rr _ rr
^JSl^^i^
y. *:* ** \z.
ut
Copyright
AH rights reserved
Tous droits reserves
frj A — * 2
ij 1 * ; * - til
Exclusive rights by©
Dar Al-KotOb Al-ilmiyah Beirut -Lebanon
No part of this publication may be translated,
reproduced, distributed in any form or by any means,
or stored in a data base or retrieval system, witnout the
prior written permission of the publisher.
Tous droits exclusivement reserves a ©
Dar AI-KOtOb Al-ilmiyah Beyrouth • Liban
Toute representation, edition, traduction o.u reproduction
meme partielle, par tous precedes, en tous pays, faite
sans automation prealable stgne par I'editeur est illicite
et exposerait le contrevenant a des poursuites
judicial res.
ISBN 2-7451-3883-9
9000 0>
9782745 "138835
http://www.al-ilmiyah.com/
e-mail: sales@al-ilmiyah.com
info@al-ilmiyah.com
baydoun@al-ilmiyah.com
2_t*l»)t uuSJI jb w ii- - SUait - j>«^c ;i«UJ1 Sjbjlfl
Dar Ai-Kotob Al-ilmiyah
Beirut - Lebanon
Rami Al-Zarif, Bohtory Str., Melkart Bldg. 1st Floor
Head office
Aramoun - Dar Al-Kotob Al-ilmiyah Bldg.
Tel & Fax: (+961 5) 804810 / 11 / 12 / 13
P.O.Box: 1 1-9424 Beirut - Lebanon
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beyrouth - Liban
Rami Al-Zarif, Rue Bohtory, Imm. Melkart, 1er F_tage
Administration general
Aramoun - Imm. Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Tel & Fax: (+961 5) 804810 / 11 / 12 / 13
B.P: 11-9424 Beyrouth - Liban
ii^LJl 5JjJJl ^OJj Sjlj^Jl cjj^i . r>>fc J| ^i ^iU U^jJl ^ ^
j*JI ^ ^Vl Otf j . "^j^^uJl ^Vl ^. ^Jl ^ ^Sll UpU J*
"^^ <J j s ^b ^y Jbu *Ui _ fJJL- U5 _ v-LUl JJJU.JI >_i,.l<J o-y jtf
(V)
J-,j jUaLJl ^^ uAjM\ ^ a^oJL^ ^i jlS ^ ji JLp ^Uj t^JLJI
p-fc 1 *
(o).
' 5 (v) jis ois^Ji >i£ ^i J^ ^Mi .^b ^ jju ^ ( ' 1> v t ^ji
.(rrr/r s^u^ji Cr ^ t u«/A sy*ijJi r>r j! : ^o .jl^j ^i a^i y* O)
/T o.l53l jjOJI cTYA/A Sy>l>)l f _^J! :^|) _j> V<\ ^ ^y tJ L£Jl ,1^1 aJ y* (T)
.(Yvr
.(o<W/r aULJl f~*) UjM\ ^iU^ jijlSjJi j>y> 6S iS^-l <f* :*-un (v)
.orr/^ ii>J! :>:!) c Vji I ^JUJI SU\ Ub -bjj :^UJ1 (O
/r ^ISJl jjjJl :^l) vr ^ ^y t( JL-I tJ Ldl dUU y^ culjlS :aJ Jli, cjljU (o)
.(TU . YH
.(*A<\/^ ti>„>JJ JipljJI) SybUll ^ JU-i ojs, ^ l^l ^ (1)
ILLJLJI ^U Jl <T) ^r ^ j^t &A >-*f ^ ^rr ^^ '^ J-i
& j.&.\ ^.jji ^l- ^sn ^-j * t-ji .jl» jsiji j j±*> ji ^;>ki ^
L>S\ ^jJI ljL- j-.Vl ^ liy> ^jj-^iJl jljJlS>Jl jl± y.jJl ljL- ySlI
O^J js*^l a* ^J^ ! >i A"^ 1 ^ jl5j "-? tiJajLjl ^ Jl ^ J^J 'tiLr^Jl
j! jlJbbJl IJubjj .£»*** t\^Aj tjb i^liilj .^LJI o\^aj 1 0U- :U*o>-i i^-^jU
i<J53l j» 0) viU- tYT» /o Sy*1jj| ^*JI ^j ,i*JJ*\S *I^Nl JjJ-Ju jlkLJi jiL-.
p-*j i rjjJ' -^^ : j^Mj .Ji»L>- e^w ^"j l ry^ ^^^j kjU-» ^ i^^ ^jU
oljJLi iTU/^ oLJ^Jl ^ ^IjJ! :^i o^^ >;l i^^ ^x^-l ^jJI ^^ ^Sfl (X)
Ujl>^- ^j^J iLij ^U dj& o\ \^yj> rJ t^ljjJI JLi :U;M i^-Ij :,>Jj^ 5U (T)
JLp jik, ^Ji jAj t 4jUj -r a«j jj-.Nl jl jlkUl ^jSL^. ujj-i Jj^. ti^i >* olJJi il=-l (O
«Jul^I» UjhJb-t l^^JS ^Jaa.1 ^ v^y >*-? ^je'Nl jl OLkLJl JU ^aJ ^j^ ^111
-uN kilJJb ^^—j lii-bU iJjZ*^ lebwj ijbtu-l jUai tiL^Jl ^y>j t^JliJ! ^ i^j^Jl
c<JUJI jbLu-b twll >l^-b tii,yJi il%.\l jlili-1 illiAj tJlj-Ni ^aJ J>4
tYY/A iiov/o tioV t^AA t\ * /i <.tA\ fT Lf ^pVi ^^ :^0 S^JiL-JI Jib-Jj
.(Y^A
.ir/Y
.^ /I ^^Ul oijli :^ o^j5 jfc! : t ywJI ^ .u^l ^jJI *» (1)
U3U idaJUl Jl ^LJI diLJI alUJl ^ /S
-L^-J«j t4 -!Lj jJa^J
^ti ^ jIJup^II sjl. cU£;l Lis nJl jJUl *x* dUi J^ISJ Lis t^Ul
^^i sUaJl ^li ^J^J! ^^j tJa^jS/l ^£J| jdjL ^.^xJl ^ i^Jl
^T;^ r^^i^Ji ^Jl ur ^i sl^Ji ^u ,j juj t^-il^L ^j ^ix^. ^*j
Up Jj> *J\j ^j & je Uj jl/li j^SLo i^l ^ J^j LyJai r ' 4 <uJj
4 5U ^ Cj* L*>L- s^L- ^ ^1 ^| jilj ^| 4,L ^iUj 4 JU^JI ^^Sl ^jJi
. <o.Uap iLi J Jb-I c-ib^t Uj toJ^ ^riJi ^-V^
^>j tL *^j ^ jj-^j -^^>ij j^ui c^ ^ ^. y*+ <~j jj^> u^:
jL^JL £l2£U v^oJI Jl /UJ| 4fy /S
'■p-fe^i 1 «^J^Ij i,*-mLJ J6 JLi ij^^^Jl jLjJL JLaJI ^>-jJt <_.^p cJl5
v_V- j^Vl <^-^S 4 01 jU Uij y'l p^J, _ULilj 4,^yL»Jl J^ J^kJl Ij^Uaij
Cja IjjS Uu^-j j^iUJl ^^ ^.jJI ^ ^S/|j cid^LJ! 4-JU ski, ^.jJI
^> tciy i^I JLp ^LoJI ^Ij 4o>^ll ^iL^- JJljl ^ ^JLJi ^^.u »|^Vl
** ** ••
Idtt iJaLJI J\ j^UI iiOJl ^U\ >j* Ja
tjtJjJl ^ ^j <JS\ i5Uj J^>- * — i3l Ojj^s-j ^ji «-iVl i~**>- J~*j fj*>j>-y>
c^U^j ^a^l ^ JjMl ^L^r y^p ^15 J villi, n) ^" v^J 'r^L
J JJLo Jl c^ryJ ' iSj-^l u^-Jl J 11 ^ 1 J ^ JI tpJ ' ^J (r) ^-^ J1
>">U jX*Jl JJLo J\ J^j Jj^l jpU*- ^j^Lp £,& •IS^SJI rji J Ifcij
<dJ J-^jj i ilL jldl i% sy> ^^ill ^ JU^. ^.JCJI O^i jJUaJl ^j ^JJI
^j^Jl U^>^^l fUJl t^ U jlsJl ol l^SS Jiij c^jlSlI ^ ^jJI ^ijJ. iiij
4 ( °^J ^1 ^Ji ^ ^.^Ji L~Ji jy >^ c ij J ii-Ji .A* Jj
^ ^LiJNt aA& g>y)\ Jul oil^. :Ar cA\ /^ ^^JLpVi j^ ^ ^xJLiUJI Jli :^ji3l (^)
*J t \4~~j -uaill OjUj ^/Jl -Ui^l ^ JU^j Uj (%-»*>>** cS^rr ir*J ^~"^ V^ -?' ^L^^l
. *U>- ^UJ>1 a,L5 Jlp jlU
.(Y-r/A Sy^yi f> ^JI) -a V»Y t- ^ tjUaiJl cijycJI
srjjJL; ^i^^ij tJjjJl r-jj* ^ L*j^jj oL^5UJI oJLa ob^J KJ-^ t—JlS" ^y^j ^jij^
.(\vr _ ^VY/^ ^^Vl g^) .JU»jl SJIp j^ L^yJ! JJai^Jl t3 JJh Jl f UJ» OjJl ^
Xa;U fckLJI Jl j^>d\ kiUJI iUaLJI a^ /i
s^.>l ^ ^jJi Uj U^ ^J'jj "j?*j ^ a* u ^ >^ u u ^ Ulpl -'
£y! ^ sjl. y&fito liJikJUi v 1 ^ 1 Jl iZ -r~° ^->-> ^*^ >*Aj '^
^jji ^i ^i -L-ji 04^' >> c^ 1 C? 5 ^' Cr 31 «/f ^ J
jUkjMl ^ JUS ^>j £*-iJl i^^iooj i^Nl t-U-Jl ^U»^J iSUaiJl
. jss-Ul »UUJI jLi4 ^ JUS
^ JJL.JU ^Ml Jb4 <jj_^Jl <j^l i^lUi; ^1 J^p >Ml Jy Ifcij
^o! ^L^JI >ii^ ,y.jJl -V- ^bU o^ ^Jtj <■ ^rj j^ ^ij^J £>J
.(TTT/i ^IjJJOj* VT» ii- Ja (T) .(i-T/i ^I^JI)-» VH fc- ^ (^
jjjJIj ^o-i/T ^jIJlJI £,>- ^ ^-jlJJIj ^V/\t o.L«Jlj O.M V *^r^ >l (°)
.iAT/i oil^l
t ^ .o/l ^Ul oljJu: cTU/1 iy»yi fJ ^Jl :J *^ry JUft -* VTT ^ ^ (1)
. (t i a /r i^i^i jjaJi c ^ a /t oCjjJU ,/jJi ^ ^ / ^ *■ ~^j ^-M 1
UU UaJUl J\ ^,UI dUUl iUaLJl ijp. JSI
Up (UJI ^1 oL. Uii ^UaSI ^ Ji.i Jl >j£ ^Jl ^_ ^1 >_,_,
^Jl ^.1 > ^^r-^-Ji ^1 ^.JJI cJ^J. JL^-iJl r UVl ^JJI SUj cJl5 L^ij
. la-p jUl ^ ii-WI apUI ^ OU-j ^Ji ^u ^U- ^^1 p, ^ dU~
o^~~ ^l ,_^J| <;»>- Jl ^jU| ^u. u**Jl p, ^ J^ 4j| U)i ^^j
^Ji Up Ji-oi t £lAJJl ^oU- .o^j ^V> V^ CSi *~S J>^ ^U- 5JL,L^J|
sip <J, U* U~ ^^i . ^^ <ji jj; . aix J Jyw ^p ^^ W |
^ i . j, ^ ^^i 4 oo^ ^au 4 ^J, ^ ^^>j s^j^ i^, ^j — t oLj ^
^*
**ji f>^ (^«j '^^ ^ *il*^»" *~ ^-^"_> *»jb Jl J^J ^jJl L.lj
i-ai- ,J J^^lj ^^pj ^j^J| -jj tW - . j 4 , jijuJI j^.. c. X'.NI.
?e^>fc*^aj
^U ^jj-^^JI ^ilj^-j! ^i^, ^jJi ^ ^| ^y ii_j| JL* ^j
^li >i^i ^^ UJj ^.z Uii il^-j t ^Ul UUI jlkLJl 4i^J ^j
\$i %UUI J[ ^,UI JULJI iUaLJI iy > Ji
• *o-^- I jli-A oc^-J *=-» jli-A ^Uj jLo ciJl ^JU Oujl ^Jk Ll ^ tAL,
•^ ,>jjji «-i~- ^-.Vi <r) ^iJL>i^ ^ji <ii^_, jul^Ij toii, ^ jj^ji
£>LJlj ^liJlj JLUSVl ja j^Sj 4(jV 5 ^Ui- JU jujj L. JUJI J^l ^
. «£* j OLkLJl ^\j t^p^i i^iJU c^Llij JiL^Vl coui JL^Vlj
J^JI idi iJlkLJl ^I^Sfl Jl jl=Jl JUL. oljU ^ J^j i~Jl .JL» ,y
jlkLJl j^-j ij^xJI jUjJI ^ LpUi ^^ 6U2JUI ^!j tj^JL.^. J\
w $jLJ\ ^ ^oJ| SU* ^ULilj t (i) ^^>JJl ^Sjf w jJI f L^ >Vl a^t
sL^i^j U1S" : L ^J J i^U^ j\ Uj^j ^^Jj ^l^U ^Lk^ ^ t ^_jI5 ^^ loL'^LT (Y)
.(TAA ^ jJH\
u^ J^^ 1 :^>L^j ^^-j^ UJU! cj^Vl L^-jU oJ5 r^ij-i^j c^l^i^l (r)
i
1
Uili frhL.H J\ sM\ SUi iUJUl aj * /i
J^L, Ijjr^i-lj t Jl~ 4J)I *LS jl U^JJ ^1 AIS1531 i*Sjl t_~~J ^J^ 1 <>* ff^J
4* •*
j-.l J5 ^ % 4 ^L)l ^iS^i J.JJI u-L- j-.SH w U -WJ JljiJl
<bUw! <y >^- u— <^ tA cH {r^ ^ ^"^ J*** ^ -^ ,l J^ 5 r - - ,J 'vf^ -
^Sll Jl ^jcsJ\ .li£i lZjUt 3^- ^ ^U ^%JI Jill ^1 JU^r >Sll
^ju^JI *lii «. .UfO .jit Ci* *J1 J-jl» «■ ^U~JI v^ J*- oi^ ^
- \
tf. U>> jklil ^>% jX\ C&J Cwaii 4 oJ^J ixkLJl c-o'U Jl aU» 4 <op»j
V »| JJI ^1 v^ J 1 -^ 1 ^J ' V V^3j jLi «J1 r^-J **-J=» ' ^-^
1* jl \p>j dlJJb ^ Ul 'J^i <-. <->£» yj ^UJI J* JLJI yj «■ <J>* J$
,jX\ ,5>. £^l W IJi» :>Jlj ,y.JJI J*t ^ JUi 4 ls~t ^ N JljJJl
gS\j , Jli US c _^l Jjt dJUS jl£i 4-.J--JI £~i lijvl£ UJUi II* ^1 jtfj
II ^olit ^.jJI ^ >Sll >^j 4X^.^1 Jl JljiJl c^-^j JUJI
fJi J d^ clfcJl >-^Jb JlyJl ^^r^j V^SJI ^L, Syj^Jl 5JUi J3ij
_pj JbiJl jl^j ^ ^y 'jJj igjX\ cs ^ ^ a* &■> "J*^ J b ' * U iJ iM
i^^^l oj4^-J '»jdj^J^ Lo ^T ^-~*Jl (^J iaJU-~<^- >>^ ijj^ttj <-oi*^
, Jj|> ,lyl ,y ^^I^NI O^i J - Ajl <J^ Jt^ ] '^^ V^- 11 V 1 ^ 1 Ji
.jl=Jl JUU j* :lx,> O)
.(Y«V ^y> Ji*i\ £?■* oUikvi. iY*r
SU2II ^Ui Ju^aJI jLjLiL *UuJI tjtiySj
or).
S^ .vJdl ^ sUwJl ^li l^-i ^y >s* j-Ip ^;U- i^>Jl ^ ^j
^ Jlp (> ^JI ^.1 j,j}\ J^ (JUJI J^ljJl ^JJI ^1 J^~ ^1 _*t Oi-^^ 1
^ le\j^r »Ty ili- IJLS jlp f jj ^i ^ *jl dDSj iJo^ ^*j >* v-JUl ljjfc
^ ^i-ilj ^iUl II* o>i i juJI jJi <uLJ jtf : -f+i* JSlS JUi * ^Jl J^
»ji J-^j ciw>Jl S^U» JUo (i^JDl ^U ^^ SyUJi y»UL Jli~^ tflij cJlSj
^jJj^j iii\jH\j <Jjj Js>j 4 53^4-i- -Gjlir eJtfj i*U5l c-»J Up J^j c~Jl
^J ^ ^ J^L-; ^Lw-j ^.^pj ^-oi- fc- jL^i Oi^ o-^ ^^r- 11 f J*
•UaJl *US aJI ^y ^ . dUi ^p Jjj c Sy^UJU iJUL£l vi-U>Jl > a^-
^IS! aJI ^^j cjj-ill ^ '^li oj^Jl Ji~i 4-LoJ J>p ^ t^Jy fJ-U U5
^1p JLi -Gi :J Jli oL <JLp o^Njl JiuJ J4^ t^JUj j^j dlJi ^^^o *\jJi\
3*> ok ^jj^ '^^ ti^» C? 1 ^ ^ ^ J ^ ^ ^ " u ^ ^ : ^ ^ ^ 0)
:4jU; ^ .-a vrr t-. ^"j ^ ^^ t-. Jj i-r A^ suaii ^li c^iaJi ^^^Ji
^U^-J &*** J^* a ^ j ^^^ OUJI» 4«JJ^dl Jjfcl jj>^ ^ ^ JJJl c Uel»
pJUll ubl J (Jl&uJIj ^LJI 5/Jb"» ,« r ^Vl Jt^- j+u J r l5^Ml ^^» 4«^l^J»
(T)
tali fcUJl J\ j*Mk ^UUI jUaLJI i^p /i u
^>L~o
' Ik?* JSUi JLu 4)1 <u^j <lj o^^Jlj ^^,^1 >.^Jl aU sUSJI JLp ^J
g-iJl ^1 -U~ je^Jl jjb sUiJl ^U iVj JLp l\fi\ c^>! ^ Uj
V-J^j i r LLJL SUiJl ^j>M j^, _>*_, t ^LUI h>l^ ^ ^1 ^ ,jj| jU^
'•jU«-> o^Jl A^-yj t Uk, (U-I^JI oj^J t^JJl ^Jij t^Vl £«M
>b sUdl ^U ^j ^ ^ G L- Lr _ ft ^J| ^ ^ jjlo jj a^ji j^y
2-LJl oU J^ U^ ^j t JjVl ^j ^ J^x^ ,Lu,Vl f ^. ^ Sy»UJl J!
^>y^ tj-^jj <ul^ cJyj tiJLkLJl o^Lk-)fl ^ iii^ aJLp ^dj _ r $^J|
^j 0) ^>^ ^ j^j ^UJI ^1 ^aJl ^ SUiJl ^UJ f LJL sUill *US
• l?U -c5yj ^WJL JUJJI ilLUl ^ ^Jbr ^ - 4 iLysJ|
jlj> ^ 4)1 iy* ^jJ! ^ ^jl)| j_j^^ ^UJ ^Lo>lj iLlk^Jl Jj_,
Jj r * ciM^Jl e - (Jj (r) ^| ^Ji Ji^. ^UJI f^sJl i^jL.. J_,_,
ip f S->l £~i ^1 ^^^ ^| jJL , ^jj| ^1 x^I ^jji ^u v^Jl ^Ui-
/\ O.KJI ^aJi t Y»/<\ ^^SLJU voLJl oLii t oA/i ^jbJJl ol^JLi t YoA/<\ s^jbljJl
.(Ho/1 oLi^II oly iYA*
* ^V/1 ^5LJJ voUJi oUi, t A/i ^^JLJi ol^JL: :^ o^ ^1) ^ vr ^ Jy (Y)
^ vrt ^ ^ t(y JI JU^ c^jJi jUiP ^ ^* ^ jL^L- ^ :^p^I ^jji JU^ (r)
/U ijl^Jij UxJ\ ,r^l/<\ Sy^ljJl f> >^Jt t w/1 ^^Ul oljJLi :"^ Ai*>- j Ji;i)
.(Vo/1 ^jSLJU v^UJ! oUi, ^o<\/Y olfll jjJl t UV
\r IgSU %UJI J\ jj& dUUI jtU-JI »y /i
^rl
t (T) ^JL^JL ^j^Jl ^j-jVl JU^. jiJLJl ^ £~Ul p-fcU J.W ol I^JL-j
^.yuJl ^^^Jl fJi ,y <uU ^j ,/xS^\ b\± y,^ >J±* jJi\ & 0>y-
hU J\ ^j^^Jl /Jd£j^\ ol± cy.^\ Uu~ j^\ J^j i JjVl «^L*- ^
2^ >M« ^l J^b '^ C>^ ^> L111 ^ ^ ^ ^ Sn SxJl ol *
J* ^ 4.U5 f li)L OUJLJl ^JU jlu ^j JjSH ipU*r J V^j
:l^ t ^^ 'djjii ^y^J^ J^J ^Jdl ^L- jJi\ ^iUI— ^ >* <I>UJ
(i> ^l *l c^ ^> iUiJl ^Lij ( %~ *l 0*^ </* 6^' d]
oljJLi tXVW^ 5>jl* f^» c^V. ^o/o OjJiJl ^ii5 :^ o^-y >0 oULaJI
iAA/i v^JUl oljJLt t uv/i o>iiJi ei-iS :,y Ai^-y >;!) .^>JI J *J^*s>U
lili fcUJI Jl ^LJI jUJ| jlUJl aj p /i u
* ^jQJl a^L ^ jLJl ^ yfo 4,^ 4 v l^jl ijy^ ^ i*. li iLJi
^ i JJ^-b ifcfcJl |_^ 5 >^|| ^,U^ j^ ^N/l fJi ^ jlS" lii c^-Ul
i^>: ol f >Sfl ^lil ^.aJI jW >Vl iJJUl v^U > 4 jjjl J^ J| 1^-/1
4«a*P 2bb j-^ J^ j£> 4^Jl 6 JL* ^j
. v^*Jl **- oLf s>Vl ^Lj- c lj ^-^Jl r>i ^i otf Ui t^Jl Jl
-^ t5* h~*JJ "-^ — !l V^ ^j^ "-i-^j j^-i aJjJj i_jJb 4jaJJ oUl p-y
Ojj V U JT J> v Ul Uyt gj t 0) jL^l5 ULLij L^ij 4> i^J| ^JLJi
lJjL, J^o LL-j UUj Li^ j^jjj ^Ui L^j ^ t(> ^f j,j> j ^
«jr%)ll oULu ^ C L^JI» t «^JLJ| ^ipl ^i ^ ^igi aLtrfl t «^l £_UU ^1
^ J-^-jJl j^f^Jl) jiaiJl o Jj^. ^Ul ^jiJl ^j c j^S|l cv-jU iJLS :JL^£]I
.(or«
i,j^\ JaIj c ^1 ilu iyr y> y, UJb ^~ J^ 1 ^^ ■**** r 1 ^-^ I1aj
ilJUi-*fl ,y OLU-JI JLi-li cjUJl iSj>~ jLi-Sll o^Jly iuJl .1* ^
. 4JLp ^ ^ ■ o^ dWit ^ </" ttJl ci& 1^ 'irP <^ ±A ^j
:. >
ij*
l\-j jjjji ,j-*-i >^i ii^s- ^ ^~* <^ ^ UJi ^ 5L ~ JI u, ->
^ J^LJI JL^j JibJL ^iUJl Li^ oi^ 1 Oii ^' C" 4>^ JI ^-J'J
^jJI <Ju>* j~»S\ g jJL»i j£~* y ipU>-j <- l yr'^J' ^ ly--^ 1 '-V - j^^ 1
^.jJ! JL^r ^ML pi^ J-^lj ^^j ^ jbsi\ gjli ^LpIj ^^jb
^ ^.Vl ^u>^ fliJI ^~^ & ^ >->** 'f 1 ^^ UaLJI ^ U f^ 1 ^
* • *
Oii! ,y.jJl «Ii-- >^l ^JLJJlJ ^JLXiLi ioU^ JL* j^J^Jl *lyMli jl^l cy
•pjJl ^- \J < i\ *-i>- ^ySL^p /^ <^* V^'j toL^j^L iiaLJl <^JU ^'jSy*
IsJU fckUl Jl j^UI dUUl oUJUl jjp /i n
> >
J* 1 O^ 1 -«s- ^L? u" 1 >Lfc O*" 1 «-i~- ^Vl (.LJI JL^ ^j i^j&tS
^y^ryj <-<^\ (~oJl ,yj 4«U>- >L~p j- 'j'yA jjjJi <_i^ ^Vlj 0) jIjujjJI
- cM 0- ^ >J±* ^ ^J - l+J !>!>» CjVsiJl J, tfliaJl ;jj» Xi5j ^^
I ji*-~J • r^^j (H-o»-J <JU5jJl j^ p^w olS" y, \y&b\ jfcdl ^juU Uli
4 *H> tM-j ;a -*^ j^Ji ^ \j^j *jh^ ^—5i £>4 ^i* i,** j£~*ji
tj-^Jl ojJ^> oJjJI oIa cJ15, io~Jl oJLa ^ jL*J. ^U ^ dUSj i.*^.
^j . J^o ,1^1 ^ cjil^Jl ^1 ^jJl J^ >Vl WjJl .JL* ^ -JL^iiilj
jl5 U 1 1* . oUJi ^L^* ^^^Jl rji i jLdl oUI -^ !_,>! Lu^- JJLo , Jl
.(.LiJL
j^aJI jLjJI •- _*LJ| dUUl jlkJUl
^J ^'^ l f-fr^ ck»j 0^ Jjk • J-**o ^1 l>-^ji iliu L^Lo j^ 4jjS, ^
L : >Ji in! ^jji y> ^% wj* • ^LUi ^; j^jJi
(r)
: ( >i^ ^y i5y v-jli U5 ^j .A.LJ ^1 jl olkJUl ^UV ^juai ^ifc^. ijlj^JI (0
cJtfj vJ bUU- :i*Kll J_^!j .^Lmw J\ «>» ijlillj c^jil! :oL^j «UU-» :L^j^I
t/^ 1 cufc ^ ^jj L- J^b) jikLJi ^^u o^ ^ >jl -u J»L ^>L^ > Ofc^.
J^ : ooo . ooi jr ^^ ^ ^i ^jujlxUJI Jli c c ^>LJI J^U y*. : > £>LJi (r)
w \sX fcUJI Jl j-^Ul dULJI ^UaLJi >jfi /i
t Aj j-sAA
*
d! .j^tj 8 Li JiLi IjJUJl ^ ^^ **ij & Ij^P l >i JJI ^ u l>
Jjli i ^LLil ^SL-JI j± r LDL ^ <;lj c hj^S\ jL Jl ^ ^>4 r 1 ^U^ 1
r * c JJL. x, £>JL I J >j c *U~ ^Jl ji^>Jl o>la . jUxJl j£~~ >^j&i
lj>L jl J* \jiiAj ^LJlj i^l >l~*Jl ,y J-^ ji-* 31 ;l ^ 1 t*^ 1
II jUJdl /Iwu 6UJUI J-** ol Jl <j Ij-Aj _A^Ji > Jl J-^ ^
US Jl ^^ \j&j c 6UJUI >l : «jl jldl jJbJt >ui > \yM \y\s o\ ^
OIjl-h ,^^1 I J >j c C >JL <jtf ^ JJI Ji-^JI ^ j/ diJi I j^ (J ^ * J-^
^ \j^rj JJL0J4 J.UI iafi-lj cOUi & cy.j^\j j^tll *U,Ml rji J U^ll
^ ^ l«i, f jJI II* J l*U, J^ J*t jilSt c >j c UJI i5 jSJIj >lj>Jl
jliJi illS ^ C^j ci^Jl jLjJI _pJ Jl *±y cy r*^ J ^^^. ^
jiS JlUJI oji^jj ^L-*JL cJi>«Jlj 'V^ 1 ^ ^^' <jl a~ l^* e^->^
j_~ cJUjj tr *^j!j r+M &> iJLmj '^.-^ ^^3 v'-A ij-^^ji
c^liJi c > ji i_44-y & r-f^y cU=^ji «jix^ >luji ^ Ji ^y^ 1
. 4jc*>J|j ^-j^^Jl {ji £j~^
Jp JUilll ojiS (jL^oj ^ Jli ^ j^UJl c^Jl iLJ J 015 Uii
sliiS-J AlJUi-lj v>l Jp 1^^ j!j tr ^ ^ aS }AiJl o! jKfcj^j i/L-Jl
^ i^JI iji xp ^U^-^l (j_^j ^ji- 1^. jiiJl ^A ^ Ailj t <U!l
OLp ^LJ\j t <j^ I.M ^ ^ ^1 U> o-Jj ^JJI J^V l~i ^J-^ 1 5?>
jjjJl ^^U ^1 cJilj ai cu5j O^'J >^ ! ^^ J ^ L ~ J "-' ' ,Jj - J *^S
;j'j Jii c<c, .jl- oJtf iAiJ c ,-^Jb 0) oUUJLk!l ,U Op-1 ci^pl ifiltUi
Jl >l Jl cik^lj ,\1^jj U±^ >*JI ^ cr>- Mi*i ^ ^ ^ S ^>
lixi l>i «)l J-jl ^ tJJ 5Ul c^Jl fr . J jL^Jl ^Jj J— Jl c^it ol
^Ldl JJIj i (Jl jjJl ^Jj Jl UljX J^ 3>' pJj c J—iJl ^^ ^ u^ 1 - >^
^ l^l^j JI^Mlj JjJJI JLp J*si, 4 JJJI o-j :.b« .cUUJJJI :oUUJJJI »l^l (»
UiU iJaLJI Jl ^Ul viUUI OUaLJl ^ /S U
*pL- <y s^aJI ^L^JL jlkLJl 3>*»jj j^Jj^j j\Sj t ( jiUi jjj! ( ^
. 5JL>-lj
jlzil iw^Aj oUaJl ^ /S
- ^Ul dJUl jlU-Jl of dUij ^1 ^ a^fl L J jldl Lo*j ^U-u-j
Ji *V"j Jl»- - jSj J& cy V U J t> «*L*V ^j 'y&JL <u*l_ 4)1 jy
^ - UkL- «bl ok . ^i 6 ^L^ v_;> : Jy ^Aii ^ ^l ^Lkll ^
ui-^l ^r- >^> «=*■**- J j idUL, ^1 ^1 ^jjl jj UJUJI ^jijLj i_JUJl
^3» vlUJl iUL^Jlj c^Uij t( ,LJL iJJUl v^sl; r >Vl ji\ ^jji ju^
.V-JL531 ,>
JL* >Mij tJ ioji iU ^yj\ ^ ^jj, ^ ^, s^j, ^ ^
>Ml fc^Jl c br ^ ^Q^ oU^ ^ Ujl ^jji «,£ >% c^j^iJi
A- >% *ti»Jl iSO^JL okLJt ^JU ^j^Jl ^ v) ^jji ^^i
04 ji o^ ^Mij c^^uJi jsijiii ^^ ; ^i ^ ^Mij ^Uo^i J.JLC
Ji—1 ,Ji U^j i^Jl ^L^JI o- ^-»jJS/l ^^oi. Ayti\ j* ^U^i 1> . JUI
.(YY7* ^jipSH j^) S^.JU 5^1 l«kU, cU^l li^^tfu cI^JLaIj v 113 ^'
^ \ fctt l-M M Jl s*\*\ SUi olkLJI Aj p /*
> • >
L5
ijtf^j t JLJI j, ^>Jj ccU>5 oUUJl ^jlL. & ^j jl=JI JJIj
Oi diJ&J toLi^lkS ^ ^jL^j t<jli->j 'c5^J?J t^Uailj <>bj\£i ^ O^J
^ gj ^.jji ^ >% c^i ^.jji r Li^ >Vi j+ii-u dlj-i nu
_ r ^Jjl jJ! ^jJI JU^- ^Vlj i^lSJI yiLi ^jJI cr ^Ji ^-Vlj toU^i
jp ^Mlj cll^ ^11 ^1 >p ^Vlj c^JLJl ^11 ^.aJl jp >% c^UJl
OLkLJl jijli . J^Vl ^^ ^.JJI vlL- >'Vl i^ i>l£i i^Vl .^y
'*' J p
^ Sli!>Lu aSU» j»^J J& jji tjtdl ,y i>Lj>- J ^^ l$k\2i S^JJl Ulj
^j\i <J$ ^jL* y^, J j4u& o*j pJl 11a J ^Mjl ^^ ^jhr^l «>* lfc»
^ J-Ul >^ ^ cl^U, ^*-)M J^i\ Ji~ p^Jj cJLS JJU, ^p ^
^LwJl c~-JLi; oUj j^i viJU Jis-Nl ^. &■ qUaJI ^L-l UU . JJUl J>
lisli ^U^Ji ^ <y^_ oLSU tUiL^Jl Li! ^^iUj iJ~jJl Jl L.^L->I
IJLa o15j .l'j ^\ l^Lli ,y UijJ JJlij j^L-Jl 0) ^^i! ^ U^ Jl (i&J
£y£ j4±)\ cJj Jl JilS Jp OUJI j*i-l j c >jU^JU o. vil jUa>JL ^ jJl
I^SL Lijlj L^Li c;>l^Jl J j ^ U-j ^'J y'x^\ ^.jJI vX- >M» (^
^u ^S\ ^ j~ j ou^- i*i JjSfi ^s>Ju .^>; jp i^>j cji^JL
pUj ^j jki I4J ^ju oj *-^ rXj tU^>j ^» oL
* • >
^ oUJLksA^ i^ydl) j-iw Jl fcU Jl ^jU bUj J^j ^l^J <J js-1 j> >31 ^ J
u;u smji j[ ^ui su\ oikui iy > />
,y.JJI Ar- >Vl JlkLJl A > jUj ^-1 ff lj ^Ml ^ ^i j!5 U,
r * .^jliT j^ii ^L^JI ^ ^^j 4j |jj>j| iJLLl J.JJI ^ ^Vlj 4J &.
</ J^ Jl <>^ ;>^ oLj Ui^Jl jl£, ^ jjft\ ^ J jlkLJl ^j
tUUJL jvJ tjlTVl ^OJL J^j 4 JLLUJlj y* t ^_jJ| ^U- .L'^AJJI jl*J S^C
<y J^jj 'JO-i JU Jl J-^Jb jlkLJl (.lilj t^Ul £^JL liJUJl J>j
^JUJI ^ Ji^, u^UJl Jl 'J^jj J|^i ^ cJUJl >L*!>UlJI p, J jJLo
iJli^l o^J J-UI J^^lj 4 J^JI i*JU Jl ^j ^ ^ tJJ ^J| ^U|
•**>. Ui ^pl o^lj tfcr £* L_i LjiL JLiLii ,J i^ji ijA[ii\ c4)j tULk*
^ ^iU j^Vl f ^. J tjjLijJl ^L5^ c lsiJ| o^; ^jJl jju ^\f| J^j
.fit JLUS Jby jlkUl fjj jl Jl ijUj
*l~il Ji- L^J J^i LLi cLiijj t I^Lij Ukj SjjjJl « JL* J,LJI y?S oij
J^p ^ jl£i tj sJ|j ^JkJl ^ Up ^ L. JUS ^ Sjj! jl c-b oij i!^
j± J ^U 0) y>lkJl A-* ^ J* &A\ ,^h> J^UJI ^ Jl ^UJI dJUi J
J*>JI : JU jl .tail ^\H\ dLLJl sj^ J ^*| Jl Jj,yj\ e U^ 1^ ^1 e Ju
J^ 4)1 ^ 1*UJ ^ ILj^^Jl ^i]| ^ J^j t o>T, OUjJl J jl ,y iL^Jl
fji f-^1? *o*U*l ^i ^ jl ^_J| J> ^^J 4i\ J^. ^i ^^_, t .il^
o^LiJj to^aJ ^ U^j U Js- ol^J oilL^lj ^JUlJ ^'jJL' ^; O^JIj ^^Jl
eO^j 4)1 Ml AJI M j! O^iJj ce^l JUi jjuJl Jlil Cl l^.U^. ^1 ^; ^U
a ■* _( ^
>^' Ij'jr^J *&> c^-i3l 'Jj-jj o-V 1 'J-*^ J' -M-^J '^^ ac^*- 11 £>>
/t ^Ui oiji-s t v^v/o o^jkji tJ Li5 ^ ^u^-^- >:i) .i^ij ci-Ji s>U.»
." < ^*v **s ^ - •■-'
r >ji iu^ jiiJ, t u;^ ^ c iiiJi i>i J>. ,0* . j^iji ^i ^'i> * jii>
o^j t JLLJlj il^l jU JUJ-t o! ^1 t L*>h J> c>Jl :Lwj Ul»* ^
^ l^i oUlj t^Ul dJLLJl jlkLJl UN^ ^isUwp ^ JU: Al U>u-j .dUUJl
jiL-ij t jl.Ni j> >*Ji ^ JJ^ij <^ til ^ SU 1* «jUJu «jU </ v^b
: ^ > <J> JJUJ l* ^>JI jJUj J-U-j dlLJi ^ IJL^I r bNl c^j
<£$ J5£L;f u^» ofiff 4 ^q c^Di && ^ ]px i$ ft Z&
J <L~, ju^I U L'UJu-j cjUiJl ^iuJij JtjiJl ^LiJU 41 ^ ^ J^L. lili
Jl ^ii- ^ ^ M >JI JU -^lii ^1 ^ iilW il> : Ni :^ <dy ^
^1 »U- ^i codk ^1 t ^.^UJ! ijSUl pSljJl ox^ oJj^Lij t L^J-^ cJl5
^S oJii-1 ^^ J^ Jis tp^>Jl ^y <u^w*; J^-Sl ^Lf*Jl oli ci5j tJUwJl
oIa duJL?- r-^j t^-lril ^ ji-Jl U ^il Ul Uj tjjJl <iUi ^ V-r^ ^^
toll *WUI J\ ^Ul dUUI oikui *^ /S YY
r^ ^15 j^ tiwai u Ju iJ aJI^p jli *LlJl ^ diJU i>c>-U i^^pj t^J J***.
l*oi- 4 ^ j ^L^Jl jLL c^^J ^1 <J^ 4 <J>J\ J 4il L S U| ^ Jl
jn iji* j! 4 jd 'jjl: j , v uj, ^_^i j\ 4 v u i^j ^lt ^jui . ji^.!
& 5&SJI cJlS Ult ^JJI ^JLlI vi-Jl |JL» ^ HdU t J>i Nj t «^U
J*- jL-j .<apj (J^Uj lipoid i-u^ CJU- uLj)/! Sx*-j t^-^xw. toaLi-j oJuii
as jjj^iji j.^\j c^usoj j^jji ^ j^ipi ^jLi, 4 jjlji £ki; ^
U> ^.a^IS ^-aJj i JL>JLS' ^j ^j il^ij-U- i^l c~* S\j [43 j~* jj. Cslftil
i<Jl£ ^j ^1 is-! ^-ii-U 4 5jbjJ| /L-J| Ji^ ^^i 4 JU5U o_^AJl
4)1 aii . OLkL-Jl UN^ J^jj' t [Y. L.'ili :c lDl] ^.> ^3 JJ^ 1^
N f>. - 4)1 X*^; J^j ^ tSj^j s^5 i|j jj 4)| x*^; c^L-Nlj t Sji . *£L.
c?. ^j jx% i t*£ P- $fy a- Wl V ^ ci^l fjJlj o^Jl r uj Jjl
^Jl olf^j c^l ^^ jj» ^JUI JJJI c > Jl [^r o^ll : 3 >] <(?4S
T^ 1 ^ j-^^ •^l-* 0^ oUaLJij .j^, v^iL jUJji o> ij^ ^jji
- J* J ' f^ k> j^Jl jj^j i. 4)1 oiW S-V>JI lX*^ 1 «^»«" f l>ai 55i%Jlj
Mj U^iJ ^ x^_ M ^| SJLll Ju 5>kj JLp 4)1 ^L JLi _ AiO^ 4)1 jh-
& y^j c^bSJi jU^ 4)1 j^ j o^Jiii ^1 ^1 jl; j* oliUj 4k j
Yr fcU Mil II Jl ^Ul dOJI jUaU *y> /i
*[m *Si\ :oi>? JQ 4^& j£& $#*&,% && £j¥ s*^ v^ J
J o^JUaUl C-j^j '0-**" 4>A Lfll^i ^W^ lP cj~^ cJij Ji «*-o : Jlij
iMl :s^]|] $^£)l £ ^ o^UUl JU illi^L JLJi Uj.ap f^lj [To. j^i
oTj l. i^JJi ^^Ji viUi j <Ji ^Aij tjulji UU» J -03i Ji J4^ib »[w
oU*Vl cJ^U -xS eivj-Jlj IJL» iJUu- LJ-01 ,yj »JL*i 'o>Ml ^>» ,y M'l
^j>- M l^t cJIj c^-it -xi i^M\j <.^j}J J Ml ^ M M o^Jlj
^ Ml LjisUi JU^" M I*;! c-jJl JLi fU-Jlj i^-^iiJl ,Lo ,>- Ml L*Lji
^ Ml ^ M l^ijx) jl ^1 LL~ Ml [^ft L>* jp ^^" Mj tJ ^Ul
£oi)l "oj^ j£ j^ olJb'Ml JjUl M :*l5li JUa.Nl c-^J j* £jjjJlj tJJ JL*Jl
cJbuJl ^ Ml U.1 M :1<JL,>] cJlij ^Ml tij viJ> iUJlj 4( >~Jl
Jj^ jl j*J £J Ml JL*La Mj cJbJ^ ^ l>^; Ml ^y ^i .^JbJLJt ^-jjjj
.yip i^ ^ ^>Ji c ijjlj cjUi ^ 'ji-Mi
JLp *U-j aliJl Oj^Jl^ ^^ . 41 aJJl^ - jJ^Jl ^Jil j$& J^y ol^ Uj
41 o! lit*, c (v^j I4513? jp 4il ^ M_J alSi M p^j jJUiJl JJ^ 1 ^ J^
. dk ji. s>3i oIa 5! fc^ _ Lfr^.a, j! Ml 41 ^L, _ **Ji ^ SJJ Ja-- jJ
c^juji «l!^ j! \1aj1a - l«J.>oj ^^JL i*Vi oJL*J ciiiJ o! Mi 4i ^L,
!!j^Ul Ljwj illi i^j jj~&* «u! Ix2>«> ty>U3l <u)pj
4j Ui^- jlS^ 4js ^L : Mj Jj£ v ^>JI ^ L^i: ,J r 'l>; Oli^l ^Ij
.^LJI jb- :UiJl (T) .^U^JI JkJI y.j 4 ju»1 ^^r :a_^]l O)
' e ^J *-*sj '^A*- J& J^ <>"^J «j-JU*i j-^l (>'^j ip—l* >iJlj £-lij o>
pJl II* ^ 5UJI ijlj ^Ui Ail^L I jjl O^ilj c x-Jl 4^ Nl v^.,^..,, (Jj
n^iijJl II^J Ml pi^Jl OSjLil Uj 4f l«Jl |JL» J^JI JLL- oliaLJl ^x, ^ IL :
^UaL, ^ ^ ^j co^ji dLUl J l^JJLJ Nl UU'l^j r jl^j| UiJ^I Nj
'a-' <•.' ^ /&§». „\' \i > i *ii Z''*s
c~J <U». J^^j t sj^|j iU>. JjUJI ^Ij i[r« ,Y<\ jbSl :MI]^ &3"f
aljli ^>l ^ <dUj i^ilJlj iu-Jl JUaij S^r-^JI ^ ^SOj iUJU- ^jiJU
cnrk^ crt *^ iLiLJl o^iJj ccj^JI ^iiLJi SJUi ^ ojL*JL ^ ol
o* |>r^ /*-^ &* & p4~*fy ■ ^ & I jJLaU Uj I jij jlS OjJ- j-Jl j i ^vjj
( _ r i^a fjjjj, C4 ^U»« -ufl^ Jj^ OLkLJl UN^j i[YT L^l : v l>Sf|] ^^Ibl'
<-^JJ}i ^ ^j^l! ^Ij^ c5jiJ '^V cfls- "LJj^l >^^"j a^L^. g\jA JIopVi
L^J o! IjJJLlpI v L^* Jl _ 4)1 ^JJ* _ Ijj^J v ^Jl cJj b\S LJj
^.1 ,>. ^jJl ^f U V Ail l_^Jj o_^Jl ^ L*« J^- Jl ^/U : IjJUj 1 5UJI
?0> M .,Jlj <U)L_; LjjLJ*^. L^i y^S iJuSj 5UJI 1^.1 j
.t*-Jlj t ,_JjJ|j .uUJI :j> ^^^ ^S dUJL ^ ijl^i ^^Jl y, :a _^J| (\)
y o Las ajui ji j^a diui jujlj ^ /s
j\'jli\S j^JLp ojbj tjUl jl ^I^J15 ^iyu L. - **-^ >L-JI p-^V^j*
^ Oj^lSoj t Lc-^-j I.mIjp aJOj^S" ^lah* t j!JL>- *Ijj <V? *^ J <&*£><-* l5j^ ^^^^
<J ^ t£^- j?~* Jj*jS ^^ ^-^ C *jl)l ^^ >j># ,i g : lp ^JbL» fL&\l jLJj ^^S
OjJ ^ JL>-Vl f^j f^L->l £-~^!j [WV o^l :oLflLX!l] ^Sj15 ££i £i^
^ fr ^ fr
U5 *-$5to j-o ^ r - Ja .s A t jlkLJl Ij^j^j '^i^J *JoL-w>-I ^ fj^\ r'jJ'J tin^xJl
/%-frjLjlj ^ Ijiijj tj»!>LSl!l \ a!>LS1!Lj rt-*>friLJij c^L^-.JLi +j*jiJ*\jj tJlJL^aL
t>° j^y ^ t^frJ '^"^ (^ tpLi>Jl ci^- ij^SU- j-s^aJl *-«-J dLj>cj y^j ij^}\
tU-siu^« ^^ JiL* i^jill *jJLLj JiLl ^o <bl ^ rjl?-j tlA^5 U_*Js» JI>«Jl »wJ1j>-
f jJI :^1 (»
<—.*JLA>-
<L!U- J cJU<3j '**^i jJuJl ry ^->^ij tL*jJJi L« C J» Li _ i>Jl ,»^J jL , , . $ ,. ' .. a i l
J J^> J^JI jLJ rfc U ^Jj 0) jl>Jl ^UJI ^1 f+SjAi '-V JI »>* V^ 1
ii- OS >aJlj VI JL^Vl ^ 'j4& ^^aSJI U, [n ^1 : v l>^l] ^j$» J&&
cIL^UJj Sy c^L-^U oilj jl» _ JU^JI &j _ JiUJVlj jjiiiL jliJl J\j L^JL
^LJlj [ \ 4,NI : julll] ^0 £J £i Jti C3 ^ jLkLJl JLp ^k. ^aUl jLJj
^sT ^ o; ^i^ ^ OLU-JI UV_^j ^UiVl JUL" ^ f S->l jlrf ^ JLi
ij ^I^Jlj c^p^I Jays ^^-jJl c~~tfj 4 [rA Vi\ :^iijj] 4^1 <& £&
JI c J^Jj IfcjJ JijiS ^£j| JjLSp JLp g JjUJj c JdJl ^jj^ \jzJ ^j
caJIj^ ij-ijj ^u^lji pUaaj JL^mJj caJLjco JLp ^l^-* ^LiLj c j..^,*..ll (l)L^o ^
tcuijJ Jj c-jL L«j tjisljJl] LfLw-U^ c^Jr^Sj toijjlj L^i^-j c^»Jii»-i JL» JJLoj
c^jU^-i Lfjl ^ 't^y^b *cujl>- j-« iliJl ti^J^J t4jUL! c y*~J U^jl>- o^15j
.^jS/l 6^1^ ^Jj ^o cJlij eJoli jl^Vl
- >* l)^ c j-*3 W^ *^JJ j' t JJ J -" f'-^ ^^ V^*>* lP t*"* ^-jNI :^j>«j>JI]
IjiAJi Ji QlkLJ OjfiJu i^^lj ^^ ^ "^^^ -^» LJ-^b tj-i-iJl 5JLft _ U^-
.<Ju~}\ j^ :Jyi\ 0)
YV &U fcMJI J\ ^Ul -ilLJI jUJUl >y> /■>
fj^Jl ^ >JUI II* Ui ^b a—- ^> j 1 ^' -«* c>^ ! ^^
oJLL. ,>! l^>> Jli >M ^yj ' ^J ^> J^i r' ui ° iU -> ! ^-^
uUJMl ^^ v>; f U>Jlj c^IpSII o- ul^l J~~. l^ ^ u> ^i
^jl^Jlj ! ? jup o>T ^j i jup bjSii oUj J jt ^» C*-* U J : ^J^- J-^'J
: i»U>Jl ju>- xp J>S ^ j* j <■ iS^y <*>' j^J <■ &'J ^-^
,\jj^j U^, VUaL- oaU jJ pJliNlj «c|JU^ J* cJli i^ ^ *>: u .»
'4)1 ^ j; JJI viALJI II* : J>- LU^I j i l»j 1^ oJ»5 ^ i> ; A j_pJl f U,
^iiliCj c^^ij £*L- juiUjJ 4lilj 'V^y er^ 1 cP U -> '*^J *~*^ f-* 31
■**-J» fji c> '^-^ ^' 3jjMl J^l ^ JO >^» <^> iW>
c .-.< ^Dl ^\ II* :JUj 4 *J *J^Uu >wJI y^i *i5j-ilj «5^l Jil *4 3^
^i l^M . JiUNlj X 31 ^-^ ^ ^^" °^^ u ^ ^^ I1aj tVrJ ^
^ «j ^1 ^JJI ^JUlJI II*j i JsL-j - a$Ju J)! jli- . o l^ Ol fi^U cUJJ
,-oj^^'jL^Jl ^y ,yL: M jl <Jt-j cSjj^Jl LUJl ^xk^ <■. j5L^i 4ll
4(1 ^L.Ml ^ JLp ol>il ^. *{ ei>i Uj t(> -U^ ^ WL^ >^Jl ^>^J
.1 .»_. . .iu. , .^-i.1 ..lk JijU'lii. dUJl oJlU Ji~ ul iijU * Vj4-»
. jUil^Jl
\&1 fcULJI J\ j+M dUUl jlUJl ^ /i YA
•i» r u:i js. yzjj\ ^u^ 4 i-pt 6_^- I ^ ^l tiU i^,
k MS ife> t °^i ^Ml ,^11 o.ui ^i 4,1 a. j.ui -jiij ,i^\
ool~ coU, 4 oUJl a^ o d^Ai 4 olLf ^ l**li ^ ^.ij t oU^Jl
W-^Wj ,y Ltd*. *i-U- ^ L^lii cocuJj 4 ojLUl juu £^J| Uju^ J\
*^j~. U^J.j ,ULj ^1^1 i^U ^ J^jj cUL^ sf ^ i ^ 4i5s gi
y» kr 11 wi'Js 4 h^>} «iLr iLlL. lk,j 4 UL-, l^L* ^ ^l_^j| oJL'U ^Jl
&Ai Vj*J> >Ul 1p .L-Ij . J^lJi olw, ^s ^ ol J\ t UI> : jlici^li
cuil v Ip o! ^Ul ^ l^ £J J ,4j^>j dJUbl OjU. jUl ^JUI ..lUi ^
c <^l^ ^ j_^- L^&L, oU^lj t 4j\jh jX^\ Js. u*j\ ^ j? t ol*.
ji>J llSj otf ^J .^ua U> jj , 4541^ .u^ul olSU cJlT _>J !>• l^jj Jl^lj
jLVl U>ij l5i U-Jl jJI^ o^ oa, ^ ^>j ,lij S^dl l^jlj l0 ^
^>- -^33 'J^Jb »l^Jl JjU- ^!l jUiVl 'J~» LjJl jUj cl4f^U jJLi
^j cUil^il ^jji ^ ,'jJJ ,i ol jJ Jl5 L^ ^ Jli *i c v^l^J!
c UJ jb. ^jiJl c^-j c Uil^-T cjj . If^J- jS\J»- ^\ J£ , g'u^ 6^1
r ^JIj ^UJI : ^^Jl ( ^ )
Y <\ Isili HJ...B Jl r^UI <iJ^' i^- 31 *j» '/*
M ^j 4 *J oU^iUL Uj \S&'j 03-^b J^ 11 ^^ ^J3 ^j '^^
c L$JI jJJrj LjJUl ^AiJ ^ o^L<J SybUJl y»UL _ «£U 41 aU- - ^j
^ .LJlMl y^l L.j ol>Dl L^t J aJI jJi~J U>li .^JiyiJt tf ^
lUco jl ^j c J?-, >x* J **\s>\ ^r b»'j^.-> x 4 c ^ ^- u 0j3 ^
y»Ui y aJLw^j ^1 fc- Jlj-i y y.^lj ^^ O^ 1 ^~" ^ JJ
U^j ,yUJ ^y^ij r UbU ILjl*- ^wilj c>ijl o ^ v*P <y S^UJI
y^ £> J^Jye tSllj clAij ^Jl ^ V^->-' «M & ^ ■*» J-^^ 1
^ :*M <J£ ^ ^ & 0\ JJ j£a?> (H^ >- 5^ *Mj »>:
[uiJiJl y] i^liHj d^j ljj>i <uJLi~ oily" .ASj JiJl J^j [^
I^JJ iUi >li o>L^i JL ^Jl CJ^l^i jLlJI >l JL5
h> % IJi* 4 l/i* Ur» U .4 u^ o»j ar.4 o^J /u»' T ^ib u»5> •
[^ LNI i^ ^,C ^ & 6[ ^ ^^ ^lyl >j a> y* LjMlj
t jyXJl jJ>Ui yjJ Lj^J-j ^JUI L^y^j .>.^J1 L^.^l JLw dtl Aij
ciiyTj cj_^l ^iyUi J^l y v 1 ^ a^J^ 1 0*J *M- ^^- urf J^J
^Jb^l oaUj 4fJ Jl II* J ^-JJI ^jh 41 J^r- J u~*^. J 1 ^^ 11 >Jp -» ^
SLr Lfci. ^ly c r y5 ^ aJI cJL^ ^JJl ^L^JI ^^ ^ W^jL^ ,^-J:
jjU, L*> o^y L^J vL.Jb- ^>. ^ ^ ^ o^j ' '>V U^^- o* ^^
I
UU fcULJl Jl ^Ul dUUl jUiLJI ^ /i r ,
> oSlj <il,t ol J-UI js»J l&ii ^ JUL- UJj tJJ £j| dUi tf ^U U^L
ojb UJ oU- 1* ^JuJ jJ ^i ^j c J jL. LjJ cJL^ jJ jjaJI cU ^
cJ>j cxi* ^ ^J| ^ l^J ^j £j£ v Li ^j t JilyJl ^oJl 'jSlja Up
LjJ IiP ^ ^j cJ ii ^ ,U| ^ U J^ -^ ^j ^j^ ^l^j, ^
^1 oT, jij ^^j a^j J ^L <jS\ nJu Oj^lJ! J* «jI jLj>J Up. iijN
i^AJl ^^ oljii, ^jj; ^ijljl ^j .sjcj^ii <dU* ^IjlaI ^ <u jU^M o^3>
^Jj -Up ^ cX\ 3 c Jl^ ^ jl^. J|- ^ C ^J, ^ Jtf |JUfcj
oiil oij cjU^Vl c4? S>* ^Ljj cjUJilj ^ ^ .jij^Vl l^aijb-
■jJUi ^j !?>*jl d^ oij V ^i^j .uii; dJL^j cjkij ^U^JI Jj j,
&'*>■ 131 ^l^p ^ 4ff iJ J ^i\ ^ ^ >J| ^ 0y ^ .^ - jj
cu^ JlsLilj t jk: M ^ ^ J ^ J 4 ^ ^_ j^j, ^ ^
-*-***
Jl
ojjbj L^Uj oJiiplj t L^^ oV d^J ^^ Sj^^Jl ^i^^l ^JlU
. l^> ^ >aJl olS^ 6l^Vl
r \ \$\s A-UiiJi ji ^ui duui jUaLJi *y> /s
* \i
lJUU 5JLUN1 ^iy^ NjJj t >ki!l ^oJl Lg-a-s^j <y> ^ JU^I fl^jl j-oj
. lyAJ l^S Jj£ jl Jl lyAJ tfj
Jd*- - <d o^>" ^Jl 4)1 ^ -^ ojlj UJ \J±, jiJj [VI oNl :yU] 4© 0^4
^ pJl IjjuLS ig-jS U ljj,«:..*M JL~*U aS^UI ^UJl ^ ^^L Ij^fcj Uli
U oJU : IjJUi ox. ^jNlj >U~JI ^ jlJLi^l -J 0J0 ^ JLJI dlLJl IJL* oU~-
(1)} y*"Jj V JL*~Jl iJlA ^yjl ^0 <j( \jAA>uj tA^JL- -^j^JJ t<ji_*J>- SJLj (1)1 iiJULJl
*•
(wi^^Jlj t^^-SJlj jL^^^LJl ^ oj^bLi ol Ij^jjj t4i^Lij ^^^5" iJL^o} ^il #-Li
Ajjj (1)1 wl . uM U}(^o J-s^JJ .ij^>t* tl^j^>«-a _ AajJL^- „ /c^-^i /r^-5 j^*^' (T*— • dj*i
c4j1 J^ ^ cJjd ^ iULJJ ^L l^jj i^JJl >>tj iJI^Vl Jo^J
Ij^Ujj tArJaJL- jSUJj LLkiG o»jl^ ^ a^JI \JJr'Jj <-yr^>*l\ ^^JLaJI cJJL Jij
<uil ^^j - oJJlj <jy - *>^Lo 4Jjl JlL?- _ Jbw?j t j-aIjjJI p^>*JlS' ^U^Jt *L~*- ^
U—^' -Gjji- Jj« iljLJl o^J A^P „ 4iXo *ojI JUL?- _ d)UaJLJl UNj-« ^yaSj ti>JUi?
jJaJj (1)1 4)1 <U»>.j f-UaJL^I jii c ij/? ,/7 >Jl ^ijl o^L^J>- iS'jj ^ (» g ^1 J ^,^,.,^,,3,11
1 at f "
JJ# aJLp !>\Jj HjJU ^J ^JJ^rr*-" oljjJl oJLA ^ ^JUfeL^wJl j^ JLxi J-«J 41)1 oJU-1
Las iJaJUi j\ j+w duui oUaJUi ^ /i n
^^JL^JI j^ <u*-jl U i&U^Jlj S^UaJl ^ IjUi ^JJl 6\jA Js> j!Nj [m
»wJa?- <JlL&$ aSCUJo Jjm UlSlI U ^1 +4Aj\y& 'j&>j tljjJ! J^=rj 4)1 <u^-j «Oo
J cupli ^1 ,%-^ij-j t^*Jlj c4^J (H^U* &h t ^ JI cf'j^H (^*^M ^l
Lgj 4Jlp 4)1 ^^j oL5 ^Jl 4)1 oLT OjJLij A>j Br ^ J_p- *I^JLll j t ^>-j ->LJ A5
fUSfl . tSO* <fal jUU- . jlkLJl Wy, J^ii iSUT l*> i\yS £3 Jjj ^j t">l.U
^yUVl C~<^>-ijlj to^laJUJl jJUlidJL) A-aaJIj L-JsjJl ^ kajj toyjlJl oUjuaJIj
j*i\ xe\y c^wil ^dl «Jji {\jJj bjeij blpjllj 5i,yJl ijxJI <y v^JJ
. 4l>jj L-^xJj jf! J JloJL J J*^JJ 1 4^3 I4J
. jl^Vl L|>J <y e5^>J a^a ci> Ijiji. ^y
oJjJ iij^j-Jl APjjj OJ^J tJtbJl Jl JL>Jl SjP I^Lt oJS Ji iUj
oLj ix*j Mj jLtf-l Jl <~ ^Lx>o M ^JLU ^1 J Lfiitj tj^lj! ^
UjJI ^uj JL*j 4) Li tx->\fl ^ J j-*j M c^j L^-^ ^ 4iCU ^^^S
^j 4jI L;-^>-j .(_$^ <w-jLa* 4^Jljju jllJl Jlilj tl^-^-^J Lili. ^J*S- uliU-!
^jj t SJLaLwJI i*iljJL e^jjl L^-J ^1 JSj t ^Jaj" /j-o I g*rl Sij 1 4JiiJ /^ ejjjJl
. oJuLi ^S dj& tj?- { J^- ^-iSj lit *w-jUJI jl : djji
* *■
o^ail dJU ili . l^L^I Jl LiSUil ^ oJljU liu^l U^!j L^Lilj Lflil a;^jI
. el j*-. U Jj^ Lto^ljjl JLp
•> f
I4X* ^Jb j^cJ Uj t U^L ^JJI J jlaj 0^ JlSUaS pI^^JJI Lajl J^i-j
rr
UU iUJI ji ^Ul dUUl jlkUl iy > /i
JjL^* ^IS ^LU! ^>.^JI x*^o ^ o^ljJl .up ^ ju^* ^ <it .up ^1
[ Jaj-JI ^ ] : ^j L^k^j
J - . Il - » >
I
11 ■* I *
H ?*— >b— ^ IJL
-9 <Uj
J^-j <-*j S 43 ! u-* 5c
<L*3
j »
«*iJ ^-J i^- illttLJl ^
j
I j j_ JS jl <<i) I
=rj
^1 g—o-^
■rHD
\yjs>\ l. -oil j__- ^j i^JJji^
jJjJIj OJJUl ,>_JL1 o;U,
o>
(Y) ;il i-M o-jj W-ij UJij-^>
>s^ii juk/yij 5j-u^ji
j 'i b Uj Ui-Lll *U- '~^t <kl
j
j-
j— r
*Sj ( j^ ry *j\ «JLaJLj CJwtJl Jj-fcj
s>*li f *_)M U>ji JjJ ^
L-j jl^5j| ^Jbj f> ^Jl ^j
' . : ' >
* fr
* -t
cM"3 0-^ o^J^b ^ Ij-^jil ^j
^a-« iOjl iJLL.S'
> t r
^■la.t, ^i Jji l^iij SLl^Jl tjJU)
ijjjJ^
. JJLoj OJUJ ^JlaJl ^^1 yb : jL- (\)
.5^31 J 4iJ ^j a/\ ^ :^i\j .jj^Ii
lg» fckLJ! J\ ^Ul iliUI jlkLJI *y> /*
rt
* ' » -" >
L4J0I
J>^ M-J V'j-^H ^J^r
X-j O «_*_~Jl J-*
>XJ v, l^. ju 14-^
o>, ?
j-
ji
'JIV
* a "
-7
4
* *-
" 5 *
Ij^lpI Uj Lf-J 3^p ^
(r)
(O
cyr'j-*-* La-*^
4 -
l,jl* f *iMij iuLC; 34-^b
Jjj ojj>-jJI t5j-i4 LL>-U>- (i-A^iJ?l
^ *LilJl t^^pl £jU> ^ ^SU
• » *
j4^ Ji ^^ij j^l ^ J\j
r-f-
■^ yj "t^ 15 t*^ - :< r
:. U31 (\)
•ojjj^> rt-*j IjJ^S ^1 :l^w? IjH (V)
To
* . "
- .*
Ij^ii-lj r UJL j^jU i^ jj
** ^ «• .-
4*
■* ft , -
'jj-*- 1 f?U- (*-J*J JJ-i XJU>J
\/jjJ {J j ijlu l^ 1 jLi ^
ij>^ fij Jl-)i ^LUi i^>j
iUJLi JL/JM ^5 ^Jljl L«J
j ti.LU iLliVl Li
* " •
0-*
SL£j
^i L, pill I^JLC, L*l>- l^li
ji_J Mj LJ_J- oJ_L_p frj_J ^j
liJU ikLJl Jl ^Ul vilLJI clkLJI ^ /i
. ' *.
rial} r ^UI -,- j^- jj i^i
* : ' ;JJi u
> > tf
B * "
~* cr?3 ^1 ^i D4JI li>*1
> . i
> >
i^p ,U15 ui (UjjjLi ij-i-ii
' -*" >
> *■
l;>i^W4
* 9 *
4JJ««_»j LiL^a-Jl cl»j«>tJl L-fi>j_bj
* , * a •
* *
5^^>JI ^UJI t jUJ! i_>JI ^UJI :^>J! (Y)
tatt ttaLJ J\ ^Ul dUUl oWLJ _^p /i
ri
O)
>_LJ i -^ Ni >_fti f^-J,
( ^^> ^ ^ Nl >*Jl J-,^
J
iUJ* f\4Sii
c •*
^ •
^jji 144^3 ^ u^ii 51 jT
>-" • i • s . t -1- '. i ti -- ■• -
»• -
' .„., • fl jU_L~Jl , i-LLi-Jl-j
j-aJIj £-«~Jlj L*-fjJJI ^j^JL*
«jL-& oU 5 j__-5_> J — ~»— >-j
J4--* *
-■ "
> « >
jJ^ljU ci>^ ^U Ijl^J
|Ju__JLi >jJI Sl__f ^s yiLi
^jL^L-^ ^ LUl jU- J-~l L,
I jL^?j lj_^_>-jlj Ij^jj Ijw'j 'j-*j-^
jLiLiJl ^ IjJU-J Nj
LgJjJai ? l J __v^l ^ J-JLJii LiU-
>
^SL; _4_«I3 jj J_^ ^jli- <u)L.
j-pu 'j_i ^ ( ^i-^-« I—-*
-> 1 j 4___-__-P Ol__-__J L-*__-__-mS>j l—4__— a
. JL>w ^^i : f-^^ °J ^^.^j lL*o_ (jl :^>-j "^- (^)
.Sji _s-*- -^jj :j.ji <r) ^ .^ :-3j <Y)
rv
j-
« "
4)1
■^;
.1 iij
j
4 *
^2 >
j )fl-* M.j ^lwl-P lit LaLJL^ Uoj
j h ■ « ■ " ^g-^Wj till ^1 «_,
^-« **-Jj-jj-JLjI (J-dJLLfl <JU-w*Jlj
* — JL-J t^- t?J j fcj o^l pI
jj-JLJlj oLjMI 4-JLjI 5-JL_i ^^i
Ij^-aIjI ^ LJl dJLL^JLj JjJiJj-
" *
A
•jj-f 1 'M l >-* t 4-Jj— i-^J (j—pj
« i
* *
Ijjj — ; ^j — Ii oj^j jj I «
i -^ i ■ r*i — i A
'j j.
