(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Nicephori Gregorae Byzantina historia: Graece et Latine"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



-^kf 



I 



•■JJ^^^ 



> * J»A 



M / 



LIBRARY 

OF TM€ 

UNIVERSITY OF CALIFORNIA. 



^ccession 8931(> C/fl«s 



f ■'W * — 

_5 



,.xs 




COKPUS 

SGRIPTORUM fflSTORIAE 
B YZANTINAE. 

RDITIO EMENDATIOB £T COPIOSIOB, 

GOKSILIO 

B. G. NIEBUHRII C. F. 

INSTITVTA, 

OPERA 

EIUSDEBI NIEBUHBn, IMM. BEKKERI, L. SCHOPENI, 
G. £T la. DINDORFIORUM ALIORUMQUE F9IL0L0G0RUM 






PARS XIX. 

NICEPHORUS GREGORAS. 

VOLUMEN L 

— ^ 

BONNAE 

IMPENSIS £D. WEBERI 
MDCCCXXIX. 



NICEPHORI GREGORAE 

BYZANTINA HISTORIA 

GRAEGE £T LATINE 

CDM ANNOTAHONIBUS HIER. WOLFO, CAR. DUCANOn, 
10. BOIVHn £T CL. CAPPERONNERII. 



C (T R A 



LUDOVICI SCHOPENI. 



VOLUMEN I. 



BONNAE 

IMPENSIS ED. WEBERI 

HDCCCXXIX. 



PRAEMONITUM. 



i^icephori Gregorae Historlam Byzantinam , sire^ ut ipse 
more graeco dicity Romanam, primus in lucem protullt 
Hieronymus Wolfius Basileae anno 1562., graece et latine, 
nonnuUis annotationibus de critlco potisslmum genere addl- 
tis. Quae edltio cum ex codlcibus ducta esset perquam 
mendosis et qul imdecim tantum libros priores, id est, 
paullo minus quam quartam totlus operis partem comple- 
cterentur, acddit opportnne, ut loannes Bolylnus initio 
saecoli proximi, magno Ducangio auctorCi huius scrlpto- 
ris denno rulgandi atque ad integrltatem propius adducendi 
cnram susclperet. Erat autem lo. Bolylnus vir praestanti 
doctrlna, et egregia llbrorum^ maxime Parlshiorumy co* 
ptd instructus: quorum ope non solum ea, quae Wolfius 
mutila et kcunosa habet, quae sane Innumera sunt, fellcl* 
ter snpplevit et olia haud pauca libroriorum yitia sustuUt, 
Temm etiam oltero tanto maiore librorum numero Nlce- 
phori opus locupletayit. Frodiit elus editio Parislis e typo- 
graphia regla anno 1702. i tomis duobus, quorum prior li- 
bros undecim a Wolfio yulgatos continet, alter inedltos tre- 
decim, quos ipse e MSS. erult. Idem poIIicIttiB est, se qua- 
tuordecim reliquos Ubros una cum Variorum opusculis, 
quae ad historiam eam illustrandam facerent^ duobus alils 
tomis comprehensos, editurum. Sedpromissum non ap- 

HVrSUi 



VI PRAEMONrniM. 

paruit, neqae eins cura ultra libram TicesiiBain qnartam 
processit. lUa postrema operis pars etiamnum inedita in 
bibliothecaVaticana, parti^ etiam in Parisina^ latet; unde 
ut in lucem eruditorumque usum aliquando prodeat, idque 
potLssimum opera ill. Hasii, qui eius rei spem fecit, harum 
litteramm causa vehementer optamus. Nunc id operam 
dedimus, ut Nicephori historia, quatenus in editione Pari- 
sjna extarety in hoc Byzantinorum Scriptorum Corpore 
ad eiasdem editionis fidem exhiberetur -atque adeo, no- 
vae recognitionis cura suscepta, correctior aliquot parti- 
bus et emendatior prodiret In quo genere multum mihi 
profuit insignis variarum lectionum copia, quam Boivinus 
cum oliis e codicibuS| tumpraecipue e Parisino 2558, exi- 
raiae bonitatis libro, curiose congestam in marginibus edi- 
lionis 8Uae posuit. Adhibui praeterea lectionum yarietates, 
quas e codice Vaticano idem amicorum opera describendas 
curaverati sed cum serius i quam oportebat, fioma ollatae 
essent, ad calcem tomi secundi inter Annotationes reiece- 
rat. Hinc eas in sedes suas revocavi et si quae Wolfianis le- 
ctionibus meliores yisae essent, in ipsnm yerborum ordi- 
nem admisL Qaod ubi faciendum putayi, yetus lectio 
prima Wolfiani nominis littera diligenter indicata est. Ce« 
terum quidquid marginibus editionis Parisinae adscriptum 
legilur, quod rem criticam non attingat^ id genus nota- 
ram omne Annotationibus ipsis inseram, quae extremo 
operi flubiimgentur. 

Scribebam Bonnae, mense Augusto a. 1828. 



lO. BOIVINI BEDICATIO. 



L U D O V I C O 

M A G N O. 



I\e8 gerere et ieges dare populis R^nm est. At non caetera 
omnia, tametsi minus illustna sunt, sic Principes magnos dede- 
cent, nt Artiom qnoque et Scientiarum curam negligere , litteras- 
qne etUbros aapemari debeant. Hoc certe apnd omnea conatat, 
Historiaram lectionem utilem admodum et fimgiferam e§8e imperan- 
tibna. Itaquei Rex AuGusTiasiME, qui liuiua generia libroa obla- 
tnm Tibi Teninnt, iia iuata ratio non deeat» qua audaciam anam 
excuaent; neqne adeo mirum cuiquam eaae debet, quod ego hoa 
rerum Bjzantinamm Commentarios Maibstatx Tuab auaim of* 
ferre. Enimvero mOi id ut facerem, priratae etiam rationea, ac 
eae quidem gravea, timidum ancipitemque perpnlemnt. Eccui 
enim laboria mei fiructum hunc et haa yelut atudioram primitiaa 
potias conaecraaaem quamTibi, a quo id omne habui guodaffero? 
Ta-j|tinni, Tu libroa, Tn facultatea auppeditaati. Begiia typisi 
Hegiia sumptibua Tnia perfecta haec Editio. Opua ipanm ma- 
gna ani parte ex BibHotheca Tua prodit Quod ad Hiatoriam 
faia libria comprehenaam attinet, ea eat einamodi, ut Francici nomi- 
nia non heredem modo ac vindicem, aed et quemcunque amato- 
rem, yel primo narrationia exordio atatim allectet« Initium 
qnippe eat , capta a noatria Conatantinopolia ; diviaum gentilibua 
Tuia, Balduino Flandro etLudovico Bleaenai, nobiliaaimnm lm« 
perium : Conmenorum opea acciaae j virea attritac^ ac diaperaae. 



TW lO. BOIVINI DEDICATIO. 

I 

Magna Iiaec ct praeclara. Sed iilterius deinde progressis non 
minora occnrrant; Francorum ingens exercitus, sub Christi si- 
gnia militans: Asia subacta: res terra et mari a CAROLOy Divi 
LuDovici fratre , contra Micbaelem Palaeologum fortiter gestae : 
Gatalanorum denique (nam et^ horum gloria ad nos pertinet) vi- 
ctoriae incredibiles de Turcis, de Byzantiis, de Acbaeis. His, 
Rex Maxime, ornamentis insignemy et virtutis Francicae quibus- 
dam quasi luminibua illustratam^ Nlcephori Gregorae Historiam 
benigne, ut speroi excepturus es. Habet vero Historicus ipse 
laudea propriasy quarum commendatione optimum Principem 
facile sibi conciliet; nobile apudsuos Philo9ophi nomen: omnium 
fere doctrinarum professionem publicam : Imperatorum familiari- 
tatem: supremae in Ecclesia Graeca dignitatis' insignia repudia- 
ta: et (quo nihil apud Toi religionis verae defensorem, maius 
futumnA est) labores pro recta Fidei doctrina ad extremum spi- 
ritum exhaustoB. Sed quid ego haec Tecum, Rex AuoustissimEi 
alieno plane tempore? cum omnes cogitationes Tuaa tolet tanta 
negotia sibi vindicant; cum cogendae undecunque legiones» 
classes armandae , munienda oppida ; hosles non nostris solum, 
sed et sociorum finibus aixendi^ cxun denique et populorum sa- 
luS| et Regum tutda, et totius paene orbis terrarum cura provi- 
dentiam Tuam ad se revocant. Flura desino. At Tu, Regum ma- 
XTME| tum aapientibus consiliisi tum armis victricibus bella com^ 
pone; ut, pace hostibus imperatay Tibi et Tuis longum vivas. 
Haec sunt vota publica, Hoc Religio, hoc alumnae Tuae , Artes 
et Scientiae; hoc novis quotidie per Te opibus florentes, Bi* 
bliotheca Regia et Luparaea typographia mecum vovent. 



10. BOIVINI 
PRAEFATIO. 



iVnims hic de«nmii8 quartns ett, ex quo Garolus Ducangius, Vir 

de litleria praedare meritus, mihi auctor fuit, ut Nicephori Gre- 

gorae libroa aex historicosy qui iu Bibliotheca Regia manuscripti 

extarent, Latine verterem ; ut postquam absoluta esaet editio Chro- 

nici P^sclialta , cui ille manura extremam imponebat , ii sex libri, 

ad eoa quoa Wolfius vulgavisset adiuncti, Begiis typis mandaren* 

tur. £ram tum ego colligendis Libanii Epistolis iutentus ; et La- 

tinaa iam e Graeds feceram non paucas. Senis doclissimi con- 

silio iuvenem me et novitium parere aequum fuit. Tametsi igi- 

tur amoenitatibus et elegantiis Libanianis mire delectabar , et ab 

iia a^re discedebam , tamen illi sum obsequutus ; idque eo ma- 

xime, quod ad ipsius adhortationes accedebat voluntas illustris* 

aimi Abbatia Camiixi TELLEBn , eximia indole praestantis et su- 

pra aetatem docti adolescentis , cui me et mea omnia studia vo- 

veram , Bibliothecae Regiae Praefeclo , atque eo munere iam tum 

seae dignum probanti. Hic ut laborem impositum alacriore ani- 

mo susciperem, etiam Patris> Viri summi, auctoritatem interpo- 

tvdt, Bon belli aolum aed et scientiarum bonarumque artium 

curam demandatam a Rege tunc sustinentis. 

Hia auspiciis ad libroa Gregorae interpretandoa aggressua 
laeta et fausta omnia mibi spondebam: aed res ipsa opinionem 
meam multum fefellit. Etenim paucis post diebua obiit is , qui 
mihi novnm iter ingresso praeire ac praelucere unua maxime 
oBminm poterat , optimus et eruditissimua Ducangius. Hac By- 
zantinae hiatoriae face extiucta, viae non aatia gnarus laborem 
ac diligentiam aubsidio mihi comparavi; et eorum sex librornmy 



X 10. BOIVINI 

quomm iDe viz nniun Latine ▼ersum proximus morti relegerat, 
interpretationem int^am post obitum eius utcunque abaolvi. 
Bello demum atroci per universam Europam aaeviente interrupta 
pacis opera. Itaque et Gregorae nostri editio in aliud tempiis 
dilata : cui deinde mora alia funestisaima accidit, Marchionis Tsz.- 
uan LuYonii mora repentina ; quae praedaraa illaa cogitationam 
mearum spea omnino fere evertit. 

Caeterum ex iis ipsis publicis privatisque calamitatibus firu* 
ctum hunc cepi , quod mihi per 4ecem annos ea quae scripsia— 
■em corrigere et accurare, ac praeterea alios Gregorae libros 
emere e tenebris et ad illos quos piimum habuissem addere 
▼acayit. Variis nempe codicum manuscriptorum catalogis per- 
lectis intellexi, editos fuisse a Nicephoro Gregora historiae By- 
zantinae libros multo plures y quam quot sive impressi sive manu 
scripti in pluteis Regiis extarent. Docuit me Labbeus , repositoa 
latere in Bibliotheca Scorialensi libros eius auctoris historicos un- 
detriginta : nec multo post in codicem Regium incidi , qui vige- 
■imum octavum et vigesimum nonum historicos habebat, cum 
quatuor dogmaticis coniunctos. Didici ex Apparatu sacro Anto- 
nii Possevini et ex veteri catalogo Ms. , asservari in Bibliotheca 
Vaticana historiam eiusdem Gregorae Ecclesiasticam , et Acta 
Concilii, seu (nt ibidem vocatur) jiHSTPIKHS ZTNOJOT^ ac 
narrationem persecutionis in Orthodoxos motae a Palamitis. De- 
mum R. P. D. loannes Mabillonius » qui nostra haec stndia adia- 
▼andi nnllam occasionem praetermittit, communicavit mecum in«- 
dicem accuratum librorum xxi. in uno codice Vaticano extantium ; 
quorum primus esset ievrti^ov PipXtov loyog ^y id est, Secundae 
Partia liber eepiimus, seu totias historiae decimus octavus; ul- 
timus vero inscriberetur , 'PdnitetXn^g tMQlag kr{^ seu ByzarUimu 
Historiae liber xxxriir. 

Peropportune autem acddit , ut Romae per id tempus com- 
moraretur vir hnmanitate singulari praeditus I. Vivantius , S. T. 
Doctor Parisiensis , idemque Socius Sorbonicus. Huius cura et 
officiosa R. P. D. Stephanotii sedulitatei sumptibus autem ni. Ab- 
batis CAiiciiii.1 TEi.LB]in, libros novem ex codice Vaticano de- 
scriptos et Roma ad me allatos cum avide legissem , animadverti 
eam ipsam e§se historiam Ecclesiasticam , cuius mentio facta es-> 
set a Posseviuo in Apparatu s&cro. Hi novem libriy ad uudeciin 



PMEFATIO. XI 

Woffianos et ad illosseZy qvi penes me erant) adiecti,Iibranini vL 

gin^ eex numeram efficiebant. Post ▼igesimnni sextum deerat ad> 

' bnc nobia ▼igeaimuB septimna. Caeteros in BibUotbeca Begia ba* 

bfbamna, exceptia qninqne ultimia. Tandem etbi quoque, nna 

com vigeaimo septimo , integri ad uoa pervenerunt , Friderici 

Boatgaardii nobilia Dani opera et aumptibaa; qua quidem de re 

inira fnaina. 

Inter baec aequitate etmoderatione yictoria LUDOVICI MA- 
GNI pax £oropae reatituta eat. Solutua iam orgentibua diffid- 
fimn tempomm curia Begni adminiaier (nunc f ranciae Cancel-^ 
larfoa) LuDovicva PoHCHARTiiABiaua ad ea, quae aibi commendata 
a Bcge erant , pacia omamenta amplificanda totom ae animo et 
cogitatione convertit 

Luparaeae officinae typoa Graecoa, omniom qni unquam 
inemnt elegantiarimoa, inutilea et otioaoa yacare aegre ferebat 
loAnna PAui.ua BiOKonuay Abbaa nobiliaaimuay Comea bodie 
Conaiat<»ianna : qoi ipao belli tempore, cnm aTunculua Poitcbar* 
nAxaiua infinitia negotiia diatriogeretur, Beip. litterariae et Aca- 
demiamm inra aic tutatua faerat^ ut et auua litteria bonoa perpe- 
tuo tnm conatiterit, et yiria Academicia praemia de more perao- 
Inta aint. £i igitnr, pacatia iam et tranquillia rebua , cora haec 
Imt non poatrema , Graecoa libroa typomm Begiorum loce illn- 
atrare. Undeat me, longo familiaritatia uau coniunctumy bor* 
tatna eat, nt Nicepboii Gregorae acripta, qnae parata babere me 
aaepioa dixiaaem , Begii typograpbei praelia committerem qnam-* 
primum. £go Tero permittMitibua, immo iubentibua iia, quoram 
anmma eat apod meauctoritaa, oblatam occaaionem atatim arripni^ 
et paucia poet diebna Tonn primi editio coepta eat. Qoa in parte^ 
quoniam Wolfioamihipraeivit, quid privatim ipae prmeatiterim 
exponion. 

Inter oodioea mannacriptoa Bibliothecae Begiae unua cbar- 
taceua, cui inacriptua eat numerua 2568 > praeter hiatoriam o* 
mnem Pacbymeriaoam, libma Gregorae hiatorieoa undedm couif- 
plectitUTy eoa Tidelicet qui a Wolfio primum editi aunt. In 
eo codice, bonae alioqni notae et aatia antiqno (nam acriptua 
eat ante captam a Tnrcia ConatantinopoUn ) , boc aingulare eat, 
quod quae in libria editia manca aunt et imperfecta ^ ea ibi inte- 
gra reperiaDtur. Deerant autem in libria editia tria illa fragmeu- 



xii 10. BOmNI 

tA* qmie Fetaviiu a Frontone Dacaeo acc^ta priinua volgavity et 
Nicepbori patriarchae Breviario historico subianxit. Deerant et 
alia non minora ^ quale est insigne illud de Atbanasii patriarchae 
aeveritate, et de monachorum moriboa emendatia; item quae per* 
tinent ad eiuadem libri caput aeptimum , ad libri noni caput ae- 
ciindumy et ad libri undecimi caput item secundum. Denique io. 
aingttlis fere paginis dictio aliqua aut etiam plures deaiderabantur. 
£oe omnea defectua ex codice illo Regio aupplevimua in hac edi- 
tione. Maiora aupplementa in marginibua indicata: minora can- 
cellia*) induaa^ mendae praetereay quae innumerae erant, ope 
eiuadem codicia aublatae. 

B^raua in eo ipao codice hoc notatu digniaaimum eat, quod 
quae Gregoraa libria quatuor poatremia plurima inaeruit, variia 
temporibua a ae elucubrata, ea fere onmia ibidem deaint; aic au. 
tem auia quaeque locia redaa fuerint y ut namtionia contextua 
nullo hiatu abruptua ait, aed omnibua partibua apte cohaerentibua 
integer et continuua procedat. Id Gregorae ipaiua iudicio factnm 
velim: neque a vero abhorret^ eum primae editionia amore re- 
frigerato auum opua recognoviaae y ac ea quae oatentandi ingemi 
cauaa aaauerat , monodiaa, orationea, aliaque id genua reaeouiaae* 
Vereor tamen, ne ct gloriae paulo avidior eoa pannoa, in prima 
acriptibne omiaaoa, repetito deinde operi intertexuerit. Haec 
ipaa certe, quae a codice Begio abeaae dicimua, nihil ad hiato- 
riam pertinent: immo hiatoricam rerum aeriem interrumpunt , et 
lectori ad maiora featinanti moram obiidunt. Tamen quia in iilo, 
quo naua eat Wolfiua , co Jice manuacripto eum locum obtine- 
bant quem in libria editia habenty non auai aumua ea loco mo~ 
vere et alio relegare : aed eadem , et alia quaedam uncia induaa» 
non comparere in codice Regio^ lectorem admoneri aatia eaae pu- 
tarimua. 

Variaa lectionea pleraaque auppeditavit idem Bibliothecae 
Begiae codex; paucaa vero ia cuiua numeiiia eat 2078 1 parum ab 
editia diveraua ; niai quod in librorum et oapitum diviaione dia- 
crepat : libroa autem non plurea continet quam quatuor, tametai 
praefixua eat index librorum aex. Monodiae duaey eae acilicet quae 
iniiium libri dedmi couatituunty caatigatae et aliquot lectionibua 

*) [Bfinora quoqne huios codicis aapplenienta , cancellia aublada» indl- 
canUir in hac nora editione fonnola i add. J»] 



ERAEFATIO. xjlu 

iBiislzaiae fueront ex codic« Golbjertuio 4950; cuiiu nobis copiam 

iedt Yir qaaiQ doctus Um.amabiiis; Stephanus BaluziuB. Habui- 

mu» praeterea lectionea nonnullaai ex Vaticano codice descriplat 

¥nderici Jtostgaardii studio et diligentia, Sed eas, quia sero alla- 

tae sont, perfectia nempe et iam sub pra^Io mnltiplicatis iis paginis 

ad qnas pertinebant, idcirco buius Tolufninis appendicibos annc^ 

ctendas resenraTimus. Constat ex Bibliotliecae {$eguierianae ea^ 

talogOy extare illic^ inter codices manuscriptos Graecos, Jfic^ 

phori S^niMin hUtoriae Momanae^. cmp Cbronico Zonarae 

coninnctam* £am codicem^ in quo, libros ^icepbori Qregorae 

nndecim pnpres titnlus ipse oontineri innuit,. operae faisset con«* 

fiezie cum inqpressis. Sed mi^ ed eam Bibliotbei^m aditus ^on** 

dum patnit. 

Latinam interpr6tation,em,, cnjus andboTs eM«t Bieronymvs 
Wolfiusj magfimn apud eruditos. nomen^ a^ic^ram jst intactam 
summafi4erepraesen1areinitio.decreveram: cousilii deindehuius 
auitandicansae pinresiueruirt. Gregoras multiingae eruditionis 
et ards rhetoricae ostentator saepe aberrat a propositOy et ad ea * 
ipiae pamn^.ipt nibil ad rem pertinent digreditur* In iis fUt(^Q* 
fotsndram est quam sit yerbosus* £aWolfiuSy.rebas msgis quam 
verbis intentus^ breyiora facere studuit. Itaqoe et luxuriantia 
coinpescait, et qnae onmino redundabant snppressit £go vero 
faoturnm me opfvae pretinm .pntavi, si auctoris Graeci vestigiis 
pnbaererem, atqne eius verba lectoribus | si minus annumerarem, 
saltem religiose et fideliter appenderem ; quaoy ut opinori opti- 
ma est ratio interpretandu In quibusdam etiam a vero sensu de« 
flezisse mihi visus est intezpres doctissimus; aut sententiam au- 
Gtoris obscure et contorte expressisse. Nihil dico de minoribus 
vitiis, quibusnullum opus, quantumvis tersum et limatum, ca- 
rere omnino potest: quae quidem vitia utplerumque nos in lucu- 
brationibus nostris £Edlunt| ita in alienis vix unquam fogiunt. 
Equidem eos naevos, corpori alioquin egregio inspersos, ut exi- 
merem sedulo operam dedi: nec me ea re iniuriam Wolfio fecisse 
arbitror, sed de eo bene meruisse aio et contendo. Nec enim 
quia illum identidem lapsum corrigo , idcirco me vel doctiorem 
Ktatuo vel diligentiorem} neqne ei propterea 
deiraJiere ausim 
JBaerenim cc^iU multa cum iaude coronam. 



mr 10. BOIVINI 

In Iiiinc modum tam Graeca qaam Latina a nobis aucta et re. 
cognita fiierunt. Ad haec libri nova ratione diviai ; quoniam in 
prioribus editionibus capita , temere et inconcinne prorsus dige- 
8ta , etiam numeris carebant Additae minores aectiones. Prae- 
fixa singulis capitibas argumenta, seu breviariay yulgalis accura- 
tiora et ad sectionum numeros accommodata. Anni, m^ses, 
dies, siderum ortus et obitus, solis et lunae defectasi et varii 
temporum ebaracteres subinde adnotati. Sententias, et crebra 
de moribus iadicia , item alia quaedam levioris momenti, ne oneti 
essent max^nibus , omittere visum est. Notze breves , ubi opus 
fiiit, adiectae : uberiores reiectae ad calcem Tomi secbndi. Porro 
in hts primas tenent doctissimi Oncangii Notae postumae; quaa 
paulo post illius mortem meae fidei commendaverat optimi patria 
filius dignissimus Pbilippus Ducangius , iVanciae Quaestor apud 
Pictavos. His partibus ac numeris editio haec Regia dtffert a 
vulgatis: quas ego ad hunc diem usque non plnres vidi quam 
quatuor: sex tamen prodierunt^ aut saltem quinque. Primam 
anno mdux. Graece et Latine in Germania prodiisse Fridericua 
Bostgaardius colligebat ex Wolfiana praefatione, seu potius epi^ 
stola prosphonetica ad Antoniunf Fuggerum, iUo ypso anno data^ 
Hoc posito *) j secunda fuerit ea quae Latine prodiit Basileae a. 
HDLXir» Tertia, quae Lat. Paris. a. MdLxvn. Quarta, quae Ita-» 
lice, interprete Lud« Dulci, accurante Augustino Ferentilli, Ve* 
net. a. mblxix. in 4« Quinta, quae Lat. Francoforti ad Moennni» 
a» Mnuxxvn. Sexta, quae Graece et LatinO; Goloniae Allobro* 
gum, a. Mpcxv. Hankius Gregorae Historiam Coloniae Planicia-' 
nae etiam a. C. mdcxvi. editam observat; Wartfaonus duas Fran« 
cofurtenses numeratj primam a. Mnurvin., secundam a. mblxxxvu. 

In Tomo secundo usi sumus duobus apographis'| utroque ex 
veteribuB exemplaribus Bomae descripto. 

Primum apographum, quod in Bibliotheca Begia extat nu- 
mero 2079. docta et eleganti manu ante annos plus centum et quin* 
quaginta exaratum fuit, ut patet ex ipsius librarii testimonio, 
qui peracto opere haec subscripsit. Tikog tkafiev xovxo xo cvv— 
tccy(ia vg oKxtoKaiSsKaT^jf xov oxroj^^/oi; , Stei %dioax^ nivxaao^ 
CMCx^ xeaaaQaxoaxal xQlxat , anovdj xal tpdoTtovlf X(fiaxoq)6QOV 

[Non erat ponebdum; vid. Fabricii Bibl. Vol. VII. p. 6512. HarL] 



PRAEPATIO. XV 

jt^ n^ xa fioOiffMrrtf no^m J>»^/fov tov jif^iMpftaKov ^ tbv 
'Pow^ivmv %tA Bif^w bctaniftoVy ngSg IIwlop riv r^flrop^ ra 
nf9 U(fWfvinig aitiovo^oivvtUy JUtQi Kikmv fiainXimg iv ty tPc»!»)} 
t§ %iw n^^pevcavtog. id eit: jAsobUum eat hoe opm Octo^ 
hrU die ±8f anno MJfxzJii. ChrUtvphari Ai4»m Germam opera 
ae diUgeniia tranacriptum ; munificentia autem et studio in liite^ 
rae ardenti^dmo Georgii jirmeniaci (D^ Armagnac)^ Rutenorum 
et Vabrorunh episcapi , a Gallorum Bege ad Summum Ponti-' 
fieem Paulum iii. legati Momam mieei» £x hoc cod. libros Tomi 
Miu secundi sex priorea accurate descriptoa (nam codicem 
ipsiun qaominus tjpographia oommitteremua religio nobia fuit), 
typia ezprimendoa curavimaa, 

Alterum apographam, ante hoa quinque annos Romae acri* 
ptam et a clariasim<f yiro I. Vivantio Lutetiam allatum, Talde 
mendosam erat. I<7imirttm at apud nos, ita etiam Romae magna 
est paucitaa corum calJigraphorum , qui manam in Graecis exer- 
dtatam habeant; adeoque nebesse est ad librarioa radea et impe- 
ritos recarrere, quotiescunque agitar de exscribendis codicibus 
Graecis. £x eo apographo prodennt hodie in lucen libri aeptero, 
qu reliqaam haiaa Tomi secundi partem explent; iique, ultimia 
tribua non totia exceptia, castigati ex Vaticano exemplarij cnm 
quo Jectiones dubiaa oontulimua per viros eruditissimos , quos 
laboria hniua per se ingrati taedium ac faatidium nostra et pu* 
blicae ulilitatia causa feire non piguit. iLaque iia faoc loco » si fa» 
cile paterentur, magnas gratias ageremna; praesertim Abbatibua 
illuatriasimis, Laurentio Alexandro Zaccagnioy et R. P. D. Del- 
miro; qui Bibliothecae Vaticanae praefecti creditum sibi pretio- 
siasimum thesaurum ea fide integrum et illibatum custodiunt, ut 
tamen magnum ex eo communicato fructum omnes eruditi per- 
dpiant, atque exilla totius litterati orbis luce conspicua darum 
aibi ac suis lumen accendant. £x illo ipso Vaticano exemplari 
libros, ut iam dixi, quinque integros Fridericus Rostgaardius per 
hominem eruditum, popularem suum^ transcriptos Bibliothecae 
Regiae dicavity suumque illud votum praefixis elegantibus heroe- 
legis consignaTit. Sed de iis libria alias opportunius. Pertinent 
enim ad tertium Tomum. 

Variae lectiones nuUae fere in huiua partis marginibua anno. 



XVI 10. BOIVJNI 

Uta« sttnt; qaoniam eorum librorura» qtubus constat liic Tomnsy 
ttnicom exemplar poasedimos* Unicttm dico : nam Vaticana exem- 
plaria nec penea nos fuerunt, nec pro diversia reputanda sant, 
cum nostra ex iia descripta aint* Quaa autettex iia lectionea 
a viria dociis auppeditataaliabuimuay eaa, ut veram et genuinaiii 
acripturam, non in margines^ aed in mediam paginam et in ipauin 
(ut aiunt) contextum tranatulimua ; exceptis iia, quas ab amico 
cariaaimo Ludovico Tarnio nuper allataa ad calcem Tomi ae- 
cundi in Notas retulimus. 

Equidem hoc loco temperare mihi non posaum, quin et mea 
et Nicephori Gregorae cauaa doleam-, quod cum hic per noa poa- 
aet non modo inleger ^ aed etiam tersua et limatus , in publicum 
emitti , idem tamen pluribua fortasae maculia reaperaua ac defor- 
mia lucem demum aspiciat. Fieri enim haud potuity ut non mul- 
ta in apographo mendoaiasimo oculos meoa fugerint, et incor- 
recta remanaerint. Poterat autem hic acriptor longe castigatior 
dari a nobia, $i quae in pluteia Vaticania Tetera extant exempla- 
ria, ea penea noa fuiasent* Sed nimirum uni non omnia data 
aunt. Quod autem facere ego non potui , id quondam fortassey 
ai tanti rea eaae videbitur, felicior alteriua industria praeatabit 

Ad Latinam interpretationem noatram quod atlinet , acri- 
ptoria Graeci mentem ai me ubique asaequutum fuiase affirmem, 
arrogana aim : praesertim cum nec Wolfio ipai, Telerano et eme^ 
rito interpreti , id contigerit. Possumus vero utei*que hac ratio- 
ne noa defendere, quod qui Tiam nullius greaau tritam ingre- 
diatur, ei difilcillimum ait non labi, praesertim siea lubrica sit 
et coniragosa et salebris plena, quales passim obiicit Nicephorus 
noster; qui quoties evagari libuit (libct autem nimi^ aaepe) tum 
demum disertum se et elegantem credit « cum aententiam suam 
Terborum ambagibus quam maxime perplexis involvere potuit. 

Tomi primi aingulis paginia , quoniam temporum ratio in ea 
historiae parte non aatis certa esse videbaturi annum praescri- 
bere non potuimus, Itaque iUic pro annis Imperiay aeu regnan- 
tium Imperatornmnomina, posita sunt. InTomo aecundoi an<* 
noa ipsosi quoniam de iis constabati apposuimus; Imperatorum 
autem nomina omisimus. Quippe cum per annoa decem perpe- 
tuoa, quos continet Iiic Tomus^ potestaa Imperatoria penes duoa 
Principes fuerit| Palaeologum et Cantacuxenum, inutile esse duxi- 



PRAEFATIO. xm 

flnu repetere in singiilia pagiiiis id, quod M0d iiKmiuase satis fo* 
ret Libros in capita , capitA in aectiones eadem methodo divisw 
mtts, qua in Tomo primo. In breviariia quoque et in notia ean- 
dem prorana rat»ouem aequuti aumua. 

Diaputatioxiem cun Cabaaila, libria tribna non toUB com« 
prdienaani (nam ea a Yigesimo aecundo inchoato ad Tigesiinum 
quartum fere medium excurrit), quod ad hiatoriam haud satia per- 
tinere videretur, ad aecundi volumima calcem reiicere ^imua 
pTimom fuit. Demum, ne continuia librorum aeriea abrumperetur, 
reciiitf £ictumni me exiatimavi , si aunm ei ac proprium locura 
serrdrcin. II na me rea morabatur; quod eam disputalionem non« 
duffl Latine vertiaaem, nec mihi otium auperesaet ad iatud quoque 
penaum abs^lvendum. Inter haec commodnm auam mihi operam 
obtnlit M« daudiua Capperanneriua, LicentiatUB Theologua Fari- 
aienaia. HuicegOy Graece et Latine doctiaaimo , facile equidem 
addnctos snm, ut eaa partea traderem ; eo praeaertim, quod quae 
ille interpretanda auacepturua foret, ea eaaent fere dogmatica, 
adeoqne vix poaaent verbia propriia ac perapicuia a quoquam ex- 
primi, niai qui in rebua theologicia multum veraatua etquotidiano 
scholarum uau aubactua foret : id quod, ai cui unquam, cumula<^ 
\iasunum certe iati contigit. 

Tomom tertium conatituent libri quatuordecim ; historici 
quidem octo, dogmatid vero aex, de quibua nil neceaae eat prae- 
fari im'tio huiua voluminia. 

Tomuaquartua, praeter poema ingena Graecobarbarum de bel- 
lo aacroy item de Conatantinopolitaniay Peloponnesiacis et Neapoli- 
taniaFrancomm expeditionibua, aelecta Tariorum opuacula con- 
tinebit) ea adlicet, quae Nicephori Gregorae hiatoriam poaaunt 
illnatrare. Iniiaernnt: 

I. Narratio Nicetae Choniatae de atatuia Constantinppoli- 
tania, quaa Latini, capta Urbe confiractaa, in monetam confla* 
vemnt. Cuiua narrationia, ex codice Bodleiano deacriptae, co- 
pia mihi a Viro dariasimo loanne firneato Grabio facta eat. 

II. Theodori Laacaria orationea duae. 1*. £ncomium pa- 
tria dua, loannia Ducae Imp. 2*' Laua urbia NicaeaCi ex cod« 
Heg. ^ 

ni. Teatamentum Araenii patriarchaey editum a Cotelerio. 
IV. Athanasii patriarchae ad aeniorem Andronicum episto- 
NieepharnB Gregor. VoL l h 



icvui 10. BOIVINI PRAEPATIO. 

lae et rdatioiies selectae, ex codice siDgnlari, qnem Bibliothe- 
cae R^a^e cam aUia miiltis nup» donavit C. BIaur. TELLEBiua» 
archiepiscopus Dux Rhemensia. 

V. Manuelis Philae poema historicum de Hichaelifl Glabae 
rebuB geetia , ex alio cod. Regio (olim TeUeriano) deeciiptum. 

VI. Tomua pseudosjnodi Palamiticae , editua a Combefisio, 

VII. Excerpta ex acriptis Nicephori Blemmydae, Gregorii 
Cypriiy Theoduli Rhetoris, Nicephori Chumni, Barkami, Acin- 
dyniy Palamae, Nicolai Cabasilae, Philothei patriarchaei Medici 
Taronita^; Cantacuzeni, Demetrii Cydorai, ipsius Gregorae^ et 
aliorum, omnia paucissimis exceptia anecdota. 

Ita quatuor tomia integrum opus constabit : quod brevi, nt 
aperoy absolvetur, favente hisce studiis nostria niustrissimo Co- 
mitCy Cancellarii filio y Hierontmo Pohchartraenio. Nempe hic 
ad aecretiora Regis consilia admissns, atque ipsius rei navalis ad- 
ministrationi praefectus , artium praeterea et Academiarum rebua 
ordinandis incumbit, successor idem et aemulus patris; quemlit- 
terarum ac litteratorum amore et exculto liberalibus disdplinia 
ingenio sic refert, ut ei non tam in curas quam in laudem suo 
cessisse videatur. 



NICEPHORI GREGORAE 
VITA. OPERA. EL06IA. 



M JIL AblNilflin CAMELLUM TELLBBIUMt Bibliotiieaie Ra^ 
Praefoctam, scripdt 10. B0IVINU8. 



V I T A. 

vTngorae ▼itam , accurate enarratam , non ita pridem Tulgavit 
Mardnus HankiuB , yir doctus et in Idstoriis Graecis Latinisque 
liaud mediocriter versatua. Sed is libroa Gregorae alioa non vi- 
derat, niai undecim priores, ab Hieronymo Wolfio editos. £g0| 
ut Tute acia ABBAsNoBiLissiHXy integroa duodequadraginta ha- 
bm ; item alia quaedam eiuadem auctoris anecdota, ac in iia dia- 
logom de SapierUia^ qui et Fhrentius inBcribitnr. Hia omnibuB| 
0t aliia praeterea aequalium Gregorae acriptomm libris perlectiay 
pliuima ad bnnc diem paucis investigata didici; remque ab ho« 
miiie eruditOy sed illia ipsia adiumentis destituto, iam (ut dixi- 
maa) tractatamy de novo explicare institui Caeterum si Hankii 
exemplo, alienorum operum pannis ondiqae coUatisi quendam 
▼eluti centonem texuissem, veritus sum, ue parvum per se argu- 
meiitam in magnum seuaim volumen excresceret. Blalui itaque 
meis TerbiSy et continenti fere narrationey sigillatim quaeque et 
IxreTiter conunemorare: nimirum ut cuius historici libros, per 
▼ariaa Bibliothecas antea dispersos, tuis sumptibus tuaque, Abbas 
luursTBissiifB y auctoritate collegissemus , eius tu dicta et facta 
brevi per nos libello comprehensa haberes ; et hinc quanta apud 
raos celebritate Gregoras noster floruisset, fadlius intelligeres; 
nec te navatae huic scriptori operae nostrae poeniteret. Non sum 
autem adeo iniquus, ut hac qualicunque grati animi significatio- 
ne satis me tibi pro ofGcio meo fecisse existimem: nectuorum 
crga me meritorum magnitudinem sic ignoro, at pares unquam 
bmefictis gratias relaturum me esse confidam.^ 

Cirdter annum Christi hcgxct, imperante Andronico se- 
niore, Nicephorus Gregoras natus est in Asia. Paphlagonem 



XX NICEPHORI GREGORAE VTTA. 

eum fapit patriarcha Fbilothens in Antirrheticis ^). Ipse in dia- 
logo de Sapientia vocat ae Heracleotam. AYnncaliun certe ha- 
Imit loannem *) Heradeae metropolitanum , eiiis adlicet, qoae 
Ueraclea Ponti dicitur et sita est in finibus Paphlagoniae. De 
parentibus aliisque cognatis nihil memoriae proditum est. 

In ea urbe educatua prima puerilis doctrinae rudimenta 
8ub antiatite aynnculo poauit. Inde ') translatua Bjsantium 
tradidit se in disciplinam patriarchae loamiia Glyceoa , qui apud 
illiuB aevi homines disertissimus et Attid sermonis perilissimus 
habebatur ^). Eius autem pontificis consuetudine studiosus iu- 
▼enis ') tantopere delectabatur, ut diu noctuque ab illius ore 
penderet. Vicissim ipsi patriarchae sic disdpuli stilus placebat, 
ut eum y longo morbo debilitatus ^) , testamentum sibi scribere 
et componere iusserit ^). 

Ut in rhetoricis patriarcham , ita in astronomids magnum 
Logothetam magistrum excellentem habuit. £rat is Theodorus 
Metochites : qui qaidem initio , sive Gregorae adolescentia inge- 
nium nondum pemoverat , sive arcana sdentiarum temere divul- 
gari nefas putabat, pardus cum eo colloquebatur, nec rerum 
cognitionem integram d communicabat Deinde enixis predbus 
et ad persuadend^m composita eiusdem oratione victus perfecte 
et cumukte ei omnia reconditae artis praecepta tradidit ^). Quin 
et eumdoctrinaeheredem a se institutum praedicavit non semel^)( 
idque in iis versibus, quos exul scripsit^ apertius professus est. 
Tanti denique ipsum fedt, ut liberis suis paene exaequarit. Ita- 
qne monasterio Chorae magnis sumptibus instaurato, socium 
ilUc et adiutorem eum ad omnia fere habuit ^^) : rerum ibidem 
pretiosissimarum procurationem d vivuscommisit; moriens suam 
quodammodo vicem suumque in ea domo munus eidem admini- 
strandum legavit ^^). 

Contra Gregoras Metochitae liberos, filium nempe et filiam, 
erudiit, et obscUrissima quaequeveterumauctorum scriptaiisprae- 
legit atque interpretatus est ^*). Metochitam ipsum omni semper 
officii genere coluit : imminentis calamitatis metu perculsum et affli* 

1) Lib. xn. cod. reg. 1996. fol. 283. 2) Grecoras Hist. Iib. ix. 
c. 7. 3) AimoChristi Mocczn. 4) Eo patriarda, A. C.MoocxTn, 
com Androidcns Imperator lastiiiiani statnam equestrem, venti impeta 
qaassatam, foldri et columnam ipsam sappositam resarciri corarisset» 
Gregoras per iigneos gradus , a fabris extrinsecus circamductos, fad- 
lem ascensum nactae itatuam cnriose contemplatug est, atqae ex 
mensora quanmdam partium totias Colossi magnitudinem aealimaTit: 
ea sdlicet opera reni antiquaiiis gratam (aoere se arbitratos. Vide 
Hist lib. Tn. c. 12. 5) Annos natus drdter 21. A^de lib. tii. 
c. 11. B. 1. Q Testamenti scilioet exordium, quod extat Histor. 
lib. Tm. 7) Anno Christi mcccxx. 8) Lib. Tm. c 7. 9) Lib. 
Tm. c. 5. 10) lib. ix. c 13. 11) Lib. xxn. c 2. 12) lib. 
▼m. c 5« 



NICEPHORI GBEGORAE VITA. ui 

ctum ▼erbis confirmayit ^): mortiiam fimebri onitione poblioe de- 
flarit *y Scitttm est eias de illo dictom* Nenq»e ab Andronioa 
acniore interrogatus, qno pacto MelochiteSy a tennibna^ initiis- 
profectus (nam exBryennio praeceptore perpauca didicerat), amxt^ 
muB astronomus eyasisset^ Tuhii mirum^ inqnit Gregoras, c» 
]parva lcunp^ide Tnagnam /acem acceniUm €antacuxenus lauda- 
tom ait ') ab Imperatore acumen respondentis, qni imagine ob- 
Tia ac (amiliari natnram rei ob ocuios posuisset» 

llor«b||fc aula Byxantina stndiis bonarum artimny fitYente 
liris doctis Andronico Imperatore; aic nt eius domus non nvodo 
bonestatis et omnis Tirtutis ofBdna , sed et litterariae eruditionis 
gjmoasium et dicendi certaminibus quoddam veluti curriculum 
apertum esae rideretur ^j. Itaqne eo tempore mazimus fuit apud 
^aecoa ontorum , philosopboram, aliorumque eruditomm pro- 
TCBtus. Gregoras magni* Logothetae oonsuetndine satiatus ex- 
pedire sibi credidit, iam annos xjpnL. nato, nsum ad doctri*- 
nam adiiugere et ex nmbra in lucem prodire ^). Quamobrem* 
stndiormii snorum fidncia fretus ad Imperatorem ipsum se 
contolity ut se, M posset, in eius familiaritatem insinuaret 
Peramanter et ultra quam sperayerat benigne exceptus oratio- 
nem apud eum habuit , dnasque in ipso virtutes | sapientiam et 
eloquentiam , laudayit ^). Tempore procedeote ita beneyoium 
eundem expertus est, ut aliqui indignarenlur iuvenemy nulla 
dignitate^ nuilo sacerdotio cdmmendatnm, tanta apud Principem^ 
gratia vaiere. Andronicus , ut os obstrueret obtrectatoribus, pri- 
mos ecclesiae honores conferre ei iuveai statuit ,. et Chartophyla. 
cis dignitatem , velut pignus, statim obtulit : ac iam eidemi tan- 
quaui baud dobie accepturOy veates et insigina dignitatis parabat* 
Gregorasy immaturam aetatem et studiorum suorum rationem 
caussatusy gratiis actis, et laudata Imperatoce^ oblatum hoi^o>- 
rem repudiavit Repudianti vis paene illata ^). 

Aliquanto post ^) orta inter emditos nobilis controversia. 
Gmveniebai^l^rebro in palatium viri sapientes et docti, atque il<- 
lic certatim ae rebus quibuslibet scitu dignis coram Andxonico. 
seniore dtsputabant. Cum igitur fre^uentes ibi aliquando ades- 
sent^, Aiidronicus, ut Nicephoro Gregorae, quem valde dilige- 
bat ^)j dircndi occasionem praeberet, mentionem iniecit de astro- 
Domia. Tum Gregoras, qui de Paschate ad Imperatorem re- 
fei-re caplebat iampridemy astronomiam ipsam primiun coepit 
laudare: deinde usum eius etiam ad Paschatis correctionem perti- 

1) Lib. viu. c. 5. 2) Lib. x. c. 2. 3) Gkitac. Hist. Ub. i. c. U» 
4) Lib. vin. c. 8. S) Aano Christi ncoczui. 6) Lib. vm. 
c. 7. 7) Lib. ruL c 9. 8) A. C. drdter ■oooxuv. 9) Hist. 
fiK vm. c Id» 10) Qoantopere Gregorant daexerit, vel ex eo ap- 
[wret, qaod aegrotaateoi yintaveriC Extat hac de re ia codice Va- 
ticaoo loyog ni(o<f(papfitm6g. 



xni NICEPHORI GREGORAE VITA. 

nere disdt. If a sensim et sine aensa producta in medium ea qoem 
e|^ praemeditatiis quaestione , snam de die paachali constitaendo 
Wttuitiam luculenter explicait: investigandi aequinoctii yemi, 
item plenilunii obser^andi rationem tradidit: ad dies cccxjxry qui 
annum solarem constituerent, integrum unins diei quadrantem 
non debere addi ostendit , sed deducendam inde partem diei bre- 
Tissimam, non tamen treoentesimam ipsam prorsus, ut censuisset 
Ptolemaeus: alia denique multa in eam rem congessit, ex quibus 
id e£&ciebatur, ab annomnndi fere TX.MCCGy qui*liut Christi 
Daezcn, erratnm esse in ponenda temporum rationey atque in 
Fascbatis die observando; eum vero errorem ita posse corrigi, 
ei de dienun summa panlo plus biduo integro detraheretur, 
et Paschatis observatio proxime ante diem Martii vigesiroum 
institueretur, quae jl vigesimo secundo poperam institni 
eoleret. Imperator consiliom de Paschate corrigendo proba^ 
▼it ; rem ipsam aggredi nolui^ quod negaret facile esse omnium 
nationum sufiragia coUigerey et receptum toto orbe usum abo* 
lere. Gregorae sententiam alii postea astronomi chronologique 
defendenmt, atque inprimis Isaac Argyrus. Saecuio demum de- 
dmo sextOy eaquaestione apudLatinos quoque agitata, Kalen-* 
darium ez auctoritate Gregorii XIII, eo fere modo^ quem Grego- 
ras designaveraty reformatum fvit. 

Anno MGCCxxTi. legatns ivit ad Cralem ^). Eius legationis 
causa haec fuit. Theodori Metochitae filia Irene, mortuo coniuge 
loanne Palaeologo, qui ex Panhypersebasto Gaesar creatus novis^ 
sime fuerat^ apud Cralem generum morabatur, ac domum redire 
ad patrem recusabat. Itaque Metochites pater i^uctor fuit Impe- 
ratori , ut eam redire cogeret. De ea re missi ad Cralem legati, 
quorum unas fint Gregoras , comes datos fratri ipsius Irenes. In 
ea legatione, quae sibi et sociis suis in itinere acciderint, erroreSi 
pericula , et alios casiis fuse describit in Histoz-ia. Crales audita 
legstione socrum Irenen dimisit. Haec, ut viro iusta persolve- 
ret, Thessalonicam inde profecta est. Gregoras tliroy accepfia 
ab ea mandatiSy Byzantium rediit. 

Biennio post^) iunior Andronicus Constantinopolin noctu 
per proditionem ingressus est. Seniori potest(is omnis abrogata. 
Theodori Metochitae domus direpta : ipse Didymotichum relega- 
tns ') y unde post biennium revocatus domum rediit. Gregoras, 
qui easdem partes sequutus fuerat, bonis spoliatus^ at non etiam 
in exilium missus ^). Nimirum huic, quia otio et tranquillitati 
semper studuerat , nec publica negotia tractaverat, levior poena 
irrogata est. Fuit quoque ei h annus^) loannis Heracleae archie- 

1) Hiit. fib. vm. c, 14. S) A. C Hccoxxvin. mense Maio. Lib. 
IX. c 6. el 7. d^ IKalog. ss^ cowlag cod. reg. a284. fbl 247. 
4) IHdem. 5) Ub. ix. c. 7. 



OTCEPHORI GREGORAE VITA. xxm 

* pbcopi morte lactaosus, avunculi scilicet optime meriti, et sui 
po9i Deum, ut loquitur, ab infmtia usque cttratoris: cuius de 
ingeiiio , doctiiiia , et monbuB obiter tantum et atrictiili a^t ia 
Bistoriay quia deeiuadem yita peculiarem librum ediderat. An- 
AOy ut apparety proicime inseqttato mcccxxix, libelli prophetici 
ex Italia et ex Colcliide Byxantium allati; quoa GregoraSy amicia 
instantibua, partim refutavit, partim contempsit : refutavit autem 
per qpistolaiii ^) , quae extat Hiatoriae lib. ix. cap. ii. 

Ante ianioriB Andronici principatum inagna lam Nicepboro 
Gregorae erat discipulorum frequentia. Converso rerum atatu, 
totnm se moerori dedit^-.adeo ut docendi munere abiecto, et au« 
ditoribas valere iusaisy silentinm deinceps perpetuum agere de- 
creverit Ac fortasse in proposito constans permansisset , niai eum 
inopina rea brevicoegisset pristinam plulosopbandi consuetudinefb 
repetere. Id ut acciderit, fuse ipse, sed mutatis nominibus*), 
narrat in eo dialogo, qui , ut iam dixi, Florentius seu de Sapienn 
tia inscribitur *). Totius naiTationis summa haec est. Barlaa- 
mns *) Calaber ^) , cum ex Italia in Graeciam commigrassety ut 
Aristotelis pbilosopbiam , quam ab interpretibus Latinis non satis 
puram acceperat^ e Graecis fontibcts sinceram et incorriiptam 
baurirety in Aetolia priroum consedit. Ibi Latina veste exuta,. 
liabitum et morem Graecum induit, et Graece loqui didicit. In- 
de Thessalonicam se contulit^ atque in ea urbe, in qua tum lit^ 
terae ilorebant, diutius commoratus sennonis Graeci maiorem. 
nbi uBum comparavit. Hinc superbia elatus magni facere se ipsum» 
caeteroB autem coepit despicere. Tandem et Byzantium appulit. 
Quo cum advenisset^ prima ei cura baec fuit, ut quam plurimoa 
ad ae disdpuloa uudecunque congregaret ^). lUustre erat apud lit« 

1) ad PepagomeD. 2) Nonina snnC, iVien^oraffy pro IVteepftor. 
Gregnraa: leuophaneg, pro Barlaam: MetrodoruB^ pro Uteodor» 
BfetodKlet etc. 3) Bxtat in cod. reg. 8284. 4) De quo Canh 
tacoaenas Hist lib. n. o. 39. 5) Nataa Seminariae. Vide L. 
AIIatiidBieBccl.Ocdd. ct Orient. perp. cons. 6) Ita Gregoras ia 
^logo. At loDge aliter in libro Historiae xu. c. 1. sect. 4. nbi ait 
Barlaamiini, cum e Calabria adRomaaos commigrasset, umotuiisePriii- 
cipibiu et, qnod doctrina praestaret, carissimmn eis faisse; praeser- 
tim Cantacnxeno , qot et eam ad immodicos honores eTexisset» dato el 
oumere inteipretiuidi docMnam S. Pkmysii, ao theologiae studiosoa 
erudien^ Caatacazenus quoqae , Hist. lib. n. c. 39 , piovaxog r«g, 
iaqait, oQpttofuvog h Kalafiolas^ rolg Aativmv ^^iai xal vofioig 
Ixr^a^elff, ovofia BaQladftj aUmg Sh vonaal xt 6thg^%al td vorj^ 
^ivra itriyTioatf^m Inavmvatogt xal td EvnlBldov xal *AQtatoriXovg 
xeA JlXdtmvog hifuXnvaag^ nal 8tap6fjrog vbqI ravra fSv, inl na- 
rM rf ^Pmfmlerv iatdfjfiTjai paatXBl^. TOm paalo post, did ravra t§ 
ovv «al trjv &XX7jv aoiplavj r^g rs noQd paatUag dniXaviv a^fit- 
rs/off xol Tift^g, «ol xaQd fBeydXov ^fnatlxov o^*li> ^tto. nyo' 
mato y «ed nQavota% i}fi»ovro« nol ovdb kMu o^t ^ %ov fiffi Iv ait^ 
stQafUug Aeu* 



ixtv NIGEPfiORI 6REG0RAE VITA. 

teratos nomett Theodori Mnochitae, fiuper ab exilio revocati; nec 
minor Gregoram eraditionifl £una commendabat. His Barlaamua 
otorectando , se ipsUm venditare et facum imperitia facere insti* 
ttut: ac nonnalloSf moriim similitadine conc&iatos, ad se alle- 
xit; eam quibus diu spes vanaa aloit. Demum, quia baud suc- 
cedebat , et bominem ambttiosum Nicepbori Gregorae fama uro- 
bat, ideo bunc, suadentibus nonnullisy aperte laceasere et ad 
dialecticam pugnam provocare ausua est. Gregoraa propriis 
cladibuB ac insaper amici Metochitae morbo gravissimo afBi- 
ctu8 certamen initio detrectabat. Deinde amicis rogantibus, et 
ut suam suorumque popularium gloriam tueretur hortantibus, iu- 
bente etiam et minis turgentc nescio quo ^) magnae auctoritatis vi- 
ro, in arenam aegre descendity de eruditionis pabna cum Italo 
decertaturus. In ea disputatione adversanum, qui se omnia scire 
gloriatus fuerat^ eo redegit, ut se astronomiaei grammaticae, 
rhetoricae et poeticae plane rudem esse fateretur : immo nec li- 
bros Aristotelis alios nosse, nisi qui de rebas pbysicis agerent, 
aut ad dialecticam pertinerent. Praeterea logicam et syllogismos^ 
quibus Itali unice gauderent, non scientiam sed scientiae instru- 
mentum, adeoque bumilis ingenii omamentum e&ae docuit. Ari- 
stotelem vero , quem Barlaatnus per omnia sibi constare afBrma- 
tetf non semel ipsum secum pugnavisse ostendit. Gedente Bar- 
laamo, alter *) athleta surrexit et pro Aristotele propugnavit; 
sed frustra ipse quoque. Gregoras victor ^) declaratus y Princi- 
pum benevolentia eo merito collecta , in pristinum gratiae et ho- 
noris locum restitutus est. Barlaamus^ maculam sibi inustam 
delere saepius conatus, postquam omnium Byzantiorum volun- 
tates a se aversas et in Gregoram propensas animadvertit, recepit 
ae ad Tbessalonicenses. 

Ita Gregoras ad primum vitae institutum , hoc est ad publi- 
cam docendi professionem rediit. £o autem munere plurimos 
omnimn gentiumy ordinum, conditionum, homines obstrictos et 
quasi mancipatos habuit; ut et parentes et liberi, et totae civium 
familiae , maximas ei gratias haberent , velut patri .ct ad pul- 
cherrima quaeque praeeunti studiorum moderatori. Unde et no« 
men aibi fecit, toto fere orbe notum ac celebratum , etper anto- 
nomasiam Philosophus ^) vulgo dictus est, ut hodie in scholis 
Ariatoteles. Neque vero imberbea solnm adolescentea in eius do- 

i) Gre|oras in dialogo DemaratuiD eom vocat, ficto nomioe. For- 
tasse u fiiit Cantacazenus. 2) In dialogo vocatur is Xcttocrates, 
Nausidis filiiis. 3) De ea victoria passim eloriatiir in Historia iib. 
XI. c. 10. lib. xvui.^ c 7. lib. xix. c. 1. s. I. etc. 4) Zwpov et 
tpMcofpop et acrrpdyojBov vocatom fiiissey iestator Philotheus in An- 
tirrh^ds, cod. reg. l^. foL 10. vers. passim vero ipse Philosophum 
▼ocat, Vide Ifist iib. xxv. cap. ttlt. et epistolam Lampeni TaK«ha- 
niotae infira. 



NICEPHOW GREGOHAE VITA. xrv 

mn qnotidie conveniebaiity sed et consiUBmatae doctritaae ^) 
p&floiopbiy aatronoini, rhetorea, aliique aetada provectae litte- 
rati; qiioa videlicet Gregorae eraditio omnigena et supellectili 
matiieaiatica librariaqne uutractiaaiimun *) mnseum undecun-* 
qne cxdtoa alliciebant* 

Interea obilt ') senior Andronicns, utroque oculo captua, 
cucnllatua, et ad summam redactus omnium rerum inopiam. Gre- 
gorasy quiilium coluerat Imperatorem , eidem privato , ac etiam 
mooacho, asaiduus conaolator afiiiit, sic ut eum tertia aut quarta 
quaqoe die inviaeret. Itaqne eo ipso vesperey qui illius mortem 
anteceMit, cum illo familiariter colloquutus est Consueverat autem 
is cniditos et graves cum Gregora sermones habere^ quadam ur- 
banitate et gratia temperatos. Ultimus sermo ultra mediam uo- 
ctem productus, ad primum usque galli cantum. Demum, iis 
qui aderant dimissis, senex subito morbo correptusy ante exitum 
noctis exspiravit. Gregoraa altero luctus die, Gralaenae hortatu 
(erat baec mortui Principis filia , et funebrem pompam ducebat), 
monodiam ex tempore redtavit ^). Triginta diebus ex eo elapsis, 
decessit ^) et magnas Logotheta Metodbites, non ita pridem ^) 
ab exilio reversus , et monachum mutato habitu in Ghorae mona- 
sterio novisaime professus. £ius quoque mortem Gregoras , mo- 
nodiapublice recitata, lat|cntatus est; qua audita^ magnus co- 
gnatorum luctus et miseralmis comploratio extitit. Extincto An. 
dronico , iuniorem demereri et iisdem quibus antea avum ofGciis 
iiademqueartibusconciliare sibistuduit: neclongopost apud eum, 
roatria morte afOictum, orationem consolatoriam habuit ^). £un- 
dem^ ciim haberetur quaestio de coniuratis, acdamationibus et 
applaaan delinivit , ac ne in OemeCrium Despofam inquireretuTy 
pro viiili effecit 

Faerat aenior Andronicus ab ecclesia Aomana alienissimus. 
Patrem Blichaelem y quod Latinorum dogma approbasset, vix hu- 
maripaasiisfuerat: in caeteros Aaxiv6q>qovaq severe animadverte- 
rat. Itaque qtiamdiu vixit, de componendis ecdesiarum discor- 
diis nemo agere ausus est. Post eius mortem res denuo tentata. 
Anno Christi Mcccxxxni. ^) antistitea duo Latini, Franciaeus^) 

1) HiaL lib. xxn. pag. 661. C. D. 2) Vide UbeUnm, wna xmv rotf 
rfrrfOQu Ifi^futrtov^ ubi Gregoras ridetur » eo quod iv ylmcifjj fihf 
oidiv tpiifu c^fflirumj^ng* cq>euQiSv dl fyk^inl^ct t^v oUUtP^ xorl 
ftmna p^filitov yiati %a\ dtay^aiindtmv j Ttal iniftnodag %al rovg 
ogotpovg ui9rovg ixidtUvvai ootplag» Cod. reg. 2965. 3) A. C. 
ncecxxxn. raense Fcbruar. Hist. lib. iz. c. ult. et lib. x. c. 1. 
4) Hist. lib. X. c. 1. 5) Martii die 15. 6) Biennio ante. Nam 
in dialogo «cpl ootpiag dicitar inl ^voXv iioavoaiaa&^tu toZv 
ivunnoSf ' kutza inavil^Biv oiktfdf, %al funQov imBioi^g rsXeyv^" 
oau 7) A. C. ■cooxxxm. 8) exeunte. 9) De Camerino. 



xm NICEPHORI GREGORAE YITA. 

et Ricardiu, hic epiflcopus Ghenonensis ^), ille Bospori ') ar« 
chiepigcopUB j a Papa loaiine xxii. legad Byzantium venerunt, de 
rebua oontroyersia^diaceptaturi. loannes Calecaa patnarcha , qui 
necipselingnam^dicendi uauexercitatamhabebaty et auoaepiaco- 
poB maximam partem indoctissimos esae cernebat, Nicephomm 
Gregoramy laicum «juidem, aed eruditum et inprimia disertnm, 
illico advocavit , et ad ineundum cum Latinia certamen hortatua 
est. Hic initio silentium suadebat : mox futuras inde siupicio- 
nea et iniqua hominum iudida reyeritus amplius deliberandum 
censuit , ac super eo negotio habita coram aelectis episcopia apud 
patriarcham longa oratione, aententiam suam hanc eaae declara- 
▼it: primo non cuivis permittendum diaputare cum Italia: deinde 
acopum aliquem disputationi proponendum: tum conatituendum 
esae iudicem ; id vero munus ad Graecoa pertinere : fidei contro- 
versias omnibus ecclesiae praesnlibus convocatis oportere defi* 
niri: ayllogiamum, qua argumentandi ratione plurimum Itali ') 
valerenty ubi de Deo disputaretur, locum minime habere: ne 
ipsa quidem Patrum testimonia accipienda , nisi quae perspicua 
essent: denique disputationem omnem hodie supervacaneam ; eas 
quaestiones iampridem agitatas : definita ab antiquis doctoribus 
non esse in dubium revocanda, nec licere in rebus divinis temere 
ratiocinari. Haec et alia, eodem fere spectantia, cum dixis- 
set^ visus est eruditiorum episcopi^m opinioni congruen- 
tia dixisse, cum aliorum, tum maxime Dyrrhachini. Horum 
auctoritatem caeteri, qui eloquentia minus valebant, omni 
coutentionis studio abiecto, sequuti sunt. Ita Graeci oblatum 
a Latini^ certamen declinarunt *). Tamcn Barlaamus pro Graeco- 
rum dogmate multa tum scripsit ^) adversus Romani pontificis le- 

1) VHlffo Cenonensis. 2) Valgo Vosprensis. Vide epiitolani loan- 
nis XXn. ad htuic archiepiscopum , datam Avenione A. C. 1333. ti. 
Non. Inl. Vide et Odoricnm Raynaldum ad ann. 1333. nnm. 17. 18« 19. 
item ad annum 1334. num. 4. 5* 3) Graeci Latinos theologos pas- 
sim notant et Tellicant, ot syllo^mi nimium studlosos. Cantacuze- 
nu8 in Antirrhetico contra Pro<£orum Cydonium (ood. reg. 1999« 
pag. 4l.) ii d' ov% avvdffiaj teevvix , natvoi noXXd ys owa nal /ti- 
ymva , %al vov xa^a Aativoiq didaaxdlov Gonfidy avXloyiafiov fidX^ 
lov rj diga nvhvrog^ v^v /laQvvQlav coi naQsioad^a' ngog ^v ov% 
ar ttrjg dUaiog dwt§alvBiv<t voXg aiovov avYY9afi/iaa$v iKixaiQtoVy 
val tavva nmd^ditsQ nXdxag Ex^^ dnttvaXvvovg, Id est : quod m haec^ 
Ucet muHa et maxima^ non auffteiuHtf iptius qvoque TAoRMie, LaUni 
doctont, qui nfUogimMtm magii quam aerem sptraftat, tetiimonium 
tibi exkibebimui: cui tu eerte repuguare non «iefres, cirm et iUiu» Bori- 
ptM drlectent, et ea pro inDiolabUi^ ^gv^ tabuli$ habeas. 4) Bzov. 
«d ann. 1333. num. 1. Leo Allat. Dc ficcles. Ocdd. ef Orieat. perp. 
cons. coL 800. 5) Cantacuz. Hist. lib. n. c. 39. Odoric. Rayn. 
ad A. C. 133. num. 18. Vide et epistolam Barlaami ad Denie- 
trinm ThessalomcenMm, quae extat apud Bsot. ad ann. 1333. 



TaCEPHORI GREGORAE VITA. mn 

ftfos: qnonmi pauca lypis exptesMi plenqae aQtem eactant ma- 
jBttcripta in codicibus regiiB ^). 

Annia ex eo septem elapsu ^, idem BarlaamnSy Aveiiioiie, 

qno ab Imperatore ad Papam clandestina ') legatione miasua 

fueraty Theaaalonicam rerersua magnaa tnrbaa in eccleeia 

Gneea ercitavit; ex qoibus postea multae in Gregoram molestiae 

redimdarant«, Nimirum ille advena, monachos Graecos nactna 

qoi se diTiinim lumen oculis corporeis intueri dicebant , Massa* 

lianismnra iia et Ompbalopsychorum *) errorem obiedt. Mona- 

chonim patrocininm snscepit vir magnae apud eos existimationis^ 

Gv^orius PalamaSy iampridem ipse quoque ideo notatos, quod 

divinam sobstantiam oculis corporeis visam a se iactavisset. 

Kam bunc Gregoras ^) i et ei cognominem Drimjni antequam ^) 

Barlaamoa in Graeciam yenisseti id de se praedicantes audiera^ 

et acriboa iam tnm Terbis uCmmque reprehenderat: idemque eam 

ram magno Logothetae et antistitibus aliquot doctis dedaraverat* 

Hivero eam Massalianorum haeresin esse dixeranti et einsmodi 

hominnm consnetudinem ut fngeret praeceperant ; idque eo ma- 

giS| quod novam haeresiuy ex aliis omnibus conflatami olim ex« 

oritaram esaei et generahs Condlii decreto coxrectum iri| Tete- 

ris coiuadam prophetiae admonitu didicerant. Monachis igitnr, 

Pahuna dnce, pro suo etrore propugnaniibus , et lumeui quod 

in monteThabor disdpuloa Christi drcuinfulsissety increatum ai- 

nml et aspectabile fuisse dictitaniibus ; Barlaamo autem iti&itaUf 

aeu duplicia Dei «nihum , per eam opinionem invebi afifirmantep 

AndronicQs Imperator liiis dirimendae causa Condlium haben- 

dum oenanit. Itaque anno Christi mccgxx«I| mense IuniO| in S. 

Sophiae aedem Bjzantiorum lec^imi ac doctissimi convene- 

ruDt ^). Gregoram ab Imperatore et a patriarcha invitatnm do* 

nd detinuit capitia dolor vehementissimus ^ qni morbns ^), per 

intervalla et ceriis temporibus recurrensy toia vita eum afXlicta- 

vit. Imperator iUa die praeclare et magno omnium plausu con- 

donatoa absentem desideravit, eoque auditore moleste caruit. 

Caetemm in ea synodo quid actnm sit non constat, prflpterea 

quod illins aevi scripiores alii aliteri et pro suo qoisque attectu, 

rem narrant *). In eo tamen Cantacozenus et Gregoras consen- 

1) Codd. 1997. S950. 2951« 2) A. C. mcgoxi. S) Odoric. Rayn. 
ad ann. 1339. num. 19* Item nmn. 23. et 31. 4) Umbilicanimo- 
mm. 5) Yide Hist Byx. lib. m. c. 1. sect 4. 6) Ante annmn 1328. 
7) Hist. fib. XI. c. 20. 8) Greeoras passim in tibris suis mentio- 
Boa dince morbi incalcat Vide libelium, *€ttd tcSv zov r^O(f& 
IfMmi^np, 9) Cantacuzenos yictum Barlaamom Teniam petiisse 
et ralamae doctnnam approbaMe scribit loannes patriardia, qol 
syaodo praefioty de daolMis tantnm capitnlis, nempe oe Thaborio lii- 
mine eiWe precatione latam sententiam ait apodLeon.Allat I>e Bodes. 
Ocdd. et Orient perp. cons. Ub. n. c 17. Gregoras deaiqQe 
soiam quaeatienett de precatione agitatam; qood ad caetera allane- 



xxTiu MCEPHORI GREGORAE VITA. 

iiimti quodBarlAamum ulerque, iudicio iniurioso offensimiy in 
Italiam dicant remigrassey et ad Latinorum instituta ac dogmata 
rursum ae conyertiase. Triduo vel quatriduo poat habitam syno— 
diun Imperator morti proximus ad Gregoram misit, qai ex 
eo sciscitarentury facilemne curationem astra sponderent, an co- 
natibus medicorum obstarent. Responso noudum accepto, in le- 
thargum relapsus, vitam finivit lunii die xv, anno Christi 
MCGCXLi. Tertio luctus die Gregoras vix tum convaleacem, 
patriarchae et eorum qui aderant domus Augustae Principum hor- 
tatu, mortuum Imperatorem ilebili oratione prosequutus est. 

Post haec civili bello Byzantii laborarunt : ecclesia ipea dog- 
maticis Palamitarum et Acindynianorum rixis perturbata. Nam 
Gregorios Acindynus, Barlaamo in Italiam reverso, desertae ab 
eo causae patrodnium susceperat ^) ^ et quamquam eodem quo 
Barlaamus Tomo ^) synodico, statim fere post Andronici Im- 
peratoris mortem y esset damnatuf. Palamam nihilominus vario- 
rum errorum accusare pergebalj jBinc magnam inter theologos 
certamen* Gregoras, cuius pacifica oonsilia nihil tum apud quem* 
quam valebant, ab aulae tumultu et hominum frequentia in 
otium et solitudinem ultro concessit, atque ab omni disputatione 
diu abstinuit 

Interea as^rologus quidam , e Gallj^ profectus , Constantino- 
polin venit, et felicem belli eritum in aula vaticinatas est '). 
Gregoras ab Augusta accitus, ac de novis illis praedictionibns 
quid sentiret eloqui iussus, vanas eas esse arguit. Itarefutato 
hariolo Augustam a se alienavit, homini illi, populari suo et pla- 
centia annuncianti, benevolam. Tamen haec, dissimalata ira, 
uihii tum durius dixit; sed eofbm qui aderant gratia vultum hi. 
larem induit, et ultionem in aliud tempus distulit. At Grego- 
ras, domnm reversus, omni in posterum contentionid studio abdi- 
catOy rursum se suo otio et tranquillae solitudinis umbra involvit. 

Per illud tempus , circiter annum mgccxlv , loannes patri- 
archa, convocata" synodo, Palamam ut haereticum damnavif, 
ac priora illa in Barlaainum et Acindynum decreta sua abrogavit. 
Acindynus non longum ea victoria laetatns est. Anno quippe 
MGCCXLVi Palanias cum Augusta in gratiam rediit^ eaque instigante 
patriarcham et Acindytiianos continuo scriptis acribus oppugna- 
vit *). Tum wo Acindynus Gregoram coepit orare , ut cxper- 
gisceretur, et irabis '^) hisce parum modulatis, figurarum au- 

ret, cognitionem dilatam fuisse contendit: itaque nec de Massalia- 
nismo, nec de aliis criminibus Palamae obiectis, actum Ibiase. 

1) Vide Hist. Byz. lib. xit. c. 8. 2) mrodov <n>y9(tQOt7fiBictjg iiv- 
zioag, Tom. PalamiU S) Yide HUt. Byz. lib. xiv. c 8^ 4) Quae 
extant in oodice regio 2411. 5} EkM ez cod. Vaticano deicri- 
ptos cemmnnicavit mecum R. P. D. Bernardos de Mont&ucon. 



mCEPHOBI GREGORAE VITA. xax 

loi insoknlia aeyam et sohun redolentibiiB , conctanteni in- 
oeperit. 

b IbiQUtg niilSluNSvog liipnvj 
Taig xmv nqocanw» bt^ci mtdv/^irva^i 
JEal ^t^^Mvag f^o^Mi vo^ hxoQiloig* 
'AHa xaXvntn tijg dyiig t^ nwfum. 
SA %n7tog ijdvg' uXJm xa(fnovg ov tQl^g' 
'0 %ifvctalkog yoiQ tcdv na^av a '^fvxQovag 
Kata^LOQalvu tov lAfov aov v^v %k6fiv. 
£v Y^ noXv%ovg' akXd %aXa^ij$ fioQog 
Juvmg %ata%ka tov koyov tov Sotarw* 
Kal njv diontQav tmv dS-^kmv ofifiaTiov 
^O tmv Swactmv avtitpQoxtH ntog yvoq>og» 
2v xal ^otaQ fforifiov' dkk* ovx hcoieig' 
Tmv yaQ aytoymv IpnfQtqivtmv vg taky 
Tnv fSSdtm tKQVfStv ov% lctt pklniiv. 

Tu dulce tuccut ali^eare meUeie 

Rrvee: ifolucri mente tu per arduum 

Helicona perq&e Pierumjloree legie; 

Sudore deinde frontie irriguoe docee 

Vapore cordie igneo caleecere: 

Sedpremeris alto conditus eilentio, 

Ta dulce ridene hortue y at non/rucii/er: 

Pigro tijnoris quippe tardatue gelu 

Florentis in te torpet eloquii ifigor. 

lYifertUe uber: grando Ced denea irruitf 

Et adulta diro contudit eata impetu; 

Oculieque lumen inditum latentibue 

Nubee minade obruit potentiae* 

Tu pura fontieunday eed non profluie : 

Laticie meatum nam quia obetruxit ferox 

ProcelUif rivum cemere liquidum haud datur. 
Haec Acindyni expostiilatio quantum apnd Gregoram va- 
iQerity incertnm est: sane eum nt ailentium mmperet^ ac ut snam 
de opinionibus novis sententiam publica professione dedararet, 
msions auctoritatis vis permovit. Anna Augustjr^ Palamae (ut 
diximns) reconciliata , Gregoram omnibus theologis altercantibus 
imom tacentem ad se accivit ^); eo nempe consilio, nt si cum 
ipsa sentiret| tum ei quoque, veteres iras oblita, reconciliaretur; 
sin niinusy apertnm ipsi bellum indiceret. Ac initio quidem ver- 
bis mollioribus compeliavit et amice alloquuta est: deinde ei Pa- 
Ismae dognMta proposuit. Illo autem improbante , et qnamlibet 

1) GregQiBS Hist» lib. xv. c. 7. 



NIGEPHOBl GBEGOaAE VITA. 

«qNiiioiniin noyittteni omnmo retpnenle, ▼elienieater imtetay 
ecriptem sententiam confestim ut traderet efflagitavit. £x eo 
Gregoras Palamam et Palamitaa omnee. qna acriptis, qua dictia 
inaectari uaque perstitity exnlatuma iortaase ob eam rem, niai 
Gantacusenus Byzantium interea cepisaet. Adndynua lecU ora- 
tione ^), qua Gregoraa orthodoxoa ad cauaam yerae Fidei defen- 
dendam bortabatur, tanta laetitia*) affectuaest, utbia rursum 
iambis eum alloquutna sit: 

Ovta [H toig coTg l£ort^^tfo loyotgy 
Kal totg naXoTg dymiSt toTg vnhQ XoyoVf 
'Slg navinixolg av^Qoiiv i£at/;atf/ fif, 
*Sl Tcov Xoyav xavxfijia xal tnv SoyfiatWy 
Ka\ tov Xoyov ctpQayiCfUt tov navtovQyitov, 
Kal ^crtJfux v^g y^g tav cotpmv ^Qovtus^unimVf 
"SlCtB CtpaSainv nqog iig>dSv oKndg oXag, 
'Slg av nqog avqav %ai naXi^v $v(o%Utv. 
Tlg fAOi naQdc%oi fiovtfun^v vifv &vddQav, 
'Slg Tijv fhfBQ^avfnaCtov vfAViftfco xdQov, 
NixfjTixoTg cthffm ti tiv NwtiipoQOP 
*Ek naQilag pXviovCw h^ov l6yo$g. 
^OQtS Ct etc^ 

Sic me tfficacU eloquii potentia^ 
Sic me eruditia pro Fide laboribue 
IncendiSf ac sifacibue admotis agas^ 
O litterarum dogmatumque ingene decua^ 
JSxpreeea imago Conditoris, omnia 
Verbo creantis; orbi^o miraculum^ 
Sapientis animi sensa quam docte expUcasl 
Nunc nunc furentes ensibus strictis minaa 
Afoiles ut auras appeto , ui festas dapes, 
O quis sonantem Pindari fyram dabit, 
hksigne meritis laudibus toliam ut ccq)ut, 
Verbisque pates corde/usis entheo, 
Victrice donem iaurea Nicephoruml 

Snb illud ipsnm tempus Anna Augusta, Palamiticae factionia antisti- 
tibua in pidatium congr^atisy loanni Calecae patriarchatum abro- 

1) Lectis fortasse pdoribiis Antinliedds; de qnibas infra in ladice 
Opemm dogmatioonim. 2) Gregoras tamen nec Barissmi nec 
Adndyni sectatorem sese unqoam professns est Inmio» teste Plulo- 
theo patriarcha , Anlirriiet lib. xi. : d«ava/Mrai OfpoSQa rQfiyoQSg 
aal No^' vntQPoX^ a^ftXxoi ti^ hulvw ^(ivcvayayiixv. et pwah 
infra ibidem : loyoig fihf d«oxi7^tTfl»v wd ofupm^ nai ^»17^ tovvofuc 
mQoeMOtovfuvog iiatMiv i^Uiv* ioyp 9h td huiwmv Ava»fiQW>- 
tmvf aol o^d^ &XXo 9 BaQXaafi %b nak 'jtUvdwog §Sv h tolg yQdff 



mCEPHORI 6BEGORAE YITA. xxn 

pnL NoGte antviii proziiiie snbMquata Byzaxitiiim occnpatiiiii 
•Cuitaciixeno ^). 

Bic loiigo ante qiiam esset ad sttpremam dignitatem erectiia 
Nioeplionmi Gregoram in intimis habuerat. Litteraram qnippe 
gtndui a paero usqne deditua *) amabat viroa doctos, et cum iia 
freqoeiia conyeraabatur. Ubi Tem«n potitna eat'), Teteria quidem 
fimdliaritatia iua int^mm illi aervayit: aed plua aequo in Pala* 
mitaa propenana apes praedaraa, quaa ia de ipao conceperat, omni- 
no frustratna eat. Gregoras vero de amici (ita de Jmperatore lo* 
qaitnr) aalnte aollicitna in eam curam totus incubuity ut eum 
aberrantem in viam reduceret. Quin etiam cognitia adTeraaiio* 
Tom mac&inationibua , qui ut quam primum ezilio mulctaretnr 
daiiciEhim et palam apud Cantacuzenum agebant, liberiua hunc 
aigDere insdtuit, ut yel convictum pudore afficeret, vel ipae 
Ejzantio exactus ecclesiae oppressae conspectu saltem careret 
At ille tenax propositi , nec hominis irati verbis offensus , pari 
uaque inre Imperator cnm privato diaputabat; ut illins demen— 
tnm, magis quam hoius selumy plerique admirarentur* Tandem 
Gr^raa, quoniam hac minos snccedebat, aliam viam ingreditur. 
Cantacnzeno Didymotichum profecto ^) , Irenen adit illius uxo- 
rem, reoenti filii morte afHictam. £am dadem erroris per Can- 
tacnzenum grasaantia fructum esse afGrmat, et fidem fadt« Ita 
soas partea Augustae patrocinio roborat. £a re audita Palamitaey 
ac inprimia laidorua patriarcha, ad Irenen accedunty dque, ut 
ab onmi cum Gregora consuetudine abstineat, persnadere con- 
tendiml. Repulai Cantacozendm Didymoticho evocant. Hic tu- 
multum Teritos Byzantium advolat et litigantes arceasit, Isi- 
domm nempe et Gregoram. Multis ultro dtroque sermonibua 
habitiay pervicit Gr^oraa, ut Isidori Canonea, seu Hymnodiae, 
igne dderentnr, ac utloquendi libertatem ii reciperent| qoibua 
adempta eaaet Hia conditionibus in concordiam reditum est, 
et aumptuoso convivio sandta pax. Sed eae quidem breves in* 
dndae fnenmt. Nam PalamaSy quod illi colloquio praeaens haud 
intQrfnisaet, Didymoticho poatmodum acdtus^ Htes renovavit, 
Diaputatum mrsus apud Imperatorem acri contentione , nullo au» 
tem auccessii. De toto illo negotio plura sdre qui voluerint, ii 
Gr^oram ipsum adeanty Historiae libro xv. Cap. v. 

Biennio fere postquam haec gesta sunt , sub exitum anni 
MoccxLix^ obiit Constantinopolitanus patriarcha Isidorus. Can- 
tacnzenua Imperator et Irene Augusta Gregorae animum blandi- 
tiisy promiaais^ largitionibus , al^que artibus iam saepe tenta- 
tnm, etiam patriarchali dignitate estentata flectere et sibi man- 
dpare conati snnt. Gregoras ut sententiam mutaret addud non 



1) A. G. neoezLvn. BMHse Febraar. 2) Gfeg. HisC. Hb. zn. c. l^ 
Mt. 4. 8) lib» x^i* e> 5. 4) A. C. uoccxLvn. antaiimo ezemite. 



xxxa NICEPHORl GREGORAE VITA: 

potait: sed et iUos verbis caatigatOB officii admonuity et oblatnm 
honorem repudiayit. Itaque creatus patriarcha monachus montia 
Atho « nomine Calliatus , vii illiteratua et Acindynianomm ho- 
stia acerrimua. Anno demum mcculi. Gantacuzenua; ut Acindynia- 
nia tuiiMntibua et Gonatantinopolitanam ecdeaiam criminantibiu 
ailentium imponeret y synodum convocare atatuit '), at non oecu- 
menicam, ut aaepe et iam pridem pollicitus fuerat. Ghnegoraa, ea 
re audita, privatim illum convenit, atque ut ne episcopia pauciay 
iiaque majdmam partem indoctia, iudicium permitteret, enixe 
contendit: tum ne errori sufiragaretur, multia rationibua deter- 
rere ipaum conatua est Sed longa et aspera admonitione *) nihil 
profecit: immo hominem magia a se alienavit. Caetenmi nere- 
ligioni periclitanti in ipso articulo decMet, atatinli ae ad certa- 
' men accinxit y et ei qui pro Fidei veritate pugnatuiiia foret con- 
venientem armaturam induit, habitum videlicet monaaticum. 
Id vero factum citra ullam caeremoniam, uniua aacerdotia religioai 
interventu; e cuiua manu vestem cum acciperet, profeaaua eaty^ 
ae mutato deinoeps vivendi genere vitae aulicae promua renun- 
daturum '). 

Ubi indictus diea advenity convenere in aulam onmea factio- 
nia Palamiticae episcopi ^). Eodem quoque Gregoras cum aociis 
et discipulis afiuit. Inter huius socioa eminebant tres pontificea; 
primus Epheai, alter Gani metropolita; tertius Tyri epiacopuBy 
idemque Antiocheni patriarchae vicem gerena ; nec non viri duo 
eruditione praeatantes , Dexiua et Athauaaiua *). Cum hia Gre— 
goraa, circiter horam diei aecundam, palatium ingresauay atque 
ab interioria aulae aditu per lictores excluaua, diu mansit in ve* 
atibulo , epulantibua interea apud Imperatorem Palamitia, Qui- 
bus post prandium in Alexii Triclinium ^) hora ipaa meridiana 
introductisy et cum Cantacuzeno quid agendum eaaet praemedi- 
tatisy tandem et Adndyniani impransi iussi sunt intrar^ Sin^ 
gola huius pseudosjnodi acta recenaere longum fuerit; nec vero 
necesse est, cum ea quivia possit ex ipsius Gregorae libria ^) et 
ex Tomo Palamitico abunde cognoscere. Totius disputationiSy 
quae intra quindecim dies sessionibus quatuor absoluta est, exitua 
hic fuit. Confirmata Palamae doctrina. In Barlaamum et Adn- 
dynum mortuos horrendi carminis ^) anathema pronundatum *)• 
Ephesi et Gani metropolitia adempta per vim insignia dignitatis; 

1) Ca&tacoB. Hkt lib. it. c. 83. Gree. EiaL lib. xym. c. 3. S) Bx- 
tat oratio lib. xym. e. 4. 5) Ibid. sect 4. 4) A. C. hcgoli. 
Blaii die 27. 5) loh. Cj^ariMiotes Palamic transgreanon. libro 
secundo , cap. nlt. tres Acindynianos memorat ut illustres , BurdeHy 
Polerianitam, et Lybdicen. 6) Quod erat in Blachernensi palatio. 
7) xym. XIX. xx. xxi. 8) fuyiattitg %al tpQiMtDdsndtMg cS^arg 
oKomii^vjfihTag^ inqnit Philotbeo» patriarcha. Cod. reg. 1996. foi* 
319. 9) Ut in eo», quonim ■alos ewet deaperata. 



mCEPHORI GREGORAE VITA. xmu 

Mn item episcopo Tjri, qui ultimaa sessioni haud interfoit Gre- 
jorae discipali alii in ciutodias dati, alii omnem cam magislro 
conraetadinem coacfi eiurare. Gregoras tamen ipse nullo dicto 
Tioktiu ; aed ei et aliia qaibusdam facile permissom est, domum 
ut afairent Toxnus synodicus ^) non statim, sed post dnos men- 
ses promulgalua *}. Subscripsere Imperatores, loannes Canta- 
ciueDas, et eius gener loannes Palaeologus; tum CaUistus patri- 
arclu, et alii pontifices '). Paulo post ^) Cantacuzenus, sumpto 
omni omatn Imperatorio, adyta ingressus, Tomum illom propriia 
nianibas gestaiis altari imposuit^ Palamitis applaudentibus et 
finiom Imperii propagationem ob illud meritum spondentibus. 
Gregorai ^ statim ut audivit Palamitas Cantacuzeno , si Tomnm 
snumnoToillo etinusitatoritu consecraret, fausta omnia promisis- 
se-f immo, inquit^ cum ifideritia abominationem desolationis stan" 
temin loco sanctOy cognoscite quoniam appropinquavit deso- 
latio Imperii JRomani ^). Atque hanc eius praedictionem eventus 
yeraffl fuisse comprobavit, praeclara autem Palamitarum promis* 
sa ad nihilum redderunt. Ob eam rem , item alias ob causas, 
silentium impositum GregoYae caeterisque ortbodoxis. Horum 
quidam paruere: alii, quod contumaces essent, in yincula con- 
iecti. Hlustriores inclusi suis ipsorum aedibus, ne quenquam 
alloqai possent. Ita metu coacti obticuerunt. 

At Nicephoms Gregoras ne tum quidem linguam calamumve 
continuit : sed acriptis ad Trapezuntios €t ad Cyprios amicos ^) 
litleris Byzantinam ecclesiam perversae doctrinae accusavit, et 
ab ea, velul morbo infecta, ut secederent, eos commonefecit. 
Quin et Principes ipsos criminari ausus est. Quamobrem ei, do- 
mus suae parietibus septo et incluso > custodes monachi appositi 
sunL Kimirum ille, etsi }iabitum religiosum npn induit nisi post 
annum aetatis quinquagesimum sextum, tamen apud Chorae mo- 
nachos domicilium sibi admodum iuvenis constituerat, ac Theo- 
doro Metochitae, ut iam dictum est, commendatae eius mona- 
sterii administrationiB socium se et vicarium addiderat. Quin et 
mortuo successerat in proo^rationem et conservatioBem rerum 
eiusdem coenobii praecipuarum. Habebat itaque in monasterio 
propriam et ab aliis separajtam domum ; humilem quidem illam, 
et nolla sui parte vias publicas attingentemj si patriarchae Philo- 

1) Editos a Combefisio Aoctarii noristimi parte altera pag. 170. S) A. 
C. McccLi. mense AnguBto , ante festnm Assomptioms. 3) Subscri- 
pserant metropotitani propria quidem mann ▼iginti qninque; dno 
antem dia yvcofiap. Affuemnt praeterea episcopi septem, ut con- 
stat ex Bubscriptionibus pseudos^odi Palamiticae , a Combefisio edi- 
tae. Tamen Gregoras duos tantum et viginti arcessitos alfirmat. 
4) In festo Assamptionis. 5) Hist. lib. x%y. cap. ult. 6) iDprinus 
ad Georgium Lapitham. Tid. Cantacoz. Hist. lib. r?. c 24. 

Nieephorus Qregar. VoL l c 



xxxnr NICEPHORI GREGORAE VTTA. 

theo ^) credimuA: secl qnAm adeunti cuilibet multos per axmos 
petuisMy et magna discipulorum frequentia, tum cum rea tran- 
quillae easent, quotidie floruisse certum est. 

Illic itaque incluso custodea et exploratorea additi ii ipsi mo- 
nachi , quorum erat iampridem convictor et contubemalis ; man- 
datumque illis, neminemut ad eum ingredi sinerent, caverentquey 
ne eius litterae foras ad quenquam perferrentur. Hi munere im~ 
posito diligenter atque adeo parum humaniter functi sunt *) ; im* 
memores quippebeneficiorumy quibus innumeris affecti erant abhoc 
vetere hospite et altero quasi monasterii conditore. Qi|a de re 
ipsum Gregoram praestat audire acerbissime conquerentem Hi- 
storiae libro xxn. Haec cum ita ae haberent, tamen variia mo- 
dis tentata illius constantia. Preces et minae altemis adhibitae, 
ac de concordia reconcilianda subinde actum per intemuncioa. 
Sed nec missi a Cantacuzeno senatores , nec episcopi , aliive a 
patriarcha oratores delegati , nec praesens ipse patriarcha, homi- 
nem movere potuerunt , ut novis decretis aubscriberet, e quibus 
illi voces suspectas et Iitigiosas sublatas esse affirmabant. 

Magna erat et perquam vetus Gregoram inter et Cabaailam 
amicitiae studioimnque coniunctio: par amborum fanuu Sed 
Gregoram omne eruditionia genus , Cabasilam non tam doctrina^ 
quam ingeninm excellens et naturalis qnaedam facundia oma- 
bat ')• £t hunc igitur, qunm caeteris oratoribns male cessiaaet, 
ad Gregoram mitti placnit , comesque ei datus unus ex primariia 
Callisli patriarchae administris. Ab his eaedem rursua quaestio- 
nes agitatae. Longi autem colloquii *) idem qui priorum diaputatio- 
num fructus extitit Ac illi quidem, minati extrema (nempe 
eins orationeS| in Sanctorum festis redtari solitas, ignem esse 
deleturum ; ipsum vero post mortem .extra Urbis moenia proie- 
Gtum iri ac sepultura cariturum), successu desperato recesserunt. 
Illuin autem durior quam antea circumsedit vigilum monachomm 
custodia. 

At morosam excubitorum vigilantiam brevi fefellit veteris 
fidelisque amici solertia , si modo vera sunt ea, quae Gregoras de 
Agathangelo, Callistrati filioj memorat. Nempe exeunte anno 




T^ oinloKOPi ii ixoMtov dta Tivoff naotoivflfag mQidog {naivo^ ja 
i^evdog «ol ovro tovxo , v^g oindag avv^ j;cq»ai£nilov %a\ xannvng 
ovof/ff, xal ftrfdccfMSg nBffivnviag n(f6g rovra* uUm xal totg afupO'' 
Soig tolg iim fnjdolmg ngooeyyttovotig ^ xoM dfj %al o^arai) tdg 
dyvutg *al r<iff tgtodovg iaxoniii naQa^z^v ttva nofltstv %otg Xo- 
YiOfiotg htel&tv povXofievog. Philotheus Antirr. I. Cod. ree. 1996. 
fol. 7. 2) Greg. Hist. lib. xxu. c. 2. 3) Greg. EisL Tib. xxi. 
c. 5. 4) Gregorae disputatio com Cabasila extat Hist. lib. xzn. 
xxui. et xxiT. 



NICEPHOW GREGORAE VTTA. xxiv 

jfcccu.Dec^emb. die Tm.inpervigilioCoiiceptioiit8 B.Virginis Dei 
matrw, cam in Chorae monasterii aedem magna et promiscua 
bondnam tnrba coavenisset, eodem cum caeteris inrepsit Aga- 
'tliangeliis , Gregorae qnondam discipalus ^ ac dreiter aecuudlam 
noctii Tigiliam in magistri cubiculum per feneslram admissus 
est Aegre ab illo agnitus, propterea quod annis decem totis pa* 
tria abfuerat, post amicas ultro citroque allocutiones primum rea 
inCer per^rinandum visas yel auditas, ddnde et ea, quae post 
sunm in Urbem reditum ad Gregoram pertinentia didicerat, sum- 
matimexposuit. Tum ea ipsa nocte^^ondum elapsa dimiisus do- 
mom abiit Idem sexto post mense aub exitum veris rerersus ^) 
rea domi ac militiae snperiore anno gestas narrayit. Ita per trea 
aottos interrisendo effecit, ne inclusum quicquam lateret earum 
remm, quas scire eius interesset. £x his Agathangeii narratio. 
nibus Gregoras libros quinque historicos texuit| continua ora- 
tionis serie in dialogum mutata ; eo sdlicet consilio , nt posset 
alterins verbis tum adversarios arguere liberiusy tum se ipsum 
minore invidia landarei ubi res postularet: id quod alioqui tur« 
pe et indecorum/fortasse isti condonandum est , optimara cau* 
sam defendenti y et cum haereticis decertanti. Mihi quidein ve* 
risimile fit , totum illnd Agathangeli snbinde euntis redeuntisque 
episodinm confictum esse ab historico ea licentia , qua philoso- 
phi et oratores plerique in dialogis uti solent: quamquam hoc sa- 
tis constat , florm^sse iUo aevo quendam nomine Agathangelum, 
qni et adversna Gregoram librum pro Aristotele apologeticum *) 
scripaerit. 

Ab illo tempore, quo Tomus Palamiticus promuJgatus est, 
ad illam diem , qno loannes Palaeologns , Byzantium repente in- 
gressns, aummam potestatem recepit, Gregoras dumo tanquam 
carcere indnsus midta incommoda pertulit Ipse ad eam inopiam 
redactum se queritur, ut cum hiemis frigus acutissimum essef, 
gelidae aqnae pocula aliter tepefacere haud potuerit, nisi solis 
radiis per fenestram in cublculum intromissis '). Idem memo- 
rat , aqoam se ex puteo coactum haurire ad saxum noctu ofTen*- 
disse, atque hinc multis diebus pede aegrotante necesse sibi fuis- 
se aquam pigram et pulridam potare, donec Agatbangeli mini- 
sterio aliam paravisset ^). Basilio Magno et aliis complui*ibus vi- 
ris sanctis , qui persecutionis metu in spelnncas et in soiitudines 
fagissent, pernnssum olim fuit, ubi sacerdos abesset , 8aa*osan- 
ctum Christi corpus propriis manibus sumere et ori suo admo- 
vere. Hlorum exemplo Gregoras, cum aliter non liceret, pro- 
pterea quod nullus ad eum domo inclusum sacerdos oi*thodoxus 
accedere audebat, Eucharistiae sacramentum sibi ipsi privatim 

1) lonlo laense. 2) hidicatom in Catalogo Kbliothecae SoorialensiB. 
3) Hist lib. xxvm. 4) iUst lib. xxtii. 



zzxn NICEPHORl GREGOME VITA. 

miniatimTit Niniiram babebat penes se hostiaram consecrata- 
nim copiam longo ante proviaamy quas poatqnam omnea con- 
enmpaiaset, amicum Agathangelum rogasse se ait, ut allas aibi 
cnm Antidorisy sflb panis benedicti frustis, afferret. Itaque ei 
ab adyersariis omni fere tam animae quam corporis solatio inter- 
dictum fuit. Ab iisdem ademptos sibi per yim sacrae Scripturae 
Ubros ^) narrat ; item anno quoque. redeunte tentatum se a Frin- 
cipibus per emissarios (quos av^nii^ivovg ^foAoyov^i seu uniua 
^Uei theologoa j Tocat), ut aut captiosis argumentationibus dece- 
ptus penrerteretur^ aut, si eum nuUarationeflecti posse appareret^ 
aUtueretur denique, utrum expediret, carcerisneaerumnis et longa 
▼eluti morte enm conficiy an raanu violenta subito opprimi ^). 

Inter hos metus libros Historiae fijzantinae decem compo- 
auit tanta celeritate, ut yix dies quadraginta ei scriptioni impen- 
derit '). li sunt liber decimus octayus et novem deinceps conti- 
nui; quibus tum alia multa continentur, tum Acta s^modi Pala- 
miticaei ethabita cum Cabasila disputatio; nec non triplex cnm 
Agathangelo colloquium. Forro in his praecipua observatione 
dignum videtur testamentum ipsum auctoris ^): cuius quidem 
testamenti tria sunt capita. Primo iubet Gregoras illonun decem 
librorum exemplaria quam plurima summa cautione describi ^ et 
amicia ubique teirarum degentibus distribui. Altero Fidem expo- 
nity de Barlaamo et Acindyno ecclesiae decreta approbat, et in 
Sacramento Eucharistiae verum Ghristi corpus et sangninem agno- 
scit. Tertio cadaver suum, quod Palamitae insepultum proiectnri 
sint, sepeliri vetat. Haec vero omnia docet scripsisse se raptim ac 
fnrtimin charta vilissima, nec aut corrigere aut expolire potuisse, 
anxinm videlicet, ac ne ab inimicis deprehendereiurperpetuo sol- 
licitum. Non mirum itaque, si illi decem libri et minus caati- 
gati sunt, et magnam doloris acerbitalem produnt; quae et in 
reliquisy ad illos postea adiectiS| noi^ minor quidem existi^ abest 
autem a septemdecim prioribus; quos ex eo apparet, et aliunde 
etiam constat , ante synodum Palamiticam integra adhuc auctoria 
libertate conditos fuisse. Praeterea libros decem in Tomum Pa- 
lamiticum Antirrheticos, eodem illo domestico carcere inclusus, 
scripsit: manum autem huic operi tum primum admovit, cum 
Agathangelus , quarta vice in eius cubiculum furtim ingressus, 
professionem fidei editam a Palama, et selecta ex synodico Tomo 
capita, ita ut mandatum ei a magistro fuerat, secum attulisset ^). 
Eorum librorum iragmenta extant apud Philotheum patriarcham^ 

1) Gre|ora8 librot habuit beae maltos, at siipra obserratnm. Qaos- 
dam m Bibliotheca Regia a«noTi , ac in iis codioem 2259, qai^ eC chi- 
rographom eius praefert. Est autem is codex, Flavu lowphi HUio^ 
ria htdaiea de exddio Hieroiolymiiano, 2) Hist lib. xxvm. HisL 
lib. xxrn. 8) A. C. noccLn. lulio et Aogusto mennbas. 4) fiiat. 
Byz. lib. xxm. 5) Hist Bjx. lib. xxtu. in fine. 



NICEPHORI GREGORAE VTTA. mvii 

^ Tomi Palamitici defensione sosceptay Antirrheticos Antirrhe- 
ticis opposiiit y ac mortanm Gregoram refutare Cantaciizeno hor- 
tante conatua ent» 

Anno OiriBti Mccci.nr. yere inennte BCatthsenSy Cantacnseui 
fiHiUy in templo filachernensi, Philothei patriarchae opera ac 
ministerio , cx>ronata8 et solenni rxtu sociaa Iroperii cooptatns eat 
a ptre ^) : atque hnius missu paucis post diebna •d Gregoram 
accessit, animiim eius denuo tentatums, et praemicxram ape obhu 
ta saaflama, ut in aukm, qnemadmodum antea, frequens veni- 
ret. Cumque is nec a^hortationibue nec promissia ullia flecte- 
TCtur, saltem hoc persuadere conatua eat, publicamm calami- 
tatnm cauaam non Cantacuaeno Imperatori^ aed Providentiae 
dfvinae decretia et fiitali neceaaitati attribuendam. Gregoraa 
oontra Talidioribua argumenlia probayit, quaecanque hominea 
&cerent, ea ipaoa non divina praescientia aut fatecogente, aed 
priTatae T^oluntatia libero instinctu ductos facere; ac proinde 
firostra Cantacuzenum ea ratione excusari y quod quicquid pecca- 
rissety id non aponte sed fato subigente peccasset. At Mattfaaeua, 
ubi iUum vidit immotnm et inexorabilem in aententia peratarCy 
acsibi plura dicturo audientiam dttiegare, tristis abiit: factum- 
qae inde, ut severius quam antea Gregoras cuatoditus, graviasimo 
terrae motu *) concussis aliquanto post domus suae parietibus, 
non aoaus sit foras exire *)• 

Eodem anno exeunte ^) loannes Palaeologua B^^zantio poti- 
tns eal: Gregoraa, recepta libertate et custodum metu excasso, 
cum in aulam se contulisset) de novomm dogmatum impietate 
apud Principem non adeo aequum ^) Palamitis liberins dissefutt : 
hortatus est, ut religionem afQictam erigeret; paratumque sc 
ostendit ad ea refellenda , quae Cantacuzenus et Palamas , decre- 
tissuis per vim confirmatis, iidqua et absurda definivissent. At 
loasaphua (id Cantacuzeuo, monasticam disciplinam professo, 
nomen erat) ubi haec agitari rescivit, Palamam, qui tum a Tur- 
cis captivus tenebatur, grandi pecunia statim redinii curavit^ ut 
is causam suam per se ipse praesens ageret: tum fitiae HeVenae, 
loanni Palaeologo Imperatori nujptae, auctoritatem interposuit, 
ne •iudicium constitueretur, quod sibi futurum esset igiiomiiiior- 
sum. Ita Gregorae studium omne in praesens irritum fuit. 

Anno proxime insequuto episcopus Latinus, Palaeologi ami- 
cosy Byzantium legatus advenit. £iua nomen silet GregoraSy 
doctrinam autem commendat, ut hominia in sacramm Scriptura- 
rum commentatione versati, etexercitationibua theologicis in scho- 

1) ffiat Byz. Hb. xxvm. S) Enm terrae motam ViUaaaa confort ia 
aaaam 1354. Kalead. Martii. 3) Biusdem librt cap. ult 4> A. C. 
■cccLiv. aaturono exeonte. 5) Car Pakiaiitia iafenaua Ciierii, do- 
cet Gregoraa EQst lib. xxvu. 



XXXVIII NICEPHORI GREGORAE VITA. 

lis Latmoram eruditi. Erat is procid dubio Paalas ^) archiepi- 
acopua Smymensis, qaem exeonte amio hcgglv. obseqoium et 
debitam Romanae sedi reverentiam a loanne Palaeologo Impera- 
tore pactom faisse, discimos ex Annalibas ecclesiaBticis. Hic 
cum de ecdesiae Graecae opinionibus novis multa aadivisset, ab 
Imperatore postalavit, ot sibi cum Palamai earum opinionum 
auctorOi congredi coram liceret: mox autem, facta colloquendi 
copia, ubi eum re ipsa multis magnisque erroribus imbutum esse 
comperity ipsam quoque Gregoram cum eo disputantem velle 
se audire significavit ^), Itaque Gregoras, per magnum Logothe- 
tam ab Imperatore acatus, in aulam venit, ignarus quam ob cau- 
sam vocaretur. Nam illuili Helena Aogusta , parentis sui Canta- 
cuzeni amicis favens, praemoneri vetueraty ne praemeditatus ad 
disputandum accederet. Vix palatium ingresso nanciatur, Pa— 
lamam illic adesse. £o nuncio primum perculsus haesit; et pa- 
rum abfuit, quin pedem statim referref. Deinde animo obfir- 
. matOy et e re nata consilium capiens, ulterius perrexit. Aderat 
tam apod Palaeologum genemm suum Irene Augusta : aderant aulae 
primoreB. Gregoras, salutato Imperatore, consedit; atque ut ne 
in praeludiis recensendis dintius immoremur, proposita ab ad- 
versario quaestione de substantia et operationibus divinis , haec 
in Deo nihil differre multis rationibus probayit Imperator, utra- 
que parte audita, sive incertior easet quam antehac, sive Canta- 
cuzenum socerum suum damnato Palama noUet contristare , sen- 
tentiam ferre noluit. At Palamas, benigni Principis silentium 
prout libuit interpretatus, postridie per totam urbem discurrit, 
et suae (ut aiebat) victoriae famam ubique disseminavit. £a re 
Imperatorem valde ofifendit; aulicos vero, qui hesterno coUo- 
quio praesentes interfuerant, sic irritavit, ut exurbe in aulam 
reversus nfifle et sinistre ab iis exceptus sit. In ea disputatione 
quid actumy quidve a se aut ab adversario dictum fuerit, Gre- 
goras duobns de ea re scriptis dialogis fuse tradidit ')• De La— 
tino episcopo, cuius gratia disputatum erat, dicere oblitus est 
quodnam de tota illa concertatione iudicium eius extiterit. 

Caeterum Cantacuzenus ex Imperatore monachus, cum no- 
vos dialogos publice lectitari et omnium manibus teri videret, sua 
interesse credidit, ut quam primum refellerentur ^\ Statim ita- 
que, eo urgente, varii libelli a Pakmitis compositi prodierunt. 
£xtat nunc quoque in cod. ms. Biblioth. Regiae'^)) inter opera 
Nic. Cabasilae, Satyricum opusculumhoc titulo: %ava ttSv rQfj- 
yoqS Jli^^ftaTfioVy in Gregorae deliramenta. £xtat in alio cod. ^) 

i) Hic Paulu» postea ConstantinopoUtanut patriarcha iitvlarU (ait. 
Bius Gum loanne Cantacuzeno diflputatio manuscripta extat in codice 
regio 1999. 2) Hist Byz. lib. xxix. cap. ult. 3) Hist. Byz. lib. 
XXX. et XXXI. 4) Hist. Bys. lib. xxxii. 5) Num. 2965. fol. 282. 
6) Num. 2409. fol. 41. . . 



NICEPHORl GREGORAE VITA. xxm 

bkofMS %ata vo twativ tii^yfiaig v^g htl tov naXattav hmua¥ 
nv fiaailimg ytvouivfig Sudi^mg xov iv iyloig natqog iffitSv F(^. 
joqiov a(f%U7tia7Conov SiOCalovlxfig xal rQfjyoQSI rov ^iilotfo^ov. 
id est, narratio quam maxime compendiaria disputaiionis /n- 
ter Manctum Patrem nostrum Gregorium arc/iiepiscopum Jjies- 
^alanicensem et Gregoram Philosophum in palatio coram Im-' 
peratore habitae: eaque narratio dogmaticis Palamae operibua 
praefixa eat. la autem qui eam texnit Gregoram argumentis 
fatilibus et sermone incoucinuo ; Palamam vero non rationum yi 
solom, sed et verbis ele^antibus sese defendentem inducit. De- 
niqae Mediolani in BibHotbeca Ambrosiana libellus ^) extat in- 
acriptsj, mqi tijg Tot; Jj^o^o ^jfevSoyQaiplag ifiov xal SvfSCtpUag^ 
de Gregorae scriptis mendadbhs^ et de eiusdem impieiate: quem 
gui composaity is in ipso exordio significat, oppugnari a se rfjv 
f^; Sutki^tmg Sir^yri<SiVj id est, narrationem disputationis, Hi 
snnt nimimm illi , quos Cantacuzenus Gregorae opposuit , frivoli 
certe et parvi ponderis libelU ; ut non immerito eos Gregoras 
lojaQm vocet ^), et afkPkat^QiSui, Jfiov t^ nkrjyivtt alQi nQog to 
a^pavtg mttovta, fabeUas scilicet et yilia quaedam embryu^ per^ 
eusso aere statim evmescentia, 

Nihilominus idem qui eos libellos voTgaverat loasaphus Can- . 
tacozenusy elapso inde anno iutegro et dimidio, ubi spes sus» 
ipso eventu ddusas vidit, Gregoram rursum experiri statuit, et 
per amicos domum invitavit ^. Gregoras amicitiae redintegran- 
dae spe allectnsy et quia illum potabat^ mutata forte sententia, 
velle enrata confiteri et eorrigere, non gravate paruit, et summo 
mane ad eom venit. Ac sermo quidem^ ut inter amicos eosque 
veteres, blandus primom et hilaris fuit. Ddnde, Palamae men« 
tione iniecta, cum et Cantacuzenus et assentatores monachi illum 
laudare et admirari coepissent, ita Gregoras excandiut^ ut ex fa- 
miliari coDoqnio ad iurgia protinus et ad oonvicia ventum ftto- 
rit Tantum igitur abfuit, ut eo colloquio lites componerentur^ 
nt novis offensionibus irritata odia recrudueriut. De hac postre- 
ma disputatione Gregoras dialogos quatuor scripsit ; eos videli- 
cety qui Historiae libros totidem constituunt; trigesimum secun. 
dum dico, et tres deinceps continuos. Sunt autem ii mere dog- 
matici, primo excepto, «^uius exordium historicum est. 

Sub illud credo tempus loasaphus Cantacuzenusi pervolutis 
Historiae Byzantinae libris, quorum Gregotas auctor esse fereba- 
tur, cum alia roulta in iis notavit ^) ; tum illud de se inprimis, 
qnod ibi diceretur, superstite Andronico Jmperators monachos 
moniis Atho fatidicos adiisse , H an rerum potiturus esset , ab 
iis sdscitatus fuisse. Idem etiam gravissima crimina, religiosis 

1) Niun. O. I. 2) Huit Byz. Ub. xxxu. cireiter iniaum. 3) A.C. 
HcccLvu. 4) Cantacttz. Hist lib. iv. cap. 24« et 25. 



XL NICDEPHORl GREGORAE VTTA. 

eam montem incolentlbnj ab historico obiecta, in iisdem libria 
observavit Quae ut falsa esse argueret^ arbitros convocare et 
eorjim iadicio censuram libri permittere constituit. Acciti ^gitur 
viri iUustreSi et civium Byzantinorum lectiasimi: qui ubi cri- 
minosas illas narrationes per lectorem recitatas audiverunt , una 
omnes voce Gregoram i^cUde mendacem et impudentem et lep^em 
€8se pronunciarunt, Ita Gregoras absens et inauditus damnatos 
est. At hic, ubi remrescivit, aegre admodumtulit, et Cantacuzeno 
convento hunc triumphum ut iniquum exprobravit: neque enim 
quaecunque nomen suum praeferrent, ea omnia scripsisse se : qucie 
contra Ibmum scrlpta circumferrentur ^ sua esse; quae contra 
Cantacuzenum^ nescire se cuiusforenti i^elle autem, ubi nactus 
essetj ea supprimere; quae si prius accepisset^ quam ad alio^ 
rum aures venireniy igni mandaturum, Haec ille; ad quae 
Cantacuzenus ironice respondit, ut ridere potius quam refellere 
videretur. Atqui Gregorasy cum negairet sua esse quae Ganta- 
cuzenus publice arguisset^ haud mentiebatur; nisi forte diversos 
ab iis qui supersunt HistoriaeByzantinae libros condiderat. Nam 
in his quos habemus (sunt autem duodequadraginta continui) 
de illis montanis.oraculis a Gantacuzeno consultis nihil omnino 
•criptum occurrit ; de montis Atho monachis multa quidem ; sed 
non illa ipsa, quae Cantacuzenus apud se lecta esse memorat^ im- 
mo ea , quae et montem et monachos mire commendant ^). 

Hinc adeo apparet, libros Gregoraeab hominibus improbis 
iam tum fuisse corruptos ac depravatos j proinde vera esse, quae 
hic ultimo Historiae libro de adversariorum nequitia et malis ar- 
tibus queritur , quod ii multa clanculum ex suis operibus ferro 
resecta sustulissent, et littera una vel etiam pluribus seu additis, 
seu invicem permutatis, verura ac rectum sensum omnino inver- 
tissent, ut tp^v pro tv^ %u%ov pro kciXqvj %axa pro mqi^ legere- 
iur. QuA°iobrem etiam lectores admonet, hortaturque, ut libro- 
rum suorum exemplaria conferant| quae plurima ait extare: 
quippe se , eiusmodi fraudes praemetuenteray operam dedisse^ ut 
multa apographa discipulorum manu quam accOratissime suo vel 
amicorum sumptu describerentur. 

Fortasse igitur^ utplerisque auctoribus, ita etiam Nicepho- 
ro Gregorae quaedam falso adscribuntur, spuria videlicet et sup- 
posititia : cuiusmodi esse existimo somnium illud propheticum, a 
^hilotheo patriarcha productum ^) et explosum : quod quoriiam 
nondum typis editum est, iuvat hoc loco integrura apponere. 
Gregoras domo indusus ') Agathangelum furtimingressum et mox 
abiturom , in epilogo Operis Autirrhedci , quod Philotheus refu- 
tandum suscepit , his aUoquitur. ^EitA 81 mffa wntiSv xa xi[g 

1) Vide mst llb. xiv. cap. 7. 2) Antirrhet. xii. Cod. reg. 1996. 
Col. £97. 3) A. C. HCGCLUi. 



NICEPHORI GREGORAE VITA. xu 

ifuXlag i^ithf, €is cqagy hcthccrat, xccl 8iov amivai tfe, xa^w^ 
doirciDv oFi^ xa zilg rim,BTiqag imxix^anxah ^Xanrig^ wIqb xol mql 
%£v ^{ijSf^aofiivoiv ^QO^ia xov ivovxa dUi&m^iev XQonov. ov yaQ 
ag&ov ovT£ ai ys ayvoeiVf, ovd' oTg (likXHg q>Uoig liiicSv oiidslv 
%ai wvma^Xoig, Xva ii^q nqog xo xrjg iXnlSog anopkiTtovxsg Sdfi^ 
lov ox^nvTffft. rsxvifixe yag fio» ^icpivxi nQog Seaiimi^Qiov ^di} 
vovtI ntQiiuji^C^ai {laKQav a^hfiilav , ndw xevxovaav xol 68wm^ 
adv fww To ioyij6fi«vov vng iffvx^g, ov^ oxi naa%a}v avxog Sieti-* 
low tUffinevogj dkka xovg xijg inxkrfelag oqcSv vtlfoviiivovg %f(- 
l^&vaq xoxff tcov ^elcav Soyiidxcav xal xd nk^^^og del ikawoiievov * 
«b\ to ffc^v Seaiioviievov j xo S* i^oQiaxov yevoiisvov xal to {ilv 
xifiXTOv yow tm Badk Sid xo xov kiiwv pidiov xol ti}v tcSv oU 
Ziiav dipalQeaiv ' ^) xal to acS^ov riv ovSai^ov. xtiviKctvxa iieaxog 
yivoiuvoc ioyiaiitSv ivSanQvg xe yeyivrniai, xol nokki xm ^ecS 
nQoaBv^afievog xal xa&laag xdnl v^g Se^idg iqelaag xy^v xc^aAijv 
vjcvm Xastm awea%id7iv' mal iioi SSo^ev ovaQ tqv tplXmv tig 
hnatdg jj%aiQe^' (^acfxetv) ,,xol fii} d^iiety ^eov vniQ oS totg 
S^koig iyTnaQfteQeXg Toi;TOiol KQatiatov S%cav InUovQov, o^u 
yoQ ovx elg fioxpav Tot^rovol tovg tijg evae^etag Siciatagy ov% 
OMK iiovov v^iv in^qveyxav nda%ovtag td Seiviy dkkd xal fLccHQtp 
exetkuoteQa. iicnokeiici^aovtai yaQ xor' dkki^koiVj fiaaikevg KCf 
Tff ncttQuxQXOff xal xot' imaxonoDV' xal av xax* dkki^kav inU 
anumoi' %a\ tolg dkk^kcav dva&enatiaiioig , xal tolg oheloig^ 
neQineaowtai* xal iloO^ocTai filv Tcav &Q6vci>v 6 naxQidQ%fig' 
oyTEUlox^aeTai S* heQog' xol iiet* oklyov td ofioia nelaetai xol 
avtog' xoi o fiaaikevg tijv ^aaikelav ayLa ifniiciastai avv dtiiila 
Tsoixlkr^ ' xa\ nQO ye tovtcav 6 Ilakaiiag toig §aQ§dQQig dkdaetaiy 
xa\ fifj oti To Ix-^iattt, oxi fiij xol to oroxtOTa nelaexai. ot Sh 
nkelovg tiSv htiaxoncDVy OeiOfico» xkovri&etarig t^g TcaiAatcav yijg 
Piaia^ , avtalg imaxonalg xa\ olxtaig avy%ci>adi^aovtaiy xol avtdv* 
iQOig tpdvai talg nokeOi. xa\ tovt* av etfj xa&alQeaig ix d^eov 
C^iOi Sixala, avd' cSv ovtoI xa^eTkov dSlxcag vniQ evaeBetag ayco- 
maaiUvcav oQ^cSg Imaxoncav xa\ nQeafivtiQcav xoi oogxov, xol oorot 
OfiOT^OffOi Tt)v evaifieiav/* jit quoniam in multam noctem, ut 
videSf colloquium nostrum produximus y oportetque te custodi^ 
hua nosiris dormientibus domum ahire^ ^^> etiam de futuris 
pauca utcunque disseramus, Ea quippe nec te, nec eos^ quos 
aditurua es, amicos nostros et laborum socios, ignorare aequum 
estj 7U in incertum exitum intuentes ancipiti spe torqueamini, 
Cum ego iam in hunc carcerem coniectiis forem , incidi in ma^- 
gnam tristiiiam , ac dolore circumfusus sumkinimum meum fe" 
hemenUr pungente et excruciante ; non quia ipse iniuriam pate" 
rer, in cusfodiam inclusus^ sed quia ad^ersus sacra Dei dog- 
mata prooellas aiie assurgere ac multoa quotidie vexari i^ide- 



1) Deest t6 dl etc. 






xui NIGEPHORI GREGORAE YITA. 

rm^ et alios quidem ifinculia coerceri^ alias exulare; alios de^ 
jhique fame vioUnJta et bonorum adempiione adigi ad gertufle^ 
ctendum coram idolo Bacd; ecUus autem nutla appareret. Jffis 
tum cogitationibus plenus illacrjmapi^ et multis precibus JDeum 
oraH. Deinde cum resedissem^ et capiti dextram supposuds^ 
sem, levi somno ourreptus sum; ac mihi in somnis amicus qui^ 
dam ifisus astare, et ape dicere, atque ut ne animum despon^ 
derem hortari, ,,Deum quippe,^^ inquit^ „cuius causa hos laborts 
fortiter Holeras , potentissimum habes adiutorem, Itaque hoa 
vera^ Fidei persecutores , non ea solum quae i^obis intulerunt^ 
sed longe graviora mxila perferentes i^idebis non longo post. 
Nam et Imperator pcOriarchae et episcopis, et episcopi sibi invi^ 
cem ei^adent inimici; utrique utrorumque anathematismis , et 
suis propriisy obnoxii tenebuntur. Sua sede exturbabitur pa- 
triarcha: in eius locum intrusus cUius succedet: atqUe hic ipse 
mox sinUlem fortunam experietur. Imperator i^ero et summa 
potestate excidet; et afflcietur ifariis ignominiis. Ante autem 
quam haec fiant PalcmaSy captus a barbariSj jionmodo acer^ 
bissima, sed et turpissima pasaurus est. Pleriqueitem episco- 
porum^ Romanis propinciis i^iolento terrae motu concussis, cum 
ipsis episcopatibus et domibus et civium plenis urbibus , obruti 
sepelientur: eaque iUis iusta sacerdotii abrogatio divinitus re~ 
pendetur, eo quod ipsi episcopis et presbyteris , aliisque doctis 
«t pari pietate insignibus pirisy qui pro i^era religione bonum 
certamen certaperantj suas dignitates abrogai^erintj^ Haec siy 
ut apud Philotheum extant, ita a Gregora antequam res evenia- 
sent pronunciata aunt (id quod creditu difficile immo prorsus in" 
credibileest), eum oportet ^yinitua afflatum futura praeaciviBse^). 
Sin eyentibus posteriora , perfecto iam operi ab ipso auctore aa- 
8uta fuerunty eum rursua necesse est, cum haec scriberet, aim- 
pliciorum hominum credulitati voluiaae illudere. Porro hoc vi- 
detur ab ingenio etmoribua eiua viri alienum. Itaque iatius fraudia 
crimen in Palamitaa reiici fortaase aequiua ait. Minime certe 
probabile eat id Gregoram fecisse , quod ab aliis factum repre- 
henderit. Reprehendit autem in Historia *) Isidorum patriarcham 
propriis somniis intentum atque ex iis futura augurantem: cae- 
terorum Palamitarum visiones nocturnas Diabolo et crapulae ascri- 
bit '] : passim denique astroIogoSy hariolos , et eoB qui divinandi 
artem quamlibet profiteantuTi exagitat ac deridet ^). 

Quo tempore et ubi et qua tandem morte Gregoras supre- 
mum diem clausopt, nondum mihi compertum est Historia 
quidem eius Byzantina ad annum Christi Mccciiix. ineuntem pro- 

1) Praedixerat Cantacuzeno unum ex dua liberis moritoruBi; €ome- 
ctura sciUoet, non divinatione. Vide Uist. Ub. xviu. o. 4. aect S. 
2) Hist Ub. xyni. c. 1. 3) Lib. xxi. c. ult Lib. xxv. c. ult 
4) lib. IX. c. 11. Lib. xiv. c 8. etc. 



NIGEPHORI GBE60RAE YTTA* zun 

gmfitnrj atqae huic aactorem eo ipso aimo decesaiBae credi poa* 
Bt; sed ea tantuin coniectura est, non argiunentom omnino cer- 
toiD. Neqne Tero deest suspicio, idcirco Gregoram ad annum 
Christi MCCCI.ZZ. narrationem perduxisse, quo haeretici Palamae 
plireiiesim et exitum ex hac vita foedissimum in fine operis de- 
scriberet; nt quem virom capitali ira yiyum persequutus fuerat» 
in dos morte irelut stadio decurso victor conquiesceret 

£a fuit Palamitarumy inprimis Callisti patriarchae, inliu- 
manitaay ut qcd ab eorum communione separati yixissent, eoa 
post moTlem inaepultos proiici iuberent, canibus et lupis praedae 
fatoros ^]. Quod si qui, communis naturae verecundia et mise- 
r&tionepermoti, iUorum corpora humassent, novum crimen si- 
mili poena luebatur, £am ignominiam Palamitae ^) iampridem Ni- 
oplioro Gregorae denunciaverant '). ' Huic autem optatissimum 
id enty ad martyrii palmam aspiranti. Itaque et hoc praeter alia 
Agatlisngelo praeceperat ^), ut cum sese mortuum ferisque expo- 
sitnm conspecturus esset, omni prorsus cadaveris humandi cura 
et iassd labore supersederet. Porro et Palamitarum minae et 
Gregorae vota faactenus rata fiierunt. Spectandum iHud corpus 
magni Itdei rerae praeconis ( inquit Cyparissiotes ^) diu ludi^ 
bfiohabitumetcircumiatum; eiuarumpe viriy quo necinterphih^ 
eophoe quisquam excellentior , nec inter ascetas disciplinae ob^ 
Mvaniior; nec in obeundis pro religione certaminibus y nec in 
iis quibus teniatores eum i^exarunt persecutionibus , contumeliiSf 
eareerisqus angustiis tolerandis constantior fuit; admirandi inf 
quam illius NICEPHORI GREGOEJEj de quo per utram^ 
que cppellationem nihil Deus aUud significavitj nisi eum ani^ 
mo vigili et experrecto victorias ab kostibus veritatis reportatu^ 
rum^ Hoc elogio mortuum Gregoram ornabat loannes Cypa- 
rissiotes ; ex cuius grandi volumine naXafuauiSv naqa^ctmv libroa 
dttos sdectosLatine vertit, et inlucem primua edidit, R. P.Fran- 
Giscas Combefisius. 

Gregorae vitia (neque enim eius scriptoris tam inepte anm 
&utor, ut nulla habuisse eum contendam) maxime conspicua 
haec faemiit. Asper, austerus, pertinax, Principes aeque ac 
privstoa linguae petnlantia offendit: philosophus, animo haud 
imperavit: historicuSy partium affectum non exuit: gloriae de- 
nique cnpiditate et amore sui ipsius nimio laboravit. Plura in 
stilo reprehendenda ; inprimis %a%oiifikUx , seu ambitiosa elegan- 
tise affectatio; poetica verborum luxuries; figurae insolentes; 
hyperbata; crebrae non modo verborum sed et sententiarum re- 
pedtiones. Quod ai conferendum exemplum est| inlibris eius- 

1) Lib. xTin. c. 1. 2) lib. xxiv. 3) Ac ipsi etiam Ignatio, 
pairiarchae Antiocheno. • Vide lo. Cyparissiotam raiaoiicaniin trans- 
gressbnum Serm. iv. c. nlt. 4) Histor. lib. xxvii. 5) Palam. 
tnuoigress; Serinu iv. cap. 1. 



SJLVf NICEPHOM GREGORAE OPERA. 

dem argamenti hiBtoricis Cantacazeniu longe praeatat. In Chro- 
nologia tamen Gregoraa diiigentior: immo apud Gantacuzenum 
fere nulla. Cantacuzenna quaedam Tidetur conralto omisiase^ 
quae Gregoraa haud praetermisit. Eiusmodi aunt ea quae hic 
narrat de Synadeni erga Andronicum seniorem inhumanitate , de 
loannis Palaeologi natalibus , de legatis a Papa Constantinopolin 
missis, et alia innumera. Haec inquam omnia Gregoras, qui nec 
illatas a barbaris clades dissimulat. Catacuzenus vero' nec* de 
Nicomedia quidem aut de Nicaea ipsa amissa mentionem fecit. 
Hic solas quodammodo res Byzantinas, noster etiam extemas 
Bistoria sua complexus est. Uterque igitur legendus et alter ex 
altero supplendus. 



O P E R A. 

ScripsitGregoras permulta variae eruditionis opuscula , quo- 
mm pauca typis mandata; pleraque autem extant manuscripta in 
codicibus Vaticanis, Caesareis^ Scorialensibus, Baroccianis, etaliia 
muitis, utRegios sileam: quaedam item videntur temporis longi 
iniuria intercidisse. Eorum fere omnium notitiam dabit index 
uberrimusy ex R. P. D. Bemardi ^) schedis, Roma ad noa trana- 
missiSy et ex variis codicum manuscriptorum catalogis concin- 
natus. Hunc tu quaeso indicem, Asbxs nobilissime, quantumvis 
longum y totum ocuiis percurre. In tanta librorum copia , quot 
hic videbis enumeratos, erit credo aliquid quod ipso argumento 
placeat; quod amissum doleas^ quod ex Bibliothecarum pulvere 
emi cnpias. Erunt etiam aliquafortasse, quorum iacturam fa- 
cdle feras. Mihi quidem librorum catalogos perlegisae hoc saepe 
iucundum fuit, quod ex iis intellexerim deesseimhi multa, vel 
inutilia, vel etiam mala. 

JDe mensura Arcae Noe^ ex Origene. Cod. Barocc 48- 19. 

JEx Prophetis maioribus et minoribua dicta excerptay cum 
prologo et commentariis, Cod. Caesar. Vindobon. theolog. 174. 
Vide et indicem prologorum inter opuscula rhetorica. 

IdQlavri hctloyii Mmvrtvmv ^ctwv %ov ficMaQlov %alyBwalov 
^(o§, avfiPalXofUvti navrl XQictMvm slg mg^ikeiav. Optimus de- 
lectus S{icrarum quarundam sententiarum beati et fortis lobi, 
cuit^is Christiano utilissimus. Initium, xctl iyivevo .cig i] i^fiiQa 
aSxfi f xal Idov ^k^ov ot ayytXoi xov ^sov 7taQaaxflva$ ivoimov 
tov »vqIov* Cod. Caesar. Vindobon. theolog. 174. 

j4ntirr?ietici et Steliteutici priores, Scripserat Gregoras li- 
bros in Palamam Antirrheticos, antequam ^) C/intacuzenus im- 

1) De Montfaacon. S) Hoc est, ante annuiii hocoxlvu. 



NICEPHOBI GBE60RAE OPERA. xlt 

jNrio potitiu esset, ut ipse teatatnr, Historiae libro xrv ^). Eos 
decem fouse indicat hoc progranuna, codici Vaticano praefixiun: 
«lva| rmv htXtyivxaw Ix v^s xa^kov , tcvoQlas 'Vo^VK^g liyw 
Tov FipiyoQa, %al cwxs^ivxav hnav^a xolq IIPOTEPOLS avzoS 
AEKA *) 'ANTIFPHTIKOIX Id est : Ihdex librorum Qregorat 
£X generali Historia Romana eelectorum, et cum DECEM eUi9 
PRJORIB US ANTIRKHETICIS hic coniunctorum. At in Col- 
TiUiano Scorialensis Biblioihecae catalogo ') (qai in Mediolanend 
Mtt Ambrosiana extat mannscriptus) indicantur tantnm tres Ste- 
litentid inPalamami cum aelectia Hisioriae*Komanae decemli. 
bris coninncti» idqne in dnobaa codicibna; qaorom nnmeri annt 
V. A 19. et L ^ 4. 

Jntirrhetici posteriorea *). Scripsit Gregoras libros decem 
Intirrbeticoa inTomiim Palamiticnm, anno Christi McccLm; qnos 
statim p»8t Tomum promulgatum minatus erat se editurumi ut 
constat ez liis Agathangeli -verbis ^):^ nqog amd^g ovifve/xa; 
Cj^fut loyoig awtf^Tixolg xarahuBiv xov xoiiov y ov avxol viwtxl 
soi la^Qa avv^eivat TcroAfiifxetfov. Id est: Minatusea^ te eo^ 
rum Tomum orationibus jintirrheticis refutaturum\ eum sci» 
Ucet Tomum, quem not^issime et clanculum ii componere ausi 
fuisseni. In Colyilliano catalogo Iii quoque Antirrhetici indi* 
cantur *) (sed octo tantum) com hac inscriptione: Xoyot avxi^ 
fiftwok %axa xov naXafiixov rofiov ^* Orationes jintirrheticae 
contra Tomum Palamicum. In hos posteriorea Antirrheticos Phi- 
lotheuB patriarcha libros daodedm edidit^ qui eztant in Biblio- 
IhecaHegiaN. 1996. 

DialogiM^ cuius titulus: Tlva Ihptoxe aga ^iog xov av^Qto^ 
%ov njv a^v htotqaiVf ^to» ^vrpidvy ^ro* oda vcxrov. Quem 
vutio Deu* hominem creaverity mortalemne^ an immortalem. 
Biblioth. Caesar. Vindobon. cod. theol. 174* 

Quaeetio eoluta. Graece inscribitur , hslkvdig mgl xov x^ 
vog %aQW 6 i/ftvf» J09 hfSoioxiQov xwv £iqa(p\ii xijv ^ioxoTtov iJ|[ivi}- 
Oagj dfto v^g nQoe^xiig av^ig xov^ AZTrKPITSlZy aovynqwov 
vi ovyxsHQiiUvov htolriiSi' xol 9t(fog xlva dh So^av SqcSv xavxn 
xhf v^vov 2|i;9i7Vfv. Quare ouctorHymnodiarum^ postquam Dei^ 

i) Eomndera menunit Hist lib. xrni. c. 7. ■• 2. Ub. xxm. p. 697. Bb. 
xziT. p. 706. et7l3. 2) Ita bod. Vaticam titulufl. At lUi Iibri ia co- 
dice ipao desiderantur. 3) CttioB partem, ex ms. Bibliothecae Am- 
bronanae oodice descriptam, commumcaTit mecum Fridericna Rost- 
gar^us. 4) Be cmibufl flupra dizimus in Vita. 5) Quae apud 
Gregoramleguntur, Hiflt. lib. xxt. 6) Cod. tt, B. 22. 7) Ad- 
ditur, o M l«m>9vlaK06 htav^a %aitth xol iUMiov xol ^iorla- 
yi^og ovr^ Jyt^ayy^Xoq xeSv ndlat ipotxTjxdSv xol iptlaiv iozlv 
itg , 9iQl ov itlatvtiong ifyijtcu iv xtp ni^ Xoy^ x^g lotooiag ov- 
Tov. ^^otibong^eliM autem tUe, 910' clani cufltoils&vfl •n^c9<iifl ciMi 
eo tn Jktfl Haiogie coUo^iiitiir, vetenm disdpvlonim et anUconm 
vmu eif » de 9110 fiuim diaendi Hitt. Ub. xxrr. 



xun NICEPHORI GREGORAE OPERA. 

param SerapAims g/orlostorem cecinit , addito deinde adverbioy 
INCOMPARABILITER ^ incomparahile esse statuit id j quod 
comparatum cum alio fuerat : item ad quam opinionem respe- 
xerity cum hunc hymnum composuit, Eodem codice Caesar. 

Dogmaticae disputationes pariae^ paasim in Historiae By— 
zantinae libris dogmaticis. 

^d%aij aea Precationes, 

1. Ad Christum^ et ad JBeatam Virginem. Bibliotli. Cae- 
Mr. Vindobon. cod. theolog. 174. 

5L J2^^ ToV Pa0diaf lig ano iiffVQimoXltifv a^» x«i(orovi^ 
^hxog. Ad Imperatorem, ex persona metropolitani recens 

inauguratin Initiiun, 6 lUyag xol v^^riXog God. Vatic. 1086* 

fol.214. 

3* *Slg ano (irivqoTtoXlTOV , Sqt^ nQoSTov €tOEQ%oiiivQp tlg x^qv 
Ka%ovCav ovtov ^ikfiTQonoXiv, Ex persona metropolitani, eam quae 
ipsi obtigU metropolin primum intrantis. Initium, Kvqu *Iti0ov 
XQiCTi, 6 ^eog i^fimv. Ibid. fol. 215- 

4. Elg PaaiXiay dg ano firiTQOTtoXhov j Sqti xei^orovij^/v- 
TO^. Ad ^) Imperatorem, ex persona metropolitae modo electi. 
Initimny j ^tig S ^iyag %a\ lc%vQ6g Ibid. fol. 216. 

6* ^EKtpmvrfiBica in\ tv elg Ti^v^Eg^ecov elcoStp i^fuiSv, pro^ 
nunciata super nostro in urbem Ephesum ingressu, Initium , 6 
^iog 6 altivwg • • . . Biblioth. Caesar. Vindobon. cod. theolog. 
174 *). 

6* ln\ ^ef^eXla oixov %a\ noXemg. In iaciendo fundamento 
domus vei urbis. Initiumi Kvqu 6 ^^og iffiiov, 6 Tjjy voeQav . • • • 
Ibid. 

HvvTceyfiLa Cwonn%6v q>iXoCofplag> Philosophiae Compen-- 
dium '). Catalogus Bibliothecae Vaticanae Morellianus ^J. fol. 
6.6. 

Dialogus inscriptusj OASlPENTIOSy ^iceQ\ Cotplag. FLO^ 
BENTIUSy seu De Sapientia. Initiam, noQ^ev iffitv 6 naXog <PXo>- 
QivTiog; God. reg. 3284. Item Vat. 1086. De eo dialogo Grego- 
raa ipae Hiat. Byzant. lib. xi, cap. 10. aect. 2* 

'^Oti ot nQog on&tiQov Coq>lav ic^oXanoTeg ov 8iitalmg av tfo- 
g>o\ XiyoivTo ' vnonQiTol 6h (iciXXov ry aXij&ela T^^g ovToog (Sofplag. 
Qui alterutri ^) sapientiae studuerint j eos non iure sapientes 
dicif sed potius inUtatores re ipsa eius quae^*ere sapientia est, 
Initium/ (Uya fuv dvd^Qcinotg coq>la. Cod. Caesar. Vindob. theoL 
174. 

neQ\ xdSv iniXa^iiPavofiivcDV ovtc oQd^cSg xol vifov xal net^ 

1) Vel , de Imper. 2) Videndnm atrnm ea ^>recatio sit^ Gregorae, 
an Ephed metropolitae. 3) Non liqnet an 8it Nicfephori Greg^orae. , 
4) Qm in BibL Keg. asserYatnr. 5) Sacrae et profanae idl. 



NICEPHOW GREGORAE OPERA. xltu 

2mv 0O91BV ^). De UUa qui receniiorea ei antiquos sapiente^ 
mn recte reprehtndunt. Initiani, liyo^ iiavet&eavtag rtvo^ tnp^ 
dg aitol 900« ^^fv^oficvo», TcJy *) navxa eliivatv* £od. cod« 
^i/ ro« ^tt/ Patum statuunt» Indicatur a Posserino^in Ap- 
psniu Mcro. Fortasse ea eat orado, quae extat libro xxvni. 
Hist Byzant. cap. paenult, 

M Logothetam de magno 'piace^ et aliis animantibus, Poa- 
serin. in Apparatu sacro. 

Vtrum hruta sint rationepraedita, Catalog. Biblioth, Barocc 
N.48. 

Fisionem nonfieri extra mittendo, Ibid. 
Aerem non esse natura frigidum. Ibid« 
Dejluviis et mari. Ibid. 
De sote^ an sit natura calidus, Ibid. 

Utntm anima sit immortalis secundum Aristotelem *). Ibid. 
Relata esse simul natura, Ibid. 
Terram esse natura siccam et sphaericam, Ibid. 
Numerum septenarium multis nominibus sacrum esse, Ibid. 
Bialogus ^doiiMdiigf ij m^l ipqhOtm. Vide indicem Mi- 
aceI]aneonim infira. 

H^ xtva ^llov, ni(f\ tcSv %!PQ$t6vtmv T17V a9t(fovofiUtv, Ad 
amicum quendam^ de iis qui astronomiae insolenter obtrectant, 
Ita catalogna BiUiothecae Vaticanae Morellianua. At in codice 
Tatic. 1086. foL 128. epistola extat^ tn [AfitifonoUvQ^jinQaj ntQl 
tmv ipoiHovtmv t^v aczqovo^lav. Initium, %i ts alXa Sut^ 
nof^liSViMi . • . Vide ind^cem epistolarum infra. 

Bpistola ttvmtYQaq>og. Initium, ofov svmilag ntffi tiv Hqa 
TP^la^. Cod. Vat. 1086. foL 204. Vide indicem epistolarum. 

Epistola, nQog tov uiyav Aoyo^hv^ tdv a%rffQa^ia t^g pi^* 
filoVf naqeatXtftunl niQl aavifovoiilag. Ad magnum Logothetam 
scriptorem libri, exhortatoria ^) de astrononUa» . Epistolam hanc, 
nt indicatur in catalogo Morelliano, operi astronomico Theo- 
dori Metochitae magni Logothetae praiefixam luisae apparet £x- 
tat Hi8t«Byzant« lib. vin. cap. 7. oratio ad magnum Logothetam 
hoc titnloy iSv\L^osuh^ futct naqaxXfiaeag, At eadem incod. Vat. 
1086- foL 123« inscribitur, ta iiByaX^ jloyoMpg sra^oxXi/Ttiei} 
se^l aOtQOVoiilag, Initium utroDique, iViilv Inlarig anaciv anav^ 
To . . . . Fortasse haec oratio eadem eat^ atque illa indicata a 
Horello epiatola. 

Adde qpistolam, tm XqvHoXmqa^ quae et ipsa est ^ astro* 
nomia* Vide infra in indice epistofarum. 

Bmg in funaCKSvabiV a(ftQ6la§ov *). Quomodo Astrola" 

I) Ineertimi ntniiii Gregorae, an Maxiiiii Planudae. 2)^ An «}? 
5) Gregoraa, teste Posserino, scripserat qaaedam in Aristotelem. 
4) An consoUtodaf 5) Tractatoi de constructione globi laadatnr 
8€kiiL CaTe. 



unn NCEPHOJRI GREGORAE OPEBA. 

Imm €Qntirui oporUat. Catal, Morell. fol. 2$. It cod. reg. 

2737* ^ ,,..,. 

mwdo jiranea in Astrolaho conatruenda sit, Ibid. It. cod. reg. 

Jle^l T^g iv imTcidcf} ncnciYqafpijg tov ccaxQolaPov , TtQOOir^ 
tuetxog koyog TtQog xiva fplkov ^)« -Df Aatrohihi inplitno dellnea- 
tione, praefatio ad amicum, Ibid. foL 27. It. cod. reg, 2737. 
fol. 106. 

JlQog xov 09fia(Sfii€iratov*Iwiri(Pf n£Ql xov nioiaj aTtoSBi^ig 
oTtmg iotpakri nQi xQovtoVy xal oTtmg 6bi nouio^at xtjv xovxov Sio^ 
^oxrtv. Ad reperend, Josephumy de Pascliate, ut iampridem in 
eo erratum sity et quomodo corrigi deheat, Initium, innSij fio^. 
qitXog il rcov navv ^). Extat in cod. Vat. 1086. foL 75* et editiis 
eat Hiftt. Byz. lib. Tin. cap. 13. 

Ad eundemy ut videtur^ de eodem argujnento. Iniiiam, al 
SsvxsQol n(og ipQOVxlSig, EvQinlSrig (prjol novj aoqxoxsQai, Cod* 
Vatic. 1086. fol. 79. ^ 

To 8t0Q^(o^lv nao%(ihov vnb Ninri^poQOV q)iXoa6(pov xov P(^i7- 
yoQa, mQl o^ xul o^AQyvQOg iv xy ^ri&slari fiBd^odo} Stalaiipdvei. 
Paschaliona Nicephoro Gregora Philosopho correctum) de quo 
Argyrus in methodo supra dicta ') loquitur, Extat in Urano-' 
logio Fetayiano. Vide et catalog. Morel. fol. 26- 

Libri duodequadraginta Historiae Byzantinae; in qaibus 
nonnulli mere dogmatici. £x iia libri undedm priores editi sae- 
piu8. Qua de re supra in praefatione. 

. Oratio sncomiastica y prolixa et elegans^ in Imperatorem 
Constantinum Magnum; dignissima (inquit Nesselius) ut supple- 
mento corporia Historiae Byzantinae aliquando inseratur. Cod. 
Caesar. Hist. 104. 

JSx JEusehii JBistoria Ecclesiastica. Cod. Caesar. theol. 174. 

De vita et Tnorihus et conflictu S. Patris Midiwelis Synr- 
celU. Initium, vofiog ovxog rjv^ri(S£ nakat naQ* "Ekkriai^ xal (liyu 
t^ XQOV^ To. x^aTo^ elkT^^pBi. Leo AUat. de Symeon. pag. IQO. 

Blog K€ii nohxMla xrig 6aiag Baaiklaarig» Vita et di^ciplina 
S, BasiUssae , seu Reginae, Iniiium, iVtxofti^dfta nikig iax\ m- 
Qtq>av^g. Cod. Vatic. 1086. fol. 197. Adnotat R. P. D. Bemar- 
au8, eam Baalkiaaav yirginem et mart^nrem fuisse. 

F^ita loannis , Heracleae Ponticae archiepiscopi , qui ai^'un^ 
culus fuit auctoris. Indicatur ab ipso Gregora Hist. Byzant. 
lib. IX. cap. 7. 

1) Recensetar a Ph. Labbei in Bibliotheca nova, Nieephorua tn Pto- 
lem(Meilihro$ y cum Aristoxcno et aUis, Sedis, ut puto, Nicephoros 
Bryennios est, non Gregoras. S) Item est initium dialogi, qoi 
inscribitur diuloYog SsvtBQog. Vide Miscellaneorum indicem infra. 
3) Nempe opascaium fllud subionctum est Isaad Argyri libro. 



mCEPHORI GREGORAE OPERA. xua 

VUa ^) jtiUoTdi patriarchaB CoTutantinopolitani^* Caulea§ 
diai <). Initittmy il dh %ui ^vfiti^ ^aw *) o XQWogy nal niv^ 
rov Itffl MTi}^, 6n6ca t^qi nalyhfMig §6aKsu Leo Allat de 
Syffleoii. pag. 87. 

Mir^ni^«ov tov aytov Kodffivov tov h KoqIv^ t^g ileAo- 
flpow^tfov. Iiiit., ifiol 22 Tov Tov if}r/ov Xo j^atot; /}/ov iitiyiic^ai 
nqoilofLhm. Vide «cU SS. Martii , Tom. II. ad (Uem 10. menaia. 
Vide et L, Allalii diatribam de Symeonum scriptia, p. 88. 

Tefffolofta jrpirftfAOTiic^^. ^a grammatica. Indicatnr a Mo* 
TeHo in catalogo Biblioth. Vatic. fol. 5* 

IlDt^oA,oi;^fiorTtf %a\ £17^1/ ficrrtf y^orftfAtfTixa ^). Enarratiom 
ne9 ^) ei qu€iestionea grammaticae. Catalog. Morell. ibid. 

iZrpl nocvovav aatatslaq. De instabilitate regularum, Extat 
in cod. Reg. Fortaase ii sunt navovig ovofiatmv, indicati a Mo- 
rello, fol. 5. cataL BibL Vat. 

Uii^l oQ^oyQaqtlag ^). Initium, to S dttavvitai, catal. BibL 
Barocc. N. 48. 

IleQl av%ustol%mv, seu de i^odhus guae varie ecriptae paria 
tigmficant^ ut ayvogy purus; ayv(ogy ignotus. Idem cataL ibid. 

MiXhii TCQBCPivtLK^q. J7eciamatio legatorum, Initium, tJfia^, 
o avdqig AaKidut(ioviot .... Argumeutum aumptum ex Thucydide* 
Lacedaemonii cum Thebania Plataeam exercitu infesto petebanL 
Ad eos legati Plataeenses -veniunti et ut ne bellum iuferant pe- 
tunt Cod. Vat. 1086. fol. 167. 

lAifi^ovilevTixo^ elg tiJv ^ilcnf nal teQov avvoSov. Suasoria 
ad eacroaanctam eynodum, luitium, jfiol ^lv ovttog l%ii.v TiQog 
T17V nuQOvaav SinXXav .... Extat haec oratio in fiue libri' deciini 
Hbtoriae BjzanL Extabat etiam in ms. cod. Vatic. 1086. Sed 
hodie aupersunt tantum primi duo versiculi : caetera abscissa ^). 

iTo^ivcTixo; ty paaMaa^ J$ avtoa%B8tov awti^itfUvog in\ 
tilivty tov OiXa8ilq>ilag nvQOV SeoXiintOv, Ad Imperatricem 
de obitu Dom^ Theolepti, Philadelphiae [epiecopi]^ paraeneti- 
cue ex tempore compoeitus, Initium; fiaatXiaaa , to (jiiya 2v /v- 
vffill xtfi nQoyiku xai ovofia * PaalXiaaa, to tiQOv tov XQiatov xci- 
fii^Xiov. Cod. Caesar. Vindobon. theolog. 174. 

"ExgfQaaig ti}g avaatdaifog tov Xipi<rrov. Christi resurrectio^ 
nie depictae narratio, Initium, naw fiOi 8o%il tqv atonmat&v 
ilvaiy naXiag filv 'EkXrfVaw ipiXoti^ilad^ai tijg xoxodo/fiovo^ avrcov 
^ovi;^ ioQtug ti xal ^iaxQU , . . Cod. Caesar. theol. 174. 

Aoyog ilg tov uytov imyaXoiiaQtvQa MiQnovQtov, Oratio in 

1) Extat apud Bolland. ad diem 12. Febr. S) Vossias de Histor. 
Graec. fib. II. cap. 26. anctori longe antiquiori tribuit. 3) Aa 
liu7 4) lacertmn an Gregorae. 5) An glossae? 6) Incer- 
tnm an Gregorae. 7) Nempe eo quod haec oratio ia Latinoa Kri« 
pta mt. 
^icepAonit Gregor, Foi. /. d 



I. NIGEPHORI 6RE60RAE OPBRA. 

scateium et magnum marfyrem Mercurium, Initiainy smtI xv- 
/)e^vifri7( filv nffog aviii^v ^) ftaQatttTTOfiivog filov *)• Cod. V«lic« 
1086. Leo Allat de Sytneon. pag. 97* 

Elg Tijv oaiav QBOipavo» trjv paaMda, In S. TheopJuatofum 
imperatricem [Lebnis sapientis uxorem\ Initiaoiy noXkoi (loi »oil- 
laxig xAv a^n^ %o\ avvian iittg>i(f6vxav nQoalaaiv aXXove SlXoi 
%a(faivovvTBg xal avfipovkivovxig, Cod. Caesar. theolog. 279* Al- 
lat. de Symeon. pag. 107. Cod. Vatic. 1086. fol. 23. Notandum 
quod ait Gregoraa in exordio , se multorum Sanctorum vitam et 
martyrum cei*tamina descripsisse. 

Etg Ttiv vnfQaylav ^eoroxov, SudaiiPavmv n^v ylvvTiaWy %ai 
nfv ilg ra ayta ttov ayltov ilaodov xal dvatqoq^tiv, Ve sam^tis" 
eima Kirginie Dei mairie nc^'itate^ ingressu in eancta san" 
ctorum, et educatione. Inilium, oKOVt» Mmaia xov lUyav , to 
iivov bttivo ^ovfta v^g §ixov nakai niqugyaiea^at ^ikovta» Cod. 
Caesar. Histor. 104. Vatic. 1086. fol. 179. Aliat. de Symeon. 
pag. 82. 

Eig xov ivoYyiltaiiov x^g vmqaytag ^ioxoKOV. In u^nnun- 
ciationem sanctiesimae Dei matrie, Initium, Ifiol ') il xmv £iia— 
yQagxov nokkaxtg ixeCvovg inyn ^aviLaaat xal xtSv avdqiavxo^ 
notcSv. Cod. Vatic. 1006. fol. 131. Cod. Caesar. Hiat. 104. AUat. 
de Symeon. pag. 88. 

Ty navayvtji fti^T^l rov ^iov ivxoQiax^Qiog , tSg hc x^g paat» 
XtSog ElQi^vtig, Castissimae Dei nuUri gratiarum actio^ exper-- 
sona Jrenes Augustae. Cantacuzenua Byzantio. potitus eat post 
festum PurificationiSy proxime subsequuta nocte. Idcirco eius 
uxor Irene rogavit Gregoram, ut sibi orationem scriberet ad 
agendas B. Virgini gratias: quae oratio cum accurate esset ab iUo 
lucubrata, Cantacuzeno valde displicuit bac ratione, quod vi- 
ctoria non linperatoris prudentiaey sed tota Dei matri accepta fer* 
retur; quasi/iaecCantacuzenumy ligneoferetro impositum, in Ur" 
hem mortuum importasset; SaniQ Sv il viXQOv vnaqjpvxa xiM' 
(itKi, tpriatv, avxov iKiivfijiLitd ^Uvov xtvog KQafipdxov» Gre- 
goras Hist. Byzapt. lib. xxvi. 

Orationes ^ in laudem Sanctorujn a Gregora compositae , le* 
gebantur in ecdesiis vivo auctore. Id ex libro Historiae zxit. 
discimus; ubi duo Palamitae» Cabasilaa et alter quidam, illi sic 
minantur. TVJv i^iv tfov XoyaVf oaot in ixKktiaiaig iv talg 
xdv dytaiv dvaytvwaKovxai iivi^natg , nvQ ianaviiaii nokiiitov 
%al dvtt^itov Sitavtag iv pQaxit^ nQoaxdxxovxog xov fiaatkimg' a%i 
i * axatpog ^avmv l|«» nov ^ttpi^afi xijg nokio^gm Quotquot ora^ 
tiones tuae per ecclesiaa Uguntur in Sanctorwn commemora- 
iionibus^ eas omnes Jlamma inimica etinfesta iussu Imperato^ 

' 1) Fort M^. S) Foit /9/irv. 3) Vide Biator. Byi. lib. zm. 
cap. 1. a. 4. et lib. zxn. pslg. 662. 



NICaEPHOM GREGORAE OPERA. u 

rii hrM abaumet. 7V# pero^ cumohierU^ aliquo extra Urbem 
proiiciere inaepultus, 

'E^puiiiMV mIq TOir Pa6iUa> Oraiio in laudem Imperatorie. 
IniUam, for» xig U^og roig rQOTeftttaig ^). Amabat fmperator 
opera Platonis. Gregoraa eam dicendi materiam nactua osten- 
dere conatnr Imperatoria facta cnm Platonis dictia congruere. 
Cod.Vatic 1086. fol. 

Elq fov paCiUay nata diakextov ^anfiiCT^v. In iaudem //i»- 
peratorU, lonica dialecto, Iiiitium, *AUla»iqov xhv in Ma%9^ 
hfM7\g fpaclv Cod. Vatip. 1086. 169- 

Elgtifv fpqivticiv tov PaCiXimg *}. De Imperatorie pruden^ 
tia, Iniliam , tl iih fjv (lot oqav , i xpamTC §aadev. Edita 
est liaec oratio Byzant. Hist. lib ^u, cap. 8. 

Eig Tov fiawiUa mQl iavtov. Ad Imperatorem de se ipso. 
Initiam, ntQ\ iiiv iiiavtov, xal eig ovnta iiot %alqia. £a eat ora- 
tioy qua oblatam aibi ab imperatore Cfaartopbylacia dignitalem 
accipere recusavit. Edita est Hist. B^rx. lib. viii. cap. 9. In cod. 
Vatic. 1086. male inscribitur, dg tov fiaadia^ ntttqMqxn^ ntvtov 
noirlaai §ovloiiivov, In kuidem Imperatorisj qui patriarcham 
eumfacere volebat, 

nqoaq>antffei%og ilg tov iilyav avtmtQotoqa twv ^mnatmv 
IMqovixov Jovntav^Ayyikov IlakaioXoyov , nsnl vrjg ivovofig tov« 
t& q>iXav^Qamtag , i^vtxa xal td ijfdtBQOv tj voatj^ takainoiqov-' 
fttvov inteiU^ato * ov ovnm xa^aQmg dnakkayivtig tov nd^ovg, 
avTiXtt diui§6iuvoi %ati dvvafiiv , xal tov naqovta koyov ilg ei$- 
^a^f^krv liufCTrovifxafiSV. Prosphaneiicue ad magnum Impera^ 
torem Momanorumf AndronieumDucam Angelum Pcdaeologum^ 
de eius humtinitate ^ qua factum eet , ut et nos aegrotantes in- 
viseret, Nos autem morbo nondum plane levatiy pro i^irili eum 
statim remunerantes y hac oraiione gratias egimus. Cod. Caesar. 
thcoL 174. 

Elg tov fiaaiUa xvqov ^Avdgovtnov thfv viov. Ad Imoerato^ 
rem Dom, Andronicum iuniorem, Jnitium , iSg kiav ifovg xal 
tpaitQog iff»tv iTiavifxsi^ ix tmv XQonaiarv, Gratulatoria. Cod. Va- 
tic. 1086. fol. 33. 

Eig Tijv a^vydaXi^v. In amygdalam, Est encomium eius 
arboris. Subiuncti sunt senarii iambici decem. Cod. Vatic. 1086. 
fol. 46.*). 

Uqokoyog ilg to %axa Hnaiwav ii^y^iia, Praefatio in nar^ 

1) nagmv layag aqpo^/Et^v iikfitping thv tov paaiUmg nQog ta tov 
nXuxmvog iQmta niiQatat dnnvvHv lUil avyysi^ tJt^ Tovrov 990- 
jiuna nQog Towfi imfvov kofovg. 2) In tod. Vatic. fol. 54.^iii- 
•cribitQr, kis tj)v (pQovriM »al wjv evVXcBtT/av tov paaiU(og Av* 
dQOvixov tov Ilakaiokdyov. 3) Bncomiiini Patriae tribuitur Gre- 
l^ae iii catalogo Bibliothecae Barocdanae, oniB. 116. At est Lu- 
daoL % 



LU NICEPHORI GREGORAE OPERA« 

rationm de Susanna. Initiiimy oti» ffuXlsv olfuii ov8l ti xm¥ 
fwaMiiv (pvXov %o)Qlg iSnoitlyiiaxoq, G>d. Caesar. theol. 174« 

ngikoyog tyKmnwaxinog slg xovg ^BOmalovg %a\ ficrxa^fov^ 
nqo^ragy inl tj nuQ* iffioJv avv ^m tpiXonovffiUa^ xmv naiQua- 
taxmv avtmv fiiata»v avXkoygy ficva xijg nQoafiKOvOfig avxaig i|i2* 
yiqaemg* Prae/atlo encomiaatica de difinis ei beatia prophetisj 
accommodaia operi, in quo eorum dicta Deo iuvante collegimus^ 
addita interpreiatione convenienii, Initiuiii, TtavxmV idv iyni 
^tlanf Xoyovg uvS(fmv. God. Gaesar. iheol. 174« 

IlqoXoyog 8%a §Qa%tmv ly%m^iaax%%ig ilg xov^OfifiQOV ^ onmg 
fa %al fte^' otag xrjg yvm\Lrig xa %a%a xov ^Oivaaia btQaypLaxtu^ 
Cato. Prae/aiio brevia encomiasiica de Homero^ quomodo et 
quo consilio Odysaeam compomterit. Initium, nottfxal (liv xal 
fi^xoQsg %al oao$ xov q>%X6ao<pov iiXovxo filov, Cod. Caesar. theo- 
log. 174. 

IlQOotiuov elg narQiaifxtKov awllXiov. Exordium patriar^ 
chalie diplomaiis ^). Imtiuniy il dh %al navxa (utqalvnai. Cod. 
Vatic. 1086. fol. 211- 

Aliud. Ibid. fol. 213. Initiuniy htiMintq iv x^faei. 

nQOoifuov XQvaopovXXov. £xordiiim Bullae awrecu» Ini« 
tiuniy noXXmv ovxmv omoaa t^v §. Ibid. fol. 216» 

. IlQOolfitov elg ita^%fiv. Exordium TesiamentL Initium, 
f^tl %al ilg y^v amXifioTf. Ibid. foL 213. 

Jta^%flf mg oTto natQiaQ%ov ^auiwov xov rXv%iog xa laxata 
nvlovxog. Teeiamentum ianquam patriarchae loannia Gfyceos, 
extremum spiritum efflantis^ Initium , %al naat fiiv dv^Qmnoig 
^avaxov fiiiivija^at. Ent exordium Testamenti , non Testamen- 
tum ipsum ; et editum extat Hist Bysant. lib. vnL cap. 2. £z- 
tat etiam in cod. Vatic. 1086. foL 210. 

dia^%fl f mg dno nvog pLOva%ov» Testamenium^ tanquam 
alicuius monac/ii, Initium, il ^ihv ^aav iffimv crf ^xal....IbidL 
foL213. 

^ui^%flj fig dno xom IhXonowfialov fLiyaXov nQanoavy 
ntXXovm Testamentum^ ianquam magni Proiosyncelli Peloponr- 
nesii. Initium , il (liv d^avdtmv 6 noQmv ixvy%avi filog> Ibidem. 

*Slg dno tivog nQog xov ^aaiXia ')• Tanquam alterius cu^ 
iuspiam^ Imperalorem alloquentis. Initiumi noXXd^^g alxi^aag 

nal nolXd%ig God. Vatic. 1086. foL 213. 

^nl xj xiXivxj tov iityaXmxdxov fiaadlmg ^AvSqovUov xov 
IlaXaioXoyov, seu xov fiaaixlmg liviQOvt%ov xov yfiQaiov. In obi^ 
tum maximi Imperatoris Andronici Palaeologi , senioris scilicei* 
Initiam, to yAv xijg avfupoQag lUyi&og. Edita extat Bist, Byzant. 
lib. X. Extat etiam in cod. Vatic. 1086« item in cod.' Colbert. 
4960. 

1) BuUae. 2) Incertiun an eplstolaf an Testaiaenti exordinm* 



NICEPHORI 6RE60RAE OPERA. liii 

*Enl tg nliwg tov 0Ofpwtatav iiiYaXov Aoyo^ttov. Jn ohi^ 
lum MapientUnmi viriy magni Logotfietae, Initiumy Iftol Si , A 
xaQomigf rafiroy ti. Edita extat eodem Hist. Bys. lib. Item in 
God. Vatic. 1086. fol. 208. et in cod. Colb. 4950. 

£2^ Tov PaOtlia viov*Avd(f6vwov» In obitum Imperatoris 
Andronici iunioria. Initium^ ifl^iiQii^ cJ TcaQovtigf intvtxlovg 
iiiiv, Edita est Hist. Byz. lib. xi. Extat etiam in cod. Vatic. 
1086. fol.. 188. , , , ' 

'Effl xm Xovfivm xvQa *I(oiwy ^ aTCOtitafiivfi n(^g tiJv ^tto* 
xmiv BaalitoaaVj (litd Pgaiilag xtvog naQaiviOicag naQafiv^ov^ 
pivi} TO akyog, In obitum Dom, loannie Chumni, ad divam lm~ 
peratricem ^) ^ cuiua dolorem haec monodia eolatur^ adiuncta 
hrevi admonitione ^). Initiumy «^Ai^ral fiiv «ol^xtai %a\ Ota* 
tiodffi^ou Cod. Caesar. theolog. 174. 

^l TQ xilivty Tov 9>iJlTaToi; KaXXUi^ov* In obitum ca- 
ri^eimi CaUiergae. luitium , i SittaXav noXtg f xlva %axd ^Pta»- 
fur/aw jcoty^ nqoxiqoVj %a\ vvv ti %ax* ifiov ti}v ^d^av ovy^- 
fJni» £od. cod. 

naQaiiv^fltt%og ilg xov fiaatXia , hcl xm ^avdtg^ x^g iMftQog 
ttvxov. Ad Imperatorem consoiatoria, de obitu matrie. Initium, 
al tlf i ftiytati %a\ ^itoxaxi fiaatXtVf noXia%^g* Edita Hiflt Bys. 
lib. z. cap. 6. 

^l^iqaitg xSv ilg xo YQtqfmtiaxiQOV xotg ffaAato^ '^^^fAf*/-* 
vm», Eorum quae a veteribui obeCurius dicta ') eunt^ enarra" 
tionea. Indicantur ab ipso Gregora Histor. lib. xvui. cap. 7- 
sect. 2. 

Commentariua in iibrum Synesii de inaomniie; cum prae^ 
fatione admagnum Logothetam. Extat ms. in codicibus Regiis; 
et in lucem editus est a Petayio cum operibus Synesii. Latinus 
Tero interpres Pichonius Gregoram in libri inscriptione patriar* 
duun Constantinopolitanum fecit. 

^AvxtXoyla nqog xoig Uyovxag^ oxt oi% iatt xanilvmatg Iv ov- 
^ifmcotg* Adyereus eos qui dicunt^ humiliationem apud homi^ 
nee locum non habere, Initium, Ijjai aol xt ttfffiiaaa^at , n iplXi 
Siv6%Qaiig. Cod. Vatic. 1086. fol. 49. 

OtXofta^g, ij niQ\ vPQtatcSVf ttaXoyog. Phiiomathes^ aew 
de coQtumelioeie y dialogus, Initium, inittii fio» (plXog it xnv 
xiw. Personae colloquentes, Aristobulus et Philomathes. Cod. 
Vatic 1086. fol. 60- Fortasse is est dialogus indicatus in catalogo 
Morel. fol. 21. 

Opusculum initio mutilum; cuius auctor narrat commis- 
sam Yersus PelopoiineBum navalem pugnam; fratrem Yeto suum 

1) Bologiaai, ut opinor: de qoa EBii Bys. Bb.xxn. 2) Vel adhor- 
tatione.. 3) iacta Graec Sed legeDdim fortasse ilQinUvm. 



LiT NICEPHOBI 6RE60RAE OPERA. 

vulneribas confouom et paucis post diebos extinctonl lamenta- 
tur. Cod. Vatic. 1086 ^). 

Codici Vaticano 1086. praefixua est hic titulaa, tcov toi; JVa- 
fifltpoQOv rfffjyoQa noi/tniamv ^ipklov iivtMQOv. £a inscriptione 
quidam decepti potaverunt, Gregorae poemata extare in Biblio- 
tbeca Vaticana. Sed eo loco noii^iMna non carmina aignificaty 
sed quaelibet scripta seu opera. 

Versus paucissimos a Gregora conditos fuisee existimo ')• 
Extat in codice Vaticano 1086- foL 46. post orationem tlg trjv 
afivyialfiv iambicum de eadem arbore Decastichon. Initium, 
jifiVYialvg iiv^afv fffitv if q>Qacig. Extat etiam Tetrasticbon, ia 
obitum Tbeodori Metochitae, initio codicis Regii 2641. et est mi« 
nime modulatum. 

Epistolae Gregoraei ordiue alphabetico enumeratae: 

AITEASl, Initium ^ Ot tov xofiliovxog tfo» ro yQaftiui ytwfito^ 
Qig. Cod. Vatic 1086. fol. 218. 

jiYianaroig tQialv tov nQog ovg {atitXiital rcr avyyQaniiatci, 

ovTOv. Initium , To tijg ipiXaXXfiUag %Qfjiia xav tolg ..... me- 
. morat quosdam libros ab se conscriptos, iisdem missos. Cod. 

Vatic. fol. 92. 
ASANASISl. [iyimatm ABANAZISl, ru UAAAlOAOrSL^^ 

I^ dl ^aviiaiitv ov xqi^. Cod« Vatic. fol. 91. 
AKINATNSl, 
^yivito ttg av^Q, KXiodfKiog Svofux. Familiaris. Cod. Vatic 
fol, 120. 
AN^^PONIKSl, twZAPIJff. 

Otiiai fiij aviyKXi^tovg xa^a^raf. De itinere, et qoae in via sibi 

acciderint Cod. Vatic. fol. 141. 
Kai nXaxmv 6 *AQlctmvog ov [uag. Philologica. God. Vatic. fol. 

168. 
Elcflv oX ai q>aat, xal ovra Jf/ ^iti. Philologica. Cod. Vatic. foL 
172. 
BEKSl^ [tc9 (liyaXp o/xovofi09.1 
Aoyog rot); TLv^ayoQilovg ovtm roi. Philosophica, Cod. Vatic. 
fol. 178. 
FABPA, 

OJa^a rov ov nQi 9roUaov. Cod. Caesar. theolo^. 174. 
X^lg n}v rov ^sov §ipXov avl%f»v btl tcSv %iiQ(Sv. Cod« feesar. 
174. fol. 15. 
TESlPnSl^ [roS AAni6H.] De ecclesia Constantinop. in errorem 
lapsa. Desideratur ea epistola, de qua Cantacuzenus Histlib. 
IV. c. 24. 
FAABAf [t^ fifvaXfi» iiotxf^.] 

Aiytxai itQig akXfiXa,axoi%ita avv&ia^at, Philologica. Cod. Va- 

tic. foL 126. 
1) Anto fol. ftt t) Tamen ut poeta laadstur. Vide Hlogla. 



NICEPHORI GRE60RAE OPERA. Lr 

Ov» oZ8 OiTft Ti^ Sv iv vtS /3/fl9 yovv l^ov. Cod. Reg. 2257. ioL 
265. 
rATKEI^ [tm v£p to€ snnr^ia^ov.] 
^Sfiol J2 toaovvov 6 oog hth^ sto^g. FamiliBria. G>d. Vatic, 
fol. 175. 
ABMHTPm. [tn KABAZIAAj swgn AHMHTPISL] 
"EatMl fiOf ytvvctU ^aviiJi^iv, Pliilolog. et Philosoph. C V. f. 
148. Vide et infra in K. 
ZAFIAH Vidc supra in ANAPONIKSL 

Mw. [tm Mtp tov§a6dii»g.] Videinfra t^ 9IAANBPSIIIHNSI. 
eEOAOTASl, [ro5 co^^ eEOAOTASl, tf iiaylat(ff, ilg Tqv 
eiacalovUfiv ^}.] 

HMot^oi Tov tfov l/tffwtfav. Philologica. Cod. Vatic. foL 108« 
IlQotiifov ^v fjiilv ISiriai Xo/a)v. Cod. Vatic. foL 109« 
ISISHO [ta qftXoaoqxotatm]. 
Id^tatotiiijg 6 N^»oiia%ov x«l oaoi. Philoaophica. God. Valic. 
foL99. 

ISau nolig na(faX$og 'Sllipflg Sivdmi. Philologica. Cod« 

Vatic. foL 165. 
KABAZLAA. 
'*Oaa fuy di| hi^ nQOtQua. Agit de scriptis ania Imperatori * 

DUDcnpatis. Cod. Vatic fol. 177. 
''Hxii ttg iffirv h fiaailimg nQOtQita anoviy, toiig li^ovg iia^- 
toviuvog loyovg. Eiiudem argmnenti, breviasima. Cod* Vatic. 
foL 178. 
Tu xa^olum *Qvrj, Vide aupra AITEASL 
KAAOEIAA, [t^aiPaaz^.] 

T^ nv^ayoi^av htiivov tov 2a(uov* Philologica. Cod. Vatic 

foL 94. 
Ti^v oXdniKa tolg Xaymolg. Philologica. Cod. Vatic. foL 204. 
KAPBSINH. 
'Oifav tovg nolXovg, i ^iXtiati, talg. Philologica. Cod. Vatic. 
176. 
T» Ki^g «). 

"H fftiv ivi pipXog. Cod. Caesar. theoL 174. 
AAMUHN^ [aiioPala itg tov ff^cotovortf^iov tiv AAMIIH^ 
NON.] 

"E^og iat\ HiQaixov. Philologica. Cod. Vatic. foL lOQ. 
AAHieH. Vide aupra in FESlPnSL 
AEONTISL 
7i}v fisv ^Enmrpov Kf^tfiv wvqaaa^au Philologica. Cod. Vatic 
foL 193. 

1) Gregorae eplitola una ad Theodulom ediia ett 6r. Lat. a Nof- 
Baoao int«r opuscula Theoduli. Uptal. 1693. 4. 2) Supple, llff- 
t^oxoUtq. 



vn NIGEPHOBI GREGOfiAE GPERA. 

AEUENTPHNSL 
JvoTv tdSv ifytitavtMmiQmv oiitfov aU$di^Cimv. Philologica. Cod. 
Vatic. fol. 167. 
AOTKITHy [rcd ftQmo§ifnuiQlm tijg TQtcmtovvtog.^ 

nugBKa^^o ^tx£v tiAiOYi^m nolXol Philologica. Ck>d. 

Vatic. fol. 110. 
MASIMSI, [tffi 6aimit^ «a^/ov^f» Tq^ (Mvijs tov Xb^ 
tattov*] 
'Oiffl wxi fi&Ug wMiQ aitd /So^io^ Conaolatoria. Cod. Vatic. 

fol. 121. 
^O0a t€9V h vg ^fwxy ywoiiivmv na^mv. Conaolatoria. Cod. Va-* 

tic. fol. 128. 
^ALilaviQov (pa0tv hitvov tov ManM. Cod. Vatic foL 140* 
Bdkiiv tiv Mtl^atov tyoiyi. Philologica. Cod. Vatic. foL 145« 
MASIMSI, [t^ fioytctQa.] 

UoikaKig %at* ifkavtov iTvgn tf^ovfMMon. Familiaria et philo- 
logica. Cod. Vatic. foi. 126. 
MATSAm^ [t^ *Eq)icov.] 

^pero noti noXotog atiiova. Philologica, Cod. Vatic. foL 130« 
Msydkqi Atotnrivn [t^ TAABjf]. Vide aupra in Jl 
Miyaka Aofisatl»^. 
KvQog biitvog 6 KanPvCov. Philologica. Cod. Vatic foL 84. 
Alaoinov toi; Ofvyog ovx iklyot tov Biov. Philolog. Cod. Vatic 

fol. 99. 
^Eneidii tfe nf^aitv <f^flOfiev anaHav. Philolog. Cod. Vatic. foLlOS* 
rtvdcKovtig ol noXiot iii q>iXovvta. Laudat bellicam eiua vir- 

tutem. Cod. Vatic. fol. 107. 
Or noXKot (li ta iiiytata ivvaa^at naqa aot. Commendatitia. Cod. 
Vatic fol. 190. 

^ckS ih ToV V(i7j(}txw Philolog. Cod.] Vatic foL 219. 

MiyaXm AQOvyyaQtp. 

MaxQog fjif^ 6 XQOvog, Iforov aoi, Encomiaatica» Cod. Vatic 

foLlll. 
'0 iiiv scoivn ty tmv av^mnov. Encomiastica. Ibid. 
^ nod^otg ov^QaTcanf iiovXiViv aivg. Encomiastica. Cod« Vatic. 
foL 113. 
MiyaXtp Aoyo^itn, 

Tov iilv ifiov itg tov <ffiowfftov tQma. Philolog. Cod. Vatic foL 

125. 
Tovg tnvAlyvmtmv HiQoyqa^iiax. Philolog. Cod. Vatic. fol. 164. 
Hls addenda epiatola naQastXrittxi^ niql aatoovoiUag , de qvuk 
aupra in opnaculia aatronomicia. Cod. Vatic. fol. 123. 
MiyaX^ OUovoiia, Vide aupra in BEKSl. 
MiydXa iliptfifitxij^/co. 
IlttXat fJv ijviyttiv if ra (UytCta nalai. Philolog. Cod. Vatxc. 
foL 162. 



NICEPHORI 6BEG0RAE OVfHUi. mm 

sopn inter astronomica. ^ 

Mi^pofsoil/ry Stooakovlni/i^. Vide aupra in FAABA. 
MHTPOOAim. 
'AaalXaiawog Idli^avSQOv nakai. Philologica , et de ImpenK 
tore carptim. God. Vatic. fol. 113 ^). et foL 196. 
IlAAAIOAOrSL Vide suprain ABANASISL 
UEIIArSlMENSL [NmOAASL] 
BeQl xmv il^ovOiSv avtm xeQaxoXoYuSv y xSv iiiv 'Svm^iVy hc 
Tqassiijovvxog' xnv ih xaxm&tVy l£ ^ltallag, £dita eztat Hiat. 
Byx. lib IX. cap. 11. Extat etiam in cod. Vatic. fol. 17. Ini- 
tinm, 'Oxotsa xmv Xivoftivfov vovv if/tfiovcr nQofiakXitat» 
''Ooov ivipiialviig XOQiioiiivog fii} ifixovoi. FamiUana. Cod. Vatic 
hL 129. 
HQmxofiiOxtaQtat. 
Ata XQovov ai nQ^g if^g nifutwv yQa\»fma. Familiaria. Cod. 
Vatic. fol. 122. 
IlQmxo§i^iaQlai[xfig TQamlovvtog ^ t^ AOTKITH\, Vide supra 

in AOTKITH. 
IlQmovotaQlm. Vide aapra in AAMUHNSl. 
UQwttooiPaatai. 
lA dl, J piXtufxif tavtov nouig tiv fiiv tSfiQM^ .... Philolog. 
Cod. Vat fol. 81. 
Tf ZaxiXXtov t^g 0i(fdaXovtKiiig. 
*Eym ti ooi 9M0V tmv aXXov ^af(i^6ag* Familiaris. Cod. Vat. 
fol. 106. Manu recentiori. 
Zfpaaxf. Vide aopra in KAAOEIAA. 
ZfMpmxaxa. 

Tov NlxonXia^aolvhuZvov tov Nionliovg. Philolog. Cod. Vat 
fol. 193. 
2n[NAAHNSL 

"Eoxi naXauL naQoi^la. Philolog. Cod. Vat fol. 102* 
S^gTHPISlTH. ixiS nQmovoxaQlf Si^oaXovtxtig.] 

!eg iiin6itag fioft q>alvji xjl^axog. Cod. Reg. 2257. fol. 265. 
7^ ial xQcasiirig. 

2v iiiv, aQiax* avS(^, iynmiUoig. Philolog. Cod. Vat. foL 97. 
TqF 'TbroT^» xmv <piXooog>iov. 

El cv fuv 6 xooovxog iv dv^Qmnoig fiQmg. 
^lAANBPSinHNSl. [xtp Mm xov fiaciXimg.] ^ 
AvtaQ ifiol nQoihei nvi ^iiog ivl otiid^iooiv lavdfi^). Cod. Vat. 

foL 84. 
TovTO imtvo tov StvoytQotovg. Philolog. Cod. Vat. foL 96. 
9iXoCoqmtatn. Vide supra in ISIZH9. 

1) FoL 113. mmm nonMn Metnmhaids. 2) Landat lUiiiih qoasi in- 
salae aliciiiiis aenratoiem. An Cretael 



i-vm NICaEPHOW GREGORAE ELOGIA. 

XFTSOASIPA. 

Tfiv ^) fuv naQOifUcev, uit xi A^pvf^. De astronomia. Cod. Vat. 
Soh 190. 
Extant praeterea epistolae aliquot mk anonjrmos scriptae. 

£aram haec aunt initia. 
'jiikip ftlv taag^ TtQog rag vvv ojtopihlfavti xv%ag. Breyiasima. 

Philolog. Cod. Vat. fol. 164. 
El oca ty q>v<sei nQOUQa. Philolog. God. Vat. fol. 105. 
!EfM>l ii il tig fpiXlav ovcav. Philoflog. Cod. Vat. fol. 95« 
^Exigotg Sidovat t(fvq>$v y iffiiv d' Sv^Qanag tovg ^cavQOvg 

ajcofpalvetv. Cod. Vat. fol. 195* 
*Idov aoi Kal ivBQog ^xei tfiaxovo;. Cod. Vat. fol. 206* 
'0 aQi^^og tmv atol%mv Svolv cwe%. Cod. Vat. fol. 164. 
Orov svmSlag mQl tSv diQa %i^slcfig*). Cod. Vat fol. 204* 
'O nagiov ovtog^ mcittQ iipiXKiov. Cod. Vat. fol. 206* 
"Ovi Sh tm lafi7tQotat<p roti PaCiXimg vt^ '). Cod. Vat fol. 217. 
nivfig S nagciv xal Svvdiiivog. Brevisaima. Cod. Vat. fol. 194. 
£v S* iy%(iQiov olfiat tn Siavola. Philolog. Cod. Vat foL 98. 
T6 (ilv TtQog avSQa. Cod. Caeaar. 174. ' 

To (/Liv iTtlQ Tov naQovtog Xiyiw* Brevias. Cod. Vat fol« 206. 
' His addatur epiatola , niQ\ ctQotrjyov twog tpavlov y luauSg 

Tf^g ^) noliag Stati^ivtog. Cod. Caesar. theol. 174. 

In eodem codice Caesareo extant epistolae duae , scriptae a 

Gregora; quarum Nesaeliua nec inscriptionea nec initia deda- 

ravit 



E L O G I A. 

Incredihile dictu est, quam diveraa fuerint de Nicephori 
Gregorae ingenio , doctrina et moribns iudicia eruditorum , qui 
vel aequales ei vel aetati eiua suppares vixere. Alii enim ipaum 
immodice, ne dicam putide, laudarunt; alii contumeliose ohla- 
trarunt. En Tibi, Abbas Nobilisaimey utriusque generis elogiay 
eo ordine digesta , ut laudem reprehensio , adulationem ohtiecta- 
tio excipiat et proxime aubsequatur. £st itaque hoc quasi cer- 
tamen de fama et exiatimatione Gregorae ; cuius tu incorruptua 
et affectu vacuua iudex sedebis: quae pro eo^ quae contra affe- 
rentur , alternis audies ; ac demum variorum hominum suffragiia 
perpensis, sententiam feres quam aequissimam. Certe, qua per- 
apicacitate es , facile secernes vera a falsis , et neutri , ut puto, 
nec adulatori nec obtrectatori assentieris. 

1) Idem tat inidiim atque orationis ab Lreile Angasta habitoe apud 
Matthaeom filium. Hist. Byz. iib. xn. 2) Vide snpra inter astro- 
nomfca. ^ 3) Si^iuficat se semper erga filium Imperatoris probe af- 
fectuin fuisse : ooius rei stgna erant tot prooemia operum saorom t ei- 
dem nuncupata. 4) Legeudum ti tijg n. 



NICEPHORI GBEGORAE ELOGIA. ux 

Caeterain (ne valgaria et de medio sumpta proponi tibi in- 
djjgnere) qnidquid hic testimoniorum congestum vides, id fere 
omne Tel ex codicibus msa. depromptum, vel ex libris minus ob. 
viia excerptwn scias. 

I. Fiaifylw tov AcatUtov ^) Ix JTt^^oi; eTs NtxfqtpoQov xov 
rqriyoQav *). 

Tuq rav omiiamv ivBf^tlag , otfc» Sv ^llovog Jiai xu iv£(f^ 
yovvta dwofUfiiffy rocovxm mQttijii^my* itpMvsla^ai, ^auuSvano* 
^aivovtai nalSig. ovxovv ^ovfiaiHV XQScivy m iplkri iioi xal no^ 
fu^iv xi^alijf il rrikuiOVTog av ixil^sv i^iiag anuvopolilg. ^iffii} 
yaQf ^v ^iiv ^doviti noiriraly xai TCiQairiQm yt rJiitSv ah jio* 
xo^fuvnv rciiQarat' hSv ovnjv atptxiro ti}v jTvdcJVy il ^9} rb ^a^ 
fioQov l&vog avimrritiiorrft^ Ofpaiv avrmv dUxo^i rdg r^g ^iffiijg 
avrag. iSiivil (Aiv ovv ij g>iiiiri tff , pikriori^ nokvv fiiv iv y^crft- 
liaxixaTg axgtPilaig, iiiltova 6h iv frjroQixatg iVQoLaig xal Xtfpi- 
0tVf ovx okiyov d* Iv koytxatg otQOtptttg xa\ xoiA^ilaig' ag di} 
xloxag avkkoytattxag j OQ&dg rt xal itiarQaiiiaivag^ 6 vovvm^ 
jiQtororikrig eotpmg niitrixdvrirat f rj rdkri^icriQov (pdvat, r^ fia- 
^ii xixakvfinivag r^g gnfOimg aviVQi x«l StirQdvmCi * ^a{fvv H 
v' Iv rotg rrjg gyvOing cxiiiiiact xal ratg vniQ rovro rov ovrog^ j[ 
0V9 hiomslatg xal xaraki^ipiCt ' xa^* ovrio xal ola dif rivi nokv- 
Tifio anipdvm ratg iia^iuintxaig dil xoc^itrmv imcvriiimv, xor' 
i£a{^tTov ^VTOI ry xoQmvlit tovtcov, ^Ta^Tttv ditxtvqrmv oob- 
fUkTtBV xivif tfci^ TS xal Swdnitg ilSivat fiJiln. TavTa filv if <piiiMfif j[ 
^ifii^ ovx aatcritv, cv 6* iS ^aviidctif ri^ivog liQov okov rov rav 
§tovctSv lOQOv T17V Ciovrov ^v^ijv ilQyaCiUvog , iiiatiLOVitv ^,itg 
ry ntaxaQtirrftt rmv voi^acw. iml ih t^ijv rotg ^ilotg iXiiCi hoq* 
q>9a^itcav (tovto yaQ if i^rMTTiffii}) nok^d nQotiQov ilxog xal t^v 
igfiCiv 7iya9vv^ai (toiJto yaQ ndvrag tov nQanorvnov ixiidmratf 
Tixtcra ntcrsvoiiivov dya^ov rtvog iiiraCxeiv tov Pacxavlav vo* 
tfovvTop) oiiolovg aavr^f oaovg oUv r$ notetv ixdaron, iv iiiyl" 
Crg cot yavic&at cnoviy, ^ ravra fi}v fiikrtog ') ovTi^ ndvrag 
g>Uocoq)itgf rov cv ndc%iiv ro notitv rt^ilg aficivov xal ^itotiQOv, 
ifiol ii yt T^ff Crig dg oUv n iq)tyiiiva) ^) nkrjQorrirogt ScmQ tiJv 
vkriv ipaal tov itiovg, d^lcnaov dnoxgtvac^at PQCjia ravrl* iid 
not&v xavovaw rdg rjnitpriqfOQtag niQatvitg* rtvag n xal nr^vtxa 
iikriiiiiivttg kaiifidvttg inoxdgj xal noaog 6 Ix tcov inox^v ilg to 
naQov XQovog. ov yuQ oZfta/ Ci %^^tf^ai toi^ JTToAefiaixori; , tc» 
Tov XQOvov nkij^it rrjg dxQt^itagy ixntnrovatv* ht ih rdg rmv 
axonkiciidrmv XQtCitg rtvt ntcnviov ixrt^ct *) 9r^oT£^ov JTto* 
kiitaim iiovm, rj xal rfrmv akkmv. *Lrakol yuQ, olg ildxoiiiv avv- 

1) De Georgio Lapitha vide quae Leo Allatiiis scripnt in diatriba de 
Georgiia. £) Epiitola descripta ex eod. Yatic. 1086. mana R. P. 
D. llemardi d« MoDtfancou. 3) An fiikrtov avrig navrog? 4) An 
i^tiftiv^? 5) Lego ixri^ijg, notiQOv. 



LX NICEPHORI GREGORAE ELOGIA. 

tOixitvj %a\ %ax* &itxpm xa (lii^f ti ^so^finitw <pfi(U xcrl t6 sr^or- 
nri^xoVp iXarKfra tcS IltoXi^aLm xpcofisvo» to9 ') Tcis/fl» TOft^ VBmti-^ 
ifotg n^ettvovaiv ov yag totg JiffaPtitoTg (lovoig a(fKovvttg *) 
9ucv66iVy ix Tov Mmaiiid^ if^/fiivof^, aXXa TOAXoig xal aXXotg fCQOtf- 
jjfmvta^. tavta xb ovv aatpfSg bidliaiov , xal itmQ oUv tt tovg 
t^g ^(poglag Kovovag (ovto» Si td naqayyiX^axa tov ^tptifpOQHv 
»aXov<r» Aatlvot) xiXtvaov iiitByy(faq>ivtag otaXrival ^oi, tiig Sv 
%%(ai tovtovg toig ivtBlvtov %aqa^aXBtv. i^fiiBtg yaQ axQOi to tov Xo- 
yov yByBv\iivot iaaKXvXm f^g xXBtviig ijctatij(ii^g q>XBy6(iB^a (ihv 
nXtlovog iq^tifUBvoi * T99 yB u^v dnoQBtv PtpXimVf Ixx^ovofisda tov 
CxOTtov. hitBl oSv tyvmgy i ^avfidciBf td xat* ifilf xal otov 6boU 
fiijv dxQtPmg olo^a ii^nov&Bv. 6ov tolwv iQyov ^^17 , oTt xal iv" 
yaio Pofj^Btv ovTo» noffm yB UQVfUvoi , htBl tolg ts ') cvfinoXl" 
tatg nQog anav dQXBtg. iffmuivog iuiPtci^gj 6 tijg iSXXddog 
^v^^OQxi^g^) 6q>&aX^6g, SafHiiQai totg vffn^XotiQOig nQopalvaVj xal 
ro^g xdtm XBtlUvovg nQog CBovtov Iq^BXKonBvog* 

Georgius Lapithea Nicephoro Gregorae; ex Cypro. 

Aiunt physici corporum impressiones eo ulterius progredi, 
quo ea, quae vim imprimunt, maiorem in se Tirtutem habent. 
Itaque nil mirum (o mibi, etiam istinc procul, dilectum caput), 
quod cum tantua ipae sis, inde usque nos irradiea. £tenim fama, 
quam poetae Deam fingunt, ultra nos quoque conatur te prove* 
here; acin ipsam Indiam penetraret, nisi gens barbara importu- 
nitate aua illius voces frangeret ac retunderet. Porro te fama, 
vir optime, accurata grammaticorum arte praestantem, dicendi 
copia et clegantia praestantiorem canit: in dialecticis captioni- 
bus et argutiis (artificiosas dico argumentationes , quas ingenio-* 
aus Aristoteles rectas et his diversas acute excogitavit, aut, ut 
verius dicam, profundo naturae sinu abditas investigavit et in 
apertum protulit) , in iis inquam fama te non mediocrem praedi- 
cat. £adem in cognoscendis rebus naturalibus , et (quod raaius) 
in eo quod est, quatenus est, contemplando et comprehendendo 
aagacem clamat : denique , velut pretiosissima corona , scientiis 
ornat mathematicis ; ea praesertim^ quae est omnium apex, in- 
tenta nempe explicandis motibus et virtutibus corporum perpe- 
tuo motu agitatorum. Haec de te quidem fama , cui fas credere 
est At tUy vir admirande, quando effecisti ut mens tua toti Mu- 
sarum choro velut templum pateret, cogitationibus tuis beatuSy 
habes unde sis feliz. Quoniam tamen animo , divinis speciebua 
informato , id quod scientia est , multo prius voluntatem rectam 
accessisse par est arbitrari (nam ea est plane expressa prototypi 
virtuSy nec boni ullius particeps quisquam esse creditur , qui in- 
vidia laboret), in id te summo studio oportet incumbere, ut ai- 

1) Ttt. 2) Fort. o^vrrai. d) ye. 4) o^de^x^g. 



NICEPHORI GREGORAE ELOGLL ua 

mles tai quam plarimos quotidie eiScias. Atque hoc tu melius 
ipse qoam alios quisqusm philosopliaris , cum benefacere qoam 
ajffici beneficio praestantius divioiusque esse statuis. Mibi autem, 
qoi earum rerom qtobus aboodas ita sum appetens , ut formae 
materia, ne graveris qoaeso respondere pauca baec interroganti : 
qoarom tabolarum ope nomeros astronomicos compotare soleas ; 
quaeoam a te ponsnlur epocbae , et quando eae primom positae 
foerint: qnantum ab illis epochis ad hunc diem osqoe tempus 
iluxerit. Neqoe enim poto te oti Ptolemaicis , qoae exactam ye- 
ritatem longo tempore amiserunt. Item cui auctori credas in io- 
diciis astrologicis , P^olemseone soli, an et alii cuipiam. Nam 
Itali , qaibnscom nobis sedes commonis obtigit , neutra in parte, 
uec in speculationey nec in prax!, Ptolemaeum ducem sequontor; 
scd recentioribos ot plorimom adhserescont : nec contenti tabolis^ 
qoae a Mohammede initium docont, moltis praeterea aliis utun-* 
tur. Haec to fac certo sciam : ac si fieri potest, etiam Psepha- 
riac regolas ^) (ita Latini vocant praecepla computandi) iube ad 
me transcriptas mitti , ut istas possim cum illorum regulis con- 
ferre. Scilicet noi, qui praedaram scientiam extremo, ot aiont^ 
digito delibatam gustavimos, incendimur quidem desiderio plora 
disccndi ', at qoia libris caremos, ideo inde repellimor, qoo aspi- 
ramos. Itaqoe, vir praestantissime , quae sint mea studia intel- 
Jigis, atque adeo quid sit quo indigeam explorate cognoscis. Tuum 
est igitur , quod iu te erit , mihi , qui remotissimos dego , opem 
ferre; qoandoquidem ad omnia civibus tuis unus sufficis. Vive 
et vale, Graeciae lumen clarissimnm; altins qootidie progre- 
dere, et eos qoi infra iacent ad te ipsom attrahe. 

