jr. ■
fe
d£j^$&£j&ti^
V
-&£VY!-*PA
■.^/G« ^^Jii// ^ff
c^l^^y,^
W ^\,U
Y_ >,'„ *
v •
iioklkiiJM
•■ •
O'
w ♦
jLAy <Uj
43yo \j£j yti\ ^UJI JSljt J^j Ji
jU^>Jl ^ A^^L-^/i ojj^aijl ^^>Jl j&\j Ju^-o ^jJlII ^>*i ,^-^UJl i-^j^p^Jl
SijAJ c_A3j ^^a IJLs-l l)1 Lxiu *Jj ti*^>Jl a^j ^ ^*j^ <-^j Ol Jby cijj-iJi
SLi ^^Ui j2LL*\ ^jjJl jj— w ^^" J-^J L*^J 4 pj^' '■*-* J^» <_y* J-^J
t_r? <>• iJ^J 4 *VH <^^Jl pji ^»*jj i^lS i^i I^j AliU t^U; <u>l l^i^Ji
fcltill ^Ul 4Ul fckL. J> i
r* c cH-^ s^ LL " ^^ ^ ^^ J "^ t-^ 1 C ^ J1 f-* </ ^ c-^ J
*f\ Aij^A ^J\ Ay^J JLP 6jJ- {jA Q\S tC-ij^Jl j^\j tJUJlUt (i^-Jl 1^* £^J
Out JjiJl aJip JLpti .SiLJl ^p ^rj^J t^illi oliaJLJl ^li t*Jj-^ Vr^
ap^ ^ ^>pj t<J ^ t^L^-iJl l-AJI J\ J-s^j Ai aJI :aJ JJ ^J nJj-/^
^ ^lp ^mi >i~> fJi j\ ^kjui ^ju j^j >b, .o.xi, ^ ^mi fJ Ji
,djj^ jj-^uJt dlLJi OLkLJl ^ JJb- ^jdl C ^U iJpVl olkLJl J\ L^
:axL>-Ij j^ QlkLJl aJL*.j -**jt ^ ^)yr v 1 ^^ ^AjliS' \Jij toLkLJU ^-*^=rb
iUlj'-u-iJ jUio o\ olkUi o^U t (Y) ob\i l^Jl : jUi ?aSU Jl L^JLp ^^u Ja
JUU aSIo ^P A^jP iJu* CJLSo t U^j j-JLP ^i ^^AA JOu ^bJ 4All l$i^ A^« ^1
. JpI *UJ|j caLS Jb»i APlialw-i Nj caAJUj ^-*^o *J L» iJlAj tl^Jl'AJji-i
: jJiiU ^ ^ V-jU 4jtf ^j fc-uLS ^Vl j! OlkJUl ^Uy ^jL^j c^^- ijl^J! (\)
fcllill j-^UI dU fckL- /*
^j s^uju c 0) j^ii ^jLau *luji JU*i /s
t( ^ ^^j o^ jtj js op ul^ Ui suujl <-> ^'^ M 6 ^
SJL ^ ^jiill c-J, .^Ijp- o^ 1 V^J 0- ^ ^ '^ ^"^
,1^ hfJu Jli* >Sll ^>5l JLpj , JlkUl ^1 Wc^rJ ^ <>-> l ^
^ .^tj ^ ji siii j-ui j*l^ tr *ji ^ c~>j ^^ i^ ^ j^ ^jj
jUi' iwii, \y^j ™^ ^.r^J ^^ o-^ 1 ^P d J\ *t-JI ^
^ UfcJUj c«£Jl, g^kJt U^^i :^^ > y~ J ^^ ^ -^ o-M ™
u>"^j* ^ «Diram» l^jUi\ & ^\ Ui^l axi ^IjiJl & Jli. ^J-^j i^l
SUWI ^U| dLUl iliL. ^i
4jUaJUl yl^S/l Jl jbdl dJLJU
^Ul ^^CJl oyL ^ x^ ^ J^pU-I ^.jJI j^, J^j fcJl oJU* Jj
^ ±~ J viUJl v ltf .a, ^j ca,^Jl J^ J* iJLkJUl J^Sfl J|
>j c^ki i^ (T) .u^ 4 ,-uj ^ 0>u- ^ ^ ^ .j^i iji j,
ci^l ^Ijrfji j^ ^oJ| ^ ^UU
>* ^Ul J J JJl ^UJl oUj! ^ jU^JLJl ^> JjSfl ^j ^ Jj
juJl jo, sUill ^UJ ,_iil J| J,p ju dUi J >J| jl5 c l*JLS„ iJlUji
SUiJl ^U a |jb 4 Up ^J^JI ^ ouj JU oiijJl b\ JUi ^ jtf,
^ kJI ^ c^ *> f-^J '^j'w 1 * tJi cr^ W^i ^ jUi^i
U-S J <ilijl j j ^ ^j, ^-^ t(1)UaLJ| ^ ^" L5CiJ1 cJUj)j ^^.
t4 ^~- ^j ^ <y oiJi jJi ^uji ^ v u ^is ji ^.1 ^ j^i 4< ji jLiuJi
0- «ilj0il Jr*» i^U ^ U ^ J| s^L^ CUaJL. lip ULiy jAj ^ diJij
^ t-Jl J j*j 4 JUI c- Jl J^o jl5 U. U^pj iJlkJUl jj^JI £ u*
• (v A tijiyUJ j^ji t rvA /r ^i^i
«/ J—" "^j £*Jli ^A^J i^j^- a^* JU ^^. ^^ ^ ^ ^ :olS yj, (Y)
^jl >l) ^U| oUaO .lit ^ itf t ^kl, ^{^ UjJ - ^ .^, ^ ^ (r)
.(0YA/^ SulS3| jjJI J
&UI ^Ul dOJI <£L- /S
cf* (j^ u ^k * V^r 1 >^ •/?■> ^^ • — iSjJl <y ol^ £r>-lj t dJJS j^
•J 1 -*-* c^ OLkLJl *_« ^l^j ^L^jj 3^*13 UU^-j t^pytJl jUw^L; oJb <J
»«#*■ ja Vij -Op OLkLJl ^iijj 4j ^i 4L iUJb ^y t^UJl Jl^.1 ja ^.UJI
^J>\2i\ (Jpj 4 Up j^jjjl iltf j* J-^uJl ^Mj t^L^Vl ei^ JUI ^Jli
^ J* «/ eA> '>^J -^ W^ ^1 >Ji *^ J>^. V a;! ^oJl r ./
jjj USy 4 ^jj| jju SUUI ^U Jl {^juj i UJU4 ^. ^U t ^jj ^U*y!
aJJ^U t-r f-Sl i~^>J>- iJLkJlj jjJL^Jlj ( 2 rr ^ J JuJLJ oUlLJI ^li eJL- <J ^b
J+* J* rfrJ «J^-Ji ^"L> *^l- J^v tr jJi dUi j^ ^ ^ji ^
^Ui t£,A>Jl -kiy if^ >^; ^U! dJULjl OlkJLJl ^.1 fc«J| 6 JlA ,Jj
* ■
(Y). S
- » *■
C^^ <f* *-> J ^ l^^^ **^* iSj*^ V^^ 0-*J *>^' *s*-^ i>* c^* t^iijJl Up ^o
.(ioA/o
2iM j^Ul dUUI fclaL, /i
:.:&
^«^i jliaLJl ^Jjj iUJaP UUiaI Uyb^j Ij-UaIj ^aJUuj aJU^-j 4 oUUJJ^j
^ dJJS (^w^-^j <L)LSj 4^-^LSJl iial>- c-«Jj ^5^1 °^- A j-^*" *^' <_^
.-oil *L£ jt o^S"Jj U dol^pJl
jjyL>*j !^jl5' ^jiJl til*jiJlj pljjJij oUJLiJl ^o ipl*j>- ^-4^-1 AjUju-^j ijij^J
L^Ji4i c^i^jJl U^ JLp cLUi jl£J *l^>- ,1^-Vl sUUJLt c^J~j ^UJLp
p-fr*^ t^ b J^ ^ J * f-**J o* 'W*^' ^ jl Jli4-Jl & X*^-\ ^JJI ^U^
l$j o\S Uj Lgjljjl &j~£j tfJ^JL l$~*JiJ JLaj J-^j^JI ^ jl5 U I^-$jj 4*-£^S3
^L^jcJI) *y\ Jl* ^JUJi :Vu^-i <>~Jlj .**1L^ oLl^j c> i^Ulj t *Jl~Ji1\
» * * * 1 * ••
J ^ ^ Jji, . oj> ^ V UI ^13; *£j a*U- ^p UjUJl Jp jiAjl^JI J-^l ^
oOj ^jIp ^U l-jUI ^>-U?j Jj-^1 J^-^j '(^A^ uit-jj ^t-^Jioj yjjtt jl Ai-UJl
iilUI ^Ul ^JUUI fcU- f>
\
fljJl 4$>Jj liOaJUl Jup- iilfSV K-^ jlkLJL l^oJUo _^ J*j1 Uj
i^LS - SOP Jl l^o JLB jl Jl dJUJb f 1jJl sykSO ,J ^ i^'VI li* Jp jKplJiJj
tLj^jt* IjJu^Sj tAiLv^Jl i~~ji3l J} Ij^^-jJj i^^^i* ^Ij-e ,j^*j ^^r'j 'V-m'
^fJl ^jJJI *^>A fjL L-i oUwJl jlkJLJl J&Jlj <-\j~?-J fl^Jl t/a~ ^~ii
. »J& L. jaiJl j- ifcUJl oi* ^JpI ^ i (»I^JJ lipJ o^ U ^ </ '-^-5
j^aj SytUJL JjyJI ^- /a
Ji^ ^Jl ^j c>^l ^j ^ J Sy>UJL ilLS-jJl jb ^>^l ii\ dlfc Jjt Ol&
J—*Jlj cujjJI {ja ^-LJI jjtUl. U^i ti^^U 4 )iJl Jjuij vJj*:j *>^Ji >-^
UJI \+i\j iJUJ jjP ^ dlJi j! ^-Ul ^j cSjsSS" <JU^- ^-fi (>A^ i«-»U*Vlj
Jii^dl f jp, iaJUJl J^ Jlp ^U J OljJl gyj J SaUJI ^jU- J* cJjfc-l
,1 Jb , L*jb- ji ^U-j 1 IX! JL5LJI dU JL, o^jlJj 1 cuJLpj jLJI oAx-ilj
ijuiVij jikjui ji^l \^j ci^jj ^ikjui ^i>ji >u "oi^ 1 r-^ ^ ,UJ1))
►1^1 t-^ji JlUJl jH-ji iijJL^->l >i. -IIS c^. y>j 4fc J»Jl j- ciUi ^*j
iJaJUl ^jU v^JJ '(^jA> 0ijU2Jlj ^UJlj c^UJ^j ^Sfl r*^ c^ilJJJ
0! jUUJI iLtjj .viL-o- :.L«j ijb :Jd\j t^^-JI .b*ij ioU- :Uj»a^I t j~-jl»
UKJI Ol :(0 v 1 ^ TT« /o Sy,ljJl (._^Jl ^j .oJiiJJ »I^.S/1 J>Jl, OLkUl OiL-
^j t^jjJl JiJU :jlJJUJIj tJiib- jj^u, «j!j»j iqj^I l*L**j «obr» & '^y v-j u
itlliJI ^Ul dUUl ikL. fi
<r)
V U JL^Sllj iJUiVlj J\y,% jjjj\ ^ l, f , ; .^ fJL p, fJU ot JUj t c, ..*]»
r»-l» * J'jo 'Jo^ 1 JaljJj .^jUJI J«i ^ y> UJ1 : Jji Jjlij tv _«JI
-UxiilUlj jj^\ ^Jut ^i ^L- o\jj}\ cJtf, t *l^,Vl ^L^ ^ jj> sjlp
o^LWi/lj ^-LoiJlj Jlj-Vlj c-flpJl v ljJ JUj oli>Jl ^ U^jj
•ft
^-ui jUj cji^ji j mi gu gky jaj ijA v ji^Jij tJJ jjij VJJ jjij
£~*lj i^arJ p+Jvu £j«ajj toljL JjJaJl by.jjijj <.{J>jJ* i>JaJ ^ 0^
^as, jAsMi ^Sfi o^l ^ ^uji ^.ujl ^1 ^ ^i cL jiUj
jy.JJl cJy iS^iS" Lu*- -uljjlj a^JU. ^, 4^ Is*. jl «loU v^jtf, teiJVl
u- J^ 1 it ^ J^ a-LJl iLi Ui tJJ jJl ^ ^ IjU l^j jlJj tci^^Jl
cviUi l_J^ ,J ^ 40s ^!5UJ| 0- r^l : Js2i * f* c^l r i <JiJ^ [ i '^^^
.(\1Y *i*/\ a-^ 1 «j!j '°Y c<>> - £A/>r ^ApVI jv^) ^U^-Ij ^Uy
.^fj\j i.Ul ^ l^Lil^JI (Y)
i^ii jl siiU ,ykj t *li-JL. jl ; pI^jJI ,_^L- J[ gj^Tj iL, : JL-jLiJI ^ : oUiftiUl (r)
" &U)I ^Ul dULJI fckL- Ji
tr4 Ji dlkl~Jl ^^i ?^JJi ^1 ^L^JI J^u ^1 ^ 4^1 ^Ld JJAJ
^r^j ^i>Ji ^^u j^lj <ul !^-^u fLilj tL-iLilJL Ni aJI Jv^ N IJla : Jjly
^ 4pL*- jU4 ^kij iJL^Jl ^ <pL^- J>y> Ji dJUi JJ oUaJUl O^j iljU
^ ^jJUJIj tpUJI iw>Jl ^ ^ JJL^.1 jj tj^Ui ^ IJu ol oLkLJl iJLi
(Jj i^uMlj ^oJi ly^l ^1 ty^U O) 0c ^lJl r ^l ^jUJl & iuj ^JJI
^ oLaJ ^^1* \j*jZ*\j <.l\j* Lj>->- a*U^- ^y^j climbs' pJU aLU* <y IJu
<y W r^b ^a^OJi V ^J| ^udl ^ *N>* ol oLkJUl J\ ^li cJJJl
J ^ ol^j tjH^l^J l-i* ^> c>i UJlj o^Jl ^U ^ ^JJI (Y) liUl
.OlJUJL OlkJLJlj l j ^\
dULJl i^s^iJl) ISO* gljl ^ LSUI ^jUJi :TAV/\\ ^Vl ^ ^ ^a^aUll JUj
Ai^JI jl^JL, *<pU! (J^ ^Ij fJj }\ d\j ipj >%, LL.JLI ^ ^Ul C^-^Li^
s j — jJl 5_Pj— j-Jl) Jj»Ij ^^ilj Jj»!j j-*>^- ^-j-^Jl Ol (^Jl <-~AJb rt-fc^/^lj c^j-^Jl
.(HAY
2IUI ^Ul dUUl fcliL, /i \ Y
JUu cJ^I ^ c r &bi> Oji>J IjJU ^Ul *V>* :^Uij ^i^JU JJ ^
t^ljjJl d>UuLw-lj t^LJl ^^Jlp JJUi .LiJUi tilAii t y^j ojb>- dJL^^Jii ojb 1JL*
d\5j tjv^ip *-Jjlj lSj 1 -*^ *LipVL oLkUl J^j ^jjJl j^ ^Lill Ij-^'j
tc—*jJaJij SjL>t>JLj 6j-^s»-jj c 4..— »u A^Jlj-s^t lj-«Jjj IjjUC-u#Ij t*uLf- flj-*Jl ^e
^yip £>>Ji (>• eJi^P L» ^yJi dJUi lJLsAJIj tl^^L* JH-llj tl^c^ ^-y- Olia-LJl
j^JLJl C-.-JI jLfJ ij£ ^ OLuJl J>\ oJLUl ^ <^Sj b\S LJ 4JI3 ifljjJl
Uj^! :i£*i li^l I^j, ^1 ipUj>- ^ <>Aiij ^l^lj flj^Jl il«U^-.l
J-.VL IjlJ 4 .3l_,il JU ^a JS ^lyiS/l ^tfM S*SI^I a JL* olkUl ^3 ^
^j jjSxJlj tcLUi J J*i UJ ojLia-lj 1 ^^ ^jMI jX£5C jjJl i_i~-
^ ollfr.LJl i^^Jti trt^^Wlji^ ^.!h'*j to^^i- LuJjj t(^^ oLJj-p ^jj^kJi IJl*
^j-« jLS'j i <$^-j j^s ^iJj c iw.... JL <^-\jj t aj! j <i*-»j t^Jlip Jjilw-lj <L*lJij t-to^S'
^i JIS L. jJUi (Jj coJbu (r) ^^Vl Jtil ^JJI JU^r ^1 jLH-l ^i
iy^^ jl5 ^LJI toUaJLJl UVy L : Jlii c*J JJ L. Vj tJ ^Ul ^dJl Uu~>
^i^Jlj _ ^LJI ^aJl ^Jj t J^^JI ^aJ| ^ J} ^Jo - ,>U^i <yl*
jl - J*jJ1 ^ U-4-lo-JtJ U^ iUaJl ^ U.^U.t,." S^jiJ jUaJuJl C-*LiJ-s^j tU^JjP
i- jlkLJI Up v ^^ Cj-^LJI iJjj J r MJl ^! -^ :^^^i j*^i> &xi\ «J-- (0
.(iAY
^ J-j-jJI :Ul^,j KjiUU^a L^JL^i cJ-^Vi v-jli 'UlS :J,\j^J*j c^lJ-i^Jl (Y)
.no /^ O.IS3I jjJlJI ^ o^- Jail (r)
olkLJt o>j 4 fcuJl .I* cj£- oUaLJi L^Jjp lilj - f S£JI ^ ob*>j II* j^
..iljJLJl
•y.jdl c_L~«j ljl5 ^UJl ^L^JI 'J& ^jJl cjL- i^i^ 1 ^-^ J* 5
to^p-1 OliyvL, jUaLJ! ^ ,>^..,^l jjUMl dySlI ,>. U^j i^UJl lilLJI
:JUj t0i jJl pj^L fljJI tUL.^ Jli iuIjuJL oIjjLJ iwV ^W^-J
f^ilJi ^ *JL*it ol Oby i|Jdl Ui. ni»y l^>b °j-*^-jj **t^ f'j^ 1 U""
JIS2JI ^ j^i ^"jij i<pU^ j^j. cti^J jl ^JJi 1jA«i U ^1 ^ 0l5j i«li.
aJ\ jLLJl ^L^JI jX^S ^.jJI ^L- j-.Sl ^^U t-ljJI ^ ^ lj>t ^
t JU: «iil <u^- U jJSl ^ ^j Jlpj ^Lp Ji-3 ^JJi OlkUl JU U Mj :Jli
Uikisi c^^JL—Jl &> i*U^- *Lo dLL- ^rjl f *& L*K; ai Lit L^Uj
J ,0* pJ^I yMl IJl* Jlp r Jilj tc >OJl II* J*i ^JJl ut :Liij cOU^LJL
^ j ^Jil ^ ^ cUL^J ul ls^j ^j-Jli v--^' J 1 *^^ ' V/J ^r Ji ^r^ 1 -^
lOUaLJl oi J dJi jji^i cfj^Jl v^^. *6jr>\ V 51 *^ t ^ 1 |Ia c^ f-^
i <u"iLp Jlp ^.jJI '^ ^UJI ^>m ol i^JL^Jl ^j t II* jliiJ N c^J
i.i !-jj c^jji Jl-Lj iiij^ ^jjlji oibuj niUi j*i cy r 6 ^ ,JtL ~*^ '^'
^^ ^^ j^L- u! ^1 n-4i ji^ y i*j ciii^ J>i jJj :JLi lOLkLJl
.Uj^CJl
^J> JJ ^UJlj i_-p-UJI yl OIjlJI ^ OUaUl lj\j*u\ cJj >_jy Uj
Otf j i c-^iJlj "oJbJlj c £>JI il* JLP y»j iJLiJl Jl OUaLJl l^jj i !ji>i
4SIUI j^Ut ilUJI ikL. /i \ i
c.»W3*
Mj bjfiXSji M (»lj-«Jlj i^ dUS J*ii i*jj->JI j^-^r ^ Ij1*jcl~jj niJL-
o^yfJ <.*i\j9-\ Ij-UaSj i£>UJl I^JU-ij ij^JL-Jl ^j ^ IjpI^j i.j^Jl j^UjJI
^L^Jl oU Jp >& t (Y) jjUJ| ^, jjoJl ,Jp ^l s^UJI J^ J} ^
►M>* o_^ ^j tj^XJl v-JUI <^ii ^ j^ju j* >UJ i>j ^JUi J*i
ilLii- L^J. JLJjI v ^ii tUj^Jl oL^Sfl ^ JUi ^j cc-^Jlj c-jJL
viLi, V >*j c ly> jiJUl ^>JI JLJjI VI ^jUJl ^ <j^~ ,J ^ •** jyj
^ SUwJl JJ&Jb *5>UJl ^jU- JU ^^J ol^Sflj SUwil j-^a-j toiUJl JU
f-fcl* iai UJI I JL* : JlSj t i^jiiJi ^U J^ a ^Jl ^'UxJl ^jUJl ^JL o!
cJir iLi .1* : d IjJUi t <JU I^JLT L. ^1 ^jLp! jl c^jj Aij t ^U ^
*
. WY /Y -L.IS3I jjOJI J <u^y jfcl (Y)
;« t , U-.JIj pJUJI ^b^a tiijaiJi JLp ^1 .-.US')* t^jj-i Upj (t^^l -OiJI» ^Sj-^JI
.(MO /I OjjJiJl UlX) vluJbJl ^ «..L^Jl»
Se SDlill ^Ul dO iJal- /■>
*-?>.
c-^L-i
Ol : Jlij t dlkLJJ dJS ^ ^jU^JL; ♦liSPl -J j-* ^ ^ ^ ^
^Jj*^
4JL3 a5J> j, tolUJl SylwbJ Jb-1 ijyX &A\ JW ^Ml £>t *^jUJ»
Jl^l |jjl*S jjJJI ^jUJl ^ a*., U* .i» : JUi iI*p *JLi iU* W-^J
: Jji 4( ^p jL, v-^kii cJUS > ^ au-i-u o^. ^ ^^ c^ 1
^t «^jjl» jeJJl uL- ^-.bU OLkLJl aJuJ 1 iJliil ^j * fcjj^l J ^
^1 ^ ji^Ji J ^iij ^ u*~. <> ^^ cs r*^ J 4 ^-r** r* J ' r«
t> .Mi iju» ^ >i^i j\J\ oikLJi v^uj *oa»ji Ji f*jJ>j *\jli\ jt^j
j ^iu, ot'^j t^jr r^ -^3ci ^.V ^^ ^ jUJ1 > ° J ^ ^ : JUj
cJj'm J \y±^ ^ 'r* 51 ^ 1 «/ *>« ^"^ f 1 ^ 1 ^' ' M Ij3 ^ ° 1j
&WI ^U| dUUI £kL- ^
n
jAu > ^ <fi« ^UJI 4^1 Jl l*u ^11 0) JUuJl c ^s J C0 JL.UJI J!