<J
^4
- * «
J"
Jl
-i J-fr
U;U iJaJUl JJ ^Ul dULJl ^UaLJl ijP /i
t «
I o ./? 7, *L* 4ULt LIjLSsJL-I^s Jl i Lo
■'j u-M l^^ 'Sj-fr J— i j-i
jjJ ,^-i ^IJUiJ i-« oUlj iUJU
jjj oj^-jJl SjJ- !>UJl ^ \jjJLx
I ^v g .*j-~J L^JjJIj j^jU ^lJ-i
.^j a£j> j*, j>~\j i*Sj*j ^- j- j-^ :0UjUJI (^)
IsiU 4ikUl Jl ^Ul dO uUaLJ ^ /i TA
\/s& li fM->l 'j&K^cyi r«-r^. Ij^ f+l '>^ J-5
ij^L^ij o^ji juj ,j iji;^3 4>ULL> L&-* Lij^ i_h*->* H>
ajUa^j (j-r^^ *■***» yj • o^°^ L« ^i!>\> Ifci *ij Uj t ^^jl a^** *iolj>- ti^
i^iLL)! J**ic^»lj ti^Li^Vl y /%-fbU- ^^U oL^-«j j-g-JS- Jjl ^ iLU>Jl /»U^
JMfJl >; ,y-aLL>Jl ^ ^ li^ o^ftlS ^^ Uli toL*Ji sip i^JLJlj
aL^j tfc ^*-" o^-v^ IjJL^j t<Ja>Jl Ij^ISIj i*^«Ll*0 f^j fj* 5^-**J 4jU^j IjjJasli
f^ 51 iJ \jA*j iij^Jl V alp ^aJl pJl dUi (J»>pj L*iUJl & pill* ^
JU f LUl y aUUl ^JU ^ IjuJI jL&>! Jj2Ai idJJl tj^Ulj .^UJI
0-; M^ o-; J -*^ e -* o*^' !r^^ °^*- ^ OL^j ^j. y £* j Li yj^ ^j
jiLJl OjaSjj ijUa«j ^-*i ^ ^jJUJlj ajLJI 5JLJ y jjJLi>*j I^JLaI q\ a^U^c-I
• K ~~lJ*' ^^d '^-*J l ^^l **-ij' ^^r^
t^j^>Jl j^aJl L-jL^i sUaaJI ^^li aLIJLj ^°ji /t5L>Jlj toU^j J^-* l-jUjjV
mo Jx% a!,U> y :^U>1 (\)
4 lLi ojy. M ^ ,H|iW f J*-" J-WI cfW "l~-» C~U OS pJJl cJUj
^ ii* 6i5 c^ u, ijjy ^ o* ^ Ul r 1 ^ '^ r^ 51 f^ 1 ^ 0>
fl^l ^jJb- /a
tr^*^ 31
il^lS ^.^aJI AjJI JUpIj ^~j -oyUJL UJkp SJjJ3 cJ^-- 'a- U» ^U.
4 ^-aJI jLjJL IfJiAJ ol5j 4 v-UJl JL^Jlj >ipJlj ^ f^J J-^->
t ^ ^ cJlij .AiiLij ^UJI ^M A* :^ -^ ^ c^
^UJI ^UJI SjL-j Sy»UJL ^>Uk5l ^UJI SjL- c^j iI«3*Wj l«*i» J\
& ^ 14^-h f iiilj 4-r *~ ^UJI ^ j^ g\*r j& ±^J '^> >J
l>'1 ijaiS^IL o>ij *?**>. cJ15j 4 £jS ^-^ ^ jl-^ ^^J '^L^ 1
c^j .jl. oxp 5^ ^l^r J>j Jlj-Ml a^J ^' & ^^ L ^ kp
^ ii ^ . ajls^ ^ a>ij <. -£}-)\ J^ e 1 ^ 1 ^ J * J jLtcJI ^ ^ J
..;»<-.l ^ l&i j*Jl i>Jlj il**«li ^ v^ ^J '^^ '^ "^ *W
U, *Li1 IfM-* OU Ail ^j i!JU« ^*L^J ^t 5 ^ ^ ^ £/J ^ us! U
4 J^JOJI j; ^} Jl cL J J^jj dji>i JU>JI Jli.1 .LJI ^'^> u
,Hi W^ f^l ^ ^ C^ ! ;i ^ Jl ^-^^ ~^ ol * ^ 0>>gi ^ ^
• l-i* ^J Jl ^j/^.
t ^^ ^UJI y. jy* g\*> ^^ ^ *^l ^ J^ ^ ^- ^ ^
oSU ^J^j ay^UJL ^UJI ^oU 4j IjJI SL-1 ^^^1 Sj* U>A u*J j^J
4>l ,L5 ol e/Ju L. >Jlj >JI .^rjj a--?^ 1 «>* ^* ^ '"^-^ ^ ^
. o'U^j ^%' i- J Jl^"
tali iUJI J\ ^,UI dO olUJl iy > /i t
-ill b ^ > VJ u, u ij* u usi^i ji ^iji ^ ^ ^ f ju; ^ui u^ :
^uii ^uji ^ t ^pMi ^ ^j, ^ ^ c , lfJ1 ^ ^j u ^
fcibjl V»li C^jj^Jl JLJl ^Ji ^Jjl ^jli J^' <UJ| .jj» Jj
^\ ^M, ^IsMl ^\|| o^l ^L- ^1 ^ ^jj| ^ ^vi J^
JULUI * > ^ ^1 J ^ x^.\ ^LJI ^1 ^.jJI JUT J^LUI ^JLlI JJL.1
iLJ J aAsj ^[Sj ijj^ c3 l), ^ aLpt jl*-1 c^^lkJl ^U U,^J|
(r) J^UJI dJUUl y»j
;i5
• nv/A oLi^JU ^l t YV/U il^Jlj iljJi tY .r/A i^ljll p>Jl :^ c^jj ^| ( Y )
' m/r ^^' ^' ' v * - °°/ A i^ljH f^Jl *o/l V-*-" 1 ^IjiS : Ji *u^ J Jul (r)
.Alalpl ^p J&LlJ U oU^j ikiUl ^p ijliJij vO"j tiiiJlj £kLi]l -j
. *IpI 4)1 j dLjJLJI ajLJ j^ I4JI J£ t (jgjj-sAuJl
dbjjJtj uLUS otSjIj 4*2)1 j 4jj*^UI <L»jJuJL j--^JUJI jS'S
3\jji <^-*j^>J1 «JL£ ij~^-j tildJU ^IjiJlj ti^jjujb plgJLiJlj jj^jjuji c-...>/?.oij
^ ^r^xL^ <L.jJiJL JLiJi d\jt)l\ J l>JLr aSMJ\ aJsUJIj i^^Ul JU
iiSliaJtj t ^yL^Jl ^c^rjj— Jl JU-^i /^JJl ^**-i SUaaJI ^^lij tp-fJ ciSljJl
^I^JI ^1 JU* ^.Jjl ^ SUU1 ^lij c^>Jl jl^l ,y \y~± "*J^\
^V.VI CfMi W-^r ^ ^yJl jl^L iLL^Jl iiiUJlj c°V^Jl
i^bJJ ^yJl Olji>lj iU^JJ ^yJl jl^l J«r a^ tviil^Jl .k^i ^i^~
^UJI l JU- J n_iil^Jl ^yL, I4J j^Jl jl£Jl ^ I41. uiU* JS" c~JU-j
/r-iL.lSUl jjjJI tioA/^ s^L>«J! j-^- tM/n ^.ftJJl oijJLt :^ o*^ ^1) ^
^- t^^ 'cf*^ 1 cr^ ! ^ ^ (^^1 0^ ^*^^ >* : L > :>Ji tjrjj-ll -^ a*^ cr^ (Y)
.(v
AiLfJlj UxJ\ t S^A/Y ^oli^i jjjJI t SA^/n S^UuJl ^y^ t YVA/A sykl^l f _*^Jl
^ ^j^^Jl £■& ^jJl ^j JiUJl JULJI Ljblijl otf UJlj i-jJuJl eJL*j
t(j5LUj LiLLi-j t ^j-JijJL; tijjo Ijli cJl5j t U-s-^jf cS^^ilj milajL- /»L>I
eJiUi _ ^JUL" US _ ixkJUl ^ JibJl ijULJl ^ r ' i aJL L. Ji^j £L«]| L^Jljil
fc- J liU iJJUl Jl j^HJl ilLJl jlkJUl iU Ui 1 1^-jL* oiia,j i-jJuJl
iUijj l^Ld ^Ul ^jjl ^J sUiJl ^U J ^ . iUi-j /^-Jj oU
^ £lls? ^ Li-i>- l^J j* t JjUJI dUUl ^>j LfpliU cL<JU;lj L^jU*
L. v UaJ — 31 J^Vl ^ LO j^j iL^jU^ ^i £jj-iJl J-^^j IJJL.JU <tfX.I
>U JJU^. y*j ij&U\ ^.jJI ^ SUUI ^*li dJUJJ ^^Jl otfj cL^U ^jiu
V ^kJl J^ coiSj ^bS CJj ai ^jJI ^J sUulJl ^b" ol5j t ( >-^ ^LUI
L^JI J*>ij t^LJl sUkill ^LiJ j^a^ j^ f- 1 ^j^^j^J p-*^J^J °^^
SLji>l ^Jjj ^L^JI ^j co^ ^ o^/Vj <^J i^JLJi ol^l ^ ^jJsi]
^\i o\Sj c^Ui ^ sSl^ ^ ju^I ^jJI 4,1^ JUis c^UJu v OLkLJl JLp
.> . " "
^ 11V fc- J»U^ Ojj l JgJjJI ^Ij t J^^JI ^b Ojy«JI l^yuUJl ^^Jl ^Vl JU^l
/^ ^^slju veUJi oUJ» 4 A«/\i ii^jij yjji i.yri/1 4i*\&\ jjjJi 4\r/t ouVi
.(m^/\ s^uji ^y^ 4iiA/Y jm\ jjjji t xrr/<\ sybijJi fj^ji 4 or
tr
UU iJaLJI Jl ^Ul dUUI cUJUl ^ /i
wJ 11a 'tfJr Ull sUiJl ^li ol : Jlij 4 J iE, ^l £\ jlUJLJ ^tj
v li£]| d4i_, JjVl v li£]| jU, 4r>Ji ^jl. ^-i J5 J .ji« «Jl >J| j j3 ;
.Jlill
^ >JI £M J* ^ J-UJI Vr~Jl & "»^ ^ ^JJI vL^ oJL-j
v-Jj L-j i^j-XJlj iiJ| s_iij ^l^J <U^J L. J-JJLi ^il jl cJ, JlSj
a^h j^-i J* J L*j>>-I ^ J-***ij L.j tjiJi JU ii^i^Jl ol^lj
J~ V ^iJl v b£j| y^- VI L^ ^iJU-l Vj il^ J^l f JLP ^ v x^liJl
l ^xa*j iiy^Jl ol^jJl ^Lijlj ^ii^j| ^bJ ^-arJUj JLii ijjlj ijocJL <jib-
►U5-1 ^ ^Ji Jt* J £j Li i^jLJl SjlpLUI ^ C j>JIj 5JLUVI ^ «J U
LfJjIoJj ^j^Jlj ^UjSfb i^AJl JuJj ojlJI LjJU Jjlkr lil JlijVl ^^
4 0-iil^II ij^S ^ ^LaJI Ij^j JlijMi Jp l^lj oj^iLJlj jlilJI
. J^l S^Ipj t0i ^iLJl ^lj Jl ^iSl^l ^ ^ ^j 4!i U)l Jl U_^j
Uy.1 »|jil J ^LJI ^jj^Jl oIa J £j L. ^jup ojIIj ^JLii JLp ^^ ^
SUJ v^ajj 4 Ljslb-iL. J^ ^IjJI jijSj _ <jLkL- <il jlLw . L^iilj ,LL -,
Ifi jrj>Jl J^>- J5 ^JJi gj *U-j-P c> »l«i»JI ^j *UA*)I oUlj ;U1I
Jy ^ ^a\ji\ \>^ ^ ^-^ji ^^.ij , l^Ji^I ^ ^ j \+a\j ^ vp
£l^i ^I^JI U>U Slij ^ ^JUi ^Ji UJl, cij^LJl iU^ ^ ^Ljj JUJI
.(>ri ^ ^Vi
Jl ^MkUl J^l Lis t^U <J ju^Ij klJI julJ U-i >JI 0U*k JLi^-l ^j
tr/ Nj cJSI^Jl J*^ j* Jjlp Uj <.l«ijLA* o^rj ^ L^JlJil ^i>*j tl^iSij
j^UJi ^Wl ^ii^Jl ^ ^-^ if^J c ?0^ ^ V ^ Wi U hUIpl ^
Ai .ili. ^il^Jl ;u.^i .^jlJI. UjJI ujL^ ^.wa^Jl dJUUl JLntJJl oLkLJi
y tj* ^ jj^JUl jlSLJI aU ^ ^1 i^LJlj t^iji^ y j* Uj c^Ljj
JpjJm, c-L-jJuJI 5jUp J^SJ ol JJj tiJtfl SjUp cuU5 o! J~ dlJij ca5^5>-
^i JLw oL*_* U juj^JIj LgJ ^i^jJl JLw JUS tiiixJl *LiJ!j Vj^ *&*&
S^UJlj 1^)1 J>JI ^ ^ 6ilj c!j>Ul 0i\ c^J r^ri J^J *«y^ ^
ojjijj ^si^u ^-.ty c^p o>i;j j^j 4^: c^jji ^^1 ^ »:^j "*$ ^j
ji ^j^Ji £ j t ^jji oiiSiL oU~ oiijMb /-»> ,^-Jj ^^ji ^ ^j >:
to IgSlS iU H Jl ^Ul dUUI OlUJI iy> /i
js ^ os-^^ 5 ^r^t °'j£ ^ c^^j r* Ji ^ -** 1 & «/ r^ " i ^ iJ
\£u tl^ji^ ^ ^Jl i^Ulj Olje>b Sj^Ul UJI *+***> o^jh o^l y^ 1
^iU ^1 UUlj .jSbj i pJ^Jl 1 >>^JJ J-JJlj ^Uiix)lj ^-^Jlj * U^U^
i^uu f >. l. jl t ^-i J5 ^ 5^ ^ ^u ^i^ii ^t ^^jkali ^ ^UJJ
i^Jl ^ >UI .l y „ L. JU U^-j- vL^) UJLj d>lUi l^ f b L. i>Dl ^
jfcUl oljj L. JU Uj»j^ ^^^u-j pAji AiU jp J^ J ,Kfl ^Jj-^j • ojJ1 J '^
L. aJI ^1^. L. (j^rj * Olj-fllj JijbMlj J^^LJlj oliLiJlj JjiLaJl ^ aJI
.ol
'Ji
*i>*Jlj U*~Jl O^Jl ^ o Uj i^jSlI ^jjljVl *J ^JUI ^j^Jl Uj
0~-jXJl ^ iiiJi L^iij <i\i <JV\ ^ c\y~ Uj JLaJI ol «!>U SjjU«J| *pUJ| ,
e -^ ^s^^Jl J-*j l+li- ^ S^UJI JLp i-jjujl 6JL4, 03L L. ^ jl^Ij
Oj.u~Jlj t^UJl d\jtyi ^Ul ^Ul ^-jJuJl >.,.,aVq iiu,Vl ^aIJUI Jp
Jl ^-^Jl ^U. ^^j t v ^ £ JLH oJ^Jl ^ :L£JUI UkJlj ^saui
^ <3UJi ^ <J >j Uj t 4j*xi £j> *UJ> diJi ^ ^jjuJl J> ci j ^1 c gijj
<juL ^ U5 ^^ji oi^vl v^jui ^lji j-jjlji >:..^ dUJ^j
^ Ukllj ^.x^Jl ^<« w ^Ul ^yi^Jl ^-3-uJl >: *& dUJ^,
c^^-Jl
J5^ jJJUl ,^-^j v >]| ol^?L j^JlJI cJ^JI ,y UkJlj ^.JL^JI ^ ^
«/ us* «>* -V^ J^ V* 8 ^ •■ 5 - uJ1 «>■ °U ^ ir^lj Oi-^l ,>• ^ ^-jJU
J j^aj <^jS Cjr Jl ^1 ^ ^i^j i^JQ, ^.l^c^-V v^-^ >^ *H>-
^Ui ^L^J N?l ^ > J UkJl ^ li^| ^ Vj tt yLii ^ jl^J
. *L£ La 4J JjAjJ
iV
till iMJI J\ ^Ul dUUl jUaLJ i^ /i
C^iJlj oOlP ^IdJlj c^j 4,-U^Jj ^J-Ujl ^ J^lj j£) 0>^jj
iij^Jl ^ .1^ U v^iJlj ^laJlj UJJlj ^.jl^JIj * ^ LtfL. ^jjujl
ol^UJl ^ ^-^UJl r> _ UUI l^ JJiJl olji>U oj^JUl JL.jjuJL ^j^
fcl* ^US" i.U>l ^ ^ c^Sfl ^AlJUl ^ 015 ^L ^ > ^^Jl
hi vV-j < v 0* ^ »j^- o* rfcH -> l! ~ J] ^ LjJI oAM en v%j
L. JIpj iULJl ^JJi^j * U^Jlij L41JLU ^Lkjj t l^Lkjj l^j t Ij^U,
. J~A<dlj i iJ ^si\ ^ ol^j U ^p ^j ^^
i>- ji Li J^j t ^5GI ^ IfJ L. JLU, ^5GI iljiJ li*Li 1+, ^j^
J l£h^ liiiU <^jxJ\j Ull ^UJI ^Jl V UL Ul^; i-jjuJL ^jji,
oli/Vl J <iLpj ^^ij t |^j, ^Lj v gi j^ f j^ 4 ^.^ ^jj j^^,
Jl j^\ ja *U\ Ay-b * UL~JI S» l»l> v^jjj i^iJl ^ L^U. f ^L Uj
^1 sliuJi jij ^s^jj^ji ja^^ ^ji 4..5.,.,aIi jl, t ^i3i oi^i '^\ (> >^Ji
*^l^l aJI ^ajij 4.1^ U Sj^Ul 4JUI Sjb> j> ; ^ J o^a, tUjkja
U ^.^Jlj ^Ulj oWlj ^-.i^Jl ^ ^JLJI aJI c L^- L. ^ J o^^
. UjUl i-iUll jfcl , a, ^iydl f Jii- : SjiJl ^jhja ( ^ )
i^jJuJl ^ <u A^JaLlo U* oli. pi L- jl 0>4jJl Coj j^ ^ Oj-ajj
aJI ^>.j »\ji L. sUlJlj UJail <>5LJj C^k^J W^ .j^A "J^J-J'
. <oU^-l
oUUaJlj JjaLaJIj j-a^JI ^ Sj^Ul ^-jJuJi aJI ^b^' U~i <J>j~au
i-jJuJl; <JI ^ L. £^j jl>?Jlj JijljMlj J-*>Ulj ^-UJI JUW% c br}5l
. <oU>-l <dl ^i>_j «, o!jj U Sj^Ul
«SU=- ^* iijUJl JJl ^ <y go^ll ►> <> t- £ J >UI o^j
. (olprl <dl ^3^ olji U hj\j
Ji,bU >J1 0^. °J^ ^ ^ t A:L^ f Lj W\ >JI 4il .Up ,* j^ oi^
j^Juii ^iSljJl jJIj >Ui*J >JI O^d ^JkJUu ^ ^ £/l ljj^-i oli tdUJJ
j^l JJ jJu: jl ojJIj AJcj>j ojU^ ^il 0l» i^ £_yl ljj^-1 oli tdUU
'Ja J*> 0151.1 aU jl* i^-JUvJl ,v5UJ <uU L^'jllj dUS J J£^\ b\S ^
J JUJI ^^. j^Jl^JI ,v5UJ 015 Liil >Lu JU 4 aJI >JI aU o> jiu
..yJbSlI Jbt dUi
Ju^l ^.JlJl ^ SUdJI ^U Jl* JU^.1 j^Ul ^J»j)\ ^ jr& Jj
i,^j .^ui ^u j_^. aJi >ji j-Sri ,v5uji jl ,^1^4 4l/ «^Ji ^j^Ji
jlj 4 diJi Jl. jy SiUJI lijU- Jlo t«. J5 ^ ^>JI ,|i ^>j jU^jj jL^j
J5 toliL^iJl ^l^u JiL^j t^li^Jl JUp JlJJ JLiliiJ jl ^iiljJl II* ^^ «>•
pli ^1 JUls>I -ui Uj a^^L^Ij a^^L^j ^^.j « — iS_jJl SaI*ju sIaJI Jjo dUi
aJ i-^JI ^Jjls^Jl J ^ij^i dUi Jbo Ji» Uj tcU >Jj t<x«i^ ^Ijij t<u^>
^j tUjiy Li JUJI lyr-l Upji Ui fc- oX. o pU l.j J^>' aJ >UI jl ^
illS il o^Jij tLp. jl. ^ "ojj^ jl tk _ii>! Sy^Ui i^J-^J ^1 ^~JI J* *&
^j VjL V d^>o ^yJI J!>U^.^I dUi J dJUUuj tojj^iJli Lp^rl ,>" sx.
i * lasl? fciJUl Jl ^Ul dULJI jUaLJI ajp /i
\>
. JU; -oil .Li ol
ajjL^J :i^j^>^Jl SytiUJL yfc La L^JwA ^LS^JI l5 ^lLoj iiyij^Jl ^Sl^lj
^L-j cL^l^-u^j U^Uj l^lii cL^JpLj Uy*Lt t v rc ^uL r Jjl Ja^, ^ .^>!
v j^i tj* ^^V VJ^ ^J^ 1 ti^l ty U^i J-^yi 5j^5Ul J^UJOJ SjjU^JI
I4LL0 ^Jy*J l^H^' J^rf W* * ^iJJ *— '^ ^**H ^Ar?"™ ^J>^*Jl /*•$' <*c^"J
. U-ftj^ Oj^*j iJ^J p-^J- 5 ^^ _/£*-* J^ c^ ^^ s y^' J hj^ t5Lt
<>£-~H ^i^*oj 4_ij_AjJl ^L iaJ*_j 5jjL>*JuJl iJ^LlJl C_J1jj>J1 fL^^-j
l)j*~**j <+~^J>- j-^-i J^ (_yi cuJij->Ji oJla Sj^-Ij c-wJlj->JJ jjL>*_«JI jl^-w^^JI
A^4ymJi -U^jJ^JI JjL>tJj 4-^J *^x-*Jl 5 J^LaJL <Uj^o3jL 43jy*-^JI aLo^tJi a-^4*>-J
(Jr* if) ^^ -^ SybLiil ybUi, ^^ai- ^JL ,j^jy>^i\ C^ 1 ^^^ &**~J
j^> J5 J> Lf>lj pLJL) (J>^Ij t JU-^i Jy-jJ Ujbla^l c^y^UiJt ^-UJlj
oUJl o^i v^lUS" ^j (tj^JLJl oUJl j ^r ^i5>5l 4^ u-^ 1 |J ^* ^-J^j
OlkLJl jJIj jjvaxJi dJLLJl a^Jl olkLJl ^ Sjj>JI ibl.Vl U^- ^y j^JUl
^ _ aSO* <il JdL^ . ^Ul JUlJI OlkLJJ 3^5 ^JUlj - «^jj <il ^jlS - ^iSI^Jl
ojJIj ^ v^jNl aJI o>r L^ jj^uJI dlLJl OLkLJl ojJIj ^ iiU~Jl ii^l
^L*- 11 vA> t^JUiJl ^ i^ ai^Ij juj4 jJ^\ *J>-\j aJI jUlJI oliaJLJl
^a <ua>- L«j t^ybj^Jl jlx^- ojb ax>4j ici^-lSfl «JJUl aJ»4 oL»j ici^-iSfl
^ybj^Jl jbJ^ ojb : -ci-^j ci^J^I dlLJl aJ-^j aJ ajuaj ^ Ul a;jJ|j ^^waj
- £jy ^J V ^^ ^ t£^\ l<i* - f-f*" j-^ ^ J"^J (*-$-*" j-^ J"**-",* (*-$-*"
* — JTLSJl t5^U»!5 tjUJl Ui-ft ,**• *~ii Jl J O'Jfc—l ,jJl , -* SjoSJlJl i*a>Jl oJUb 9
"* -
j-« vUlb ^p j^« djJO jl to^Lol ^_« <UAPj -blp JL>JI ^^J>- ^-A3jJI »~>u5 ^
&zS\ t- >T ^1 yb-l U JLpc, JJJ aJL^ oUJl lift lj>r\j . Oi^ 1 ^ 1
jjS"l*Jl c-iSjJl ^ r-jj-JL*Jl twiijJl »— jL^ JUj ^JL?xj j^j tjtJ&j-i »^ill t ^-AJj'j i^*^-
iAi~*j>j tAJUJ L^-u-j ti— jjujl (_jLj ap-LJL cuiwl ^1 ju-ULJI Lf^» v^bLj
J^ <jF* ^^ 5 ^"'j -j-*^ 0>^U* (j-^Jj ^jj t-i%aJ jJ^j to i>>Jlj ^iSjJl gtj
iu- a^- J5 ^ dJLJS lyA J--— Jl oL>o Jilkj JJa^-[j ill*j.i dJjJUij ajw-- ^J.
A— jX*Jb ojLo^JI t5j-^L^Jj t A3jLsA^ ^ A3 — &J A^-lj^sJL-^lj C-43jJl (^wJiL^J
^Ap ^ .o^L^-l aJI &}jj toljj U dlJi ^j jU^JIj t^UJlj ttilijSllj
lil i-ii^Jl gJ CS* ^j^H 0\ U*j\ jk^ J*>-j <^L^aJCj p&j^aj ^.^JiLJl
U oU^j ^ij (%-^lj^Ilj ^l^Vlj ^^>JI JU ^ aJ ^^Jl .^JjJI ^ J^ii
JU 0L5 LXj jJLiC op tj^JuJl ^iUJl JU ^U jJucJI Jlj o\i ^\j^j
c J . : .. A^ j oljL** ^ ol^ U ^^JLp j^^i ^JiUl Ai^^ij 4aJJ5j U5 ^S'L^JIj *lyLi!l
o ^ USB 4MJI J\ ^Ul dULJl OlkLJl i^P /S
^J?Ul <*ij-^ <zJu&j «*_ iijJl IJl* ^ ^S j_a J.5 ^^alilj ti— jJUJL *l$JJJlj
LS^ *L$JiiJlj *jjJu*^JJ **Jj+0j t * i5^Jl *— jL£ 4j JL&LiJl jt-^JojJLt* <L^l^- l y* r *jJL»ij
ii^jJl v 1 ^^ JliaLJl ^UJI 6l^o o>iU ol dUS bjji* J> jiAj
oybUJlj ^ii^Jl ol$*- J^?*^ JU- cJUJpIj tAj^Ul i^jJuJL oi^-j tUjJ^
to^ aL^t ai^ J5 J ^ Jjr ^JI J^ ^i^i i^jy t JjJi J «ijJ^j tU^j
tj^Ji aJ^J *lkil ^ ^ !>L5U dJUS ^ t^^ ol Jl &] LiLi *ii!i J c~*2i
C J fc-, J ^Jl >U ^jJl ^ ^l>Jl £# ol Jl JUS JLp >Nl j^Aj
^jU eS^Ul jj^jl ^jjl ^-i~* ^Vl Ji ^.\ll ^jij t*5Uj<~-j oir^J
JiJj tLjJUU ^ <d~>- Lw o^l ^ ^Ji ^j 'a-U^Jl JLtVlj t 0) c^Jl
^i JUij t^ill oJifc /iJU (Jl i^*i O..L..JI -If^J SjjUtJl i*jJlj L^iJU /^ ajJuIj
JjUi J!A>- /Ui tiJUpNl \y oJL^ J^aiJl iJU JL^l jSj JU Mbl l4^^j o^.Jw?
^^^ oi^ j* OtA^J' dK^ 1 (jo^^ 1 <>* C^ ^ Ua ^-? ^^ ^ sA>
. Jbj 4il 14*^ . 36. Jl la^lj ^ J jiJi\ **l jJi\ ^j &y ^aJl ailj
jix^^ji oi± ^jji ^i_. ^i ji ^^o iLtLui Lu d^^i i^jj
oi_& j^j j3-Nl £riJ j-f~* t**^ JLp "^" f^i J "-^J ^*^J 'AjUj j^51>o (jyoUaJt
^is 4ju j«^ JjMi ^l^ ^ ^u j ifcii ^1 ^ >Mi U^ ciLJi
.^^^-Jl j^I^j ^jJl <Ju^ j^>i\ J-Lo
> - ° ,. f
*}Li jl&l X-*-^ lj-~rj Uli cSjU^U ^jVl ^ Jl cJUo .^JUJl ^_JI
^-i j-^ J^ e~~Jl fjj L^Jj! t^L,! y^i J l^Jt l^l>oj J-l^o Jl I^L^i
J^ drt^ ^r* ^*^l J^ Cy> **Jrj <.*ji** g\j ir^i\ fj* U^i-Tj toUwj
£jL* (-r? ^iJl {jj J jt-fi^u l>«-*\^j 'o*-^ (jr^l J <-*?j ^j ^T
^iIL-1 ^jJi ^L^. ^>^ij toU^ j$L~*j jAI 5 0^' ^r* ^^ , **Jrj ^oLaoj
. y£**»\j$ (V^UI jj-*^*-^ jc^^' 4~>*^0 j-JUJl »X***jO|j
^1 ^>^J! J\s& ^jJI >i ^obl) J-^ U~ Jl >L^JI J^j Uj
^SL^JI cJ^a^ J^4i ^Jjl kJu^ ^J<i\ J-yi ^^> 'Aril J t^LoJi C^^Jj
t (. • ^
Ij^Jj IjjLpIJ JiJjS Ji tfj^^ <ijJi}\j t^JaU y^ Jl p^Jl odi 4_^ ^
L^ ^i^-l oS oL^j i jUSflj dilij tS^Ul ^i ^1p iiJli ^^^Jl ^ J L^U
Ji Ijj^^-U . ijjJlj SjU^J cJU-i UJI jS"LwJl cJLa jl : ^ Jjijj 1 UjJii^jj
1^1 Li* OL.VI l/Ui t l^ ^^^Uj LfrJl ^SL»JI »Urj tiiiJl ^^iJ OjlU
iJ^ ^ jjx^ 'Ji ^ Ul »M>* : Jji. ^5L^]| Jl ^^^ >_^U dj^j J^j
JLwo^l <uw>l ^,1 ^ tj^Jl jULJi £>U)I uU^I ^ iJLJ ^1p Jaji ^Ul
<^-^U? of (iL— °j— Jl J-*^ L*-^ . i*li *-$!* J5J /».^: : 5>j ti^J^j i*15 ^js-U^
jUUL. SjljjJl cw-ji ^Lj<^j ^}C i— Jlj-i j-^p £-1; ^iMl p; ^j
^jj tjbJ! ^jrr ^^ -^ >*j ' ^.M^i «-Jjy«~Jl Crf-^ 1 o~^ Crt c5^^
4 4l*L ^_jJ! >b j^SlI J-^jj cjj^J «_^1 {4* iol_pl ^ ^ j-^ -^ <u ^
sju ^ j»">L-)U i^dl JJu oUaUl JU> iy ajLoISU cJ15j Jul i"^ ^Lw otfj
4 Jj^ji i^ v^ 1 ^ 1 v 1 ^ 1 Ji ^jj ^ o*i ^ ^y r 5 tS ' b,li, ^^ ^
^ aIj'J^Ij apL^>-! f-Uj tSUUaJlj sNlj^Jl ^ <W3*>U-! (j-Usj <upU» j>~^-j
t> ijJlj v_^iJlj w>^^Jl is j Jl ^ c^aSli ^i^'j tisUJl Syl J! JUx:ij
. oSii Ji dux y>j
.(vi/t iuisai jjjJi c\tr/>« !j»i_}ft f>s Ji ^^^O^vno^j; (>)
uju aMJi j\ ^ui viuji jikui iy > /i e i
t5L,j SjU« L^ ^Udl ^ 0) iJUJl iisUaJU ^ jl ^jj t <d*LLi vLLii
(T) ^3UU.
J* Lj* Ldi ^U^.j -,J ^ j ^^J| ^ ^ i^, i^j ^julS^I
u-* <1)L » ip oi-^ 1 >-* £> J^^ <3j-j <!)! J! oSl w-jLL, U>jUj ^y>i
l^- iLi Ak^. (Jj , .uUpj _^ pluJi ^ rf ^_ ^ ^jui VjU j| j| ^^j)
4 U> J* m j^ ■ r ii)L J_*ui j ^ ,& ^j ix\ ^%* iu- jj
Jr^ 1 CS o"jJ 'A ^t ^^J 4JJL.JU JlLojj oiS"j t^Ul J_^ p\ KiAtij
JJ J~iJl oJtf, ^J\ U ^LjI Jl d^i^lj t I^JL^o cici t^l jl ;U>J|
?! iU^ JJ; fl 4r *|^ i_^ ^| ^^ ^ jlr j, j^ ^ ^j^, ^J
l*JUJf cuU *llij| ^-jlj j^l c~J Uii ,L1*^ ^-^j JJL.JU l^ ^1 ^1
j>jij jui) [w w : ^ui] ^ iit ^p't ^ ^ 4 Q6 £$ 7&- xfy
. (r • /y jtu-^^
SJia. r j^! ,Ji^j .L4-U Jjx-lj fJj Jl ^jL ^Ji ^JUI ISX. v ^*^^ :vl5XJI ^j (Y)
4 r 1 * 31 f >*' : i »^ JL i ojPsj • ^">-^ c^jjb-j ^j^ji a-^o o ji^ji ;lji£ji ji : i^jls
.(YA/Y Jlx^^JU J^lj JUI) 5UJI fJ dt r^^JI CJvi Oj^j
t^L^-SJl jU^Jl ^Jl <J*UJl vl5U J^L- ^Jdl Uu*. yj^\ aJtjZ L^Jj
J^! ^y»Ui3l jli £>UI ^& ^jJI ^L- j^Vl slij eJtf t-Jl ol* ^j
jljU Jl «£y jl5 ^ J^l y.j t^^Jl jLjJL OjJ^I ^JUL. ^LS-Vt ^'Vl
. dlJi /•> ^ JUL- L5" iUj jldl dJUL.
J^LoJb 4*^La c^mU Jill Uj
CjiJ f^ 1 f^*)" £r^' c5*y j^ y^ £-^ i^^Jt ^ ^J iuJl ol* ^j
ii^C ^ c^mJI jL^J Sj^j ^ 4JLp /yJU^j j4^~J ^lSj^^I >*L>«JLj <jUa>Jl !s\a>
t^yJLiJl ^^,-a^j ^ (jjjJl jJj>*J SUaill (^Li J-Lo «Uu <uU jJLai t^Ll
^.u- ^l a. J-^, 4< ^ji ^.jji i _ r ^i suaJi ^u j^ji j_^ a. JU,
•Sj_*-^ *!>!- CJtfj i«1a1 IjJj j>j , JL^JI ^.Jjl ^B SUiJl ^U J^JI
* *■ f-
jJi\ iJaJUl c-JU b\S JU: -uil <u^-j oU Uj tiJ^ 1 V 1 -^ 1 *->uJl J-j>Uj
i JjVl ^j ^i ^ JJL.^ Jl J-^> .U^JI iiJjL f >Vl ^iJl ^.JJI JL^r
^-iJU U^l sioJbJl >j t^ljJl v^ 1 i-jJuJl (j-jjXj h5jI>1I Oi^ 1 ^»P
JU^ ^JJI l^Ji jJL*Jb i^Ul i-jJuJl o ii->- j! (viUy l/ i iJl jjjJI JU^
/Y iulSJl jjjJI ^ .V/A ^^SLJJ v^iUIl oUJ, i i /A v_j.JL)l oljJui :,y ^u^y >;l (^)
j^ji J^->^» j^jJLJl jJU^ i^-^Jl ^yw <LJUaJL.Jl c-M^jNL Ajlij j^>- J^aji Uj
JJ oa^ ol5 U Lf^ aJI ^bu olj t^UJL <w>L* ^ Jp-jJl'^b ^ijy^Jl J-SjJl
i~-jJuJlj t4-Jlj->JI i^UJl i^-jJuJI ^-jjJ^ j-*j tijj-s^-Jl jW^I cPi ^Li^l
.4i AxJjh ^J tdiJS Jl i^^-li ijljAJl
^j ^5^-p j^Jl *i>^> t^L^I Sy>l5JL i^Ul i^jJ-Jl J-jj^ °^ ^jj
jjjdl jJu^ gjjl ^Jj pj 4 L^JjUp iJUii JJ J j^ Jii I^-jjJJ dlSj t ^LLiJl
^L>«-^» (jj-^l jJU^ ycj.-'Jl ^J_p j-<-=rj toJuo (jj-Ul J^° ( _ r M»UJl <Jji tj»^5j 1*5
^ ^i cJjSfl ^j ^ ^U^ j^Nl fJi ^ Ji-i Jl ^ o^Jl J^>>
JJU^ ^JJI J^>j fl <. U^SS ^ oLNyi ^ ^ Ji jl5 L. Jlu, t <uU ixkJU!
c^i *^TJ oJL * t>* ( ~^JJ tA V^J cT^'j ttJaLJl ^bj t*"^^ tiJUaL- iilol o-b
^oL>JL ^^Ji o^U» ^UL Ju*j Uk^Jl jb Ji-^j c^gJkJl J^o <£^l £«M
jil j t ^jljiJi ^jJI jp ^JJi JU ^Ui^N Ijbjui UJb dUU ^LJI jjUi
y\ ^JJI i.L.>l ^ C-^ij c^^jjdl ^ ^ aJ^ 1 V^'j uUj£i\ ^JbJl
t_* ^^V 51m. jJj ^IS^U^n ^L ^ijy^Jl tJ^ ^15 n| -r aJ! ^LiJl .^^JJI J^Jl
J*' i>° lJj^ J^J» t«jl^l jl^p! ^ jUjJIb : ^iJLsA-Jl ^ <J us VXV c- ^jjj
«^i)ll oULJ ^ jrlfuJiB ta^JLJi ^j^t ^i ^ ^1^1 ^U^p» t«^Vl ^JLJLJ pSUJI
.(XV*/^ Syhl^H fJ »Jl tVA/^l ^*JJI oljJLi ^^•/^ ^jSLJLi 4>iLiJl
^!>>JI V^L? 'trt?^' oi-^l J^ £* cJUj cijIjJUJl i^juJlj tU^sVl
J^-b ^U>lj lltiJl jjj ol i^-SfL a^Jl iUi c>"^l ^ ^ ^ ^y^
^jj}\ js>j ^isa^i ^i ^ jur ^i <j (j ji L.Ltji ^x Jp cuusij
V^J ^jl>Jl J^l ^ £_iU iLkiJl c-^ij c j/j\ ^L^ J^^. ^
^l^a-iJl oJU- ^ X^\ ^ j^.\ ^ j^, ^jj, ^ ^^l^ji ^, 4,, ^
.^U; -ill «u^j SynUlL
iSj#. 0*^1 o^j ^Vl ^ j>J| ,^J| w ^ ^ ^ ^ ^ ^
U^ UJUi JUT, tf UJL Sjj ^J| ^UjJI ,Li, ciJUJl ,|jj| ibLl (r) ,<:.^Hl
r LLJ! I^i ^ oL Uj c liUj ^il <^ l^ ^ 4 ^ ^ i^ l^i
Ji* * oUJ. y^ ^U Lr ^J| fJi ^ t ^bljjJl dl'J ^.jJI ^ ^\|| e ^
^-jli ^1 ci^Jl o_J| ij^}\ ^UJ! ^JL^l ^.iJi ^- ^i eJL& ^
.>. c^ 1 J^^i ^ M-M* ^Ji r^A is.&^J 'oi r-uji ^ l^-j
• Y>Y/A i^ljJi fJ ^J| t0 . A /> fc,ifl| jjjji : ^ ^j j~\ (Y)
tali iJaLJI J[ ^Ul *ilUI dUiLJI >f />
oA
Jl
JUJ 4l <u^j <dj i^^Sfl C U^JI J £r^' ^^ 0* J* J '^- CAT**
Jry Ji jl5j i^y fcjJUj ^Ui-j (jeu-Jj s^- i- ^ *{ c^^url y-^ jJiJ
ji oJL^y J^wJl ^i »lJU-Jl Jb-1 ^jNl ,>-»■* <>i «>V*i ^ JL ^ cr^ 1
[j^jJI y, ] : .jiijU ? ih*; ^ : y-Jdl J 1 ^ *3 JU Jlil UU ^ ^
t ^j^cjl oU^L: &j*\ ^ i ^bU ^.Jii^Jl i^-JL ^kLJl LU e->yj
.i^uJl jLjJL j^Vl ^Ji. ^Vl <>* Jtfj *W1 *r_P
^Nl o\j <■ <&•? ^J &Sj *-*\X V*^ 1 ^ UJI £» ^ ^ ^ ^ ^
l«j f,ysJl J*a»u i«3jUJ Oj£| iJbJl jIjJI ilsJ ^^C-IUJI ^j^j ^jJl y^j
L. y-^1 aU ^ SjUJl j*\> fL*i*Ml ^jj c^U^-j i*J fc- J^ ^
>Vl ^jj ci^Jl ol* ^ tfjU* cJL.I&j iljjS SL^- Op ei^lj * Jtf
aJu^ 1^43 y J-a>^. lhL.1 - ^i : ^Jl - ^U* Jp *£**t y. y-AJl ^j
:ohj\| v^IJuJI JLp <JJJI ^-jji :jj»j t fJ L^i y^ r^ jjJj '^^
*«> sum Jus ^JS ^pjjji; Jj3 c^u>Jij cU^Jij c^JUJij c^lui
jij SU3JI ^Uj /'^LUI ipL^ y, -u^ ^1 j^ sUwJl ^li :r*J
^j^Jl ju^I ^.jJI ^—i -oULiJl ^lij c (T) ^UJl ei^U^ & Jj> ^
_» v^A t- ^jj *^l« M3UJI ^u ^y.>J> o^ u ^ ^-^ ^ > ^ J1 ^ J >* (Y)
J& Cii, ^^/^Jl ^I>JI ^JLp o,JL!l ^ SUOJI ^Uj c° ) ( >^Jl
^ ^.jJI j^a <^UJl ^Ji J^ oUJU ISU^, *J v-Jjj • Sj^Ul ^L'l^kJl
^.jJI »!5U £~^l LJ.J c^LJl ,UJ> ^jl^ ^Jjj . LL*ji o_^ L^l. J£!
c Uj i ol^ ^1 ^jJl ^ ^jj| l^j t ^J| ,UJ> ^x^l. vijj .LLaj3
. A^y c-ai- : ^j^rJl juJ jjjJI ( _ r ^i ( ^ )
.4^-^ c^jUS i^lj^Jl ^1 JLp ^JJI uijJi (Y)
/^ S^U^Jl t> ^ 4YA/I ^Ul oijJLi :^ As^ry Jx\) jhVUo ^y t ^jJl
.(Mhi iifJijyaJi 4^^r/Y ^j^aJJ J^Ui .roA
^ JyJ *-a 11A 4^, Jj 4 r UJl ^U5 Jy r fc l^ ^j^ SybUJI r o5 ^UJI Jj^Sfl
^ uij-^Jli a^\j 5!5UJI j^Ip ^UVl 5U>. ^ r ^U>l» rolii^JI "^ <J ,"^ VY^
*/ r 11 ^ 1 ^^- ,) i£j>Jl 4/ "c/ijjiU j-i-JI ^U c ^ a^^\ J ^yd\ c ^i
jjJi t ^tv/^t iL^Jij yaji t vw/o o^i ^15 :>i) .« c L^Ji ^Lk-» iij^Vi
'4 YV\ /^ SybljJ! r> >.J| c<V^ /I ^aUI oijJLi c A i i /n v^Ull oUJ, 4 Y i /r iL-l5Ul
-(^A^ /Y f ^>U>! Jji
uaJi aon/Y cij,>JJ J^ji c^^v/1 ^ui oijU. *Yio/i ^^ljlJ v^uji ^ui>
.jb Vto ^ ^^ ^^ tJb not 4L-, jjj ^^Jl ^UJI c^xVl ^.jlJI jjl 4OL-
cYlV/o oL^L^I ^or_ ^oY/1 oykJl UJL5":>j|)oUL^JI^oly^l <J
^ ^^J ^Jjj iU*p ^Jtt ^ J5 ^Uf- J^lJj i^JiJl uT^
^^JiJi s^Utf j ^-^Jl s^ * r JU ^U: 4bl c-;L5 o>xe liyu oo-^ voj
. pjbl ji 5^Lp -^j. Jb-lj J£J ^-ijj i u-j^uJI S^U> j j-^Jl S^U>j
^ JU^lj ciij^ ^tj tcr Ji j, dJLJLo 1^*1 i. «*1 JLp USI WJ i^Jjj
Or-*>" ^ J* <y W V^->J 'f^ 1 OW-^ <>• ^ ^ L ^ 0^ V^J-
t^jLJi u^5 ^ JiL^i <:L»~^i>- _pJ L$j <Jij t^-iS" aJIj>- ^--WJ^ L^lj
^Jjj tdJLJi ^J>j toLiJ^j tiijj-i oUjl^j tdUi ^j ^ijl^Jlj i^b^llj
(3jj ^ t^>r^ i**-" ^Lr* ^^^ ^ *^*"lj tLl*j^ o^^i j4*5> J5 <y UaaLJ
iL^r J ^ c 0) ju^^JI ^ ^ ^r* ^ c J^^Jl ^UL cui5 Ja\S ^U~
^Jjj t<Ja»Jl JJ iu^ J5 ^J L^Lo l^ii ^UJl* Lf^jj ta^UJj q^A? j^j
. UjLui j^i J5 Ji ^ jUiJ
^ JjNl ^ ^ Jjl ^i j^JuJi ^UJI ^UJU ^islb^JI v bJ a* r*>j
^bJi ^JDi Up ^j viJLJi v^V ^ ^ ^ *tfj J 1 ^ ^ ! ^ ^^ ol *
*1vr/Y l5>.>U ii^LJI t TY« f\ ij*\j)\ f ^Jl :>;0 i-» Vol fc- : JJj i^ ViV =
/r oiipi oiy cvr/i i>i53i jjjJi t ^^r/Y ii^i :>;i) .-» v^^ t- ^y ^»
lijU LfjA* Ujl>w* 015 t£iUl _^1 c L5 ^ r uJl -r ^p ^ oUJL- ^ ^ yb i^yjwJ-Jl j**l (Y)
.(r^Y/i 5ul53l jjJJI ^n/1 ^jbiJ! oljJLi :>I)-aVUc- ^ toUl^L
i ^ issu a-m , )i ji ^ui diui oikLJ *y> /*
^Kjj gVjU <^j>\^> ^LLlb dlLJl ^j J^j JjMi ^uj ^^Ji ^i l^ij
J\ pjoUtj c^l^Jl >l^ ^Ij t( ^Jl (> ^I J jUaLJl ^^U c JUJUi
. jljlp dlUJl AjjL- ?-!>L- J» i*jjl
.0^1
.(VYI/Y tiji^JJ 4yU!)-A vr« i-. ^ O)
*I>1 a>4 _^j c4il J^i j, ^Ji i/ ^, ^ j^* ^jJI j* ^ :Al J^i j.1 ^jjJl JUI (Y)
j* iiJj^l oJU s^l oJU ilyl Ji-i Jij . v^^lj -b^ 1 ^^*Jt jAj> iJ jj\ ^3\S
J-saaN grj> ^JJI (.^y*^ ^ ju*-I ^jJI ^Ifi ^UJi ^*j tU^lyl J^i JL? to J 5jIjl>-
jl^i JUp! j^ La^pj otiL-lj^Jlj oL;liUi Jj-^L ^UJI .^ajjAJI ^JlL^aJI *-^j ^
^0>Jl (^JJ! ^ t-u-i; ^xJiOUJl JU ^ J^ai ^^U? j^>wo ^jJI j^ jL5j .*UJNl
^UJil L^>- S^Vl il>! fr, y pUjNI OIjh^ i^Uj Jjh oij .pUJ>! jI^ju J^JL,
.oU^Jl JLijj jllaJLJl C5 U
t^SLJl ^, ^jjJI iL^ ^LUlj <. { s J ^JJ\ j£'j\ ,y.jJI fl—*- ^.Sfl :Ujbj
ybUij ^^>Jl y\**j fLiJL iJaJLJl *wJU ^Uhi toUut jij^^ f-jlj -L=—Sf I fjj <y
JjI j^jLp ^-Ui *Mp <*Jj-~ *j i-j>»^> *JoLpIj t^-^o^lj 4JL*j ^1 oUaJuJt ( y^>-\i
oUJL- ^^UJij t Sjj,sAi<Jl iiL>Jl ^^oJLL* ju>4 ^^^cJiaJI oUIj ^-^1 ^-iL^» ^Vl
ioL*J; ^Iji <y Sjlj^Jl ^p t>^I -^>^ Oi^ 1 -r^ -*^' *Jj* Ws*J
•• •• *»
^Li <y>U^Jl .ilJ ^jJI jp '^jj ^ ^jLLJL «^j^j j?j-^j wajjaUa*j ^jj
L^o -^1 y> U lu^ ju^Sj S^ JUL* i^Jb4 jS 015j ioL. o! Ji (Y \>djl>jJl
-^ f-H- J^ c^ ! -r*^ tM^ 1 ^ °^ ! ^ l ^ 1 «/ <>- jJl ^ U °^
i)joJl J jUJl i% ^ a^ j-^^j <r) ^l Cj> oi^ cr*^ js^l f-^ (^ 4 (^J*
^ JJLi i a1*J| J^>-L»j IpUail ^jkc'li 5iL>JI j^ U->J>- (»Jl>-j J-^jJ (W i-Sjjj-/ai*Jl
Ji ji- jj csxi ^jijjJl Is Ji ja jj ol^-i o ^ c^Jjj ^Ja, i^Ji jji
^aUI 4i1 jup ^ DLrfi M^o/T o,lsai jjjjl Jj cb IJL5 :,>^Jl JU« &d\ j^U (^)
JJ J-.,^^ Jji J_^ jjl ^Jj| (JM ^ L-O^S/I j-^Jl ^^i ^ Ij^ijJl ^ j>jjJl ^-A- i (v)
.Or/Y tiji>JU ii^LJl ^^ /"i ^jbJUl oljJLi :^ul) .a V^ t- Jy
^ ok Mj t 0) L,U»P ^ ^jJI jou, ^UJI Jl Sjlj^Jl c^> Jy> U,
^ ^* JC ♦LujVl r ^. J <uU ^i-j * !jl j Jl Jl Jiii LJUaLJl o^jl
<>^ O^ 1 (ii* U.\fl ^WJJUJI IJUJ a4pj o^L J^s\ ^JUI 0L?j ioU-oj
^L^ y^ ^ l^j, ^ j^Ul ^jJl pip ^Jill ^ju ^ ^'Li jaj (.LI «}&
ur^ J! *~ 0^ r 1 ^ >^l ^ Sj'JjJl Jj LJU 4 ojJl OUuj jJUs UUJ
UJ *ki- J* J^J JLi^ML v_^5j t^Udl ^Jjj oju ^ ^JU-j t S jl JjJl
■ar*k
^ c^U> i>o-*Jl VJ^S (j^ 1 H^ u^ J>-j J-^j ^-Jl •■*-* ^J
J U* j*Ul ijj Jj^-SJl iNji ^. aL^Ij tijj jj^-iJl ^JJI *}U y»j : v ^uJl
JUJlj J^JJI ^ ^15 iS^JLT aJUL*- UJL* o->^ ^a»j i-uydJiJl SJjjJl
ii£jj. cuL^i tilxiVlj LjJI J^. J* ^jkJUlj JUiJl ^ *JU>-j i^Jj-JL
♦Li ol dJi jSi U J* -jU^ Jl jj\j lcr ^. &* j .<J j^, J* ^Ij
. JU <iil
o^ j-As-lj t^JLUU-Jl v U-> Jl ijJl i^j 5JL551 dUuii 3-^j Uij
>j (0) ^UHllj jUiJlj ^^Jlj jJJI ^ ( °J a i]|j cSaLJI U, cijUJl ojJDl
3>i i oJa^ Qjj*-}i jiSi\ tfljiet J* <u u ,^;.I I^SU* ^ OUaLJl jLj 4 dUi
^ t/ (j^j'j J&J fti **rp ^^UjJI ^ iislt J Ukalg jjjJI vlU- j^Sfl -ow
. iU-j Sijjl
:J&\) _a vr« t-. ^y i^jJI a«- tLLk*. ^ juj^ ^ juj^ j* :L,U»p ^ ^jJI -u^, (^)
.(rYV/Y -e-j JJU »1JLJ1
.(VYV/Y i5ji>»JJ iijJLJl
^ ,/ji 'OiJJI r 1 * ' a ^- ^ ' JjUJI Al jl* ^ j^u. _^ : JjUJI j^u. ,y.jJl J* (Y)
iy»ljj| f>t JI *rri/^ ^LJI JJJJI 1 W/n >_^JJI oljJLi :Ji «^. y - >;|) j> Vio
.(YU/Y 0-153I jjjJI ^00 /A
f>s uJI t Yr : ^ /Y J^LJ! c ^r/1 v^JUl oljJui :^ a^j ^u\) JviIl- ^y
AiA* /i olS3l jjjJI cYYo/ASjbMl
.(toY/r ^jjyU*
^*:'
J*jcuj SjU^JI ^0 ^ : r iLiJI (0)
litt frkLJI J\ ^LJI vilLJl jlkLJ! ^P /i 1 i
J$ jijJI JUr ^Vl L^ AikJUl ^U jl jJL-x -LJI el* ^ij L^ jtf
oLJiij tl05 J*il ^SUJl 1^1 L yjl(i ^i> Ail ^1 ItliJt /ij i^pJj
(.j^JI <o OjJ. iSl JJ» J-^ :L^ to^r ^ ^ ^JJ.1 a* «3t ^Pilj t^JJS
J*a>- jUJl <uJbj~. Jl ^a^-Ij JULJI ^ jl5 ISI ^-Ji J-*-*j OjoJI Ji-*-
t-JU i^Jb ^ j-^-li iJU^Nl ^ Ha oLJilj tl^j. ^Ui (JL^. ij^ljpt ^iiLJJ
^ ^.jJI JU5 ^JJlj ° ) ( J^ J JI ^1 ^.JJI j-U> £^1 o~i*~J\ jJ^j iW-Jl
<dj t^^ii J^-jj ijL-Lj c*L ^ a5T aJ*LJI ^JU JliP cp 3^£pli tdlJi JLp
aJ JiJU (^^PJJI J^o aJU- jlS" U ^1 iU >J SJli ^L-lj t<UPJb jlS" U^a ^bJ <U)I
^ f!AS3l ^p aj^JL ^jZ&> aJLp Sjj*«i to^jJboj ol£u*L |i^iu <_$^'j tAAiJL
^ olili (_^j^>-i L*5 v_^>-UJl j-ii5y ^i^l *-^-» ^rr*^" ^ c^^'^ toUlA-LJl
Jj-lJl iJLfc ^Jb Ji^j V SybUJU j-aj ^ ajLo-*.-**j ^tj-^j o-^*-^" a ^**' Ji W^
^i : J J^-J ' (^T^ V J A^[ jji AJJ> A^Jj I jl> ^ 1 jJ&J ***Mj <i g&j
^LJ.1 c^»L*wJLkJlj (ilij^i j-o aJ aj ^i>-I lil aJ^j caJ} J-^jl aJI :Jj-1j ^-^Ul
.<^rji c^oi" fcJ>-yJl jjL lJul <Jj*jj :J-^_pi jjI Oi-^ 1 J- 1 -^ ^
»»^ i— ^^^^^^^"
<_£UJl ^jJI i-jL— ^^ J-*^ ^^ t^J fjA* 4 - u> ^J^-" '^-* ->-^ ^^
jl*^! i«UL . aJU^j o^i^Ij ajUjw^j testej o^ 1 i — 1/ cij-^ 1 jblj-Jl
^ ^J i,j^ of o^f LJI :^jJI ^ JU* cjlkLJi ^j di^ ^ Ul :<d
jlkLJl ^ jjJiSue iSUiJI £St Ul : JU3 cdL >jl (Jj iSUiJI sUi OllaLJI
aJLp ^^ *J ULl SjJLaIL J^Uj oJlip flSlj jj^k J5^ <ujU>j »>^j i£j*\ ^J
JJ jtf J^-Ji iJLftj JU: <ii oULp -dli. Jlp ^ai oiyo ^U JL ^j a5U*^j
IJu* J JL^lj ^SUJI oLNjJi ^ JUJI iJu* <uU Ui* Uli ijU^Vl ^
JLj cdJUi ^ ^U i^L^Jl ^ ^Jdl ^ ^ ^J J^ 1 ^ ^ U ^-^i
•OOtt* Ocrr 1 ^ Uls "j» iS>Vl ^jL^- yJ^siA J dilij ^j jiJJl <X~m j^^j
'^4 if. bi^ JZ tT^ ^f ^rj A^ otj^ <S^ ^ S f J* J ^
IjL* ^ij OijW^Jl Cf "^^r jr*^\j ' J-^ y 1 ^ C--'^ 1 ^^^ ^ ^^J
^j V J^S/I JU53I &* ^jJ> JUwj ^ ^.^^ tr -li- pU^JI (>ji ^j
.Ul : JU ?IJL» JU ^ t(jr ^UJl *jLi 4S1I Jj-j ej5 jij V J& :>5U U*oa-l
^ ^j c^JJI ^.^Lp c Ij ^1 fJi ^ ^Jij ^U. >^ ^ aAp A^ti
OiJJl JU^ sUiJl ^li ^ J|^i ja &JL* ^L. UwjJI fJi ^ IfJ,
^^ ^lil ^.jJl ^ ^Vl ^-15 ^Ul jj^JI ^1 <o Sljk JJL.O, ^JUI
a* •
v-olSJl II* jlS-j i j.JlIiJl j, JJUJb aJLp pSUJl ^^ Lu j^JLJl JU oJLLP JL^i
<^ y . olSo cUJip IISU: ^-Llja, ^jiil ^.jJI ^V- ^1 ^ ^ oi j^JLJl
^ .jiLa, tj0 ^J| 0) JLoli5j| J (UJUI rj^Jl i£-Jl J-iJl ^jJl ^ **.
<-->, >* r liJ JuOiJl ^ AjA\ JJ-^J, oJaJLJl > ^ V ^j blj cc-^Jl
ajj-^j KkL^J ^Jjj Jii ^JU^ ^Vl Jb-1 ^L^JI ^L jjjJI c_i~-
^^ ci>fj '*&* 4v^ ^ VJ 1 ^ 1 0^ i«*Up ^ij* ^y^\ Jbo ..i..JU
.^JL JUxcl o-^jl l^yi J^k. j^l
"£r* ^ib -ujl^ oliUi Uk, ^ ylkLJl sjI^VU o^ JJsfl Uj
\^£j~> J^o Jl .J^f <f\ aj\j tr £rfli i4jijj l~ Up (Jsj aJL-j! jl <ul Ji*-s
J*ii c!AJ <kL jJLo ^ O^ bl <ul c^lj lA 5JL. 0^1 J>'4 jjjJl > .u^
*■ " * *
.bX**- A jlS" ^L o^pj t^jZA* JL>-jj (JJUi
JU^ SUOJI ^U ^ ^Jl ^ sj^I ^i ^U ^^^Jl ^ J l^jj
r^^ 1 -V> Oi-^ 1 J^ 5^1 ,>' ^-^ Oi^ 1 u— J f* Sljk ^ c^JtJl ^.jJI
OiJJ' «J^ i ^Ji v^y jyla; 4iji3 oi5j coy j^j r ^j (Y) ^;>^gi
^^ sH^ 1 i>J -U^^ oi-»-!l iUpj t^^lJl ^jJl Jb>^» ^Jj| <uU IjJL^Jt,
v> ^MJi j-pI— i j, ^i^jj c^u^ji j^^, ^.jji ^^j u^^ji c_k^
** *• at
Oi^l ^»U ^Ul dUi J^Jij i ^^ ^ ^l^Ji kli^l ..^-y sjl J* aJLp JL^i ^
6^ o^ 1 ai- 1 - 1 ! ^i OjiAj oVj^ ^1 ^jJI ^j 0\JujJJ\j c r ">LJl jl^ ^1
■ 2-^Jl c^J j*,j ^Ji Sp^JI ^ 4a i_^ ^^ : a i ri bSj| o)
.(H/i 0.15UI jjoJI t it/i ^j.JUl oljJLi :^ «u^ji >;|J ji VYi i_ Jy (Y)
nv IsrtS kM il J\ ^LJI dUUi o^JLJ* *y> /i
v-ijj-iJl -L*JI ^jj &*JI eJLfc ^j
S*>UaJl J-iil If^L* l^p t <jj-uJI OJuJl jJ\ N i>w:J. jj jlLf ^jjjJl j^
aSjuUIj jJI ^i5 l^l>- Ulo llaiLi L^Jii <^j tyw? ^Ij (j^wwoJJl iLJ ^ AJlij
^.Oi. *l^l i>4 i Y ^jj^-Jl ^j^Jl ^^ jjOJI ^j ^^i S^S/i tfaU*-
j^jil i3>^ 4jt J^S\ Jc^ ^j}\ u ~*J> jJi\ fij] ^^U c^jJL ^ ^ j±
jijJl jSj ol jJL-ju jJL-*il v^: jjjJI ^UJ. ^Sfl JL^-ij t-co Ijj^ oLi)/L
^jJl LrA J> jS*)l\ i JjZ+*\ JlSj J-i^^ (Jl J-s^y t^rULw- *lJCo1 ^ jj.saxJ1 dJULJl
Uii tJL^I Lo Uli ^ IJU fj^jx* J^ij iaJiill ^^Ilp oju pJ>ji ^J^ j^ ^' j^*
Jlij toUaLJl (Jl j-^-lj til* ^^ X^w^i J-i^o j^ ^aJl ^-^ j^ 8 ^ 1 <r>^
^jJL ^.Ui diLJi oLkLJl <ijy jj^lJI dULJl oLkLJl o^- LJl <JI ji^Jl
d Cxi J^ pL ^'I Oi^- 51 ^J^ v^UaJl jjI J-*j>^> ^jjJJI ^-^-i jJ>l\ ^Jyj
£»^> ^La»U SUj b\Sj ^Uj>JI Jl^-I ^ (r) c5 V J1 (>jW ^j^^- 51 ti^ 1 ^-*^
.tn/r jj*di Jia^ij coa/a s^i f>? ji :^ -cu^j; ji;» (^)
.<u^^c^^; :j^li jil (r)
4^-jZ Ji jl5j tJJLoJU pi^^l 0>-I (^jj^a^Jl (j-^-i J->Lfc tjj^Jl *— V" j**^' J^
Ij^JUj Jj tSjji- *— 'j^- ^ iiSLt ., g.M.^fl /Tj-*J^ .U./?ll ^yll iJaJLJt *wJU i«JL>- ^y
*-fc^^ J^>-j V-r^' l5^ J-*^"J '^* j-*-*" J*Wi V^-r* t^^***^ iJaLJt t_*jU jl
Uij Lajj>- : JUj <jjj*-> ^jjj^i\ fjJ3-*-> eLojJ ijj-JLo j^'-G-; ^ •Jj-^dj *— »LUJLj
^U^JI j^Lfj *jbA Aijj 0L0 UJj t«u*y <u j^l ^ Ml (*-$!* ^ f-b 'V-r*"
^aJI ^^p ^Vl ou J^-Jj 4 4L->J JI j4^-j 4^l_^- ^j tcjLsyJl jU^Jlj
I* dliJl J| U^ ^j c>jjl>Jl ^Jiil oeJJl >•** ^Mlj JUbJl ^ji-bj
J^iJ! ^i <J i^U^lj JbJL^Jlj jL5^>L ^LkLJl ilULoNl <JJ OjJL^i cl^L.
. JLpI 4jIj J~- J\ JL-j|j
.-tu^jS c^JLi" :^>JI dJLU ^jJl (Y)
V-I slij j^u ^1 Jj ^U5^l dyj & y>s> & iJ^jj ^ ijb y^ :*jb ^\ y ^ (T)
■^ Idli iMJI J\ ^Ul JJUI C>U»L-J ay> /i
jtfj ^-^ /*i JLp aJUJI /l~*Jl OjUl p»*Jl j^-i ^ 4i-Jl al» ^J
tfS <J ^,-UJl yC~Jl ^ iiU S>f Jj ^jj-^Jl yL- ly ^.JJI ^— i j-*Vl
f-fc 1 *
t -
^J^Jl ^ £^- oJl^P jl5j (-*>> fcl**^ JL^Ij J^J JJJ Ol JUL ^.>r **-*
yC~*Jl £L aiJI .1* 3^^. ^ otf Us tcr -jU jNT fc- ^ jbxllj ^ lywrli
Up IjjUlj ^iii ji-Jl ^L., jJH\ ^JJU dJJi ►ly.SlI JJi i^L^-l t/r UJl
t yw*Jl ^yJ^i dySlI Ji~ ojli* i^ry jJLi oy^\ji ^jjJI II* ^1
pill ^j jbdl (»J»^Ui y<~*Jl Uj ^Juj <.<** ^ UJj W^r*^ ^ ^" (i^-J
^ jbxl! jJi t JUi j-p ^ .^JL^JI yCJl & ^.o* f>^ wJ^ a- r*^
j j^\ -juu i-liJi >Lii oiJJi -v- ^ 4^j j^i J\ ! >W-> ^-^
. >--l>- ^1 lyU^»jj iapU-
jJH\ J\ ^sSj iy*L-*Jl ilil* ^^j ^^ ^-U> ^ ciJJi jjj Uj
«JUJI JL-jj t Jly% ipUJl <d JJL Ub^ i^aLJl ^ ^ly ^.JJI ^-^
dUi J iJUJUl l^I^I yl^lj ^It* i Up SjyUl iulwJL r >. aJIj 4 4Ji j*
^ ^j>U L^5 (^JLp SU 51 0U2JUI Jl>- (v^JL-j Oj^-ao ol^j iAJ UaLJ '
j^jJI <Jl^ jJ^\ 'oj±-l ajb ^JJI >Jj U^ ^.aJi *-i-- j^Jl ^ ,>• V^* 1 — 51
U4JLP jliaJuJl -jijli U^co UXj 4j JJIj CJU^J J t ILj-iJl AJfl-LJl ^3U jX~>
UU SMJI Jl s*U\ dUUl ilkLJI aj » /i
jljj*«£Jl
^sf* 5 .