II. Kata t&v Yov rffriyoQS Ai}9i}fiaTioi; *). 

'0 dh aoqxDTarog rqriyoQag, AcnzQ ov» uQJCOVvrw oJtjSlTiSv 
Bvlav%iw¥ tlg '^avfui, xcrl BscaaXovutiag ivayti nqog to^jg v^vovg 
xovg iavtov, yQaiifiava niiinfov %al nqoOxvvHV liovovov xtXivmv, 
avd^ag ilw9iifovg%a\ \/LfiS\v eldivag ij kiyEW rj nffarmv rcQog «^o- 

v^v ov6tvi Baviiaiia 6\ ngmov, bI n/V ylmTtav i^yvoqaB 

tov ^avfiaarov BsaaaXovlKrjgi xal to na(f* ixtivrig xor' avtov nvQ* 
firnxa il nQoatSoxfiae naQa BiaaaXovi%iahfxaXdSg axovaai' oi tpav^ 
lotatovti avtoVf ov» oli* onng,naXai ifyovvto tijv elg Xiyovg dvvcv* 
fiiv, ^v inayyiXXitai toaovtov ijdfi xqovoV xixl vvv ntQl tSv ^tdv, 
iaifi^ ...*.. Kal to avvtayiut noXXi^v tiva nwxafi^qiiivca^ iakm 

3*g tixovarjg mfpaX^qg, nal olov iil^a^ tnavoSg tov naxiQa, ^iQfiov 
niv^aai viXtota. nQwtov /iJv yaQ %a\ avti tovvofia tov avy^ 
yqai^liatog ayvoiirat, fta\ o,ti iei xcdeiv ovn ixoiuv, SoniQ tm¥ 
noQa q^aw yewofUvov ''Enivea %a\ iX ttg avaoypito %axi 

1) Ez Graeco n^nwtitpooia. Atque hinc fortasie Siphra seu Oglkra. 
2) Vide oposoQla Nicolai Cabasilae, cod. Reg. 2965. fol. 288. 



uai NIC^HORI GREGORAE ELOGIA. 

(liQog IniX^tTVf xo *Aif$<ftoipavovs hcHvo poi^cn* 96t$ (lot ilexiv- 
VfiVy %v* ifUcm. rocavzfi^ yiiiH t^g irfiluq' w\ ovro navxo^anri 

tlg itfr» KcA itowlktj Kaxtov tpo^a ^EQcna Si naw ayQolKng, 

aqxxvl^ayv tdv nfQl tavta xoayLOV^ %a\ om vSic^ tijv inmwiiiaVf 
^g KOivavH totg (pdoaoipoig • • • • *AXXa rakXa ftifii^tfaficvog J7Aa- 
tonva, oti ts SiaXoyovg ra avyyQafiiiata ftaXii, xa\ ort to, d itatQi, 
%a\ tOj fiaXa ftoA^^, xal rd, ovx hrg i ItalQt, ita\ za toiavta ovv- 

bIqsi y tovto iLovov ovx ipfiffooTO Ti Ai^fifiora di ytwata, 

%a\ ola Oiamriv httviyxai toJ IlaXa^a» XoidoQla yaQ ?xaotov fia- 
%Qa ug %a\ navtodan'^ %a\ rijg itavolag d^la xov (piXoa6<pov* Sg 
Mivai iikv inayyiXXnai xa t* ovra, ra r* loofitvaf nQO t iovta. 
%a\ yaQ %a\ %Qrja(ioX6yog tig ilvai ^ovXBtai Soxstv , %a\ XaXdaXKu 
tiva awilQtt y xal nv^ovg %a\ Inaddg nttwa%ov xataxtl ¥«v Xo^ 
yayv. 6 tolvw ndv iiiQog koyov avvayaymv ifyv6fiatv o,t( %aXovaiv 
ot dnodeiKvvovtfg Aijfifttf , ov rt XoytxfSg Sv XB (ta^iiariKmg dno^ 
iBt^at Siri'^ dXXd rijv XotdoQlccv Xijfiiia i%aXzatv .... Ka\ doxQO^ 
vofidSvj iv yXciaarj filv ovd^v q>iQn xrjg imaxi^iifig* cq^atQcSv 6h 
ilinlnXriat xrjv olnlav' %a\ ndwa PifiXicav yifin xa\ iiayQafifidtmv* 
%a\ a%i(tnoiag %a\ OQOipovg [isaxovg intinxwat xrjg aotpiag , %al 
ndvxa fioAAov rj xrjv ^vxif v . . . . OtJ rotJro xoiwv ^aviidito xSv 
Svd^Qcanov* dXX* dv^* £v iivvijdrij xd fiJv itidaxnv, xd ii fiov- 
^dvcav, iv xoaovxo) neXdyBi %a\ %q6vov %a\ Xoyayv, ti}v ^nrirjv dfia» 
'drj itaxriQfjaat ' xoOottco tov^ ^ovfiaro^rotovV ^avfial^ofiev , dna^ 
^iig xoxoiv xal nvQ %a\ vicDQ %a\ £/917 itiQxofUvovg, 

In GregorM deUramenta. 

At Gregoras , vir scilicet sapientissimus , ac si ei satis non 
sit Byzantios in sui admirationem converliftse, ipsos quoque Thea- 
salonicenses , datis litteris, in sues laudes cogit, et adorari se 
tantum non iubet ; nempe ab hominibus liberis , qui nihil ad cu- 
iusquam gratiam aucupandam seu dicere seu facere didicerunt, etc. 
Primum illud miror, quod admirandi Thessalouicensium antistitis 
linguam et ignem in se inde erumpentem ignoraverit: tum etiam, 
guod se a Thessalonicensibus bene auditurum sperarit, qui et 
olim nescio quo fato vilissimum eum habuerunt, quod ad dicendi 
facultatem attineret, quam tanto iam tempore profitetur : et eun«- 
dem nunc de Deo male et impie sentire credunt, etc. Ac liber 
qoidem ipse pareiitis sui caput magna quadam et turbidissima 
procella agitatum arguit, adeo ut illum cuius foetus est satis de* 
daret, et risum veheraentem moveat. Nam primo eiusce operis 
nomen incertum est, nec uUum suppetit quod ei conveniat, ot 
nec iis quae praeter naturam gignuntur, etc. Oeinde singulas 
libri partes legere si quis est qui sastineat, is illud Aristophanis 
exclamabit, datepeluiniy ut i>omam: tanta abundat insulsitas; 
adeo multiplex etvariainest malarum remm collavio , etc Est 
autem ia interrogando onmino agrestis, et probatum hac in re le- 



fllCEPHORI CaiEGORAE ELOGIA. ucm 

gJliiiiiiiDqiie maTem sottalit; nec eam Biibiit reyerentie eius no- 
admgj qaod cum pfailosophis commune habet, etc. EnimTero 
caetera Pletonem imitalas , eo videlicet quod dialogos vocet ea 
quaescribit, et qaod iila [Platoni familiaria] of hm^By [laka ^" 
^9 ovx «v^ « hniqif aliaque eias generis anbinde aasuta repetat, 
hoc solo haud imitalus est , etc. lam vero lemmata egregia at- 
que eiusmodi sunty ut Palamae silentium imponaut. £st enim 
unumquodque lemma atrox et multiplex convitium ^ dignum sci-^ 
licet iogenio et mente pfailosophi , qui se et praesentia, et futura, 
et praelerila scire gloriatur. Quippe et vaticinator yideri Tult; 
et Chaldaica quaedam annectit, et fabellas, et carmina magica 
oratiombus suia passim aspergit. Itaque hic qui singula dicendi 
genera coUegit, id quod ab argumentantibus (sive logica sive ma- 
tjhematica demonstratione opus sit) lemma dicitur, quodnam es«- 
set nescivit, et quod convitium erat, lemma id vocavit, etc. Idem 
com res astronomicas tractat, non ore et lingua scieutiam prae- 
fert ; at sphaeris domum implet : omnia ei libris et figuris deiinea* 
tis referta sunt : grabata ipsa et tectorum fastigia doctrinae plena 
ottentat , quidvis denique potius quam ingenium ^ etc. Hominem 
itsque non ea re admiror ^ sed quod potueritf cum docendo, tum 
discendo, in tanto temporis et [perpetuarum] dicendi exercitatio- 
num curriculoy rndem et imperitum animum servare; itidem ut 
praestigiatorea admiramur, ignem, undas, gladios, impune per- 
transeuntes. 

III. Tov jfanntivov TccQxavsimov tlg xov FiffiyoQav ^)* 

Eiv* ig SyaXiia fiiv av ug §X{^ag Bvq>vmg Tfjg ti%vrigtx^^ ovx 
Sv i^ov (adlmg motfcahi or» ftij 9vv aridlaf dlk' dxoqiatmg S|ct 
tfjg dno tov pihtHv ifdovi^j* tovg 6h totg aotg Xoyotg olov iftif/v- 
%oig dydXiiaciv ivativlj^ovtag ftfr» xooov tov xdXXovg la/SefV, f 
^ttttov dsto rovttav dva%<aQeiVy S tovg trjg iiavolag 6g>0aX(iOvg 
lati^ v€ xal tiQmi y ovk av oliial tiva q>dvai (adlag tfSv M6t<»v 
Xoyijite^at. iya yovv mtivlxa trjv iisydXi^v olxciv itvy%avov noXtv, 
xd od ^ovfittl^flov ov StiXtnov dyatvlafAaxa, xal Ta^ t^g a^g tpvamg 
yovdg rjv ovStig t<Sv iXXovlfUavj og ov avvyiet fiot KQOtovvtt %al 
dft' tvgyiinov [tviifirjg avtag ti^SfUvo}, vvvi 5* ht ftaUov inrjQ^v 
totg Pi^Xlotg, a tritBg i^viynag fnttd nXslatovg nQOteqov nal ytv^ 
vaiovg Xoyovg^ xai xar' ovilv tiSv nxdtaivog dnodiovtagy oaa 
y' sig ri^ovg asiivotrjtay a$/tt>|bia voiJ, xai ^syaXajYOQlav , xal it 
xt uXXo trjv UXatavtxi^v Idiav %aQaKtrjQil^it^ totg ydg ttj a%rjfiaai 
%al vg avv^xif rtal iVQV^fila t<Sv Xi^i<ov xal ivyXatxi^ %a\ ^rj^ 
topucgf nt&avoti^tt ilg Xaov toig toJ (rjtoQtKrjg nQoX<naiiivm mnotrj-* 
fUvotg dg>iKovto, totg ovv TotovTOi^ Xiyotg xal Tot; mQt tov yiV" 
vtdov ^rj(ifitQtov , xal t^^ iLoyoi^ dnof^totg ^iov tttoKvlag avv^- 

1) DmaAjfltL ex cod. Vatiaanoi aiaatt R. P. D. Beniardi. 



uiv NIGEPHORI GfiEGORAE ELOGIA. 

iflfag htalvo$Sy mig oUi tovg q>$loKiXovg iil^fiKag h xolSg mpl 
aatnov' £v vovg hf^iit nqmog avtog xal (tivog ovvinfiQa xoH 
^av^MXu xal e^ y^ %a\ Tout' tlmiv y vvv iiaXXov ij nQixsQOV xo 
xfig cijg tpvaimg SuSbIx^ ^yt^og. xr^v yaQ xotg awxayiiaak xoig 
coig l^ix^fifiivijv aoq>laVf xovxo iilv stiBl xoig nkeloaiv ayvoov^ 
(UvffVf xovxoih xaixoig Snmaovv awuiaiv htlxriitg q>^ovoviUvffVf 
9ig hfjv niniig avojnv^avxig %a\ xovg q>^ovovvxag imaxoiilcaiAeVf 
xol cvfi^iitpovg iffiiv avxoig ht imlvovg laxoiiiv fiaXa avxvovg* 
9ig lyd Ci fifj oti xmv l(p* i^ficov anavxmv iniQaiqiiv/^yovfiLai aoq>mv * 
ovih xfSv oXlym nqoxiQov yiyovoxiov ^ aH^^fjifi kuI xdiv in\ xtSf^ 
&vm XQOvmv mv at §i§loi xa yiwalaiv (ivfi(iiia ^vCiatv, oxii' 
ov koyog aXXmg Tovvly ovih nQog xaQtv i^vxivovv Xiyovxog, iv fkaXu 
iiUvvxai noXXax'^ l^hv Ka\ aXX^ , Ka\ olg ih ii^nov lUXXto Xiyitv 
avrlKti. oi filv ydq aXXot aXXa xov filov nQOiOtiiacnrto Cofplag iiifi 
fta\ cnoviaafiaxay ng iKacxog iqfiovX^q^ xi »al nQOilXixo, fj fiaA- 
Xov iQiiv <pvaia>g ilxB * Ka\ niQ\ xavxa iuviyxivxig xi xal crvv- 
Cavxig ovxn xovg lq>* 6fM>lotg KaxaxiXQttpoxag dymvlcfutatv Uoiav 
VivucffKivat, av ih nQog ovihv anonitpvKagt ovi* ioxiv ^ ^fj nQOC-- 
hfitfiag aavxovy ovi* iivvcag aQtaxa' dXXa xd ndvxa fimcjv, dg 
8y x<»v 7tdvxa>v oviilg y inlifiXov Cavxov xi KdKiivtov htotfjaai iia^ 
tpOQav. niQ\ a yaQ iKacxoig i^atQixaig iiiCnoviaaxai xaro ftiQfit 
taxt (ihv ovg naQiiviyKag^ fon i* olg i<pd(niXXov xaritfri;^, xal xdSv 
Skqov oviafiov dnoXiXnff>ai* dXX* tag djtXmg ilmiv xal rcs /»- 
yvofUv^ Ka\ xovrovg naQ^Xd^ig , olg ori xd nXiiava xijg noXvaiovg 
ao(piag htiivoig ^) naQiixai, cv ih avfinaaav d&QOOV i^fjQiwiiaoi * 
xal a^ro ndvxoiv xtSv xavxfig ilinv KaQnovg yiwalovg h^voxagf 
%al dno ndvxatv yva^Qlij^ xal nQoaayoQivan ^)* xal ai xtg 9soi^ 
njv, fi^xoQaf aoq>taxflVf avyyQafpiuf xav aXXaiv ^KaaTov nQoan" 
nmv ovK av d(idQxot» dXX* 6 xijg Ciiivoxdxfig Ka&aQ<Sg indwfiog 
^tXoaotplag y xig iaxiv' ov rc» nQoy^axi (idvov, tSg ovTCotfl tpdvat^ 
dlXd Koi xA dvx * aXXfig nQOCtiyoQiag ovrco na^d ndvxa>v KaXiia^at* 
noXXmv yaQ ovxa>v roo v niQ\ <ptXoaoq>iav iaxokfiKoxoDv ^) , itatpi^ 
Qovxo^g avxog iKXfiQciato rovvofia. t^v yaQ x<Sv ovx<ov Kaxavofiatv 
Cavx^ nQoitvoiiiivog , xal tov^ tovtov Xoyovg dKQtP<Sg PovXoitivog 
btfia&iiVf (pvaioXoyioiv filv avftnaaaVf xal d^ioXoyiav, Koi xdg Ao- 
yiKag dnoiii^itg itfiQiwi^ac» itaXXov , ^ ti}v xailovfiivijv nQonat- 
iiiav ol xovg naiiag nQoitidCKOvxig. xaig ih x<Sv nQtiwv iffiori}'- 
fiai^ fia^fiaTOv, riXiov xi KtvriCitg xal d^ofiov^ xal Tttv oUo»v 
dajiQ<ov ivvdfAitgf xol tiJv tov av(inavxog Koaitov xol tcov iv tov- 
xm nQog aXXfiXa uiQmv dQiiovtav xol '^ioiv xol ovfAfiCT^/ov vnhQ 
aJtavxag lyvmg, iv xol noXXoig i^fiyfixijg vtvoitivog xol di^otfxa- 
Xog, xoro tiJv ivovCav iKaaxotg ivvaitiv avxd iixoftivoig, ov nccv* 
xdnaaiv idcitg xo KdXXtatov dv^Qcina xTijffio xol o^xsiototov ^pt- 
loaog>lav J| dv^Qtinmv dmX&iiVf ovd' ofAov^co^vo» xodo9ro|* 

1) Leg. htilvfig. S) Fort ftQoaayoQiiy. 8) iazoloKixitv. 



ZBGEPHOBI GREGORAE EL06IA. lxt 

faav hfUov lurafSKSvaaag ^ %al xaig n^Sg tovg anQomi^hovg Ij^ 
/iftfstfi ical iiiaiaTg av^ovaav avirijv x»$tal7t$iTaplf 3$aQ<mla^tigm 
Kal ^i}v aS^tg rav XoyoTtouSv ivioi t^g (dv yvciiitig oii» ivqwmg^ 
Y^ S 5i Yhamig iuckqoI ii^iaxa tl%ov' m^oi il tovvawtov tSv inkv 
vovv t^fmnoj vg q>anrQ d* avaaxijtp, kuI dvmiiiBXiica^ xixQfivtai* 
%att6oi 8' avtig hlovg %al vg tav yQa^^atiatmv ri^^V]/» tmv fj%t^ 
ota ytiQX Xoyovg awihtakv xat' oviiv 8iBvrivo%6tag , cig aviiq>i'- 
Quv avtolg aiyav HLokXoVf ^ ta t^g aim^lag aXaxq nQoaiy%aXBU- 
a^au av i\ aoqtlct fi2v %a\ ^fpvtc^ tovg mqi tavta dstvo^g, xaA- 
XuTtilcf di %al vg rcov <$vo|bi.aTa>v OQ&ottiti tovg tavvg 8iBvey%6vtag 
i^^iqaa* %a\ aov T17V yXmttav SamQ i£ *Atti%cSv aiUamg xif;ra>v 
TtQOKvmovaav nQoafiaXXnv iffiFv yiviDtfxofiev, Snatav td af}g ita-' 
voiag fhtyova ^na%tiQti6ikZ^a* %a\ ndvtag Sam(f drtS li^iJ%ov^g 
aiQil td 'rc»v OfSv Xoymv ^iXyrjtQa, t^g i^av^ovarig avtoig xaQtr' 
tog tov d%Qoati^v i<psX%oiiivfigf %a\ tfjg mQ\ Xi^tv %ataa%^g 
aotava iaxfiitattaiiivfig. fj^tata ii aot 7ta\ ro tng noXviia^lag mQ\ 
tfiv t&v Xoyunf dQlatfiv dntQyaatav nQoaiatfi, axiiovnSat tfvfft- 
pififlKtv^ ovi* iXva^vat* ovihf tip tiig aijg ipmv^g ti %a\ yXcit^ 
tfig dmtifyyiUvtii ^). oUa r^ ox^^ fptXonovty ts %a\ dOK^qast 
Mv^' oaa t^g aog>lag stifi %a\ %6^^ata OvXXildimog, xalroijf 
tfjg (iVfjiifig 9ta\ itavolag iv^iiiivog a%iviatVf SansQ ttg ta^tag 
avtiSv iitKvviiivog, td %Qilvtm tatg xn^latg int%Qivitg, xal ra %Qd» 
ttata t^g iy%vftXlov natiitagj (aaxa %a\ l| holiiov fieraAaf»|?o* 
voiv bu^iVj toTg anovia^oiUvoig i%datoti awitadystg. ht i* 
dyXmttMi ti toiig aotpoig xol dfptXoa6tpovg tovg (fitOQt%ovg dni-^ 
ipavag, ta yoQ ffftOQtKilv Ttataiu^ai (ptXoaoq>tai , %a\ toaavta ^1^ 
pua i| aiiq>otiQanf awtd^aa^atf olg Iviatt td 1$ diiq>otv iiiov 
KaXXfi OvvoQaVy nmg ov% Xiym avnPaivov iit%vvtat; ovtco mQ\ 
rov amv iitot Xoyiov Imtat q>QOVStv tt xol Xiyitv. %attot %a\ tavt* 
i% tov naQif%ovtog ilQfja^at avyL§i§fi%i* isfjaav i* stg dySva iyKo^ 
fXmv %ataatfivaty aov ndvtag list vqv o|/av aaaat, %a\ fied' 
^omQ tovg Xoyovg tfig (ciiifig llifvsyxo^, iiitdtavtfjg ii^nov %a\ 
toig niQ\ avtfSv inatvotg iy%itQ^aai. ad i* ifiiag mOmQ ftaQfivj 
oStm xol dnciv vStpQalvitg. S%ovtig ftlv yaQ tdya^ov Iv %iQOtv, 
SamQ ilKog^ iKOQnovns^a* ro i* slvat vg BaaiXlit tSv noXsmv 
xol fjititiQa natQtit toaavxfiv q>tXottiitav , naOfig i^iov^g iimtnXfi- 
ai. xol roTto fi2v itsatfinotsg q>tXovitiv ovx ^ttov fj naQOvxsg* 
ovxoftQoaSnmg ih ovk i^ovy itavotaf aot yi xtvi/fftotfi avvsaiisv. 
njv filvro» q>vatv r^v ai^v toig iJiiiviQOtg Xoyotg ivoQoiftiv, xal v^g 
a^g ilg fiviff(9}v ^KOVXig itatQt^g , xol ro? v iai^itiQat ^oircovroHr 
n{v *A%aifiiiLtav xol ro AvKstov q>avtat6iti^a. xol ao\ fiiv ro xoX* 
XtOta tavta avyxatQoyav * ^LmtaQtio^iv i* i^itSg avtovg t^g aijg 
%atd rov ptov q>0QSg xol Offvoiov. tXii ii as ttdn\ nXiiaxov nQOsX-' 

1) Leg. um^iUvqi. 
Nietplbonis Gregor. VoL h ® 



vm MCfiPHORI GREGORAE EL06IA. 

&$lv f oifr xi^ifoVf Zttmg xorl nlii9€oi tiSv ^) <Jy«Mh» (UxiaioiiP 

Lamperuis TarcJianiotes Gregorae^ 
Nempe quilibet| babili ad percipiendam artem ingenio prae- 
dltusy ai simulacrum aspexerit, non facile ab eo nec nisi mo- 
leste discedet, ac spectandi' volaptate expleri non poterit: illoa 
autem qui iu orationes tuas, quasi in simulacra animata^ oculis 
defixis haerenty illos inquam pulchri satietas capiet^ aut citius 
ii discedent ab illis rebus y quae oculorum mentis epulae et de* 
liciae sunt? Id quidem nemo, ut opinor, dicturus est, qui ra<- 
tionis usu insti^uctus sit. £go, quo tempore magnam urbem ha- 
bitabam, praeclaras tuas disputationes mirari haud desiaebam: 
nemo erat eruditus^ qui non conscius mihi esset applaudenti in- 
genii tui foetibus, et honorificis praeconiis eos coramendanti. 
At nunc eos libros, quos hoc anno in lucem emisisti, magis ad- 
miror; quamquam egregias orationes quamplurimas iamante edi- 
deras, morum gravitate, sententiarum dignitate, verborum ma- 
iestate nihilo iuferiores Platonis orationibus. Quippe et £guris 
et compositione et verborum apta coilocatione et coniuncta 
cum suavitate copia et persuadeudi vi rhetorica illas aequipa- 
rant» quae ab oratoriae artis principe elucubratae fuerunt. Ad 
eiuscemodi orationes cum et magnanimi Demetrii, et eius quae 
Deum arcanis rationibus peperit, laudes adiunxeris, quonam (pu- 
tas) erga te sensu affecisti polilioris litteraturae studiosos? Equi- 
dem quotquot hic degunt , eos primus ac solus mecum in admi- 
rationem rapui. Quod si et illud dici debet, magis profecto quam 
antea ingenii tui magnitudo uunc demum eluxit. Nimirum A- 
ctrinam in tuis operibus reconditam j partim a plerisque ignora^ 
tam, partim eorum, qui utcunque inteliigerent, praemeditatae invi- 
diae obnoxiam, quantum in nobis fuit ita explicuimuSy ut et invidi 
praecluso ore obmutescerent, et nostrae approbationi aliorum prae- 
terea complurium sufiragia accederent. lamque adeo te non huius 
tantum nostrae , aut eius quae proxime praecessit aetatis , sed et 
superiorum temporum eruditis omnibus, quorum libri monumenta 
sunt magnorum ingeniorum, maiorem atque excellentiorem sta- 
tuo. Quod autem non temere id a me nec ad gratiam ullo modo 
dicatUTy cum alia multa abunde declaranty tum ea, quae statim 
dictums sum. Alii quidem alias disciplinas et alia studia pro- 
fessi sunty prout ,cuiusque voluntas et institutum fuit, aut (ut 
verius dicam) natura : in quibus cum excelluissent et ad summum 
pervenissent, tum demum aemulos et similibus laboribus exerci- 
tatos visi sunt superasse. At tu nihil est ad quod natus non sis ; 
nihil, quo non te ipsumaggregaveris; nihil, in quohaud felicissime 
elaboraris. Sed in omnibus sic versatus, ut nemo in singulis, tui 

1) Fort o^. 



KICEPHORI 6REGORAE EL061A. lxvu 

et caeteroniiii discrinieB evideiia fedBti. Nam in quibas particou 
latim qaiaque praecipuam et aingularem operam posuenmt, in iis 
quoadam supergreaaua es, cmn aliis de palma contendisti; nus*- 
qoam infirs primos aubatitirti: immo, nt aummatim dicam, anas 
boa omnes re ipaa Buperaati, eo quod ab iUiB pleraque multiplicia 
doctiinAe genera neglecta aunt; tu vero universa simul perscra* 
tatin ea, et ex omni eruditioniB parte fructus eximioa produxd^- 
stiy liabesqne ab omni scientia famam etnomen; sic ut poetam 
te, oratoremy BOphistam, hiBtoricum, et aliis singuliB nominibuB 
n quia compellet, ia a vero aberraturus non ait. lam ab philo- 
sophia, Bcientiarum augUBtisBima , quia yere eBt denominatUB? 
Nonne ib^ qui non Bolum re (ut ita dicara) philoBophas est , aed 
cui hoc nomen ^) ab omnibuB pro alia quavia appellatione tribui- 
tor? Multi philoBophiae Btuduerunt: unuB tu nomen ex ea aor- 
titnB es eximinm* Etenim rerum cognitiqnem certam tibi provi- 
dere et harum caaaaB perfecte explorare cum velleB , phjBioIo- 
giam qaidem aniversam, et theologiam, et logicaa argumentationea 
diligentiua perviestigaBti, quam ea quae dicuntur rudimenta primi 
puerorum do^orea. Tum sdentiarum primariarum seu mathe- 
matum atudio id aBBeqautUB ea, at aolis motum et cursum, reli- 
qaorom aiderum potestateSy totius mundi et partium eius inter 
ae connexarum concentum, dispositionem, proportionem, magia 
quam alius quisquam intelligeres. Quae ta docendo cum enarres 
et plurimis disdpulis tradasi ainguIiB pro suo captu acdpienti- 
bus , iilni sinea philosophiam , cuius T&. possessio homini pul- 
cherrinui est, penitus ex hominibus sublatam obscurari : sed libria 
oBaiori perspicuitate compositiB quomndam obscure dicta refor- 
mabis, interpretationibusque et praeceptis auditores ita erudieSy 
at eam sdentiam posteritati florentem transmiBsurus sis. Ac 
nonnuUi quidem oratoresy cum ingenib minuB valerenty dicendo 
longe praestiterunt. Alii contra intelligendi facultate poUentea 
rudi et incomposito sermone usi sunt. Quosdam videasi etiam 
quod ad grammaticam artem attinet, nihil ab illis dififerre, qui 
nunime loqoi sdunt, at iis magis expediat silere, quam turpi 
ignorantiae crimine argui. Tu doctrioa et ingenio eos qui has 
xi^aB instructiBBimi fuexiDit, facundia et verborum delectu eoa 
qoi in hac parte excelluerunt aemulatuB es. Itaque tuam elo-" 
quentiam ex ipsis quasi hortis Atticis prodeuntem in nos inva- 
dere sentimuSy quoties libros tuos in manusB sumimus : ac sermo* 
nmn tuorum iliecebriB velut machinis quibusdam capti omnes 
erpugnantnry propterea quod efaorescens ex iia lepos et verbomm 
apparatns BpecioBiBsiraus anditorem alliciunt. Neque vero mnlta 
te eroditio prohiboit, ne orationes quam optime <daborare8, nec 
Bennonem taam uUa labe coxrapity dusve ezpolitioni obfoit. 

1) GrcgDraa PbOahphii par antonanasiam dMia. 



Lxvin NICEPHORI GREGORAE ELOGIA. 

Sed summo labore, et per ^ercitadoneiwplurunas, omsis generia 
omnis notae eruditionem collectam in theBauria memoriae et in- 
genii reposuisti ; atque eiua Telut promus condua existis; quae- 
nam meliora slnt, ex usu aestimas ^) , et ex omnigena doctrina 
facile ac velut ex parato optima quaeque decerpia, et studiosia sub. 
inde contribuis. Quinetiam efTecisti, ut et philosophi elinguea, 
et oratores minime philosopbi ease viderentur. Hoc ipso ^m, 
quod philoaophiae rhetoricam miacueris, et ex ambabus tot 11- 
bros conflaveris, in quibus observare est coniunctas utriusque 
virtutes, nonne palam existit id quod dico? Equidem sic de ora- 
tionibus tuis sentio et pronuncio. Atqui baec strictim et velut 
obiter a me dicta sunt. Oportebat autem in tuarum laudum cur- 
riculum descendentem cavere omnino , ut tna tibi dignitas salva 
constaret, et quantum ipse facundiae robur in orationibus tuis 
exprompsisses, tanto etiam ad eas verbis praedicandas instructura 
accedere decebat. Tu uos, ut praesens, ita et absens delectas. Bo- 
num enim , cum esset in manibus , eo quo par erat sensu perci- 
piebamus. At quod lubium princeps , eademque patria nostra, 
tantum sibi honorem ambitiose yindicet, id quidem me summa 
voluptale afQcit: ac quanquam locorum intervallo disiungamur, 
nihilo tamen minus te diligimiis quam si praesentes adessemus ; 
et quia coram non licet, ideo cogitationis motu tecum versamur. 
Caeterum indolem tuam in orationibus tuis expressam cernimus. 
Memoria autem consuetudinis tuae, et eorum qui discendi causa 
quotidie ad teventitant, animum subeunte» Academiae et Lycei 
imaginem nobis effingimus. Ac tibi quidem, quod praeclara ista 
obtigerint , gratulamur ; nos vero ipsos y quod te haec aetas tur- 
lerit et vltae tuae tempus in hoc nostrum saeculum inciderit , fe- 
lices praedicamus. £ius tibi quam longissimum spatium utinam 
prorogetur, ut eariim rerum, quaein te eximiaesunt, homines 
quam plurimi participes fiant. 

IV. PhUotheus patriarcJiay ArUirrhet. XII*). 

^Qfiyoqag j* ovroolv, l» PaQfiaQtov Tcaga tijv rav TCoXemv fia^ 
6iXl8a Tcnm^v» xal rrjv iieyaXriv ik^dv rtSv iKHktjaijtSv tov Xquszov 
Ifti^ri^a {t^g yaq IlatpXayovmf &Qitrjfto f^g) xal ayfoytjg nal ffcri- 
ielag ivtav&a xal liovatig ^ElXfivuciig intacxdv, tSg »al iittsoiQav 
aa»^aal Tiva So^ai xal ovofuxtog evfioiQ^oai tivog, fidXXov 6i wxl 
xov xar' avtov nQoyfiuaog i^XotiQOV xol fi^i^ovogf to (ihv fiao- 
fkt^ov i^^og a^yhtm xal tr^v q>€ovfiv djtoBaXslv la%£ * tfSv di tQO^ 
nwv XB %a\ tijg yvf»iifig to ^aQ^aqov ov fiovov ovx la%BV a»o^a- 
XBiVf aXXa %al nQoatliiQyaCato %a\ nQoai^iuv Jx naw to» noX" 
lov tov nsQiovtog, ttSv inogwXmv xilqaiv ta touxvta g>avi\g9 dg 
fiifdi naQojUiXXiiv iitivoi. fiSXXov d' ixsivoi iikvf il%a\ " ^ 

1) Vd meliaKii asu probas. 8) Ez co4 Bieg. 1996. foL 283. 



mCEPHOBI 6BE60RAE EL06IA. uix 

^ fify yXmtttt» SXXmg nai ti 'H^g ovng rvfxivovai, Tifg aYmyijg 
tt Kal rmv naxQUa/v ovxm xavxl %Of^ovvxmVj dXXa nalxQOTCfov 
lUi jjjmGxmv %a\ KaXonaya^lag %al aQ^fjg q>QOVxufxa\ , na&ocov 
oliiv Ts * ii6ۤiiag xs TtQO xmv aXXmv nai xmv dnoaxoXucmv xt ntal na^ 
XQtxmv doyiiaxatv CKOviaOxal xi xol q>vXaK€gf tSg ftal avx^g vniq 
tovxmv ^tta TtXtlcxrjg ye xijg fpiXoxiiilag Ivx^xov Kaigov naQaC%6v^ 
Tfty nmg Sv ttnoig fjdimgf aq>laxac&ai xijg ^v%fjg. i ii xal 9Mnre|a- 
vimi Vfjg %al ^Qt^aiiivfig xal natSaymyri<td<^g nal Xoymv %al 
dvQiunog lUxaiovCfigy dg lAfj mtpiXtVf IxxXrialag' leal xd 5siv6x€cTa 
xal dnemctoxata %aX noi^fm navx^ naQadslyiAoxog dnoXdaxm %a\ 
toX^fli^ yXmvxxi *^^ ^^^ XQtaxov vviMptig vfiQliit , %al BuQXadii 
vm avKo qniiu xovxo xov iivaxaymyov xmv xotovxtov naQBvsynmv. 
Gregoras vero iste, in hanc arbiam principein, etad magoam 
Christianaram ecclesiaram matrem , ex barbaris cum adyenisset 
(Papfalagonia qaippe oriondas) , postqaam educatione, disciplina^ 
et poHtioxibaa Graecorum litteris in hac civitate sic institutus 
esty ut io aitioribuB scientiia nonnihil versatus et aliquod nomen 
lucratua esae videretur, immo illustrius ac maius quam quod re 
ipsa memerat^ ritiim quidem et sermonem barbarum quodam- 
modo exuit ; morum autem et animi barbariem non modo non 
amisit, sed ut maior esset operam dedit, et plenissima de suo ac 
(^essione cumulavity popularibus suis adeo ille peior hac in parte^ 
nt cum eo ne conferri quidem possint. Enimvero hi, quamquam 
lingua et ritu barbari , id quod ab educatione et ab institutis pa* 
triis habent , tamen moribus probi sunt , honestatemque et vir- 
tutem, quantum in se est, colunt« ^lidem veram religionem Apo- 
stolorumque et Patrum dogmata studiose prae caeteris ample- 
ctnntur et custodiunt , animam ipsam pro iis , si tempus ferat, 
samma contentione et maximo cum gaudio effundere parati. Iste 
contra ia eam ecclesiam insurrexit, quae et aluerat et praeceptis 
formaverat; quae eloquium et nomen (utinam ne ita res esset!) 
impertita faerat; atque in Christi sponsam atrocissimas, horren^ 
das et ab exemplo omni remotissimas contumelias iecit , Barlaa- 
mum ipsam, hac in re videlicety horom [magistrum et] antisti- 
tem praetergressus. 

y. Tov 'AxivSivWf h» BeC^aXovtif^g XQog tov rQf]YOQSv ^). 

BorXtferfioSv i yiwalogy tplXog mv i^ol %al q>lXovg ndvtag 
vniQ^aXoiLtvog xd nQog l^, ovt' aJUli;; xivog XaiinQag xal ftFyo- 
Xfig iviQyialag (y6ii yaQ fie aoi> xs %al xmv amv avyyQamidtmv 
0<p68qu niQt%a6iiksvov) tpiQmv lvi%ilQtai fioi ti}v tfi}i/ htiatoXiiv, 
Ti|y ntQl tmv iv ovQavm tovg dyvoovvtag St8da%ovaav' dQKiltm 
ih tovt dvtl navtog htatvov tolg yQdniuiat ' (laXXov il ilg Saov 
iv lifktig Uilv tt %al s^lv 2|txofis^a, fii} oaov btttvg nQoaii%sv, 

1) ]>es€ripta ex ood. Vat 1086. mami Clar. V.D. fielmamii Sned. 



Lxx NICEPHORI GBEGORAE ELOGLL 

tvittvmg ixelvfi t€ Ssih^f 9tal 6 srotif^* fynS ih icaQaXafhoiv 9uA 
dic|icDV TO,T€ pi^g t^g SwvoUtg r6,x8 xiig iQfivivBlag 'EiXriviKOV 
nal xo TCDV li^Bmv av^qov i| jixx^nov xov kiifimvog nal noMdlav 
iv^liflfiaxav in xnv Ilkaxmvog ^^avqmv {et f*)} ittfvxdicaatv 
Sniaxog tyii xa xoutvxa) »al naitaVf iSg hog dnBlVf xi^v u£^' 
&i^g funaCKSwliv avx^g (ov% otfov fikv tljtog ^v, ovS* iyyvg, oxeff 
tlnov)^aviiaiSag j* ovvilgSvvantv xifv iiucvxov, xolg CfpiSQa £i}tov« 
et {noXlol Sh ovxot) SiSanta. xal '^k^s Sta navtmv xo ^aviia' xcA 
nokktnov aoi ^iaxQa xoOeiOTifxe» Sia %q6xov xal 7niSfi(Laxmv, Sk- 
kmv akka ^avfiatovxaiV lUikkov Sh navxa navxav, oati y% Svva^ 
Ixc/ OTfi». akX* ovxm fihv xy i^Sovig xoiSg av^Qcinovg xcSv yQai^iui'' 
xmv i^QXficag. a Sh ciq>ikfiKag xj StSa%j, xovg xb xfjv avxfjv hcir 
0T9f fii^ cot f*eTM> vTftff , xovg xt fiif ' xovg (thvf S fM}daf*co^ nSsaav, 
fiBiMc^natag' xovg S*f a Ofpakiocigf iicavciiQ&ciiiivovgf xalTax^t- 
phg ') iyvmMxag' xovxnv xlg ovx inokoyclcoi xagixag lultovg *) 
fincQ tic^v xvyxavci ; ixtlvfiv iyci xi^v iniaxok^ ino noixUoqpo^ 
Itiyyog doiSag xov Sfifialov noiijtov ewxt&^vat, ikfj adxfiv (o2jf*ai) 
ycvofitxa' Ixe/vifv ti;^ nctifd iHaTiov» xor' oti^avov *AipQoSlxfig 
iSntlkfiq>a yiiiovaav. ov lupf dkkd xal Tcokk* fktQa xijg Cfjg ytv^ 
valag xal yvcinfig xalykcixxfig SfiiuovQVi^iiata naQ* i\JLol oot aw* 
fjnxai, xal Std ^avi$axog Sytitcu * tlntQ d fdno^upag 'loMnf^ i%tlvco 
Tc3» furxa^tTp xol oo^flDTOTfl» f Scd xov ^tantalov xal aotpov IJaXa^ 
fitty Sid iivi^nfig ixttg' nqS yaQ Svotv ixoiv xovxo yt' og btttSf^ 
Tov g>ik6(So(pov tSQt naQa tov Ix fiaila nokkov ntno^iiivov olxo^ 
ficvov ('^Sti Sh S^a %al oixog Stivov iiih xwv amv l^aoti/v, xa\ cSg 
tl Koiiiti xo Ptpklov , xd iiiyusxd fio» %aotadiitvog laxai) fpiQQstv 
iy%txtlQi7it , (ptkoxiii4xaxa nQoatmciv Si^at k^yovg, dv fJQag» 
avd- cSv naQ* iffioJv ov iiinQdg xivag ntKOiuOXcu xdQtxag, dkk* oZag 
ov filfitpao^at. in xoiSovxov 0q>oSQOvg iQaiSxdg tlxtg '/i{tag, i l^iyci 
%vSog ^Axaioict, kiycc Sh xolg^EkkfiCiv * tl fi^ fiailXov xovvavxlov 
ftokkovg xcSv iv kdyotg xov filov %ataxQv^dvxanf alaxvvtt xd ad xn 
iSntQfiok^ xal kvntt' dkk* ov% iljiittg *) yt, tl %al luiShv xhifni-^ 
xtQOV nQog x6 adv nikayog x^g 6owlag, d §ikxtaxt* ^ktaxa filv 
ovv xal OvyxalQOiitv, xai flrqtpovg fiStOxd <roi x^qg %axd ndvxm vl» 
%fig i%<piQOii£v. ti aot xolwv %al avxm tqov St%ala>v xt So^ttt {S6-» 
^tt d* oZfiai, fiij ToV ovTCfl TcJv aav iQaaxi^v ii6vbv tlvat xcSv ^Aq^ 
ytlmv dyiQaaxov * iifiSh nivotg xoig nQog Hibv^ Skkovg 0ov yQdi^yAiCtv^ 
dkk* flSfi %ai xoig nQog avxov ivxQvcpav) intoxtktig %a\ ifiuiv , xal 
Stl^Hgf cig ov iMaxfjv iQafitv. tl Sh ^rinto xt^taiiivog t?/v OiJv 
%^t;o^v xs9aAi}V| fiif^' Skkcng Syav iyvc^aiiivog aot yQdqxo^ fiij 
TOVTO ^Qaavxfixog dkk* iQanog otov. tl Sh tf;t;;(i} adiiaxog Tifitco- 
xiQa, Tc5» Pekxlovt Si^nov avvtOiitv, tl rffvxffg dv *) fyyova Ta tfvy- 
y^afififlrTa. 

1) kn ig tixQtpig7 i) Leg. fttlovg. 3) Leg. ^fiag. 4) Fort. 



NICEPHORI GBEGORAE ELOGIA. lxxi 

AdndfffmB Gregorae* EpUtola Thea$alonicae daia. 

BaUamoD, vir egregiiu , cum et amicus meus sit et mei stu- 
dio amicos omties vincat, tuas mihi litteras (sciebat enim me et 
tai et scnptornm tuornm amore vehementer inflammatum), tuas 
inquam litteras mihi obtulit, insignis et magni cuiuslibet bene- 
ficii loco habendas; illas videlicet, quae caelestia ignaris pan- 
dunt. Una haec laus iis pro alio omni elogio sufRciat : immo et 
epistola et epistolae pater istam laudem boni consulaut , si minus 
parem rei dignitati, at pro captu uostro, quatenus nempe et per- 
spicere et eloqui possumus , satis magnificam. £go vero litteraa 
ab iUo afceptas cum perlegissem , sensum reconditum , Graecae 
linguae proprietatem , dictionum ex horto quasi Attico decer- 
ptarum ^oridam elegantiam, argumentorum varietatem, ex Pla- 
tonis (si qua nobis lides in his rebns ) penu depromptam ^ totam 
denique, ut verbo dicam, compositionem venustam et concin* 
nam admiratns sum: quaroquam ea, quae dixi, veris minora et 
longe infra rem fuerunt. Attamen eas litteras pro virili admi- 
ratus eis tradidi , qui magnopere expetebanL Erant porro plu- 
rimi , ac per omues adrairatio pervasit. Tum passim tibi tbeatra 
plaudere , passim omnes prae gaudio exsilire, aliis alia suspicien- 
tibus, immo omnia omnibus, pro sua singulis facultate. Ita tu 
qnidem homines suspensos litterarum suavitate tenuisti. Quod 
autem eruditione tua aeque omnibus proftteris, tum iis qui ean- 
dem ipai quoque disciplinam excoluissent , tum iis qui rudes es- 
Bent-} his quidem eas res, quas nunquam audieranty edoctis; il- 
lia vero earum^ quas perperam didicerant^ recta et accurata co« 
gnitione instructis : quis non tibi eo nomine gratias [niaximas] ^) 
agity at minores tamen quam qnas re ipsa habet? Equidem mihi 
videor haud temere iudicasse, illam epistolam grata lyiicorum 
modnlorum varietate a Thebano vale elaboratam, et Venerisy 
eins nimirum quae a Platone caelestis dicitur, plenam credidisse. 
Atqui mnlta tua apud me collecta excellentis ingenii et facundiae 
monumenta alia admirationem habent: quae tu, si meministiy 
beato illi viro et doctissimo pliilosopho *) losepho divini sapien- 
tisque Palamae ') interventu ante hoc biennium misisti. Hic ^) 

1) 81 legaa fuitovgi vertendam erit, eroHaa t^ naiwn»^ qnam re 
ipBa hAeat^ qaod absardom est. xj Extat inter €iragorae opiucih- 
la cod. Vatlc. 1086. fol. 75. VQog tov ctfiacfiuitavov 'inaijqt veqk 
Tov ndaxa djcodsiitg , onmg iatpdlri 9q6 XQOvtov ^ %al onotg isl noi- 
ita^ai r^v vovzot diog^aiaiVy param dWersa ab eiosdem argumenti 
disputatione, quae edita est HSst. Byz. lib. Ym. cap. 13. 8) Acin- 
dynua, cam hanc epistolam scripsit, amicus Paiamae erat At postea 
com illo cuiitale odium ipse et Gregoras exercueruat. ^ Noa est ita- 
qoe ut credamuB, Acindynuoi ideo in hac epistola blanditum esseGre- 
gorae , qaod is secum adversus Palaroam conspiraret. Vide cod. Reg. 
2409> foL 188. ubi Pi^amaa naelstnui se Acindyni Msse sloriatur. 
4)Palaiiiaa. . 



hsxa NICEPHORI GBE60RAE EL06IA. 

«utemi abi pldloBopbiim ^) adiUom coiiis iampridem denderio 
arBisset migravisse comperit , cum et ipse ^) sciret tuorum ope- 
rum fervidum me amatorem , ac se, si librnm afferret, maximam 
a me gratiam initurumy illum ipsum librum allatum JMibi tradi- 
dit, et verbis perquam honorificis alloquutus, accipe (inquit) 
qua3 amabas orationes. Pro quo munere gratias ei persolvimoa 
xiec parvas^ nec quarum illum poeniteret. £x illo nostri in te 
amorisvismagna extitit, o ingens gloria Achit^iwi. Graecoram 
quippe tu gloria ; nisi potius eorum pudor es et dolor , eo quod 
iUos superaveris, qui in eloqueutiae studio aetatem omnem con- 
triverunt Mos certe ii minime sumus [quibus pudorem simul 
doloremque ea re afferas]. Immo vero gratulamur, ac triumpbum 
de omnibus lubentissime oni tibi decernimus. At si id tute ipse 
aequum iudicaveris, iudicabis autem, ut spero, aequum eM^ ne qui 
aic tua amet, solus degente Pelasga Jndonatus eat Jitterisque careat^ 
quae , non solum adalios sed ad eum etiam scriptae, ipsi aint in 
deliciis) , ad nos quoque scripturus es» ut ne £rustra amare videa^ 
mur. Quod si ego, licet aureum capnt tuum nondum aspexerim, 
nec aliunde sim valde notns, nihilominus tamen ad te scribo^ 
id tu ne audaciae sed amoris esse ducas. Caeterum quoniam ani- 
nins corpori praestat , meliore utique nostri parte tecum sunma , 
aiquidem foetua mentis est id quod scribitur. 

VI. Philotheua iterum '). 

'0 I\^yoQug Nmiq^OQog xal niXtn ftiv ^v 9CQ0(nulii$vos vaig 
T01I Bagkaafi xal Idxivivvov xaxalg Si^atg, Sio xal itcviQedtmv 
iv vj oQ^odo^ai xov ^iov ixxXiiotf , sl xal la&Qa timg xal n^ig 
iUyovg inoln tovvo, tovg icQO0tivtag avtm' xal nQog tov oQd^ov 
Xoyov nQOfSratag xax^g naw iiix$ito, tijg dh tikevtalag avyxQO' 
tfi^ilaiig ixilvfig CwoSov, ^g nQOixa^to o,ts ivCifiiatatog xal 
^iXoxQtctog PaciXivg xvQog llmavvrig 6 Kavtaxovitivdg xal 6 nor 
tQiaQirig htiZvog xvQog KjiXXiatogj iml »al rQifyoQagf ilg ti}v 
tiQav ixilvfiv avvoSov naQiX^uiv , i^Xiyx^ 0t;v tolg iiMipQOCtv 
ofSfov ra BaQXaaiik ti xal Idxivdvvov votfcSfv, itg ta ti}v ^imita 
tov (Mvoyivovg vtov tov &iod xol ti}v gwaw^v t^g tQwiog iviQ^ 
fnav xal xaQiv xa\ iKXanil^iv xaxiata BXaaq>ti(i€Sv^ xa\ ov fiovov 
tolg aQ%aloig utQitixolg a%iSov naai, aiXa Sri xa\ taig lEXltivixaTg 
OviMtiQupiQOiuvog nXavatg xa\ So^aig' St* a Si^ nov naQa t^g 
liQag ixilvfig OvvoSov avtog ti xa\ ot 6ik6(pQOVig avtov , fiij (lita^ 
liiXfi^ivtig , tov nXfiQdiitavog toSv oq^oSo^cov xaXdSig ajreTfiiJ^- 
Cav xa\ Tci) ^va^liMftinaQiSodfiaav xutd td nazQixd xa\ awoStxd 
^iaiid' xa\ tofMv nQopdvtog tS tfivixavra OvvoStxov, ov Sfj xa\ 
PaaAifig xa\ natQidQxijg Imtvog xa\ if tmv tiQmtdv(ov dQ%iiQim 

i) losephitiD. t) Non nuona soilicet qoam Balsamon » de qao sopra. 
8) Cod. Reg. 1996. Cbl. i. 



KICBPHORI GKE60RAE ELOGIA. 

mitx^vfiv f»} q>iQwv , Sfui di tuA vt^ wv ofioipQOvanf avtov xt- 
vffitigj iig mnog btnvog iv %olg obtMloig loyotg q>iialf K€nu.tfjg 
0vv6dov sal %ov [B(fov xo^t; %mQH nal netQotM Xoyosg ivti^fff^ 
Ttxoijp, mg ixiivog Jnika^Wy avwfi^hmv &£»»«• (fvyyf^g>ttai tot~ 
wv ioYOvg fj dudoyovg d&utf oSg %avixmv fjv nai^* iavt^f xol 
tolg 6iioq>Qoaiv iavtov fiovotgtiot* o{kov iaideutvviikEvog^ etc 

Nicephorus Gregoraa Barlaami et Acindyni opinionibua per- 
Tenis iam olim adjiaeresqsbaty atqne idcirco orthodoxam Dei 
ecclesiam obtrectabat, licet clanculum et apud paucoa ad se 
adeunies id faceret; deniqqe erga sanioris doctrinae defensores 
male omnino erat affectus. Demum coacta novissima iUa sjnodo^ 
Goi pFiesidebant religiosissimus et amans Christi Imperator Dom. 
loanoes Cantacuzenus et is qui tum patriarcha erat Dom* Calli- 
stosy tum T^Bro Gregoras et alii cnm eo sentientes, in illam sa- 
cram syuodum ingressi , couTicti sunt errorum Barlaami et Acin- 
dyni: nempe in diTinitatem unigeniti Filii Dei, et in natoralem 
Tnnitatis operationem gratiamque et splendorem pessime blasphe- 
mantesy ac non modo veternm fere omnium haereticorttm} sed 
et gentUiam erroribus opinionibusque temere abrepti et velut cir- 
camacti* Qnamobrem sacra synodus ipsum et socios^ haud pofr- 
idtentes , ab universo Orthodoxorum coetu iure ac merito abscis» 
soft anathema esse lussit, prout Fatrum Condliorumque decretis 
cautom esset. Tunc et synodicusTomns prodiit, cui etlmperator, 
et ille qnem dixi patriarcha, et sanctissimomm pontificam sacra 
s^odus, una omnes subacripserunt, At Gregoras hanc de se vi- 
ctoriam et dedecus non ferens , sodis praeterea instigantibus, ut 
ipse in iibris ait, synodum simul et sacrum Tomum aggredi- 
tar, et orationibus (ut ipsi videbatur) antirrheticis conatur ever- 
tere.' Conscribit itaque orationes seu dialogos decem, quos 
apud se servabat, domique iis solum qui secum consentirent 
ostendebat. 

VII. Acindynus iierunu 
Xv aliiLpXov^ii, %a\ Xoyov (Uli fiifvBig, 
"Av^ Owa^ag, etc. ut supra in Vita. ' 

Adde, 
Oki fAC ^rcDff 70i;y nal Mvna^at 9uA fcvinvj 
Kai tovg aytjnyovg tijg tfw%^ff dtcv^vv«v, 
Kal tijg aviynfig tag Otqotpag anonkinnVy 
« JSov fili' Xaloicfig tHg nvo^g ftoi; tcdv k&ymv; 
Nfj tovg Xoyovg , a^tlfvxov avtix^g §Qitag 
ElfiX Bviavtldi Ka»&g ntAf^yAvov, 
Kiv tolg^ ^taxQOig akkttSg avfjQfiivov. 
"^Av yowavol^yg nvtv(iat(ov aov tovg tmfo6g, 
Kal sl^tufMi fivsiaf^g icntiMSv i^ OQyavmVf 



ucnv snCEPHOBI GREGORAE ELOGIiL 

Tov Stapkov nag ift^avlcstg tifw tiHf*»f 

Kal bivTa SBl^egg lig hUivog %o §Q{(pog, 

Ktti n(focXakovwa ipikumg nQocffii^aa^ 

Kai (unutQlav dvaisl^Big xfjv sroiitfy 

*Hv iviiwjiiSv fymye ivatvx^ %(^vm. 

Quomodo igUur putaa me et moveri et epirare, 

Et meaiue animae dirigere, 

JSt neceeeitatis nodoe expedire^ 

Te non loquente, qui spiritua e9 meorum eermonum? 

JPer eloquentiam {iuro^ inanimatum plane simulacrum 

Sto Byzantino in solo malefixum^ 

JSt in theatria indecore ertetum, ■ 

Quod ei aperueri» pulmonum tuorum arteriaSy 

Et spiritum inspiraveris vitalibus ex orffanis, 

Thesbitae ^) virtutem quodammodo repraesentabis^ 

Infantemque, ut ille^ exhibebis t^iventem 

JEt alioquentem amicis alloquiis, 

Ac beatam reddes Urbemy 

Quam ego ^ cum sim infelix , infelicem iudico, 

Idem. 
OvroD fie ror^ coTg i|avi}(Ti{aai Xoyoig 
Kal totg KoXoig aym0tj etc. ut supra in Vita. 

Adde^ 
'0^(0 OBy XQiCtif vvv cncQaig)VBl XaiLTcdSi 
IIotovfiBvov TCQovoutv f ov6* aituiOyAvov. 
Ti}v (Fijv toTCBiv^v navxBXwg xXtiQOvxlav. 
ISlaiinag ovxog itftiv i^ q>iyyovoa fiof 
^(iBlg 6 Kk^^Qogf ovQ inBknltBtgt loyB. 
OvXaxxB XoutoVf tfcotfrixi} &BaQ%[ay 
Tov ig xQotog Xafi^ipavta trig ixxXriolag 
SfiaavQov avtov nafLq>a£v dyaXiidtfav» 
Fldeo te, Christe^ pura nunc lampade *) 
Curae habere nec repudiare 
Humilem tuamprorsus hereditaiemm 
Iste lampas est, quae mihi lucet; 
Nds hereditas , quos sperare iubes , o Ferbum. 
Conserpa demum, salutifera Deipotestas^ 
JEum f qui ad gloriam ecc/esiae Hluxit^ 
Thesaurum ipsum splendidissimorum omamentorum, 

VIII. Gregorius PalamaSj in epiatola ad "Nomopliy^ 

lacem ■J. , 
Ovi^ SXoyov ovtng ninov&s nd&og, d filog 6,Xoyog' oStog 
^ td xrariXoyfiiiivU §i>^Xla nidoiKpag iffttv Ivayxoi' xal, tv* 

1) EUae. 2) Supplc^ mUU profilwiwU. 3) C6L Reg.8l0&. foL 259. 



mCEPHOBI GfiEGORAE ELOGIA. ucxv 

i£» xo nig fffttqfiis, oAc iiwqiv&ia q>ia9twp dvai 0090$; 

Ei 8* Squ tpriclv ovtog 6 aiia&wg ovro) xal cnaiiSg ovyYQa^oiLi- 
vog ao^pog, oig iriQov xifvitTBi Suivoiav avxov Tir (r^\iaxay yvwtv^ 
f>f( xov xQflimtiv ivsTisv, alka xov bitpalvziv xriv xov kiyovxog Sta- 
yoiav, ItyouBva xs xa\ yQafpo^wa xa ^r^\kaxa, 8io xatd xiqv vyiu 
Ailffov^cv avTiCXQotp^Vf aCotpov xo aOatplg, ScneQ xo Cofpov COr' 
fpig ... ,'0 %a&* iavxov ^BfiLfivmg ovxog XoyoyQafpog, xal av^ 
toxaxixQtxog Xoyonoiogy xal xavctvxioixata fCQog SXXriXa xa^* iecv- 
xov ta xal iqiimv XoyoyQatpHv ovx SxvriCB . . . .'0 naQ* lovrjj 
Go^og ovTO^^ aXX* a8ia§atov l%(ov inl ta XQEltta to t^g ilnyiilg 
Xoyiijiikivov f a ^rj iciQoxsv i(ipax£vav, ilxij gwCioviiivog vno 
xov voog T^s ffaQxog avxov, noXXalg fiiv xal Snvaig pXaCfpri^laig 
niQmbnii iCQoVav^ noXXaig 8i xati(p9aQ\i,ivaig SXXag Sutvolaig, 
swl avaxoXoii^ag i%ovCatg itQog aU,iiXag 

Nonne prorsos ratione excidit Iiic, cuiiu omniB vita in ratio- 

nis ezcoieiidae atudio poaita eat^ hic, cuiaa nobis libroa futiles et 

abrardoa nuper miristi ; atque^ nt Scripturae verbis ntar, nonne 

stuitus/adus est^ dicena se esee sapientem? . • . Quod si hic sa- 

piens, qni tam indocte et imperite acribit, alinm sensum subesse 

Terbis Buia occnltnm dicit; meminerit, non ad occultandam ted 

ad dedarandam mentem eius qni loquitur et pronuncinri verba et 

scribi. Quamobrem recte utique et alienum a sapientia esse dici- 

tur id quod est obscurum , et vicissim sapientiae consentaneom 

esse id quod est darum et diluddum. . • . Bic in se ipsum furens 

aermonum scriptor et suomet iudicio damnatus fabulator non du- 

bitavit in se pariter et in nos ea scribere, quae secum maxime 

pugnarent. . . . Hic sibi ipsi sapiens, sed qui mentem et cogitatio- 

nem sd meliora transferre baud quaquam potest ; quo ^) non vi^ 

dii^ amhulans; frustra injlaius sensu camis suae; in plurimas 

deinde et graves blasphemias impingit , atque in mnltas senten- 

tias inddit, cum alioqui vitiosas, tum ex se invicem minime con- 

sequentes ^). 

1) Qiioe Tulg. 2) Haec conTida in Gregoramy non antem Sn Acindy- 
nam, iacta esse, apparet ez hls TerbiSy quibus epistola claaditur: oix 
OKOiiipov^ Bi xal natayiXaaTOv , Srt ro nliTcTov a^f xmv ytyQOfi- 
ptivmv T17V Tov 'AnivSvvov doiav xa^iQils Sxovxog xov ygdtpovtog 
%al ayvoovvtog. JVon iUepidvm ftoc, tameiei ^ridicuibtm est, quod 
quae eoripeit^ eorum manma pan Acindjpu opimonem conveUit, in» 
vito eo ^uf ecrihit et inaciente. Item ex his, in quibus ad nomen 
Gregorae eridenter alludit, et dus patriam notat, quae erat Paphla- 
gonia: ^ t<5v inl TOVT91 avyMHQOtrjfiivmv itp* ^pmv 8vBtv fieytctjiov 
cwodmv '^fpog ov fthv oiv o48iva ttSv iyQfiYOQOtmV Xiltfi-it fiiuXir 
cta *Pmftaiov 8vxa %ai »oUxfir^fUttQov. Nemo est^ quiem duorvm 
super ea re maxiniMvm ConcUiorum , nostra aetate habitorvm , ilect- 
«to latuerit f vemo inquam oxperreetus ^ proescrtim s£ Romanm e$ ct- 
vi$ noster stt. 



Lxxn NICEPHORI GRE60RAE ELOGLL 

IX. Demetriua Cydonius^ m epistola ctdpatriarekam PAi- 

lolheum ^). 

Tt totvw imiXng ; %va xctg batgag Cwayaymv tovg ifiovg 
tuttatpXl^^^g XoYOvgy &<smq alXov rivogy aQBVj ^lv %al cotpta ffv- 
li^tsavtog y toig di xsolg iXiy%otg XafHTtoottgov avtm tov fitov xaTo- 
Cxsvacavtog ; oi nqog tovg Xoyovg avti^Xiipai (ii^ ivvti^Blg inl 
TO nvQ Bldeg xa\ tdg ijfi^ipovg todv yvvammv* 

Quid jninare igitur? An te orationes meaSy collecta amica- 
rum turba, combusturum, ut alterius ^) cuiusdamy qui quamdiu 
vixit Tirtutem et sapientiam coluit, te ipso autem confutato vitaai 
8uam fecit illustriorem ? in cuius adveraos libros intueri cum 
haud poaaea , ad ignem atatim et ad sufiragia mulierum respe- 
xiati. 

X. CarUacu&enaay initio Antirrheticonim de htjnine Thor- 

borio adversua Prochorum •). 

Ov noXv To iv {Uatpy %a\ dvlatatat S qiiXoootpog rQfiyoQag 
NixiiifpoQog , insKSiaav td ts IdiUvSvvov xal BaQXadfi. naltoi ys 
tov ipdocoipoVf iSg q>iX6co<pov, ml&ec^ai 18bi Ty dXri^ela ttal 
i^QEiLelv. 6 yag g>doco<ptag oQog toiovtog ictiv^ Scxttov tovtijv 
dcnacdfisvov anXactov elvai nQOCi^Ktiv Ka\ cvvetov * oicneQ tov- 
vavttov dvatc%vvtov ndvtrj xal Ixa^iov , tov novtiQtc^ Cv^aivxa xal 
Pacxavta. 6 ydQ toi roiovTo^ » nav (ivQidiug inictofnfj^^ , tocav^ 
tdxig av^tctaxai ndXiv. 6 81 trjv iptXfiv dXi^^eiav dno^ifLBvo^ 
xa\ ixigovg nQocXafio^Bvog txavovg xaxd tijg dXri^Biag Xctaxai. 
dXX* ot i%^Qo\ xvqIov lif^svaavro ovt^. xa\ xotvvv xa\ av^ig XQtxrjg 
avvoSov cvyxQOXTi&Btcfig xa\ ctvx^qg iv Ka»vCxavxivovn6XBt naQ* 
ifiov, tov natQiaQ%ixov ^qovov tov (laxaQtov KalXtctov xocfiovv* 
tog, ndXiv ylvstat tofiogf inBxSixtSv (hbv xa\ imctriQltmv tov ta 
nQfStov xa\ SevtBQOV tofiov, xaxaSMdf^aiv Sh xov FQfiyoQdv cvv ra 
tai ^AxivSvv^ xa\ BuQXadii, 8 Ss ti}v TOiavri^v ivB%d-BlCav ^^<jpov 
(irj ivsyxfSv xatd tov tofiov %aiQBl' xa\ ovr' ajro tiqg d^stagyQa-^ 
q>^g y ovt' dnotrig SiSaCxaXtag toJv &Btav naxiQtav xa\ ^soXoyav^ 
dXX' dno trig xoiXlag avxov pXdaprjna iQBvysxai, ^ijfMtxa. Iv^ev 
ro} xa\ tm dyimdtm natQidQ%ri OiXod^im fii^Xtov i^snovi]^ xatd 
ndvtayv avxavy x& ZoSofiixix^ nvQ\ ioixog^ t^ tetpQOvvti yXmc^ 
cag §Xac<pi^u,ovg xa\ dcepBlg. 

Ovx otc^a ^) <Sg nQ<Sxog xa\ xoQV<patog xa\ ndvtmv tificov 
i^<iQ%og ^QXadnt nQocxdxrjg t^g ddiov tavtfjg atQicsmg %Qriiuttt^ 
Cag S^anvQotfxtog , CvvoSix^g dnriXiy%9riy xa\ ndcai^ tlfii<poig trjv 
^ttav iqviyKixxo ' xa\ xofiog i^exi^hi cvvoSixog xs xa\ naxQiaQ%ix6gy 
nriQvxtaiiv. t^v iastvov x<itKoSo^tam 6 Sh fter' ovtov Ta ixslvov 
ivaXa§wv 'Axl^vvog ov m\ avtog \ttxvxd dij tavta rm Ba^Aaoft 

1) Bx cod. Reg. 9ll8. foK 28. 2) Scil. Gregorae. 3) Ex cod. Refi:. 
1999. fol. U. 4) Ez eodcm cod. foL 49. 



laCEPIIORI GRE60RAE ELOGLL hsxfu 

fdzov^^ ewmisXiyx&ivtog avtolg 9tal tov nat(fw^ov Kalbut^ 
cdv 8{ yz ^iXiaofpov Fi^oQaVj Sri ts tdv *Eq>ioovy toV ravov^ 
tiv ^c^MV, dlXi iiq xal tiv *Mavaatov owf i^iipias navtmg, 
0^ %al ti^itfi di * aitovg ovvntxi^vifto avvodog na(f* ifiov ti tuu 
tov fLaxagltov imlvov natQUi(f%ov KaXXlotov hi mqtovtatv M tf 
§la y xffl vqv oitolav %al avtol toig nqoXafiovoiv ifvtafv inMBVi;^ 
cav; %al tgltog av^tg toiiog ixti^itaiy inofQaipavtmv ivtovttp 
ifkov TC %al tov PaaiXia>g ^lmawov tov UaXaioXoyov tov vlov iiov$ 
tl fUv oi% a^ioxQtag ixe/vov^ 177^9 %al pgaiiig uhv vo^OMy ilnuv 
i* aa&tvug tav^* a ov nQoq>iQiig v%fvl^ ov8' ovtmg tioXng cm jft«- 
tiLviO^ai q>aiiiev av * nXtiv aXXa avyyvolfniLiv inaaovv» il 8i nag 
tig^ og td viiitiQa ol8i 9 noXXqi t^ ^am (ultovg i%ilvovg ilva^ SMt- 
Tff yt tovtOf 8f(Xov6ti to vnhQ tovtfov avtiXiyiiVj iQil * 8^Xov, iSg 
tmv lojvQOftiQtav %atapXff^ivtmv yiXola ndvtng if 9^«^« tcSv fjttovmv 
niQi tmv avtmv ilg fuxx^ nQo%lffiig 86liu tl ooi tolwv 8o%ii; *) 

Non multo tempore interiecto Nicephoras Gregoras Philo- 
sopboB consiirgit, Acindyni et Barlaami dogmata defendens: 
qoamquam oportebat Philosophum, ut philosophumy Teritati ob- 
seqoi et qniescere. £a enim philosophiae ratio et natura est, ut 
qui hanc amplectatur, is et aincerua et intelligens esse debeat: 
qnemadmodum e contrario la impudens et pt^otervus ett , qui yi- 
tam in improbitate et invidia exigit. Quippe haiusmodi vir^ etsi 
centies ore obstructo coactus ait obmutescere, toties pngnam ro- 
dintegrat. Iste autem abiecto dilectae veritatis 5tudiO| aliis com- 
pluribuft sociia sibi adiunctis , in veritatem insurgit. Sed inlnUci 
Domini meniiti sunt ipsi, Tertia itaque a me rursum congro- 
gata a^modo , eaque Constantinopoli y quo tempore beatua Calli- 
atus thronum patriarchalem ornabat, alius denuo Tomus promul^ 
gatusy qui primum aecnndumque vindicaret et confirmaret, Gre* 
goram autem aimul cum Adndyno et Barlaamo condemnaret. At 
ille aententiam hanc in ae latam non ferena in Tomum invehitnr, 
ac neque ex sacra Scriptnra, neque ex sanctorum Patrum theolo- 
gorumque doctrina , sed ex auo ipsiua ventre depromptas blas- 
phemiaa eructat. IJnde et aanctissimua patriarcha Philotheua li- 
brum lucubravit similem igni Sodomitico, linguas blasphemaa et 
irreligiosas in cinerem vertenti. 

An tu istud ignoras , primum et principem et omninm ve- 
stmm ducem Barlaamumy qui impiae huiusce haereseos acerrimua 
defensor andiit, refutatum in Goncilio, et communi omninm auf- 
fragio victum ac profligatum fuisse; Tomo ddndesynodico eodem- 
que patriarchali edito , perversas eius opiniones publice damna- 
tas? Nonne et is qui iilius dogmata postea excepit, Acindynaa, 
haec eadem quae Barlaamus passus ipse quoque est, patriarcha 

1) Le^. fUQwvtog. S) Adde lua capp. 23. 24. et 25. Libri iv. Hi- 
atonae Cantacaaenicae. 



Lnvm NIGEPHOBI GREGORAE ELOGIA. 

edam Caleca siiDiil cnm illis refutato? lam vero nec plitloao- 
phum Gregorem, nec Ephesi metropolitam, nec Gani, nec De- 
xium j nec Atbanasium plane ignoras; nec te fugit, tertiam eo— 
rum causa coactam ease synodnm mea et beati iUiua patriarcbae 
Callisti adhuc auperstitia auctoritate , atque bos y iis qui praecea- 
aerant exaequatos, parem damnationem sirimase. Unde et tertius 
Tomus promulgatus est, cni ego et filius meus loannes Palaeolo— 
gus Imperator subscripsimus. Hos tu si non satis idoneos , si ad 
ea quae nunc obiicis vel excogitaiida tardiores, yel dicenda infir- 
miores fuisse exislimas , nec sic quidem te recte contendere di- 
xerim: veniam tamen utcunque dederimus. Quod si qiiisquis rea 
▼estras novit, is ilios mnlto maiores esse fatebitury eo praeser— 
tim quod de his contentio sit; palam est^ postquam eversa sunt 
ea quae firmiora erant, prorsus ridiculos esse eos, qui viribua 
defecti adversarios provocent , et de iisdem rebus pugnam instau. 
ratum eant Ecquid ei*go tibi videtur? etc 

* 

XI. loannea Cyparissiota^ Palamicarum Transgresaio^ 

num Part L Lib* ir. cap. iii. 

El dl xal iMKQo^Bv hwSKiitvea&ai xavxa Sio^, xal xa^ixaaxov 
hiifixsiv j Tijv nEQi vavra avyyqatpBioav tq) fteyceJl^ xiig aktj^slag 
iywvtoxy NiHfitpoQa^ duxa xtg ^ipXoV %al ndvx* oKqi^^g eracTcrfy 
^flizvog iv iKilvoig oatoSiovxa ^) xaiv slg dk^^BUtv nal xdkkog sH 
i^^xfiiiivan^. 

Quod si ista longius repetita explorare et singula inquirere 
oporteat , legat quilibet librum de his rebus a magno veritatis pro- 
pugnatore Nicephoro conscriptum: quem qui legerit, is omnia 
penitus pernoscet , cum illic nihil desideretur sive ad veritatem 
aive ad elegantiam pulchre accommodatum. 

XII. ^AvAwyLog^ ars^l r^? rotf rQfffOQa ifSvdofQtt^las ofioS 

xal dva6B^Bltts *)• 

Todavxfiv dh ftSKXfnUvog davvsalav ntQl xfjv xav ^Bowogtav 
naxiqwv SidaCKaUav^ xal ovx(o nkfniiiekiSg ixSsxoiievog avxd ')» 
dg xal TCQog nav xovvavxlov dnoPovKokela^ai , naaav aLQBiSiv 5 
xdkag dniodqsvCB *) xy Sttvxov Ksg>akj xB Kal ilfv%y. Sto Kal dvxi^ 
9^it(i,£vog Kovicxfi x^g iKKkficlag xov Xqioxov^ Koivn* avxrjg xav 
avzfjg niQipokfov SiKalmg dnf^kd^ xal dniK^qQVxdTf Tta^^aia xal 
xolg dva&i^axi Ka^no^kfi^ilaiv iyyqdfpmg ovvixdxdTi , il fi^ aga 
^aiiikfi&iifi Ttal x(Sv TVOVfiQOV Soy^Ldxiov dnoaxaifi, (Svfifpmvi^Cag 
i^litv Ka%d Xfiv x^g ivOiBiiag dkfj^iiav. oniQ (ihv i^filv tux^g li^ 
yov Kal iknig. dnoyivdnaKitv yoQ ilg xikog^ nQo xov ndaiv o^sUo- 
fiJvov xikovg f ovSiva Sii. nQoaxt^ilg S* o^iag ovimg oafiiiiQat xals 

1) An dnoSiovtog^ 2) Ex cod. O. 1. Bibliothecae Mediolan. Ambro- 
danae, quera Friderico Rostgaardio oonununicayit L. Anton. Murato- 
liiis* 3) An aoTTJtr? 4) imamQivai* 



KICEPHORI GBEGORAE EL06IA. uxu 

MQiitufv inavodov. 

Cnm aaicm is aanctoniin^Patnioi doctriiuun tom male intal- 
ligat, tam perperam accipiat, ut ad quemlibet contrarium efTO«- 
rem aeductua diyertatur, omnem haereain infelix captti et animae 
tnae accnmolavit Quamobrem eocJettae Chriati advertariua exti- 
tit, et extra septa eius ab ea iuste eiectuf ^ publico praeconio damna- 
tU5 et tcripto anathemate cum alieDis a communione annume» 
ratus eat, niai eum poeniterety nisi veram nobiscum religionis do«- 
ctrinam professna a pravia dogmatia abaiBteret: id quod noa et 
voTemua et speramua, Neminem quippe, ante deatinatum omni-» 
boa finem, deaperare oportet. Caeterum ille, quando novia qno^ 
tidie accesaionibua cumulat impietatemy futurae ad meUorem fru- 
gem convereionia nuilam fere apem * facit ^). 

XIII. loannes CyparissiotUj Palajnicarum JYansgreasio^ 
num Part. L Lib^ ir. cap* ulL 

TIqo^ xovxotg Sl %a\ xo ^av^ttiSthdf ixeivo 6cS(ia xoii niyaXov 
rqg akfi^eHag xi^QVXog naiioiisvov X9 xal 7tEQiq>9^6fievov ' %al xoV" 
xo fdv iv (piXoa6<potg ovxog, olog ovSslg h avxoig ^aviuxatwxeQog* 
xovxo 8' iv aaxijraig, olog oiiSelg fxeQog ^itovSalixeQog* tovto d* 
iv xolg tfvl^ evaefielag dymaiv %a\ xolg ditS xmv miqaxdSv ngomf^ 
laxiaiiolg xul XoiSoQlaig xal xa^difieatv, olog ovSelg SXkog iv 
Sataa^ xaQxeQMcixeQog * Nixtjtp^QOv gyrnil xov ^avfiaaxov rgriyoQay 
7m\ afiSiv hegov ii dfiwoxigcav xcSv xknaecsv negl avxov xov ^eov 

iflhiaavzos, ilUi' i} vixag h lymoKift «^ ^9 *^^ «»*' ^VS ^n- 
^elag ijfiQmv aQaO^au 

Ad faaec spectandum coipus magni Fidei verae praecMiis dia 
lodibrio habitum, etc. Vide supra in Yita. 

XIV. Symeon TIieaaaloTucenBis adverms JBaereeee 

cap. XXX. sq. 

Contra Barlaamom, Adndynum et iia aimilea. 

Toig teQolg Si xoiioig ivxvxdv 6 fiovki^evogy ovg ^ toS Xq^ 
Oxov oif^oSo^og dveaxifkdkaev ixxkiialat elai^at dxQtfimg navta* nQO' 
tSQOv ithv t^ iKte^ivxi naxd rov SvaaePoSg ixslvov Baqkadfi xov 
KakafiQOV' StixeQOV Sh t^ TOt; xtvSwevaavtog iv Ofiolotg t^ 
BaQkadi/t nokvtavSvvov ^AkivSvvov^ tQtttp Si ye xcttd tov t^^tov 
mrl nokkdntg {inel smiI nokXdxtg noQ ' oirrov ts juxl StaipoQcev Skkoiv 
tttQetti6vtc»v 6(Mlc»g Jla%e tdg tOQcexdg if Ixxlnala XQiatov) qnnil 
Si tov klav vevexQC9(Uvov t^ lfwxi?V) moI «a^o» Svaaepelag sMtl 
vnvn §aQel xatexoiiLlvov I\^yoQSf awte^ivtt* xal yvdaetat olov 
ti tfjg atQheag tctvtvig notxikov te xal Sokefivy xal aita ta S^eovr • 

1) Hnc peitiiiet narratio disputationii in pabftio habitae coram Impe- 
nOore loanne Palaeologo, quae extat in cod. Reg»8609. 



ucxc inCEPHOBI 6REGORAE EL06U. 

«ttl hn^plg, %a\ xtg o tmvvqg nQO^tmig, nak rlvsg otii hdvw 
q^vtvtegf ovx SKaono^ itovov %al xaxaqyovweg v^v y^vx^g ct^- 
OifiilagpiaSfolf aJUa m1 u%av9m6$$g %al Xlav x^ariMlg, .xaQW 
hmovvug %al iiaCniSvxtg xa ttjg Ixnlrialag yswii^ata, 

'Ev alg ii^nsQ aae§elaig %tA axonimg jMfl dmioxov iavtov xiv 
ivaxrivov ixuvov lcj^v jixlviwov xal Ir» J^eiiov xtva, xov x^g 
aQiCxegag lAf^liog* xal 'AifyvQOVf xov lov (i€<txoVf xov %al noXi) 
xo %ipifiXov xijg 'EXXiivanf fpkvaQlag TcXovx^aavxa' xal nQO avxiSp 
HoTiyoQav i%tlvov xhv anoaxaxf^. tA %al xi^v%aQtv %a&dnai ij^e* 
xfi%aat xov ^eov %ial x^v q>vai%^v oilroii ivvaiuv tuA iviifyeHtv 
i|i}^vif crovroy (itiieiUav ivvafiiv nQoaelvai Xiyovxeg x^ ^em, fii}6i 
imQeav xs %al %aqiv i^ avxov nQOlovaav. 

Sacros Tomos, ab orthodoxa Christi ecclesia publioe expoai- 
to8, qui Yoluerit legat, et omiiia explorate cognoBcet: primo 
quidem eum Tomum , qui in impium illam Barlaamum Calabrum 
editus ett: tum iUum, qui adversus temerarium ^) Acindynnmy 
eadem quae Barlaamns tentare ausum ^); denique eum qui ter- 
tius prodiit, compositus viddicet in eiun qui ter et saepius *) 
(siquidem ab eo saepe et a variis praeterea haereticis ecclesia Christi 
aimiliter perturbata est) , Gregoram dico y morte animae penitus 
mortaom , eundemque impietatis veterno et gravi sopore oppres- 
8um. Cognoscet is quam varia et quam subdola sit haec haeresis, 
quam Dei inimica et noxia ; qois ipsius propugnator primus fue- 
rit ; quinam denique inde exorti non modo infructuosi et verae 
religionis solum infestantes surculi, verumetiam spinosi et mul- 
tum asperiy eos quos genuit ecdesia foetus molestia afficiant et 
dilacerent. 

Honmi [Barlaamus] impiornm dogmatum et erromm heredem 
habuit infelicem illum Acindynum ; item Dexium, sinistrarum par- 
tium hominem ') \ nec non Argyrumi aeruginis ') plenum et Grae- 
canicae vanitatis falsa moneta ') instructissimum ; et ante hos 
apostatam illum Gregoram. li gratiam Dei omnino contempse- 
runty naturalem eius virtutem et operationera repudiarunt, nullam 
Deo adiunctam virtutem , nullum ex eo donum , nullam gratiam 
procedere dixerunt 

Habesy Vir iUustrisaime, aelecta e multis Nicephori Gr^o*» 
rae dogia; honorifica pariter et inittriosa: quae longo intervallo 
distantia et plane disparata ideo coniunximus et oculis tuis altema 
sabiecimus , quo facUiua perspicerea quam iniqna essent iadida 
hominum , quam caeca et affectui obnoxia. lUud tamen hac ia 
parte diligenter velim attendaa, a quibua Gregoraa reprehensua 
et contumeliis vexatus sit , eos illi infensoa fuisse ob eam prorsus 
ohasamy quia aaniorem doctrinam et verae fidei dogmata propu- 

1) Graacaa aUanoneB reddece non Ucait. 2) Sapple» eadeM Unaanit. 
3) AUosiones ad nomiaa. 



IHCEPHOBI 6RE60RAE EL06LL uxa 

gamt} M qiabu* Tero laodatiis , eonim phrosqoe non vtndio paxw 
txttm dactos, sed vel opinione sua deceptoB, Tel amori (ut fit) 
jDdulgenteay plus nimio Uanditoa eaae ei, qaem laudibua orna« 
rent; Ne autem, auffragiis computatia, dubites utri^ seu benignae 
sea duriori, sent^tiae accedas , eo quod utrobiqiie pms numero 
calcnii iudicium ambiguum faoianty adnumerentur isthaec quoque 
si^xm aUatis testimonia amica et mece iy%m(Utt<ni»i» 

XY". Cantacuzenua Hiat. Lib. L Cap. xi» 
To i' avxo Tovro %al MBxoxlvfig 6 iftiyaff» og (is6tTivmv fily 
TotE T^ d«oi»if<u» t€h §tL6iUimv nqay\itt%wv ^v^ ikkmg 81 tty%l^ 
vovg, xal ov iiovov t^^ %a^' VC^Sf ^^^ xal r^g 1^0» CofpUtg ilg 
SxQov /Ai^laxog. Xfjv yaQ a<nQOvo(ilav, dno uvog Bqvtvvlov fpav^ 
htg j^vag «al ov% ttX(ii§itg navv naQaXaPoiv do%dg, avtog ISloig 
novotg l£i}x^i^otftfTo , tSg xol iistd tavta noXXovg iv ^tctiffA^} tov 
fusOijfittTOs avv dnQifisi^ ysvia^ai naq* avtov itSax&ivtag. 8xal 
^ovfia{;ovTo$ Paaikimgj xal TtQog tiva twv ixslv^ q>omiOttvtmv 
igofiivoVy 6 rQtiyoQag ovtog ^Vy nmg 6 Msto%ltrig, ix q>avkmv 
tmv ttQxmv dq^fiiUvogj ovtmg ^dvvif^ nqog ttXtlav iisvQeOiv tov 
fktt^litttog il^uv * ov OavfiaOTOv, 9>ova^ paoiUv, tov iqmftrfiiv» 
To, Ix XayLnaSog ^ixqag nvQnSv dvaip^Vtti ficiyav* htaivioai ta 
tomov tiig tty%wolag tiv ^aoikia^ xa\ to olxilov fqg tlxAvog ^av- 

Id ipsum et magnus Logotheta Metochites praestitit, qui tum 
domum Imperatoriam sive aulam regebat, vir alioqui solers, et 
non Chrislianis modo^ sed extemis etiam litteris poUtissimus. 
Etenim cum astronomiae principia a quodam Bryennio minuta et 
imperfecta accepisset , ipse in eo studio accuratissima diligen- 
tia aua tantos progressus fecit , ut deinde qaoque permolti in ea- 
dem scientia ipso praeceptore progressus eximios adepti sint. 
Quod cum Imperator admirans Gregoram eius auditorem per- 
cunctaretury qiii tandem Metochites, a tam tenuibus profectus 
initiisy.ad plenam huius disdplinae cognitionem aspirare potuis- 
sety audivit ab eo, nihil esne jnirtim eX poiva lampade luculen^ 
tam facem accendi, Laudavit respondentis acumen Imperator^ 
et imagine obvia ac familiari natnram rei «nte oculos ponente de- 
lectatus est. 

XVI. IsaacArgyruSj Cap. xri, Computi a Petavio editi *). 
TavTo luv ovv ifficr^t xal nQo ifftalv 6 ooipmtttog rQtiyoQttg 
dniiti^e, tov nBql tovtmv kiyov ii^ifiBvogj ntiieiuttg aotplttg 
dnokiinoiitvov f xol ovto to xovovm^v ^itanoificttg xol imoxara- 
^t^cag tlg ti^v xoto tov^ vv v yjQOVovg wpukoiiivfiv avt^ SiOQ&m' 
ttiv og xal totg naatv inupavlg xataOtttg SyjQt xol cn^ov tov ^o- ' 
atlioig ivioniov xol vqg n$Ql avtiv e^rgxkritov^ ht il xol tcov t^^ 

1) Uranolog. pag. 382. 
VioepkoruB Grtgor, Fol. /• f 



Lxxui MCEPHORI GBEGOBAE EL06IA. 

i$fMlfidag koyidw^ imiivi^ %i m^« myTOV, ttA nawBS , 9I 9v^ 
voToVf slg to iiijg xtUlif^^tio nao%a luaa xifv rov viov xavipog 
8t6o^ioa$» svXoyov ilvat xtn^lxaoi, tfjfv tmv liywv ivoounfiivttg 
alti^MV. 

£t qaUem ante noa doctusimns Gregoras de boc scripsfty 
edito libro, in quo nullam eruditionem deaideresy et transformato 
canone, et in eum qui huic Baeculo competit statum reatituto^ 
qui et in populo , «t in conspectu Imperatoris et iptiuB Senatoa, 
etlectiBsimomm ecdeeiae virorum, ab omnibuB laudatus eat; et 
univerBi Paacha, si fieri poBset, ex emendatione canonis cele— 
brandum esae decreverunty ipsa veritate verbornm confutatL 

XVIi. Tov aganovotagtov tov AafMtivov^ slg NtxritpoQOV tov 
rQiffOQSv *). 
"Ov inl t* aqicxzi Xqi0xov xal yiwalm Sti^xa i^aQVU^t^ lo- 
1^0 V, i^tfixoC^ 0oq)ag iv vneQOQla xdvtav^oi, niicofitfa^ ontixQir- 
vovCiv ov 7tiq)Q0vttnfoSf tm ^' vniQOQtovs ilvav tovg xQivovvtag^ 
»al alkoig nxtot* imtetQaqnig atptCi r^v xqIciv, i7Ci^rig>iiia9iov 
^ fiovloivd' fxaatog' xal ot ^) oQOig imati^iitig imt/iivoi^f oTg 
XQivovaiv iyan^ao\»,iv' iV Si xal iviniatfHAoavvTiv Iviot xataifftj'» 
q>iovvtaitov koyov^ ^xufr' iviaaoui^a. aol ii tc^^^o» tov liyov^ 
riag f(lv,coxvovv. yinv yaQ t* aQlatm tmv 'Ekl^qvanf axQifiwo^ 
(Uvn niQX avtov niiintov , xul fisd' oarig ixiattiv avtov (loiQav 
hnati^lMrig imaxiipoiiivm ^ ov% 9n(og Zaa yi ilg vovv lQ%ita$ x«l tiJv 
SXfiv itaaxsvfivj ffU' oaa xalovoiia ino^iet ti.xal inotOQVivHs 
xal XialvH aw^xfiv, xftl ino^iaiv ivanavn^ xaX iiAtfjgf tQO" 
nov ^vx^?» ^^'^ Xoyov iv l&vvovafig aQ{kOvlag iv tjQiioatai, xaX 
tixtovtig ') yoQy xal twv yivtxmtiQonf initfiiev(U)it(ov ot tcqoJ^ 
Otaiiivotf toig iq)* ixiatoig avtav piya ivvaiiivoig avv oxvtp qi$^ 
Xovaiv att' Igp^tfav xcctaaxivaainivoi iniiitxwa^i. xal aoi> t^ 
. nav iliog aotptag i^tiaxfixott f xal iuiiQitv iv oli* ^) ori Xoyovg 
xal xqIvuv 9 itniQ tig tcdv inl aoq>tt^ ti^ovXXfnUvmv , avv oxvm 
iX tig avtov Xoytvg xQtvovto nifiilfit* tavt oQa xayto avv ^yavta 
niimtov ^) Tov XoyoVf iiitmg (m^ naQa aol xqivS ov ktfr' intatfi'' 
liriVy ovi* in* ivq>fiiikta tov [laQtvQog, iXX* iq> v^Qit naQo Ti)y 
avfov q>avXotfita i^ivfivjxtai. il ii aot (liXov iiovg ijiiag im/iX» 
Xi%^at, vnv naQa aavtoi ^^ipov fii^ inoxvi^a^jfg d^ia&at t^ Xoyp* 
ilva^ yuQ 6 av ^q^iy, OQfov irctati^iifig iVaa. il i* iXXiXitntat tt 
rm Xoyat, il nooa^aitgy ovx ivtiaitg' il f ' iffiff^ nQoa^ilvat^ifi-' 
Xciaitg^ xal ovt($c ivq>QaviTg. 

XVIIL Tov Zagtiov^ bIq tov avt&v. 
Tt fic xtviig oattg ilXvnovnLtvov xa\ ovx iag ^Qfjfvoig ftaX oU 
fimyaig ti}v 4ivnq>0Qav iq>oatova^at, tQaytxaig atCfivatg^ q>iXo%(0' 

1) Hanc epiftolam, et decem seqaentes, ex codice Vaticano partim 
' soa partim yiri doctinimi Belmanni Suect mana deacriptaf , comma- 
nicaTit mecam R. P. D^ Bernardas de Montfaaoon. 2) Legea- 
dum Bi. 3) wixtovig. 4) tiiott. > 5) nifmn» 



NIGEPRORI GREGORAE ELOGIA. Luxin 

Janilfjftov ipQOVifovvta tov «fl JiQOVw; ig xoaovdu yii^ atoiclag 

9s^CH{»offt«y, n^* S ^MkiOtm itvvnctv iffulgj raihtt g^iXox^miv 

fuk (t^mjtatBtv , tva too nttqovu da/fiov» ailng wtfjifetoTfisv ^ %a\ 

)iif naxtignvivolfu^y olg^safuv iiivoig. alk* Bif$,q>etSelfi ^) 

iffMofv, 7v' btBl^w aTtoanaam^tv *), »«1 fii}^ ladofitv ^KrcrxlvTcg 

c{ff jer«^a , iXxB %a\ xi aawov Bv xM^tvog ix tov ftiQiovrog^ 

MODg Tf}v tlaitav ffolOMTo*) TovTOV tfo( ayvotla^ai^ alXa%a\ xi tlg 

aaxpMiStatfiv titvov yv&aiv^ avtiv xo^' ovrov Sxhv fifiwtijv' aXX* 

tX^* mtmgy iit* ixHvngf ifti %al a^fpotif^n^tv ikXo%wv i^iulg ^fi/- 

TCQtt yqai^iata ff^oscoA^, tJ fo^», JlcAcc ^f^ac lutta ftqatogj xcrl Tct 

osdUr ao$ <rv/xo>^otifieV| t^; tov Am^crvcfv atifiaeag Santq AtQo- 

wnlfWig intpottmvtig. ' at yag tmv ^) avyyQa(i(iatmv JSitonvig tig 

^pifiyag itet^%taavj xal ivt fiovkotvto xo&vtat ijittv, jcol ofcot t^- 

mivTO ov% anokitnofti^a. fckrjvnaQ oaov tovto, tfiv ni^Qiv&ov 

iatitfnfv ftn olov arnvaat *) if^a^* qy^g yaQ {otg tavty aC^oiov) 

oig bp* IxariQa takavtivy , %al naotdka^ tatg yvduaig qtlQji t %al 

vmv ayeffjiptvviv ovilv tvtitg^ ov9 6not{Qag iwaitivog tx^tv t^g 

ftiQl llj(tSv io^fig, vvv uh %tvivvivmv toig Oikoylfiotg ifftag ly%Ql^ 

vfftVy vvv Si m . . . akk ivfpviitiiv xqi^. og yuQ av ftal nQOOitSjl 

XaQaagf it Tf^ avTOV l( (^^aXftCDVTSxal and ftvi^urig ilvat (|ii&- 

fCQOv iim navtmv q>avat) ig ta%Qtpig ayyilkitiVj fj ttov iljivg av 

W ilfi oiffh t^g iikt%lag intiil^m ieimxmgy tov fiif tivo tijg Sq^ 

^g np^q>ov niQl avtov aitaQtiiv, cS ftotioai^ dnaaatg %ixaQtaitivij 

otfov in* akkm qjavat (u^ dkatovila ttg i ti tov inovg) ovk Iftl^ 

toitiv dfpvitot not* itvat iv koyotg , ovi' inatitVy ovi* ifptatd" 

vitv TovToi; neQtBQyiriQOV, vvv ii %al navtdnaatv dnfiyQOt%l* 

cpadttj %al itdktata imtifi avittpoQa awi%vQfia$v iJitiv dQyakimF- 

Ytttfi' criTCO)difxafiev %al dfCiindai^a xal koyoig %al tQyoigf iXniQ 

4v xa^cv Ixov iffiiv. %a\ nmg yuQ ov% iitikkoitiv aviiq>OQ^ %a\ otH 

twat pttkia^at ilg vovv, oil%^) olal ti otaj/ ffQoaintai9t6tigy ef 

«al akkmg rtatg iati %a\ %a&aQatov tmv ifitiv pipimitiifmv, xol 

fica fi tff aoqf^ita%itQriait i/Liitrj^dvfjftov''), fii} yitQ ovtm to nd&og 

ftataavQat ivvfi&ilfj roig toiovroig ioyitaai awii^taitivovg koyt^ 

OfiovV fjitmv, iig fit; Tavra ravvfi itmxia^at rm %Qilrrovi ovQavo- 

pfj%it fpmv^ iiorQavovv. dlkd iiixQt rovrov d^d^Qit, 6ytalvoitiv' aot^ 

fuA ot crvTol iaitivy vvv n %a\ on tv^fivoiro rd %a^* tffia^* td i* 

akka nQog to fnv dnovivofjitivmg ijioitiv* %a\ itrj iit%Qokoya§ ntQ\ 

ifficov, niQ\ iiifig %tvivvivovtag intarQiq>ia9at otoittvog. iypvrmv 

at ntQt t/ficofv iftokri^fpitg %ara t6 httov ixda-dfb , xol onmg noti 

fiovatv S%aarog niQ\ rotJ TaUorpio xcmcJ ntQtiQydita^at qftkovtt- 

idag. dkkd ravrri iiiv ov^ fjkmittv liitiigy akky ii nokka%fj* ff 

rdkfi^iartQOv q>dvat, ov% (artv o^tv ov. xal nQOaixitv aot Snttaav 

fiercr ^roUov ^avitatog %a\ porjg' %a\ vvxvmQ %a\ fied' «ffii^ctVy 

1) q>niot 2) An d«ws%aa»(ofitv7 3) Sabest aliqaod mendum. 
4) Ao tfJv? 5) An a%a9ai? « 6) Haec, et qoae ■eqaantar, 
mendoM Mmt et obaoara. 7) An ittftTizdifTimu? 




uxxnr NIGEPHORI GBEGORAE ELOGIA. 

«al mtrci pAmt o^«(> ««1 fM»' Jh i%i9tm» «vji^n, ^fiSif 

Ai}i|;t^ yivoiUvTi. *a\ xwita *) ono^ tmv avx&v nQOM^j iif^ mI 
Syvout xmv noQovxaVf %a\ aov xov Jmovxog tpuvxaalap iKX(i0V0V' 
aa Tijv xav nQoyiuixatv akii^siav' »al ovdiv 1} itutQOV iuvtivix»' 
fftcy xtSv iv^ovcuivxmv ^ nQog cni^xivi dvatfnfSvxsi Koyovg* luck 
CvyjalQOHM xoXg koyoig^ olov inkovx^ttav cnovSacxiiv , olov ^oy- 
tig oixoi ayaXiia ijiiag ilav^avov, »«l im^ akkmg ohv (U xavxa 
fenlf^sw' ov [ui xovg koyovg ofSxovgf koLxo xcaankmv %al kot»- 
MC9V liiw^JH^gf vvv sl^s xoTg 0olg yQayL^aCiv^ ov nQog %aQiV 
S koyogf ^* htixi^Shg ovShv^ akka ^jfvx^g ovShv slSvlagxsxviKov^ 
ovS avswng ^niQXsa^a^ cvyiatQOvCtig ovSqI xiig inl koyotg oo^ 
otag svSosufiiiiiosmg, *al xov yvn^f^g slvat xovxov^ xm (uxqI^ xol 
svnQoalxa, »ai ai^igxdi as(Lvmnal cmtpQOvmg Sia%Qo\Uvm^ ntsnQOf^ 
l/Uvfig* akk* siai ^) xo na^g^ xfjy nQ&vriv dvaywmaxovxa (as xa 
0c! yQa(i{uexa starikaxo, tuA ig tsvQonaQaxavixstfaslSuilmiUfXalg 
fSnsQPokalg SvaaQsaxog Sotstg ^). akk* ovSsv iidlkov iloyog ti^ 
akii^siav alax^uv&ijasxat* svoQyiaxaxa yaQ (piQm fuxxd xov nQoam^ 
nov atiiLsia nokkov ^aviiatogf x^v imOxokfiv ^ f^v^ftj? dvakaii^-^ 
vmv f f xovg ofp^akiMvg inaq>ulg xavx^. %al awhmi i^Soiisvog xs 
%a\ ivtvdfiSvdgymansQ Inl xQVxdvfigf xaig iaaig fonaig» xalavii^iv 
xi^tov JSamQaxovg nQotaxaaai dno xov Soyiucxi%mxiQOv dnoSQaaiv, 
otav Siy nsQl ifiimv as ^q>ov dnsvsy%slvj xLvsg xs %a\ oloi ' i^fiSftff 
Sl Tfjv ttVTOv TOVTov iativ ov nsQl cJv dvii%saxov xokiucv, dg av 
^lislg ^alfixSf nsQlxS SueiQslvxs xol dgfOQlttiv^ oxav%a&miiS^ 
%Qital xmv amv. ola^a Slndvxmg^v sXxs £m%Qdxfiv fiovksif stn 
%al Hkdxmva , sig ig xoaovxov ^%sif no^fm xov SiXtSfig slvai^ nsQV 
oxmv Sfi ^siuaxsvmv, dg %al intaxi^iifiv slvat xovxo iMtQxvQsa^ai, 
ftal nokvg iaxt %al dnaQalxfixog xovg t«v ivavxlav livxag dno^mv 
tmv dtonmv nQoki^rffsmv %al iif} av ys oaa nsQl xov kapsw ^aQOog 
dnofpatvsa9ai onoxs quovv *) nsQl ifiimv axaauixfig, ^ x6 aiv Sri 
atQsatmrig ifiilv yivoio' uig ifiistg dyaniiaoiksv olxaxxoliu&a naQU 
aov, hf xm %akklaxg> xov xmv aaqtiSv xoqov dvdyQontov as ^ivxsg* 
fuA x^v Svaxaatv xavxfpf d%lvffxov xfiQi^aoiuv' xal ovS* ^xd Ss^» 
voxata d%ovmiisv {SnsQ oi% laxiv, ovSh yivoix' av) ai nsQl ao9 
fff^qm inl &dxsQa xmQvaovaiv ov% oiv ^) Sa^ av xd ad ^kfi ks^ 
yvQov ovxm xal fiovofucoi/ vnmmaiv. sSg Symys xavxo So%m iMi ns* 
nov^ivau, olov d^ x^ovto^ iv tfxor^» nov %a&siQyiiivog SidSvalv 
xiva xol dvdkvoiv ig avydg ^kiov svqov, flSfii^v yaQ ig>* iffioJv 
i%kskQmivaixovgk6yovgf fjxonaQdnav, ij x^ nkslaxq^ f*^9<^» ^9 
%(d liStaiUkHV xoig qfikoxsxvqaaCi nsol xovxovg xtov iia%Q(Sv no^ 
vmv, o^ tOVToij; %axa(iipkfivtai, tva t\v dQxalav %al ndtQiOV ifxfl> 
dnokttvoisv, ^Qmoiv dg awoixi^asxai xovxotg ri xoaavxfi gfikoao^ 

i) Fort y T^g. 2) Aa rtt^rtt? 3) An cf <roi? 4) An Soiu 
dempto pancto? 5) An ouotSQOovp? 6) An oSnow? 



raCEPHOBI GREGORAE ELOGIA. lxxxt 

fla, %al dS rotg futci t^v uvnSv ifltnUtp tig nXtJQog naufl x«r0- 
^tfcra».^ Tffvv' <rva»<furatovri ^av iTWftok^ hyvm^vyi^ ^ff <^V* 
Sffvra Tov «Iifpov iiccoxlat» vf an ^fvxg • jmtI (o j ^ravra vmfiag %i 
r' ovQavta xal x&ovoatip^* tud avvu fijroQai 9Utl avyyQaq>ivat, 
%a\ oaov iv Jtoifiratg' xal oa6aa xotg g>vatKoTg 9tal i^&tTtolg xexci- 
aiftKag' %al tijv ri»v fio^^ov rcr^axrvv dg oviilg Iv^) tovtav 
^ngtfimam. 

Xiy, Tov ZioJjxOttmv Btoiovlov xov fuxyl^ifav In Bt6* 

6alovtxi^S, slg xbv avtov. 

JCal itaXm fUv fyio/a avv aQa nollotg itiQO$g ty a^ ^fi^Jf 

ftato%og vwfovmg ov% oaov iQmmwg l%m xmv aav, mA iietvtxng 

%mg sM^l Tovra (iawnvm , ntal naw tot tpiXmv scol '&ai;|ito{;»v oi 

mavofia$f dXld nal onmg or» fioi xdx$at' Kiiv J|itfrac roV ^avjMt- 

tfrov iomiuvov »al ^vr' aQtatov Oi, xovxo i* ofSn lativ ilmtv 

xalg sv%aig 8aov xtfuSfuci* nal vvv o ov^ i^nftOr' ovrci^ olg ini^ 

9taXMag, MxQmaag, 6fiov fiiv ifU xi ical aavxSv awdymv hniv&iv, 

%tA Iv* ovxmg iXnm avfmXdxtmv, ttal 9v Sfupm xtbilg, iuov Sh 

mI lig l/t» irvlo ra aa , «ol xovxov taim xiv XQonov cv fiaila 

itt%v9if ii* £v q>yg PifiovX^a&ai f&2v i^i noXXdntg nQog ai yQdfg- 

futta nifk^aif x^ il fkvf xovg aovg XQonovg iliivai^ vqg 6Qfi^g 

anoa%ia&ai. iyii H ott fUv xavxifg iyivififfv xrig yvmfMfg, %al oJog 

i|v iinatiXXHv, 6^Xoym* ov fii^v itp* oSv Mtfrtfg avtog %e%mXva&at, 

oiih fUitQov iiL xoaovxov oSv dni%m xov xavxa aov niQ$ ttal ^oo- 

vciv «al <o{a(c»Vy ttg %ai nQlv S%itv itg miQaVf dymviafia yXmx^ 

Xffg %al xQv^p^ noui^t xd aa, ah fUv '&avfMf£ii*v^ i*d ndatfg 

bimvovfitvffg tiiag Xdymv rc ttal xQonmv fitrij noXXov xov niQiov^ 

xog Idvta* xffg iittatd ah ^pofag x^ Bl^ avy%atQaiV, o noXXov 

mmv Kii xovg yi dfupiaPfftovvxag» ovttow itaxavxa atyav ^fvtfV 

dcftVy aiAa ffmXlota fiiv yi iid xS C%^^a, imtI xS f»fq %Q^ai xotg 

xotovxotg bt xov iv&iafg intnffifv* hmd^* or» %a\ fiovXofUv^ 

a%oniiv, ilttaiog avxog ^a&a nQmxog SQ%itv yQafifitdxmv, 6 ttal 

nQmxog iffulg itd xng ^avfiaax^g ^fMig itg xovg %axi aov ^qv- 

pivg j»fu|va$* o iff %al nodxxitv if^lmaag, cv ttojtmv^ %al iffiiv 

xaw.iecxa^ftOfilvo^ *)• it yoQ ifj ttQoa&iv Xtyofuvog rc ttal dttovo- 

fuvog ovxmg iihtXffxxig, vvv itd x^gbuavoX^g iQiifUvog %a\ tp&^' 

yo^og, ftaX xa il%6xa |waSv, ssotfov r» vofdtitg i/f^tv itg xoig ao%)g 

itoyaa^ai jtatavag, xd roUa ttal oxt xd ttdXXioxd xi ttal fjiurta 

naQi%itg SqSv * rovro fiiv xi Xffg aiig iutvolag ifipQp&ig %a\ yiwaiov, 

fptXoaoq>ta fidXiata nQinov, tta\ tSQoait* dy%lvow tta\ src^irrjv xol 

oliiy %a\ niQtH^tov xd ig ndvta ')* rovro i* 6g navxoianmg txng 

xffg Movai^g, xol ^l^ci^ {xaotoxooc, tta\ x^g ^fiov xiXtxiji,' 

^ av xtg tta\ ^W, igfov%6g xtg jhfg tta\ ^avfutatog anov- 

iaat^g, ^OQt%^ tptXoao^plw awdnxmvj xol jffi^ yixavxa xotg 

fUQX ovQovov nQdyfiaatf xol ovrc» x^itfro^ iv anaOiv mv, mg ivl 

yi xm xmv aXXmv oviilg. rovr' o^ xol navxa%o^iv ndvxag i%iig 

1) Foit ov. S) An xcxo^iofiivais? S) Ait ig xa xorra? 



waxn NICEPHORI GfiEGORAE EL06IA« 

htiytC^uh xol %tHtov9^aif %iA vvv fiiv Ixdlif Treiv , vvv th xt^ 
kslv ys x«l ^ikynv^ %a\ ZXmg xalq 6aig tavvaig «ara/oi^tevcM^ 
fvvlc. av fftiv oJv iffUK^ ore» 8i* £v rjdti yqaq>ttq nqog itaiQtw 
fuiktGta nQOxaXilc^ai^ %a\ <fvvn^iig %al q>OiovgafiiXii 7taqac%ivct^ 
Iziv aavtffl* %a\ ti^g naQOiiUag%oivi td tmr tptkav voiiod^etovdrigf 
avtog Tfjv 8ta yQafifiitwf %oivmviav nQOtiQov liyttg t^g tpMCig 
nonla^ai , fig %a\ tavttig ys navtmg l^ofiivtj^ avti%a. Xav^avBt^ 
8* eJ Xa^t ffvtovt tplXoig tSg aXti^alg imatiXXa^v, ov tovt* Sv ^) 
xerra ch ytvo^votgy aXX^ ijSii noifm&ev yzyovooiv i^ aQa (t^ovtig 
t^g <pi^(irig » %a\ t<Sv t^g g>i^iirig PeXav ' olg i^itiig in\ toa$vtov 
ivQei&fKitv-t %a\ ovtag afiovftev CtiQyuv ta oc?, tig %a\ tolg ht 
^noXXov aot vS^ptXtxa ^vvfififUvotg a\itpt<s^if(titv l^nv t(»v tavyv. 

XX. Tov *A%tv8uvov, nQog tov avtov. 
Ov8kv d^avitaatov Xofiv KXio8fjii^ ob 86iav inofpiQiC^t tcqSs 
av^Qaniov* aXX* i%i tvo &aviiaat6v, il ftij nXiov t%itg ^ xorr' i%il^ 
vov %Xiovgf itniQ 6 (ihv OQVt^ag ttvag iavtov a8itv i8l8ac%i^ »€- 
QtiQyaiiitivog di} nov^ %a\ o^cv ovx ivi8i%tto 8oiav ^Qii^Bvog' 
tavt aQa %a\ niQtttog av oluat iiaXXov ti htatvnog 186%it totg 
^a^lUvotg ti ti%vaaiia * al 8h ov% oQvt^tg^ ov^ ttiqa avaxmfiq t%g 
totavtri niTsXaaiitivri f roJ (iri8sv Ixitv orxodfv dvamgxiv&at aofpcv^ 
ilg aaig>ov cofplag inUititVf aXXa koyoiv %alXog ti %a\ 8vvaiitg 
liiyav nntvtaxri yiig %ri(yvttovatf nal ml&ovatv !%aatoVf (iriSiva 
nQo tov aq>stiQov natQog avtcSv ayitv QSXiifvttv , olo^ vvv ilatv 
^EXXrivig^ waniQ td V(tiiQOv tovuiiriQOVy %a\ Ttf Utv^aQOV %6i^ 
lUvSaQov, %ft\ il BovXit yi ti /Sri^ch^ivavg tov Jriiioa^ivriVf %al 
6vttvovv iinot ttg av hiQOV i%ilvov di} tov %oqov* %a\ ffqv ov% ona^ 
ot aol ai Xoyot %riQvttovatVf ov8^ dv^dnoiv ol trig a^g ^iomalag 
f^aivrig yiyiV(Uvot %a\ axoXiXav%6tig , aXl* ^8fi xal ta ovQovta, 
flXtog avtog, %a\ CiXi^vri, %a\ SotQa %ata trjv a^v fSgmyriatv nfitv 
htXitnovta ti %a\ rtaXtv q>€itv6(iway %a\ nig t%it xivovficva' laat' 
oSy avjbg il%6tmg anoQiiv (Mt 8o%itg at^ tQonto %a\ naQ* ^iuXv 
ivSo%l(iri%ag, ovt iyd (lotSojttS nmg dnii%6tag iXaval aov. aXX* 
ovSh (lovog tav aUiov anavtwv ikolrjiv iycif ov% ovtwg anitQOfUh' 
hag^ ^o>. aU' ott g>vatv i%it td ad %itQova^at %a\ tdv aXXnv 
anavt€9v tovg avtotg ivtvy%dvovtagy %a&djtiQ ti ZnQrivaiv (liXri 
tovg StanXiovtag, Std tovto %a\ avrflJ fio» <Sv(^§i^%iv ttvtiSv i^g^ 
t^a^at* ov fu/v ovS* i%ilv6 (tot naw 8o%itg d^Qt^mg ia%i(iL(Uvog • 
tlmtv^ iSg uQa (^riSiv tmv dv^Qmmlanf toig dv&Qmnotg 6(ioXoyiU 
ra»* iXX* o(ihv oitog tid^av^taxiVf btilva pavXoVf 9ta\tov(inaXtv. 
kfm ycf ow fiiv 8va%iQrig ij tc5v xaJUov iott yvmatgj olSa %av% 
an€c^vov(iat td fiif. n£g yaQf (dya podcrig trig naQOt(Uag att %a* 
Itna iatt td %aXdf onokg^ i%it ^) fta^etv ov% Katt navtdnaatVy avS, 
fofll TOvrcovTra^' dv^Qtinotg a>Qia(iiv^ttg <pv0tgf dXX* onri vi%ot 
tovtotg %Qm6(Uvaf tavty tovt' l%itv dvdy%flf %Qlvitai 81 dno' 
%/Q(ivtmg ovShtotif tovtqi^Sh noXXov 8in tt&iO^at. ^ yuQ av xo* 

1) Fort av rovro vvv. S) Fort 8tt 8h onmg l^a. 



NICEPHORI GREGOAAE ELOGIA. lxxxvu . 

^fLOf ikiv r^v oiia^ov^ na0a 6h axoOnla, akka ^(ti xal clvai x»- 
fl^ Tff naXd^ xal otJx ayvava ^) ehai navtanaci, xa\ noHavg in\ 
taoja %WQ€iv , el dh Sii mt^ta^ai xa\ £ofpo%kH% xa\ navrag tov^ 
tnv JTKi^dvfUtv* tpilil yai^f ^Tijtflv ixBivogf n^fog Ta XQff^a nag 
ODtfv. il d* ov xffi nag in\ tavra f^Qtif hiQog Xoyog ovtogf xal 
ov6hKtovto n^Sg to xitXo». ao' ovv a ocofiev tavrl UXfi^ivai, xal 
TiyffftttiirOV ravta (pafnsv slSivai ; aXla (lOi doxeig t^ [AStQiatHV 
i&iluv vnaxP^vai nqog tavta. aXkd (itj av (litQidtcav ^(imv dva^ 
c^tfilav xatvjyoQetgy oJg xqXmg ixQlva^ev dxQialav nqotpiQWV ; xat- 
TO» v^ »€^ td cd [itavla, nagd yi aov xa\ tov&* «ffitv tiStatoVm 
£6mQ xti JtXriya\ tolg Oq^Q iQtSci tmv xaXUatahf a&iidtonf. dXXa 
tlg iv^Qmntov iffiav coi tovto a%>yxatayvmceta^ ^^llJf^ ^^ ^ ^^*) 
xtAtd cd Sti nov §Xinm * iikaXXov (ilv tovvavtlov nag hututwg tav* 
tfiA t^g xqicsmg inawioitai, tl %a\ firiSevbg SXXov oxolri» lig yaQ 
ovx htoXinuvaa^v f dXX' vn dXitfiila^ r^ayxac\ke%a q>Q0VHV t» 
sMtl Xiyuv tovtI ntQ\ t^g cvjg cotplag , xdxtl^ev SilXov * ot yaQ Xi- 
/€iv nfQvi^voi nQog %dQWf fjto$ XQffiidtatv %dQtv, ij S^fig^ ^ TOt^ 
ovtov tivog aXXov^ Xiyovciv a XiyovCh ^Qog Oyti Si^ povXovtat tov 
xoXaxeviiLwov y tl %alQtt tovtotgt vndyovttg totovtotg Xdyotg» iyti 
Si ovx tc^* onafg ^exa tovtoiovtov ntQi cov nQog ci tovg Xoyovg 
btoiovitfiv ixttvovg' ovS* Ixtig tlntlv^ £ ytvvatt' Sctt Xtlnttai 
tdXffi^ fia ntQt ttSv CtSv tlQitiTtivat, iyci yoQ ScntQ olSa nXttcta 
tav aXXanf xal nottXv xa\ Xiyttv iifj dc^aXictatog ttv^ ovtfo td 
OVTO ntQ\ t&v cov xdi So^distv xa\ Xiyttv Xlav Sv dcg>aXictatog 
dtttt, vig na\ avtd ikaQtVQtt fiot td nQdyiiata. ttva yoQ tmv naQ 
^iuv ntfii Xoyovg i%6vt(ov ^v vvv ^itiv intnoiupttg hsifitoX^Vj ovx 
UovfiCtv; %va taXXa naQtSittv tt S\ bcttSfintQ dvtytvncxtto, fn} 
tmv tvfpriitlav i%6vttav ipfi%^ «ot n^Sg tav dxQoniUvwv TtoXXmv 
dnavtficavtoiv xa\ noXXa%'^; ttg S* odx iniiSfict; ttg S* ovx htQO- 
tfictv; tv^anQog tiJv intCtoXi^v, inttSiintQ ovx^v ^otnQog ff>, 
Touro SttXix^' aQ* oiv ifwV imvov FQffyoQov ^fuej^etv tov 
of^t^ov; ^ Sl [kovov ovx fifpltt ^oovijv, 6g ovficvovv tlntSv ictt 
tovto yt' dXX* Snocotg dv xa\ Snmaovv ntiQav tdvSQog cUij^l- 
vfrt cvitfiaki. ovxovv cv ftiv ovit s^xotco^ ^ovftofet^ onmg tSSoxt- 
fLttgnaq' i^ltTv iym Sl tovvavttov tlxotmg ontog tovto d^avitdttig. 
ovSh yaQ ovS' 6 IlXdtioVy ov S* aXXog ovStlg tov x«t' Ixftvov xv- 
«Xov, iovdovetv Seto tovg dv&Qtinovg tijv iavtov cotptav ovS^ 




Xoyot Soxovct tt tlvat xaX Xiyovtat totg notfitaig^ to ttxog avinottt,^ 
idi%ef* av tovg Xoyovg. nQog tavta nttj^ ftij «oXoxevetv Ifti, to 
yt fiijv dXfi^kg ovx oltc^at Sttv dnoxQvnxtc^aty ovdJ fft^av dvi%tr 
c^at. noXXd Sh i^c^^ttg cov votg y^oftftatft fto'At^o «o^o t^v vno- 
c%tctv tfig fitpatov q>iXlag imQtacaj xa\ fMxAo elxott^g. adto ttyovv 



1) An ayvmctaf 2) Locus meadomis. 



LXXZYin KIGEPHQfa GBEGORAE ELOGIA. 

Ka^* who Toju^im tovxo noi^i nivxa yiig xi XafinQoxata* xi th 
mal nuQci xBtovxfk y$vi(S&atf xlva vniffBoltlv evSatfMvlag aq>lfi6ii 
paCdiaSi xov ^noxaxov oxav kiyifg xovg t£ kiyovgavxovgftalxavg 
9C$qI loyovg d^avfiaiovxa n$Q\ nlilaxov noiBlcbaij nicxevm xt xal 
nmg olei xijg ttvtov yvniyirig ap[(MXi, oxi ^av^tuv iyvmexa fior- 
fSikel ^avnateiv nQoaijaovxa^ eldiig iig ovdhv ovTttc oUeum^ eig 
Xoyot xj paadeLag q>vaei ' oxav dh ou aov Ste^tivxog iyttaifkut %av 
ifiov xol x(3v ifiiSv yqaiifiaxaiv anovaeiet xovxo Si aot iu%ifov m^ 
csevetVf el fioi SlS(»g elneivy ovk l%m. ovxe yaq ola PaaiXelyvoi^ 
fifi» elvai Wfia , ovx* av iMtvog naqia%eto xag axoag» el Si lott 
tovxo xal yiyove^ adv dg ioixe fiovov nal £ei(f^vog xijg a^g> paair- 
Ximg aKoag nal q>avXoxaxoig atQelv» ^o^ev avfiPaXXoinw fiaXtaxay ots 
aot Xtav ^iWue^a. tc? yag xoi Sunpeoovxmg tpiXelVj %al fiaaiXeZ 
avaxfjaat xdfia §ovXfi0e\g , o^ el nQoatixoi fiaatXia yvmQLietv Ifif- 
tffaag' dXX' Sane^^ axxa av axiqyetgy navxa xavxa Setv elvatnai 
paaiXia yve^Qiietv (fiaXXovSh ovTtaXXiog xavx^Sotxev t%etv) firiShv i- 
amuiUvog fii^ff' vnoXoyi^aafUvog ^), SteXix&ffg a SteXix^^g t^i^ if ficoiy 
fCQog avxov. aW £v naqd ulv ^fiiv Kelaexed aot%aQtg Zafi Swax^, 
avf^ftexQoviiivfi x^ piip x^ fifutiQ^ - fcaQa Si ^e^ »al fuadig» 

XXI. BioScigov tovKavtaXa bc 0B66aXovlKf]gt etg tdv avtoVm 
^Ottfilv i^fiag eiJ notetgoJg notetg, olSd xe%a\ aXXovg iSlSa^w 
on liro xrjg aavxotl yveififig %aQlev Set%vvg q>alvy^ anaat SijXov. roi 
yaq xd i^fiixeQa tnatvetv %a\ bavfidietv, %a\ fiexivovxd xtvog dyadxyS 
Xiyeiv xfjv neQ\ xovg vofiovg %a\ navxdnaaiv aa^evovvxa (dfiLfivt^ 
ncSg oiS% av ^aQXVQfiaatev ndvxeg , ori ti}v neQ\ aov %Qetxx(o So^av 
inf^^pl^etg y ^ ndvxag %axaa%ovaa Xa^nQOvg inatvixag xng aijg%S' 
q>aX^g dnoq^alvet %al dvay%aiet xavxriv fMvriv aSeiv , <Sg xavxf^v 
fiov^ ev(pfifiit(Sv ovaav d^tav %a\ nXelaxajvoaoiv xdSv ^QOtc^v; tov- 
To vaQ Xiyop^eVf ov% dg iv fketSoatv iavxovgxtd^ifievot* ovSiv yuQ 
teQov xS xcrd' ijnag' dXX* oxt ye fidXtaxa xotovxovg ovxag ov qxxv^ 
Xovg ifyVy ^^ ^^ ^^^ dya^otg xeSv dvSQ(Sv xdxxetg* i% TOVTioy 
xotwv nmg ov% el%og '^fiag dnoQetv xdSv elKoxfov Xoycav^ ovg nQoa- 
dnxetv %qz(ov t^ yAioTTy xy aig^ i xoaovxov dQex^qg %a\ Xiyov ne- 
Qleaxt %a\ i fiiv^ to net&etv naQa MovacSv SaneQ aXXo" xt SoSqov 
SiSoxat; (Sg yuQ inog elntlv^ xavxffv %dQtat %a\ ndaaig alXatg ev^ 
aQfioaxtatg %a\ avfiqxavtci^g ol%etovnivfiv , %a\ ^) ndvxa xtg xd ^iX^ 
tiaxa nQoaetnif j ovS* ovxcn xov nQinovxog, ev olS* on, Tev^eTai. 
tlg yaQ av Xiyav Stayivotxo neQ\ xriXt%ovxciiv dya&^Sv ; av Sl x(5v 
i^fiexiQanf dnxoftevog yQafiftdx^ov vXffv inaivcnv xavxa noty^ %a\ 
%oaftetg xotg Xoyotg xov nQoai^^ovxog nXiov. ^ filv ovv evyvcDfioav- 
vfl nQog anavxag de\ %i%Qfiaat , xoaovxov iatt nEQtq>avillgt oaov ov% 
av xig elneiv Swfi^etfi * ^ Sl fidXtaxa TtQog i^fiag %e%Qfifiivog q^aU 
v^f noXX^ ^e^fov. ovSeig ydo imt x(Sv ixetd^ev d(pt%vovfiivcaVf og 
iqfuig ov q>aa%et xd fJyiata vno aov q>tXeta&at, cSg av itp* ^fiov . 
%atayeyofixevfUvov %al xotg i^fuxiQotg (ptXxQOtg iifiQXfifUvov. tov- 

1) vaoXoyta. 2) Fort. k&v. 



mCEPHORI GRE60RAE ELOGIA. uxxn 

ti ik tttSta xul iffutg fJ Kf^» srs^l ch mtovvxag i iQmwas itiv mkI 
jB^e^ov Hitifiivav tcov tfcov »109 ya^ oif; vvv H noHm nkiov, 
il 6i dnto TS ^) aXri^ictsgov fpavaiy wi i^fielf fiovov ovroiifTnf- 
|Kda , alXti %al if noXig i^filv awca, SfUc (ikv ag lEXXiivtov ayait^ 
fMCTo^, «fux ^' wg nai^aidyfunng Ttiarig aiu^vixfiftog. ov yag totg 
Uavci iUA ^fuli^caci niqwwg no&ewdg (lovoVf aXXa %ai t9lg oxotf 
xatulm^nivoig navta nadiv ^) iqaatog- to te fao i^iv tiff yvm- 
fif^y %al 1} iYxa&rifUvii toig%dXs0tv ivy^j xorl Z^^V ^^ fAcra ^rcip- 
^ovg t^yXdtsa^g %alXu9va nigtxixvfAivfi ^ tav^* SaniQ av&og oxi}- 
QOtov inav^ovvta ty O^ xiq^aX^g, OKi^Qatov SaniQ %ai a^avatov 
talq liiasviQaig ^lnfjiaig T17V niQl cov fivi^fi^V ivtl^at , xol navtag 
hnatQignt ti nat iQaatag intanatat. TotoiTTa tolvw 6q&v ttg %a\ 
lUffilv twv aav JiaJiXavg y$fiivw i^Qlaxaiv ij nov q>Qivmv yvfivog Sv 
tfijf ii fifi d^avfia^aiv int nXitatov xalnQog anavtag <palvoito. iyti 
i* ifia%fX6ii7fv nag oUt «al it* evx(&y i7COtov(ifiv avvilval ti aot 
Mal tfSv t^g yXcittfig XQatiiQtov yivia^aty xal tovtotg noauita^al 
t€ %al tQwpaVf iv iiplivtat fiiv '£Uifvdb ot nXiiatotj oviilg il 
aig '} TovTcov ysvaaiAivog ano%vii itiowit aot to t^ Xoyayv x^ a- 
To^. il ih tovto 9 nmg tovg t^g yXvittfig ixaatots yevoiiivovg ov» 
Sv ilg tviat(U>vovvtag ^itfniLiv; il vaQ mig ilg Snai iiuXi^aaai 
fiwog afffitov tyytvttai^ nolag itxog dnoXavitv 'qiov^g xol ^ 
armnig tovg awitattmiiivovg aot xa^anoi ; ^ nov navi^yvQtv Bol 
no^ipf ayitv oaat iQat voiiltott* av ^). futQdv ovf xolovTOf %a\ 
iqiXow %a\ i^aviitatov' dnmv i* iv ia^t, Sitav naXtv itatiXalf 
xol t£v awv ai\ iitiiivfiiiivog avlatafuit Tifv ^vyriv » %a\ itaXiyi" 
C^at iomm ty nXaxmvog yXciaa^. iml tot %a\ niQt%ixvna$ tm t^v 
C^v dQfLOvlav itQoAovtt, %a\ ov% dnoandSiuit nQotiQOV iKit&iVf 9q\v 
Sv oXofg teSv amv ita navttov dyaXiiatatv H^. toiovto^ yuQ ^v^ 
ovilv oviinot dq>titg dXiivQov i%tfjg yXmttfig niq>mQaaat. %a\ 
^aviiaatol tivig ViUQOt^ tmv %itXlmv ixqwoiuvo^f «19 v iiiq)tXo%ah' 
Qovaav ty fffvxy iBi%vvova$ tiQtptVf %a\ tovg avvovtag i^iXyovatf 
%ai ndvtag dvtataat XaiinQoi^g inatvitag, tavt* ovf Xoytioiavog 
%a\ dnoXavitv ov% ixmv Xvnjj %ataPantlioiiat' §ta\ dvaivvat fi^ 
iwdiiivog im\ nXiov dvtmfiat' %al noti tijv i% tijg Xvnrjg viq^iXrjv 
dnoaitcd^ivog inontiQog ivxoiiat q>avrjvai, %a\ nsQ\ adg yivia^at 
9vQagj mati fiix^dv yovv dnoXavaat tc&v ocav livatriQlaw» id ii 
%a\ ai Tov XQriatSv int%ovq>taat xol naQainvBLav iovvat' ti i* Sv 
yivotto^) 9 il yQdiiiiata niii^tpiig. av iiiv ovv iniatiLX^jfg, ttiuriaiig 
toig yQtqitiiaat , %a\ ^twiuiiitv to ad iidXiata imaeig» il i ' o^o 
aiamrjaitg , la^t navtdnaatv dvtmv tovg yi itaq^iQovtmg nov Toiif 
akXmv aov %a\ t(dv amv Xoymv iQmvtag* 

XXII. Tov BaXcafL^ hi 0B66a3iovt»fig , dg toi^ ovToy. 
*En\ Tg a^ q>tXt^ ati<pavfiq>0Qaif %a\ xoQOvg iatrnit, %a\ X^^Q^ 
lioUov Tiov oXviMStdai v&fwqxitmiv' %a\ vvv IfiovTov Aiv ^yov* 

1) An To ys ? 2) TUtvtamaatv. 3) Legeadgii of* 9^ hi^ vo- 
ftitotvt av? 5) Fort. to d' av yivom» 



xc laCEPHORI GREGOAAE ELOGIA 

€ug avtigf «ir^a Si tip ^t%mva fnoi tpwt^ l§t<rTm ic? yao k£-- 
yuv Hkixma ^aiSamqax^Vj jixaifn^av xtical2toav» btl tovtoi^ 
C9(ivvvo(iai %al SoxdS (liya fpqovtlv , 6 to (MfjSlv afav nffoti^o^ 
qiffovtllfov %ata ^Bktp^g* oiU' Iputa talXa fiiv tvSat\Mov tlvai* 
Svog S* anoXtlnto^ai %ov (UYictov. tm ya(f Sffustov SvS((a ^tAerv, 
ov iv tolg nqcitoig at Movcat teSv 'EkXrivmv i^i^l^fifiaav t %ml tdfv 
avttSv Sv tovtim ^txiitiv Soxtivj olg httlvog fitxoCf^at^ vrshif 
naoav tvxvxlav tv wcQattttv i^yoviuii' Tflft«|*iyro» fi^ ttSv ixtlvov 
Xa^ltOhf anoXtxvoai ov hwqov t& t^^ tvSatfMjylag a^Qfia9a$ vo^ 
fdiio, (itixavi^v ovv tivd nakai S^cov, Si* ^g foSfMr» TCdv ocov mo- 
Itlitantmgj vvv t^Qttv (lot ^oxco. xtxki^o&m yuQ fiot IltQaevgj tov 
iv i^fiiv iiym vovv^ %a\ ta ntvtov naQao%iKm nttQa , taixffv Si n^tr 
itavoutVf ital vvv nQog tS tvSai(M>v JBviavtiov htttydfLt^. oig 
OV9 ^S^ tovtca ^) tv%tiv d0naio(Aai lAv 0og>ov rQvjyoQav, xal 
i(itfvtdv Sottg ttfj ^) 7tvv^avo(iiva owUftfi(Uf xal %aLQnv dnoXavto 
fcov a&v dya^alVy fcal tf naxQlSt inavimv totg q>Uiotc avyytvo(uit, 
ftt^* i^Sov^g xd ad iwiyati^itvog. ovtmg i(uevx6v tn axta vfQnm 
t<Sv anv. aov S* otp^ivtog ii(ittVf tovto Sh iolf( ^togf notav ovn 
q^onQVfffti naviiyVQiv^ 

XZITL. BQvewlov xov amuJJLlov hi 0s66alovlxfigf tlg rdv avt6v. 
Ov% olSa tt tSv anavtmv ni^^^ag tpaovtov av ii(uig EV(pqa' 
ifagy oaov Std rcJv r^fttov zovtanf %a\ i^Statmv dvSQ^v^ ovg 6 tQo-^ 
nog d^tovg tov inayyil(uitog afittSv %a\ tov a%ii(unog Stt^watv. 
SantQ yaQ dno ttvog pa^ydSog dQ^d^isvot tlg trjy %OQ(ovtSa t^g 
ifSovfig (nt dvrjyayov. nQoatutov nQoxtQOV' inttxa to aSv q^^ty^ 
id(iLtvot ovofta j tov dno aov fio» nQoaamiSai%av danaa^tov ' %fil t/- 
Xog tiv lofov StS(i%aat, to rifiMJTcnrov tov a£v ytvv^(urto>v ^ ov 
ty d^ta (iOvoVf dXld »al vg ahla. fiaatXfug yuQ iativ 6 naQ* ai^ 
tov %fiQvxt6(itvogt tS ndfntov dya&aiv d%QO^tvtov. ija&tig '), <Sg 
Ml%bgf oJ% i^rxov Std xovg (iova%ovg , ovg (ut awtatiiam <pllovg 
avtog i% tovSt tov tQonov, ^ ott %al ntQl ^) (ptkov dg>t%ovxOj tl* 
%6va ttvd tfjg aijg ao(ptag xal ISiag ^), dg tlnttVf tov loyov xo- 
(itiovttg, dviyvooy rovrov tvdvg (u^* oaf(gav ttfpgg tfjgnSov^g. 
ah ydQ iq>ctvtat6(iLfiv 6q^v iv tovtti>, %al t(Sv aeav ZttQi^v^ov a%ovttv 
i%ttv(ov, aJg fLt ^attyoi^ttvaag ^ 6n6itt al %atd tdcvtffv tlSov njv 
ntQtSo^ov noXtv. dvayvovg Sl i^av(utaa ti}v ol%ovo(itav %al ro 
dtxt%tliov St* oXov xng yXdttfig' i^atQit(»g Sl^ nfSg avvto^nlag l%o* 
(itvog taxoQuSv ifivi^tf^ roaovTttv xt %al xotpvxoov^ %a\ yevvatots 
iv^(iii(taat %(xtayXatittat %al nv%votg' (idXXov Siy neSgxoactut^v 
vXrjv tatOQtmv xal Iv^fiijfiaTiov iv oXtyaig ntQti%Xttat avXXafiaig. 
to Si ToiJ Xoyov tiXog ttg ov% av i%nXayttfi , ot/To» (liv g>QOviiat(og 
%0V9 ovTflo Si (pQdat(og dQlatrig^ ovTfl» Si awiatmg %al evQv^atag; 
Tunotrpta^ ydQ naQanX^atov iv t^St tf (liQti tov Xoyov, a>antQ 

1) Aa «ivroif^ 8) An cfjTv? 3) An io^tlg ii? 4) An noQa? 
6) An iSiop? 



NICEPHOM GREGORAE ELOGIA. . xci 

Svtt^ vqfaiSiia xi noXvttlig ifpatvmv »4 wqd^io^ XoS^ov^ fr^tfv- 
^Mnro^ Tco xiXti II £Ui|i rivog vltig, fj noi^qwQSgy fj %pvff^fy 
isMviSttto xov vfpatvHv* ov (ffivov ih avtog' tiv liyov tovwv te* 
^ittvfftinitfy ttX^o nal ono^oi tovxov ilSov tmv na^* ^^Qy ^iUata, 
i\ Tsavtiov 6 8ida6Kako$, og iicg^iQOvtag tn^ ta ca* o^owm Sh 
mI navttg, %al ovSilg avqxoog tovtov yevfVe^ai. av iihv ovv ^m^ 
Sinoti noficaio toiavta liynv %a\ yQatpwv «ol totg fptloig. mivov^ • 
ftzvog' 6 ^i^ Sh S^fo^iv ljci%OQfiyotfi tag a(poQ(M§ ml tovg xoq$- 
#fM>vg twv to$ovtanf Std tov navtaqlctov Koi yifqotov §aaiklng 
iq^MVm 6 navaya^g ^iog itfi StavfiQOV t^ avtiXfirfftv cov ndong 
naxlag dvmtQOv. ' 

XXIV. JfjiiJitQlov tov KvSovtov bc 0B66aXovtKfigy dg tdv 

avtov. 
^a t£v iiiv dya&tSv dvSQcSv ilvai ovnot* av d^inicat^ 
tt»g Sv oQm* ixov [voftlia, to yiveiaxuv avtov ^) tiva* tmv filv 
tmv *) tovg towvtovg tpikovvtav %a\ %atg6vtav tav dvSQmv roijg' 
CnovSaiotdtoig f il fti} nQtStov, dXXd 9/lf^tiQ^v ilno^fL* av ifiav-' 
tov iml %a\ ndvtig tovt* d^iovat, tov dya&ov niv%* ItptiC^ai, 
il ffi7 juxl ffutd totavt* ovta tvyydvn. it 6ij tov^' ovrco^ iiit, xa* 
f» tav fiiv dya&mv dvSQtSv ovk cffil , dcnd^oiMtt iiivtot tov^ roi- 
omovg htiiutiSgy cv Sh tovg alkovg dya^ovg uvSQag tocovtov 9^^- 
Qiqvsyxag^ ocov iKitviov ot novfiQtf cv^avtig ifnqfivTai, liiCti 
CvXkoylcaC^ai , ontog i%to yvtofifig fyto niQl ch vqv ^aviiactav flfv^ 
X^Vy il-^fi tovg lidtfiv ivo%Xiicavtag hiitvovg fioi^n XoytliiC^i% 
ncA tovg iv t^ ttSv JtXXtov KotfiyOQilv otoiUvovg %aQliiC^a$* &at* 
uSiKotfig av tdvctvtta So^ttov niQl tav ovtto yvtofifig i%ovttov nQig 
cif olg ifnoiiv av iKiivot nsQl cov Ka\ tolg aXXotg. il Sl TaiJra 
fftlv ov tpijCitg, ftovfiQol Sl uvtg i^iitlg koI xaxoif^ei^, xcrl %Qricrav 
iq^av fiKtcta iut{%tiv SoKOvvttg, ti yovv cnivStC^ai n^aitov» 
^aivotg^ ftai KtxniyoQOvCvv a4tav ^) tfvyyv^iirjv StSivat, iiri KuXtSg 
ixttv ^Ktct* av d^ttoCttig. tovro totvvv ytvic^ Ka\ ifi^dp.^ci %«« 
Qtcdnivog ifffrJv T^ cvyyvti^fiv, yevcov tav ctSv if^v roi?^ 
i^niiivovg* . ' 

XXY. rBto(fytov tov Atxnt9ov hi KwtQOV,' dg rov avt6v, 

EXniQ olov ti, cotptitati, tmv niQ\ ilfv%dg Kotati^tiiivtov %q^ 
Qlttov iv fc^ tdg di/LOtpdg totg KatiQJ^act naod ttSv tv ntnov&ottav 
ytviC^at ^v, ovK av aKvfiCa nav o^t av iStt notovvta tiljv dtptt' 
ilijv tavtriv ixtlvttv. igtti S* ScntQ TcatSag tOKtvCtv tlg anav iKtU 
cat tag %dQttag twv tnht ivSt%ouivt»v ict\ {StriCtti yuQ Sv avtovg 
cvXXapttv Ka\ ttKttv, ovk id-iXovCrig rovro tijg q>vCtt»g) ovtto Sijta 
%al totg Kcfffiyficaaivotg tovg iia&ritdg ov% olov tt ovttog rov ^) r^v 
«VTijv iviQyttav avttCtQitpttv nQog tovg avtovg vno ttSv txvttov 
cwifiatvi yuQ dv ro avzo n^Sg to avto Ka\ tig noirittKov t%ttv Koi 

1) An aitov? i) An itivtoi tovg? 8) An ahtS»? 4) Legen* 
dnin TidetDr> ttvg otov tt ovtog nov ti}v ovtiJv eto. 



xcn . NICEPHORl GREGORAE ELGGIA- 

tig na^fjftwov ' nkX toV Vclbiov toiq xsxQfjfiipotgf ovk htl tmv ovva 
pic/flUioVy olofisd^a noQwvBiv, t^ avvm fHxff^ %al lcifov at %b iv^ 
vtowm, aTtodidivoi ti iavitov, akX* ^) zYmq a^a inl tmv UiQaov 
ij| W » avi(fdg iJKiOta nQog tov aSekq>ov §lov 6Qwvtog, insl ovv 
ovtm tavta, xol iff*tir olfuxi t^g i^lag afioifivg ov% lg>MVOV(iivoig 
«Vjryvflofui* hcBl 0(Ti2 ve Svvat^j ovv ^b^ 8 BtQiia&m, ov8a(A»g 
, lUf/^v i^yovfuiiy xav wto noXX^^g evYvaiioavvfig if <li} %aXoxd- 
ya^lay ovdh toi$ oipBiXitatg olmg iffUlg d^ioig lyyQafpBiv. nmg 8* 
ov% Sv <Sot %aQiv itt nXilatfiv BldBlti(iBv , Ao)^moti»c, nqo^iilav 
fUv nBql Tflr i^iiitCQa ov% iJiaCdova iffftov intdBt^afUv^' ta yB fMTV 
nBQino^xu i^fiiv naQaO%oiUvca * tovto (liv novovg tmv inl aotply 
PB^OfnUvmv naXaidSv av8Q(Sv' tovto 81 yQayL{kaxa oit ttjg fptXfig 
fiOt %Bq>aX^g, ovx ^ttov iuol g>lXa i%Blmv, 8t* tSv %al tdg ado* 
(livag IkiQijvag vt%ag, to (ibv ti^nov ov% ^ttov l%Btva>v, td 8h pXa^ 
ntoVy ovi* SanBQ B%iivaiy tovvavttov (liv oiv th XvottBkovv na~ 
QB%6(iLBvogi iy<o 8h%a\ da^poSBXovg*) ccvtd XBi(itSva %aXcSy%al neStov 
Tiivdtov , %al %Q<S(iat yB <Sg totovtotg , vfj ti^v oijV %B<paXi^v, inBt" 
idv yaQ ino t<Sv Iv %bq^ nQay^idtmv nXiov ij t%av<Sg t%Bt knPQt^ 
cdvttav d7to%vata9<o y hti tov Xoyt%ov tovtov cJjfit nagaSBtaov * ^ 
iq>* t%av6v 6(iikiiaag to^tB tijg d^(dag Bv^g dnotl&B^uxt vi<pogf 
%al i(iavt6v dva%t<S(iai nQog Bv^(itav dy6(iBVog* a (liv ovv ifftM/ 
neiQd t^g a^^g iSn^Qie aotptagy totavta' %al ov8* av (ia%Qdv ^) 
dnotBtvai(iBV io/ov » t^g d^tag avttSv bpwot(iB^a. td yB iiijv Blg 
ti i^rjg y tolg n(}oXa§ovaiv d%6Xov&a nBnot&a(iBV laBO^t, %a\ btt- 
itSovat yB xa^ 'i^(iiQav BV^o^iBd^a. inB\ ii ys t» ^) %cctaX6yai ttSv 
atSv <ptXmv dQi^(kBXv i^(iag xanj^fotfa», %atQO(UV (nhf tavtatg (idXXov 
iyyQa<pivtBg tatg %vQ§BaiVj ^ taig ii&flvaUov ot ndXau av i* Jl 
piigtatB (i^ dno%a(Aotg <ptXov SviQa BVBQyBtfSvj Bliova <ptXBiv %€ck 
XaQiv Mbtat* 

XXYI. Tov avtov stt tip adtov. 

'Eyd /A^Vy J g>tkfj (lot %B<pakiqy tavtov (not nBQl ai n&tovd^i^ 
vai iox<S, toig n6^§co^BV u,iv aQtt ^dkaaaav tB^Ba(Uvoig, %a\t6 
^yB&og avvqg vniQ dnav viatog akXo t<Sv Bla^itctv •t/ori/fur ^pai- 
vo(Uvfig i%n6nXfiy(Uvoig * otffo ii (laXXov nQOOtaat v^g oipeoBg m— 
Xuym yByB(iiio(iivfig ^) dvitov %a\ ov% ^Qtf^ovtog , Itt (kdkXov dyo^ 
pivoig %a\ naiiidv iiyov(iivoig td nQ^a^B. t^g (liv ydo <pii(tfig ^f*^v 
to nQtv 7tvv&avo(iivotg td ad ^Ov^id^Btv doQtatcag itpQBi ti^v ivvtt^ 
(itv» vw\ (iivtoi yB Xoyoig ti aoTg ivtv%6vtBg %a\ t<Sv tE&BaiUvan^ 
M^6(iBvoi %av6niv tijv 9)iffii7V i%Btvfjv t<Sv nQoy^idtaw ^yov(iB&tc^ 
dkkoiov ^) iqi naQot&Bv SQcSvtBg 'tov ^bIvov , %a\ olog Bv^ait* Sv 
tlvat vovv i%a>v nag, %av a^^^TttQOv g>iQy Oatd%aiV' £iatS'%al, 
dnoQBiv TtotBQOv To not%ikov furUov ij to axQOV iv i^datc/} ^avfii'^ 
aai(u * %attoi %a\ ovtm y% tiig dkffiBlag ht ntnBta^B^a dnoiBlv. 

1) LocuB mendoraa. S) Leg. dafpoitXov^ ut apo^ Homer. 8) Fort. 
IMniq6v. 4) Fort. iv tm. 5) An nBkdyovg yB(uio(Uvfi% ? 6} Al- 
Iddit ad Homeri Tersiin OdyBS. «. 181. 



NICXPHORI GSEGOftAE EL061A. xcm 

tSfi pi/y TvilmunSt^ fUQi iayov^ &]^? tig tov ^ftev; 9wJano¥V9g 
Xtt^ag Slov (f(>iJf*ev ijvtiqftia\tJhniv ^ dg Iv novctkfj[¥<p ^ ovi'orov 
ovF fJ^ovg axiaioiUvov, t6v nvxXov* aXXa no^iv, taag Sv qtalris, 
tttvt^ fyiQ BiiaSf SctB xal a^iomatos fiiifrvg fJKHV iffftiy; akvtoig 
i tav txm x§%ivtiQloig OvXlekoYt^iUvog tavti^ yXtitvg t« mQitQavp 
vov aUiffl^LOV natQog ifncSv ^TaKtv^ov a ti^iatai Caffmg hxy^ti^ 
vos* o^ dij^* iq^iv nai ta ^iMtta aov itixof^iae yqa\iL^atm' 0¥ 
SpuOi^* av ttg qialfi tmv iyvanmfovj t^g alfi^Uag akXo n ff^orv^oy 
o/nv* «al €titolg diy nov ^aviuialoig aov yQufinaatv ' a ii^ hsMl 
iiieyiutt bumj o av ftailov ayaa^elriv ov% elxov, inlafig inaatov 
iixawvvtog &av(ittliea&ai , t£v vofi(^arav t6 (Uye^og^ trjg iato^ 
qIo^ to noiveiilg, to »aXXog t&v ovoiuitanf , trjg awOi^Kfig yo eV" 
TiQovatoVy rmv ay^fi^axanf ta xaivonQen^^^ oXfigt^g iQitfivelag tnv 
ftifiiiv Sfiov te nai evQotav, to ^^o^ it* oXrig tavtrig avatttQva^ 
fuvov. a ftoXamv^atatov XeiftiSvog elt* iptoQow Ivlfunni^y el 
bit tp ovTi vv V inl yijg totavta xakXfi Xoyetv anothiteiv ivvaite-' 
vog. aQu Oot ioKOv^ev oQ&fSg OvXXeXoyia^ai ta xata ai, ^ aoq>i^ 
atixaig liiiag iQelg ht neQtnlntem ajtatatg,j fslfv aXX^ inel ae toO 
^^ovg fcei^et to (litQiov totg totovtotg anaatv antOteiVf xal ti 
t^g lniatiq(tfi§. PaQog ^xtata ftnliea^at taSg avQatg tmv iyxmjUeev 
ijij xalneQ anoieovtatv t^g aXfi^elag, Ix^^ty» tttv^' ovro. ov vo2p 
«V T» fic^ov evialfte^a, xal ifiietg aot ioHOvv i^avxiaoitev. av i 
cS fftoxoo navtag naQeXaaag tovg vvvy (trj aTtoxaitoi^ Snolovg ai 
TtoXXovg iQyajfQitenfog ' totg te no^fn xttt totg iyyvg oiiola^g trjg it^ 
iaaxaXlag ti Sevitata xai q>tXlag ieeitvvg naatv ov i^ftvio^vov^ 
tovg otfovg, xo axQipig tavtijg ayaXita tv aeavtm mQHfpiQotv %A 
i^liag ovV toig aXXotg yQUj^itaal te tiQftwy xa\ aiq^eXmv Ta n^oojf^ 
xovto. 

XXYII. *J»ava6tov tov Aei3tav9Qnjvov^)j i» Kvmqov t^g vq-- 
6ovy elg tov rftffOffitv. 

^mXag otpetXoyiiv aov rff xaXoxiya^la tag X^Q^^^^^f ^^^ ''^' 9^ 
Xlag fiQlt» fii/^ffi/ov c^; tovto naqaax6vta)v i^ikSv ifpoQjii^v , xal 
olg Xaitft0eitg ita^eQitalveig iXnlat tovtriv iaael itafpvXalnv elXt- 
»Qivfi. 6 yaQ ntfiaaa^al tt itaQ ovievSg Piaa^elg ^ tov XQivat piX^ 
Tiov elvatj nwg av urj ovxl navta nQoia&at (fitov Sloiro ^ rov 
Tinnr . . • neqtanoviaatov ioiai xataiteXetv; tov filv ovy toaovtov 
OfpetXetv, ixQipeig ijieaig hetyvtoitoveg' ixtTaat H nQog illavnoX- 
lov ye ffcrl iet* nXriv el fii^ ^rov to ye navta%ov ae neQifpi^eiv ty 
yXmtvfif xai navtag tmv tji* jEliUlifvo>v xo(viovov$ xextria&at 
anmifetv t^gteXif^gf Xvaiv XQio^S vno aol itaitrjty nQvtavevaot. 
toi^kg yiQ av xaX ite^' iSneQPoXrjg iitet^atite^a* xa\ vvv to t^g 
paaiXevovarig xaXdv, Ooivtxri te xa\ KotXri Ijvqlmy ^aXXov i 
ooijv o^xovtfiv^^JUi^vc^, ^aviiiaovtai itiXa neqtq>cmSg , iiiov te 
ov aiffwvtog^ xai t^gnavtaQlatrig inuftoX^^gf ^v ^vnq^oQrnta aoq>tag 
navtoianfig iytmg avlmg xQtvmv xatovoitiaji, oli tivog arntatag 

1) An AtnevtQrivov? Tide indicem epiitolam iopnu 



xm NICEPHORI GREGOME EXiOGU. 

nfi^pifiXfjli^vfiS ^^ (W(ftw ttfnrl YXoaach tov tavtiig ivttx/ffiifvt^ 
twarig natitfa. ov8i tmv §aq^iqmv otf^tustoiy inwUHg 0oiplag 
liitiCtiVy t^g »alfig tavtrig afioiQn^aova^ ^otvfigy t^nvl tcSv t^«- 
yXa^amv Kvnqliov sXg tt tijv SvQtav xal 'ItaXtov *aX£g tlditatv 
%a 'EXXi^vtov Sw§i§aiHV bUv. istA il al ti roi; f}^ovgq>Mino- 
Qov, ficriUov tm nsQiovti trjg aotplag naQ0fiM(ftHv etat^^ y ov^ 
onag Tcr vgSa nsQivoBlv Smviaifiaw , dXXa xocl oaoiv aXXmv d^tmal 
nq^sat^xaiiw y elcri yswaXty tag Kvnqov {ikv tlxov Svti xal i/iipL'^ 
^iad^aiy latQuifjg nn&oiuvog vofioig^ nQog to SvaxQaiariQov tc 
tQaiifiivfiV y aal t£v ijtfiXvSafv toig nXiioaiVy iXtl nov %a\ nXfjfK/^ 
^iXiatiQ0v Siavt^vtOy ig ivi^lav Xv/ftatvoftivi^v. SiSoixa Sty fti} 
XQOpaQOveiv So^a ty tvx^, ovri» nQog avrijv nSiiivig aTivtaaaav^). 
oiiiai ^ %al imSianov avtov, talg na^rfKOvaatg ntQioSoig Itav trjv 
ISlav anaQflaavta «IvriatVy xaivouQov nag nQog td votteiteQOf^ 
anoniigvaty 6vttXQvg IxnoXiiitod^ivta totg nQoaaQXtlotgm xal vvv 
cJ piXxtats 9ti^(o ftlv jiipQoSttfi tov Tavt^ nQoaavixovtog tov na^ 
Xat ^) Siiaov KvnQtmv iatriQtiiciaty tig av ftv^oXoyi^aattv^EXkrfVigm 
^EQftrig tl ntQinoXivsty ttal A^va, xal tt rm Xoyovxal aypvolag 
tmv aXXmv iiiXtt ^icSv. o&tv xal roi;^ dnavta%ov yrjg xat &aXattrig 
tSotg Svav^fiovtag nQog avtrjvy ola StjnQogfiaytf^tiv^tSiiQta» tovt' 
iv axtayQwptfxd trlg yi^aov inlarnta. xal d^xatov av tttiy tlxal (ti^ 
totg naXat aofpotgy toig yovv vvv ovat fiVTjfirig ott nXilatrig tavtnv 
iitw^voi. l4^vatol yt ftijv xal ^J^atbi xal ol xarotxovvxsg ti^v 
niXonog y ra ndXat notfixatg tt Ttal avyyQatptvatv iv noXXotg nsQt^ 
^QvXXrjtay t^g nakatag ivSmtfiovtag rifv dyQOtxlav «fAJta^avro * %ak 
Wotg av tovg n^lv tdSv (itydXmv TIsQamv Paadimv *) yr}g §Qa%itag 
%ai dvtiQfonov roi; SSatag ixx(OQrjaat ttSv atpttiQtov dfKptaprit^^ 
aavxag y SovXtlav n}v iajdtriv iqitaxaitivovg * &g yt xa\ Kagag tiff 
CvyKQlast ivSatftov^ av a7toq>iivttg^), xalffoo^ tovxotg AvxovQfov 
xal Xapinvdiav xal ZdhtvxoVy xal oaovg 6 nalat yjQOvog vofio^ita^ 
dviSii^iv, ov^ tXnox ^aav naff olg vcvofto^anfxaoiv ToaOifi^ XilnS" 
tatyt ntQl tovtQttoVy t^^g *ItaXtxijg 6g>QVogy Sti^tX^ttv. dXld in^xovg 
g>siS6(itvog , OQOvg naQiovxog intaxoXijg, ta Siovtt ta^tvaoitatm 
ev S^ vytatvi ftot, ^avitdaity xo niQtXitq)&lv iv Bvfjatvxtoi ta(ititov 
TfSv Xoyfovy xal ftij an^oxaftot^ g^AdSvy xal roti; ^iAcrv naQixfov Tff- 
Xftif^ta ,ra^ adg ytvvatag intaxoXdg , jfioi; xt iqSoviiv xal xivr^ov 
Toi; ro laa Sq§v ivtttaag * e^xal ns^oX na^d AvStov ^iav ^) dofaificv. 
Addendae lus erant epistolae duae: primay Matd^atov rot; 
'Efpiaov^^y cuius initium, oFov Si roiJro ninov&a nd^og; altera, 
JVtxoilaot; rov Jltnaymitivov ^, cuius initium, olS^ ott jcQayiuctct 
Soxto aot naQixn/v. Sed neutram in apographo deseriptam reperi. 
Theodori Metocbitae versus ®) y tlg tov aog>6v Ntxriq^oQOv tov F^ij- 
yOQav, inconclitos et male admodum tornatos, cave desideres, 

1) An armda^? S) "Malliii ro ndlai. 8) An rotff fiayalot^ 
IltQtsmv paoiXtvai? 4) Fqrt dnoq^i^vais vei axo^i^vfiag. 5) d^ecv. 
6) Cod. Vat. fol. 236. 71 Idem cod. foL 90. 8) Bxtant in codd. 
lU» lj|07. ct r — 



MCXPHORl GBEGORAE ELOGIA. xov 

Receniiomiii testunoiiia^ atpote pervuIgKta et cuilibet iib^ 
Tia, omiiiiio potai omittere^ et fortasse debiii. Sed ne hnius ac 
joperiorie Meciili bocmnibiia fidem abrogaase eoramqne auctorita- 
tem contempflisae yidear, sex aut •eptam hac producam: caete-« 
ros indibare satis fuerit 

/ Upsiusy Noi» odLib. /• PqIUic. Cap. ix, 

I^ieephorus Gregoras hisloriam et illiun narrationis Nicetae 
ChenJatis excepit, at non laudem. Scripsit enim ab urbe capta 
res ad Andronici Pabieologi posterioris mortem y aed nequaquam 
pari castigatione aut industria, et vitia plura traxit sui aevi. So. 
perfluit aut evagatur, et res orationesque proprias miaset, inde^ 
core, imo inepte. ludicia tamen eius crebra^ et plerumque*recta« 
Caussae eventuum curiose positae: pietas inculcata^ et ii|ulta op* 
portune ad primam illam camuim, i. e, Deum, relegat^ Sane pro-- 
yidentiam etJlitum non alius scriptor asseruit magis. Ligendus 
Giim hoc nomine , tum etiam illo » quod pleraque eins historia ab 
aevo nostro non dissidet: imo lites dissensusque in sacas reperiea 
haud dissimiles hodiemis» 
GreiseruB in loannis Cantacuzeni Historiam , edii. Reg. p. 9S2. 

Nicephorus Uregoras omni litterarum cognitione ea tempe- 
state apnd Graecos illustris. 
Idem Ub, III, Obserf^ationum in Georg, Codinum, Cap. xril. 

Nicephorus Gregoras sua in historia pwum amico animo fuit 
in Andronicnm iuniorem Imperatorim et in loannem Cantacuze- 
num^ magnum Domesticum ; de qua Gregorae iaiquitate extat pu* 
b|ica querimoniaCantacusenilib.xv.cap. xzrv. etxxv. Nec mirumy 
qma sequebatur partes Andronici senioris, cui addictissimus erat; 
ntpote plurimis beneficiis ab illo affectus et magnis honoribus 
cnmulatus. Quocirca calamum continere non potuit, quominns 
aliqoando Andronicum iuniorem et CBntacuzenum mordadter per- 
stringiaret, et calumnias in chartas efiunderet. 

I^mtanue, in Praefatiorhe Hisioriae Cmiacuxenicae, . 

Vemm quia Gregoras iste avo, in cuius aulam deseitis studih 
liberalibus se contulit, amicior, nepoti autem iniquior fuit: il- 
lumque plurimum et saepe commendavit: hunc aperte, nec mo-- 
dice et non raro insjpiulavit ac vituperavit: ad haec quae inter 
illos aecideAint partem maximam minime comperta habuit: quae> 
aulemcomperity ea confuse, imperfecte, quaedam quoque aliter 
ali^uanto ^ quid aliquanto ? multo aliter quam evenerunt et cum 
mttliacijs exposuit : in ipsius quoque Cantacuzeni bello rebusque 
commemorandis (quae scripta vel interierunt, vel adhac in aliqua 
Bibliotheca latent) parum bona fide malevoleque versatus ests 
Cantacuzenus haec vitia non feren%Ionge sincerius, longeque 
copiosiQi, distinctiusy integrius, certius omnia ezplicavit, eU^ 
Idem ibidem» 

Attamen fieri potest» ut Gregoras de moribcs Andronici 



xcn mCEPHORI GREGORAE ELOGIA- 

qoaedam non prorsns falsa acribat y et ea noater aut tanti non 
aeatimet eiaaque iuventati condonanda putet; aut dissimulety etc. 
« Ger. loan. Fbssius , de Sistor, Graec. Lib. 11, Cap, xxix. 

ProximuB MetochitaehuicestoNicephorusGregoraa: quippe 
qoi et litteraa ab eo accepisae se reteat, et^ ut diximusy oratione 
^ua mortaum honestarit Hic praeterquam quod interpretatua 
est Syneaii librum de insomniia; praeter item alia multa, quae 
in Italiae Bibliothecia adBervantur^ etiam historiae Bjzantinae 
nndecim condidit libros; quibus complexua eat rea annorum 
CXLT. ^) a Theodoro Laacare priore uaque ad auam aetatem , aive 
obitum Ai}dronici Palaeologi posterioria, qui incidit in annum 
Ghr. MCCcLxi. ^) etc. In rebua Andronid, in cuiua morte deai- 
nere eum diximus , minua fidem meretur. Sane Cantacuzenue 
historiae suae lib. iv. cap. xxiv. et xxv. valde eum exagitat^ tan* 
quam lavem et mendaciorum manifeatum. Nempe Kcephorua in 
aula vixit Andronici avi; nec rea nepotia tam exactepotuitnoaaey 
quam Cantacuzenus. Simul etiam affectu abripiebatury quo minns 
cerneret verum. Impense enim favebat avo adversus nepoteniy 
inter quoa de imperio certabatur. Neque de Andronico aolum; 
aed de Cantacuzeno ettam mentitur. Sed illa j quae de huius ge- 
atia prodidity vel in Bibliotheca quadam cum blattta tineiaque 
rixantur; vel penitua interciderunt ; quod veriuaputo, etc. 
Leo Allatiusy Exercitatione Ilh in PraefaJtionem Creyghtoni. 

In illis [Niceta et Gregora] sunt et eloquentiae lomina, et di- 
ctionia antiqua facundia, et jyov^{\ii rem verbo expediam) aqxalo^m 
Idem ibidemy post allatum Vossii de Niceta testim^nium, 

Nec alia dici poaaunt de Gregora, qui tamen dictione aHH 
pladdior fluit. 
Jhomas DempsieruSf initio ^uctarii Moman» jintiq. Rosinim 

Nicephoms Gregoraa, Hiatoricorum illiua aevi utiliaaimna, 
Guil. Caifey Histor. hiterar, Parts altera, 

Nicephorua Gregoraaf Byzantinua, philosopbua et histori- 
caa insignia, artia etiam oratoriae peritisaimuay Andronico avo 
Imperatori inter paucos carua y claruit anno mcgcxi.v. etc. 

His addantur Cardin. Bona , in Notitia Auctorum praefixa 
libro de Dipin, Psalmod. Bzo^fiuSy et RayncdduSy in AnnaL 
JEcciss, ad A. C. 1334. Franc. de Moncaday Cataktnorum ei 
Aragonum JExpeditioniSy cap, rii, x, xxii, LXir* etc, Creyghtonusy 
in Prcufatione Historiae Concilii Florentinim Leo AllatiuSy de 
Ecclesiae Occident. et Orient. perp, cons.p. 800. PetrUs Possinus, 
in literis ad Lectorem y praefixis Historiae Pachynurianas An-- 
dronici Sen. Fossei^inuSy Gesnerus, Miraeus^ Hankius^ Wlwr^ 
tonusy Lud. JSl, Du-Pin. stc. 

1) oxxxm. 2) Hoooxu. 



AD 
MAGNIF. ET GENEROSUM VIRUM, 

D. ANTONIUM FUGGERUM, 

KIRGHPBRGAB ET WBI8SBNH0RNI DOMIMJM, CABSARBAB 
HAIBSTATI A CONSILDS, BTC. 



llon eqaidem sine mente, reor, sine nnmine diTiim (nt Vir« 

gOii verbiB ntar) sic acddit, Vir Ampliuime, nt tua praestanti 

liberalitatey et aingulari Ioankis Dobensgbwami indnstria, Bjvan* 

tinam hiatoriam a Conatantino Magno vsqae ad Conatantinum 

poatremum , a Graecis descriptam hominibna , integram et perfe- 

ctam baberemns. £tai enim iUiua epitomae quaedam extant, par- 

tim a Latinia scriptoribuB editae^ partim ex his nostris auctoribus 

decerptae: tamen Graeci certius etfusiua pleraque in Oriente ge- 

ata descripBerunty quae illi tiz attigerunt; multaque referunt^ 

Latinia illis vel plane incognita , vel de industria neglecta , quod 

ea minns ad se pertinere putarent : aicut et Graeci vicissim rea in 

Occidente gcstas parum curarunt Nam cwn princeps Imperii se- 

desBysantium, quae a conditore potius quam instauratore, non 

tantum Constantinopolisy sed et nova Roma dicta fnit, trans- 

kta eeset: panlatim vetus Roma cnm finitimis provinciis a to- 

tius Imperii qoasi corpore avulsa, partim pontificibusy partim 

ezteris nationibus paruit. Secuta simt deinde etiam religionia 

dissidia , contentiones , insidiae , aperta bella , et diversae . etiam 

ntrorumque populorum appellationes. Nam Byzantini se Roma. 

noS| et suos principes TfiSfiatiov §acikicig^ caeteros antem Chri* 

stianos populos el reges , qui Romanum pontificem agposceban^ 

promiscue LalSnos nominarunt, a quibus ipsi contra Graeci dice- 

bsntor. Ut igitur res in Occidente gestaCy e Latinis: sic quae in 

Oriente contigerunt , e Graecis rectius petuntur. 

Fateor equidemi ad Zonaram convertendum praemiis, a te 
propositis , eoque tempore mihi peropportunis ^ initio excitatum 
A7cepftoru« Gregor» Fol. L g 



xcym HIER. WOLFH 

me foitae potiosy qoam meapte voluntate eeceMiete: aon tam 
laborum et molestiarum fuga, quibua ila tum quoque asaueyeram, 
ut^ignavo otio nihil mihi esset molestius, quam privatis meia 8tu. 
diisy si quid daretur otii, fruendi et diuturnam quasi eitim va- 
. riae lectionis resttnguendi cupiditate. Sed cum e Zonarae veluC 
aalebiis eluctatus, in Nicetae Acominati Cboniatae planitiem et 
quan variia flosculis vernantia prata pervenisaem : iucundua mifaa 
potiuB quam gravia eaae labor interpretationia iUe coepit, cum 
ob dictionem fusiorem et planiorem , et saepe non infeliciter Iu-> 
snuriantem: tum vero propter earum hiatoiiarum cognitionemy 
quaa partim non aatia tenerem , partim plane ignorarem. 

Quo opere abaoluto y cum non tam gauderem me gravi onera 
levatum , quam in medio veluti curau deatitutum dolerem y quo 
ininua extremam totiua biatoriae metam attingerem: ecce praeter 
omnem exapectationem a te offertnr Nicephorua Gregoras, qui ab 
urbe a Venetia et Balduino Flandro capta exoraua^ biatoriam an«> 
norum cxlv. *) ad auam uaque aetatem » et Andronici Palaeologi 
iunioria obitum^ eleganti stylo deacriptam nobia dedit: itaquft 
aupplevit ea quae reliquerat Choniateay ot bic Zonaree auam uar- 
rationem attexuerat. 

Caeterum et hic idem quod in Cboniate mihi cum accidiaaet, 
nec vicina temporibna nostrisBjsantiornm acta auctor ille attigia- 
set: nullnmque Graecum scriptorem extare, aut certe mihi esse 
cognitum dolerem, qui caetera usque ad Constantinopolin a Tur^ 
cis occupatam, et imperium Graecomm a Mahomete prorsus ever- 
sum persequeretur : commode a clariasimo viro D. Pbiuffo 
Gcnn>Bi.xo , Viennensi lurisconsulto , ad me missus est Laonicus 
Chalcocondyles , quo, ut a fatigatione conversionis nonnihil ao- 
quiescerem, avide percurao, plane mihi aatisfactum esse cognovi: 
atque in eam sententiam sum adductus, ut fato quodam, quod 
initio dixiy factum esse eacistimarem ^ ut et liberalitate tiiky et 
DoiBaaGHWAia Bysantina et Asiana peregrinatione, et meo quali. 
cnuque labore, integrum totins Byzantinae historiae corpns, et 
omnibus prope numeris suis absolutum , nostris hominibus pro<— 
poneretur: cuius lectio non tam incunda, quam satutaris esBet, si 
ii qui rerum potiuntury ex alienis peccalis sua emendare conaren- 
tur« Idem enim hostis, qui beatas olim Aaiae et Graeciae provin- 
cias oppressit, vasttvit, evertit, nostris etiam cecvicibns imminet : 
*) Non OXI.V. sed cxxxvn. 



nU£FATIO« xcix 

ct CQEtrema qoMqae orbi ClimCiuil y et iotesiecioiiem religxonit 

fimlrai illi qoideoi (neque eBim Chbjsti servatoru noitri pbtentia 

hnmanis armia Tinci potest) , aed nobis non sine capitali periculo 

minatar: et ita minatur, nt hoc Cfamtianae reipnblicae stata 

(qoem vel mali ominis cansa Titandi, vel ne qui se peratringi pu- 

tenty cum Byxantino haud confero) nmiae eiua a nemine cordato 

oofltemni queant Sin aliqui ita stupent, ut haec ant non intel* 

ligant: aut, si intell^unt, non curent: aut^ si curant, non in 

eo pro virili daborent, omnibns privatis contentionibus omissis, 

ut incolumitati nostrae consulatar : evidens indignationis divinae 

contra nos, et urgentis scelera nostra vindictae, qnod aactor 

luc noster crebro queritur, argumentum id es9% videatur. 

Eqoideai inter convertendum hos scriptores, cum ad Impe* 
ratoram in fiingendo munere oscitantiam, tenacitatem in neces- 
aariiSy profusiones in supervacais, et intestina bella; procerum 
vcro et dncam perfldiam ac temeritatem, religiosorum inscitiami 
et de lana caprina rixaSy populique petulantiam et i^viam, 
omninm denique ordinnm extrema probrapervenissem: contraqae 
Turcornm maiorem fidem; maiorem integritatem, fortitudinemy cle« 
mentiam, virtutes ipsorum hostium elogiis celebratasy legissem: ita 
anm animo commotus^utTurcos imperiolongedignioresiudicarem: 
et £iecem ac sentinam illam nefariorom hominum tam diu fuissa 
incolomem, nec citius oppressam esse, mirarer potius quam mi-» 
serarer. Etsi ad commiserationem clades illae, et ilorentissimi 
potentxssimique quondam Imp«rii ruina , et Christianae religionis 
e tot amplissimis provindis profligatio, vel saxa commovere pos» 
sint: nostroa autem homines, simili statu rerum^ nec illorum 
misericordia, nec similis exitii aMtu oommoveri sit mirandum: 
nec desperandum tamen, fore multos, qui his nonjuodo ad vo* 
luptatem, sed etiam ad pnUicam utilitatem legendis, tuum con- 
silium laadatnri^ et inter caetera omamenta qnam plurima numOi« 
ratnri aint, qui illustri monimento posteris etiam consultum vo- 
hieris: et moltorum animosi his operibus in publicum editts^ 
ad patriae defensionem maiore studio suscipiendam exdtaris. 

Atque haec de historia. De anctore non multis est opns. 
Nam qoo iisgenio, doctrina, facundia, auctoritate apud suos fuo^ 
rity ipse abunde declarat. Quem cum ea qnae de Michaele Fa* 
laeologo usque ad Catelanorum ab Andronico seniore defectionem 
scribit, a Georgio Pachymerio mutuatum esse, atque in compen- 



c Him WOIfn PRAEFATIO. 

diam radegiase oognoTissem» «z Anguatana bibliotliica sllajl opos 
acceptum perlegi: et quae non inatilia videbantari excerptB 
Gregorae adieci: ne, quoad possem et liceret, Tolontati toae at- 
que officio meo deessem. Ac plara sane coUegissemy nisi is oo- 
dex et prindpio etfine matilas, in medio etiam aliqaot foliis partim 
azsectis, partim marinis flactibas (at opinor) madefiM^tis, et ]itteria 
Tetastate exolescentibusy stadio meo et ocolis diatania fere et per~ 
petoa lectione ac scriptione fessis et hebetatis Tehementer adYer- 
satas esset, atqae incommodasset. Chalcocondylem autem suus in- 
terpres^ qua est doctrina et doqaentia, ita commendabity nt mi-- 
hi satis nunc esse debeat, si labores hi mei aequitati et liberali- 
tati tuae commendati fuerinty et probati. Augustae VindeLico- 
rumy postxidie Cal. lanuariiy anni a Christi senratoris humanitate 
1CDI.IX. quem tibi tuisque et toti orbi tenrarum pacatum, felicem 
ac faustumy ex animo precor. Faxit Deus Opt. Max., ut Fbrdi- 
irAVDi primi Augusti, Imperatoris ac domini nostri clementissimiy 
in urbem hanc , ob gravissimas de Imperii rebus deliberationes;, 
ingressus (subidtempus quo paciS| concordiae et mntui amoria 
doctor et exemplum CHaiSTUs Ixsas, proptersalutem hnmanigene- 
ris, dissimulata divinitate sua, homo nssci voluit), omnium prin- 
cipum, omninm hominum animos a privatis cupiditatibos ad cu* 
ram publicae salutis, a luxu et corruptela morom ad sobrieta* 
tem et yitae integrilatem, ab odiis et simultatibus ad concor- 
diam et amorem, a rixis et disputationibus ad Terom cultum 
religionisi a bellis. et armis ad firmam et constantem pacem con« 
vertat. 

Cuina voti si nos divina liberalitas (merita enim nostra nulla 
profecto iactare possumus , nee minus indigni sumus divino ao- 
a^ytio quam indigi) compotes reddiderity iis eriinus formidabiies, 
a quibus nunc, non aliis de causis quam propter corruptam di— 
sciplinam, et intestina bella, per contemptum oppugnamury cae* 
dimur^ in acerbissimam servitutem abdacimur, et in summss an- 
gustias redi^cti proiligamur. Quicquid enim calamitatum ac cla* 
dium (ut de aliis Christianis provinciis taceam) Pannoniae patiuntnx^ 
id ad nos quoque ex aequo pertinere merito indicamus. Res 
enim profecto^ imo salns nostra nunc agitUTy paries cum proxi- 
mus ardet. 



NIKH0OPOY TOY rPHrOPA 

P JIMJIKHS I2TOPIAS 
AOroi Kd. 



KittphcTu» Oregor, F«l. I. 



NIKH0OPOY TOY rPHrOPA 

PJIMAIKHS ISTOPIAS 

AOrOE A. 

NICEPHORI GREGORAE 
BYZANTINAE HISTORIAE 

LIBER PBIMUS. 



KE^AAAIA *. 



TT^lguoPf h f xorl dfjfitiyoifla rov paciUmQ 'ApB^Uov tov Tla- 
ioioXofov. 'AfZ^nig latOQlag^ dutXaftBopovoa ti futa njv alm^^v t^g 
Kmvotawt£vov tcoXmg, BaaiUia BioomQov tov AaauaQi tov flr^oiTOv. 
Jliql tov 'Aodv ^mawov rov t£v BovXy^Qttv aQZOvzog. ITfpl 'AXi^lov 
tov §aoiXdmg, tov huuo^tog r^s fiactXelag. Jif^i tov «ol^^ov toif 
PactXimg Bgodm^ to^ Adcua^i futd tov 'Acav, 



ARGUMENTUM BOFVINI. 

Siftoncl niiiiitiff exceUeiiff. BiHoriao lau9. FerUatU eommendaUo, Hi- 
fffome jcrqiforeff ^iitMMi ripreAeiiffibiie Aigm. Andronici eemon» inveetiva 
M Atstorieoff maleiljcoff ei meiuiaeeff. Auelor de eeipeo et cle opere ffiiffce- 
^o (Cap. 1), Initium narrationie: Congtantinopolig capta aLatinie. Tlkeo- 
domff LoffMiriff m urhe Nieaea imperator aalutatur. Alexiu» Craifieittfo 
TVopcnmleai, MicAoel Angeku Qrnnenua Tkeaeidiam et Epirum invadiL 
Latini retifuu» provineiae inter »e partiumtur. In Atiam espeditionem por- 
ranU lidem a loavMe Aeane, Bulgarorum prhmpe, profSgati. Baldai^ 
«tt oopfiiff. AUorum duaum exUu», Tkracia et Maeedonia va^ntur (2). 
AUskt» Angdua^ aniea BtfsantU imperator, a Marehiona Montitferrati 
eaptu»; mos dimi»»u»f genaro 9uo Thwdoro La»eari invidai. lathatinem 
Tsrciim ffoeJiim ff»6t adhmgit, ^ntibeJUa a Turei» ob»a»»a. Tkeedori celo- 
ntoff (3). Tmviiff aciem mfffrvtf. JVigiMrtiir. Lolmonim efvif iim iMtfeli» 
ocrtiiff. lofftofftReff a Laaeate ocetffvff. Ftcftff TWctff pax coneeffffa. Al%* 
mua cipfvf . Viatoria etoevfta. I^jioret Tfceodori Laffoarit (4). 



a. jC oTg rSv TtdXat xa\ fiixqig ^fiSv yivofiivwv to^q /Slovg SiA^. Pvr.l 
Tfjg iOTOQlag a&avaTCfyvoi Ttkilaroig noXXdxig avT^g ivTvyx^vtiv, ' ^ 

* Argnmenta graoca add. Wolf. 1. xai om. B. (cod. 2078). 

1. Vjnm plerooqae fcriptoreff, qui hominum, een Tetoram, eea recentionim 
▼itae per hieUwiam immortalitati maadayemntt, lectitumn saepenunMni, 



4 NICEPHORI GREGORAE 

xttl &tlatq Tio\ nQOTQonatg uxoviav ofAoXoyofirrmv Ig Trpf TOiecv- 
Tiyv xiXivija&ai iy/d^rfitv , fi^ZQ^ f*^^ Ttvog axoiQov Tiva qftXoTi- 
fiiav T&v aviQwv xanyl^^voxtxov , x6finov fit<nA Ta Xey6fAtva c?- 
vtti olofitvog ' ImiTa S* Jc^o^ccv eivat fioi ol avSQeg In^mai fxiv 
avTi]g aXvfd-ilag aafftg, d-eov ii TiZ ovrt to tQyov, xad-dmQ oq~5 
Bydv(f Xfiiaftlvov t^ TovTiav /tiQi, fjnxqik ^ firfiiv dnoilov j wg 
Itnog tlnuv, ovQavov Tt xal ytjg, t&v fitytarayv xci nQtiTiav av- 
Tov noiijfidTiov , nQ6g yt To Ttjv an6^QfjT0v Si^av dvayyikktiv, 

P. 2 ^g iftXTov, Tov d-tov. Ta fiiv ydq xad-dntQ atywvTtg xi^Qvxtg 
TTJg &tiag fttyaXovQ^/lag , tov anavTa itaylyvovrai /q6vov , ou-iO 
cd^atv nQOxaXovfitva ftdqTVQa ^6vr^v, fj S^ laTOQia, ^&ad Tt 
xal XaXovaa ipiovfj, xal ovnog tfiifw/og xal dtanQvatog xr^Qv^ av- 
Tfjg , itantQa tok aiwva xa&dntQ iv nivaxi nayxoafiiio ittxvvov- 
aa Tu nQoytyovoTa Tofc intyiyvofiivotg dtl, oaa noTi iv dXkijXotg 
Bxai ii^ dXX^Xiov ol ^S al&vog intnQd/taav iv Tif fiiif, xai oaal5 

V. % noTi nttfiXoaoifrixaai mQl Tfjg t&v ovTiov ipvatiog ot aoipol, xal 
Tiva xaTtiXijnTai Tovrofg^ xat Hva ftiq ' xal Tiai noTi iva/tQtiatg 
akXoTt akXoi iWvtivTfjx^Ttg , Tiviov noTi t&v ix &ti>v xaXwv xd- 
ya&wv ig xoqov dnoXtXavxtaav , xal noaatg noTi Tdig dnQoaio- 
xrjTOig ixtt&tv tvtQytaiatg ivlTV/ov. ioxtX il fiot xal Tr^vovQa-fO 
vov xal ytjg io^av ivio%oTiQav iid Ttjg taTOQiag xa&iaTaad-ou, 
C aai, (V ttnio, XafinQOTtQav noXXip t^v XafinQ^TTjTa, nov ydQ &v 
jjitaav dvd^Qionot, Tijg laTOQiag ovx ovar^g, wg 6 fiiv ovQavbg ttiv 

5. etKXptl$] o^oi A. (cod. 2558). i2. ivtng Boir. add. ex A. 

andiremqiie profitentes, se ad eiusmodi opns sascipiendimi diyino instinctu 
Ibisfle impwos: aliqnandiii eos ineptae ambitionis damnaTi, iliorum dicta 
arrojeantiae plena arbitratus. Postea vero, acutos reritatis inspectores vi- 
roB illos , rem autem ipsam Dei opus esse iudicavi , manu iiiorum tanquam 
instrumento utentiB; atque istud quidcm Dei opus parum, ac nihii potius, 
ut paudfl dicam, a coelo et terra, maximiB et primis eius operibu», dista- 
re visum est , ad arcanam eius cloriam quantum fieri potest praedicandam. 
Nam illa quidem, tanquam taati praecones diyinae magnihcentiae , per 
omne tempus permanent, solos sensus attestantia. Historia rero, Tiva et 
I clara vox, et yere^animatum ac vocale praeconium, ad omne aeyum perti^ 
net, et velnt in universitatis tabula ^uauam, tum res quovis tempore nltro 
citroque inter homines gestas postens intuendas exhibet, tom naturam re- 
rum ezplicat, cjuatenus eae a philosophis perceptae ignorataeye sint: tum 
auibus alias ahi yel difficnltatibus implicati , vel prosperrimis snccessibus 
diyinitus ornati, ac j)raeter omnem expectationem adiuU fuerint, osten- 
dit. Ac , ut mea quidem fert opinio , coelorum et terrae gloria hoc scri- 
pti genere illustratur, et magis explendescit. Naro, sublata historia, 
unde sdrent mortales, coelnm primo illo et immutabili motu agitatum, 
■olem et lunam caeterasq^^e stellas oontinenter eyolvere constanti et apta 



HKTORIAE BYZANTINAE L 1. 5 

uh^r rctvvtpf d^&ev «S xal uxlrtirov ntvovfuvog xlvfjtnv, ijXiov 
tsu oA^vtp^ xtd nvivrag aar^Qag ditjvtxwg i^tXIrui nffhg noi^ 
xiXiav Ofjioitag ivraxrov n xai iv^d^fiov, xal ofioltog rr^v rov 
«^fov iitiytirat io^uv Iff fnitqa n xal wxrl St* aiwvog' ^ di 
Spi T^F aT^€WToy ravTfjv ofioliag agxr^^Vf ail rQinofiivTj rQontjv, 
TTjV avr^ Tor^ aci tmytp^ofiivoig uv&Qotnoig yiviCiv xal ip&oguv 
di* ol&vog nQoiiUwatv; &r^ il fti^ rt nkiov, aJJ^ oiv ovS^ 7}T-^ 
Toy av xal ravrr^v d-avftaoui nag ti^, otoi Siuvoia nQoaionv 
vyialvovoa, ^ ydiQ av tXXinig iSoxn ri SfjfnovQyrffta , fttj nvog 

toloxvQl^&tti Swuftlvov xoi mi&iiv, wg xal SUittt nvig yeviul 
nfovn^Q^av Ofioifog iv&gwnwv, xal nooai nvig vniJQia/v, xal fii- 
XQt nooov , xal rl non &Qa ntnqa/ioav iv toi fiim , xa\ oToTi" 
otv a^a ToT^ ix &iov n xai ovquvov xal ytjg ayud-otg xara Stu- 
yo^ovc yiviog n xaixQovovgiviTvxov. aXXu vvv yi nfog Tovrof^B 

15xa< TT^of^ra^ iTigov TQonov rovg fjnTiovTug notit, ix rwv f&u- 
oavTW oroxafyftivovg ru fiiXXovj^a. ro yi ftfjv pQuxjti nvi roni^ 
xai wQtOfiivip rtjg oixovfiivtjg olxovvrd Tira niQura ytyi^woxnv 
yfjg, xal HxQa otxovftivfjg , ftfjxf] n xal nXdrfj d-dXttrriiiv, xul 
ooot norufiol xal Xiftvai ital, xul IStoTQoniag idr&v xal rinwv, 

20xa2 SiatpoQag wq&v n Sr^ xu\ xQovurv r&v iv StaffoQoig yivofii- 
fttav ftiQioi Tfjg yfjg, xal oou inQa rwv ayu&wv fivQia, rlg /U'^ 
QtljtTat Tofg av&Qiinoig, ^ fiovrj yi ^ rijg lOTOQiag H^unXwotg ; 
Stu rot rovTO xul ov tovtovc ftuXXov t^yunfjou tiSv ootfwv, ovSi 
rovTovg iJitiXwxa, cX xwfttxoTg riat SQUftaat xul ox^vuTg T^ayi- 

9. i yuQ W. 12. TtiftQiztaccv aterqae cod. pro fecx^. 

varieUte, D«qae gloriam noctes diesqoe perpetao eoamre: temm ve- 
ro imaratabilem iilam matationem, qaa ab initio praedita fait, oonstaa- 
ter retinere, ac eandem ortom atque interitum poaterii onmibus denoa- 
dare? Qaamobrem u non maiori, pari certe admuratione caiaavit oordati 
horoinia ^gna est. Aiioqai enim huius mundi opifidum yeluti mancum erat, 
qood e coeli macfaina affirmare ac persuadere nemo poaait, olim aeqae gene- 
rahomiaamextltisae, qootque illafoerint, et quandia duraTeriot, et quid 
ia rita egerint, quaeque beaelicia tum a Deo, tum a coelo,^ tam a terra, 
aliifl atqae aliiii temporibos atque aetatibus acceperint. Historia autera 
non id modo praestat, sed ettam lectDirea auos alio (juodam modo yatea red- 
dit, ^uae futura sint, ex iis quae praeterierunt coniicientea. lam, ut ia qni 
in exigoa et defintta terrae parte habitat , orbb terrarum finea et eitremi- 
tatea, et pecufiares gentium et locorum naturas, aunorumque et^ temporum 
diacriffljna, quae itivenia terrae partibns existont, aliaque Dona infinita no- 
rit: quis largitar hominibus, niai una hifttoriae expKcatio? His igitnr de 
cansis hoc genus eruditos nec ma^nopere diligo , nec magntfacio, qui comi-> 
cis et tragicis fabulis et laudationum blandimentis lingaas occuparont: aed 



6 NICEPHORI GBEGORAE 

xaSi Kei dwmhuQ IniSitxtixaSi r^ iawBr 9eati}V8i3UMitty yXcu<r- 
irccv^ aXk* oaoi rSv ^ivtm xf^v fvatv, xa9-6aav Cftatv ll^, 
&xfifi(iaavTig , xal 8ao« t&s laroiflag ix %&v xaS^ tKaaxa xoi £X- 
Xo^ iikXoig dffjfiivm T< xo2 TunfayfiivaAf tg re aviqlav ^yfis 
P. 8 pkinovTiov xoi avvHfiv, tt&noig litoig SvyciXoji^^rcc, dg fiiylaTtivS 
wfpikiiav Toig i^c ixiitdxaai, xal fUvtot xal oSroc o nfog 
Ixitvovg ni^og xa\ l^Xog xofAi t& axoXov&a nffdrTHV natginiiai, 
xai ovTQ^ cuVioc ifiol Tov Toiovii ytffoviv iYX^i^fMTog. InA^ i* 
OTU^ Ifpd-aXfAhg ToTg ^/ioi^i toSto t^ ioTo^la aX^d-aa, nQono^ 
^Ofiivtiv Vxiiv %avTfjv ivrav&a /(^ccdv xal ^fA&g nqh narfhg, }0 
ivoXv &£xa* ivog fiiv, 7va fitj, imff wg xaviva xal aTad-ftfjv 
Toig iaofiivoig ngovd-ifod^a nfOTi&ivai, tovtov atifipXov xal vo^ 

Boovvra ig r& xatffia iitia^fiW hiffov ii, xal 7va fi^ nqoq>aaii^ 
i&fiiv ToTg iioav^iv il^ oXfymv riiv oXi/y n^fJiaTitdv ^fi&v flov^ 
'kofilvoig, xai i%ikifx,itv wg oviiv vytig xiXTfjfiivtiv * onoTov itj 15 
Ti xal T&v hp fifitav TiVig iXkoYtfnav imnovdtaav. anu^ta yH^ 
n^tvffiATiov nXilaTjj awi^fjxoTig oi &vifig, {kara ovraal ntag ig 
rh avyyqwfilv iftfiifiXfjxoTig, iXa9^v TtoXXoTg nai xaTaxffjtrAfi^ 
voi fpeviiOi, xaX ovTtag ig ri a/pciby r^ avTiuv nafoavqavTig 

CtoTOQtav, &g xa\ nqwpaatv ^Xoyov iiitoxivtu r^ noXXta r^yfO 
cvviOiv fiaaiXiT jivi^vlxto Ttf llahuoXiyta , tfiv oviiv\ xiafitf 
iioavQHv xa\ i^cXfy/eiv ravri^y ix t&v xa&* ixaoTa ' xa\ ravTa 
inl TovTtav T&v aviff&v Jri na^6vTtav, wv itjnov ixiTvoi T«k 
y.8 nXiTtna xaTetptvatxvro. (A) iCai ?m fna r&v tov fiaaiXitag 
ifjfifjyofi&v, fjv in ifiov iti^Xd-iv, iv xai^^ ;|^^(ra»/iai (tpavitfjfS 

eos potiii0| qni aut natoram remm pro ▼Irfli iDa indacanmtt ant hiitoriaa 
disperMw , et alionmi dicta &ctamie ad animi fortitadineffl ac pmdentiam 
apectantiaf iiio labore oollecta, ad maximam poBteritatu atiiitatem edide- 
nmt Qaorum admiratio et aenralatio nos ad imitationem impolit , Imiaa- 
qae conatos milii caoaa fait Qaam autem id nt historiae Teritai, ^ood 
animantibas oculoiy hanc noa tanqoam ducem in hoc opere aeqai cam pnmia 
decet, daalma de canaia: tomy ne te rea, qaam Teiuti regalam et amaattm 
poateria proponere atataimoa, diatorta et pemicioao morbo afidicta Tidea- 
tnr: tnm, ne anaam iia praebeamoa, qai ex paucia totum acriptom noatnun 
caTillariy ety quaat nihil fraci in eo att, tradacere cupiunt: ia qaod noatra 
actate eraditia quibaadam Tina uaa Tenit, qoi quum in nuudma reram igMh- 
nttione vitam exegiaaent, atoae ita ad hiatoriam acribendam temere accea- 
aiaaent, mnltia eam mendaciia ez inacitia contaminarunt , et omni utilitate 
apoiiarant: caoaamqne probabiiem pradentiaaimo Imperatori Andromco Pa- 
laeolo^ moa liberiua reprehendendae et aingolatim coarguendae praebue- 
nmt, idoue iis hominibua adhuc viTentibua ac praeaentibua , quoa illi pluri- 
mia mendiacdia infamarant. (II.) Atque ut Imperatoria oratioue una , c|uain 
iaandiente me habuit, oportuno tempore«utar (quippe ad praeaena ioati- 



HISTORIAE BYZANTINAE L l. 7 

fuQ uv xaJ '^fiiv lig t^v naqovaav iyx^t^Giv ^cpifcri/ioff) • y,nokXi^h 
xtg," ^rfolv, ,yl&aviJLaaa naT Ifiatn&v yivofiivog , nwq rtuv uv- 
&gwniov ToTg nXdarotg il^ov aOTaaiaarov xal df^vfjg fuoThv ita^ 
fioaxiiv t6v fifov, xal nXdoTovg ftiv J/tiy of &avftdaovTai , fATj^ 
Sdivag 8^ o? tov TQonov TovTtav fita^aovatv* ol Si nQodvftot n^ig 
To Xoi^o^<rv ntivTa Ttvu anavTwat xal yXtoTTav ixovTeg aaxovai 
novr^Qtkv xal araftltVTOv xal vfiQi^ovaav' xal TavTa ft^iffnug 
noXXtixtg nQOXuftivrjg nQOtpdamg, ^ nfo/JaXXoftivtj ti twv ii- 
xaltov Yaa^ vnixxavfta VaTat nQog roiavrug avufXfyov oqftdg, B 

10 xal TovTQfv ftuXXov id^avftaaa , Tovg onoaoi yjevditg xaia fiaat^ 
Xiwv Oftov xai naTqtaQxwv fiXaaqftjfttag av^Qdnruv xal oBataxvv^ 
Ttog nQOtfiqitv ToXftwat * xal ndvTtav i&avftaaa ftdXtara , rovg 
oaoi 'yQuqnj naQaTi&ead^ai Tug ovrta r//evditg fiXaaffjftlag avrtav 
oix oxvovat. Tug yAQ dn& ftovr^g Ttjg yXcirrfjg nQoiovaag Xoi- 

^SioQ/ag avQat Xafiovaat ig atd-iQog ufivaaovg itaaxidd^ovatv. at 
ii yQa(patg xai fi/fiXotg ivTvnovfiivat ftovtftdTeQOV xal tvquv-W 
vixtiTiQOv xuTu Twv vfiQi^Oftivtov To XQdrpg iaxi^xaai , t^v ^/€- 
ftovlav Tfjg y^tupijg Xuftfiavovarfg xal itci ftaxQov nofinevovafjg 
Too /^ovov. ovx olia i* onoTiQov ovi* (X(o QuSiwg intytyvti- 

S^GXitv ov x^Q^^ TovTa indyovTut iQuv, xal %lvog Xvixa xiQiovg 
ig TotovTOvg x^ftvovg iavTovg avvtod-ovatv^ ii n yuQ litoTrjTa 
Ttva xaxlag unonlftnXavThg eavT&v inl T&g ovTto %f/eviiTg fiXa^ 
atfriftlag x^Qovat , xaxwg TQt;To iQwai xoi Xlav ala/Qwg xal xa-> 
Ttt Tfjg iavTwv, wg iln^v, xafaXrjg, OTfjXipf T€ yuQ Ttjg atfwv 

1. Wolfias interposito titolo (dtjfirjyoQla tttv patttUag 'JvdffovUov^ 
seatendaoi abmmpity haeretque in roce fptt, quam ait esse dvavtor 
noioTOV. Yide ^us notas. 23. xal altenim add. A. 