1^1 «^iJj t(> ~Jl .^.jj t ^j| ^JL^i y. uVjl L. ^U oju^j 4( v .JlSJl
i^iiSlf &
•^ l.u^ ^J| o_, jl x^j t Cf jLi\ i i^}[± ^ j ^p sj oJb ^ ^
&\ ^-~* d\j t|>s UUl Jl j^L-jl ^JUI ,U\[| r "^ ^^JL.^1 jl- J^,
^U-j >£)l ^5.. Jj^ Jpj t(> L^J| a_, ju^ tf^ j^j, ^_ ^
.l^tf LjLj (^-j 'ui-^ 1 fji Ji ^*i— iJL, 5">U t^^JL^Jl J^i
yUJ ^Jijj t jU,)/l 5^K J^ J> jj 4 <L^ 1 ; ,..^ 8 ^^ UjuIj t <k,
t(J U-Jl l^ ^.AJl iAS oj&i iL*j£l\ y,\j\l\ juj, ^ t oisc jj ^ f ^|
JlkLJl ^ c^LjJi ^l 5j ui| 0JLA ^ t>j |J ^ j |is .^ ^ ^. ^ ^^
JJJ U ^ L " } ^'J 5 ^ c/ JliJI -» ^^' uci^.^J; coUjG cjiyJlj OU^Jlj
w
&WI ^Ul dlLJi *JaL- /i
[tr :>U] ^ i fcSJi j&" &£ "£> ^ !> Ij>j **Uii A ulitf
^i ^^jr^jsj uu^\ Lj £& ^ d -.^ ^ ^
-u bj& L. ij*Jl ^^ ^ ^^ ^ U>> aL-1 ^ ,> j>. C>t> li^iM
t iiC-Jlj iUJl f+L.^j ,^-U J f+S* ^j^j ' **# ^^ ^~" (H^ !
Jlp hy^\ ya~Sb\ i& jiJJI > Vr»Jl «ji* ^ ' *^-> oi ^ ^ ^ U
f j^J Mlj i^l-,! ^ j^l IjJLIjj clijj l?LJj ^lijj r >Up ^ UJ! ^
M dUJtf, cvlkLJl JUjftlj ^UJJI ^W <>■ H^ J ^^ & ^
e ju v ^ ^Jj c^Wj c#y J^ t! 1 ^ 1 6 ^ ^"- J^j '^-^ f-^^ 1
t i.ySU Sj *lUl LiSl*w> yi J>' (J ^^ 5>ij ' ^^-? ^-^ Jl ^^ ^
^L.j d>Uj iSUj d>b 1>U_, t C5Uj l>U-j 4 usuj ^b _ u^ ^sij J^
u- m. ,rv A N - s . s in 4&XZ -M S £Sit2$ te <ZZ %. &fr ^^Wj
• A
SUliJl ^,UI dULJl *j»L. /I
\\
-I^Vl V UL* ^ ^ t jj^j l; l j oljJiLr j| ^ ^L^Jl ^ tS ^
liilkLJl JL^Vl J ^ ^ il oikLJl Jl ^| >U| ^jj, ^ d \ ^
J
^■^-^w%>.».
<S>S* u»J 'uJjUdJ jlkLJl IUS J| ju.1 ^^ vl jUJUl ^.VL .IjlJI jl^il
£^ JlkLJJ j^, t l>U: VI dUS ^jbj, V f l^'lj t <iS ctLp &l ^Jj
• p-^ IjCl y,Vl Ija ^Li UU t jojLi -IjJl J*
^~JI f_* ^ i^iiJlj dlx^Jl ^ U jlx^Jl j,> jLp ^1 ^1^ ^.LmJI
>i ,/Ji jj^Ji ouu ^ vlj t aijuji ji jUaJUi v ^ ^^ djusj ti ^
f I^JI ^j t o>y>j jlo^Jl J| DJJ ^ ^ (1)UaJU| ^ ^ jj, ^^j, ^, ^.^
^lj ^Sfl li* J^| ^ jl5 ^| ^1 i.jLij, j^ j^ ^l^jl^j, ^.^
• j-Vl la* J ijZJti \y^\i t £^iUJl ,I^.Vlj iJJUl ul;
Jt*Jl i*li AJjL^i s>Vl ^Lwr J«^ a^^l UJ J L^l _,Ul c-Jjj
i*U11 V L ^ t ai^| V L jj\^ JjlkLJl ^LJL^JI ^ 5pL^ ^ ^ t iiJ
.L^UJ,! ^i \j±^\j ijU^LJl ^LJUJlj t i,JLiJL ^Ul ,|^[l £ ^I J t ^j
• ^i-uJI Ji j=Jl v l>, o Jyt J| 0KJ| j i^o
^ iillill j-^UI dOJl iM- /i
^ jjLiJi ^Ljlj Oj^AHJl ^ 5>Sll tf*U*- J-fr^-^ -^ f>i ^J
^jj tU^pj £>UI oUU jlii.^-jj tdUJJ ^UilMl ^ j^^j ^A**-^ 1
tij-stJL UlkJUl J>-^ iy— i ^J 'uM^ 1 ^ ^^ J* cA*^ ^
r ' 4 ^JI ^ ^iUJl *U*JI fJi Jl jj~*JI ^ IjU*j '^ ^^ c> cA^
(JL.1 oLl ol Jr*U Jt-j ccJ^Jl II* J jJ^i * JJjl <0 io~- ^ ^ ^-y
L.!j c^~^ olkJLJl ^y c.Lli f *-}l dSlI U* ^y>j ij^M <X> a >*J
^1 <*,_, ^jJl jjb f j^Jl ^1 oi ^> «**« C^ ^" > ^
d\ ^li cASUjk *J ^y cij^i i^U* a^I ^.aJl ^-jU ^ J^ Oi^ 1 fr ^
_^.Nl j-*i-lj tj^JUJl ^4 ,>;M CwaJj '(^J 5 '-^ , O?*" 3 t^ "^-^-^ i>*
:.UU- C ^LJI 04 J^j o^l L jjil\ & WJ UJ tiJi Jl c-, Ul^^ :.UU-^I (^)
c^UJIj c^^JI ^Ij ^_,-Jl : C ^LJI ^! J* J-siJj . C S-JI c- UL^j
SMtill ^Ul vULJI UaL. jSi
^j&rj, oc~^ oi^\ ^ji jJi\ **& d\ OUaJUl J\ iUl .1* ^j
Ji-i Jl i^oJl jLaJL o^JMl ^Jii. ^ISMI .I^Vl Jb4 t 0) jlSli ^1 ^|
apLUSI jijj io v ^j coUaLJl juj- pjLB, tJ l5Ll ^Ij ,Jj]Vl ^jll. fcUl
' tijj^Jl ol^ jiOJl ^ _^.Vl ^il JL* r LUl Jl OVI o^Ul ^ t ._£.,,
0< -u^ ^i jo, sUiJl ^li ^ J|^i y^ ^u ^Jy\ fJi ^ ^
'■«r-Jl Jj-t jJl-j U^p, JJS Ul ^ j-jl^jJl JU ^j^_ ^JU| JU yil y. rjlSLi ^i (^)
J^JI .lu-j jl^s ^ ^jU jU b tj J ^ ^^ ^^i .^ ^ ^^ ^
.(irt . irr/o ^^Vi j^) jj^i ^U ai^ji o^
Cr* >M) lSji\ jtfj , JU*Vl ^LiS^lj ^Jrtb^l ^Ljl ^ sjUI V^l 0j& .UUJUaJl
^ Siilill j*U>\ ^ilLJI *i»L- />
jJv>-j
"^ ^ 4 ° Viwi iliii ^ -V- jjl) -^ ^ ^
. . , i. ■ i- -.. I . . -II . . vU ,M Jl .L-JI (JlkJuJl
. aX** i <l>w
JLjJJI jU^il Jl <jU*l~J1 -pl *>r* f>
k, ^Ul ^ 3^"^i o^j cMoi« J^ ! Ji '^ lUJl ^ **^
. (X . /A i^ljJI f j^Jl * ^ - ^ ^ J^ 31 0* ^"^ Jl C jb
/X i,lfll jjJI :>D djST o» J ^JJ '^ U1 0lkLJ, ol >" * : "- i ^ JI ^^ (r>
^ ^ ^ i. b* M o^' ^> ••^^ , c> u ^ -^ gi ^^^ ( ^*^
fcJlill ^Ul dLUl *UL. ^i
^UJI U,l ^ t * a ^i ^ c-L- ^Vl =rf u t|H Jl jl^Jl ,1^1 ,y
^UJI j^l^Jlj oL^I ^ JL^I s^ i^ ^ J ^UaLJl J^ ^jj, ^
.iJUaLJlj
ulkLJl ^us-lj cj0 ^oJI ^ ^| jl^Ji J| fLi j| ^ u^j ^^
cr^-J c^Mlj ^^iJi ^ ^ fcUJl > J| J ^ H b [Sj c -^ ' ^'ui
ciulii 04, t ju^/i ^ ^^ vL -„ ^ ^ ^ ^ ^
^fcJlj li^Jl jLJl J| ^-j t0oiPj ^ ^ r ^_j, ^ ^y. ^ ^
<U* gs <JiJ tWjJ U* ^ coLl^Jl iju, I* <Y) j*s ^jj| ^ ^
<y jbr ^ j^i olj c^aJl o^ ^jlII ^ ^ju o^Jl^ ^ our . JU;
culkLJl ^j, o-^j txp j| ^ tfJ4 eJJ l _^ j Ujj _ ^^ ^ .^^
UU* ^i, 4 L,JU jUaLJl Jik L 2'AU...\\ .'Jsj\ r.si .A .. ..
i - -- (^ ■ J"-" •vs^" i—JOl t ■■■■■> ■^■J
.y^^^^ -^uji ji j^ ^^ ^ ^ ,^| dl ^ ^
(rt /^ i^ijji f ^, t aYA . aY . h .^ ^i ^ ^j jn) ^ ^ ^ (Y)
o^*_>Ji S!>U>j tUa^Jl c~*jt 3>Sfl tfaU*- j^* ^JU Oc^l pj ^
: JUS ^~-j tv ^-j ^ ^. jAp ^-.UJI c~Jl ^ J c^o^i i^-H^I v>^
^ilui ^>-jJi >jji *«sjb«. M r^ -^ ol ^k a>JL«Ji ^jW 'V^b
JUS J5 <, t>. I*. I^Jupj i L^^UI j- a^fcJl o 5 ^" J-^ Jl J 1 ^ 1 J >° ^
J ^j 4 ij^JI aJ15L- ^JLpj j->-I>JI vj^. ^ ^^ ' ^j-'-W ^ ^r^- ^J
^ Ij^U: .iiJijj ojJL— jl^^. vUlj toL^i ^L jj^» ji>r vj^ tH* VJ^
.(\o» /n dj&\ ^x) «j^-^ gjt» aj c*vn
aUWI ^Ul viUUI ikL. /i Y t
^53UI ^U^JI >Us ^ ^ ^i ^jdi ^ ^uji ^ ju^I ^.jdl j^
*UJ ^jj «.^LS"Vl jl* S^ ^-jj^ cJ15j t( »^1 iijju-. ^-jJ-Jlj ^.....k-U!
t^jliCJL Vjy^A [>**^> Uj^ ^j j^JU; -Oil <U>j jlS'j tj^^U ^ybcLw-lj dJUS
^^LJlj ^jJl (lr ^ c jJJJi J^LS* Sjj^JI J-^ ^UJ -oil <u^j jl^j
i^Ul lift ^bS ojJL, JLp ^iL j! U ^^L ly> ^1 J^jl tjA Aj| jl^ 4 ^S^Jij
:U^j *Ja j* ^ £JJ ^ l^lp ciiy t jjVl SJJU.JI <d! cJL-jU c<ciJi
■i er-^ o-^L* 8 -*-" JljJL-ij LJL-jJL-; lJL-jl-p 4_^_* LjlJj
ok ^Jj^\ ' ^LJI ^M ^ydl r 11 " Oi ^ «>. <> Oi^ 1 <-^ 6^ !
cJtf, n$yuJl ^jJl JUT ^jJl 6 Jb>- jj* _ <u ,J^ ^JJI _ ^% i (Y> cr ^Vl
i iJ>ai >j jj r ' i sjl. jkpj ^^^JLui ^ ju^ ^jJi ^j^j, ^^uil j^>
i^Xp-I i^. ^ jjj-aJl ^jJl JU5 ^JLJI eJbr oLij cJ15j i<uJLp 4iI U^j oL.
.(YAY/^ 4L.KJI ^oJ| cYYT/Y ^>„>JJ il/Jl) :,y cu*-^ j£\ (Y)
.on/*
i
,1
Ye SiJIiJi ^»UI SU\ -SJaL. /i
JL^I! ^ C^ 1 ^ «^ i -***~' <* ^ ^ V ^ ^^ J '^ i ^" J
jj J^Lwl ^.JJI iU* ^UJI ^ Ju^. ^t JUS J-^UJI ^UJI ^"j
ajJI ^ ^j jAo y*Uk, »jlJb Jl^i ^ oo-^'j ^1 U^JI jl+5 >T yi
V JJI Ste ,-Ml ^ ^^ Ji JjJ 'J^ ^ *^-> 'J 1 ^ 1 0,J ** ^ ^
f l^ Ji^Ml dJUUl ^ oLH*Li jl*-JI JO ^ ^— Oi^ 1 ^^ ■^ UJ| ^ LJI
JUj^MIj x^ljxll jjtf JU: <il <u^j jlSj io> »Ijjj v 1 ^! J^ 1 *-!
.sSjJl
^ ^ ^ ^\ v^->i r^ 1 ^ o* > Vl «/ r^ 1 " °^ J 'r* ^' ^^ ^ l
lf jisai ji 4u~- ^ ^lyctJi j^ul Ji ij^J v^ 1 :}b - > * J, «/ ^ lj *~ J JI>J,
CjA ^k-ji jjoJI ^^j, ^kJ| ^U| ^ ^ ^jji y}A j^jj, j^, ^^
J 4tt, cJlSJ t(> J| ^u ° > J J - J o>.J*a>.j»* u*JJl jjJ jj^uJI cHJLJl
. <>JI jLi-V Ujtt ^ _ JU; 4jI ,Li jl . juj . ./J; U <lU_, 6 jJj ^ ^ij
iSU, jl^Vl .u^ ^ 4.1 ^ ^_jj| ^ juUJi ^JUJI ^jJi ^j
}UU LAJU ^ l^j jtf_, c jUci J ^ >J| Ajjj 4 juj 4.1 L^i>i
. JU; 4.1 ^jS^^^ j_,U 4 ^Ul ^ ULl. SjLjiJ iS^a, i^,
,ni* j-lj fcUl ^J ^ l^hij c^Ul c >j 4 ,tJ*iJ| J^ \^j J& oij
.ill I . * *. tl • I — . I * • ■ S- .
<U ,fcp
V 1 ^ «yj oi^l a— i Jl J-"J V 1 ^ J ^ o!^i c^T : jij, < (r) Jlj;Jl
0* jjoJl ^ Jl ^Ul J^l ^- ^ iiju, ^ v kJ ^ Lij Ifcij 4 ^|juJ|
Jl <^j JLS-j cS>Vl ^U^. ^ ^.^uJlj <pUJL £jy jAj 4 JJL.JU ^
U *^ ilai, ^ ^ ^ ^ ^^f ^AJlj • • » Vj iLjj ^j^. SJU J jjlo
r^ k» ">T Ji Jjl o- ( °jijUi i^> i^ui ii* ji iijuji juj j ^
k) ' k^J 1? l\£: VI ttli- aJUl ^ I JU- L.j 4 JU; 4.1 VI <JU \y>y> L.
cJ> Ja^Jl ^ .jiL; Jj 4 j^i v iyi| ijil, tL ;,^. jOJ! j ^^_ ,J^| ,_U
t iYA/^ol s i J Jlol> ^ WY fc-l£J| .wall .oo/Tv^JLJloljJLS r^A^^^Jl (^)
.Yor/i i^yi f>? ji 4 rrt /y ^.^u j^ji
•V • Y /Y i*lS3l jjjJl : ^i «urjj >;l (Y)
Jlj^Jl a*« ^1 ^.dJl (Jp JiiUJl .^^ ^ .u^ ^jj, >L ^ ^ ^ljj, ^ .^.^ (r)
^j 4 >Tlo ^ J, 4tf S3UI ,^03! r * ^Ui^| (j0 j, ^ ^ tSj ^^j, ,yi ^)
.(Ar» /o dj&!\ ^LtS) fyl JJ] JU J^i, i^ji
YV
&UI ^Ul dUUl fckL- /S
<Ut*j>-
Cr'aJ'A £i* so A o* (fill j&fJl ^. 4jI jup jup ^U»j ti^Jl v b ,_,* .jlij
.ji^lj ^r-* 1 ^ 1 J* 1 ^ 1 *Wj^I fjj SSUJU-.J Oij-ipj j~=SI St- cy..,.lj
kf^yh o^i *k-** £?J
►lyVl. ,y a>j 4trr , i^*. Jl jJL-iJI JO^a jlkLJl ^j JLJ| oIa ^j
^ai. _^j '^ij-sVl ^iil jj^JI JL^ jj-Vl -.^j ~*~~^- i>^Jl >.J^ o^-J^ 1
lt^-^J t L5 JL ^ Jl L^j-U^i 4 UJ ^jlj tC 5^^Jl ^ijui jIju^ jj\ ^ojjl ^>L-
^-^1
*• *• •• •• *^
o* r^rj> ol^j ^iJLUJi dLJUJij tSj^^Ji iSJUJl ^ ^>U^j tlS« ^>ci
auiiii ^ui diLJi UaU j£» ™
^\j t 0) c^i juJi ^L- js-^'j j^ o^' -v- ^ r ui ^ a >J
^SL^I ^ LpU^j t LJLl>Jl iiOu-JL iJ»JLJl ^L (i^ o J . jJI vW-i
^ji!! j^ ^1 J^-j! Jii jl5 jlkLJl d! ^j~>Jl oIa JL-jI ^^- jl5j
JUJI J^UaJj JUJlj JjiJl ^ jyUlj 4>s— i^i (v-Aji ^ &U, (**J* ^
jLJ y*i> oj^s. bj^i j^fi j*j j>»jSM i% ciil«JUj £>^>-l (j-w ^\ <*ry L*J
^ »jjLli-lj «-f**_)j c-*^^" j-^-J <££Lj> jjISI ^-^ i"Aj dlLju ^>- ^-i->
. iyiiJi Aityj 4 L^-u j^Jlp jLiU c j^Jij ^jl^JI yja JJ W^ 1 JL-jI
jl ^ jlj ; Al> -OyrJ^^i o\y ^i J-jiJ ' ^Ji ^ ^J^ J** ^^ u^J
. Uii ,i-*ji <— ill AjL»jijjI
. ^_Jb~ ja £jsJ\j> v^a^Jl V 1 ^ 1 Jl <Jj-^^l
«jU t LiJUi JU> iJJLfJ! jjuj ^UJlj i!AJl pJLi jt-jJ^J jj-^Jl j^~*JI ^U
y ^ aisii ^ui cuuui *j*l- /i
>*j - f jA* j 1 ^ 1 f^ <tf p-^rA? j 1 ^' ^^ <>* j^h-j>- v^-j^ ^j
OMI ^SL^Jl <L>-^i i^ Jl IjiUj t!_^Jj l^ii-ij IjjUj t^jj-tpj ^-H
Jl L^x> <L>-y ^ tj i^ ^ ^.jJUJIj j^liJl ^—wiJl ^ J jA*i Jl ^jj
Jl L^ ^JSTI — Jl <^ryj ■ JjVl £,j ^ ^ JjVl yt*Jl J I4JI J^i ^JU
l^ ^>*>- u-L^ a- J^W«JI l_ >t >wa^!j <.J~ S I\ ^j ^ Jsljl J ^U t>
. ji^>JI JUpIj J>JJl
Jlj-Sfl ^> fcjxJl IJU-t jJ LjJLaI j^j ^U >J J! JL^M J_^j LJj
JiJlj t «ilJ-« Mj «jU^i ^Ju ^SL~*Jl LfJU-Ji tiJU- cUjjij 4 dJUS ^pj JUJIj
4(J Jd»l oJi Lr *_; ^Jl J^j J JL* IbJS Jl 1^, jl5 ^ JJ&U t^Jj li^j
^ o^- I* \jy-\j 4 l«J JAJL jl^Jl IJ^lj ^ ^ l^. 4 ittJ g-g Jl,
L4JI J^JIj t^p^Jl J ^J| o-^Sfij oJjJL j^jVi j^j y^\ J c^x$i
^■■^jj t^j^Jl iaJLsJl J-p iJUaJuJl <j^JL>«-«Jl c^^ajJ t^l ^p Lajl«JJ jJujl*
^J t ^^ 1 J-^ (*^-^ j±*^ ^^r^ 1 u-* ^r^b ^^J^ 51 o^J ^i^Jl CrH u
Jl*j 41)1 jJLi *-J * u JL»j J OjjLaJI fj-ij c <Jl jj-<JL^^Jl ,L^ji tjt-JL-jJl j-p
coU pJ iljI^J oJLS Jl I^U^ I^Ulj ta _. ^ Jl ^*JI ^j 4>^fl
(v) ^Ui ^.1 jU^Jl IJU J^^ Uj 1 JJUUJt ^ U^i^ Jl Sjj^iJI jSl~*}\
^ j^L pjUJI JL* ^JLJ ^ : ttr/o ^^jlpVi ^ Jj cUjj ^ LUI ja : V UI (^)
fcilill ^Ul dULJI fckL- /i
<jj SJi^Jl yu IjJUaBj cSJLfUJij JU-jJIj U^>*Jij li*J# ^*~^ y>^ gV^' -r*"**
c-liU jj^lj i>sJI ^1 ^ JL^li ^ItjJl & e^^ oi^Jl J^ ^Ml &>#
•ft v
*jbl^-ij AJlkJUl dLJUJI ftUarl /S
1^*55 ^1 oLkUl Jl lj5Lij IjJlAi-lj colUJl cjU JLkJL ^Ul ^JltJUl
lyJLj i^^L-^j ^ jh«&P*- ^>kj f-v^ J j^aIp <^^j '(«-^> <y>
caJI ^ ^ ^LpI ^ Ijjl^u Ol (^Jl JLkLJl J-jli cSL-Sllj ^.^LsJl J
2|>j <.jJS £»sr J \y\Sj iciiJi {y> \yZsM c^Uo «>^*AU *(^*Jj-^ 'j^dJ
l$J! ly^U ^Ul Jl ^^.j i *~i^ liUi Jj* *:1j i f^J^ *JI Jl p-*^JJ
j* ipL*j>- l ^ r J«i idJLJU-Jl Jljj>-I |JL«j ^«j> Slj^Jl J-* ,< $ U >• jj^* <~Ll£j
l^>J ifcjJUJl j^IC-Ij i-Ltfl j, r ^l>l« <—> coUUai^l v Lj! DLJUJI
i^il^-Jlj l j r oJ-i«Jl flJiiJl ^y> ie-U->- LXi r^"'j 'jj*v ^J— c-^ J l /»_# J
idUS J«is i^^UjJ*! £>U>Ij i^V SiLjj ioUCUJI L-iLj J SiiJlj ^jj
iJaJUl UM 0) «L£kJl jjjJl „^» ^1 Jj^j /i
oajpj aj^ui v i^i ji u*ji ascujl
^LJaJLJl ^JU U41LJI ^jJJI <^^ ^rr*^ 1 J-^J >-» C 1 * - ° wr * Jl f-^- ^ J
I4j ^Ul >-i>-jU iojj-^i>u (»— j Ji jlS'j lijUaLJl i_jI_jj Ml Jl AjwJjs^Jl aSXwJIj
f l*J>l <dL-S <i^j Uli 4 Jiii-I jj^ lil *j!j t^i*u V *l\ f+iA j^S l&j
^ l^S a* <JI J^Jj t ol^b *^ ^ olkLJl J^j ^.jJI ^ ^UJl
JjJ jt J I U* ^a L. ,^1* ^jSj}\ j»z~* &d\ fjj ^>\^\j Lf ^j ijWl ,>•
i_^>u *^-j Ji niUi IjjuLi 1^1 IjjS'i (j-** i^U^r ty^"' IJL£a oUxdl ajISU ^
■ o-y Ji p-fr** J^J ' V^ >—*il iijilj <. OjjJl JJ-
jbJl dUU JL*~- ^1 dlLJI J—j Jj-^j jSa
jjjJl _^aJ Jj^J oUai ^lij ij>^1 ^1 °" J1 J ' <iL*J^— ^j (^iLJ ^j /, — ?-
••I mm
* * &
jm*» C**M (K/ > jAi j*$\ ^j ^p e lj
itj^Jl 0-«ijj tiljjJl ^tU ^JwaJl ?j5\ (ji^\ (%-i^J t -Oil JL-P ^jJl /JL^ ojjjj
£lti» ^LJI dlLJI 4iL- /S VY
*-gjj) aj!>\j JLp (»-«ju c t5j'>t*Jlj frlijj/l dLJU-*Jl a-oj trt-A^Lp-l jukij.jUaJLJl
aJI^JJI c-oIpj t^JbL d)15 U Jl a^-jJL o^JJl aJUU p-fcJbtj d)15 U ^ jL^L
dJJS J>>i .^Jl y^ ^C Cj ^\ fJi J aJS^JI >i Jl U^r AS jl5 ^1
Ujp! jJS d)15 ojjfc^^j IIaS j^^jl^p" aJ^ L^j jl*-j U aL»j>- J d)l5j tjLkLJl Jp
toL*p- t^^-L^ ^jjjJl ^U-p Ai3-«Jl diLJl i(t-Aj t^ <*!>■ aJu*- J ^JU j-J
iJalJi i^sU U/.Ml jjjJl ^^p ^% ^LiJL iJaUl ^5U j^jj ^oJl >J^ jj"i\j
* *
Lfc^j W^iil OS (1)U <uij Uj L^bij Ulijl Jl ll^Vl y fr L- jl ^xpli tdJUi
dlb. Lgj! j^S^i 4 ll5L.Vl ^ J>\j^^\ |JL» ilili nJL. J_P jUaJLJl : JL. ^
aJ15C« dJUJb c~5j tc^jj UJbw c^sASjj tAslij! JUa^ *5cii a£L jj.> d)Ua.LJl
.oUiJl SLaS JLp c^J U5^.
