^. .
V
-JK ;:f VTY % JX\
^^^^h ^^1 <^\
j\^QpS'd:S^^cJi^S!,\ J 3\;t^^^^*^^_^\
ii^iiiA
(J I
<^)
,^y\ ^ O^ji ^^aJl ^^^ ji J^ cji'^\ j> JJtiSlljjfc (r)
^jl ^.OJI O-- Ji^. ^ Ai^^y^j J-^\l jU^L c^l J.UJlj J-^i ^ A^^ o^
,\ro ^,^ ^i.i^\ji\ ^j>^\ :^s^JJ ^sj^ o"} 'j-^ ty cH^^' J^-'j
J jiUJi jj^^3i i^i^j ^y\ ^ ..0-^^^ ^jji ^':)U j^u\ SLJ\ ^ul 4i^!)UJi .^i^Sli (t-» (O
•^^*^ l;^ '"^ ^^s^'i^l (»j;>JI :^s^Ji ^Sj^ o^l .A^jl^^j a;1^^
Ji JiUJi viJLLJi 4^ jl jU-SlI 4d^jj L^ (»l5li ^^^ Jv:»y t^,^ Jl J-^SlI viJLLJt jL-j»
jj_^l iilLJI jjj j_j5Cj (1)1 j_yJLp e_^iij>- Jij tAj^^UI tiJLJU-Jl ou«j j-,A< 1ju!?U JJL«i ^ jL-
^ ^^jJl ^^^ OlkLJl aJI ^y t^yeUJl c5i>^l t^^-W^l ^Wj^ Cf, '^JLLJl ^^ ^^.jJl jJU? ja (o)
ZijH\ ajjJi /io-^i ji-JJi ^> jL^l i
j^ ^iL- ^ ijJL-i Jl J^jj ijsUJl cUDLJl v-V i.N_^l S^ ^ .1^ 4l£lJ
.L^ J^-^ tj-s^Ul ciJULJl -UP ijL ^jj -i5
^Ij .^LkiiJl ^^^j^iJJL - ^^1 ^_^^ ^ _ J^LJt dJLUl ^jj : JU
- ^^^iiJLiJl J^ . oJbo j^ j^l o^^ J^LSJt dUUl :ojJjJj ^ dJjL ^^lL^I
JJi; (JU tc^_^. ^y.jdl ^^jU* ^r^Ul LiULJl iNjIj iji>!l JJULJl ^^1 jj.,^-. oil Uat
ksA ol j^ Nl jj.^:J\ .iJUUl LJat JiUJl .liLJi ^. (Jj r^jjlll JU
{\)
jLjlJI y'L- ^ SUiiJi ^y.JlJl jJL^ J*>J » \ \ V • /_» TT i_^ ^j^-^JI jLjlJL ►UiiJi ^jjV I
:,J»_j--Jl . ^ ^A ^ t. \ T' tc-jj^^l r-j^ -J-^'j i>;' • v^^' i—jfcJLa ^^^JLili tioijLi s«^ .,^ ^ w
.^o^_ ^oi ^_^ tT ^tSj-^u^Ji ^^y*-?- -(J^jr-^i . oUip ji>«J! x*^^
L5*J ^j^ jL;i 4^ ^j j_^l ly^y>. ^ ljj4^ <*Jic. OJ-« \by 6>-Tj .^1^1 JjAJLIj : ji;^
•^V^ ^_^ tT j^cjlJJJl p^>^ :^y^\ o^L tj^j^lj (.ULllj J^^l Ji> JU>
.A ^
(t)
i*.JL^jj
ZjJ^\ *ijji\ ihy^s jLjJi iJ> j\s.\
hy^S jLUU ^^1531 ^!>UJI /S
^1 oLp iJijj . jIpIjS ojIj^ (1)15* 42?t*^J c^ i^ (_^ J^l jly jl ciliij
t ^^1 (»^ J^ t(»Ll i*%* ^Ut f^Uai -L-w^l j^^i^^j ci^^b ^'j^ jr^ J^^
*» •* •*
.YYi ^^jc\U^cY ^oU^loly :^^1
J \^:.j ipiji s^lp ^^...^ j^i p lii -u! c Y '^"i ^ ct ^ c^jujLaiiU ^^^Vt j^ J ^jj (r)
?-l^ /»UJ A-jii Ulji jJLp <!-. j^yJj 5.iL:>^l c. g:;l iiij ^Ul (J-ajJ ?-^>L^ -ui jl5 S^JLp o— v
.^jj\^j^ j^^JLJ jU >*j JdJi ^j IJi VJ o-^' v-^'j JlUJt
•(tijj) v-r*J' ^^ '-jj^ o^' -C^*^' y^ f^
i.i ^ JL^I iUJi ^^N .^JJt oIjJLi ^1 .^ o<\"i i^ ^ ^,_^ _,Ljb y^l t^JJl ^^Wl ^ (o)
ol^Vl ojJUJj J^! SiLj #JbJ aj^saJI j*>UL ..MjJI jllJ^I _* o<\v ^i*- ^y» :^Vl ^^1 Jli
.^v•^c^Y^.J^.^lIJt
Zjy}i\ ajjji /\^\ jLjJi ii> jL>.i
^ ^B-^l ^,jp«-^ iJLj :^J^[^i^^\ iUjJl Jli Jt^-i-JwaJl *-A*SC3 (>^j^\ iilUj t^^UI
^_^ ^;^-^ju«jj *^ ii^ ^_^ f-uJi ^^.Ai^ij .^l;^ i*.*.*-?" ^5^./g,^,li j-iUi **^-iji Ji"
c^ 4j>-L>-JlJl oJLS'j :JLi -tj-j-i; ^i->^r^ C^»-j->j -Lijj (*-*j-i "-iJ^ CUJJLj j! ^_^l
^Jaij (wjUij toULi iu^k-^ 1\ja\ <Jj J^ ^I <j ^_^I ^ji^ tOj-^l >*:;xi I^l^-^lj
.life Ji«j ^iJ4 (^J ' J^^' <y ^^ '-^^ 'cr*^J*»j J^lu
ojLii-l j-o ^'(^j J-^UJl (<*,^L2JI oUj ^S
^UJl ^\ ,^^1 ^ J^ ^1 c^.jJl ^^^ o^SlI J-^LUI ^UJI y.
i>vi ^j ^ ^^ i^LJi l^^J^/l iu ^y sUi -Giij cjir /^^^-isai _ .^jUiJi
".J^Vl^lis:* (Y)
.jA^\ ^JJ^j y^-JJl JL5j jT^I ^J^j aj JJoJiLi t^iVU ^jJcJiA ^^ x^j AjbSJl .^.>o jl5 (r)
.VY £ j^ t £ ^ t»^JUI oljJLi :^^L:^I ^UjJI ^>Jl
jlS'j L^-::5iJl J^:-,**^ ^y isjjl* lT'J^ *^ "^^^ t^^'j .5^^^JU-« Uj-j ci^^Jlj jjAiJlj j-.<a>Jl j-«j
: JLi>Jl iU^l ^1 .^I A^. (J L. ^ J-^UJl ^UJU v^JUll Uj ^\sS ^\ LjU .julp
.VY ^ t i ^ tt^JJI oljJLi
Zfj^\ ajjji /*u,^\ jLjjJi iJ> jU-i
^ ^^•'oLlL^j iaLJI J^L. -u, 2LJUJJI i!>Ul ^li b[S o^jU^ ^_^li ol dUij
.Oj^^ (>» (H^J t-ws^y v^ji L4 (^;^l ^yi Ai>J ^li L4JI ^y- lil jlS'j .o^^j
-UlUI
^^^'
^2;j| tlJLJS j^ c-aJLSo .ip!>Ulj i;_p*JLo ^^J J-s^LiJl iajkj i3M>Jl (j-JL>^ (_Pl -i^
tc^^jiiGl jUaj>.U ^b t^j^j^l ^^! U :yULU ^^1 jUi t.^:»I p^^ IJl&j t^
0^11^ ^-^'^ t>;*^ J-JiS'l :jUi .oli! j^^ J-?-*-* t^jLp"^^ (^^ JL^ LJlj tu-j^l ^j-M-
.^j\l OU ^^ JUij ^^LUI jjJJL O^jNl ox. :0^j iL^ ^>-j dj^iJ\ ^ ^^, iOi-T (>)
J->^I JLP jj^l ^1 ^1 ^.jJ JiiUJl ^1 J^Lwl j_^vai. ^1 «^L >Uk3l» ^^UJI ;iJL;J! y» (D
syu *^ ^^1 jAj .f > > H /-A Oil k^ ii^UJL *i^^ J ■/?:.: ...oil ii^UJl ^\ ju*^ ^;*«^/1 ^yl
.TVA ^ tO r 'Sy^ljil f^sJl ^ti^ji c^j^ t>jl -f ^ ^^^ /-* '^YV i-^ ojjj^j ^Ij a:^
.(o)^ji^U YY> ^ tV^tOUNloliJ:OlSa^
*Lj^\ SJjjJI /hj.^\ jLjJI il> jU-1
Ju-I Jj U : JU aj! jlj ^ ^'Sfl ^ ^^s:4i i>j_^Vl iljjdl iljLu «JU:l Ulj
.-Jl biljU tJLs^UJl ^y j^jdl JL-! \nL (1)1 ^y p^l ^_ Jli .UjLp ^y r-^"
t^,-,^^- y <>u>^ U^ c.>a.LJ tsOip frlyVl LlJij-j ■*-!* LLs-i Uli ^j^j jl JIS
Jj»! ^y t^JLj. UjuJ :JlSj t^l viJJli ?(.!>LJI i^- N (Jj :J cJUi ILJL* i^. ^JU
!«tiJLL* Ui3 5^ Nj .uJjJ Sulj tbij L^" (.!>Ul» :J>, ^ ^^1 jV !(.!>Ul
?^yl N ^j cJLi (J .o^ tiJ-1 :jUi .(.LUI JU. J SjjJ N :cJUi tLiiy
ilx; •yd^'^j tdiJLJ ^Sfj tUiS >i dJLJLJV ^ilj !ULiS ^ ^».frJ^"j tcJLi
Uj^j^I :^;^liJ ^1 :<] JlSj ..iUy ^-.j^J : Jl5j t^l cJJU .^%i\ ^^^ J 111*
^ J^ ^A 'r'^J 'C^^' "^-^ '^^ ^ ^ ^^Ai ^^J oi oi^^ Jy Jj^
t^ ^y^JiJ (•-f-'.iJ^ V=^-r* L^ .r-^' i^-JlS^ ftf^ly JJu jUaLJl ^_^ ^j,^./?Sil i^j^J&ij .^^\ja1\
V> y^J JLkLJl o--i Jl isUl 0--JLJ! ^l::^ l^-^j .^1 ^"l^ I^Jlp ^_v. U5 ^^,^£.11
'-r'^ aj *5ji U byp^^ jjjiJI *jfcj -rj-iJI '-r'^ -V^' ^^'j •'ViJb j^-i Vc^ --^^^^ 4^_ji:>-
oL^jiSUi ol* (,-^li5J ^jjLJi wl£^ Ij-*— J t^>Jl j\ v^'Ul SjLiJ jl Ow.jJI ^\sS J\ j^\
ISS- ^ V^^l J ;W7 ^. 1 1 Jj^! (.LJI .^^1 ^ ^jjJL il^lj tjj^l ^jji ^_^ U^j
Ml ^ <.T ^^Cr^
^'^ olpMi oUjj cnv ^ ^o^.^^y ^^ j,y s^yi ^.^i ^ o^u.!^ 41^^- .^^j
.YY ^ - YY • ^ cV ^c 0150=- ^y jUVl oLij >ii .^UiJ>l 01^.^ ^^U jl^ 'uV' Ji^l
ZjJ^\ yjjJI /Sj^MxJI jliJJl iijL jLtl
c^jH ^^^ <-^^ J-s^^ l-i-A :cJL5i .^JLiJ :^_^ jUi .S!>LvaJLJ (.Ui tvj-«-*-
^ Jij L. II* .<u J-a;Ij . J-^j J-^Liil ^-^^ -U^ \Xyi. Ji^ IJL*j i^^^^_^
JUi .cJj pj— I Jl U4:ji f^j .-dai^ ^yi <-s^^ Ails' »_-::Sl. J-^UJ!j .JiJl aSjLIJ
jLSLJl dUi ^ ^^1 -^ j} jilj i^'^'Jl jy .L^\jli cL^I^I r^.jdl jl-!
Uju* .<i^ ^ I^ 4)1 iJlj^ c^lS L, :JUj c^y.jJl ju-l ^1 oJJ! ciUS x*»
cA*" "H "JyW "^J 'oc^j^b f>?" <Jj-*r^*iJ j > .^o^ K'o-^l-! (»-*j^^ ^LiJL ZiS
i-^L^ J\ oJU* Luilj .lii j^>i j:i\ ^_j:Sai ol* ^ t^^K^uK ^ US IJl*j .^>JI
Jl
^ 4^ -J^ J^'^^ -J^J 'ui-^l c">^ -^^' "^^^ ^-^ J-^'' '^ "^i "cMj
.^;^.-^ ^ <J ol5j tJ-^LiJl ^UJL o^j t^^Ul dlLJl JCJ^ (Jixi .Up o\Jj
^^ ^UJl ^, J:>LJI (.lJ ^ <^!ArJDl iJjJJL J-^LUI JUijI Jjf o] : J^j
tv^l jjLi SJj:* CJI5 Uii .5JU aJ (.ISU t^^l oIjj:> ^ ^^J>c^\ ^\j /^^dJLjj
c^^jJl JL^! ^\S\ J\ d}i ^ . j!AiJl ^ Ji^pJ LS:.^ oLJlS:^! ol^^:> J\ ^^Ju
.(>J) V-*JI ^j^UJI rt^iUjj^l .U>jk UU5 :ax=-U >Jj . J^^^I J \j^ (^)
^ 5i^_^l SjjiUiJIj 5:ijl_^l ^1 ^j jjJi:::Ni ^ ^>" v.^ «u-^» L*:i>. :^_^l (Y)
^2;jyL^lj ^L«J!j ^^U^lj iiU— Vl ju^La^j ^y^l^lj CrtH'Wj 'c>?^l>^b JlySllj
>;l .^U-JI ^"^L- ,jjuu^ UUJ! ^UJUj l4jLiu ^^ ^.yiJl c-j:^ ^y V. (^ -^^ V^-r^
V^j clLjj aijI 5jlj_p! ^^ oA*. ^li .e^^ij^ c-^- Ljb^ ^sUJIj -Ui'U]! jl5j t-U^Ul ii!^
(r)
tj^\ lijji\ /4i^M»Jl jlijJI iJ> jU-l
tAia t-^yj aj t^a^lj t*-i^ -dji« cuIp t<JJUuJl ^ ^^-s^Ul <JJULJl 3^:u^l UJj
U4V0 jlS" ajV t J^UJI diii JJ oU a:! J-^LiJl SiU^ ^>oj :Jli .-dji ^ o^^j
.«uj| A^kj>-j _ JalJl 5xjL*u ^y^j .A. A* J I ciULJl aJLp (_,JU^ tCjL« UJj .idsL f'\l>^
j»^jJ? Cj^LJ ttJbJLi LL**:?- ^^yC^^S iw*^U"j ti«JL>Jl J^ ^2r?^^sA.'-Jl 9\jA^\ ^
•(^V OO^j tj^^ ^jr^'j
.Ai. ^j U* dUi (Jip _ dUUU JjUJI dUUl j!5Ux--lj ijijxJl ^ jj-^axJl dUUI
caSX* axp Jjjij j^ ojjj Jl J^ jl li^j tjj^l cilUU SUI^ t^^LJl dJULJl
.^\j^\ J J^bJl aWLo .elLljJdl JU> ^;;Jt Jy-^j
L^c^ !Ai o^- CUTIS' jU tSJipli JLp Liii. LJ U J^^ LjU jj^^ ^-^ly
(_^IJI JLiPj -ail jup (»^^ ^^^j^i ^^^! jl iL-l Ulj tjljdl olfi dJUi JL«j (»LiiJl
(«)i -I - 1 . t . (O ' --^
UU L^JUj-Ua-; ^Jj^j t pjJt jjjl ^_^l j-^ ^^^jjU^ O-A^ jLi .ipUj>Jl
(_^IJI ^^ lijJ^^I Jij l:l» :o^U-U t^l^SUJl *^l^^t v^lS" Ji5 «j_^..^» b\Sj
j^jfow '-iSy^S Oyli -^l^^e*^! 5^ i^^lj ^yj V^j ^j t^^^jl ^Jjhl ^<^} ^^.Cj^'^-^. ( O
,^H\j\j^ (0)
^ ^ 51^:^1 iijji^ /ii^MxJi jLaJi iJ>. jU-l
•yj .Lp o^ ^UiJl .iiUlj .^Vi ^ ^ ^^ o->l ^ »^j .Jj.1 ^^
^ ^y 4 JiUJl «up Jl - .JL^ ^^^U» _ ykUkll dJULJl J^j ijjj jilj : JIS
-^j Ui .^j^^i^l ^ ^_^i\ jJUj t^Jl^ ^^.jJl (.Ui: :Uaj ^IlJI ^y >^l ^j
.U^^U^ 4_^l Ucr^ %*ij (J d\j cU^ip IfAL, ^^^
^ oLpjj tU-fc^j-P ^_^ t_^^;.skl!l (Jj-tlw U.*JL>-lj tytUkJl dLUl j_^l ^Lo
Jl Jiilj . aJI UjbU:»j yhUillj J-^Vl c^-l^ ta^> Jl oj^ J^j UJj : Jli
Jj> yhUiJi diULJl (.^ ^ji caJI J^j LJli ^""^ciU^I uLlI ^^ Jl >i yhltJl diULJl
Si J^ c-:>^ .fL:Jl ji> Jj. ^ly syLp ^^ i.lk^ ^j l^ oju :^..Ul ^-^ r^^^ (^)
I jA-i JU^! ^ o\jy^ i^iU js^M. oL :aU^ JlJlj i*>ou. ..UJlj o_^l ^ j^L :ji-^^ (T)
.loo ^ cV r- tJl-ULJl (♦Jjoca :(^j^fc>Jl CJjSL .<a*-.|j iLwP- ^*^JJ ^V-^^ ^*^ (_^J
^^yJL all*-j .aL^ j^^ ^ A^_^ Ol^ (^* ..Ij ^Vi J*;j ..I4II j^j ^^1 j^ I^jl^^j
.^•l^cl jr^cf^"^!
.^*\ (_;^ tT r- tjl-ULJI /♦J>o(.« :(_5j*>Jl o^L •jj^j JA«i j^ (^^^ ^ (.f^ <ili*Jl
ZiJ^\ iijM /\^\ jlji\ iijiu. jL>.] ^Y
jj^ «-U»lj tLo-jJji Oljj'yi jJLf'Li _ /»JlL<JI j^ri iri-^^ , j — »->i iJjJU^ _ ^jil^
*^jJL«^ dIjj i.1-.;s*<j tLi<j>-j-o Ijj-s£> inJUJl c~>«j ^jlLJI i^J ybUaJl i-jj^Jii .LfAJl—J
Lli .^L::^'^! J^ ^li tL4.»JL^- ^ (.JiiUl ^j^l "^hj -^^ ^j^. (^ 'a^y'^^
**"*^ tV*J (^j-saajI Oj-^-^a l^^.M jU>#j t(j-i^i J ...^ 5 1 (JJLJlju jJI Liij.a J^ Ij^J
^^ OUJL* fji^\ ^iili DyiL /•4^lj t^^;J«-stf jJbj JiUJi ^^ (_^*-t^ .tlai>4»il dUUJt -iX-jj
^OC
aJj /*-^*^ Al**tf tSJjiJiJI ^^i wJLp ajij (<* L^jj-s^l^-j t(J-JL*.5 ^Jl .t ^*.^>-u ijj*-***^
^^ SybUJl ^^ 2:> '^r^^ Cf ^"*V^' 2y> J^^' ^^^^^ J-^'' ^J -J^
ck^' J-?-*^ J*^-' 'cr^.'-' <^ J>^ <J^ <^l Sc— ^' >^J •^^--^' (>• -Jl-^J j-«-^
.ilLJI ^j!j .ytUkJl ^ ^y_jj| ^l^^yi ^_^ iLJlj ' J-^'^^lj y>^l Oci J4^5:*Jij
JL?-^^ l>-\ji ^-^\ ^}i /»JL^ J-^ai Vl (ji _ iic>-lj>i JL«j _ U-f«^ t3^*^l ^J^ -aJI
.ybUiJij JsiLiSiL U.w:p"tj ti-ybUiJl ^..0^1 Jl %^j dUi UJLJ UJU .diJS JU
^^ Jjj .A.Ax^i ^\t (Jjjj*-<Jl .JlluJl JLp /^ J-«->«-» ilrt-jJl (.r**-^ >* .A*^"^L^I jLS" ^yi oLS* (T)
j_p.^»-i JiSj •Od'^' -?>* *^' cy>* ^-^-^ ^--^ Sj-1p c5-i^t oj.*^ oLS* (_gJLll J*pU-x| «JUaJ! cULLJl
s_^Nl (^iUj>- ^y ^y .^^-Jb- i^_-j>-U^ ""-^^ ilri-^' ?-*A-.^ t^j^ (ji"^' •— 'W^ ysUiJI dlLJ! y^ ("l)
^ l::^ (JJLa^ Cc>«is j_^j ipUaJl ^^ylp ty**>j •^r^l '— ^ L« "^-r^ i-JjpJl U^JLi^i Oi
!A^^j ^,7C^ (>i"^' ^^^ fi^j j-toUaJl j-SL.*.^ ^\-^ t_^jL>tI4-!l ll^JaJl u-Jj-to j»j ..< ^ ...t
Jw>^ tj^ ^JJ tjJfcUa]! A^ tiJUiJ (l>«jl3 o^jLiJl ^y» ipU-:>- L-^Jco Ji»-^J .J-JL«^
yb jU tL^ ^^iL^t liLi . JwiibU CJ15 JJL-:> c..:>^ lit ^\ J^ tybUkJlj J^ii'Vl
jA^:>j t J-^bU Jii^ j_^- U^ j.^ cJU^ liU t J:>UJ! %-lSj ^.j.^ J\ y»Ui]lj
dl : JlSj t aHaU caJLp ^j rt-o d! jL-j Jvai^Vl -uis!)^ .j_^-^ UbJLi^l :Jl3j tl^JLp
^ (^"L.> Jjii-L .dlLJ! jl jlkLJli ^lyJl .4JUJI j^j cJL^l ^>. ii :^UJL iSj^jUJl {\)
rt-ftj .jj^^t.WliJl jLj^ jjw* li_p-j-o oLS* (j^U- ot_^i j-ftj toijLi-*Jl l_j.«-^ (JJUJJ ijjL<JI oi_^Ji3l
^LJI ^^jLJl dUU^ ^>-j AiJUJjJ! ^^,i^>^ ^>- iJjil- ^y^j iiiJUJi jili^I ^ V"^J^'
'.A\<i g< f-Ua )^al JUj (vi c5^i (l;r^J ^L- c->*J j^ oLJLa c-L j»J aJU ^tiij aJjI --.Aj :i»L-«A— » (Y)
■^^^W •J>!*^' j-frj jir-'^ (^y L^ ^-^ C:*-^^ ^^^^ ^?c^>^ ^j^ "^^tr^ (>^ LT'b t/-?
Zjjy\ Aljji\ /h^\ j\jji\ iijju. jU-l \i
CjLpLkil yhUaJl oJaili . (^^jJj-iSl Oj^^*^ V**-*^J teJLp- ^_^l y^UaJl ^Lpj
^ oU ol ^_^l t<cL«JL^ ^ ^_^j .UL; Ul^l <^^3 C^kjic^ /r^Lolj tUjiJLj ajJL>Jl
J^UJI ^jj:j .oU^ ..^U' jj..^Jl diLJl ^ «JLks^lj . j-i^^ Ji-^j J^UJl cilLJl
t^jLiJt o-^j J^lj^lj j-JLoij co^.,^ Jl jLjlJI J^UI dULJU bj^^ b\ Ju^
o^ ' ^ ^ kjIjlLJI /»-:>«j«-« :<^j-*^l ^^Ij .^-*-ly oj-!i^ v-^ o?;-^ U^J ^'y *^^ ol^l
.YVA
jlk^l ^jj^\ L^J^l tori ^,i ^cOlolJI p^r-*- :c5>*^l o^U .^^l^-^l ^ jlk.^1
. \ i ^ t \ ^til^^i :t5ji>Jt :t5.r^l «l>>*^ ud-^1 tT'j^ y (^)
^j cU^l ^jVl :31>J1^ \^j\ J ^% oJLJ Lwjj .^1^1 y^^j <iji j^ :jl^ :jl^l (O
• ^^^ (j^ * ^ ?" ^'Jl-'^' («-^?*j*-* ;(_5^^*^l o_j51j .iwJL>- (^U-i iwli L^ S-lL
cr"'^ a- ^-^ •>^> t/ ^W* -^bj ^^1 (J^j ^jl^l ^Jlj^j i*.>ouJl <.UJt (^ :jl_pJl (0)
.rVY ^ ti ^t^_^^Jl j^ :^5X-15JLa]l .^5^1 jt^ Jlij .Jil^l \^j:^ ^sj\
ljj\ ^ ^^j col>J! ^ ^1 S^lj ._U ^ oUj ^-U.j ^y oli i^U :jj>Jl ^ (1)
.Y ^V ^ tY ^t jloLJl j»j>»^ :c5^^*^l oyU .^yjl |,-jJi5 Uly Jj&!j
^Ul 5^^ Jl Ji j^ Jl oU^ ^ ol^^ ^ ^1 L^ ^. ^^bJl jUU^ ^ JL^ 5aL (V)
\o z,jS\ ajjJi /*ij.^\ jiijji ii> jU-i
.l^^^a ijL,i eiVT i~*i- ejyi^;i ciiLJl Jl l^-^U
.l.il_pJlj Uj5S L-JiS ^>JI SJuJl oJLA ^Li! ^y I JiUJi dUUl jU-l Jl ij*;
dUUl 4jiUJl dJLLJl Jixpl tSJL^iJl (^i ^y tA5U--*,^j Oc**^-^ tT^ ^^ s^^-^
.YVY ^ tt ^tolAJUl ^»j>^ :ti>*>Ji oyl .eU^ JUpI
^»j«^ :ti>*^^ ^ylj t-^jJJl <4^ (>- oUj-j .-Jj^ ^^ 41-^ oo- :^^yu Jji: oUJIj :^Ju (Y)
^w>o»-» :t|j^>^l ojib .(.lI A..*.*i- lJL:^ ^^J L^ fLiJl hy^ ^ Sjj^Ju iw^ iijJ^ :^J^ ( O
.Y» ^cY ^tolAJUl
f_^l :^^y^ ^y6 ^\ .Up ^^l^u 'o\S ^^^\ OV .x>JJ >^. ^^JJI ^UJ>1 J^ jUa. ol5 (o)
.(Y)vil;-trY» ^cT^cSy^l^i
*^ ^>JlJ1j ^>JUJt ^b *^ tiiJ! tii>3l ^j^\ ^.JLJI ^i^ ^Vl ^1 Cji-^S iUp jjh (n)
.^A• ^c\^jc\or^.V2^coi5ai^j;<N
.\o i ^ c \ 5^ii>JI :t|Ji>Jl .Sy^UJl ^yly j;iJJl ^l^ jb ^ U^:^ (V)
Zi^\ 4ijji\ /LpaJI jLjJI iijL jLtl M
\ajJ^j t v^» i^'j 4.^^! jLjJL AJiUJI ;j^^i ^ /s
.^ jii- aJL^I c^>j oUj ti^y-^l jljJdL S^ ^^u! o-ojjfcj .5a:s-lj
^!Ai ^^^.^^j jj^j I^Cp c--»JLfcj .LUl oy^U aJL^I cui>^ oLoj /^^s^LJl SjL^
olxljU^lj iii-S^I ^!j t^UJL SjLJl ,yuu c^y tjJL-j ^_^l ooi^tj . J^LJI
(r) .tf., itfi _ _^. (T)..,-i ^
<U^
jjap *-o _ •^iJ^ ^*Ji CU^JL^j -jt-fc^^lj lyUi to!5C>Jl |%-4JLp (_5^li tuUlJ J^T ;>•
I'
-rt— ^ijJIj t«^JU"j toLi?-j t^,AQ^ ^1 ojiaIj .L^jL>t^-
^^1 t-^I^L cJJij tblj-tl jUai jj>*Jl (3j-illj t^^ ^1 ^,j>*Jl c.wWij
tOLJ! ^_iJl ^_iJl \y\^ tSJjJjJt oJLA «----—; t4J-Jl oJUb ^ JJJLa ^yt j_^-,<a:s-Ij
•• •
.?oh:ol Ua jI toJLto j^yb J-fc :>JIpI 43U .IJla ^^ L^.^
.«^ j«P>w2il JaUlj .«l^ J-^Sfl ^y (Y)
. ^ °v ^ cl ^cS^l^Jl ^_^1 :^^i^ ^^>; ^1 . jjL-i ^U JL; :U5ij (r)
(^ .^^ jl (_^ U^J aJ:^L-j C*:>«j SIjJLb pLp LaJLaj ojj.*,.^ Oyj aJLS^L-j jIjj ^"j" •^■' pLgj ;/^*jJfc (O
-rfr-^' ty o^J Cj^j^J u^^^.j t«-A^XlJI J*^ ^ Cj^j^ ^-^-^j .iULp J->ij cr'^^.j jj^
aJjUapj uy>lkJlj tij-^lj V-^' (^. ^ c^^L ^L^JIj .Ua^ iJu^j :^U^! J-^Sfl J (o)
.(^j-jj) Ja^^i ^_^UJI it^iUjj^! :^t j^-
\V tyiSlI iJjjJI /ipaJI jliJJI iJ> jLi-l
J^i^ ^ c^^^^Li^ll c^^JlSNi ^^l^S Oi-^l .L^ ^'"^1 Jy l^\ pI* ^j
^j .Sj^l ^ <^^U4^^ >llij c^'^j;^! :LJLSj cSy^UJl j^ ^ t|iJi ^j
J aJI j_j^^. ^Ulj . J^ - ^yiJl .-.L ^jU- _ oy.UJI y.Uijj iUpLj ' ^^JlJL
J ^^UJ1» dU- lUJJ l_^ ''^^J^ Cy. >;^*-^l /<-^j c/^ 'V.> L.IS:^1 o^j
^^ ^\:^\ dJULJl oU i^^^aju ^ L^^j a^^ ^LJil -ui ^s t v^'>" r^^^
iJLJL>Jl oL-^-Jl ^y aJLp JU:l*o ol5 t-ulj :>IjLm-j *^^ 0—^ ^ t*-^^ o^^'
J:>LiJt diUl >Jail 4oLo LJj . JLp -ujIj toli^j aI3^^x^ U^j tiJUJt c-wluJlj
cJ-'=^'
^ Jl JU-1 (.10^ ^ 4:1 JJj 4^^1 j^loi- j^ j^lJUiJ! ^I5l ^ jl5j tvUUi ^j j^iy^ll Aii^ ^^1
ii^- ^1 .jb.y Oil ^^^,,1^ JJj jLji ^NT S^L*. ^.jJl j^-:^ eiJi 1^ i^l Uj aJI L^-JL.
/^ OVY i^ ^ ^jhJ ^ ..i^jH. ^Jl j^':)L^ ^Ul ^ILJl uUj! ^i aA^\ ^j :^\ 4*U (Y)
dlLJI Jy Uj .L^ Sy^UIl JU J. ^.JJ! j^^s*^ JlJU. JU ^^ Sy^UIl ^y^ ^JaiJl
/_* n • i 41^ ^_^ i^JLiil oJub ..h. j^'l ^^-^ a^L- ^ji! ^>i ^ ^^^ J^U3I ^iiJL-Ji cy) -"^•^ J^^'
-^cr* o^ '^5^ o^ Cr^^l -It* :(r>Jl >^1 oi-^l JU^ ^1 slij cJl^ L^j
ajJl J olJJ^ ^1 ^^^1 ,^\jl\ ^y^\ yu^ ^_ ju^I ^_ ^u^ ^_ 4,1
^^-^ -^^ c>pi ir^^ oi-^l ai3 o^ oi-^l J^ {^.J •^^^. ol^ L. aJU jijfj
3j^. d\ i\Jj tjL.i .>^! J^j! j»: .USj Up ._iSjj tASOLu VU ^^^ ^! ^1 Jl
jj;>o ^i^ .^Li. L^ .LJ! Ji> :^_,_p (Ji^l dUUl jUi c^'\j>:'^ .Ul <JI
.(iili I^^JLbju .aJU i-iSjj jLSCo
J^ y^j .^J^^J -^W^l jl^T vj jjU- sop vj jJL-i ijx. JU> ^yUl J^i yfc :o^j^lS (Y)
:c^_^.a^l o^L .^^.a.^ j^i_^ ^ 5j_^^ 5^ :ll.a^ :;^li! L^ Jli, c<J^ J\ <^ :^ii (r)
^'\ iljlVi iijji\ /i^soJi jLoJi iij}u. jbs-l
^L ^I^^JLlI o! cUUi ^^^ d\Sj .A^J (JU icUUi Up ^. JilJl -u^ aJI v^j
:«J_^ a?-ji:lo| j^ (*-f^j .ol_^ ly ,_j1p ojJUaij tiLUJL j,-j*.jIJj> ^y 8j.«->i
.IJjb ^ l^ J ^ (J oU ^^j
ulJj .^;-/?UL ^.Ibj i^j/\ ^jJl j,^ lo^I ^>^! iilUj oJby ^li toU UJj
.ol ii^^U^ -Oi^' *-V*' '*j^^ f^ '^M' '^J'^
« •• ••
. ajU«.-wo-?- J SjJLp «.-^ iiw- (l)Ufl-aj ^^^Ji jJi^ ^L- j^
aJuJI jjbj t4.*^?- c-,>iJ jJlJI Jjbl yL'-'j .Lfcjju^j Lfc^y^j J-^^ o^j o\^j
iijUl ^ ^'^U^r^y. t(.Jix- ^ ^isOp Ji:j JjVl ^>II ^ iiJiUJl ol^j .^v^
^ jv-fJ ^^1 ^«-^ .L^^Jli>^ jj^\ ^ <jJa3 idj'lip JS^j t^j^l OJ-^LJ^^J
a^-frJi ^UaJl ^ rjUs jliOi- j^^l a1w» :^>:5li^
^J^\ :»UJi (>.N ^-^JUl oljUij t i or ^ cA ^ t^^J^l ^1 V-J uU>Jl sT^j t \ Y ^
.rA» ^U ^cOlJiUt (.>o^ :t^_^^l o_^U .^L ,>^ >^ ij^lj o^l J-^^/i ^ (T)
^y jJL-i ^^L- J.>» ^l:;^>Jlj Xrii.^i.i j^t^^jJl oljJLi : Jlj^I ^U^I oi\ .J^^
cJl5 jLkLJl ^U. <ii^ j! t^JLULiUJl ^j .coU v^lj^i ^j ^l>=r (^-^h ''"^^ (V)
CyiS/l SijM l*jj^^\ jLjJI il> jU-l
iJ ^ L3> ^i J^ UJij ,j.|_^L J:U: "^ :Jlij ^i jJa.li . J^UJl dUUl
SX^\ ^\ J-i.Lwl ^UJI dUUl J J LJj .o_^ .UUL. ^ lil 1_^IJ (^U .^
Up (OliJL I^^Iil-iU |.^\y^ JUaiL-lj JJL.i ^Ijl SjiUi* ^y ^^ I JJL.i JiUJi
. jJJi jj.j i^tjLJl ^c»^j J^l ^_^j ^ loiJLvi; I^^IS"
<Ji jiji ij^'Ui s\^ ajI »Ai* jjjL^_, ;*u^ aj;L ^_^ iduL. jjl.^ i3%.! ^
'(VLJ^ V -^-^ v^' Ji^ i/ ^^ ^ »^ ^^ ^ liL* .^L:.'^! j! ol^L
JU; -uil <u^j jlS'j .^x, i<^.jLi!l ._j:^| ^ i_^_^ <dai-j .jJJi JOu i_^l a^JLi
UojU ^^-^j .(JiJlj Ja^l ^^^^ SUU 0l5j . J^^Li ^ij .ijU^^j a:^.^-*^J
L^J U_,^ (.jjJl ^1^ oji Ji ijj ,;i_J| oIa ^ ^\ j^ j._^_ ^j
4iU.«w.«J>-j /i-fc^« «-**J 41m» cJUXmiI
J (jtjifc^j ^^ 41m» c -i f; M>ij
jLjJI ^ t^.^]! ^ Oj-^*^l iiUl J^UJt JLUI ^^^^>I i^t oJu ^
J^ j^l (j-J ^ -^rij 'r'y .rv" ^\y cy JrJI ►J'l-i ^ '^. '-^-L^l (-5 r^l^ :5y (Y)
^y» I i 2:"^'-^' C^-«-* :tij-^l o_^W -.rii^ J^j i3l>-l -^IJ i>»j i^ jl ^!y i~»i^
►i^Mi ^>- ei^ u jj-,<2i^i .iuui JjUJi .iuui j^>l .oi .^j ^j^,^j ouj iL^ ^ (r)
r ^^' Jl 'jj^j *^'>b •^■■^ij -^j >^i ^j a- cjiA^^j o-'^' <y ^ij i^-iuJi
t>
t.Ji\ aijali lh^\ jiioJi il> M^
.^1 2y^j o^L^ JibJl ijUUi ^1^ . J^UI J-^ 14^ £;;>J' (T-^J
k^Il^\ '''^\J^\l:^\ ^^ a- r^ ^j^- ^^ c> r*^j '''^ e^' >^^
co^^fjlj j.LJi djuui ^1 ^J^i 'ii'i :r^.-^ >^i i^^^^' ^^-^ ^^J
^U.j ^ ^. ^JL^l J c.^ --U. c^iU ^UiJl aUl J^Ai
^ ^..> .^U -J .^. jl JL^ - 2^1 o^l J^^' ^^' VWU -oi^J^
. ^ T . ^ .r ^ .OIjlUI (.-« :c5.^->JI ^^k -r^b ck-^-^' 0^ '°Ji>^^ ^-"^ •^^' ^ ^ ■*
^J^ ,.Nji ^* JiUJl ctiJuJI l^li ^1-^ '•>^1 ^^ ^' cy.-^ ^^' f ^-^ c^J ->^> ( ^>
u ^ ivj Ujj r^. oj^. o\ > ^J^ oj~4ij '•^' ^^ ^-H^- cy-^^ "^i °^^-
{.UiJl II* oi ,>JI t5yj -i^'^l -J^ u-^J *-^ ^^=^' J^J ^-^' ^l;--^' o^. -^
>;l .>-^l oj>3l ^ J^jjjMl v-J>JI ^W--rJ ^^ J^^ ^^' ^^^' *'-^' ^^'
i*i^ Jl J-jJi a-- '^-' >'-> -"f^^ - '^'''^-' '"^"^^ ^'^^ ^^^^^^i^ .^^fl c^
.^VT ^ .\ ^isy.j^ ^>-J' ^^^ -^^"^ o^ c>J' "-^-^ '>--^' "^^ 6^ ^^'
.t^ ^1.0 ^<.d\Ai\ ,v^«^ :t5j-^l OjSb .^ ^j W-l-iij
^jjVl a^^l /4i^^| ji^M il> j{^]
YY
J-«.^«JJ t4,«-^L A$C*^
•^^ Ji ui^> v^U> vLrli .aJI, ^ ,Ai-ai^ ^ ^^^> JL^
^-^^ ^UiJt dlLJl Jl ^^,> ,^u J^j cL^ ^^Vl dlUJl J^y
.iiUL c^ j^-ii .^LiJi II* jaxpii ,^_,jL. .^u j::I oJl 11*' ^
■r^^ VM JjW-JI c^i- ^^1 AijIjJl ^^ .t^JU.U
,Jj .MU-ij L^_ i^.t:uJl j|^l5 o^.UaJj iL>j Lip (._^| o^u l^Jj
cIa jl jLij .^^Uj ^^.^jlj ^0^1 i^ ^_, ,^ ^, ^^^^^ ^ ^1 ^. .j^^
[>iji -u. ^y:\ ^4 Ji^^ y^ o- e^^i v^i^ cju.j iui .i* ^
>L^ o-^ C>-' -^'V^-^ ^^-^ ^^> '^-^J •Lfril>^ ;>• 1^ \r^j\j.y^
. W'\ ^ tY ^ luloLIl j,,;^ :j^_^l o_^L .1^^ JJL.J
.Tv'\ ^ ci ^csy.ijji ^_^i -.^^j, ^^ ^1 .(^ ur'\. u . .) .u irv. o-w) <,it.
. \ ^ c V ^ .j^jbljoU jjjJl j:^ ^ «UI :^-^U ^. U (r)
•t^^^ 4i>-' a^l .-* IT . i_. ^_^- ,^^ ^ j.^S/1 .ULJI JL^ ^^yi ^ i.Vl ^ uir (0)
a- cr^l^ Jrr J i.> cVj t^L- .Lj tSj^,.^ a^ ^^j ^Ij ^1 ^j^j ^i^ : J::pU^ (1)
Yr Z.jS\ AijJi\ /ii^-^l jUxJI iJ> jLs-1
^1 oryjj S^NI ci^U^ ^LI ^ J.UJI ^ J^LJI .iULJl j^JiS Lg-Jj
t/wjjIjjJl t-jL>».-s^l ojiLs^-w jSiJi /jj tlrd^l cr^-^ »^-^^UaJ! IjjljI L^-^Jj
li\j . ^>.^l ^t ^j^lJ^\j JL^ ^.aJI J^U jlJ .4.J ^.aJI ^j c.Ujj ^.aJI
^y>t.^ L^jLhj>^ J2JLjj tJJLoJb ^^r-^l c-^Ul SjJaiS c^JU il^l oJU ^y
^y-llJ! 5l5 ^^ Jlj-i (_^ Ut*J t^Lo-:^j A^ji i^--- (l)Ua^j ^^^ j^ Lf-^ f^j t a>>UJI
.roo (^jcur ^_^cr JJ^tjl5ai-
Mr
' J-^^ ^ J:>UJl tilLJl ^^ c^_^.A^j>- ^ IjjUlj c^l^ ^ ^y6\ ^j^j
cSLii oji^ ^ ^jJi ^ tUjUJ ^Ij JjbJLi ^yid J;lij t^l^ ^^1 pJLilj .jL""^*^
•L^^r^'j '^^ J-^j'j t^sisAJl »*--Ai>j cT*^'-^ <wo-U^ aJI JLijIi (,^j/2x^s>- ^_y]l iUi
dJUUl (.IJLi- ^ t.yr'^^l r^l^l ^ JLiI /^^oJl JU^ ^l>JI ^y W^j
J-JL^Jj ^b i-iSj (1)1 jju t^_^Ji-Jl c^L ^lij cJlS'j -f-J^jj ^^JiJl 7-!>L^ j-^Ul
^yj JU^^ ^_jj| ^^U J^L^Jl dULJl >j_^l ^ J^l oJli ^;^ ^2^ Jjfj
^L-^lj ^ >! ^ .ilUl ^JLL^lj ^d5 S^,^ Jlp J^ y^^ Jl J:.U1 .ilUl J^j (T)
^_^U» JuU«JI dlLJlj toU^ ^^^U» jj .^Jl .ilUl -CL..G- Jl :ijjj t V"U J^ ^^r* bjW«i
jUi- ^,SL*pj *lLL^ ^^^U» .Lj^Sfl vilLJi aJI J-/JJJ yfcUiJl .ilUl aJ-I ^^i oJl>Jj t,_;^L^
.J^/T l^ _p^ ooip ^^*:::^li t^^Sfl LlUJlj jJkOl ^liJl oUjj tJuTj 5^>>Jlj J-^-^Jlj
Yo aiji'ii a^jji /iK^i jLjJi ii> jU-l
jjfcj ^^jj^ Lf; ^y-<»j*i -dw-^ /ri*^' T-^^k^ j-s^LJl (JJUuJl I^jLaaj IJj ^ Jj'j
A^UJI ^Nj! J^j -J^UJt dJUUl (*L! ^ oJu5 ^ .i^ SJ^I JL^ JIp JkJt
VJJJ ^'^«^^jb J^^» ^-iJU^ ^^.
jrj ^^^^S^jyA^\ oi-^l vW^ 6^' '^^J 'acJ>-J OlkLJl Jl ^i^l Jr^
^bj-^ oU-Pj t(w^S j'j^ t*-$Jl o«.-^j ,j-J-l*' V^ oUa-LJl oJi^ cJUj
i ^1 (i)L,<ap-j tk-^jJij ,j-*J^ ajI^ /^^*^ "--iw-j tj^^^>^ k^s (i^j tk^s j'y^
-u-lj JLp iJLiJi pjJ^ ^^Jdl jJb ^^^1 Jo^j . JJL^Jb hJ^\ Jl j.^\ ^ ^t
^ djbijaJl J>j . > "I > ^ . V 5^ c^jbljjdJ jjjJi ^ ^ «b_^i Ijl!j ^JL^ <i^* ^ jl^» ( ^ )
j^>3 t^2;^l ^ 1^^ L^i i^;-^ Ol^j t^.A]l ^ J^J^\ vdLJl (,-j:-. Jl^jB :U--i; A>.i^l
J^j^il .UULJI ^Ij JU> jUl Ja^ y^U. JU> ijb jlkJUl J-^jli tJU^I Jt aZj-^Ij oJb ^^
jlSj t ju;jj jiJuA ^ ji>Ji JLp v^J^J^i c?;^^ J^> (>J^ -^ j^-3 '^jj.r*- Jl V*^ (^)
j:^ 4jI ^.jJ ^^Ul ^>^>JI ^ a:^ fAi- jlSj tVUj ULJ ax5j ^bi jl^j ^^Ul ^^L-i
oLw LL:^ 11* t5^jj.r^> ^--i^ ^J .A.-ii^i j5b-^» ^y aL-jIj olJLiu j^j^ ^ boi^ <Lcr
.(O
•C.J^\ iiJ^i\ /h^^\ ^UjJI ^> j[^] Yn
JL.J oiMjIj jlkUlj i4*UJl jl_^_L tjUUl ^Lj sUiJl ^ ^.a^^^ tUilS jlJUiII
.AjVly CJL.15J j! Jl ULs j.sfl^ y,
t J^:>j J^LJlj _;-A* jL:> ^j t jlkJUl Jl :>!>Ul ^.ji: IJLiJl ^>wuj
jj-A^lj tc_J^ ^_>^L^ y^UiJl liljJLJl J^j o^..2^j .J^SU-j 3j^\ ^^.j
.iiJUJl J_^jJ dUi jjj:j jUaLJl
UjkUiii . J^liGl dULJl ^.JLk. tSy^UJl J\ ^jj ^_jlJ| c_.L^ ^I jL-j
. vJiJi oJiJi j-i5:ji ^j . j^ji j_p.j ^^^j sysUJi c^jj ,^y\^\ ciULJi
jLkLJi u^^>^ij .iijju j\ ^jj isy/yjil^\ ^.aJi vU-i ^1 ^^ ^
J^ aJ_^ li^jj^^l ^ji^Jl c_.l4^ ^1 JU iiJUJi (^j .^j^L ^^ .i'Ui^j
<-L- ^.aJI ji. ^1 j_j:^ t^LJL p1^*^I ol_^i ^..^i^j tL^j Jl_^'*yi J| oAj
jjj .t>i]t ^ ;pU^ l^. ^^u _ UiU, a^ cu;i5j _ ji_^Vi ^ <! j.^^ ju;
.aL-^ ji oiUlj Ai^j tUji^l ^ jS-jUI ^;;iJl ^^..^ (^ jl5 U iUiJl
^' V^jU JU> JiUI dUUl oUaJUl ^1 ap-/Vl dJLUl p!>Lu-I /S
^^^^' o^' VrJ ai-^> r^ :W*^I ^iLLJl J>l-Ij c^jUjl-j ^J ^i^ ^j
.l^ftl 55:lil^ (.l>y^ oo- JU JiUJi
6^ r' '^^ '^^-' : ^ o^' W^*-^ J^ cij^.^ j>34Ji o\ ^i ^-r- ji^j
2>i J.->y- JI jjj! ._^U jLi .^1 J;lS J:u. ^fl ^jl "^ :oJU3 cpjl jjjl
J^^AJ^ o^j . jjjl JI iUj tp^l jjjl ,_^U AJjui tIjjLJj j^jLji jl^l ^1
.cLUU
.i^Ul jUiJij ;^i_pi ol^l oli ;j^<-Ul 5^Ul sjJLJl 1^*4- ..It o^T, -djl ^^ : J,">^. ( ^ )
.YVr ^ tO ^tolJJLJI j,^^« ■.^s_y^\ OjiL; .^SC; jLJb i^x. ^! r^j-ijUL. (Y)
YV tiJ^\ iJjjJI /Sir^l j>iJJI iJ> M'^
.i>jjli\ J^ tS^.U- l_^l^j i.\^jj^ Uj^JLi. Up i»>ilj . ^ il.xJl ^ J>^lj
(^ ^ i^^j] sjlp <] jl^ c^^^iJdl ._i^ cJiUI .iiJuJl j! ji:l U ^^.->^ ^j
t^jUl ki...; t_^U JU Cji: »jdlj J--jli .AwiJl Ji A;y-ij '^b t* C-^
^.^li !o_« ^_^l LjJL iU AS :JlSj t»jdlj jlkLJl dJUwii tA^jVl ^b ^Jj^
ti»^y- ^ «J JU; -uil jJLi LJi .<-^ ^y L*>lj ^L-j tciUli A^jVl >li-
«^L»o aJUjJI SJI^L; oULJI <::^.>^j t^_^j j4-i ly t<^-JI oJ-* ijr*j
;^ ^ ^""^^tjLUiJl i-jJUJi J.Ui t^Ut (7^1 5jUp J ^j^\ J-.^ l4t*J • J^^
A^j*yi ciJUUl uISUj ci^j ti»S^ i^ SAjJLi ^Ljj Jj^^j cJa^ Lj-ij . J-^i
4* ^
Jljj ^"^^ULpLw^I Ijfii CoJa^l ^y Uii .obJI JCJ^ UJiP Jl^J "A*. ^Sll
> t
i.:Ai- c-.jl5j >-Nl 11* jL. Uj .j^eOJI ^ Jj> U^i^lj cj^j^l .iJjjl v^U^ JtA^jI ^
jjj to_}^ *L-Uj ji>Jl jUb aJU ii^li c-^^l J ^j\j ^ c^U- ^ j>^\ jLL 4J ^I
;.ll^ jl5 '.,^,^^\ jU-;ii ^.JlJI pU^ uLljl JJL-Jb vi^>Jl ^jlJ^ ^ i^ijU^.Uii i^jJ^I (T)
^ ^jlJLJl :^^l .^yiJlj ^1 cy>. <>'^ U-5>- d\Sj ^_^Vl ^.^1 j^^)U JlUUJ jblx^l
Z.J)l\ iijji\ /h^\ >..UI iiji. jLtl YA
.UjpU-,)!! ^ |_^::i^ jlS" y. j^\j .aJUj ^ISJlj -oX J IjJU^lj tyoiJij ^j^l
t^^l clUi l_^^ to^SL^ ^ ;i^U^ J^l5ai dULJi Ju-jl tljJuTj I_^.v.,j:^1 Uli
ciUi J^ y>U:i jjj .i,^.^! jLjdl ^^ iJUL->l ^! Jljj . jj>T ^pU^ ^y.j
aSUXmi a 4.MM^ 41m« cJUXmiI
J\ J^j Uli c jL*-i ^ (.UJI Jl 2y^ Ai jl5 J^LJI .iJLLJl of viUSj
- >.>JI dlUlj jjL^I cLiUl j^ jj.j _ ^jlUL cJu.^^ ^ ^! ^.aJI ._V-
jU^l l^ cJli-j c^^^UiiJ SjjUJl (j^l) jlSyJ! JL>o L^L^ 'ote-:^! b^ '<-^ :5V^I (O
Y^ CijiSii yjjJi ihj.^\ jUjJi iJ> jbti
/'^^:l^.l <u-i (r>3! SX^j . J^UJI ^iJJuJi :;il cJi^j^/l
.^
:Jli t6JL)i_^
^ .L^l ^>. Nl Je. ^j cl^^ > £>3I ^^1 oSj cl,^y c^
^ ^y^ ^ I,:>y- JU t-^Oio- *^ :^ jUi toJL L. Ai jS':,j tA.,.^^ A:^jSfl ^iiUl
ciai^ JJ ^ly.1 ljl> cJdJi ^ ^>3I tj^'oJ i^LJl ^^ a* ^''^^.^' a* ^'^
UJLi .U^ ^J^, ^yn "^ ^ "^^^ f^. c/ ^1 ^i^J-^' ^ o-^- ^ 'r^ '^^^'
dUUi 2vj>-j .JJL^UJlj iiilj^l JL<^ 21-^1 ^i^j W"^! ^i^J-51 c^UJj
.<! jiU cdUi Jlp ojJlj jSL-l j! jl~ i^j^ <^,^ Jl »j4^j vUl ^.1 -^y"^!
/j*^JUji-»
jLlCd
13
^j! I4U! js]j ^^ vy c5^' v-j^ lt'-^ c>- ^-^ ^--^ ^-?^-^' r cr^^ '-^^^^ ^"^^
X.jH\ ;JjjJl lhj^2^\ jUJi iJ^ jLJ-l
jUpIj .i^^^i- ^ ^ri L«J ^^j tLj:.^ JLp ^j t^i ju. j^jH\ diLJl Jl cjJI
ct$iU .iiJiJi Jl S/j^j ^'\^^.,^| ^_jdl JU^ J^UJI .iiUl y^ L^j
l^-^^U .^^Ul '^'j.d\j ^^^iJU^l ^ ^.^1 ol^.jJl ^ .u^^j .^!_,
jUL. JiUl diUUl jU>- /i
;^.J^I ..Lil JiUJi jLo to^j o^L-J Lj^U ^>I tUyKli. |»^ uu
V ^1 :J^. c^.^1 .^ Jl ^}j /"'^LiipL ^1 coA:lp ^>U^ Uli .L^JU
^>M jl :U4^ JUJI oj^j .Axail_^ Jl ^kj.U .jdJl j,JL>: a*. Vi ^>jiJLk,
••J'^ ^^ o^ t!^j ^j^^j ^^1 Oi-^l ^"
i-ij cjiJi Ji^i LJJ cJlJl Jl A^^I j^jlj ,s_^| j^LJi jjLi,lj
I Jl J^jlj t(.!>UVl ^,^.-5:;j ^\J^\ jIJu .vjJl ._Jai J tiJiUi .!>UVl
/-* ;i^ .jo^ ^ ^^ ^j .^^^, ju^i, ^^^^1 3^^ ^ ^,^_^ o^ o-^^. y^ ( ^ )
/-* ITr A^ >^!l ^j ^ oU .^LiJI .lii Jjj jjL.^ y.LJL; j^.Jcl\ ^j,j ,^\^\
ii^uji jidi^i _^_, c ^v^ ^ c ^ ^,iijLJ\ :^^,j^\ .iju.^1 ^ iJ^LJi ^ 4.1 v >* (y)
• iJjL^I ^1 ^1 ji\j ^Ul 4il ^.aJ ^Ul UJsJ\ viLJU- ^l> Ji^l ^L jT^'il _^ (r)
.TAV ^ .^T ^.^^Idl ^ J.is:!| :^'*-yi ^i_, x\) i^\^.\w\^,\ ^.iJ>Jl :^j,>Jl
U^j . (.11 «%' J^j^l ^j Ui^ JU J^ ..i^ ^ Uil J iy_^\ ^\y ^ ;j_^ i;,.u ( O
:^;.^^l o_^i .W s^ipj ^j^r ji^ U^j J <J> ioA. ^j lUj (.U y%' ,:,--^ ^j
r> si^lSli iljJJi /^i^ ^i jMI ii> jM-^
J^j-Jl .»^U» ^^.^li .Lfi-I>>- c^J^j U^Uwil ^j iJiL^Jl U^^UJ
L-*^ J^J 'J-Pi ^r^L^ oi-^' >^ J-'j-J •»^^. c^ '^> '-"^^ .^UJ
.Sjij>ji t_^u» :>L.ijj <.<ju> jij'ij tj-^^i t_^u»
.jU^ .-^U ^ oJi:>p ^. cJiUJi Jl ^Jl^I J-jli cilJ-^ Jl J>-^l cr^^
^14.^ Jlij'c Jv»j^l Jl ilpj c^JUJl J_^j v-^JJ .aiiJ JiUJi v^. (Oi
.JiUJi J:5 ^ oc=->J' J^^ r^ ^^^ -^ ••^-^'
ciULJl »li-l J-jli c-u^ »j>!j cv_JL^ ._^U» y^UUl ^iU-Jl Ji 1.?^
V^ j^<Jlj co^U* cJ>::3 . JiUJi J-/^ c JU-i j^U ^y c^i^ ^>^ yUiJi
^^ ,y^ l_^A-ij iJiUJi ,,5L-p wti- ,,-j^ ^> ^y (Ijl jl^ (>^ i^b (^*
j! j^ .jW^ <^^ £• c^i Ji J^'-J' >^^ r-^' ^*^ '-^'^ ''^' ^
i^ >
^Ul ^J^-j cii^ sl^ U^J Jb>j coLJI VI ^. ^j ^ ol^ o-J ^y^^ f^' ^^' ^ ^^
(T)
SLt^I
rr
^J^i
.^LiJl ^-15^1 ^>J| .^:Ll: ^ J ^ :ui:^ J ^ L^j o^ 11. o^ -1^
^!>U ^^Ul .iiLJl S^ jjij loJbJip oUwi- AJj .4::pU^j _^ t^-^^UJl ^L^^UI
^' .^!Uji ^;^i o\y^^ ^Lj .^*ji oi_^_i aJj .;i;^_, a^s- ^1:5 ^j c^jdi
A^^ ^ c^^L j.>j| ^U ^ c|.LiJL :iij^*^l Sj^L jiij .iL- j_^_,
'J/j JiiUJi ^ oLSOi. ^j ^i ^^ .Up UUJ c^-OJ :oj^U ojlj lil JLiUVl
jA" cF^l ^y ^ .J^ Cy.^\^ Cji-^\ Jl^ ^_^UaJl 4:u*w.j tSykUJi J|
J ^U^Jlj t^.aJl J_^l ^ jJUlj i^.jLiJl ^_,_^L-j ^^..ij^i^lj J..4J«JI ^\^j i.__iJ|
- Y ^ ^ lO 21 'V^-^' ^Ij-i^ --J^^ iU-JI ^j.1 .U^j J^lj JUI c^liS-j <iiJl J_^l
•^VT ^ cT ^.5y.l;Jl (._^| :j^^^ ^^^- ^tj .YY
,»^^ :t^.^l oyL, : jli^Uil -,£1^ j j^l ^^j .Lai ^^l jU> jx. ^ cJlT :5ly. (Y)
.l<i^ ^,0 ^ijijOJi
Jk.JUJ^
.YAA ^ . U 2:^*Vl'^V >15:!1 ^ i'U-^j ^Jj
y»j . Y ^ t i ^ t jljJJl |W?*- :t5_,.^l o^^L . jijVl i_^ JLp Jk. J^ (1)
rr sijlSli iijjJi /ioj-saJi jiijJi i5> jLtl
c JJLo:> ybLt JUi- SjU^ ^y ^j-^^' J-^*^ ^J'^^ ^L-' c/ ^^^' ^^ i/J
^ Oliljj (JUsuJU ^^c^ Ji ^Cy-^^^ S!>UaJ Oj^w»o t^^jUl A>.^^ SjjUtJl ^j
^ i«-«j>Jl e!^-^ i^liV iwwJa^ A-i <wojj AjUa^ cJL<kPj cAjUjLw-j SjJLp kL^^ A1a-»
j^ ^Lp ^:>Lm ^j .<:^jj >-^S/I (J-'L>-JLj cJ-<^j cOj^I c-^L i^ ^yi J-i^:>
Jlp tJpL-:> ^' ^1 ^jii\ <^\j^ cJ^j tSJuxJt t^i ^y ^Lp ^U ^ l^Jj
.^;,^^<jL^i ^ ;pU^ ij^Ij t>iJi ^i>I i^H^ -^^ a- jSe
.^j.jwaJJ SjjU^I i-jJlJl LijI .»J-ji jjiJJl ^"JU- j-/»Ul\iJULJl jl jij'U .iL^
V J*^^ cl^Jip Vri jis:- Jip ^i^aJl ^>j CS'j c|.Ll L«:Uj JJ cj^l^l .iiLJl
;^l oJLA I^JLp j^u^j L^i tcuJy Ulj .^.^L; Vii ^ jLj^^^I ^y •^^-
55^ ^ jL^\ ^LJl ^Jl ti_^l tljJLLJl UJLr Vl_^I I^JLp |.>j . jVl i:iy^j^\
If
J-^-^ cr* ^JjirT o\ JJj -Oj^rr^ ^^ -^ J^. V-^* '^^ >*-^ ^-^"^ £*^' "^'-^^ "^ ^^
x.jH\ ;ijjJi lhj ,^\ jLoJi ii> ju-i xi
^ ^ ,
ci^l diL-j ^:_^j ci^lj ^^ ^LJU oJ^I Ai JjUI dUUl jl^j
i/^l dU- ^.JJI pU j^Vl ^Jdlj ^Vb (.ISj .-uol JU> oXrf jl^ L. jlkJUl
tji^\ ^y^ (_$S>; i^j|_^ ^>^ -,JL1| pU- L$>lb .JJ-=«^I ^^' -J^J '("Li ,>^I
c>^ ^.^j^j ^u ^ c j^o. c j^uii ^>; ^.jji pu ^Vi ^y ujj
' j' ^ — *
V^^j t JiUJi jUaLJl iaJL^ -dUa;! ,__v *^^l lift ^ JJS j^;i j^j
J^c,-(^'<^-^^)^^jJ ,^\ vii-^ ^ sy i^j> Lv W ^l^J ^cM^lj J-Ji
r'* iUil (jl-li JJa-^li 03> U^ 4«y JJa-^li 03y> iJL^Jj tUaS U->j tUL^lj Ori>*^l
:ti>.>Jl .s>LiJl *^U ti>.>JI fLj oy. ^gUl ^j UoJt i^l ^ ^.-^ *^L Jl. U-J
o^L .^-^l 5^,,^ ^ L^p ._^^ ^_^ , jjl^i ijju^ ^ 5J.yJL ^^. jJL-i jL^jI ^\ (Y)
r« ZjJ^\ a^Aii /kj^x*i\ jii^ii iijL. jUi
/jiLftJj t4^JL2i LoIJLa^ U-gJi ely t/;jjJl ^-a..^> aJLaj _ J^LJl tilLJl i^\S - ^lj-^1
<Akj ^j .aJ^ ^^lji 1^ ..^^^jl L. (»-^ j^j t(»-^ ji:5j i»j^ j^! f^Uj
Ol^ ^_y:^ toj^l /iJa^j (jUaJLJl i^^^ ^_^JLp cUilj A-^Jip 4^^ A^-uiJ {»LSIj t^UL
^_^ (iJUi jiii tjv^ (jijj ^_^ tAjL ^_^ Oj-wJL>«J ojli j_^l jjjL JibJI (iJULJl iVji
* s fr fr
«w.i>-l-MaJl (jl Jji;l - jlAl-* ^^yJLp jLkLJij _ AjUjl-*j cu^ a:^ ^^ jLS" LJi
t^LJl o4iI ^>^ J:»LJI ol^j -A-J lj-JLSC::i VU^ ^^s^JJU tjJi^jj to^^-^k^ ^^r^
oJL**>«i ,l^jA U g'«*t A-ya>J t J^lxll (diJUJl iaJL^ ^^ L^ j\jjtjJijl ^lj jJ^j tAj^y-,A<Jl
5l aJ Ojijhj v^UJl ^^^6^-1^. I_^l5j .-OJ lj\jji\ J <^^l^\ ^ i^j^^ jl5 ^
.Ai- ^;;Si*;j j^i^^ J-^"ij '^4r^ v^V -^ y-^^^
dJUr.,^^ ! JJ»^^ jlS" AjI 4j 4_^^;-«J - SjljjJl AjLJ ^ A3j_*^ t^iJl W^jJ* "^' (J'-*^
V^ ■ ■ A » ^ !o — i- , J , Li L^ JUj L« *lJ , «wJ t/woa| AjI , JJ«-«J LU ^ LSC>«wJ> '^ jl
.(Jbj) ^yJI jU :j^ ^1 :^UUJ .Uj (Y)
. J-ISGL ^..j^^lj ci^JLiJl Jl ^j cojii ^ jis:, ^ 3^ .<^ Js. <a.l ^; oJU
tJ:>LJl SL^\J ^«^lj ._w=-o -4 -uilJLi ^^\^\ ^ Ul» ciilJb ._^UiJl ^^ LJli
OA^^ .Jj^l aJLp jjSj .LJLp J^Li^l »U^! jLij tc-.L^ ^jJ _^Vl jl :Jlij
^^\>i\ ;*ilJU .iilJL J-.IS:J| x^j .U^ ^IX :jUi c^lS ^ ^\^\ ol ^ JiLxJl
* - -
ti">Uo ^i_jJij ti_^Ui ujkvsii .u^ ^^^\j '•"^ y^\j '•jij^^ (j-J^ j-'^^j
yH\ JjLL (Oi t«gLp ^ cojii Jl ^^^1 ISI yH\ j! ._^UJI JUaij .^S
^ ^yu jl J:>UJ| ^ ^s^j tUp LiL;^ ^-^UjJI :>bjli .i,JLiJL iJUlSGl i-o^l
.ciJUS J oUaJUl ^i3_^ .jy.jljaJl >;
l_^j t^Ul Jl^_^l cJLk*3 cIjl! ^ 4^ j^^Vlj ^L N 4:1 eiJb^j '(^ilj^b
t>S/l ^ S1SS\ ol a. N : J_^_j c<^_5^_ ^^^\^\ J\ J^jU .olkJUl Jl ^S
<i5Uj ^/ kUI jLkJLJl Jj^j :>U ISLi .*_j|j^I J S^L-lj L^i- ^/l :>b^. ^/ y^j
Jl ^I^S/1 ^_;a^ oLkJLJl J^jli .c^l_^l J JJUoj t._^LA!! <Jli Uj -uJsUw.