Intiiin ▼ideri posait aocommodata) , „Saepe'' inqiiit ^mecom Ipse miratas 
sam, qoi fierety com plerisaae mortaliam qaietam et tranquillam prorsos 
agere Titam liceret, ac plunmos liabere quibos admirationi essent, nalloa 
Tero peiutasinimicos: ut ipsi ad quosvis proscindendos propoisi, tinguaa 
improoas, futiies et contumeUosas ultro exacuerent: idque nulla saepe oo- 
casione data, qoae ad huiosmodi maledicentiam iore iilos inoenderet. Illoa 
▼ero maflis etiam sum miratos , qui Imperatores simul et Patriarchas falria 
maledictis inoessere, ac impudenter proscindere audeaU Sed hi admira- 
tione omnium masdma me affecerunt, qiu tam falsa maledicta saa mandare 
fittois non dubitarunt. Nam oonritia, qaae lin^;ua proferuntor, statam 
«nra disripat: quae Tero scribantur et libris impnmuntur, diutins et gra- 
vios eos quos laesere iniuria premunt: acriptura auctoritatem nacta, ei 
longo teropore ostentata. I^oro autem qao consiUo , nec sdo qua gratia 
haec facere stndeant, aat cuios iucri spe in talia praedpitia incurrant. 8ir 
ve enim, ut singularem saam improbitatem expleant, adeo falsa maledicta 
congernnt, male faciunt ac turpiter admodum, suoque, quod aiunt, ca- 
pitinoociit. Nam improbitatis s«ae laoaifflentum produnt posteris, quod 



8 NICEPHORI GREGORAE 

P. 4 Huxlag rtp XQovio naqlxwotv , ixi l^ov itc rot; Xfyeiv tvffjfia xal 
TiQiafiBVUv dXij&ttav, yvtOQR/ta&ai zoTg axovovatv ' ol i* ixrov 
nXvviiv afid^aig vpQitav xoig fxfjdiv diixtjaavrag, Sfjfioauvuv €?- 
XovTO iavToig, naganXfjaliog wanfQ Siv iVrig, i^ov rinuQwrr^g 
iJvai, xal fiiov imx^iiariQOv xal dxlvdvvov ^fjv, oS* ig ^TAay-5 
rtxov mXdyovg /ei/ucSvac xal xXvdnnfag ffiQ(av ifAfiifiXtjxev iav^ 
rdv, TO ii xat xaxwv «^//rvTra roTg iffe^g dg filfifjatv nQori-- 
^ivai Ttt yQdfifjtara , xal dxfj xa&taiav iavzodg ahlovg rfjg ixt/- 

Bycoy anwXilag, rovro ii nolwv x^njfivwv ovx ina^iov, iiivfjta 
xal rQtnXa nQOrtTvov rdyxX^fiara; u ydq c^g ary^^ Taf; ;roXi-10 
rtiatg nmX v6&a iXavvuv wg no^Qwrdrw xal dnorQimad-ai tfnX- 
Xov, iiiiSng oTg r& rotavra nQo^UQOv XoiioQiTv, xalrwvno- 
Xiwv i^w&fltv, wg nQtv TOiy itxaartxwv ^A&fjvaTot ntvdxwv tovc 
oaoi naQfy/Qanroi xai rrig a(fwv noXtniag dvu^tot * Tavra dafti- 
rcug ijifi J/faivT* av nQamtv airol , wg xal aXXotg ijitj ntnQo^ 15 

Cyftiva xal ieioyfiiva, xal tcSk oqwv ovra rtjg avvfjd-dag ivrog. 
(ftXovat yuQ cS^ Ta noXXd Tci5y dvd-Qiintav ot roTg ototaifjnorovv 
dron^^fjtaaiv aXtaxiftivot , ig dQxutorlQag tlxovhg dvdyttv rfjv 
fjtififiaiv, i/ ixtT&iv wg il^ oQfifjrfjQiov xaTaT()//a>aiy , ti rtvig 
nor* aQ* eltv ol nQog iXiyxovg dnoivofitvot. ttr* ovv itd T0t;-20 
TO Aoidopot;(ri xal tpeiiovTat , ovrwai nwg ixarlQwd-tv dfiaQrd- 
vovatv ttr* av itaftovijg fvtxa rf}( avrwv ovyyQatffjg, xai ov- 
Tco no^QW d-iovai rov axonov, rdg xQfjnTiag TcSy ahtwv ov ndw 

Dtoi affoiQa inortd^ifitvot dag>aXtTg. avrol ftiv y&Q tawg ttiortg 

9. dvtdStov A. 11. StpttXov A. 16. orra om. A. 

ciim bene dicendo et eelebranda Teritate innotescere auditoribofl licuiaset, 
plauatris conyitiorum in innocentes effondendia semet ipaoa iraducere pu- 
blice maluerunt: haud mcus ac ai ia, cui liceret in terra continente beate 
■ecureqoe TiTere, in Atlantici maris tempestatea ac fluctus ultro se coniice- 
ret. Scelerum porro exempla scriptLB suis proponere posteria, et interitus 
eorum aponte reum fieri, id yero quae praecipitia non meretur, cum dn- 
plicibua aut tripiidbus criminibua sese obstringant? Quaa enim rea ut in- 
solitas civitatibus et improbatas qnam longissime exterminaturi et abomi- 
naturi erant, eorum motu quibus et insectari et urbibus eas exigere prom- 
ptom esset, quemadmodum olim Athenis ex albo iudicum delebant per frau- 
dem inacriptos et republica indignos : has iain cupide amplectentur , ut et 
fib aliis ante factas ac probatas , et a consuetudine non aohorrentes. So- 
lent enim homines quorumvis criminum rei , suam imitationem ad exempla 
▼eterum referre , ut causam habeant invehendi in eos, qui illa arguere in- 
stituerint Sive igitur hac de causa ita convitiantur et mentiuntur, utro- 
i)ue peccant! sive^ ob dinturnitatem scriptonim suorum, etiam sic procui 
a soopo aberrant, iiifirmis criminatioiium ^uarum iactis fuudamentis. 8ciunt 
ilii 4uidem foraitan, vulgi aures insectatione aliorum quam coilaudatione 



HISTORIAE BYZANTmAE L 1. 9 

tug tGv noXkSv axo&g, ratg rwv akXoiv vfiQtat fi&XXov /atgofS^ 
aag ^ roTg inahotg, xal wg nokX^ yt ijdtov oi noXXol Ta^ o/m- 
vmvovv dti^ikd-otBv vpQng ^ TaYa&u, xav Tag ftiv ^wdfj (4axgA 
xanrfXivoHTt , Tu ii ^wg aXij&itag {//7 ngonoQtvo^ivov , ovTto Ti)y 

bioTogtav avT&v SiaTld-tvTai , ly' ig fioxQoig d^d-tv Tovg XQovovg 
/algovTtg dttiiottv avTTjv ot riv aiwva xara SiaSo/i^v &fitipovTtg 

^ ar&Qomoi * xal ovTt Slxfig inSnrr^v ngo ofiftaTWv Siavolag Xo/i-K 
puvovaty, orr' atSw t&v xaXwg xal Stxaiwg xQlvttv tlSoTOfv av^ V. 4 
Sgitnf. TovTO S^ ov Toaotfroy ofi^ Aoi Jo(>ov<ti XvfiaivtTai, ^ av«- 

lOrotV Y^ Sri rov^ vfigi^ovTag, ttntg av&Qomoi fiiv ^ato^pgovovvTtg 
aTOTtovg vnovoiag xar^ ixtivwv Tatg ipvxaig iftqfVTtvaamtg , fiv- 
giotg /jQt&ovaag ovtiStatv , iv xaxoTg avT&v iaatl fttftvi^aovTai * 
&thg S* o Ti^g Sixfjg ngoaTdrrig SaxjjtXtOTiqav avTotg Tafittvati 
Ttjg fXiifTTtig r^v x6XaaiV. ov fir^v aXX^ tad'* 0« xai St* afia&iav 

IStov fitXTiovog xo2 anugiav nQayfjiaTtav antQ otovovv fjxfix6ti^W 
aav, nfltv fiaaaviaoi, tl ri ftiv t&v tixoTtavTuS^ ijxtaTa, xtd 
To fiiv totxtv dXr^d-tiag oYxoig ivSiatTaad-at , rdS* vntq6^iOv SiXri-- 
^tiag rtivovai yX&aaav , oSrw ravr* itpanXoSai ratg.,iavrwv 
avyyQttfatg xal r$ X9^^ f ahtwfttvoi rt rd dvairm, xal 90- 

^axovrtg fi ^iyr' iyivovTO, fir^rt ytvla&ai rwv Swarwv ^y o*!»; 
Tov nXdrafvog rag ISiag dxovofttv, xal oaoi rovg TQaytXdqiovg 
ix rwv rffg^vSiag TtQdrwv ^^rac rijgHaiag Stafitfid^ovatv dxodg, P. 5 
ix firj ovTwv av&tg ft^ ovra xad-tarwvrtg , Iva fioXXov ixnXfjTrw^ 
at rovg dxovovrag. Std ravra roiwv IXfyl^wv ^fxoftai rA ToiaS- 

1. Verba taii; Tfov dXXmV od. A. l(k (tiv «dd. A. 15. 8m9Q 
A. et W., afra^'B. 

maou delectari, ac iniuriM qDam recte facta libentias legi, qiiamTis illaa 
pnmxa mendacia venditent, naec vero lucem veritatia praeviam habeant: 
eoque aic historias suas componunt, ut ii qui multis saecuua post futuri sunt, 
eas longisaimo tempore cum voluptate legant. Nec in hoc vel institiae 
praesidem animis intuentur , vel ae(]ua et recta iudicia bonorum virorura 
reverentur. Quae res non adeo illis obest quos vituperant , quam ipsis ob- 
trectatoribus , quod et homines cordatl malis suspidonibus advcrsus iUoa 
oonceptis, quae mille probris scatent. eos inter improbos perpetao nume^ 
rabunt: et Deus iustitiae praeses linguas eorum gravioribus poenis perse- 
quetnr. Ataue etiam interdum ex ignoratione veri, et imperitia rerum, 
quae a qnovia audierint, priusquam expendant, sintneprobabilia et veritati 
consentanea, an vero absurda, et ab ea prorsus abhorreant, sic iila char- 
tis iUinunt, acmemoriae manduit, eaque crimina obiiciunt quae nulia sunt, 
et ea dicunt, quae neque facta sunt, neque omniuo fieri possunt: qualo 
esse Platonia ideas accepimus, et tragelaphoa ex Indicis monstris in Asia 
narrari ab iis ^ui figmenta figmentis cumulant, ut maiorem in animis audi* 
tonua admirationem exdtent. Quapropter huiuamodi vitia scriptorum no- 



10 NICEPHORI GREGORAE 

xa, xa&oaor oTov n, rwv i(p* f^fiwv avyyQatp&av. avd-QUh- 
noi fUQ ovTi SQaaxriQtol rivig r^v gwatv, ovTenoXiUxoTg Tta$ 
TBQdyfMaai avfifit^^avTtg , ^va uva xal nqaxnxov oifd-aXfiov ixii» 
d-tv iavTO^g naQua/Oiiv, xal xqlaiv ifinuQla rnnoQiafiivrjv , v(p* 
Tjg oQiifitv noXXovg xal t&v nuw vwd-QOTaTfjv dXo/oTWv r^v ipv^ 5 

Baiv wpvnviCfifiivovg f Ag dmTv, xcu avtytiQOfiivovg orf/inoTt, xol 
ig aaTetoTfiTa fiiTivTjveyfiivovg , xaxtivotg ^Sfj iyxQivofiivovg , oTg 
fiovXfl xal xQlaig ivfJTnai nQaynauav, xal of yXtiaaav ^^^axi;- 
aav ix rijg t&v aXXotv awdiaiT^amg , roTg nQoud-tfJiivoig noXi-- 
riMoTg ^fjTfjfiaatv iv xaiQio yivoftivfjv * aXX& Xoyotg, xal rovTOig lo 
nXfjfifteX^ , il^iu viov iedwxoTig xal fiovrj rfj rovuav a/oX^ xal 
TQififj rovg fiaxQoig naQaXXuSavTig fiXlovg, ovrof xtatpol rtav ad 

Cytyvofiivtav , rbv &navTa iiefiirQijaav filov, d Si firfii tovtoi; 
ovTwal ntag idlSovv, oiiiv fiiya to ixdvtav vnfjQ/tv avraXXayfia ' 
ovTo» axoTii xtt2 ytavla fiaXa nQoafjxovrig ol Hv&Qamoi ovx cv- 15 
g>vSg ovi^ ivQvd-fuag ig rfjv rwv. X6y(av ifiaitaav aaxfjatv. naaa 
y&Q imoTfjfifj xa\ ri/vfj xa&aniQ d-ifiiXl(f xal fiaan rfj {pvaet 
rijv iavTTjg avvriXiiav inoixoiofiiT, av yovv fj ipiatg vytalvovaa 

D^, fiiya nQBC xaroQ&taatv ylvtrat rijg intaTfjfAfjg itpoitov * xa^a- 
niQ xal aHrjQog xa2 ;faXxdg QoHiog vmixiav r^ /aXxoTvntp. ay20 
J' Tfjg (pvamg aad^ev(ag V/jj &tfi{Xiog , xuxiarog inixovQog rotg 
Tfjg intaTfjfAfjg olxoiofirjfjtaat ylvtrat, xal ?y' tun(a nXr^fxfJitXfjg xal 
inlfiovXog avfifia/og. (ag vvv yt xai 01 /Qr^^TTol ovroi v(a&Q6v dg 

% voif add. A. II. Aote dtdanirtg Wolfias excidisse pntat hav^ 
Tovg. Sed Uc et t. 14. pronomea siibiiudiendum esie recte BoiTiniu 
in annot. monet. 

■trae aetatis, quoad potero, coargnami qni nec acriboi ingeniii praediti, 
nec in republica versati sunt, unde iudicium gerendanim rerum peterent, 
usu et experientia partum ; qua multae etiam segnes naturas Telut e somno 
tandem exdtari videmus et urbaniores reddi, ut inter eos numerentur qui 
prudentia pollent,^ et aliorum consuetudine linguas exooluerunt, id quod 
nt civUibus quaestionibus pro tempore propositis. Sed quia studiis littera- 
rum, et iis quidem perperam iam inde ab adolesoentia sese dedere et in ea> 
mm otio unicoque usn longos dies consnmpsere, ideo sordis auribus res quo- 
Ubet tempore gestas praetervecti, omnem aetatem execerunt. Veram etsi 
litteris totos sese in hunc modum non dedissent, ne sic quidem ilii magno 
aestimati fuissent. Usque adeo tenebris et angutis digni iUi honunes , nul- 
lo ingenio, nuUa dexteritate, ad eloquentiae exercitationem sese contnle- 
runt. Omnia enim scientiae et artis perfectio , tanquam fnndaroento et ba- 
ai, natnra innititur. Quae sana si fuerit, magnnm est ad sdentiam per- 
cipiendam adinmentum : velnti ferrum et aes , quod fabro fadie oedit. At 
idem fundamentum, si infirmnm fuerit, pessimus est doctrinae adiutor, so- 
dnsque, nt ita dicam, noxius et iofidai. Id quod bonis istis viris acddit. 



HISTOWAE BYZAOTINAE l 1. 11 

«i no%X& xol voawv ro evfiqwig xTrjadfiivoi g^povi^^ia^ iJxitf^g 
StQa xal or ix rtjg Ti^rn^g Inoqlamno Xoyov aioakfvfjihov Ij^ij- 
vav ifiov xal voaovwa rcl xatfia. iyta ii xa\ rtov ndkaL aoipufvK 
ioTiv oS^ invd-ififjiv ffaJAtvovq, wg roig ayad-oig rwv ^wyQdqfOJv 

BiJUfAiTad-ai xQ^^j oniaoi ig ri avyyqdqmv oQfiSat. xal yaq xa- 
xcTyoi (f Tf nov roTg dqx^rvnoig ix ffvaitag naqvnlatfi nXfjfifiikii'' 
fia, tfx' ig ri rjrrov rov Slovrog, fiV av ig rh nXlov naQaav- 
qov tartv 8 rtov rov atifiarog fHf&Vj oix Satafv dxfificig ivagfii^ 
0OU anoividl/ivat rfj fQcup^ rtjg ilxivog ' dXXd mi fiiv ivri&iaaiv, 

lOoaov iviil^aad-at rrfv ofiOiOTfjra, n^ i^ ov, ^va firjn rh iiafio^ 
^ov xiu fdaxQiv 17 YQWp''] rrjg dxivog fxn injyixGg, fi^qn qwaiiagjp 
oviiiog dil roTg ig>d:aXfioTg rov xQi^av nQoqalvtjrai , xal ylvtjrai 
roTg ifiXoaxiififJLoai nqiffaaig ffkwrog afjia xa\ x^^V^* ol ii 
aifivol ovroi, Sr^ oix diing, ciVc fitaovvng rfjv dXi^&itav, oi V. 5 

ISfiOvov ovii fitxfd r&v dXfj&ivivrtav afiaqrfjfidrafv vipiXifiivot, 
nvd^fiiaiv dq^fjxav atytjg, dXXd xal noXXA rSv fifjn ngax^ivrwv 
fj XaXfj&ivrofv ifpfjffioaav rfj iavr&v avY/qaqffj * ovrw mxQol xal 
&^aSiig dvtqtdmjaav rijg dXtjd-iiag ix^Qol^ fj nov ovx dv dronlag 
tkavvotii^ rotavr^ qtXortfiovfnvoi yfdqitv, Sv firjr^ avrinrat P. 6 

20avToi lyiyiviiaav, fiijr^ avrfjxoot r&v nQal^vrosv fj xai d^iaaa- 
fiirmv yivia&at ianoviaaav, dX)! oaa fn^vovajj yXdaarj itil^la^ 
ctv o! rd xafiairvniTa nXfjQovvng, xal oaamg ai y^aig XtjQovat 
xal ngarevovTou ; dXX^ Sri ftiv ovx dvrtar^anvofJLlvfjv iftol ov- 
ii rdfid avyxvxwaav nqdyfioxa rijv iavxwv yXwaaav ol avd-goh' 

14. fivaavtig (diithiuUtnUi) A. 22. y^jffS W., y^dig A* 

qiii fere segnilNis et inertibus ingeniie praediti, si qidd ex institntione do- 
ctrinae Gonsecird lunt, cadocum tamen illad et maxinus Titiis inquinatum . 
protulenmt. Ego ▼ero qnosdam ▼eterum sapientum dixisse audio, iis qui 
ad scribenduro adiecerint animum, bonos pictores esse imitandos: qui si 
ardietypum aliqno naturae Titio laboret, sive excessu sive defectu par- 
liom corporis, non id totum in pictura imaginis exprimunt, sed partim qui- 
dem ad similiCudinem ostendenuam inserunt, partui yero praetereunt, ne 
▼cl perpetua sit iioaginis deformitas , Tel naturae probrum quoddam oculis 
semper obversetur , ac deiisoribus iod et satyrae materiam praebeat. At 
praedari isti Tel ignari Tel inimici veritads tantnm abest ut aliquid yero- 
rum erratomm silentio dissimularint , ut etiam multa, quae nec dicta nec 
facta fnere, literis mandarint. Adeo acerbi et immoderati veritatis hostes 
extitenmt. In quas rero ineptias non inciderent , qui ea scribenda susd- 
piunt, quae nec ipsi yiderunt, nec ex iis qui res gesserint autviderint, 
audire staduenmt, sed ea ^uae lingua ebria a scortatoribns narrantur, aut 
ab aniculis Tana et portentu sindlia effutiuntnvi Ca^terum eos linguas suaa 
noo oontra nos, aut ad res meas convdlendas exercoisse, neque contra ve- 



12 mCEPHORI GREGORAE 

Tioi itmjaav, ovii xarci xr^g igitjg oXoaxt^&g ^CMcXioray aXij&tlag, 

B17 filfiXog ixtlvm dfjXdaet, anoQaSag xal ^furi^g inalvovg nok- 
Xaxjj ntqiifiqovaa * dfi Xafinqav ifiol xal JU^ipav^ %^v na^ai'- 
Xfjaiv vmaxviirai, fi"^ uv vnoTirevaeiv r&v ndvxwv ovdiva, nqog 
afivvav Xiyuv ifii, xal i'iofvrvatv iV rtg xaQnog ak^&eiag , r^gS 
alrlag i^aiQOVfilvrjg TUQnpavoig, 09' ^g iaeXiv(ag fiaSiurat ri; 
ngog xa roiavra, aXX' evvolag Vvexa rijg xt aXtjd-elag xal roiy 
ipQiCfifjUvfav' rfjg fiiv, ori itoarqaxD^iro ^rikovvra'^ r&v ii, 

CoTc aiixoivro, g>i(i€iv ovx avi/OfJLhvov, ro fiiv ovv nivra i&iktiv 
iii^ivai xa\ avargineiv xa&^ ixaara a/oXa^ovro; V^ov wv tit}, 10 
xal koyoig xaS^dnal^ iyxixvg>6rog, akXatg rt ovii ndv9^* oaa yt- 
yQdffoai , Tov; aviqag ipeviiad^ou ttpafAtv, rovro ydq ovii rotg 
To; Naikov nt]ydg litiv reganvofiivoig nqoarqbpairo dv ric qa- 
ilwg, ovi* oaoi rovg Idvrlnoiag xal Hvrolxovg, 0? riy^i^ Tror 

1>aQ* iJev ixttvoi, na koyif naQetaxvxkovatv. dkkd noXXwv oyro^ylS 
xal iiatfOQOiv oniaa xantfjfvaavro ol aviQig, ftirQi arra xal wv 
nokXol fiaQrvQig m r^ pi<f neQietatv ixXtidfievot ^ ravra rijg 
dXijd-eiag x^tvovatjg qiati^&g ^fiitg il^iXiy^ofievJ'* dXX^ fiiv fta- 
atXsig r^v rijg lavrotf ifjfitjyoQiag ivravd-d nov avvakdaag xard- 
ara&tv, noXvg inetra i^^vfj nQog roig ikfy/ovg, crvfigxova ^a-fo 
axwv ixdvotg naQovaiv, oV rolg iavrwv itBnQd^avro adfMaatv, 
arra avyyQatfivg iitff&OQora eifi^xei, xal ijxtara rfj dkfjd-eia 

E oftokoya, (F.) 'Hfjiiv ii o fiiv naQl rovroiv koyog dvafjttivag iv 
T^ naqovri, tarat ir/kog iv roXg t^i^g, orf xai fjfuv rdg avrdg 
ii%%iivai yivotro vnod-iaetg ' 6 ii rijg fokerfj&eiafjg laroQiag ap- 25 

ritaiem nostram prorras annaTisse, liber eomm ostendet, qui mclds in lo- 
cb sparsim laudes quoque nostras complectitur, Quaa rea ciaro et iUustri 
teetimonio me ab omni suspicione rindlicabit: ne quisquam putet, yindictae 
causa haec a me flcribi, et si quid veri in iis insit, aboleri: cum ea causa 
abunde subiatasit, quae talem o^inionem confirmare queau Sed amor et 
veritatis, et eorum qui contumeba afiidunUir, huc me proTexit. Nam il- 
lam veluti relegatam esse indignor : et his iniuriam fieri , ferre non possum. 
Ac omnia reoensere et refutare , munus eorum fuerit , qui abundantes otio, 
Bcribendis orationibus toti incumbunt: praesertiffl cum ea quae illi scripse- 
nmt faisa esse omnia non dixerimus. Id enim crimen ne lis quidem farile 
impingi queat, qui se Nili fontes spectasse ^loriantur: aut iis, tmi Anti- 
podas et Antoeoos, quicunque illi sunt, scriptis suis inserunt. oed cum 
multa variaque sint illorum mendacia, pauca, eaque quorum adhuc testes 
supersunt, e multis selecta, iudice veritate nos evidenter confutabimus." 
Imperator igitnr , cum ad hunc suae concionis locum pervenisset , in refii- 
tando multus fiiit: iis testibus productis, qui res a scriptore corruptas et 
depravatas ipsi per se gessenant. (UI.) Nos vero eam oradonem difitere- 
mus eo vsque dum et nobis eaedem res expUcandae enuit. Institutam an- 



HISTORIAE BTZANTINAE I. 2. 13 

/^y Xafifitxrhca ra fHTa Ttjv a\faaiv rtjg fiaaikivovtffjg rSv tto- 
lam, ^y 17770 rwy ^arlvwv tpiv inmovd-ei* xai HniQ ngo rwv 
f^furtQfov fiiv iTiingaxro xQovtov, naQit7,fjnTai S* ^fiTv ix tGv, 
o^ nQofiifirfx6reg ftdXtara ijaav i(p^ ^f^^y , intrQoxdSfjv grjriov 
Bf^fiTv' rovro fjiiv, ori ra nXeiat xal &XXoig ef^rai^ rovro Si,F 
xal 7ra firj xal avrot ye aXwfiev lanv ov t^^ laroQiag y/evSofievoi, 
uqtr^yriaei Sie^tivat neigwfievoi Xenrfj re xal i^etQyaafiivjj , wv fifj 
ovTOJCTflu avrol yeyevri^ed^a. 

ft. Tijg yS(> roi KojryaravrtvovnoXetog vnh r&v jiartvoav'^» 7 V. 6 

Vf^iXoiar^g, awifitj rriv rwv 'Fwfiatofv ^yefioviav , xad-aneq oXxa" ^}^ 
da fieyaXfiv, avifiotg aygtotg xal xvfiaat d^aXarrtoig aweiXtififil'- ad 
rr^v, xara refia/m xa\ fiiQfj nXeiara dtatQe&ijvat , xal aAAov a^ ^^ 
XoO-i xara fioQta, xal wg Vxaaroi rvxotev, ravrrjv StaXa/ovrag i<2o4 
xXr^Qwaaa^at , ewg oxf/i xal fioXtg neQi rfjv Ntxaiwv fitjrqonoXiv |^ 

\S avayoQevd^vai avfinlitrwxe paatXia QeodwQOv rbv ^aaxa^/r, Imp. Theod. 
TQiaxovrovrtj ^Stj rv^yavovra. (B.) Trjvtxavra yaQ ol fiiv iJt- L"«»>^- 
rrfd-ijTeg , oi S' vnoneitrwxon XQrjaafievot axtiftan, rovrtp ngoa^B 
e^Qvr^aav fiaXa id-eXovrat' nXrjv rov rrjg KoX/iSog xQar^aavrog 
yr^g jiXe^iov rov Kofivr^vov , xal og xard. rfjv EiQtanrjv ©<TTa- 

^QXtag re rjQ%e xa\ rjv naXatav wvofiaaav^netQov '- o i^ Idyytkwv 
o^og ijv Kofivfjvog Mv/arjX. ovtoi yaQ oaov nXeTarov rjv rrjg por- 
atXevovarjg anwxtafiivot , xal avrd ye, wg eineTv , rrjg 'Pwfiai- 
xr^g ^'ffiovtag tA niQOta Xa/ovreg ix itafjiirQOv , xal a/ia Tof^G 
Twv Tonwv o/vQWfiaai a<p6SQa red-a^Qrjxoreg , rvQawtxwreQov 

16. Verba r^M». T^Sri %vy%. om. A. 19. r< post 'ALeitov add. W., 
om. A. 

trm historiam, a capta, proh dolor, a Latinia Imperatrice Uibe aospica-' 
bimor: et ea quac quamris ante nostram aetatem acciderint, tamen a nata 
maximifl nostra aetate Tiris accepimus , breviter exponemus : cum anod ple- 
raque ab aliis iam tractata sunt : tnm necubi nos quoque mendaai argua- 
mur y qui ea sobtilius et accuratius persequi conemur , qnae ipsi coram non 
Tidimns. 

8. Constanlinopoli a Latinis capta , Romanorumque principatu , instar 
nagnae naids, a Tentis et pelagi fluctibus comprehensae, in piurimas par* 
tes et frusta discerpto , alius alibi , quocunque sors tulit , regnaTit : donec 
rix tandem Theodorus Lascaris apod Nicaeam metropolim tri^esimo fteta- 
tis suae anno Imperator est renunciatus. (11.) Tum enim alii Ticti , aln 
suppiices , ultro se ad iUum contulerunt : praeter eum qui Colchidem tenuit 
Alexium Comnenum, et qui in Europa Thessaliae potitus est, et eius pro- 
Tinciae quam Teterem Epimm nominamnt. Is erat ex An^elorum familia 
Comnenus Michael. Hi eniin ab urbe Imperatrice longissime remoti, et f 

ipsa Romani Imperii , ut ita dicam , extrema ex diametro opposita sorU^, 
locommque mnmtioniboa freti, hnperium per tyrannidem arrogantiua inra- 



14 NICEPHOBI GREGORAE 

A« M. httn^ifjaav r^ &fXB9 ^ Vffxvaar SxQ^ ^^ r^fieffor natat t« ita\ 

^^ &noYirotg avjwv, xad-amf Jiri jiaTf^ov xXijfov, avj^v naqa^ 

6730 nifiipamc. (F.) ^HfOQfiiy ovy ^yeionfxfc xaifig, or< jiattvo$ 

''uKari^^*' /^aajif^ovaay ^czrop^aay. Tpi;if^ tJ* avTiTy iuXofUvoi, itB^ 

v^fiavTO xa%& aqtag, 8 ti xofifjg OXdvifag BaXdovTvog, xai oS 

Dx6fifig JJXlfig JoXiixog' fiivog Si MovTfjaqnQdvrag fia^xlatog 

^j^S modHuxTai QtaaaXovlKtig xal rtav inixttva* fiaatXevg S* i§ 

avT&v ivfffi^TO Bv^vTtiog 6 BaXiovTvog* og w9vg xal xard 

r&v lant^liov t^wfiifiai niXmv, oaai ntfil Qqoxtjv anoqaStg tlaL 

xaX xavTog fiiv r^v TayloTfpf andaag adTog na^aTfjaaTo. o ii 10 

MovTfiaqitfdvTfig iiaQxtatog ftixQ^ QiaaaXovlxfig r^v Sfoiov noif]'- 

cdficvog, xat ravTfjg ytvifttvog iyxfaT^g , ^^ara xad-dntQ yXdl 

l&lx&^tv inevifitTo ndaag Ta; nfiaa» xdftag xa< niXttg, Vu>g xal 

avT^^ inififj Tfjg vfjaov rov IltXonog. riv ftiv iij ivionnov ix^- 

vov eviQOfta tu jiarlvtav ixtoQtt, tivitQoniXow ft /4i^ ig tov- 15 

mhv Xrog xoX avTijf; intfiijvat rijg Soi^ xal vnoxtifta ndrva noi^- 

aaa&at tu ixttat, tig ftfjiiv Irc ^Piafiadotg oQXTi^ vnixxavfta Xd^ 

P. 8 ntad-at* xal ftiv i^ ^po; imaTdvTog, jiaTtvixA OT^Tevftara 

itantgatovad-at nQog V(a ita fttXiTfjg tlxov afta avrw BaXiovlvtfn 

rd/a i^ av xalittnefatw^aav, xat ra lir/ara rijg anoAilag TorcSO 

imXotnotg ^Poifutloig in^vtyxav, tl ftfj xad-dntQ ^ixog fttydXfig 

fiQovTfjg Hialfvfjg ^ BovXyuQtx^ V^f*V xara^qayttaa , rovrovg 

HSdnXfj^i T£ xal r^ Tovroiy oQft^v dvtxalrtatv. {J.) 'O ydQ rot 

Btov nqtirov Haitv aitXfig xal itdioxog ^lwdwfig ndvrag TOt^c 

3. fa^og A. 

aemnt, ■tobilitoinaue in hane nsqne dlem libem ac nepotibiis soit Telati 
patrimonium tradiaenint. (lU.) Quum enim Latini yerno tempore Urbem 
expuenataent , Imperium tripartito inter ae dlviterunt Baldumua Comea 
Flandriae, Ludoyicus Comes Blesemta, et Montisferrati Marchio. Atque 
hic solua Thessabnicae et adiacentium locorum Rex est dedaratns. Imoe- 
rator autem Bvzantii ex iis creatus Balduinus statim contra Occidentakes 
urbes, quae circum Hiraciam sparsim occurrunt, movit, easque oomee 
celerrime deditione cepit. Montisferrati autem Msjrchio Thessalonicam us- 
que progressus, eaque potitos, faciliime instar incendii inde omnes ulte- 
nores pa^s et urbes est pervagatus , donec ipsam Peloponnesum ingredo- 
retur. Ac illo quidem anno res Latinorum secundo cursu processemnt. 
At vero in annum sequentem somniabant se Orientem ipsum invasurost 
et omnia iUic in potestatem suam redacturos, adeo ut nuUa Romaius Im- 
perii recuperandi spes reiinqueretur. Itaque vere appetente Latinoram 
copiae in Orientem traiicere ona cum ipso Balduino parabant. Ac forsi- 
tan traiecissent et Romanorum reliquias intemecione delevissent, nisi de- 
repente veluti magni tonitms fragor, Bulgarici motus tenror impetum iUo- 
mm retardaaiet (IV.) Nam primi Asanis frater et socoeaaor loann^ 



mSTOBIAE VYZAmmAE h 2. 15 

inix^fifa BovXyd(fovg at^cmXoy^aag, InwfofAtipo^ ii xo2 fita9'0-' A. C. 
fOQtx&v ovx oXlyov ix i&v naQik ra fioffua fiifij xov^otqov Sxv^ ^^ 
9w, xouqhv Xx^iy Ixpmv imd-ia&cu %aTg Q^xixaTg xiifiaig xoX 1222 
xilUaiy, Iv ^jj xal &ofvfitf fiaxftu rwv ^Fwfiatxaip ^^'^^^^^^^^i^a^' 
hnffayiAotiov ovxw, xal t&v jiaxlvw Iv ZXksiig anoviaiOjiQotg Y, 7 
ntifiaTtwfiivwv. oStv avayxf^ awuXtjfifiivoi rotavrji, Tijy ovaav 
^artvix^ dvaXafittv tyvonrav Svvafnv anaaav BaXiovTvog Xi xal 
oi avv yt avr^ r^v ^ytfiovlav tioXuxivxig, xal fiixQ^ ^^ is ^ttC 
T^C ^OQtOTtaios tTnnjXaxa xaxianoviaafiivfjv TtvA xijv IxaxQc^ 

lOxhlav not^aaad-at, oS yivofiivov , nQog fidxfjv ixaxifwd-ev tx^ 
niftftevij T& aTQartvfiaTa awe^Qdyrj, xal noXvg dfiq^OTifwd-iv 
iyivexo q>6vog, tvfuiaTtog dyfovtfyuivwv SatdvTotv fiixf* w^ is ^o^ 
Xvv Tiva xQ^yav' otf^ i^ iyxXtvat ToTg BovXyd^otg avvinimwxet, 
cvx old* onoTiQov, ihi r^ T&vjiaTlviav oi ftdXa ytvvalwg ivey- 

iSxuv iw^id-uai fifit^Tav BnXiatv, itx^ iliiniTfiitg naQt^dyuv afagj> 
fiovXfj&ttat ntfil xd ivtiQa xal xoig XSxovg* ^ xal fiaXXov xld-e^ 
ad-at it^iov. ^iti ydg wg no^QWxdxm nov xijg itdl^twg yivofAivrig, 
uvlaxavxat xSv Xoxfov ol Sx6&at* inavaaxqitpovat i* wantff dni 
ow^fAaxog xai ot BovXyaQot, xal xoig noXtfitovg nagd nuaav 

ftOofiov xtJxXtaadfttvotnQoaiQxiav, ixol^ivoy, r^xovxt^ov, tafaxxov 
affui&g, atfidxonf xat vtx^&v inXfJQovv x^v yijv * xal noXvg ^v 
Twv jiaxlvwv qfovog, ovx ixovxwv itd xi pdqog trig onXiato^K 
dvtixiiv n^og xdg awtxiTg dvxtfipoXdg xal iXi^ttg xal xowpoxd^ 
xag il^tXdattg xwv JSxt^d-wv. ^aav i* ovg xal ^wvxag iXdftfiavov, 

SSfitd-^ tav idXw l^wv xa\ o BaXiovTvog. o ii IlXir^g xofir^g //oXoTxog 

«lelecte ez «DiiilNis Bnlgarii habito , €t non panris Scythanui copib, qid 
Boreales letri partes acoofaint, condiictLi, occaMonem sibi oblatam ratua 
est Thracios p«gos et nrbes opprimendi , re Romana Tehementer turbata 
et afOicta: Latiius autem rebos graTioribius distractts. ^ Unde necesaitate 
coacti', soas omnes copias reyocare decreverunt Baldninus et qui cum eo 
partiti erant Imperium, ac usque ad Orestiadis planiclem celeriter pro- 
gredi. Quo liaoto exercitus illustri pugna conflixerunt, et multa utrin- 
«le strages edita est , ominbus fortiiter longo temporis spatio dimicantibus ; 
oooee tandem Bulgari oesserunt, haud.scio an quod Latmorum gravem' ar- 
matoraa snstinere non possent, an yero qnod de industria illos in insidiaa 
pertrahere TeUent : id quod probabilius est. Nam cum eos Latini longissi- 
■e persecnti essent, Scythae ex insidiis consurgunt: et Bulgari velut ex 
con^sito conveisi , hostes praeter omnem expe^tionem drcumTentos sa- 
gittis et iaculis strenue confixerunt: et terra sanguine et cadaTeribus re- 
pleta, ingentem Latinorum stragem ediderunt: qui ob pondus armorum 
continentes Scytharum incursiones et drcuitus, et expeditissimas excursio- 
nes tolerare non poterant. NonnuUos etiam TiTos ceperunt: inter (^uos et 
Baldoinua fuit. Kam Ludoricua C«nea Blesenais in ade ceciderat* 



16 NICEPHORI GREGOIUIE 

A. M. inmtwxH naQu t^v I^i/Tiv. o di XTJg Bivnlag Sov^ *EQlxog Aav^ 
ad ^^'^^^ f*^^* iXtywv naw ifvyag ^X^^i f*^^^ fuxfov Si Tire- 
6730 XevTfjxe xal avrog vni t&v ix rov noXifiov TQavfiaTtav, (£.) T& 
' UioiriL^ ''^'^^' BovXyapixov re xal Sxv&txbv nXrj&og, xlqSovg TJdfj xaX 
F nXovTov Aauvtxov ftvaufuvoi, ^Ttnm ti xal afftdr^ov Xafinfw, 5 
ijXttwov iig tu nq^aia nQodvfitag, fitjSiva l^oirrcc f^Sfj riv aiTi- 
naQura^ofievov ' wg toc fiiv twv QQaxix&v noXiwv ixovrl nQoa^ 
XWQtiv *I(mvvtj, Tflk^ Si nXilovg fiia aXlaxiad-ai, avrag re uv^ 
SQunoSi^Ofiivag , xal axQi d^tfxtXlwv tA uvr&v uno/iifiXrffiivag 
Ttl/fj. xa\ ovTfti navra QoSlwg o ^liodwtjg xariSQUfi^ uxQi 0«t- 10 
cuXovlxfjg xalMaxiSovlag, onSaa iv xdfiUig xal noXiat xa\ (pQov- 
Qloig, fiiXQOv SxvS-wv iQtjfilav, rb S^ Xtyifiivov , &noSit^ag. 
P. 9 /. *0 fiivrot fiaaiXtvg*AXlStog, intiS^ q>ofi(o rwv Aarlvwv 
tfd-fj Ttjg Bv^avrlSog Xud-Qu q>vy(l^v xa\ ntQ\ t^v &Qaxfjv TiXa^ 
vdfitvog, idXw xa\ avrig t^ MovTfja^ptQdvrag fiuQxtalio, xallS 
ov intq>iQtro nXovrov df^Qfjrai, yvfivig tov Xoinov noQtviad-au 
a(ptd'iig, ntQl rt ^Axoitav xa\ IliXonowfjaov avxviv nuQfjXXdSt 
XQovov nXavdfiivog, itpi Si uxovaag fiaaiXtvtiv ijSfj Toiy tuqI 
Tfjv 8w ^Pwfji(iixwv nQayfidrwv riv in\ Tjj dvyarQ\ yufifiQiv 0€O- 
BSwqov t^v ^daxuQtv, ov fiivov Si&vviug xa\ oaai nuQdXiOi TwvJtO 
inuQXiwv im fiQuxv fifjxog ixrtivovrui, dXX^ ^S^ xu\ ig noXXijv 
rt uviivui fitaoyuov, xu\ in\ fidXa toi nXiiarov fifjxog ixtiTOr' 
fiivfjv xtxTfjad-ou, aQxofiivfjv uni KuQlug rt xa2 MuidvSQOv rov 
norafiov xard virov, xa\ Sifjxovaav n^ig fioQiav uxQt jTaXaTi'- 
xot; nivrov xa\ KuTtnaSoxiag avrtjg' oi x^^^Q^^ ^^X^Q^^^Q^^^^^ 

Venetiarum vero dux Henriciis Dandnlas, com perpands fuga dapfos, non 
.multo post ex acceptis in pugna Tulneribus decesnt. (V.) Bulgaronun re- 
ro Scjtlianun(|ue multitudo , Latinorum opulentia gustata, eauisque et cur- 
ribuB splendidis potiti, alacriter ad ultenora pergebant, resistente nemine. 
Quare Thradaruin urbium aliae ultro ad loannem se conferebant : plerae- 

2ue Tero vi expu^rnatae et direptae suttt, moenibus solo aequatis. Sic 
oannes omnia facile Thesflalonicam et in Maoedoniam uBque penra^tns, 
pagos, o^pida, castella, propemodum Scytharum, quod uunt, aolitudi- 
nem effecit. 

3.^ Caeterum Alexis Imperator cum Latinorum metu dam Byzantto 
profugisset, dum in Thracia vagatur, et ipse a Montisferrati Marchione 
capitur: et opibus quas secum ferebat, spoliatus, nndusque dimissus, lod- 
go tempore circa Achaiam et Peloponnesum oberraTit. Tandem audito, 
generumsuum Theodorum Lascarim in Oriente rerum potiri,'quae Romanae 
ditionia essent: necBithyniae tantum et orae maritimae provinciarum, quae 
non late paterent , aed iam in mediterranea quoque multum progredi , ac 
tenere longissima terrarum spatia , qnae initio yersus meridiem sumpto a 
Caria et Maeandro flario , versoa Septcntrionem ad Galaticom PontiuD , et 



mSTORIAE BYZAMTINAE L S. 17 

hfo^xia^ Toy adXov dteajUiaat, hfiira tc aon^fiov na^A n&aav ^^ 
iitSwui ngoaiox/av roTg oaoi ^PiOftabav l^artUQ tov u^dTmxov 1222 
XttfJiCm^g ixeivav xal xXvStavog iytyivfivTO, xal avr(o na^fitfd-lac^^^^l^^' 

Sfityiarfig iXnlSa, xoi t^c fiax^aq nXuvfiq xal r&v noXXwv n6vmvC V. 8 * 
awdnavaiv * &XX* Iv Suvtf rh n^ayfia iri&iro, xal nQoq fd-^vov 
xal ^Xorvn/ag oSoig hQtm riv dvftov ' xal oXotg dn^v, ig /ucc^ 
/aq xa\ <p&vovg aifidnav avyyiVixuiv ini^qfoakv iavr6v, (£.) Ka\l> 
Sii ntqaioSroi Siik TOt; Alyaiov n^hg rrivjiaiav, xa\ Sntiai Xc^ 

10 ^{uy ig ratf^Qxovra r&v Tovqxmv TiaS-arivtjv ntf\ rijv lArrdXov 
njvaeavra Sidyovra, xa\ IxiTijv iavrbv ixtivff xa&ifyt oIxtqov, 
inavaaciaaad-ai ol t^ fiaatXtiav Stofttvog, naXatdg rt dvaftt" 
ftvtjaxti ^tXiag, onotai nort ndXat aqtlatv iyivovro, xa\ rd via 
/f £Ttt avxyw r&v Saxfvatv SvarvxfjfiaTa ixrQayraSti nqoSttxvvg * 

\5xa\ inl rovrotg /^/uaroiy vntaxytTrai ataQovg. o Si fid^fiafog^ 
ivSovg fiiv xa\ nfig rag rd/v xQ^^^drmv vnoaxiattg, ivttgonoX^^ 
aag Si rd rt &XXa , xa\ oaa ix rrjg Xtlag nt^tyiv^ai xiQStj roTg 
intarQartvovat xara r&v dXXoytvaiv, Oftov rdg rt iavrov awa^ 
&foifyt Swdftttg, xa\ rodg rdg fityiarag dnttXdg xoftiaovr ag rtp 

fOfiftatXtt QtoSwQfp n^iafittg HianoaTiXXtt , ti fifj avrlxa rtp ntvd^t^ % 
^AXtl^ito rtiv fiaatXtxoiv vntxaraifj d^Qivwv, b Si nQtara fiiv 
n^bg r^v axo^v StaraQax^ttg , rdxtara S* iavrbv avd-tg avtt- P. 10 
Xfiffiag, n^bg rbv rd ndvra Svvdftevov rug iXniSag dvaQTu' 
xai roig ftiv nfiafittg dn^dxrovg inavtivat utplfjatv * o Si t^yov " 

^tY/no, xa\ to «ovTotf avyxQortt iSTQdrtvfia , noXXoarbv ftiv tirtg 

ipsam luque Cappadociam pertinerent : non gratia^ egit huinanitati et bo* 
neficentiae diyinae, quae Imperii diyiai tempeatatesaedasaet, et in saluta- 
rem portnm praeter omnem expectationem perduxiuet eos Romanoram, 
qoi e Latinorum fluctibus enatassent, ipsique maximi solatii spem ac din- 
torni eiToria multorumque laborum requiem ostendiMet : aed rem graviter 
ferebat , animo ioTidia et aemulatione aestuante : et, ut pauda complectar, 
ad pugnam et cognati sanguinia efliiaionem sese offirmabat. (11.) Itaquo 
per mare Aeeaeum Asiam Ingressus, clam Turcarum |>rincipem lathatinem, 
qui tum apud Attali urbem degebat, suppiex miserabili habitu adit; orat| 
ut Imperium sibi restituat ; reteres amicitias , quaecumque olim inter ipsoa 
iuerant, in memoriam revocat; noya infortunia muitis cum lacrynua expo- 
nit ac tragice lamentatur ; acervos denique pecnniarum promittit. At Bar- ' 
barna, cum et istis pecuniae poHicitaUonibua iacile alioqui flecteretor, et 
emolumenta tum alia sibi fingeret, tum ea, quae externos hostes oppn- 
gnantibus ex praeda obyeniunt , simul et <^i^ ^^^ conyocat, et lef^atoa 
qni atrodssima quaeque minarentur ad Tneodorom Imperatorem luittit, 
nisi Aiexio socero statim solio Imperatorio cederet. ^ Is autem prindpio eo 
nundo perturbatus est, sed statim resumpta fiduda, et spe sua in Deo 
omnipotente coUocata, legatos infecta re dimittit; ac open se acdngena, 
^kephona Gregor. VoL L 2 



18 NICEPHOW GREGORAE 

A. M. TtQog ra JTc^crixcl arQariAfiaja fiavXotro naqati^lvai , xai ovx 

^^d* agior h avtlnaXov Ixdvoiq fwiQav xiXQlad^ai • TtQoaTid-i^lvffg Si 

6730 Hol T^c aviod-tv d-ilag inacovQlag, noXktf t&v IUqcixwv ov tioX- 

^^^^XawXcMTioy. (F. ) 'O /«««^ ovv iJa(J/?apoc S^ag tA^ 7i€&jca5 *t;>a- 

Bfmg, xal o<rai TcSy Innlotv, ^xtv dg T^r Tra^a MatavSqovldv-^ 

Tio/ciay, jcal ntQim^laag %avxfiv InohoQXH, XoYiadfJiivog , i^c 

c2 TavTi^c ^yx^oT^; ylvoixo, Qnara av ixiTd-iv xal tag aXXa; Tra^ 

Qaar^aaiTo noXug, onoaai t^v ^Ftafialwv SiafttrQovaiv aQX^v. 

iffi /u/yrof f4(^' iavrrw xai tov fiaaiXia ldX£^iov, iifoSiov tlg 

QaSlav naroQ&watv iav ifiovXtro, o Si fiaaiXdg ovi^HQivi Suv 10 

CxaTc^ XfiQav fiivm niQifUvnv r^v r&v fiaQfi&Qm VifoSov, xai 

Ig rov ixilviav xouQiv fnnwQlfyiv Toy ^avTov * d-Qaifvvd^fjvai yuQ 

av fiaXXov avroig, il ri[v jivnoxiiuv nuaaarQ^afiivoi rotv 

ixitd-iv XaifVQfav ifinXtiaiUiv iavroig, nal a/ua afifjxdv^ xara t^c 

^Piafiatiav oQfifjfVfiQtifi rfj roiavrfi X9V^^^^^ noXu ' ravr^ uQa 15 

xai ndaji raxvvag anovSjj, xot' ixitviov ixiTai X^Q^f fifjSiv 

nXiov inayofiivog arQdrtvfta ^ SiaxiXtovg tnniag, wv rovg oxra* 

D xoatovg finad^ifiQovg ilvat Aartvovg ipaalv, avSQag XoydSag xai 

fidxfjv &Q aXfid^&g Ttviovrag. xai TQtraTog piiv Tag niQl riv^OXvfi" 

nov oQiivotg SvaxiOQtag afjntfiu, vHnQog noXi^ naQantvovaai fAij-SO 

xo^, Bidwtav oQt^ovai xal oftipia rdg OQvytag, rrjv fiiv uq- 

»(TiXiariQav notovaat, rag Si nQ6g fnarififiQluv xai vorov avifiov 

fiXiniiv naQixovaou' ivSixaraTog S^ ixiTd-iv iXd-iov, SianiQaioV'- 

Tai Toy KdvifTQov, wan to dnQoaSoxtfrov rijg itpoSov xara-- 

'RnX^'iiiag yifiov rif fioQfidQif q^av^vai xal ndw Svaitxaarov,^ 

5. O0tt» A., oaa W. 14. havr. A., ovt. W. 22. noiov6cu om. A. 

eTercltum contrahit, lon^e nne Persico niinorem, si hiimenim spectet, 
et ad coofliffendam imparem ; divina Tero ope adiuncta , maximo interrallo 
maiorem. (111. ) Barbanis igitnr cum omnibus et pedestribus et equestri- 
bus copiis Antiochiam ad Maeandrum sitam petit, et eam circomseBsam op- 
pugnat, ea spe, illa capta caeteris totius Imperii Romani urbibus facile se 
potiturum esse : adducto secum Imperatore Alexio , auo facilius ea quae 
Tellct consequeretur. Imperator irero sibi non cessanaum ratus , nec Bar- 
barorum impressionem expectandam , iliorumve potius quam suae commo- 
ditati serviendum (audaciores enim fore, si illasubacta spoliis ditarentur, 
aimulque invicta arce contra Romanos ilia urbe usuros ) , summa celeritate 
adTersus iilos dudt, cum bis mille equitibus nihil amplius haberet, quo- 
rum octingentos fuiss^ Latinos ferunt, viros lectissimos et bellicosissimos. 
Superatis autem tertio die montis Olympi angustiis , quae in maximam por- 
rectae longitudmem Bithyniam et Phi^ygiam utramque disterminant , illam 
▼ersus Septentrionem positam, has Tersus Meridiem et Austrum sitas , iiide 
digressus, die undecmio Caystrum traiidt. Quare adventus eius miniroe 
expectaias Bari>aram maxime percalit ambiguumque reddidit, somniaiis 



HISTORIAE BYZATflTNAE I. 4. Ift 

wx txom iWfiffaXiTv non^v xa&iviom r^ xoiavta avftffaivei A. C. 
ixovtry fj y^o^ovvtt, ofioiop yaQ JJv waneg av eVug Xim aq^ ^^^ 
(^fiiyog ovvxtov t« xo2 bi6wm, knura nqo94(Awq ig>fy€to xarA 1222 
jil^ovg Sqxtwv xal Xvxw. jjSu ya^ o Ili^q, Su rijg *-P«-^?J^'^^' 
Siialwv aQjfiiQ oiSnta nifvaiv itg fivgla Staaxiod-itatfg fii^, xo2 
T&v fih SXkm SlXo&i iiaanaqivxm, rSv Si iitpovg ff)'ov uia- y. 9 
Ttvixov yivofAivm, t6 Xunoftevov ioTtv ^ rd naQomav ovSiv, 
^ X(a» ff^axi, xal oaov fi6XiC tig ivig xaitdfxov avaTtjfia ov/i-P 
nt^vio^ou. xavTiv^iv ovTwal ntag yvdMifiaxiiv txdTiv Ifp^ iaiv^ 

lOTov aw/ffmivi, xai vvv fiiv dg ovilqojoq Xoyov andfitv r^ rfjg 
ffaaiXixijg imXivaeoK qffjfi^, vvv S^ tlg dvoUig xal xav<p6TriTog 
vnodTptfpp Ttig T6Xfiiig Sfia xol t^ oQftijg t^ 6^fiTa, Sftmg 
ovx ofiiXfiTiov ¥SoSev ilvtU ol to n^fia. i^i^ac yag , wg ianv 
OTi xal rd fffaxi Suvov naQopdfHvov fiiyav anhixi xlvSwov, 

15 xdi ffQax^Tai Swdfiug nolXdxig i^TtjTi xal anovSfj jtf^o^tayctt 
fteydXag oftov xal noXXanXaalovg ^uaTa xaxiyymlaaVTO , S§d ^o* 
atfivfiv xal niQtxp^ovfiaiv rov xa^xovTog. 

S'. Xal fiiv Sfj Saa iv atpevSovtug xal ffiXiat, xal Saa 2yp. n 
dy/ifidxoig S6Qaai Ti xal ^itpiat aT^aTevfitxTa ndvra awfjd-^t'» 

fOxdtg Svoiv fiVQidStav ov ftdXa iXdTTta, xal oSTto nafaTct^dfievog, 
iSi/no T^ Totf ffaaiXitag oQfifjv, ax06ftivog fiiv Tjj ^yTv//a^ 
oTi axivog « xal Svatnnog fj[v x^og, hd-a av^Q^ywad-at t^ 
fidx*!^ iwiniTm, xal ToaovTov nXf^d-iat tJTQaTov noXifuog, Saov 
oXtyotg twftfiaxog * iSixito S^ twv Sfitog, xtil ol ftiv 6xTax6atoi 

2.5Toi; ffaatXitog uiaTivoi tfwtt/amafiav notf^adfxfvot , nQtaxav t3b 

tn ▼i^aans baee «odini. Perinde eniiii eraty ac ai leo mignibiis et dend- 
bos exannatas snopte impetn in tnrbam oraornm et loponun irrueret. 
Norat sdlicet Persa» Romano Iraperio non ita pridem in sexcenta firosta 
dieoerpto, aliiaqne diMipatia, aliis a Latinia cae^, refiquias ant prorsna 
OMe nuUas , aut perexignaa , quae vix oobortem unam oomplerent. Undo 
&ctom, nt anceps animi expeditioiiia Imperatoriae fiunam nunc pro aomnio 
baberet, nnnc audaciae simul et impetna celeritatem lentati ac dementiaG 
tribueret. Tamen res non negli|^da ▼isa est, quod exignnm interdum ma- 
lun ne^lectnm ingens pericnlnm peperisset, et panrae copiae celeritate et 
Iwtinatioiie saepe magnos et miuto nnmerosiores exercitns, ob socordiam 
oflkiiqoe neglectom, superassent. 

4. Itaqne cnm uniYersos milites sen fnndis ac missilibus teliB, sen ido- 
ads ad oominus feriendum bastis et gladiu armatos, non multo pandorea 
▼ig^ti millibus ooUegiBset, instmcta acie Imperatoris aggressionem ex- 
pMtabat: aegre qnidem iUe ferens ita oeddisRe, ut angustus et equis inr 
oommodns esset praetii coiminttendi locns, magnoque exercitui tam infe- 
stus, quam paocu opportunus: expectabat tamen. Ac octingenti quidem 
Lalini, qui cum ImpBratoreerant, congiobati, mediam liostittm pbaungera 



20 NICEPHORI GREGORAE 

A. M. lilaov Sii^Qij^av t^^ rSv noXi(ilm q>&kw/yo^, Xlav iifoiaTaps 

^d Aywytl^ofitvoi xal xaraxoTnoyrig Tot)^ uvd-iarafiivovg , iwg Stri^ 

6730 %wav xal h avTt^ xi(v t&v noXifilmv ovfaylav xal avax^i' 

'^^J^^^V^amc ald^ig^ navx^ 1^5Q(av tA xQauaTa, wg &nQaxravg i]3if 

qalvhad-ai xal Toig t&v IliQawv aipiviov^rag re xal Tol^6rag,5 

iia ri[V &n6 /«ipaJv avfinXoxi^. ol Si ntQl rov fiaaiXia aXX* 

Covii avroi yc iifiiXovv, aXXu xal avrol yt xara fii^ raig rwv 
noXifilwv avfinXixofiivoi ra^iaiv, Jjoya YiwaXa xal uvi^ixa ini^ 
Silxwvro' fciif ot noXifuoi avfifp^ovriaavrig , avrofioil n xarA 
rdpv jiarlv(av oQfn^aavng xal xara xvxXov niQieX&ovng , ovxlO 
aviv olxibav noXXCiv uifxurwv ftoXtg xarixoy/av, fiofi&ovfnvoi 
Tg TtoXvxiiQfa. flra roTg ^fnriQOig avfififSavng , rovg fiiv tqyov 
aniifaivov ^lifovg, roi^g Si tfvyiSag inolovv, (B.) *0 Si raiv 

D TovQxoiv uQxijyog o aovXruv ^lad-arivfjg, nuvrag ug>iig xal nuQO^ 
SQUfiUfv, avrov j^^rci rov fiaatXia' xal dtaufnvog ofioai xar' 15 
&e/yof; /cnpcr^ fiiya q^Qovwv Inl n fnyid-u xal QWfiij adfiaxog' 
xal Sij g>ofiiQog ixilv(f QufiSoi^x^^ Iniax&g, fiuQitav xaxrpftrfiVf 
in\ XitfuXrig xt(» nXriyr(v, o Si fiaatXidg r^v nQtixrfV ovx ivfyxwv, 
&XX& axoxoSivlag fnaxog xaxaaTug, nlTmt xov ^lnnov, ^hZ Si 
fiiXXnv ovx Hiv, ana^ uvaaxijaai viXQCojS-iTaav x^^Piofiulwv tjyi^tO 

'Rfiovlav fiifiovXfjfiiv<p. Sii S^ xai uvr^'uyiv avxov ix X&xxofv xa- 
XatnwQlag xa\ anb nriXov IXvog, xal iaxr^aiv in\ nixQav xovg 
noSag avxov' xal o viXQOv Slxtpf xov ^nnov mavjv, aifviSiatg 
ivaax&g, fiiaxog fiovtxov nvoc xa\ ivd-ovaidSovg oQfirffiarog, 
naQuSo^iog TUQiTQinu r^v &nwXiiav rtg fiaQfioQto. to *at;roi;25 
9. Vcrba avr. — o^/». add. A. 

imi^ &rtita^e primtim perraperDiit, caeidiqiie resiitentibiit ad extre- 
miim ntqae aipneii penetrarunt : rursiuque «onTerai adeo itrenne rem gea- 
•erunt, ut iam et funditores et •agittarii Persamm, quod cominos pu^a* 
batur, inntiles eiuent 8ed nec Imperatorii milites cessabant: quin et ipu 
hostiies legionea seorBim aggreesi fortia faeinora edebant: donec hoetei 
.unanimi cofuenfn, clamore subiato, impetum in Latinos fecemat, atquo 
in medio drcnmTentos, multitodine freti, non nne magna strage snorum 
cecidemnt Deinde nostros aggressi, alios oociderunt, alios in fugaia 
vertenmt (II.) At Tnrcorom dux Sultanus lathatines, omnibus omissia 
et praeteritis, ipsom qnaerebat In^eratorem: iilumque, Ti iMitefBcta Tia, 
magnitndine et robore oorporis snperbus inradit, et, velut lictor quidam 
metaendns imminens , graTem eius capiti ictnm infligit Imperator antem 
, primo icta non tolerato, sed Terdgine ol>orta, ex equo delabitur. Neque 
Tero Deus, semei restituere mortuum Romanoriim imperiom Tolens, cun- 
ctari poterat Quare ilium e laca.ndseriae et e luto coeni eduxit, pedea- 
que eius in rupe collocaTit, ut qui instar mortni ex equo deciderat, idem 
statim ereotus ac TeiuU furore qoodam diTinoque impetn concitatus , prae- 
ter omnem opinionem exitinm in Baxbari capnt oonTerteret. Stricto enun 



mSTOWAE BYZANTINAE I. 4. 21 

fuQ avrtxa t^qfog yvfivwaagj Ix&iQlfyi ^aSltag tovg ifinqoad-twg k. C. 
nidag rov fia^ffafixov ^lnnov , ttal qt^pag xov Ini/Sdttjv aovXr&v, ^^ 
Ixtlfivu rijv avrotf xt^akrpf, xal xaxairikov r^ doQari fjnxmqt- 1222 
aag nouX roig rwv fiaQfiaQtav ar^revfiaai. Tovro r^g rciv ^Pfi^^^^^f^ 

^liatiov atartjQiag n xal avaraamg aQx^ xa2 xardaraaig ytverai P. 12 
n^Tfj, l^pv yt 5"fw T^J navriov rafita, onoaa rfpf uv&QOfntvtjv ^' ^^ 
vmqninaiXB dvvafnv, ot fiiv y^Q fiuQfiaQoi r^Ofiovtxal Siovg nXij-- 
Qwaavrtg iavrodg, nQorqonadr^ iqitvyov, rtjf^ ra^tarfjv ontaw 
anakkarrifievoi, o di fiaaiXtvg na^adolSatg fiiv rtiv fieydXwv 

IOtovtw xivSvvwv &nfiX)Miyfiivog , nafado^on^ov S* av&tg vivi- B 
xrixwg, r^naiovxog riiv lAvnixjtiai/ tiauai, noXXSig anovifiwv 
ix fiiar^g '^XV^ ^tf ^*¥ '^^^ ivxaQtartag, (F,) 01 8i fidqfia^ 
(fOi nQtfffiivovrat n^g Toy fiaatXia ivMg xai anovSdg ahovv- 
Toi xal Xofifidvovaiv , ovx oTai fiovXofiivotg ixttvotg l^aav, dXX^ 

ISotat xal fidXa daftivw rtf fiaatX^* avvetXfj<pi fiivrot o fiaatXivg 
roTg noXifitotg avvovra xal riv iavrov nivd-iqov, Idkl^iov rov 
fiaaikJa* xal xarayaywv osirov ig Ntxatav noktv, fiovadtxov G 
niQtifiaXi axfjfia * xanura intfieXwg ndvra onoaa XQ^^<iSfj avrtg 
t^ino^iJ^iv, iv rovr oig fi ft^ o fiaatXeig, rtXtvrfiadaiig rrfi av^ A.C. 1219 

20^i$)W, ayijat ilg iwriqav ywauca r^v adiXtf^v toS rfjvtxavra 
rr^g BvlyavrtSog fiaaiXivovTog'PofiniQrov * fi xalov fiaxQov ovye- 
fitw /ptJiw, ovdi natSag nixiv l^ avTtjg, itr* ix qwaiwg axd'* 
fog avT^; ovafjg, eiti xai rrfi fiirafipaxv TotF fiaatXiwg riXiV" 
rrlg, wfav naiSoroxtag ov naQaaxoiofig avr^. r^ta y&Q ¥tfi 

fSavvwxTiai ravrjj. 

cnse barbarid eqai pedes anteriores fiicile demetit, prostratoqne Soltano 
capvt ampvtat , atqne iilud hasta mirsiim elattim Barbaria exercitibus osten- 
tat. Sa res Romanis prima ■alntis oocario et oonsistendi caosa extitit, 
adiinrante scilicet Deo, rerom omnium, qnae humanaa Tires soperant, mo- 
deraiore. Nam Barbari metn et tremore oorrepti, effuse fugiebant et ce- 
ientime retro se redpiebant Imperator Tero ndrabiliter ma^s illis peri- 
ooiis ereptns, maioreque miracolo Tictoiia potitos, triumphans Antiochiam 
ingreditur, ex intimo pectore gratias agens Deo. (III.) Barbari autem 
statim missis ad eum legatis pacem petont atque impetrant, non qualem 
ipsi cnpiebant, sed quae Imperatori optatisrima esset, qui et socerum suum 
Imperatorem Aleiium, in hostili ezercitn comprehensum Nicaeamque per- 
ductum, monastico habttn indiut: deinde omnia necessaria benigne ei sup- 
peditat. Interim coniuge mortna, Imperator consobrinam Roberti, qui tum 
Byzantii imperabat, nxorem secnndam ducit: quam et ipsom non diu in 
matrimonio nabuit, nec ez ea liberos suscepit, siTO quod natnra sterilis 
esset, riTo q[nod Lnperatoris obitna breri subseciiUia ei pariendi teinpua 
AegaTit. Nam u cum ea triboa annis liui. 



NIKH0OPOY TOY rPHrOPA 

PJIUAIKHS ISTOPIAS 
Aoroz B. 

NICEPHORI GREGORAE 

BYZANTINAE HISTORIAE 

LIBER SECUNDUS. 



KE^AAAIA. 



^ovKtt. n$Ql SH>9»9(nf rov ^AffiXov tov tnc Bmaliag x^arovrroc. 
IlBql vijg dgz^^omjs BovXyaQCag v^gnal AzQlSog XtyofUinig. IIbqI 
vov flprfov 'Ao€^ 'Imivpov vov ra»» BovXyaQnv &ifZ<^vtog, IIbqI tfjg vav- 
Ti»^6 rov fia6tXing 'Imawov «ov Jomta dvvdfumg, IIbqI xyg iwtyafi- 




eiXia MQioBBiag xtSv Tov^xiov xal rov Xifiov avroir. ilr^l v^g pact- 
XlSog EtQfivfigfOMag iH(f9ffUfla9ij zov TmoV. "Oxmg tBXfvTTjaaaijg rijg 
^Baxolvrig ElQqmig ^ayero h §aoiXevg hi^av» 'EiufTQixtBia rov fiaoi- 
Xia^g xora rot^ oflroorarov Miza^X rov ^crraZov* JIc^l v^g voaov nai 
tiXivtijg rov fiaaUimg 'Iomvvov tov Jovua. 



AR6UMBNTUM BOIVINL 

Moriva Laseari tueeedHgener loannei Ducas» Imperahis vidua^ 
marito non diu eupentee, Theodori hatamM elogivm. Lau$ loannia 
Pueae eum Tfteodoro eomparati, Robertu» imperator Bifaantinue, Ale- 
muB et haaeiui Laaearee praelaium sibi Ducam acgre ferunt. Latino- 
rum armi» adiuU a loanne Duca vincuniur. hStini Anaticat wrhee 
mminumt (Cap. i). Theodorue Anfelue Mickaeli fiatri euccedit. Ait- 
pertt ndftne» promovet. Thentdomca ^«a potitur^ abeente Montisfer- 
rati Marchione, Imperator inauguratur ab archiepiscopo Bulgariae prac- 
ier morem legiUmum. Prima luttiniana ctir dicta »it Bulgaria. Buiga- 
rorum origo , migratio et varia fortuna. Theodoru» Angelu» provincia» 
o Latinia^ Bulgari» et Scythi» deeolata», impune pervadit, Omnia By- 
gantium u»que vastat. Rerum »tatu8 miterabili» (i). loanne» A»an Bul- 
garu» Theodorum Angelum acie vincit, capit^ excaecat. loanne» Duea» 
€Uu»em vutruit. In»uia» mari» Aegaei et Bkodum oecupat. In Europam 
tromtf. Multi» mrbibu» poUtur. Paeem inU eum Buigari»» A»ani$ft- 



MICEPH. GREGOR. HIST. BYZANT. U. 23 

Iwai JUi» MH» uxorem itmgii. TemM epiaeopM» MelrapoUttMi imMU- 

cftoni «iideMe ifestnit. Ifliperafor, ommftiie a Bffzantio ad Strymenem 

mUbua recefiie^ Nieaeam reeertUwr (S). De rehue Scffthieie, Earum 

aaiitia meeeaearia, Scytkamm regio. titae genaa, Moderatio. /iittitta, 

aOaefme virtutea. Varia nomifio. Scjffftae, divmae indignationia mini- 

Hri. MmUaa pravineiaa varOa temporiima vaatarmit. Morea eonm apud 

^maa eatia e dmntf aaeiaeant, De Segthia Bwrofoeia^ aeteri Scjfthiae pro- 

xiaaa^ Scftharum migrationea tn Aaiam, la Europam. In Afrteam 

ipaaau Segtkia eur a neaume aubaeia, Cur aliarum geutium faeHie ot- 

ctrur (4). £^fperftorei Sejfdtae ad Caapium nuare ieaeenduni, Mora 

SttzudboBif eorvm diicii. Ouiua JVii Chalaua ei Telepugaa exerdtum 

dtMduad. Tdq^aa m Europam auoa dueii. Fluriauu gentea aubigii^ 

Seglthaa Caautni Seiftharum Hmerboreorum metu htrum traHeiuni. A 

loauae Duea henigne eseepH. m Romanaa legionea referuntur* Radem 

aedea m Barepa et 01 Aam aaaignataem Anera para oyperhoreorum Seff^ 

iharmmy aeeuta Chalaum dueem^ ad Taurum moRtem Memat. JSi*iia 

moRfif defcrip^. Seyikae tn lniiiam «tytie penetraiit. Hine retro eon- 

aerai eiieriorea pr&oineiaa pervaduai. Demum in Meaopotamia aedem ft- 

guni» Eorum imperater auieiia imnatiena Peraaa^ AirtAoa et Afeiloe per 

Satropat iii^pt. Impertvm litorimie auiria terminare eonalituit. Scff- 

lAoe oantim ac ileiiciae prtmo negUguni i deinde eommuni naiurae hw^ 

! «ttio dereiieraiit. Ficfit triSiita ioipomNit. Aaaifriorum de Per- 

eonauetu£ne manaueaeuni. Eorum reUgienem^ habitum ae ritua 

ampleeiuntur (5). Segtharum vieima Tureia et Arahihua auapeetm^ 

I Wc o mm legofio de paee ad hannem Dueam. JESiit fadendae iieeeifH 

tae par atriai^e. Pix tnifa fiiam «tiltf rei Romonae. Agrorum euUu 

et rei peeuariae eura iatperaior aibiei pauj^hua eonauUi. Cognatia ei 

^Ua nohitihua^ idem uifaeiant auetor etf. Quo eonaUio. (fuantae inde 

divitiaa, Famea apud Tta-cot» Jiomani iUonim pecttm^a dfifcicttJif. Ex 

oott «eniiflit eonma imperatrida , liiefa Ooofa. fitfietiim tn^eraforitv no 

fmt oetfifrtit titatiir ejrtra ini|»eni >Snet gtmetifit. Poena addifa. Ae^pt^ 

taa eiua legia (6). Jmperatrix Theodori mater ex equo lapaa deainit U- 

heroa parere. RempubUeam praeclare cum marito adminiatrat. Templa 

06 «troftie exttrttcta. Acdea eurandia alendiique pauperibua aaaignataem 

Moritur Irene, Imperaior viduua Annam Alcmanamy aororem Manfredi 

SitaUae regia^ uxorem dueit. Mareeainam, Annae magialram ct edueor 

tnoem, perdite amaf. Imperafonit int^^mfrttt omari patitur, Uxori ipai 

praeferi, Conacieniiae aiimuUa urgetur. Monaehi Marcct i tio m templo 

ctefciJttiit intttt praepotifi Alemmsfifae. Hiiitit elogiimi. I7f JHareettnam 

tempor mtectafttt tit. MuUer irata et auUei attentaforet lllemfnsfdam 

eftminontiir. Imperator ae ipa um danmai et enlpam tiiam ileplorat (7^» 

MieJboel nof&nt , Theaaiaiae et ^etoliae prmecpt. Qtfotttor HUorum pater, 

Mariam impeaatoria nepfem ipontam am6it,^iio tiio JViccpAoro. Sjponto- 

li«m eelebratio. Idem ttofim nipfo foedere nrbihua TArociao imminet. 

Imperaiior exereUum eogU. Vrbea adoeniu tno oliot eoti^rmat, oliot re- 

cnperot. Foeiiiit eiim MicAoele renooofwn. Deapotae dignitaa ei eom^ 

ceaaa: iiem eiua fSUa 06 er0Matem. Mic&oei Palaeotogua arffeetati Im- 

peni occiioafitr. J\ir|fat ee inretmnaiiilo. MilJtet tfi hibema dimiaai. 

imperaior tn Aaiam reveraua mofho eorripitur. Aegroiat annum inte- 

grtaa. MorUur. SepeUtm'* UbL Qaa oefate. ^ inpofii amio. Aeiae 

TheodorifaH ehu (8). 



24 mCEPHOBI GBEGORAE 

A..M. a. \Jxr(axalSexa Si paoikiiovxi rovrtf naQt^QvtjCav IV17, xol 

^^d^ Toy na^ovTa filov afiilfiu, diaioxov rrjg fiaffi^tag xataXsXoindg 

6763 Tov Inl dvyarQl El^fprrj ya^fi^v 'IcDawrjv tov //ovxav, a^Qtjv 

^Vj^oM^yitQ Ijv avTff natg ovitlg. xaraXlXiiTrrat ti 17 fiaeiXlg, fiiXQA 

Drijg fiaaiXelag ova^ivij, rovro fiiv xal Sta rr^v anaiiiav, rovroS 

ii xal Srt fiiXQov Imfiiovca rmXeir^xi xul avTi/. fiiv oiv 

T.iSfiaOiXeig QiodwQog Aaoxa(fig, ii^g (liv ijv r^v oQfitjv xal 

awnocrrarog' xal nUlarag fjiiv n(foxexivivvivxe fidxag, nXitarag 

i* uvdfd^cjae noXug xaXXtaraig olxoiofiaTg xal noXXoTg avaXdn 

fiaaiv, avaaofiwv xai avaxairt^wv iitk rovro)v r^ raiv Aarlvtav 10 

oQfi^qv, aXX^ ixipirjXivtv avrtiv, awQla noXXdxig ig ri nQu- 

Yfiora xQiifiivog. (JB.) *0 HyufifiQog xal iidioxog^Iwawtig 6 

Jovxag, aivtaiv nXovr&v q/uaixriv xai rQonwv tvardd-uav xal 

Bfiffifjxig ^d-og, xdXXiora rtjv uqx^ iil9wc xal ixoafiW xai roTg 

T£ ^Pwfiulcav nQuyfiaai xai arQUTeifiaai nXelartjv iv fiQuxet r^v 15 

Inlioaiv iiiidxH xarii ro ixariQOig uvdXoyov, fitirt n^h ffovXfjg 

V. 11 ioyu^ofievog oiiiv, fitjri fitru rrpf fiovX^v ifieXaiv oiiivog' uXXA 

ndvTu filrQif xul xuvovi iiiovg xul xuiQ<^ r<p nQoafjxovri, uXXot 

qiulij iv rig evarSxwg, wg xuiQog ixiTvog r^v GeoiwQov rov /?o- 

CiXiwg oliiTckV i^^^ru oQfitjv* rotyuQovv xul T^vi^Qiipciv' i^ fO 

Cifiiijg x()ovoc rfjv rov fluaAiwg ^lwdwov ivardd-nuv* roiyuQ- 

ovv xu\ awiiQafiiv^ 6 yuQ i^ ovx ovrwv ru ovru iiunQUTTOfi&^ 

rog xvQiog, nQoarixovrug xal roirovg i^Qi rovg uviQug, on6r§ 

fd-uQiujav xai ndyfixvTuv avaarijaai fiifioiX^roi r^ rwv ^Poh- 

1. Lafcaris ociodedm annit (n Imperio ezactii, Tiiam cnm morto com- 
Dnitayit: loanne Duca, qui fi]iam eiaa Irenen in matrimonio habebat, suo- 
ceasore deaignato. Maaadam enim prolem nullam ausceperat. Relicta est 
et Imperatrix, pamm imperio fortunata, tum propter orbitatem, tom quia 
marito non diu superstes iuit. Caeteram Imperator Lascaris ita acer fuit, 
ut eius impetos snstineri non posset : et multomm praeliorum pericula ex- 
pertos est, plurimasque urbes pulcherrinus aedificiis magnisque^ sumptibus 
ad retardandum et repeUendum Latinomm impetum instauraVit. Veram 
rebus intempestiTe aggrediendis laudem iUam aoulterabat. (II.) At loan- 
nes Ducas, gener et successor eius, rir magno inffenio, antmiqne con- 
atantia et morum graritate insignis, Imperium pulcnerrime gerebat atque 
ordinabat: remque Romanam et legiones brevi tempore plurimnm auxit, 
iit utraeque^ postulabantf nec antequam consuieret quicquam agendo, nec 
libi consuluisset, auic<|uam negtigendo: sed omnia certa lege ac modo 
Bttoqne tempore administrando. Ac rere aliquis dixerit, ilTud tempus 
Theodorilmperatoris promptam audadam postulaase, eamque praesto fuisse: 
insecutum Tero tempus Imperatoris loannis constantem gravitatem; proin- 
de et hanc oocurrisse. Nam Dominus , qui ex iis quae nihil snnt aiiquid 
facit, tales iflyeiiit Tirosy qoales requirebanter, com perditmn et oztin- 



HISTOMAE BYZANTINAE H. 2. 25 

fuJw ^yt^fnvtay, (F.) *£v rovroig fiiytoi roTg XQovotQ riQyjt A. C. 
twf Bvl^awUav ^PofiniQTog, o xotf teqo PQayJog rtTtkwTr^xoToq ^ 
*E^^ aSfXq^dovg, rovrw nqoai^QVf}(rav ol rov fiaOiXio^g ©eo^ 1254 
dfiQov rov uiaaxaQi aSehpol {Hxkiog ovroi xal ^laawuog) y^o- ^^^*"' 

5j^ arQaTifYQVfAtvoi xai fyiXorvnla fiaxQa, ori ftij rijg fiaoiXelagD 
ovroi Siodoxoi yivoiVTO, rov fiaOiXixov riwg rvy/avovTig a^fia^ 
rog oixtioTBQOif tj o xarA xijSog nQoaaQfioad-ilg ^lwdwijg* of 
xal XQVf^^^ iwQtatg re xal vnoa/laiai OTQaTov ^anvixov 
awad-Qoiaavreg , onoaog t^ ^PofinlQttf rijvixavTa naQijv (nXei-» 

lOarog Si ovrog ipf, xa\ ovx ayewrig ra Ig onXibtv xal aviQiavE 
noXifitxijv) , H^ktai xara Toiif fiaatXiwg ^lwdwov rov dovxa, xa^ 
^oiQr^aovTeg tawg avTov rijg aQxijg, xal fiiTad-r^aovreg ravTtjv Ig 
atfog avrovg, xal dtafidvTeg ig rffv lAatav, rdg fiiv vavg atpij- 
xav ntQi t^.^dfitpaxov , avrol d' avafidvTig dg fiiaoyuov ^fii- 

iSQog oMv, onoativ ^arlvoig vntjxoov nQo fiQaxiog nenottjxev 6 
^E^Qr^g , inavT&ai T(o fiaOiXei rdg ^Pwfiaixag Svvdfietg onXi^ovn 
xoT* avTwv xai XaftnQov av^Qayivrog noXiftov, vtxwvTai xaTa-P 
x^aToc ^aTr^of^ xa\ afia ^rjfiiovvrai xa\ onoaainoXetg neQ\ r^ 
lAaiav avTotg vntJQXov riwg vn^xoot. avrlxa yaQ rov rijg jiari" 

20vix^^ SovXeiag fyyov ano$Qti//aaat , exovTl rw fiaaiXei nQoae^- 
^r^aav. 

fi^, ^v rovToig avlararai rwv QtiTraXtxwv fiaQd&QOiv viov P. 14. 
xaxov, o Tov jiyyiXov MixafjX uSe)^6g OeoSwQog. StaSe^dfie^ 
vog yuQ d-avovrog roi) aSeXffov rf(v uQxftV, avfiQ SQaaTr^Qtog 

25xa2 xcuya Setvog imvo^aoi nQdyfiora, xal del rov nXelovog ifti'- 



ezdtare Tellet RomanoTiim principataou (m.) Caeternm iis tem- 
poribiie Bjrzantii regnabat Rbbertaa , Herrici paulo ante mortui' ex lorore 
nepos. Ad honc se contalerunt Alexioa et isaacius, Theodori Lascaria 
Imperatoris fratres , invidia et aemulatione aestuantes » ^uod Imperii suc- 
cesaores designati non essent,' Imperatorio sanguini ooniunctiores , quam 
I»er afifinitatem ascitos loannes. Hi pecuniarum largitiooibus ac poiUcita- 
tionibaa coacto Latino exercitu, quantus Roberto tum erat, (qui quidem 
erat mazimus et, rive armorum genus, sire bellica fortitiido spectaretur, 
hand ipnobilis) loannem Ducam bello petunt, Imperio deiecturl forsitan, 
atque liiud ad se translaturi: profectiquein Asiam, dasse ad Lampsacum 
relicta, unius did iter progressi in m€»iterranea , quae pauio ante Herri- 
cos Latinia subiecerat, Im[^ratori Ronuinas ooj^ias adversus eos instruenti 
oocurrnnt. Ibi praelio acri oonserto, Latini vi vincuntnr, et eas etiam 
urbea amittnnt, quae tum iis in Asia parebant. Nam illae statim servi- 
tutis Latinae in^o excusso* ad Imperatorem ultro descivecunt 

2« Interim e Thessalicis baratluria novum existit maium, Miclia^is 
Aflgeli irater Theodoms. Sus^pto enim iUius defuucd prindpata, vir 
atreaaoa et iogeiiio «d ra Jiovaa inoiiendaa habili, Idemque plura aemper 



26 WCEPHOM GREGORAE 

A. II ftfvog , fniiv'4^ae Tavrtpf ig Saov nXitaxov ijv. oaai yaq iani^tai 
ad noXetg rfj Aarlvioiv aQxfj ^9^ fJiiHQov SiSovXevxaat , naaag, ixcr- 
^763 ^^y ag^aiuvogy oaaxa nMxtVQonovro nal fiid-larri nobg iavrbv, 
Dacae. ^<^C ^oit avrtiv ri rijg rotv Maxeoovoiv nQoxad^ai yijg ix^tQOKfwro 
B fjttyaXonoXiv rtjv QeaaaXovixtiv , anodTjfioSvrog rtjvixavra tov5 
IjMQKtalov mQi rtjv narQtSa ^afinoQSiav. avrbca Si xal fiaai-- 
Xelag iavrtf ntQirldijaiv ovofia, xal xQUrai PaatXixcog noQa ^ 
rw rtjvixavra rrjv rijg BovXyagtag ,d(>;|f<cmcn(07i^ Su&vvovrog. 
nXdaroig rt yoQ aXXoig avrijv o fiaa$Xtvg ix naXoiOv mlfitpetv 
^ 12 ^lovarmavog , Ittt^Tot; yiyowtav narglSa, xal nQwrijv wvofiaatv 10 
C^Iovarmav^v. xal di^ xal avrovofittad-ai ravrfjv ig r& Sifp^txig 
nQoaBTtrayH, nX^ ov/ wart xal fiaatXiag XQf^^^P^f^aiiov ' rovro 
yuQ uXXoig iq>ttrai naQA r&v vofiwv. aXXa Sia ipofiov ^Stj tov 
rvQawovvrog l^yyiXov , xal nQog yt ^rt SiA xovq>arffra xt^ «7^ 
Xfiav rov rtjvixavra Siinovrog rtj[v aQxuniaxonfjv , igroaovrovt^ 
arontag to nQwyfta ixxtxvXiOrai. Sd^tv Si ro rijg BovXyaQtag 
t> intawfiov ronog xtxXfjQonai , SfjXwaiov ^QXOfAiu, (^.) XaiQog 
rig iariv ig ra inixtiva rt xai fioQtiortQa rov ^arQov xttfitvog, 
xal norafihg Qimv Si^ avrov ov ftiXQog * BovXyav avriv ovofiA" 
fyvaiv 01 iyywQiOi * ofp ov Sij xai avroi ro rwv BovXyaQutv fitrti^ ^ 
Xfjiftaav ovofia , Sxv&ou to il^ aQJ^fjg ovrtg. oxjji S^ ixttd-tv ov* 
Toi fitravdarai ytvofitvot rixvoig afia xal ywail^iv, onort to 
rr^g tlxovofiayjag voarjfta xara r&v tvatfiovvrwv intywQtafy, Sia^ 
EntQaiovvrai rov^^larQov, nXfjd-og aQid-fiov vntQfioivov* xal Sia- 

4. nQaKadTjvai A., nQonad^iatana W« 

appetens , lon^ late<]|iie finei propagaTit. Qaotqvot BdBcet oeddentalet 
nrbea paulo ante Latinonini reeno sernerant, ea« omnes, inde lunipto 
tnitio, facillune vicit sibiqne admnxit: donec amplisaimam et totius Ma- 
cedoniae principem civitatem TheMalonicam tubegit, Marchione tQm in 
patriam Longobardiam profecto: statimque nbi Imperaiocis nomen asci- 
Bcit, ac Imperatorio more ab eo, qui Bnlgariae archiepiscopus tum erat, 
inungitur. Nam ollm Insdnianas Imperator eam urbem, (juod patria ipsins 
foret, cnm aliis multis rebos ornarat, tom priroam lustinianam appelfaTe* 
rat, et liberam iurisdictionem ei in perpetuum attribuerat: eo tamen ex- 
cepto , ne eius archiepiscopi Romanos Imperatores inmi^erent : quae prae- 
rog|atiTa per leges aUis est concessa. Verum Angeli lam rerum per Tim 
potiti metu, et archiepisoopi iiliQs levitate et dmpUdtate res eo insolen- 
tiae deToluta est^ Nunc unde locus is Bnlgariae nomen sit adeptus ex- 
plicabo. (!!•) Trans Istmm Tmns Septentrionem locos est, quem fln- 
Tius n<m «ngaas, ab incolia Bolga dictas, interflnit: onde et ipai Bul- 
carorom nomen obtinaerant, cum a prima origine Scythae essent. Tan- 
dem hi com oxoribas et liberis illinc profecti, qua tempestate iconomachiae 
morbo» pios iofefltabat, innnmcnbili multHadine Istrora tndicimit: et 



IIISTORIAE BYZAIVTINAE II. 2. 27 

fiimg oftipfa rag fura tov ^otqop Mvalaq, xal navxa Xdav A. C. 
Mvawy^ to &^Xkovf4tvov , notwwiq xa iv noal, xa&tinfQ ax(i)g ^^? 
iJTig xt^awog aid^^Qwg, ^xuovyrai Maxedavlav fitra rijg Ini- l^ 
xuva TkXv^ltog, oQtad^ivreg roTg Ixuae xaXoTg. xal fiaaiXiiov ^^^^^ 
SMioirijfia rovrotg ilvat Ig ro Xoinov vtvofjnarat avrri ^ noXig, 
^ aQ/jLauaxontiV o fiaatXtvg rer ififjxiv ^lovartvtavog , xal ngd-F, 15 
ri^v difv6§itiatv , wg eiQ^^xitfiiv , 'lovartviav^v, elra rijg ngoaT^o^ 
^ia^ Tov l^yovg IxaTaB itadod-Biatjg , BovXyaQla o /&Qog fiina- 
vofjtaadjj, xal fJtrjftQonoXtg BovXyaQiag tj nQwrfj ^lovartvtavrj, 

IQXQovoig ftivroi varfQov o fiaatXevg BaalXetog o BovXyaQoxro- 
vog fiiTa noXXAg Ta; f^ixag riXog i^irgtrpe xal ISovXaKTaro 
TOifrov^* xal rrjg fiiv xdqag tov^ ivanoXit^p&ivrag ll^oQlarovg 
mnoiijxiv iv rfj naqa rov ^arQOv xarto Mvala ' ro i^ ovofta, 
xad^an^ fiUlo rt fivrjfjtiTov ixitvmv, tvanoXiXBtTtrat rfj aQ/jtnt- B 

i5ax»t^^ JfiiX* ig To nQOTiQOv t/vog rov X&yov fi^e inavaxafix/Ha' 
fiiv. (^*.) *0 YOQ^YYiXog QioitaQog ^ifj xal fiaatXedg, wg 
^Qfjrat, xaraarag, iStjav vfjv yfj;v, nQoitav xal naQi%tXavvmv 
xat vniQfialvm oQOvg aXXovg f^ uXXcav uii, Va>g tjXaai fti/Qt xal 
avTufv r&v Bv^avrliov mXSv xara noXX^ rov xoiXvaorrog iffj- 

^Ofitav. ai yuQ MaxiSovtxai ra xal &Qaxtxal noXitg igriXog i^i- C 
xafiov, av/vag iv oXiyto XQ^^V ^^^ Sitvag vnofnlvaaat Tac ai- 
/ftaXoKfiag, yvv fiiv r&v ularlvwv, vvv ii rwv BovXyaQUfv, xal 
rufv ^xvd-tav* rl yotQ ovx av iSQaaav idrog aifiofioQov ot ^xv- 
&ai XftintavoTg intfiQlcavng anrjv&g; ol SiuiarTvot ovSiv r^fu» 

utnBMpie Myd&m ab Ifltro tisqae penragftti, obyia qnaeqne Mysontm prae- 
dan Mciunt, ot fertar proTerbio. liun locuataroiii more aut faunuiis 
iiwtar Ma^oniam cum ulteriore lUyria occupanty oblatia ibi commodia 
ooBtenti; ac regia aedes eorum deinceps lubs ea cmo coepit, quam lu- 
sdiuaniia Imperator Archicpiscopatus honore priroaeaaey ut diiumus, lu- 
sUiiiaiiae nomjne omavit. Fost appellatione centis imc vol^ata locus ipae 
Bulgaria dictus est, et Bulgariae quoque Metropotis Pnma lustiniaiia. 
Interiecto demom tmpore Basilius Iroperator , cognomento Bulgaroctonus, 
hoa post muita praelia penitus attrivit et subegit: ac eos qui superfiie- 
nint, inde exterminatos, in Mysiam inferiorem ad Istrum traiutulit. No^ 
mea tainen, velut aiiud qnoddam eorom monamentum, in Archiepiscopata 
haesit. 8ed age iUuc revertamur, onde deflexit oratio. (lU.) Anjgelus 
Theodorus Imperator, ut dictum est, constitatas, ulterios procrediendo 
et evagando et alios atque atios iiroites superando, agros vast«J>at, do- 
nec ad ipsas osque Byzantii portas nemine prorsus resistente , peryenit. 
Nam Macedoniae et.Tluraciae arbes prorsus exhaustae erant, crebris atr 
que atrocibiis exiguo tempore direptionibas vexatae, nunc aLatinis, nnnc 
a Bulsaria ei ScTthis. Qjiid enim non fedssent gens sanguinaria Scythae 
ChrisSania camdelitcr oppressist Ijatini vero ficythis adeo deinentioreB 



28 MCEPHOBI GBEGOBAE 

A. U. fdvt^ov xCh Sxv^v Suti&fjaav, oti fi^ xal noXlff tm fiitp^ 
^^ T^v Sxv&ix^v aniivuav vneQifitjaav. xal ovx and^ ToTg Tolciu- 
$7^ ncjQoig i^ IxaTlqwfv t&v Idrw r» Tiqg Suvijg TavTfig al/fiaXuh- 
^'^^^^^* ciag l^veninzdxti nad-itv, aXka xal ilg xal T^lg xal noXXdxig. 
J> To ii vvv TOVTO roc; ^Ayytkw fux^ nav, eV u iXXiXttnTai,S 
nQoaavaXoxfe, xal ^v idtiv olxlag xaTecxafifiivag , telxfi nt^iji^ 
qrifiiva, jit^ftvta xaxa , d-^vwg TQmxovg, nolX&v xal nav- 
Todantav xaxdv naviffVQiV, 
V. 13 /• ^Ev TovToig y€ /u^ Tor^ xatQotg liQyt t&v BovXyaQiov o 
E Tov nQioTov Itiauv viog ovofia ^wdwtjg, ovTog oqwv to^ ilQfifii- 10 
vov OiodwQov Tov jiyyiXov ovSi twv BovXyaQtxwv aflaTaad-ai 
nQayfiUT(av fiovXofiivov, aTX ijSff xdxilvotg fiaQiiav xa\ ^XdnTov^ 
aav indyovTa /jTQa, avfifxd/ovg ix t&v Sxv&wv^iiXtifatg, av^ 
Q^ywatv avT^ n6Xtftov ia/vQov , xal vtxa xai ;|^€i(»ovrai tovtok 
P. 16 xul Tovg ifd^ttXfiovg i^oQvrm, Tfjg Sixf^g 6%f/i ntQtiX&ovar^g av- 15 
TOf^j wv Ti Ttjv voftifiov mQnqiQovfjai Twv^Pwfialwv fiaatXtlav, 
fiaatXeiag iavTt^ mQtd-ttg ovofia ' xal wv toi)^ ofiofvXovg xaxo- 
nQayovvTug vni toiv ^lzaXtxwv xal BovXyuQtxwv ifoSwv xal Sa^ 
xQvwv a^ta nda/pvTag, ovx ^Xif^atv, aXXd SvaTv/rjfiaai Svawx^- 
fiuTa nQoanid-H xai (povotg fovovg, {B,) *HSf] Si xal o fiaat- 20 
Xivg ^lwdwrig int fiiya Svydftiwg ffi^fjae tu ^PwfioUwv nQuyfiUTa, 
B Si^thg oixovofiog (pavitg xat xvfitQVfJTf^g uQtOTog Tfjg ^ytftovtxijg 
Twv 'Pwftaiwv oXxdSog, vuvg Ti yuQ fiaxQug xartaxfvuxwg ovx 
bXiyag, vavaToXiZ nQog ro^ xarc^ roy AiyaTov vtfiovg, xaX nd- 

14. «ol xtiQovxail futL add. A* 

iKm fiieniiit, ut illonim imiMmtatem longo intenrallo sopenrmt. Neqae 
Bemel miseri illi ab ntraque gente dirae Irnias praedationui incomrooda 
pas^i snnt, sed bui et ter et aaepius. Tum TAro faaec Angeli grassatio, 
si quid reliani fuit, id fere totnm absumpsit Itaquedomos eyersas, moe- 
niadiruta, Lemnia mala, Troianaa naenias, omnia denique generis maio- 
rum spectacnlum videres. 

3. His temporibtts imperabat Bnlearis primi Asanis filius loannes. Is 
cnm Angelam Tneodorum ne Bulgaricia quidem rebus abstinere vetie cer- 
neret, sed iam illis quoque infestam et hostilem manum intentare, Scy- 
thicis auxiliis accersitis acre cum ilio praelium oommittit, iiiique Ticto 
et capto ocuios effodit: vindicta tandem iilum assecuta, tum ob ludibrio 
habitam Romani Imperii legitimam auctoritatem , coius sibi nomen usnr- 
parat : tum quod populares suos Italicis et Bulgaricis impressionibus affli- 
ctos et depiorandis malis affectos adeo non miseratos fiierat, nt etaam 
calamitates calamitatibus, caedes caedibus cumnlaret (II.) lam rero et 
Imperator loannes Lnperii Komani vires multum auxerat, cailidi scilicet 
dispensatoris , et opUmi reipublicae gnbematoris offido functus. Nam 
haud pajnda longis lUTibas, qaaa Mdmcaratt ad Aegaei maria insalas ap- 



HISTORIAE BTZANTINAE H. 3. «9 

amg h oXfyfp XQ^^V ^otfipJarBt, ^fafiov xal Xiov, 2a(iov t« A. C. 
waX ^xuqIclv xal iCc) Kai o&ai Tovratg ihl n^aex^Tg * ov fto^ ^^ 
rov Si, uXXa itafiug mtl ig ^Poiov, lyxQttT^g xul avrijg «yo- 1254 
hlxwxiu. inel J* o fiiv ficurtXtxog aroXog ovro) ^("'^orToxfarwv^I^^ 
Sfiv, iv J' Itiala t& Ikqatxa aTQaT&ifiara ffttvev aTQtfil^ovTa , tc^C 
it AaTlvwv xaTafiQa/v ti vni^^H xal aad-ivwg c^cvj eyvto ita^ 
fitfiatjttv f^iri Ttt Trig lAalag onXa xa\ ig tt^v Evjgtinfjv o fiaatXtvg, 
iXivd^iQwatav Tag ixiT TaXatndQovg noXng Tijg rc BovXyaQtxfjg 
xal ^TaXixfig x^tQog. xal i^ itafiag Tor ^EXX^anovTov &fta i^Qt, 

10 ilafiuXXit nQtjTOv ig Tfjv Xi^^ovfjaov, xaxiTd-iv tt^v SftoQov inoq-^ 
^ii xai ixai /dQav, iig ¥xnXr^l^tv Twv iv ToTg twv q^QOVQtwv axQO^ ]> 
noXiai ^aThtav. iTXi ii xa\ nXitatag twv naQaXtwv noXnav, 
KtxXXtovnoXiv tb xa\ Sf]aTov xa\ Tfpf Totv KaQitdvuhf xai ono- 
aat Ttav aarvyitrovtov r^aav , Tag fiiv fila xa\ ftfixav^ftaat , T&g 

15 ii nQoaxwQovaag ixovxi (F.) 'Ev Tovrotg i^ ovrog tov fiaat- 
Xlwg, rjxovai nQiafiitg ix BovXyaQWv anovitav t6 ilvixa, xai 
ifia in\ Tfj ^vyaTQ\ tov jiaav ^EXivrj Toy tov fiaatXimg vUv 
QioitoQov yafifigov i^anovfiivoi. Tavra aaftivm t^ fiaatXit fJY~ B 
^iXXovTo xal Sfta i^tXovTi* ov yAq ^&iXiv iv aXXotg fnt^ai 

SO niQiimtiifievog avTtnaXov ixitv avTov, ovto) Totg nuQtaTQtotg' 
ofiOQovvTa Sxvdntg, xa\ afta avToTg, onoTi fiovXotTO , iniXav-* 
vavTu, xa\ oaa iv noa\, /€//ua^^ot; ilxfjv, nuQaavQovra. rav^ 
Tji TOi xa\ TiXiatovQy& tSl Tfjg nQiafiilag ivSvg f^aav xa\ afta 
Ta TQV icrliovg. xal awfX^6vTig niQ\ Xi^Qovfjaov o tc fiaatXnbg 



pdsif, eu omnes breri tempore capit, Lesbnm, Chinffl, Samnm, Iciriam, 
Con, qnaeqne hia finitimae snnt. Nec.his contentus Rhodom proficisci- 
tnr, et eam quoque potestati suae subiicit Cum rero Imp^atoria clas-' 
sis ita raare obtineret, et in Asia Persici exercitos qniescerent, Latino- 
inm antem Tires fluxae et cadocae panlatim minuerentnr, iam Imperator 
arma ex Ana etiam in Buropam transferre consdtuit, ut illic miseras ur- 
bea a Bnlgarica et Italica mann liberaret. Igitor ineunte statim Tere, 
transmisso Hellesponto, primum in Chersonesum irmmpit. Deinde fimtt- 
mam regionem rastat et incendit, ad perterrefadendos LaUnos qni ca- 
stellomm arces tuebantnr. Capitque plorimas urbes maritimas, CaUiopo- 
fim, Sestum et Cardianormn dTitatem caeterasquo illis Tidnas, partim 
▼i et machinis, partim deditione. (^IIL) ImperatMre his rebns oocopato, 
e Bttlgaria legati Teniunt, tom pacis expetendae cansa, tum ut Impera- 
toris filio Theodoro Helenae Asanis filiae noptias offerrent. Quem nun- 
dnm Imperator laetns et cupidns acoepit. Nolebat enim, aliia graTioribi» 
negodis distractos, iUum adTersarinm habere, Scythis trans Istnim posi- 
tis adeo Tidnom , iUisqne asdtts quoties libitnm esset irruentem , et tor^ 
raitif in morem obTia quaeqne secum abripientem. Hac igitur de cansa 
legtijdo ftatim rata foit simnlqne affimtas. Congrcssi ergo drca Chers»- 



80 NICEFHORI GREGORAE 

A. M. xal jiauv , avt^tiyvvovmv^Eklvji r^ tov tiaav d^vyajQ) Sfxaf-^ 
°'j" rti ovarj rov rov fiaaiXiufg vlov QtodwQov tov viov ^daxaQtv^ 
$763 fii^nuf ig riv tffifiov naQayyitkavra, rfjvixavra ii xal 6 Toi) 
'"dd*""' T«pw/5?oi; inlaxonog avrovofitav Xafifidvu difjvexij > tw t/ioj vttA 
p Tov aQ/unlaxonov t^^ nQiaxrig rA&v ^ovarmavijg , iid rxjv tovS 
V. 14 Vd^vovg ixii&iv tt(»/o/ay avyylvuav. {J.) Y) J^ fiaaiXivg, &iQovg 
imytvoftivov , rdg QQmaxdg tc xal MaxiSovixdg neQ/ttat noXstg, 
P. 17 o()§a/u€voc oTt" avTii?v^ cS^ iintTv, rwv Bv^avrtwv nvX&v, xal 
intXdaag a/Qt SrQVfiivog, xal olxuovrat ndaag , Itrt larafjifvw 
rov (f&tvonwQov, xal ovtoi naira axonov ita&ifAivog, avrog tc 10 
iig Nlxatav dvtxwQtiat, xai riv arQOJov dqiijxev ig rd oixot Sta-- 
Xtiftdaowa. 

f. ^Evrav&ot ii ftvofiivfa rfjg laroQlag, ovx aQtarov ftot 
B tSol^tv tivat atyfi naQtXd^tTv tcI ntQ\ SxvO^uiv , iv rovrotg rotg 
XQovotg inidQafi6vrwvl4alav rt xal EvQiinfjv. fitdatrat yoQ ^fiag 16 
o Xoyog nQoiwv ilg ru avrSv noXXdxtg ifinlnrttv dtr^yrifAara, 
xai xQ^^v dvaxtq>aXatoHraftlvovg fifidg, xaOoaov oTov re, StaXiv^ 
xdvat To inQi avrtav , xai ivaQylartQa naQanifixffat raXg ift^^g 
vnod^tatatv , 7va fitiavrolyt tlSirtg, tfra inl rutv ovx tlSoriav 
C wg tlSorwv Sttl^tovrtg, dfiaQrdvttv not&fttv avrovg raTg intfioXaTgftO 
rutv iwotwv , xal avxyd fitrafialvttv f% iriQUiv tlg iriQag dva^ 
q^Qdg, &a7ttQ ai xvvtiytrtxat xvvtg, onort rdg ruiv XayuiQv 
i)^v7iXarovat voftdg, av^yd t^v Qtva nQog HrtQa 1% trlQiov Y}n^ 
fttrdyovaoi. (fi.) ^'Edyog iarl noXvav&Qwnorarov , fioQttori^ 

4. T^] t6 W. in mg. 

nenmi Impentor et Aaan, Helenam AsanU filiam decem annos natam 
ImperatorU fiiU nondnm paberi Theodoro LasGari iuniori coniungunt. Tunc 
etiam Ternobi epiacopus liberam iurUdictionem in perpetuum impetrat, 
cum ad id uwpe tempns primae lustinianae archiepiscopo, propter Tete- 
reni iUius gentis ooenationem, paruisset. (IV.) Imperator rero secuta 
aestate Tliraciae et Af acedoniae urbes circuit, ab ipsU, ut ita dicam, By- 
zantinU portU auspicatns, et ad Strymonem usaue progressus omnes au- 
tumni initio recuperat: et ric, omnibus quae Toluerat expeditU, Nicaeam 
reoedit, militibus domum ad hibemandum dimissU. 

4. Postquam autem ad hunc historiae locum ventum est, non prae* 
tereundi silentio riri sont Scythae, qui hU temporibus Astam et Europam 
aunt pervagati. Nam progressu oraUonU saepe illorum mentio inddet 
Quare breviter, qoantum fieri potest, oportet nos eorum res declarare, 
et ad intetligenda ea, ^ae sequuntur, lucnlentiorem earum notitUm prao- 
mittere; ne ea, quae ipu scimus, iU qui nesciunt, quari scirent, nar- 
rando, effidamus ut ii adhiMtis commentis a Tero aberrent, et alias es 
aliU coniecturas sequantur, velnti canes venatid, aui leporibus vestigan* 
dU nares ad aUa atque alia vestigia transferunt. (11.) Gens est poj^o- 



mSTOlUAE BYZANTINAE n. 4. 31 

qaw noXX^ t^v oYxtfitv V/ov ^ xaru naaav r^v xa&* ^ftac oU A. C. 
jmffilrijv , ovSafAwq (Aiv Ig oxQifiHav vno rbv a^xjacov noXoVj ^^ 
na^ rovg dQXTuuajdrovg d^ oiv ofitog ivSianwfiivov naQaXXrj-- 1^54 
hav andvrwv, onooot r^v olxovfitvfiv anaoav m^iyqaifovoiv, tig ^P-'°*"*' 

5ot ra^ naXaudg n taroQlag cwd-ivng na^iSooav rotg imytvofil-j} 
iroiff ^fiTv, xal «S ^fiBtg, xad^iaov ^S^, ix rijg rov xqivov 
^pvTixafiev nil^ag. Tovrovg yaXaxrotpAyovg fiiv xa\ afitovg xal 
Stxoiorarovg avd-Qdnatv^Ofifjifog ^ffiaiv* iv rovroigyaq ov fia- 
ytlQtav fAayyavita, ovSi r^anl^fjg imveyofjrai noXvriXua. fivn^- 

lOxofjUat Si xal uQoang yfjg, ovS^ iv ovttqoig^ o rl nori cfonv^ fi* 
tqHxvrda&fiaav» aXXo rfoiffj fiiv avroTg { rijg yijg avroifv^g 
noa, xai ra rtav vnofyyttov xal rwv aXXotv fioaxfjfidrkiv oSfiard 
rz xa\ Ciifiara, xa\ iXn Si r&v ay^liov fyicav xa\ mruvwv aXio- 
rov avroTg yivotro, xa\ rovro S^ avroig avroaxiSiog iart rQoyi^, 

iSVvSvfta S^ anoifjrov, r& rwv ^fiiwv Si^fJtara. &QyvQog Si xal 
XQvaog xa\ fid^a^g xa\ Xl&og Xvxytrfjg, taa xa\ xovtg ixdvotg 
iavtv. ov navfjyvQug ixii xa\ fpiXortfitag d-iar^, ovSi fiovXtv^ 
r-^Qta ntQ\ vavardd-fttov xa\ rQtrjqaQX^&v xa\ dyoqavofii&v ' P. 18 
oXX' dfyfyvfj naaa rd ani roiroav, xa\ fitog ndfnmv daraataarog. 

90wa7giQ yag oi rotg r&v avd-fwntav awftaatv imavfifiatvovrtg nv^y. 15 
^CTol rag aqfOQfidg ix rrjg iXrjg ^ovai^ xa\ naqd TotrovTov 9^ 
Yfiatvovat, naq oaov xa\^ rijg vXfjg niqjvxe X^^^Y^^*' imiSdv 
i^ dantat fiaxQol, Xijfi larQwv g>aQfiaxonoatat naQaXafiovaai to 
cwfia , rfjv vXfjv naaav il^avaXwaaHXtv , avrtxa ninavxat fiiv o B 



I, magii ymoM Septentrionem babitaiis qaam vllae atiae nottri orbis: 
et qoaravii non prorsoa Arctico polo subiecta» in eo tamen sita paralldo, 
qui nuudme omnium, quotqnot uniYersum orbem circumscribunt, Tersus 
Septentrionem porri^tur: ut et Teterum historiarum scriptores nobis tra- 
didemnt, et nos quantom licuit diutuma experientia comperimus. Uos 
l^alactophagos et abios et mortalium iustissimos appellaYit Homerus. 
Apnd eoo enim neque coquorum lenocinia excogitata, neqne sumptuosus 
m en e aru m appamtus. Plantatio antem et aratio quid sit, ne per somnium 
qnidem unquam Tidemnt. lifis rictus est lierba sponte e tem nascenSf et 
sanguis ac cames iumentbmm, aliammqne pecudnm, feraeque et yolucres, 
si c|aas capem possnnt, id qnoque ipris alimentum est fortuitum. 
Vestimentum nulm arte oonfectum, animalium pelles. Argentum vero» 
anmm, margaritae et lapis lychmtes non plnris fiunt quam pulvis. 
Nnlli ibi snnt solennes ludi, nidla ambitiosa spectacula, nullae deli* 
bera^nes de navalibns, trieffarchiis et aedilitais fnnctionibna : sed, 
quod ad haec qnidem attinet, paeata mnma et vita seditionum omni- 
■o expero. Ut enim febres, qnae nnmanis corporibus snpcrveniunt, e ma* 
teria oriuDtor» ac tamdin vigent, quamdin illa pmesto est: com vero et 
laedia diatama et pdtionea a medioa corpori adhibitae nateriam omnea 



82 mCEPHORI GBEGORAE 

A. M. nvQito^, Tia&lvtiat S^ { Tot; adfiaTog aad^irelti * ovr(V xay roTg 

^^ avd-ffiinoig ixelvoig, xw nfayfiaTonf ovx ^vrtov, ^ wv qnXovuiUai 

6763 xal V^iSeg qwovrcu xal xar' aXXTJXtav imfiovXal xal xvaug ai- 

PwCTf"' M^^^ imvoovvrai, ovSi SixaartjQia avyxfOTOvvrat Xotnov, otU 

di fiovXivri^fia xal avayvwang vofiffioiv, ovSi md-aval yXwa-S 

aat, xal Xoyojv Siaarfoq>al , xal ivvoiwv XafivQiv&oi' akXa ^<- 

xaioavvfj ng avrofvfjg imvifitrat rovrovg xal avmt^fd-ovog av- 

C rovofjila, Sia fiiv i^ ravra iixaiordrovg avd-Qiinwv xat ^OfxrfQog 

rovrovg wvofiaae, (T.) Ttpf yc /u^v nQoatiyoQlav avrwv J<a- 

q^oQwg fifuv oi nuXat aoqot itvroQ&fiBvaav, ^OfitjQog fiiv yuQ Kifi" 10 

fiBQlovg avrovg xaXiT, ^HQiSorog Si 6 ra HiQatxa avyyQaxfJUfit^ 

vo^ JSxv^a^ noXvHSkTg , o Si XatQWvivg IlXovraQxog Kifi-' 

fiQovg xal Tivrovag, ovx otxod^iv fiiv, ovofia^H S* ovv, waniQ 

D dfiqtfidXXwv xal dmarwv avrog iavrw. r^^v fiiv y&Q xvqIuv av- 

rwv nQoatjyoQlav avroi av xard rfjv a(pwv avrwv dStTtv Std^iS 

Xtxrov, ot S^ ^EXXriviXoTg ovofiadtv in* avrwv xQ^f^^vot , aXXo^ 

TC uXXwg, wg txaarot fiovXotvro, rovrovg nQoaayoQfvn^vatv, oni- 

aot ixiTd^tv xHftd^QOV Slxtjv ig rtjv xad-* ^fiag olxovfiivtjv ini^ 

Qiovrtg, aXXort ttA.A.ovc intXofifidvovat ronovg. waniQ ydQ datv 

^ ovQdvta fiiv Stlfiura &t69-tv rotg dvd-Qwnotg intattofitva noXXd-fbl^ 

Extg, xtQuvvol xat nQfjariJQtg xal vtrwv nXfjd-og, inlytta Si, att^ 

Ofiol xal Qfiyfiara yijg, alQta Si, rvipwvtg xat fuuXantg' ovra» 

xal ovroi rafntvovrat r^ ^c^^ aQ^fTtxd rtva, c^c dntTv, xal 

vntQfioQtta Stifiara, &ar dv^ irlQag fidariyog ariXXtad-at xaS^, 

5. ylotftfcdx/cr» A. 15. ttittSv om« A. 

consampterint , itatim et febris desinit et morboi rdangaescit: sic etiam 
apud iliam gentem, cam eae res non sint, e qttibus lites et contentionea 
oriuntur , mutuaeque inaidiae et caedes susdpiuntur, neque iudiciis, neque 
curiis, neque legum recitationibns est opus; ac ne eloquentia quidem ycr* 
borumque argntiae ac perplexae inventiones locum habent : sed innata quae- 
dam iustitia ilios regit et miniffle invidiosa iibertas. Quibus de cansis et 
Homerus eos mortalium iustissimos nominaTit. (111.) Eorum rero appella- 
tionem scriptores reteres nobis Tarie tradidenint. Nam Homems Cimme- 
rios eos yocat, Herodotus vero, Persicae historiae auctor, Scythas diver- 
•os , Plutarchua Chaeroneus Cimbros et Tentonas : non ille quidcm suapte 
auctoritate, sed tamen nominat velut ambigens ac ipse sibi diffidens.^ Nam 
propriam suam appeilationem ipsi ntique sua lingua norunt. Qui vero 
Graecis nominibus eos appeliant , alias aiiter suo quique arbitratu illos vo- 
cant, quicunque torrentis instar in nostras provindas irmentes alias alia 
loca ooonpant. Ut enim terrores «aepe hominibus a Deo incutiuntur , de 
coelo quidem, nt fohnina, incendia et crebri imbres ; e terra autem, ut 
teilBris hiatus et quassationes ; item ex aere, ut typhonjs et nimbi: ita bi 
a Doo aiaoraiitiir Septeatrionalea ot Hyperborei qttodammodo terrores» ut 



HISTORIAE BYZANTINAE TL 4. 83 

SrSr xai ondre ^ 79f6voia fiovXoiJO. rovrm nvig noXXixig ixhU A. c. 
&€v ttnoanaad-ivTig j noXXoiq Ikvfir^vavro yMqovg , xal nXelcrfotg ^^ 
t&viCi ^vyov iovXdag hii^iyicav' waneQ av d fityaXov mXd^ 1254 
fovg anoTOfiij ^fc^crcra Jfari nqavovg navr^ inixXvfyt xal na- N>«Io«m. 

Sqoov^i oniaoig av imSQafiOi. {J.) jiXX* ^ ixBiS-ev fiiv yv/nvtj-F 
raire xoA aaxevot i^i6vr€g, iha afjitlfiovai rijv Siatrav, fiira-* 
laftfiavoivTeg rrjv rwv rornav ixiivwvj iv oTg IdQvovaiv tavrovg. 
&cniQ yt lAtjv 0» il^ hqwv rwv iifyiarfav ava^Qfjyvvfievoi norafiol, 
xai To ^€19-^0^ eig rijv &dXaaaav anoTtrvovreg , ovx ivdig naqi 

lOT^y (JyiaX/rida tl/dfdfiov ig aXfitiv ro noufJiov avrwv i^aXXdrrov^ 
aiv,, iXka fify^Qt noXXov rijg &aXdrrfjg daqlovrtg dxoivdvrjroi, P. 19 
ineira ianelaavro , xal rov XQdrovg rotg nXovanariQotg naQe^ruH 
gr^aav idaaiv, ovrio xal rovnav ol rtjv lyytara rijg nqwrrig o?- 
xrfiavrtg Sxvd-txijg, a(p* rjg to nQ&rov i^Qvtjaav, rfjv nQorlQov 

iS nQoariyoQlav ifvXa^av tn axriQarov, avr oiyt ovofiUt^fnvot 2xv-* 
d^oi, xal rj rovrovg rqlfpovaa yrj ISxvd-ixrj. ovroi d^ ilatv, oaoi 
ri rr(v vn^Q Tce^ nrjydg tov TayaiJo^ wxtjaav yrjv, xal oaot r&v 
TdvaXv inetra Stafidvrig ixetd-ev, ite/vdrjaav ig EvQwntjv, rdB 
ig l^lq!VQov avtfxov fiXinovra nXevQa rrjg fteyiartjg Maiwudog Jia- 

^vifitj&ivreg. (E.) Mnd ii fiaxQav fiaxQoiv avd-tg ivtavrwv ne^ 
Qioiov irtQOt, xad-dntQ ix fxtydXrjg nrjyrjg rrjgnQmrjg dno^Qa^ 
yivrtg JSxvd^txtjg, ig dio axl^ovrat fioiQug • xal fj fiiv, rovf nQog 
rfj jiaia SavQOfjidrag xaraarQitl/aaa , VdQafit fiixQt^ xal ig ^a- 
Xaaaav rrp/ Kaaniav, of xa) r^v ndrQtov fjdrj ixXa&ofitvoi xX^-C 

5. yvftv^at A. , yvfivol W« 6. fiBtalaftp. A. , IntL W. 

5*0 alia plaga, qaando et in qoos proTidentiae nsnm fberit, immittantar. 
onun aiiqui patriis sedibos reKctis, multas proTindaB Tastanmt pluri- 
maaqae eentes iugo ■errittttijs sabdiderunt: non secas ac ma^ marifl si- 
nua per decliTia effusus, omnia suo corsoi obyia inundaret ac prosterneret. 
(IV.3 Caeternm cum inde nudi atque inopes exierint, mutata victus ra- 
tione mores eorum imitantor, apnd quos consederint. Quemadmodum ta- 
men e maximis montibus prorumpentia flumina , et "in mare influentia , po- 
tabilem suam aquam non in ipsa statim arena littoris in salsu^inem conyer- 
tnnt, sed pnra et maris expertia longe profluunt, deinde sociantor, et ab 
aqids copiosioribus Tindl se patiantur; sic ii qui proxime Teterem Scy- 
tbiam, ex.qua primam egressi erant, consederunt, nomen pristinum inte* 
gnnajserTant Nam et ipri Scjrthae appellantar, et terra quae eos alit Scv- 
tbia mcitur. Einsmodi sunt ii, qni ultra Tanaidis fontes , et>ad ipsum Ta- 
naim olim habitarunt; postea eo flumine traiecto in Europam effun, Maeoti* 
dis maximae paiudb latera ad occasum spectantia occupamnt. (Y.) Post 
mnlta deinde saccuia alii e prima Scythia reiati ex ma^no fonte erumpentes, 
in doaa fartes sunt diTisi: quarum ona, Sarmatis Asianis OTersis, ad Ca- 
spiomaflqae mareexcarritz qoipatriinoiiiiiiiaetiamobliti, Saaromatae, Maa- 
I^icepftonit Crregor. Vol L 3 



34 NICEPHORI GREGORAE 

A, M. aiv SavQOfidrai xal Maoaayirat iKaXovvro xal Mtkw/ylaivoi 

^ld^ xali^/iaSov^g' xaJ Scra aJ SovXiQditaai ffvlal xaru dia/Qtaiv «?- 

6763 x^v ovofjtara, ndvtfav xai ovioi xocotvcovr^xaat Tovrotg, dta r^v 

Imp.IoaniL ^^ ^^ Ixilvoiv ^^ Sevaonotov T€ xai avanivtnxov fitxaStahriatv. 

V. 16 o( J* h 'fn^ EvQtintjv anoxXimvug, j^v nuQioxidvHOV naaav5 

xaraSQafiovtig ^jutgov, Ig re ^aqfidrag xai riQfiavovg xa ivo- 

ftara ^fiuy/av x^al avrol. XQovtfi Si vareQov xal ig rr^v KtXrtxtiV 

ififiaXovreg xal ravrrfV olxitwadfiivoi , liikrol ri iiSti xai Fa- 

DXarai ixXiqd-fiaav. iw Xfyi^v tov? 6yji xoif xq6vo$ rug^UXjutg 

vntQfiaXorrag xal xara rijg IraXlag avOtg fivQtdatv ixarQariv- 10 

aavrag noXXatg, Tivrovdg re xai KififiQovg, avraTg yvvat^i re 

xai rixvotg, oVxal ftoXtg fiiv, xar ixonriaav S' ovv vno rwv ^Pia^ 

fiaixujv Svvdfitwv, VTfdriov rtjvtxavra xai arQarr^yatv rvy/avov" 

rtav TOt; rt MuQiov Fafov xal rov KdrXov Aovrariov. (?'•) Kai 

Erl Sei Xfyovrag StarQifietv, onov ye xai Atfivrfi avTijg noXXdxtglS 

inifiijaav, rovg re ianeQiovg xaraarQe,^dfievoi ^firjQag xai rov 

xara rikg 'HQaxXeiovg artjXag noQd-ftov Stafidvreg; avroi fiiv 

yuQ, iq>^ ovg av iiuXdawai, ndvrag wg ra noXXik xararQO- 

novvrat, xal rSv aXXtav xvQtevovat romav* rrjv S^ avrwv JSxw- 

d-txfiv r&v ndvrtav ovSeig i'i aiwvog (paiverai SovXaHrdfievog, to 20 

• S^ OLtrtov, ort ixeivoi rov ufiQov xaJ iftfiQtd-tj fiiov uQyrid^ev ^§o- 

f4oadfUvot, oiire atrov eSovaiv, ovt' atd-ona o?vov nivovatv, ov 

F/uQtv ovre yriv uQOvatv, ovre aftneXov iyewQytjaav nwnore, ov- 

re rwv uXXwv anoQifiWv intrrjSevovatv , wv ot rijg ivSortQag oi- 

xovfAivfig xa^earfixaat rQoftftot. u roTg ftiv Sxv&atg id^datv ov-*^5 

aagetae, Melanchlaeni et AmuBones Tocabantur: et quae slngulae ab eU 
domitae gentes nomina flortitae fuerant, eadem et ipsi aasumpserunt , sao 
▼itae eenere ad illarum mores translato, quasi tlnctu quodam profiindo et 
indelebili eipreMoa. Aiteri yero yersuB Europam profecti, et omnem Oceani 
oram pervagati, Sarmatartim et Germanorom nomina sibi ^indicarunt. De- 
nique in GaliiaiBi qnoque impressione facta, eaque subacta, Celta^et 6a- 
latae sunt appeliati : ut Cimbros et Teutones taceam , qui multo post Al- 
pibus superatis cum innumerabiii multitu^ne, uxoribus et iibens etiara 
adductis , Italiam ingressi , tIx illi quidem , sed tamen caesi sunt a Roraa- 
nis exercitibus , Caii Marii et Luctatii Catuii Oonsulum ductu atque anspi- 
dis. (VI.) Quid multa, cum in ipsam Afiricam saepe penetrarint, Ibens 
occidentalibus subactis, et freto Herculis traiecto? Nam quibus arma in- 
ferunt, eos omnes plenmiqne Tincunt» et alienis regionibus dominantor. 
Eorum toko patriam Scythiam nemo onqnara ab omni aoTo Tideturdo- 
mmase. In causa est, quod delicatam et luzu diffluentem Titae ralionem ab . 
imtio perosi nec firomentum edont, nec Tinum bilmnt. Qoamobrem neque 
terram arant, neque Tineam onqDara colaerunt, neque alias firu^si semnt» 
unde interioiis orbis inoolae Tictitant QoaoGOfflScytlils, ^ppeasMW- 



HlSTOaiAE BYZANTINAE H. 5, 35 

w rfila xol rpniara inax^, roTg ii nol^ilotg vca\ ptaka noU* k. •. 
f«a, ofTa mvofofanXdta tuiv fiaxtfim indyorrat, xai Snti ^^ 
UTQOXontStvuiiar j noXXijg xoi navroianiJQ iiorvai jfjg ayoQog, 1254 
rir' avroTg re xal rotg inofyylotg avtydmg xo^oUv Tci ;^(>^(ri/ua, ^- !<>•■"• 

5o( ii roy Saxevov xal xovtpov daxbvvrig fiiov ad, ^ailwg rag P. 20 
ixxnffarilag noiovvrat, xal rft&v itd fttag fffjtiQag noXXuxtg il^ 
xriv impt&v (d&i^lwv mqir^ixovai yfjv, aXXrjv il^ SXXfjg n^tv 
axova^vat xaraXafifidvovng, fitjiiv ftiv inayofuvoi, ndvra 
i^ wv IxortHf oaa nfog ro vtxav ^aiiwg iq>6iia xQdrtara. it- 

lOvai yap ravrl r6r% xard nXijd-og i^tlvai fitxpov xal aQt&fidv 
vneffiatvov, to T€ rijg xtvriaiwg ivarQwpov xal o^arov, xal 
rovrwv ptiiCpv, ro nXiwg dtpitiitv iavrwv xal xwrd nq^aw» 
nov iixfjv ayqlwv d^QWv dnavrav ig rdg fiayag, 

i\ IdXX* inavtrlov, onTj r6 nf6riQ0v i/vog rov Xoyov xa- V. 17 

XSrtiXiXoiniifiiv. tjirj yip xal *Iwdwov rov Jovxa Td ^Pwfiaiwv 
axrj[7rtqa itinovrog, ftoiQa Sxv&wv nafinXfj&fjg xai ig noXXag 
&vwf{Qovaa tiv aQtd-ftiv fjivQtdSag, avw&iv l^ ^YmQfioQiwv dno^ 
anaa&itaa xdniat fiiv dd-Q6a ftixQ^ xal Kaanlag d-aXdrrfjg, iv 
TovToic ii Tot; rffovfiivov Str^axav nriXivrfjxotog , ititXovro 

20 T^ TjyifAoviav rwif atQaiiVfidrwv afifw avrov ra^ vUi, o n 
XaXuov xal 6 TiXinovyag. xal o ftiv XaXaov nQog aQxrovC 
dfi}g rfjv n Kaaniav xal ""la^dQrfjv norafxiv, og ix rwv Sxv&t^ 
xwv Qfjyvvfjiivog oqwv, nXarvg n xal fiadv^QOvg itd rrjg rwv 
^oyitavwv yjwQag xar twv, ig rrjv Kaantav nonXrat rdg ixfioXdg, . 

5. piov om. A« 15» rot^ add. A. 

tifly miiuaie graiia ac potios iacnnda unt, hoitibns eoram aoerbiMima 
Muit, impedimenta plura qoam beUica ins^romenta adducentibn« , et nbi 
castrametati annt, mercatnm omnle generia re(}uirentibtts , ne quid yel ipsia 
Tel iuraentie desit. At illi expeditae ac tenui Titae semper assueti , facile 
bella anadpiunt, ac tridui iter saepe nno die yolucrum instar confidunt: 
et aiiaa atque aliaa ante famam adTentus lui terraa occupant , nihil quidem 
scenm adducentes, sed iis rebus omnibus instructi, (|Uibu8 idctona facile 
parotur. Eae sunt multitudo eorum pene innumerabilis , agilitas corpo- 
nuB ac celerrimae progressiones, et (quod liis maius est) animus yitae omoi- 
00 i^odiguB, et ferarum more rectns in adrersum hostem impetus. 

5. Sed ad historiae seriem redeondnm est Nam cnm loannes Dacaa 
renmi iam potiretnr, Seytharum pordo numerosa, quae muitis hominum 
■^boa constabat, ab Hyperbords effnsa ad Caspium mare proliAns de- 
sceo^t. Interim rero duce eomm Sitxischane defnncto, ambo dus filii» 
Chalaiis et Telepafas, exerdtnum prindpatum diTiserunt Ac Chalaua 
Caspia e^ laxarte floTio lato et pfOfnndo , qni e Scythicis montibus ortosy 
Sogdiaiiam perflnens , in mare Caspiam iimmpit» ad Septentxionem retictia, 



56 NICEPHOM GREGORAE 

A. BL mxfiU Sitt T^c xdtfo Idalaq. aXX* o jw^ir ;r€p2 ro^rw loyoj ora- 

^^^ fiBivdrto ' avd-lkxH y&Q fnia^ ixH&iv o rijg Ev^timfjg. o yAp iV*- 

6763 pog Tftfy t;*/a«' tov 2iT^(y/uv, 6 TiXfTrovyo^, S(>ot;c t^c oixitag 

^n«****""* ^CCT^ notfjcfdfiBvog nQog fiiarjfifiQiav fiiv Tclg tov £avxaoov 

DvniQfioldg xal ig^i^TJg rd jfjg Kaanfag &aXdaai]g inXdyi] , Inth-S 

Qivezo did rtjg rtHv Maaaaytx&v xal SavQOfiarwv yfjg, naaav 

inonoiovfiivog avtfjv rs xal oaa Matiiridd n xai TdvaStv rwv 

idrwv naQOixovatv. elra vniQfiakwv rdg ntiydg rov Tavdiiog, 

P. 21 noXvg i^Qvrj xdrw Std rwv EvQwnaiwv i&vwv. nXitara Si ravta 

mipvxaai xai navtoSand ' wv rd /aiv ig fikaoytiov nfidxid ri 10 

xal Xthpava f^aav rwv ndXat Sxvd-wv, oaa ig voftdSag xal uqo^ 

rrJQag ifiiQlfyvTo • tA Si o/aoQOvrra rfj MaiwrtSt xa\ ^r^ rov 

Ilovtov nXfjQovvta naQdXtov, Ztx/ol t* Itifiaayol ti ^oray, 

Ford-ol rs xal I4fia^6pi0t, TavQoaxvd-at t€ xiu Bo(wff^<y«r- 

Toi, xa\ nQog rovtotg Zaoi riiv noQa rdg ixfioXdg rov TfarQov 15 

Mvalav ivifxovto. (£.) Ovwoi Si ovtot xa\ Kofiavot ixaXovv- 

Bto* Jjaav Si o7 xa\ Sxv&ag avrovg xarwvofidCjov, o*i xaX rrpf 

fiaQitav xa\ dwniararov tfoSov ixnXayivreg toiv o^ti intSQOr- 

fiovrwv Sxvd-wv, lyvwaav StTv iavrovg fietavdatag ixttd-tv 

noatv, ov yaQ iv iXnlatv oX&ic /Qfioraig ovSiv\ ri dvd^lataad^ai 90 

^v, dXXd ndvta vnenrfjxti xa\ noXttg xa\ i'drfi, xa\ Slxfjv dara- 

/vwv cS^ iv SXwvi d'tQivw awitQtfiovto ri xa\ iq>9^tiQovto, 

V. 18 S^ey dnoyv6vteg xal oJro» Toy nQog Tor^ Sxv&ag n6XifioVj Si^ 

la niidztd T8 em. Boir. ex leci cod. A. xffuixia ra, rhfikaitut' 
ra W. ^ 13. naQaltov — roT^^of w add. A. 16. Comani ro- 
cantiir in margine codicU A. Nam illic adscriptnm eaty s£^l ror 
vtQoafpvyovTOtv Kofuiviov x^ fiacilsi» BOIV. 

per inferiorem Asiam deacendit. Sed de his loqni anpertedeamns; nam de 
Europa prius est dicendum. Alter etiim SitzUchanis mius Telepneaa, limi- 
tibus imperii sul oonstittitis, meridiem rersus Cancasi cacuminibna et 
deinceps mari Caspio , per Massagetarum et Sanromatamm terram profir 
ciscitur: nec eas tantum, sed omnes gentes, quae Maeotidem paludem et 
Tanaim accolnnt , subigit. Beinde Tanais fontibns superatis , impetu ad- 
▼ersus Europaeas gentes descendit, quae multae ac yariae fuerunt. Nam 
quae in mediterraneis habitabant, partes quaedam ac reliquiae erant yete- 
nun Scytharum, in pastores et aratores divisae: qnae aotem Maeotidia 
confinia et Ponti oram accolebant, Zicchi et Abasgi, GotUu et Hama- 
xobii, Tauroscythae et Borvsthenitae erant et Iji^siae, quae est ad Istri 
osUa, habitatores. (II.) Hi yero Hnnni et Comani Tocabantur; erant 
etiam^ q^ eos Sc^thas nominarent li graTi et intolerabili Scythamm im- 
|»ressioAft pertemti, mutandas nbi scdes censnerunt. Neque enim ultis sar 
tis fidodae ad resistendum erat, aed' omnes et urbes et gentes trejndft- 
bant, et spicarum instar quasi in area oonterebantur ac profl^bantnr. Uo- 
do et hi Scythid belii aiiccesia dosperato, peUibiu palea plenia pxoiatibaa 



mSTORlAE BYZANTINAE IL 6. «7 

f^i^aig avx* oU^c o/iSiag xaQqftjg mTiXfjfiOfiiifaig w Tirrpoy ^^- 
iUfiriCav Sfia yvrai^i re xal rixvotg. xai ov fiacQiv riva ;^(»o- ^A 
fov avu T^v S^oitfjv nkavwftivot niQttjiaav, anoixiav ^fitovvrig ^^ 
i^fAOTTwaav iavToTg , xiXiai^g ov fuiovg Tiav dixa. akXa n^h Docte." 

SuvjQvg xarakvaat r^v nXdvtjVf 6 fiaaiXivg^QMvvfjg SaptaTg fii^^ 
faXon^&Eiffi xal iel^tiatatv aXXuig itplXxerat xat roTg ^PwfidT-- 
xoTg xoi adrovg l/xaraXfyH ar^rtvfiact , xufQug aXXotg SXXag 
iiavttftofiivog dg xaroixvfatv, roTg ftiv xara Gjpaxi/y xai Maxe- 
Saviav, rolg S Iv Idaia xarct MaiaviQov xal O^yiav, (F.) lAX)! D 

lOinl r^ & naXtv ^ftag o Xiyog iiafiifid^uv imiytrat, xal roig 
^Yniffiofibvg ixfivovg Sxv9-ag, oV xara rjjg lAaiag iixfjv axQi- 
iog fia^iiag x^^-ivrtg ftaXa agH^ifwg fiiXQOv naaav awexvxfj^ 
aav r< xat iiovXtaaarro. civrot yaq inetifj ra m^l r^v Kaaniav 
artva Stifirjaav , xara vwrov wpivng JSoyitavovg tc xai Bax-- 

15 r^tavovg xat '.Qgov Toy Soyiov norafiov , ov fnydXat rc xat nXtt^ 
arat r^ffovat nfffal, na^tk rovg n^inoiag r&v nqoam fityaXiovZ 
iqw ittx^aaav , rtSv ixiTai rijg x^Q^^ ixdvrjg ayadwv dno^ 
Xavovng, Saa rrjg avtad-iv Xiiag wvavro. oQfj ii ravrd dat 
nX^ara «o2 ftiytara, a ndvra xara awixnav aXXi^Xoiv ixifnva 

fO&anif fV a;ravTo yivovrat Zqog , Tavqog ovofjiart xaXovfiivov 
ytvix&, 5 xarA ftiaov axftfiwg iii^unnat naaa Idaia. aQxh f^^^ 
ydf avrtav nqog tfffvqov &vefiov rd ty^^iara rov Alyalov niXd-^ 
yovg' axi^at ii ixiTd-tv f^tovra ig rfifjfiara ivo rijv oXfjvY 
Idaiav, axQig av ig anrjXidrfjv iLvmovnaqi' avrov nXfvr^aoKn 

11. 'Tx$QPo^lovq A» vuiQoqlovg W. 15. Soydov om. A. 

24. dtpfjXicivfjv A. 

wAi com nzorilKu et liberifl Ittnmi transiemnti et latis loiigo tempore in 
Tbimciaoberraniiit, idoneam sibicoloiiiam (juaeritaDtea, decemmiUibus baud 
paaciores. 8ed priasqoamTagandifinem feciaaent, Impfqjgr loannea maeni- 
nda mnncribQs aliiaque bemficiia eoa aibi adiungit ePBioa etiam iu Ro» 
■mnas legionea refeit, aliaa aiiia aedea partitua, quibuadam in Tbrada et 
Blaoedottia, qnibiudam in Asia ad Maeandrum et apud Phrvfiam. (in.) Ve- 
rum iam in Orientem ett transeundum, et ad illoa Hyb^boreoa Scythaa 
renieadnm, qni in Aaiam yelut magna ris locustarum cffusi, propemodum 
uniTersam oontnrborant et eppresserunt. Nam Caspiia angnstiis superatist 




graau „ . . 

Montes autcm illi et plurimi sunt, et maximi: qui quod nna qu&dam con- 
tinenti serie oohaorent, in unnm Telnti montem conflantur, tfiA noinine 
eonmnni Tanrna dictua, Asiam niUTersam perfecte mediam dngit ac diii- 
dit. IncipiuDt iUi ab Occaso, proxime Aegaenm nmre; inde vero exorai 
totam Asiam in dnas partea secant, donec ad Subsolanum Tentnm iuxta 



.38 NICEPHOW 6KE60RAE 

A. M. . riv *Qx€av6y. {J.) ^AXka yap l^gog imytvofiiifw , ot€ nav t6 
ad nqoowtov rtjg yijg t^ }0.6fiv tijg niag ivivetai, ri nagA rovg 
^^ nQonoSag rtav hq&v /cffiaffm xataXmivxtg ol SKv&ai , xa&am^ 
Doow!" oin6ha xal fiovx6Ua , xaTa nXtid-oq to^ xoqntfag rtav ogwv 
vniqfiakXovai, qloval re xarurtiv vTtoxitfiivtav idy&v xai ndv^s 
P. 22 rag iv Xoyif Xdag noiovfAtvoi, xaravrwatv ig l^vSixfiv, onoati 
hf^ ixariqa xec^eci rov fieyhrov rwv norufn&v IvSov. xal rav^ 
TTi l^vyov imd-ivreg SovUlag, ovxirt nqog Foi ravtvig inixuva 
wSfvov Si& rb T^x^ T£ xa2 xaofiar&tig tov T^Trdv ' iXk^ in 
lAgaxwiavrtxai KaQfmvlav ti^v oQfi^ inoitjaavro * xo] navrwv |0 
^aSiwg vnoxvnrovrofv j inl XaXSaiovg wplxovrS re xai^^Aqtnfiag. 
Hnuta ig BafivXtovlovg xal Hisavglavg itafidvrig, xal Mmono^ 
rafilav xariiXfjq>6rig , xal raZg rov r6nov yd^aiv aQtod^ivrtg, 
BixiTrfiv fiaxQvtv xaraXvovat nXdvtjv, Vrog nov ^Stj rgttov Avv^ 
ovteg, a^)' ov toi^ n ^la^d^tjv SiemQatddTjaav noraftiv xaiiS 
rwv &kX(av Stiartjaav ofioq.vXiav , rtjg xdnoldalag xXrigoi/wg 
rd^^avng iavxovg. (£.) ^Qani^ Si nvQ ig vXtpf fia^itav ivax^^ 
Tpav, ov fiovov ^g to nQwrov iSgd^aro, ravnp^ Xvftaivirat 
fiovijv, dXk^ il ofioln xa} ndaff rfj niQi^ ivrvxot, ijSff xa* na-- 
aav ixilvrjv qaara inifioaxitat ' ovro) xal o riav Sxvdwv dQ/ri^ 20 
Cyo^ Tovrcovi rrjfv rijg SXiy^ ^Aatag l^alQitov nQog anaaav ay- 
d-Qianlvtjv dnoXavaiv ig oYxriatv dnoXi^ag iavttp, oix ^Qififjai 
rov Xotnov , oiSi rtiv niQt% dnia/ito ' akkd rovg vn^ avtw aa- 
rQonag xal xtXtdQ/ovg Stantfinofiivog , JliQaag fiiv nQwtov xa\ 
IZuQd-ovg xai MtjSovg nuQiatfjaato ' initta Std t^? fa^iydXiig^S 

24. nQnta A. 

i^nm Oceftnimi tennuieotiir. (IV.) Vere igitur, eom omnb tflBra grami- 
nia Tiri<Utate ▼efltitur, relictis ad montiam radicea Ubeniis, ScytkaeTeliA 
haedorum greges jmpmTe armeuta, montiom cacomina anperant, et in po- 
puloa subieetos ij||pbt; eoa^ue omnes praedati, in Indiam peoetrant, quan- 
ta in ntramque ripsm maximi flnTioram Indi patet. Qua aub iagum miiisa, 
versus ortnm uitra progredi destiterunt, ob asperitatem et aestum loci; 
sed itinere in Aracbosiam et Carmainam conTerao, gcntibas iUis fadle sub- 
actis,^ ad Chaldaeoe et Arabes perTenerunt. Deinde ad BabTkuuos et 
Assyrios transgressi, occupataque Mesopotamia, amoen&tate laci allecti 
lougos ibi errores iiiiiunt, tertio anno postquam laxarten fiuTium traie- 
cerant et a popularibus suis aTulsi Asiam inferiorem stbi vindicarant. 
(V.) Sed qnemadmodum ignis in densam silTam delatns -non eam solum, 
<^nem Bflp am oorripuit, censumit, sed et circumiectam omnem, si ei pa- 
riter oMi> fuerit, facillime depascitnr: sic dqx iUomm Sc^tharum, to- 
tioa Aflfljibi^ad omnem hnmanam commoditatero opo^rtmnsaima sede sibi de- 
lecta, postea non quicTit, neque finitinds abstinait: sed tribnnis snis et sa* 
trspis alio atqne alio misais, Peraas primum et Parthos et Medos sabi- 



HISTOiOAE BYZANTINAE H. 6- 39' 

iwniy ^QftiViag, ^Xaae n^g fiiv Sqxtov &xqi KoX/Jdog xa\ rtjg A. C. 
{xetat T/Jjyp/a^ " VfuXXi W ^Stj fg rovg iniovrag Iviavrovg xal Sia ^^ 
rr,g Morfyag iXdaai ^Aalag xal oQovg rijg olxelag aQpj^ notrj- 1254 
oaad^oi rag naQaklovg \pdfifiovg, onov d^akaaaa rt xal ijnetQog ^^^^' 

BanMovTOi. ftr^Si y&Q tlvat riZv avexrojv, ?^oi ri rijg avrwv *X-I> 
XtXiZfd-ai /«<(>o^, onoaa r^v rijg ^Aalag ijnitQov unaaav axQt V. 19 
^aXam&v oixovatv av€(uv. t/w^ d^ avro&t xurafilvitv rjtteftovv- 
ng iyvdxuaav, xXi^Qovg iavrotg Stavtlftavrtg ymq&v xa\ n6Xmv, 
Staff&Qfov re olxtwv xat xrtjftdrwv xrr]aetg xa\ xarayor/agy ttoX- 

10 Xi^v ifinaftxofi^vag rto atifjiari drfir^Slav xa\ rpryijy. (^'.) A^pi^-E 
aog Si xai aq^^vQog xai XQfjftdroiv notxiXla xai noXvriXeta {noXXi 
ii ravra int/WQtalljtt xax* ixetvovg rovg /w^^or^) omnm iytvd^ 
axera rovrotg efg o ri x(r^atfxa tnj rotg V/ovat • Stb xqi\ naql- 
rqtxov adrd taa xat x6vtv, xal oaa ig vXrjv avovTjrov V^Qtnrai, 

15 ff yaQ tfvatg rwv avayxatiov ylvtrat nQwrov StSdaxaXog * av ywv 
ravra firj mdvig artvo/WQfj rtg, uXX^ ig nXtjd-og fj rv/fj naQi/rj 
nQoxitad-at, rrjvtxavra c5^ ^x av^'XQlatwg nQOfirjd^g av&tg fj ffv-F 
atg xa&tararat , xar' l^ovatav to nqoorjvtartQOv ixXtyofJtlvrj ffa- 
ffwg roTg atadrjatatv, Sv Si xSgog in\ rovrotg yf^njraty avvrjyo^ 

SO^og oSto^ avr Ixa xad-t^t roTg ntQtrroTg, xad-untQ rtva nXdvrjv 

xai StktaQ ftrjwwftevog nQwrov rrjv avToly ig Stu(fOQa t\Srj not^ 

xt)Jav xa\ avvd-trftv xanttra i^ynrjrtviov ovxtoal nwg un6l»Qrj' 

rov fiSovTfV, 'iva fifj rb rrjg ntQtrrorrjrog ift^Qt&ig ina/&ig 

^tttvTjrai ufta xa\ XvnrjQov, thg vvv yt xa\ ovrot ft6votg rotg uvay^ P. 23 

8. at] ajj A. 20. «A W A. 

git; deiode per Amieotam niaiorfin ascendendo vermis Septentrionem ad 
Colcliidem et finitimam illi Iberiam excarrit. Habeba£ porro in animo, se* 
qjoentibiis annis interiorem quoqne Asiam perracari et Imperii tsm limites 
arems litomm, qna mare et terra coennt, terminare. Neque enim feren- 
dnm esae, nt nlla gens eios ditioni non subesset, ^||pe per totam Asiae 
...... > ibi c " 



continentem ad maria usque habitaret. Sed tum qtqiks ^l^i considere de- 
crev erun t , proTinciis, urblbus, habitationibus, aliaruiAqiie rerum posses- 
nenibos praediisque Toluptariis et amoemssimis inter se distributis. ^rl.) Au- 
ram Tere, argentnm, Tanas pecuniae species, sumptuosasque divitias, qui-- 
bos loca illa abundant, cui usui essent cum adhucignorarent, nonsecus 
ac Intum ac T^uti res abiectas et inutiles negligebant. Natnra cnim res 
necessarias in primiB monstrat, quae si propter penuriam angnstae non 
. Mit, sed benignitate tbrtnnae snpersint, tum natnrae proTidentia Teluti 
pcr aemulationem rursus exdtatur quatenus potest ad ea diligenda , quae 
sensibos magis blan&ntur. Quorum satietas si subsequatur, statim ea pa- 
trodnatur rebus superfluis ; et primnm quandam Teluti fraudem machina- 
tor, ac tanqnam escam varietatem earum rerum et compositionem mnlti- 
piicem obiicit; deinde arcanam voluptatem qnasi per magicas praestigias 
insSmuit, ne nimia rerum superfluarum copta gravis et molesta fiat. Ita hi 



40 NIGEPHORI GREGORAE 

A. M. mtoig Smc id-aSeg, xai Tovroig limy(0fUyoig , Vntm TO(Tav- 
^^^ Ttti^ Twv Toniov ixtlvwv /dqiCiv ivTv/ovng, onoaug ^ Bafivloh' 
6763 vioiv xalldaavQlatv q)i^Bi ntQlxfOQog , omciTi TovTotv u^^XXdTTi- 
Imp.loaim. ^^^^ i'xQivav itiv, «Ua /uIquv fJn6vTtg Tovg fiaxQoig ixttvovg 
novovg xal mQiSQOfiOvg, ixttae tov Xoinov noitZad-ai xad^fiivovgS 
Tr^vSluiTav. ixiid-tv d^ onoaoig inijXd-ov idvtai, q^oQovg awvd- 
Bgoywff anuaiv, ava nav ov iioXdnovaiv Xiiog iaa/4oXoyovvTig xal 
ImtdTTOVTig oaa xu\ dovXoig , xal xQnP-^^^^^^ ^^ ^* fteydkov 
r^hoSog, xal&efjnaTevovTfg onoaa aq^ioi Soxot^ ig ixilvovgxaOr^' 
xetv. (Z.) Tw Si xporw ToTg TwvjiaavQiwv xal IhQawv xal XaX' 10 
Salrn ofiiXriaavTig ntnuiStvfiivoig ijd-taiv, ig re to uvtwv ixXi- 
vav ai fiag, t^v ndTQtov a&itav dtpivTtg, xa\ ToXg avTwv xixoi- 
vwvtixaai voftoig xa\ Xd-taiv, onoaa ti ig iad-tJTa xal T(fdru^v 
C ayti noXvTilij, xat bniaa T17V t% akXrig Stuivijg vnayoQtvu tqv- 
iffyf. ig ToaavTfivyaQ t^ fAiTaStakriaiv ijSfi naQrfkXdJ^av , woTi 15 
TTQOTtQOv Tfiv fiiv xiq>aXfjv naxfX Tiri nCkio xa\ uvufiiv4f axinov-- 
Ttg, Tfjg S^ aXXr^g ndarjg iadiJTog to evSatfiov tig SiQfiaTu ^wwv 
ayQtwv iyxXetovTig, xu\ Stq&iQug uv€niTf]SiVTOvg , onXoig S* 
ofioiwg xQWftsvoi QondXoig Ttat, xal aq^ivSovatg, SoQual t€ xal 
fiiXtai xui Toiotg uvToaxiSioig unuaiv ix Tt Sqvwv xu\ twv ofioiwvfO 
HvSqwv , oaa oQfj xu\ Xo/jiui Totg wQuig SovXtvovra qfiQovaiv 
uvToqvi^ fiXaaTrffiuTa, arjQtxotg xat /Qvaovfiaiv vareQov i/Q^^ 
aavTo Totg oXotg ivSvfiuaiv • ig Toaovrov ufxfXQiug H^i^veyxuv t»}v 
ufiQSTrj^ia Trig TQvq^ijg , ix SiUfiirQOv xa&dna^ OT^aavrig iav^ 
J)TOvg Tfjg nQOTiQug SiulTrjg, 25 

5. wxl «egiBifoiJiovg add. A. 
qnoque princlpio solb neceBBariis, iisqQe angQstia aBsaeti: deinde in tot 
earum regionum amoenitatibua Yersatiy quot Babylonionun et ABsyriorum 
confinia suppeditaiit, eas non ease deserendas iudicarunt: sed diuturnis il- 
Ua laboribus et vagis oorsibus repudiatis, ibi considendum et deinceps iriyen- 
dum esse. Unde 3||i.gcntibu8, quas inyaserunt, annua tributa imposuerunt, 
nec ex eo desistunt eas exactionibus et edictis pro manctpiis quotannis 
exagitare, et velut ex magno tripode oracula reddere, ac pro sua libidine 
quidTis in illas decemere. (VII.) Tandem cultioribus Ass^orum , Persa- 
nuu et Chaldaeoram moribus mansuefacti, ad eorum religionem incUna- 
runt , patrio numiniB contemptu relicto , illorumque mores et instituta in 
vestibus, in sumptuoso victn, caeterisque vitae deliciis receperunt, tanta 
mutationd facta, ut cum prius caput crasso et promisso pileo tegerent, et 
. reliqui vestitns omnis felicitas in pellibus animallum et coriis illaboratis 
apud eos condistcrct, arma vero eis essent davae, fundae, hastae, sagittae 
et arcus, omnia ex tempore quemis et aliis simiiibus lignis fabricata, qualla 
montes ettyivae certis tempestatibus jponte oascentia producunt, iidcm postca 
vestcs integras sericas et auro intertextas usurparent ; UBque adeo luxu im- 
modico diffluere coeperunt, pristina vitae ratione prorBus in cpotrariujn mutata. 



HISTOIUAE BYZANTINA& U. 6. 41 

g'. 'ESnrl romm oi t^ Ivxog roS EvffaTov Halav fxomg A. C. 
Tovifxoi xal 01 XTfr Kolkrpf Sv^av xal Ooivlxf^v ZiQofieg ^o- ^^ 
ft;/?oy <^oy itp^ iavrovg ov fuxQovi^ novtnfov roiig JSxv^a; o^cuy- l^ 
«j yMivrifia. nQiafiHg ovv avrox^TOQag o rwv Tov^xotv lyy^- '^^'°»"»' 

Sfjuav n^og rov fiaaikia ixniftnu ^iadwtpf nt^l fiifialotv cnovdwv, V. 20 
IdidiH yJtQ , fi^ niQtanaifAtvog Ig r&g rmv Sxv&tav fidxag avrog 
ima&iv fxfl fi^dXovg ixO^^avg Td; 'Pwfiaitav dwdfiug ' Hvai y&Q P, 24 
adrrp rorv ndw roi dSvvdrwiV xai aaq^ rijg olxtlag ff^tfiovlctg dnd- - 
Xuav , d fioXig ix(av ri d-a^^uv dvnnaQardrriad-ai n^g fiovag 

lOTttc Sxv&ixdg iip6Sovg, VnHxa n^g tvo fti^ii^uv rdg iavrov iv^ 
vdfiug avayxdjCfiiro iid Td^ ixari^&iv fidxag^ tovto xal ry 
fiaaiXft ngig fiavX^^amg ^v xal ndw toi nffodiioYfiivov , noX~ 
Xwv Sv&ui' ivog fiiv, ori fifjii rovrta iioxn avvoTaov, ovi* 
av ^xQVifov xal ^diiov, oxi fii^ r<Sv fidXa fiialiov xai ina^d-wv, B 

\S fii^lljtad^ai n^og n tcc; t^; Idalag fidyag, n(f6g ri rdg Tfjg £v- 
Qwntjs' iriQov i^ , oti xa\ fiiya vvv iniTiix^afia xal affoiQa 
roi xalQiOv yivia&oi, fiiaovg xufiivovg TOt); TovQxovg xard r&v 
Sxv&ixwv noXifim, xal rav xoivbv iixpftivovg xiviwov iv roig 
iavrwv acifiaai, iixriv nqofidxwv an^QWfv ^ nQofi6Xo)v mrQwv, 

20 a^ iwiux^ '^^ naQdXiwv fHQWv xard rwv rijg d-aXdaaTjg dy^iwv 
xuf^mov ij ffvaig SSfinXiai, (£.) TavT* a^o xcd nQodvfi^g nC 
xtu fifiXa id^iXovr^g rdg fiird rwv Tovqxwv iriXii anovidg ' xal A. C. 1234 
TovTo fiiya oifiXog roTg "^PwfAolwv r^re xarioTfi nQoyfiaaiV^ 
aiiiav ydf xa< dvaxwxfiv rwv fiaxQwv ^Xtjq^ong noXifnav , ig 

25ti^v twv olxiiwv XTijfidTWV xal nQayfidrwfV inHwxav imfiiXaav, 

6. avtog add. A. 23. tote add. A. 

6L Inler haec Tord, qai Amam intra Eii|ArateiD, et Arabet, qni Coe- 
lciyiiaiii et iPhoenioiaia tenent, non panun apud ae trepidahant propter 
pericakMam Scythanini vicimtaAeni. Itaqne Turconim princept legatoa snm- 
ma rei gerendae attctoritate praeditos ad Imperatorem loannem firmandao 
pacia cauAa mittit , Umena , ne ipae Scythioo beiio dlstractna gravem ho- 
fiem a tergo haberet Romannm exercatum. Baa qnippe extremas angu- 
•tbs esse, et certiiflmnm Imperii sai exitium, ai Scythamm tantnm in- 
eirrionibus rix andena reaiatere, ob geminatnm bellnm rirea anaa pardri 
cogeretar. Id et Imperatori in TOtis erat, ac mnhia de cauais fuerat iam 
ante decretnms tom ouod minime utile «rt facile, imo g|raTe ac permole- 
itmn hnic ^uoqne rideretnr, beUia ABianis et Enropaeia diatringi: tum 
qnod fimujnunum et oportoitfMimnm TaUom futori essent Tnrci inter beUum 
Scjrthioam interiecti, oommwM pcricuinm aoia covponbna «xoeptuii, ▼elot 
foboiti propagnatom, ao tanqnam aaxri obioes, qnoa in maritimu plagii na- 
tnm alicobt oaeYientibua pelagi fluctibaa opponit. (11.) Hiaigitor de cauria 
fibenter et onpidio admodnm medua onm Tnraa tnnc fecit; quod rem Roma- 
nam* pinrimun iorit. Meto enim liberati Imo dintumomra beUomm inter- 
mimsoQe poaseaaiones et res suas cnrandi otiom habaernnt Nam Imperattnr 



42 NICEPHOW GREGORAE 

A. M. uvTiQ t€ yctQ fiaatUv^ twjovto fil^og dnot^^ofuvog yijc, oafj 

^ TC aqoai^og mi ocFtj nQog uftmXw^iav (£d-iTog, oCfjv i'§aQxuif 

6763 VTt^tviv Ig Ti fiaaiXtKfpf TQdnkQav , xai ig oad 17 eviQymivaa xal 

"^^^""•J/a^jxw^ XO^/ovaa yvwfifj toS fiaatXifag naQtJccXevero (y/y(»or(KH 

l}fHa Si fyrav Tavra xal nTtoxoTQOfeta, xal oaa Tovg ix navToiwvB 

voaTjftdTOJV i&€Qiinivov TqavfjtaTlag) , intfihkrf€ag Tt TovTotg int- 

. ati^ag, onoaot xaXwg ymqYuv Tt xoiX afjtnikovQyttv Yaaat, ttoX" 

}^ TB xal aip&ovov Ttjv t&v xaQntav iTr^atov ijdQotiiE yo^rjytav. 

oi ftovov 6i, aX^d xal Innmv xal fiowv xal notftvitav, ofiov 

E 7c xal avwv Ayikag nqoatxrriaaTO inl TovTotg, xal navToltxiv oq^ 10 

v{&(av rifjti^m tuifi , i'^ ojv TtoXvxovg o twv yewtaftivw noQtafiog 

ifaiveTO xa&^ exaarov ivtavTov, tovto Si xat ToTg aXXotg naf^- 

v£t notitv, oaot re t&v yivH nQoaijxSvTtav . xal oaot t&v aXXcii^ 

ivyiv&v ^aav, Vv* ?xaaTog oYxod-iv i/wv Trjg X9^^^^ "^^ StaQxig, 

V. 21 ft^Ti XfiQa ToTg iSti&Tatg xal aad^eveaTiQoig inayj} nXtovexrovaav, 15 

xai &fta xad-aQtiovaa ^ 'Pa}fial(ov TeXicog ivxevd^iv aStxt]fuiTWV 

rf noXtTela, xai ftivTOt xai XQOvw oXlytav ai navxtav &nod-fjxai 

¥ PQld-ovaat ToTg xagnoTg ttOQMVTo, t&Te oSol xai iyvtai xai nuaa 

ftdvSqa xai arjxog iarevo/MQoi^vTo ToTg xtrjveat, xai onoaat Ttav 

oQvtd-iav ^aav ayiXat, (F.) Svvi/^rj Si Trjvtxavta ToTg T^Q-fO 

xotg in evTvxla xai Tot;ro ^Pwftaliav , Xtftig ta^vQog xaf^ra- 

vtg fteytaTfi Ttav /QetwSioy, xai TfOav Si Sta tovto fteatal Totr 

Touhn^ov ye e&vovg ai oSoi naaat, yvvatxtav Te xul &vSQ(av xai 

P. 25 o<roi ^firig iXktneTg, avtovtw ical xaTtovTwv ig ttjv 'Ptafialoxv 

2. o9fif[ onoatjp A. 22. fifotal A., fiectol W. 

tAntinn teme Brationi et Tineis plantandis idoneae nsurpaTit, qnantam satls 
fore putabat ad mensain imperatoriam instmendam, et ad ea onmta procu- 
randa, quae beneficiM ac prolixns principis animas decreTiMet. Ea erantali- 
menta et hoapitia senum ac panperum ; item qnorumlibet morboram ac tuI- 
nerom curationea; qoibus rebna et administnitores praefedt, q«d et agros 
oolere, et vineas plantare sdrent: ac quotannis abarem fruf;um proTentum 
reposuit. Neque id solum; Terum etiam armenta equornm et bouin, ovium 
item et porcorum ^reges, ao Taria genera cicnrum aTium paraTit, undtt 
multLpliccm singolis anms proTcntmn perctpiebat. Idem caeteris etiam fa- 
ctendi auctor fuit, tam cogna^ sms, quam rdiquae nolnlitati, ut cum domi 
qnisque haberet unde TiTeret, neque plebeios etinopes per Tim opprime^ 
ret, et Romana respublica omni maleiido et crimine Tacaret. Itatpie pan- 
ois anms omniom honren fructtbu» jrefcda coBspidebantur , et Tiae ac pla- 
teae, et stabula et maadvae. peoorls mnltitudinem et aTiura p^eges quos- 
Gunque tix Oapiebflfht (Hf.) Aceidit autem iliod etkm feiici RManorum 
fato,/bt Tucci molesta fame et maxima rerum' neoessariarum ipennria con* 
flictarentnr. Qua de causa plenaie erant omnes riae illtus gentis bominnm, 
mulienua, Tirommy impubemm redsuntium et adTenientium iii Romanorum^ 



HISTORIAE BYZAKTINAE H, 6. 48 

Xti^op. xttl iueiwno edv atp&wl^ h^^Q^ ^^ ^ ^^ TovQxtay A. O. 
nlovrog ig rug ^PfOfiutm Si^iag, oaog iv a^qtf xai x^ow^ ^ 
icog iv vqpuafiwu, xal nu» notittkov tliog xal re^Ttvov xal T(»t;* 1254 
qfijg fiiarov noXvnXovg. xal fjv ii^v ru nolX&v S^ia y^Qtiftara ^1^,^*""' 

5 ohov fiqax^g oivia n^orid-ifieva, r6ri xai S^ig olaifjnorovv, xal 
ngog yt «n fiovg re xal tQitfog, noXkov nvog infi&vro. xal rovnf 
r^ rffonifi rdxiora ol^Pwfioliav oTxot nXovrov fiagfia^ixov nXr^^g 
xaxiortiaav, noXk^ ii TfXiov rik fiaoihxa Ta/ueTa ^Ji^ rji rw /(t^^-B 
lidrotv Vfiifid-ov iaxptkUa, xa\ 7v' iv fiQaxu nagaar^O(o ro 

iO nuv, 01 rari; r&v o^i&wv dyikaig imararovvng onoaa rtxroav 
twrai da, dva nav awa&QoH^vrig Xrog inlnqaaxov * iag HJyov /^o* 
rov n(fog r&v amax^ivroiiv ivrhvd-iv xf^M^"^^ arifa^fov xara- 
axevaa&^vat rfj fiaatXiit, Xt&otg xal ftaifyufotg Xlav noXvnXiat 
itspd^iafilvov , ov xoi dtdrpv o fiaatXedg intavoftaai, itu ro ix 

15 tf^g rdiv {iwv nQuamg xanaxtvdad-at avrov, {J.) "^Ev ftiv iij C 
ro0ro rijg ixdvov fiuaiUx^g xal noXtrtx^g nfOfiijQ-dag iii" 
Yliu * SVc^oy ii, initi^ ttuQa rov ^Pmfituxov nXovrov ftdr?iv xi- 
vovfiivov ig ru ili ulXoianciv idv&v ivivftara, oaa rc ix Stj- 
^wv BafivXunnat xdi Idaavgtat raXaatov^tat notxlkwg iriixtovi^ 

SOyoijii^ xal oaa X^^ ^lrahav evijpvwg il§pfaivovaiv , tiyvfyxi 
io^m, fifiiiva rwv im^xowv x^fl^^i ovrotg , d fi^ fiovloiro,l> 
oartg nor^ o(»' iiti, avrog re xal yivog artfiog ilvat' dkX^ ^ 
fiovotg nng oaa ^ 'Pwftutwv yij yiw^it xu\ al 'Po^ftutwv daxov- 
at x^''9^^' ^^^ y^9 dvayxalwv fi XQ^^^^ iartv dfnrdfiXfjrog, 

16. nal noUTinTJg add. A. 24. Wolfio ante ttSv ydQ dvayn, noii- 
onlla exddlMe Tidentar. 

a^8. Omnes Tarconun opes acervatuny aarom, ar$;entum, telae, omne ge- 
Doa reront Toluptariarum ac samptuosariim exhauriebantur et in Romanorum 
■anos perveniebant. Videres magni pretii merces exiguo fhunento conw 
mitari. Tum quaelibet avia, bos, hoedui magno precio yaenibant. Ko 
V ^nt^ cnm Romanonim aeidea ceierrime barbaride opibus affluebant , tum 
^DDperaloria fiscas peeonia redondabat Bt at rem oninem paacU expediaro, 
eom OT» gaUinarum ii, qvibus aTiom gregea oommiisi erant, quotannis 
coUecta Teoderent, eadgoo teoipore tai^nm inde pecuniae coactom est, at 
' Imperatrici coroaa geramis^^et nargaritts pretioslMunis distincta pararetar, 
qnam Imperator ex eo oTatanv nominarit, qu^ de venditis ovib oonfecta 
ewet. (IV.) Ao' anam'. hoc ilHaa Imperatoriae ec politicae proTidentiae 
ipedmeD esto. Altenim ilM, qaod eum videret Romailafl diTitias effondi 
io pevegrioaa' Teatea, quaa siTe Babylonicae et Aaeyriae textrinae Sericia 
fitts Tariarent, aTo'ItaEcae manoa eleganter oontexerent^ edicto sanxit, ne 
<|aia aubditorom iis ateretor, niat ipse, qdsqouesset, cam omni familm 
in ordinem oogi ao notao ignoniiiiia TeUet: sed iiseontenti essent, qoas 
Remanae proTiiiriae ac mamis pmebereot. Neoessariarom enim reram 



44 * NICEPHORI GfiEGORAE 

A. M. Ttt Si ivSexofiiva rdtg tSv i^/&Ytm^ axoXwSwaiw o^Hiein ' xai 
^ Tovto vofiog avTotg xa« Tifiii, 5 Toft a^/woi dtioyiilvov icnlv' 
6763^ iZaTt xuvxavd-a f}v Udv, ix^va fiiv iv KaQog xaxaindwa 
"Su»*""' ^®'i?P ^^ Xomov, Tov di rijg nytviiag opov iv toTg ruiv ^Pah- 
fialtov ivSvfAaot m^ixXuaB^iwa , xiv ii nXiwtov otxod-ev 6ixad€,5 
ri d-^vXXovfiivov , ffiqofitvofv. 
V. 22 5'. *AXXa y&Q iq>* fre^ ^^fitv iyiaS-fa o Xoyog. rfj fiiv fiaat" 
XlSt EiQ^vfi jtura rb rtxitv rbv natia GioicoQov awifiij, QKpiTaav 
P. 26 Tov "nnov inl noXi rov milov avQijvai ' Irvxi yap inl &iav 
xvvrjyeolov rivbg Hgrt iXrjXvdvTa liiXik Tot; av^vyov xat fiaatXimg ' 10 
wg ivrwd^ fiXafiijval n r^v fn^rgav xal fifjxiu nxiTv T0t5 Ao<- 
nov. Jjadv yi fir^v afiifw rf^v fiaatXilav Idvvovng ndw aitivwg 
xai xoafiltag xa\ nXiiattjv noioAfitrot nQovotav rov itxatoavvfj;v 
n xa\ ivvofilav avditv iv ratg noXtat , nXiovt%lav n &niTvat xaX 
aqnayriv, (jB.) ^Eiilptavro ii xal vaovg dftffonQOt Xlav niQt-iS 
BxaXXitg, nXitarotg avaXdfiaat fHYlarag xa\ notxlXagr&c rovnav 
olxoioftdg xanaxtvaxong ' o fiiv fiaatXivg riv n niQ\ rrjv 
Mayvrjaiav , ilg ivofia ri^g &iOft^roQog SdaaviQa xaXovfnvov, ' 
xal rbv Ivtbg rtjg Ntxalag dg ivofta 'Avrwvtov rov fii)*dXov ' 17 
ii fiaaiX\g rbv iviov rijg naQa rb oQog rbv ^OXvftnov x^uhrrig SO 
r&v HQOvaaltav firjTQonoXiwg , in* ivoftaTi ToiJ rifxlov nQOipi^-- 
rov nQoiQOfiov xa\ Banrtarov ' TCTrjfiard n nXitara avToTg xal 
C nQoaHovg itrjaliag dvivinTg imxoQ^Y^aavng , fiovatjivtiav xal 

1. &Q%6fifva W. in mg. pro ivdezofuva. Vid. Notas, 3. ijv 
add. A. 7. 'AlXa — - loyos om. B. et in eodem codice iadpit 
Lib. IU. a Terb. vg fUv, 

luns est immntabilis : non necessaiiae principom cQpiditatibvs parent : id- 
que lex eis est et honor, quod principibus yisum fuerit. Proinde tum quo- 
que cemere erat, illas res demceps minimi fieri: nobilitatis autem limites 
, Romanis yestimentis definitos, et divitiaB domo, quod aiunt, domum ferri. 

7. Sed iam ad alia transeat oratio. Gum Imperatrix Irene filiom The<>» 
domm peperisset, Bcddity ut eqno deiecta per iongnm apacium traheretur. 
Nam casu Tenerat cum marito Imperatore speciatum qnandam Tenationem. 
Unde laesa matrice, parere desiit. Caeterum ambo imperinm graTiter et 
modeste administrabant summoque studio ounbant, ut institia et aequitaa 
in urbtbus florerent; aTaritia Tero et rapinae prohiberentur. (IL) Etiam 
iempla ele^antissima uterque maximis snmptibus amplitudiBe et «vttrietate 
•tnictorae insignia aedificarunt : Imperator qnideia unnm Magneeiae^-.Dei- 
parae Tirginis nominc, quod Sosandra dicitttr: et aiterum Nicaeae, mac;iio 
Antonio sacrum: Imperatrix Tero iUud, quod intra Prusaeorum raetropouiif 
•d roontera Olympum sitam, nomine Tenerandi prophetae praecunoris et 
Baptistae noturo est. Atque Iiis pluriraas possesaiones et annnoa reditua 
liberaliter attribnenuit» monachommque et asoetanim donidlia in his oon- 



HISTORIAE BYZANTINAE H. 7- 45 

imtrfr&9 ti^tan^fiara ¥3itliav, itkri^ x&qixo^ xa\ dvfii^dlag A. C. 
jtnvfiarnt^^. cv fiovw Si, aXX& xal voaoxopiita xal Ttw/qxQO'' ^? 
f^u ToTs TOT€ xaiQoTg Intia^X^tAaavxo , xa\ oaa rov ixdvtav 1254 
«iTii &i6y f^ona l%igay iva^wg. (r.) i^U' iv Tovroig 17 f^iv ^"^^^' 

SfiuaMg S^^vfi zi Cfjv i^efih^aiv. 8i fiaoiXwg xa\ avfyyog 
niw PoQiwg in\ fiaxQov ti^ ixBivfjg ijwae ari^aiv* o%ffi ii jci^]> 
npi^m rijv fiovonnv, xa\ Stvri^av ayerai av^vyov. avrt] di fjv 
jiwa^ tl^l^afiaywv , m vla ndw rfi ffXixla, adikq>^ TOt; ^tj** 
yhg SiXiXlag MaqfqL Hmro i^ ixeid-iv avrij xad-dniQ rfoqog 

10 xat naiiayioydg l^v noXXaTg aXXatg xai yvvri T«g &^av inayofii^ 
tfl nfoatinov xa\ wp&aXfiwv wg dnhTv ii(pvxr6v riva awyfivr^, 
ovofia Hla^atva' ^ iptXrQOtg xa\ xaraSlafiotg iqwrtxoTg, xal 
Tfd-wv daritorrjrt xara fitxQov vnrjydyiro xa\ rovg fiaatXtxovgE 
wp&aXfioi>g 7ta\ n^og tw; iavrrjg i^dxavaiv IpcoTag^ wg naqa-- 

IS&ua^iiad-at Xafjtnqwg ijifj rr^v fiaatXiia ^Awav, ig roaovrov yuQ 
SariQov aronlag avrov ot rrjg Ma^xealvrjg i^ixvXtaav iQwng, 
&(ni xa\ avftfioXotg JcoafuTa&at fiaatXtxoTg avyxf/wQfjxi ravrrjv * 
wg rovrwv fiiv Svixa fjtr^iiv iviiTv rrjg fiaatXtiog jiwfjg, rtjg ii 
fiaatXi3Cf}g tno^yfig xa\ Qonijg xa\ rrjg rwvvnrjxiwv aiiovg xal 

fOvntkmoXfjg , il firj ndarjg infiXaviv, wg ilmTv , avrrj yi xai fio^ F 

vrj, aXX^ ovv nXilovog rj xara rrjv v6fttfiov avfyyov , rrjv fiaat" 

Xiiajiwav tpfjfiL (/f,) ^Ofta^g awirog yi rvy/dvwv fiaatXiig, V. 23 

aix aXvnog rb napdnav rov filov itifioaxiv , ovii xarrjfpdag xa\ 

tnfvrQtfifjg rrjg nqoofjxovarjg ixi6g ' dUa vvrrovaav il^i xa&d^ 

19. xtti t^9 — f/ (t^ add. A. 

fltitDemnt plena gratiae et piae animi ▼olaptatii. Nec his ooatenti, eom- 
plura hospitia ad aegros curandos et ad alendos pauperes deatinanint, 
aliaqae fecenint, quae amorem eorum erga Deum evidenter dedararent. 
(III j Interim Irene Imperatrice mortua, Imperator atque idem maritua 
obitum illius longo tempore omnino moleate tuut Tandem solitudinia per- 
taem, secundam nxorem duxit Annam Alemanam, admodum adolescentu* 
bm , Manfredi Siciliae Regii sororem. Quam inde educatricia et magiatrae 
loco cum multifl aliis mulieribua comitabatur foemina pulcherrimo yultn, cu- 
lua oculi quaedam quan retia ineyitabilia erant, nomine Maroesina. Haec 
phiHrb et illecebria amatoriia, ac monnn urbanitate paulatim etiam Impe- 
ratoria oculos in se couTertit amoreqne sui sic incendit, ut iam haud dis- 
sifflulanter Imperatrix Anna prae ea negligeretur. Nam tandem eo demen- 
tiae redactus est Marcesinae amoribus , ut eam Imperatoriis insignibus or- 
nari pateretur. Quamobrem ea roulier hac in parte Imperatrid Annae ni- 
hil cedebat: amore autem et propensione Imperatoris et subditorum obser- 
▼antia ac reTerentia si non sola frnebatnr , certe le^timam uxorem et Im- 
peratricem Annam longe superabat. (IV.) Caeterum Imperator com esaet 
rir prudens, Titam agebat non omnis prorsus molestiae ac tristitiae dolo- 
risqne iosti expertem : sed consdentiam acris inatar fltiffluli pungentem ha- 



46 inCEPHORI GREGORAE 

A. M. jiiQ T< xiyTQw o^ rijt awetirjatv, xa2 xai^di^ aydftivi fiejfnitolag, 

^^ xttl Xiciv lC,ti%u dt6d-ev TTJg toiaAxrig naQaTQontjg, itpiov i* iv- 

^63 Ttv&iv tovtL amivai yaQ noT€ Ttjv Ma^xtalvav qiaal npoaxv^ 

Dacae. * ^V^^^^ ^f^^ ^^ ^^^ ^vixa ig rov diidv viofv, ov o BXcfifivirfg 

P. 27 onco&iv ideifiaT^ n xal ig ayiwv xal d-ioq^iXdiv aviqtay atntffti^'' 5 

fiov xarearr^aaTO , noXX^v inayoftivrfV t^ T^vqijv xai aq^o- 

i^a ToTg fiaaiXtxotg aeaofirjfiivrjv avfifioXoig xal t^ rtov axoXotS" 

d^iov nXrj&ii, aXXi, nqiv t&v nQodv^wv avTtiv imfttjvcu, Toic 

Tov veib &vQag tvio&ev xXeiovaiv 6 t&v &ei(av ixelviov dvig&v 

BavXXoyog xctl TavTtj Trjv iYaoiov anoxXdovai , xeXevaH tov xc<-IO 

drjyrjTOV BXefiftviov, av^f ii ovTog noXXaig neQtfjv&iafiivog Ttug 

ugeTutg, xal noXXjj Tfj aotpia il^xrjfiivog , onoar^v Te^EXXrfVtav 

vfivovai natieg , xat on6arjv ol Trjg xad-' ^ftag ixxXr^aiag n^o^ 

aTaTat xal QrjTogeg ig fjfUTiQov iifiXetav nQov&rjxav. ov yiltQ 

VxQive dlxatov o d-eiog ixeivog avfjQ , fteftrjXotg xa\ od-efiiTOtg no- 15 

Caii' teqhv naTetv eiaq>og Td aviatov ixetvo xat avatieg yvvouov. 

n&g yaQ ; Sc ovii nQOTeQOv eXriye axiiftftaat ftaXXtov avTrjv xal 

yXdTTjj xal yQUfifiaat itaavQiOv aei. (£.) ^H ii Ta ietvoTaTa 

n&ayet*» oloftivfj xal Ttjg ftaatXixrjg avdita atpoiQa Tifirjg, ig 

&vft6v uvijnTev eavT^ xal ftuQeiav xal ^ovaav OQyrjv, xal fia^ftO 

XiOTa oTi xal nQog t&v xoXdxuxv nuQol^vvoftivrj ftdXa iTvyyavev. 

i&ev xai inavjjet nQog tov ftaatXea Xiav vftQtona&ovaa, xal nQog 

DXfiwav oXatg OQfiatg avTov iieyeiQovaa, xal ig t^v rov ftaat'' 

10. tavtfj om. A. 20. xal poQ* — fiaUara ott add. A* 

belMLt, et poenitentiae occamonem expectaAs, praTitatis illiiu correcdonem 
a Deo qaaerebat; id quod ex eo constat Aiunt Marcesinam aliquando 
tum adorandi, tum tpectandi causa tem^lum adiisse, Blemmydae sampti- 
bus exaedificatum et sanctorum ac religiosorum yirorum exerdtationibus 
dicatum ; eoque illam adrenisse multo cum luxu , Imperatoriis insignibus 
Buperbam, et magna comitum frequentia stipatam: sedpriusquam restiba- 
lum intrasset , coetum illum sanctorum ylrorum templi fores intrinsecus oc- 
clusisse, at^ue huic aditum praeclusisse Blemmydae praepositi iussu. Erat 
is muitis yirtutibus insignis, et yaria eruditione perpolitus, tum eaquaea 
Graecis yeteribus celebrata est, tum iila quam ecclesiae nostrae antisti- 
tes et oratores ad utilitatem nostram proposuerunt. Nefas enim iudicabat 
diyinus ille yir , nefariam illam et impudicam mulierculam profanis et con- 
sceieratis pedibus sacmm payimentum calcare. Quid mirum, ubi ille ean- 
dem antea acerbe dictis incessere et tam lingua quam oalamo insectari 
nunquam destiterat? (V.) £a yero se grayissime iaesam arbitrata praeter 
honorem Imperatoriae dignitati debitum, cum per sese excandescebat, yio- 
lentamque et fervidam iram animo concipiebat, tum ab adulatoribus magis 
inflammabatur. Unde ad Imperatorem magna cum indignatione reyersa, 
toto ifflpetu ilium ad yindictam incitabat} eam ignonuniam in ipsam Impe- 



HISTORIAE BYZANTINAE IL 8. 47 

liug vnoaraaiw anoffalvovct^ &vajqfyitv ra ji^g utifiiag ravrrioL A. C. 
w fiorov di, ulXa xal oi mQi avTtjv x6Xaxig, oloviiTtvQ tivqI ^ 
xai iSvXotg ^ka nQoa&it(pt^ovTig , ig o^y^ dvujmtv fjntfyovro 1254 
fiitZova pTi Tov fiaaiXia, x^if^^f*^^ Ttp xoiQ^. o ii fiaaiXtvg *p^<^*""* 
Siviax^g y^vofiivog xal fivd-iov ti aTeyaiag xai ndatjg fitOTog 
xaT^qiiiag xal xaTtikvvlimg iv fipa/d xaTaOTtkg, ,^a t/ ftt xoXa-' 
^iuv SivSQa Stxatov avvta&HTk ;" itfaaxiv ' ,,ii ya^ fioi nQog fiov-^E 
Xf^a€tog r^v artfiiag oftov xal alaxvvfjg xadr^ad-at ixT^g, axifiSrjkai^ 
av To T% fiaatXeiag iTtj^ow aifivov xal avTog' vvv Si Tug ahtag 

10 T&v ifi&v vfi^iwv xal Ttig fiaatkdag avTfjg avro^ na^ixofnvog, 
n^iptoiaag anokafjtfiavta Xotnitv ivTiv&iv Tag ofioifiag xai t&v 
novi^pwv aniQfiaTiav a^ta r» yiWQyta. " 

fj\ *Eni TOVTtov fiivTOi Ttav XQOvwv rjqxi QiTTaXiag xal Al- P. 28 
TwXiag xat twv ni^tl^ MtxaijX 6 vo&og vlog tov nQWTOv dnO" ^' ** 

iSaTtiTov Mixa^X tov ^AyyiXov, TiXevTT/ada^g ydp Tijg aXXi]g avy- 
yivitag ixiivov ndatjg, mgtijX&iv ijSfi naaa ^ twv x^Q^ ixii- 
vtav dqxii iig Iva TOVToyS rov v6&ov MtxatjX, tovtio naiSig iyi- 
rorro NtxTjtpoQog xal ^lwdwijg xal MtxarjX xal T/ra(»ro^ , vo^ 
d-og ovofjta 'Iwdwfjg xal ovTog' oTg intfiiQi^av ifnXXi fUTafiQa" 

90 /v xai T^v iavTW dQ;ffv. Tiwg fiiv ovv n^iafiug dnoOTitXag nQogB 
fiaatXia Vfwdwr^v, i^i^Tn vvfttftiv dyayia&at Tip iavTov vtw Ni- 
xr^tpoQw r^ rot; viov roi; fiaatXiwg &ioSiiiQov tov ^daxaQi dv^ 
yaiiQa MaQiav ' xal ijwai ri ^rjTovfUVOv. iyiporto ydQ Ttivt- 
xavra fivtjaTiTai xal avfi<pwviai, oTat S^ xal yiyovaat, avftna^a-» 

fSyivofiivfig tio vtw NtxrjtfoQw xai Tijg ftriTQbg QioSwQag xaTa Trpf 

ratoris perionam redandare clamitaiis. Neqae haec aolom; aed et ^tu aa- 
sentatores igneffl oaasi i^ et faces fadbus addelwnt, et iram Iinperato- 
ris maiorera in modam incendebant , aacupandae gratiae caosa. At Impe- 
rator lacrymis obortis, cnm profundo suspirio: ^qoid me (inqoitl ad Tiram 
instom puniendum impellitui ? Nam si ego sine probro et ifnominia vivero 
volnissera, Inipmi maiestatem inviolatam conservassem. Nunc cum ipse 
Bieae atqne adeo ipsius Imperii contnmetiae causam praebuerim, mentia 
B^ gratia refertur, ut malae sementis malam messem perdpiam.'' 

8. Caeterum hia temporibus Thessaliae et AetoUae vidnisque regioni- 
bos praeenit Michae), nothos fitius Aficha^ AngeU , iUius qui primus re- 
bdiaTenit. Nam tota eius cognatione eztincta, omne lecorum illorum im- 
peiiom ad unum hunc nothum Micha^em devolntum lait Huio fiUi lue* 
mot Nic^orns, loannes, Michael, et quartus nothus, cui et ipsi nomea 
loannes cXt: inter quos brevi post distributaraa erat suum prindpatura. 
l^ aotem inissis ad Imperatorem loannem legatis, fiUo suo Nicephoro 
spoBsam petebat Mariam, Theodoro Lascari Imperatoris fiUo genitam ; et 
Toti compos lactus est Peracta enim tuno spouMUa et pacta, quaUacun* 
qoe ea facmnt , com in Orientem Theodoni iina com filio Nlcephoro, tum 



48 MICEPHORI GBEGORAE 

A. H 7(a, &fia fih xaJ n^og inlaxetpiv ttjc fivrjatwopilmi^ vvfnpTjg, 

^ ufia di xal n^og fiifiaiwffiv rwv iv rovroig ovfAqxaviwv. &v dtf 

6763 ytvofAlvtav , r^ vvfttptjv avr^&i naQu r& oncot xarahnovaa, 

Diitt"* inaviarQdpBV olxade avv r^ vt^ Nixr^q>oQto @iodioQa ^ rov iH«- 

C/a^X a^^vyog, iyyvag Xafiovaa^ nuQu ruiv xfjSiaroiv fiaaiXk$p, 5 

ig rovmov irog roi^g yafiovg rtXtXad^ain, (B.) Bqax^ xo /u<ro^*^ 

xal nQog xardXvaiv i'fiXe^B r&v anovS&v aiO-tg o Mtxa^X' xal 

uQag rodg olxdovg vniQifiatvt /o!()oi;g ini nov^Qio ruiv ivrtx&v 

j)n6X€<av, ai rotg ^Pwfiuitav fiaaiXivatv vniJQ/ov ini^xoot' wg 

uvdyxTfV ilvat ij rov fiaaiXia^IwuwrfV arQanviiv in^ ixtivov, rjio 

xlvivvov hlvat ndaag vno no Mt/af^X to^ dvuxag yivtad-at no^ 

Xng, riQog ovP intytvofAlvov , nXilarr^v o fiaatXivg r^d-^otxdig 

arQartav, Tietai xaru roi; anoardrov Mt/a^X, rijg di <fr;ftr^g 

q%ovarig xai nQono^ivofiivr^g , ul fiiv dvrtxal rwv ^Pwftaltav n6~ 

B Xttg uve^Qwvwvro n^og ro ev&UQaig T£ xal uvdQtxwxiQov * rik Si 15 

Toi; Mt/ufiX vni^QH xal vmnrrj/u. inti ii xat o fiaatXtig neQl 

@eaaa7.ovixriV xal Maxiiovlav iyivero , ndXtv vn* avrw Quitwg 

ai nXilovg rwv ivnxwv iylvovro noXiwv , bniaag ^ tov ^Ayylr» 

P. 29 Xov Mt/af\X )kfoiog ixXovfjai re xal nQog §Qa/vv riva /qovov 

naQaxQunrivai ninaiijxi , KaaroQia n #a2 HQiana, xai int^ 

Tovroi^ mQOi ovx oXiyat, h&ev Hg Toy {or;<aToy awiXad^€ig 90- 

fiov Mi/af{X nQeafiivnat nQig riv fiaatXia xul rtkg nQori^ag 

uvaxaXiizat anoviag, dnodtioig avrw xul tpQOVQta, rd ri tiXXa 

xai rif» IlQikXanov, m ra tov BtXiaov xal ri *. irertfjti^xu 

6. vovntov A. , v6 htiov W. 8. diipaivi A. ^ 24. Kcrl ro \ 
Lacanam hic habent W. et aterque cod. Suppleri potest ex Acro- 
polita tpQOVQiov vecg XQott^. Yid. Notaa. 

Tisendae sponBae, tom confinnandomm sponsaUom cansa ▼eniaset. Qtd- 
bns peractis, sponsa ibidem apud suos reiicta, cum filio Nicephoro Theo- 
dora^ Michaelis conlux domum rediit, fide accepta, fore ut anno sequenti 
nupttae celebrarentor. (II.) 8ed paulo post Midiacl iteram rupto foedere 
limites suos transgressns , Occidentales urbes quae Imperatoribus Romaiiis 
parebant,. infestavit: ut nisi Imperator loannes ipse illi beUum inferret, 
periculuro esset , ne omnes illae urbes a IVlichaele occ^parentur. Vere igi- 
tur appetente Imperator, exerdtu maximo ooacto, contra rebeilem Mi- 
chaSlem proficisatar. Fama Tero sparsa et praecarrente , ocddentalea 
Romanorum orbes confirmatae animum etaudaciam receperunt: Michaelia 
▼ero res dilabebaotor et pessam ibant. Imperator autem tom Thessalo- 
nicam et Macedoniam attigisset, plerasoue urbes ocddentales, quaa An- 
geli Michaelis incurslo ooncusserat et ad breve tempus interceperat, fadle 
recuperavit, ut Castoriam, Prespam, aliasque praeterea nbn paucas. Unde 
aommo timore percuUus Michael, missis ad Imperatorem legatis, pristimua 
Coedus renova^ et praeter alia castella Prillapmn eidam ot Bdcaom et* re- 



HISTOIUAE BTZANTmAE &. a . 49 

fiArroi £ fiaaAei^ ixtn^(f&vg t& d€anotix& a^iwfiati iiA tig to0 A. a 
*^Swg fivfiatiimg, t6v tt Mixa^X xal thv avtod yi vtiv NiKfjg^oQov, ^^* 
twa fitiiiv /u€Tec$t; avaxwitp ifi^lio^ov, onoaa 'ifwxdg tc taQattei 1254 
xal xvxHovag iyi{(fu nQayfidtatv. uXki yag oStta t& Ixitat xata- ^^^^* 
Sanfaofuwog o fiaaiXeig Inaviiov ijTitito, fitj fiovX6fiivog ixiiaiB 
Tiyy x^fid^iov S(fay diafitfia^iv, rp^ yaq xatdi tSig ^(txtovQov • ^ 
imtoXug o xaifog. (JT.) ^Eml di ni^l tijv OiXlnntay yivifnvog 
rifii^ag ixuai avyyag iiatitQitpi, iiafioXal tivig aviffvriaav xat&Q 
Tov Kofivrivov Mixa^X tov IlakaioXoyov , Sti fiaaiXiiag iffUtai* 

10 xa\ ^yovto o7 tc nQwta^g td toiavta iiatf/tdv^iaavTig tpikoi av^ 
Tov, xal of Todg xot' avtov iXiyxovg itiqo>&iV npOvTiivov. 
dXk* aviaxv^a t« toiv iXiyxotv iioxu xal iffeviiXg al iiafioXa), 
iiti xul tfj dXrid-iia jf/wiwv oiawv , itti xal tov xatQov axi^ 
iidaavTog ovtwai. ifitag iio^iv Spxoig avtiv fiifiaitiaavta oti 

15 T€ if/iviiTg ai iiafioXal,^ xal ori ov fi^noti fiovXrj&iifj fiaaiXiia 
inixa^ijaai, iXivd%Q6v ti ihoi tov Xoinov tijg ivtivd-iv xara-D 
iixr^g xai vno%f/iag anda^g fiivav wg no^^ortdTO}, xa\ n(f6g 
fi Jtti trjg nqotiQag i<p^ ofioiov tov ax^fiatog anoXavav tifitjg^ 
xa\ yiyori tovto, ixitS-iv fiivtoi andfag 6 fiaaiXiig, avtig 

9Dfiiv dnffii iianiQaiwa6fiivog T^y 'EXXrjanovtov' tiv ii atQativ 
iia^rjxiv dmivai 7iiQ\ Ta oixoi iiaxnfidaovtag. (/f.) IlQig ii 
T^ i'(a iiafidvTi tia fiaaiXii xa\ mQ\ t^v Nixaiav iiaTQifiom 
voaog ivax^Tttii iuvi^' oix oiy iiti (pQivttn/ X9^ nQoanmiVf^R 
<<t' hiiXrjixf/iav, ig ydg xaQrifiuQiav tivd xa\ vdQXOHJiv imnt<&^ 

11. sor' ovrov] xm* avvtSv A. 15. PovXfj^ A. 