: JjJL (jLkLJl Jl J^j! tjiai of A~i Jp J^j Up cJLkll Jcuil Uj
^^\j J| Aj^jL* Lo LfJLo t^jMl jliail ^ Uyu» ^jAj to^^ jLkJLJl Jlj^l (1)|
JLpI J^A* y> U L^j to^ll Jlj j^Jl Jlj JlyJi Jl Ad^j! U L^j gj»fl
jl ^jj cjILlLJI a^p r^lj to^LLI di!S ^y^i^li coJUp jJ* ^a a^J ^-*i»j tAJ5
tl^j plilj t^oJl jJLp ojJjj jj*» LfJj Jj^ tiil^iJlj ULiJl ^yJl o^j oLi« yc~*j
Lf«-L^ ai jUaJuJl d)15 ^1 ^l>Jlj ca-u-jJL* ^Uij ^aLp- aJuj>- ^ t>^^ *J|
dL^iJl Jl o>~o diJi Jby jLkUl ^j ^ c JUJI ^L aJ ^JU J! V U5'VI
oJJjj yh a^-^ t^Jl^l jv5^ Jp p_Aj.> t-iJl ^J. J5 J aJ ^Jjj 4*1La p*i
tA^Jl J^o o^p-Vl (^^U^>" ^-lP ^—-Ij C^^Jl /»JJ J *-f>-j^>- (l)15j tA^I^Jlj aIaIj
t-JLS (J^pjl ^^Ji ^-^^ j^ ^' f^J tC-Jl ^ jUiLoj ^^i *1^jI Jl dLj-iJL plili
^JU ^iiJj pJ cVjl dJUi Jl ^*u jJLi c^JLiJl Jl J^J jl aJL-j cAJalJl
^JLiJl Jl aJj^j (1)15o c^L^iJl ^AJiJl Jl aJL&L j^j (1)1 Jl o^»! J AlkLJl
V L^^ aJlp jUaJuJl >U*. ^J (j! Jl ^ISlj 1 Jl^i ^Lp ^L; a^^>JI pi J
. A^- cJtf
yt adult ^u» duut a&L- />
^ ojUaj-^I Aj>-jjj c AjL^I .JLpj c aJLp aJsjj^JI JbJ->tlj jUa-L-Jl ,*-**j AjL^jc-^j
J-j>JI A*JlS ^1 a]j^j o\Sj t^^Ul imS iy^i\ Ujjiki ^jjJl i*jL-* j^a^\ *Xai\
j^yd f^» J-^j Uj c^-JLJI y ^.yuJlj ^UJl ^-^^Ji jLfJ a^Lp eJJjj jjfc
r-LUji? aS'^JL^j <ul jlp ojJj *-!-**' j cojIju aJijU t^-tA** ^al ^*JL>J /^jJI-uL**!
jj <Gt jJlipU 4 JUI J^ cJ>j ijbtu-l JUJi ^lUii jijJl p^> ^1 Jl
cL^c^ yti tl^p aJ ^J\ jlj jlkJUl jtf ^Jl *bl.Vl <>J ^i aJu^. L. aJ j-e
i*-<Kj>Ji a^j ^t di)i ^jIp ^.o.i^ij ci^ip /J-^*"j '(♦-*>> ^-^ ajUj^jI aJ^-*j coc^i
i*^ c^^ 1 yV J^^ t^JLSi^L (— y t>-Sfl £^j ^4-i ^ ^ ^UJI
f ,H J^ c/ ^ V^l* 4 JJ^ ! J i/^-r^ 1 0:>A ^J '^ f^ j?~ <o^i^ J^>JI
. AdL>Jl y r-U*^kj t ^UaJ^t A^^U-a jL*-l jlkLJl *-laSj 1 aLS <d)l JLp ojJj jjL*»
t^l J***" ^-A* &^ u-^ 1 f-H u* U^W-* >--i ^ t> ^ ^
cuJiai ij>\j^ jl> J^j XP AxPj ^JJI pj^ jt /S y jjOJI ^1 ^^-UJ!
_ ^^-Ij U-i _ 41*^ L« ^j^eJlj ^j-s<a-<Ji J-* Aliw? ISjJl^J ^si>-l3 CAxj^jJL <-J^*»J
^iJ5 v i ojSjij aJ ^JjJ j! OlUJi jA o\jJ s& oi^l jk/ j^ 1 ^
Al«li| Oj^l-lj tjLijtj /*-*>> AjU Alii JLP o-XJjJj tA~dilJ 4-J^ljl Al^j (^*J-> AjUa—
ax** Jlj-i j^ ^jjJoJl ^^.^jJl aJU ^ Allij cJLS"j iaj oU (1)1 ^1 jlj-^l jJiii
**
n n « **
.AlUj y»! ^y ^ ^jj| j* \1a C^jSnj Jill jU «Jy5j 4 Ift J^ Ji J^
( wiju 4l*>*+0j tA^-^jill jLo^o/i (J^° <wjLj tdJL^j^o /^J /^jJl J-S'j ^L^J^t ^y
L. jij>ci jj& UJ! aj! j4&\j t^LujVl ajj >iJL Alili t JUpVI ^>^ dJLJU^
aui ^ui diui *jaL- /i rt
Jl U^jco ^j ilL.^* ^Aj t>lJlj JyJl A^-y (j-^^Jl iLJ J jl* Ui
*U* a- ^ JUi ^^U -lJI g^iJ ^jJI ^S J-* ^Ul J>^Ji J>j tojb
Kli J>uJl ^iiui ^4> d*i aJ JL^ jI .-*ttJI «->> : JUi ?IJU .y : <->Ul
^Ul Ji-b j^ o^ LJLi :>lJl J^ JUi ^Ul ^xii *Uj t^^UJI <U*ti
c> O^ 1 r*/ ^^"> Vi J ^^J * ^ ai^ 1 (K/ >l> >' f ** J^
JL*^ jjjJl JLp L :4Jal jlp ojJJ cJLij t-u^ ^-^J^** ftJi ^ ^ J ^ p ^L* ic-j*J
i^-xJl ^ ^ ^ii nJ jllp ^ c^->j 4ii^l Jl ,Lr Ui idli^l Jl
tUL AjLJ ^j 4I0 IjJLLpI <jl Jbu iJL^ oj^LpJ lfljjil>*$ fj-^l dkJji <lJLp J^oj
f * ■ J
J*ii to. ^^ <ulj coXp ^ ^j aJ £• p^UJ <ul ii^Jt IS} jL$Jl 5^ J
jb c^lj Jl i±L*y> jjIj J^uJl *>-y jLfJl 5^ t>° <^ L*-^ : <-^ t4-~^ dJLJi
cjJJI ^li jb Jl J>Ul ^-jd cA^I ^ jji c^Ul ly>j cjjjJl ^
•• <• ••
ljj->-ji tjlJJl IjJL?»^j 4 vM' 'jj-^J c^IjlJI Jl Ij^-saj>-j JjJl»JI ^ja ipU_?-j
JJ—-J t oJUj iwJI>j c c-^lj jJl Jj j jUI LfJU>j t jj-'j^ ^f*r^J C-JlS' **-iJ aJL-» aaxp
c^I^jVI Jl ^— »j t-Jj£j» JJLJJb Jali t-u^jij J^ti JJJS j^o -u^ij J JL>-j <ul£i
^I^Sfl Jl a:U^ ^1 J^j Uj jl^-l >JJ ^^j .j^Ul pjbJl J iJUJUl
^-.-Lk IjUpj '**Jj^ (.r'^l (J^ 51 ^ ^J tcjlj— »l ^^ij ^j-» o-J-lj *-.1Ui p— 'j AjUaJLJl
- ^^JL* UJ - iJjJiJl J!>U jj JLp ^vJJl f-^U ^^1 Oj-^a?-! U L^Jo i«JaP aJUj>-
* — i3l j^s- bJI ai*J j*yrj L r^jjj ^f'j^^j 4 J^ *^' ^ ^'-^ ll^Sw^ *wj^i
^^Sfl jb iU^.1 ^15 ^Ul jj^j _ ^jJI pjjS jl^ SLl^I ^jJI *jU» ^^^aj^I 'j^
.(\n/r 4uis3i jjjJi ^ ai*^^ jfci) jhvr*\ ^ jy (y)
To &ti)| ^Ul dULJl fckL- /S
j! o^li t^>Jlj J^JLj Ja^J-j <, JUL <wJ^Jb> ^jJJI JU 6jJj jJv>- LJj
tjLji ciYl o^JLp j^J j-sitj^li c-JUai tojJlj jb SL~-I ^jAJI pjL<3 JUp <*j->J *J
jJj tlJL^J ^jlip o_oj 015 li* : Jlii t JLJi II* jUi^l jPi ^ -lJLp ^1j
tdUS JL*j «A)I JLjP ^jj| Up ojJj ^p ryi! p.1 .JiJJb iiljj J^ t(l)^l AJ^pi^l
. ^ywdl <UjI jlJj (J^-iJt ojl>o y£**»lj
^ Jiii o^ ^idi .-uUjj ^jJI ^ J* *JA\ s± ^ jL5 U iJu
& & &
o^t *LUj j^IJI jiOll ^/ j^ ^ v* /*
r-lj JL>- i«JL>- ^ AI~~1 ill?- ^ oj^l ^IJLXjI ^ jj5JuJl JjJ-Sl *^5 (1)15
^jJl A+J jJ^ 11-15 015 U ^y ijJLw <~ 0l5j t 0) *Jjjdl JU^ ^ i-Ljl
Sjjj-sAlUl SJjJLli ^ _ jl5 _ i^jJaJl JU-p^I (Jj^-* (_JJb^Jl ^ytUaJl ^ji\ji
*• <• •* •*
<u>-jjj t <Jl^all| jji ^^Jlp _ Zj~S {j~~*i *Jw.J - -^ M ^^J >* l)15j ii*Ju~d\
h\x ^j t^ji 4 ; w:..ji hbs ^j ^jji ^ ^jjj iwjiii JUp^ii Ji <«
^jjJl iJu+m jJ^\ \^a m*Jj>. j+* jl£i t^Vl dili Jbu fJl^ |J ti^l ^
t<j ^LJl ojjj 0j5i ^Lij dw I j-^j tAi^» ^j^^j it SiJLwJl jl^ iL—l ^j^ri
*j* jJt>j t «CU-A C— *-^j t ^t^J '^-J^'J 4 4j15Lo *Juj\j 1 4jLi (jJJi JUP ^bti t aJLaj
HM j*\$ ^JUUI *J*L- /S VI
,> .0^. V JsUiJl ^l a& J, GU ocj V ^1 C U U>U- lib **>. a-
^JU ^1 ^JLjo, iiJjJi!l >J ^L, jtfj ij&Z)\ dlLX Oj^cJl _^&-JUJl
t_-iSo L> yL- jJlp t_ iSLj iaJuJI i_jL ol^jJL. j}L» ^jJl t-jL-> j^Vl iJaLJl t_.SU
fjUU V_j i^L^iJl .kiJl Jl ^li^J *Jli. L. jLkLJl J*i-JJ JlkJuJt -ul*
Jbu VI j^ii V o^j f UJL ^^j sV^Jlj v l_jJl Jl >kJ! cHUl oUaLJl ^
i~* ^ aJjjJI jlj«-^ ^j ^jJI ^Ij cAa Ui t Jij-oVi ^i l$-i (1)15 iil aJ^ Lg-^»^p
5J-JI Jk; jji cAliJij ^ ^jJl ^j^f ^il^-l ^^ jiikJ\ iJai^ ^ a5U*~*j £~J
j\ t. <-i~s* <A>*.~S ajV^JI oJLa cJlio toU^i U5 iJaJuJl ^y> ^j^ : *1&- (1)1 ^yll
-7
ii^-l UJLi t aj<_« ,vJl!I rt-» i-S" aj*- aJt JI0W2JI
dJUUi
(^aJ ^ t dJLJS y^j aJLp jLkLJl *l>«i c4jw cJ15 ^Jl aJI_)>JI :>Ip1j ca*jJl^»
•^jjJl JU^>- ^^^ jUaJuJi 4-*JL*j cAjj^L/Jo.1 (^^JJ ij*i^ (_y]l^ (j^r 9 ^ ^r*'
*JLj (1)15 UJ o^-^Jl ^ dJLJi jl«j a^Ijip^ caJIj^I *LL^u*L »ylj ^PjI <_£*!
iJI^Vl ^jJlll pjjS' JJb dJUS JL^ t^jCLiUJl ^j^ Al«J^ J^j ^ 41P jUaUl
Jap! aJI : JLLi tints' VU Japli t^^j jUaUl diJU-« ^y LfLi ^y-i L^i^j
J*s>\j (. jlo3 ciVT syLp ol» jj iJaLJl c-JU j!jG!5^>J! j-ii^ ^jJI *^L-» j^bU
1 AJlkLJl diJL-Ji aJI JUi t(^Jb UJ UIp jLj3 AjU-w^o^- JJb U Jilj 4 6^
uikL-j c.^f ^ jLkLJi £. ^^Vl ^T ^jJL JU^r ^^Vl jjiij tAi Ijiiplj
jlkLJJ (> 1^ Vj cVJb aJ J^S Vj c^U a^ JL^L ol ^p ^ cikJLJl ! a,U
^ i*-aJ1j *-^-UaJI .^fc^j tjb :a^.jUJI ii^*>UI ^aj tSlji :<^yJI a*J^JI ^ ijbljjJI (T)
c<J! ^^-^aJl -jJUSj *-jj+y\ <*\* '£Mj uUaUl ^p JJU-^I ^Jl: L^j-^>«j :AjjbljjJl
^ a,Ll5^ ulkLJi ^ gy>. ISIj . ^j^JIj gJI^Jb ^LlJI ^U JLp k±J\ J±Lj
rv awl ^ui duui aiL. />
^JJI J*UJl jjkj JL2JI ^jJL J^UJI ^ j! J ^jj hip ^ty>^ jUaJUl
j^xJ! ^.jji ^ jLj c^llji ^ j -J\j t ^>i ^j, ^ ^^j ais
j^. jl _ ^lUJl ^i^Ul ^UJI JJj _ 0) Si Lp ^ > ^ ju^I ^.jJI v l*A
J5 J <^M>- J\ M jX jtf, i<i5jj ^LUS J! «uU-U c^b ^^aiio L_i <lL5j
5*1* J^ ^l> >U <Urj <dSy t.^1 ^ jlkUl ^ iJlkLJl ^JUJi d^Vl
J '
i^JL^JL *dLij>-lj t4i**L>*-o ^Jbj to^SLioj <- jl Ul ...11 ^ 4j^L jjbj t*ci«Ji>- ^
N ^l *-Ui iaiJj cJLpj <u-m-I j^bj i jLkLJi jlp diiJb jiUii t^jJiL* ( ^>-j
jlj tojljjJl jLs^S-l jLkLJJ fjZJ-j toU^S L* jjjjJl ^»1 <*-^-UaJi Jj^-^ 0L5
* - *■ fr
t<dj^ JIjp-1 ^ ^k^ ioy.1 ^ L^J i-ij-.fliu tj_^Vi ( * ? ^r <y jjLio jlkLJl
cjj-s^^Ij t<^Ip Jiljj <.*2j^j jLkJLwJl jyj tilJS *Sji tjJo Uj L^ <^^i U
^ a- o^-^ 1 ^ v-^ 1 ^ ^ L. ^jJI ^ J\ JLkLJi ciUlj cSjIj^II
LftJJLui tdlJS tilijij tJ^-Ul c-^iSlaj ti-jJuJ!j i-iJlj ^j^sig-'-Jl jL-w-jU^Ji
>L>?i\ J l>-L o^l J^ ^ t ji^ s^jui ^Ij ^% ^jJi r ^ Ji^i
.(XXX _XX\/X *a\&\ jjjJl J *i^j JZ\) jhV\A JL, ^^JL oU (r)
ttUl ^LJl SU\ 4iL- /i ?A
c l>l ^ jtf jl Jl oikkll j iUJl ^uJl ^ J*pU * «> Jl oe^Jl r J JsJ
Vj £jL* ^JUi jllp <d J-j jji t«/S L*JJ L. Up ^^Ij xIm» U^ Jl ^lii
4 Jb4 oojl* Kj *1a <-j'Jj ilLliP ^L. aJI jUJUl JUj ti*K)l J iJjUL.
daIjj tJUJ ots-p ^ L. *£j.\jJ\j JL-iJI jp LiL L. Vj ^ tAli^, £*.- Vj
((^y^D aJp *JU- J Jlk* (( C5 >^S' )) S'jl 4* ^i <^ <• «-i>jLijJl J jlkLJl
j^p-! j-ltl iJb^-j ^^1 UJJbc LlltT Up ^Ui ojl «Jjk jp <*ij ^ Ll^x*
^SU Jb> Vj c^JLJ ^ Jb> dUS Ji, ^ (Jj c^^» c> o^JJ 3>
jp vi ^JUx, V ^JJi j*sJi j>iti\ oJi- j ^-L j! *J ,—j *;! ^j *iJ^-.
f Ui dJUS cr s r J -ulil i*ii* >j J*Jlj C l&Jlj 6^ C^ lj t0 Wb
tf AJ J-^>-J 1.1 j^a j>~?-l e^Ls t(ji-jJl (*Jj^ Ji Avijij l^ APjiU itJiljJl
t U^.l ^JU» aJ! o«^>i oLj^Jl ja l^r cJbi-l lil jl^ ^1 Al^iU. J SaU-JI
V lii) jj-^i o^.! jl5j t i:Uj Vj^xa iJjjJl J ^1 y^ j^>j tL^Jlj^l ojLjj
jli^ c^iy j\ S*LJ jl ^ j! &fr J\ J>p ji o^^ jA lil ^1^. Vj cLkJ-
dJ&j ^ jl .LLJ>I jl^ v^U ° ) j JM| ^ Jip jiJJl .!Ap ^UJI Jl J-y.