^> tciJLJS JLJti .Ijbl ^^ ._^ ^'^Ij ,1^ ^f 4blj :..;^Lsa1I J^ U^ ^ jl5o
^^UaJl Jl y^l jOIJ : JlSj c Jj^l J ikUlj co^lj ^\^\ -cjt JIp jLkJUl
JapLJI oJLa j_^
jLkLJl ^! JLi :JU3 .<::>U JLp j^'^^I oUL" loJLill Jl J^Li^l :>U LJU
oIaj -t^j^ tJ^^^l dUj:^ Ui'j^ J*-^ ^^J t4j^,-^l jLoJl aS1U-» J-* diij^ (^
- 0^^i>^l IIa \Aj)) :<:u^ U iUr ^ jl^ ^^t JLp J>-IS:JI c^j Uii .;^\ 4^
c.x<wi;j Alij..^\ jLoJl Jl ei_pSfl jU^lj tAi^^ ^j^ ju ^U _ J-olsGl Jl
:J:>LJI <J JUi .:>b^| cJjl jJ> J ^U-j tow. ._u$aij tJ:>UJLJ J-.l5;j| :>Lxi
rv il^^l iijJJI /Xir^l j>iJJI il>« j^!-'
jl5j _ oV v "ui* Jip 'Uc^^ J:>UJl <-iij Uii .Ifjr-^ aJjIjlpj t^^bU <u::5 »1*
.jpbU (H-^'J aij'-J-J^' Cr^ ^'^jlAJU >! ^!j .^ ^ a^I ^rtJJl JU^
cJiUJi dUUl ^.^j c.l^^yi ^.L5! ^ ^'^JL^I oU ^.jlJI >p jJ^\ Jl5
• '' -
J**^Jj
Ji-Jbj i^JLki! Ajh\ Jy-ji JLp jSIl-u. l^^Ls^ dl l4^^j-.j fijiJULr Sj^i® :»j»J^»^ ^^ (^)
^y jjjJi 3:5 ^y Kii^L 'da:u^ij aJu^ ^yuSj -u^ jji^i diUi -a>Jj oul ^;;iA]i ^ ^jP^
..Ui ;jJi« Jhj ,jjj^\ ip .^y:j ._j_jp jL^j .^yu J-^ JLp Vt^ c JjijVl (Jlii X;r ^y i-is (r)
!ij„aJI jUJi il JL. jU-l VA
^ Ul-I ja ^_^Ij t._JU- ^_^U y^UiJl ciULJl iJ^Uj jlkJUl .u^-U
•■r^jj '(v^rc^ ^1-^ Oi-^' i* r^^ 'yLiJi ^^JULJlj pJi^l dULJlj J-l^CJl dULJl
.0^1 Xy. a:! ^\j ^>j ,5>V| ^iU^ ^ ^'Vl ^ji ^ oy^UJl ^
JL- ^ : JiUJi ciUUl jUi .0^-^, jUaUl Jl ^J_^ <^^jL; c^j^-L ^ Ui
aj J,L^i jjj ^ ^jj .^JD jji,^! dULJl C-.JUJU t<*->^j Ai\y,\ <di Aili-
Ufj . J>JI Up ciL>-!j tl^l i,L.I j_.j ti^cojjJl ^^ iy, JI J^_^ ^^l_ _•-!
j^jj -cr^' (j^y "^J te-i»-j t^j tow jis' ^^j ^L^ Ks. cxk^: aJU i^L-l
' cM^I Ji> ^ ^. \H^yx '«>^ -^Uj Jl .Uj oii-U .(.UJI JI ,>Uj!j
•V^J ^ ^r* cT-^l- -i^^'l ^y. J '^^1 Jl A. I_^y . jj;;^ Jl A. l.rt^jiJ
^ oj! :aJ JUj c^Vj c(.U1,j c-^Li. aJI J^jU CjJLcJI dJULJl a. ^j
J* ^ ciU! U! :JUj . jj>^j ^_^ Jl MU ,o_y^^\ dU «1^. U -^
(Ji^l V-.J t^iUS ^ ^U .jlJ|_^I JjL. Lu. ^_^j*;j tdLL-f ^^^j dKL.j dUL.
AP!Ai Jp J_^lj L^ Aiilplj t^"^iJ;ij| Jl A. d^ CAl^ ^^. LUi .._^ ^!
U>^1 jjijSft Jp o^" ^v^j iv^ i,^ ijx. JLp JJxJl J^i Jip o^ :^^ iJL5 (^)
•(v^) Vy^> <J^ ojJi^ 0^1 .^ip v^^' J^L.1, Jj\l ^^! Jl AiUi Jii^>. oU^ (r)
j^y jlJi- ^1 ^j l^ 01 V! ^1 ^y^ \^ ^1^1 ^^^ Jl x^uU 5> j^ ;xJl5 :^jjtjJl (O
^ iY 2^iOiJlJI j^.:?,^ \^y.^\ o^L. .oAi ;:l^ ^ J^LJl .liJL. U ^.jj! ^'>U» L^^
.lAr
J pUiJl ^1_^ ^ (.UJl ^> J la^ i:^^.^ i^JLaJ j^l i,*.jo^ iJi- .aJL*j JjI ^ :il^l (o)
r^ CyjVi sJjjJi /Ai^^\ jiijJi iJ> jU-l
^ij I JjSfl ^J _;^ ^li ^y ''^\'jj'^_ Allij CJlS'j iJsS^- V^Ls^ J>J I JiUJl
c4-^j^ JLlJilj cULJ oJLlP j.Uli col^^ ^ ci^Sfl dUUl oU^I jljl-.! JlS d\Sj
J\ *U-j .ciyiSfl dLUl Aijjii .oL. (»j* !i!>Ul i^l- cJfj CO-- ^yl c4i)lj ^jJ: (»5
clfJl J-^j Ui .Dj^I jJ^_ ^i ^'^<G_^ ,._.wap JiSj 14JI JiLJl cOLJl o->i
.iULJl .JJ, . JU. dlkJUl ^I, /°^l
.IfJUi^lj (jJ^Ull^ lijU
aSUimij »«i^ 4:u^ cJl^s^lj
4.«j»-jj t J-ol5^l viJULJl ,_^ j-,<x« Jbftl ^LJ j^i
i T ^ . ^1^ jL.-jSli viULJi ^_^- -Ljj ^ vo ^ t V J- it^jijijjdi ^j ^V jjjJi ^ ^1 ( ^ )
^b -t^r— (.r**^ -^^^ ^-^^^^ Vj t^V ^_^ tO r- JLjJI iUjJl j^'y .^JJI oljJLij t^^,^
.AT ^ i.U ^_^N tj:::u<^j^l Jd^ Ul.'
j^jUjI ^1 jUaJLJl L^ ^yt. ^1 5^.^. Ml i^^bJI i^ij^l Ujup viJLS" .^J^jl i'^^ j- (T)
.(J->.) ^yJI dU o^ y^\ .1^1 <J ^Jb Ail j^ji. (r)
.i^Uij^^^it^I (0)
Z.j}i\ 4ijjl\ /h^\ jlji\ il^ jis-] £•
.<^ ois:^! ciJL^j t^^^^jikui i.-^! jt pUj ti^JiiJi ^ j^isai lLllji ^-^y
^^ ..i^^^ ^^jJl ^Ms^ :^^U1 olkLJl ^1 j^k^\ ylkll .iULJl ^y L^Jj
•dr*^' {J'\ ^^yt *^' '^-^ ^^ ^j^ (^1 j-''^^ (>• "^-V^ ^ J^'^' cLULJl j^^--^ ^j
^ (>» .r^ ^Ij t/ V^ c5^r^l *l>>*c^ ai-*J' cT'J^ .rc^*^' t^^ '-^J
jlS" i^iiJI jij tiiiJuJl Jjh! oUw« LgjL-j tAj^w. j! JLo! Aiw- iipJuJl ^^j L^ aj^ liiiiJl ji (O
Up jt-fiJj ^cky^J 2r?-^ r^-^ ^*^ <-^^' '^-^-^ CT-'-^ <-^^' t?-^-' "^^^ "-^-^ -^ '^ C?^-^
^^U: L^ oU ^1 iLiil J jis>j .^J^ ^-lij cuJl^ A^%^\ AjJ^\ jLS' ^ ^^ ^ >T^ C\)
^ "
i\ Zjjl}t\ yjjJI /aj^-^I jUjJI il> jLs-t
- yJ\ ^^di\ ^:^L^ c^^^j<-^i LiUUt AJLji J--15LJ1 djui j^j>- c^i oIa ^j
cciiJJL J^isai dUUi Jl >JI Jv.jj .^Ul |.l 2y>-j - ^^^^'^ u- 3^^. - ^J
(1)1 JL«j jUS b\Sj 4jU— *.Q^ oLo^tj ajjIJjI>JI ^yjj t(^j^ "^i **-«^j coLiwj j-gJi
L^5lUi .isUi^-j syLp ^_^ ii^ tAy»«-Jl J-fi*-^ c-;..Jl 1*^ ^^ JLoj j_^l aJj-^j olSls
yC jUa>J ^ySL,.^! /^ oJaS cJJijj •A>ol4^ cy* Oj-sA:*- aJUj (*-L^J tjlii ^^ ^j^
jup Ifj rW*=**J* JjJ^ r^' ^ji ^1-^ ^^' W" ^J W:i>=**^ (>• «y^l-^l y^^ cf* :»I-j>Jl AS'y^ (V)
j^- ^^.oJl ^-^A-^ jLkLJl jl^j .c^y Jo ^ iJ^lj ..La^JU Uju. oJl^j ^j^^ ..-^ ^j!
:t^j-«^l OjSL .olj^JLJI ^^1 j-^ ^ l-.y,^-^ <j^ -.I^JuLa t^yij j.^\ ^ jt:iJb r^^ (0)
CjjlVl 4ijji\ fl»j,^\ jbJJl iijL. jU-l tY
• <^jjj y» ajj-saJI jLaJI ^I 0^^ ^ -Jf^'j oU-1^ *-il-r^j C)^:>^i^^Jl
LJ -ail JLP ^^ -t^j jfl c5^U^ J-f^^**^ t5* ^L»c-s^ ^i ^^^L-^l J-^y cl^ySL**p aJI
i^ UJL^j t^.^ i^UJUi ^>^L. JiS -ul JUJ tk;li ijllf ol^j .^^\ ^y^^^\
c JL^^-si oJi ^_^JLp _ j_^-^**^ i>'-'^l *-*j-*^ - [vJaJLoJl ciiULJl ^_^jJL*-*l L^j
jp ojb iljL^I t<^jJU-<J LaLLpIj tlpUaSL? '^Lo LfXP kJ>^j tU-l^ ^;^1 j^ LaJlp-Ij
.JiUJi dJULJl ^/
^1 jJLoi ^ JiUJi ciUuJl ^^1 (_y***^ t>i'^' *-*^ JsLicJl dJUuJl <iry Uc*J
.^J ojjL><^l j^L*jiJlj tojjbUJl
^jlJuJl^^L-^^jljJlj.nX ^ t^^LLs^U JJL^^ .1^1 >Ji .(> \YY"l/^ "lYi <i-^ ^>>; (Y)
^jJLiJi 2^^^-j .Wis 5^uJi i> jU^i . ^ Y ^ o^p^jJ^\ Jiij . ^ ^ ^ c J. ^^Li^i
ir iljlVi ajjjJi /Ai^^\ jiiJJi il> M]
rt ■w.i'.oil tiJLLJI j.Jls^j .^^->txjt 4_j -^.sApJI /j Ju.j^-« dri*^' JLq->- ^-wnUJ t(J-JL«Jj
.fr
l^-djlll fLA <^J^
ASUjUhj OjiJLp ^J^Ij 4^ cJL^X%^lj
4l^>t-^j tjL>oJl ^2;-9 ;_y-«^ dri*^' (-9^ .< l?«oil dJLLJl J-s^J til*Jl oJ-fc j_P
I ^^1 ftjiLii ^}^\j -Ij— Ij L^j t)^ tSjilii jSL^ ^^^ \jij:L^\j too* ^y»J
(1) >?
aSLa jup ^JIp hJ^ LL,<a:u UjU- Uwi jlS* ,a^ jJ[ ^_^^\ ^^^i;--^! Jj^ y} u^-d^I Cri ^^^ j-^ (^^
.'\'\ tvo tvr tiA
4i^:Vi ajjji /Ai^^xji jUi\ ij>. j[^] 11
uij^ {^\j J ' J^-^ -JLiJlj ^»^l oU-^ JiUJi .iUUl jlkUl Jk.1 l^j
c5^jj>^-il ui^l V*^ J^r^' >*J ^^1^ ^y 4iJ:^l J^^j J^j L^j
V^ -^ hjj^^ o^ ^iy ;iA;^U«Jl S^jJuJL p^:^^ jl^ <;l jLij j>JL ^^j JjbJL ^^.iC^J
t-^L^ L-OUl t^^l ^1 j^ 4^»^lj ajj^ ^ ju^^ i>; ^1 -V i>; -J^-^^-^ Cy. y^ o^^^ J"} >* (^)
i-^Ul ^Li I^Oi ol^j tJipj ^_^JL>^ ^ jl^j c:»|JLi^ ^j^\ ^ d\^j .^^jjj^\ ^.jJl
to •^J^\ sjjjii /aj^^i jM' ^> M'^
** " (T) I
45U:u-j 8 JLp v^!i^* 41-. cJl^lj
(
/*ifl .^Uil JIP ,;^l /i
;^ Jl <Ju^j coJlSj ^^j cy*^! ^.Jdt >i .^UJI oyjj ^ J^LxJl .iiLJi
, 1. 1. (A) , •>
OjSb il:ja=-j Lji ^^1 xp Sj_j4J:-. oIjj:- -=jj^ v^ ^j J^^ J>-*' o* ^r^^ '■'^t^- ^^^
J. jlJLi. JL.JJ .\j>^ J l^ j^-j J^^ V*J ,;^ °jr-^ ^.■^' °-^ Jj^ J^ '^'-'->="
Z,^\ ;]jaj| /^i^^l ^bojl iijL jL!.] i^
- JljiOJl JU ^ ^^LiJU ;<iJl J^ (.^ U o^ ^1 l^ :^L-I diiJU jl^j
oOi! ^1 Jlj^Vl ^ .i^ J l^j .^15J| j|^_AJl JU ^ Ai^ j^-j ol^j
'r^^l -Up J^UJI ^u)i ^i ju^l :^pVl ^UJI JLp Sjlj^^l o-^
^j. ^UJI y\ J.JJI ^^..^ ^-jj ^^jOJl ^1_^_^ ^_^l_^ J^_^^ ^ ^^^1 ^L^ ^j^i
4*
^^1 _ ;^jj^| ^Jdj <^,.^^ <«jj-a>o LJUwo JLap oUaJLJl ji ciUi 1^.^ jl5,
ilkUl ^ cJ^ j^' .^,J>«J| ^ <J>. <_i; JLp jl^Ij , jUaJUl ..wkii .L^Vl
L^ ' ^ "^ C^*'^' o^y J-^l >^l -^V J^l-JI >I y'j .Sj^ ^ (^.JJI villi) oUJL- >l (Y)
, , , .AY^jciYr
-* 1 H i:-^^._pJl ^_j^ ^^ J.*^ j_>Jl _„t ^jJl jju^ ^_^-» :4Jj . no ^ c U j- ^'Vl
IV ALjy\ Aijji\ /4jj.^\ jlji\ il> jUtl
. J^ J^^ .^_^l ^ji\j j^LA ipl^l ^\j t(^^t A^J\j Sy^UJl Aijdi\ r^ ^\
C^ Cri tlr^"^' «^j-*i ^_^L5JJ (^^^>tJl 4j>-jJIj oyfcUJl ^U^i jUaJLJl ^jij
^Lp ^C ^VI ^^. ^ J^j _ >^ ^jLp ^L- ^Vl (.^. ^ [iUij _ iL..
L«ij t(^^^^*Jl j2;j ^2rd-^' ^L*-p ^_^LaJ| Jj^ ^ (j^Lill jjfcUaJl »w.^-wJ! J-& IjLa
j-L^jJl JUp \^^•^^\ ^j : ji'l^l JU4JL.ll ^UaJl ^^t <:r^l (1)^ - o^J -(v-dl-^l
A^i ^ c-JjJl^I i^ jj-a aJIS j-a ^1j t JUijI i--wJ t**j) l5^S^^ "^Jy^' '(.^^'tr^'
l-jL^VL bjj>cju IjjlS'j tL^JLAi <ujIp"j j-ajs-^l jlp ?^-iJl L^i1»j1m-Ij tS^^l bSwj
tAi j^Ul ^^;,^ai^! (1)15^ tjtjIjJl JLP ^2;JiJJ| j^j t^jJlj J^ AI^A^ t^*^'-? tAl»JLi>- ^1
jj^ V>*i t jj g '*■ f* ^1 ?-^UaJIj o^LjJt j-a aJLp J-& L« «^ (jLJ _ (oJULP SJjjL-o (»!>Lpij
.^;.a>.^t ..^UaJ I^^JLJ VI J-J Jj t4^l JLLP (lUJb
toJUp o^* Lw (-SUJ! 4J x^ ^M\ 4JL-J .L^l ^j toj^l -lJ^I J-0U3
(1)1 ^'j^j>«jj t (jJUk-s^aJj LgJl Jj-4j l5-*j ''— ^1 ^-*-Lm-I t-a.J> iJLSi .4-Jl L^-o-JL^Jj
A>bsAJ CUot (^jJl jt-sA>Jt l^^^U .<U-,A>J L4<JL*»J .!?oLoCO IjLa U jl _ JJJ j^Jip^ajS
oJLa cJU^I LJi -i^UVlj i>Jl ^Ij to^l j^ ^^jJl ^j -uiiJl j^r^l A. ^! U
J^- o! ,_,Ju:j ol^ \6yo ^^jJl ^j ^1 Jl ^ c^^jJl ^L^ ^UJL i^l^l
.oU ^ ^*j^3 .c^Il j-J ojiJl JLJj tf-jJiJl y^Uaj 4M.,^tfll oJLa ^
^UaiJl ^_^j Vj tUjUtj pUaiJI ^1 JU^ >Jj .ipLJl .JJJL; j_P Jjii toJUtj j-o -Uoji
^1 ;-^^>UaJl i-^jXjl. (.riJ-l^l M>^ (>^ cV.^' J"^ cV.J^' r"^ uUaJUl Jj : JjL U ijj
Ztyy\ ^jJJI /ii^-^l jLjJI iJ> jLtl iA
^y. lift Uiij ^y Aiiji ^y J^ jjj .pUOJI Ji (Jj - JU: majI -u:^j . oUj .oy^l ^^
•• ••
^^^U t*..i^j^. ^^Jdl ^!A-^ ^^Ul dJUUl ^^1 tt5jU ^2rdJdl ^\J> '}^^ja\^\ dUUl
dUJb i-il^j JjUJI <*p oij ^^ -o'^y JU>^ jXj^\ 6jJ_p JJUUL j_^j! A^jA xJA Uj .j»L.lj
^ dULJb ,_^jlj c j^_^, j^i ii^ ^V oj^^jlj <Ji_^!j jjUJi oj^ j^V ^Vt ^o.i^. jl
t^JJl ;jijSS\ ry<-^ jLip JjJjJl A-J-1 ^^1 JL*j>«-«j tjj-,a:LJL! oJUu ^^ ^ JU^I ^;^1 fljJ_^ oJj«j
\jj^ jl5j cf^j^t j^ ^ 41-Ji- Jl J^j ^ jl^ Jj^J* ^l^-lj .^^^_ ^_^1 f.jU- J\ IAjS\
•vv ^ c^r ^^ ^y h{^\j h\jj\j .00 ^ co ^ Jl::>Ji ^uJi
/-aM^ l:^ -^y .^ "I • ^ <i-^ ^jJLp L^l Jb^ t^jLp y^UiJI L^j^ t-^Jb^ <^L^ ^ (o)
. > • A ^_^ ^VJ^' rp^y c5-^ri_P' t(.JLp- ixJLL * ^ Y i Y
^ JLp ciLli»! JiiJ j_^iJLk. lylS" ._ft iAo . no J^A-j! ^I ^>^ oLlSCJU ^bl JL. ii>-t>LJl
tJljll> j/l r-jy U Ij^^j jt^'^^ j-^^ jtA J' UliaiL^ ^J^ (^-^ tlr* ^^j^b AjLstf_^l <>^ji rt-fSly.1
Ol^j L,^ '^ly'^lj >L^1 J.1 -01 jLiaI JLp f UJI Jb'UJl j\ JL^\ ^Xaa Js- j.^1^^ dUUJl
i^ z.jiy\ Aijji\ /hy^\ jiJi\ ij> jL^i
c_^Lv2Ji ^ tf^UJi ^ (.JLi LJ iJiUl .iJULJl jLkLJl jl dUi ^_>^ ol5
^>* <i*- ^ jUi i<uL JLp J^I J^y ._^UJI jlJb ^ J-I5ai .iiUl o! ji:U
* ' ". » »
jl5j _ y^\ .ULLJL ^Ui^r^^l :>ljlj <.lAj^\ Jl ^> i._^UJL ^S J^'U
: jUi iSUoi j^i/l U oLi ?db^U L. Jlij t^l j^ .^\jJ^\ J^ J^L5Jl .ULLJl
oj^ J-°'^' ij,^ ij^ JL^j .«:>!Aj (j^ ?rj^^ iJ^J^. j' t jLkLJi ,_j:w»Ji>cX«o 01 JU^I
.aJ ^^\ '^ U IJL* :aJ JS J_^>] JlSj i4Jj^ <u!A5 3^ . J:>UJ! JULJl -u.1 JLp
jUaUl j^l *-;j_^ ijiJJl jf^u^ ywJl cULLJl SjJij jb J\ j_yJwj iSui- iLo
.cJjJl ciUi J Uoi* ol5 JiUJl of Jiljj .^Ul _^ JiJb jLo-j iJ:>UJI LiiLJl
J^liGl JJLLJI ^^1 J— jlj t^;^^ *i t-dii :>!jlj tAl>-jj J^aJ AJ^^ .aJLp dUi Jaxi
fi fr A fr
14J L^-.^..^j aS^^I Jj-L) j^ij i.A»^jj tAjlj-i if~W»^ (_j* J-"^' i-iJUUJI cj^Jis>-\i
J b\S IIa :!^U3 ij^isai JJLLJI Jl *iUi Jbo ^L^ ^.Ji^ ^' .j^^.^ '-^^ ^^L::^
^'Uj j^p.^ ^y^ AX*JU> Ul :^1 j^j JUi ?JLJI II* a) j2;jJ j>*i lUllJ oyil pIJLoI
^ 2:>^ .Ud^ V J fLi: ^/ caL Jl ^^^^ ^ ^>I :J>^ olkLJl aJI J^jl
Jl J-s^j LJi .<l*Jl ^2r* S^^^l (i-iU^ t>* i>Aj (_;.w<»j^ t^^^-.^:^jJl j^^ J S^LiJl
/^^j^T Jl A^jii Ailt!
.VV- V\ ^ t ^ ^tjl^l (,^>oo- :ti><^l Oj5U \'^^j^Js^ ("oy, j>JI) ^ jLi o^ ^Jipl :x.T (^)
ai^i ajjji /z^\ jLjJi iijL jij.] 0.
JL> t;ija:>5L->l Jj:u t^jj ^^,jdl ^L-^ JiUll dUUl oUJUl jiU> l^j
tp^lj^l ,_,A.sai-.lj 2^_^l jU: JU iru?- ,_,i^ toJi-Ij t,t-fliSj >iJl Jjbl ^jJ_pi
Lii .L^l o_^a^ '^^^o^jJ^\ h/jL ^LJI ^1 p^S....> ajI JLp J^bJl dJLLJl jL-j
^ ^1^ ^ eL. Ji J^LJt d\Sj _ ^^^j>Jl IjJ-^j tjUa^t oNT lj>fr^j
.^^^s-a^JI l^jUi c ■< ^ . ■■ > j^-^i'jJL* jj.ij«j j£a3 tU^ jJLp i»u-w- oj^-M^Uri _ ajUjLw-j
XT) ^j v^U-
.(Y) ^j V^^ *J>Jl 1-J^ t>" TT a>Jl^ J^\ ,hj^ y* ^.y^ (J^ Jr^ >* (^)
t ^ ^ tli^LJl :t^3i>J! .grand Comte ts\ j^ j:S ^\ iili* U lAs^j a^I^I ,_^ 4^w.l i^^ J (o)
0\ •4,jy\ Aijji\ /Aij,^\ jLjJI iijU jiS-]
[h.....!l ^y] :aJj1 Ll::^ ^Jl^l Jl (jLcJl dJULJi ^j
il-LjJ ^J-UI ^jli '■Ifllls >1 cJjJ JLi ^lili ^jL ^>JI jl
iH^j o^>r ^^^ '^^ ^'^
ojA^ l^\J^ ^j^'c^ \j\^yj ^jii\ w>j .iM u^li - ^^^>l^ :,-
.Jc^\ cJ-l ^j ij^j -(^-^^^ ij^j (hJ^ tjii-U tJu>Ji ^>- ;::»LJi j^-^J^
aj:>j! ^ dJULi .iJL^l (juJLxd ol :ljJUd .1^1 ^iCl^jI *:k^ Uj^ IjC^ j_yJl fc-sy^l
.SyfcUJlj j-^***5>Jt Jl:>«..^wo (3jXp-I tiwJl ftJiA ^j
^^^1 jl5j Andre II, Roi de Hongrie y^j ^.^j^l dJLL- i^l_pi JJUb ^ ^,.,^,.1.^11 aJiLS 015* ( \ )
It^j^^l o_^L[ .(.LiJij (5^1 t^Mj ^^ JJj il^,-;-!^ ^ V-r^*^. ^^r^ c5*J -oi-*^ ^^^ r* ^^^
.«ljJ(-«« j\ ly^w» OJjji J-^^' l-»^ .^ji^ L*^i U^ cJa--^ . jlJ J^ ^ti- ^_^
ALj}i\ Aijji\ /L^.^1 jlji\ il^ jL>.] oY
4JI J^v . J:iUJl A^i J^ J^Jb N ULJ ^j tjjixjl ciJULJl c^^ .o^i: U J^
.A^Jjbj t J-l^:>j tiJ^lj OjJLii^j tr--^^' tJi yli^JJlj
•^ J Oi^^ ^^ J^^' ^iJU^' OUaLJl oUj /S
(T)-
/%-JJl ^j^ aJ J-,ap-j '^3^Ij tojju^ ^_^ oJLo ^j*J> t JsLoi ^^J«jo aJlJlJI ^^ ip-1 aJJj
ajI dUSj -l^jj^ ^^^-- <jj-«.-^.*j cu^ aJj toUj .j_^L»u ^il A,<».^j - olijJl ^_^1 aj -.^^i U
:g;ii>J' .^iL-^l ^>. Oi-JJl JU^ ^LUI ^^^aJI ^JU_J! t^iUJl ^j>J! tijUajVl ==
.(O viU^>JiiJu^rY 4:>Jl^j^\ (\)
or ^iji^i iijjJi /V*^i j*i^' ^> J^'
j^./ j^ <ali_^ y^-.r^ '^^ '^J -^-w i>r~j^J ' ^ ^ »y^ Cr"' *^ '-^J
jj^ j^\j ti*Jap ibi. jv^ J:^j '(H-r^ ^^-.iiiJli tj-j-^l IJ-* ly jj.»li!i (_5ip
(_sL>»^ i-Sjis *ijj iaJLc- 7-J^ C^L?- oJJ^j t Ai:^« ^ <Jj<->-J f^J^ ^J J.ilj«-)l
^y Ji JJjri-. o-^lj '■^'^' r->i '^ ^>^^ ^' ^ '-^^-' -^-^ ^^ ^^-' ,^^'
(JL-i ^>w 0^^. -ul^ c jlkLJl l4sr J\ ^^y, c^UJtj c(.->LJlj i^AiJL ;k^L
'ci3>iJl o^l K^ y>^\ y} CH-^l cr-ij '^Li ^j ^.aJI 4.14^ ^1 JIS
J-^ ^^ JuU^i tj^jUJl JiUJi JJUUI Jlp -o!>UJl iiji ^y :ilAJu. c^ijJj -c^A-.)!!
jj. >L (Jj .^'UJI 5!>U aJLp IjL'j ^IJI j-is^ .^r^l ^l^ Jl ^r-W^ "i'
Tt^^^K,.,^!
^^^JL>^>1 Jiil! y^Ui ^.^^" ^j ^b^+Jl JL->JI i^*UJ Uj^i U.--JJI ^^ oI> (r)
^ asO^ JIj^ ;-JU^! vjy^' -r^ c/ (JJLia:; •^^-J cHospitaUiers ^^>Ji j? HospitaUers
Jlp j^sjJLsaII <v%l--1 a*, j. ^ • >\*\ Ai^ Blessed Gerard iisUJl oIa ^^y---! ^j -oc^.-^l jL-^1
j^\ oL-y 5i.U ^ ^^ (Hospice) jU^l ^Nj;^ U:;iL^. ^1 jtjJI c^l^j c^^oiJi c-.
^_^ \jA2}^ Ijji (>c^^UJl ^:^-U jL-> ^ Jiij .iijlJLl! ,^1h Vj^' ^y^ lt^' Templiers
ZfjHS SJjjJI lAij.^\ jLjJI iJ> j\>.\ oi
^ _^
to"
^adl 4j--*^ tUjU- l£J olS'j .A^U^ ouc^lj ^SX Jcul oS _ ^1 4.<^^j _ jlS'j
.jlid:> ^\ aSL" ;^li- JJLoJb ol^^l oJLA y> Jj^ t^Dl jlJj .jjlkjlj ^^\
ci^ :(Ji^l dULJlj .^i^-^Jl jLjdl diJU iju^ ^.jdl ^^U ij^l5:jl diJUl
. J^lj^lj c^^^^^^^lj ^''^ij^ijlj c^JlUI O^Ij JJL^i c_^U» c^_,..^ ^.oJl
^ L.J cU^lj jt^j U'^^lj L.J J,S^ ._^U c^_^j^ ^.Jdl >Jk- :^p*yi ciiJUlj
:>.>J1 diUlj .l^JL^lj ^'^jJU. ;^ ._^U jSCj! JiiUJi ^.jJl c^L^ Jklll
o^ 'V ^ tt^jbljdU jjjJI ji5 ^ (toLJl ^ U-jli^ l^i ^^ ^.^ JJj Ijjj ^L^ i_^»
.Yvr ^ tr ^i j^ij ^v vj-r^i c-^ ^ ^'^^^ ^^ '"^-^ -^ ^^^
^ c>- *^i '<i^J ^, V-" <J^ Jrr a- c> (jr*J a--^i-JI o^^ f>iiJi .r^j ^j ^tn U^W
51^.^1 iijJi\ /ii^MxJI jIjS\ iJ> jLi-1
.jjk^l JJULJl L^l i.ai- jy >.>Jlj
ctJUUlj w^l JU^'VI oJii! JLi jLkJLJl jl5 t,.-^!^! i^iUJl ^iJUUlj
dUi J^15:JI dULJl /li cvj^I JL*^'"^! W JlkJUl Axkil ^.Jdl Uai : J-aUl
jsUiiJi _^! ^v.jdl ^ ■.^s>Ji\ ciiLJlj .v>^. oi-^^ jr?-^ :>*J' ciiLJlj .U^.Jbl
.^jJu^\ jAj _ JJ^j tJUwl :y.U]l
dULJl jJlj tijij-» jjjjdl j_^,«»Ji :(»jbj ti*jj! _ 4;L^ ^J _ iMjSfl (yi «Jj oUj
.|.ja: U5 ti»S^- ^.J^iil ^s^\ t^^J ^.JJI (.^ :j^j^I dLLJij .^_^. il_^l
ciiLJlj t(Ji«Jl JJLLJI j^ y^j - j>~^ JU^*yi dUuJij .ij^.:>^ :vi-JuJl dULJlj
dJUUi ^>.l t>.>Jl dUUl sjJij t<jyu- ^^^iip. j>«-W! toLj SJL* ^ jl^j
.iwJLs- i_o-U<» y>UaJI
^! _ ^. ,,h . Jl dUUl _ oJJj j\ t JiUJi dJUUl jUaJLJi oU LJj
^^1 jj-^^l (»J^- J j^\ ^^.jJt pU ^S/l J-ljj c^UL Jl jl- (m'
jl5 L. Japlj ,^:j ^UL (Ji^l dUUi ^>U cLjJL-j ccllii Jl ^\^\i c»JLi
^'^^IjjI -^jJj coLJLp ^.>J1 dUUl v-'V ^514^ ir'.^\ >J ^Vl iNjI A^
dULJI «-f^ r^li tOj-A>Jl (>• '^L'wlj »AJjj ^^jJl (.jUo _^V1 J>J .^'j\^
lAsA -.j^ ^1 .(. UV . /_» ll-^ i:-- 01^.^1 VJ-^ »-r^^' t5il-«^ j- aiy^'j J^'
«Uwi» UU- U ...^^-A ._JL>^ UjJj^ (._^ JiUl viJLUl L^l xlp Ol^» iJ*^ (.—"^1 l-i+i c_w
ZjJ^\ iijJi\ /4ij.^l jLjJI iiji. jLi.] e^
^>JI .^Lx^i ^ u> Ml .^^, ^Ul .^>I l. a;! ^!j .^i ,>^!j ,Ji^i
y^l ji JUj>c- ^ J t^;^^! ci*- JiUl dUUl jUaJLJl j2;jI
. aj j .sA<Jl jIjJOIj ^jj*^I iijjJl iljJLo ^2r^ jj--iLJt jjhj
t-LoLJ ^ ^^LSjJlj .l.:>l^t ^ ji;l L-j tJ^lXJl dJLLJl jLi-I ^Ju ^y>Jj
^ (.LLi! il^ jLi-1 iL^I ioL ^y ^JU jw' .dUJb IjlJ ;i^ J5 ^y .ii^,.,^! jLjLJL
^Ul ^1 ^ aL^\j^\ ^\jJ\ ^ JJl JU> J^" iit>U jjj^ j^ J-^ VJ ^ r^ y^j (O
J^ C^ >*J ^-.r^l >.-^t cH» >*» >-\A.\-\V^^:,^j^l^i-U_^I>Sj.YYr^.\
oV ^J^\ iJjjJl l'*ir^^ j^iJJI ^> M'^
,c..»..3l
dJUUl
oAr^'
'^y^\ jL^ .J^j J ^*S/i :y\ 6yu .ryr ^ . ^T ^c^'Mi ^^y ^\su\ >ij .«jj.-Ji
^> :>b Oil •>--^' J>-^' ^ ''^^' ^^' '>^' '>' L->^ -^^^ ^*^^ -^^^ ^"^^
. «._,SaLij .>-UJ ^^1 11* Jl ^l^rJl J l«i 'Oy^y. '^"^jh '^^^J ''^"^l
Sjj-,.2:lJ1 J^ ^-j i^L-^lj U^^l iwU cJl^ cj-bi. c>-il i^.-L' l*- :'j-=^l '-fj-i' ('^)
^^ tji^l oylij i( \) vi^ I > ^1 ^ c > 5^ ii5>JI :ii>.>Ji 'iJl>Jl o-^/^ L?i->^->
^^pojl
oA
^ - ^^««P ^Ja^l dUUl J^j^j /S
4>.j> ^ 4j Jill Uj y^jk^uJi ^ ^oii iUp ^i^-ij
(r)
^^ >*J -^i ^>i -^S/l IIa v^ J^ '6i-^l ^U* ^ ctJUS JO, Lii .<^y
<^ Js.^ JU-VI J-^^. ^^ c^Vl ^^ :,Ji^| ^ jUi .00. 3pj c^
^j^l ^J^\ .x^l ^ ^ ^^,^.^1 J ^jji ^^ ^^1 ^1 _^| ^__j, ^L^ ^.^, ^ (^j
Up ^j ^^l oU JJj J|j_i ^T ^ oL. jl Jl I4. ^li! :l.UlJI i^l Jl ^_jj| ^tiU
o^ Zf^\ iij^l l\ r^\ j'^A ^> M'^
4i*J^ 1^1 P.p-^1 <^^J i.ou> <iA> "^ 'o\ j1:pI t»>~-j jJi*Jl .lUJi y>l UJj
U «^:^K^ I'd Jlij tjLoi ;5U-.«J- (Jij.^1 JlLJl oUapU .iiii ii-lj t-ci^ ,_;-JJ
^.1 i.^ Jl (Ji^i ^ J ^' . ^i J-^. ^Ij^J ^Liib ^l>-^ *>- -^'
dJLUl 4JI .1^ .1^ f^b »L«^ Jl r^ ' J^^ J\ ^>-^l o^' J-^J-5
Jl or^ .^L <gi J:^j .5.LJJ .i,:>^ .^ '''cAcTJ^ ''j-^^ ^^"^^
.iJ_^l ^^ ,^Ji^_, .^'^LllJL ^^. jUi .aJI ^j ^> .Ax.a^
.l:.j /'^>L^i Jj> Jjij .^^'Vl'ciiLJl aJI jLJ .^..j> v-U .^L-j oW^
J; J\ ^>JlJI ^.I J^.j .^^i^jU .^U. ^pMl :;- ^li .^UJl^aiJl
.J^_^JI ^ >JjJ ^.JJI JA.J .^^ b-'Jr^ b'. oi-^' o-J^ ^1 J^ -^"^^^
tj^jjl Jl oc. aJu^j toLo^U 3J3J oi-^l jJb ^^1 cilLJI <d>x-li -U^ ol^^i^j
cJl^j . J-^lj ^>?J^ ^L*i ^L ^^jcs.\i .^j£'^\ dlUl j^l ^. ^i^j »-^5 ^'
>1 ^ J jiUi viiui jiuJi ^.1 :^ji .u ^^ :;idJi ji^ ^\ ^j ^^Vi viUJi ^ (r)
i^ JJL.1 ^^- .-cA^b iU. ,,-;P ,Ji--JI -^^ Jr5 /-* OVA :i^ dJj .A^^ >l5ai .OUI
^^JuJi j^^^- .ur ^ cu ^^'Si :rt^ >L^b -C^j^ ouo^) >r^j cA ^ .t
j\^ ^ ^jj h^ ^1 ^j :>i J: ojij^ ^y- u!j .^bJI i.[^ J>- li^ :>i J: («)
^>^ :t5j-^l o_j5L .i,i:=« i~^ i^* Jrr u> lyj J> -r*^ .^^ i^J ^J ^ J-^j-^'j
4l^:Vl SijjM /Ji^^l jLoJl iijL jU-l
c^.l^ c^o^fj ciJ!iLMl ^ ^^1 j^j .^l^Vlj jUJij Jl^^^l ...Ljl olj.L^
.^>j c^-lSCJl ^^j ^yUJlj ^l_^l_, i-Ul ^ ^_^ cJI^^Vl ,_^j .S^
ZLa^mj iJ^fi. Cw. 4iM. c..L-.>..l
f.r*-*J'
J^ ^Ut ^ J^l^l ,HLJI v?^lj -"^j^J -'jj^^lj JUaJUl .Lpjll^U .s^Lp
^^^^JL23l.^l>/i
r fc
'j.--^ CU**» 4JJ^ tAj.>e^|
. Aj^L^^lwrtj
.jIa)I ISli^l ^:! jiJi jpj jUip jiyJl ciiULJl ^oiJL jl^j .<.|^L
ai^ c^ ^Ul ^>j /'^[;.Li!l ^_^_ Jju] wkp ^.j^ jJUl J ^jj
^jj^ Sy.}^ 'er^Vij S>^| Jl cj^^j ^_^|j jJUoJij otjjiJJl oUl
y> j^ ^ oUj .U^JI ^ c^j^jl ^ l^iiiLj c^LJ ^>. oljJ.;«Jl oUl
.j,-a>j:i t-a-s^ tT'l*^! JJsjJ t(.-*lj.5
•u--^' V'> ^1-^' Jr^U; vj .Y . £ ^ *V 2^ nijblj^ jjJJi j^ >;l ( \)
^ ^ X^Ji I iJj^l /aj^^I jLJ3I ^^ jtyi-l
c;5^i ^ i>^ :^ ^^j .L^ o-^i C>j '^^ Jl »-«^^ '£^>^' U-^j
i,L-^ >' JLp jUJi S-L. cJl5o .1^ Jl ^1^1 ^ l>-^J '£i>^l r^^^
J .iUi ijv'j 'c^>^i ^1 Ji -^W*^ cy -4i^j '^^ '>*^ '^-^ £^>^' ^
^ /L>JI ^^Ux^lj .^1 ^- a- ^>JI J>J T^' Ji ^-H^^ r^^' ^^^'
oJ^I Uj |.UJI Jl ^^«-p ^>dJJl o^ (hI«J1 ciAUl iy> /S
^1 l^JL^y ^LJJI ^L^ c.^.t.^ ^^1 : J>.j c>i3l :^ i»L^^ J*^ ,> c5^ L^
t.Ji\ iijjiS /Ai^.^1 ^Lo ll il> jU-l ^Y
Ui :ipiyij ^L |_^l^U c^ ^\:S olyj c JJL.^ ^U ^ d.J[>J : JIS
. j^i Jl iUj lU^ ^j is^ Lj,»a ,_5::^ Lf,
Uj cl^l^l 43>j cl^!>Ll l^Uiij V^J ^» ftiJI ciw. «l3j /S
:(Ji^l .illJl ^i^ ^j . JibJi .iiUlj c^.jJl ^:>L^ ^^Ul .iUUl jLkJLJl
oi jl5j _ t^^Li ^ o_^^ ^ o.,^ ^,jj| ^L :Ljl^ ^1 ;^ J^jVlj c._._hI
.Y^V
. ^ Y 2- il^Jlj ijaJl ^ ojL^I .^_J| ^^ _^I ^1 ^Lv. .Luby ^y\ J,^i\ ^ ^f!, y. (r)
.Y<\» tYVV^j^
.f ^ ^ M /^ OAV t. Jj: ^Jl ^^ ^I ^1 ^j ^_j| ^L^ ^v ^ ^ ^ ju^ ^ (0)
.rn<\ ^j nr . rn ^ . ^ Y ^^ ^v ii^ij ijaji ^ .jL^l
ir
aijSi ajjJi /Ai^^i jUAii iJ> jM-1
^s olj .*W c5— - "^ ^ y^'-^^' *>- ^^ ^^ ^^*^- r^^^' ^^^' ^^-'
l^l_^! JLP J^L^ coJLlP U:Uj y>ry^ cl^j^ ^^ ol ^.J ' J^^ 0^ 2y>^'
.^LiJl Jl 14::^^ oAi-lj .^S JL~ CJL.J .U^">^jj ^^j Wijl^ ^^^^-J
y.^ . ''Kyi^\ ^j-J^' -^^J^ c^^ vJ^ ^^' ^^ ^^ -^ ^'^ r'
tlJLJL>^
* . . _ (O
JcJl
J
■!(^jUtiL. Jl^^li5i>LJi-^l J-^^e-'- ^'>*^
.^ ji ^^ ^. oL^ >.>Ji .iULJi ^--^ r 'cM^*^' '^^^ ^^^ ^ ^^^ ■^-^-^' ^^"^^ ^ ^ ^
duui jiu-Ji" J J o\ Ji i^L^ ^ ^i>^i ^-^' ^^. -^'-' ^^^*^' ^^-' '6^'
*ij-(a«JI
11
i :oL; _^I ^_aJ| ^L^ ^1 jy
Jj>^.^ c^^ iJljj ;^ ^^ ^Lj^ :(^j^l ^1 Ja^ ^ikJl ^f JU
VI di^ U :.! eiS aUj :JU .^WJ| .iLU, ^u^ ^ oJlJ^ .1^ ^1 ^^UVl
-^J -l-^ J! ^^>^I >^ : JUi .^LDI L> s^ ^3 ^^ ^^^, ^lJ.
^s^^ (Y) ^ "
^L^'VI ,,-1- ,,JL5 cL^'l^I 111. c,Ui.^l dLUJt l^j u
^LijJl U^Jj sL_,i^| ^ Uju, ^.> ^ il^UJl ^ JJ
o'. o^^ o'. ^ o'. ^\ ^ :^u^ ^I ^.oll J^ ^1 jj^ ,;ui oJU ^j
^1^1). :oL_ cL^ Lb5 ^u ^x, ^ .iL;,^ .^L,j J ^L, ^Jl. ^U
i-jo^ L-joi jl^j .1^ uUx:l ;^UI A. ^U .(.ooJl J^U, ^ ^ ^^^1
O.UJ l^ ^UJi ia^U c^daLJl ojj-^ ^ o_. ^ui .iiUl oUaLJl ^1 jJ^^i^Vl =
:. a_ ^ui ^, oikLJi ^1 ot J, ^, j^ t^^_ ,^^L^^ ,^^, -^ ^_^_
UL__, ^, .L-jj o^ Ul^ W 2f^ <L> -.0^ J ^^,^1 ^uJl J^l ^^ Ji j^Vl
^« ZjJ^\ AijjS\ /hj.^\ jLjSI iJ>. jU-1
-jJU; 41)1 -u^j _
.^^Ij J^LSai dJULJl jLkLJl ^^ :^^^o^:^\ <^j oJl^ ci^t oJu ^
pjJ^j -cJ'yt 5j-JLp Lg-J ?>Jj-iJl t>« J^ -Sjj-fJUJl c4-a-Ja-wJl oUijJl j^ cJL^j
U^llL t^y ^-L<u t3>^l tSy^.'yi t^iUsN- ^y y^p *^LJI t'^^\ ^ji L^j
■^ ^ ^ ^
. J^UJI jlSljljl ^ :^^JI ci^ ^'^1 cjju^^ c^w^^l JUp'VI J_j1- j15j
A^l_^l i^JuJl ^^.^aJl j^dil ^ ^^1 cJl^j .iVA ^ t \ jr 'OlJJLJI ^,j>^ liSj-^^ ^yk
jJ^lj ^;-,^t>» j_^ ^j-s^' jA-J' ^^ tiJlS' ^_^ijJJI jl j-j-lajj .galere Dozy. Supp. Diet. Ar
.(T) Vil^ tr^l ^ t\ ^,*ijLJ\ :tiji>Jl /'yu.c:--!
^1^^ ^_ypjLi*-lj .U^j Jdjlj^l ty UjJUjc_M-i JL3 frl^Vl d\^j tdJUU-Jl ^ 'uL^ JL^ ^
Zi^\ ajjji /Aij.^1 jLjji ij> jLti nn
:ybj tJJiUJl oJif. »>« I J-lsai dUUl olUJi Jl Ll::^
f J^J tSybL A^ oU cJlj "^ - (Jj^Jlj (J-5JI t/^ ^'jJ tfJ^lj <^^^l ^^f^^^y^
^yrjj S^L; L^j ^1 to^U -^LJjl t>yrjj 'oy»lj ^W^' *■'-<'—' (_y* -uU^^
^J'J W^-j^ (Jlj tLg-t^^ ^U?!j L^Ua>» jUslp j_^I i:5l5Jl ^j f^^^
.^y OJL« ybUL ^_,klUl ^^ P^ ^^jJl JL>c>» ^^1 dLuI ^^J^\ tjUJL jUl
^1-^ •t.^l tt*l .III H
p-4^J^J tijjiw. -ulk* ^y (1)1^ L* jl^l tJ:>-!AJl ojJ^j Jjl— Jl 'till ^UdJi] jilU
aIa! ly\s'j .jU-jJl ^lixJ (3^^-LlJl iLsAiJl VjlAj tjl^^l (>^^ ^rj^^ lA^ c4^
j^ cJJbll Oij tjl^ ^ ipL- "^1 IjiJj JLi .ol5l« J5 ^;y Oj^l (tJ^^U-j tiJ^I
.(j>>*p) i2-:>«Jl ^^UJl :t|iUjj^l .oU-Jlj jUJI r^V*^' (^)
t j^lj JLLjJl ^ vJL>*i !-<-• L«jfc_j^j AijjiJlj JjLUJI j^ jl^^ (_f* *Jj>^^i j-**^ ^-*t:^ idjU?
j^_^ij jL^Jl oL-^1 ^>- ^1 ^>- v.jliJl jUJi J-^l JL^ ^A.^1 4iJi_pi eJUb {>vi^j
o^ ^^ r t(^J^:-.i*iUJl :j_yj:^^/l ««^ .jUaJLJl el^ U t, -^^j U-fip iji:J SjUj tlf) U-J J*>*jj
nv •C,J^\ iijji\ /ii^-AJi jLoJi il> jLs-l
^-j -ejLi^^/L t3l>'^l ojlJCL-l 4^1 p.^ jlJii-b JlJL^'^L OU^^/I 3lJ^i jUi
.(jL 4i)l JLLp Uj JialJ (li'J^ip U :J^ii\ oLJ j»^
.LL^ LL^ 4jjj?- j^LJlj .lir^ lirS cJj-U jU^j tU^j -lJI t-.*jJap*Jl Cui^Jj
lj\yj^\ cJUii tJLj3;j ^^^ jJL^Jl L1IX.J ?Jbj^ ^2r^ Ja : J^ jLJI jLJj tllAj
%yA\ <i^ jjlUl If-ij tfli^lJl 5L0 olj^r 4>« Juji^ 4^' '^'^J t*.UjJLj viUi jllp
4JUI Jj^ *^j-*^ L>!' tVJ '5?^J ^-^ ^j-* t^ V^'-J 0^-? t«u-*jijii Oj^ 4-^^ Jjli
4. ULi .[rv.ri :,^] <® ^: ^\S AJ^ ^: <i;i |3 @ ^^^j ..i;^; @ Ji
J}rj .IJui *^J U)i Ai* >>. (Jj lljUU- ^jil ^>l}^ 4.U2^I IJLA jL (Jj
ji^.ijj! jijii. ^1 ^ ;;}jLi)ij c^^i^i i^ij c^i :;jiji Ml ^ ,;^:
(1)15 La Jjw L>"L>o f-La 5^--s^lj tljJ^ (1)15 La JLaj bjj^ J^-^J '^J-^ *^^ ^ *^
S ^ ^tf *■ *■ . ' t ^ ^ s ^
.((IL- aJlJI (^^j^ -b'yj tJaPI AUl p^Aj ^ p^JuJt (Jl IjJLpj tl:>-Uj l^rt^
.jUi ojU- ((kju» o^ (r) ,f^\ Aip ^^1^1 (^)
.(j^i) ti^Ujj^ -k^Ji ^_^uJi >;i *-.jU :j.T (r)
.(jJ) V^l ^_^UJI .1^ ^ TjlJ NU (0)
ZjJ^\ 4ijM /lu^MaJI jUjlJI il> jU-1 lA
. JU; -oil pL: oI _ Zi^ iJl^ (.UJI dUJb iJj^Ju^l j\y\ cJlj V - ;ju- ^^Ut
■^'>^' Cji 0^^' ^"^ SLvaiJl f^j^\i <^j-^ toLjcJi j^r" j^^^ ^r*^' (_5^ ^Uc*J
.^JLdJl <^ji\j j'/^'i-i (.A.,^a\\ 'jfi'
Ojl^ -U-u^l (^!^ oLJL CU^jJJ l55*^' t3jj^ ^Llj (^Jb>.| (1)1 tiUS <---r^j
ol^^l (tJLu-j LJL>t^ 4J JLaPj cojj./?.'^^Jl ^1 jUaJLJl oLpJLX-^li .L^ jc-iS" ^^ jJbj
A^jJtj j-.,^2-o pLsaS (^Ui»ij .^j g .*■ \\ iiJLs^j t--^.>Jl ^\-P /j-s^LflJl (^^^-s^j .L^-:>-jjJ
4_5jlyiJkJl iJjjJl ^Js' ^v tjd^l (^jJi :oL,Ad]| j^^La] j^^LiJl
0! Jl tL^. ol5j JpUoji pUS tdUi juo tj^Ul ^^aJI ^L; ^UJt Jj j^'
iSjJi jii^i*^' I.»-^J»-U^
(^> . M I .tl . .t. /"A^
S^l (r>^ . J^j-Jl - ' ''Jj.jl L-^U» - ^J^^\ ^>J ^>j ^>eAj| ^y^ x^ L^j
JjUj ca] ^jSH\ ciULJt ^p^li .eJU^j jJjJ CUUU c^^aJI ^^j <-^ tjJjJ ^J^\ jJb
::^^L toU JU- ^ ^y^j cj^LUL ^^^^ JLp iJLkJi U.-U JUr ^y ojl. : JL^L :jl1^ (r)
.MA ^^ tV r- tolJlLii f>^*^ \^y^\
^ SijjL^ aUI a^^ bVj^- ^j l^^ i.cj\jjt}\ jJLp 'ojj^^ oju IoJojlwj oUj aJjI ?t:uj :a*^I (0)
.Aa3j ^l*-jIj ^^ 1^1 Vj t*;-L>- 4j«l2j i^-*-i AjiJLaJI eJLfcj OJuJl ^^ <-3^ ^^ ^^J -(J^j-fl-^ 3-^^
■^^ ojjVl iijJi) /hj.^\ jlJi\ iJ> jL>.]