Jl l^i>jj ipftfp oxuilj Iji^j \jjiS jS b\jj~SS\ JU>- J*! jl5
lj>^lj i iplkJl ^ CJ >J| ij^Jilj ^'uiX il> ^f JUpI J^, ^lj,
r^i .***» 'r^i J -^'> 31 a 5 ^- ^ «4> tS ^i ^j^-j ii*~-Ji f-jJ^t-
tt~~-j t J fc- ^>JI ^ j ^ oj^ ^y r ' t jUjlp ^ ^jJi ^j ^.yJl
0- p-fc^l j* 1 -^ -*o>~ ,—j dl!S oi*i t dUS Jl I^U-1 Li ^LkJl J| ^J\
^.jJI JU^ jj)l\ iJaUi ^JU ^yj t^UJl ^ilJL-Jl ^ ^JL^j ^5. JT
LU^ ^j fj **Jiyii ^i fJ , j j.^\ ji^ -^ ^ f> Vi j.f\
<*>Jl ^ o^l ^L^ j&J ^ji ^ ^Sfi ^^ jjo^ij jjjlj^i
;>i niUi J <J| ^ i^tt Jl ^ M o\Sj ttr L;i> ;% J; ^J|
^j c^ij ^1 ^Li)| oIa jjl o> _p^. L. j-SlI IJLa J J*i ji iljlj r> J|
J^ r«^ J?« >L~^l (K^U c^ju-Ij <£)L~. ^ow,! ^ jlj^Jl j^j. J|
i*U^ jik-1 ^.Jl ^ jM\ fj^\j o^Ji j i^j^j ^j, ^j ,js
P-*^ ^j ttr u> «u ^ ijU^i ^^i^ ^ksij ^^^ dUi j^ i^ulj
s c'j J ^> Ji ti^-Ji v 513 ^j 'r*^ J^- 9 r*^^ lK-^'j **Ji
5^)1 .I^Sfl ^ ipL^J ^.^^Jlj ^Ij^Xil JL^ ^kilj iLJl ^ ^i^
a
-* JI j^& ai^\ ^- «-Sll , UU J iSlI *-j , uJ. . J iLJl .Ju. J .
r * ^Ji ^ ^U f LiJL i,lo3i iblj ^Ijjdl jui Jl j^ju ^>J| ^ ^Uj|
J* X^^\ c^SjIj t iiJijJl ^iLj L^JI ^.U l^ ^ \ijjj, Jp^jiU r jj|
v^ urn adJi ji j*u\ su\ jUJUi >y> /h
A) .
i_jU .up JjSlI ^iUjr j-U cuj-Jl f j* J l^*-Arl ^1 ^Jij v^" Oi Oi^ 1
M ^.Jdl ^L- olj ^U (^Jl ,0-- ol c- IjJUai o*xJI t>" C^ 1 ^ J ixLLJl
^Jl ^jlJI 9 Ju»j c^i^U- JLp jlp-1 % Vj c^xp ^j>Jl £~> M ouj-SJI ^U5l
^ iljl j, : JlSj U/S J^ V jUJI ^ JbjJl s: l>b jUI J>^ 0* W^"
jAS oLi dDi Jl^ Ji-Jb (J J^JL a53ju r ' fU^Jl J »J-~=r J~~Ai jUl Jjio
jUil ^ J*i y* J. *J1 ^ji ,J ciAJi d*, Jio jij 4^ ciio Jj>jJI J*
& Jba»Jl JI>Ml Oj-U- ^ J* o~U-!l J-^b f-fr^*- ^^~&U J^'
Jw>j «la^-«j Uj Jjji o~Jlj i_jL\£JI j^ ,-f^. ^>- -jZ ol ^j t^Lx^l
^ £>l ol JI «>■ ^ otf Uj ^JJI JS Jli*lj i iLUsJl «SUaJ jtf Uj
l^kL r ^j l^L^I JI Wpyj ^iJLol ,>• l*LJ Cr iJj oJIJI 0^ >^ ol Uj
^Jiy ^r^Jl USIjJl oJ^J i5^^Jl v^Jl ti>l cia-aj ^ c^-> olj U^Ju
ol y*j *JlJiil ,>. cU cuJ^I JJi i^^Jl jLjJI JI j^UI ^1 ^ ^iJl
U^i (.Jii; jl\ i^Ul i-jJuJL j^. ^jV^ 1 u^J 1 -^ **-'j M^ 1 j^i
i-jJuJL J>^ ^LJI ^^1 JI^JI o^Jip ^ Xo^^ ^1 ^^-i ^UJlj
jL^J\ ^ ^J^i \&. JU«j i-j-uJL; ^L- U.I _^*j JLUI j*» J Sj^Ul
/ju ^Jij cJ, ^ lf>->U If* ^.JJI JS ^1 ^M J»j ^ *~J ^i JJ^-^ 1
^ U^i ijj ^Jj ^bjUi ^L*jr- j^ el* Jlij -uIpj a:jLp Ja-^j ^jJl ^ ^r^l
o. o^jlp cs. cs.^ u-^ sH ,UJI ^^ ^^ ^ ^ ^ ]j ^^ ^^ oli '
SjU ^jl UU -o ^^j .ajt«u j! jl~J>l JU ^^j L. Ij^s jl ^^^1
*j|j w; M 4i* SjU ja (.1 r _jLiJl <il ^ ja ^^UlJI J L. jl jj. [^Jj
i»Sli <A*> <^ (.1 o^, ^i^, J^-j > <tj| ^ jlj W r l U^ ,|_^| ^
J >~> ^ ^ JjW ^ > ^ «^Ui ju jT^i ^1 isi jLj^i at, jjU- m
JiLJl jlj J^LJl aJ^ ^ f t iliu>Ml J JUS v^_ jj* JjjT U5 o ^j|
r^^J <>J^ Ujsil <l5l» JliJ ^J v^ ^y*J %* «-»j*i ^ _*^» Jfj
.4)1
i-iL- <uU jiJlj -J^^j j^-j -dil ^AzS <uU J* L. o^j dUS ^ <olfcp| jLJ^I
tiiJl OT^SJI jl j^j p^L^, jj> ^ji ^ r i_, ( ^ji ^ ju <til ^1 ^JUI ^j^Jl
^j^i *~>h ^ ^ i5>l^> ^ Jji- a:!j <tii ^6 dj^jj ojl^ ju>^> JLp <tii il^\
C ji J J~>^ d\J <S\j jj^kJl VI a^_ V j_^ v l^ J ^ jl> dj
j^JI ^J Jl jl^JL IjyLj Mi : m, ^Uli UT <til -** <,U^I ^ ^JUI
CfJ ^ Jr^i; L.j V UI II* J |JL-J| ^^iSj iJu^Jl oJL^i ((^jb! <lb; jl «U^
J^ixJl J j^Ji j^, U«- JJ5U.MI ^ j_^. ^ ^i ^ljj| ^ dUi J
-> >
^;t U & I. ijj Si\ t «. J£C( Uj^ : JLJj 4 [^ .r ^i :6i^_^ Jl]
OiUlj jUJVlj ^.^rL^Jl ^ ^JjVl ,>. ^Ulj jiJLigi AiLil^ i^j ^4)|
(OJU ^JjJl J^L jl c£j oi 4J cJ>"j i.\| <J c^jU L.. . JL^U ^*^1
J*^li
^j^: Uj ^JiJl.^LJl <^p jJUai Lf^»U J^to^lj JyUI ^Slj-* Jl* li~i \j^j
v Ui IJLa-^ Ji-Jb L. jUj £*Jlj J^Ji Up ja ^Ul i.Sfl cJL- Up jlS L.
JUxpI <y : JjJ& j^al^Jl Jy^ulllj t<J>-jj CP 4)1 ^ U jjapl ^ «J^>-Nlj
ciJU^ ^(Ja^ JU> IJL43 iJjl iwJtf :>UJl ol^lj c-i>w*Jl ^ ci^ 1 • i, - uJI ^
^ Jai JL^-I Ji jjj t >JL^Jl *U1* >-.j ^jVl ^ Ul tH"^ ^^ ^^
Ji j^j r^ji* C/* ^J " Uj "^ f^O" c-jUw?! <y> N jt-jJii JUS jl ^woi~*Jl *UAp
IJLa <-i P-jJai^a j^i (^jkj->Jj Ju^-I pU^M «— jL>w?I *U1p jj> -X^-l ^p dUi pJi
^a aj-U? <uUw?i i*jl oIpj JUp-1 pU)/l JP (J 0j*a^J\ Jj c-U&l ■ *!**!* jl JiJl
^ o^j x^J\ f U>l ^y^ ^Dl fc-Jl v 1 ^ ^ J^ 1 &d ** ^J
J*JA jl JjJLil jlU iili ii C^J^JI Jjk\ ^iuo JL5j ^U^p^I ^\ r \ ^ iL-Jl
dUi JJb UJU 61 c^Jlp Uj tdJUi Ij^I *jJ>j JU^I ^U>l V U^I iL fr l £^j
dUi5j t ^JUJl II* ^ tiai- IJL4* [> * ^1 :^«4^l] ^
^Ll- o!j cc-j^UJLj c^l^ Al j! 1*5 tjjJu^Jl ^i -tj-i>^» jl^-lJl jl ^j ^
^j^Lo 4Jbl 61 US' t^waJl ^ v>^ ^J ^^ JJ^^ ^' ^ ^ '(T 1 ^
oli o^J Ji- c-i^Ls^Jtj t-JNlj jjJuaJI ^ jljiJl o^J J«rj tc-ii>wiJl ^y
^ jU^I o^I ^ c3>Jl 6^ 1 JUS ^ ^J^- UXj UL4* ^M °^ ^ ^'
^ V> "-V-V gj' UJ ^^' <^ 'Cr^^ ^ ^ C^ 31 °^ ^ J ^i>-^Jl
UT v k£)l J ^l j| : jj 1^ cJkiUl jjlk JaiJlj tp JJI jjlk JLiiJlj ,^\
jU,> ^i>waJl jjjj jUVl ^ (JLJJ J,lkJ| JkiU jAkJl Ja^Jl ^ Ull ^jJl
LT" Ji L-*> V> i^wJl ^J Aw ^JU A~* -*£J| Uj JaiJlj JLiDl ^J
^ J> Vj x£Jl .J^Jlj &jiU\ o^>Jl ^ jlS jjj tv t£J| ^ J^, ^|
aJ^S Ji* t o ^Jlj o^SS jj> ^J^aJ] J ^jj| jl x,J |i| VI >T o-j jj>
Jo J %\ :^ J\ ,i@ %$ $ * £ @ UX$ yJ fc3 S5> : JU;
II* ul .j^^ J* Jj^ji jT^ji ^ y* ^ ^j/vi ^j J ^JULi [w
4* •*
U5 co^jlyUl ^SS ^ ^Vl ^j ^ ^j aLS a>4 ju J>. ,J ul>Jl
oL2 ^ j^ : JLi U5 ^jj| ^ iL*J| juil jl US co^j ju^ ^S Ui
o*J ji^ J »^l »i» 0^ Osi ^' VW [°Y ^' :^il] 4© ^ijll 4
4© y-^ y^ 4 @ }$ SCjsJ /!$► :Jli US tj ,jJl ^ w; f ^sai u_>S
cr» u~J :<JLi j^j tli«-l jLii ^jj aljujl <iil :Jli ^ [r it jLoNi :s-£ji]
Jj tiki-! JOi 4il £*S ^ SjLo ^a ^JLJI ilJuJl <ui LJlj -uil ^ . l~ ,-7yl|
ci^^ oVi ^u us obj^i ^ r ^sJi ^u 61 us c^i^^Ji ^ oTjUi
^i i^j ^j ci^ ^ ui v^ js 6i* t(> JL~Ji >; ^ y> usj
^i : <J^i cr^ W>«-! SU>Jlj ,JbJl JJL. iOj^^JL LUJI iyrji v 1 ^" Cr-
,JUJI i^j Ji, t(J ^«J| JJaJlS aJ oi_p-j Vj t «ijli j! o^Ju cJb>- <ul iU*
Jj c-il ^ Js. i.^ >* U VI v ^ iJLi ^^ t JUT ^Ul JLp JIjiJI
^ 3jij [+v- j>ji »b! uj j^_, uj ^ j5 j^_ ^j ^j j£ ^j; ^
Sl^JL Sjj^JIj tr ^»JL ^^Jl i^jj cjLSUJl ^j >JI ^ r ^ r J| tjsrj
jl OiU ^ jj, ic^^^ji ^i u_* jjuji jij^, jjujUj ^.Vi -a* v >^,i
i>u,i tiUi uij ^ c^lji ^ j^'L Vj! ^.jLiJi j«j oy» . ^u^ Jl j^ t ^.jj
oTy _^j ^s ^^j ^ ^^ 4ii fts j*j ,3jis^ jj. <tii ^ oT^Ji ol a>
C^ilj^j iL*J| Olj^l ^ ^Sjj cU; Jb ^1 jj-AJI c^_^- jjj ^J JL^Ij
^a^j Uoj^i Uw liji ib>>« AiL ^ |»MS V clSjL-y aJU ^ *!>IS /»t5\SJl oU
>-^\%
jl ~ iaJUoj a^A) 4)1 J_^j ^ IIa LOS «oLJl JUpVi LJl» :3i ^1 Jji-
^ *jj> S)6 «Ju ^ J£ liS^Aj -uil J_^j o_^> N ^LJI o_^> cj^I of L*l*
ujU-aJI <J A J j^ *<^jU!l ^ <uto-~J LJ -till (»^ IIa LIS ISI jj^Jj /ij (vlai
o^ ^ £>Ul -o j^SI U* >JI ^JaS £. y> y> 0~^ ^ r ^Jl J| SjLi>lS
^ ^JDI <iil f^S ,_jl£Jl ilJUj ^jUil o_^ : JU <>*S i^Jl&l ^j £l~Jl
ji JS^> ly JLSj aJL- ,yJ JU^I j«U)ll Cj tilil JyUl IJLaj iUw-I JiS Jy^-.
^ : JUS ?<3y^* ^ <S»I (^ Ia» : JUS h i.y\ :^^>l] 4
lijLi £j e^jj ju^I *U jlS JyA* jJ> jTulL Jii! : Jli *il o> JsUI JJLi
^j H : JUS ?JjA^ jJ> tiyiil J*A dJU cJS Ul : JlSj 8j4 jbuj cj^Sp v^j
jOS : JUS tJjJU^ j-p -Jil ^ IJLa <^@ S^\ & y> jfy oly LJ J cJi
^^JUJI cy> o^_-u LJ JlS lit JiUJl 0\ JU^I r U>l ^ *li! jj L. ^ JJLJ
Ulu*- LJI L? jlj -ail U. pASS ^1 ILfcJl Jl -ojLi>lS c4il ^ li* ^JijJlj
-uj-^j J iiaH (ijI^Jl oUL^> (j^o f.^ ,_JI jLil li^S aJj-^j <£j*-j (j^Jl ^A-j
-uil r ^ jlyUI : JU, b\ ^lyli cli^lj 3^. JJiS JyA* ^ IJL» Jlij <i*S j!
jl JU. N j ^_<U^Jl «> f !*£JI JU b\ US ^LaJI ^ olUilj c JyA^ ^
tJ^L^o j^i jjUJl ^ ila^j Jjj J5 Jj tJ^Li^. jJ- Jj>llj ^I-^JI (>• ^V-
ojyb t| Ul oTjiJIj Jy^- ^ & f ** ^-i^wiJl jy tilil oTjJLil : LXj Jli,
. tjJJuA jS- -Uil /»^AS" Oj.a.L~Jl
J^ yb Jjfc -uil a^ d)l : *1J yj iJ^' *JU-»Jl ^ k-jly^Jl l-i* ^c^j
^jUI ^ ^j iUw» L : Lilj u>; i]L-Jl •!» ^i ^l_pJl J^i»i ois M fl o_^j
^JJI -uil ^ 5l : VUaJI iJ5c^ ^ r y Jli U iJliJl fcUl JL~ ^UJi SjJ^Jl
oyT ^1 oUKJlj c^. ,J ^Ulj colyUlj J^>lj c-oljyJl? <iLj! ,> *ij\
jl^Ij ^^ i^>^ Nl ^-J o^ji-j A^ij c.yi JLp iJUiJUJl oUKJlj oLslSOl U,
iojjJL Upp ^ Ob ''by 51 ^^ ^.^^ Lpp j-* Oi -uiL. c^lS SJ^Ij ii^» y»
OlyUl oj^ jlj UJ r Uil N UJ oU^ >Jlj ^i\j <.jaS\ olj colUil cJU
o^y jj^. N -u.^ il *<,** c— Jj U, (JLSu, jjj JUJ <ul UUU- iiy^.
jv^yj olj^Sflj cij^l y» jTjiJl J. : I^Us azLJ\ ,y> bjJ-\ {+*M ^j~»j
tJU aLL J ll*j iLoJl o^l ol^voSfLj ilJLJl <_jjy>Jlj oyjo ^1 (»y
v lsJ J «e^Jl v^U ^jUJIj -u^l fiy\S i.Vl ^iL. a> ^JJI v l^lj
tH"b ^ Wl ^j-aJl ^"1 (^Jboj rf U UiVl jSL-j 8 ^pj aUJl jUil jl>.
^ 0* ^ cr? 1 V>-~J *»jj»- : JL~" JM ^ **^r oT^SJl ol j^j oSfl ^_iU
^J^Jl a^J Vj ,juj| ^^J U-| jT^Ji ^Jj 4L.J ju ^1 ^j , 8j jJ U^
Ji J*ii ^U-Jl ^j J^ Jj^Jl >* ^-J f!>KJl yU. dJUi5, U^^^J J,
J, j^>J| 3j ^. Mj ^i ^^ jj, ^j jtui (JScJ! oUJ>l jl US' L^pj^^
J "if >sr l <di^ ^ 4il jU o^J> ^j h5jUJI o_^ ^ oL*Jl ol^t y* JUi
^j *ji~ v^" v^~ ^j Jji^Ji ^ 0^5 A^ij ^ dJUii^ ^v-j aJjjlJj
Jii <OU^ 4j! ^ u-^ ^Jl ^j^ V^i V-r" °>^ ^J '^Jj^ V^ - ^J^
^ ^U_Ji ^Aj> a ^Ju ,Lj\|I ^ ^ ^| ^^ J ^ 41 ^ b\ ^^
J ,iU>o L. ^^ 4l <&*, o! U5 U>^ ^j^ ^ ^^i JtiuiJl JJUJl
(>).
^ sj^ Uip flS^lj, Aj o^ OjJji f y ^ JJj c f ^l jj-uo f y pjb : JJ :iJUJI (^)
Ujjj t J^i^Jij ^^^^JL, jjj^jj ctijJ-1 i^ iJL Nj ft>U>Lj 6j>o.:^i-rjjJl
cP-^ 1 1/ (/^-^-iJI La^ ^U^>J! ^ o!>L« ^ cJl^ Jiij c^-voy^j jj^Jbu oj l'^
.ru t Yir 4Yo<\ ^ j^jij
oULk^N! ^ j I>^n/I j ^>Jb JU ^jj| c^JL-yJl ji>^ cji c^JI ^U : v^>JI (Y)
.(^ ^ J>Jlj JUI)
Jj 4)1 a^\5 jj^J ^Jj^>Jl y*j aa^l,j 4jI f^AS" ^^^Ji y*j (.a!^ Jj MjJUi
: Jli Jj* JjU^ ^ olyUI ol OjL'UDl ol^ £j^ ^ ^ <>• J^ y>
Jlp .U lil c^Loj *U lit jJSiu Jli f\ ?iuiJl jLcl. N J>„ (J ^ ^i
^U^Jl ^jUJi Ujb^i Ujb^j j-*Jlj £— " ^ ^ L5* 0^-H^* uA* 5
p-A^J JUj>-I ^>L>^t J-* il*Jl Jjbl J-P jio jj! U-*^53j til*Jl J-tol J-P
j^ ^ to oni :*i] ^© &^t <£jt J^ ^f : ^y cj* *^y* U J
c_^>-lj o oUjNIj Jj-$^> ci-JJlj fA"-* *l^-~<^ll ol 1^j^\ ^y L^^^j jj-JI
^ jjwa^^ aj*1 j! <Ii ^i^ ^1 yiii* 4)1 o! (»-pj ( >*i ipJj ^ii^l ^ Jlj^Jlj
^UJi V ^J A^U- Jk~ _^i iJ^Jl ^yiJlj .j^-Jl fJl*Jl ^1 ^l^ t. Jj j3U-
^jwoj^Jl a^*^- dUi <Jip Jj aLJI i*j\j i»\fi UiLm ^pt[j aLJIj ^L^Jl ^j-^
JU? <_?*-&- j-p ol^-^Jl Jji 4)1 Ojio Ol ^yij j-^l ji*w j\ ^jZ**\ <J>**-i
f UaJl ^Ui5 cui^UJl JiJLfrJt y\ JVi U5 ^ ^U Jl~' 4jV t L^li ^ <bj^J ^"^ >*
^b JU; 4>l oLU ol ^^j Lfci o^J-1 J^ UiU ULI.U ll^b ^J>ll olUI Sa^j J5> w
tCP J^jJi ^j «Gli olJI JU «ul ^y ^ji-^i toUsAli ol* ob^L^J ^j «o1ii oLJI
ol *Lrj cAJtJLl ^ JU: 4il ol^ ol :jL>JI Jlp _^1 Jlij .oLL^JI ^L- ^ ^JJJ5j
l£U aUaLJI J[ ^Ul viLUI olkUl *y> /i VA
a*JJ -u -0)1 cJ^j Uj j^T lit -u^i oybLfe JLp oT^ill A^\ jp Jl^ Ulj
ai J. <JUil ^ Nj <uW ^ Nj <afc ^ M ^1 *Lu5 ^ 4)1 ol ^1
^u »U-Vl Ml s>Nl J U, Ludl ^i ^ U^p 4)1 ^j 0) ,j-Lp <*' Jl*
jJUb- Li ll- ^U, ^\j ^Jlj ^.^Jlj v_-»JUI ^ i>Jl ^ 4)1 j^, ol
tiJJl y>UiJl JLp 451^ aIj! ol Uj l^i. fro Ji UO^ oLJb- ,- J SI *aUJ|
J a»JL Mj W-l^ jp pJKJl Jj»u N d^o i.Vl .-iL, ^iy> ,y y»UkJl y>
J^lj o^l caL- j~~J& i-al\J*j Uj tlo-b>Jlj oT^-SJl j~Ju Nj ^taJ* -Oil pU-^.1
*LJ\j V U£!| JjNj Up j,U*, ^j^oJl o^SI L JL* JUS ^^ J, <LJI
'■i* £~*i ^ ^-^=r *-i*j (>>JI j-*j dUS <y u^ IJ-fi i*Vl t-iL- aJLp £-*^4j
^i^ L^ ^1 UiJl oJu* JU 6Nj^ ^ ^jJI ^^Ji ^U)l ^ LUi
61 cixp c^ ol g-bJ sUaJI ^U JU* ^Ul ^jJI ^j ^UJI JLp L^y^j
^J (j-i^Jl J-sAAllj toLa^o <JLp CUJj tiili C-J IS^ j/Ut ^jjJl ^ Ja^ IJla
J^ j/JJl V I_^>JI ol SLaaJI ^J,\l jx* i*l>sr J+S. ^ * IJla JU ^JUI cULL"
^»-lj SUl j* 6L*-i ^ <o <u>i Jlp j^Jilj .xp dili c~a j^Ul ^jJl ( _ 5 2;
Vl^S/l Jl Uk, ^y .Ui ja o^jl L. (Hiy.j ,I^Vb ^.JJI ,yj 5UUJI ^U
,y jjjJI JU>- j^Vl (.LiJL; iJaLJl ^JU ._Ai^ JUJu ji^JI ^^j LJUaJUl
ixkLJl ^JU jIa ilx^l ^L^JI \i>m ^jJI i-ij- j^Vl Jjhs^j ji:lj <JL-jl
oUaLJt dJU^j oL+Jl ^^u ^ j/Ul ^JLJI J 13&LJ\ v l^Vl Jl r LlJL
OiAJl ,>J ^L^^ 1 sr^^" c> W-Vi Ji jr^l ^ fLiJli *S*+\ ^ o^
cY«A_ Y»V/r oUlII V LS) ._* V 1l- :JJj c^L*UJL_* 1A i^ ,yy t «L>i{>Jl
oU)ll *Vo/\ >_^jl!I oljJLl t r\t . r. Y/A Ll^Jlj LIjlJI i^i Lijf tt-jf.^; >Jlj
v ^ tali «M „ll J\ ^Mi JO ^UaJLJI ^ /i
jijJl ^jL- ^ «=»j*J sUa]1 cr^ 15 t> ^^^ ^ Vri c?i £^ U 'Z
Jy^jJl ,y aJ Oi>l o c »-Mj **j^ J^j 'aJjjJI v L J <y ^-> JJ*-*-^
<J^ji) ^^ (Jj a^>I Up Jio LJU Jy-Jdl ^ aJ OiU Up jS-a lit 4*l/b
?^JJI JU^- jla ill-! cj! : Up aJj^j JUp J JU U* ol£» JUp f *£, aUSj
cJ j* aJ JS : JUi -uja^J aJL-j aJL^j . a^ j 4>i ^ N : Jl» • ^ -^
^ JU Jlp cj5j jj.au.1I dJLLJl jLkJUU db^Lil ^j * cuS ^5 J/3
4^1k J*j jp ^IJU CJI ^ i^SlI ^ J^Jj iijUl ^ISl dli»Jtj ONI ^
jsP J\ dJL^^U Jbu 4)1 U~J *L*j (J jJ 4)lj hJp <i>1 J^ ^ J^ r UJ
Jl aJ^j xj> Ail JLixyi jiJJl ^U- j/i\ ^ a*-j> eJj ^ aJU L^ ^!i
d\ J\ dUJb sUlaJI ^li cji J jhS 'Ul *L-jt> 'V; W «*' *~rf ^ ^ J
•^ Jliw jJLo Jl UlkLJl vJ^Ml v LjcJ1 -^ ci^ 1 or^ ^ f^
^ «i*>- ^ 0) cijJ^5l f^l ^. -u— ^> a— 1 c^ 1 oJjjI u "^f^
^U ^\ rji ^ 015 U aj! _^j r LiJlj ^^ l^L-lj aJjUJI .J* JI>1 j-
^jJlj *LLJlj "oL^w3l oj-^^ JA-J4 UaUl v-SU ^Ji ^ ^ ^2* v^J ^
(y) aJ^IjJI aJjl.Sp ^^1 r ' L^ ivi Jl.U A.UJLP jp J^-j jjTUI yti\ J*
>T ^Ji^ Jl ^Ij^ o>lj l^ ^l r ,y ^1 J-^j cr^ 51 */ ^y-J
^>\y, ^ ^j ^^Jl J-^j ^1 ^* ^^* ^^Jl f^. J Ij^^- 1 (^
Jl Aip Jjlp jh! (r) ciX4)l OiJLM ^ g-^l <-. f ">^ v Xj S^LJI jp a^>
.i-J ^ a!L-j iJLkJ^I SJuiJl (X)
f ^Jl iJbji iJ^Sl ^ "i-i-H iJL - , ^ , » ^AiJU: ja i_» v^o t^ ^-j i_» lit
= :>JI) .«Jj^Vl ,Jlp Jl Jj^jJI Ail4i» ''oi^ 1 J-^ 1 s?* J5U!1 " '"f"^ 1 C 1 * ^
IsJU iUJI Jl ^Ul JULJl oUaLJI ijt > jsi A .
^LUI f U>l jjjx*, U JJJx~ ^JUI ^Li ^1 ^JU^JI ^~ j, <«£ JLp ,y.jJl
0-^11 {>_« 01* UJi <jU^I ^ ^VJUi Jju ^^1 sUiJl ^U jj, ijy>J
^ ^Jl c^; £^\[l ^UJL JUS jtf, ^jLkJl V U5 ^ iL*J| jUil V U5
: J^J ui^^Jl *U«Jl ^ ^^^aii ^jUJl ^^w, Z,\j3} i^JUjI J.UJI ^JU^JI
jLVl ^SJL ^j £L- ,li*J| fJi yjU ^ ^JU^ oip r ' i^]| 6 Ju ^,5^- JJJb
^^Jl JO^j sx^Jl ^i ^ ^^ji { y^ J pi^iUij suaJij ckJUl ^sU J>v ^o
CH Oi^ 1 J 1 - 5 c~Jl «^ti ^j^Jl t^. ^i f ^ ^.JJI jJL^ ^JJI ^ ^y
^ ^Jl ^ sUiJl ^U) ^jJi JU^ jUi tj^l ^jjl jJL ^ ^U ^l5Xo Jl
o^ ?*?. ^ J^jJl ^1 ^ o^. (H^Jj o^ il JJJ ^iLUl J^ ^^j-
.<c«j»-jj o-oJii; i_» VYV
*>■ >s*J V^ 1 i/** 51 lT^ O^ 1 0*J ^ ^jb *>SH iJaLJl v* u r^>
^p *Ja-AJl ojb ^t J-s^j Ui j^JUJl LfcJUJj oMj 4>waj ^^il^Jl oLs ^ . 5 . 1 1 ^^li
<y sLAaJI J oJj^lAj ^LkLJl V I^>JI ^Ui oy.1 <y iJaUl ^U ^Jltj i S^\
^JJaj jULoj j+J> Lr ^\S>- <y ^^^Ji t>~r^ ^JJI fL-j>- ^y»^l J-^j jm
^Lp ^U ^1 f ^ J l^p ^\ ^ sUaJl ^li JL-jJj Jl^L ^1 dJJi
uU fr ui^ uiJJ j£^ Cy. ui^ J& (*-#^ ^S>^ Jr ^^ *~>^J i*-^l
^jJi J^S ^jl ^JJI **X*j ^JJI ykij ci^Adl ^JJI ^r^ij U^> ^ <»)!
^J SybUll Jl jv-fJ^^j jl5j ^JJI ji-I -Uii J^p ^jJI ^j^j £-~~ &\j ^UaJl
0j ^a^j J^>JI i*lij iUJi jIJj jjJ^^ -Upj jLsiwj ^^i O^-r^ c>^ (j-c^Jl f ji
^j Ju>_>*-* ^JLlI ^j^^ ^-^LSJl ^^li j.$ "-^ J- ^^-LjJIj ^iJUJl oc<*^>Jl S!>L^
iJLft £Oj *u tiU^ ^-il ^ <^rl ^ J^as dUi pUJI ^ <G-Uap ^S"Jl»j tiiaPjj <Jai-
t rrr/r o.Lsai j>ut :^ o^^ >;i) -* v*<\ ^- ^ :jNap ^ ju« j,jJi ^^-i (0
,'K^ry c-c-U; ttijd^Jl t^*^ 0^ ^j^^ Cf- lM J* : oi^ UiJ 5l -^* cr^^ (^)
tett iJaLJI Jl ^bJl dUUI C)U»I~JI ijP /i AT
Jij SUill ^IL JAJS J^alU ^Ul ^ 4JI Mj d ^ ^ \j~^j U^J\ X*j
^J. Jli- ^-Tj >AJ| ^ iLJ ^ ^*J| J\ jjti <Up j^L ^.li ^jJl
^j^l £^i ji} J^ .^T J% : >_, > jUi j^uJl ^ ^JL^,
^J </ £»JJ ' v^b 5J — JU, J^JI Lu^Jl 0! Jl* . J_*^J [ \ \ tfi\ : ^jiJl]
oxs- Iju^ ji j^Jj [i iVl :ju^JI] 4^ #2 & tffj J£JT £ $ & >#
jLu>l jb- ^ ^U ^.JJl wj «Jf JLpj Up 4il JU -uli J j&cl\ jp ^j
iU- ,>« UK ^ j^J»-!j i^t L. <_jLjj>J| ^jJ| jiply ^ p+, 4)1 jCLSj ^"jlj
i-Pj-Jl f*->l jlpI^Jj ^Lp^I sjlJUJI jli :juoj t £jJl ^1 JUj j^Jl ^
Ji^Jlj iOp ^ ^JJI ^L-Vl ^ w-^Jl jjjJI ^jxIJuj iJUll jL^I jl^jfj
£1 j 0- j UJk* I j> jli jub L^L- ^ ^JLJI Ji^lj c <UI jl^I JS ^ y _ ^Ul
OUj L^lji jtfjt, t L^l^I lij 0! v_^u iJLfli UJl Clio v^-^^ 1 •>** U^
3jkj ^J-JJ jll^j JUJJj JitsML i.Vl July Oljjj oMxi-Vl jp i.Vl el*. ju'Up
Xaj <uJi jLJ Ja-^j Ji SJuJl eJU ^ ij^J jjl ^^iJl j!5j t^«JU>-l L» Lfiy {y>
^ ^Jij fL£>Jlj pULJI ^U^l <3^U- Jlp jiAj ^>l Us! o^Jl U, dUi
pL^xij o^ap pULp dUi ^ «^iJU-j aI^JI J^ap -u ^a>^J L. ^i ^ -ujlii
^ L^-j -ujI Jjj! L. *L+J\ -ujUi ^^-^j b\&* J5 Jl <bL-j il^oj <>j*&j oLi
.jUaJL-
^JaxJl LJI lift, ^a { j JjlL* JUJ <0)1 ^y L«i j^^j^^Jij Oj^aJlj «-iy>JL 4il J>-
AT IsiU &hl...H Jl ^Ul 4\J\ oUaJ—Jl *y> /i
,f -*
UL Jl j^Ul Iw ^1 *Ujx~.L L-ly c-Jii-j h «r «#! : f Uj\M] <^@ ^uU
ci^ j2¥ *&j VI ^ji L^jwij JJlill LJ £>"j ^r^J ^^ 'SU^ ° iL -" ^-^
^jij JUbJlj J^JI Jj\ £^ Kja\ LJI J-^j Uj [Vt SjVl :^if^l] <^£3 &i
^^Jl^JI *U>iij ^jJI *UUj fUVl fl£*-j f*->l SLsii ^^j JiJlj JJ>«Jl
«~*J U £^r *4s- i±Ui jup c~J ,^>-j i-J^I ^ bU ^ £j-i u ^>^> d -*J*j
<uJUi*J *Jkj £-»-?Jl liJUi J-Adilj oJLiX^ ^^So. (Jlp JljJI oJb -ki- ^ys^li.^ aJI
lO^i-JJI] <^0>£jj *rJ^Ji iii>3jl^ jjJlJ aJLp <uAS 4j JL^-Jt, Uj ojip-lj <.bjj&**
,-JLf*. .i ciUi c~i UJj <**-. ^ ^UJl ^Jb" J^Jb" Jj <uw> juu iU *i f-xitj
olfc ^ j^SUl a51~» U Jb-I SL~j ^ d)L ^L il& \^»j^y>j jj-fkJlj cij^lJl
ULu Jjii ll& ^ aJ jJUo j! I1& Jjl* ^UipI ^ aj villi ^* ^^jj tdJJL^Jt
L /?«/?>«-« jUl A-£>*j OjjL (1)1 jl ol^^w* p^j^J^Jl ^ i_£j-~J jl l*.»I~*« iUJ ill o-LgJj
• J^° ^J ^-^ (>• Jo** 51
f+AjA y> r ^\J^\j f+r'^j f-tr"^ ^ f^>i M t!^^ 1 ^ J <-^ J L UaJl
jl-b J>j U* ^j (.l/VL J^ aJU 6j~<^> ^ ^.jJI ^ oUSJl ^&li Lolj
r * il^ <y aJ* oVj -bVU^I o*->j nu, ^ r SUJl v ^ ^j ij£
Squill ^S ^L, <^>JI rji ^ LgJl aJj^j b\Sj 4 j^Jl JJ~ J^ jJLo Jl al*
sUaJl ^*li £. s^bUll ^ aLI^JJ jlS -oJuJl oJl* j^ ^ SiUJl ol* ,bil ^j
SUaaJI ^li fLJlj i*i\j}\ oJlA ^ L^J ^j ^jJl ^iJ i^^a^J <^» jl5j
°U~JI
J>^ LSjij^\ & ^y.jJl ^r^ J^Ju vL^-Jl sLaIII ^Li Jjj> ^ ^^.j
^ X*j>*-o ^Jjl ^^^J- oUaaII ^^11! o-Uu JJLoJb kJ&j>*}\ oUaaII *UaS ^>jij
<T> >JI
. oJbtiJl ^i
r L^ ^S\ J^j jl J| j^Ji oJLi ^J| ^ ^j ^u ^.jJI ^ Uj
£&r\ r fc .l^iil ^^ ^ ^>^ i y^ J J^J| i^LL iUl > Jl ^^lj ^JJi
jeJJl ^j sUiJl ^li ^^ ^JUij sUjU! .^^ ^ „ULJ| jLpI ja ipL^r
c^^- >l) -a Wo ^ ^ t j^ Jl ^,1 ^ ^ cr _ P ^ li^ y, :L^ ^jJi r U^ (r)
.(^VY/\i il^llj
^ ^>" ^fjj <!*>- v^J ^^' J-^j tSL ^Jl y o^.^^, jjj ^Ul
t^U^Jt ^ly^l VJ ^ *Uj>4 ^jj| t _ f iJ ^JU^. JLip LJ 4JI 0j J>-T 4jai- «^L>
diU ^^Ji j^uji ^juji ^^i ^Sn ^^ji ju)i j^i\i ^ji s^^
<0a^ o^-jj axp JJU L. ^^ I^aJI jLjJL LOJI Jj*I *!>UiJl *ULJl SjLJI ^
<jli oLi^ ^ ii^ y»j c4il olJu prtj ^^ jT^ill j! .jufcpf ^JUI <d) ju^JI
t^Dlj Aj^j" ^ J^-l <u5 toy) ^j i-ij^ ^^Jj (i_ > U^> ^ jj^j iJj^l i*jJLi)l
jy l* <> ol [o ^i : ^] ^0 ^ ^ £ ^ii^ ^ ^ .xi^i
<il NJ dJJi p-U, V Jj -a, il^l kS (JpI ^j .ykltj oLJb- Jj> ^J <ul a*L*J|
J_jSI U aJ J^l *l_^| ^i JjjDtf JjjJi ^ JjUlj iUjf ^ ju^I a^5 . JU
.^Uij axI^ J^ ^j JU: <il VI JUi (JbuJ ^ <u il^l ^ (Up! Vj aJ
^ i^j^^Ji J^Jt ~<*}Ju *X JiJi ^ JiJi J jLj^^Ij v^I>JU LXI Up
L. jxl <kk, ^j >Sfl ^j ^i y^P ^^L- ^^JJt ^ ^i 5y>UJL i^JUJl
^jLLJI ^y> 4pUj>- ^-*^>*l j»j SX« JUJI j^j UXl aJLp aJ ^Lf-i^l sJjj pJLI;
^Ij oJl ^ Jl^-S ^ Will ^UJl J JrrJl <*1S Jl \j*&j fl^Jl ^
j^ J jj^. ^ji)I Ju jl IjJUj jUaJLJl ^sIjj plJLJl jLpIj j^Ui ^JJl
j^Jl JJ- Js> f LJl Jl »>^ ^j jl JUJI ^lj ^LJ! ipl^r oi Cf-^
•u. sjujlS JU J cJjJI dJUi J ^Ul ^jJI <yj sUuUI ^li Jtfj o-^
aJ J-s^p- Oi j!5 JLp j^ Ailil u ^ap ciDS oJLi tOj^Jl J^ ci^jJ Jlij ^j^Jl
j^Jl A>._p Sy>UJI Jl 0^ ^.li <oj J aJLj j^U ^jJl <J~* j~H\ Jl J^jU
*Jl J**; 1 * cAr*^ V>^ ot^ at> l\*£ti\ ^lij J-^> ^-^ o> ^ <oIp!j
^jJI jju sUiiJl ^U cr I~ Jl o ^^i cijlj>Jl ^.JJI j^ ^UJI <^U
^j ^jJl ti^Ji /^-iJl aIp Ji^Jti a^« *ij Uj <olix*l j^I J aIp tijpJJl ^J^J
^UJl (> >^ Ji^U Up jl^. ^^SJl jiJJl ,!>U ^JJI Jl JJ, c J^UaJl
jup «JL* Jl aj j.».u*»1j ajUju-w-j *^- aIm- JljJ- jJLp ^tt J dJDij (J^^l ^j^*^
J rtJSsijj <vfrk»C AjIj ( y»**JL aJI Ojj*J&*i 3pUj>- (1)1 AlP ^^^ AjLo-w^w-j *-**j 4^wrf
ilLft aJUxpIj AjjJuSL-NI yi Jl AJUL, ^U HULAS' tf ^JuC U aJSj Ui AliPj *Ll1
AJjjJl CoU jt Jl A, y^\j J^ ^ ^^^J pjUl II* J >iJl Jl >>«i
ajU*~-j «^J i^- JljJi jJLp ^yll CyJl ^ jj J oUaJLJl ** ^Jl>«3 iBl! Aj^'Ul
JHUJI JJ^ ,jJJ oLaaJI ^^li ^oj 4^j tJU^Ij SLaaJI £>*->-J jLkLJl 4^>^li
aJI ^jju Nj a^p ^jhj *** f^^Jl (»J^ U-p V>^ <^l oLoaJI ^^li aJLp isjjili
Sy^UJL jjJJI JB ^1 j^j jJ>- JLp cr I^Jl J^iJlj V U ^ : ^ l ^- J1 J^
jX\ i^ J aLlJI Jl JlkUl A>.y j! Jl ^^lj aJI ^Ul »sj oLpUJI ^i^w
t & t
a^- J ci^^l oi* Ij^^kw- jl Jl (J-l-Jb /»lilj tSljjJl ijj **rj& tASUjt^j SjJLp
J L&^JJ Ajlij JJ^^j SJuJl oi* (Jj-siP J aJ (jl5j t AjL^^^j (jij^J tJ ^^>-
A-L*^. J «^^lj^>tJl aJL— L0J0 Jj «-J*-jjJj O"'^-^ ^ fr ^ ^i ^ g* ' ^ lj^
JLp aVIWI p£>Jl» t«^Jdl ^U-l ^i y„>^Jl» fc'^jiJl v*-^ Jl tiJ 1 ^ 1 l^J^ 1 C^ 8
J ? tJj| l-JLj. ^ Cj ^J\ i-i5lkl» tiSiUJI JJ ^ SiUJl Ji>Jl» c«Ai>Jl Jjbl jLJ
ji-^ 1 J! t y - r* J l )) -^1 t> «(j pi *jl 5 aSj^JI ^jif? ^^^m! ^j-^JI J A^ij ^LJI
^ •r/o OjJaJl ^J^ :J <U3rj j&\) .i^tuJl (n/31 <i)l /i ^ c tWI ^bui t«^Vl
^^1 0UJJ1 1 /r a^ji v^i^i ^ «r A ^jUJi l,j^ t ^ y ^ A ^>Ji r ^^
^Jj p-fr^ 1 (>• O^- 1 ^ iJl ^yh^J tojj-^Jl iiUJl JU-j aL^- ^ l^=rj
<wi«-vflj *Ujl>JI /^p ojJlj j^p (Jlp ^i Ju^>t^ t ^ r j jlJI j-vcU ^^-oM oJ-ij olSj tL^j
LUl dJUJU jj5Ul ^jjJl jju ^Vl JUj <u~*Jl* ^Jl ^-~w>-U ojJlj ^^p jSij
jjj ^jI y*j t Lai! SJL-jJU jJx>- (^JUIj ^J-il j-s^U ^Vl ojJj ^l~**j lJUJLi
4jU oj!>- *JaS JUj 4jL>- 0JI0 JJaj Jj ^)yr <jP Ijiwoli ciUS j^ Ojjiy* frlj^Nl
^jjJl j^^C ^1 0^?^ ^jjJl ju-! JiAUt-Jt dlLJI ^1 *j\s ^.jJl ^^j^* y>l^l dlLJl
Jl^>w* ^1 ^jlJI u>jJ. JkiUJl ^L.)fl U^i ^yj .^L« ^1 **-*^j iS-^-^
oJ15j ^L-JJI ^ri^Ji ^ ^^ ^ Uuk*i\ jj j~j*}\ jj kJ&- j* ,yyi\ ^p
U 4j! : JUjj iU>Jl /^« (^aj /^ j^-l j-fcj o^j^JL- aJjIx>- oJISj j-^aJl *-^U ^^i*-;
l^LJ^I oiy 4 ^rx j\ ( £~~ti v^UJI oUJ* ^X /l ^JUI ^IjJLi :,> ai^^" ^ul (X)
U;U fckLJI J\ ^Ui dJLUI jlkLJI >y> /i AA
jf**lJ <±USj f-UaSI j^kj^ JJLo ^1 o^i^-j o^li- C^-*J AS ^ > J o* j'- 1 -" ^k-*f
*
LJj ojb ^jjj a^p gvilj ^ L^ £*j^j> ^j^ ^JJI j^JLJ JU1 c^ ^Jl dJJi
J^ ^IkJUl <Jl>j^\ ^j >UI aJjJI JL*~- ^ ^JJI ^U Sjlj^II Cw>> J>p
u^ ^j ,r A,J1 **i *^> Ji <^jhj flij j^ 1 ^ Ji a^^ 1 cf 5 cr^rJ ^ °j*
(^Jl a*!>U £>j 6 J^jdl ^ ^ jiL jOi Sjlj^JL o^j aJip ^^LJJ oUwJI
ajU^I ^ j^~*\j SjljjJl i*U- ^Ulj ^^i^-lj aJLUI JUL; ^ y> Vj*J iAj . P^*^'
aJ w-^-j! ^JJIj dUi J^ aJ J^UJi jlS'j tfaU J^ ojl^^fe-Jj a5U*L ^j jl ji
JW dUi iftl^J tJaJuJ! ^JU j^L- ^JJI L.y jJSl\ ^a «Joy aj! SjljjJl iftt^J
Cw5>yj aj ^Uxp^I Jj^i jIjJI ibu-I ^SliUJl ^^o ^jJi ^j ^Vl jl5j axJLp
*• — *
cr fJlj ^1 ^a dUi Ijlp Uj ^ji^^Jtj a-w*_~jJI 3^>^ ^1 Sjlj^Jl J ( ^5L JLi
.(YYr/Y S^U.Jt
0) ^lkat diLJl jup ^ ^LJI diLJl oliiLJl J^-j coU i^Jl oJU Jj
^jJI ^L~>j c^JJ-^Jl oLL jjjJI cjL-. ^1 ^j :iJUJtJi ^!>UL jLdi diJU
t>*r"J Or 5 ^ O^^ 51 cij- 1 (>• cfiAj 44 c^ 5 J-r iJl 4*JsuJL ^-^ ^U> J^j
. ^U o> ^i j-^jlj l>-l
^yi^Jl ^jjJI u ^^ sUOJi ^U) ^LkL- ^yi jUUC ^sS 2LJI ol* ^jj
(Y)
*Ml
Jj>^Jl $ju*J\ & Ju~ ^.jlJI ^^ ^UU aJJLJI ol ^o^JI ^ >^l
J-tfllj ij*Jlj 4^J jj-Ul j-^J villi ^Lij cAjybUaJl i^jJ^Ji Jl aJI <0 4^-j^9
L5* <J^ 0-* <*^r ^J 1 -^ <u ^ > - u~W~h >*j <yj^ Oi-^ 1 cr^^ lt* 1 *^ ^
^1 ox^ ^ui ^5-1 uu ti^^Ji ^ «y.jJi ^-^ i sr^ 1 <^i r^ ] j+ryj
<Cj^ aj Lisij oljii ^Ui {ja jji^ ^a Js> xlfcJl lAjA* J>\jj)\ ai^>\ ^Ip j^Jt
^li Uo^ v U!l ^5ii ^.^Jl <J JUJ oJL, i^^jJlj ^1 jS> J\ ^fJl Uli
- * * # * *
jijJl ^^Ji ^Uii Jl A, A^^j ^Jb^II olUj ^1 dili t5>Bj ol>j ^jibU
rtJb^Pj <3jU Ji (1)15* J-a 4^Jb^o ^1 iU-J 4^a pJU J j^UJl j^JjJx-oj j^J ^jS^/1
. <ui JL>JI J^^j (US JiJLtfJl o*\jl>
*l*-*0jji /wa JL^-ljJl J-^rJl l ^•.^' , J-^Jlj ^* ^UJl iSy^-t ^'j ^■g*;; dnA^" fiL<>j>- jJj
j-a J-a^jI (^JJt <wi-^aJl J>^J VjJifi^A <t J-*PJ t>ljLj ^^LSJL 4A-U SUj>o v-JbJl
.a^^-jj C-«Jl5j (T)
4*— 3gfl ^0 ^ T -*■ -3^ *>^ ^>-~ toJlkJl vlJjij £ljS aJU jJLjJI
^ SU il^l J> ^- J^, jl iUlj ^UJl ,y ^xilj i*J| .J ^Lil U
JU; Jil l^Li ij^Jl iiyLlI dUL^ll JiU 4JjJl i^jJl iiyJl £.l~Jl dUS
US bUj Lis aJ -oil JLpI v^U ^^1 ^1 UiAiaL Ljj^j ^^j j! ^ Uj
fj-^rJl oOj ^j Sjj^a^Jl ^5"! — «J| ^Ju ^L-^JI ^UJl ^L>JI Sjj-aII oJL*
U J^t JUJI i^i dUS ^j |_ > a>w olj Up Ijii, J^jJl II* IjjuLijj <JI jULJl
J~jJ| _pJ lj^->j Oe^r- ^ r jl- Jl£*l Jl IjjiLi ?JU^ jt <up JJ
j* Jj Jy L* * J>- ^Ul J^JI II* :*iliij ^ ^ ilj ^ ^ jj ^ y _
J* x ~^ *<_*^ t/^ 1 Jr^ 1 y» VjV 5, -^ 'j^JJ J^J Jtr-dJ <i^^ *Ul ^il^Jl
^j vk^ ^iJl II* o! cjIj; *JUl ol g JJLaJ! jjJI Nl J~~JI >» ^ o ^
^LJlj jJcj ^ <db~ ^ ^iljjl Ji^,j v ly^, i^S Jj^JI ^i l>iu. A^ £JLJI L.
Liy^j tSLoi-j iLjf iUj gjil S^Lp N> a^ ^JlaJI L. j! JLp- oLS^ Jl OISC
oL^i Jjljtj J^j >!_,! ^ ,iUs ^ jl jLs^Jl Jj.1 ^ ^ ^ J>j
eUil <di^ 4j ^J,j |_pJ ^IxSCJl IIa ,y> jJLpj Tjj jlSCJl lift J\ JLp uiij ^yj
^>«JI JjIj ^Lwu-.j c— i^, oLvi ^^ ^U ^-^^Jl jl^J ^ dili jlTj
^ CUi5j oU»ji ll*>- 4il JUj>JI : <dLl«j ^jU ^UJI Ja>- e^U Uj ij^J. Jai-
J^ SjU^j oU vj 4,ly J^jj ^Lui ^jj| V> 5^JI oJuLij j^JuJl ^^IjJt
4bl Up _ ^jL ^UJI ^A^\ ^LUi ^UJi ^^I^Jt ^ & j& J <^ cU
^yJl .UL5JI ^UJL ^Ja^ Jlj-i ja CjiA^J £)Jb «***J' f ji </ Uc*J ^
^LjJLlI iJaLJl v-JU ^ yVl (jiiT ^jJI <JL^- jjw.Vl objl j|JJl Ojj-li J^- £i~j
. ^1 >JI ^ ^1 ^ ^UJI .J ^j ^Ul J.1^1 Jjli. r UL
^p W»j^ J-^Jb *L^iJl cSjj-^Jl ^yi^Jl *Uj>^ ^j jt^UJl ^i ^jjJl ^^>
*•
j.*^ ^jJI ^i^ jJ^}\ xJ\ 4^>JI ^i ^L* ^U pU^\JL)I pj ^i \+Jj
^^T z^jjl JU^r ^Al J-^Jj JJL)I iiJij ^jj fUJL i^>Jl ^1 ^L^Jt
^1 aSLJLJ jjbj JJlj iiJijJt oJla ^1 Vr^' <tuai\j S^jJl V^J <>• J-23 t^^-v"
* p t-
^J ijLtjJl j£\jj \X^j zdj^ ^j li>U ^^ V <ul J^^iilj ( ^~* gj ^ f-*j>
Ol^jjjl J>\ <~» j^Si ^jJl ui^ ^Sfi ^r^^j j^Jl ^ <Xr^l o-c-^ 1 f^e
Jb V^ 1 ^-^ J! l jr* Oi t>^ Oi-^ P j?& **ryj **&jfl t> VJ tr^
i* *
^ \yjS liij ^ ^jjj ^^^ ^J^ 11 ^ (^/^ u^'^ (H^j ^j? oj!^Ji
dJJi ^ 4J jijj Ji Aj^^a-^Jl jL»jJI J_p-^ JUaSj ^J-aJI ^1 <jc« j-«j Jjljj ^=r>»
itj-* ^ujl vj-^ U^j ^y s ^-^ j^ (H^ 8 y^ 3 cs ^ ^J^ *^ o 4 ^ i ^*y
^^Ul jbljjJl ci^UiJi jl^>Jl ^>ii >^ J.JJI ^ ^!>JI ^y UJj
****** •*
.(VA/1 v^UI oljJLi fcY1A/*l S^l f>? Jl :^i a^>-j; J*\) -» VTV ^ Jy (\)
tatt fckLJI Jl ^Ui dUUl oUaLJI ^ /S ^Y
^jj^auJI jb olS^^Jl jlL ^jJi c_i^ ^^1 ^y l>^}\ ^3 ^J J>
^ <u^ *LJ ^ cJj U <a \LJ \j^r ^ ol5j tJ> ^Jl dJULJl olkllJl
^ dJJij c lazily. 1^_ c~lSj i (»LUL aS%J Ci\jj> JLi oUaJLJl <Ul ^^ij
axJU! ^ c^ikU ^^o fckLJl iU Jl Ji; j! Jl ^U*«-j ^'1 iL- JJj-i
{-** OijIj^Jl li SpU. ^ K* j^.\ JLi jtfj 4 «J} CJj£\ U JU Oy»j Obtjij
<ii!j j$ jAj tcUJi ^ h'JA Ulj t dLLi aip jb-1 jiL. Uj t 4^J L. ^ J -^
ix^Jl ^ oUlj o.V j J ^Jb ^ t ^ ^Ij Ulj Xi Vif j olkUU cJj U
^ijljjJl jLi cJjj jjl.^ Jl j^, ^ii ^U ^ oJLi Uj : Jli ^S 4 Ujoo Uj
*~" ~ fun cK ^ lt*J -J-SJI <^J a* JUI 04: ,> J Sj^iJl ^iJ! ^1
^JJIj Oj^-jj iJ^LJl v l^l J^aJlj ^ ^JUi £LS j^ ^JLaJIj oU^Jl
JUJI ^ o^ii t cJ> ^j ULi J ^Ui jJJ ^ 4 jlU| U^j ,>. '^5UJI
ol M! OJJI ^ ^U«. N <ul JU: 41 j+ifti i^Vu- CL* b<£i *Ld\ J\ J
vr igsu SfJti )i J\ ^ui duui oikUi i^P /i
iJaLJl *_JU ,JLpj iS^Ju ^j idLii aJJ LSLij t^jJl <JU^- ^Sll ixkLJl
4 s^Jdl .JL* ^ 1^ ^.JUI »V>» Uil Ul UJlj <. <lJLp jilj! N j lit IIa J*il
<, 4-~o--Jl U Ala C->JL*H«! ^L^ °-./fk Cf* c 0^>~~^ <pU^-J jb.Ul lift j»-$iSl>oj
v l^i y*y ^ ^Jjl ^i ^JUa* . J*il ^3 lift ^i^ Uj cl^ ^ Jl <\Z
Nl <uU ji\j\ Nj IjuI <J «iijL>j\ N j! JLp o^-w>j dJLJi ^ c^JjL-li t<U^j
oli <>lUS& tdJUi (JUJ <uj1 Uj>-j ( _ 5 l3^lj . c-^Jl jJ* llgi ^i^l U o^felj
f > <
uI^ju jLci UJ 4J jLkLJl vli^ 4jb cJl5 jlaJj caiasj Jlp ^yu o\ JJ ^l
^i^l ^yu^u ilkLJl IjLJ «Cllij JbJ ^Jj OU Uj ol^J {y> ^Jl l-jIj^JI C-U^i
^.jJI cjL- j-.Vlj oLkLJl jjj iis-^Jl ^^ ^j»*Jl Jj! ^i i-Jl «jl» ^i
.(Ul/\i il^Jlj LIjJIj i-» VY<1 l;
sb, Ju^iJI olkJUl ojdlj dUL^j jUaJUl dLJL^ ^ : Vlij tf Ifr'lj eUk*x-li
^1x5^. jjjJl >_i c ^, ^Vl ^^Lpj L^fJU «Lki t tUkc ^ l L»-« JJi ^ ^1 oJji
iL^-ji: cJy UUJI ^L y,UL jU> Ui oJixe- ^ U->j -j 1 ^*- ^ jlJiiS>Jl
Lwjj tJliiVl £>£. aJLUI dLL" ,y UUJI V L ISjij 4 U*Ji^ U jl*kl ^ U^i,
^IpSII JL- jjjjl ^^ ^Sll ^5y t iJiJ| c^J ^^wJl ^ ipU^- ^y jL
<>■ £>j ^ J - J - Jl <Sa> c*- 31 04^* s >^" frLL * JI ■*** ^L- ^ ^U^- ^
Ui i^^Ji ^Sij 40J b ^ ^kaji jj dLJi jj j^j t oJUJi c^j j\ -&jj v l
^.JJI ^- jJV\ ,yJ\ LXj ^j ^ oUj ^Sj ji Jj\ d\S iilii\ oJL* cJl*
^ly iJJa-)!l ^ 0> iJLSjVl iJlkLJl JLJl~Jl ^ j^J c >J j^L-
^D! iJL^Jl Jl J^y ^ j^L- >l -J^ ^.jjl <_i_, ^S|| ^ojj f L^Jb
,y j,l5Ml ►ly.SlI obj c<uJJ ^j jUaJUl JLp cUUi jAi 4 jLkJLJl «ui A* i
Oij UUJI v b ^i Uj 4,^-j^. iJUUl v Lo .lijUl l_J*L^ JLp JJLUI dlb"
4Juji oi i^itj tr gij ^ ^l^ a) ojj^: ^j ^isNi ,1^1 duu^ out
-U- j^Vlj c^l^ ^.jJI Uu~ jj*\j JUj^Jl jJl ^jJl JU^ ^Vl jU JU
c^JJJj-f-^ 1
iXvsUJl
.(ioi/o ^^Vl j^.)
t^ Jy ( - : kjjjj*<^\ cs> j^ £**r <^j ij^JI -u* o^iU- ^ ^Jj jLJ J&J\ „ j+± (r)
^ L!U fcUUI Jl ^Ul dUUI OIUJI ^ /i
uuji y. r&ji ^Mi ^U c uji >£ ojjJi u-j ii> ; ^ juJi lVj
^j ^A ^ Jl v* f>^» u^ ^ ^ ^ ^ UJI '^ ^
^ ^ ^ p-JL, i ^Ul ^^xLj ^iLJ UJI *N>* C I>1 ^ ^j U ,>
jl :Jji oJU*. jlkLJl Jl v^j i^+j >* r^- oU^LJl Uii- Jl IjiUi
S> JU ii^Jlj J^ij J^ J* o^i: iLyJl >I>JI ol ^ 4>U-JI
_pj jl i.j>ji ji ^uij uiuji H^ ^j-^j 'r*> ^-^ ^ 1 -^ J1
S;UI ^ jlkLJl IjJL- dJJu *1^l ^Jl f LUl ^SU V U5 J^j LJj II*
ill; ^.jJi ^ ^Sii y£~i fij ci^ui ^u^ ^y ow^^ 1 A^i
Jlp fc-Jl .1* J oUj ^^ j! tiJ Uj £}Jl ii^- sjIoj o*- ^b ^^
jiiLf ^1 jiJiis-^tJi ^ o*^ ^- ^ c 1 ^ r- J ^ UaLJ1 dyuJI
fji J >-jj '^^J^ 1 ^ ^ ^ J °^ "> d"*-* l4=pL * <>■ c> u
4j lai^Jl o_^ ^.JJI jJb ^Ml oJuo oJ^Lr j-.Ml 2iJij Jjj "U*iJl
Jl J^j Ui ^Uail >, f Ul Jl _^£ -v- j^Ml ^rj3j 'C^ " ij ^ Jl
v l^l Jl v_j^i il* fliiJl .jS-j h^r^J Wl ^rj=» W^ 1 ^ £2& S>
^ t J^> aJ o^o U> Jl «LB JL-j il^K, ^ l5Li .I^Ml Jb V^^ 1
U >j± y $& r * clfcll ^jd ^ UJUI iL. o^-j <pUaiL Sj^^ C^i
c>l ^S f JLL- aSj cjtdl >i ,>. S^ ^. yA & jSH\ J^j Lfcij »Jb
^j &J ^1 cij^J ^Lp li> Ai^Jl jUaJL JJI ^ t-Jl .A* Jj
. J^UJI JU5 oJj ^j - ol^^J jil^Jl Jip J ol5 Ui ,IL^ l^& ^j>!l
^1 y.j lG JJ JIL- Up o> L. ^ ci^i 0^. jl JJ ^1 ci^ ^ c4*
^1 y^ ^JJ dJJS c,^ J^UJI jL— I CouL-jlj ^U^ j-ij Sj^t iiy J>- &$
<srj^ 1up-J\ Jl ^LiJl ^~^l ,>• ^L*^ a^- L^j Ll*j* o^- 1 V^ J 5
r ' c JjMl ci^L^r Jli J >L^JI y iislt J ^ ci^4 u*^ ^ ^ S ' 1
i^ ^Nl 4^yj ^JJI ^p c Ij J ^jj-^JI ^LJiJ Oi-^ 1 -V- ^' °*
. j^Ul ^.jlxll J ^T j^ Oi-^ 1
\&S iMJl Jl ^U| ,iUJI ilULJ ^ /i ^
^U ^Jl^ ^Vl ^y ^ ^i ^ ^.^Jl ^i p, ^ i«j,
OO^'J £ Ul J ^ill jl^Jl J} i^l jLjJI ^ ^ 4^y l«j,
^L- ^ ^ J| l^jj ^^ <»^! ^ ^jj, ^ ^ ^ ^jJi ^
O-JI
i^l /L^JI j^j
j ^j~jJl tUUI ^sU sL, ^jJi ^ ^Vl
J^-Jl s^Ulj cLIj^JI jL^^I ^ (> ^]| ^u, ( %b ^jjl s.y> Jb>Jl
oUl jL, r> Jl II* J^ Uj 4 v l^ ^ ^LkLJi V |^\| ^ <jj ^^
iJlkLJl v l^S/| ^ j^j| <J| ^^ | j, JLf ^l j 0LkJUl ^ cn^,
V^J '^ Jl Ij^-ti ^LiJl ^ i*L^ JI>J| |ju ^ Jioj n,^ ^__,
.(V/U il^lj yaJi t YY/l ^JUl oljJLi :^ c^-y >;i) ^ V^ fc«.
4 ^*JI cUU ^Ur^dl ^p ^ o-ji >kJI ^JULJI ^1 ijb ^Jdl ^^ 0,3^1 ciJULJl y. (Y)
.o^-^- o*Jli" ._» VY^ fc«. ^y^-
0- irl^i U- jW S jW-- pJU- Ol^ jUJI ,y W pjkj 4 vj^I jWI p-* : f jlfll oUl (r)
^JLSUI ^ ^ J^Sfl ^ (^^J^ Mj irt< ^> ^^ ^ jjJ ^ ^ ^ ^
(^Ol J! \y^i i^J& ib^JI ^ jUj s^^^ J,^, ^ ^ ^j. ^j, ^^^j
^- SjUdl Jit ^U <>. ^^ > JiiUl jJUi ju,l r * lf ^1 j, ^j" ^ ^j,^,
. (vr ^ ^^Vi ^ oUJk^.)
jjoJI ^^J-j tSybUJL ^a^u-H Jb4 ^niLJl oVjlp ^ Ju~» j^jJI Lr *-A ^UJI
J^Uj t<u!l igiUL* ^>Liji-j Lg-^-oid cojj),.,^*. *>ll iflJL>Ji ^JJla -A^-l ^J-^JI jJiL*
tijj-s^Jl jLjJL ^Uail j-p ^gjj-sA^Jl (ji^ ^JJI ^jL-« ^^ <-)>) L^ij
Ji ^'j ^U**! ^i£l JLf*-^U A^y ^ ciJLJij c^jli fcU S^l ^IkiJ ol5j
J* <u ^JIj c.^- ^ku cciJUJu w^Jl JUp\II J^ a*JU~ o^y 0> tfliJl
^.jdi ^ ^Mi ^> ^ ^u*i>i c i>i oi^j tu *ui; ^i o~- ^Sn
^t i s J ^s\ ^ii^; ^.jJi >b ^Mi a -u^ ^\ ^ >Vi «L, ci^ j5
t ^1 c^: ^>Ju ^Nl f Ujl ^ JUJ j^SJL ^jji j^Uid ol Js- . £*-
Jl L^iJ*"^ -^j^J pJ tJa— Jlj *-ijj>Jl i«_^JU i^p iLji ^j tSO^-ij 4jJai
^*Vl ^jiSjj oli^-Jl (j^jl L^j J-yj 1>-IJI Ijj-^ j»j tUjh^>- J c-^Jl J-^^j
5JLP ^Jl Ha J ^j cjtJLiJl iLU Sy^U liUj! oliUJi 11a Jj> ^JLJi ^j
>UJUJL »-*j?f-j "*J*y^\ ,y i*Uj^ l^i t_Jjj ic^^ii W*^!
>ljl Jl ^ ,J Up ^ L. JLp ^i^ ^ JJUJI L^ ^1 UJI Uj c J,LJIj
UU aMJ! J\ ^Ul dUUl JIWLJI >y> /i u
Uj-^l ^ l* yt-,1 <>J J,^i Ifjbu ^ii-lj * JUl C~o Jl ^jj ^ L.
JL^L J^l U^ j,aJl O^ ^l iUj/i
J! Uu*. jJ^\ Jy jl^i ^ ^Vl yL^ll J JL-Jl aJU» t
^I5l y y^j i a,^aJ| jLjJL olyuJl >l^f Jb4 JU5>JL Jjj^Jl t^Ul
jtf, t o^lj f LUl Jl a^JI oJu J C >I ^ j^Ij AJlkJLJl dIJIwJl ,\J^\
oS jlkLJl jtfj ioj Joid -jut, N to.oi« L^Jai- oLkJUl jup &Ux*
J ^fyr-h o^ 1 ^ 1 -^ OjJU^jJI iu^; viUi y SykUJL «£*-! y aW a£u
a-U ^Ij ^JJi ^j ^^f ojL^Jj tjjj^, ^ ^L^j t( ^.ji olll ,>-*jjij
.*U^>I c^J Ji-a, M L, yl^lj ^ftJUl ^j^JIj 4 JI^Ml y S^ aL~
<_r"l> >^jT r^Jl jiJI > >Vlj JjAi jlkLJl i.a>. J juu^ euS" oU Uj
JljjNl cwiy>j ^Ji o^>j oJUii o^^i Jp a£>JI ^liL LJju^JI *yj
^1 ^ aU^, ^1 U jlkLJl Jl 0j sU-ij .i^^. ^ ,£JlUj jlkLJl UN^ J*
Jl£-I Jl o^Li «^S J* aJj t AilylU 1;> J A, yj\ jl jl i^^JI ^ ti- J
^-Jj ^iijj t^ji ^ J^_, t Aily)L i^)| Jl jlkLJl ^^j tt/ .L,Sl ^jj
L^L jjoJI c_i^ hj ^JU^. Jp U^pj jjJL^Jl l^jj cJdji <. aJ A^j oS jlS
olkLJl cJL ^ij}\ ^Jy J c^jZ Uj * JjoJl y a^U^j ^LLJI apU^
i viUi J J jib l^J,lj t L^xaIj o^^JI ^,1 JU AiSjfj aJjI ol a50U 4)1 oU-
*j>- j I <J->L>- ^^L?- c*~Jl ajj j^- L^-L-s^ j-i*^ <LJ ^i iuJl oJLa ^j
£>^> tliU- Mj MU oJLs^U j\ v-U^ jp ^-Jb V b\S -uLwt <jj^ ^Ujlj
,y l^Jl ^Xaa Xs> jL»Jb <Ooj ^ dUi Jl~ coJLjJj iSJUSl L>w? *5 tiwJLi
JJb^Jl vr^^H cr* ^I t^>' dr^J t o i >c J ? J1 V^VJ ^jJIj VJ^*- 51 -!