Jj l jlkJUl jlJU^-l JLp <Jdy Vj Aj^-SjA jj> ^ Sii J~Li tlJ^i v^. J^
i L-i^tJl ^1 ^~~^ ^jJl jl f>-j*Jl >T J ^uS^j i «u ^.L U -ui^J ^^
v bjl y'L, jlio i *kiL l^iltjj ^UVjj <$aljl Jlj^I J ^JJI jh/ o>^i
.j»vr > i- JjaIj*- ^ tt^ry JjJl ijjj-j .M /r oisai jjjJI :^ Ai^ry >Jl (^)
n ami ^Ul JULJI ML. J*
0*^1 (hA? «ji-j *-> J* tM-y J 1 ^ 1 j'^ 1 * 1 * 1 6 > J\ oi^ ^J "^^
5JU !>■ v^JJ ' ^ ^^ J*L> ' I* oi-Jl ^ ktilt ,/Jl •LBliJl Jio, JjJj
Oj— a^-Jl Lf^_lij <.^Jcu oUaJLJl «-iijj 4(UiJl iS^-j uLu! ^yJl 0J b Jl
^ Up olkLJl ^U c^bL Up ^AJUL jlkLJl yl of JJ ^y OiJj
AyN\ aSJU. ^ ^U^ fJd JS J 4JI J^ otfj hJp Jbj, V U ,J^b JJUJI
j^ oLkLJl ,>yJj t aJLL>wJI oU-jiilJ ^j_p U5 40J j-~?4 Sy*UJl -J cjuj Jjp
J ^!>Ui cJtf, to^pj v^JJlj t^JUAll c~Jj t^J^Jl ^ ^j ol$>Jl
.s^Sl iyJ\ VLcp- I u^isi cJtf LJij iSjJi oJu ^ ^ cJU jup <u^^
j^ a-^9 oUi toll— jU^Jl J} ^j*0J J^ Ij-oj>»^jIj t dUJJ frljiiJl *^lp-li t4iij
dJUi J J>S ^>J| ^ >.bj ^UJIj JU^JI ^ IJUJI yip y^i ^>ji\ sjui
j-^UI ^iJLJI fU ^ ^-jlp olS" i^JU-Jl ^y 0_*>Jb iSy^L OjV^j iL^tJl 0U4JI
Sillill ^Ul dUUI fcWU /i tj_
^1 .JL^Vl ^ Uc-* ^ lj^: jl jUJl ^ j! Jl tojsrU* cipUj i«ftU
^ U^iSj l«JLli tiL^Vl _^lj 4(> *iJl ,y ojlsi« Uj *UIj»- ,>• o^Urf jt
dL^Jl J! dJUi ^ L.j 4j -a»JI JSj c^UJl v^ij oliij^U ^juJI JL^
j^a^jj njlj-SM jlixi i^Jl iiU jjjtxl *\^ufi)j *Ji Jl jUJl ^i li^lii
.gba.^1 J^ ^ Jb4 >Ai M iapL"! j! j* ojb^.
U«£J| jLiJl ^ jHfcll 2>J, ^Ul ^u jU villi J iptUl ^p Ui
^ c >Jj c <UU Jl ^ ji r ' l^uJ Jl ^ i UJiJL lj>il : jU^J J>_j
i<Co jl^JI i«J aJI c~$il Uj ^-LJl «Ua*J tL^uJ <-A*a; j* J5I i£jL~j ^> V~>-
Oj <. <u_^a* i (i JJl ,yjJl v-a^U ^ pi M ^Ul oii-l t^JJl jl& i (v^l* 3jkj
icU^- _^!j xdiUJ ^Ul -.,>«=» 4*iip!j .-it-JLiL ^ ^-JJI 5^5-i (M
^ ^ J^Jlj li^^Jl f l5^Ml JJ~J Jl A^Jl II> ^ £> ^
lr JLki ij^P jrjidj io_^UxpI y> oi J j^J L. Jp 0_^.JJI t-ibjl ^JUu. jl
<J ci^aj jl jJ>tj '<C* oip-1 U^is-! liU iLfcjJs^J ^^ *Ap (v—j \aj)\Ji*-\ ^f-
^J\j iaiLJj o*ki y\j dJUJo ^j oli ij^^ p\ j\ to Jil j! ilfiL. ^
/Jo j! Jb-1 j-UjCi ^j 4 «l«i L. JLi! ^ J*i3l II* jl^j t^Ul j^'j t^^ 1
. 0Lj)M ^iwii y^j iUi tjc* JJUJU j^liJl jU» ^9- i^Jip Ajju ^j i J tiiJS
. ^Ul ^ ^ ^k£J jl o^UUJI oaU ja- <• f bll j^l ^l^J
(J_^f>^J3
i \ fcJUl ^Ul dlUI 4&L» />
jU*Jt ^^j uLSCi tlJU ^j-^S^p jU*Ji j-* <u tj^*' t>° cr^ ^° *^ J^^J
<~jij ^s- X$J*\j ti*LJl (j^iJLJl /JLjj 4 /*cJl yfcu-1 liLs tio-jiJl ^yli^j L^Jj^iJLij
j^jdJ -^>UJI wJ^ *<>^ oi^ 11 (k/ <^ Ji eM ^r^ 1 J^ u^^
(1)15* j^^- tL^jl a>-^1 IJu {j* j^Ui jj-sArJi t j^-iL>*ij ^j dJLJS ^y* <ul^; iwiSui*^j
t^^L Lo i^^ilS^jj i4Ja*jj t,y>jJi /+* 4j L^-pIijI Lo i M a.,f?;t LfrU«j <L*JlJI *~j ^ (*-£~ 8
. 4,.ra»» 9 AliAT-^Jt
*-UJi /Ji^i 4-u»iJ ^ J*L*J Jl5 jlS* <uli ^jjJl *->^S' JL>- {j* dJUi ^p Ulj
^U- \ljL* jl>4 JLp ^U- lil jLkJLJI jL£i tjLkLJl ^ ^ ^jS\ a^JI
Jj> ^ lit? i JJUS >j ^jjJl oUj^llj ^JJI ^J^JL plilj i^ASjjJI
{y* 6j£ij caJIp jUaJLJl aJJL>- L*-* di!i jLSo t^ilj^L *_*J1 JUj oLla-LJl *_»JI
t cUL^jljJi {jA JUaJLJl O a^j j_>«J oIj a^j <U^iJ J-*-^ <i\ <0L«i La-* jLS"j
J--.LJI oV^I ,>. L^ c-j J^ ^ij i^JUi ^j a) 6 Ul^ ^ilyj t (r) 6 Ul^ c~J*j
/\ ^ji>**AJ il^LJl) j>J!j JU^Jt >U, ^i^iiJl ju»1\ ^tUili j* £y j* :j^j j> 0)
.(VAA :Y
^w.) dlLJLJI ^UJ 5-L^jJl L^Vi ^1 J^ J*^ijj cc^lyJ! c«j oli^j uUU^iyJI (X)
jUjo c^.^ ccJJaJI c^ oLa-j :(i*jK*JI (Vj-UIj) *UU- cJLk : L^J Jlij :aUU- c.i (D
F-UaJl !*li «_« iL»-^Jl ^j-^-JIj ^'j-s^J tF-UaJl j~£ jla 4^j>oca /^-ij C.VWH JidJ JU«"..*I a-^J-P
j^) f L»Jlj J_JI ^ J.^\ &\ J* J*iilj ta ll>JI o- :Ub^j :.Uli. ^lly (0
itflill j^\ii\ dO £U- jSi iY
t (Y) _^£iiL(Jlj tdLJU-Jl ^jul.j t 0) jljJl iliJ <j.L.\j ^lWU-. ju_, Ol£i
V <* jjL ^j t ^^ ^LS-Vl ^ ^ ^ f UkJl ^i ^ JJL, t ^yuJlj
^i otf j i o> J£l» diii juj ^jlkJl ^pUx-,1 J.UJI xiiM ^j liU i iLi o JSL
JUj V (_£jL!l J»U-J| 4jJb ^ JUj 4jUjw«J {jijLs-J or-^ ^— • (1)U^»J _^-i ^U
t^A^i-j oL^-Vl <y J»U*Jl ^Ja?- ^ J^^dJ k-jj^LJI -uJLiJj t^ila iJaJL- t^U
oUaLJL ji^J <j^j iL^I^U 4jLjLSJj <uLulj Aj^L^j oLUaPj tU^JaJ iJaJL- t-jU
J-L>JLj <ui *_*JI jjj Ml *jj .^ 5.u V toL^JLpj AiLJL^j ajIj-Mj <u^lj_>- ^
o^j t aaU- ^Jlj t iJjjJl Jlj^I ^ J^iJ ol dJUi JU <uIp! ^JUI o15j
oU J^ ^^L UJ ^Ul JjUj i^LJl asl> JJL aJI ^LJI v >"j i.^b.
o^L ^ . v^li^ >i Jl j^Ji ^ ^^j xp . pl£JI jUj Jl t^ js J^j
^ aJ-* Uj fLlllj aUj>*j ^jIjj tOJ^u ai*J ^ JiL JiLiJl ^ iL^ j^^
U ^ ±u Ml gj^JI jLtJ ^> ^1 ^ o^SU, M oj^L.Ml >J Jl f jisyi
4^U»ii ^^Uw oJLp aJ cJtf, 4 5^-aJI jLjJI ^p J^I^JI ^UaJUl Jl o^V oMj
J^ jlk ^aj y»j tA.-Lij^^^j ^Ml J OUaLJI (I; SL-. Ojp J>^ ^131 j^ :j|jj| ili^l (\)
iis-l» U>a^I : t> ^ J li ^^JLU ^ ^^ y.^ tj ^Mi ^ oikLJl JU ^^J J^ ^Ul
c^-^ 'cjJj^ <J^ c^^ili tdL-^Jl cLjwj «jli» (JllJIj tJU-Mi : 6 Ljwj Sjj-^L. 5>^j
ciiJij ^y*— J fci^bU ^J^Jl leLfcaj tjbll—l jL^li t4,L^oH ^J tiJUJl ^i C^Uj>*-<JI
Ol ^ li> ^Ml jl OlkLJl JJ *^jyuJlj J^LJI olijii ^juoa, ^Ul j^ i^^j^UJl (Y)
*<3j-"l ■ »^**j <LJ*Lf>* UjbJL>-! :^***(jli ^ : ljfll ^ v-*5"j-« jAj ,oj>*Jj 1— «u* aJLc- (f^-b
.(irx/o l5- uMi ^>) 3 A $x\ j*J\ dj&j cdiji]
.sjUdJ ^uji ^ joji ^± u ,> jUdi ^ J^>- ^ii i^AJi-^ r^-s^Ji (r)
f. p f, t, *
(1)15 ^1 eiL-^Vl jL^-I cJL>*Jlj t<l)Ua,.L II JJLP \jJul>*2j Lf.Q.ojJu CUjLUj
(J iuLiJl jUiVl dJULr j! IjJLpj tjlLLJl aJj:> fljjb JLwVl cuipUi cU^Sc^
U VjJ aJI ^.^-va-xJ ^j^ojj (j-AJl a-*jj (1)15 JlSj toL^j Vj td)UaLJl j^i ^ tl^»
r-ll>o U JlJ-j tc-JljjJlj ^>-LJl SJtfli J^» aJ J-^>*j Uj jUaJLJl ^U?jl J-" 4JU-4j
*l*i tJI^Sfl {jA ^-Ul ^Jb! ^ U ^ylval^l JLi jUaLJl (1)15 o^J^j <l)UaLJI aJI
JjuJI s^Ljj t^J! f\j* JU; <bl ^ l^y idttiS ^-J ^i il jVI ^LJI
aJ15jj A^\y>- j& ^j* '•_£& j*J o^ri (1)15 U ^y jUaJLJl aJ^p LJj
jLoJL ^.jIjaJI >j ^ viJUi JJ JUT, ^1^1 jU-| ^1 ^JJI C U ^LLU
■ U^-Jl <^&jtj 4-^jJUJlj aIaJIj c5jj'^^H (jll^jU^Jl (J^ ^^laJl <?»^J^J c Ajj«/a*'l
_ r IaJ ^jij tA^^Jl ^Ij j-fcj t^j-iVl ^liT ^JlSI JU->- ^bU dUi eilijlj
O)
41 jl* jiJJI j-*l yjjll v^UiJ Jjljjll ^>- /S
JL»u -Oil JL-P ^jJl j,J\ jjjji\ c-^LaJl (1)1 IJla LjU5 ^ fJLi; L^J U^Ji JL3
oJLft ^jLp aJ "wJjj tAyJLI^ykll ^Ju^Jl ^Ji^ a] ~*j Ji tojli AjJj tdJUS ^ <J>^
l^Ji A^-^li L4j J * i a*<J\ jLjJL jliaJi ^laj iiJs»j ^J* a} (1)15 ^JJl O^Lw ^JaJ 4-iJs>jJl
(1)1 JL-» (1)1 ^J\ L^j aUIj iAjU^-w-j SjJLp (JUj ax**» jjLs^ j-*1p (j-^L^ <_5* LajL5
tl^Jl JLrj Jj Aj>J tdlJi ^ aJ d)iU tiwijj-JLJl jUoJl ^1 A^-yJl ^ aJ ^-lii
fcJliJI ^Ui dLLJI fckL, Ji ii
^j t U*Jl V 1 ^ 1 Ji ^ jUaLJl ^y t^JLB US' jjjJl fjj Jj> ^ S\
i JU>J| ^IkUi ^jJl *}U ^1 JL. J* fULJl ii^Jl UaJUl ^5U Jl dUJb
aLoI ^1 a-»JIj £j\j£l\j iij^l ob^»lj 4<jLj <j*UI a*s>-Ij ojb Jl L^wo t^j
Jl ?\£j t ( jJl>s-<Ji ^s^l Jl Jj jlkLJl fLA ejLjJtJl JjjJl jiJb (j-J^j tojljjjt
VI £Uj ,JL3 CDjIj^Jl ^ <d jP JL~ jipf OS j\Sj CI4J ilLlJl <J £^J cSjIjjJl <pli
^Jj^jj t Jj^l ^ j^j t^Ul Jl jL>^l ^!j 44J ^J^J t^jJl IIa J
jLiJ-^l v Lj! ^ ^LJL ^^iJ J^>JI oJlS eJl£i tiJjjJl JU-i! JlJjJ ^
fjU* ^a ^Ij^Jl ^ ^i5 g+i ^j jl Jl t;>: ^^iiJij ^LkJlj u-^LtjJij
pU^i ^ j ^c ji V ^ J Uj t^ui Li>- ^^ i;u! ^JUi jlp f is!j c^uii
. (3^kJl rt-gj o!>li«l 1 jip» tSy^UJlj ^2» ^ U-i
^Lijl^l J ^JJ 4 ^ri^' J^J^° (C^^JJ ^^J t<L>waJij jUaJl ^tU JjSo J! i-^-t^aJl
t-uxil ^Jp- ^jJJI ^ u^UJl ^^» ybj kuj'J ^ ^jjJl ^-^J. ^UJl v^ 1
^ J-*^ <JI-*j (^Aj^U^i t<ul^3lj ^jjJl *jjS i-jU*-^! j^ a^L^ <w*^UaJl jJisAj
.aj ^lydl fj£ :JlkJl (^)
))
? * .*
'j^j^ ^ u^ >*j t>iVl j& &d\ ~+£ jJi\ jb SliJ iJ X±i\ &
^1 JLpI pJ ti-^U*- jUaJl jJaJ j-P J^p *J" toJba j-iLi tcSj^-1 ^h^J ^^ <>rf
iJ-*ij t^joVLi i— i>*x^lj t*-^JJij (J--LJL) L-1.1.P jJ-L LJi t^JLij L^S* IIjU iLtjJl
ol^ i^iJI ^ liy ^iilj iajOj ^ yiUj tLU^ij jU*Jlj oer 11 ?* 11 c^
<ult jbljjj kJ^JVi ^.jl*. ytf^i aJ^jJI *l^l eiU^-Vf Jl dUS ^ Jy ^
jLkLJl ^Jl ^SciJ <ol A* lit jUj tl^:Lo ^^p- 4jJU ^j apUj>- ^^j t^^l&j
^i VI aJ ^j-p V 4jIj tej-$Li L*hjj 6 j- a j-^ ^ cr 1 ^' *^'j tiJjJiJl ^^Jlp o<JJ
Vj t^^SLi aJ *.« j V jLkLJJ ^^SuJi.1 ii^i tdUi a*-« jy*dj t jLkJLJ! axJuo*
(wixa t ^ j£~*> <^ f-<*~*i * (C^ 5 1 4j| a-«l I. .^*wTj t jUaJLwJu 4^waJ ^-^»-^j 6jJ*S
^laJ! ^ AlLtj ^^Lp IJLa ^q.1^1 4^-j^Jl ^jJl ^jji" ^Js> jUaLJl ^^oJ Uii
b\y* AjL>t^3 ^ OlkLJi Ajjb t^Vl ^j ^-i J-* -r lp ajLJI Jb-Vl A^j j9-\ ^J\
.(YV>
fclUJI ^U| ^uui fciiL. /i 1 1
* • *
( ^SUj ^Jj t^t^Dl l-jU ^JL. Ji^lj t J^jJIj fjtfj t JjJI *-i~» eJjj j* aJ*
V^^J (^r-^ 1 <y £j>H iri^ *-*f ojJ J <^J 40 J^ (H- 1 ^ J 1 ^ o^ 1
JiJ *j tcLUi ^1 tw-wrl* caip r'y^ ^^p olkLJl Jju^iij <*-*>> * — i3i ajUajj!
j!^>*j 1 ^yULojJl ^IiaIp ^jjJl c.4^ J J s i\ hjLi illiA aUU t^ilyJl ^1 ^yJl ^
>J Sj-IL- J\ h^^ ^ 0l Jl JUS ,> ^-lj cJ^^Jl ^,JJ1 fijS 1>J
^a S^Ml <^Lj>- ^ jJLp <ylill c~~Ji ^jj <y cLUS ^J\ ap-^13 caj.U./?JI iSX»«Jl
. JI^Sl J^~ aJUo! vJ> lil vUUi Ji- y o^UJl J^ lijLi -dt
<>• J=0^ <ji^ (Hj* j-^ ^-^ U-^ «jLi^k p— .j 0! ^1 *U-^ j^^ij
i*Ji ^1 Jj-^j ol5j i&j£*j gj Xi-i JjSfl £^j j+-i ^y L^. Jjis c^oiJl
<r^ J**' ^>""J -^J tL ^ y-^ 1 £*J ^ <>* -r^ 1 ^ 1 cr?^ 1 fji uf* Jr^ 1
t^jbji ciJi <5U *u^r ^ c^*^ tJLJl J-q^>«j ^-JjJ^j 'J-r?^' i«JUj 5ilyJl l-jLj
J-^j (Jj^l t^^ 1 ^- ir* >-^' j-^Jl ty aSUa-^j Oi-r^J ^^ ^^ t5*J
* ***
f'j '(H-^>! f+M ^J^Jl p-j-ij liJ 1 ^^— 51 t r J ^ 1 J\ O^J^ 1 ^-^ J-j
Ij1*j>*j Otj '(v-fr^ t-iSJi ^ OUaJLJl ^lj-° 0^1**j jWb^jlSl {jA <pUj>-j tdlLJl
Loj tp-ftj^ (will ^yijLoj ^j- 5 ^1 ^1 4^ J^ cyi ^.j.la.i iJLkJLJl i;ly*Jl ^J\
.(m/Y i>lS3l jjjJl y al^jj >;!) >V \ 1 iw- yy r^^JL-jJl ^^^ ^jJI <Ju* (\)
Jl>- (v^JL-j *JLj>- ^ ol^j oliJl vlUU jl*~- ^ dJUUl J— j oJU?j ^1
/Jj tojjS'.LJl i^JaiiJl J-^>- ^^ (H^^* ^Alw-li tj^J 4plLiJlj trt-Aj-ol ^ OUai-Jl
U&ki 4laslj li^j iUJip i^ ^1 tv i^ Jl J^Jl IJUh J^j Ljj
fl^>l ^Lgjj aJUUj *u>J\j c-u ^JL^j UzJLJI ^U U^ikJl ^Jill >}U ^1
©Oj X*3 ilf*5U alii; <j^j>- ^1 J-s^j UJj 4<i*j>- ^^ ^.iUli n-oVlj flj^Vlj
fUJL iLUl ^sfc j£s jjjJI ^ ^L jU-Vl oJUh cJLs^lj i^JLSJ ^sUl Jl
/»0i Uli t^JiiJl pI^VI Jb-I O^yr ^JiJl uL» j^^' ^^ J-^J^ * a" J^r* 1 -*-"
<->k>*" js*^ 1 ci^-^i ilfLiJ 6^ <dl Li Jj iaJ ^i. ^j n->j^i (J dfj\ ^Js-
i ^>JJI J^lj J^^l jjjlj JSj-)\ oj^JL l^> c ijj r -f ^ V ^L
C4JL0J j^ji ^jJI Uu^ jJi\ hkLJ\ vjU «^j L.j dJUS I^Luw iiikLJl ^5U
<JLJ 4AjJb ^j k^iSjIj t^laJl J5" <Ul ^JaJ Vj <J ii^>^ (Jti ti-jUt^Jl 4j CUjb-
aiJUJI ^»UI dUUI iJaL. fi l A
jU^ LJi i«J <Wiij y>\ J^- ^yj jlJL^jL Jylj ir-ji-U (.xjj^^J <>-\y>-[j ja\
fdUUl ^ ^Lo (Jj 4r# iP jlkJUl ^iU ^L, ^So 4 ^Vl Vj m^LJl
iJaL, ^JU ^ VI jLl V iJJu- ^5U Ut : -d^L (j0) ^.oJl ^L- ^1 4,L>-U
*££ <JI J-jl ^ t <£L 4)1 jJi. jUaJUl cp JLj UJU dlLJl Ulj 4js ,.! jl Jij>
l*> ol» : J 15 j usUU e_^L- ^JUI j-.Vl JU ^5>Jlj J-*>J1 o-* ^ ->**-"" U L5^
** J ft
^-UJuaJIj ^ll*Jl jIaj t*-LJl ^L^j tA*>U»} i^j i _^i aLlJI ^yL U^« oljjiJ! *\jj
*j t aJI J^aj ^ *-« dJJi JOu t-J^ljj «U^J>4 C^jJLft j t aLLJU iJaJuJi ySll Jj-^^Jl
A. ft
.olkUl ^ ^i>J 4 iiUi JLp ^AUJIj
^1 >±UlJI J| ^L-jJI J <>-y LJ ^Ju^Jl JLii! jjjdl ^i-- ^1 jl^j
tLiUij ^U^L?- jlkLJl ^1 dJUuJl l^r ^ SjJLa , $».■ J- - ^' j-^^'J t ( jr4^'
JJli cJu*-m* ^1 dJUUl ^Lf ^Ls^v? iJU^Ij {*^UJi c)I ljjS"ij trt^uJLif jlkLJl J^y
o^l^Jl »w^ij^Jl /v-f! »wjjj t (UjJt ajJlaj 4jUJI jIjl* c3'j^ (^3^'j '(^t^ oUaLJi
a^j rt-toj-s^*"! ^ tdJUi jJ>j i^-LJl ij^S/l ^-Ij^Ij AS'ijiJlj oL^JbJlj JS'UJl j-o
(H-"
jl»
,1 ^ ; ■ **ll> \A OLJjJ'j
a^Ij-o IjAaL£j 4^jl?» ^ l^y ' Jt>- ^Jj' ^^ (H^ p-^b k1>1ju*JI <Ji *i-h
t^^j <>* f-fc^b t ^ t " ^ -^ ^ r^ £^ J 4 -*^ Cr* oo^b
. jL^>l i> ^1 ^\j iij&\ JI^ML jh-U ^Jtj
jL^>- ^^M ^} J-* ^1 rjy w (1)1 jUaJLJl Jlj-w- *-$JL-j 5Ju^- ^ d)l5j
Uj^p oJla (jl : J Li j tUy.,Ai dJUi j-p jLkJuJl jJLipLi 4-V*-* ^1 dJLLJl lJC
t ^jJl ^ j^iJlj, ^SliJl ,lZ*iJl fJi ^ jljl oJi ^ {wry JL& t( ^^
jlS U IJL* toj* J,\ ^Uoj\ JO- ^.U^wJl JLiil ^jJJI >Ju*. j-t'iS j^ju. 4^J
LjaiJg ^jlM ^jL*- '(*-*j *I^Ml ^ iJ^J v>^ tij^Jl •>% Jl (Jj*&*1\ jj-^auJI
^.1'-^ l^i jj ^JLp ^jJI *!>U-j t^5L~*Jl ^JLp ajUL*JI jj*j <. ^L^^Jl ^j-^Ul
Africa ^i o^fcLiJl *^a *_£p-j^- jlSj 4 (^"jl* AjLo-^woJ»- ^p*j a g T . ^ P OALj 4 (5"^"
. A>t>Jt (^i
_ fJUL- U5 - ^^ ^i-1 ^1 -JU- slij Jbo 5_;jjJl JJUUJ LJ *>i5Jl ^ vlUL.