■titiut Inp^rator contra et patri Michaeli et filio eioB Nleeplioro, pro- 

Ster affinitaUfl necessitndinem , Despotarum honorem oonceasit: ne qua 
iffidentia intercederet, qnae animos solicitare, et negotiomm turbas exci« 
tare posset. Rebus autem ibi sic ordinatiB, reditum parat, quod ibi hy- 
bemare nolebat. Instabat enim tum Arcturi exortus. (III.) Cum ▼ero 
Piu^poa perreniaset et compluret iltic diea mansiMet, criminationea 
qnaedam cootra Michaelem Comnenum Palaeologum subortae sunt, eum 
refpum aflFectare. Prodnoebantur ii qui primi illud suBurrarant, amici 
eius: et ii qui indicia adversus ipsum aliunde alferebant Sed et haec 
infirma, falsaeque criminationes Tisae sont, sire reipsa essent falsae, siyo 
Ha casus temere pcrsuasit. Placuit tamen, eom iureiurando affirmare 
&lsa esse ea crimina, nec se unquamregnum affectaturum; acdeinceps eom 
poeoa libewi , et ab omni suspidone quam remotissimum in pristinum di- 
gnitatis ffrJsum restitui. Id Tero factum est. Imperator autem motis inde 
castris, ipse qnidem Hellespontum traiecturos abiit: exercitum rero do- 
mnm in hybema dimuit. (IV.) Quum Tero Imperator in Orientem tra** 
iedsset» et apud Nicaeam versaretur, atrod morbo est correptus, qui 
haod scio plirenitis an epilepsia sit appellandua. Nam gcairitate et itupore 
JViccpAonif Gregor^ VoL L 4 



50 mCEPHOBI GBEGORAE 

A. H. xa ToS ^ifiM^aco^, inotlw xal ol ta mijl rov lyxiq>QXov ovx 

^d^ vyiai; Siaiut(uvoi naaj^aiP Iv taXg r&¥ ovQavlw qnaaxtiqwv 

6763 cvvoSoigf tov mQi^ovrog iypoTfyov re Slfia xal ^iwx^oxiifov T17* 

*"£■/**'"'* mavra xad-tarafAivov xai iJUyyov a(pi<nv inayovxog ifiuq^aXov, 

aSwuKog ixovai SlxioS-ai toc roiavTag rQonaq xaX fiiTofiokig. 5 

&qKt>vog Si xttl nX^v tov avanvtZv viXfog inl r^&g iXag Sia^» 

^rikiaag ^fiiffag, avag>iQtiv tSoiiv avd-ig xal rov voai^arog 

inaXkdrrea&ai. nXiiv ovx tg rAog igocTT^ax/i^iy larf&v inivoioi 

To nad-og StSvvt^ai * akk* wantq ifin&pwXtvxiv l£ ixUvov xaX 

Sl^av Tiva Svaanoanaarov tax* * xai ^v tov Xotnov vvv fiiv nu" 10 

cxo)v, vvv S* vyialvuv Soxwv. xara yaQ ^fit^wv Siaan^fiura, 

vvv fiiv nXelw, vvv S* fjrrw, vvv fiiv vnixotQti, vvv S* avd-ig 

intxdf^ta^^ rb Suv6v * xal vvv fiiv iv oHxoig SiarQlfiovn , vvv S* 

F.QOiv oSoTg, nfoaSoxlag ov nfofiyrjaafiivijg ovStfiiag, i^iaUfVTjg 

intJH' xal noXXdxig rov 7nmv mativ SutxivSvvivaavra Stid-iS 

fjiivoi ipoQaSfiv ig to a^x^Tov ixofnaav, xal tjv rfi xtxpaXfi ro nor* 

^og noXifuov oXoy ivtavriv , Xd&Qa xal xarik fnx^ov ig tw^fiatv 

nQofiaivov dtl * Vwg noXXip x^raiortQov ndarig iarQtxtjg imarii- 

A. C. 1255 /u^C ytvofiivov i$ avd-Qwnojv intnoitixH ytvia&ai air6v, iyi- 

Pouino. y^jQ ^i^ ^y ^g avd-Qiinonf fiaaiXtvg, ravrfjal mQiyevofiivfigft^ 

Brfjg voaov, mfl ri Nvfitpaiov totc noiOVfif!vog rag SiarQtfidg, 

Irdiptj Si iv rfj fiovfj rwv SwadvS^ofv, ^v avT^c iSilfiaro. f^we 

Si irog, onort inXevra, il^xoarov' onore S^ avrog r& rijg 

ovTox(»aTO()/a^ iviXiXiiQi(fro axSpvr^, ypSofiov ijSfi xal iixo^ 

inov " wg fiiva r& rrig avrox^aroqlag avrov yivio&ou irti rgia 25 

A, iliyyog A« 

nentif afficiebatar, ut iit qvi o eerebro laborant, in coelestinm Bidemm 
con^reseibus acddere solet, qao tempore aer drcumfiiflus homidior estet 
frigidior adeoque cerebri vertiginem ipsia affert, tales conversionea et 
mutationea ferre nequeuntibus. Quum autem mutns, et reapiratione ezce- 
pta mortuua tres perpetuos diea iacniaaet, ad ae redire morboque levari 
▼ijMia eit. Quem tamen ara medicorum non penitua ablegare potuit, quo- 
minua ex eo tempore in eo delitescere et firmam sedem fixiase videretur: 
ita ut dmncepa aUaa afBigeretur , aiias Talere videretur. Nam nunc pln- 
rium, nunc pauciorom dierum intcxvallo yel accedebat vel recedebat malum: 
nunc domi, nuncin via, nullo praeoedente aigno, subito eum invadebat, ut sae- 
pe ex equo delapsania iectica in palatium referretun Morbns is annnm 
inte^m caput eiua infestavit, dam ac paulatim semper augesoBis: donec 
omni medicomm arte superata, e rebua bnmanis eum snstulit. Deceasit 
antem ex eo morbo Imperator, cum drca Nymphaeum versaretar: ac ae- 
pultus est in flosandrio, monastcno a se extructo, anno aetatia sexagesimot 
septem ct vi|^iiti natua annoa com Impcrinm aoscepiaaet: ita ataoiii ipd, 



HIStOMAE BYZANTINAE H. 8. 51 

7ui TQidxorTa ' oniaa ^ij xal o vlig avrov xal rrjg fiaaikdaq A. c. 
ttddo/og ^pv^ GioSiOQog, ofwv n ya^ aitog H^ dkSlvoiv dg tpdg ^^^ 
n^oi^iTO fifjTQixwv xal Ofiov t& tfjg avToxqaToqlag axrnrqa o 1254 

qmboi Inperator fjit, tra ae trffinta fberint; ^ot annoa etfiliiiattiu 
ac Moeesaor Impeni Theodoms imfleTerat. Nam u eodem tempore, quo 
pater nimiiia renim politiu eit, e nao matria in lacem prodiit* 



NIKH0OPOT TOT FPHrOPA 

PJIMAIKHS ISTOPIA2 

Aoroz r- 

NICEPHORI GREGORAE 
BYZANTINAE HISTORIAE 

LIBER TERTIUS. 



KE9AAAIA. 



Ba6tlita BioBeoQOV vov AamuxQt xqv w4ov» TI9qI tov «ar^uv^^ov 
'AqobpIov *al vijg paciXimg xqUh^. 27f^l v^9 *f*vd vov Bovljrapov nal 
0BTTalov incvQarslag» TleQl t^g ilg tovg TovQxovg ^vy^ff vov IlaXaio- 
Xoyov. HsqI Katvcravthov tov Tolzov rov viSv BovXyaQmp flrpjfOTTOff. 
IleQl v^gvBXwv^gvov fiaciXimg SiodmQOV vov AaattaQi vov viov. IliQl vov 
MovtdXmvog vov hcivQoitov vov naiBog vov8a6iXiag, IleQlvSvyivofiivnv 
hiQOiv ovdifi SQKmv evnuivov naiSog vov aaaiXimg. IliQl vmv dipoQfimv 
ual aitlmv vijg faOiXtlag vov Ilt^toXoyov^ IliQl vov IlaXaioXoYOV Miza^Xy 
09mg idiiato t6 dsaKOtixdv dlLm^a. UiQl riJy BixtaXi;mv xoXifimVm 



ARGUMENTUM BOIYINL 

Tluoioni» Latcarii putri iueeedU. Cvr vivo patre imperaior wm 
deiignatui, ToUu» popvh iuffragUi creatur. Moriuo Germano^ de po- 
iriarcha eligendo deliberaiur. Sicepkorui Blemunfdei omfuvm digniMii- 
muff. Oblatum lionorem reeuiat. Aneniut eUgitur, Eiui elogium. Priur 
eepi eleetionem ratam ht^et. A iiovo paXriareha hiungitur. Bulgarui 
et Theualui iu Tkradam irrumpunt. Imperator foedue cum Ticrat re- 
fiovat. HcUespentum traiicit eum magno exereitu. Fenationii mintftn 
tn miUtum numerum relaU, Bulgarui viribui Romanii impar ablata 
reitituit et pacem impetrat, BeUym m TheaaUam tranrfertur. TAeo- 
dora MickaeUi uxor imperatori occwrrit, ReeonciUata gratia, Mariam 
fiUi «ttt ipottiam iecum ahdudt (Cap. i). Mickael Palaeologui^ Nicaeaa 
praefectui^ ad Turcoi fugiL Fitgae eauea. Iconii SuHanui eum Ugioni 
Bomanae praeflcit. Scytkis opponit. SuUani cognatui ad koitee tramii, 
Turd tnncuntur. PdlaeoUfgu» rogatu Imperatorii iu auktm redii. lui- 
iurandum praeetat. ConoitauU dignitatem ree^it. Ree Bulgaricae. 
Aionie ohiJtuM. *Eiui iuceemor Miftzei, moUii et ignavui. Constantinui 
Toecku» regni iedem ohiidet. Mytxei m Anam fugit. Meeemhriam tm- 
peratori tradit, Annuoi reditui et praedia ah eo ohtinet. Toeckui per 
te^atoi 7%eodorom, imperatorie fiUam^ uxorem anihit. Voti eampoi^ 
priorem^ eoniugem rq^uditrt et fidei ehddem daJt. hnperator aegrotui. 
Monaittcum kahitum pauh ante mortem induit. Peceata espiat. Mori* 
tur (2). Ge&rgius Muaudo^ komo novtif , ut tn imlam trrcptertl. Tkeo- 
doro iuttiori pergraiui. ProtovetUarii dignitate omatur. Uxorem dueit 



laCEPH. Gfi^GOR. HIST. BTZ^. UI. 1. 53 



hinmi Iduem, Imperatori» ftOae mmtuor. Filiu9 mnieus. Ituiuraudum 
fkpilto el tmm hi$ praeititum. Nnhite» aegre ferunt praelatum $ibi Mw 
uahmem* %ii proeeree eonooeat. Tuiela et rorum adminigtratiome twtt 
te oMioare, Rrohibetur. Nooum iueiurandum osigU, NobiUum inoidia, 
Tumuitu» m exercitu. NovenJUale eacrum, Muzalonie duorumque eiue 
fratrum eamdoo tn templo perpetraia. Muiierum^ •aeerdotum^ aUorumquo 
trfpidatio, jireem^ patriareka annua et eomilii inops. Vir eim]^ea 
et taocfve, adnunmrandae reipuJbUcae minime aptu$. Inita eum nobiU- 
hua d^t»baratio$m atale oamino ealuiti pupiiU eonMulit (8). i/Nckaet Pok- 
taeeiagua eb esimioM eorporie et ammi dotee ommbuM gratuM. VarUo 
praeoagiiM imperio deetinatur, Gonerie nobiUta$. Avi et patri$ digni" 
totet. FSoei etaoee a patriareka aeeipit. LargitionibuM animo$ nobiUum 
oibi maneipat. Item nUUtum et ooneionatorum. Hi$ au€toribu$ ip$o 
pdiriareka a$$entienie imperii adminietrationem Mu$cipity donec here$ U- 
gitimuM adoloMcat. De$potae tituio omatur (4). MUhael jinfOuM Maee-- 
doniam ef Tlkraciam etatuit inoadere, Exorcitum eogit, Soeme $ibi am- 
fCfl g-enerof tuof , Peloponneei principem et Ma^fredum SiciUae regem, 
Bi prevtNcuM ttondum $ubacta$ $orte dioidunt, loannee 8eba»toeratorj 
MichaeUe Palaeologi fratcr, HU$ op^onitur, ¥Jro$ princ^peff $ecum ducit. 
Thraeiae et Maeedoniae legionee $ui$ adiungit. Proxime hoetem ca$ira- 
metatar. BoeteM BeUegradum obmdent. VwibuM $ui$ nimium eonftdunt. 
Roauauim erereitum CQntemmmt, miUlttm nmRcre tmjiarem» $ed diviaa 
ope Mubmsum, Michael AngeluM per transfugam decipitur. Proditum 
M a MoeiiM putat. Eom noetu deeerit. Socii^ eognito MiehaeliM di$ee$$u^ 
hai te proditoM putani, Turbati et trepidanteM a Roaumie caeduntur, 
FriaeepM PoloponneMi eapitur. Bes SidUae eum pauei» fuga elabitur (5). 



a, Jitnei Si xarcl xXtJQOv navQixov rijgfiaaiXtlagftidSoxogo vlig A. M. 
ovTOv Qioiiaqoq VixfXXiv tlvai o ^daxa^tg, na^dt, ii rov na^ ^^ 
T^o^ m ^iovTog ovx avfjyoQtvTo fiaatXiig, avijyoQtviTO * ijSti ^a- 6767 
yonrog ixilvov xotvij avviQO^fi tov ti orqaTOV navThg xal ono» ^i^ 

Saoi T&v ivio^iav ^aav xal tvyivwv, vo (liv yag oti tt^v fiaaiXsiav ad 
oviivl Twv ndvTtov hi^io nX'^ tj tS vli^ xaTaXtfindvtiv oTlway- ^^ . 
vrjg ifiovXno, navrtnov iijXov, ori tc naT^g tjv ndw ^iAo^ioi^ Lascaria n. 
xal ort ovi^ aXXip oviivl xaTaXAotne TavTtjv, t6 ii ^wv tu fia-*b..C.1255 
aiXia uvayoQivuv ovtov, iv ai^Xio xttfiivfjg m Ttjg twv vntj- y *2g"** 

lOxoctfy ixovaiov yvwfiTjg xal n^oaiQiaewg, Tovto i^ ov ndw ifiov- p. 31 
XtTO. noXXa ydf tp^at vmTiffl^iv oJitv o Xfovog, onoTi fiij xo- 
3. ivriYOQevto W. in mg. pro avfiyoQSvsto, 

1, v^nm BQtem Imperiiim iure hereditario ad filimn eins Tlieodonmi La- 
•carim reditanim estet, qma ia a patre yivente non appellatas fuerat Im- 
perator, eodem defuncto, commmii concorso totiut exercitut nobiliumque 
omaium ac ^rocerum Imperator est salutatus. Constabat enim loannem 
utique nemim omnium nisi filio Imperium relinauere robisse : quod et pa- 
ter fnerat pius in fiberos, et nemim alteri id reliquerat. Sed obscuris ad- 
liuc sobditomm voluntatibus , an id iis lubeutibus ac approbantibus futu- 
rum eitety Tivena eum designare nullo modo voluerat. ,,Btenim ,*' inquio- 



54 NIG&PBOBI GBEGORA£ 

^^? f*^*'^^ i(Oitttara(rn\ ^ yAg rfrfriyc i^v^fonov ti imi) aSd-aSeg oY- 
6767 JCD^fv ovcra aloyoic £tt€i n^^ Travt^*' oaa to fiovXifuvov ilatf^ 
Lm'^^ n^**^"'* ^^ ^^ *"^ fiaathx^v iXnlia xal (fti^fiv nQoaXdfifjrai , di* 
tpf Koi ifjfiog inejiu fAH^axtmv TQVfiivnav xal naarig aronovs 
yXfiaafig tA^ axocc^ i/AmnXdvTcav , 8/iOiov fhirat TtjVixavTa, 
B uiamQ av li tig ixtdvmv Svd-fomog xal ndvra nofdipo^ 9^ 
Qiov T€ xai Suxvig, on6aa naQl Xoyiafiiv xal Sidvotav xal onoaa 
Tttx xetpaXijg 0/^1 noi&v, tnma fitydXfjg otaxag oXxddog ayitv 
l/i€Aile ;^6i(»orovao^ai^ ovt£ t&v /HQOTovovvrtav oQ&wg xQivov-iO 
TOfv, ovrc Tot; t^v ;if£i^Toy/ay dveiXfjfifiivov ovr' J^ o^ri ^^ 
QOiTo , ov^^* 8,Ti 7E(»aTr£iv ;r(>€(uy eiiorog. did ftiv oiv fv yi t« 
Tovro ^axfiXta x^iQOtov^v riv vioy ^diy avroc m ovx VxQive diiv, 
Crfj TB Tfjg iXnlSog avoiQiau xoXdfyyv rh rtjg ve6rfjTog Hararov, 
xal ori noXXol SiiL /uix(K>t//v//av Imdvfilff rfj rov xXfJQov r^l5 
Twv ftariQwv tjx^iadTjaav fjiaxfofiiorfjrt* xUnura ft^ nBQifui^ 
vavng ri X9^^ iiiriftov tc rijg narQtxijg ^ijg fi^ralSv rov 
iQOfAOv xal Tov nuQovTog' ^dviaavTig dni^XXd^av fiiov. xalruiv 
ii^fiwv J' 01 nXiiovg noXXdxtg fifj xaS'* ixovatov yvcififjv rov etg 
TO aQxetv iXfjXv&oTa nQOXQivavng rvQawov tb avriv dfv6fitt-90 
l>aav* xal fiivrot xal ig ffd^6vovg xa\ vfiQetg vn^ 6i6vra xat Xa^ 
V. 27 d-Qalag ra nQwta ix(oQfiaav • €?ra xai ilg inifiovXdg xai fovovg 
t6 TiXivraTov i^dxitXav. (JB.) ^ia ftiv irj ravra xat rd roi- 
avra ovx avijyoQiviro fiaatXevg 6 QioicDQog, niQtovrog irt rov 
17. §maf;d add. A« 

bat, Mtempof multa noTwe aolot, cam reo 00 ftata ene reperiontar, qai mi- 
nime unicoique conTenit. Nam adoletcentia suapte natura mobilis et oon- 
tumaXf temere ad omnia fertur quae concopiTerit. Quod ai spem ac nomen 
Imperii praeterea acoeperit, cuioa causa afHuit magnua numenu adole- 
ocentium delicatorum , quolibet Bermone inepto aures opplentium, idem ac- 
wdit ac ai bomo ebrius, qui tnm iudicio ac mente, tum corpore ipso a 
capite uaque ad calcem oammo deliret, ad magnae navis gubemacnla deli- 
gendus proponatur, cum nec ii qui eli^nt, recte iudioent, necia qui eli- 
gitur , quoravm feratur quidTC acendum ait intelligat*' Hanc igitur unam 
ob causam ipse, dum adlinc in TiTis esaet, filium esse deaignandum baud 
censuit ; tum ut spe adempta , adolescentiae leyitatem coerceret : tum quod 
multi adeo puaiUis esient amnus, at bereditatis cupiditate longiorem pa- 
trum Yitam molesteferrent, necexpectato £ato cursum illius abrumperent, 
eosque ex bac vita ante tempus ezigerent. Adde quod populua plerumque 
eum qui ad Imperium perrenit, si non ipse sua aponte degerit, T^- 
rannum rocat; ac primam quidero inridia et obscuris obtrectationi- 
bus eum agpeditur; deinde ad insidias, et ad caedem tandem prorum- 
pit. (II.) Uis igitur et id genus aliis de causis Theodorus patre super- 
etite uon fuerat Imperator appeUatas^ Post «us obitum autem totiaa po- 



HISTORIAE BTZAirrmAE lU. 1. 55 

latrfog* ianffo^iino S* ian^w naf^ intivxm v&p vnfjxoiop A. C. 
inirtw xa&w&ilg In^ aanlSog, xaxa rh h vovrotg InncQa- ^^ 
tovv td-og. Hh d* avToy xal dia natQta^^^txtjg x^*^^^ ^^ fiaatXt-* 1258 
jror ayad^oaa&at otipog. uXX^^ ^v rtivtxavta o ^«^9««P/'»ic5^I5*^ 

S^^orog ti^avtafifvog tov du^vvorrog, ind nfo fiqa/hg lip^E 
ftvifievog tl^ itv9^fwntav 6 natQiaQx^g FiffAavig, avijQ evv^ 
tog xa\ u^mj xal Xoy^ tov fiiov xooftfjaag, axfyifiata tolvw 
xol Xoyot nfovti&evto m^l rol; tijg nat^tUQyilag avadi^ofihov 
tovq oiasta;. xal fjaav inl yXwttTjg noXXoi te twv IniSoiwv xal 

10 aXXot aXXotg, iv totg ndvttav S' fxetto atofiaat fjtaXXov anavtm 
o aofia xa\ dpitjj mgtaiwfiog Ntxt]g)6Qog o BXififivifjg, o^ ttvy" 
)ravi na^di trjv iavtov fiovfjv ad-o^fiov notovfnvog totc Ti^yF 
Sioitav xa\ daxi^it t^a/da awti^xtav Toy filov • o5 y« fi^ J«- 
^afiivov n^xfi&tj t&v HXXtav o fiovaxog *4qalvtog, og Tiyw- 

iS xttBta tbv daxrjttxov ^wi dlavXov niif\ fv rt ttav daxtjtTjQitav, 
o xard toig ttjg jinoXXotvtadog Ti^at ywffovg, dv^Q niQtfo^ 
vfig fiiv tffv xa&^ iavtiv d^it^, tiv Si r^inov anXovg xal 
ftfj noXXdg il^iXittiiv ilSwg tdg XaflvQivdwg niQ\ tiv Xoytafiov. 
ti^utat roiwv ovro^ xai natQtugx^g x^^potoviVrat xotvjj tmv ti P. 32 

fOdgx^ff^f^ T^f^f^fl ^ai Tov fiaaiXlwg ra ftfytata awatpovvtog xa\ 
Intxv^owtog, wg t&og, T^r ap/ic^aTix^v rfjtiifov ixiivijv. in\ tov- 
Toig o fiaaiXiig naqd rov natQtuQ/w XQtad-ilg xal ti atl<fog dva-- 
Srfadfiivog n^og ixat^atiiav nuQiaxivdl^to, (F.) ^xovcja^ ydQ 
o twv BovXyuQwv d^x^f ^^' ^ fiaatXiig ttiQvfjxit, n^hg d^ltfj^ 

iSatv ifiXitpiv uvtixa twv ftit^ ixiivov anovSwv , xa\ avvi/iig Xot» 
nov inotiXto tdg ixSqoftdg xatd twv iv GQdxfj^Pwfiuixwv noXt-B 

17. w»* kavtSv A., «or' a^Sv W. 19. ti] Tora A. 
puli snfFragiis creatus est, in clypeo 8edenB,mor« in his usitato. Sed cnmpa- 
triarchae manu coronandus esset, ac tom sedes yacaret, (naro Germanus, vir 
pmdens et doctrina et probitate vitae insignts, non ita pridem decesserat) 
oe Bucceasore eligendo deliberatum ac disputatiim eat. Ac multi in expecta- 
tione atque in ore erant, et alii aliis. Sed doctrina et rirtute celebris Ni- 
cephoms Blemmydea omnium sermonibua caeteria praeferebator: qui tum 
in monaaterio auo quietam agena vitam, aspera victus et exercitaUonum ra- 
Uone sese macerabat. Is cum delattim sibi faonorem recnsasset, caeteris 
pnielatiis est Arsenius monachvs, qui in quodam monasterio iuxta Apollo- 
madem strenue sese exercebat, Tirtute privata illnstris ille quidem, sed sim' 
plici yir ingenio, et qui animi solertia non posset multiplices ambages expe- 
dire. Hic itaque consecratur et patriarcha creatur communi pontificum 
sententia et an&a^o, Imperatore maxime jipprobante et pontificium U- 
Ittd sof&agium (uti moris est) confirmante. Quibus peractis, Imperator a 
patriarcha imctus et diademate ornatus expeditionem parat. (HI.) Nam 
Bolgarorum princeps, ut primum Imperatoris mortem andierat, foederis, quod 
com ilio fecerat, mmpaidi constiia a^tana, Romanae ditionis oppidula in 



66 NIGEPHORI GBEGOJRAE 

A. M. x^lmv, ws xal ovx iXlfa rwy, n^fl ft 'PoSontiP rd o^oc sronfoO'» 

^^ ad^ai vnox^lf^f*' ^^ ^* «vrf xai o anoardrf^g tu^I QtTxaklav 

6767 Inmoii^Kti Mix^fik KOia %&v ofiOQOVvronf airw yjdi^m xai teo- 

£fcciirU*U* ^^^^> on^ai 'Poi/ua/oic rfjVixavra ^aav VTnjxooi, akX& ya(f nQUh- 

rov fiaCtXfvg ag fur& r&v Totfxtav o nar^p hunoi^KH ajtov-S 

d&g, ravrag. ijSfi tcal avrog avavtoiiuvog Inmu^uHSiVf V tlfj 

fQovrtdbg anaofig iKrhg rwv itffov x^^^ nQayfiufiov, tha Sii- 

C^air£. rhv 'EkXfjanovrov iv rovrff rovxQovov, iv ^ tcal nXtuidfg 

S()/ovrai imrikXuv, infjysro ii xal (rr^aTiav mXXtp ri^ filrQ^ 

%^ Totf narfbg vTuqfialvovaav, ov y&Q fiovov f £ wv l'dei awi^ 10 

XQoru argarov, aXXa xal oaoi mfl r^v rtav xvvfjytaiotv vnfjQt^ 

alav iaxoXal^v, ndvrag xw&v xai OQvkiv anaTJMiag crr(»a- 

T€/a awiXt^iv, (/f.) ^Enti S^ o r&v BovXyoQwv aQxwv rijv roB 

J)fiaaiXlo)g ^)njx6u fiaQetav Vfodov, q>6fioig tjdfj fuydXotg r^v xoq^ 

ilav anaQamad^ai fjQXtro avxyovg rt xal aXXoTc aXXovg aycxv-15 

xXh roig Xoytafiovg. inil di xal noXifi(f rijv r&v nQayfjiarofV 

iiSovai XQloiv anoQOv fjv avrtf xal OifoiQa r&v aiwiroiv, tov- 

To fjiiv , ori orQarog avrl^Qonog ovx fjv avrw, ovi^ Ixavhg ar- 

TiTEa^aragaa^ai noXtfilwv roaovn^ nXi^d-n xal ofia fiaQtla xal 

XafinQa xarantxpQOf/fiivif r^ onXiau , rovro i^ Sn Tcal fiaOiXia 20 

iwQa viov xal XafinQatg raTg tpiXonfAiaig av&ovvra iuxl tcXc- 

EaiovQyoTg raig OQfiaTg XQoifJitvov ig r& nQayfiara, llyvw to avvoT-- 

cov ir(fi xai rag nQoriQag dvixaXttro anovidg» f^v ydQ iv iX- 

nioiv avrt^ Qoara rvx^v rfjg fiaaiXixfjg ivfitvtiag, on yaftfiQog 

7JV in ditXipfj tovt^ o fiaaiXevg' xal a/ua ^iu wg xai ^ ixfS 

9. liti^svo il %al A.| inrjYdyero H W. 

ThraciB conttnentibas incanionibas ita Texabat, nt noa paucia ad monteoi 
Rhodopen sitis potiretiir. Idem et foedifragos Michael in Thessalia fece- 
rat adversus fknitimaa sibi provincias et ciTitates, quaecunque in Romana 
ditione tunc erant EnimTero Imperator foedua <juod pater cum Turcis 
percusserat, primo renovat et confirmat, ut orientalium negotiorum ratlone, 
omnis sollicitudinis esset expers. Deinde sub Pieiadum exortum Helle- 
epontum traiicit , exercitum patemo longe maiorem secum adducens, Nec 
enim eos tantum qni militiae deatinati erant^ sed Tenationis eUam mini- 
Btros, relictis canibus et BTibus, militare omnes iussit. (IV.) Caeterum 
Bulgarorum princeps, tanto Imperatoris apparata audito, graW terrore 
percelli coepit, et variis subinde cogitationibus aestuavit. Cum autem ar- 
mis decemere nullo modo posset, tum quod exercitum non haberet hostili 
parem, quem posset opponere tantae beUatorum multitudini, gravi et splen- 
oida^ armatura instructae : tum quod Imperatorem aetate florentem gloriae 
Btudio flagrare et destinata sirenue atque alacriter exequi cemeret: tan- 
dem quid e re sua esset animadTertit , et prisdnum foedus renoTari postu- 
lavit. Sperabat videlicet Imperatorem facile sibi reconciiiatum iri , ^uod is 
Burorem suam ia matriffloaio haberet, Sciebat praeterea famam Tenisse ex 



KSTOIIIAE JBTZANTINAE lU. 2. 57 

BtTToXlag ^fiffTOv inomajw' Mixa^^ fiittlaa^ adriv iy&H^ A. C. 
mvaa ^maro , tw hutae t^ raxloTtiv dntX&oyra naraar^aa-^ ^ 
ad^ai, nQiP vno X^^^ yepiad-cu narra r^ Mi/sifX. ^v ya^ ov 1258 
fiix^ov ovdi rovro, Swfj&ijvai nHCat andaaadm ovt& xal ^A^-rJJ* ^^n 

5toi x«2 n^dtffing unoanlkag ig fiaaiXia ^aov ^ xara rag IXnt" V. 28 
daq irvxt r&v aritvi&v, anoSovg navd-* oaa fitrtk rriv na^o^^ 
an&vSrfltv eZXc ^PmiAoliov vnortXij q^^ovfta. (£.) Kal ?va fiij 
tiarQifimfitv , a^Ti tov 17X/011 m^l rfondg Tvy/ayomroc ff^ivo» 
nwQtvug, avaXafiwv ru *PiOfiatx& ar^artvfiura €v&v 3<TTa* 

10 Xiag o fiaaiXtvg Inoqvutro. HkXiL ydiq ovn<o MaxeSovla r& -^aat^ 
Xixa ar^aroneSa vntSiyiro xal QtoSwQa ^ tov «noaTaTov Mi^ 
/0171 ywfj iifolra nQog avrov ixnXiaovad re rodg ydfiovg rov P. 83 
T£ viov Nixrjfpo^ov xal Maqlaq rtjg tov fiaatXitag ^vyarQog, 
xal unoSiiaovaa oaa nuQtl^itiv o uv^p avrijg iv Xtlag r^6nif 

ISvntffdyiro fti^ rijg r&v ^Ptafialofv intxqardag. xa\ ^v ravra 
fitrd fiix^ ^aSliag t^ fiaatXtV rtXiad^ivra xal fj QtoSta^a unfju 
nQog TOK uvSqu Mtxatjlk xal Maqlav ^^ij /ucd*' iavrrig inayo^ 
fiivfi rijiv in\ r& vl<f vvfapfjv. 

fi^. '£f tovtoi^ S^ aaxoXovfiivta r^ fiaatXit yfdfifiara l<pol^^' C. 1256 

20 Ta Tra^a roiv Ntxaiwv. rtfv rov IlaXatoXoyov Mi/a^X ig toi);b 
Tovqxovg qwyrpf anayyiXXovra» ttvr<a yd^ B^tijv r^v rwv Ni" 
xtti<jav rffffiovlav inirqt^ev, iwg av ix uuv ianeQi(ov av&tg inav" 
iX&fi ngbg ^oi. Stj xa\ ov furQiiog rbv fiaaiXia XtXvnfjxt xal 
ttg ra^ttx^v ivifiaXi XoytCfi&v» rj Si nqotpaatg tij^ ipvyrig rotdit 

17. «^09] fut<^ A. 

TheMalla de focdifra^ Michaele, qme Imperatorem per ▼im abatraberet, 
oogeretqne Uloc ceierrime proficiaci ad rea soas atabiliendas, anteqoam Mi- 
chael omnia sibi Bobieciaset; qoae rea vel inprimis ad impetrandam pacem 
adhtmento tibi fotora euet. In^tor legatis ad Imperatorem miMii, ape fa- 
ciiioa pacem impetraTit, reftitatis omnibos caatellia, qoae poit violatom foe* 
dot Romanis interceperat. (V.) Ac ne diotios morer, sub automnale ae- 
qoinoctiom Imperator cum Romania legioniboa recta in Thesaaliam conten- 
dit. Sed priusqoam Macedonia Imperatoris copias excepiMet, Tbeodora 
Michaelis foedifragi nxor ei occomt, tom ot noptias I^cephori fiiii soi et 
Mariae filiae Imperatoris conficeret: tom ot qoae maritos longtos progre- 
diendo Romanae ditioni per latrociiuom qooddam sobtraxerat, restitoeret. 
Qnibos rebos paolo post fadle ab Imperatorelcenfectis, Tlieodora ad ma- 
ritura Michaeiem roTertitar, filii sponsa Maiia secnm addocta. 

2. Imperatori liis itbos occupato literae Nicaea reddontnr, qnae Pa- 
laeologi aa Torcos fogam significarent. Ei enim abiens Nicaenam praefe- 
cturam, dom ex Oocidente in Orientem rediret, mandarat. Qoae res Im- 
peratorem non mediocriter contristayit, et sobito cogitationom aestn per- 
tiirbarii. Fogae yero praetextos iiic ferebatnr. Com Tidcret i 



58 NICEPHORI GBEGORAE 

A. M. ttg Ikfy^TO. 0Q&¥, iftjcly 9(0fwpovfii¥ov noXv9 nolXa)iidw Toy 

md V^^ovov xal koyovg «p&ovov fiHrrovg Xd&Qa r^v axoijv avwov 

6767 niQixXv^ovTag xal xokdmtg xar^ avxov nQog rov fiaatXi(og fie- 

j2[jJ^^^*X«TftV4/Fac xai y/i&vQifyiiiivag , o7ac av ng ix^Qotg aXloq^Xotg 

CinaQaaano,' fiivtiv oXiag Ifp ^avxlag ovx £i/€v* aXX^ avawaS ^ 
xai xaxavxa (ptQo/devog ftiorog ^v XoyiafiSv TtbXifiiiov, t^ rfnjh- 
^rfjy &am^ al/jidXwTOV ay6vT(av rc xai (pip6vT(av xal ayiw&g 
VanvLqaTTovrmv, liiSUi ydq xo xov fiaaiXi(ag n^ig to^ rtfiiapiag 
dnoxofiov re xal dnfjvig xal o^^Qonov, xal ijfHQOV oviiv ovii 
cvfinad-ig ivivoa nqog xov fiaatXi(ag avx(a yevtjaofievov ' inei xal 10 
fteydXag itafioXdg xal ig wfmg xo^wfnod-ilaag fiaxffov , ag oi ^^o- 
vovvxig xax^ avxov awixvxriaav xal xdg xov fiaatXimg dxodg ifi^ 
mnXi^xaaiv, ov ^ditov IfiXimv avx& dnoXviad-ai iv fiifa/iL rav- 
rji Tot xa\ dnoyvovg, ^fvyfi rtjv ataTtiQiav no^B^&ai fitXnov 
V. 29 ndatig tTl&n fiovXijg. (B.) ^Eml ii xal jdnidav na^d ri Ixoviov 15 

tvQt rijvtxavra rov ^ovXray ndaji (movifj rdg iavrov (wyxpo^ 
P. 34 TOVvTa ivvdfiiig , ?y' imXavvovTa xard nXijdvg tc^ Sxvdtxd 
ar^aTivfiaTa ii^curo, wamg ri fiiyiarov f^fiatov iio^ev ixilv(^ 
xal fidXa xot xal^tov. iml yd^ iiaav vn avx(o ndXat iiiovXoh- 
§iivoi ^P(afiai(av av^vol, tovtov^ eig fjtoT^av xaxaXi^ag ax^axovfO 
vno axQaxffyw x(a IlaXouoXoy^a xdxxia&at nQoaiXixdxit, ^P^aftoLi-' 
xijv xal iivfjv fj xarfi^ xijv ixiiv(av iyxdptov mqtxufiivovg (rvoXf[v 
n xa2 onXtatv, lya rot^ Sxv&aig xaxdnXfj^g ro nQuyfta yivfj^ 
Brcu, XoytaofJiivotg x^9^ avfifiaxtxilv ix^Pwfjtalonv a^u iXfjXv&i" 

1. iUytvo A., il<yy(tno W. 22. Legeadom ov', nin tivfiv ^ 
idem ut atque oU^v ^. BOIV. 

^idiain iindecanque in ae ooniurgere, et ad anies suas verba liyoris pleoa 
dani manare, atqne ab Imperatore purari et •UBarrari adTersus se suppli- 
da, qnae barbarit bosttbus imprecandaestent, negabatsibi ulio modo quieto 
esse licuiise, quo minus aursum deorram huc atque iiluc ferretur plenuf 
infestis cogitationtbus , animum tanquam captivum agentibus, rapientibai 
et indigne excniciantibas : timuiase Lnperatoris in puniendo rigidam , atro* 
oem et promptam aeveritatem, nec quicquam clementiaeac miaericordiae 
sperare ab eo potuiue. . Neque enim expeditum sibi fuiase magnas calu- 
mnias et supra modum exaggeratas, quas iavidi sui conflaTissent, ac Impera- 
toris auribus ingeasissent, exiguo tempore refellere. Quare se despera- 
tione ooactum nibil prius habuisse, quam ut fuga salutem quaereret (II.) Ico- 
nium profectus, Sultanum reperit suas oopias suinmo studio cogentem ad- 
versus 8cythas cum manio exerdtu irruentes, eique maximi lucri instar 
peropportune adrenit. Nam cnm is Romanos oomplures priden^ subactos 
penes se haberet, eos in unam legionem contractos Palaeoiogo parere ins- 
sit, Romanis et peregrinis anus et Testibus aliter quam iUis locis usita- 
tna «rat oniatos, nt ea rea Scythia terrori esset, qui croditnri esseot, 



HKTpBIAE BYZANTINAE HL 2* 59 

m. 8 i^ ara2 ^//ft^. 9)a<xi y^ ravg Sxvd^ag, hnijB ^v^aav ilg A. c. 
/^rpa^ ToTg Tav^xots , avarol.riv Tiva xai iiog ov ^ijQiov oyjtXvj ~* 
ttXJloxoToy l%aii:fvr\q iiovTag ar(MiT6v xat^ aviSv imovxa, xa\ 1258 
xa/* av avv ovdevl xoff/u^ fivyovreg if/jovTO xaTd vcurot; ^«/^o»'-?2l3]^**jJ* 
5T€( iiuntovTug , ovg anovt^Ti x^^^^^^OLa^ai ijXmaav, d ftrj Tig 
Ttav Toi 2ovXtvbv xara yivog n^oafjxovrtav Sid Tiva nfoitXr^qwTav 
uMix^itav noXX-^v inayifitvog or^aTfay txwiv n^oak^^ri ToigO 
Sxvdwg, ^fjywfiivrig r^dtj Ttjg fidxfjg^ tovto yuQ rd twv Tovih' 
xtav ^uOTa aviT^tipt Ti^dyfAaTa, xal T^y nXdova xd^av avTwv 

10 Tg Tftiy ^xvdwv vnid^TUV clIxhV* ' (^O ^^^* ot;;rc» noXvg na^k, C. 1257 
i^qvr^ jiffoyoc xva y^dfifiara noXXijg Ttjg fiaaiXixijg evfievilag ^^^^- 
fuara xai noXXijv vma/yovfiiva Trjv aroqyrp^ jjeaav na(fd fiaai^ 
Xicjg, avaxaXovfAiva tov IlaXaioXoyov, evoQxov i/ovTa t^v 
datpdXnav &v vma/yovvTO» xa\ ovTwg 17 ^Fwfiaiwv yfj rbv Ila-D 

tSXeuoXoyov avd^ig iXdfifiavev, ov nQoriQOV fiivrot npiv rj xal av- 
Toy dovvoi T^v dafdXiiav Ttjg avjov nQog tov /SaaiXia nlarmg 
fiffiaiav it^ o()xct;y ifQtxwieaTdTofv , (Scttc IfAfiivetv ToTg o^otg 
uil Trjg vnoTay^g xal fjt^ fyiTtTv i&iXttv iavTfp fiaatXtiav nori 
xal inaviivai nfbg rd nQOTtfov xaT^ avTOv XaXti&ivja xal fi^ 

fDfiouovv avd-tg dtd twv i^fjin^oa&tv t^ywv Trjv ijiri Tt&VTjxvTav vno^ 

ipiav, dXXd Tri^tTv xal iiafitfidfyiv ofiolwg dtl Ti^y avxriv tvvotavJi 

xa\ aTO^iV nQog Tt avjov irj tov fiaatXia OtoiwQov xai n^bg 

Tov avTOv yt vtov Uwdwr^v xai tov^ iq^t^^r^g itaio/ovg tov tb 

yivovg avrwv xai Tijg fiaatXtiag, xai fiiv ifi ini TovTOtg avd-tg 

22. avtov add. A. 

nnoris recentia auxllia a Romanif nuflsa: id quod accidit. Aiiint enim 
QtolytJias, abi nianum cum Turcis conseruisaent, non parum cohorruiaae ac 

Sidaase, peregrinum ezercitum adversua se ingnientem derepente conspi- 
By ac foraitan perturbata acie futfituros fuisse , ac terga daturoa iis quoa 
absque aiJo negotio debellatum in a se credidiasent» nisi qaidam Sultani 
cognatos , ob yeterem simultatem , cnm magnia copiis , ubi iam ad manus 
.▼entum csset, ultro se ad hostes contuliaset. Quae res fortunas Turconim fa- 
dilime evertit, et maiorem partem ditionis eorum Scythicis armis subiecit. * 
(III.) Non longum ex eo tempos effluxerat, cum Imperator literas dedit 
singularis benevolentiae plenas , amoremque et honorem plorimum pollicen- 
tes , per quas revocabatur Palaeologus, promissis iureiurando firmatis. Ita 
terra Romana Palaeologum recuperavit, non prius tamen quam ipae cautio- 
nem dedisset de fide Imperatori seiranda, iuramentis maxime trenMndis fir- 
matam, promiaissetque se intra obsequii fines semper mansorum, nec regnom 
affectatumm esse unquam, nec ad ea rediturum quae ante crimini data ipai 
esseut, neoue deinceps quidquam facturum quod intermortuam auspidonem 
denoo cotiurraaret, sed conservaturum ct propagaturum parem aemper bene- 
roleotiam et amorem erga ipsura Imperatorem Theodorum et filium^ eiua 
Joanoemy caeterosque tam familiae quam imperii succeaaoreo. Hb igitur 



60 mCEPHORI GBEGORAE 

A. M. T^ T<ni fieydkov mlfifjrou al^iwfiau xovoaravXov, xa&a xal ti 

^d^ 7i(>rfr€9oi' ' xal 7iv Tov Xomov XafinQag Tijg fiaaiXtxijg ^S^fiovlag 

6767 anoXavwv xa\ fvfitnlag. (J,) 'JBv rovroig voaovvxa lial t& twv 

Lucuiril' ^^^7^9^ ayyAXrrai ngdyfjuzTa. o y&Q twv BovXyuQwv aQX^ 

F jiaavy Tov paaikltag QeoSwQov YvvaixdSeXipog , rh t^fiv l^tfjLl^S 

TQr^atv avTfj» di naXg ovn ^v o SiaSi^ofiivog , wg dxog, ttjv 

iQX^y* «5? &vaYXfiv ilvai Xomov xaT& i&itiQov , ri Xty6fAivov, 

nXovVy ig rhv In^ adiXffj yafifiQov rhv Mvt^^v avrrfV SiafiaU 

veiv. TOtyaQovv xal ^vve^QVTjxiv. ^v Si o avijQ vwd-Qog rig xal 

P. 85 avavSQog xa\ di' aM yi roi tovto nQhg rh xaTatpQovovfKvoviO 

vno^Qliov xardk fuxQhv, ig ro navreXtag AxvQovad-ai ixxtxvXi-- 

arai ra Sol^avrd ot naQ& to0 nXri&ovg. tjv Si Tig iv BovXydQoig 

inlar^fiog Tfjvtxavra, Kiavaravrtvog ovofia, ToTxog indwfiov, 

q^Qovi^amg ififiQtd^ela xa\ Q(ifif] adfjiarog nolXm rwv aXXonf nQoi- 

XOiV og nXrfftfitXovaav ISoiv r^v aQX^v rwi^ BovXydQWv ina-iS 

vlararai xar' avrijg' xa\ nQoaeraiQiadfttvog T6,re Stjftortxhv, 

Bxai Saov iv intatjfioig rov edrovg xa\ ixxQirov, xa\ naQ* ixov^ 

Twv andvrfov avviav t^ TOtf XQdrovg Sil^dfievog avayoQivatv ino^ 

V. 90 XtoQxii rfjv TiQVofiov, iv J r& fiaalXna rjv twv BovXydQwv ' cSg 

ovayxaa^vai xaJ &xovra rov Mvr^ijv tfivynv Sfta yvvatxlri xalSO 

rixvoig ig oxvqov ti xa\ naQoktov tpQOVQiov Miar/ftfiQiav xaXovfn- 

vov. ixiT9-iv ig fiaaiXia fnraywQii xar& rrjv iv^iala StarQ/fiovta 

Nlxatav, ^Pwfialotg vnrjxoov notrjadfjtevog xa\ rh rijg MiafjftfiQtag 

Cin\ rovrotg fQOVQiov^ xal x^Q^ol rtva niQ\ TqoIuv xai SxdftaV' 

1. xatot to nifotiQow A. 

conditionibaB Magni Conoftauli dignitate, nt antea, ornatnr; ac deinceps 
Inperatoris patrocinio et benevolentia aplendide fmiUir. (IV.) Inter haec 
Bulgaricam rem laboraro nunciatur. Kam Aaanes Bnlgarorum princepii 
cuius soror Theodoco Imperatori nupta erat, Titae cuntum emensus, nuUam 
nrolem reiiquerat, quae ei, nt fit, in principatnm sucoederetw Altemm 
itaque illud subsidium neceasario restabat, ut potestas summa ad Mytzen 
aororis dusmaritam transiret: id<}ae factom est Erat autemishomo segni^ 
* et effoeminatus, quibus de causis paulatim contemptui esse coepit , eoque 
res devoluta est , ut quae iile decrevisset, prorsus irrita a populo haberen- 
tur. £rat autem iis temporibus in Bulgaria vir clarus , nomine Constanti- 
Dus, cognomento Toechus, prudentiae auctoritate et robore corporis mul- 
tnm aliis antecelleiia : qui , cum Bulgaricum Imperium male administrari ri- 
deret, adrersuitt insurgit: conciliataque sibi et^lebis , et eorum qui totius 
gentis illustrissimi ac lectissimi erant, benevolentia , illorum oouiinm volon- 
tate Princeps declaratus, Temobum obsidet, quae Bulgarorum regia erat: 
ut Mytses rei invitus cum uxore et liberis in munitum quoddam et mariti- 
mum castellum , nomine Mesembriam , confogere cogeretur. Unde ad Im- 
peratorem transit, Nicaeae in Asia tum degentem; atque exinde Romanae 
ditioni MeseBbriani caateiiiin adtieit: piaediisqiie circa Troiara etSca** 



HI5T0BIAE BTZAiniNAE IIL 2. 61 

igw itXfitpt^ 7taQ& fiaaik&^ dg biirtioy nfiaoiov IxiZai rot; Jloi- A. c. 
nov Siav4naviy iavjov Sfia Ywaaei ^TB xal xixyoig, (KYOyififiv ^^ 
Msararayrtvog o ToTxog rijg BovXyagtinjg ag;t?c fy^QaTij xaxaar'^ 1258 
aag iavriv SianQiafiivirai nifig toi^ fiaatUa, q^tkog ilvat ^^^^^1^^' 

SavfAfiaxog ofioXoy&v, il Xdfiot ngog xotvofviav ydfwv fiiav r&v av~ 
rov ^vyariQiav, l^ra Si ravrtp^, ov^ ou yvvatnog idiiTo ' ^vl> 
fOQ avr(p xal yw^ xal natdig' aX)^ Innd^Tii^ inoyivovg iixatov 

• ovx^v aviiv avT^ nQog r^ BovXya^tx^qv dgx^v, ?;f5-«T0 yo^o; 
xar^ ovT^y ioxitv ofiov n xai Xiyia&at, ravr^ aqa xa\ dieXft^ 

iO diTfV ovaav rov n^h fitx^v resiXevrrixoTog &Qx^>^og roiv BovX-- 
ya^tav lAadv rijv tov fiaatXiwg ildatg dvyariga i^^^Tit riftTJg 
Ti hfixa r^g iavrov xal fiiftatwaiwg afta t^^ d^x^g, dnoXvanv 
vntoxvovfiivog avrixa rf^v n^Ti^av ofiotjuyov, tovt' a(»carovB 
iio^i xal ovrai fiaatXit' xal Qioiti^av rijv avrov dvyariga xot-- 

tSviovov dXi](ftl^g rov n Xixovg xal rijg d^xii^ KutvaTavTtvog o 
Toit/og nifjinit nqog Nixatav r^v nQOTigav av^vyov, ixiyyvov 
niaraag na^ixofiivog roXg ^Ptafmiotg rijg ig t^v ifvriQav aTOQyijg*^ 
(jg.) T/ Trt} Ixrov xal TQtaxooTov dnb yiviaiwg xfovov dfui- 
fiovri voaog ivax^nrn rtf fiaatXit j^aXcTr^ xal onXa (pdvat ^a^ 

fOvdrov q^oqovaa* f iti xa\ notxiXag rdg iXinoXiig xara rov fiaat^F 
Xtxov awfiarog dvrtari^aaaa ovx dvijxi naiovaa xat avvTQifiovaa, 
iiiXQ^ xo2 avTr^v in^viyxi rovrfj) rijv riXtvrr^v, dXXa^aftivta n^o^A. C, 1259 
9vfAtag TO ax^fta fiix^ov nffo rijg nXiVTijg ig ri ftovaiixov TQtflta^ omibo. 
vtov xal noXXovg raig liiatg x^9^^ itaviifiavrt xVlh^'^^ ^^ 

HS ^g xal noXXag iaxqviov ix fidXa ^iovaijg xaqiiag dffivri nTj" 

ab ImperEtore com anniiit roditiboi aoeeptis, ibidem deincepe 
nxore ac liberis conqaieTit. (Y.) Caeterum Conetantinoa Toecbua 
^arici re^sni podtos, legatoe adlmperatoremndttit, se amicom eius et 
deratum profitena , st ez dus filiabui una aibi *desponderetur. £am au- 
tem petebat , non quod coniu^e esset oput ; quippe qui uxorem et liberoa 
liaberet. Sed quia nullo gentilido iure Bulgaricum reffnum ad eum perti- 
nebat, iniquo ferebat animo, ea se parte iUegitimum Principem ac yeluti 
Dothum et dici et haberi. Cum igitur Imperatoris filiam Asania non ita 
pridem defuncti Regb ez sorore neptem esse sciret, idcirco sui honorie 
cauaa et ad firmandum prindpatum eaa nupdas ambiebat, priorem con- 
iu^em statim ae repudiaturum promittena. Id et ipii Imperatori gratum 
init: cuius filia Th^ora thori et regni aocia accepta, CouBtantinas Toe- 
chusprioremconiugemNica^ynittit, uthoc fidei Dignoresuum erga alterara 
amorem RomaniB confirmanV^(V].) Qui^.pluraY Imperatorem annum ae- 
tatis sext^m et trigesimum emdentem, molestus ac dimdJis et mortis ut ita 
dicam telia inBtmctua morbus invasit, qui Principis corpus ▼ariis tormentia 
oppujvnatum non desiit yexare et conterere, donec ipsam ei mortem intulit ; 
€um is paulo ante obitum alacriter monasticum habitum induisset, et multoa 
pecuniamni aceryoa aois manibua distribuisset , ferrentiqne corde magnani 



62 MCEPHOftI(»lfiGORAE 

A. M. ya^- ^i* Sv r&^ nXfjyag aninXvri re xal id-i^dnevev iv avoYXTjg 
l^ %oiavttig xoiQM rrjg "^XV^- 
T^ /. ^Efii di fiiXQod ri Ttjg laroQlag na^iSQa^^ xatQnirarov. 

1854 «y^? y«9 ^'? Mov^dX(av inixXfjv, FtdQyiog ovofia, yivovg &v 
J^ ov XafinQOV, Sta Si fiovtjv intTrjSetSTfjra yvdaeoyg xal ti&aivS 
Jmp,Thtod.d<ntt6TfjTa ig ttjv avTOXQatoqtxr^v naQetaivg olxlav i^iu nai- 
^^*^^^ddg, "v* it?j irjnovd-iv tw ftaatXet QeoSwQM xat avrog avv aXXotg 
p! 36 noXXoTg av/anatarwQ ^XtxtwTfjg , bnSre xaxetvog r^v tov nuiSog 
nagi^XXamv rjXixlav , roaovrov aQf.t6TrovTa Stidijxe rdxtara 
BnQog ra rov viov fiaatXiwg r& iavrov rjd^tj , war^ avTog rjv ixil- iO 
vw fji6vog Tce ndvra , nQoatpvwg xat xaru yvwftrjv xa\ Xiywv xal 
uQdTTwv ' xa\ rw Xq6vw nQoj^alvovreg avvjjv^avov ail xal tiJv 
ToiavTfjv Stdd-iatv xa\ aroQy^v , wotb xa\ rtjv toIv avroxQaroQWv 
ntQt^waaftivw aQxrjv ndvi rjv avd-tg ixetvog avrw, aQtarog yvw^ 
tiwv Tw»' oaa fiovXoftivtj rfj fiaaiXtxfj Stavoia vnTJQxs, Stotxrjr^g 15 
Sel^tog T(3i' ixrbg, fxvarrjQlwv ntarbg xotvwvlg tw»' ivr^g, Si* & 
C Sfj xai ig to twv nQwrofieajtaQlov Ta/iara avrjxS^ a%{wfia xal 
yvvatxt avviC/tvxrat rj Twr xa^* aJfia nQoarjxovawv vnrJQXB tm 
A. M. PaatXti, (B.) Tovrov inlrQonov dvrjaxwv b fiaatXevg rwv /?a- 
^^^ aiXtxwv atpijxe nQayfidrwv afia rtp narQtdQXfj l/iQaevlw , fiixQ^g^ 
6768 "*' ^^ ^^*' avrjxovaav fjXtxlav b rov fiaatXiwg q^d-darj natg ^wdv^ 
Imp. loann. y^g, ^y y^Q ^xrov rrjvtxavra Stavvwv anb yeviaewg Iroc ixetvog, 
rt&rjvovfievog hri, xa\ yoviwv, eYneQ nori, vvv ftdXtara XQTt' 
'Dt^wv, xai afifporiQwv oreQOVfievog. dvyariQeg fiiv y&Q iyi^ 

yhxL lacrymaniffl profadisaet, qnibiia anioii Tulneraiii tintae neoeidtatia tf^ 
ticulo eluerentiir et curarentur. 

3. Sed me id pene praeteriit, quod Tel in primia exponendum eat. 
r^am Tir quidam cognomento Muzalo, nomine Georgius, non claro ge- 
nere ortus , sed qui ob solam ingenii dexteritatem et urbanitatem monui 
a puero in aulam Imperatoriam irrepserat , ut scificet Imperatori Theodoro 
cum multis aliis ipse auoque aequalis collusor esset: postquam is pueri- 
lem aetatem excessit, ita se ad mores innioris Principis statim accommo- 
darit, ut unus ilii esset omnia, ac pro eius ingenio et Toluntate omnia et 
diceret et faceret. Quantum autem aetate procedebant , tantum liic affe- 
ctus et amor eorum augebatur: adeo ut Theodoro dignitatem Imperato- 
riam adepto unus tum quoque omnia esset; eorum quae Princeps Tellet 
certissima re^ula; foris dexter negodorum -^kiiiunistrator ; domi ndus ar- 
canorum particeps. Quas ob «res FrotoveadipK dignitate quamc^imum or- 
natus, uxorem duxit, quae Imperatorem sanguine attingebat. QI.) Hune 
una cum Arsenio patriarcha Imperator moriens curatorem Imperii reliquit, 
donec fiiios loannes ad maturam aetatem peryenisset. Nam is tunc sextum 
aetati» annum explebat, sub nutricibus adhuc agens, et parentum, si nn- 
tptaaLf eo nuudme tempore egena, ciim utroqae orbaftiu eaiet. Nam fiUao 



HISTORXAE BTZAMTINAE HI. S. 68 

fvrro Tft# ftauxiXit TiXmTifav Syavaai ^Xtxlav riTta^^' a^^ A. C. 
t^ SXkog avx ^y, «X^ tovtov 6^ tov fiQitptx^v &YovTog apxt ^^ 
xifV ^Xtxiav ^mdvvov. wv i^ ^vyariQcafif t^v nQanTjv ffjfil Tffv 1259 
Ma^iav, wg o Xoyoc (pB^daag iSpMCiv , «?/«v ^Jiy Xafiw dg ^J^*^""' 

SywaSMa vofitftov 6 AhwXog Ntxjjtfo^og, o xal dtan^Ttjg StA to 
x^Sog na^a Tov niv9-£Qov xal fiaatXitog TiTtftfjfidvog, Ttjv 8i yc 
itvttgav Ttjv QeoSwQav il/jv oftoiwg o t&v BovXyaQmv aQ/iav 
KwvaravTtvog o Totxog, tig a^a i^ xal tovt^ tfdTjfitv dQtjxO' P. 37 
T<c* iXtbrovTo Si ijSfi Toy avTov Tfjg OQq>avlag VXxovaat Ijuyov 

10 liTiQai dvyaTiQtg Sita , xal o vmraTog ohrog naig ^lwavvfig * Si^ 
ov (u T€ Tov fiaatXiiog tyyQafpot il^tTid^vTo Stad^xat inlxQonov 
rov Mov^/uXwva xa&taxakrat xal ngog ye Sfl <pQixiiS€tg oQxwfAO- 
aiat naqa ndvTwv Oftov fuyaXtav tc xa\ fttxgwv iTtXiad^aav, irc- 
Xiad^aav Si ov^ anu'^, dXXa nQwroy ftiv T^XevTWVTog tov /?acrf« 

iSXiwg' «wiT iv&vg fHTa t^v avTov TiXivTi^, (jT,) Tow yd^ iv V. 32 
d^tifiatTi Ttvig xdnl yivovg aifAvwoftiviov XuftnQ^TfiTt veonfQiaa^B 
aav ovTAi Taxitag ISovTig t^^v tov Mov^dXtavog Tvxrjv Sti\f)t^QtCflv 
n^dXXfjXovg, dxd-Oftivot Tjj niga TOVTov Ttftfj , noXXtav ovT(av 
ixi^orv ol ftaXXov ixiivov nQOOfjxovat t^ Ti intT^on^ tov fiaat-- • 

iOXtxov ncuSog dvaSixtad-at xal ufia Tfjv Ttav xotv&v ngay^uTtav 
itoixfjatv ISx Ti tov nqoaixiag ig fiaatXia t6 yivog dvaq^i^itv 
xal aZ ix yt Toi; Si^ttaTif^g nolXw mxpvxivat Xg Td TOtavTa ij C 
xttTtt riv Movll/aXma , dvS^a noXXug xixTfjftivov Tug dq^o^ftdg 
ig t6 niQttpQoviiod^ai tc xa\ pua^ad^at nafd ndvTtav, wg aixol 

19. M^ ^AiL A. 

Sdem nata gnuidiosGolM qnatoor reliqiierat Impmior, marein yero nal* 
\ praeter honc loannem adhuc infantem. Quarum fillarum natu maxi-- 
mam Mariam, ut supra exposni, iegiUmo sibi matrimonio Nicephorus Aeto- 
hia innxerat, cni a socero titolua Despotae additua fnerat: aitei^am Theodo- 
ram Bol^romm princepa ConBtandmw Toechua uxorem pariter habebat, 
qnod et ipanm iam diximus. Rettabant aliae duae, idem orbitatis iugum 
trabentea » cum puero hoc loanne natn minimo , propter quem Imperatoria 
teataraentom acriptom extabat, quo totor illi Muzalo dabatur, praetereaque 
aanctiaaimum iuaiurandum a summia et infimia exactum erat: nec id semely 
aed prinmm Imperatore moriente, d^nde atatim poat eiua obitum. (III.) Nam 
hominea qnidam dignitate el>vQlDeria apiendore iUuttrea, cum Muaalonia 
fortnnam noritate tam aubita «latam cemerent, inter se muaaitabant, ae« 
Cre ferentea delatnm m honorem ipaina conditione maiorem $ eum muld ea- x 

aent, ad qaoa aimul et tutela puen Imperatoria, et reipublicae administra- 
tia mafia pertineret; tum quod propinqua cognatione Imperatorem atlin« 
ferent, tnm qnod ad hulusmodi munia obeunda multum aptiorea eMent ^uam 



, «d qoM contemnandum et odio proieqaeadiim» ot ipai dioebant. 



64 ITICEPHCffil GBEGORAE 

A. H. iuTilvorto, r6,r€ yaQ ju?) yivwg tptjfflv wxkuav Vhmv anh x<av 

A 9^^^^j To,T€ awiqyiiv yiviad-ai tw fiaatXtA nQXXttKtg ig toc r&v 

6768 noXkwv TtfiUtQlag, txavA ravra fitaog iuvov Ivw&ceTv raXg ^ffb^ 

^^iLJ^^ X^^ TOii' no^ik&v XOT* avTov. d di xal ftaatXilag ijga xal zav^ 

Dtiiv wvit^noXu, xad-wg nv^ StafiaXXovng nqovipi^Ofv , tovtoS 
3i nolovg ovx av aviJTiTi xaxiag nvqaoig xaTd. Tr^g ovtov xc^o- 
Xijg; ravTa i^ ovx iXiXi^d-it Movl^dXwva, iitvoig ftiv yap tdv^f 
xal nQOTiQOv ijv ig r6 avvtivat rotavra ' roTi JSi xal rw n^y 
fiUTwv feovTcai' xal aywvlav fAiyioTfjv rjj tovtov fpvxfj w^oSc- 
yovvToiy, awnwTifog avT^g iioxit noXXw iavrov, xal i^ r^viO 
raxiarfiv ig fiovXivrfjgtov anavrag fityiaTavug avvr^&^otxwg ii^ 

tMl^tdv n idiSov roTg oXotg xai ano rov ijrrovog nQOVfpiQi r^v 
ofiitXlav * xal dijXog ^v naqa/w^iawv daftivwg rw fiovXofiivff rt(v 
intTQonijv rwv n xotv&v nQayfidrafv xal avTov i^ rov natiog 
rov fiaatXiwg, (^.) ^Brnl ii ndvng /niv waniQ dni avvd^^iS 
fiarog ofiov na^rjftovvTO , avrov nQOTtftaaO^at rwv aXXiav ofioXo^ 
yovvng, ov xa\ fiaatXivg a^Toc o toiv nfayfidrwv xal rov nat^ 
Sog iitxalwai xvftog n xat owToxQdrwQ , 6 ii Movl^dXofv ovi^ 
oniaaovv iviiiiov, dXXd yiwalwg dvd-iaraTO, ti^v n ^avxiav- 

FatQovfiivog xal to nQuyfta dnoaitofjtivog oXatg oqfiOLtg xal xo^-SO 
aiat rrig V^/^C i^i ^c '^ov vfpiQnovra tpd-ovov rtf nQuyfxart xai 
fidXiaTa itd rov ivnv&iv vnogiatvofnvov n xal nXaarovQyovfit^ 
vov xlviwov * ^qtxwiianqoi r&v nforiftav ofxoi ndXtv iyiyvov^ 

2. rf paailiZ add. A« 23. ^twaiimQot, Wolfio aliquid deot- 
se meCur. 

\ 

nraltae caoiae omnilyus sappetebant. Nam qaod nec genere noblli ortos 
esset, et at hominea raulti punirentur operam suam saepe Imperatori con- 
tuliBset, hae res ad eius odium animts Tulgi ingenerandum satis efficaces 
erant Quod si Imperium etaam concupisceret ac somniaret, ut quidam ca- 
lumniabantur, id vero quas non sceleris faces in caput eius accenderetf 
Haec Muzalonem non latebant Etenim vir iile cum antea ad talia intelli- 
genda acutas fuerat , tum hoc negotiorum aestu ferrente et maximam ei 
animi anxietatem afTerente, se ipso Tonge prudentior Tidebatur. Igitur pro- 
ceribus omnibtts celerrime in curiam oonyocatis, dexteram nniversis por- 
rigit: ac tanquam inferior cum eis coliocutus, haud obscure fert, seliben- 
ter cuiris tum administratione Imperii, tnm tuteia pueri Imperatoris cessu- 
rum esse. (IV.) Qooniam Tero omnes simol Telut ex compoMto recusa- 
bant, et eum praeferendum esse confitebantur, quem ipsemet rerum et pueri 
, dominus supremusqne arbiter Imperator digniorem iudicasset : Muzalo au- 

tem^ nullo modo cedebat, sed fortiter resistebat, otium praeferens, etne- 
gotium totis animi Yiribus ac facnltatibus a se amoliens propter obrepea- 
tem inridiam, ac in prifflts ob periculum, quod subobscure inde appare- 
bat et oooflabatur; idcicco iusiurandum priore sanctioa ac maglB tremendum 



flBTOWAE BYZANTINAE m. S. 65 

fo * xai iofiyvov anavjig Saoi r(av iv a^ic^uaTi xal oaoi rov S^- A. C. 
liov rov ar^anwriicov ' xal aqtlat re avroTg ^aav inaqd^voi ^^ 
navwXt&Qiav xal anavri r^ ylvu a(f&v HnujLorog, it fi^ rotg 1259 
o^xoic ifil*ivouv aatpaX&g xal StarrjQoUv rm fxiv Movlu/aXwvi^^^r^^ 
Sri^y imrqanTjiv , r& JSi rov paaikltog vl^ t^ paaikilav avemfiov^ P. 38 
Xevrov rt xa\ ana^ar^mrw fiixQi dianavrog, avr^ r€ xal roTg 
H^ airov yirvfi&riaofiivoig. xal ovrwg oi fiiv oiTnjXXdrrovro , r& 
ii nqdyfiara i^aav av$-ig vno riS Mov^Xtavt. itoixovfieva. 
(£.) lAXXA rikiiai fjiiv ovno» na^XXarrov fifiiqai iwia, xal ti« 

10v€C rGv yivu xai nXovrti nQovxivrtav qtdrovfa dnvfp arQaxijyov-' 

fiirot r&v ar^arov awixvxijaav xal rig avr&v wnXtaav iil^titgB 

xard rijg aq^ayijg tov Mov^dXtavog. roig Si x^i^ ^o^ n^orQtra 

riXia&ivrag fQtxdSag o^xovg ixifvovg xal rdg naXaftvaiordrag 

■ dQug, g>iv rtjg d^xv^ '^^ xax&v, X^&tjg dnoXafiovng fiv&ol 

tSxal nXrjfifivqat Siifp&itQov, iwdrti fJtiv yd^ ^fiiga naffjv ftird 
r^ riXetrr^ rov fiaaiXitag . xal anaaai rtav ivioimv avvrjiaav 
ywatxury inl rjj fiovfj ruiv SwadviQtav , ¥vd-a xal ro rov fiaat-' 
Xiwg ri&anrat a&fia, rh vevofttafiivov nXiaovaat nivd-og xalc 
Ta fivrifiiavva. naQtjaav i^ oftov xai ndvng aQXoyng xal dp^ 

9QX9ftivot , iv oTg xal ol rtjv intfiovX^v i^^aqrvaavng rjaav ' xal 
awi^Qii nag o arQardg, ql ftiv niv&ovg ^vixa, ot ii q>ovtx^v V«33 
wHvovng oQftrjv. xal ri iii itarQtfinv ; Vrt rrjg tiqag nXovfti^ 
vtjg vftvtjfilagf rd ^tipri yvftvwaavng ndvng ol axQart&rat iV- 
iov il^aiifvtig rov viw ilainrjiriadv xal naqd r^ d^ila xal Uqa 

ftSr^anS^ xaraqtvyivra Toy Movl^dXofva xariaya^av dnriv&g, xdnlt) 

1. TtSv A.» TS W. 3. FxatfToi A. 

datur. Ittrant* <»nnes tam nobiles quam ex plebe militari, aibiqne et toti 
familiae auae quilibet exitium imprecantur, ni quod iuraasent, reiigiose ser- 
▼arent, ac Muzaloni tutelam, Imperatoris yero filio Imperium iiisidiarura 
expers et per omnia inyiolatum non solum ipsi, sed et futuru eius liberis 
tnerentur. Sic iili discesserunt; res vero rursus a Muzalone administra- 
bantar. (V.) Sed nondum toti dies noYem eiapsi erant, eum aliqui nobi* 
lltate et opibus praestantes , yioienta invidia impulsi , tumultum in exerdta 
exdtarunt, et dexteraa suas in Muzalonis caedem armarunt. Scilicet iu^ 
ramenta iila horribiiia noTissimepraestita, et fuilestissimas preces (heu prin* 
cipiara malorum !) altissima oblirio excepit, et profundis quasi fluctibus de- 
mersit. Aderat dies nonus ab Iraperatoris morte. Orones matronae nobilea 
in Sosandrorura monasterium, ubi cadayer Principis sepultnm erat, convene- 
rant, nt de more lugerent et eius memoriam predbus prosequerentur, Ade- 
rant oranes prindpes, plebdi omnes: inter quos ii quoque qm insidias instra- 
xerant yersabantur. Confluebat omnis exercitus, alii ob luctum, aiii caedem 
qnrantes. Quid moltis morer? Dum adhuc hymni sacri cantarentur, miiitea 
kes strictis ensibus subito impeta intemplum facto, Muzalonem q^i adaa- 
AioepAoma Gregar. VoU L 6 



66 MIGEPHOBI GBEGORAE 

A. IL rovrtf Tovg 8vo afia uitXtpoig, jivS^vixov xi q^fjfii riv fifyav 

^ iofiicTueov xal &i6SwQov rbv nqmoKwriyov • xal nfog TOt;roic 

6768 riv aqt&v inoy^afifiaria Si^ ofioiortjra n^oawnov rtva, avfifiav 

i^JS^ rir' ^^^^^^j ayaXivrig. xal ovrwg oSn ywdixig xat o Xoinog 

SjC^o^ ariXiarov ag>ivrtg ri niv&og SkXog in* aXXip owrQifio^S 

fiivoi Si& rbv tfofiov Xifvyov iXoig noatv onoi rvyouv &ainroi. 

Eri Si liffanxhv anav nal o r&v fiovayjOv avTXoyog VvSov roi 

Ugov rifiivovg ixivng Hxovrig awiXad-hmg wXta&aiVov n xal 

tniTcrov SXXog In* aXXff, rovro fiiv xal Si& rh filf xal ^fifj 

aq>oS^a naq a7JXriX(av awtad-iiad-ai , rovro Si xal or» aviSfaaroviO 

ilxov rrjv r&v noS&v fidaiv ix r&vyi^ivro^v aiftdrwv, (^.) 'OX/- 

yat na^XS-ov fifiiQai xal o narQidgx^g lAqaivnog InlrQonog wv 

Vxal a&rog xal ytvwaxm wg il fiij Siavaaralij v^, Sia roaov- 

rov d-ofvfiov r&v ^Pwfidtx&v (piQOfiivonf nQayfidrwv xal fiiyt* 

arov iv noalv itvat vniaxyovfiivwr rov xlvSvvov tov n natSogiS 

xal r&v oXwv nqayfAarwiv, ovSiv tarat ri xoiXvoy ig xaxiag iaya- 

ra ywQi^aitv avrixa r& ngdyfiara * St* a S^ r^v fpvx^v fUQi^6^ 

I ^ivog ig SiofpoQovg oSoig Xoytaft&v afnpifioXwv ovx ^ytv o,rt 

nQo^iti xalgtov» Ijv fiiv y&q rtjv ngig uQir^v <piQovaav xal xa- 

rA d^iiv dywrfyv o aviJQ oi noXv rwv axQwv dnoXnnofttvog ' igfO 

P. 89 Si nQayfidrwv niiQav xa\ noXvrixfjy Sioixfjatv xal avr&v wg il" 

mXv r&v ani axandvtig o^j rijg wQag dnaXXarrivrwv dnoXano^ 

fuvog. ov ydQ d-iWQia nvevfiartxij xal nQaStg noXtrtx^ ai^ tc^ 

noXXd awiXvat mfvxaaiV tvxriv S* av, d fi^ ftaxofuva ri 

6« offov A. 18. off f/ — 'PaftatwSv add. A. 20. iHxoftt' 
vog A. 

crofanctain mensam confugent erodeliter oedderant: item daoe ttos fira- 
tres, nempe Andronicum magnum Domesticum, et Theodorum venatorum 
principem, atque etiam horum Bcribam, formae similitttdine (ita fora roluit) 
decepti. Quamobrem et matronae et omnia reliqna tnrba, inchoatum luctnm 
omittentea, etalii alioa ex metu urgentea, quo quemqne pedea ferebant, oeler- 
rime aufugerunt. Sacerdotum vero ordo, et coetua monachorum intna tem^ 
plnm Yolentea nolentea compulaif labentea alii in aiioa incidebant, tum quod 
▼i et impetu vehementi inyicem orgebant , tum quod ob fnaum cniorem pe- 
de atabiii conabterenon poteraat. (VI.) Panda diebua ex eo elapaia, Ar- 
leniua patriarcha, qui et ipae tutor erat, tanto tumultu rem Romanam tur- 
bante, et maximum pericuium popiilo et aummae rerum adeaae nontiante, 
intellexit nui ae ipae contra engeret niliil deinde obadturum eaae, quo- 
minua omnia atatim ad aummum acelua evaderent. Itaque animo huc et 11- 
luc ambiguia oogitationibua diriao , quid potiaaimum agere deberet neade- 
bat Nam quod ad nrtutem et Dei cultum attinebat, ille yir panim a 
aummia aberat: aed uau rerum et publica adminiatratione illia ipaiainf»- 
rior erat, qui aub veaperara a lifone diacedunt, Scilicet myatica oontem- 
piatio et Rdpublicae admiiiiatratto vix £Nre coniungi aolent. Inflio illad 



HISTORIAE BTZANTINAE ni. 3- 67 

filkv nQ^c S^^fi^ q^alvotrro, xaS^imq a&fta xal nviv/4a xal A, C. 
§i oaa r&w ala^T&v n^6g yt xa vniQ aVa&Tjaiv, ifiol d' a^ ^^ 
axu x^aant iS ofiqtoTlqwv i^€ty^ oariq noji iauv o fiovXofuvog 1259 
SpX^9 xoLd-aauq xav Toig fiovaixoTg oftifitv i^avoig Tovg «w-^PPvJ®?^ 
5T£y imoT^fiOvag ^rpairoyrei^. ov yA^ laoTovovg r&g vevgag xa^B 
^iOToknv anaaaq ' Sfiovaov yit^ t6 TOiovTOv xal IxfuXig * aXXa 
Tog fiiv Ti^og Th fiafvTiQOv rilvavTig, rAg Si nQ(^ t6 i^tgov, 
xal Tc^ fiiv fiaXXov, rAg d* ffrrov, ovTta noixtXi^v nvA xal jJei* 
fiavaofv xad-iOT&at t^ aQfAOvtav» rtf f&^ t^ovji nQoaixovn riv 

iOvovv T}7 xaT& d-iiv ^tmfif i^iai jcol amjXaioig ivSiaTfifiitvc 
n^oarfXU, &xotvtiv^Tov £g tA noXXA ri i^^o; aaxi^aavTi xal naw 
roi ofuxTov xal rotg noTJioXg TjXXoTfKOfiivov, oartg Si fAiT& t^^ 
a^rig xa2 noXiTixhv ^axtjatv ^d^og xal ^aQUv xal xotvtavtxiv xal 
nafav laxi n^ayfjiaTOiv navToUtv, oSto^ Xaov oitiyitv tg ra fiiXTi" 

15 ara xal aoniqQta xQdnaTog. ijul xal o amijQ fiftwfv xal d-ihg, d fjtfl 
Totg avd-Qitmiyotg vnixwm nd&iat xal nXaivatg awrjad-t^ xai 
xotvwfVixov idiixwro ^&og xal rotg naat ra ndvra fAird rov xa^i> 
^xovTog iylp^iTo Xoyov, ovx &v olftat nQogrd XvatTiXovvTa n 
xal amriQia QaiUag oXovc ^e Sijfiovg xal n6Xitg. (Z.) HXX* 

90ixiiai indvitfit. injnoQiiTO fdv oiv o naTQiUQXfjg ^AQaiviog, fti^ 

aog ivmoXfitf&ilg roaovrov &0Qvfiov nQo/yfjtdnav , xa\ iniaxo-- 

n^o xa^' iaoriv ptiv ijxtaTa' nwg yaQ, iuaqov nQayftdTonfE . i 

rotovnav xal Xoytafiiav XafivQlvd-ovg ovx iXf^$ ^g <<V7^<X( * V* 84 

9. xa/^tatdct A. Sl. itnumtlito A. 

opUndniD, ne yideantar inter se pluriinnm pognare« nt caro oim spirltHy 
ot ret ^ae •entiuntor cum iii quae Mnsum ezcedunt. Mihi vero plaoet, 
eom qui ad principatum adspirat, ex utraoue contemperatum ease: ut ia 
mosicia instmmentiB iieri apud peritoa cemimua. Neque enim ii chordao 
onmeB aequaliter intendunt: quippe id incondnnum et absonum esset: aed 
aliis ad graTiorem , aliia ad acutiorem tonnm , aliis plus minusTe intensis, 
▼ariam qnandam et modulatam efficiunt harmoniam. Qni enim soli di^- 
namm rerum speculationi est intentus, in montibus et speluncis debet vi- 
▼ere, utpote qui ritam instituerit societatis plerumque expertem ac plano 
•oiitariam et a tuI^ consuetudine abhorrentem. Qui Tero praeter Tirtutem 
etiam morum dTihtatem et comitatem gratam studiumque sodetatis exoo- 
Init, ac omnigenum rerum usum sibi comparaTit, is populum ad res opti- 
maa et aalutares fadle deduxerit. Nam et serTator ac Deusnoster, niid 
ad hnmanos affectua se demisisset, et cum publicaniB dbum cepisset, et 
sodetatis studium prae se tulisset, et quatenus par erat, omnium ingeniin 
se aocommodasset, haud facile opinor totas ciTitates ac populos ad amplo- 
ctendas res utiles et salutares perduzisset. (VII.) Sed iUnc redeo. Arse- 
nins i^tnr patriarcha tanto rerum tumultu drcumTentns anceps erat ae 
ddiberabat: non taroen ille secum, (quomodo enim id faceret, qui, ut di- 
ctnm est, nnllo rerum usu, nuUis consUiorum ambagibus enit instructus) 
aed ouii prooeribus qnid agendnm esaet consultabat, priusqnam per inal- 



f. 



68 NICEPHORI GREGORAE 

A. M. iaxonBTro i^ oiv fini r&v Iv rlXit rb noifirlov y n^h MfiwXov 

d onXiadijvai aidr^Qov xara rijg xefaXijg ^(odvvov rov fiamXlfag 

6768 vUwQ. iXdv&avi Si aQa ndvrcog avriv, &g ^ n^qav fia&iTttv 

Imp. loann. ^^j qQirag noixiXag odx lyovaa axi^fftg avrrj juaXXoy &v eitj 



TO- 



/vreQog oXid-Qog vnig ov ylvirai, ^ ndvra l^ltpti noXlfua, SfjXaHS 
ati 8i nqoiwv o Xiyog, 
A. C. 1259 ^. *0 KofiVfjvog MixatiX o IlaXaioXoYog, negl oS noXiv avah- 
^^^'"ib "^^^^ ^oyov inoifjadfiiS-a , ^v fnral^ rwv iv rlXu r&v aXXm 
infxHvay noXXijv inl tov nQoadnov fflQm rfiv IXaQorrira rfjv rt 
ofiiXtav XQfjarig xal ri Jj&og aaretog xal nQog rotJToig T^y X^^9^ 9*' ^O 
Xortfiog, a drj ndvra noXX^vavrov rijv aroQy^vdve^Qtntfyvlvratg 
undvrojv tl/vxatg * xal ndvrag Qadlwg iq^BlXxero, ra^tdQxavg, Xo- 
B/ayov^, arQarov, arQorfiyohg, Totiff oaot tow S^^fiov, xal oaot rrjg 
avyxXfjrov, ivfjye Sij rovrovg xal nQoXfjipig Xoyiafiwv fiaatXeiag 
nQoai/Hv avr lo xai^ neQtqfavtog avrov ye ixxdea&ai, ivtjye S* 15 
avroig ovx olS^ onoriQwd-ev , «iV* ix rwv nQoXaXfj&ivnov xar^ 
avrov , ei V i^ iveiQoiv xal xXrjS6vwv riv&v. fftXeX ydQ xa\ rav- 
ra neQtnoXovvra rhv fiiov nei&etv roig nXeiarovg, ov ndw roi 
atfoSQa &X6y(og avS* afxad-tog, ovS^ wadv riveg q^aTev dnetQiav 
C voaovvreg, nXetara yaQ xal tovtoiv ftaQrvQta xaXtvSovvrat naQu 20 
Tor? offoi atfiat nQoalayov rhv vovv. (B.) ^Haav ftivroi xal 
• &xfOQ(xai rtveg i'r eQai ftell^ovg rtov &XX(ov, T17V fiaaiXetov ravrfpf 
aQXfiv avoD&ev avrtf ftvfjarevo/nevat , xa&dneQ /aeydXfjg fnjyfjg 
ano^Qoai rtveg ivyeveig ig avrov xariovi^ai* wv avr6g n xal oaoi 

2. Tov vov A. 12. taiidQxovg A. , taltdQXttg W. 

dtas loannes Imperatoris filiua ferro peteretixr. Caetemro miniffle prospi- 
ciebat id consilium, quod nullo usu rerum, nulia prudentia niteretur, 
faciltus ei cui prospectum Tellet exitio futurum, quam omnes gladioa hosti- 
les: ut progressu orationis deciarabitur. 

4. Comnenus Michael Palaeobgus, cuins supra mentionem saepefe- 
cimus, inter proceres erat caeteris superior, Tultu perquam hilari, consue- 
tudine commodus, moribus urbanus : ad haec manu larga et liberali. Qnae 
- res magnum eius amorem in omnium animis accendebont. Facile itaque 
cunctos ad se alliciebat, tribunos, centuriones, exercitom, duces, plebem 
oniYersam, et quidquid senatorum erat. MQvebantur etiam praesumpta 
Imperii optmone , ut iili se adiungerent et eius amore flagrarent. Move- 
bantur autem eiusmodi opinione nesdo unde accepta, siye ex nunoribus 
contra illnm antea sparsis, sive ex insomniis aliisye ominibua. Solent 
enim huiusmodi rebus passim in hac rita obviis plerique commoveri , idque 
non omnino temere aut inscite, aut ita ut nonnulli unperiti fortasse dixe- 
rint. Nam plurima earum testlmonia apud eos abundant, qui ilias dili- 
gentius obsenrarunt. (11.) Suppetebant tamen aliae maiores his rationes, 
quibns ad hoc Imperii fiMtigiom iam inde antiqoitus ▼ocaretur; neope a 



mSTORIAE BTZAIfTINAE III. 4. 69 

ritt ifiktav ifoura6fie¥ot ToTg vniQ avrov xowvToig \oYitgiAotg fil^ A. C. 
ya na^x^ rh Simiov. 17 y&g tiJc f^^tQos avrov firiTf}Q El^^ ^^ 
i^ 71 nQwxri Twv SvyaTiQWv ijv jiXfi^lov tov fiaatXiwg ' og InH- 1259 
*f yovr^g a^^ivog avTog ovx fjvfiolQU, TavTfjv i^^&^aig vnodidi^^^jj^ ^°.*"** 
Sa&M xftpitat nfooiTiTdxu, V M] avTri rc Tial TavTfj crv^v-tt 
jrd^aofiivog Ttjg /SaatXslag iidioxog. Sd-iv av^l^ag avT^v jiXi^ 
$&> To» HakaioXoyff xo2 iianovriv avToy avrlxa tctZ/ui/xc xal 
d §jifj ffduaag a^roy d-avaTog i^Qit tov Tjjdi filov, avTog av 
r^w o fiiTa Tor mvd-iQov lAXi^iov fiaaiXwg. iml di d^avtav ^-E 

iO y aripa fi6vfiv xaToXiXolnn, TavTfjv fHTa /S^axvv uva XQovov ^ 
finiTfiQ avifl avfyvywatv Idvdqovlxtf T(p IIaXaioX6y(o, Sv xal fiiyav 
JofiioTixov fiaatXevg Qioia^Qog TiTififjxiv voTiQov, ix Tovro^y o 
KofivrfvogyeyivriTaiMixoifjX HaXaioXoyog, iinXovgwg iimivlla^ 
XaMoXoyog av, naTQo^tv afiaxal firiTqod-iv. ilxi ftiv ovv xavTev&iv P. 41 

ISoifOQfiag, ig iYffiTai, ov fnxgagig t^v vvv n^oxiifiivfiv vnod^iaiv. 
xai aiik&g ilniXv,TOignaai noXXaxod-iV iniarjfiOg ^v dviiQ xalni" 
QifiXtjrfog, xal ^ mfl tovtov (pi^fifi ^gifia mfi^u Tag anuvTwv xXi^ 
nravaa xai yoriTivovaa axodg. (JT.yO yi fi^v naTQidQx*]€ dXX^ ovd" Y. 35 
avTO^ no^^ia twv ixiTvov ifiXovvTm &£<to * dlX d fi^ nXiov t&v 

^aXXofv, oviivog fihrtoi rjTTOV ixitvov xal avT6g yi iffikn xalB 
fwaTriqtwv avTif ixoivdvn xal, t6 yi fiii^v, ra^ xXiXg tov /S^a- 
atXixov nQvravttov fA6v(f inlaTeviv, on^ti ;r^/iaraiv ^J^rro Td 
ai^aTiO$Tixd nqdyfjLaTa xa\ ^ xoivfi t&v dvayxaiiov XQ^(* dnjixu ' 

4. iifv^^atg A. , igv^aolg W. 14. Sfut add. A» 20. md fivn. 
— ixoivnvii add. A. 

▼et^stirpe Telat % nuLgjao fonte denTata et ad emii oaqne deacendena no- 
bifitaa, qoa ipae et amici eiaa fireti, huiuamodi de eo co^tatiooiboa multam 
tzibiiebaiit. Nam eiua avia materoa Irene primogenxta iifia f oit Alexii Im- 
pcratoria: qui cnm maacolara prolem non naberet« illi rubraa crepidas in- 
dad inaait, ut ipaa, et qui illam duxiaset, in Imperio sibi auccederent. Ita- 
qoe idem Alezium Palaeologum, cui eam nuptnm dederat, Despotae titulo or- 
■aTit; ei hic ntri morte priua anblatua fuiaaet, poat Alexium aocerum Impe- 
rator fuiaaet Sed cum mortuus unam tantam filmm refiquisset, eam non dkol- 
to poat mater Andronico Palaeologo nnptui collocat, quem deinde Theodorua 
Imperetor magnum Domesticum focit. £x lus natua eat Comnenua Michael, 
duplez ut ita dicam Palaeologua , patemo' simui matemoque genere. Ha- 
boit igitur inde quoque, at dictom est, adiamenta non parva ad eam rem (jua 
de nunc agitnr : et at paucis dicam, onmibus rebus et ab onuii parte yhc ille 
iUostria erat et auapidendua, famaque eius panlatim circumferebatur,omnium 
aaribua aensim obrepens, et eaa qnaai incantatas deliniens. (III.) Ne ipse 
quidera Patriarcha ab amore eius abhorrebat, eumqne ai non plus qnam 
caeteri, iioa minua tamea qnam quisquam afius difigebat: et arcana consi- 
fia cum eo oommunicabat; et quod maius est, Imperatorii fisd daves ei 
sofi credebot, qootaes opua erat pecania ad mifitarea uaoa, aut com pur 



70 NICEPHOia GBEGORAE 

A. M. 8fj iwtJtfitilrratov ig ru Xd&ffa fieXiXi&fieifa wai lU^ag iSvTo- 

^^ rov toTg ix noXkov d-^Xkovfiiyoig nofiax^. iidag yi^ ixitvog 

G768 XafiSfiivog TOcravTa fiiraxHQl^ad-ai x^f^'^^» S iv^aa&ai fih 

^^iJ^i^v «^V* iknlaoi i^ ovx av not' irrjv, iXatg Xomiv ninv^ 

CrXii yolvil^iv ig rag Stii&g r&v n nQoix^^ ^ 7^^' ^<'' rwv5 
ctganiatg inaxuXt/fjLlvm xa2 Scro< xai yXiitrfig nnd-ot xaraSfj^ 
liw/ioyitv thv oxXov iivvavto, iv oTg Ijaav ual tov U^cfriKov fi^^ 
fiatog oix hXlyot. (J,) ^Evtiv&tv fiovXevtiljfia awixtj naQtlL 
rovtoiv andvtiov awix^otovvto , riv nargiaQx^v awfod^ovvra 
fi^ &fiiXiTv, aXX& iiaviataaS-ai nal ri^v &vi^xovaav rotg ivi~ iO 

"DarwOin^aYfiaai iiSovcu nfOfi^d-uav. ovii y&Q ovii fux^g i^" 
a&at ravrfjg avrA , xal iflag &v, il naQitl/irat rtg , fiivnv o^" 
S-tg ig r6 xad-Bartbg otvra, aXX* aittxa fidXa itaxiviwiilliiv ano^ 
XwXivai, xad-dntQ fiVQio(p6Qog bXxag iv filc(f niXdyu t&v olA^ 
xm &ffiQfifiivfj , fj &amQ oixla fnydXfj xataaitad-ivttav r&v &i^i5 
fiiXlwv. xa\ fjv inl yXiiTtfig avtlxa rotg nXitoatv o Kofxvfivog 
MixafjX IlaXaioXSyog, ixavbg ififiQt&ita awiaiwg xai ifinnQtit 

Enpayfidrwv TOcrovTOv o;rAoi^ fiaaiXixfjg &vai{l^aad'ai iiotxfjaiwg, 
fiiXQ^g &^ i^ t^v nQoafjxovaav fjXtxiav 6 rov fiaatXkagxp&da^ vtog. 
rovtotg avfir/njtpov 6 natQtuQx^g ^^9 ^^^ tavtiv inotetto, xal ^xv-SO 
(OVTO t& iiioyfiiva Xoin6v. xal ^v inl t&v xoiv&v nfayfiattav b 
Kofivfjvbg MixoifjX, nXijv r&v fiaatXtx&v avfifioXwv, n&aav ttpt 
f^ovalav dviiXfjfifAivog. avtfj ylvitat ti^ MtxaijX tfjg ilg fiaatXitav 

Favaftaytjg &qx^ ^^^ xatdaraatg nQwtfj * ivtwd^iv y&Q i^ ovfiag 



blloa neeeMitas pottnlabat Id qaod ad clandesdna oootilia 
fiiit, et ecJerem ii8 quae diu iactata erant finem impotoit. Aooopta enimtan* 
tae peconiae tractandae potestate, oaam optare ille qnidem polnity ape- 
nure autem nuiiquam auaus fuisaet, lam totia modiis eam in manus noDi- 
tiom et militum eifnndebat, eonunqne etiam qui eloqnentia demuloerepo- 
pnlum norant. In quibus et 8aeri ordinia haod panci erant. G^O ^^^ 
<:rebra concilia ab his omnibus coacta, qmbus patriarcha nrgebatnr ne 
oeisaret, sed expergisoeretur, eamque renun curam ■nsdperet, qnam 
tempora postularent. Neque enim eaa einsmodi cMe, nt parra diligentta 
egerent , qua vel omifsa, uitoger earum ■tatna maneret; immo in praesenti 
exitii diBcrimine Tersaturas , quemadmodum naTia infinitis mercibaB onn- 
ito, siin mddio pela^o gubemacnliB deititnta dt, aot amplum aedificinm 
fnndamentis iabefactatis. Statim autem in ore erat plerisque Michael Co- 
mnenns Palaeologus, et prudeotia et nsu rerumtantae Impecii moli Bustinen- 
dae par, donec Imperatoris filins ad matoram aetatem pervenisset. His 
▼ocibns etiam patriarcha est assensus, eamqne sententiam approbavit. Ita- 
qoe Reipublicae praefuit Comnenus Micha^l, omni auetontate praeditos, 
impenitoriis insignibos exceptis* Hoc MichaSli fuit initaim et pffimas gra- 
dns ad Imperatorinm fastigium.asceadendi. Bx eo onin res wnf «ecandis 



HI5T0BIA£ BTZANTINAE III. 5. 71 

^ xofvrto Ttt nfaYfiara xal nXi^Qeatv, wg thtttVf toTg UnloiC A. C. 
fc Tovc rvjg fiaotXBiag hiXH Xifiivag. (£.) ^OXiyai nagrjXd-ov ^^ 
^fiiftu xal itvTifov avyxQorovct fiovXmn^QiOv ol avrov anovh liS9 
iamal, ov dlov elvai g>doxovt€g riv jA fiaaiXtxa xal xotvA dioi- ^™JJ|"* 
Sxovvra nQay/LiaTa xal nqtafidag noXkoiv avaStityfilvov idvwv 
ftfj xal rijg fiaaiXdag tyyiora iyuv xa\ rh aSlojfia nfifjg Vvixa 
Tov rtav ^PtafiaUov yivovg xa\ afia fiifianiamg rtov fAtra^v fivo^ P. 42 
^ivw xaraardceoiv. Tavt* a^a xa\ to tov itanorov ailtofjta ii* 
jrsTcu na^d T€ tov narQid^x^ ^^ '^^ ^^^ ^^ fiaatXitog, 

10 i. !& Toi^oig fiivroi roTg XQ^^^^S dxovaag o rijg jilrwXlag k. C. 1259 
w xtti ^HmlQov xQarwv Mixa^X 6 itanorrjg, wg 6 avfiniv&eQog y *gS''**' 
xai fiamXivg &i6i(o^og hi^vtjxii In^ ovitv\ itaioxto nXiii^ TijgB 
fietaiXiiag, xa\ cS^ noXvg ivnv&iv 9i^fiog Imxoi^idfyi rotg iv 
riXii ^Ptofiaiofv, ndaag rdg i^to tpQovriiag ixxgovotv ijXmaa 

15 fiiXQa nov^aag fUYoXfjg d^x^g yivi^aead-ai xvgiog. fiTjii ydQ ^civ 
^PiOfialovg onwg avrov dnoaofi^^awai xarar^ix^iv MaxiioviavC 
xa\ Q^xf^v avrixa fjidXa fiovXofiivov, rfjg oTxod-iv riwg daxoXiag 
fierd noXXov tov xfdrovg atpiatv intrtd-ifiivfjg xa\ nSaav tpQOV^ 
riia n^ig ftovfjv iavr^v iSa^d-iv ftid-iXxovafjg. o&iv noXXfjV ix 

fOtfjg x^Q^^ avrov awi^d-Qotfy ar^andv , noXXanXaaiova i* c^oh 

d-iv av xard avftftaxiav nQoaiXdftfiavi, rr^v ydf airov ngiafieiav 

iafiivtog iil^dfiivci rdxtara ^xovatv o,ri IhXonowTfaov xal 

jixniag nfiyxty/ yaftfigog in\ ^vr^fj rfj ^yarQ\ rvyyavwv avTovD 

xa2 o T^; ^txi^AvLg totc x^arwv Matpfi, yafjtfiqhg xal avrhg 

11- Tt om. A« 

▼entii ibant, et plenis qtaod aiant Telis in Tmperii portom deferebaatiir. 
(V.) Paiicis dieims eiapau, aliad conciiiam^as atadion oonvocant, ne- 
l^mtea oportere eom qni negotia Imperii et Reipoblicae adrainiBtraret, 
■nltaniBM|tte geotiam le^tiones andiret, dignitate Imperatoriae proxima 
carere, tom at auat nationi Romanae honoa conataret, tom etiam nt ea, 
ilie interim oonstitaturaa foret, firma eMent. Hia de cansia igitnr • 

_ otae titnlo omatur tam a patriarcha quam a filio Imperatoria. 

~5. Sub haec , qnum Aetohae et Bpin Princeps Michad Deapotea au- 
diiaaet, aooenim auum Theodorom Imperatorem noUo maturae aetatia auo- 
ceaaore reHcto obiiaae, eaque de cauaa magnia agitari tnrbia procerea Ro- 



caeteria caria onmibna repndiatia aperaTil ae facili laboremagnolm- 
^eoue enim Romanoa eo renim atatu eaae, ut ai ▼ellet ata- 
&n Miicedoniam et Thradam inTadere, arcere enm poaaent, magna nego- 



tionmi domeatiooroffl mble iia interea incumbente, et omnem eoniro curam 
abezteraia rebua abatractam uiii aibi vindicaate. Igitur magnum e aina pro- 
▼india exerdtum oontrahit, et ionge maiorem aiionde a fMderatia acdpit. 
Elenim legaidone eiua beidgniaaime audita oelerrime adaunt Peloponneai 
et AGhuae Princepa, eiua gener (nam ipaina filiam Annam in matrimonio 
habcbat^t et qui tum in Stdlia regnabat Maniiredua, gener ipae quoque, He- 



72 rHGEPHOBI GREGORAE 

A M. inl ^Ektrrf tjJ ^v/arqi rvy/Avtav avrov, nX^dvg Inw/ofxivoi or^o- 
^'Y "^^^ o^ ndrv roi fSara dfid^fi^ vnontnruv inwfyikXifJiivav, ov * , 
6768 ydg roaovrov av(AiAaxtflovrig 17x0^ r(f Mixafjlk, oaov aipiatv 
^^l^ u' avroTg ntQinoifiaofjL&fOi nkdrog dfx^s xal noUig okXorQtag. 
Bxa< yag x^y fnrd tov ^oviov xoXnov ^&vg &X9* Bvfytvriov naaavS 
'Poffialuv dQx^fjy ^kntaav l^nv dnovtirt" xal wg tjdfj fitfiaio^ 
Vxovng xk^Q(f ravrrjv xard aq>ag avrovg iiAw/xavov , ngiv 
&y/aad'at (qyov. (B.) Tfjg ii XafinQag ravrtjg xal d-avfiaaiag 
P. 43 naqaaxtvrig iv dxofj xaraardg o Kofivtjvog Mixa^X 6 naXaioXo" 
^yog, a^ri ri SBonortxov nt^it^afiivog d^iiafia xal fiifiaiori^iO 
fuv iv roTg nqdyfAoai t^v r^fi i'^ovaiag mfiTunottifiivog dQx^v, 
nifinn fjLrfiiv fiAXt^aag roy avrov ddikc^v ^iodwrjv, atfiaaro- 
\(fdroQa Svra, X^^Q^ avxyipf inayifiivov, nlfinH ii avv avr^ 
xai r^wv rijg avyxXi^rov XafinQwv ovx iXiyovg aweQyovg xal avX- 
X^^nroQag, oniaot arQartjytx^g ifineiQiag ov ndw roi dda^gis 
Borr€C irvyx^^ov iv olg tjv xal KataaQ 6 dfnptfifjrQtog dieXtpog 
avrov Kwvaravrtvog xaX jiXi^tog 6 JSrQartjyonovXog fiiyag Jo- 
fiiartxog wv ' xal nQog yi Xrt Kwvaravrtvog o ToQvixtog, rot; 
aefiaaroxQaroQog nwd-igog, ftiyag wv TiQtfifiixriQtog, rjv ii rr^- 
vixavfat^ /(»0)'0C fitXQOv fiixd rqondg d-eQtvdg xaT* avra^ i^93 
Ta^ WQlwivog xat xvvig nXareiag introXdg, xat J17 rrjv raxiarr^v 
V. 37 itantQatwadfJtivoi tov ^EXXrjanovrov jjiaav itd QQdxr^g xai 3Ia- 
Oxiiovlag ofiov xal tA ix^&ev avvHfiXxofiivot ndvru ^Pwfiaixd 
arQarwfiara, on6aa anoQairiv xard noX%tg xat xwfiag xai dyQoig 

% xoi om. A. 20. fuxQov add. A. 23. xol om. A. 

lena uasdem filia luore dacta: aterqae eopias aecam addacens, otfere- 
batar, propeinnumerabiles. Necenimtam adiuvandi Michaelis quam suas 
ditiones amplificandi causa, etatienas urbes occuoandi, aderant. Spera- 
bant sdticet Romanas provincias omnes, ab lonio suu Byzantium usque, se 
etatim absque labore occupaturos: et haad secus ac si iam earum possessio- 
nem firmam baberent, sorteillas, priusquambeIluminchoassent,distribuebant. 
(U.) Hoc iUustri etmemorabili apparatulVlichaeiComnenusPsJaeologusaudi- 
to, modo Despoticam titalam adeptus , et potestate sua ipso administrationis 
initio stabilita, nildl moratus, fratrem suum loannem Sebastocratorem com 
magnis copiis mittit, eique socioa et adiutores adiuogit viros Senatorii ordi- 
nis illastres non paocos , qoi aUquem rei militaris usum haberent : iu quibus 
etiam Caesarerat Constantinaa, uterinus eios frater, etAiexius Strategopu- 
lusy nwgnusDomesticus: jtraetereaque Constantinus Tomicius,Sebastocrato- 
ris socer, ma^^nus Primicerius. Factum hoc est post aestivum soUtitiuni, 
sub ipsum Orionis et caoieaiae ezortum. I^tar Hellespoato celerrime traie- 
cto per Thraciam et Macedoniam proficiscentes, Romanas eoram locorom le- 
gioaes una aecum omues adducont, quae sparsim in urbibus, pagis et agris 



HISTOJRIAE BYZAKTINAE lU. 6. 73 

la^ax&ra tiwg i^t^ov, ftlkXonog d^ Saov oviinta tov ^X/oh A. C. 
fog ifd-tvoTKo^ivag larnjitQlag IniTiUXVy q^d^uvovai m^l ^A/^qliav ^ ^ 
11 xal ^tufioXiv, q^QOv^ia Tatfra MaxiSoflag, no^ijv na^a- 1259 
c/pfiiva Trpf aafdXiiav rotg xQ^H^^oig avroig, rovTiov fuxai^d ^^^^^ 

5to iavT^ nijlidfiivoi aTfaTomSov axovovai xal toi)c nokifilovg 
OTQaTonkSfvavTag ig tu tov AvX&vog InnfjXaTa, wg diai^eiad-aiD 
Ttt afnpoTi^iav OTfaTontda Sia Totf ./MCTa^ noQaTttvovTog oQovg 
xai "/ivfa&ai roig fiiv ^PiOfxalovg a^xTixaniQavg , roi^g ii noXt- 
fiiovg voTitaTi^g. (F.) Ot fUvTOi noXifnoi mQixad-taavTeg 

lOinoXio^ow To T(Sv BtXXiyQadanf vy/rjXov T€ xai, wg tlnetv, 
vne^i^iXov fpQoiqiOv , fiiXiTtjv lyovTtg fifTa rr^v ixiivov xara^ 
OTQoiffiV, cS^ i% oQfii}TijQlov XaftnQOv Tivog xi/vad^ai xal xarii 
Tr^g aXXrig unuarig dvuxT^g nuv 'Fiofiuiiov imxQaTtlug, xa&untQ 
Tig nXofiatog norafiig t^ OQOvg vtfnjXov uvog ig to xaTayrc; Qay- B 

ISSuiiog xaTu^^aftig' fiUTaiOi rijg dnovoiag/ tuvtu iXni^vrtg a 
i^ ov Tf Xita&ai ijfitXXtv, ov yuQ iaaaiv, iig naaa ^dfiti adfia- 
fog xai nXrj&og Innov xal onXiov imaxivfj fiv^fifjxmv ayiXfjg 
oviiv ovSafifi iitn^voy^t, firi awaiQOfxivov &tov. Sii xal aXa- 
yavtia To nav imTfiyjavTtg xal ol^qau ovtoic ixdQOW xuTa 'Po)^ 

fOfiuiafv, ravT^ UQa xal Toig fiuTaioig Xoytaf4oTg avdXoyov intixo" 
lov&ti to tAo^. Oi ii 'Pwfiaioi ovdiv iavToi^g Xoyil^ofitvoi nXrjv F 
Tffg &t6&tv imxovQiag d-ti^ xa\ rfj ixttd-tv aQioyjj naaav r^ 
ofptav avrcSv imrqiif/avTtg xivtjaiv SiuyiavlC/tad-ui nQog noXXu-- 
nXaaiovg id^u^Qrfiav' xal fiivTot xal Xufinqdv avvatQOfiivov 

11. ixeivav A. 

otinm tnm agebant. ComTero iamiam aufomnale aeqainoctiom instaiet, ad 
Achridam et Deabolim perTeniuDt. Sunt aotem ea Maoedoniae praesidia 
ita miinita, ut cos a quibua tenentur tuUsnmos praestent Inter utrumque 
cagtrie positis audiunt, hoates ipsos in Aulonis pianitie caatrametari, ut 
ambo exercitus interiecio monte diTiderentor, Romanus yemu septentrio- 
nero» hostilis autem ad meridiem yergens. (III.) Ac hostes quidem Bello- 
gradum, casteUum altisumum et supranubes fereeminens drcumsedentesop- 
pognabant: eo consilio, nt postquam illud expugnassent, inde velnt ex 
oportona quadam statione in omnes alias Romanorum occidentales prorinciaa 
ezcnrrerent , instar ma^ fluminu ex alto monte in snbiectam vallem cum 
impeta mentis : yani qmdem illi et dementes, cum ea animis agitarent, qnae 
non soooessura erant : ignari nimiruro , omne corpomm robor, omnem equi- 
tatum arroorunique apparatnm, Deo uon adiutante, ab agmine formicarum 
prorsos niiui dinerre. Itaqne arrosantiae et superbis animis tota re per- 
missa Romanos invadnnt, atque adeo cogitationibns vanis convenientem 
exitnm sortiuntur. Romani vero, qui sese absque divina ope nihil esse inr 
telligerent, Deo et coelesti auzUio, quidquid aggrederentur, unice confisi, 
dimuare cum kmge pluribos non dnbitarunt, et iiinstrero victoriara pro- 



^' 



74 «ICEPHORI GBEGORAE 

A. M. d-iov r^v vltvjv il^iawto , wg avvlm d^airau {J.) 'EnA 

^^V y"^ ^yy^^ ^*^ '^^^ noUnlm ol ^Pwfiatoi intjliavTO t& arqaTi- 

6768 mSa, nl^novai iiq rtva twv fidXa iniTtjitlotv ixnoXifi&aai xal 

^TJ*'*^"' ^'^^"P'*^*" *"^' aU^Xo;> t& t&v noUiilwv aTQaTivfiaTa. od 

P. 44 ya^ ?v n tw aiwaTiov tovt6 yc ^y, tov « t^c Idxa^a^ n^y^S 

xinog xal tov qriyoQ SiXiUag hi^gwXiav o>Ta)y xal ovx o/uoyc- 

vwv T^ ^Aff{kif Mtxarjlk, iiavaOTikg ovv ixitvog avTid^iv av- 

TifAoXog iij9-iv antjii vvxtwq ig Toi^g noXifiiovg xal n^oaiXd-dfv 

Xdd-Qa Tff Tijg AhwXlag agxovTi MixafjX tw AyytXMj „ urd-i," 

B yiyffiv, „ &g aol Ti xa\ naat ^0% imo ai fjityag inr^QTtjTai x/y-10 

iwog ariftiQov* afifta fik^ ol aol yafifiQol Ti xal avfifiayoif 

o,Ti n(ffyxiyf Ili^^onow^aov xal Axotag xal o Tijg SixtXlag Qtj^ 

Xdd^Qa iianQiafitvovTiu nQog ^Pwfialovg mql anoviwv inl iwQOtg 

ToxTor^, ii aoi Tolwv ^wijg fiiXit , nQovo^&tjTt Ttjv TayJaTtiv 

aavTov, nQiv iig nl^ag iXd-iiv Tag ixiiviov anovidg Ti xa\ avfi-- 15 

ipwvlag.** mld-iTat b iUi/a^X xai itafiTjwadfnvog ^ifvxfi '^^^ o^* 

CXiliov oniaovg avT6g tc iivvaTo xa\ o xaiQog ixo^tjyn, ipevYiov 

^fj^rro nQ\v ij uvaTiiXai tov ^Xtov. xa\ tovtov xaTontv aXXog il^ 

aXXov Ti)y ipvyfiv rptdvQil^ofiivfiv axovovTig tov MtxarjX anoQd" 

iig i&iov anavTig ol axQaTtwTiu, t^ <fvyfi nQoXafifidvnv ^Ti^ogSO 

^TiQov amviovTig, (E,) "jifta i^ ioi inyiQ&ivTig ol avftftaxot 

xa\ T^v fiiv ipvy^v fiaO^ovTig Tot; Bltxa^X , T^y ii Tijg ifvyijg al- 

' VTlav ovx i/ovTig avftfiaXiiv, a/aviTg ijaav. xai Ti fiiv onXa 

1. aq avT. mIq. add. A. 7. Mtiot^X add. A. 13. n^icfiivoV' 
xai A. 17. osotfovs. Ita W, et ood. uterque, non onocot^ 

pitio numiae reportarunt , ut ftatiin dictnri fnmof. (IV.) Nam cxun pro- 
piuB boitem castra posuisaent, quemdam mittunt liominem viilde idoneum 
ad committendos inter se et mutuii disoordiis conturbandos hoiitiiefl exer- 
dtns. Neqne enim id adeo diffidle erat, ut fieri non poaset, cum Achaiae 
Princeps et Siriiiae Rex peregrini essent, non ttusdem gentis cuins An- 
celus Michael. Surgit itaqne is confestim , ac per spectem tnnsfugae ad 
hostes noctu transit, et clam cum Angelo Michaile Prindpe Aetoliae con- 
gressus : „Scito,*' inquit, „hodie tibi et tuis omnibns magnum pericuium im- 
pendere. Ambo enim generi iui iidemque sodi, tam Peloponnesi et Achaiae 
Princeps quam Sidliae Rex , clam per legatoa pacem Romanis offerunt, si 
sibi certae largitiones dentur. Si ergo salus tua curae tibi est, quam pri- 
mum tibi prospidto , priusquam iilorum foedera et pacta ad exitum perdu- 
cantur.'* Credit Michael: et re paucis suorum, quibus ^terat et tempus 
sinebat, clam indicata, ante solis ortum fugit, enmque ahi atque alii, cnm 
de duB fuga aliquid susurrari audirent, sequuntur : atqne ita sparsim omnes 
eius ndiites alii alios fbga anterertere studentes, in pedes sese coniece- 
mnt (V.) Mane yero sodi experrecU, fuga Michaelb oognita (cuiuii 
qnaie caom «siet, iralla ooniectnra consequi potenuit), prao stopore obmn- 



mSTOBIAE BYZANTmAE m. 6. 75 

XST& ^Ptoiaalm Xiviir ATnjYoQSVW , rovro fity xal wg ayvoovrii^ A« C. 
T» d^oifitva , TovTO ii xal wg fi^axvTiQOi riv aQtd-fiov ix ndw ^^ 
noXkuiv xaTaaravTtg. 8^£v xai n^ig (pvyf^v Ijiij hqinovro nqoi^ 1259 
tofiivovg iavTovg vno MixafjX Xoytadfiivoi. rovTotg btJrw tcto- L^iJllJriJ"' 
Sfoffiiroig alifvtiliog ol^Pwfiaioi InuifntaivTig rot^g fiiv ttXc/- Y. 38 
OTovg ?^ov anlgnivav ^lq^ovg, toi)^ '* tiXXovg nX^ oXfyw tfylh' 
Y^oav, fod'' &¥ ijv xal o n^yxttp IltXonow^aov xal jix<£tag, 
ii rijg StxiXlag q^^ iiii(}a Xad-fov civ iXlyotg ndw rm iavrov. 

tncnnity et RonanoA vnah laoosBOre Tariti sont, tom qaod qvid aMretar 
ignorareot, taai anod ipti pauciores iam eiMnt, qui nomerosifnou antea 
loaaat Itaqne in fogam yertontnr, se a Michaeie proditoa rati. Boo 
igitar itm tartwtoa Romani focto ■tatim impela adorti maTimam partem ce- 
adenmt: caeteros, paacia exceptis, viTos ceperunt, inter qnoa ipae Peio- 
pooneii et AchaiaiO Princepa ftiit. Biciliao Tero Rex com perpaucia ioo* 
roB daa effugjU. 



NIKHOOPOY TOY rPHroPA 

PJIMAIKHS ISTOPIAS 

ji o r O £ J. 

NICEPHORI GREGORAE 
BYZANTINAE HISTORIAE 

LIBER QUARTUS. 



KE^AAAIA. 



TlfQl tijg rov Tlalaioloyov d9€i(^ijcB(ag. ITbqI r»ir rov naXat(h 
Xoyov S^xmv. TleQl vrjg 9xf^ri<poQlug xov TlakitioXoyov ^ iv ^ xal nd- 
Xiv Fre^o» o^oi. HiQl tov ntSg vno *Pa(iaioig avd^ig ff IlsXonovvfjaog 
iJQ^ato ylvho^ai. Tlkdfl Znv^mv av^ig nal onmg diiptjaav %al rov Ev^ 
q^ifdvrjv. "AXaw "^is KtovatavTivovnoltag vn6 ^Pafiaiav. Etaodog 
TlalaioXoyov tov fiaatXhag c/g KavatavtivovnoXiv. 'Enatffatsia vov 
KalaaQog wxtd xoy dnoardtov MixanX xov OtxtaXov.* IIiol x^g xv^ 
wXaaiag xoy diadoxoy x^g ^aatXBlag ladvvov. IJtgl xov atpOQiafioVf 
ov 6 natifidQXfiS 'AQaiviog %atd xov naXaioXoyov iiBtpeivrjaiv. 'E^OQla 
xov naTQtdQxov ^AQatviov %al dvayafyn FBQfidvov lig xov natQiaQxi%6v 
0q6vov. ITbqI tov i£ Eofioiag *I%aQtov. HbqI xijg inl x^ SQdvtfV 
ifpodov xmv E%v^av. IIbqI xav Alyvnxiav 'AQdpatv. IliQl xijg xav 
KBXxoyaXtttav inatQaxBlag. Kd&odog FtQfidvov i% xov natoiaQXuiov 
^QOvov %al avodog 'laarjtp. TIbqI xov fitydXov noXifMVf ov inon^aav' 
xo %atd rov GexxaXov SBfiaaxovQdxoQog ol *Po|Mc2di. TIsqI t^g iv 
KaaavdQBta vavf^axiag *Pafiaiav %al Evfioiuv. 



ARGUMENTUM BOIVINI. 

Miehail Palaeologua imperator tnltfffififr. Artaniui WMleite fert, 
Nooum iusiurandum ab eo exigii, Eidem diadema imponit. Quibue eon- 
ditionibu». Victoriae Macedonicae nuntiut, Honorea victoribus delati. 
Princcpa Peloponnen captum te redimit. Urbee ab eo datac , ^[uibue prae- 
fieitur Comtantinu» Sebattocrator. Latinorum Peloponnetiorum eladet. 
Arteniui tccedit. Secettionit cauta. yicephorut ei tuhrogatur» Polaeo- 
logut Galatam fruttra obtidet, Bysantium praetidiit cingit^ unde Loti- 
iMrttiii iiwpia, Idem Nicaeam redit. Scythae Syriam et Arabiam oceu- 
pant, In Atiamj quae ett cit Euphratem^ irrumpunt. Turciei imperii 
•ede pativntur. ^ullaiitw Azatinet Palaeologum tupples adit (Cap, 1)* 



NICEPH. GREGOR. fflSTOR. BYZANT. IV. 77 

JHieftael AeUthi» paeem rumpH. Caesar StraUgoipvivM advenua iUum mit^ 
tvs. Paucot Mciiim militeB dticit. Bifsantino» iubetwr trttn$eitndo lacee^ 
•ere. Vhi primum eastrametatua. Quoe homineo oboio» habuerit. De 
adma promdpUia. Latinorum vire» exig^e, Daphnueia ab ii» ob»e»aam 
By%aniU reeuperandi ratio inita eum nroditoribu». Cae»ar in urbem noetu 
intromittitur. Domorum ineendia, Lattnorum , qui Byzantii imperarunt^ 
emum e ratio. Batdumi eonatu» irritu». Fuga. Qamt, quae Daphnueiam 
obaidebatf Bymantium redit. Latino» fugiente» eseipit. In ItaUam vela datm 
Miehael Maeologu» reeuperatae urbii nuntio quemadmodum affeetu». Vt 
per portam Auream iatraverit, Vt imago Deiparae HodegAriae onle- 
lata fiC Vrbi» a»peetu» ruini» deformatu». Latinorum incuria, Impe- 
rator urhem inttaurat. Jraeniu» iterum patriarcha. Alesii Caesari» 
trtifiii|iktit (2). De ftiimafia feUeUate^ quam fluxa et eaduca nt. Pfti- 
lt|ipi JlaeedonM apophthegma. Cae»ari malu» geniu» invidet. Miehael 
Aetdu» B/mano» fine» va»tat. Cae»arem vineit ae vivum eapit. Berum 
humanarum viee». Ofru». Hanmibal. Pompeiu». Caeear eum eorore 
Manfredi SieiUae regi» permutatur. Bffsantium redit. Michael Aeto-- 
bu affinitatem iungit cum imperatore (3). Palaeologu» atabiUt poteatO" 
tem 9uam. Theodori Laecari» ftUa» nuptum coUocat. Quibu» mariti», 
loanmem earum fratrem excaeeat. Qui» inter haec tentiit Ar»enio /uc- 
rt^. Vt Pulaeologo »aeri» interdixerit. PaUieologu» veniam eceleris pe- 
fit JVon auditur. ConeiHum indicit adverou» patriareham, Pontiflce» 
fratemae earitati» experte», Crimen Areenio obieetum, De Aauttine 
Turco. Patriorcha iudicio »e non »ittit. Damnatur ut eontumas. 6er- 
«tantfff ei euecedit. Quaenam huiu» meriia erga PaUieologum fuerint (4). 
icorttit ab Euboeae prineipe deficit. Confirmati» viribu» »ocietatem init 
eum PahteoUtgo. Euboeam eubacturum »e promittit. Euboeae princep» 
ia fflutdiot ifelafMtif ci^iltir. Ad imperatorem perdudtur. Vt »ubito 
eswpiraverit, Veneti et Pi»ttni opifice» Galatam tran»feruntur. Item Ge- 
uuet»»»»» Ii»dem immunita» eonce»»a, Eorum magittratu». BaUluini 
ftUua CaroU regi» fiUam uxorem dudt. PakMeoUgu» masima eUi»»e 
uutructa eiu» ^pe» fru»tratur. buuUi» reeuperat, Michael Aetolu» de- 
uuo fidem fra^it. PaUieoUfgu» ei beUum infert. . Vi»e eometa terretur, 
hnmimentem Skytharum irruptionem timet, Domum redit (5). loannie 
excaeeati »oror maritum »uum Con»tantinum Bulgarum (^dvereu» Palaeo» 
Ugum etinndat, Aeatine» Tureu» eundem promisei» »oUicitat. Scythicu» 
esercitu» aecitu ComtanUni in Thraciam irrvmpit. PaUieologu» trireme» 
dua» ftacttit fuga elabitur. Scythae Azatinem Uberant. Praeda onu»ii 
dieeedunt. Thraeiae vaetita». De Azatinae turore, li&erit, pecunia 
et eomitibu» quid aetum sit (6). LegaUo ab Aegypti et Arabtae SuU 
tano ad Palaeohgum. Navigatio per Bo»porum Aegyptua mercatoribu» 
temere eonce»»a. Aegyptii effoeminati et imbeUc». MiUtibu» e Scythia 
otcitis Africam et Libyam domant. GaUo» Phoenicia et Syria estermi-» 
nant. Digre»»io. CaUiae Umite». GaUi »anctum »epulcrum vindica- 
turi in Syriam profieieeuntur, Danubii oram legunt. In Thracia ca^tra- 
metantur. Eorum legatio ad Alesium Comnenum de eommeatu et de. 
traiiciendo HeUeaponto. Paetum cum eodem de Turci» Bomano eolo e«- 
jpeUendi». GalUcae copiae Bomani» iunctae magnam Asiae partem eub- 
igunt. Vrbibu» Alesiu»^ GalU omni praeda potivntur.' CiUce» tran»- 
itum Chrigtiano eserdtui dant. Syriam et Phoeniciam ingresauri» Ara- 
be» ofrtiftvnt. GaUi commeatu esclu»i beUum gerunt. Hoalibu» debeUa- 
U» domicilium in %ria conttittiunt. yoti obliviacuntur. Fini» digre»^ 
•toint. Aegyptiorum Arabum imperium Uitiaaime paten» (7). Germanu» 
eur Patriarchtttum abdicaverit. loacphu» ciua aucceaeor , qui», unde^ quo 
ingemOf qua doetrina. Michailem Paiaeologum periurU et crudelitati» 
quomdo ab»oherit. SoU» defectu» futuru a Turci» maU» portendit, Quae 



78 mCEPHOBI GBEGORAE 

et qwata iit oii atironim. Andiwucu» nsorem dueU Jnnam. Impem 
tnugnihui omatur. huiurandum quibu$ praegUterit ^ a quibua aceeperit. 
Eiue namen edicti» cubseriptum, Qua formula (8). Michaelia AetoU 
ehitu», Quatuor WterL Hereditae duobu» divisa, Natu nUnimi» ut con- 
eultum. Eorum fuga ad imperatorem, loannes Scbaatocrator Thwaliae 
princep» Romanaa prooineia» populatur, loanne» Detpote» eum magm> 
exercitu The»»aliam ingreditur. Scbattocratori» trepidatio, Militum lio- 
manorum »acrikgia. Seba»tocrator muUa oppida amittit, Novarum Por- 
trarum moenibu» »e drfendit Fe»»u» longa ob»idione clam esire etatuit, 
Concilium uni tantum komini indicat, Noctu per funem demient» Romana 
eaotra pervadit. Mhenarum ducem adit^ a quo delecto» milite» quin- 
gento» accipit. In Romano» nee opinafUe» impetum facit, loanne» De- 

Sote» ob»idionem de»eriU Oppidani cum Seba»tocratore Romana eaetra 
ripiunt, Inatant fugientibu». Spolii» contenti caede abatinent. Mo» 
vetu». Milite» Romani quonam »e ex fuga receperint, Vrb» Sicyom cur 
Demetria» dicia (9). De »inu PeUugico, Imperatoria cla»»i» inaula» a 
Latini» occupataa oexat" Cretendum et Euboeenaium cla»aia. Navea Ro- 
tnanaa tn »inu Pehugico »tante» paene opprimit, Proelium navale, Na^ 
vium mole»j forma^ apparatu», PhHanthropenu» Romanae cla»»i$ prai^ 
fectu» »uo» adkortatur. Pugnae exitu», Romani fugiunt, loanne» De- 
apotea recena a terrestri clade pugnam inataurat. Hoatea in fugam vertit, 
inaignia de»potica cur nunquam deineep» geetaoerit (10). 



A- M. a\ AxXa rovT(ov ovnag hei rtXovfiivcov , Inl rrjg aanlSog h- 

ad rav&a neQi Ttjv Mayvtialav xa&laavTig Mtxar^X rbv IlaXaioXo' 

6791 yov uvayoQivovai fiaaiXia oi do^jj xal yivu nQOvxovreg. on€f 

1259* uxTjxoufg o nar^idQ^rtjg l^Qaiviog, xara Nlxaiav totb Sidym, 

ad l^lfovg navTog ^x^^^^tariQav xarA xaqSlag rfjv Xvnrpf edi^aro • 5 

Imp. Mich. ^"^ TJQefiHv SXcoff ovx tl/^B iediwg neQl Tot; naiSog, oS-ev a^o- 

Palaeologi. Qiaf,ii^ xu&vnofiaXeiv inexeiQijaa nQwrov tov re avfjyoQivfiivov 

gxai rovg avayoQavaavrag, Inetra Inia^e fjurQtdreQov re xal 

fitkriov ^yfjadfuvog oQxotg ipQtxwSeatv avrovg datfaUaaad-at, 

fi^re r^ ^ioij rov natdog inlfiovXov x^tQa intfiaXeiv, /uiJt€ ariQijalviO 

rtva xal naQevdoxifxtjatv iijg avrov fiaatXdag iv&vfirjdijvai. xai 

8fl ylvirat rovro, KaXaviwv JexefifiQicov uQn iniXufAnovawv * 

Covnta S* oXog intjQrifyro fiijv xal avrog o ravra fiiv Seittog, 

1, Vuae cum ibi ita gererentnr, Tiri anctoritate et nobilitate praestan- 
tes circa ]VIagne«iam clypeo imponant Michaeiem Palaeolo^i et Impera- 
torem appellant Quo audito patriarcha Arseniua, qoi tum Nicaeae Ter- 
aabatur, vehonentius doluit quam si ipsius cor gladio transfixum fuitaet. 
Neque ullatenua qniescere poterat , de puero soiicitus. Primum itaqne ia 
animo habuit, tam ei qui appeUalna esset Imperator, quam illis qui appel- 
lassent, sacris interdicere. Deinde se ipsum cohibuit, moderatius et melius 
esse arbitratus eos tremendo iureiurando adstringere , ne Tel pueri vitae 
insidiarentnr, tcI Imperio eius fraudem iniuriamve ullam facere cogitarent. 
Idqoo peractum statim Calendia Decembribus. Nondom autem toto menae 



mSTORIAE BYZANTINAE IV. 1. 79 

Ix^awd* ifMniiSv xfA aCfokiCpiuvoq vniq tov naiiog, otxdatg a. H. 
)^^a\v inl Tov leQov xaxaaxiffii fii^fiarog Mij^ai)! Toy IlaXaio^ ^^^^ 
iiyop' xal %(ff fiaaiXixtp xocfiiT iiai^fAan, ratg yvmfiaig x&v ^91 
aiikw oaot rijg avyxXiqrov xal Saoi tov U^nxov xaraXoyov ^* ^* 
BavyxaS-tXxva&iig xal avrog. nXfiv ovx avr(a yi itTjvixij r^ av- «d 
roxparo^txfjv afx^P^ xaQB/xai, &XX^ wg rwv nQayfiartav riiog ^^ 
ivayxaJ^&VTtav iiotXiTv avriv avTi^v, M^X9^S ^^ ^^ VfiV^ ^ T^- Pmlaeologi. 
aiog rijg fiaaiXtlag xXtjQOvofiog Ofiov xai itdioxog qfd-dajj, totc i^j^ 
avTov ixovra naQaymqiiv ixilvt^ fiovtp rwv t€ avroxgaroQtxwv&Qo^ 

iOrwv jfoi navriov afia rwv fiaaiXtxwv (rvfifioXiov. xal inl Tovroic 
tgvd-tg OQxoi iriXovvro ipQtxiaiiariQoi ratv nQoriQWv, (B.) T17- p, 45 
vixavrd yt fiipf xa&dniQ rig aQnnog olotvog rijg avrov fiaaiXiiag ^- ^ 
ayyiXXavrai rowfia ra ivrixA r&v *Pwfialiav rQonata, xai ftir' 
iXiyov ijxovai xai 01 rit rQ^naia n&iQa/ong aixftdXiarov Syov^ 

tSng rov n IliXimowi^aov xai ji^dAag nQlyxma xai nXilirrovg 
aXXovg Tiov noXifiliov, x&xitvoi fiiv u^ta xofil^ovnu r& yiQa xul 
rw novufv Ta InaS^Xa. 6 fiiv yoQ SifiainoxQdnaQ ig ri ^e- 
OKintxov avdyirai naQa Tot; fiaatXitag a^iiafta ' o ii fiiyag Jo^ 
ftiintxog ig ri rov KaiaaQog * o ii KaTaoQ afta rtp mv&iQw B 

SOtov ^nmorov ig ri TOt; 2ifiaaroxQdroQog, inotu i^ inlatifiov 
rrp^ ix rov niv&iQOv itatpoQiv, on iv rotg xvavoTg mitXotg xai 
XQvaovq^itg ixu§^ ivtjQfto^vro airoi. yi ff^v nQlyxtxf/ JliXp^ 
nowr^aav xai ji)(iAag iovovfitvog rf^v iXivd-iQiav ftirA t^; iavrov 
^foijg dliiaat rtf fiaaiXit rtav iv IliXonovvr^aio n^Xaav rQitg to^ 

84. rwv iv ^piXtlovg, aripLilmCiU nmg 1} IlaXoMdvvficog vn6 *Pid- 
ftalotg af^^tg fjifiaTO yLvic^at. A. 

tnimcio, Ss ipie qni baec timuerat, et iHa ipsa pro paero pejpigent atr 
qne caTerat, suis manibiu in sacro biemate Micbaelis Palaeologi capiti oo- 
ronam imponit, et Lnperatorio diademate virum ornat, abreptus ipse quo- 
Que ■ententiis atiorum, qni Tel senatorii Tel taoerdotalia ordims erant. 
Caetenira non perpetuum iUi decemit imperium, sed quod, rebue ita co- 
gentibus, ab eo tamdiu administrandum esset, doneclegitimus imperii be- 
rei et •ucoesmr adoleT&Bset: tum yero illi soli cessunun eum ultro et soUo 
et omnibus simul imperii insignibus.. Atoue in baec verba iuratum est 
nnctioribus quam antebac iuranientis. (II.) Porro tnnc, relut optimura 
usperii auspicium, victoria Romanorum occidentalis ei nunciatur: paulo- 
qne post ipsi Tictoriae auctores adsunt, Peloponnesi Acbaiaeque Princi* 
pem , et mnltos alios ez bostibus captivos adducentes. Bt ii quidem iustis 
Uborum praemiis bonoribusaue afnciuntur. Nam Sebastocratori Despo- 
tica potestas ab Imperatore decemitur : Magnus Domesticos Caesar , Cae- 
■ar vero cum Despotae socero Sebastocrator apj^cliatur. 3oceri autem ii- 
lostre discrimen in caerulws calceii aureae aquilae interteztae constitoe- 
bsnt At Peloponnesi et Acbaiae Princeps , redimendae vitae et liberta- 
ti> «rgo, tres optimas Peloponnesi civitates Imperatori dat, Monenbasian» 



80 NICEPHORI GREGORAE 

A. M. fiiXTlwg, TTiV T€ Movffipaalav xa2 r^r mi^l ra jifVKtqa MaU 

Ad '^^ ' ^ TaivaQla nakat naQ^ **EkXtiaiv axpa lnal.tXxo , xai t()/- 

6791 T97V T^ nQoxad-a^ofUvf^v rijg ^uxafvtxtjg Sna^rtjv, xal ovT(ag 

hnp. Mich. ^^;,^p ;g /;j|„; xevd-fxwvtav anQoadoxrjTog l/aQH^To Totg ISloig. 

CiyxQaTt^g Si twv elQtjfiivwv OT^XiTai noXmv iv IleXonowfjata 5 
KwvoTavTivog o afi(pifii^TQtog aS(X<pog rotf fiaatXlwg, ov, wg 
fXiXQW nQoad-ev ilQi^xetfitv , ix KaiauQWv SifiaoToxQaTOQa tu* 
nolrfXi, xal aneX&urv ixitaB noXXug (IgyuauTo vixag xutu roiy 

I^IIeXonowrjaifov ^utIvwV xai nolXag tTtQug nQoatxn^aaTO tto-' 
Xftg cS^ i'4 oQftfjTfjQlwv fjiiyaXwv TQtwv ixiivwv onXtlofnv^ tto- 10 
Xiwv, (T.) *Eni ravTOfC xaTuXtnwv Tof^ nuTQtttQxtxov 6 AqoI^ 
viog S-Qovov w/iTo fjavxuawv ig to naQukiov tov Hua/aaiov 
fiovvSQtov, nQOfpaatg S' rjv Ttjg vno/wQf]aio>g fj niQttfQovfjaig 
^Iwuvvov TOt; AuaxuQi tov fiuatXiwg nuiSog. Vnifixpi yuQ avToy 
nQo fiQuyiog fiuatXivg MtxaijX 6 IluXatoXoyog iv MuyvfjainiS 

B <pvXuTTia&ui , fifjnoTi viWTiQtafJiov Ttva Srj&iv nQuijj nuQu ti- 
aiv i/ovatv itg tovto ini^Qinwg fj uvtov yi ifjiff^uvita, xal S^ 
NiXTftpoQog ttVT* ixitvov ig tov naTQtuQXtxov avuyiTut d-Qovov, 
Tfjg 'Eipiaov fAr^TQonoXhrjg , S^ ^va inifitovg ivtavTiv iTiXiv^ 
rr^aiv, (^.) *0 ftivToi fiaatXiig avv noXXotg Totg aTQUTivfAaa^ifd 
SnniQtttovTO ilg QQuxrjv iniSo^og wv iafiuXitv xal ig tu t^^ 
KwvaTttvTtvovnoXiwg nQoavXta miQag Svixa TtoXifttxfjg. xal 

FS^ fiiTi Tfjv i^w SiaTQtfirjv nuQiXaaag inoXtoQxa nQWTOv t6 
xaTot Tfjv niQuiav Totl jTuAaToi; inixixXr^fiivov ipQOVQtov, cS^ ^o- 

4w Saniif add. A. 14. tov fiac,] vov tov p. A. 23. ^17 add. A. 

'* Mainen ad Leuctra Bitam , quae oHm apad Graeoos Taenariam promonto- 

rium diccbatur, et Spartam, priocipem Laconiae urbem: atque ita Telut 
ex iuferorum faudbus ereptus, snis reitituitar. Urbibus vero iliis Pelo- 
ponnesiiB uterinus Imperatorie frater Constantinns praeficitur, qnem, ut 
modo diximus , e Caesare Sebastocratorem fecerat. Quo cum penrenisset, 
Latinos Peloponnemos saepenumero vicit, et multas alias urbes subegity 
ex illis tribus tanquam magnis qutbusdam castris ad bellum erumpendo. 
(in.) Post iiaec Arsenius, relicta sede patriarchali , se in maritimum Pa- 
•chasii monasteriolum quiescendi causa contulit. Causa illius secessionis 
fuit, quod ioannes Lascaris filius Imperatoris contemneretur. Miserat enim 
eum paulo ante Imperator Michael Palaeologus Magnesiam custodiendum, 
ne praesentia eins quosdam alioqni rerum noTarum cupidos oommoyeret. 
Proinde Nicephorus Ephesi metropolitanus Arsenii loco in patriarchalem 
•edem evectus est: qui uno anno in ea dignitate exacto, mortem obiit. 
(IV.) Imperator vero cum magnis copiis in Thraciam transfretayit, ut cre-- 
deretur in Constantinopolitana suburbia imipturus, ad tentandam belli 
fortunam. Et cum foris morari desiisset, ultra proToctus, castellum cogno^ 
nento Galatae in adTecio littore situm primo oppngnaTit» qoasi ita demmii 



HKTORIAE BIZANTINAE IV, 1. 81 

th^ Irr^&ev aXoKfopiirrig adrd? xa\ r^g Kwv(navtlvo9 , tl airb A. C. 
m^aGv^aaiTO n^oreQov. dAX' ^aav ufa ra raiv rotovrwv IXnl-^ ^ 
iwv avrai y^fOQOvvrtav Mnvia» nXiiOra' y&Q r&v Xi9r>fi6X(ov 1282 
ftfj/avfjfidrofv dvrmiQiqj^^aag avr^ xal noXX&g imvByxdiv^ filag ^SL^^ 

SiXetif oi i^Vfirau o&ev ixv^waag tcc n^h rijg Bvl^avrliog 
^QOvQia xa} onXlrag itpiig Iv avroTg nqoamraxH awBxtig p, 47 
imipofiog xal IviiQag noteTad-at xard rafy Bv^avrltav jiarivwv, 
wg §itiii nQoxijcritv iav d iwariv avroig r&v tHXtav, S iii 
nQog roaavrrpf rjlXaai rodg jit^rlvovg mvtav, cS^ t§ rdiv ^vXont 

iO anavft xal rdg rov Bv^/avrlov nXtlarag xal mQtq>aviig olxlag 
xad-iXiTv dg iandvrpf XQUt&iti rov nvQog. ivrtv&tv ig Nlxatav 
tw^ig vnoarQiq>€i * atfri; y&Q iy^ovn 'Fwfialofv fiaalXetov 
fiird r^v rijg Bv^vrliog niQ&ijaiv, xal ^ ixiT itarQifiwv iq>^ 
ixavov. (£.) TEv rovroig (dvroi roTg X9^^^^€ itafidvrtg xalB 

15rov Evq>Qdrfjv ol Sxvd-ai ti^ SxQi JlaXatarivrjg olxuovvrai 
SvQiav xa) jiQafiiav, fiijii ydQ ilvai rwv ndw Qoiiwv niQag 
XaiAfidvtiV rijiv dvd-Qiinwv nXiovi%tav, filxQ^^ ^^ intfiivfj rfj i&- 
l^a xal rfi aixfifi ^^ i^aa^ai. xa\ noXXoTg ixtT roTg XatpvQotg V. 40 
ntQirvxovrtg fiQi&ovaaig inan^xovai it^iaTg, tfoQovg irfjaiovg, 

90oaa xai iovXoig d&Xiotg, raSavrtg roTg ivanoXnq&tTatv ZiQay/iC 
rt xal SvQotg xal Ooivt^t, xard fiivroi ri inihv Xrog tlafidl^k. C. 1261 
lovci xal ig rijfv tviov EvffQdrov jiaiav xal naaav Qaiiwg xo- ^^^ **• 
raarQltpovai xa\ Xrft^vrat, SQovg notfjadfitvoi rov roiovrov i^S^ 
fiov xaX xXovov nQog ftiv SQxrovg Komnaioxtav xol norafAov 

1& •&«<] i^ W. in mg. 

lacale Urbii potitiinis, si illad prliM occiipu8«t Sed eae ipM nihil ntl« ' 

que aliad fueront qaam tomnia vigilantiani. Nam cum illud castellam 
mnltiB maciiiniB saxa eiacalantibns drcamdedisset, et maltoa conatas adhi- 
bmsaet, capere tamen haud potuit. Unde Byzantino agro finitima cattella 
mnaiTit : et milites in iia reliquit, ea lege imporita nt cr^bris incurBionibua 
atque insidiis Byzantinos Latinos infestarent, ne, ai fieri posset, illis Tel 
prospicere extra moenia liceret» Quae res Latinos ad tantam egestatem re* 
degit, ut ob lignorum inopiam plurimas et puteherrimas uibis aedes destrue- 
rentadosam ignis necessarium. Inde Nicaeam rediit, quae postByzantiiy»- 
■tadonem regia Romanorum fuit, ibiaue aliqaandiu commoratus est. (V.) Cae- 
tenim lua temporibus Scythae, etiam Euphrate superato, Syriam ad Pa- 
laestinam nsque subigunt; item Arabiam. Neque enim aTaritia humana 
Cadle conquiesdt , dum conatibus fortuna respondet. Ac multas iliic^ ma- 
nubiaa nacti domnm redeont plenis maid|uu , post imperata annua tributa 
Syris, Arabibus, et Phoenicibos, relntl Sseris quibusaam mandpiis.^ Anno 
aequenti, etiam in Ariam dUra Buphratem (id est, ih AriamAUnorem) irrom- 
pnnt, eamqne praedaU fadle subigunt: limitibns excurrionis et motos iUiua 
coostitnriB rersns Septentrionem Cappadocia et flomine Thecmodonte: ad 
Nieephiorw Gregor. Vol L 6 



82 NICEPHOBX GBEGORAE 

A. H tiv QiffniSoyra, n^g ii fuafjfifiQlay %ti¥ ri J&Xix/oy xal 
^Jj^ r& fjuxQov fiBJa ro^ OQX^^ noXkaxjj diatfWfnva fifytj rov Tav- 
0791 Qov, og fdyiovog inifixH %wv xaru t^v jialav iQwv. (g .) Xci* 
MMfljffri' P^*^*** ^* ^^^ roiiTOig xal ru rtjv TovQxtav fiaaiktia» xal ifv^ 
hyag o covXriev jil^rlvrfg ilfia rtf uSekfw MiX^x qtoir^ n^gS 
riv fiaCiXia ^PwfAaliav Mix^ar(k rov IlaXaioXoyov, hixvga q>l^iav 
niar& fJttydXiov iXntSmv ov naw naXaiag ffiko^tvlag xai fnyoiXtjg 
xrjStfiOvlag vnofiv^ftara* 6n6r€ SfjXaS^ xal avrog nap' avriv 
E^xe, ifeiyio/v tc roig fiaaiXixoig ixilvavg xivSvvovg xaX nXtSJara 
qtiQOtv inl rtjg xagSlag ra r&v fjityakmv tpofiiav ixilviov Xxy^. tov- 10 
riov uvdfivfiatv in^ uvrov noifjadfnvog tdnt Svi^ &driQOv * ^ 
avfifiuxlav xar& rSv Sxv&Sv, ij yrjg ^PiafiaXxijg anorofiijv nva 
xal oiovtl xktj^vxiav dg xaroixlav fiovifiwrifuv avrov rt Tful 
r&v ttfiu avrif* Ijv yotQ inayofitvog ywatxa xai rixva xal &iQa- 
mlav cvxyrpf, xa\ nqhg rovroig nkovrov fidka fiuxQov xal nokv^ 15 
rikrj. rtf fiiv ovv fiaaiXd rd *Piafiai(av xaraxiQfiati^v crqa- 
FriVfiara, noXXwv noXXaxodiv mqixvxXoivriav noXlfiorv, ov nd- 
yv TOt aayaXig iSSxiu t^^tc yrjg xkrjQoSoalav dnovifiHV avSQi 
roaovrif, noXk&v aarQonHwv &QX*IYV ^^araardvri xal ^yffio- 
Vixov nvog Ij&avg rqofflfUf, xai rovro Si ovx avvnonrov rjvH^ 
avriff, ovS* Sviv ipSfiiov fiiXkovriav. avdyxrj ydq, rovg ino x^" 
qa aarqdnag ^rjrijaai tov dqxn^* ^^ "^^^ ht&iv xdxH&€V 
ituimaqlvrag xal q>ifOfiivovg ola nkavifiag iv wxrl inl rov 
P. 48 XufinaSovxP^ xal oSijyiv awSgafuiv xal XQ^^V 7^^^^^ '^o^ 
10. hiBlvnv add. A. 18. %kfjQodoiUa$ A. ii, xdiuWaf add. A. 

meridieni Cilicia , et Tauri omniuin Asiae montium maximi iogid, qnae pau- 
lo post miura initium in muitaa partea diriditatur. (VI.) Deinde Turcorum 
quoque regia potinntur. Quare Suitanua Azatines, oum firatre Meleoo 
exui , ad Romanonun Imperatoreni Micbaeiem Paiaeologum confugit, liospi- 
taiitatisnonomnino ▼etecuetmagnorum officiorum recoraationem, ▼eluti cer- 
tttffl praedarae ipei pignos, conaerrani ; quod et ipse eum aliqnando ezoe- 

S's8et, imminens ab Imperatore discrimen fiigientem, et plurima terronun 
onuQ ^rif nmorum vettigia in animo drciimfectntem. Qnae cum in me> 
moriam ilii reTOcasset, duorom altenim ^tit, ut vei opem ferat oontra 
Scythas , vel partem aliquam Romani agn, ac veluti proprii domiciiii pos- 
aessionem certam assignet, in qna cnm •nis sedem figat Adducebat enim 
aecam uaorem et iiberos, et funuios rauitos, ac praeterea magnas diritias. 
Imperatori autem, tot undi^ue bellia urgentibaa, non committendum esoe 
▼is!im est, nt Romanas copias diriderett terrae autem partem tanto viro, 
qoi mnltis provinciis imperasset|««t reg^ more ab ineunte aetate educatns 
esset, assignare, ne id ipsum qimm snspicioiie carere aut metu in poste- 
nua. Necesse enim esse nt subiecti Satrapae dncem snom quaerant, et 
alibi atqne altbi dispersi et veluti nocta olierrantes ad enm aui faoem prae- 
fcrat ac viam monstrat, coDcarnuit» ac tandem Romaaoa insigni dfltrimento 



HISTORIAE BYZANTINAE IV. 2. 8» 

lAOioig xaxov dfttj/avov od-ev wg Inl TQvrdv^g fimtagha^ ttvrov A. C. 
T^r y^'X^v riyi xal tipe^ev iXniSwv want^ na^aaixov* ^9 

P^. Jvo i^tjg ^vvero tzTj, ay* ov rwv n fiaaiXmw/v d^^ivtav tZg^ 
if/xQaT7ig oMt/arik lytyivH xal xo ivrtxov xa\ QmakiHov inavae ^"P- ^'**' 
SSofv, T^y fiix^v fVf*^ '^^^ '^^ "Axa^vavtav xal Ahwlk&v, xa\ yl^^^' 
rijg narriqag ixetvtjg qlC;rig ndXtv vnefvovro novtjgA xa\ oxav-A. C. 1561 
^wSrj pkamrifAaTa , %a\ ndXtv Sfxwv AvaTQonal Ka\ fi^at «oX€-«^^^****' 
fuxal vov dnoardTov Mtxa^X. nifinH TOtyoQavv xutA xd/og in* 
ixeivav o fiaaiXtvg Kalaa^a riv STQarr^onwXov , Soig avT^ ' 
tOxal Bt&wovg ftiv onUrag fitxgiv VTsif rovg ixtaxoalavg, roigC 
S* SkXovg onSaovg ^ X9^^^ ^V^oti], OTQOToXoyiiaitv avTov Ke r« 
SQaxTjg xa\ MaxeSoviag. ngoaTdTTn S* atSr^ xa\ ndQtQyov oSov 
noirjaaad-at fted-' &v iniqiiQ€Tai Btdvvwv onXtTWv Ttjv StS^ rtSv 
Tot7 BvI^vtIov nqoaaTeliav Stdfiaatv, &OQvfiov rtvdg tvexa tSv 

tSiv Bv^avTi(f jiaTlvm xa\ xov fir^ ndw axoXdl^tv avToig xal 
avanenTwxivat avyxextaQijad-ai xan\ nXeTarov xSv Tetxiav naQe§^ 
eivat on^Te fiovXotvTO^ aXX^elvai neQtSeetg ae\ xa\ olo¥ iv etQ^ 
xTjj tpQovQovftivovg. (B.) Ka\ ftiv S^ StaneQotwadftevog r^p 
IlQonovTiSa o KaXaaQ aTQaToneSevet neQ\ xb ^P^ytov* ev&a 

SO^fpfrvy/civci xtaiv AyoQaiotg avSQdat, Xoyotg ft&ydXotg xai d- 
no^Qi^Totg xrjg ndvxa Stotxovarjg nQovoiag, ^ nXij&et ftiv ^jmov 
xat aTQaTiag ovx vnrjQeTet noXXdxtg , fiQaxeia Si Ttvt Swdfiei 
xa\ noXX^ xatg iXniat xQvq^fpf xoQrjyetv ovx ixavan trvvaiQexai 
fjiaXXov xa\ vixag fxeyiaxag naQix^xcu, xwv fiiv y&Q x^v iXniSaf^ 

25 xifiSrjXevet xA onXa noXXdxtg xa\ fj XTJg aXXfjg lat&g naQaaxivijg 

afiBciaiit. Unde animam eiai velut. in aeqmliblio natanteD « ac tanqaam 
spei parasitum agebat et venabat. 

2. Seciindus annue exibat , ez qno MichaSl Imperatorio solio podtna 
ocddentaHa et Thessalica arma repreaeerat ( de pugna Acamannm et Ae- 
Coloram loauor), cum malae illius radicia mala et apinoea germina repuUu- 
lamnt, Tiolatis rursum foederibus, et bello Michaelia rebellatoris perfidia 
■nscttato. Imperator iffitnr celeriter adrerBus illnm mittit Caesarem Stra- 
tegopuloffl, Bithynis ilTi paulnm supra nocc datis: reliquoa miiitee, quot- 
qnot resjpostularet, e Thracia et Macedoma cogere iubet Mandat etiam» 
ot cuffl Bithynis militibua obiter per auburbia Byzantii tranairet, ad Lati- 
nos qui in nrbe essent aliqnatenus perturbandos, ne prorsns otium agere 
et rcaides esse sinerentur, ant longius extra moenia quoties libitnm esset 
eragarentur: sed in perpetuo metu essent, et tanquam in carcere incInsL 
(n.) Itaqne Caesar Ftopontide traiecta, castrisque circa Rhegium posidst 
«i drcnmforaneoo quosdam homines incidit , maffuo arcanoque cnncta gn- 
bemantis ProTidentiae consilio: quae saepe muUitndini eqnorum et ezer- 
citnnm non subservit; exiguis autem ▼iribus, quae spera non admoduita 
blandam suggemnt , magis adest mazimasque Tictorias largitur. Nam il- 
lonm quidem spem arma saepe et reiiqid apparatns magnitndo adnlterant. 



84 NICEPHORI GBEGORAE 

A. M- &(pd^ovla, xai oix ia ^ailiag &vw q>iQia&ai ngkrhv ^i^xai • 
^'^^ ^amiov xiqiov, akU xaraana xal fia^vu xal m^l r^v ytiv 
eSl c5c Ta TioUa xahv3da&ai §iiX;tTai • twv H Toivavriov ^ anivtg 
Imp. Micli. ^^ ivafxaliov xovq^oTigovg nouX xol ohv aid^B^oii^fi^rv re 
^^T%&vayxd^ xal ^iQfiiTe^ov t^v &v(o»iv hxakna^ai it%i&v. iCS 
M y« fifiv TOtJTO xal TioUol ^iydXa iXnlaavTtQ Toivavrlov ^ 
xaT& Ti^ Ihiliag in^naliav. ?T£poi H ii' &noQiavxai iavTOv 
&noyv6vTH TQonalmv fieylaTwv inlTv/ov. Uov y&Q x&v tQ na- 
qovTi fiaaiktig tSxv TQi&v ovx iXaTTOvg noXkaic noXkdxig /jkiaai 
BoTQaTov nQoafiakSvTig Tfj KwvoTavTlvov HnQaxTOi inavr^xov^iO 
V. 42 0^« ToTg Til/tai xa»aQGg ivvn»ivTtg iyylaai. &kk& TavTtp^ o 
KataaQ ^v alxfidXwrov , fivi" &XQ^ X^hd^iog fnHg inayifitvog 
CTQdTevfia, firfii T£i/(3y dfJivvT^fiQiov oQyavov oiHv, fifiH firr 
XavtifidTiOV ix^ov ovTivovv, &kk& fi6vji t^ ^ila imxovQla Th nav ^ 
ivaQT^aag. tTU ii oSt^c. {T.) 'Emi y&Q ToTg iviQdaiv^ ixtl-lS 
Cvoig KaXaaQ iviTvxi, VcjfjiaiOig fiiv ova to yivog, ainox^oai 
ii KmfnavTivovnoUa^, xaT& ii XQ^l^^ akotvog xaJ xaQn(av avk- 
koyrjg ktioiiaiTiafiivoig Ttjgnikiwg, tjQtTo neQl t« t^c TcSvuiaT/- 
ywv iwdfimg Saiy xa\ o7a, xal ntQl oau)v aXkoiv ilxog ^v mQitQ- 
ydl/ta»ai aTQaTfiy^ aviQU xaX nokkwv ikvfimdiwv TOiovT<ov90 
fiiarov. oi ii xal t^ tiSv AaTlvoiv ndkai &x^6fitvoi fyyw^ xal 
Ukkfog ToFc ofAOffvkoig fiakkov ^ toF^ akkotfvkoig avviiaiTaad^at, 
l>no»ovvTtg tQfiaiov xdiDMSTOv Triv tov KalaaQog ^y^aavTO gvv- 

4. liov^otiQOV^ A.» xovipoti^g W. 

et ranam ferri non sinnnt ad vitoe nedsque domlnum, sea gravi qnodnm 
pondere deorBum pressam Tersari humi plemmque cogunt Contra, horum 
fiduciam penuria rernm neceasariarum expeditiorem facit, ac propcmodum 
ad percurrendum coelum impellit, et ad Bupemam dcxteram votw arden- 
tionbus evocandam. Hinc est quod multi magna ape concepta contranum 
ac speraverant expcriuntur; alii vero ex summis angistiis, cum de se 
ipsis desperassent , maximos triumphos sunt adepti. Ecce cnim in prac- 
senti negotio non ndnus qnam tres Imperatores cum muitis saepe homuium 
miiiibus Constantinopolim aggressi re infecta discesserant, cum nec ad 
ipsa moenia propius accedere iicmsset At Caesar eandem cepit, cum 
ne milie quidem hominum exercitum adduceret, nec uUum tormentum mu- 
rale, nec machinamm copiam paratam haberet, sed ad soiam divinam opem 
omnia retuKsset. Cepit autem hoc modo. O^.) Cum in illos viros inci- 
disset, genere Romanos, Coastantinopoli vero natos, qui oh rem frumen- 
tariam et coitigendomm fructaua causa foris agerent, mgavit eos, quales 
et quantae essent Latinomm vireg, et alia quae par erat curiosius scisci:- 
tari exerdtnum ducem, hamm rerum usu instmctissimum. Hi vem .cum 
Latinomm iugum longo iam tempom moleste ferrent, et alidqu etiam popu- 
larium saoruffl quam alienigeoarum consuetudine ud mallent) Caeiaru oo- 



HISTOWAE BYZANTINAE IV. 2. 85 

xvxtav xai narta aagmg ri djtr^nXav xa2 ln\ ra£totg ovfMr- A. C. 
fiovlag Toi KalaoQi awnid-Baav mfi nQoSoalag xal i(OQeaiv ^ 
vnoaxiaug fuydXtav quara iXdfifiavov, wg iq>' ofAoXofovfiivri rfj 1282 
jr^ola. ov fit^ fiovov iad-tvij rtjv rcav jiarlvw Svvafuv t<paaav p-u*^!2 

6 ^^17 rvyxjdvuv, &XX& ua\ ravrfjg rd nXeiarov andvai ig ri^ rijg 
Jacfvavalag noXtOQxlav. noXig ii avrri niQ\ riv ESliBivov nov^^ 
Tov^ noXXoTg jevxXovfiivfi roTg vSaat, )riXiovg araSiovg SiTara^ 
fAivti riqg Ktovaravtivov ^ atpiai S^ av ^dSiov tlvai ti^ SaoSov 
vixrtOQ rw argartf avaxivdaai xa\ &fta avvuqaa^tu fin& raiv 

10 tfiXtav txvroTg leai/cpaixai SnXoig 9ta\ ndaij Svvdfiu riivrwv avrt" 
ndXtav ufiwav^ n^v re yaQ olxj^aiy t/yiard nov rijg mXrjg xe- 
xrffad^ai rijg xar^ avd-uav /IXfnovatig ngog rov vabv r^g ^£0^17- 
roQog rflg nfiyfjg, uaoSSv r% dSlvat Xa&Qaiav, tjv notXatSg rtg^ 
vnovofiog tXa&iv waneg i^ avtofidrov vvv naQtx^fievog , St^ ov 

iSTUvr^xovra dat6vrag onXivag wxrog rovg re fvXaxag dnoxtil^ 
vtu xat Tv^v nvXfjv avvrQitfjavtag faSiav ijSfi xa\ anavtt r^ 
at^rt^ Tunotfixivat t^v itaoSov. (^.) Tavr^ Htpaaav ot av^ 
S^ig* xa\ oYxaSi antovrtg oi ftdXa avxy&v ^fif^wv dg nigag 
^ov r& vma^Tfiftiva^ xa\ KaTaaq uauat t^v Ktavaravrtvov^^^' ^^ 

ftOnoXtv vvxrwQ ngog o^O-qov, xat avrov nov SififttQivaag ot^v-AcropoUtae. 
rettiyfiivog n(>ig niXifiov rfj vanQaia nvq t€ vtpitvat xatA rwv ^' ^ 
tflxtufv xiXivu xa\ titQay^ rr^v noXtv vipdif/at, Iva StnXoTg no- 

. Xifiiotg 6 rtav jiarlvtav oXi&^og ivfi ftiftfi/avtifiivog, rd fiiv ovv 
riav ulatlvtav /SaaiXita 17 roi; 9ravTOX(»aTO^o^ vn^^/e ftov^^ o 

95 Si rr^vtxavta KiovatavtivovniXitag paotXtvotv BaXSovTvog, o 

cnmini ia maximo lucro depataront, eiqae cuncta accorate narraTenint. 
Qain et consilia proditionis cum eo agitarunti et magnorum praemiorum pol* 
ficitationes ladUuae, tanqaam rato negotio, aocepenmt Nam Latinorom 
▼ires non modo engaas nunc etse, eed etiam maximam earum partem abeue 
in Daphnunae obsidione occupatam. Est autem Daphnuflia uroa ad Pontum 
Euxinom aita, multia aquia circumdalta, mille atadna a ConatantinopoU di- 
stana. Porro aibi facile eaae noctu praeparare aditum exercitui, atque etiam 
aacitia amtda eum adiuvare et manu et armia et totia viribua ad hoatea 
propulaaadoa, quod et domum haberent oontiguam ilU portae, quae recta 
&Bnnm Deiparae Fontanae apectaret , occultnmque aditam acirent, quem re- 
tua quidam canicolus, quaai ad iUud ipaum aoapte oblatua, dam praeberet; 
per qnem qoinqttaginta armati ingreaai, occiMa TigiUbua, effractaqne pop- 
ta, fadlem ingreaaum univerao exerdtai patefacerent. (IV.) Hia UU £- 
ctia domnmreTerai pauda diebua interiectia, auae Terbia promiaerant , re 
ipaa praeatiternnt. C!aeaar autem no<^ aub mluculum nrbem ingre^tnr, 
cum diem in ilUa loda aUcubi tranaegisaet, copiia ad pugnam instructia. 
Postridie ifinem iniid aedibua , et quatuor in locia nrbem tncendi inbet , ut 
gemino belTo ezitium Latinia machmaretar. Regia Ijatinorum erat Panto- 
cratoria moaaaterium. Qui Tero ium Ck»natantinopoU regparett Baidainus 



86 raCEPHOia GBEGOKAE 

A. M. Tov nQi&TW BaXSavirov 6iiXq>i3ovg' ^E^^ijc fdv y&Q Im^v o 

^a? &iAfog iiaSlxetat^ rdv di o rijg &iiX<p^g ^loXimig «pw- 

6791 rog vtog 6 ^Pofini^og' xai rovrov al o 'FofmiQTOv iBvxefog 

j^jjj' *JJJ2* &SAq>6g BaXiovTvogj rixa^og xa\ xikevxatog Sav anb roi; wpc*}- 

3rov BaXiovivov rijg Ku>voTavTivovn6Xi<ag fiaaiXivg. ovTog toh-5 

S^iv avttOT&g nai ixijxowg ¥viov ovTag roig noXifiiovg xal Sifia 

lionf wg ri nvQ Tifv n noXiv iii^aiv anaaav xal oaov oviiw 

9cal avTOlttr&v fiaaiXiimv yivia^at iiAiXXijf vnh rov nvivfiarog 

ClXavv6(jLivov y nfwra fiiv tlg ZnXa xal noXifiov i/SXt^i, awtj- 

S-poiXwg ii ri nov rwv Aarivm vn^fXiv onXiTtxav. raxiara i^ 10 

avd-ig Ifvwx^g ivtjvvTotg inixnQWV x^^Q^^ dniTni xal avfifioXa 

fiaaiXiiag xal fiaaiXiiav avTiqv. o i^ aXtdit rtvl yvfiviv iovrov 

ififiaXwv q>vyQ rtjv awrijQiav noqiS^rat. (£.) ^Piovaa d' 17 

g>^fifl f&dvu avd^fti^ov xal ig rtAg r^v Jaffvavaiav noXto^ 

xovvTag. of iij xdl S^vTig ixiSd-iv raxvvavTOvatv ilnif nori, 15 

Dxal oQ&vrai rfj van^aia ra nixri rr^g noXiwg nafanXiovrig n 

V. 43 xaJ niftnXiovTig xal roig ixniynovTag rdiv Aariviov aw^ivov- 

ng Zaov iq>txT6v. xal tovt^ i^ ianigag ilg ofd-Qov noiovvng 

iiiTinXixiiaav. &fia i^ Fai t» toTia iiaTUTaaavng iv&i^ rijg 

UraXiag rbv ain6nXow inoiow, fxax^a xal avTOt xai^uv iin6vngS0 

r^v v^&ov naTQiia. r^v rfa} raxiarfiv (p&dvu ru/v mnQayfiivwv 

r& iiay/iXia xaX ig fiaotXia niql r^v Nixatav. 6 ii niaTivav 

Bovx ifxi r& nQWTa ^aiiwg, ivvo&v wg n^o fiQa/Jog a^rd^ fiiv 

^xi fivqiav inay6fiivog aixftr^v xal fiVQiav imiuidfiivog ftfjxa" 

84. ipu] ipLoi A. 

erat, Balduini primi ez ■orore nepoe. Bi enim Grater Herricaa ancoeaBit: 
haic 8W<Mri8 lolentae primogenitaa fiiiua Rol^ertua: Roberto frateraetate 
proximus Balduinua, quartus et postreraua a Balduino primo Conatantioo- 
polia Imperator. la mane cum sarreziasety ac liostea in urbe esse audivis^ 
■et, Bimniqua urbem flaromia circumdatam conapexiaaet, quae actae Tento 
mox ipsius ^uo^ue regiam inTasurae easent: primum armaetbeilum spe- 
ctarit, coactis ai qui aderant Latinis nulitibus. Sed cum atatim animad- 
vertiaset , irritum esae conatum suum : et insignia imperii et ipsum impe- 
rium Talere iubet, ac nudus cymba quadam arrepta fuga salutem quaerit. 
(V.) Bius rei fama eodem die manat ad eos qui Dapmiusiam obsidebant 
Itaque ilii sublatis anchoris ceieirime, ai onquam, in aitum proTecti po- 
stridie praeter et drcum urbis moenia naTigantes conspiciuntur, et Lati- 
norum elal>entiam turbam quantam poterant reupientes. Idque a Tespere 
tsque ad diiucnlum contineiiter fecenint Mane autem statim expansis 
▼eus recta Tersus Italiam carsum inieoderunt, multum et ipsi patriam non 
legidmam valere iubentes. Laetos Tero bene gestae rei nuncius cum Ni- 
caeam ad Iroperatorem aaamprimum perlatus esset, is initio non facile cre- 
debat« cogitans ae panm ante maximo cum exerdtu maximoque madii- 



HISTORIAE BYZAHTINAE IV. 2. 87 

fijv iXifi^ f^Si rh iffitxfitaTOV ^Svv^&ij rov raXArov noXlxviov * A. C. 
xSxma nagaSo^wg ixavoi r^ KtavaTOTflvov , ro fifya &avina ^y 
jfjg oixovfiivrig f aXoCaav failwg vn ixTaxoafwv uviqwv^ Blra 1282 
ifo*^* iavTov yivSfiivog jcai ot;rie2^ «5? tov &eiov ^ nqovoia Sv" S^ ^*^'!' 
hvarat xal Tofc '^^otg itSovai pXdoTfjv xa) ToTg nivTjai nXovTov 
xal ^wfifpt roTg &ad'iviai xa2 fifytd-og roTg fnxQoTg, SamQ xaip ' 
ToivavTiov, onon o nXovatog iv t^ nXovro} xav}twTo rw lavTov 
ta\ ivvaThg iv rfj iw&fjut atJrov^ ivxf^^QtaTfjQiovg wkniraaB 
;fcripac nfig xvqtov xa\ Sfivovg noXXoig itiStXfjXv&H rij '/XwTTti, 

lO/fttXa Tji vno&iaet nfoa^xovTag^ S fih i^ PaatXiig oj/roi mQl 
Tjjv axo^ itidijxtv iavTov^ rw ii Jjv tqyov intfukig hitnov, 
navTm aqfifiivw r&v RXXotv nqayfxaToxv livat nqog rrp^ paat^ 
XHa rww noXtm &fia r^ avt^vYf^ ieanoivji xa\ r^ vit^ jiviqO" P. 51 
vbiw Tw y/p fiaatXeT, ievrefov tvog ayovTt rijg ^^Xtxiag. {^.) JSu- 

iS)rml na^Xd-ov ^fii^at xal elxe rhv fiaatXia fj rSiv noXewv fiaat-» 
Xtvovaa * Ttkiiv oi nQSreQOv elaeXd-ovra at^^v, nQiv ij r^v d-eiav 
dxiva Tfjg vneq&fvov d-eofitjroQog rijg ^OiriyriTqlag ig t^ ovto» 
JK^ ivoftafyfiivfiv ;f(w<r^y TtvXfjv daeXfjXvd-ivat ' evd-a avTfj Tovg 
iixoftarTiQiovg anoiovrag ifivovg ofkwg-tneiTa elativat ne^fj 

iOxal PaSrpf, nQOfjyovfiiv^g rijg &eiag elxovog Tfjg d-eofJifjTOQOi. iX- B 
^yra <9i t^ ngmov otinjaat naga rS fyyiara rov *Innoip6fiov 
nvLkaTtiPV. ri yaQ iv BXaxi^vatg ^ftiXvfTo ix noXXov, xa\ rjv to 
nXeTxno9 ye xaTtvov xal xovewg iftnenXrjafiivov, r^v fiiv ovv lieTv 

16. avtny A., avz6v W. 18. iXfilv^hw A. 19. &K08S9- 
Toe A., aMoSiiiSvta^ W- £1- to %^xov\ xh om. A. 



i apparatii, nequiclemexigaiim Galatae oppidafaim ezpagnare potoisse: 
aanc aatem praeter opinionem aa&e, ConBtantioopolin , ^ande orbii ter- 
raram nuracalum, ab octinf^tis ▼iris fecile captam. Deude cum se col- 
legiMet , ac repataret Prondentiam Diyinmn facere poase ut etiam arida 
R^oiloiarent, et ut pauperibas diyitiae, robur infirmis, parvis magnitudo 
aooederet: contrariom autem acddere, cum dives sais opibus eloriatur, et 
potens 8ins Tiribos intumescit t sablatis ad coelum manibus gratios Deo egit, 
et muitos hymnos huic argumento convenientes lipgua percarrit. Ad hunc 
ergo modam Imperator eo nuncio aifectns est. In eam autem curam dein- 
de incubait, nt omissu aliis rebus omnibus cum uxore Augusta et Andro- 
luco filio , ioniore Imperatore, tum bimalo, prindpem urbem ingrederetur. 
(VI.) Diefl compluret ez eo effluxerant, cum et Imperatorem excepit Ee- 
gina orbiam. Non prius tamen eam intraTit, quam castissimae Dei Ma- 
tris Hodegetriae imago portam^ quam Auream Tocant, introdacta esset. 
Cum aotem ibi hynmis cantatis gratias Del Matri egissent , pedibas deinde 
et lento gradu , sacrosancta Deiparae imagine prae^ente ingressns, Tenit 
in paladam, quod Hippodromo proximum est, et illic primum habitayit. 
Nam Blachemium iongo iam tempore neglectum et fumo ac puWere ple- 
mn erat. Tam Tero ReginaBi orbem rastitatem campamque desolationis 



- 88 . laC&PHOBI GBEGORAE 

A. IL TJ}y fiaaAtvwan» %w n&Kaay mHn» aq^a^iafiov, fuav^ ifu^ 
^J^ nlm xal xoXo^Sr, olxUg rag fdv xarsaxafifUvag , ri^ ii Tmp- 
€791 xcuug fuyaXtig fux(f& Xtly/ava. omiifAav^waB fiiv yof xal noXXd^ 
Sjjljf*^*' Xig ngoriQOv ri xdXXog avrijg xal rov xfduarov xoofiov dvfiog 
Cjivfbg, onors jiarlvotg r6 nQ&rov iovXtvaitv ^fiiXXiv, hunaS^S 
av dovXiod-daa oviifJav idi^aro naq* ixtlvm imfitXiiav mo- 
nort, ori fi^ xaraXuaiv navrolav i(p^ ^fiiQfxalwxil, waiuQ 
dauaroiit9m r&v Aarlviov rfj ravmig ig riXog ohci^au, olfjuu rov 
d-dov ro fiiXXov ifonvaXg aXaX^^roig aq>laiv vnoatifAahovrog. anti^ 
fiavQwat i^ avrrnv ov fierglwg xal ri rdi^raiov rovro ro twq, 10 
JD ^Pwf^atoi ii* hmXfjl^iv rwv jiarlvwv rdtg olxfoug ivifiaXov nQo- 
rQira. ■ (Z.) lS,Qyov fiiv oiv avrbca r6 nQwrov xal amvioioro^ 
Toy ^y fiaaiXd ravrtiv avaxad-alqiiv xom r^y nolXtpF dxoafdav 
halvijv ilg tvxoafilav fierdyuv, wg ig>ixriv ^v, vtwg rc ntQitpqdr^ 
rtiv, o'^ fujnw TtXiwg xarantnrwxtaav , xal toc xtxtvwfiivag o2-15 
Ex/ac dvd-Qwnatv nXfjQovv, itvrtQOV, dvaxaXtVad-ai Toy najSQidQ- 
Xr^v jiqaiviov, intl xa2 o narQiaQx^xog rt^vixavra d^Qovog ovx 
tlx^ rbv iiinovra, tlxtv oiv xal o narQtagx^^og rijg Kwvarav^ 
nvovnoXto^ &Q6vog IdQoiviov narQtdQXfjv nwg fiiv axovra, nwg 
V. 44 i* ai ixovra" oxovTa fdv iid rd gi&daavia axdvdaXa, ^xoy-SO 
Ta ^' av, 8t< T€ rijv fiaatXtvovaav int&vftti xat avrog &tdaa'' 
adui rwv niXtwv xal or< oii^ avrog io^g iQwrwv drfTrjjrog 
inijQXt rtXiwg, uv&QWTiog yaQ ijv xat avrog ' xal xatvov oiiiv, 
Fd Toiv ftiv fiaXXov xa) fidXa fiaXXov ^vrwftivwv dg dQx^^ io^ 

5. iovXiitiv A. 10. to ante nvQ om. A. ll* avrtxo] eo- 

^g A. 17. mkI add. A. 

csse cerneres, mderibas et acerris lapidum plenain: aedes alias ererBas, 
alias magni incendii parTaa reliquias. Nam et prius aaepe vis flamffiaram, 
pulchritudinem eius et potiBsimum omatnm absumpserat, cum ei primum ser- 
Titua a Latinis immineret. Subactam vero illam adeo non curarunt, nt etiam 
noctu atque interdiu omnimodo destruerenf : ac si di(fiderent Latini serva- 
turos se perpetoam eius possessionem ; Deo , opinor , oocultis vocibus, quid 
futnrum esset, illis dgnificante. Nec mediocriter iUam postremus ilie ignis 
deformavit, qnem B^mani novissime ad terrorem Latinonim domibus in* 
iecerant. (VII.) Prima igitur stadm et praecipua Imperatoris oocupatio 
fuit, ut eam repargaret, ac multipiicem liiam coufusionem qnoad liceret 
in meliorem ordinem re^eret; atque nt templa nondum prorsns collapsa 
fuldret, etvacuas aedes lubitatoribus compieret Altera, utArsenius pa- 
triarcha revocaretur, quoniam sedes patnarchaUs tunc vacabat. Habuit 
itaque et Constantinopolitana Ecclesia Arsenium patriarcham, partimvo- 
lentem, partim nolentem: nolentem quidem propter soperiores ofiensiones: 
volentem vero, quod etipse Imperatricem urbem spectare cupiebat, et ab 
amore gloriae oon erat prorsus invictus* Homo enimetipseerat: et ni- 
bil novujn» si cum alii multo maiore ambitione teDereatnr» nunori,ipse la- 



HISTOMAE BYZANTINAE IV. 3. 89 

liwj avrig ^rroy ^traro * ^tj fiSXkov ov roerovToy ^o toJv fl-pi- A. C 
r«y, offoy adtxov ^yeizo mQUfQOVHV %ov Xaxqvra Slxaiov xkr^- ^^ 
Qov, tQhov, avrd^iov anoiovvai ytqaq ^AKtilif r^ Kalaa^i, iri 1282 
Ji' avTov^Pdjfjiaiotg T^y ruiv noUm fiaatXtvovaav 6 ^«oc ^;c«?*- Pafaeolod! 
5<raT0. To ii ^v d-Qlafifiov ovyxQortidijvai noXvav&Qomorarov xoi 
mqnfovlararov xiktvaH tov ovtox^oto(>oc xa2 ln\ tovt^ Toy p. 52 
Kalaaga nofintvam ita ndatjg rijg nokewg, ov ftovov rotg tov 
Kaiaagog naQaatjfiOtg xoafiovf^ivov , aXka nQog rovroig xol ar&^ 
ipivm noXvrtkHxal fiiXQOv ilw kiyftv fiaatkixw * o i^ xal yfyov^,' 

iOnQoamraxit i' inl rovrotg o fiaatkivg itu fin^ftrjg xal to toS 
Kulaaqog ovofxa ayiad^ai ofiov rotg rtov fiaatkim Iv rotg mfAvri^ 
rtjQiotg xal tvifi^fiotg aafiaiai navraxfj rijg r&v 'Fwftalayv intxQo^ 
rdag OL/jQtg ivtavrov. 

/. Kal r& fjtiv tov KalaaQog ivrvxiljftara rotavra. «'^oc ii^ 

15 Tw fiaaxaviag aQXfjyirp xiJQag rtvag inwivvovg xa\ avrtnakovg 
loig aya&otg fvrvxrjfiaatv intantlQttv, xa&dmQ Iv alrov x^9^V 
l^t/ivta , xai ovx axQorov ig rikog ri rijg iitpQoavrtjg xakiv iv 
jia fi{(o avyxwQetv roTg txovaiv wg to nokka mQtylyvta&at, itA 
rovTo xa\ Otkimog o Maxtiovlag rvQawog, rQtwv ovTft/ nore 

fOTUQtyivofiivwv fvrvxtifidnav fjfjiiQag ftiag , vnfQTiadi] ftiv rfj rrjg 
^XV^ ita&iait, ykcjaaav ii fjteyako^Qrjftova rotg naQtarwat iov- B 
vat ovx i^erQdnrj, ovi* in\ ftiya tjQe r^v i<pQvv* akV efiwg dg 
laig vniQ^okaTg ro/v (vrvxtjfidraiv vmQpoktxtunQa inttpvovrtu rik 

7. pLovois A. 12. ^Ofiaat A., Sssaat W, 16« Z^99 ^* ^* i^" 
^verai A«, itttfpvovTat W. 

boraret; ac potius non tam aed^ adamaret, quam sortem qnae iure sibi ob- 
TeoUset, spernere iniquum iudicaret. Tertia, ut Alexio Caesari praemium 
dignum persolveretur, cuius opera Deus Imperatricem urbem RomanU do- 
luiMet. Praemium autem fuit triumpbuB frequentissimus et Bplendidissi- 
miu ab Imperatore indictus , in quo Caesar magna pompa per totam urbem 
incederet, non Caesaris tantum insignibus ornatus, sed etiam preUosa co- 
rona eaque, parum abest quin dicam Imperatoria, redimitus. Id Tero fa- 
ctam esL Praeterea mandayit Imperator, ut nomeu Caesaris una oum Im- 
peratoruffi nominibus in praeconiis et acclamationibusy quacunque Ronmnujil 
Ifliperium pateret, per integrum annum celebraretur. 

3. Ac Caesaris quidem felicitates hae fuerunt. Ini4diae aiitem mali- 
gno auctori in more positum est ut acerbas et infestas aliquas calamitatea 
iNTosperis suocessibus aspergat, tanquam segeti lolium, nec ulium fere hu- 
maDae ritae gaadium solidum ac perpetnnm esse patiatur. Itaque PhiU^ 
pDs Macedoniae Rex, cum ei tres uno die suocessus obdgissent, laetitia 
quidem tacite secura exultaTit: non tamen ita transrersum.seabripi passua 
ttt, ut ob praesentem fortunam magnitice gloriaretur, superciiiumTe attol- 
i««t: sed coffl sdret ex immodiGLB prosperitatibua clades longe muorea 



90 NICEPHOBI GBEGORAE 

^* •J- XmcSrTa, fHtfuiTt^r fih imt$ti npoc wk Ytyewfjftira, ^ofiw t 

Ml ^^/jt TUfl rov fi&Xorrog fidfyra ^ xara %o fUr^or xfJQ evffoai^ 

. fi791 ^g • xai anurTog, „i d-ti/' tlnt, „fd^ xt ToSpo/o^tM^ xoi iva- 

l?iii in lt r i '^^XTll^ fUtQtov, fifjjiov ToTg ffioratg awenaf&tig tww fityakuw 

^xakiijr dg fOffokovg an^oaSox^jtwg ifiniam x^^fivovg rw waxmJ^S 

8ia Hi ravra xal roig rov Kalaafog tirvx^fiaai fiatrxaror htt^ 

^hffarrwg ifd-aXfibr oi nQig ravra irfiaxtmfroi TtXxtrtg aXv^ 

nor ovS* airhv i/fijjcar dg nlqajg ofTxd-ai ftV filov * SfjXwau Si 

nQotdrr o Xo/o^. (B.) Mtru ya^ rA fitydXa rQonaua ravrl xal 

TOtf c intrtxiovg d-Qtdfifiovg ntfintrai naXtr o KaiaaQ naQa too 10 

DfiaatXitag Ini rf^r n^oxufiirfir oSir, noXtfi^^am rw Tfjg'Hntifov 

xaX AltmXlag a^xprrt Mt/afjX rta Stanorfj, roig ofxtiovg ofovg 

nuqt%tom xo2 xaxwg rdi ^Pwfiubar Sturid-tfiinf npa)'fiara, Ag 

o Xoyog (fd-aaag iSi^Xtaatr. o Si avrfid-Qotxwg ra rt &gaxtxa xal 

▼• 45 MaxtSortxu arQurtvfiara xul x^Tqu ntnotfjxwg txar^ inl ririS 

P. 53 urtlnaXor tQjrtrat. xul fttra noXXag rug rov noXtfiov crQOffag 

xal rovg rtig rvxfig xvfiovg tcI ^Pwfiularr rtxurut arQarevfiara' 

xal o KmauQ uXhxtrut Ijiar, o t^ ^f^fl r&r x&ig rQonattar xtd 

d^Qtdfifiiar ixtirior fioQiar xul rSzor iytigug tlg VxnXr^r, ot^ 

rtag ovSir iv urd^Qtanotg uXfj&ig, ovSi fiffiutor' aXX* ir aS^koigiO 

wantQ ntkaytat avyxvxurut xul vuvuytT tc^ urdiQiimra, xul fia- 

dvg rtg nXuvog xuruyoQtvtt rijg uvdQtanlvfjg ifinttQiug tcuI yvfo- 

lAatfag, uvta xul xutw aofi&v xul ruQutrwv nuaav fiovXtvti]Qltar 

anovSijv xat Sixr^v xvfiwv uvurQlnwv ru Si)'fiuctv la/vQoTg xv- 

I. (lir add. A. 10. noQu vov fiaaiX. om. A. 19. fioQiurA.^ fiQ^!^ "VV. 

erutere, ereotus illos moderatiuB tolit: et ma^ de fiiitiris soKcitaB, qoam 
praesentibus laetus, ,,o Deus" (inquit assurgens) „med]ocre bonis hisoe ma- 
Ittm admisce, ne tantomm bonorum illecebris elatos in magnonim malo- 
nim barathrum praeter opinionem praeceps deferar." Ob eam ipsam can- 
•am his nooendi artibos exerdtati Teichines seu mali genii, in ipsius qno- 
queCaesaris secundas res inyidis ocnUs coniectis, citra roolesliam reliquoni 
tempus aetdtis eum degere non siTerunt; ut mox dedarabitor. (II.) rost 
magnas enim victorias istas et triumphos Caesar iterum nussos ab Impera' 
tore institutom iter per^t, bellum iilatorus Michaeli Despotae, Epiri et Aeto- 
liae Prindjpi. Nsm hic limites suos transgressus Romanos Itnes^ yastabat, 
ut ante dudmos. Caesar yero Thradcis et Macedonids exerdtibos coa- 
ctis iu8ta(|oe manu coUecta advmus hostem raovet Sed poet moltas beUi 
Tidssittidines ac yariam fortunae aleam Romani yincuntur, Caesarqoe yi- 
yos capitor, ooi yictoriarum et triumphorum fiuna Aquilonem et Austnioi 
noytssune in adnurationem oonyerterat. Sic nihil humani sinoerom firmoffl' 
quo ost, iod omniaincerto eyentu yelut in roari aestuantet quasi naufracimn 
patioatur. Profiuidaa quidam error humanam peritiam cDgnitionemqoe mdit 
et inaoltat, flursom deorsumque impeliens ac oiBturi^ans omnem consilioram 
laboron, et ydut teiaena oyerteoa finnii deoretis lUxaa deltberatlones. VI' 



HISTOWAE BYZAWTINAE IV. 3. 91 

^ovfata (fxfyifittta. Kv^g o Ilifawv xa2 Mi^dmv xai XaXSaltav A. c. 
tt^gd^ noTi furA ri rr^g Halag %h TtUiaTav xaTadfafi^tv xal ^^ 
BafivXaiya t6 rijg jiaiag xXiag Qaara xaraarfitf/aad-ai yvvaixl 1282 
Maaaafiuit noXlfiio ^fifitfiXtixAg aYaxiora xaraaTQiqiH rr^v p^uiwIoSI 
^Tv^fp^, Idwifiag 6 Kaqxriioviog f o jiifivrpf xai jiipQiXfjv iovXah- 
adfiivog anaaav, fxtra tu *Ifif]Qixu xai KtXnxtlL ixttva TQOTtaiaC 
tai Tag xaraiQOfiag %wv TqaxvT&Twv^Akntiav xai Tikg d-avfJnWTog 
taTik ^Pfafialtav vlxag ivog Ttjg 'Pdfifjg aTQaTtjyov fHTit fiQa/jb 
xol TQvra TTig naTQiiog ivtbg ri ^lfog ivtyxitv oix riivr^&Ti, 

10 aXil' aQiij[v ^x^^ Y^f^^bg, yijv nQo pjg ikavvanf ij fioXXov aTtrj- 
vwg vno Tr^g rvxrig iXawofiivog, Mayvog Ilofmrfiogy 'Pwfioliav 
vTtaTog xal OTQOTfiyog avroxQaTiOQ, Idalag axQi Kavxaaliav 
QQm xai KaOTtiag &aXdaa^g iQafiiov xai fivgla xaTaifTQixpd- D 
ftmg i&vfj xa2 xqvifjiaTatv antlQOvg rfj ^Pdfijj aiof oig /aQiadfie^ 

15yo^ vno fiQaxvTaTiKv ro TiXtvratov arQarwfJiaTog Iv rotg iiioig t6 
fiiya xarikvai xkiog^ xara raira ii xai o vvv r& XoYta nQoxd^ 
fimg Kataa^ 6 yd^ig rik fiiyiara xartoQd-wxdtg rQonaia Ho^^o^ 
Tiqav ayiaviov flvirai naQavakiafia arififQov " rw '9'tov ndvnag 
livaTixwTSQOv iioi rwv rotovrwv Xoyov anonXfiQovvTog , ^va t^B 

^iavTuiv iv raig r&v favXoriQiav fjrraig xarayivdaxovTig ivvafuv 
tag rdiv fnydXwv xai il^ataiiav TQonaitav alrlag ix d^tov xa&aQwg 
vnu vofiCC/bHfitVn (F.) jiXXtk yaQ ovrtag aXovra rhv KaiaaQa o 
Mixai]X avrixaripYafifiQM ^firfjauvTinifimirtp rfjgSiXiXiag Qf^yi 
MuffQi, uvrdXXayfia xai Xvtqov iaofitvov rijg avTov aiAq>f]g, 

nis, qni olioi Peras, MediB et Chalda^s imperaTit, cam Asiae maxifflaai 
partem percurnsset, et Babylonem Asiae decus faciilime expugnasset, acie 
cioi Massagedca muliere congressus a fortuoa turpiter destituitur. Han> 
nibal Carthaginiensis , qui Libyam et Africam onmem domuit, post Iberi- 
cas iOas et Celticas victorias, post asperrimas Alpes superatas, post mi- 
rabiles Tictorias de Romanis partas, mox unius Romani ducis arma idqne 
in patria sua tolerare non potuit: sed plane nudus discessit, exiliura eaolio 
natans, yel potlusafortana crudeliter exagitatus. Pompmus Magnus, Roma- 
Biis Consul et summa potestate praeditus Imperator , cum Tictor Asiam us- 
qoe ad Caucaseas nipes et mare Caspium perrasisset, et plurimu natio-* 
niboa subacds Romam infinitia pecuniarum acerris coUocupletasset, tandem 
apud Buos perexigua armatorum manu oppressus magiium iUud decus amisit. 
Ita quoque ia de quo nunc agimus Caesar , maximis rebus heri gestis , ho- 
die obscurioribus certaminibus confectus iacet: Deo huiusmodi exemplis 
vcanam doctnnam explicante , ut nostris Tiribus , cnm a deterioribus su- 
P^^^ui^y agnitis magnomm atqoe admirabiiinm successuum causas uni 
plane l)«o acceptas referamus. (lil.) Porro Caesarem ita captum Michael 
petenti Manfredo Siciliae Regi, genero suo, atatim misit, ut is suam soro-' 
rem omn ilio penuutatam redimereL Nam eam loannes Ducas Imperator 



92 MCEPHORI GREGORAE 

A. M. ravtTjv yaq dg Yvvatka ievxlqav ^yoyiro /u€tA t^ r^^ Bq^rfjg 
^ Tikevr^ 6 fiaaiXiv^ ^IoMWfjg 6 Jovxag, naqd Qtvdtqlxov rov 
6791 %avTriQ naTQog xal qtjYog JSuuXfag Xa/^oiy' ^ J^ xal fnra ttjv tov 
PttiaedocL ^^^^^ TiXevT^v olxaie amivai ovx ^ovcra naqd ^Puffiaioeg 
^tlxe TTjv ilaiTav, awpqoavvtig wq^ Toy filov xocfAovaa xal TQi^S 
noig oifivoTfjTog ttjv Tijg otpHog aiyXfjv XafinQoriQav Snxvvifa, 
xal TovTOv Toy Tqonov nuhv Toy q>{Xov ^ fi^aXonoXtg iXdfifiave 
Ealaaqa. xal ln\ toi;toic O/Ti^aa^ o AiToiXig MixaijX o ieano- 
P. 64 tfig vvfxq>fj;v ln\ t^ vt^ Ntxfjfpoqia tw ieanoTtj x^qBvovn Xafifid- 
vu T^v fiaatXiotg wfihptifjv ZdwaVn xoX ^v 17 ToiavTi; av^vyia 10 
fiifiakaaig Ttav lxu9-iv anoviwv. 
B i^, ^O fiivxot fiaaiXiig xa\ t^c KafvaTavxivovn6XHf>g iyxQaTfjg 
V. 46 fjifj ytvofuvog xa\ oq&v wg i'% ovqlag avxio xd nqdyfiaTa q>iQ&^ 
Tai xaX ai t^c '^v/i/c avqai ivfiiv&g Ininviovai Tfj avTOtf ii^tS, 
anQii Tijg fiaatXtiag l/«T^a< tyvwxiv ijifi , xa\ tov Xotnov tfjie^ 15 
Xiv avT^ Qt^od-tv navxa ifofiov ifpiiQov ixxifutv, ikiioxt fir^ntag 
6y/i Tov x^ovov nqwpaatv ayovTeg ov fjuxQav Tag fiaaiXixdg ita- 
ioxdg xaX Toiig naTQi^ovg xXriQOvg ol vvv vn oiiivxa xaxaQtih' 
CfAivoi xa\ iv iiiiat xfvnxovxeg xtjv oQy^v dg vxlJog dva^QiniacDai 
niQiipavig xr^v intfiovXfjv xa\ xoXoipwva xtvivviov avxi^ imyeiQah-iO 
aiv, od-^v xaxd xtva XQilav imiiifififjxoxi ix xov naQf]xovxog dg 
T^v fiaatXivovaav ix IhXonowfjaov uiaxivio xtvi, tvyevit fiiv, 
ov ndw i* ivio^ia, ovofia ii BiXtxovQXio, Qaoici^av xovxio av- 
fyvywai, T^y fiiav t&v tov fiaaiXitag Qioid^ov tov ji&axa^i 

1. ihvzi^ov A. 16. Miiti[ Muig A. 23« uiw} xa/unx- 
pv A. 

poit Irenes obitam altenm axorem duxent, a Theodorioo patre , Siciliae 
Ee^ acceptam : quae cum Dost coniugis obitum redire domum haud posset, 
apud Romanos Tiyebat puoicitiae laude commendabiiis, ac morum hone- 
atate yultus sui splendorem illustrabat. Bo pacto urbs princeps adama- 
tum suum Caesarem recepit. ]>duide MichaSl Aetolus Uespotes , Nicepho- 
ro filio viduo uzorem quaerens, Imperatoris neptem ex aorore Annamac- 
dpit : quo coniugio pax cum iUo firmata est. 