<ijJi ^rj^j a.o.,~a>" sljlJ^oj <.*Zj*jj "•&>-j "*-; iLJa-^?Mlj <UijJIjj r-jLfJl Ji Si yta
^^U j^l}\ JULJI yjj ^UJI jjoJI ^j dUU^ ^ aU! OUj hJIjJ ^
L^ (>- aJI O^J > Ukil ^ U - <J| (J^^-J ^ U ~*J*}\ VJ^J (^J- 5 ^ i>~^ 0*
diLJl oLi oJ^I ^ ^^UiJ oiL^I ^^L ^jJl jju ^Ml ,> ^^uiJi ,>
.rw/i oLijiu ^ij *n
.roo/i oifli ^jJi : i o^-y J&\ : i $ J ~J\ jUal*. /wJJl ^t^p (Y)
UA5 3MJI Jl ^Ul dUUI CjUaLJl a^ /i
» *
dJUi J^a j^ii^-U 4jJUjJL <u£**lj tS^VU O^S-JJ cCojIJUj^- ^ <r»jj <ulJL>cX*»l
Jli t^i^o^l ^ ipU^- ^y^- ^ ^1 ^-^ oP 4^-LkiJ ol5j tL^j) j^apI ( _^
s>Lkilj uVl ,_^Lkil <jl oiij :LljLi ^v^j ot~J ^1 _^j j^»Aj L^ ^J
p. f, p p
iJjy^J\ ^^Ji ^UaJi jij^>Jt ijr +s^*J\ ^fj-i ^jJt jSj j?*^ ^Jyj
J iJu^l y*UL 4llij eJtf, JJLo-U cijJ^I ^JUL. jL^I ,1^1 JL^I 0) JJUJL
ulS c^Jl ^ cl2S 1^ I>1 JU: 4ut <u^j ol5j tiJL* ^Jii ^JOJl J! J^j
j--ri ol Jl dilSj jv-^U jt^jj tjvJfeJj^ JJ^- J^>JJ Lg-^j^ iUj»- 4JU ^y xU a ji
oJla ^ dJDi 0^ Vj tdJDi tw^-w^j <Jtj^l j^ S^rr^ aL>^ 4J ^JuPj c4J^Lp| rt^J
jJL?- ^ -L*->-l ^ J^j>^fi ^ &\ j-^p j^jJlJI «jJ ^^UJi ^jI ju^>«-« ^J-Jl <*Jj-^
-clij oJ15j t^UaJUl cjL^JI ^UL r jiJl ^liS" oLp! jl^I c^^LJl ,v'I>^aJI
6 >dj 'o'UI ^ |jb-1 v Li: V clL,l Suu UL^i^u IL> i^>- Ijl^- SUj Jbj
.JUS <ibi -u^j UjjJ\ y ^ ^£i\ j£ ^\j 6UJ! yklt c^UJ)fl
.n/Y ^alS^I jjjJl 4 iV/U ilfJlj iljull t YYA/A Sy*l;Ji f>s Jl :^ ai^^ Ji;| 0)
.yvo /r ois^i jjJi 1 n : Wy ^>.>^ j^ui :^ 41^.^ >a (y)
\ • \ teU fckLJI J[ ^Ul dUUl jlkJUt ^p /i
jjjJl fL~^ ^Jl ojJj i^J^Jl ^ <y aJI£* (j-i^-j tlfc ji-Ai ojb ^1 XjpIj
* iALJI Oi 1 L> J^' J/ ^ V^J ^ ji^* (^ ^^T^ 1 f Ji J UA?
ljL- JjUSI dUUl &\ ^.^ ^.jJI ^ip r JL«^Jl s^JLJl ^1 diLJl jl^p y»UJl
^^^ vMi ^ ( VM ^1 o-jU ^Sfl iXj j-i-Jb ^-j
^JJ^ 0*^1 ^«~- ^1 L^ J^'j (J**-J1 JU^j ^Jb ^ ^.^Jij viJliJl
t jlJJjUJl ^^L^Jl t-^lj-s^ ^jJI ^j^Ji c _ 5 J.ljJaJi i]^£JLj ^yi^j 5J-«iJl ^i ajIj
^UDI ^^1 IL^r J ^>j^\ jU*Jl Jl tsrp y*Uk)l dULJl ^1 ^- ^jJl
a^i 'a-J U cr 51 ^ ^i/^^^¥ ^' «*J ^ Ji J^J W*
<uil ^o^j oL. jl Jl L^» J>. jJLi i «iLij *UL.L li Jj l^Jl o^Ul ii^ijl UJLS
•* •* •• —
:U^j t Y^"^/Y ^jIjuJI pjl; ^ ^JjJIj cii/M ^l^Jlj yaJl : ^ o*^ ^ >;l (^)
.^IS^I il jup ^ ^JL.1 j, ^jJl L.L, :aJj cYYo/a Sy^ljJl a^^I
.Yr«/r iuisai jjjJi
^Y m/y ^jjjiJJ. djLJlj ^^"^/"^ ^juJI oljUi :^ -uu^y ^i : t _ 5 k^Jl ^1 (o)
.U/£ i>lS3l jjjJIj
^o^-jfci (r)
^^^^-^l (£)
^ ^ % tf fr
•HJU-Jl -JUL. c° ) c s J> ,/u.Jl y>-[i -^jjl ^l^-i ^l^kll ^Nl ^yj
#• #• p
t^i j-JLp f-jL* ^ 4j^*sl<JI jIjJJL* coULkLJaJl e-A>wl Ay^iS JL?-1j t^LJlM II
^^^5" ^^l>o olkLJl dJUL-Jl ( Jie> sjk-^j <^° li ^^J <M -u^-j l)15j i>t>Jl
. JUj <ul -u^-j ^r^iJl (*"0^ &^J p-*js*^ **\*HJ
sii- j^aJI j^J ^Sll gyi-1 JjSfl ^j ^ J+s— ^ fc-JI •!» J>
1 ^ r^ 1 •>• ij--wi ^ ^j .r* 1 ^ dUUJl Cf) * ^- Jl ^^ ^- lLJ1
• L5r^' J 1 *^ Sy>UJl ^rj ^-i ^U* ^^ <£)* <Gai Jk» (Jj
^^ J-r^ 1 i*^ C?^?H ^U^JI cL^^i y^i\ ^j j^i dJU ^ L^Jj
Ji ^j& Jj^ (^ Oi-iJ' j^JI J* <-5U» cJL^j 5>NI c5^U^- ^ L^Jj
^^Vl ^LJU^ jl^I ^Ujo ^jJI lL- ill^ oL5j cLfcJU IjjLpIj c^^ jlL
tjLdl (j-^Sj iJU-^Jl ^q ipU>*j <>-ji t ^ l>o aJslLJI (wJU jiiw-ly ^-"Jl (j-^-i
. 4JLP
y. T lift SJaU) J\ jJ£\ ^UUI dUd-JI *J* /*
i* otijj ii^Ji ji ^uji duui oUaJUi 4^-j! /i
JUS ^Lilj ^Lj-sJl jl**Jl Jlp f jP oi *:! olkLJI ^1 t-Jl oi* ^j
jijji ^jj sk» ^\ «-ij- ^ , iU ^» ie'V ^-^ J ''^" ^ JJ idL **->
J^iJl ^Jy ^^ Jl c> ^ >*-^ ^X> ^^ ^ J 5 - 1 * 0UaLJl <J-> 1>Aj -
J! I>1„,^ 2LOUJ1 .y-dpoli^; ^~~Jl ^-£lj pi-i «. i«la3l JJ-b jiUi *
<cu ljju^Ji ^ ,j-b c uji jisjl ^.jJi jp ^Mi u^-1 ^ o^> ^i r^
t JI^Ml ^ l«dl3iu J^UJU Sijj ^JJ, U353I ids* olkLJl ^-1 Uj
Ji-1 Uii .Ad*^ JLJI ,y I4, L. ii-l olUJI ol Lis- l« vSUJi ^t o^
^iJT ^.jJI JL^r y^j 45^JL ^JLJl £ >lj o^w>1 Ai 015 U j+ti iijjJl
J^ Ajji y^U ilJL^Nlj ^^>Jlj ^LaJI o- o-^ ; oi^ J'->J J^- 04^
.iuJl oJla
,£y*-uJI ^jUsJl ^j* juM ^ ^kj| vi UJl iJ»L- /i ^. t
U"J#. o*M J* J >tJI «^JUUI *JaJL, /S
*\j*% yL. ^\ ^ jJi\ j\ ^ui juui jikjui ^ cuj u
C*i JUi ^sUl j^L ^J| Uu*. jJl\ J\ ifiUs- jLi iJ a Ul ^ ^^j ^
jLilj II* ^ J i^ j oi Ulj t lUL. ^ jy>f of ^ ^3 ^| -^,
,1^1 <pL* ^ jm 0l5j tJ |jJl iU-t ^JLiJl ^ ^ ^ ^Vl Jl
U* i^xJi jLoJL i*KJl o^^-U c^jj «# jily t (Y) 4 V ilxil> 0) vr^l
V jUi olj ^\ <JU, ^ <J| ^ ^ y>L ^.jdl ^ ^Vl Ui^, LJ^
C^JI ^ ^Jl a~ LLJI jb ^ ^jj 4 »|^.\|| J ^iU JJUi ajjo t J p_
jl Jl ou»- ^ 5L^o Ay.% UUJI V L JJ-b iJaLJl jj> J\ J±>j j^JLJl
Jl slUL ^S-j 4jJ LtJl cJjj t >kJl dUUL v-JJj iJzUl cij JU jaJi
*Sd*iJl ^i J^^ J o^Jl J^- J^ jjlo Jl >U,> ^L, ^.Jdl U^,
U-i Up J^uil Uj j^Jl II* jsy pxz si j dUJb «jl^ ^j coLII i^Ulj
^ ,>jjJl ,^Ks. ^UUI i^j ^ ^ ^Ul ^| ^ |JL* LolxS ^ ^iL-
jli-^ S^aJI ^i ^ ^LJI c_J| r>i ^j ^kJl dlLJl ^jj y^UkJl j^
cS^UJl J^ j^, oliij l^^ ,b_^ u^ ^j ciiJUJl hd± <A*j iiLJl
^y J^ 0*tj j^-. .y.aJl ^i_ ^Vl J^ ^j ,_^,Vl jl^Jl ^ ^j
^ ^ Vl 5 > ^^ J'JJ J^-^ S^VI J| o^Ul 4# 5>j ^JUI ^uii ^^
SftL* ^JU. ^ A yl ojj^ jj-^uJI jlkLJ! OU JJj colkLJl viLJU, ^ ^ : ^.^j| (\)
l\ ^joUJ J^LJi) Vr^u ^u-j t uan c g ^ ^ t ^|j ^^ji ^"^vl
.(Vot :Y,
^ J^-jJi :UL^j "^iUU^. L^I 4 j^Vl i~*j\i US r^ilxJ^ ^ : SIjlSI > U1.s (Y)
\ • o ^jj^ufl jUiJI ^^ #411 ^j >lxJI dUUl fciaL- ./i
j^k>-\i (.dJLJj *X?-j tiJaLwJl j^ Sj j-s^bJi diLJl oUaLJl (1)1 ^ .JL>,<Jl ^15o-
o!>Ui ^JLJI Ja^Jl Q\j jlkLJl ^JlS" ^Vl ,v z^JJl *!>U ^LSJl Jai* ^\&\
JL*- jy.Nl ^iUj t dLA-Jjqj J^j JDJJ dili c~is i^Ul dO jlkUl Ja*-
*->l>Jl jiL- dU.iS'j i-vjo^j *\jjN\ ^y oJ^p ^>j »LiJlj JLkLJl v_JU ^jJl
J* aj-jI jj J* J\^\ ^.jlJI >U* ^UJI >JkJl dULJl ylj iiiJUJl jiL-o
4k~o col jj <Jj4JI 4^ ^ #4Jl £tl y>Vl LJlj ^ y>Vt <y J ^j _ A^U
o\ juo VI ^LS* j! ^ijp jl jlLb Ju> ^^ V jikJl dJLLJl ol5j t lLSU;j
J^aS jl ^t JjUajj tjjJJUl «^ ^jJl £-U Ja^- Jju VI <uU Jbu LJ Ij^JLflj
ci^i ^Lill ^Ui L^U ^^j f-^J V 1 ^ 1 c^i -*o^ *e^ c^ ^i ^
tf dJLli Jl* ^> w L. jlkLJl ^>j dJLli J jI^aJI ^U <&l J^i & oi^ 1
jio U ^^Lp t-^^j 4JI yiVl j-ar^li tlgjLii^j iiaJuJl jlj-w-l i^lij j^ ioJL~i.Jl
oLUlU >kJl dJULJl ^5j iijjdl ^o jLcu y^ L. dj> oUlkSVlj JI^L
4 JjVl jj-l^Jl Jki! r ' i^jU 4SL. £LkiL Ijyt^j lii^JL ilia j^Ul dlLJl
,ji^l,o 4iL; j^ui duui ji c-s jl >kji julji ^jl j ^ ^1^1
t eJUp IjjiL-l jjjjl iJlkJUl dUUJl SjUI ^Jikij i^JlaJL iUUJl JljvVl 0^
J_^iJl LajI >_JJ»j ii]jL^ ^L* _p^> jlkLJl kAjJ>- ^ Jiz^>\ ^y> oJlp jl5j
J-jti tJljvVl ^j Jj^Jl S^ Jl ^b>J ^ ^jUJI jl JUj h*a jlkUJ ^Jl
4 jijv.\i v-Jik jujbhi v 1 -^ 51 ^^ r*3^ ^ er^ ^ ,LJI JJLJI <J LkLJ| *J1
p-ftjj tiJl ^JL. jJ> iljS^I 4Jl>4 ^ J 4j! ^JLL* jhS^JU Jas- jl : aJI v-^J
jjjJl *-^P j-« Vl jAj jikJl cilLJl Jj— j jUlj tL*^ J-^ji (*Jj 'U^— Jl -A* J
^Ul JLLJI Ji^Jj j^Jl Jl il^l iUJ ^ lltL. *^I>1. j*tj Jiil tiLkU.
^ jL$o tj^J^I J tiJJi ^*- p^-ii iaJLp ( _ s L i V aj!j ijikJl JJLLJl Jj *_^>
. Jbu -uil ^Li jl »jSi L. oy!
cSUaaJI *Uaa) ^p jJL* iXJUl *^L<aiJl frLfiiJl j* olSj tyL^ (j-*^ ^ JUJi
. ^U; <ujI -uj>-j Spj^JI ^jS jJI c-Lap oLAJl y*Lt olSj
> '•?
> Sb-I ^j-^Jl ^jjl ^jjl j* ^ Jip ^Lp ^U ,U*J| SLJ ^ L^j
c<Jl^.t docJl IJ^ii ^JU ^j ol5j tidaLJl i^jU j^L ^jJI uL- ^1
<L«L* jj t ^l*j>»jJl *up ^ juj>w« ^jjUI cr *-w ti>JL>*-*Jl ^-JDl ^jj Lfc^J
jjJJI *}U ^.\||j i JLUl ^jijtf ^jJI *}U ^.Vl J^j t-Jl »1a ^
^Liljl L/j (> ^ J gjtJl L*^ J^jj 4 V >J| ^ ^ ^jjl^Jl ^ Jiajl
.^\j fiUiu-. JU>JIj JUJIj JjiJl
^1 j^r oS oU ^JUI o^jlp ^j ju^4 ^jjl U ^ > J I ^UJi ^U LXl L^ij
3%j ^x^Jl J i^» ^jjjl ^^oJ, aIJj cjI*j tii^^Ui iJjjJl ^ aJL-jJI ^ j^Ji
.^yJl v^U* JbjJl dULJl ^ UfJLsAiJl JUj t^yJl
oO^Jl^ iJ^Jl Jl s^Uli ^ c4^> : >NI ^^ ^ JJl^t ^ L^J^
^' V ^j^auJI jUi*S\ ^j^, jjJI ^j ^ikJl dUUI ikL. /i
^4uj Ui> ^p iuj ji ^.ji f U ^ suuu jji^ji ^j JjMi.^uj ^-i
«>• ui^lj t-Ul ^ ^ gjli- ^4j c i^j^Jl iil^L JUllL ^Ul ,yL-i-lj
i~a!a J* SUxJl £US ^y >VI pj ^Ji ^JLp ^JL* J t«Jl oJLa Jj
dUSj c^JJl ^U- ^^Jl fje ^ ^^ ^UyVl fJ£ Up ^j ^'^jl^Jt
oj^j ai^u jjji ^ j>j jj^\ ^ ^ y^ gij u^ji aj ^ <jUj cji^j
Oi -u^l (.UVI ali r * cUJboj 5^!>UJI vL^JL; aJ^I f^> >T Ji v-*-^ 1
^Ju! ^j^JI lX- ^1 s^»UJI ^ ^> <ul <xJjS ^! ^I>^,| »|jil d\S
'cr^ ^ ^^"1, ^oJl ujL- j^Mlj c^ljUJl ^Ual^ jjjJl »^p ^Nlj J>cJ
• HA/T i,l£Jl jjJIj t ov/>i il^lj iljJI ^ o^-y >JI (Y)
jjj^auX JU*S\ ^j-t &J}\ jSj y&J\ vUULJl ickL- /i \* A
* at
Syr j l r ; ~>t~Z*}\ J^h (^*3^l CU*Jaij i^ AjUJ!>C j>J +4L* dL^U ^Q*!j^j
jA iJs^H u^ T o^ 1 ^ ^ *->•>* J ^^ Jts. a*& ^h~> js^l
» •*
bjjf* 'p-f^Ui* {jA {4*j> ^j ^jJI ^oll Lr ^J> j^^j tS^I-xiJl >±U Oi-^ 1 J*
<uLS Sjj (.LiJL iJaLJi ^JU ^.jJI JUj*. ^Vl o! ^jo^ «-~- olSj ^ U Ujj!
^Jl Jl J-^j ^Ul dLLJl ot ^wmoSj JSJLiJl jjjJI <-i~- •> SliJ Jb JU>
*l^l ol ^JcS dJJS A~ <u^ cuUj (J lil^&l Jl ^jj i J^-o IJUfflS (jirfNl
dUUl ^-i dJUi jcjo ^.Vl u J>\i^\ &> ^J^. <S\j ^>UI dUUl Jl I^U (.LJL
jjj»JI j\Sj i»Ll oc~- ,J cJLij i^^^Jl jiL* (JLp i*l»Jl iiiJl ^ yLkJl
1 •• •*
i^jli oYl huj ^J lS>^ ^y' ^jJI Uu^ j^\i\ £> ^.jUl IIa Jj
iliJl ^^p ll^i I^>aj p|jj»bU jtfb<Jl dJLLJl J-^-jl ^5C^*^Jl 1*1* £\>^ ^J -j^-^'
o^ tf^l ol* ^ ^^ ^.jJI uL- ^Ml Ji J^j ^-JJt ol : JUJ JjVl
. ILp jloi ciJi
dLJU^Jl ^ i^U^ c^-ji- oU^>j j^-J- J-* jJLp ^^1 i«^j>Jt ^ ^j
>kJl dOJl ^>J t^Ul dOJl oLLJUL JWJI Ij^^j ^1 J* iJU^ 1
^jJl i^L-. ^^/I £y*s \j\zi\j ^j* £S\jaj pLJI \j>jj Jij ^jJj^ti j^jUT ^
diJU-Jl UJj j^^i ^ J^ij ^^^^1 ^xli pLs^j tj^. j3-l £jLL
*\yS\ ^ ipl^r >kJl dOJl ^>i c -r ^Ul dOJl oLkUL iji>dlj tiJ 11 *^ 1
jJl ^y c3U^ c^L^Ji ^1 ^T o^^ 1 J^ ^Vi j^iUr ^ t oU>Jt Jii>J
c^=-tJ ljjL?-j 5ij-«Jij 4_*l*Jlj p-LpjJJI ^j-* ^rr^ (J^~ p-*-^ 5J-*Jl oJla p-Lj! ^j
tlj^-Jj^j rtJii <j »— iJ?j Cjj+0j *.$.»/*.%* dJL^U j.tfb,^H dJLLJl ^«-j I^JLpIj ti«JiJi
wn
^j^uji juui ^^ j^jji j j jb$ uiui y^ ^
(^aSju«-oJ!
*i ^jUJl ^ UU t ^LJ! Js. cAjL ^jj ciuJl 0,0^ Ubi ^ »|^Vlj
^ o*-> J** ai^ «-<r- j-"Vl Jl ^j iUl v b? 5,ly o>lj *LkUl ^
►i5jij r ^U^ i l^^li t jlkUJ OUil Ijij^ jf ^^j Cj?MJ\j *\j&\ ^
^U JiUil l^j^J jf ^ v^J ' V^l U-JI ^^J_, t iiJUJl ^ ^
' V^ 1 eA-rJl Jilj 4XpU* J V>oj ti-oi- ^Ul diUl jUaJUl >UU f LUl
^"-> V*> ^ ^ ' ^1 cr-il J^ ^ .tfj J~l ai f IfcJl of Jd;, ,JUi
Jl UUJI ^ ^j.^ Oi^Jl »»yVl jJ'L-j >* ^Ul dJUUl olkJUl i.o>. Jl
C>J ' 5 ^ V.**- J A? * Jl^-Vl ^ s^iS JL*. jijl jj jUaJUl ol5j Sy>U)1
*~ 0*J J^! ^ <&. UU **"_> ^Ul dJUUl jlkJUl Vj >J Wio £J>J| J*
V <:! (Opj .a, J J*L-_, jJ^ ^ cDi cJ ^Ul dUUl oUJUl Jl l^y
*
C-*H
^Ul diUl J-l^ b\ l*A^\ y. bjjj as Ul : <d I Jlij >JiJl diUL ^Ui
j>'j dUi J^ ^ly dLI^Jlj dKJU, ^ ^LU. ^j cj! I* j^Si i>dS *JLjj
r ^. ^> ^^ ^^^J| jblj^Jl ^^ ^jJi ^ ^Vl iJL-JL ^^. a\
r * . ikLJl ^ ^J± ^j diLJl ^ J^ IfUU^j o_^^, jl Ui!5L, SU^
a~ V^-^-b JI>JI Jl J^ai t iIjlI LIJ^I jL^Jl v^ J c^l ^ J^|
SilUJI j^UI SU\ iU- j£> ^
,1 J>|| , v , J, , y r > i*U3» JjU U, : J^^JI Ji ^ r * £>!
UiiJL j-L. ^1 uL- ^Ml yk-lj ^Ul JULJI oliaLJl ^ ^L^Jlj
oUaLJl ^Jlkj ^UaLJl JJUUJI ,>. ^-lis**J» o* C-A 5 ° UaL ~ iJ L * iki>0 -
^ J^JI «*li jl^-1 JU J .IpjJIj 01UJI ^-l ,OpIj *ji1 Uu s*U\ diUl
JcUUI jh-I oL,yr sju olSj c>kJl JO cJaL- f lt c^lj c^Jl ^ ^
g£\ J ^jMj Lull ^*U ^Ul dJUUI ^UaLJI fckL, /s
4*
r ' t ^LJI ^JU-JI J^ ol Jl ii^Jl Jl J-^J -^ °j^ y W-- Mj
>~J °\^ ^ ^^J tl * ^ Ul c/^ 1 u^' 0^ ^ -*^' ^>k
Jlp j^li tr *ji .-ifl ^U*~-j ^ji i-iJl i-iflj *l~* A* «-*" ^.r^J i *^
I^UpIj ii^Jl ^ J-^i. L. JU ^L^JI c l5lj UjJJl ^j * ^^Jl c> ^«»' J
^ja uiJI bJL. ^*j o^S f JiS L. J^UJI iJL^r j* ^ A^» J! >-? ^^
dJU^Jl ^ ^U^ ^ ^bui oiJJI -^ ^' J-^ 1 ^^^ ^' 1 ^ l ^'
>JI ^ OUaJUl jJUi J^j ^iaJL c~Jl (^L* 015 v^^l »t*-M» 0* ^'^ :i -^ 31 0)
^^j ^.jjl ^ jJUJl JLLJI OUaLJl jj» UL-j iiJLk!! .1* ^J Cy JJ~> 'o-^^
^i\ J <^ b\S j! Jl ^ V iSf| J <!U c^lj tr 4^^ jaj dUS oJ^L
Jj> IliU yN\j t i^L- Jl_p-Vl o^- jl dJUJu J^ij ctUJI v l_^ Up jbj,
JjUJj ^tft ^ ^j eJJlj JJLJLw. a-jf «>• y&Jlj IJu Jltilj fU^lj aIjl-
^ >JLJI ^>. ^ii 4 iJ^LJl N v ljJl dlL~. <u^ ^JUL-j UJJI oJu ^Jl <u^
U U Jjl jl& cUp J~*x!lj kJj JU- ^ ^1 J £ji J, 4, £* Nj cdUJL
i <u* ,L>. M _, J.U; ^ ^ ^UJ | juo^o CI* oUl£Jl i\A ^ 4 o/i f jl£ U5
JJL~- dJJi xja r Ui N j j>J JLb- Nj i «J Jip .-iJL-j <uL^> sUIji Nj
p-f^^-1 *J_p co,jj 'Vj^- 31 *'j-*Ij tL ^ ^ jlJi f 1 --^ .rr^ 1 V^J ''j-^ 1
jUaLJl ^^ J^JI jl J\ |> ^Ui JL* ^1 J>. (Jj c pJoLii ws^j
OiOJl ,^U ^Vlj aSJL^ ^ !>: ^.yuj 5JLJ ^J ^iJJl ^L- ^1
«/ii «/ u- 1 ^- ^ «^^ cy.^ ^h* j~*% i. \'jZ j±* 'itx J jl jiaJi ^ikiii
^jLi (vfr^r 5A* jl5j 4 CjU j^j! _p«j iJlkLJl ^LJU_Jl ^j \'yu ^
v_5y 4 i)^l i,, J a^L olkLJlj l^jj 4 SUju-j £«j ix^ s^Nl ^^U^-
>*J *J1 ^r^j <*U3I ^ <5LJL^ a^! ^j^«J| ^Jii ^jlJI O-- jJi\ <JI
jifj i^UJl Jl ^j ^jlJIj UUJL uU o^l ^jjl ^L- ^Vl J ^ JJUl
JUI ►UyVl ^ !>, ^ d£J| J! |_^ai u^i ^^ ^J| j^ J ^ J>a ^
I^l5"j trte U ^j ^1 (> ^U cjLkLJl ^ ^j, l^ljUj i^iJl ^ ^.^^Jlj
iJLL ixkUl ^JU oUji ^jjJl cwL- ^1 i.JLB Ijif j Sy^Lill ^ 1^^ U
Jl Ujj-a^-Ij tL«^Uj»y UjJLi-U tjr ikJl lULLJI Jl -c^?- ^y, cJL^-j jj J^l
oLkLJl pjoti .j^^lj J-^UJI JUI ^ I4, U Ijii-jl LkS Jl \^j oLkLJl
c^l^Jl ^ U* lj> Uj UjO^-j ^1 Xi^JI Jj- LXj rfr « Ij^J^lj *. f+M
4tM\ ^ui do sal. jSh \\y
dJUS Jn*i tAitL^j j!^ ^jJI tjL«y- ^^!l <y> i}\JuL Sy>UJi ^ p^-j^i- OISj
XsaS Jj> ^r\j j-^Jl y^j o»Ji>- J\ J^j j^J jH\j t^Jl & dnLr^J
ijl i}^J CSJ '^^ dr* '-^ dr~ ^^ ^ cy J 1 ^ 1 ^J J^'j J-*"*
il^-j c5>^l ^U* ^ d*r^»J gUl ^1 fJi ^ fcJlill i^LJl ^ 4X.^
j^ vUaLJl diUU^Jl <v 5i5^ ^ Oj*j ^JJI ^L- ^Ni v^ 4>£J1 UUi
^.jJI u ~ a -i ^Vl ^Jl* JLi ul5j ioUjil ^ ^yUL uU^Jl aJ>. ^1^1
i_j^-l j_j5UI yLJy jjjdl ,_ r ~w ^^1 iJ^Lwo aJU Sjj J^o XaaJ I^j. (--^jj
jUaLJU (jUJUl A^SUj V -ulj JU^ ^JJI ^U jjN\ oJJj Slij j^wii; A*j-Lk*
UJI aj! ^uj UJ! a^ui ii>Jl ^ £> JlS ulkJUl utf ul : J jJLj cJ^Jl IJU ^i
a, >k Ji-o ^1 -tfjJU- J-^j Uli UiUJlj i>c~^Jlj ipUJl JJuj «^S UJlj
jj>-\j l>i aJ JJuj a> J^ i f U\JL aJiLJI c_JU pa'Vl JLiT ^jJl JU>- j^SlI
js/fl J^^ ,1^1 ^ S>JI «JU J AjUji J^JI JLS Utfj iil>Jl Jl ale dill
( ^5L-U ^_^-j ^4-J> ,y Ojl&- jUi) a*^j>JI /»jj ,y> ouLJl A^LJl ^ LjJl aJ^sj
S^^l JUpI ^ ^ij iffcl* ^J ^^-^i jv^JU-jj lil^JL <uw ^JJI plySfl
^»«^ ^ ^LJi ul jJi iJ>Jl Jl i>j* jih.«.W £, Uli llili J^.i JuaU 34^-j
0-*-^ uMh 1 l$^*-* <j*^ **&* ^r ^ 1 V'-vs l*j^j \~* *JI v^* 'J>="J
dLLJl aVjl J^JI JLLJI ^J*iL.^ JjuL ul Jj M olj JupjJIj *jl^i>l
<ul^ J^j Uli JUi <1il s^ ^^ ^j lAxJU. ^ JU: <1il ^iljj (Jj cjjbUiJl
. aLoXpIj
> ^ &\il\ ^.LJt viLUI 4M- /i
oUl£Jl cubl^, iLiJ JjSlI .jl^IS jUaJLJl J£j>li pjkJUu, (^JU (J aJuj
<pUJI J^ ^1 (> wi£ pI^MIj v l>Jl ^ ^ ^Ul dUUl olkLJl Jl ^|j
o^iLk. V " ,J L. V I^JI ^ j^, (Jj ^.j, ^ Ji^S/ij ^yc}\ Jju_, sMl^Jlj
> >^L> 'UJUwJl _^Jit oLi ^1 ^jJI JL^»- ^1 >Jj ^LkJlj jLi^L
^UJI jjjJl ujL- js-SIL «m,1j ^iLJ&i ^jJI ^ ^| ^ oS olS> i^LuVl
jl ^Ul dlLJl jlkLJl jbcjw oUjiL I^^SL jl fj»s>\j ^-jli islwuj J jjl^j
4>Jl ^ olkUl v l5j JiL-l jL*J, ^Lp ^l> *IM ^ J 015 Uli
^jjJl <_«~- ^^1 iljjj tiJLkLJl tiUL^Jlj p|^.Sll j^ -u j*«dl ^ ooOi- Jj
. ii^£Jl AjJaj AjSjUp J O^Pjl
Ji« ivr Jl *J^\ & J&UI ii^Jl ^j ^j ^ J| jlkLJl J^j Uii
t>Gj iLfw ^j dLJkS ^jjl ^i^j ^14: ^jj| Uu^ o\^\ o»Ji- Jl J^>j
f—jj oUjil Jl ^ jLJ tSjjIjJlj £>^>LJlj ^UaJl VJbj cajJu ^ ^j^l
Jl i^aJl jLx!l ^ Jj^JI Jj^j jl*J di! Ju JL^Sj t j.Lo Jl jj| ^J| ^ Ujuo
JU^ ^iSfl x*U LJj c^jli ^j\ a^jS- Jl jJLo^ ^ Aja^\ cJ^l^j f LJl
c J^^ iijLL* J^ o^I ^^t r A 4 Jl ^L^iJ^lj jLkLJl i*JL^o JUJJI ^^ii
^^U Jj-^I iiJ J jjl-^ ^ ^rj^ o\Sj Ojijl tjlii Jl aSUU* ^^ ^>-yj
(3^^ *Jl i}«*J ^ ^Jl jr-*J' (^ oUaLJl j^jUolj t^SLJU-o j^ apUj- jlkLJl
L^Lw<Ua.I
^LJ\j £}J\j ^I^JI ^ ^\J ^J jl^JI JJLj U^U- pUJIj jjij JLp jl>J1 ^jrjj*
j^r^J ^l^i-Jlj J-^>LaJl ^jp** t^AJI ^ij^Ji y»»j t y>a«J!j ^^-Jl i^oj txiJrULjwi
SM j^Ul tiJULJI kbL, /i \ \ i
<J jJWIj jl/tfl ^a)L cJ^j oL^i ^Lp ^U ♦IttiJI fJ4 ^ i*AJI ipLJl ^
jp <jj>k N f UJU iJaUl ^sl; jjjJI jL^r js-^l (^^o^l ^ <u! : v 1 -^ 1
fUJL iJaUl ^sU jlJdS'^Jl jj£> ^jJI cjL- ^1 ^Aiil cs* Jj^i t4 ^^
t<] (— ii>-j ipUaJU oUIj OlkLJl J-s^j Lii JJua j£~»aj jjsj>*i AjJjL^JI SSJ^JIj
coLojJl <J jLj oj^Jl ^ fji^ jJ\ ^1 JU-=r ^Vl oUaLJi J^J ^J
y>j {jjj}\ ejL~* jz**\ J-^y iUj£L»Pj i^^L-Nl JJJU-JU iJaLJl <~*\y uy^J
tSUj>o iJaLJl (wJU Jj>wi ^.jJl c^L- j~Ji\ J-srf»j *^ (j^*^- j-C^o (_yLJi
JUj>- ^^1 aj J^Lp Uj U^JloIpj tU-fcUijj olk L Jl y^ji j4-^' ais*** £j~>
lJL^ iJaUl ^50 tgjj^Jl ^13* ^JJI ^-^ ^1 J-s*j ^ tf>Nl jiJJl
yL-» fJij tSa^ J^5lj (^^J^ >^J <ii a~ ^ c^Jl jl^J 5^i ^y t^^'
^ ^>o L. dLli ^j ci^xJlj 5JUi\(lj J^Jlj cilJL_Jlj Jl^l ^a v 1 ^ 1
4-«-«J>Jl C^-J1j td)L*-*i t>dj-^* t>*^ i*-«^*Jl f^i ^ (J-^ ^ ji^° ij^ j-^Ul
^^Ls^j t«UP c- »Ll**»lj *^oL>Jl v M - : .k»- »wJai»-j J^r^v^J jr^» aJ} J-*^"J tjl-U^JU
^ V"^ 1 c> ^ JUJ^J Ay^\j ^\j^l\j SUlaJIj tOlJUJb i«-^>Ji olkLJl
oU> cro/n cjbJJl oljJui ry -c^-^ >Jl) ^ V^ iu- y^; cSUOJI ^U ^Jiit
\\o aUi ^Ul dUUI iJaL- />
t^S^Jl jL* ^i iJLLJL (jLkLJl ^1 jSL**S\j «-»ljJl J^j J--1& LJj
^>i cNjli Njl ^L^JI &*'Jrj cU^j j^ J^u^ ^i\ fy m J L^ ^jublj
lufc, o! Ujb^Ij ^iUI jj ^jjl <_i^ ^Sfij ^iai^l ^jJl <_i^ ^Vl olkUi
- cijj-^Jl iS^J Cy^ " J h^ jz*^ t>kLJl ^x^\j tl^-jd lU^ 8 ^ s -^ t^i
jAij <^yJl ^ iiSLk £oj>-j tow ^*j AJilJL <d jili Sjp ^1 -Jib jl jL-j aJLp
^ (j^J ij* p-f*'j i**UJl ^1 Ijj^a^ jlkLJl c-jISj i->ji QjJjZj ^^a-Jl
5^ ^ J-lo ^ «-»IjJIj ^L^JL jlkLJl j^J p^Ip ^jAJJ j^JU Uixj jjl^
.OUVl ^ ^U^-j 0> rjJJI v-JUj t^oJI J!>U- ^JxkJlj t^Jl ^uJl
pJl II* ^ JL-i 1OUJUI v l5j oy^w p-Aj tiJ^*^ 1 viJLJUxJl ^ ipU^.
jSL~*}\j iUi 1^, oLJl oJ15j i^JLlI y^ ^U U ~«^JI f jj ^i !>j jlkLJl
* WJ-* l>— * jlj * oLJl lU ^Ul JU jJij 4 ^> oOJ» oi LjJl j^iJl ^j
*>'Jr $ Jl >3i> \'j~S »>• o>.li f jJl diJi Li ^i iU- JU; 4)1 J^/li
. ji Jl SjU tiJLJ Jb jSL^JJ ,_Lia>«i t iS/Jl
^j ^.Vl cijjJJl >Jj»jJI V L Jl J^j s^jo jLkLJl v lij Jii-I Uj
Jl a^-jJ 03 ^T jaI^, jl5j ^T jSl£ ^.jJl cJ-- >S/lj jbljlJl ^j^ ^.jJI
^ .X^l o^Jl iLJ J jNl aU* ai> P >bj ^>-j ^Ji J J ik Jl dUUI
U5 ^is JL, >kji ijikw j^jji ^^ ^oii ^ ^Mi j^j oij, 4 ^i
. 4j^jJO ^t^J' (J-*^J (*^ 4 ^Jlflj
-o Uljjc}\ {X& igjJJI ^IS" (\)
ttisli ^Ui dUUi fckL, /i m
JjOJl JL^- ^Ij <.jAj>. ^Jjt i^, ^1 ^fcj 44 d-r aJl jUjJl ^ ij^> I^U
^>j ^ ^1 ^ ^% i<5*UiJl ^j ^ ^ jA c/^l ^
. ,< gJp aA^j <■ ,,.$J1 ^-^Ij jLkLJl >»jbLibs *\ja^\ ^
J5 ^ j^l* J-^aj J^Jl JjLo J^t ^ dl)S Jju *\yS\ ±J*\j; ^ jUloj ^^-i {jA
<Ji J-^JJ W~° V^^ tjiaiJl JLP 1$j JllPj ilj^Jl oJlf; jUaLJl oUj j%1» <jjjJl
4jjI>- CJlSJ dJUjJLJl ^j -U>-^J| ^ ljjl*-0 /&> iji^ ^T^ J&*^ JL-J t Jtj-J.
i^Uo Up ^Ij iLJl <y Jj^Jl <*!>■ Up ^j diJi Ji «^4i . *pUaSI ^
tiJUaLJi u-jI^j^M ^Js- l^wol ^jJJI ^^P ojJj 4-alSlj jt-^jj 1-jj (jij-^J <U*J j4^»
. 4^-iljJP 6-^P 6j^9b aJLp (♦-^'J
UiA-J O^ 1 ur^ O^ 1 ^ -r*' U '^^ J* "^^ Jl A S^ ] S*^J J^ 1
(r)-
t<*LUl ^ <±UJL SjyJl ^jl— :_? t jiLJl Jj^j ^^-Jl J_J s^j t s^Vl ^LJ^JI a^ s^
.(A/i ^V! j^) ^uU- J_^ jjj; >Ji ^y JUaLJl jtf lil dUi^j
L^Jlp ti^iJb zyja* jLA jjj^ j* ioJip lAj If* il;^ 1 f^Vl o- <_** :v 5La ^' ( y )
^j^—J jj(JL!l ^ <L*a^- Lg-^-Tj ^ ^ ~,kc ijijj t4jU<a-«Jl ^.o-.Jj t4»^_**»lj jUaL-Jl l-jUJI
.(V/£ ^^IpVi £-/>) J^-LJI ^^L-J jU^ >^ oUjj t^iJUJi
. jLa>JI jt^ f lj^ -u JLL. t^JLII ^™1! J-^Vl J ^j ciiJaiJl jt f l>Jl ^ :i^U>Jl (r)
jSI^AJI Jl^.1 j^ ^^rf >kJI dJUUl oJb^l U faUiJ /S
*.fri.P (J^uaJIj 4L&U0 1^4^ JJ Od*^' ^IjVifl i^Pj
jbijjdl ^^ jjjJl ^j ^Vl J^J J^l oJJL ^LJI jlklJl jiu-1 Uj
^U^ jU->J ^jJI ^_i~- j^i^j <Sj~*^ Cji^ }* sr^h ^Li^Jl o^L
Ju> ^JLJU-JI jtf Jyj to^LL-^l ^1 JL^Jlj J^kJl iil^ jAj t <i^iJI
uiSUS^JI c-^UjIj ojlj^Jlj e^ljJI j^ oj^j ^UaJLJI 4Jj U ^S
tr
<VW4a
cr^"
^jJI JU=r j^^l J^j ^>^l oi^ JL^r ^> u^ L^j^ fLik; iJiLJi iL^
^^Xaj iJaJuJ! ijLJ jUaJLJl j^^ij t^jli AjUj aJLp /*-«jIj JL>*^i? ^j jj5JLJl
^jij OlS'jl JU>- ^Ij jlJU^^>Ji jaI^ ^jJI cjL-» j^bU 4idaL- ^JZj <&S^>j>
dLjllaS <vJJi ui. r ^ r^^J aj-lIsa!! iSXfc-JL ixkLJl ajLJj t^yJL^i jalf* r^'
^LjUaS jjOJI <-i~. j^.Ml ^UaSI J^S i£\ j^aJl kJu** jJW J^j t^j_^Jl
jcJ* ^jJI ^^-i ^Sfl jlkLJl ^*!j olibjJl ^ *J b\S L. ^kilj t JJL»Jb
oU^t tJjy^Jl ^ju^^JI oQi ^»jJl (wiJ- ^*b caj^U ^^U il>B>Jl ^ JU5CJI
.^liM **Jlj i^uJl A^ JlijVlj
Uu~,j t( > jyJl ^.jJl ,^U ^Sfl :^j \XsS VoJI fW^l <y I^pI OiUI
oUlkiNL f-$A* ^S\j if* jj* j jL>*5o» j>j}\ Uu^j i^jfcdl .^^ j^oJI ^Uj
.di)S /i f jJB Jij W ^ ^aJl ^B ^iJl ^ c >lj c f Ul
^jiil ^jJI JU^ ^^1 jjjl JUj^« ^jJI ^U J&- L^jI j^JJlJI j^iJi ^yj
. 4jChA*>
^jjJl cjL— ^^^Ij c5Li-t» ^jJlJI cjL— ^^^b t^lj j^jJlJI cL^ ^«-* j" iJlkLJl
£j&l jJs oi oU a;! Nl p^fjj*. j^ o^jj (Jj tjbljjdl o^l jjjJl iuL-. ^Vl
^-« 4jco J-4 ^^J aJLP Ij^Sj tp|y>i!l ^ 4jco J-4J j»Llllj iJaLJl «wJU ^gjj-sA'-Jl
. *bjl^rj ^^ ^ : oUaLJI jil ( ^ )
^ &UI ^Ul <ilJUI fckL, /S
^-r-* c^i <■* J-^^ ' Ji^^H Ja-jJ' :>jJ-L* JJu^^j t<5LJU_- ^ S^^j
^..uJ ^1 ^L- ^.Sfl l#J olily . Sy>UJl ^ ^^ oL^ JLp ^j . Sjlk^Jl
dlJL_Jl ^ ipU^- J Uu^\ V UI ^ S>t j3j sU^, ixkJLJl ^U ^S
J^jj tSybUJl Jl <i :>Uj t^jJl ^^Jl ^oVl ^ ^jlJl oJL^ <JL"j> . SJllaLJl
& Aj»c^i M L. Jl ^Jjlklj <u>j Up jSilj iiJ, jlkLJl jl JlL, tSX^UJl
jl5j liibJl iJUrj'jb-1 ciJJ^Ul ^UaiLU ^p *JL. jlkLJl jl ^Vl >lj dULJl
iplksl c^w:. ^ j^'j j^L ^jJl cj_- _^.Vl UaLJl ^JU ^Jb ^ ^^ Jj
j! dU J^ Li t^lkSI ^LU> jlkLJl ^JU ^SLil £ju^ J>-j Ulj t *JU*p! L
JLSjj oLi UM> I^J> ^LxJL -u^j 0J b Jl o^^^Ij o v-^» J 1 * vl-iis
J Uii Jiii HioJ^lJl ^UaJLU, iSji <Jbu, jlkLJl ^U tdUJu .J^pI ^-^ jl
^i ^i j^m ^ ^ <^yi i<ijx£~.y\ >* ji j^ji i^ji ^ ^ ,^j
JljUll ^LkJLU ^.jJI p^p ^.Vl JU u a f iJL oLkLJl ^! t-Jl eJL* Jj
*A* oLkLJl ^ii iiJUJlj ^yliJl iy Djt p «lk»U oy ipaJl jLjJL gUaiy* -JLp
r * tv-^Jl Jl jUJl vi* J ^ Ji *ia ^* 0) oUU^L <J <JLiu>L ^.Ij t silJi
o*jk &A i^JJ J^ ^ Oi^l •-*-- oijs*^ o* ^ ^J 4 i,jJUSL->l Jl
. C ^-JI ^1 ^Uj .(^Uil y.) jUVl .y. ^JL!i ^j ,jij^\j y^i\ gJLjjJlj SlijcJI
£JUI jjti\ dUUI fciiL- /i \Y •
<y .diu* ^ iJul oUi t J-Lo iJi !>UxpIj c^JJl ^j-^ £>}j ^^i ^ ^
jM^ ^jJi <-i^ ^^ oLkLJl -_^j h^>J\ tf* j-a y^Nl jAJl ^ \&?j
*+
** ******
o^Xj /r^J tjAs^? jJttlp ^«ww4J>Ji ajj ^3 4jlij CoISj tAjjixAjl <U*jJ-*JIj ^*»jJ-*JIj
j^-*i ^ Sy^LilL ojlJj l£jj ./?'■ o H j-w^P^!l ^aLm- /^jjJl (^>-^ _^°^ f^yj
*• *• ^^ **
. Aj^sA Jl jljjJlj ^^^1 (^^lo
& *U^> ^j J^4 J-s^-iJi jJ ^JJI ^U ,JLJI ^ijLJl £^J! c^yj
. <r>
1 — M "
Ai j tc-iLJlj (JjjiaJl ^Ljj'J <LJjp/?-H C^5y 4ij-«^ <Jj tjj-Ui ia-*oj Cf**J^ cA^
** ** **
4)1 o^j iJUJl ^^L^JJ ^J-y jl5 o15j tS^^i ^L^r J^— ^ SyhLUL
.OV/U i.^Jij yjJl t WV/Y o,l53l jjjJl t YVA/A Syfcl^l ^^jJl
W\/o oJLiJI oUJs tUY/\ o.l53i jjjJl t YA»/^ 5y*ljJl f^l
.iV/Y 0.1531 jjJlJI t Y» A ^aJJI oljJLi
J **3ry J*A (Y)
y <u*rj JZ\ (X)
y *^s JZ\ (O
t>*J <^ ajjj-^a-uJI dLJLj^Jl j-oj i-ijJVl ^J-L* ajj-sa^JI ^UjlJI ^1^1 ^jLS'T J-o
^i ..*£■ Jij ^^Lll pU ^ ° ) t yU i >l J^AJ* ^jJl ci~. j^Sfl ^^J
.dJUS
^jj^^JI (Y> ^jbljjJl jl^J ^.jJl ^ jJi\ JJL.A, ,l^.\!l ^ ^yj
A>-jlJ j*Jx>-J t*J^>- >Ja5 -*j ti^Jbt; ^ot Ji 4~&J aLLJI J-J» ^a dJU^aijI JUj dlSj
.^bw 4>l <U^-j oLi i41~o A^pU iJlkLJl * *l^*Vi ^J\
<y uSJJy^^ <±^j5 ji-*l\ j±i j*Al jjI JUL ^jJI cJ*-. jJV\ ^yj
. jA*Jb ^^jbljjJi di^fll .vJJl *!*p ^Vl liil ^ij^j
ixkLJl iLJ t^-j^-UJi j.^o ^jjJl uL«* j~°Vl ^j fj^-^Jl ^ iuJl o-i-* ^
3"+** i^Y^yj t c£j jL P' *^^ oi^ **-*?** jz*^ o^ ^j^ t ®J^H ^^SL-oJl ioj-iij
gU i*^Jl p; ^ 5^P ^1 a>-^j tiJaLJl ^Jb, ^rb '^rt^ 5 ' iJO^ CjJ lJ
<>.y cy^ J& ^Lp J^ c^jj-skJI <y>Jl (v^J J^»^ Sjljj c-J»3i l+Jj
:v-jUM i^^Ul ^j csiji :irfyJI UiS^I ^ cjIjJIjjJIj jIjujjjJIj jIjuIjjJIj jWjIjJI (Y)
•O *^ ^ Jj^-jJI J^b) SljjJl ^^.L^ (^1 t*JUIj <~>-LaJ1 Ubwj tJ b
T^i /^ O.IS3I jjjJI :,y o^-y Ji3l (r)
£)Ui ^ui duui adiL, /* m
Jl C*LfcJl ^ ^r^jJl ^j-^J cr 1 -! 1 ^ <_^l ^^JJ <-jA~* J^-^ </ ^*«-yj
^uji uu J! ^ ^yj ir-Ji ajJL »UiJi & °W>- ^ ^.jJi jjb
^ C^ J c**-^ 1 * ^ijy^Jl c^j^l (JL*- ^ j»* iri oUJ^ jjjJl JU^r
^jJl (_yis^ £*~Ul tl^' -*-*->«^ (Ji-^l t> ^W oLsfiiJl ^^U *wi^J toLsAAiL "jiL*»lj
a-uj j-§-*i ajIj ^ <UjLj>JI oL^aiJl pLsAi <u_lt ( j£jij to^jfeUJl J-s^jj tjj^fl
•X. JJaJ (J j Up ^j ^Jj^\ *U*4 Oi^Jl er^-5 ^LaJ' <>* L^j^ >-^l
•• •• M
f-fc 1 * cA^ 1 V^ u j^ Oi^ 1 ^-V- jt^\ l M o* oLkLJl ill L^ij
«>.'
.4J!^i <u>-Ji c~»JZ .-a VfT i— ^jy t^UJl
.<u^y c~»jZ :^jJJI ^jJI JU^r (T)
ur &ui ^ui duui uju /s
ji. jjjji ul* jJ*\ j* j*j& j*
Ji^UM ^UJI (ij^vaxJl j>L Oi-^ 1 "-*?- js*^ 1 t> «J^» t ~ JI 0,i * lA>
t ^L~ (H^-l ^ dyNl cf U ^ u-* c> o^ 1 ! oU>L~}\ j*Li <^ SjUJj
j4*-j tiJlkLJl <-jI^I ,J1 A-pJii-j jj5JUI J%^ ^jjJI c^L- ^Sfl ^1 v_^j
J— jli ijj-^>JI <y> j^*lj <-«Sj=i i^L- ^1 ^1 -U^» y.-Ul j-^U ^Sfl <JI
JL>-j tic-UaJl c~>«j y-Nl a-jj j-f--' r^^- 1 tj* ojj^js- <jl5j j~a>*3 t(jjj. /r* o ii
jj-axJI diLJl *i»l^ ^y. *Jl JjfcJl ^JUl JjyUl olft ^y. Ji. AS JlkJUl jtfj
^1 o^, ^JJI ^ Odr^'j ur^^ 1 c^ cy^ ^^Jl ^ Jj^ i$**t oij^
aJu^Ij^-j aJIj^oIj oij^>-j^ ^J& <i>jjJl CU«ijj to^*UJl j^Uaj (j^xll Jy?H L*^l
<;jJIj cjL. ^ pl^Vl Jlp ^JU- cJ>b dL;I)i ^ 0) iult J-^jj c.^sU-ij
.Aj t-iy^l fJLiC : ^.JLkJl O)
atiiiJi j^u\ duui iJaL. /i >T(
*-*>■ ^lk!> ^JJI f L^ ^1 Jl J^Jj c ^ C ,r~>±- oJl^ ^ jlkJUl Jl
oUaLJl c >i : JU j^L ^jJI ^L- ^Nl JUJb J^Jj o> Jl J^jtj cjL^I
j-j o^Jlj jlkLJl ^ Jl ^Lkl^. r LlA ^1 jj^j t |ljLi ULy JUJb
j!>L, c^Lki> <J jUi 4J >L. JU o ^ ^i J <J Jli, JUS .Ijli coju
C^»J ^JUJI JUl jlkJUlj t ^JUJI dJUuJl ojJj iJ^j jlkJUl Ift^. i3>^
J& 01 <ilj c^l&> I : Jlij 6lkLJl <dl J& Jli cS^ ^1 aSJ^ c >_ jl
J ^o^, jjj UUj| ^i .j^T S^*^ J ja\j \jS iSji Ij^s- jJ\ j%* l$J djZi
J*fc~.*i[lj U&\ SUj (> SUdl ^ oL J £±,j t JUS juu ^f r ' cS^U s^fc
^ckU ^SU AiL, ^ U JUS jj>j yrliJlj Jl^Sfl iu-j coUUaS>! S^j ^VL
.JU: 4)1 .u^, ^LJl *}Up ^yj tjU^JtJl {J, jJJ jlS, t4J
r >Sfl jjjJI JL>. ^bu
oU^lj i-JJjJl 4fO*_JL ^kLJl LU jlkLJl ^'ji Il-JI oJU J
o*^ 1 J^' .ji-AJl ^-*~- ^-Vl of JUS ^^j {jft\ jj\ ^jJl JU^ ^.bu
^ s^iUJl _ a^II f _* J JUj 4)1 i^j Jl jy . I*, ;LkLJl ^jl; . ^UJl
^J c JUi, jlkLJl ^j d*, j^ i^JUJ* >^l ^hj yu ^L* _ jUJ!
r-> ' ^ «>■ t^-u * -^>> ^ uji <^, o! j^jlji ^.jJi ju^ ^bu
Jl iyu M jl ^^j .LXl ^.i^-U ,UJ| ^^ ^oL.? ^jUI ^Lw. ^| ^_^
«jj-^j iUL ooJi- ^_, UJI ^ji jl ^jUI JL^ ^bU UJU ^y 4 ^JJJ,
^p ^- ^j j+s, ^^ j L^Ji J^j |5_, 4(J JL|> J| oi> ^ 4LU
jjoJI >L>* jJ*} A iJ A^\ 450UJL iJaJU! iU j^ji; /S
J| >iLi1 jsoJi ^^ ^Sfi juaij J^U-l
^Ui iJU-UJl -1^1 Jl 0) l^ ^jJI f Lli ^Ml >j tJl oJu Jj
^ c^a£ :L^ ^jj| fL^ (U
Ue 2JUI ^»UI *DO iM- J>
<£L-JL iJaLJl oLJ jUaLJl ^^ii toaUxpl »^- jJi jl SL«->y iikLJi ^iU
^.Mi JUxiL ^,, 4 , > ,UiMi diUi ,- H i ,\-^A c*& ^^ jt^ ^-j— J!
cL^Jl J>jl)I c£.t Uj c5>NI jaU*- >lj! J Uy>UL J>j 5U^ feu* J\
6jy*^\ J^4 ^ ^s- ^ 5U J c - iij1 -' tL fc ^^ O^ 1 ^ ^ J
^ <j! ii^JiJ e^JLi: U^l jl^Ij^JI ol : J^i
. sL^ ^.jJI iU^ jjj-SII l*
Odi UaLJl ^U jLI ^.JJI >J j-.SH Js- ^ JjSlI £HJ j4-i Jj
fJ4 ^ JJ^o Jl J-^jj i*^ j-b tijj-^Jl l&S Oi-^ 1 ^r- ^ 0* ^
. ^j^-^Jl L>Jl ^.oJl ^i--
^ jeill ^L- jJH ^.j^uJI jUjIU SjIjjJI ^u>- /S
iJ^ ^LJ -^ crf^liJ' ^' oi^ ^r- ^' <^-^- 1 5l - JI ol * c^*
c jU.j JLp jib- ,> SJjJill ^Ju-j SjljjJ! <JI cu^yj ,ii,^Jl v 1 ^ 1 Ji
0* ^- ^IJI 0l5j p-jJl uiyJl ^JiJt LJuaJI i~J>5 SiUI o/U, SJ^- 11
SilliJI ^Ul dUUI iU- /i m
^iJi JJ l^tfj v _^l J 4 ,|_^L ^ ^j tj ^, iy ^ i^Sj t ^iUJlj
J^Oj Sjlj^Jl ^yajjti Jz
^^ J^»Jj Sjlj^Jl ^J^ J-^j aSL^-j ^Lp ii~- ^ SJ^Olt <_p ^j
" * **
i^L^Jl jIjJL ^J^j pLj iLkLJl ^JU Jl o-y 5J_jJlJI ^lJj ca^jl^
</?°J s&* oi^ uL- ^i > ^i /i
^j^aiJl y&JjS ^Jdl ^^i ^bO v_i^ iJaJUl hU ^uyjj
^\J ^Jdl oa-- jj^i ^LiJL iJaJUl iLJ ^^j
^j^^iJI ^ ^jJl ^ ^Vl i^Jl jLjJI ^ olUJl a>j i5U>« oJlupI
i$\J ^.aJl ^v- j-*bU o^l e> ^JLiJl J~-j * ^U^j ^j^l cLllI ^.jJl
l_^J tU*Dl ^i ^ ^JU O^Sfl {Ji J JJLo Jl I^Ujj \_yVryS 4jj *jljl
^LpI£ ^.ji ^* jji\ (Hc u f jLajij ^u^- jjlo ^ s>i-j io^uji *j^
o^ J* rf^i \y^rh ^M^i\ J~*}\ & h>\^ ;>j r ^L^ ^^j
- • f -
x^l jL^Jj JJJI J> l^iL^i c^^Jjl VJ > J^J ^^J| x^ ^J j, ^
>J! ol^j cLj, I>UU ciJJUl jIju ^.jL-I ^jJI ^L~, jJi\j \jL*jj tJ^Jl
■^ cM^J v 1 -^^ UJLJI jIa ^ v^ 1 -! <J^"j tjlJJl v 1 -; c^li <J} J^j jj
^J Jl L*^ c#'^ oi^ll -i- j--Vl y\i c ^^ Jl JJU.JI a|^1 >J ^^
uv aiiii ^ui aui aju /i
* e
♦i^Mi 0! dJUij .juuji <J£j cy <&*>. ^ ^ iJI ^ J "°^ JI ^ ^ u
UUJI JU-j U* .y^i coJl^j i*U)L ^j iJlJS J~ii c^x^- o! Jl
^.jJ! ^j^S. jJi\ JiJ ,*-, yi-1 ^.aJI ci_- ^Nl ,> ^ UJj
^1 *Jryj ccLiJJJ <dl>o ^ Jl fLDL «J*LJ *^ 0- tiJ^^ 1 j
^jj-^-.-.ti ^135 jjJJI cjL- j-.bU ^llllj t^JL>- ttLJl iU* jii-»3» ( j J . Ajt
^ ^US <uU S3j >lM f _* ^ oU Uii ^>~U ji^l u~^ ^" i****
^LJ ^ J^^J JU531 ^ ^.JJI a— 1 ^' d ^ V 1 ^ ^^ ^
U 3^ ^ ^Lii "d. u AJi\ ^>JI 0^. ol ^-ly ^ cv-i^ ^LU^JI
^SJ A^% >JI II* J-^lj 'a-.^^ 1 ^^ J^ b ^-^ ^ ojb ^
^ jLSl s*H\i l>U-lj j5L-*Jl ,>. ipU^j yS^Ul o-j-j Oi^ 1 ^ ^'
^ j^, ^ uu- ji ^.jJi a—i ^Mi ^ r l4SP ^ u ^ '^
<>i jJ| ^i^, ^1 ^ryj Xl»^j -»^> 6^\ <^- f^^ ^ C ■ X ^^ 1 f-«
^J^l i^ J cJJL^ Jl cil^ 04^ ^*- ^ J^y ^- Jl ^>>J
SiJliJI ^,UI dO ikL. jSl UA
^JUJi viiui jji ^^ ^jji j^ p^ ^u ^i
L«Jp ^ij ^U* ^jji ^l^,
1p o- if^l ^i £L. J ^L^o ^.jJI ^ ^Vl Js. u ^\ a\S
^y ^aJI >k. ^bU ^ j^Ul ji «uL OlkLJl jl jUi ^^.j 4 iLwj
V^J *^»UI dlLJl olkLJl ^p J* ^^1 ^Juji ^ULJI olkLJl «uiJ ^
Wsxi AJL-~ J-^*lj i <i=i SjLJI Jj> Uj^j dUi JU ILLIj 4 <u^J diLJl
Jp V^. 4J^ JS ol ^ ^ t ^S|| ^ 1^^- jj i^Uj 4j iJiJL 0jJ cJl
Ji~ Ui .UJl ^ 4(J *U£, ^Jl ^ifc, ^Sfl Jp Oy^Co J <dl5J e ^ol
Oi-xJl ^U- ^Sfl ^j 4 i»^J| ^i ^L. ^-^Jl aj J ^ dUi olkLJl
ol j^oj uk, ai^ji ^ . 5x1531 jjuji jiju j^ji ^u jc. oXj . ^u£
jlJl JpI aSJL^ eiijj iiU)/| ^ ^pij 6j b juu Up ULL1 U <uL olkLJl
VfW V j*j-<U> <j olkLJl ^ J5L- Jl oj V j 1 <cp ^Jl^JJ r ^.j ^jbLj
i*UJl oUjj J^ JkUl jioJL ^JJI ^5J| ilLiJi ^ ^ij tJ> ^J| J|
l^iiy c ^^pj iili/Vl dLJLJl ^ ^U^ olkLJl J^U t <l, C j>JIj
c^^^Jl jWjoJI ^^J ^oJl ^ ^Sli UJ ^j .# L. Up jJLci 4 ilLiII
►Ij-Sfl jSL- ,_Jk Jl cJ Jl II* J jlkLJl 01 <I Jlij t«d^ L. JIp o^j <bi!pj
c>j ^> v^Ji ^ ^ ^» ois, .&i viu j^- ^ tr a^ ^ dUkj
^Jii ^V 1 JlkLJl ^>j ^UxpIj Up ^iuaJL ^U OlkLJl ^JU.j- ^k^j
f ^ olkLJl ^y t Sy> uJL 0j b ^ ^> 4 ^JUJI ^ILJI <u^l ^1 ^y, ^jj|
c-. r ^- J^^. U*>Jlj ^^^Ji ^^ ^Sfi jisjUj ^Vi ^ i^j^ ^^j
t^i-l aJI Jij ^JlSUII -L^ai u ^ ^i^j ay^\ jou J| isL^j-j 5JLp ^o^l
"^ jui* 4 t^j J i sji>. j ijiijOji ^ jjj jb iii-i oul; .^jji ^u- ju^
(^ 'cH- ^* -4 ^kj j— i toUi-1 ^JUI j*-i ol ^.li OlkLJl Jl ^^.Ij
Jp U4U J5 yli l^jyj ^Uoj ^^ j^Ml olkUl ^^|j t jltU u ^
S^^ ^1 U- J Lj^ c> | r » ti Oi)l oIpU" .^^ ^^ ^Sll .JyJ >NI
m iiibJi ^.ui duui iJJL. /i
jjjJl £Lj*i ^IjJaJl <uU^ JL^-i j^. jl5j t|»lS^Jl JlP 4jlij c^Ij i^jJ jjjJl
^ j^l^l ^ -U^l JjJJI (j-^-i SUaaJI ^li J^ aSU^^j ^^Ip fc** Jj
. Ji jjj SU5JI dU*J j-p t ooUl ^UAiJI
^I>JI J^j 5,Lp ^ ^1 ,*p ^ ^ ^1 v L^i ^Li!l ^"j
JjSfl ^aU^ ^Lp ^jL- Jb-Vl iU ^ t Sy»UJL •> ijU <Glij cuil5j liL^itt
jl5j t^ikJL o^*uJl J-&JM ^^o jljji >U jl5 ^Dl jj»j t^jHj^l -V 1
f> >J! ^"l/^ olfll jjJI 4 n*/M ilfJlj yjJl ^n/^ ^UJI J-JjJI :^ c^yjiil (^)
.(^o/r ij.iai jjJI tVo/<\ SybljJI f ^Jl
asteH ^bJI viUUI i&L, /S \f
. <u*^aj so^I j^jl* jIj>»j ^.jH 0**J 4 oUJL- ^^Jl ^1
w ^ ^u .i«,Vi aJ j ^jjJix ^ oiJJi ^l- jJi\ jyj
****** t*
4 Jr^ 1 *^ <-*-j j^ &\»- J* 5>-Jl <«**JI iJU ^i ^>UI dJULJl ^1 JLp
d\Sj ijm ol Jl AJ^l; (.Ul SL^ pI^Ij ^^ ^.JJI Uu*. jJi\ UaJUl vJU
^.JJI Uu^ jj^\ ix,\ ^*J o'jJlj c^iij oL. LJj tljj^-ij <>J~- c— 8j ^p
jb oU- ^ <o L^lj .jpSlI dUUl l^-jj ^p ^pyJl ^jVU l*^- U ^y
l (»-«- ^ ^--U-J p+* ^J ^ gjj (H-- ilJij ^f £%* y^ JJLaJb j^JlkJl
Oi c> ui^ >^ ^^ cr^^l Oil aW -V> ^.JJI *l* ^UJI Jyj
.j. V\ 'i 1l- ^ vj t YT/l ^jhill oljJLi :J itu^y >;i (Y)
.rn/^ Sj»ijji f>t jij c^/Y suisai jjjJi :j 4u^ji >i (r)
.(YY/T ^ftlll oljJLi t Y^r/<\ 5y.!jJI f>f J|
/y \ .
t ^-Jl JLL cij^Jl ^^jUl ^T ^jj| JUp- jJi\ ^yj .Ui^ jj^Lfi
j+J* £-*"^ CU*-*Jl iLJ ^ c <jj../a.4>Jl jLjJL cijJ^I ^J-la *l^»\ll JLj-1 (JLp ^^-wo!