i-yrj \hjl\ J\ ,yvrj ,J2>'^ ^ ^J\ jUaLJL dili J^'lj .diLJL Ji^lj
ai-j^s^j A^-yj tiJjJLlI 31^ L^ijli ^!>Ul l^jjLi LAi tlj^j>-^i aSj-^J ^SL-j«J1 IIa
_^S" *±e> Uj 4^ - j ^SLoJl ^Lpj tl^j (j-J^ IjS^Uj til^i ^1 Ij^Lp tO» ^Ul
.C\o/r O.IS3I jjOJI i o^-y jfcl) jbVSA i-. ^ (Y)
.Yo» /Y ti>„>JU J>Jt :J o^-y >ii (D
&UI ^U! viliJl £UL. /I o *
£— _^-ljl ^1 4j plili 4Aj aUuJL <d (*-*y 4l)Ij-m-I ^Ai ^1 ij^jZ J-^jj it$£L«j
. ^Uj 4i)l *L£ (1)1 o^SJG U o^«l ^-o <l)lSj c AjLmu-^j {jij^*J t * = -~*
toJlJj a! ^Ut dUaJLJl A>jj J_^J 4-JJjJl jljJi {y> «u£L. l« C^pLi CfUai-
.S^Vb ^U* SJLP ^ Ij^L-j iSybtiJL \jijA>j tl^» cUJl ^jl £>l*
*LJ ^ j*j iLfj ji^j cdL^Ji ^ ^jj-^JIj ^liJl (^^--^Jl fjj (> c5j-^i
(-jI^j^/I ^1 L$iSL~-j oL»Jl Jj^Jl J^-s^s^ij j-f^-ilj f^ JL5 <jI£j c^^^JJl
V->Ji ^ Jji c^jlUI dUS -J v^-J^ i*l^l <1)^ Jl L^oJLaJj ciJ^J^I
tSjJLp 5^«Ij aJLp jvJuli f'UaSI ^J i*** - * (*^ tfL^lj JJJ-(^ t^lj»l ^^ (»j 4(J-JL«Jb
o>»?-j (*j-^-i ^^ <^^J '(-Sj-^-ri ^j 1 ^ ^^ J-r* <^^J tlJLjjf- LpLkil *Jailj
. JU; -oil
JL, ^1 ^jjJI ^jL- JiUJl dJUUl ^ J^L»-i oi^l ^L** c JL ^ 1 ^U^ 1 ii-1
(J-JL«i *^«L>«j I^Lp fjw'j l JJ^^ jlJb t^ijMj LAjIJU C%. J) jJt c- Jjji /jj XqmSh-4
^J" 5 <J J* o* J^ ^. i/ & r*J tJaS ^J-r* (J J tiA ^ -^^j ^^r
*» ^ *
« \ &ld! ^Ul dUUi fclaL- /h
j* 4jjk ^a dJUJJ Jil^Jl 4**j»JI aj^j SSLju**; ,jis~*j mJ &* cJL^-lj
.JaJoJI JJf A
^^Uj t«4A)l Jj—J JUj^ 41)1 Ml 4j| M» A^^-J JL?4 ^^Ip i-Jj&Jt trtJbji J» T^TJ^
-k^j ^ «ju>^ ^jJIj Lull ^U ^Ul dJLUl jUaUl» . sylJb _ >-Ml o-^Jl
^.iUJl ~ r *J*J\ a^j ^1 dUS ^^U yS\ j-oJL^Ij t^JLiJl Ja-^j <y S^jJH*^ 4joL>-
JlxJi ^jJLULj iJlsl»u<Jl JUaj^j jUaJLJl *sji til*Jl j^ Jj Vl a-jj j$.t ^ jJLp
^yCJj L-J^aJl jb ^J AL>j>tj LgJJ> p-^^J- oJLlP jl^ /^s jij t di! Jb <^->jjj . 5JU^-
. UjJLi <uLp cJlS" U j^Ip LUU ^ajjIj
Alp 2^ JL ^' cr^ i*l>«Vl CrfjU^J Jl^^l V^J JJhp Sy^UJb o^ Jli cJlSj
oJiA ^ a^^JI j^ ^jJLxJlj <lJWi jlfJl iJ^ ^-.-'^1 {*>i ^ Uj^j cJlS 1
UjiJb l^Jjjtj toJliJi ja ^r>l OS JUi JJ OlkLJl jl^j ciykUJL UjiJb aUI
^j tiSLJL f^-ia-< jUi^ ^jiAJi : ° ^ - o\* /T ^^-IpVi «--s^ ^ ^JLL-liliJl JUj
/> 5^»l^JI jjaJ! cToa/T ti^jiJJ iijJLJI t YVo/<\ sykljll fJi? Jl :^i l^u^^" >Jl (Y)
.riv
fctell ^bll dUUI iJoL- /I oY
aAaj ^j> o^T wi- j+J, JS ^ L^Ip (i^j tiLjj SjUj ^i SykUIL ^1
J-* j-sii^ ,jjaJ| JU->- ^°^l Laj->-1 j ■/*■*• ^^y L*-Ls iL^S^Jaj t-'j^p Lo jUa-LJl
LgJiUJ cjLJL^juJI iSj\y^J\ i^JLbj t^jLa-L?- U ^^ -U«aij tL*jta ^1 i^j-J
cjIjJI & a^>!j c^Ui Up jfilj cjiVl fUjj c (T) W jJ 0) >p Oi^Ji ^yA
c^i lAt*^ ^ (r) Up4 ^Jdl JU^. jJH\ *i*j - ^Jr^ 1 JU^l JUfli jlkLJl
,4jJLxJI ^J\ jlkLJl *j*j (1)1 ^1 L$*J£-j tl^jjl^>- J-p u-J^Ji
J-^j -u! Up J^ilj il^i^i JLp <JL^Vl jSL-j iSMo^lj ^aJlj JI^Vl ^
^J JjJi ^J ^yL U-o <ui ^ ji'JJl ?xJl?- ^^^j jLkLJi yl <x«Jl oJLA ^j
p^ 1 ^ 1 ^ >^J '►l^l J* ^i i*—^ c^UJi ^jUJt Jl IJ& jl
of oy^UJt o^L5 £il LJLi 5>-Sl ^L^r 0-- >^ y^ 1 ^ >>JI c5* Zjj*^
Oi ol5j Up ^t ljh^\ JL^ dJLJi ^iSli il^jJb-j o iuUJi oLJl S^ J^J
^<\<\/r olS3l jj-OIj t YoA/Y ^ji>JJ il^JLJI :,> -c^y >;i (^)
.(Y^^ JJ^J! aiS) r JUJ1 y ^jJI ^t :V^JI (Y)
or &ui ^ui dOJi ii>L- /*
4^JI oJLft ^J J^j jj~ ^*
jJ>[* Lr ~*J>*}\ ^ ^ ^y-JGlj jJ->*Jl Jva^j <>t£j*~* <y° cy^ Jil>Jl obw
oc^j L^l> ^Lp vL- A Ji ^ ^ Jl £*>* c> 5 ^ </ ^ r '^
tAjUJi oJLa Jju ^1 j-^jJI iJUb ^ S^LjJl ^ a^j Jj t^r^ 2 -* eT'^l^j ULv>! ^J^
*'#■*■
j^ 4 lL.j cdJUS J^ ,LJ1 c~ij iLjJU Ut *LJl 0|i J^I^JI ^ ^Ui Ijlp L.j
oi-fc < w... ; - ^ >jj t^^a-* ^La^j f-jU^l *^*jj'j LpIjS jJLp ix**o ^jJl C^lJl J^Jt ^Lj 01
«w^-UJl ^L^JI jiz& ^jJI ujL— ^^^1 diJU u^JJj t^llJl p^L^i ^ diJi
ir \<\^> diJuju a) ^\! diUi ,u> cJU«- ^Vl *-,, ^Ji ,^-UJ5
i~. ^jJ cjbdl diL. t jl^jSo^ ^ ^Ui» ^ ^jSi* ^ ^Uaik ^ jl^ JLjl yk ;jLjl (Y)
.(YYl/*\ SyiljJI f^jdl ^ -cu^y jfcl) 4j^ViY
d^ I /Y ii^LJ!) jl^J! 3LSa— ^a iJLJJI ^1 sjlpU cJl^ UJip o> ^ :^^ (r)
.(YY1/* 5^! r ^l
2JUI ^Ul dUUl iJaL- /* o i
J— j 4^>o^ U^JL. p-$L*J> ^1 IjJ^lj t(»L«J)ll ^fUj tcJ-jii Uj^JI ^
.aJI OIUJI
JU2JLJ (Y) jj>3l ^ dJLLju 0) L5 ^-^ LilLJl i^aJl jLjJI Jl J^j l$Jj
1 g .,/? ico (t^>*jj t lff^j L^iU,->o L^JLijU c<w*aJl!I /^ <^r^ iLk?- <cu>*-s^ j-^lp-I ^S
/* ^ u^Jj JL*JI jlkUi ^.JJI ,*p ^1 JI
aJLpj Oj^*Jij l$^*^ 4 — ^ "i^>J t^lSl ^p oJbj AjLJ JjiSj t^LU <lJL>- o^H
J~-o*Jj t Jlj^SlI £l>^i ^ Oj^L^Jlj S^l j-^Jj c^Ul ^Jai c jJLiJl
oLkLJl ^j ^Jl IJla ^ £>IS Uii c^-JJl Jiljl ^ ^LJI j-j dJUS ^Lij
^ 4JUJL?- ^ j^-^H f^J t^JLsAijLj c-jLJI ^^JLp ells' ^ (v-l^'J ^^^r^J SLx-wJSj
_ YAl/o .^IpVi j^) JJI JLp ojl. jj>ij t 0bj-JJ ^^1 ^y^\ J :jjj^\ ^% (T)
.(TAV
.(Tor _ To\/T 4UIS3I jjjJl ^
^UJlj ^jJl ji^.^UJI :Lj*j cjUUl ^>U o^^ olkJuJl ^Ij t^JJi
^ U^ f LUl >J J ^JL oj^Jl r .^Jl ju* ^.jJI r ^ ^j
J <-_Jjj i<lJ-P fAj-j tj-Axi tiJUJl i-jI^VIj ^jjljjJl JLi J "--J^J - >wJl>«j
.(YnY/Y 4-.IS3I jjJdl ^ 4U*j
tsm ^ui dUUi ikL- /i <n
JUL)! iUij JU cr LI> Jl j^JuJI ^JJI ,JLp J-.MI **■& b\ S)> *~ ^j r *
^Ip JU JUl c~, > Jl - ^J^JI ^.Jdl oU^ ^uji ^ ^aJl •** ^uji
•• •• ••
>U jj-jlJI jijA ^UJlj jj-jJI -^ ^UaJl ^J> iuJl <y a*i!l ji Jj
<^*i ^^ ^ oli^L ^j JLi ^^UaJl O^ all* J-<J OjLLo - OLS - jUUl
j^j iujtfi Jii>o jjj 4(% jbj3 <j£\ au ^j ji^Ji y r^ ^ *W a* Vj^ 1
i~^ ^JJI Jij^ ^UJi J^j ip-fcp ciJl 0^~*i- ^AJI ^1 t T ^UJi J^>
jl*— ^! dJLLJl J—j iJLkLJl v-jl^Sfl Jl J-^j - ^*^JI op J - Ifcij tlL-ii
^L. Jl JJLaJb «-^Jl 5jly c^lj AJJL J^JJi jl**-l cJLp iiJl oJla J
e ^l j^j . a5Ju jl1>- . j^Ul dJLLJl oUaLJL dJUi J-^l LJii tUjbji oo- 1 ^^
U J^\ y J^UJI Jp U JUa,U ^j ^t dJUij cjl*-Vl -Wa^l ^rj! Ui ^LkJl
iJ^JL ^JLJU ^j ^J t ^l ^j j+J, ^i diUij ti^UJl ^^Ul jA** ^
tjl*-Vl cJU^U tl^ jJl J^jJl ^ aUj>- i^jycJl JJLo Jl Jij o! ^jy^Jl
J| dJUi Jj-^j JLp Jju U <uJU j-^o OIj i <JM>Jl ^ <.'>>«.4 iL>^>- J-^>- ^^i
.JU^JI <JJ, 4 |'J5 Ualk^l ,lju-Vl cJa>Jli tJ^UJl oLw»«i t.LJLo
ov aidl ^Ul dUUl fckL. /i
^jjJl JL^- ^UJL sUlaJI ^\j Jjjo ^j _ ^>.Ml £uj j^-i ^ . L^Jj
»JL jisplj .cLUi J\ IA^\ & ^li ^.JJ! C L- ^JUI j, ^y.jJl dl*^ ^Jl
^.jJI J^U- ^UJI ,_,,.k^Jl ^JU, JUS JJj^i t^Li/tfl JU r »_^j t^^Jlj
cAjJlaJI A*^ V^"-^ OlkLJl Wj^j A^I^Ij t^jMl (i->L*j>- j^ ^^JUJlj tlJlllI
^J\ JLj^JI i*>w iwJfcJJl ,L"jlj tlLp Ijl^O ^r^J J^P ^^°J j^ «-jiJu 4^ (*-*J^
jt-fJlj-ol IjJajtjj cO^jJi ^Ljl j-Aj^j ol 6j 5j fLSJL iJaJLJl i^JU
^O^A^
.Mi
f-^*^-
J! J^jj 4 s>Sll ^L^ ^ ^.y^tj G 1^l ^1 r _« ^ J-lo Jl VUeU]
/^jJul JL^>- t ^ s ^LLU ^oLiJl j£^+aj\ a ' -.-^ » lv**j*j c ( *-^r j j C * (j"*~° <_y* (j-*^ 8 ^
A . A - I I
9X-JLJ1 j5i IJL^Jfc coUaaII ^s^LL twJ?4i>-j t(J*^oJb "w-^-j r$-^ ^-iL-a ^3 aJLp A^>*J
i*-j^>t<Jl Sy&UJI ^1 j-^^J tL§ijLis (jij^-J C*.^ Al*^ j^-ljl (^1 ^UaaJI ^ ^J^
j-^5-1
.(oYA _ oY • /> 4U1531 jjAJI ^ Ai^y Ji;l)"juu- jjI cjSo; ^jJI ^- (Y)
.(r/i
aitll j^i\ dUUl fckL- /* OA
I » <* ••
j^olj tAl* u^i tdJJJb jlkLJl fljiai t dJJS JjJ j^ ^Cloli 4 <L)L*Ji ^JLp *^lj
dJJi-j JlJUJl J-s^JJ tA^>-^Ij Aj**i j<J\ iUi caJ *jL£ *j t JJL*Jb <w»L* j^.aJjaj
pi <> V-^ c^l *^\K> t^jJl J^ t jUl^j ^i ^-Lp ^li ^ J*!uo ^1
^jUaJ^I jiUJi JLP ^ JU>^ jj -til JLP jjjJl ^j oUlaJI ^li Ol AjNjJI oJL*
jL* ^U ^r^Jl ("jj ^ ^i>o ^U; -il -u^j ^1 iJj* ^*L>- ^13 ^yiiLlJl
CT^ 1 ^ -^ fcrfJ -rt- 5 C 1- * " J W ^ " us^ 1 f-* ^ oi * </>
r Ujj c^^^Jl MM ^! ^^ ^.jJI ^L^i ^Vl ^lAll ^jJ I4J,
l-j^ji >j jji ji5j c^j^jjJi ji^t- ai^JL ulul ^1 ^^ ^j 4 j/mi
t( ylSO.jll ^L JjyiJl i.Uo- ^J>\i iiS ^aJ\ ^LJI .JLL.JJI JUJI J l( vJ! ju?
fc*l£Jl jjjJl t Ml/1 o^OiJl UlZS ^ Ai+^y JX\) jhVYV fc- ^yj tJbHV t- jlJj
.(VA. Vi/i
.Y^l. Y^o/T i>lS3l jjJI ^ ai^^^JI (Y)
.\r<\/r oisai jjJi :j -c^^- >ji (r)
.Y1Y/<\ Sybl^i f^jJI tYoA/Y ii^JUt :^ 41^-y >J I (O
i-*jJ-Jl ^JaJ ^j UJj oj->.j^ JJli? <J JL>-^> *Ji tiLIi *-*j iU^j J5UJI
L^J dlL^j Jj twiS^Jl ^ybxi*** ^ jb4 aJlp iikj ol Lfiij ^US' v-*>*>- <ij^>bi\
ii^ijjJi cutis' ^ p^J ±>jj, L« i..fl .,^,t ^JLjjt^Jlj A$!a.\J i-hj*0j iLfiilj i^-Ji
a]p^ La gsj ^Jij)\ ^bS ^Ul ^^Ul ^j! jjjJl ci^ ^Sfi <usU S-jJuJl
. JU: -oil
^U (Jjy^Jl t^-jjiJl tfjUaftl ^^ & J& & iJ* Cf. Ck~^\ ai^ J^
ipU^- ^ J>^i\ j*LjA\ ^ j+f*-{ <^lij cJlSj ij-SJUl ^j-^z-Jl jj^ai^Jl (j|
^j^T-aJl jj*1*L$ ^Xl tr**~* j?*^ ^^ ^ij-k u**J c *j^"*^ c^^-^" tlr 4 oij^^^J
.^JJI LlL ^a 43JUa]I ^JtS' iJJLabcJl ^-^ -Oil <Uj>-j (jLS'j t^sA'Jl c^L /7jU-
[ w \
o"li j cuJ15j L^o ^ ^^^p ^jJl ^^i ^^S(| ^ j^^. ^.Sfl ^yj
" •• •• ^^
t jU-jL -«>-Vl (^iU^- ^ ^J cJl5 AAij 6ij iIj£>. ,y. JU— ^j! ^JLLJI
jjoJI OA-.-JA. ^u Sjlj^Jl Jj t -$LU LL^ OUj 4 o^ ^ai tj^j Jl J^j
.^ ^ t /^ i ii^Jij yaJi : ^ -cu^y ^1 (y)
SSlteJl ^Ul dULJI *J*L- /i *\ •
W- •• «• •*
il~- jL^aj J-$-~* j-*^ (j-»oL* ^ oJllj^oj tL^j ^ji^J (£jk*s3j\ 4j\jJu\>J (_£j-*->Jl
-Ul^Ji dlLJl A^j Sj^LJI aJUI iJUJl^Jl vJ^Vl Jl ^jj *lJI oJu J
^aJl ^w ^ikJl JJLLJI ^ ijb jjjdl ^jja Jb>Jl dlLJi ^j ^ f5L*)M ^_i~"
^ -Oil JLp ^jJl JLxl ybllaJl dJLLJl <UP ^i ^JLp 4j v-j^C^j 1 4j d-Jc~jj 4l)UJLJ|
£>■ *>** °-w^ 'o^ 1 o~^ >^JI ^LJI ^ V^ 0^' oi3 j>s^Jl dILJl
& #- &
aj^uji iijjJu ^Ll c^j
J*iil LJ J^Lji c v b£]| IJL4J ^JlkJl l*»l . UUj JU; -oil diiij . jJl^I
.o* _ H/r olfll jjJi :^3 v+rj JZ\ (Y)
1 \ 7SM ^Ul dUUI 5M- /i
<uU k_i£ U dDS ^ ^j^ to^jlj JjjJl j* La^ j^t <y ^^^ c5^' ojLi)llj
^...^.loJl (.L^lj ti-j^Vl iijJLJlj i v-I^Jlj iijJy\ 2UjJlI! jU4 »Lit ^i
JL>o ^i t *j\j j *ali AS' dUi /^p JLJj t L&jl^l jj^jj lAjtl~»l twLL^j (wl^^a-aj
J-^LiJl (^LaJI (^j^i Aj^-^Ji jLuJI (^1 J-^j 01 (^t Ojtj^Ji olft iJL* ijj ^yj
t^U&l lift j* i^AL* UJ aJI U^J.1 (^JJI yt>j iguJl ^^>Ul ^y - 015" _ ajb Jbj^Jl
diLJt Ljj *j>- sjJl^q ^ y>j <r)(( t>Ji £d>" <y 0*-^ **+!» :•*»•— i^ 11 *^M
^^^o-?- <i~J ij^^LJl aJjjJI jLp-1 aJL— » ^1 Ujlp tijLwt-^-j ^^JLpj *jjI ii—
-ubS ^ . oJb'ly> J^-l JLp lilk)! ja .Ij^lj loJb'Iji ^Lki^l 4il flal _ JLS
v' 0- t y ,Ljl «> -V^ a^ ^^ : r*J 45J ^ Cr^ 1 5 ^ ^ ^ , ^-> iJy
j& ^Ju Ojjj^UI friyVl J>J - oL«ai U5 . ^yJL ^y^^iiJl i^-Sfl ^ Uii
t^jJ^Jl 4jcjj ^j! •** <iii JLp a1*-p (JlP SI** c^iLitl^li tAlP <ul ^j-^J (JjJUoJI
?7j-L11j ilj^Jlj '(Jj^l fTJj^ (_5* Ij^pHJ CjLj^aJ! eJLA oL^J r-jJ-ll c-Jli* ,_,!— -J ^,^3^'
.(^vr . 'Vvy f\ j^Vi 2^) JUjl sop y ^SjJi jJiUvJi jj^ii fUJi o^Ji ^
7sM ^Ul 4UI ilaL- f> 1Y
4-L*P ^^Ip •X**-*' ^j (l)Lil WjiJUwwIj tjj^_JL*Jl ^UJl *L*-JJ ^1 ^ j-o-P jJlj jJfcj
j^iw-lj tl^JU^-lj *-Ui^> ^^ ^JJuj t-uJU^j jI>JI ^^ i^j ^1 ^j -oil jlp aip
^ t U-fJlo-P ^s- f^juj -it.JLp ^i! aIp <il ^^j c^Ua^Jl ^j j^p ^j LJi
(1)15* IS! jp- ry** tll^Lo aJI ^UJL ^u tj^p ^1 ^^Li Ji t<ul *L£ L« aUU
^Ui caJL^p ^^Ip °j'yb 't)U^p ii^K^j j** JxL j-^JI -ua) ^Uw? ^ JL«1 ^^Ip
.A~j J at ^Xj ,OUtP jJ b\ Jl <UP > Jjs pJii ittlj
jL^i^l ^Jjlj »L.jJ| dLL-J 4l> *Jl ^Jl sU,j! ^ 'jLL ojU- J-j!j
oUi^ j^Jl J} ^*j SjjLo. ^j UJLi 4( »JUi; U5 4il Jl~* ^1 Asij i^u^jJJI
'o^ ^^ Jy ^^ ^j at ^ ^^ ^^ o^ 1 cr^-^ ^ r 5 't/* 2 ^ 1
^>«j o\Sj caJI aL-jj ii— J5 ^ *^ap JUj U-^JLp *utli 4*u>Jl J^j »U:-/>
^ jejJl ai & ^ j&J tiiJ"* C* ^Jt *^*.J** cr^ 1 . ^^ 4, Sr^ ^
^Ui 3j^i ^ iJUw-Jl ^jJl ^1 J^^U tr ^o J^UJI Nl ^1 J>r -iPltti
Jjp pJ 4 <i^ ^y toJ^Jl jj j}\±- ^ ^J o-p ^ <ul o^ <J> ^ ia^
^j SJ-jjP. Aj>-L aJ^p ^ t^Jil iJUij ai— cL^5L>i c^o-^Jl ipbj.^jl ^j <ul Xju
1 MM
nr audi ^ui <iuui fckL- /i
'f*^ cr! ^ ci^-*—" ^i}i & o^ <JjJ ^J*J '-rf^ 1 <**+>• <±<3Ui ^^t
i~*J^j j+JA 4*>j\ ^L j^» J^JI 0^ S ^J J^j*iJj <Jjp jj i J**] «y^ «±X«i
^ #■ fr
4 (jJLiu-Jl JUj>oi ^ SjjP J^Jl l^ /U-^^l tiJUUJl JUp /^ oUJl- ^jj UJi
m
fWt i^ 'c^l ^^ & >j*~* J-^i^l cOLJl v ^ Ojjj. ^j LJi
<.i}\yi\ !±ij ^J\ cUUUl JUp ^ f^-^* ^ (^ c ^~- *j^* ^-^ ^^ ^^** c dr*?"