^I^SlI J-. L>U^ J cliUj t^jillll ^ ^_jlJ1 SUp >.SI1 jilj oi ol^j
L. ^>JUJI ^^.1 2J>I :r» J^'^ -(-Si »^^ ^I^J 'J-l^l ^iULJl JU i^.^1 jLoJL
iajlj LJLp 'UaJl Jj (JiiUl diJUl ol :>'UJt cOLJJ J-liai ciULJl jUaJLJl JU
cr>^ u <I>j cci^Vi 4ULJ1 ciu-l ji ;4._^ cji>- j^i iji^ ^j cci^Vi
4)1 L^i^^j - ^j j^,aJl jUp l^j Xj> jiJi .j[>c^ J\i^ yil'J -^ <C\ JJj
'^ a- 3^ -'tjji U^ ^>^l ^-i L, :<J Jli ia. jjUJI y^ Ui .<!,> ^ lH. oU->s
^ . <«•
.ljtw*j>- bUi tAlo J^li t4j^-.^;>-l (^JUl
^_^UJ1 ii^ ^ji ttjL^li L^^ IJLa ^^jJl jJUtf jlS'j tcj_^I ^ JiiP S^Ij i^Lj c«j ^ J\S (Y)
tijlVl iijJi\ l\^\ jlijJI il^i jLtl
^ jjj _ s>^[i ^.u^' .i..^ J _ ^LDi ^^^ciii:i3;;4Ji c^:;4Ji'^^j^:u:;Ui
. JjVl t5-iL*^ t> -^'lij ^^ Jc»J -^^ ^^J
w 1 •"
" ,_ji-l>Jl (^Jb^Jl t(_j~ijil ^ oilii :UujJii\ JLj-Jl olij cJl^ iuJi oJL* ^j
JJUJI ilJUo ^ ;i-- J5 ^y ;JI 31^ oL5j .U iiJi- il—j i^J^j L.J .oLJ
iljLALllj illjl jl c-~^l JiSj iciL-i: ^>ij dJOjLpj i^UJJ dLlii^j jJLl^ ,^^
t^^j <^J>-" u-^ *-«-; i^-r^^J ' i b ■ ' ■■■ : "^^^ r^j-f ^-^ urJj
j^j ^^^:^j.Al^ UJ^j ^j U>ii ^^ ^^1 is^ J^^
.(. \ \ro /^ or • (»u ^yj; oui^ -Jj jlajJIj ^jl^l ij^^^-i- Ujju* oiSj ^.o^i t^jj *>• y^ (^)
.(c-.ji) Jxj>.Jl ^_^UIt :t^iUjjj-iJt . JLf-)fl :*^U^Vl .^.«^. ^y. - ^>:::>-xi (r)
j^ c^2;«U.UJl ..UUJl (.LJ jLi (»^ jir 4jlj cI»L-i >L Sisll. j,-^ dl J\x.^\ >ij *^^
.rTT_rT\ ^a 2^:^^Sfl
^SU Ju-p J^ 5^ I a ■/?; < UjU- Uwt Ol^j .-A ^ ^ iu- ii/" i^ f-lj-al (j-« SiLi o^^l (^j-**-" j-« j> ( ^ )
V> Z.J^\ iijjS\ /4i^.^l jLjJI iijiu. jU-l
4jj _ (_jJUj -Oil Lfij-J^ - iSUj c^^SU->Jt t^JLs-l _ -Oil -u.;>"j » 4Jlij cJLS'j
« i "^ • *■ f-
.4^1 XS' ^^j tjt^ ^_^ flU^ aSUj cJl^j •'^^ UaiLi
.o!a:.j! gpis ^^ui viuui :_^S/i ojjj oU^ cHJlIj ^a*, ^.lij
^ Jiu>lj tjik^Jl dUUl aJ-"^ Ulkpfj loU^ J^li^l dUUl <i- ii^l ^'
.Ll^li *>Ljkj :a,*^I jl^ (jUj .^j-«-w^1 ciiLJl ojJj oJLaj aLSj
.4JC0 La IjJ^Ij tjbxJt ^Jbui t4JL<»j>- cJ^tj tS^^
tejiSli aJjjJI l\r^\ jL,JlII iJ> ^^"^ VY
_ oL5j .olliL^lj olJ.U;Jlj Sjj^JUJl oUI^Jl ^-^U» ^'^^^>'^1 ^\ ^
> ,^. ^(j cljL.. ^fj U:. .JU J^: ^( oL^j . JUJ ^1 ^ fLiJi ,>^. ^f
IJLAj j^AiJ IJLA :Jli L_ji ^ lil oL^j .ijJl oi-il ISI L^. :^'j^ (,J 'W-rJ^. ^'^-l^S^
Ol5j caIj^ iJ^J tj.***lp|j Ou>j>Jl Pjj ^^ /»Uj>JI J^^ aJI AjUj jIp- j^ ol5j
toSj-<Jl ^jl^ o^Lj>-J .?t-j>«w? j>j '-^^M^ ^^-^^. Ajt,*->Jl ^_^JU^J t^^^lj^^ LaUJ- oS
(»J ,^H^^ jjli !IJJ^ oj^ <JuS j^\ t^jb L di^j^j :J jUi t^-j^l J-.^ o^j
jlJLLa L^ t^J tijc<»->Jl jL^ ^^ OJj>tli 0^ LaJJLPj tL&JLlP ^jJj>*jj l^JL^xJ pLj
.1^ ^J Jij Nl ^^^..^l ^ N :^ JU3 .^jS Uu^
.^^>«jiJt -It ^_^::?- rt-gJ j^-^ t^ijLiwj AjUt-^1 ^Jb j>j c c ...^> J l iLJ ^ t^Ljj
^lij ,o4-^ dJ^j (j-i>-i tL^ (^r^ ^^ oy^^ ^\ ^y^j i.^^^\ (^-fj (^yUii
oJUjj JLpli T^^-lJlj tL^ 'j-^y -^J (j-^<fcJtJt OoJLlai ilj>iusai\ jA^ l^^JUiLJ f-t^^liJl
^jJL>J .AlaSjj (1)1 ^^l>«j Ui tUjU oT^ tJJcJi ^^ aJI ajJUJI ^ p^U- f'L>-j .i>cl^'
jjb liU t4::^^p*3 . J15j Ui l^sA^ ^^ -"^-^^J ^'S^^l ^-^^-J^^ :ju-saJI jlp JU .11*
ULj Ui. ^^ :jUi !^^U ^k _j>j loJb ^ ;^-iJl ooJj *^j :^. ^J : JUJI cULL-
«i:>j t:>jb <dL^j -t^j^ A.L.JI :A^I fV^ JUi \^y>^\ OjiLl kJL>- ,_ylp j>j
cc^l (._^. ^ 4i\ <u^j ^ij /^^j>i ^1 j^j cA^ ^ :Jl3 . JLj Oip U^il
.(iiy) ii^l
.(j>i) Jx^l o'r^^ :t5iMJJ^I -u^' »^ >^l ^b-^ (^)
vr Z.J^\ Aijji\ /kj-^^ j^.-JJ* ^> M^
^Li-j iJ^l5:Jl iJULJl ^U Jii ^jJ;>i\ ^ILLJI ol^j .^^^Jl ^y i»L-i jJi 5iUx-l
^ ^^ ^ J>. (Jj ^^jS^\ .iJULJL ,4i^l ^iJULJl c-ikkJ :;JiUJl oIa ^y <cp
tSljiJl <.JUaJ ^_;,^a-<*^ ^_^[ "-^-f^ry ^ C^j :a>*jjI^ (^ tci-M-jj ^^IlLj! ^I JlS
J\ aJI c^^yj ;'A;Jii-U J>::- ^U _^ <iio -ci-I Jl Lli^ .»j:S' ^J : Jli
j^U . Jj>-jlj if-LJl (vi y>>,.-i».U cJlj ti$Lo jLJI Iji^j cjj^j-,^?- I_^^Xi cAj j .. /7 - ft . l l
jji*^l t_^^ •cr-'a-*^ cs^l -^^^V-J '^^> ^•;:~»JJ •'^>' J^-^'j fW^' tjr*y.
cj*J f Ji ^^' c>HJ U^ -.r^ jW-i V^ cj*J 'J^' *^3^ Cy ^J>*-^ ti^JiP A1;X. j_^ :b\y>- ( ^ )
.YV^ ^ tY ^toijULJ! ^..^u. :(^,^l oyL; .(.j^lj (»LiJlj J-^^t Ji> J^
^j^ ^^ r olJJJl (t->«j«-« :(_5j-aj>Jl o_yilj .aj^I a^U ^j^ bL»-?- jI ,j,^i*-?- JU^l ^^r^ 5JlL :a-.A^ (Y)
.YVY
5^,-Jus^ ^ Wj^ cr^ U^''-^ ^*^ ^-^t^ U^^ *>^b A..^ll ^ ^>>%-JLi f^" 4>J1 5^^1
^_^Sll j^ oUJLkvrw ^„ydl >;l .(JUI (»Uj ^ olkUl oU-L- ;,,4^ 5:sU (^li" ^15
z,^\ ajjji r*iT^i jiiJJi iJ> M^ v£
cLLi-j U^l^p cliOJj J^LJI J\ lJ>i ^> : c^^^jJ> L : Ji^l Jlij _
j^ ^:> J ^^1 Jyj • J^i Jl v^jj cJLi .^L jJi t^L-Jl jp jLi
4i> .a^lll ^^ ^ t5^j ci^jUl ^j ^1 ^j .^ij ^1 J ^j ^,.^;^
•%^ I^^J (-frJ^'^ l^^ti 'i'L-i Jl ^j^^l JLp l_^3i.j .0^1 \y.jJ^j . JUJU
(^ J=JI (»^ -l*^^ . Calais ^jj^\ ^ .jJ>j ^^■'^O,^;^! ^^ jjJiL olkUl ^U
>^' 'Ot-r- Jl iL. Jl ^jli LiUj J_^j .l]j -d ^i y. ^1 ijj ^ ,_iUij 4JUJ|j ^_^_Vl
.T £ A ^ c ^ 2:'^>--^ ^-^^'j '^"^ .-r* lA" -'-•'^ cr^^l c^ oUlkA*. ^.>JI
.oX;r ^y j^l :-di. (Y)
J^I .sa-Jlj a_JI ,_,u^ i^^i ^ cJU*i-lj ijj^Vlj (.JiJi a-Jl ju^ ^jli ^ :^_pj| (r)
.(O iJil^ •'^Jl li* ^ Y ^ 1>J>^ J^\ .iyJii\ JaI ^ : JjUI ;L.j (O
.(^) ,-.^1 oU :j_^ ^1 .^UUl ol_>iVlj o>Jl :5_^l (o)
•ori-rij Sj^s'^iJl Otri ij-;::: j^ JUJi r.jj^fliJl j^ ,_.^L tU^jJl iJiiU^ J oL :o^^l Cl)
vo ZiJ^\ ajjJi l'*ij,^\ jUjji iJ> jU-1
ci^L^i >i ju ijj>i ul <J ijJJbj c jLki^t i>-.ij cii^i i_jl:u uii
j»ii:jij ^yi'^t :ui^i j-^jj .^i Jl i^i^U .^vlj ^^\ J^ ^yu
j^\ \Xi> JiiUl IIa /i aij Comte 4_:>-\l iJKJl ^iy"' cr»J •cr*'^' J^ "^J^' y» :xSJl ( ^ )
^ . i j^ c^j^^l jr/- : J-^lj o^' -Jean de Brienne ^^ L^ jl5 ii_Jl .ilL" ^ L^lp .-iiL* (Y)
.jjjJicil (r)
Cardinal Pelage
.(r) i-i^ ' Y • A ^ t ^ ^ l5 jd>>JJ -iiA-" cj* Cardinal Pelage
^U viL^ /j ^^.(P^ j^. ^Ui ^ ily/ :^j lO. yLp i*.jl jy>i :;Uj s^ oi5» (i)
I jj^VI ^y.lj tiJ-^' V^*-^ ^^.j^J tO.,~-JI 5^.>r v^U jy^^j ^^j-^'^. j^ ^\
A^j K-^L^ ^\ jUjjj <-\-i- ><■•■.; 1^ i^Us iJLLJlj t j_j:Jj_p-l viLLJIj ojjilj ,_,-— -Jyj
>iLj ^1 «._JUJI ^.i il^jL. pji*! ►"^Jjhj i^^l ^_jJ^j i^LSJL, ^jyuJI y.j 'tS^I
.Y^^ ^iV^jjJlj:^:ci>lj^l
1^ ,_yiL_e V r^ jUi -oJuJ 0::;JUJIj j>Jl~JI ^_ ;jjl» 0^" ol jJ-^l J»j^ ^y 01^ (V)
^\^\ (^jj ^u^i i_^j jl ^ t^i J^j^ 3^. of jji iiij^i ^. jf ^-^^ 3>H o\Sj
syLP ^^...^i- lu^. ^LsaJI .iLUl ^^ ul5j t-u^!> ^ ^U^j (li* t^y^l j^. U5) ^^.j
lij-^\ jLjJI iijL jLtt VT
(Ji^l cilLJlj cJ^'-^l dLUl ^jj .L^p Li^ J^15J| dLUl ^^^^^j
^ .Li^^^ ^ j.,^ jji^l .iiLJi N/1 A^ ^_^JU^_ ^j .^j^ J ij_^l ^.L-j
J oL5j .1^ Lji^- J,15J| ilLJl «Ld^j _ (jLcJij ^^^«yi Jj^j jj ,i_J|
y^\ .ilLJl ^y cs^ ^>J| i_^j ^^j .^ -Vij , j^i ^ ^ ^_^^
jy>ji ^j j^ ;iUji a_^ co_^i j^^_4^ cL^ Sviii ju^ jji^i juui
.Ikp! of ^ coj^jpl y.UL olkLJl J\ _ ISCp ,_^U - L^^. .iiUUl ^^^j
vJ^ J-aUI .iiUl .U^lj c^_^J ^_aJl ^ ^UsJl .iUuJt .U'j :^>j oLkLJl
tjji^lj ei^S/i :4:>S/j tolUJU \^y^ ^iUi ..iy*yi iVjI ^ l^V^j c^.jJl
^jb 'ot^ ^"^^^ i^va^l jLjJL |»^Li« SJ^j .|.l! i:^ VI c"^^j~u- >iJl ^
Jl ijA-i t-^U ijji^l dLLJij iSy.^l t-^U tpJi^l .iLLJl iUj
^ c \ j^ ti>.>JJ i3>-Jl ^ KUJip Lu. J.15UI .illJl ,_^ ^^1 iijL. (.oi Uoipjn ( \ )
. \ 1 • ^ t Y J- t jl^! |,^j^ :t^_^| oyL i5_^_ja- ojUu ►Ul
2--L- JJj .^j ^ ^ ^j^ ^L- ^_,..;^l» .Y . 1 ^ . \ jr t5Ji>-U -J>1~J' s/ "v-i-J ^
Vv ^Jii^ SJjjJt /iij-^l jliJJI ^> jM-1
|.U3I Jl i.l/'ifl ^>-lj SybUJI Jl jlUJI ^^j /S
ji. t^^Li d\Sj .<d^ yt^ij'.^-^^l ^ 1^ <^j .^ii- ^1-3 c> ^""V'^'
.^ l_^lj .^ Jli- Up ^j .jbi^ ^U. ^ li^ ^j ^-"^ '"^-^ h^ ^JjJ
.i^l -^ jL^ J iUj .«I^L ^-jl5I_^ ^'^;.^- -ojU^ A 'J-l^l
.UULjt ^U ^>^lj ^:>ll J5U .^JlLo A4^. pJ .^ Sl^ I'L^L ^ U^j
^J3\ 3I-JI J-;U ..1^1 ^^l y'>:-Ul :aJ JU, .I^^U, ^1 .t^L, j! (Ji^l
zjS\ ;ijjji ihj^^s jLjji ii> ju-i VA
^«^i
ji ;iu^ ^'^^j^t ;^ (ji^i djuui cVjj ^ c5>Jt ^Lp Lju c^i ji ^i^i
.<J_^ ;jjjj| ^\.J\j cAixS^ ^jUj ci^daJi ^ -GjL^ ^i^>Ij ■^'^,Jt^\ ji^ jup
L^-jUi> JU5 JJ tt^^^i ^_jj| JL«^ suui ^u LjJ ^ji (^*
;y>uJij j.M»^ <L>^ ^^^j Up ^ lii Ail 4;b ^ ois-j .p-jjuij JjaJi o_^j ^ :»_„j>«ji ( ^ )
^^1 ij^l j^.:,^^ .,»5UJI ^l_^ iljjdl JU*1 ^j^j^^j _^.^_, SybUlL *ip ^l_^l -loic-l
^yL^^ ojj^ ^ j.,^ ^^Ul .ilLJI UL^I ^1 .U;UJI i^JL. l^ jI^Ij :^j_iJI ;i._i^ (Y)
ULjj ojb ^^ y^UiJ! .iLUl ^^\ jSj ,Sj^\ ^i iu^ j^uijij ^1^1 ^, ,_^- j^j^^
cY ^.olALlt (..>^ :^^^5^^| oyL ,^^\J ^^, J^^^l ^^ i^ i^ i^j .;uJ^ji jj ;^ (-;)
V ^ SljlS I ;ljJ lll lhj^2^\ jLJllI J> jU-l
AJUr J\ jUaJUl ,:^. ^ ,^j .i-jJ^L JUJJI JU)(b ^U::^^(l Jl^j
^ ^Jl >i ^1 :A^LiJl ^ aJLj c v^' cr t#J^^' oi-^^ '^^ Cr^' -
'.3^ j'_^jL..il. ^.IjJ ^Ulj cS^^Ju^ liU Ojlij .^iL^l ^Li J^ ^.^1
^ ^UL. J^liJl dJLUl oUJlJI ^>;I ^_^JL1DI iiUl 2::- '=^^-^1 »-^ t/
sS^li^JI ^ jl i^bUw^i Jlij .-tJUj tJ^lS3l cULLJl :Ari^ j^^ liJ»Ij tjr>" Jl
.^,..^1 ^j> J! ^1 cr" Jr^!! ^^^' '-^JJ •r*-^'-' "J^^ ^^' r^
or t-- Jdj cib .^,^-...Ji iiJiJi :;<i o-W-Ji ^1 uc=^>Ji ^^ ^1 bi-^ ^^' ^^^' ->* ^"f ^
.TOO ^ c^Y ^.i.i«Jlj ilxJI :^ :;ilj cYr^ ^ .1 ^c-.yhljJl {._^l
ij^jjjLiiaii .-uU- J^ jjjia >Ji ^ oiUJi oi^ liij ^> i«^ J^. ^ J^ c^j 'o^.^--^
^1 .AlUo tS^J^ -^liy^ iSLw J» OAr t-- *J iiU ^J 5j.^<-i-JI ^1^1 -JjCV^J :;i jrt-^i
t.jS\ iijM lhj.^\ ^LoJI il> jU-l ^.
J! .1^1. :,!U /^\<..„' tl . .,11 .ii_ i.i . I <?-' .(O ?T.^
li^w^^Jl ^.JJI JL^ Li_i J J^ :''^>k:j| _^! JU
^'U jLkLJl jU cSOi SUi l_^^l : jjJjiij c^jl J ^j^L ^Ul j_^^^_
ci!^i s^LiiL ^:^\ ^ ^1 4Li3i ;^ijj| ^ ,|ju, ^_jj| ,jj jL,
. JU; .ill -u^j _ A. XJ^\ jljdl 04II3 c4il^ .1^- ^j cl^j cU 5Uj
^jJl ^i;:, ^^1 ^Vl ^1 co^f ^UJI _^I :^_jlJ| iL^ ^Vl jy L^_,
jLS-j .^..g^ ^|_^ ^.^^ ^^ji: til^jUt ^Ui. L-3AJI ^Ij tl^ 1^ oL^j
ly .rr.^ UJ J^. ^ly a- •^U'l Aij>3l ^j^^ J-l^Jb U:^l j^^ ^%J| ju^l ^ ^^j,,^ y, (r)
.r jjj i^u- <^j>ji iju ^ oA h.j^ ^i (0)
A> 5l^:Sfl Tijji] /i^l jLjJI 6jL, jLs-l
.iiLJl iUaJUl l^ 1;.:! c^ tpUaSI ^;U cJl^ '^^V-^' LJ «JJlj uLi .vr">^'
.L^ IJLA ^^.JJI jUp ojJj ^!j t^JLLJl c^ ^UtJ dJiJl ^.JJI ^!>U» ^r^Ul
.I4J -cijj tl4Jl ul^ ,y. -ciiij t ^ ^ ^\j k^,Sj> ljL. j_^
Jl J-^j tL4:ji ,_;,.ai^ Uj .(^a::.^/! J'^\} Oi-^l ''^^j y> tl^ V'j -AS t ^^Ul
,_ya4ij tJiLJl .ilLJl oJi:^j tSiiJ 4JU Ji^j ^1 r^lJLi ,^1 Jli .(_;-JLilL. y>j uUaJLJl
JU^U . ApUaSI b\Sj .o'jJ> v A^jLli M tp^Jiip Up Ui^ dJUS uL^j .^1 >Vl
^_y^*yi JL>*.*-^I ^^ -uIp ^_^JLs^ (1)1 JLxj tojIJj ^y^j .(»^ AjUj l^ju ^;->'*^t ^>« 4-s^^A^
-I lot^U^t J ^^^i\ JU5 ^UJI ^J c^ ^I ^.^1 J^ ^^- L^j
^^ j->«^ _^^fl :I^_^. Lf^^U- ul^j .^Uo- <uil L^j-i _ J^ _ ^>*J1 .._>^U-
._»OAAi-- (\)
.(O^j vii:-»>Jiii*^ ^ri..i^>ji (r)
.«i'U_^j ^^,_»i-j oUi» : J^^l ^ (o)
«
^
C.^:Sll iijM /Ai^^l jboJl iijL jU.] AY
(O . VI
•^•^^^^ItJ
*-?.>
,U ^.jJI ^^Ji yia\ dUUl oW-^
dlLJl
aAp ^^j t,_^,.^ jji^l JJULJI oj^\ oUL- ijJL«i Jl Jv»j Uii -J-l^l '^JUUI
(JajtJij Jj>LS3l :o_p-)/l jV^ iJLp-jJl oJbj .<^I J^j>o Jyj t/«;:uli .iiJLiJlj JjjJl
.(^^Vl *ui-l (_^ SL>cJ)/Ij oJLpL*^! ojJLPjj to^j c,b» Jl
tUJJ- t5jU ^^j .aJI jL-j _^^^j tuJb^j c3yiJl S^L-^ ^^'^1 ^uo^
S/LJ tijU J;Lij .^.^U^j a^.y^j c5M ^^ cP d^^lj d^lj .aJ\ ^>j
JaI ^ ^L ^ JjLL t5jU Ujl^ .^^'^I .ilLJl j^^j>o J:»'>^. Jjb! jl^j .lo^xJi
^_^1 t5jLp ^j^ ,ojU-JLj tj:>Uj tAj^ ^jJi^/l ^\L^ IjJUw^lj .>-TLl J^^^U-
J
W^j
AV 51^-^1 •4jji] lh_j,^\ jLjJI iJ>» jLtl
lS\j> ^^^1 .iLLJl ^UJ ^^ri^jL. J\ JixJl |»^' tvJl^y L^ ^i JJ jl^j
-^ -Lupj <ij-pj t<Jl ^ b.i>. Jl dJLUJl ilL-j 4JjJlj t -^JlII oJlIj 4JI A^jii
AX^IU^ ^ AlSCij .4joJl?- oJLft :Jlij t'^j:o '^j t>»-wL ul ^;;i^jLo ^.l^L^ aJLp jLiU
. AjL«ILwrfj e
^_y^Ll.j>Jl iJjjJl J^ jIjlj JjJj .4_i.Maij -Jj toLiJLjj <JJ .,..ia.«.«>j| r-y^
oXfc ^ tUi oLo (j! ^_^1 d]JjL5 J^ jjj -A^Uij oljji «^ ^_^l r-lij^lj t4-U5»U-
!aJ ^ U -d ^j oUi 4jL;:> ^I i^Lu aj^Ij^j t^^LJl Jl J-^j jlS b\Sj .k^\
^j ^j>^l -bUj J j^r^ ^ 4JI JUj ^_^ cSSj-^lJl cJilj^l jjlllU eJLS'j
• JUj 4)1 U^-^i^j _ '^JV (ji oLJLJIjj; iJjjJl ^j^<^ iljJU-a (1)15" A^J J^1J .<^ f*^l
.«yLP vU: k^ ^» :J^Vl ^ (Y)
(jj viU ._^i ii> ^ nY :l>.i^ >;i c^^aJi j-^u, c^I ^i ^^n ^.aJi ^'l^ ji lis (r)
.(0)
41^:^1 AljJil /ii^^oJI jLjJi ^jL jLtl Al
^ , s
-dllaj t^^I IjJUfi- 0^ ^ L^ ^^^J^^ ^oiji^j-^, -^^^^ V^J tCAJ-*Jb ^o^
■0^' t_d>Jj t^^jjJlj tiL^tj i^^l ^v* JL^-^ij tf^L?- t l^L« ^-W ^JL->-=r (^
•• •• 1
•* 4* a*
Ai*^ tji^ »^\:i ^ _ aj^s^JI jIjjJL aL^^I JU^VI ^ oJlL io^jJL oJl!j-«j
.UT^A.Li^V^>^j^l>JiiJI^«^lJy (T)
.U«- iJUj fi^u» : j^Vi J (r)
:^^i .;5L^j (>.yLpj ^^^\ i^ ^ l^-jL-^ ^i>*^U .jl-J^I --J^ (>^1 cr^ (-^* t JJL-Jb
^ tO jr ^^^.L:^! iU^l ^V v--aU1 oljJLi ^ «^.jJl ^^L^ ^JjJl J^y-J^ "ITT ;:l^ ^d
.UA ^_^ t^V r- AjI^JIj AjIjJI j_ji «4SU....*i-j (j-*Jji A1--B ("l)
Ao Z.Jt)l\ SJjjJI /hy^\ jLjJI i5>. jUl
a:;^ (j-lJl (_y--^J .UIJLi* Ij^^*^ toj^Ul ^^^ ^c^' .< .^l^.P tjjllalJl ^JLi (jli'j
(J -ul '^l tUj^ 6L5j t-u^^ (i-f^lJ'j^ Cr^ ^'^^^t o^ IpU^ ^i^b -^^ ^''-^
j^^ J-*^' ^ilLJl (jUaJLJl i .^ulj .-dLdlplj aJLp (J,^ (^ .j^^jj.^ j;>«j cc-i^^
/^ cjjLs^j (,j.^a^j Sj-aLaJL ^jJLiJl c*j^;-^ toJbi-flJt (^i ^J iuJi oJiA ^^
v-k./7.li jl^j cg^^JiJI jJ^ U^Jl^j t^SLJL g^_jJxJi U*a^! :^2;-p_j; Js^ j^ J ^j^\ cJl^ (r)
. J-^Vl ^U^ _^j Diram V-jUJi j^ ^^^1 Uli-! Jui ^IjjJl ^ JU^ ^JiTj .i^l
si^Vi Aijji\ /hj.^\ jLJi il^ jU-1 An
<jj-vrtLftJl jt-toljjJL J-^IaIj *^ (1)1 (jUaJLJt j^lj co^.LUm.< /t-'^lj^ '^j^ Wc^J
•jbOj Ujhj:> ;j^ J-^l c-^j-^ ^j tJjO^yt ^ V-rAu
J^L^I JJLLJI (SlkLJl ^JukjL^l toL-Ji ^,-lp ^L- *^L^jSlt ^yi ^J tL^j
.<) UJjj t^_^$liS3l ^^1 ;<) jLflj t!^j i^s"^ .<b«oll dJUUl (wJUi» tl^j
aJ-S[ JIS ,^SUsai ^^1 jl oJLj tiJ^L iili (.ji (Ji^uJlj . jj^^ <J^^ '0;-"W
"^ S " -- ?!
H\
S*^l^lj t^!A-^L jJLo:» Jjbl <) x^ tltlS (^jSUS^I ^>jI (^j ol^j .oU ^^ iaJLp
^^Ul dJLLJl jUaJLJl ^\ J^ ^y.jdl j_^ iJ-iLsVl .iJULJl sUj cJl5 Lj^j
(l)l5j .^yJajlJl JLp ^jj c AjLft,..M.^-^j /— I-wrfj lY^^^ <^^ t<* OjAIajL oJJj^ <l)l^J
J-^:» 45X» ^i (.JLi? jlSj . JI^SII a. oJU: tik>Jl ^ iJjl ^>^ ly^Lt SUU
AV ZjJ^] Aijji\ /Ai^.^1 jLoJI i5> jLfcl
^
[■U.,....ll ^] ijS:^ jjl JiUJi JJULJl 4^j jUip jijJl .iULJl oy-l aJU^ Jilj
(0) '
[■U.,..JI ^] :^b$:Jl Jj! ^j t^^Ul (.U^l ^ ^l_^l oL-U
^^SL-^I ^Ipli y**^! ol^ oJlJ tjj-^fjli '-aJi tj:;*^^ aJ^^-s^ S^ iiJUJl (1)1 JJj
L5^^ t>i y^*^ t>: ^^"^ b". ^^A C/i -^-^^-- --^l V^ j^^ oi^' >^ f*^)" s^>^"
rs^-^ lH"^ tV ^tyj-^i (^LiJi t^^Ujj;^! t^J'^rA^i cr-'jLiJt t^^^' o-j'^^'
pLJLp ^ d\Sj ■oj^.t.Jl iS'jLJl c^ljlj^i ^^ o^j ^^,j^, O^^J '^,j^ Cy ci-'^^l
-y^j tJjjlaJl ^ 0^^ c-iJL^ <]j ■cT'^' "r^-^ <y ^C^' ^"^ ''^-^ ^'-^
, \ \ i ^ c-l ^cSy^ljJi j._^l :^v. ti>' o^' -^J-^ J! J^^ cy J^"^^ >->^' ''-r-^
^j j-^ >V! (.Ujl*-U \ . i ■ U eJ-Jlj e'^^j JlJ jL^ t^JUl j^j-a
U->«j«-« (U-^ ,4jLiJl JaJLp elln^j JU->-l 6JL>- iw*iJ mJ o g o II J— *^ 5JJL-J OL^wpIj ils*-* Jlj_/>-J
SljjVl ajjJI /ipoJI jLJI il>. jLtl AA
_ ^U jj^ j^ ^*u JUj c^iJIj j^j •^-^' j'^«-^ (J-*^ tlr* tjlSlL-rf j^ 1*0 JUj ^^1
c J^UJI dUUl oUaJUl ^Vj! iljJUl Jl ioJUJl Jj^j Jj^j /S
^1 <a;ij,j c'b-_^b c>^' ^^J^' JlkJUl Jl _ ^^^-ujl ^L yxUiJi ^JLiJl ^^
.jJUjJI dUUlj ci_,.*<^l dUUl :-baJ_^ ^Ij .ii"^_^L jJUdlj tJ-l5;Jt ciiLLJU
(r).
Yoi ^ t£ ^t.^JLJl oljJLt :,_yL>Jl iUJl ^^^1 .^j^I pU ^y a^Uj jl^jI Ol^j .IJ^U Lii.
cc~^ '^"j^b J-^1 'J^i*^! Jl f^' c^Iil OUU^ ^ c^r ^t^ ^^^^ AeUJlj yjJI ^ {\)
^^iS^y, iSj^ o^y SyljJl f^l ^ vlUi^j -c^j^l ^ ^Jl JUp- ^I ^j -.^_^. ^Jl
. J.isai ulkLJl Jl ^jj^\ ^ ^>!1 J ^.^1 JUr j^JLJl ^t ^^.
A<\ Z,J1^\ ajjJI /lij,^\ jL|jJI iijL jLi-l
■'^ a >
dJLLJLJj t^^..^ ^^jJl ei^ ^, h*o!l dJLLJJ ^JL^I _ ^ZJ^ - U4I J^jj
pjlj^ t>i^' J^ dlkJUl ^y> <^yrj Ji^l dlLJt ^_^l 4i!L-.j c-'^^-^aJj
JiS (Ji^l dlLJl dl5j .ei^'^l dLUlj J^isai dLUl :a:^I ^ ^JUJlj /^^Li
J^ dlkUl ^y> L^j lil» :Jj^^l :^^^JJ1 JU^ y^ (tJi^l dlLJl JUi
oJUb \\sA djJi>^* d:>U jvi3 ^j^ : jUi tjvJ^: :JIS ?^_^jJi>«Jo 4^^! t^ju^j t^^jJl
:Jji*j tdj y-^.^uJ aJI (wj:^ tlr^j '-^^^^ t^J'-^ tlr*^J Ujulp j-^li!l iiJL>Jl »*-^
^^^ c^jJli JusliOt ^JUaS (J^j t4JiIi i^^^^l (_^Ju^ (jli .i?!^ j_^ oLi pjl^
.(vJLpI auIj .iuJl DJUb j^ jlS' o^^j -tajJi (1)1 If^-J^lj ^-J^
t^JL-j dLWIj t JJLcJb (Ji^l dJUUl v^I Jl ei^Sfl dJUUl J-^j tl^j
(jLkJLJl ^_y3j J-^^ <^' aJu-j tAjL*;>-J c-ilL-j aJLsaS (JjL^ aJ ^jis\j aJ[ 9'j.Juj
L^JLp aU! JlS jlS'j tL^ AJL>-y aJJ f^lotJ .i9M>- ^^ <1^3i ®^ fjj'^ tlht^' J^^"
■fc^ 2^ U^ AjUw^I ^j aJp Jai^j -Ujj ^j^jl
;iL ^^^ (Ji^l dl^j . jJLoJb jji^l dlLJl aJ-! j:j> ei^Sfl diUt ^lilj
t -.
.Ai^.^1 jUjJl j.isai ciiLJi aj-i ;iUi
x^Ji\ ajAii l*ij^x>i\ jLaii ii> jU-l
«t
J\ ^\ ^ ^liiJ \JuJh ^j .Ai^jju. ^U- Jl cii>^ »^^l t>^J -Sjci^l
y\^ J^.^>iu- j-jl \^j:^\ JUj>" SUail ^_^li jJy tc-^j ^^ ^a-s^ (J L^j
cjloJl ^>J1 ("^aJjUl ,^,^1 cJ^S/l ^jl^>Jl c^l ^;iJi c> ^ x^
UjJLb ts^^l ^^_j^ jLS'j _ tJUJ t/.jLi; U5 <^I jL*j SjL.)ll ^;^ ai jLS'j
.^^Vl ^.aJI J-^U. o^i ^1 c^l (-L^JI c- o^l Oc^N ^ ^ ^ ju^ ^^jJl (.L^ Jl v^ (
tn ^ ay^\J\ (.^1 :^^i^ ^1^" ^t .v_^j ^ ^ JJL-Jb -cUj cJlS-j .UJU L^ S^U 01^
Ci->^" t/ o-j'^l >^' 'iSjy j-^ cy ^j^^. ^j^^ Jrr j^ V'^> ^r^l i-jJuJI ^j (Y)
^ tY ^tOlJlJl j,.^^ :t^_^l OjjSL; .JUJJI ^ (^^^ ^^ J.^^ tjJi^i jl^l ^ :tj^* ^ (r)
.( ^) (^j iJil^ pj>Jl II* ^>- r • ^r^oi^ ^1 :^^^^\ JU>J| y^ (0)
•^ ' > o^ ^^^ ^J^^ C/^ CP^^ J J-^h '^'^o^^yr ^.i^Jij ijaJl >;l (n)
5_^ o*^ c>;l >Aj (^1 Cji-^ ^Ui ^J UIUI el^! c^^^Ul -d)l o^ ^>. ^LSl ^"^1 _^ (V)
^J Uli <WjU ^, pjj 4JI A.y (J O. Ijj^ J^! JlyJL ^^ ^j .jbii oNT
4.Hk.«.>«J <CmI.«I
\\ Zjjy\ 2ijJi\ /hj.^\ jlJi\ ^jL jLi.1
J<J-j aAp (JJ>j JiSj Jl> tAj jUp Uii .A^^ Js- ^^j^\ ^UJL oUi i^jA
^^^*^^ "^^ otiJ >^' '■iJU^' '0^^=^^^ Cj^, ^'^^ ^^^^' /^
dlLJI aJ-1 ^.j J- 1^1 dlLJi oLkLJl ^ ;jt>^_^l oJL^l- tii-Jl oJuo ^yj
ol - ^"^oUf"^! ctJLL. _ jj';h\ J\ y\SS\ LLiULjl <^s^ . JJL-i ._^U» :Ui^^t
. ^ oT ^ Oc^^j^l c> Ji-^» -^^ y V-^"^' ^-"^' C^^ ^^^ sr^' ^^' ^^ ^"^^
L^j .4^L;^lj U^iAJI J-^ >L Ul;1 ^j^l ^L iL^ 5^,,^ O^J •>'^1 CF* ^W^
S^^^^j>ij ^^\ H^ ^y» s,;:?^' "-^ (J-**^ jUi*-Jl ^j^l v^Us* Jlij ,^j^^\ y>^, ^--.A^
ZfjHS SJjJJl Ilij^^S jbjJI iJ^ jLfcl ^Y
.J-olSOl liJULJl iJa^ ^«JaSj .*J»ji "wiil
^^1 .-Jji jji^l kllLJi 4JI .»-::S:j . j^i juoaJ r->-j J-.liOl cilLJl j^>.ij
.llLJl l^-ir ^! ^ ja>' oi-iJl ^ly^yi ^ h>\^ J^ ^j cSy^Lill JI^Uj
.(►^ij^i ^^ ji^ij tiJiUJi aj^^i f^i^^Vi ^ ijis'j tjijiiU-
'^^ W^' '^'-' "^ ^- -^■'■^ :^' -V^ L5i^ oi-J^I J^ C-li^l ^''^l o^j oLU
.(_^Lxj -(III K»s>-j
.(r) i^l^ Y n ^ cT jr 'Syliil c>sJI :(ii^ cS>- ^1 .i-iUl l,,\ .^W iL^I ^Ij Jb =
.-^oJi oijjj, ^1 .^b ^>a^i ^ j_^.^ ^ _^! jbi j.is:^L ^vi ^uji isjuji j\i^ {\)
V^ ^1 ^L *JI jLilj (^jijJI ^3^1 U* JL^I (^Ulj ^_,bJl ._^Uo _^l ^j>Jl yh (Y)
\r t^Jii\ sijjJi lhj.^\ jiiJJi il> M\
-Up ^.jJI iUp :sUiJl ^IS sUj cJl^ tjip yi^ ^U" Ji^-Vl |.ji ^ l^j
^^UJi ^UJL; oUaijI j^JJ .|.JLi: U^ _ ^LAill ^jj .-^ ^Jl^J doJiAJl
J. ^J je Ju^ ^ j^l ^.JJI Uu^ : J:>bJl ciiLJt oUaJUl Cf) ^r-^ oi-^^ ^^
;j^ ^ tJiUJi tiJULJl djJIj Slij Ji*j t*5CL. oJL. oJl^j ti>i-»i .-^U- - tJ^Li
.ASU-~»i^j uc*r>-J "^^-^ ^ (^ »y^^L. ojJ_^j . I'll iJUi 'yi t^l AX-j
jJ^ jJb- JLp tcij-i^'^l ciJLLJl liUu LJ tSJL. JL«j Vf;^ ^j>\ ^ .a^UIL. ^yij tAW»j
_ ^1 ^y A^jJtj *-o ^jiij ^ cM^ Ji>^' '*"*^J iiiJi <^J-sAj ajJj ^j tAll^ <-^b^
"4^;- ^^ ^ ^\^ c^'^t^ji^Jl ^.jJl ^b- Jb. e^/'^L; JJc^Jilj .^^1 ;u*UJb
' ^yj^ O^l cf^ J^^ J:^ O^ ^U^^ "U^ ^j .Uii^r 'i>^ erf'
.- 1 1. . -* ...
^'i_pJt ^uaJ ._w2i:i ^Ui J5l isu ti^ulJi ju J> li^ tUu (._,. j5 ^ ^y.
ju .i^ii, sl^i c^ sjLp>i ju ^>]i (.3^ liu _ yp\ a.u. ^-_^ oUiL
^/l c^^ jjO^clS. n/ ^>J| jL5j .L^ SjU>l ^>JI 0.^ ^1 ;^| Ji jUL;
Cr-^^ Cxi^J Cy. Cr-^^
^b^i ojp J o^,^ a>.jl ol^ c^.:»Sfl t^^l .(j>J> sU_^lj jl^l ^/Ji^AJl UjuJIj caJ^I
••^'•^ cri>JI v^UJl JaI ^^ t^^jjl ji^ ....iJLJl tt^ilJJJl j^JLJI ^jl>^1 oj^ ^L
J^J ^^^ >USfi j>Jlj L^JLaI :»LJlj :»^l oU^ cvi^;.x^l ^U-^ ^ :»Lu-)fl JU olS-j
'"^J^J -ji^J z^y^ V o^j ij-^l 'J :>Ui SU^I ^ ojuulj toljU->lj oUU-JL ^jVl
.ior. UY ^ cr ^ouVi oLij .>ui ^^^
^0 tijVl *ijM /*i^^\ jliJJI il> jU-1
^^^ C^, \^ ^ ^>o jl .Ijl .J.LUI Jl ^j>Jl > jj^'S/l cip o! U
^ i^l Jl LL:>^j U>:! ._ii-l :^ Jlij /uJip L-jli d^ cj^i c^b Ji
^ ^ •;
^ :JUi .dULl!i ^Ax. JjJuJL. oJfj c4^^- ^ ^'^i^^jliJl ii^: fL^I cP
c^ oi Oi-^l ^^ »^Jj ^^J -^^J^ jc^-^' (S-^ - ^^ '^' ^*^-' '^^-'
..blij ju^p - Jbu- -ill ^Li jl tl*;^!: jLi-1 ^i^^^ c/^j -^^^
•^.jlJI ^tjU- j-/»LJl dJLLJI :»jlJj jJL-i oJi^ .iUL. i,Jk*^l d)Ul oU LJj
XLJ^\ Aljji\ /hj^^\ jlM il^ j\^] ^^
4SU1M.J (jij-ipj j-.^ ^Lm* cJ^:u-Ij
. JJL-^ ^.jJl iUi. (.lilj .^Ul dUUU
J^ ^jj c^UJl .UUL '^j .^j:\ ^_jlJ| j^ ,Uj ^'^.yJL- dUi JU (.jp
.s^uii ^UL jj;; j.isai dULji ojJIj_, .jl^ ^ j (^^aJDi
il^j c_» 1 W t^ J^_^L ^_^- Aij^ ^ ^_aJl j^j j^^l j^^ ^oJl j^ .bl 0^1 _jA (Y)
C;^j .ji-^l JL^j ^.^1 jUpj .^_^i ^ :^_, ^1 ^L 1^^ jj ^^ -^J jVjMi ^
^UJI :l.I ^j ^] oi jiij ^ ^jj Y 1 ^ ^ , ^ jr 'il^JL-Jl :ci>.>Jl ^^ij .^i-UI
.V . 1 ^ I £ J- cj^x.iila]i :^_^S;i j^ >ji ..y.ik.j ^-vTj ^UUI ^j^j i^ Av»i, (0)
:;,l .oVjlj J-l^l olkLJi i^i^ ^ijVl ^y ^ :r«3 ^ i>i^ \y^j fLUl Jl :j.Vl
;Y£Y ^ a (T 'V-»^> (r> :J^lj ^^1 .^y^\ .iil. Jl ^ i!L-^l ^ J^LS^I jLkJLJI
.(Y)iJ;U
:;- ^1 ^j JU-UI ^ oLo^l j^jLi (._^| Uji^. ^I iikuJI ^ jh^Ji ii» ^_^ 01^ (V)
^v aijiSli sJjjJi /Sir^i jii^i iJ>. ji-:-!
. J-I5:j| diUl jLkJUL
^^j3\ pUj cjUip >^>JI dUUl ji dJUSj /'^jjJ> Jj^ ^SJ' ^^ Uc^J
(>c*t- lj,r-b Ij^^ '(>«^l cy W*^ <><^ c-^c^ ^>^ '(Hc-^l>*-; (-f^'jj
.4J!Ai ^ i^>!i ^ ^> ^>*- (JL^. ^j .^y:^\j (.LpSII IjilLl-lj iLjU
^I ^.jJl JU5 ,^UJI ^.1 ^ : JL-JI ^I o-.jJl o^ e^y Lj^J
j_^^^ ^(ff-^ ^y ^ ^1 V^'*^ ^-^ly ^ jUaLJl JLp ,_^^waJl Jjj^^ t^lj^l
SljiS/l AijJi\ /hj.^\ jLjJI iijiu. jLtl U
ijli ^^Ul cUUUl J-jli /'^J_^
.i^LJl .:^l J ^\'J^\J irji\ Cljj c^^U J\ ^\^\ dUUl J^jj
^,>^^ oLkLJl b\ :J^ ^JUJI j^xii .^pVl ^:ijj|j c^^t
(n) •. (0)
) » (0)-' » - ' ' — '— .
c^aUl o^l <'^jj;;jSfl ^-j Z^)^^,^ yL* sx. <"):oi4Jl c^jj cL4JL^Ij
Jl c^^Sfl a>..^lj o>w^L l_^l^ ^JUI c j_^i>Jlj i^iVl ^,^>J . JUVI «JL*j
.L* j.fl:..u j..fli^Qpi^j4(r) 4-iUiYn ^_^ ^\ ^'■iS^ji
.Dozy. Diet. Ar :,_^jlaJI c-j <-jJ» iijyw 5^,Ju^ ajJ (o)
^ cY 2- ^OIaUI ^^>^ liij^^l oyU cj^^j jjL^.> ^ ^LJU JU lOk. Sj^^^JL. sjlL :,^ (^)
<.L*^i V fL5ij idi>Jij tj.U)fij t..^-Ja^i ^^^\ j^._ji ^ j^^ jl ip^ 4;j.^i cu^^ (V)
^^^' ^ JjS/l ^^ ^ ^ ^U l^^l L_^. ^^^l^ ^l i..^^ c^;^ ^ ;;a^l 5JU cJl5 (A)
•Y^-c^'^^ ^tiji^U J>J1^
^^ ZjJ1}1\ 4ijji\ /aj^\ jliJJI iJ> jL>-1
n^^^ ,y ^i^^*^' cuLi- t^yyiU ^^jlLJI Owu rtJu*^ j^^^l cJL^j UJj :JU
iLj dJUS "-^^^ t J-!La^ ^^ "^J lT*^
l^^.^!
[Ji>5l ^] i-Jy ItJl (v.*
(T)
^
-r. ^ 1 . -r ^ * ^f
oi>4Ju OL^^^i L^JL, ,^ pi,;^! ^ ^''^>- *^ :^s^\
aJ^UJI eJL* ^^ 4j J^ L«j "jljjj -^^Uoij j_^jlLJI c~JI LfJ _;^S "^^^ (_f*J
JULJI dL^ Jl U^l bi lijii ^-^LJI JJUlJlJ Jli JLi ^^'"^1 vdJULJl jl5j
^_^jlU1 e-Jl ^ Jii eJbr>s jLLLJl ^1 <^yj .«l^ iUU ^^J'lj iJ-L50l
pL ^ ^1 ^ijji ciLij c^i Jl 5i:Sfi ^ jj^'^i >p! (ji^i ji Jl jA
.U^j tUL Jl j_^Ai3l
(Jl*>Jl J L-jialplj tft'^^lHl 4^^ /jIj t Ai
^uoJUrl
.jjL-^ jp ^^Ll-*:;! ^pbu jl^ Ail >i]i ^1 oS 6i^j .i^\jA jJL.\j
:^UU JJLoJb '^Uaiii ij\i _^UI ilLJl ^y-y i>^ >-T J i-Jl oJL* Jj
J>J .^'^ JS^I ^J^l od^l c^ -L^l cr^LiJ kiP - ^JJI ^L ^j^t
.(Y) A^\^ t^j>Ji iJL* ^ ^A ^ >;i (r)
aijiVi ajjJi /i^^xji jiijJi ii^ jU-t ^ .
L^ Uj iJjijL ^Ul dULJl jI^;5im.Ij tijii ^Ul dLUl
cjj;^Sfl Jl ojjU- Lj ^JiiJl o-Jl J^li^l .dULJl jlkJUl ^ U :jLi
^_^L^ I jUip j._^l .liLJl aJI J^jj .o^VI cUUlJI a^>.-^j ij^^ J\ jL-
».r^ ojJj ,^Ij ijLoi ^! ,;,^j-..<J- oLLpU lybUkJl cULUl ojJj ol^j 'o-^*-;
frlSL- iSjioj diiSj i^Jj-j tr'''**i '-^^c^ (^'J ii-JMi
J.A^ Ji : Jli ^.jJl ^ ^1 o^U- UU cL.^..aJI jLjJI J\ i_^l JLp ^.^p Jii
tiJ ^ i/ Uc^ ^J> -J^J -Lfc^^l^j J-^i Jl J-^j jl Jl jL-j i(.LJ| ^Ixi.
<lJ1 ..U- LJi i^LiJJl o^l c_ai- ^j^JL^ J^jlj ^"^^j^illi ^L JLp .^^jj
^ti c^UL dU^! ^1 ijb ijir_^JL^ : jLkLJt UVj^ ^ :J JU c._^UJl
iii:^ ^ (^ L; : JUj aUj ;;^IJ| ^lii .-ui::p|j oUL'j Ul ^y^ 5lkLJl 4o-UJl
M o^J -^^y^ J^^ ^\ - 0^^^ ^>- ojj^i^j t^^Vl dJU^ iJjU.:^! JJ ^1
j^u j^uij .diixii ^yjij ij^i_, j^y^o ^iij o_^u .1^ ^.^1 j^ (^)_, (o)_, (Oj (r)
\ • \ iLjiVi ajjji iiij^\ jL.jji ii>. jU-1
4^jJlJ ^\j ^y t jlkLJl Jl ^^Ul ciULJl ^j> ci^Slt ciULJl ^j
iJ^I ^'LLpI ^ ^v'Ul ^1 ;ili .L«^ iJ^iJl j_^" jl VI ^, ^.aC, L. : J-L^i
jUaJUl jl JJj .<u-U ^! U (JLJj lii^^l J\ ,_^j .j^\ huj ^Jp |.LiJl
'L5--b o--^. .Ir^ J crrr^ ^^ i>^ o^l W :<d jUi lUU <dL.j idL^^I aIi^. J
(jJLJlJj jjii-Pj til^^l flLkp! aJIj .oU (_5:^j Jij <iU (>,A>JI IJLA (1)1 tj^jilj
a;^: jl i^^y o^SlI diLJl :<,ji-! ^L (.jjL/.^ J^153I cliLJl |JLj U : Jli
>j >*yi J^153I cliLJI o-jj . JJL^i ci^'*yi cliLJl (jL^-j .dUl U^ ^ ^>
Jl J^l53i cliLJi o-jjj . jJ^i ci^^/l cUUlJI jJLJj .dJUi ^L^ t^l ^1 jjiJJl
*«• ^ tf *«•
.J^lS3l dLLJi A. Ovai :Tju« (Y)
toU^ ^.JUu jL^I tti^l i:>L Jl J^LSai cUULJl jUaJLJl <^y LJ : Jli
t^vs^ J-liJl cUUlJI ^iu-l LJli .Sjj..^uJL J-IS3I dUUl Jl ^"^^^kJl dJUUl (.jj
.^-^1^ UUaSI >kJl J^isai dlLJl ^b .dilS J\ C^^ (Jld .4J-!
^j cUp ^^ jSc;! g^ Jt ^> toU^ j^l J^isai ciiLJl jbri LJU
.L^,JL3 tj^L-jl «Jii yA y^j Cjtf,b.a.1l (JJUL! oUj>-
t._JL^ .^^U ty^UkJl dUUl jjI j.>JI dJULJJ J^L$3I dlLJl jUaJUl kJ Ui^ ^
.4roL jUaJLJl A^jj3
yL-j t JwS»LiJl ^LUI jJj A^jj ^ J^UJI dJLLJl jUaJLJl ^jj^ l^j
^\ yLp Jb-I L^jlp cJlio toJiJi ^1 cJL^j ojl^ j^ c^t oli-Ij .a5::)L.!
.j^^_^Vl (>• tj^l ^>- >^>*J -ur-^ (Ji^l .iiLJl sUj Jbu dUij .jJL-i aJjJ -a '\Y'\
ol J! J-^l ^iUJI 0^ 5JU5 ^ ol^j ^_aJl ^:>U -OL <^j tU (^b ..i^^, J^liJl dUUI
J ijL^ }^j .aUJI ^ *^ tJ-i^J^ jJbcJl ciULJl -u^ Slij oJL olS'j
.jA\y>J\j iJUSVlj JI^VL tJLL^I ^ IjJL^j ^^JJt jUjJI ^^L- -Ul^ >fr^
.515^1 ^ L^^V c^^UuJl ^ (».5:^ L- ^ 1^1 :JLS cc^l^l cJL-LS:; ULi
JU Jj:^\j t^t ^^ ^.^ ^ aJU ^1^ ^L? J5J ^-j:5:e jL^ .a] U^^
^ jJUJi ^iLJi jUaJUi 4^ (.U ^ II* o-ji ^.jJi ^'5U ^>; ^' t j-is:Ji ^iiLJi ^j;
Ynr^.ijr'VJ^l
jt .^^U. .Lj^ ,^jU JiiJ jti S^JL^j .;;>JI .-^L^ .^.^-uj iJUi oj>iJl Jy^^ t^JJI y^ (>)
V^:Vl iijM /lij.^\ jLjJI il>. jl>.] \ . I
.J-IS3I dUUl oLkLJl Jl ^j .:,!>UI Shj ^'^lj> ^^U Ll Ia^^^jJ ^jp
Jl S/_^j J-j!j .jj-a^l ciiJUU i_^"j .^^! slL ^S J^ ^)iL-l (J
j\ Ai^j ^ vuiiji (._^i J jj^j .^Ji\ ^UL i^iui ;pj .^,j .i/vi ^
^"^ ^^^^ ^jip 4-.>: ^!>Li^l >.>J1 jl_^.jJl Jl ^!j c<£JL-j t^^lj yjj}\ j\^
.IIa Liij Jl toJOo ^yi ojiVjt ^j v iJLJl jLjJL diilJl ^,^aw-lj
j^ ^>sA^ :Uajl Oj^f-^j •jjt^fv:' <-^ L4-3 iL>»>.j t^jLiJl c-Jl :JJj 4pjJt ^yb : jj^^^-^ (T)
oAi ;i^ 2^y)II s. ^ ^y\ ^ ^i^_j. ^aJ! j^!A-^ ^Ul viiUI L^^>-1 ,j^ ^jk^\ x^
t^ ^L't-^^'C^'^"^^^''^^^^*^' '^^^ o^ tf^ijljOJI j»^>oL^ it^j^^! o_^L.j* UAA/^
-'-'«'
(\)
^ •« Zjjy\ 4ijji\ /ajj.^\ jlji\ ^jL jL>.]
^^^is^j UAji j^.^L*. ^1 j^i53i Aui ^ .aiJi >- ^j\3 .^\J\ ij^j
,i*-jkp oJLi JJJi j-o ^jlUl JL:i .t5jj (^j'ii JLkjl
L^-Jl^ .JLiJ^t Jva^j tdJLLo ^^L^ ^^^a^'Vt dJUUlj t^^'Vl ciJUUl ^ .
o! JJ .iJU i.^1 4^ aJj ^j^\ JLs^Vi (tJ^jJiJi l:jfc ^ ^^^.s^Jij .isoiJi (^jjdl :(ij^l (Y)
j^jii^^lyij^Vi^ (r)
"^ cW^ VJ ^'-*c^ V^J J^ ^J Ji^ c-f- ^ '> g '-:; ol:uJli oliJi LfJ t.-.Ji^ ^^^ <JT j_a
i
^y Jli aJU C-GLs- oJLo "Jia; Jj .IJU Uij ^ iJaJLJl ilj\y> Lfljl" (_5J1 to^U-Jl jIJU
i^l tl^SU^ Ljj 'tl;i-'^l JtAj>" jLp-I ^ *iJiJi jS^ (»JUj -J^J "^r^' o^;JLp oJLo U^^U-
:^>J1 A^lj c J.LJI ^1 ^'^^1 :^Lp ^.jJI ^"j ^j2^, ^.^I >jJ L^
^ _ ^^\jji\ ._^U» - ii;l;5 jjjdl ^-^ jLkJLJl J-j ^-!j .ii^l ^1 JJL.i
^y 3^1531 iULJl oli-! ^_^Vl J.LL.JI jLlJL-U .^y.jJl JtjU- ^^ JL^ ^U::^^!
jLjUI Jl -ur^j i^jli .-i^!T i«^ ^ ol^iJl ^15^1 ilLJl ^j .«b jLiU t.±US
.^^'•yi ciiLJL jUo U 0^1 /lis
Jb ^ lid;! ^^JJI ^^ oLkLJL) cjp^l .ilLJl Jli c^^jJt J!A^ (»>;l LJj
t5j-iJ j^V Sy&l^JI (»j:>«Jl ^y *^:^-»^> a;f»^Vl viLlJl ^jjI j^ oLliALi ^^^ olJ^^ ^^ *Li *1^ ja ( \ )
.JiUJi ^UJI «U» J-^Vl ^ (Y)
^>. \^ ly^y^\ itA. ^ Sijo^ (.Ul :u^t^* ol> otrij U^ ol>JI >^ Sj^H-^ oa^ ^ r^i^l (r)
:ti^^ti>"^U(.\Yn/-^nriii^^^-o^J^^j^...^:^.ii^ (O
\ .V '4>J^\ aJjJJI /Si^^l jUjJI il>. jLtl
^LiJlj ^Ij Jlj^'Vl ,>. :<uU^l jLi. ^Ij ^y.jJl ^"^U »LkpU .J»^ ,>^ J
JL^ .<u^ V^>:Jij oe-^l 4^'j oi-^l >>^ -J^^ -^ je-^l J^ A^> . J.^
c^.jJ! ^S ^.JJI >fJ jijJi i")U jJiU .UJLk^ij c%-l^- ^' .<^ ^^S/l
ilpj .j^-^ ^"^t <-*^ L«4-« J^ L> '^M^' r^'^ -^'-^ ''^^^ ^l ^- '^J
• i-^^aJl jL;jJl. J-1531 ciiLJl v-I
^^lill; .._^L^ _ tijli ^y.jJl ^ip :_,lkUl JJUuJl |.JL;.i-l li-Jl oJL* ^j,
.^i_^! i^^lj c,4^j o-^i (vJ^ -ui-JJi i^ ^"^1 v^uJi. ^y^ij .4il:^j i-^L^
k_iJaj JJL*i y> -U* «-U-j .-ciL AJ-^ jUai t-djj i_^ "J _;^J '^y (^ jiliJl
JLJ. _^! ^y.jJi ei^i :(.L.NI 4^1 j-A*. ^Jy cS>Nl t^iU^- u^LJ ^y cL^j
.Sy.3^1 vl^L^ A*-j - J-IS:JI ciJUuJl olUJi
Z.jH\ ^jjJl llj^^S >.jj| ii^ j\^] >.A
j^J -o-M-Jl Ji '^1- Ll,> j_^. J^l Jl^-^l jljl ^ >^t 11* jl5j
^ ^\ V >L^- t^Ul >^1 y>j ,p\ ^^_, i^j^i ^ UJ ^1 ^j .dUi
Jj ^y-f- L^j ^ a '^?-'*-*"-" LaU->-j 51«1^ j>i '-r'j^^ ^*J^ - '^^^^j (j*"*^ i-_j>-U<9
^•jU j-^LJI dULJl jlkJUl ULI «lkp! Ju^ toju ciLLo cJl^j jl^ .idL' l_^U»
Lf^jiil (1)1 (^1 ceXjj Jj; jji , ajL^-.>>.oJ^j (jt^r^J '^^ ^^^ ty ''^^ ^^j -"^^ (>i-^l
iL^u ^i uj _ sijSj ^'^i^ii^ J j^ A5yu^ ^^^ jl <dxi. ^^^ ji^j
- ojb u^ J ^jLJi j:;^ ^s J ^ uii c>T iJjJL- xlp uilSj _ jL.^
dJ_^j j»JJ^I Al^i oj^j o^L jL^ U_*j ^L^l ^^1 ^I ^t ^L^
.J^Vl^lis;*(T)j(0
W<\ 51^^ I AijjiS /h^\ jLjJI iJ^ jLtl
4jj-vi j»j .^^ f^l ci-^l u_)jj t^jfliS" aj^-s^I cJL>*i tT-Uiii .4j Ajj-siij *H^^^-^ '^^'r^
jix^i ^ ^1 cU hj ^ j^ij ,j^S\ .iiui 344-j -W-^ i^'L*^ •ji-'Ji Jl
:JU ?dL -oil J^ L. :4J JLii lOj^ ju^ j.L^I ^ o>w»I ,>^ oTjj :>JlJI
J-^J ..5-^-^ i.s^-'^ Cr-^ c^-^5
*»
^
jj-a V-T^ y*-? .iillP^ Jt^^l ^J' V "^^^ ^r^ <JJJ <J^ Lf^^.J^ :<-JjjJl 4.;.<-..^ ^ty<-^l SJb-^l
4^j_Ui) jjj ^_^ ''•^^j^^ :(_j^>--^l ^^^jUJl J •..*:.]] Ojj ^_^ (jjjJj-Jl Vj^' <j*JL>,J:--i ^i*,.*.JI
.(J^j) v^l OU ijjik^ ^\ .^>J1 :J^^I (T)
'(<iji> V-^> -Jl-J oji^ o^l '-^^'^^ :J51_^1 (r)
Mj^Vl ^I^L <LL>. 5y>J!j J^jJI ^y2:J^^ t^JJl ._^UI jjbj .^,_AaJI j] i*JUJl ^^ :^! ^L. (o)
vju^ t^iJi >:J! i^ ^j ij^\ J aJ\ j^y. .Uj^^^j ^t ^-i^j ^j_pi5 ijjjji ^i>j
j_^. <_^UI iJuj c^lj^l ^\j\ ulkJLJl aJ ,yUv! c^m ^^1 Jl^.JLil JjLi- to. aU^Xo Oj$i
7K^ : (_5aiJLiliil .jjJLij --J <J TtuJ ai* j^j^^I j] Jj^j}\ Jj-«:^ jj^ aJJ ^^^^ ^^^ UJLJw SiU
ZjJ^\ ajjJI /ij,^! jLjjJI iJ^ jU-l \ \ •
ijSlj i-wrfjJL*j|j .Lg-JLp 4jI:Lw»o x^oijj .c_Jajl Lg-J I^-aj i-^jX* jIjuI i^idjJ tjljL^j
(I ad
^^1 iJjI^ :j^vaxJl _^l ^y.Jl ^UJ, ^"^1 ^yy I jL^-i j-lp ^yiU ^y iL^j
V'y {^'^ b\Sj .^^iilJl JiiUJi -^ «^ .SybUJU i^^^^_^l ^Jilil -uil X^
(jl^j .dUi j^j t tjij'j-^' *^j ^o^j^J t^-J^^^^-^Vj -^^-^ j-*^ (^yJ . J:p-LJU
,iiip- t>tj-^j Ljuj^ l5^^ c-^iS" :Jli aj! -up (_5$^ t^X^ '^^^^^ ^ J^ (^ V-^
•• <• ••
•• •• at ^ —
t(j-JL*Jb ol -.rt? 2 il ^LsaJ ^^ _ Ljt-wo^ _ iJjjJl fJ^ /;j tj^^J^I ^y^.^sk^ oLsitijI 4_^-^L5j
^jJl JUj>- oU^I ^_^li ^^1 ^^^\ J^ 0^*^l -^Lq^ :oU^I ^_^li ^_^[ dJUi o^^j
. JaxJt 7ti*-J Ail^L i»U^lj J;,...,*Jl vIjIiS'j tL^ JjL^I JL>e-.-^lj tA^J^I SybLilL
iTiV ^_^ i"i ^t*^ljJI {*>r*^' '-iS^ji iSj^ oi^ .5iJbi«-8 i^'j-*^ ^^ "^^ '-^^ ^J (.4JL0J pLIsI =
\ \ \ aLJ^\ AijJi\ lh^\ jliJlJI il> jLtl
^^^U^i" ^>ya^j JuT ip Lisa) dOJ) jUaJUl 9.^^\ /S
j-AUsu i^jj>t^\ Jl>Jl oJLL C4^L« jJLa *jj9 aASj J^£*^Ij CAjL»JU^J <*Tij^^J ^«-^
•V^J t>t^' ^ ^L^l ^^1 o-^JJ ccJ^'Vt dJUUI eU^l ;.;..>w2X^lj (>!-:» Jl
ct— ^^^Ij t— ^j-JJlj j-fJLlL; a::^JU-» /^ JJtiJil JLS _ tils' j-^a^j La
!^l cJ^ o^j JLu-jk J"^*^ toS!)\j JUiaS jUaJLJt 01 Sja^JI tiULJl iJL UJj
iljjj ;;rl>Jl t^i ^>^ t>l.r^lj ^j^UJl ^L^jSfl (*j:l ^ U^'J^j t^Jl jl-^
'^JuT (jlij c-o jl";^ . JiA:L^ Aij> Jj jlkJUl Jl ^>i .sliJl JLALi jj .dUi Jl
1 ^ g '. s>. ^ ^
(r).
'y^
:.J^I
.;iiiii ^ L^^ i^jij cjLkLJi ^j^^ ^ij !A^:»j tdJUi ^ j-is:Ji JJUUI
Cy y^ Cf} *jii^J -^^ ari '*^^ ^ ^j-^ ^r^ ^*^j «-^ iJ^J ^^ ^ J^ -^r^ u-**^ ( ^ )
.(•^I) ^j^\ jU ojlii- ^^1 .jJoJl Up U,;^ til :UI (Y)
^ tT ^tOlalJl j,->.jw :^_j.-*j»Jl iijjiL .L^ ;-jy Jv9_^l Jji SJj ^_^j .^;^^ ^^1 5^_^ t|I (V)
sijlVi *ijji\ /\r^\ jLoJi iijL jL>-] ^ ^r
c 4.o.L>u (1)1 ^U ^1 ^ j .i>.>m.oj1 dlLJl (._*j:^ -4,<JL*j J caJU jlo LilS* /^-s^a^ t5^J
I o
oJ-fc CUjI-Jj _ ^j.-,A>Jl IwJLJI (i-L- jJJi JLJii c^jii^tf^t AjJaJj «U*nXj jJLi ^^^JLp (j,^J
ji5 ^>*i ij^a^i o^ lii j_^i 1^;: jji^\ 'ji^j . j-i^iji dJULJi jUaJUi i.ai-
(^jL* (jJ-*J! ^''^ O^J '^I'^J jr^ 'iij-va->Jl jli-*Jl (>• "^j^l -J^ I JlS'j _ aJU^Ij
dJULJl J J15 :>kJl ^! J15 .^UJI dUL- ^X JjX- J^bJi ^V^ ^y.jJl ^..^
o^lj ^oi'^^ t>*j^J ^t>i-*Jl j-^ (»4^ o\S^ _ 4j^,-,^I jLjJI ^_^I '.^Q^J^ tl^L^Ij XaT
^ l^^-j Ij^L ^U o*:^l .^jj. LoU .3^ o.U^j c^.xJl ^^...^ L,..^!
JLJ^U AiJUcJI Jj^jj ^ ^^^J
^.^1:5^1 Jp-^ ^^ J-^b i>e*^ VJ-;^' T-A''* J^^**^ '^j-^ dlj^l oijj--- t^iil AJLiJt lift (^)
^ sr zji^\ Aijji\ /Si^^oJi jLoJi i5> jU-1
^^^ c-i^jj J^K^x^ ^1 ^^^i\ JUj>- ^^t y»j t iilkJl J^^j ;^>.-^ ^y ^Ui .ji>Jl
^ ^ i ^ % -^
-Oil U:>lj - ;^JU5JI Mj5U :-JUu U ^jjJl L^ o^Ul ^yj .^^^(^jJ^>Jt J^j o^ .r^l^
JlJuxjI %>%^
(_ylp V^JJ ^^^'^, VJ^' cJLlUl (^JUl -01 JLw>Jl .*-^jJl ^><^-^JJl -^il (%-^
^ > :;^: 'm ^Ul .^1 IjUj cbli ^^ M ^1 <5LUL ^.^LUI Ij
^ oLiiis^tj .J^l ^J--u-j J^jJt ^^ *^ f«-*^j'j tjJL>tJJ L^La Atiijlj tt^^ W-'S^j
(U^I <:iJ -LUrj t JjNjJIj ^>:J^i^l qL^^> oI;H^1j . JjLaJI 5ilj c-.lJ^I ei^i
5..gt Ai^^yL. ^Ul 3I^j . J1,UI > j^L ^, eilli . J5L.^I 4./j c.Uiij|
Jl t^jj ^t:tJ J^ '^y-^ fLix^l ,>^ ^ J^L-ll oiiJlj ^U^JI ^'^54.^^1 JU
c.u,^:»-j ^^jJI OjJ^ "-r^j ^^-Aii*^! ^JLiJI ^j JLiUl ^ JU.>,^ ^ JU^l ^2;jaJ1 ^L^-i y^ (T)
^j^ijJ! :^:i^ tij-*^ i>^' -f ^Yii /_A liY 4^-.. ^_py t5^^-^ i>"^^ *^j'jJ 4^ J^J '^j-i^
.j^Mi^iis:* (r)
.(«^) Ja;;*«Jl j__;-j-«U!l :t|:iUjj^l tJLf«-JI ji^i :i>«>MJl (O
o^'l^ c^Vl Jc^^Jl o^ a- ^l -j:^ CfJ^ 'Z ^^^'J ^^' ^""V-^^ o-
-U>i^ t^J^ -UA^^lj t^^-,A^j jL>ij O^^l r^ Aj>-j>^^^h tojj^ (^Jlj 4-o-va-P
Oi ^ja\ 4j JsIjj tU.^>-j LoLol ^^■■■o.L^^o.U ojl:S-lj tUip j^r^woJ-*^ V^J .^^>«jL» /»-lapij
Ai>L:>- J^ aJ A-.^lLkX***!
(v^ ,r^ t^ii^l 31^
Las'! f^Lsii^ ,*,^ t^LiJLsAjl
c^L— VI J-^-w>j IjL^^I i-L-^ ^ 4-Jl ci^Joj ^Ll^l jj-$LL*j 4-Jl
*i- Jlpj . J~-JI Isks ji^jUJl JU vMjJl iplkJl j_;i.j>i ^ .iUbj t^ljjJlj
-:>ik^'
.(._il^) L-iyJl oU :j^ ^1 .sLlU ^^l^ 4SULi _yh ^^! r^^b :^.iU. ^^^ ro^U^l (T)
^ ^o aIJVi ajjJi /:oj^*Ji jM' ^^ jM=-1
ill, ^-l L^ ^ ^_, ^UJlj :r^b iii^l ^V oAj '•^.>J>-' J>>-^^.