-ait <u^j Jlj-i gL, CwJl aJU ^J jjjJl £>U> ^Ul dUUl a&Uo fj~Jl ^-i
-dll <U^j . I^I>- '-^ ^TJ «^J tjj^axJl dlLJl oliaLJl Ija\ {jaj ^ Ajjj^auJI
t^^iLUi Ja^-j lib jj! ^p (^jjj ^Uj^-j jjj-JLp 4J^ ^ dp juw ^jlill
•* ** •• ^~ ••
<bl <U>j 4>%*p>*+0 <U*I^>-J t ^^^" ^J^J t ^L°J t 4jI*1**j OjJLp- t^^\5 4JU* .J oJU fc*j
»— JblJuJl iojl JL^-l i^il JLc- ^j| tj^Jl ^jaJI (^-iLfll i-iL« JLc- /j i^JLkJl JLc- jj *-iU
oLij : Jail) .flS^-Vl ^^uo oW LUwJI ^jbi oJL^l ^JU- Jl icJIj jT^I ^^
/^ iLLJi s^jj t vr . on/Y ^ijj^ ^js t Ynr ^ o.>J! ^n^ . ^nr/i ol^Vi
/Y oASJl jjJill t ^o M /Y ti>„yUl) d^Jl ciYo/^ ^L*Jl JJjlII :^ 41^^ >;i (r)
<OL-yi Jj^ ^U c^n : ^ /Y ^jrtjkJi iijU\ iWfr ^jkJJI oljJLi :^ -c^-y >;i (O
aui ^ui dUU! iJaL- /s \n
j-^'ili ii^Ju^ ^^-w^jLii yJL^i ^jJi ci^- j-^Vi j-jLojb ^i^Sh ^ j^yj
«-,Ij ^jJMl iiJ ^ iJJL*.L. ^jj^al-Jl L*Jt J<JJI *_i~- j-^SlI ^jhJ
^Uaiis cfJLLJl 4-^>- ^ ^Ul dlLJt oUaLJl J^-j oiU aj^JI oJl& ^
y>LJl (^U-p-H lj^*j JjSlI ^jj ^^ ^i dlJij tl>U 4 >-ju- > ^J j^LUj
r*y*j*j o*^ Jl r^ Ih*-^ (^ ^ j^ ^ Or- ] *&J ' u^ 11 t> l>^lj
l j&r <A-r** '-H^"-^ r*-* 1 ^* ^ t^ U 'o^ 1 lj -^ trr- •r^ 1 ^ J**
i,JL£-.)M >i ^JJi g^l jUo" JU ^^uaJL OUaLJl ^1 A& JUJO c^W./r.Jl
^L-^Ji j^ jjjai ti^ ^i jiai /i
a - ijr* 1 -^ >^i ai-^ 1 l - i r- j^^ 1 J* >^ ! ^J J^-* i/ *= — J* «J* 4/
jJ\ JU53I ^ii^ ^jJI ^^.^J, jJW ^jj , 1^>J\ Jl iJj jJI ^ jj j 1 ijjj}\
y^M i^f-L^Ai SjljjJl olkLJl ,jJ>jij tAi«-wJl jj-lj ,_y ^r-ijfi t^-jJLjJL t_*^-L>-
\rr iijuji ^ui jjuui sm- /i
>; ^j...ai jiJS JJ ulSj ^JJl ^L- ^U^^j ^f^ 1 Cji^^ ot^
■ j-^S O^ 1 ^ ^' S J> JJ «> J 1 ^ 1
at
^jjJl JU->- ^^UJl ytx**lj aj^s^loJI jLjJLj oLaa!I A./a£ ^\ LS *i\Ji3\ ipU->- ^1
^lij t^^Jl ^jJi ^^i SUlDI ^li ^u ,1-Wj t^L^Jl ^U ^jiVl
OjJLAjj ojJu ilkLJl 4jLJ jlkJLJt <**ji <Jj^l ^pU^- .IfL.,**.* ^ LfcJj
4MJI cyJU >& ^JJI ci-- ^1 JU> t ^Jtfl /i
j*^L oi^ <-*s- j^^ *j1r* J^J *4* l/ 3 ^ ^A <J*j >^V o^ 1 "-^
t^Jfl.^Uj Oj^oJl ^y^oJLll j^Jbl <^jJl j^J ^ySLJl (j^liy /jjjJl jJb ^~oMj
^-Jij aJLp ^oJl ^ ^i -el oUaJLJL Jva:l -ul dUi *^^ ol5j . ^iS \jtii*\j
<Ju~> j^^\ i J^ oUaLJl ^^aJ LJj tJ-J L-J (^jS f^-Sy (d&j 4jlji)/L U-li
. ^jj-^JI jlSljoJl ^^ jjoJI ^j ^bU iJaLJl iU ^yjd j^SL ^aJl
JjbJl j|Jb jUaJLJl ^^ jS'S
.(TT> /r fc,lS3l jj-Ul :>:!) jJUJI JJ 5> iU Jj cjJUJI ^^-^ y> (T)
4i)UI ^Ul dUUI khL* Ji \n
,jjh Jl Or* fji J* <> J*J> j'* cr^e ^J» >^'j 'i£»*uJl js^Jl 0ljd>l
*-^-^j Ji iaU>J1 ^ sUaSJI ^s^li jup JifJi j-o-i OlkLJl j^j sLaaJI ^s^li
j^» ^jj^axJl jclAjs ^jjdl ^^^J. ^^/l *>-jS a^jx^JI i^JU y iuJI oJU y
j^Lf* ^jjJl uL. ^bU ^j 4>-y LJj iaJl£; U5 *-JU«j SJaJLJl LLJ Jl jJLo
^JUi tikLJl ^L J^ o! Jl jfti\ i^o JJLo ^JLL fclaUl c-JU ^^jJUl
Vr^ ^>*^J ^^ '^ d>\J> Cxi^ ^-V - ^^" js^* ^ SJl -*Jl °^ ty tji^L-^l t>°
4*
j^ip ^^U- ^'Ml p^. ^i iLJi ciyL; ^-Jj ii*J- olo^L ^j tilJuJI
^L- iw>Jl ^ ^ liL* ^ji pJ 4 ^Vl s^^o oIjl^JL JjUU; hsJj 4 ^JtJl
J4=-^ ^i VU=^-JI vLk* Jl «^>J' O^-^ 1 -V- ^1 ^r/ r ' '^WJU ^Jl
fj^l Oi-^ 1 ^^ ^^ t^b 'cr^l> Ji C > v_J^ ^ iU U oUj c>^
aj Obj c^l^lj ^JaLJl vliU oliU ^l^ Uj .Ui 44Lj c^oJLi^l J^
i^Ji- :^_^ ^ Jp jjjJI jjj (^)
sto aui ^ui duui a^L- /i
^jJl JU>- ^^1 ^U- J^j upbp oly^lj iJaUl «JjU k-^jj cOjj iij ^y
(^j^s-a^Jl 6U-jJ» ^iJl k-is- j^Ml J-^j ji^» ^^Ip vlJtf ^^^1 fjJ ^J
OiJj|'>i jj-Ml ^U^l^ aUJl tLfc, U_^, JJLo Jl iJlkLJl V 1 ^ 1 «>•
^ ,_AJf fcUfcU aJ* j>j c^JJl y^ ^ ♦IftUl fJ4 ^ jUI <> ^j jU
. JjUi ajl. ^>i-j dli> ^JJI .^L- ^1 Jl <uJ-j 4 JUI c~o Jl IfL**
.lilJJLJ ^>i
^.Yl JJL-.JU iJaLJl vliU £tj\ >Yl £oj j4-S ^ otj^\j j^UJl <>J
^j| ^.jJt JU>- j^a^rwJl ^ OfJij tllfcj^ ( >-^j **jUI 5jUj JJUi £b*l <ilj ^j^
^ Cri^ 1 frL fiJ ^ Od^JI ^j-^J ^ c^ 1 ^>M- Oi^ 1 ^^^ cr^ 1 <*' ^ aJI < - r ^ J '
C-«Jj tlijj jL*> L^J^j iJlkLJ! iJlS" jJi ^y £^Ji JJ A*-iJ J^p -01 (j»~&j VjjvuA
Jj^\ ^\^r J4^- ^ Up JLjJllj c ^iJ^^Ji ^1 ^ ^UJl ,> dUi
tSJJL^Jl jjJU? JJ A^iJ *^LJI J^jJt <-)>*Jj ti*Jl!l UjJb 4J^I t^Jt U^ku
asJUJi ^ui duui tkL. ji \r\
V^ J* a^J bj*} jjJJI .-L- ^-Al J-^j jl Jl 1+, j^lJ\j <. fcU-Jl
i!l5j J* ojI^jl^L; ojULSJ J-^j pJ 4 *iP ^ili t^JLil ^JL*\iJC J ILkLJl
J iJlkLJl V 1 ^ 1 Jl «*\£> ">^l lS^t oij^ &\>- J **rJl a^ 1 ^ 1
►U*k %Ji>lj n^ixJL JlUJl (»UJ>I aJU-JL» t^Jjl ^^JLp g Ij o_J| ^
JlJ ,li!AUl ^ J jjl^ Jl ^Uj 4 w>Ul Sjl-JI J ^JL i^L^Jlj c ^Jl
iJLiJ! a!-1>bi«i! ^ rt-fcip jy Uj j-Lo jLpI tJLt ^i
^ jUxJl JjJU^JI jjjjl ~*Sy>~ c-jy ipL-iJl of t^JLkJl II* ^^ jtf
Jp j-L^ ,1^1 ^^1-, jt >VI ^j ^ ^JiU J JlkLJl rj -^Jl
tfiU*- J4XW. »UjjVl c^. J b\S Hi lLai Sj>Jl ^^Jl JJ~ ^LtJl J»! ,y
SiUJl cJISj i^jU 55U_^j ^Ut ^Ij^i-I pfcl* jyj JJL-^ ^ist CJ^ JjVl
f lO*w-t Ijj^i c^UI JU JUS ^ixJ oLp^I ^^li c^jli ^JL. Sj>Jl
Jj»! Jj> Ijj^i, jl IjLj .IjJ^pj ioL^JI iiUJ^' _pJ JU ^jLs ^UJUJ
^.jj^JU j+l}\ Lr ^L^ J Ij^Lrj 1 JUS Jl l^^li cjOJI ^l>j Jl^Vl
*_^~u J^JI oL^.- cJik«ij 4 ^^ jOJI (ii>-l cJiii t JUS ^.jiJ ij>JUJl
J^Jj ivJLSjSllj til^L.S/1 ^j J ^jjjJl J^a^j Jl^Vl o>«3 pj t JJS
c^k^Jlj sLaaJL Ij^j^Ij t JUJU ^Ul ^ii t L f -. r .j ^ iJlkJlj U^l
JUUJI ^1 .^U^lJI ° ) t/ o J jUl jjjJl J*r v-kiJl c >l Jj^l ^U^
j-Ui>l» :*iJU ,>. c_» vr^ t- Jjj t( .UJL UviU jU. ^^^j jjlo (.oi ij-^jjl.
MTV
aiiii ^ui duui *j*l. /i
cJ^-j ^Ul LUj o^ijJlj .\jii\j JL^iiJlj JUUJI v>^j 4 3^ ^Jl J«j
Ji ol5j tJ^Jl ^ J\ ^i v b ^ (^L^o l_^>j t^UJl j^L^
(-»J 'f^l Jcr-51 ^"^ oLw> >U- ^ cdUi JJL. p^J JJii cdUi Ji,
>U r * .^Ul ^ ^f^Ji ^ ^ ,|^| ^ CJJL4JL ^1^,1 o^.
c^jS/l Jl t^Jl r ^5UJl J^wJlj r _^5Ul ^i^^Jl .kJL-j ^JaLJl ^JU
J\ U*ry (W* 'l^j JJ Sjj^jJI «1a aJI ^t L- ^ ^.jlJI ^ sUoJl
ckLJt ^5U Mj ^Ml ^ ^1 aJI f jUB Li oU)| JU J,L~JI lij cL*^
^Jlj t(> _jJl J^- ^JaiJl iJaUl ^U .JLLj J.UI J>- ^ t<u_JiU ^j
JUI ^l>^l ». olj ;^jU ^U^j! fl.Uiw-1 JU ^Jl ^L* ^L- h^i\
^-Ul ^iyj t o^LJl ^^o JUJI ^j tf UL!L oUaJUl v L?j J^. ol Jl
JjcJIj ^i^^Jl aU^j (.1^1 V ^L. ^! LJ UiJl J_^U UaLJl ^jU
r UL 4MJI ^SU ^1/ ^jJI ^L^ jJi\ J* J^\ jSi
^JLA^aJl a£UJL iJaJUl ^JU dL^iiaS jjjJl Uu~, jJV\j
J* J-^J ti^'LJl jIaIj^JI o^l {jjjJ\ Ul^ jjy\ b\ dUij ,jjH\ ^^u^-
lij^J ^jAi«J ^i^lj t «u^L5; Lp.1 iJLkLJl v l^l ^ ckUl ^sU iJ_^
Jl oUaLJl ^ ^ sIp o>jl ^jJl ^L- ^1 ju JU o15j t LL-j i^L^j
jjoJI Ul^ jj)l\ j^j J^j Ui . g\j ^jJi ^_, ^| jj> ^^^ AjA \ft
.{\°> fr dj&)\ ^i£) . tj U-jSlI _^i
Ulill ^Ul vlUJI iM- /S ^ rA
/ » \ J J
c/ <jSJ oJ £* Oi^ ^V- ^ ^ ^ <>* ^ <> ^ UaLJl ^
4*
j-JJl pi ^ i|l^ oi^l «-«-- js^l ^JJ '^ f*~ J>J 'a^*^ 1 ^
ju.j i^j^Jl ^ ^rjj iSaUI JU j-Jl ^L *-i* jlij i^UaLJl ci^idL
t^Vlj ojijl ^-aJl ^L- ^\M jA^j tl^ijwaJli ^I^-a^L J-UJ ^j
^^jDI ^ y* liU *A* *&ji oUaJUl (T) JH. £>lj AxkLJl ^sLi lyo^lj
4t ^jNl U* v >j ir^lj ^L^dl ^iLi ^Jij ^UJlj ^U v Urli .Up
^ <, L^^ * oy^L ^ij^Jl J^\ ^j^. Cf.^ CjSjJ ^ a*- 01 "^
ol ^1 jjaL|J .y.JLJl ^L- ^bU ^jj * l*. J^xpIj * ii^Jl i^r J\ ^ L -
. a^LJl ^iU J** of Jl iLJl <y &*>*
•jj <y iJLUJl ^UJU 2LLLJI L-JU JjyUu ^aJl cJ~- jJi\ J* J>Jj
>■,..,.,■>, »^Ju" ^ li>- ^Sj UJI Up ^a-aJI 01 JJj «-iL- U^i ^IjS ^.-Ul .-i--
. ,_jtJ| ^ ^.jJl «-V- ^1 UlJLi> JlP ^iJJl
JU olUJl ^.j ij^ill (Jilt 5jL-JI .!» dj&j ijUeA liSj Ii5 SjLp o~- ^^ r *
JUuJl jU U£»j . ( Ji^iJI J^JI Jis^) SjU, JL^S >U ^ r * (v~sy iJ^ JliJl
ij_, U J-^b) SJ^Ij 5jU ^ JliJlj 0L.>3I ^ ^ Uy J, . OLlJlj ^i^Jlj d^jii\j
ja jU *;! J\ SjLil : Oij-tdl ^>j *J>J^ ^j-J : Jyj . ljS^i\ i»UJI ^ : UuiJl (r)
• 1 g^^ *— >J.sA«.ft,'i
>n auiui ^ui su\ tu- /i
^jj^ouJI ^j^Vl ^T ^jJI JL>- ^bU
c^' >^ Oi^ 1 ^r- j*&J ^. JL ^ aJI ^JU^JL fcUJI ilJj
o-yj t ^jj-^iJI ^JlSlI JLsT jjjJI JL^- jS^i f UJL iJaJUl iLJ OlkLJl
J-^jj t S>Vl ^aL*- ^p ^lj *\*jji\ ^y_ J L4JI <d_^j b\Sj <■ JAo Jl
lip Vli, o-b J* >*M, 4 £>iJl ^.JbJ ^.jJI y> >Vl 1UI ^ eji yx] *~
O-ipUaJj J,Ul jUili cJJL^u ^UJL ^^JJI ^Lp ^-oL- i**^Ji ^ ^i
i£LwJl 5_jLjj ^T jiL^j ^jj| ^L^, ^.Vl ^yU Jlj^ Ji tOLkLJJ p-f-u-gJ
0V1 u^u j^i c^T ^14; ^1 ^ jJi\ ^i\ j* jjlo ji u«julj
^>^ oi^Ji j^ ^bU dJ^j j^o ^Jl J_^j jU.j ^ ^L* ^j
J* 0>jS> f UL l^-U- Oj^. b\ hy ^\j ^jj^aUJl Uu^ ^.JJI ^J jj*] ^jj
• U^JlP a1>-j t^^LiUJl dLjUaS ^jJl ^-^-" j^*^l
- ^^ 1 ^Ji (j-^»^ t^l t^UaLJl ^j^j^JI ijj oUi-j j^i yLp ^U ^j
j^j ^J-Ji ^S r -" ^^^1 J-* ^j-& <• J-^>»^ i^U 4jLJ (JjJlJI (1)Qj ^•J-'l < -V^
^•0 : WY ti>.>-U lljJLJlj iHA/\ oL5^l j>x)1 :^ o^-^ ^fcl ^iL*- ^jJI ^- (\)
aitiN j^Ul dUUi fckL- /S * I •
c^UJlj LJJL4JL vU*^ 1 vL** 1 c^i ( >^r JI 4*^ J-J ^^^ WJj
. Ay^^Jl *jL« J p-fclfr f-k^J i>t>Jl ^i fciJC J ^-Lij rt-^^ C^aJ-d*
^US* iL^r J> ^jJI ^y^^ jiu-ilj t jjJJI ^^-^ J^ 1 V" 1 a* ^^ *\A***
ciJbJl a£LmJI ^j^aUJl jLLtVjp j^jJJI j-uji ^^1 43jIa« ^Sa
^1 JiiT jjJJI JUp- ^1 JUJj cApUaJl jp 4*jJ-J
|KfeJl jSL-JI ^y^j **j *ly»Sfl ^ *JJ pail <>*j
o^-^^ ^^jJ! ii— jj-f-i (t^oj o^JLp eS^i ^-^ <^* ^l>^ 6 ^ C^JLS"
4u~» J oUaLJl Jl ^5 ^jj-sauJI ji^ily j^jjJI jj^o-i j*?t\ & ^'*j
<-*!>■ {y> *>-j£ t^ jtJ^ ^Ij aJLp *-^jtj tJjUi ^ 4J oili t^lklii ^jJI p*>U
^ ipL^r ^^ ai oUaLJl ol <iL ^ULJi i^L oi>l Jl ^jJI ^l^i ^Sfl J^j
^-y tA^ ^^uaJIj oX^ai! \js~Jr \yj& b\ (j-^^ 'O^ 1 ^ Jc^ 1 ^ ^'>r aSJU«
.ir/\i ii^Jij yoJi cAT/r ^i^i jjjji t av/^ ^lui jjji :^ o^-y >;i (>)
J^jlj L^» ^jjJl ^L~>- ^^1 *L>J cdJUi ^y> *jui t-JUtj ^Ji!l oi^>-j_- ^wJLki
jLkLJl ^--^l ^jJI jj> oJiij J^>j LJj JUJL <oiy JLp Lj t^U^-^j SjJLp
^^U ^Sfl *J4 ^. ol ji.b Sy>U)l jkuAj tijtl^ S^ Sy>l Up ^]j <dl
ollj J&il^j J^-jl o\ Jbuj . 5yt>UJLj oUUJLkJl p\ja\ Jj>-! yfcj, . JLp ^jJI
id^Vl ^jL5j ipLkJl ^j t <j y*U:j> ol~k*Jl ^1 v fr|J j> <Vb j^Ul
<J Ji, tLJL-I^Jl ^UJL cLUl i^sli ^1 ^T jjjdl JU^- ^Vl J-iljj
<Cws*J Jlta *^ JUJi <U JJbj t^JiL-KS jj^ r*^' *— *>-Ls^ >A O_*5o (1)1 j cipUaJl
ciUi JLp <u*ly ^JU 5^j c ^>4 5^j t ILp jLp o^T £% fc 5^ aJI J^jU t -u
j-^4 ^ ^ Jl>j tll^ij yiLlly ^ V 1 * ^ °^« J - jLkJLJl Jl ^Sj <JpLj
>_Hj ^j f^dj <fl^l ^ O^ 1 JL ^ ^' ^-'j "^ i> 'j- 1
ajL^u^j »j-^ t^^i ^— » ^i ty ^L^r^' ^J-** ^j oLkLJl t_Jl5L»j t^^l
^ ^li .^ JN^ a^Lp J oL5j ^1^1 ^L^Ji >U . illi r-H cu^j
^j uXaL. J^ ctLu ^jj J^ -dilji ill Ji ^y ^i c5^ O^j J^ ^Ji
^° cJ^b^j caiaJ.15j t^jJLI^iaj j-ftj i«Jl ^i frLil ^ aJLp cJU-JLi to^l^
4Jij tdl>B^2Jj dL?^> ji>Jl LSI J J IS pj t<j ^j^h <J' -^J' ^-*^ J- 1 ^ 'J^
: J Jl* ^ ci^J- jl-^j .JLp UiiJl ^1 o^i L. o^i ol JLp dJLU^ U
U aJI cJL-jIj iaJ £Sj U.. jLkLJl coJUp jG <^Jij <xk^J ^JL!l ^.Vl II*
j*\ j* j> <Us! ^1 dJJ ^u ^JUI I JLAj i ^yl\j jcJJs'} ^S -ja 'J* 3jj
cax^So ^1 IJUh jJ^LAj cJji ^ d^SCi Li .JJU j^iL J^-j tjLLLJl
nl^^LJl jIjIjaJI o>jl ^jJI cjL- j-.Vlj jIjJI iliJ ,^-N ly ^jJI ^L-*-
&UJI ^Ul 4U\ fciaJL- /i \ it
^J^UJI ^N ^jJl f L^ ^M\j c^^JaiJl ^1 ^Xll cjL-, ^Nlj
\ji^j ii>*>Jl ^i y ^^^^ j^Jl l^>y U*-i Ul-j ilAJl jj J&^r &A
ic, ^>JL j^jjj ^Ujlj cjJLiil Lip f >^l ^jJI JU^ ^1 jUi cL^^w
'^J u*^ ^V* _^' J^p J^i JJJ. ji^ Ji dtfj iUp JXSJ b\ ^J^j
cr Li> o> ^ ^yUL fc*i\ ^j J* J^j c aJ^U J^ aL*~ ^w jj^Jl J\
jUJUI L^l Ju^Jl Jj. > tr Ull ^lUii *>* aJI J^> cJ^JI J, l^
tliyL; Nj IjUU: j*&>h flj ^a1JL>JI aSU^JL aJJLJI ajLj aJlp ^<Jt <;! j^^»
1 jLkLJi 03^ ll^ ^ji^J ii^JJl v 1 ^ 1 Jl ^4^ H^^ ^UaLJl o! ^Sj
^jJI p!Ap jJy\ ^ h^^j ^" c^i ^jHj <-*^\ ^kj i^j^\ o^kj
j! *ly -d JJ :<J Jli -ui a^p jJA Ail jj^j t ^j ^^ ^L^JI jJ& ^ApJbl
c^Mj ^ <y ^1 J-^ ^> «j^ j oUaLJi ji^-i ^J 4jiy c j>s a>ji ^ >b
^ it 2JUJI ^Ul *±OJl ^kL /i
4 ^^-LkJI ^ilUl <-i-^ ^ o—^ oi^l }* J ' ^ ^ <* lT'j^ o^ 1 u^JJ
*• •• ••
i ^ J ft ^
^y t^l J^ 1 £j-° ^* ^■> ; -> sr*^ «>! ^j*-* (ji-^ 1 p*-* r*^ ^-r^'
v bJlj t ^Uo^l ^1 . ^Sfl JUJI >JI r ./Jl L*-^ Ji J-^j : j*-^.
^^4Ji ^ipi gjJis juji ^JL^Jij t ^i^jJi ouL juJ\ jJi\ juji
ft* j£! ^bJ <y JjL> • vAr 51 ^1 Ja p-b ^ **^' c^^rl aij ^L*Jl
o^JL>- Uj oLi^p L*J[j . aJI Lj i?-UJ 4JU2J (J Ul (Jl^j j t J-^JI AL ^ ai <J J^a>*jj
_ ^ 4jI ^ UkJ . aJI A^-yl |Jj ojJipU 4 J^JI gj+, y>j s ^UaJ J^l ^ Ji
^jJI cr ^Ji ^-Sfl jl^ ^ ^U^r £*^-\j 4l>Ui ^^Ul dOJl olkLU oUjSfl
ipUaJl c3j^ N <ul Al« C*iJjjj 4*wiL>ti AliL>-j ^t^ji J' fj?i ^^ J4^ j-*^" ^
jjj}\ JUp- ^i >^lj 4 Ajft] Jl oUlSUJI Jj^j a^> 4±^\ jMjM ^U>JIj
t-j* £y» v^-> ^^ u^' ^*^ 4j^JuJl ^^ij^l ^JLpOjI ^^ 4j Jj>*Jj Ji 4^^^*-^
j|JU>Jl y>&>j ^*jJl ^-^^r" j^*^" ^^^ j-**^ V^y 4 ^Lr^' H^ ^-^J 4 C 5^ r ^Ji
iilfcll ^Ul dULJI iU- j£h \a
j»y^L j^l yc^.\j <.£jrjj UJLi-li 4Jliil j>Ji aa^Jj iS^^-o Lij-i J ,jj^bi\
!Jl£, ^S jl Ji &- ijl Jl aJ>j> jcJLv) ^ J| ^^ ^1 £ju LJj
il*i* J*-j jj jkil;i jbrj aJ>. J J lil f J^l ^j t L^Jl J (.jlaJj t Jp
J-jli i <oU-« J *U- LJl <u! aJIpIj *$pt ^ aJI J*,jl ^ i liLt dUir s^\j>
j>- £**2\ IJL* »'j io^L^! ^xp Jl ^.vi^i ^i* ja\\ jlT jl : Jji aJI
LJi . U*i»-lj a£j:>Ij 1 a£JL^> j* jl5 J»^j jjk (j^^-frJl J-* a-J], v.-i'y . ,*-«^>o
'j-f^J-; <J' (» J V a 'J l t/*J^ <jL-«jjI jil^-ly *j>j ow j^o Aji'b/I jLi-U i/»jiSfl
^i~- js-Vl jtfj 4Bj Jbi, oL> J ^AJ ^^Ul ^jl ^jJl ^L- jJi\ \y-Su
Ul r L-^l Jl oc ^ C U^I IJLa JJ lil aJI : JUj . Ub- V ^L ^1 ^jdl
,Ji ^.Sll II* *UU f yVl ^-j Jlil;j ^jkSj r ' jl~ ^J> JUJjl A^_p c r LUL
r+i dJUUJ jl jJLi: V JU* ^JUI ^^l IJU jl lJ>LL\'J aJ JU ^ caJIp jil^
ji jp ^^j aL>ji fJ iSii j^U .pjo^ j! l _ r ^u l-jlaJIj i^iiji ^ u
l~ pXjIj ^ jl£Jl IJu I^JjLi; M : Jlij ^ ^S 015L. J 15>; l^j^
Ji ^ a^^ 1 C 1 -^ ^'J r* »j*rj5j js^M W^J c^^ 1 t^UA^j
'jJ^\ JjU pJ ,j-Ll> Jl jU5>Jl pI^Ij iolyuJl pI^I Li iUj cLp-JI
^1~oJ| ^_y"j (j-LIJa Jl IjiUj 4iLJL^o jLp! ^ Lc-Uj- {'ji'Vl ^.JJI (JUj-
f >Ml v* r ' cL^Jl l^j lylii L^)l Jl L^. ^j Jli^j jiyVl ^^LJI
^JJ-^e Ijl-j i U^co j^ -Jl J^^ Jl J oUSL-j jbxJl dJUu llL> Jl jilllyj
^1 W^rj^ 'Lm-U <«Ii».j l$Jl ajIj^u ^U-j aJI a^ ja i^L-xJl ^^^^j ^jj| jju
. ^S/l ^. IjJU jjJJI ply.S/1 Li ^-jj ^L^JI ^j-ztj
: fj»j jLkLJl JUL^ ^ l_^»J ^JDI olytjJl pI^.Ij jL^Jl pI^I L.U
Jp ^l> LAiJl J Ij^^li i J^yJl jL&j JjUJl j^^j i XJI v^.
Mo aui ^Ul «*1LJ» aJaL- /i
tU^-lp (j^AJL, p^^Jl J>jy iSyuS\ tiJ^-bjj c -Oil v=- <y. U"s?* ^L?
. U^,M..>g,a J LiUi t iJUaLJl <— 'I^j jI .Jl lj^»j '-^-fcr^' (j^-:^
v i^Sii J} j^j of ji j^-ij o-L* ^ oV ^^uJi ug^ l.1j ?
pj t<l!liX*L j.\s i jlji>l J <0Jb ^ ^U yfcj, VI -U jUaJUl j*J, Li tljUaLJl
.ou ^ jjj ^jx^y\ >- ji ja
& j^i ^Mi ji ^-y ^ j^Iji ^uJJJ ^.jJi >>u U,
Jl 4JL^ jlkJUl yti c<LS ^Lij iJlUJl ljIjjVI Jl <b j-a^J c<dl Ja-Aj
ilL* flit* tj-Alji OyJ ^ J5 J i^Jjj ijlj^l yj Jl pJ 1^^ iuXi
^Lj! JJLJL^Jl a^- J ^Jjj lUJLkJL^Jl L-.lj-.Vl Jl lJl£ ^J iSjl.
cSJLo <u^oi~ J l^lilj ^^1 <uli |j£>- Jl Ij^-y ^.111 *lyVl Uj
«ul LiLj . L\> ^yij Lf> oUj LvJl a>-jX9 1 jIjuj* fyVl (ji-iJl JU^- .^"Vl J**-^
**
ui o^^ 1 ^ ^ ^ ui ur*f £#' ^ ui^ 1 ^ t^ 1 ^ 1 sL *J ^^ lfc»
U**J ^J^ &J j^ u*^ jr 1 ^ 1 fji up* tS^jhUJL Y ^Llil .y.jJ^Jl L^Ll^Ji
Jjj tfrLiS ybjJl JL>-j j^j t^LjtiUJl frLgJiJl oLpI j^ oLS'j tiiljiJL -Uj^j
u*j*j tSj^UJIj i^^Jl ^ Jjj tS ^r^ 0^ J^' °^ ^^J :iUl>Jl «ww?LJl
j\*0 ttJuj Jjj t<jj^?L]| ^^vjjJLj £pL*>- *j ji*jx-« /ri-'Jl j-^ (c-^L^i' l^J^ t0fc ^N
.Y»l/r olfll jjjJl : ^ «^; jtil (Y)
^lj cri^ cA^ 1 ^' *^ V^*-^ 1 JjJ < J^l ^ ^ ^ a*^
,y.jJl J^ f L.>l ^jJl ^1 JU^, J^iJl ^ ,y.jJl JL^r ^UJI ,/£,
° W>' ^j^ 31 tfj^» r-^ 1 J «* -^ «* > «* f^ 1 ^ J
vlJUl ,^-iSVl a^j ^y Sy^UJlj ojj^oj tiily^L ^aj iOL*J* j-1p cpl>- ^
./*** ^J ' J^ ^' <u^-j xJJl JU JlSj t^j^Jl doJL>Jl ^jj tp-fj*>Uaij
«* >.>JI ^ ^JJI -^ ^Jl ^1 ^ ^jJI >i ^JjJI ^^UJI ^j
l T« •• •• ••
-Jbu <&l «Uj?-j tSjijjJl oVjj <w>L«
^ .U*4 ^jJi cjlfj ^ 4>l X* ^JJI J^i ^jJt J-^UJt p^Jl ^yj
aLS J J\y^\ J\ & oUiPj ^ ^1 ^jJI JU^- ^AJl ^1 o~ij ^jJI ^j>^
iJ &*b Vrr^ ^ fj£* JiJJl J^r ^ ^^-* : >*J ^Vj^ 1 ^^ V^ 1 -^ J>^ &) >* ( ^
jjL; ^ij^^l Jwiil! ^ ^JJI JU^ i^y)" LS^-Jjti ^jLoiVl J.*^! ^ J^- C >~>J!
^ 4_A V^ ^ il^i j „/3 * i ^JJJ t-A IV* il**> jJj C j ..tfl < J-dJJ l t5j-*^' V^i"*^ t j j 1^ *■ a
jjjJl * \iY/n o>0iJl >,.i..rj? :>;!) .^JUi ^j «ol^U^Ji j^i c^i ^ «jL^Jij
cYn/n ^jhiJI oijJLi cY*Vi oLi^Jl ol^ij t oi/o oLi^Jb ^i^JI cTnY/i i^lSJI
.(V-1/Y ^LUI JJjJt
.^\r :^/T li^LJl t TA/"\ ^jbJUl otjJLi i^ ax^^ ^fcl (T)
^iv awl ^,ui duui fckL, /s
^ y>j tSJ_*JL)l <^S y 0*J™*^J <y^Jl c~-*Jl iLJ y aJUj oJlSj c-u^lJI
^*>^ ^ J-* &^ <>i3 sUoiJl ^li ^JJI ^^-^ ^UJI <yyj
** »t ******
d\Sj _ <-~ r &\ - oJiltj JJ» oUi c<Clij wUj <J^Ui^L (*— >jj caJL>- y ol.Aa.ll y
. ^L^j <ul a^p-j frUj*bfl *L>*j ^ Jjo
jj .i^w** J-«j>t4 jj! ^jjjJl Jj<-w- JadUJl fUVl ?^~Jl oLvaAJI ^^li (_y>»J
y tSyliJL L>JUaJl i^jXjL Jl^JI ePjl^Jl Jbj ,V ^jju-u. -^ JUj^o
-till <U^j iilyUL Ojj ^ ^j ,is^\ & j* jj^Ullj gl^l *l~j^l c^.
*• •• •*
. JU; <ul <u^j oL^ill ju^. ^JUaJl £Jl!I jjjjUl ^jldl y y^j
caSU^-j Sj-Ip aJ^ yj JJ LJ oJlij^j t^j^l (^^Uj>- j-JLp *jIj *U*)\iJl ajj y
JyJl JjJU Vjlp otfj ,Jy d\ J\ a^^UI f LVl Ji JJL^Jb /UiJl iia Jj
•* \ «• **
cs>v OrN\ fji J> J^>^ ° c^y^i «W y^ oi^Jt o-^ j^ s iJyj
.41^-^" o^Jii; r^^*^ ^jlJI jl^- (r) .<\» /£ olS3l jjJlJI \J <u^J ^1 (Y)
kJ~*}\ jy>\ J\^j U^-i-j jjJaJl (>• ^J*>*JI <J^ ^-^^d t^JJl <_yU ^aJ jJb IjlSLi ^ (I)
y^JJ\ j~£j) jLO ybj ^jU cjH^b '^r* 1 >*J ijHj^ UjhOj-i :j>JiiJ «>* ^j^ j-aj
£y»e) K -Usd3l ^l» ilj-Jl O^li JUdJl oljc«J (^p-Nl ^ U*^o pIj *^ C-AJlj »-il5j A\*^J<-Jl
.an . irr/o Lr ^V»
,^V£/Y fc,l$3l jjJlJI :^ -cu^^ ^1 (o)
5i3Wi ^un do *JaL, /i ^ t a
4SU^w«j 2j^Lp ^j <L*» cJl^u-lj
o15j c^jL^ ^ j+A* Ap-L^ (jj-vfUl *-*L>tJl 5jL*-p cJL*5 ajl*J1 oJLa ^
Oj_JLp (^JL>-I AJL** j j) g .t ( j^l*_* ^3 AjjL*-«j pIJLL* Jfl (JOj t jj-j-lJI Ajj-JLj A-«-s^j-*
(^j ji *-*"jj t^^iUJl apLj>- ^ jjjjJl jJb SLoaJI ^^15 oUai- Jjj cajLj^j
t£ jJjj tiUj^j ojL^Jpj tiij-sAjl {j* <&[*>• J ?^-^ ^J^ j^SU^JI ^L>JI yrra.*> ^J
a^JUa* ^^Lp ^-i5jj toJi&Lij oUaJLJl aJI j^k>- ajjI^p cJu5 LJj tiUj-o aJuL-i
ULjj LjUlj tJbj-w- /jj pLa*P-J to w&L5jL) j-JJOl AjjL*^3 LgJwO tAS^Lol -yt n^J>\jjo
(H^-J
'Ot^ 1 ^ otr^j'j (HJ °^ cr 11 °^rr !l uf* £*W £^ 'Vr^ t^J 1 ^J-^
p. £
^■kij <-£j^ (-^ J^J ^ fji J^ t> ^^ (ji^^r^^Jj c^OUJl ^JJI j_*
tOo>^>Jl S!^aJ LajI Qjj+Jzj^j (Jjij-^a^Jj t t^iiljJJ Oj^-ijj tS!>Ls<aJl Jby jl^^SJl
jIjUj>JI tf*j^t (ji^ ui^%** /Vj?*bU ^J U ljIail i^JU^Jlj
^jJl l1*u ^tAJ iJL>Jl aSCL-JIj iJaLJl ajLJ oUaJLJl ^y>ji iu-Jl oJLa ^j
•• <• ••
^jJl <-jL— jtr*-^ ij-wJLI^JaJl a5X>-<JLj AlkL-Ji AjLJ ^jij . JjVl ^oj j-g-i J-oIj
.aj ^-ij^dl (»Ji^ :»— JLkJl (V)
\l\ fcJliJI ^Ul viUUJ! iJaL- /a
. oJ& U ^ I4JU ^ (J^uaU ^^^ ji 4^ Sj -^
>U ^Jl >3 ^U)l > ^L olkUl ^1 JjMl ^ pU ^ : L^
aLLo *Ju *JLi c Ajj.sa.'Jl ^LjjJl ^J aJuj aUJI ,jl~r jJ^U ^L^>LJl ^J; ^1 j^jJI
o^SJL; U ^^ tAj^lp ^^ aLlII Jl ^jj| yki ^LpIj tlSjjL* aj MiuJ ^kJi ^1
^j JIojm aUNI i^JbJU ^JLp fllyfrgll pL/iS ^^ji Jj^ll (*tiJ j4**> j^^ ^ W^J
0* j»* oi ^ ^ oi J** oi^ y- sL ^ ur*^ if) ^^ oi^ J* ur*^ Jr^
jM\ ^^ ji-iii ^j ^i > j^jai /i
^^p-i «• *• ^
^ OU ^ ca/^1 ^jJI jL^r ^ij t-r Slil3* jiJdl ^^Ji ^1 ^L oS OU
J\ a]j^j JJ ^LJI ^ ^jJi cjL- ^1 Jt olkLJl ^So .^^ U o!>U-
i?J j^\ : ^J tJ-^Oj ply.S/1 ja 1pU>- ^ ^iiJj t^>«S' ^JJI i-i-- j^'ill
iillill ^Ul dUUl ikL. J'* \o>
^1 ^ ^Vl J-Lo Jl fJ Jl II* J J-^j c>Vl ^ ^i pU ^1
a^^JI y»j i l >SUi' ^.AJl ^^ ^Jjll Up ^aJ *}j^,j JUj i^^UJl ^^o
^j^uJI jbljoJI ^j-* jeoJI ^ ^Sfl Jp jjjtfl /S
^j-iSlI ^T jjjJl JL*- ^Vlj c^i^l yUL iJaJUl UM
iJaJUl ;_JU ^/Vl JiiT ^Jj| JL^- jj^\ jUaUl ^JLLw-l fcJl ol* Jj
JU J ji-i ^ o^j ol5j t o^Jl JJ. J* >»^i c iJUJl v I^Sfl Jl f UJL
^j LJj i^JiJl ^,1; c~Jl |.jj iJlkLJI vbA" Jl J-^JJ "Jj^ 1 £rfJ ^
Jl «S> jjfcj, ifUJ>L <0L-ij aJI (> ^I J jUaJUl aj>/\ iJUaJUl v l_^l Jl
iJl >\yS\ J>L ^ utf o! <up jUaJUl Jl /^U . -LsJL ixkLJl ^LJ
jH^- JU^I, Jp jJLi jl* olj t( .yVl j^jJI JU^- ^Vb lji>J jjjJl a^ji
J*cL jl »M>* S>; <y> i> y» jl t _ 5 JLiJ ^U^Jl ,l^\fl ttL. JJL-.JU *l^fl
_ v^-UJl jLi^l J^ ^.jJI ^^Jb j^Vlj Ji)\ ^JliJl II* ^j CjHc^ o^ 1 .
k j J >£i\ ^JjJI ^y.AJl ^r^-i ^Vlj i^i_^wJl i^LkJLU -^jJl p!>U jJ^\j _ OU
j^j^L>«jI
'ci^l urr-^ 04-^1 fL->- ^Vl JU \X\ J^ij li^Jl jLjJL o^Sfl ^.oi.
V UL a^LJI iU o>ij c IlJI ^ jSi\ &J ^ jJU ^^1 {J, J S&j
. pipl 4iij ^1 u, ^ikLJi
_>5cj ^jj| Ul~, jJ*} ^UJL ilaLJI iU ^^i; /S
iJaUl iLJ jUaUl ^Ji ^jJl JU^. ^Vl JU ,jiJt)l Jbu iJI «JL* J>j
J| <J^j 0l5o c o^Jl JJ- J^ JJL.^ Jl ^yj ^ ^JJI uL- js-bU r LUb
>•> aJliJl ^.Ul dUUl fckL. /i
ciliJjl ^yj\ ^.jJI c_i_- ^'Vl ^ Cr Lc^\ ,\^i\ jU~\ J* iLJlkLJl
. 0) j|JU*Jl
^ ,>• £^J '^UaSI J* i*JAl) ^U» ^ ^ J&j <.IJ>S\ ^U*- J^~-
^jl ^.JJI uL. ^bU ^LysJl yUL 4JaJUl ^^i- /S
4jU jlkLJl ^Ji ^JjVl ^al^r J-«^wi j^'^ 1 f-« cr* ^-^ oJl * c^J
ajjj-a^JI dLJl^Jl ^ y»j tJ liljjL!l ^} ^jlSI *_i^- _^,Vl hjc jTjiil lyj
jlkLJl oJLio aJJ-j t Uj y* <lcU ai jj „„,•, Jl vilLJl jlkLJl jlS, iuL-Jl
iJLo, L r jiL-j i^L^, fJ^Ij tulkLJl jJU^ ^LJI ti^t y>j tuVl IJaJLJl
^^-^ v^-? ^-oJ->Jl a-o-m-j <.4*£>jJj\ pl*JL Jj^lAIj t5jLfi?j iipj \'j-s*-j
^ I Jjfc Uij ^1 iJaLJl iU ^y ^«JL~* ybj t wiJl t-J^Jl J-^-j <• 0JL0 .JjU«JI
tlr*^ 1 cA^ ^^J fW 1 5J ^» ty aJjJJI Jl^p-1 &yrj tiSU^-^j ^^^j i^J- ii^
iJaUl iU jlkLJl ^y Liu! iL^^j s'^Lp jX i- Jj^l ^:U> ^j
«• 4*
^>Vi ij^j j^-jj jIjUL>- j^\ \1'Jo (jLij jjJlII t_/L~» _^bU <j.i-a-A.ll iSCU^JL;
^-L" J j^ii Jl Jj-^j jl5o 4kU ^ l>l jJi^i Jl ^A jil^j ^jlSI ^L^,
■ ^1 dLl; Oi-^l ^r- js*^l a^ &y Ji^Ji ^ ui-JJl
(my /\ oifli jjjji 4 r • i M syi^i c^i ^ «^>' >D -» vrn i- ^ (y)
£)li)l s*U\ dUUI iJaL- /i W
jil4J ^jJi <wi-^ ^Sfl dj£+ jl iuJl ^y jLJl>»j ^rt^S ^ pJ-3 ^J
^ jL* ^U ,> l^oi c JU>JI ^jJl >p ^bU l^i UU3I ^
31
. l)Ua«j
UU
j^kllj °\W£Jlj ii«i\l j* ^ L. Ij^aSj t Jj^JI i*JUL oL^i ^iU ^
UJbj>Jj IfcS SlaJlj ^L-jJI ^^* j^i
^Ui ipUJl oJUaij <-£**- jUJl JULo Ijl^>- Jj-^jj jM^ 1 ^V ! >L> ^Wj>>
ti^U^- *JU*iJj t^LwJl ioU ^ jijj fU^Nl ^^j J-^l ^^ Ji oUaLJl
. <l*3^J jJlJU! P-UJj pLlJl JU^fl]
4jJUa* Oijj SyoUJ! ^ ^a^J AdL^o ^S- ^J AjJU^JI iJjl* ^1 J^J ^*
ji-r ol >h vo 11 " V 51 * iJlko ^y f LiJL AikJUl ^U jSc; ^jJl ^L-.'^l
* ° r SiJliJI ^Ul JO *JaL. /i
^ ^L- ►U^ill rjJ . J L4JI J^jj t ^_J| J* jUaJLJl ^j^li cUJL^I
i^j UL,! ^LaX, fliti 4 *iCt ^ <JU ^IJI ^^11 *US_, ^sJi J|
bji-} \**j±s iljSNl j-^j ,j^^>-j cJU c-._^> |»LiJL oL^Jl Jl o/l~p.
<_^UJlj t JJL*.b iJaJUl ^JU jjijl ^OJI ^ ^Jtfl JjJ_, iJaJUl ^U
ioOaaJI ^i Jtf o~Jl ^ J j^o ^ ^J^yjl <utfj JiJlj t A5l^.lj ^JU^.
41 l*ip ^ Jl ^y r ' ^ ^J| ^_xJ| J| L ^ J 4 ^, j, j^
<J^-J jljj *«yrH ^-UJi Ji ^J JJL^Jj t^^-l^j £>Jl ^y ^^ii JLu
SjJLp ^-5U o- ^ JUJ 4l *Li jl o^JU L. JL* jUj il^jLS $§ <uil
I4-U ^_pJl c^i> t ^l> ^ l^, jl^^. L. J^j t ^j j .,,^0.11 JLily j^jJI
L~i lau^l J jj^i i^j ^jj| ^p ojjj £, cJLsj cJ!5 JjjLu* l^o JU-Ij
°rH cj-'i J-*^^ 9 ^^ ./r^J ^ -A -tt J lj i—^aJJIj i"%>^> a la.2...^ r-jj^> S-Lc-j '*-*j.i
.JLJI
Cy. V^ 1 V Oi^ 1 .>" Oi ^1 V o^ 1 ^ ^iJl ^ tJl .JL» ^j
o^>- Vj ^y Jl o^^r^. JjjjJl ol5j cL^>i 1^ - 6J ljJJ ^j tJ LkJl
jJ^. oLS'j tiu- syLp ^^^cj 4^) ^^-1 <u! S^ ^i- 4il -ujs-j (jjJlj ^^r^I i^-
ttWI ^LJI dliJI fckL* /a \oi
«* «* ** *• *
oJU pLU^M (JIjjAj Oj '(j-^'^J <wJL>-j <J«£yO jXUJ l Ao^*/aJl jiaij c 4j j .s A < J l
*jb ^jJi £>u ^Ui dO ^i ^jU ^jJi v i|-s >kJi jjo ^yj
4>j ^j (^1 ^j-jJlJI ^-jL~- J^UJl diLJl ^_jI l5 ~~p ^jJI cij-t ,,.b,»,<Jl dlLJi ^1
^ u^ r^-r 51 -^ Crt^ ^W^ £^ ! o^ 1 ^*^^ <jt^ jy ur^ 1 ^ 1 ur 5 ^
Lii t^jJbljJaj jTyjJl tyllS' ^Ij (1)15 ^jUanll ^j^sJl i>-ljj ^j 4ll JUp ^j ^jjJl
ij^Jl j-o ^>-j *J t<x^ <u^^2ju-l 4Jw«Jl oJUu ^ f»^i jI t^l- 1 ^' JL^>- j-?*i\ V-r*
^^ c^i tfi'-Jl j*5 ^aJl ^a^- j^Vl J-^j Ui t^^j cr^ 1 ^ l^I J-^JJ
A^a J Jld t^^^Jlj jivJl ^ 5JLa <U*lj t JiJl yblt lL*i IJU>- L>JL^ M>-j (l)l5j
* * *
.^bu 4)1 <u-s-j ifciyj iJUIj iipj l^>- Ml
a\ Ii*j^>j*j ^\yi\ uUwl ylkLJi 5 -r iu>JL vU-^ 1 ^^jJ' «>• ur* :*->-*Jl ^ (Y)
.Y1A/U il^lj yjJl ^Wn ^JbUl oljJLi t YY£ /^ SytijJI fj^JI :^ -cu^y J%\ (O
^ »» <iHiJI j*b)\ SU\ l&L. /»
& J^^ ^1 J^l Sy>UJL jL*J, ^.^p ^U- ^\ {# J Jyj
JJL.JU »I^.Vl Jb4 ^^jj^.u.ll ^^iJl dJL^OJ v^jlJI ^L- j^Vl J»:j
.»U- ^JJI ^1 y>£. ^Jjl Jl ^J| oIaj t^Vl ^j _^i jU- a ^>- J
<^U- J ^Ll>, .I^Ml jl>.| (r) jWJl ^lUii ^JJI f*+ jJi\ Jyj
<u"Uj J^j dill. Oj^JI J-^y tU* (j-a^JU (v-j Ai jlSj t^Vl ^oj j+i. jJLs-
. JU; 4)1 a*^j ^jj jl ^
i_rcU^ ^jjJI t^, ^Vl J^o Jl J-^j ^jj^ J$i~» c~~Jl ^jj ^
_ f }Ulj S^UJI J*iit l^L- Jp <yj| JioJl ^ aSjU <o! ji!j t ^1 J 4)1
s^L <_oJj LfrJ; ^1 ^w*Jl <±UiSj ij-Lo ^U« ^ ^jlj J i***}\ J-^j
*Z f LiJL ^jljoJI li a) ^^Jj| jbl ^jlSI >J Jjj cJJLo >; Jl «dU
Jl jLkLJl <^y r ' c^^jVl ^^ ^.jJI j^ ^Vl ^ O^ ^J\
^1^11 t £T/£ oU>Jl oly t r^/o a^I^JI Jja j| t n/l ^aJLJ! oljJui :^ ^u^y >Jl (^)
.rrr/^ sybi^ii fJ *ji 4 ^r/o oU^jl
.nA/^£ ii^Jij yjji t rr£/^ sybijji f>s di :^ <L^y jz\ (r)
•I*
ixlS C^J AjLUIj (jUaJLJl ^1 ^JUl (jlJLwJl SjU-P C-JLkS 4J~Jl oJu ^j
m 4*
^jj > Vj^m ±>*& oLf>- ^ Ul JL*Jl lift JU ^IjJI JaSUJl J^crj t ol5Ji i^-
*j t<Jl>- ^J c-^L «i3j tAjjL- <_jL jl^ jLkLJl ^iij tjlMi t ^kJl-> l)Iju*JI jly
li^l iljjJl ^ o^ cJlS ^Jl ^lJI JU ,yl^Jl S>L ii-JI oJL> ^ ^.t
****** ■*
oJj cJa^j c<1p ^j tUaLJi iLJ ^1 L^ jbljjJi ^^ ^aJt ^j j^.Vl
Lj^\j JjiiJl ^1 jj^^JUJ ' L r' ljJI J 1 * Jc-^J t^-lkJl ^-jj to jr ^Jl pLAs
j-a 4jI JL^- t 2^r°l ^— j>»LsaJI Jj-^ oj^-^1 t5^L*j>- J^—w9 ^i 4J^Jl oIa ^j
^ oV aUlil! ^Ul dUUl 2M- /i
oi^Jij ^^ijJij ^u^j isA v 1 ^ 1 ^M "-^^ r" J ^ Jl "^ </ J
JJL-Jb dilJJ v ./»t'.1j i^Jli^Jl a5X^J!j c3>j iife ^yaiUj cI^JUpIj J^-b
J\ J^j r ' c^ll^l ^ ^L^- ^ ^*\j i\*jj>hj ^>r&\ o» V. U u^i
^Ji ^liJI J^jj c jj^ju J*JI jUJl J^ oUj ^i <> iJ^ 1 - 31 V 1 .^ 1
^Ull ^l^. jl ^j ?! coUlkiNU ili/ill c~^j j-^Jl Jbji ^-^ S^^
r .oiJ oIjOJI o- JL J WjjJI ^j! c— .L«- ^.jUI c ^k^MI ^ ilj^JI lilj^JI 0>
^1 ju Js- ;> Jj^ i^Jl ^bVl c^-. Ji»j cJUl c-J U-U j~i~J! c i>Ji
t- J 1 .^ *y^ il]UuJ1 -^ ji- ,:jU = u ^ J ^-^ 1 «^" c/ -r-»*< c 1 ^ 1 J" u ^ Uj
juui jl* ^ f u* a**, ^i v i^ji ^la, > cJis ywi s^Jij . f v>o /j, <\v
-4L ^uJl ii^ ^ ^ "^1 JL* JLp CJ15 iiJULJi S^Jlj . f VT<\ /_» \ \ • -^ J
.1^1 (illl iljjjl iiJU^Jl ^ ^i ol5 r ' . f AAV /_* T or o^ Ji^ ^u^Ji
iKK.\vl\ fjiji^ ^^ ^l) ti^- 31 dj^JI .r*ij o^^ o--^ 1 f 1 -^ iLkLJI
•IjLJI t TA« I\ Sy>ljJl f>! JI i^T/n v>JJI oljli :^i c^jl >0 -* VT<1 t- ^jl (T)
.OVV/o i>"isai jjjJI cT>o :T/T ^>.>aJ
OS\il\ ^Ul dUUI ikL. >i ^ eA
^-iL- J IfcJ} 4Jj^j jl& c iJUu^l <cu>^j jJLo Jl j^jJl ^ij o-yj . ^i,
>u*U c^ljw.lj J^i L^.>- J J^^j 4 ai.S/| ojjj i^| ^i ^y^
jis-l U Js. ojjj^ «h,Vl cJ>j cJb^Jl J^- JU fcU*--, syu ^J k~.
JU; 4l l^i^i is^ J| ,|^| ^ ^L^. oLkJUl ^ oJl el* Jj
v^-j *^j=ji jll; ^oji ^ ^Vi j-l^ ^ % ,^sj\ iu^ j ji^i
<j±J- *£* gjj ^ ^Uv>Jlj .y.jjUwJl ^^Li ^ jlkJUL J^l L. cUUi
U J-.S/I Lj»1»4 j&rj j^\ |JL* oUaJUl V JUi ^ J UujiS\ ci-dj JL.jj
^ Jt^l r uij i^^ l^U <£, Jl J^}\ ^j Ui c^J J ^ ^1
I4JI iU ;&. ^i^i -Aij[ju, ij^j. jju. Uj 4 5su*^j sy^p t J ^ jjMi
.J*!* ^ <JI>1 j^Jlj *£. ,^jj| ^\ jjUi 4vir jj| U eL ^| jj Uj t ^^
jlkLJl Jix*li ci,jJLdJ SUj ^ iiUJl JI U^ J^,^ iUj ^|^
iJLkLJl V I^M| J| ^j ^J| ^ ^^ ^ C _ J1 ^ j L ^ ij
^j 14^. Uj ^l^u 450JI ^-^5 J* ^JUJI dLjl vilLJl J-j JhjJI iAJL
dLj SU\ '^j JjU cklji JU ^^LiMl ^ ^.^^ t ^j ^ yx^.
. JlkLJl 0L^>l p^JL-ij 4(J jJJI >U,
^J ^-J^ jl JLL ^LkJl a^>Jl ^ ipL^ ^J^j ij^Ji ^i ^ [^jj
jikui ^> ^u^ji ^1 ^ f ^j tv> ji ^ ji i_^ yj tcr , jU ^l.