.^ySCl^-Ul J-s^lj ^j iJUt-^Jl J^jC-I ^^aSUl jJ^I ^ JUJj (Jj Uii
Ls-l ^yiiJtJl ^^P JJ ^-UJt A^jd— I yi^\ ^^^Ip JUj>t^ ^J (jljj^a v^ 1 ^*^*
£* J-^^» j-j Oljj^ p^u ^U! ^LJI ^i^r -uiii ^^aJI &\j gJ-i ^LJt
j^JI ^L^l ^jIp- cij^' ci^'^ tiLLJl JUp * §\'S°> t ^Jbc^Jl <JaP ^j ilLLJi JUp
auit ^ui duui iJaL- /i n t
l ^ c^ ^^^ & hj* Cri ^tW ^Jj* * ijc f i tljJ,ji ^ J^ ^cM 5 V*->
«>
^^ t cr i ^ JI ciJ^Jl c^UaiJl ^ Oj j, ^j o^^ 1 V> a^ *wJl V ^ ^
^ -obi j~p ^j Ojj ^ i*jxj> ^J>\ ^ ^L-Jl ^ J^i^li toUj ^1 a~^J>.
^J^ij cL>^ Al** ^^-j ^J, ^ ^Jla g*J l$j>Xti t^jUJl jLUJl J~p ^ Oj j
p p
C*Jl5j i<1)Jj«j o^>-I oLj tp^Jlj^ AJ5 CjUj 0^*- *j LlLi ^^oi t<wJaj>Jl jv-fJ
t*i*X*J t^yjLa-Jl dJJL ^ Ail! JL*p 5»-1jLJ| vloi-J j-^il <L*^>- Jbj /^j JU*>e-* V^J
G jl Jy t jixJl j^p ^ -obi j~p ^ ^1 ^ ^ J^clJj aJ>p pi ^! oujl
Cj^Jl jLJ -jjc ^1p Oy^ c^haStJI pJ tjiStj p-^ J^3 c^-aIj^ tojliii
pi tdiii j^LJI (Jipli t LflJI jls- iw^j- pJ*»Mi5 cJJb JJ oUij SJLp p-^j ^ijlj
. ijjjl J*I jaj ajal Ja! I^ki ^Ul
pi t^i-# cl»Mi ki^5Ui t^^^jJl JL- ^ l-jI^-^JI ^yJl Jlp jj-ytuJl ^1**jj
aJ^J ^Lp-j /»lSli ajUj ( y*~++J>-j h~J iLw- A>oJt (^i ^y ^IjjjJI ?-jj ^j *L>-j aJLp
Jl
1« &UI ^Ul dULJi fcLL. /•>
^^ ^ ji-Vl ^j j^i j^ ^L ^J ^J^i i.^ U-t jL^L- ^ <ubl x^ j^J\
J j * ' ■ * ^jJ -Ajj ^jJ j j ■■ <•? * ■ < ^JL^-<JI duyj tll^iJd j-JLp i«_*** aUU tiSLaj /wJL**(j
J-J *UJ1 J-OO 4_1^P +5 tiLw- f^l^SUi tijUj Q~"*J (J~*-^ ^" (_^ fJ-ii <• (5^-<*J>Ji
i-JL aISU OIjuJI jl^ ^j ju^j ^j QUJLu <*J^p *J tii— ^5l*i ^^Jl jUJ—
a* oL<^L- ^ ^I^L <Jjp ^ i^L* drt ^ V Crt ^-^^ a* r?*L*l CH ^^^
. tP'-fr" t^j-O t ^-^' ^j' tl^Ui tj^UUl jJLo* ^ 4*^5
JU- J^^l^I i^Lij <>^~- ^ JjVl ^j j-f-i ^ ju-JjJI ^j Uii
tp-A^i fJL^U t^Ul^ JaIj JUJ>Jl ^j lj\i &Jd\j ( j*J\ *J^i *UaP ^j cjL^kiJi
t^Jjjo t^-LJi olX^i ^LJI ol <^^uj j^JIj fliti t ( 2 r ^3lj jU*>Jl aJ ^r Jij
tJL^^Jl <l!^p *_J iu.- *Lili t^LJj Jlj^ k^> Jlj-*i ^ ^L«-Ls^ Jj-Jii ^dLojj
aitll ^Ul 4JUI iU- /3 "U
jL*j tOj-^LftJlj m^j'I /^H *^*-" OjU (*^- flili c ^ . w -^ u j ( j***£- <i** ou-«-*i
. o **1 i*Jl*.J>j t/^sVl AjjUmJ ^-~*>Ji ^j jAUp
^1 ^ t>; -^ Cxi ^->. t>; jo* Cri ^->- u^ 1 c^ d*-^ 1 oi j*U> ^^
u* j** Cxi <*>• V ui * u>t- ui ^J Cxi ft^A Cxi s>* ^rJ ^^ ^ a* j^
tllij ^lili o^jI fOS p-J *jO^ ^ ^Oi a~~*J t-^J ixz^J OUJ i^-» j*** ^J
Cxi ti^^^V. O^UJI -d^p ^ tl^-i ^^ iVj cJtfj tlL. (^r^i ^ ^ £/*b
ijJuJ! Jl* \jij^\i 4jl^*Jl ^ i>4JUJl 0- ^^ ^L-Jb 'W 1 * ^">^lj
jj^l cJUtJl _ oLaJli U5 _ Uj~Ji ^jI J3j t JU>i-* j^-l UJi t (JLp ^ Jbj ^ JUj>^»
cJl^i total* jj ^^^p ^ Jp ^ J^>^» O^UJI vluui cj^Jij jU^JL ^IWI
0l OUU ^1 ^U t j-*Jl ajN^j o^.LJ1 jl$p aJLp aJl5 ^^ *-Ui^ J^ ^1 gy^
tV 4tJliJ! ^Ul dUUI a^L, /i
*JVI S^Lp OUU ^1 £*j*i <.\li\j L5 ^ c ^Jl ^^jJUJl ju^j ^j t^-jP fJLS* ccfJUS
IjiJli (.<~Ju Jp ^^JUJl Jju^- jlSj t*Uiv* ^ <t)l jlp ojJj aJI ?^j J:U*
J^lj tA$^4 Jio ^^ 4A)| JL*j A^jJ^JI Oj^Jj 4frUls^ Ji-^J t^jikJl <U^i
^yai^ij tcjLJL>«^Jl ^ aJL^P (3^JJ t4 -~?^-J <_PjJL>Jl aJLp ^^-Ai tfrLitlsAj ojjI
Si* Si* $£
j* S*~~> ^jo^j ^^JJJ J^-j <owj (jr'L.j ^%* ^- J j*Jl »Ji3 tJUJl ^o aJ*
&} (HJ'j 1 <_^ ^j'^i f-fc* j^Jl Jjj jjj toll* ^ 0^ ^aj iLUMi OjjU
J-* -^J <>.' Jj^^ tS5U-^J>-j ^ y^ojkJl ^Ij JLp iJL>Ji aJj^ Jljl ^>- <J±fr*
Vl iAf ^j* JLp ^j^\j UjUs^j iLj jj|i :o^Jjie 1^1* ^ UiS, *bo aJ
Jl^lj aLU Uo^ j^Uj ^^ t-. J u^UJl JI oV^ o^-j i JjiJl I^^j
p Ww< AjU^-^j (1)1—1^ oij-^o J^a *^J (j^jU LiJl Ajc«j C***i Al-*» J ^Ui ( 4*Jip
6-Uj gkij ^\j tJ»L^j ^Jlj 5JJL5 jLoj oy^> dLLj 0L3 ^1 j*\
d^cr oJdij o^U^Jlj o^Jlj >UJ| JUp! JUJI ^ diLj t JU JI ^1^1 j
3 Wj 0-:^ v-^-? '**-lj (>->-Wjj jM ci^ J-rr J s^liJl ijxi o .kJ^U
■ d^l^j oc*iJ'j u - ^*^" ^**** ^^j 4 ^^riJ ^ly^J o*i-i-s^j p-I*' '■■/!•
^ y^j to^U^Jl JLp o> jj oUJl- J^-Ij tJUJl J a] aJ^JI c^JadJlj
iJl J <U ^LL-jl ^ ol5o t-uwL UJjIj a^IJI J^-j t JL^ JI a^>1JI
J} ai^—J t^U-J^JL tJj^^jt^Jl jjb o*>L>c-«Jl IJLtoj tij^/i^ jL^-i *— aJi ajU-w^^?-
. aJ^JLJI
fclUt j^UI 4UUI fckL, /i *U
SliJ i llij ^^ IfciSf Lpj cA^ 1 ^ cjj ^ a^4 aJU5 cJjii 4 aLj JJj
^ cjw»j io^L ^j t>**^ ^^A^j f^S ^j °^° L*-^ tjjikll yL fU* ^(^c^
CLap UjU- rj^* 4A ri^ dr-^b "^j *^ <^ ^J 4<u ^ l$H v^-^ 4 *y^' ^j'
tL$il^L>I CJLsixiJ JLi p^llj^ cJl^j 4Ai»-lj (j^r^Ji ^i ^JjJ jjjj tyVL ^15 j
^JUJI tjjuj c^ ^ptj JLp! IjJlS^I -jjju i^lj < Jj^l ^Lj ^1 i&u* ^
tjLSUl £-l>?Jl LiJlj ioUjuoJI ^ ci^l J V*U b\Sj 4 Jlji ^lj JLp
^Jlj £-lyUlj JL»Vl ^j 4 imkfcjl jjLiJl J &UJ1 U&lj JljUl oijLJlj
. JU Al l4*>i XL* J\ 0^fl>- & olS>Jl Jlp
4«L-}L* ^j ( y~~>tl\ Jl^ j^ b^ry 4 -*— ' iLs— 1 *Vj *J i^p aJUS' cJ^iS oL»j
Lj-Jb-t *>{jijz£ jy^^ Ua^jj i^^ UaLj UL>JI <y o!>Lii jlolp <J Ol£j
at
£^ uri o^ 1 £?y 'urf^A* J-^J c J ^ , J b^ 1 JU*t Jj^- <^J 4 i/^-J
V^Lp ^LJL (J^j li 7"W^J ^y^ ^J-^ lT 4 ^ <^J to^a>Jl Sjljj Jp (j-*^jj
**p of tLr ^i Ji ^ , (J ^J6 JI J^ O^y U*V ^J/V^l Ji l ^-
^j! Jp j 1^-wLp (J^a3Lj o^U t oV j^. j,Jpli t aJI J-^j t Li-UJ t-JliJ ^b j ^1
tU^Jip *s*- f j>- -oil ^JlJLilo jU>- Uaj IjlJ^r U^Jip ^Jjj tU-^U (jAJii t^L.j
M •• •*
UJifJU rt^jdv J^jj ti-w-LjJl iljjJl pU1>- i-oJii^j t>r^^ -^Wj >^ ^^J
^Lj _^ ^Jiii c^JbL U Jp \Ji>^i Jjbl ^JLpj tpJ .^l Ji.1 Uii 4 Jt^-%
Lia>Jl pUjL a*PjJI <— jJS ij-^«L-j tiULjL t^^jj ^dr*^' JL<*pi ^ j^JjIj L« Jp
u^yJl ^-*^-j t^Ul jjIjjLm-I aJIj^o J ^--JlJ <d*i L« Li-L>«J iJL UJj» : J IS
Jjl^lj liuj uL ^ U>T J ^^ J^ ^SlSj 5JP U^lo O^ tJ^Jj oX^aSj
JjJ Li : o^j^ d\srjJ £\s*l Jlij isUwjlj ^^r^J Or^ 1 ^ t/ ^3 c^ C^
oUy J^j cU«Jlp J^j U^>U jIj^I di!i J ^ : Jli ?Ul^j dlJi^
. iplkJl ^J JJLj tJlyJi
j« JL>JI iijJU <-jy* (0k ^? p t ^- j i^"lj i-u^L- jj j~**>Jl Jjj j~>- jl£ *aSj
jS**Zj\j j5*-2 ( j^ i aj^j j~>0 j^a^-j 3jJL«JL!!j j|JU**Jlj lj— Jl J-* - j^^J Sj-ftLt
. JUJ. -oil *U jl o/i: U Jip L5 >JUJl l^L. ^^ v 1 ^! JU^Vl Jlp U3>u
£r> . JLJ 4)1 *U d\ . ^^JUJl jU-t JOu \jkj* Ji iij> ^ cJtf pJ
.^p^UJl a~ L^Jj j-j t*Uw> jL^I" Jl
J JUL 5Uj uili^l -ui : JJ JljjJl Jl ^jJl^JI ^^-i LJj : JU
<* ^^ u^ (>* Jrj >*J t S 5 5 d»" (^^l ^ ^ J^ fl& t Jl^uJt ^ js^i-
(^•i o^ jikJij 'lPJ^I ^U^jJl jj j^iL JjP ^ tSX. j*Jl J^ ^lili t^j
<-**yrj &* f^ 1 ^ oL ^ 'L*^ <Ji CTJ-? t5x> hi f^J tLfiJU*»j a^Jl <^>*j
{Xii t jj^Ul J^* j^J j, 4)1 J^p j, j^^j Jjj> ^ _^.\[L ^ Jai^li
jL>s->Jl j-S*«J r-jJtJ tJLL>Jl 4-J-P t— Joi jl <*1wJLj /»Jj ZwJLjLaj (1)L*J 4Jwutf j-^JI
^ V^J j¥* > ! *- Ji * <J^J V W1 ^J <yj t ^>c !, cT- 1 ^ 0i ^ ^ ui J*
: Jli <u~J jp dJJi JL*u <dL-» jj» 615* j^i^- t-ulp <->jJ> *yi c^-^^wi a^-wJ jp |Jb4
*y JJL.Ij 3L»j : JS : Jli tj*ii t^j (JU iiJb ^ :l)j^LJI <J Jli cajJu j^
.^LJI i^ji dDi jl*, 0155 oUs fidUUp Jl Op» :<d Jia c JUs clip ^
J-Alj JLL>J| Jjbl 4jjU>ti te-Jjijo 4jj| Ajj^o JLIp <wil>tl**>i (3^-^i ^l- ^J
ji 4)1 o^ ji 4)1 ^p _ j^Ljl JJ j^» - *Uis* Jl ^a5j tJ L.i Jl jLi ^Ui^
jj>Ji t j^Loj S^hI^ jUi iu- Oj^UJl Jy ^j^- I^j jLSli t^^^L^Jl (J-LjJI
tJU*ijJl ji 4)L *-/a.ln-^U (j--LJl Ajl-»J t^L^-JtJl ^<jJl ji ^Lp (wiii^L^lj (JljjJlj
. j^-*> »-*j«-JI •flls
&Wi ^Ul dUUI ikL. /i V •
J jk*sr ^a il^t oSj tOUU ^ Jp <^ o^« ^ 41 V- Up fOi ^ iaJUp
y ti <■ f ,/TT« Jl J>y> ^j£\ £1^, jX^T J>P ^ <■ llij j^^a^. £* f lit* <. S/if^l
. L^JUp Jp <d)l JLpj Ijj-^-*
j^Jl Jp £ll.l ^*t* t JJI^I Jjj &3\aj oij^J £- i- (Wa^Ji oUj
<u^Ap Jl^pJI >~ J- J SJi^w* J^j U* c^Ul *%JI J* ju>-! %JI lit *>->
^bw» *!>UJl ^j! />jJj tj^fiLp! jj-H^^» V-r^ (^ c5j-*' bj-"b <■ J^J «-*N J*^
j^- Ulj aL*U t*%Jl ^j j^^p oU-I t-il>^L«-lj 1 Jjj J^ fl*t* 'f^ 5*»^l ^
^j j^^^i J^ 5-Jy* tjjlsS' sjji t ^^JuJl ^j^ ^AJl ^j 1-J^a £Ul,I ^j
t LiLT flit* ^IjUj t>H^ *i-* a^^^^I ji«-T i^ijJk aJL3j 1 4jiJU*l~a ,>^*-^ll ^P
j-^U-j ^^ii t^Vj-* j^ ^ >*>■ oNjj i,>*Jl ^ ^il JjI^I Jj^j
^^Ji oylj J^^uJl JjJ ^^ cjVj Jlp J>. jji .J^^JI ^ oVj -c^li
CJl5j CJyAjJi*- «I3J t<wjLJU**Jl JLp 4JU-P A^-^i t^k-Jl AJ^/^J jJlAJ ^J J-*J>^»
.aJLJ y> Jp c-jCuI Jl5
J (--JjJcJl JUj ^llfli tjjiju ^1 *Xaj>-]j Ju^s^a 4jjJj Jli jAju oJp- o^lj ' jjc^^J
{ £*\j*S\ ^ji {j* A..Ji.ii\ aJLp caJU-j ^aJLp jj-«NI cjj-JLijli t/>LJi Jj>t**^» 4jwj^>
^j ^^ic*- Jl I^JUj 4 OUI^ OU^^Jlj j£jj v-^ri ^^ ^A^ ^JJ c *^^J^
Jjj tS/Uw 0JIS0 ^> ^ aJp j-illiEJl Jl >u ^1 ^y J-LJI ^1^1
v^ fcKill ^Ul dO fckL- /i
aJI OjLJ cuyJl -J c^vaij fUjdl 4-1p jJJ p} c^j^Jl flpjJl JU^o (%-aIjJ
j, ^ f 03j cl^ i>^ ^ jdj f lp^Jl ^^ Ojj^ I^JU ^U Jl~*
oMj *Ui^ ^s- J-q^cl^Ij t^iSUj ^jum»j O^U iu* *Ui-^ *Ji ( 2rr > " «jjJ <Jj*
W-? 4 p-*J^ (^ 'jr* J^ (^» J^a i^jJtUi ^Ul^aj -JUp Jp O^l^jJlj
^JUJj jjJI al-. Jl l^j fUfj t(% JUi p^J** *Ui^ ijJUj aLpjJI AbUi cI^JUpIj
^Uj b^+S i— * f>>«-Jl ^1 J L^JL^oi i*Ui^ J} SjuJ? ^ *-y*UJl ^ Or-^'
V-**^ <^i 2-P^J 4jL1pS/I Ij-i-ii c«wiJU^Jl ^1 <JUp -u^jj tjj^ 1 cf* V 1 ^^