4. Caeterum Imperator Constantinopolin iam tenena et rea prospere 
■Ibi succedere cerneoa seoaiidaeqne fortunae auram suis laboribns aapicare 
plane iam Imperiura sibi Tindicare statuit; eique deinceps curae foily ut 
omnem metum imminentem funditiis extirparet, yeritus ne tandem ii qui 
Bunc tacite ipsum diris deyoverent, iramque yelat parturiendo premerent, 
non parvo praetextu freti , videlicet snccedendi in Imperium , et patemae 
hereditatis adeundae, ex insidiis*in apertam yim erumperent, et extremum 
ipsi perionlum crearent. Igitur Latino cuidam , qui e Peloponneso ne^otii 
cuiusdam causa obiter inUrbem venerat, nobiU quidem illi, sed non lUu- 
stri, Velicurto nomiAO» Theodorami unam e Theodori Lascaria filiabus de- 



fflSTOBIAE BTZANTINAE lY. 4 fl» 

dvyariQm' xai olxaii &mtvai Sifta uirfj nQotqintrai roSrov' A. C. 
Tijy di iriQay ovofia EIqijvtiv avfyvywat xorrta nvl t^ a^lav, ^^ 
Zvoiia BiVTifitXla, in Fevovag, ix rov na^xovrog xal avrcp rfj 1282 
KiOvaravTivovnoXii intiiifjfii]x6ri xat ctS^c otxaiB intivat xal p^eologi! 

SavTOV fiet* avrijg aq>tfiat* tov ii ikitXfiv avr&v^Iuiawrpfnifttpag^ 
OTi^iTji^ ififtaTwv, iixatjij ijifi Tvyx&vovTa. xa\ ovTiag ayv-A. C. 1263 
mmTOv xai q>6fiov navrig iXtvd-i^av iavTt^ xaTitn^aaTo rtjv oXijv 
T^C fiaatXitag itaiox^v» (B.) "0 ye fjt^fjv naTfniQx^g l/i^aivtog^R 
oxi^xoc»; T^ TOtf ^Jwdwov rvyXoHTtv iTa^dx^ xal anen^iijat 

iOxal am xa\ xdrw rov otxov ntqiiiav ifi6a d-Qfjviuv, Xrvnrtv anriij- 
vGg /£(»ai fjdv rdk <ni(fva, Xoytaftoig ii %i(pfifp6Q0tg dmtv rffV 
xagilav * Yjj xdl ^Uto rfjv aitxlav n^oarffyuXi ' ra arotxita nQog 
intxovQlav inefioaro rijg aroTr/a^ ' Xvatv tov nd&ovg &Qfxa ^17- 
TciV * o^x tx^^ ^^ xanvovg arevayfi&v ix tov ar6ftarog aifoiq%^ 

ISrdrovg avinifintv, ovg ra l^Xa rrjg Xvntjg ix rijg xa^iiag uvi^ 
ipXtyov. intl i' anoqa xa\ oXiaganfyvwafAiva r& rijg ixitx^amg P. 55 
^, aXXipf Ifiditai* xa\ nifiif/ag aipoftafitf ftiv Toy fiaatXia xa- 
^vnofidXXit ixxXfjataartx^ , rijv ii rovrov fivrjfAfpf iv Tat^ vfivi^ 
ilmg ovx ixi&Xvaiv avafpifiad-at , ittaag firj rt nt^\ T^y ixxXrj'- 

%alav vtxaTiqtarj arqajrffovfi&n>g ji^ &vfi(o, xa\ iffjatv fj nafot^ 
fita xanvov fivytiv i&iXiov tig nvq iftniativ narqtdqyrj^ ava/- 
xa<r^. 6 ii fitrqtiag tijv intrtfifjaiv ivtyx&v i^ ixoyari; Tai; 
rjfitQaLtg vnontnriantirt n itiftttvi xQ^h^^Q ^oAl^^^^ ^^^k' Xvatv 
rr^g intrtfii^atiog avafiivtavm (JT.) *Ent\ i^ ov nqovxwQi^ ri^ rrjgB 

5. ixit&v om. iu 19« ovx ixi&kvm A., oi xoidlvm» W* 

fpondet, eiimqiie hortator nti tecum eam abdacat.^ Alteram Lrenen Tiro 
cddam despondet, dignitate Conuti, nomine Vingintimiliae, Genuensi, oui 
et ipae obiter Constantinopolin Tenerat: et eum quoqne domum cum illa 
abire pemnttit Fratrem Tero earum loannem, qui iam dedmum agebat 
annom, oculie privandum curat; et in honc modum totam Imperii succea- 
■ionem raspicione ac metu vacuam nbi aaMrit. (11.) At patiiarcha Arse- 
mua, audita loannis excaecatione, turiMitua exiiit, sursum deorsum cursi-' 
tat per totam domum, yociferatur, plorat, piangit; animum aoerbissimiB 
cogitatibnibus crudeliter excruciat; terrae et soli iniuriam hanc annuntiat; 
entorum opera impiorat indigni fscinoris rindicem; mali remedium 
rit, eoque destitutus suspiria ex ore fundit; Tei potius fumos Tehe- 
SMimos ex intimo corde exhalat , doioris flamma exdtatos. 8ed cum 
uldsoendi nuUus modus, nulla spes esset , aliam rationem init. Ac sacris 
^uidem Imperatori interdidt; mentionem autem dus in psajmodiu non toi- 
lit, Teritus, ne per iracundiam aliquid noriin Ecciesiam moliretur: nere 
fumum (qnod aiunt) patriarcba fheiens in ignem inritus indderet. At 
iOa censuram moderate ferens comj^uribus diebus gestu et habitu supplez 
maaiit, et abidutaonem expectaTit. (UL) At com ape firuitraretur, ad ul- 



04 NICEPHOBI GRE60RAE 

A. M. iXntiog, dg Sifwvap ffiXi^iv, od^ ^^ xad-anaS 17 X^^P i(ffiyH- 
^ %ai Tfjg i^aiag* ©w ya^ ayaxexaXvfifiivTj xgiJTai rfj l^ovata' 
6791 aXX' ixxXfjatar u^x*^9^^ a&Qolaag ifg xavovtx^y H^lraaiv ivt/- 
l"l«eSc«l* ***^ ««^««'^' '^^ anoQaifjv na^u nvwv ipiSvQit/ofxiva xaT& tov 
V. 47 naTQidfX^ tyxkrifAaTa* 0?^^ xiXevad-iv ^i^atg, n&g av Snoifii;S 
C ieiufiiroi , 01 Totg &XXoig tpiXaiiXylag vnoinyfia ylvia&ai na^h 
xv^lov n^Ttiaffitvoi , avvoiov Ti xaTii rov n^toTOv aiiX(pov 
awiXfOTOvv iv T& naXarlfO xal elg fiiaov naQdyead-ai Tovg xanj^- 
yo^ovg ix^QVTTov' 01 ii itaim^iiov SXXog aXXov rfj n^odvfila 
^d-dvovTig' xal ^v 17 XaXfjd-iTaa xaTfjyog/a, ou oovXtuv l/iCa-- iO 
rlvfjg Tfjg tiQag TiXavfiivfig io^oXoYiag noXXdxig ovfinaQfjv xal 
wfAiXii Tw naTQidQXfJ ^vi^v tov vaov, xal roc tm rc fiaatXiT xal 
^ToTg uQx^iQivaiv iyvoMTfiivov ^v, STiXQtOTiavwv re vniJQx^ yovim 
viog xal Ttfi ^itio xal avTog Tntkiafiivog fiaTniafiaTt fjv * rv^ 
Xfjg ii tpoQu xQfj^dfievog xal avTog, oTa noXXa nuQ iXnlia avft- 15 
fiatvet, aovXTav xal uqxvY^S iyeyovii t&v Tovqxtav, TOTi ftiv iv 
XQVTtTif iiUTfjQwv Tci Tfjg tvaefiitug xaiQtiiTiqa , vvv i* iv Km- 
inavTivovn6Xei xal rag d^elag aana^ofievog iixovag xal ndvra ig 
nQOvnrov Tik XQtOTiavwv iQyaliifiivog i&ifia, a^Xa ravra xad-A- 
^neQ onXa t& naTQtdQxrjTvxdvovTa ixVQ^ xorAvov 01 ftaxoftivoifSO 
noXffita TvyxdvovTa Tia axonio Tfjg xad-atQiaewg, xal unrjpfov eg Tt 
xh ufiq>lfi6Xov xul to aipavig, xaxiT&iv t^ixvXtov elg r^ fi^ &. 
(^. ) ElaxaXiTvai toIvw 6 naTQtuQX^g unoXoyf^aoftivog * ovx 

1. eig] ftQos A. 12. ta add. Au 20. tvy%dvovta K > TVfxd' 
votrr» W. 

tionem conYersos non eam quam potentiae lioentia omnino snggerit, (nec 
cnim potestate sua palam nsus est,) Pontificum concilinm cogit; eaqna 
crimina qnae sparsim a quibusdam contra patriarcham mussitabantnr, in ca- 
nonicam disquisitionem Tocari iubet. Mandatom illud yix dici potest qaaffl 
cnpide acceperint ii, qnos Dominus aliis fraternae caritatis exemplom esse 
iussit, qui et condlium contra primarium fratrem in palatium conTocaront, 
ot ut accosatores in medium prodirent, proclamamnt. li rero, altos aliuin 
anterertere studens, accurrebant. Crimini autem dabatur, Soltaniim 
Azatinem, cnm sacra dozologia perageretur, saepe interfuisse, et iotra 
templnm cum patriarcha yersatom esse: qoamTis et Imperatori et iacer* 
dotibus constaret, enm et Christianis parentibQS ortum, et sacro l00^ 
«mate initiatQm foisse; ac fortunae quodam impeto ipsum 40^*^5^ 
ctum (ut multa praeter spem ereniunt) Sultanum et Principem Turconnn 
extitisse ; ac tum quidem praecipua religionis capita in animo conserras- 
se; nuncTero Constantinopoli et sacraa imagines venerari, et omnia palam 
Christianorom soleniua celebrare. Qnae cnm arma patriarchae firma svf^ 
peterent, adTersarii reiiciebant, contraria yidelicet inatitntae abrogatiooi; 
ac primum dubia et inoerta, post etiam plane nalla esse contendebant 
(IV.) Amiiitiir patriarcha ad caniam diceodam: indicio ae non nstit: 



mSTOWAE BTZANTINAE IV- 6- 95 

ananS Si, iXXa naQayfafijai T'^ avvoiw nAtvau fiamhxfi A, C 
pfOfiivtiv xai rov uyndlxov n^xa97]fAhov xqmw. o&iv wg yv- ^^ 
foSixoSrrog avjov xa&al^iaiv xaxa^fniqfiiaafAivoi -nl^ovai n^og 1282 
amhv xa\ anoxia^Mf %ov d^fovov xAavovai" xai afia na^ijaav ?yLjf*^^* 
Sol n(fog t^o^lav ana^ovng» o ii xal r^v ^avxlav nod^wv ix TroiU F 
JLot; xai joTg ivtar&ai Xlav axd^Ofiivog n^ayimaiv Sa/nvog roTg 
inipvaiv iavjov iSiidxH* xal i^ T^ixaTogan^^ ig T^i2(ioi- 
x&rt^aoiv. xal avayerai TiOmiv dg jov nar^iaifxtxdv ^(»oyoy o 
ldiQtmwm6Xi(ag Fi^fAavog, q>tkog &v ix noXXov t^ fiaaiXti' xal P. 56 

lOravrrpf JiJ r^ nfi^ Sgnt^ n xi)^Qt(oartifxlvov yi^ag rjit} ano- 
lofifiamv, qwydii yuQ iv roTg t^nqOlHtiv x^ovoig avria ytvofii- 
va nfog rhv aovXrav iii rov g>6fioVj wg UQtirai, rov fiaaiXlwg 
SioidiQOV rov jiaaxaQi, iv roTg axffoig avrog oqloig rw^Pw^ 
fiatm r6r% roy fiovaiuiv filov aaxiSv, x^^9^ vntivrr^ai xal 

\S(uyuXonQiniaiv ixf^aaro iil^daiai nQog avrov xal q>iXorlfAOig 
npovntfiyfi roTg hpoiloig* variQov ii r^y fiaatXuov liovaiav Xa-B 
p6m n^auai xal fiira noXXag rag nfiog xal rdv rijg ^Ai^iavov» 
xilnag Xafifidvti &f6vov. hUTd^&f i* ofrlotg xal ilg rdy mxr^ia^ 
XpAv avafpi^rai» 

fO i, KaxA rovrov riv xfovov anoardg ng, ^JxaQiog ovofia, V. 48 
rov rrlg Evfiotag xQarovvrog, (ion i^ avrff Bivmx&v ina^x^a) 
imar&g roiwv ovrog fiij& rijv t$c KtavaravrivovnoXitag aXith- 
m atal nQoatrai^adfUvog ovx oXiyovg xal aXXovg rwv Evfioiiov 
ox^ag ixQarijaiv o/v(»of ' &9* ^g avxyik naQaxarmv iXtjS^o 

25tov$ ofiofovvrag ayffoig xaX Td; xiifjiag* wg iv fifaxii roi^g 

«Niciliom uusa Lnporatorii coactum ease ezdplt, ac enm iadicem prae- 
■idere aoi aclTenartua foret. Igitar eam at contaraacem condemnant, et 
•ede cedere iubent: unaqae adflont, qui in exilium eum abdncant U vero 
cna et quietem longo iam tempore desideraMet, et praesentem rerum sta* 
tom flioleste ferret, ultro eos a quibus abduoebatur, secutus est. Tertio 
anteia die in Proeconesum penrenit. Deinde Adrianopolitanas^ Episcopus 
Gtfmanus illi subrogatur, iietere amicitia cum Imperatore coniunctus , ac 
ea ^jrnitate ceu debito praemio donatus. Nam iUi superioribus tempori- 
bos Theodori Lascaris Imperatoris metu, ut dictum est, ad Sultanum fu- 
gjqjt? in extremis tum Romanorum finibas monasticam ritam agens, laetus 
^^^knty splendideque ezceptum et liberaU yiatico instructum pro- 
■e<v|i erat: deinde ad cpn Imperio potitum accesserat; et post mul- 
^ .^ooiL bonores etiam Adrianopoutano solio impositas faerat. Inde autem 
noTissime in patriarchalem sedem translatus est 

5. Snb hoc tempus Icarios quidam ab Euboeae Principe (est antem 
etVeaetoram provincia) post captam Constantinopolin cum defecisset, et 
*^<f*Eoboecnses non paucos sibi ascirisset, munitamarcem occuparit : e qoa 
aebro dwfimdcmii e finitiaia agris et Yicia praedas ogebat. Qaamobrem 



96 NICEPHOM GREGORAE 

A. M. dyQolxav^ nivrag Ig roaavtap aweXadijvai Hwg, cSc f^^fyf^ <^<v 

^^ rdxovq ofxdy, ^i/t' liviv ^fu^oaxonwv taig xwfiatg iviiargifieir 

6791 xal TOtg iyQoTg. JCf^vog ov fidXa avxvig naQt^gvfi xol o^v^ 

?& Tri ^^ Ttvog noXixvlov ylverat iyxQarijg, wg ivrw&tv Jfal 7r(»dg 

D fidxag i/iq>avttg napardrrHf&at Tot; rtjg Evfiolag x^iarovvTo^, 5 

iilaat y Ofiwg fi^ noXig ineXd-wv ixetvog /HQwatjrai tov^ 

rov, itamgtafitverat niQl avfjtfia/lag nqog fiaaiXla * xat Xafidv 

%liag fiiv q>Qovif&v t^ noXij(yl(a xa&iartiatv Ixavfjv* avr&g S* 

airofjLoXog rixH npog fiaatXia, aXXa rt vmaxvovfiivog xol 

'Btjv aTfanav Ixav^v fx ^Pwfiaiwv xofilatjrat, fifjiiv tlvat toIO 

xwXiov inoytlqtov t^ fikfiXti xaraaTijaat rf^v anaaav Evfiotar, 

(B.) ^nttai rolwv anovifj fitri, av/yoS Totf ^Fiofialoiv argaTov, 

nqiv alad-ia&at rovg Evfiolag r^v t<poiov. tiiwg ii rijv ./f ar«yf- 

xfjv 6(p^v xal cS^ ovx avt^^at o rtig Evfiotag i^X^jybg ftij aiq>vi~ 

iiwg nQodXaad-at rijg noXtwg argariv inir^ixpvra fiXinwv dAr- 15 

F.S7X6r^tov, nQoXoy^l^tt wxrog ntgl r^v noXtv av/voig onXirag, 

¥nttra intfpaivtrat n^wtag avTo; xoTaT^^oiv r& xvxXio, wg iv 

inXotg evdvg avayxaad^vat ytvla&at roig tviov rttywv tvQtd-it^ 

Tag uiarivovg afta toI aq>wv d^x^y^, xal ftdXa rot Xiav o^iwg 

unavrav ig roi^g noXtftiovg, o&tv avrotg ilianivfjg oma&cv /u^ySO 

Intntaovrtg xal xvxXwaavrtg fttra TcSy X6xo^ pi Xoxayol, ^- 

nffoad-tv i^ av fitd-^ wv inttpiQtro OTQaroniiwv 6 ^IxaQtog, tov 

Bfiiv aQX^ybv T^c Evfioiag ^wvra x^^foirvrat xal nXtiarovg aX^ 

Xovg tt/uo avTo»' oaoi i' iniXotnot, rovrovg i* tQyov anf<pf^va;v 

Ziyovg, (F.) Z4ytrat fiivrot naf^ 'Ixafiov nqog fiaatXia di~ft5 

6. oftmg] Snag A. 
agrestM onines ita breTi tempore perterrefecti, ut nec extra moenia habitare, 
nec in YiUis et agris sine epeculatore Tersari auderent Non longo post muni 
toetiam oppidulo potitur, unde apertoMarte cumfiuboeae Principe congredi 
Bustts est. Tamen Yeritus ne ab illo totis Yiribua irruente subigeretur, per 
leeatos sodetatem Imperatoris petit, qua impetrata oppiduliun iusto prae- 
aidio firmat. Tum ultro ipse ad Imperatorem transit , eiaue cum alia pol- 
lioetur, tum, si iustum exercitum a Romanis accepisset, nihil Drohibiturum 
cpio nunus uniTersam Euboeam illius Imperio iubiiceret (II.) Celeriter 
igitur cum multis Romanis militibus abit, priusquam accessum eius Euboei 
praesentirent. Sed Latini supercilii non ignarua sciensque Euboeae fein- 
cipem non comnussurum esse , quin peregrino exerdtn Yiso ex urbe mmto 
erumperet; noctu multos miiites drca urbem in insidiis coUocat; dcinde 
niane ipse apparet circumiacentia loca incursans. Itaque Latini, qui tnm 
intra moenia aderant, subito arma cum suo duce arripere, et hostibus celerri- 
me occnrrere coguntur : <^uos derepente adorti circomstant a tergo ii qui in in- 
•idiis erant duces et milites; a fronte Icarins cum suis copiis: ac Princi- 
Dem quidem TiYum capiunt, et oomplures alios cum eo: caeteros Tero cae» 
aunt (III.) Princepa igitor Euboeae captiTua ab Icnrio ad Imperatoraa 



HISTORIAE BYZAWTINAE IV. fi. 97 

(TjMioc tijg Evfiotag &qxmh ««' P9^xfi ^^ Inifitnvg hdiirriaey» A, C. 
hOjxkrjtfi di ovTwg. daBk&ww hf roig fiaaikdotg ntal arag jzQi ^^ 
T^S niXrig wg Seofilif X9^^ ^^ ^^^ avrov fiiv fiaatXia xa^- 1282 
ftivof inl %ov fiaatUiov d^qovov, niql rf' avrhv naaav ripf aiy^ pI^c^IT^L 
SxXifToy \iira Xa/MtQov xal xoafilov rov ax^f^arog tarafiivriv, TdvG 
8^ Ixd^tov, rov x^^S ««i n^r^trt^ SovXo9, vvv fura Xafxn^ag 
ftly rtfi ia&ijrog, aofiaQov ii Toi; Ijdwg datovra xa2 il^iovra 
xainqog tilg rtp fiaatkit xotvoXoYovfievov , ino^Qfjywatv €v&ig 
T^ ^jrfiv xal ninrtt nftjvilg in* iSdq>ovg il^aifvtig ^ /u^ Svvi]'^ 

lOd^ilg hefxitv to rijg fitalag rvxfjg naqdXoyov. (J.) Mira ftiv-^ 
rot li iltaadijvat rijg noXmg roig Jktrlvovg ivamXeifdT] /«- 
^maxrtxiv xal aYogaTg AaxoXovfiivov nXtjd-og, avfifitxrov ^x tcD 
Bivmxwv xal Iltaaalwv, S&sv ovx datpaXig ovSi n^hg tlQrjvtjv ^" ^^ 
fiXitpuv iSoxn Ti xal roig ix Tivvovag tvSov iiaotxlt^tv rtjg 

VSniXiiag, Std Tovro xat atptatv dvrtniQav m^l rov Totf jTaXarov 
xinov anoviftii xjaQiov dg otxrjatv, ;|fa(»i(rajuevoc avTor^ xal rijv 
Ttig Ifinofiag vntaxflfiivriv driXaav, n^lv yap aXaivat r^v paai-^ 
hvovaav awetpwv^ae rrjv rotavrrjv avrotg naqixnv drikttav^ 
paatXiig, d fiotjd-ottv avria xard rwv xQarovvrwv rtjg noXeo^g 

%Aurlvm. Sfjxal ntnX^fjqwxt vvv , xa\ ravra Si^a rrjg atpiav 
PoTf^iiag yivSfiivog avrrjg iyxQar^fg. o7 y€ fjt^ xarA XQ^^^^ 
Tfiurrov; aQXMv. dnoartXXSfiivot rovrtav o fiiv ix Beveriag xa- 
UiTot fina'tovXog, o S^ ix niaatjg xovvaovXog, o S^ ix Ify- 
vovo^ ;70T€(rTaToc ' aniQ iJg rtjv ^EXXdSa q>Q)vfjv finayofnva 

iSxofiivr&v ovofidrwv xaXaTai inirgonog, ri Si IfOfog, ri SiF 
15. ivttniifaQ A. 
perdncitar, et paulo post ohit. Obut autem hoo modo. Re^m ingressas, 
et ot captiTum decet ante fores Btans, cnm Imperatorem in aolio considen* 
teiB Senatumqne omnem splendido et decenti habita circomstantem , Ica- 
riiun ?ero non ita pridem seryom , nunc splendida Teste et cum gravltate 
introeuntem et exeun^m, et in aurem Imperatoris famiiiariter insusurran- 
tem conspexisset, abrupta statim yita pronus humi concidit, quia fortu* 
nae saeyientis insolentiam ferre non potuit. G^O Caeterum pulsis Urbe 
Latiflis turba opificum et circumforaneorum hominum remansit, ex Vene- 
tu «t Pisanis permista. Quare non tutum , nec. pad acconunodatum esse vi- 
BQfltsst, etiara Genuensesin Urbem redpere: eaque de cauaa e regione in 
G&ktae territorio locum eis assignaTit Imperator ad habitandum, etiam mer- 
clum inmiunitatem promissam iisdem eratincatus. Nam antequam Urbs Regi- 
oa caperetur, promiserat Imperator daturum se iis, si sibi adiumento essent 
adversus Urbis possessores Latinos, «usmodiimmunitatem; id quod reipsa 
noTissime praestitit, quanquam absque illorum ope urbem cepisset Magi- 
■tiatns Tero illuc statis temporibus mittuntur, Venetiis, is qui Baiulus vo* 
catnr; Pisis, Consul; Genua, Potestas. Quibua nominibus in Graecum^ 
icnDooemtranslatisrespondentyBaiuloisiT^osog» Consuli l^o^ofi* Potestati 
^icepftonfs Qregor* VoL /. 7 



98 mCEPHOBI GBEGORAE 

A. M. l^^waiaarr^g. (E.) 'O ii BdkiovTyog StadgStg riw rijg Ktav^ 

«a ^avuvovn6X€(og xMwov xal inonXfvaag ilg ^lraXlav ixfjSevtXi 

6791 T^ Qfjyl trig ^taXlag Ka^Xto, vvfttjpfjv Ayofiivog t^ vhT} rtjv 

PftbeolcicL ^yoji^ ixilvov ' iXnlCfov ixihff cvfdfia/M x^adfiivog rijv 

KwvtnavrivovnoXiV AvaX^iad-at, fiUTatog rijg n ifpkfiiag xakB 

rwv iXnlim. o yu^ fiaaiXiig nXitarov il^^Qrvai vavrtxov, j^/u- 

nXr^aag rgtijfitg inif to^ il^i^xovTa Ix n aXXwv xal flvovg rov 

P. 58 raCftovXtxov, ^aav ii ovrot avvn&fafifiivotrotg n^Pwfidixoig 

xal jiartvtxoXg id-iotv, ^ ixav ix ftiv ^Pwfiatm ri iaxififtiviag 

ig T«^ f^axag Uvat, ix ii jiurlvtav rh ivroXfjtov. cvvijv ii rov^ 10 

rotg xal arQarhg iv totg SnXotg d-aXarrtog, uiaxcovig afrt n^oa^ 

A&ovng ix IliXonow^aov rtp fiaatXiT, ovg ^ ,xotv^ nuQaq^d-ii^ 

ffaaa yX&aaa TX/ixtavag ftmavoftaoiv. 6 yovv fiaatXtxhg aroXog 

ovrto Xafinftog avYXiXQortjfiivog inXii xiXivaa rov fiaatXiwg 

Bxal nXitarov ivinoUt (f6fiov xal d-oQvfiovroTg Aarlvotg, 9rpoa£f-15 

Xriq^it ii xa\ rag iv Aiyat(a vi^aovg fitxQov ndaag, Aijftvov xal 

Xtov xal ^Poiov xal Saat uiartvotg iiovXivov» {<;,) Tovrwv 

ovnag &axoXovfxtvosv niQl r^v &dXaaaav, iJQlSaro ndXtv nuQu^ 

anoviitv xal Tiyv oftOQov /(J(»ay ^Ptaftaliav ijjovv o AhwXhg 

Mixa^X' oniQ axova&iv iJg Xvnffv xal oQy^ rhv fiuatXia xixt-fO 

VfjxiV wan xal r^v raxtar^v avthv dniX&iTv ixiTai it' iavrov 

C xaraar^^aovra rA Td>y ixiTai nQwyfjtdrwv voai^fjtara, o5 yivofjti^ 

vov xal rov fiaatXiwg iv QirruXta ritg itarQtfidg notovftivov iqd- 

vti atjftiTov i^ ovQuvov, ftdvrtg xaxwv xa\ nQodyfiXog* to ii ^ 

A. C. 126ixofti^rfjg niQttpav^g niQ\ to toI; Tnv^^ot; iwiixarfjfiOQtov , mQiiS 

iiov9t&m^g. (V.) At Baldulnus perlculo ConstanUnopoUtano elapraa in 
lialiam iiavigavit, ubi cuin Rege Italiae Carolo affinitatem itinxit, eius fllia 
•uo filio desponsa; speransae iUiua opibns Constantinopolin recuperaturom, 
inani utique ape et cupiditate. Imperator enim maximam claMBi instro- 
xit, et triremea plus sexaginta oomplevit tum aliis liominibus, tum geute 
Gasmulica. Erant autem hi Romanis pariter et Latinis moribus innntriti; 
«deoqne ab illis pradentiam in snsdpiendo , ab his audadam in gerendo 
beilo sumpserant. Cum his erat etiam annatus navalis exerdtus Laconum, 

?|uos ▼ulgaris lingua Gorrupto nomine Tzacones vocat; qui se recens ad 
mperatorem ex Peloponneso contulerant. Igitur classis Imperatoria adeo 
aplendide instsocta iussu Imperatoris navieabat, et maximum Latinis tar- 
rorem ac tumultom iniiciebat. Recepit etiam Aegaei maris insulas fere 
omnes, Lemnum, Chium, Rhodum, et caeteras quae Latiids serrierant. 
(VI.) Interim^ dum haec mari geruntor, denno fidem fregit, et finitimam 
Romanonim ditionem vastare coepit Aetolus Michael. Quo audito moero- 
re et ira affectus Imperator quamprimum ipse illuc profidsdtnr, ut illis rei- 
publicae morbis per se ipse mederetur. c5um autem in eo res esset, ac Im- 
Iperator in Thessalia Tersaretnr, ostentom in coelo apparnit, vates et nun- 
cios malonini. Brat autem ia Cometa conspicuoa, luxta aigaain Tauri, 



fflSTORIAE BYZAWXmAE IV. 6. ' «>9 

ri iw^iva tb xal oQd-Qta rijg wxrog qtaivofievog fiiXQov VTriQ rov A. Cr 
oflyayra' xal oaov o ijhog na^^Xavviv tfg ra enojniva, roaov^ ^ 
jov xa^filQav xa\ avxog ig nXiov ^fffia ittataTO rov oQi^ovrog, 1282 
Ittog xal avto drj xo fiiaov^uvfjfia ijSt] naQTJXXa^tv» onore yaq o ^lj!^ • 
Bxofii^Tfjg ru n^&TU q^aivta&ai iJQl^aTO, lijf &fQiv^ 6 ijXwg &Qav^ 
inolu iii&v Tov xaQxivov. on^Ti i^ avtl^ ifiaQav^fj xal wpav^g 
^, tag ^ivonwQtvag o ijXiog inoin TQonag * wg ylveaO-ai rd. ani 
^gtvrjg TQonijg fi^XQ^ ^^ff q^ivonmffivijg TQiWv itoiixaTTjfiOQiwv 
itaattiftaj oneQ 6 ijXtog ijXaat^ tov xofi^tov niQl rov tavQOv iiQa- 
iOfyfiivov xal riqifitt iavriv avaXiaxovtog* Tovto fiavrtg xax&v xal 
xQoayyeXog ^io^^iv ilvdi t^ fiaatXit* xal avtixa yai^tv dn&v ra E . 
6ntaXaiiL iXm QvriJQi t^v ig Bv^vttov ijXawiv. itaQatti 
yuQ avToy ov fittQiofg xal q>fififf ttg Sxv&txfj , fnXXovtwv avtiav 
Saov ovdinoi ig tijv ^Pwfialofv iafiaXttv ffjv» dXXa nglv ilg Bv^ 

IS^vtiOv iivui thv ffaatXia, q&dvovaiv ig naaav fttxqov niqtxv^ V. 50 
d^ivtkg TT^ QQaxrpf ol naQ& rhv ^atQOv olxovvteg Sxvd-at, xo^ 
d^dniQ d-dXaaaa TiiXfjfifWQ^^aaaa xa) Xiav inl noXi roi^g OQOvg 
vnfQnfjir^aaaa. TaxviQOfiov yuQ t6 t&v Sxv&w/v t9vog xal fitag 
oiov fiftiQag noXXdxig not^tai T^ twv TQi&v. ^ S* altia Tfjg av^ 

^t&v tl§iXevamg Totdie Ttg f^v. 

g\ Konvatavtivw ttf Toly BovXyuQWv aQXom avvoixetv I^t/* P* 59 
ftiv T^v &vyaTiQa uidaxaQi tov fiaatXiwg, airfi tvv tov aitXtpov 
^wdwov axovaaaa TvtpXwatv ovx ^Qififjaiv ivoxXovaa tov &v^ 
iQa xal nuQwd-ovaa nQog t^ tov mnQoyfiivov ixiixfiatv * od-tv 

^ixttvog i^fjtit xatQov ig t^ to0 uitxi^ftatog ofjtwav. fjimwQov 

noctu Bnb anroram ac dilocaloiD paolum rapra horizontem apparena: et 
qnantnm sol ad ulteriora pergebat, tantum in dies et iUe ab honzonte sen* 
iiffi diBcedebat , donec tandem ipsum coeli medium praeteriret. Nam cnm 
ia primap apparere ooepit, sol eo tempore Cancnim perambulans aestatem 
efficiebat. Idem, cum Ck>meta lahguesceret atque extineueretur, antumnale 
* aequinoctinm peragebat: ita ut ab aestiTO solstitio ad aequinoctiom an- 
tumnale trium signornm spaliom sol percurrerit, Cometa interim circa Tau- 
nim fixo, ac paulatim eyanescente. Is inquam malorum vates ac oraenun- 
cius Imperatori risus est. Statim itaque ralere iussa Thessalia, laxis ha- 
benis B^fzantiom contendit. Nam et fama Scytharom, qni mox in Romanos 
fines imiptoriessent, haod mediocriter enm turbabat. Sed priusquam in 
Urbem Imperator rediisset, Scythae Istriani per unirersam fere Thraciam 
effondnntar instar exaestuantia maris, et longe extra boob limites evagantis. 
Ett enim expeditissima natio Scytharom; adeo ot saepe tridni iter ano 
die conficiant. Excursionis antem eOrum causa haeo iuit. 

6. Constantino 'Bulgarorum Principi nuptam fiiisae dii^nras Lascaria 
'kiperatoria filiam. Quae cnm fratris loannis excaecationem audivisset, ma- 
ritum ad iUius fadnoris ultionem solicitare atque impellere non desistebat. 
lUe i^tnr yindicandae iniariae occaaioaem qoaeritabat. Pendente aotem 



100 - NICEPHOBI GBE60RAE 

A. M. Tolpvv rov oxififittTog oiroc^ v^fjp SlStaat rfj fpXoyl rijg oQfii^g 

aA ^^^ ^ ffovXrav li^tlvfjg, rov y&q ffotaiXifog dnodfjfiovvTog, r^ 

6791 iianav xaia j6 rijg Atvov nagdXiov nouTad-ai noXlxvwv avrog 

Piilaeolori! ^**^*^^^* ^^ ^^ *«^ fQOvgd rtg Sfia avrta «117 Xa&^aitag, 

3x<aXvovaa r^v vnon^^v rovxov dnoSQaatv» J17 rovrc^ deivorS 
d<p6^rov ov dtafiTj^fvaaad-ai Kwvaravitvia xai avrov dvayxA- 
fyi, imio^fp xard ^Poffiaitav apr< V%iivai rv)*x^vovri, xal rtjg 

CiXivd-iQlag dvrifier^auv avr<a vmaxveTrai xpvfiotra ovx iXiya. 
(B.) Tavrag rdg d<poQfiug Ivixvqov ov fnxQov o KxavaravrTvog 
Xa/^cuv^ ridfi ii xal rov fiaatXia nQog Bv^vriov ix GirraXiagto 
inaviovra fuid-iav, nXiiovg fj itafiv^lovg rwv IIaQiarQi<av Sxv^ 
^&v fiiranifinirai • fitd-' &v t^f raxiarfjv ig rVfV ^P<afiat<av €?<r- 
fidXXei *fyv iXnCQiav fiip<il<ag xal avrbv fiaatXia x^^Q^^^^f^ i^- 
rvx<av inavi6vri, ol fiiv ovv Sxv&cu xad-dntQ aayf^vr^v xad"^ SXfjg 

1>rfjg GQdxfjg anXciaavrtg iavroi^g tjXaaav &xQi r<av naQaXitovlS 
%f/dfifi<av, Iva fi^ri xrTfVtav oviiv fitft dvd-Q<an<av oviiig fi^n fia- 
atXiig avrovg iiaiQdarj» ra^Xa ftiv ovv xArd yviififiv avroTg 
anfjVTfjxii ndvra * fiaatXti^ ii fi6vog dvdXtarog iiafittvag ty/^*ae 
r<av iXnti<av avrovg. rijv yaQ avrwv ^p&daag t<poiov tXad-e 6iA 
r&v ntQi To rdvog oq&v ig d-dXaaaav xaraiv ' tv&a <rvfifidv ov^ 80 

E r<aal d-tioriQ^ nQOvota rQi^Qtatv ivirvxt ivo uiauvixaTg ig Sv~ 
l^VTiov fiiv aviovaatgf xaTU ii XQ^io^^ viarog ixtTnov naQanXtov^ 
aatg * alg ififiaXwv iavrov itvrtfaTog ig r^ /SaaiXitvovaav tipx^ 

17. avtovg] orvros A« SO. rdvos] yaQog A. 

deliberaiioiie, rei agffrediendae causam Tekiti flammae materiam praebuiC 
Sultanus Azatines. Nam cuin Imperator domo abesset , iste apud Aeniun 
maritimum oppidulum degere inaBus eat, ut etiam custodia aliqua ei clancu- 
lum appouta etaet, quae suspectam eius fngam prohiberet. QuoA^cum ei 
malura intolerabiie ▼ideretur, in cansa fiiit, ut Constantinum monmt, bel- 
Inm Romanis inferre meditantem , eique pecuniam non parvam , si eioa opo 
liberatus esset, polliceretur. (II.) Quam occasionem Constantinns ut pi- 
gnos non leve arripit; et cum iam Imperatorem ez Thessalia Byzaotium 
redira accepisset, amplius viginti miliia Scythanim Istmm accolentiom 
arcessit : cum quibns celerrime in Romanos fines impresttone facta ipsum 
etiam Imperatofem in itinere excepturum se confidebat Scytfaae igttor 
cum per omnem Thradam sagenae mstar se explicuissent, ad marb usqoe 
littora proTocti sunt, ut neque iumentum, nec homo ulius, neclmperator 
ipsos effogeret. Ac caetera quidem illis omnia ez sententia succeaseruut. 
Solus autem Imperator salyus eiapsus spem eorum fefellit. Nam cum eo- 
rum incnrsionem anteTertisset, dam per montes, qui drca Ganossunt, ad 
mare descendit: ubi diTina quadam proridentia in duas Latinas triiemea 
incidit ; quae cum Byzantium iter haberent , aquationis causa illac traoai- 
bant: in quas cum se coniedsset, biduo post in Urbem pervenit. (III.) Scy- 



HISTORIAE BYZANTINAE IV. 7- 101 

ru. (r.) Totg di Sxv&atg , %ov fiaatXtiog ag^aXttat, tow yt A. c. 
aovXrav l/i^arivfj fjt^ aq>aX7}vat vnoXotnov 1'fyov ^v, od-iv aiflai ^^ 
ifOfiog axXtv^g lyivixo xal novog anag ig to rjjg Aivov noXi- 1282 
/woy IXd^ovrag avrdv atfitXia&at, ^'Trap' Ixovroiv x&v noXi^ Macologl! 
Srm ftovov avrov, tj fjtij /SovXofiiviav avxSv, aixfj noXit xal av- P* 60 
Tor^ avxox^oatv. aXX* a^roy ot xaxixovreg ditt rov fitj navtoXe^ 
^fla (pd-afTJvat' ixioxov notTjaafievot xad'^ fiavyjav &naXXa^ai V. 51 
rwg noXifilovg imn^dxiaav^ rjv avv Uitv avxovg iv xfj inavo- 
Sm rtov oaoi t^v QqAxijv &xovv nXriS-og fitx^ov navxa vtxwv agi- B 

10 d^ftoy avviXavvovxag dixfjv &Qififiaxwv * wg fioytg nov Sta /^o- 
vov anoQodag o^aad^t /^ov; xal aQoxrJQag mgl @Q^fjy '■ ovxwg 
air^v ig fidd-og twv ofxfjxS^wv iif/tXwaav a/ia rotg xxi^viatv. 
aU* ftiv ne^t xov aovXxav Xoyog vniQXtd-iaO-w r^ vvv, ilQ^ai^ 
xat yaq ^fitv ru ixilvov nXaxvxifov iv xotg iftngoad-iv. ^ fiivxoi 

^hUvov yw^ aiv rotg rixvotg iv q^^ovQaTg ivdvg f^v rcl S^ ixil-- 
fov xQtjfiaxa ig xi fiaatXtxov ixofiH^ovxo nqvxaviXov. o Si mqi 
ixiivov ^x^^^f avd^ig i* ovxot fjtdXa xot nXitaxot xa\ xqdxtaxoi 
Ta noXifita, x& Xqtartavwv avayiwtjQ^ivrig^ fianxlafiaxt , xff 
^Pwftalwv avyxaxiXiyovxo axfoxta, 

^ 5*. ^Ev rovxotg roTg /^ovoi^ dtanQiafiivixat nQog rbv fiaat- C 
Xia xfjg jilyvTtxov xal jiQafilag aovXrdv (plXog ilvat ^Pwfiaiotg 
Id^iXwv xal aditav i/itv xbv r^ftixiQOV noQ&ftbv dtanXiiv iadna'^ 
avd nav ixog tw»' ixitd-iv Alyvivriwv ovg &v avrw yi «ny fiov- 
Xofiiv^j xar^ iftnoQiag rQonov. rovro Xoyov fitxQov rtvog a^tov 

% tnyov om. A. 

thls antem qoi Imperatoris oaplendl occasionem amfdMent, iHad r^stabat, 
ne Sultapo Azatine fraudarentur. Quareomnis eoruto labor et cursua 
Aenum wraus recta tendebat , ut illum aut solum , volentibus Givibos , aut 
us invitis , cum ipso oppidulo et civibus abriperent. At ii qui ipsum deti- 
Debant, Teriti ne funditug exciderentur, tradito eo impetrarunt, uti Scythae 
pacati diioederent. In reditu autem cemeres illoB mulUtudinem Thracum 
paene innumerabilem iumentorum instar abigentes : ut aliquamdiu vix raroa 
■eu boves seu aratorea in Thrada conepiceres : uique adeo eam et habita- 
toribus et iumentis Bpoliarunt. At narratio de Sultano nunc differatur. 
Nam de eius rebus fusius infra dicturi sumus. Uxor vero iliius et liberi 
staUm sunt in custodiam dati : pecunia eiusdem in fiscum Imperatorium re- 
lata. Eius autein conutatus , qni plurimi et bellicosissimi viri erant, Chri- 
stiano baptismate regenerati, et Romanae milidae adscripti sunC 

7. His temporibua Ae|^ti et Arabiae Sultanus, nussis ad Imperatorem 
leptis, Romanorum andatlam ambit: unaque petit, ut Aegyptiis, quos 
ipte v«taet, Eceret quotannis semel per fretum nostrum mercaturae causa 
navigm- Quae res com initio parvi momenti esse videretur, facile con« 



102 NICEPHpRI GBEGORAE 

A. M. io^av h raTg a(f/arc uritrai ^aditj^. rov Si xfiivov n^otovrog, 

A ^^®*' ^**^ ^^^^ loTiv ivaxaXvfp&iv, xcdXv^voi ovx ^/t nr^^iv ^Ji^ 

6791 avvfi&elag xol xfdrog Svaavraywviaxov iikfj<p6g. avdyovTfg fuv 

iS£ ^i^x 7^9 ^'" /"'^^ ^'•^ff ^ ^"^ devri^ag la^* ot€ oXxa ^og xar «wav- 

Dtoi' 2c ro^ig niQl Mm&nv xal Tdvaiv EvQmnalovg Sxvd-ag xats 

Xaftfidvovrig ^§ avrm Tovg fiiv avrofioXovg, toi)^ Si ninQaaxov- 

Tftw Tftiy ieanorwv tj rwv yovlwv il^wvovfiivoi dg tfjv xar' Alyv- 

P. 61 mov BafivX&va xal IMXt^dvSQuav inaviQX9vrai , argarov JSxv- 

^ixoy o^Tft;a2 /a(»i^^£voi rfj Alyvnrqh fifjSi yuQ elvat Tovg ^l- 

yvnrlovg dyad^oig ru noXifita, on fifj SnXovg wg tu noXXa xal 10 

uvdvS Qovg ' ,xuvrev^€v arQaroXoyeiv ll^ dXXoSanfjg uvuyxd^aO-at. 

xal xvqtovg wg ilntTv lavrwv rovg d^yvQwvtirovg noitiad^at , na- 

ar^g dnfjXXayfiivovg f^ovrlSog, wv iv /^«^ xad-iaravrcu av&QOh' 

Bnot, /(^oyot; rolwv ixitd^tv ov ndw av/yov, rr/ktxovrov ix rijg 

nqoffdatwg orQurov awtarriauvro ol xar^ ^Yyvnrov^A^aptg, iig 16 

V. 52 /u?) fiovov rotg iantqlotg, uXXu xul roTg uvajoXixwriQotg t9-ptai 

Xluv xad^taraa&ui q>ofitQot, iSovXwauvro fth yuQ ^AtfQtx^ xal 

At/Svfjv unuaav axQt raStiQWv * tnttra Ootvtxr^v xal SvqIuv xal 

riiV uxQi KiXixlug nuQdXtov nuaav, arifJtan fiaxalQug Tot*^ xar^ 

;<oyra^ nuQuSovrtg, %ovg rt uXXovg xul fidXtara raXdrag xalSO 

CKtXrovg Tovg ;iaAai noXiv ijSfj xQ^^ov xari/ovrag rwv ixtTat x(*h- 

Qwv xal noXtwv rug fitXrtovg, of i'i ianiQug ixttat Sti/Sfiauv ov- 

rwai nwg. (JB.) *lEart nuQu t^v EvQwnfp^ oQfi nQog vtfmg xo- 

QVffovfitva ftiytarov, ^AXnttg xaXovfitva, (§ wv norufxog xara^Qtl 

cesaa ftiit. Progressu deiiide temporM, qaalis et qnanta esaet patuit. Ye- 
rum quia iam firmitateBi ao robur oppugnata dimcile a oonsuetadine ao~ 
ceperat, prohiberi non potuit. Traiidunt emm qaotannuuna, interdum 
et altera navi oneraria ad Europaeot S<^ha8, Maeotidem paludem et Ta- 
naiiD accolentes: etex iis partim sponte oblatos homlnes accipiuut. Aartim a 
dominis auta parentibus venditos emunt : tum inde in Aegyptiam Babylonem 
et Alexandriam rcTersi Scvthicas legiones Aeeypto suppeditant. Neqae 
enim beliicosos esseAegyptios ferunt: immo timidos atque effoeminatos ple- 
rosque; eaque de caosa necessario sibi peregrinum militem parare, et aere 
emptis mancipiis propemodum se ipsos sobiicere yelut dominis, omnis soliici> 
tudinis earum renim, quibas homana rita eget, immuiubus. Proinde tempore 
non adeo longo tantum per eam causam exercitum paravemnt li Arabea 
(|ui Ae^ptum incolunt, ut non occidentaiibus tantum, sed iis etiam popu- 
lis, qui magis versus Orientem habitant, admodum formtdabiles existe- 
rent. Africam enim universam, et Libyam Gades usque, deinde Phoenidam 
et S;^riam, et omnem oram maritimam usquein (^liciara domuerunt, habi- 
tatoribus cum alib ocdsis, tum vero Gkdatis rive Gallis et Celtis, qui lon- 
go iam tempore provincias et urbea eanun regionum optimas tenebant, qui- 
que iliuc ez Ocddente aic ferme tranrierant. ^ (ll.) Sunt in Kuro^ 
laontes altiflaiiiu qui Alpos dicuntur: e quibna ortua flurius iuaxifflua in 



HISTORIAE BYZANTINAE IV. 7. 103 

fifyimg Ig ^Sixiavov rov BqmavniAv, *P^yo^ xaXov(itvog, ovrog A. C. 
ftiafifififivmiQag notit rag afttfto raXXlag xai roi)^ Iv ravratg ^ 
fdxovvTag avi^txondrovg raXdrag xal KeXrovg, rovrotg itdTtV" l^ 
Qov rtva ^TJXov iv xa^iia fiaardaaatv vniQ rov atortj^iov rdtpov SjjLjSi 
Stiol^iv tt^toXoyov orQarov awa&Qoiaavng aneXd-iAV eig rijv ixil^D 
vov nfoaxvvfjatv xal afta ixHxrjatv xdxii&iv i^^aatv , ii Swa^ 
roff r&v ixit rvQawovvrm lAQdfiojv, xa\ d^ xaxa nXijd-og fiv- 
^aQt^ftov ad-Qotad^ivng avrotg ^itnotg xa\ avrotg SnXotg r^v xo- . 
Xt^v Ixifpfp^ H^jiiaav i^oSov. xai itafidvng rov ^Ptjvov ^arQtp xa-i A« C. 1096 

Vyt/yfi% 5novro norafiw rtf fnylart^* og xal avrog ix rwv ^XmoivK 
^tjfrSftivog nivri aroftaatv ig riv Ev'§itvov ixHSoroi novrov. 
rovtov T£^ Poqilag aA naqaXXdrrovng Z^d^ag hQdtacff» axQi xa\ 
avr&v fitxQov roiv naQ^i rdy Ev^^itvov ixfioX&v avrov, <pofiiQov 
fiiv roTg ju<Ta|t) xitfiivotg idviai xad-tardfovot &iafia, xad-dniQ 

15 n atdfjQovv riiyjog xtvovfAivov " Xvfiatvoftivot ii to naQanav oi^ 
S&rtv avratv Stoi rQontav XQ^<^ortpran ovrto rolvw xal rdv^arQovF 
Ivravd-a itaniQattad-ivng xa\ nQOikd-ovng jtaQot r^v Qq^xtiv 
axQaroniStvavrat. (F.) ^EfiaatXtvM ii rtpftxavra ^Pwfialoiv o 
Kofivtp^og lAXfitog , nQog ov itanQiafievovrai dyoQav n ^rp^ovv^ 

SOng ilg r^v raiv avayxalonf l^dvtjatv xa\ Sfia rovg itaniQatw- 
aovtag nQog Voii iC 'EXXi^anovrov, rovro XQdrtarov fQfiatov iio^ 
li fiaaiXiT, xai anQt§ iyitai fidXa xaru axonov ixtfavivrog, vio^ 
atl yaQ avrig rd axr^jrtQa rtjg fiaatXiiag Xufiwv xat iitjv noX" P. 6;^ 
XaxQ&iv noXifiovfiiva xa\ antjvwg %a ^Ptofialmv itaxojtrofiiva 

Oemam BntaniilcaiD inflidt. It Rheniu Tocator» a meridle habena Gal- 
Itua utramqne, et earom incolas bellicoiissinioe» Galataa et Celtaa. Qui 
cnm nalntaria ■epolchri cansa ardentiMimo zelo inflammarentnr» decreye- 
tnnt magno exerdiu coacto ad iliud adorandom et yindicandum profici- 
•ci, atqvnad Arabea qui eiua lod imperium inraserant, inde si fieri pos- 
•et exterminandoa. Itaque armis et equb instmcti infinitus hominum nn- 
neras pulchram illam expeditionem sosceperunt: traiectoque Rheno Istnun 
mazimam fluTium secuti sunt: qui et ipse ex iisdem Alpibus emmpens, 
qainqne ostiis in Pontum Euxinura' influit. Huiua septentrionales ripaa 
cttm porro nsque legerent, prope ad ipsius ostia progressi sunt: ternbi- 
le ntique spectaculnm gentibus in medio habitantibus, ferrei cuiusdam muri 
anbukntii apeciem j^raebentes: sed ea praediti probitate, ut nemini pror- 
BQs nooorent. Sio icitur ibi Istro traiecto uiterius progressi castra in 
Thrada poauemnt. (IIL) Rei Romanae praeerat eotempore Alexius Comne* 
nu8, a quo por legatos petont commercium, ad coemendas res necessa- 
riaa: item yectores, per quos traiecto Uellesponto in Orientem transmit- 
tsntiir. £a occasio Imperatori peropportona tIni est. Ita<ine eam, quod 
proposito sno valde condnceret, arripuit. Quippe hic principatu re<^a 
■vscepto Romanum Imperiom videbat undiqoe oppogoatam et cradeliter 



104 KICEPHOM GBEGOME 

A. M. n^&yfxara nXfjfifiekilouQ fnyaXaig %&v nqofiifiaatkivx6rmr ' 

^^ {navta n ycip xA nqog ?co tcaTti/ov ol TovQxot xqovoig avxyoXg 

6791 %a Tt aXXa xal Ntxaiav aifrtpf to neQifi6i]Tov oaTv, ^ T€ fiad^a 

hop. Mich. j^y ^^^iJrcoy ondvtg axoafilav en^aTTe roTg fiaaiXeloig fiaxQav* 

iXnlg ii naaa rmv a(tfio^ovaurv nQoaoiwv anixixXuaTO * xal roS 

BnQoaSoxdfitvov ^v anmXtlag afivaaoi xal aSov xlvdvvot) Idaiv 

ovv ovTa>g Ixovra r& nQayfiara xal itanoQovfitvog ^Qfiatov xqa- 

narov xal fiaXa rot xalgtov ^iTrai t^v tow Ktkrtxov tovSi arQo- 

rov naQOvalav. fit^ Stv xotvoXofriaafitvog noitTrai avvd-^xag, d 

ovr(0 avfifiaxfjaavTig il^iXdaoHn r&v ^Pwfiaix&v /wq&v xat no- 10 

ktotv rovg xarl/jovrag TovQXovg, aqtiat fiiv l'%Hvai ra ixHvofv 

CXafifidviiv nQdyfiara, rovrff ii rdg noXatg /QtjfiUTfav xtvdg. 

Sg iri awdr^xag aafxtvoi Xlav ixtTvoi it%dfxtvoi iiantQatovvroi 

iSvv yt avT^ fiaaiXti Toy ^EkXtjanovrlav noQ&fi^v* (/tJ) ^QantQ 

yt firpf vXji fiad-tla nXtTarov ivaxijxpav nvQ rd fiiv eag xaXdfnjv 15 

intvifjitrai Quara, r& ii iid /XwQorfjra pQailo^g ftiv, intvlfAt- 

Y* 53 rat i' ovv ' ovTO» xal b itnXovg ovrog ajQarog tx rt KtXToiv xal 

^Pcofjialwv avYXQOTfjd-tlg fpofitQog roTg noXtfxlotg xa\ ivaxaQri- 

jyQijrog tio^e itd fidQog onXlatwg xal adfiarog QWfitjv xat ^pv- 

/tjg fvrovlav anQoafxa/ov, xat oi fiiv rwv noXtfilwv , wg av ti" 20 

noi rtg, xartnarovvro xa&dntQ /OQTog xal nrjXog ' oi ii antfid- 

/ovro fiofj^ovfittvoi nori fiiv raTg iva/wQlatg rwv romov, noxi 

ii roTg rwv^PwfiaUav rtl/tatv. aXf ovx ^v ig rlXog ovi^ avroft 

xu rijg rv/fjg a^Tn^Ta* dXX^ ot fiiv ixovrtg vnixvnvov, ot ii 

10. IfeXatfdVtfi A. 16. ^ add. A- 

«llBcerptaniy ob graTei tiiperionim Imperatomm calpaji. Nam Tnrd in 
Oriente cum alia omnia longo iam tempore obtinebant, tum ipsam Nicaeam, 
celebrem iUam urbem: praeterea ingens pecuniae inopia aulam omatu mio 
apoliatam deformaverat, omni spe convenientium redituum interdusa: ne- 
que quicquam praeter eztrema et fiinestiBsima mala expectabatur. Hnnc 
igitur renim statum intuenti et anxio Imperatori optatissimuB fuit et yalde 
op^ortunus Galiid exercitoa adventus. Cum hia habito oolloquio padscitor, 
81 inita in hunc modura sodetate Turcos Romanis provinciis et urbibos 
expulissent, ut illorum op^es acciperent, sibi vero urbes opum vacuas ha- 
bere liceret. Qua conditione illi avide accepta Hellespontom cum ipso 
Imperatoretraiiciunt. (IV.) Sicitt autem ignis densae silvae iniectus alia 
tanquam stipulam^ cderiter, alia propter viriditatem tardius quidem, sed 
tamen absumiti sic geminus ille Romanorum Gallorumque exercitus ter- 
ribilis hostibus ac tolerata diffidlis visus est, tnm ob armorum gravita- 
tem, robnrque corporum, tum ob oonstantiam animorum inexpugnabileoi. 
Proinde hostiom alu veluti gramen et lutum (ut ita dicam) oonculcabantar: 
alii repugnabant, modo angostiis looorum, modo Romanarum urbiiun moeni- 
bua defoaai} ««d ne iatoram quidem fortuna prorsas inricta foit, qain alU 



HISTORIAE BTZANTINAE IV. 7. 105 

pla ^XliTxmrfo, ot ii qivyaStg xa\ dQanirai h/lvovro. xal rovifp A. C. 
Tw TQonw nacav xt(V t« Ivxhq ^'Ah)oq il^ixd9i]Qav jialav xal oari ^ 
MaiaySqta xal IlafKpvXia oQt^erai ' xal inl rovroic ra avfimqxa- 1282 
rriftiva xm IXev&iQCjd-uawv noXiwv liXTjq^oxeg XQ^^^axa xffv av- J"^[^^J?{' 
STotg n^oxeifiiv7]v &6tvov avd-ig oiov xal ^v ^Jiy aqlai (f.^ovxlg^ 
Qv fiix^ xivog aywvog fjnaxri dtafiaat xa imxa^ UafiffvXlag 
xal KiXtxlag oQt] nQog KlXixag xe xal JSvgovg xul Oolvtxag , el 
fifl avY/wQOiev xtpf naqoSoVy aX^tad-ai noXeftov. &XX,a nQuixoi^ 
fiiv KCktxtg avxixa xr^v nQwitjv o^qwSriaavxig oif/tv xa fiAxiaxa 

Kf^mfl atfwv avxutv ijSovXtvaavxo xal wg Sia (fiXiag xijg tavxwv 
fdocttf Stafiaivetv ayoQav xe naQtt/ov xal «To^ff nQonffiipovxag 
oSrffoig xat nuv o,Xi (fiXov ixQTfV ig xrjv avxwv ixQrjaavxo $£- 
viay, KiXtxeg ftiv ovv ovxw QuSiwg ig l^^ftfiaaeig *%vvf^eaav xoTg 
tajitQiotg xovxotg raXuxaig xal KeXxoTg, ov ftovov xb nXrjd-og ar- 

15 TcJJy xal xrjv Qdftrjv Stiaavxig, uXXa xat xo xov aefiaafiaxog tyytaxa P. 63 
Tarrov xai ov nuw xoi r{kXoxQnt}fiivov alSead-lvxeg, (£.) ^EntX 
Si xal ig 2vQiav xal Ootvixrjv elafidXXetv ijSr] xaiQog rjv aixoTg, 
oi'/ oftota xa ixeZ xoTg onta&ev &7trjvxrjxet» ^Qufieg yuQ oyrcg ot 
xavxTiv xaxixovxeg, yevog (iXX6<f^Xov xal vneQr](faviag fteaxov, 

fCnQuyftaxa nuQea/ov avxoTg' ftuXXov Si ovx avxoTgj uXX^ eavxoTg, 
onXa yuQ uQUfievoi r^r ndQoSov StexwXvov vq^eatv xrjg a(fwv av- 
xuiv uiiag Xoytadftevoi , elx^v avxwv (liftaxog xat vexQwv ^WQ^gB 
Si&d^ot y(vog ex(fvXov xa\ ndw roi vneQOQtov xrig avxwv yrjg, od^ev 

12. tpiXiov A.. 22. af/Eft. x<oq* %al vex> A. 

deditaonem facerent, alii tI subigerentor , alii exulea et fagitiTi abirent. 
Hoc modoomnem Aaiamquae est intra Alym, item quae Maeandro Pamphy- 
liaqae terminator, repurgarunt, promissisque assertarum urbium opibus 
accepds coeptmn iter prosecuti sunt. Ac dehinc cura ipsis fuit non parum 
anxia , ut superatis iis montibus , qui sunt ioter Pamphyliam et Ciliciam, 
adyersas Cilices , Syros et Phoenices , si transitus sibi ab iis non daretur^ 
bellum suscjperent. Yerum primi Cilices ipso statim conspectu iliorum ter- 
riU, rectissime sibi consuluerunt , eosque per suos fines tanquam amicoa 
traosmiserunt, atque etiam fora ipsis nundinaria praebuerunt, et viae du- 
ces dederunt, omniaque amicitiae et hospitalitatis officia praestiterunt. 
Porro C^ces adeo prompte cum occidentaKbus istis Galatis et Celtis trans- 
egeront, non muititudinem tantum et robur eorum Teriti, sed religionis 
QBo<||tte ad suam proxime accedentis parumque abhorrentis verecundia ad- 
aactL (V.) Cum autem iam eis in Syriam et Phoeniciam invadendi tempus 
afioret, non eadem illic quae in relictis retro provincUs evenerunt. Nam 

3oi eam regionem incolebant cum Arabes essent, natio genere diversa, ea- 
emqne superbissima, negotium illis fecerunt: immo non illis, sed sibiipsis. 
Nempe arreptts armis transitu eos prohibuenint : existimationem suam im- 
mmutom iri rati , si terram eorum gens peregrina et remotissima sine san- 
Cmne et caediboa penetraret Unde Galli commeatu exclusi peauriaque 



lOa raCEPHORI GBEGORAE 

A. M. anhav ol KtXrol uTioxexXiitXfi^yoi xal anuvu mt^ofnmt tGp aX- 

^ X(ov oaa ig anafahfjTov X9^fi^^ irvy/avov Tor^ t« vno^vy/oig xal 

6791 avToTg, onXoig xal dia^iaxatg iSo%t rtiv rwv oXatv ImrQl^puv xqI" 

P^eoloKi ^"^' ^^^^^^ noXfuot avvfx^tg dve^QTJywvro xal x^vaug alfiarwv 

QjiQuftixwv xard rtjg d-Qty/afiivTjg e^Qiov vvxrot^ xal fie&^ fifiiQavB 

xaX n6Xiwv iylvovro dvdQanoiiOfioi, lntxqariari{tag oaf^fiiQOt t^c 

%wv KtXrtav yivoftivrjg laxvog. xa\ ?va rdv fiiam avvrifjtot, nav 

S,ri xqdnarov r^v tov rtiv jiqdfiwv bnXtnxov, to ftiv aSfiart xoi 

xovet dovrigf to S^ wg no^Qwrdro) Stw^avng, SovXotg donXotg 

anaatv ixQtfOavro, rov Xotnov rfjv oiXfjaiv avrSS^t ninotijxorfg. 10 

roig ydq avSQug vivixfjxong ?Q(art rtav rov r6nov xctQirwv iJt- 

Drrid-fjaav ' xdxet rov k^Tjg alw)^a SioftivHv iyvdxiaav, lXt^'xog ndr- 

* ar^g xarriyoQiag avrol iavroTg xaracrivrig, kQyov yuQ avroTg xcii 

axonog V^^ oYxod-ev ixSriftlag vniJQXiv, ig IlaXatarivtiv d Swfj- 

d^tuv iX&(Tv xai rovg Toy atarr^Qtov xarixovrag rdqov daefidg ^ 15 

reXiag ixaTd^iv ll^iXdadt, ij ro iavrwv ixeTai xivdaavrag alfta 

cwrfjQlav rfwxfjg dvraXXd^aad-ai. xal rotovrog rjv 6 rrjg narQl^ 

Sog vniQOQlovg avrovg noifjadftevog tQwg , d-tTog wg dXfjO-wg xal 

Kvftvovfiivog roTg dxovovatv' dXX' o r^g Ootvlxrjg xal 2vQlag 

V. 54 iQwg Toy d-iTov ixiTvov dxXiwg i^ixQovoiv iQwra vnb TiXovrovf^ 

fiuQvv&iTat xal oTov ilmTv ftidvad^iTat XQtraTg ivrvxjav nuQ* iX- 

nlSa. (g.) HXX* inavtriov oOiv ilg Toy niQ\ KiXroyaXarwv 

xovrwvl nuQirQdnfjftiv Xoyov. ot yuQ xar^ Atyvnrov ^Qafiig 

nXilarrjv nQoanXrjff6rig Svvaftiv Std tov Sxvd^txov arQanvfta- 

6. UQapi9uSv A.» 'Ji^afiiMSv W. 19. xal add. A. 21« fiaQn- 
^ilat A. 

laboranUsa «orom qaibus nec ipai, noc iomenta carere nllo modo poterant, 
armis de summa rernm decertandnm esae Btatuerunt. Hinc pugnae oonti- 
uentea, et noctumae diumaeque caedea Arabum, «uo languine altrioem ter- 
ram perfnndentium; item nrbium exddia, Gallorum yinbus in diea iiiTa- 
lescentibus. Ac ut ea quae intercesaenmt pancia comprehendam, beUico- 
aissimia Arabibua partim caesia et proatratia, partim loiijgisiime fogatif, 
reliquoa pro inermiona mancipiia tractaront : ac postea iis in locia oonied^ 
runt. Viria enim victb, locorum amoenitate Ticti sunt; atque ibi reiiqnum 
aetatis exigere decreTerunt. Quo facto ipsl sese manifesti criminis reos 
pere^emnt. Munus enim atque institutum profectionis eoram foeratPa- 
laestuiam, n posaent, occupare: et impios, quisalutare Sepolchraffi tene- 
rent , aut funditus inde ezterminare , aut suopte sanguine illic prafuso ani- 
maram aalntera rcdimere. Cum autem talis amor eos patria extorres egis* 
aet, plane divinus et laude dignissirous: eum tamen divinum amoreo 
Phoenidae et Syriae amor turpiter evicit. Nempe divitiia onerati et at 
Ita dicam ebrii , aliter ac aperaverant iudicarnnt (VI.) Sed omissis Ccl- 
togalatia ad institutae historiae seriem redeundum. Nam Aegy|>tii Ara- 
bes, Scythida (ut dijdaoa) copiia ancta maiorem in modum potentia eitra 



HISTOIUAE BYZANTINAE IV. 8. 107 

jog Ixi/rov, xa&dnfQ Vip^jiuv BiQr^xoreg, nXiTaroy oaov fidXa l^T-y A. C. 
xaig ohdovg nuQHqafiov o^ovg * nQog fiiv ian^Qav jiifivag xal **y 
iaa MavQovcloiv tdrTj dovXoHTdfUvoi "^ nQog d^ avarikXovra lias 
f}jof tv9tv fiiv ^A^aplav liSalfxova naaav Satjv rd n axqa J?P" ^*^* 
5 rw¥ ^hSiXiov oQlfyi d-aXaaatJV xal ixariQ(a&tv o,re TlkQaixbg xal p 
i *AQafiiXog Tci/Z^ovai xoXnoi ' iv&tv ii ri^v re KoCXriv 2vQlav 
x«i T^ Ooivixr^v naaav , oariv o norafiog ^OQovrtjg tvdov noieT" 
roi, roig rwv Ke)ao^/aXaridv Ixilvoiv ixyovovg rovg fiiv ixiT&iv P. 64 
inofir^attmg, rovg A' ig oXtd^Qpv, oTov noXifnog vnorl&trai ro- 
iOfiog, okfyov naQanifiy/avreg xQovov, 

i}\ Et€v, fiivroi KiovaravrivovnoXitog narQidQXfjg FeQfia-B 
rog ttxovcjv iavrbv vno rov nXrid-ovg ifiQi^ofiivov avv nXeiarrj 
rfi dxoafiiif, ure l^Qaevtov t,(7ivrog exi rov yvr^aiov narQidQ/ov 
ui'i6g rbv ixelvov xar{/mv &q6vov , naQa/mQeT roTg fiovXofiivotg 

15 ttVTov • avrbg S^ fjav/dawv unt'ei, xut fierd rovrov ^coafi<p rbv 
narQiUQ/txbv dtaSi/erai d-Qovov , noXtbg fiiv dv^Q xal daxr^aei 
ftuxQu xul dnQdyfiovi ploj xard rb FaXX^aiOv oQog avve^tfXcig ' 
ao(fiag d^ ^EXXrjvixTjg navrdnaatv dfiiro/pg fov xal Xiav rbv TpJ-C 
nov unXovg, roiuvra yuQ to rwv noXinxaiv nQuyfidrojv xal ifg" 

iQnetQiwv Sfiixra rj&rj. rovrw nvevftanxwg wfiiXu xal rovg Xoyt- 
Oftovg f^r^yoQevev o fiaatXevg Mi/w^X. Stb xal nQwrwg rf^v leQttv 
ixxereXexon fivaraywyiuv ^vv ye rtfTg uXXoig uQ/jeQevai nQoaeX" 
d-tiv nijnei nQrjvf^g inl rwv nQodvQWv rov teQov fiJjffurog, SiUQ- 
oiSipf inl Svoiv dfiaQrfjfiaatv iyxaXwv eavuo , rw re rrjg intoQ- 

9. dxocopiQaawBs A., dieopijaapTtg W« 18. £v om. A. 

inos finea qaam looffissime excurrenuit ; Temis Ooddentem Libjcis et 
Maoritaius gendbos domitiB: ad solis Tero ortom tota felici Arabia, quam 
ct Indici maris ora terminat, et utrinque siniia Persicus et Arabicus inclu- 
dont: item Coelesyria et Phoenida universa, qoam fluyius Orontes continetf 
^ltogaiatamm illorom posteris partim iade pulais, partimy ut ius belli 
tfst, bxeri tempore inteifectb. 

8. Caeterom patriarcha CoDstantinopolitanus Germanns eom sibi toI^ 
^ per summam petulantiam insoltare audivisset, quippe qui Arsenii legi- 
tiBi patriarchae adhuc snperstitis sedem occuparet : ea cuivis alii relicta, 
u Monasterium secessit. Hoic in patriarchatum succedit losephns, Tir ca- 
nitie veneraadns, qui lougo tempore in monte Gallesio Titam austeram et 
ncgotiorum expertem egerat, Graecarum fitterarum plane rudis, et ingenio 
^aide sifflplici. Nam eiasmodi sont ii mores , qui a ciTilibns negotiis et a 
renua nsu abfueront. Huius spirituali consaetudine utebatur, et delicto- 
rum confesrionem ei edebat Imperator Michael. Ad hnnc itaaoe post 
ucrHoi mystagogiam ab ipso primum com caeteris pontiiicibus celebratam 
^fx^^ et in Teatibuk) sacri bematjs proatratns, semetipsom diserte acca- 



108 NICEPHORI GREGORAE 

A. M. ytlaq (fijf^i xa2 Trp rijg tov vtov rov fiaaikioig TV(pX(i(rmg. xal 
^^ inl TOvTotg aheTrai flrry/oipiyatr. ngwTog fiiv ovv o naT^iaQ" 
6791 /lyc intOTag avTM xnfiivfa (Jvy/WQV^mg tyyQOfpov nra du^^et 
PaUeolosr ^^)'®*' ' *^"^ i"*^' avTov ^xaarog rwv d^UQicjv xard t^ ixdorrio 
J) nQoaVfXOvaav ra^iv StaSexpfitvog &viyv(aaav anavrtg iipe^ijginS 
avTov Tov el^ftivov Ttjg avyywQr^ai(og Xoyov. xal ovTiog dn]^H 
/aiQCJV o fiaaiXevg ofiov Tjj TOiavTjj avyx^aQT^au xal d-tov avTov 
l&tvfievij xal7ke(av avrai xaTaaTfjvai oUfievog, (B.) KaTa tovtov 
Tov /Qovov ineaxoTf^aev ^ aeXi^vtj tov ijXioVf Kqti rtfV rwv diSv- 
fiojv TeTUQTrfV naQaXXaTTovTa faotQav, neQl oiQav nQo fiear^fi- iO 
A. C. 1267 fiQiag TQiTtjv TTJg ehoarijg nifinrr^g fifilQag xot; ftatov , tov ^oe 
eTovg. fjv ftev ovv ^ naaa exXeiifJig daxTvXojv iyytara Svapxai" 
Sexa, ToaovTov Si xaTcl Toy fiiaov rtjg ixXeiy/ecjg XQ^^ov iyeyovet 
To axoTo^ neQl rtjv ytjv, wg xal noXXovg twv dariQiov q>avffvai. 
iSi]Xov fiivToi Tcl^ fieyiarag xal naXafAvatordrag avfdtpoQdg TaiylS 
V- 65 'PcjfiaidOVf S^ vnb rwv Tovqxwv v^piaraad^ai efieXXov. ov yuQ 
P- 65 eXri'iev ^ toi; yivovg xdxoHStg ixet&ev dQ^afiivrj xal crtyia^afe inl 
ftei^ov del xarafiQaxi^ xoQvtpovfiivij. 8ti Si STjXcaatv iniyeicjy na- 
&uty ru rwv ovQaviory qfwari^Qwv rotavra avfmrwfiara nQoava" 
g>wvovatVf dfKpipdXXetv oJfiai toIv ndvrwv ovSiva, nX^v el fiffSO 
oang neQtrrig inetpvxei fidrr^v iQi^etv, el Si rovrov Xoyotg nei- 
&etv netQono rig, ov neiO-etv ov Svvarat rd iv tw &edTQ(o r^g 
olxovfjiivrig xar^ aXXovg dXXore XQovovg ytvofieva nQdyftara, fia" 
raiog dv eifj xal ndw rot q>0QTtx6g avveaiv ivrtO^ivat rotg ndw 
BaxXTjQotg iyxj^Qfiiiv^ o yaQ iv ivog dvd-Qcinov aiifiart, tovto xavS5 
$. Sti^Hai A. 
■at de duobas peccatifl, de periurio BciHcet et de excaecato Imperatoru 
filio. Tum absolutionem petit. Primus igitur patriarcha ei iacenti afltaoi 
acriptam quandam absolutionis formulam recitavit : ac post eum sin^li pon- 
lifices suo quisque ordiue , eandem perlegerunt. Ita laetus discedit Impe- 
rator , tam ob illam absolotionem, quam quod Peum etiam sibi placatoin et 
recondliatum existimabat. (II.) Sub hoc tempus luna solem obscuravit, cum 
is quartam Geminorum partem praeteriret, sub horam ante meridiem tertiam» 
XXV. die Maii, anni yi. h.]>cc. i.xxy. Fuit tota eclipsis digitorum sive pan- 
ctomm fereXU. Tantae autem Bubmedium tempus illiuB eclipseos tenebrae 
circa terram extiterunt , ut moltae stellae apparerent Ea nimirum maii- 
mas et funestiBsimas Roroanorum calamitates portendebat a Turcis immi- 
nentes. Populi enira afBictio ab eo tempore non destitit, et subinde pao- 
latim in maius aucta cst. Terrena autem mala huiusmodi ooelestium lumi- 
num affectionibus praesignificari, extra controversiam esse puto: nisi forte 
quispiam rixis inanibus delectetur. Quem porro ea quae in theatro uoivtir- 
«itatis huius aliis atque aliis temporibus eyeniuiit, conyincere non possont, 
eum si quis conetur verbia convincere, stultus sit et plane ineptus, qoi JA- 
dodleB yeiit erudire. Qaod eaim ia hominia nniua corpore fit, idemetiaoi 



HISTOWAE BTZANTINAE IV. 9. 109 

A. C. 
Tb» rovf xotffiov awfiari navrl ylyvoix* ar, iv yaQ o xoa^iog awfAa ^^ 
QVfifvigy ix fitQcav xai fAik&v wg o avd-Qvmog <pavai ovYnilfi^ 1282 
fO(' xal &aniQ ivrav&a Ttjg xiq>aXi]g ij tov Xffax^Xov to ndd-og ^P* ^^^^ 
Iff^jfunlQav nQog r^v xv^firp^ xal Toy aoTQayaXov t^v xdxfocnv 
Si^aoitvaiVf ovtto xuv t^ tov xoafiov awfiaxi t& twv ovQavlm 
fmr^QOfv nad^fiaTa Xivovfnva nQog t^v yijv antQeldovrai 
xinavd-a Sfjfnaanvovai Ttfv IviQyuav* (F.) Svxyog inl tov-C p] 
Toig i^QVfj X9^^^S xaJ SyiTai 6 fiaatXevg- tw viff MvdQovlxto ji;- 
yoTxa ^Awav TtjV ix Ilaiovtov xal afia T(p fiaaiXiX^ xaTaariffu 

10 avftpiha, tlxa avTog fiiv ^AvSQOVixog ofiwai t^ naTQi, nQCJTov 
fiir aifiuv Tijv tov d^iov ixxXr^alav OQd^wg xal Ti TavTr^g nQovO" 
lua ntQiijuiv xa&^ anarta TQonov xal dXdfitjTa avvTf]QtTv ' dev^ 
TiQov iij Tfjv avTov d^ Tov nuTQog fyofjv xal fiaatXeiav diaq>v^ 
Xamtv oatj Svvafjng &vvtifiovXiVTov fiixQi TtXevTfjg avTijg, xaiD 

iSinl TovTOig anav To^Pwfial(ov difiwe ylvog t^ vlw paaiXeXldv^ 
i^ylx(ff Td d&iafiiva ToTg fiaatXevaiv, 8 ye fifjv nuTQiaQX^g xal 
nuv To Tfjg ixxXfjaiag u&QOiafia yQdfifiaai Tovg eavTUJv iyxaQd- 
lavTig oQxovg ToTg leQoTg ivTe&eixaat xdSil^iv, avemfiovXevTov 
ovT^ diaTfjQfjaerv Tr^v fiaaiXeiav ofioXoyovvreg , avTql Te xal ot 

^ife^g Ttt Tfjg ixxXfjaiag SiuSexofievoi* iniTQt^ye S^ avT^ o na^ 

T^^ xai Si^ Iqv&qwv vnoyQdtpeiv yQafifiaTWv nQoavdyf^aTa, ov 

fiinoi fifjva xal ivSixrov, aXXd, IdvSQivixog XQtaTov jtce^iiTc /?a- 

Oikf^g 'Pwfiuiwv. 

&\ TovTwv ovTwg ix^vrwv, T^ avd-Qionwv lyeyovu xa\ Mi^ ^- ^ 

4. haQytctiQuv A. 14. avtil^ om. A« 

b corpore hoiiiB nniTeni contingit. Unom ^oippe mrnidas oorpns est co- 
hfterens, ex partibnfl et roembris compoBitufl itidem ut homo. Quemadroo- 
duiD aatem in hondne capitifl aut colli affectlo dolorem acriorem ad tibia» 
aat ad taios eiaculatur: sic etiam in roundi corpore excitatae coelestium 
luBuaam affectionefl terris se imprimunt et vim suam iilic exeruirt. (III) Post 
haec loogo tempore elapso Imperator Andronico filio uxorem dat Annam 
Paeoniam, simulque inflignibufl Imperii omat. Tum ipse quidem Androni* 
CQs patri iurat; primum, se Dei Ecclesiam rite veneraturum, eiusque pri- 
^ilegia modis omnibufl procuratnrum , et inrioiata conflerraturum esflet 
ddode le iritam et Impenum patrifl sui ab inflidiis tutam pro ▼iiiii praesti- 
tnnu& esfle Uflque ad ipeam mortem. Bifl peractis onmifl komanufl populus 
iolcnne iusiurandum ioniori Imperatori Andronico dedit. Patriarcna vero 
et coUegium omne flftcerdotam iufliurandum suum literis consi^natum in sa- 
oos codices retulerunt ; profiiendo fle , et eos qui deinceps m administra- 
ttonem Ecdesiae suoceflsuri sibi essent, Imperium eius ab omni fraude tu- 
tuB serratarofl. Pater autem ei permisit edictis subscribere rubris literis, 
cscterom sine mense et indictione: sed, Andronicufl Chriflti gratia Impera- 
tor Romanorom. 

9. HoG fltata remm e Tivifl excoflrit Michael Deflpotes , Epiri et Thea- 



110 MCEPHOBI GBEGO^AE 

A. M, ^atjX o itanorrfif o rijg^Hne/pov xal &erraklag a^/iyyoc, xol 

f^l naidag xaraXmwv tva ftiv yo^OK, *I(ouwfjy ovofia, yv^alovg 

6791 ii rQttg, wv xad-* tjhxtav npcDriviov vntJQ/ev o in^ udtXfidjj 

p!i?a«oloV- y^A*^?^^ '^^ fiaaiXewg NtxtjtpoQog 6 dtanorr^g • vy' w xtjSefion 

xal InirQonM xarikimv o nartjQ wg &rtktartQovg n^v ^UxlavS 

xa\ afyyag m roi^g Svo Mgovg vUag MixarjX xal 'Iwawrp^. 

Bcxl^ii fjiivroi xal T^y 0X171^ avrov imxQdretav tfg ivo fitQiSag, 
wv rr^v fjiiv fiiav j tj Stj xal naXata ovofiiljtrai^HntiQog y ofpiriat 
Nixr^tf^QW T<3 itanorfj. ntQilxti Si avriy &tanQwrovg xal 
*AxaQvavag xa\ AdXonag^ xai nQog rovroig KtQxvQaiovg xalio 
KttfaXXijvag xa\ ^d-axijoiovg* oQll^trai Si nQogfiiv SvatwguiSQia" 
rixw rt xa\ ^Jovlw ntXdyti, nQog S* &Qxrwv oQtatv vif/TjXoTg toi 
T6 HvSvw xa\ roTg ^AxQoxtQawioig Ivofxa^^ofilvoig y ix J* ava- 

^roXwv 14x^1(0(0 Tw noraftWf ix Si fitarjfifiQiag rfi KtQxvQaiav 
vtjaw xul rfi KttpaXXrfViu ' rijv Si irlQav fitQiSa ayifjatv na- 15 
T^Q ^lwdvvfj To; v69^(p natSi' ^ xat avrtj ntQtfyH ntXaayoh 
xat 09^iwrag, irt rt GtaaaXovg xat AoxQovg rovg^O^oXag' xal 
nQog fiiv aQxrovg ^OXvfinov txtt ro OQog , nQog Si fitar^fiPQtav 
Tov HuQvaaov, dfifortQa vifnjXtk xa\ ig fia&iv rov oiQa rag 

VxoQvtfdg dvartivovra. 01 fiivrot Svo avrixa, MtxarjX xat 7a»cy-30 
mjg y SvaaQtarrjaavrtg rrj rov dStXfov Ntxrj(p6Qov intrQonfj xo* 
ifOQtia xat uXXwg ovx tig dyad-av airotg nlQag avrrjv nQo^t^ 
Qrjativ Iwoovvrtg qwydStg ig fiaatXia ^jfccipowiv. (B,) '0 dJ 
vo&og 'Iwdwtjg, axd&txrog wv t^ OQfitjv wl notxtXeg t^v 

11. KeipalX^vag A., Knpal^ag W. 14. rj tb A. 15. JTe- 
<paXXfjv(a A., KiqtttXyjvltf W. 17. ra add. A- 'OfoiXtfg A. 
23. ivvoovvxtg A. , voovvxtg W. 

MJiae Princeps, relictis llberia, in qnibns nniis nothns, nomine loannes; 
legitimi vero tres. Hornm natu maximua fuit Nicephoms Despotes, qoi 
Imperatoris neptem ex sorore in matrimonio habebat: cuioa cnrae ac tote- 
iae reliquos duos natn mmores Fllios Michaelem et loannem adhuc eoefibes 
pater commisit; divisitque omnem suam ditionem in duas partes: quaraoi 
nnam, quae vetus appeliatur Epirus, Nicephoro Despotae rehqnit. Continet 
autem Thesprotos, Acamanes,Dolopes, praetereaque Corcyraeos, CephaUe- 
mos etlthacenses : terminatur ab occasu Adriatico et lonio mari : Tersos Se^ 
ptentrionem altis montibusPydno et Acroceranniis: abortuAcbeloo flum^f' 
ameridie insulis Corcyra et Cephallenia. Alteram partem loanni notho filio 
reliquit: quaeet ipsacontinetPelasgos^Phthiotas, Thessalos^LocrosOiolas: 
acversus Septentrionem Olympum raontem habet: ad meridiem ParnAUpio.j 
ntrumque altissimnm et nubibus ricinum. Caeterum duo statim, Micbaei 
et loannes , Nicephori fratris tntelam et cnrationem aegre ferentes, et suo' 
qui rati habituram eam non bonnm ipsis exitum, ad Imperatorem prot^ 
giunt. (II.) Nothiu antem loannet, eSiraeni ifflpetu et vafro ingenio virt 



HISTOWAE BYZANTINAE IV. 9. 111 

ifvfiatp, ovx ^QffiH roTg oixeiotg uQxovfiivog, xal ravra ri crc- A. c. 
fiaaroxQUTOQog u^ioffia naq& tov fiaatXlwg n^xqira eiXtj fwg • ~^ 
HXi avxya naQaanoviw r^v ^PwfAaliOV iSjiov yi^v * wg aya^ 1282 
fmnrfittvta f^S^ rov fiaoiXla n/fAtffai rav lavrov dSiXg^iv Iwdv^ iSiwlo^ L 
Sfrpf rov Sianorfiv xar* ixtlvov, noXXug noXXaxo&iv a&QOi^ofii^ P. 67 
ra^ rug 'PwfJialwv Swdfiug Vma&at rovrtf xeXtvaavra. og xal 
avfuyuyfav, oaij S^ nafovaa irvyx^'^^ Svvafug, Ix re IlaffXa^ 
yhm iTtniwv ^&Qotafiivfj xal Btdwwv, avyxaraXi^ctg Si xal 
ra Konuvwv xal TovqxonovXwv rdyfiara, anjjet rag m^ug 
lOovTo; avQtnoXoywv Svvdftug ix rc @Quxrig xal MaxeSovlttg. o 
fiivTOi affiaaroxQarwQ axovwv r^ rwv ^PwfiUixwv Swdfiewv J^o* 
Sor piXifft Xoyiafiwv iSandva T^r V^/^/v^ unoQa navraxod-tvB 
oQ&f ra iavrov xal ovx a$i<$/ua/a nfig roaavrtjv nuQaaxiv^v V. 57 
ivTtJtuXtov Svvdfutav. Z&ev iml r6 yt vnonatrwxou XQ^i^oLad-a^ 
15 axiifiort xai avyyvtiftfp^ rwv ^fiaQrijfiivwv fyjretv ovt' ivoSov 
idfa ovT€ fxrjfv avvatfiov Siii r6 noXXdxtg amlaaa&at fiiv, 
oix ifi^uvat S^ inl fiaxqov ratg ofioXoylaig to^ anovSwv, o Si 
aXXr^v ifidSiae yvwfiijv. oxvQwaag yuQ xa&^ oaov i^tjv xal d^c 
atfoXtadfitvog rA itxvrov ipQOvqia mQijin avv yt roTg iavrov 
fOaTQOTivftcurt no^QW&iv mQtaxonwv ra vn6 rwv noXifttatv ytvS^ 
fiiva, tawg iXni^wv XSxotg rtal xal oifvtStotg imSQOftatg Tapar- 
Xitv xal axQuntjifidfytv r6 'Pwfialofv argaromSov, AXX^ aQiara 
tovrovg oqwv mtfQayfiivovg xal avx tl^w rijg voftt^oftivfjg ifimt^ 
Qtag rag ixSQOftctg notovfiivovg nQoamyvwxu rijv mtQav xal 

7. S^ xaQ.] tt xttQ* A. 17. [uatQov A. y fuatQoH W. 21. ai" 
^tdioii A. f ai^idluig W. 

foii conteDtas aoiescere non poterat, qnainTu iraper ndmodnm Sebastoen* 
torit honorem ab Imperatore consecattu : sed ruptia crebro foederibas, Ro^ 
manas proTincias popnlabatnr: nt indignatns Imperator contra illam mit- 
teret fratrem auam loannem Despotam, magnia Romanomm copiis ande- 
ODnqne coHectaa, et enm sequi iuBsia. Is i^tar coacto exerdtu, qaan- 
tDi aderat ez Paphlagombus et fiithynis equitibua oonflatufl, adinnctia 
ctiam Cofflanoram et Tnrcopulorum tannia, pedestrea copias ex Thra- 
oa et Macedonia ipse delecturus abiit. At Sebastocrator, audito Roma- 
nanun Tirium adventu , cnm se ab omni parte deatitutum et tanto ezerdtui 
imparem esse cemeret, grayissimis cuns aestuabat. Nam supplici habita 
accedere et delictorum veniam petere, neqae ezpeditnm, neque etiam effi- 
cax este iudicabat: qood multoties foedera pepigisset, et pactis nunquam 
<lia stetisset. Itaaue aliam viam ingressus , nrmatis quantum poterat et 
muiutis snis casteliis, cnim suis ezercitibus circumibat, eminus circumspi- 
deos qnid ab hostibus ageretar : forsitan et spe concepta, insidiis et subi- 
tis incursionibos se Romana castra turbaturam et aliqua parte afflictarunk 
8ed cooi omnia optime mmuta , et discipltnam militarem a Romania obser- 
^ oemerot: iUo conatn desperato, aursom deorsumque ambulaos» sum- 



112 NIGEPHDBI GREGORAE 

A. II. Sudfv S,v(a xal xdT(a iSeSUi mQl xwv ohav. (F.) ^O fdv ovv 
ad ^iPotaroxQUTWQ "^lwdwtjg iv roaovroic v;r^p/« ^oqfvfioig xa\ 90- 
6791 fiotg. rd/a i* av xal iiigag iXdfiffavav avTi^ ti tfjv iv roiJ- 
PaUeotogK ^V "^V X(f^^V^ *"^ ^ ^^' avTov inaQ/Ja t^t' av vnb fiaaAd 
biytyvtTo, tl fifj fuydXri Ttg iTal^la re xal nXfiftfiikHa rwv av^S 
CTQaTevofiivanf rotg ^fitTiQoig akkoyiv&v laffjX^ naQ* Ite/- 
ia ical Xiav ala/Qwg rc^ ^Fwfiaiwv uviTQeipe nQuyfiUTa, da^ 
'BfiaX6vT(av yuQ twv ^Pwfialwv ig Ttpf ixtivov xal fitjdtvog av^ 
&iaTafiivov qailwg vnonoiovfiivwv anavTa, ovSiv vytig ol ov- 
CTQaTtvofievoi Kofiavoi InQUTTOv, dXXii ndvTag vtwg xal aaxf^\Q 
TfjQia ndvTU iavXtav xal dSiwg ivviifinQaaav xal atfivdg naQ- 
d-ivovg f^vSQanoSiCjdvTo xal dg dvitQotg i/QwvTO Totg UQoTg, 
ToXg T€ aXXoig xal nQog yt lu dvTi TQami^wv Tatg uQatg ilxoat, 
nal tI Sh tu noXXd Xiyitv; ndvT^ IVqwv dStwg , oaa /Qtutv 
datjSiaiv dvSQdat, Std roi TotlTO xai ov xaXwg ovS^ o^oXo/oicl^ 
F Tutg aQ/aTg to TtXog un^XXa'ii Tot; noXiftov, SijXwan Si nQOi(sfV 
A- C. 1271 Xoyog, (J.) 'Entl yuQ fjXiv uywv Ttjv aTQUTtdv o Jianojr^g 
^IwdwT^g, Tu ftiv twv noXt/vlwv avTlxa vnixvnrov' T» Si Taig 
n^wv Tonwv i/VQOTTfai &aQQovvTa dv&iaravTO fii/Qi Ttvog* 
inttTa xat tuvtu vnixvnTov, dvxi/iiv ilg TiXog ijXiaTa SvvdftivafO 
nQog T&g fiiuiag twv noXifitxwv fitj/avtjftdTwv inapoQdg, yi 
P. 68 fifiv SifiaoToxQdTWQ dnoyvovg navTu/od^iv ilg o/VQiiTUTOv xa- 
rufftvyn ifQovQiov Th twv Niwv IlaTQwv intxtxXtifiivov, Xv^a 
Sfj xai xvxXovatv avT^y ol noXifnot xul av/viv Ttva /qovov no- 
XiOQxovai ntQtxad^fifitvoi, to fitvTot fQovQtov ixttvo Tcwy Niatv^ 

jnae rerum metuebat (IIT.) Igitor loannes Scbastocrator in tanto angoreet 
metu Tersabatur. Ac fortasse eo tempore vivere desiisaet, illiusQue ditio 
ab Iraperatore occupata esset, nisi exterorum commiiitonum immodeatia et 
nimia licentia rem Romanam praeter spem labefactasset, et foedisfime per- 
▼ertisset. Nam cum Romani impressionem in illius fines fecissent, et re- 
sistente nemine omnia facile subigerent, Comani cum iis militantes ouui 
frugi faciebant, sed omnia fana, omnia monasteria spoliabant, et impooe 
cremabant, et venerabiies virgines captivas abducebant, ac sacris ut pro- 
fanis abutebantur cum aliis rebns, tum sacrosancds imaginibus, qoas pro 
mensis habebant. Et quid multis est opus? sine ullo metu faciebant «vib^ 
qoae impiorum honunum oonsuetudo fert Quamobrem belli exitos non bo- 
nus, nec principiis consentaneus fuit: ut progressu orationis osteodetur. 
(IV). Nam cum loannes Despotea exercitum secum adduoens advenisset, 
oppidula partim statim deditionem faciebant: partim situ locorum freta mi- 
quamdiu resistebant; mox bellicarum machinarum violentis ictibus adextre- 
mum sustinendis imparia, ipsa etiam sese submittebant Quare Sebastocra- 
tor loannes , rebus omni ex parte desperatis novas Patras (id munitissimo 
castello aomen est) se recepit: ubi eum hostes circumcludunt et 1<>'^,^^ 
pore circumsesa w oppognant. Id caiteUnm in edito monte situm DcUicas 



HISTORIAE BTZAMTINAE IV. 9l 118 

ILiTfSp If^ v^Xov Totf if9v^ liffVfiivo¥ f&OTu ftip r&r no%^ A. C. 
fux&v xaii(fi^6ysi lAfi/avfifJiitm* d»a Si xiv tviov iaioxXm&iv* ^^ 
ra noXvavd-fomov Sj^Aoy iaoQkaf ii^iki r&y ava/yxaiwv. iii 12S2 
mi aftrfxavla navtoiaufj rijp ffnfx^ o SifiaaroHQdrmQ ifUQlfyro SjJlJJ*^'** 
Bxal avw xal xarw Toy XoyiCfiiv ni^ilarQHfi, rSv TUQMxaf^ivofvB 
htvQv XSoiV ^fjr&v. oy/i ii fiir& noXXag irrfoq>otg Xoyiaficjv tig 
hvoiuvlXfjXvd-ii ^lvfjfv xal iatfiovtav wg akfj&wg' ^v waniQ iifdv 
Tiva xttl an6^Qfirov irapiltvaiv iv iavr^, oviivl xoivwodfnvof 
T(5y anavrwv, nX^ fjfiivif rw rov aattog ipvXaxi, r6 ya^ dg 

lOnXiiovg fiiag uxofig iiaanaQiv fivan^Qiov noXvj^ovv avlaxa yiwQ^ 
ytov xal rfjiv inwwfilav oix Ifn fivar^Qiiv iartv, aXX& iianQV-C 
Oiog (ffififi, ^Xa arQar6niia noQafuifiovaa yvi^aid n xal no^ 
Xifna, od-iv xal avrog awirbg wv xal Toly roiovrwv ovx aia^g 
cwiTwg ri aoqthv i^xov6fifjai fiovXsvfia iovrov» fjv ii rovto 

l^Toiovroy. (£.) Nixra naQagwXd^ag , iv ji rfjg aiXi^vrjg rtf 
^Xif awoitvovafig axirog fia&d ntQtTQixii T^y yfjv , a/joivtf 
TO0 rtl/wg xa&ifjatv tl^w iavr6v * xanuTa ov^ triQag oiiafjg av- V. 58 
T» naQ^iov , Xd&Qa xarjjn ig ri rwv ^Pwftaiwv arQarontiov iv 
iii^QVTfXoai rotg ivi^fiooi' xal rov Xad-iTv tvtxa fitydXfj t^D 

^qwvfj xal fiaQfioQi^ovatj fiixQ^v nwg rfj itaX&trt^, cS^ anoXwXt^ 
xug Toy oixiidv ifjd-tv 7nnov i^^^rti, iiiwv xal naQafAtifiwv ov* 
Tm\ To arQarontiov unav, ol ii noXXol rov OTQarov xartyiXwv 
axovovrtg avrov xal vntavQi^ov xal ^ivTdratg dQwvtlaig ixXtva" 
fyv, aXi^ ixttvog i6Xotg roiOVToig naQtX&wv to ^Pwfiaiwv artfa^ 

9. $ post «Ijir add. A. 12. feaqafttt§ov9a k.^ dfulpovoa W. 
14. ^ntovoftjjoe A., ^noiofitjos W. 23. vmavQivtov A., idemquo 
add. nai ante hanc Tocem. 

machiaas (acile contemnebat : sed ob nmltitadinem hominom ibi indasamy 
renim necesMriarum penuriam metnebat. Itaque Sebaatocrator inops con- 
•ilii multia curia diatrahebatur, et urgentium malorom reflnedium quae- 
rens anipnnm in omnea partes veraabat. Tandem post multaa deliberatio- 
Des conailium mirum ac plane divinum init : quod, ut aacrum et arcanum, 
penea ae ipaum religiose cuatodit, ac nemini communicat, niai urbia cuato-' 
di. Nam arcanum plurium auribna quam unina commiaauOi multifariara 
erufflpit: amissoque arcani nomine, fama pervulgata dict debet, tota ca- 
Btra tam amiconun quam hoatiom penneana. Undeille, quippe vir pru* 
dena ct buiua rei non ignarua , callide auum commentom atruiit , quod erat 
kuiufmodi. (V.) Obaerrata nocte, in qua ob interlnnium profttadae tene- 
brae terram drcumirent, fune ae de muro demittit. Deuuie, com aliua 
tranaitua ei non pateret, dam in Roroana caatra iaceris Teatibua ingre- 
^Uir: et ne agooaceretur, magna voce et verbia aliquantulum barbfr* 
ris, velttt amiasum eqoum quaeritana damat, et aic tota caatra pervadit 
«c praeterit. Turba vero militaris eum deridet et ezaibilat, et aaavisaimia 
<iicteriis exagitat. Uia dolia caatra cum pertronaiaaet, «t longiaaime abea- 
^kcphor4$:Gregor. Vol /, 8 



114 inCEPHDBI GBEGOMB 

A. M. r&uiop Mci Tt&m) roi ni^^^ Y&fifieyog mft xi imiiffiw fbntm 

^J^ Toh» vnifOQimp, xal yvwQifioy iavtov xaraat^aag fiiyfp t^ tijg 

6791 fiovijg inunatji vnoliiyia nivti xal ^iqanovtwv toaoitovg JLofi- 

^f^T^ fiavu naQ* avtov * xai Sifia ?a) iiafi&g ro twv &i(ffionvkm o^( 

T&SevtiqaXog ig Botwtlav wfbavo" t^itaiog i* twd-tg ix^ivikS 

jittat^v* ^v&a i^ xal t^ twv jid-fjvwv ivtvyx^y^ iovxl' «ai 

^(f^fUita vmaxyiitai xoi x^itj Xafmqa Tdiy tixvoxv noXiv inayi- 

Ffiiva nXovtov * xai inl tovtoig altii xal Xafifidvn avfifiaxiav ItA 

avfiifwvla fiiyakwv fuad-wv, mvtaxoaiovg tovg ndvzag xai^ ixXo- 

Y^v ji^vatovg. (g'.) *0 iiTwfiatwv at^atig ivtogdvai vofuyavVi 

thv 2iPactoxqdtoqa^wdvvf[v m^ixdd^to iitjfvix&g , ax^fioU' 

afioig tiOi xata twv tux&r X9^t*^og, {ov yoff iJxiv o&iv av Ina" 

ydyot Tclc f^VX^^^) ^^^ ^^ ^^^ ^k^o^ov^ xixhfi nafo^Xdttwv, 

ag fir Xddjj iioiif&g o ^lwdwfjg, /iXX* dg avdyxtp^ iXadf, f] ndo- 

iitfjg i&iXovtfjg iavtov yivia&ai, ij nfoiod^vai fi^ d^iXwv ««-15 

P* 69 To^ naQ* ixivtwv twv nohtwv, ival niifyfiiviav xaxolg, tfi 

ti noXiOQxta xai tfj Td»y avayxsUwfV ivio&iv attvoyja^lff* 

01 fj^ ovv o£tq>c ixd&fjvto iaiiififUQtfivo^. tivig ii xai tov 

atQatonHov naQ^f(Xawov, ol fiiv Xitag ^vixa inl tovg ofto- 

fovg twv lAxaiwv, ol i^ in\ xvvfiyiaia* olg inaanlmH n^u^fO 

totg aifiaatoxfdto^ ^IoMWfig futA twv mvtaxoatwv jl^r 

yatwv ixitvw, ovtoHfi ittaxiiaafiivotg * xai tovc ftiv aviwv 

tvdi^g aiQit, tovg ii itwxit fiix^ ^ot at^tOTiiioV'' wg t^ 

^iaiffoaioxfitif xal tdfvtitw tov nqdyfiatog ^qvfiov tyy^t- 

a&at t^ 'Pwfiatwv atqatw xal tafaxr^v Xoytafiwv toTg ti aUoi^S5 

84. iyy9vi0»ai A., iyylvtatoi W. 

Mt, monatterioliiai quoddam remotmii adit, ot ioH pnepouto mm qds nt 
indicat: a quo qainqae imaentifl ct totidem famnlis acceptis, sob aofonim 
monte Thermopylarnm anperato, poatridie in Boeotiam perrenit, ac tertio 
inde die in Attacam: nbi et Athenamm Dncem convenit, cui pecuniam pro- 
mitdt, Bplendidaaqne et opulentiaaimM liberomm affinitatM: tum ab eo 
noxilium petit, et pacta magnn meroede nulitM aocipit quingentM, oinms 
AthenieuiM delectM. (VL) At Romanorum exercitua, SdbMtocratorein 
loannem in cMtello ene ratua, pcntabat in obeidione, et crebria Tolitt- 
tionibua moenia laccMebat: (neque enim erat unde machinae admoreri 
poMent) atque emnM droum exitua obMrrabat, necubi loarniM lurtim elft' 
bearetur; aed aut aponte deditionem faoere cogMetur, aut invitua a civibitt 
dederetnr dnplici malo preHia, obsidione, atque intua penuria rerum ue- 
cesMriamm. Et hi quidem ita Mcnri desidebant; qnidam Tero etiaffl « 
castris ezGnrrebant, alii praedatnm adTerraa finitiinM AchMM; afii venar 
tum : in quM primM ita diMipatM inddit loanuM Sebastocrator com ooin- 
gentis ilis Athenienribus; eosque partim illico capit, partim usaue sd ca- 
stra persequituri^t ex re inopinato et subiU tumaltns in exeratu Roms- 



HKTOMAE BTZANTmAE IV. 9. 116 

erfaTTjyot; tcal ctvt^ Sif ^lt&iwji r^ iionitjif roiitaaaar ^ riv A. C. 
ndMiovrfflw xal \ixoStag ^nitv nfiyxtm fUtA nXi^dwg aliio^ ^^ , 
Xifov, ^ Otjfiaton^ xai Evfioim xal lA^rivalm CTQariv naftr' 1282 
nXri&fj (iet& iovxi^ rov avtwv aQXW^ ^V^ pf^»Hav liihm JXeotori! 
5to0 Sifiaarox^aroifog *Im&wov» S&iv n^lv hcttvovg Imatijvai, 
Xid^fa xa\ xar& fAtxQov o&o^er o ^Fk^iiatwv otQar&g ittXvno, xalC 
aXXog SXXav avxi^A nfoXafifidvovtig i^evyov afmaatpenti' 
««I noXX& r&v otQotijy&v inifiocoftlvm xa\ xaQtipitv xiXevSv" 
rm, 01 ii ovx vn^^xovo/v, &}X^ &fta ndvtig i&iov t^v avt^v 

iOttiiiTaatQintt* wg xa^foitOfig ijifj todg atqatif/ovg ^v y« rw Jc- 
anitri ^lmawji awtidvtag wg xatA x^Q^^ ftivovarv SXid^g 
tnitat afftai n^tpavfig, ftetA rov ftfjiiv rt yiwaTov V^ov xal 
al^toXoYOv ntn^axivat, fn^ov niQag ov ftaXa rtjg WQag i&iXov^D 
Ofjg x^tfy^^^f ^i noia Xoiniv avayxaa^fjvat xatc^ ti XiX^-* 

^^&og avaxwfitv afia r^ mQtXitip&ivtt ix Jlaq^Xayoviav atga^ 
TiVfAatt 'fietA rd^itog ftivrot rtvbg xal tfinitQtag aTfatfiYtxtjg^ 
(Z.) Tov ii rotovtov ntataftatog ovt(o naQ^ iXntia ^PtDfJtatotg 
cvfifiavtog ii^ hettatv &v inenfdxiaav ixiiai daififjfidtofv ot av^ 
fnQonvoftivoi K6fiavot, riic miXag ivdig ot ix rov g)QovQtov 

^avajmdaavtig naxad-iovat navirifiii xa\ ilg tavtiv ijp/oyrai rr^ B 
T€ SifiaatoxQdtofi ^latdwji xa\ totg avftftdxotg ' xa\ xotvoXoyri'^ 
oifiivoi arra ix^rjv, oi fiiv avrS&t xara xtofov fiivitv nQoirfdnfi" 
oaviig avXXoYflv r&v^PiOfiatKwv axriv&v nai Tnnov xa\ rijg ndarig V. 59 
anoanm^g xaX rov navroianov nXovtov, Sv ti otko&ev ^xov avtol 

16. rt»6g om.iL. 

00 oiiretar, et enm alii daces^ tnni loumes Ipse Dotpotes portorbantiiri 
eo quod crederent aot Peioponnesi et Adiaiae rrindpem cnm instis copiis 
tdease, ant macnas Tiiebanonnn, Euboeomm et Atheniensiom copias 
aim snoDnoe emue^ loanni 8ebastocratori opem latnras. Igitnr priusquam 
illi irruerent, clam et panladm Romanns ezercitas snapte divellitur : et alii 
«Kos snbinde praerertentes , eontento corsu fngiunt, ducibns qnidem mul- 
tQm redamantibns ct manere iubentibus; Ulis autem non andientibas, sed 
^ose fugientibas. Itaaue et ipsi doces com loanne Despota, qnum sibi, 
•i msnerent, certom exittam immintre prospicerent, ac praeterea nollam 
ae egregiom aot memorabile fadnus editnros , ipsa occasione non alium exi- 
tum spondentey oessim ac fnrtim pedem referre coacti snnt cam reliqaiis 
PspUagonnm, oonserrato tainen ordine ac disdplina ndlitan. (VII.) Uac 
tam insperata dade Romanis oblata, cuins caosa faere Comanorum commi- 
iitonnm sacrilegta in iis lods commissa , oppidani staUm patefoctis portia 
oniTersi erompentes ad loannem Sebastocratorem et ad sodos conveniont. 
Gom quibas qaantttffl opns erat colloqunti, partim ibi iubentnr manere ad 
coDigQiidnm Romana tabernacula , eqoos , impedimenta qnaeUl>et et omni- 
genas diiitiaa, qnaa Romani dyo Spaimet accan domo^ttnlissent, dve o 



1 16 NICEPHOBI GBEGORAE 

A. M. InayoiJiiwoi xai tv Ix rijg Xiiag n^oaixn^aarro * oi ii xardt na^ 
?^ rov 'PiOfAaloig fnovrai anOQadtfv uXXoig uXXoat inaxiSaa^iivoig * 
^l xat toig fiiv ^kpog avxaiQOftivovg InTHvov ' oaoi ii avXXafifiavi- 
pjjl ^^i' ^«yo* oix avTtTyov, ovxoi ii xal avxov y« J^ xov ynmlaiun} 
1? yvfxvovfiivoi fAixa fi6vfjg untXvovxo rijg avd^Qldog, vifiogS 
yuQ iaxiv ovro; Sivdod^Bv ix itaSoxfjg atl xaxiwv ig rovg anoy6- 
vovg axrJQaxog, ov fiovov 'Pwfiaioig xal QexxaXotgj aXXa xal 
*IXXvQiotg xal TQifiaXXoTg xal BovXYaQOtg, Sta T17V t^; nl' 
axmg ravxoxrjxa ra ftiv nQaffiara fiova axvXivuv, ru Si aii^ 
P. 70 fAuxa fiii uviQunodi^ead-ui , fttjii q^ovtvttv l^co t^; noXifitn^^g 10 
nuQaxu^mg fitiiiva. xa\ tl fitj ^d-daav x6 xijg ianiQug axoxog 
rov r&v ii<axivxwv noXifilwv uvix^lxiat iqofiov , xuy uv ig 
fiiB^ x&v tiQf^fiivoiv xit iuvu rotg qavyovaiv umjvra rh nigag ' 
aXXvi rijg lantQug xaraXaftovarfg , ot ftiv noXifuoi /ucrcl tov JSe- 
fiuaxoxQuxoQog uv^/wqriaav tlg roinlaw rfj nuQuXoy^ t/xijIS 
yavQovfJtivoi * ol ii rov xlviwov ituq^vyovrig^ ^PwfAuTot avvivo 
Bxai avvxQug xal nXdovg inl nXiioai niQl x6v iiOnorjjv ^caaV' 
vtfv 7]9^Qol^ovxo , rfi Xvnjj avyxixvftivov inl tfj nuQuio^o ravrij 
iiUfjiUQrla. ovto) i^ ^yovrig ivarvj^&g xuxuvx&aiv ig xu nXr^- 
alov r^g ^TjftfixQtuiog x^Qi^' noXtg ii uvxfj Sixvc^v ftiv nQor^fO 
Qov intxtxXriftivfi f vaxiQov ii r^^v inmwftiav nQog xov xxriaufji^ 
vov ftneveyxovaa, JtiftrixQiov itiXaitj tov IIoXiOQxiir^v , og ixvy- 
%axt nuTg r&v jiXt^uviQov ituioxatv ivhg Hvxtyovov, rov rijg 
*Aalug xuxuQ^^uvxog , onoariv noxaftog EvfQuxijg iviov oqICju, 

13. Tc2 om. A. 16. tpvyovx^g A. avvivo xol cvvtqhq A., ovv 
dvo %al avv tQBlg W. 18. avyxe^fiivov A., avyMxvfUvot, W. 

praeda coegiasent: partim tergig Romanomm inhaerent palantium ac di- 
•persomm; ac ai qui reaistant,' eoa ocddunt: qui vero coraprehenfii se 
non defendant, eos etiam interula exuta, nec relicta ulla Teste praeter fe- 
moraliaf dimittunt. Institutum enim boc a maioribua constanter ad poste- 
ros propi^tum servatumque fuit, non modo a Romanis et Tliessalis, aed 
lllyriis etiam, et Tribalils et Bulgarisy propter religionis communionem, 
spolia tantum auferenda: bomines vero nec ad serritutem rapiendos, nec 
extra aciem ocddendos esse. Ac nisi Tespertinae tenebrae offusae bostium 
persequentium cursum inbibuissent, peius fortasse auam dictum est cum 
fugientibus actum esset. Sed nocte oborta ipsi quidem hostes cum Seba- 
atocratore inopinata victoria elati retro abienint. Qui vero pericuium eTa- 
serant Romam, bini ac terni, et subinde plures ad Despotam loannem 
confluebant, tristem et confusum ob improTisum ilium et infaustum even- 
tum. Hoc miserabili habitu ad Fidna Demetriadi loca pervenerunt. Urbs 
€a quondam Sicyon dicta, post a Demetrio Poliorcete occupata, nomen 
eius aasumpsit. Fuit autem hic unins ez Alexandri sucoeaaoribua filius, 
nempe Antigoni» coi Asia cis Eophratem paniit. 



HISTORIAE BYZANTINAE IV. 10- 117 

/. jiXXA Y&Q oSnb} TiXlwg rij^ advfitot^ avaXafiiiv iavroig A. c. 
ffivvTi^aav ravTrjo), xai deireQov dyyikXirai rovrotg imhv Kal ^ ^ 
fov nQoXapivcog ovx iXarrov, 8 itj ital Xil^tov tQxofAat. xoXnog 1282 
hx\ IliXaaytxog ovrtaci ntag xaXovfuvog, Inl nXiZarov rtjg /ucao- ^P* ^^\' 
Syilov naQil^tt!^ xal n(i6g aQierovg atpitig rijv Xhaav re xal rb A. G. 1271 
n^ltov, 0(^7 ii ravra n^ig viffog rikg xoqvq^tkg avunffinovra ju/-^ 
fioxov, rov i^ rotovrov x6Xnov xaT& ro axporaroy xal 17 Trpoai* 
ffjfiivi} nagai^avii noXtg rot; ^r^fiffrpiov, o ii fiaatXtxog ar6Xogl> 
Ttt^ vno r&v uiartvtav xuri/oftivag vtfaovg naqanXkav xal niqi" ' 

XQnXttav xax&g ittri^n* xalt^v rovro ittvov roTg ^arivotg aq>6^ 
^ov navrtov ii ftaXtara roTg Zaot r^v K^rTjv olxovat xal 
nqog ye i^ roTg oaot rijv Evfiotav ' of itj xal tjvvd-lfievoi vav^ 
uxiv S^aQrvovatv, ov/ 7va tfuviqiiv iyiiQtoai niXtfiov xaru rov 
fiaaiXtxov aroXov* (rovro y&q Sftotov rovroig iioxit, SaneQ uv 

iSd dg ovQovifv iniyitQovv ro'^witv^ iXX^ tv iniovtnjg rijg vavri^E 
x^C Yov fiaatXitag iwdfntag, tc^c iuvrtov naQatpvXtirroiatv axqag 
xal avrl/matv unh y^g oftov xal &aXtirrr^g fia/6ftivoin (B.) Svvl- 
pfj yovv xartk rovrov riy xqivov xtd rikg fiaaiXtx&g rQir^Qitg vnif 
T^g mvrtixovra ovaag iv rtpii rio x6Xn(o rbv iYanXow notr^aa^ V. 60 

S0^(6fttg cS^ in^ aatpaXovg ivoQftiaaa&at» oi ii Kqtjng xal Ev^ 
potTg nuXtu xatQotfvXcixovvrig xal vavXoxovvng avr&g oi/ ^* ^^ 
trtQov rovTot; fiiXrlova ig to im^ia&at uvraTg iv6ftiaav V/itv 
xatQov, xal i^ rr^v ra/Jtmjv avaxivaadftivot rig rqf^Qitg xal 
uxQfiQitg uvriov fitxQov vniq rug rQtdxovru ovaag xa\ nvqyovg 

^^Xtvovg ruT^ nQtoQatg r&v nXnovonf imarijaavrig ra/vvuvrov" 

• 
10. Bdmvero vix ex bao moeititia recreatli aUad toalam priora hand 
alaaiiioiiciatiir, auod laBnarrabo. 8inua eat, qaem Pelasgicam ▼ocant, in 
Bediterranea longisBime excanrenBy Osaamqae et PeUam ▼ersaa Septentrio- 
nen reliDqaene. Sunt autem ii montea altiarimi. Uuiai iinas extremitatem 
Uibs Demetrii sopra dicta attingit. Imperatoria Tero classis insoiaa qaae 
a LatiniB oocupabantar praeter et circum navigando infestabat. Id fludum 
intolerainle Latinis erat, iis praesertim qui Cretam incolebant, nec minas 
Baboeam tcnentilmB. Igitur inita concordia daisem instruunt , non ut ad- 
Tenoilmperatoriam claMem apertam beUum sasciperent: (qood perindees- 
iet acsi in coeiom iacoiarentar) sed ut naTalibus iDiperatoris copiis ingruen- 
tiboi, ioa promontoria custodirenti seseque defenaerent, simui et terra et 
nsn pnffnam dentes^ (II.) Contigit autem, ut sub hoc tempus Impera- 
toriae tnremea amplius qainquaipnta sinum hunc ingressae Teiut in tuto 
porta eonsiderent. Ac Cretenses et £abod pridem occasionem captantea et 
ufis insidiaates temuus ad inradendum ilias opportunius aiiud sibi dan non 
poise pataTenmt. itaque triremibus et quadnremibua suis quam celerrime 
uiitnictisy qoae paulo plares tri^ta erant, et ligneis turribos in plerisque 
■d pioram estnictis, cursam aoMierant; vt priosqaam Imperatorii iptorum 



118 NICEPHOBI GBEGORAE 

A. BL tfiy * wc &9 nph aiod-^d-t^ rodg fiMiXncoigrov rofvrm inbtXovy, 
^^ ovro} nfOKaroiXafiSvreg ix rov ravarad-piov vtivag rdhf Imfiarm 
6791 r&g vavg hpAxiamraij t^m m^ r^YV^ amQifii^lfiywg rfjvt-^ 
Faia ^oel' *"^^* dtarQifiivrwv avr&v^ 8 ^17 xal, d fi^ xvftog an^io- 
BKfjrov x^Q^ na^tiXi 'FwfioUoig, xara r^ rwv ix^f^ ^^ ^^ rir-S 
%og owtniTnt&xfii fiovXfjOiw. ^&ovro fiiv y&Q xal ^Fwfujuoi rer 
rwv KQfjrwv ual Evfioiwv inlnXovv * uXka crrevog rv^amy o 
naifhg x^9^^ inXlaaad-ai, wg ix^^f ovx idliov. &Qavrtg 
8* tfiwg & rr^g yijg xotA anoviijv wg tlxov dv^x^^^^ " *** 7^" 
Cvnat n^odvfila noXXfj na^* Afiq^riQWV. rdifv fiiQwv, mvrtxalt&m iO 
craiiwv odx tXarrov antxovrwv rijg yijg, (JT.) Al filvrot wo- 
XifAiai v^ig iyxov tSxav xa\ fiaQog vni fnyi&ovg xal onXloewg 
xoiVoriQag xal wamf n6Xetg inl d^aXarrr^g xivovfiivat axoXato^ 
rtQOv naQnaaaovro» al ii 'Pwfiaixal roaovrov ijlkarrovvro /em- 
yid-H rwv noXifiUav, Zaov nX^Su rag rwv noXtfilwv vntQtixpv^ li 
J}warifOifoi i* ^aav HXXwg xal raxiTai nqog xvxXwciv, aXX* ovx 
avrl^onov ^xovaai rr(v naQaaxtvijv rijg onXlaewg* ofiwg avri- 
naQ€tdaaovro xal avrat, ov roaovrov nQog ,vavfiaxlav , dnitv, 
Saov nQog raxofiaxiav» nfxtifi y&Q iwxeaav al rwv noXefiiwv 
nQWQai aofiaQwg iarnpavwfiivoig onXlratg axfiaiordroig. 6 fiiv^ 
oiv dQX^yig rov vavrtxov ^Pwfialwv, 6 OiXavd-Qwnrjvbg, inl rijg 
EvavaQxiiog wv ntQtfiH naQad-a^Qvvwv nQog noXffiovroig onXlrag, 
nori ftiv inl rov ii^tov xiQwg ytvifihvog, nori d' inl rov tvwvv- 
§tov * xaTck arofta fiiv i^ ratg roiy noXtfiUav nQWQatg ififiaXkuv 

ft, nQoZttfiovtsg A* SO. i^twpavmfdva^ W. in mg. 

aocessum animadTerterenty ipsi naTes occaparent, et ex navalilnie detrahe- 
rent Tacoai Tectoribus , qui interim aeenri et incauti in terra TersarenUir. . 
Quae res, nisi DoroinuB praeter expectationem opem Romanis attulisaet, 
hoatibus e sententia suocessisset. Nam Roroani adTentum Cretensium et 
Buboeorum senserunt : sed angustiae temporis eos ita nt oportebat armari 
non siTerunt. Tamen solutis anchoris festananter et ut se habebant in al- 
tnm proTehuntor: et magnam ntrique alacritatem ^rae se ferunt, mious 
quindecim stadiis a littore distantes. (III.) Ac hostiles quidem nsTes mole 
et pondere praestabant, tam ob magnitudinem , quam ob armaiuram no- 
vam, et urbium instar per mare ambidantium, tarde ad pugnam sese prao- 
parabant. Romanae Tero tantum magnitudine inferiores erant hostilibos, 
qnantom numero snperiores : alioqui sane celeres et agile^ ad hostem cir- 
oumTeniendum ; sed paribns armis hand qnaquam instnictae. Tamen et ipsae 
contra in aciem producebantor, non tam cnm naTibus quam cum moefubos 
pognatorae. Nam prorae hosdum similes moenibus erant , nuUtum robo- 
sttssimomm corona cum fastn drcomdatis*^ Porro dassis Romanae praefe* 
otns Philanthropenns Praetoria nave ciroumTeGtus militeo snos oonfimw- 
bat, «t noBo in dextns nnne in sinistro oonm yerMlMHtiir* Roro a mMi aiitcai 



mSTORIAE BTZANTINAE IV. 10. 119 

aiVuftauud yijis o^ ^X^f vw^ mXifilm AnuQ In y^g cm- A. C. 
ptS^ if* v^Xov Xldwg fitfdXovg xal awix^^ fiaXX6rra>p In* ^^ 
mrovq iral Saa SXXa nffog Sqnai¥ Svt»d'tv inn^iiia^ uai pA^ 1282 
Xa MoxSg iumd-mivm avravg. Si^cy na^a nXevf&p imovaai ySiJ^i. 

5 Tftc ifi^XAg xa&iaw ilSrjr inoiovrfOn ri fiir oir aitipvfiaw xfyag 
x&r noXtfilm iniru nXfirr^fiiror , foi^cy xov ^Xlav rAg otptigV 
avyx^^og afmv* %i di iiS^ir x^Tai6riQor xaSg !Paif«aixarc 
rtwalr l/ialfuror irUa XofOiQ&q ual SarSg ir(favfidriJ^i voig 
*P«»f«a/ur onUrag n xai' ifhag^ wg inoYirtiaxorrag IjSffrov^ 

iOrovg-ii^xnhniiv xal naqA fi)y yfjitf rftnofiirovg t^iirai, xtrAg 
hil rJ7< iffdfifiov rag ravg Afiirrag. xal se2 fiif o roTg ano^Oig 
miopiar iiiovg xal roTg ariXnlaroig iXnlia d-iig anffoaiiniaf» 
rop riri xaVPtafialoig ixafflC/sro x^Q^i '^^X^ ^ ^C ^^ dn^ P. 72 
rd ^Pwfiolm rin ^roi&iVro npA/fiara ival fjnydXotg &fia m-^ 

tSQtninrmxira nralafiaatv^ {J^ ^AXXd davftdauir Sr rtg r^r 
aniifiAr^ror nQorotar roS d-ioii, n&g ri na^diotor r^g ^ml^ 
fov aq>dXfia naqaio%oriqar rg d'ixXdrrji ri^r daipdXitar inoffl^ 
aaro\ o yd^ rov fiaaiXitag avrdiiXtpog ^o^rvtjg o iiononig 
jufxa rSr ix tov TJnufonixov ixetrov noXiftov itaaoid-irranf ¥/-» 

fOytard nov notoifievog Tcl; itarfifidg ^9tro ytrofiirrig rrig rav^B 

Ita/Jag ixiirtjg xal itaxafioryt^ofiirfjg ¥fif] rr^g fi^ff^g axQt rfig 

ftfaoyiiov, xal na^tXd-tar 1g t^ na^aXtar Tot; x6Xnov o^ol V. 61 

^iafta iXiuvoVjf xtvivrtvovaar ijifj xoA rifr ravrtxiir rwv ^Pa^" 

lialwf ivrafttv * xal avrlxa Tot; Xnnov inonfii^^aag ftad noX-^ 

18« o 8toa6tii9 add, A. 

oaTei in adTenaa hostivm pronui Ifflpetimi faoero noa potennt« hottibiia 
velnt e stabili eolo magna saza oootineiiter in eoa ex ediUora looo iacii- 
laotiboa, ei aiia quae deonnm commode mittantnr, peaaimeqae eoa acci- 
pientibas. Quare ad latus eontes impreMioneffl quatenna dabatur&cie- 
Mnt Ao oinittnun hostium coma impulsum laborabat, matadno soie oca- 
los eonun oonfundente. Dextrum yero naves Romanas yiolentius premena 
tperte Tincebat, graviterque et milites et renun^es Tulnerabat, ut iam ii reboa 
desperatts aese proriperent, et fusi fugatiqae m terram eraderent, naTibas 
▼acuis in arena derelictis. Itaque niBi b qui res impeditas expedlt, et de- 
•peratis spe bona praelucet Peus, tum quoqoe Romanis insperantibus o^em 
tidiiiet, tortasse is ultimus liiisset rei Komanae interitus, duabus simul 
ds^bos magnis oppressae. (IV^ Sed merito aliquis admiretur inscru- 
tsbilem Dei jproTidentiam, qaa e£fectum est nt dades terrestris inopinata 
■sltttem classi afferret magis inopinatam. Nam Imperatoris firater loannes 
Despotes, qui in proximo cum iis qui dadem terrestrem eTaserant Teraar 
^r, pagnam ilfam naTalem conscri animadTertit; cnius fama in medi- 
^muieum usqae iam Tagata percrebuerat Itaque ad iUiua sinos oram 
pogressus miBerabiie spMtacutum Tidet, naTales Rmnanorum Tires ipsaa 
qaotpe in perioalom addoctaai ao itatin ok eqao desiliens Despotioa in- 



120 KICEPH. GREGOa HIST. BYZANT. IV. 10. 

A, M. h&p T&p Saxffiw QtnTit Tck tijg SiffTtorutijg ^/ac avfifioXa, ,,yii- 
6768 livog,^^ Xiyw, „llifil9w Ih xotXiag fi^zQog fiov, yvfivog xul unt- 
6791 Xtvooiiiu atjfiiQOK*^ iha xara xtfaXijg InaauTO xoviP xal fiv- 
19^9* ^«{y Ti atafaliag lp6a nffig xvqwv, i^itay ixitd-i» ImxaXov- 
nd fAivog T^ fio^Hov' fi^ xal ravT^g inl vtofS Tj} nfOT^fa rijgS 
l^ ^TTf^^ imvtx^iicfig ^Pwfiatoig, ig T&og avariTQoup&ai xal aTio- 
i'alaeolog{'. Xtokivai Tu ''Pwfiatm yivono nQayfiaTO, xal fiiv i^ cvfAfiayov 
^iavTff d-a^^ag iCiad-ai tov &i6v iQyov ci^fCTO* xal Toi^g Jo- 
Xifiatri^vg twv onXirdtv Tijg m^/txijg avTOv ivvdfitiog anoXiia- 
l>fiivog oXaig anovdaTg iviptfiaytv dg Tog vavg, xal ofia aXJlovclo 
In aXXoig avxvodg To^oTa^ xal afiviovi^Tag xul oaoi axovn- 
OTat' xal ail roig tqov fiaTtag uvaXafApuvosv uXXovg afxoifia- 
div ilaijyi viUQovg xai uxfid^ovTag, x^W^toig xai TovTiov Toi^ 
nXiloTovg xutu t&v IvuvtUov jjf^ctffiAovc. xa\ ovt<o fiixQ^ iitXtjg 
oifdag noi&v r^inuiov ftm/af xaTcc Toiy noXifitoav' xul liXrivib 
ivoTv fvyfj jif^aafi/i^a^ Traaoi Toiv noXifituty ut vijig ^Piafiutoi^ 
iuXioauv. vfivoi TOiyuQovv iv/uQiarriQiOi nuQu navrog uv^ovxo 
BTotf axQUToi} nQog d-ibv, nuQaJio^afg uvTotg Xjf^QiaufAivov Ttjv tc 
amriQtuv ofiov xai Ttjv vtxriv, 6 ii TOtf fiuaiXimg avruiiXfog 
^OMWtjg T& Tijg iionoTixijg ul^tug unuvTu uno&ifievog, (og e/-20 
Qfjxiifuv avfApoXu, ovToi; ig Ti Bv^uvriov ^xiv u^fifioXog, 
ini Tovii Tov cx^fiuTog t^ Xiinov nUQuXXul^ug to€ fitov. 

7. fhoito A.9 ylvijTiu W. 15. %al nX^v — iiXmoav add. A. 

ngniacnm miiltis lacrvmis abiidt: ac, ^nudus,** inquit, „ex atero mater- 
no ram egreuns , nndufl etiam hodie disoedam." Tum eaptti puWere oon- 
epersit, et ab imo snspirans ciamaTit ad Dominum , subitnm ab eo aoxilittm 
Implorans : ne post recentem dadem altera hac illata Romanum imperioni 
ftinditus periret atque eYerteretnr. Deinde fhtomm sibi adintorem Deodi 
confisuB rem ag|predttttr: milites probatisdmos , ex pedestribus oopiis de- 
lectos, omni diii^entia oaTibns imponitt item sagittarios, funditores et 
quidquid ferentanorura erat alios super alios crebro submittit: Tulneratos 
subinde recipit, et iis Ticissim alios recentes ac Teeetos substituit, et ho§ 
quidem ipsos maximam partem lapidibus adTersns hostem armatos. Qood 
cum ad Tesperam nsque faceret, Tictoiiam de hostibusreportat; qnorum 
oomes nsTOs a Romanis captae sunt, dnabns exceptis, qnae fiiga cTSse- 
runt. Proinde omnis exerdtns landes Deo oednit gradasque persoMt, 
salutem et Tictoriam praeter spem iis largito. Caetemm frater Iioperato- 
ris loannes, Despoticae dignitans insignibus omnibus depositis, ut diximus, 
sic Bjzantiuffl dne omamentls rediit, eoqne habita reliqavm Titae exegit 



NIKH0OPOY TOY rPRrOPA 

PJIMAIKHS I2T0PIAS 

AOT Z E. 

NICEPHORI GREGORAE 
BYZANTINAE HISTORIAE 

LIBER QUINTUS. 



KE0AAAIA. 



UtQl vov ^dfi tfjg ^Tollag Ka^ovXov^ ^ptfffOQla xov faciXimg 
«e^ noivmpUtq %nv Aatlvap- Tf/tMvp/a* ntnd tSv iijj wBi^ofUvatv t^ 
fwXmif ^6y(kax$. IliQl tov «aTpice^ov 'ladwov cov Bdnnov, JTf^l 
^g povlYaQuing cvYX^Cimg ual vov Aaxav^» IIbqI tov yaf^QOv tov 
^9iUtbg Tov Aoitv t£v BovlyaQwv oQ^avtog. Iltifl ^avfiaolov noU- 
(ov «rorvTiicov /MTtf Tfliv Aatlvmv* IliQl Tov SovXtdv 'Atativij nak 
99er ol TovQHOi nQog X^teiav itQOMOvto. IliQl to^ xcrra t^v Ila* 
^lofoviav noXipkov Pmfiaietv nal TovQnmv.^ '^ifZV *^ ^^ 'Aoioi iiivmv 
wl ^^jfvmv afftt HifjytiiMna. IliQl tov iVQ^ivtog iv Xi^tp natd tdg 
TqnUitg %QriOfiov. 'EnctQatiia Aativmv natd *Pmfiaimv. IliQl Koftvri- 
90V tov Aa^ov. IliQl Toiv €^CTTa2<H«v «aXiv. Sdvatog tov fiaaXimg 
MiZa^X tov JInloMiidyov* IliQl x^ijtffMiv did»Qioig «XarvxaTC^a. 



ARGUMENTUM BOIVINI. 

PMUm a BaMuino tmUm eum Carolo ItaUae rege, Faeium de Cm»- 
ftortMopott recvperomfa. Cnrob* amhitiOf pmdevUa^ heUieae vtrftitet. 
Qiod ifJum tfli|iiileW( ad &ettimi Psiaeolo^ in/ereiuliiin. BeUi appara- 
tm, Copiae ierrettree. Clomc. Poiaeolog^ A^afittiim inuiitt. ^iltoe 
T9gm et Venetoi in Carolum coiictlai. Artaxerxae ttratagema, Caro- 
hu ineoepto non ilettiltt. Ptailaeologiic legatoi ad Papam mittit : per qnoo 
ii aeertendo Caroio et de Eeete»iarum coneordia agit (Cap, i). Palaeo- 
lo^ legatio henigne auditur a Romano Pontiftce. Initur coneordia, Qia- 
hm canditiomhui, loiephu» Patriarcha eoncordiam improbai. SecedU. 
Saeerdotei et magiatratu» non pauci imperatori advenantur, ImperaUh' 
rk hlanda et artifteioia oratio, Eimdem eevenlas tn conliniiaeee. Pau- 
mnan velu» et eongtantia. Vulgui imperitum panfm diipertum, Seetao 
ivae, FanaUeerum harUdatumei, Vecd ehartophylaeii ehghim. Con- 
mrdiam tpee oiiogve repiHltat. Imperaiorem et eaetero» eniditOM faeUe 
rtf^Ut, Ingema et do^umtia longo ommihue fraottat. In tareortm emm 



122 NICEPHOBI GBEGORAE 

MUIt ftft C0g9li9*99ti€ MmintUtm Bl€tMKljftM€ KdfWy 0f0 ZifllMW W§gtlUi9 

§eripio8^ accurate legii. Confert ctan teripti» S. S, hrfnrw. SemtSdiam 
undmi. Qrectf'< Puiriareka. Imperateri egregiam eperam mapai^ Qmee 
adhitore» hahuerit, Liturgia eemei eum Latime eekhtata. UhL AquShuOm 
Huiouam ea»u (2). Amua et Maria^ iM p eral oria mopte» ex eorore , quihuo 
maritie nupeeriut Laehaua» Bulgarua latroeimuB diieeeit, Exereitum 
eogit. Comtamtimum Toeehum vimeit et oedJit^ Eiua regmmm et «i»- 
rem aeeipit. OppidiM Romanie imminet Pala^eiogua eum amievertere 
atatuit. ioammi Mamiy legitimo Buigariei regmi heredi^ ftUam emam he-' 
Mcii detpondet. Eumdem eum mMgnia oopiia m Buigariam miitiL JUh 
ehanaa Palaeologi deio oeeidiiur. A$an regnaL ConatamHni Toeehi 
uior etJiUua expeUumtur. Terterea Buigarua Aaami aoeero exHium muh- 
ehinatur, Eum regno apoliai, Aaan Bpmniium at^ugit (3). Genuom' 
aea Galaiuei inaol^eumi, Palaeologua ob uniua eivia Bjptamtimi eaedem 
mUnatur ilUa extrema, Vt oeuiam impetraverini. Eorundem triremea duae 
ptratieae, imaiduiato ImperatorOy CoiutamUnopoUn praetervehmmimr, Em- 
Tum rediium imperatoriae exapeetami, Genuenaea eonamtur eoadere. Cum 
imperaioriia eonjUgunt. yineunimr, Latinorum faatua hnminuiua (4). A»a- 
tinae SuUami ohitua, Meloeua eiua fiUma pmientum imperium repeiit. Ah 
AmuHo Satrapa vineitur. Domum reoeraua oeeidUur. Turei mt laffoe^ 
fiort coepermt. Aofnanae prooineiaa popuUmtur, Adveraua Seythaa im- 
Jirmm; adveraua Bomamoa vaUdiaaimi. Palmeotogua mtagmum exereOum 
eia opponit. Dmeea pra^fieit ineauioa, Turei praeparaiia inaidUa proeUum 
ineumi auo more. Terga vertumt. Bommnoa in inaidiaa pertraetoa etr- 
ctfnioemtMl et opprimunL Ad Sangarium uaque praedahundi exeurruui, 
Palaoologua mmmiia Samgarii ripa Bithyniam (ntadir. Copiae eiua ter^ 
reatrea ae mavalea aUia betUa diitraetae, Turei Aaiamia provimeiia oecii- 
paUa graaaamimr, Lamentalio rhetoriea. ^aedao partitio. Sarorea 
duae im mutuo eomplexu exapiramt, Andronieua iuaau patria TraUea iur 
ataurat, Eadem urha quadriemnio poat Tureia dedita. Oraeulmm de 
T\raUihma et de Amdronieo muHia fa^ieefiim. Eoentu eomprohaimr. Atr 
taUta Troiamma TraUium eomditor; unde urhia ftomen (5). Cbroltte rex 
et Palaeologua hmperator diveraia artibua parea. Sibi imoieem offieimui. 
Providemtia divina. Carolma hoatia perpetuua Palaeoiogi, aed irriio aemper 
cofiafii. Bysaiitifioi terra muaique agrrediiur, Roaoaulea terreatribua 
eopUa praefeetua lonium traUeU; quo eonaUioi qua ape, Paiaeologua Ari- 
tUrtciim SieiUae regem im Car^mm ormat. Eo aatm elataem Coroli mi 
Sieuloa avertit. PnbUeia preeibua tmlteCti ejrercifttm eogit, fttdorum fni- 
litertf diaeipUna, Vt auo faatm aibi moeeamt, DoUa et levU^ua pugnia 
laeeatuntur, Roaoaulea BelUgradum obaidere pergit. Cum paueia pro- 

E"^ur ad aquatorea defendendoa, BtfuamUni eum dreumveniumi. Ro- 
eiua eopiaa i^pprtmwit. GBrolnt male adoemit Siculoa rem gtnt, 
tt amitttl. Moerore eottfeetua monfur (6). loaiinet Trapesunfit /m- 
perafor ByaMinftttm oem'f. Suiloetam Palaeologt fiUam uxorem dudty 
mmde naiua Alexiua^ loammia auceeaaor. loammea S^aatoerator fidem rur- 
9ua fiamgit, Palaeologua legatoa mUttit ad Nogam Scf/tham affinem auum. 
AuxUia ab eo aceipit. TheuaUae exUio imminet, Subito uiorbo corre- 
ptua mon poteat deaUnata extefut. Audtto hcorum nomine reminiaeitwr 
oraeuU, Dolet ae aenigmate deeeptum octilot viro inaonU effodiaae, Di- 
greaaio de oraeuUa. Quia eorum auetor. CWr amfrigtia ef oftfcnro. Quae- 
mam eaoenda, Quo amio mvnilt Michael Palaeologua obierit, Quo ae- 
taftt. £iiit cadaver neglectum et fortuito humaium, Eiuadem dateaetir 
mtoe. Gmtctentta. CarUaa erea Uberoa niuUa, Quamtum euifue Ueeai 
aui ipaiua et It&erorum cattta. Palooolo^ mtorttm amore ittt omne fM- 
ImviL Seekrum fruetua (7). 



HISTOBIAE BtZANTINAE V. 1. 123 

a. JLm^ inavtrfov %iv XSyov fnxQiv, ^va xo5"* iiQ^ov o XSyog ^ M. 
oSevfj xal fi^ ri owtyjg rrjg laroQlag Staxonriftat, Si* Uyvoiav ^^ 
5v Tifoe/vdiad-ai ;(fp«cav. ¥q)d7jfifv dftjxong rov BaXSovtvov rovg 6791 
rijg JdavaravrtvovnoXmg SiaS^avra xtvSvvovg ig ^raXlav utpixi-^ ^^9^ 
Scd-ai xaxeTat ru Qtffi rr^g ^lraXlag KaQovXta avardvra roJ lav- *d 
T(w noiSl rrjv Ixdvov ayayhd^at d^jyarl^a inoa/ladiJLi T€ Sov^ j^p^ ^^ 
vat avrl nqotxog r^v &nwXiai KwvaravrtvwhioXiv , d avfdfiaxi^" Palacologi. 
aeu xuxHvog avr(o, (B,) ^Exitvog rolwv riv rijg vTtoa/ioitag y^ gj 
Xo^^ov iv xaQSla anl^fiarog Stxrjv St^dfjiivog ovSiv tri fitxQov V7r€-B 

10 vou n€Q\ rwv oXtav' aXXA rrjv oXfjv, wg dmtv, ^lovXiov Kaiaa^ 
pog xal Avyovarov ftovag/Jav (iveiQonoXft, Kiovaravrtvovn6X€(og 
d yivoixo iyxQari^g, Seivog yuQ rjv o OLvfiQ ov ftovov axi^aad-ai 
Ta Siovra , «XAa xal qaara nXtatov^ov t^v axiy/tv iv rotg ?|^- 
fQig ivSiC^aad-at' xa\ anX&g elneiVy Svvdftet fvaewg xal x^dretC 

i5awiai(og ftax^tu rru ftirQ(p ndvrag ivlxa tov^ ^Qo avrov. Sto 
xal rr^v rcHv elQtjftivtav fteXirriv iyxvftovi^aag tlg niqag S^uv i&a^ 
Qriat /^Qovov ^qayjog inl rtov ltQy(ov avrtjv. ivijye S* avrov elg 
r^ roiavrtiv iyxelQfjaiv r6,rt rr^g K(ovaravrtvovn6Xe(og aad^evig 
noXXaxod-ev Sitanaaftivrjg xal Ste^Qfjyftivtjg xal noXXov Seoft^ 

^vfjg XQovov nQog avotxtaftbv xal trrtjQtyfiov %Sv Sti$Q(oy6r(ov, 
^ re Tot; paatXicog ntQl rdig rCiv xaivoriQ(ov tvQiahtav intvolag 
Sitv6xr^g xal fj a(poSQordrrj mQ\ rdg nQa^eig o^rtjg' a S^D 
xal afoSQa ixetvov iXvnit xa\ toi)^; ixiivov XoytOfioig neQti-' 

1. htavaraiov W. io m^ 

1. Caetemm nt ordine progrediaior oratio et hictoriae contextns igno- 
ratioae remm, qnaa praecognitas ease oportet, non intemunpatnr, qnae- 
dam paolo altins repetenda sunt Supra diximus Baiduinnm , Conatantino- 
politanis pericniis elapsum, ▼eniaae in ItaEam, ibique aodum sibi adiun* 
zine Regem Carolnm, atque eius $liam suo filio despondisse: ac dotio 
compensandae caosa daturum se ei promisisse quam perdidisset Constantino- 
polin, si illius opibus in bello adiuyaretur. (11.) Ille igitnr, cnm hoc pro- 
miMnm yelut seraen quoddam animo concepisset, nihil iam exiguum de sum- 
laa remm agitabat, sed totam lulii Caesans et Augusti monarchiam somnia- 
bat, si Constantinopoii potiretur. Erat enim vir eiuBmodi, ut non solum 
qaae opns essent deliberando proyideret, sed etiam deliberata strenne eze- 
qneretur. Et ut pauds dicam , natorae excellentia et solertis ingenii yl 
maiores suos longe superabat. Quare ea quae diximus quumf ammo par- 
ionret, brevi perdnctomm se ad exitnm sperabat. Ad eam porro expe- 
ditionem suscipiendam eum excitabat cum ipsins Constantinopolis passim 
^ToUae et roinis abraptae infirmitas , quae multum temporis ad instanra- 
tiooem et confiormationem postolaret, tom Imperatoris in rebus noris exccH 
i^tsndis oolertia et sununa in negoUis confidendis oeleritas. Quae sane 
Pmolesta iiU «ranl, doaqoe rationes taibabant» oo magnum iili ierroren 



124 NICEPHORI GREGORAE 

A Di d^gavB isdi nqhg fitfdXavg hlfialX^ ffifiovg, ii^ uvxi yi rot 
Jd ^^^® **^ laTiivdi xui^tXHv aixov , n^iv av fiilyo rr^g ovatjg 
6791 xxrfidfjiivog avxog dvvafttv xara y^ xe xal d^aXaxxav ttg rag 
l^eoloid ^^/"^"^ ixtTvov mQtardattg iXaaji, (F.) Kai nQiZrov fjiiv 
F. 74 tyv(a axqaxov txavov a&Qoiaag xiXtvaai imfidvxa xov 'loviitvS 
IfifiaXtTv ig T^y ^Poffialcov xal fttj nQoxtQov aTijvat iovXov^tivin^g 
ra iv noaiv anavxa, nQtv xal avxr^v naQaaxfjaaad-cu xf^r fiaai- 
Xtvovaav ' tnttxa fAtydXr^v ita d-akdxx^g i'§aQxvaag ivvafnv ii- 
yo^iv xtp fiaatXti ntQtaxf^aat xiv xtvivvov. dXX^ iy/tva&ti twv 
PovXtvitdxofv ittvoxiQff ntQtxv/drv axQaxt]}'^ rip flaatXti, ov-lO 
B xhca yaQ 6 flaatXtvg naaav td-txo anovitjv nQoxaxaXaflwv dnQii'' 
xxovg rdg ixtlvov flovXdg dnofpijvat. itb xal 'tjaif^aXtX^ro xat ns~ 
QttfQarrt navra/od-tv x^v flaaiXtvovaav niXtv xa\ rtixog ojrv^ 
V. 63 Qov rwv naQaXlotv rttxwv i^^^nXcaatv tviod-tv. ov ftovov ii, aA- 
Xd xal ndftnoXXa xal itdfpoQa y^Q^fiara nifimav i%tnoXiftov xcer' 15 
ixtlvov rovg nlQt% ixtlvov QT^yag, ror rt rijg ^txtXiag xQarovv- 
C ra xaX avfhv rtjg Btvtrlag, rov naXatov fitftrjadfitvog IAqto^ 
iio^v ixttvov, Sff rijv 'AyrjatXdov rov SnaQrtdxov, itlaag oQfii^v, 
/^Q^ftaxa nifty/ag av/vd, xov rt @rfflaTov ^Enaftttvotvdav xal 
IltXonliav xal Saoi rijg ^E)>)Miog nQov/ovrtg r^aav, l^tnoXifitoai 20 
xar^ avrov' xal nQ\v dvr^xtarov rt na&tTv naQ* ixtivov, dviqxt- 
ara na^ttv ixtTvov q>&daag intnQd/H aofaTg imvolatg, (^.) ^O 
^fjtiv ovv Kd'QOvXog ovroi xaraarQarriyovfJttvog vtio rov flaaiXio^ 
KcA roiovroig avrov roTg axQofloXtafAoTg dnoxQovofitvog ir{kog 

15. nd^oXka %ai om. A. 

ineDiiebant. Atqne ob haec ipsa enm opprimere festinabat, jfriotquom is 
maioribus copiit terra et man instractua in extremaa an^pistias hrnic ad- 
daceret (lU.) Ac primum statuit iusto exercitu comparato et trans mare 
loniom misso inbere in Roinanoa fuies impreaaionem fieri , et ab obriis qui> 
busque subigendis non prius absisti , quam ipsa Imperii sedea ad deditio« 
nem compulaa esset: dmnde magna clasae inatmcta Imperatorem duplici 
periculo distractum circumTenire. Sed spe sua frostratus est , cum Impe- 
rator eo solertior dux extitiaset. Namque hic statim summa celeritate ii- 
lios oonatus praerertere et irritos reddere studuit, Imperatricemque nrbem 
praesidiis et structorb ab omni. parte muniit , firmumque murum intra ma- 
ritima moenia extendit. Nec his oontentus magna pecnma finitimos Reges, 
nempe Sidliae Principem, et iiium etiam qui apud Venetos imperabat, ad 
belium illi faciendum condtarit: Artaxerxem illum reterem imitatos, i|tti, 
Agosilai Spartani impetum reformidans, magiia pecuntae vi transmissa The- 
banum Epaminondam , Pelopidam , caeteroaque Graeciae primores ad bel- 
lum ei inferendum impulit: pmdentique consilio cavit, ut nriusquam in- 
signem ab eo dadem acciperet, cum ilio pessioie ageretur. (iV.) cSaeteram 
qaamria Ganlos LDperaturia artibas iu eluderetor , ac per iitas quasi toIi- 



HISTOMAE BTZANTINAE V. 2. 125 

ifUBg ^ €v» TfQififiamv Vn, rfj n rov ohcilfw atQarov iwafAet A. C. 
&tt^(ay xal rtuv xqr^ftdxoiy rtv nXijd-iu od-iv aydyxatgroaavrai^.^ ^ 
cwe^ltvyfityog o fiaatXevg, nQog anSyywaty iXavyovaatg, StunQi- \ 1282 
aptimt ijiij xal n^og roy Ildnnay nifl rt^g rwy ixxXfjat&y o/io- pjjjl^}!!;' 
5 fotag u xal iywamg, rijg re naXatag ^Fw/Lirfg ir^Xad^ xal rijg yiug, \ 
dliifov ifinoSwv rfi ixarQanta ydvotro rov KaQOvXov, J 

/^. Jtxirai T^y ngtafielay uafiivtag o IldTtnag xat vni^A. C. 1273 
apuxat Qaii(og ixnXiauv onoaa xara fiovXTjafy iari rw fiaatXti' p^*^^ ^' 
xa\ niftntt ftira r&y fiaatXtxwv nqtafitwv evdig ravg dt^ofiivovg 
iOxal avftfiifidaovrag r^v xotvwviay, tjxov ovv, xal y(r/oyiy ^ xoi- 
vmia itf^ oqtf rqtwv xHfaXaiorv* tvog ftiv, iv ratg ItQatg vftvtf^ . 
Simg rov Ildnnav elg ra Sinrvxa ftrrjfiovtvea&at ofiov rotg iri- ' .s 
Qotg rlxQaat narfftdffx^^^* StvrlQov Si, r^g ixxX^ov' rovrpB 
SiioTty tittvat^w fiovXofdivtp xad-dntQ tig fttt^v xal ivrtXiart^j ^ ^* 
XSqov ttvargixttv Stxaarr^Qioy ro rijg naXatag jPoJjUiyff • xal rQixov, 
rov nQmtvtiv iv unaat, ntQl Si rtjg nQoadrfXtjg, f^v ixtivot nt^ 
Qt xo ItQov xatvorofiovai avftfioXov, ^ ntQl aXXtjg otaaovv vno- 
^iatwg dyayxaarixti rtg tQtg riwg ov awfjvix^ " uXXoi fiaxQu 
rig ijQtfiia xat avtatg ra fttra^ ntQtirQtxe nQdyftara rovrwv yt C 
20i?ma. (B.) "O yt fjtrjfv narQtdQxrjg 'Iwatjip rijfv rotavrriy ov 
St^dfitvog xotvwviay nuQaxwQd rotg fiovXofiivoig rwv d-QOvonf' 
ttvrog Si fitXQov r^g fiaatXevovarjg ixx^jwQrjxwg (fiQWV iavrov rfj 
ntQl rov BoanOQOv rov jiQxtarQar^fyyov fiov^ iStSwxa, ixti rb 

4. ndxnap A« hic et alibi» Ildnay W. 13. t^g A., tov W. 

tationes repeUeretnr, tamen palam erat enm non ease qnietamm, tum rlf 
ribos exercitns sii] « tom pecuniae oopia fretum. Proiade tot difficultati- 
bos GurcamTentaa Imperator ac paene ad desperationem compulsus le- 
^tos ad Papam mittit, acturos de Ecciesiarum concordia et commu- 
aiooe, nempe Teteris et novae Romae, modo ilie Caroli expeditionem aver- 
tcret. 

2. Eam legationem Papa copide accipit, pronuttitque se fadle quae 
Imperator petiisset confecturum: statimque suos legatos Imperatoriis ad- 
ian^t, qui aociperent et inirent communionem. Venerunt itaque, et commu- 
nio inita est adiecta lege, cuius tria capita fuerunt. Primum, ut inter sa- 
cras hymnodias Papa, cum aliis quatuor patriarchis in diptycha relatus, 
meoioraretur. Alterum de appellatione, hoc est, ut liceret cuivis ad yeteris 
Rooute curiam, tanquam ad maius et augustius tribunai, proTOcare. Tertium, 
ut primatus in ommbus defenretur. De appendice Tero quam ii sacro Sym- 




nmnione repudiata sede sua cessit Tolenti cuiiibet: nec longe ab Urbe di- 
Srewos se in Archistrategi monasterium ad Bospomm contuiit, ubi reliquum 



126 IBCEPHORI GBEGORAE 

k. M. Xim6fiirop rff^ fy)^g fi$9'* ^iw/Jag stol axoX^g fiiwfm imopmt^ 

ad *?^' ^^' TWTOic o i6pof Tfig inukfialag avXXoyog ixvrog ri Hjlog 

6791 ^ dx ^^iiirfliov xa2 t^ o;r>.oy avkfmv Saiw/m t^c xoiroH 

PaJaeolocL ^'*^ ^^ fiaifiXiiag, lAafftvQlov Xfyiov ihat xatpov xai axfxpavtn 

Y.64 u&XfjTtx&v* <tfC A'^'''' ^vT€v^£v lydQea&iu d-oqvfiov xai ^xJs 

fifyiifToy KOQVtpovad-ai rii nQayfiara xXvSiova * xa2 avcx^^xiTV ciyoi 

Tiuv t^io nQayiA&Tiov anoanaa&ivTa tov fiaaiXkt naaav tvSov 

T^ isnovifiv (jLkTad-tivai , fAilC/ovg Tovg tvdo&ev ^yovfievov xtvdv^ 

P. 76 yot;c T«3r Vi^iod-ev noXfnttav, ^aav yikq ovx hXiyot xal twv Iv tA 

Xh TTJg yviiftTjg tA SoyfiaTa xara t&v fiaatXtxwv nQtmaYftaTtavXO 

onXl^vTig fniXa id-tXovTal' iv tmv^ ftivTot xofttSjj xaTaaTog 6 

fiaatXiig ovTtoal J/vcei Svotv d-aTiQOV ilvat htov, Tijg xwv nQayftd- 

Tiov fiialag aviiyxTjg iTiQOv ovx intSixOfiivTfg nl^ag iv rtp na^if^ 

T« * fj yaQ navTag avTM avfHfQovitv , fj noXiftloig llaa nmotg xtr- 

^XQfjad-at. (r,) TavT* ItQa xal fntXtxlotg t& nQWTa Xoyotg xaliS 

^d-iotv iXaQoTg xaTaSijftayioyiTv xal inononTa&at jag Tiov araofo- 

A Z6vT(0v infiQuTo yvdftag, olxovofjtlav ilvat Xtfffov to nQayfta xal 

otS xatvoTOfttav ' ^QOvifoov S* ilvat, nQtv yivia&iu tA SvaxiQi]» 

nQovoiTa&at ornog ftrj yivtjTat' xHv Tt Sijj xatvoTOfiiTv vniQ 

Tov ft^ fiil^oat xtvSivotg niQtmaitv, fitjSi tovtov ^ilSiad'cu,fO 

i&v yaQ inlioatv ol noXifuot, noXXaxfj Tijg KotvinavTtvovno- 

CXiiog iV« Sti^Qfjyftivrjg xal aQU avotxt^Oftivfjg xal oTov ^iTv 

ivafitonncovaijg ix t&v n^i fiQayJog d-iKv&nov, xilQOva tcSf 

nQOTiQiOV i'inat t& naQOVTa Snva, xa« xt;pfO« xad-iOT^^ovat» 

12. Itiov} oiftiov W. in mg. 

aetatifl tnin<|a?llb et retigloso otio exigeret Hb perac&i palam tnt n- 
cerdotaiQ colieglum non esse quietoram. Qain etplebem conoitabant, et 
ab Iroperatoris coroinnnione revocabant, Martyrii et coronamm athleCis de- 
•tinatarom tempofl esse damitantes ; ita nt magaas inde tamnltafl exdtare- 
tnr atqae in atrocem teropettatem eramperet, et Iroperator ab externis ne- 
gotiii abftracta» omne saam. studiam ad res domesticas transferre cogere- 
tar, intestina pericala bellis extemis graviora arbitratas. Erant enim noa 
pand e magistratibas etiam « qai suam sentenUam Imperatoriis edictis ala- 
criter opponerent. In eas igitor redactns angnstias ▼iaro inire statait 
dnaram atteram, somma necessitate alinm exitttm non admittentein prse- 
■entia: qaippe adl omnes sibi assensuros, aut omnes aejiae hostiafflloco 
habendos. (lIL) Qaamobrem factiosomm animos prindpio blanditiis rer- 
boram et oomitate momm condHare sibi et mandpam conabatur, „eamqae 
rem non noritatis stndio sed pradenti consilio ooeptam esse aiebat: esse 
autem pmdentiae, impendentes pnecarere caiamitates, et n quid ad gra- 
▼iora mala avertenda norandum sit, non esse cunctandnm. Si enim hettei 
ndventarent, Urbe nraltis in lods adhnc per minas patente acnorissiBie 
instanrata et Telut reririsoente post illas mortes quas naulo ante pertnli»- 
wt» pneaentin nmia gnTiora Idtnra pcaeleritiat ac dominos fore hoitei 



HKTOWAE BYZANTINi^ V. 2. 127 

(M n^Ufuoi ov lAOVOv rSv UqSv, aXXa xal ndvtaty Sfia, naU A. a 
ttop xal ywaocaiv xal nqayfAarwv ' o« 8i to^m dnmoTat avd^ ^^ 
fuunot xa\ SovXoi avr^ lUvd-l^wv oi fiovov r& aw^ara, on 1282 
fi^ mi Toc yvwiAog avrag, avdyxfi fitala nfig Smf av oi no^ PaSUolod! 
^Uiuoi fiovkotvTO, inSfiivot* xal tot€ XAittf/irai, fifjiiva tovD 
xfwntfaofiivov eivat r&v nar^lwiv i&Gv xal vofilfMOV* ntal n^og 
yi in Tuiv h^v d^tOfA&v xa\ ioyftdrwv aXXik ndvrtav SirrcM ^o- 
ila nafOTQon^ xa\ xardXvatg. a vvv iyw nfOOQtiftivog itdxovov 
n^idvftov iftavrov ravT^a\ rijg oixovoftiag xareaTf^adftfiv. olxo^ 
10 VQitlag i* iartv ffjOf Qovog, avdyxfjg xarinetyovafjg ^fjfiiwSijvai 
ftix^v xifiovg Hvixa ftiB^ovog' xa\ avyx(OQfjaat Ta ^ttco TofcB 
Sixovatv vTtig rov rd ftii^ ^fiitog xaqnovad-at. (^.) Tavra 
ifymv fiaatXtig toiV f^fv imt&i, rovg i^ oviafA&g, o&iv ro 
nil&itv a<ptig rtjv hiQav ifiditai * TavTtyy J' ilvat r^v tov fiid" 
ISfya&at' ^g n^hg noXXik xa\ i tdxf OQa fttQt^oftivfjg iidfj, ndvra 
^av iviqya rtf paatXiT , ififnvaitg, i^ofiat, tfvXaxa\, ^^aX- 
fim dffatqlaHg , fidartyig, ^^ci^dh^ JxT0/Ma2^ TravTa oTgalyvw-l^ 
ftat Twv aviQtx&v xa\ ftri ioxifjtatjovrat, Saotg fiiv ovv xar* 
infyvwiv o ^Xog fjv (andvtot J* oStoi iviyxavov) , ovrot art^ 
fOQdv n xa\ aviftx^v r^v Xvaraatv iviiil^dfiivot ndvra aafkiviag 
int[Vfyxav xa\ ninov&aatv, onoaa i^ tov fiaaiXitog infjviyxi /d(f* 
ol ii nXitarot fAf^iiv vytig iiiiTig, alXiL ifjftog ovng xa\ wyo^ 
qaiog ^yXojg xal ;^a/|povr€^ aA ratg roiavratg xatvorofUatg, P. 77 
TQixjtva xad-dniQ aXXfiv axrjv^v vnoieivxing rftfidvta, navraxfj 

iMn tantnm ■acromm, sed omniuni flimnl» libenimy coningnm et rernmt 
qnomm Tero propriae hae res esaent, eoo ti abreptoa, libertate amismy 
non corporibua tantom, sed animia etiam aenritaroa, et hoatium aequi to- 
lontatea riolenta necesaitate coactom iri. Id etiam, inquiebat, reliquum 
erit, ne quit patriomm ritunm et institotorum, aut etiam legum ac doj;ma- 
tom sacrorum patrocinium snsdpiat. Sed eomm omnium depraTatio et 
aJHogatio libemffla fntura est. Qnae ego nunc prospiciens in nanc admi- 
nistralaonem cnpide me ipsum interposui. Est anlem aapientis adndiustra- 
toria officimn, necessitate subigente leTO damnnm aufferre ampUoria Incri 
gratia; et rim facioitibua imiiora concedere, ut maiora ipoeYacile perci- 
piat." (IV.) Hac oratione alios commoTit Imperator, alios non item. iJndo 
saasione omissa Tiam alteram ingressus est , quae erat tis apertat cuiua 
com multae sint ac Tuiae species, orones ab Imperatore adhibitae sont: pu« 
blicatiiMiea bonoram, eiilia, costodiae, ezcaecationes, flaara, manuiim am-. 
pntatioiiea, omnia deniqne quibua Tiromm fortium et momnm animi ezplo- 
rantur. Ac qnornm seins erat secnndum scientiam (qm qoidem pauci 
erant), ii firmam et ririlem constantiam praeferentea omnia ubenter tole- 
nbant et per^tiebantur , qnae Principis manus inferdmL Maziina Tero " 
pars Teri indicii ezpera, faez plebia et di-cnmforanea tnrtw, semper istiua- 
Qo^ rebvs BOTia gaadena, hinntia panai» Telnti acmiico unicta noTo ior 



128 NjCEPHORI GREGORAE 

A. M. r^g oixfWfiivTj^ H^^nXafaav iavTOvg, oTny (fvXa XQiartav&v Hvoi 

^ iTtvd-owo' Vv T€ Iltkonovvriaui fpij^il xal 14/^o^a xal ^Hfaa- 

6791 Tila IV Tc tji KoX/Jdt xul onr] fi^ ivijv Imx^ojtia tov fiaat- 

PWaeolML ^^^* *"^ mQttj€aav tvd-tv xaxtXd-iv anoQodig xal nXav^ig, 

V« 65 fi^^TB nQog t6 mO-oXov tfjv dQ^vtjv i&lXovng ttaaw^tv, ft^TiS 

B7iQ6g aXX^Xovg' aXX^ ovoftara ntQi&ivTeg iavTotg aXXof aXXa, 

01 ftiv jiQaiviov XlyovTig eJvat tov naTQtuQxov xal Ttk ixiivov 

nQiafitvetv, ol Si^Ioiafjff, oi di aXXa XdyovTeg , ovto9 tov /qovov 

naqexQovovTO nXavwvTig o\ nXelovg xai nXavdftevot, rjaav y&Q ot 

xal nqotpotfiaafAOvg avd t£ noXeig xat xdftag ixr^Qvaaov, waneQ uno 10 

d-eoTcttag uQTt xuTtovTeg. tuvtu S' inolovv XrififiaTtav evexa xai 

CfiaXavTlwv nXfjQwaetog ' oV d?j xal St^ avro yi TOt towtJ nuQlfietvav 

ovTtag IxovTeg iaaet, fttjdi fteTu Tijg ixxXijatag dtoQd^atatv Tr^v Siat" 

s^ Tav uXXa^dfievot, l(£) ^Ev TovTOtg fiivTOt TOtg xatQoig Tijg fteydXrfg 

1]v ixxXr^aiag x^^Q^ofvXa^S , ovofia Blxxog, avveTog dvtjQ iv TOi^ih 

fidXtaTa xal Xoyov xal natSeiag TQotptftog * Toaovrotg Si xal naQik 

rijg (pvaea)g avyxexQOTijftivog /aQlafiaaiv, Saotg twv tot« dv&QOH 

D noiv ovSelg. adftuTog yuQ eifjii^xet fieyid^et xai otf/et fteru tov /o- 

QievTog ififiQi&ei xai fteyaXonQeneaTdTf] xal yXdTTfjg evxoXia xal 

SQOftta avvTovio aXXotg re nXeiaTOig xal m Stavoiag tvnoQltf t€20 

xai i^vTfjTt nQog anav t6 nQOTtd^iftevov , rovTotg &naaty uQtaTa 

TOtifTOv ^ qfvatg i^dnXtaev , tag ehat fiaatXevat xal uQ/ovat xal 

naat aofotg aiSlatfiov xal XafinQov neQtkdXrifta, tovtov yewakag 

11. ^covrc/aff A. 12. xot om. A. 15. BhoLog A. coiutanter, 
£(')cos W. 

dnti toto orl>e dispeni sant nbi Cbrtstianot esse aadiTemnt: in Pelopon- 
nesum, inquani, Achaiam, Tbeasaliam et Colchidem et qaacunc^ue Impento- 
ria ditio non patebat. Sparsi autem et Ta^ huc iUuc drcomibant, neoae 
cnm Cathoiicis pacem conservare yoientea, neque inter sese: aed alii aliis 
nominifous ascitis aut Arsenii patriarchae sectatores se et eius doctrinse 
addictos profitebantur, aut losephi, aut aliud quid iactitabant; atque ita 
(emptts fallebant plerique et decipientes et decepti. Nec enim deerant 
qui oracuia in Ticis et urbibus , quasi a conspectu Dd raodo reyersi, can- 
tarent. Id vero faciebant lucri causa et ad implendos saccos. liqoe ob 
eam ipsam rem semper in eodem habitu perseyerarunt, nec post ficclesise 
instaurationem yitae ratione mutata. j(V.) His temporibus raagnae ficcle- 
fliae Chartopbylax erat Veccus, excelienti yir ingenio idemque eloqueotia« 
et eruditionis alumnus; praeterea tantis naturae doms omatus, quantis 
i^uisquam alius iila aetate. Nam et proceritate corporia praestabat, et ds- 
iestate vuitos, in quo yenustas erat cum gravitate coniuncta; item diceooi 
facultate ac torrente eioqnio aliis<]^ue rebus piurimis; maxime autem in^ 
nii felicitate et acumine in expedienda qaaUbet quaestione proposita : nf* 
inquam , omnibaa omameotU natara ipaum poicherrime instnizerat Qv^' 



HISTORIAE BTZANTINAE V. 2. 129 

ifhaT&fwmv t& fiaaiXtx^ Soyfioxt navtoTog o fiamXidg iytyo^ A. C. 
m ii* iavTov xt xal t&v totc Xoylotv itnoielSiai Xoytxaig xal ^ 
fOftlfiotg mtaai avyd-tad-ai t^ iiyfiari* aXX* ixiivog %fj cv^- 1282 
fia xov vov xal xrjg Y^dnxrig Snaaav avyxvxwv wg dntVv i^fiJJIS] 

Sixofiv avikve xcL xovxtav nQofiXrifAaxa , xqLd-untf xtv& JZ^yc-B 
loni/; laxov, ^ElXiivixijg fiiv y&f natSilag i7vixa tjaav oV totc 
nQoiTxov avxov' ifiaimg 3* i^tjxt xal yXmxrig SfSftif xal 
aaxTiau ioyfidrwv ixxXr^aiaaxtx&VMoXiig avi^l na^afiaXXi^ 
(jimt ndvxig iioxow ig avxivf^^i/.) ^Eml i' o fiaaiXidg x&vJSt 

iOlvra^fy iXnliiov iag>dXfi, xtjv ixifav ifiditai* xal avXXafiiiv 
mnwxaiyivog fitxfov nav ii0fta}Xf]flotgxad-i{Qywai iitvoxdxotg. 
xa\ 1JV ovxfo ravxa, itpi i* inl vovv avafitfiaadfnvog o fiaatXiig, 
ig xal ngi nivxi xa\ itxoatv ix&v inl xijg *Iwdwov xov Javxa 
fiaatXtiag ^ xotatxfj naQa jiaxtvtav ixtv^dfj vnid^tatg, xal rjv Tiy- 

iSyixcevTa aoiphg &vfif Ntxrjgifog o BXtfifivifjg, d-tlaifv yqaq>&v ifi^ p. 73 
nei^oraTo;^ og axoXjj itiancd^g iovxbv tJQ^axo avXXfyttv noXX&g 
na^a to^ &il(av yfaq>&v fiafxvflag, avyxQox^v ioxovaag x& x&v 
Aaxivm iiyfiaxi, xal Xoyoyqaqntv in\ xovxotg, Xd&^a fiiv ita 
Tf[f x&v TioXAcuy vniXfj^piv, iXoyoypdfptt ^ oSv taxiv & * xavxa iij 

^m fiaatXiig avivf&v nifmti x& Bixxtf. amQ aixhg avayvoig 
nnoi noXX^g if/xiyolag xug x&v aylmv i^fjxi^xtt filfiXovg, il^ atv 
Bktfifivifjg xdg fiafXVQlag Ijv ixtlvag l^ivvitkoxtig* xa< /uaXaB 
Wfiiviog naqi^ xov fiaatXiwg xh iviiatfior dXfj^ixt ffyov tjv 

Ini id ent ooiueciiti», ut et ImperatcribiiB et principibns, et omnibQS «radi- 
tu Tenenbilis» atqve illnstri apud eos fama eaeet. Qui cnm Imperatorio 
^«creto acritef adTenaretur, Imperator nihii non tentaidt, tam per se ipeom 
qauB per alios eruditos, quo iptum petitia ez ratione et ez lejgum auctori- 
t^te argiimentis adduceret, ut decreto aasentiretur. Verum ule in^enii et 
lingQte ri omninm animofl commoyebat , eorumque argumenta Teluti Peno- 
lopes telam retexebat Nam Graecamm literarum doctrina erant qui illum 
*aper«rent: aed acnmine ingenii et linguae Tolubilitate et Ecclesiaaticomm 
dogmatom usn omnea cnm ilb coUati pueri Tidebantur. 0^*) ^* 'P^ ^^" 
■tntua Imperator aHam Tiam init, eumque et omnem fere eins cognationem 
in teterrimos carceres coniidt. Quibus peractts tandem in mentem Tenit 
J^P«ratori, eandem rero a Latinis ante annos quinque et viginti, loanne 
i^ rernm notiente , agitatam fuisse, ac tum doctnm extitisae yirum , Ni- 
cephorum Blemmydam, diTinarum literarum peritlssimnm ; qui cum se in 
otiom GODtulisset, multa e sacra Scriptora testimonia, quae dogma Latino- 
nn confirraare Tiderentur , colligere coepisset ac postea edam de iis scri- 
ptinet dam ille quidem, propter opinionem, in qua plerique erant; sed 
|UB«i acripsisaet quaedam. Quae tum Imperator nactus Vecco misit; qui- 
»u itte miiita cum sagacitate periectis sanctorum libros e quibus Biemmy- 
^ ea teadmonia coU^erat, [KwtuiaTit: qnorum copiam cum Imperator lu- 
beotiasiike ei fedsset, in eo deinde occnpabatnr , ut dOigenter iifot iegeret, 
^icepftonit Gf€gw. VoL L 9 



130 , NICEPHORI GBEGORAE 

A. V. avT(p rov XoinoS, intfieXwg avt&g Intlvat xa\ &vixyfviiv uaX 
ad *«^<i Xl^tv ImataxtTv* wg iv oklyif roaovTOv avjov uv«y- 
^l d-QOixivai fiaQTVQiSv OQ^ia&^ov, wad-^ txav&g slvai pifiXovq okag 
Piiiae^ori ^^VQ^ * *"^ ^ ^Q^^ ^ayai^a iiorofiog xara Aarlviav lardftevog, 
y. 66 it^fivav tjifj xqavoafjiivogy irefaXxia r^ vtxijv nonTrou, (Z,) JC^ 
^aiil xaX inl rbv 7iaT^ia()/ixoy dvafiifitjxdt^g d-govov nuvra r^v av^ 
T^C T^ fiaaiXiT, xal yXwrra xal /Aq xa\ xaXafiog y^afifiariiog 
i^yfdq^ov xa\ Xiywv xa\ yfdqwv xa\ ioyfiari^v' ^oiy avvt^ 
T^ov; xa\ avXX^nrofag tov dywvog rov wi MtXtrfjvidrfp^ xal Tor 
Tdiroxirrjiv , dfx^itaxovovg Zvrag tov fiaatXixov xXi^qov ' xai Vu 10 
rew^iov riv ix KvnQov. avviXtirovfyi^xet fiiv ovv rwv ndvrm 
Dovitlg roTg rov Ildnna, ov^ 6 narfidQx^g avr og, ovn rwv aA- 
Xwv ovitlg, St« fiij rd iviSatfiov iiXfjfong rwy O^iQlwv nvig 
iXarov^aav analS iv rtii va(f TO/y BXayiQvwv iid x^^foroviav 
Tivig rwv olxilwv, uXk^ inavaxriov rov Xoyov. 15 

E /. ^Hv diiXfjf^ To» fiaoiXiT ovofia EvXoyla. ravrti noXXmv 
ovawv &vyariQwv, r^v fjtiv fitav rijv jiwav avvi^iv^iv dvigl 
NiXfj<p6Q(f, r(f rfjg AtrwXtag ap/ow r^v ii irigav rtiv Ma^ 
flav K(avaravrlv<f , rw rijg Zayogag olQxoyri' Sfn rwv nqoxi- 
Qwv avrw9 ywatxwv rhv filov dnoXtnovawv. diiXq^dg ii xaxi/-20 
vag Xoyog (fddaag iii^Xwai xa\ &vyariQag tov fiaaiXiotg 6<o- 
P. 79 idfov Tov jidaxaQi* (B.) ^Ev rovroig ftivroi roTg xQovotg uvl" 
araral ti; ix rwv BovXyd^omv , fioaxfjfjiar^uifig fiiv to yivog 
A. C. 1277ai^(»^ noixlXog ii r^v (fqovriaiv xa\ iavog xatvoriQOtg ini" 

18< tf om. A. 20. (KvtcSv A., ofStf W. i 

eipenderet, ad yerbma conferret. Itaqne brevi tempore eum teftimoni^ 
mm acemim ooe^t, qnae integra Tolumioa complere posaent: ut quidDdoiD 
acerrime Latinis adTersabatur, mutata sententia, Tictoriam ad iUos traiu- 
ferret (VII.) Quamobrem patriarchali sede conscensa Imperatori m»u 
luit omnia, et lingua, et manut, et Telociter acribentis calamus, et dioeo- 
do, et scribendo, et dogmata exponendo: eius certaminis sodis et adiuto- 
ribns Meliteniote et Metochite, Imperatorii cleri archidiaconiB, et Georgio 
Cyprio. ^ NuUus tamen eorum omnium cum pontificiis Latinis litorgisffl 
oelebraTit; neiose qoidem patriarcha, neque ahns quisquam, nisi quod Frs- 
trum (Minorum) nonnnUi Ucentia impetrata semel inBlachemio templo id fft- 
cenmt, propter ordinationem cuiosdam e snia. Sed ad institutom redeoo- 
dom est. 

3. Soror erat Lnperatori nomine Eulogia : qtiaecum filiasmoltasht- 
beret, Annam Nicephoro Aetoliae Principi despondit; Mariam Codstaotiiio 
Prindpi Zagorae siTe Bnlgariae. Nam uiorum primae uxores decesseraot: 
quas ^sas quoque sorores fuisse et Imperatons Theodori Lascaris filiu» 
flupra^ dizimus. (IL) His temporibua qnidam ex Bulgaris consurgit, P*' 
storali quideni geoere ortos, aed Tenuto Tir iogenio et ad resnoMoi* 



HISTORIAE BYZAMTINAE V. S. 181 

&ic&at nqafnaatv, ovofjta jiaxavSg * ig noXkovg n^octvaiqt-' 1. C. 
adfiivog twv x^daUav naX aToad^akm XjiaTQixiv hnii^divai filov • ^^ 
l^ ov TioXvv iv fifax^i awikiie nXovrov xal afxa aj^arov ixo- 1282 
fov. Toixov Tctg aw^x^Xg KaraSfOfiag xul ^ijfilag oix avtxofUvtf j^J" ^JJJ' 
5t^ Kmaravrlvfit iiol^e awfjd-Qotx^ri riig iavrov iwafiBtg eig ay^B 
rma^ara%tv l^tivai Ixdvov xal Staxvfitvaai rov nifl rdfv ohav 
n^Yfiiviav xlvSvvov» ttlaxfiv y&(f tlvat ^tiro, avd-gumov tov 
ft^itvog aliiov Iv figaxtt X9^^V /^^oXijy ^ci Aoj^oTa iwafttv ov 
fiivov fi^akag indyttv ovxvA roTg BovkYafotg xaxdatt^, akkii 
lOxai fiiyav okfi rjj afx^ Toy xiviwov intatittv tjitj, naqaaxtvo' 
aifjitvog ovv t^ttai* xal avfifiaXfiv txtlvtf rtxaxai xa\ ^rtftTraiC 
fi^fiiiyov rijg a^x^?^ akka xal ^onjg avrfjg" xul ylvtrat nuQ iX^ 
xiia ftii fAovov rijg a^x^JS iyxQur^g o jiaxavaq, akk& xa\ avfy^ 
'^g ievrtQog rtig ywatxog Kmvaravrivav. o^ xa\ itevotTro koi-' 
^nov rtktvr&vrog rov x^^l^^og ufia riqi niftnttv iviifag xa\ xa^ 
Ta roiv ofiOQovvnav ^PwfiaTx&v x^fi^v xa\ noktxyim, 7v' acr^e- 
vtariQm avr&v yivoftiviav laxvforarog ixtivog ioxfj. (F.) Tav''J} 
Ta T^ fiaatXtT axovaS^ivra ovx oun& iiol^av, ovii Xi^&tjg ul^ta 
xal nt^tipQovi^attag' &XX^ iv navr\ fQovriiog ixdQti xa\ nXr^ 
^Qtig ^v advfiiag* ovx Sti riwg ivofjtttjt qiofitQov ixtTvov, uXka V.67 
anovijj /(^cuficyoy d-tQfiorurjj n^ig ontQ uv tA fiovkofievov vnori^ • 
^oi fikinanf Xktf/tv oi^ nqofiuivovra xarrik fttxfiv ig fiiya iwa^ 
fitmg inoQd-fjvai, wg ivaxaraftiivtarov xal 'Fwfioioig i^f/i ytvi^ 

2. Tw add. A. 

pTQBmtQs, nomine Lachanas : qoi ma^ homlnimi Tilinm et tmproboram ma- 
nu nbi adiuncta latrocinari institait : unde bre¥i tempore maffnas divitiaa 
et iiisUnn exerdtum coegit. Huius continentee incoraionea et iflata aibi de- 
triinenta non ferenti Constantino yiaum est, convocatia in unnm copiia auuiy 
ade cum illo decernere, ac iacta omni alea de aumma rerum -dimicare, 
Tnrpe enim docebat, nihili hominem extguo tempore tanta potentia auctum 
non modo magnaa Bnlgaria cladea anbinde inferre, aed iam toti regno pe- 
riculum iogena minari et inteatare. Itaque bellico apparatu inatructua pro- 
greditur, et coUatia ngnia vindtur; nec modo regnum, aed yitam etiam 
amittit. Lachanaa autem non aolum prindpatn praeter apem potitur, Te- 
Tum etiam uzoria Conatantini viduae maritua ez^tit, Quin et conatitue- 
batdeincepa, ezacta hyeme, aub yeria initium Romanomm finitimoa a^roi 
et oppidula ez inaidiia aggredi, ut iUorum Tiribua imminutia ipae yalidia» 
aijQna haberetur. (UL) Quae Imperator cum audiTiuet, non ferenda, nec 
per obliyionem ant contemptum negligenda eaaeiudicavit: aed curia ae- 
atoare et aeger animo eaae coepit. Nec tamea illum in praeaentia foimi- 
dabilem putabat ; at cum ad ea quae concupiaaet, acerrimo eom atudio ferri 
cernerct , dicebat „ipaum aenaim ac paulatim progrediendo ad magnam po- 
tflotiam wo»^ evectum iroy ut ct Romania ipaia tandem ezpognata d if fi c ai i a 



1S2 NICEPHORI GREGORAE 

A. M. aS-at, ;f^o{< 8i foig &xtr3vya>g fiiovv i9'tkoinag ipS-Amp xa2 

J^ nQoavaarikkup rijv OQfi^ rwr Snviov * xal jtuQov ix tov ^wmw 

6791 rag Qlfyig ixrifAVUv iv r^ naqivTi rr^g fifXXovaiig fiXdarfjg, fi^ 

Piilaeotod f^^^^"^ f^V^^ nififiiviiv rwv novfjp&v Xqytav ifivvta&at furu Xiv^ 

E Svv(av rov Sfoaavra, na^hv uxivivviag rijg itavolag xai r^c o^-5 

fiijg airijgs od-iv inuii^mQ o Xoyog q^d-iaag iii^Xwai rov rov 

^aav anoyovov riv Mvr^ ni^l rifv Tqolav nouTad-ai r^ itoi- 

F rav ii* «c ^or' d^xBifitv rag alrlag, iha avrog fitv tijp^ riv 

filov dnoXinciv* xaraXtkotmi ii naiia^mawfjfv ravjia&v* tov- 

rov o fiaatXeig vvv fi^antfimrat , Uvtad^tv ix nari^tav rit tt^ 10 

xata rijg BovXyaQtxfjg agx^g xixrr^fitvov * xal rfj iavrov &vYa-' 

tqI av^^ag l^Q^vjl nlfjtnu ftfrd fiaqdag iwdftetog iXiv&e^io^ 

aovrd ri ripf BovXyaQixijv d^x^ ^?^ ^^ jia^ava rvQovytiog 

xoi afia itaiil^6fiivov avriv avrijv, itxatov xXij^ov ^irj nQog av- 

F. 90 riv xarafiefifjxviav. {J^ ^O fitvrot jiaxavag, imtii^neQ ¥rvxi 15 

rtjvtxavra rijv inl Sxvd-ag lAv fitfiattaatiag hixa rijg rvpawtiog, 

Xad-Qalatg rov fiaatXttag imfiovXatg ixit r^ it^ tSfiarog itStoai 

itxfjv. anovfjrl i* o \iadv rijv d^x^ iiaitxtrai, r&v BovXyd^ 

ftav vnoii^afitviav dafiivtav. rovrtov ovrta riXta&tvrofv ^Sco^er- 

rat xal MaQta ixdSiv ^ Tot; fiaatXitag dieXtptiij aiv vi(a Mtxai^X, 20 

8f ix rw Kxavaravrtvov ytyivvfjxi, xal ijxu ngig Kxavaravrtvav^ 

linoXtv. intl i* wg r& noXXd ratg fitfdXatg itxpqoaivatg inttpvov- 

rat Xvnat, xad-dntQ nvd l^ltpfj noXiftta r^v rijg iv&vfitag ixitvfjg 

xardaraaiv intrafdrrovra xal avyxt^^^f ovJ' ivrav&a ri tSog 

D* avvfjQ A. I ttvrov vV • 

foret Oportera antem eos qui citra pericolnm TelSnt TiTere, antevertere et 
occurrere malis unpendentibiu t et n in praesentia crescentis plantae radi- 
cem faciie praecidere possis, non esse canctandum, neqne expectandom 
donec acceptam iniariam com pericalo nldscaris , cam ipsa consilia et ipaoa 
conatos possis sine pericalo tuo uldscL" jp^ cimj at supra est exposi- 
tam y Mytses et Asanis posteritate apad Troiam ob eas causas qnas dixi- 
mos degens decessisset; filium eiusloannem Asanem,<ut cuiregnumBiil- 
gariae patemo inre deberetur, arcessit, desponsaque Irene filia, cnm ma- 
gnis ooplis nuttit, tum ad Bulgariam a Lachanae tyrannide liberandam, . 
tum ad susdpiendum reenum iustasuccessione ad se devolutum. (W.) Cme- 
terum Ijacliahas firmandae tyrannidis causa tum in Scythiam proficiscena 
dandestinis Imperatoris insidiis profuso iUic sanguine dat poenas. Asaa 
Tero dtra laborem volentibus Bu^g^aris regno potitur. His peractis Maria, 
Imperatoris ex sorore neptu, cum filio MichaSe, quemex Constantino ans- 
ceperat, indidem expulsa Conatantiuopolin Tenit. Quoniam autem magnb 

Eudiis doiores plerumqve agnascuntor, et velut gladii quidam hostiles il' 
n laetitiae tranquilQtatem tnrbant et confimdunti id ipsum tonc quoqaa 



HISTOMAE BYZANTINAE V. 4. 138 

iaJidolnH* aXk* r^v TfjyixavTa ivtjQ edytv^g xav toig fidXana A. C. 
cvmog xal rta SqaaTfiqlif Tijg tfvamg Iv Bov%/yd(fOig intoTjfiog, ^ 
ovofia TifTifijg, tovtov olxtiduaad-ai d-lktav o Idaav xcu ofia 1282 
fUftnotovfiivog iavT^ wpofilav YafifiQov in adeXq^fj nottitai, ySb/^^\ 
Saq^iXoftivog xal dnooTitkag Ig NUatav Trjv nfOT^fav oftSfyyovQ 
€vv Totg Tixvotg avrov. TtTtfif]XB d* inl TovTotg avTov xal t^ 
Toif ieanoTov al^iWfAaTi*. oJLX' oix ivifjtitviv c^Tog inl nokd Tfj 
n^g Toy TiTtfAfjxoTa arofy^ * dXX^ dg^lXuav xal xovfOT^a nXtl-- 
mfiv xaTayivtiaxtav avTov iXad-iv iv ov fiaxf^ t^ XQ^V "^dg 
lOyvwfiog iifiXxvadfiivog tw ti aTfattmtxov navThg xa\ nfog yt 
oix iXtyaip Saoi t&v iv tAci. 'IfitXXi ii ijdfj xal roy jiadvD 
ttaxeiQiadfiivog iyxQUT^g iaiad-ai xal Tfjg dQx^g. Sttc^ avr^C 
iyvtaxtag nQoanonTTai ftiTd Tfjg ywatxog ixSfjfitav ig Tiv niv&i^ 
Qov xai fiaatXla * xal Xd^Qa ^wa/yaytiv nav o,Ti t&v xitfitjXlQiv 
IBxai /QfjfidTwv Ijv Ttav BovXyaQtxSv Ti il^alQiTov, ^xiv ilg to Bv^ 
^vTtov naffd tov fioujiXia xal mvd-iQov * xal avTog ftiv irtavd-a 
itrffwfi Tov Xomov * o ii TiQTiQfjg xaTd noXX^ tov xa)Xi;arovTO^ A. C. 1280 
iffjfilav T^ T&v BovXydQtav dQ/fiv ixiT aq^tTigi^iTai, ihv. 

i\ *Eyth ii tovto ixiVvo t&v ndXat noXX&v itaxfjxo&g, wg P. 81 
fDnoXiTtx&g xal fHTQtwg iviyxiiv iSfTvyJav xaXintiTifov, fj ivOTV^ ^'^ 
/Jav, vvv fioiXXov inl T^gxQ^lag iTid-avfidxuv avwivofjxtig. lioA 
yag xal ot ix Fivvovag dvTmiqav olxovvng tov BvtjovTtov Ta 
Tfjg aTiXilag xi^iii fii&vad-ivTig xal niqa tpgov^aavTig tov fn- 
Tolov xannalQiad-ai ^^gayro 'Pwfiaimv xal niQttfQov^v wg 

«0 TeaiL Nam eo teinpore eititit Tir aiudam nobilif, nogQlari ^dentia et 
aoiflu proDptitttdine inter Bnlgaios iOmgnia, nomine Terterea: onern Asan 
nt sibi oonciliaret» atqoe ut tecoritati suae conanleret» iongit nbi a(finitate 
deapoiiaa ei sorore saa: jpriore yidelioet oxore adempta, et cum Hberis 
Nicaeam miua. Peinde Despotae dignitate illum omat. Vemm is non 
diu apud eom , a quo ita honorotus fuerat, in fide et officio permannt : sed 
anjmaidTerta eius nmplicitate et levitate insicni brevi tempore totius exer- 
citufl et procerum non paucorum animos sibi ;clam conciliant. lamque id 
agebat ut Asane interfecto prindpatu potiretur. Quo ille cognito se cnm 
nxore ad risendum Imperatorem eundemque socerum proficisci simulat: 
opom et pecuniamm Bulgaricamm eiectissima ouaeque clanculum cogit; 
deinde se Bysantinm ad sooerum Imperatorem contert, atque illic reliquum . 
ritae transigit Terteres Tem, prohibente nemine, Bulgaricum regnum 
occupat. Et baec hactenus. 

4. Ego vero quod e multis Teterum cognoTi , diffirilius esse res se- 
condas ^uam adTorsas driliter et moderate ferre, nunc re ipsa edoctoi ma- 
gis adnnror. £coe enim Genuenses , qui e regione Coostantinopolis habi- 
tsbant, locroimmunitatis inebriati datique snperbia adTersus Bomanos in- 
iolescero, eosque ut imbedUiores contemnere coeperant. Ao tandem ali> 



13^ NICEPHOW GREGORAE 

A. M iad^iviorifovg. ^ifi il xiQ xa\ fptXovuxlav rtvu xad-^ Ivo^ xtvog 

^ad^ ipo^iyo^ vnlq fi^axtlag in€i(fag ngoxiifOTiQov «r/« ri ^itfog 

6791 T?^ yhi-mjg xal naffaxf^fia riv av&Qwnov rov fitov anr^Xka^e. 

pSawlS* '^^^^ &«7X0wc o fiaOiUvg ovx wg ivig <fovtv9irvog ri nqayfia 

Bna^iSQafiiv, akX* cSc iXtjg nSXtiog xaratrTifaqntcfjg xal tov fiaat- 5 
Xixov Tiiftq^QOvij&ivTog x^dxovg, ovroic l^Xioxi t« xoJ diavioTij • 
xal TT^ taxloTfjv mqtrffayi Th OTpaTontiov nipl ndaag avTwv 
TOLg olxtag, ofinw ydf cftat ntx&v ixvgwftaTa tjv xou noXtg ilg 

C&vrlnaXov iniTi fiovXotTO xa^tOTafiivT] Tfj fiaatXivovafi* xal xdy^ 
hv IfiiXXfjaav T^Ti navwXid-Qla f&ag^aiad-at , d fitj axtjfia^ m^ 10 
Qtd-ivTig iXiitviv xal fynilav ixovatov avToi iavxotg intd^img 
nqoaimaov SQafiirTig avTlxa ftdXa t^ fiaaiXiT xal ovTiog ojt^X- 
Xo^ov lavrov^. (&) Tovto t§^ fiaatXiwg anovStjg xal oStJrt/- 
TOff yiyovi yvwQtafia nQWTOv avToTg. SivTiQov Si xal fiif^ov' 
tJwan^^aavTi Ttng ix rov yivovg avTwv Svo TQtr^Qitg ini Statrav 15 

DxoJ TQonov nuQaTixiv, xal Xdd-Qa Stafidvng tu niQl Bv^dvrtov 
Tfjg &OLXdTT'^g aTivA inl tov Ev^hvov nivTov imnot^xiaav Toy 
dninXow, fi^ naQaaxivTig t^ avvfj&fj tw fiaatXiT ivqfjfiiuv' 

- ovSi Torro rolvw iTtfiniQfiTov tSo^i naQiXfjXvd^ivat t^ fiaatXiL 
o&iv XQtfiQitg avvfj&QOtxibg ovx iXlyag xa\ fiiav ftiydXtjv oXxtida SO 
niQl T^v &xQav ^axfjai tov Uqov, (0 ^17 axofta xaXiTTat xov ilov- 
Tov, IV^o To^ Kvaviag xal nXayxTdg iifaaxov^EXXfjvig ilrai) 
xiv uanXow ixSiXOfjiivag t&v mtQaTwv, fifj Xad-ovtig inad-iTg ol 

E&QaaiTg ixiTvot xal aXtrfjQtot StaSQdawaiv» imi Si rovro ixilvovg 

3. ntiQixxQ»] c^M( A. 7. ti}» wxlotrjv K^ aitlna W. II. i«i- 
^•ivTtg A.f imrtl^dvtig W. li. avtixa^t^] 9v4^$ t^ A. 