_ v^J :;, >. J crtJJi <Ju^ cy. ^'"'■'-^ -oi^^ :^ J^ '^' ^J ^^-^
^L^L ^.aJI ^iJLi^! iLfr^ J o>iJlj t-ojjiLi^i (.I^Jlj tSj,,4-lJl ipUaJl ^
iL^I ^UcJL _ jLo- -ill L^I - vL»Vl ^.^1 or^'^^' •>- J-^'J '^.^1
iy i^j>Jl ^plkli J aSjL^, v^>:-Ij '^""^^Lk. ^!>U^^/I j/U J^^i^-
.oiii «^iJi ^ diL: ^ui ^.^ j_,1l;. <uU ^[^y\ j ^>j ^j^-^^ij (.i»i
Uilj _ 5^JLiJl ^.ytJt ^Ij^^t 0.^:^1 - J;^! UJj i"!^! '^Ij^ oA^I^ J^lj
JJl)L .-i^^lU: y. ^ «uJi^- ^ ,5jL^. L--^J 'Jl-^*^l -Jj"^ '^"^ J^' -^l
.Up -.y.Ut oj^i il^l ^- tiJJl .Ux^*^! -oj:i Jl ^"^a-Ph
^'^5jU^lj cL.>Jl OU^Ij co-jOJIj iiUiJi - JU: ^1 JSc^ ^ - oliii
SA*L.^ OjU^I ^U-^t ^l oL »^ij» :t^-A:^-i-iJLiJl SjL^j .oJ-Jl ^y tjr>"' J'j^^ :ojL«-Jl C^)
^y^i}^\ jUA^I ^y {.ISUJIj sUOil byS^. ^ ii»yJI Jl^> JjL^I c^Uwi ol -.jL^I
.n ^ jiiJi x.^^ j^^Ji jv^ oUJiW^ cis^Sli Ari^ o_f*A> t^j^-^i v'^^'j
ti^U- {.LUI ^y J.*.,!^- cJl^j v-^1 > il'ytJi .>>d ^\^\ J^ b^^ J^-^ ^'^>*J -o-^'
fyiJIj tjLip'^lj jrl>Jlj ^lJ^=-^JlJ ojUJIj ^_^l JU*!j s^UJI o-iiii it^oiAiiiJl JjUj
;l=_^l ^y >i. b\j^ :>T ^^ ^ Jlij .oLUJl »j^j y'Uj Jlj^lj oUx^lj iSJ^lj
.\ -l ^ JiiJI j^^^ ^"^1 jv^ oUik-A^ uiiydl .«^U;ij Jap >J ^la=-S;ij
11* {.^J jj .^^1 ;^.>r ^ ^^1 v^^=^' ^ ^^ 0^/ ^i ^ JJ -iij 'i-^l >^ c>
. jii^i ^>J V-Ji V-j nr . nr ^ .r
X^\ ^Ijjgi lh^^\ j\iji\ iJ> jLil \\y
^ cojjii ii^l ^IjS/l 4JI j^- ^ ^%j cj^!>Uj'l 2^>J| ^% ^ Up J_^.j
^l^._ipU - ^L^Upj c<!j;ii js^UJl JLp ^j>JI .a'^,^ oUJL^I iu^^'^l clJ-
yt i^1s> : JJli ^ 5^ : Jli .1^ cii_^j^ ^ 4)1 J_^j i^U,j A^Lk. _ <JSu
|.U;);i 11* ^ UJ-j .Ai^L^ jL^j co^Ufi-l jjij J\ V ^.jixJl IJU. jS\j
c_.i^Mi ^'^£1:^ ("oojIl ^:j ccuuuji jipi_^ <! :i>: ojii^ \^j .o^uj ^.^^^
Cj^j c^.jJI ^^ cJa^j^l jlaU^I cJ^LiUl j_Ji i^^'^yi dJULJL^.LL:,jj
iJ^I^^L- .^i^UJl ol^ .o^«yi 5^ .iJUl >J iJjjJl J^U c^.U^'^l JU^ .^:5L->I
Aiu |.:ii^j co:ii^ j.j^ L>^ _ ^^^_^i ^f ^^^^ ,^j cy.j^.Jcy. -u^
-^ -. ^ ^W'-r :. (^- — '-- --^-*-^-- ^^J - L« - •* '^-i rfTi j ^\^i^ >--uBi^ ^ia»-
.(^-j) vyJ' 'J^ oji^ c>el • jJLiJi ^Ulj .(,JiJl ^Ul :^yi (0)
.(L-) ^yJl jU :j^ ^1 .^Uk^l i^L:^! (n)
.(^j) ^yJI jU -.jjik^ jA ,2u>jZj hj rui^^ij! (V)
> >v -<^.JH\ iJjJJl Ihr^^ M^ i5> M"^
c^ilik^l ^ i:U>;i ^^ J^j y> ^\ o^ 1*^^. - <5U-.lj oiliJL Uj^ ^^>l
:a:Uw- <jy ^ l::-s:ii sjiAJij c^>^!ij pi ^ iaui s^^liij c^^i iuJij
**
J i,lljJlj ^Ui^l 3^ liqu- caJU^ J^\y^ iJolJ -uil v^ ?J">^ 'S^'J
.f/l ^ ^^ ^04; c^JJi :}JjJij c,J:;jJi ^1 44^j c^Sfi ^piji ^^^.^i^j
J^j j-iUJij Ui^l 0I4. ^ ^:j cJli^'Vl ^1^ ..L^ V JU: 'aLi ^>^
SC lji> : JJU ^ 5^ _ JUi . J">UJlj ,.I>JI ^ :ip^UJI A^l^j A^^l^l ^^^.
.[T<1 :^] 4@) ^-^1 l^jT AiO) ^*;4i' !iH4 4^
^ly ^ ;^ j^l Jlp I4J j>jiiij coijiJJi ^j> Jj> ;Ji»u«JL o^ilj
-il Jli .vL.j ol^\/.L^j tiJJl ^>1JI il4-j c<JUl d^lS tiUl ^y.ljl iU* UJLJ
Jlij .[YrA :-.^i] 4® 6c^' A '\yJ>J .l^^j)^ ii^fi vii^» J^ fe^> : J^"
/^M^Vffj ,H;aIf ^ <>:5 ;jJ^i ^i> :a:U^
oL^kJl Jl j_^_j tUj.|_^ ^l>»Jlj Jl^L-^I Jl '^j:o jlj .iUJi JLpj Up
^1; tj> : Ju; ^il JU .1^/l J.»J|j l^ jjJ^\ J ^\ Cljj cL^ .iL.^1
>>
► ' " ^ ,
X:>j\) ^yJl oU :j_^ ^^^1 .^U^\ j^^ J\ .^^! :U:>jl (r)
^^^ Z.Ji\ 2ijM /kj^^\ A^\ iS> M'i
•^ . ^li
i^u. .-'U ^ ,^.j .d\zy\j ^i5:->u jiujij j.^^1 a- •^">^. ^ J-^-
JjL^I ^^.^^ ^^ l_v.jJu-j JulJLiJI :L>^15:^ ^ VJ^' i-jL^ ^P l^'>' (>-«
•^ j;:^l ^-i> :^l^l ^jji^. ^ ^LJ ^ o^L^ U>Jj oLijl J,^ Ji
* . ^ .-il ^ .• E. ,tf
-:,ii '^j ^r ^ 4 ii;^::^ sij 4^ -^j t:i^ .UW^. -^ ;^\ ^i ^^
5^1 (T)
;us:ji (r)
'^J-^\
\y
•^ ^J^'l,'> :.^L^- Ju^ .4® ojL:^. i^i^ i; s:x1 % !^:^^ ^ ^^
U5 ois-^^^ ..i^ .i^::a ^^ :jii^, o'ji* ^ ^ j^ ^ p ^^ i-u'.«^_,.^i
c^-iUJl 3;:, 1^ ;^L_J| ^ iili; ^f_j ,.LL^jj ^^wil^l 0^1^ jL^>l_,
c^x.uJ_, ^.^AIS J^ ^>j ^ lL^, .^L^i ^^_, ^iKii ^ ^,.^i^__^
''* > > (n^ •-..-,.., „ . ..^.>
c(.l^l ^_^j .U^i j^j^- ^ '^i ^ ^^L^v^L^ ^Ij jfj .^>^\j s':^t j^I
■ ^•••^' ^ ^;^> J^ Aj> : JU: 4il Jli .sol-pl Vrl>)l <^jyj sl^i:]!
Jjy
^>j ^ lilb cJU^^Vl ^jIJ ^: Li ^i/L J^|_, clUuIj ^^>!\
.(.iJ:)v_.^luU:j_^^l.^l,iL.b,,^I:,ij; (r)
U^ Z,jy\ AijjS\ l\^\ jLjjJI il> jbtt
ijjbc^Jl J.j-<»j>fc* jt-**JUj Oij tl^.*!^ tlrcS^ ''^^ i— '1^ JJ? ^_^ tj,x*.*^»:u^lj tL^ O^ J -Sio j I
.U^Ajj L^^U dULl- Jl ^.J^ijlj cUj^^lj Allilll /jJJ\ J^jyto OU^^I
ijli SI t44**Jl U^'^J^ L?* U^*r^J tii^l Lfr*_^j j^ ti_^l i^l ,,-fJl ^jiS o^j
d\j-e-^\ j-~^ lSy}j\ 0^ oLj>-_^j tjL^JalJ-Ml Jjijj Jl1>JI ?>t^UAi plj-I ^y
'^Uaw^'
t/ i>^^>*J'j 'S^^w43lj f>-J^ adjj^-^l ty l^>^ »^lj 'syj^^l t/ iliUlj
.11 ,_^ t^r ^t,^S/i j^
tjjiVl iljJJI /'Aij.^\ jLpJJI •!> jLtl >YY
-Oil p<> j > U > V >4jji Oi oi/-i*j |»^^J-^j AttI jOfr .4.^ ^y:-^J ^^ >^^j sj^j »y
^ -i
3-^1 *^-m.ul: jlp ukJi
uAJiiLJi] , li
.J^l:^^l (T)
Xi^y) vyJ' «JLJ o^ ^\ .oU-LJ! :i]^l (r)
.(^.-Ail.) ^^1 uU :j^ ^1 .Jt>UJl jJiJt ^y^ JLSUJl ^ J\ iij roL (V)
>YV KaJi^^ ^jJj' /ii^^i jbjJl iJ> jU-l
(.^>l -^s:^ ^.JJI ^ ci«.J^l jl*u:JI J^l^l 1-Jl cjl^^fl ^1 ^3^
il/Jl £L- .Ai'^\ xJ. ^CH\ jp UJI >i c^UjjJl j!A;r c(.uS/l JL^ c(.U>l ;^1
1^ jij^i (.u:>i iJL* ^ j^ aJU ^-^1^1^ fi;5j cijl^ j^^" '-^ o'^lj'y
.h^\ lJjJ^\ \a^VS jCT U^j .vL-V' ^.^' ^.^S^' '-^ 3^-5 -'-^J
jl _ jjj Jlp IjjJ lUl AJLUj-j I Up oijjj (I^jS^i U; ijjJ-^l ^y LJ ^UJ. ^ ^^1
. JU; -oil pLi
jlj ci^^il JJLLJI ^ Uj ^JiJL L^UI i^jxJL ^> *iA)lj ^.A:-Jlj ^r-^l J 'j^
'.r \r ^ cT 2- ^-»yl3Jl f j^l :^^^ ^>- o^b -Y i » - Y i^ a^ '^ C'^^'^' '^^-' -^^^
^J^\ iijJi\ lhj.^S jLoJI iJ> jUl
^Yi
aiiUi ,u^^^^j.uidjuui
oi* ^^;;^jj .^ Li ^_aJi ^ 3^u!i iiLUi oJdj j.i5ai ^1 -jiuJi ^y.:..
•r*>J Ji^'^lj aij'j^l
• UijLii cA^:*. ^1 ^1 ^Jl >J ^Vl jl5j . J_^j
uciriJ o-Ly^ v^L^ o\Sj .jji^i .iiLJi ^ _^_, .^_^J ^ ^ J ^j| ^^
■oVlj^ ^ ^^1 UJlj ^(Ji^l ciJLUl AJ^'y UJJ ^(.!A5ai JJJ SUU jlTj
Ui-I ci-iJi '^l-Jl cJj a;U Ui _ (.XL- ur _ i^u a:>JVl dUUl ^1 ^ a,l^
^Ul diUl Ji l^Sfl .liUl J^jU .UjU^;^ i^Ij cdUU. Ip Jj^ cUp
c^ ^\j cs^^l ^ jjk^i .iiiji i3^|_, ^j ^ jir U ^- eJl :J 6yu
t'.UJl .1* c:4^jlj ^Ul ji 3,^1 yj, !^1^ j^ ^^^-i ,^^^ ^' ^ .^
. JU: 4)1 4.<^j _ -joJlj jup ijJiiUl .iiLJl
^ ^ J:^>JJ v>LiJi ►u^j cYn ^ ,0 2^ jLi>Ji iU^i ^v ._*jui oijJLij .nr ^
(Y)
\Yo Slj^Vl •*ijJi\ /Xij^oJI jLoil il> jL!-l
J^ ^1 Sy^UJL jj cjj'yi ^.j ^ yj^ ^.L- '^>;:i'^l ("ji ^> 'Uc*J
Lli^ .liUj .Ujj iJUblj cUu UJU '!A:rj d\Sj co^j c JjiUJt ciiLJl Jl iii^l
^] :llJlj .^^iJl Jl^l >JLi c^j ^ JLp .IJJu. ly, ,^ d ^J
.(Oj (r) ^j vil^ i.>Jl IJL* ^ ir ^ >l :a^^ J^ -aJUJI v^- ^1>J .ikp (O
Zfji\ ajjji /Sj^^i jLjji ij> j\^\ ^Y^
> > • ^ - .. - . * ... . .-*
t/ -^JJ •••^ (»Ji .aJI 34^ tv*-^' '^'-^J .rr^' i>* Ji^J '^r^l r^^
>-> y^J '^L*i ^ J^lj olJdiJ J:.^C ^y lie 4.L^ jjkj .^Ui! iljj tijul
. ji:> ^-1 a- t.^^ ^ -^ J^ J=*'-' •'^>-" o^^' 'J^^^l Jj^^ - ^'^C^
.^.^j jU>Jlj j>*Jlj 0^1 i%j 1^1 ^\jj L.J jL-l>j iljUoj Jl^lj ^jj\j
j^j.sor ^,0 ^c^^ .T J, ^j_^ (.^.v/ij ,ois:ii- ^v ou'^i oUj . ^^T ^ ^.u
.(r)3^Ut»j:jjiiJu^ ^^^ ;,.i^^uiiUiA^iijj (t)
.To . ^ n ^.-.^1^1 ^_pji ^ ;iU! o--^u ^ u (r)
>YV ^^^ SJjjJI Ihr^^ J^i-^' ^> J^^
.^.^.■.; tjJL.i ^>^ eUJ Ai ^.l-_^. ^.JlII ^^U. jr^\^\ cLiUJl jLkLJl jl5j
l4^_^ jU jJL.i JibJl ijUUl ^j c^.jJl ^!)U ^Ul viiLJl oU LJj
. jJL.i Ji J>JJI ^ 'ajIL-Ij .vr'SJI ^'W ^^^' ^^J^' c^i ^J •f'^' ^'
«■
[J.IS3I ^] :l^ oUli L.J ci:>JI t^:^ oi U^ -l^
i^L ^^j oj^^, .^5;ji ^i fJ:b ^'>l4ii it ^^U-Ji :^,
i^_4^ J
t^^^-^i ^1 (_f-5 ,_^
•^ ^- • '•" ^.^^_gLj,ci < •. ^L^^y
.b_,>^ .--.s^LiJl ^^! ^ .j'^Jh o\ J^ '■^j^'^
XyS) Ja^l ^^UJI :tiiU3j^l .^Uil y.aJJl :^l (O
aijjVi ajjji /Si^^i jLjji ij^ ^u-i
^YA
ijji:-! I jJL-j Ji jU Uj : Jb" .IS^ Li
.^Pi \j^ ^U^ oJl5j .(Ji^l cliUl
^lUi c^.^1 >j (.u>i > i^^ o^u c JjU- uii^j Lu^ O.UJ
W . ,: f; (Y).^ :-
<^a-^
^1 .L_t ^^j .1:^ ^V obLt)fl ^^_, |^_^| ol>!l ^^- 1^_, . jsVJI ^^ oV^^Jlj
.*\o^col_«^l Jrfitfi (o)
•*^^ l;^ tj:^ oil Oljii ^^ «(-Si^ u!» (V)
\y\ ZfjS\ iJjjJI /l^poJI jbjJI iJ> jLtl
dULJl Jl Ll::^j t^^Ul .iJULJl Jl Ll::^ ^ ^j !jL,i ^"^T ouji ^i 1*J ^
[i_i>iiJl y>^ :jUs tJiUJI Ut* ilp LJj
: JUi t;«yVi ^j~:JI ^ S^ljl Uil Uaj
DL_;-_i "^^ c.^,_,_^_^ ^j 5^;-^ "^, L
^>j . V-H^ c5^ a^ H^ :'l^ y^ ^'^^' ^y^ ^-^jJ^Jl o.-^.J^tj .^""^s:^!
Jl
4,1,. '..^ Ls^l aJLjc* ^ytj .ii-^l jjU^Ij oli^^lj (JjUa^I A^jU-a (ytj ^ij^J^ -^ •■^J*^ >*^
>;! .fit|JL.JL^i c^Ul» Jt ^^l ^^iJl o^- j^Nl J^ Ji5j .Ol^AJt c^L L4. Jii JL.a^ ^>.
CyjS/i iijji\ i\^\ jLjJi ii> jLtl \r
^IjLllj i.U^ ,_^U >k:Jl .iiLJl J-jI loloL^jjJl Js^ <Jjj; JLLP oLJj
^ ^: ^j . j.is:ji .iiLJi j\ ^iUlj (..^jp ^ .4J1 i^^jjj tdUi i>ai
r -r^l <>-^^ c^i-b^i Ji oikJUi ji i_^jj u^y cj_^i ^1 j.i5ai
ii;;l)ij cA.Tj u^ij oi^ ji LLiT LL^ p^i .;^u 34^ c^j Uj
.ojjj :c^ji! ^^jJl ^ ^UJI ciUUlj _ OlkLJl ^y-l _ t|jU ^.jJl ^ip
:<i Jlij tojj-ii>oj i.\^jS_fy_ i"iUl JUai ISI |.j^l ._^U» ol - t^jU ^y.jdl ^\^
V^l UU-j .^jl ^1 _^j . J^l Jl LS-^- }^j J ijx. :o^>j o^ o> j^^-j (T)
.^rA
\r\ ZfjHs a^jJi /ai^^aJi jiiJJi iJ>. M^
^ UjbJli-Ij U-^i J^j"^ -^J^j i_^ ^ 'aJLp jjh Lj[ ^^....^iJl (1)1 /Jlj<i tU-^U ciUi
J ^ olU-Jl "^ ijjJL^ ^UJl dLLJl :Jlij lAip jUl::*"^! ^y cikki i^l^'^^l
i-os 44i»j aJi j^jU . jxi u oi'^jL SUaLJi j*i (»j* .^J>^\ c^o- <dL*^j i:>ui
jLf. ^■y_) is_^ .^^j ^ ^ iLki Ai-!j .(.j_^i ^ ^!Aa)i oIa ^y oi5 ^y. ;:-lj
.o-^T ;j!)^i ^ '^\ \y\s^ c jJi_pJi ^ Ai^^i jUa)i ji .i^Vi ,«^ 3;:.j
Sy.UJl Jl J^y .i^^^l jUjdl Jl ^Ipj .SUi^ UlkL- -d^j cd^lj ^ ^bj
.Ai^^^l jLaJL ^^ba)l ^Li j^: ^^aJI JU^ jJH\ ^j l^
A^ "^^jj tjj-JLsJb j^ * .,r?ll t-jL r-jU»" T^^j^ JL>t,«*-* o^^ jl ciJLL*jl ^.*-p '-f^r^j
'cr^.^ cT'JJ^J t4KUj -^L^l x^ ^^1 ^1 Jj;j t^^l j^ Jl. 0^^ t^^t
>-T j^l L^jj 0U^> U^ ^.:»jU ^yi S^^^^l \jAy J Ijyi^ SAL ^j cUU UU^i (Y)
^.^j c> r-^' ^' r • v->^' c^j' c>- ^'^'-? :;c^ o-b :;- ^ ^ r-1 >* ojh^i (^)
x^}i\ ajoJi /ipaji jLoJi iJjL jU-l >rY
^IS aJjj iaLJI ^Ui jjp ,^1^>^I oi Oi-^' ^'^ »'-^' cr^^ <Ji^ ^J
I - * ^ « ^ **
.iJjjJl j^^ ^^ tl;d-^l ^^j-uiJi oLs<ai]|
c^lkll dUUl jUaJUl j^ t(.iUJ| J^ ^_jdl c_.ip :>2JLl?yi jji tl^j
j^^UJt oLls:^ t^^^ Jj^l cLlijLi :bSuJ JJUl *JJu toL^)flj ^ijL^l ^
Lfr*3:> '^^^^U ^- ^^S[| dJUUl :>Ux^l Uj _ :>">Ul ji>)l .iiLJl JU iii ^y:^
_ ;iU:L>-j ^.yiPj ^K^ J tytiiji viJULJi ^j ji>)i iui ^;;i-35 uii
t^jUOl ^Cj;;>«-*/aj (JwJj cl^^J ^LiJl ^_^l ^;-,AP-J tS^^-^l C-^Lj 4^L- ^y» jJ&J
dLLJt -L-^I t jJLoi ^i J^j LJj .Li^^ ^^ jjbj .s^ 3^ cJjJl ^I ^
^lyj' c5jU^ WJ^b ^jL-ji .^ ^j I4I0 .^ JU-i ^ ;^lj 5j_^j iu^i^ X^ : -iL I; (>)
-^^--J c5j^1 (ijb ^tiJ^l t/>-^' ^'y^\ ^jJl ^' J^->— 1 0^ ^\A ui Vc^ 0^> >^ (^)
.Yon ^t\Y ^il^Jlj 4.1^1
Srr t.jy\ UjjJl /*ij.^\ jL.JJI il> jlri-1
.j_^.,fl:JI ^U- ij^, (jiij
J.UJI .iUUl >1 _ ^ Jl ciili il>. :^l ^jtlS ^.-x3l -^^ ^jJ l^j
cJl^j .Sj^J^ '^Lil LfJlp t^j! ijjj'j i-'jX. Jj~-Uj aJj .oliJLvall j-i^ t^/iU Liip
c^^MXJl .>^ S.j^l ^-i5 j*L5j .>"^l ^.^1 ^.^ ^Ml Jy U-ij
ly. -J^r^ (>; ^V-" -V^ dr; -^-*^^ :^^^a-^' r} Cy.-^^ C^^ ^-^ '"^-^
t^^\j:»uii djuui ^1 c-.^j ^^jl3i ^l^ j^\2i\ di\j\ L>^] ^iLi\ j\ i^ 2:> '^
dllii - J^jl (>- A^S^ J^ ol^j - J-i^l cy, -i^-*-^ : J^^JcJl dlLJl i-Ju^ J-^1j
,oJLp aJU-
> S ^-'^
■ 1^1 aJL*c>-j tAjljJl^
-4 .«' "^
CejI^I aijaJI /a,^j^xJ\ jLaJl iJ> jLtl ^ri
,>lL- *yi i^^^iJju^ L.J d^L| JlJJj i^S jli_j .-. ..;> P liL.
.aJLp cJlS'.U ^y-^I ^Jl oJLp A::il5U o^U tA:Lp r-yl UJj
L-^^L ^^SLoJL ^y»^ to.JLi- ^ ol5 p^l ^% Jl JuoLSCJl diLJt o-j5 Uj
ciNi i*-.w<>-P" SybUJlj ojlJbj tjliji c-AJl j-JLp i..Mk-p- J-i^-Aj ojIJ^ -J^j i^La LJj
^>-j .(o^ji) JljiJLiI Uil J^\ AKo ^^\ ^ c jlSOi- ^N jU\l oLij ^ «OijI L-j» (r)
Ul,! jJiJl .Uo ^ t ^ ^tjis:i>. ^N jLp\l oLij ^y «j^-»j «>U:9j «j^» (n)j (o)j (O
.UV .^ t^ ?-
(>^ c5r*^l f^l v-^ ^^b t-^jl^l jiS" ^_^U-ij Sil^ 5^U ^^ (j^A*j) .^jJi _^^^ (c* ( ^ • )
\ro c,j^\ aijoJi /iij.^\ jii^Ji il>. jLfcl
^ JU^ ^! 0^ ^^1 ^ ^Uil ^1 o^aJI ^ : J-^UJl ^/"bll ^^j
jjjl jJl *J tSuii Ol^j . JU: 4)1 -u^j - *Ji:ui J^l <lJU '^ ^ .iA^jj S^^
ji.x "'s^siJL j;Jli ^i:^ .u:! /i
---•c^
."\j^l ^U- ^j-Ul dLwj tSjJ;^ aJL4 Up
^j c^^Ut ^ ^^ ^4- oL-^ ^ 0\S 4JI Jli, /L-^ Uwi Ai>l _ ^°^^l
^1 VJ JL-^J' SI^J '^ >^ c;^ 'V jr 'lijI^ljJJl villi ^y jjjjl >^ ^ : Vj^>J' Cr')' <^>
.r >r ^ tv 2^ lijiiij^i ^j o^V jjoJi
tyiSli sJjjJi /4jj.^\ jLaJi i\jL. jLil ^T^
c^!)UJl JaIj '.UJUJI ^Lpj c'Aii.> dll^ ^1 Uj /'^;;U^Jl ^_^^- ^1
if
<lJI iliSo I J^U--1 jjjJl iUp «JUsJl liJULJl Jl1^_^ jJL-i 4-^U» b\Sj
* Jdj ljU j^pJi ^jf kjj L *
* <uL.j ^LJI 'xLi- ly L i^.JJl SL-P L *
* JLib ^jJj ;_i ^ Ul ^ ^1 ^ *
* Jl. 6;iji jjj;j y^l, 4.J^ ^ *
y\ ^.JJI ^^-.^j^ :ju»IjJI jJJLJI sLij cJLS" i^i-^ ^L" ^ i^i^^l oJL* j_^j
AjJi <^^\^ _ e^jil ,2^ ..^_^_ ^y_jdl ^-jL^ _^U1 kiULJl jUaUl y\ ijli I jLJL-
.:L'L
i^HWWh
•*^J c^^r-J
l^^
.rro ^
^Ui .liUt ^1 ijb OUJl- ^l ^Ji ^,;>^ yhljj I .iLUJ ^j (r) 4^U c ^ Y '\ ^.Jl^ ^I ( o
\^y^\ OyL. .Ajlij ^_^ oJLo CJyC^\^ (^jU yhUiJl dUUi a^I UL.1 oJa5l t-ijjj ^ .^i^^_
>rv ^Jii^ ^jjJI /Si^soJI jUaJI :J>. jbtl
^ 1^ 1^1 uLTj .(.JOJ L^ - ^!>UI ciJLL- ^ cU^^j cL^. U^ Ai J^L5JI
^L^.ill .-.IjJ. ^^iJJl .^..^j tJ-^A. jlU>Jl j_^15 :iJjjJl 3^j cj^lj-^l
^ jLi^i ^_jj>cy.y-^ ^r-^' -^^-J o^^ >^^ 'oi-^' ^^ s?^>^ ^-'
.y^LLlI t^jUJl ^L cJjy.Ji :sl3^ij -aJj^Ij jtAll li^^l 'J-^^^l lir^' 'i>
^ SyUJL oJLlj^j .pJaUl ^ JuJl ^ ^^j c JjMl ^iU^ ^y ^liJl ^li^l
Z.JJ\ 4ijJi\ /4i^.^l jLoll iij U jU.] STA
^j c^XUs ^.jJl JU^ ^Vl ^j ^y.jJl ^^ ^'Vl L^j c^^^U:>JL ^.> ^
?ut <
|.^^>«JI
(O
^-r*^
^^^^ ijr*j - J^^ cy *^^j^\ Cr* oLIp <ju4 ojlipl L. jj^l oljeJdJ ^!j
olxijj ■^j^\ ^ s^ oA. :a,j^ ^ iu U^lj ^l_^ sjj jjp :jbjLiJ| ^J ^^L :a»JI (Y)
.«yLp LJU :J^Vl ^ (r)
r.UillJ ^1 jU-j l^_L tAi ►lyi'jU SjLi cJlJj lUUJl Jo. ^'j i;...j^I iL> 5_^_jdi (V)
.l-li. J5L: ol^ ^Ul A^. .^ j^j J-y.j^\ *-Jl J^-Vl ^ lo^-l jA lil 61^ uUaJLJI uLi
. ^ ^A |_^ i.^jt^\ ^^ ol>,.l.h.^.j i_i._^l :j_yUJl
\r^ s;jiVi ajjJi /iij.^\ jLjai iJ> ji^i
Ui. ^j cSjIjjJl jl:> Jl ^-^f ^' .oL*^ ^y.^^ a~^l^ Jl ^IJ-V^ f^^J
^>, Up ^!j .Cll: U^ ^ i-Upj c^^]^ ^^'5j;r>j '^>-^ a~^^ -i;^
J^l ^ sl^j cjLe^ liJ! ^.yi^j i-li-j co*:J^lj ^jlUlj cL4>Jlj ^'^tl^'j
^\ dui :^i . ji>- ;.u.L >.>ji oi^.aji ^ «:^i; c j^Lsui .iiuji ji - ^>> ^.1
^ y.j ,^^ -^H\j <.kJ\._ (.L^*:JIj cU-Jl^l vJ^ ^ c^^^ol5:OjUj cUMlj Uj
^j-oJL>-1
^J ^^ t/ '(>pi ^--^ f-^J
.Dozy. Supp. Diet. Arj Jc-^\ ^>J ia-»«JI Ja^^^x-j ■YA<\ ^ Jl^\
■y.^ (r)
^!j jLo Uil v^l ,^.y ij'u»i-J! ^L-JI 0- Jl^>- L^>". Jli»J^' '-^y. 'J^ 'J'-^
|,..«^ :i^.,-.^l o_>iL. .lA>ji Jj^ c^JuS/b ■.j.^4-^ -.jj^^j A^.-^ i^j : V-^ Jl V-^ C^)
.iA ^ tO j^t jlJiUl (».«« :ii_^l OjiU -.b^c^ji^ iM^ ,»-l : JljX^U (A)
4i^:Sf 1 4ijji\ /ij^^i jLoJi ii> ji^i ^ £
jji^i
^'^iLLjLiUl ^.jlAJI jb ,L.Liai .UUUl
jj <.>iJ ubj! jir ;.^ c,jaiji ^ ^i_, ,jjH\ ^^u^ j«x^ ^i s:>u
O- J^ (Jj .^1 ^Ijj U Ji^ij cl^ i^l ^ JU_, . jJLi^j j^ij jllli_,
^:^ oy>, ^ggi jd ^ji >j ^sfi jy cj;«^i ^. ^ ^ L^^
A»^j - ^ laii^ ^1 JaSI L^ jL^_, .s_^L a:l-^ J Ij^^^JL. jL^j .U^liCJlj
•cT^^^'j ccV*-^' •O^^'r^l <-^L>i^I j^ j>j t JLi^Lj
o^L .U.U ^>UJ1 ^I l^ Li;! : j^i .^Li JU 5^ :L:,a. ^j :._.^l J i^ (y)
-^'^"^ a^ ^0 c'"'-^'-^' r-^' -^^-^ ^>" o^' -^^
> i \ tajH I yjjJI l\r^\ jUaJI il>. jU-t
j^i^i diui jiUJi ^. ^'^u;.;^! ^yj /i
. jijs j-i^ ^:rt '-j^ -j^ '-^-^ sP r-H J^ lP ^^j '^^^^^--^ jL^ -^ i^^i
.aj aJ iiU'l cjixs::. j^isai .iJULji <^u-li t^Jb
.i^^i >.aji ji >ji 34^ cUp ii^i
tU* Uiy tjL.i ^*:^T syLp aJI C^ -^c^ L^ J cr^ ^^ J-^^J '^'^'
;}i4 j^> oi : Jlij tp^l .^^Uj cj^l i:A.j oU^j ^J^ :i5jUl J^ljj
-L« ^l -.djij^. ^^\ dJUUi Jl (vfL-j Ij^c-J 'ly^'b r^ ijii^^ ^
JU^ ^.jJl JjLp >.>]I JLULJi -oUj oJl^ r4il.>:i^j jJ-^^j ^J a^ ^/j
._^U - V-K^ :^ IL^. Cji-^\ ^^ ^^1 ^^JU^I i>.l ^P" ^^' ^^^J-^' Cri'
£.^:Sll iijJi\ /4i^^| jlM iiji. jLtl UY
_^UI JJULJI
U^ ii^lj tpU«Jl ^y. c!i5j|j tS^.>Jl S^j^lj tiU^I ^UjS/l j>. t«jL.^I
sl^l c_.Ul J^ : jUi (.^UJI Jj^ai .sjdji oJu ^ IjlpU L._^. .1^ XiSj
.iJj^'jl CL4J .Uili .ip!A^ ._^U - ^' VJ^ iLi oj^ Jl:j> ,>. L^jI >1; cj^^^
.^Uo jJ^Ij cviJi;»-j i^ :oJii»
L.J «:>» u-:>-UJl UJLi-l 1L41- J^\ i*-^ J oJl^j ijjiji o^^-j idUU^I
ol (.iUJi o^Ij cd^ :Jli \rjr% jl^ ^y i^L- U!j c^l J^ :;- Ml ^
,^r^ :^'^ iijuj olj cou^i JJci ^ J 'aLi ilj cL^^ vLv- ^^ : J^
^ :oJlij c^ ^! c^> Ui :J15 .^ U5 c^U ^J uU i^i^^L
tJjcJl 4^j tpU- LJla .ftjj-s^a^o (l)iU t-UjJlL AJ^li t^ ^_^l J-iJ 'Owj t^JjiJl
^ikjl JLp ^^i-j !^j t-u^^ JLp -uw^jj cA^ii J^l ii-lj cUlji>l ^>^ Ji^j ('IS
ui^Vl JiUl ^^U jl^j .^.aJI (.L^ ^Vl ...OLJI i JL^^I iU^ ^>. ^ .^UJI _^ (T)
X.jti\ ;ijjJI /aj^^I ^LjJI ii> jL>.\ Mi
j_>p c~.j* Lii :.iJJi jL^ Jli .oJULp bj^ J^l j^ i*ki JLi-I JLp Jj* ^'
^■■^^J ^>^J ' J-^^ J o-^jb 'o^^j lj>«-i ti-^ flJiiJl clil ,^* .<^ 1^^
^s^.^ Ifj, -.UujllS ^uVl ^ U^ ^j ceiUjVl LjJLp eiSjlj ci^l c_j:S3|
c^L a;* t^JJl a>c^lj .A. Ai-lil ^U jl^j _ Ai>jj oLj _ jjl.^ iJLL pISjjJI ^!
V>-: ^vjL^ ^r--^^l .x^j^-^j j:^-:^^! v*-: 2>''^ Ia.>-^j 4;ii:j| ^Uj c^..^i
.Aj_;jI1|
J^l i!>L. U.! ^j .^^..A*. «I^L; a:ji)Ij hjj I JJL.JO i::>^L ojj 11*
. J^l oUU- i'S^-J
J J-^^ 'J^^ ^i*ii ^^ jJLi. V jLsiL^j ^^ JU J jl5j .i*^*yij JUL
.0^ Uj Ai. ^y U cia:^lj Uj^lj ^UJI Jl jiAJl 5Li>- JJ13I
Oc^^^^ ur^y '^'U::-<j (>cJ%'j ^jl l:^ i._^j _^ J A^yi Am.} b\Sj
eJ.*^^ Ail ^^ _^j c^lj ^ .UiJl ^>^, t^l^l Jl^j . JiL-Vlj JIpVi J
li' <y •- y.j^ oi oi-*-" <-"-*^ - «^jJ Jl^ '^--^ iV cr^. LJLi tc-^jJUl aj oxJil ^
Cy ^^ <>V-" »S^^,S^ ^^ Ui clJL* ^ ^S : jLii liJUiU : jUi ?^^ui5J .^
.;;i>Jl el* ^ jiS\ j! aIj ^l^ :JUi .jl^ iijiJi J jui . jjjl jj cJLi^ jV
j3L ^\j Jj>j iUj c(.Lii .il^.^^l J y^\ :dL:,_^ ^ ^_^| iLwJ JlSj
aJj C^'^UjSfl Jl>j .1^1 3y^ aJ lib A,^ C^'^jl/Vl Al. ^>- ^ eij^
.jLS^I .UjVl ^ apU^j ^UJI JLp j^lj n^jU^I j_^,^_^ j^lj .jlkJI ^y_ j^l Jl. (Y)
.rYr ^ cv ^ .jjoJi _^ .-j^jIjIjoJi ^J ^i ^j^i^^ i_^ ^^^u i, ^^| (r)
\ io Z,J^\ 2ijJi\ /ajj^aJI jliJJI iijL' jL».l
0\yJ>-, ixkS ^jj. L*^l J^ (.lil .t^ d\Sj JllSfl ^ Jl5 ^U Oli c^SJl
iijJL-. ^^'L. ji^\j o^l J^ ...r^j^ J-i -tiilj "^ : Jli tii^rr^. UJ -uil ^UJU
cJi3 t*.UjSH ^y. ipU^ ^ t(>j^flj '^U-JI ^ ^. y^j tjjii^ L-^LJ Upj ^LJI
^_^1 c^li ^^^juaJj LjjJI ^y Jjti; o:5 cjlj t.^'^j-* « J.^^ JLjI t,_y-^j-« U :<J
jJL.i dlL. _ ^L*: -uil .c<^j _ ^^_^ ^y,jj| jik^ :^^Ml dULJl oL. LJ
.tiJUJu k-^iU ."^JLp U^j:^ '*^'^j^ l.^'-i-laj
'V^ <^i 0"=-*^ V^U» o,^^ ^y.jJl l^Ij i«L.l5j ^y ^Ul j4->"j tiJai-Jl
i^U: JLiJi j,.^ : JualSJl tiiLJl iJl^ (H-*-^' tL^JLAi j-* ipUj>- j^U»j
^Sjij^^ J^ ^r^l a* C-^'j -(^l^-l ,>.^ii-lj i(i^4Jl '-^.y' cy}j j^y ^"^j'j
Ijj^ viLil; ^ tiJ^^I ciJULJl v-l sLij oJb LJ <:U J^liJl .ilLJl Uj
tfrlj^*^! ^^yip jrl^*^! (•-**^j tjJLai ^^ ■•?■>• 5pJUaJI lLUuJLj 0^^ J-^' ^j -j-i-s^
:>jb ^^LJI JJUUI Jjjj .aJLaJI a;>**^ JLiP JjJj to^Lwu J-olSGl JJUUI J-s^jj
;plt J ^j t^^^o^UJL J:>LJI dJUUl L.I /;.JJI ^^-j ^>.JJI ^^ J^j t^^^S>J^
,.U ^jj .oLJt L^ J^ISJI .ilLJl xiiSj t jJl^Jb ^L^l cuililj . J^ISJI .iULJl
*yi tJJL^i V'>i^ ^UaJI wL^j .jLh-u-^I cJJti tjl^a^Jl iJjij . Ij^ ^i (^S^
jtJj .A^ c-J^^^I J^j ^^>* '—''-! (_yll -^jl-^ j-MS?LJt (iJLLJt aJLajj .j-^Ij rj^t t^'j
o^j^ J\ ^jj 'L^ »^> 'e^i cy} (>.-^' >^ ^1 >^' ^i^^' J-j^^
LfrJ Uitj jlJblS"^! l^JU^o ^l_^l J ^_^^l xp OIUJI t^Jb ^ J.^- ;^U ^^>J ^j
Aii ^ (.0 T- 1 jljJLil j»j>«jw :(^j^»L>Jl OjjLp .j-iw«i tlrr''--J -^J cj* ^-^ ^ly ^^^
^ yU-lJl ;^l ^ a5jL-jj t J-l^i ^jJ^ ^_^1 S^,;^ ^ v_--^ j:^ IJaj^\ y^j I+Uj J-lJ
\ iV 'C,Jiy\ iljjJI /*ij.^\ jliJJI il>. jlr^l
ju ^j _ <c.i j! _ ^u»ji jl ^j .^ui ji>-j ;:Jiji Ni aJi ^>: u <j j^.
^^ l^l^ ^ J^^ d\Sj .^UU U^^ cUy^I ^'^ocjljii^ J^J c^^^CiiJl
!^LJI j^ ^.A-..i •■ L. tjLJl Nj jLJl t4ilj N ,>JLii t(>^>I :>«J JUi toLij
JJL.^ J^ ^\ ^j:Jdj :Jjij A-liGl JJULJl oU-1 ^JUJi .iLLJl J^lj ^
ejbo 'JJ3 ^ lyj>- u:>-!j cL«:jJis ^^Ij ci^^Ij jJL.^ ^i_^ ^j! j Jailii
_ JJL.JU j\Sj _ ^i^l J_^j - ^j^AJl ^ ^.AJI ^^^^^ ^1 U^ Ji-^j
>lj^ ^5i Jc^j - Jj^^l ^^^ ^^ J L^^^J ' J^^ ch^l ^i^' r^'j
.C!>\i3l Jl o_^lii <pLJI ejJUil Jlij iaISj "^^^ A^liy
ciJULJl Lf^lv (3li:N 'u-a-*^ -"u^ J^ C^ ' J^^ (>^l -^J^' -^^ LJj
Jl J.*^. j! Jp JUUJI dULJI A^Ui .cij-i'"^! ^ tj^jjL. UJ toj5^ JjxUJl
JJ y^\ oLoj .dUS Jl diLJl ^U-U i.^L~JL; aJIp Ji-jj i^j:> ^1 ai:I>
.JLJI J*^
.rr i ^ cV j^.tijIiljoJl Jlil ^rtV jjjJl j:5j . Y OV ^ . \ 2^iiji>iJ iJ_^l J . \ \
oLJ :j_jlii- ^1 .^j>^\ J iiiJl 1+; (^JLi J\ jj>. i;^l) :iii:^lj 'i^iJ^ Oyy. :yj^\ (Y)
o_^L -l^-J^j l-»j-^ Vj-^' '^'^^ »j>*-^ |Jb>=^ °J>^ V^ ^(i-i^^ JU^I ^ ^ '■iSj'^. (^)
.oYY ^ ,.\ ^toljdJl (»^>x* '.^Sy^'^
.^^Ijl Vb3)lu^y"^l:^M (^)
^ Sy.L2Jlj ojJ j^j , i^iijl if^Uj jJL«i ijJLL tiSUj^M-j 4j^"^j t./-*^ ^**^ t*— ^j
\ • ' •■fri • • •• •• ii •
i«--^j ix^ t > :*-^»-^j L«-^ oj.*^ SJu» cJLS'j .J^LJI JULJt i^^jl ^l jL^j
iu-j ^>e^r«-^j ti^ t>iy^ J^'^' ^^JU^' *^lj S'^J ^ - "^^^ SJL«j .Ljij" t^^I
UUi tJ^I i»^/^ 4J ..^Jai^ ju^j .L4^ oc'^^-j ^-^Ij J-^^ '^JU-j •!-•>; y^
^ - * - -
.WjJ jJLp Al*-rfJ t^;^-il <«-^J 4X*-rf ^jS^J
j>y. ixa ji5j . jjL/ijb (^_^Vl ^l*JI jl_^>o <!._;? Ji ja: j^' .i«JUJL ^yij
.2;P>;lj !^^-j-. jUiS^^ :jUi .c_.Ul ^ ijb :<] oJLii . ji>l .^JLk, ._.UI JLp
J-^- ^^t JjIAll ^L tJUl ^c*^ Loku tojj^Sl LtuU tUjU. kjL- ol5j
VI ^.^ j^aJ J^ISCJI ^a. s^ v^l^js . ^ ^ c 2: ' J^lj o'^ -T-J^l '^> yi Jjj (V)
jjoJi js >;i .i^!>uJi .ij-S/i ^ oir Jlji i.u jl i.u'j . Ji^i juui jb ^ i.U h (0)
\ i^ z.j:y\ Aijji\ /h^\ jLjJi iJ> jLtl
(o..
i-JI oJL* J J«l^l dlUl jUaJUl oli^ -bo j^Jb ja;l L. /S
.^^^^^1 ^ 1.1 :^.aJi >ij .^Ji .u*j ccijU4;ji ^.aJi ^jj ..ir:! ^Jl
^^y. ^_, tJLLJl dJUUJj t.iL« ^ t^i^^lj dL.! dUU^ ^y llyj JUl ^y^'l
tijii ^^Ul dJLLJl Ij^Sj ti*.-.^! (._^. ^y UJLiJL ^Ij^SlI .^^JA ^^^1 (J
^\ jiy.jJl >j jl5j . JiUJi ciiLJl j^l ijij^i j^ ^ji ij^jJl >1L. il_pJi LiULJij
til_^l ciiLjL j^H^iil .iL** jLi'li 'iJ'^. Oi-^l •^'-'^J t^^Ul dlLJI Jl J-*j j^JJl
:jUi iaJU ^l^'yi ji:l Ji«i ?4J J_^- L. :^l ^^1 ^,jS\ >iJ I_^l5j t^l^*^! ^\jj
toij^j A*>t-^ <^L* <) ^ij toui *^JL>oj iaJI f-UJ il^pJt tiULj! dUS i-Lj
(_^ pUlJI f-L*^ c3y tAi^ j^j^ LJi tj^^iljLo-! ^^"^ A>JLs-2^ aJ b> (_^ ^/l c^tj ^/
. j^liJlj ybj tijl^ j-^Ut JJUI
^^JJI ^j ^^\ .l^^l J^jlj co..^! ^j, J ^l^t dllJt >I j2:i^\j
d ojkl: N ^j ti^JLiii j\ oji^ ^L ^ ^Ui 2^1 JL3J t^jj j^ui -iJ^iJu
.(1) pij ijii^ c*\i A>Ju^ ^\j . jv^i ^ .-.iUi Aij^ ^ ^.jJi jA^ y> (r)
Z.jy^ y^jJl /^ij^aJl j\aJi\ iJjL jiS-] \0*
<J ija^-o ti_jiU«:L>-lj aJ»UJ| c-^Lv9j '/Tj^' •— '^ i>" T:y^-i -"^y^ .ixJLi!! ^1 A\ii
^NT i....*i.. ^ Aji JUJ .^kJi ^j Oij^^i j^ a:lj ii^i ciULJi \J\j
dlLI <Ali- I— >5jj tijjj*- j-sol) CjLj t A?-^ iaJLp fjh^\ i^Js- \y>'jS-j tLoLl j_^UJlj
ii>Jl Ji ^bJl vy^j .l^lj ^bJI :c^SU\ 0- ^J t. /s
j_j-w«^ «>. j .g.a. ' l j^l _ ^^-n-C' (V!-*-!l •J'-?'-^ j^"^' 1 ^ a 1 a J J .ojSL.^.^ iislj_«j A;>-L-Jl
(_^ 4_pUJpIj j-^Ut aJL$L*j ili^^l *-l^^/l ^!j t^LLllj j-,A^ jiL-^ (_^ ilj->Jl
tjj-jli aSL»,«.^ oJ-p ^ "^T-^jj c>»^.l| jUislj ^,f-''J>o j^^ tJjUi tj-L*-ii tciJULJl
c5^ ojJ>^ i^jjfj _ J.^*^ aSUjvw* ^_^ cJlS'j - 4Jlj_«lj a;jIj^j ^JUJL (jJLU JUaSj
M^l ^l^f JL^l JLii- ^^ ^.L^f ^_jJl ^ Uli. .jjJJl JLp ^^- 1 jijSlI Jcjr u^ ^^ : j>i^>i> (Y)
^ ^ ^'\l /-& o"i» iu- .,y2^ j^} j'^ oi-^^ a>^ jjh oji-! .^ ^ ^AH/_ft oAo i^ ^^ i^je^'
oyL. .jjUIj Jjl^li J-A- Jl J-_^ Lp>*>-1 ^ jijHJ v^ fU>Jl ir^j Jjli«j a>****j
i*51_^l jij-Jl iJa^^iL^ V-r*^ "jlj^l'* ft— 'Ij <-J^rM LgJ^ -^Y® (_r^ t® ^t jljJUl (,->iJOi :^j_<»^l
^o^ t.jH\ :JjjJi lhj^\ M\ ii> jL^l
>: ^ ^Ul ^y .-4 ■I'^b «^^^ ^? ^'^ocicT c>/'->^' ^^-^'J
"^ U I4J jl^j - -iJUilj -toUa-j -Jj^j i.y^U-ij oiji- ^ :>I>»J1 'iAiJi J>^b
.k^\ ^ ls:^\ i^i ^.yLp ^Ij ^y i*SI^I ol* cJl^j .-ci^J ,_^.
\-y/yi^ J^\ ^- j^^\ ^iJJ^' JL^ JLp cJir ^1 _ Jij^S/l .Iaj : JLS coU
.:£j>i'S/l v^ >^ '■''''^-"MA (^l ^j^^ «>-^ Cf^-J '^'^vlji^l 3^ L>
Ij^ X^,Js^^j . Jj^il S>^ ^^. f^» ^>^ H^ ^^ ^^ ^(^> r^J V^^ ^ ^ ^ cr^ ^'^ (T
ojiS/i 4ijji\ /h^\ jUii ^ > jy.] sof
dlLJl ^lU^\j .._^jUi cSl±5 ^.^1 .^ : jLLLJl ^jj\ ._^U Ij^Jii- _
-t^i. SUj J^ L^^ Jj:^\j LfSX. jl5 jL5j cjU.1^ J\ ^^ _ ol>Jl JU d\Sj
<d*^ ^>- -b V :JUJ c^J-^l <jLi aJI ^UJI dUUl J-jU .5J^1 t^i ^ cjUJ^
dlUl SjjU^ J>A^. (3^1 iJyL.j jjjj j.^1 jj^ jlTj \^ J, iljjo Jl
jU^ ^U _ ^_^. ^U«J| Ll _ ^.jJI j^ ^Li)l ^UJI dULJl d^
Oi-iJl j-b l^^j col> ^ ^'^Ij;^ l_^LJ .lj.ij! U J5 'j^ ].^j .^i ^yj
.^^j ^Uilj o1> iJ^-j c^>^ > (.^ ^^ .jlAl^ ^^\ ^^^j 3J3J
slij A^ iJ^L ^UJI dJUUl jU^lj c^LLilj jJL.i jU.! ^ oir L. 11*
•Y" 1^ a^ ' V ^ 'dijl^lj-^l <iLii ^y jjji\ Pj
\oT t.J'i\ ;ljjJI /Sij^aJI jliJJI il> jlr^t
iU^ ^^''^Ij t^n^J o^. J^ ai-^' ^*t- ^"^1 t J-L^l viUUl jUaUl oAi- ^y
oJi o^UJl ipli ^^ .^l^^i ^irl ^>^ ^j^j 'j^l >^.l ^Cri-^J' >^J 'ly--^'
t^^LiJlj ^i^^vj^l ^L-*JI ^i^:^^ ^ l_^iJL*CL--lj tllA J:>UJI JlUiJ SyHj-j t J^;?
oLJ ^ _ ^ ^.1 - ^'^j^j- ^rt ^^. CriJJl >Ji. :^I;AJI ilLJl Ijl'^j
JJLLJU UiaLi . ^L J:>UJI dUUl jUaUl 1 yJU, , .^Jii; U5 t J^Aj ^jJiLJI
J^jlj tJ-i-«Jb :>l_^i cULLJl i.l:jL--l ^y. ^-i^^SlI ojji U t_^jj -(t-frSljjl ^P ^LJl
^la:ol o\Sj - (.LJJL J-.L5:JI dUUt ^ cJl5 ^^1 L^-^l ^L^l cJ-^jj
^ -(v^ijj^ J ^ijj 'r«^ c^j J^^' ^' r*^/^ '^'S^' ^^^' c^^ o^
^.jJl ^^^.^ ^1 J-^j c^'!)L'j ^^..^ ;i^ ^ cji_^ ^.^^ ^L- ^j
<J iL^Jlj cA^l JibJl ciiJuU -^j^i. UJLiJi ilL-^ c^$j;^l 2y^l ^1 ^ ^i-ji
'i«i. -oJL^iii i^i ^c ^ c^iJbijj AikL-ij .djuuu
.«A^ii- _^1 fl3 aiiJi :J-^Nl ^ (r)
X.Ji I iljoJI lhj^\ jLoJI il> jU-l ^ o i
- ^^ U o^\;»- - tirfil^^l j^ 4:l«JI oJla ^ «3j U ^S
dUUl
J ,lL\s^\j lS^\j iXlUl i^'Vl ^ oljU ^ Jk.!j .^LiJl ^UJl 4Jai^
eJ-Ji- .^t^^j .5JL.JJ1 t^i jiJL- ..LujSfl (._^. ^ ciJUSj _ L.^ ..^ ,.ll jLjUL cil^SlI
o^'j 'ti^^^r^l Oi-^' "-^J 'J>*-~ o^ iji-*^' "J*-*^ .^^' '^^'''y .r"''^-? 'j-^ ^W«J
:^5_^^1 oyL .^L^lj J^j^l ^ Jil^i j,> JLp 5^.^! ^^ ^ ^j .^^^^^ J\ l^ (Y)
V*^ t/Jj^lj -^^ O^Ui <Ij ^y .^yJjjJl J-UiJl ^^1 ^ J.*^ ^Jl JU^ JA-i ._Jai- yh (r)
ipS ^I. Up IjjLiI ^_JJ1 j^ oaL ^_^ jL jJlipU ^i ^ Ja-Jl v"^ -^l^^i (>^ oij
.^AY
^oo aijiSi 'Ajjjis lh^\ >..ui ^> M\
:-oU^I ^li ojuo .UlUI Jjj . JUj -.ill -u^j - 'U^ '^>^^ '^^1 Wc^ -J^J
cOL*ji ^u ^^1 ^y, J 'i/^' *^^ cy.^^ r^^ ^'^' i/-^" '^-'
. JU: ill -u^j I jUJl y>ll' teijj^l ^\i 430-^1 _;-i5 jl^j .5IJI JJ>U.i
£
^ ^.jJl ^ .^L^l Jl* il_^l cliUi ^ _ L^jl J - ii~Jl oIa J
_ ^jfi^ c^U ^jiJJ! Ji-1 - JJ>U«JI ^iiUl ^j 4;^. IS^ ^\ ciiJi v^ Ul^j
ij3^ ^1 ul5j .Up ^;^I ^1^1 ciUuJJ 1*1>JI JjULJl ,>1^ c^U^I JAUl
Ai^l^ ^JL^l ul ^Ij c.J^j y^yr V Cr^J ^^>' Jl J--i '^i j-^l -^
^>)L c^jjlll i-jjJJ SjjUJi ojli J L^i Aiji ^Ij .«xp Sjiji ^^j ccJU Ai
e;ji jp 0^ ^ui >^j c^uJi Ji ^iJi^j ^uu jlp! Jp o^.ui 2v^1
.ulI ;.y)i Jl ii^i Si>-j .i>Ji 3^j ',-«-^>,
ZjJ^S ^Ijoil l'^^j.^\ ^L-UI i i> ^U.1 ^on
cilUL ^U::^MI jL-_, c.^UJi ^UJ J^^J^^ U^li^ ^^ ^^1 ^^U. jf jijU
cjioJi iii^I_, jiii-u- >!j ^_^ij ^uji j^yu .;^i_jJL o^Ij A. ^;^i_, .^i_^i
o^l ^** Oi-iJl ^Uj> ^Vi jJ^ U _ JiUJi dUUl jlLUl jl dUi ^_^ jlJ
^ ^'^Ai_^ o^A^-j oM_, cUi. ^\ _ i^,^^! jLjlJI JI (.UJI ^ ^^1 ^
^1^1 ciiUl ^j c^xUJL Jjjfj j^^ J\ <u^yl u! :jUi .^l_pj| diUJ JJL,^
>i .1^1 .iLLJl ^: j! j^_, , jy<yi ^j ^^ ^ s^UJi ^ ^y_,
cjA.^ Jl ^_^_ M jl ^Jl j^ ,^\ Up jLiI c^_Jl Jj> ^y, Uj .iijXSi.y\
. jiUi diui Jl ..^j dL'15:, 1^- "^L? '^i^I ou .aL-ijj i*_3i
c J-aUL oULj c<Jl .|_^| ^^_, , -^, Jl ^^j ,^j^ J, ^- ^
<JuJ% J\^% ^\ ^\^\ dUUl aJI ^Jj .I'^JL^] -^[i J odiJL ^y,\j
_ ^.JJI o^f x*U^| dLUl .Uj .^U-^! Jp ^1 ^jJi iu^ j^ ,j^|_,
'kjr^^\ jLjJI Jl A^_^_ jl :,\^\ ^JULJU ^Jl jUp ^Sfl JU Uj rjU
.«^_^»:J^Vl^ (Y)
^ pv z.Ji I 'A JjM ih^\ jUoii i^p jU-1
^ ^ jb *^ ciu-^^^^i t/j-^b '^r" ^^^ r'-^^ ''*' •'^^-' *^' '^ ^
^UJI .iUJI c4;l5 Aii clJL* l_^Ui; (J ^j .^^IJI ^i yi^^ 'J^-M v^*^
IS! :^1 ^1 ^ jUi .j\^ L^ o^^^-^b ' J-^^ ^l r^^ 'vrJ o^.-^' rf^
.^ JLp cj! J.^^- ^j c^UJl viJULJlj JiUli dJUUl JlUJl ^Jks^l cll* ci;^
*
.iJULj!
^^r ** *• ft
j! Jii .jdJl y^Ui Jl ^jU o>:u-j ^y- jl .1^ jl :<i J>. oi-^' ^^ ^'^'
jL^ IJL^ ^ i^Jiij caJI Lj. .1^ Jii ^1^1 Ji^ VrS^ o-^Jj -^yJ' J^'-« ^^
^j AS ^"^^Ijli ;ijU: :;. ^l>i^ j^ lit jl^i V^ c>- (L> *^ 'H '\' °^
.^UJI ^ J :JU3 CO. L^\ ai-l jl 4^UJi ^IjU c^i-r^«:^. yj V^ '-^J
.^uwi ^ ,^ u jj Aiji3ij :vj (ij^) vj-Ji ^^ o>=- cji' ''^^-^' •^-■^' ^"^^
j^ l^Ij c jJL.. J! x^UU ,;^^ :;- Jj^Jl 6■y^\ ^j ^ Ji>!l i^jli J* 'j^ h? :bli (^)
^«. ■.^y^\ o^L .bU J^ ^' . J^i ^ ^^I SjUJtj .-»j>i J^^fi r-^'-' -^^^
.rri^ci^toijoji
*i/1<ljl
^OA
i,,^u c<sju- (.loi^i x^-j .uis > Vl. L. -uf i>:j ^_, c.._^;; ^^^
?<JU li^L- j.> ^Li ciu'jjj s_^l J Ijuj c<iJbi L, dUl ^1- cjf : J l_^Lij
.aJ^ ol^j -Crt^l o^ ^1 2.J; J o^Li ^,^ ,^_^, ;l^ -^^ ,^_^^^^^
^i^i Jlv^J 0^.-^1 ^ e^uji ciiuji j^^ j^j j^-ij }''ix^ j^
J-L^i r^l? '^^Ij ocr^J J^!^lj jL^ <J J^i^i of <J JJL. y.j cil_^|
.^1 ^UII diUl c_.uU ccdUi a:^ ^_^|_, c^UlII viiUl Ji ^ ^JUI y.
jL-^ iy,;^\ S%^j d^ij u^b ol> :iLLl>J| ^Ij .a.L ^1^1 ^-^j .■u;^
.^JU^j ^*%'j o^ t^ cs>^/l ^^u^ j^x^ o^Sii ^_^_ 1^1 j^_^ ^^^^ J,
>Ji^t cLlUl L^I^j coJLiJi c^- ^ ^:a: ^ (^>^UJ| li;^j| 3^_,
^ ^1^1 ^>j coJxJl ^UJi ,dJUl ^-j /*>a,a^| .^L ^ . ,u^ ,^u
^1 2^li^- \.-^^ ^ J CZjj cjj^^ oUU ^ ;^15 ^ c(._« J^ oUlllil ^|_^|
aJI L^^L- -^M J\ ^j^ lii ji5j .^i ^j .i^r^tjlj oM'^/lj j.y^\ ^
.(,.w.)v^l jU:j_^^I.^Vl^i-*j^^t (T)
4*
.(r)<jiu t^£o ;^^i^ -^1^ (r)
s ^ t^ I a^ jai lii j^\ jtjjJt ^> j\r^
.jki .^UJ! .iJLJLJl ^Iki:, :^ JUi c-oJi^ ^y >L-Jtj ^^jj olj:>3l ctiLJl
^L^l OU c^^ ^. JU ^.aJI .^ ^Sfl ^1 l-^^\ viiL- ^ S^L^I ^L^l
ju^ij ^lilJi ^jx^u .^UJI dJLUi > ^;iui!ij c<.^! u ^ ^ijU c^uJi
.^^1 ^!j cU^v. jij^ 0^. .ji"^' ^*-^ lP--^
Jli ^'). CJJ Uili- (►^ JaL-j i^ Sjr^i ^L-1 ^ jV^j - M^j j/ -^Jr^^
^. ^ c^i^I ^Ui >u o! 0^1 .1^1 Ji ^UJi diUi j-.j!j c^j. ^1
J* 1:5 A*^ Jbrji tUp ^yuai <.k^ i_jIjX-U CjJi i^Ij jlw- Jl J^j Uli
aJi jLj _ ^1^1 iJ/*. >i:l w^j - ji^ ^^. J^j-Ji v^^ -J^ ^^
A- ^ ciyj • j^ '^'^^^ J ->^. ^^ (^J ^ ^^ '^J -^^^ sr^'^ ^
.(Y) a-iu- tAY h.j^ >;i .1*; Oiydi J-- (r)
L.Lj . W, >>- N ^L.,::^ ^jl W^N -.jL^I c-^ . jb -^'"^1 -^J '^^J^ ^^ ^'j'^-J' < ^^
.YVA ^ cr J- coIjlLJI ,»^^*• :t5j-^l o^SL, .^^yi f^iJlj «jS3l a:f.J>\^ :5j>— 51
.A^ ^_^ a J- tOIJiUI ,„>.«: t|j-^l ^jSL; .i_^ iJi l*ij "ojjJI
oN^i ^ ^j c^j^ij jLL-Ni ^ v^' vw o^-j cv>Ji ;">^-^ -^. ^*^^ ^
4l^:Sll ajoJI llij^\ jLoJI il> jU-l
>n
•^ l«^ (.U-fj cjl^l rX ^i;AJI dUUl l^.j cAdU J jlAL, ^ J^-jli
.aJ iaj^ j_^ ,j^_^i ,^L^ ^L J^. j! ,l_^| x^_, .u^ Sy^U^Jl ^
^i (> ^1^1 Jily .:L^j o^j ^_,_, c^Uju^VI J^j^I ._^U <)L- ^'
^' cl^ ^[i\j L-U Jl jL^ .^Ijj^ ^ (rj>Jk »^Ij .j^!> ^Vl i^jL iiJUJi
^j _ L^lL-j JUI il_pj| ^_,a^ .j^ji ^I ^_yLpj ^iU. Ai. iUiJl Ul^l
•■^i^ Jl (v^ ^^ r '^^ J^'^-J r^ v^ Ji jL-j .i^ (vJ^Xi. (.liU
A?JPI J jL-j .LlI ^'^-41^ ^1 ^ ^ulj cL^^L iJ.% jli^lj /^^IIU;! jp
c^JL-Jl J- ^i r^ .-.Jl J e^L^I Jl j.:j • .rj_ ^^ .dL'-ljl Jl
^UJI .iliJl .Jl J.;u /^^i^l^iJi J, ,1^1 j^^^ .5,_^, ^ ^^ ^^ ^.|^
J^ jL^ .^^ J^o, Vj c^*^^;1ji Jl .^_ o\j co.^ o^Ij IjL,. ^iJJi
Jl A^^ .iUi. ^ .Up ^^^^ ^1 ^ ^.jj, 3l^ ^l^, ^^;ljui ^jcS
-^ J .lUij c^UJl JUS Jp uJUJj _ ^oaJL iJli il jlTj _ ijb ^Ul cLUUl
^j. ,>.-lJl JUS- .Uj .A*; ^L-JI S^^j cA-jJLi ^Ul yLi-U .5sU:l-j^'%'j «^-
oy- L . ol>!l ^ j^\^\ ,_^ u jip J c5> ^ .lUU ;^j ^y j_„UJ! ^ jIp oL : .\^J (\)
.rvr ^ t i ^ ioIjlLJi |»^f«w :i^j*>ji
r^^ :ii>-JI oyL .^,_L Jl j,>Jl Jp (.UJI ^ ^.UU ^^ ^ ;Uji. Jjl ^j :L-UJI (r)
.Ai ^ ti ^loloUl
•^^ * l;^ '^ ^iOloUl ,..jo« :j^_^l oyL .iLJ JLJ, i3/Jl ^_^ j Ui (O
JLIP ^1 .j-ii^lj -oj^b ^1^1 o^r-^ '^.^^ ^ Cy y^'^ i>H-5 U^ W 'U^
(^ ^^^\j ^\ ^^ y%^-^\ {-^j ^y^\ i^j^. tl-^^b J-'-Jl
■^gJL^»^t (jl
.ciJLJi ilj^Jl J^ .jJ-^l
^Ujlj oij^J! dJUUi JLp ^^iL^L o/L cijU4^l J\ ^UJI dlUl v^ ,^'
il_j^l A^_^ .L-._^j ^UJI dUUl «jU- JL* UiJU .dJUJb cijUJ^I »>-l3 -aJI
L^L^ j^jij c jjL-i Jl cijU44Ji o^^i ^yj -e^^Ji J\ W^'J '^ c^l
t •
^^jJt ^-iU j-^Ul ciiLJl ^^ ^^^^j cU^LJi :i!AJl ^Lkpl ^^ cilU til a:!