<Jb j-^ J' (>• <i (>• 'j-^-r^'j ^tyr^ 1 b.r-^J ^j-^^^ V'^ c5^ ^^--^
Cr- (i^l £/K? ^l^-^ ^ >*i ^ j^ tf} C* y bU]| ^ (J^-l» '^>
«^^U> J«-j ^ ^^ ^ „Ui^ J| .>Lp pj |^ji 3j j cxuj SOj^j ^Uli ^L-i
Jl jl>^lj t^Ui^ J^-^j t^-^j^i iL^-jJL ^io Jl ^j^ Aisili ijj»L«Jl U *ui^r
^1 ^ oUip «u^ ^Ij ijAju <Ji ^ Jju-I ^4-J ^.Vl J>^j * fLJ ^1 >*^
tpL^r ^ 1x^9 ^J\ (3>l$}\ £ptj pi iSJLa VU— . p-f~j v^ 1 ^-°^ 'jtr^ 1
.aJI^I
ttteH j^UI 4UL! iJaL- /i
Vt
Ji J^j Ui c^yJl Jlp gij iJfcJl 5^JJ ^ r aS ^ c^Nj *>* >u ^1
*1*1m* Ji jL-j ig>j Jls^l ^ tSJLo oL^-j tU^Jl 4JL^- jUj iUp La^
-uU jIjJuj jUipj Jb^-lj cam Ijis^j jeJJl -uU^lj tl^ "^jJI J^JI -Jl p^U
^1 ^/VL JUi-»lj t<u~>J jUip <up ^1 (Jlp a*-J c-Jj ^ <-^*=r j^*J <>• *Uw*
^JCfrdL o^c*Jl 4)1 JL*p Slpi ^blj
JJ-
iJI
J ' *■
J-^ 1
tt> »JL VJ ^ U*J cJlS, o^Ul ^ JLp LU l5 x^ ^Ul MUlJj iLikL'j
^UJI ^ ^ ^*JI >•*, UU ^ j-Vl c >j il*>L j-^Jl J>. ^ ^j
iSj^^JL- ^slijj tSj-U vJj^ (^ ^^-5 4 *rf L, )"-> ■*4^i3 JI j*^ (^-"jr* o^"
1^— liljl
<_s-
-PJ
-i cy
^JL-1l I J
C5
TV
-r
i_Jl Sjjj N j
^1/
r'j--Jc
S^-./» 'I ^J^» L^-0 -1=-^ JLJLi
■■A t : ■ !>U lj_L^ ^LjJI lil
I^JLkjMj
l.i ./> n
a >
Sldi
vr sjbJf ^ui duui fciaL- />
a 9
J^P LJi t4-M»lj jjcJi ^ 1*J\ J_*j>. JLi t^^JaJl jlSj t<uJl ^JaJJ j-Aj cJUo-iJl
^Ui ^i o^p Ji.^ c JLpVi ^1 jtf-J* J>^Li c^^-^l 4^1 JIjipIj
:4iJliJ! t^JbjJl jj^ ^ uUJl- v l>wl vkr^ 1 : ^^ ! v'-W 1 J- 1 ^ 1 dH ilj J ^jjWI
&UI ^Ul dUUI fckL- /S Vi
Jl urr*J' J j^i^U <■ SsUJ^j Os^-b a^ fc- j*** J s ^iJ ,r^ J <~~^
Jlp »wJL^ Jl5 - jjijo Jl Jlj-° <v - o\*jj 4>j JL* j15j t«diij tii*Jl j-o Jij-i
i *bw> Jl illA^iJl *Ui i * JL, ^ l^ifcj jJLi a V>- JiL Jl ^jiiJl ^t &\j
oj^JI *-*I^-l *LgjLJl ja\ j4&j t /^*JJ ^-■■.^>4 ^ <w-aJI>»-«JI cJ.k*" UJj
^1 £* <u ^UU ^1 Jl ^Vl ^ii tyiVb ^ji j! - fL-S- i^^i >aj - ji*j
L^ii-JLi tf-U^v? Jl /*^rjj tSJLa <u aUU td)!)b^ _pj jL*t >^J tLibl r\^Jl J
*— J ii— Jl j^U*.? Jl ^LJi jji ^^l» fliti t(jLlaj>J ^V ^^LJl ^1 ^Lpj
cJIS"j tljJbuilj t-iljj ^jl Lfp-L^ A-jiii t^Jj JjJ*^ j^?*^J ti5Uj*^j ( j f^-r^j
^ J J^j aik>J ^1 ^j c^ Jl>- o^P ^ JJj obj ^1 Jp S^SIOJI
tOlj aUIj C4jUj*>^J (>H^ ^" J 4-S^L>i tjjl«J>- ciM>«-o jLkxJ ^1 J-sA3
^al J-*>-j <^>1 Jjo aJI J^>»Jj c JaXoJl ojUjo jAi tO^U«-<Jl J^l aJLp twJ^la^li
^ JL«-^I ojjj oJL*j aJI jlS" Uj ^Ua tiSUj^Jj o?^*5j Ar-" ^* J ^^ (^
jUJ ii^ J ^LfrJl ^ ^^Ul ^ ^a^j & c-i^jj f L.)fl j^ jl^j 1 41 J^p
Vo &UI j*M\ dLUl fckL, /i
i*j* ^jju sjL- t ^ur5Cj ^jujj ou; *i~.-j\ yi>^>vi lu ^ ^ jA
4*
^ ,—UJl jj-^JI fL>l J-^j iiLJ^'j &Jl*5j ^-J iL- ^i OLT UJLi
^ ^Uli i JjjJI Us! ^! j^j c ^aIjjJ ^ ^UJI ^ .u>^ ^ 4| jlp ^ . J^
sl^> Jw=»jj 14JLL |»li! ^ t^j^ii- jUl. ^ rr* diii JJ oli. «jL?j ilJ;^
J*s- <jly*J Jjkl *_i)U- ^ ioU)ll j»1^»-Ij *L*j^ ^ Oj-^i 'tl^ 1 jr-^1
jr~ U^ £>** iJl^s-SlI A-i* o^^JJ pj it|Jb)iJ »-Jai-j i*L*w> ^1 JLiU
. iuJl j* SJUiJl ^i ^ IfU-Jii i^Lc-^ ^J ^ jLJ ijUS
ci^ 1 a^J ^ ^^j *^JI *\*^> J\ J-^y t^JUjJi ^ I^U^j t VJ UcJl
V j^ <3 ^Jl^ ^ c,Ui^ l^cf. .UJ ±J^j SJbj Jl ^jujJI ^UJi ^ j^^Jl
^1 ^li aj*X ^y^r c+sr'Ji ^OjjJl ^1 jli'j t^JbjJl p — -L5J1 ^ JU^« ^
f-^ll Ji ^ f«ti ^l*^ SjUl Jj dUwAJl ^ ^ >^ Ll ^Ul ^Utj c^
2sM ^ui dULJi ikL- /i vn
jjj SUI ^ i~Jl ^i Ji l* f liU ^ Jl JLiU J &\ jU J^ Uj
k_*j*-L^ jU-j-a J-SLlIi oJuolj t?-jJLi]| ^1 jj! (H-Jl jL~* c^tl^L* oj-bii t.d\jy>
Ju'UJi oUki ci.14; Jl £j&\ ^ &\ JjJ jm cJLib- ^ ^1 oJU*Uj i*ljJL£Jl
tJ^UD aJLj «^J.i ^ Jbj r-^- ^^ tjl^jL ftfti ^Uj t*liJ o-*>-Ij *l>l£JL
djj^ v >j cl^^i c^Ui ^ iislk, sjl*-^ J\ jLj cf^-Ji Jl I4J fliti
/hIj jLi^i (-JjL>o oJU Ljj aUIj toJuJLi iJUa-o jj^LJi twJLkj toj-^P ^^^ Ai-^
<~>j>*-> Li^^T ^J-^'J C J>**? <— ^"Lv C-jlliUi ^1 *U^» i-^J C ^W Jlj^L* 0-L*lj
^j| Ij^IpIj Ljz&j d)iJL*A ^j-s^^ tt.-jfci 0-0 ^J\ xj** 4< 4^* l>*-^>-U tj^r
^a IjhSj 4- ^^ iLu>^ ^ o*iy>- c^o Ja! p-^Aj c*.Ux^ SjUl Jl JJ.U- ^i
t-U^-l ^Ul Jyu Jj ^-^^ l)LJI ^^ AjUjujIj Sj-1p (1)Uj ^ (1)15 LJj
^j j-o>Jl I4JJ ^jU ^1 jLj cJj^Ji j-o aijIj jj^-t -U* cr *— ii 4J» ^ij
vv awl ^,ui duui kU~ /s
jL^oj j4-i ^ *L*JU^ J-=»--ij tpLo^ll IJU* ^Jl (VwaJtj c jj,/?\* )l ^-. .,^«* t5j«jl>tj»
Kj*~ (^ t-uU^L *L*U^ ^^li t£j-<£Ji J^l I^j *J *-«kVj 4jU-*jjIj o^JLp (1)Uj ii-^
t^JL?-! 4-Lu- i>*_>Jl ^i ^^1 ^ ojjjui t<Jl ,■% ..^'1 oU ^ "^-^ '— iJL^j tLfJL*
t^jJLc-j ir^^ *"* c^i ^~~-" °^ Cy eT^^ ia>*iJl JJUilj cAjUjojIj <jij<Z*£>J
^b f-iL* ^1 ^ Sj.^ ojJj -l^j ia^JI ^^U ^^-Jj cliL-1 0-*^^l V
J-s^jj iJL-iL>- ^yji ^1 <LL^ ^jj^i i *L*.'— /? .1 ./? in t (1) jj J-^>Jl i-Jlj-Jiifl u^mJj
L<ajl *l*iv* cJl^-j iA>^i JjJ^j <— i^Ai^-l ,1 g-;t olS" /»j tiuJl ^ *-^j ^yi *l*iv?
. 4jLjujIj ^^Ij A~- Alw- Jlj-i ^I iJaJUl ^
c^<^
£>\j ti*L!>U LlpJLi t ^ijjJl ^>~~>Jl ^ ^Ul «^aJ( jj! aLNI Jv>jj
fit A ^ A
aU)/I ^U *Uu* ^ k->-j t f L *)' , V-r" lM ^^ ^ tl^b ^r ^^J
.OlJUA a} C~iJb-j tJLiU- Li ol ^Ul *lilj caLI S^\j ^Ul
4i)UJI ^Ul dO ilaL. /a VA
4Julj ^L-P JJ ^1 ^--P B <J JLij jjLi ^^J ^-0 M?-j *JJ-^ J-*' ^5-Lp «^ii>tJL^I
t4)l JL*p ^ SjP,* LiJa.L Nlj tUg'.o ^^ ilaiL>fcJlj LjfcyJj tjj-^al<Jl ^ q~~>-
d\Sj t^lWj <d j^-^" f-w Uj^JL>-I ajN^j oyil ^jj lip t^Jif^Jl iJli^j Uj^j-oIj
JLi Aj\j tjj.ya.uJl olij <3yu ^Lp <jjl aJI i^^d (j"^ <jJ ^' **?* ^y^ ^JL^oJl
*^- 4JI <^juj tjj.ytt.uJl ^Njl JjPj 4oVjj ^JLg-Jl "w^S* 4JI cJU^ji ojPJlJlj *U
^iLp ^i ipUa, oy\i il^jj^i ^A^Jl ^1 jj^auJl ^ ^jr-^i ^1 jLJ t obi j
e> cA^'j 'ft (^ <^ oL f^ O^ ^ J=» l^ cK^ ^M ^ ^J Jij
V^ 1 V C* fc*L*l J^^ 1 l^ *-aUi*-Ij ^yryJl ^1 *J Jli aLS ^ J^-j aJj
Jji^U t 4ki3 ^^^Jl ^1 ^ ^yJl ^1 ^Jji t <_,kuJi ^ ^r j^j i^lrJl
\j~"J ljZ&\j ^-^ aJl (^>LU3 tO^J-^Jl j,-fcip V-J^ 4<^— pI ^ J^r Jl
L« U g '• ^ jl>-Ij J^J t ( vjL v aj u^»^i-<Jl U-w**iili t^yj-jjJl ^vlj a-j^IjjI JjijI (»j
itwIjiJl ^a-^uj t ( _ r -»LjJl SjLJUJD t^iai^j 4 aIuJI i—ftj.* ^1 A-jbl^jl p^rjj t4 c^i
{y\ Xfu iij*>Jl oj^jJi cJj&lj trt-Jhl^j} ^j u^llliJl Ol oJIjij ^^3 tj^-Jbl^jJ l^»L»
^j>-j (wdJL>«X**»l oU Jl a3j*Jl>- Ui L j+oa Jt 4jj+0j JLjo ^c*JI <wJ15j tJL>-lj p-*0j*
^L-i /»-« ^rj «wa1>c1^Ij 4AjL>- Sju L^jiPi ^lili 4JL-1 j I /^j (wjL^j-j ^-ij^j ^ L*-i /i-«
^^ jlSj toJbo ^j jt^UJl ^1 U-Jli t^«j>- ^ cr*"^-^' ^' ^ c^ ^^r'-^ <u - wU '
: JjJL jj^JL^JI 4j 1a ISI d\Sj c-uaJu ^1 ^UJaJlj fU-jJl JLju-Ai 4ol>Jlj JUt
.^Ul Jip JUoilj ttr i ^ aJ 0l5j i«?Jbi J^ u-ij$3 ( Ju^o Jrj Ul»
VI itlltll j**U\ dUUI fckL. Ji
dUi £. jj^j iJL* S^Lp ^^J- Sl^Jl jjj, JLp ^UJU iu* o-^Jb t5 >4ij a Jl
^J OLr>- J\~r ty Sj-P t^t >*-> tljLJ ^JJai co^l jj^Ji ^y iL>Jl J*JJ
<l**j - jL~»j j^k UJi t^Jaj 4jLij 4 Jj>oii**o o^«Ij <*+£&- j obj ^y^ ^f-il aJ^
>~>- £» jL ^aUI <yoLi ^-L-Jl ^j jk**r i y^ i ^jj i^ jli- ^j
<y oL*-i <y <uk>~» <y ^UJI ^ ^i*^ ^y^UJl *ijU cUJt ^J^J J ojLsa>J
4 4>*nili jyji*- J**~ ^1 *JLi> p-J t -UP j^Ul (ijili t*-JaP £»;? <y Ai^ai cil*Jl
^1 Jrii i<J^i, l^fcJU *Ui^ ^^U J-iU- ^1 ^1 -J ^jj-j i£bi j-^ ii-lj
.aL*-j «d^w l!t j^Jl ^^l»j cl^Ui *Uis* ^1 jL-j 4Jj>.j ^AJlj jJil^ ^1
Jtjl ^JJI j*J\ iJjJU ou> j^^-'j ^UisAj yfc—lj 4lgJL>-j I4JL4— o^jja^- ^1
5^. J£ ^y ^Uis^ ^1 0I4; y* J*j^j 0l5j tp-fcAllt jl^JJJ ^ i-Jl Ja^( j«-Jj
. £i jb^ ^iJl ^iJl . <*j*J| ^L^Vl ^ dUi ^j l^ jJJl ju>JI Jljjl jl*, .
t^bu -oil L^i3Ji S£, ^t ^^UJi 4*-y aUjujfj ( j T ^^j ^-J t- ^yj
^y oJju \jj^j ol Uy- ji^L* Jljt ^jJl 4><Ji iJji-o ajl* l-^s^-Ij M>-j Ojiw-j
^^J <-4~ f 1 ^J p4*^ 1 fH ^j*> **r^l j^i^ 1 ^^ J^ J*- J^J '^1
cJ-^J ^y ^Ul ^JL, J SJbOJl ^i ^ ^Lp ^l*J| ^y 015" Uii c J^ o^L^p
fr fr s A
iVjl i-jj-t* iAiZJLi \j*j*\j ajjU- -J ^JLfcl oi oli'j t (< ^Jb li-UJ L^l>-Ls^ j£Sj
fcJWI ^Ul dUUI %UL /i A •
iuJl c5 JLp f-Lij 4 4-JL^>Ji jj^jIj IjJLxJi ^L-a^pj J'^tj J^-^l -V*-^ : H^
JlS jlS 1 ij^p- ciYl i*~*i*- J «u^jUi t5JLj>Jl (j^ji ^ r^p- jU*>Jl Jl < y^i^aj\
^Ijj Lf >*&zl\ (r»Ij Jj«rj t^jjh L^jU 'vU- 1 oJj *U-*I ii-ij i*^>JL
jIjJI JU* <Jli .bbj-^u oU^lj jb ^y l^yj iJL;j JJ-a t /p- l*>o>* ^ «^-t
: sjL^i &. ^UiJl ^li Jy, ^i Jj ^ ^ jl\
OS L^i rj^s p^&JI l^i Jl U£JI J c.i.kl" ^ ci- ^1 o>J c*.liti
UJLi tc-JjjJl JaSLip- ^.aU^J Jl Cj^IjI LJ|j Li UIj ^£j Jj t Jjj^^I ^y» cJ-*j>-
UJU : JUj i je>JI ^ r ^^ ^^1 ^ ^^ ^^ T ^^ c> ^L-^ Cj*
-JlJ tA^SUl LftjJj pU^I (3U» cu>«j ciij ^j^ Jj' Ol^i ^Xoj ^rO*-" ^-J-^^j
JU -^ Ju^I :cJU3 cJLp ^j JUp-i :JU3 ?cjl ^ ^^J^j 4A3y^ JU ^I^JLp
tP^ r 5UJl UVj-<*j ll^-j-* ■ t ^-"-^ 44-jiiji t^iLjl *i^ l)I 4jj-*lj 4^JL5 <-Jj-«JI J
^Ulj ioL« t5 x>- 5^J5 t ^rr— ^^ l)L$^ ^Af^j 2^"' j 4 ^ cA*b' ^dj ^U^li
0»X^^
-frwij to^sJl Al^jj Jl j^.\|| ^y S /*&* J ' oi fj^* 5 ' ^i (^ : ^
*-U-w-l cJU Uii ill* ^JL ^J yM\ IJL$j i^JliJl tLojlji iiilS" <uilj ,-a :*L-~.I
&> cJUjjli lolJUUlj ^I^JLJLJ :*>j to^AJl A^-j^J ^% dLLJl ^J^\ ^y
^^U twii>*l~»li tl^Jt 4li£j 4j*Jl jlJb «-3yuj <. iil=>- ^Jb Ujb CJj ^^ fUw?