15. dvo A., dva W. 

quia ob paucos antumnales fructoa rixa cum quodam orta, eose quam liagum 
promptior, statim homlnem interfidt. Quod facinun cum Imperator andiiaset, 
noa ut uniua caedem neglexit: sed ita exarsit et commotus est, ac si tota 
civitas eversat et Imperatoria maiestas violata esset, statimque exercita 
omnes eorum aedes cmxit Nondum enim murorum munitiones habebant, 
nec urbem quae cum vellet Imperatrici urbi adversaretur. Ac fortasse tum 
funditus penissent, nisi miserabili habitu, ultro mulcta ipsi ribi irrogata, 
aupplioes sese statim ad pedes Imperatoris abiecissent, atqne ita veuiaffl 
impetrassent (II.) Hoc iUi primo documento promptum et acrero Impera- 
toris animum cognoverunt Alterum et mains iilud. Quidam eorum popu- 
lares duas piraticaa triremes instruxemnt , et Byzantiui freti angtisdU 
clam superatis in Euxinum pontum delati sunt , omissa solenni et usiuu 
Imperatoris saluUtione. Quod nec ipsum ille inultum pati voluit. CoUe- 
ctas lUque triremes non paucas , et unam magnam onerariam navem ad 
nromontorium fani coUocat, (quod os Ponti appellatur, ubi Cyaneas et 
Pianctas Graed olim esse dixerunt) piratarum accessum expecUturas, ne 
attdaoea illi et icelerati homines inooiumea dam evaderent Quod cum ii- 



HISTORIAE BYZANTINAE V. 4. 185 

wx iXiXi^9Uf lAfiyavwvral uvd aftat aan^Qiov tqotzov, ndvra A. c. 

yag nXovrov ov ix Xrflzilag avv^yayov nQayfiarttav Ifinogtx^v ^^ 

noifiadfievot /i«^' iavtdiv ilg fitylaTtjv iftfitfid^ovatv oXxtida xal 1282 

naaav inl TovTOtg nQoxaraTid-tvTai xal nagaaxivdtovat navo^ ?^P* ^*^' 
,/ ff % 3 / ' c / \ , c/ « Palaeologl. 

^nXiav, iva xatQov intTr^Qr^aavTig , onovi ayoOQOTtQOv Qiotiv twv P. 82 

aQintxoiv nvivftdTOiv ai nfjyalf XvaavTtg anonXevataat xal fiia 

^fl^dfttvot Tov^ inl Tov aTOfmTog vavXoxovvTag axivivvov Tiv 

ttanXow nof^aiovTOi. inA ii fini fttxQov affoSQOTiQog avta&tv 

xajt^Qdyij fioQiag, intg>aiveTat xaTtovaa xal ^ nuQaux^ ixdvti 

\olhtag anh noXXov tov niXdyovg, ftvQiotg iaTttpavoifAlvti rotg 
onXlztug, xa&dniQ noXtg oX^ xara xv/idrtov ml^evovaa fj ftaX" 
XovTmp^ov iixrjv iftnraftivfj ToTg xvfzaatv. (F.) TSSfj Si xalB 
al PaatXixal TQtfJQttg naQtaxwaa^ivcu naQfjaav, ofto/wg Si xul 
^ fiaatXtxfj oXxag oQaaa Tag xiQaiag ovnw StmlTaai Tag od-ovag, 

15 oU' Hfiiviv iiQmovaa, iyytadatjg Si tjStj xal Tfjg noXtftiag oA* V. 69 
xdSog, TOTB xal adTtj Stanttdaaaa Tctg o&ovag Xafifidvu t^v no^ 
Xifilttv, nfj fiiv ix nXiVQog, nij S^ ix nQVfivag, inoftivfj xaT* 
t)ryog fidXXovad tb xal fiaXXofiivti xal tov ald-^Qtov dnttv ixit'- 
vov xal tnTdfiivov nQUTTOvaa TtoXifjtov. rpf yS^Q iSiXv StwfOQa xai C 

%mvdka TdyfiUTa aTQaToniStav iv ra^r^ xar' dXXriXwfv avaTdSfjv 
ftaxofiiva, 01 f^iv ydQ ani Ttov xaTaaTQWfidrwv Tor; a;ro twv 
xaxaoTQWfidTWV ifiaXXov ' ol S* ano twv fyXivwv nvQywfv Tovg 
dno Twv ^Xivwv nvQywv ' ol S* ano ftmwQov TcSy axQotv laTiwv 
Tov; ano fiBTiWQov T£y &xQwviaTiwv. ixQWVTO Si xad"* ixaTiQWv 

& atpoSoig A. 14. i} add. A. 24. Momv A. 

1m haiid fefeUiaset, hac calliditate saloti aoae oonsidiiDt Omnea opet qoaa 
latrodAando coegerant per apedem negotiationia una aecom in maiiiiiam 
onerariam tranaterunt Deinde omni annonim genere eaa tegont et mu- 
oiuot; at com septentrionales Tenti yehementiua spiraturi essent, oram aol- 
Yereot, et vi patefacta via per eos qui in fancibus stationem habebaift, d- 
tra pericalum evaderent. Paulo post cum vehementior Boreas a tergo eru- 
pis8«ty etiam piratica iUa navia e medio pelago plurimis armatis cincta ap- 
paret, «|aasi quaedam urbs integra per fluct&s gradiens, yel^ potius avb in- 
tUr fliaria pervolans. (UL) lam et Imperatoris tiiremes instructae ade- 
not. Ac oneraria quidem navis Imperatoria subiatis antennis nondum yela 
eijpaoderat, sed manebat immota. Hostiii antem oneraria accedente ipsa 
etiaa rda explicat; et illam modo a latere airii»t, modo a puppi inseaui- 
tur, quaai vestigiis inhaerendo; caeditque et oieditnr, ac praelio qaodani 
velati aetherio et volatili defungitar. Ibi ^spares ac Tarios militum ordi- 
nes coniminua eodemque in loco pognare inter ae cemeres. Alii enim ex 
tabolatis eos qm in tabuiatis essent feridbant: aliiex lignris turribus, eoa 
qoi in lignda tnrribas starent; alii denique ez sniiimts navium malis, eoa 
qoi e aimiiibas £astigiis pugnarent. Petebant autem ao atriBque pug^Uari- 



136 NICEPHORI GREGOME 

1. M. ixatifOi x^^fon^^^^ioi /jffiaSlot^ tni fiAnn %o^ixoTg * Xaxi d* 

^J^ oTt xal mUxiOi xal %l(ptatv aXXotgj onori iiaka 3^ ntkdaaur 

6791 iXkr^Xotg, al ii T(ft^Qug oi /mXa roi iyyvd-er naQanXiovaat 

vSm^L f^^^^^^ ix9^o TOfc TTiXtfioXot^ fifkiat. xal oSrw i^ ^xgt noX- 

DXov Tijc "^iQag rdy aTro tov aTOf^uTog afiiifioVTig avx^ya £v-5 

fiioTtag ixaTifwd-iv &navTtg ^ymlfyvTo , xai nqhg fiiv aQX^ 

imxQaTiaTiqa Ttk AaTtvtav iSoxit ' innTa xtaXvifiivov vnb twv 

T^C fiaatXixfjg oXxAiog laTla^v Ti TtviVfia, avanianaara naQo- 

IB^nXiovarig itfjvixSg xal avfif/iTfwg & T€ nqvftv^g xal nXevgag ii- 

%tag, i&iv ixiivo nqoai^QH, fiaXaxuiTeqov ToTg t&v noXiftttav io 

■ iaTlotg npoaifiaXXi xal ov aTe^Qav ovii ft&Xa vot ivTovov na-- 

qiiy^i Tjj oXxdii Tfjv xlvfjatv, (^.) *0 ii juei^ov jiaTlvotg art?- 

XtJt^f^ iyiyivu, d-QaavTiqov rtg il^ avrmv t^ ^Pwftaltav inintji^' 

aag oXxdii o^iT ntXixu tA xatQtwTiQa rwv xaXcoilwv l^iTifti' 

Viib xartvix&Haa fi xtfala xara fiiaTjv r^v rwv Aarlvwv oXxdiaiS 

anSXtfjiov ixtlvfjg ri nXiTarov onXiTtxbv l^alq>VT^g ntnolijxi * xav- 

Ttv&tv aitwg xari xixXov xal al TqtrjQttg niXdaaaat an^^oTt' 

^ov i» Totf avvtyyvg tfiaXXov. ^itj H rtg xal ilatnrjifjaiv tviov 

rrjg noXtfilag bXxdiog, xal aXXog in* aXXt^, xal r^tTg inl ivo, 

xalriaaaftg in\ nXtlarotg , fo>c TtXixag xpar^aavTtg, rwv woile-20 

fiitov Saoi ftfj irtdy^xtaav, roig fiiv TQavfjtarlag , rovg ii it- 

P. -83 afttarag ixti&ev il^ttXov. rovro itvrtQOv rrjg fiaatXitag o^Trjftog 

xal anovirjg ivafyiariQOv yvdftafia' tovto tov^ jiarlvovg tlg 

4. tvjU^loi% A., xffXipoX W. 28. fv6^tafM oaau k» 

bQS saxis et nuBnlibuB tdii: altqiuuido et secaribai et alni annif » cum 
pTopins hoBtein yentum erat. Triremet ▼ero, qaia non ita propinqiiae na- 
▼igabant, telis soluin miaailibtii utebantiir. Ita in mnltam diem abostus 
us^ne per fretam proTecti utrinqoe onmes fortiter dimicabant. Ac initio 
quidem Latini snperiores Tidebantar. Deinde cum Tentos interpositis one- 
rariae Iroperatoriae ▼elis inhiberetur ; (quippe haec alteram condnenter et 
aequaliter cum a puppi tum a dextro latere , unde Tentus spirabat , us^ue 
assectabatur, nec ab ea divelli poterat) eo fiebat ut in hostiom Tela segmor 
▼entus indderet, ac proinde eorum oaTis tardius ac lentios moveretar. 
(IV.) lam, quae maior Latinorum calamitas fuit, quidam ex lis audacios in 
Romanam navem cum insiluisset, acuta securi fones maxime neoessarios re- 
secuit. Quare antennae in mediam illorum navem delapsae milltes eorum 
plnrimos subito pusnae inutiles reddiderunt. Atque ex eo triremes ipMS 
propius advectae audacter eam drcumsteterunt , et ▼aiidioribus ictibut co- 
minns oppugnarunt, Tum statim aliquis in hostilem na^em insiinit. I>ein- 
de alii atqne alii, temi, quaterni, et subinde plures : donec integram ▼icto- 
riam adepti eos ex hostibns, qui non occobuissent, partim^ulneratos, partim 
in ▼incufa coniectos inde abanxerunt. Alterum hoc spedmen fuit <}uo Im- 
perator animi sui promptom ac celerem impetum e^idcaitins dedanmt. Bi 



HISTORIAE BYZANTINAE V. 6. 137 

iifXinp i^Xaffi SitXtav xal <p6fiov * xa\ xh noXi tov d-gdaovg jue- A. C. 
Tad^ifiiyovg xal xov awr^&i] rvffov dg uxaiQov uno^Qitpavrag /ui- ^ 
iQuarifQvg yivia^ai tjvdyxaaiv, M82 

i\ '£ya/ di IxiTvo lnavaXrj;\jfoiitxt. x^ aovXxav H^artyf] yt^- Paiaeolo^. 
SyAJi wg «(Mj^Tac fivogiivto ix j^g noXetog Aivov a(ia r^ vi& «v-^ 
TOi; Mdijx xal iiajSdvri jov ^ctqov, uvtw fiiv to fiovXofiivov 
imkijQ<aaai ovx i^iyivno. q^aaav yuQ to xQiwv rwv fiovXw^ 
liirm i^irifti riltg oJov^. o ii MfXrix Pqa/v dmrqhpag avro&i 
^m knriXw xal ov fidXa ol &QiaxovTa ilra didt tov Ilovrov 

iodiififj xQig roig ivlAattf Sxv&ag' «9' &v ri ivdoatfiov iiXr^iffigQ 
Tjxi l^Sv rfiv riav Tovqxwv o$/^y tig nargixov rtva xXiJQov, 
xiav ^iv ovv &XX(av aarQanuiv ol ftiv avvjjiaav xial nqoajiiaav 
oao xai iianirji Ofpwv avroiv ' ol d^ ijfitXXov. tTg ii rtg Idfiov- 
Qiog ovofta iijfiov avvtjdQotxwg XrfarQtxov ov fiQa/vv, uXX& 

15/tfttXa av/yov, noXifiov iJQuro xar' avrov xal riXog rgetl/dftivog 
Uif^iv uxQt ^aXdrrtjg' tot€ ftiv ovv MiX^x ig r^v xarA JIov-D 
tov ^HQuxXttav ittawd-fj xaratfvywv, rjQog i^ iniaravrog l7o$£vA. C. 1275 
avT^ antivat nQog fiaatXia n£Ql to Nvfttpatov itarQlfiovra. xul 
ftivrot xa\ anttjv ixit ftiv ovx ufplxno' ii uXX* iriQuv irQd- 

fOniro fjtira^ xai naQ& toig TovQxovg avd-tg iXd^wv rijfv narQt^ 
xijy il^^tit uQxriv* o&tv iv ov ftaxQM xul ovrog rbv fiiov ano^ 
hfmdvH, Xd^Qu ttvwv g>ovivrwv avardvrwv in uvt6v, (£.) T^g 
^ rwv TovQxwv &Qx>ig ovtoi fd-uQiiaiig xul Td/v nQuyfidTWv P. 84 

6* xal add« A. 

rei Latliiis metum ac terrovem ma»mmn incossit, coegitque poeita an- 
dadae insolentia et siio iilo intempesUro fiutu abiecto fien moderatioree. 

5. Nnnc ego illnc redeo. Cum Sultanna Azatines ex oppido Aeno, 
nt ^ctnm est, una cum filio suo Mdeco profugiaset, Istrumque traieds- 
■et, ipse quidem id quod destinarat conficere non potuit, morte praeTcn- 
tos. Melecus vero cum illic vitam peregrinam et paium gratam aiiquanti- 
aper egisset, per Pontam ad Scythas Asianos transiit: a quibus potestate 
•ccepta Turcorum principatum ut patemam hereditatem postulavit. Ac 
caeteromm quidem oatrapamm alii conTenerant , illumque adierant ut do- 
minmn suum: alii cunctabantur. Unus autem nomine Amurius, coUecto la- 
tronnm exercitu , non panro qnidem illo sed valde numeroso » beiinm ad- 
▼erras eundem suscepit, ac tandem fusnm fugatumque ad mare usque com- 
pdit Tum igitur Mfelecus ad Heracleam Ponticam fuga erasit. Yere au- 
toa appetente Imperatorem adire apud Nymphaeum commorantem decreidt. 
Caeterumiter ingressus non eo usque perrexit, sed intcrea alioconyersusad 
Turoos denuo se contuiit; atque ab illis paterUum principatum restitni sibt 
postniaTit. Deinde et ipse non longo post yita excedit, clandestina quo<- 
rumdam sicariorum conspiratione oppreasus. (II.) Turoorom iroperio sic 
even» et eonun rebus ex honeeta disciplina splendidaqoe fortuna ad ma- 



138 KICEPHORI GREGORAE 

A. M. i^ilviav l^ tvrd^lag xal rv/^g XafxnQag ttg ara^iav /ufy/cFriy» x«- 

ad X^QtiHOTWV , cv fiorov aarQanat xa\ oaoi riuv ytvu xal doifi Jio- 

6791 {fiQovxtaVf ilg nXttaTa Ttfiovrtg t^v oXtiv ii&ayov ImxQariutv, 

^^eologi. ^^'^" *"' noXXol rwv ad6%(av xal avoxvifim oyXovg nvag avQq>e- 

rdieig nQoatraiQiaafjievoi nQig XfjarQixov anixXivar filov, /«17-5 

, iiv r6^ov xal qaQirgag inifeQ6;Uvot nXlov ' 0? xal rag twv 
oQ&v ivaywQlag vnodvofitvoi avyvatg xal Xad-Qalaig i/^Qwvro 

B raXg ixSQOfiatg xai rag OfioQOvg x^Q^^ ^^' n6X£ig 'PcDfiaiwv xo- 
xuig Stirld-taav. avvlfiri yaQ xat nQh fiQaylog rovg rag axQag 
o/xorrra^ qwXaxag fttrardarag ixtt&iv ytvla&at St* IvittavlO 
rCiv irrjaiojv Xtjfifidroiv, a naQi^ to0 fiaaiXtxov nQvravdov iXdfi- 
V, 71 fiavov, SniQ cug ov^cvS^ a^tov naQOQa&iv iv aQyatg fifytarov 
vartQov tioi^e ^Pioftaiotg drvyrifia xa\ rwv fidXa fAiyiaroiv alriiiv 

CavfjLtfoQwv, ot di tdg aarQaniiag ixttvot noXXayfj ittXofjtevoi 
TovQxot naQd Sxvd-wv iXavv6fJitvot ^PwfJiaiovg ^Xavvov' xa!l5 
ocroy nQog Sxv&ag id-r^Xvvovro, roaovrov xard 'Pcoftaitav ^rSQi- 
fyvto • ci5j tlvai aqtat r^ ttav Sxv&wv ?(poiov ov avfttfoQwv af~ 
riav, uXXd a(p6iQa fityiarr^g yoQtjyov tvrvyiag, , tlat/lo\ro fjiiv 
ovv xard nXtjd^ tx rt IlaffXayoviag tx tt nafi(fvXiag xal r^v 
*P(afiai(av iitjovvyijv' tjitj ii xai n6Xtfiot avvt^Qt^ywvto tFwt^SO 
yttg* tTg ii xal fifyiatog, tg xal ^Ptaftaioig aQyr^yhT^g yfyovt 

D rwy SX(av xaxuiv, (f*.) StQatonii(av noXXwv TovQxtxwv ddpot" 
a&ivroiv tuqI IlafXayoviav tiol^t tw fiaatXtt ftt^'dXr^v xat a^io- 
ftayov artiXavri ivvaftiv tfjv ixtiviov olittav drayattiaat tqodov, 
xa&6aov l(ptxr6v * fifi xad-dntQ nvXag Qrf^avrtg ixttvo rb fit^giS 

T&amm pertarbattonem prolapna non mbdo Satrapae et quotqnot nobilitata 
ac fortuua eminebant, omnem ditionem in pluiimaa partes diyukam par- 
titi «Qut: aed multi etiam obscuri et ignobiles, adiuncta sibi hominuiii in- 
fimorum coUu?ie, latrocinari ooeperunt, praeter arcum etpharetram iiihil 
aecum gestantes: qui faudbua montlum insessis finitimos agros et urbes 
Romanorum crebris et occultis incursionibus vexabant. Nam paulo aAte 
aociderat, ut praesidia quae arces tuebantur, inde migrarent, cnm anaua 
stipendia e fisco Imperatorio non numcrarentur. Quod initio ut res parri 
momenti ne^lectum maximum postea Romanis iiifortunium extiUt, et dad«s 
ipsis grayissimas importavit. Turci autem iUi qui Satrapias yarie diviae- 
rant, cum a Scythis peUerentur, Romanos peUebant: et quam infirmi erani 
adTersos Scythas, tam adversus Romanos mvalescebant: ut Scytharum in- 
cursio non calamitatis causa, sed summae feUcitatis oocamo Uiis esset. FVa* 
quentes itaque e Psphlagonia et e Pamphyrta irniebant, Romanasque pro* 
vincias populabantur. Tandem ttiam ad bella et asBiduas dimlcationes Teii- 
tum : e quibus unom praeUuin Romanos in omnia mala coniedt. (III.) MuX- 
tis Turcorutn oopiis in Paphlagonitt coUectis Lnperatori visum est ma^no 
et idoneo exercitu cclerem itlorum , quanUim fieri posset , impressionem in- 
hibere : ne iUa parte Teluti porta per&acta impune deinde ac prohibente 



HISTORIAE BYZAOTENAE V. 6. 189 

fifti noXXf^g enetra rijg aSeiag xal xarA Xfjg SXktjg yeS^&m ;faJ- A. C. 
fof. in^i\i/iy ovv ajQaT&v re Ixavov xal Tot>^ a^ovrag arQaTrj^ ^^ 
ywg, 0*1 Sia xaxofiovXiav avToin latpaXr^aav xal r6 nav indXt^ 1282 
ffav ar^aTivpia, ol y&Q Tovqxot rfj vartQaia ntXXovarig Tr^g pSieologi! 
lfii)riq av^^fffwad^ai SiaY^fjyo^iaavTig nglv iiftlQov yeviad-ail^ 
n^XojlP^atv ovx oXiyag* ittdqag naqa ra^ nqog Tta rov nXr^-- 
ahf noTUfiov oxd^ag* x&mtTa Stafidvng riv norafxov Ivravd-a 
nrjyviovai rb arqaromSov. r^g Srj nQoatixovatig Sqag iXrjXv" 
«b/o^ avvfieaav rik arqaTontSa. xa\ rS^ ftiv nqwra ov ftaXa avr- 
lOnootoroc 8Jo£« Tovqxoig ^ 'Ptofiaicav oqpiri' aXX^ ixaqriqow 
ifiogxal avrtTxov ftaxSfievot, ov avardSr^v r^v ftdxfjv noiovfHvotjF 
aHa av)rymg ivaXXaaaoiaivTjv , tig l^^o; avrotg, vwra yotq Sit- 
xroovat q^ivyitv SoxovvTig * ilra inavaarqitpovat rd/^tara xa\ av- 
pa Tovro notovvng StarikovatVj wj av r^ rwv avrtndXwv arqa" 
15 ronid40v Ta^ry raqdrraKrt xa\ rtjg nqoatjxovatjg ardatwg i^^tarwat * 
7&tina ovrta riraqayftivotg iniianinrovrig qaara xaraTqonovvTai, 
(J.) ToTi ftiv oiv xara ^Pwfiaitav avvaai ri atpwv avrwv intri^ P. 85 
Stvfta ov SiSvvfjvrat xqdrtara mtpqayfiivwv xal wnXtaftivwv ' aX- 
Xi fidXarot toiv oixiiwv nXiiarovg dnofiaXivng ^(pivyov naqd rhv 
^noTafiov aftiTaaTqinri ' iSiwxi S^ oarqarbg (wg fifj wq>iXov) dva^ 
noanaara ' xa\ ravra rwv avvirwriqwv arqarrjywv avxyd fiowvrwv 
xai xwXvovTWV rfjy Siw^tv, ov ftdXa rot mqyvxvidv dvvnonrov, ov- 
Sini^qw nov Siovg, dXV ixqijvuq^, wgHotxiv, dqx^v ixitvov iJvatB 
Tov noXifiov rrjg ^Pwftaiwv xaraaTqoftjg, xoXafyvar^g fiirqiwg dvw- 

6. fdfi<f(ov om. A. 11. avatddijv A.9 cvataBala» W. J16. w^ 
taTQontSvzat A* 

ncmioe longiiis evag;arentur. Exercitmn itaqne illuc ▼alidoin nusit Dn- 
ces Tero praefedt qoi stultitia et temeritate sua tum ipsi impegerunt, 
toffl omnes copias amiserunt. Nam Turd pridie instantia pugnae tota no- 
cte iosomni exacta, antequam diea iliucesceret, homines non paucos ad orien- 
talem licini flumims ripam coliocant. Tum amne auperato ibidem castra- 
metantnr. Cum piignae tempus advenisset, conflixere exerdtuB. Ac ini- 
tio quidem Romanorum impetus Turds non adeo yehemens esse risus est 
Qt Bustineri non posset. oubstiterunt igitor et repugnarunt, non stataria 
pugna, sed, ut eorum mos est, crebris altemiaque vicibus repetita. Fugam 
emm ounulantes terga dant, statimque redennt: idque subinde facere pcr- 
gunt, ut hostilem adem pertuibent, et de statu deiidant Poatea ita 
tttbatos cum impetn adorti facile in fugam vertunt (IV.) Tum autem 
^us is nihil ilfis contra Romanos profiiit optime munitos et armatos : sed 
pioiimis suorom amissis effose ad flumen fugerunt Romani autem illos 
(qood uttnam non fedssent) continenter persequud sunt : quamris pruden- 
tiorea duces identidem redamarent ac receptoi canerent; quod hostium fuga 
tns|^ecta ct periculosa esset. Sed illam pugnam utiqne oportebat excimi 
initiam Ronkanli existere, quQrom tnfinilSa peccatis Diinna Proridentia 



140 NICEPHOBI GREGORAE 

A. M. S-ev rtjg ngovotag fivgUav xaQtv afiafrfjfitttm. ravTji xoi xa\ 

^^ dia/Sdvrag rov norafiov diafidvng ISlwxov xal avxoi , xoTtrovug 

6791 uil Toi); vtad-Q^ra^v q>tvyovr ag, {01^ ivirvxov alifvtdlmg xa\ 

Fi^eolod. «'"^C^oOTWC roXg 'koyoig rwv Tovqxwv, avSqdaiv avojimavfilvoig 

xul ttXfidJyovaiv uvSQBg uod-fiatvovrfg vno dQOfAOv xa\ xavfiarog^S 

Cxal ovToi ifl xvxXtad-ivrig ixitd-tv fiiv fivQidot OTQarpv, ivnvd^iv 

Si r^ norufiw , nXf^v oklywv anttvng xanxoTnjaav , oXiyov iv- 

vf]&ivrtg ivdiC^aad-ai ri Xoyov xa\ fivrftTjg a^iov* (£.) *Exfid-if 

fiivroi aQ^dfievoi xad-dntQ TtvXr^g &voi/&etafjg xara noXX^v ^(^17 

Tot; xwXvaovrog iQfjftiav ol noXifjiiOi nuauv inoQ&ow xa\ tjmv 10 

Tfjv ^PwfAuiwv X^Q^^f xurtovrtg u/qi SaYyoQlov rov norufiov, 

Do^£y unr^yoQivxwg o fiaatXevg noXt/vtotg avxvotg w/vQmi rov 

noraftov SayyaQtov, ftfj xa\ avrov intjSdvng xvQttvawat Bi9v- 

V. 72 viag, ov yaQ IxQtvi Sttv unoandaat rdg aXkag ^Pwftaiwv Svvi- 

ftiig, od^iv unfja/oXtjvto. ut ftiv yuQ QQaxixal rdig BovXyagi-l5 

xaTg anfja/oXfjvro fJtd/atg ' al Si MuxiSovixui raXg n Qttraki- 

xulg xa\ ratg Tcwy ^TkXvQtwv ai S* al rijg xdrw lAaiag, oarpf 

0Qvyia T£ xal Avxla oQifyvat xa\ ol mQ\ MatavSQOv uQdiV' 

ovai norafio\ , nQ^g r&g XjjarQtxug iffoSovg tcciv uXXori oXkoci 

IS^iQ/Oftivwv TovQxwv IfttXXov unavrijaou' r6,ri vavrtxov xow-» 

Xviiv xaX uvd^iXxetv nQog ijnHQOv TCtfy dronwrdrwv iSoxet, rayi- 

ara y&Q av ovrw ye uvarQu^riaiad-at xa\ rfjv rijg &aXdrrfjg ya- 

Xrjvfjv nQog yjttftwvag xa\ xXvSwvag ftel^ovg Twy rfjg lAatag, odtv 

xoTtt /WQuv fiivovaug avrdg avTo^y dnavrnv nQog roig noXi- 

7. dXiyov A., iHyot W. 8. t« om. A. 80. ifuvov «Mm- 
tfai A. 



mediocrem hanc poenam rependebat. Itaqne Tnrcos flaTinm ixmgnav» 
tranagressi ipsi qaoque insequantur» et eot qui aegnias fagerent nsque oc- 
cidont; donec in iniidias Turcoram repente et de improTiso iocarnmt, 
nempe in viros recentes et vegetos ipsi cnrsa et aestu anhelantes. 



hinc nameroso exerdtu, inde flumine interdasi, pancis exceptis omoea ce- 
dderant, vix olla re memorabili gesta. (V.) Turci antem mde mficau 
▼elut porta ap«rta securi ac prohibente nemine omnes ^>n<^>^ P'^*?^ 
ferro et flammis vastabant, et ad Sangarium usque fluvium progrediebM- 
tur. Qnamobrem desperatb rebus Imperator ripas fluminis crebris csstei- 
lis munivit, ne ipsa etiam Bithynia potirentor. Neque enim <^®^^/^^ 
manas legiones ab argentibua belliji revocandas esse censebat. Nam^ ^^' 
censes Bulgaricis, Macedonicae Thessalids et Ili^cis motibos; mter^ 
ris voro Asiae vires (quam Pbrygta ct Lycia terminant et quam Wac«P/^ 
flumina allaant) aliis atque aliis Turcomm latrocinantium incursiomo^ 
obstare debebant. Neque etiam ullo modo commlttendum ^*^*^*'?'^^, 
classe dissoluta et in terram pcrducta maris ipsius tranquillitas ^^J^ 
statim tempestatibus ac procellis turbaretur, qaam quibus Asia ""^."^^* 
Quapropter Imperator suis quasque locls hostiam adventomexpectare m» * 



HISTOWAE BYZANTINAE V. 6. 141 

fi/ovg fiaatXivg nQoan^axu , uyaTtfjroy i7vat f^aXXov ncqtvag A. C. 
T^r iaxififiiyifv %wv orrwv &ag>dXiiav, ij t^ fur& xtvivvwv «<Jiy- ^^ 
W txfiaatv. (g.) ^Eml ii raTg xarA r^v jialav axQatg jwv 1282 
^^nifwv oqtwv ig oXxriaiv Oipwv av%wv aSmg ol fiaQfia^oi xajt- ^J^^JljS' 
Sx^oavro xal xarA caxQamlag oarjy alxfidXanov layjov ^^yF 
enhro} iuXifievot iti^waav naaav iaib ^aXdaofjg rijg mgl IIov- 
rov xa\ raXarlav foic ^aXdaafjg rijg mfl jivxlav xa\ Kaqtav 
ta\ norafAov riv EvQVfAiSovra * rtg av txavig itti fjLaxQinqov 
*lhdioq anontvat XoYov nfig a^lav Snffjyriatv rwv Snvwv, wv inrj- 

iOyov^Pafiatotg Snjvixwg i<p ^ftiga xat wxt]^ oi^ roaovrov iaai\ rik p. 86 
*P(Ofiat<av ig ^fd^o^av xara^Qitv, iaov ot ftdgfiaQot nQovxtaqow inl 
ri fi^fyv^ ndvra fiiv y&Q cSc iv xifaXatio l^itXoxorag noQaSQa^ 
fitiv vwd^Qag av itij xa\ yvwfirjg xa\ yXdrrfjg ' xa\ fita ftiv ovSifita 
flvoa av aia&fjatg, oaatv a^ia d-Qfjvwv r& mngaYfiiva, ndvra 

15 ^'avxa^* ttxaarov oqifjYiTad-atnitQaad-at fii^n TcSy ^fAfv Swarwv 
that, xa\ nQog fi Vrt Sirjan TtfjyAg SaxQvwv aqitivat avyva rwv 
if&ttXftwv, oaoi ^tXotxrov xa\ fidXa evata&fjrov ta^ov xaQStavB 
xtti SilSofiiv avrol yi "^fnTg fioviffS^v, ov^ taroQtav Sii^tivat. 
o&iv ovn ndvra Xixriov ovn ndvr^ aqariov * SiXXtk fiirQtd rtvu 

9liX{xriov anoXi^afiivotg dni noXXwv xa\ SXXor^ &XXa, xarot xai- 

Qov fhcaara Toy Tr^cnfxorra. (Z.) 'J?v ftiv ovv rfj nQwrjj ixitvp 

tifiSif nXitartjv xaX avaQt&fifjrov T^ayaYivng ot fidQfiaQot 

Xtlav ovSqwv n xa\ ywaixwv xa\ Saa rwv nQaffidrwv tv^wvotgc 

uvSQttatv irvyxo^yov ifOQfjrd,, StifHQtfyvro xard atpag. furA 

10. 'Pmiuclotg add. A. 14. S6ov A. 20. OMi] Ix A. 

pndentem et tatam eomm qnae 8Qperewent coBtodiam ineerto et pericnloeo 
ereotoi praeferendam ratus. (VI.) Poctqiiam vero Turd noatronim finiom 
ircea impuoe in Atia occnpaTemnt, et terris qnas sabegerant in Satrapiaa 
ifivisfl totam amplexi tant a mari Pontioo et Galatioo UBqae ad mare qood 
eit drca Lydam et Cariam et flaviam Earjmedontem : qais Hiade proli- 
xiorem eorum malonun quibut noctu atque mterdia in Itomanos ^aasati 
rant, commemorationem pro dignitate absolrerit , Romahornm ▼iribaa tan- 
toffl imminatia et depresais, auantam potentia barbaromm auceb^tor? Nam 
enunt quidem velut uno collecta fasce perstringere segniona et incenii ct 
luignae iaerit: nec quam lamentabilia aint ea quae perpetrata &enuit» 
onoi ac aimplex sensua nllo modo percipiat. Contra singulatim omnia ne- 
que nos narrando persemd possimus , neqne quisqaam, coius animns mise- 
ratione et doloris sensu tacile afficiatar, sine magna vi lacrymarum legere 
qneat Afioqui Tcro non historiam, sed naeniam scribere putwremur. Quare 
nec dicenda nec praetereunda snnt omnia: sed quaedam selecta de multis, 
atjiae alias alia, prout se dabit occasio, referenda erunt. (VII.) In illa 
igitor prima aggresdone barbari praedam maximam et innumerabilem Tiro- 
mm, mutierom et earum rerum quae a viris expeditis ferri queunt cum coe- 
gisseot» inter sese diTiserant rorro in iDa praeda inter caeteras rea foe- 



t42 NICEPHORI GBEGORAE 

A. H, filvTOi T&v aXXm ijaav Iv Ixthni r^ Xda xa2 aSkktfai 3vo noQoi 

^ ytiJjovaai* ai Sij, inui^ ywQlC/tad-at i^ixikXov an* akXrikm 6ia 

6791 xi /u^ vy* iv\ itanoTji Xa/jTv, araaai xora nQoacanov aXktjlatg 

^aeoIocL ^"^'^ ^**^^ d-fijvoig dnidul^av ri^v re ^Exdfitjv Ixiivr^v Tr^v «;ro 

Tfoiac xal Niofirp^ ixuvt^v Tr^v ii^ ai&vog iax^ovaav xal nd-S 

Daag onoaag filfiXoi <piQOvai Tgaytxai'' iaTigvoTvnovvTO ntxQwg, 

^axag aifiaTOfv iTQVfwv Totg ow^iv, invqnokovvTO rd ankiy- 

yya, aTivayfiOvg dvim/mov oTa xanvov ix fjtiydkrfg xttfjiivov' 

rikog m^inkaxfTaat dkktjkittg vno kunodvftiag tv&vg Toi; ^y 

&7ufQdy7iaav , wantQ ovx dvixoftii^r^g iviovvat Tf^g ijpvauag dm-10 

A. C. IXBO ^vx^iivat rd awfiara nfOTiQov ^ rdg ipvxdg. (H.) Svvifijj t* 

Einl rovTotg dntkd-ovra rov rov fiaatkio^g vtov lAviQovixov Iv^ 

rokatg narffixatg dvotxoioftijaat ndkat mnTfoxvtav t^v niQOf 

BlatdviQOV Tov noraftov niktv ovtq) mag intxtxkfjftivrjv TQok-' 

kug, iQVfta iijd-£v yev7iaoftivi]V rwv ItyytaTa xoipiwv, onoTi xo-15 

raTQi/Oitv oc nokifnot ' dXV ovnta ftiTd rijv xriatv TiTTaQtg okoi 

V. 73 naQijkd-ov ivtavTol , xal xvxXoKrdvTa^ Ttav Tovqxwv xal tuqi-- 

F aTQaroneStvadvTwv i<p^ txav6v, ^vayxdad^aav tvio&iv oaot ftri 

Tfi iixffji xal Tw ktfiw ivtdy^xiaav iavTovg rotg ^oktfiiotg nQth- 

iovvat, tixoai /tktdiatv ro nkij&og ov fitiovg vndQ/owtg' oi20 

i^ xal dnayofttvot iiafitot roig rtktvTrjaavTag iftaxdQiCfiv, ana^ 

iovktiag xal novoxv dnakkayivrag ftaxQwv. {&.) uikV Iktivo 

fiixfov fit naQiiQafuv* dvotxoioftovftivr^g , wg tlQ^xufttv, rijg 

3. iXliiUtis A., dHi^lotg W. 21. Siafuot add. A. 

nint et daae adoletcentalae eororei : qiiae cum diTeUendae essent, qnod 
non eidem domino sorte obvenerant , altera alteram lutuenB ita lafflentari 
coeperunt, ut et Troiaiiam Hecubam hac re superarent, et Nioben ipuin 

Serennibus lacrymis genas rigantem^ et quaicunque Ubri Tragici iactant 
Fam et pectora palmis plangebant, et aanguinia riyoa unguibua exprime- 
bant, et ardentibua dolore Tiaceribuagemitua edebant, yeluti quoadam fo- 
moa ex magna fomace erumpentea: donec animo proraua defectae mutuo ia 
complextt idtam abruperant, quaai natura corpora non priua quam ammaa 
aeparari pateretur. (VIII.) Poat haec Imperatoria filiua Andronicoa abiit 
iuaan patria inatauratem urbem iampridem e^ersam. Ea erat TraUea, ul- 
tra Maeandrum aita. Ideo autem inatanravit, ut esaet deincepa propo^a- 
culum Ticinae regioni, quandocunque hoatea incurauri eaaent. oedpriitf- 
quam ex eo tempore anni quatuor integri eiaberentur, cum eandem uri^eoi 
Turd circuQidediaaent, et diutuma obaidione preaaiaaent, ooacti aunt le 
ipaoa hoati dedere qui intua erant, auotquot Tiddicet nondum nti etfaiae 
perierant, vigtnti miUibua haud pauciorea: qui cum in aervitntem abduce- 
rentur felicea eos praedicabant qui occnbuiaaent, propterea quod aemelet 
aerritute et diutumia laboribna defuncti eaaent (IX.) Sed iUpd paeoe 
pFaeteriaaem. Cum ea urba» ot diximuy inatanraretur, aaxHn inTeDtom 



HISTORIAE BYZANTINAE V. 6. 143 

nohtiK ravTfjal ivgijtai Xld-og n&koi noXvv xarofto^yfUvog Ixii A. C. 
nw Tov /govov, iv (Ji ivtyfyganto x^^OfAog ovroai' rijg di wo- ^j 
Xnog TgaXXetog to xullog /^oyoig iaeiTai afiewvftivov. to Si 1282 
mXXoOTov ravTfjg xaTaXnfd^iv iv varaTotg ixfofi^&r^aiTai tdyu ^i^eologi! 
Sofi^XV' oXdaerai ii ovda^wg. avaxaiviadr^aiTai di naga iv^ P* 87 
yoTov vixavv^ov, og oxTanXijv ayXauig ivvuia fiidau iiaxunf 
xai TQig inTa^xvxXwv noXiV lATTaXov Xa^nqvvit ^ xal noXug 
hfni^iai vnoxvxjnwaif xa\ ayigw/oi vnoxhdr^aovTai naiiix&g. 
w3xog XQfjafibg roTg noXXoTg ov naXaiog iioxu /^afiog , uXXaC 
10 vHatlQfav iiXaa^ia Tivwv. l^aav i^ oV xal ntaTov fjovvTO xal aXif^ 
&ij ' xal noXXovg ' ivTiv&iv vnhitvov ;rpoyo«;c rip fiaatXiT t^^ 
fyfjg, ov yuq inl fioVTfV laTocvTO Trjv oxTanXijv iwuia, fj nqog 
ivo xgl ifiiofifjxovTa uvaXviTai iTti * uXXu xal Toig t()2; inTfk 
n^oantd-iaav xvxXovg, wg iTtj ylviad-at ufia tu nuvxa tqIu xul 
15 inf^xovTa, aXX^ wamg xal TuXXa Totv /^afJioioTovfilviav ivail--^ 
xaard ilai xa\ iva'ivfifioXa xa\ nXilaTug iixofnva Tug aviXf^ug 
xa} avanTvl^itg fiix9^^ avTfjg ixfiuaiwg, ovto) xal ovTog o XQV^h^S 
in)Ava Tov^ nXilaTovg xa\ avTov iij t^v fiaatXia lAviQovtxov 
ftixftg avTfjg TiXevTijg, wg ilQ^aiTat. l^ avd-fwnofv i^ avTov 
iOyivofiivov otvTig iavrbv o x^tafihg inadftiaiv» i)'ivovTO fiiv yuQ 
itf} Tot fiiv fiiTd Twv fiaatXixwv naQaa^fiofv Tr^g tov fiaatXiwg 
jivifovixov ^fif^g ivo xa\ ifiiofii^xovTa' Ta ii ftiTu tov fiova-K 

4. Ix^offijastai W. Tide Notat. 5. iXto&tianai 8' o49. coni. 
fioir. tivmuavic&lv Sh icciittu conL ideoL 6. hvtada W. 
in mg. 15. iwivi^KOvta A. 

estloii^ ibitempo» defoesiini, in quo hoc oracolam inscnlptom erat: ,,hn- 
iu8 ovbis Trallium pulchritudo annia eztinguetur: led eiiu eziguae reli- 

n*ie ejtremia temporibua a populo, cui non erit prinoepa , pe|rterrefient. 
nequaquam capientnr. Kenovabitur autem a potente , cui a victoria 
Bomen eat : qui octnplicem aplendide noTenariiim TiTet diacorum : et ter ••- 
ptem TolTena Attali urbem illustrabit: cui et occidentalea urbea parebunt, 
ct ferocei pueromm initar ae aubmittent.'* Hoc oracolnm multi non vetua 
raticininm ,^ aed recentiorum hominum commentnm pntabant. Nec etian 
deerant, qui id fide dignum et Terum iudicarent, indeque Imperatorem lon- ^ 
gteTum fore aogurarentur. Nec enim in octuplid noTenano resiatebant, 
qni septuaginta duos annos conficit : sed et ter septem adiiciebant drcui- 
tos; ut totus nQffierus annos nonacinta tres iropleret Caetemm ut alia ora- 
caia obscora et intellectu difficilia sunt , multasaue explicationes et inter- 
pretationes admittunt, donec ipso CTentu comprobentur; sic ethoc pleros- 
Que decipiebat, atque ipsum adeo Lnperatorem Andronicum ad obitum usqne 
oecepit, ut paulo post dicetur. Eo Tero humanis rebus exempto ipsum 
lese dedaraTit. Nam Andronicns cnm Imperii insignibus annos duos et 
•eptqagintA exegit, et in habitn monaatico fere bienniom. Venim illud. 



144 KICEPHORI GREGORAE 

A. M. ^ixov ax^fiarog txiQa ivo ty^uara. ri Si, TQtg ijna xvxkm, 

Id ^^^^ ^^ VreQov, &g q^aoiv, ^ orc nQwxov xa\ dxoovov rijvf- 

6791 xavxa naQ^fiufiiv Vxog, onort rrfVSi r^v niXiv avimrfOi xal 

Paiaeoloid* ^^M^Q^'^^^' ^i^ '^ ^?^ nokiwg nQwrog olxiax^g TavTtial !^tto- 

^X6g rig ivyivr^g, anoixog TQolag, ilg vnSfjivfjfia ravrtjv lyilQagS 

rrig naXaiag ixiivtjg TQoiag akovatjg * o&iv xal axfxXvofAivov rov 

ivifiarog rovrov TQola ZXkfj xakotr* av ^ roiavrti nokig, Hla 

Fri fiiv niQi irijg t<w fiaaiXiwg jiviQovlxov ftiorr^g xal nXivTrig 

ilQT^aitai xa&* ixaarov xaTcl toi^ nQoai^xovra rSnov ifinQoad-tv ' 

vvv d' inl rb nQonQov ^xy^g %ov koyov tplQi i^avaxdfiy/iofiiv, 10 

P. 88 ^'. ^(fdrifiiv anodiSuxixig rhy Qijya rr^g ^taklag KaQovkov 

^- '^^ uviQa fiiyakovQyov xa\ /Sikttatfj ivvdfiu avviaiwg XQVjfiivov tg 

Ti rag imvolag xa\ rik fiovkivftara wv ifnkki iQuv ig n avtii 

iij TU iQ(ifiiva. akX* avrinQattiv avtip xad^ttna'§ dniiv ^ rov 

fiaoikiwg iQaatixwtiQa oivtr^g xai avTcxa^TO vniQiS^tog*i^ 

xa\ niQag ov avvi/WQH /(JiycTTiy ov&^ ovtog taVg ixilvov xaxa 

^Ptafialwv inaxokovd-ijaai nQuliiaiv, ovt' ixitvog taTg tov fiaai" 

hkiwg xaTtt ^ativwv* ukV fjv ovtwg in\ fiaxQhv Ta t^ ufJLtfoti- 

Qwv uvtlnaka xai lao^QonU, cS^ xa\ (pr^fir^v i'^ivixdijvai toiuvtr^v 

nQog twv avvitwtiQwv uviQwv ivatoxwg in^ afitpoiv ilQrjfAivriv,^ 

wg il fArj rr^vixavta roiovrog fiaaiXiig ToXg ^Pwfiuiwv imat&tu 

nQuyfiaai, Quiiwg av vno tw Qrjyl rrjg *Itaklag KaQovkig ^ 7aH 

]. Frs^a— fy/.] In Bditione Wolfiana post hiQu inteneruniar hiflc 
yerba ^of xqlq httd xilxloi ailTjviaKol^ S xal ^iXxiov , <}uae tamen 
Vr' olfiua non vertit. Absnnt a codica A. , et scholium sapinnt Vid. 
Nutas. BOIV. 2.^ £q maav om. A, 3. uttQrjfkiifiiv A.» {/t<«- 
§9» W. 7. toiavtii aad. A. 

^ter eeptem TolTene,*' nihil Tolebat aliud, md qnod, com urbem inetannret 
et exornaret, annum aetatif excederet primum et TigeBimum. PrioHU 
antem urbis iUiue conditor fiiit Attalue, nobilie quidam Troianus, qui com 
Tetut Troia capta eaeet, hanc in patriae memoriam extruxeraC Unde t^ak- 
Ifip, 81 nomen resolTatur, non alind eet niai r^o/a aXhji hoc^est, aHeA 
Troia. 8ed de Andronici Tita et obitn eingnlatim poet suo loco agemnt* 
Nnnc ad inatitutum redeat oratio. 

6. Sopra ottendimus , Carolum Italiae Regem Tirum fuisse magnia re- 
bua gerendia intentum , et aingulari ingenii Ti cum in excogitandia et deli- 
berandia, tnm in adminiatrandia negotiia uti aolitum. Verum « proraoa ob* 
Btabat efficacior et TiTidior Imperatoria Tirtua, ac Telut e anperiore loco 
illi repugnabat Ita fiebat, nt neque hmc aui contra Romanoa oooatiu, 
nec iUi quae contra Latinoa moliebator sucoederent. 8ed amborom Tirei 
longo tempore adeo parea et qnaai aequifibrea fuemnt, ut illud a Tirii pi^ 
dentibua Tulgo diceretur , niai Reapublica Romana talem Imperatorem ha- 
buiaset, (adie Romanum Imperium ab Italiae Rege Carolo potniase inwi; 



HISTORIAE BYZAJSrnNAE V. 6. 146 

licJm ^ftovla lyty6vu' xal oS to avrlatifiHpav , d fi^ npi- A. r. 
xavra roiwrog ^^ roTg ^raXw inHFrdrii n^Afiiaoi, Qailmg ^^ 
oy vno 1(0 fiaaiXiT'^ ^raXtav xar4arti rff%ixovta. wcri xol d-av^ 1282 
fiiljuv tnual fioi r^ avil^ixylaarov Toti d-eov n(fovoiavj n&g xax ^^ *J*^' 

5 Twv Sx^m ivqvrlatv iv muT awdyta&ai rlkog. on6rav yaQ hav^ G 
riovfiivag aXk^kai^ dvo nvag inaQxf^Q awkrraa&a^ xal afiq)09 
fiovXfirat xal fAtidiriQav naQA rijg irifag xvQUvd^vai, ivoTv 
olxQvofitt d-dreQov { yaQ fityaXoyvdfiovag xal anoviaiovg ixa^ 
riqoig rovg aQXW^^ itftvQlaxti xal iqaar^, &g av xarc^ avnm^ 

iOflaiaaiv naQ^ ' iifftrifon^ r& IxariQOnv oQfn^fJiaxa ^pavijrai xalD 
httfiq^a iiafiivji, xal r* aag)aXig ovratal roTg ronotg itaao^ 
^roi * ^ xal afiq>(0 roig uQxrjyoig iXiyoyvdfiovdg re xal dad-t-' 
r^g, wg fifjiinQOv xad'* iriQov xtvua&ai ivvaad^at, fitji^ vnif 
ra iaxofifiiva niii^v xal avyxtTv toi^c d(>/aiOT^(>ot;c t&v inaQ^ 

i5;(icvv o^ov^ * xal ovtoi; il^ afitforiQmv r&v axQtav iv^g^twfidnav 
fiiav noiiTrat aatpdXuav. (£.) 'IJoi) y&Q xavrav&a naffd ndvra 
Toy xfovov rijg avrov Piorrig ovx tXtj^tv inlfiovXa iff&v xaX nO" 
Xifita xard rwv 'Pwftaiorv o KdQovXog* dXX* ^fnviv &nQaxrog 
naQfvioxiftovfiivog raTg rov fiaatXiwg ii^datg dvrtfifioXaTg xal P. 89 

iOirrmiXiiQr^aiai» xal rd ftiv aXXa yaTcl r^v oixtlav %xaara dic^c- 
XrlXv^ufikv x^Q^^ * V^V ^^ ^^ TeXcvTarov 'ifOfv ^QX^f^^* oiitvB 
fth y&Q 6 Kd^ovXog del xard fiaaiXio>g inifiovXrjv xal xatfiv 
ly^rH rriv dtitva ixgiil^at, &Qri i^ ixnoXtfio^d-ivrag litav xard 
fiaatXiotg tv&ev ftiv ^wdwiiv r6v atfiaaroxQdroiia riv r^ @eT- 

$. dvo A., Bvm W. 24. toi^ tTjg B.] tov add« A. 

et costra, nui talii rex eo tempore Italicui rebnt praefiiiMet« Itafiaa priiH 
cipatiim fi&cile ab Imperatore oocapari potuMe. Itaque mirari mihi salat 
imperresti^abilem Dei sapientiam , qui extreme -contraria uno fine ooncla- 
sit. Nam cam binas adTersarias provinciaa constabilire yalt, nec alteram 
alteri snbiioere, daorom altercun proTidet. Aat eaim magnanimos et dili- 
gentes ntri^ue moderatorea suscitat ac praefidt, ut Qterque ae^ualium vi- 
rittm oppositu alterias conatus retundat et irritos reddat, ac sic iocorum 
Koritati consulature: aut utrosque aiiimi pusilli et imbeciUos deli^t, ut 
aeuter alterum^ tentare ac *septa quo^ aiunt tranrilire audeat veteresque 
provindarum limites convellere. Sic ex doobaa extremis contrariis unam 
eandemque.securitatem efficit (11.) Ecce enim praesens eius ru exemplum. 
Nimtrum Rex Carolus per omne vitae suae tempiM Romanos et insidiis et 
armis appetere nunquam destitit: nec tamen quicouam profecit, Impera- 
tore summa celeritate ac pari contentione oonatus iliius erertente. Ac cae- 
teca qmdem ringula suis locis supra commemoravimus : nunc ouod postremo 
actom est id dicam. Carolus Imperatori pe^etnas struebat msidias , ea»- 
qae perdncendi ad exitum occasionem captabat. Cum autem hinc loannem 
Sebastocratorem Tbessaiiae Principeot; ioda Ill^os beHum infeixe iili cer« 
JVieep&omf Gfre^or. FoU L 10 



146 NI€£PHOKI GBEGORAE 

A. M. TaUoQ &QxovTa, ix^ev ii roi^ TXkvQtovg, fyy(a xaifhf xa\ 

^^ avjog ^eiy oSrm maQoyfiivotg joTg 'Pwf^alwv tmd^iad-at nQo- 

6791 yfioatv Ix tb y^g xal &aXdrjfjg xal avvaat ro nuXat exonov/it- 

^€^0^ ^^^' *"' '^ noXX&g TttC vavjtxag i^a^rvaag Svvufiug nXtlova 

Bavyxforetrit ix rijg xi9<f(^ ajQarSmda, wv ^efiova xad^tair^oiv^ 

'^ avdQa ytwaSav ivofta ^PoHJOvaovXijv^ ovrog rag ^nitQUfttxag 

naQttXfjqiwg Swdfiug itamqa rov^ovtov, xal rjv avt(o axoniftW' 

rarov ixnoXtOQXfjaavrt ri r&v BiXXeyQaSwv q>QovQtov xal ooa 

Crwv MaxiSoviag xatQtwriqwv, tnuja aSewg &xQt Bvfynr^lov no- 

A. C. 1281 geviad-at. firjSi ydQ laea&at fir^Siva, S^ nqpg roaavja or^a-lO 

roniSa xal.ovjw aji^Qwg wnXtafilva noXifxtov otfd^aXfiov orn- 

OJtiaag imtja xaXwg anaXXal^it. (F.) Tw yi firjv fiaatXiX to- 

' aavjiiv axorfv SiSiyfiivw ovx ivijv fJQifiitv, aXX^ uvd-lataadut 

xal onXoig xal XQ^if^aat xa\ rotg anh awiciwg fitjxavi^fiaal « xal 

axQofioXt^otg. ivjiv&iv iOJtv ISiiv, oaov vniqixit avvtatg onXwviS 

D xal q>Qov^aiwg intrrjSevfiara ftvQtdSwv arqarov. nqwrov fih wv 

Xqrifiara nifiipag navjoSana riv StxiXlag i<SinoXiftwai Qfjya (P<(h 

SiQtxov xara rot; KuqovXov, 1v ii ftrj jt aXXo, TcSy yovv vavrixwv 

SvvdfAibiv ixiivcv xwXvrj rbv IxnXovv xal AvjiniQtana jug xatQioh 

riQug fQovrtSag nQog ro^; ^x nXiVQag wg iimtv novovg fJiaXXov ^20 

rovg vniQOQtovg * 8 S^ xal fiiyiojov iSol^iv iQyov xal jiXiatovQyoy, 

itniQ rt rwv ndvrwv VjiQov, T(ic ftiv ovv vavrtxctg rov KaQWh 

E Xov Svvdftitg ovrwg unQdxrovg aniSit^iv ^ tow fiaatXiwg avviotg, 

nQog rovg iyyv&iv noXifjtovg uvrtmQtandaag uvjdg. (z/.) jM«t(* 

2. xffl avtos ante ini&in&at ad<L W., om. A, 6. ^PiScov £ov 
l^ A. ubique. ^. BsXXctYQddav A. 

neret ; sibi qaoque opportunitatem dari ratus est oppngnandi terra et roari 
rem Romanam ita torbatam, et ea qaae iam pridem animo deatinasset exequen- 
dj. Itaque raagna claaae instnicta terrefltrea cdpias maiorea parat, quibua 
virum fortem nomine Roaonsulem praeponit Hic exercituro terrestrem se- 
cum dacena, lonio mari traiecto, nihii apectabat magis , quam nt castello 
Bellegrado et opportunioribus Macedoniae locis expugnatia impune Byzan- 
tium nsque progrederetur. Neque enim fore quemquam , qni contra hunc 
tantum et tam gravi armatura instructom exercitum oculos ausus attollere 
aine malo discederet (III.) Quod cum Imperatori nuntiatnm esset, non con- 
ctandum rattts, sed armis et pecuniis et prudentibus consiliis resistendum ilii 
atqueeminus cum eo velitandum censuit. Dnde apparet, qnanto frndentia sit 
armispotentior, et in^eniUolortiamilitenumeroso. Primum itaque omnis ge- 
neris opibua missis Siciliae Regem Fridericum ad bellum Carolo fadendmn 
concitavit; ut si alind non posset, saltem eius claasem foras progredi Te- 
taret, atque ipsius curas praecipuas, a longinquis expeditionibus abstra- 
ctas, ad negotiacircumstantia revocaret. Id quod maximumetefficacissimam 
esjse Tisum est. Ae naTales eopias Caroli, belHs yicinis occupatas, Impe- 
ratorifl pmdentia hoc modo inatiles reddi^t. (IV.) Deinde snpplicatioju- 



HISTOBIAE BYZAOTINAE V. 6. 147 

iiTttSm ii^ng n^ig d-eov naqaf/dkag anaaoigraSg ixxXfifflatg A. C. 
roy ovTu 'Pwfialoig rrjvnuxvra orQariv ixndfmu xarA to0 ^Poh- J^ 
aovaovXij' oTg itj xal anAdvvctv ovx €? txit» ^io^$v ov3i ndw 128£ 
Toi aa^mkig noXcfzov ifji(pavij xatA r&v ivarrbav iyilQBiV, nXd- ^l^^^' 

ScTtay Te omav xal Uav &aq>ak&g &iXiafiiv(av xal &Qiara m~¥ 
fQayfiivm ' akk* ivii^aig xaX Xoxoig xa\ ax^ofioXiafioTg ix Xo^ 
ifm vtuqSi^Iwv naQaxHfiiviov ri^v ixitvotv na^oT^eiv itp^v xal 
roy Tv^ov ig davvraxTiv rtva xhrfitv xai oQfii^. to ydQ to« yi^ 
vog T&v ^raX&v roiovroig aQxrid-ev ovyrid-QanTai roig ij&iai. 

10 ov fih Y&Q evrdxra^g oTtavra nQig riv nSXifiov, nTxog ianv 
oxvQov xal dfirixavov * fiy ii fi^axv r$ rijg vivofuafiivtjg na^a^ 
Xvarj To^ia^g, ovSiv av ihf ri xwXvov a/jK^aXii^TOVC aq:ag vni P. 90 
Ttav noXifiiiov avrlxa fiuXa dxdTjaiad-ai, ivton ii xal ri t^c 
IfUfVTOv xo^^fjg n xal iqtgvog fitfdXoig na^ifiXanjJi np fiif iv 

i5 xai^fp Tov ^fiov arQartffovfihfOvg ^aittag* tovt' niv ix noX^ 
loiu awtiiong o ^Patfiaton^ arQarig roiovroig avrovg mQnqQx^^ 
To i6Xoig xal fifjxavijfiaai* xal roTg fiiv Xoxpig rdg aiTayo^ 
}'ov^ fifiiovovg xarixonrov xal Tcl; inofiivag xariXvov dyoQdg^B 
ToTg i^ ix r&v X6q)wv dxfofioXiafioTg rofdg viQtuavrag Hxnivov. 

^(£.) To fiiv oHv avrtxa furaarijaai ri iavrov orQaroniiov Ix 
T^C '^&v BiXXiyQdiafv noXiOQxtag o 'PioaovaovXijg dg daifaXian*' 
Qov r6nov aq)6iQa dvdl§iov ixpivi rrjg oixitag btpqvog xal afia 
ov 710^^01 fitydXijg aiaxvvtjg, ^tjq^v n fiivav xtvi&v n viead-ai. 
ii dXXd rtp &vfi(f xiv^d-ilg hmai fierd ndw fiffaxiaxv xaTo^G 

20. futaot^^itv A. ftU BMayQudnv A. 

bns per omnes Ecclesias indictis Romanas copiaa, qnae tam erant, contra 
RMomalem raittit. Qaibus profectia neqoe consoitam neaae tatam TisiuD 
est, aperto Marte oongredi cum hoete nomerosissimo, finnisainds armis in- 
•tructo et optime momto: sed dolis et inaidiis et Tditationilias e looo sa- 
periore la<jessendos esse , et cam soperbi atqae impatientea essent , oonci- 
tandos, nt per indignationem nollo oi^ine solutaqae acie eromperent. Nam 
Italoram a multis seeolis ea disciplina est, at com or^e oonsenrato inva- 
dant hostem, firmus sint muras et inexpa|piabilis t mn aoonsaeto ordine 
nonnihil recesserint, mhii proliibeat quo minns statim ab hostibas capti ab« 
dncantur. Neqae raro insitas illos fastns et stolida arrogantia maltom lae- 
dt, intempestiTo animi impeta facile abreptos. Qaae cam Romanis oltm 
notaessent, talibas eosdolis acmachinis circomTmudbant FVamentariosma- 
losex insidiis caedebant, et mercatum qai illos seqaebator impediebaiit. Veli- 
tationibas antem eos qai aqaabantur ez editioribaa iocis ooddebant. (V.) Ro- 
•onsqles vero copias suas a Beliegradi obsidione statim ad tatiorem locum 
ttdnoere, sao spirita indignam iudicabati praetereaaae tarpissifflam da* 
otbat, „Mansisse dia, Tacaumqae roTerti." Sed ira inflammatos cum 
perpanda aaomm ioTadit eoa qui «qgatioiiom infeatam ceddebant. 



t48 NICEPHORI GBEGORAE 

A. M. rSp paMJtnfxm roig vSfivorrag' oSg oi ^fiinfoi &HLtrdfiiroi 
^^ anovS^ nafaxartirr€g ixvxXwaav, xai odr&a roig fiiv aarovg 
^91 vfXQodg Toig ro^ivfiaoiv Vrpfivav, ndrrag d* avrodg tlg rh rw 
Maeolocl*. ^PoifJiatm ar^arintdor tjoirrag ix6(Aiaav. rovro fiiv ^arivovg r& 
Vaxara avviievxfjai n nal avvitdfaH^e * toi^^ Si ^PtaficUovg rr^v tix-5 
yjartiv naqlnuai afptaiv imd-iad^ai riraQayfiivoig. dlX* oi fiiv 
V^Po>ftaiOi o&rw ^aSliog xa\ novwv foydXiav /a^ig xard uiarinav 
V. 76 iarr^aavro rQ6nkiov fiiyiarSv n kal ndaag iXniSag cv;repd>^ vn€^ 
fiatvov, (g.) *0 Si KdQovXog ovroi xaraarQanjYfid-iig vno rov 
fiaaiXiwg xal arrl fiiag fid/tig tv/BQovg n xal tvfifj/dvov Sixo^ 10 
d^iv avyxforovfiivijg Ix n yijg ofiov xai d^aXdrrrig ig Svo nap* 
iXnlSa fiiQiad-iig xal rjjSi fiiv oXa avXXfjpSfiv ^fjfuwd^iig ra tov 
^lSviOV Siafidvra arQariniSaj xar& Si t^v SiXiXix^v fid/tiv wx 
^iXa fiivy riv vlov S* ovv dnoXmXixwg ixd&tjro nixgoTg fiiXiai r^g 
Xvntjg xivrovfiivog nvxvA rtjv ^/^v xal ri ^pv vno fiaQvdvfAlag 15 
dnoXiySfiivog. fipa/v to fnral^ xal ri ^ i^ifiirQtiaiv , ov Sv^ 
vtj&tig ig riXog xaranitf/ai r^ Xvntjv, mXXaTtXijv nva xai Sva- 
iarov ovaav. 
P. 91 ^. uiXX* ixitvo fiiXQOv fii nagiSQafiiv. ^wdwtjg ydQ o rov 

Qtj&ivrog jiX^iov dnoyovog, TOt; fnrd rijv rijg Kiavaravn^iQ 
vovnSXiwg &Xwatv rijg rwv KSX/wv xal AaC,wv rvQavv^aarrog 
yijg, S(»xoi;^ iyyQdtpovg naqd rov fiaatXiwg ixild-iv Sil^dfnvog 
iniStifiii rfj fiaaiXivovat] Ka) rfj Tot; fiaaiXio^g avfyvywrai Ovya^ 
T^i EvSoxia * xal fiQa/vv nva r^ fiaOiX^ naQ& rtj fiaaiXevovcti 

S. cn^r/xflr] rJ^vg A. 11. ifiov om. A. 17« tiQHMl^ A.» 
tioVicmlovv W. ^ 

Qaod noatri cam ▼idlMent pTomptissiiiM descendenint, et hostilnis drcamdntis 
equos sagitUs confixerunt ; eqnites yero omnes in Romana caiitra TiToa per- 
duxerunt. Quae ret Latinos Tehementer pertorbaTit, et masiffium apod oos 
tumultum excitaTit ; Romanos antem statim impulit , ut in eos turbatoa in- 
petum faoerent. Ita Romanl insignem et omni spe maiorem Tictoriam de 
Latinis fadle et miiiimo labore reportarunt. (VL) Carolus Teroartibas 
Imperatoris ita superatus , et ono bello facili et expedito, quod terra raari' 
que paraTerat, praeter spem in dno diTiso, ac altero exercitu qui lonioiii 
transierat prorsos per^to , altero Tero aui cum Sicalis pugnarat non qni- 
dem plane deleto, sed fifio per illud belfam amispo; acribus doloris stimn- 
lis animum subinde pungeatibas neger et aflliettts sedebat, ut eom hia malis 
fritctum Titaetaederet. Nec longo post e Tiris exoessit oonfectus eo moero- 
re, quem multiplicem et leTatu difficilem coocoquere adextremum non potait ^ 

7. Sed me iliud paene praeterierat. Nam loannes Alexii nepos (illins 
qui post Urbem captam Coichorum et Lazoram tyrannidem inTaserat), cm 
uisiarandum scriptum ab Imperatore acoepisset, BysantiumTenit, etfl» 
dodan eiosdem ffliam nxoiem dndt. Ac pauUsper in Urbe apad Impera- 



mSTOWAE BTZANTINAE V. 7. 149 

avfSiOtfhl/a^ XQoyov tnuxa inavijxsp Sfta rfj ytn^Oixl EvSoxfy A. C. 
nfog Tijy Uktv a^x^v, ^g t(J fiaalktia Tjpoffc^c. lV*a iii xal ^ 
lirpim T^ctf^ iviavxw nXtjQwd-ivvog noTia fmA rijg Evioxlag 1282 
f^og ye/lwriKiv, lAiiiovriv viov Kofivfjviv' og iij xdiioiio- W«Mkl^ 
5;i;oc vojf^oy ytyivtirai rijg ixiivov apx*ih ^ ki^atrai. (B.) Tov- B 
ftay y ovTcoc i/ovrwv tt^;|rcToi ndXiv na^aanoviitv o rijg &tr~ 
TaX/o^ ttQx*iyog> ^IoMvvfjg o Se/iaaroxQdriOf ' S i^ xal eig hinfiv 
«al uxaraffxf^ov «h^/u^ dv^i riv ftaatk&t. naaa y&Q ^iff anov^ C 
im xa\ (fiXlag iXnlg tafifi xal wg ein^ iriSy^xu, to yaQ avxvd 

iOfiiv ohr^v ita^Qi^ywad-ai, av/yd i* aZd-tg avviitad-ai xal fita 
fth xal fAoXig Xafifidvuv r^v inavo^OHjiv n xal avfiTffjlitv , ^a- 
ora ii xat t^ raxlarr^v n(fig avyxvatv xal itdXvatv xara^qitv 
wl ovfitfi^ad-oi , nqog &niyv(aaiv ^ifj riv. fiaatXia avv^Xaat 
navnXij' xal ovxirt anovimv SXXwv iftvfiftovivai rov XoinoS,J> 

ISoUtt itanQiafiwirat n^og riv Sxv&fjv Noyav, og tdg iiarQi-- 
fiag xal rr^v ilarrav ilxi niffav Tot; *lar^* ^ ya^ tovt^ iptXJa 
fitfittla ngig fiaatXia itd rb fniiog ' ^i»^£To yiiQ uqu fiQayJog 
ifWTff ovfyyov ElQtpniv r^v ix vod-ilag yiwfj&itaav r^ fiaaiXit V. 77 
^oT^ipa, xai ^v ita rovro gfiXog rw fiaaiXit. ixit&iv oSv c^- 

90A^9^g nrQaxiaxiXiovg Sxvd-tav hnXixrovg arQtpt^ag VfiiXXi 
tai ^Pwfialoiv onXtrtx^vnva ivvafttv nfoafilSag nifixf/nv xard tov 
6<Traloi; *Iomwov rov^ SifiaaroxQaro^g ini n avrov rovrov 
itfamfttf xai afta inl aq^ayff rijg oXfjg tfXtxiag anX&g, onoaot P. 92 
tof iftffiov naQaXXd^avng noXifttd n imr^^iivov ?fya xal wf/ig 

11. Ti Kol avf^ add. A, 13. ovfktpiqia^at A. 

tonm eoBUiiontas ima cam Budoola ooniage ln regmim nmm rerertitmr : 
coioa regia oedes erat Trapezuo. Ubi antequam ammo elaberetur, filiuo 
ei ei Kndoda natuo est, iunior Alezius Comnenuoi qui patri deinde, ut 
ufro dioetur, in regnum oucoeooit. (IL) Hoc rerum otatu rurouo fidem. 
fregit Tbeooaliae Priocepo loanneo Sebastocrator : quae reo exaoerbavit 
Inpentorio aoinmm et maxima iracundia inflammaTit, eztincta et ut ita di- 
cam Bortua omni foederio et amicitiae ope. Nam qnod oodetaa et oaepe 
ibraapereitur et oaepe reMrciretur et yix redintegrata per vim coiret, fa- 
dle ?ero tnrbata ac dirempta difflueretet ooalanderetur; id quidem nullam 
proTMiB Iin|>eratori retinendae eiuo spem relinquebat. Quare* omni deincepo 
pacificationio mentione oublata iegatos mittit ad Nogom Scytham , qui ul- 
tn Iitnim sedes et domidJium habebat. Erat enim huic cum Imperatore 
finna Kuidtia ob affinitatem; qoippe Irenen, filiam illiuo notham, paulo 
ante doxerat, atque idcirco eiuo amicuo erat Ab eo aooepta quatuor mil- . 
lia delectorum Scytharom et iio adiunctao aliquao Romanao yireo mioourus 
crat Imperator adTerouo Theooahun loannem Sebaotocratorem , tum ut eum 
ipwB ddervtt tnm ut omnoo adultoo» qui militaae operam nararent, ac 



150 raCEPHOia GREGORAE 

^^ Tov uyayuv %i{9 ^uklxTpf ^aaag 6 duvarog rov i^ofMv r^v ^o- 
6791 orwyfp^ HSalfVfjg aftOnro. S^n y&^ avrtf Avat(ia/Jag fyyvc 
F^^MolocL ^^9^ ^^ xtififpf T^ fura^ rwv Ila/wfiiov xai jiXXay^g, ovtoh 
A« C. 1282 <^' n^^ avrwr i/voiwfyiiivm r&v XiOQ^, dtarQlfiom xaxdai ro5 

BSxv&ixiv ISird^iDvri orQarevfia xct2 rov^ oSovra^ ix 'Pwfialiav 
evyxaraXiyovri arparfffoAg xal a XQV ^Q^ Oifiaiy na^axiXtvofjii- 
v(ff v6aog ivaxfpnu iuvfi m^l r^ xa^iav, &dvarov avvrofiov 
&nayyikXovaa xai ndaag lar^&v rdg r< x^ang awd-oXovaa xoi 
<Tt;iTO()OTrot;flra xal anfdxrovg anoiHxvvaa riig avfJtfAa/Jag rijg ri- 10 
Xvtjg^ ^aal ii xal ovr^ rrpttxavra iilaavra mQl rov d-avdrov roifg 

CnaQarv/ivrag i^ia&ai, Srwnori xaXoTro o /w^g ivofian* oxov- 
crovro ii Ilaxwfilav xalldXXay^g iTuxXrfang fivitov n orivdJ^avia 
ivravd-affdvai f^Xoinhv r6 nipag ^fitv^ w naqivng, xalrrivaXka- 
ytjiv xtxXwad-ai roi; filov*^ ftifttfmad-al n noXXa itwrov, ouIla-iS 
/iofitiv rtva aviQa aifxvhv i^fjfilwai tp&daag roig iip&aXftovq ' 
^ydf rig d^^XXovfievog /^aftog mQl rov fiaatXiwg, wg m^l 
r^ aXXayfiV rov fiiov r& na/Wfilov ai itaiiiirat. 09* ov nXa- 

Dvr^d^iig &ri ni^i rov rrjg fiaatXilag nodxn^ Xlav iTtrorifilvog o/^- 
OToy nig\ rijv ^ffaiXiiav iamvaiv &noq>ijvai Ila/iifitov, (J.) lAno^ 20 
^aiti i* &v rtg r^ rwy /^afiwv, onoaot xor* &vd'Qtjnovg 
SXXon aXXot nXavwvrat, yiviaiv n xai iv^atv * xal onwg fiA- 
Xovrwfv fpi^ovng irjXioatv avayxalav iha fivd^tg avrijv alvtyfii- 
%wv infjXvyd^ovat. nariqa fiiv yaq roirwv Zartg nori rfv rov^ 

Thessaliae flos qaodammodo euent, iagulBret. (III.) Sed priosqaani consi- 
lium hoc ad rem oonferretar» prospenmi eias cursum mora repente abru- 
pit. Nam cum prope Lynmachiam Teriaretury inxta pagam qui inter Pa- 
chomium et Allagen (locorum haec nomina sunt) aitoa est, ibinae Scythi- 
cam exercitnm inapiceret , Romanosque duces iis copiis praeficiendos de- 
ligeret, eosqae quid agendum esset moneret: graTissimo cordis norbo 
corripitur, qui brevi mortem denundaret, ac medicorom omnia iudida con- 
fonderet et turbaret, atque omnem opem artis inanem reddecet Fenint 
et ipsum mortb metu eos qoi adessent percontatom , qao nomine locus iUe 
▼ocaretor,^ cam Pachomii et Aliages nooiina audisset, cum alto saspirio di- 
xisse: „Hic nobis demum finis est, o socii, et Titae motatio (graece, aUsge) 
fatis decreta:" deinde eum graviter se ipsum accusasse, quod honestom 
qaemdam viram nomine Pachoraiom ocuiis muictare occupasset; propterea 
qood vulgo ferebatur Oraculum de Imperatore his verbis conceptnm , sub 
vitae motationem Pachomins te excipiet: qno deceptus et Imperii copidi- 
tate amens Pachomiom Imperio inuUJem efficere festinarat. (IV.) De orto 
et inventione Oracalorom, qoae aiias alia passim apnd homines circumferuntur, 
aliquis fortasse dobiUverit: item qoi fiat, com fotororam necessariam si> 
gnificalionem oomplectantur ; ut intricatis verborum arobagibos eam obscu- 
rent Nam quia ea composuerit, et ad poateros transmiserit , a nemiae 



HISTORIAE BYZANTINAE V. 7. « 161 
rwg n&tonjxwg re xal rta Xf^^V ^fQ^y^o,^f^a/jujfV, ovSfva nori A. C. 

f f 3 t rt Va.> c* c / ^ 1259 

tffty narrm avayQatforra tvQOfitVf ov^ ooric iCrofiOYQoq^ayv ri ^^ 
evYYfatp6av iyivovro, aXXtlk rovro fi6vov iVQOi tic av intafjfiai- 1282 
rofiivovg unavrag, tag mrvt rovSa ij rovii xoy X(»di^Q#<rt;r^/?9/ Pa!acolc«i! 

STorJe ^ rivSi Siad-^XXovfitvov rov x^^Cfiov rrfvSt rj rr^vSi r^yB 
ixfiaatv xal to ni^ag var^Qov ayfiv. riqS^ 6 n^&rog XaXi^aag 
txaarov rovrwVf rovro Si n^ayfia roTg naat xad-dnal^ avtxXdr' 
Xrirov rt xal uyvwarov, nXr^v ii fifi ^evSia&at fiovXotro rtg, rtat¥ 
Si Soxu, Swdftttg rivag vnfjQirtxdg xal Xetrovfytxdg , rag fiiv 

iOuYtt&ttgj rdg Si rovvavrlov rtfiWQtjrtxd o^ava, intaxonovg ov^ 
aag rwv rfjSs niQtnoXtZv di^a xal yijv rtjv n yvwatv rwv iaofiir- 
vm ttvw&iv ii\rjipvlag xal n^g yt trt ti)v imr^on^v rov /ucra- 
itSovat avr^ rotg dv&Qwnotg, nij fiiv St' iwnviwv, nif Si St* 
aarfywv, nij Si Std JiXxftxov rtvog r^inoSog, ntj Si Std anXuy^ 

ISj^mv tartv wv ivion &vofiivwfv fyiwv, nrj Si, 7va tcI noXXd na^ P. 93 
ijuSQdfiw, Std (p^^fitjg l^ di^ogrd n^wrd no&evytvvfjd-iiaTig, etra 
negtd^tovatjg dfAOtfiaShv rtkg rwv noXXwv axoag, rjfv S^ xal &iiav 
ixttXiaav oaaav ol naXat aoffol, \art S^ a iv nirQutg ^ roi^otg 
fvQrprrat yiyQUftftiva noXXdxtg, firjSivog oartg nori rjv o yifyqa^ , 

SO^ctf^ SfjXovfiivov, (£.) JiSovrat fUvrot St* aivm^rwv rd ndv^B 

ra xa2 ov nuvrrj aaiprj, xad-dmQ Tt^ rwv fiaoKiwv xitfir^Xta, V. 78 

dia To ivd-ia ilvat xat ofo /(ico^ vni^ roig noXXovg, tu yuQ 

Totg naat n^oy^itqU xoqov n ia/,i xa\ dxQrjaria atpiatv tig rd noX- 

Xu m^txixvrat * yivia^ai yc fi^ rfjv xQiiav uvr&v ov ndw to« 

17. ^e/ctr 50tf. ixdL A. 2^. Mm?] «oirra A« 23. ftflti A. 

tmaatm Tel hiitorianiin yel aliarum renun acriptore traditom reperimai. 
Sed illad tantiim ab omnibai aoDOtatum dcprebendaa, alio atqoe alio tem- 
pore iioc vel iliod Oracahm valf o iactatum hunc vel ilium exitnm postea 
bibniMe. Qnia vero primaa ca ain^a pronnndaTerit , id vero omnibus 
profns indictum et ignotum, nisi quu mentiri velit. Sunt tamen aui exi- 
itioient, apiritUB quoddam famulantes et admiiiiatros , alios bonos, alios ve- 
lut qaaedam iDttmmenta mippiicionim maleficoa, inapectQres eise eorum 
qoae hic gerantur, aeremque et terram peraffnire $ qui futurorum sdentiam 
iQpeme acceperint, ac praeterea licentiam eius ooromiuuGandae cum homi-^ 
nibofl partim per insomnia, partim per astra, partim per Delpkiicum quem- 
piun tripodem, partim per exta ijaanmdam pecudum imrooiatarum, partim 
(ne aiffl prolixior^ per vocem pnmum ex aere alicunde ortam, ac deinde 
aures hominum vicissim circumsonantem , quam veteres sapientes divinam 
Tocem appellarunt Saepe etiam factum , ut in aaxis ant parietibus nuilo 
ibidem auctore indicato scripta reperirentur. (^V.) Sed tamen omnla amba- 
(ribus involnta, nec satis ^rspicua proponuntur; quemadmodum Imperato- 
nin omaiaenta, quae divini quiddam faabere, et (uti par est) vulgi con- 
ditionem superare existimantur. Nam qnae exposita sunt omnibus facile 
ftftidinntur, et fere ot inutilia negiiguntur. Non tamen eorum usas omiuao 



Ifl2 MGEPHORI GBE60RAE 

A. M. fidrmw oid^ ^W^f ^rtg fiij niQt^ov raira, itXXiL fievu avri- 

^J amg rtjQ nfoctiKovafjg axonoTro. oTg fiiv yuQ rifiupflag, oTg i* 

6791 fvi^HtloQ Svixa npoddxrwrat. ol fiiv yag ^ xovq>oriQav r^y 

PaSie*! I *V®'^'' ^^ 8ts¥&v itQYoaavro nQoavaaralimg xa\ nQootxovo- 

Cfiriaavrtg iavrovg * { riUtag atpag avrodg aTtijXkaliav r&v Shv&vS 

iii anovSaioriQag wfoiyrig i^iVfAtviadfuvoi rd &tTov, toI^ di iiu fju^ 

xQorfwxiav fura^ X9^^ KoXaag rjj rwv iuvwv nQoaionla ylv&^ 

rai nQh rov na&^Tv fi X9V ^f^^^Tv, r^g nQOvolag ovrtog oixovofiov- 

1>afjg ii^ l'xriatv &xfiaioriQav&vinXfjf4fiikfjaav, diixal fptviovral 

nva xttl iianlftrovaiv ot raTg iXnlai rQnpofitvoi rovrotv' (;ravralO 

^tt^ ritifjXoifAiva roli fiiv itatv aviaQa, roTg ii nQTtva' &antQ ^ 

rrjg rov KqqIcov &QX9}g xarakvaig jiviohg fiiv xa\ KqoToov tjyloMB, 

KvQtp ii xal IliQaaig iviatfiov lio^tv) d ovv ovrtaal nwg io^ 

xoval Tfva iiay^ivifa&ai, ov naQo, r^v r&v xQff^ffiopv ipvaiv avfi- 

^fialvH rovr\, 8ri fjiii naQi, r^v qiUyfAalvovaav tfiOiV rwv Xtxvo-^S 

riQwv av^Qiimav rohg xpoyov^ nQoaQnaXfivrwiv xal roy vovv zwv 

Xoylwv nQog t^i^ oixtlav itaarQifovrwv oQtSiv, axinriov i* ovv 

Sfiwg fi^ nvig iianaJfyvng ifj&ev roig roTg roiovrotg XQ^f^^^ovg 

xa\ via anxUia nXdrrovng itg filftfiOiv TcSy X9V^/^^ inura xa- 

Ttt ri XiXfj&iifmaQaanilQwaiv itg riv iijftov avra, wan roTgfO 

roirwv %piviiai xa\ t^ ixilvwv avyx^Tv aXi^d-itav' Tovro y&p ovx 

F iXfyoi xa\ Toiy I9' ^fi&v nmQayorig iaXwaav. alX" ixitai inuvitfu, 

A. C. 1282 (^*) ^^ ^^ '^ fiaatXiig mQi ov; itQi^xitftiv r6novg nuQ* iXTiiia 

Ptc«iiibr.n.T^C otxUag IVi;;^€ riXivrijg xaTcl to egaxia/iJliooTov inraxoaioarov 

15. ^l^^oatr A. 84. r^a' A. 

inaids ant rninns ett, A qnb ea non perfnnetorie, led cnm debita nnimi 
attentione expendat. Aliis qnippe beaeficii 9 aliit tnpplicii looo si^^mfican- 
tur. Qnidam enim ae ipsia repretria ac sapienter praeparatis calamitatom 
iropreacionem molliorem reddidere; ant etiam Titae emendatione placato 
Deo prorsnBilla avertemnt: qniboadam, qood animo puaiUo eitent, inter- 
iectam tempns et ipia calamitatum expectatio anpplido foit, prinsquam ad- 
▼enirent ea qfunt pefpetienda erant, ita gubemante Providentia, ut gra- 
Tiua ob commuwa plecterentdr. Qnod ai qua mentiantur hominnmaue spen 
frufitrentur : (nam omnia ouae aigidficantur aliis molesta sunt, aliis lucundft: 
ut Imperii, quod Croesns nabuit, destmctio Croeao et Lydis molesta, Cyro 
et Persis pergrata Tisa est) si qna ieitur ita fallere yideantur, id noa ipeo- 
rum oraculomm natnra fit, sed homumm ayidiomra praepropera potios ca« 
piditate, qni tempora antidpent, et omculomm sensnm ad optata saa de*> 
torcjueant. Interim tamen Tidendnm, ne qui dnt, qui huinsmodi oraculis 
addictos iudificentur, et noTOS commentitios veruculos ad oracoiorom imi^ 
tationem confingant, eoaqne dam in Tulgus spargant,'honunque mendaciia 
etiam illornm Teriutem ooniiandant; id quoo mnltos nostra etiam aetale 
fecisse constat Sed illnc redeo. (VI.) Imperator illis in iods , quae dixi, 
praeter spem suam lato lunctas est , anno ib orbo condito sexies milleaimo 



HKTORIAE BYZAimNAE V. 7! 196 

tnrrixwnor nq&tw Tio^j dxrai xa2 mvrtikovxa Ix&v xvfxayiov. A. C. 
d* vXhq xa} /SaaiXtvg IdviQovtxoq xipfixavxa naffwv ftrj Sxi ye ^ 
Tijg Toijf fiaatXivaiv vfvofua^ivtjg ovx ^^ltoai xiv naxl^a xaqr^g, 1282 
«^* W(J* 6;Ko/a fiavaiaotg ^ axanavivatv lq>itxat' nXf^v VpSL^i^ 

5oTi na^eiTfXevaaTO yvxrai^) fi(fa/jTg "^ivag &vdfag no^QOf nov xov P. 94 
ci^Ttmidov anayayovxag nXiiaxfjv intatOQiSaat yijv , xovxo /uo- 
90V avtov nQOfifj&ivadfiivog , fi^ ^ffltav axoftadtv tawg awfia 
fiaotktxiv 6tafAiQtadfi. xh i^ atxtov ^ rov l^ov xijg ixxXr^alag 
ioYltojog vnijf/i na^axQonij, fj ^wv fiiv ixttvogj wg ^foa&iv 

iOil^xttftiv, xaxixfTfaaxo' ovxog Si Xdd-^a nfo&iaiatv oXatg ani-- 
<ni(fyi jijg ^yrfig, wg nfoi6vxig iQovfiiv nXaxvxiqav, • av ^af B 
i^tvov, xriv i^ ixilvov xotavxr^v fidXa atfoiQwg dmaikxo nfa^tv, 
nttx^xijg ydg i^vixa axof^ijg xal xtftijg xal oarj dvr^xit aiid^g ndv^ 
tag vlovg vmffiifiXfjxiv , o^oaot naxqdatv dgiaxovxig iio^av, 

i5(Z.) UXXd xd ftiv mQl xov fiaatXia Mt/arjX xov IlaXtuoXoyov ig 
totoiJTOV xax^fyr^fiai niqag. ^v ii 6 dv^f xtjv Xi oiptv ivnfinij 
^mr^ftivog ix tfiaitag fnxd xtvog ifjtfiQt&iiag xat fjyifjtavtxov na- 
(aoT^ftaxog ^t&fifiv xi S^aiv adftaxpg xal mTfav Vfywv noXifwcwvC 
iti noXkGv xSiv /Qivm ovyyvftvaa&iTaav xa\ daxfjS-iTaav avx^ * 

^xoi ittvig &v yv&vat xaX iiuiTv xd iiovxa oivxifog ^v iv^xaTg 
nffiJ^iat, fiif/aXioitaQ&xaxog i^ ig xd fidXtaxa iio*iiv iv xotg nQo-- 
oiftlotg xijg fiaatXdag, %va xaTg tvvolatg olfiat olxHwarixat xh 
vnrixoov imtxa nQig xi fAix^ttixiQov vm/dXaai, xwv navxa- V. 79 
pHvvnoqfVOfAivwv noXifiwv fiax^dg xa\ noXvxiX^gxdg roivxpi/- 

24. vlovg A., viog W. 

«^piiiigeiitenflio noiiageniDo primo, «11108 octo et qainqnaginta natus. At 
fifiw eiiu Imperator Andronictts, cjui tunc aderat, patrero Imperatocia ae- 
pttltiffa adeo non lionoraTit, nt ne nli qnidem, qnalia opififibua et fottoribus 
tribmtnr, dignatna ait: praeterquam quodiusnt, ut noctn pand qnidam ca- 
^ytt procul a castria abductum multn tem obroerent , id modo caTens, no 
Inpcntorium cadaver a feris discerperetur. In caus^erat, qnod ilie dum 
viveret a recta Ecclesiae doctrina desdrisset y*^ nt supra exposuimus: quod 
^videm filius omni aninn affectn tadte aTersatus fuerat, ut funns infra di- 
ctmri sumns. Non enim patrem, sed illud patris factum vaide oderat. 
Nam pietate et obsenrantia et rererentia omm parenftibus debita eos omnea 
NperaTit,qai nnanam patribus suis seseobsequentes praebuemnt. (VII.) Ac 
UichaSlis Palaeologi hic exitns fuit : cui Ttro natnra ipsa dederat spedem 
^eeoram, nec non gravitatem qnandam, et dignam Prindpe maiestatcm. 
Eo accesserat robiu* corporis, et rei roilitaris peritia longo tempore coHe- 
<te et multo usa exercitata. Cum autem et prudentia et eioqucntia^ vale- 
i^ett in rebns gerendis muito fuit acrior. In Imperii principio munificen- 
tittjnus esse tisos, nt subditomm animos niniimm sibi conciimret Deindo 
Bunptibaa adhibuit, com bella ondecunque exbterent, quae diu- 



154 MCEPHORI GREGORAE 

A. M. fiutw Sandva^ inatrovnwv fitrd riyoc avoe/in;^ anoQairijrov. 

^J^ tlxe ii xai, &g nviq Ikpaaav , cvrrfifirlv tiva XoyitSftwv xerrov- 

€791 aav ael t6 aweiiog r^g VOT? ^^ ^^^ xmvorofilav rov iirfftor- 

^Mlod. ^®^' *'^ '^'^ ^^^^ ^^^ ^^ ^®^^ natiag iiaioxrjg t^C fiaaiktlag iav^ 

Dtov xaT^yvtyxfy • ay' iwv, «5^ To c^xo^^ arTO^ anwvaxo ftrfii to-S 

q-fjg rtXiVTaTov uciwd^tjvai fiaaiXixrjg, tovc t^^ ixxXr^atag ^fr- 
E<yfiovg rijg natQixtjg aroQ^^^ijg noXXiZ nQorififivxm, (H.) ^ftoty^ 
ovv ixtivog av tifj aofog xal (fQovifiog oixovifiog , ocng iavvttv 
yt firtm nqwxov UiQOiXO ra fttXxtaxa, tnttxa rwv vUiov xat oartg 
xad^* atfia nQoa^xet. oang i* oXoaytQ&g ig t^v toi5 filov tpXe^ 10 
Yfiuivovaav xf/five ioiav xa\ rug t^v V^X^^ inixXvfyvaag cvrv^ 
/tig rwv naQovxitiv xa\ Xvofifvcdv ntQintrtlag xa\ nQoxifjKo-rj ra 
i^ihaxarwv peXxlaxioif, tid^^ iuvxov/uQtv, eid-* oaxtg tSftaxoq 
Vytlnav avxM, u&Xiog ovxog ifio\ rijg dnovolag xa\ fiuxatog rtjg 
uvovi^xov anovirjg * oTi nQog x(p xai d-thv uvxiaxQuxevofttvov iyrttv 15 
T/J yviifiri xui roXg fiovXtvftuatv r^irj xa\ ruvuvxla nQOfpavwg xwv 
iXnlitav tvQlaxti nQO x&v noiwv xa\ roig rrig xaxoiaifjiovlag 
ia/dxoig XQr^ftvoTg ntQinlnxtt, iioi ytkQ xa\ o r^ Xo)'(f} nQOxeifte-- 
rog fluaiXtig Mt/a^X 6 ilaXa<oXo^o^ ruX7M avvtxog iov oXiyv tig 
P. 95 tintTv xf-v xT^g rv/rjg tvftfytiuv inaxoXovd-ovauv ruTg ngd^tatv^ 
fyjov uvxov nQog yt xo tfikxQOv rwv nuiiwv lit&rjXvvd^ xa\ aAi/- 
d-tvovxa titt'^t nXdfwva ,,nuv xh iftXovv ntQt xo (ftXovfttvov «- 
rtrvffXtarui* ifdaxovxa. iiov ydQ tig rt^v avwd-tv tv rd ndvra 

12. nqoxifttfiri A., nqotifimv W. 

tarnos et magnos Bnmptiu eosderoqoenecessarios et ineritablles postalabant. 
Nec denunt, qui eom afflicto animo , et perpetuo turbata conaaentia foiflse 
dicant ob innoTatum dogma; cui iiie colpae ideo succubuerat, nt Imperiam 
ftd liberoa auoa propagaret, a quibua id acilicet honoria ei ot par emt ha- 
bitom est, ut ne Imperatoria quidem aepnltora omaretur, Bodesiae aanctio- 
nea patriae pietati longe praeferentibua. (VIII.) Mea vero aententia is 
prudenter aapientenfBe rebua ania conanlet, qui aui ipaiua primom deinde 
liberorum etiam et cognatorum cauaa elegerit ea quae optima aont. Qai 
▼ero inanem mundi gloriam unice aucupatur, et rerum praesentiuro ac fia- 
xarum prosperoK sucoessus, quibus animaTeluti demergitnr, avide inhiat, 
iucundiasima opUmia anteponens, sive id sua uto cognatorum auorom c^aiisa 
faciat, is roihi et ob amentiam miaer, et obinane studium Tanna Tidetur. 
Btenim praeterquam qnod Daum suae ▼oluntati auisqne oonriliia adTeraan- 
tem habttt, etiam ipaos rerum exitus alios plane exptfitor quam aperaTerat^ 
et in extremaa miaerias praeeipitatar. Ecce enim ia de quo nunc agimas 
Micha^ Palaeologus , Tir alioqui prudens et qui in rebus gerendia forta- 
nam amicam proraus et obaequentrm habuit, caritate liberorum Tic^taa 
▼enun esae osiendit tihid Platonia dictum: „qnidqaid amat caecom est 
circa id qnod amator." Nam com onmea de ae et de liberia aQia cocma in 



HISTORIAE BYZANTINAE V. 7. 155 

xtvovaav xal diotxovaav nqovoiav uvaQxr^aai t^v oXtjv iavrov re A. C. 
xtti Twy nalSmv KpQOvriSa ' o di xvqlot noS\ nQog tSl (flkzQa rwv ^^ 
nmSufv (fdvai fiaSi^utv tkad^av iavrov «(i/^ff an axQag itg to fid- 1282 
^a^^ov t(ov re akXtav fuv&v aww&rjoag xal nQog yt oaa Srjio- pjoacoloci 
bJix^v xaJUQav l(pikxfxau InA yop Ix fiQt^povg aiuZ Tfjv (iuai-B 
Xfiavo xvQiog avto&ev iftvtjaTeiaaro , dg noXvTQomog xal noX-- 
layi&iv StStjXwTai , d ripf (.nxQo\lwyJav xal avxbg Ini I^Qax^d 
noLQixQOviTO xal Tijy tc yXoiaaav imoQxiug navToiag rdg T€ x^^Q^^ 
ai^ujtov ad-dovg i(pvXam xai nQog yt iVi A ttjv yvtufiTjVifniQo- C 

10()ioy Tijg Tov ixxXtjaiaaTixov IS^oi;^ elxt xaivoTOfiiiag fiuxQw av 
tQ fikQ(p TO^g nQO avToi; fiaaiXiag nuQtjXavviv anavrag anaaiv 
iaa nXr^^vv iyxoyiJiiiav hptXxtTUi, dXX^ iyQr^v , (ogtoixtv, i^Qu-- 
(fd^ai fiiv vno^aTiaiov to niSiXov, inoStSia&ai Si tov jiQiaxU" 
xiQav, iV* ^ifii^^g ig TugTwv Stivwv iayanug xaTavTr^atofitv, tiTt 

ISii^ txTiaiv xaxojv naXaiorv rt xal vi(av, th^ ovx olS^ on(ag. tltv, 

7. intfqaiv A. 

Diiinaia ProTideqtijfln omnia recte admimstrantem ac dispensantem reiicere 
debuisMt: iUe coftinstar, dnm amori liberornm snoromindulget, impru' 
lileDs a Bummo prid^ata in calamitatnm barathrum sese praecipitavit, idque 
consecutus est , ut Yulgo eum execrentur. EnimTero cum Deus imperium 
Uli inde ab infantia destinaMet, ut multis ▼ariisqne exemplis declaratum 
est, d pusilli animt impotentiam tantisper ipse quoque coercuisset , si Un- 
guam abstinuisset ab omni periurio , et manus a cmore puras servasset , si 
denique Toluntatem habuisset ab omni disciplinae Ecclesiasticae novitate 
alienam : longo interrallo superiores Imperatores omni laudum genere su- 
periuset. Sed oportebat utique calceum ab Istiaeo consui, ab Aristagora 
vero indui , ut nos in extrema mala deveniremus, sive ad vetera et recentia 
delicta laenda , sive nescio quam aliam ob eausam. Atque haec hactenus. 



NIKHOOPOY TOY TFHrOFA 

PJIMAIKHS ISTOPIAS 

AOrOS g . 

NICEPHORI GREGORAE 
BYZANTINAE HISTORIAE 

LIBEB SEXTUS. 



KE^AAAIA. 



Ba^iUia *A9S^o9i»ov toS Ilttltuoloyov vlov tov MtxaiiL JTc^ 
ovYfvatmg t£v tijg ivxlijoiag uQoicxaiUvmv, Ih^l AiTyo^ioo^ roo mu- 
t^iaQZ^v rotp in t^g vi^aov Kvn^ov. Ilt^l t^g tov ficailimg 'Apdjtfovi'- 
uov dsvtiQag ywainog Ei^nvf]g. IIbqI r^$ iipf^lag tov BhtMov roo 
X^ripLatiaavtog nat^id^xov. Oti mpl t^v hvliioiav daitqvmv yeyova- 
Oiv &iia naQa^tmv totB aQX^^i^* Htffl tov tvtplfo^ivtog diaiozav 
t^g BactlBlag *Itoawov. Ils^l tijg attiag tnv nata ^dlaaaav dBiafwv. 
/Zcfl TJ7€ Xvmjg rQijyo^iov tov natQid^x^* '*' V^ *^} ^^ nazQia^ 
%wov naififtiiattto ^tfovov, dUat^ig xcpl dinaiag ^jjfpov too ^cov. 



IIb^I tov natQuiQXo^ 'A^avaaiov, IltQl tov IIo^ipvQOYSvvitov. JTa- 
tdfiaaig *A^avaalov i% tov natfftoQx^^ov ^qovov. Ilsifi 'ladwov rov 

"* matQioQXOV tov hc Ikoto%6l9€sg *^"* »-•»-»/ -? rr.^l ^ — 

niv^iQiag toy KQaXfi £e^iag< 
tQidifxov *Imdvvov KfxrafiMmg^ 



wfatQioQXOV Tov ix Ikoion6l9€sg. HbqI *AlBiiov vov ntynfQV^. IIbqI «v^ 
nivfBQiag^ toy KQtiXfi £B^iag. IIbqI tmv *AXdvwv, IIbqI tijg TOtf ara- 



AR6UMBNTUM BOIVINL 

Jniromiau pattiLBuceediU ImperU mitia twrhvUmia. Segthae 
lisrM vt tfimitft. mkhael GUtbae, CormtM Imperatorit qmo trattelatmmu 
Lvetu» tfnltcdi». He» eeeletimetieae. Exvle» domvm redeunt. Veeovm 
eUm eeeedit. Io»ephu» itervm patriarekt». DiahoU prinoipatu» et oecC»- 
galia. Tre» iu eekena Grtteea faetiome». loiepkeu iierum patriarehmtu 
eedit. Imperatori» e^Quita». FactMwt AtrtiMfttium eouvettiuiU. Morifair 
loeephu». GregorU C^prii eloqueutia. Ut patrittreka de»ignatu» mit. 
Cur dHata eoueeeratio* Comflenu» anti»te» Dtirtno praeXtttu», Herocleen- 
•eift inmugurat* Hic uovo patriarehae mattu» impouit. Les Severi /»- 
fieroCorM. Con»tantinu» Mttgnu» eonce»»a urbihu» prioUegia nou abrogeh- 
vit. Zelotae eur Gregtirium Cyprittm Buepeeium httbeant. Eorum crifiie- 
KtM, ombtltb, ovartda. Sgtmdu» Atram»ftteua. ludieium de Ubri» in» 
permi»»mm. Igni» uomUri» favet. Couoordia rediniegraiet. MrtorcAMM 



NICEPH. GREG. fflST. BYZANT. VI. 157 

ndariim iMilHa. Jmniaiarum poHuUUh. ' Coq^ jinenU in SHf- 
fhiM templo deponitur, Quonam doinde tranelatum. De Theodora Eu- 
lofia9 fiUa (Cap, 1). Andronien» viduue ab Hispanorum rege uxorem 
pefit, Irene ei daiur idque ineoneuHo Papa. Mo» vetn» LaUnonim priii- 
c^flv. hene» elogium, Gregoriu» (^fpnu» Veeeo hwidet» Eum rete- 
gari eurat Fecct ^erelae. Synodu», Veeei eloquentia. Gregorin» pu" 
tfiereka et MoMalo magnu» Logotketa eum refiUunt. MwaUmi» aueto- 
nta$. hmgne dignitati». Veeeu» dieputando nihU proJSeit. Conmunio-' 
iMBi adoer»ariorum repudiat. In esiUuM denuo mittitur eum MeUteniota 
et Metoehite. CrudeUta» uelotarum tfi eo», qui InUinae ecdetiae adhae^ 
»erant. Iu»ta erudeUtati» poena. Andronicu» paterm »eeteri» vindkiam 
Umet. Laecarem eaeeum invieit et eoUttur. In Orientem ahit (2). Qm- 
110111 Amdremoo auetore» fuerint^ ne eumptum faeeret t» cImacir. (^m 
funeatum id eoneiUum rei Romanae fuerit. Latinorum vire» ex ea auetae, 
Piratiearum navium audaeia. GaemuUea iurha oh inopiam ditper^a, 
Negleciae irireau» muUae pereunt. Paueae ineolume» »ervatae (3). Gre- 
goriu» Cgpriu» Veeoo »uppUei opem negai. Iu»to Dei iudido puniiur» 
Atematvsr a mt tii hXaephemuM. Ah amiei» in^rati» proditur. Idem et 
aeeidit quod oUm luUo Caesari. Omni wae^uUo deeUtuiu» »eeedit in 
akma»terium Hodegeiriae. Inde m «Ittiii irantit^ a muUere nohiU eeo- 
eatu». Bioritur. Chila» et Daniel eiu» aceueaiore» animi ingrati dani 
poena». Aceutantur tpt» quoque a cari»»imi». Imperaior eo» aver»aiur. 
Qmteamuntur a eoUegi». fitam in urhe ftniunt moerore confeeU (4). 
Gregorio Cyprio euccedit Athanaeiu»^ vir iUiteraiu» ei aueteri» morihu». 
Qerieo» eastigai. Nee pontifleihu» pareit, Gregoriu» Cypriu» viro» do* 
ete» ei erudito» eeek»ii» pra^eeerat. li» Athana»iu» reaidendi neee»9i- 
ttttem imponii. ^go» prineipe» eeneurae meiu continet. Qua» re» mona- 
ehi» interdiserit jDe equitatione quid »iatueriL In monacho» hypoerita» 
»eoere animadvertii. liem tn fanatico». Paenae impoaitae. Athana»U 
eemtitutione» non diu vigueruni. Mo» aniiquu» interpretandi puhUee »a- 
en» eeriptura»; item praedieandi verhum divinum. Uterque mo» novtt* 
Mc fiftroirafifc. Statu» eecle»iae in peiu» mutaiae. Morum depravatio, 
Iwrondi Ueeniia. Raiioni» ei doctrinae lux estincta. Eiu» muiaiiom» 
eamae expenduutur. Cur eecMam Graeeam deeolari oporiuerii. Mirum 
eam dadem in AthanaeU iempora ineidi»»e (5). ^fidrontciff Contianti- 
num Porphyrogenitvm fratrem eutpectum habet. Prima eimuHati» cftit- 
M. Secimffo. Terfto. iVtbret fliiae prorttie iniquae. Teftio paulo 
iuttior. Cyme ttduor.ettr/rarrem in te armaverit. Cur Augu»tum An^ 
tomu». Porphyrogeniiu» uxorem ducii. Siudii monaeierium instaurat, 
Andronieu» in Auam iraneii. Porphyrogenitum in carcerem eoniieit t item 
eiu» amico» (6). Tnmtiiliis pubUcu» contra Aihanaeium. Irarum cau»a^ 
Athana»iu» eecedit. De eseommunieaUoni» eenieniia manu eitit clfmcu- 
lum eeripta. Vi a puerie inventa »it. Quo» moiu» exeitaverit. Atheh- 
aoiii fama Hnminuta. Vi i» apud Imperatorem »e eseueaverii. Veniam 
dat et peUt. De loanne SosopoUtano. Eo pairiarckay monaehi improhi 
retptranl. Michael Androniei fiUu» diademate orfmtur (7). Halu» ei 
Armenu» efffinitatem Imperatori» amhiunt per Ugatoe. itolat ctir noit 
OHdxtu». MetoehUee et GUfcy», qui ei quale» viri, Euni tn inttilom Qh 
pnan legati de afflniteAe. Re infeeia in Armeniam profieiecuntur. Suum 
iUud iter Gljfey» de»erip»it. Maria regi» Armeniae »oror Bysaniium ad- 
dMdtur. Turei Romano» ftne» popuiantur. Philanihropenu» ei LShada^ 
tiiit in ^tt'am nUituntur. Eorum ehgium. PhiUtnihropeno omnia pnh- 
^e eueeedunt. MuUi ofi iUum te adiungunt. Lihadariu» eum eiUpe^ 
rtiffli hahet Cretenee» iranefugae ip»um hmtantut ad dtfeetionem. Ai^ 
^^aihropenu» haeeitat. ConeerttU. hnperU ineijpna non admitUi. Eiue 
^eelh nuaeiatur Lihadario et Imperatori. PhiUnUhropenu» imprudene 



168 KICEPHOW GREGORAE 

LibadaHmn imjHtmtum omitHt. neodmwm Imperatorit fMrtm imtadH. 
lAbadarint peeumam ei miUtart» eopiaa eogit, In Lgdia eaiirameta- 
iur, Cretenate peeunia eorrupU Pkilanikrope n n m ei uietum tradunL Li- 
hadariu» eapto imultat, F wiMn adimit. Notatur ui inoolen» et crudeiM(8). 
Terrae moiu». MuUae aede» iabefaetae, Miehaeii» ArdiangtH ttatua 
deieeta, Qui» iUam primum ereserat. Qni» lap»am re9tituit, Moritwr 
loanne» Trapezunii» Imperator, Alesiu» fliiu» ei aueeedit. Eudoda vj- 
dua Byzaniium venit, Crali nubere reeueat, CraU» ineonttaniia erga 
usore», Imperaior filiam »uam Simonidem ei deepondei. The»»aionieam 
eonveniunt. Porphyrogeniiu» fratrem vinetu» »equitur, Oboide» daU a 
Crale, De Sphmdo»Uavi eorore ei de Cuirule, Simonia quinquenm» a 
oponao quadragenario abducitur (9). Alani m Scffthi» »ubaeti tegato» 
mittuni ad Imperatorem, Eorum poettdata et prom^a, Andronieu» Ho" 
mani» dffft^u» ; ad auxiUa exiema ae eouperUt i quanto rei Itomanae da- 
mno, Alani eum uxoribu» ei Uberi» admiaai. Aeerbi» exactionibu» oeca- 
eionem praebent, In A»iam trameuni MiehaeU» Imperatori» duetu, €)fp- 
ea Magne»iam ea»trametantwr, Turd eo» ob»ervant. Inordinaio» ado- 
riuntur. In fugam vertunt, Imperator rceipii »e in urbem MagneUam, 
Alani Chri»iianorum agro» populantur, Turci u»que ad oram Leabi pro- 
grediuniur (10). Veneti a Genuentibu» »acpiu» victi magnam da»aem 
tnatruunt. Genuenae» Galaiaei ui aibi et rebu» »ui» conauluerini, So- 
rum domu» et navea vacuae ineenduntur. Byaantini ob ineen»a »uburbia 
tn Feneio» aaeviunt, Veneti aatiafieri aibi ab impcratore poatutant. iVon 
audiuniur. Byzantinoa o6 abiectam rei navalia euram iniuriae expoaitoa 
deapiciunt. iiadem auperhe iUudunt, Praeda onuati domum redeunt, 
loannea patriarcha contemnitur, ut fimplex ei indoetu»» Seeedit. ln jnh 
triam revertitur (11). 



A. M. 



A. C. 
1282 



a\ Jlintl ii nqog riv Vioyl^vSQovtxov 17 rov nQarovg Koi rSv 

^^ fiaatkixtHv axi^nrftov ftirififj iiadoxfjf xal noXvg noXXa/od^ev ru 

6836 nQ&y^ara d-oQvfiog avvexvxa, iv&ev ^iiv yuQ rtjg ixxXr^aiag 

ava^Qinltjtad^ai riQ%aro n6XafSJ^ nuQu rvjv ano^Quyivrtav fiiQiaif 

ad* aq^oQftfjV dXrjcporatv r^Stj rijv reXevrf-v rov fiaaiXiwg' Iv&ev S^ o5 

^w ''^^^ xexXfj^ivutv Sxv&iov o^Xog reaaaQcav ovrcuy inixeiva xiXiuSwv 

Seniorift. no7.vv Iniam roTg nQuy^aai xtvSvvoVj fi^ Tov xaXiaavra fiaai" 

^ l^ Xia &uvur(f ^^^fnwd^ivrtg vemeQiawal n niQl rtjv r&v nQay^ia- 

Brwv uXXolwoiv. Quarov S^ rjv uvroTg fiovXijd-eTaiv , iml ra^P(/H 

' fiuixu fn^ naQfjaav arQarevfiara , fpovov re ovx oXiyov Twy na-iO 

Qarvx6vrwv ^Pwfialtav iQyaaaad-ai xa\ Xilav rd rt fiaaiXtxA /pij- 

1. xJxm antem ad iiliam Andronicam saprema auctoritas et Imperii soc- 
cessio transiiwet, magno tumnlta plena «rant omnia. Uinc enim ii qiii ab 
Ecclena absdMi erant bellum Ecclesiasticum suscitabant , occasionem oa- 
Gti ipsum Imperatoris obitum: indeauxiiia Scythica, quae quatuor miUilin 
numeriim excedebant, magnum Reipublicae periculum nunitabantur, ne pro- 
pter obitum eius a quo arcessita fuerant novi aliquid in bac rerum muta- 
tione molirentur. Rrat autem eis facillimum, si yellent, cum Romafae le- 
giones nondum adeaient, omnia miacere caedibos, et praedaa agere, et pe- 



HISTOMAE BYZANTINAE VI. 1. 159 

fina xal n^g yt avTov paaikla ofiw rfj avyxXtiT^ Xupirtag A. M. 
inaXkaTTtad-ai. dturavTa yovv vneQ&^fUVog xal naQaSQaf4ctfv ^y 
%u ;roilAa tt^io^ to xarentTyov o fiuaiXivg andaag (TQtyje Tag 6836 
(f^yxtiag. avTovg fdiv ovv ^i^ fiQtd-ovaaig di^tatg ig ra oixoi ^^ 
SnaQanlfinnv otfrc Toiv 2xvd-atg vofiitfifjtlvfav idqa rvy/dvov ovt' ad 
aAXwg i^o(i;)tfoi; xal ftdyrrig IxThg anaXXa^itv i^Xntt^ TOVTOvg. ix^ ^^^ 
'PtDftOAXtov i^ av xQwdTotv avTOvg ifimnXdvai ^ijTeTv ovt' ivno- Seaioris. 
^ov ^y ovd-^ oatov ivo/ii^TO. tuvt^ aqa xa\ atpag oitjy^ naQo- 
Swg Tw fiiydXto xovoaTuvXta MtxatiX tw rXafiu ig aT^uTr^ytxijv P. 97 

lolfinitqlav i'itiaxtjf,tiv(p ToaovTov, wg nuTiug vofii^ia&ui Tovg tot£ 
ci^tfjyovg nuQafiaXXjofiivovg uvtm, ttjv TuxtaTtjv inl TQtfiuX" 
Xovg anaXXdTTiad-ut nuQiXiXivauTo , noXiftlovg ig tu fjtdXtaTa 
tal avxQvg ovTug uii xal av/yu tt^v ^Ptafialoiv xuxuig ituTi&ffti-' 
m«c yijv, 7y' iv TavTm Tovg t« T^tfiuXXovg ua&iViaTiqovg i^- 

XSyuaatvTO xul ufta uvtoI nXilaTtjv niQtfiuXXofHvot Xilav ixit&iv ig 
To 01X01 Tiv ^aTQov itafidvTig unoywQoTiv * dXXa tuvtu ftiv itj B 
ovTOj yi ninQuxTUi wg uQa yi xal ffifiovXiVTut. (JB.) Ti^ ii y. 81 
fiaaiXtt uvuyxuTov i]v Tjj fiuatXivovat] imiijft^^aam tov tov nu- 
T^og xal /3uaiX{(og unuyyitXui d-dvuTov tji fttjTQi xul iianolvtf 

20 9ioi(igt» xul To Tor^ /SuaiXivat nQoaijxov itjftoalu aTi^aaad-at niv^ 
^o^. o&iv Tov Toi; puatXiwg viXQov ivTog tov uaTiog StjXvfiQtug 
anax^ivui xiXivaug iia tov fi^ xXunijvui nuQu jiuTlvwv uvTog 
Ig Bv^dvTiov inuvijxi • xal TiXiad^ivrog tov niv&ovg iQyov ni- 
noifiTat ftiytiTTov T« xat nqwrrov t^v Ttjg ixxXr^aiug xuTdoTuarv. C 

25{wyTo^ fiiv yuQ Tov nuTQog iXQVTiTi TtfV ftiXixtjv uvTijg iv ToTg 

cQniam uaa cum ipso Imperatore et Patribus conscriptu abducere. His 
ig:itur de causis Andronicus plerisque negodis dilatis ac praeteritis omnem 
ftoam caram ad id convertit , quod maxime ur^ebat. Eos porro manibus 
non plems domum dimittere, nec Scytharum instituto consentaneum ease id 
Tidebat, neque aiias citra tumultum et pugnam abituros. Romana Tero 
pecttnia eos explere velle nec facile erat, et nefas esse videbatur. Hb iei- 
tor de causis viae duce adinncto Michaele Glaba, magno Comite staboliy 

3ni rei militaris usu tantum excellebat , ut reliaui duces prae eo pueri ri- 
erentar, adversus Triballos, qui et ipsi infestissimi hostes erant et Romano 
Imperio magnas quotidie clades inferebant, abire eos qoamprtmum iussit, ut 
eadem opera et Triballorum yires imminuerent, et ipsi maxima praeda parta 
inde domum Istro traiecto recederent. Et haec quidem ex sententia suc- 
c^^eruot (II.) Imperatorem wo necesse erat Constantinopolin profici- 
Ki, et patria sui Michaelis Imii|||ltoris obitum matri soae Theodorae De- 
■ppnae renunciare; Item luctum publicum , aualis Imperatoribus conye- 
°^^.' ^f^^icere. Itaque cadaver Imperatoris in urbem Selybriam depor- 
tan iossit , yeritus ne id Latini forarentur. Ipse Byzantium rediit. Pera- 
cto deiade luctu prima et maxima d cura haec fuit, at rebus Kcclesiae 
Gonstitaeadis operam daret* Etenim tIto patre id ooiuifiam anifflo fixum 



160 KICEPHOBI GRE60RAE 

A. M. XoyiafioT^ , xad-dniif ^^ nlo/ri yfj xttnwoq tvytrij rtwa oniQfiocta, 

^ vvv S* ^Qog, wg iln^y , Inv/tvofitvov joTq nfjdyfiaaiy tdii^ey 

6836 S<mc cSy tXdy&avi. xai fiiy dq XTffvxtg navjaxfi xai fiaotXixa 

"^^jl^^^^iaTtty/xaTa ianfftnoyto xr^v re rrjg IxxXr^olag iiogS-oHfiV tvay^ 

YiXi^ofiiva xul afia rovg iiit Toy rtjg ixxXfjalag l^fjXov vniQOQiovgS 

Dxardyovra xal oaoi r&y aytixiarwy ri imnov^iaav, inl rovroig 

oBixxog ^.dd-gu roy S-qovov xaraXinw vmxwQiiai xal avvixXii- 

Oiv iuvrov ilg r^y rijg IlayaxQdvrov fiov^v, iilaug fi^ nQwpa*- 

atv riiv ttd-Qoay fiirafioXijy rwy nQayfidrafv Xufiovrig rivig Jio- 

anaqd%(aai rovrov iQUfiovng i^ultpvrjg. dviq/^dri i* tvdvg o t^IO 

Bixxio nQOTiQOv nuQuxwQi^aag rov d-Qovov narQidQyrig *Ia>ari(f, 

voaw xui yrjQu ri a&fiu xurumnovfjfiivog ijitj xai XufinQoTg rov 

Ed-uvdrov roTg nQooifiloig ilg rhv rdifov oXog avviXavvofiivog, 

(F.) 'AXX* innifj xoafioxQurwQ 6 iidfioXog rov atwvog rovrov 

xuXiTrai nuQa rfj d-ila yQu<pfj xul uq/wv rov niQiytlov rovii xo-15 

Oftov xa&iarr^xi , rQonotg ano^Q^^rotg avyywQovvtog rov ra ndv^ 

ra itjfitovQyovvrog d^iov , iixog avrov xar^ ^i/y^Z inia&al xal 

roTg ytyvoftirotg iv rwii rip xoo/icti xa2 Ta ftiv xXiJQov ^avTot; x«- 

F d-dnu§ nonTad-Ui , onoaa xaxiug fnard , roTg ii ftoTQuv txitv ^v- 

rivaovv xul uvrog on6aa rwv fiiXriarwv initpvxii* xad-dmQ rwvflO 

" dv&Qwnwv 01 /WQOv rtva xXijQOHidftiyot imtra TOt-g ivoixovvrag 

iuafAoXoyovvng xal fioTQuv ixiTd-iv irriatov anoXufifidvovng uiL 

ilvui ydQ avr^ tpfjai rwv diixwrdrwv, il xoofiov xaXovfnvog 

&QX<f^ i^TUtra /u^ ndvrwv oaa nuQa r^v yijv vifiirui rwv ptiv d^ 

celayerat, Telnti generoBa aeinina pinguibos sulds per hiemem coiidantar. 
Tunc autem cum Reipublicae Ter quasi quoddam affuUisaet, quis esset 
demum ostendit. Proinde caduceatoribus et Imperatorus edictia quolibet 
misals Kcclesiae correctionejp nunciabat: et qui Kcclesiae studio ezulabant, 
aut extrema passi fuerant, eos revocabat. IntereaYeccus sede clamreli- 
cta secedit, seque Panachranti monasterio includit, Teritus ne in hac subita 
mutatione repentino aliquorum impetu discerperetur. In eius yero locum sta- 
tim suffectus est idem qui ilii antea loco cesserat, patriarcba losephus, 
iDorbo et senio confectus ac totus iam Tergens ad tumulum , quo iliom ma- 
nifesta mortis praeludia compeiiebant. (111.) Enimvero cum Diabolua in 
aacris iitteria huius roundi princeps appelietnr, atque huius terrestrium 
rerum uniyersitatis rector constitotus sit, Deo omnium creatore arcanis 
ratioiubus id permittente ; probabile est eum res quae hic geruntor dili- 
genti inyestigatione persequi , et quae prorsus deprayata sunt , abi pror- 
sus yindicare : ex optimis autem portionem qualemcunque deddere »J|pre 
hominum, qui praedii alicuiua possessionem nacti colonia yecU^ fl|>o- 
nunt, et aiiqmun inde portionem quotannis perdpiunt. Iniquissime enim 
aecum agi existimat, qui mundi princeps yooetnr , nisi rerum, quae in terra 
iunt» «liM imperio et potestati inaft penitas sobiectaa habeat, aliia qoan- 



fflSTORIAE BYZAimNAE VI 1. 161 

Xf;yog UTj xal ttvToxQaTWQ, rSv il ^{xo/og xad^Sffov J^eart, J/ek A. a 
Tovro xai 7va ^^ ftaxgoXo/Wfiev naQadQdfiiOfiiv rd xc SXka xaX ^J* 
Tov^ xoTtt Tov Xqtcrov xa\ awTTJQog XvTTtiaavrag ^loviatovg* o^ 1928 
Toi yelp xad-dnal^ lyivovro xk^Qog avro)^ aXkik xa\ avTo^ "^^ Sci^oriiL" 

homriqog ToTg ftadiftaig xa\ anooToXoig nQoafiaXcttv t6v ?va aqid'- P. 93 
lero xa&aniQ Tiva tpoQov itanoTixov* InuTa injjti rag Ta^etg 
andaag, Tovg Iv oQeai xal anfjXatoig aaxovvtag, Tovg twv ix- 
xkrfatwy intaxonovg, rodg rwv Soyfddrwv ao(f oig n^oardTagf tSl 
j(av fiagrvQWV nakalafjtara* )ta2 navraxod-tv dnoxQovofiivog xa«B 

10 &6aov avwd-iv 17 d^tia inlTarrt ivvafttg, ofiwg ovx SfiotQog T€-» 
kitog an^^kkal^ev, dkkoi navrax^d-iv rj^avlaaro iijftov nokffetiri 
xat xatvoriQov n arQaroniiov, iv' ilev avrw av^ifieQiara^ rijg 
fiskkovarfg g>koy6g, (//.) Ka\ vvy i^ inetirj rijg dya&ijg OQfiijg 
avaxoTmtv ovx ify^i riv fiaatkia, aiyx^atv fraQov TQonov eladyBtO 

iSxai xkviwva iyiiQit xara rijg xaXijg Oftovoiag ixeivtjg xa\ dvioQ^ 
Top ri&rjat rtiv xatv^v ixilvtjv ioQT7j;v xa\ nav^yvQtv xa\ fAtfiiTrtu 
Tiyv ^Qiv ixiivfjv, fj ri fiijkov xard roi^g Giuiog xa\ IlTjkio^g 
t^nj/e ydfjtovg* nokkijv dv^itQi ^d/Tjv xa\ q)k6ya nokifitov 
vmQov, wg of rwv fivd-wfv ndrQeg Ifaaav Ttotr^rai* fj fiakkov V. 82 

^fufiihat Tovg kvxovg, o? rh noifivtov &OQvfi^aavTig enitia qo^ 
ditog i&civ u rwv nQofidrwv aQnd^ovat, naQaaxevd^u yaQ avroi^gj} 
iiyrfi xa\ TQtxfj ittkiad-ai atpag airovg* xa\ rovg fjth^wafjq> ihat 
fiiQiia(paa$ttvTov narQtdQyw, toi)c iil^Qaeviov tov ndkaid-a-^ 
vovtog' xal rovg fiiv iJvat kiyav vn l^Qaeviov dfWQtaftivov toi' 

10. ^izifinB W. ia mg, 
tom fieri potest participet. Itaque ut et alla et ipsos ladaeos, qui rabiem 
iQam contra Cbristum Scryatorem exercuerant, atudio brevitatis omitta- 
muB (hi enim sollda Diaboli hereditas fuerunt^ , in ipsos Servatoris disci- 
pulos atque Apostolos facto impeta unum ex lis abstulit, veluti tributum 
quoddam sibi taoqnam principi debitum. Beinde omnes ordines peragra- 
vit, eos qui in montibus et speluncis vitam austeram profiterentur ; Eccle- 
siae episcopos; eruditos dogmatum propugnatores ; martyrii athletas: et 
quaffivLB undiqne excluderetur, quatenus divinae Providentiae decretis iu- 
bebatur, tamen non prorsus inanis et vacuus abiit, sed undecunque mul- 
tiformen populum coegit et novum quendam exercitum, qui secum flammae 
participes essent. (iV.) Tum autem cum Imperatorem a pio conatu aver- 
tere non posset, alio pacto confiisionem effecit, et pulchram lUam concordiam 
tempestate dissensionum turbavit, ac novam illam fesUvitatem publicam- 
^ne laetitiam infestam reddidit Emdem illam imitatus, quae pomum in The- 
tidi|i0t Pelei nuptiis proiecit, unde postea magnae pugnae et hbstiles flam- 
maft exortae sunt , uti fabularum parentes poetae tradunt , ac potius lupo^ 
rum exemplum secutus , qui grege prius dissipato facile nonnullas oves ab- 
ripiunt Nam eo rede^t popmum, ut in duas et tres sectas scinderetur, 
quomm aliilosephi patnarcnae, alii Arsenii oUm mortui partes tuerentur; 
atque ut isti quidem ^cerenti losephum anathemate perculsom fuitte ab 
Niccp&omt Gregofm Vol L 11 



16£ NICEPHORI GBEGORAE 

A. H. ^Im^g>, St< ^fivrog Ixilvov Toy Ixilvov d-^ivofp itk^fw rc^ 8i 

^y' xa&fiQrffilvov elvfu xavovixSg ji^civiov vno nda^g rijg %m toti 

6^36 naq6v%(av uqx^^Q^^ avv6iov* rovg di uXka xar* afjupojlfunf 

^^^^^ngoTtlvHv xt(paXata, tog ivrtv&ev avayxaadilvai fiiv rbv ^mrf<f 

Etov ^Qovov ToTg fiovXofiivoig naQaxoiQtTv, ivoTv Hvtxa^ T^cnS 

ilqrivrig t&v ii^ atfTw oxXovfiivarv xal Tot; fitj ivvaad-ai xa t^ 

&Q6v<f nQoa^xovra nQaTTUv oXtiv aq>jjQf]fiivov ino yr^Qtog xal 

v6aov r^v rov atifiarog ivva/ntv * rovg ii rov ^'^Xov nQoaTuxag 

xaraXiifpd-fivai araaid^ovTag xal xojf iXX^Xiov rag yXwaaag onXl" 

Ffyvrag ov ^TjXi^ &elif ififiaytayovfiivag , aXX* atOQla aTQarriyov-to 

fiivac dvftov, o y&Q xara &i6v ^^Xo; rijg avwS-iv li^nrat dwa- 

fiiwg xal HyeTai d-dav xai Vftfiovaov aywyi^v • ot ii roTg r^ xe- 

voio^lag nvXaig %6v vovv naQaxadija&ai i^aax^^aavreg tXadiiv 

rov isfi^ov fitd^aQfA^aavTig nQog ^fjXorvnlav xal avrl ahov ifivat 

xa\ araqwXijg xal oaoi rwv xaQnwv ayad-ot, axdvd-ag YiWQyff-lS 

aavreg xai rQtfi6Xovg ' ravra i* elaiv ^Qtieg ano yvwfjirig ov fidXa 

P. 99 ntnatitvfiivfig xal X^ywv avrtndXwv iiavXot. (£.) *0 ftivToi fof- 

atXtvg (fvaet, nQuog wv xa\ fxiqrt rovrovg i&iXwv XvneTv fi^r* ixil- 

vovgy dXXA rit exariQwd^ev qfvXarr6ftevog axdviaXa, rr^v fiiarjv 

¥yvw fiail^tv. eari ii naQa rit i^a nXevQarov ^EXXr^anovTlovVi 

noQd-fiov ywQog rtg jirQafivrtov xexXfjfiivog. nQogi^ rovrov ixi- 

Xu ru fiaatXiwgnQoardyfiara Tot)^ aviQag ixiivovg, ixiT rrj^vixav^ 

B ra xat avrov ye naQ^vrog* xaL i^awi^Qeov ov fiAov ot Xoyo) 

rbv ^^Xov Xaxovreg fpfto/tTv, aXV ^x^^^ ^^ nXtTarov dXoyla xal 

Arsenio, cuius adhac luperstitis sedem occupasset; illi vero reclamarenty 
canonice depositum esse Arsenium a toto pondncum qiu tum aderant condlio: 
alii utrique factioni alia crimina obiicerent. Quamobrem losephus saa se^ 
d« cuilibet cedere coactus est duabus de causis, tum ut pace fnierentor ji 
qui propter ipsum yexabantur, tum quod patriarchae munus obire neoai- 
bat , totiuB corporis viribus raorbo et senio exhaustis. Ac relicti sunt Ze- 
lotae inter ae aissidentes , et acuentes contra se invicem linffuas suas non 
zelo divino, sed iracundiae teroeritate concitatas. Nam zeTus divinos a 
superna potentia pendet, caelestiaue et condnna quadam ratione guberna- 
tur. Qui yero animnm suum sic instituimt, ut quasi excubet ad limen va- 
nae gloriae, ii non animadvertunt se zelum in zelotypiam convertere, ac 
pro trumento et uva caeterisque bonis fnicdbua spinas et tribulos quodam- 
modo excolere, cuiusmodi sunt lites ab animo non bene instituto profici- 
scentes , et redproca contradicendi certamina. (V.) At Imperator f/^^ 
mitis cum neutros ofiendere vellet, et scandaia utrinque caveret, meoHfria 
incedere instituit. Bst autem ad orientale latus Hellespontiad freti locus 
dictus Atramyttium. Eo viros illos Prindpis edicta convocarunt, cum et 
ipse Imperator iilic praesens afforet. Confluunt itaaue non solum ii quorum 
zelua ratione regebator, sed et promiscua turba, pterique rationia podori»- 



HISTORIAE BTZANTINAE VL U 163 

drauisla owTtd-Qafifilvo^, ol fiiv ^qovm lq&v%^q, nqayfia noXX^ A. C. 
Tiyy Ta%tv avx&v vni^fiatvov, oi ii xgfjfidjwv, ol di iol^g xivtjg ^? 
xoi ufiwv, oTai npQA riv /Slov nXavwwai noXvuSiTg, aXX* IxtTvo 1328 
fiixfov fit naQiS(faiiiev , o nQoSiaXtjfpd-ijrat x(fi(iy, ^*'" *"** ^^^^le^riT^^ 

6/ior loycg fiadl^j] xal fiij StaxojtTfjftai x^y avvfyHaviffi^rignQOtwv» ^q^ j2g3 
inei yuQ ^a)a^q>, tig liQTJxBtfitv , iv pQa/iT xhv narQtaQ/jxiv 
^povov inoXtndw ^txQov votbqov xal rov filov fieTiarrj , ov ii" 
tmov tio^iv ovii no^Qto itahijg '^ftaQTtjfiivtjg , Svev notfiivog iv 
wxto avyxvamg yfytovrt XQovtf t^ ixxXr^alav jvyyiverv. xal rjv 

iXixrpnxttvta avTjQ iv Xoyotg inlarjfiog rtp paatXtxt^ avyxaxHXt/fxl^ 
Yog xl^QM FewQytog o ix KvnQOV, og xdy iv raTg yQacpaTg eiyevfj 
XTig ^EkXdiog Qvd^f^ltv xal rtjv Hrrtxff^ovaav yXwaaav ixtlvrjv, nd- j} 
Xai noXvv tfirj xq6vov Xrjdrjg xQvfiivra /Svd-otg, q>vaea)g ^e^Kiri^- 
Ti xal (fiXonovia reXit&xiQa nQhg if&g ijyaye xal oiovet rtva iya^ 

15 qloaxo dva/Siwatv, rovrov ifxeXirrjai re xat TiQovre&vfifjro ig rdv 
naxQtaQ/jxbv dvayaytXv ^Qovov 6 fiaatXeig, &qxi xal rd fiova/t" 
xov aXXa^df4evov a/rjfjta* nXrjv ov/ vn ovievig r&v andvrwv 
IfiovXexo rijv /etQo&ealav avriv elXrj/ivai, onoaot rfj tov i6^^ 
yftaxog xatvorofjiia xexoivwv^xeaav , aXX^ og axotvwvrjrov iavrov 

^avyixrjQrjOev * wg xtviwevetv ivrevO-ev fiQaivvetv rd rrjg anov^^ 
Sijg. nQoe/IXtjdij fiivroi naQ& rov fiaatXiwg fm& rdg ^fnjtpovg V. 83 
xa\ ftaQxvQiag xdg otpetXovaag xal x^y notftavrtx^ Qdfiiov inl 
xov fiaaiXutov firjftarog naQ& rrjg Toi; fiaatXiwg eiXtjq^et /etQig 
xaxu xi ndXat XQor^aav ^9og, xal rjv iteveQywv^ xal iiotxwv 

qne expertes ; alii sedium episcopalitmi cnpidl, qnfte ree condidonem eorom 
longe Boperabat; alii peconiae; alii inanis gloriaa et hrtius mundi honorum 
Tsriorum inBtabilinmque appetentes. Sed paene me illud praeteriit quod, 
Qt ordine procedat oratio et ne seriea narrationiB postea intermmpatur, 
oportet primum explicari. Nam cum losephus, ut dizimua, mature sedem 
patriarchalem rdiquisset, ac paulo post yita etiam excessisset, neo iu- 
stoni esse nec longe a prara dbciplina abesse visum est, Eccledam in tan- 
ta teffipomm confosione pastore q^titui. Erat autem tunc insigni yir fa- 
cQodia ex Imperatorii deri collegio Georgius Cyprius , qui elegantes Grae- 
cae Utteraturae numeros et Atticam illam linguam, longo iam tempore oblJ* 
Tionis eurgite demersam , ingenii dexteritate ac singulari stndio in lucem 
prodazit, aq yelut ab inferis rerocaTit. Hunc, cum non ita pridem mona- 
sticain babitum induisset, in anlmo habebat et stndebat Imperator ad pa- 
trittchicum soUum eyehere : a nemine tamen eorum qni partidpes fuissent 
dopiaticae novitatis, sed ab aliquo qui purum se ab illorum communione 
Berrasset, manns ei imponi Tolebat: ut pericolum esset ne res diudus dif- 
ferretur. Est tamen ab Imperatore post debita suifragia et testtmonia de« 
■ignatos : et pastorale pedum in Imperatorio snggestu more yeteri^ ab ipso 
Pnncipe porrectum accepit. Eratque ex eo occupatua ia administraadie 



164 KIOSPHOiU GREGOME 

A. M. iortp a x&v noJQtafx^^ Sixalwv, otfa oix UQmivtjg iS^to, 

"^^^ ($'.) Bgaxv ro fiera^ , yai ovTwal nwg dnefv xaru r6 avrofia-^ 

6830 rov ij fiuk)iOV nqovolq. d^eov nQ^a/Svg i^ Ahoiklag araWg na- 

^i^^^f^ TOt; ixtTci x^arovvTog NiXTjtpoQOV rov itanorov ig tr^v Kutv- 

Varavrivovnohv a^ixveirai 6 JCo^vXi^^ Inlaxono^g* xal in «vtw5 

Ix Maxtdovlag o Jepqwv inlaxonog, ov n^ia/Svg avrbg a<pm- 

fitvog o&evovv, uXX^ iri^ag Svexa xQiiag. rovroiv ufxq^oTlQw 

P. 100 ixoivdvfirov diarfjQfiauvrwv rr^v yviififjv riji rwv aXXm inifU" 

g«at, onoaoi rfj xuivoroftla rov doyfiarog ixSvreg vnrixOrfiav, 

nQovxQtdTj 6 Ko^vXfjg inlaxonog rov Jtpqwv. 6 fiiv yuQ 6 Eo-iO 

^vXi^ vno rtjv rijg Navnuxrov irAti fitjTQonoXiv , fj Si Navna- 

xTog ino tov rijg KwvaravnvovnoXttog d-Qovov , o 3i yt Jtp^mv 

vnb rov &q6vov iriXti rrjg nQwrtjg ^Tovanviavijg ' xul rjv itit tov- 

To yt olxtiortQog rf^ naQovatj XQ^^9 iiaxov^aui fAuXXov b Xo^ 

Xtjg ^ JtpQwv, Tuvr* uqu xul nuQu rov r^Stj cSg tYQrjut nQO- 15 

BfiXfj&ivrog r^ fiaaiXtt nurQtuQXov FQr^yoQlov rov ix KvnQov 

nQOTQuntlg b roiovrog Ko^vXrjg xeiQorovti rtQfiuvov nvu fiova- 

Xbv tlg rrpf rijg QQaxixfjg ^HQuxXtlug fitjrQonoXiv, tovtiji yctQ xa- 

ru ru nuXai itptkui nQovofna xi^QorovtTv rbv KwvaravTivovno- 

Xtwg, tiTt xal Tov fitydXov Kwvaruvrlvov , rov to Bv^uvnov ig^ 

viuv xul fityl&rr^v xaraari^aavrog ^Pwfifjv, fifj xaraXvtiv id-tXtj' 

cavrog T(2 toIv nuXtu fiuaiXiwv nQovofua, uXX^ imxvQwaavrog 

CfiuXXov ulSoT rov fiaxQov XQovov xul rov rbv vofiov S^ivrog 2i- 

fii^QOV Totf avToxf aTO()OC> o;ror£ avv fiuXa roi nXtiaroig iSQ<aCi 

5* Xoiilfjs pro MoivXii^ A. et in mg. W. 6. avroff add. A. 

rebns^ quae etsi ad patriarchale munus perdnerent, sacerdodo tamen baod 
indigebant. (VI.) Aliquanto post casu quodam fortnito , Tel potios Dei 
ipsius providentia, Constantinopolin yenit Cozyles episcopua, Nicephori 
Aetoliae Principis leffatus: et posthunc e Macedonia Debrorum episcopus, 
non ille quidem legatione fungens ulla, sed alterius negotii cauaa: quomm 
Qterqne cnm animum semper alienum habuisset a communione eorum qui 
dogmatida novitatlbos se ipsos sponte subiecusent, Cozyles episcopns prae- 
latus est Debreno. Cozylenus enim metropolitano Naupactio , Naupactias 
^ ' " "' parebat: Debrenus yero ad primae lustinianae sedem 



Krtinebat. Unde ad hoc munus fungendum Cozylenus ma^s idoneus Tide- 
tor qnam Debrenua. Itaque idem Cozylenus hortatu Gregorii Cyprii, 
iam ab Imperatore nt dictum est patriarcbae destgnati , Germanum mona- 
chuffl qnendam, metropolitanum Heracleae Thracicae, inaugurat. £ic 
enim autiquo priYileeio ius habet consecrandi Constantinopoiitanum pft- 
triarcham; mye qnod Magnus Constantinus , qui noVam Romam eandemque 
maximam e Byzantio fecit, privilegia a yeteribus Imperatoribus decreta 
abrogare noluerit, s^d potins confirmarit, adductus sciltcet verecnndia non 
solum dittturni temporis, sed et fi^everi Imperatoris» a quo lex ilia lata est, 



HKTORIAE BY21AJmNAE VI. 1. 166 

xtti novoig ixetvo^ avv^y SaQitrf^aaxo , Bv^iamov ovtrav Iti, xal A. C. 
rd T£ aXXa n^og afivpav xaraiaxvrag avtr^y xal t& rtix^ xa&Tf^ J* 
fijxcJ^ To TtXevraTov rovroig i^ ToTg Inl QfiixTjg ^HQaxXewraig 1328 
wra xal xdftr] xQ^ad-at avrfj iyaqlaato * €»'« oivv Sia Tavrtjv T^^^g^nlo***"^" 
Sdh{av T7]QiTrai ditjyexCjg ri toiovtov n^vofitov, tVr^ ovx o7J*d 
ontagf ntnQaxrai d* ovv ofnog inl tovift rov /qovov Tovri ye, 
dg it^ijTai * xal ig Siaxov6v re xal UQia il^ uvaYvciarov nQofiifia^ 
aag o Qfid-eig^HQaxXeiag FQriyoQiOv tov iiC KvnQOV, elra xaX na^ 
TQioQXfl^ xiX^iQOTovfjxt TovTov , ovXXiaovQyoTg xQfjadftivog a/c- 

iOqforigoig ixiivoig roTg imaxonoig, t& n KotjuXrig xal t& Jifiq&v, 
oU* inavirhy o&iv i!g Tavta i^ififjfiiv. (Z.) ^Eaxi^vTo ,fiiv 
uivv, toc kffdyjfxiv ilQfjxorig, tu t&v ZfjXwrwv ixiTva avar^^fiar- 
To it* agfi ilQ^xnfiiv xaff airiag, iaxi^ovro 6* tri xal St av-K 
Toy yi Toy naTQtaQXfjv' nQofaatv ftiv, oti niQ ifxoaairijg Kv- 

iBJTQo&iv ToTg ^FiofAaiwv intSrjfifjaag rf&iat xai twv ^artvtxwv fj&wv 
WTiy a inayofiivog vntnffiav Totg twv noXXorv daaxiSaai yvtifiatg, 
ig avayvaiirTov x^^Qo&iaiav naQu ^arivm iSH^aro, ttn rov riav 
ImxatQixaxiov yQvl^avrog tovto nQonQov , Sn Totf xaiQov (r/6- 
itiaavrog Trjytxavra Tfj xaxofjS^iia t&v ZfjXwrwv, tj ftaXXov tov ' 

VilQi^lCfiVTog ixiiyovg Suifiovog xal rijg ixiivwv xaruxoQiiiovTog Iqi-F 
tog Tovro vnuyoQivaavrog, <Va noXXcmXovv n xai noXXuxo&iv ff 
ovyxiXQOTfjfiivov ri rijg TUQaxfjg xal avyxfSaewg ixiivtjg d-luTQOv. 
nQWfaaiv fiiv ovv StA tovto Tovrot^ o nuTQtdQXfjg unQoaSixrog 
^v ' rfj S^ iXifMa raTg i^oQiatg xal toTg SiXXotg tov ^^Xav na- 

4. TovnTvl Am 18. %atQtitaxap A. 

qoaiido Byzantiam mtiltis sodoribas captom cnm caeteris defenaionnm prae- 
ndii», tom moembos per ignominiam nudavit, et his demmn Heracleae 
ThFadcae ciyibns pro pago habendnm donaTit: mTe inquam ob eam, sive 
Besdo qnam aliam ob can^am hoc privileginm perpetuo senretur , id tum 

nne peractnm est, ut diximus: et e lectore Gregorium Cyprium supra- 
B Ueracleae metropolitanus primo diaconum et sacerdotero, post et 
pttriarcham consecrayit , duobas illis episcopis Coz}'leno et Debreno adiu- 
toribos. 8ed ad institutum redcundum est. ( YU. ) Dtssidebant if^tur, 
Qt dictam est, illae Zelotarum factiones ob eas causas, quas exposnimus. 
lidem etiam et propter ipsum patriarcham inter se contendebant, eo prae- 
textu quod vifinti natus annos e Cypro ad Romanos mores se contuhsset, 
et miibusdam Latinorum ritibus secnm alUtiB locnm dedisset ▼ul£o suspi- 
canjj, lectoris ordinem' ei collatum fuisse a Latinis ; aive id malevolus quis- 
pian ante sparsisset, sive Zelotamm improbitaa ex tempore , confinxisset : 
nve insUgator et litis iliius praesuitor daemon dictasset, ut multiplex et 
▼ariom esset pertartmtioais et confusionis iUius spectaculum. Ac specie 
quidem hanc illi causara habebant improbandi patriarchae. At re ipsa exiliia 
«taliu ouBs, qoae ob Kelum paan faeraat> gionantea et oltra modum elati vo- 



166 NICEPHORI GBEGORAE 

A. M. 9rjfiaat nfya tov diovrog iYxaXkomi^fmvoi xal Inaifflfi&fOi ^^e- 

^^^ %ov avxol xiLQ alHag l/«iv rSv n aXX(av, oaa itftTrai roig Tr^g 

6836 IxxXi^a/ac TBUTa&ai nQuyiAoai, xa&dmQ ano axt^nTQOv roTg anan 

Ii^.Andron.^^ ^f^iOj^ovTig , xal nqig yi m JV« CfOiv avTcSy r^ nax^io^ 

V. fA /jx^ d-Q6v(0 tyxa&iSQvaai , 8v fiv avTol fiovXotvro, Iv^ wg a;ro5 

P. 101 ff^f^^ag xivog axQonoXtwg xr^g XafinQoig xal ^ieyaXfig xavxtig aiiag 

offtdfievoi QaOTa naaag imcxondg x€ xal fifftQonoXttg xXi^^w- 

aatvTO xat ^dvxatv avxol yt iifiyotvxo aaxfjXf]Qlo>v xal ndaag av- 

rol itaXayxdvwai Ta|€ic ixxXfjaiaaxtxug xal ndaag StinoKftv It^ 

B ifaxtxag inaQX^^Q tlafOQ&g tc nda^g xal ix<poQag xal dtavofirig 10 

avxolyt xvy/dvotiv xvQtot , wg av ,ovx<aal na)g anoxQoivxd afjpi" 

atv '9ino8od^iAf!¥ xavxa xfjg aQixijg xal xov ^tjXov xa Ina&Xa. 

(H.) ^Entl fiivTOi avvfieaav, wg UQtjTat , niQl x6 ^AxQafivxiov, 

w/noXoyfjxat naat xal avfjinsfdvfjTat fjLtva nXilaxovg xwv Xaym 

itavXovg, filfiXotg ivalv iyyQaxpdaag IxaxtQOiv xdg io%ag, a^^lS 

&v 01 xrig fttydXfjg ixilvTfg ifiXaaxriaav iQtiog Xoyot , x<p 0^^ ita 

CnvQog xal arfpiiiutv intxQixlJat t^v xQlatv, navvvyovg xotvw xiTi- 

Xix^Tig aTaattQ xa\ ii^ang nafinoXXag nQog tov &idv xax^ avro 

i^ xo fiiya xat liQhv adfi/Saxov xag filfiXovg xa&ijxav ilg nvQ 

xaxd, fiiaov xo d^iTov uvdxxoQov. iXnlg fiivxot r^v dvu ftiQog ^xa-20 

xiQotg tita^ovxtag xoTg ftiQiat, d^axiQuv uXatfitixov ipvXax^r^Oi^ 

ad-at. aXX^ l^aav uQa iXnlitg xavxd xivai xai yQr^oQovvTwv wg 

l^&Xrid'&g ivvnvta. ad^Qoov yuQ xo nvQ upifOTiQwv iQa*idftivov 

anoitttv x^v xaxiaxfpf nmolrixi ' xal ^v tovto ft^r^cpog &iov xul 

2. r$€ add. A. 12. dnoio^itfi ivtavd^a A. td add. A. 

lebBDt ipai cmn alia oiDiiia, qaae in ecdeaiaaticia ne^tiia fieri permicwiD 
est, ex Ductoritate sua pendere, ita ut in oninibus regio more ius dicereat; 
tum etiam UDum ex suia, auem ipsi delegissent, in patriarchico solio ool- 
locari, ut hac yeluti munitisaima arce freti , et magna ac spiendida digoi- 
tate Bubnixi omnes episcopatna et metropoles inter sese partirentiir, et 
omnib^i^ monasteriia dominarentur, et omnes ecclesiasticos ordiues slbi Tin- 
dicarenty et omnes sacras provincias administrarent, inferendique et efie- 
rendi et distribnendi quidlibet potestas omnis penes eos esset, ut sic ferme 
ittsta Tirtutis et leli sui praemia acciperent. (Vill.) Caeterum cum Atra- 
myttii ut dictum est conTemssenty omnibus post roulta Terborum certamina 
placuit, ut utrorumqne opiniones, unde illius magoae contentionis rationes 
germinassent, dnobus libria inscriberentur , ac Deo iudicium perignem et 
miracnla comnutteretQr. Cnm antem per totam noctem stetissent, et Deuoi 
aedulo deprecati esaent , ipso maaao et sacrosancto sabbato libros in ignem 
coniecerunt, idque niadio in tempb. Ac utraque sane &ctio sperabat suum 
codicem inTiolatnm permaniiirttm. Sed vanae spes iilae et Tigilantium^ nt 
niunt, somnia ea foerant. Ignb enim ntnimque sttbito compiezns celerri- 
ne ia cinerea ledegit. Idqne Dei iudidun fint, et derisna eonua omniom, 



HISTORIAE BYZANTINAE VI. 2. 167 

X^^ ^ATck nAvxm ofto9, cntyvitpf noiovfiivwv xipf natiiAp ml M. C. 
axal^g rij IxKkriala lmifi^6vxm xXvSmag. tovro &eaaafiivoig ^^ 
tSo^t xal avTotg xaTayvovai rtjg iQiiog da/aivupg tc fiXiy/at npog 1328 
To^ xotvovg rijg liQTfVi^g uXag xal ig rijv rijg ofioq^Qoavvtjg ^^V^i^^^' 
SXv&ivair^dmfyLvxalfvXoYlavafiaiv/fj nagd r^Tjyo^lov Sil^a- 
ad-at rov narqid^X!^ xa^^dna^ rovg anavrag, (0.) TovrwvK 
ovro) yiyivfifiiyaiv , n^oaiaaiv ol j4^aevidrat rtS fiaatXii, fitrc^ 
xofiia^yai l^rovvTig tw jipatvlov Tot; narQtuQX^ vacQov ig 
rrpf fiaatXevovaav. xai i]v ^ ^^rrjatg oi ftdXa anXij, ori'f4^ fia^ 

iOdvYwdftovog mqtvolag kxyovov , ^va nfjtii ftiv taatg roigi^Qaivtd^ 
raig rovrl xaraaralTj XaftnQA, Xavd-dvovaa di rotg ^IcoaTjiflraig 
aiaxvvTi, ylvtrat S* ovv Sfitog qaara rijg ivSSaecog yevofiivtjg. 
xal Sfj ftixQt rijg Evyivlov nvXtjg ftnaxofttad-ivrog ixihov xa-P 
rlaatv S^t£ nttTQtdQx^g fiixtk rov xXtiqov navrog xai 6 fiaatXtig 

IBofia ndatj Tjy avYxX^^rto' xal oSro) fitd'* ifivw neQttpavwv xal 
XoftndStav dvrjyuYov anavng rovrov ig tov fiiytarov rijg TOt; 
&tov 2oq>lag vidv, ov fttrd XQovov ^i/Tifaacra ijyayev tig ^v ave^ 
xafvtatrov aylov lAySQiov ftorijv QtoSdQa, fj dvydrtjQ ftiv ^v, 
rijg rov fiaaiXiofg Mt/a^X aStXfijg EvXoytag , yry^ Si nQOTBQOv 

SOtov MovHi&Xiovog rov nQmofitartaQlov , iareQov Si tov 'PaovX, 
nQmofitartaQlov xa\ avrov ytvofxivov, 

ff, ^EnA Si xat rw fiaatXet avfyyog ovx ^v np^txavra (nQo&' P* ^02 
rt&v^xet y&Q ti eg OvyyQlag iXd^ovaa nQoriQa rovrov ywfj inl 
Svai, Tw T€ fiaatXii Mtxa^X xal Kiavararrtvtf r^ SeanoTTj), Aa- 

13. Evywiov A., Evysptlov W. 22. M W; 

qoi rem ■eriam in nn^ia agerenty et intempeedTis tiunuItibaB Ecclesiam 
CnibBrent. Qood ctun Tidissent, ipsis auoque omnibaa semel placuit, re- 

Sodiata contentione, spectare ad communia pacta bona, et ad unam concor- 
iae menaam convenire; atque adeo beneoicticnem et aoiennea precea a 
Gregorio patriarcha oblataa accipere. (1^*) ^^^ peractia Araeniatae Im- 
peratorem adeont et ab eo petunt, ot Araenii patriarchae eadaver in Urbem 
referator. Ea poatulatio minime aimplex fuit, aed ab altiori consiUo pro- 
fecta, uti acilicet factum illud Arseniada palani honorificttm esset, losephi- 
tis vero clam ignominiosum. Facile tamen impetratum est Cum^ autem 
corpns ad Eugenii portam nsqne perlatum esset, patriarcha cum omni clero, 
et Imperator cum toto Senatn descenderunt , atque ita cum hymnis insieni- 
bns et fadbns in aanctae Sophiae amplissimam aedem est perductum. Sed 
postea Theodora, Michaelia Imperatoria e aorore Euiogia neptia, Muzalo- 
ms primum, dande Raulia, utriuaque protoTeatiarii uxor, idem corpua 
<Uri sibi peUit, et in Diyi Andreae monaaterio, quod ipaa renovarat, re* 
posoit. 

2. Sed com Imperator tuno conhnflem non haberet (nam prior nxor, 
qoae ex Hnngaria renerat, dnobus iiliia MichaSie Imperatore et Conatantino 



169 MCEPHOBI GREGORAE 

A. BL nQtafitvivai nfog rov Qr^ya rijg ^lanapfag' o S^ aafieyog ixndfinH 

^ oi dvyazlqa olxdav, aTJA aXkriV xara yivoq aixi^ nQoar^xovaav, 

6836 EiQ7i7i]v ijpiy/ui rr^v tov fiaQxialov ixiivov anoyovov, rov fiera t^ 

Se^orii^" "^^^ Ji[itfr(rTayTiyov;r({^«aig aktaaiv xXfjQOfaafilvov GeaaaXovmiv 

B fjiiTa uiv nigi^, lxni(inu S" aixriv, wg dftjxeiftiv, o rfig^ana-S 
vlag qri^ ov xara to ndXai naqa uiarlvotg xfajtjaav i^og rov 
Jldnna MQOTQiipavrog nQ^TEQov. td-og ydiQ Tor^ x&v ^arlvm 
IvTtfiOTiQOig, fATi xi]diveiv TdOfialotg, nQtv %h Ivioaifiov dkr^ 
q^ivat naQa tov Jldnna. uXX^ inHdTJniQ Std xtva axavidXov 
nQoq^aatv aqoQiGfiov xa&vnofiefiXr^f^ivog intviftlif naQa rov nin" 10 

Qna irvyyiavh, axtj^l/iv to axdviaXov notr^adfttvog Xdd^Qa ravTtjv 
i'iinefi\l/t , fiaaiXlia 'Fo)fialu)v iaoftivtjv, r^v ii o fjiiv fiaatXevg 
rr^vtxavra rtjg r^Xixlag tqItov xal ehoarov iTog dfAetfitav' ivii- 
xarov i^ ^ via av^vyog '^ ElQr^vtj , f] iij xat xdXXogxal oQfiovla t^ 
rj&H xal T(p nQoawnip ininQtniv ov fitxQd. (B.) ^Eiut i^ wantg 15 
roTg vyQoriQotg rwv l^Xo^v iftqvovrat axdXtjxeg, ovrw xal ratg 91- 

D Xorlfiotg tlwyaig c5g inlnav fyiXoTvniat xal if^ovot iuvoi rtveg iqe- 

iQevovat xaru rmv bfiOTi/ym xat nQog a ftdXtara rwv iniTti" 

ievfidrcDv ixeivot anovidtpvatv , rjvla xal rov navQtdQXfjv il?^?- 

yoQtov fi rTjg tov Bixxov yXiiTTr^g xal itavoiag o^ti;^, xal ietvvv^ 

avTio ^v, ei iiupor^Tog fiiv iv Totg tot« yevofxevog ^EXXtjai ftovog 

avTog , ita/SoTiTog ii xav Totg twv narQtuQy&v iXXoy/ftoig iXni" 

tfov uxovaead-ut, enetTU fyjftioTTO itu rvjg iv TuTg itaXl^eatv tr- 

OTOfxlag ixelvQv t^v ToaavTtiv q>tXoTifiiav * dia toi rot;TO xat ai^ 

7. imxifiipavvog W. in mg. 

Despota relictis decesserat), legatos ad Hlspaiiiae Regem mittit: qui liben- 
ter ei mint, non flliam suam, sed aliam cognatioue aibi coniunctam, nem- 
pe Irenen, Marchionis illius neptem, qui Urbe capta Thessalonicam cnm 
finitimis locls sibi vindicarat. Eam inquam Rex Hispaniac misit praeter 
morem apud Latinos anliquitus receptum , permissu Papae non expectato. 
Eteniro LatinLi illustrioribus mos est , ut allinitates cum Komanis non prius 
iungant quam a Papa licentiam acceperint. Sed ille Rex, quia alicuius 
scandali occaaione interdicto damnatus fuerat a Papa, eodem scandali prae- 
textu usus est, ut puellam clam ablegarct, Romanorum Lnperatricem futuram. 
Excedebat tum Imperator annum aetatis tertium et Tigesimum, nova au- 
tem nupta Irene undccimum : quam et vultus venustas et elegantia morum 
haud mediocriter omabant. (II.) Cum autem, velut in humidioribus li- 
gnis vermes nascuntur , ita etiam in ambitiosis ingeniis aeroulationis et ia- 
vidiae stimuli vulgo existant contra eiusdem artis professores, in eo prae- 
Bertiffl genere in quo maxime elaborabant: sic Gregorium patriarcham ao* 
gebat vivida illa ingenii et facundiae tIs, quae in Vecco erat: dque haud 
lerendum Tidebatur, si solus ipse inter iilius aetatis Graecos celebrls, et 
iutcr patriachas quoque eruditos celebrem se fore sperans , iUiuA in dispu- 
tationibus eioque^tia superatus tanto honore fraudaretur. Qua decausa 



HBTOBIAE BYZANTINAE VI. 2. 169 

70; ov liltqta 0wtPak(xo n^oQ t^ ISo^lav Ixilvov* Hd-ev i^6^ A. C. 
ftOTog ixHvog neQl nov roig nqonoiaq %ov 'OXvfJinov m(A(f&i\Q ^ 
wx tktjffiv ovQavw n xal yfi n^aayylkXorv ttjv, wgixttvog ttpa^ 1328 
axiv, aiixiav ofiov xal anrfvuaVf ^v aav/inaS^wg xat^ avtov seniorifc"'' 
Syt in^viyxav, Hiov q^iXavd-Qwnote^ov tfj ixtlvov xoXaOH XQfjaa^ P. 103 
ad^oi xal tipf UQwavvr^v aq>fkofMfvovg ainov anoxQ&v ^yeurd-ai, 
Tio nQOfifid-ig mQl rakka naQi/ofjLivovg avtaQxeg av&Q(6novg yc 
QVTog av&Qwnw ye ovti xal fteydktig dol^g ixnmttaxitt xa} ii^ 
auto 8ri fidkiata nokkijg ttmQ noti ttjg neQl tikka Stofiivta 

{Oyfrvywfioylag; onoaa tug dvayxalag imxovfi^ovai /Qtlag, nav^B 
taxi^tv ovv ig dfxrixavlav xateve/&eig i^i]tH iiakvaaa&ai xqI^ 
CH ifjfiottkiT Ttt iyxk^fiata, 7ra ivoTv laag imtvxot d-atiQov ' V. 86 
ij yoLQ fikav&QomotiQovg tfj naQovaltf xa\ tfi avtonQoadnf^ d^ia 
xai ofitklii Tov^ itxaatdg iQydaaa&ai* ^ to ye iivteQOv, xatd- 

l^Hr^ov d'tivai toTg anaat to davfinad^ig avtMV xal dfnlktxtov, 
(r.) TavTa dxovovtt T(ji puatkiT tv Vxttv ovx Vio^e mQKpQovfi-V 
jta xitaead-at rov kotnov. iiaaxeiaad-tjaead-at yaQ av vnovotav 
ig Tov^ tiov nokkwv koytaftovg, ditxeTad-at tov aviQa ' xai eatat 
mtd t&v ioxovvtwv ditxeTv ix tov ir^fiov kotioQla ftaxQa, vvv 

^liivvn oiovta y/t&vQt^ofiivfj , ftetd ii xvxkovg eirrtv ovg ivtav- 
t&v dvaxexakvfifiivfi xal vnat&Qog. nokkal yaQ kotioQlat , nok- 
li ii xal iyxtifita mQttQixovai tov alwva ft^ ndw avv itxfj ' 
Ixuvou fiiv xad'^ wv ovx rfiixfjaav, ravta ii xa&^ Stv oviiv &%iOvl> 
infjiQttxeaav. ieTv ovv ivofAiadri ndvtag avvfj&Qotxoti neQl td 

^^^aaiketa, oaot re- t&v aQyuQitov xai oaot Tod xkrjQov , oaot te 

rdegationeia eiua non param promovit Hle aatem ▼ersua raidices Olympi 
relegatos ooelo et terrae iniuriam, ut dioebat, et immanitatem illam prae- 
dicare non destitit, qoa iili adversum se imnusericorditer uai fuiasent; cum 
in poena decernenda bomanius secum agere potuissent: erepto videlicet 
sacerdotio contentos curare oportuisse ne quid ipsi deesaet, et homini 
hofflifles considere debuisse ; idque eo magis quod magna gloria excidisset, 
et ob eam ipsam causam magna consolatione egeret, quantum ad ea omnia 
qmbos rerum necessariarum inopia sublevaretur. Itaque ab omni,parte 
destitattts publico iudido causam disceptari postulabat; forte ut duorum 
alterom conseqaeretur : quippe ant iudices praesentia conspectuque suo et 
oratione mollitiirus , aut saltem omnibus ostensurus quam immisericordcs et 
don iidem essent. (III.) Quae cum audisset Imperator non negiigenda esse 
iadicayit. Sparsa quippe suspicione credituros vulgo iniuriam homini fieri ; 
atqae adeo mul^ convidis proscissum iri a popnlo eos qui iniuriam facere vi- 
derentar: qaae convida camnnnc mnssitarentar, aliquot ddnde revolutisan- 
lus in apertam lucem eruptura essent. Multa enim maledicta, roultas etiam 
laadatiinieB praeter aequitatem per omne aevum circumferri, lUa in eos qui 
nihil mali commiserint , has in eos qui nihil laude dignum gesserint. Yisnm 
est igitnr oportere convooatb in regiam univerBis ponUficim, clericds, ae- 



170 NICEPHORI 6REGORAE 

.1. M. rtjg avYxXr^rav na\ Zaot r&p iXXoyfyu&w , h rotfSfe dnitQm tu- 

^ ftq^urrj tt^v Ixtlvov noi^aad-ai xgtatv, o5 yevofiirov xai rw 

6836 Btxxov napiovrog dg (liaovg xa\ ndvra rfj yewaia nttXdfitj trfi 

^l^fS^y^^^^''!^ atfoiQtig avyxvxwvrog xa\ ava^alvovrog , oxoau oi 

•^raa(paXig neQtinovng dSyfia inifegov, li ft^ rqrjyoQtog ina-S 

TQtuQ/rfg xal Movi^wv 6 fiiya^ XoyoO-irrjg ao(piag niQtovaia xal 

YQaq>iav ItQafv ixXoyaig avrtt/ov xal toi^ aq)oiQhv ixtivov /afiwra 

rrjg naXafJtvaiag ixelvrjg aviavtXXov yXdrrrjgy ra/^ av to rptvSog 

xaru rtjg aXri&tiag iXafifiavt XQurog xa\ rrjg uQtrrig 17 ntQitQyia 

ro nXfov ixruro, (J.) ^Hv t* Mov^Xotv ovrog tw fiuatXttiO 

V nuQttSvvaartvtav rirt xa\ rotg fiaatXtxotg xai irjftoaioig fttatrevtav 

nQuyfiuat xa\ nuQa rov fiaatXiwg fit^^iarrjv xuQnovfttvog t^v al- 

iio itd rt aofpiuv xu\ ftJQug ftuxQuv xu\ noixO.rjv ifintiQiav nQa-- 

yfidxtav fitru fQOvijatcag */wv. it* a ir^ xa\ rtfii^v rtva ravrtiv 

ta/tv i'iuiQtrov fiorog rtav ndXat rb oftotov uvrtp nQottXfjqorwri^ 

u^icafia , xaXvnrQuv fOQtiv in\ xttpuXijg /Qvaoxoxxivta xtxaXvfi- 

P- 104 fiivrjv iviifturt , Zaov rh avio xa\ nQog T17 nvQUftiii rrjg intfpa- 

vtiug /vfiUf iv rovrio nuQuTJXdrrovaav fi6v(0 Tor nuQanXr^aiav 

tlvut xu&dnulg rfi r&v rov fiuatXicog iyyovtav , ort firj xai rTjf 

xdrco xa\ xolXrjv inttpdvttav tl/e xvxXiaxotg ntnotxtXfiivrjv /Qt-^ 

aottiiatv, aXXA Xtiuv rtXitag. xu\ Iva rav ftiaio nuQiX&offitv, 

inttirjntQ noXXiav fittu%v rtav uni fXdrrijg xal yvdfiTig ytvofii- 

rtov itavXtav xa\ xQoratv ovitfiiav i(aQa ntQ\ avrov Ytvoftivrjv (pt- 

BXdvd-Qionov yvdftrjv xa\ nQOftfi&tiag it^iwatv Bixxog, anttntv 

5. ntqtkcovu^ A., ruQttpiQovtt^ W. 10. 9' 6 A., 9^ i W. 

mtorlbus et Tiris doctis ilinstre in tanto theatro fieri de illo ladidum. Qoo 
facto cuin Veccus in mediom prodiisset, atque omnia eloquentiae vi confon- 
deret ac refutaret, auae sani dogmatis defensores obiiciebant, fortasse men- 
dactum Teritatem^^cisset, et conosa ditigentia Tirtntem superasset, nisiGre- 
gorius patriarcha et Musalo magnus logotheta doctrinae copia etsacrae scri- 
pturae selectis testimoniis ei restitissent, et ingentem illam exitiosae lioguae 
tempestatem sedasoeut (IV.) Erat autem is Muzalo magna tnnc apndPria' 
cinem auctoritate, atque in Imperatoriis etpublicis negotiis velat arbiterTer- 
aabatur, et maximo in honore habebatur ab Andronico ob emditionem et se- 
nectuteni longoac Tario rerumusu prudentiaque instructus. Quibus de cau- 
ais eximius ei soli ex omnibos, qui eodem munere olim functi fherant, hic 
honos est habitus, ut calyptram in capite gestaret purpureo aureoque psD- 
no drcumdatam, superiore sdlicet parte, qua patet superficies pyramidi 
Imposita, plane similem ei quam Imperatomm nepotes gestant, hoc uno 
excepto, quod non etiam inferiorem et csTam suporfidem habebat drcuhs 
auratis Tariataro, sed prorsus lacTem. Ut antem ea quae intercessenmt 
praetereamos, Veccua post multas disputationes et magnom Unguae str»- 
piium oon nttlka pro ao deiMDtom ferri oenteatiaa» noIUm 1 



HISTOWAE BYZANTINAE VI. 2. 171 

araxixaXvfifiirn rfj yXdtrji xtpf XvMtv. ravr* tt(»o ntai vtkqo^ A. C. 
giag av^tg Ig xi noXt/nov r&v nigl Bi9vviay naqaXloiV ni^int- ^^ 
rai a§ia roXg aftqi* avrt^ ' MtXirr^viwrr^g i^ f^aav ovroi xal Mt- 13S8 
T0/«Vi7f. (£.) 'Eyci rf* ixiTvo ovx oW onoig naqa^Qviv fiov Tij5^"|^J^°' 
Sfiv^firig inavakTJtl/ofiai, fi^ra yag rtjv mfl ro jirgafivuov nvq- 
xatav ixiivijv rwv fiifiX(av rijg^Qidog ig to Bv^vrtov anavng 
avviQafiOvrig oi Toy ^ijXov inoxQivofiivoi xal Ta^ fifjrQOTroXng xaiC 
TaJlla rwv a^iwfiurwv ru fiiv ^drj itaviifidfiivoi, ra di fiiXXovng, 
xa&ai^iCiv navrtX^ r&v aQyji(fi(av xal roiv xXr^qov navrog , Sao« 

lOjoJ fiaoiXii Miyat^k tov iiYfiarog ixoivwvr^aav , nQog antpfnav 
xaritf/7](piaavro ovn fnrQiwg ovr^ av&Qwniv(ag rfj rvxfi x^^^^ 
fiivoi, dijfiog yag ovng to n7^iiarov ayo^tog xal avdfiaXog xal 
avd^ddr^g yO^ig xat nqdr^v ovnw fiaatXiwg ti^twfiivot d-idaaa&at V. 87 
nQoawnov xunar^ i^aiifvfig xai nuQ^ d^iav nXovaiug unoXiXav-l> 

15 xong avrov rtjg tvfiivtiag fnil^w n ifpQovrfCuv rijg iovrwv rv^ 
Xf^g xal Twv fiidvovrwv ovSiv afinvov daridi^aav. na^u yuQ tov 
/SaaiXi(og to ivdoatfiov ilXr^(f6ng, an fitxQov nQog anavra rov~ 
rotg vmixovrog 6id r^v (pXiyovaav i(fiaiv, ^v iv xagdia nfog 
Tiyy rijg ixxXtjaiag irQiq^iv %v(aaiv, xaru noXXriv rtva ^Jiy rf^v 

fK>uduav xad-* wv ifiiXXov r^v urtfxov ixdvrpf %fnj(pov iniveyxitv,K 
ndvrag (ag ngofiara nQog rbv iv BXaxiQvutg (fw^d-Qotaav fiiyav 
viiov, wv noXXA n^bg olxrov ilauyovrwv xul ayrjfiura xul Qiq" 
fiara xai (ptXuvd^qwniug Sfiota TcSy naXutwv vnoiiiyfiuru, rd rt 

1. ^ni^oqtog A., vns(fO(flag W. ^ 4 'JSyo dl oin old* on, &. 
Ma^. A. 9. nawosl ^ov naw. A. 

Bodonim ratiooem liaberi eerneret, nnioneiii aperte repadiavit. Qnapro- 
pter denuo in exiliam in oppiduluni (]^uoddam Bithyniae maritimum cum so- 
ditf suia mittitur. Erant autem ii Mebteniotes et Metochita. (V.) E^ re- 
ro illud resumam, quod mihi nescio quomodo e memoria exciderat. Nam 
post Atramyttenum liiud rixosonim librorum incendium omnes ii qui.atndium 
reiigionis simulabant, metropolea et caeteraa di^itatea aliaa lam partiti, 
alias deinde partituri, plenissimam abroffationem pontiitcum et clencorum 
omotum qui Michaeli Imperatori aasensi fuiBsent, uiclementer decreVerunt, 
fortuiia non moderate nec homaniter usi. Nam cum de plebe drcumfora- 
nea et rudi et stottde feroci plerique eaeent, quibus paulo ante ne vultum qui* 
dem Imperatoris intueri licuisset, iidemque derepente prolixam erga se 
eioa Toluntatem praeter meritom experirentur , maiores sua conditione ani- 
mos snmpserunt , ut ab hominibus ebriis filhil idistarent. Nam potestata 
ab Imperatore accepta quippe qui &b propter ardentem quam animo fove- 
bat unieadae Ecclesiae cupiditatem nihit non conoederet : piane securi iam, 
eoa omnes oontra quos ignominiosum illud sufiragium laturi erant, veiat 
pecudes in magnum Blachemium terapiom oongregarunt: qui supplicibus 
et Terlna et gcstibas cofluniserationeffi elicere cum studerent, et similia 



172 KICEPHDRI GREGORAE 

A. M. SXXa f xai oaa Ini r&y /(^oraiy onwgd^oTOvp rtjs StnXijg dxo- 
^ voua/Jag tyivovro , onwg /uQova rwv vvv ntnqa/oTfg ixtivot yi- 

6836 XavO^Qiontov re anikavaav nov vaxf^ov rijg iQd-oSo^/ag nqoax&v^ 
fteiiloriF °'^'*''' xa;ii T?Jc Tagfoi? ^c ixaaxog ika/iv i'/nuvav ivtot , anraUa- 
Fyi)v T^c dTjQtdSovg yyto/itjg ovx t^yoHJav oii* onioaovv «/Xij^^S 
rai' tt^Xa TrJvra f^eidoi T£ xa2 o7xroy oi r^^ xaxlag dniiXr^q^on^ 
xXvSwvig ig jitXavttxov neXuyovg nv&filvag (ag ioixa xaxifiiTcxi" 
aav. ovTCii noXvg xig fx^Qcve tpO-ovog iv ^iam rov Uqov avXXo- 
yov txelvov xai fidXa niXQog xaxwQXtTxo xXvtftav fvdvg i^aQxrjg 
Tfjg xaXfjg ofiovotag ixilvfjg. (g\) HXXd x/g ovxw oxXrfQog xailO 

P. 105 dd(tfiavxlvf]v Vxcov rfnfx^^v Str^yr^aatxo Ttjv vfiQtv ixefvfp^ xat ftB)'/- 
axtfV dnavd-Qitmiav f f^ xaxd Toiv d&Xtwv ixQrjaavxo iniaxonwv 
xal oaot Tov UQaTtxov xaraXoyov; ftexd ydp Td? «tio yXtixxrfi 
XoiSoQlag iixa nQoaixaxxov oi xtjg nQOiSQiag Tovg vtpeSQCvovxag 
Xaftoftivovg xtSv inl xitfaXijg xaXvjLifiuxwv ixtlvwv Qinxnv uvxuiS 
xaxd yijg inifioiovxag xo, dru'^tog, TQig* dXXovg Si aXXofv xd 
iftdTta neQtSvitv dno Ta;y XQaaniSwv inl xitpaXfjg dvTttnQotpOK 
BuYQovTag xal to, dvu^tog, av&ig inifiowvTag TQig, initxa tiS^i- 
a/Lttp xal filtf xaX xoTg inl xo^Qtjg Qunlaftaatv, wg Ttrag twv dv- 
SQOtfovwv, il^iXavvitv Totf liQtw, Tuvra oi Slxatot XQtxui xul xoviO 
tvayyiXtov fivaTut, 6 Si tpiXavd-Qwnog ^lr^aovg xai awTt^Q xai Tor 
XjitXT^ nQoaiSi^uTO xa\ TOt; Tr^oJorot; TrfV fiiTuvoiav , iiniQ xa- 
xiivw nQ^g fiovX^aiwg ^v, Haftivog ino&it xai ixuQTiQU, TavTfj 

1: onmgSfjnotovv add. A. 3. roy vtstf^op et gr^o^raTov W.| 
r<i»v vor. et nQoctdvttav A« 4. hftot add. A. 

exenpla proferrent, in quibas Tetennn hunuuiitaselnxisset, maidnie «oteni 
Gommemorarent utriiuqne Iconomachiae teropora, atque ntii qui graTiQS 
deliquerant humanoa tunc experti estent orthodoxae sententiae defemores, 
ct Bnum aliqui Locum retinuiasent: tamen hi ab immanitate decreti sui nullo 
nodo recedendum putaverunt, aed omnem dementiam omnem miaericor- 
diam improbitatis fluctus in maris Atlantici fundum videntur deiedM^* 
Tanta invidia in roedio sacri iliius collegii bacchabatnr; adeo saevatem- 
pestas pracdaramillara concordiam yixdumuiitam ludibrio habebat. (VI.)Qois 
autem adeo durus est et animo adamaatiiio, ut contnmeliam illam etmaxj- 
mam inhumanitatem referre queat, qua contra miseros episcopos et am- 
rersos ordinis saccrdotalis ministrosusi simt? Nam post ▼erbomm conn- 
cia praesides inferioribus impecabant , ut direptos iUis pileos humi abiioe- 
rent ter Acclamantes, indignus est: alios vero aliorum vestes exnere, eas- 
({ue a fimbria inversas supra caput attoUere, atqne itenim ter acdaiasre 
iubebant, indignus est: deinde pulsatinne et ri et alapis in os ioipactis 
taaquam sicarios templo extruderc. Haec insti iUi iudices et Byangdn 
sacerdotes. At humanis&imiis lesus Salvator etiam latronem admisit, et 
proditoria poeuitenUam , laodo ipae ▼oinisaet, destderayit et expectatit. 



HISTORIAE BIZAKTINAE VI. 2. 17S 

701 xal fiQaiiag ftiv, aXX^ di^v nal ovvoi r^ dixfjv oy/iy r^v A. C. 
aSwy indyovaav dvnfih^aiv, ovii yd^ ov3i\g rwv vitav tov- ^ 
fwv vofio&iTwv xal xQirwv iv rfj oixila rmXwxTixH riftjj ' dXX* 1328 
utaxtota rwv oixiliav i^iXa&ivreg &f6v(av, c5c nQotovrig iQov-^'^^^' 
5ftiv, fiiXetn, Xvrnig rov Lf^v dm^QayrfOav, (Z.) Mird ravra C 
jolvw fiaaiXwg ig ftvrjftfiv iXijXvd-wg wv o narriQ imnQax^t xa- 
ra rw viov ^Iwuwov rov ^daxaQi , lontQ ff rijg fiaaiXdag ftaX-^ 
Xov uQoaijxa^itadox^ , xal deiaag ft^ rijg dtxtjg 6yji non itava~D 
ardaTjg rd o/ioia tarat xal avrog nmov&wg , dq-a/QHrtv StjXad^ 

iO fiaathiag xal iq^d^aXftwv, i^^^ret xa&oaov iitjv to nQoaijxov int~ 
yrptiAv rt^ rQavftan tpuQftaxov, avvtrog ydQ wv olStv wg noX- 
Xixtg xdv to/ j£ r^ fiiw rb &(Tov g)iXet xard ardd-fir^v itxaiav Tcoy 
nmQOfyftivwv rd riXrj fiQa/Stvuv onotd nor^ dv tj, 7ra (SQaauxi^ 
Tig TOVTO naQaiveatg r^ fiiw iftnoXtrevijrat , iraftwg dnetXovaa, 

tSo^tm^ig nor^ uQa etev ot r^v dvw^ev inonrevovaav iixfjv xaTo-B 
niY rwv olxeiwv rid-iftevot fiovXevftdrwv, el ydQ ft^ xal avjog 
i&Qeatv ovdrivrtvovv avveQyov iSedwxet rfj yvwftj] xal x^^Q^ '^ov 
noTQogy rijg rore fiQeq>txijg ^Xtxiag xatQov ovx ixovatjg, Sid ro 
Ttav awftartxwv oQydvon^ ovx ivreXig iftipavi^tv rtjfv iv roXg xoX-* 

fSinotg rr^g ^X^g xexQVftfjtivriv a^Qeaiv re xal fiovXfiatV dXX^ ovv V. 88 
^i' avtov oftwg rov roaovrov rijg dStxiug dv^xpe nvQabv ixetvog, 
iag fi^rov yvijaiov nuQovrog xul vytuivovrog StaSoxov oreQOtrof^ 
tr^g fiaatXeiag uvrog. t«vt* &Qa xat atfoSQotg roTg r^g avvetSi^^ 
aewg xivrQotg nXrjrrofievog rjxe nuQd rbv rvqfXwd^ivra St^ avrbv 

19. iv Totg xoXxots add. A. 23. avxdg om. A. 

Proinde sero illi qaideni» ted iuttas tamen poeDaa luerunt, et debitam mer- 
oedem acoepenint. Neque enim nororum utorum legitlatorum ac iudicnm 
Dllosin 8ua dignitate decessit: ted turpissime suia pulsi sedibus, ut postea 
dicemos , prae animi aegritudine Titam abruperunt. (VII.) Post haec Im- 
perator recordatns, quo pacto pater cum adolestAnte loaone Lascari egisMt, 
ad qoem Imperii soccessio magis qnam ad se pertineret, ac Teritus ne yin* 
dicta tandem expergiscente eodem etipsemodo tractaretur, et oculos oam 
com Imperio amitteret, conTenientia Tulneri medicamenta statuit adhibere. 
Qua enim erat prudentia ,, non ignorabat , Deum saepenumero etiam in hac 
▼ita iacinorum exitus ad iustitiae normam dirigere , qualiacunque ea perp&- 
trata sint, ut documentum istud efllcax sit, quod hominum vitam emenoet, 
et atrocibus raims perterreat eos, qui suis uMrum consiliis postponunt nu« 
minis Tindictam humanis rebus invigiiantev Etsi enim patris consilium 
aut factum nuUo ipse animi motu libero adiuTerat, propterea quod illo tem« 
pore infans erat, adeoque nondum pot^t infirmis adhuc cor^oris faculta* 
tibos latentem animi aiTectnm ac Toluntatem declarare: tamen iddrco pater 
■celere ilio se contaminarat, ne filius, legitimo et sano herede superstite, 
Imperio priTaretur. His do causis, cum vehemeatiua consdentlae fitimii- 



174 NICEPHOM GREGORAE 

A. 1L naQ& rov narQog^iouvvfiv tov ^daxaftv, Xv rm noXiy;yUo rijg 
^ Bidwlag (pQovQOVj^ivov , h\f/6f.uvoq te u^a uvriv xul ru fixixa 
68I36 naQttfivd^GOfiuvog xul nQog ye lu rd n^bg r^ XQ^fo^^ ofdova 
°^^V"^"*7r«yra nuQf^atv uvtm iiu fi/ov • Sij xul ninqaxfig xul nqaxxi'- 
P. 106 ad-ui nQOCfVfTuxdg Sofiivog ixetd-ev intjn nQog Va» rug diaiQiPagS 
inl QT]ToTg notfjoSfiivog aTQurfjyixijg d-^ Svixa iftmtQtug xal ^e- 
l^iug rivog unetXfjg Tafy /SuQfidQtov, nQog avaroXfjv otovtl nwg 
avvw&ovafjg uvrovg, wg fifj udfwg onSTi xul Snoi fiovXotvro ^wt- 
Xuvvoiiv ig rug ^Pwftuiofv vofjtug. 
B y, ^Ev rovTOig yi f^fjv rwv nQuyftuTa)v ovt(ov povXrjy tw ^o-lO 
aiXii nuQeiGuyoval riveg T(ov nuvru Totg riymoaiv ineiyoftlvtav /a-^ 
Ql^tad^ai " intt xul xa nXttaTu (ftXti xo vnr^xoov nQog Tfjv Twr 
uQ/6vT(ov avvStuTld-tad^ai flovXr^atv xul nQog ixtlvr^v wg tXg Tiva 
axonov xad-una^ Qvd-ftf^iiv xui Sitvd^vvttv xui yvdfir^v xai yAwr- 
Tav xal nuaav /tiQog nQUXTtxr^g xhi]aiv, roTg yuQ roiovTOtg o?-15 
Stv i'^(ovtTa^ut Qfidi(og r^v rijjv uQx6vT(oi^ tiftivttav • ^ di fiovXr^ 
CinttS'^ (fr^aiv nuvTU i^^txtywQrixtt ra Sttvu, Si^ & rug TQir^^Hg 
^PwftuToi nQog roaovTov inrjV^r^aav nXij&og ' ru n yuQ uXXa xal 
KiQovXog Ttjg^lTuXlag ^^5, ro xtffdXutov rojv Stivwv, i^ av- 
d^QConcjv iylvtro • fidTutog uqu tojv vtwv fj Sandt*fj, fttxQov twi^SO 
&XX(ov undvTcov inlxttvu rb fiaatXixov iniTQ/ftovau raftttTov, 
Sij xai ^Pcoftatotg hXtd-Qog olv nQ0(favr^g xuIqiov ofttog tSol^t xal 
DjftdXa uwatfi(jjTUTov yvcofiutg Styjciautg xQfjftdTCov xul tovtwv tvt- 

21. indvtmv oin. X» 

lis pungeretur, ad loannem Lascarim, qui sua causa a patre excaecatai 
foerat, et in quodam Bithyniae oppidulo custodiebntor, abiit, tum ut Tideret 
«om, tum ut consolaretur ; praeteceaque omnia, quae usui esse possent aboiide 
ei, quoad Tictunu eeset, snppeditaret. Qood cum fecisset ac fieri los- 
sisset, iaetus inde Tersus Orientem progressus est, oerds de caosb ibi 
commoraturus : tnm ut rei miiitaris usum consequeretur : tum ut minis pro- 
'denter intentatis terrorem barbaris incuteret, ne impune quoties et qoo yel- 
lent in Romanos fines imimperent. 

3. Uoc rerum statu nonnuUi ex iis qm principibus gratificari ifl onm! 
re student, Tmperatori consilium proponunt. Nam plerumqne solent sub- 
diti ad principum voluntatem se accommodare , ad eamqae animom et 
lingoam et omnes actiones Tolut ad scopam quendaro dirigere. His enim 
obsequiis eorom beneTolentinB facile redimunt. Consilium aotem fiiit ho- 
iusmodi. Cum pericula omnia , propter quae Romana classis tantopere au- 
cta fuisset, sublata essent, ac praeter caetera etiam Carolns Italfae Rcx, 
omniom malorom caput, e rebus humanis excessisset; inanem esrn nayium 
sumptum , qui fiacum Imperatorium plus fere quam caetera omnia exhan- 
riret. Quod cum Romanis eridentem pemidem aiferret, tamen in pnesen- 
tia opportunmn atque utiliammum ease 7180111 est, animis peconiae litienti- 



fflSTOMAE BTZANTmAE VL 8. 175 

m natrag holfiODg ix^^^ nfdkcd-ai r&g rijy OQX^ avptcrwcag a. C. 
airlag, xa&dmq rovg oYxovg ra Iqtlc^ara xa2 ol n^ofioXoi xal ot ^^ 
/«^axcg. (B.) -<4ft;Tf/ i^ ylrvsai ^PiOfiahtg ivarvxf}fidrwv u^x^ xal 1328 
&tfiiktoga(Tetarog» rovro rovgn^lv r^v^Pwfialtav dvrafjtiy cS^ ajUo-'"P- ^"^™"- 
5/oy o^^(aiovvrag uiarlvovg avi^^mm xa\ ngig Xoytaftoig li^Xf^- 
xtx^ rtva yiftovrag o^ju^v fidXa il^wnXtaiv^ ivnvd-av yaQ rii 
n^og ^dXarrav ixetvotg fxiv i^vSc xa\ iXaftnfvviro xai xiQiti nqoa" 
nl&u xa\ fiilfyvg xalnXarvriQog upxdg' rotg ^Pwfiaiotg i^ VTii^^K 
^H xa\ vnexdXa xarafttxgbv del xat rijg nQwrrjg fifii^ag ^ itvri- 

10 (la xaromv ifiditfyv in\ ivarvx^^ftart n^oartd-ttaa ivarvxfjfia* 
mtQartxa\ yaQ rgt^fetg aAXorc HXXat vvv ftiv ivyud-iv , vvv i* 
ixud^iVy vvv i^ aXXo&fiV, avvivo xal avvrQug xafxard nXdovg 
ijSii nQig avrtjv aiewg elaixiifiaaav r^v noXtv^ od-tv al vijaoi 
xal rd nagdXta ijgx^^o iji^ voanv, ovx ixovaat ftfjiufio&ev 

15 oTnag dv onwaovv anorQlyjtavrat rovg na^dnXovg xa\ nsQtnXovg 
ixiivm xa\ rd vvxrwQ xa\ fttd'^ ^fjtigav ixitd-iv iitvd, oaa iiog P. 107 
iaxditav xtvivvwv xai d-avdrov ron fiiv fjmiXow xa\ fftiXXov, V, 89 
variQov J* ivaqywg in^veyxav. (F.) ^Evriv^iv ro raaftovXt-- 
xiv anav itiaxiida&fj &XXo xou* HXXa ftiQfi rijg olxovfiivfjg itc^ 

iOanaQiv it^ iviitav rov ^. ri fxiv yaQ ratg rwv uiarlvwv rivro^ 
fioXTjai xQelatg, Saat neql n oXxdiag xa\ rQttJQitg ixiivtav ftigi-- 
fyvTou* rb i^ vn6fitadw iye/ovit roTg ivio^otg xa\ nXovrt^ ngoi-B 
Xovat rwv ^Pwfiatwv * ro ii ra o^rXa dnoiofiivov nQog yiOfQyiav 

5. d^Xrittn^g Ttv6g W. in mg. 7. nQocixi^ii A., ff^offsr/^atoW. 
15. dnottflijftavTai A., aMOtnitpmvtcu W* 

hwy et dns caaia facile contemnentibas omniapraesidia, qnae Lnperiam 
sic moniunt, ut domos coinmnae et lepta et ag^erea. (II.) Hoc Romanio 
malonun prindpium etimmobile fondaroentam extitit; hoc Latinoa, qai Ro-* 
manomm virei atinvictas aoteametaebant, oonfirmaTit, eteornm animos 
gladiatoria auadam aadada armavit. Hinc enim res iUorum maritima cre* 
were et amplificari ; hinc iilis accedere lacra , maioreBqae et latiorea prin- 
cipatoi : Romania vero panlatim decedere ac snbinde imrainai, posteriorqao 
dies priori deterior laccedere , calamitatem calamitate camalando. Nam 
piraticae triremes aliae atqae aliae modo Mnc modo illinc modo aliundei 
nanc binae, nuoc temae ac plores, ad ipsam asque Urbem per ladibrium 
audacter acceaserant. Unde inaulae mantimaque locaaffligi coepta: cum 
nnllo modo naTium acoeaaaa et drcuitua , et noctu atque interdiu instantia 
pericola prohibere possent, qnae extrema oa^a ipsamque ezitiom tum qui- 
dem minabaotar parabantque inferre; re ipb autem postea intulerunt. 
(lU.) Hinc omne-Gasmalicum dissipatum est, et in alias atqoe aiias terrao 
{Mtrtes dispersum ob Tictus inopiam. Partim enira ad Latinos sponte tran- 
nverunt, operam suam iis locaturi ad onerarias naves et triremes agendas, 
paitiffl a nobilibas et locupletibaB Romanis mercede conducti sunt, partim 
anms Tenditia ad colendoa agcos se contulenint, satiaa ease rati per omnea 



176 NICaEPHORI GREGORAE 

A. H. irpdniTO, alQnwxeQov ffftiaafiivov oSuo tb fioxd-etv Siu plov xal 
^'^J" ToTg ijTjaloig xaTajQl/iead-at nXdivatg xal <po^Xoyoig , tj hfuo 
6836 awtod^ovvTt Tifhg d-dvarov nQodrjXov Ixov yt efvai iavTO ararcc- 
^^^'^^^'ngoiad-at. al TQifjQeig J* SXXai xut^ aXXa itiqri tow K/(wg xa^ 
CTaXenp&eTaat xival %m %q6v(^ iinp&uQfjaav * at fdiv ya^ xaTidv-S 
aav ignvd-ftivag d-aXdaafjg, at di Sn^qu^fiaav. ^^aav S^ cSxal 
imfiiXiiag ainad-iTaalrtvog, oXfyatS^ avrat naQifiitvav %1g xQilag 
tawg iXnliog fnXXovatjg. ig oTov yi ftijv nigag xaTTjVTfjai ro fiov- 
Xevfia TOVTO xal oTa roTg 'PtOfiaiotg nQov^ivtjai ra iiivdt, toS Ao- 
yov ngoiovTog iaTat SijXov. 10 

D S*. ^ETuj^^Si HSit xa\ FQViyoglta inivixSijvat ra XvnfjQi xal 
yiviad-ai Tim Tlaiv avTto Tfjg aanXay/vlag , oTt fifJTi /£^(»0 fiofj- 
&itag wQi^^iv inipowfiivi^ t& Bixxta, xal ndvTa vmfiitv ofioXo^ 
yovvTt, ii naQaSoxfjg ^'^OC d^tw&ilfj, fi^Ti tA Snva tw TaXaind- 
f(f nQoainavguv wxvfjaiv, aXXd noXXotg navTayid-iv /cifia^o/i/-i5 
rp Toft xifiaatv, avTog xaT& vwtov fnd^ovg dvi^Q^yw Toig xXv^ 
Swvag, SiXXovg in* aXXotg av^ohg inavTXwv, a(p6SQa Tfjg latn 
Etov aocpiag dvd^a nQdTTtav, 6 ndvTa nXr^v tov naQovrog inat" 
vwv a%iog' iml yi fA^v iSit xal tovtov na&iTv xaxwg, TtnaQfk 
Tfjg Ttt TzavTa nQog Ti avfiipiQov dyovarjg nQovolag oixovofx^Tot;^ 
iyxaTaXifindviTat xal ovTog naQa &iov nQOVOfjTtx^v Ttva xal 
natSiVTix^v iyxajdXittptv , xra t^v nQoatQifiiTaav ivnvd^iv av- 
T^ xfjXtSa xaXuig anoTQtxl/fjTat xal xa&aQog tw ftiXXovTt naQa- 
P. 108 nifiy^d-itf] aiwvi. l9o$£ vaQ avTtp fiij aQxovaav iivcu UftwQtav 

3. hiov et iavx6 A. , huiov et kavtov W. 18. 6 ndwa nl^v rov 
naifovT* in* a£« A., o fili^v rov «a^. xaHa ndvriov in. o{. W. 

aetatem opas £Acere , et qnotamiiB a publicania et tribatomni exactoribas 
Texari , quam fame ad ap«rtam mortem compelleDte auam ipsonun salateoi 
oltro prodere. Triremes Tero aliae in aliis Caratini sinus partibas Tacoae 
relictae tractu temports perierunt. Quaedam sdlioet in fuDdum maris de- 
pressae; quaedam disroptae; nonnollae tamen cura aliqua dignatae, qafto 
quidem paucae remanserunt in apem fortasse alicaios fbtari usus. Qais ao- 
tem huius consilii fuerit exitus, et qualia Romanis mala importaTerit, oar 
tionis progressa exponetur. 