L LpL^I ^LaJl dJLLJl -w. ^ii^iu ^1 ^^s^ tcUJi , J il*>Jl ijjLli^U tc^^j
.(r) ^j 4^u tor A>.^ >:i (y)
.IVA ^ ti ^t jljJJl j.>c^ :tij->JI oyL. .(►LiJl J^U ^ soi, (r)
Z.J^\ ;1jJlJI /aj^^I j\^\ il^ j\^] ^^Y
. JU; -uil U^-^j _ ,Ji«Jl JJIUJI I.J J jj^li ^;;3i oL. LJj . JIp!
.-^U JiUl .ilLJl jL^l U. Jl ^^ .il_^| JUUI ^1 J. jlJ L. IJLA
J\ ^LwJl JiUJl dJULJl jLkJLJl ^X, io'Ujl-j oc^'^^j cu^ ^i^ ^j
^ .LUSj _ ji_^Mi <^ jijij ci5jU44Ji ^.jji ^j ^Vi p-jju (.lij'c j^LJi
.DU.J ^ ^ ^.yuJl Jl ^,_L 1_^15U .s>Vl ,5^Lwr
J-jli .^_j.l ^UJI .ilUl j.^ JLp Ij^^^j C(,..4JLp ^^a^l JLAi of IjJ^ij
r^>' v^j '.44; o^ Oi^' ^^j 'cr^i b'. Oi^' >* >'^' rfc^i <J^i*Ji ^iJUUi
(Y) ^ "
jiv ^i^Mi ^ ^^-U. ^ jir ^2^ ji>jji ijjL^j .,,-^ ^^a^i jlp (.y.
JJ ^l/Ml ^-Ui c^l:ij iJl/'yi o>rL^ c^,_L ^l/'yi AyHs J\ J^LJI iULJl
Uj .^\/H\ J\ ^^\ ^Ij (.LiJi l^ J\ iJi^-Vl (.^^li .|^l iakji Jj^j
OS uuji ijo^y c^ikji ^ ^uj! ^ ii> \y^j ^ c^i^Vi ^- i^^j^i
^ Ai>Jl U.^ ^ u^ (t^ (>^ U.JJ c^^ jJi-j ^ ^jj. ^^ :uUji ^Ijrl : v^l
Mr t,j}i\ :ajjji /ijj.^\ jLjJi ii>. jU-l
.^j{\ ^UJI dULJl
ow ^^Ul dLLJlj oUaUl ilpj t^ilo J^LLi jj ijj j-^j SybUJl ci^jj .^^1
.A^LsoJ U^:^^ JS* <waL>-j A^jJij jJLi^lj tj^JiJl ^yili j_^
jv^ «JUaJl JJUUl jiL*^ J>-^>! j^^^^l "^^JJ t Jlj-i j^ ^2ri-r^' t^J
ciJUUl ^ c^:;-;^ Jl . j^ ^^^i\ J^ .l.,^! cilUl o^j ;,>^ - vji! ji^l
JL^Vl ^ji ^ ^jb ^^Ut dJLLJl ^j^j .<3Li JL^ I^L>o"j t^l^'^l ^^Ulj J^UJl
t<i^Ai- ^_^ *.|^'^l ^ i^U^ i^LJl iiUl e^JUj .^UJI Ju^ tSJbOJl t^S ^L?
r^j tolJU- r%fj JLo aJI^ aSI^ws* >g->-^ -V^' c;i^' c*^ tJLoJI dlUl Jliil
^jJl JU^ ^U>l ^^1 oUj cu:LJ t>^ ^yli ^J>>i\ ^ji ^J ti^l oJla ^j
*-oL>Jl JL«-JI dJLLJl aJLp iyj .iiu^ ^! e-^Uw?l i*-ljj aJI cu^Ij . <ij^J^^,
iiJu^l jJiS d\^j -^^tr^l ^'^l r^-^ toL-J>Jt «.--j:50I ^a.l./>j -^jrr^J ^ ^rr:^'
^^1 .-o^*^ ^>i J^ ^y.AJl jx^ ^^1 ^ ^2^.1 ^^^^ ^y.AJl iU^ ^1 L^^j-u Jjlj o^^xwi
Z,J^\ AJjM l\^\ ^UoJI il> j\ ^\ sM
.diUiJ 333 ^ .^^^\ .iiuji ^jj ,^_^ ^ ^_^i ju^ ^j^i ^_^- L^^
jl d/LJ tdUi ^ IjJe^^J tUp ^yuiJl IjJU^ ^ly^l jl AP j^
.<JUpI ^ Dj^ljl Uj ^ -ul \j^j k\Jijk^ ojJL^j Ui IjjLi^i tojUk;!
no Ztj^s Aijji\ /iij^^\ jiJi\ i^jlw j^i^y
dULJl oJJij cJ^ to^*yi (^:>Uj>- (>• ;jij^^\j t^iUJl t|_,--.«jJl (»_^ ,yj
,'^\y^\j Jp\y>^\ :^Ut 2^ ' Jt^I <*iS c^" jlJL^I ^ i*Ji* ilJj JibJl
JL, U^ jlJuJi ^U- JU oJl5 JLJ .1.-5L' ^y t J:i3l ^y jlki ^JL. JLp Jby. U
aJu t._.jil ^Ull ciiUi JLiu^L U-> ^i ol5j .^^l/'^U ciUi ^Ul t3>'j 'i*JLiJl
^1 tjLi-S!! oj^jj - ii-Jl ^>* t Jj^fl ^j jJ:^ ^>*L' . ^^-^c-'^iJt (•^j. ^3
j-o oc* ^vj c5j'^^4f^' C^^' o^J ^rc^^' Ij-Uai ptJ^l (1)1 tJ^UJl dLLJl (jLkLJl
- s.
^ 3^5: Jj ,oLJl ^sULij ^I ^ jJj .%tj ^^jr-^^ o^^3 ^L-jli ^t^L^^
^^^1 ^;^! JUj>*-« ^;y^jJl ci^ ^^*^l :j»-^ tS^^JLJi (jj:> ^/^ i^J^' "-^ cj?^ ^J>^Jl
.^i^iJi •>ii^i »-Ji* oJi^ - Ji~" -ill 'u^j - i- ijj^"^ "j-^j -
^u Or^ ^1 cji ^y t^.»A«Ji v_^l
[^,^1 ^y.]
Z.J^\ Aijji\ /\^\ jiji\ i5> jy.] \^^
>j S ^ J Hf' -J ^J' '^j g 1' ^
,j,<a,«j»- iw4?-U<9 JLftUfcJI viULJl Slij ^i
^y^jJl £:>U. :^^UI dJUUl iUaJLJl oU ULiu^I Jllo toXo (_;,-a.^ oJL5j
2j^^I i>^ '^^^ -l*^j ■ ^->.^^a-u cl^jjjJl ;^l^ tLolli^ tU4-i LpLiiJt (jLS'j
• («-*^jej 2^j^l (ir~c* tojS'L.pj i^.Jcj <^j^ 'j,>c^l iJI-:?-^! (>^' ^y^'J^ 'M ?yj^'
dLUl ojJj ^jA^ oJl*. .ilLj Kti;^ JUa! ULJl Jiipl ISI OlS'j .0*^j lSj> <.,yi^
diUI .-.Uil j.>Jl jI^^Iji ^ . i^JuJl dJUUl . ojJj cJjj .oojjjj c J^Ull diUI
.,_,-^ ^Ji^i dULJI ^1 iJ^! ..,-^U :»jb^^Ul :JUa5i (T)
oOJULJ ^. ^j _ ^JjU ^iipTj 4.1^^1 ^ jpU^ Uuj JJUJI cJUjj
^1 iU^ ^l^j .iJibJI ;:i3iJl Jl yj_^l hS}^ JiJ ^y - yjj Jil^l ^iU-Jl
toUA^j tt— JkJJL) JjJiJLo r'j^ 'i ^y^ a:>JL>- «^ (jlkLJJ 3r^J •''^^ »_,Ap ^Uj
.jdJl
-ui^j jiU)i diui jUaJUi ju> ^;^i /s
..j^j cJiUJl .UUlJI olUJl JLp V'yi ^ - \^ c Jiyi ^ ^ ^ JJj
1^1 _ Aikjl ^ apU^j t^j^jill y.yrj itijSLiil jji\^j 't^^l JJ^-* cr^l^^l
o_^*kj .^y\ ^.Jdl ^ ^'UJI ctiUl v-1 ^Ujli^Ij 4aJLp ^^Ij 4<*ii- Jj>
^ji l^Jjl] .t._^. yLp iJUij t^^'^^l Ai^'j toc^ '^^^^-^^^ °-^ '^'^ ""^^ '-J-^-'
.4»LjJlJ iJlybU IjJLoj ^"^^3\^\ JLp ilX"^! dJUL^ ^Ijj ^ii\/^\ ,»-M^
.ASlijij JiUll .UUlJI ^I> JLp .ly^yi ^j .'oyLill l^i-^j
.ibu-l ^^ .(.^'L-jj tjl (o)
Xij^\ ^ijoJi l\^\ jLoJi iJ> jLtl ^nA
^_^U ^LS ;>:>: ^ o\Sj .^^\j S}^\j ^L JJcJil OS JiUJi dLUl ol5j
-^^J ^2;iJLll ^ ^UJI dUUI oUaLJl jLiJ-l /i
0^1 0^ Ol^ Uj _ J4l5;j| dUUl oUaJUi oil
4j^;-^I jLJLII dJUU J jji 4-j1 ol3j JOo
r -•• . ,^i. ,,, > .. ?>>
.dUi JLp *y-i\j tojJij Lisai ciiLJl DlkUl Jyj .SsUl-j ^vJ^'j ^^'
J^ f:r^j^' ciLLJt o^^L>«_«j t4j ^^j\juxj ^^JJ^y^\ ^ ojLJ»"i ^ (1)15* >^
^VM \ ^ ^
J^lj t JJL-^ dJUU LJj .^J^- U5 - ^Ij^l ciiLJl ^ JJL-^ dJUi Ax. dliij
0^ 1^ J-^j-^> .ilU Oij i:^ ;5U ^y^ .f. UOA/-A no"i Ai^ jU-i J Jy tJ-^jJI .-^u (r)
Li^jf lift jJjj ^^AJI jJb jLS-j t J-pU-1 jJUiJl oAJj .0*^ dULJL. f^Uj ti^^jJi a;l.jJU^ ^jj
^n'^ z,ji}i\ iijjii r*ij.a^\ jiiJiJi ii> jLfcl
tt-->^l ^LsaJI tiLLJl oJLpLwO ^^ AjIj Oji j-JlJ (♦-fcj t^^rr^j-s^^Jl frlj^Vl j_^;,'aJ«J <Jl
^'^j cu^ <:— . oL^j j-^ ^ J-^^ ^y» <^>jI ^U^I dlLJl ^j-^j
- ll^iDl k-^j-L^ tijii j-s^Ul dJUUl iSCJu^ iLji ^ ^j ^ fj^y^ Ju^j tAjUj^M-j
J\ ijb ^^Ul dJUUl -^yj iuJt ^y. Jl^ ^ dUSj _ Ui:>L JLpj ^JLp Jji-»l3
^ci^r^l ^^r^jJl ^^U ^^^11 (J^i 4j<lL ol^j -Aj^^va^l jLjJI ^_^I Lf^>J to^^^llij
tAiiJUwo ^^ Aj^ JLi Jl^U-^I ^UaJI -l*^ o! A-UiJ tc-^^I ?JUaJI dULJl ^_^l
c!>^^ *y ybj tAJl 4^ ^_^tjj -(^^I Jj^j 0^ a:u t>jjj-j tdJJJJ JU-jJt /»Juicl^lj
ol 1^1 jXL ^ oSu ^ c^j lil ^:^ ol :-uL^I tcUUJL a;^ j^ LjLi . J^
" " ^ " ^ '' '
^La!I .iiUl i.Ai- ^^ J^L«-1 ^UaJl .iJULJl ^1 ij.*-^! ciiUUJi jl5j
Lu A^lki o! o^Ij caJI J^^^I ;p^ JLi> AJli^^l U^lt tilU^ t^Ml dJUU!
j^u-^i ^uJi ol^;3 c^LiiJi ji^ L^^ ^1^1 ji j^^ikJi ^o.^ cciiJJb
J../al3 .oUaJuJt ^_^t ajJLaJI Aji- ^^^ip ybj i''JjcJ-\j /»JL:^*llt JLSj tjUaJuJl ^y c^^
J^ji .iUi x^ .;>,^;>w^ L^l .iUL. ^^ tc-.j.I ^Ml diLJ\ J\ ijjyii\ JeUaJl ol*
.Ajt^ *u^ ol (jjjj <*-^ ojU? Jij tJjLLuj <ol j_yjl Sjjt*-uJl dUUJl
(j--jli t-iJl J^U-^I ^L*/aJl cLUUl iiJi>c:L^I ^2r» iL-:>- jLS'j .j^^-^li J-j>o tjil^j
Z,J^\ a^jJI /Si^-^l jlji\ ii^ jLtl >V
d\Sj i.^yi.'^ ^_^UaJ .^JJtJlj t J^U— I ^UaJl viiLJJ LjJUpIj JJL.i llli Oj^,
. A>b«,^U
dUUl oUaJUl ^2rt' J^U-1 ^^jJl iUp ^Ml dUUI ^!5L:-I
J^i Jfi _ ^ J -u X.^.^ ^ J -uAJI ci-- JiUI
^^\jj oLl^Vlj (.ilU--Vl ^^ ilj! L. jJUJl cULUJ J^LSC; LJj :JU
(JLp <A5i^ .ifllAJl rtJL-J (JLp jUj^ (JNT o^^-1p aJ JJbj t(jJL-^ ijJLij cIjUI 45^x4*31
L^Lwij tALi aj^ (Jw^ i»JL5 _^.s<?L>*j ?tJLsAJt oi U-f.'^;* jj^j 'tlrf^' ^U-p ?tJU^I
k^ t^ CHr^ ^^ J^ o^^^ cf^U^I ^_^ ^ J-l-:» J\ Ji-:»j .tiiJi J^ t^Jl
tAip ^o: ji Up jS;, pj Ails t;;JUJ ^ ^y t^riiJ'S^' V^ u^ ^->^-=* *^^-9
dlUJl ^Uipli ^^y\ ^^jJl j»^ ^UJI JULJI ^1 j^ ^^^i\ J^ /^^d^^l
ol '-^ J^j 'cr*^'-* j-*'-^ J-^-c-^^*-*-? ^J '*— ^>i' ?tJLsAJl dULoJlj ^^jJl \.^\j
Ji-1 JJ J-JL»^ j_^l o-jJo :I^La3 .j»jfejLlx^lj Jlj-oSlI j»jfeLkp!j tj»jfe^^j ^4'*--^b
\V\ iljlVl iJjJJI /ii^MaJI jMI ^> jlc^^l
•(H^^
(v^u^ t3jv -^L*^ (%-^ cK^^ (^i ^ji y^j '-'^j^. d\^j^\j A^^ijiJij
U ^^P^i JL3 <,\ :Jjii i-^jjj ^UJ! ilLJl aJI J^jU .L^ ^UJl JUuJl ^jj>- JUj
t4Jl c.^ JJj ttJub JL^ il^l Jlj Ui ..U^ U ^1 ^^^ ^1 ^^ N :jUi
o^L .(C..JI y>*J!) iLU^i 5^,-^! (^>>JI) Ai> Jli^j t4^^ S^^^^>^ (JU-UI ^y) Ai>
^.jji iUp ^uj .;;ki;::. ji i_^jj ^uJi duui dUu^ ^jj ^ui ^y
.cJii:-li iSuu 4!j>^ "^^j ■'^ ^h -^lup-i ^ "^ ^iL*p ^1 ju lij^i ji
L. aLij c|.LJ ;i^' ^ t^}\ J\ : JU cojj-! ^UJI dULJl jl :>IUJl _«! JIS
•<^:^ ^ <><>'> S^^ -^J^J J^^J -J
.1^ Lji i^Lft^lj SjlIjIj ysUJl ^y -JU Lo <J ^UJI dUUt ^j
Aijli t_^JJt t,^.^.^ Lolj I J Jx3 tDjO^o jLi y^\^\ tilLJl .ULJU^ :>Lp
(T)
dULJl sjlJIj cJ^j li^^ ^UaJl dLLJl JU ,_,,<^iJL] Sy^LiJlj >a^ oi^Jj
^^ '^"iUJlj i^^j^ ^jlJI ^^ ^.^1 J^Ull cJL-jIj .UU/i ^1 1»J_^I JibJl
u.^*- ^y^ i^uJi iaji Aj jjc;j tjbJL^ ^^ i^^ui jjLLji Jl i^yjLUi
."^oi o^'.o ^
r- t,_^Vl «-v> rt^Ju-liiiJl .ij^ljij ^l^_ oli iLATij_^i:>p ^_^ ojjVl ^ ijJu :cJUi31 (T)
>vr tjj^\ ^UjjJi /Si^-AJi jLpjJi iJ>. j^J-l
^ ■4^)/jLi\ J\ _ .^-15^1 _ ^j>. ^ ^.aJI ol^ jLj! m oir v^j ^L^l
i2fjl J— 'ji i?JLaJ1 ^^JLp j_,^ LJLi liJUJU ij>-^ 'J-^.i o^^b.wJ 14JI jjwi^Jl
^UJI .iiLJl ^ i;i jl :-J J_^. i^^Ut diLJt Jl ..Jill JU 'Nj-j ^j>^
If
loJi^ (v^I Aiijii^j i^UJl dlLJl ^l cJjjkl ^^Ul .ilLJl SjJij jl JJj
■.^^ _ .jJlj Nl ^>^2^l 11* J \5hJrj iS">Ul 11^ U :<J ^Uj i.aii> c^li! N
.jJp! 4)1 j .^>jI ^ ^i5_p ij*l5:3l ilLJl
dlUi
jj-^l jLjJI iJUU
iU* yJ^\ ijli ^^Ul dLLJl jLlx-l I oUl^j ^ >ljl ^ jl^ UJj : Jli
« ' .
1, II :-Mi _: 1 ^ti -ti 111 11 .1 i , .hti . ,_ 1: . .1 . ,,i| '.. .. . . •
. JibJl dJLLJl JIp ^"iUJl >»UI ^Ij lAiJb ^;j^ AlilUl 3Ii^j i55Ul)l
.ULLJI 0! _ ^UJI dlLJl ^-^ ^~- ^ - illi /H iV.-J^' ^L- ^ cr^J
^UJI dUuJl (._^;>cA Jill Lli .^^Ul .UULJlJ c^ lil j-iL.i j_^" jlj i^UiJi
.Alii _^^l-ioj l4jl
.^uJi duui ^"^y- 4^ ji5j c^ui duui jip .iUi ^
JIp ^UI j^ : JU - ^A,^^\ jLjJI JJlii 0! juu - o^I ^jf\ ^^JJI (»^ ^UJl
4l^:Sll i3jjJI /i,,^! jLjJI il>. jU-l >Vi
^ oJl^ -L^^J V^'j J,>r^'j y*»'^b Jlj--Vl j^ :t>5t^t ^y Lo c-i^
oUip ^^.JLJI >J :j.^l dUUl J;^l JiiP ^^1 ji^ ^^^ Ul oJiLi Jiij
ij^ ^Lil L^j _ SykUJL b\S _ ij^^l ._^U - jJ^ ^.jOI ^ .■L...4^JI diUUl ^1
Ir^J . V ^_^. l^ <d ^liii-j i.j4^\ ^_j^^ ^L- tc~Jl ^ji (^ L4JI J^_^ .^U
^e^^l jUjJL y^j ^^jJI ^ ^LsoJI dUUl iJaJL- /S
aj^^^aJI jLjJU 4^^Vi ;JjJLJI il> ,>- ^>-lill jlkJUl ^j
Jl l_^ tJ^bJl diUUl JU ^^S L.JLJ ^.JUI il^Vi ^ U :^jpl JU
-^^-^J "-r^y 'j^^ Cy utr^ *^:^— J '-^'"^1 fji Jl "r-?^! ^>^ f^b -CyJj^^ ^J
^y -uiAi ijUJ oi (^Ij ^ toj^ ^JLsaJI dJUUt oUaUl -u^ i^a^ ^^ _ ^^..^^ ^jJt
^ '^i LT^ '"^ ^'Sy^'jJ' fj^> :ti->^ ti>^' o^l .^^ j^^ ^ ^Ul- jl i^ oL^ ^jli JiiJ (Y)
\V« Z,J^] 4ijji\ l\y^S jLjjJI ^>. j\JA
6}i f^i . J^15J1 viJUuJl oJ-I iJiL^Jl viJUUl oUaJLJl iol a:u^ a^p iliiki]! jIjJI
<dLli ijji^l JJUUI ol dJUUj jJUJi ciULJl 4^ oL. ol Jl tl4^ .i-^-^l dUUl
. JLUI A^_^L. oU^^JLll ^>U> tw^^Jl JUj^^fl J\ ^L-^lj V*^l :r- j^L*^
•ci/j J o^ Oi-^l OiJ ^"^l r«c^ f^' 3^-5
>. ^
.iLi^! ^ 2:/^ loUJULJ ^ui duui ju c4.iyLji j,.^ JLi^Ij ;}jlji ^ uju
>T ol5j ! J^l aJj^ j>i jjkj t^UiJl JJLLJI <ui»^ .;pLJI oIa J JiUJi ciULJl
! ii doll L. .U*^L. dJ^j ji^j cJL^ jJ :olkLJJ JlS ol ^Ul dJULJl a!>^5
L« :jUa .aj 3^li tO» ol5 U-p jLu- t«--^l LJLi -SjlJjJl ^^yJl ^j-^jj o^^^^U
O^ Ol^ U l^Jj - 2J>^Vt UJLp J^j c^Jllt ^..a^fj -jW^I ^^ t/ f^ ^ c5^
:-J Jlij t JU-j ^^Ijii SjJLpj tjLji i-i*yT SjJLp a.^j t^^^^UaJl jIjlL>JI j-^A^I
tAiSj ^ ^jj tUii^li tiJ:»->L Jl ^\j Uit t^iUf oJUb :oLkJLJl dU Jji^
■ 0^ j^u aJLp jj^ Lo aj^j tAS*>Up| JLp olkLJI ^Ju |W -^j^l JiJ^ viilSj
^^ ju=i J c^;iJ! J^lj J^L^I ^UJI viJUUl ol »^> 4^ ol : JJj
tAJ oii;l ^\ij ^ tASUl^j jj^^j A—:? Al^ ^y aJI j-i^ UjLp - AkiJ ^ _ jjJJI
t^_^^l j^ :(j,v.A4ii.H .^^1 ^iJL^ ^_^:j«^I 0j5Ls .iJL^ eli^^j tjb ^Wlj cl-j/JI elj^j
z,j^] Aijji\ /hj,^\ jLjJi il>. jU-! \v^
.^^Ul ^jj ^ j! Jl ^^Ul .ilLJl Jlia.1 ^ A^j> ^
^ "^1 c^i^vs^l jLjdl Jl ^y^- ^Ul iJULJl j^\ ^ -dJIj : JU ^I L^
^^^I J\J^\ ^y2^_ j! cULi "^j ^ ^- is^^ llljli JL-j .^ 3^ Ji bj^, o\
Ml «J^ jl^ U : JUi c^ ^1 ^ ^jj ^y c^^^ ^ ^3^j i(.aj ^>^>I
j>- J:>L*JI ^>^ iJ:>L*JI Jl ^J^_, ^^ i^_^_L J\ LJUj LJ <:! Lfr:^_,
.U-j :^UJI JIS .^jdlLl ;pUI cviOS 441, :jUi .i:)^l c^'^x_^ L :JU3 !?^
.Ifis" IL>'^ dJ^ 4^! _^_, .o5L, (»^* . J_^l IIa j^. _^_, _ JJ:;.! :cJiJ . J^bJl
t;l>J ^ J^LJI oJii-Ij iJJUl ;^ ^ .l^j .4^_^ cJl^ L.J (.U (»J
olleji to
^UJli ^'ll>^l - J^:> v^L^ - J;^U-i ^UJI .ilLJl jlUJl J>y l^j
._^UaJ ijJjL i(.LlJlj jJL^oO. '.Lk^l _ j_^jLJI - ^UaJt JjULJl >:l l^j
.(Y)iJiU.t..j;^JIIJL»^ ^V£ ^^lji»j-:ol^> (^)
.(DiJiU. tVi i>a^^l.^l j1jl^oU^:jij_^ (Y)
>VV 3l^:Vl a^oJl l\y^\ jLoJI iJ>. jLtl
y^ cj'l (i^r**^' tir* '^' ^t^ '^Lp ^j,m,^^-L b\S r^ oJuLij ./»L3I iU ^ \jy jLil
^^j tjJLsJb tiJ^bJl i^jJuJL t^^^UJl c5j->Jl t^_y-w-^ jj j-i^^^ J-; S^Li-^
^1 ^ at •• -
,., bi> Jl dUUL apLip-I ^....^ IJU -ajI^ -JUoij a:?IjJLp- iZj\ij\ ^ 41-j!>Uj o^Ij
^^UJI ^ j;Ji^l ilLJl ^ oJ jl5 -uLi c jJL^oJb -^UOJI Aii^j 4-^- ^^h
.^a,^I .!^ jl^^ ^^^ ^^ ^>Jl ^_,^l >LJ1 JU ^j c J^l .!^ ji v-^ ( ^ )
tjj^\ a^jJI /hj^xJ\ jLxl\ iJ> jLtl \VA
(or
Jij ^Lp *J '^-fr^ (—^Lii L^jj (^j.>/a.4>.il ^2;jJl)I JUj>- ^_^LaJI (_^ji -'^r*^ UjJU-*
jjLjj c^y-yi 3;ij ..uliji ^j ^ (ji.^! vijuui ju ji^ij cSljlL. j.;^j
Ojl^ (>• J^'^^^J .<U>tPli AliSlla ^^j.»*j>.U llLcoJl (>^Uj .A-J L» t-^^J 0^ ^ V^^'
.aj jLcJl dJULJl Jafiu .sulJl (^j ^ jjbj tdUi ^U; 4:iUj jl^ U a:!
t>^ (J^lj .5^^! Ij^\j t^Ul ^2rr^ ,»-SUJJ ^jJjprJ -"^ ^J ^tsy^^ oi'^^
.SLsAaJI o^Ip ^_^ t<w^lj-«Jl C^lSjl ^ H\ tojj-va^j Jajtjl (iJUUl (_^fJl>«-«
^Lw.j tAliSlJ ^_^l JllJ-tj Ja^l cULUJl o^S jvJ* .0X9 dUS ^_^ ^^-oJL^lj
.dJJi ^2;P AjU-li tjJJi ^ Aj t._fl,Uljj tAJLL:>- AXfl aJ^ *y AjIj tC^lij Mi (J,A«j ^ tAjca
Jbu IJLa 6^^ ;^j -cJlJiij to^l cJii^al _ iJi^j -it o^pI - oLkJLJl ^! lil : Jli oL
.(^5^ ^_^15 Jj^ tciUi olkLJl iUA o^ .jUaJLJl A^Jj ciUi jJLoj
A^&JLsA.A 7t>-'lj
r
.^U: -til -u^j _ <^^ ^ ^jJiJC
Jx-jjj o.Uj> ji^ h>-j^ ,-Jb ,_,ii>Jlj ^v^LiJl SUOJI sUJ >^^» :(^JuJtJiiJi Jli :h>-j2}\ (Y)
:^xJLaLi!I «AiLiiJ jLsai oLiLlJl ^^r^ ^JU^Jt ^»-gi» 0^^, pUUIj 5Lsii3! c5^ i.Uj>» ijUJI (r)
*yj J2LJ\ ^jj2Ji\ 0^1 ^>» ..LiJJl ^ ^ sUlxJI t^I (»-fr*-jJL- ^ ^lijiJi ol5 :vl^jiJI (O
^ oUiJl oj*«ijj tcjU^^I (_^ o_j^l ^y» ,t g ...^ « t A*-J Ujjj .rt-fjj*j (_^ *y| ojJUJl O j ....,, L
.^JIJl^^^jfx^l^U^i.LS (0)
W^ ZjJ:}1\ 'Aijjl\ /Ai^^l j\aJi\ iJ>. jLtl
i
^y^jJl (^^ ^Ls^l .iJULJl OLkUl ^-3 t^^^l ^^j ^ ^ ;i^l oJLA ^y
otJUfeLi 4jc9 (Jl^sAJj .Lfj AiP LjU ^Lj>JI c^yLj ^vJJl jl>*ifll fU^rj . JaJ! jt^ v^'
tL^I o/l ^Ut jUi .^^JJI >> V^lj ttij^l o^ Oi^l >^ cr^t^lj tuiip^t
^_^l}Jpj olJU-Ijj i:r4^?^ oUaLJl ^j t JjS/l ^j ^^ ^U ^ L^j
^ tdUS ^.-.-^ a:>Jij ply.S/1 ^ ^pUt S^j ^yJl x^ '^ ^5^1 Jl Jijl>^j
'^^ dH^I J^ ^"^1 ^ oLLLJl ^ to^l ^ J/VI ^j ^4^ ^j
(V-f^ (^^
XT) A-iL^ 4Pj>Ji 11* ^ no ;>J^ ^\j s^ A^^ aU*- (_^j ^^ ^^ (T)
XI) ijil^ tpj?Jl 11* ^y. no ;^a^ ^\j .^^>LJ1 J.^ f^jLi.!-: ^^1 ^ ^ :aS1>- ^.-^ (O
j^ ^b t>^ (^ ^^ cr^i f>^i i^.^ Jl v-^ ,^,-^^ -u-i iJiAj t^,.*^^^! ^1 j> if^jiaJi (0)
.((JL-) c-.yJI jU :j_^ ^1 cjl:^ jjJb :LL- (V)
Zjjy\ Aijji\ /ii^-soJi j\jji\ il> jLtl ^A*
t 2^1^\j ^\j")i\ ^ ;pU^ ^j t(5jdLi!l jy^j tjj^^ tr^lyJ' (r--<^J ^(-5ej^'
jUaLJi yAj tjt-^-^axj ^^^il^lj tiJ^^/l ^ylM^ (*i^lj .^. f - A iu JlSj (%^lj-«l Ji-lj
• >A«Miij JLa
"^^J o^ t J'^Op ^2^ ^y^Alt ^Ju^ jJ'^\ o_^ t JjVl ^j j^ ^U ^ t^Jj
.iJiU- ^jd! fL>^ j?*^*^' o^J Oi-^l ^ Uc'jJ -j-s^o-; apLs^I
. jJjJ ^^oJl (.L^ jJ^\ Jjj i^:J y^ji\ jU^ oij'j^'
•^ * ^ cr^ ^ ^ C^c?Ji>^ •^J^J^' t/ '''J^ lT^^ '^^J^' fJi cyj** (^)
j^* t^^-A^ S^>>«^j ^s^>>J^ c^L-.^l Jjl ^ cJyi ^j "J^l OO^j ^^-A^ ^^ ^^1 ijiy>^\ ^
/^ rr £ . rYr ^.^ jL-:j-)fi gj^i* ^^ ju.>^ jy ^^^ ^<rij>J> ^\yJ\ i^ Lix; ^^i ^pL-aJi
JU:>Ji ^^J^\ jjb ^_;t^j^i ^ ^>.i oLhaL: J-^^1 LljI j^' ^ rY i^ jjji oi^j jiii.^1
i-^j^L <^j.*j l^ o^j>Jl OjUis 4J;5^i "-iUi ^>*j ti->j^l oU-^ Ul^ iSj^^ ^jij^^ J*"^
(.<^jj\ hdl^j t^_^LiJl ;^ cJj^ '•^^jj^, <*JLiJl L-.jiI ^2;iaJ! ^ ^UaJl JUUI Llj! -J
^^^ z,jS\ *JjjJi /iu.^\ jiiJJi il>. jU-l
j^i Jl oi>j cii^^l .«^L^ ^Ul dUUl AJbSj cAi^p^Jl
jLjJI J-soi (_^ ^3^ <-(»^^J ^lA^Jlj i^^j^S/l «>tj^^fl (_5J^ t>r^'-? '•o^' o^
■ Ajj-saJI jLjJt -WaSj t*._jL>- ^yi 5Jb>»jj t^j,A4>j>- e-^^Ls^
oJUixi t^^Libl JiL ^ ^^^jCJ- Jli^ iJ^I ^^^U J^\:^\ cUULJ! jl oJJ
if
^^ J^U-w-l «JLsa)1 ^_^>^Ij tiJ;^l .w-^L^ j-.^li tljJL;:Jlj IjiiJtj .ow ^y»j
dULJl twJLl^j t "^ L^^l ^ 4_^ J>Ij J^j jv^ t'uUiws'! ^>- ipU^ ^j tAJlijI
^UJI dUUl ^ 4J ja;l Uj . das c,..^^ - ^!)UI
(X)
j^ :^x-iaUJl .^jjjj otr^'L^j jU^Ij jlj UJj 5^,,Jw» saL ^j t(>LlJL ^UUl ^^.J^ ^ (T)
ZjJ^\ Aijji] /li^j.^\ jLall il^ jU.] \AY
" . s
f"^ f:>^ -^^ ^liiU .^!>LJI ^^1 ^iillJ ^ t(.!>LJt x^ ^ jj>]| li> :^^jJl
^ i ^ .
. />.^^o-L^Q-U ^IpjJIj t/-^u!lj l)_^>*^w2j ^Ulj .«ciJblsi2Jco
jjI ^-JtJl 3^^b -aJUxpIj aJjju ajIiS" Sj^ ttiUJLj J^U-M-1 «JLsaJ| ^j^
(1)1 t^^J-0 jl <>_.,^,^^lflj pUl^-Mlj tAj«.<»->Jt S^Ls^ j_y3 a] fJ^ (1)1 ?^-^t 4JL*J .Jb»-L
dUUlj ^t;^l dJLLJl jl5j .^^%}/jLi\j ^ JL^ ^ ^;pl cJl5 L^j
■ ^j.^ ^ ->• ^^^*.^ 4^wj _ La JfcUaj uyj t(_JL>- ^1 pl>ti t(l) jJUJi alpJlI-^li c jj^
/_j^ "I Y A iu- ^y jldl l^ ^_^ jl A^ c vJjiy-Jl ^J^l lAtT cy^ Ij-*^ oi^l ^>^1 (t^j ( ^ )
.£A"l j_^ t \ ^ t jIjUlJI (W>tJ<-« :t^j.*j»Jl f-^jiL) .iJb^^ t»-^
^ UJl J^j^j U^ J\ ^ .Ul 5^ Sjly ^^ L41- ^>: .^^sJo^ ^c^^ :o^L^ (^)
.T'A\ j_y9 tY 9^ kIjIjUlJ! (W>tjc« '.(jjA^\ <^j5L) .l-JU- ioJU a**j>- ^^ j«^UJI (_jJI ijj^j ^^^i
^j>^ju^ :^SJ^'^^ ^y^, .fji U^l C^,j U^j tji^^ aS^I t>oj l^ t^^-iL^ jbi ;^ ^_j*j ji;^ (0)
.YVY ^tY ^tjljOJl
t jtxLJl (♦J>«.«^ l(_5j.«->«Jl cjjjIj -^ji *L*.^ tlr^J Lj-^ .3 jjv*JI f—^ JS pLiJL) 4^Ji IjSj <j«jU Ij V— i C"^)
\^r *Lj^\ iJjjJi /ii^^i jiiJJi iJ> jU-t
Lfcj JL»il /t-Ajl JLajJ .JbJLi jLsA^- Jbu tJLol ^JjJI (w-^Ls^ j-X**^ .^- L .^J
^1 :^^aJ| ^^^^ ^1 ^;- c>Vl pij^j^ ^b^ i-^l iU ,> ^^j
^^'^c^S^I ^L OjycJl c^^lkJt ^-UJI ^>J1 cx.^ o^ <> o^ ^u^ ^t ^
.^j :»!^1 oLtj .p^l :»^L Ji^:»j tj^l :»^L ^1 ^^ ^ -ir^^^^J
^
tl^JUtfj iJtH^J /^^ ^^^ **^^ ' ^*^^
l^jL-^ t>- y L*J -^l : J^ij .ciUy^t ^^ ^iSjIj .UjL^lj i^i^lj iiOUlj
.U4J I4JJ j^l ^jj-Ul ^ v^'SiJ '^?^ U^l^ (>i p-I -s)^ '^4^
*Jj-J^< C;> Cri tji-j^^ ^j-^ sUi23l ^15 o^ /S
c^^^LflJI A>-^lj j-sA^ pLsaoII ^
iULJ! OLkLJi c^ t^iJt oJLA ^^ t^Vl (*^j j^ ^Lp o«-^I ^^ ^yj
. J5!j ^^ jl_>iij iliLxJl .-jliS" 4jj .j,.iC^I ^j-saaj ,_,^»-*Jl .-jI:^! J^ ^j.^\ l.-j^U' _ja (T)
^ ^ <^t>LJi Jli^ .:'Lp ^ 5Jji >- ^l^j cUl.1 ^y2^^ ^^.^ Ui- (Jipl u-J^^^ ir^J
t,J^\ iJjJiJI /3ij,^l jLjJI iijij, jLfcl ^Ai
:^^L>«^I ^^\ fji*^\ jJu ^_j*^LaJL1 t^JLAlt As^ji\j j,/7.<»i col.,rtrtfll c-UaS (jUaJLJl jj^^j
••••••
*jV^' Cr* *'c^J t^JjjJI jIp /^ /^jJl OjJ- oUoaII ^<^i5 oUj ^S'S
j^ ^2r**^l ^;^ 41)1 Ju^ ^^ JU.j>6^ :(»jL^-*J( jjl ^;^JJ1 cij-Ji- sLsaIJI (_^li olij cJL^
tOji^^^l (^iU^ J4^*^ .C*--Jl (»jj ^_^ AjjJLl^^^l jJcj _ ^_^L«J 4iji *U-?-j _ o-^j-«J
tj-^l 4jc-*JJ tiL^ /jij^^J l^;-^ - ^^^^Al-M-I _ c-LsAaJI ij*^j oX»j .L»^ ^^JLp iJLwj
JL:»-j .j-x3Jl Jjki AjS ^ ftJL:rj ojJijJ ti*jJLi i*^L»j li _ (_^L«J 41)1 4,<k5»-j jLS'j
:U^0 ;J^aJI ^ ^^^aJ:Jl 3;:
La JJL>JI ^LiJl
;^./z^Jl jL»aJL JJLP
* ' * 6^>
.^JtJoJU 4] J4J1 t^I (r) .jui>Jl (T) .4^U!1 ;3jjJl J\ (\)
_ Up ^!j .;^ c^Jl ^1^ ^UJI i^Oi ^ ,^j cS^UJl ^>- y LJi
[ji>3i ^] oyi? ^ J^\ DjS liiU ciai: ^Uj cdUJL o^ oi-^i
l!f «< > > "
Jj^' ^j J ^^ .^^:-^l a4AJI ^^a:j cO^^ ^U-) j-i*Jl ^UJl ^Ua^ Jy cS.^^!
oiJLi. Jl yU '0^l Ji^i ^ S^^h '^T^\ (JL--J' o^ j.i-'^ o^ (^U cJi^— I j^^ y^ (O
^ cjjbJi .^JLkJ iiJLi. Jl yU (^* .{* \ ^ ^n /^ \ • iL^ ^,.,1^ Ajj .1^ j-ii^. 5j^ If. {*bij
,_^,^l (._^. OU cL^ L-^ d^JLfJlB j-^j .1^ J-1^1 ^UJt iiUa^ JjJj t^r^ Jl il*
aLjjVi AJjM /ijj.^\ ^i..ui iiji. jU-i ^^1
Up ^ ^ 4illj :JUi c<<^^ SJLIL. 3^U c^Jl ;^j^ ^UJI <c^ jLi c^^
-1^ ^ Jjl ^ o;.! '^ j-H c^ ^y-^ ,^_,::^
4^jJlj s^UJl IIa ^.oJI .J^ ^uJi J^i :^;;^ ',UiJ| j^ui dluJl ilkLJl
.(iiJS _^S /.Jii; 1*5 tASUi^-j
•*i>.j^ Jc-^J "*?ij^ (>-^ jy <AA>^, L.J tA;_,^ ^^ -Lin L.J t4^L5Ul ^y ot_^_
c> ^'^'^^>^ ^^"^Ij oLJlSCJl ^ p^l jl^j . jL^^i ^_^^ ^ colkJUl JU
: j-is:ji duui
^j ;plLJ <dljj c j;Ij ^1^' ^ ju; :I]| Ja; _ j^i^i ,^uji jiuiii ^j;di
.^u ^^1 o\Sj j^Vi ^ (r)j (Y)
>AV VjiVl AJjJill lhr^\ >.aH ^> jL^^
\:,'^y i5/^l ^Uj lo^^y ^Li \jjJ^ cSA- ^ c jjUiixJl Jl^ ^j - ^^ e,-^
y,j .iJ_^^ ^i L, Jlp _ aJI Allij Up a5LJ ^ J^^ c^AJU v^' J>
> Vl: ju: 'ijij .Oil j\ 4y o^r^'J.^^ ^^- ^^ Jl '^^' ^ '^
JL*. _ iijL^\ jLi L, ^ij .>:3 (v^^-j >i^ j-^ ^: I- ^/--Ji J^ c/ ^
^L^ ijL^ d^ il c^:^ LJ ^U- .^ o-LJ' ^^ ^^ ^'J
^J a:! jJLixJl ^ jl^ ci;;^l ^ iS^^^I cJ^ LJ cU^j^ jl ^. iJji-Ji
ccUJi JL^ jl^'Uj A^jj 4i)l ^Is - ^LiJl (.U>l <^1. ^ jl^ ^ ^!l 4^^.
Jl ^ j^. »^^ oi-^i x-1 ^u^l :^ 015 .csji^CfJi ^ oi-^i -i^ ^"^1 *^' -^ ( ^ >
. \ . . ^,^ ^"'yi;!! f j^' ^li^^ i^>' o^'-?
tyJVl iijJi\ /hj.^] jLJI iijiu, jU-l
^AA
JU: ^1 .Li ol -dL^ ^j cAiii- L^ > ^ ,4.1 -UP i^: U^jjl .^*i_,
.«suiJi ^li ^.III ^^ ^UJI ^1 > Ci^^ .^^
yi^'i^j ^!:;ij oi^Vij jjijij sjx ^1 ^1 ^1^1 ^' ,^ ^i^i^ ^^.L^^
• dUi ^ ...bi^U ci'U^j ^*%*_, ^J i^ ju^ J ,j,L^^ ^ 'l^,^^
5>L;j| ejL:^ Sjj»
cUp dl;£il U. Liu J,Ulj cl^Jp Llsj_, l^ LXai_, ,^_,^ ^, ^L^L
^^1 J^'Vl J Wj'^, oj^l ^jlUl USl^i:.! Ij;^^ ^1 \^j^\ ^ C,
A,y.^\ (.lUi Jl uxp 1^3 ^1 i^L. Jp Ljfj .._4iJ| iLUJi
lii-^t Z;^^ tl^.^ ^^ jl lip tU« U - sU . J ^ --- V U:I 11 1 .: .1 m i J;
c<Upj J^UJI ^^I :3U. ^ .;pf ^1^1 .JL^ j^ :L^U.^i Uj .1^.
'• of usi:^ ji 5^.i^i
.i4-^j^dg>Nij
'^^l 5^ Jl^ ^ b'^ ^ ^j rjLij ,^|_^ J ^i ^ ^i ^
• Ulli - ^j^>^i (.LJI j:'^ .oljli . J,L^ s^i j:u; i)^ c^\^^ ^^^
:a.uU ....Ijlji ^^ ^■^ ^ ^^ti-. Uj olUJi Jl ^j
^A^ £j jVi ajjji i\j^\
/*-*"*^ (V *^4t^>^ '^^ L^-'^' - Oj-,^^>Jl
.»
_ L4JI.U jl^^J JLp j^lj .llUl ^ Ul>lj cl4;lijl ^.^ ^ L^Jl^S ^U
. ^ r.- . >, . . .".rr - ^ »c lit ^^1" .t 1 - "A-
2^ t>^ *-»l>^>^ -
ju Cii5j ij;;^j cl;:!^ a^i^^Ij ^ l^jl iiii^^j ci^i ciUi iii^j ^,.-..s-...Ji
{4^1 (.>- V j!j c ju: -&I a:^ 2jjji r.i>: duju ^^^ _ u;ij 'i^^ ■^:P ^>
jlijJL sua!! ^IS b\ Js. 3J^ aJj .^:>'yij odlOl ^ pS^I Jl5 IIa
i<u!_^j ^\^2^ ^juij A.'u^ idjj i^>.aJi ^ ^UaJi viJULJi iikLJi iuj ol
jr^ ^l3 .oSuJ.131 V"yi J Nl AiLii. jlj colL:)4Jl J jj\A ol (Jil^'j
.J^iJlj oUVjJL. IjJLl-lj t(»J^;^J SUaAll
.Aij^j i^y.jJl >_jp :sUill ^^15 6\y^\ J\ ^'pj
^j jl5 ISLi cSJL^Ij aJlIJj .SU aJ clJ^ '"^Si^" liy* "-J^b ^'■J^ '^l -^ o-cJj
JjUi cilii L. .oa:j^ ^yi U^ fj^-J 'r^'b'i ^'^ fji J^ (> ^ S^'^' 'i!^-^'
lj^^\ jlJi\ il JU jLtl \^
-* « * ^ i r ' ^ >
-* — - — ^ ) ' . 1 * - -
•J^ c^ •?i>?-^ 6ji A-k^j VI c^^u '.ui iJL^I u^, V jL5j .4;pfvij Jhj
.aj%' J I ^j^ ^ ,rj:\ ^^\ ^j^ ^1; ji5j ."4J1 dus j-uj ^j^ ^jj
J-IS3I diLJl jlkUl l^ ^ju. cJb^Ui JLp Ai. ^j as ,^j^ *J^ ^ o\Sj
[.-.jLiuJi ^] :^.ju c»^ ^ .IjU::^! USl^.1 \:Sy _
4 •■:4Jj_J I t ,_,.^ iiU, ^ '^ 1 „;> 2 il ^LlSj c4 ..^ 5. II .L^j
Jai- o^- ^-jiS^ij .^M^l J^ 4) Ju^l :4l.:)U cJl5j .^1 ,'-.^ jL5j
•-^f-i ^cr^ (> (jr*-*^ ''J^b tJj^A^I e^a^j tciUJu t^OJ^ -oSl^Jb ^U! .iy^\
.iU^i aJ U; l^ bjl Oij cS^ i_^l JUjIj _ JU; ,1)1 <^j _ 'ojLi^Ij
^IkLJl ^Ml ^^ cj_^Ul ^_jUi ^ ^Ji ^^ suiiji ^li oU Uj
a* •'^^l ti^ a* oi^-^b tyliJi J^'VI ^y, J _ Sy^UJL a:lp ._.|_^Ij ^UlU jiVL
L?r>-' cH'Li]! :v:l^ 0^>' pJj c^^U JLp jL^VI ^. j! Jl cjl^*:i^VL _ iL^I
^y.jJl ^^ ^^UJI iUi. jl5 j^jJl y._, _ ^^ _ ^_4ilJ| ._i^_^_ ^ jUtp ^.jJl
^^UJ! c.L^jS/l (._^. J\ ciJJi ^^jL^lj .oL. 0! Jl _ jJlAJl ^ iJjjJl ^ ^1
.^1 ^y. ^ji_^lj
^.JJI jL: :sLaiJ| ^UJ ti^^i ^^\j sy,UJl '.L^i OLLLJI ^^
:<w* ^1 ^^t*. .^bx^l as jl5j . J^l A^_^|_, ^^t*. ,J:^I ^ ^^j _ t^jUJllI
^_^ <UI ^^ij c^'^jlil^ ^ i^i^j ^ j.,^ ^ ju^f ^_jj| ^p^ ^LiJ,
^Jl '.l^ :oU-I sj^l sUS J a:lp ^.oJI ^^..^ ._.L:^lj .s]^! .Uij 5^V|
- ^Jl ^^.^ ^UJI ...b:,^! cSy^UJl ^.Jdl jO. ^UJI -Jj US cJ.,^ -^ x.^
co 2- .^^1^1 iU^t ^^; ^iji oljljj .Til ^ .V J. ^^^ ci>: oi^ 5y»i^l (.>^Jl Ul
.rv\^
\^\
ljj^^L^\
.ii;i3i Ji <JLi:j ^^li c^'^^L ii^i v^L^ ^ji^ ^IJI iu-Ji oiiiy
:1L: II* :<J Jii a:ij-5j .^Lai ^aI/j a^j> .-^^ ^>^ ajU c^j>Ji J ajsL-i
!j^ ll: U l>JI :JU5 .Jily r' 'H '^^J^^ -^^ f-^j -^ ^l -^^ ""'^- 3^^ ^^
^U<»-^^ «JUsAJl »^-A-"-4-(l ^ti^W .-W rw.j; *^j^-,-^. ^_^^ ^-;; -. ^^-/
o^i ^ j^Vi i^lj c^L^ :^ >iJi jLp ^-j .f ^ ^ AT /^ OVA j! ^ \ \A\ /^ ovv
^^_^
4l^:Vl ^IjoJI l\j.^\ ^LoJ I ii> ^L;.t ^^Y
,^^A^ ^ >j[^y aI:;^ aij . ^ .J Jl ^^_^ ^! ll* : Jli .^^ :i_^li ?i^;
.^oiJl ^UJl J3U !»: \[^^ \£^j ,41^
^.oJl (^ ^UJl diUJi OlkLJl aJU JjU .4.^.^1 jLoJl Jl ^1 (.jjj
fji J c^^L*.^^LJl ^_ j^^ ^[^ ■^i,y\j ;,uJj| <gi ^^_j ^^^J\j ^^j
.SiUJi <_J!>U- _ Jb-lj oij^ '^Ji ^^■JJI
cii ^ ^Ul .C!Al]l c^. J . J^\ ^^\j ^^^ iUiUi ^1 J,'^ ^
■o^Lill Jl Lj^ tijlA^I ^_jJl J A. -oUOJl ^IS JUlJl JU. _ iL^I ^ t^^j^^l
.i:iUji Jl SiU:: ^1 L^j u_^_ yLP 'i^j! c^i
C(J:Aji J c<^ ^t ^L^i_, ,^ui ^ |;i:^_, ,(._^i tju j ^,ju_,
i> -''^ ^j 'rj> ^ -^j 'WiL^Ji aJ /'^j li; JU-j <:! ^JUi d.
•W> Mj^ -4^. (»^ ":>U]I j_^My ^ Uaji^I JLj .4;^,JU- J o!>d ^ :U^
.-uAll J_^I_, ^_jj| J_^! :o"V_^Vl (r)
\y\Sj .l^\ii\ iJjOli ^U iUJlj JUI O-i iJl^jj c v-Jl^ t^^l ^•Ui_^l j/^ ^j
\<\r CjjSSli sJjjJi /iij.^\ jL.jJi iJ> M'\
^uJi duui jUaJUi >jj :q^i ^ ^j oi>^i -^ 4^uJi ii:.'! ^'
tJL>-L^I SjU^ ^y ^kJl Uii ^1 Jl ^y ^ jlkUi jl^j .ojli jl_,>o ta;f.w.
C4jj i^ii^L ^ jii^ (»^ ^^^1 fi^Ji ^b LOi -^i '>^ - Jj^ r*^
JU>^ lfj^\ >^ Ijv^ cAxiljJu J^ ;jA Jj^ ^^vi* ^Uo ^^1 ^j^:^ C^jy^^ SJJ
pL^Ij ^ULJI ^ jJ6 ^^ dUJJ ^*-<»^lj .JU>-o ^ JLp ^^jJI pI^ ^^^\^\ ^\
^ .^UJL ^1 J^-U ,:LJlli!l pLiJi ^ dUi^ s^UJl oJlJj - pI^Ij ^l^'^lj
3P ^ i^^^ c^l dUS 3% c^P^Iji Jl >1: j! ^^ Jlj ^li c^.^l
.dUS Jl^t J^ .^^i aJ ^j^<»::>o ^ jlUJt JiL i^^UJl dU Jji :^jJt
<iij 3> ^^ i^^jji ^ .^uJi ^^^il^ i»u:-L ^^A.^\ j^^\ ^>ai
^1 jl 0:4^ IL^ jiJ ^ c^LJ ;?%' aJI J^jJI ^ cji^\ l^ ^UJI ^
b\^j cdUi v^I Uj Ji:iLiJlj ^k^^^lj t-Ljlj (^1 U. ^1 ^j ^>!1 a:I> :oULk-ily (^)
l^ o>ij c^_^ ^ 0^ U^l ^-.^^- ^^^' «J^J ^^1 j'^ u^ V>^^ -r^^ *^^*-^>^
^,.4^ ^^ly 5JLPJ jli^ l^j cl^Jl Ui^j coU-L::-^/! J^ i-bL ^Lj cl^lj^I ^ JW?
.T';^ _T';' ^ JLaJi ju^^ t^'"^' j^ oUl.W.,^<.. "^^i U^.!