\o\ £Hi)l ^»UI JilJl 5M- Jl
>*J ' jV^' j-^aJI J^>«JI i*lL jUaLJl Lij! i>oJl <^S J *l~Jl oJLa Jj
i*Jj jLkLJl J-^p 4JjL_p cJu5 LJj tJ^>Ji 3j^*j jl.jl>JI jIjuJI JIp Jk*
jt-^-lp ^b *ij--^i j-^s-ij <ui ji>j ti^-Ja-p
^jlSJI JJ < J-JL^J( jL ^^p ^ *LJl <3L~j 01 olkLJl ^j ii-Jl oJu Jj
i^oJUl Jl ,UI J^jj 4 JjUJl ^, ^jjl jJLp ^Sfl dUS J>a i^ill
jjI JLp ^^r**^*-" >;• <j->^ ^La-p ^-s^LlII <v^ LXJ S *JLp i^^U iu* ^j
*• •• •• —
^jx; JL otf, coIjIp Jl iJL^il J ^ M d\S ^JUI ^j iSjUi-j ^VAij
4jlk^-j t OjJbUJLj ^y^^-^Jl JL$JL*Jl (j-*J jJ-JJ t oJL>-j °JhL? J-* J-*-^ J jL^ <^>jXa
" C-T J"^ Cji X**** Cj& J^^ c^^*^' ^■^-^■■^■'' irHJ^
^Ua^JI Jjj jJaxJi ^o ^j 3Ui ^>-j ^J. ^ Oi-r^ 1 ^r— 51 ^ L5* ^3
M/i ti>„>JLl lijUl fcYYo/^ SybljJl f ^JI t rY/l ^jbJU! oljJLt : J o*^-^ ^1 (\)
.\rr
.\W/\ ^aJUI oljJLi :^ *u^j3 JiSl (r) MT /o 5uis3l jjJI :^ o^-^ Jail (Y)
.rAr/Y oiscJi jjjJi *yyo/^ s^yi fJ ^ji :^ o^-^ >;i (O
fcJUJi j^U! dUUI iJaL- /S W
. JUp^a ^jjJl ^5j jw^UJl oJiJj *^L>JL oJjo ioU^/l ^yijj tS5LftXw»j
^P *-o^>*i ijj^A^Ji iJjjJl Jjl ^jjj olj-^'J >* OjJbUaJl iJjJlJi Jjl ^ oJlllj
t^i ^J t ^ 1 Jl J^J ^j^ cT^" °* £>"-> ^^ Jl J 3 ""** O^ 1 ^
j^- lu.^a.c-1 oJLstf SjJLaJIj tJJbJl Lg.ya.ju AJL ^ t La JU»L£ <ul ^SJb o^S' yjUtP
jjJl ^ j-*Jl ^ ^ oJ-p ^Jl x^Jl ^ aU (J cc-uS^ p-fj o\S Uj cU^SS
olSj tiLJU- S5y **-il>- oU LJj cILp jLlo L-iJl isU^ujI <£aJ U 4jc«j ajLjw-j
Op-Vi c^ *i oU j-^^ ^Ul ,y>^Jt ^LiT ^JJI jU^r ^^^fi ^yj
/^a^Jl <jLJ jJjj til— /wjA-^J iL JLd jl5j coJIaaJI ^i ^1^- /^U
Jij ^ -o ^fcy.1 U ^1 bj~J>Hj ^jpu ijIdiJl ( >*a>Jl JaI 0l5j
. ^bG 4A>I A^j-j (v^Jl (>-*uj (^^rtiJ (H^d
3 * *
Ajoms> jz*jj t Sj^aiJI ^!l ^SU I y*Lt I^^J t ..^ o t J-JJl j^J ^^-sAj _ t JaJi3l S^j^^j ^
.O00 _ ^0^/^ ^yJLPj/l rt--^) .«LoL$Jl SjPjJI c^Ufc^I *^ — iil Oj^w /»JfeJ t<ijjL>^j
m iiJliJI ^Ul ^iULJl ikL. /i
♦Ul L, o>, ^1 ^i^Jij KliJ, ^ , ^ ^ui ^ ^ ^ ^ ^
r ' *.#; ^ ^ L, t .li^J| iu ^ J^Dl |i* ^ JJ| ,U o_^ 6l sSUllj
^ ol ^ t(/ j£ oil ^ ^JUJL- V*j > ^ L^ tj Suil ^ ^
tfjUdl of ^Jl ^ f ^j| ^; j «, j^- u ^ 0j ^. L _ ^ >j .^
^Ulj t4 ^L, ^UJ| j^u ^ ejjUi-| u JL^Ij ^. ^ UL^ i_^| j|
diJi o,U <> ol^il U* ^Jtj ^UJI >iLJ ^^ ^uj, j, ^j-
olkUl Jl ^ t j^}\ ^ 0iaJ , ^j ^.^ v _j aiJL j ^ u ^ ^
^ V oi^\ j^ £^JI of oU*LJl J\ ^\j. t <L.UJI .JL* Jjl~ j^u, V
j^J ^JJI ^j t ,|^)/| ^ diJi ^ j| tLf ^ J**, iijjJU ^j i^j^
t*^-l
a* ^ > Ji O^ M ,/Jl olS^t)!^ ^L,JI J JUI e^ Jl^l <wij
.TU/r i-lSJ| jjali t YJY/l VoUUl oUJ. 4 1t/l ^jj| ol^JLl l^^jl^)
SiJfcJI j^Ul SU\ iU- Jl ^1
^ULJS ^ "j| ^^ aJJ^I UJb ^ ilLJl oii-1 I* Ut Ul JlSj ?li* l*b
JU> II* fjL; ^JJI L. cSLASJJ OUJUI JU, t.£s»}\ sx£ J* J»JJI f^« a*
J^, ^ ^ Jij ?Jjdl ^ i>* -^ ai-^ 1 -* sL ^ ! sr^ C^ 1 JUi
JDS JCJO c jlUJl ^c Jl oJU j\S\j <.*y* l« c jUaLJl ^ Jl o-U> jUlj
L~i ^Jb^Jl ul& c jUJUl ^JL^ Jl fjJI ^ ^1 J?* V^ s> V^ r
^Ui jjjJl uL. jJK\ aJI f JL2xi 4kL OlkJUl <U ^ *JjMl ^ ^ ^
jup oUJUl ^ c^ j.1^1 o^ej 111 U* olkUl JrfM Alj : JlSj \X\
Jlp Jjb IJUj . <uU»!j ^1 1 1* ^ LU OlkLJl OlSi-li . oLDl fr . 4il
jijJl '^J ^UJI Ol^j • ** 4-WS- U oLLl UJ JDS ^^Jj v.j^-j ^l^-Jl (^
jjjjl *_A~- ^bU iol_^ jUJuJl Julp o ^1 ai LXj ^.j^Jl ^UJI Jc^J
oJLaJI
c^-l
0%^ c >!l Jj^iii j^j * H^JI viUl ^ oV=-l ^y^ flj^l Cr- ^ <5^-
^1 li* ^ J\ ^JDI 4j^. Nl ,>Jt ^ jLiU t(> Ji ^ ^Jl
*r>I ijSUf j-.t jl ybr oU»L- jlp Jjlp UK iW>JI J^kili :JiiL LXJ vloJ^Jl ^jjj (^)
4jJljJi oJLft J^o <CLo^L-j 4-Jl .W^iJl ^P frl^o^l ij£-*->J (j^^l fJaAo *Jj iaJj^aj
^1 ^^^JJI oLU ^jJI ^i~- ^Sfl ^ <y^ olkLJl yil >^> ^ Ifcij
l5^I J-^JJ <■ L^^ ^j-- - tiL-* <^LSj P^** 9 *^ (J^ o^L*^-^-! *j-~J t aJUipIj r|>Jl
. JLc-l <uilj *ia£l ^y i,.. r »o ^IjJlj frUJU tlr^f" cj^ **{*>■ **ryi $ oUaLJl
,il>Ji -jA ZjfS iJU^cj i^UJl ^>UI a>^L~*j olkLJl y\ i~Jl oJu ^j
•• «■
olw> (i^U JUU J-LoJb ^UJU Ifi: <^x)l i*^j>Jl pj ^y *^y ^ t JA*Jj
t^l^Jl Sjj>-1 o^SCj j^ftj^ ^a.s /i - ' ^ ^1 t>><-*-j J-*-* ^3i ^ «^'J (Jj^*Jl
L^2j1 JUuJI j.o-.sajj tLgJj^ Li *-*!>> £l- 0^>*-~-<Ji ^ JlS-3j fclUi J-J olSj
^i^Iji oU^ 3^U y^ J*^* c> ^ u ^ n$y ^ coikUU dUS
Jj> Kf S^\ >L^JI ^ iisli- SjUfc JLS.VI oJUj JjVl ^j ^ ^j
UUj &*LJ\ Uto 0> ^p ^JJI ujLmi j-ftl 5lij /S
u^-UJl UJail jiJJI ^^U ^Hl l^ 4MJI 4,LJ jAjjiSj
ciJ^Jl i£UJL UJuJl i^JU jIju^JI ^^- ^jJI i^L- J-.SII sli^ iJ UaJLJ1
^^ jt-'^ olkLJl ^jii c^4-JLJl <Jls£Z* c^Jl ^jj ^ j-^aJl -bu a:Uj cJISj
/^ i iifJij yjJi cV^/y otisyi jjjJi ^ i • m /y ^>„yUD d^iui :y a^-^- >;i O)
c-JlSj t <*-^->tj /^jJUi <wJl£ o^Ij-w- ^1 /pJiII ^Lfj Sli^j waj' ^^' ^JJJ
iJaJUl ^SU oU> ^LL j^jJI iuL- jJi\ Jy> jS'S
AjLJI ^jJ^jjOjj t<uip ^^uaIIj t4jJli*a)l ££JU*JL
^jjdi ou; ^.jji ci-- ^
<wJU oU^-W ^jJl tjL— j^°^l oUJUa^o Oj^SJ iuJl oJLa ^ JljJ ^j
S? JUJ ,J jJ -Ullj Jli *j! <Up ^Jl (J tiJlSNl jLu oJLUoJl i£UJL i-JaJLJl
jl dJUS ^^ o\Sj .SjL.>l o^^'j ^>Jj ^J, oiU jLU, iUl -,, olkLJl
JULJlj j^»Jb iJaUi f~*\jA ojL^j t *lj^Jl jup jio Jl U^j! *^j J&3U-JI
o!j i^joJI oil juJI cjL- ^Vl ^Ikil JLp >I^Ml «W ,y j-Lo J) ^
(Ji c/* "Jj-^J oUj i J-i-o ^1 <>-jZi tJj^aj iJaLJl <jU ^1 ^jjUl aJ^jZj
**-* J\ J-^ <>* cij^i oil 0^ ^ ^i ^ryj ^ J^ U lM ^
^ v- iyJ L ^j-^ jU^j ijJ-Jl ^j ^l^" ^^*J tl^i ^"y t^Lll>Jl olSL-
^-r^ <>* (*-f^J tAa i ^»» Cr* p-*^ tXJ ^ C/^* 't^jJ-^b ^W <>• ^ j^
V?- o^ J^J ti*UJl if^- ^ U^ XLjj c-jL £jl>- Up ^XS ^ t^rj ^
cJy-iS ?4hii olkLJl ^.li oUi Jjbl JjJIj 4)1 ^ ^uSl c^J : JUi <LJ
. <UlP
Mo 4i)UJ j^l}\ dUUI fckL- /i
J^-j Jlp 45^! ^LiUJl ^JL^JLUl ^jJI <^L* jJi\ ^Jl5 ^^31 ^l^aJi
aJLlL ^^SJUJl jjJ-!l JL*->- oLajUI ^^li (%-S^ti ttw^Li? JLi* oJU ^^Lp ol^Sj
C, t g, g,
t>. J-^l ^ ^-^^ ^ ^ o*^ 1 v^* 5 f 1 -*)" CT^ 1 <*' J-Q ^' ^^ -* 1 <^'
j$Z ^Jti ^^^Ji ^ ^ Sy>UJI j*\ib J*J\ iLj-u ojljj J^>jJ\ t y~*l\
■">>■ ^ d* - u>t * Cr^ 1 ^^ ^-^ i»ljiJ^ U*j>JI jlfJ S^ ^j Jj^fi £^j
Q,
^jJl v 1 ^ ^^ Jl ^L- 11 a^ 1 J^ 1 — i <y.^l ^L^ ^Vl ^ LfcJj
^! jjjJl ci^ J^Uli dJULJl ^i ^y^p ^jJI o^ (JLcJI JULJI ^1 jjyJt JLp
.(mx c^/\ ^^iJi ojij iox t o^ . u/\r ^y^Sfi ^^ :>:0 (^iu^u-tj
auji ^ui duui fckL* /s m
lij^ li^. *ksrj ol5j i j^U, ^ij t>Sfl ^j j^i, ^ j^-L-Ji ^Nl
-uil <u^j s^Vl ^ 5 J _=*-_gJl ^jii iJlJuJl coU tjJLo ^.U-, ^r^Jl oI^LaJU
•1*4 (t) i^l -jJL eij^JI ^^Ul jliiOl; j K JJl ^L~- ^Al ^y 3
J^>.| jjaJl ci^ ^ ^^ ^aJI a>^ jj ^ji^ juJI ci^ ^UJI ^j
o~jni yj ^ jj^o, ,i^\fi ^i (o) ^i^i j.\>j£ ^.jdi J- ^Vi ^-j
A-^- Ji oli* <ul -up c5j^>«Jl jjJJI ^j**-! ^JJl ^ySo- ^UJ <u>I <uj>-j d)L*Ji «L*
XfiAs- i^jjJl ija^Ji Jl-J-^j UJU t&Lj^j sy^P ^^ fc*- ^ olkLJi a^^> ^
Jj^ ^Uj lii^Jl jlIpj t i;>J ^ij^, Vj till ^^Jl v ytu V 4jl JUJ nbl
t«w Ji Ajj^VIj glj&j f.<L^2j JJajj «Jli *oU^li t^Luij V *ol <wa.L>- L« J^ij
.YYA/^ S^l fj>^\ :J a^^-J JX\ (Y)
.HA/o ol5Ji jjjJl tYY^/^ Sykljll f>J Jl :^ c^- y " ^1 (r)
.in
.ni
^ «IV &UI j^UI JO fcU- /i
^ui v u^ ju~ ^ jlp Cr ~*}\ y\ o*jJ» *** r^ 1 c^ 1 ^ J
. JU; <il <u»j 4a JU OjJLOuj 4 -ujla Jl J-UI £t-j£ ^L»li IUU ^>-j
W^J ^ 0^ ^ j*A« V^
jijJl ^L- j-.Mlj i«££ ^.Sfl y^. && ^-- ^1 '(-*J ^O^ 1 Sjj-^-JI
^JLijj t^LJl /L^, ^ jjjJl ^v- j-.Nl *fji ol fLiJl Jl v^-> 'r^L^J
o^?->L9 t£J>Jb ^j-^lj v ,LiJ, tr'-^? J, V-^ 'cA*^ 1 ^^ ^
Jl ^JL5I .y jij^\j ^-Ul c^Jl f ^ ^i ^^aJI ^LoJI J^jj c ^.^IxJIj
J^_ ^Vl r>i ^ ^LiJU iJaLJl v-JU jiu: j*JJl ^L- js?i\ ^ryj <-6^*>
.U\ : \ /Y ^ ji>U il^ 1 : J *^S J® (Y)
&UI ^Ui dUUi fckL. /I \ ha
^jjJl twi^ ^^1 V^JJ tU^SL^Pj oU>- <^?»Ls^j 4Awa^>Jlj i^JU^kJlj AjJlisoJl
o" *J* u^ 5L <^ v^ 1 -^ oi^ ^^ -*i>Jl ^J^ 1 ^^ J yrjj tfj** j^
OJU c~~Jl ^ ^ Lgj^ J^jj <.f-*j~*j (ji^>Jl ^^1* ^I^Sflj ^I^Jl jLm
J\ Jl^]\ c^ryj i[+, ^jJI ^ sUaiil ^li flit ^U^p J^j Lii 4 yu
ijJL-j Ifcr^lij ^M^ <Jj^ £>- ^li j^jJl cjL- ^Vl i^t^s> ^5L^Ji cJLs^j
j-i ij* a± \+* jOJI >5j! ^jdl ^ ^Nl jci dJUi J^ Jj I^U jU^I
^ ji aJJl jl J 15 j cl-^UI ^ <obw>! c-i$L o^l j&J ^jJI ^L^- jJSl\ aJI
** ' »
jl& i V Ul J* fUij'ifl ja ^j iv^Dlj J>jJI ^ *H y> J^j lJL*}\
cs j^ 6^- J^j Ij4^ '^LJi i>^ j*- 6JA J*4 iy J>Jdi ^ j^Uj
^ :LpU^- J\ dL!i ^juo" ,yLP- jh-^ I^jl* Liii- lj>-lj ^jLaJIj ^j^l
- u
V^U If, Jjj SJaL. ^ ^5LwJl ojU UJj i^J^ Jl IfUl Jij ioj-aJI g^
J jr$ r^ ^yJI v^ 1 J J4^3 i^j*JIj ^>>JI :Ubwj i--jl» ^*^ :,jiJUJI (V)
(TJ>JI J* OUaLJI f J* lil A^^^JI jJliJI y, o\S Si j t J J iJ| ^i ^ SJUoi- .!Ap1
'^Li' 0;^ tiji>JI U^i Jlij t Jt^JI iJU. CJ ^ ; J^i^- LiJ jUUJIj .(odill
.(v/i ^^Sfi
m Hill j^Ul JUUI fcLL. /i
tjJLoJU oliVL L^.,^liJ /t-^»jj <. jjup s„ tf .•? > J JJiwO Jj 1^-iI ^~^?-j isLa
^15 ^r-^Jl fjj ol^y tJjSfl ^j _^5 Jl ^i>- *%> <*~a* cr'jr^^ C;jaZ+m\j
<*j tJjMl *-jj jJLp ^^L- A*a>JI *jj J JJLo Jl- AlkLJl i-JU J-s^jj t^^Jl
.sJujZ&j fliu)fL jUJUl (^JuJ-J i>^l ^j
diL. Ij£> v-JU jl^ l*Jl J-^j I41. /L~*JI col* b\ ju* a;U UaL Uj
^ c^ t^ 9 *^ ^^— JI ^ ii5lt OjIpI A-JaJli j^ ^L-oJl *j* JLrj L^ij
. \jr*j IjJ^5j t>*-^j t^j>l -X*j *y> ij-*^**'
U-fcj ^«L*j>JI j.^ (jJi-Jb! jVJJl p!^pj n-^-U- jJ\ ^L^^Ji j-«^Sy tSi"^' ^^ r "
* ** * »
* *■ *■ *
^ aJjjJ JUy ^^oJ^j ^j-jjJl ^jL--* ^^V V^*J 4 ^jJ^" cr* 9 *^ ^L*-" ^^1 dr*
Uli ttAJixplj 4jJL2JL ojlJb ^JJ ^Jii-Jbl JLp (ji^ij -tj-^J' ilrd" 1 -" ^^r - " j-?**^
f-Li jl o^JJ U Jlp a^p ry^ ajUj^^j oj-Lp c~* iu*» Jlj-*i j-1p ^JIj (J ^J^i\
^jJl ^i^ j^Vl J^ L^jI ^^aJ j/Ui ^^-SJl J^ ^UJI C^Jl ^jj Jj
ji-i UjJj ifj J-^^'j tAjUJi *\jA ^ lXi jj^j ijy^JL ^jjj^J\ ^L-jJi ^145
jU;1j <eji Jl^j iJLp^I Ju^sJl dJt^J a^-jj o5 jl5 aJ*V aJlJ aJlp JoJ ^^p
j15j t JaxpIj <uU J^ij OLkLJl ^Jb ^ ^ g>-j oJuip! l» ^Ij OUaLJl
^Jdl ^L~< Jj> ^AJ ai f Ll dLJi JJ jl* OLkLJl o! ^^Jlp ^AJUl J ^_JI
yU IjujlS Clip <uIpj al. ^1 ^oV aJ^UJI dLJU-Jl Jb4 OjUJi <>>JjU-
n^UJl jJ& ^jJJI ti-*- ^Vl \J\ SL>Jl ^ ^ LIS ipjh^pj *N>a J*
-oil j5l W caiU U- ^ jjbj li^UJlj V-r ^Jl jjl ^ AJ/i LJI OIUJLJ Jlij
-oil <u^-j oLoj t JxJl Nl j^lp Jil (Ji aJ^5S j^» oIjlp ^ Llj iaJJU Jl*J
aJ <u^ j\i cUp jjsi ^ £L^ J ^Ut ^JJI cjL- jJi\ Jp pASSj t JL;
Uu*. jJi\ ^ g\ji)l\ oLkLJl aljtj JU; <til *L£ ol o^JLi U JLp dJUi Jbu
jl* <u£J cdlJi AjJaJLJl L.L-, u J i ^ jJLi Up ^i^Jl ^1 ^LJI ^j^ ^jJl
aJ T^iaj !>U>j OjjwjIj <L~*i- *->JLJl ^ *^j J5 J aJ c-Jjj aJUxpI J aJLp Uwy
AjjUJ jlkLJl <u*jj tciili j^j i^lij *L~ilj ti^i^j r^-^J i**t\ll j>xi\ ^y>
J ^h p-u l^-*^w« oaJj aJ cjjlJjj ajl« cJLi^-li iaJLai*.* J ^j'j^" rV ^^-^r
J oLkLJl eJlS^ 015 4j! ^^!j t^UL ^Li^Nlj J^JI ^A> jJ> 4Lfc»>
. ^1£15 ^jjl c^u- jjty A^JLI^kJl aSJL^JL iJaUl ajLJ ^jOij&j
JI c > oi I*. uJUl >J ^jJI ^L- ^Ml ol5j c^JJI^ JI a^^ t ^jj|
^SUI tfUt'J ^J}\ ^L^ ^\| JI J^J 05 oUj ^^ jJtj aJI J^y cJU^JI
.(vv/^ . s^jJi f>s ji :^|) ^ viY au- ^iy 4 jjj^i ^ ju« ^^LJU
jjjJl tYA^ /<\ sy.1^1 fJ *Ji :^ ai*^^" >JI) jk vr» a^- ^y r^Tjil^j ^jJI ^i~- < T >
.(Y^/Y oil^l
jjjJl irv/<\ 5ykl>II f>> Jl : J A^r^- Ju\) _* v\o ai^ jy :^U_5 ^jJI Uu~. (r)
.(Y^/Y i>lS3»
W^ &WI ^Ul J1LJI fckL, /*
Jjfc ^odl y> l£ij t£*5Jl <-ii£J ^w~ ^ ^t! <Jl a ~Ui ^y.jJl ^i~- j^SlI
jj-^Jlj OUJI je JJLJUJI jLo ^i tiiUi tr^ ^>^-> '"JJ-^" Cr* cr^"
^j J^x. Jl lj^-yi II* Jp j^Ojji M t (H^f^r dr* ^ J-**«i ^J ' *+!^J
«JJ» Ui i<cu-^ .fUj jLklj <.4~Jt OuLUj tdlJS J ili Ui i<dU*j o^JjAj
t^j^JU olilj Ji ^SL^Jlj jA^ l-JUI i|U»3j ^.JJ! v 1 *- 1 jf^J ^1 ^J^ 1
^.I^Sfl Jl ^--UJ ,y.JJl ti-- ^.Sfl <u ^-jj i*-U" Ij-^ii <u^~>^ I^Wb-lj
Jlp ^j c^JJl ^Lp ^U ^1 iJL J Oil* JJLo J ^ji ciJUaLJl
i*ii juji j*zj cii^Ju jixpIj c^ji 11* j ^\ ^14; ^.aJi ,_*_- ^Mi
^jJl ^L- j-.Vl Jl V-MA 11 i^L-JL iJaLJl i>U DLkLJl ^'jij c J-^JI
•a~^> Jl **yj L^i Jj^ 6^ A* JU J J-^
jjjJl ^L- ^1 ^ £J»U olkLJl ^j >S/I ^j ^j-i J-fXw. Jj
jJS\ Js- ^S\j j^L- ^1 lie ^JJI r U^j cijb ^.dJl >ij i^U* JL^J
viALJl ^1 ^U* J-, el^j Jj^l ^L*- ^Lp ^L" ^U;jS/I f .* Jj
ioju» cJLii idJJi ^j Jj^JIj Wl-J^lj «-*»«=Jlj f^^m >j\> ui^ S.j* ^.^
aUjNI y aj S^UJi o^ Uj <Jj— j J4^-j -ul^p- »wJ^j t<uUj aL^j ^ j»-*Jlj
,y.jJl JL-1 i-ii^Ul JUJI j-.Vl J-^j - >S(i c5^^r ^JU J i ~ Ji oIa (/J
t-cp jjLJI JL-j iplkll »_«jIl-I 4j! ^j KU^Ji i-iJL- ^ jIIlp^Ij J-AiJlj
iiSli* i^>-j AJi ^ Ufij ojip jUaJUl J-A9 liva^ jiJJl / ^l^ siUxJlj
^li , V JJI O— -.\li coUi , v jU-^S /y.JJl ^L- -*Nl ,KpJi- j^^l a»
Hi\ii\ ^»UI dUUl U»L- Jl m
J* <J y '?J ll J*J p-4^ '^i s > J^ f*J <^L>w! Ij-lij ojJUais iLiu^
^ySfl ^T ^.JJI JUp- ^Sll jp glyjfl /s
v l_^ 5iU Jj> Up ^j t AiP g^U ^j^auJI ^^iVl jJT ^jUI jl^. jJ1\
jJj. ^iLlj ^! ^1 AJ, t ^jj j^L LJjl^ j^\ (j j±\ lI^ij ^kLJ|
Up cJ15 U^ SjjJl el* dwai'j t JjjljJl il=— T vjIjJ JL^I ^& jjjJl ^J^ ^Sfl
^.Sflj t(/? L>Jl j5L~*i\ ^> i«jU, c^->" iL-Jl ol* ^ jL«j, Jjl ^j
iAJ- JU*1 ^ i*li ^j ^JS\ <Jj jU^ Jl f+1* ^L" ^1 ^jdl ^u
JbTj lidall V L Jp jlp, U,fj ^jj, ^ _^| jj, t J^ ^ ^.U^JLd
sj^ ^ jSLJl jIpIj tiJU* ji^j, jji jJl^ Ju> J^a31 SjIp^I oJl* ^ ^yjl
tSj^Jl ^a^> ^a ^^AJij iuyJL JjL^Jlj tol^^Jl JtA>«^lj toU-I^Ji iJ^:
^^J a^H j* c^lx ol jji aJI jIpIj i^JUI 5UUI ^U J* dJUi c«Ij
\vr &Ui j-^wi dUUi fckL- /•>
^ jUI coJjj tJUwJI ^ jl^JI Jl olkLJl -ury jUi ^iJU ^ l«Jj
^ (> ^ ^aJl f L»^j i^jl ^oJl ^L- j-.Sfl j^j aJI olkLJl J- j 4^-jd ^jl
i_^.j iJ^wJl Jl aJI uUaJUl J-j *^yi JLj! dlLJl J-j ^j ijj\^>
. jl ai\, *LJt
. JLpI 4i)lj ojjjj yLJl oijj t-u^l jvlw ^ iljU
jJUaJlj ^^UJI ^ ^JUaeL 0U2JUI jA U /S
(j-LiJ frl^Vl oLpI oLkLJl t-jJLl 4jUj«l--^j Sj-kLp fj*-*^- i^**- oL-*-^ ^j
^jj Ay\ JU^Sfl .^Jj ^aUI j,l>i^JJ Jl i^j ir-Jl jL-^l
jl ,1^1 jlU p-jj j^jj* Nj 0^*^! .y S^l .j-UM II* J» %/*->. V &
jj\ J5 £* *>-yj Jlj-i i_i^ yi Ajj-o l^f=rjj" UJju Jj>JI i*li ,JI ^^^ o_^
►1^1 V^'JJ J^'^ 1 -V^J' Ji i)LU-Ji **ryj 5JjJl!I ,P^^ ^
o r L^Vlj viUi JLL^/I j+fetj o^_ ^ ^JUI ^jJl JUpI i ^liSUlj
jUal^Jl v y ^Jl ^|j jUj ^4-i J^jl^ ^ J^. JUS ^i £,yj|
^AJI j^-ij cLUi ip^ JLp jUlj Jlj^ >_i^u ^ J^jJl oJi Jl Jj^jJIj
o*J tAfc*^ > u Oi-^ 1 >» s^ 1 * 31 ' !jUalUl ^ ^"^ ,JL * J- 1 ^" ^J '^
u J* <+jj ^ jo*^ v 1 -^ 1 : ua*y» «-"j jU^ 1 ' j^j o-iLJl ,>. oaio
^ <~>JI ^i ^ a^Vl iLS, J^JI ^U ^ju ^ (^.j ^LytJl 4j oUlil
<~~ 1^ j^I J& <>rj «*** ^ iUuVl iijki jlkUl ^ JUS JLui cJI
lS*i wUJ :>Xs iiUJl oL^ dUtt, (T) U_,^ l+^kiJ- :>}Ul ojUi
j^islj sj^^ !*>«« iljiJi Jij u ^i ji_^ji ^uji j* C ^U -^vj
olijJl oUij ^UJUl J.U-JI ^j|^ ju,j!j ^UaSVl ^ l^U>.j cL^U j5*d
jiS\j LjJjji^. il_>LJ| J|j L. ^| ^^Ji oL^- fc|>J| ^^j jl>Jl J>j
^15^1 Jp o^-j o^Jili f ^L->l JU o^l j^. J.JUI iJl_ yt d s^j^Ji
Jidl i|iJl ojL ^ J^ ji*a >T Jl jL ^ ^jUJl ^ j£ JiiU ^Ua5^l
ajI jJ^I IfcJj JixJl ^jJl jdJl j^iL. <JU* lilj 4J| Jiil ^JUI JUl ^ UJ, 4i.
J^ ^ki. ^Ij ^JJi ^^^ JI_j>J| opU aJI 4iU ajIj ^jL J*l ^ ^
.SjU^JI jL^J 5^5J li^- cii JI^JI j^i Li* LJUj J \J\ :^^>LJI Jlij ^l^ji
CS Si-y U ^ Jl^l : or- /r ^Vl ^.^ ^i ^jl^ljUJI jlij .(\ .v/\" ti>.>JI
. J-.lS' :.t*. i^j-jU Jul :c~^jAJI (Y)
Wo 4i3U! ^Ui «iUJI iJaL- /*
tU^>Jj p-*Lp ^*iJ' ^ylj-^l t>° t)j^li«o jv-^l *ly>*l {j*j\j* *j&* vi'liiJl JjJjJI
J5 j^ ^-^j «^ <5 -£*J ^U^j <J l^j Oj^LJl «w^ej caj jl^-jj ^JUl jlLJI ^
^1 cr^H d C^-^ \-* f*-)" p-l OW^r ^J ^M ^t-JL^Jl ^LJI lJu
oJtf ^Ji oUSfi j^j o^Ul j, ^^L-j eJtf ^di ^*Ji j^Jj *c)yVl p-jj
^iljJU A>*»Lw*JL a-*-jj *£JU>**0 ^ otU-^Jl oJLfc auI jJa^ JUx*Jl J^o *il)i j^j
^"uLbj JpLa^^ (^-^JJ tAjL*jw^»j SjJ^ «jjl iLw- JJc« ^>-l Jl ^LpUaJ^llj iJljjjJl
j^ jJL Ji" ^ ^JUk^o (jl ^jj caj^-^^JI jUjJI JUpI yL- ^* ^LijL^-Vlj ^ r kJl
jm fc i>U -r ^J J iJ^I oL^>Jl >U Sy^UJU c-JjJ * t>^J ^^ ^^1 ^
c~, i- >^ JUu-V J^l iJj^Jl IJU Jjctj cjlkJl JUp^I ^yuu J r Ji^^l
JpLL^^ a-w-jj AjLo,w-^.rtJ Sj-»Lp ^*w*^- Al-»» J-*-* (JL-flX-^ J £y^'j^*J'J AjL»^%m>J Oj-JLp
. o-Sj ~W" <J'>*' JJ -- *^' /r**'
jji />J^JI j^w ^-s^IaJI aJLaJI p^-*-iJI tg&jJ AjLo,k^^j 5 -«i^P ^*w«^- AJLw» t«*J
.jUdi {j* jJUI jjl^-b j^« ^-ISCJl Uli-i a^^I ^j 14^^ ^>- : (J mj£U\ (\)
jlp-Ij Lfi* JU-Jj t jU-Aji *_Aji ajU J5 ^^U AiJNi jji iLJi Mj ^i C)l y>j :3j-^-Jl (T)
=a^.ISUI jjJlJI t >oA : > /Y ^x^JUU iljJLJI t rv/l «-^Ul oljJLi :^ -cu^ >Jl (t)
audi ^ui duui iJ»L- /i wi
JU^- (j-j^ll JjuJI ^1 JU^» til jlp ^j! ^jJI ei^ ^^1 jJUaJI ^jjj
•••••• « ^^
^JL5 ciii^lj s^^l^Jt t> ^ ol5j 4jJL«-b ^^Ul ^UJI d\jj* ,J Ul^j
J-aJj i<o$ju J^>-j t<Gjj» jlj^u-l (JLp Jjg ij <u£ cJlj U .ajj-aJI jLjJI
j^Il! f liJI .L-jjj *L/Vl >U~ ^ ^U c^jf ,y Ji*i ,>~ >»., .Ua* J}
'tiW^ 1 -^^- , ' oi r^ 1 V 1 «* ^^^ cy.^ J^° r 11 ^ 1 c^ 1 <J-y->
CJLJ »U^JI aU ^ jJL.jb iykUiJl i-jjuJL ^J>^ c (T) ^JLUl ^ju^JL ^Jj y^Jl
£riJ j4*^ ^^ <^j>JI aLJ ^ ojJj^»j tiij^aJI ^U«j JLiJl y^ ji*j <.ji**> {jijt**
.4)1 ^^j .k~Jl j$ iji^\ ^^ o\Sj t S-u ^LDI i^. Jj dJUi JJ
.o^y o^Ai" l^JL^l jjjJl ,^1^ y. (T) .Vr/U il^lj yxll r^y a^J j£\ (\)
WV £)UI ^Ul dlUI fckL- /S
4_*^>J| aj^ 4jUa^«J Oj*£p Cw <U~« C-i-g ^ lj
*ti
jjj U~~lj-^j 5y>UJlj J~>)l 5*1* e> J^j j-tf >i £JJ ' J^J -^ JJ i^UJl
1 1* 6LJI ^ 1^ V > J*- u-$ '*•*". J~* > £-> '^^ ^ ^ ^-
ii\ Xs- J\ ^Jj( ^-oJ. Jl J-LoJb aLI^JI »U2ll "oUS ,_>y fc-Jl oJL* ^j
{j* ill iUI (T) c# L>Jl £jjy> & dLJU ^ jL^wo ^ JUjxl* ^JUaJl £-l5l ^jI -U^«
j_j5JuJl jjjJl ij-^w (^UJI r>-j kjLp^Ij i\J>2i\ jjJt>^. J-^>i j*- ^ »-t5yj
vUaLJl i^JbJl ^> r * aJ^UI ^JU JIp (JlJ cSaUJl jla J\ CSL. ^.UjJl ,>»
Mj a^j» jj*. Uj yi^» j-Ip gL- ^ (viUU ^-Wj '^Ul J-jj- Jl ^^"j
oXo <*^. Jj <.±y~» jJ> jjj> Js- i^JJ o-W-j iOfU J^-j <-!• ^ ^'aU
lijj tjli^o c/ 1p «u<^i oJLo *Lu J^j^jj 'r^>-j » w rr > "^' l5* V-*^-? t4 c^ i_r^iJ
4 *-JL, A^iLi ol^Vl >T Jl J-a. L5 ^ 04 .J- aL^ (^SUJI ^J^ ^ r U
yjJl iToA/t ^liGl jjJiJ! iVr/1 v-jOJI oljjui :^ o^»-y >;») _» VY1 t- ^jl (T)
SiJbJI ^oUI ^JULJI TcUu. /i WA
' .iU~j Ijli Jl~r JU pJi* >. r LUL ^j >^ Jsljl <y fcj .1a Jj
jiiJl ^ Jai~.j "-r^"-J ">L*^- ^ ^i -^"Ij 4oLw>liiJlj ^ytoj- ibJLo ,_ylpj
o-* r^ i- >^ ^ o-* t^^-j ' c^l^l, .Jij! i,^ -o ji ojj olio as;
4V si>ji ^ r^ioL- oj15j L^j ^^ ji^j ^ ^f i^j. vi ^ r JL- 4
WaJlj ^1 ^jj t «JyL j^Uj jJbci JjJl <y LL'U 1^1 IjJl^ ^1 vliJij
1^1 of J\ pilp y.j j^l ( ^U^ J 4 *jl jJbci ^Jb* '^j <$J r * , o^Ji ,>
C-fUj^-li ^jSlI villi ^Ul il^lj v-^Jl o^j iOUS^JI 0) oULT>
*li>Jl ^ j^S Jii- Jiij 4 (jA^r e^^r; j^xUJlj i (t-fr^ilj^ JlUlj 4 (V^^Ulj
• W* 3r~^ (^fr! y 1 ^ ^*>?- J 1 ^^ <-jI>UIj
^Uir ^ t obui l >i^- ^ iij ^j ^ <uji« o\i Jm- ^ui i^Ji Uj
^i r LJl J\ *±y jlS o15j t^uJI jLjJL iJi^JI »I^Vl o>-l ^JiiJjJl ^.jdl
. <Hj UJ 5ij jAj 4 iJLkLJl CjU^JI ,yaAj
w^ uiui ^ui joji tu- jSi
jbJI i% J} 4j^j t Vl^i ^Jdl ^ ^1 JUilj
*j\ ij*y\ sauJj ^^pj
j^jJI ei^ ^Vl ^1 Jwii j^jJlJI ^L^-i ^!>U pUJL ^*JI l'ji\ >*LJl
<ui-l o^U j^ t ^l^j ^^ LSOjw (j-ikl \JujJJ <uU ^j tll$-i ^ <_y~^
c tA/^ <i^*- *j^ Lr ~*iJl ^ ^Jl J-i^J-i flSlj t^Ml ^uj j+£ j-^p ^-U
• °^ J! *kyj
V 1 ^ 1 Ji jj-^>JI ^* £~>\ Jt b\S \1^> juJl f L^ ^oSlI ol ^Ui c^j
y* o[ "u*^ ^^U- t-iUJ t<dL ^p iljJLJl jjW^i ^ ^*J*p l*^"j C IS^ ^ * iJL-i
^ OLkLJI Jiprlj i JUip^li oL^>l <iL^ ob JxiJL ^ J^ J?i ot jJ&
J L. dUi ^ A*ij cobLplj oU^k>lj oLUj>l J oljjlj aUIj o^jl JLp
Jl 11^ ^\ f L^ ^Vl ^"j dl* ^\ ^ jJi\ <j-V i^y\ J~r c
jl^»li t^j^Jl jl o^!>Lj aLLJI ^ o^Ip-j t4jJaSlj aJI ^j~*sAj 4*^\i \j£>'j>- tilUlj
c^i cr-^ U-! -U^> ^jjJl ^^Ji ^^Vl oj^l J-s*JJ tjwii 4^1 ^ V-r 111 -;
<U^-I ^-Ul /»L,^>- ^^ jI 0«-^-Ij^j OjJ>-\j tOjJLP a-j-w- 4JL**> ^ iJlkl^J! c-^Ijj jfl
^tjJl aL*^>- ^Vl a^I ^^Lp liiliSj tJlj^Vl j-« i*Jip 4JUj>o aJlp (%-«jli tipUaJl
JJljI ^ dUij t^^ 11 ^-^ ^i ^"^ t4j:>Lp L5^ ^^^ 0fcX t li; V^J cl ^
:Y/^ iljLJl) j>JIj JL^aJ! ^U-j ^iji.Jl jjj^JI ^iUiJl o- 4 ^ -^ : ^^ J ^ ( ^
. (VAA
UliJI ^UJI >HU\ SiL, /i ^A.
SUiUJL ^j t ji^Oj ^JJI U^L. ^>k^ ^ ju*-1 ^.jJl ^ sUSJl ^15
sUj a^ dUij t dJUJJ iJ^Ji Jlj_, -co^j cjlij tooJU; ^Jj t ^L~^Jl
oU^lL lukJUl ^SU 0) ^li^ jjOJI Uu^ jJi\ slij /S
5JU J v-LI>Jl aSOu^JL iJJUl v_jU fills' ^jJI cjL- ^1 Slij cJtf
y^> <J>ja oii cJ15j tLjj ^j ',j~M>j o>-^l cSiU*- ^jip ^--L- f-byj^l
y> Uj LJjIjlJl 3^Jl ^LiSi ^JUy, y 4_^- ji diJS JJ jtf, * U* ^jls-
c-»l^ £w LJj i<Ujj y J* oiUlj lObi yilj <WJ>y> ^JUaIIj JjiJl y, iLi
>u ^Vi <J f .xii t j^ji >T ^ 4 <jsn >* J\ j^j of ji dUi jlp yMi
^pj ^"UJlj ijurtfl ja <LL>- o-Ui; >i)L yt^Jl {XL. ^Ul o_^ j^jJI
: Jlij diJi ^^r J^5i to^J. Jj> jlp! U5 <JI ibu dUS ol ^j J^Jj tdUi
^ jSU JI ^ pi .^Jj L^i j^ij ijjjj J^U toLkUU oJiJl Sjj^J
^ u^>e °W^^ tL *^J °Uj^ Ji ^Uai JL-jI Jl lj J Ja-^U tU^ o^Ul Ji
.ooa/y ^LiJi jjjji t ror/r iui53i ^Ji .rrv/^ s^jji f>J ji :^ ^^y >:i (^)
C,L..» ^aVi o\yA aSjjj tii5U? 4Sy CJlSj (.A^J ^ fc***^ ^JJ ^^ **** ^^
^ jlkLJi ^yCu jJj m*-jjj Jj^jl j*^' *-*~*J '£^— ^ uT^^ o^'
jr*
a£L*J!
tJJLaJb cJjJVl ^JlLo Jj>4 jlJU^>Jl ^UaSjl ^jJl "^V-" ^«-*^ q/Ii-sij iJaJLJl
<Jb&oj ti^JI l^rA^ ^ ■*** ^-L°j
aJlS-JI jjfcj tdiLJt jl^p ^-^l^Jl »iJLj ^jJI y> jJ^l\ :^j t^yJl ■>% Jl
r^ ^ J 5 V 1 ^ 11 ^-k* ^-^ ^" ^ lj t sf iLJl J^ Oi^ 1 *** .**%
dULi* (j-^jS" JJUL SJiUJl ol«> yp- J-a:lj t*-f~^ 4$X>jj oi!>L. JaI (JU- cJjJI
°^"'j o^^ l^Ui* L$SjU i^-i (Ji I^Ju^j Uii tlj^^j 4ul jLp 4i?*+0j j&~»*}\
&UI ^Ul dUUI iJaJL, j$> UY
L«-*j^L^ii t5JaL>Jl JU*-j ^ ipLo.^- aJI ^--~J U.^-ol o ^* aJI j-~*u 01 JL*j
j^ JL- iJLkLJi »-j|^j ^fl ^1 o^p-lj a^JI dJULu* J-^j Uj tisUA-— j oyLp ^
U-l> aJ^j ^1^ >i5L aJ o\ ^\j tolj^-i >J Jl 3jjJI ^ aJ oS>t iJjjJl
•• ••
ULi . oN j ly^ t S JLij iJiUu /AJI J*f J^Ipj t aAjUj i^Jl dJLL. S^U y^
/AJI J_*l <L£lJ . aj^JI ^ JjI ^j „ jjjl jUL ^1 J-^jj aJjjJI ^5 ^JUaS
i^JsUo ^1 iliiJ oJlaj t^Lij-- t^Lij-- : M-^ l^-? t«»iJUL*Jl v**^ °j?*-j iplkJL
aJI gj£*i iaLaJ.* Jl AJLiii ia^pU? c-^J IjJ^oj aJI Ij,^.^JIj tdJLLJl ^i- Lgj
^IJ £ju (J aj! ^1 i^yjl $k iJjjJl j^ dJUL-j t \j^y t J^id t l^iJlj l>~J^
j^i\ J-s^ j j . a-^jjJ Uajb-j t *^J IXJxhjj t aJIj^I JjJ iU j A_^l j ^^ dJJUJl
J^o lil aj! oJLpjj ciJLkLJl vjl^Vl Jl aJL-jIj iJjjdl ^5 aj^I ^1 JLp u J^i\
L-a ^^Ul Jl^J L^^j tA^ojii- ^ j^j tJULJl aJI J^j tipLkJL aJjjJI j^5
l> c^j <->^j ^j^ 1 j^i c> f^l o^ j^ Jl ^y LJi '^j-t > fc (>-
^P-U t A^l ^| ^ (J JLa}\ ^ y> ^U i 4 ^J Oaj Jilftj ^1^1 ^j^i t aJL-jI
c JLLJI ^U ^j iz^ i^UI iiUi c^^Jlp o^SOL-j iJjjJl j^ JLp o>JI Jjbl
O^jPj ^J-^J a^JLa ^% ^| *&j**J
H*r Ji j^^Jl 0-* apU^>- ^>>^ olkLJl y»l aSUa-— j ojJLp c— a^- ^j
J^' ai-^ 1 ^V" j^>% 'tijj-A^Jl Jiil3* ,jiJJl ^-^-i js-Vl ^jl J* J^JJI
v iL^ z^, oU^iJl ot dUi ^- b\Sj ci^Jl ^ JI_,Ji ^ ^.^Jl AjuJ1\
wi^ j*J)l\ d\ cLUS ^^U *-fLj>- ^JUlj tjl>cx)l oUJi- ^ 4xdlj 'Jaj aoUJI ^
sj>- iJUaJLJl »— 'IjjNIj (*4-^ J-^' L^ tJUi JjJ ^^ ^?->«Jl ajL>w>I cJL^i
*\jX\ aJ jlSljlil ^JJI y> jJi\ ^jJAi i\jl\S i~- v>Jl i^A^j o^Jl
Ij^ij! U j^ SJiil^Jl Lf3 Jj ^ U^^>-li tiplkJl k*?Aj*j tjl^-^l ^y ojJL^I
ti.^Jl i**-j j-f&Jl <JL5J ^U ^SL^Jt 61j U^>^ oUaLJi ij^t L^>-y Uj
iAl^Jl ^XL. Jb-I ^-L^JI JLiiS^ ^JJI jJu jJV\ JUJb j^-j c^LJl Uij
>b ^^ -bJldl jl5^>l jlkUl ^ JJa^ iJlkUl V l^l Jl J^j UJLi
{j* Jj^i yL«Jl ^ cr^j^ ^i^ u-* j^—«Jl ^f>J Ujujo t££IJl Jj^-^ j^ ^SL^Jl
ur^^ 1 (j^^ 31 fJ^J cL. ja .l k ^oJI ^1^ t >l - re , ^ L e j£~**l\ £*Z>-\j <-\^ji
w»Ui oc« (w^wai^l OS JU^-S/I J^* ol5"j tLiji ^r^ cr^' ^ tj^lilj i»— ^IJlIxJ
•• ••
1 V IJL^ jil ^ Ji^jJl Jj-j pi 1 JU^pI ....■.,.■>■, oxiJl cJLS ^111 ^.jjJl ^
ijLpjSIIj JL>JI ^j}j dj£L~i U^. j±* j& ij tf\'^ J\ \y&\ j^ IjjL-j
4J Jli L^> »L. ^i j^SO^. IjiU ^/p- Lfdij oLJl v_«^u 5-i5 j^ ^ J^^j
i{L\ '^uj J~*l\ flit* i^wJl f L.l oLJl Ijj^p Jj I_pl5 OUjiJl 0y» tfliSJi
aiai j-^ui dUUi iJaL- /i ^At
'■■ • ■■ - -■ ■ . . . .
(j^JUl ^4^-° j-*J l^'j 'jL^r 'j^j^ t^^UJl *jJ\ J *LJI dJLii JI J-v^jj
Ji Ij^jlS Ji IjJlij ^SL^jJI iiLii" c-«Ji il lUUJLS' *j* Lo-U.J t«_Jlj *jJaJlj
oL» tjJ-^-j j»-gJI ^jj^li cpL» <jjJj>*j p_$ip JL^JI dLU j^i- jv^J *<j j iL L j
cu^u^l oi oLt Jt Ij^lj c^^uJl cJj iJL* ^ \j^J J^ 1 ^^ jUaAl
i^U^j t jUl pJl ^ jl^Jl ^U; J1--SLUI JUU iJb l^ l^-liti. Ajlk.Vl t >-
JI jUttlj ^UJL l*iO^ ^1 c >i c^l^ JI 1^1 ^ \ji^j\j L^o
til— J5 J iJlkJLJl ^IjjjI J| LfL«->*i inJaS <u*il JLp j^Sj tjlkJLJl y>ljl
<j^Aj : £L*Jl <>*j c <j*\j isLftj^C : JL»j>JI ^°j t LSJj <jy L*j <J?^JI dr* ls*J
t^LI ii— t>S\?-~*-j ^-£-~*Jl flilj tidaJLJl j_p ijLJ {j£VjJ~j> t j2x*Aj tljUajJ
UJ ^SL**JL J^lll Jli jUyJl ^Jlii Jl^l 'X^ai jlSj tll^i iVji 4jco k^j>t.^7xJ{j
• ****' # **
jbj-^JI /^o »wijtjiaj I j'jJLb pjbj.™.*..* pLJI Jj t Li jj j-JLp <a^» IjjL^J t jt-Ajlil
iHtr-^ u^ p-^J J~"J j^h '(H^* ^L^JI Jiii t*ib* ipjl J oLJl ^^
c^-lj pU ^ ^IJI lift JI ^lj-» ^ IjO^j jjj ij^Aji Lfi I^Uli t-r i
• (^1^ *&h o^. J^
'^1 j-^ ^ J 3 ^ J-^ ,*Jw» J-rr j-*j vWtHJ 1 JI Ijl^j ol JI IjjL- j»J
Jj> ^\j r bj a^u ^ji dJUi , jpti j^ o Jjr w ^j >u>Ji jisT o^^i ^y
fJi ^ ^JWI f jJl J I^U *)UI ^1 JI L^JI l>,j lj# ^ c^^l ^^
J^-j u^ i^JI dU; J ^-J %>j\ J^- y^j ^^L15 J^- JI SjLUt ^jJy-^
-JI l/^j Uli c^>Jl ^ <JbJl ^% j^ y*. J^>JI llfcj c^lj j^UJt ^j ^Jl
t^>Jl c-i-lS^t j^o IjjJUi tp-^«UI jLi- ^.^ : ,Ip *lt il t^JUA j^xJl r-^^aj ^Ul jAj
j & ^
^Ao &UI ^Ul dUUl fciaJL- Jh
4^a)1 dJUb j^Jia! OUr oili JU^I ^^^ 4I4L. ^SL^JI J^Jb aA* l«Jj a^JI
<y *i$U> w-Jt <y \&r UJlj j^baJ ol jj dl r^l J^jlj jSLJl eiiy 4 JJi
t JUaJI VI IjjIj jLa^l lj^ t (*-*>~^J 'J-c-r^' l>*-^J Ij-^j IjJL^JI Vj-*-"
J^aJI jj^ 1^15 ^li pjtjJi y JL+*i\ {£** jjj t^ jl>- ^ jyrj tl>;
o* f-4i £*^ <y °^ ^ ^ p-^>° <y <^1 p-4^ 0?J ' j-^ 1 <>• (He 5 ! V 5 ^
j^o rtj^^JLi trtj^^jl^i ^\ *^j I^jIj rtj^^5L-^i a£JU JiLlS" *^Ja>Jli tlj^Uj ^SL**Jl
^^SL^Jl IJLa LJLp jIpI jl>J ^^r*^ -I^J^* tpjiJl 5JJ <-i^*d j^ *j*j d\$j ?^1 jjI
trtj^jiJLtlj *^J ijiy ^f*-^ ^y rtJ^j-*itili LAi .\jjj+dj Ulj^l ljJi>-lj tUj^gJj
• (►** J? <y 5J * c-f 5 'j A
tliji ^^JLp AitLi ^ IjjLJ 1^1 ^J ,> \jl±\j r<u^}\ ^L ^ Uij>i\
jL^p^fl ^^ i^r ^ U^^l ^ JJJI J\j jj jSL, jj] ^jJI ti~, orjJj
iJ^i Ij^lili tcjLip^Jl ^j^-j ^JJl (j^-jJlj (j^Jt-Jlj ^jyJIj *M^"j jU^^fl
J I lj-f?-yj t^Sjjj ^5w«Jl oU^lj . aJLaj L5 t^-ijj auI JL*p Lf^iij _ aLI
^J j£wdJ ( \^OJ>'j tUo^j jAp Aa«^J»- Lgj Ij^Ulj t^^-^^3 OJ^ ^J y»j jlj^il j^j
itj rt-fr'-o JUJl ilsJaj cJLj! ^^Ip- tA^JiP kiiSj 0j~5 AiJL* SjX-Jl oJUh
i^.».M»On
anil ^>UI dULJI iU- /i \A1
^wJl Jj^j o!5j <JL>JI VI J>JI ^kSj o!AJl ,U oi dtf JjJI jl l^j
V*WI ^L^JI ^ oi-UI uL. ^1 jP ^1 /S
4U**)I aSO*JL iLytJI iJaJUl iU Jl *JUjJj
SjLjJ ^-y Jj j&5 ^jJl Uu~ jJi\ iJaLJl v^U b\Sj i JJLo Jl ^JJI ^
t J-S^o <^l *** J-^JJ «■* £*^rL* t J^-l-Jl if>o JLwaJl eJJ*j tJJUJlj ^11)1
^ o-jJi UL*. jJi\ ^ &ji a* jj
V y Jl l^lj t ^JbJl i^Ui ol>! JLp IjjLpI ^ jli ^1 j^J Jy^Jl jlsJl
* jU^^xJl ^ ^1 ^1 ^j ^jli ^L. ^ i*UII ja p^JI JjJ likS" Uli
jldl ^i^i! j^ I^Jbilj JluJl Ij/L, ^ cJJJl U^ y>^ ^ ^\S Ujj l^kilj
^'j lM"J *^ > - Ij^-J J^l J IjiJUo Oj^Jl ljii>»; LJ jv-jjfj t^JU-1 JLp
«JU*JI 6 J^J SiUjJlj r UJ>U oLkJUl ^y t s.uJlj J^JI ^ 1^*. o!5 U Ij^pj
jLjJI Jl J^iJl ^jSjj iSj^i\ J^»v v^ *ii»i-Jl v^ Ji V^J t»J^L>«Jl
. AjI.«. k >xij o wJLp ^x-^o
\AV fcJUJI j^UI dUUI a>L- Jh
i>«J*JI
c~- f ^ ^ JUS Jtf j i W^ 41 ^j 'jJ>j /L. y \ J'X V ji ►laJl jL^L
^ ii^J. ^ ^jU ciVT WJ -j#*i J* f jp Ji JlS" <ui jJij 4 gj--t JJ oUi
.J^j J&> j^j JU; 4i\ sal* oijbj
^ j^^I ^.jJi -j* ^uui ^ v^j j4-i J^~^ *y ^- Jl oI * c**j
*JLi b\Sj t dUi ^j fci i-r AJl jLjJL jlbiJl ^uj iiJ;l>Jl iSU^Jl ^uj
tA^Juj iJ^lil *u*jj Jlj^^fi ^^i^b tXjii^ Nj piJ j^j ^UcJl *JJj^J
^ l*Ul v>^Ji OjjJJI ^ 5^ iL^r Upj oU j! JI iiUS J* J> w (Jj
jbk. ,y.jJl ^ ^Sll ^I^Jl ^ jUJi ^U ^^iJl iL3 ^ UJJ
o^ jlyDl ^b ta -UJlj JiLDl ^y^ t LL/ L^Uj l^ji- ISS USj UbO
<^">Lol t_iijj i-ulij JJ 4jUxp ^^Ip oi-ipj <>Jj^j ^j'j^tj *i\y>\ {jj*j '■Cr^"
Ui'J\ j~>. jl£i t( _^UJl *Jlj43 ^i jA»Jb oiilj Jij i^'Uxpj ^y Ju>
.^U; til "U^j
.JUS 4i)l -U^j ^^s-a^Jl jlJUo ^l^j ^ij jUui ^y-lP ^L* ^LwjNl (*jj
.v < l/^i a^Jij yaJi y -cu^y >;i (r)
fclliJI ^Ul dUUl iLL. /i UA
0)-<.
* ■> *
U^Uij.s^UJlj J^JI iJLL iuJl «JLA ^ jl^Jl JLpj Ifcip ^.j ci'L^j
^LJI ^ ^L^Ji ^klL ^LJi jIjl, J^Ji oJUb l^jjl 4 ol^ J^ ^j
V^J ^ cPbb !>^l tpl^r >ljl ^ i*UJL U>lj ,y^, ^ ^.^>\j
. (Jljo 41)1 Lf*^-j
<J U ^ Cr^ 1 Oi 1 ^^ <*>' -V 1 ^ Oi^ 1 J^ sL ^* Jl cr^ 15 l^ Oi' ^' ±* ^^
<jl5j * JjiiJl Ja^j ^^wJl iilyUL ojJlj Lj^ JJJI ^ ^j j^*l\ JIM JULP
oiaJi ^ • /i i^jji oijjui c ni m /y ^>.^iJJ iJ^LJi 4 Yrv/i sytijji f> >Jji
.(V^l/U aA^\j
.4^-^- c*-^; :^u> ^i ^jji jja (r)
\A*\ auwi ^Ul dO aM- /i
OdJJl ^ o^LJl (JUJI f U>l L^-i ^.1 ,> ^.aJI ^^ ^UJI ^"j
aJJ J Allij cJl^j i^juJI JJS ^L ^Jjj^Jl ijLiiJl J* ^ ^*j & ^^
pLJL JUxJiNl JU Cilj ilL-»- liUaJUl oAJlj SUj Jju ^kSJl Jii otfj JLu
. Ajl^wW^ /~www^>-^ 1^^'
,J>«J ifc»J>«*»JI JL»^»JI t_jl>jl rtjJiJI ,_yijJ 0-LfcAJ
.JU; <u)l <uj>-j k~* ,j~~as>- j>^ >~ r ^ aJI : JUL ij-»uo y>j ^-^ 'J-*-*-^
jj j*p ^.oJl <>>j £~iJl jjI J-~~ Al -^ y} ^.JJI j^ £-iJl ^yj
^Ij J^jJl ^Ij Jipl ^b oj^JI ^LUI ^Uiiil .wJl ^ ^ ^
a^j a^.jJI JL*- ycJDl Jjj S^Jlj J^Vl l >^ U,> !>UU UJLp Jbu" Al
. JU: <ul
ryli- jJLo oju y>UL fAtr *-LUl ^ ^jyJl J-^- y^> ,J ~<~& ^ ^»
SLUM ^J^j c^UJIj iJaLJi l_jU j$L : jjjJI t-ij- j-*SH aJLLJL >l i^dl V L
LLJ.J ol^w. \^j j^ ljl> Ijj^j * o, <MJ' vf-^- >.^^ <J>^j-^Ij
t rr/i vjuji ooi a» /i ^jui oijJui t nnA/Y ^lui jJjdi -.j *^j >ji (y)
.(A'/U
. o^-y c-jl2 (r)
&li)l j^Ul viOJl fcU- /i \ <\
v^JUUw JjJl »dU /S
& jis^h G UI ^IftWI ^ jj ^ oU U -ol : jo.,^ JJL-Jb iJaJUl ^sU Ljlk.
^a>-lj tOJ^Jl jjij \aj\jJ\ C-^JLfi ^lILJUj ijXo JJ ioJip J^~- OpU- jL&
UJt I^LSo ^ LilL iJaLJl ^U Jl dLLo ^sU oJlk- ^k,.,J ^ Jt ^ ^
•i» jl :<^ iJ L- ^ LL>>rJl (^*l^l "U*y jjjJI tr ^-l ^JJI ^^j
o4ij4Jl 6-i ai^Jl JU*- ^rUl J-L.JU iJaLJl vliU -J^ ^dj U ikUJl
V~o iiU ^ ^^ ^ <tJAJ! fAJk\j U^^J dJUU, Jl JUI o- J^j
£XJ -rf- 1 </ iU J ^-U-U *4-y ^1 Otj iJUl o; ji J ^Ijj Nj J1JI
1 <>o,l; ^ L^JLUj LjJLp c^Sj : JU c^iJLSJl Sj^ iJljjl ^4, ,'jj^\
oi-o ij_^Ul ^jjUl ^» dLU ijjuj ^JI^JI J~JI ojla ^JJI j! :U^JU-j
,>-^-l>I«Jlj oLiU^JIj O-Jl^^Jlj jjjJlj jj-JIj JL>-L^Jlj ^UJl jj,
j^-j vM'j <J_*^lj JLii»Vlj *L-Jlj JU-^JI ^ <lJ f ju Uj io!)Lk^Nlj
^p U-jU- iilJij ily^, (Jj oli>Jlj o^-L-Jlj ^UJL l^tf ^jj| *l,yj| ^
<*~-j Sib. :Jlik\||j *Ldlj JU-JI ^ 4JJLP L. iOJuJI y»Ui ^JLJlj aj^I
o^Ijj isU-^j! «g>» iLj Oj^^^j ;l~«J-j isLJl^i o_^j d>U Oj^jlj
o^U- oji%*j a^-ijj i*U :cuJl_^ iiL y^ iujlj 5jU^jI :Ai^jL.j ij^Uij
i*jj! :aLJl Ji-li jj-JL~j .Ojj^^-^j 4_*_;_^ :iL«-i^ij iOj^w,j»-j i^jl i^l^
jts- 4^ Ajoi! ISjlp yu ~£% :jl^.L^JIj ^jIjuJIj jj^uJI ^«UJI <.dyujj
cob^l : v l^v tS ^j, ^o^| : C ^\ J ^ r^J :J_J| ^S cjbuJI : v l> ^
yLj 4_*i- :v ! j^j nl)WI :JUoj ioj : J-5- iaUJ^ :iXjuJl 4 ^j :iujL*j
U>-^ jj-JI ^a '^xkj i4>Uuj ajIjUo jJJS Jw»i: JljjVl ,y yij t ju^Ij ^Jj
^^^ij lilji o^'^j ^JUJ 4-pLL-jIj jllil ^ lilji ^JLp VK 4^> SLL5
.(\0* /"\ ijJill ^jLU) «JJL-i j^jtl 4J c_a Vr^ 3L- JjiJl ^j>Ji
\ * \ atJUl ^Ul 4UU1 *JaL- /i
-U^o J-ya>- Uj 4-JUJl d^UL *I^$JI JkU- jS'S
jU jL^Jl ^ ^ll!l *pUI ^ JjVl ^oj ^Ji yu ciX fc *U^I ^ Jj
•kjP <>* ^JU *j~5 IjL^il ^Ji5U tJ> fcu* ^> oU^, J^» ^Jil J^
^pj oL~»j tv^A> ti^r^" f'j '^k* l J^r y£j *-»* y&j tJ^JJ i^j
'js^'j oWb vb^b (j-^ 1 ty (ij^JI *^ a* ^*l> j*J^j <^>Lhj 'LA*-
<JL*pI ^L? i <jU.o-.» A*>- (^r^i /*?**" iJi ^— l* - ^i*^ {y* OjjUjI a£L*u t^UaJLJl
Lf*J ^^ 4~~^ c^i 'U-J ^ y Jj-^ <y»ji >j** j^^Jl ^Ij^J' t>* ^j^J
j>Jl ^ 1^JUj>-j L^-L-I ^ L^Jiilj 2L*j^Jl oJL* ^Jt jj-*jJl J-=»-^j tP-bJl i^>«-*
^Lp L. ojl^Jl ^ t^jSfl Jl cJJLJj UjU^-1 c^wx:l iUJl oJL* ^1 jLJl
^L^l oL^o (_yAjj LjSSij JJLli ^0 /p'j 4-is<aJ ^Lp Lo Lfi^j c^Lpj ^jj! ^
oJLp! dUJb 4^1^ j^Jl J^>j LJj : Jli t^Jl oOJj ju>4 jjOJI ^LfJi »^l^ ^ o^i
34^- iJaUl l-JU Olj Ji>^ y>! lift l^l ^So tj Al IJL* JJ>J ^ aJL-1 A*\y?
4jl^>ocaj ^L^j 4Jjl v£*UTj tOj^i^lj tjj5JLJl ^jJOI **>U ^^^/l ^ ^ oJtjJl
. 4j jkka J OjXPj oU^j 4jL*Jj t4ia>t^ *w« cT^ ^^ ^J^J <**J~^
•^ w? J-* ^ J>^J ^ '^ ^ te'M fc^b U^i v-^ ^ ^
Nl 4*Jw*i ^55la J_pO ^ AjSU**u Ail*j A^l ^J V-*^ aJIj 1 5Jb-l j OjjJ^-J ds^o
JLp ^oJI jUjJI J| -£>- ui <ol ii^- JI ulkJUl ^j^o .ulkJUl oil JU*
^zSj iaJ rt-jSj ^\i jUt>Jl [A j tiiJLJl aj^Jj a>*^L-jj ulofl aIs l$j a\*UNI *jp
(-^J* J '-^ r^ 1 J-*-* O* -*^l> tlj-i^J Olj tuL^L oliilij iS^j* Ji
ur~c* <>* -^-^ _^" u^ J^ -tij '<U <jo-^ ^L^ ^J u"j* J^ J-*-*
Jyr {ja U^p auI ^j ^j ^ ^ O^r 131 J^ J^J' Ji ^ J^ '^h^-
- -
c-^aJL!I j-o i^-Jap aJUj>- ajl* t>j-*Jl ^-^mJTj t^lf^J ^Lij jj^JLJl *jljL<JI JUoSj
<— ^IjjJl ^-J^ jIjj^ * iJl jj>J ^ g:a jlp-I^JL! J .,^>- apL*j>- ,< g : ^ o[ ^^ip- t^ljjJlj
£, t fi
U JLJl ^ ajw ^^J 4JI jlxpli 1 aJLLLJI <— ^I^j^I (^1 U.f^> ^>^ olj tApLkJl
^^iJ UJi t cfJJi ^yllP aj /^xi*-u L» U.^.;^ (wJLkj t Oji-- jJ aj^o /^oj A*-*i ^yllP aJuL
(j-Jl ^ (JLULo (*UNl t^-AJL* ^ylLP J-JLoJj oUaiJl pLsoS (j^ji Al^Jt oJLfc Jbj
^jjjJL->l aU*>U ^ a_-^C ^jJI r U ^LUt ^1 juj-1 ^jlJI >J ^UU
JLj>- SUaiJl ^^li /^P Lij^ c^^/l *-oj j^J> ^y* (Xr^b UliJl J c^^JUJl
^1 Jl^j^JJ if till J! jUaJUl -unjJ /S
oajpj ^i^\ii ^ ^ij j^p *Hyb
t^LJl i^r Jt olkLJl Ai-jj t-Jl ^ JjVl ^L*- ^jlj Lr ~*^Jl ^ Jj
<-*-~~*> oJi ■/? g * (1)1 j-g-t'j c<U^lj->- •jP lt^" tr - ^' jjL>- /^p oJUaa* *J3 JlS olSj
*lj^Vl J-*^j t^djb * i3i J-P Jbjj U <w?UJ ow ol& LljjJl <>* ^r&^'j JL-aJI
^oio ^ <** ^ dUJ5j t ( jj -r ip' Ji idjlj j>^tJ o- ^r^ v— ^ ^1 JS"
Jl ^ t( OLJi Op J^UJlj ^iiJi SjLj JI ct^j c^JJl ^ ^Lp j^lill
pi ifUJL ixkJLJi i^sU 30 ^jjJI ^L. - ^M iijSX A^oJii- Jl jj&j tiijsbl
i*JLS Jl aJj-s^?j <jL^i cA^Lo 3^i JI dUaJuJl iLpj iSjj>-^/l (5^Uj>- JLj jj-^kJJl
ci^Jl jj> oy^^ ^\^>- jts> (j-^U- *LojS/1 jL^J j-o JjVl 4_pLJI J J-r^'
. AjI^Ip J^- *wiJI Jp
^Ij J^-j to^^^Jl jLjJL jISIjjJI ^^ ^^Jl j^j ^Vl jli^\j
dy*ej ol5o t<GiU ^s- JJL«i ^1 ^T >LjJ ^JJI <Ju^ ^-^^1 J-pIj ts^ll^ 1
i-JI oiA ^ iijUJl J-JI ^ /i
^a j±* ^JWI C^JI ^ J s& cr-W^ Jj iJjLJl JJI o! dJUij cS^U 4ilw
^~Sj jJU^Jl J-saj>-j 'Lp'ji ^r^ aL- (^-ul ^^^ ^*.bJl Jilj-Jl JjSM c5^L*>-
4i)li)l j^LJI dUUI iJaL- /i \M
tf t t — ""*■' " *
aj-^L j cJJLi 4 g'JA >\jj IXa ^iij ^ t (jU|j LpIjS ^^L* >-T Jl Al>Lj cJl£*
<*_- oy; ^U jilj^Jl Sy-Nl ^l^r j* ois^h t >- llJ, ^^ {Ji J^ J\
*j& u*J t^U>l cr ^ °>» j-*^ ^j^l pd J -sljj t^U>l £-^j li-tji ^^Ip
J J 4^L^I ^^i^ Cjy jL* JU a**j>JI pj Jj 4^U^I ^5 «uU ^Dl (-r **iJl
j^Vl ^ VjJX 3'j* j^ {j*\A\ £ljJUl JU UJj 4^Ut cu^j Ulji ^Lp vUi
4^Jl oJjJl JJ dl3ij cU>j A^&lj U^JI ^1 ^ JJU 4 4 T 4JaJl \f J
jli j^J L^xJai ^ r ^ J-jJl y«j /ia\i Quia* lil jL>JL>Jl oJLa <jl AjjU- o^LjJIj
loU^i U J>lj Jj ii_iaji *b!j LjjJaAJ ^LJl i-j^^kvaj JU lO LjJ i_wsj LJ if-ljS
i aJ} ^l U^ _^t Jl saLjJI ^i ^ 615 * M Ju6\ jULiJi oJL* ^ ^ ji aJUIj
S^i^Jl ^IS jjp j^^. ilyl ^i
j-s^a^j i;ij>Jl oUail JUaS ^^i V^"J ^* clr* -r^ A^^l frU^ill a^j ^j
S^U J^ ^jk* Up ^-j 4^j^^ ^jJI ^l+j ^ ^p ^jJI jrl^ ^UU
^U A^Nj J^ dUi Jy±-\j 4^jJl IJL* ^ (V-^J 4 j-** £«L>^ u-U-j 4SUaiJt
jL^>j 4i-^U»- SyiiUJlj j^Lm-Ij 4 ( _ r i^>Jl (^^j^Jl Jj JUj>^ ^jJL)I (^^^oJli SUaaJI
■JU lUzl}\ ^lij 4^11)1 ^jjl jJb SUaJI ^U Ij^J 4A^j- JjJ^\ SL^JI
j^ L^LkJl aJjjJI ^jjCi j^iUo oi aio CJi jj^UI ^^xJl ^aJl ^^J- sUlaJI
.S^UJI ^Ui, J^l ^ > JJkUl JO ^^ ^jjl ^L. ^Ml JJ^I jly
o^a, ^SUJi Jp ^jJl A^ Jiljj 4 JjJi j^ *JJL-li . AjJa^l jly jj* ji^jj
Ho ;&b)l ^Ul dUUl fciiL- /i
^^Ji sUlUI ^15 JupIj c t-Jl y> oL^oj ^-i ^ otr^'j ^ JWl J ^
£lu,Nl i^j iUp ^ij co'aU JLp ^~ 'UJUI V^j Jl ^jo»JI ^ Oi-dl
i f LJI ^- Jl ol^Jl jl=Jl ^ apU^- ^kS oL^i >ljt J t-Jl • J* t/J
. i-Jl <y Jip J SybUll
idJUj! iiJUUI <*»- ,>• oUaLJl J-j o^U ^~JI oi* ^ oU; j*-S Jj
4 dJjj! jjo 3^-j r-t-x^j ' *~ «><j «/■ jj 1 -^ 1 ^^ o*^ *** >^ r*->
^ jUJ* isl. l^JLki ^Jl J \£cJ& J-Jl o»Ur Uli cjlJJLJI ;LL>- ilslt
citf citfj cjLo ^iJ! .-ill ^S *W dj^ cjUji J^T S^Lp oUkllj c^*JJl
^j a^ oVJl^Ul ^ o S^UJl o^ L. Jl If* Japj 5Ja»Jl •!» ^ J^ 1 ^'
aJl^JIj 0U2JUI ^ pUjc^.1 ^p ^ o>i«Jl JUjI >■ ^ ol5 r * 1 dJJj! viiLJl
. ju; 4Jii fU oi o/i; Uj
L.j 4~Jb1>Jl ^Ju^Jl iJj^ OlkLJl (v-j <5U*--j Sj-^p ^r- *i- Jj
^wJj t^l^Jl c^.<* tJ> iiJlj jj^^Jlj £Ullj JUpSII ^ L4JI -^^
-»f .^**
J>JI iP^^.) cp 4.1 ^j ,> J 41 > :l^li -^ XV. f U!l Jl^ J^JI (i^Jl
"(Ti<\ ^ v^->' »5>«JI f**- ^^* ^ ^l*U^»j
AiJUl ^LJI viUUl fcUL, Jl \ ^
Jl jj&i c ia>Jl a£UJI >U v _^ jjjjl j^ ^UJI -uLL-lj JJJS kiL^sJ
& IpU^ «^ai- ^j cciLJi H j>^ C-a^\j i^Jjl ^.Vl C~^ ^JU>
c^^>Jl v> iu ^.JJI o^i ^JLI>JI <£L~Jl >L Jp <ui Jui^ jjj c^USJl
*" ^J a 1 -*^ 1 >^ Oi^ 1 >^ cr^^l o~±J ' iJU^LJl vl^ 1 Jl V^JI
£*iJl ole ^lj c^lyjl y jSj oUlki>l i^JL) l^^lj i^LJl y.
JL5^M yfcjj i — It j* oLa-j ^i J JJJS J^& t ^Ju^Ji eiS-j t j^^Jl^
V^ -1^1 WJj oULUJ, uUw.1 ,1^.1 <L. Up j^il L. 4#l II* ,__,
oj^Pj ^ oil! fcL. _^J U!S a^j t oilJi 4jJLl>Jl ^JL^JL UJS ^pj
lil ^1 jl .L^ v LkiJl ^ .i^i ^j ta ^_J| ^ ajj ^, ^J
o-'j U, j! y» ^j '(.-VrflSt ^ j^J U ^»aj« t UL^»o. <d jjjco^J t sju
c^j ^LkUl aJ ^ ^ tA J| ^^_ L. ju^ jLp IL*, ^J <uUi ,a*J|
,>* cfju Jo^, o^JL ^ <bl Jj^j dj^-ij tj-^r il^-l^ U* UU^
oli^ Jl Ml ^ M_, f> ^ Mj 5L5-J Mj s^ M j| <i^j ^Ui^Ji ^U.Ji
^Ul ^y\ CJ J\ o\j l^&^j^J^J* pjj, <j j\ bj ^y,
U»U~Jl a^^j J^-j J ^aJI 11a J j^l dj Jb-lj j^\j J Ji^j ,ui ^L5
M ol <i^u jw* iU* fj *u, <J j^j t<c ^ .^^, ^ 0> ,L l.j^ ^ d l ^^^
•'jil~t Vj ^ ^J J^ J Ul~* 2-^j M ol ^*JI Up JLi-L, t it^. ^ jji
> a »-
\ W 2JUI ^U! 4LJI iUL- /a
L* <*-*iJ* o*j • o j-4-f J-*-* <y j&L^ i.y ^j >\? t J^-i *•—! Jsrj <i "J*-
b\ aJL-j (j^ajj-oJl ilj opUJ J^i V-Ul ^> J-^ <J^H ^ '•*■* ^^ 0* C5^
ll>- oJuJ ^^ dU^! ^ :*J Jlij ol opUJ t^^Jl oU J tJJUS Jlw ajU-U
LwoLI ^y ^jujx-JI ^jJI J^>- t^JJi <u juj>JI» «~>-J\ Cs-*^J\ *"' r~H
i*^ u- <>• ^^ ^J *^ siLi > UUW>tj ^Up c~il Jp Usli ii^Jl
,<4JLi <JLp olio 4L4JJ LLi oli ^ flj Lo o^UJ. jl^Jil ^ LJ-p J^-j
olJXU-^i ?JUaJ aJ ^iii ?jJ ^-Jb U £Jj>4 o^aJ jyA ^ U ^Slj oLaI^/1
^Jl pL^-m-I JLp o^L«i pLI^JJI ^jjj c^5^j ^UJ^I oJbJUt cJliJ UNjJj
l*Jl Ujl*u S^ip aJ dL^ N oJL>.j 4il ^i aIII ^ ol J^-iJj oUJl ^jJ a^
^1 c^j *-^-* &\ ,^0 ^LijJl J^— aJ «-si»jli y^SlLJl S^LfJLj ij>«j>Jl aJU
r^ 0^ r^»j ^'v cr^ (H^i od^ 1 Ji 5^1 J*' ^ 0^ r^* c^^ 1 - v^j
1^^ UJLj (JL-j olloJi uiiilj r-jjc«Jl (»jijj ^IJUJi ^1 (J^j o^Ls^ ^*>Lj- ^ySj
4<oLp ^ <Jj*/a£.\\ ^y UijJi Ja-lJj t<iij^ 3j^' LiJLa JUwo ^Lo 4Jbl Oli Jboj
ji>- J-J (j^aJ (^Lu AjI LU-jij tA ^j^ o^-^iIj ^UaJI LJ[ (j^>ij t4i>«j iJUa^Jlj
^is!j 1 dJUUJi JJu- Ui ^lj 4 4^j ImoJ ^ 0^: o! i^py ^ ^ j»uji
uiiJi ^ui viiui ajL. /* \ ^a
j!j t( »I^Jl J^ilj Jt>UJl jljpjj 4f !5L.>l iUS *}UI lu^Jlj >^, j>. ^p Vj
,JU ijUJl viiL- ^ -oil*- j* 4)1 «jlp! U, jIjJI .JU ^ CJ>jj tJ b d~^ >J|
i r^i >:j <J^jj <i> 5^*Ji ^ jLu, J 5^JI ^j I juji jijdJ p; J>
h^j^ Jr^ 1 *L^ 0- Oi>x^l *Li*J v.>J W^j^ y ^J "■*& Ji'LJ'
,_,!*■ c— ~A i»Jap iL^j il^jii* f-L* lfljc>^i LfJljj ^j-iJl ,yb,».t.'j iZy* iu*j
J5 JUajJ ,y Li>^lj i£Ju^ i£U* ^yLH L£JU^ J dJUi l:.„^S.-.,:„li
iW-iLI ^^ ^ cju^Jij lip^ji fcjT <o o^Jj ju^i <c~,u, diij t8j jl
luil Ujywj i bs-jlj l$S^ jUJI jt, \JJ±- 0LU9J U>«^w.j L^, L^L.: ,j\yj
dl!L-Jl jSL- ^ vilJi Lii, pJ 1 LSU J5 l^ U^T J^-j > & li^j *^iUi
UxkL; jll. ^ ^1 jJuui oi^>^i ^ ^aJi oi>i 14^-j t ^,j^wJi ^.uji
\ ^ auwi ^ui duui sm- /i
* c-
^jljJb *^j>oLS OjiaL>oj tol^p-j 4J^L>- Ojlf^oj iol£>-l O^jUUcj Jj tljl^a
f. . *
<y o> ^p^Jj f^-)" *l^ f 1 ^ ***4i {J^J f^ 1 J~» C5^ s >^ °^ t5*rt ^
V - ^^Ul t /Ul ^UaLJl ^j^Jl JUJI v_LyDl ^.SlL p-j ^LJJJLi
*■ f
^-ly^l c-»L^>- ybj to^S ^L; U i^JLIjiaJl <SJu-<JLj c-»!>LaU^Ji ^a J-^j olj
*io*j ^pijlji tlr?^ 0^- ^-j^ ij-Jbl^i a5^U-JL dy*~l\ t^j^ *-^"
^ tl^ O^Lwu cr^'A hj&\ S^^i o\S jl\ j^^J\ OljiJJl v^ otrf U
,1^1 v U5l ^;USI ^^ ^1 jiJUB 4i~Jl ^ ^ jyj cJwJl ^ 1^
^^^^ ii J^ IjjjSj t^UasVi ^jj; oif>- ^ cjis ^lySli ^^ ol (»^>«j
hU\ iUp c ^.p oVT C*i c dlJi jiJLZj c J^Ji 5yrl ^kj f LSJI jl l# J^JI
fc-, iuJl ^ >J J5 JLp jy Sjj-^JI ^L^JL ^I^JI oil ULi c^^JL
Midi ^Ul dUUI iiL. /l Y . .