4. Sed cnm Grefforium etiam dolore affidoporteret, et immisericor* 
diae poeiias luere, quod Vecco opem imploranti, et omnia concessurain pol' 
licenu, si qua sui ratio haberetur, et auxilium negasset, et misero aJa- 
mitates augere non dubitastil; immo multis undique flnctibus iactato ipM 
a tergo maiores proceUas incQssisset et accumulasset, indignamsane em- 
dittone sua rem agens, qut hoc excepto caetera laudibos dignus erat: ciisi 
i^tur hic quoque aflligendus esset, quid a Providentia omnia utiliter adipi; 
nistrante fit? Derelinquitur et ipse a Deo , ut per eam derelictionem saloti 
ipsius consulatur, ut erudiatnr, ut labem sibi Inde aspersam eluat, et porof 
ad alteram ntam tranieat. Eteoim aon iatis Yeooo sapplioii oiie latuS) 



HISTORIAE BYZANTINAE VI. 4. • 177 

xttT^ rw Bixxav Ttjv vtiiqoqiov ilairav xal unaYcoyf^v xwv y/- A. C. 
%m xa\ avfytvwv, aklSL xa) \&/oig xal yQatpaig iflaXX^ Tro^QOh' ^^ 
&if, ratg ixilvov yqatfaXg xa2 roTg iSy/uaai xal avunakoig nQo^ 1328 
fiXfifiaol rs xal Soyfiaaiv avriavXXoyi^oftivog * iv Scr^ yi /i^y^^P" ^°*'°"* 
5&«Vw ;fal roTg ixilvov f^a/SfUvog ovrog riv, ikdvd-avi nrQcoaxo- 
fterogvn^ uXXiav avrbg xdv rovroig xal avrog uXiaxofiivog, oTg 
aXkwv ImXufxpdviro ' xad-dniQ iY ng ro^^ivtav ixd-Qov xal ttoAAB 
fuov iXdvd^avi xaiQidrigov avrbg ro^ivofiivog naqd nXivqdv ix 
rm ofiofvXtav, (B.) ^EniXdfiovro yug avrov wg /SXaagyf^fiovv-* 

iOtig nvig rwv aQ)riiQio)v xa\ r&v rov xXrjQov xa\ naQ^ovv lariv 
S; fiiTad-ivra rwv Xi^iOJV axlvSvvov ihat xa\ XoidoQlag ixrog, od 
/<ijv tiol^i Ta rijg naQuivianag TOvrff> rvyxdvav vym xui dvvno-^ V. 90 
JTTO, dXX^ inoxa&rifiivov ^«iv xa\ vcfiQnovra ipd^ovov. r avr jj 
loi xu\ ivlararo xal noQca^viro nQog dvnXoyiag xa\ dnodiC^ugQ 

tSxoi X&yoig Xoyovg avvilQm inl noXi dtiriXn dnofQurrovrdg n 
1« T(3y lyxaXovvr(av &g ISoxa arofiara xai vmQtidovrag wg ivijv 
aitov xa\ to an^QOV roTg avrov mQinoiOVfiivovg Xoyoig, dXX* 
ovx r^v wff jtoixiv id'i).ovri xa\ &iip, rw ndvra nQog ro avfiqil^ 
Qov oixovofiovvn, xac ilg ro il^fjg evSQOftijaai rbv uvSQa, Sid rov^ 

50 To SlSorai roTg fiuxofiivoig la/vg xoi dvdnra rd rijg q^iXovaxlag, ' 
mmQ dno amvdiJQog ilg nvQaSv. ano^Q^^yvwTai yuQ airov nQoi^l^ 
tov fiiv rmv dQ/jiQitov ovx iXaxlartj fioiQa xdimjg rov xXiJqov * 
owano^QTiyvvvrai Si xa\ ol rovrtp fiaXXov rwvWRwv dQyuQioiv 
<fikovfiivoi,roigniQ\XiiXavrinf^Eqiiaov fr^fii xa^JavirjX rov Kv" 
2. Jl§ttlli — yQatptttg add. A, 11. fHTttd^ivTa A., futuvi&ivta W. 

qaod extorris ab aiDicis et cognatts aTulsus esset: Terbis etiam et Bcri- 
ptls eminas illaia feriebat , eiusdem scripta et dogmaticas definitionea con* 
trariis argmnentationibus ac definitionibus redarguebat. Dum vero iilum et 
sectatores illius oppagnat, imprudens ab aliis ct ipse rulneratus est: et in 
ils captus, quibus alios capfiibat: non aliter quam si quis tela in hostes 
coniiaens ipse a Irais ex obliquo graTM|km plagam practer opinionem ac- 
dperet. (11.) Quidam enim e pontificiDus et clericis eum reprehendefant, 
ut blosphemantem : ac roonuenint, ut ▼ocabulis nonnullis mutatis periculum 
i^t coaTidum yitaret Ea admonitio non sincera esse nec suspidone omni 
carere, sed obscuram et fnrtim subrepentem invidiam celare ei yisa est. 
Proinderem nrgebat, et ad contradicendum acuebatur, et probaliones jMp^ 
bationibos ac disputationes dlspntationibus cumuiabat, quibus accusato^'^ 
ora, nt putabat, obturaret; se ipsum autem pro Tirili tueretur, ac suis 
dictis robur adderet. Sed apparet utique Deom , qui ad ntilltatem omnia 
<lirigit , noluisse yiro illi etiam caetera ex sententia succedere. Itaque vi- 
res adTersariorum augentur, certamenqne accenditur, ut e parva scintilla 
fflagnum oriatur incendium. Primum non minima pontificum et clericorum . 
pars eam destituit : destituitur et ab iis quoa prae caeteris pontificibus dili- 
gebat, Chila Ephesio et Daniele Cjziceiio, quibua ob eruditionem iusto 
Nkephorui Gregor, FoL L 12 



178 • NICEPHOBI GfiEGOBAE 

A. 11 5^«<w , olg xal lAiK^a rov n^a^xovrog diit riv Xoyar ixofl^t 

^^ a^p Ti^i^}^ xal TiQWTOVQ tSv akXm UQ^ag n xa\ uQyj%^laig avi- 

^835 iti%vf ' xal fiaXkov iXvmi %ov TuiTQidQjrrjv , Sri ntQ ovg ^X;ii- 

Ifflp. Aiidroii.^1^ aXXtav XoidoQovvrwv xal fiuxofiiviav avzovg vniQfiax^Tv xal 

' E^*^^' axQon6Xiwg xal rd<pQm avif^ xa&iaraad^ai , rovrovg ivQt^S 

axt naQ* iXnlSa noXtfilovg xal ro d^ Xiyofieyov uvd-Qaxag avrX 

&t]aavQttiv. wara xal rovro ixHvo Xiyerai xal axnov nmov^ivoi, 

OTioiov xal o KaTaaQ ndXat ^lovXiog imnSv&u xruvofievog vtio 

Td>y niQt Bqovtov xal Kdaiov. nQog fiiv yaQ rd rOv akXm ^lffj 

Vfii/Qi Ttroc avrfix^ *^^ anifidy^tzo xad^oaoy l&jv* onort d* djil-iO 

ioi xal BQOvrov ianaafiivov to 'iiifog, ov iaa xal yvffiiov naTSa 
* iitr£XH ^iWb, rdxh nXtffivra tfaaX r^v xaQdiav rw d<foxr^x<f 
rov nQdyfiarog axfwxov avrixa niaitv xaTa y^g^ (F.) Tov av^ 
rbv xal ovrog rQonov uvriXeyt roTg aXXoig fiixQ^ rivog * inii Si 
xa\ avrovg irj rovg marordrovg xai qnXovfiivovg onXifyfiivovg 15 
VfiXtne xa^ avrov xal firiiiva rov fior^dvvvra, fitjre rov fiaaiXia, 
P- 109 fi-^r* ZXXov ovdiva ivvdfitvov, avvijxiv oy/i xQioiV i7vvu rovia 
rov d-iov xal iix^v Hvwd-iv TcvQwd-tlaav xal xara^q^iad-tTaav 
avrov. ravfji roi xdl x^^Q^^ dnwv tpiXovuxiug xal d^Qovovg 
anijXd-B axoXdawv iv rfj fiov^ rijg vntQayvov itajiolvtjg xal i^co-M 
fitiroQog rr^g rwv^OitjywVm dXX^ ixiTd^tv iid^Qaxiog ixXi^d^ noQa 
rTJg xTTiroQiaaj^r^g rov dyiov lAviQiov fiovtjg. qaXoXoyog yoQ 
^v ^ yvvij xal^fnoXXd rrjg T^Xcurn/g to^ najQidQxov i^^X^fii^' 
B iio xai xaxoixlav eyyioxa rt^g fiovijg iHfiUfiivtf nQoatjydytto rotf- 

7. hulvo A.9 hutvQV W. 8. kuMov&H add« A. 17. ovieva A^ 
fHfliiva W. rovro add. A. 

maiorea honores detulerat» qai Oinaiiim primi ncerdotee et pontifiGes ooosti- 
toti ab eo fuerants idque patiiaTcha iniquiore animo tulit, quod «ittoi pro le 
ab aiiislacessito et oppugnato decertaturos, praesidiumqueet munimentoin «l* 
bi firmiBsimum futuros sperayerat, eos ipsos eaperiretur ioimicoSt et ut pro- 
Terbio dicitur, carbones pro the8mM| invenisset. Sic idem illi acddisse fer- 
tur, guod olim lulio Caesari, cdVa Bruto et Cassio ocdderetttr. Naa 
contra aiiorum enses aiiquantiBper restitit repugnaritque ut potuit: sed cum 
Brutum etiam strinxisse gladium Tidiiset, quem germani filii loco dilexerat, 




orem yideret, oon Imperatorem, non uUum potentem: tandem P» 
iudidum ease intellezit, et poenam adyersum se a numbe sandtam ac oe- 
cretam. Proindo contentionibas et summii Eccleaiae honorilMia yalere iof' 
aia aeceaait in monasterium caatiaaimae Dominae ac Ddparae Hodegonini 
ct a ne^otib in otiumse contulit. Sed inde non molto post evocatua eit & 
fundatnce monaaterii aanc^ Andreae. Erat enim ca mulier Htemun 
Btudioaay et ab ore patriarchae pendebat Itaqoe domo projume r''"'^ 



HKTOBIAE BYZAOTINAE VI. 4. * 179 

top ixtTci' Inov xal X9^^^ fiQ^X^^^ na^a^^irrog xhp php A. C. 
&nfiA«J«y, {J.) 'Enel i^ ^w»ev iig tA nom r6 &ttoy ivd^ ^^* 
Xoya Toii; mnQoyfiivotg r& rikfj ratg nQd^Hftv arvtfujQiTv, 7va 1328 
3^ rotg mqiovai naliivfjia u xal awfppovtafiog r&v naqtkd-&vrmv^^^^^^ 
Sflvonro r& nu&ti, ovx tlg fiaxQav 17 d^ia fimjX&e iixfj xal roig 
mgl XuXav riv 'Eq>iaov xal ^avitjX r6v Kv^xov, itori ntxqdvC 
iffqirv wrol r^ tvi^irji Ini^Qitf/av rfj na^ovat] rvxp nmtarev-- 
tirtg xa\ ftij &img oXotg iJg vovv, ori TtXiiorog ne^txopevu rdv^ * 

^^iiniia nXavog roXg rt nfoaioxtoftivotg itiovg dn^oaioxfjrov 

{Qniqag xai roig dntfvoKtfiivotg evrvxfj '^*^^ q^i^w naXdfitiv ' xal 
fiXei ye tug rd noXXd rdg dvtiqvrofvg ^pvydg vnoxXinretv ^ailofg 
xal na^atfi^etv ig HxifvXa d-fdafj xal ngd^etg dronovg, xad-d^ 
mq on6re Kuixlag bXxdia XafmQog dnoXafiwv dyxvQwv oQfpav^v D 
ov xaX(og lip* vyQotg raXavrevei roTg xifiaai * xa\ wg /(m) roTg V. 91 

\Sroiovroig nfoaixetv ri/v voivv datpaXoig, fjtij ndd-Wftev ig r^v vare^ 
fatav wv i^&fjtev airo\ fieO/a re xal mxqoreqa. iyeiQOvrat yd^ 
xa\ xar^ ovrcSy 0! rov xXriqov r&v fttfVQonoXeorv avrdiv fxxgtroi 
xat niariraroi xa\ Ig rd ftdXtara ayaniiftevot xa\ iti6aai r^ re 
fiaatket xal roig aXXoig dqx^^Q^^^ yfdftftara, noXXd rwv d&erE 

iQftirw avroTg fmftvqovvra xal iaa xad-alfeatv ^aav avroTg ly-^ 
yvdfteva ' & iij xa\ a^v noXXfj rfj nqodvftta o,re fiaatXeig xal 
^ rwv oQx^^Qi^ nav^Qtg nqoaielidfievot yqdf^at ftiv xa\ ^- 
^hfutatv ^dyovro rovrovg elg r^v fiaatXevovaav * tov ii t^c 
I^etdaeoig xaiQov ^ftiqav t^ ^fiifag vneQrid-iftevot naqexqovovrq. 

11. ^xd^ add. iu 16. ydQ] yovv A. 22. sayi^y.] dfniyv^ 
QisA. 

naak extracta eo Tinmi pertraxitt ubi parro tenipore ekpso defanctiM est. 
(IV.) 8ed ut oonsaerit Deus plemnique exito rebus geati« conaentaneo fa- 
cta cmaaqua remunerari, ut defanctoruia cladibu* supersdtes admonitt era- * 

diantur, etad bonan frugem evadantupaub post Chilas Ephesias et Da- 
oiei CYncenus iottaa poenat dederonlpquod secundae fortunae flatu elati 
erga virnni de se beoe meritum acerbe et arroganter se gessissent: liA co- 
gitaasent, quantus error in rebus humanis ludat, inexpectato exitn expecta- 
tionem hoounam fallens, et rebus desperads salutarem opem afferens: quo 
qmdem errore loTes animi sic dectpiuntur, ut facile insoiescant et res ab- 
Bordas sasdpiant, non aliter quam cum Caecias nsTem onerariam |pcoris 
destttntam Tiolentos adoritur et influctibus maielibratam exagitairunde ^ 

Tigilandum et soiioite caTendum, ne postridie maiora et acerbiora quam fe^ 
cerimus perferamua. Nam ex eorum metropolibus cierici selecti et fidissimi 
et cariasimi oontra eos insurgunt, ac Imperatori et caeteris pontificibus lite- 
raa offenmt, quibus iilos muita nefrnda et abrogationem aacerdotii certam 
importantia commisissetestabantar. Qnas oum Imperator et pontificum collo'- 
- — cnpide accepissent, iibeilis decretisqcie eos in Urbem eTocarunt; tum 
co0»tioae qootadie dilata ipso^ eladebaat. (V.) Tandem com et 



180 ISflCEPHORI GBEGORAE 

A. M. (J5.) Blra InHdfj idii metv xal avrovg SQiiiixiffW ov ntaja rot? 
^^^^ naTQiiqyjov xal iieQyhov kQariJQa avviaxivdaarTO , rov ^tov 
6836 ^^ Totavtadixalcog avTffinQovyrog avo)d^iVy evgtaxovai fjiiv aioio^ 
Imp. AniroiLjffj^fyfjy yfafA Tov fiaaiX^tag aTioaTQOtf^v , tj Sij xal noXkto nXiov 
F^^C (favtqag ImtftQH x^y Xvnr^Vf bpiaXwg nmg xaj Xikfid-oroigb 
ilntTv &XQI fivtXa/v xal iarwv iiafialrovaa xaxtT rijv &Qav rijg 
fpvxfjg anfjv&g intfioaxofilvt] xal to qiXoxiiAOv SaipLv ftaQaivovca * 
WQiaxovai di naQa Ttav uSiXtpwv xal avXXnTovQywv mQitpQorr^" 
aiv ivafiivfj xal naatjg naQUfivd-iag i^ivtaftfvfjv ^ rb ii fittfyv, 
P. 110 anoxXdovrai xa\ Ttov iTr^altav nQoaoitav, 5^ at ftfjTQonoXng ov- 10 
Tor^ iyifiQyovv. xai 7va fifi iiaTQlfitofiev , ovTta xadT^fiivoi naQu 
rfjv fiaaiXtvovtmv to Xoinbv tov filov naQ^finy/av, atfodQa qXi^ 
yfiaivovaav &QltpavTig iv ToTg anXay/yoig t^v Xvnfjfv, Vtag amfi- 
yoQivxu fitj tfiQov To awfia t^v txraaiv Ttjg vmQfioXfjg. 
A. C. 1289 «'. *^XX* ixiTae inavttfit. StaSiynai fiivrot tov naTQtaQyj- 15 
Octobr. 14 ^i,y d-QOvov fiova/6g Tig jid-avdaiog Zvofia, ix natiog ToTg uaxrp 
B Tixoff iyyvfivaatifiivog novoig xal tov ''^avxiov filov ^ifj dtuytof 
iv oQiat ToTg tov rtivov. fjv ii b avrjQ uiufjg ftiv Tfjg t&v yQafi- 
fiUTtav nuiSdag xa\ Ttov noXtTtx&v fjd-tHv, T&XXa Si ayad-bg xal 
&avfiuaiog , Saa tov ftovaStxbv aniQyti^Tai fitov, iyxQUTnuv q^rj-- SO 
Cftt xaX tnuaug nawvjfovg'^ yafioutvvfjg xal uvtnTonovg xal mfy^ 
noQtHv &il xui t^iffTov ixtav ftuXa nQoafjxovTa ToTg SiutTtafiivoig 
xud-^ ttVTOvg iv ISQiOt xal tmfjXaiotg. xa2 ^v av Sta fiiov fiaxa'- 

1. ov] ov W. in mg. 18. Favovg A. 20. dittQyoiovtiu A. 

ipB)$ acerbias poculum, ^uale patriarcbae bene merito miacaerant, exhan- 
nendam esset, aivina iastitia eaa ipsia vices rependente, apud Imperatoresi 
iacitam ayersionem inTeniunt, quae plas doloris affert quam ira aperta, 
* aensimque et danculom ad ipsas usque meduUas ut ita dicam penetraDS 

omnem depascit animi arooenitate^ omnem generosam ardorem extingoit 
Apud fratres antem et coUegaa in«cam contemptum et ab omni contola- 
tione llienom animadvertunt ; et, quod maius est, annnis reditibus, quos U- 
lis metropoles pendebant, priTantur. Denique, ne longum faciamus, itain 
Urbe sedentes Titae reUquum exegerunt, TehemenUssimum dokweffl intiaus 
visceribus aientes, donec nimiam aegritudinem corpus non fereos ommno 
tandeoLdefecit. • 

•& oed iUuc redeo. In patriarchicom soUnm sttccedit monachos qoi- 
dam, Athanasins nondne, austerae disciplinae exercitationihas a paero a>- 
suefactUB, tum antem in Gani montibus Titam soUtariam agens, homo ni- 
dis iUe qaidem literarum mommque dTiUum, sed aUoqui bonus et admifao- 
dps, quod atdnet ad ea quae monasticam Titam constituunt; oontiaeiitiaffl 
dioo et Tigilias noctnmas : humi cnbans, Ulotis pedibus, acpedes semper ince* 
dens: moribns deidque iis praeditns, qnt decent maxime eos qui solitarii ia 
aontibaf ot apeliiiida degunt AcperomaeniiUeaetaten fortniuitiisdidpo- 



HISTOIUAE BYZAJSTINAE VI. 6. 181 

fmog Sytjf, d xa&'* avriy uel ditjyev dXk* ixQV^ ^^ "^*** ^* ^- 
na&uv xaxwg mSg re aXXovg t(ov a^/u^lfav xal oaoi tov xXif- ^ 
^Qv iXXoyiftot, xal ivtiina&fia rcie deivd Tijg wpCiv evQTixivcu xa- 1328 
xlag, x^g rt nQOxlqag ixeivtjg xal ^v xard rov naxqtaQyov ^»'*- scaiorUL" 
6 itt^avto rQtjyogiov, nqog yaQ xov naxQiaQylxov dvafiefitjxdtg V. 92 
&Q6rov avxoig nqtitotg iv&vg fiXoavQov xe ini^Qixf/tv o/ifjuci xal 
l^Xov d-iiov xal ntxqiag fieaxov ' dS^ ftiv Ivxiv&iv xovg fiiv avvt^ 
xmiQovg ano nQiixfjg o q^aat YQa/jf^ijg axoyaaa^ivovg xov fiiK^ 
loyroc x^v xor' olxov €x6vxag iXiad-at xiXQVfifiivfjv iiaytayqv, 

IOtiqIp uxovxag nttd^iiv xt xwv a iati nqog fiovXtfamg ^v * rovc d' 
dvayTUAa&ivxag ficxd fiqa/i rrig fiaatXivovarfg wantQ gwyddag yi^E 
fia&at, (B.) Td 6* S^oia xal ^ xaiv dQ/uQixov nXti&vg inin6v^ 
^faav, nXiXaxot ydq ijaav xai ndvxig iXXoytfjtot xai voftifiotv ixxXtj^ 
aioaxtxwv ifmnQoxaxoi , itg xovxo xd noXXd q^tXoxtfitjaafiivov P. m 

iSxov naxQtaQX^ rQtjyoQiov, ovx o7J' onoxiQOv, €ij6 noQitXti^ 
q>6xog dvwO^iv, (Sx^ otxoO-iv avxov (ptXoxtfitjaaftivov itd x&v xov 
fiiXxiovog no&ov, 7va xe aotpol natiivxat xai itidaxaXoi xotg vno 
XfSQa yivotvxo xal ?ya axi^Qol nQoaxdxat xijg ivaifiiiag ihv xal 
V unw nQofiXijxig dxivaxxot nQig xd x&v ivavxitav yXtoaawv 

90ofi6xi iei^aiii xvfiaxa, xovg fxiv yaQ ivxog tvQid-ivxag xijg Kxav- 
axavxtvovnoXio^g , o?a^ itj xtvog tvixa /Qiiag, dg rdg oixiiagB 
txaaxov fitjTQon6Xitg dninifiif/iv , ixii xo Xitnov xov fiiov itaxi^ 
Xiaovxag * tLg firj ivxavd^d iftjat xadtjfnvot av^Qunxotiv xt xax' 

6. pdi^otg 9v^ inif^. A. Vid. Nota». 7. vnona^ftivov (17- 
lav fissvov A. 22. Xiinov A* , lotvov W. 

briaset , u solitariiu semper ▼ixisset 8ed male tractari ntiqnc tnm ponU- 
fioei tnm dericos iosigiiiores oportebat» et^gnas improbitate sita loere poe- 
nai, tam priore ilia, qnam ea qna oontra Gregorinm patriarcham uai fue- ^ 

nnt Nam cam patriarchicnm soliom conBcendiaset, statim in eos prinios 
trnoem eoniecit ocnlnm.zeli divini et aoerbitatb plenum; ut pnidentiores ab 
ipio quod aiont Umine quid futunim esset coniectantes vitam deinceps do- 
mi obscnram agere constituerent, priusquam inviti atiquid paterentnr, quod 
imnime ds pkoeret: aiiis vero panlo post Urbe quasi exulare necesse 
etset. QL) 16hdem et coetoi poniificum acdderunt. Plurimi enim erant, 
et omnea eruditaone insignes, et Ecciesiasticarum sanctionum pmjissj- 
mi, qnod patriarcha Gregorius in ea re plurimum elaborasset, hand scio 
Qtrum traditnm antiqiutas morem amplexus, an suo ipsius studio ad meliora 
propenao olMequutus, ut populus emditos moderatores et doctores haberet, 
qni religionis propognatores essent fortissimi, etsi res postutaret, adver- 
sos lingoamm infestarum Tiolentiam inconcnssi Telut obices starent. Nam 
qoi Constantinopoli invend snnt , cuiuscunqne rei causa adessent , eos in 
suamquemque metropolin misit, utibiaevireliqaumexigerent: ne, inquiebat, 
hic desideates aliquid mali contra se inTiceffl et oontra roe ipsom coasuant. 



182 NIGEPHOBI GREGORAE 

A. BL iXkiliXm n ual avroS %ijg c?^^»;^ Ifflkavtig thcu M&rxaXoi * 

^^^ roTg d' tl^ia&iP iovai n^q>aau i^d-eu uaia %oiq xarApag rdhf 

6836 aylofv xal d-iiafr awoiwy toi); iigl^ aTia^ rqv Vvovg aivoSov rwv 

'"^^^^^^["•^iyTpowoXiTfiy na^A %Q nar^iaQXH xekevoprag fivHfd-at, tig av 

Qnaif* AX^Ikw %a tc t^c waifielag avaMflnar%ai iSyfiata tcai %aS 

ff€ro£A naq%iJinln%arta ixxkfjaiaa%ix& ^ii%^fia%a iioXvwrai, %ijv 

Saoiop inixXeu %ijg Komnarrlpov , cS noiw* ilxcuov tSvaa 

kfym %ijv kayfivaav noifialvuv &aa%ov, wamQ %iv na%Qid^ 

Xriv %i]y fiaatXivovaar , xal %wv iilwv nfovoita&ai nfofidrw 

na^6v%ag uivoif xal fiij fi6va %& ixitS-iv xi^itj iaafioXo^'ovv- 10 

Ta; XQOvlfytv na^a %^v fiaailxvovaviv, na^A %oaoB%ov ofrv ixa- 

JHiqotg iix6%wg fiifiil/ai%6 %tg, naf6aov %ov iiovTog ^w xal a/c- 

g>w niTndxaat iti t^ tov vmqfialXortog ixi^ofifjv, (T.) IIoX^ 

X& ii xcu V%ifa mQtfjv %iltvi^l %& X9V^^ '"'^ '^^^^ ^^^' ^^ 

d^Qwnotg wq>ikifAa * C^Ao^ xara %wv iitxoivxwv oS%w ndw %oi 15 

fiiyiarog xal mQtfav^g, wg fifj fi6vov advovg yi tovc o<TOi 

%w fiaatXii xaxa yivog nQoa^xovng fjaav, ikXi xai txvTovg 

ye Toi^ a^TOv y« vliag iiitirat Tiyy a^rotf fii%* ixnXi^l^iOfg na^ 

EQfjalav xal Tot^c iXiyxovg fiaXXov fj TOt; fiaatXiwg nQoardTTOv^ 

%og, %6 yaQ SXtjnTov %ov aviQig xai ^ n^ig ai%iv %ov fiaat" fO 

Xiwg aiiwg noXX^ iiliov %ov%otg %tji¥ avavoX^ xal %i iiog. 

nQ6g yi fitpf %oig iaot fiovaitxbv fiQoSvxo iidynr fiiov, fitiiiv ftfj^ 

1. sMnr' «vrov wd ill^Xmv A. t^g tlQ^vfig — dtddanaloi add. A. 
fL «^9am— ^iolvtfyrai om. A. 11. ttoQd vocovtov — iniQo- 
fitjv om. A. 18. QoAe hinc •eqmuiUir , usqae ad initiiim Capitis 
•exti, deerant in libria edltb; extant autem in Codice A. Vid. 
Notaf. BOIV. 

# quoB pacu magiftn» OMe ooDTenit Qoi Toro alionde adTenlebant, eo prae- 
textu c|uod ■aGroMnctoruffl Conciliorum decretiB cantnm etaet, nt metnn 
politani bif aut ■emel quotannit apod patriarchara conTenirent, de fida 
doginatia tese invicem oonaolturi , et quaeetionet Bedenaaticaa quae inte- 
rim inddistent dboeptaturi, eos Urbis ingreieu prohibuit» Recte eane. 
Dicebat enim aequum eaee, ut •uam quisque Rcdenam pasceret, Mcuti pa- 
triarcha Conctantinopotitanam: et ut praesentes OTiiun •nanm curam age- 
reafjf non autem emohimentiB inde acoeptis oontend ia Urbe morarentur. 
Poaflont atttem eatenua utrique merito reprehendi, qnod utriqui modnm ex- 
oesaerunt. (III.) Urant et alia multa in iJlo Wro praecUra, et iiiiua aete- 
tia hominibua utilia: indignatio in eoa qui iniuriam facerent adeo magna 
et inaifiua, nt non •olum ii omiies, qni ceoere Imperatorem oonttnger^t, 
•ed et filii quoque Imperatoria liberrimaa eiua Tooee repiehen8iooea«|ue, ma- 
gia qnam ipaiua Prindpia inaMi , exhorreecerent. Nam iiiiua honunia rita 
inculpata et Imperatoria erga ilium reverentb magnum hiaangorem et me- 
tum afferebant lia certe, qui monawtioam ntem profeaai eaoent, nihil ia- 



HISTORIAE BYZANTINAE VI. 6. 183 

n ti3k J<ra YaaxQ) nttQfyn tQVifuy naQtjvit, fjiTJ&^ iffa fitXav^ JL C, 
TiW inami XQiiar xal mgtdia qwhuc^v , f/ij^' otfo yt^ovaav ^^ 
iaxoUag Tfdm^av fx^t. li ii rig tx^ov ^Xiaxizo , Sixiav xal avr 1328 
■ alffxivij rovxtav V^laraxo, akXa xa\ rotq oaot ptovaStxov ftiv ««- aj^^fj^ 
' SQWftBvoi filov xat Anlftrrov a/rifia xal arvrpov rQonuv tmtra ibeC^F 
fiailC/ttv Ofi fiiXa rjvfixovro, hipodfwg inerffnaxalrotg otxitotg xe- 
X^fOd-at noalv ivovd-iru n^hg Toic i^ ^g noXit StarQtfiag xal rav- 
Ta; ovx avrovofiln rovrovg XQ(Oft^vovg ovSi fikaxilag tvtx$v rQv- 
(^(Hatv xal Sta^fiovatv ijd-taiv AyoQatg axalQCog iviiixwa&at, 
10?ir'^xinhy inavtovrtg d-idrQOV fjiiarov tndYtavrai vovff^ avayxaiag P. 112 
i* ufd^arig XQ^^ ^^^ ^^ ^^ fiovrig iniardrov nQorQinovrog. Y. 93 
xal rn^QTirat rovro naatv ixit&iv naQ* ikov roy rijg narQtaQ^ 
Xilag xQ^ov avrov. tlvai yDlq r&v aronmrdroiv Vfaaxc, rov 
(dv narQtdQxnv vnofyyioy ft^iivi fifjioXfag, aXXu rotg otxeiotg iv 
iSjuTg oiotnoQiatg noal XQ^f^^^ov, avroi^g inl ydfiQtav ^nnw 2/ot;- 
fiiifovg iaiftvmv oxtQrfjfidrmv xa) XQorm rtkg ayvi&g ifjtntnXavB 
xal r&g ayoQag xal ri &iarQa. (^.) Tovg yt fifiv iv oixiaxoig 
ifj&ijf fiQaxiat, nQlv riv fiovaitxbv natiaytayridijvat rQonov, 
vvv fiiv mQtxXitofiivovg iv aaxi^aitog vnoxQtait , vvv ii rvtg iv" 
fOSol^tov niQivotrrovvrag otxlag xal yvvatxaQitov atpiXitaiv Qtiara ^Sct- 
narotvTag xat x^^QOVftivovg itA rov axfjftarog kal iiQfiara fniv 
itQofidrtav ^ovraCy HTco^ev i* Zvrag nXiov ^ xartk Xvxovg aQna^C 
yag, &v Vvtot xal vnoxad^fiivtov aiQiaitov ixovng tmiQfta qo^ 

15. ydpQ,] Sic A. pro yavQmv. BOIV. 

^lgebat eonrni omnimn, qoae mA Teniri dellciaA afferrent, aut mann- 
piit egerent et soUcita costodia , quaeve occopationia ranae plena essent. 
Qood 81 qoem eaa rea habere compertam esset, iis ille inTitoa et per igno-, 
miniam spoliabatar. Sed et eoa qoi monaaticam yitam et habitom aimpii-' 
cem et morem ab inani fasto aiienom ampiexi noilent pediboa ire, praviter 
corripiebat, monebatqoe eo« ot pediboa oterentiir sois, com essent m Urbe 
commoraiori ; id aotm non com libitom esset facerent: caverentqoe ne 
per MooTdiam delicati ac ioxo diffloentes in poblioo se intempestire osten- 



tarent, nt rerersi inde animnm inaniboa spectacolia plenom referrent; aed 
nasterii praefecto bortante fo] 
nceps obserratom quamdio is p 
disnimom enim debat iUod ease , ipsom qoidem patriarcfaam com iter face- 



necMsitate m^ente , et monasterii praefecto bortante foras exirent. Id tc- 
ab omniolB deinceps obserratum quamdio is patriarcha luit. Abaur- 



ret nollo prorsos iomento sed j^ropriis nti pedibos; iiios antem eqois fero- 
dbos Tectos saltibos immodestis et qoadropedante aonitu tIcos, fora, ac 
theatra implere. (IV.) Itlos qoocioe , qoi anteqoam monasticom institotom 
edoctt essent, modo an^tia cellolia austeriorem Titam mentiti indodebant 
•e, modo illostriom domos circomibant, et moliercolarom simpUcitatem fa- 
cile dedpiebant ac sibi per ipsum habitom mandpabant, oTiom peUe indu- 
ti, btoa antem plos qoam lopi rapaces, qoorum et nomiolli insidentiom ani« 
mo haereticanim opinionnm semei^ foTeirtea, in eiitii barathruro animaa in- 



184 NICEPHORI GRE60ME 

A. M. ara nQhg fiaQa&foy umoXdag aitijovtfxi^aQ w^ovai y^X^f ror- 
ad '^^^^ Toiwv ad-qolC/iav xai a^<a Saoi fiaivofiiviav Baxxtxd riva 
6836 t.O^r] tmxrfiivovai Kevijgjivos d6^tjg xal XfjfiftdtcDV i'v&ta, xal xa- 
Seuioris. vootv vnoxid^iig aaxr^amg, or^ /u*i' luaifiov i/jovrag avvtvoet rov 
' DTQonov, ffqovxiaTr^qioig noXvavd^Qiinoig VTufxeiv ISiSov O-iXi^fta^S 
rog aqvr^aiv naQayy^kXwv (pvXaTXiiv vnoaij SvvafitQ • ot;^ d* avia'- 
Tov "ipvxfjg twQa voOfiiAa xexxijftivovg, dvoTv tdQa d-drtQOV. fj yoQ 
ilQxxf^ naQtSlSov aci^otv xal uxovxag aqug' ^ Ttjg nokHog vneQo- 
Qiovg xudtaTa' xal ovxcog afitxTov nuQiaxtva^v l^€<y wv fiiov 
uyoQuTg xul nXaimifttgj oaoi ra xal oaat xo ftovaStxov vnj^eaav 10 
a/Jffta, noXXov d^ uQa r^v aitov, d tov rotovTov Ixe/vov xa^ 
Evova xal rvnov ^vifiatvi nuQafiivuv ofioicag xuv Totg e^c Sta" 
So/oig Tov d^QovQV , xa&untQ Si^ xal naQoi ndvra Toy jjf^yov av- 
Tov TTJg nuTQtaQ/d^g, ukXa ytkQ d nXiicD hiXit tov xqovov iv 
Tjj naxQtuQ/Ja , nXiio) Xotnov xal Tr^viig rd fiiXuov nij^iv xd TijgiS 
fxovaSixT^g noXtTiiug edi] Xapovxa nuQifxtvov av, dXX^ ix ftiaov 
rf-v raxiaTr^v avTOv yivofiivov , ndiTU xa&uniQ oarQaxov fjttTu- 
FneaovTog xard twv Uqojv fQOvrtaTr^Qicav uviQQuyyi rd t^^ Stafio^ 
Xixl^g xttxiag voar^fiuTu, (£.) jiXX^ IxtTvo fitxQov fjtt naQiSQU- 
fii, nQoxtQov yuQ ^ uQ/utoxiQCDv tSv /qovcdv naQBtXfjipvia ftird 20 
rwv uXXwv rfVTv/H xal StSaaxdXcov ^ ixxXtjaia ' oV xard Sta^po- 
Qovg fifiiQug xa\ ronovg rr^g KcDvaravTtvovnoXmg ISlSaaxov, 6 
ftiv rd rov nQoqi^rov /tafiiS aafiara, o Si rdg rov fteydXov Jlav^ 
P. 113 Xov intaroXdg, 6 Si rovg evuy^^iXixovg rov atoTtJQog voftbvg. xat 

caatas fadiliine propellebant; illos inqaani ei eos omnes» qui fanaticonun 
instar ritus quosdam Bacchicos inanis gloriolae et lucri gratia profitcbau- 
tur, sparsos congregans, et religiosae vitae iegibus astnngens, quoscuu- 
qne animadyertebat ingenio esse sanabili, illos monasteriorum firequentissi- 
» morum regulae subiiciebat , praecipiebatque iis , ut quantum posseiit ▼olon- 

tatis propriae exucndae votum servareut: quos autem videbat insanabili 
aiiimi morbo laborare, in illos duorum alterum decernebat. Aut enim in car- 
cerem coniiciebat, etiam invitos eos serrans; autlonge ab Urbe relegabat; 
efiiciebatque hac ratione , ut idtam furo et plateis procul agerent quotquot 
siye viri sive focimnae monasticuro habitum induissent, Fuisset sane jllud 
perquam utile, si ea lex eaque formula mansisset sub illius Mccessoribus, 
ut toto illo tempore quo patriarcha ipse extitit. Eoimvero sl diutius eam 
dignit«(em tenulsset, stabilita deiiiceps in melius monasticae vitae discipliiis 
diutius ipsa quoque viguisset. Sed cum ille e medio statiin siiblatus esset, 
omnes tessera veluti couversa irrupere in religiosas domos diabolicac Iin- 
probitatis pestes. (V.) Sed me iilud paene fugit Antehac ab antiquU- 
simis usque temporibus tum alUs rebus abundabat £cclesia, tum docturibus, 
qui variis diebus variisque in locis Constantinopoleos docebant, hic Davi- 
dis prophetae Psalmos , ille Pauli magni Epistolas , alius Evangelica Sti- 
▼atoris praecepta: tum singuU quotquot sacerdotali muaere fiingebantur, 



HISTOWAE BYZANTINAE VI. 6. 185 

xa&* 7xa0ra n&hv oaot tuqI h^anxov ^Mv *&^iwfia mQmifU- A- C. 
m xara itadox^ ixeW-iv^ xar* oixovg xal TWTQiag dmXv ka\ ^ 
cwavXiag iwv na^oixovvxm xbv d^^ov Ix^qvttov T^yov ' xal ijv i328 
Towo ^Hov XI XQwa tio fil(p ml rijg daifiilag inlyvtoaig «X^;-'"gJj^^5J^"' 
5^^ xal nfog roxali^ o8rff6g ' ^ fiaXXov waneQ i^ida rig^/io 
fif/)'iX^g xal d^dag nr^yijg xug ipvx^ ^^ axovovxwv oQStvovaa 
xai xavxag npog ufnivio nXdatv Kal avv&aatv ftaxanXuxxovaa, 
(?'.) Tov ii ;r(»oroi; ^iovxog ipQOvia x& xotavxa ndvxa xaxiaxrj^L 
Jiiar^g xuXr^g avn]d-eiag avaxQandaijg Iv xovxotg xoTg XQovoig xu^ 

lOmniQig d-aXdaatjg xaxadvaTjg nvd-fJtivag, xai t^g ift^^g Ivxtv^ 
^fy xa\ nqog xvig akkag iiaSod^darig ixxXr^aiag, wamQ iv yij 
^Oif^V x«< dfidxtf xal dvviQca, navxog al tfwxal xov xCjv Xqi^ V. 94 
tniavm noqtvovxai nXr^QWfiaxog dxQi xa\ ig t^v xrjfiSQov, waxi 
>fai ig xoaovxovg dvtQQinlad^ri xo nQuyfia xoXoqfOivag dxonrjfid- C 

iSxbjVj uig y.a\ vniQ ivog ifioXov IxaxiQOi&iv oQxovg (pQtxo^iiaxd- 
Tov^ yiinad-ai, olovg ovi ' &v xdXo^og yQaftfiaxiotg yQaq)f] naQa" 
iovvai xoXftrfiUi ' xtjg yuQ H^jUiXtxi^g xov Xoyov xai xtjg iiiaaxa- , 
ifc? axxivog afiiad^aiar^g , oftov ndvxa yfyova XQijfiaxUi xdv 
nkiioTiov (ig aXoyiav i$tnmxonc6xwv xal ovx hvxog xov otxod^tv 

^ imytvdaxuv iwaf^ivov Ta;rpi{<ri/<a xal xiaiyvwQiafjtaat iUax^xiv 
doi/Sdag evaifleta. xal xig av ivvfid-eifj xad-* txaaxa xfjv xaxdJ> 
l^iXQov x^g ixxXr^aiag in\ xi /«fipoy iu^Uvai ftexafioXf]v, rjv iioQ- 
^ovv nuXQidQXtjg d-iXcjv ov iiivvrixat ; (Z.) ^Efiol ii &uvftd- 
^tv TiiQieaxt , nwg iiov yivia&ai xotavxa, Vnitx' ig xovit xov 

f5 T^g ^avxiag XQoq^ifJtov uviQa avvijXuae xov xatQhv ^ xijg x^/rig 

TiciMim indd per domos et tribus et amas id est paroeciaa ▼erbani Dei 
praedicatam ibant. Eratque illud divinuin quiddam in vita honiana ; vcra 
icilicet religionis cognoscendae ratio, atque aid virtutem via certa ; aut po- 
tiuB quaedani quasi rigatio ex magno caelestique fonte aniraos audieiUtum 
irroraus , eosdemque iu metius iingcns et componens. (VI.) Verum pruce- 
deote tempore evanuere illa omnia , omni honesto more his temporibus abo- 
lito, ct in profundmn quasi mare demerso. Dchinc peste in aiias Ecclesias 
serpente, in terra veluti deserta, iuvia, et inaquosa totius Christianae uiu- 
versitatia animae ad hodiemum usque diem Yersantur. Itaque eo insolentiae 
rea provecta est, ut oboli unius gratia utrinque iuramenta horribilissima, 
qaaha nec scribentis calamus exarare audetit, interponantur. Extincta 
eoiffl rationis doctrinaeque saiutifera luce oomia coiifmiduntur , plerisque iii 
brutum stuporem prolabentibus , ac uemine existente, ijui quae utiliasint, 
et qao discrimine pietas ab impietate dignoacatur , possit ex se ihtelligere. 
Ecquis autem particulatim queat versae in peius Ecclesiae mutationem enar- 
rare, quam nec patriarcha cum vellet emendare potuit? (VII.) Mihi vero 
mirari subit, quod cum haec fieri oporteret, inconstans fortunae temeritaa 
eittsrei oxitum deduxcrit ad illum ▼imm tranquiUitatia monasticae alumnum. 






i 



186 NICEPHORI GREGORAE 

A. M. aara&fifjTog niQmhaa. ri fth ySt^ /P^«« t^ fxxAi^trlap ovtwc 
°^ tQfjuw^rai xal ttjv Hx^p neQuXd-etv tov^ Trtrriy^ ft^JoJor^ arai 
^36 Si^v /e TovTOtg anavTa tov xXi^q<w tov oQfia&ov, eidiaav ot tu 
''^•^jJ!r^"';r(>cey/l«Ta XQtvnv ttSoTig iQd^wg, a(p* o5 T^r fifTavoiav rdiy 
E& ^ T^c TcSr utaTbtffv xoiv(avlag InanX&ovTOfv oStb nqout-S 
(f/5«*^o *«* ^" /i/yicTTa nQotTTjdix^xeaav , xovSvXovg t€ IvTihav- 
xtg xa\ TokXa toiv ad-efthofv ht^ avTOvg ninQa/oTfg' wv xal 
^f^iTg avwTiQoi fHTQltog ifivrftrdTjfnv ri S* Iv roig tovJc jcu^ 
TQiaQxevovTog XQovotg , iv oTg ^ twv tXniSwv fitkriarfi Tflc nav- 
Vt(ov mQtHlll ^yMf ^ iXfjd-aa ix t^c y?C dvaTBkfT xat Si-iO 
xcuofTvvtj ix Tov ovQavov, ndvra (jvfJtnntrwxivai rdvavTirvTaxa 
xal neQivPQiad-fjvai fiiv dg avSvfjrov Toy ijcrv/iov fiiov, ntQiv^ 
fiQtddijvai 3i rov rfjg aQBTfjg xaQniv , tig Quara nQbg to rijg xa- 
xlag &xQ6TaT0v dnaXXaTTOvra , rovro ii nov ovx av dno^Big 
ikavvoi; rlvag S* ovx av xaraatlaut ywxdg, xai tl aiSr^Qt/i xljr 15 
(pvGiV iotxaatv ; 
P. 114 ^. ^Ev rovrotg fiivroi roTg X9^0ig SiafioXal nvig dvHpdovro 
xaTa K(av(navrlvov rov noQ(ffVQOY€wriTov , tov avTaSiX(pov tov 
fiaaiXi(og, &g iQ^ptj fiiv fiaaiXilag' lea) Z(roi S^ rwv iv riXa xal 
oaoi r&v HXXwg jrpo^/^vTwv iv r^arQarip, Se^uiaiai n xal d^ma' 30 
CfioTg xaX /pij/iatri niQtiQ/noii ndvrag, 7y* tJev avTto avvtQyol 
rov axonov. ravra S^ , wff o noXi^g I/h Xojt)^ , vnfJQ/ov avxO" 
(favrlai fffsvSftg , awrt&iTaai nuQ^ Siv l^Qyov /id(rxavov roTg dya- 
Bd^Tg ^(fd-aXfiov imfidXXnp' oV rf^ xal avftiidxtp xQfJ^dfttvoi rqp 

l7. ttvatpvovrai A. 18. I7op9vpo)rfinn^«ov, et sie ubiqne A. 
JJoQi^Qtyyivi^TOvyV. 23. totg ayatoig oiii.A. 24. dqpdal^iipA. 

Oportaime enim Ecclesiam Ita desolari, et iliins primores oam toto deri* 
coram ordine puniri , sapiens qiusque intelligit ; ex quo nempe illi poeni- 
tenUam eomm qui a communione Latinorum reyersi erant non admisissent^ 
immo eo8 maxinds iniuriis affecissent, oolaphis etiam inflictis, aliisque in 
illos nefarie oommiMis; quae et nos supra breviter commemoraviroos. At 
huiua patriarchae tempoiibas , in quibus optima haec spea omniom animoft 
•ubibat, orituram de terra Teritatem ac de cdelo iuatitiam, omnia huic spei 
maxime contraria extitisse, ac ut inntilem, in contemptum abiisse rltam 
roonasticam, ipsumque adeo yirtutis fiructum Tiluisse, utpote qui in snmmam 
improbitatem facilhme degeneraret, id vero quam non admirationem affe- 
rat; quos non animps commoTeat, et si natnra sua ferrei sint? 

6. His temporibus calumniae quaedam ortae sunt contra Constantinum 
Porphyrogenitom, Imperatoiis f^rmanum fratrem, quan regnam affectaret, 
et omnea qnotquot dignitate rel alio titulo in exercitu enunerent, prensa- 
tioidbus, saiutationibus , et pecuniae largitionibus drcumveniret, ut eorum 
opera roti compos redderetnr. Hae, ut pleriqne affirmant, falsae erant 
criminationes, confictae ab iis, quibus oculum malifnum in bonos coniicere 
fiimtliare est: qui opportnna occamoiie et Imperatons ▼ohmtate adinti (nrsi 



HI5T0BIAE BYZAJNTni^ YI. 6. 187 

mtfS m) jfj yv^f^ji it>v PaaAltaQ ay^ tiva Tfiqxnrrog vnoxptaif A. C. 
ngog tov avrddiXfpov dg toi>c hryj&tovg xtvivvovg ^tliff^crar. ^^ 
ra ii r^g vnorpiag airia roiovrA rtva ^v, iJYanaro naqStrov ;ra* 1328 
T^iff xa} fiaatXiiogilS ht fiQ^g o JIopyvpoyATiyroff fi&XXoy ^^"^^^ 
5o jtvi^rtxog, noXXtlig yaQ ix fvciwg r&g atrlag roh q>{krfiav 
nttfiix^ro Tta naxQi noXkaxod^^^ tk n xohf rrjg yw}yjg ayad-iov,C 
wciaa ToTg &gx^tv ifpilXovatv imnfinity Ik n t^; tov ^dwg 
dnQoniklag, Ik t< rtig r&v ifpd^aXft&v darit6rfirog * San xoil lifL 95 
lAfj ri variQoyivig fiiya nqh noitav ixnro xiiXvfia, avrov uv^ 

10 ^aXa aafiivtag rwv fiaatXtxwv axfinxQWv iiilxvv itaii^/jov o na^ 
r^Q. ?y fiiv oiv rovro xal nQ&rov aYriov, o awi/jti roig Tfjg 
aitXftxijg ofiovolag iiaptovg S,na1^ ftiral^ avftmaiv xal vmaniT- 
Qov r^ Tov IdviQOvlxov rlwxfj yvtififjv ov fidXa avvTtomov xaruj} 
Tov ttiiX(pov, (B.) JivriQov ii nQog fiovX^^aiwg iyiyivit rro 

iSfiaoAiT xal narQl ftluv ayayiad-ai rtp IIoQipvQoyiwtirfa ywuTxa, 
riv tqtTjfiav naQaXXa^avrt, onoaat rtav Aartvlitav avyivila nQoi- 
Xovaif T^y fiiXriarfjv naa(av, Iva rfj ifi^fjg mQl rovrov ptAirji 
ndw Tot avviQOfiov itfi xal tovto. ifiovXero yaQ xal fiiXirfjv 
^Xi ToTg anXwyxyotg ifiqftaXeAovaav ix noXXov to niQl QHtaaXo^ 

iOvlxfiv Ti xal Maxiioviav fiiQog rijg iXf^g fjyiftoviag ^PwfiuliovK 
anoTifitav lilav &QxA^ '^'^^ niQtnotfjaaa&ai Tovrip xal fiaalXitov 
avrox^aroQ/av, xal d ft^ q^d^daag o &dvaTog avrov il^ avd-QOH 
nofv Trinoifjxiy rdy^ av xal fjXtog itg fQyfiv nQofidvra t& rtjg 
ftiXirfig iyviuQt^v' dXX* oix ov xal d^it^ nQdg fiovXr^aiwg, tog 

tSiotxiv^ Ig niQag ixiXiOQiixii to nQuyfxa ivarvxiag fnarov. 'MCro 

mtu animo deffener qaaedam MMpicio de fraire ineederai) in exiremmn 
&crimen Porphyrogenitom adduxemnt. Suipidonis aotem causae huius- 
modi fnere. Patri Imperatori ab infantia Porpbyrogenitoa carior quam 
Andronicua fiierat. Quippe illi multa a natora inerant, quae pat«mum amo- 
rem moiti&riam excitarent; qnod et tis animi lionis praeditus esaet quae 
pnncipem omant, et morum urbanitate et ocnlorom hilaritate excelleret. 
Qnare nisi iUud Talde obetitiflset, quodminor natu erat» cupideiUum Imperii 
flnccessorem pater deaignauet. Una igitur haec et prima causa extitity quae 
cnm semel intercessiaset et suspicionnm semina adyersus fratrem animo An- 
dnwici snbiedaset, fratemae concordiae Tinculttm resoiirit. (II.) Accedebat 
altera. Habnerat in animo pater, Porphyrogenito, cum adolerisset, Latinam 
nxorem nobilissimam et optimam despondere, ut ea re consiiium de eo initum 
adiavlMar. EStemm iampridem id volebat et secom tadte meditabatur, eam ' 
partem quae circa Theswlonicam et Macedoniam est a toto Romano Imperio 
redsam huic tradere, nt peculiaris eios principatas et Imperatoria potestas 
esoet Ac idsi mors eum e rivis prius sustnlisset, fortasse ea oonsilia 
ad exitom perducta in apertam Incem prodlissent. Sed cum Deas, nt vide- 
tnr, eam rem noii approbaret; ftmestaa oius exitasfmt; Haeoreo magis 



188 NICEPIIORI GREGOHAE 

A. U iqifWriQav r^y rot; IAvSqovUov paai)Jiog mnolfjiu y^dfirfV xara 

ad '^^^ uiifi^ov xalmjHtQ ix amv&TJQog unifXtiiv ifg nvQativ ro 

6836 T^c V^i^^ oQyt^o^evov. inei di owtomg fiad-uuc iftftQtd-ua rt^v 

SeBiaiiH*"'^^*' /JttaiXtiwff IdviQOvlxov "tlfvyi^v mQU&ii xai Suvog ^v oixor- 

P. 115 Qovaav inl noXv avyxQvxfjai dva^iiviiav xai nvt^MCfiivov ijd-og wgS 

anXaarov ini nXttarov 7iQoq>f^vai , iXviv&avev dtg tvfuv/j niQi %ov 

hadikg>ov naQafuiftuiv tov xqovov. (r.) TqIzov, S jmki ficra 

.&dvaTov Tov fiaaiXiwg xai naxQog awtjvixd^, tiXovtov ad-Qoi^ 

l^fjjv noXvv xai notxiXov , onotov xar^ ivtavjov iym^H xotg tov- 

Tov rafikloK onoaa naQu rov naxQhg xa2 fiaatXiiog liXrftpH nXi- 10 

0-Qa xxtjftdxo)v, ufia noifivtotg nafinoXXotg xaj fiovxoXioig ftiya" 

XonQindig dv^Xiaxi xovxov xai naatv dqnSvjg i/OQtfyH xoTg nQoa^ 

lovai , fieydXoig xo yivog Oftov xui ftixQOig ' xa^ nQog ye xonroH 

Cvtxov xo ti&og xai yuQnv nQoxi&iftivog unuat fidXu QnSiiog im- 

rip xud-dniQ uSufiarxivoig ilyiv i^uQX<Ofiivovg StafAoig. yiXcTlS 

ytlLQ ix}g xa noXld xo xov ^dwg vyQov xi xai fitiXt/ov, inuSdv 

dip' v^XoxiQoiv nQotfalvr^xui riuv nQoadnofv Quaxa, xeiQovad-ai 

rdg yvwftug undvxoiv ' xa&dmQ S^ xai rd XafinQu xwv dv&ionf 

iv tuQog &QU, onoaa /Xodfyvauv xai oTov tlntxv futSiwaav riv 

fiatpijv rfjg /Qoiag vnoyQd(p€i, QuStwg tcSv nuQiivxwv xug oxl/ugiQ 

Viqiikxixai, xoiovxov fiivxoi xui xiov iv ^IvSoTg aofpioxmv 17 naQai- 

naig vtpfiyiixai xhv Hq/hv fiovXofuvov ' ovxta yuQ av xu fidXtard 

fijas ipiXij&ilf} roTg vn avxov, dv qwau Tovrofy vniQXiQog wv, 

JS[» Wolfius non interpangebat; sed coniunctim lcgebat, rov j^^otroir 
^Tgitov , qaod interpretabator , tertium amwm. A% hic non de anno 
tertio, sed de tertia causa agitur. BOIV. 

etiam Andronicl animum exacerbaTit contra fratrem, et iooendio reluti ex 
sdntilla nato ad maiorem iracondiam concitavit. At idem Andronicus Im- 
perator, aitbsinia prudentia et gravi iudicio instructus, cui facillimam erat 
insideotem animo malevolentiam diu celore et simulatlonem ita plenunque 
coroponerc, ut nulla apnd eum esse Tideretur, odium aliquamdiu disstmu- 
lavit et cum fratre tanquam anucus vlxit. (III.) Tertiam suspidonis cau- 
sam attulit Id quod etiam post patrls roortem acddit. Nempe magnas omnls 
generis opes ex iis praediis et pecuariis quae pater iUi assignarat cum 
quotanniri colligeret, eas llberaliter ct magnifice tam parvls ^uam magnis 
a quibus adibator communicabat; praeterea comitate et suavitate morom 
onmes facUe adamantinis sibi vlnculis devlndebat. Solet eniiu dexteritas 
et benignitas morum in altiore dignitatiA grado fadle omnium animos sibi 
reddere obnoxios: qucraadmodum verno teiiipore splendidi flwres, il vidc- 
licet qui amoeiio et velut reoidente colururo fuco tincti sunt, praetereun- 
tioip oculos in se convertunt. Hoc iiiud est ludorum saplentum praeceptuiu, 
imperare volentibus datum ; Ita ftemum a subditis amatum iri quemque ma- 
zimev u quanto ipao per se subiimior foret, taiito humaniorem se et mode- 



KISTORIAE BTZAMTI^ YI. 6. 189 

i S* inuT* imtixilg exiSv yt ilvat Cfiaip ofurai xal ^ltQiog. A. c. 
{J^ *En Afiq^oTffOig fiir ovv Inttvotg roTg nqmoig oMms ^«5'- 'd 
W)/ij 5r ivaQydpg, ttrig irtovv tw IIoQijpvQOYfyy^Tta n^ad^usv 1328 
tiiclfjfia ' il f«7 nov tov ;rai^ ifyoi rtg &v aqxjffhfv rSv TO<or-^"^|^j^°* 
Stwv, S^ 9rX«/ova tovtoi tov diovrog m/ii t^ OTOf»^^, inl diR 
yi t^ T^/r^ oix iftiyiig xa^unal^ etmiv anaXXdmiv xr^XTdog 6 
uy^fwnog Svyair^ &v. ciVe yaQ anttfla xaraxoXov&i^aug rotav- 
Tuig iSiSdxii ^tXoTifitcug , alt fiaatXtvat rSi nXtTGTa nQoa^xwaiv 
httav fiiv liaiag, nQoaiTQtiffaro d' ovv ov fitXQov ivrev&ev iavrt^ 

iOTrjv xr^XTSa rov nTaiaftarog' eXn jjStt fiiv xal avTog lig ovx avv^ 
TionTog iifj rw aSeXfoi roaavTa ipiXortfiovfttvog, tnetr* ^ftiXti ToyF 
XQwov oipQovTiartag Staxvfitviav, ivrav&a rijg airlag tu nXiTaTa 
qlQOtT^ av tixortog avrog, ixQfjv y^Q avrov ii fttj ri &XXo, aXX^ 
wv Tov^ nuXai Ta oftota SiSqaxoTag irdvfif]d-ijrat nQog oTov ▼. 96 

iSuiXia&ov rtXog, xal KvQog yuQ noT* ixttvog, o duQtlov xal 
IlaQvauTtSog , fttt^ca rijg iavrov aarQunttug Toy oyxoy imStt'^ 
xvvftfvog tig inoyjtuv xul fiTaog uvr^yttQt rov uvriStXq^ov xal 
fiaaiXia tov It^Qra^iQl^fV , uq>* wv nXiov ovSiv Jj Svarv/Jg irQV" 
pjat riXog, ^Avrtavtog av&tg, o Ti}y rtjg nXttovog oixovfiivr^g P. 116 

^fiyiftovtav ^vyovartp avftfitQtaifttvog KatauQt, rug rov KatauQog 
nnooTiQ^ag oftoXoytug xu\ fjtttl^ rrig iuvrov (ptXoTififiaufitvog SiU 
hi^y uf^QfiTUi fttrA Tfjg ovafjg uQXfjg xul ri fgv • xul ovt^c y« 
fifjv IIoQffVQO)'tvvffTog, tl xul fif]Siv intfiovXov iftovXtvoftro, 
Itf^y onXa xad-* tHftarog avyytvovg ivtSvaaro, oAl' olvv xal 

I 22. ro] Tov A. ^ 

ntiorem erga inferiores praeberet. (IV.) Qoi ergo ob iDas doaB priores 
caosM aliqoam Porphyrogenito culpam attribaat, plane iniuriiu sit; nisi 
koruiB caput et fontem fiii«se ipsum patrem dicat, qui nimia caritate eum 
cofliplexos faerit. Quod ad tertiae criminationia cauaam spectat, non omnis 
bbis expers idem Porphyrogenitua eyaserit.* Sire enim ex imperitia iia 
aflibitionia stndiia deditua foerat, qnae maxima ex parte Imperatoribna con- 



▼eaiant; uiTitua quidem ille fortasse, non paryam tamen sibi eo peccato 

Sin et ipse 
mupicionem fore ae apud fratrem, et tamen temere ac aecure tempus con- 



m&cdam inussit. Sin et ipse norat, ob tantam magnificendam non extra 



torebat: aiaximam cnlpae partem raerito austinebit. Quippe si nihil aliud, 
iBiidsalteB reputare debebat, quem exitum habuiasent ii qni antiquitus eadem 
ODOunisisaent. Nam et oiim Cyma illeDarii et Parysatidis filius cum maiorem 
quam pro aatrapia sua fastum prae se ferret, in auspidonem et odium apud ^ 
Artaxerxem fratrem incidit: unde nihil praeter infelicem exitumest conse- 
qnQtiis. Antoniua item, qui maximam orbis terrarum partem cnm Augusto 
partitas erat, cum spretia pactia et conyentis plua aibi quam par erat ar- 
rogasset, nna cum principatn etiam Titam amisit. Ita etsi hic Porphyro- 
eenitos nolla arma, nnUaa inaidiaa contra fiealreffl ptimTit, tamen pnonbtta 



190 raCE||HOBI GBEGORAE 

A. M. HlXaig TtfouXfiifvtaig ov fuXQOtii vjwiptmQ WoXAi^y nffoaldtaaf 

jid ^^ ^^^'lillL i^^^i^^ xtti %avra ' mA to^ tov fiaaAiafg atpiSf^ 

6dd6 avl(jiiBmmoag Ig vno8o/7(v T&y JftafioXaiv, onoaoi na^an&fff^ 

Scniorif!"*^"^' Ta% atafuwTOig ^tXonfitat^ (E.) jiXX* inaptriop Toy 

BXoyov. ^y /<jy 70^^ TiyyfxavTa to^ Star^ifiag notavfnvog IIo^S 
^fOYivvrirog mfl uivStav rotg T£ viotg ayaXXofiivog ydfiOig xal 
fiaxQaig av&wv ra!tg tXTitai rov fitov. rffaytro yaQ ngo PQa/jkg 

C iavr^ ywatxa rmv ^PaovX &vyari{f(ov ti^v ynj^ijg xal adfiarog 
xaXXog &Qtar7}V ig rftaxoarov ijdfj rtig ijAix/a^ X9^^ov lyytfysv 
ccvro^ * on xal t^ vi^ Toi; Srovitov XafinQov imd-eig riv opo- 10 
^ov (i^Q^fJKarat ya^ yfifog ixetvog na^a jiartviav xaX /n^Xo/^o* 
xog 7\v ix noXXov) Xmtra ari^qhv mQt^aye ^Qayfiov xal mft-^ 
fioXov xal noXXotg rotg avakdfiaatv alg fiova^ovnav xariar^aiv 

^uaxijriJQtov , oviiv ^ fitxQfi rov naXatov ^a(»axT^^o^ anoiiov 

1> ixetvov. iml ii ri<ag mQl ri Nvfitfatov rtig ^vitag irvyxunfi 15 
Ta; itarQifiag fiera rijg av^ov notovfievog^ xal ita/SoXal xar* 
avroS nQog rov fiuatXia xal uitXq^iv Xd^Qa avtjvixdTjaav , tiol^t 
%& paatXht ita/iijvat nQog fai' rtf ftiv <patvofiivip nQayiA&rm 
uXXwv ix€i9-iv xaXovvratv airov * rjj i* aXtid^ta nQlv ala&iad^at 
Tov aiiXfhv ay/offirl avfmtaitv xai x^^^Wfotad-ai' o i'^ xal yi-^ 
yiv$irat* xai xQarfSrat ftiv ovrtaal r^ raxtanjv IIoQgwQoyiv- 
Vfirog' XQarovvrat ii xal Saoi yvtiatwg dfitXovv avrw, &v nQoS* 
Xiov vntiQXi ra ftdXiara xal nXovr^ xal yivn xal arQarriytatg 
mQtfioijfrog MtxaijX SrQarfffSnovXog» avrol fiiv ovv iv iiafua^ 

ijlj^ ittavaxtiov W. in mg» 24« sc^i^o jroig A* 

•usplcioiubiit, qaae qnidein haad lereo erant, non pamim pondni nofa 
haecaddiderani: atquelunc &ctunieet, ut calumniia, quae immoderaCaia an- 
bitionem oolent BUMequi, Imperatoria aures paterent. (V.) 8ed ad insH- 
tntum redeundum est Agebat tum Porphyro^enitua in Lydia recentibos 
nuptiis iaetus, et eas spes oondpiebat quibus vita humana mazime floroBcit. 
Nam pauio ante uxoiem duxerat unam ex Ranlis filiabus, quae et oorpons 
et animi pulohritudine reliqnis praestabat, quum ipse ad annum aetatis tri- 
9 gesimumiamacoederets quo etiamtempore splendiduro teoturaStudii 



templo 
addidit (locus enim is ^esolatoa erat a Latinis et ioo^ iam tempore oves 
pasoebat) et fimo muri ambitu ciroumducto magnis impensis habitationi 
menadionun aooonmodavit aedificium , at nihil aut parum a retere forma 
differret. Cum autem tanc ad Nympliaeam in Lydia cum uzore commora- 
retur , et dam apad fratrem delatus esset, Tiraffi est Imperatori transiro in 
Oiientem, speme qnidcm» quod alia negotia eo Tocarent; roTera autcm ut 
firatrem incautum nec opinantem sine strepitu opprimeret, quod et acddit 
Nam et Porphyrogemtus cderrime comprehenditur: comprehenduntor et 
dni intimi, qnonun pnocepa Imt et opibus ot geaerootxebusgestii odebiis 



^TORIAE BYZAMTINAE VL 7. 191 

Tilfflotg nad-dffymKnai, o ii nac nlovjog avxdhf ig ri fiuaiXixoy ^ ^* 
iwyxofil^rcu Tafiitiov» ^4 

^. iUcr' oif noXh i* ixtld^tr Inaviowi t^ fiaaiX^ na^lrrfatp 1328 
tf/qaq^ov ildwciv o narQidggpQ td&avdaio^j rlra^rov ijdfi Sio- Seniorii.'^ 
Swiiav iviovrbv inl to9 naT^A^;r<xot; &(f6vov. ^ i^ alrla ndvrm o ^- 117 
^oqvfioqtiv aqx^^lf^^ xai fdova^ovrwv xal Xaixoiv tfiqtiv ininXiw 
§tfl dvvafiivwv r^^v txtlvov nvtvfiartxriv axvd-fwnortjra ' xat ita^ 
loidoQovfiivoiv avrtpvn oiovra fUvxaiXdd^Qanqwrov,ixxtxaXvfi^ V. 97 
fiivwg J* intaa xa\ nXtjiv axViVijg xal nQoaamtlov xal oaov oidinwB 
lOdia^^^^ttv fitXXovrwv avrov, tl TcSy &(f6vwv inmXiov avrixotro^ 
^Xnt^ fjtiv ovv narftaQX^c fiot^d^ttav tittv na^a rov fiaaXiwg, 
&art rovg XotSoQovvra^ aftvvaad^at * inti d^ antara ra rwv iXnidwv i. C. 1293 
evx oSJ* onwg tvQtaxt, Igirjrit xal XafJtfidvtt tov^ anad^ itaqivXd-^^^^^^'' 
iorrag tx yt rijg tov nXi^d^ovg OQftijg xai itaawoovrag tlg to ntgt' 
15 Tov SrjQoXotpov aaxfjr^^^iov avrov, (fi.) Svvifit] fxivrot, n^iv av~ 
lov antXd^ttv ixtiat, nQa^ftd rt ita r^ tov ^^oyoi; ariQtiatv naiQar- C 
xivat aip6i(fa rijg avrt^ nQoar^xovar^g avd^tov xaraardatwg' x^Q' 
Xfpf yiiQ dXfiffwg yQdfifiaatv lilotg ixri&fjatv intrifitov atpoQtafiov 
xara Tidvrwv ofiov fiaatXiwv rt xal aQx^tqiotv xaL oaot rov ttfanxov 
20xaTaX6yov xal oaot rwv iv riXtt xal Saot rov ir^fjtov, ort fjt^ awt^ 
Xw^aav awanod-tivai roTg d-Q^votg r6v fiiov * ov i^ xal oarfdxoig 
naiv IvttXi^aag onfi rtvi roi^ov rwv Totf fttyiarov vtw q>iQwv iftfii- D 

7. T^ hutvov CMlfitforfjta' %al dutX. A. 13. una^ om. A. 
dioi^ldiovtag — 00^17^ «tfl add. A. I4b axQt «oi ig r6 A. 
15. Quae ■equnntor hiac usque ad sectionem quartam, deenDt ia 
lihria editia: esctant autem in Codico A. BOIV. 

Michael Strategopulni. Ac ipai qmdem in carcerem compingniitiis; omnee 
autem eorum opes in fiacum rediguntnr. 

7. Non multo autem poat inde rereno Imperatori acriptam reri^atio- 
nen offert Athanarini patriarcha, quartum iam annum eo aacerdotao fun- 
gena , cuiua canaa erat emnium pontificum et monachoram et laicorum tn« 
naltua, spiritoalem iilius rigorem non ferentium, eique principio damet 
tacito murmnrey post etiam aperte et absque larra maledicentlum: aui eum 
ininiam discerptun videbantur , ni solio cederet. Sperabat ilie quidem se 
LBpcratoris ope conviciatores nlturumi deinde spe nesdo quomodo firn- .- 
•tsaius petit atque impetrat satellites, per quos ab impetu plebis serva*- ^ 

toa in fflonasterium suum circaXerolophum inoolumis reducatur. (II.) Cae- 
lerum iUe, aatequam eo migraret, dolore ademptae dignitatis rem fe- 
cit plaae indignam graYitate quae eum viram decebat. Charta emm sumr 
|>ta, propraa mann ezcommunicationia sententiam scriput in quoscunqne 
eive principefy rive pontificeay sive aiios saoerdotali ordini ascriptos; 
item u omnee tum nobues» tom j^lebrios, (>er quos nMi concessam.ribi fuis* 
set patriarchalem thronum nonnisi cum vita reiiiiquere. Kam vero char» 
tam coiuchanBD testia involutam in rimatt Quandam iniacit imiua e nuioti** 



i' 

^x 



192 MCEPHORI GREGORAE • 

A. H. fiXfjiCi, SiBrAfatfifyrot x^VTnofierog ovto$ oxd^g ixtT oXoy ivtav- 

^ j Tov, Xnma fiitQaxloig ria\ viOTTttig iv Toig onaig iQtwStaiv o^i- 

6836 d-onf Ttvwv anQoaioxTfTtag ivglaxnai diSi^lvog oaTQ&xotq ' «rra ^^- 

'g'^°^"'y ar/S<rai t^ xXr^Qtf Tfjg tov ^bOv JSomiag • ifirfavtCjtTat tw fiaat)M. 

ixtTd-tv 0« Tijg (fr^fArig unoXafiovTig xwSioveg ndi*T(av ntQttiyovat TagS 

uxodg' ngbg iQy^v" ixxdovTat ndvTtg' xal Ta/' uv SttandQa%av 

KintSQttfiovTig tov avd-Qo^nov, et ft^ tfd-daag 6 fiaatXtbg dvi/^al- 

xiai Tiyy oQfitjv, (F.) Tovto noXvv nQoaij^fe tov fiiSftov lA^o- 

vaat(f • xa\ ufta tu>v vniQ avTOv XaXovvTOiv Tug yXwaaag avvi- 

OTttXe, Ttt yuQ intTtftta TavTu dnuXrjg yuQtv wg Ta noXXd Tof^lO 

UQOiitivotg intvevofjTat , wantQ Ttg QdfiSog natStvTtxij xuTa twv 

P. 118 /'*} aefiviug ToTg &flotg yQWfilvwv, Stu yuQ tovto xat tpavtQtog 

(tiv intTiftwat ToTg uftuQTdvovatv ol xqIvhv ilSoTtg oQd^wg, 7v' 
xtfofifjaavTtg unoaTi^awat Tijg xaxlag" xuTontv S^ vniQ avTwv 
d^iQftdg uvuf^Qovat tw dtw Tug iv/dg, fti^ nwg il^ul(pvr]g 6 d^d-iS 
vuTog xtywQtafitvovg Xa/Scjv tov diov nuQaniftiffT] tw StafioXfo 
xa\ TOig dyyAorg avTov, t^ Si vvv mnQayftivov ji&avaalw 

B unuv ?]v tovvuvtIov. Sth xa\ TotJ toIv ivXafiwv SoyftuTog Soiuv 
uXXoTQtov ftifttptv fiiyiaTTjv TCQoaijipi tuvSqL 6 ftiv Sfi fiaatXevg 
anoaTiiXag ji&avaaiw Tov/dQTfjv t^v uhiuvfiQWTa tov SQdfiuTog, 20 
^ftiQwg xa\ tftXavd^Qwnwg Tijg nQoniTiiag avTOV xad-ujnoftivog xal 
ufta nQoaovitSifyiv Td Tr^g yvwftrjg fttxQotfvig xaX atftXdvd-Qwnov. 
o Si ftiTafiiXti) avvTri^ug to ^^o^ fttxQoyw/Jav f^TtuTO xal Xvnr^v. 

Ctu S^ ovTCtf ytvofjttvd (ft]ai xat Xi^/ofjtiva okvqu xtTad-Oi Tjj xQiau 

bu^naxiffli tenipli. Tbi charta illa per annxiin integnim latuit. Deinde a 
poiH, qui avium nidos per foramiua quaeritabant, reperta estde im^ro- 
▼iao conchis inclusa. 8tatim sanctae Sophiae dero ostenditur; ostendttur 
Iroperatori. Tam re inde in famae tubas recepta omnium aures circumso- 
nant : omnes ira incenduntur , ac fortasse irruptione facta hominem discer- 
psisscnt, nisi huic malo occurrens Imperator eorum impetum repressisset 
(III.) Magnum hoc probrum Athanasio fnit: hoc linguas eorum qui iili pa~ 
trocinabantur compressit. Nam eiusmodi poenae ad terrorem ut plnrimnm 
excogitatae fiierunt a «acris ministris, quasi Tirga quaedam correctrix in 
eos qui divina non satb rcTerenter tractaturi essent. Ideo sciiicet peccan- 
'' tibtis poenam irrogant sapientes iudiccs , ut eos incusso metu a peccando 
deterreant Clanralum autem pro iUts preces Deo ardentes funaunt, ne 
forte illos a Deo separatos mors repentina invadat, Diaboloque et eius An- 
gelis transmittat. Id yero quod tum ab Athanasio fiebat erat prorsus huic 
rationi contrariqm. Itaque id , cum alienum visum esset a sapientium in- 
■tituto, in maximam reprehensionem Yirum adduxit. Ac Imperator quidem, 
missa Athanasio charta supra dicta, causam iliius facinons acisdtaliatar, 
humane ac benignc eins temeiitatem coarguens aimulque exprobrans illi 
animum iilit>eralem et inhumanum. Ille Tero , poenitentia mollito in^eniov 
pQsilittia fti^iinMm causabatur ac trifltitiain aaam. Quaecimqiie aatem aic fie- 



HKTORIAE BTZAKTINAE VI. 8. 193 

i^ ikfjMag, ii6 S^ xal avyxtoqfriaiv ISlSov n xctl i^^^TU * xai A. a 
ovrai xa&dnfQ axtjvij xal iqapta to na^a io^av nf^axd^iv ite^ ^ 
Xvrro, {J.) ^Hv ii ng fxovaiixiv mQixeifitvog axijfia , ovofia tdSS 
Immig, naXa$ fdv ywaixl ftnljfjyiig xa\ naiiafvnartjQ »«^«<^TaS'^^eidoria!°' 
ShfiTa d'avdrtf rixvrijv anofiaXwv ri fiovaiixov xal avrogvno-A, c. l£94 
ivg Tfifiwviov, Tw XQOVtf xtwg nQofiefitjxfog , dQnatg tpvaix&g^^^' ^"' 
ngoafjiXiiiOfiivog iid rijg r&v TQ^ntov anXorrjrog, 'EkX^rjvixtjg nou^ 
iiiag Tidfmav dfxiro/og , Ix SwfynoXewg tfg rTjv fiaaiXtvovaav 
a^Tt lmitiijft9ixiig. ovrog fvtiifirj fidaiXixfj xal y^fpo) rrjg ifQan- 

tOxrjg avyoiav riv na^QiOQX'^^^ ^«a^^CTai d-QOvov* i(p^ ov xa\ 
%d nQOfffAa^ra kiol^B roXg r&v fiovax&v xaxorQonoig ix ^dXrjg xal 
xXvSwvog iig aiHav iXrjXvS-ivat xal dni /£i/u(iSyoc iig laQ, ovrog * 
xa\ r& rov fiaaiXixag vI&Max^^^ rh fiaaiXixov niqiridijai aritpog, 

rj\ ^Ev rovro} tw /povw iianQiafiivixai ngog fiaaiXia nQwrov p. ^9 

\Sfih rrjg *IraXiag ^17$ &vyariQa Ixcov ix ^'vvatxogy rjv dvyar iQa ^* 9^ 
ff^iaag o Xoyog iirjXiaai BaXiovivov tov i^aa&iyrog ix Kwv- 
<navrivavn6Xiwg * iianQiafiiVirat ii ntQl x^^iovg avrrlg rt xal 
tov viov fiaaiXiwgMi/arjX, xardrd aird ii xaromv iianQiafiivt^ 
Tfli xal rrjg niQi rrjv KtXixlav ^AQfnvlag Qrj^ diiX(ffjv vniQ rd 

^rQiaxatiixa i/m errj rrjfv rjXixiav dvvovaav. iml i^ ^ rov rtjg 
^lraXiag Qrjyig naQa&iWQiirai nQtafiiia iid rd vniQ to nQoarjxovB 
fyjrrjftara, ixXiyovrat Xoinov iig nQiafiilav ol xQiirrovg tcSv rrj^ 
vixttvra aoffwvy o,ri Meroyjrrjg QiiiwQog xa\ 6 FXvxig ^lwdv^ 

11. votg fuaQOffvzoig Ix iuL A. 

rent, e& dicebat ipso Tentatis ludido irrita ette. Ventam itaqtie et dedit 
et dari aibl petiit. Atque ita qmod praeter omniaiii opinionem factum erat, 
tan^aam accoa ac fabula evanoit. (IV.) Erat autem quidam babitum mo- 
nasticum gerens , noniine loannes , qui olim ducta uxore liberos suaceperat, 
eaqoe amiasa cocullum ipae quoque induerat ; yir iam aetate provectus, na^ 
tura ad ▼iitutem optime compositus ob morum siniplicitatem , Graecanim 
literarom piane rudis, recens Sozopoii in Urbem profectus. Is decreto 
Imperatoris et sacri coUegii suffiragiis patriarchalem^sedem occupat: sub 
qoo monachi male morati res suaa e tempestate ac naufragio in tutum por- 
tum pervenisse, et hiemem in Ter commutatam putal>ant» Is Michaelem 
Aodronia fiiium Imperatorio diademate ornayit. 

8. Hoc tempore legatos ad Imperatorem mittit primum Italiae Rex^ 
qm fiKam habebat ex muliere , quam supra diidmus filiam fuisse Balduini, 
cins qoi Constantinopoli pulsus fuerat: mittit, inquam, legatos acturos do 
fifiae Buae miptiia com inniore Imperatore Michaeie. Post simili ratione 
Kex Armeniae, eius qaae Ciliciae finitima est, sororem per legatos offert, 
annos nalam plus trededm. Sed cum Regis Italiae legatio , pro^terea quod 
ea pOBtolabat qaae concedi non debebant, repudiata esset : iegati deliguntur 
. eios aelatis doctismmi tiri, Theodonia Metochitea ei loaonea Giycys, quo- 
AJcepAoms Gregor, VoL L 13 



194 MICEPHOBI GBEGCMLAE 

A. BL rtjg ' o fih XoyoS-hTig &y r^txavra rw olxuax&w ' 6 Si Xo/o» 

^^d^ ^/nyc rov Sqifjiov • InUffWTot d^ o^oi /i^ iwvov ii* ^ XfSir 

6886 nQttyfidxm h^xavor \/ov%tg miQaVp ilX& xal Si& %b Tnlkkm 

^^oriiL*'^^ aXXoiy nQo^x^ty tfwiamg ifi^d-ela xal aoflag m^iovaia, 

CSoTj ri mgl r& d'iid rt xal ^fihe^a iiyfiara xal oa^mfiTOpS 

^^EkXfpfa Xiyor ^axoXtjrau toiovtovc yoiQ ^vat avdfxtj rodg n^og 

inifOQia nQiafievovTag l'9yij, Tva navraxi&ev wrtHfi r^ fX&X" 

Toy ^oyT€C wnXia/nivtjv xav raig iiaX^iaiv afiauwaaiv, onotai 

nor* iv ihv» ot 3^ xal vt&v raxvvavTOvaw Im/iotvTig vatmo^ 

Xovoiv ilg Kvnfov r& nf&ra» ^v yoQ xaxd^ iwv Xiyog ftixftfiO 

j^n^iTifov ni^l rotovrov x^iovg dg fiaatXia. ind ii «Fv/r^ Jia- 

rQ{\paat xQi^ov ivTav&a ftij xaTi Yvdfifjv airolig &mjvT^t tiI 

ix KvnQov oxiftftaTa, dno/Sdvng ix^iv xaTinXtvaav ig Alydg* 

niXtg ii aSrij na^dXtog vnig riv KtXixtov avX&va xitfilvfj ntQl 

xiXnov rhv Haaixov^ (B.) 'Oniaa ftivrot rovjotg dtti /aX«ra 15 

€iV£ QaoTtivfjg yifiovra xal rQvg>fjg owijrT^xit xaid t« riv IxskIow 

P. UO ^<x^^ ^^ '^^ nXovv xaTu n roig niQbtXovg xoA xardnXavg tw 

vrjaiov xal Tob* Xtfdvwv xol inwg Sataajasv i|cT£Uoiiy rr^v nQ^ 

a/iilav, fj itdvra iti^tovaa xad-ixaara ftl^og iijXfiait roTgfiovXo^ 

fiivotg xdXXtara xal aaq^ioTaTa, tjv fj fiaylartj yX&aaa daxiQovff^ 

r&v nQiafiitav, *Ikmwov ffjfil rov FXvxiog, iif^uat yiwatiTaia 

xal wg &v nagrti. 9avfidaitiv iXXoytfiog av&Qwnog^ iftol J' oi! 

nQog avdyxrjg iv rotig xaS-ixaara ivitarQifiitv , nQayfidTwv nokn 

l^X&v xaL notxlXtav JtaroQlav nQod-ifdvtf iti^tivat, nQig ra i^g 

. 14. ttvTii A«, crvr^ W. 21. Tlmtiag A. 

niiD alier Logotheta rd priTatae, alterLoeotheta cnniia pubBd tonc erat,noo 
ao tantiini quia renun ntun habebant, eed etiain quia prudentia doctrinaeqoe 
oopia longe aliia praeatabant, nec soluin in sacrii ac nostris dtsciplinta, sed 
etm Graecis, id ett profanis, literis Tersatiasiini erant. Talea enim eot 
esse opus est, qui legad ad exteras nationes proficiscuntor, ut iinguam tx 
omni partetnstructam habentes ip quovisdisputationumcenere pahnam obti- 
neant. Expeditis iffitur naTibus conscensb piimum ad Cyprum applicant 
Nam panlo ante inde etiam de tali affimtate cum Imperatore actom erat 
Ubi cum diu commorad non ea iuTenirent Cypri consilia, quibos delecta- 
rentur, inde digressi Ae^aa appellont, quae maritima urbs est ultra Gili- 
ciam Taliem, ad Isaicum sinum sita. (ILJ (toae antem his sire aspera siTe 
fiicilia et incnnda acdderint, com abirent, cum naTigarent, cua insaha 
drcumirent et portos intrarent, et ut totam legationeffl oonfeoerint, alte- 
cius legati loannis Glyceos facon^tiasimi Tiri lib«r, in quo onmia et singofai 
enarrantur, pulcherrime et eTidentissime Tolentl cuiqoe dedarabtt, prae- 
daio sane s^lo scriptns et •eruditonim hominum qttoramlibet admBmoae 
dignoa. Milu Tero non propodtam est alngolia immorari, qoi moltaiom et 
TorianiiiironimhiitoriamacnbocoSnatilaL Qoaro ad alia pergoDdnm. Ao- 



UISTORIAE BTZANTINAE VI. 8. 195 

TfBirioy T^C vno^&Mog. uQvmQ niv ^ AlySv odoinoQlmg xaX A. C 
ara&fiots ^fitfr^aiotc o0OiaSijm%ovp fjiwiHTiv Snjj t^ dUuta» ^^ 
Q^^ inoi^o. Mu 6il noXlAg iiax^fi^6atv tHjU^ narta 1328 
tttfmtirm ofioi xakwg JSc/6iT0^ oaa n nfig fiaoikiwg ^ ^^^l^^oriT' 
^maXfiiva aiiroTs 9ca2 oaa iiopolaig Ufiaig oixo^fy ^vyijxay avxoL V. sb 
Mxl Iva %ik nolXiL naQa/ifOfUOfap ^ MoQlar ix^&ir avnktif^rig 
%ri¥ rov ^ftfi^ iiA/ftiv inaiv^Mavoi vvfitffpf r^ fiamXiV xo/u/*C 
^iavng. (F.) !B9ii2 ii toC IloffVfoymfvrjfrov xai rov SrfaTrj'^ 
ytmoiXov xfaxf^lvxwv, wg Jf^ou, avifwv t& noXifiia fjLuka 

iOx^aTlaxiav xal fiaxoug fuyikaig »al ov^aTifyixaAg ifiiui^aig ^fora 
Tov; Tov^ov^ avamofiovvTwv xal imorqmofiiviav ix Tmv 'Fcafio*^ 
t&v o^liov (Tovra i^ ^v tA npig Su t6tb tov Mmdvi^ X^9^^f 
luaik noXk"^ ^iti tov MmkvaovTog ifftjfittiv tu t€ inixuva to0 
Moidvi^ov krfH/fVTai ndrra, itafialvovak d* m xol ai$Toi^ ^di; r&y D 

iSMatavi(fov lig nkij&og u^id-fiiv VTugfiaZvov ot noXifuoi ' 8 i^ xal 
nQig avdyxag &yu xiv fiaatkia todg kunofiivovg dQlaTOvg^PiOfialaiev 
buaxe^dfinvov ixkil^aa&ai tc xai Ttifi^cu Toy fioff^riaovTa TaXgna^ 
ifa T^y Idaiav xtviwivovaoig ^PiOfuUiov x(&Qf*K ^ol nikioiv^ ijv ii 
T0T€ crr^aTi^yfxo^ avtnf xa\ iuvig Tck nokifiialiki^iog i Oikav&Qo^ 

iDmivig, myxifvtig a^itafia &v, iv Toug axfiaHjg ^iti T^g vUTtjfrog 
iv^wfv xal xaifiv mqifiiviav iniiiH^aad-ai vijv Tti^l avriv fxXoTt-B 
ftiav Ttjg ifvoimg» Tovnp oTiiaa ixf^'^ o fiaaikei^g aTfarevfiara 
Sovg ixnifini^ n^ig VfO. awvmifmu i^ inl tovtoi xai jiifiaid^ 
^iov riv ngwTofiioriaQirfiv , &vd^a yrifativ «tel irrQurfiyixiv xal 

iSfiu&iTav avkaxu, q>dvui, iid f^ivig xu^novfiivov , 7v* o&rog 

p» digrcMi pcr iUnera et maiMiones dionuui neicio qoot ad enm locum 
pareiienint, in quo Rex domicilimn habebat: ubi diei complures commo- 
rati ex eententia omnia ooafeoemnt, qnae ab Imperatore in mandatie acce* 
penot, el quae ipu loopte ingenio exoo^tarant Ac ne sim yerbosior» 
raaria Regie eorore aooepta redeont, eamqoe Imperatori sponsam adducunt. 
(111.) Caetenun Porphyroffenito et Strategopolo in Tinciila coniectis, nt 
dictum est, iriris beUicoeiammie, qoi magnis praeliia et Imperatoriia artibua 
Torcoa abigebant, et Romania finibua fadie arcebant (finea autem Romani 
co tcmpore erant loca orientalia Maeaodro adlacentia), impune iam^ ei 
Bttllo probibcnte omnia nltra flurium hoatea popnlabantur, et ipaum fluTiua 
com mnhitodine innumerabili tranagrediebantur. Qua neceasitate oom* 
puiaua Imperator, ez reliattia optimatibua Romania delectn habito, nuttero 
aliquem ad periditantes Aaiae proTinciaa et urbea tuendaa inatituit Brat 
antem tnm Tir imperandi arte ot rdi militaria adentia inatructua, Alexina 
Pyianthiopcotta, dignitate j^cema, in inao iuTentutia flore conatitutua, qoi 
oceaaionera esteBtandae praedarso indous suae expectabat Hnnc Impera- 
tor, datia qoot opus erat legionibus, in Orientem ablegat: ttnaqne cun 
co nuttit Libadarium protoTestiaritem , Tiram proTectae aetaUs, gn»- 
nui impcnBfi ct profiiiido BCDtia siM Tckit fcrtiiia sold obcro frucn- 



196 NICEPHORI GREGORAE 

ad ^^^ n&aag, Ido^i rolwv Iv iUym Tf3 XQivif fiiiyag yevk&iu 

6836 xaxA ra; f^axag rwv Tovqxwv o Oihtrd-Qcmtivog , xad-anfQ vhjg 

|^jj.^"*i;i4Tt;/ot;cro yAo| iax^Qa, ^v yuQ xat qnXoiwQoraTog o av^Q xal 

FS)iX(og xoivtavixov to Ti&og loXg vn avxoy naQ^xifuvog* 8 ^^5 

xQariOTov Iffoiiov xoTg axQaxtjyovatv tig vixag xal TQonata. od^kv 

xal t^QU iv&i xov axonov xk navxa xf]g xvxtjg avxt^ * xai ^t 

ovdiv fi^ xaxa fiavktjaiv anarxukf tiV iaaxt xai iiwxofiivQt 

fiiv ixtt&iv naQa xwv Sxv&wv ol Tovqxoi, dvaxQtnoftivoi d' 

P. 121 hxw^iv na^ik xov ntYxiQVfj , rrjv xav^oxlQav 14 ivayxrig otlO 

nXdavg x&v oftoQOvvxtav iftddt^av xal afia ywat%t T€ xai xixvotg 

^vxofAoXaw nfbg xov m/yxiQvrjv, ov xoaovxov iedioxig toi); xara 

veixatv xitftivovg ixO^QOvg, oaov oTd xtatv «^'Sa^ iXxofinvot xatg 

xov niyxiQVTj de^tdaeat xal ^tkoitaQlatg * wg iv pQaxit fi^dXrpf 

xax xovxm yiviad-at fiotgav xtf xovxov axQaxfp, {J,) ^fiU'15 

inni^ tia dvaxtxQaad-at xoTg XvTstjQoTg xd ijiia xai xqlxov nl- 

B d-ov ^xtaxd q>aatv ^EXXiTfVtov TiaTiig iv /Itog iivat xaxwv dfityij, 

iXafd fjtiv xal xoixif i^lxwatv ^ xvxfj xd nQO&vQa xat nXriQH 

XaQog* fjtioxov i^ oXov xov olxov xaxwv dva^Qi^ywai xax* «w- 

TOt;. OQWvxt ydQ xw jiifiaiaQttf xijv xvxtjv i^ ovQlag inofilvrj[9^ 

ToTg xov ntyxiQVfi nQayftaai iuXlag xa2 vno%fflag vTioXQ^ovat 

XoytafioL iiiiUi yiiQ , fi^ q^QOvrjaag vniQ xi fiixQtov o ntyxiQ- 

vrjg xaTtitxa x(f xatQ^ xai xrj xvxjf avfifidxtf ;|jp^a^€vog ig &ro- 

C axaaitsv xal xvQowlia X^f^^Hy ^'^' xtvivvivajj nQcixog avxog dv- 

9. dvavgmt, A. la IleyniQvrj A. et uc ubiqae, TltyniQvov W. 

13. vtiStov A. 
\ 
Cein, Qt hic lonicaf nrbes gnbemaret; pincema Tero aiteriorei onmea. 
Bxiguo igitor teapore Philanthropenus in beilia Turdcifl magnus evasit, 
materiam nacta yirtute eius, Teluti fomitem flamma vehemente. Erat 
enim et liberalissimna et humaniaaimua erga inferiores, quod praedaruni 
ducibns yiaticura est ad victorias et triumphos. Proinde ex animi aeor 
tentaa omnia iUi auccedebant, neque quicquam eum fruatrabatur. Cuiii 
autem Turci illinc a Scythis fugarentur, hinc a pincema eTerterentur, 
necessario jpieriqae finitimoram leniorem ingresai Tiam cum uxoribus et li- 
beris ad pmcemam confugiebant, non tam bostem tergis inhaerentem me- 
tuentes, quam pincemae benignitate et munificentia quasi auibusdam iile- 
cd>ris tracti ac deliniti ; ut et horom magnus numenis ad illins exercitum 
•ccederet ^ (IV.) Sed cum tristia laetis admiscenda essent, ac tertium do- 
lium Graed nullis malis mistum in JoTis aula esse negent, laetura quidem 
Tesdbulum et amoenitatis plenum huic fortuna ostendit, sed domum totam 
lefertam malis in eum enndit. Nam cum ei Libadarius omnia prospere 
■uooedere Tideret, timere et suspicari aliqiud coepit. Yerebatur enlm, ne 
proaperifl fortanae flatibos pinoema elatua def ecUoAem et tyraaaideB spe- 



HISTORIAE BYZANTINAE VI. 8. 197 

tm^xfffog iSv. xo d^ aixi xa\ niAXoi tQv iv rilet vnetfftSvQi^ A. G. 
^' xal ^v Tovro fiaaxavia ng, wg eimtv, iv anaqyavotq m ^^ 
Kiliivfi xai ydka4tv, ij waneQ av&Qa^ iv anoSta to ^jiinvQav liss 
x^nrm. &>.V oix iXtXr]&H rovxo roig KQijrag, of ^ivra^^^^^ 
S^cffyavToi ro» ntYxiQvij, uf^ o£ avv ^^wai^i xal rtxvotg aQavrig V. 100 
ix r^]ff KQ^Tjg rfVrofiokr/aav nQog avxov. rtfiTjg re yviQ unikavop 
naw noXlTJg nuQ^ avrov xal rwv ndw nXrjata^uvrtav ^aav oi 
n^Sxot, ov ftovov avrt^ nuQaaniJ^ovreg , akX* wantp xal na-D 
QadwaarifSovng, u S^ nuvra n^hg aXdaxoQa yvdfir^v airovg 

tOiioxttXai naQinuaav xai ovx ijd-tXov Ixt ftivitv iv rtp xa&iorS* 
xt, ttli' vniQrtQa noXXw rijg iavrwv a^iag xal rv}rfjg iqfQon^aav. 
aiaStov yaQ , wg ilnitv, xad-OQarai xal fidaavog axQtfitjg ratg 
ipd^Qdmlvjxtg ^lw/atg, onoaa xar& /qovov (vrv^rrjftara q^virai 
TtaQu roaovxov ig vfiQmg ayxov iy/ovvxa rovg aq>QOvag , naQ&^ 

iSaov rotg w ifQovovat fiffifjxvlag yvwfirig fiifitjxora <piQH rQV^K 
ywvxa noXXa/o&iv rov Inatvov, ind yt fti^ ^xfjxouaav xal at;-* 
Toi rA ntQl Tov ntyxijQVf) xpt9vQt^6fuva. ffoQrov da&yovai Xoyt-' 
anfov j(aXin&v ig rijv xuQdlav rdviQog, ovx wg ^v rd rov nQdr- 
yfiurog una^^yiXXovxtg, aXX^ oJov ix ftvlag SfjfitovQyovvreg iXi^ 

Viqavra, xa\ inl rovrotg mtd-etv int/HQOvai ra/jaxa nQog am-* 
axaatav xfi^Qi^iOat, nQlv na&itv a nQo fiQaxiog ol ivaxvxitg we-P 
niv&aatv dvSQig ixitvoi, tov^ mQl Toy SrQurtiyonovXov Xiya> 
wu xiv IIoQipvQoyiwfixov. (£.) TavTa nQog raQa/ijv il^iartSai 

9. «oi^a add. A. 

ctmty et prionu ipse yelQt acmiilas poteitatiii plecteretor. Ideni nraltl 
edame pfoceribiu aiisamlwit. 8ed inTidla haec erat in canit adhac iacena, 
ktensqne, ot ita dicam , et qoaai qaidaHi fomea anb cineriliaa i^em celana. 
Neqne vero id latebat Cretenaes , qai apud pincemam primnm gratiae et 
anctoritada loeam obtinebant, ex qao cum nzoribaa et lil>eria ad enm e 
Creta ae oontulerant. Nam in ma|irno honore apud illnm erant , et princl- 
patoB ihter intimos habelmnt i nec in acietantamiUiua latera clandebant, aed 
et in potestatia qnandam commnnionem reniebant. Qnae rea animot iiloroni 
depraTanmt, et ut torte tna non contenti maiora auo captu ■naqae oondi- 
tione concnpiacerent, impulemnt. Ktenim proaperia quandcKqne tacceaai» 
buty Teloti palaettra quadam certoque examine, hominum animot explorar 
ri oemimot; qoiboa ti tint mintme tani tantiun inaolentiae camulum addont 
•eenndae res, qaantam et qnam stabilem iiadem li aani tint conttantiae et 
graTitatia laodem nndecunque afferunt. Nam com et ipti ea qoae de pin- 
cerna mnimurabantur acoepittent, magnom onut corarum molestittimarum 
eioa Tiri aniroo iniiciont, rem non ita uti erat renunciando, aed quati ele- 
phantnm e mnsca fisidendo, oonantorque ei pertnadore, ut primoqno«][ae 
tempon deficiat, priotqoam eadem patiator, qoae paoio ante nnaeri iltt 
Stralegopoloa et Porphyrogenitot experti foiaaent (V.) I^illar 



198 NICEPHOBI 6REG0RAE 

ad ^^» iHarfytad-tfif SXXa In* &}ikoig cv/va inavrkovvTwv ra roi; 

^86 TotwSe xXvio^og xSfMxa. nal nQlv iiA d-axlfov fiovXtvfiatog 

^^^jJlJjJI^^Z/ra* av%o¥, d^atifor ArfinjJH xal cvyxvalg ug ofia xaro to 

P. iiS avfixig xai xvxidhf rJYd(fno Xoyiafi&v avofioltay. olg ya^ iau5 

mvuilvai OffoXital OfiOiv avtotg ^' Stif ir^noti nQayiwxi, ^y 

inlwaiv Saa dxig tSv iuv&v, nQ0iii6aiv tnnin xal nahu xa- 

faiox^aaaiv, l^otov i^ xal 0q>aXi]vai ^winiTitiixii' oTg d fiti" 

ti ttXXo^ th yovv nfOfia^iTv Xd&pa nwg v<paiQiitai tov na^wq 

rijv axfit(v. Saoig ii tovvavttov an(foaiok^twg inaci ta x^9^t ^^ 

fifi ewiiiooiV iovtotg fifjiiv twv oaa nQo^iva aipwv xa&iataatr, 

Blnuixwg ixnX^aaav Swd-i xa\ atpwv aviwv tglaraad^ai. aUa 

/ufrd noXkug twv Xoyiafiwv tag naXalatqag vixwciv ol xa vljg 

Anoataalag vnotid-ifuvoi. xai aiomrjv inl tov tnQotov tijg tuiv 

fiaaiXixwv Ivofiatwv ivifrifdag o myxiQvrignqoatdttH tA n^wxaA^ 

iih xa\ Qonijg ov fuxfag oi Kfijtig iQa%ifiivoi xai fitav inayw^ 

Civ, ^irj iuyilffovtig T^y ta/Jatfiv xai totg ttjg fiaaiXitag avfi^o- 

Xoig XQ^iffoad-ai xai atriqt^ai rdiy inofiiviav tag yviifiag, ^,Ttt ya^ 

Ctoiavta twv fiovXiVfiatoiv xat* i/yog,'' ipaalv, j,inofiivijv tx^v 

XQ^^ x<>i Ti^ nQO^iv ' xal oiiiv ovra» reSy navtiov ttiqov o^V^-8D 

ta yvitifirjg ofiov xdl /«^o; anaitit xa\ (pXiyovaav waniQ anov- 

irnv, il y vniQtl^iad-at fiovXu tov XQ^vov, tdg ti rfwxag jonf 

otQatiWtwv futidQovg Tiouig xa\ ifiiptfioXovg xa\ wotuq inl |t;- 

Qov taXavtiViig rd^ yviifiOLg avtwv, trjv tov fiAXovtog aitjXtav 

19. 9^9iv Jl 

Tetnr, ia medio Tdati oonflicto sDocrtanui MiberatioiiaB oom UU i tu it ci 
SfttiiM quasi proeoUao alteniis flnctibas oppreMos. Itaqoe annm oooniion 
ingresso alterum Btatlm subit ; ac in eins animo diversannn oogitationam con- 
fusa quaedam pngna tnmultnosusqne aestus exdtator. Nam oni delictonia 
quacun^ue in re sibi oonscii snnt, iis ri« nt par est, altqnid unminet aali, 
praeodis imnunet et expectantibus ez eo tempore qno deliouemnt: qmbui 
oi non alind, ipsa tamen praesdentia calamitatem nonnihii levat. Cootrs, 
quos mala praeter ezpectatioaemopprimuntnnliins peocati ribi consdos, qoo 
pati illa meruerint ; hos non mirum est obstapesoere et extra sese qaodun- 
modo rapi. Tandem post iongos oogitationnm cteflictas defectionis aactorei 
▼iiicant. Acinitio qnidem pinoema edidt, ne in ezerdtn nominilmperstont 
de more acciametur. Qnamobrem Cretenses non parro inde momento sd- 
iuti vim ilii infernnt, et quamprimum Imperatoriis m^^ibos ati iabeotsd 
oonfirmandos suonun animoo. „Consilia haiusmodi,** inqnianti» 9*^1^ ^ ^ 
qui statim debet: neque qnioqaam est omniam, quod parem ingenu et nsniis 
promptitadinem et adeo ardens studium flagitet 8in tempns terece ris, ni- 
litum animos suspensos atqne ambiguos facjs» in ipoo rerum discrimino flo- 
ctuaiitea, et incerti eventas ezpootationo tfopidoB. Noqoo ipfe pettf 



HISTOBIAE BYZANTINAE VI. 8. 199 

jroilAa ittiirm, kuI avvig, uXX* ovS* avjog a» (p&dvoig n^it^ A. C. 
Sofiiyog iav vno Tiav roiofjvwv" o i* uaovofp ^fjttku, ovx oli* ^^ 
onon^, iit€ Tov oyxop rov nQayiAaxog SnXi&r, iVt^ SXXo 1328 
tiowoovfiiwog riwg ano^Qfjtov, oJfiai mftfiivanf x^i^wfaad^ai tw g^J^"v|J*'* 
S^ifiaiiQiov n^otiQov, (g.) Tovtwv ovjwg t/ovrtav anayyiXtoih 
fOiTakjiV m^dai naQa Tt Toy uiifiaiaqiov mx^a tc toi^ fiaaiHa, 
avpwfiv nal fUQtaftiv itaxtjQVTTOvaai t&v tc nfafftaTwv xai 
T^C PaatXdag avTijg. Toy fiiv ovv fiaaiXia to tijg axoijg al<pvi~ B 
itov Oifoiq&g IdvQvfirfat, xal oTov dmtv Xvnr^g Twd-fiivig SAovc T. loi 

ioi^f^o^aav toiTov Toiig Xoytafiovg. ofiOfg Tfj ngog d-iiv cvcrc- 
fifia Tot; awiiioTog d-a^QWV xal t^ fiijiefiiav aiTtav Tjj TOiaSt 
naQae/fixivai vnoS^iau Vfiiivi xaxa ywQav, fii^TB nQog SnXa fiXi- 
iffag xal fiiXfj, firiTt nQog OTQaTBVfidTm avfiptaxovaag ^dXay" 
T^a^ ' akk* iXag dg tijv IniQayvov d-eofi^TOQa Tag iXniiag dvaQ^ 

i5 Ti^aag xeA rdy aoniJQa XQioTiv, Matg wg ovx icrriy oviiv o fi^ 
Tijg ixiivov xjttqhg t^^nvat, aXXd ndvTU nQovoiag ixetd-iv anro^-P 
QfjTOi fioaxovai Xoyoi, SmQ &v fiovXotTO TiXog ix^vog ixdaroig 
T&v nQtiffidTm indfiiv. T^y iti TotavTfjv avTov avrCQtfitjv Tijg 
^X^g InifiXhpag o xfSQtog iaqnjXi rd Tot; niyxiQvri cxifififikTa, 

fO xad-dniQ qtOQrciiog rewg Toiig l&vvovTag dq>iX6fitvog otaxag * xa\ 
&n\ Tot; ^ifiaiaQi^} imd-ia&at xara t^v nQtiTfjv tcpoSov onaQt^ 
axevbi tTi TvyydvovTi , 6 Si QioSdQq} t^ toi; fiaatXimg iyiid-iTo 
dStXtpia ixti nov ntQ\ t^v uivSiav xa\ avr^ StaTQifiovTt Ton, P. If3 
avvnonTog yuQ tjv oSroff Tqt fiaatXiX xa\ noXX^g ixiivov Tr^g €v- 

1. fuA ftvroff] aitmv W. in mg.» A« piuictnm habet j^st Miotwiv* 
12. nttQa^x^Av A. 13. cv^ftdxov^ A. 16. oivd^^vroi W. 

18. imcBftiv corr. BoiTr pro inaymv. 20. Mxdasce^— ofaxasadd. A. 

effiieere, qain ab iia atatim prodendas na.'* Haec iUe avdiena nep^ligebat, 
• haod aeio reine magnitudine territua, an aliqnld aecreti anime meditatiia, id 
credo expectana nt Ltbadarium inprimis aubigeret. (VI.) Hoc rerom a^tu ce- 
leres nnndi ad Libadarinm et Impera)(orem perfemntnr , confusionem et &- 
•ipationem rerum atqne adeo ipsios Imperii nunciantea. Quibus In^rator 
ex improviso audilis ita pertaroatus est, ut totam eina pnidentiam^^fon» 
dos qnidam ma^r penitus absorberet. Tamen firetuaconscientia soae er- 
ga I>eom pietatia , et quia adebat nuUam se huic rei caosam praebuisse, 
qaietos mansits nop arma, noa tela, non auxiliarium exerdtaum legionea 
qoaerere constituit, aed emnem spem in aanctissuna Dei genitrice et ser- 
ntore Cbristo ooQocavit, nihil non ab etos potentia pendere sciens : sed 
occoltis illiuB prorUentiae rationibus gubemari« et ad eum finem tendere 
oronia, quem ille pneacriprisset. Hanc eina animi contridonem intuitns 00- 
ninos pincemae Conrilia sabTertit, veluti ademptia onerariae nari gnber^ 
Baenlis. Atque hic com Lfoadarium adhuc imparatum primo impetn ag- 
lEndi debuiaset, Theodomm Imperatoris fratrem iuTasit, qui et ipse tum 
ulis fere locis in Lydia ▼eraabatar. la enia non aaspeGtna Imperatori tibe- 



200 NICEPHORI GBEGORAE 

A. M. /um/tfc Antkavt xal iia ravro StlrQifier mu xal onmq i/tovXero, 
^^^ a^ ov yuQ HSi xaxaa/jtd-lrra riv «JeX^ov, avrijxey (og xaXor ri 
6836 fiir^iwriQOv ffiQHv rfpf rvxriV xat ^bpaq rik dfpnXofiiva rijg a^lag 
Iipp.Androo.^^^o;^ iSimixoXg xal avrog Ixgtjro Mvfiojai, Sio xal noXkrfV 
ixa^ovro xal xa&aQ&v r^ rov fiaaiklfag nvfiivuav, rovrov ovvS 
BlmX&wv xtnloxiv o myxiQvrig, wg fifj fiaatXetag ovofia rovrof nt- 
QiXHfiiv(f nqocrQlxuiol rtvig xavrev&iv avarr]fia yivtjrat argaro^ 
TtiSov xal yivTjiriU ol rovrl rijg nQo&iamg ovx IXdxtarov xdXvfia, 
(Z.) jiXX^ iXiX^&H axtav Slvt^ aXf]0-elag XQar&v. o yoQ nQforo^ 
fieariaglrfjg uiifiaSaQiog t^v mQi r& nuQeQya ravra rov my^Q^ 10 
vri aaxoXiav xatQOv iStov ^y»jadft€vog mfitp&ivra naQa rijg avoh- 
Cd-tv Silitag iv ovrta fitala xai o^iiiog avrayiovifyfiivti nQayfjtanav 
Qon^ ndvra xivh /piy^ara xal ndvra rijv raxtarfjv awayelQH 
arQarbv ix re rijg naQuXiov rijg ^liovlag Xx re rtig fAtaoyatov xai, 
aweXovrt <pdvai, navraxo&ev. rbv tStov yuQ ei^aQyvQiauftevog 15 
nXovrov, xal oaot neQ\avrov nXovrovvreg irvyxavov , xa\ nQog 
ye Vrt ix rijg 0tXaSeXq>elag nXetara fiaaiXtxi fieraaretkdfjievog 
XQrifiara aq^d^ova ndvra nQovrld^u xoQTjywv nZ orQario, ftelC^ovg^ 
ert nQoartd^eig xal rug inuyyeXlag xul ^Siovg notwv ratg iXntaiv 
J>uvrovg' wg nglv ^ Sixa l^Tjxeiv fiftiQag, fxeru fiuQelag iXO^ovra^O 
Swdfiecog xard ftiafjv t^ jlvSiav x^iQf^v n^'§aad^at ri arQurone^ 
Sov xaxet fiQld-ovaiv onXotg rfjv efoSov ixSixHxd-at tov niyxiQvij. 
oS* dwatfjiwrarov VSol^e rfj rov AtfiuSuQlov anovSfj xai ro nuv 

12. dliiog W. 13. dyelQH A. 19. Idiovg A. 

raliBfllme ab iUo tractabatar, et ubi iibitum erat ad arbitrimn sunm Tivebat 
Ex qao enim fratrem comprehenaum esse cognorat, moderatius esse viYea* 
dam^ intelligebat: abiectisque di^nitatis saae debitis innfinibus, priyati 
habitu atebatur. Quibus de causia multum et aincere ab Imperatore dili- 
gebatur. Hunc igitur pincema inTadit et comprehendit, ne adiilamlm- 
peratorio nomine ornatora aliqui accurrerent, conflatoque inde exercitu, 
rei a se ince^tae non minimum obstarent (VII.) Sed haud animadTerdt» 
ae umbramonusso captare corpore. Nam protovestiarites IJbadarins, pin- 
cernae in supervacaneis istis occupationem sibi peropportunam ratus, et 
divinitus oblatam occasionem in tam violento et suluto adversarum rerom 
motu aropiexus, omnem pecuniam contrahit» omnes copias summa festina- 
tione tum e maritimis loniae locis , tum ex mediterrands , denique unde- 
cunque in unum conducit. Suis emm opibus eorumque quos secum habe- 
bat divitum in argentum redactis , atque etiam pecuniae jmperatoriae ma- 
gna vi e Philadelphia arcessita, exercltui abunde omnia soppeditabat^ 
inaiora etiam polUcens et spe alacriores reddeas. Quo facturo ut prias* 
quam decem exirent dies , cum magnis copiis in media Lydia castrameta- 
retur, et ibi pincernae impetum yaUdia viribus exdperet. lam ad perfi- 
eienda ea quae Libadarius cupiebat efficaciasimum iUml visum eat, quod et 



HISTOWAE BYZANTINAE VL 8. . «01 

h jffax^i jeaun^aro ' tiitag y&Q cS^ fiaXiOra navrm o! i^?- A. C. 
xiq naQaaniXavGi rw niyxi^vfj xal t&v ifyvTUTfa rovjif xvkXovv^ ^*^ 
xm iiol , Xd&Qa nifixfjaq /^i/^aTa tc idaitv avxog vmaxytiTai 1328 
nufinoXXa xal Xafingag tc)^ ufiag nQo^tvrjaat na^a rov fiaatX^w^^'.r^^' 
SavTotg , ^v tov ntyx^QVfjv anoXafiovng iiafiiov naQaiukfiv «i-B 
xtp av^i]ywfiiru)v ijiij twv aTQaToniiwv, oV i^ xal naXat iva- 
fiQaivovTig nfog riiv ig %a na^ovTa axifi/aaTa fiQaivTfJTa xal 
fi&Xr^aiv Tov niyxiQvij xul akXwg Tr^v twv nQayiAaToxv rv/tiv av- • 
uaTQaTivofJiivriv OQWvTfg avTol xXlvovat nQog Tug vnoaxioug xal 

10 ro nav avTol xaTuaxtvu^ovatv ineiTa iQUfta fiiTo^ tov noXi- 
ftov. xat ovTwg avT6g tb naQaitioTai iiafttog xal to nav ivfiQa-^F 
/H xaTaXviTat tovtov aTQaTomiov, (H.) ^EnA ii r^ nQWTo^ A. C. 1296 
^fartaQiTT] udi/iaiaQifo xaTot ""^ywfAriv antivTrixu tH nQayfiara xal 
nigag iSy^ Tot;ro> yjQTiaTov, o ii ov fieTQidfyvaav t^Qiy/i t^v 

ISoifQvv nQog roy ^rriydeVra, ovi' f}iiad7j t^v tv/tiv xaviQog, 
ovi^ dvO-Qwnlvwg nQoarfvi/Bii Totg nQuyfiaaiv * aXX^ iv vt^ Xa- V, 102 
pdiv ro rov fiaatXiwg nQog Tug xoXdaitg dxlvfjTov xal ietaag fi^ P. 124 
qitXav&Qamlag 6 iiafitog tvxtj antXS^wv furd TQhrjv ano Trjg xa- 
Taa/Jaaiag ^fjtiQuv wpaiQHTat twv oipd-aXfiwv avrov ra; avydg, 

SOovroi ntXQog xal Xi&ivrjv avyjwv rfjv xaQiiav iifdvrj tuqI tov iva- 
Tv/T^aavTa uvd-Qwnov. gftXtt yuQ ig anovotav Quara x^9^^^ ^^ 
dv^Qwitivov, onoTi fi^ X^yov ^vlo/ov Vxot iftfnXwg dvaaTiXXovTa 
r^v Tfjg Tvyrig itOTd&ft^^Tov niQtniiuav, to ydQ iv noXifJiif xaiT^ 
lidyrj yivoftiva, onotd noT^ «*' §j avyyviift^v {/€i Tip nvtQa/o^ 

25 ri, mQtaTaTovfiivav toti rot; Xoytaftov xal rijg xHQog olovel fie- 

iutam iieg[otiuin cito oonfecit Nam cuni sdret Cretenses nuaime pinoflp- 
nam in acie tueri , ac eirca iiliMn proximoa congbbari , clam cum illis egit, 
mayimamque pecuuiam daturum et apud Imperatorera ^Uustre» dignitates 
cis impetraturum ae promisit, ai postquam exercitUB confligere coepiflseiit, 
pincemam rinctum sibi traderent. Qui cum iam pridem illiua cunctationem 
et moraa in praeeenti instituto moleste ferrent» et alioqui furtunam eius co- 
natibus adyersari Tidereut, pollicitationes admittunt, etinterpugnandumto* 
tam fabulam peragunt. Sic et ipse vinctus traditur, et brevi totua eiua exer- 
dtua disripatur. (VIII.) Protoyestiaritea autem LibadariuS) cum ne^ otium 
lententia confecisset et ad felicem exitnm perduxiaset, non mediocn fajBtu 
victo inaultayit, nec fortonam viri reveritua, nec humaniter ■ucoessibua 
sds Bsus. Sed Imperatoris dementia considerata, qui ad decemenda sup- 
plicia diffidllime rooveretur, et metaens ne captivus veniam impetraret, 
tertia postqnam eom ceperat die visum illi ademit. Adeo acerbus et saxeoa 
in hominem calamitosom fiut. Solet enim humana mens faciilime de statu 
^moveri, nisi ralionis doctn regator, quae inconstantom fortonae temerita- 
tem certo moderanune coerceat. Nam in pugna quidem et acie quicqidd 
egeris, excosatioDem habet, oum ctrcamstantium negoUocum mele ratio op- 



202 NICEPHORI 6REGORAE 

A. M. ^otVifC xtti liSyov ovx l/waTjg /uqw/tirfiv m\ nqSxanv twr 
^ nQaTTOfiivofv, jtjg 6* ax/c^c twv iuv&v navaafiiyfjg xal xatffov 
6836 ijSTi T^c npoatQiaiiog ilXijijpvlag fitrit ardd-fifig rivof xal xQlamg 
-' riltg rdhf nQa%Hav aqya^ naqi/ta&ai tfiyiiqlf fio/&fiqfav yvan 

ftrjg xattffOQ^ toS nqa^avxogy vl u fi^ xaxa> ro nfoaijxov yl-s 
yvoiTo. 
C *'. lCard rot^ov /i/vrw rhv Xfovov avvifiri yeviadui atiafiinf 
Twv ndw fiiylaTOfVf vq>* oS noXXal fiiv rwv fieydXfov olxtwv, 
noXXol Si T&v litf/dXorv vewv o! fiiv Inmrwxeiaav, ol Si ^i^^^a* 
yfjaav, imnrwxii Si xai ov ngi rov viw rwv aylwv anoaroXtov 10 
inl xiovog taTfjae rov a^;ifiOTparifyot; JHit/ai^X avS^dvra Mt/a^X 
fiaatXtig o HaXaioXoyog , onon tfjg Kon^aTavTivovnoXewg iyxQa-- 
Tfjg iytyovw ov av^igjivSqovixog fiaaiXtvg, o ixtlvov naTg, wg 
DiJ/j ax^fiarog, imaxtvaai re xa\ aviaT^Xwa%. (B.) JKarcl Si 
ro imhv d^iqog fjxiv ix TQamfyvvrog tlg KotvaTavTtvovnoXtv i^ 
EvSoxia 17 roi; fiaatXiwg aSiXq*^ , d^avivTog ixtX rot; avSQdg av^ 
tfjg ^wdwov rot; ^a^ov • ^x« Si fHTa rot; SfvriQov ratJriyc »«*- 
iig. riv yag nqwTov uiXil^iov ixit xaraXilnii, r^v natQtx^ nt- 
Qiiniiv aQx^v, xavTtiv S^ r^v EvSoxlav nififpag KgdXfjg .Sc(h 
filag i^^^^TH yvvoixa XafiiXv, 7v' aiwviJjovaag noi^arj nQog ^PokSO 
Efialovg anovSdg, taxvQog yotQ fjv xal ov SiiXine ra ^Pwfiaiwv aii 
avyyiiov nQdyfiora xa\ noXng xa\ ywQag rd^ fiiv aiQwv, rag Si 
Xfji^ofiivog, rovro noXXanXfj fiBQi^Ofiivfjv rfti fiaaiXil r^v uno- 
Qlav ijviyxi* nQwrov fiiv, ou mqI nXilovog r^y rot; KQoXfj fpi- 

4. na^oi^ W. 

primUar, cain maniiB relat ebrlae smit, nec mens adeit, qoae eaa regatet 
rebus (^erendU praesit. Verum cum pericula ipsa iam propulaata sunt, cum 
libera Tolontas tenlpafl ad conaultandum habet» re perp^sa, certo animi 
ittdicio manum armare eique ius omne permittere , id yero animum Titiosum 
arguit, si quid secus quam oportet coaunittatur. 

9. 8ub hoc tempUB terrae motos mazimus iiiit, qvo mnltae magnae aedes, 
malta etiam et magna templa partim oorrucrunt, pardm dehiscentibas muris 
labeCncta smit. Corruit et Michaelis Archan^eli statua, quam MichaSi Pa- 
laeologus ante aedem 8. Apostolorum, cum Constantinopolin recepisaet, co- 
himnae imposnerat. Bandem antem deinde filius eius Andronicus Imperator 
aodem habitu refedt et erexit (II.) Insequota aestate Budoda Imperatoris 
soror Trapesnnte in Urbem Tenit, marito eius loanne Laxo mortno. Venit 
autcn cam filio sao iuniore. Nam primoffenitttm Alexium ad patemum impe- 
rinm adminifftrandum domi reliqaerat. Eudociae nuptias Crales Serriae |>er 
legatos ambiebat, at perpetuum foeduscum Romanis sanciret. Brat enin 
potens, neque unquam Romanam rem tarbare desistebat, partim ocoopando 
«rbeo , poram agros populando. Ka res in magnam dubitationem Impera- 
torem addiudt, prinaB qnod Crafis amidtiam magni Cadebat: deiiide quod 



HISTORIAE BYZAKTINAE VL 9. 208 

liW M&rto* Stvregaif, ort xci r^ Ixilvov cvr&pHap AnoT^ k. C. 
natov ^yiiTo ^ tov /iaoiXiwg iJfAq^ Evioxla xal odt^ uxQoig ^ 
wairaxoviiv iivil/iTo tw XiySvTW rfhov, ou xal rira^TOV 1838 
^y omq r^ru awoixhtov. rfj yuq nQtiTjj, ^vyarfl rov rijg ^^«-'aLtoJta""' 
H/Jag ap/oyroc ovaji, X9^^^^ rtvag avvoixt]aag ilra avr^ fiiv P, 125 
uninifixf/iv ilg rijy d-QiymfAivtjv * ^/a/cTo Si rf;v yvvaixaS{kffnpr 
Tov avradiXipov ro fiova/^txov avrfjy niQitvaag nq^nqov a/rtjfia. 
iha Tfjg r&v TQifiaXXwv ixxXfjalag avd-iaTafiivtjg ininoXi nQog^ 
To nagdvofiov, ixnifinu xal ravrtiv fnra noXvv Toy x^vov, 

Xt^wfiToi 8i rtiv adiXiffjv tov rrig BovXyaflag agxovrog S^pivio^ 
a&Xdfiov, avfyyov rglTijv avr^^v, inaiionoifjai ii ftir* oviifnag ^* 103 
Toiv r^t&v. ^ifj ii xal ravTf(v anoarifiag wyiviariQav i^tJTu 
avyyivaav. (T.) ^Enil J* iy fiiv Evioxla r^ ixilvov awo/xt]'' 
atv oXaig nQod-iaiat rijg VOT? aTttjQvd^TO, o i^ ixiT&ev ififiQt-^ 

15 6b(^ inixiiTO fyjTwv ov fnxQ&g nQOOTid^iig xal Tct^ dnHXag, dvay- 
xaa&iig o fiaoiXivg firjvvii rw KQaXtj mfl rtjg iavTov dvyarQog 
SifiOfviiog, nifinrov rrjg fjXixtag dyovatjg Hrog, ?y' vir* ixilvtf 
Xttfiom TQifotro , ftixQ'^ &v h ^iv rofti^ftevov iXdjj rov ydftov 
XQovor xanura iYrj av^vyog oivt^ TOt? Xoinov. taQog ovv iniardv* 

SO roc aTtuatv o fiaaiXavg furd rijg iionoivfjg ofttiv xal rrjg dvya^ 
TQog i^ GioaaXovlxfjv inayofnvog xal riv noQtpvQoyiwfjrov 0-"^ 
afiiovp iiit Tot; ftij iiaiQ&vat avviQylatg fifjTQixaVf. ov ydQ iti^ 
Xtmv 17 MV^^^VQ G^oiwQa ^ iianoiva ii^ixwg vniQ rov ncuiig 
iaxdXXovaa xal ^fjrovaa r^v Xvatv twrov» (J.) TSxn i* ixu- 

17. if/ A., i»' W. 

•oror Eudocia ilfins coaing|iini aboninnbatar, «t ne primoribns qnidm an- 
ribna Tooem eorum qai de illo loquerentur aidBdttebat: tortioi qnod quar- 
tani eesei illnd qnod peteret ooninginm. Nam cum prima nxore , Blachiae 
Prindpia filia, per annoa aliquot Tixeral; dcinde ea in patriam remisfta, 
cororem uxoria iratric Boi, monactico priui kabita detracto, duxerat uxo- 
rem. Cnm antem Tribailonim Bocleua illeg^UBua iUis noptiis diatina ad- 
Tcnaxetur , longo post tempore et iUam ablegayerat, et Bulgariae Prindpia 
SphendMhlan SiTe WencMlaTi oororem aibi iunxerat, uxorcm tertiam. At- 
que ex nuDa harum trium uxorum liberos muoeperat. 8ed cum et hniaa 
amor refiixiwet, illustriorem ai&nitatem qnaerebat. (IIT.) BnimTcro cnm 
Bndodamatrimonium illud toto animo aTersaretar, ille Tero petitionem Tcbe- 
menter urgeret non parTis minia additii 1 ooactus Imperator iUi de Simonide 
fitia ena aignificat, qnintum iam annnm agente, nt ab ilio domi aooepta 
aleretnr, donec ad nnbilem aetatem perreniret, ac deinde ooninx eMei. 
Ajppetente ifptnr Tore, Imperator com Laperatrice et cum filia TheMalo- 
Bcan proficiicitnr, in Tiiiealia etiam Porphyrogenitnm adducens, Teritus 



ne matris opcra elabecetnr. Nam mater Theodora Imperatrix non desina- 
bat qnotidie ob flliam quiritariat Kberationem «ias llai^. (IV.) Bo- 



204 NICEPHORI GREGORAE 

A. M. ^i^ xa\ KQaX^rjg (pi(f(ov o^iri^ovq xoiq xax& yivog n^v/tpvrag 
^^ vliag XiSv TQifiaXXwv, q)i()(ov d* bfiov xut r//y udeXfptiv xov 

6836 JSfpivSoad-XdjSov npvg nliJTtaoiv xtav cnovSaiv, ji drj xal puxQOP 
1^^,^*" rffTfpov nQhg T^r KiovtnavxivnvnoXtv xo(jiiC,of.ilvri ^dywxai aaQxi" 
tixMg Mi/ai^X 6 KovxQOvXtjg, Sff xov fiaaiXiiog yivofievog in dStX-S 
ftj yafjifiQig vvv diexiXit /rigdav aycov d-avovcijg ixeivrfg, (xiyw- 
xai fiiv ovv xfj Qfi&eiatj Xd&^a xo nQwxov, InfiTa xai (rv^vyov 
ayexai voftiftov ig xovftrpavig, xa\ 7va xav ^timo avvxifuo ,^ axt^ 
qag xa\ ptdXa fiffiatag o K^dX^g xdg onovdug noifiadftBvog x<u 
olat xaxa yvdfjtrfV f^aav xov fiaatXitog, indvHOt xijv JStfttovidaiO 
Xapwv fi^ifpog ohaav xeaaaQuxovxovxfjg xvyydvonf avxog xa\ xov 
ftaatXiiog xaf ney&eQOv xad-^ r^Xixiav nQo^xaov nivxi txwtv ty^ 
yioxa, 

P. 126 /, jK^oere^ Si xh Imov txog ig x^v jSaatXevovaav inavrjxovxt 
Xio fiaatXeV nifjtnovai xiveg xwv vniQ xov^Ioxqov Maaaayexoiv Xct-15 
d-QoJav nQeafieiav ' l4Xavovg ff xotv^ xovxovg xaXeT StdXexxog ' 
oV Sij xal XQtaxtavoi xvy/dvovxeg civtod-ev tnetxa xfj fitaiff ^^etQl 
xo/v SxvO^wv vnay&ivxeg atifiaai ftiv iSovXevaav axovxeg, t^ 
6i '^'Viiftfjv avxovofiiag aet xaxepipQVoaxev Xfpeatg xa\ x&v iaefiiov 
aXXoxQitoaig. niftnovatv ovv /wqov UQxovvxa trjxfivvreg elg oixfj- SO 
B aiv vniQ xig dixa /jXtdSag aix&v fiovXoftivwv iX^etv naroixi, 
eHlye povXofxivta e\ri xa\ paatXet, xat afta avfifia/rfaeiv vnta/yoi^ 
ftevot xaxa xiov Tovqxwv oXtug /eQOt, xQuxatwd^ivxwv ijdi] xdi xa- 
vdxQe/ovxwv aSewg xai noQ&ovvxwv oXt/v xrjv xwv ^Pwftaiwv ^Aaiav, 

4. ««(MX4»s A*9 onfMxtnS^ W. 

^en et Cnles Tenit, oMdea addnceM fecom prlncipam TrilMlloraDi filloa, 
item Sphondoithlayi aororem ad paoem confijrmandam. Cnra oua non muHo 
poat quam in nrbem perducta erat, fartim oonaueTit Michael Cutmles, qui 
nzorem duzerat sororem Iroperatoiis, eaque mortua viduus tunc erat. Ciun 
ea inouam iste oonauevit principio dam, deinde eandem palam uxorem do- 
xit. ISt ut rem in panca conferam, Cralet fi>edere tancito et probe ita ut 
Imperator volebat firmato domum diaoedit, sccumque 8imonidem infimto- 
lara abdttdt, ipse quadragenariua , et locero qninque drciter annoi Batn 



10. Sequente anno afiqui MaaMgetae ex iis qui ultra Istmm habitant 
( Alani Tulgo dicnntnr ) dandestinam legationem ad Imperatorem cnm in 
Urbem redtret mittunt : qui cum iam inde antaquitus Christiani essent, post- 
ea a Scythis pervim subacti, corporibus inviti serviebant: animis rero 
desiderio libertatis tabescebant, et impios abomioabantur. Pctunt igitur 
locnra sufficientem ad habitandum ampUus decera ndllibus hominum , qui si 
Imperatori placnisset cnm omni faroilia migratori easent ; miaque strenoam 
operam se oontra Turcos Telle navare promittnnt, qni anctis Tiribns to- 
tnn Romanonm Asiam impnne incarsabant ac popabmntiir. Ba legatio 



HISTORIAE BYZAWTINAE VI. 10. 205 

f^ fih nivv ffaatketnaQu rocoSrov Itf&vri %& tJ|C nfiafitiag xu$^ A. OL ' 
^Sav^ , noQoaov uv «i &ii&iv ixvyx^'^^ xanovaa xal ra xaT& ^^ 
ndatigjiaiag fivijaTtvofiivTi r^inaia» fura ya^ T^y tov Qkkav^ 1388 
d^^WTtfpfov avftfiaaav ixilvr^v avyx^aiv nunag iUyiv ^•>^*^*'*' sJI^otu*' 
5'Fa^aiovg xal ^ridiva vofAD^iv i^&r^v ngog avTOV itaa$ifyiv vni^ V. 104 
Xtir//iv' iii xal avfifia/lag vjufo^lovg tivitfoniXH wxrog xal^ 
^fiiQog, iog iiif ohjpcAcv. unodoxtftal^ofiivtav yctQ anuvzwv ^Pao^ 
fialwv, %ik ^Pwfialanf ivoatjai nQuyfiaTa xal ngog iaxojiug xeb^ 
xtpfiyj^ xivivviov^ wg ifingoa&iv SfjXiod^aiTOi, (B,) Tijg fiiv^ 
10ro< n^fiiiag ovro>g uafiivwg dix&iiaijg .fjxovatv oi MaaaayiTat 
jixvoig ufia xal YwailS;\ /tXtudig vni^ tug iixa» iml ii ida /^*I> 
fiora xiu'i7fno^g xal oiAa Tovroig itiivat, ra fiiv ix rov fiaai-* 
XiXQv n^TOVilov iiliovTOy %a i^ ix rwv aTQUTtWTtxwv , ri i^ 
Ix Twv xotvwv xttl litwTixwv. ivTivd-iv av/yoi xal aX^o; in' aX* 
iSXtp i^iaav 01 Tug x^^ag uqyvqoXoyovvTig' tjvtov ol q>oqoXiyoi 
ra rikfi ' nav OTtXov xal nug ^mtog fj&^l^TO * tJQivvwvTo xwfiai, 
noXitg, olxlat twv fuytaTuvwfv , oixiag twv iv aTqarilatg xotci- 
Xsyftivwv, aaxriTri^ta, ifjfjtotf d^iaXQa, uyoful, xal numg iii'-R 
iowlnjEOvg xal xif^fMixa , ixovrig Tt xa\ oXo<pvQifiivot, oHx €v- 
SO/J^ xal Xoyovg ivg>fjfiovg, aXXa iux(}va xa\ ufag nuQunofinovg 
iipoilovg Tif viff otqut^ awixnifinovng. ini\ ii xa\ ig jialuv 
itafiaivovatv i£ Evgwnfjg ufia rtf fiaatXit Mtxa^X, avTol ftiv P. If7 
aTQUTon^ivovat mQl Muyvtfaiuv * ol ii TovQxot ra nQwra m^l 
Tu oQfi xal Tug Xixftttg dvax(i)fiovat, tovto i^ t^ avvfid-ig Oiftai 
^noioZvTig, «y* ixii&iv avTol Toig iva^oiQlatg fffovfovfAivot ri 

tm grata Impentori foU, aoaiD sl dtrinitoA miasa totios Anae debellaqdae 
spefli affexret. Nam po«t illoin Plulanthropeni tumnltom oouies ■ibi Roma- 
nofl ■uspectos eafe dicebat, nt nnllnm recte erga se affectum eaee exUtuna- 
ret. Qnapropter extema foedera noctu atque interdin somniabat: quo4 
utinam noa feoiaeet. ^ Nam cum Bomani omnes improbarentnr, Romana rea 
laborare ooepit^ et in extremnm discrimen eit aodnrta , nt post explicabi* 
tnr. (n.} Caetemm legatione tam cupide acoepta Masaagetae ampuus do- 
cies Bulle cnm nxoribua et liberie adrenittnt. Cum autem eia et pccnnia et 
«qni et arma danda eaaent, ea partim ex Imperatorio fisco dabantur, |^r-^ 
tim e militaribnsy j^tim e publicis priratisque ^ecuniis. Hinc multi et 
postalios alii proficiscebantur, qni tnbuta e proviociis colligerent , eaque 
publicani augebant: omnia arma, omnes equi cogebantur: perauirebantur 
pagiy orbes, aedes procemm, aedesmilitum, monasteria, populi, tbeatra, 
fora: et omnes dabant eqnos et pecunias inviti et lamentantes, non Yotis et 
bonis ominibus, sed lacrymis et duis novum exercitum proseqnentes. £x 9u-> 
ropa in Asiam oum Michaele Imperatore transgressi circa Magnesiam castra 
jMMoerniit. Turci toto initioy ut solent» in montes etsaltns se receperuot, ut 
inde praeaidiis locorum tati copias horum quantae et quales esaent specn- 



200 NICEPHORI GBEGORAE 

A. U. tiivrm Q^wct <ngajivficpta miifa re xal oTa rt^ayoify xeu il 
^^ Kar& ar^arfff ixr^v ifmuQlav arfaromievotiv, Yaatfi ya^ wg noXXH 

6836 raip odx ivrtav i^ ftjfii} xofiKjti raTg axoatg vniQ ri nfoatjxov t<1 
'"^^^U^^;rpay/«oTa aSl^ovaa* S&ev n£Qu6vreg iaxonow, «rr« loxra t^ 
BffTifAfiv uviniXilQfjra dij rct n(fog avrovg, cTiic X9^ SoXoi^S 
xal XSxotg avroig Ilf^iXoTg m^uX&itv xal xarar^oniiaaa^ai. 
(F.) ^End di iSouv roiirovg ArdxTiag Inl Xiiav nuq^iovxag ao^ 
XpA, xaljy&g iXffSfyvro rik ^Ptofioliav avroi ftet^ov Jj xar^ ^X^t^^ 
nqoq>av^, naQaxartaat r&v hq&v oi fia^^fidraroi fura rijg avv^ 
fl&ovg atp&v ig rik noXifua ral^€o)g fuxQiv fiiv nffShov viii%a\^ 
ijnXttov * xal &A fi^on xal &a^QtitXHoziQa xQdfi^yot rfj o^fJifi t^c 
iifoiov Jf^Xoi Jjaav ra roS fiaaiXiiog xvxXiuaovxtg arqaxoniia. 
aXX^ ovx iviftiivav iwdi rijv n^rtjv hfoSov r&v pa^fia^iav o% 
rifiirBqoi, oAX' uqavrtg ixtt^ev inl noSu avixotqovv xarafiixqov, 
xar6niv rwv paqfidqiav Uvnav xux rwv tyyiaxa nuQaar^ront-iS 
Sfvovxiov. ov yaq iug €?xov nX^&ovg icifiov rovg fiaQfiu^ovg o! 
^fiixtQOi* aXXti xavxiv imnov&iaav vnb SuXlag, oTov of /tic* 
I>^om^ vno oivov, ol ov r& Si^ra xard qwoiv oqwh^v , aAI* 
uv&^ hiQtav ^xtQa Oiovrai fiXlnuv vno rtjg ntqi rhv iyxifuXov 
nXdaxfjg vygSxtjrog xvfiarovfiivijg rijg o^mg xal olovil xoXvfi^ii^^ 
Ofjg ig r& i/mvofieva nXijfifitXwg, r<2 yaf uStxtav ^ovra nfono-- 
Qevofiivfjv xai ^Qoaog arqaroneSa avyytvri if&oqiof avro&tv xal 
xardXvaiv inapiQovrtu' xal nQtv roig noXtfiiovg intiantadv, 
E avroi nQortQov vni StiXiag avaxQinovrai af&v avxwv avxol /i- 
v6fitvot noXifiioi, rijg Sixijg uvto&tv arard ro nQoatjxov StSofi^iS 

12. xmdioaavTig W. 
larentnr, sctrentqae an illi militaiem in castris disciplinam obaerrarenl Ne- 
rant enim , famam multa qaae hand esaent nuncaare , et in rebna augemlia 
ffiodnm excedere. Itaque circumspiciebant, Temmne esset quod ferebatori 
non posM iUo8 inradi : an rero doU« et insidiis Persicii circumTeniendi etin 
fngam ooniiciendi esaent. iUL) Cum antem eos yidissent nuUo ordine prae- 
datum crebro exire , (Romanos enim agros magis populabantur » quam^ si 
aperd essent hostes) beilicosissinu Turcorum consueto or^ne et disdpfina 
militari de montibns descendunt, initio paululum, deinde iongius, ac sab- 
inde maiore et oon(identiore cnm impetu : nec obscurum erat, eos castra Im- 
peratoris circumdaturos. Verum nostri ne prima quidem hostium ag|pres* 
aione tolerata pauktim pedem referendo diseesserant, barbaiis pone aequen- 
tibns, et castra in proximo conslatuenlibus. Nostri enim qnam multi essent 
barbari non videbant: sed idem iilis ex metu accidebat quod ebriia qui non 
oa quae re ipsa- snnt rident, sed pro aUis alia yidere se putant, qnia hu- 
more plurimo cilrca oerebrum coUectO' visus eorum tarbidus existit, etad 
res obiectas temere Telut submersus floctuat. BSxercitus enim quos iniaria 
et audada antecedit, roinam sibi ipsis protinus et interitum aadseunts et 
priuaqiiaffl hostta irroat, ipsi aoa ttmiditate oTertiuitiir» iprimet aibi faostoa aiuit* 



HISTOBUE BYZANTINAE VL 11. «07 

i(fig tmI ddxfva Xafiorrag hpoita n^ogxiiv Tioiov. o fiiv 3^ ficb» ^^ 
adtvg Tcwg Maacuyhag ipvyfj x^i^aftivovg litivxalfi^ dwagAivog 1388 
/i«r' oUy^ ivTiin^ariViad^ai joTg /iaQfid^tg ififfov if*fi^^3iiv^^^^^^^ 
5iavt6v Ig ioifaXtaTWfov gfQOVQiov rrjv 3/layvr^aiav Tfjg mJiAifo^ag 
To Tlkog Saioaxon&v, oi ii Maaaayirai xavfiaav ax(^ tov ^Ek^F 
hjanovTOV ndvra Xifi^fnvoi to Xqiotiov&v xaxii^Hf ig EvQwnijv Y. 106 
iiantQotovvTai^ wani(f i$v d itA ftovov tovtI nQOCixXfidrfaav iu 
Sxvd-wv, <Va ToS iioTTog nQUHalTiQov Toihg Tov(fi(ovg axQt d-aXaT^ 

tOTfjg oitfY^aauv. av y&Q noXXal fiiT€CS;d TfOQiXtjXv&eaav^fAiQaixal 
fiiv fiaaiXivg ig Bv^vnov inav^xtv, o< ii fiaQfiaqoi xaTjiiaav 
fuxQov ndvTa iutXaxovTig Ta ftix9^ ^^' ^ Tiivjitafilav naQaXtov^ 

x\ Swififf J' iv tovTif %^ X9^V ^'''^^VKf xal fidxfjv P. 1S8 
ftna^ riwoviT&v xal B&vmx&v xai nXdoTog fiiv anoXiaai yavg 

\5xa\ XQ^aTa roi^g BeviTtxoig Vixwfiivovg aX^fiTi &XXo^i naQ^ 
ixilvfov* mf/ii^ iftiofi^^xovTa noQaaxtvdaavTag va^g iXd-ttv xaTtk 
Tovra»yi t&v riwoviT&Vp of T^y ounjatv avTtniQav noiovvTai T^g 
lCQ^yoTayTiyovTro^cai;^ xal avTc5y ftiv fifiHva xaTaXafiitv * nQO^ 
fia^ovTag fOQ ixiivovg ywaXxag fiiv xai naiiag xal x^f^oxa 

^Tfjg fiaaiXwovafjg ivTog daq^aXJaaad-ai^ avTovg i^ ig Tag avTcSyB 
TQt^Qitg ififidvTag fvy^v Tovg iicixovTag, dnonXtvaavTag ig to^ 
Evl^iivov * cS; ivTiM-iv fiij xaToXafioval afiov ixilvovg ivravd-a 
uvayxaadijvai xditv tdg n olxlug ixihtav xai Tdg nuQUTvxovaag 
xivug oXxdiug* av fAOvov ii, dXXd avv yi ovTari; xai rdg ^Puh 

diTuia Tindicta eom exitam decernente, qnem facta iHoram meraerant. Ne- 
qoe enim probabile erat, rem bene ^esturos esse eot , qoi lacryraa< et eze- 
crationes pro Tiatioo secum abttiilissent. Caeterum Imperator Massage- 
tM fiigisse oernensy qnod cum pancis renstere barbans non poterat, in 
nranitissimnm castellam Blsgnesiam, calamitatis exitum praeslolataras, sese 
coniedt At Blassagetae usque ad Hellespontom Cbristianoram agros po- 
pnlaateo descenderanty atqiie inde in Eurapam traiiciant, non aliter qnaa 
si ea de caasa duntazat e o^rthia arcessiti essent, nt Turcis maturios quaa 
opoTter«t Tiam ad mare monstrarent. Neo enim mnlti dies interoesserant» 
com et Imperator Byiaotium rediit, et barbaii ingraeotfla omnia fere oid 
oram nooiie Lesbi inter ae paititi occnparant. 

11. Hoc tempore beUum etiam inter Crcnuenses et VeiMtos ezarsit: in 
qoo Veneti mnltia naTibus et peounib anusais alias aiibi ficti. Tanden 
septnagtntf nairibns instrootis eos Gennenses qni e xe^one Constantinopo- 
lis babitant adorti snnt; sed neminem eoram oepenint Nam illi praeoo- 
gnito illoram adventn nxores, libetros, et opes suas intns Urbem conduse^ 
nmt: ipsi rera suis tiiremlbas oonscensis in £ozinnm pontum delati hostem 
perseqncntem fiigerant Itaqne Veneti, cum e^ oapera non possent» eo 
deinde redacti sant» nt domos ittorum et yaonas onerarias qnae ooGHtre- 
bont incenderent, nnaqne oua eiB Ronanoraa omneB aedes eitra moeniat 



208 NICEPHORI GREGORAE 

A. 11. fialwp ixric nl/wg otxlag andaagy af^vofifvoi Sf^af^tivovg fv-' 

jj^ vaTxag xal naidag xal xQ^fiara riov ixB-Qwv iv r^ i^faXet* ix^ 

6836 wv oQfifj&tvrag ^Pa)fiaiovg twv rfig paaiXevovtFrjg ivrig xoroi- 

^i^^^^y-ovvnav Bevenx&v Xanv ov^ diaanaQti^ai xai r& aitr(av Xijt- 

Caaa&ai ndvra XQ^f^ara, (jB.) /ii^ & dtj xal ig rovmov d-^gS 

oxrwxaliixa rQii^Q&g avd-ig onXiaavreg ol Bivmxol ^xov r^y ye» 

vofihi]v l^7]filav anairovvreg naQu rov fiaoiXlopg^ fiifdi yu^ elvai 

. yiycri n^bg rijg vBvofiiafijlvfjg (ptXfag ry nQonenov&tvat pityiXa 

dfJtvvofilvovg fiirQia rlXog xa\ t^v hsydrriv vnoarijvai l^rjfAiav' 

DnQOxardQ^ai ydQ rijg naqaanovi^qoeoig^^Ptofialovg , raXg r&v av^V^ 

nndXiav yvvai^l xal naial fiera %m ^i^f^drm iv rfj rijg fid/rjg 

dxfifj naaav xal navrolav mQinoifjaafiivovg aafdXeiav. rov Hi 

PaaiXimg firfre Xoyov evXoyov Ixav r^v dnalrr^aiv inoxQivofiivov, 

fjirire a^fxorrovaav tvxj] fiaaiXixf} rr^v imrifiijatv xard rijg av-^ 

Twv dvaiSovg ineveyxetv e/ovrog roXfitjg riZ fiij xexr^&at rpii^-lS 

Qeig dvrtarQarevofiivag (^nffoanoXcoXeaav yctQ, wg efQrjxeifiev), 

Eig roaovrov i^irjvixdrjaav &Qdaovg ria fidXa neQiq^QOvetv tc3v!Pw- 

ftaicDv ro avavSqov xal roaavrrjv nQov^^evrjaav rij ^Poffiaiatv rfft-- 

fiovia rrjv aia/ivrjv , ig iaov alaxvvoifirjv av avrog wprjyovfievog, 

onov yap xarr^vayxaafiiva r&v arvxrjfidnav eneiOi t« cuna, Xv^fO 

natg ftev xal oSrtag e^ean rrjv ifwxrjv xararqiyeiv * fierQiaig rf' 

P. 129 ovv ofitag, ixeirov awetdorog ovdiva fxaanyoqfOQOV fierdfieXov 

exovrog, dXXd d-etav nvd XQiatv uno^Q^rovg rovg Xoyovg xpv- 

V. 106 nrovaav ^yovftivov ri nqayfia* ivrav&a d^ l^enirrjieg xal oTov 

tlneXv fitrd ri/vr^g elg avSQanodtav fAOiQav exovreg e^Qiy/av 'Pta-fS 

^ 13. uloyov A. 

liUi eos, quod hostiom nxores, liberos et opet in tato collocassent. Unde 
factnm, nt Romani adversus Venetos in Urbe liabitantes concitati noonid- 
los discerperent, eommque rea diriperent. (U.) Qna de cauaa seqiieDte 
neatate cum octodedm armatia triremibuB Veneti adTenerunt, damnnm datum 
pensari ab Imperatore poatulantes. Neque enim illud amidtiae ius ease, ut 
magnam iniuriam moderate ulti tandem extremo anpplido afficerentnr. Ro- 
manoa priores rupisse foedus : qnod in ipso belli discrimine hostiom uxoribos, 
liberis, pecuniis tutum asylum apemissent. Sed cum Imperator postulationem 
illam aequam esse negaret, neque etiam pro maiestate Imperatoria impudentem 
illomm audadam castigare auderet, qnod triremes quas opponeretnon hab»- 
bat (nam quas habuerat, eae nt diximus perierant); eo oonfidentiae Tene- 
runt, cum in&rmas Romanomm rires omnino contemnerent, nt id dedecus Ro- 
mano Imperio impresserint^ quod mevd referre pudeat. Nam com aliciii 
inrito et coacto malorum causae existont, doiere quidem fas est, sed mo- 
derate qnoniam illio consdentia nullo pnehltentiae yerbere flagellatur, sed- 
dirinum illnd indidum credit, coius idcirco rationes occultae et arcanae 
dot. Hic ftutem Romani de industria et data qnodammodo opera nltro di* 



HISTOKIAE BYZAimNAE VI. 11. 009 

lioXbt ri tfig^Pwfiubov tffifiwlag iL%Uo(xnf r&g oUdag rqtrnfttQ A. C. 
1% ^XdtTfj^ '^vfivwaavjig iXnlSog ¥vixa x^qSovc, tfidXa /^(mx- ^^ 
fvttnov ov ftdka fiux^dv re xal noXvTdkavtov fyiw^ai t^v ^i;« 1328 
fiiav xal ■ TowTiyv nolX(p ptaxQ&nQov i/ovaav rd tjJc ala^vfi^"^'^^^^' 
StpAfifia, ovdi yikq i]V Scv oBn jiaxlvavg ovt(o xaxik ^PwfiaimB 
&Qaavvwd'at, orrc ipdfAfAov &aXdaai]g dtdaaa&ai Tovqxov^ 
noti, rijg vavnxfjg fcSv ^Pmfialm dwdfitfog d-aXoTTOxQaToiatig 
ign^ifov * ovS* ig rov^ avdyxtjg awAa^vat ^Pwfialovg, SatB 
ftij fiovov onoaa rw idytSv oftogovvra itHfwxaaiv, &XXA xal 

iOoaa wg no^mdrta t^v Skurav ixXfjQciaavTo , oTd nva Xt&ov 
(fofida^ai TavrdXuov &n6 XiTtr^ rtvog ftlrov fHTiw^i^ofiivof e 
inl xifaXijgy xal naaiv avayxd^fod-at fofov ila^iQuv ir^aiov, 
xa&uniQ ^vadviQW xal /ti^xvXUia xai roTg ix ^axiiatfiovog 
a^ftoaraig iaaftiv rbv irrjatov Iddijvatoi ndXat xa\ Botwrol iva^ 

iSrvxr^aavTsg, (F.) ^XX^ ixnai indvitftt, naqiXd-ovng fiivro» 
ig rd K/gag inl r&v r^triqtav onXoipoQovvrig ot Bivertxol rff 
nQog agxTOV nQoaiayov naqaXta avrtxqv r&v fiaatXtxtav oiMOiy * 
xaxiid-iv nifitpavTig anfjtmn^ r& ;|f(>^/faTa^ onoaotg roig ?viovJ> 
rijg fiaatXivovafig oixovvrag Bivirtxovg oviiva iitx^aavrag i^fj-- 

90fii(aaav' nXiiw XafiiXv naq* Slxovtwv 'PwfiuUav dnitkovvng y e2 
ftfl avTol 7« ixovreg dnoiouv onoaa XQid^* ^^^^ i^ &no(pdaxovra 
rfjv an6ioatv rov paatXia iyvtaxaaaVj avro&iv xantqtaviviad-at 
rijv 'Pwftaiwv ijQ^avTO ivvufuv ' xai v(pfjy/av ivdig rdg n dvri- 
niQag olxiag dndaag xivdg ovaagriaV ivotxovvrwv* fd-daamgE 

10. (ug add. A. 

gnitatem Iinperii infra seiTilem condltionemabiecenmt, triremibiu emari 
sublatia ob spem lucri ; quod cum perexiguum fuisaet , diutuma et maxima 
detrimenta peperit, cum ignominia multo maiore coniuncta. Neque enim 
Tel Latinis Romanos ita audacter despicere, vel Tnrcia arenam maris intueri 
aliquando licuisset , si Romana classis ut olim mare tenuisset : nequc un- 
quam in id discrimen res adductae fuissent , ut Romanis non tantum finiti- 
mae gentes sed etiaro remotissimae , instar Tantalei cuiusdam saxi exiguo 
filo snpra caput suspensi, formidandae essent, et omnibus annua tributa. 
pendere cogerentur, quemadmodum Lysandro et Dercyliidae etLaconicia 
praefectis , quos Harmostas yocant , ollm Atbenienses et BoeoU clade ac- 
cepta persolverunt. (III.) Sed illuc redeo. Veneti cnm triremibus armatl 
in sinum Ceratinum progressi ad septentrionale littns appulerunt e regione 
palatii: et inde lcgatis missis ree repetebant, quadcunque Venetis Urbem 
incolentibns Byzantini nulla ab ipsis iniuria anecti ademissent: se*plura 
inritis Romanis erepturos minitantes , nisi sponte quod aequum esset red- 
derellt. Sed cum Imperatorem noUe^zea reatitaere inteUexisient, iUico Ro- 
manam potenttam per ludibrium contemnere coeperunt, et omnefl aedes e 
regione Urbis sitas incenderunt yacuaa iutbitatoribua. Nam u adTenttt U* 
Nicephont» Gregtn-. Fol. L 14 



£10 mCEPH. GBE6. HIST. BTZ. VL IL 

A. IL yo^ ^fJxfcroy Ixcri^oc ir^ac avroj^^ ixitd-iv ' xci ¥t$ moaa irc^ 
V* rug akiOQ iffxaxvwv ifdyfiata ^aav ' to Si &ani^ naaSia xai 
€836 x^^ ^^ V^ lud,vm¥ xaxa rov fiaatUmg» ^faunTtaxi yoQ xai 
^gj^ Xvndg nvag avQog dn S^ov nviovaag rfj ri ^koyl iiiovm 
ftd qanrnv xal Ttkttojw xajtvov ra fiaatkua ifimnlav^ rjj i* ian-S 
laiK^^roii ^'? i»M-iv SQavrag ?(pyo» ^ TAff ad^ivi^nan n^g rtfv fiaat- 
SeBiorit. T^ivovaav danXiovaag ohtaiag x^^ifoSadvti xal rdg iv rjj Ifyonov-' 
^rtii v^aovg X^fff^iad-at Tsa^anXiovTag xal ovx Snwg oaa ivx^ 
jMUJiv ^y awa&Qoi^tv, aXXd xai mvg Svi^ag inl xapaX^g /i^ 
%iiO(fl^ovT(Ag ano r^g xifalag ^oarBjuv n^o toiv t^^ fiaaiXevoi- 10 
^^C 'ti^X^ * ^^' 0Q(avTig oi xofd yivog ixdaTi^ Tt^oatjxovrig noXXu 
xarafidXXioai xQVf^^^ ^Q^ iiiiviiatv ' xal oStw nXilta r&v ^ 
rovfUvunv 01 BiViTixol avlXtl^ffk^avot ;|f^/f aTa avixd^f^aav otxati. 
P» IdO (z/.) 'O ii naTfid^xfl^ ^liadwtig opdiv niQapQovoviLiivop iavTO» 
Ofxa&iag n xal anXirfirog ¥vixa xai uvaxixaXvftfiivwg Tta^d a^ 15 
XHQiittv Ihrtv &v XoiioQoifJiivov rfj limg xaX rfj fJiiXQOifwxia vixa» 
rou xal ilitoat (piftov r(p fiaaiXiT rov &f6vov naQair^atv t/yQOr' 
A. C. 1904 yov, inA fi^ fiovXotro ixitx^v^ o M aniXd-m ^avxaai ftixf^ 
A. C*l^)3^'^^ Trapa rijyftov^ rfjg imQdyvov &iOfji^oQog, rijg Ilanfiar 
Blaiiritio xuQlarov* inax^ an^u nuQd ti^v d-Qe^a(ilvfiv , rh ri^g JSiki2j9-tt 
^^ noXio^ Xlyto noX^tov ' IM-a xai ro Xibtov h ^avxlf rav filov 
naQi^ftit%f/i!v, 

1. ht ftdd. K. Cl. Utnov A.| loixov W. 

Ibmm noo expectato Biigranuit. Item manipQlos fjnimenCi, quotqoot !a 
areii erant, igne coiMumpserunt: quod non almd fnit nisi ludibdum quod- 
4am et ■nbsannatio Imperatoris. 9ic enim accidit, ut tenui aura a Septen- 
trione aspirante flamma yentilaretnr, et multo fomo re^a compleretur. Po- 
•tridle d^;ressi in eo fuerunt occupati» ut onerarias in Urbem euntes in- 
terciperent, et e Propontidis insuHs praedas adnavigando agerent : nec ca- 
mulandis opibus contenti yiros etiam ez antennis capite deorsum ycrso sos- 
pensos ante Urbis muros flagellarent, ut cuiusque oognad spectantes illod 
captivos magno pretio redimerent. ItaVeneti maiore pecunia qnam postola- 
rant conquisTta domum redierunt. riV.) loanaes aatem patriarcha ciunse ob 
inscitiam et simplicitiatem contemm cerneret, et manifestis convicits a qoi- 
busdam pontificibiis inoessi, moerore et animi pnsilli aegritudine victus 
acnptain ofiert Imperatori di^tatis suae abdicadonem» auandoqnidem opeai 
ubiferre nonet Dijgressus SLUquamdiuinsanctissimaeDei genitnciaPamma- 
caristae monasterib solitariam vitam efiit, P^de in patriam 6oza[goIitt 
opjidutajn sese coAtuUt, ibique aevi re&qaom in solitndioe exc^ 



NIKBOOPOr TOT rPHrOPA 

PSLMAIKHS ISTOPIAS 

4 o ro £ 2. 

NICEPHORI GREGORAE 

BTZANTINAE HISTORIAE 

UBEK SEPTIMUS. 



KE^HAAIA. 



Utifl T^9 AtmUlag tnp %at& tijv 'Aaiotw 'PmptatnmP ttQteyftatnw. 
"Dms diifUQlooPTO t^9 *Acla9 ol Tov^xoi, Aivtiffa iafapaatq A^tanf 
«s/oti. Ut^l Tov ZuuUnav noUfiOv tmp l£ 'Italiag Aatlpmv, IliQl 
x$6 XQog Toi^ PaotUa nQsapBlag t£p KatiUivmp ^ it i^jt *Po9tiiQiog. 
Utifl taav Sitvmv^ mt Katilavot *Pmf$aloi£ ngoviivfjoap* JTt^l njg avet- 
£iv£c0g tmv KattXav€»v i* ^UadtltpiCag, IIi(fl tov ^oyov *PovtiiQlov 
xov Kalcaoogf toi tmv Katilavmv aQXtffoy, IliQl tng roy KatfUi" 
^mv dnojitttciag,^ IIiqI t^g itq tov; Katikavovg dia§acimg cv^axiag 
tmv TovQnmv ii Uaiag iig t^v EvQnmtjv, IliQl tov iv totg 'Awqoi^ «o- 
Idftov rov §acUimg Ttfijpajjl fiitu tiSv Katilavmv* IliQl t^g wtt «1« 
li^Jimv fuirTfg rov otQatijymv tmv KatilAvmv, HiQl tffg fjaoMSog El^ 
g^viig ma tmv nQog §aciUa axav8dlmv, "Aiiov dxorjg dt^fut, Iliji 
tmv KatiUcvmv avd-ig. IliQl dtatQiamg rttv Katildvmv nal rov 
TovQTtmv. IJiQl rov XfxtiXdvmv ftovmv, IliQl jtov h Botmtia noU- 
§LOV riur Katildvmv, UiQi tiig ilg dvo ftiQfj ro>v Tov^av dx dXX^^ 
Imiv dtatQiwmg, Atdfiactg ht Mamdoviag ilg QQfniffv^ tov Mtfai^X ^- 
td tQiciiXimv TovQfLOfv, HoUfUtg rov paotUmg MtfaijX nal ra»v Tovo- 
iMov niQl XtQCovfjeov, Mecvaciov ftatafiactg h rov MatQtapx*^^ ^^o- 
jrov. hiQl rov ftatQtdQxov Ni^mvog* iJfpl rcov r^v BQjpaiv Xfjiiov- 
tmfv TavQwmv. UoUftog ^Pmfucimv xal TovQvmv tv BQfWjf tttd^^tta 
miv Tov^xfDV. 'Etoiftaoia titzofia%iag ttata tmv Tov^icidv. JHrra 
vtavtiX^g tmv TovQxmv ncA SXmctg, Niipmvog futtdfiactg ht rov M- 
TQ$aQxt3tov O^QOvov, IliQl rov natQtoQXOv *Imdwov rov rXwtiog, 27efl 
Tov ftrytiXov XoyoOitov rov ilftro:i(/rov. Bdvatog^ tijg fiactUdogEiQff 
vi/g. hiQl njg rov BactUmg StanQiamg %ai yvidfMjg, ilspl rov ^cd- 
3C0V dv^Qtdvtog rov tnl rov juovo; rov iftftoocOiv rov vaof t^g ayiag 
Zwpiag, KatafthQffetg rov dvdQtdvtog nal rov ttatov avtov, IliQl 
rw Z9W^ ^ ovQi^ivtog h tfi natd t^ 'AdQWvodnoXtv naXugitpk 



212 NIGEPHOia 6BEGORAE 

ARGUMENTUM BOIYINL 

Prmthelae Awmnt 9 TureU cceupmiimr. Eanam partiih, Nomma 
Salraparum. AtkanaduM immineuieM Dei iram praeuuneiat, Terraa 
OMtue, Imperater AtkauMium prae caeterie patriarchatu dif^num iudieat. 
BeetitueHdum eeueet. Plurimi refraffaMtur, Quidam obtemperanl, Mhor' 
aauue ComtttntiuepoUianae eeeUeiae iierum praejkitur, fistriareka Mo- 
aandriwuM fabeliam Imperatori narrat et Jthanasium notat (Cap, ]}• 
Italiae rex Sieiliae regem imparatum terra marique oppuguai, Varii» 
eladibu» affieU per biennium. Rogeriua Catalanu»; maris et iuealarum 
ierror, Quiif eopiao oeeum habuerii. A SieHiae rege arceuitur. Eiue 
adventu urbee redeunt ad domittum legitimum. haliae res eae armie re- 
petit. Re male geeia dieeedit. Bellum reparat* rineitur. Paeem pe- 
iit et affinitatem (2). Bogeriani miliiee^ rebut SieUiae tran/iuiUi»^ incert» 
fuo M veriant, Byzaatium eunt ab Andronieo aeeiii; Catalam miUe; 
Almugavari totidtm. Honore» Bogerio deiati; item Berengario Enten- 
eae. Caialani in A»iam nutti; ho»pite» et toctot vexant- Phitadelphiam , 
eb»e»»am Uberant* Epiteopi Theolepti virtu». Aaiae recuperandae ocear 
eio eur omijsa. Bomani et Alani domum revertuntur, Catalani etipeat- 
dii» fraudati Bomana» urbe» ho»tiU more pervadunt. Eortan erudcUta», 
Imperator ut haee tulerii. Bogeriu» ex Ana in Thraeiam redit» lumo- 
rem Imperatorem adit, Stipendia pereolvi poetulat. Obtruncatur (3). 
MiUte» Itomam, occi»o Bogerio^ eum Caialani» debellatum putant. Pro^ 
videntiae divinae decreii» non re»i»tendum, Malorum con»iliorum nutiua 
exitu». Bomanarum cladium eau»ae. Catalani CaUiupoUny caent oppl- 
dani»y muniunt, Terra ei mari 6e{Iiifii apparant. Mari vincuntur a 
Genuen»ibu». Berengariu»^ navarchu» captu»; deinde redemptu». Gola- 
lonorttm constematio. Omnia ip»i» infeeta, Tolerandae ob»idiom te ac- 
eingunt» Tureo» auxtUo arcc»»unt. Praeda» agunt, Michail Imperaiar 
in eo» movet. Turcopulo» et Ma»»ageta» »eeum dueit. luxta Apro» ea- 
etrametatur. Exereitum ineiruit. A Ma»»ageti» et TureopuU» deoerOur» 
Turbatam adem fnutra conatur rettituere. /n hoste» temere inveciue via 
evadit, Equiti» fideU» virtu», Andronicu» fUium obiurgat, uJt viiae pro- 
digum. Bomanorum fuga et etade». Turcopulorum aaCatalano» traatO' 
itio. fktialanoram duce» inter te di»»ideni. Berengariu» oeddiiur. X»- 
mene» Byzantium te redpU. Omatur Magni Duct» titulo^ et ojjudtaie 
Imperatoria, Ma»»ttgetae in ScyMam iran»ituri a TurcopuU» ei CaiO' 
iani» frofligantur (4). Imperairix^ privignum exoea^ Ubero» »uo» cono* 
iur ei cxaequare. Mo» »uccedendi anud Latino» prindpe» reeepiu». 
Andronid uxore» dutBe : Uberi »ex. Anaronieu» uxori» petiUoni refraga- 
tur. Haee vtrma fa»tidii» uldtdtur, Unde di»»idium. Irene Thee- 
»alonicam aeeedit. Maritum tradudt. Mulierum impudentia. Andro^ 
fiici lemlot. Irene fUio »uo Theodoro uxorem quaerii. Conditione ah 
Athenarum duee repudiata ad Spinuiam itur, ijatini nobile» hnpera- 
iorum Bffuautinorum ttffinitatem vix dignantur. Irene» genu». Mar^ 
ehienum digniia». Bigreedo de dignitatum iituU». Marehionum hango- 
bardorum provinda. Theodoru» eo mittitur. MuHa» ope» »eeum tna»- 
feri, loannee^aHer Jrenet ftUu»^ Nicephori Chumni fUiam uxorem aed- 
pit, Sine Uberi» deeedit. Irene» proftua UberaUta» erga Cralem gene- 
rum. Spe» delueae, CraU» uxor eur etertli». Cralea^ hene urgente^ 
9ueee»»orem »ibi de»ignat^ primo Demetnum; deinde Theodorum Mar- 
chionem^ uxori» »uae fratre». Neuter tn TrtbaVia a»»ue»dt (5). Cata- 
hmi Thradam va»tant. Loeum quaerunt^ in quo coneistant. Quantae 
eorum eopiae fuerint. In Maeedonia apud Ca»»andriam hibemant. Wr- 
ftjfrnt itfacedonteit iflimmeni: inprimi» The»»alonieae. Andronieu» Cftrt- 
•topolitanat an^nttiot rnimif. MiUie» conecribi euratf gui whe» defem- 
daoL Hoate» eommeaiu detHtuti reditum ln Tftractm paraat. AudimA 



HISTOWAE BYZANTINAE VU. £13 

iibi Uer. Jfi magno meiu venafUur. TheuaUam pettmi. 
'iiuta Ohfmpma oattranwtinidir. jigro» ftmiimoB populaniur, Qui tt 
|awl Turdfiierini m exerciiu Caidlanorum, Quot dueee habuerhU. Ut 
m iiinere The$»aliea praedam partiU disceseerint a CaiaianiM (6). Oi- 
talsiu Tureie dimimie tn The§saiiam irrumpunt. Prineipum Sehaeioera^ 
iormm haeree utiimu» morti vicmiw. £itii turor. Idberi es ea nulU, 
Tkestali Catalaito» sibi conciliare amicitia etatuuni, Catalani Thetta- 
lormn peoumiam ei toeieiatem ineeriae tpei praeferuni, Superaii» 7Jker> 
tK^it* itixla Cephitfum eastra ponuni. Cephisti eursus. Aihenarum 
princeps Caialanis irantiium negai, Eo»dem coiUemmt. Gifalanoriim 
•Jret. Ctdlidum sirategema, Mheniensis exerdtus numerosus in limum 
impingii, Intomeeione deletur. Caialani Thehas ei Aihena» eapiunt, 
Jn iis loeis oonsiduni (7). Turci reliciis Caialanis suos duces sequuntur, 
Mdeeus redpit se ad Croiem, Oudel in Maeedonia subsisHi, Pacem 
qffert Romams. Fad» eonditsones, Magnus straiopedarcho Ttireot ad 
BelUspontum perdudi, Romani ftdem violant, Turei casieUum oceu- 
fMmt. AuxUia areessunt* Regionem vasiant, Michael Imperator ad eoo 
d^dlondos eooeatur, MiUtum rusiieanorum temeritas, Romanorum so- 
eordia, Barhari sibi ei rebus suis opiime consuluni, FextUtim Impera- 
iorium adoriuntur. Imperator a militibus desiUuiiur, FiebHis ei invitu» 
diseedii, Ihtces resisiunt. Ab hostibus capiuntur, bnperU insignia di- 
repta ei ludibrio hahita (8). AihanasU patriarchae aiiera eecewio. Se^ 
ee»»ioni» eausa. Nipho in eint loeum sueeedit, vir iUiteratus, Eius siudia 
et maiae artes, Uno hoe Untdandvaf quod Aneniaias ad eommunionem 
adniterii, Arseniatarum peiiiiones, Qiijnam ex his schisma renovaoe-' 
rini (9). Tioxi Thradam vaetont, Imperaior mereenarios miUies pere- 
gre aeeire etaiuii, FUd inopia, PeUtum a Crale auxiUum, Phites 
Maeologus Turdcum sihi beUum deposdt, Rus dogium, Ab Androni- 
es ob kmoeentiam mtae laudaius posiulata impeirat, MiUium animoo 
lAi moiictpol. Hottiiim eonsiUis per exploratores cogniiis legiones edu- 
eU. Jpud Xerogypsum ftuoium easira ponii, Ttireonim adoenttit. Pu- 
gnae apparatus. Vt adem ineUnaiam Philes restituent. Barbarorum 
stroges, Romani instant /ugienUbus. In Chersoneso castrametantur, Im- 
peraioriae triremes HeUespontum ohstruuni, AuxiUa Romanis a Crdte 
et a Latinis mista, Turdd praetidii oppugnatio, Latinorum maehinae, 
Barbari noctumit eruptionibus frustra ieniatis spem salutis ahiiduni. 
Se ei sua omnia Latinit dedunt. . MulU per noctem u BomaniB inieroepti 
d iruddaiL'^ De eaeieris &uid acium sii a Latinis (10). Niphoni ob 
sacrUegia expulso loannes Glycys laieus in pairiarehatum sueeedii. Hu- 
ius elogium, Cur habitum monasUcum non induerii, Gregoras iuvenis. 
Etofuentiae siudiosus, Glyeeos audiior asdduus, Theodori Meiochitae 
aueioriiae, FSUa loanni Panhypersehasio nt^Un Laus Meioehitae, Ani- 
mi ei eorporis dotes. Summa erudiiio, Dicendi genus, Ui Utierorum 
siudium eum rd publicae adminitiratione coniunxerii (11). Irenet Im- 
peratrids ohiius, SepuUura. De eius peeuniis quid aetum sit, S. So- 
phiae iemplum ruinam minatur, Duahus pyramidihus exstrueiis fuldtur* 
Andronieus maouii vetera aediftda insiaurare, quam noaa exsiruere. Eiue 
modeetia laudatur, Templa ab eo resiiiuta. Eiusdem opera aUa pur 
bUea, De edbimnaf eiatua et eruce in vestibulo tempU S. Sophiae ere- 
etis. €kux ddeeia repomtur, Caeiera longo tempore labefaeia renovan- 
tur. Siaiuae ^Umensio. liem eruds et glofri (12). ^mlromco ttmiori 
mror dalitr hene Alemand. Michael Imperator Themalonicam ahit, 
Aheundi causa, Ibidem moritur. Oraculum de dus morte, De rehue 
Thessaiids rcpeiuntur ea, quae iam dieta fuerant, loannis Dueae sme 
Uberis d^uneti prooinckte et urhes ditiraciae, iiuaedam Romano Impe- 
rio adieeiae, Caeieris poenae a Synodo firusira indietae (13). 



214 NICEPHORI 6REGORAE 

A. M. Karit ravrw ti(v X9^^ ^^ '^V^ ^^ ^^ (itfuna rSrxaxw in^ 

^^ ^ayj; mXdyfj, xad-dmg fiv^itav nvtviAavfap l^ahfVfiq oftov av^ 

6836 ^ayirrtav *al ndrr* avw xal xdju iXaw6vrm xa\ av/xvxwrzmv* 

^•^"^•"•fe<l y&Q ^fW^ argarivfidTtav ra n^g fta r^g ^PiafAolwv ijyf/uo- 

V. 107 vtag iXilTuro, awaanujfiov ol rwv Toi^xmv aarfdnai noitj-S 

^aavtig ndvra xatidQafiov a/fi &aXdttfig andoTjg xal nfog 

CavtaTg ijdfi ralg dxtatg fiitoix^aavteg* xal ol fjiiv nXiiatoi 

r&v re dvi^&v ofiov xal yvvatxwv xal v^nfwv, xai oaa Iv 

KVfjviai xal iaa iv ;|r^^aaiy tjaav, vno ^ t^v TiSy noXtfiltav 

Sgti at/ji^ iyefovuaav. Saot d* ^Xa&ov iiadQdvteg, ol fiiv ?;10 

rdg fyyiata n6Xug xtKt&pvyov, ol di xal ig &QtfXfiv aaxevot xod 

yvftvol tiZv nQoaovtiov diififjaav,. ig ii ^ftqxavtav ijif] iXr^Xv&S^ 

ng 01 TovQxoi xXfjgtp itiXa/ov naaav, oTtoafi tfjg twv ^Pwfialtav 

D^yifiovlag itvy/avi yfj xarA t^ jialav. xat iayov oiv, o fiiv 

KoQfiavhg lAXtaovftog t& nXiiw tijg fiiaoytlov 0Qvylag xal Xti\5 

r& fii/Qi 0tXaiiXq)tiag xal rwv tyytata ndvtwv &nd tijg ntQl 

MaiaviQov tov notafiov Idvtioytiag * r& i* ixiW^ev fiix^i Sfdv^ 

P. 131 vfjg xal rwv Ivtog nagaXlwv rijg *Iwvlag Vtf^og, ovofta Sagydyf^g. 

%d ydf nt^l Mayvfialuv xaX n^tf^vfpf xal ^Eq>iaov tpd-tiaag vtpU^ 

Xtto aatfdnfjg Vte^og, ovofia Saadv* td J* ttTro ^viiag xatSO 

AioXiiog dxQi Mvaiag tijg n^og t(p 'EXXfjanovtt^ o^tc KaXdfirfg 

Xeyofiivog xal 6 natg avtov KaQaaijg * td ii niQl tiv ^OXvftnov 

Barai oaa tijg BiOwiag i^g iti^og, ovofia Idtfiav* td i* dno Totl 

8. «iwelovTOivw A« 16. <^tiadtlfptlag A., ^tXai^X^lag W. 

i. Oab hoe lempiii ez Orieote maidmi calanutatom flactoa exwidanuit, 
perinde ac n infiniti yeotorum turbinet repente confligereiit et omnia suf^ 
sttini deorsum agereut ac permiscereot Nam cum Imperii Romani orienta* 
iea tractOB militaribua copiia dettituti easeot, Tnrcorum satrapae aociatis 
viribua omnia uaque ad mare univerBum incunare , et in ipaia iam littori- 
bof colonias conetituere coeperunt Bt maxima quidem part Tirorum li- 
mul et mulierum, item infantes, iumenta, pecuniae, in nostium potesta- 
tem Goncessere. Qui vero dam eraserant, eorum aUi in proximas lurbes 
confucerunt, aiii inopes et suis rebus spoliati in Thraciam traiecerunt At 
Turdiam inita concordia omnes qoae m Asia erant Romanae ditionis pro- 
vincias sorte distribuerunt. Carmano AUsurio maior Phrygiae mediter- 
raneae pars obvenit: item quaecunque ad Pluladelphiam et ad proxima 
quaeque ioca pertinent ab Antiochia usque urbe, quae ad Maeandrom flo- 
Tium sita est. Quicquid inde est Smyrnam nsque et ad eam quae interiacet 
maritimam loniae oram, Sarchani cuidam obtigit Nam Magnesiam, Prie- 
nen, et £phesum alios, nomine Sasan, iam interceperat A Lydia et Aeo- 
Ua usque ad Mysiam HeUesponto adiacentem Calames et fiUus eius Carases 
obtinebant Quae drca Olympum santi et omnem inde BithyniaB Atman. 



HISTORIAE BYZANTHUE VU. t. &i5 

mrafiov SayyaQiwf fiixQi IlwfXwfwtaq fttp$^§sfiiwta^ ig tn^^ A. C 
/ifiWftav iiiflfiaar Tmtieig. (B.) T(i fUptOi i&jg hog ^Mli ^ 
Siafniwattffdtti XA&fa r^ flaa^ tav nfd rwG ^lwiyyov mtfiOf^ IM 
Xmaatta mal naQtuf^^afiiim M&ar^mr 9^av n^offkinuv ^ 
5yifr xara tw ^Pmfiaiww nafaaAoiaaa&ai ti aitiv dkmitetoit 
ia^aHn XQrflacdni n^ &^ Uxfi uai ig tffkfjv iffitifar' tfj 
i* wmfaia f&fOfiiwov cuofiov to&tovJk^ ifavuii tiv ftaoilitP^ 
t^t nfi^u^fiiinivldS-avaa^ &iOfir^riiv* iaxvfi^fa&at t€ Xiun^Q 
«C ovx tt9fog SJSwot fiSXXat o^mf nifig tiv natfiafxaiip dk«Xi)* 

IOXv^Imu 9'fovov* fifjii yif Ja^ fllXhmw T4I ifm^M^^v Svmi S-ita^ 
tifog iXXaft^itig' neruToSai tt toi^ noXifitovt wg nofjfinitm 
Ya4a9ai tSv ofw tijg t&v ^PwfioiM ^iftoviag S^ t^ tovtop 
Ig ro9 natpia^x^aiv avaftijvai &0ivor nal y^wi&^aif o&r A$&Vf 
iof ftnA y^Sva na\ yttXi^vfjV fntA xXiiomL mU QSma nXatw^ V. I06 

iS&ijvai T^c twv ^Pwfialwv rffifMvlaq rcl ox^$¥taf»illta^ (jH) ToIn^D 
To fitxQov nivrag a^x^^^ ^ iifi^$ M») Sam ionitfiftiiv 
hvxov nfooifwomg, xal Saoi rov xXif^ ^ xal oi noXXoG ii» 
Xt/iir, Sosoi tSv ayo^avofioivtw ua\ if^iota ^if uva {ynixa^ 
ffHtfiipmr ^aav n^fAyfiata, avmfiPfiodivtaq tijtniXai Ttvtvfaititni^ 

fOftofit^tog toiv avifog oi ftin^Sg itttiftt^ * wato tal if^fifffo^ 
^ovyri T^ ftaatXa rnfl rov tfuafiov mil t^c ji^avaatov nfo^Q^E 
Ciwg numvitvovx ^Xw , iXV inifptdiSfiljoVf tig no&&p &er* 
vov hio^tifop xad-tatav nXdtta xal ^^a^AjtTcii ^evitj rovri^l 

1. ftMfu^ttfiipoit A. 17. «oUo^ A.y notXfi W. 18. ifuti^ 
ota jLf ififtooitf W. 19« «MVfMmwJf( ftdd. ▲. 