4i^:sn Ajjoii /y^^i j\iJi\ j> j\^] s^i
jlkUl ^ J_^^ '«l1:ji o\^j .iiju^ ^'^>.>3l oljiOJI Jl Slj^j J^jl oLkUl
:Jli ?;JL.^I eJL^ vll^ilJ; ^jil :yj_^| <J Jli ^L.^| ^1 Ui .^.jl!1 ^^^ C^UJl
^1 Lil-I ^.oJl -^ :yjji\ Ai jUi .^.Jdl j^ 4^UJl Aip l^ ^Li LJI .^/
4*
^UII v'L; JI c JLiil ^_^|j ^..a^ cju^ 'pUili ^UJi ajui iikui ^^
i-^U - jj-^ouJl jALJI oUaJLJl o-j: _ Ul.1 _ asUu-j j>;%'j ^- i— Jj
c^Ul Jl ^^1 JU ^^oJl p^ ^UJI dlLJl OUaJUl yy> ciUl oJu ^
.(»UU tiliU ^!)Ulj tiibk^ /L^l jl oJJ
^^j .^^f^\^ j\ ^.^^u vl^u. >^u ^^3jyj j^j^i .j^jl i_«>Ij .^
•r«^'^ Jl sjj^i ajUjU c^i ^5L^i
^ • ^1^ S>V1 t5:»U^ ^ S^.^L j^j .^..^ .UOJI J^ ._p^l^ J^Sfij L-^UI ^ ^^j
•^vr ^ cO ^tuloLJl ^,^»oc :t^j^>Jl ojSL; c^ jUx ox. ^\ :^j\iL» (T)
Wo SljiSlI iijJi\ /hj^iJ\ jLjJI iJ> jLJ-1
t^JLiJi ^ t5ju >jlji .iUuJi ^^jj ts^-r'j ^^-«rr* ^i^L^i ^^jj /^^jl;«Ji
.Jb-lj J^j iaJU^ t_5i>Jl jSL^l j»^J^ .l^lj
i-..^^ ^^1 ^ .1^ Uii^ I^l5j t(»jb-^L^j (»-fJ^J toU5>Jt (^Li^Ij tijU
(^ Ijly clfl ^ cuil5j - UjLJ ^^j t^;,^^^ c4^j t^^j^ (^1 o-bj t(^lj^
.^^liil: ji ^^ju >kji duui iUj _ ^.^^Uj ^^lii;:
'y^ '(>* u-b '-^-r» '-?^J r' '(>:rf^ cs^ lj*»i:rl ,,j' r^jj\yJ\ cJ>-j
.oUS-^l ^Li^l l_^j idJUiJ jji^^ 1>^J '^L-JI l_^j <3l_^*yi Ij^j 4^1*1
il^JU^Ij i^SU^ jj-li- _ t5jLi^ Oi-*Jl ^W-i - J^\ ^iUuJl Jl J-^j Uc^j
.l^J Uj ^.o-L^ t(»j^U .^Ul ^2;jAJi ^^^-.^J. ^
.^^Ul dUUl jJlj - Ul^ l^U y^l^l dUUl ^2hI : ji>Jl ^J^' »-^lj ^J
SLJ\ iMj Ji~ t^^^olj 1^1 JIp l^-^ JjliiJl liiAj i^jjJl o>% ^^1 ^y. cJl^j
cLLL-! cjJjJ ^y.jJt ^^.^ iciLU'^l jJ^\ 4JUJI :UjjJl ^.0:0 (»U cc^jJ Uj .y^UiJl
j^^ v-^U? J-pU^i ^>i^l ^Upj c^p^ u^U? y^l (ji^l |i^
.(^jU- yfcUiJt ,j-Jj **-^ji j-s^l^l
SljlVl -AijM /h^\ jLoJl 6jL jL^l \^^
(Iri dri-*-" "-Jj-- "^j^j t(*L-iJl t--:>-U9 Jlj*U_>-I j^^jJl ^L^ tXs-j tAjj-,.a^l jLjJl
. jLij^vi ^ _ ^.jJi (»^ ^UaJi duui jikui jjj _ ^.jji j^u- i^j^i ijuui
cJlTj .oU jl J\ <. ^.jL-lj C20;JL 6\^'^\ J\ d^JcJl dUUl iUlj cv^l ^J
Jl J^J .aSUi^j ot^Jj o^'l <:- t>^'l ^j ^ yLP ^C U*^l (._^ 4;lij
. JLj 4)1 ^U
^ c5i^ oi^\ ^\ -^\^\ Jl ^i ^UJI dJUUl ilkJUt ^>'j c JUJ! ^^\j
.oU (Ji Jl pUaSJI ^y y^:^\j .il-Jt oJLto j^ ^^icUl Xs-
^ jl^j c j-i^^ sUiil ^15 t^^L .^iLJl x.1^ ^1 ^ J:r^L— i o^ ^IjJi J^ }i}^\ xj> y^
(i)
^'^v z,jy\ -^jjii ihy^s jLoJi ilji. jLtl
^y^. ^yMj ^y^y^j 'ljj.ij-Ai jt-fJjiUt^ ^Ij .^Ll .u.. ^^^Jl ^^-^Llll ,_^
iiiJUU^ tAiUju-j (jcj«-|jlj (j^'! a:— ^ ^j^' 3^ (^' -"^^ '^■^ '^''^J - v'"^'
^^^-^li ^^1 <'f^^y>^ dri*^^ LS^r^"^ SLsiiJt ^^^-s^UJ oJL»«j iLsiiJl (T^ji t J^ L^Jj
•f-Aj '^S^l c_jL>w»1 AJtlU i»li^L |ti^j t4j>^l t^S oij'^ lT^"^ l/ tj-JL*Jj
;2
.< X
o
/^ c|.L^l ^^5L*pj ^^1 ^\y^\j c^^l j^
^JUJIj oLLLJl ^Ls^l dJLLJl ilkJLJi ^,^1 J^J tLg-j tj^,.i:L^I Ljj
If
? "*
.r^ • ^ i.\^^y^\')\ ^y>3^ :^s^y^ iS^ ai^ .oUUJ! Ji- ojb oJl^j c^^i^l ^jJ^^
-■^ ^ ^ L^ "^ 21 *-^'-^' C-^' "^^-^ ^^ <^^ ^-'-^-* -^' "^^^ *^ ^ ^ ^
.(_,-^ ill JL>«-*<J1 j^jJLf- ^j^\ 1>2JLpj ^^.*^Ij L^_^ Ij-«JL:«-j .^j-JLiJlj 5^ ..^ II ^ ryj^^ <j^^ (^)
ZL,J^\ iljji\ /*jj.^\ jiji\ il> jU.1 \^^
jkL^\j .U_pL SlU-LJl DUp'SI *J«>Uapl tAj^./a^!l jUjJI dJUL. ^ <g1 jVl *J«>apjj
.^^^Ul Z^\ iljU\ ^j ^ .iAJS
5«xjLsaJi ^UIj .(JJL^i jjU-^j o^x*-ou _ ^.r?o>- c-*.^Ls^ _ jj../?,*,.f>,)l lUJUjI ?^^-j
^^yJbJl jJoi^ j^gbll Al>t-^ _ (V-JLjIJ ^ oj^-w*^ ijli ^^.^LjI dJLLoJl j-f^j .(3-i^Jb
- ^ji]\ p^^-P-l C^j>*j tJJL^i j^-*.*^pj ^.^o:>- tw*j>-Lstf (JL-^J -jjaJa-^Jl jjl JL5
jJ ^j,/?o'>- c-*.p"L^j co^-mJL*jI ^ ijb j,s^UI ^^*^^j tiul^t j^ ?y^r?^' *^^j
co^4»-^^ c-t^^.^<J^U ,ljJb:ilj t^Jbi pLJIj f*^^! ^y ^;>o /J tUJkp La^ jlS'j .t^JLiJl
^'^' jLi. jjjb>: ^1 :ljJUi ^..^L JboJt Ojii. ^LJI o^L^^ c5> Jl
.(r) vi^ ^*^i>Ji i*^ o^ ^"^ '^^>-^ ^ij (^)
Sybl^l (»_p*Jl :c5i^ c5j-*j tjjl <>^yi^ tComes ,j-^^ jl tComte cJjS" it-^ytJ >*j :J^ ^^ (Y)
.,^.^-^15 .(JLJI ^ ^jUlJI ^^j :j^L ^Ij .^ ^^ ^j . J-^Vl ^ 1JLSL-. (r)
.(^) V-Jl ^^UJI :ti:.Ujj^l
. ^JLsJl SjLiL Oj^jLi til ( )
•^^v ^ t ^ 2:^^A-Ji •ti>.>Ji -"J^j ^'^^* j^>" <>• ^' <>• s-ip oi^j» (A)
,/»!A*Jl ^Jp «**^1 5^^ Ljjl ^_gjU.^;ll Jiijj ^1 lj^A^\ Ij^JL^ UU-rtj AJjj^l .< ^,:..../.,5' l_^ij
^^^ z,j^\ iijji\ /ipaJi jUjJi iijiu. jLtl
^s^S\ iw J J .■Aij.^\ jLaJi ji ^j}j\j c^jlA/l <^jj\jLi\ ^j
V^^ J^jj .t5>:.S/L; ^jIAJI Ob^lj ljl_^S/l ^ .jLiaJI ^jJj C-ijij
.4.L>w»I >^1 jJj c^!A-.j aIJ^j aL'I> dl^'j C^_o ^ J JJL-i Jl ^^.1^
!^- V Ul - 2^^1 (.t5Ul o^- Hi:, d^ IC..JP JLi] 4)lj : Jji jl5o
^Lioj ^y:»j .Lfr^L^j <-1p ^_pJ»j .^^ er''^*'-*-' cr^ tj-i^^ -^"Lij c^l^j .^^
^"^j^ :i>i-^l J^-^j 'oi-^l oc^^j 'oi^l ^U^j ^oi'^\ >i :^I^Vl ^ ykj
iLil Liip UjJ iSU-li UJU lU^ljpi LI^ U.-J; oL^j -q^I ^ i>.aJI ^1^
Aii\ <uj-j _ ij^j ^ejl^l >-iw»j '(.^Lli <-~-o i.^j^ Ji\ Vj 41*1 ^1 V iLJjJl
dUUl ^1 n^jU ,^_aJI ^Lp ^iJLjl dUUl ^1 -.j^ jJ^\ J J: tL^j
If^-^s- LLi oL^j .JLo<-Jl JJULJL :t-_*lL oLS'j .t-jjjl (^ ^ ^1 (JjJJI t-jL«- JiUJl
>JLJI dUUt 2v^ ti^SU Ijli-b t^ jL:» JL^ IjJ^Lw-l JLS jliiJt jl5j
.iijUt Ij^Ol^I j.^ ^tj jilJLAj ^1 A^y! Ulj tjLdl
z,j}i\ ajjji /ajj,^\ j\jji\ ii> j\s-] Y»»
^ **
^ttla-Jl dULJl (2r*.*p- JUAfl3 c4.La.J t5JL^ fUlj Ic^jJj ^^»-^ J^ -^ to^^L^I : ^ a] a , J l
ajj-^ !c5jJIj J^j ct^ t^'j'*' j*^ L. :^v*^ ^-'^-^ '^ri' L^'^ ^"^ y*"^ f^y •'^^^-^
tLniaS ^Jaii (j-^*»->H c5J'^ j^'J '(t^J*^' (.5^1 t^^'"^ Ajj^\J>- m\aa\ cca- ^J lj J— *^
ojJj oJbu dlJLo CjLo LJj .pJLflj La-S" c AjLoJL^ J ^jJ^j C—Mtf AJU-* ^ oUkj^ ctlLaj
if
^Vl 11* ^yj; UJU .^.jJl ^- yikJl JLx. eU^ J J-.^ Uj .11* A.\:S J IxiJI _j.l 4J ^y
oUj>o jiiLJ! a5CJU-« S-U cJLS'j 'j^j ar'" j^^ 1~>" ^y*^j .JUj>«-» jj-,di«Jl »iJULjl clUU
JjUaoII Jjbl v^^ *^^J '^^ ^^ Ul>«-i U^-i 015'j .^Ul o^^JLpj j^I Ajfc--.j <!*>. 5^^-1p j_j*^
^>- 5^ J-^j ,_^L«J! ^1 ^ U^^Upj oU;>*. U-l^l j_^JLJl ^^oJl .iJLLJJ ^ v^L^l
.^_^>JlJI oLiiOl- jlkUl JiJU- ^ Uy l^_^ ^.^^UJl ^,iL-iT jl^j ci^UVl 5^Vl JLr yb (r)
Y • \ Zfj^s a^jiJi i\y^\ jLjJi iJ> jLtl
^.jJ! ^L^ ^1 SUj cJl5 cSJi^iJi ^$i ^ cy.j^^\ c^U.jS/1 ^^. ^y LjJj
.^J\^ -Oil *Uj»-j
J^^ JLp y^l ^^jJI ^ ^Ua3I dlLJI ^^Iju-I
^.jJl ^ ^UJI .iULJl olkLJI /L-p ^^^^ - L*U/i ^>JI - ;;J^I oiil LJ
^^^-^-'^j ^j^^j Jc*''^'--! qILsJ! tiiui >L^ ^j tvjjij^' ly Wl (-^1 o^j
^j^\ l:^ J, t JJL-i J\ \J^ LJL^ ^y.jJl (.^ ^UaJl cULLJI 34^ - AliliLUl
A^ ^^ (1)15 LJLi .jU^-P" JlJ-l \j^jj^\s^ i,<^jj\y*%}\ <fuij t J-*L*^ (_^| jL^
Ja^« .^Jiryi o-j^j ^.^.^^i ^y ^jVi ju ii~. u j! v^^-^' s-^'LJi :i.u^i (r)
^jj>^\ j^ LflLa (Wfcji »^l ^j.y^<i.>- i— « Ji" j_f3 ^^iaiJi JLP jUp! ^^ |»^ j_y iaU-Jl "Jjj-A^ iJjJ
tj^\ iJjjJl /-Aij^xJ] jLjJI •!> jU-1 Y.Y
;JSUj J^jj ^'^kL^ ^_jUI ^-^^ 4^UJ| aJI .lo^J !ii_^l JLi. ciUUcLJil ^
i^^U J5 ^^ JJ^i ^ l^^jj t^,5L^l ^y c^jj ^_di\ l^^ ^\ ^
l_^^b c^l ^L- .U^liJl (._^_ ^^ ^^''^ i;J'\y}\ ^\^\ jxJUJi dLLJl .looj
(vj* .dUi JLp OUJI j^o^lj tAi- jLilj tjJLoi J.IS:JI vilLJl jUp- Jiip ^ U5 ^j
li-i "U. ^^. c^.aJI ^ >Vl Jl ^UJI .iiUl ^Jj 4^LJI J^j! ^'
■^ 'S^'I C-^-' "^^ iJ^^ '^-'r?-? Ua^j ix.Upj ;i^y -cJl J— jU .<u-_^ (^r*
olj .il_^lj cUi^j t5>^'j LfrJL^Ij idL; y.j iVj! <J 015- U J^U--I ^UJI
- ac^"^l r^. cy W^^J • J^^ f^S .^i Ji oi-^l oc*- ^'^l v^^
Jl ^UJI .iJULJl o-yj .:i5U:L-j ,j^jlj Jj^L' ;i- I j/'yi t^iUJ- Cr" ^'^l
o^j ^_^\ ^L^ ^^l>Jlj ci-LSl jlJb _ ^^.jUI ,2^^ ^-^UJl ;^Vl J_^j
sUdll ^li 03^j .ijJuJi b^p. OU^l ^1 ^1 ^.jJl l^ >Vl Jjj .:UU!L
^Ll-JI ^>J Ja,,,^! J»^^ ^1 .^^^ ^j^ JiiJUl J^lj .^>JI o"^!^ :^k;^l (\)
.(T)^ji-iUi\iVi.xi^^lj (Y)
Y.r t.Ji\ iijji\ lhj.^\ jiiJJi i5> jLi-1
jJ^\ ^jj .liJjjdl ^ ^ oi-^l jJU. r.UiJi ^Ui '^UiJI ^>j c^.^l ^^^^
^j^J\j tijii j-^Ul dULJI ooi- ^ SLaI:^ tOji>^ ^ 2:4^ oi (y.-^' '-V-
jLaji ji j^: ^. ^.aji ^a ^vi _ ^1 ^1 cji^\ -^ - ^'^i 34^j
^j »3^ - oVt Jl JUxpVI ^y ^*i-li ciljiJl iJLLJl AiiiljJ c;:Ui-j ,j-~jlj
(.^>L jllL jl5j .^JjLil ^ ^jL jl5 U AJl .l^>o toJLip <d^ ^-jlj .-J 33JJ
^ As^jj . jUJij -oil: a;j. «J cJl5 ^1 ,*ili_^l 3^ - jUii c^I ^VT ;J%' <J ^
(.LiJi i% :^! (.-j^JaSlj cJJL.i JI J>-XJ| ^ ^..^^ ^,ji\ ^ b\ JJj -"^J^
JLp jls:;>U ^ cdJLJUu JI ^Ull dJLLJl -ui^ ^jj^ 5lUJl ^ LJj : Jli
Jlij .ciLLu Jl ^^^1 ^ .^ ^'^,»^^ ^-\j^^h -^3 oi^\ vU-i c^l>Jl
jl _ o^JU L. >^ J. t'luJi .j\^\ Jii. ^ .,;liU L. ^\j i^iU ^.Jdl ^ j^S/l
. JU; -(ill ^Li
^^UJI jJ^\ slij cJl5 _ i-Jl ^ t JU^j j^ j^ J^- J^SlI ;U ^>j
.i'\^ ^ lY J- toljJLJI ,,^«/i iiij.^! OjiL; .^yJL JJL.J tSy ^ ij^ h? :lijb (^)
Zfjis iijji\ r*i^^\ jM' ^^ M'^ Y-i
^^Xoj^ili] ^_^i\ iUp v^I ^U- Jl ^ij .i^ o_,_^_, o>-- <dj oUj
^1 oUaJ^Jl ^^ ;oU LJj .^Uj 4i\ <u^j _ UJU» L^S Li^ bl_^ ol5j
. J-i^-Oj tiiaLJl iU jjji, ol JLjij ^jJl ejL^-i ^IjIaJt
c J-i-i viLU .^^Utf J-<>Lwl ^Ml dJUUl S^p^U- /i
Ij^-lj cIL^jjl^Jl ;.L^I_, jj.;^ ^L^ l^JkiiJl dCl ^.Jjl y. >Vl CJliCi
^ji ^! _ Sjl> J5 ^ _ ^1 >^ ^j .olySfl cJo^j cjU^Sfl cJLii
iU^ ^1 _^j . ^'^4)b (, ./>.;.llLll iiJUJi i_^j J^j cii^l 6JU ^j
diUl olkLJl Jl . ^j>J| ^ ^^_ ^_jj| ^^^ ^1 ^, ,^^, ^ (»)^_jj,
iri^h^j t^>i-« tjrl^j tSlil* V^J^J <-^^^j^ oU^ jUaJLJi iiJi^ c-JLS'j
. v-A* ,> (-515 (Siujij ^ ju iJUxJi _ ia^ji 'jj^j _ ^_aJi ju^ ^i ]jj
."^jTJj^Vl^ (Y)
.(j-.) ^yJl jU :j_jlii^ ^1 .^j2i\ .(.UkJl :s^l (r)
>;!.(. ^YoA/_* •;o-;iL-^axi.oi^_,.^ ^YiY/_* li. i:^ ot>UJL; 1j |^._^ .J. ^Y^Y
Y'O £jj:*il iijJi\ /i^vxJI jliJjl iijL jLtl
Jl r'^: b'. ui^> r^ >'^i oi^' (U^ c^i-^i ^1 j^ ciui ol* J J
t^2;-;lJL>Jl *^ b-aiti JLSi tLAJ-LP ^^^JLJijj t jj-Jl-i ^1 tV^^^ ''^^ ^J^ f"^ jJjJl
■ 4l:>«j Jj f'S?^ UjSC>«^ lS'_^JU-o 7tw3J **---lj «JJL!U jL-j^l
^ :JkUl _^I Jli .j^jU jy.jdl 4^1^ JjJ ^Jl^j -cl^lj Jf^lj iUL--!' -^1
.aJI Ji^l oi ^,_5>^ »3^; jl^ ^UJl .iiLJl o^ Jj> ^J ^, j>.-iJi f.L^ >Ml J
.iiU! Ujj ^L5 ^1 ^j .^>JI JJLU ^l_j.l c^ t^'jk}\ cJ^j \^j
UJJ-I |»J ti^-j-" o^SlI dlLJl <._^l oJUo U^j>-j tJiUJi dULJl jjjl J^jSll
cj5 lI : Jji- JjUJI cdJUUl ^^1 j^jU ^y.jdl ^LjJi >JlJI iiUl oJbly
.jjJjUlli jjl J-^ U^L^ *^tjLp cJlS'j .i3!A>cj cJlSU .c£Ui
•• ^ •• «
tJjiUJt dJLLJlj ^^^^^Ul ciJULJl cJ^I tu^^j ^^^ojj by\^ AJL.J ^j^" ^J
.t^A^co
Lr-jJJ .LjJJ> oU (»J tj--;l ^y.AJl ^^,^jA^ ^2rt ■»J*-^ i>.-^l •:^*- ^JJ ^^^J
cUUlJL c^j>-j ^^^1 r^ dU»I j^* t^;^^ ^':^' JJL.^ i«JU. cJL^Ij t Jlj^SfU
-!^ » fc -pi
f-r^' i/ <>^_^j .__,-A*j S^VI (^iU^ ^L- ^y '^yl-^l (»c^^l -V=' Oi-^l <jr;>^
• AjO^-Mai rr^j tj^^LiJt ^^^ olj^l 'ly • (jj\.>JLi\ ^^..^toJl tJU-^l jlp ^ ju>«^
OU t^^^JJl ^ UUl oJJlj _pj| ^y TyhU toUI^L T^^^-A^ bj:j^ Ua;*^ l5^ i^^Ap UU jl5 (t)
Y*V Z.J^\ aJjoJI /Aij^aJI jLoJI ii> jU-l
c^JUpIj dJLLo JLp ^U3I dUUl p^^Llm-Ij
_ jj,,./7.u.1l dULJl JUju-I Ji (ijl^ ^^jlJI j,^ ^UJI dUUl jLkLJl jl viUSj
(jl a>JUaJIj o%Jl l^^ij t>v-A^Li jits' Ji5 Vjj'j^' ^'^Ja (J1 : J^ tlttc:^' l5'1
^,/7 A >■ i^-^^-Ls^ *-<»->-j .ijJL>tJl j^Lm^hJIj jJjJ (J^^I ^j-M-g-^t jJLLtVI TTj^J
^.— .^j^.».
tA^jjI^^^I ^J^S- OjjIjJI OJli'j .<l*Jl oJLa y _ Aj>*^l ^^U jl A^L- - 4j«-«^I a^
Z,^\ *ijjS\ /vj-aJI jlijJI il> jL^l Y»A
^ijj t,j.'a-«->- iJi ile-j -OjjU j^jJl JUj>-j 1(^3-4^1 ^^jJl j^U j-^bU <uJL1.j
L^^U ^v»Ul ^HUI j^l Jjii i^^\\3n\ J\ i-.jjl>Jl ^ iiiU» cu^j
^L-*JL ^t ^1 ^_jdl j^ ;^Vl ^.jJl ^ ^UJl dUUl oUaJUl ^jui
jLJ 4^,.^ ^Ul .iJUUl ol^j .(v^ Slj ^:^j ^^^oi;i:t Jb> ^\ij C(^l
^1 J^lj .ij>3l J>i ^ j:4KL^ ^ cvJjl>Jl ^j -ki Cr^J ^3^' Jl
•Hi jt^J
t . '
^2;j| aJJiJ tOU-^ iJj^ (jili? 4.4-^1 tA-w«JjljiJl ^ r^L>cl^ ^^^^ oJLLP jLS'j
^j.1 aJI c_^:5o .oT>il ^s^ \y4 Jii-! JLij to>iJl ^ IJL* :^v»LJ! JUi t^!
dUl .1^1 U!j t^^! ^ Jb N :Jlij .4ij-j <bLJl oj^ o^ij tlkJLp \j\:S ^1
it^jjJLiUJI . jL.^ U^.-Uj J:>jVl ^y^ /«i; ^j .L^ iU^ JLp UoJ ^^ 5j_^ :^UJU1 (Y)
•^ *"^ o^ '^ ^ Ct^Vl ;^ :ciX..UUH .^_y.^ ^J^n-Ji dUUI l^ij;>-^l
Y.^ ZfJiS SJjJJI llij^>J\ jliJJI iJ> jbtl
^^1 ^.jl3I ^ ^Ml dJUUI oliaJUl ^;Vr «^*^' /^
l^ J^U-I ^Ml dUUI ^y^j cdU~ >>
Jl JJL.. ^ JLp J ^ ^.aJ! .L^ >S[I A^y - Uj - '''■^\ 0-U ^j
jl5j t Jc*U-l ^UJI cLJULJl iJ_^ t^ULlJl ^>. tiLi;^ - W^^^ (-L-Jj '^^^r^
dUUl 4.1^ pJLJj c^^ Jl «JLpj Jc^LwI ^UJI iVjl .^^j .LfJ^ L4^
iaJI t^jL 5l5l. (.LiJL Jc^Lwl ^UaJU j^, ^Jj .<_J^ ^_^l jj^jU tv-JjI^Jl
JU^ jli ^y Jc^Lw.1 ^UJI J>Ij - ^Jl^ ._^U» - <Ju^y, ^r^Ul .iiLJl (^Uiis
.^^\ ^ %j cvJji^^ij ji^jiii Jj> ^j .(.^UJI ^j-^i
cJl5 - Ij^ t^il^ JU^'"^! c^. t/ Ji^j _ >^ ^y ^U3I ^ _ ^iJl .Ia ^yj
. jJi^i ybUL t^j^^ ei^'"^! diLJl jlill tti^Li ^j^ »j^j^ ^ -U^
jJULoj -UlJLlo UL>^ jl5j tj^I 4jc^j t^^^^j^ c^ c^*-**^ -^^ ^-^ '^'^J
^ ...r^. ^.aJI JU^ C^UJt ^.Ail j*^ ^UJI ^iULJt OUaJUl .1^ L^j
JJLa^ ^1 J-^y tLjU ^^,^0.^ oIpj t^UaJL aJ^ (»^Ij -l^j tj-i^^ ^1 ^/j^
:;^ (Y)
Z,J^\ ajoJI /Si^^oJI jLoJI iijL jLtl Y \
.|»LiJl Jl ^J ^^j}\ ^ ^UJ) dJLUl jlkJU) o-jj /i
i.^.AJl jLaJl ^y c_._^j ^2rf-^l |»^ ^UJI dULJl iUJUl <p-_^- ciUl .JiA J
^ o-^l C^J ^^ Jl (>>^b "A*Ul ^h j^ ^L- ^ j^i J\ ^ji
i-_^UaJlj tij.*!!]! j^jJl j^U ^>l\ ^yv— J .JJ-^ _^ "^yj <-^J ^
^J oi-^l _^ (.aSj .L^ i>^| ^^i ^ dUij _ L^l jlL;.j cai->;, jdlij .dL-l
'/A^-' ^""^J^U-Jij ^'^L-^;i. jytj^ <J 44^j ^' V;;^^ Ji^j ' J^^ J\
.^liil Jl Ji-ij ^i^-^l jLjlJI Jl iU cai->^ ^UJI <±ULJI ^- Uj
^ji ^VT iL^ jLSo t^Ji |_^jLiJl jj^ SjUjo j^lj .L4i- jLji ^L «lJ Jju^"j
^ 1/;^^ 5iLj Jl ^b^l jLj cUp ^JiiJl i% ^ cJ^L: j! ^y c^'^c^l^iL
Jl ^U-j i.^\Jcs.\ ^ ^^Ul ijLLJl <uil»! U oJ^j : Jilll _^I Jli t^^^^tJl jLjUI
^L. ^ c^ ^! ^^jJt ^i_. J^L^l dJUUl ^1 >.>JI .iULjl ^1 c^>.^ ^^jJl
.(OiJ;Uc..j>Jni;^^y \M l^Jufi ^\j (Y)
•^•^ (j^^^ S^^LT^^'cr^
oUi ct3jl^i ^Ij-JJl a- ^r^J 'fe ^ C'^ ^ s?'-' 'J*-^*^' o^ C-^J
.il^i.'*^! ^ _ JU: -&I ^u^j - Jl^j oiil >^ -^^ o^'^J '-^3^^
.:oj.^l jLjJL <Jl5x^ ^ ct^jl^l ui-^l o^j ^'"^1 c/-r Uc^J
. jJL.jb j^Jlj c^UiJ! dUuJl jlkLJl i^Ji^ t3jli ^^ ^U^l ^r^ o^J
. JU: -till 4.<.^j - ^\Jcj>\ J oLi .aJLIlpIj I Up .j^ i^L>Jl ^ -^jJi JlS'j
i ' i'' .1 ic -.1 Ml ,.f 7-.-Ti :, .ui _ t '1
£
Up ^oSj iLL>=r vji^ ^.JJI ^ ^UJI ciajl iUaUl 3^ lAi-Jl oIa ^
Jl LfrlP J^jj .L4:>Ij - 2>V1 ci^U^ :;.^^ o-^' sP - ^^^^^^ c^
j^ c^^'^^^g-Ui oJi ^.JJI ^ ^UJI 4)lUI jlkJLJl c^l^ ^ Uc^j
.^I>J1 yi J^j iW^i^ jlUJl yii .^;^2^ v^U ^^S/l diLJl
Jlj _ ^^jVi.J I J:^U^1 ^UJI .iULJl iJ_^ toLiLiJi _^Ij tjj:^^Lj ...iLJl
.ln^^^ ^cil_^ji>ji.^>-^t<;ji>Ji
lij-^\ jLjJI *J JL. jU-l Y ^Y
^ o >
cj^^ Jl Ij^Ui .^J ^UJI .iJUUl ^_^- o! Jl c;,^..^! jLjJL l_^lilj .j,^.^
. J-pLwI ^UJI .ILLJI J,l> 1^1 <iL jlkJUl ol j»^ ^_. o\Sj
'J^>-" oi Oi-^l ^>-* ^5^1^ J^Jb iliJjl cj.y i^j ji^ J^j
JL^ ^.^L^l ._;^ ^ij .oLii-^i jb ^ _ ol5 _"jL^>;, .^U» ^^^Jj^l
^UJI diLJl H=r a* '^r~^ a* o-^- ajI U^'^ \y^jj ^o>j j-j>:'^ ^.jJI
o>o" S^UJI Jl JUJ j! /U ^UJI .iJLLJl jlkLJl Jl dUJb \jjSj . J^L^I
jl :oLkLJJ Jlij cj^l^l oijj liiljj .^Ij^ jb ^ Jixplj J.,Jo ii^L::^'^!
J\ oL^^lj yo^l ^ cL:S 1> jL^j .o^ ^^j c JJL,^ Jl Ji: (»J .^^1 ^L
o^lj 'V'l^ JL*;^! -^j '(v^l^i oJ^j <il--H t<Jl^l \j-^\ Ul^ ClLj
jW-*-" o-ll Ij-^H^J 'r*^J 'jj^j i/.iUJl jjUIj t^l_^.i ^_^L^ ^^UJI
Uj .^\ ^ aJU U c^^^liJl .b>_ juj. cjjL.:> y,UL jU^I oUi c;.^.^^!
.a^l_^l ^jIji ^xp ^_ jji cJi^^I JLp \^J. ^u ^:
^y^- -fui c^^^' c^> 'jj W <Jl5j .^;j J^^L ^ ^\. oyL; l^Jw. colj^ :i% ^ :^j5 (r)
Y>r aL^Si ^4ijji\ fh^\ jLoii il> jU-1
.. ^
SSUim*^ /wujIj Cw. iu-i cJl^i%-*lj
^^ L^jiJlj t^_;,^a-«-?- - **r^ (--^U^ - ^Ul dJLLJl 4_^>^l tiLwJl ftJLfc ^y
jLjJI j^ y^l ^JL)I ^ ^Ml dJUUl oUaUl 4;rjJ /^
.SjljjJl ^ ^j>- ^ ^.aJI JU^ .^UJIj c:lUI ^ ^.aJI ^j ^Jl ^.l^
o^I oi i^>- ui-^l J*-^ j?'''^' Ji <>V-^ '^^i'^\ ajU ^yyj
(_5JJl ijjJl j_^ (»3Jij ol5'j tiaJaP iLiwo (dJLiJJ (v^L:i t|_,,<a,«j>- ^Ji\ JJlA^I J-*^
U Jip tipL.i olirl :^i^ oli-j .j-^l a* "^^ J^ '^^ V^^J '^l ^-^ '^^
J4I531 diui ojjj ^iSj ^j\j^ ^^jLli yip >kJi dUUi oUj /s
J^UII cUUUl ^t tt^jU ^^Jdl c-.l^ ^kJl JUUI ^yjJ tiL^I oJU ^y
.c-.^J ^^Jdl ^»^ ^UJI ciiUl olkUl y-1 - J^bJl ciJUUl
^^^IjJaJt aJI tlouj .^2;iJdl r-l: r>:wJL]l ^ ;^\ :iyu^ ^^^^\ JL^c^ ftl5^ U ^Jlp tjl^i
^_^ j_^ ^Ijl (jl : Jlij t^*J^i^li '^^-^y ^ (jUaJLJi <j 1-^5 ^, ^j:^^ t/»^L>Jl j2rr^>«-«
aijiVi ajjJi /Sj^MiJi jiiJJi iJ>. jLtl Y \ i
.ojiip o:i5 jijl; eUy i|.iUJi ^^^^ 4Jio .u! U_^-! *:;_, i Jjl u^ dL;^i
_ iojl jjj _ ^u^ ;:!>c jii-b .»>! ;!s :<J jui .o^lj jikui ji ^ua
ij^ t^-^j tf^lj^pJl SjljjjtS' AjJLl?- cu>-j^j .<l^ (3^ *^' 'j^r^'J t-CLoU^ »>^j
t'^Ls^U tLJj-^l L».^j.^L>- cJ-Lll^JI /♦JLjo <jL<»J ^ S^yiJ jJ jLS'j t ijLa-^*^*->- j /^-c»t-^
JU . ^^^.^^^ ^^jJl JU^ ^\J^\ - v^D S^I - ^_^U: -ait -u^j _ oU LJj
(_^Lijt 4j>"jJlj j-s^a-*-j "E-UaxJI (^ji rt-j tj2;-oojlj «-«-* Al*-» t^^Jj*^' (^^U->- ^1 tf-U^aiJt
.4Xi3 idLiU (.L.)!l .^^JL. ^ jJLJL; JJclJ-Ij i5Tj^l 1j^ i<>>-^ ^^ Sy»U)|
.J^^ Jl JixJl cUl jLL; jU ^^ JUcLi^/l JLp 4i!j ^ cio^L JJcJilj
.(r) vi^ t ^ '^'^ 5^-^ ^ij ( ^ )
.(^) ia^-Jl ^^UJl t^iUjj^l .^■■■■■Jl t^! «1^ .u^ ^^V.aJI Jp-^lB :^t>uJl ^1 (Y)
i<ZJ]f'
t^o '^j^\ a^oJi /h^\ jIjS\ iJ> jU-l
^y^\ ^ y^ - ciUU aU)I1 <^X» ^ kJL^ ^Jj iaJLp ^^UI JlJclJ^Ij Sy»UJlj ^lilj
>i J\ Jii:i j*^' .<iiJL ^1 ^!j VI j,.^:^ ^Up ^iii: u ti^Ut ol
tj'jS'Vl ,_^UJlj tijytJl _ ,_jkA4Jl tJUc^l JUjx^ (jj JL-i^l ^^ ^j-^y (ji -A^l^ll -J^
t^jbJlj t<*<-Ji:^lj c_^>uJlj cjk^Jlj Jj^Vlj tiJjJij _^;»^lj t^jtiJlj i^JL»Jlj
^y .^iJi::^lj iiiJUl J <uiJil U _^j t^UiJlj :>UJ| ^\:S :l^ tS^^-i^ L:^ Uc^j
^ :^'} Up fLVi o;JI j; ^ii^j .,:,,^i ^i^I j ^\ ^Iji ^ii^j ci^i
o^ ^-^ji oi-^l ^!>U >»LJI ^i l^ ^j^ Ji l4ilJi:al ^ <.j^ ^.jl: ^li^j
t^l ^_jL- ^b^j .U^ly j2r-j t^^^OjXJSfl ^.jL- ^b^j .oIjlUJ c^ J - ^j^J
J jiiJi (>. ^j UJ ^!>U>I ^b^j .oLiJij JUl ^b^j .<OUj Jl di^l ii-
C(^jU4!l ^^;>>^ JU (.^A^l ^b^j ^""^iLjlJl JU (.^A^l ^b^j /''^^UjJl ^b^
Vb5j c^lS> JT jL^'f J ^bi>i ^b5j .AjL^i JI ^^! .Iji::.! ^ c^iUlJl
oJuiii tl^JUJl ^_y3 o*yUc<Jlj tL^ ^jJL; j-f^'j .^JlLoI ^y» jlp-I Ajt,<»j>tj J U L^
t^jlilL 4^Up pUjI ^ ^Lo Jj toSy ^ ^'liS' 4J ^ jjj ■^■j.ls:^oJlj ^^LLJt
.^^ l5j^ (♦-=r*^^ >* t— jb^l iJiAj .(_5ybj>Jl j> ^U*^! ^^\:S t_-j>-LMi» (Y)
J^lj ^_A>JI J ^\:S ^Jlh dUU ciJb j>j (r)
Z>jS\ aJjjJI /ii^MxJI jWjJI ^> jM^I ^ ^"^
,!4j L^5 aJ 5JL^ cla>-l 4JLP
• -^ •• ^ ••
^^^^^-.w^ t5jU-^ CJl^j .cJi^ iw^^L^ tJjyJl JJLLJI ^2;jl tt^-i^jj (2;jJlJt r^^^ Ij-^Ul
y^I jjbj _ iL" ^ p-J^ ^^ J-<.^>^ c^jJl AjJ^ ^^ r^^Si\ ^l^ ^y L^J
- jjLki ^^ ^^J^\ jU-p- ^^Vl - J-iwojLj <jU jLkJLJl jU-j ^ii-Jt oJub Jj
JjJi ^^ *^^ .^s^,tfJl (»JLij t (J^LaJL ^J?-tfJl (jlllj jU>«-Nil >^j toLli jb j»j4^
.Jjiis tcUUJb .-j:£ji aJLp cJSl^; ^' tsx-
^1 ^j^^j o^L*^ ^y tjj^ J^j t ^Ui^j oc^j'j ^ ^^ t/J
.J^Lo.
• t.
j^
cr* 'u-'jJ'-J^ V*-^ 2^-^' V^'j^ cJLstfj yLs-? ^>- (^ij ^-^ i*-Q^I (►_jj v*^' apLJI ^y» (T)
Y>V aLJ^] 4ijji\ /\^\ jLjOI iijL jU.1
_^^[l Jjdi iJbJLi S/LJ IjJbiSlj t^^ \Juj ^ \yci\i t^l^Sfl j^j-. i^U^ J»L-.i
Ji 0l5j .o_^! ^^ ^1 jjp p_j^j^ _ (-fjLi ly cs^^l ol Jju _ 1^ ijc—^^j
^y.jdl ^^ ,Jk*^l cULLJl ^y.l ijli j^LJl cUULJl L«^U» ol dJUi 4r
,_yJLp _^j Ji^^'^Jl dJULJl :oi^/j! ^ dJUi ^jjj th>jjJ:. <JLp IjJj^Ij .L^-^JL-J
t^^Ul dJlLJl f!j .-u-Ljj oS^/jlj (Ji*Jl dJULJi DLp 2:-^1j .ly>-H\ liiU^ ^>
•* ^ *■ ^ fr
-. Lip » jLoi <^l <^l ^s^->Jl ^1 ^UaJl dJLLJl d^njj .^^yft^JL (1)15 j^ /^r*^J
dJLLJl Ji\ Aj>-j: tdUS ^ >''Jl JLrjj cj^IjJl. ^^^^ ^^Ul dJLLJl :»U Ljj
j^Ji^j .(J-^i ciLLo (1)1 ^1 toJLlP cLilj tt^Jl^ tw*.5^U^ t(wi-u*^ il;^-^' 7->^-*»^ j-s^LJl
^ t. =
UjJju jj-jyl OlS'j .?»jji3l ^^ i^l j_^ ij-^y'j t<«jLJi a^JIsaII iLjJl ^ aiJUj-j «-^bJt jj-i^
^ c ^ 2^ iii^^l :iiji^l .Ai^,-^! jL.JJl cilUj *VI J j^, *V ^Ui jl pJU^j tOj^y, U JLp
.rn.rrr
ZJ^\ aJjOJI /iij-soJl jliOJI iljL jL>.l Y\A
^j^^^jij (l)L*j iLwrf ^^ _ J>aj -J .ojj „n\ <% iL jji^j t<jLij y»\ --iS* tc>L« LJj
(i>Jij tiuT -uLJ ^ i^AJi oi5j .5>:- IS tLaji^ Uu^ tL^; tku oi5j
Jlj-oSfl L^Jw- Jl^Ij - JiLJl .UULJI A^\ fl _ -L^l sl^l ^JLp oI : JU.^ . JLJI
.(^Vl i.*^<J«- j_ylp Jbjj U <U*«:>- ^ oUj frly»^/l J^i ipUj>-j oU-l Jdj .yht^^lj
Vl Allij y.1 jv^ t5jj.>^JL 4^:1^ ^y _ JJli- SjJij - o^ cJl^ toU UJj
j^j^,^ -uilp oy^ j2r*J tfrlj^'^lj .SibJl j^ jUj JgU.»il b\£j .Aja"^\ ^\j^ j^
,A^jA K J.MO AjU>»I^"I L^I (jUaJLJl (1)1 Ojllajj . Oji >.,i^'^ OjJI^^Ijj OjJi*-Jb tJ»L«-*jl
.l^k^ ^"^^^^SUll £;^ colUJi ii- -u^i iLi- ^_j:5j JJii- SjJij cJl5j
ojJ;^ -cu^j JLp J ...i-.tu t^kk; Lli5 ^ JJ ^Ls^l dJULJl oUaUl oLTj .lI;5'
'J-^ ^. hi.,Jl .iULJl j\J>-\ ^ AJj^_si^ _ ^Lj -uil ..Li ol _ ^1" c^, b. Jl ciiUl
U^ - ;Jjjdl ^0:0 (.Uj .ijdij iJ_^ . ^UJI ^iliJl ^.JJI ^_^jli _;-.^l ojLi^V
^ji :^.jJl >J ^^1 _ jJi^Jl dULJl Jj-^jj ^U-aJl ciULJl olkLJl slij ^
ollj J-s-a. ol ^1 _ ojbo j^^l ^jLi. (.U t^UJl JJLLJI oUaJLJl oL. LJ
.rv i . rv . ^ c V ^ ^SjbljjJI ^J ^N jjJJI j:^ >1, : ^-^ ^j ^-lij vr- a^ ( ^ )
Y\^ JL^^Sl 2ijJi\ /it^-^l jliJJI il> jLt.t
:jaiJl
(^)
(^j.*,ia:oj /jJ^^>fc.M*,oJl ^jllaJ J^lj] d^^^LIj i^Ul iJaSlj t^JG jj--*^! j-* j' jJ^
<. jL-i ^ jlkjlj 3IIJI jii»!j /'^[.l^Vl ^l> ^ ^Ij Jl^Vl o^^l ^y
'^\ cUUlJL) -iki^ LJl <j! , ciJ^ , V , .iJUUl .1^ ,^^ ^\ JUi^U c^l ^'Vl
.L4JI -Jj-^j Jbu t(JJL«:> ^y jJixJt ciliJl *Ju>cl^ apU^ J^j .apU^j
!ojJbi3 (wiwJU tL^^j *^^ t'^^^j
[Ji^' 0^^ -^-^ o^ '-^ '^ ^
^..^ ;5l*^ jJUail diUl 0_^ JOu jy^l ^ ^J ^i-.ji ^^.JJI >J jJi\ ^JO- 5JL. CJl^» (O
J^\ ^\ .lll£jij S^ diii- ^ a!^i J^ c^^i .ULI
Jol53l dUUl oUaJUl ^\ ,^y\ J.JJI ^ ^Ml dUUl oUaJUl
^ J ^jJI Uu^ JiUil dUUl olUJI ^1 cju^ j^jJI ^U
U-JL; jlS'j ^UJI dUUl oUaUl ojJlj sLsj JL*. t(.LJlj ij-^Jl 3LjlJ| dUU
t jUaJLJl oU Uii .(.Ji- U^ _ iJLA oillj <^^^- Xu. tdUi «^ Uj t^'^^U;5' ^■.^-~-
U/i U^ c^^liJl ^.aJI ^jU >Sfl ojU^N Ijj^j c.1-151 Jj. Ay>i\ ^\j ^
U ^>i! ol <LiIj Jjj .ajUAj e"-^' "^^^' oUslLJI iJo jjbj _ j_^JLJl c_.l::$Jl
^■> JC^ o^^. .lii- Ai^ ^Ul _ ^^^JLA 4:i£^ -JL^i .ULiJi oUaJUl IjluI
^v (T ^tiji^ij^i ^J o^V jjjJi ji^j .ro ^ ^ c ^ ^c^^j^^jj i3_^i ^ .j\^\j
jLj^ t>- .r*^ o^l "v.>J -^' u:ri ^^ J^ ^iy^ '^-^ **15j SoL ^j cL^ ijli, :LL^ j.^ (T)
YY^ sljiVi sJ^oJi /Si^MiJi jUoJi iJ> jU-l
.iJjj^t ^^^o^ (^ "^'j .dJUuJl dii^ r^^ tkiLo 4.JLpI U ^_ylp "-i^^j cij^l oJJU-
.iL?- iJlA ^
JUajl ^y J^:::rlj .slJl_^l JjU .Hi L^l^U cL^jl^ ^ ^^^ ^ Lot tLg^^Jz^
dJL* jal ^/j .dJUl^lj iJj^! ^^^ JIp ll^U I^Jl^Ij cl^ ^j tl^t ^^1^1
tjLJl ^*^j^.».>o w-jJlj .0^ Uo^ ^ 3^ "^J '<r^^^ ^^ U^>^b ti>---^^"
■l=»-^lj -.rcr^b P"f^ ^r^^-iwsJl J^ ^^ j^2Jil ^j .;;1>. ^ ^v^ ^\ 5^1
-iL^ oJu ^J l^LiS'j ■ jt-Ajj JL^ (3r*Ai ^^ tJ^i Uc^ /"■'^
^yU tl^yi *.|JLol ^ ij^\ Jus A^ ^\Jcj\ J SLJ\ o\ t^jJj L (UpIj
ci^ or-^b f^-'"^' W^ ^-^--^ 1^^ -UJ-^^ ^y U^ ^JJ ^^^. U^ V^- pu
aIIIj t^jLi} ci-jJj W (vJLpLi .(^s^lj^l ^U^l L^>>^ "^ tL^L- Jjuilj tLgJL^I
ciJL>»jj tciU^^**^ /— ,*»>tj ^Jj (y^^-^^J tAjU-i^-U ^,<a>K-Ji /wo iJjJL^ (3U^ Olj .(j-^^-iJ
.(«ij) ia*:K^! ia->t^ l^l:.-..!! (j--_;ia* .4jj:;5Ui (_$jlSwJl jj^ ^^ U (_$l lipli^l Ui^x- (\)
oujj .(.jlil JI jL-j cl^i .;,.,^ c^'UJi duui ^ - ii^i^fij ^''^^jLl::j\
•cfll^b '21.-^ i^" -^^^ '^ C-^-' •cr''**^'j (4?^' ^^*^ ^J^Jj '/I— *^l
L.J toL^I ^j^.^ ^ l^ <-^ji\j '^y^Jl^. I^^j tc;^j^l <^^^^ o^ V^' o^
' ^<.
'-^ -.r^l V^ J^ -^^-^ V'>!^ (^ lWj t(»-*^jJ (H-*^ t3L^ Cri^' >^ ^^1
L*^j Sj^j ^jlUI c4:j 3^UI .iL* l_^j too^ill dlx^ o>-l-j aIU* (»^ dU
.(1) A-iU- t^0 oxl^ »^lj tt_j_Pa-lJI ^1 j^i ^Ji; (T)
YYr CjjiVi iijM /iij^\ >.jJi iJ> jL^l
^ >
.JS^ y, aLUI >: JLp Ji^l>^l ^ O^. ol IjJl^lj .(J:^ Ui-^ V''>^'
L. 0^1 dUii .*^^ 4^ _ -uiULi jl _ o^. jj^j .'o>Jl j*^:^ ^- ',^1^
^^.-lLL-Ij .i»L^i ;j^j (,-f;-ri ^jli jj-iJi ij;-. V!Jjl^l ^ ^^1 J^'j
Nb ^i a- ^ *^j '4:^1 ^hj '(.-*i^ ,-44* V' ^^ l>>ib 'J^L^b
.daljb aI:1ji ^ \JijX^ -(i^^i ,;;c*^ -ii-v. ^^^ '^•^. ^^ '^^ --^A^'
.^j 3J0 -ul -LLP ^1 J-^- CJli" Jljjl V^-^ tAJj> t^^" ^1 t^Oj J^ Ajf^l
.L«JU o^lJ.! U! tUJip LJl^ NI jl5 Ui ^'U JLp ^y^^ Jii tiJUl Uj
J ._J1 ol5 _^ .>\l ^^ ^ J^ Ui c^ ^ ^SL^xJL ^UJI ^j! ^
** ** ** • **
.<U^ jjbj t LpU-w-I «JUaJl JJlLJI JUa5j (T)
./,_Ju<JL, (r)
t.jti\ ^jJJI liij^2^\ ^U]| il> ^1^1 YYf
t>r?r*^^*^l J^'j crr^^^ iSJ^^ 4*^(_y-^l JjUj -ujU ,<JI tjlijj 4<JLa!j ojj'^j!
.Li oi _ j,L.^ oii-Ij c^'^jjiUii jliii iJL* jj. ^^L ^ ;jui jIj iu
t3jj c>- cr^i^^j ^^-^Jj^. <i-i:j ci-u a> oj-s:: ^"^^sjj-iL: ^^i _ ^u: ^t
c^Vl^._.>JL jl >AJL Ul c^JLp iLiJl ^: ^> -oj^gi'o^-j cj^lj
^C>' ^'i;^ a- »J>^y> »-^ J-~- -^^ d«I^' ^j ^ J5 ^: c^^-^ g o^.j
Jl ^Ul j^l ^ to^ >^- Sj^iUl oJL* >T ^j .^[11 oli:j O!)^ «i;^
cSjU^L l_^^. ^j^ ^^^^J^ J5 j^j .L^ Jj:j ^^ <d ^_ Vj cjl^l ^Ul
y. Cf^j ^^^ y. c^ c-frJ^ ^Jl c^l J-va: sjuhJ Ij^Ii, ^Vl JjlL'j J,L-^
o_,l^ iili .^j;;]| - \j^^ ol JJ .^1 ^ ^M^llLj J:^gij ^jLiJb c^J^I
Dozy. Suppj ^ • ^ t \ ^ ti3_4«Jl :ti>.>Jl .Gerite jl Bastion US i^^JI ^ l^lij
Diet. At.
. j-isai jiuji ojjij (r)
■ ilJLJLp tJ.a.JLa t(3"^U^ ^^j^^ ^j"^^ '^ '^^ ciljjJL>-
lJI ^^^j^ c^J^I Oj^^j .JjLlj ^'UJI /r- c^^J^I (VJ t^^j tjc^'Ljl Ai- Ijii-l
** ^ **
lii ,^^ 'i^y li-u^ 0-^i>H j^-i -^'^jJJ 3^1 c-^:>I '^'^j c^} li-^'
.•^L^l 9-^ aJ J-.A>ej U (^x^rj aJ ^--^z^el (^x>-j t:i!AJl L« ?-j^ ^^^ t:>li>-Ml
^xAJlj .4111 4^^j _ ^vJJl ^:>U' tV j ^ aJLp oJlS" U Jl ^^^%JI o^Ip V)
(>eJ*^' J^J \r^^ O^ V>«i ^ J^J ^A (/ ^U^ 1^1^ lip .^"^^l c^jidj
tj^f-LJ [}>^ilJj (^l>*l i^^ 'jU^'j (}c^' jt-ftJ^UJ ^2;^ Jj tj2;^;U-^l IjJ^UJ
dJU» jJJiJii .iilp -^ bS*^ U tS^AJt Iji^ IjJU; .*-ft:>L>-I *wijwaJj j»-ftS!>L ^y^j
^/jj ^'^l^ crti (>- J^ 'ai^'i^-? ^*-J-^ '^^^ ^J^^ ^^'^' -^^ 'ci-^^ ^-
^ ° ojl:» Sli^lj CZ Jl.;;^ t^y aJ ^jSj til^l P^jjb ^ ^1 Jl pU-j t^>
^^^IJJI oU^J) it^JcJUiaJl ^ Jiiiil iJu JU^cL^I A^jlj tioU ^^1 oL^ ^j\i JiiJ ijliLi (T)
.(j^) ix^^^l V^ : JM' Lr->H -^^l r^ (^^ -"^-rr^ (^)
XL^\ 4ijji\ /hj^2j\ jLoJI iSjL jU-l YYl
•r
jU-jj tUi;^ l^^_ oi ,>^ -f^^^Vl <v^l^ ^^ i^^'^u . J^bU ?rl>Jlj
^ytjji^..^^ j^U Ij-sa--4j i^UJl c-ij ljj>»j L*JL? -JIiaJIj ^JLaJIj ^j^jyui tJL>-jj
j_^ jiip ^^1 J^\ IjJL^bj !?jjuj| ^ j..ax:i UlS ILJLp ^Jbj tf^lj -JUIpI
(^^W^J ^L-^ tu-^^,JcJl ^_^l ^c^l ^^ ,^ji^_ oV tjLj^ c-iJi {^^^ J5 J^^k^^yi
o^Jii Ui .-jb^^^ju *y c ^ «JLfl,»j| aIjl>JIj ^^-ijj j*j-^**>«-« :aIjl>JIj ^^^y^^ ^jJl
& ^ A
Jl jA.i J. 1,^ ^.Ul j:^l ^.jJl >J ^Vl cJ> oSj .-4^ aJ^l'uj
Ol 4(_$j-o4-4Jl (>i^' ^?-*^J "-^J *^J (J-^ *^ o^jJ-«j Oj^ aL-^^JIj .oJLLp ^y V—
"^ J^-> Oi^' S-^^-? 'f^ *^^ 'vJ^U^I Cy "^rr iJl J^^-^ C^ *^^ <-^' '-^
.4ii>Ji ij>Ji ..1^1 ^ iasil. :iij^i (Y) ^'ojf^ til (^)
.AY ^ 4^j ^^^-^-^ jj=S'ai!
YYV t.Ji\ iljjJI Ihr^^ jM' ^> M'^
Ui ti»L.i jJ^J i»L.i ^ -C^ t5^ L.J JU j2;iAJl >J j-Sfl ci^ ASj .^^-i— :i^
j^J^j_^.J^ ^\ ^1 Jjj .aI^I ^ji\j .i^U > vlr^Jl a^l J3l>j
•r^i ar^"j ^J y^ ^'^ J^
.j,^L>- iai>Jj (H^,;^ t^^
= (.LiJ! ^> ^y W AV^ <«iiJ (*-' :^:-^ ^-J^ ^c5>l ^^J '^^J ^-?1 e^ ••^-^' ^*^ ^^^
31^:^1 ;ijjJl lAjj^^S ^LjJI ii^ j\^\ YYA
C;y^.J -cr^ ^ '-' j-"*^ '^^>^J '■iJLlIj aJ Jii>^- tij^ijl iJ;^ j_^ ^^.^
cJ>- ciJ>3l Jt- ^ cii) ^. ^ oL, '^-^ o^ ,»^V" 'rfcJl f-J^J >-Ji ^-^
If
.4-,ARj ^ oLaJl (j^j t4j?Ull ^yiju^ ^
<ijU J. caJj. ^^ Vj aJI ^j Vj c-u oL^jl U jji^l ilUl J^: ^Jj
.o^iJ U tASCU Jljjj to^I ^ olS'j t<C^j AlU-vaJ U >t;^»^ ji
:,Ji^l .iUUI jU^I JU, Jl '^%
ciU
(^)
-J 3^J '1^ Cr^^^ >*J 'oi-*-" a-jL» :^^/l <Ji Ju^j LJj : Jli
^.oJl JL.^ >^/| ^!j c.l^Vl ^ ^b ^j .>iJ| o^ Lfr. 4^j .^iUu-j
^I JIS c.-Ub a4^ ^ 0l5 ^^ J5 ^ ^>b c J^-b ^:i^l > j^: C;, ^y>
.4j ../3rft ll
;_5-^^i ;p -^ ju Ai^.i_, i^^UaJi duuji
(Ji^Ji Jiui jiili .J^\. ''^\j c J£i >^ ^^ <ulj t«L>.oiJ ;5L^i
.ro\^c> jr
^ "V ;\ .r ^ ci jr i^Vl j^ -.^XJIJ^S .JU-iJl J c,.LiJI_, jl^l ^ iiUI :i^l (Y)
Yt^ X^^HS ajoJi lhj^2j\ jLoJI il>. jL^I
^jeJl 5:ow j^j .yi Ali: OS ^Ull dUUl jl5 L-. tk^ tjbi ^! ^'L. I^U
^ ^ij tsSiii ^ ju JL*^ j^l _ jLo- 4)1 Lji^ _ ;^ jit- i^i oJLa ^
S^UaJl J.^! L^L. Jj> . i,_^t ;i.xJl .^^U ti^ ^Vl jJ L^j
"'^^^^^ Ui tr-rr^ *-^J *-^ ljf'jJ - C^^lj
-^l V^ o^ \^.y cri r^LiJt ^^! ^^ Jj> ^j^^^\ J ^U ^1 JjS tL^Jj
cV-Ls:]! ;jjji ^ jikji ^ oij^ /^>ijs ^u ^1 ^Ji 4.1^ ^y cL«jj
.jso^ -^r*-^ V^ i<t-^lj A.*Jip oj^ aIjJL* j_yAj 'ij^j^ ixjUi jU-P-Vl ^yfcj A-^j^l jU-P-Vi (f)
t^}l\ AijJi\ /h^\ jUoJI iijy. jLtl Yr»
ULIj _ <ul <^Lm . jioJl Ao.lUj (— ^3-s^ tjUaDi iiit ^|j^ (1)15 aJI JUjj -fiLfr^ ^j^'^j
if
e e
(j^> -^c^^l <^J tSjj-,axJl ;JIJ ^1 S_;i>?Jlj «ipj^j o_^L^ _ j_^y llj
.AiJl ^^ tP^^j^l J.^!--*^ tfrUijSfl ilJ ^ dUSj ■■I'Le'^ LJLk -^^ (j^
.^^jli 1^*^! SjJLp ^ S^Lj ^ g;a IjJLi5j t^jxll ^L,*p ^_^JLp IjJ^^i--Ij _ o^^ij j-*
"•^ ** ^ *
^^ ,_^_^ ^.jJl JL^ jJ^\ J\ <kiy Lbf _ (Ji*Jl JJLLJI OlkLJl .^j,
c j;^ jU_^l JaI j^^U ^ jU^Jl JLip ]^\ .i^Ul A-JUaJl iJL>JI 0515 ^bJ! ^J ^j..^5Jl ( ^ )
.YoA
.rYi^^A
.Y'Yo ^ cA j^c^^^^ i^>; ^N s^l^Jl ^yA J «y^» (0)
yr\ SljjSl *ijJi\ l\r^\ jliJJI iJ> jl;*-^
.i^'J^\j b\::j^\ ij^^^j cj^^i \^% cji^Vi iijl:j c^:i3iji ii;^ . l^-i^^
i,L.^ ijjL^j c^iijlj jhJVj rf-i;^ ij^y '^1 ^^ LJj -i^:^ ' J^^' ^i^i
.4^j -j^j Aj-jij I ju; -uii o>i i»L.5 ^i:x:^j .oC^sflj oijii-lj loil^U ou^i
^ ^
(A)..
^j .Lfr-1^ c^.aJI JUj>- jJ^\ J>\ ^'} llj ^ Sjlli- yli5:jl ^ .^j
^1 iJu Ol vj .Ar ^ tLiUl ^j^ j_^^ v^V V^Vlj .HV ^ cO ^ct^.L-..'>2.UU
ju,^ .yl>>JI ^>«UJI :>;l .i.L.i yisU>. JU^I ^ j^jli /j-1 *~t; yi^ l/'-' '■1»^-»
Z^y\ AijM /4ij.,aJI jLjJI iJ> jLtl YfY
.L^Ijl. uJ^^ L4_LJ;^ -^j c^°^U>! ^a>iJl ^L^
l^jJi\ ^] :^JJ1 JU:>. >Vl 4^U«i - JlSj
11-^1 4S^_LJ ^Sl-:! Jig^ ^_;^^ ^j j_^ ^ dJj V
oS^j J>i ^: ^ o>Aii ^^L ^^^jL.>ji 4)Sl;i iij,!
oi.^ iJ^UJi ^Sl-LI J^^ 1I5J1 ,_^;^ ^: u^/^ 3\j ^
.j^Ulj ^^j^j jt-g^^i^ S^l j;!j t ^ iJjJj. h\i;^ ^^ tJlJl Jj£i
^^JU^I a^l ^o-^ Oi^l >>-• 1^1 <^iULj| jJixJl dJLLJt (SlkLJl ^' L^j
• I^LlJt Jl i,^^..^! jLjJI o-« - -ujI ^ ^>^t ^j - J^bJl dJLLJl ^1 ioU:^ >^>J1
^^^ ^>Ji^i ^j .rov ^ c \ ^.«i.^^^iB ,^>.>JJ iJ_^i jj . j-^Sfi J 11^ (\)
^"^ ^'^^j-t iSj^ o^y 5y^l>il f^l ^j .tiJJ^j^l «:j_^I y^j .ecarlate ^^ylil JiiJJ ci^,^
. fc^Uci*-. jy (^I (Y)
-^ ^ur^b ^^'^V ^ c A^tiJ^^l :c|>.>Jl .iiLJL- ^>JcJlj .^>JI iLiUl ^^^ :a5L; (r)
.(Y) 4-iU- tYY (_^ t ^ r- t jU>Jl
.^ \ YVA/^ ^VV i^ Jy .y.LUl ^^Jl ^L^l JJl^l ^ ^|_^ ^ j..^ ^J! ^ y. (O
cY'l'l ^ c \r ^c^iLfrJlj <^^J\ :^ ^\j ,r^^ ^ ,^ ^cSy^yi ^^^l :^^^ ^>; ^!
.\Ai ^ 4.Li ^V Oci^j^l ^ JiJUlj cYY ^ c\ ^ ,j^ jUjJl Lp ^ «o^l ^» (0)
.roA^t\ ^ct^>.>^iJ>Ji^>«^jJiB (V)
•(^r^^ :ia*:H-Jl ^j-«UJl ^(JiLljjj^t .4jj5 AjjXP (jl (A)
.( Ji-«Jl) JJL«i fc^ i Axis jkj . L^VL iJK* a]» a..,^« (^)
<:uU 4.jil, <^yjj o'liJLpj ojLJij ijUL^ Ij: ^p iiU U <cl dJUi 4>,
c»jii sL^i j/_^ t^ijJaJi ^iU- 3j;j-j tti^i i">^ ^ o^ ijJL^j ^.jui
• j-S^ 10:^1 cJo^ <J^ jrr*- a* ij»^U--l p-fe>o^ d\Sj
oJi5j .4;^ ^>-u .-J cj: ^ cs>;vL ^iIJl ^ji ^ju lij js jitj
cly>- Ui tSiUll JU il/Vl (^^Ij ci.Ul]| JLp OUaJUl ^^ C(.^>«J| ^.^Lp
^ui 4.JUJ1 (.^u loJLo L^i ^u u,i^jLi A:>ij tojjij ^L- ji^I (.ji;
c^^V^UJ! ^>^ jLij i^i: j,.^ ^1 V <Ijij !^'^;!>4Ji vi c<Ijij v :jui
^t-<a^'
iS^ '^J^yr (>l^ «^^^ v^^ ^^j'^ -^ jji'j oIjiSjlJI ^_yJl k^ ^j!ji5jlJ1j .^jIjJjlJI ^^^^
. i oA ^ c j._, ^rv ^ c Y ^c^^t j^ :^x-iaiaJi .^Vi j! oUaJUi .j^ jxJi ^
aLJ^\ AijJi\ /4j^^\ jUjlJI iJ>. jU-l "^Ti
LL^ *:)LiS c^Ui cpLJI i^ ftjJ^j .<3y j^l jyuLiU "il *-aj .dULJl JUjl L» <iJiy
'aLi '^-frLLi . JiUJI ilLJl l_4ii-j t'l*^ ^H^rj »>;U-^ (^^ ti-^yvi ^Vjjb VI
.jjOI ;^>iJi oJUj ciCUj ccUULjL
y^l ^^^1 1^ »JUaII dULJl 4i^ JJU- a^lj
.(Dp (JJl) v^l oU :j>- ^1 .UUj IJL^ ti! :VI (Y)
.vAr
t— ii)il_js- t,_,v*^ OUwJl Ai*j iTIA ij^ tO r- i,_,Lj>JI jUjJI ^V «_~»JJI oljJLij iTAI
Yro ZjJ^\ ajjji /Si^^i jUjJi iJ> jLtl
(O-*.
ijiUl-ij ci^J \jjdj-j _ L^_^J ^y.jJi j,^ ^UaJi dUUi jLkLJi ;!;^
•• •• •• •• •• ^ W ^BP^ ^BT
^^ix-^lj .^LuJl ^_yJLp Lf^k-^lj iwJsL>-j -iJLfc L^j \_^1 tj^LJt (_$Jblj l^y^j^ L^jcJI^j
^: jl JU - pi>Jl ^ . ^;l ll^^ .l^^Vl ^ (3U:Vt J-^ ^' : JLS
hj.^\ jLoil ^ io^Vl ;Jja]| J>\yCAj
w^
diLJt oc- (.ISlj .3^1 dULJL .liL-j cUJlJI ^ ^^jJl jp >'VI ^■■■^■:;lj
* ** v ^
.iJL>i^ cJj ,y *iJb JLJI ^ Ljw UJl* lAJJsj (r)
.Yn^.^r^
Zj^\ iJjjJI /i|^M»Jl jbaJI iijiw jU-1 Yrn
iL;j .iUS JU^ (.UU .,;^^ cu-- 0^^^ ol5j _ J^liJl dLLJl ^^1 ^1 JJUL. ^j^\
..iaUJL JiL-lj ijOl .iLUJi '4;^ ^'
•r*^ 'i>;j^^J ^arr:?^J ^l^ o-'^j t(.LlJL :,^^ii ^ l^^ ^y» ^j
^2^1 JU^^ ^jl\ c!jLp Jjj^l dJLLJt ^\ ^J^y^ ^jyS\ r^!>L^ ^-s^Ul iULJl
if. VJ^i^ O^ "-^J^i Oi^' C-^^ -^^' '^^^' ^' '*^-^^ ^^' "^^ -^'^^ "^^^^
.diJ^ «-o L«j c^,*a.*.>-j (w-JL>-j ^J-JLo.5 (^-.s^-Ls^ _ (_^.^LJ^
■ j^^i:
^1 c^ ^I ^^jJl c.i_, J^LJl dJUUl ^1 ^^ ^^JJI ^ .l^^l .iJUUl
^;^l JU^^ ^ ^I ^^jJt ._i^ J:»bJl JJULJt ^1 JU^^ r^J^\ j^\:, J^l^l dJULJi
^^1 t^jU ^^Jdl L^L^ ^4^1 ^^Ai^l t>.l t^^^-^.^ o^.^l S-^^ J^^l cliLJlj
•acJj^^^ V^U:* - v^J t> ^ (^^ Oi^l <-v- J-^^l -^^t
^^v Zjjiy\ 4ijji\ iiij,^\ jLjji ij^ jL>.r
^-^j ^jl o^ ^ _ (.jjj L^ _ j.^1 dUUl ojJlj -olij jbo ciJUi dUi;
j-t«i JU. ^^^[Ul^ v_^U] ^bJl dULJI i^^iLu-l /S
AjJH\j _^ j^1 _ Lfr^ iikJLJl ^U _ jj^ ^ ^^_^ ^_jl!I JU^ ^"^I jLi
^>tl_^ oj^Iii .(H^uJl5 c.oc»::;rlj tljyUi:,, tjA-o. I_^ir ^j.JUl <.t^\ 4>JUJl
^.jJl JU^ ^^yu J'XJ6> jJ>- J^-l Uj c jJL-i Jl jUs tojL-l5o t^!^^! ^1^"^!
- jjL-i Jl L> ;^ ^ c jUip >.>ji cuuui ^1 0^1 dULJi jj>^\ ijjil: ^.i
•li-r-=*^' O^b .(^jUiJ j^-gJi" LfLblj JJL-i JU^I ^ o-'a-^j- ij^i;^ ^_^ 5^ hj ^\ :ljU (V)
xr ^,\ (L'sr^
z,J^\ iijM /iij.^\ jUjJi iJ> jij-] trA
f ji J &^ Jl IjJ^I ^ '.r^' Jj^J to/L^ ^v»Ul 4LJI (.Jii-j
^U ^'"^l J\ Uili JlTj lujUJi ^L J\j <.^^\ OiAJl (.^U ^S/l Jl uLj
>L^ ^-j .JiAiJl ^jiOJl c^j cjj^: J. ^.oJl JU^ jJH\ jli cu^j
ti»laJl j^^ll^ ^y. j><>Ol jU^r ;^Sll ^Jj tjv^j^sCLl'l j^ (^j:?^ '^•^■Ij '(i^^
J. ^.jJl JU^ >Vl Jiiplj ^'l^JJlj J>\y^\ c^ U. L." <> J^lj r<A^\
jL^j _ ^"^CIIji i^JLS Jl c_.y> (J .aj »a;j> oLi . jUip ji>Jl viiUl ^\ Ji^l
.Lfri ^Ij L4JL;-ai ic_.Ul ^ ^j ^Jl Jv»ji - vl^ J^j t-^IJ^ -11:^1 Lfr:
ol^ olkJUl b\ ciUij .iL^I ^y olt^ ^yll ^ - dJUi JL^ .J^je ^Ul dJULJl Up
. \rK ^ JliJi a*^.^ ^^1 j^ oUJLk..^ iO-ydl .(JUI (.Uj J jlkJLJ! oU-l^
.(J-^) .ia^l ^^UJI iti^Ujj^l .^r^l :j-j>Jl (^)
•'^'^ cr^ ^^ {T ^o^^l j^ itiJUJLiiiJ! >;l .U/i jw. JJL.^ v-U :<^1 (O
xr^ z,j^\ iijji\ /iij^^\ jLaIi iijSu, jLtl
^UJI .iULJl ^^ jLi! J; : JJj .dJUS ^^-^^ uLkJUl aJLp pli o^li .dJUS ^y^
j^' ^ .^^LiiJi jyi^ iJjjJi X^ ulj ^i .iij-^t ^u;ii- ^ e^Njlj asjlJIjj -Jul
^.dJi ^^^ 3^1 dLUi ^s^ d^ CJ15 c JJL.J ^ 2. J ^j _ u:_^i ji
^^..ai^ Ll ^^.Jdl JU5 C^UJI ^^^ ijJL*i JLo ^^Ul viJULJl Jji^l Uj
^1.
JU5
SA.3B ^\^ J s^UJL ^^- . Jl^ij 3U>Ji^ ocJ^-JLij JJL-. Jl J^jj .JL^ Jjj ^LlSJl
•C,J^\ iJjJiJI /'ajj.^\ jLjJI il>i jU-l Ti
aU-^ c J^l ^llr 0^ U^J to^Uu ^J L^ :l-.IjJJ! ^>. ^Jji sy^pj cSu^
^>- L^LJ^L'j c^'^LtiL ,>.-.^j i^L-j . 2^>JI J^ - i>j ol^^jjj ^^J^
^C^ij ^^V^'-^ sr--^^'-^ crJ^"^' •^^' <>"-^ -^^ '^-^^ <>-^^-^ '^
S^- . < . ....di
>
LJU ^j .^liUl 3-HJ L> ^Sj ciUiJi 3^.^ LJU g^I ^sS\ 4i JU^I
;j- *j^jl^l ^IjlxaVIj ^jliT ^LiiU LJL^j .^!j4UI i*i'Vij c^.J-Jil^l ^UUJL
-4
^ ft ''^ ^ ^ o
,c-^ (^jiL (jmJl 5ij^l ^2r» *.iJL.-^j • v^3j -*-*^I ^^ o^ ^^^ - -^ cy*^
L^l L^\^\ U-J ^^- ^t v^l J\ i.'<\^\ :»L^ J-^^i ^jU JU3 . J-^^^l ^ IISO^ (Y)
.rv\ ^ c \ ^ci]>Jl :,^j.>J! .^l^> J\ J'^y
Y i > JljVl UjjJI /4i^,aJI jLjiJI il>. jLtl
A^jilj .u>ij i>J <^i;i ^pUa. ._^!j cU> j^lii Jjl; ^ l^j .il;,j •ju.vi
'jr-J •i.sr^'-' "r^S^' »JJ^ -^1 (i-j^l "^j—jj 'c^^^?*-^! ^_^kia.^J\ oJLp Ij.«j>,^ jl
roljSfl (.UVI .,j^l j^Jlj c^l J.jLiJl t^i .;:l..^I j%;i]|j ilLjL «uj J-^
^ o'' > '' "^ •
L^ ^IJ^ jl^Vlj i^^Vtj .oj-Li^ iiLkUl oy»ljI ^ (_5^ Uj ^LJI Jljjlj .oj-il*^
[ U^ ...>. J l ^yi] :iij...o^ ^lili ajLL Jjiaj jlJii'^tj AjJiVlj .<^j^^ 4-iic>- Ji\ji
j^-iJlj oLjVl LfH LliJ! xJj aS^\j^ jAjl^^ ^JU! ij_l.^ liL-
(r).