^ jii-,1 r ' ol^OJL LUJI jl^ju >3j! dlS" U, ^JU^ JJcl^JI jLw.
J L\^\ Q, Nj ^L- Nj ^IkJ M tJ yLJl rji Jl USL VLk,l jy^jJlj
.£l=Jl ^ LgJL» i»JUJl
v-~ * J^ ^^ fLJU -v <Jj^. ^j to (.^a: ^j! oJ*s Sj^juJI
c?*^' J^' ^^1 ^j-^Jl (i^l JU3I vb»Jl >;...-.-^ ^>o cUiSOl
*£L~JL ii,^Jl i^kLJl v_jU ^1+iJl (i>Ul ^JLLLJI ^j-g.,.Jl JLsLSai
^» <sH J* <>• ^^r «y - <ujJ -oil ^i*U> i^j^^Jl uj-^Jtj JLJLI>JI
j^ L^Uaij tSj^Ul Jj>-L~Jl iijSf L^JL^Jj UJUJL>Jj tSj^Ul ^IjVl
(^. ^ ^ jj^^Ji oi^.jJb aLQj (jijj! ciiJJL j^oj t^kibJi ^ij
j^j <■{** Hf* Cr* J-^ ^J *ij>iJl LLL-I^. juiiiii iLli. xil Jj^i
A "Ci£ ^ C:^? /li: &fy ^^iJl ^jJl ^L^i olilj JL^IjiJl jUl «uiL-j
.J^j > <il ^Li jl »!>Ut eii^Jl
. YjZS L-L«; ^j '^w'J ^'j ^»*«^ ^-^r- i^ "Jl 1 (J-^J ' «^^j ^ JU^Jlj
>.! ^ L=i-o-sJ cJL5 oij oJLiJ *i*j ^LkLJl f^-j-Jl 4.u.,a? L. IJL»
Cf. oi^ 1 l^" CT^ 1 viUi 0* V^J t aJLp ^ Uj ^jk^Uio! oju-AJj ^,.,^1
* • * &U3I ^Ul 4UUI iJaJL. Jh
^ x^4 jjJI ^ip t/Ja^l LiiJl oJU ^S" : ^JUlj t^^JLJi iislkJI oJLa fl ji&*;
LuJl sL>Jl > ^ jUIj OjJIj ij^jJIj viuJl jl^lj t( JU)l f jLJj 4c ljjVl
fr * '
^ ^^Jl II* j^ t( ^ J ^jjju i\j*\ jJX p-lj ^rj j-I^J ,-J ^
4l ^j Ult J ^ <> ^ ^jVlj ol^Ji jli- ^JUI ,44JI olj ^1^1
£-*ij Y jl ^^Uj <Ufcl» Jjbl ^ISlj 4^Ji 43y^Aj C.: oUi^ jJLp o^iJUj ol ^JULP
Jj^ ur* r*- 1 ^ p—^^ O^JJ o^ J-* t^ e^^Jij p—^l JUUI ei^yi ojlj^j
oIa ^^U O^JoX-uj iUu*jj ^JuJij 4^-^M >* p-^^'j &~" tr**Jlj 'f-^ cr-Ul
U^Ip ^—^j V>^M u-^ ^^^ J^J^-" oT^^ill ^ Uj _ Oj-<^Jj U5 . 5 J>v aJl
v^.^ :■ JU» .dji-.^jui. o! j-b Li ^Vl olS" aJLs v ^u Ul lo^Jjii t j.MJl
:JUs tVj ikJl cjf ^Jl d\s ^\i <J^ y _ Uj [U LVI :^L£ ^ ^ jii£^1
^■a fl* *JV &- ^u ^Vl jliJ ,JLi [<\Y oVI :^^J 4f^t ^ ^ ^>
j05j t^^iL ^j* jUi^l jp J>cP OU^L- bjij^ij ^^Jl >* »wis^lj *— *ill j*
. j J^>- U ., ^1 1 Jj.w.^.K.ti CJLstft p^*ji *—A~ ti Ji ^L*-" /J yU ^* * -i g'**^
ttUJt ^Ul liiUI fckL, /i Y • Y
3g -0)1 Jj^j ^j J! Ja^Jl lift JLp IJI^Ij iJl^lj {jJ^^J *LjNl. OjJOuj
y* IJUjx^ o\j <~>'ji\ j-ft Uip Ji JUu (1)1 *-ftJUP (ji^b »~>Lk>Ji ilJb- ^yJ
o : v : " t^ 1 " , j jl ^- v i ^-^ v ^ J — *
S\
ti\ 3>\ '.*-\\ jl-»_^-, VI a_.L„ * uL. ^— *- Vj
t fliVl i-»*Jl dUJtf, cjljj Vj Jje jj v^-Jjdl iJu JU JUi ol 0jJ>«jj
f ljAJl J* (li>i ill jjh S£ £ J ^Mj v^'j V^ 1 £• JJ^i Mj*
t> ^ ^ "fr tr^J ^UaiJl j;^^ 4-JL.Sfl ^-Ll 01 OjJjajj tjlj^L-Vlj
djijyu* (%-f9 tfLlJl ^% j-« ^^ «_JU- J^ cJyU*l aJjjJLJI iijUaJl oJlAj
CJ15 ^l^>-I d)^ tOLojJl lift ^y L^j! ^Ul 4j»\s- tfj t^UUj ( j : r*J L ^' ^^^
J^j ?sLi£Jl <1 ^iwJl ^ ^^p ^lo^i^lj j.^Jai y»Sfl J j ^U L^i fl t^l
JL-wo LlU /♦JoNjIj
Y *r 4iUi)l ^Ul 4UUI iM- /a
ft ft ft
jU^i <y f-fr^J to^UaJlj Aj^JU (»Jiylj p-$>*5Ui J^J (%-P^ 1 ^ 0* f^-')' , J-* 1
^x^JI ^ I>1 ^j J^il dJJi J* jUSJl ^ <J>_ ^jJI ^j . JtUI ^
J* V^i cK> ?l >^ ^ '■** ft ^ g^ 51 ^ V^ >^1 J^ 1 - t* 1 * JJ^ 1
ft ft
Jj^l oNlj-oj t«-JLlJlj ^Ju^Jl JL^>- JCLP Ojy^Ualj pNjJh (1)U CjtJi^j pJj-iJlj
Nj ^ JUj>«-a J^i ^JL^^^I j-« J^-U Nj tjU Nj 0>- Nj tylip Nj ^>\y ^j
^yJL^Jl pUIp Jlxp *-ijyt<Jl ^Jj— jj 'Oil A^i" (JjJLp-L Jj tiiJLJl JJLJi ^ SJUj
uO J 51 — 51 °^ L- cr^r 0^ ^M 1 (*^ ^ ^^d Uo^i* J^ c^ ^jW
iJlill ^LJI dlLJI UaL, /i
Y*£
tr -
S- 1 ^ i/} Oi lM i^ 1 f U )"^ C^ 1 V 51 <^b W^ <*»' cr^J >•■*> j& ^ *-*
i — *•
^JiJl Jj> IjJ^^i ^^^w ^ tJ^-LJl Jj> ^jUaJl ^J^Li tU^j J^lj-JU
dl aU! LJ jJ .dAJi ^ ljU-Vi jjipt ^ OJ15 ^i^! oli co^pj ^L^iJl
jL^.Vl iJ>. ^ o^j iljUo iiJL^ i^hsj i^>l jLa lJU-S U jbxJl <jl ^
^^U?! c «J ^ LaJl c^^ijJall (^~~>Jl ^ J^j^i ^i X*j^. t^jLJl ^jjJl ^waJ jjfc : ^jUl (\)
To
aitfl ^ui duji iikL- /*
t^^J U c<i>« ^t r-$Ji*Jj tl> J_Jl ^ oUu)Hj f!>L-}(f of US' (^ilw.1
^^o JU U5 J^k, ^^LL- Cj jij . Jlli ^jj Llj c-lLJ Ltj c^Lj lilj
^^~ Jyj i-* °<W ^ aJj t l«, ^uilj ^^ jj^ t(l j ju*| ^ SjU 3J ^ ^ =
ii^Ul J^U-li iiJUJl JJUJl oUJi iijjJLcuJl v bTi :«JU; ^ ._• IVY fc*-
J^» t f «3l J igj\J\ ^jjl ^ J-A>*Jt ^JJst t «obUiP^l jj^i t « f ^53l Jb^»
JU^ tl>d aJl ^ J^Jt J JU, jl5 c^^Jl <Si! jlp ^ ju^ ^^kJi ^^1 :Y1A
c Jy^\ oLi^U oikUl f U ^ tul^l jy^Jl ij^j; r * t uli Up Jj;t ^ 5> JI
tcr Iil> J^ UJ t s_^aJ| ^u A3 J-r ,cJ| iJLpU->l ^Aj l-~jj p^JL, t iiL* ^y;
tiy^Jl ^ ^ ^ ii-1 ^l^j hjjcs J\ \^p\ Uj t^j^Jij ^\j^\j JUJ
ojkJL) ^S\j y*j ol^ r U3L v ^j ^ ^^^ ^jj| ^vo OlkLJI JU IjJjj ciejIxUl
r * t _A oVY L- J ^jAAjk JUpL ^^ JU dUi J^u j^^JU r A 4<^ \jJ>Uj± pJU
^ Jp JUL ^-bUJ ^laai ^L Ij^^tij i^^ ^Lfcll f Ll ^ ^^ ii> Jl |^|
^L;I ^j * f jUJlj oU^I (^^L.V V^L, IjJ^j t^^ljjai Aiy ^ ^ :v>J* (^)
,0U^ oL; ^5lL> ^j 'cy>Jl ^
.^>Jl .ill f Ll J s^^l p< „.,ll dUJb lj^ rs^^Jt (r)
,j^j>i ^j tsijjiJi N iiJ>Ji v^ 31 o* ^ ^j '(-fei* til ^'>-» ^~~
i> *J of ^j **. ^1 lLa *J ol ^j <aii- dJii- (JUU 61 6j#. ^j t jTyUi ^j
<kijj 4 ^,jbJU (JbJI jJ JUL-L fjj>y> iuJbJlj . JiJl til jii- U Jj! : JLi
^JJ d_>i^-J ™s& -^ :<J JUi . J^il :<J JLS JJbJl Jl->- U til b\
Jjt ot ^ (r) >-^ fcM ^Ju^Jl J>5 Jil^J J^JI til ^ ^ ^ o^^dj
^ <u>^J |§ jJl ^ c-lit JiiL Ulj t JiJI y> ^ v-^lj a* oljaUJl
oU-ji ^j . oiLjJl Sj-pjJI l*Jj-»-~ j jJl o^xJ-Jl ^"j-" jLftl j»-<J ^>*
j^t- j^Vl £*Jl by^j ^Vl ^-j^UIj j^Ml £*JI 5,^11 Oj— y ^S^^^
^^ L^JLW J »U ^ ^j L^ ^i ^-*-t ^ j^i** i-lSjlJ ^LU (v^^r-
oL-^k^l ^Li.5 ^ JUj . 5JLbj jj: jlji ,JUiJ jl ^JsliJI OljJI s-u* ^ : ^^^Jl ( ^ )
jU? «Slk ^1 : J^JIj JLJI Jj . j^i\j u ~^i\ jj-v, iy&\ ja tfy ^^r-Jl : OyiJl
^ l^-J ^ t pU-JI Jl ^ikjl ^JLiJu ^^i aij l_pw»U t J-^SlI J •>] J-i v 1 ^ r^
.(MV\/T j>iJl ob-tAW.1 .JLiS - ) ^_£JI J*l
or>i «^-U i^I :<J Jli r ' ijjti ij-il : J Jli J-i*Jl «l jli- U» :^.j>JI JUJ (T)
LjJu, _Jau-ji lijl .j-SSl jJU-CNl l+j y> Jyj 4 0>^il JL* JULS t JjxUI J^^Jl
. » . j Y"Y Y i-» Jjj ' i-iL-Jlj
Y ,v aaui ^ui 40 aiL. /i
pU-Jl ^ji C LS^ J-Uuj ^Jlj (.j-aIIj t sl5jJlj 5>UJL ►Ij^Vl ^ <uij
lj^ lil U, ^^ V ^ J^ jjiio ^ii jL.yi J^l UJ j_£, ^j| ^^JL^JI
i ^SL JJI jyTi, V ^| ^ JLL ^ JJI t gj^Jl ^ij t ^-^1 ^ji '^jS\Sj
u ~>Ji\ ^UjJl Sli^j li^l Oj^ Oj^J V oJiVl jV iJ^I IJL* J* Sy*U»
^>H
6jX\ v U^lj ^-^Jl ^ 1^151 UJI ^1 I^U; J/Vl J^iJl ^U^li ^UwJl
il^l <JL~. oi^i ^jUJl ^ ^ *;f j^jL |^jl5 U 1^151 UJI ^1 \jj£ J&\
. ^J_^l Jb-L jju y> JlJUL jl jAaJI
^ J / u > 0--P-J' u-i^J o--^^ 1 cP'j^ rf-i^-J ^Ijl L^j
(^^Li j^» L^Up ^ VI J^o^- V ^Iji jl dUi J ^^^aJlj UiVl v^ll.
UU . jlJij ^^^v ^pJLi ja ^jr~k> U U^cwJl ,^j| ,1 ^^a, jl ju !As iu-
<jj ^^ ' U ^" •*»->> ^ o^ 1 ^ J^ ^-^i ^ r^^ 9 ^ «Jj*A. v ^i
4)1 jli i^ oU ja J* J^, Vj ^^^JL^JI j,\j» te ^3 j^^ Vj dJUL
jj^lk, l^l^j o^j ^1 ^ 4)1 a^ ^juLJi JLp s^UJl ^ 3| *j ^ JU:
^ cAJUj SJU. jj^li, Vj (> JL» A JI £. iU>?Jlj i (.UvJlj Sl5jJlj S>UJL
r ^ ^ ^^ r& P # J2 *£)► : JU? Al JUi dUi jj^o ^ t ^^JL^JI
uLiU [At oMl lo^Ul] 4@ d^ # t#j ^ & !$T $ i* &
?^UJ>lj >53l jj^L; JUJlj SoJjJI ^ ,U OiJJl ^3*
^^Ji^l) ^Ul JJ\ & f& ^\ <j*J ^Si\ fjsc~, & ii^, j* j 4j JL£Jl
l»b Jl~*}\ jJ g U t^> *J 0^, jj ^oLkJl o^s 4 ^£~*JI ^ o^, ^iJl
i L^.Uj I^jULpj 1$SjL>j L^jjj l$~Jj SLJI £» ^ji- (H- 5 *^>*j j-^- 1 ' £•
. Sl> Up c^j ^ JIjlx^I
b\S b\j tcr *-^J! ^=rj U^^» JubJl 015 JU tJUS JLp \jJJy> f+N t JiJl
^ ^ _^i SjU>l ^^ ^ ^Ij^i-I ^. ,J ob *cN> '^ V^J '^-W
V! 0^2»cw ^i JL-U jlap JLiJli ^laic-l jy« V ^ja ^ i S>*UJI ^U>JI
<5-L« ^jUi j^J t^ frtr i **i i*J <*J "jU^ I_^JUp \j>j^>. (J <JU i(^i*p i*J
o^-^ 1 c>* ^jj r^ ^^ ^ u^-^ 51 c>* ^ ^ o^i (^ ! M p-frV 1 ^J-^j
lib o**^-Ji c>* ^j>j r^ ^ il ^- ^ r«^ J - J -^ JI frN >* ^ ^-^' c^ !
^JJ,I i! hy}\ jj^u ^U I j JL^I IS} *V>* ^ c JUI C^J l^i O^. j^JU
j! Nj t?-*>LJl J^>- {ja oJS^j ^j < t( j^A^A OjZJj Mj t*-*yl <y i>li>J (1)1
oiyJl Z*\jij iJ ~-<J*J\ oIj.Lha1I ^ f*A~-Vl ajIj-^j jj^3^J c 4JL?L5-^Jl ^ Ijj>£j
**J J IS <Jl ijjU-j sS^Jl J*1.JLp Ij-^fe U iUi^aJl yL-j <xp -oil ^j JiJUaJl
J^j UA** I : l^Jli ?i>>~JI jJLJI UJj U*^JI ^yJl Ul ^L. Ijjli^l : jiJUoJI
Mj \JVci ojjJa : Jli ?L>~Jl jJLJl Ui t ULiy> jJ U^Ji <^yhJI »JU 4l
^ Ulil L. ^J6j tjUl <y ^^ j o>Ji <y U^Li j! OjJl^j t^ftld ^jJU
*jfc c5 i«j t<ui ^ylp *-AjyHj <ul J~-^ <y Ijki frMj-ft : JL5 a^p- -oj! ^^j ^Ua^Jl
. JUS y 3^p Jy ^yU ly£U ^ i: !)li *Iji$J»
U5 j^4 ^ O^jUtJi jjj«^i^Jl jjJG^Jl ^ki ^ j! *-*^l i-^fcii *LJUJl aJ
^U-aJI <Lo till! IJL^i .JjNl J^UI ,j* :ti>^l ilj^l ,y -U^lj ^ULlI
V s^Lk i^Jlj r ^U>l ^1 ^ Jil: r ^U>l Jl r «> i« jeJS^JI ^kJjU
01 ULi jj+b L^ ^ ^ jjiJl t> J^Jl i^L J\ JJ*j ip-^ QpA Zj^\
(1)1 yjj N j . ^-wJL^Jl Ij^a J+S* ^ AiLiS ^ylp Oj^j d)t b>lj ^L^J <bl *i'Mi
J^ail ybj toL>-lj3l j-S'lj oLpUaJl Jkpl ^ , g.U ijJj>Jl i«lilj ^^J-a» SLf>-
yL-j JjJUoJIj t^oJj-Jl ^L^r ^^r ^ *^y> jp v b^Jl J^I ^ jU£Ji
aiiUJI ^LJI vilLJI ikL- /i Y > .
JLJI ^-lj J«^j l04 jJ| jL^I oiLj ^ v fc£Jl J^lj o^^LJl ^ LLIi jj ^
*
iSl : ol>* JT] ^j0i cZ-fi $ jl £&fy Jl*J <u>I JU U5 ^Ijm y* JjVl
^ </ fh a^b ^o- 1 ^ o- ul >■ r^ : <^ ^ <^j O) =jo» J M [^ •
^ -Oil .Ijl* ^ iol5^>l ,__^ iUJlj ^UJI ^JUlJ iLJl i|ji» j&J\ p.
Jii>-I ol5 . «5 Jij A Ll Li : J Jli ^ -ul c«;j . «y» Lli : J Jli ^g 41 J^j ol j^^Jjl
^ ^pj ^iP (jjj :^jUJI Jli fclLjb- orvi cl^^ cJJb ^g 4)1 J^-j *ijji>J SjUwJI
>JI) ..* ol ^ ^y .^^ ^Ui; ijUwJl ^ tf JUJl J*l ^ ^1 ji J^j A. .
JUXil v^jl^ 4 V^ ^ oLJ^Jl V L^ 4 YA*/r oU- ^N oUiJl v li5 4 YiY/i« J^^
2^Jli^ t ^o^/^ o^yi f>? ji ,rvi^ „UjSfi u^ 4 yvv ^ ^N ojUJi **i» /yy
^JL^JI ^JL^ cYY/\ ^lyuliJ ^^1 oUJJl ^YYr/^ SjivaJI iU *Y*11/Y ^r-^Jl
.(YnY/^Y
<il J-^, J> iL^Jl <u>L— Sjjij S">UJl oij^j (.X->i ^1 ^-Ij" :$££ JIS
Jl i>-jjLH ^ U lsrj> L'U) i>Jl ^ jl» : JIS <ul 3|| ** ^^-aJI ,>j 0) «JU;
J^" "(Uj §& *&* -^ ®^ : JL~" JL5 U5 e^^Jlj £*JI ^ J-ail
U %2 & h& $A # ^' 4 l^S &« !#'• ^ ^ f^
^^U-j JU>t* Ujl-^ <ul>- ^^ ^^Lp <u^L*j OL^j t^JUJl <w»j -uj *Uj>JIj [XT
4l3j ^^Jl j~*JI ^ *w**« 4*1 ^Sl Jj»-j j^Jp ^
cyj ^l J-^J t<c ^ ^jj CL^J V^~ ^r-^ lAh' ^^ °^ M ^j>h >*
.rn tTio cTrv .rro ^n ^r\
5jU>i ^ pJL^j tvr ^l :>i$>Ji ^ ^jUUi ^>i ts^jL^ jljlJ, j>u ii^jji ^jj (r)
^ ^.j^ iV v u 314^1 j orU ^ ,ri v u ^l^ji j jL^i\j i nr ^.^
^m/o t nA/r c^vv/r cvo t -\n t no t -ir/^ x_ji ^ ju^Ij t r^ ^u ^L^>Ji
SiMiJI j^LJI vilLJI 4J1L. /i Y \ Y
lis, IJlS" J jUi «UI *Ji»l 4 *J Jji jtf, L^. >.| cS ^, J ^^jUll oUL-
f ^^-iwvwft.
\jJSj , JUJLJI i^>J jOJI ^^i ^ oi iJHIt li^j ^Jl ^JU- JLp v >JI
^ A iHLpJ' I^r-J J^ 1 'j^J -*M c> 'j^^J f-*J^J -*M J*t JLp
ox* j^iJj U^p -oil ^^j >-*j ^ c^' V~^-? oLJL*. *yi c^L ^j Xjj>wo *yi
J' •* H '
f jJl l-i* >T c/ ^ Jl V^lf ^-Jl f XL. ^Ul ^JJI jX ^1 ,l*j
i^U tiU^y ^jjjl c-'L^J. j-^VL dJUi J-s^Jli t<-^yj y^ ^.k^J oU*jj ^-.^jj
c iiJ^ oL-a^- <^->«_^ oUjJIj ^-Jj-aJ! jL5 ^ t Jl>— -I jJ fc^i! ^ (^^'j-;! j-* (^)
oUJaJl t VAV/Y IjJl^}\ IL* * \iY /\ • ojjJI ^^5Jl t Y \ /Y 5y»>ljJl ^^^Jl ,nv
.0 W^ f^->l JjJ ^i^ <. \Y*\ v> >^Jl UJt5 4 oa/^ ^lycJJJ ^^1
^— t^y l W^ ^*L-^*Jlj IjJj a^Ji t^ -oil J>-j "^-^U? o^Vl ^jL cij^cJI tjj-*^-
xijjJi ^*>u- t rH/^A jusa ^1^- 4 ^-^^ /v ^.i^Jij yjji irv^ /^ oL>- ^ ou&i
^^rA/^ i.jjji ^51^1 t A^Ao ^ a^-j oU)i t Yoo/^* ^.i^ji v^i^j ir*v/*\
ijJj\ 0UX- : j Jli ^JJI yfej tjL^wsL Ajy" ^ 4Ju^l i4 i)l ^p ^! t^jUJl jUJL- yb (T)
.(^oA. ^ov/r jl- ^ oUiJi v i=o .j^ji ^u ^ n ^ ^ijJl c^jit
Y \T SUUJI ^Ul vlllJt iJJL. /i
^-U^Jl ^* ^.jJI jp ^.Mlj ^j^^Jl ^UuJl ^UL ^.jJI jju ^Sll
^j-«j t^JwaJl t— »L o^JUj ^Mj i**j>Jl S!>L^ JOu aJip ^^ylU^j ^^UJl cijIjjJl
*• *• **
^a (j^L*jjl J J^a^-j tijLju-j ^L*jj ^**» i— (_^j^l ci^L*^- ^^ ^ f^ Ui"
•» «• l >•
o\5j i£j&\ j&j ii^l ^L^JI >ij t ljl> ijiiJI ^Jl^JI :^ jit;! sop
^^Ua!I ^i ^UjJi jup a^wo ^1 ^jd! o^ J^U!i (j-o^l ^Uil ^^"j
j^*Ij J-sA^° v^ ^j-*-«Ji t£>uJl ^jJij-lJl ^^Ut-Jl ^ ^1 J-*^ drt^' JL^r
/^ ^LJl JJJi ^V*\ : ^ /Y (i>„>»U iijUi *Yi • /^ SjaIjJI f> >^Jl :^ au^J J*A (Y)
** >w » ••
Vi£> tl«J Uijb~ ^jJLil jl^-l JLp IL.1 "^.U !^-j jtfj JJL-jo a5Uw-j ^.^j
.iiJ^I j^lj JljJ, ^^ ^li ^ j-L*^ Jl J^jj t^l oi^
^jJI ^i ^1 ^U)l ^1 > t> ^Jl y\ ^jl» ,*p j^uji ^1 ^uii
^ ^UDI ^* ^.dJl o^ij j^Jl ^1 4il ^ ^.jJI ^-^ ^UJI ^.1 J-*^
t^jJb o^JblSjL ojlJb 4jlij C*Jl£j UujjJ\ ilkJLJl iwjU (5Jb J-;-) £-*y^ c-Ajj-JLJI
4jI <uj>-j <1)1£j h-J ^U>- jl>^ SiljiJLj ^ $~ijZj j4^\ ^^y ^^j tSJjjJl { j***J>
^1_- ^j_k £tj 4»Jl^T ^^p Nlj 'J t ^1 ^ - ?\ &\
.M/1 ^Ai3l oijJLi t \Ar/r 5i.l53l jjJI r^ 4^-y jz\ (\)
t_A "U* O Jlij tJL^i ^jL Ojjj^Jl fUJl J-!L«JLj JLocJI C-^-Jlit t^JlS tj^L^Jl ^^UJl
t^ ^jJl qJu. ^ oiUaS ««jIjuJI (^u-Ij «;UJI ,yjkl» : UJl.^? ^ i-a VTo o ^jSj
.(^^ 4AY/S jUVl oLij t**V/l JjJiJl ^ii5)
Y ^ o UliJI ^Ul dULJI 4&L- /i
N'^j LijU LiLi-j Liii- oUj jju* j_,jji *^u ^^j!
^aJl JL^ (j-J^I ^UJl ^jI j^j>«^ ^joJI ui^ o-^jb jJ-aJI ^i^j
.1+1 JkiUJl ^1 jJL- ^.jJI ^ ^1 j^^l -^ o^ 1 ^P -P-^ 11 «*' p**L*l
,j*sj tiSCi y*>Uaj U^,^** ILJU l>-l>- i>o>Ji ^i ^ *jLJI i*-«j>Jl pjj ^ ajUj o15j
J i*Jip a*^- JJbj s^i5 Vl^.1 jil pUa^Jlj jJlj t3^>lj fjl£JI ^5 JU;
i^ ^j ^-^-yj w^j^ ^i* t5-^^ o* j-^^t (>>■ ^■j^jij v^'^ ^y^
Cfrjs* <M ^^ J^ ^ Jk J*J »Jj ±*~i J^ *AlJl ^^ c^i cr^^JJ
-oil a-^j-j JL>Jl oJU ^^U ^LtjJJl oL5LJl IJU ^ AJlijj j~£ j*J*j -J <ul jv^-j
.Jbu
^J ^jij*J ^J JUO"l JUj>t» ^jjJl Oj-Ji ^L^Jl <w-J^Ml J-s^UJl 7^y^i\ i^J^J
,m/^ iulS3l jjjJI 4 Yi» /^\ SybljJI f ^>Ji :^ -cu^-jJ >;i (r)
4i)Ul j^UI JiUl 5JaL- /i Y U
^JJi ^L, ^1 p, ^ jjlo Jl d^, olSo tf LLJl Jl L^^ iJlkLJl
olkUl Jit- ^jjj j£j ^jJI cjLmi ^Vl fUJL SJaUl ^U o^p ^Ui ^oUJt
*Lt^ ^ f UJ ooj JJL.-U f litj I41JL >\j>\j a^Ij O) u i e o51 > l^ ^jJI
iLcj AJjUv^- ^ pjj-iJl J->A=»»i - oLjJjJL jj^j _ <db ^0 ajjUv^- ^jic- jiii «U-
. <U,,<?aa
,tij11 c^i °J 1:> f J- 5 J i^^vaJtj ^jljjJl jJiJ j-p 5^-^P ^v 4_L^ j><-1 ^ J>^
5,U JJi juj j** (J j "^j sljju Up j^jIj (r) t ^ ^i; Up ^j
•<J^^» cy ^^> c?jt c> ^ I* Jr^t :^») u^ 1 u-^ ( ^^>
.rov/Y i^isai JJh xJI :^ A^rj; Jz\ ^bi> j, &\ jl* ^jJl ^ y. (Y)
.(AiV :Y/^ iljUl) ji^j
t W 2JU3I ^Ul dUUl iM- /i
^ yC^Jij U^J ^y*i ^h tAj^s^ 1 ^LpJLHj ^Ij^l *li iiJij <>* ^USjdl
. Ab >j >J| J oeoJl
^ut jjjji ^ ^i jl.j1 /s
4JU^ Up ^^JIj ciJUL^JI 451*^)1 iUJI iLJ
. <> ,^*j jl5 \^lji ^l^ji ^ut ^jj| ^L., jj<i\ d\S
■\Ji cjj^j ijzS}\ jJW £-±yj nJt-S |Ji*j.LUie. li£»J ^
jl ^^ j! ^J l^J\ ol* ^ dUi Jby ^ijjlj t dJUi ^ ^} t ^ji fcU£*J
jlj «Jj«j J* <J j^^l 0_^j jl ^^aj] ijJLs- «^» £— jj-f-i J <Jsy> J jlkLJl
ijJ*, Nl f&i "if t jlkLJl juj> itL-^Jl ,>->- oL5j caJLp J^UI ^ihiu "if
OUj i «JI I^JUj ^Ul ^ji5 U* co^^-li t *»yu N ^j «^ ^ ^1 ( >JJj
JJUJ! *C*^I ^ Oli ULi tlJLA ^.JJI ^L- ^1 jj\ Ujlj ,I^VI ,>. .Ij-
,yul-l Nj £X~_ jji ^JbUJl ^LwJL iJaLJl iLJ Jl ^j-ji jl <d JlkLJl ^y
^>ij t ^^di ^j jikLJi 4M ^ ^jMi j_^ jib j, ,^iiy; Nj
frlXJL; iJLkLJl kiLJU^Jlj frl^^l j_^ cJji Jlij <?-j^i KU*L- ^ oUaLJl
TTT/T iuisai jjOJI JM/1 ^U)l JJ-J1 :^ tf^-j? >l (»
2JUJ1 j^UI tilLJI UaL. /i Y U
^ ^*xJj tv 11 ^ 1 V 1 ^ 1 Ji "^ V^ 1 V^ 1 ^ 1 ^^? oi^ *- i r- js*^
j~«jM (»LSIj >. jlkLJI (j-JU^* ^ jj^jJUJL <d .♦_*, ijj njjj)!l ,_y-XjL» *ly>Sfl iL«j>-
^jjJl *}U jj)i\ <JI jlkLJI J-jU ^jSfl ^l^r J\ juLaj ^Uk ^jJI iJu~,
UaJUl iU, *J loJUB 4^!j Jb^Jl JJ- JIp 0> j>« ^ijy-Jl JL^Jl ^IkU^
c*H J"^-^ tA s^ (j^r^'j SjJUL^aJl <5^L»-<Jl j^ ^IjM <-iUjj -^j'j ^ij-^»J .iJ^&L
J~*}\ UU ^1 <d*j toUaLJl yl oOJj ^^l^i jUJl ui~* j^Vl aJI £>- ^-Jj
.^U; <u)l *u^-j ajIjp J-*ju AxJblp
^ ^ ciJJij C^^oJLlI J^L^J /ri-Jl CO.^ r^o^M JJL*^ 4jJLL jil— Ij til^Jl 4jLJ
Jl *ryj iSjrS^ j*^> &>& ^ jJt\ J^> i-Ji idaLJl iU ^j ^
s
. |Jpt -uilj 4 ^IjJl SaI» JIp i*JU)l ^-Uj t ^U'!>WI
/»JL^j ja\j t A*>J| 4jJLaj >u«UJ| i^c^^O oUaLJi a-~-j AlwJl oJLa /^a jA*& ^j
T , \^/'\ sybi^Ji p^jji :j <u*rj; j*\ *_• vrr i^ ^ (^)
Y \ 1 fcltill ^Ul SU\ iJaL- /•>
jjL* tr^j^J *■ <l)U**i ^i «^al>Jb OUaJLJI ,j-J->-j ojJL^ (^"JJ ^ tJ^J *■ 4J-JI /j-
jl^-lj t^Jj-^ £*-"J (%-f^» ^-Ij Ji* (jJa^^ilj <jJu ^j j+**j o^ftUJlj ^Jij^Jl
c-jLjI <ui ^-jjj «— jjj ^-»*>C rt-^JU^»j *l*-»Jj aj*>Uj Uij-o jJLp iJL*j * $*■■« ^-*1>JJ
^JJI X-l ^Sfl J^ <L$j iSL. J-* g-UJl ij^ Jjy <>J ^1 Jj i^lZJ. ^jJJI
^ u^ 1 cr*J ^^ lPI ^3 ^r>^ '-&* u-* **vH* tXj-jJl Uil^AJ Ji^j
fr #■ ft
^Mj <aUJI <y ipL^-j t^l^l j*lfc ud^Jl ^r" ^b c/*^ 0*^1 fJ 1 -^
^jJl jJb ^^^1 V^J"" ij>t-s^ jUiLJl i^>- ^ (. 4,uJl oJ-A J-» Jj^l A^JJ j-f-i
^U (j^ij <^j flilj 4^-jii ^j^J lSx» <pUjt ^ iSU ^1 ^U^^l ^ ^^>^
& ft ft ft
U ^yl J-« jl^j *^j-* ^J tiJliaLJl »-jI^j^I ^yll oj#>-j ^Vj ^-^1 J—l j^^l
4* 1
^ Sy^UJl ^J <Jj-^?j jUj ^Ui oy^l ^ jil^-lj t^Lj-JJl jU*>Jl ^^Lp 1^1 iiJaP
.t-r/t ^i JLiJi :j c^ry.jfci <y) .rrr/t jjjJi jiaJi ^c^jijfci (^)
«* i «• ••
Lf-ip j-*J <pL* Ajj^J <_ylp ^J-«-»Jl (JLJUS ^^AJJ (^J *JJ-*0 (_ylp <-jU>t-JL> ^Uax«
£^*->- oiiM jJ «-jj L :Jli dJJi ^Ip UJ aJI ^Ij-k ^ ^^^i i<L*jl?-Ij
iiUi :>l*i ?,*-fr*jJ»l ^ f-jJ o-5^ ^ ^U Jjj ^Ju JL*JI c-££> tJjjJl
4^j| JZ>\j ATjIj <C>-jj »iJULtolj 45CLftU Ajjg ^J\ <UP A^-J^ Jbu ^J\ £jA Sy>*l\
^Ujl Sj^Ip jtAx- ^j>Ji ^y U«$^«ijj t>J-*-^ £-0^ ^-*-^J £i^' ^^ V>r*
^UJI jjJxJi c**jk> j»*}\ jp ^jIp ^ ~JI <dL^j liUVlj ^UaJI *]*£>
^ ^Jl cd*^U V y> 0^ Jl^ o^o ^JU Ji ol5j ^Lw >-T oLSU Ji
dUS Jjo ,*ijj t * w «-S' v'^ ^J-*J tliiaS coUj '^>Jl ^ C-^ujjIj JLj>4 <*jj!
oJ-ft v_4-l£j 4jJaL-Jl (wJL* (*-**JJ W^J^J <3L?' <^»^j ijJl /^o <J*aJI *JJ ^^J *j*
\yjaj>^» JL>J| ojj-sAj *JajJ oJJL^i Lg-iJ^J 4_>-jj j-o <^>- (j- <— ^JLjj til^UJi
*$ ^ iSj^\ o! JUS ^^ jl^j tSy^UJL fJ ^J| SjUo SjL^ i_J^ iijycJl
^^ OU j^. ^,^^1 ^a j^J ^^xpIj aJ^Lp! ^ (»4^^ IjJt-j U-sA^ jiJ^s^I JL5
j-ftUo ^-o-L^Jl ,j-J^- ^ ^.LJLoJlj iUJL«Jl o^^lj (5^^—SfL; I^Lt L*jj^-^j
oJ^-lj <pL- ^ c'j^J' Lf-A-fr* U^ ^ j*^ JLxJl Sjj-^ I4J Ij^JIj jUaLJJ L^ai
5^La!Ij jISSM j^ f^->l jUJi l^lilj VuJuS <J \jA*j Qj*u> UjJl^j lyjj
™ * JJliJI ^Ul dUUl fcUL. /i
. cJJaPj LjjL JL-j frbJl jjj ■ .. . .,«Sti r
k~J\ «JLa ^ J-JLo £jju y^Uaj
^Dl £.UJ| ifj. IS>c^j> n^\y>- i'%* J Jio y^UL c_Jai- fc«Jl oJLa ,Jj
-r-Jl ^ £>■ J-^ ^ >*j fUli iJJUl ^5U jScS ^.jJI uL j-.Vl olii!
^^ s*» tj^ & ^ ■**-» lOU-Jli jL\l ^1 Ji o. •JjJL-Jl gjliJl J
jU>JUL oj^J! ( ^J| jj!j ^ ^U jjjJl ^ ^JJI ^UL J^j <lJ
^JlxJl o^lj d"\jii\ A J j oU-% :Ua1I jSL-j iJaJUl v_jU 4J S5UJI ^i^j
J^~ ^Jl ^^i ^JJI aJ .^J^, CT> 0i jL» ^ ^U3I objl ^Ul ~UJL
or) "■
CJ l^ j^j ^*Ltu y.j r LJL jUiJl ^6 ( °Jil jup ^jUI ^^Ji .Lii! £JUI
.iU/Y
/y ^ji^ji ^jb- ^ ^jtoJi tu* A" ^»^i jj^ji :^ «cu^^' >;i) -* vir iL- Jv (r)
fclU! ^UJI dUUI aJL- /i Y ™
(\> .,
jIju jLkLJl JUL* ^>JI j|i ja cjij^h lP 1 ^ 1 ^^ f-H J Wj
^ ( ^?- J Jl JUP ^jjJLJl ^ 4JLUI j^a^Ij *1$aaJIj oLaaJI Oj^a^ ULLj^o SiU-Jl
o^LJl J-aLSj *Jl*w- J*JI i^lj J *i>5- ^-^J i^M**" cAM dl-l~P
<y <u t-AJpj jjjti ©x5*-4 y\j <** t>^H (^iLiJl SUaiJi ^>^ p-^J *^**\
^ ^ui i^lMl ^L*j UAJI ^ -J oil 05 otf, tCP 2>1 r fc lib! o~^j aJJI
JJ otf, t J^>JI i*UL «dax~ <y oK (V WUJI JU£JI yL^ ^Jl ^^-i ^M
^^^ ^ 4»i ^ ^! ^ c— ja ^^ ^^ qJU ^1 ^ j^UJI ^p j* :>>UM ^p j^Jl (T)
:^ -isl^y Ju\) .dJDi ^j (t^iUJI c-Jlji» c^UJl ^k! igi^uii ^a^^I ^V»
ft ^jbj}\ oljJLi t rvW« S^I^JI f>s JI t iV/i ^j^JlJ f ^U)I|-iO<ll/o jykJl ^iJL5
j/ToU^Jloly ^V^/^ ^jjJI ^51^11 i\*A/\ ^I^JJil ^^1 oUJaJl iHA
.YirM Sytl^Jl f>s JI :J o^-y >ji (r)
YYr jJliJI ^U| JULJI fckL. /i
Uj I^^U ^ ^jj| uL- ^Vl jU^lj Sj Ul^L ^y il^JL SUi~ cOJi
^ ^1 oUi ^ J^JI ^U *fc*li ^ c l»l ^ ^Ul dLi Nj l£j
6^' Oi 1 e> o-^ 1 y Oi^ 1 uiJ sUiJl '^li Jyj JU; 4)1 <u^j ONI ^.jJI
^^Jl ^Ul <>*U JUJI ^1 ^1 C U ^ o>^. ^UJI ^.jdl ^j
<J>^ S>NI ^jU^ ^ ^L* ^UJl .Uoj'Vi iU ^ <0"lij OJlSj i 0) JjUjJl
JUj -oil 4^^j ^k l jl jtiw Cj/j JljjJl jup *UjjVi ^ J <yaj tSybUJL
0-* js^ i> ^ ^iJ *^T ^ Sji^Jl J^o ^Ul Jl Ol~^>lj JUi^l
•Uj^Jl Jl ^ of Jt L^ J^JI J <JU ^Ij oJLJi J5 bo, J £JLj
j>Ui ^li j-aj jj^j qju ^Juj (.A^\ijij a^aL^p *\ij <uULk *iSj odJtJl ^U
<wJU *U- ^J dlJU 4i*i v^>* ^ArM ^ (*-*j ii*>- <J,p- 'jjL^j oLiJ pI^VI
JU* a^ ^P <dLj jjti ojj^aJl oi* JLp yfcj ^Uai^ ^jJl aU>- ^^1 iiaLJl
C*Xw> 0^ i-UjJlj ij>J! oJLAj oL-JLJaJl life <j 0^>- U JLp 5^Lj jUaLJl ioJL^j
^b «> ^ ^ c> J^b <rr- c^ ci^l >-Vl IJu^ & JU*\ OIUJI OXP J
****** «• «•
oj^k^j ,I^S[| JL* t i!UJl ei^ ^jL J\ ^j 111 II* ^U J\ ^} ^i
yjlp JJJi, ^Ij O^iJGlj A^ SjljjJl ^i^, a} tly ^J,j tiiUi iJaLJl ^SU 4~Jfj
o^y >0 .* vn ^> ^y V ^VI i^j ^ obJb ^ l5 _p ^ JL J & j^> y> (Y)
iYM/1 or^™^ V^LJI oUji tYl^/Y oLi^JL ^1 cOAY/Y ^LJl J-JjJI :^
:Y/Y i]j^LJ! 4 YV«/£ liA&\ jj^Jl t M»/U LL^JIj L-IjUI ^•r/l ^ajJI oljili
2iM\ ^Ul dlLJI khL, /i tti
ju^I ^UJI ^1 ^jJI JUT ^JUJI ^Jl Jlj-i £L- ,^1 aj ^ Jyj
oUj>^ ^j 4jbl a^p ^j Xoj>^» ^ x*^l ^ x*j>** ^ ^\ ^o)l JU^r £~iJl ^1
^^L^JI Jjj j~JlJ\ l >- J JuJl ^iUJl oLp! ^ tL=>U bL-i jl5j jU^-
J ^.JJI J.L- ^UJI ^1 JuJ ^LJI ^1 ^Jl >J SUiJl ^li Jyj
yU ^^U C-~Jl {J* ^ J^O i*ii ^^w^Jl ^.jJi ^_i~* ^Vl ^^J
. ^\jC 4»l *U^-j oJ^Jl «ia^ J**j 4>^>JI (^S
s^»"j ^ M JW *W J>
dob tj^j^b j&. J*k i}^- ^ f 1 ^ 1 Jl j^ 1 °^ ^Ji «J> ^j
.YoY/> iulfll jjjJl c<U/>* il^Jtj y^Jl :^i <^ry • >5l (Y)
/> o.lsyi jjjJI c VAV :\/Y ^j^iJLJ iJ_^LJi civ/l ^*i!l oijjui r^ 4^*^^ >;t (r)
o
YYo SiJliJ! s*US viJUUl iJaL. /i
^-LJI JSlj 1*1*1 <>» ^-i* Jii- oUj tol^iSfl aJL ^JLp £. CJU ^JUj i^lji
^j ^ £L, Jl i~Jl olft Jjl y 1^» ob> <ul J-as i^JJl Sji>Jl Uj
jtf, t ^» otf i**J _^J iNjVl ^ ^Jj >Ljlj £j*JL uji yu> i«*5- >Nl
j*j Lfr, jUJl olS'j jbJl jv^r-l-j ^-ftlj-5 6^^ Jl &*j> (^r-^ <y ^rt i/r-^ 1
^ ^^ eJ^Jl jJIjj p-JL, <il V! IJL>-! X~ *i Ja-iJl ^ Ji JrNll ^. cr*
cJJ^j * ^UJI JL>—JI J| ^jL-j ^-Ul ^r JSb v^J' ^jL^J ^-^r 11
* * *~
iu- ^ Ju>^ J l^il^lj jUl jl <^>h I4UI i-JLp oUi ^jliL-« Ulj
juu j! ^j iuJl Ij^lj ^>j }iy> J5 i^L jl x~ l*U ^ ^-Ul cJ^
o\Sj jLo ^ <ul^ Jlp c~&\ jJjJI life JUj Llfcj^ j^j> jil ojJj ^U 1*1*1
jLjwiVl >UJ IjlSt jj j^j-JI oLJl £^- 1*1*1 jrli J^i ^.Jn Ulj
apL*- ^ ^p *">UJl J ly^ ^ ajjJJI OjpJl pA^j a^JI IjKl (J \ajiij
ijj j»^jLv!>Ij ttAj 1 g ; lc- JaA»«J ip|y> ioJU JL>aaJ C~o AjU>j«jjI _p^J j-^l^pJl (j^
Jl jJJI y ^>\sS ypjj f-f!u^, lyUi ^f* Ul»l 0^ r*-^ r*^" J J JW2jl u^
L<^i- ^ c^ ^l^^. l^lSo jJJI J*l ^ JL ^ iW U^xpI Ul aJj J-^jJI
. f-lj^ij f-LiA^ oiLJIj u-j /^*^i>- ^>tj jJij /^u uj^iC^J' •^ri i-AJl j***p
j-i-j Aiu^j j^o ^ ji ^ l^j fc-ji jrij ^j^i ^ ji ^ j^.
i^, J <uU>! y^i\j If* aJ^-j pU ^UmJN I4JU ^>j (i/^ 1 ^ gjj ^.y
■ aJjjJI oUJL.1 jSL*.
ttliJI ^Ul *ilUl UaL- jSi Y Y1
o *
^ ^ £& J* 4 j^Ui Jiij ^L l^ AjJ I UiUJl ^j 0) Jlj^Jl ^jdi
JLj _ ^ ^^|_, (t >^jji ^^, ^vi yi ^ ^^1 ^ ^i ^jj, ^
»_-~j ^ iji^Sfi j* s^ iU^j <_i ^ ^ji^ t <u^,L»j ijjitj ^ jij^i jj^
J*if ^i^ JUi ?diLJl cJ^ cJl : <J JJj ju^ J diLJl ^sU jU_^- ^ju ^
V^l r L,lj ^Uj ^ o^i ^Ul ^ IW CJ» l^llap L^. ^L-j c^5 jJj JUi
cJ-^j ^^t VI frsr i J >\jA\j v I^Ji ^^^' Vj <S0^Jl Jl^l ^ ^i^;i
Oil J^M v^l ^i^li ^^. V L. »J^.Mlj y^l^Jlj Jl^Sfl & U^bj ,y
^iLJl jl jUi <±J cJl : J JJj |j^^ o^ j* Jju-j Ij^> ^^J, jl^i
i-^li o,a! 4iLkp| J^ o^^il jj-a^ ^LiVl £*s^li JUJI IJL» ^U ^y^j
YYV &U)I ^Ul JJO fclaL, /a
viUi ^^Lp »A~*jJl A3JLs^J Oloj LJUwo t ^*-^» ^p*J ^-r-H J-f**^ t^-^a *lj.i AjI^j
t4Jij-«!j «5}U! -a^*-^ ly^^k-^lj J^ <Li» y\j tcJbi JU*ij t oJli oty- JUi
oJLs^pI c.»la^j t-oil <ll*J t<ul a^5 Jju ^JJl ^^j-fJl ^Ij IJL* : 4-JLp cPjJj
4*4*>Jl Ajj &1***m»J %*ip ***J 4U* cJL^ U tflj
^ I^JL5 o-*j J-S^o <JoX*j 5JjJ-t ^jj c~-j» ^^^^wJl j-* iLJ Jjl ^j
ipU>- f*j}\ c^hJ JlL*j iS^^Jtf oljJ^r U^r-J iai^-j <Y) o}UaJlj 0) yll-Jl
tjl ^JJI ^-^ j^Vi J-^j f^r^^- 11 t>* C^~ ^ o*-?*^ f>i ^J
oU-? ai^ <>*>JI ^i {ja {jJu c^*J <-^jj 5jcoj>JI Lfj (JU^j a^LJIj 5*>LaJI J-s<ait
t (^or. m/Y ,^-IpSi jc^ ^ ^JuJLiLaJl UU- U5) jU^JI oNT^ ^ :^Ll^JI (^)
&WI j*Ai\ SU\ *JaJL. /S YYA
^—w y^r Ji d\Z ^Ul y^j ^Nl 0^1 ^^I^Ni j^ ^JJI «*jL* j^Sfl J^j
•• •*
^ yV^J *^-W* J* ( j^\jj^\ fJi (J j dJJS ,Jp UL, iLa~ Uj-a^ y
i,Jip y^ly <-&>! ^y^l^l Jl Liuj jlkLJL J^ailj i^j^- c±JUS <^iiili
(*-*JJ *Vj tji"^ 1 "^ Jt*^ 1 J-^JJ L^-f^ iyV*^ ^y 'c*^ ^ W*j-- *£•-!
^y, flilj p-j-jJl aip ^sy <ui i^UJjl cJU>- pj i Lib! iJLkUl V*jh^ ^
Jl ^^A^i iuJl y. yJSlI ^oj j+j ►Li! Jl »|^.Vl £. iUUaLJl ^JLiJl Jl
v yj J oOp! y^* Jp jl^Jl k^ J ^Sj ^ jL* G lj yJVl rji J i.oiJ|
: ^j »lySll y ipL*- *Ui- ^>J »U!*JI ^ J dDJb jlkLJl (Jbo jU^Jl _pj
ji^ r^ s?% isy^\ ^.j^ CS.-& ^ j^% yT Uit y.-Oi ^v- ^t
oj5j^li jU^>Jl ^L U* iLl ^^ ^j ^J^- iiy* Jl I^JL^ji oL^Jl -w. L^o
i*^»Jl pj J Jj^j jl£i ijLkl — !l uUl Jl ojiUlj <Up lj.sJL>ii JJyJL
J j^l-Ij JiiPli ^^Jl J -dUxpL jLkLJl ^y _^iJl ^ ^.jJUJlj iJ _UJl
.Up ^j
(5jUUI ?^>^^ ^tiyj frla...~Ts,^tAJ o^LdJU JJLoJU (5^_p jXsO ,y jJibJl ^j
t*^' (*y tP jr-*^ 1 (J* V^ 3 ^' Cp5 i>-^-lj ^Ul <*~* J& j— Jl C~»J JJL«i ^Uo
^p jLJI y^Ui Jl SUL. (v^^pj sU^Jlj jLkJLJl ^JU iitf ^UJ j_^ ^ jl^
JU; 4)1 J.sii Ij^lj i^-LJl iUj JL~x~,\j <Jk±j i^j^cUl jLJL- ^jJI
J-^JJ »W1 *^>^ ioySL ^Jl jjb j^bfl jp Uy> ^jjJl jLL j^jJI v^
•lySf I iL^ J AfcU ^P yj^lj c JjSf I pj yp ^Ij J JJL.^ Jl jUyJl
^ dJJL* ^U)ll v^Ju JU j^-Jb SU21I ^Ui ulkLJl ^y tJl oIa ^j
Oi^- ^UJI y\ y^ ^1 ^Jl ^ ^UJI ^| ju^. ^i j^ ^uju ^l
m adtell ^Ul dOJI iJaL- /S
•• *• ******
I4JI ^"j cJJLo Jl JW iSL,j V L c > ^UJI ^UJL yflUl ^)l
<u^ ^ pj'UJlj <u ( _ y ^Jl jl5j to^^l ^jU^- ^—U- *U!*iJl ^. aJj-^-j JlSj
>j £~iJl J^Jb >U«Jl! ^ Si jl5j t Q J> ./iL;JI ^ij-^l >U jjJdl >i ^lill
<d* ^lj ^Ul ^j4>Jl ^L-ji Oi^Jl jjl* JbUJl Sj-laJl ^JJI ^! y^ J Cji^\
ojyj*j aJ! jjlS^I ^^j dJUJu jlkLJl ^jj 5/^1 ^i »ja\ cs> Jy^-b (T fyjJl
J ^Lj j^JLJl ^.jJI op ^U!l Vij J ^\ J*i ^UJI ^ WL
. 4j <U)I *-iJ p^>Jl JLfcUjj j../a.4>.) Aj^>tiJl oUJl>Jt 4>**J»*J ^Jj-Ul
oUL-j S>^l &{+* o*U <> J-i-o Ji J-^jj o^l ^ j^ J^ 1 ^ <^J
^ Ji.j oL>Jl J^l ^ sjip >*4, iJlkLJl ^\jH\ J\ j^j AikLJl ^su
lO jJU^ U ^ylp (»xJij <»^Ji j-fr^'J J-^^JJ V^ o* T^ 4 ^ (Ju*»j olkLJl ^Oj
4^-UaSI ^^Ilp oUaLJl ciljj (v-*j^ * iJT ^^aJ-j jv-fl»j^ * — iJT cr^^-! J-^^ Jlj-*^l
*\j&\ jgtj jldl dJLU IX.JI*- ^ jl*-. J iJaL- eJU
(H^J ffcl* c>^ jUa^tj ^J^J a^'J^ 1 ^-^
^^o v-r^'j -J^ 1 c^^^ Cxi ^^\ fj*Ji J^ 1 ^^'y iuJl °^ ^
.(XV* /Y oLi^L
fcJUl ^Ul dUUI kbL. j> rr*
v ^>Ji .i* ^ olS- : Jli a^t > dUi J^- ft >lj JJL*; Jl ^ JLj>l
ijzijAA ljJL£ Liljil Xulj tiw*-«jJl *j>*j> Ml aSCJu^JI ^ aJ J^ Jj aJj^ jj^MI
x^- ^Sf ^ILJt c-^V Jy d^ >*j I>4j ^Vl J^j V- ^ ^Ul a*
uA-y j?% ^> ^ ^ ^jdl j^i jliJl o* <J J-^ L- ^Ui >ii
ol co,l 01 rdUULJ I^JU* oUUdl ^xi* ^ ^j JUi^ ^Shj t ^jLJ| ^1
*iy tcojl U LUi <--^>Jl oJbLJ q\ C^l oL? UUi aIx&j <u^j aJLp ^iJ
^j aM d^ill ^ JUJI ji-U ^ L*; U O^ a, O^LuL ^1 JLp JliVl
f-*J ^J^V (ji-^ 1 *^!J ^ '-^jdJ °xr* ^-^^J tJUii jlJ\ J^j! ^Sll j^iilj
01 ^^y 4JLJ tl$J aJLp Ij-s^ijj ojp^ oIjj^J I^js oi ^yip *lj-«Sfl oLp! ^
jl£. ^ oj^jJI ^^ J^_*i s^jjl jj^i^ ^1 uUlj OL.^ L4JL0 r,^
^^JL-y apU>- j^ ^^lail J^-j *U- SI dUS ^^Ip y> Uui to^pJill jj^>J <L)L*i
a\pU^>JI a^Lp ^^kJl Uj o^J»4j O^" a\pU^>JI aJLp t^^lajl U-* o^t^'J ^c^" uy*
l>* ,JJ> ■ , ^4 (Jj tLfJU^j -J^J <^I>-J A^^. iJ^j AlS^J ^Sjj tA-^dJ
^ ^jli ^Ml IjLs. ^J iS^'J lM'j 'dr-*^ oJ ^J jf* v^*^^ (^ J tAjUwl
a-Aj ^HJ^T »— ;1>W?I jUj t^ij-wJl j-^-*ij *U-J^a ( JLp /v->«-Aj oJU^45 Oj^jJl jyjis-
^ aJLj ^ ^1 ^1 4^-1 oUJI jJ> ^ ,Ji oU^i- i^> Jl ^y ^^j
f^ 8 V^J ; j^ ^' t^ 1 J^ cA*y V-r^ ^yH r^J Vy* : ^^ ^.J*r
oU^>- ciU- <JL-j Jj^l c^^Uj*- ^ tiUij tdJJi ^j ^^""J aJIj^oIj tjU^>-
. aSjJU -J^
^p A^ ^j LgJl J^^i X^ ox. ^1 ^1 a, ^j^I aJ^ blj>- l^lj
t^LJlj JUlj J^L oXolj L^JU ^oJl ^^U ^1 oUB t A,U^i ^ ^^
Oil A^j . X^, J diU\ yjj . ^J^JI oU ^ ^XJI ^ ^j^l aJI c >3
Yn AiHiJI ^Ul dULJl fckL. />
Al^^-j Uj^L <uLia!j iJjjJl JlP OlAJ. ^£Sj t4 C^ *^' ilr^'j <-^-P" -r*' J
^ly^l lyJLj t Ij^l J Lo \jLdj iJjjJl ^ Ij^S^J ^J ISLi cJp dJUUl >U-
^ jj tfjui ^3^ ^ > ^mi ^ii: ^ju omt s^i* .x& to i^ju
^j-^Jl ^ S^i5 iisLk, p^Jl >* i^- ^ Jkj~ ol ^j ^.^aJI jJL-Jl
4jvo 4J| jL_j^- Ji>sXj *-fvo JjL-J "C-^U- ^ L^jI XjO— y\ liiLJI <-*£jJ ^J-^JJ
Jl IjL^j jl Jl jUj^- <wAli^ I^SU ^Li JUi^j ur^^b iS^J ^J
J-^J U-oU p+J\ £jp~j ^fi\j Jlill |*4^ ^-J '(H^J^ U^ 1 ^ 1 *^iUi tjj^
<^_iJl ^j-^T^ ^-^ ljJL?-lj ^tW^H oy^d CjUJpj (^JjJLsj J^L«J Ja^ t^-l-^
oj-^JLi^j 0^>>- Ij-SJl? JJUl JjJ 6^5" - ^Ij^ ^— j^P J5 j^ ei^^l - jLj^
JL^p! ^ ^jJ^ Jl \jLsj J^ p-f^jj j-- IjiU* ,J t^j^ V 1 ^ 1 'j-^^J
aj^ l^wl l*~j> Jl Lg^>j jl^j oju Jl Lg^> lyL- >J kuL* l^*^l jl^ojil
jl*- U dJULJl L5 ^^ i l ^Vl xaU LAi jl£Jl IJU J jU^j j^yl^si Sjli-
siiisji ^ui jjuui iJ»L- /i rrr
SjUl J J^l <J J^j jU_^ J| ^ ^ ^ ) VI <~ ^ JUJ^j c V ^JL
lit t s>li 5Lu *~ ^ jl£Ji s& J* ^J,'J i y t ^i ,^JA ^j. ji ju:
VU ^jj^JI yC^\Jj jit ^Vl JJlSj tjlxill ^U .JLjw ,0i ,J jl^ jl
^aJj oL^- dlLJl ^5L^ J\ ^JS\ i^iilj <« ^j ^jii fj^li 4 |JbJLl
J*pj iJ (Jai -~ JI ^i-uJl .Jl l_^»-j .^^j v-Ij jLibj ^j>Jj ^y} J*
^y Jlij AJib dULJl jA ^ .LUi UJI p-n^L IjJUi Cf-kJl ^.Vl
^>»- ^ -^*— ^1 <ilLJl ilL-jj ojyk _u^oj tlSCj t-i-jj ^W- L!l : jl.^>J
JUj dJUi JLUI ^U o U^ipU dJUS ^ U4JL-J ol^r Ua^U cdJU&j
\j^r\j dUUl ^j . oU^- JiL ^ diki II* a-*-, J\ SU1 Jlij o,j
*L-L)I ^£<m ^ J^pI ol^J JUj JUS dlUl ^U tejJlj JU- ^ t Up
t JjJi ^ ij^>^i ajLJ ^Jai Ij^ljU tdJLUU ^L^UJI ^JL a:LJ Ja^i OjJL^JI
'^^ r 5 o*** la ^ s^ J oL<>i ^^^ y £/>- *&*- ^^ ^^ &"i *jij***
^jjI jj^. £j-iJl j^j^ ^ ^y^j^JL 4-sA«-ij tLi>Ju dJUi cJLiJ (jUi^j cr*^j^
ol j^lj L#-=5I aij c^^l <-.Ul UU t^UU ciJU^» U^lj ci,Ju^Jl U,yJl L^j.
r ^^ ^^ ^ ^y-? * J* ^1 c/ J^ yj * j» >^» J^ o^^ 1 ^ ^ yj
yrr auji ^ui duui fckL- j?>
oxJl ^ jUUl ^-Ul c^di ^ JLp ^jJI p^U >jj ^ a^Jj ^J Jlij
g£ oS jLj^j 5j^Ul ijjLJL oj5 : Jlij i^jUB ^jjl ^j J>j±-\j tiJlkLJi
Cy> J-^-j '(*-*j^J jv-fJU^ j^U?j tjv-fJlj-^l i>-lj t(%^Ai 1^ oc^j k-
*\* ^ **" J^J *V ^ f ^ WI ur^A c&J : Jli <J f op L- <JU-*t JU,Nl
slJUJI fjJI ^j i^L.^- jjAl oU-lj l& i-l-ji l^ld ^JlsJl fjJI ,yj : Jli
^ji> ILI l^bi gl^Jl (._jJl ^j ^ ^ U«^ o»-lj J5 y^ dU oUiaJ Ja
^yj : Jli J~>Jl J^>-jl o->*J c-JUj cupj-as .a-j<— < ^i i _^s- cJUj>tJ i>jLa<JI
^5^^dl «^h hj-^^J • JL5 4jj^?j Jl>. Jxij tjL-Iji- jii j-o oU-l \jjJuA
oJu : -u*^ ^1 JUs I Jd^i dJLLJl oU-jj ^jb-l cJlSj oyli*- oLi ^Lki l**-Jj
U-ly^ jUJi ^ L^rjjj oLi ij* t^jjjJl LfJ ^^ L^hi x^ai ^JJ\ ^j cuL-
J^i o-u ^lt J^ .l> <iL ja j!* ^JWlj JjVl ^^J ja &j£*U jil^Jl
j^^ljj J^JI JjIj Ly> J^>- ^ 4JL^- jli'j oli jlJij. ^j^fi Ajfj ^ ^Jujj
^Cr-^J o^Ji U^ ^' Oli^r £±vu\j A*JA\ ^j> J^ J^ SjU^Jl ^a <aQ olS"
3ii\ii\ s*U\ SU\ UaL. /h irt
^ ^JJI J* JS^\ ^.A-o ^UJL. Jli, j^JU ^yj *iJaLJl ^JU ^J^
. oilyj ^j^ lJu» ^-J I^S U^ ilUJl o A*
JLLi <u yUj ^ U Sji-Jl oi» ^ tw j^-j . i_-ojl ^Uj i_-ojl ^aJI JJj j-*-i
(Y) j4UyJl ^ SU^ ^ WJ j^Jl ^> <*- J**- Lw 0^ - LiL U-9 - aLS
j^j oljI^iJij &>\jJ\ *-» £jjj j-L>l Oc^ 51 ^ cH-J «.53^S_*Jl i*£^l
soils' Jb-I j J**- i £L LL-1 Jb-I j J-U JA« t JU^I i£K U Jdi 0!^U^ g^
«ui A-k; ijl^j i _rfrk^ (^ pp <JJ-« J *< J, j-*J Up ^Jsj ?^Jx« *J J-*pj - J-*-* - : jL»-i
i^-^-Jl oljjkJi cJU^?-j lOm ^a-o 4_pL>^>-j j-A o^j-Pj 4^LLsj o^i*- oJ^ ^J^
^jJl tjLy ^Mi «u5U y»l Jr-^i J^ fj* UJj 4l5 Uj l^» ^y^-^j to^^Pj ^li-j
c^'r c^i 'j^f^ ^ frl ^ 1 Cr^ >"^ u-J (— JJ J^ 1 ^^ f 15 ^^ ^>>J
Yro &li)i ^Ul *4LJl ikL, /a
,oy»ijl cJii«li to^jp ^>- ^1
'j*-^ 1 u^ L r , ^ LJI cr^-^ 1 pi c^i cA*- 51 ^>*J V^ 1 ^ o^ ^ Sy*LL)l
Jju 4^-jJ ^J oUjj -oil &>] J Uujtti jUoJt J\ jL§Jl IJLa ^ <ulSj JJfc-lj
iJaLJl ^JU o^pj! ^Jl <Ju** jJ*i\ ^\ ju>^ ^Jl jjM jJ*i\ OlkLJl ^\£j
J-^jj £>JI 4pI> SJ -^I t5^ ^ £jl— o-^^t f ji </ S^UJl &> *+** ^^
- ^L^ ^1 U-^j-- - i^-j jUaJLJl (JJUaJj t^Lo -Oil Lfij-i i£-*j QlkLJlj
(5ji i^-L>- -U-j ^Ji-Jl tiUJb ^^li Ob pl*Jlj *JJ^>* o!>L^j Sjj^rr* ^LS^Uaj
(jAjjj (1)1 iJti>- , < .^.>^aJi \y>}A jLkJLJl <_. )15j Jj^9_^j Ij^JIp Lis j^^aJLio jjl^i ^
I .-->~j>-U <uju ^o Ijj^aj^i i^AjLi^-L; ^oli tiJUi ^^Lp jLkLJl «1L»U (i-fJL*
c^i ^J^ 1 ,y p-*^J cr^J^ 1 oj!*£JL i-i-Jl ^UJL. (^U-ij 'p-fcl* (-"A?
dUU* ^ «£*; ^^j <oy> VI J~. ^ j *>^ dL-L. olkLJl ^jj* UJj
^ ti^U_« ^ jit ^.Jill ^lj- j^SlI dUL^ ^ ol5_^. i;J^UJl »l^l
^Jai ivijAJ- ^jjJl J^ j^SlL; Iji^eJlj i^LJI y£&> % ^jJl t-L.^ j^^l dUU^.