A fliinda« Sangario ad Papblagoiiiam Amuril liberl inter* oo partid lont. 
(IL) JBoqueate anno dicont AthttiaiMttn, qni ^trfarchatttn anto loonnen 
lenoerat et abdicaTerat, Imperaton ciam nonciaiiey praeiidere ae impen* 
denteni RomanM diTinam indignationemt kortatomqiie ease, nt tribua per- 



petoia Doctibue Deum deprecaretnr. Com autem poatridie teme motoa 
fiMtne enect, dixiiee Imperatorero , eam eioe praedictom ab Atiwnaaio nn* 
mima inidi|pmtionem : ac poet affirmaasey neminem potriardiico aolio di- 
sniorem omc. Neqne enim nisi diYinitoi iihMtratom ftitura praeriNiram 
ntiaae : permiaaomqae habere , cum primum ia in mrtArchalem ledem re- 
Oitntna foret, hoatee qnam kmgiaiiine ab Imperii lUMiMhi finibno receasii- 
roa, fntnmmqne vt Ter hieml , serenitnB tempettati mccederety et Roma-' 
nae ditionio Hmitea fhcUe propagarentnr. (III.) Ba rea fere omnes pontl- 
fioea et aaoerdotea, omnea monasteriomm praeporftooi doriooa omnee, eiuid* 
veraoo poeoe dixerim aodifitiorum munenun oHonunque negotlomm publi» 
oorom administmtorea, ririsereritatemrecordaiao, houd medlocriter per* 
tnrimTit. Itoqoe Impcoratori de teirae motu et titicinatione AthanaaQ conr 
cionanti fidem hobem Mi poteranti aed submuraiumbant , quod iUius mar 
gnltoiidi otodio 00 oonfingomt, otfhlaaailU OMOtorilBtODOOMyioret, vi 



£16 NIGEPHORI GfiEGORAE 

JL K. t^ iiiav oh^, fp* tinaqaSmog nai o rovtou n^ &tfm to^ 
^^ 9tolfi n6d-og, ii^/uiawi S* ovr Sfnag xal Xoyoig n€i&ovg o fiaai^ 
n36 Xwg untp ovg %&¥ %i a^u^iiav xai fiova^rww nt^itkdw ISiowg 
^^^l^ t^ iavTOv ininoi^itH fiovk^fiaTi ' /uc^' &w nt^ xal fiadfir «tirif- 
FiU naffii %ij[¥ %ov ^A&avaaAnf xaxoffwfyif Ti(it ntgl rw Sfli}oko(fof S 
xal ofiiX^aag avj^ rit tixora ntfl tov d-Qorov Vnnat xal xu noi-^ 
'^afX'^ Tttfid-ia&ai avfifiola» fifiii yoQ dtiadui fpdvfu x^f^ 
^talag IxiQog, xcu oaoi nt^l avx^ xqoxoi xal ^^ofifioi, naltti 
tavxfpf tlhfff&xafitfialoig, d xal kvnrfg Vnxa fitxoii^ xavtffyido^ 
iw ino&iaS-au tovxm ovxa^ ytvofiilvonf avtunv ifiiofiatog ig xov 10 
P. 132 nax(fiafx^ov ^AQ^avdaiog 9-fovov. (A.) ^xvxt ii tffvixavxa 
imifipLtav t^ fiaaikwovatf xai t^ xat^ Alyvnxov "AXtgaviqdttg 
Q jtiixQidQxijg , ctfivog av^Q xal avviaa Xoyiaft&v ta ff&fi xo- 
V Cfi&v ' iog ivxtvd^w noXX^v t^v aliio xal tvfUvuav n^fog x^ fior 
. cAiiog noqlljta^ai* wxog oqwv x^v xov fiaCiXiwg tuqIxovjM' 15 
tQidQXffv Hduvdaiov qXt/fiolvovaav axiaiv xal axovoiv *ati iia 
^avftaxog fitfydXotv inatvtav ti ixtlvov ud-ifitvov ovofia xoi iW 
B^ff dtioxdxif XTfv uQtx^v XQvaoaxofiif TiQod^iatav okoig tfjg /m^ 
fifjg tovxov uTrofoivifitvov, ftdXa toi xaQiivxaig x^g xov fiaciXifag 
xa&^^aro yXutxxfigxal, oTov tin^v, xr^g iv ov xoiQ^ yiAon-0) 
fitag ovxoKfi n0gtin(6v *. ,,^v xtg av^ xipf ri^vfiv cxvrtvg ^aX^n 
txoiv rh X9^t^^ Xtvxii;v., Tftoiv xa^i olxov fivotv xaS^ fffiiQav id^- 
Qtvtv &a., avrtf Xa&ovad nort xaxd fi&Xfiv xQr^fivR/trai ri^v Xt- 

8. Pro Teibis lurl Scoi — ^oovoi» A. habet, hi noUov x&nTjfiivov, 
fud ovrag tig trov JcatQmoxi^ov "Ad^avdeiog uv&ig dvaficUvBt ^qo- 
vov* 11. Totem hanc secUoncu om. A. Vid. Notas. 

sui dodd«ii pTobabileni haboro cauMm Tideretar. Sed tameQ blan^en- 
tis^ et rerbis ad persaadeadum aecominodatia Jmperator qnosdam e poati- 
ficibus et mooachis drcumventos in suas partes pellexit , cum quibus pedct 
ttd Athanasii cellam circa Xerolophum abiit; et apud ilhun <jaae dioenda 
erant de patriarchata locutus persuasit, utiUius di^tatis insi^ia redpe' 
ret. ^ Neque enim alia manuum impositione, plausuve et triumphis ad eam 
pertinentibus, opus esse, cum ea illi iampridem abunde oontigisset, quamvis 
uiterim eam ex momre repudiasset. His ita gestis septimo die Athanaaius 
in patriarchicum mhm redit (IV.) Tum autem forte in Urbe versabator 
AegypUacae Alexandriae patriarcha, Tir gravis, cuius mores aolertaa ipn 
ingenii omabat : quas ob res eum Imperator plurimum rererebatur et dili< 
g^at Is cum inflammatum Imperatoris studium erga Athanasium videret, 
audiretque eum illius nomen magnis laudibus ad minicolttm usque extolleii- 
tem, adeo Ut eumtoto animi aJETecttt divo Chrysostomo aeqmpararet, festive 
admodum magnilpquentiam et inteinpestivttm eius studiom taxavit his fere 
▼erbis; MErat," incpty „8Qtor quidam, qni felem albam habebat, nnum 
quotidie narem domi capfHre solitam: qnae aUquando per impmdflnfiam in 



inSTORIAE BYZAMTINAE Vll. 2- 217 

jfan^, h ^t6 rot cneih^ ficXaiVoy o oxvrevc httyog if/iv vygoy, A. C. 
xccl ^oA<; ixttd^iv Svnat ftikmp Ixovaa XQtS^a. Hoitv avw tots ^^^ 
fivaivj IxitvrfV tawc fiffxiu x^wfOfhTv l^ih]auv dg fiorainAv 1328 
iavTTtV fitTafiil^aaav axtjfio. 55w xal aitaig iavrovg ig to **^®f^"^JJ)^' 

Sif^Xwaav ^irtilatovmg avta xal xaxia olg TQaqnjaovrai ' aXk^c 
ixilvrj nQog roaovxov ay^ag na^iX&ovaa d-iar^v nawag fiiv 
ofiov aoYtpttviiv ovx ^^c xai^aXa i&ikovaa' dvo d* ovv ofnag 
cvXkttfiovaa xae^id-oiv^aaro. ol d^ irt^i ndvrtg w/ovro q)€vyov*J} 
%ig T< xai Sfta d-avfid^ovreg , onwg antjviori^a yiyoviVf di^ ov 

10 ro fiovaiixov m^iid-iro apjfta* iidoixa rolvw,^* q^ol, „ft^ 
xa* Idd^avdatog o^rog ^ii] ruiv n^o^^attav yi^ag nar^ta^/txov 
itktjfwg d-Qovov anox^wf/fi r^v nqoriQav ixiivfjv axXfjQdrfira rfj 
T^C variQag vniQfioXfj itd r-^v ivnvd^iv o^lr^atv» " 

/^. JSTaTa ftivroi yi rovrovg r.ovg X9^^^^ avvimae noXifntv V. i09 

XSuXk^Xotg dpttpio tov^ QT;yag,KdqovXovri Toy T^^^fraA/agxal Qiv^ ^ 
Si^ixov rov rijg StxiXlag, vrjaog i^ ^ StxiXla fUydXfj xal noXv^ 
iv^qwnog, ftiXiotg ov nXiov anixovaa rijg r^nitQov rQidxovra,- 
ujig i&iXoi fiirQiiv to dno SxvXXaiov rov noQaXiov rijg ^raXIag 
ixQov fiixQi Mia^vfig rijg noXitag, naQokhv xai ravTfjg ovatjg 

90l»xiXtag Tfjg vjjaov. o ftiv ovv KaQovXog nod-iov ix noXkov rfjv P. 133 
SatiXiav vnoxitQiOv &iad'at xal itd fukirtjg notovftivog tovto 
(taxQag Xdd-Qu ivavnrfY^ai vavg xat ToXAa naQiaxivaH^v , wg 

14. xora 9ri xovxov t6v ZQOvov ftolefuitv dlliiloig ifiip€9 {vya«€- 
itttaxii rovff ^Wixg A. 15. t^$ ante *Italioe et SiwXiag om. A. 
17. 9tadiovg aaizovaa trjg 'qxiiQov ak' A. Vid.Notas. 21. Tovro 
l^^agj ktt&Qa havnrfyitvo ' nal r' £Ua A. Vid. Notas. 

inedifim tui iocidit, in qno tiitor ille atraoientom habebat , tingendis coriia 
dertinatnm, vnde et Tix eluctata tota nigra evant. Ac muret quidem opina- 
bantur eam, monastico babita aompto mtttatam, non oommissuram esse dein- 
«eps, ttt camibua yefioeretttr. Itaqae meta posito per payimentnm dispersi 
odoran et veatigare coepemnt ea quibus alerentor. Hla Vero cnm prorliis- 
•et, et tantam praedam oenlis soia obversari vidisaet, omnes simul compre- 
hcn^e admodnm cupiens haodquaqnam poterat ; attamen duobus compre- 
benas epnlata est. Reliqni omnes foga salntem qnaesivierant, admirantes, 
quo pacto sompto monasUoo habitu crodelior evasisset. Vereor igitur/* 
inqiiit, „iie et Athanasins hic, praedictionam praemium sedem patriarcbi- 
camiamnunc conseqnutns, priorem illam aspentatem posteriore multo ma- 
lore dekat , sumpta indo saperbia elatus. ** 

2. BxB temporibus Carolns Italiae et Theodoricos Siciliae Rex bellum 
■^ ae gessenmt. Bst autem SidKa magna et popnlosa insula, milliaribus 
aon ampiins triginta a continente distansi si quis fretum, quod inter 
ocyUBeom ItaUae promontorium et Messanam Sicuiae maritimam nrbem in- 
^oraQit, medatar. Carolos igitur, qoi iampridem Sidliae potiri copiebat, 
et id eonslliiim aaimo agitabat, dam naTea longas aedificat : caoteraqoead 



218 NICEPHORI GBEGORAE 

A. Bl. lyijv, taa n^^q rc vavfiaxfnt xo) m^ftaxtav adrapxi;. it/fi ii 

^2^ *?^ ^*^«ff ^C Trpwffrov «iHX^(icx9«i!ji7C fofii^o^ o KaQwXog rd 

6835 nQ&ta iioxH tm QivSi^x^o ana^aaxtvia rvYxAyom xal mkig 

^^g^^jjjl^iwry ivdxnjo avxy& itam^wiinvoq ig rijv vtjaav Ix t^c ^ff«- 

B (lov, Saov re ^f^oy xa2 Sooy iig Inniag HS^ja^Ofiivov j^v, xa^ xa-5 
ttdig tA ixilvov nm&v in\ ivol toTg iviavroTg, yHf^^^^f^ oiWc 
inavf^xm, ta^og i^ &i\ Xafingotifag ritg ixarfaniag nowv^ 
fuvog. {B.) Swiniae ii rtivtnavra AaxTvov rtva, ^Povr^Of 
ovofia, arQariniiov ad-^laavtu & re ^fitifktg r^g nar^ «ai 
FaXariag rtjg inixitva xa\ ivrtxtarifag rwv ZiXniwv fiivavaiwiO 
n xa\ fidxatg &t\ itanovrlotg xa\ fjnit^mtxaTg xatifav r^ttjfitg 

Cov fiilovg rerrdfm an6 rovrm nXtiQicaai' it' &v d^ xa\ rdf 
nitQartxov aiiwg fnr^it fiiov, iitvorarog iv rovrtf rwv niinori 
yivofiivog. ov ftovov yiiQ raTg an* Hlqxtov xdk r orov xartovaeug 
xa\ avtovaatg <poQrtat vavatv ijurtd-iTO* aXXili na^nXitav xail5 
ni(nnXimv xaxidg xa\ avrdg Ijiii fiiyaXag rtav v^atav irid^u xu\ 
^ofii^g iioxii rjj xarco ^Xarri/. ini\ rolwv amxixXitaro 1}ifi 
ntxvraxod-iv 17 StxiXla rto n vavrtx^ xat ju^ro rov KafoiXov 

DarQartd xa\ ilg rovd^* ^xiv avdyxfig SiviifftxfK, wg vnipoQim 
iitad-at avftfiaxitiv, fiiraxaXiTrat riv iiQfjftivov^PavrCiQtoVf na-fO 
foyyiiXctg avrfd xai iriffovg o^ev if(nori ftiranifttfHita&ai xpa- 
riarovg, wg ig /«X/ovc tnniag, ^^ t^ dvnntiXov y&valiog n xai 
tvQtiartog itaftdxotvro nf&g rbv avrtxadr^ftivov rov KaQovXov 

Ear^r6v. ini\ ii ijxiv ixiTvog aytav /M^^ H^^f ^^^ ^^ ^^ 

11. itamgiVTlotg A. , itanovtltug W. 

belliim tam mari quam tem gerendam neceMana pro TiriU comparat. Tuh 
demcum iotmioitiae in apertamorupiaaent, Careloa Thaodorico adtmc impa- 
rato formidabiiia erat, et Talde eom premebatvO contineate ■obinde inineonm 
traiiciendo cnm onmi et peditatu «t equitaitu auo: ac per bienniam daiuiif 
illatia hieme doraom m redptdbat; Temo autem tempore nmioribua aemper 
copiia bellum redintegrabaC (II.) lUis porr» tmnporibus accidit, ut Lati-' 
Bua quidam, Roferiu» nomine, ex infenore Iberia et ex Galiia, qoae sita 
oltra Alpea ma^ venua Occtdentem ▼eroit, coUeeto exerdto aoraidoMi 
liominnm, belib tam marinit qoam terreatnbua aMuetomm, non minas qaa- 
tnor triremibw indo eompleret; atqae ita piraticam, coiot erat ofludum ^oi 
onquam fuerunt peritiaaimuif impune exerceret. Nen enim norea onermaa 
tantum, quao a Septentriono et Auatio profeolae aaoenderaot 0I deooando' 
rent, inTadebat: aed aiagnaa etiam iDMbn praeter etdrcnm naTigando 
Infeatabat, et mari infero metoendna oraaerat. Com i^tnr SicUia iam ab 
omni; parta Catoli ezercttiburobiepta oMet, ac Thoodencaa eo redactaa #- 
ret, ut extema auxiiia petere cogeretor, Rogeriom ilkm quem dixiam 
arceasit, hortaturque, ot etiam aiioa nndeconqne fbrtiamnmo ascitMt, cird-> 
ter miUe eqiutes , ot aeqoatia Tiribos strenne etfortiter diauoent adverMi 
CaroU exercilaa ano oppoaitim. €oui antemiUoadTaoisaor, efUioped^ 



mSTORIAE BYZANTENAE Vn. 3. 219 

ToS nwTixod Tul^vg, ;f<X/oi;c S^ oaottg ig tnniag xatiTa^tv, «5- A. C. 
d^ onoaag StxBltx&g nokag o Ka^Xog %Tki t£ xai i^ioiXmo, ^ 
naaai xad-dniQ oaTQOxov fHTaniaoPTog ig &wSiQtxov inca^xop, 1928 
ovx dw^Tai alXotfiw ^vy^ nQoaTaXamo^iSad-ai. (F.) Tatfro gj^,^!^^ * 
Saacovaag o Kd^ovXog Xlav ^/&ia&ri xal fiatvofiivw ^, wg dnttv, 
na^anXr^atog , oTt /^ovlovg iXnliag ig ni^ag tXr^Xvdvlag ijirj xai 
ftovovovxl T&v xoXntov ivTog SXot;^ dnoq>o^t^ofiivag xaQnodgF 
S^alifVTig, &g dnatv, iv avToTg TOtg Xtftiatv avaTifandaag re- 
^iaTat, od^ev VaQog TcXcf/Tft/yro^ ^xa ftna fia^ttag ivvdfiHag, 

10 uXXd XQaTaiOTigio Ijitj avfiftC^ag tw GeviiQix<f xaTa tb nXij&og Y. 110 
xoi avtinaXov ivvafttv ov/ &g ^d^iXtv dnriXXu^%i* tovtov fiiv olv 
ig TOVTo TfXivTrfaavTog Totf ivtavTOv afta riqt naaav, wg Blnttv, 
rrpf *lTaX/av itafirfiu^t ig SixeX/av o KuQovXog, 7m TiXevTaia 
irl XQtatg avTij xal ni^ag t&v fiaxQwv xaTaaTaitj noXiftofv, dXXd P. 134 

15 noXXw nXiiovg tw&tg dnofiaXwv rjTrjfiivog in^ otxov dvaxwfBt, 
navrfyvftv, (ig tinnv , inayofuvog ^Xltf^mv. tovt* a^a xal 
ig To dnoQov navTaxod-iv Tjj 'yvwfifj avviXad-ilg nifl anovi&v 
ngog Qtviiqtxov ijir^ itanQiafivinat xal rixvonf fUfitxd avvaX*' 
Xdyfiora^ 

20 /. 'Eml i* oStw Ta^Ta dXXr^Xotg ^vvifirjaavxal to OTr^a d-ifn^ B 
rot daTaalaoTov rjyov iiQ^^v ot Qrfytg, axomtad-at ToTg tov 0ei;- 
iiQfyw avftfid/otg injjit , onot noTi uQa TQanoftivot Tr^v xiQiaU 
vovaav iVQfoatv, ov y&q f^aav txvTotg oixlat xal xTriaug iaT&aat, 
7va Trjv indvoiov ovToJy intamviioatv* dXX' oMo^cy dXXog xal 

7. ZXag W. 20. iwi^BCav A, 

Ubj quibiM daasui oonatabat, ac totidein, quoa inCer eqaitet retderaty leciini 
addnxiMot, statiiii omnes Siculae urbea, quascuoqueCarolufl captaa subege* 
rat, teasera yeluti oonverra, ad Tbeodoncnm redienuit, alienuoi iuguin t»- 
leraure haud assuetae. (UI.) Id Carolna cuui audiisset aegeniae tolit , ut 
quodam qnasi furore percitua videretor, quod dintumaa spea suas ad eii* 
tun» iam perductas , et onni laborun fructo tantiun non ciunulatas, in ipao 
portu cemeret eifuaas. Igitnr exeunte vero oum magnis copiis adventat. 
oed com Tbeodorioo iam et numero et Tiribiu firmiore oongressoa aliter 
ipam ▼olebot discesait Bo anno sic exacto snb yeris initiom totam It»- 
liain, ut ita dicam, Carohia in Siciliam traducitt ut ultima haec disceptatio 
c«B«t, qoao diuturnis bellis finem imponeret. Sed dennoionge pluribus amio- 
oa victus domum redit, malorum graTissimonun numerosum Teluti agmen 
oocoa trabens. Rebus er^ ex omni parte desperatis iegatoo ad TbM>do- 
ricwn de paco et afiOnitate intor liberoa iungenc^fflitUt 

3. Qoae com utrinoaoplacoissent, armisqTO po«it» reges pacem eon- 
cordem agitarent: Catalanis, Theodorid socfis, deliberandom esso Yisufli 
est, qoo conTersi reboa snia consulorent. Neqne enim aedes iliis aut ceirtao 
poasesaiooea erant, qiuie eoa roditom somi urgero cogerent : sed oBoa altonr 



£20 NICEPHORI GREGORAE 

A M. noXXol noXXaxo&iy Saxevot xui yvfivijreg xi^Sovg fnxa XfitnQi" 

^^ xov avvS^afxovrig nXavffra xul dianovriov t(ioaxov fiiov, fdo^tv 

6836 oiv Trp rovriov u^/ovri "^Povr^Qlo) dtan^iafitvaafi^vro nQog fta- 

^^J^j^ViXm» liivS^ovixov avftfjta/ffaetv iX&ovra ot x«Ta rwv TovQXtav^ 

Ch yt fiovXoftivtp avno eii], xal fiinot xat atfoSqa uaftivov r^vS 

nQ^afiilav nQoaSi%afiivov rov fiaatXiwgj uQug ixHvog r^xev ix 

StxeXiag ig Sta/jXiovg inayofuvog avSQag ' wv roig fth /jXiovg 

wvofAofy KartXavovg dg ix roiovrtav Ta nXitara to yii'og xard^ 

yovrag" rovg <J* iriQOvg /iXiovg IdfioyaPuQovg. ovroi yaQ ^ 

D^arivtav gxov^ tovc nt^ig iv noXiftotg xaXttf xal Sta rovro xailO 

Tovrovg iv ftoiQa rarrofiivovg rotavrji rovrtp xai oivrog xixXr^xe 

ro} ovoftart. (B.) TotJrov fiiv Sfi iXO-ovra yaftfiQbv ev%^g 6 

fiaaiXivg inl rfj aSiXtpiSfj notnrat MaQia y rfi rov Idaav d^a- 

rQl, xa\ ig to tov fifyaXov Sovxog ardyet u^iiafia, imt Si fitra 

fitXQov ^X€ xa\ trtQog KareXuvog, ovofta IltQtyxiQiog Tivr^ag, 15 

l&nQoaxaXtaaftivov Totl 'PovrCiQiov, avTo; fiiv S^ ^PovrttQim to 

Tov KaiauQog o fiaatXivg niQtridr^aiv d^itjfia * ro) Si IliQtyxt' 

Qivf Tivrt/a to tov ftt^'dXov Sovxog. ^ ftivrot ratv /Qr^ftdriov Sa- 

nuvfj , onoari ntQ\ rd ixtivcov ivSvftara xal rag SwQtug xai rd 

P. 135 inirua StSandvijrat attr/Qiata, Ig roaovrov uvijXd^tv nXiovt§iag,90 

&ar^ iv ^Qaxii ri fiaatXtxov i^txivwat raftitTov. intt S* ovrta 

TavTa^ xa\ iStt Stafidvrag ig rijv ^Aaiav noXtfitXv roig i/d^QoTg, 

V, 111 rix^Qvi xa2 Xiyuv onoaa iiQydaavzo naQiovng Snvd xard ruiv iv 

14. dvaiQH A. 15. ovofMt add. A. 16. 7^oexali6ttftivov A. 
ajrpoxor^. W. 22. dteipdvtag A., Sio§dvtiq Vi. 23. xaladd.A. 
osdffa] offtt A. 

de et iDulti miiltm e locls vacui et expediti propter latroctnii emolamenta 
coufluzerant, incertis sediboa in mari oberrantes. Borum igitur dnd Ro- 
gerio placoit ad Imperatorem Andronicum legatos mittere, qui significa- 
rent, Tentorum se ei auxilio contraTurcos, si ita Teilet Quae conditio cum 
yalde Imperatori placoisset, e Sicilia Byzantium proficisdtur, duo bominom 
miliia secum ducens : qnorum mille Catalanos nominabat, quod plerique ab 
iHa gente oriundi essent: alteros mille Ahnueavaros; dc enim Latinufl aer- 
mo pedites ad bellum euntes rocat. Iddrco ille hos quoque in eum militiae 
or^nem ascriptos eo etiam nomine appellaTit. (II.) Statim igitur com Te- 
nisset, Imperator enm sibi per affihitatem ioneit, Maria sororis anae et 
Asanis filia nuptum iili data, eundemque Magni &uciii dignitate omat. Sed 
com pauio post alios etiam Catalanus Berengarius Enten^a a Rogerio ar- 
eessitns adTenisset , ipsi quidem Rogerio Caesaris titulum , Berengario ao- 
tem Maeni Ducia d]gnitat|m Imperator decemit. Impensae Tero , qnae- 
amque m eorum TestimeiRa et donatiTa et annua stipendia factae sunt, 
adeo omiiem modum excessere, ut brevi tempore fiacom cxhauserint. Uis 
lla proTiais cnm in Asiam traiiciendum esset, et cum hoste pugnandum, 
qoid dicam qnantas in (ranaitu cladea Eomanis , qui in oppidula Asiae m- 



UISTORIAE BYZAKTINAJ2 VII- 8. 2«! 

Tofc ntQl T^v lAatat mxaffvyivxiiQ» noktxytotg ^Fia^aJm; &ii^ A, C. 
J(MU» ^iv ya^ leal ywatl^iv oidiy Sfiuvoiv , ^ wg avi^ancdotg *^^ 
ix^rfactwo ' rotg J' vnaQX^Oiv anaatv iig otntlotg' aiewg xarc- 13^ 
X^actvTO xol dnAavov want^ ifxog nokXaiv xQv Ivoiliov ^f^''«l^|!^"* 
^h liiaTfg ^xijg xci fnra naw noXXwv xiav iotxffiiuv zavTotg xo^B 
Topf^oyroiy TcSv raXiHniiQiav ixitviov, ovg ^i&unjv» xal Tavra ^ 

fih i^ rov nQunov inQaxB^ ivtonJTov» (F.) Tov i^ imovTog 
h^g inffiaav l^Aaaovxtg xovg noXtOQXovvxag xifV 0iXailXq>ita9 
noXfftlovg» StnXotg ya^ inoXiftovvxo iitvoTg ol xr^v OtXaiiXfiiixiv 

iOxoTotxovvxig* ii(o&iv ftiv xoig ;f^y/a>g Tfifj ni^txadTffiivotg 
ixd^poil;* tato&iv ii noXXio x^(fovt noXifilif, xf^ xwv avayxatiovC 
ivSiU xal x^ Xtfi^, xat rovro ftiv xovQyov xdXXtaxd Xi xal av- 
iQixuxaxa xaxinQd'§avxo t% avafd-ev ii^ag avviQYOvafig iia xi 
T^^ aQ€Tr^g fiiyid^og xov xr^g noXaog tiQtog nQOiigivovxikg ^itov 

XSiviQog &ioXi^nxov. liovxig yaQ ot noXifuot x^v xdv Aaxiviov 
ivToxTOv xtvTfatv xal T^y xwv onXiov XaftnQoxfjxa xal xb HxQinxov 
rrjg oQfiijg avax^^iyxig xoTg tpifiotg &/o^^ (fivyovxig * ov fiovav 
rriQ noXiwg tig Tio^Qioxdxw aifag avxovg andyovxig, aXXd fitxQovD 
xatTwv ndXm ^Pwfiiuxwv oQtiovavTwv. xoaovxog ydQ xal xoiovxog 

iOiiUifog ixvyxoeviv o OT^aT^^^ xa2 ot/To;; fc^OTa avyxiXQoxtjfitvog ik 
uxuiv inXwvixxi xijg xaxdn6XifiovifiniiQtag ix xi xov nXi^&ovg 
{avnaxQaxevov ydQ ixit xoTg jiaxtvotg ov fi&vov ol xwv 'Pwftaliov 
inlkixjotj aXXd xal xo ix xwv IdXavwv on6aov ixvy/avi cxQaxiv^ 
fttt) xoaavTijv yovv inotu itd TovTa Torj^ noXifitotg xt^v ixnXiiitv^K 

8. Ma8tl<piap A. 19. ^Pmfuanth A., 'Pmnalmv W. 22. aw^ 
nQtntvovto A* 

ritina oQnfiifennt) iiaportariiitY Virit «uni ei mnlieribai pfio nancipiis 
abmi fant; eomm Toro rem faniiliarem omnem pro Mia oonaumpserunt : et 
(ut fieri aolet) in itinere multaa execrationea ex imo pectore profectaa , el 
lacrynafl moltaa coQegemnt, qnaa miaeri illi iniuria ab liia affecti profunde* 
^t. £t haec quidem primo anno acta aunt. (m.) LiMquttto autem Tere Plii'- 
iadelphiamiYemntad expellendoa hoatef, qui eam urbeiii obaidebant. Nempe 
ciyei Philadelphienaea geminia malia o^ugnabantttr: foria hottilibQa eo^ 
piUy qoae iamdudum circumaedebant ; intna hoste mnlto graTiore, penuria 
^nnm neoeMarianim el fame. Ac id quidem muaua pulcherriffle et fortiasi- 
■e adndntstrarunt, dextera ipea D^ anperne adittnmte, propter insignem 
matem Theolepti, diTini Tin, aui illi urbi prneerat ia aacria. Nam cum 
Turct Latinoram diaciplinam militarem annorumqne aplendorem et Tio- 
ientiafliaium impetum Tidiaaent, metu perteniti non modo procal ab nrbe, 
Md paene ultra ▼etereaRomanonun finea fuga aa abripuerunt. Tantna enim 
ct tafia erat ille exercitaa» ita et armis et rei militana aan et militum no^ 
Beio instmctua (una enim cum Latinia ndlitabant non modo Romani lectia- 
■iflUf ied et omnia Alaaoram «xerdtua), ut haud «ba ro ooaapecta iliiua 



222 NICEPHOai GBEGOILIE 

A. K. flS<rre noXkol rm^ npaaav r6xi, wg, il fi^ tovtov^ ita iuklat 

^ rtra nfiaw Ihai n&uihnt% ra toS fiaaiXlwg nQoarAyftaTa, ovth 

6836 &v ^v r6 xwXvav oXag Iv p^a/%i r6^ 'PwfMlwv oitigai sroAac xol 

flffiriwiliL*^^^"* tOT^^;roy irod-a^^ noUftlmv na^aiovvai r^ /%unJUf. aJLU 

ravva fiir ^aav if9-tf/y6fiewo% nQog fiiva r& napovra fiXinovTigS 

^ Hvd-Qamot xal ftfiiiv r&v nuf6wm vnlgrt^v iwidvai Swdfuvot. 

IFxflaig ydiQ wg &kfid'&g ^ ravra d-iov ndXai itvfwd-^Sifa, nfig 

iaxanag Karafitjvcu ivarvx^fidriav rii ^PiOfiaiwv nfdfftara» ^xai 

tfitii TOVTO Xoyotg ano^^tjrotg rijg n^voiag r&v fiiv wftXovvTonf 

nT^tara iiixovv r&ifinoitav, rwv iifiXanrivTwvnoXdxovg^aw^iO 

i^fitj. aXXu rovro ftiv rov^ov afta ^Qi rikwrwvTt ^aitwg xim- 

TT^a^ayTO. (^.) ^EnhX ii nQoaw Uvat unoQov afftotv Jpf naQamofk* 

noig ovK k)^ovaiv, oVro axoretvov xai uTQtfiig rtjg oiov JioXcoxo- 

P* 136 vovat xal ivoiov d-tiaovrat rovTOig (ov yag uv€v nXitarwv vixqQv 

ii&QWv yivfjaofiivfjv r^v vmQOQtov IxaTfaTiiav fiovXfjd-iiOiv ixdvotg 15 

tiViv nuQanofnnwv antivat), roif afiu&wg ovrwal ftiydXovg &va^(l^ 

nriiv xivivvovg nQog rov 'Povt^q/ov ovx ^v, noXXoig avarXdyTog 

noXfytovg xal noXXrjv ivnvd-iv ^VitXo/^Tog rijv nitQov * avaarfl' 

' ^avTig iiiXv^aav xarit yivog, 'Pwfiotdt ftiv oSkaii antivrig HXa- 

vol n ifiotwg' uiofrTvot ii nZ ^Povr^iQba inofnvot KaiactQt m^iO 

BQf^iaav r&g ivanoXiXiififiivag rotg ad^Xiotg 'Pwfioiotg noXitg xo2 

xoxiora itirld-iaav r^v noXiftlav oQftfjv inl roig xaXhavrag T^e- 

fjHivTig* nf6(paatv Xiyovng, ort rijv nuQa too fiaatXtxov nqv-' 

raviiov rax^itaav IniTnov iandvf^ ovx ixofilfyvTo, xaX <7nu 

hoftea percellerentar, Mliiqtte dScarent, nisi eosIniperBtor aUqoo melo de- 
territofl longiuf pro(|;redi vetuiMet, nihil fuiste protubitoroBy qno ■iont 
'broTi omnee Romanse et urbee et proyincias iioetibus ▼acuae ac pargatat 
Imperatori tradidisient. 8ed ea loqoebantnr bomineSy qoi praesootia tan^ 
tom considerabant, neqoe quioqoam altius animo complecti potenmt. Uivi- 
Bura enim reveraiodicium illud erat, iaropridem conftimatnm, ot Roomnnm 
imperiom extremis calamitatibus afHigeretttr. Qoapropter arcoois Fiofi- 
dentiae rationibos plorioiae res otilia coosiiia impedire, mokoo aolem ad 
odioTanda ea qoae oosia essent coneurrere yidelmotnr. 8ed istam qoidsm 
expeditlonem sob finem reris fiicili confeeenmt (IV.) Com autem longios 
progredi non posseot , proptereo quod noUoe kabebant docteies, vpa, rias 
f^otas et mimme triSas indicavent, eS planum iter ipsis fMeient, (vido- 
imnt enlm expeditionem illam iooginqoam, oemioo irmm OMmrtioote, sine 
. moltis caedibi» confid baod posso , neqoe ¥ero is emt Roforios , qsi mol- 
tis bellis ma^a pnideotio porto magnum discrimen ric temero adifet ) d>- 
▼ersi ac diss?pati «Metont; ac Romani quidem domomreverai soot, itiaa- 
qoe Alaoi: Latini ▼eio cum Rogerio Coesore oHms ^oao nusetis Rumaais 
leliqoae erant perra^ pessime haboeront, kestSi loyefa^in es s, og o^ 
bos arceasiti foerant, converso, oaoMun afferentes, qood ^ 



mSrOBIAE BTZANTINAE Vn. 8. 228 

iawpnp^, Ttifkv l7Mfifit)&fjv§u CfSg riv X^iiv, Intvmii&ipHU «r^ag A. C. 
%9ig Ma)Jaavtag ^iiv, /ui) TtXfiQwvTag ii ro vnar/^/u^a. ^ ^ 
wv Uifv ov fiovov tag ovatag a^ttiv t&v raXatndfmv offfo^o- 18f8 
fi^ag^PwfAokav, Mofag nxai ywaSMag vfififyfUvag, nftaftvTag t<^^|^^*' 
6m< lifiag iyofiivavg Sifffi/ovg xal rig n XXkag vnofiivovrag t<- V. llt 
fiM^ldg, OM^aag ^ r&v uiaxlvm SvafJLWkararfi /ri^ oA wuvo^ 
rifog iffiviftaM xara rmv ad-Xliov * aXLa ua\ av^va yvfiviv oQoiv^ 
wg Tor niXixw xara tov T(Mc;|f^Xo0^ tag avrbta rt^vfjl^ivovg, 
c2 fi^ dijaitvfovg ofioXoyoUv xifVM^^^* *^' ^^ /^^ ixitd-ifnvoi 

10 ndvra ini^ov yvfiv6ri^i antjXXdrravro * ol ii fi^ Vxovng, 5tov]> 
il^afvtjaovreu iavrovg, rdtv axfiarfjQiatv rov atiftarog SXXoi &XXa 
wpaifovfiivoi ^iafia iXuivov Tropo toc oiovg tSirld-evro , VLrtg 
a^ov rifidxiov ^ ofioXav na^daxoi (^ot;yT<c* ^ i^* oviivlrivi 
%mv ndvrwv iri^ Tcur dg>o^wv rov ^ xaraXanofiivotv , ^ 

15 ink rfj yXiirrrj xoi Tof^ rw/v iaxfviav nrjyaig» (£.) TflWTO nvf^ 
^vofiivm r^ fiaaiXit ovd*' oXo^ avixrd ihai iioxu rtjv n 'PohB 
§iatiav yfjv noXX^ nXiov ^ xard noXifiiovg Xvfuuvifieva aeol ofio ' 
^cor nafolSiivovra xard rwv il^ dXXoian^g npoaxaXiaafiivuv 
vBvrovg* oSr^ SXXiog tSnofor ijv r^g diixlag riaaa&ai avroig, 

iOivSitag fiaxfog rd fiaaiXixd xarayiXdafjg arQaroniia. iv anv^ 
%otwv ovrog avrov xaX fiffxavrjg iiOfiivov nvAg fiotf^ovafjg itafial» 
rn nifog Sffxfjv 6 KaSaa^ 'Fovr^^g riiv jimwtxifv inayofH'- 
vog ndvra arfariv» ov yaf iXiXunro Vn roSg iv lAala ^PiofMat^W 

]• riv lifLov — o^ug «dd. A. 5. ti ftdd. A, 



\ hmo ooHUMraitar, eoram opoo ooMUMNBt ^oo t 
ooBTontu non. •tetisMiit. Itaqiio oemoro ent bono 
mi oBinn diripiy ▼irginibiio ot nuitronlo oontnMlkMO lUndiy 
ot ■ooflfdolef Tinotoo abdnd, ot eupplicia cnni 0110 ] 
tidlo in niieioo Latinornm inunuiitai 
o9^aocndM, ot iamiaai nierituioo, 

^eaent. Qni onuua piolwebwt, piatiUo nndiono abUMuits qul nibtt qno 
ao sedinMrant babebant, eitreaulatabns eovporuni mntilati miaefabilo in Tfia 
apectacuinm iacebant, aliqnem 1011001 qnaenntea, qnl frnatnm j^ania aat 
eMum porrifoaet; ut qnibue nibil ad aoatentandam ritam aobridii , prae- 
ter raoem et laa^^marum rivoe, reilqonm eeeot. (V.) Quao oum ' 
too fe ei i ii imK, bandqna4|nani.lBrendn el Tin enntt qnoniom baeo J 



ipplicia cum alia pati, ^nao nova qoo* 
la ozoogitnbats tam hnmmentem cem- 
, riden, niii abditam pocnniam oeten- 



belii mak aflKMbant, 01 rimul ]>enm 
miSmaaoi 



nd iram ooneil^bant oeatcft oo», qui peregn iflno aroeeiieoent Neque tar 
^ iniariao. uldooi pojmptum erat,^ eo- qnod ob magnim egesta^» 



tem Httri» eaant kipentorioe. ieponeo, '^ AngnotiO igttur rebnos oon 
aliqua amtatematov oiuni ufaeoono 'anrilbim fent, tnukdft 



iTofarino Coooar» et oauMm Lntinnm enoroltum aecum in Tbraciam ai^ 
dnot. MibU enim 



m NICEPHORI GBEGORAE 

.4. V. oig avti XQ^iftaw, ovd-* oaa T^l<fH Srifilwv yMxi^uq. lifo$« 
^* . fitvroi %wg fjiiv aiJkovg ig x» zijg KaXXiOvniXmg wtahnima 
6836 (pQovQiw avxhnf anoXiiuifi^vov diaxooiovg na^a tov fiaaiXia tki^ 
^^^^'kv&ivoi MixatjX iv VQioriudi diuyovra rort rfj &Qaxixj] /nra 
rov argarov, anair^ovrd n Tfjv unorirayfiivffv airoTg irfioittvS 
P. 137 n^oSov xal unHXag d Sioi nQoa^r^aovra, ov ytvofiivov xal 
ig nvqaov uvufd-ivrog, ov xul nQortQov &SiVB Qvfihv o fiaatkevg 
xar* airov , 'iKfrjQHg airov niQiarumg avxvol r&v arQawa^ 
Twv airov nuQu ru fiaaikeia xataxojirovai xal afia airw rtvag 
T&v TitQl uirov, ot yiiQ nkdovg iXu&ov SiuSQavng roy xivSvvov 10 
o7 Sfj xui SQOfita avvrovioviQfa xQr^aufisvoi Ifd-aaav anayyOXsKV- 
ng Tu nQux^ivra xal roTg iv Kttkkiovnoka uiurlvoig. 
g S\ ToTg fjiiv ovv arQaridratg iSol^i rovro mnoir^xoai &Qav^ 
V. 113 aul T£ TctJy ^urlvofv to (fQOvtjfiu xal tov rijg rokftfjg oyxov ig ro 
fitTQicirBQov unakku^avrug a(pug oaa xai Sovkovg vnUx^tv 'i\»-15 
fiuhtg a/^ruTg /JQ^'^ ^^^ uiraTg yvtafiutg nuQuaxtvuaui xal Swhv 
" d-dreQov ofiovo^auvrug ikia&ut, ^ Sovkevuv ^Pwftaioig ixovrag, 
7j rr^v ayuyovaav Hxovrag inavtivat, (&) lAkka to TarTa hn 
C yK/taS-ui Stavolag iarl xuftiQnovg xal tjv at /cripec rijg gwaaog ig 
Skfjg axkvdSovg anokufiovaui nv&ftivug xarrjvByxav, wg firfi^^ 
ivvoiTv ^x^iv, OTi koyoi nQOvolug rtk nQarrofteva nBQiTQixQvatv 
ixuarov rikovg Ixovreg ivi/vQa nQOxarafiktj&itaag alTiag, 2; 
"^fitlg fiiv ixomg iniXav&avofii&a , to ixiTd^ev ai]Sig vno q^ikai^ 

11. cwTovtoTii^ip A.,^ <rvvr6v9> W. iq^^rjaftv k, 15. OKal- 
la^avTag A. , anakXa^ovrag W. 

nim alianmi 9 amlias camifiomn Tcntres alerentar. Ac viflom illi est» cse- 
teri» in praeeidio CaUiupoleos relictaSy cmn ducentb milititMis delecds Afi- 
chaelem Imperatorem, qm tum Orestiade in Thracia cnm exercitu oMBflio- 
rabatur, conTenire, ut et oonstituta oomia stipendia postnlaret; et, si esset 
opus, minas adderet. Quo facto inflammata iracondia, quam Imperator 
contra istum iam antea animo conceperat, plures miiites stricds ensibas 
circumdatum iuxta regiam interficiunt, unaque aliquot eius comites. Nam 
mflior eorum pars clfmdestina fuga [^ericulum eyasemnt ; iique conteotiora 
cursu Latinis Calliupoli agentibus quid actum esset nundarunt. 

4. Ac Romani quidem milites hoc facinore perpetrato putarunt se La- 

' tinorum animos coatndisse , et ab insolenti fastu ad meliorem fnifem reviH 

catos eo adduxisse, ut et Tolnntatibus posthaci«t corporibos ultro tanqiism 

V mandpia obnoxii essent Romaius, ac ut duorum altemm uno consensn eli- 

gerent, toI illis sponte serrire, Tel qua Teniuenti, inTiti pedem Bsferre.» 

(II.) Verom huiusmo^ cogitationes animum humi repentem et crassioris ma^ 

teriae limo ab ipsa natora infixom sapiunt; qui intelligereiiioii possit, qoas* 

^ damiesseProTidentiaexationes, quae ad omnes hmqanaa aodones pertiaeflPt; 

et,.qttibtta.r«tpm ie»tus ^wtos^ oausae ipsae *psa«Tiae spondsant : porro bos* 

eaa quidem ultro obiiTisd» et molestiAm qnae inde eiiatit pae phihntia de- 



' HISTOKIAE BTZAirriNAE VIL 4. »25 

fiag iKAhfnrtig* 17 ii dlx^ t^ yfafifitmlit} iavrijgiyxafiSiaaa A. C. 
&i^wg Kal akwvcg dntvp mQtfUnt xaifiv, <V' ind^ia rCh am^ ^^ 
lidtw anodt^ rotg n^dl^aai ra ytdi^ia, ^ yaf &v i§ aSTm Ui- 1328 
SdaxiTO Tdhf nfOffidTiar S,rd'Qianog, (og oaa fi^ avvou^inivTjr iyA^il^^'^ 
5Ti^r av(ad^$v dtt$aVf TOVTOiq xai yij xal d-dXaaaa fAdxnai xal &fjQ,D 
wanff TiPi iqanitfi &iov xal T^g iixijg aXuaroQi igaarfjfiwg Im-' 
rid-ifiiva ' ual iiiaaxofuvog oang noTi ilrj, iavTtfi av naQijvn fiij P. 138 
ttytinaXaft&ad-ai ngog Ttpf &va>&iP9cvQC$d'iiaav xpfjtpov, onola no-f 
av ji, fifiiifiiaiov nqdxTtiv fitiiiv, dlXik fiivovra xaTa XfOQav f^av^ 

tOx^ iian^TTtviiv Tiv xqovov xal aTi^uv fiaXXov Ttjv avvi^ofiov rov 
^igovTog &}Xoy7iv, xal d fi^ xard yvwftfjv figoiTo, ij tt^ avTlifjo^ 
(iov, noXXfp y&Q i-^ovfiikTtov angaxTovvTa r^ (piQOVTt avfitpiqt^ 
ad^oi, ^ nQaTTOVTd u xad^dmq vXriv xo^yttv Tjj xad^ iavTov 9)0(^ 
Tov xai^v, ofiOiOV yoQ av «117 Tovri , wam^ av tV Ttg nv^og B 

^^o^fifiv itiiiag Vn t& jevxhp niQi&iovaav r^c olxlUg, oi^ dvTl tov 
ndati xQf^ad^at fifJX^^ ^ 'f^C nQiata avarikXuv OQfiijg 4j navkiv 
Ttkiiog, ifqvydvwv imTid-et (paxikkovg xal ikaiov ivixti nokv' 1j 
HamQ av tt Tig unaQXTiov atfoiQov xara^QiovTog ivwd-iv xal 
iiiva nQog to xttTavTf c inavTkovvTog akka in akkoig t& xvfiQr- V« lU 

SOra^ iy dxaTlig TivX nfig^ avd^Qovv id^ekovTijg imxiifH noiit" 
ad-at Toi' nkovv^ ilvat yaq tovtI twv od ndvv rot futiiwaavO 
Ofiov xal tptkdv&Qomov Ttpf a^tv naQix^^^fiivfov Totg fiovkofiivotg, 

3. TOCff nodi. dnod^ ti y^taqy. A. i y«o A., xul fi^ W* 
14. uv ante afi; add. A* 17* m^f» A.^ i9%iH W. Xi. xowtl A.» 
xtml W. 

cliiiare; 'vuidictam Tcro eaadein aois pugillaribna inacriptaa cn«tod1re, ac 
BieBab trituraeqne tempus quodammodo expectare , ut quemadmodnm quia- 
que Bemeatem feoerit , ita et suo tempore metat Alioqui sane ipao eTenta 
homo doceri queat, iia qnae divinitus non prosperentur, et terram et mare et 
aerem adTersari, tanquam fugitiTum Dei, etviolatorem iuBtitaae fortiter ulci- 
acentia. Idem ubiseae cognorit, ipse sibi praecipere queat, non refragan- 
duffi esse latae diyinitos sentenUae, qualis ea cunque tuerit; neque ▼iolen- 
ter quicquam agendum , sed sna sorte acquiescenti faltendum tempus , ac 
▼im necessitatis adiutandam potius quam impediendam, licet aliter agat noa 
onam ▼dlemus. Longe enim melios esse potentiorem Tim sequi nihU ageor 
00, et eodem cum ipsa impetuabripi, quamagendo aliquid materiam ve- 
luta pcaebere iiuqui tempons Tiolentiae: quod perinde fuerit, ac si quis 
flammae impetum reformidans adhnc circum aedes Tagantis non ^uidris mo- 
liator, quo eam lonffios progredi Tetet, aut etiam prorsus restiOjguat, sed 
sannentoram fascicuios congerat, et multnm olei anundat: aut ri quis Te- 
hementi Borea desuper ingmente et immanes (luctua per pronnm ex aliis « 
alios voWente tamen navicula exigiia adversis flnctibus ultro navigare ind- 
piat. £a enim esse einsmofli, nt aspectoffl minime.laetum incandniBve prae- 
IVjccp&orvs Gregor» Vol. L 15 



226 laCEPHORI 6REGORAE 

A. II. aXk& Twtm ?v onoija nokl^w avaxitvH x^'^^^ xaxrov <fvvtyyvc 

^^ fHtx^ov ImiflqH Tov oAf^()oy. (F.) Maqtv^ia if fiot t&v U- 

6836 fOfiiv(aVf il fifj Ti nXiov V/oifi^ iv tm vvv ilvat fifftv9Ja&ai, c!U' 

^"^-^"^"'"'otry Ttt y€ iv roihroi^ ToTg /()ovo/c avfifidvTa. ovdevbg yaf ^U«/- 

J>y/aai'Pwfiaioig &v idti Sqhv nQog xaTopO^tiHTiv ndvta in^» rirS 

vavTiWTaTa* ol fiiv yaQ ^Poyfialtav CTQaTr^yol ii^ u fi^ d-ifug if 

vnotpia yivofiivoi , ot fiiv iv SeaftoTg iyiyvovTo , o< di no^QW xijg 

fiaaiXixijglaTttVJO evfnviiag. oS-iv aXXoqivlov avftfia/Jag iX&oiarfg 

nQ&ta fdv Tijg twv MuaaayiTwv, InuTa Tijg TUfV u^uTtvm, noX- 

EXanXaalova awininTwxa ^Pwftaiotg yivia^ai tov oXid^QOV f^ at-IO 

T&Vf ^ Ttav ix Tov nQoq^avovg ixd^Qcov, wv wg ix noXXwv fii- 

TQta xoi ^ftiig itpdr^fiiv dQtjxoTigy a dtj aatpovg uv v!ti d^iofir^- 

viag SiiyfiUTa , it Ttg oQ&Sg xal ndd-ovg ixrog i&iXot axon^v, 

xal natdiia fHTQia ov fHTQiwv nXfjfiftiXtjfittTWv. tovtwv ivaQ^ 

yioTiQov SiTyfiu xa\ o tov ^PovT^Qiov KaiaaQog iyeyiva ^anc-lS 

To^. Tor ytkQ ix Tijg nQoaxXi^aitog fHTiifiiXov d-iQantinv ^Poh 

VfiaToi fiovXoftivOi Tov toiStov xaTinQa^avTO &dvaTov, aTiaXXa- 

yrjv ilvui TovTor novr^Qwv nQayftuTwv vofiiaavTig. o i* «f/^ 

yig nuQu naaav iXniSa fnitjivwv iyiyova xal fidXa /UQOVWf 

nQuyfiUTWv, wg nQotovTig iQovfnv" ovtoi rijg &iittg ov avfifio-^ 

Xovatjg nQovoiag ToTg Tofr av&Qwnwv fiovXiVftaai tb xal nQa^fiar 

Ci novfjQov avToTg unavru xh TiXog xal a<p68Qa TOi ivavTttixaxov, 

P. 139 ovTiyttQfipvXfiq)6QogofiovXij(p6Qog, ovt uvtQiTog o aviQitog' aXki 

4. ovdsv6g A., aiitvl Vf. 7. V90$p(eag A. 14. muiiia pi- 
xqIu BoiY* pio itttidilav fmQlavm Vid. Notas. 

beant: inuDO ez eanim remm numero ease, quae maxime infestae simt, et 
nltimum e»tiam itatim affeinnt» (in.) ^ec ita ae habere, si nallaalia 
in praesenti ezempla snppetant, ea certe auae his temporibus aoctdenmt, 
abunde comprobeat. Nam cum Romani nihil quod ad rem bene gerendani 
pertineret omisissent, adTersadonesmaximas fortunae ezperti sunt Roosoo- 
rum enim duces cum ininstis de causis in suspicionem venissent, alii io vin- 
culiserant» alii ab Imperatoris beneTolentia longe sommoTebantur. Uode 
cum extema Tenissent auzilia, primum Massagetarom, deinde Latinonua, 
ab iis kmge maior quam a manifesj^ hostibus pemicies Romanis exorta 
est. Ac aos iam pauca • multis protulimus , quae n quis recte et sine af- 
fectn expendat, manifestam Dei iracundiam arguunt, licet roediocrem cob- 
tineant non mediocrinm delictorum casUgationem. At eiusdem rei dooH 
mentum OTidentius est ipsa caedes Rogerii Caesaris. Nimiram Ronuuii, 
quos illius arcessiti poenitebat, suae aegritudini mederi cuj^ientes eins ho- 
ninis caedem pereffernnt, el molestis negotib defunctnm iri se hoc pacto 
spemTerant. Sed ulud ipsom fadnns, ot progressu oradonis dioemus, loa- 
gtt maioram et gra^ioram maloram cansa extitit. Ita quoties divina Pro- 
^dentia consiliis et actionibus humanis non sufiragatur, inalns et phioe u- 
felix ezittta iia tttccedit Nam noc pntdeQtibos ooniiliis Takt vir pnidsoii 



filSTOBIAE BTZANTINAE m 4. 227 

To T€ ao<pA fiovXevfiara nQog SatHpoy nXeinakn niffag xai %& A. G. 
y^mnua xal avdQixmara nQdyfwra avaviqov tc xa2 pLoXa a2« ^^ 
0/^ficr T^ ^iray xa();roi;yrat. oAX* Inavnlov S^iy efc Tavra 1328 
iiifitiliiv. \j.) nv&ofifvot yitQ ol xara xr^ SjakXtovnoXiv Aa^^'^^ 
^Ttvoi rov Tov KataaQog <f6vov ngwTov /niv ndvrag t€ onoaoi ^Pto* 
fjtalmv Ig KaXkiovnohv ^xow xariaqfaiav fifir/Sov * xa2 rdk nixv 
XuftnQwg oxvQfLaavTig xQdziarov tSyov 0Qfifff^Qi6v n xai tpqovQiOv^ ^ 
tigiitrag Si ^olqagtmira Siafiegiadfiivoi rd otxaia arqarivfAara 
Twv fiiv rdg iavrtjv inX^QOfaav rQi^fug, oxrcj rdg ndaag ovaag, 

lO xal vaia^yov ravraig iniartjaav rov ILQiyxigiov Tivr^v,7va xoi» 
m riv 'EkXfjanovrtav vavXoyovai noQ&fiiv al rwv ^PiOfiaitav oX* 
xddig iviovaai xal xanovaoi aXlaxoivrai. ol S^ tngoi r^ iavr^v 
yiavonXiav avaXafiovreg inl Xtiav xal oXed^^ov rijg SXXfjg i^tjeaavO 
0Qdxrig xal xaxotg avr^ SieriS-ovv rixrw^ xal fnd'' fiiiiqav ini" 

15 7tOi)tv6fiivoi. dXXd rto fxiv IIiQiyxi(fi(o Tivr^a fierd TOtf vavn^ 
xov navrog ov fiax^&v iSifjaa r&v xaiQaiv rfj ngovoia tvxaiQiav 
imrtjStvaai d-avdrov. avayofiivaig ydg ix Fewovag furd /9(»a/i) 
T^ifJQiai Sixa ti Xafinqwg umXiafiivaig Sid rdg r&v niiQarwv dxodg 
ufvoia awuania6vteg avrol, ot fiiv avrwv igyov iyivovro d^aXdr-» 

SDTfjg, 01 Si l^iffovg • o Si vavaQxog ILQiyxiqiog fyy^^qiZrai aihf Sf^a 
avxyoXg rwv dfxf^ avrw xal Tof^ ofioq:vXoig mnfdaxerai. (£•) ^iL«I> 
Xd ydg ovrw yvfivw&ivrtg il^ai(pvfig ol KanXdvoi d^aXdrrfjg re 
Sfia xal fi%ydXr^g fioiQag arfarov inl avxydg rdg fifJtiQag Vfiuvav 
scard x^Qov vniTtrfixoreg ro rov fiiXXovrog aSfiXov * droXfAonqol 

10. Ili^iyxi^iov et sic ubique A., TltQiffiQiOV W. 12« r^v add. A. 
14. pfr^' fifUQOv A., ftktfiiiiifa» W. 

ncc fortitndine vir fortia. Imino et pro^a oonnliaia fineoiiniproTiaiim 
iucamint , et focta generosa ac fortiMima ad ignaTum et turpem ca«um 
deToIvuntur. Sed ad institutum redeondum est. (IV.) Latjni itaque , qui 
Calliupoli erant , audita caede Caeaaria primum omnea Romanoa cuiaacun* 
qne aetatia in ea urbe liabitantea iugularunt , et moenibua egre^e munitia 
totisaimum in iia receptum ac praeai^um liabaerunt. Deinde auia militibaa 
in duaa partea diyida una parte triremea aaaa , qaae omnino octo erant, com» 
pleverant, eiaque navarchum Berengarium Enten^am praefecenint, nt ei in- 
mdiia navea Ronianomm onerariaa, aeu aacendentea, aeu deacendentea, in Hel* 
leapoq^ anguatiia exceptarent : altera armia omnibua aumptia praedatam in 
Thraciae reliquae perniciem exiTemnt, eamque noctu atque interdin incuraan* 
do vaatare cocperunt. Ac Berengarius Enten^a cum omni aua daaae proTiden- 
tia nuffiinia exiguo tempore auounom diacriraen adiit. Nam cum imprudenteo 
in aexdecim navea, quae tum ex urbe Genua adveniebant, metn pirataruoi 
eeregie armataa incidiaaent, partim demersi, partim caeai rant. Navar- 
cbua Tero Berengariua cum multia auorum captua auia popalaribua Tenditnr. 
iyj) Veram Catalaoi adeo aubito et daaae et magna parte anorinn amiaaa 
coDpIona ^ca immoU nanaemnt^ ^n^^yfaif^H ereatam metnantei» iouninata 



228 NICEPHORI GREGORAE 

A. H. T€ iyivovto ual ^aXa raT^ yvtifiai^ niQiSuT;, vnhfiX^ ytltQ av- 

^l Twv T«c iiovolag xal ov iiiTqlwg lanaqaxrt ro,Tc rw VLaie^ 

6836 aayfx&v iiog, in xara rtjv jialav avroTg ovGTQartvomg Q&ro- 

^^^^^^Xifiwdriaav rt xaT* a^TO/v l;iJ fHKqaXg nm raXg ahiaig xol crw- 

V. 115 /•'oi^C ovTcSv ndjpovevxaai * tovc tc av raiv Qqaxwv arqartiiTagSt 

^aXXik xal avroig oi fuxQ&g IMUaav. rdg re yStQ x^Q^ axrw 

X^h xol nQWfjv avx^a naQi^^iovng iS^ow xal rag olxlag aSitag 

ivinl^nqaaav* xaX ovSifilav ovSlai g>iXav&Qwntug xariXinov 

nQwpaaiv, wan povXrid^iXai amiaaa&at rw fiaaiXiX xiiaia&al 

Ifaqaai ri nqw/iAa xivSvvwv ixrog* xal r6 ye rt&v f6ff(av lir/aroyiO 

aqaaiv vniJQx^f Sti xal r6v fiaaiXia Mi/ayX ovra inlSo^of 

tjxovov fjxitv in* avroig avv noXX^ rw axqari^. S&iv fia&iiav 

nifl To q>QovQiOV rdipQov iXdaavng xal xdQoxa xvxXw fiaXXofii- 

voi nQog noXiOQxlav naQiaxtvd^ovro , noXXik nQ^nQov ix r^c 

kilag iv&ifiivoi rd x^Q^dafiara, iml S^ o,ri XQ^^^S irQifitTolS 

xal ^ nQoaSoxwfiivfi rov fiaaiXiwg iq>oSog ov naQTJv , in* SXXag 

P. 140 irQinovro axifmdnav oSovg, aXXd yStQ oSna roXg KanXdyoig 

rwv nQayfidrwv awiXad-ivronf ovx f^v in' dXXoSanijg Sidytiv 

q>6fiwv ixrog* dlX^ vna%ptai xivSvvwv noXvTQonoi navraxoihy 

id-Qavov aq>ag» od-iv iig dvdyxag roiavrag iXtjXvd-ong imvoovoiiO 

nQay/aa xaxofxrixavov xa\ noXvv xard TO/y ^Pwfiaiwv wSXvov rov 

ZXid^Qov, xa\ d^ SianQtafiivovrai niQ\ avfifxaxlag nQog roig 

, dvnniQag olxovvrag rwv TovQxoiv xa\ Xaftfidvovai r6ri fiiv ntV' 

Braxoatovg onUrag rQtaxtXiOi ovng avroi' fjnr^ oi noXi Si xai 

4 afMxqatQ k» 8. ivi%t§MQ. A., IvmtnQ. W. 

andacla et aniaiia Yalde trepidia. Roa qnippe inoesaerat ac non mediocn- 
ter turbabat Maaaagetanim ffletas, quorum ia Aaia secam militantiara tniflu- 
dtiafl panria de cauaia auaceperant, ocdaia etiam eonim quamplurimia. Qain 
«t Tliractoa miiites haad param timebant, quorum a^^ros et aedea paalo 
•nte crebrb incuraionibua TastaTerant, ac domos audacter incenderant. Nec 
nllam ttbi yeniae a quoqnam impetrandae spem reliquerant; nt nec ai Tei- 
lent paoem cum Imperatore facere, dtra pericolum eam facturos se spera- 
vent. lUod aatem terrorem eis maxiraum incatiebat , quod Imperator Mi- 
chafil mox adTentarua et eoa magnis cum copiis oppuffnaturua ferebatnr. 
Igitiiff profimda fossa drcum caatdlam docta , eaque Tallo undique manita, 
ad tolerandam obsidionem se accingebant, commeatu ex praeda sibiante 
proTiso et in oppidom intromisso. Sed cnm tempus tereretur , et expecta- 
tna Imperatoria adTentua differretur, ad alia consilia se conTertnnt In eas 
«nim angustiaa redacti, ut extemo in solo nusqnam securi TiTere posseot, 
aed undiqne Tario pericoloram terrore uri^rentur, in eam inquam necestf- 
tatoBi adducti innestam et nitimum Romanis exitium allaturam fraudem ^- 
eo^tant. Tnrooa in adTerso littore habitantes missis legatis sooos sibi 
■ aoi s wmt , et cqbi ipii ter niUe eaaeat, qoingentoa ab illia acdpiont Nac 



fflSTORIAE BYZANTINAE VII. 4. 229 

IrlQwg ovx oXfyovg airofioXovg tovrag ' avp oTg tl^iSvTig avxy& A. C. 
Tr^y ofio^ov x^Q^^ iifjovv xal naaag aytkag aw^&poi^ov ^7tn(av ^ 
X€ xal fiowv xal notftviofv ofia roTg t/ovaiv. lm\ d^ IntnXiov 1328 
tjpiQiiv ovx ^v ovte '^Poifiaioig^ ovt* lotg fiaaiXevai ^PtafiaiwVj "fo-^^S^S 
SXifiov avyx^otfjaig olxovoftHxai naQ^ ufiforiQOJv. (g\) Ttav 
ovv KmiXanav Hfta roTg TovQxoig dvoTv fiira^ noXixylfav rag 
StaTQtfiug rtpfixavTa notovftivoiv j KvrpiXXcav xal ^nQtJv g>yjfii,C ^ 
dvaXafitav o fiaatXiig Mt/a^X rug @Qaxixug n xal MaxiSovixAg 
ifWUfAitg xal |t;y yi avruTg rdg n Maaaay€twv xa\ Sacu r&v 

lO TovQxonovXm (fuXwyyig ^aav, xanarQuronldavai nQog rd mQl 
Toig^nQovg miiov^ xlXtoi S^ rjaav ol TovQxinovXoi ovroi, ol 
T^ SovXrav ^A^rivri nQig ^Pwftuiovg, wg iiQjjxitfHv , ^xoAov* 
^fOav fiiv avTOftoXi^aavri , anuy&ivri d* IxiTd^iv fi^tk rwv Ei-* 
^conatwv Sxv&wv, wg SiSrjXwrui, ovn avvanfjx&fjaav xal r^vD 

IS^PwftaitfHv uanuauftivoi avvStaiTfjaiv xal ri Uqov farik rijg tvat- 
fiiiag SXovTo Punriafiu * xui rfluv rov Xoinov rfj ^Pwfnttiunf t^i^ 
Ta^fiivoi xtti avrol arQartu. iml yi fitjv ov ndw noXXwv tto* 
^iX&ovawv fjftiQwv tjxov nvig rwv axonwv &naYYiXXovrig ^xnv 
Tot;^ noXifiiovg, uvuarug o fiaatXidg roy n orQUTov onXlfyad-a^ 

90 xal rovg arQUTtffovg xal fjiYifiovttg nuQurumad^ui xut naQarar^ 
Titv ixiXevi nQog rov noXifiov tovc n Xoxwyoiig xal tcI^ qfuXtty^K 
yag. roi^g ftivroi noXifiiovg rQtnXfjv ninoifjxSrug ISovng rifv ru^ 
|iy TQtnXfjv xu\ uvToi nQog ofioiuv uvrtnuQUTU^^iv rfiv iuvrwv m^ 
notffXiaav^ xai t^ ftiv fiwwftov xiQug ol TovQx6novXot fitT& 

7. xfivtHavTa add. A, 13* intT^sp A., hilvqi W. 20. too^ 
or^crr. — naQatmiC^M %al add. A. 

longo po0t ranki etiam transfugae se ad iUos confemnt: eiim qnibna egreaai 
finitimoa agroa infestabant, atque omnes equorum et bonm et oyium gregeo 
mia cum earum rerum posaeMoribna coUigebant. Quae cum nec Romani 
nec Romanorum Imperatorea ferre diatiua posaent, beUum utrinque appa* 
rari Goepturo est. (VI.) Catalanis igitur et Turcis inter dno oppidula, Cy- 
paeUa et Apros, per iUud tempns commorantibua, Imperator Michatl cum 
Thraciis et Macedonicis oopiis, nec non Massagetarum et Turoopnlonm 
phalan^bus , in ea planitie quae est drca Aproe caatrametatur. Brant 
«item ilU TurcopuU miUe, qui Sultanum Azatinem, com ia ad Romanoa, 
ut ante diximua, transiiaset, sequuti erant: sed com iUo ab Eknropaeia 
Scythis, ut et aupra dictam est, abducto non abierant, ▼erum Romanonun 
consuetudinem una cum reUgione et sacro baptiamate amplexi fuerant, atr 
que ex eo inter Romanos milites numerabantur. Cura haiid raidti diea ela* 
psi fuiwent , et aiiqui e speculatoribus adTentum hostiura nundareiit , anr- 
gitlraperator; exerdtum in amds esae iubet; ducibua ac tribnnia edidt, par 
rati smt ipsi, ac praeterea cohortium ductorea cohortesque inatmant. Qni 
oom hostileffl acicm tripartito distributam viderent, auam ipnqaoqno, ot 
aeqnaUa pngna esaet, tripartito ^▼isemnt. Ac TaroopuloB qnideB cum 



280 NICEPHOM GREGORAE 

A. M. r&p Maaffaynoiv ixXtjQwaarro ' to ii^idi^ J* ol r&v Maxi8on- 
^^ xdhf T« xai 0Qaxixwv Innlmv infkixroi * ro ii filoov oc nk^aroi 
6836 xoi Xoinol fitta rov mfyv. 6 di fiaatXevg m^iiwv xoq xa%uq 
^;^^'ini^<i^^^ ngig if/i^ ivdQix^v. (Z.) Ufia r ^Ufo xal oi 
YnoXlfiiOi nQoaiXdaavng fieTtOTnjdov eaxfjaav iavroig, Vxpvreg fiiv5 
^: ^^^iy* ixdrtQardfv xtgdrtavrovg ToiS^xovg* rag ii rwv KanXd- 
« ycov onXiTixiLg <pdXuyyag ftiaag Sia ri fidfog. ol fiiv dij Maaaa- 
ylrai xa\ ndXai anoaraalav wdivovng Sid rh fiij ndw roTg 'Pto- 
ftaliov &Qiaxia9-ai fjd-eatv, ijStj ii xal Xad-palag ngoaxXtiatig ^e- 
P. 141 l^dfitvoi noeptt rt^ EvQumaiwv Sxv&div, il^aifvt^g inl rov^noXi- 10 
fiov riv ioXov il^iipfjvav. aQn yaQ rrjg avfiftoXijg r&v orpaTcv- 
fidrm ixariQta&ev arifiavd-tiar^g ev&vg ivlxXtvav ovroi xaX naQa 
fiiQog iOTfjaav, fifin 'Pwfiaiotg /ioTj&ovvreg , fn^ri roTg noX*fiioig 
fiax^fiivoi. ri i' avro xal ol TovQxonovXot nenotr^xeaav , tiTi 
avyxtifiivov ov dfifpoTigoig to novrjQov rovrl dqafia, «irc tov xa<- 15 
pot; axtSidaavrog ovrwat nwg, o S^ xai rd iayara iatptiXi Tovg 
B^Pa)fiaiovg iv dxftfi rov noXlfiOv xa\ oXov rijg rv/tjg riv xXiJQov 
iviyiiQiai (flgov unovcog roTg noXifiiotg, anQoaSixrjov yag ov- 
rwa\ To roaovTov Savov imXd-bv rw arQarw roaavrijv ratg rov- 
Twr y^xaTg ivlamiQi rf]v SnXiav xa\ roaovrov in^viyxi d-oQvfiovSO 
xa\ rwv rdl^iwv avyxvatv, oafjv av imvi^^xjj xa\ fiuQvg imftQiaag 
anaQXxiag xard (poQriSog int fnydXov nXiovafjg mXdyovg xa\ . 
rovg re xdXwg xa\ rd lOTia avrTQitf/ag nXivraTov xaTaSvvai xa\ 
C avT^y ig /?v*ov^ xal itvd-fiivag fiidaijrai„ (H.) *0 ftivroi fiaai" 

Massagetis in sinistro , Macedonicos et Thraciog delectoa eqmtes in dexiro 
comtt collocarnnt: reliqnos autem, eosque plurimos, cum peditatu in m»- 
' dio Gonstituerunt Imperator vero circum ordinea obequitans auos ad for- 
titer pugnandum cohortabatur. (Vll.) Orto soie hostes in occursum pro- 
gressi ex adverso consistunt , Turcis in utroqne cornu coUocatis , Catalanis 
medjum ob arroorum graritatem obtinentibus. Ibi IVIassagetae, qui iam olim 
defectionem parturiebant, quod Romanoruro moribus haud delectarentur, 
et iam occulte ab Europaeis Scythis invitarentur, dolum cum iam in pro- 
dnctu starent aperuerunt. Nam cum signum pugnae utrinque datum esset, 
statim ii inclinati scorsum constiterunt, nec Romanos adiuyantes, nec ad- 
trersus hostem pugnantes. Idem et Turcopuli fecerunt , sive inter utrosque 
de ea fraude conveuisset, sive occasio ipsa derepente id consilii sugges* 
aisset. Id qnod Romanis in ipso discrimine maximum damnum attuiit , et. 
integram hostibus yictoriam nnllo labore peperit. Siquidem tanta clad^ 
praeter omnem expectationem exercitui illata , tantum terrorem animjs mi- 
lituro incussit. tantum apud eos tnmultum perturbatis ordinibus excitavit, 
c]|uantum Aqnilo cum onerariam in medio pefago navigantem violentus ado- 
ntur , eandemque confractis rndentibus et velis in imum tandem fundum et 
gurgitctb maria demergit (VIHO Lnperator aatem, coffl auiem ■obito tor' 



HISTORIAE BYZANTINAE VIL 4. 231 

Xiig oir(oai Td^arjofilvag t«^to$<ic ^alifinig Uwv xoi n(fog (fv^ A. C. 
Yr(v To Ttkuaxov OQiiaaq anoviij mqid^lmv ^yefiorag xal ar^aTi;- ^^ 
yoig itul Xo/ayovg inifioaro avv ddx^atv i^ avofiarog, arijvai 1328 
na^axaXwv xal fitj nQoTxa roig noXefilotg ovrwal nqoStiovai !Pto- Seniorif.'^ 

Sfiaitav T^y T^vxrjv^ oi di fiixQu rwv Xeyofiivwv fQovrlfyvrig ^XP^" 
To (fwyavreg afuraarQmrL aXka yaq ig roaavripf xi/io^xoraD ' 
T^ inoyvtoaiv tcc nQayfiara pklnwv o fiaatXivg xat rov m^ov to 
nX^trrov afpuSwg vno tcok noXifitorv xaraxonroftivov n xal avfi» 
narovftivov, tyvw xatQov l/€iy vniQ rwv in^xowv aifuSiXy iav-^ 

lOrot; xal xlvdwov avaSlxiad-ai nQotfavt}, xartjyoQOv iaSfiivovr^s 
r&v orQarevfJidrQfv dyvwftoavvijg^ xai ftiv ifj xal ilg rovg afup* 
avrov avar^aifiig (^Xiav d' ijaav ovrot fiQaxi^) t,vvv av3Qig/^K 
l^j ,fXatQog, on fiikrkiv o d-dvarog yivirat rtjg ^wfjg, ri ii 
Cffv rov d-aviTv ntxQonQov.*^ ravra ilndiv xal rijv d-t/av intxa-^ 

iSXtadfiivog avftftaxiav ufia avroTg iftfidXXu xard Taly noXifiiam 
xotl (fovtvit fjtiv iartv ovg rwv nQofi6Xwv, Sta^Qtffwat Si r^v 9)0* 
Xayya , d-o^fiov S^ ov fttxQiv ifinotiT tai arQaroniSt^ rwv noXi^ 
fiiW. noXXoTg ya ft^ xal avrig niQtnaQiig &fta r^ 77ns^ rotg 
ptkiatv, avrog ftiv ar Qwrog Vfntvi* rov d' «Tnrov maovrog av- 

SOrog ixtvSvvtvoi xvxXwd^vat naQfk rwv noXifjitwv. xal rdx a^ ^^F 
ToooiJro xaxot; ro nQayfia nQovxdQU, il ft^ rtg rwv afjta avrtp 
T^y fiaatXitog ^tiv rijg lavrov aXXarrofnvog vn* ivvoiag avroi 
fiiv fiaatXit rbv iavrov SiSwatv ^jtnov, Si^ ov xal aiawarat Sta- 
^^«S Tov intxQifiaad^ivra xivSwov S^ anofiikg avfmanTrai 

8. xontoftivov A. 9. inl^ xmv obi. A. 

t»ui ndiaset, et maximam partem fngam apectare, eelerlter clrcamTectaa 
d(ice«, tribonofl, centoriones nominatim cum lacrymit inclamat, hortatarqae 
at stent, nec ita faciie lio8tiba« fbrtanas Romanoram prodant At illi pa«- 
fum cios Terba carabant; immo effuse fiiftiebant. Qaamobrem Imperator 
in tantarerum desperatione, cum partem peditam maximam caedi abhostibas 
et crudeliter conculcari videret, tempus adesse statiut, quo pro sobditia 
■alttte saa neglecta manifestum periciuum adiret, eoque argumento perfi- 
diam militum refelleret Igitur lUe ad suos conTersus, qui perpauci erant» 
nnunc," inqoit, „Tiri, tempus illud est, quo mors rita potior nabeatur et 
rila morte acerbior." Quae cum dixisset, et diTinam opem implorasset» 
cumilUs impetom in hostem facit, et propa|;natores <}uidem aliqaot occi- 
djt, ac phalan^ perrupta non parTam hostih exercitui toepidationem inii- 
rit. Sed multis ipse quooae simul cum eauo telis ondique obmtus, nee 
teen Tulneratus, eqoo collapso parum abfuit, quin ab hostibas drcamda* 
'^; Ac fortasse eo infeiicitaa iiiius pugnae processisset, nisi quidam « 
^^tibus beneTolo affecta impulsus sua ipsios morte Imperatofl Titam rede- 
■jiMet, et suum equum illi deoisset ; <^uo conscenso incolomis quidem iiieerar 
«t, et impendfins periculom efiugit: u Tero quiezequo desiluerat, ab ho^ 



Z$ft NICEPHORI GBEGORAE 

A. M. naQit rwy noXifJoiw xul anakXdmi rov filov. (19.) 'O fiiv ovr 

^^^ /?o<FiX«>5 UnHCty ixei&ivig JiSvpioTttxov " fiax^fitp ii naQa tow 

6836 n&jQhg xoJ fiaatXlcag axovu Tijv piifixf/tv, iu fiaatXevg «3» ovx 

Ii^.Androii.vg^^ jr(>ofT« Tfjg fiaaiXiiag aqfuitav Ttjg otxt/ag i^Mtjg ovrtaot xoi 

P. 142 rov xw ^Pwfialiav xlvdwov itaxvfiivtav Inl rov cwfiaxog oUv ^5 

avxofidxov, Of di noXifiiot xovvxiv&iv ig Slwl^tv xwv ipivyovxm 

^ Tfanofiivoi ovg fxiv Xxxitvov , oSc Si ^yQOvvxig if^ov ' Vag y«- 

vofjtivfjg iani^ag dmXnov Tiyv 8lw%tv. afia i' fiftiQa axvXiioav' 

V..117 Tig xoig viXQoig xal x& Xdqjv^a StiXifjtivoi iSi&g xdg Inl Qfjxfi 

BTuitMtginS^ow xal Vxaov intx^yovxig. ov noXXai ftsxd^ StijX' 10 

^v rifittqat xaX nfog KaxiXAvovg avxofioXovatv oi Qfjd-ivxig Tovq- 

x6novXot xal dafdvtog Sjtx,^lvxig xotg xov XaXiiX wg oftoffvXotg 

avyxaxtXlp]aav Tovgxotg. XaXr^X J* o x&v TovQxtav uq/riy^ 

dh^Ofid^iXOk (J.) MiX^ ov noXi S* ixnoXiftta&ijvai awffitj x6v 

Ti 0aQivx^av T^vfttjv xal xiv IhQtyxi^tov Tivxl^av xaxa ^Pixa-- 15 

C^6qxov xoi, iavx&v ^yiftSvog, dvdStov ihai Xfyovxag, xwv et; 

yiyovSxtav ovxag ovro^^ o^^e<T^oi nag* dvSfog Svayivovg xa« 

fiavavaov t^v Ti;;ri;v. xal ?m tov ftiaw avvxifiot, SnXotg imxQi" 

novat xriv Tijg V^tSog TtJ/iyv. oXX* o fiiv IltQtyxiqtog Tivx^ag nl-- 

nxit naQa xf]V ftdxtjv ivdvg' o Si Oapivx^ag IXvftfjg xaxatfiv-V^ 

yit nqig fiaatXia jivSfSvtxov' xal ovx(a naQ^ iXniSa XafinQug 

Tvy/dvit xfjg vnoSoxfjg f diaxi xal ig xo xov fnydXov Sovxog dvd- 

t>yixat dl^iwfia xa\ QioStaQa xfj xov fiaatXi<ag dSiXiptSfj xfjQivovaij 

cvljtvywxat. {lA,) ^Eml yi fir^v ol Maaaayixat Xad-Qoiag 

15. ^^d^spta Tivfiv A. 18. t' ay A. 20. (PtcQivtag A. 

sUbufl concalcatiu occubuit. (IX.) Inde Imperator Didynioticham profi- 
ciscitar, ct proiixe a patre obiurgatur, quod Iroperator noii pro Iinperii 
dtgnitate se geraerit, aed fortunam Ronianorum in eioa aalute positam pe- 
riculosae aleae vclut sua sponte commiserit. Hostes vero exinde ad perse- 

Suendos eos qui fugerant conrersi alios occiderunt, alios rivos coeperant; 
onec superrentu noctb revocati a persequendo destiterunt. Mane cada- 
▼eribus spoliatis, dirisisqoe roanubiis, Tbracios pagos iropune incursando 
▼astabant et incendebant. Non multis ex eo diebus elapsis Turoopoli ilH, 
quos diximus, ad Catalanos deficiunt, cupideque accepti in Chalelis tarmam 
( id nomen erat Tarcorum dud ) referuntur , et cum Turds popularibos 
■uis oonscribuntur. (X.) Non ita multo post accidit, nt Ferrandus Xime- 
nes^ et Berengarius Enten^a cum Rocaforta dnce suo graviter dissiderent: 
indignuffi eBBe dicentes, se daris ortos natalibus homini ignobili et sordidae 
fortunae parere. Ne autem longum fadam, litis disceptationem armis per- 
mittunt. Ac Berenffarius quidem Entenca statim in pugna cadit. Ac Fei^ 
randus Ximenes ad Imperatorem Andronicum fiigit : a quo praeter spem ita 
•olendide e^reeptos est, ut ei Magni Duds titulus decemeretur, et uxor daretur 
Theodora, Imperatoris ex sorore neptis, quae tam vidua erat. (XI.) Cae- 
tenua cojd IMaMagetae, dandeatmui paotionibua ad &cytha» praemiflAs, 



* 



HISTOBIAE BYZANTINAE VII. 6. «38 



tipSTfaav n{fji%fmmg iq r^dg Sxvd^ag aw9i^a(; narotui Ttffig av^ A. C. 
. Toi'c uvxofioX^muv InayyAXo^&fOi, avaXmfiovaiv ijiij yvvahaxg a/Aa ^^ 
xot naidag xcci fiiklovot imfiaivav rbv jiifiov ri o^g, S irj fii- 1BS8 
-dvQiov vvv iari ^Pwfiaiotg « xal BovXyiqotg', a&fooi a^latv ^^^l^t^]^* 
5TavQx&noKXoi avv Kaxtkavmv avxyotg Initanbtrovatv avrop novB 
nuQa Ttt^ vnwfeiag xal nX^^v oXiyiov anavxag ^ftr^duv trwaniatfa-^ 
l^av^ Toti; yikQ Maaaaylxatg avxol avaxgaxwovxeg ht noWov xal 
nMi&v noXXaxig xixotv(avf]x6xig diAi^Aotc xiqiwv xa\ XatpvQofv 
xal <ptXovftxt&v iv xotg fieQiafiotg ovx iXtytav xal utt xtiv ijxxova 

tOftotQov Xoffxavavxtg , axe fifj ivvdfitvot ngig la/VQoxiqovg aad-t- 
yiaxtQoi fjtdxta&at , itenixxtvov ojItcu Toy /^oyoy vn^ iiovxa &a-F 
Xotftevoftivijv XQitpowxeg xrjv oQy^v, tjv itj xat kil xouqov vvv £v- * 
nyfOf^ ig nqovnxov H^i^Qtj^av, xa\ xaina fiiv oixwg. 

t\ ^H ii xov fiaatXiwg av^vyog IdviQovlxov El^ivij tpvottkV. 143 

15 g^iXAxtfiog ovaa tjfiovXtxo xaxct itaio/rjv natiag xa\ anoyovovg 

tMVXfjg ig anttQOvg r^Xiovg xXrfQovad-at Xfjv xwv ^Pwftaiwv «p/^v V. 118 
xat xo fiaatXttov xovx\ XQaxog xa\ a&dvaxov itaaw^tad^at xfjv 
fivr^ftfjv avxfjg iv xotg xwv unoyovwv ovofiaai, xo ii xatvoxtQov, 
Sti ov fiovttQ/iag XQontp xaxd xfjv intxQaxrjaaaav ^Pwfivtiotg «p- 

SOxtj&tv avvr^&ttav, &XXa XQonov ^axtvtxhv itavttftafiivovg xagB 
^PwfMuiwv noXttg xa\ x^Q^9 ^9X^^^ xaxtiL ftiQfj xwv vtiwv ixaaxov, 
iig oixtiov xXr^Qov xa\ xx^ftaxog xov Xa/ovxog, ix naxQwv fiiv 
ig avTovg xaTce tov intXQaxrjaavxa vofiov Tai^ ntQtovaiatg xa\ 

7. avrol add. A. 

▼elle se ad eos nna cmn onmibus famtliU transfiigere significassent « iam- 
qne nxoribna et llberit ad se revocatis per Haemom traiisitori forent ( qiii 
qindera mona Romanoa a Bulgaris hodie dlsterminat ) , in eos Turcopuli 
»equente8 et conferti cum Catalania qnamplorimis clrca radices montis im- 
petnm faciont, et pancis exceptia omnes promiscue occidont. Nam cum 
longo tdnpore commiiitones I^assagetarum foissent, in Incri et praedae par- 
tem cum iis saepe venerant; et altercationibua non pauds in partitione 
nianubiarum exortis , minorem portionem semper aoceperant. Quod autein 
ififirffliores essent, et adyersus forUorea pugnare non auderent , tempus ve- 
ioti fefellerant, et iram animo insidentem tadte aluerant, qoaetandem oppor- 
tima oocaaione obiata in apertum erupit. St baec quidem in hunc modum 
Cpeata sunt. 

5. At Irene Imperatoris Andronici uxor, ambitioso ingenio muiier, suoa 
liberos et nepotea Imperii Romani successionem ac summam poteatatem te- 
nere per multas aetates , et immor talem sui memoriam in posterorum no- 
miidbus permanere cupiebat: et, ouod insolentius erat, non more monarchi- 
co, qui iam inde antiquitua spuo Romanos Tigeret, sed eo qui apud Lati- 
nos receptus esset, Romanaa proTindas ita dindi volebat, ut filii omnes, in 
ca quisque sorte ac ditione quae sibi obti^set plenum dominium haberent, 
mb ipso quidem patre ad illoa derolntum , ut iuns eat ia bonia ao posaesdo- 



£84 NICEPHORI GREGORAE 

A. M. xtfjaBai TMp fiavavaw avd-qionfav xauoyrog^ na^ntfmofilrov 
^^^ i^ iTtud-^ ofioiwg ig rovg itptiijg natiag xal Siafoyjavg. Jiaii- 
6836 ^A^ f^Q ovaa yiwrjfia xal naQ^ ixiivtav tlkfifpvla rovrlro v€iir&^ 
Jmp.Aninii.QQy ^^gg ^Pcafiaioig inaytiv ifiovXiro. ivtjyB i* ig rovro ra ^i«- 
QXiara yvdfitj i^fjXorvnog, rjv wg /irjr(Wiu ntgl tov ^r^o^ot^ov VrQi^S 
(jpe, Tov paaiXia (ffjfil Mixa^X, ov ix rijg n^oriQog av^oo 
rijg i^ OvyyQtav 6 fiaaiXiig yiylwfjxtv. fq^&fjfiiv yaQ ilQf}xortg, 
wg i^ ixiivfjg fiiv ye/lvvfixi natiag ivo , Toy n fiaatXia Mixafjk 
xal KwvaravrXvov rov iianorfjv * ix ii rijg El(}rfvrfg ravrfjal t^c 
Dix AoyyipaQim dvyariga fiiv fjtiav rrjv Sifnoviia, mQl rjg ift'^ IQ 
nqoa&iv ilQi^xufiiv, onwg inifnp&f] avCpyog rw KQokji SiQfiiag ' 
vlovg ii rQiig, ^lmdwfjv, QioitoQov xa\ Jfifi^^rqiov * wg ifj ndv- 
Tttc ftaaiXiag ifiovXiro xa&iarav ' iivrigovg fiiv fnra rov nQoyo- - 
yov Mi^a^i xcera to rijg rifiijg a^itofia ' iivri^ovg ii xal xara 
rfjV iiavofitpf rrjg ^PmfiOixijg rjyifioviag * avrovifiovg ii xtu avro- 15 
P. 144 xQaroQag txdarovg xa\ fifjiiva fifjiivi vnaxovovrag, {B.yOQukra 
roiwv Tor flaaiXia xa\ av^v^*ov aroQyijV avrfj /aQit^ofnvov nXilova 
^ xara av^vyov ivofnaiv 'i^uv xaranudij xa\ nQog ra niQ\ rwv 
naiiiav fiovkivfiara. o&iv ov iiikint Xd&pa vvxrwQ xa\ fitS-^ 
fjfiiQav avrov ivo)rkovaa ivotv d-dfiQov^^ xar anQdiaaO-ai*^ fj rovSO 
paaikia Mi)(wr^ anoyiiQorovrfloi rijg fiaatktxijg uQxiig xai ravrfjv 
itafiiQiaaad^ai roTgvliaiv avrijg* ^ to yt iivnQOv, xoivfovovg xak 
B avfifiiQiorag avrf^ xat avrovg xaraarijaat rov xQdrovg. roif ii ffa^ 

4. T(^ om. A. 5. ngoyovov W. 8. 9vo A., dva W. 19. fu»* 
flliiq, A., fii&riniQWf W. 

nibus bominiiin plebeionim; ab iUu antem deinceps ad eomm Kberoa et 
•QGcesiores simili modo transmittendum. Nam ciun LaUoa stirpe orta easet» 
novum etiam hunc morem, ab iliis acceptam, ad Romanos transferre in- 
•tituebat. Maxime autem ad eom conatum impeliebatur zelotypia quadam, 
quam ut noTerca animo conceperat adversua priTignam Micbaiieoi PrlndK 
pem, quem Imperator ex priore conio^, ab Hungaris oriunda, Ouscepe- 
rat Nam prima axor, ut supra diximus, duos filios marito pepererat, 
Mickaelem Imperatorem et Constantinum Despotam : Irene vero naec Lon- 
gobardica fiiiam unam Simonidem quam ante diximus Craii Swriae nuptuiii 
esse missam: filios vero tres, loannem, Tbeodorum, Demetrium: quosilia 
omnes designare Imperatorea studebat: qui secmidum quidem locom a pri- 
▼igno Miclmele tum dij^nitate , tom ipsa Romani Imperii partitione obdoe- 
rent; sed sui tamen iuris essent, etsummam potestatem haberent, ita ot 
nemo aiteri pareret. (IL) Com igitur se affectu plna ^uam conio^ritU diligi 
^ a ooniuge eodemque Imperatore cemeret, eum credidit futunim sibi olwe- 

quentem ad ea, ouae iiberorum saorum caosa decrevisset. Itaqoe ei dana 
noctu atqne interdiu perpetuo instobat, aiterutrum ut iiaceret, sire Michaeii 
abrogaret Imperium, idque inter suos filios divideret: sive bos iUi partici- 
pes et oonsoxiea Imperii redderet. Respondento autem Imperatoxe , nefae 



flfcs' 



TOWAE BYZAKTINAE VH. 6. 235 

mXi^ udvvarov 3v€uX{yoYVognaQ9Xvw ta ti& noXX&v ijiij ttav A. C. 
yjQ&vmv xvqifid-ivfa tc ntal /SffieuwO^ivra fiaatktxu v6/iufia, 17 ii ^;^ 
TtQog o^}^y i'§:i^x€ro xal Sidfopa xal noixCka idiixw nQog rov 1^28 
av^vyov xai fiaciXia tu a/ri/iaTa • vvv fiiv Xvnovfiivfj xal owo- "|^olorll!"' 
5 Xtyofiiv^ To ^fjv, d firi rovg vUag oy^irat ^oiaa fiaoiXixoTg xo-* 
eprid-lvTag avfifioXoig' vvv 3i axxit/ofiivtj xal d-QVTnofiivfi xal 
oTav inifjinoX&aa Tto avl^vyto Tr^v wqov xal Hviov ovyxaTad^iamgC 
Toti ni^i T&v vliwv fiovXtvftarog noiovfiivtf, Tavra noXXdxig yi- 
vofifva xal ftijdevog hiQov twv navTwv yivtiaxovTog q>iQfiv ovx 

10 r^v iig TiXog tm fiaatX^. 3i6 xai ra Ttjg (fXtyfAatvovarig Ixifvrjg 
aTOQyijg ^Ji^ xara fttXQov iftaQaiviro, xal avTuariyiTO /tca/ij 
dtunvQog ftiv, Xavd-tivovaa d^ iri tovg nXiloTOvg. TiXog di xal 

. cevT^v uniaTiQ^i Ttjv tov Xiyovg avrijg xoivwvfav. (F.) ^H ftiv- 
Toi avl^vyog HiQr^vrj noQaio^iog ovtta T^y Ta/JcTTjV iQfjfiog twv D 

tSiXnidtav xaTaardau noXifuov id-Qiy/iv iv ToTg tnrfd-iai Xoytaftov 
xot' ttVTOt;. xal uftvfiad^ai d-iXovaa ftiv, ovx ixovaa i^ oTtwg 
SXXwg , w/iTo antovaa nQog &iaaaXovlxrjv ov ftdXa tov paci" 
Xiiag id-iXovTog, ididtn yuQ avrog, fifj xuTtitpwQa ToTg nXilaTotg 
Tu xuT^ olxov yivwvTUi TTTaiaftaTa. ^ di ittk tovto fiuXXov af- 

90 a}yvnv id-iXovaa Tiv fiaatXia xai avfyyov anjja d-Qtaftfiivovaa 

noivu xai Xad^Quta tov av^vyov iyxXtjfiaTa, tovto ftovov ^t/Xa- Y. 119 
Igafiivri, t6 nQog dijftovg xal nXr^&rj TiQOfiQitv avTtt. nQig diR 
Y^ To nQog ov^ ixdoTri t< xai ixdcTW oTg i&d^Qii tu fidXtOTa nt^ 

4. Ivnovfiivrj xal eatoXtyofiivij et infra axxiiofiivfj xal Q^Qvntoiiivfi 
et dnifinoXciea A., Xvnovfiivr^g wl dnoXiyofiivTjg et dKxtiofUvrjg 
nai ^Qwnofiivrjg et dmfuiQiovaijg W* 

MM ▼iolari iura Imperii , quae roukis lam saeculis stabilita et coniirniata 
caaent, iJla ira iiiflammabatitr, et habitu gestiic|ue apud imiritam Taria et 
iBaItipl€|Hpt ; nunc inoerens, aeque vitae pertaesam dicenB, nisi filios yiva 
Imperal^R insignibus ornatos videret: nunc fastidiosa et superbe <{eHca- 
ia, ac fonnae usuram marito quasi nundinans, Tenalemque ea iege copiam 
0ui faciens, ut sua de filiis consilia eius consensu approbarentnr. Quae 
«:imi saepe nemnie alio conscio fierent, ab Imperatore perpetuo ferri non 
iKMerant Itaque ardor ille amoris lam paulatim languescebat; et acris con- 
tentio, sed plerisque ignota, succedebat. Tandem etiam eiusdem thori 
consuetndinem perosus est (HI.) At Irene uxor praeter expectationem 
tam cito spe saa fmstrata hostiii in roaritum odio exarsit. Cum itaque 
olcisci illum coperet, et aliter non poaset, Thessalonicam abtit, Impera- 
tore non admodum Tolente: quippe qni rereretur, ne mak domestica Tulgo 
innotescerent. Illa autem eo roagis cupiena Imperatorehi pudore afficere 
eoepit eius peocata sibi com illo communia eaque occnlta diffamare, id 
solom caTens, ne in pubUco et pro concione illa proferret; ad aurem Tero 
et Tiiis et mlleribiis, qoibna maxime fidebaty eadem oceineiie | 



236 NICEPHOBI GBEGORAE 

A. M. iftAiiiv, nfog rovro ii xal fiuXa &q>iidwg tixiy ^ noXk^ (fxrj' 

^^ fiauCofAivrj mftvor^rjra. vfiQtonad^ovaa yag xai> fiatvofiivfi xal 

6836 xartnaiQOfilvri rijg Ixdvov TtQaortjrog xal fifjri 9'ibv tpofiovfiivfj, 

g^jij^^ V*^^* &v9f(^wg aliovfiivri j TtoWa rijg ifvamg il^ifavXiaiv 

Fan6^Qfira rov cvl^v^w n xal iavrijg 17 ndvroXfiog n xal avai-5 

ifjg , & xav fj^d^Qiaai kfyovaa xal 17 rwv iraifHwv aaiXyiaTi- 

rfj, xol vvv fiiv SXXov xar' aXXo fiiqog rwv fiova^ovrtov ino^ 

Xafifidvovaa xarr/yo^n rov ar^poc^ hniaa ifiovXiro* vvv ii 

n^g Tcic ilatovaag rwv ivyivwv ravrd n xal n)M0 rovrw /|- 

i^YY^XXi * vvv ii nfig riv KpdXfpf Sigfilag tov inl OvYarQi yafi- 10 

fifbv iyQafiv, Saa ovii Xiyav X9^^> navra/o&iv iavx^ fiiw 

P. 145 niQinoiOVfiivfi rififjv xal aoHpQoaiivfjv , rw ii avt^vytf nSaa» 

vfiQiv fifjyavwfiivfj, oviiv ydiQ ovrcog ivQlmarov wg yvwfifj yv- 

vaixbg , avil yi nQoyiiQonqov ilg rb md-avag avvd-iivai iiafio- 

Jla^ xal avxoq>avrlag xal ra oixiTa xaxa niQtrQitpai rori; iviyxX^iS 

rotg. av fnaijrai, fnauv vnoxQlvirat * av iQa, iQaad-al qtfjaiv " uv 

xXinrfj, xXiimad-ai Xiya. xal Cfjritad^ai fiiv ipdaxa, fiiiXvrriaSxu 

ii 6t& aoHpQoavvfjv * xa2 inl tovtoi; iyxaXXomBlibad^al n xal d^Qv- 

BTmad^oi ovx tdiiTrai, oiii ivawmirai rbv iXeyxov, iXX^ iviiir 

fioXa riL roiavra ilivta xa\ rjiiara axoatg axoXdffroig xdiofvogiO 

i^riQav nQonlvn yXmrrav " xa\ intOQxovaa na^Qfjaidt/trai xal 

fiiywat yrjv o^Qav^, av ii xa\ yivn xa\ il^ovaia nQoi/rj, a xovg 

iXiyxovg rwv iyxXfjfidrtov no^QwS-iv onwg nori anoxQovovtai, 

tot' evfiivovg iit d-iov xa\ &aXdaafjg fnydXfjg, anonXvvai to( 

5. nuwolfio^ A. , navtdtoXfiog W. 18. n add. A. 

qne uHa Terecundta , cum alioqai mB|i;iiain {praTitatem simularet. Indigna- 
Danda Tideiicet, farena, lenitati iUiuii insultans, ac noque Deom tiroeoi, ne- 
qoe 'homines reTerita , multa coniugis et suae ipsiui naturae arcana andii 
atqne impadena mulier retegebat, qaae Tel impudicissimuffl scortmn suie m- 
bore haad diceret. Nunc apud raonachos, aliam aiibi secum ||^^"^ *'' 
aamens, maritnm prout iibebat criminaliatar. Nunc apud nobilSpatronat, 
a quibue adibatur, eadem et piora recensebat. Nunc ad Craiem Senriae, 
generum suum, ea scribebat, qnae vei dioere nefaa est, honorem sibi umle- 
cttncjue et pudicitiae laudem asserendo , roaritum vero onmibua oontoaieliii 
afficiendo. Nihii enim concitatius est muiiebri animo, nihii aeque proipptuiii 
■d probabiiea criminataones calumniasque Gon6ngendas et sua mala in insooy 
tos conferenda. Cum odio est mulier, simulat se odisse: oum amat, aBtfj 
dicit: curo foratur, se compilari qaeritnr. Ac expeti quidemse profitetor, lea 
ea esae modestia ut amatorem execretur : et huiusmodi rebua gloriari et soper- 
blre non dalHtai, nihii verita ue ooarguator. Immo cnm taiia crimina fadle 
fingi et incunda petnlantiom hominum auribua ease noritf tintlonalHiio lO' 
nantiorem linguam ezerit, andacterquo peierat, coelumque terrae niiso^ 
Quod si nobilitato et potentia eminet , quae res indiciom omne longe suh- 
moTent, qno peocata couvinci poasintt tufli propitio Deo «at opua, et na- 



« 



BISTORIAE BYZANTINAe YIL 6. «87 

Zfiffii^ T€ m\ avxoq^uvrlug %hv &&Xiav, xad'* oS r^ yX&aaav ^ A. C. 
narri^ x€xiin|xm (J.) 'O ii fiaatXeig n^aog tc Sv xal alkwc ^^ 
i%ikuav Tfjv T€ yXfoaaav avTtjg xal r6 y€ ^itifyv, ^ij riv iovrijg 13t8 
IxjtoXtfiwaji yafifi^ xari r&v 'Pwfioim , Xiym dij riv KgaXfiv ^ ^ ^^ 
& StQfilag, navroiog i]v ^t^anfvtov avr^ xai nXtifw rtk mgl rctfrG 
xoivwv xal litmv nqaypiariav ixtivfjg fyir^fiava xal nXiov ^ it^ 
4tnolv7i yagi^iJiivog avrfi rik rijg l^ovalag Hxcua, ?ya XavS^dvjiD 
TO^^ nXiiarovg Ttt fura^ axdviaXa. ^ i^ anoyvovaa r^ ini 
Tov fiaaiXlwg dg rovg vUag fio^^aav, onolav wg dgffXHfU^ 

lO uvrfi naga ri ilov ^^ijtci , fiovi] XoiTiov iniXtiQU fifiitvog afn^ 
XoSaa rwv oaa ngog i^ivafiiv rfiav avrfj, axovaaaa roivw, cS^ 
o rdtv ji^tfvwv ioiH^ dvyarlga rglq^u nagd-ivov, iiungHjfiivi-' 
Tou nfog avrov tyyvwfiivf] ixeivi^ yafifighv inl rjj dvyargl Gti^K 
SiaQov Tov vtiv avrijg Tor itvrtgov inl avfiipatviaig , 7v* ^ fiiv 

±Skr&iv, o i^ ix^tv T^ S^^royri IltXaaywv rt xal &maX&v 
iytlfwai niXtfiov xat fi^ ngortgov navauadtu, ngiv avrov fiiv 
ix fiiaov noirfaofvrou , r^ i* uQxii^ r^v avrov &toiwifif r^ 
xavrrfi v\^ nt^noit^awrrai , ?y' tY^ xXijgog afx^g Tiiog avrif 
nal iifpftxfjg. iXXi^ r&v iXniiiav "^tvad-tTaa nXtiaxoig ofia Xfn" 

ffOfioai ngog rtfv iavrijg koiifinti naxqiia Aoyyifiagilav av^x^^^ 

aifitvov 9vyar^ rtvog ivofia JSmvovXa riav ov naw fitffaXiov 

inl yivovg ntQupavtia xal ii^ rvyxdvovrog* ov y&q &g rA 

noXkik ntQianoviaarov ian jiarivav roiSg €v yeyovoai xfiitvttv, 

ft^ Su^Pwfiaioig anX&g, aXX* oii* avrotg fiaaiXwatv' SXXwQ 

15. SttT. %ul IhL A. 16. ivtiviihk. n. bd add. A. 

Igfio tnn ad elnendu contameUa« eC calnmmaa ei miaero , eontra qnem ub- 
proba fin^am snam exacnit. (IV.) At Im^perator, miti rir iogeoio, alio- 
qni cnm Imgnam ipsins, tnm Tero illnd in pnmia metnena, ne genemm •nnai 
Berriae Cralem ad bellum Romania inferendum condtaret , omnibna modia 
illam riAftbat , et poatnlata eins tam publicia quam priTatis de rebus exo* 
qnebatWplna deniqne ei poteatatis impertiebat, quam dominae coaToai- 
ret , nt offensae ^nae intercoMerant latorent. Hla Toro, cnm ea qnae pro 
filiia praeter aeqmtatem ab Imperatore petierat deaperaaaet, lola deincepa 
nm aggredi co^it, nihil quicqttam omitteaa, qnod in ipiiuB poteitate»* 
tem esaet. Cnm igitor audiviaaet Ducem Athenamm Imbere filiam Tirf;ineBt 
ver legatoa petit, ut ea filio suo Theodoro deapoodeatur, iis oonditioni- 
Doa, ut Pelasgorum et Theeaalorum Principi bellua utrinquo inferatur, 
Idnc ^dcm a ee, inde autem ab ipao Dnce, ncc priua arma deponantur» 
quam la de medio sublatna fiierit, eiuaque ditionem Theodoms fitius acco- 
yerit, proprium nempe et perpetuum eum priBcipatBm habituma. Sed spo 
nustratB enndem cum pecunia maxima in patriam anam Longobardiam Hut- 
th, ut filiam Spinulae cuiusdam, nee genens splendoro nec dignitate muttun 
ominontis, uxorem duceret Latini enim nobiles non modo cum Romania 
qBiboalibet, aed ot com ipais Roma^iorum Imperatoxibus iungoro affiBitatea 



288 mCEPR(»I GBEGORAE 



9 



A. M. T€ ovJ* avT^ r&p iTti d6l§fj XafinQW ^. ov yof «y ^^ ra *Pcy- 

^ ^a/aiv ot;T« Quiiiog iaxOikm x^Srj, fia^xiafm^ ya^ ««oyowf' 

6836 ^v avTfj' ^ rfi Toi; fia^xtaiov ragi^ ov tw imatjf.mv iatl na^a 

^'^enlorii!"'-^"^'^'^* o^A,' ow«p iv Totg 'Pcjfiakov arQarevftaaiv o xipf pa- 

P. 146 (TiXix^y xazix<av aijfutlav, rovro naQa ^arivoig fiafxiaiQg.S 

V. W) ^jg^ fj^^ g^ nXarvreQov tw Xdyw /^Qfjawfifd-a dta rrjv f&v 

Xeyofiivo}V ivd^nav* ore vno ^Pwfioiotg ^vi(tgH rtk nqaf^fjtora 

xai To Tijc ^Piififl^ XQarog xal avx&v, dg iimTv, tx//avev ovfavwv, 

Binud^ xal vnarot tovtoiv xal avroxQdroQeg , ol fiir UtpQtx^ 

xal^tfivfiv, 01 di raXariav xaVlfitj^lav xal KeXrtxTfV vnrfyi-iQ' 

yovTO, 01 di rii nXUb> rijg re \iaiag xai Ev^cinfjg, rd w fiix^i 

Tavdidog SfjXad'^ xal oaa fJti/Qt radeiQcoV rore robfw 4oi>- 

Xeiag (piQOfttvoi voftM awi^Qeov SiXXod^iv uXXot av/va nQog T^y 

&Ql^aaav 'PdfirfV, oaot CTQarr/yol xaTa ronovg xal oaot aaTQunttt 

xat fiaatXtig ixhfwv xal fjyefJtuveg ronwv xal noXeiov* oi fiiv, lyo 15 

CyvofaTol roTg re KaiaaQat xul Avyovarotg xaS-iaTatvTO' oJ ii, 

Iva aTuatv rtvik xal xXiJQOv iv rfi ntQl rovg KaiauQag ovyxAiJ- 

no xal rd^H Xay/dvtoatv. ov ftovov ii, o^a xa« riov allwg 

ivdo^iov xat iXXoyifitov nQoaiaatv, 'iva rio rijg ^Piifir^g d^fno vi* 

Sovg ?vexa xat rtftfjg xu\ avTol noXtToyQaijpiovTat xal ov6fiaTog90 

&l§t(oVTai r&v intarifjiijov rijg ^Pioftr^g * waneQ xat 6 ix rr^g Ila^ 

XataTivrfg ''EfiQutog ^lviarjnog xat HtoXefiuXog o xQdrtaru nuvxm 

B riig uoTQOVOfitx&g avy^/Quxpuftevog vno&iang, o fniv ya^ OXaoviog 

ixetd^ev Intovofiuaratp 6 liiaijnog ' 6 Si KXavdtogj o HToXtfiuitq. 

10. ol A., 6 W. 19. nQooiaotv A., XQotuctv W. £3. #la- 
ovios A.y Bluvto^ W. 

plerainqne negligmit. Neque vero ipsa ex illattrimii numero erat: nec si 
fttisset, Romano Principi tam facile innupaisset. £rat enim e Marchionom 
familia oriundo. Marchionis autem dignitas non insignis est apud Latnios. 
8ed quod est apud Romanos is qui vexillum Imperatorium gestatf^ iptani 
est apud Latinos Marcbio. (V.) Ut autem dilucidiora fiant ea^Ae did- 
mus , pluribus est agendum. Cum summa rerom ad Romanos deTolota es- 
•et , potentia Urbis ipsos prope coelos attingebat. Bomm enim Consnles 
et Dictatores , alii Africam et Libyam , alii Galliam et Iberiam et Celticani, 
alii plerasque Asiae et Europae proyindas sabegerunt nsque ad Tanaim et 
' Gades. Ac turo servitutis lege astricti alii abunde Romara ad dominam 
urbem in dies conflaebant, duces, satrapae, reges, principes nationiun et 
rectores provinciarum : alii ut Caesaribus et Augustis innotescerent, alii 
nt dignitatis gradum et locam aliqoem in Caesareo senatn sortirentur. Ac- 
cedebant et alii yiri dari et apectati, nt reverentiae et honoris causain 
civitatem ascriberentur, et iilustri aliquo nomine Romano omarenturs quem- 
odmodum losephus Hebraeus ez Palaestina oriundus, et Ptolemaeus, qni 
de rebus astronomicis omnium optime scripsit. Illinc qnippe ut^de co^ 
aocepit, Flavii qoidem loaephiu, r tolemamu yero Claiidii. Tod 



HISTOBIAE BTZANTIMAE YIL & 289 

tirt 3^ ovv ncX %&9 narTaxo&w av^Qiorrw ^ifi6ywv naf&t- A. C. 
Miir T€ xal Ilifaixuhf xal rwv akXtov aXXoi akkag xtxXrfQwvtai ^^ 
n^oji^v kXr^ang. 6 di 'Powtxbg ti/v n axaoiv xaX ro al^lo^a 1328 
Totf inl Tfjg TQanl^Tjg naqik TOtJ fnyuXov xikXi^QOiTai JCaivotmt/- 'gjj^iorig,"' 

Bvov' 6 Si neXonoWTiaiaxig to to^ nQlyxtnog' 6 di tijg !^^tt<-b 
tffg ti xal tm Hd^vwv aQxrjyog tb tov fiiyaXov iovxog * 6 Si 
trig Boiuntag xai twv Brjfiwv ti tov fjnyaXov TifififnxfjQlov ' o 
Si tijg fitydXijg v^aov 2iXiXiag to tov Qtiyog ' xal uXXoi aXXa. 
tl yuQ dif xa^ ixaata iit%ilvai, wv trjv fiVTifiriv 6 XQOvog awi^ 

10 )t(aai, xal tSt fiiv TeX/ca; ixdXwpi xal Xfjd^fjg notafioTg wpijxi 
avfifiQiad:ai, tu S^ uttxfiaQta avyxixd^xi mgl tov fitov nXa-- 
vua^Ui; ov yuQ &aniQ vvv naqi* ^fitv, ovtio xal toti iyivovtoW 
tavttt, naf^ oTg iyivovto* aXX* &aniq ig diadoxag avvixw^'- 
dr^aav nuQanifinia&fu toTg t&v inuQX^&^ ixdatiov a^^fovai tik 

IStm n^tiog ilXfj(p6tofv ixaata uiaifiata, xal fiiv d^ lativ a ttav 
tQiovviav naQUipdt^qdv tiva t(p fiuXQ^ XQ^vff na^6vta ufiviq&g 
ntog vnififpalvovai tr^v uX^d-auv, thv ydQ toi tfjg Boiiottag xal 
tm &iifi(ov &QXW^^ ^^^^ fiiydXov nQififnxfjQlov fiiyav xvQiov 
ivofidfyvat^viiv iig tovto nuQiVixd^ivtig ix tov naqoupd-iiQai trjv 

SOn^ctfTijy (TvXXafitjv, ofioliag di xai toi' tr^g Httixijg xal t&v ^Adri" P, 147 
v&¥ tt^xtfyav uvtl finydXov Sovxhg iovxa xuXovat t&v ^drjv&v. 
(O Kal^v^ in(xviX&o>fiiv, i&iv ifg tovto H^ifiijfiiV iv ixil^ 
vmg toTg /f oyoic xa) o tijg inafx^ag tuvtfjg uQX^T^g tov tov 
fittQxialov iiXi^ifii xXiJQov, /iiiXQiv tiva xul tfj inuQxfy itutvff 

1. noL ti ttav A* 19. nuifaip^itQai A.» naffOVMjfifJivai W. 

Vtnr conflaendbas «idecanqae princi|nbafl Partbicifl, Persicui et caetefi» 
ttmnibafl , alii alias appeliationes primitua aortiti lunt. Magni auteni Cod- 
■tantmi temporibos Rosticaa Kocum et diffnitatem dapiferi: Peloponnesi re- 
ctor, ^bidpia: Atticae et Atbenaram, Magni Dacla: Boeotiae etTbebar 
rum, nhgiii Primioerii : magaae Tero inaolae Siciliae, Regia: alii deniqao 
ifios titalos obtinaerunt. Quorsnm enim ea singuia reeenaere attinet, qao- 
ruoi memoriam tempus obruit, atqae alia penhua abacondit et obliTlonia 
flactibas demersit, aiia incerta et obscara temere ajiod honunes iactari per^ 
Buait? Neqoe enim apad quos iUa oiim faerunt, ita tunc se habebant, nt 
Apud nos hodie se habent. Sed qaasi saecessionia iuro receptam est, ot 
aa nn^ularum provinciarum praefectoa eae dignitatea transmitterenturab iia 
qai primi illaa aocepissent Bt nunc quidem aliqua ex iis ioiHg> tempore 
corrupta veram originem aubobacure indicant Nam Boeotiae Thebaruoi- 
que priocipem pro maguo Primicerio ^^oy nvpiov nunc i^peUanty in ev- 
nrem proupai, eo quod orimam syllabam corruperont. Atlicae itemet 
Athenamm rectorem pro Magno Doce nonc Ducem AtheMrum TOeant. 
(VI.) Ut autem ad proporitnm revertamur ; iiadem ilBa temporiboa etiam 
proTiadae eiaa qoam diximos princepa Marchionto dignitaten obtinoh» 



240 NICEPHOM GREGORAE 

A. M. avdXofov, ttiTvai d^ ^ Xfif^ v&xfi ^tTa'%v nov t&v ^Xmm ual 

nd ^^^ xarca ^lfiijQiag* rjv 6 fiaQxloiog IxkriQwaaxo, X^iog utdnv 

6836 kx,m f u ug ix tov edyovg uviaraiTo fiaaiXivg, T^y top arf^ 

i^ti^f^^***^^?^^ '^dliiv anonXTjQOvv n^og ixetvov avroc' o^' ixiTae 

h indvtifni, 6t6S(OQov fiiv yuQ Toy iavTijg devvigov vlov ^ fiaaiXigS 

V. 121 ElQfjvf] ovTwg ixitae nuQine^yjiv, Iva fjifj nuQa ^Pwfialoig ow 

SovXog avTog tb xal ^ tov oniQfiUTog avTOV itado}^ yivfjTUi tov 

nQoyovov fiaaiXiiag. t^iXiTO yuQ xotviovov Tfjg ^aTivwfv xovtop 

OfiuXXov xaTuaTfjaai d-Qtiaxdag xai uTifiOTeQOv efvai noQQta Siu^ 

yovTUy ^ naQik^P(s}fiaioig tvSo^ov orru SovXJtvtiv Trp fiiaovfiiviglO 

avTji nQoyov^ xal ufia naTSag nuial xal unoyovovg dnoyovoigm 

cvvt^intfiyji S^ ixilvia xal ao)Qovg /(^i^^aTow ^Pwfiiuxtav. xai 

ovrm Sri tijv ipXtyfioivovaav tq>taiv iavTijg ivavTiovfiivfj tw ov- 

^vyio xal fiaaiXtT inl tov ivog ye twv vtioiv iniQUivt QtoSdQoiv 

Dtov fiUQxtaiov, (Z,) Tov fiivroi nQmov vlbv avTijg ^(odwfiviS 

ndw TOi nXtToTa ianovSaat nQOTtQOv ttg vntQOQiOv xtjSog ixnifi" 

^ouxatavTov, xal nXtToTu dvTjXcixti XQrifjLUTa diXovauTovTOv uq^ 

XOVTu xaTUinfjaai t&v AhtDXaiv t£ xal lAxaQvdviov^ xai oari Tj^g 

'HntiQov ntQixfOQog ' aXX^ oiSafifj ta/tv tvoSov d-ttvau to /Joi5- 

Xtvfia, tTtQa S* avd-tg fiovXtvofiivr^g avTfjg ntQl TOt; vlov f^^ci-SO 

Kaag o fiaatXtig iftnoSiov iyivtTO Tfjg oQftijg, naTtjQ tlvcu Xiytav 

xal avTog xal ov/ ^ttov Tfjg fifjTQog xfjSofttvog tov vli<ag ' nQoa^ 

Tid-tfiivov Si xal tov fitKfiva Svvaad-at Tfjg fifjTQog Toy nuTiQa, 

To xwXvoy ovSiv Tfjv %ov nuTQhg TtXtad^vai fiovXfjOiv inl t^ 

4. Aantlfi^ovv W. 19. ooda/MsgA. 

oxiguam sane, et iUi ipsi proyinciae parem. Sita aateni est ea regio intra 
Alpes et inferiotrem Iberiam. Ea inquam Marchioni obtiglt , perpetoo miir> 
Dere attributo, ut si quii ex ea gente Imperator existeret, iste apud eura 
▼exiilarii officio fungeretur. Sed iUuc redeo. Theodorum filium «umn ai- 
terum Irene Imperatrix sic illuc misit, ne ipse et eius posteri, si maneret 
apud Romanos, privigno Imperatori serTireat. Maluit enim eum ad Lati- 
nonim religionem communionemque transire, et peregre^ minore dignitate 
esse, ^uam inter Romanos illustrem inviso privi{;oo senrire, atque eina li~ 
beroa lUius liberis, et nepotes nepotibus. UnaTero etiam aceiros Roma- 
nae pecuniae nusit, Atque ita inflammatam suam cupiditatem raarito Iinp^ar» 
ton adversata in uno saltem filio Theodoro Marchione explevit (VII.) JSnim- 
▼ero primogenitum loannem et ipsum prius impensissime studuerat ad ex- 
temum coniugium ablegare, et maximos aomptos fecerat, ut eum Aetoiorura 
et Acamanum et Epiri totius drcumiaoentis piindpem constitueret. Sed 
nuUo modo deiiberata exequi potuerat. Cumantem eidem filio aUter consule- 
re yellet, Imperator oonatus antevertit ac inhibuit, ae quoque parentem esse 
dictitaos , nec minus qiiam matri filium aibi curae ease : eo autem accedere, 
quod paterna auctoritaa niaior forot quam materiiai ac proiude oilul obstare. 



•l^ HISTORIAE BYZANTINAE VH. 6. 241 

noiSl fiSXk§v ^ rijg fttjTQog. ^p Si Ttivinavra fiead^/m rotg nfd^ A. O. 
Yfioai awpic ^Q xai noXX^ t^ ifimiQlav xal avveatp nXoV" ^^ 
riop ig r& xoivii xal iti rovro fidXa roi nXilartjg anoXavoiv rijg 1328 
Tov x^arovvrog ivfiivtlag t« xal qon^g »a\ noXXoXg rtai /?p/d-cw^"?'4"*™"* 
BTolg xfW^^^ ''^ ravra, NtxrjtpoQog o inl tov KavtkXilw. ov-F 
TO^ &(mivrixotg rtai Xo^^oi^ xal nqdyfiaatv vmXd-cav r^ rov fia^ 
atXlfog n^aorfira alnt xal Xafifidvn yafipqbv Inl rjj dvyarQl riv 
QTj&^vra Tov paatXiatg vlhv ^wdw^, davonad-ovaijg fdv xal oth- 
Safifj id-iXovafjg rtjg fifjrfog xal iianolvTjg' iXafit i^ ovv, dXX* 

lO Bvx ijsl noXi^ tov xi^dovg dnwvaro ov^* 6 Xafidhf , ovd-* 6 Xi;- 

^d-ilg. nftv yag SXa i^xitv riaaafa ^rtj , anatg T^y filov o P- 148 
^iodwTjg dn^JjXXaliiv iv QiaaaXo^bcfj inl fifjrql xa\ mvd-ig^ xa\ 
av^fiytp. (H.) ^ni\ Si xa\ Tcic i^\ rovna rijg fiijrfig iXntiag o 
XQOvog oTd rig Xdqvfiitg ofpiX^fievog xarifidmtaiv, atKQaXal^ 

IS.yiy^ rijg dvyarQog xa\ /^tjfitjrQlov rov natiig xariXilq>dijaav fii^ 
vat, roaavra rolwv i^ixivtaai *P(aftatx& XQ^f^^'^^ ^9^? ^^^^ 
KodXfjv 17 nev&iQd n xa\ iianotva, r& ftiv ixiiai niftgtovaa, 
Tc^ i^ otvriv iv QiaaaXovbqj fnraniftnofiivfj xa\ intfpoqrKfivaa, B 
Zaa xa\ rQtfjQng ixariv H^qrvaav av xa\ injvixig rotg ^Pwfialotg 

^iylyvovr^ &v wpiXog. xa\ rl iiZ xaraXiyitv rdg xaivdg intvolag 
avrfjg, OTiiaag fifpim nqh ytyowlag tj n6^Q0§ rov xatQOv g>tXo^ 
Ttfiovfiivfj yvtififj Tfjg aifivordrfjg ravrfjg iianoivtjg ivionigtai; 
-d^iXovaa ydq rr^v dvyariqa fiaaiXtxotg naqaafjfioig xoafirjaat, 

6. tov add. A. 17. Ixcte A., iMl W* 23. Tovr^g ante ^«- 
ctkixoXi sdd. W., om. A. 

qno miniu patris Toluntas potioB qnam matria do fiHo rata haberetor. Pri- 
mariiis eo tempon^ imperii admioirter erat Tur Bapiens, molta expe- 
rientia et acri ludicio ad publica nejgotia tractanda instmctofl ; quam ob 
cantam magna apod Principem gratia et auctoritate poHebat, et ob id 
quoque opum yi maxima abundabat. Brat is Nioephorus , Caoidei praefe- 
ctni. Hic blandia sermonibns atque obeequiis lenitate Imperatoriii callide 
condliata petit et aoci|fit generum eum quem diximuB Imperatoris filium 
loannem, indignante quidem et refmgante Imperatrice, eius matre; led ta- 
men aocipit. verum affinitads^illiufl non diutumum fructum tulit nec ia 
qni generum acceperat, nec is qui datua fuerat Nam priuaquam integri 
anni (|natuor elaberentuTy loannes matre, ■ocero, nzore superstitibus, Thes- 
aalonicae sine liberir decesrit. 0^I>) ^^ autem etiam hanc Imperatrida 

ri in eo filio poeitam tempus tustuHMet, ac vdut Clmrybdis quaedam 
rpriaset , nihil quo te couBolaretnr reiiquum erat, praeter filiam Cra- 
laenam, et Demetrium filium. Tantam igitur Romanae pecuniae copiam 
Orali genero partim mirit, partim Thessalonicam arcestito dedit, quanta 
yel centom tnremea in perpetuum Romanoram praesidinm instrui potuis- 
oent. Et quorsnm attinet nova conunenta et priua inaudita, quaeintempe- 
atiTa mufieria ambitio excogitavit, oommemonire) Nam cnm auam filuun 
IViecpAonw Cfrogor. VoL L 16 



242 NICEPHORI GREGORAE • 

A. M. ?ya ^iyj* IxitvT] fir^SBvig iXarroTro, 6n6aa ^Pta^ialm ^eflr^oi tc^^ 

^ad^ poLGiUSag ^QtivTat ndXai xofffatv, /i^ ivvaitivi] i^ ukXofg ro 

6836 xaru&v^iov ixntQavat, q^iqovaa xaXvnrqav inid-rjxe n^SnQOv rf^ 

'"|^^j"**f*"xtyoX^ rov yafififfov )J&otg xai ftaqyd^otg noXvr%klat xtxoaft^- 

Cftivtiv, onoaoiQ xal o^iotg fttxQov xal ^ tow avSQog avrijg *Av~5 

dqovlxov Toi; fiaatXiwg hixoaftr^vo. tnur* ixtt&ev aQ^aftivff 

xar* Irog triQav nQoanl&H xQilma rrig nQoriqag uiL rdg rs 

DnoXvriXelag rwv ivSvftdrwv xai rag XaftnQoTtjrag , wv ixaQi^ro 

avxyoriQOiv avrto re xal t^ dvyarQl airtjg rfj KQaXaivjj, rlg 

av dQtd'/iolf]; rlg d* av H^erdi^ot twv fiaatXtxwv xeiftr^Xitav ror 10 

V. 122 dQid-fibv , onoaa avTfj rovg ^Pwftaiovg dnoariQovaa rw KQuXfj 

SeQfiiag idiSov, xararQvtpwaa ftiv rijg rov /SaatXiwg xai avl^v- 

yov nQaorrirog, t^v S^ iavrijg dSiwg dnoniftnXwaa ?y«cTirf 

Ktq>taig ydQ ^v avr fj twv paatXixwv rafiitlwv rovg drjaavQOvg ig 

rovg x6Xnovg rwv iavrtjg ixxtvwaat rixvwv xat fidXiara t^? iiffa- 15 

Xalvtjg xal ^vyarQog. ijXnt^t y&Q xal naXSag oiptad-at ytwr^O^ir^ 

rag raf^QdXfj naQtk rijg dvyarQog. xal Std rovro nQoaQndfyvaa 

rhv xatQov atftat rhv ^Pwftaixbv idTjaavQi^t nXovrov y \va xaiQov 

xaXovvTog brf/i' rov /Qovov rijg Twy ^Pwfialwv da&tvttag ixttOiv 

avrol xaraSQdfiwat xal rjv ikSvrwv ^Pwftalwv ovx ixXr^Qwaavrb 20 

FfiaatXilaVf ravrtjv dxovrwv dq^lXwvrat. (0.) *AXXa yaQ J^a- 

d^tv dvd-Qwnlvag fiiv intvolag xad^ iavrtjv dtl arQitpaaa, d-tbv 

S"* Inl Xoytafiohg ovx dvafiifiaaafiivtj rb avvoXov, ori rijg ixtl^ 

7. xat* Iroff A., wniro^ W. 16. Pro Terbis $;igri(e — 9vyarif6s 
A. habet ijlntte nai naidag 5^Mdat ii avv^g. 

Imperatoriis insignibaa omare vellet, ut ne quid m deesset eamm renmiy 
quibuB Iinperatrices decorari Romanorum institutia iam pridem placnit, nec 
aliter voti compoa fieri posset: primum calyptram capiti Cralis imposuit, 
pretiosis lapidibus et roargaritis tot et talibus distinctam, ut eam feime ae* 
quaret , quam eius rir Andronicus Imperator ffestabat. Atque inde auspi- 
cata priore deinceps pretiosiorem quotannis ilu misit. Immensa Tero pre- 
tia splendoremque vestium , quas et genero et filiae suae Cralaenae saepis- 
sime donabat, quis enumerety Quis sinffula domus Imperatoriae omamenta 
percenseat, quaeRomanis erepta in Crfuem Servium, Impemtoris oonio^s 
sui lenitati illudens, et suam ipsius cupidinem explens, conferebatY cnpido 
autem dus haec erat, fisci Imperatorii thisauros in liberomm suorum, prae- 
sertim Cralaenae filiae, sinum exhaurire. Quippe ex hac susceptonuii 
liberos Cralem, eosque visuram se sperabat. Atque idciroo praefestinans prae- 
currensque legitimum tempus thesauros iliis reponebat, quibus adiuti et o^ 
portuna tandem occasione invitati Romanamm virium imbecilHtatem oppn^ 
merent, etimperium, quod volentibus Romanis non sortiti essent, iisaeni 
invitis eriperent. (IX.) Veram non animadvertit, se humana semper con- 
4Ua animo a^tasaoi nunquam vero animam indnidssey ut Deom cogitarety 



• HKTORIAE BYZANTINAE m 6. 24» 

rov T& n&rta yuQog l^ftfirai ' xa) noXffuov tovrov nag rigtv^k, c. 
qIoxh, Sartg avd-Qomog wv nigardiv &vd^Q(anlvm fih^cav ypo- ^^ 
TCi xa2 odx iig d-iov avaifi^u rSv Ivi^ovfdtvtav n xal fiwXtvo^ ld£8 
^lviov r^v SiiSaytoytiv xal riUlwaiv. iiov yap xal ^ fiaaiXig aS-.^-^"^."*"* 
5 Tfj M^rjvfi fnyaXaig iavrtjv avaQT^aaaa ratg niQl roig natdag 
iXniaiv avrij fiiv av&^amivwg ixfV'^^ ^^**^ nQayfiaaiv Rviv d-ioB 
xal ri r&v ^Pwfiaiwv , Ag ilq^xiifnv, afifforiqaig i^vrXitxf^" P. 149 
f^ora 71^0^ Tovg rwv ^Ptafiaifov iyd-Qovg* r& di nqayfiara oi 
TtQovxdQii xaru rag iXniSag avrijg', aXXi fiaraiav ript ixiivrjg 

10 didvotav ^Xiyyov y atfaXXovrog &g loixiv Uvtad^iv rov r^g Sijg^ 
x^ifiarog, rfj fiiv yaQ dvyarql oxxairit nXiov rj nrraQaxovwm^ 
Ti/g KQoXrig fityiig fiXafirjvat rrjv ravrrjg ninqa^i fn^rQav, wg 
fiTfii yovfjv eg ixiivrjg irt Sivaad-ai yiyviad-at, (I.) Kavr^S-ivB 
xal rufv roiovrt&v iXniSiov . ixmmwxvia rj fiaatXig irigatg avd-ig 

ISiniXitQit xai ovx fjQiftii* xal mi&ii r6v KqaXrjv noXXoTg xaX 
avaqi&firjrotg vniQixOfiivfj roTg StiQotg, anayoQiv&irrog rjSrj to» 
naTSa yeviad-at oi ix rrjg KQaXaivrjg , iXd-iTv xar& StinQOv iHkovv . 
Ttjv StaSoxfjv rrjg rtav TQtpaXXotv aQxrjg iigVva nvA rwv dSiXftuv- 
rijg KQaXaivrjg. JrjfnljrQtog S* rjaav ovroi xal Qi6Stt)Qog o fiaQ^ 

fOxiatog' o ftiv ovmo ron rhv itprjfiov naQaXXdrrm * o Si xa2C 
nalStav ijSrj rvyxdvwv nar^Q mQi xofQav rrjg jiafjinaQSiag , Ivd'» 
naQa rrjg firjrQig , fig ilQrjxufJtiv , il^iniftqSjtj tov yivovg Xiiy/a^ 
vov, xai nQonov fxiv rhv ^rjfn^rQtov noXXatg raTg rtav XQW^^^ 
TQVfaTg xal fiXaxiiatg nQog tov KQdXrjv awixnifinu , StdSoxov 

16. VTUQXOiiini ood. Vat, imQixofkhri W. 

ez cnias mann p«ndent omnia; quem inimicmn qnivii experitnr, qni cnm 
lionio fithnmano captu altiora affectat, suommque connliorum et actjonnm 
exitam et sucoessum ad Deum non refeit. Ecce enim haec Imperatrix Irene, 
magna spe in liberis snis coUocata, humana prudentia sine Deo res admini<« 
Btrabat » et Romanas opes, ut diximus, in Romanomm hostes erogatas utra- 
qne mann effundebat. Res antem non ex illius sententia succedebant : sed 
irritos iliitts conatns exitns ipse arguebat, divino ut Tidetur iudicio mua 
cogitationes fallente. Crales enim quadragenario maior cum puella octo 
annos nata congressus matricem eius laesit, ut foetum nuUum posthac edero 
I>08set. (X.)_ i^tur Imperatrix etiam hac spe frustrata ad aliam se conyer- 
tit : et quietis impatiens multis ilque innumerabilibus donis Crali persua- 
det, quoniam spes nuila iam supersit suscipiendae prolis ex Cralaena, ut 
saltem altemm e Cralaenae fratribns Tribailici principatns heredem insti- 
taat Hi Demetrins erant et Theodorus Marchio : quomm alter nondum 
ex ephebis excesserat: alter in Longobardia iun etiam liberos susceperat, 
^uo a matre, sicut ^idmns, ut generis reliquiae«xtarent, missns fuerat. 
Ac primum Demetrium cnm magnis opibns conspicuum luxu et mollitie ad 
CnJem mitdt, nt, qaemadmodum dictnm est, successor prindpatiu desi- 



244 MCEPHORI OREGORAE 

A. M. ;c<<(^^roi^^(ro/ufyoy, &g dfi^xHfiiv, tfjgi^x^g' Sc i^ miaofitvog 
^di ixiv vntSlx^ na^ TOti KQokti * %o di tov To;ioti oxX^^y mii2 * 
5g3^ unaQOfiv^Tor oXatg oQfdaig ayBOofiH xal aniTQintro r^w Ixtt 
Imp. Andron. Jia^o^r^ xai fiaxQoriQav avrov Iviiahtiotv. o^iv /ar' ov ;roli^ 
l)Tov Jfifvf^TQiOV ovTwg IxetS-fv ^ f^fiTtiq inav^xovra i%tafrivfi xalS 
T&v ivTiv&ivijSfj y/wad-(Taa iXnlim rov Vtbqov ix t^c jiofinaQ^ 
ilag vlhv fHTanifinerai 6e6io»QOv riv fiagxiaiov xixaQfiivov ini" 
qxQOfiivov ndyon^a ' xal tov ofiotov Tfinov ixnifmu xa\ tovtop 
iidioxov iaofjiivov T^g rov KQaXfj SiQpiag aQX^g^ aafMXvog oivw 
Exai TOVTOV KQaXfjg vnoiix^rat, to ii tov Tonov axXtiQov tcIO 
xaX afjd-ig ovii tovtov af^xi fiovtfioniQav ixd nottiaaaSui Ti^y 
itaTQtfi'^, aXX* inavfX&iav xal oSto^ xul aanaadfnvog ti^v firf" 
riQu, ndaag nuQ^ iXn/ia onoaag ini rovTOtg tTQifiv iXniiag&nO" 
fiifiXfixvtav , f^X^^^ dntwv ig jiafinaQilav av&tg noQvi r^v ov- 
fyyov. 15 

P. 150 C^* -K^ai TavTa fiiv iv roXaii rotg xQovotg rovTOV ^axi Toy 
\. 123 jQijfi^^ Tfil i* ifeifjg iiQ^aovrai iv roTg ifi^&jg. inl ii roig 
. KuTiXdpovg ai&tg TQinriov tov Xoyov, ovTot yuQ ftird tov yivo- 
fitvov ntQl TOt)^ ^nQovg noXifiOv inuQ&ivng r^ n vlxij xal r^ 
rwv TovQxonovXwv avfifiaxla, oV wg iiQ^xnfUv ^Pa^ftalovg afiv- SO 
ng TfVTOftoXfiaav nQhg avrovg, avxyutg xQ^odfnvot roXg ixiQo^ 
fialg kal iffoiotg hsL iXotg inai ival naaav iQfjfiOV xal uTQtfi^ 
Bmnot^xiaav Tfjv re nuQuXtov xat fnaoyitov X^Q^^y oniofj n axQt^ 
MuQontilag n xal ^Poionfjg xal axQt Bt^vr^g itr^xit. initra iato- 
yvovrig ivnvd^iv r&v XQ^^ff^fov ^yvwaav ini ri^ nQoao^ noQiviad-tu 95 

24. Bvtvn9 A. 

ffnaretnr. Eom aatem Cnlet libenter exoepit Sed dora et 
foeorni 



Dm a«peritai, totis quaai Tiribna ipanm abip;en8 atqae aTertens, ma- 
nere illic et commorari dintina vetnit. Reoepto itaqne Demetiio, qui iUinc 
non longo poft redierat, mater oblatam inde spem irritam ac delnaam Tideiia 
alterum e Loufobardia 61inm Theodorum Marchionem aroeasit ([ii raaam 
barbam ferebaO eodemque modo et iUum, ut Crali Serriae in pnncipafxm 
•nccederet, ablegavit. Forro hnnc etiam Crales benigne excepit Sed nec 
iitnm locorum asperitas, et inaolentia longius morari 'ibiaem peimiait. 
EmmTero ipse quo<jae reversns salutata matre, quae praeter apem onmi 
ape destituta erat, m Longobardiam adnxorem suam rursui se ooatnlit. 

6. Atque liaec lis temporibus ad htffimodnm sehabuerunt. Qoae vcro 
conse^uuta sunt, deinceps ezponentur. Nunc ad Catalanoa redenndum. 
Hi enim post Aprinum pnelium et Yictoria et Turcopulornm (qui a Roma- 
nis, ut diximus, ad ipsoa defecerant) societate eiati crebris excunionibna 
et impressioaibns per uitegrum biennium omnia elitearitima et meditcRa- 
nea loca usaue ad Afaroneam , Rhodopen et BixTam vasta ac deaerta reddi- 
derunt. Peiiide com uq^ nolla supereaset perapiendi inde lea neoe ssari aa j 



. HBTORIAE MZANTINAE VII. 6. 245 

Ta h noal Xff^ofievoi , (dxQig av unoxg&auv xal fiovtfiov ivQfoaiv A. C. 

• oiXfiaiv. xal i^ Siafiavreg tijv n^g &dXaaaav o^Hvijv tijg !PoJ<f- ^^ 
7117; fltaav ait&g XaqiVQmv avxv(av iavtoig ifimnX&vng, ^aav d* 1388 
Ofiov xtXidiigy to fiiv rwv Tovqxoiv nXij&og vniQ Tcl^ S^o ^o^t*^^^"^"' 
5m^v %al to toIi' iml^av ' to ii twv KxvfXdviOV vniq x&g nlm, C 
iaov Tc iv tnnivai xa2 oaov m^, (-^*) ^<^ tc fivtomiqov 
fiiaovvTog, ot£ itj fidXiara xal oQxrovQog uQX^v^t imjiXXuv, r& 
imvfiiHa T^g tov /£i^o/voc rQOfijg naQtOncevdfyiv fiovXofievoi 
da^dXXovatv dg tc^c t^^ Maxeiovlag xdfiag * xaxeT rA nX^ara 

tOxaraarQey/dfievoi xal noXXijg eavrovg r^g ix r&v XaqwQWv ifinX^-^ 
cavuf wqeXeiag arQaroneievovat neQl Ti^y KaaaviQelav. noXigl> 
ii aSrt] ndXai fiiv niaa neQiqav^g, vvv ii xal r&v olxtjroQmv 
eQfjfiog, ye firjv neQl avrijv x^fog imr^iuog &v ig arQarone^ 
ielav xa\ xeifieQiav xarayory^v vnoiix^rai, &g eiQfjxeifiev, xai riv ^ 

ISTciiy KttjeXdvon^ nXavr^rr^v arQarov. uxQa ydQ ian nQOfifjxtjg eig 
&aXaaaav, xoXnoig ov fitXQotg exariQwd^ev neQieiXfjfifiivtj, ii* &v 
iv ratg xnfifQtvaTg wQaig ri rijg /«ovoy a^roac&Tai vneQfidXXov. A. C. 1307 
Itt^C f aQXOfiivov oQavreg ixeTd^ev ine/UQOW raTg iv Maxeiovla "^^ ®* 
noXeatv, iv aig to r&v iXnUwv xeq^dXaiOv tj QeoaaXovlxti irvy/a^f^ 

90vev. &ovro y&Q, &g el ravrfjg yivoivro nQSreQov iyxQareTg fieyd^ 

Xfjg re xal noXX& r& nXovrw fiQid-ovafjg xal fidXiara vvv Sre xul P. 151 
to^ fiaaiXliag tjxovov elvat ivrog^ ElQTjvm^ y)fjfil xal MuQlav, 
§ifjiiv ehoi i^c fo xwXvov ndofjg ixei&ev fig^QfiffrfiQ^ov rijg uXXfjg 

8. Tov add. A. 11. KmMq. A. 16. veqiMiXfj^fdvff A.» se- 
QieiXri^hnj W. 

idterios promtU obTia qaa^e praedanclo Btatneniiit, donec idonean et 
otabilem wtSem imneniMent. ttaque nMntanis Rliodopet qnae ad mare yet^ 
gnnt •uperatis, spolia sibi crebra accnmolantes , unoune progrediuntur. 
Krant autem Turcorum quidem tam peditum quam eqmtum plua ^uam duo 
iniliia: Catalanonim vero iu omni tom equitatn tum peditatn miiiia plns 
quinque. (II.) Autnmno iam medio, in ipeo Arctnri primo ezorto, oommea- 
tum aibi in hibemnm tempus paratnri in Maoedonicos pagos impetnm fa- 
dunt. Ibi, post omnia fere devastata, nberrimo sibi fructn ex^ praeda 
ooacerrato, apud Cassandriam castrametantur : quae nrbs olim iliustris, 
nnnc habitatonbns Tacua est. yerum ager ei ciEcumiectus ad habenda sta- 
tava et ad hibemandum aptus ab errabundo Catalanomm exerdto , nt dixi* 
mus, occupator. Est enim promontorium longe in mare prominens , sinibus 
ntrinqne non panris compretiensum, per quos nivis redundans oopia liiber- 
nu mensibus effluit. Inennte Tere illinc digressi M acedonicas urbes ado- 
riontur ; inter qnas summa spei erat Thessalooica. Putabant enim , si liae 
primum potiraitnr, Me et ampla esset et magnis opibus abnndcjret, eo 
praesertiro tempore, mm Imperatrioes Irene et Maria intns esse dicerentnr, 
nihii deinde obstitumm, qnin hnius urbis opportoiutate nsi totioa Maoedo- 



240 laGEPHOBI GiEGORAE 

A. M. Maxfiovlag fiCfnoTttg yevlad-at. {r.),lAXX^ tif&tj Ttjv toiJtw 
^ nfOiXTffiwv.o fiaaiXwg inivotav. nifirpag yaQ nQWTov fiiv t^ niQl • 
6836 TT^v XQiOTOvnoXiv fn^fov ixuae TiTxog uno d^aXdaatig ftixfi Tr^g 
g^'^V®"*TOv nufaxufiivov ofovg dxQWW/Jag • wg afiuTov tlvat to ^(aQiov 
Bxa&dnal^ firi povXofilvif t^ fiaaiXit ToTg t^ ix MaxtSwiag igS 
QQaxrjv i&lXovai itapalvuv, ToTg t' dno @Q(fXf]g ig Maxedovtav. 
y. 1£4 tneiTa intl fyvat Tfjv Tiav KaTtXdvm ai/jif^v iniiotov waav o^ 
firjaeiv Vagog dQ/fifiivov xpfxd tb Maxtdoviag xal t&v iv Maxi- 
iovta noXewv, aTqaTfjffoig dnoXi^ag onoaot Ta noXi^ta $faav oix 
HaeTg nifimt OTQaToXoytiaovTag ix Maxtioviag, o? ^oyTailO 
Cbmol ^Xaxig Tdv iv Maxtiovla noXmv, d fiovXotvTo olnoXi- 
§Atot neQtxad^iaamg Tavra^ noXtoqxHV, &fO'ovd ti %d nQog tqO" 
^^v intTi^iua ix t&v nqoacmioiv iv Tavxatg '^vvaS-QolaovTag xal 
^ ndvTa TaXXa ei ita&r^aovTag , "va ftij t^ Ttjg noXtOQxiag xatQiZ 

litlt/ova Tijg TJiw&ev tvQwatv ol ^v^axf^ Ti^v iviod^ev noXtOQxiav ix 15 
tov Xtfiov. (^,) lAXXd yuQ ^Qog rfiij ivaTdvTog a(»avT<( oi no- 
Xifitot ix Tfjg KaaaviQiidt; , oi ftiv viyyjaTd nov Ttav t^^ Qtaaa-- 
DXovixfjg nQoaaTtitav r^vXiaavTo' ot i^ ini Xtiav i'^iaatv. init ii 
Tfjv TC x^Q^^ tvQov anaaav t&v tc oixfjTdQwv (Qtjftov , xal oaa 
ivfjv avTor^ noifjtviaxal fiovxoXta, xal av'T/i^ noXttg noXXoTg Tor^SO 
onXotg wxvQ(Ofiivag , Ityvtaaav av&tg int &Qdxfjv inavtivat • firfik 
ydQ elval atftat twv ivityofjLivwv ixei xadirifiivovg TQifittv tov 
Xq6vov xai atfag avxrtig qi&ttQOfiivovg ilx^ avy/wQtTv. fir^di yaQ 
E ovTwv avTor^ Twv intTfjitiwv ToaavTr^v tc 'innov ayovat , Toaoi;- 

21. GQMifjv A., 9Q4*fig W: 

niae dominatirai oocapanot (m.) Sed' ittomm instiintd Imperator ante- 
vertit, eamque ipais spem praecidit. In primis enim longum'muriun apud 
Christopolin a mari usque ad vicini montis cacumen extrui curat, ut, nisi 
ipse vellet, prorsuB impervius foret hic locus iis qui vei e Thracia in Ma- 
c^oniam » Tei e Macedonia in Thraciam iter habituri essent. Deinde cum 
primo vere Catalanorum in Macedoniam et Macedonicas urbes impresuonem 
iaturam expectari didicisset, ducibus quotquot rei roilitaris non imperiti ea- 
•ent delectis et in Macedoniam miasis mandat, nt milttes ex ea provinoa oon- 
acribant defendendis nrbibus pares , si hostibus liberet eas circumsessas op- 
puf^are ; item ut rerum ad victum necessariarum uberem oopiam e subur- 
banis lods in eas oomportent, caeteraque omnia provideant, ne obsidionii 
tempore uibimn custodes graviorem extemo hoste famem intus prementem 
experiantur. (IV.^ Caeterom hostes vere iam fscto, relicta Cassandria, 
partim proxinie Tnessalonicae suburbia diversati sunt: partim praedaturo 
exiverunt. 8ed com totam proviadam cultoribus vacuam, nnllos greges, nolls 
armenta snpere8se,urbes vero multis annis firmatas omispexissent; in Thra* 
ciam redire stataemnt: neque enim ubi lidtum essAlic deddendo tempos 
terere, ao ae ipsos pereantes frustra prodore. Nafli ai oomineata desti- 



msTORiAE jurzAirrmAE m 6. 247 

twg di ulxfioXiixQivg y oix ^TXoaiv tj oxTaxta/^ikloig oiat dtj xal A. C 
avtotg, xlvivvov ilyai nQoq>avi] q^aQivtag o2/€ad-ai tt^ ^^MV' ad 
cU.il' ovnto Tftt do^avta yiyoviv iXTtvata t^ nX^d-n tov at^aton^ iBSS 
iSov, xal nvvd-dvovtou na^d tov t&v ai/jjiaX(iv(av, wg ^^Q^^og^^^^' 

SVatM avtoZg ^ ngog @Qtixfjv odog, tov nQo fiQaylog dveytQ&ivtog 
n§Ql tiiv XQiatovnoXiv fiaxQOv Tct/oi;^ dnoxXelovtog to naQdna^v 
avTot'C. (£.) TovTo noQd naaav dxovad-iv nQoadoxlav i%inXf(!^t F 
xal n^g dfiijxuvlav ijXaai Xoyiafi&v* xal ovx ilxov o,ti xal 
yivoivtg rc^ te Xifi(^ nuCifUvoi xal dfia iidiotig fi^ ra Tor^ iv 

iO Tdaxniovla^PfOftaloig ofioQOvvta tdyti t^v avt&v Hxaata Ikfoiov 
inontevovra naQo^^vtaaiv dXXriXovg , ^IXXvQtol ts ii]Xai^ xal TQt" 
fiaXXol xalldxaQvdvig xal ©ittaXol, xal awaamaffov notriadftt^ 
rot xivxXwaovtat tovtofvg xa\ ndvtag aQirjv ovx l/ovtag onot 
qvyovtig tf^v ati^ovaav tvQtaat itaqid-ilQwaiv» o&ev Vio^e tovtotg P. 152 

iSdig iv dvdyxtig xatQfo ftavtxdTiQOv ij toXfttjQotiQov uxpaad-at tdiv 
nQayftdttov, tio*ii yuQ fivfiiv ftiXXtjaaatv ofioat totg nQoaw x^ 
Qiiv tfjv xayJatTiV xal ^ t^v twv GittaXwv ywQav wp&ova (piQov^ 
aav Ta nQog to IffV intti^iita V^itv al/fidXwtov , Ij twv inixitva 
ftlav, onoaai itfi^jg iiatv a/Qt IltXonowfjaov , xal ovtwg inl 

SDfudg ttvog X^9^^ ^^/^ otxtjaiv liQvadfUvot ttjg fiaxQdg dnalXd^itv 
yi nXdvfjg ' t] to yi iivtiQOv, amtaaftivovg ttvl tcSv naQad-aXat^ B 
tlwv i&vwv dxJ^ktttov ilXfig>ivat tov inl td oixiTa dnonXovv. 
uQavtig oiv ixitd-iv tQitatoi dflxovto ig , td nQo ttjg GittaXiag 

5. nQoPQOxitog A. 13. 0x17 A. 18. ti ftdd. A. 

tuerentur, qui tot eqoos, tot capttvos secum daoerent, tom ipsl octo ndDi- 
bas hand pauciores essent, exitium haud dubium a fame imminere. Sed pri- 
usquam coDsilium iilud mottndini mititum innotuiMet, e captiro quodam auf 
diuDt, viam aibi in Thraciam non patere, longo iilo muro, auireceua adChri^ 
•topolin eztructufl esset, eos prorsus inde excludente. (V.) Ba res praeter 
oomem expectationem audita illos perculit, et consiiii prorsus inopes reddir 
dit: eo^ue redegit, nt qoo se verterent nesctrent, cum et fame premerenr 
tur et timerent, ne populi Romanis IVIacedoniam incoientibos finitlmi, lilyrU, 
Tribaiii , Acarnanes et Thessaii , singuii irruptiones eorum reriti et se inn- 
cem cohortati, omoes vires coniungerent, atque istos circumyentos funditua 
delerent, nuiium scUicet locum habituros, in quem incoiumes f uga evade» 
rent. Quare m in necessitatis articuio consilium f urori quam andaciae si- 
miiius coeperunt: ut omni mora sublata primo quoque tempore uHra pro- 
gresai vei Thessaliam subiugarent, cuius ager omnia ad ▼iGtora neoessaria 
affatim suppeditaret, yel ulteriorero aliquam proyinciam ex iia qyt» inde 
Of«)ue ad Peioponnesura forent, ac certa tandem aiiqua sede fixo 8ril>i doau- 
cilio dintomos errores finirent: aut, si hoe non successisset, cum ali<iiia* 
nacitima gente facdb inducus iiberum in sua reditum haberent. Relicta igi- 
tur Theaijionica, tertio die ad Thessaiicos montes peryenerunt , Olympuro, 



248 NICEPHOBI GWSGORAE 

A. M. ^Qfj • ^OXvfinog tavxa nal ^Oaaa xa2 n^luor' wr w/x^axa nov 
ad cxQaromSfvaaw^g inoQ&ow r^v /wQav xal aq>ag avrovg inTilfi'' 
6836 nXwv atpQ-ivm r&v SaanQogro ^v imn^iHa ^y. ukX* ixftvo fn^ 
l£iiiori7°**?^*' /u« nagiSQafUV, ivaXijTtriov ovv, 7va xa&^ tiQfiov 6 Xoyog 
C oiivfj, (j^.) SwiarQartvov rotg jiarlvoig, wg kipafiiv, xal TovQxot 5 
rQiOxlXiot * &v roi^g ftiv ixarhv xal /iXlovg tipafjiBV ^lvai rot^c iva- 
noXiiq>&ivrag ofia r^ MeXtjx fjiir& rf^v rov SovXravlA^rivfjnfog 
rovg Sxv&ag qwyijv r^ ri d-dif fianrhfiari reXtad-ivrag xal ovy- 
xaraXe/lvrag fiiv roXg^Pwftalwv orQartvfAaai xal xatg rSv nalSwf 
itaSoxaXg avl^rjd-ivrag , variQov S* anoararr^aavTag ftiv *Pctf-10 
V. UtS fiaUaVf nQoaQvlvrag Si tw twv KartXivwv arQanp, onon av^ 
'DQtiywad-at xcer' aXXriXwv kfiiXXov rik arQanvftara xara rag niQi 
rfjv nSXtv ^AnQta mStdSag ' tov; Si nXtiovg ilvai rovg ofia r^ 
XaXf(X ^S Idatag StantQaaad-ivrag ig fAtad-ofpoQtx^ avftfia/Jav 
r&v KanXdvwv. r&v olv KariXavwv rijv int GirraXiav, wgiq>a-i5 
(jtiVf oStv6vrioVy fiQ^avro xar^ avr&v araatufytv ot TovQxot riyy 
a(fwv awStalrijatv vnonxjtvovng xal ov ftaXa xot atp6SQa dxhh- 
ESvvov iaoftivrjv oUfnvot. avaxdvxig ow o* xwv TovQxtxwv orpa- 
xiVfAdroiv ^Yiftovavovng , o/n MiXijx xai o XaX^Xy x^ xm 
KariXdvutv &QX^y^ Xoyovg niQl xijg oifia ilQrjvjj StaXvanag x»«-20 
n^xaatv. o5 Sij nQo&vfttag xf^v aXxfjaiv Siiafiivov (^ovSi yap 
aixoXg ijSfj ^Pwftalatv anaXXayiXat XQitwSrjg itiyxaviv^xwv TovQ- 
xm HxSrjftog avaxQaxiia) aafiivot SuXiXvvxo xovg xe aixftaXii' 

5. iipafuv A., it^fuv W. 13. 'Angovg W. in mg., 'AMgmv Boit. 
' in textu, weA An^ codd. recte. Vid. CantaciuE. Vol. I. p. 1S6, 4. 
139, 4 «t 7. ed. Bomi. 22. oM' ante avvols add. W., om. A. 

OaMin, et PeHam, imtta qooa caitris pontif et afpro Tafltato, qvae ad anstentaii- 
dam Titam necessaria eaaent, abunde paravenmt. Sed illad paene mtf Draeteri- 
erat, quod, ut historiae series oondnna ait, explicandum est. (VI.) In La- 
tinorum exercitu, ut dictum est, etiam Turcorum tria millia fderunt: qnorom 
mille et centum eos fuisse diximus, qui cum Meleco post Azatinis ad Sc^thas 
fugam remansissent, eosdemque sacro bapUsmate initiatos et in Romanas le- 
gtones relatos , nova deindesoboie auctos, demum a Romanis defecisse, et 
ad Catalanorum si^^ transiisse , cum ambo exerdtus in campis Apro urbi 
drcumiectis conflicturi euent; muorem Tero partem ex Asia cum Chalele 
traiecisse , a Catalanis in anxilium evocatos et mercede conductos. Cofli 
ifiitur Catalani in Theosaliam, quemadmodum dixi, profidscerentnr, Turd 
adTersQs eos tnmultnari coeperunt, quod familiaritatem illoram suspectaffl 
haberent, nec aibi tntam prorans fotaram arbitrareotnr. Tnrooiam igi^or 
ducea Melecas et Chalel cum Catalanorom doce congrean Terba feoeciuit 
de pacata diaceaiione. Qni cam poslulatis illoram haud cunctanter anmiis- 
act (neqne enim ipda iam Romanonun metu liberatb Toroonun auiilia 0«- 
ceaaaria erant) cv^do diaoesaenmtv poetquin oi captiToo et owicib qoaffl 



HISTORIAE BtaAK^lTNAE VH. 7. 249 

rov^ xal Sm hnf fyttvro la^^vf o iiaim^&fJLivoi xara rh uvAXoyov A. C. 
ixari^tg toF^ iii^ioiv, akXHL %a niql %uiv Tnvqntiav nXiiovtav ito^ ^^ 
§iivu liywv ifovfiiv iv roTg l^c* l^ 

^. 01 Si KartXuvoi r&v Tovgxiov ^Stj unaXXayivreg xad*' ^orii. 
SiavTOvg ^aav naQaxnfidfyvTig nqh Twy oqwv toI; xi ^OXvftnov ^» ^^ 
xai Tfig^Oaarigj wg iq^afiev. laQog S* imardvrog uqavng fxiiS-iv 
itufiatvovat rug tc riav iQuiv xoqvffikg xaX rd, iv rovroig Tifinti' 
xai nftv imartjvai ro d-igog, iafiuXXovatv ig r& QirraXtx& 
Tiiila, ivS^a dfj /w^v tvQovng uyad^v n xaX niova SAov ixiX 

lO StanrQtipaat rov ivtavrhv Tfjv n /CM()av itjovvng xal itatfd^il" 
povng oaa /117 ivrog ijauv rnxtSik fitjiivhg uvrirarrofjiivov, ilxiB ^ 
fUQ aad^ivd^ rtjvtxuvra r& niql QirruXiuv nQuyfnarUf rov iii^ 
novrog ixitr^^v uqx^v viov n ivrog rr^ ^Xtxluv xat umlqtag l/ov- 
Tog ig nQuyftdrwv ftiydXwv itolxtjatv xul uXXwg voaw ianuvwfti^ 

15 vov ftuxQu xal Saov oviinw n&v^iiad-ut ftAXovrog xal ufta uvr^ 
xtxruXvaitv r^ M^XQ^S uvrov ituiox^ rijg rdiv n^oyovwv xul 
OifiaaroxfaroQWV uQx^g, yvvutxa ftiv yu^ ovrog fffdyiro iuvrw 
Tt^ Pquxiog Bi^rpfTiv, T^y vod^v rov ftuatXiwg jivi^ovlxov tH--c 
fawii^u' ntuiu ii fjttr* uvrijg ov yeyiwfjxiv, og uv uvrw rijg 

SOd^X^g xuruarjj itdioxpg. xu\ itA ruvra TtXijftft Awg rh inl tov 
nuQovrog r& ixiiai itpiQovro n^dyftaru. nXdova ii xut t^ ilg 
10 fnitru &itvov ruQux^v n xul ardatv ^ixu rijg uQX^g, uifjXlug 
m xixuXvftftivov ftv&otg tov ruvrfpf ituiil^Oftivov, xul ftiv i^ 
tov n fjyifjuovog rijg x^Q^S ^^Xld^^V ^oaw ntifyfiivov xul TcSy no^f^ 

6. hpa(L9!v A. y Itpriptiv W. 20. vmaetulfi A. 

MCQm fBrebant praedam pro rata ntrinqae inter ae partiti sunt. Sed de 
rebua Turconuny qoae foaiori narratione egent, infira dicturi Bmnufl. 

7. Gatalani antem, Tards iam digreasis» aoU ad montea Olympom et 
Oaaam, ut diximus, hllbcmfl^ant. Vemo autem tempore motia inde castria 
moatiam cacnmina et interiecta Tempe pertranaeunt, acante aeatatem in 
Theasaiicam planitiem irrumpunt. Ubi cum aolum bonum et pingue inTe- 
niaaent, totum annum exegerunt, agria urendia etomnibuaiis, quae extra 
moenia erant Taatandia, reaiatente nemine. Tunc enim rea Tliesaaiorum 
infirmae erant ob immaturam Prindpia aetatem , nuUo magnarum rerum ge- 
rendarum usu instructi, ac praeterea diutumo morbo conflictati et iamiam 
moiituri, aecum antem principatum a maioribus sois Sebastocratoribus per- 
petua successione ad se usque transnussum extinGturi. Uxorem hic pauio 
ante duxenA Irenen , notham Imperatoria Andronid filiam: atque ex ea 
nnllam proffll susceperat, cui reiinqueret principatum. Ob haec remm 
statns in ea proTinda tunc temporis perturbatus mdorea iu posterum tur- 
baa ac diseensiones partnrire Tidebatur, quod in obscuro adhucforet, quia 
prindpatum illom eaaet exceptarua. Promde com Princeps extcemo morbo 



£50 MICEPHORI GREGORAE 

A. M. XifilofP dUi]v qikoyog imovrwv xal v^AOfiiviov T^y /ci^y Uo%i 
^^ ry rwv n^oiyovrurv ixii xaru yivog fiovXfj, /^Qi^fxaoi m^ttXd^iTy 
6836 rovg noXifiiovg xal dwQ€(Zv afiQorigwv wviov la/rixiyui r^y yvbh- 
beabrii. ^^*' ^^*' fiytfioviov, ngiv ravra avrovg uipiXiTv noXifiiu /«^i, 
iaHXuv re vnoo/Jad-ai noftnoig Toi)g und4ovrug Inl ri ji/aiavS 
V. «126 xui Boiwrlav, /wquv u^quv tc xaX ivxafnov xal noTJiag xixrr^^i- 
E vr^v rug /d^firug xal ufiu nqog Oixrjaiv inirijSnordrrfV naa&v ' d 
ii xui avftfttt/Jag dioivro , xa\ rovro ii (ndku nqo^vfiwg rday 
xu\ ifAovg ehai Oftoi diVL filov. (£.) Tovro xai Totg jiarlroig 
aifiarov re td^^t xtt\ fidXa diinov xuru YvnifirfV. Vq^aaav y&f, ci^lO 
PJ(154 £{ noXifuo xal fid/ji ri rfjg i^datwg imrQiyjutfiiv , fj rt yw^a 
ff&uQt^atrui Ttt T£ nQdyfiuru avvrQtfitjaovrai xax noXXaiv ig int- ' 
viv xofiidfj avvikttdr^aovrtti, vmq wv fjftTv ^ naaa anovdtj. Vnura 
xui ru rr^g vlxfjg ol nQO/wQt^aet, rwv ndvnav iintv ovStig og ilt- 
marurui nXt^v tj ^£0^. f^fiTv S* lanv c5f inlnuv ufiftafit]rilatfia\5 
ruvru xati ovSafiij nw aatpij. el yaQ al nXtiovg ^wrv/ioi rotg 
' uvd^qiimoig iniarjg iiaiv iXnt^ofievai , ovSiv tjrrov xui Cfiat to 

B niQiytvia&tti avfifidXXtrui ijniQ fi^Tv, ovre yuQ fiftlv iart maiw 
%i i/iyyvov ig ro fiiXXov niQi Tijg vixtjg, ovr* ovrori; unXtxvf^g u 
Ttg mq\ ravrrjg S6'iu nqoaiariv* ai' t£ yap Sva/jw(flai vwv OQwVf 20 
oig fi qvatg noXXu/od-tv rf^v /wquv w/vQwaiv , aa<pdXitdv rp xal 
OdQaog roTg i/ovai SlSwat ' rd T£ ijqovQia iqt* vif/r^Xwv iSQVfim 
Tc5v ronwv ufxf^/uvov fiftTv nuQiin rfjv noXtoQxlav. cSore onoit- 
C Qwg i^H Tu nQZyfta , ovx ^oSa ru riji unofidaiwg fifiTv unavra 

laboraret, et hofite9 flammae instar proTiActam pervagarentiir atqae ebsu- 
inercnt, liabita deUbcratione ii qui gcnerc eminebant ccnsuerunt , pecaiius 
illtcieii(Iuro bostem, ct ducum Toiuntates laigiDribus donis redimendaa, priiu- 
quam illa ab iis iure belii raperentur; dactorestjue promittendos, qaieos 
in Achaiam et Boeotiam, rcgionem cultam et frugiferam et amoenitatis ple- 
iiam, et omnium maxime commodam ad habitandum, perducerenl. Qood 
si auxiliis esset opus, ea qooque alacriter danda, et per oranem aeUUm 
amicoB iliorum futuros sa proiitendum. (II.) Id et Latinia ipsia pUcoit; 
immo optatissimuro fuit. „Etenim,** aiebant, „81 belii eTentom et anDO- 
rum fortunom experiamur, vastabitur provincia, opes attereotur, et ex magna 
copia ad suromam inopiam recident, pro quibus omnis a nobis labor suadpi' 
tur. Deinde penes quem victoria fiitura sit, praeter Deum nemo oouuud 
prospidt: sed haec prorsus ambigua et adhuc minime explorata, Nifl 
€|oamvis plcri(]ue eveotns ab horoinibusex aequo sperentur, nihilo taineD 
minor iUis vincendi quam nobis spes proposita est. Ac ne^ue iios futtirae 
victoriae pi^nun ullum certum babemua $ nec si qua iliis euHmodi fidua* 
«at^, ea falii nou potest. Quippe et nionti' m iuga aspera,^ibus aatora 
regioiiem undique muniit, habitatores tutos et audaoea praestant ; et ctiteiU 
in altis aita montibus obsidendi facultateni omnem nobia adimunt Qoii^ 
«itcunqiia res cedderit, uoii £adle hnc via nobb auoeedety in alieiio acp^ 



HISTORIAE BYZANTINAE VIL 7. 251 

irtfrftic ^^2 S^C nXavnmlvotg xai ttAA.0T^/a^ xai Tocovrov r^^ o?- A. C 
xcfa^ unfpxiGfitvoig. rwv ovv uTonuiTaTOiv av u^ , naqov ifLnM^- ^^ 
eai ToaovTiov /^/laTon^ ra^ dt^iag avev novwv xal afia av^t^ayjLov 1328 
7ca\ ^tkwv avnoQT^aai roiovTtav, tn^ira noQaSQOfJiovTag vnif arfjj- "sliiiQrig**"' 

6X(av iXnidutv fieya).ovg avaiix^o&Ui Xivdvvovg, (F.) Ovtw fiiv 
ovv Ixetvoi avviiovTtg xal ovtw diaaxty/dfuvoi anovdug xal 'ivft- 
§aaiig Inl roTg dQtjfjiivoig xld-tvTai nqog rovg QirraXovg' xal 
ufia riQi Tcc T£ XQtifiara xa\ TOt)^ nofinovg na(f* avTwv dXfjfpoTig'!} 
vniQpdkkovai rd fitra QirraXlav oQfi * xa\ diafidvrtg rug Qfg- 

lOfAonvXag ar^aromdtvovai ntql rt ^oxfida xou norafiov rbv 
Kjlffiaaov * S^ fifytarog &v Qr^yitvrai fiiv l^ oQovg rov HaQvaa- 
aov, xuraai ii nqug iw ro QWfia xivGv , xa\ nqbg fiiv aqxrovg 
noiovfitvog rovg re^Onovvrlovg xa\ ^Bmxv^fiiSag ^oxqoig, nQog 
ii fiiai^ftfi^tav xa\ vorov avtfiov rrjv fiiaoytiov linaaav rr^g re 

i5l4y^oitag xai Botanlag* fiiytarog ftiv xa\ adiaiQtrog u/f)i toi^^E 
niQ\ uitftfiaSiav rt xa\ IdXiuQTOv ntiiddatv rtjQovfitvog , tnttra 
ngbg dvo a/^iCjifjttvog qtvftara xa\ ig Hatanov rt xa\ 'lafnr^vbv 
fitTOTid-ifttvog T^ ovofiara^ xa\ dta ftiv Idaomov riftviov rr^v 
jimx^v uxQi d^aXdrrtjg ' ii& i^ ^afifptov r^ rijg Evfioiag ^a- 

^Olarri^ antviifitvog ntQ\ ra rijg AvXiiog nfoavXta' tvd^a ndXui 
Tov^ in\ TQoiav vavaroXovvrag '^EXXr^vug re xu\ IJQwag ra nQWTa . 
nQoataxfixivui rt xu\ avXiaota&ai Xiyovaiv. (z/.) *Ent\ ii t^vI»" 
t(ov no\tftio)v invd^tro t<foiov b riyv rt rwv lAd-rivwv xa\ Qr^fiwv 
Stinwv uQx^iV xa\ rr^v xjwquv ixtivtjv txwv anaaav, og iij xa\ 

8. Tutl Sfia — xoioi$T€av add. A. 13. ^EnixvrifitSlovg in mg. W. 
16. AffJt§€td£av] Ita W.et cod, A. pro Ai§ttdUat, Scripdt fort. Atii- 
xad/ccy. 

Kgrino aolo oberrantibus , et tam longe a patria relegatii. AbBurdiMimum 
ig^r fuerit » cum absque labore pecunia dexteraa impiere^ eademque opera 
aocios nobiB et amicos tafe»adquirere possimufi, ea occasione apretay lua- 
gna pericula incerta spe subire." (IIL^ Hia illi consideratia ac perpensis 
paoem et focdus com Thessalis, quibus dixi conditionibus, pepigerunt. Ita- 
qae yeris initio, pecuniis et ductoribus acceptis, montes superant ultra Tiies- 
aaliam sitos, et Tliermopylis superatis apnd Locridem et Cephissum castra 
ponont Flttrius iste permagnns e monte Pamasso erumpit , et Tersus or- 
^ profluens a Septentrione Locros Opuntios et £picnemidios, yersus 
Anstrum et meridiem mediterranea totius Achaiae et Boeotiae hal>et. Idein 
nsque ad Lebadiae et Haliarti campos maximus et indiyisua manet. Inde in 
duoB amn«i^ distractua Asopo et ismeno suum nomcn commutat, ac per 
Asopi qiudem alyeum Atticam usque ad mare secat; per Ismenum autem 
ittzta Aulidem ^ubi olim GraecoB heroaa Troiam petituros primum appulisse 
et Btatiya habouse ferunt) Eilboicum mare influit (IV.) Cum autem The- 
banuu et Athenanim Princeps et totios trftotas illinB dominuB (qui, ut Idpra 



252 NICEPHOBI GREGORAE 

A. M. fifyag fiiy, wg avtarfQto ilQ^xti^uv, intavofiaffro nQififjiix^Qto^, 
^^ tijg Si tlSiiag vni Tot; dtffiov Sioupd-aQflarfC fifyag iXfyero w- 
6836 Qiog' ovTog toIwv Sloiov fjiiv ahr^aaai rotg KaxAuvotg w 
^^^*|^/?«j^wXi7Ta« Sovvai, &ad^ inoi fiovXoivro iaiiivat Stu Ti^g x^Q^ 
P. 155 avTOV* Si aXXA fiaxQ&v T^y 6q>Qvv Stvt rijg yXwrrfjg Ini^S 
Sii§dfavog xal noXiv rov ftvxriJQa xcct' avrwv tag ov tfQorrl'- 
Sog fuydXr^g ftdXa i^lm xara/idfiivog ij&Qot^i rag Swd^ttig Stu 
Xi tf&ivonwQOv xal yuf^^^Q i^ ^^^* naQiOxivdJ^ovro Si xat ol 
KanXdvoi wg ^ Tidyri^ofitvot tcu noXifttf ij ^rjaovng ivxXfwg. 
A. C. 1309 (£.) ^aQog fiiv olv intytvoftivov Siafidvng oi KanXdvot rovio 
Ktjtptaaiv xanarQaTonlSivaav mffi rtjv Botwrtav ov no^Qw rov 
norafiov , avrov nov avarijvat riv noXiftov niftftivovng. rjam 
Bftiv oiv T(Ji»y KanXdvttfv oi ftiv tnnitg nivraxoatot xal TQtajfiuot, 
V. 127 To Si nit^v TirQaxtayjtXtot * oTg xal noXXol tcSv ai/jtaXtirwv St& 
Tf}y Tfjg TolSiXfjg idq^av avyxanXfyt]aav. uxfjxoorig S^ oaorfS 
ovSinw Toig noXifilovg itfiarrf^ovrag uQovat ftiv r^v ytjv ixiivipf 
anaaav, Vvd-a avarijvai rhv noXifiov fyvwaav, inara niQtrw- 
tfQtvaavng xal SiwQv/ag uvot^avrig ix tov noraftov oXov a^ 
CSiiiovat To mSlov ovrw nXovalwg, wan iXXtftvd^HV xal avla/vQov 
TTjV pdaiv Twv^nnwv noiitv, avy/wvwftivwv tw nrjXw rwvnoSwv^ 
xal ovx iv/iQwg i/ovrwv xtvitad-at. (g.) Kat fi^v Sij fjnaovvrog 
iuQog iiflararat xal o Tijg/WQag aQ/fjyog noXdvinayofHvog arQu^ 
Tov avyxiXQortjftivov ix n &fjfia{wv xal lAdTfVatwv xal nXa- 
ratiwv, xat oaoi ^oxqwv xal Owxiwv xul MeyuQiwv vniJQ/Qv 
^inlXixroi* tnmig fjdv ovv f\aav il^axia/lXtoi Tovnf xai T^rpa-25 
10. Iff^o^ A. 9 ^Q09 W. 
obBenravimiu, magnai oUni PrimiceriQs amllatiu foerat, tum avtem cor- 
rupta Toce iieyag x^Qtog Tolgo dicebatar) hoBdam adventom dididaseC, 
Catalanis petentibaa tranBitum dare nolait, at qao ▼ellent per eiaa tenito- 
riam abirent: Bed immodicam faBtum TerbiB profcBsos, et illos ut non mar 
gnopere curandos multo riaa proBequutuB bubb Tirefl per autnmnum et liie- 
mem ad ver usque collegit rarabant aese et Catalani, ut aut atatim |iii- 
gnando morituri, aut Ticturi cum gloria. (V.) Cum autem ver Buperrenia- 
Bet, Catalani CephiBBo triuecto apudBoeotiam non procul a flumine caBtrm 
poBuerunt, hoBtera eicpectanteB, iiliB Tidelicet lodB pugnam comnuBBaxi. 
Erant aiztem Catalanorum eqmtea ter miUe et quingenti, peditom qnatoor 
miilia : in auos multi etiam e captiviB ob aagittandi peritiam rclatt erant. 
Ubi hostea iamiam affnturoB nandatiim est , omnem iliam terram arant, ubi 
praeliam conaerere decreverant. Deinde circamfodiunt, et riris e flnTio 
ductiB totam planitiem ita copiose irrigant, ut sta^naret et g— iiiiiii equo- 
Tum inBtabifcra rcdderet , quorum pedea luto hifixi aegre looo moTcri poo- 
aent. (VI.) Vere medio ipsius regionis princeps cam maffno exercita ad- 
est, jBoacto oz AtheniensibUB , Thebanis et Plataeensibus ; iteffl ex LocrcBH 
•iboBy Phooouaibua et Megaxendboa deiectfa. Kquiiom boz miliia et qoi- 



HISTORIAE BYZANTINAE m 7. 258 

itAnoi. mfyl ^ vniQ toig oxroxioj^il/ot;; * ohjatg Si xul f^ivtifia A. c. 
noXv To naQaXayov xcxri^fi/i^. fjXml^ y&f ov fiivov tovg Kut^ r^ 
layovc ovtlxa avyxtttttaq^dj^uv , akXa xal mMra^ ^<^( X^9^^ ^^ 
xai TTO^i^ S/pi T^ff BvtjOLvttiog X^uv vnox^^tovg. ti 3i r^v jfoy ^j ^ ^ *' 
Sraivttvtlov, iml yaQ iv iavtui xai o^x jy t^ /£i(»l tov ^€o{f Ti^y * 

Tiov nQayfAdtwvtnefinivixfiaaiv, nalyvioaf iv fi^ax^T twv noXifiltav 
xud^latattti, d-MaofAtvog yaQ to milov noXXfj tfj/Xojj t^g noagK 
xataxofiov xal firfiiv twv ytyovSrofv inovoi^aag fiofi xal naqa» 
xAfiafiaaiv ufia toTg ufnp^ uvt^ nuaiv innkvaiv oQfiu xat& t&v 

tOnoXifitwv, ttxiv^twv f^w tov niitov xtttik x^o» iatdtwv xal 
T^v avtov nqoaioxiuvtwv Vtpoiov. aXXi nqlv dg filaov iXd-ttv ti 
nfitov, &aniQ atk^qtu tivi neitjd^ivttg ot 7nnoi iiafi^ tw ttjq 
vyqavd-dar^g ytjg ngog tr^v twv noiwv d-Qaavtlqav puaiv fidXa 
vmtxovti , 01 fiiv ttfitt toTg Inmvatv ixvXtovto xtttA Totf ntjXov *F 

15 o! ii TOt)^ Innlug anofittXovtig nXfjftfuXwg ifigovto xaTcl tov 
ntitov ' 01 ii toig nSittg avyxataxwattVTig if^ ivig ^atavto, 
xad-dmq ttvifidvtug toig imfidtag dvixovtig, ol fiivtoi JCaTC- 
liiyoi uvttd-ttQarjattvtfg nQog t& iQWfHva navtoianoTg xvxXwad- 
fiivoi fiiXeatv tovtov; fiiv anavtag aqifiv xatiatpagav * xSmita 

fOii^g ixiT&iv iiinnttadfiivoi toig q>ivyovtttg xat6niv iitwxov 

Sxf^ &tifiwv ti xa\ I4d7jvwv ' ug i^ xai aTr^^ooifox^Ta^ imtam^ P. 156 
cirtig quata /ci^ofiirai avTof^ /(»17/1^01 xa2 avTaijp ywcuit tc 
xal tlxvotg. ovtw totwv wamQ iv xvfioig i^tttipn]g fittttmaovaTjg 
tfig af^fijg lyxQatiTg ol KatiXdvoi yivofnvot tijg ti fiaxfag nXd^ 
fSrtig anfiXXttl^ttv iavtoig xal uil n^hg th nXtov ^fifia toig ofovg 

dring«iid, peditnm amplias octo raillia erant. Opinio yevo etanrogantia 
pnocipis imiltnfli a reeta ralione abeiiabat Sperabat enin te non modo 
CatalanM statim deletamm , sed etiam proTinciaa et omnes inde urbes By- 
santitun osqoe occupatunim. Qaodlonge aliter erenit Qoippe dnm niia 
Tiribaa non diyino auxilio rerum ezitum pemuttit , paulo momento riaui ho- 
stiqm expomtur. Nam enm planitiem miuto gramine Tirentem conspezitset, 
nihil eorum quae acta erant snspicatus , oohortatus luoa et Tociferana cum 
offliubos qooa fecum habebat equitibua impetu contra hoatea fertur, qui 
extra campum immoti in procinctu stabant eios imprefaionem expectantea. 
fted^ priosquam ad mediam planitiem perTenirent , equi Tfduti firmia Tinc»- 
Ha impediti madefacta terra ad audadorem greMom aubsidente partim nnn 
cum equitibus in luto Toiutantur, partim iis excussis temere per campnm 
feruntur , partim pedibus luto immersis uno in loco immoti stant , equitea 
Teiuti statuas sustinentes. Quibus rebus Catalani animati omid telonun 
genere drcnmTentoa illos omnes intemedonedeiererunt: tum iiiinc statim 
cmisso eqiutatn us^ue ad Thebas etAthenas fufientes perseqauti sunt Qoin 
et ipsas nrbes ex improriso aggresd cnm opibus, nxoribus et liberis fadl- 
lime ceperunt Sic Tdut in lueae ludo fortana repente routaU» GHtalaoi a,^ 
potiti prindpata et diutoniom errorem fiiuTeniot, ot aiiae ditfoniitendnoa 



254 NICEPHORI GREGORAE 

4l^' ov Ir^yovatv uxQt xal tfj ftiQov aviovreg f^g Hfyov av^mlag. dUa 
nd T<1 ^tv TttQi rtov KarhXdvtav oSTwg iax^' 

Imp.AndroB. V- ^* ^^ TovQXOi fitra ro Siaatrjvat rtSv Kartkavm dg 
^Senlorte. Ji5o ayJi^ovTai fiolQag' xa\ ol fiiv r(^ XaXijX, of di ru Mdrix 
3 inovTai, o fiiv yuQ Mtkfix inud^ tm d-ilo) fiaTnlafiart ngoTEQOv 5 
rtXeaO^ttg ^f^ra toIv niQl avrov xa\ nqog yi txavovg roig fiia&oig 
anoXaftfiuvct)v naqa toi; fiaaiXicjg, Vnnra rovg n nQog avTov 
T^d-eTr^xdg oQxovg xa\ anoariQiag rovg Tjjg tvaefiilag d'ia(iovg te 
xa\ vofiovg nQog rovg twv ^Piofialwv ixO-Qovg r^vrofioXr^aiv , aviX-- 
Cmarov to nuQunav ivofii^t T^y nQog ^Pwftatovg r^dTj tfiXlav. iv^iO 
riv&iv iiktTO fiuXXov nQoaiivat xaXovvTi tm KQuXti JStQfiiag, 1j 
'Pwftuloig tlg oxpiv iX&etv ' xa\ uneX&atv ufia /iXiotg Inmvoi xal 
mvTuxoalotg m\Iflig rd re SnXa Vd^ivro xa\ rf^v mnov nuaav nuQl^ 
ioaav riji KquXjj SeQfiiug xeXivaavrt, xa\ 2Stct)Tix6v riva tjpp 
nQoaeTu^rdr^auv filov, nXfiv iv fiovM noXffiov xu\ XQetag roiavrr^gib 
DxatQfp ru onXa Xafifiuvovrag y oaovg uv intTu^mv avrbg, Vntad^ai 
rtZ Tijjv TQtfiuXXujv aTQaTivfiart. (J3.) 'O Si XaXf^X mQifidvag 
iv MaxiSovkf, fitra TQtaxoalwv xa\ yCkmv Innicav xa\ ntCfiv oxto- 
xoaicDv ilr^Tu amiaaad^ai ^PiOftaiotg in\ dvoTv, tVa re rd mQ\ t^ 
XQtarovnoXtv uq>Bd-€Uv areva SttXd^fXv, xa\ Iva ^P(afia!ixaTg vavaiSO 
SiumQaiiaaufitvot rov ^EXXr^anovTtov noQ&ftov uniX&oHJtv ig rd 
oYxot fiiTu rijg Xdag rig im<f{Qovro naaijg. ravTrjg Jj) rijg nQe- 
cfitlag axrjxodttg o fiaatXfvg xai avafivfia&ttg oarpf xai fliav inr^ 

4. Svo A., dvm W. 15. noXiftov A., mO^ W. 21. *£lr 
hitfnovtlctv A. 22. ^i}] dl A. 

in hmic nsmie dienn paolaUm profom non dflBifltont. Atqne ita CataltDO- 
riiin res se iiabaenint. 

8. Turci aatem cum a Catalanis diacessissent in dnas partes difidontar, 
et alii Chalelem, aliiMelecam seqauntnr. Melecna sacro baptismate com 
sttis primom initiatos, magnis edam ;8tipendiiB ab Imperatore aoceptis, com 
deinde et fidem illi datam firegisset, et relifponis instituta legesqne repo- 
diasset, et ad Romanorum bostes defecisset, prorsus desperata Romanoroffl 
amicitia ad Cralem Serriae, a quo arcessebatnr, se conferre maluit, quan in 
conspectum Romanorum Tenire. Quare ipse et mille eias eqnites com c[inn« 
gentis peditibus profecti ad Cralem omnes equos et arma tradere laati 
Bunt, et privatam yitam agere, ea tamen lege, nt belli tempore et ciun 
res ita posceret arma sumerent, ac Triballorum exerdtum totidem seqae- 
rentur quot ipse imperasset. (11.) Chalel vero cum trecentis et mille eqni- 
tibus et octingentis peditibus in Macedonia immoratns duabus oonditionibut 
pacem cum Romanis facere cupiebat, ut et Christopolitanas ancustiaB traiuire 
aineretnr, etRomanis naTibuscnm omnibas quaahaberetfflaniu>iis impositus» 
^aiecto Bellesponti freto, in patriam perduceretur. Imperator haclcga- 
tione andita, qnalem et qnantam R^manis provinciiB pemidem attoliMent re- 



HISTORIAE BTZANTINAE YH 8. * «56 

a/&ogoaQ,rTd/oc&7to(po^laaad-airovrovcifiovXeTo. xal fi^vjot tnil ^^^ 
inoariikag ev^g rwv r6rt crQavrjyw riv nfovxorrar^ Sivaxfi^ 1328 
Qfifi, fifyav OTQaromSdQXf}^ ri^vixavro Tvx^ayorra^friTpia/iX/lwy^*^*^^ 
SiTTTi/coy, difPi/Sa^ avroig ix MaxiSoviag dg 0Q^ictjv a/Qi TOt; '£X- P. 157 ' ' 
Xfjonovrov. iwav&oi Si roTg axQauwraiq xa\ argartjyotg r&v 'Poh 
/laiW &eaaafiivoig ri nXijS-og rijg re ^nnov xal rCHv XQtjfidrotv xal 
T^C aXXrjg nuctig xal navrolag Xdag, omg l/ovjig ix^P(afialo)v (fifX^^ 
Xov 01 ix^9<^^ Siafia/vitv ig rijv^AalaVf aronov 1'do^ev 'ixovaloig rovro B 
lOyevfox^a* avroi^. vfti yovv oixrov rurv ^Pwftaixaiv axoi^eg nQo^ 
yfiaTwv, HTi xlQSovg xal Xfjfifddrbtv naQay&ivTjtg iXnlSi nQo/g 
dXkoTQiovg rwv aw&tjx&v n xal anovSwv ifidSioav Xoyiafdovg, 
ovTi yav^ iSlSovv y aV nQhg Idalav avrovg Stafitfid^iv iftiXXov, 
xal rvxTd^ int&ia&ai aq>laiv iaxiy/avro. (I^. ) Tovro roig 
iSToiQxovg ovx iXiX^^&a. Si6 xal rov ronov afAihfmvng naQi^C 
oxeva^ovTo Si^aa&ai rtjv ^Pwfialatv fidx^v ' f^aXXov Si SQafi6vTfg 
aiQovatv *iv rwv naQaxiifjtivwv ^qovq/otv, xaxil&iv wg i^ OQfdrf- 
TTfQlov nQhg fidxag xal noXifiovg wnXi^ovro. rovro t^v ^Pwfnalanf 
fiiXitfjv Siixotpi xal c5f no^Qwrdrw rovrwv avToig arQaroni' V. 129 
20 Jcttay v^vdfxaa&f, iwg av xal fiaatXiT not^awvrai SrjXov ri l^Vfi'* 
fiifiijxog. xal fiiyroi xal ovxiXfyog iv rovTotg irQlfiiTo XQ^^^p 
dwdig ovx olS^ onwg roTg^Pwfiatwv aQxovat Qadvfiwg XQV^^^^^ 
roTg TcSk^ cnovSalwv nQayfidrwv axlfjtfxaatv. inl rovTotg dfiiXitv 
ovx ivijy rotg fiaQfidQotg, aXXik nifitl/avng ig Idalav nXilaTfjv 

3. ZBvaxfjQi)^ (isv. otq, vrj;9. rvyj. A., ZtfOfffjQAv |iiy* tfjiv. otQ* 
tvyx. W. 11. tuQax^ivtig W. 

cordatiis, iRoB tanqoam grave onaB qaamprimQn fixcntore Tolnit. QnsnH 
obran •tatim praestanti duce Senacherin , qni tonc magnns Btratopedarcha 
ertt , cnm tribna eqnitum millibns nuMO , illoa e Macedonia in Thraciam ad 
Hellespontum naqne perdncendoa cnravit. Ibi cum Romani duces et militea 
multitudinem eqnoram, pecnniamm et omnia generis manubiamm ridiisent, 
qaas e Romania provinciis hostes in Asiam transportatnri forent , indignum 
i^ti snnt se Tolentibas id fieri. Siye igttur rem Romanam commiseratiy 
■^l^lucri et emolnmentomm spe corrapti ea oonsilia ceperint, qnae a pa* 
^Ktet conventis abhorrerent, non modo iis nayes qnibus transportarentnr 
nAlledernnt , sed et ilios noctu aggredi statnerant HII.) JBa res Tnroos 
M latnit. Quapropter looo rontato ad Ronunornm impetnm tolerandnm 
aeie paraTerunt Immo cursn dtato Ticinum quoddam castellum petiercy 
^ue^ ocGupato ad beUa et pugnas e looo mnnitiore gerendas se armarnnt» 
k/'^*" oonsilium Romanornm tnrbatit, et qnam longissime ab illis castra 
wdncere coegit, donec Imperatorem etiam ^uid actom esset cerftiorem red- 
^udissent. Proinde non parra mora intercessit, nesdo qna Rmnanorum prin- 
apoffl consuetndine, res qnae festinationem postulent segniter adsuiiiBtrandi. 
^nae cam ita essenti bart>ari oihil negUgendam rafti aisria in Amam uaar 



^56 NICEPHORI GRE60RAE 

^ M . ix r&P ofiOijfvXm poQfia^mv iv fi^xtt iujuQOuiaam avftfta^ 

^^^ X'«y- od^iv atl ifttQi^iovTig xal ulfViHovg Sfia xal An^ioxtf-^ 

^36 Tovc ttAXoT£ ttXXod-iv noiovfiivoi rcc; lq>6davg iS^ow rifv X^^* 

^NP-^nJ^^^.) ToTg yt fitjv r&v 'Pmfitttxuiv ox^twfiaTom rffmiai rOv 

ttxonmtt%(av idoxu, xtt^fiivovg o^^v djjovfiivfiv Tfjv ;ifc^ay. Siis 

B nQiv inl fiti^ov uQdijVtti d-Qdaovg to^c noX^iloag xai nglv TtXilora 

Tfjv ttod-ivHttv Toig 'Po)fialwv intvtyitiiv nQdyfiaoi, ietv ivofJa^ 

TOF fittOiXia Mi/u^X avttyxdaavTttg a/ua avTtp ndvTa aTfarow 

awa&Qotaal t6 xal to fQovfiov iTmoXiOQxJjaavrag iicup&^Qtu 

Toig noXsfiiovg. ov Sij ytvofiivov ndvTtg atQaTfjyol xal narTalO 

aTQttTtvfittTtt mq\ tov PttOiXia ^d-gol^ovTO, ad fiovov Si, aXXA 

F xttl oaoi SiJTa &yQov xal iixiXXfig ttno^ovat, xal ovTOi ndvTtg ix^ 

awr^XavvovTO , ibuXXttv exomg fxaorrof xal axandvriv iv Tocy 

XtQotv. ov yvLQ ToaovTov wg noXifti^aovTeg an^taav, oaov cSc ^' 

tTOififj Tfj ^Qa, avyxttTttXiiaovTtg dvTotg noXtfilotg avro to15 

^QOVQiOv, od-tv uQavTtg inoQtvovTO nqbg Tovg noXtfilovg o? tc 

OTQttTfiyol xu\ OTQttTog avv yt t^ fiaioAtt, noXvv xa\ t^v ayo^ 

Qtttov intavQOfitvoi xa2 ttyQOTfjv o^Xov, xal oaoi axottdvfig xai 

P. 158 iixiXXfjg anol^ovaiv, ov fidXa axovTag OTrayTO^. vnb yAQ anu^ 

qlttg oi nkttOTOi ^vtXttwSfttvoi ngbg iXnlia fiovfjv tov je/(»dov;SO 
tiiqwv * Toig i* in\ TovToig xtvivvovg X^djj fiOXQu naQanifiXOv^ 
Ttg iitTiXow, (£.) **Oaw ftivTOi Totg noXtfiiotg iv^v ifQwad-oti 
nQbg ttvd-ttiQiTOvg xtvivvovg iid Tt ifj Tb iv noXtfila ntQixtxXtt- 
a9:ai yfi xal ita to nXrjd^u OTQttTov noXXi^ twv ttVTinaQajaxTQ^ 

9. tt «dd. A. 24. noXkSv A. 

du bTeri tempore maflna popakriiim Boonm amdlia arceinirerniit. Pcd- 
inde excnrrentes alias uiunde subids et inexpectatis irmptionilNi* agrot Ta^ 
^ atabant. (IV.) Romani antem duoea ita se deddere et pTorindae Tastft- 
tionem cemere abinrdianmum ease indicabant. Quamobrem prinsquam 
hostium audacia creaoeret, et Romanorum yires magia atterereator» Impe- 
ratorem Michaelem, omnibua copiiA coactis, ad caatellum oppognandum et 
delendos barbaros adigendum esse censuerunt. Quo facto duoes et militea 
omnes ad Imperatorem conyenemnt Nec ilU soium ; sed et agrioolaMb 
fosBores uniyersi eodem confluxere, bidentem qnisque et ligonem rrn|fJM[T 
atantes. Quippe non tam ad gerendnm bellnm, qnam ad paratam pnMMp 
hoc est ad hostes oum ipso castello eyertendos, aocedebant. Dnoea igjlllr 
et exerdtus omnis cum Imperatore adyersns hostcm profidscebantur, ma- 
gnam secum hominnm circumforaneorum multitndinem trahentes , nec non 
xuaticanamturbam, qnae ligonem etiamnum et sarculnm redolebat. Et hl 
quidem omnes haud inyiti sequebantur^ cum pleriqne ex imperitia emoin- 
menta tantum yictoriae reputarent, quibus yero ea pericuSs constareat^ 
penitus obliyiscerentur. (Y.) Quantum autem hostes ad pericuia oltio 
obeonda, ae confirmahant, qood et in hostili tena condnai et nnnMro lonee 



BiSTORIAE BTZAimNAE Vn. 8* 257 

fiivw TjTT&frd-at, Toffwir^ ^PfOfialtHg ^pf/SatrB mQupfovovvTag A. A 
iivai in* avvovg xal ufjnkovvraf tSv TOitTtx&v it& t^ nokd t&v ^^f^ 
noUftifov onXotg xal nXi^&fOiv vn€^/HV ' fi^ l^tBtmv, wg lotxiv, 1328 
w^ ovx untv oviiv t&v iv xiaftta nfayftdrmv fiifiativ « «ol'"|:^^"' 
SioffoXig, aXXit nalyvtov d-istv t& avd^Qiantva xaTa nXaTiovaB 
atttl aifiXwg ndvT* uvm xaX xdTta mQtyw^^txal ivakXal^ arixfta(f* 
Tov nofeviTot J^d^y. 7othr* a^a xal ol noTJfttot n^^Tiqov ani 
fit&vfig TTig fijf*f]g tcI t6v ^Ptaftalanf iiStoTtg OTifaTiVftaTa xal 
Totg Tfi^vfixoat ftaXXov ij roic ^&ct ovyxaTaXfyovTig iavTodg vvvq 

lOT^y ovx iv TaSfi TOVTtav d-eaadftevot xivfjatv, ^tt^ttXiiiT€(fo$ 
o^Sfa ytvovTat nqog t^ fidxffv ' xol avvaf/w/ivTig &navTa j^^^ 
ftara xal yvvautag, xal oaa fifj ngog tov Ttqoxilftivov rjaav /^* 
0tfAa n6Xifiov, ivTig^aiftfXlaavTO TcSy tc ;fa(Mxxai^c!Ta>y xal Toq^ftav, 
S ^&uaavteg xaXwg nQonaptaxevdaavTO nqhg oixeiav daqfdXitav^ 

15 avToi ii Toig intXixrovg ijtnkig avaXaftoftivot xal onXtadiivTigJ} 
Xaftnffwg ov nXilovg t&v ijtTaxoaiwv Tvy/dvovTig il§mi<pvfjg n^dg 
TTiV Tov paatXiwg dtix&iovat afjftaiav ovt' iv iaqiaXit tov T6nov 
ara&itaav, ovTi Tfjg ngoafjxova^g Swdfiiwg Ti xal iVTa^iiag fjXtaH 
fiivfjv. (^.) n^og Srj tov o&rwg altpviStov ifSftov t&v noXifxiwv 

aO^o^fii^ivTig npwTov o ovQfiTdiirfg ixiivog xal ayQ^Tfjg o;|rXog 
nQog aax^rov tfiXty/av na(fivdig Tfpf qfvyfjv • tnara xot' iXiyovg 
VTi^ot itiXvovTO' xal TiXog T^anofjtevot ndmg ii/a noXifttxovK 
xQOTov ifivyov dftitaaTQinTi. fiovX6fUVog i^ 6 fiaatXiig nQog V. 130 
Ta^iv ad-Qoifytv Ti aTQdnvfia ivQtaxi TcSy ndvTwv oviiva Tiv 

25 axffowfiivov * xal anayoqeuaag ^it t^v avTffv xal avTig Xvnfjg 

ijifariom esMnt adTeriariisy eo Romani contemptliis negleetaqae militarl 
disciplina contra iUos procedebant, propterea qa<Ml nnmero et armli hostera 
longe sapeiabant: iUaa yidelicet non repntantes, niliii in roondo eeae iirmam 
et totamy aed res homanai, ot ait Plato, ludibrinm esse Dd, sarsomaae 
ac deonam temere fenri omnia 9 incertoqae cana hac et iUac ragari. Ho- 
atea itaqae , qui antea Romanai oopias Tel e sola fama timebant , et ipd 
sese inter mortaos potias qaam inter tivos nomerabant, cam eos noilo 

«5 progredi cemerent, malto alacriores ad pagnam faeti omnes opes, 
res, caeteraqae ad inatans praeliam inntilia ooUignnt, et intra maoi- 
( ac fossas , qaas ad salatem soam defendendam diligenter praepara- 
t, indadont : ipsi Tero cam deiectis eqaitibas probe armati non piarea 
aeptingentis ad Lnperatoriam TexiUam excammt, oec in tnto ioco positmn, 
nec iustis Tiribos et ea qaa oportebat disciplina castoditam. (VI.) Ad hanc 
tam sabitam excorsionem hostiam turlwta primam coUuTies iUa et acrestium 
hofflinom turba effose fiigere coepit 0ttnde alii atqne alii paalatim so 
sobdacere : denique omnes absqoe belUco strepito oonTersi trepide fagere 
coeperont. Cum autem Imperator in adem reTocare miUtes coperet, ne- 
minem inTenit qoi audire Teliet, Itaque rebos desperatb eadem Tia et ipae 
ZVfcepi^oms Gregor. VoL L 17 



£58 NICEPHORI GBEGORA£ 

A. M. xol iaxffvw fiearh^, Ixriaiy dfyat raSra aafij italoyt^ifupo^ 
^^^ ix d-tov naXat&v r% xaX vhav afiapT^fiaTm. Oi Si nlilov^ iw 
^36 arfarrjySv ahxwd-im^ Ttjv oix iv tu^h fvytgv ixaqriqmnf fiix9^ 
^ll^^^rivog avTix6fievoi xal mfian&vTig ilg Toy iavrw niXiftov joig 
FfiaffiaQovg xal oJov avaaxtkXovjig aixovgf fi^ duaxitv roigfiv^i 
fovrag r&v ^Pwfialofv, ftijd* ovroy «f^ T)oy fiaatXia. rikog ti 
xvxXoid-ivrig vni rwv noXifilwv navnav a&^otc&ivrw ofiov nafi- 
ioaav iavrovg» ol ii noXifnoi rovrot;^ n iv SiOfioTg ififakU 
eavro xa\ ra fiaatXixdk iuvitfiavro XQ^ftara, xal Saa rav fiaffi- 
Xix&v naQaafjfitav iv rfj rov fiaaiXimg ^aav axtjvfj* fn&^ orr^rlO 
xal ^ fiaatXix^ xaXvnrfa, xixoafAtjfiivtj awtj&tog rrp n XiS-io xm Tat; 
P. 159 Toiv fta^aQwv anQatg* ijv d^ xal rfj iavrov xetpaXfj rovXuA^l 
int&ivra fpaal axwnrtxovg n xal S^wvag X&yovg atpttvoi xaxi 
Toi; fiaaiXiwg, 
A. C. 1310 d'\ KarA Tovrov rbv XQOvov xat o -narQtAQXfjg^daviaioglS 
® Tov nar^tafx^xiv napatrtjadfiivog &qSvov fjav/aaiv iv roXg m^l 
Toy SfjQiXofov xiXXiotg avrov. to S* aTrtov, ort rtvig rwv noli 
xar* avrov fidqog rfig>SvTWV ovx dvi/Sfnvoi pXimtv avtiv inl 
ToaovTov xfovov TTJg naTftaQx*^^^ ni^iwnijg anoXavovra (ofSow 
yap iTog fjvviro rovrip rijv