*^^ U^ ^ L^ ^1 il ^\
^ i * s ^
;;J-JLJ o^jJtj ^:L-SUI ^JU U ^ULLJI ^ j^^Sc^ o^liJJl u
'iS^b ^1 ^L^ (»^-^ (j^ ^^ u-«j -(i-Alil (v-ftl-J^-! ^-iL^ j^ t^^l^l ?y
.(^j) -k^JI ^^UJI :^MjjjJ]\ :^>Jt :^^1 (\)
.(^,.^) ^^1 oU :j_^ j^l .^ ^l '.^^.^ (r)
.(lj;>-) Jx^l iij^^ : Jli^l ^jmjLj iLJdaj it^JLi^i C;)
.Gl^) <^j^\ oU :j^ ^1 cjSLi :SU (V)
aLJ^\ Aijji\ lhj.^\ jLjJI iJ> jU-l YIY
^[^ - ^g..^*l U Jl - (5jLp ^2;j a.4.j>i^ ^ --i^ji :ji>Jl jljjoJt 0^ jlS" LJj
I^^15 t^LiJI (5^1 C--JI life ^^^j ijjj tjL.^^^1 jLL -uJu ^y. t^Jiiitj . jljjJdl
(1)1 *Jl*j^i -. c^^'-? ^yr^"^ J^^' <J^\m ^Ss- r}r^ *-*^ (*-'^*^J'J .>»JL>Jt c^iJl^ 4.iJLU
- -^ • d tl
(jJJI t^j-c-S ^_^ (»-Aj<-" -^^-^ t^-flL/g|j t^^LlJ o^y5l«Jl i--JLLjl ".^Ij^l 6^/lj^ ^
j\, J\ ^\ J\ '<^ .lS_^ .UiVlj J:>JI ^jo. ^\ J ^\j .\^y> .'v;)ij
. ji^lJi ^Ll^j tJUii)/i ei:^i_^ j\ ^>i: <!)'!j .(.lIjij ^^^ ji^^^'^i ^ sliJ
.ijJL>Jlj 5LMI J>- <d Ja«>J jl ^ <Jl^)'l Pj'S**J 'JLoMl c_iSlj^ ^-va^J
^■^«Xo-.j
-J-'^b •«Jj>r-L* ^Li i^.^jj> AjljUJ jU- J;^j .AiVT Jij^j ^IjjjJl
^ -^
Tir XLJ^\ iijji\ /ii^^oJI jLjJI iJ>. jLtl
^ ^1 ^Ij^lj c^^aUI ^:1>JI J\ ,lL.y^ :y^yl\ b\y^^i\ 1j>^J^M
^\^\ cijli» ^ dX^j ol^^jJl dUU^ Jil Jb ^^ laJLi- _ HJi.y t^jiiJl ^
'--^'^l Ji ^>^ >*J ^^t^j.-^^j (H^l oL^>l s^^L-j tod^-j p^l ol^^jJl
^\ L^llAj (»J-4iJlj tL^^^--4j aJLp 1^ jl tii-j.*JLJl cjlJjLskll ^j^ JLlJj tA-«-^^l
Vj .(.lS/Ij JLUI ^ ^-1^ JCi V l>i ciJUJb ^: ilj cl4J^jj :ii^l ^M>J1
(.liUl tJuJlj Ujl^i jU^i ^ ^^^iiiJl ^>. /;illl JbjJ ;>j^l 6il tdJUS jLi^i
Ikil ^ ^^ CiJ^j iAJL»^ ;^! j! J\ _ j^is D_^^ij _ Lijij duJ. 3^iU lo/S
>JI dJUUlj ^bJI »iJUUl ^^ y^l
jLjJi juai: i! c;!^^i ii^'^yij _ ^^^[^_JL^ ^5L^ ^juL. c^i JL^ ^] jjjj ^.jji
^^'U-. l^,j,^=^\ jLjJl li-T U! : Jjij.j <.l^j.^2^\ jLjJI ;5L^ ^j:.... _ jji'Ul _
>L^L 1^^>!I oJJbj cNSI aJ >li]| ol5o /^^^^^l ^ .-.^U t^"^^^;^! aJju.
j-^Ul ^ILJLJ ..^Jakj tJl>Jl 5jJLL ^^ ^j^l ^^ J-^'j -AiwJl ^y» oJ-«^l (^^S ^y»
t^^^i JjipIj ,^uJci i.b^l jlS ^^UI .iiUl d\Sj .^ >ki ,1^1:^- ^^Ul diLJ\
Lyr - >^l <iJLLJl jU-l ^ D^JJ U t-^u! jiij t<J-^^^ Ji>j"j o^L^ (»l^l
Up jLilj i,a\ju\ jjcJl cULLJl :>tjU t^ ^i jJjJ ^^^1 ,^^-.<»Ji dLU'Vl o\Sj
jJi\ JU3 .;llJI ^ ii-b dLU t Jl^- ^ : JlSj t Jj^ ^I ^ ^.jdt (.L^ >^l ciUJu
1 ***** " -i'
Al^ O^r^ {^^ *-*" ^J
'^^ > o
tj^L^lj j-s^Ul :^v^^jSlUJl ^^ i-l^^l (^Lm-1 cjJlS'Ij tiiS^^I dJu cJL-ii- LJj
(d-i3 tiJU-LJl i^jUl |^^^^*^j tSjij ^oIji ^^UI dULJl ^ >J1 vlULJl JU-l jl
t>Ul dUUl ^ dUi ^^Ul dUUl iUi--t (»^' .>5U Oc^' (>• 5^ ^^^J -^^
*-!Ap jlkLJl ^t i,^^j^\ jyUJt cl,^»j tAjU:LM-j /^^^^^V-j ^jf^\ ^i--' (_^j
<Jl^ J:>UJI <iJULJt jlkJUl iot L^Ij ^^'"^f j^l >r^U - ^^^.^.i^-ilJl Sl±^ ^.jJi
L^jJLaJ — /^l
Yt« Z,J^i\ iijji\ /Aij.^\ jLpjJI iijL jU-1
^y.oJl ^"iU- j-^Ul .ilLJl ^;^l ^;y.aJl S^^jJ :y,UJl dlLJl ^^ ti-Jl oi* ij
.^_^LpJ -oil 4.*j>-j » vJ^ *^^j cJlS'j .^^bJl (iJUUt jJlj li- yhj _ i^jjl ^ '-fl— jj
45UU-J ^>.*^^J ^jl 4i^ ^J
t. (T)- , ., - r. (O
.-.L 3^b >.LJi dULJi U>L^ ^t r^L>^^LJ\ i^jj^\
/^^[.^-.ji _^UI JiLJl] oLkJUl o^,vi>o ^jjJl l^ ^jSij tjJL-o. ^^^,_^.il3lJl
.i.L.1 ^ijyvJI JljJl liiJi JJ CJI^J - JJL-O. ^IjSUl i>-jJLjl
JiUJi .UULJI jjjl t vj^ ui-^l .r?=r>^ i-^' ^^J^l »^J ^^^ - L>^J - ^J
jjis^j i,jJ^x> ;J^UJl i^jO^L djJIj i.^ ^^j .^^j ^ ^ ^I -,jj| ci_^
eij^;^«-Jl ^^jLp ^y^jJl ^LfJi :Ujt»j t>i-*Jj UiiJ>-j tJUUl jJUj <j"jI:^ uUaJLJt
dr- 4?>" ^5i ^% o\S .^yj^\ ^ ^:^l J ^^aJt JU^ ^1 Jal, : Ji)5
<:^ ^yj '^1-*-^ sUlaJi *.Ui5 j^j ^j aUuj ^yjL^i «^j .* ^ ^*\v/^ o*\£ ;i^ ^ jjj
.(» ^Yov/-J^ "100
.r*\v ^ t ^ jr tt^>->JJ ^j^^ (>- ^^1 t>e'.r^^ t>^. L- ("I)
tjj}i\ ajjji /hj.^\ jUjJi ii>. jLti rn
. JU: 41)1 4^,^j - sjUj^l oT^»
** ** "^ ** i< '
^^UaJt tAx^l ^^ J-<^^^ ^^ ^_ylp ^^ J-.»^>^ r^y.jJl ^^y^j^>^ ?^-iJt ^y ^-ij
**^ •• « « •• ••
t jS^jjb 4dL-ly»j j-^UI dUUI jt^-l aSL^ jS'S
4jbl A.^j _ 3^3 jl J[ _ 43)^1 J^ dUi jJ^J
t^^ V^jjo jU-I j^ toU^i L. ^y,jdl ^^U» jvUl vlJULJL 3^1 lllj :I_^IS
ijLLJl ojjj 34^j tJ^^djI ii^AL-li tjl^l Jl 3J.J Ju^ _^Vy^ U-l^ ^>p Jili;
4^'^ - cAr^- b'. bi-^"^ '^'^ V^J --^ J-^^-J 'J^^'^J^ .^riJ "^ "jLIIJI j^, jl
[J.>J1 ^] :<J^ :Jl3
.(r) xj^^ tttn i>a.^ ^ij (\)
,>^ jji^Al} (.^L->! j^>-j .IT ^ cV ^.^^^ ^>J ^N s^l>J! ^^^^1 :>JI ojU^!
.ro _ YA ^_^ J\l^\ ^1 J-^ Oi^l ^^ jr^l J>i^> JvVj (v^I
Y£V XLJ^\ Aijji\ /Si^^aJI jLjJiJI il> jLs-1
j_si;iLji ^^1 ^^[L. jJlJj »^ j:.^! j-^-^i e^: ^j
.^b^] 4^-1531 ^li
j^.jdl £rij ^;v»Ul iiUl 3I-J t.>i^lj i.«^l LJJL^L 5i>Jl viiUl o-_^"j
^ ^v^LJl dUUt >b L-^ ^ JL t^^UJl Ij^jJj _^Nyh Jl l^j Uli
tl^JLp ojJLp (_^^^I*-*i Jl L^jli (1)1 ,_^-^ A^lj toi% jl^py ^J^' '^' Ijjilpli .4l4JL>-
iM^\ c£^\ UJlj tdJUJL^ y^l ^ :jiyJl dUUl ;,>^ ^ ^.iJl c^t^'Sl ^
^ ,_«-.i>jji JL^ cf.LiJi Jl ^'^4,jj>;iji ii^'"^! j^j cdus j!>y^ jj
(^ ^ i(»^|jii^L| i,^l ^l^^l jLili i^jU cJ*^T ;j%' _pJ IjJl^j _ jS>ijA
^-i^JJ '(^i Cr-^'-J (Hc^ (»-*^'j t|_^ai.L-U t-dlApi J*- p-f. _,^iix^j <«.*^
jL-^>l J il> liJ^I ._^U J^^l cULLJl Jl IJU ^! ,»_j:lp oJL jw'
/^ ipL«-:>- i.^^lS'j tJ-JLsi JL>-1 jJ /^"^J 4-M*ij «JUjj-2i cAjjjjj g ■■■ 'Ij ^^r^^l oJJLp
-ui^j*;*- C^aiSj titJLw Jp J^^J-^ lJj-^^ lT^ ^ '->^ "^J 'V**J^' il^^S^l ipUj>- oL^I
^ o^L^oo ^^ t J-i^:> ..LsaI! ii;^l j_4 ^^ iJUJcJl dULJl j! -lJJL ^ ;
^ *«• -» ^ » "^
l-Li t4l^^>«l]| 4JI (.^JcJl ciULJl /JL*^ (1)1 ^^ylp (3LiNt J-^a^j .^i^lSCLJl ^^ ^cJUaII
L^jlJj tjt^ (^1 Jw3j j-S'Nj-fc (1)1 4_iJLj tLfj ^^-Ll^I LJLi .JJL^^ ^_jJl ^Lpj
t(.LiJl ;^ Jl ol_^l j_^ JL* (.^ ajIj tol> iJi cLUL. j5Vjjt j! oJL |J
tj;^ ol ^IwJlj ^l^^l iljT c,...o--.r>i .^i*-^ ^1 LLw. il^jU t^Jl^ ^JjL^j
^lj:>- j-^Ul jJLLJl i>oJL9- |_y3 j_* Oj,«,-ijj cijj.vg.^.11 jbjdl ^1 (_*iVjlj jv-»^LJ
■ ' ' jj ildi ^y.jJl ..^ oUaJUl ijl :4L^Jj j^Ul JJULJI .iouj .^i ljL,ii
Jl
j-s*:>L!l ciULJl «^ ^j^ *Jj t^jjiiSl Cuijc*^j t^jJL>Jl cuSjijj ^L*^i c-LIatJ -^y^
.._AJl ;5U JLp Jbjj U (jUaIIj
tAJ} j5^yb cr^j^W (-1^ - 1^ L^^^*i oL^j - ^ji} i>, ---i--^. tlri^l ^^U» j-^Ul
jJjjJLj jS^j^ ^^-oJL^tj -Sj-wM^ aLjI JOo ^■la.n.^Jl dLLJl CjLoj -4-*^ cs^ ^iJalj
YH ^Ji\ SJjjJt /Scr^l jliJJt i5> J*t^1
jj OkJl dLLJI iwJLSC jl , isU
vdlLJl
^^»i>J
I'iLvaJl JL«j 4j«_<w^I (»_^ \j^JJ i-f>-i->}y. (J-*^
1 *^
,AjJl cii3S ^y ^^Ul diUl A^iL^ o^^U .45U:u-j ^^^-^-.^j
dLU! Jl ^*^j> J--J .*^>* Jl5j - JLp ^.^Ij Jj^I .^U :rt'j t5jLX^>^l
jS^jA l^jJj cU]j c,^^*^! t5Jl5Jl ^ Jl .^j ^^1 jUl I4JI ^^ .^^l>*
.JJL.. JaIJI jL«^>L Uj.UjIj cJiiUJi ^jJl SjLiI ^ l^>i jl
(.ulj c jA.. Jl li;^ » (.LUi [j\.j^ ^^j ^''^cyJ ^ ^J
^y^^ ._^U ^^^/l dJUUl J^j ^' .^'^^ji>: ^>^ Ji W:^ J-JJ ''^W^ U^
•vi^i •i'^M' ^v*^-? '^j J^-^ 45auJi 4ju j^.
<oc ^j li^ U^vs^ .^xliJl ^l_^l \jAi.\j - jA.i i^ ^ - J^l^l ^j. Oi-^l
^Ul oJLi- Jl Jiil ^ .j-«r v^U' JiUJi ^ .Li o!A-.jl -o (.Jii-j c^b ^yi^\ . J^i
.lYo
1 ■» ••
'4>J^\ AijJi\ /iij^^\ jl^S] iijL jU.] Yo
oo-. Sj^ ^uji ^_jji u^Jbui .cjI ^[i ^^.-u^r-i j^>ij^ Jl ^ ^f
U^j cL^Jl ^pOi c jl^^ (..^Jp (.jjj , JL:U Jl Li^ ^J li;^ .i^j
Cy. J^ ^^1 ;^J ^? 'L^ iJai-Jl ^U ceS^S J^ ^ j^l^l ^_jl)1 ^
'^A J ol^^ ^SUi t^ipU^j ^j^\ ^L^S ^.jJl >ij c^Vl ^UJJl
^^i^: c^lIjjJj^Ij L^UI pI^VI JI ._j:5:i .<i^,^l jLjJI dUUJ SjlX- dUi
S/jI i>kJl Jl l_,.^j ^Ul iUUl l_^jUi t<Jl ly-^j jl OL-^>lj (.I^VL
^y.jJl ^L^-i <L^ ^Ij c^.jj| ^L^-i o>tj t^^^^l ^.jJl ^^U ^\j ,^y^^
Jl •4^\ ^XL.j cdaS ^ e.ik*i c^bj.^^! jLjUI Jl AJ>i LiU ^ 1^'
^ J5j ca:>o- ^^iJl ^>J| VI ^ o^lj J5a j^. ^j .^Jl \jL^^ .^_ ^;1ji
.^Ul .iiUl ol-_^j (^yl^ij ^l^lj ^M> ^- Mj ci'^C j! ^.>: ^
^, u 4^1 Aui aJi j^Jj .ii^J:i\ Jl ^ ^ ^ui duui Asry ^
il>Vlj i.aip ^Lilll Up ^y.j idUS ^j oL-_^lj 11^% J^l ^ ^1
.iiUl ^ ^ ..JS: U Jp _ jJL^i Jl aJI ^y U t jUip ^.jJl >i ji^l
.i^i oi>l (.islj .libi Jl ^^^j cciius Jl >ui
J ^^ U^ ^y <C15U. ^JpIj li^ Jl 4^_^- c^Ul .iiUl ^ U cj^i^l
'4J^\ %\jJ^\ Ji^U i-^ ^^ Jj,j I Up ^j j^Ul .iiLJl Jl Ui^ J^
ir ^ lOloU! ^s:^ -.^sj'^^ oyb .^.^j L_^ pLJl jjA^ ^ ^_^ yhj <u ^.^1 j^ ( ^ )
■VA^
.^syj -U.U ^^i>Ji ^^UJI >;ij .iYi ^ .i 2:"J'-^' r^>-' :ii>->Ji
Yo^ z.ji}i\ iijMJh^\ j[iJi\ iij}u. ji^]
jAi ^lirij^. Jii->^ oJi JLp VjU _ j-^Ul yA - y«.UiJl JJULJl jL5j . jJL>.Jb
(%-4V*^.
^1 ju . aJI jUlUI ji^xJl .iJULJl J^l ^^U .il^;^! ^-^L^ ^1^1 JJULJl ^1
.oJUJ^ (^>-l ^Vy^ jLfl . ^yz^ ^-^U ^>;lj cy^Uill diU\j cj^yJl diU
crr?^'
(1)15 L« :aJ \ji\ij 'j^^y^ ^l .< g** oj^LpIj aJLp l ^ -s^laj -jiaS j -a kJ l JJJLJl i^j—5
Li;i^ l^j U^-U ^^Ul ^j .<J dUl^j ctl* dJUU^ ^ p»l il^5L^ JLj^
dJULJl <jJij t wjjJl dJULJl ojJj jipj .4ilp ^j-sAj yli .i5;^L^ Ij^J-^'j ^-c^iy
^j^^.^.^^ ^ ii^ ^ jy^^l ci-^L^ ^L-* t/ J-^-^ t"^ "^''^ *-^^' t^^'-^
jUJLAJl jlTj .(.UJJij ^hj -^.^J^S\j ^'ji\ ol^l ^ UjU- - jL^I (vJJJl
^ JJL.^ >I ^^1 ^y:^ c jLJ^I ^^l cJ-L.^ A«JlS y^UL (^UkJI o!>Ui j.^^.
oJj ci^ , J :JUj tciUi ,v ^-^^?-^ -Ir^ ^^ oLjLJlj >UL y:.^^! r^-^b
ZiJ^\ '^jJi\ liij^\ ^Jl ii^ ^U.1 YoY
ttvi -^ c.^*:^ L. tdUsU^j dL:u^ ^;^ ^ IJla aLij :cJLii ?aK Ijla cii) Il^J
J^ ^.y ^y. J^ J' ^^ -^Lk^ iii^ ot J-^-b o_^l j^L- ^^j
- oiVjI ^L; <^L; jLT U ^! .oliJL^Ij ^Ij^l ^\.J\ ^ oU ^j .^Juk;
.^^UJ -till <Uj>-j
[JiA" a-] :v^ Jl c3.^i:i cJy o^ ^ .jL=r jjj ^ <J jl5j
^ ^ Ujy ^ <^>Lu_ ^^^0 J5 ^ ^L^l 4J^ Jj.
C^ 6\jiH\ l,^^ JjiJij ^|_, iSUJi 'AiUi ci^I^I cV-^ 0^5 ^1 VI
. jU::^Vl J^ JLp _ ^^Ul .iJULJl yil ^ jl5 U 11*
l_^l ;^ ^ ^\j <J Ci:;j c^e^va^l jLjJI Jl ^ c|.LiJl Jl ^J^
. JU: ^i)l UU^ _ 5!30l Sy^UJL ^ clJL* baj Jl JL. y.j .i.^Vl il_^l
^ K^^u^j) Ja,^! ja^^>^ isjLiJi ulj^ a.jUIj cYro ^ i^ ^ ^_,v^ ou>Ji -Lip ^ :;xa. (\)
.rro ^ c^^,_^ ou>Ji Jip ^ «^*Uw» (Y)
i4^ ^V 5>^l j.jH>-JI ^> «c^jLi^ .ilbi» c Yr ^ , ^ ^ c^j:;^ jU^l jj^'^ «^i^» (r)
Yor Z,Jiy\ ijjJI /lij,^\ jLjJI iJ/. jLJ-l
JiU)l dUUl jUaJUl ;y\ y^\ dUUl jlkUl ^2;.!
:)]: (JLi . JU; 4i)l (.-j-^^j _ y^\ .iiJLJl oJ-f tJibJl .iiijl jlkJUl Ll ^y>j _
*JL,jU ^li .oLlIljj: jji^l .iiJLJi ojjj dU>ij ^Ls^l .iiJLJl cjL. jl Jl tUJU^
dL : jV^: aJI ^jb .aJSI jJ^_ j>i\ iJuo JL* U^loSl U^i* ;^Ij - iijS^I i*ii
.^^^ J\ o^li tdJUi^ jl5 lil :c_.l_^l U^ iUU .dJUS ^
4-^.>-U^ /j^ 1 <> ^ '. a JlS^ (J^J^J '*^ kLws_i-<Jl (JJJLJI c-iJL>-J <>l.^w,ft,ll viiJuJj (*-il>«J
aJI Jl*-»jIj _ iwJL>-j (J-^-> kl^^U^ _ ^JiU^y^ ifj^^ r-^%^ ^.s^UI liiLJl Jl*-»Ijj
o^lj ^^Ul dlLJi o^U .iJU^ coUip >kJl l! ^^JI >J :3i>]l dUUi ojJlj
y^ _P*J oJl:lp plilj t jJLxi^ oUJiLLo ^y aJLxJj tdJUS j^^j '^r^ ajLjujIj ^I^
hyj.'d^y.\^H\J (Y)
Zfji) AijM /i^MiJI jLjJI iijL jL>.l Yol
jJ\ i-Ljjj <Jl.Lp Jjj .A^\ J\ o^LpIj idJLlJl jUAj ^^Ul JJLLJI ^ii'j (^' .jj^
.il^l ;Jji .bi ^ U^i ^-l cjU-l .1.^1 viiLJD ol^j
^^1
dU J\ hi^] j! 4-:J :<J JIS :oU^>dJ cJUi .^^I jlj^ LiL ^^ : jL2i ^"^ (.1 LiL
Jl J^J J L^b clJL* ^ J >;! "^ <;! :^JU L'jSU : JU ^j^jup ^- j! ,dJj
" 'S ^ - - " -1**
t^MjJK cJJSj hj\i C-Jifi .Oj^\j\ C^ Ulj loJLLP ^j <U^ 0L.VI <JLu JUJI
^Ji^\ jlJb cJ>; jJL-i Jl dJUj LJLi : Jli /^^;i;^ L^ bj^^ ciJ^^l Jl
cJl^ li-j-^Jl /L^l .UU 4:^_^- ji ^jj Li;^ jl5j .iJibJl i-jju. jbxJl JjJj
Jj-^J cjr^ - J^^ Jl i^al^l oi-^l JU^ jM\ .U Uj :Jl3 .^^_^>y .jlJdl
^1 ^U t^^ JLj .aJU c~JL-j t^LdL-j aJI c^> _ LjJI jU >kJl cUJLJl
Jl .^UiJl oil: ^.aJI ^i^ ^'Vl xj> c2->: ^ LS^ l^ jl^ .1<JI Jiii
<i)l .Li ol o^Ju L« JL* - >.l..^;-tJl cHJLJl ^J\ J\ yj^_ ^UiJl tHJLJl o^u! ol ol
if
Dozy. Supp. Diet ^1 .^^^Ul ^ ^\^^ J^j-Jb <^y^l ^-^J >*J .oJuJl l^\^ Ji \k,,^ (Y)
(^>lJiI j^j .(. ^VA/_jfc r^A iu- ^_j: .<J1 ^j_:uJI Uuj ^U^l v^U ^a-j-lJl ^>-..-^l
.r\Y ^ t\^ j^.4il4Jlj<j|jJl:^^l.^ \YV\/_*
Yoo iljf^l iijJi\ /Xi^^l jL-JJI iijiw jU-t
j^ >UiJi viiJUl Jji-l jl Ji cciL^^ij il;^L .i^j^l vliJUi J>. ^j
^j--wrf| Ul j^^ tCJUj-%*^lJ Jj-XJU V^-j- » ,<t.M CJ-*-a-H UjJ /♦"■_?
i^JLjj aLlj Jjlj i^L-j ^L-j ^Lbj iJjij Jjij Jjij .^;;^. Ulj D_^i
jUlj S:>L^lj .-^1 ^> c^U! jUJi ^UJI ^LkJl c,,^^! ^^1 (.Ji^Jl
.luilj V'>-^ vi^ij^lj ^^: cjJii-! OS <.^y^ J 'aIJI 1; Uj ceJl* ^L-j
.'Cly'J '^^^j 'VJi^ Cf. Jh <J oi -^^^ in J^- «^^ oi-^' '-^ '^^^'
.'4^j J, Vj c^:l::^ ^ Vj ^ijji ^ ^ij c.£iu. j Vj c^jui^ ^^^^ c..m
j^Ju cij^l j^iJtj tl^L^^ y^L-j Lgjujj ti^j^^l iJ^sai iJS :^y.j t-uSJ^
^j l^ JU ilj ^ (c^l ^1) iu:^! S^^l ^> J \^\ Jjiij f LJJl ^jLL^ h? :>J ( ^ )
^ . 1 ^c5^^l Qr^ -^-^M^ <LaL. i^jOS ox. ^j . J^l JUpI (>- (^ :^5XJLaUJ! J^ij
(c^l ^1 til) 4::cj. 5^,->»j ,_^j . Jp^ 5^^->^j tpx- S^,;;:^-. ^yJ)> :>3 5^,^ ^ JUj . ^ ov
^^:Vi iJjjJi lhj^^\ jLjJI iJ> j\^\ Yon
oj-
^ij
' ■ ■■ ijLLJi.JUJt
** *• •• •• •• f . ^
^j ASJU.J «uUw»!j cojIj^Ij ^m^I ^ iji^l 4jlu! "^j t-uJLU! "^ -iij ^l,
a* f'^^ ^Tr-~i '(»-*j::^J .iJ^I J-*i t«uUi^s^l J\^j i-<^jj aSUU^j ojU^Ij aSIj>i!
- jai j_^Ul j^ ^jijJl ^ d.^1 dULJl JjJl S!>V. ju^ ^_^ illj j:,\j
J^ 'i^b J^b -J^^J iJ^ ^^':>jj oj^jj «ulS Jp 4^1 - lyl^ j'\ d\S Ll^
cj_^Ul ^»* ^_^i\ ^ .1^^] SU\ Jj^l :,-% Jl 4^j% ^y> ^ 1^\ ^yc
t-iUS jy^' -^^JJ '>^rr>; cJjii: _ aJU cJJislj t<a5CL>^ jLcj U-J jL^ j_jJ^
ciiLJl jUzLJl ^1 ,^^ ^.jJi «:a :..i..^;.Jl ^iJLJl j'^ j! _ Jjlj ^L?
'-U^ 'VjhJ \>. ^ i^^ i>i -»-^ J-LS^I diJUl ^\ c^ ^1 ^.JJI ..i^ J^UJI
>ij [^ >i c^-u i^ Aik: ^1 ^L J U\j ^b u cU>T Jl i^j! ^ ,:^i
YoV
ljji/%^i\
l^ LU. cl^ -c^ yi jl l^ uUi jl l^Ui' JJ.J .1^ .'^ ^' jl l^^
J.l5ai cOLJl ^1 c_^ ^I ^.jlJI ^Ju^ JibJl ^1 jikJLJl ^1 c^^ ^.Jdl ^
c^i, ^ 'ill i^!. L^, ^ ^^il^Jli hj .^J ^ ^ J ^ ju^ ^.jJl ^U
dL.l5Ml -.^j ^'J'S5 ^ ,^^\ oJL^ c^UiJl dJLIJl jUaJLJi JU l^j
>11j c^^^^'ij! ^.oJl ^j c^^"""^! j/y^j ,^^\ j.^\j ,^aJf ^jjt ^jU
o^ r*l^l or-Jl 4-'>^J ^}f^\ ^\j c jll>Jl' .iLioj c^^^^l t^^j ,J^\
4-'>^ ^J - ^:J^\ ^ :U-*j '^>:JI ^r" ^^ ,>- oL^'l'jUiJLJl Jj> M^j
' " , /
^.JJI >J >.>Jl ijUUl .Uj J^JcJl ^JLLJU y^UkJl dJUUl ilkJuJl j^j
t jVl jLkJLJl AiiLli _ L^ji U5 t^u^ikUi ^L^l ^ i^JLiJU SU::*^ jl5j _ jUip
3^ ciJaUl jli^j UAi^ dUi Jbo'ilkLJl <Jl ;!- (^' .jyLx*. ^'^ju:i 'a^]j
ii^j^.^! o_^L; .►UiJl jL, U- oijSlI ^U JUL :il_i3l JUL vli oj>5L-j, -Jjl ^^ [jl^i (Y)
Z^\ aJjJJI /2jj^^\ jUll il> jLtl Y«A
-^ --^
f^ >
i^ '^^^.
^'j^\j .Lfr^ (>- t^j tl^ ^>^1 ^4* (<-^>J ">^
.-oL-I JL^bj lUUJi tJUsJI |. Wr. .1 caJI .^,-J^l dLLJ
' ^ " dUUiJ
. ^...■^^
• <
cii^^L; ^.JJI >i >.>JI vUUUl aLI ^ii^^L-lj cdUJb .i-JcJl dUUl >pli
-uflJ (j^ aJ jJjj lOUip ^.jJl >iJ ^jjJl .iJUUl ,4^^ 'J^^ "^"^J^ ^*r- -^
;J>*^ yoj cyoUkJl dLLJt jUaJUl Jl o-yj iii:^l .i--;^! iiLJl ojlij
Jl U^*^ UL-j loUL-j <JI ^j I JLIL' Jl vl^iJl .iJLLJl 5lkLJl ^ Li .j>^l
.11* JU. <dp .lii- _ Jbo- -ujI ^Li 01 - y^UiJ! .iiUl JlkJUl jU-1
^,^ ^H\ zj^ _ j;^! oJu ji ajji viLL- ^ 0^;^ c A^ ^^ lU'j
^o^^ ;iUiJi jb (^>^ oOaJLJI ^ ji^jl^l ol^yJIj J-^i <^UL f^. tiiJi _^j : jlJi^^t ( > )
t^d....^H oLjwj (t-Jl jOjL «j-»-p» U>jl3-1 :^>:--^jli jJiiJ 0^ '-rS'^ y*j ^^y^. fW*^^ c/
.\\y ^ ,_^\l jc^ oUJkva^ "-^.^Ij - Dozy. Supp. 1 p 366. >rA ^ t Y
Yo^ tijiVi ajjji /*i^M»Ji jL.jJi iJ> jU-t
^!j JLp ^ ^-li c|.UkJ| jU^> o-j^,^ :(.iUJl JU _ iJLW-Jl ^'^^"^1 u^
JLi :oJLii !c_.Ul jiilj lii^UJl ^ ^> jLi ^y.jJl ^ ^1 oJU>-y i>T |.ili^
.4jUi--j jj;^"^J >;ji *^^ 'Jj jl
iLfJ} «U-^ i^y Ji .(l)L..5-)/l (.-*JL*J L4J ^ j_yj[ V^J 'L5j-*LlaJI j-"""^^ ^rr^^^b
^ J ^.oJl .J^ JiUl dJUUI ^j cJ..^ ^.oJI ^u
dl^ U-* <^LJi! -J ^^iJ toUL"j dUL aJI ^^ JU>"j^l JJLLJI S:^ <-^jlS LJli
tU^y yLp i-.^ SyhUJl ^j L^j .(.LLJl ^ ^...^ x^UJl UUL 4J>. Jjl ri^UJl 5J>. (Y)
4l^:Vi aJjjJI /4e^-^i jiijJi iljL jL>-] rn
'tf-t-
O'^ Vj tLLS" 4>s<a>«J (j^j^ (Jj t^JL^ ^_^ oyli .jjU-JJI j^liij ui>ftXJl ^ oJJLP
(wiJl j^rr--"-? ^^^ U^ J*^-^ '-^^ j-^ -^^^^ ^^^ J^ L5^ ^ * .^| a . ^ -^ic- jjij .Lo^ 'U
dJULJl ^;^l c^tfl^Jt dJULJl :^>i^jt. ^.^^L^ j! JJUSj .-up ^...z?; c^^ ^* .^j^
^'V i^^viJl jLjJI dlUj ^t^ji^l <^^\ o^ ^b i.^s^y^\ ciiLJl UU ^_^ tl^^
e-lj-o*^! ^ ipLtj?- j-p - <li^L^ aJL^j 4JLjL^-<kj j-oLi .oJl>- J^j ^^I *^"J '»*^j
dilJb 4^:5^1 cuUjj .a5U iiii o_^$l4) tj^l Jut^l cilLJl jy^ox^^ - ;^U3l
.Jbl^l liU Vjlkt ^j caJ l^jj dilS J\ ^iJiijI ^ji: cJUi t^l
ciULJL ^1 j>^. ^I :^ ^ .l^^l I^.U jl Jb. ^S 4J- j4iUi
^_^l Cs^\ J-^jli .j^l f-^ (H-l j^^ t'j^'^JJ iwJiSCJl :>Ua1!I Jii-lj -J-P-j-Jl
- Ajlij 0Jl5j .(_yij^ (1)1 ^J^ ^ JlSo .^2;„/2;>«Jl t^jJl oLpIj 4iJLt>l ^^ .LLS" (j-^a^ ^^
t^^Li ^ ^I ^^J^\ <Ju^ jJ^\ \^j t^Lp il!>L* j^Ul :>Vj^/l ^>« aJ jl5j
t(^^jj ti-i^-jJJ tj'^L^jlj tcilJjb (_5-<»-^ (1)1 t^VjJfe ^jj tJjjL>" L5^^ o^li
-^^^ Cy} yj - j-«-^^l ^ y}j t-u^ (vc^ly.b tj-i^*^l ^^j ^^ji^j t jUipj
'V-tJ O:!^' r^J O*^' ^5^^ ^ 'CF^I Oi^l J*>^ t>^ 'l^:;^. Oi^' J-^^
4j^--«*j ojJlj JJ C-»L8 _ JUj>*^ rtJajcJl dJLLJl _ aJUj JJ _ oVjl J-« C^Loj .jV
.o^<{^,\ ^,6jLJ\ itijd^^l .^jU. aJ^uJI ^jjJI oUJL.1 ^,SL^ Ju> iJNjdJ
.(x^) Jx^l ^^UJl rtiJsUjjj^iJl tojJLi^Ji J-^l til (^)
Yn^
Z.Ji\ AijjS\ /Aaj^\ jlji\ iijL jL>,]
^-iu^ J^liai ciLUl :»jjj »a^ Lli .^^.^ .ill, ca^jXJI dULJl oU Uj
J3 «ul Ij^Sj cd B^iLi <:_^1 ^_,,i^ jl ^i ,__,_, ^ji^i ^iLL, ^ jijij aii ^'
J^ 4.Uj . jljli '<£; c>^\/l ^ _^| ^_aJl ^J^ JiUll ciLUl oju^ dXL.j
.14^ ^'^a!^! il/>yi j,^ ,jbdl ^ ;pU^ ^ ;Jj;uJl ^ ^'jU Ul^j _ j>UjI
^-i^-o _ ^ :u.j| _ j^ ^jJi j.L^ cjjL*^! ciUUl »>! oJ^. .ilLoj
iSOU^I J IJLA ^U!| dLLJl ^5i^lj
(Y) * ^
• J^ Jt^ ^iS^^\ (5^ ^1 :;.l C^yiJI ^U ^U!l cilUl J^J
^ ^"^' >^ -^ 'o-^l J! ^L^J '^l^^^l ^ 1^ Ll^ ,;^ ^ c:L^ (.lilj
«_^U^j ULiJt ^1 ^\y .^\ -^J ij^ ,^^^_^ ^uiji ^ijLLj, ^ ^^i^^ ^^^^^
s> >*j - AijXJl ciiLJl ^t c JLp ^.jjl .!)U ^'>yi j'jXJl ciiJjL J3^l
.i^yjl S^UJL iJli (._« _^j _ /JUl j.li:ji ,^^\
^"^J^ Cr- Jri (J ^^ J^Ij -U^i^ clj,,^ ULkil >Ul dLLJl jlkLJl oJ^^Ij
.^\j ojjl j^Li! j^lj;^i ^ ii jfj .,|_^ _ Jjj _ jijXJl ciUJl
i ^
J** u^' °ji>r -i^ J J-^j-Jl J> t5^ tv-^ ►Lj tpljj ^isai -bJLij-j tj^L -.^J^S j% (Y)
t,j^\ iijji\ /h^^ji jtjJi iJ> M'\
YnY
^.JJI ci^ : JiUJI dJUUI y) ^'M c;i^l ^^
jOLij ^.jj ji>^ j5V_^ v^ ci^i jidi dU^ jl Ji ci4. D>. ^ A;ii
ojop ^ ^ ji ji^ j\^\ i^-iii .^ij ^:»^ij v^^i i-^^j '(^-^ ^'>''"^'
A. ij^j .i^t A. ^j c^:^ ju^ <:.ij jixji j^ - ^1 -u^j - j^ Ljj .^::^tj
:<^^oL! ^ c^i ^ ^"^iil^ ^! oi^Jl vW^ 6^' J^
.T.o
.T . ^ ^;^j^l Jip JiiJI :a.I:^ ^ villi j-^ U^
,^jli_Jl ^ Ij^-^'l L._H <i-! I cr-^ -^^ '-^ ^"""^ '^^'
r^r
ZJ^\ iijM l\y^\ jLjOJI iJ>. jLfcl
^^lSJ\j Ji^i ^ \j1jJ\
a M
-- I ^
Vj lj_3 ^JL^
I
ft ■"
L_P
?— «-^
i
* *
LT-i
ft ''
^Jl ^I^ s '_-!,! ^
^>1UUJI ^ IjL^JJ^Li t^
(^)
9 d-i) 4j| /w oLtlftlJ^ :*i\
iJ.
,1
.5jU:l-j
oUi- dUUl J bjj^ jiJJl vIl-. jj ..<?•■ oil dJULJl iUaJLJl ^iJj t^_^- LJj
(J— s
.rYY ^
.00 ^^y\
Zjjiy\ AijJi\ /h^\ j\iJi\ iJ>. jiS-] Yll
j-« Jjl (jLS'j .j-s-a.* iJjJLa t^ljj Jb ^ <jLij -^ ajjX^I i^JL<»-<Jl Oj.Ai*-lj
c3L>4^ Cri^' *-^ ^^''^l Ucjy t^SUjL^j ^;^l i^ ^y toU ol Jl L^ (iJjj |Ji -
^2;jjJl t-ij...** ^;^!Ai oUl>iJ iJaJLUl AjLJ CU-^^J . iJL>Jl <^JL»-«Jl AjLJ j_y)l tAjUjPt^J
>1LJI dJULJI ^^t t jLi^ ^^jJt j^ J.siLiS[l dJULJt ^\ t J^Lwl ^y^jJl ^U^ ^^fl
* -
(_y!UJl pliJL frLiJ)/! b\yji ;y dJJi Jju *^j^ jJ tSJU iJaLJl ajLJ ^ ^^i^U
ixkL- aJI ^^Ul diULJl ilkJLJt ^^ ol Jt tcUUJL^ ^jl ^j t^^LlJ! ^^sllll
(»^ ^_^ ciiJij t<xkJLJl jU-^ iM-j^,>tJl ojjbUJlj ^l^jj .Jbj-Jl dJUUJL a^j toU^?-
Ji ^^ J^ c^ 3-^J -'^ ^^J c^l c3Lj >«*j -o^^Ut aJjjJI jLi-! ^ t JU:
t^LkJLJt ^UjNI aJ 3-^Ij t^i^iJlj f^^UJL i-^^Ul i^SOlJl vLJal^l v'-^^'
4^j>i^-*Jl ^^^hSCJI j**J:o e^i jJL^l *5 .aJjJUJI aJjoU U->.j bi f*^^i Jlpt ol j> aa%A jOu
^ J>y^\ ^y A^UJi .!.:>lj>Jl J^\j .Ao _ V • ^ ^iJu^i ^,jlJI JlJ;j ^1 Jy^Ji ^j>
Jj_Cjij ^u-Ji ^2r^ A_-\_Ji oLit>uJij ,r<\* ^ cr*-^ f^^^ Jj^j ^^^^ - ^^'^
^1 C^^ «^JlL:.!b rlJlS:* ^^y) ia^ .\'\Y ^_^ cA ^ct|i^ t^>J ^^rt'^ Sy^ljJl (*j^l ^B (Y)
Y^** A^ijiVi :ajjJi /h^\ jLjJi iJ> jU-i
<^lioj CisUo Uj \jjjkj \j^j^J tiljUl fc-jlijL Ij^ d\j « oUji- -^^Lsj
' j^^. [P ^ <^'^j t^^Ux^j a:r^j'j ^-^^^ ^^ (^ ^o'^^^*^ (^ - ^r^ v^U*
^ ^ -^
Jl 3-^jj co_^U- ^ JU 3Ldl jkJ ^_jdt ^i^ >JiJl dlUl ^ji LJLi
j! Jl i»JLo dJUi _ »JL*. _ >Uk]| diLJl /\j .^ju-j ;-^^lj ^,^j^ J^ ?/\ _ jjt^i
cA:^!^ ^ t JU: 4s\ ..Li ol tdJUi JU^ ^- L- JU^ _ ^^,-..2^1 jLjlJI il^ jU-l
T- tjl^iJi *j>*^ :^j.«j>Jl OjJL .dJUU 4*j^j ^j f-L-*iy L5;>^ L5ij-*^' oljiJl f-jJaLi ^JLp
XA ^ X
.iV ^_^ tY ^tolAiJl p^>ow,:(^j^^i ojiL ...JU- (JUJi Sj^S'j <xJi5 jjh j to^i j«- r^Jil J; (r)
Z,J^\ aJjjJI /i^p-iJI jLjJI iijL. jLtl Ynn
(>).
Ul^\ J t._Jl^j (.LiJi v^U t^'Ul ijLLJl 4.:h^j t(.LJiJl Jl^ _^Vjjk Jji-.l
, j^jdJ Ji>MJI 4ji-^j J-^^l ij ^yry j:^ b\^\ ll* (\)
jjJdi\j ^^^\j Oj^^a^b dUlMJl ^ 0^ Uj
.;JI^LJI oj-^i^lj ^!>UJlj jjjlil JLp cJ>l-I (J . v'l^lj M^l ^U-JI
cJlij . VJ^' aSXmJI oJlLj . ^ iJLpLw^/l (jJbl j-o o_^Jdl ^^^Oj-^ip- olaSL-lj
^ . -'
.L^IJj Loj jj^^5cJ!j tL^JL Loj v^j^l -^^ LfilSC^I cJ-s^lj U^lj! ojujj
:aJU.* 1^1 jUj .A ^ cV jr ^5y«>l;Ji f>>*:Jl :cii^ c^>: ^1 U/i tU^U--)/l 5y>jJl j^-,^ (Y)
Oijjj 4^l4JlJ tciLsA^j t^iL^^tj c^_^lj;;Jlj tiiJUJij tii^lJlj tj_^j^JL2Jlj ct^A^gUi :^yfcj
dUJb o-.^» it^JLJUUJl Jli rAi\^J\j ^j^l tju> U j^tAi Cw. ^i jij^ ^^^Vl j^ ^
^y jjij^^l ^ ^>ly^j tijil^t 5y>aJl ^Uw»I (,-f-ijl jj.*-«j j^j aJLpU*-)/I ju cJlS" l^V
'NjI cJl5j cjl-OJl l^j jLjl ^Jip j^^UJI oJLaj tiijlJuIL oUJi ^j cjiUkalU ..UU)/! d\j.^
.Encyclopedic Islamique ^1 ^J^\ <^\j^\ ^ :aJU^I (O
.(1) i-iU clYY ^ t^ jr til^l :tiji>Jl .01^1 ^>- Ly ^" fljjJl» ;*J15 1^ (1)
^. -
iljiii aji /Aaj.^\ jiji\ il> jLi-1 rnA
t-^ f^^iLu-*^! ^_^ o\S UlSj ^ja] ^\jcAj il\Ji\ jl^] /i
,_«dL;j *^ iiii SI i_^Kj ■ >l5:ji ^iuui ^} ^ 'J^i^i ^^J^ut o_^!j ,^\... ^ ..f>^^
^ C6;^S nils U JU _ j^ l^jlj c^^^o!^lj t3l^l ^% J\ t^^ ^^^t ^y
N c^^^jX^ .-.U^! (»jkj .aJU-UI :^^I ^ (^Lol -^'y^' ^''> o^ai^tj
<^UJlj tjj^JJ SjjUx^ ttw->l_^^fl (— jIj (— jy ^r^j^ '-^v^ (_5* ^^J«-^'j -^^ I j^lj :jl3_^lj JUiiiJ! (^)
.Ja*^«^l ia*>t< '(^^r^l j j;- < ^'^ J^^ fj* ^^'
^ ^^1 4jl^ 4iJl- Jl^ 4jUl cljJL:>^ _^ ^ ^ asyj^l ^^U ^ s^i 5XJB ^^l: c-jIiS* <J (O
"^^^ iljll 4Jji /4i^^l jlji\ iijL jL^]
> ?> >
P ft
oii-U _ i*j_ji i^ilj, L_^ ji5j _ .ill? jT 4.<^l Caii, a^ ^ ^yi^^j:. <i:,Uai
.^
iL^ >JiJ! jl5j cl>;iStj I^U .(^LiJ ^L-j c-clLJ Jj.1 ^jj^ ,.^ ^^^^
>*j ' ' (i^ii-jl Jl5 _ ul^)$l^ ^ ol^ ^ji Jl ^i ol^I y.} ^i 01*3
cLpj l^Ij S^iS ^^1 ^ J\j^ c^ ^jlj c^L>* ^ ^1 jUi .^:UJ
>. t! . %t
. J.153I .iAUl ^1 ^_^j ^_oJI ^ ^UJI
o ^
.<uy>^. U. ^Ui toLilljjp- jjL^Jl ^llLJl ol oJbo dULoj .oL. ol Jl t<cuJii-
u ji?j .(.^^v diiDi ^j c4^ jip ^i j4u^ c^opi^j c^ o'u aij
.LgjJi^j tjjJl ^>tJ» iolil -wo flU ^i
> • a
iljll •4ij» /ii^voJI jlijJI il> jU-l ^V
(»
^Mi jUr^l dLj ^y.JLll >p >J) dLUi oUaJUi
jjI ^_^_^ ^.jlJI >JL. ^^Vi iJULJl ;JaJLJl ^^ «oc |.is!j .:L'Ux-.j o^jIj JUi
jjI t.-X-_^. ^y.jJI ^^>U> i_,*-~Jl LiJLLJl jjI t.-X-jH. jy.AJl ^^>U> ^r^Ul .iiLJl
^\ ^ ^pbu ^j c.:^! ^ £>: ^i^ij ^i^b ^ii:ji oJi5j
^Jl ^jU ^Sll 3J d\ Ji cdUJL^ J>. ^j .>tJl viJUULJ ^Vlj c;^,.^! i^
^i jUilj t^LtJl ^_^U> j-^UJI wiJUUIj
If
jLjlJ! j^L,^ <JI ^>^ tj-»cJl JJLUL, 6^ J-^lj .J-^^ ^y jL- ^ .lj^j^.a^\
OU^i Aipj cYAA ^ 4 \ jr ^cr-y o^*^ j^J^^ {^^-^.J '"^^^ u^ ' ^ ^'-i^}iA^ ^jLJ\j
^jU^\ S^Mij 4 \ ^Y ^ ^jj^l>J olj--Vij l-jL-J^! (t->-^j 4Ua^ L.J n ^ t^^^:^
Jlp JeUlj iY^A ^ cO jr t Jlj^I ^UJI ^>.*^ .^Ul oljl-ij cYVY ^ cO j. cv'^^)'*
:U^jl ^y^j^^j ^^^^j k^jTb :U-aj ^^^Jii) ^ ^^ ^^Nl li* . \ Ao ^ oLi ^Ji ,j^jj\
cr-lA ^ t \ ^ tii^^l :c5Ji^l t J^l ob^j dLjlj tj»^^Jl »b>^j ^j^^-- U^J ^M^
.(Y) ;jiU
Yv\ iijji a^i /i^i jbjji iijL. jU-l
o^^iL-^ ^yi jL^^lj t><^l dUUl C-lij .JUjwaJl 5-fp- ^1 y J-. (_frJw.j .SjJbUJl
yJiJ L4i4>^ Oj^, o\ Lca» c^^Ul ciiJUl J;>-11^ JU ^ J.«^j c^jli i'Ui^AJ
.(.Ji- L^ _ (.LiJi Jl j«^jj t(.3^l t<i;iaSl juLij t>Jl JULJl ^U^ ^yU LJi
^yAJI ij-.^ jc^^'lj <-iSjij^\ ^S^•^} oi-^^ "-"-^ jc-"^! '-^J <-<^^ ^ IjJj^ij
^-^u ,j^j 4JJJJ ^_AJi ^,^^ ^1 ^^j^j i^,j^\ '^ly-^1 ,«^lj :jb
Ui! qJj .^lji .iuui viUu- juI y ;pU^j 'ti^ij^l^i ^yoji j_^j 4t5a;;Aji
r"' -VJi' O^ ^ (jri' Oi-^l '-V- <J^^I o^l ^JUaJl JJUUI :*>j i^pU^ ;^Ij
lHJUIj t^^Jl 5>;J o^lj t^^I ^ c^_jj ^^Jl ^-^U ^^Ul ciULJl ^1 oLijIjy
•p-*jr^j cti^l^ill ^jS\ ^L^ ^ ^^Jl ^L^j ^o^^^^ «.-^U^ ui^S/l
oxP :^^l ..^ .^^U tijU ^^ x.>^ >_^1 .iiLJl jUaLJl Jl ._«:J 4JUJI ^ iisli. (Y)
iijji aj^ /\^\ jLjji ^jL j\^\ '(^f'f
(3L^ t^;*-*! ^J^ j-^^^j tj^ (>» J^j t^L^Jl diLJl j.>^\ UJj ;Jli -|%-^Uilj ., ^..*»liCftj
tiSCiJi ^_ylp *-i^ JiS o^L^^j ^^Ul dlLJl 3ci^^ c5*y -o^L^ (3>«^ i^uiJl ^_^l
(t-fiJb uJ tl^ j2;JLdiJcJl *s-ly>Sll ^ ipU^ JL>-j t i«JLdJl ^^\ aJUp LJj :Jli
^^Ul JJLLJJ t^^Ja^ tj-^jL^J i*j^l (1)1 t^^ (,^j./7^\\ jSL^\ ^ ^j^^^:^\ uj^j
•^\j c^^UJl j_^: ^ J^U--l ^.jJl ^U ^-y'l jij c>Jl viiUl ^ ciiJS
^ ^^*^ ^>-! j^' .j^Ul .iJUULJ dJjL jLiI j>»j - L^ ^^n^^i:*^! iU^ ^y. iJlS'j
aJ%' !_^l^j _ 4.IJS ^ jJLoi J\ (^iUfj i^i^^Ul ^5L^! ^>. Sy^UJl Jl Ji-i
^ L.jlj c^^-^i ^ujJi J. ^.jji j_^ VI cL> ^ iju^l C4>: ^j . ^ ^H'i
.^^Ul diUl dUU^
J J-yg-ft.)'
•
V* i>^ ft^'-nl (»— L2JI ^t t>tiJJt :>L*-p :sUlaJI ^_^li 0_>p toLxJ. ^ L^-Jj
.^^ f^ jij^j cSj^^ Wc*J ^(.r^ '^J^ -r^ (>->^ (>* t/j-^' ^>^J> ^y sjJ^ :U5%J1 ( ^ )
t i ^ ^y> t ^ 3^ c^^.^nii jUj>Ji jup ^^^s «ijjii>tiJ tjis^j tiJop- Lf«-sij>* j,-5j (Jii ojjfcUJi uij)> (r)
.rvv ^y? t^ r- tiijLJi itijijiJi .i^^^i ^u^
Yvr
Lj^idJI
.^jl^\ tj-^^>^ V oUy ,v /U^U-*-! ,v <ut
s^UJl Jjal L^L- ^ _ i,^\ i^_^| ;^^ ^ jlU >Vi x^ cL«Jj
jJl
J^-^J \^L yj]j c^.^^ ^>il]| JiiUJij c.l^J.^ <'>s4i ^^^ .oljjj
•^^Lu^J a:~Jj er-^ ^ c?^ ^ j^ Jl ^^ 'Sy, ^ .^jjj^, ciJ^I JJUJ
.JU-
ci^L^i ^> J Lui jir .^i^ui ^j^i ,^^^\ jc^\ ;^L^ ^ ^1
vL: 2:j^^ o^^j '^r^j ^^ j^ ^U A^Vl /._H J cj-^Jb <:lij cJir ,
't ft ^
ijjjl iiji /kr^\ jbjJI iJ> M]
rvi
>>. cr-c- >>. .,--. ar~-5l >^J oi-^' Jl-^ :^-3>J' ^L^' c?^>^' '^^
^ JI_^''JI ^. cJLiJj 5X. ^ji OJUj ^lilj i^\:J» l^j -j-^ -V^ J*' ^
oU ^ .^ji! ^.JJI ^ ^UJI .iUuJi jUJUl o^ J-^1 ^* .oL^(_^lj |.I>Jt
i% Jl M^/ JC^ ^J^ ^^ J^b -kj-^^ A-JJ^ t>^' ^^^' -j^^*^' ^^ a*
^UJI viULjl dLL. jl Jl iJliA D3: ^j .-ASl^s^j Cjij^j ^-^ J 1(3^1
■^ jUci J JJt-.i Jl ^UJI ^iiLJl jlkJUl J^j jl Jl ^*::-lj •\jj^j lyJj
^ ilp (J .'^j^ jU^ jSL^Jl ^ ojl:.j -ojlj^l ^ <J>i .SJUl-j 0;~Jj ^
^UJI JUUt ilkJUl oL. j! Jl coJiJi \p^, 0>. ^ ciUi ^ - <:
.oL. j! Jl 6jlJb ^ISlj ij-^ Jl »-Ui coj_j-..a:^lj
4jWM«ifj
Jl
.TAT ^ I ^ jr 'i53d>^ ^-A-J' J^' ilr* ^JJ "^ -^' ^"^^
^V" iJjll Slja Ihj-^S jLoJI il> jLtl
log*j.> —l/-*!^
cSjij ^IIji ^^UI ^LLJI ^ j^^l ilLUl Jl^L jl JLp :t3Li:Vl ^ji
'■i^^'j 'Vji^ a^ ^^y. oi^\ ^^ (Ji^l cULUl ^ >J1 ciJLUl ^>!j
a- C^^J ' J:^*U-I ^y.jJl iL^ ^UJI dUUl iVjfj c^^a.*^ v^U» ^^Sfl
c^iL^^j otr^jtj jLJ ;:^ ^ ^^liUl c^L^^I ^ lj;^I ^ |_^15 ^.Ul ^l^^^l
l^'^^b f^l cil^^ oi'^'^ o^j^ j-^^i Ap-^-j
^jel ^.JJI ^ ^UJI dLLJl JJcLJil U aj! lO^^^L jl;_>;L!I ^ ^ jL^
"^ Ji cT-.^' -^^^'j '^^^1 ^iiJLJl v^^ >^l ^^^ULJI jUcLilj I AilJl
l_^'VI ._^j t^i^l ^_^|
a; J:*>— 1 Oi^l >^ ^.^1 J^\ oil 4> Oi-^l r^ ^1 ^"^1 oil vJ^' Oi-^l Cr-^ >* (^)
iijji 4ijA /hj^aJ\ jioii iijL jU-1 tvn
tj^lj ^I ^>r^j t^jli <^I j-^ i>il ^ Ij^lj t^^ ^<^ (i-fr^j-^ ^^J
>^l jLiJL^tj .^\1J\ ^^jJt ^jU ^^l ^^^ v-^lj cj,.^^^ Ji a;^ .J>
j^S\ <CJ^j - j»-f) -^>^j t^;5L^l ;jj> sjJl oIa ^2;jjJ1 (^jli ;^'yi
15}^ c^>3l ^L 3^UJI i^ ^ .^SL^I ^^Cj-j ^i^l ^^j^ >^" JL^
.;>--*J> r^JJ ^(»"*:^
dU: cJ^j .^.i-wJl jt-ftii-Ij tioj^ ^1 I^J^I (^^ (>- JV^'^ tJ*^ *-^ -(^t^^'
.^ Jii- ^^JkJlj A^^l ^ ^ J?j -(v^y b'JJ^J i.\ji:;^\j t^j^t
;pU^ o^j io^,SL>*j SykUJ! Jl ^y.jJl ^jU jJH\ i\j>j .J^ -uil .^U jl lo^I:
;^ c^^- jili .._J*i ^>^ ^y.AJl j-A^ ^^1 ^ o^l :f-«^^W a- luU^I ^
coIjJlJ! ^»j>ou. :ti_^l oyL ^1 a^^U^^b jS"^ jSl ^ J^'^\ juwJU ^,-,a*. Ajy IpUUJ! (^)
.iv^^cr^
YVV
ijjjl Aij:, /h^\ jlijJl il> jU-]
.^j C.J v> 3^1 diui 5^Ij c>ji diui ^u ^ i_,J^j c.i/^yi
Jl Ai^Usf ooi^U .5JUx^j Ot-*^J o::^'! i:^ Jl clUi JLp >V| ^^ji^Ij
OjlL-j .Ai5p s_^ cAxiJU^ >J| .ULUI ^ (Oi c'uiLi cijJL5L->| ^' ._JU.
jUaLJl oUoi^l t^i^l oIa ^ t jL*^ ^Lp t^^U _ ^'^1 ^^_ J jir Uj
^/ <u!j c jlkLJl ^UJ U|;i|_, c'^L-^:l-Ij ^ '^ c^^_ ^ ^ ^..^^ ..^l:-.
^ijlJ-^l sA J15-J t._-_^j ^.aJI j,^ jJUiil cLiJUl jlkLJI ^JU- ^ o\S :LUai! J JLij ( \ )
.Vir . VIY ^ tA 2^iiiJ_^l ^1 VJ OU^I sT^j ,Yoo ^ tO 2^cJL>Jl
oJiAI a- 4^^ v-J^ i-1^ ^^j C4.LJ ^S/l jl jlkLJI ^UV t^JL^. ^iJi_^ y._, :jllu>JI (Y)
•jbUU- iJSJl J^fj t^_,_^i ji_^ j^I ji_^ .U.J jli :^liJ!j c>_,_^| ob«j lUU- :U*jb^!
j! Vil-i«Jl jl Vil^-^lj i--iiJI </ Je^i J\ ^LVI> ^jUJl JiiUl v^ :^^ljJLiJI (r)
.u
ijjjl 4ij^ /Xi^^l jliJJl iJ> jL^l ][^
.. .? .. ..., , „ ^^_^|
L. 'Jry :<5 J^J '^'^"^1 Cf ^^ ^ (>''>^' "^^ >^' "^^^^ -"-^^ ■'^*^- ^-^'
LJij .jj^\ ^ :^ i:i>Ji Jl W*^ U-yi -LfJ^ >«^j cUoaLlJ ;:i>Ji Ji
<oc*j - jiJ oi-^' ^-*^ ^"^^ "^-^^ i^-^' "^^^^ '>' ^ J c^ -^ >^'
.oOLii t J^l i*ii jJUu >JI .iiUl y>\j : J15 .ojiaj tUp l^'y
J^-j /'^olj^i ^ .iUUl j;^ ^ jliSfl JLH- Crt j^ ^1^. Mcri ^Ij^l -^
../JG L. 0^ ^ 0l5j .p^Ui: >i^lj '^i:^ ^.>4il D^
olkJUl ^j c<5LJU-.j i^l 4^3ij ci^UJl ^.aJI ^j\i jJ^\ 3^ Uj
oL^ Cy.^^ ^L- cJL^"^! |.^. ^ dJUSj .-.y^UJL ^uklUl jUJo. ^^1 .iLUl
• i^UJl ^.Jill ^jli ^'Vl J:^ JOo c^VL i>lj .:ukUL J}k-lj .^1 IAa
Lwi Ji^j IJJ.-JI d\LJ\ iJaJL- .^iJUol ^.jUl II* ^J^ cy otj^jj^l O^J
.<J:^j iljjill ^ i^liJl ^.Jill ^jli j^'Vl J^ ^ c>Jl .iiLD jl5 .1^
> -O.LJ _ i^lJ. ^y.yi\ ciji^l ^rt-^l JU^ S-^JI C^\ ^'^^ -^ c/J
.(j^^) Ja^l ^>-li3l :(i;iWjjj;:^l • Jr^' i^l^l (^)
^^sl ^ .i ^.Ji\ y:^
I.