(.Ui |»^iP >-A,t,.<jL; (^A^lj j^oJlIa ,_Jt jLJ jLxJl ^Jl lj.o.,/>.;) p-frj! olkLJl
OlkLJl 0t& tSULJl ^ apU>. <*J <Juj£}\ jUoJl ^ OlkLJl ^L> LJj
oOip ^ii ^^^Jl ^ y^j ^a £vl>\ j^, 4i^k ,J > IS^i ^Ul >-T ij 3^
OL kLJ l 4JI J-^^l JUS JLp lip 4<^» a^x-^llw 01 ^1 ajIS^o OjLaj ^j aSj&jj
lM l^ lT^ ^^ cH* ^i*^ y^ cr^' 0^ r^ 4 -r^ 0^-9 <-r^-9 ^^ ^^V 1
4i)t)l j^UI UJULJI SJJL. /i YY"\
jUaLJl jl J J^ii dUi Jlp jail V : jUi ^ LiJL .^.Ij tfjU Jlp ^ ^ji^i
^.li (J _^JI *JaiJ V -ilj Js- ^j 0U2JLJI «jl c~Jl* Jii : JL2i tdL'JU^.
^ j^ 05 aLT, ^jJI ^ ol o J^lj ji^Jl o> ^UU j^j tj JJ^U
ax)j^ ^ a^SUj £<> aLL J|>j ^ij-^j <JLp *&i <.< r 3\j J i\j *lk*Jl ^ a** ^ (j<^v
oL.15>Ij (-^oU^ V I>JI Uju 0U2LJI Jl J^jj w^ o 5 ^ ^ ^»t*^-l ^
£^ Js- oj-JI ^ ^j 0^ ^ ^lU ^ ^lj J\ oLkLJl J^j LJj
e-i^ _^ij to>ji ^jJi lL, ^^i ^i j^>^ ^jJi ^l ^^i j^>- j^i^.
J^w ^UtAiJl ^ ^ Sy^UUl Jt !>Uy c o JiL^ SjLlJL ^>JJI Uu^JLkS ^jJi
oj ^~sA oL^j_Ji c^Jjj ^LUI c^^sii ^LSJI ^sS U*jJbl JUj ia^JI
a^j «uUS ^ Sy^UJl ^ ju^> ^jj| ^L dLLJl olkLJl a~p cJISj
f ^Jl ^ ^p ^Ul c~Jl ^ S^ ^ j^Ji a^LS Jl olkLJl J^, ^
iJjLJi ^ a*JLJI j^^aJI j^ Lf; U aJoSj tLfi^i? T-^k^i ^jjU*>JI ^0 apUj>-
^5jj s^?' o „) I (^Ij5 ^Jjl •^^ ^^ jl ^y AjLoj^^j o^JLp a^-J Al**» ^j&j
. ^Lw <l)l a«j>-j fj>tJl ^*1p ^^L*. c.. r Jl a^j ^ Jr?*Jl i^-Laj r-^L aI^jcoj
^ftl ^JLi- ^ISNl *l^l O^l (T) J^UJI l^l -^JJI cjL- ^Vl Jyj
** •• .i
^^i O^J J-S-* ^* U ^ "J 1 - 1 -! cr 5 -?^ 1 &^r ^L- ^^--^Jl ^ ^ t J_^,J_,
,y.jJl jJb jJLaII ^^-j Jbo- 4)1 <u^j UiJJl g^UJl f bVl J S*^* "^ &
^ro/\ ^LJI JJjJI ,<\i/\i ijl^Jlj ijjjl 4 T /l ^ JUI oljJLi -.jAS^y^ (T)
rrv aidi ^ui duui cyL. /i
C** - ^ u**J s ^^' cPU^- j-^p ^L- c~~Jl a^j <LkUJL JJL»JU <Clij cJlS'j
£-«— * 4jLqJL^»j ij^-^-^j drr~^ **-*" j*-** 9 j"** , ^-JLj ^ **-JL>o oJjjjtj tOj^**»Li
JljH-Sfl ^ji ^ oL5j tULli <Jjljj U* ^^j LLJi* ll$L*J U^S J*UJ|
<uj>-j JUi ^ aL^t aJLpj oUj <1)Lu~*Ij 0j ^p ^-1 ^ aJIj^I oju; *J i*ajyJl
. JU; -oil
•V*** cri' ^ o^ ^jy^ ^tiJI ^jUojSII J^ ^ pL*. ^ ^i^i (>. ^^p
t^jLi JJ ^r^j ^jji p^LaiJl *U1*JI ^ -ail <u^j OlSj JJLo ^y ^ Ljb
.^Uj -ail <uj-j La^J w^' JL^Nl *LaS dJUi
£uJl ^1 JL^IjJl fyj}\ SjjjJl O^UJt ^ijLJl JbUJl ^JUJt ^JJI ^j
i ,>-=— Jl ^u i^a-Jl jL^Jl Jl (.aSj ^^ Jl <uil J^ ^ JJ»- ^ ^1^1 J^^l
j^ !y r * ^w. j oj^j ^ ^ j* ^ ^ JU5 ^jDi ju oI>i \jj
ol.l^Jl ^ dJJJ, ojjUlj JUjJI ^ ^JtJlj c^-jLi ^ ^.jJl jL^r ^JJI
^^-^J tjr^^ 1 iri^ J*-^ ^r^ 1 ^ lSj 1 ^ 1 ^f^> ^«— J 1-frU^j W*>=rjj
-Uj>^ ^j J^>t^> J-^ill ^1 J* jjb ^^ (j^-Jl ^l-^j oUjJl {jt\ { Jj. JL^>
V-^iJl Jj* »-<^.j i\il, & jZ* ^\ ^[^A J* ^L-JJ l >^Jlj t^^^l
ojJ-j jLkJi a^^l aJ jl>4j t^ft^j J^Up ^Ij ^^-aJI cpM j^pj *^>>Jl
.Yll/i iulfll jjjJI iTM/1 Sybtjjl r ^l iOY/1 ^aJJI oljJLi :^ -c-^-y >;l (\)
/\ S^U~Ji l >^- t oYVl L-j^JUi oljJLi :J o^y >:! 4( >^Ji ^j L y>^\ y> ' (?)
XWft i>lS3l.jjjJl i Y i i /*\ Sybl^l f>f J| t oYi
jj Ju^w« <ul JLp.U gx-^Jl (v-f^» jL>-li apLj>- OlyJl aJLp lyj jlj^ dUJb OJL?-j
hy>\&\ iijoJi y <JI Ij^j jUSMj JjoJI pI^I ^IStj o^ap £jL> <uU JJ!j
t^AJl £$!_*>- oJLlP j^AAj jISU yUkJl JlLJL -uJaJL- y ^-aJj Aj^^-^JI jUjJI
Oji^j twLJI OlSj t jJl °>>-j J-* ^JJi j^j .tljjJIj oUjUJIj *-Sl>JI ^-«W«j °j^
*iJl j^ <j j^^pU^I i~~w J-^^i L*J c£JL3S ^1 ijjjjti\ &>A5j jA&L f-U^-Nl
^UL f-U^-Nl tf> *Ja*u jl5 *o! dUJJ <u*I^ ^ Jx L^j to^i ^1 ^axuJl
N ApUaiJl oJU yj j-$-^' iJUj o^*P j^l y 4pUaJbl J-«r (*J A^Jl ^ j^l 0->
aJI jLLJl J>j^\j ^ij&\ Jlp ^JJl ^iai ^JLlI a^I ^lj -f^li- jji- o^ ^Ltu
Ji^i 01 J jt&j J j*X,j ^ ^S^xj <3£± J a, j^\j A^Jy. jL^Ml
JU ^j-^Jl jlil t-jjlS Jjh *Glij »jj ^0 Uliil ipLJl ^ 4JL- ^r^l o\ <j ^1 >^
SybLkJl a^-jj C^»j^ j^o^]\j jij^Jl Oil Uli j-^Jl jliL ^ji oljj : Jli ^flaJl
. AjIS"^ LuiJj ^^"JJ tJ^J *fol (^-J^ A-^y) A-^lj L^jj ^\ C-oc>-jj A^Ja^Jl
yljll dJUUl ^1 ur ^ ^jlJI ^i^J; jJi^Ji dJUUl slij cJlS i-Jl oJla yj
^^U y^UJl ciLLJl ^1 ojSj*J* odJJi JL-1- JjbU^Jl dLLJl ^1 ^jb ^jJl
Yn &UI ^Ul dULJl fcLL. /i
V^Vl Jl ^^ Ji ol5j SJUOJI ^i ^JLp ^15 J UL*J ^1 OjjJJI jIju
Jl c:y> JJ oUi JJLoJb cUUJLk s^ aAp pujti cS^->l J ^^^ v^LJl
^p ^mjU J tij>>Jl ^Ji!l (j-^-i ^JJI U^i JLi ajJIjJI oIa cJjj <jJLii
dlkUl ybj ^Jji^I Sjjj^j ^JL^Jl ^t tjU- ^jLaJI iJL U <d :<cp aIZ
<j**A~**Jl j^ c^ "^^^ -4 1 *V ^ -il* t_JlJJl jl*U*JI j^>JI ^! .kyy* j-^
Ji ^J *3^lj v 5 " 1 ^ 1 >^J °A ^ <*-b ^^ ^L^ 11 - ^J^ v^b
^ U <i^pj 1 0^.1 O^ byLLj aJI iJjUl *j>- jj ^ jjl ^jU ^ ^j t SJLkit
ej-fll j»Ji^ (1)1 4JL.J ^J^Jl j^o L^j ^ JL^1m-Ij pI^^-^JI Sjj_)>JI j^p j-o <u!p
iJ^LJl JI f jlJUj viUi o^J dUi JU> a^UIj a;apL^ ^JjuVi S^j^. ii^LJ
J-siill ja^Jl ii-A ^ t>^*J— *Jl ^-^ Lo tijpj <. i jL>j*3\ j_>Jl jup ^j vj^h
aJI ^.j aJL^- ^ iislk, o^UJl jL,j c^!>U>l ^!AJI JU> U5j <pU^-Ij
JbU J^LJI <ul jlp Llj cl^JUj ^^1 L : o^- JU^kit <til jup Li aA&
** »
^JUJI ^jUJl >U>^I ^JU f Uj Llj c Jj-^JI oLjll ^ >«r Ulj ^JjjVl
TiV/^ sybl^l f> >J| t Y-- : \ /Y ^>JUJJ J/JI :^<u*j^\ (\)
4i)liJ! j^A dUU! 4^aL. /i Y i •
Jllj^Ji ^ ^Jlj ^Ji ^i aJI l^r>i i^Ul ^ ipL^r ,h-^^J ^IP'
jUa^Jl O^Tj J^Jl^Jlj jUiVt j^+Jl cJU>jj S^JL^j aJj-pJj tS^JJ^Jij
^>j ^1 J^r Jl dJJJb ^51^1 c^lj Uj^r ^1 ^51^1 ^ oljiNlj
v'j>* j^ &**■ s j-^ ^^ <i^jJl e^i J-^jj *Ij-*a>JI oji}*U L*-^jjL>«J
J^ l^ IjJ^j itU^f ^1 ^J^iJl ^j^r c-i^jj <ij*lh «x>*^ t>H b^J
J^ J^jjJI ^ L j-fJ ^ jjj J^i tplj J>> ^ p+A**- oa^Ij ^jSfl
^w»i *j* ul£<Ji IJL& ^j| -^Jj^^?jj jj^JL^Jl rtJiP LJj *LJ1 vr**-? *^j^i cP'j-"
.Jb-^l ^ ciilJd ^Ul ^Ixi SUju-j S^Ip £~J i*, >^l
^^j^^Jl sUjJl ^^JjJ^/1 jL-y ^o ipL*j>- ^ g : ll r-j*** JJLJl ^ ^rij^' jUaLJl
C^J (H~*" ^-rr~i J^ 1 ^ u^ ^ J-*} ^r^ 1 , - ii > ; i f-^ y^J i^U*-2Jb
p^j °^j cA^ ^ ^^ -r- u *) c^ 51 r*^ r^ J fr!;U]i ^J Cri ^ ] ^
jt-f] 4^p <w>>v '^^ &\ tp-*U»jlj t^l <u^£J J^>Jl Jj^Jp a^u*. ^1 ^AJI
^jLp ^^^J-*-*^-" ^r** - ,#' 7^™' (j^-^ 6 ^ ^j^jI ^j^^ri c V'JL**.'Jl uL*^i ry* aJ^U^pIj
^yU- I^L*p-j' * g"^-*^ jJ-*-!i V^-> ^j^-^> ^ j-a Ujljj Lp^j L5 b?j tp-AjJlP J^i
•Vu- ^1 ^Jl ^^b ^"^ ^^ jji ^^JL-Jl l^juoij cJJUJl a)^J\ ^
*4P*M 5Jjj ^! j^l^li JLxaJI OjS>« <JL-y j>i>Ul <y £>J UfcW L^
'j^ 1 * f-fcjA* t> v^r 11 ^ cX u 'p** 1 *** il ^^ 1 **r J\ fj>^l J^J '^Ali
ipLJl £j* jv-^JjJjuj j j .o.L^oJl Jlj Ui 4«w«!>L*)n ci^^Jl |^4jJl?-1j ^J-a TtJi
J^Ju^Jl ^j V ^JI ^ gj^Ul JLs4 JJJi jJLtT Uj cuj>!l J\ i^LJl
UiJ jiJ^Jl lJu Ji. ^IjJL ^ JLU <ul JUL, tliii (lr ^ JU ^a ^j ilii!
^^J-wvwJI {»-i>«j lt*^ ^^J ^-*^ ^*L? ^Ljj-pLj pI^->JI fc_jL t JLp o^iaj jj^ (3^"j
^jIjoJI Jaixjj (H—^^ ^ °^J l5j-^' ^j^ fji J^ ^y J^-Lx^ jj^L^Jl
U^JL ^iiJl 9 ^^Ul -^ jb.-, f <JLJ| j| .^LJI ^'n :Jli -jko o^fl ^L^J-
&UI ^Ul *iOJl iJaL- /i Y£Y
*-Jl j^u-lj tctJDi jJbcs <cu-*JSj di)i ^y* ,L<a>*j U *-o JLp *^p JUjJj JlS
fr P P
oL-> ^ oL5 L. ^ji* ol^Jj Jli ^Jl 5^15 ^ \jL*j ^Ul ^>^j oNl Jl
t>! j»*J jj£xJ>\ 4iil -Up ^ jJU- j,^* t^brj jJLp Jj>1 ^ j,^* x^L^j
J-s^iJl lift J o!AS j>A IJLa JLJ <il <u^j ^Jl^JI jL>- ^y. d)l5j toj^L
A3^pl ^ (j^*ti ■^^r-** J I* i*i_pl oJla ^ .» $:< ,U2jj jJjJI JjUj ^>-j JL*Li "01
P* <.-u)l J^p ^ ^aJI l&i Nj l&i c-J Jlij J\ J& c c~.y Ui dUJLS
iJLJLS l^li Uaj ol^rj l^kj bj* ^U- Jli -ul StjAJl oIa j?- ^a ^.J6 a^LJI jlp
Jjli itU^-p) Jj-i-i ^^Lp !>*>pj t<dLo Jai Oj-J-*^Jl ^Ij L* !AjU LL^- Lily
jt^Jl kl^y ojJjU Uii OjJ^- ^1 <u^U* aJj j^ik ^J Jli < r r &>~ ,Js> ^jy
^ <J1 l^w ol ( y*as*}\ «w-?»L^ A-AJipiy j-Mi>Jl ^ f j^lj Oj-JL^Jl ^^w ol
J^»jl a} Jli osli ^ 4JI JILJI j^JUJ OU^ill ^ ^jU ^U^J- JJLJI uU
(H^ ^-^ (J j p-*>-T 0^ j-f^J ^JU^JI <w-^U* jv-fiy t>^>Jl IjJj-i LJi
*J Op-I aJI ryo Ji L^i* JLol axjjI ^Lp 4jco ^yw LfJjLi 'S^J V^ ^Ij^pI <-i^
r^-^ */ Cf J ^ J *" <>* ^ d)>J— Jl t$lj Uli ^yL- ^ l^. jL^ L5 x 5 - ^^i"
(A^aj ^y^J-^JL Jy L jJUt oUaJL* (^Ij LJi t^Lu 4ul Jl l>pj-siuj ^-Jip «w^-j
JLJI ^ :L>- &ji* wlLkp! Ulj ii^L^t ,>p J^j! : 4J J^i ^J^l dUU Jl
lill aJI si^j l^ij U* UiU VI ^Ij JUS J^J ^ ^U o^Ul £jj jlJ; Vj
Oj-«j j-r*' ciiL*JI J_*-j frj^J jj-SJ-*Jl (JL>Jlp rjy>- -L*.* 4J*jJ_*Jl JiLa TTj^J
l^ij^u*! ojuJI ip- ^1 *-pLol Oj^Ju^Jl r)^U IjJ^ilj ioJuJl JJUU *-$Jl* *ijj
<>" '^U^ 1 p-fcA* JT-P"^ ffc^ Oj-J— Jl uikp ^ jv^i LU-t £V*" f-f*^* ffr'
t> V-*^ 1 t^^ -J 1 ^ 1 J^" ^ fit* c J^ -^' J'M f-#A>**f \y*jj 'ifr J*
V I* j-w-lj ciYl 4_*-^J *L~jJlj ^IjVl ^ ^^—j LaJi OjJUJ *.f:* Jjui p-^jjii
: Jli S^iS" ^^a^
j^ J-g-JlJU*»lj : JU dJJi Oj^JLwJl J-L Ji UsA?- jJLp io^J £***" tir^J *^^
^J :JU c^LpI ^ ( 2 K w^JjjVl /^ oojlj &JA jj sj* i£te tow-» ^J^JI
I C >J o-^ ^ \^j cL5^ ^Lp oojl U^l ^ ^> ol LL^j
^y i^jLJl SjjJJl o-«ijj :Jli tl^j ^ hj^J IjLa>-^ (*^» ljJi>-li jj-JLwJl
oLowj -oils' jj^Jl- IJu tSJL^Ij iLJ j^ijJl ^ 0LS0 ^frJJl J^ j-^P ^^oUJl
Uj :JU JjVl ^UJI ^^^ ^ ^^Jl ^^4jI^^ ^>^ gjJI J^j
AL^ vCZaa i j~ 7 <J*}\ ajj Jli |j5U AjU-j^^j O^-T^ ^" 7«^i* o~~***^ f^d L5* ^^
ft t f.
^^HJ
CS crij^ J* 5 -> U ^ ^j¥rjkJ ^ Cf. ^^ ^ ^ C^ 1 ^i J-^iJ ^J^
^ITj ^ J-^J cJL5j ij-a+j <^Ja.0l ^I^JL 5-ax^> V^LJI o^fSfl j-. :5jUJl (>)
.(rot ^ ^^^i ^>
Midi ^LJI dLUI U2L- /i Yii
J rtjjij\ q\£j 4jLZjj»j Sj-Jj 4Jl~*Jlj JLjj ^r^J ^jj-^Ij ^Lrr^J <s*z**\ AaI
t 2^iv^<Jl (jUaLv l ..., > 5 A^=^ Iji^-U Syili IJ^Oj C-^Jl ^^W* IjJU^ji L^lo-l^>J
^jck^ ^y^ U ^*J| iJj/li t >^l ^y>j u*o>.L ^>Jl ^ ^^Jl U>JU
jJ^Jl J-soa) £-=ry i-^U- iiJU ipU^j ybj JUJl «ij^j rt-^C>Jl y\ ^jjJl j-^-
; p-frr^ ^^**i Cr*-* o*J^ ajL*j^j _px-» L^JL-ji ^ 4_*^ii isJ^ yA>- JIp j*h>*i
JJJl Jjl J ^ <uf ^UJI <J /S ^ Ji J^j iUJt iUiJlj *liu*Jl ^j
<>**■ ^-^ (>• ^^rji *1 JL^j ^j-^ (v-JuJL \j*rj>- OS ^O^ji p+Jpo J
Jl^JJ ^Uy ;Ujl J^j tiJU ioS J ^^iJI ^fcjli ^Jkll a~ dLlij J ^
iuULa y» *_L* ^ Ai»jli t^-wJLv^Jl i5L- cjj_^_fe ^ 1 J|ju_$JI X*** <J JUL
SU^JI J-^jj \yC^\j ^tjjdlj (ijJLJlj ^ol^JL l«j ljJ^a>Jj iu£Jl Ji ^jUaJl
^jJjU^ IjJij Ui p+Afi. JU; <oji y OyS\ b\Sj tSLllJl J-^a^j 5^^i y
J^ fJ L->I JI ^jL^Jl y jJL, ^ ^SU >Sfl JJUI ^Ai JI ^jL-LLj
c^^H ^' ^r^ 1 ^TJJ fW—J'j ^yj^i f^a^ J^J Ijj— li <5U^^i- J^ ciJ
tJ ^b Jt^ J '^ ^^J o^ 1 ^ a5UjujI (-^ J^rj UJU JI ^
a^u-L ^jUaJI ^U j^^ J3-lj p-fclj.* J^ j^f^jlj ^l^JL OjJil- jt-*j3L.j
^' Hj'j '^ s j-^ ^^j J- >>^ J^ (JjJJlj ^Ajb y*jj\j 4~++±- JLp ^y^o)!
.SlJlj JU>Jl <Jj ^,-^Jlp ^ajj *.|JLpS/I *VjJ* ^ tJ 1 ^
^^Jl jU^Jl ^ ^^Ul ciiLJl ulUJl >\* fj>^}\ ^ J tJI oJla J
^l^j J^J, i^^Jl jlJdl JI ^U LJj -u>^ juA «L- J diJS ^S L«aS L5
.^U JLp ^LjLidlj (»UJ>L »l > .Vl ^I5!j jlkLJl
J-^U^-I ^*Ul *Up JbjJl dJUUJJ
dJLLJl ^1 juj>^ ^jJI ^U jj^a^Jl dJLLJi ^i ^m ^jJI ^ jikJl dJLLJl
jL>t>Ji ^1 (jLkLJl ioJi- ^y ^^ JJ* •*- 'Jd' (V eL^^L^ /^ j**p tji^ ^y^ j.ala.»Jl
t C £
p^j ^ AlkLJl jUJLj <£j\j diSXt yt\i io^\S>Aj <U*P o^Ip ^yU- oLj>*j iJaJLJl aJJ
j^kj ^^1 ^Jjw Lr U»f JLkUu j^j SybUJL ^j-^ill ^ (>JI o j>s aiJI
1-. . /9A * ^PU*J (t^L^J IjjL^I ^JOca ^JLbl jJu^xJ *L3j j 1 ^^ *— AsfC**** ^ cT^JJ
£-j+jij <u!L5jJ-o <LJUaJU* '^j-J j-d-/>t j^l^ j-«->-l (T*^! c5j^-*j^ (l)UaJL*Jl i— wj^lj-o
j-a t^-ijLUjJl »-jLjI ^^Lp ^J^j tA-**»lj J-p c-oLa*JI cJU->-j pLaJIj i^L^Jlj
1(t lp| 4Ulj 5Uj- ^Jl o-^j £j> ^^u ^Ulj e^r^-Ji
<Jlj-^» (w-c>-li t^jLjJJl ^jlIIL a^oLLo Oj-$o olj pLLp^li ^i aJIj-^* jj^j -ii olSj
fcJUl ^LJI dUUI £kL- /i Yil
ijl *V' ^ <J\ lT^^ ^^ J^^'j t^JjJl J^JO UL*J ^i^ £j!j Cj^fcjA
^y.jJl jj* ^% i^ls-Jl dLjl ^.JJI fJ U> js-Mlj n$j£3 jUU* jjjJl *_v-
jiOJI ^Uj jUJc^ ^jJl ^i^j c^JL ^UJI ^jJI jju ^lj ^JwJl JU£JI
p-fc^ £fK? t£l^U> C* <J lj ^ j*-t iSj& C*^ VW^J ^^ Ji-^ ^j^J J&*
Pt yr.j ISL^i ^^^1^)11 j^L^ ^aJl ^o-j ^^1 ^apjjj jjjJI *}U ^Vl ^
J^Vi o^ 1 J-*— j >»lj <^> oLkLJi ^il ^ p ^ LJJ v^- 51 l^ f-^L*
** ••..•• .,
l!]JS j^q 4iU i^J iiJjjJl ^cJG h^J» jy\j IjJS i*Lj>- aJLp O^j t^SUUl
aJ^L^ J^ii ^ -fr » Ai u <i\^s- f*Jj*j ->>f^Jl ^ I^UJl £-J>jZ^\ ( J^>- oJLfl J-i^lj
Jii^. ^ L^ jJ^a, M Lf; Up J^J; J^lii ^-^wJl j^iJj ^fJu oO^p ^/jj
.(r1v/^ ij-isai
Y tV fcJUl ^^1 ^iJUl fcWL- /i
^Lj ^^JUJl j^jjJl ^^aj oUaaJI ^jJ>\i (^W J^^l cr^ijl L*l* ji^ jV Ojj^Jlj
^^jMI aXJ C-JUoj L-Jyi^Jl I^U^ LUi SybUJb ijj-^Ul i—jJUJL pJtj^j <£}[*}\
by>\ y oJLip <JLp cJ Lj u^U! <JLp *iU- *ilJb' oL (Jj jIjlp^I Sju> c^ASSIj
l* J^i -*' Ui^ oiJ ^r 111 </^ J °-^ b* ^^ ^ U* £Ll Li 4i*j j^ax^Jl
U^» o*^ ^y p-JUJl ^»L>o <aSj ^ -ail Jj~-j p^Jl IJla ^ S j jL w .JI iAJUl ^
U^J-p c.wJLi jUjli Ujbj p!>LJI U-^JLp J*jJ «oc«j A.jLa.11 i$>Jl y* ^JjIjJJI l5 L
1.1 IJL> JjJL ^SL^>I <v z^JJl ,JLlJ Ji ^ -ail Jj-^j JLii r ^LJl J,U Ij^y
J»jJ sit "JjI J>-"j Li-^- - ^ lSjLt" ,>* t-LL-tJl Jli Lo «_*_*» Lo jl Jli Lo c.^.n.o-^
tijljl J JUj i ^ {X fU\ UpJ,^^ j^jJI U» ^ /i jj jlS,
'V £J i- J^i ii» o* ^ ■*•" ^^ ^' ^Vf+lf* ^ «>" ^ J
Jj^-j i)L- j «^JUj tl^^-1' t^» oLs^-lJl ^J>\i jJlp Lf^aij L»J Jl oJLa ^Ij /»U LJLa
^i\ {J* ^i jl5 Lis f Jli; L5 o^ jJL^i jIjlp>I f LI >T ^ jjl dUS ol5j ^ -ail
S^UJI J^ uLkLJl u Js^ ^J JjuJI jIju sUdJl ^^1 ^ j^ Oi-r^b ^ LJ|
dJUS JJ ^Jji? Jli jl5j tjjS"JUl J^pU-^-J p^ jJla £y» <j *£>■ Uj jUaLJl pijbj
>\j\ JLi ^LJI ^^ixj o\Sj ?<JU IjJL^J; ^Ul i^JJl ^ oLkLJl jLj e-r ^y
<ki ^ Oj N Ha toLkJUJ ^4*^-1 sUaill oUi Jlij dDS oJii ,JLi aj ^Iup^I
j>C^ ^jJJI ^JLp _^Vl ybj SXajj Sy^UJl ^^U olkLJl ^U ^UJl j^SUJ lSLu-1
SUaaJI oLsA3 *^>-U 6jA ^J 4j AjJj-«L Lo Jlil«lj oUaaJI i->fc^ ^J *— t jSjih (JjUJl
i^JUJJ jl^JI jl^j^L ij>JUAJl i— jJuJl ^ pULJIj ^lyJl ^ A-ft^j ^yj^l
j^l Lo JLiilj o^oU tiiJJS ^ jUaJLJl SybliJl ^y-» ^ly ^^^ *— 'j-^ ^^ \jajl\j
ji Jbj 2^Jc^ > LfeLiJl ^Oij ^ J JJU- ^ij JLJi Ji ,ai ,^1 Jl
£IfeN ^Ul dUUl ilaJL- /■> Y £A
.a*j£jj ai*j Jli L*» <ul UiU-1 (U-^ J iaIia*
j^a, S^JI ^Sl J^-j Jal /S
dLJL^ ^o t^^j^Jl ^jj Lw>«Jl <u-*-l J-JLoJU J^rj l^- 5 ' iuJl oJla <Jj
•• •»
f j*i diJi JJ ol5j 4il Aj* tr ^j J ^J o! ^Ul ^^o ^.jJl ^ ^Sll
c?"-* r^ c?" JJ ^ ^ J ^ ^^ ^-^ lj ^ <>* -^^ j-^ ^L>Ji
ft t £. a
J* 3*^L* ^-^ ^^ <_5i^ toUS" aJ L-Jjj (l)lj ^jjj^t^ ^Ok ^^ tiili jl ai^
£HJ J*^ o* aij^J cr^L^Ji j~JVl pj <y jio ^Itu aaXp Oo^ai olyo
. JjVl
JU; 41 l^ IS* J\ ^xJl j, HSU? Jbyjj /i
.^ ^ ft ft
3SL. J* I J^ai y* jl ^ ^1 j, i^u*^ ^jJl j* £*i I^SL^ l^ v_iU*j <jl jUJl
a£Uj aUU ^jli a5L t<uc«j ^^1^. J5I jjjjJl ^p^-i ^°^' A -*-* <^ 0^° ■ 5 >^ i*j~o
y*j Otf-^UJI ^^ ^jJI ujL-. ^Jtfl ^yr J~>JI <JS Jl olkLJl iU Lli
t aJ Us . L J l dLJL~<Jl ^ a\pUj>- Ow *j?rj <J^-^ (j-^-ri ^i^J j/I ^^-i* *lj-<o/! ^0
ol5"j isiu^j- ^jJi j^. j-w«Vl ^1 <1-«jj Lfi ji Ui t 2r^^" 7v>LJl J.*^ ^ Lglal
A^Jfej JLJ iJLkLJl »->I^jVi ^1 a>->JIj ipUJl i^^l^o ^1 aJLoJUJ iLkJ '-'j^
Jl Od^l o^J js^Vl V^* u ^^HJ ^ -^ o^ 0^ J1 c^J jJ*l ^^ ,>■ oJ ^
dJJi ^ij ^U U^^ J^ o^Ij V ^Jl ^ J^j pj dJJi ^i oUli A^-^o
Uli c JUJI aJ ^i, j^- ojjj JL-jI ^ *^Jjj a^J tU yiV 5jlS1« dili o! j^j
^Aj t^JJ^I <Uw»l lijL^a liU «I4» aS^j ^yU-Jl *— 'U J^t A^Jl dUi pLw> ^ oli"
^JL53 U5 *l^l dLJL^ ^ liu^ l_^Jl jlS \jl\S ^JUI WUJI dLJU-Jl jl^I
YH &UI ^y| dOJl H»L- Ji
■u*4 ^aJl v l^j x»* ^aJi ^U ^Jj ^jJI J j jJi\ J-jli 5>Sfl ^L^
o*J js*^ 1 'i*rj L*^ p-^ oUxLJl Jl ^Uy ^Jl IJL4, iJlkLJl *->\j?i\ Jl
|jj»-lj i^LJl jju>-\i LJL jjjJUUl ^S^JL^JIj i*^^^ iwJL- jLiL>-^f 4^-^j j-o ^jjJl
r jJb JLJi -j^ -uJdl ci~- jJi\ il JL^o **, oL. viJliJl 01 ,Lij --5 JL^Jl
J^^° J - JU> *ul L§ij-*i - <£-* J-* ^^i c4 ; l la t JtkLJl ^Ij^Jl s\s> o!
fi*j*jj err* *&. Ji
j^*i iJp-I_^JIj -LUI jj. ^LwJl Jb^j^u ulkLJl ^.1 ii<Jl oJu ^j
^jJl ci^- ^^lj c^jj^al J l jLj^r ^oJl ci^- ^)^l ^j J^o ^ ipLj>-
p^J-p fJ-LJlj ^Ul^j ^^^Jl o^j ^jJl jx> ^JSflj 1 JL.>UI o^
o~^ H^" c^i '>f^yj ^~UJl ^Lw«Jl ^^^oj ^..Las a JI _^SL^J1j L^Juj^j ^L^Jl
iSX^JL. iJaLJl ^Jlj <J^?ji ^jJi vU-^ ^r - ^ 1 ^>— Jl y\-" JLp ^JLlJlj
\jk>-sj t^L^Jl oJu 3^>-j tdJUi ^Lp jUaLJl jiljj Ui Lg-siwu IjJJb *5 L^Lkpl
Ij^UIj Ij^J-j Ijj^j ^^J 1 J^^ (^ toUS^Jlj ^1^ ^^SL^p ^ (*-*j^ ^jU
jl /%-^J Ol ral '-i ' l j^**»j ^j 4-<fcJ~«j ^Lslj ^>-***«jt /7^^- /*j ^^Ji r^ 4 ^-p tf (r*c i **' ^^-^
J^ SjXwJl oi-A ^ CjLoj ciwaLSJl 55^Jl £jA +J*y>-j>*j ( J^- ^jjJl (wiJlp- I^j-^j
.^yJU; 4jI ^uj-j ^^ ^p^ iJi J^jj |Jj
fcJW! ^Ul dUUI iJaL- /* Yo •
^ UJjJJ* ^ dLj! dlLJl Jl ^JaJ- JLi ^LJl diLJl ulkLJl LAS
dLjl iiJLLJl JLp olkLJt t_j5 cw?jP U-U tASLju^j s^JU- c~* £~* J *jl£ US'
^Lj! .ilLJt ^ju ^Uil ul : i^iLLJU ^i&j u! ^Ijl U J^-JJ oU^-^Jl JLi
^jla- pI^SM c^**j>- j»J c^lj^^l <j i^Uo a^LJI ^p Jb^iLLrt J olS" o\ dj*i
ol y^l ISL <LU* J j . oJ^JI 11* Jlj uU^£>- j^ ^ <y ^ a* UJ <di«
cl^j o! a~ >T pj J 1^*^-1 jj cp, Jjt J dUS Jp l^ilji ^j c^^53l
<Jt I^Uli dLJS J ^j^JI x^j j^Jl ulkLJl U>^r ^1 ^Uju* ^t
jjjo. j,JiP dJUL. ^ dlUj . lijJLJl Jl ^kiJ -tijJLJl cJlj U Mjlij coJ$~-j
iL-j c^ i~- t >J^ ^J Jbu Nl o^ N ^1 IJla j! Nl wJJ* L. Jl ^Ul
JJJi J-s*aSl Lis -t»jj-tJlj j^-*Jl twJJg J IjJalilj t/r'jj i~*»j tobL^> i^-j tiJa>-
dLj! diLJl J\ oUaUl ^ ^ ° > t yr>l ^i^ 1 ^r- ^' ^J^ ^ ^^ J^
^Sli Ijl^I ^ JLj! diLJl Lg Jii a)L5la i^jj^ iJLkL- odi-j ^Udlj UJL4JL
U ^.Ul dJULJl oUaLJl ^.^ o^^r ai : Jlij c^ljjJl /JL, ( y r >l ^jJI uL,
Uj jJLi U i*JiAxJl i^>Jl oJlf! ^>- ^J^ji O^aJLJI -JLp jJ rt«JaP j*\ \^J tj^Ml
^ aJI L^L-jI Ul :dLj! diLJl jUi >T cJj Jl ^1 ^j dUJu ^ijj I4J ^JU,
JLi j-*^l IJla ^ii^l Ui ipUJlj ^-«JU oj-*! iLLl« Nl Jj-^-^l A-«-j Ui ^^f^
^.t ^ : JUi . <*. JU N ^! jixpU ^>JI ol* -rf . J**4 : J^ JJ JLj! viJLLJl
T'Y^ jjjJI 3^ t Y»i : \/Y i3jJUI t r\v/Y 0.ISJI jjjJl :J a^-j Jz\ (\)
yo\ aUI ^Ul dUUl fckL- /3
*1 cM >' ^ u^j^U ^V^ V £*=** c > J^p ^ L^J ^ ^! a:I J JIS ^
S^pj i J-^1 ^ ^L*^ Lf^-^J tOjjUJl o^>-j T-^' ck^J 'J^P <*-**! **r*
<y ^1 l^jj dLj! dlLJl ^- ^ Ij^r^J iii^r* ^^ c^^J Cri 1 ^ 1 ^
•* ******
ijL^j <jl ^yj A^JaP <LLo j^gJ A*a*-j t JjL-*^ j S^JLp *^-J <x** <1)La*j j^Ji ^U
J\ olkJUl ^-j toy^xJl oUlS>t ^ c^yrlj t >i)L iJaLJl > J\ dUL^Jl
^^531 iii^>Jl ^ jyUJl c~Sy ASiy>. S^^-Ip oUij ^L^Jl /^ ipU>- 1^uJL>-
*• * ^^
**
tw^j J~^j Uj ilfJj^J ^UaLJl jlJL^Jl ^J?Lji C~iyj JjLul^j otj~* ^
*•
dlJU-Jlj pl^Vl j-* <*l^-j ii^jjl i^JLJl v_JU o^j! ^jJI ^jL- ^Vl
ikwf Igjw j^Jj l$J JLoj t jUaLJJ J_*P Ji jl5 ^JUx (jJLbl jJbo jIjl^JL
ft
J~*^i oLkLJl jji^\ j+J^ ^ ^yt^Jlj ^Wl ^^o^Jl ^ ^ 015 ULi
Ij^l jl tAiJ, ^j \jiui ^j^iSfl J^-jj 2^Jl dIL J^-jj dLj! dlLJl J-^j ptj
Ji ^rjk $ a5JU- ^^i-l ^ y*j J*LJ\ y^Si ^jJI (^i^ jj)l\j dy>J ^oJl
oi^j . jSL l»J> . Ubjjj L^JI L^-^3 t iJu^t^Jl jyUJl jJj^JI I ^kjj ot JiwJl
^^ 1^5JLw. J^l oi^L Jiu U^^ i^P J* cA^-j Jj>Jl iJi Jl jlfJt ii ^
iSX*-«JL j-*j *J LaLLJI jJ jlkLJl (1)15 J-^rJl oJij I4J c^jlpi <pLL OjJLl.^1
V^l ot>U>Jlj aj^kJI oUIjXU-NI ^ iJjJJ! JUjj ^Vl J^>J J-JI ^ fJlii-!
tttil ^U! dULJl &UL. /i YoY
U/i (»JLo ^1 jLp <jS\ QjjL* y*j fJi L. l^> iJU- LjP JL&> ^L)! jJ^W J^
<j-p JJUJl J^ij ipL*->- ^j a-^Ijj! ^j JUj>^« ^^jJLJI jJLj oLaJLlI ^J>\i JLSjJI JjL&j
cr*J tW ^ U * r Wi olUJt ^j o^jl ^jJI Uu~> jJi\ 4JU aJ15^ olkLJl
dlLJI Jl iLUJl Ujl*JI ^ ^-j >I^JI C US>1 j^JuJi of jbo l«=,a>. J ^
^Ipj £>J £^' Vri tilr" l5*^^ (i-4^ ^^J ^W*-* J p-**^ <^J j^J ^J 1
e^fjlj ^ ^JJI ft-^ j*4^l v^^Pt^J ^S
JjlyJU j»^l>Jj I^LiJI i^UI ^ J^ii JT jUyJl j* * *jk J*J
J^i ^ 0* -***** Ji^\ j~W -W*W> j-/ifl Ija\j
oiMjIj ( _ r - ; p jj L^ ^joJI j.L«>- ^Jill t^^-J aSU*~-j Oi-r 1 ^ ^ i/»J
V»LiJl i^Ul l^ijlij J^ii Jl y j^jjl «-~~i>j ^ ijL ^ ^a^j ^j^b
eJL* Jl ij~A jS b\S ^Ul diLJl olkLJl j! JUi tr _- J JljJl ^ \^ryj
oUUai)/!j <L^>Jl ULkJU p^JLs^jj i-fJOj?* (JLp *4^Jij jL^Jl ^ JiiUaJl
ljI^JI jjISSII 1+**- ^j \+j iJj^LJl ^w-u ^j clfli*; ^-u jj ^Jl Syl^Jl
^ji ^_iJl fcLSAi, L*. ^j! ,y Jb-I^l J*JI Js- pjt* o\Sj iAjSi\ oLolj
p\ l^J-U r * ^jbl L. J* s A Lj vtUl ^Ul ^I>J| 34. ^^ylj l«j jA Ui
oULkil ^^o iXj ljii-!j dJUi j^-^-x-kiU iu.!5L-)ll dJUU-JL £>UJ| ^l>-
tiUi ^L jAj AjL, Jl L^> ^jJI ol~s- jJ)l\ 6j-0j JUaa. <jL«>-)/l Ha OjJl*
Jj^jl\ Jj> jiljj Mj ^.LkJl ^ j^j <JI olkLJl JsL-j o Jjr 5jj 10 £^,j
JLP oUJI S^IS" ^ ^Ujlj cjUaLJl LJU ,^9- ^ cvUaJLJl ^1^1 Jl
obLjl ^ 42j>\j o^j^ oUa^l Lo ^bfji-l J Ijl^. olkLJl v_Jl5o ijLyJI
^ aJLp CJ15 Lo JU Jlj^/I ^yK, olj oX-aJ! 5^5 JlaSAj oUUai>l J
Ui A^>, jA LJI iiSUaJl eJLA Jp (»U:>I ol Jis c^JJi ^l jLkLJlj JLil^l
Jj> ^JJo ^^ ^% Jl jSL-Jl Jb^i. oU^LJl ^j JjMl ^j ^i J ol5
J* 4j*_pJl ^L1,U oliiLJl ^.U ^U Jl J^jj a^UI JjLii oJL^aJL- L«J| <Ji
v_V- ^^1 oUaLJl ^?-j iLl>. jj Jp jj ^ ^1 jj a^>^ jjjjl ^.^i
y or ajtiji ^ui duui UdL- ji
^1 ^ .u^ ^aJl ^^^i j^Vlj ^LlJl _^LoJl -^ ipL^*- -u-^^j r6-^' *£*
^ ^^Jl UA± IjiL-j ^^ ^ Jl S^^Ji ^i^rJlj ^ Ij^j^-Ij c^SL
t^il i*jji J^lo ^ jjjjl kJu~> ^Vl i^ 5JU cJlSj caLIJI ^% ^y (v-*^"^^
^ i*L^- ^^>j tL^Pjj ^e-J l^J\ j% ^1 IjL^j L^ ^jjg. ^ ipL^- jl
Jjtf ^1 fJi ^ l^^^-j c^T j^ ^.jJI ^ ^Sfl jn-1* r aij ^Vl
*
lis*^ jLoJU ^LJI ^ JlkJ /i
v_^j ^Ul ^ Jlkfc jlkLJl ^j >Sf| ^j ^ ^ >Sfl ^1 ^j
^jUj>- j^ ^p^UJ! Jjc»^JI »jj ^ jjLJl ^J* f-iSjj t^UaJL- ^jj^Ji Jit* JJUJL
<Jl J-^J 5 >-^ , tP 1 -^ (>• -r 1 * t? , j JI o^^ 1 fji <J 5i*Jl ojjh ^j ,<;L_^
UlJifllj ^UxJL ^b ^jj| y ^ jujJI diUl ^1 ^^U J~-j v^^^ 1 V 1 ^ 1
<^l 'j*^ 1 ' (^ ^UaLJl aUjVL rt^JU-Jij ^.fo.Lfe c^Laj cAL* Lo-J <JLLo ij^^a-«Jt
Ukj jUSfl ^ ipU^- aJ ^L^lJI jUoJi Jl ^j ^^ c_J| olft Jj
c5'^ t>i s>* oi^ J^r j^^ 1 oUaUl jAj ^J\ Js> ^JiiJij jv-a^pj <iuO>Jl
fcJlili j^UI dUUl iJ*L- /i T d t
Ml ^^L- ^ Ijjbto jjj iJUj ^ J^u^ o>-\ll ^ ^ JU; -oil L^p i&>
. jJp! <ilj I>~Jj lis jj 1^
Lull j, UJ jj ^jII ^ ^tJl ^ /S
^JliJl ^^^Jl jl^J S>L ^ ol5 ULi JUS ^ ^u*, jj <d iJUaLJl vl^VL
ycyJLil j-si^-j 4(1)Lp^M ^» <pUj>-j injj^l oLii^l oUiij t 4, ' Jft.L J I <wjIj jj^a>o
j^a^i *X<J\ Jbo L$j ^1 Oj£j (1)1 ^r^Jli tLfc ^^ jAj JJJi ^» <ju»j ^-»j^»
^.jJI ^Jj-i jlxw ,y otf viUi olj 4j *J wl UlAJ l* ^t <d ( _ r JU» ^ ^.jJI
U ^i*io io^J U^ ^ ^jJI ^J *lJ ^Jl *!*pj juJI ^i C U3 U^ ^1
^51 ^jSi JJj c Uf>li ^Jb-^JI ^ U^I>L ^1 r ' L^W-i ±X M
diJli JiL dUSU :<J jUi tJUJL ^i^j JUxpL ^jJI ^ sLsiOJl ^U
^ ^1 JLLlp^I ^i j^j^Jj j^Ls> odi o^^j <J>i ^i ^^ fJ-i ciJ-^
( ^5U f'Uail *^»jUj - J-J U-J jl5 ^^ 4-pLki} j-^j aSLJU-^j apLj! cjJSj 4Jui
.YY1/Y 0*153! jjdJI t \«*/\- 5yhl_>!l ^^>JI t UT/l l^JJI oljJui :^ ^ujj-y Ji3l (\)
too AiJliJI ^Ul dULJI UJL. /i
0&-1 Ji ji^j ^^j ijikLJi v 1 ^ 1 r-j ^» ^.y^ 1 ^ L - Jl vl* ^ Ji
o,b iliJ jl^I ,>• «cj> oUaLJL J^oJli LLJip lj^ viUU j^j g»JI J*
.Jlp .jiJUL OLkJUl ^.li *-. nsj> *LJ L. JI ,_~Jj aJlp U>jI 1^1 j^Ul
e_Jl ojLjJ **ry UJI <i! ^Ulj dUJJ ^UJl ^LJI ^JJI ti-- j^i\ ^ryj
*5jij <uU ^aJ oaLjJl ^ jLp LJj i*/>L-j <uU -uil oljU» J^Jlj ,j-AiJl
J-,jli t«dUxplj iijJLSL-Nl >* JI aJUjU. OLkLJl jA J-^j Ui li^-aJl jUaJl
5>; ( >*^JI ►lyuJl J* AiJuJl jjS oiU 4)1 j-^I otfj ydb Ji^lj «!j ^
Jbu 4i\ oljJU JJuiJl ^j ^.^Jl ^aaJL ^a l> ^ ^^j l#Jl oi>JjXj
&\ <d*lp t aILjxpI ^^ *I^AJl ^ ^ ^U 1 1-*. I jttt ol^jJl viih, jilj Up
ISjlp (j-jLULi aLoU_JI JIL.L; ^j i>^>Jl ^i J^~ * J i: — II •■*■* Jj
L$;l cOJi l-^- otf, cLUU ^jlj iJLJ j^ja J* &■ &->■ hi ^L*-Jl cJ15j
Ujii-j 0> Up^JI l^;^ o^UJl Jp llu l*, o^ULo ^j ^Ul ^jS\ J cjp
^jJi J^ iU j t^.^^U iJL^- ^jii v^H ^J oUaLJl IflJaAi tCUsy Oj^lPj
LIU ^^ujlj iJLJ J^ i;^AJl jLjJI SaIp Jj> (»LiJb l^ ^Ul J^boj ^ l^
^ UjiaJli-j ^.^aJI jLjJI JI f LsJl ^ ^iU^JI ^jLUI dii: ^Ul Jii ^j^
t JjSfl cJUj oyL5 jl JI f L\l1 LjJU oaL-Jj U-i e^r>i c^UJl ^jii
jU-Sl eo^-jlj ^^-^1 *Jte o! JI ^.Sll Jbl>-j Ik aUU-JI J ^Ul ^"^
JUpSi JI J-^jj iJL^waJl if?H JU^JI JI *Jr>; -xi OUaLJl d\Sj tC-ipUuj
j!j ISjlp LjJU^L yte j.+UU. ^ijijj -^Ul JL- *JI ^1 aU Uli c wjiJl
■u^Ji ^ ^i 3 ' o* -^ >-> r* : ^^ 0)
MlsM ^Ul dLUl aiL- /S Yon
^i^i L^ ^ J5 ij L^^ ^jLj jlkJUl ^1 I4JU v ^kJl Jjb aj^ ^^U
a* ^Ul cr 51 ^ ^-^ ^Wl J* '*■** :>0>JI oJL^ ^Ul J,Lo Olj tj^ij ^jj
U \4ijij jA ^ b\S ^ Jilj JUS ^ jSl jl ISop ^1^ i^ j^ op ISI l^
t>° ^J f*~rf ^^ ^ 4*-*>Jl ajj ^ 4iyj ^Ul ^-ASj iuJl olft ^J
^J-^j' Crt-^' *-*5— > ^r ^' ajJiLJI v_JU <u>-jJj i*_»^>Jl »jj ^s *j»ji-T> n^^Jl
>J ^UJI <^jjj JU; 4)1 Lfri^J, <£, Jl ^Ul j^,j sjl*aJ1 ^i ^ ^U^
l«i^i i5U J\ ^j ^jjUl c^Jl Jl j^. y, ^ i*L^ ^ .jij-^Jl >U ^.JJI
,1^1 ^ i*L^j ^ jlS- 4J, <£- JJ JI^JI ^SJ J^ t l^j ^ Jlp jbj,
f*A c^r '^ '^ ^ 'IJij> ^ -^^ c^l ^LJI *«" «>• J-^J jl=Ji
Up v ^ ^^1 ^ ^ ^j |i| oL5j , ijA ji\j ,J5UIj o^il^Jlj >I >! J|
^.^^U vL^L- j^-Ll^ ^I^Jl ^^Ji ^1 £. 0l5j i^i5 JLi>-lj jvJip
<-3j\ S^U cJ15j iJlyJl J^^. UdJ>- l y>J\ ^^\^> J^>^j i«>Uj 01
£'.
^ iL^- l^ii- ,H^i OjJLp-L OL^JI JjL- JU -1*1 ^.j g*Jl j^ai lil ^"I^JI
^ ^1 J^ 1 «>■ (Kf-SU; ,y uLyJl ^U jLa 5sU-^-j >.a ^1 ^1 l_^»
^..taJI j^JJI v^ 1 - 9 j-^UI ^LJI OLkLJl ^.L Ltf UJj ^ : l_pu» jba ci^T
ii-t ^i OU2UI ^.L pr ^ lil I^Jlij ^^JUI j^Jp IjaUU Ul ^bS-j jU^Jlj
J* i*!5U ulkUl j^L- OiP J..S/I oli^, ^.Ul jUJtJI ,jj^ ^j>JI ^.IL/i. ,y J^u-I
YoV SsJfcJI j^.UI illLJI yjL. /I
Sk J\ ^~A jLkLJlj dJUS J^ajl Ui ^ jJu jl^*Jl ^ pjoj^j 1^- ^
.iui ^ij c^>i Jij*- ^ > ^lilj jl^ji ^ isiyi
J-*j>t^ *-^.UJl _^jl ^jJI j^jj L5 ^s»UJl JUJl 4-JLiJl fc~~^\ ^y <u*Jl oJla ^j
**>Uai ^ q\£j t^^waJl iil^L |»-^>o i*^Jl jijj ^ ji^j iSLwu^j OO-***
ti~- S^^JLP- ^1 ^>J 4jjJU£-*^I y& AJl£\ J>j iwJ&JLJt ^-^j H^Aj i^JLJl
.JUJ <A)I <UJ«-j C-tLa Jl J! Lfc jl£fl j^i« J!
<dU- g-jjj jl5 o15j i*J ^^UaJl jj ^jJI JU>- A^-llI ^h>J ^JU^ ci^ UJlj
. i^-jJl oJlft aJLp cJLpj t <o cJyti <ujN j doJL>Jl ^y* lL»i aJLp l^ij oIjjj
ilouiVl jj jUJu-j *jb ^ ; y^Ji ^b^ ^UJ 4)1 -l*^j <JLp cu^-^
j-i jl*j>-I /j-jJlJI JL>_>- f*^-^' °^j 5pIj-2j ijj-^LJI i^jJuJL Sj-*L5JLj ^Li-w^s-wJt
*
^^L- c j-JjNI a^j ^ 5y&UJL) *Glij C-Jl5j Sy&UJL) i^^>Jl jJ^Lij Lj.sA»Jl jLjJL
^Vl/i 4UIS3I jjjJl tYo/^ sybl^i (.^>JI :^ -cu^y >;l (^)
4i)W1 ^LJI *±UUl *JaL- /•> YoA
iJlLUI ^CjJuJU jj+*}\ aSIjI j&
iJilJl ^Js- o i-iji- J—- <uapIj 10^5 ^Ij-* <il)i dJUUIj iILajj ^-Ip v^
»1<juJI juu- y] ^U-*- 31 J' 1 -* -nJLJI (J- pj JU; 4il Jl ^-Ul tjj, ciyJl juilj
,_,« oUUJlj oljUiJl Jjki y.li ioUUj oljLi- Jil>Jlj ^jlJuJlj JU»-L~Jl
Ij^jJlj c AJl kLJ l OXJL ^jjLiJl ^ylp *-*-jj tiWl ^j-^ 9 J-Wj i4l£L-« yL-
1 *oly^ ^1 j SLi ^ ^jJl ^L ^jJl ^-^ Lf^j>- J*5 Uj ci> ciNT d^Lp
OjjJaJl cJ^p-i ^ i<J*U>Jl ^ Lfrnj.ojy cJjjJaJl cJLjlj i<L*-4 iljjJl i y?\j*-j
o^iLj : Jli ioljJi ^Jb- t^JL^j^ j^r^ dUi ^^5^- :aJ Jlij t L5 ixiJL ^^iJl
. 4Jl.lg.LJL A*i
oLj^JI ^jp
o di.jxii. £ti£U Jiow=Jl Jl jJL-Jl *r-ji /i
^ SjLjwj ( ^ = ril £l~» cJ^-lj
^ ••; *ljjt '"ji^r £* J>
jLaJL pUOJI ^.^iJj jl*JI J-Sj ^,1 ^jjJl ^U l\ J, 5.11 ^li Slij ^SS
^ ApL>J>- ^j /^»jJl jJb SUaaJI jW^UJ 4jj.^2.oJl
^ «■£** ib j-^» J^ ^ SlJl oifc ^J
\° ^y> m ^ <*ijj t aLlJI ^1 o^L^p
Ji ;LV>L,)fl J^jJL L^JI jLjlJI ^ ^>UI JUUI oLkLJl <£y ^i
H jlrJi ^\j t> LJj| £L a*3j}\j t^LUI
^ A jbdl i*j^*»j t^iUtJl ^J»- jSi
T<{ yjjjjl ^o^/i
£ * JaUJl dUJl ybj ^jj^iJI Uu^ ^jj| ^j ^1 slij /S
n ^jj^j *iJJS ^ISjIj LxJij i^Ul i^jJuJL ^-jLjJt ^"S
oY a--* >**> Jl jJt-Jl J^*; /i
oo JJ^Jb <w>Lo l,^ jil Uj Jijlill jeJJl ^jj £~SJl olaj jJi
OA AjUjc-w-j *jj! Alw- cJL$i~*lj
OA ^Jtj\jLi\j ^j-jjjJt y> aJ ^IJj Uj oy»U]L ^^SUJl *^»UJI SjI^p ^"i
*l t c^^y jJlj doljsJl ^ JJL*Jb 4i~Jl oJLa ^ *Sj U ^"i
*IV ^dj^JLli JL*Jl ^y 4i~Jl flJLfc ^ij
»A 4jL«ju-wtfj ^*vft->- 4JLw- CJlfrl^lj
ii »ij-Vi ^J, ( _ r ~- i% J^ sjUVi /i
V> ^1- j, ju>-1 ^.JJI ^ ^JJI SiU- /i
AA 4jUj«^-j o^» 5i** cJL§x^lj
A ^ ^cd^ 4J.iL>- ^S"S
^r *L^lj ^r^^l dULJI ollaJUt ^ iJI^Jl aJ^^II J>
^l"j aJI 5^y>^Jt /L^JI tlr ^ J dDJU JLi^Nlj ^1 Ju** fLoA^I /i
<n J~vJi JUjL? ^
•— iij L«j *^ L^JIj ^Ui'^JL (^j^j^l U^j ^jJi t-i~- ^c-*^" S ^J ^
<U l^Jp
^ ' Y ^JLj^j oUi i~- cJLfL-lj
H r l^ <cj.\i\j iJjfll Jl ^LJI dO oUaJUl o-y jJi
V i cjjj./T-Jl jLi*Jl ^js;, jjjJl ^j yikJl dO iJaL, jJi
1 ' "I 4jL»j<^**j *-~j <CLwa oJl^Uolj
WV i«J| OJLA ^ JJ| y,i -^ jl* L. jJi
HV J^l US JjU, <l1* ^ of J\
H ^ j_«-saJI _p»j <^>-jjj ixiaJl ^yi *>-jJ>-j jv»Ul ciJULJl <dvj|j^j
^ •' l3U <dj^ iy>j ^UJi jjj^ j_^Jl dUUl olUJl
jeJJl djto\ >j*j jJl>Jl Jl^.1 ,>. ^-j-j jiliJl dLLJl .ii-t L. SaUcL-l /i
^ V p-fc^ u^b <c ^ w ' '^«-y
<53U»j <ul^l uislt^l ^Ljj SjljjJlj ^.IjJl ^ ojyj olkLJl v"j L* j 5 ^
nv iLyJ|
^ A <&J a<j*. ui^ u*J >^> > cA^I ^
^ ^ 4jUj«^-J ^JLP Alw- cJL^*-»lj
HT i^^s^Ji jLjJL t >>Jij .yoUJl 5UUi _^Ui JIjli^NI /i
nr Jl~- 4)1 <u^j 4llijj j^L jiJJl '^jL- jj*Vl Jp ,>JJ1 jJi
Hi f jiVl jiJJ! JU^- ^bU m-JLIjUI iSXwJL J&LJl iU ^.^i; /i
JUxJIj J-pU-I jiJLl! ^L^. ^bU i^»Jl aSO^JL iJaJUl ^LJ ^^ ^5i
Hi «_!?- Ji y,jii^i jjjJl ^j^ ^^|
^ Y ^^-UJI ^L^JI j^L ^jJI ^L^ jj^ i i _ r aJ\ jLjJL 3j! jjJ! ^^ /i
^ n ^H^' oi s >^ ui-^ 1 J* o-sSj^ J^-^ ^'i^ 1 u^i>" ^
n\ oU^mJi tfjv
\T1 ii'3^ O^ 1 ^-v-
^u^; ^.jJi ^j ^juji duui ^i ^^ ^ >^ oi^ *^ &
UA L*fc^ o^-i
\XY aSLj^j IjJU- ^Jb-I i— cJLfu-lj
^ijjij S^-Jl Jl SjW O* ct* 1 -^ 1 ^x «ji^' «-«r- j?"^ J^ 1 > S
\n <bi jlp ^.jJi o^ v^ 1 -^ UjjJi
iU ^.jij "^A> iikLJl ^U ^i& jjjJl i^L- jJi\ J* { y^\ Ji
\rr jiaij^i a-j^ o^ 1 u^j j^ SJaLJI
\rr J-uJi jI-aj oUaLJi ^-^W ^i
\r i JjUa-^j o JLp ,jJb-l i— ^j fLiJL «iolj^ S.U- ^S
^ Y* o 4*0^6- j <c*s\ j*!
Jl)S ^^ ^Sj L.j iJUJl f lJLiu-1 ',>. p-fcU jy L.j JJLo jUl v_~U» /i
\r-\ u^ 1 <y
cjL- ^.Vlj fUJL <JaLJl ^JU ^1/ jjjJl ._*_- ^.\ll JLp ^jAJUI j*i
\rv iJLUJl i£JL>Jl iiaLJl ^U dL^UJ ^jdl
\Y<\ ^T j^ ^jj| <_^ -^ ^abU SjJbUl 4£L^JL iJaLJl AjLJj
4p-j>j t 5JbJl ^U^JI ^j^'/tuW JLA'J ^JJi ^r^i ^Vl iijLi- /S
^ <Ji ^i csj f >Mi J^iT ^jji JL^ ^Mi juJj 4^ik« ^
ij4^y o\ j\ r*^ cs* ^ ^j r^i ^ j - xJ1 ^^^^ ^ ^'
^^• J'j*u
\ i o aSUjum.j s^Ip ^j^I i— ^J jM^^ 1 a W C5 5 ! ^
\ tS 4jUjt^J O^JLp ^^j 41** CJ^**i J
^i-- Oo--bU vJLI>Jl ^JuJlj ^UJI ^l^JL UJlJI iVJ ^.^ >i
MA ^U! Jt ^jJI i_i--.j jl.u*Jl ii^ ^
U^ J^-^ ^1 a* Jk
£jlf**J\ ^jtf tnt
r LDL ^LJI ^JU j^| ^T ^JJI JU*. ^Ij t^L^Jl V UL
^ ° * ir-Jl jUill. »ljAl ^ L*>j
^ ° * J&J ^ «-«r- J?*^ f LJlj AiiaJL-Jl LLJ ^yC Ji
SoS ^J Oi^l ^^ j^bU eii^iJl V UL iJaJUl ^.^ /S
^° r ^ii^Jl jU>Jl Jl olUJl <^_^- /i
^ 00 IJtfU jU>Jl i,jj
^ xUl J
^ 0V r UL oUlkSVl iljj /S
^° A &" Jl *\s*\ J* '**l** ±j*S &
aSLj^j S^JLp *jjI a^. cJ^-lj
^kLJi iu ^.jijj ^JUo ijajui ^ju &-j* ^jji ^ ^1 siij ^s
nr • ^UJl UuJaJl jjjJl p^U ^bU l*.
1 LxLaJI i£L_Jl, iJaLJl ^_JU cU> JUL ^jjl , a ,.,... jj^\ J^p ji
nf ^' *M? O^ 1 ^r- j^*J iUl ^>j * Up ^Ij
nV l**cij j& ^.jdl wL- ^Ml
m i.^Jl jL.4 .l/Vl ^ /i ^ > ^1 /i
m ^Jl jU>Jl Ji «*, ^Jl
WY ^' u^l ^ J^- ^1 a^ C^ 1 ^
^VA
- •;
•if~
r L-^ jJi\ JUiilj Jjtf ^.JJI ^i ^bU r LiJL V ^JI S^J ^^i- >i
\ V<\ aJI 5^)11 Sil*b oiy^j jldl i% Jl <J>ij tlSji ^jJl
UJ jA-^j ol^uJL. iJaLJl v-JU t^ls-S ^.jJl i-iy ^-.Sll Slij j5S
\A« jjjj ^ il^Jlj l/ i^-j :LJU>JI «&**& iJaJUl
\A\ *kjb>j tijJl lj~-ijj till jlp cHJUj iyJI Jl jSL-Jl Jb^>J ^S
\ AY o^_^j
oLJ Jl <JL-,b V^ 1 ^L^' ^ oi-^ 1 -V js-Ml ^ c ly>i ^
^A*\ itJLisAll <£U*Jl iLy^l iJaLJl
jU^Jl Jl Si^Jjl iJaLJl v^sU jij»t jjjJl cjL- ^1 o-y fc-Jl oJla ^j
^ A*\ AAj A*>*aj\ yu* -1*j i-ajj£j\
\A<{ *\*iJ^\i ^Ua^j Sy^p *^ 41** cJl^lj
^ <\ * dJLLw J~JI SkU- ^S
^ a~^ J^u>- Uj iJLJl ^>Ul *I^Ji BaU- jJS
Hr *>j*j i*\jS4\
\W aiJI oJla J iljLJI JJI ^ jJi
^ \ l iJcsJ\ ^M je j«a* s\J\ J*
\\a aL-j dyjj SjJ\ JJUUI l^r <y ^U*^ 1 J—J *j* £*
\\0 Aj^s-aJl jL>-l j
x ^ ^ *kij ^^Ji o-^ 1 & ^^^ ^ ^^ J^ jj& J*
Y M ^^^ t --1 ^ J^'^ 1 Jbfc ^ 1 f jsi aSUa^j IjZ* oUi i-. oJ^u.-lj
YM V- 1 ^ 1 ^Jl^JI >; Ji^' o^ ^r^ LaJI JW ^
^^aJIj t i»JuL^Jl ^I^JL ^kLJl oLJ ^Ui ^JJI ^L^. jJi\ JL-jl ^S
y ^ v *$*jj aJlp
Y^A J^JI i*li ^-UJi ^UUi >S
Y^ < \ i^o ^j jjjJi jl-! j^Vi v4
T^ < \ ^i> ^ o^L c Ji i^u jjs
i^Uj^mJi ,j*jV til
oi* ^ JJLo O-U yolk; Ifc <*^>J| o^ C~*jlj ^Ja^- ^1 £.lj»>Jl Ji
^ ". iJI
™* IjJilj J\jC 4j! v lil
m i^Jl ^ a* t*>J 5ji>3lj j& j^ jlltf! ,*JI Ji
™*l v .hs.Jl JUi^JI Jd. jJS
> > » <u^j>Jl «j«j SjUjt-oj S jJL* <c«J <l»* cl^i^lj
J~,j jL=Jl dll* I.UUJ- j, JL^ ^1 iJaL, ^JU jL_^ ^ ^1 ,_iiiJ| ^i
m f-f^J f-fc> «J^ jUcJIj ^laj ^IjJ! ^jLi. *l^l
YY'i jjfcll 4><>JI ^j tij^sJl jU>Jl Jj jlkLJl ^ ^S
<>»L~J1 jUailj gJjiJlj ( j~JL~Jl jx ^JjljSfl i^j^jy ij'lXJl ^*J| Ji
™ • 'r^
^ * * plit^til aj-j ^Ujtw-j Oi-r~* ^" ^f^'j
* * ° Js^U-J Oi^ 1 iUjs ^.J^ 1 kiUL * JLJ :L ^ ^J 3 ^ 1 <>i>" /i
m C^*JI ^S[| ^ ^i ^ c l>)|| ^i
m <i^j Ji^i Js*M^
UA ji,.b i^Jl ^Sl J^, j» jft
& U*^ J^U ^j JU; 4il l^ «£. Jl >L^JI ^ iisli. Jb^J ^i
UA ^J
1° * I* j^Ul JlkLJl *L, ijl o J> Ifci JJj LJi jyUJl J_^j ^
J-ii Jl OL^JI ^ o S J_, ^_, o^jfj L^ ^Jl r L^ ^Sll ^^j ^i
Ji •**»•* oi^ u~*-i •**** js-SlI 5^lj olyJL, j^SUJj v 1 -^ 1 **JI o*
Y0Y ^J
^^ i^l jLjJL jJUl tr X. JUajJ jJS
Yo ^ JJLo-«*ii -JUxpIj UAJI ^ c« ^ ^jJl ^l- ^jj| ^ jJi
Yo ^ !>j iJaLJl ^jU JjUJI ^.jJI jJU ^1 J^ ^^1 jJi
Yo ^ iUl oJU ^ c uji ^>i
YoA ji^l ^U- ^ U^j jj^j JJlkLJl iiJuJL jj*iJl 5Ij1 jJi
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11