YV^ iJjJI ^ji /iij.^\ jLjJI iJ> jLfcl
^ »i
coU>]| >T ^ ^^JL- L^I ^ il 'dj^j >I ^1 :JUI L^l ^Ul ^ .j^Jl ^
i^UaSV^.^! ^jU ^^1 Jsl. J0« p^ ji;l Uj
.Ui~ l^Jyu yii Sill- (.JkjLJ-I OjSc! t(j^li LfxJsw: ^fj tjt^^A
J-^-lj ci^LkiJ ^.jJl ^jLi ^Vl Jii*. >JI ^Li U d c^^ ^ ol5
c^io^^i oii: ^ji ._i^ ^'vij c>i\ii Ji:, ^ji ^.^ ^Mij c JSii ojjs^
t^_^_^iLltJl oOJ ^.jJl Uu^ jJ^\j i.^j^\ ycl. Ji^l\ Uu^ j^^\j t,_5illJl
- ^-^^^^j^ ir^ p-^l ^t o^j t^l^Nl ^ (1-A^j t J^l>^ t>i^l ^Jl^ j^H\j
^Ij .^Ldt Jl \^^yj c^^^c^l^l .^L l^^lj c^'^t)U Sy.UJl ^ 1^>
C4J1 l^jj .^i Jl j^UrU caJI J^^I ^ ^^ Oil: o\ ./Uj c^UJt .^U
^UaS ^J^ AJ^J^ oJLlP Ij^lilj .C-»LplJa3^t *-f«JaSlj t*i>Jlj JIj^^Ij (%-fJLp /»-*^U
ijjjl iij> /hj.^\ jUjJI iijL jU-l TA
jj oL^ ^1 - U^LJI i^l ^^y^j ^JLxJl >JI dULJl ^>. >»LJI JULJI w_JLJaJ
■^ J\ O.Jli> J Ij^Ulj .dJUJb ;^li; Ci^j c^Uail JLp i^l »Jla ^ *.Uail ^
dlLJl IjXs^j -cr-'4'^ t^l l>f^yj '^ib '-i^w* j>- ojlj UJ tojijLi ^
^-^jS\j (.4!^ - Jl^ ^U ^ . ^JLi^ ^1 \jL^j^ ciJ^iJl .-^L^ .l^^l
^-gJ>J
} a-s^aJk^l
c^l (._^. ^ _ l_^lj IjiJij c;.^..^! >L>*JU ci5*Di >5 ^.aJl ^V- ^"^1
J^ j:?^^' -D^J 'I^J^'^ l5^ ti^r^' ^^SL^I ^^^jl-lj •^t^r*^' t>^ '^ t>^J ^^.-JuJl
.^d^^i ji± ^^jji ^i^ jJ^\j .JH\ bjj^ CJi^^\ -i^ ^Mi
(^3^1 <l)l3t? oi^' --^ ^'^l -^V^ ^bjf:^ ^>eAJI c^ ^^11 >^I LJj
tA^JilJLiy^^ (iUJJl JU^j -cf*-?^' W*::^^ tlri^' "-^ jc?^*^' ^^^ '^c?r**^^ c5^^'^
o^j jr-^" ^yj^'j '(v^ ^.j^t t*^^ •t3>l3l ^^"i^ c^ I A- '^-^ '^'^^.^jj:4^I
^^^ cdJUi >UI iUUl ^ .^ _ yolk)! dULJl jj^j - tijijJjLi;jl ^;l. Cji-^\
^^Ul JUlJI 4..^ .ti^v»Ul ;^SL^i (.>;li .l_^lj cjjUU IjiJU .^\:i!i it^
<L~;J'^\ liJLLJl Jl \j^sry^ t-uLU* ^ jvJ>3^ lj.JL>ii .(»-frJl "^--ij r/^-* "-^-^
Aft ^ S
-ul ybj ti^^w>^ VS^ clwJj-tJl cUULJl *-o t^^^ljJxlJl ^^jJl J^j jJ^ jiJlj
YA^ »ljj| aja /ij^^JI jLpJiJI il_^ jUtl
c.l.^JuJl diUt ;^JLi^ Jl ;.^l i^ ^Ul ilLJl ^ Uj :^j>Jl Jli
^ ^L^^l JIp <l^xJ\ cUUlJI ^ ol - il^^l ;JjL- (.^j tij:; i?^ Jjjj ca^
-aJI p-f^iJ.^
J4^ Jj (_5j|jLiJLL
j>.! ^I ^^jJl ^L^ ;^'^| ^^Ul dlLJl oUaUl J\ J^jU .UL-JL5 ^i ;.15;>JLJ
^,j^. ^1 ^.oll ^j ^^/l <J1 .^^ .^i Jl ^Ul iiUt v^'Li .^^>^1
^;-^*^lj tj_y^.wLlJl (^j-11j tlri-'Jl j-^ ^rc-"*^' '(♦-*J ^(H^ c-iL>- ^^JJl ipU^I 4£>i^j
ii^- ^U^ ^j^^ ^jJl ^jj cj^^l ^1 ^_jj| j^j c^yuJl ^J_lil5- ^.JJI
.(JJ-) ia->^l ^_^^UJl it^jUjj^^i .^jj J\ :J^- (^)
^ui^ Jj^ J^^ ^ ^ ^ ^^ (>" ,^" ^:y c^ ^oi^jj ^^ 'A^ o^l jr/- ck- l5^ ^^-^^
(♦-^y ^j^-^'J ^ '^i A (»U p-AjUj ^y V-r^' a::*'->3 "^^^ (^j;».^il J^)b>-*yi olkL- OJ^ J3j
Uj-^j-Jt .^JjijJl y ^ i jbo Jlp- «J^j^» 5_;-«.j^:l«^ lg.../;>ljl ^^ ^ '\1'\ (»U o^lilj
t
iJjEll SJji /4i^M»Jl jliJJI il> jLfcl YAY
>^ ui-^l ^j tt^ai:.^/! >!:. ^.oJl J*j c^l^l oil: Oi-^1 ^-i-j 'j-=w*
.L43I
jLkL- ^^jJl jJ_Pj t^^^y^^^S/l jQ: j^jJI i-i^j t(5^4il]| ^j^"^ ^^jJI ^L^j
•(-fr*^lj tp^l ,>-::-lj (»^ ^j t|^ ^jj tj^Ul JIUI p-fr^/U _ (5j5raJNl
^aJl ^i^ ^\/lj i]^ ^^,aJl ^i^ ^^llj t^'Vl jcl. ^.aJl ^v- ^''^l :(^->
.0^,5^-^ Jl (^U.!j j,.^ ^yiU tt^ ^
^y OjiJl (%-fejjj^l 4_5::>- tLp-^ J^ Jlj^l SjlJI oIa ^^^^ ^ ^.r*^ <^^J
.>JI .iiLJl jLi^l JU^ Jl «r;lii
^ -it 5;? oi^\ ^^ C^UJI UJU ^JLij idXili ^L^l iUaJLJt ^Jl3
YAr ii jii iij» /*ij^2^\ jtjjJi ii> M\
JLp _ ^,^i\ J J ja\^\ dUJi olkJUl Aili jl Jl cJUxpVI J 'Sy. ^ i^'^iiU
d
aLjU- it^jjJ <JujJ. jULL- aJ CjS'j .3p'*i'l c-:^ o^^ ojy«^l y>j - ly-'^l j-^
.^•A
oUip y,yi\ J\ v~^- ^j . J^J^
^UJI ^1 ^lJii« y'il *^\j >l^l cliJuU Ijijj olsr y-% .y-'^\ o^ ^y>. eijycJl .(^
.yr'j -c ^Y^v/_A -^^ i i- jl!j .^JL-^JIj ^^lul ^>j sUoJi ►USj SjU^ij >jijij-»Ji
(r)
(O
ijjjl ^ji lAij.a^\ jLjiII iJ>. jU-l YAi
^^ ^* -li^l -^jJlj Sy^UJL _ SUiiJl ^\i _ ^_jj| ;^JL. ^^UJI yc^\i
oUiJ JojL- o^ _ 4JI jLuJi _ ^^.jJl ^L- sUlJl ^UJ 1^1 IJL* iuj ^ idUS
jd. :sULiJl ^U Djij c;.^,,2^| jL-Ul JUp! ^'L-j cji^lj jLiJi ,>UiJlj
J^ _ JjS/l jLJLiJi U._jj c^_jJi ^L- -oUlUI ^_^Li j^lJLiJ iJuLi oij
o^^ ^Uj .l^L^lj l^I ^Ul Ji ij^s ^^^Uj .l^U; ^'j "^M^l Js.
•u^ii^j ujy t> ^i^' i/^. '^j '^'j^ "^L. ^*kij-
^y. oiiAi;j tik^i^pi <uji- ji^ ^^j <c^ i:Ii^j lik^ui jlJi ^y. o-jAi. uuTj
coL^ Ui. ^L. Jij coU;L-i Ui. ^j ^^ oil; ju: -ii oL ^u c^'^^^>"j
4^ cji^l ^ \a'^ 6U.' of L^klj c>JL jyH\ Jjl jl5j _ I^J^ ^
lP-S^ Cf^l Ji>j|j CAJUdlj (.^L->l fUilJlj CAJI^^J ^.jUI i!%; y. j^jJl ci*ijl)l
YAo ijjjl iji /Sij,^l jlji\ iijL, jL>-]
tJ-^U)l 3-.UJI ^UJI j^\ l^i cjJL^I fL.^1 t^'Vl ^^U)l ^LJI JJU^I
^b! _ ^iii- (v-^UJl ^} c^^l jJbJl A^l t J^Vl ^UJl ^1 ^U^l 1p :^>i->JI
to^*yij LJjJI ^;;j>J i«^UJt aJUjJIj to^LiJt J^>UJt j^ -ti -JJl «.*j>- UJ .oij-vaAjl
<U43 Jl) t*y to^^,sAfl <U43 ^^ .I^Lp- iijjJiJt fjJjJt jyS^j tl^li JjUoxJI r-l-Xfj r'jJ
_ -ujI -u^j _ iJjjJl ^^ ^ tlr!^' «^j-i» A^JiJl j_y-^Uil J^ ^ (Ills' U JSj tL^lijIj
wj^y ^ ^'ijj c4J4j i^ JU4 LL^j Jl j^Mi -o^f:;^ \^\ ^w^\^
4Jli«j tojJiSj 4JLIS' r^A aaU-j \,b^jJjj 4J aUI oils Uj tciiJi /^ lIlP Ij^j - >w4-^J
iJUfclj If^di LJU UUl jlS" t(_$ -^1 (^^,t^i (c*-r*^' ^' -^ ^ IASa /^ 4bt jlp /v j!_^ ..L.^a.^ (Y)
••••••
* * * t
.tAl
Jl bss> ^ ^sju ^\ ^\y^\ ^y. ^ (.yJ^\ y^K) (.jiaJi ^^ u^ Jla 5-lL i^iJL;^ (r)
.flj^^t *jJj -ujI L;--^j .1^ UJLj JL.J
:^li]| jJliJi Ui^j
^^^ A^\iA ^jJ>^j .aI^Ij oUks^l (_$JL!l t4jj-^jj oJUp lJu.>«^ ol Ji4--ij .- jL^LiJl
•U^J UV'J "-jj-ij -li^j^ J-^l 1^1 ^>J -L;^ '^•^r- *^.j-^ 4-^J
je-j ^-^ ^^j -^j <j^-^ »-ju: u ^ L41L-JJ li^yy^ ^jj ^ jaI ,_yUlj
,' T"
i*5ii ?%;. . jUii'Vij oi>r^' o\^\j .jU^^ij i^j^'Vi ^^j! <jT jL*j .j^'^^i
^p3i ^ Cf^ JQt tr^ 1i> :LJlJj o^^dJ SU^^ :UJ^j L^
^ ^UU!I jAi pJ^j .\:\'0 :.L_J|] ^tl^^ qcj^ c^ "^5 ^t ifc,:1 ti. ^3\
yrj f^^ ijL:i; sji 'iii ^;;> : j^j 5^ J^ '^^' •^:'-^j couii^Ui o-u
.-.../t-UJl IJL4J Ij;^: ol cj/UJI iUi^Vl ^y cj^-yi oVj JU dUJb ^
* *
.(•^) Ji;:*^! (j^>-UII iti^yjjjjAil tU--:u U^lj :U^ (\)
- '}
YAV iijli iij» l\y^s jUjJI ^> M"^
^ »
>>-:??
jvJ^lo^lj t|t4^jjlj (vi^b ,LJ1j U^ j^^AL^l,
iJo^y .l^V^ U^^lj .L^JlJUP li;^ cU^va^ .ULJI ^'^1'115 dii ^ b5j
tJbLJl jlaI^I J^LJI ^LJI ^L.>1 t^^l jj.^! t^J^'^yi ^UJl : JUl JJr>-Jl
tjpSft Jp-^fl tA^I 4_^liJl ^>^.t tc-iU^I Jup :^>^>J! ^1 is^l^ t^2;^wjL^I oUtS
oJla ^^^ aJUv? Oil J jl5 - aij^jj ^^'^^^j cATJi^Jj o-^t lil (»lil - c-di^ --M-UJI ^1
(^j^jjcJlj tlj-j^j ojb:* (^>^l -iljj '^c^^l JjljJI jI^;--*! ^/^Ij tAliLUl aLJI L^j
t^^^l o-^lj A.>J! SybUJL SUaJl -^U5 aJI ^^ jl LjIj - UjjJ ;^lj IjJ^
^c-*^
LgJU^I ^ v:3^.,^:Jlj cLg-yA-M ^ 15UJt oLli;.i-j .Lil^Ij LtLSjlj tLiL::,!j
J Jj .j!A>Jl <Juj^j tJUJsJl lOli-s^ ^ A^ UJ ,^jy>.^ jA j\ j>J^ ^
« >
ijjjl '^j> l\y^\ jliJJI i5>. jUl YAA
IH?^u '"^^I-j '"^ji-- w-lp oJLiJj tSuUj %:U oVj: UJ '4ii>; 'aLij . Jijillj
M Ld; SiU^i ^ 4JLi^ kOJj <uLJl. ^^^^i i_^^ .SljU; <u oiiu ^-^jl^i
c^j 4jb ju^i .uS^ ^1 ^L^ ili^lit ;!^^i ii>j;^i ti^Mt aJlji SjLiVu
.«4i^j ^t o-iUl _ JUJI /Vl \ju:» rJli. U ci.SUll c^ ^ jlUJl ^
(.^1 r^^i^ ^^- ^1 .oj^l ^15 ^>i:^-^l aJU-: t>^ ^L*^l -LP ^ oil*- ^;^JI ^^^..^ _^ (r)
YA^ iljjl iJj* /Sir^l
^ »
C2-U» (^' !._l^LiJl Jip^l lijS JL. JjS L4JJ ^Jj!> i^*^l c^. o^l li^JiJ
.0 ^ B «■
ji u« ';pUi VI '-"^ oJU til* ;};J LJLi .^'i_^l j^u^ j^ hj ca^l^ jH^U
axes.
j^a: ^i ^ ^ . j,>Ji l::j '"'a4;^t ci^b J ^l 'j^ ^ >j l^ jl.
/"^sUiijI ^^\j - ^.1^1 OoJai j! Jl j^ yi^ ASyj _ (i^. jU :^ ^j c^-UJl
c^-j .U^U U!^'j ^li .^ cS>^ L^'"^ cJ^ ^ ci^l^l ^ i^ ^U Uj
i^il_jJI J .brj .jrl-Jl «;^: '«:^l c^^J 'C^l '3> ^ ^^ ^^ Jl '^
oxp l/Uj c^ ^1 JLp l_^ij c^bJI ^«:::rlj .bl^: ^1 l%j /'^^ W^ l^i
.<CU^ j)l S^Ai tllX i^JJl L*;^ 'f-tyJa* tix^l iU (H^Hr*^
U c^^j^ LgJ .jL^ (>• »J^^>^ 3L^JI 3jl. ii>- ^'1 cd-al' Uj jSlI Jl ^j
> d fr >'''' (V) »*!( ■'1 t I ^ " ^\
UA^: jJi5 Uj CL4JI ciJLPJ .Urj .0x^1 :y\ ^^ t^^j ^ r^l >l l^^^lj
. ^ « e;^ ^V 2^ .5y.l^l f^l :,5^^ c5>- o'J --^^ J^ ^^' ^ ^^'-^ *^^' ^'^
vL^W .OU^ ti^ljJlj .(t-^^U ^ JU. AJL-i o^ j^h ^ -J JU. Ai^. ^>p- SUr 0^1 .iUI^
ijjjl '*iji /\^\ jLjjai iijL jU-l Y^
• liUJl 4.1 JLj .^l^ VI oUiUi U cc*!!, (.^. ^ c^lj ^^..^Ij .ojisi^
ciAj. ^y. o_^-J3l ;^I JJL.JLJ \^j^ OU :L,Li ^I ^.jJl ^l^ ^^| Jli
I '
ij^rw-j iJ^;^-,^! ^1 ^Ul ^ .jLP^l i5jJL? o_^ LjJ lUj Ll, oJ^^^
Jl .U.jVl iJJ ^y c^i^L- a*. ipL- c^UL .:^>- o-.bj .S^UaJlj jUJcl>-VL
.«^l JJ Jl i^^^l ^_^_ ^^ ^^ iJjjjJi c.^:s:^j !jjip ^,^ a>_J| ^iU
c^Oi^j c^ .UJl Jl o*^- tj^\ jLU ^ 1^* cic*^l (.y. ^ ^^..^1 ,__i;
^Ul ^\j .^1 ._^ JJL- ^ ^Ul ^j cl4^ iU_j| jUl s^ oli ^^
A*^jj caLju- Aiipj ooJL jJ^\ j^j c^ui <:>- ^ ;jij .c_.ijbjij iJ:A^L
>i cr* r^ ^j-^ UJj -j^. ^ r'^^t^ iaS ^j coVi ji uii:-j covi c,.;]^
;l^L: c_.j u u^ cJ.l^I xJL^ M^y^^ ^ UU :>l!i Ji^ii l
yw
iiji\ Aij:> Hu-^S jLuUI iJ>. jU-l
iLU jijjjji ,^ ^j_L: ^j^j
iLji ^>!i o^^- lh ^sl; U.
J— 'J
j;;!
^oILfJ Li
iUt>- (J4->«JI -^J^ J^ t9T-is^lj
C.,0.1g.g- ol bySSJS\ rtJkpVl ciJU-*lJ
^■^^ ^n ^T Lu
-r
LJj c^.dnl? ...^ O
tL^a-^ 4)1 J.^^^ ^_^
iLi^j ji^y^t ;j^ Sl^ ,_^l^
. Hr ^ :uu ^^ o^j^! > jiJJi ^ «ii J^j» (r)
i)Jll *ij» lhj.^\ jLjJI iJ> jU-l Y<\Y
ijjJI iuJUJI Jl>*«^ Jl^l jS- /i
ijfJl ooJl j>t-^ (ij::^-! - jUi-j j^ Jj! i«^>jjJl iU ^y _ i:^! oJL* ^Ij
.(.^Ulj s^UJl J^l l^L. ^ _
j^i A^yi\ o^l j! dUi 4^ d\Sj .jujiJi ^ tiojjji Aijij ^ 4^ ^1
tjF* cJS j»j tipj^ cii^JL cJLs^lj t^ oVT ^ vliiii tjU ocj ti;!j^i ^\
IjliJl c^^jUJlj S^'l ili\ -^'b :L;j j|_^ Ji ^ 3i^i ^^jUi ^^' ^ _ jii_,
•^ "^ 3^'"^ -^i VjJj - LjJL^ 4)1 ^j _ i^^U oJUj .«JLrL^ (*-*^V^ J^
jL^l j^ «>^^j >JI dJUUl jUaJUl JiA-
f'i.
;;:. Ail L4. j^-i _ 4::^_,j ^uJi dijui ^'^i;;-:, _ ^iji ;a^ jI dus ._-j
!|.lUJI ^ 0^ tS^l JbJj, ^
.(t5^) V^l ^_^U]I :^5iU3jjjiJl .L l«-:-U. L<;^i ^1 i.S/1 :i^l (^)
Y<\r ijjji iiji /iij-^i jiiOJi iJ> jU-1
(»^L>Jt (^^^jj>J! ^j-^.*>^ 3-4-^ tP-L»oj*^l jL^J 0^^ j_^ t^JLiij ^y-->Jl pL^j
■ <.....a^ oA...Jl Jl^JLJ ojjL>«-JI L^^ ^ C-Ji:>j cJLp- -^ .t3x>Jt
jLkLJl ^iLL. LJj .L^ ^^ ;^i (.Jii: Jiij _ oULkiVlj oI^UJIj tiliy"^!^.
^ Lfrk 'aIj! ii: c^^jJt ^...-^ ^,y:^"LL!l ^LkJLJl JbJl (*UJL ^/^l 34^J
j^'^i ^'^1 c5>>-^. ui - i>ii^j li^ ^1 uijij - v^^^j^i iijj>ji i4\^\ ^ly^i^
uJia^ Nj .<::iU JL^ - ^y ^t (*bl - Lf-*^^ ^^JLJI j^ :^'^t ju>^'^t ,y^^\
- aSUjl^j t>-<^j '^^^ <^ tS^^I c5^L<»^ ui^^ c^^' (^ 4^ 'J^ ^"^ ^^ *^l
.(*L! ixjjl Nl J^^ yLP O^Ij ^v^^J^ O-J >cJI ciiUl iiaJL^ SXo CJL?J
.(r) i^UtAi ^t\ 2^tl]^l
ijjjl iij» /Si^MxJI jLjJI iijiu, jLt.] YM
. Jlj^*yi ^ -»i^j ^L-oJl j_ylp A^Jij .UJIp IjiUJ
i ^ .". ^ ^^
^y. _^ ^ ^;-*:^lj .14^ jl:o:> '-iJL iJ_^JL«Jl ^lij. d\^ t^Uil ^y JUJj .«u-uiJ
OjUiJI iwJlS' cuS" I-Cjljj ^y Jjij o\Sj .Ojiy^j <cuai- ^ Oj^jj i.\SjL»j> ,j^ft.^
.iUJl oIa J\ c-J^- (»j t^ji JS" ^y .^Jij i^j^ 'J'jr- ".r^
(>iUJl ^b:L-lj .L_^j 0^ .i.il_^ AJjIjj ^y ^0^1 t^^l j;JUi oL^j
^L^: <j il^: oiTj .;^^i ijjjL oi^j ^iisj .xJL^ .^:jji ^ ^.jdi ^j
.jj.,aiJl dLUl djJj oJL*j dJJU 3^1 dLUl 3? UJj
c)iJ ^.jdi ..i^ ^bu _ ^i Jbo _ lj:.l-Vi 0^1 ^' .jj..^:j\ .iJULJi ^
cA^ ^ c^ ^i3jL4 LiL JUJ 5X;J^1 i^>JI iaJa:;Jlj cY<\n ^ c^ 5^^W!t>^^ jy^jJl
.(r) i^u- t..j:>Ji iJu ^ Tvv A...!^ ^ij (r)
Y^o ijjjl aJjA /hj^aJ\ jLoJI iJ> jLtl
.A*«i jjp ^IJ3 tVU JaL
:<J cJUi : Jli .jL:^.^ ^^ f^. J^ J 3^ o^ J^ - ^^^1 c/ "^^^^ ^'^ cr^^
LJj l^iJl ^yu i:^ ^Lj^\ J\j r^ |.UJ J\ Up jJii! :jUi ?lJub JLp jJLi; ..i^
.1^^ ^iaJ .4Axdj cj^Ij caJU ciUS (i^^ilfl ti>i*jJl cJjJi
>pVI cu. ^I ^.jJI ^ SU2JI ^IS lj\jji\ J yU^ 01 Ji
^^jJl j^ :4^ oo^ Sjlj^l c^y t(5j5LiJl /;iJJl cJ^ ^.-j^LaII ili^ LJ
.pIjjjJI iJL>- aJLp ^Ji^j tti-fc jj-.,auJ1 dJLLJl t^Sj^ t^'^' (^'j-^j i>; t.^^ (>;'
jLilj .0 ^1 Vj J^l Vj c^..^-.Jl IJL^ ^JUl V Ijl iciLUbU - JuJ L«_J t^ii.
^yjJl jJb :-oUa!l ^UJ SjljjJl cJ.yj eJlijVl j/i dUS j^j ''r'j^'j oUiUJij
-O^p Ji tL«^'j j^' ^^ '^y t(5jU»LJl
aJjIjj cJli'j . -jjuJI jJb *.UaJl ^li xJ\j tdUS JJ pLs^I ^>p Cij^ ^i b\Sj
.AjUjL^j ^ V ...>-o. ^ j (T"-*-^ *^^^ t(l)U^j j^ ^ j-*ilxj| j^
.(ti^) Ja-:><JI ^^UJI ItiiUjj^i -tij'j^ -tijl^ (^)
AiSj^) -la*>«Jl ^_^UJl It^iUjj^l tt^5^ (V)
ijjjl iJja /Sij,^l jLjJI iijl. jU-l Y<M
(iU^ U L^ ^jj tLlp bjL Lit ^_^ cLi^j .Li-si cJl^^ >»Ju ^^^ axL>-\
J-^ <j ,^r*^I tilJl tJU^^ Ujl^ (JU j^'^LJIj sMsaJIj .L^j L-^lj j^^l ^
.bj.4»^ )^^^ M oJlS^ia rt-f^l^ j'^'j tbj,«j»tio A*)L^^/I
CjJUJl (.L.>l c^l ;;1a!I c3^'*yi 4^L^1 t^Ul JJLj^Jl jL5 Ui cjl^j
Ajjji\ ei^ t(.U*^l Ij^ c(.^L->l ^L^ c^.jdl ^L; cjl::i^l JLUJI cj^li^l ;^J_^I
t^\4^j li-ilJ jj^^^l ^L^r (j^ljJ ' ^>^4-^j (jj^- <i^r>^l -^ «iJiL- ^y^^i _ a:SLpL^
^•Lj (J-^%» oO^j-^tAII 4^L^ 4J oSaj>-j t^^JLpj tliju^ -OLjIsaaj 4.Ls^a; oUK cUij
<5ijT ^ jiiij cL3^ ^/j 'n^ ^^- ^/ ijji; <^;Li; j[k$ ^ JjAj c Jll- ^/
siiii t^jui iS_^lji ^ ^^ ^lij ,ij\jji\ '^\ aJi ^^' o! - cuJij ojjf\j ,o^\j
oUS/l jl Lj^ ^^-
.^1^1 y. Ji jUi jjuj i^k^ rj^\ J .LU ^I
^^v iiji\ iij> /iij.^\
O*^-
jl
.jjlilll jjaj.j JljjS/l 5>4 U^l>-^ c.:o,.;»;j .^ir-LiJlj ^-iLJL
.((JU- ^1 .Li oUaIL ^: .1^ a^Vj cc!)Uf AiyJl A.SU!|
^ U :,2;_.^^ c> (/'-' ^^ t)^ ^?* r^^J c> '°J>-JI ^!i^l a- ^■^' J*' <>• -^>. >- ^^ (T)
.Mr
^ _ .ljj_^l jUU; SiUj .^^1 ^ ^ ti^lil: l35j i> >^iiJl l-i^ vliS-j
.-Gilpl J -oJb^lJ :i^ ti!j>-Jl jM-^ J viUi /i (.oil ^j
i
ijULJl /.lU- Oi Jl5i .0 -SAP pSUii
c^^ 0! ji c^jjL:i«J ';jiiuJ ^;u. (.lili . ii^JL ;}a^ij ^L^i ^iU-Ji ^
^ ^y^\ JUP ^ c^l JUP JU>^ ^1 ^.aJI ^j JiiUJi (.U^l JS^- cUJj
Y^^ iljjl Aij:^ /hj^iJl jlJi\ *ijL jl>-]
.^^1 JJ 0^ oip Up JJ>j ih^\ c^^- Up JJ» (W* A}^\ Sy^UJL U-lSJl
'-^^1 ^^^ o^ ,:rr^. o^ ,^1^1 Jl>— 1 J ■.^^y\ A^l ^1 ^yy cl^Jj
.JU;
£
4SWUifJ f J ^;>^^J /i^ 41m« vlJL^li^l
9. ^ ^ ^ > > ^
U^liiplj c^TlS 4^1 JLpj cjj^^iJI dJUUl JLp ,_;^I /s
s >
cr^'
iJUij t^>r::^ <:::J=JL- oX. cJlio .iji^l ij^UiJl ^\h\ J 4,:,W:W...2ll Jl yi-l,
,(T) VtL^ ct'\r lUOs^ ^Ij .iUJl. j»^y-j J^^t J li50fc (^)
lljll 4ij^ /lu^-^l jLoll iijL. j\^\
• *
> > /*\ s^
-3*111 dlLJl oVj^ ^^1 Cjj-^uJl diLJl ^^ (jXi (jl Jl«j _ AjUjLw-j ^^^^^^.s^^j
/'V:^! j^\ J% ^^JiJl (*L^ ^t>]b
jy jj^\ Jjj .i>ijljjJl .iLl iiJij J^ iL; j^ ^y.jJI |.L^ j^H\ 6y-J .^jJl
^yj .2£\3^\ Jj. ^yC^\ liliJ! ^.Jdl ^jU ^^^yU ^Ij cOi^l ^ ^.aJl
ij.LJL)l ._^U ^^Ul dlLJl Jl J^jlj .iLpJD JbCL-lj Ju-rJl ^l JiL^-lj
J^ is^\j iJb U_^. jlj tjJL^Jl JLp SyUUlj .iJLSCJl ^Ui:^lj 3^^\ ^ v^j
to^l u-.l>^lj i^^LJl ciJULJl ^! ^y. jL5 pJ ..iUi Jlp <J Jii^i .j>^l v^
ojlii^l c.J-i^ ^;^ ^ -^J Li;^ ^' V^j^ S^j co^l aUJI jldl dUUj
:^jjJl .Sy^UJl Jl JiJl ^* J-i-oJ^ ^ tjbiiJl aJJ^J^^^^ UJlj ^.jJl J^ jlkJLJl
.nA^t\ j^tt^j.^^ii_jiJi^^i^L Kji^» (r)
i.i\A^,\ ^,^jLJ\ :ti;i>Ji .JUl^SfL; ijbJL JKJ] ,_;,.a^^l «li^ ^jli JiAJ :^^lj
.jYY.nA^c^ ^te53i>JJii_^Ji>ji (n)
^* ^ JjJl iiji l*ij.^\ jUjJI iJ> jU-1
45Ui-.j j>«.*i^J ^iL^ Jj
to^l OAJL) oOaj (.Uj .'<Jy^\ OJ^I e-s^U» t^A^ jjj <JljS j^^\ ^y
6^1 ^1 -U^I :^UJI J.1 ^.aJI ^ ^1 jl^l J^UJI j^l Jy cl^j
.:l^^i jLaJl .aMi ^^ _ ^i>ji ^1 ^ jUiP j^ J ^.jdi ju^
^je^l JU^ ^ a^j ^.aJI ^^^->^ ^ ju^I ^_jdl ^l^ jl^i :4j.l ^| .j^ ,a'*yi
>kJl dJUUl jUaJUl i«J^ Jl
^ <liUjj c4.Ij ._io^ ^ ojlj UJ t(.LiJl ._^U ^^U! viLLJl 5lUJl _ a!^^]!
,_;.>*dij _ <« ^j^j y.j _ ^^ J\ jyjis>^\ J AJiL^_ t JktJl ciLLJl jlkLJl Jl
jL^j .^^ Cr^,ly^ ^ ^yii ..JlL U Jl >ILJI dJLLJl ^L^li .^ <JU_,t
•'Jj'^' ^J ^ u^ ui.r^lj Jl^l tc-^l (.je J 5y.UJl Jl ^j^j
WJ A^aSlj .-.jlj_jj| jU ^_jdl ^j ;^'«y| J^jfj c^'UU >kJl iiUi ^>
.^i Jp -Oil^p t5^j .jldl ^j^ Up ^.Jdi ^j ;^'*yi jLiU .<^UJ c._.jds
ijj3l ilji /ipoJI jLiJlJI ii/. jLtl ^'^
-o^ -o^j ^1 dUUl oUaJUl ^ JS15UI ^'OUJI jS. /i
^L^y, ^.Jdl ^^U ^Ul dUUl llj:. oJljj cvL«iJl ^L^l jl^l ^' ^
dJUUl 5lkLJl cjldl ^/^ |.li: c^.jJ Li;^ J-.lj _ ^S ;^i L-JiS U5 _ ^Llll J-
^1 .aL:^ JkUi djuui '^ . 4iui3i 'aLL-j cIIpUJi jii AJik caJ! j^jij cjiktJi
'' "" ^ «•
^LiJl Ji_^ ^ aJI ^I ^j cAi^^^l jUAJI /L^ ^J^j c:.L4^ ^^L-lj
cliLj];;^! -I^'^b ^'AJ^\ -'^"^l Cr"^l >- o-J - ^^1 ^^^' ^^^^ oi^^ -
^ :.U Jii jl5j _ ^,^2.^ 4^U c,_^_^ ^.Jdl >iL. ^^Sfl iiUl J-.ljj
cdUS ^j c.Jl^j c^ |.LlJU iJaJUl lU aJI J>% - <^ ^ jSSy^ l^
jS'^jA ^JJ>^^i d\Sj _ JibJl dJUUl ^1 JUip >.>J1 viJULJl ^>.l a^l iiLJij
dj^ o\j cjjuJi ^^ jlp -^j\sJi}\j s;iiktJi l^'L-j .^i;ii:j 5;;iiJ>- L^Li^^
JlSj .AllL-j ^•-•-'J 'Aj-Jj ^ o^-> ^y C5^ *^^ t-i^lj i-^'y^ UJa*: AjJj
a:l<>u» J ^I ,>p Ui:!j c^lktJl .UULJI jlkLJl i:"^^ ^s-^. cj^, J>Ji\ S^ -.^
•••••• ^
.nA j^ tV r- t4.jM,W....Uil
r-T ,\ Sii II
Oj.,a«Jl
>kJi
^•J -^j'Lo^^j i>r--«-^j OUJ ii- tOUi^j j^ ^ j2rtj-^'j cr-"^' ti«.<^l
<J^J>- L^ :JU i^jl^l »1a jJ^ ^ ^^^ ^^^ .op ^j^\ ^llLjl dUUl
>^ ^u^ >^u c jj^/i LUji c^jj jloji ^\ u t>kUi ciuui oUaJUi
^ii-!j tji^i t> v'lJJi oJi^j .^1 ju; 4ii »ikpli t3;:i:j !oU:iL-iij r^Uj
> oj^^L: "^ cjidi ^ ^ ^ ^^ij .3J ^ .^j u^ 3^-_, .jCN/i^, ,i^,
Ai.^. ^!j .;^^| ol* A^ ^^ ^jl^^l ^;l. '^.oll ^j ^^1 jL5j ..^
^j cAiUi^j a^*~Jj ^j! ii- ^ - ciUS ju. _ ^.^..^lJI jLjlII ^ ^^Dl _jj,j
AAkLJ U^S ^ _ jLo- 4)1 .Li jl _ U^JD t;L,^ Lis:^ ^s ^ ^j_, . j^uJt
.lii!^ JiUJi dJUU
(O. . .. -^ f
.OH ^ ci j^^-Jl-^l (^>-^ :c^>*^i oyli>;i :^,W,„U (r)
Uuj <iiJij ^j 4i^ai^ ^ ^ ^jJl ^Sfi ^1 oLkJLJl ^ J..^ i,_^i y. :jb ^^\ (i)
:t^-U-UUJI .^^A-Ji viL^ ^_^1 u^^ .dL^ ULj^j 5_.jli ijlijl^ ^ jLaJl ijT Ub^j oy^
c^Jl Ai^^jj jJLoi J\ >liJl dUUl olUJl ^^«^ /i
aUl V-^ - J-^J -^ "J^ Cr-J ' J^-^ J*^' V'J^J c^^l uii'^. J^' J-^"'-?
•^"^y^ Ji :«i> 'J^>^ -J^-^ '^^J '^3^^ ^'^'^^ -^^ '^'^>-^->^'
ul Jl ..U^l (._^. J\ i«.^l (.^. ^ diJl5 Ij^lSli -U^uo l^>j c^.^ i.-^
^^j c>JlJI dJLUl uUJlJI ^LiS:. c^^jI^UI jJl ^y.AJl JL*^ ^Ml J^j
iuui ^t^j .^1-j ;J-^ij ^;^».*^ c<u$a^ ju ^_^ oi-^' >^ ^^'"^i ^^'
^Ij .^UA; a::^^^-. JLp >kJl dJUUl ^>il j j ..^.-.,. n iJUUl ylj .eJlJl ;5jLlJ
i^j^^vs^i jLjJI a..^ iUj .jy>l\ ^ ^J^2^\ U ^JU'Ij aU^Ij v"^' ^^'
.(o>^) iiUI 0^ (v^>o^ :Uj A^l ^1 .x^i o^ o^^\
r.o i5> SJji /So-^l jLJil ii> jlr!-l
.jlS-] jA oJLij c>S ^.JLll oa^ >kJl viJLUl oUaUl J::!. /S
. JU: -Ull A*^j _ ojllii tc_J^L ^lyVl cikJjI ojl^j C4^>S ^ <;i^j tl^
c^^j^^l od: ^.Jdi .-V- ^^1 :^ 'Jbi JLp l_jii:l ^.Ul .t/Vl ol : Jlij
iii_^i o_^: ^.jJi jjb ^*yij _ Aj.iJLi> _ e$>«iJi jii4-' oi-^i <^^ jJ^^i
c^j^l^l oLL: ^JI .J^ ^'VIj c^^I oU^. ^.a]| .i^ ^Sllj c^3^l ^^^jiS
tAkS jJ-L, J <:l :;pU:r J^j •»-J^ 'J^ li-J^' jh* "^^ .js^^^ y^' -^^^ "^^J
<.^ coJb Jlp ^ U y^Ukll dUUl j! 34J JLij .ijUJi cdUS ^^1: JL^ UJlj
^.jlJI jJb ^*yi oUJlj .4i:U c^i^JL Ai> Jlp jlS 5l5_^l oj^: ^.a]I jJ. ^Mi
- ^JJ J^ J^ '(*-«--; liif-^l J^L^ oi-*^' ^-V- .r:^^' "^^J (^' -"^-r* a* u^
. ^r Ao :;^,^l io^l ^_^_5J1 . JL« ji> ^S/b Wkjij i^jr^.y} ^\ '^'^^ j-^ J
t.jeJl IJLa ^^ TVV ;,J-^ ^Ij :4J,lJJiji- sy»l^l (.j>.JIj OL^I JOpj i3>Jl objj^ Ojli (T)
.i.aiJl ^ -d-.; ,_5i«Jl bxj (r) LJ'*^
Alp ^^^^ tS^l A. <^jjc t^JUl (>>->«JI y^j t ji^^ :Uaa^! t^^;-^jli ^jJii3 ^y. ^j^ >*j
j^ itj.LuUUJi .olS-^^t dJL^ :,>>-<Jt Oj^ uiL.,.^! oU^j tjb ^liJij t jUJ^-^L
ijjjl *ij:> /iij.^\ jLjJI iijL jLfcl r.n
Ij^Ij JU^I l^^iSj .<;^j^l>Jl ill: l_^j ci^l ^ jLdl J_^l U c^I
■^ cy. r^\y\ oij^.J^o'. i^Ul cy. -^-^ ^oi-^' o-*-^ 6^' J^ -^j
V-^ - O^UaJ^ <i^ ol^j _ jJt^Ju ' '^iJl o^l J^ i/ >5 ol^ U»
ciJiO^ '.i5C jU ^ :ju .J^j a::uij ^ ^j^ ,^j ^jji (.l;vi ,_^ ^ up
jJ ,JLSi as^\j iJaJ ^ AiliL J^ <L.j^Jl cJU;>-j 4JI ox^ '■J-\y>^\ Jli
^iilj :jUi ?.iLlj il^^J ilj ^j -J eJUi .j^jj-j ^Ij ^! ^ 4j_^ UJi^ '^
ol Jl cil^^'Vl ^ cJiJj /a^>j <::* iiL-i :JIS .i]>Jl ^Vjl y coLi ,.j^l>
tj^rUl ^lyll ^ ^UJI Jl ,y^I j^i ,iiu Uj .|.Ulj ^.^.aJI jliJdi ilii
.(r) i^u rri ^ cT j^C(^:>^ (^>- ^y syijji j._^i _^i .j. \rrAU vr-i t- ^_^- (y)
iSjl^ >i 11* jl^ rjii ^j^\ J ^1 ^^j, :Yoo ^ ^ ^ {T 'i/-^ oU^I JUp sju (r)
r.v ijjjl SJja /Xo-*Ji jii->J' ^> J^'
^^1*^ 11* .-c* <ASJ^\ oJL* cj^oJljJj J ^ -yij ■.Cji-^\ cr-^ C^' ^^
. j.jdi ^j-^ ^^1 .15:^ L« - Ljj A^Au . U.! ;.L5:^i oi* !!>. l^j
'J^ JJ , yJj\ .iUUl leibL:.! iJji Jjl J >i oi^l --ir- ^"^l -^ ^
. J^ .y}\ ^J>\ :,,J.I:JL1 JUj .<il> J- -4 Ji: a- ^l "-^ ^>' ^J -^^
..u-A ^ JlS" U- <.lj^ .^L-il -C'l^j
1^ ^^ ilL jj : juj .-JoL^l ii: >LL ^.j cSl.> l^L^ v--^J 'V>^
t^j^ ^"Ai dLwl cJIj .iuJ ^^. oj>>- ^,r-<^ ^' "-H'j '-^ -«-*^ ^-^-^
i,..^! --"^^^
JLp jl5 U - JU: -(ill -u^j _ j>LlJl v^U- 'Ju^y. Cji-^\ ^^U» ciU^I Ol
,k,j.^\ jLjJI ^ ^''^ilJJ aJI J^j - o'U::-j ac^~*^j ^^i.- >ljl J tSj>:
^j-.2xJl ciUJl JLp ^j ti.^.>^l jUJLJl iiUUj .yaL-J AS jLs jl (>wi::: t^^
il^ _ 4)1 <*^j - jUaJUl ..^JOai :^.jdl jrl^- ^UJl JU .>J1 cLUJI eib-.l ^1
.._j:$:J1 <dp
JU^ jJi\j c^^^l oi^l ^U ^Sl Jl <^yj c.^1 ol^ it : J JUi
.(JL^) Ja^l a->^U3l rci^i^jjj:^! -^^J^ j^J -^^ £^ (^>
iljjl Aij:> /\^\ jLjjJl iijL jLtl
r.A
a,^: ^.U :jUj .> jO^ ,<^>^i^ i^^l ^j, ^L^ ^^ ^^^, ^ ^_^
>i :JU . II* ^ .^ |Up ^a::P L. :^_, cdJ^ L^\ >J| ^ ^Oi j!
C^ o^:^ .>JI ^L- ^UJI Jli .jliJl ^^j cL^,.^^! jLjJI cLU^^ c^^^kJL^,
?liA dU ^j ^ ?J_^| IJLA ^1 :^ eiij c<.:A^
<u. oi^I Ld^^ ^I ^ . ^I^ ^- 1 c^ ,^ ^ u^ ^L5j coL^ ^j
c^^j ci^ y^ ^ oii^t (.L^l J^ oir Uii .i^ j] Lii a:u JU-T cU^"
cJj c^ : Jli !?;.^.^^| jLjJI dLUi :cJi .-^.^.^a^l jLjJI ijjj :JU
Jl ;;^-j c4i^.^| jLjJI ^ djt : J Jlij c(.LJi ^ ^ ^1
i (»io>^l _^ jU ol Jl .^Li ^j\j cjl^'"^! ^ dll;j
^1 0^! US' _ jbJl j^_j _ SU::_ _ i^.^1 jLjJI diU ^!
jU-^/l oSjj M -OjIj :^ oii cJjlJl Iju J JU Uii :^.jJ! ^L" ^UJl Jli
1^ VI ^^^ Ui .jLJl ^__ y,j ,^\ ■ J JU .i. ,.^^1 ,LjJ| , J r JUL
.jl^l ^j ^>- j_5::=- tS^,;^
V^ ^^1 o-.-^l (»L^ ^'Vl c^\j> _ -till <^j _ ^_jj| ^L- J^l jLi
^ ^-i^' -J Jl^j t> filj tjLdI i-jLk ju. 14.^.^1 jLjJL _ ciUi Ji^ _ J ^UJi
cdJ ^ ^'^^Ul diU! iU UV c-Cblj : Jli .^ :cJi ?^SUJI cJ^I J iji
V _ 4il <u^j _ Jli U5 cLjU ^^,_^ s-l ^ikpf c:l^.^|" >J| Jl Ul ;L^,_,
•'^-^ JUj cAi^jL- ^ ^^^^:_^l ^.jdl 4J^ ^1 i,i5UJ| oJu. >i jLij
.jksolkJLJlj.^ (Y)
r'\ iJjJi iiji fhj^xJ\ jLjJi iJ> jU-l
oliL: ^Ji ^v- ^"^1 o\ :oL« U ^4^31 J ^ ^Jl jp >M! J J^^j
<u)l ,_j.<^j - ^;l^ ^.JJI ^j ylikJl dUJi.
* f . . . . . f ^
dj j! jiJli .cUJS ^j U._^j ^ o;^^-::?-' J^ L. 1^ tC^l JU ^> - JU:
(_jj-^ •(.y«-4«J j-^J :^afe.Jl ciJLLJl -J Jlii .4jj-,<a^l jljjJlj t5_^l ij-^ (^ U>tL«
jLjdl dJUuJ ej!j : Jlij t._..>^j J-.^L v^^ -o-*^ >;;*^'^ •y'^' ^^^^^' ^
:. A. 'ijl ^ _ ^j^Ji ^.JJI ^ ^1 Jli
J. c(.;5 Nj ^ ^iv»_4 ^, ^^ tUUJi '!Ak ^IkUl vUULJl ilkLJi ol5j
(Jj to_pU- ,2^ ail_^ dsUklJl j._^ ^_yi JiS ol :a^ ^^ ^^^ Lo^j :Jli
tjijJl ^^^ _ <u)L iL*Jij _ dUSU _^ : Jlij cdJi JU ^l> ,^. o^
.ioi ^ tO
.-oj_,v:.iJL oJj^ ^1 i«SjJi ^5l (r)
iJjji sjji /i^i jLjJi iJ> jLJ-l r^
Up 1^15 U JU .^15 ^Ul ^'j:\ ,'''\^\ juu JJL.^ Jl ^Ji Uj : JIS
4)1 ^*^j /U_^ 3ia3 ro^LfrJJl 4)1 «Jjy .(.LiJl JiPly y.>- ^ 4^^^'4>- ^'
c/^^ V^^' ^-^'' v^ <>- ojys-Jij cr^' *>?J' ^'
<U) JU>Jlj
%>-\j^\j j^UaJI
•Slj-^
L^
.^<\ov i,^.^! ;^i ^fs:- cUiU cr-^ jju^Ij ^^ui ^ v^>i v^"^" - "^
. ^ ^0 jJL.i ,J.>c^\ ^.Jdl ^^U J:j5^- it^J^^ f^)" t** c^^ "'-r*^ - ^
]| iL^I c^^ik^ JU^ J;i~- C^U ^.^( J^AJI ^ISj J J^jJl ^l-b _ i
.^<^AY Sy>UJ! ii»UJl
. ^ <\AA jU _ oj^. c vJLxJi ..^1 jii c^ :;iV i.Mb ^.i-^i - «
ik^ j^i^- (^liJl .i>Jl) ^Lfi-^^^l v-'^' a---^' ^^-^ Lf-^' ^^' - "^
] j^UJl JLP iL^Vt j,,i^- c^'Vt ^^/ s^l:^/l iJjAJI ^ ^gi ei^^i - ^
.^'\■^r iSy>uJi loUJk
. ^ ^0 i _ ^ ^0 ^ jjl-^ lo^j^i ^.Ji ^-^u j;i>"- ^/u-* o^*^ J-^-*^ cP^' - ^
^ ^jj^. 'c^yJi ^1^' -^l ji^ 'c>~^ r*'^i '>~^ ^^^ r^^' C^-^^' - "* ^
.^<^■^'\ iSy^uJi isjuj^ji
^rAA jjL.^ cti-^iJi cr^"^i ^^' v^J i/^. ^> ^^ s?^ ^-^' c-*^' - '^ ^
.^<^AA ojjri iA<*LJl t_j:$3l jb i^jjA)!
r-iL^ 'J^ Cji^\ y- ^.^\ JU5 x,.^ j^,!^- cjLii ^_v ^^,^1 y,y^\ _ ^v
.^'\Ao loj^, ,.<^\
Jc-4>o- c^^^l i_,.^^ ^_uJ| .^L^ ^L- ij^^l ;pL^ ji J^_^| ^^^_;^ _ u
.^<inA . ^<^nv c5^^i .^i .1^1 j, ,^1^1 j^i _^| j,^ ^^j^
iSy>UJl li^UJl i^^iJi iL^i tiJjL. LiL JU ^l" iSajO^Jl aJl3^\ UU^I | _ y ^
.^'\A■^_^<\A.
-^ drt Lf^ i>! oi-^l o^' - ci>.>JL] (jl^Vlj Jiplj^l) L.>.>JI Jak^Jl _ YY
._A ^Y'Y i 4i^ j„,a^ JjJl i^Jio tju.>^ ^^ jiUJi
.\''\'\,* (.cjjj^^ tiv<JjJl i_>:;5CJl jti
•^ "^^^ '^Jjri 'c?*J^'"^' ^--> 'c5r*^ f^>IJj.5 - Yo
.Mn j^i i^iy, jji. j-i>j(4ii ^ ^ ju^) ^ ^1 oijii. Yn
^^ c^"^ c^LJlj ^iUl ^^! jUj ^1^- ^i::^ ^c^t^jj] Jj> ^j^\ _ YA
•^'^^^ ^Jjri 'Jr^il > '-* TTO C^^ ^jxJl
Vil>^ ^jj ^^.^w:. ctiji^l J^ ^ x^-i i3_^| J_,^ ;i^ »j_^| _ ^ .
.^'\VA ilAi; ij_^lj ii\jii\ Sjljj cO-Jij
Ju>i^ j;^" ^cre^' -^^-^^ Cji^^ -'^ '^*^" tuLo^l Ja? ^Ij" 4^ uUjJi Jip - Vo
.^'\^A- ^^^^ ,dxL i-.,^ i^ ^^^-'^i Jj^i 6^^"l^ ^-i'^^' i>Ji-rn
j.^<>,t iwdjLjcJi jb c (<-^-*^ cijjj^ JjJlaJIj (JJLJL«-<JI /y-j 4-*-«-L-vJl oli^^jJt _ W
jli tjj^'L^ (jL.L>-l jjiS'jJl J^^A>J t(_5r^t ^LJ; r^^ JUjh^ *-^Ij toLJjJl oly _ VA
._A ^YAA SybUJi A**!? J^
j_^aJ| j^i>^ c^jliljAJi ^j ^. 4il ^ ^ ^ ^^M j>Jt ^U-j jjaJI j:^ _
.(. ^'\VY/_* \r<\\ SykliJl ij_^U ^IxiJi JL^ JLx--
^j..^ ^v^,^.^ JU^>^ J^^A^- ^cr^>" '-^-^ cri^ ajU»^I (vJUuij ijl::S3l ^U-« .
. ^ -^AA zj^\ <^\ j\^ t^^jJi
.^'\0A tOj^ tSL>Jt AfSlo jli tU^j JU?-i ^r^ ^-*^' Cr* ff^?*^ -
.jjL-lj c3^..t..T ..U ^^!>U>I ^^jLJl ^ ^L^UJI ot^S/lj L-.LjSft ^•-^.^ .
.(5j^j Ju^^ ajj^,aJI i%JJ ^lj-ic>Jl j^^^UJl /t-^ot* .
<^j:iGl jb tt^JUJjJl JjJjJl J^ *ijji c>r^^**J tj^j-*^! o_^LJ (jijJUl j»->«j«-« -
Y
r
V
A
- \ 'Wo oj^ .^Lp oL-^I j_^JI j;ji>o- tj^j.*^»JJ jlk^l ^j^l p.^^^ _ ^
.^'\Ai
.^'\or i«y.u]i cj^iUjj^ Ja^i ^_^u]i (,J^^- or
.^^io oykUJi cLLJl ^jikA. j>5>j ( i _ ^) j^^ (^.foou-l U(,^^^_or
'J-^'j i>: (^L-. j.*^.^ ^^aJI JU^ ciJb »_j_^j ^^ jU-I ^ VJ>^I 2:-^ - °^
.\\-\S Sy.U]l i^yJl
cS^UJl ^x^U- i^ c^j ^2;^^ j^aU oc-r^' o-J ^^ L5* ^LJI (JiJi - M
.^*\nA Co\:4 t^jj:ri ^^LSiJl j'^ ^0^1^ oL-^1 j>:?jJl
.Dozy. Supplement axxx dictionnaires Arabes 2 Vols. Leyden. 1881 _*; ^
^ky^^\ ^J^
T"l i»^ JLpJiUJl.iiUl
TA ajU::^j i.-u»ji- iL«- c.l^"...>lj
TA ajI.,i^j Cw* ^ c.l^T.^lj
<pj^jj jUtL- JiLiJl »liJLJl jUaj- jS'^
^' jji^ho::^^^'^
TT AjUjL-tj *-*- 4i«- cJL^i^lj
VV t3j*JI SjU^j_ JU;4j! -uj-j
14 ^L«ji^j A.W aImv cJL^z^Ij
ri ^
rv APtAs jLp<.!)Li^vij
r*\ \^^jj.^\d\u\A^\^^^\j
T\ ajU:i*-»j jJLp cum* i-^ cJL^i^lj
4 J^L5Jl dJLi^l Jlp ^..s^ Jjfc! (.LJ ^i
Y''\ -wrjj
j5i 5-;Ujl-j S^,_JLp (^-U>-J 5j;— c.,l.g..^...>lj
i^ :r^i>
iY ^^Ui--j syLp ,_^ i^ cJ4L-»lj
io yVl^^UJl JLp^yuSJi^i
i*\ ajj.i^o'1 jLtjJI ^ v^J
wV- J^l-^1 ^UJI jUaiijI jL^! ^i
iljAJ! ^ ^ij.^! jLUL ^*15J1 ^:>UJ! ^S
j^^^-lJli.^l^j4jiUJl
"I .. ojL>-l /j^ ^j-*ij J-^UJI j-^U3l sUj^i
\ • JiUJl .ilLJl jlkLJij
\ i ^UJl ^y j_^
;.^;w3-Ji jbJJb ;.*iUJ! 4J^>II ^^ ^i
\^ [ajJ^j 4vLJLJli:>Ulj
iA ^JT"^ '^ /*^ W^ ' JL:>c.MM«J 1 J l.«^
\A ''^Ji^ Cji-"^^ C"^ *^'
T * ....... ^L«.M«f4^j /^.ocmJ^ jumJ <Cmv oJL^jlw 1 tt
YY AjUi>^ Al^^C.l^T.^lj
TV 4jU:l^j f^gOj^i ai>^ c1^:.^1j
Tr ^L«ji^j /)^^l aImv c-JL^i^lj
Ti 2^^li% JiUJi
^i Jr>J»
Yo yjjjoiNjljJiUJlcilLJJ^U
V*\ *-U:^l>-j OW->J» j!(>J*a-
A^ AjUiu-j jj^j^Ip i^*- cJLgx*vlj
A^ ju:-&ii^^.;sUj^is:ji.iiLJi
^y.jJl ^L^ jlkUl .iiLJt Ol...,^.P ^i
I Jlxij oj-i^l LiLLJl <-^I ^ ^j\J.
AY o^^ldlLJljUilj
AV r^\ ^ ^j.i>..,.,.gj| ctJLLJI Jj-^j
Ao ajU::*-»j ^jJLpj ^1^ i-w cJl4I*-»Ij
Ao Ajj-rfiJi jIjlJL (J-^U iUUJl pIjijI ^i
^Vjl ii_,-LJl J\ UJUJI Jj^j Jj^j
jJLs^lv-Ji.j iJ:»UJl.iiJuJl OLkLJl
AA 3^'^\j^,
^^ ^*^^^JOi-r^J^j' ^^"^^-W^b
°' (_r^ ^'^ ^ JLa jS^i
*\^ ^J^^\ A^\ ^^j y\^\
^r ,jb
^^ ajl*i*wj ^jJLpj jj^ukj^ 41n- cJLg:u*»lj
tUjU^J^j JJLaJj^l OUaJLJl <^jj^j
^ " \ o^Sfi ciiuj jjuj (O-j/i
^ • Y .... ^1 <^^\^ t^j.R^^ji ctJLLJi siij /i
^ ' .IJLU JLp o^^l diUl .!)U^1 /i
^ • V ......... 4jU:l-j ^jjj-i^j OUi k^ cJ^x*-.lj
o» ajU::*-»j 5j-JLp -jjl Ai*- cJl^Ij
o» (.LJl JlOlkLJl^,;^/^
®^ (^Jud^r^^il-^-^/i
^Y j^l,>^vi>-"
^.oJI .O^ JiUJl .ilLJI jlkLJl sUj /i
^Ji^ JiUJi .iiLJl OLkLJl ^1 ^y,jJl
^"^ Vji^oe-^-^^^Hty.^ ^Oe^l
o-l -^W-^>* J^^>JI Jj>/i
oA <p-jj>- Jju aJ ji;! Uj
^^ ^J^JJJ
"l • 4jU:Lu-j oj-1p C-— i-N- cJl^Ij
^ * j_;-ja]l ^1>- /i
•^^ J^Uj ju>^-^u:>Li^i/i
,^-^ ^jJl LJ^ jJi-Lji .iJULJ! ijj> ^i
•^^ a*::plUj^UiJl Jl
LfiLijlj I— 'j-Ji OjI ^UtJi o*-*-» sLij jS'^
•lY viliic-™. t(.Ul^l5^jJi^!
"^0 aj ujLw J SjJLp «--m>» "U*** cJl^;^ \j
V V aj L«i.u>f j SjJLp ^ Lw Ai*w cJl^^l^ \j
tI?L«j jju ojUi«-1j ?»JjiJi (*'j4^'j J-*^'
vr i^^i^>j
VV f^^l Jl*^'^^'
VV 4jU:l-»j syLp **J ai^cJl^Ij
rw
\oi -^jla; Uci*^
^00 aJISzpIj aUjjU^^j
^oA j^i^v^J-^-^
^"^r j^j^ v^d^ o^^i (^
..^^U* _ ijb ^^LJi .iLLJl Jj-s^j ^i
^"^r j:.uJidiLJi jOaLJi Ji.i];^!
^^l JrrJi^Jl
^"^o ^_^jLaJi «i*j j^_^ijii5 j^i
n"; cijjUtllL JiUJi
J:,UJ1 dJULJi ILL, J I jLi> ,>^1 ^i
^^v <^j
^ ^UaJl cUULJl jlkJLJl jL^I ^i
sis j] J\ ^} SlJj -U. 0^1 ^yi jl5 Uj
\^^ hj^Lj\jij^\
^2^^jJ1oUj> ^UlJI ^LLJi ^^Ls^\ ^i
O-^ JjiUll ciiLJi jlkUl ^^\ J^U-^l
^V^ ii^l iiJij aJU::pIj t-jjii
^vr Ai^p^i jLaJi
c-._^j ^.Jl j^ jJUJl dILJl UiL- ^i
\ \ < ^SUJIm^J 4Jiy^J (*--^ ^^ Oi^i^-lj
^ ^ ^ ^
^ \x jLiiJi A^«— ij
^ro jJL-jb CaiJL tp ^^u- .LiJi^i
^rA '^'u^j;j^^j^^''^^<:^k^\j
^ i ^ 45U:Uwj ^j^'%*j ^jl '^^ cA^:^ij
^ i ^ ci^Vi diLJi v^lj y\^\
U^ ^^UldiLJUaJj
^iT a5U:uwj ^%j t^r**^ i:-* '^^-U^b
^ ir ^iiJuJi (y ^^>Ij
t JJL-:. - J:.UJi LiJLLJ! ^1 - J^U^l
JJL-:, jU^j l^i J>.IS:31 .lILJl Jj-^jj
Mo 1^:^ «JUiJl (j^i^j Ul>-lj
^iV J^lSCJidlLJiOOaLJlsUj/S
U*\ ^^1 6^^ c^ J^^*
^o> iiS^i J!^^»^^j
\o\ i-JUJLA^(iy^l^^
^ or .... J^\ J:.U3i ^iiUi OOaLJl jL^I /i
r
^y\ ^^J^\ ^ jJUJl .iUUI ..^Lu-I ^i
^ • ^ Ifx. Uj .iJLLu Jl
^•r Oi-^lo--«'r^UJlj--VlsUj/i
J--pL^1 ^UaJl .ILLJI 5j_^U^ ^i
Y • i jU>Jl . . P^Wi
^•V ^*'-^^Jut^^jljCjl^^ci^:u-lj
jJUaJl dULJl p^>L:l-1j jU- ;5^ ^uJI
T»V a^^^j iI^JUpIj^JU^ JU^
jJUoJl diUl OUai^l JLj^ ^%p^\ ^i
jrj>-j ' ^^M-^ J^ *r'J^' ^JJI |»^>^
^•^ l^J:^U^ijJUJlciJLUl
4,_,..a-*^ <_^L^ jj^.^--Jl ^iiJLJl 5Uj ^i
T • ^ o^Vl ciiUl odJj (.Uj
^>.aJl j^ jJUJi clLJl OlkUl A>.yj^':>
^ ^ • ^^j^j 'ojj* Uj tSji*J|
^ ^ ^ '^^^*=^j ac^^yj (j-*^ i— cif:.>^lj
^.OJI j^ jJUJl clUl OlkUl A:>ry /i
^^r 131
t^jU ^^dJl *«il^ y^J\ dilJl 5Uj /i
T ^r J.1531 ciiUl odJj (.Uj
^^"^ ^'^-*^j(>*^jlj^^^'^:-ig^lj
Y ^ "^ i'L-i >* JIp jy>]l .^^U^l /i
TW Ui%j
^>.dJl j»^ jJUJl jlkLJi cULLJl sUj ^i
ru ^^1
WO ij;^t ji ^_,b ^ui dUUi ^> /i
^V1 aL*a5 U o!>U--i*U:u-j
^V^ 55Uz^j^>;%j jLJi:^oi^:u-lj
^A^ JJL.J
u^ jJUJidLJi^-j ji;iUj_
^ AV Zli^z^j ^^%*j *--; iu- cJl^i-Ij
Ui^ Oi ui^' -^j-^ ^'-^^ i^^ ^j^ J'^
4 JLOil A^rjJlj ^,-^L^ ,.Uu5Ji ^>p iljjJi
^Ar ' c^j^^i
^Al °j^^u^f-i^j 4<)jaJl
^ W 4-ldi *JJpj aIo Uj t^JJ.LiiJi
^ ^i ajU:u*ij u?*;j' ^---' cJLgi««lj
^y A^ j^r*-?-.?-^ ^,SL-p ^j-j 4:51531 <«il_pi
-^^^--^J CV^' f'i^b 'S'^' *>* r**i*-^
HV S^i JU^ 4(.LUl
^•' j^^vaUJlojJj ^iUjoU^.^^U'
T • ^ asUi^j o^jIj *1j!>^^ i— » cJLgx--lj
AjUI--*j (V-
as' -
-J ^jl a:*- ^Jj
rn -ii^^^j-
oQJuJl 0^1 c JiUJi .iJUuJI OLkJLJI
T or ^:^!j iJ>:ji 4^l^ .^jil :;ii
^UxJi viJLUi ^2^.1 o\£\jJ ^^uuJ\ viJLUI
^U J^li^ll viJLUl ^1 c^y ^^JJI (^
To<\ V^Upb Oitrf^J '^
^1 ju^ ^.JJi ^U J^lSJl cUlLJI Ulj
u-'J LlJ*-^ (>i^^ ^^-^ >li-Jl ^iJUuJi
TIT Cj^j^^ V^^ ^Ji'
^1 JU^*^ ^y.Jl ^^U j^^.s.2iJi .iJLLJI Ulj
Tir .u^ v^u ^ji' Crt oUiaU ^1
^1 ^_^ ^.aJi >k, ^^Vi aui ulj
Tio '^^yb
m '^.j>i\ ^jjJi -U:^»
^»JU*ib o>.^*^ij ^UJi ^ .^
das ^j c*>n=il Uj cJUpSIIj j^Ij
TIV ^•^->^>'l^>*
b\S UlSj ^jA .vlJcolj iJly^fl jL^i >i
T^A -^J '2r*^*(>i'
.l.LJ> ^.-t^^l SU1\ jLkLJl jL^I ^i
^LLJi jLkJLJi ^>.i c^^j ^>iJJl ^
^. JL^ >. ^I 0,JJ! -V- J^^i ^ii^l
TT' Aij-^ljUjJU
YY^ aJSSUj*p tAjL*i-#j
Tr« ajUi^j(2r:«jlj jUii^c-I^i-'lj
rr • ... ^y ilj (f4^ /'b ^>^' ^->* >^
rrr juJidLLJioiUJi j£ii>i
L,^ J-Jl^ 5Jl)!j : jJlJI >>^ ^iJlL- ^i
Tn ^_^j^.jJi^jJUJI.iiLJl
Tro o^J ^-kj
rro Ai^^i jUjJi ^ AjijiSf I aJjjJi ^i^b
Tn Ai^r^»A^^>c/<^j=;ji'^'
^^jJl 2^%^ j-^UI dULJl jUaJLJl Ui
^_J^ dUU ftO^j (1)1^ 4JU _ <^ji\ ^>J i-a-^_>e
rrv yii\.^\j
rrv J^^ L>
Tr<\ ^^ C;^ y.}^"^ o\jiJ^\ J <ij^J\
nr >JiJiijij^U!dULji^.^y-Ji
Yll iU^^^.jJl.:ApolUJi
0-- *^Lr^J >-*-Jl -^AJLJl jUa-LJl Jjl5--
^'^^ vJUL]ij^>>r-iJ::i«j c.jUl
j>J j^j-.=l:uJ1 viJLLJi jUaJL^
^'^^ y^"l^ai»0i^lC^"5UuJl
'^'^^ ^*U:^JOr-«^J^:^^oI^::^lj
^'^'^ ^**-^^j(>-*^j^ Ai--ci^::^ij
^'^'^ U^U::pIj tjTlSA^l
^J^ ^r^kJl .iJUUl jUaJ^l jL^l ^i
^•' Ai^^vaJijUJUiJ^ !;]_,:»
^•^ '"^^^Jo^^-^J^'^-^Jj
"* ^ ^^-^^^J (j:^«'-»^J "-^^ ^ "^^^-i^^
^' ^ >liJl cULLJl jUaJUl
^*^ jUSfi^dUJb
JJL-:» J I >liJ I .iJLU ! UaU ! ^_^ ^i
^' ^ J^^ Ji;l Lw. dUi
^•" «J^'a-slJ_,c;£i
^^^ ^l^ljj^UJI
Y'^A /L^l Jj, j^jij j^UI
.iL^J ^.xll >P j.«^l ,JlJLJi jLkJLJl
YV' ^^UJl^U^^l
.iULJlj >J1 dJLUl ^ o^L5Jl ^^i /S
YV« ^JljU^lj c(»LJiJl<^U»^Uj
^VY ^**-^Jt>^j5j^'Ai--cJU:u-Ij
YVi ASL^j^2^_.^iL^oI^x^lj
YVo ^Uij^Jl :o;^lu-j^i
1 VO ^v-^^u1j i*-^! (Cl^SI *jjjul
^YV J=50Ul»^Ia-
YV^ t^^''0i-^la-J^^'^l<>
YAY ^Ui-j ^2«~*^J '^^* *^ ^;J<i-lj
^^^ Oj^l^U:;ij i<AJlj^y.jJlj
YAr .-ii^^SfV^uJi
YAA UybUL o^ jJl
^ hj^\ OJUJi J.>.wi Jl^^l ^ ^i
Y'^Y (»:>UljS^UJiJ^Il^L-
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11