Usli l>Li iSl^t- otfj i Jslk, C ^JI ^ ^Ji, *l& V jiiJI ^S ol5j
C ^JL c jlJI ^U ^UL5j jU jl^^I° ) l sj^JI^jl.LJ j
^p»- ^p^" ** ^**^ ** + + +
•• «» •• « ** Ti
cJlij tJLjj ^ylp iJLLiJl JLj>JI ^0 aJ} Loj Al^' ir^" ^^ y^ -0 «^J
J^ J> o«J J^- *^ (>• ^r J c^ ^ ^^ V^ c^ V- L^J 4 f*s^
LjUli Lj\&y\ Up dJUi O^jfj ioJ (JLi 4SJL-JI S^JI 111 CJai-j
^l ciJLIS ^ J-w-jLi 4 r A< U-wL>- JMS Aii^.»Jl j^L VI c*^" L« :<l! J^Jii tSJU>
o^y iai*~p- JiUJL j.sav:^J| AiJi- ^jIS'I ^0 a^L>- L*^jcoj bUi t^^-j j*0Z~++S\
& % '£& % ?P„ '^ l^> :^ Jji ^y& jJ\ :UJ JUj 4 l^ (> ^L
:JU ?illi L.j :cJli [rn : v l>*.Ml] 4^.1 ^ bU-i Ji $Z o1 4^ ^t
.(j^* ^y^ 1 iil - J ^
anil ^ui viuui fckL- /s ay
5^ & % @) ^T £^ i\ $ 4> : aJ JyU e ^.Ij < aJLp 4il cj\jL* \^iy>
£fy LV^, ^.f ^ Jjil Vj [r- <Y<\ :J^J1] 4@ ^4ll ,^J\ it ^ ^S
c,ulj [n ': jIji] ^@ ^£3 &■ # fcyZ i^. u'^/ti «^t i£5\ £fe
Ai\j toJUp <u^ jJlS ^^jw^j tL-urf j^j Uj ^L-jJI ^ylp cj\juc!\j t^LAJ i*-JjJl
4j[ : J^A3 C 4J CJSU tlfrJlP JjP-jJl ^ IfjStiJ *J tl^-i dJUS ^ylp 4ju» J-oj j-A
Uc*I>bj *Ji tlyLtf fw^lj tl^y*." i»jL>o aJI CJju J^J t5Jj»-lj ApLtf L$j .*-<*I>-l
. U^L fLaJlj tl^SX) ^j£> djJUL! 5^>Jl c^>liU tL*» oUj tdJDi jl«j
ijVj <JI jLSj tljtj-9 i*L$J Ij^j tAi^JLS" c-JLpj <oLi Jixi tL^Lj^ j-aj
lL^ ^-^li UjU- ^^a^l : JJj Iju5 <dLJ ^« oUi tS^ cr*^' -^ J-^oltJI
.l^Jl^o JL?-I Ally J-s^Jl
Jjbl l^pj t - 0- ^Jl ^L fLU ^jlJI ^^^ ">yu jL5j cS^pJI ^1 ^^-^^ iiJUJl
jIJLLa r^ ^jLi iSUjojl aJL>«JL^Ij KUi'j-Ji OJJUilj to^I jJLLw-lJ tciljis^/l
o>!j t<J o^Soi tdJULJl ^Jd «Ju^: Vj cJ> aS l^JI : Jli «o! <op s^Jl iJL>
U^ju J5j tc5 ^>Jl j^pj c^.Ul jl^^ I^ipUp o^: I^l5j c^i iJ^L- *,
^£L*oJl c~lk$ caJjjJ! tw^>J j^l j^ Lfi! ^r-^l <y cupLilj ca^a* jLo oVl
jiipli ciJL^ ^i Jl I^JI ^SJ ,cJ> Ji 1^1 cJii yJl ^oJG ^ IIa :^jjJI
*i\t \l\sS ^Jb Jl* l^~SI r^ jUi caJjJJI Cj-jjJ ^1 *Ijl*I o J^JIj iviLii
cJL-jli i^o* Jl aj~» j caJlp ^j^ii tl^»i ^Vl *>iocJ t J*ij dJJS l^ixii «<ul
fcaJ^I ^j^ 1 AA* M^ &
^IjJI Jl S^pjJI cJUil i^l jLjJI Jl iljjdl ^ ^1 ^ U, : JIS
•^3 Jj^ J f-£*^ CfJ tS^pjJL ^UJI ^ ij*^& £*
^UJI UNj t^ j* Juj t^£Jl L^^lj jap Jj^ ^ ^j t-JJJ LJj
^.jj ^ ^>- J1 J Jl <^ ^' J^ u ^3 ^ c> ^ t:L VJ' JUi)
o^*-JI ^1 ^v L- ^IjJI UaOxj ^Sll Jy tUU ^^ sj*~** jj oljUJl ^ij
ft A ^
^j ^jJLp o_p-l ^Vi j.* aJ| (1)15* L« ^j ju>k^ cjL« L»JLi tcjijUJi ^1 ^ x».>^j
M •• •*
O^J *~l £J (^ t-A^Jl (>^J ^UJi (j^uj jUJij tjl^Pj t Ja^j tiAUlj
L-i ^iJdi j!AiL«-lj oljUJi ^] iojj-A ^ V-P*^' cJU"! jUij ui!A^ -u^ ^i
ii— ^i oUj t^^l i*^ Lfj aISIj cOjlp J^-^j o^Ul aJ c-ij?j to^jjl^j ^VL
ju^^i ^LiJi j-^jj cjpVi jlp *jJj ojl~ j^Vi jy t^u^i-j o?&j &y&
fclliJI ^Ul dUUI fcWL- J* Ai
<j*^*Jl r^JJ |»fc»,ftJl <u2lj tU** ^ JU>fcO
•4
Lg-^lj sf^,| ^ lit jl& 4 Jip i^b^lj ^ aJ oJIT a:! VI i'o^^-j 4^U-i
Jji jji tiill^-jj il^t ^ lil» :iyiii j^JLp £Jti ^o^-jji o! l*ti ;jUJ
0-^a>^ J»«J 'j i«X« J^j Lfiiii «^lkbi Lfr.-J.-J jl» :«^jI <J Jlij t,j.»-./> ^>- <ljL
aJ^ cJy '^jJ*Jl c^>J LiJl ^ i«uk%j 4p^U«j o^j! Jjj JU uUw> ^ily'
J^ Uj «j-lj ^1 L»Wl*4 ,JLi iL^L ^-b ^> Ujl^- b\ c^ Aij t UjL^-
\jAk~.\ f$ tOI^U .15-1 IjJbij 4 jlJUi Up oAJUJ 4pJ *U. ^ JLp aJjjJI jl^
. 4jU^«^>-j (JT^J A*-*J ^**^ ^J /«3 '•^J^J *■ i«-JaP Alii* ,t ^ t,a
IsiU X.J J^ 4,%i«,lj 4 J^l -Lou- jL>.) Ji
T^*J* u\ {jfi oJbu dJLLo /j^j
JLpVi j^JI ii>- Sj»Jl &ja\j oU~JJ ^>j JJLSi ^ ^Jai 4 JUpVi ^ Ujlo
JiS jl5j cJi^Ji ^ <uU Jii. JLlp jtf <b! diJij cJu^ >■! «^L>J ^ J>^r ])
ojJ-1 Liul <Jlp ^JU-j ^^1^1 ojJ-1 <Jlp ^JU-j cdL-UJl oj! oJl^ ^^i
oJU- ^^j t \yS\y± i dJLrU v-1 o^ J-»u ^il^r ^ ^'^l J-^-j l ^^ ^r^
*• 4*
ami ^ui duui 3iL. /i a-\
dLLJL IjJ^jj t ^N^ ^1 jj^j^JL ^y ^li < dL-li jl_* U,
at ^^
c> ^M 1 £L* J-i^J ^"U J^p fjsJlj c^lyu L^ti liU^ ^Jb ^pdJJl
Cr*^ J* p-^^-lj "L^l ^.1 ,>• JL5 U <uJLi t **J| dUL_,j t dl;li JL
CSJ »l>>Vl dL"li iMjl ^ t ol jupj dL"li ^ JJ./H-...U i.lfj ^.Vl ji-lj
^jUJl ^A^. ^j ^lp ^Jj ^_,J| cJ|j (V ^xpj i&L.^J-j j^^J-j d;%* i~. ^y
lJj> Uj tr ^JU^ ^ ,1^1 jlapj v^^Jl pLJ ^ UkJL v^'j <^~J!j
^W (^^^ ^>M s J^b ^jJ^Jl i-Ub ^^b u^b >^l o* ^
. ol j>n^» a^j c ^illf ^j dtli a~* ^j
i<il;Li ^ jj^a^Jl oV^. Jii JU ^ ^^Ji oJLLil LJj iu> Ij^vaS ^j
dUij tr JL *N_^ jjI j^a^ Ja ^ ILS f Jli ,J ASU^i-j o^JLo jJi-^
jl : JLLJ 4S M^. pj^- ^l ^yj ^ <-j^> J-ii» y»j tj>va^. ^ ^L'U 4jji
cy J^ o* 'r" u 'c 1 ^ jT <>- ^^^ '^^ ^ ^ «Mj ^"^ ^ jj^-
i$Jyr CS ^^J "^JuJl jj-^xJI ^ dL-li ^1 ^LJI S^iJl ^j. dL'li ^ j_j^iu
AV ttUI ^U! dUUI fckL- /i
jU^Ml ^ l^jlii. J \y^j 1^ t> ^Ji Jj,L g^j cJL5 5^ i^JU, st^l
JJLLJlj IJi* .Ijb LgJ «*ujj tOJuJl tj\J>- c-JiL-j Lj*#2l\ cJj^pli t^^UJtj
^Sl^r j- iijL^ cjj JjU i4l ^» ^j^Ji il^U JU; <iil *ljt Uj :JU
cJUi fr^^Ji Jp Ijj^ (^J t0 ^^ dtli jj j j. ./?.:.* Lf^P jjI -^r^j tdtli Lf-o-fr
cui* ^Jj c^jUL? L~i .iJLJLpj LJlp aJUJJI olJ dJU» :<J J^JL? -ail ji ^J^JI
cJUi cl^uii *Jjb Jl aJLUI eJLA J iijjj! Jli : JLS ^ tl^j ^ JiL-^l
^y Uii tL^JlP niji c ) ^ ... tf* j* aiISU L^jI :Jlii tu-j^j ^j-ij *£^ tff-L^Jl
t^U^r j-JLp ^r- - ^ c~-*Jl aLJ J aJUj cJLSj <.j*i aJ eij-«j *JLi t^j jI <j
^ J jlS'j clij/ L^UJi otfy JiUJl j^j jy^A jj dtoLU cJla, jjj ^
iLi: <J jS^ ,J d H\ IjlJj j^i^i <J b\Sj c-uuJ ^^^J V L. ^J>\j% Jl^l
^ypJli^lj tojIjjJl j-o Jlii^U cSikLJl ( j*~ : a\jj isliL 0^- Vj 4^-w.^Jl a**»Lm- ^
fc-j^ S/lj 4-ii!lj S^JJl Jj^I jLp^/I j-« f JLa jj.sA.'-a jl5j t jj.s#:** ojj^j ^^j oLS'j
t«J^JL» oyt^ ^y j2i «-Ui OUj ciLl£Jl A— IjjJij ApL^JJIj i>-U-Jlj is-LsAllj
^ 5^^^ <J (JLu (J LLi* 0l5j tdJUi j^ v-^ ^J a J jc r JI C^° B ^^ ^ J
«*I>1 c> J^ ^J^ 1 ^ c> J2 SJjjJI c> ^ (^ U J ^ ^J >^
*■ ^ *• *• t. * -"
C«jLil» yjji\ j\* J JlSj cJJJI <y A^ip ^^J ^ to! > J aJ^Ij cj^^a^
J^. ( j&- t JLil twikki t j>-S JLp oUjI ^ 'J^SL lij tdJUS diJU ciiLJl ^jli
. ajL^*^J>-j (Vj^Ij c^-^-l ii*-» oUcJi J jj-*ai« jj dAjli oUi c*-wJl IxjU ojjjo
&li)! ^LJI dUUI iJaL- /* AA
aJ cJISj t«3>^I» iJL>Jl ^ <~^-j J^LUI jj^- JUj>^ jj!» JL5UJI j^^Uj
^^JJlj S^LyJlj sM*a_!i _^ r iS' jli'j . U^Jb r-j-iJl J^Jaj o!)U?j otiJL^j ^L-
o*~*^ gj ^- </ U^l* -VJ ^J ^^ ^ ^ Mi J^ v jr»t ^1
V^J Jo^ 1 tf4* Cji J* a J* J^ /*
t?-^Ls<aJL tiL^jJlj 4JJJLII y *ujI iLjIs ^^JLp IJLa ^li- ojJj LiJj it^JuUl *-Ji—
J} :>Uj tj,^ijU» y ^UaJj tL^feLpjj U*U1pj JlyJl jrl*- ^j jljj £^J
Utxvai l)ISj c4j^5L**Jl i-^i-^ ^ ^Jb*iJl (i^b t-^jJl ^rfr^'j Jj^U 4 j^Jl
tOj-^aJl <j-*~>- tioUfw 4~4* cKH i*-** 5 ?*^ -^Jj^- iflljiJl ^ijfa ^J"^' j-vii>-i U*^*^
ia-^lj Ajjij o^lLiJl *ijAJ JLjj J j> "'- ,w ^ °j j *' ^rf^J t*Jl*Jl ^-"J-L* aJLqJL— f? y o^J-P
V aJjIp cJ15j .L^j Jirj b\Sj SjliJl J^-L^j ^yaliJlj ^IjiSflj ^iiil Aj^j
OtH^j c5^^l *^ «y c5^i>Jl ^ c^^ 1 ^ J >- r 5 ^ *^UjVl ^^u. ^1p \ijj
. J^i l^y t^U c^Jlj djjjl ^^ 5^* ^ J^ pii ij^^Ul
• "" ^ p- fr ^
A<* 2HU1 ^Ul dLUI £LL- -/i
Ji *J*-LJ c ^ ^>*j 0"*"^ **£ L5* ^^"J c "^rf3"i o^>Jl (^-JLS" ,*j t AjL>—m.q->-j
(>• ^ £*^ '^Lr^' ^^ c?*J tSap U~* ^^ J^^i (J-H* <J>\ f U l*
Uj *i2l5 c^.Vl <Jjl tcJ^Jl La t^U! L^j» :^ipj J J^i ^LSj t JU dUi
_ *LJl oL^-^Lj - o\j^>- *-$J JLL t jVjj- /^ /P 3 -^ >*j tuijJLJl aJ JUL j-sa>-
JXj Alt *L* a-j t^^j-l^Jl Oil^j ^0 A*.* Jbw? ^ t\$ c5^-"J jLsAJil p-fcLwj
i^y\ ^Jl LXj ^iJ ^.^1 l ^_ i ^ ^^-l^JJj « r ^L->l ^JSi ol^j
^ JIju^I £^J li* r _ iJL^Jlj t JL>JJ iJUiDl jj^Jl v>^ e^ ^W^"
J*t <w ^ d Ji -vj J*t e* *^ JJLJi J >- r^ tl ^ ^-^ * t ^ , ^ JI
»wi^j ajc^- ^iS" Uli o!>Ul *-j^j k^^' ^1 c-^-nijli lpjj <Juoj {ja Jil JLjj
anil j*\$ dUUi fckL- /I
t^UjJl xij J^» a,}L, ^j j~~>Jlj co5L jj j~~>Jl -oil V ^1 Jja o^tjaj
J\ KjxJAj Qj^&Ci f-tj <-i~>jj>- 6±+a jA fry j^frf cJU j*J t^a^t ^j! Jp
t> l^* ^ f^l* 4 0r~*K? gJ *- v^J j*^ j^* e'j *~** J| f-* </ l ^ ::i ^
*• * *•
tOJip iJip U aJI o^-l ^Jl J j£i\j ^Jl jlp JJ ^Sfl ^U ^ tfl-oil jlp» ojJj
MM I
JL>JI cilL. li* ^1 jloJ *-<u^lj iii- JS J JUj I4JU o^oU LfUl b\i
^l> J J^ 4j| : JUL cUjSlioj ^yJl ii^U ^ ciUU aJI JJttlj c^ij
^y J^t^Jl o» aJ <jL>w?! .iLspl OlS'j tj^jjlji Jliji^lj t^LJ *Js^Jl ap-Li^-Ij
IS|j tSJ-J-c-j LL^ ajJbuL *J aJLp IjjJlS rt-j 6^5L^p ^j* apUj> Jii ISI ^JL^-o Jl
i>l a^-1 >xi Vj ca^jJ Vj aJj aJI J-^u ^Jj v yL, ^Jj j^Jae ^Jj tcr ^Jl
L. l yj> H j^\j js d\ aJ j^ipU* ^j cA^i: ^ *io*i aip ^^ ^^ aj ^lij
(v^JUlj ^ ^^-^ ^Ul j* fjx^ jA qj&j cJUl c~j Jl a:Ljj a^-jj -J>;
Vj ^>L- j^ SOP Vj ^JaJjd ^J A^Uj ^y Aj^SLoJI {J* d?~>l ^j toJUP ^
J^JI ^ ^ ^1 aJ ^p li^i coM> ^ c ^Ulj caT>LM J J^kJI J, cU>
M ••
.Aj^^SL^JI ^J <*J**J *<** 4A;ul ^J SjLj -^p U^J
j^jJI £>L* j^Ul lULJI jUaJUL 6j J- J^;l ^ Sii J* »ja\ Jjj ,Jj
*-w»J 41** <*-*>■ j _/£** l5* tlrf j^* 5 (%Ja*cftJI (JLUUjI fil^-l yp** t^M^JLJI ^**^ jc*-*d
^L JLjJty *JjJl3l iljl* jU-t /*
aJLSJ UJ iJ^lJl ->!Ajj aLJLJI^ Ajj^o-JI jUaJLj irf^d^l 5jjjJl jLM U^S JLi
. L^aju \$./3*j jJSj a5L**» iV*?" Jt*"* Oj&i
fr ^Ji^ji ^Jdl r*>U^ j-s^Ul LiJUl olkLJl ol ^>*JLj f-f-^J* j-^" u- 8 ^
-^J f-cf^^ ju^UJI «jjji-l tAjuJlj ^JljiJlj i^LiJIj aj^-s^JI jLjlJI c^Uo c^iLi
jAj i^*I>Ull j-ol dJLJJb ^lllj J-^-L*!! <— Ja*-J AlJai- ^jjJi £-*>L^ *JaJ tJL^UJl ^j-*
^ i 5L^ ^ (wJ^iiJl *-U-i ^JaJi) JbOVl AJL- ^y '^^ ^ij^ tj£~** fj^b '•H^r?*-'!
/^9 tjbO*\^ ai*- ^.,^ftt UyL^4 ^y^uJl c^yULiJI (_^*JI ^pLiJI tJL*>^ jjI ^jjJJI *->«j tAjiAJI
C^Ji» c«Xoj jL*-l fj JLjUIB tOLjl ilfij JlkuJl A^L5Li» deyi^ JljJi» tAiJUa;
aitii j^ui duui &L. /s w
jlLJI Jbi tjj-wJl ^J\ L^JLp IjJLxv»j tjvJ^LJl «u!p t_~^ji 4 ^^ oJ ^rj jj-JI ^1
o^olj tJUL* ^j J^LS* ^j iijL* iJjjJl IwjLm* j**^' (^i t <b» Jl tiiUl <uJLi t^wLp
*-f&j caJ cJlS" ^Slia j-f^lj ^jt^ LL^ Al* r-jjkl^li t Jlj-Ofl Al» r-^*i**u jl
. Ul^jj jjjJl £>U j-^UI diUl jlkLJl aJ-^
^1 jJax-Jl j£~~s> f-fL^i tA*» j^j yt fJ^U caIjISj aJI £>>** ^ £djj J'
v^jj to^iijJl ^j cjjj inAS : I^jlo JiU-Jlj jj-^>Jt JJUU >»j c^LJl L^j ^j
>^j cii^ ^ J^tf ^ iljU aJj-oJI <Ju~> Xuj ^ -^Jy : j^Jl **% ^ ^I^JI
jjoJI >1L» a^- ^i ^j ^yd! ojiL >: ^ij t^WjJl oUJp jjoJI jj> o-U
LgijUi ^(>oJ^ (»LiJ! ^ l?»^ll tiiUi ^-*>bju *Jj t&lj ^j-^a^ Ji* ^ u jjj t jUjIS
dJLLJl L^SXa jl jl^ jjl«,^ Ji J^>U-I ^^Ul dJLLJl oLkJLJl -lJ-I Jl ^Lpj
Ji" ol^j t-u^L iSL- <^jJ>j t<u~iJ dLUJl ^I^Ji ^ Ji" ^il pJ : JU
c^j^ aj^J liw« ^j J^l^ ^i iljL« aJjJlII twL^ Loli t^p-Vl aSL^j J-oUij V jlp-Ij
. oJJj JLij Jj Oj^ol c-i«-s^ Ajld jUjIS ^jjJl ^ilLa Ulj
^jlU! jJ^\ J^-jl t(> JL ^ Uj * JUJI ^L^L ^^Ul dJLUt ,JLp Uj
aJI J^j Uli co^u ^^UJ^I oUiP J.JJI >i Ji ^Jl ^ Uk^. ^jJl ^jM
U^iii IjUj c liu ^ v Ua^ J! j: Jl Jlp Uilj c r A»Jlj J^U)fL aLU
au- ^ L^L»j tXoj UJai- Ji^^j 4Xoj ^ij t^jjly ^2^ J\ guj i-jLki-
t>* y^^i c$b' ^* '-^ <-^J ^Ir" Ij^" J- - 1 j* tOj^Ji JIp t-a^ij Liki- ^y
&- <_*■* ^j^ c t^r 45U~^j -.jli l_aJ| owj t uj^ji ^j ,%*££*!» f^— V
l^i*J ij~- i*ls- jjyJl dULJI aJlp aJ^-j t fc—ij^JJl oliki t^^g-iLgJl ^plk« ^ iuli
1*-w*j>- ^>oj (.aj^^s- Jpj JiJ-*Jl dJLLJi aJlp *JL>*i tc-jUa^- oUJbi ti5U-**^p-j
c^Lki- Jlp ^^JiJL f^L^I ^L*- ja\ JUS jljJ tJLij y*lt Jl a1\ja\j *JUl!
^ aJI J—jij tl^iJU^j Ul^- Jp ^JJci jUjli ^jJI ^ik- Ulj tojLli^j j*5
0L0 jl ^i dJULJl ^ ^^JL^lj cLajj^ ^ JajLJl ^jj tLAjj— V-r^"' <1)1 JL«j
a5jJU^» t ji*^*' ^ ^^J cM ^^ t ^* w " ^^r^ /HJ ^^ *^* ^^J t4L»^U» ^aJLSo
.ojjj oJLxj diLo oU LJj tLLJl ^!>UI Jl aJL.j1j «Uj ^1 ^Jill ^Ua»
iDtill ^Ul dUUl iM- /i ^ t
O)
yA\ dlU
i *
jlS ojJIj slij J^i IJu j*Ul dJUuJl 0L5j
l*^ >*J toJJlj oli^j «^>«Jl ^ylp JU-jJl -uS^li cajj^slJI jIjJlJIj <uL-pL (JUJJl
JjJj i^AJl dLL«j oLpj 4<ljI ^yLp U^p- ^ij-*Jl jj^Jj toj-«-Jb ^>*i ij0j>- JU-L-
>-Jl Jio, tf L.?l ^Ij Jii ol Jl J^-Uj j^ c-Jj <>~JI Jl \jU
J* *%?*& K&A* Ji 4^IlljL 4AjyuJ\ <L*jJlJI ^J (.J^tj ^1 l$lo ilPj 4*L>W>
yJJ\ <il j^jj ^Lf!l aUNL k-.JDJj <.*lJ[ ^j ^1 c5 ^Ij cia^UJl ^s\j 4 -dip
dLJU^o uiU-1 *J 4(^^pjJl oJla djj^i <uU*l aJI L^i c^^r^J^' - ^ Q ' ^' oi^
a* *** u* P*\ J».J '^U-Jl &> l J^ ^^ J &)£i\ J& *& V-** i4 J
.^1
oLJ iu- ^ J-oj l^L ^^Lp s\j&i\ <LbS Si^UJl <5j-*Jb o^I <j^^ UJj
^IjSVl cUks ti.^ Jl J^^i 4 ^j: j^^^ )& dLUVl ^jl oU Uj
(Y)
ji}^\ &) i£jLJ\ tr ^j 4>cJl ^LLJI i^iLi ^ wjjj! ^ t^^^ ^ J^ l -^'l jh* O)
<**Aj ^jA-^J tLjjjLi fj~-^J C4J^V>Jt aIjj (^J-«l 4jT (_y^l *J 4 ^T*^' dIL«J j-^>«i tojJlj
JjiJl *j t5j-Jt (^^1 : lMj ^4J-*J ^y^iJ dUi ^ e W*i J- 5 ^-*-" **-^ 4-Jl J-^jlj t^JL^J!
**^ji \jJ*J 4jL ^3 J^^ <y J>^^ J^o^^ iu- : J^J i-aO^A ai*- «jiij il^sNl ^y <pU>-
&~*jji\ J^ JeUl t\A\/l' Sy»l>JI fJ ^Jl ii^ plj^JI j^L ir*\/i ^1 4 \o<\
Xrri/i ^ajji oijJLi 4 jk0<\^ ^ oLij
.(n ( \/\r aA^Jij yjji >;i) j^iw ^ jy (y)
** fcllil! j^d\ dULJI iJaL- /*
j j *, <? ; * > i l pL»^fi c- jj^- ^j L^J <ujUj tL^JU-pij *l*i*^j '>*-• ^^-^°j ij-i«j-
*L$JLUl rj^"'J *j-*-<Jl i—jJLo J-lJu ^«lj t ciLLJ^I LgJ^Oj tJL ^j ^i M^j-^J
Jl tU»j < Jo~r «* c^jLp J jjjj ^% v ^j ^Ul viUUI JJLlJj
LIS iu^L aSLJI CUjj-^j 1 4J «* r Jai-j tciiLJL Jii*-lj 445U1— j o -r lp (_$JL>-I £~*
^1 jj.^au-11 aL)/I a^tjj tfijJb^i ^Ul cilUl cLlLJU^ aJLp c_Jj J^A-UL jL*
. l«i* 4^4 ^Ul dUUl OU ol a~ ^
S^JLp (^JL^-l iu* j^-lj' c5* ^Jij tJ^J fj^^- ajsdlAj 4*_$JuP fij-SCJUi t JUJI
. 4A«**J> fiJJ-«l C-JlSj tj-s^Ul dJUuJt fu T~JJJ 4 45Ul*rfJ
dp • ,
j^Jl ^jJ^JI r^L^ ^jjcm^JI diUil diJU ^S
(T) T
j! J^KJI ol J\ J^UJI J^jU 4 Up ^1^1 tJU;L; v ^j ^ .L^Li ^ ^ jjjJI ^
. u^JLSJl o^j jl^Vl o j*JL£
aiiii ^ui duui &UL. /i ^n
t Aj^a-Jl jLjJLJIj JilaJl cii-LJl OlkLJl ejJlj j-P *—»^J jlSj t JU->^ ^jJi j^\j
**0y>j aL»^/I J^jj t^j jI t£^-*-=r /If 1 "- 4 e5* i£^J-»-"^-H j5L**Ji ^ AijLlaJ c^li
- aU)/I jjj _ JUj>^ ^jJJI JP ^jj -^1j CJI^J tU^lo iuAJl O^Uj tikJJl ^^--o
. Al*Jl /-o JjVl *^j ^4-i <J a.! •*-.»« ftJL»o C*Jj dLWl ^yj tjLilL oJL^JLa
(_5^Uj>- ^9 frbcLs^ ty^ji Cr* 2 *" <)ja^ cSJULaJI ^-1*>Jj co^Lj j^JUt Jp (J^Jj t<uJL**fl
^J 1 a^ ^J tS >^ CH (^**i ui^ 1 ' iL ^ ^ >*J '^ cr* 1 ^ lM Ja>J tS -^
A-o^i tiLL?- Vij-ol jiJij tj-4-Jt.l ouJ <Jlp aUU tiijli oVjl oLplj aLoVI
.,.L»Jj t i*Jkp ^JjjS^ ^t'-yi C-Jl^i t ^vj jJl ^P i—JjS**} L-t^>- Oto J-f>*j t <JLJl>JI
^yi jL*»j t ajUjl^j 5j-1p (JUj aIw- Jj jI a^jj r^ (c* ^^j tr* a ^ m *j ****+j \ tiUUj!
*W &U| ^Ul viiLJI fciaL- Ji
Sjj-^Jl jLjJl ^1 L^jj (.ijZ^ dLb! *Aj t J^j cV cjs- _V -*J» .vjJl ;J
U* c^sUl ^oJl j^ ^1 ^ ^ JL^ aJI jUi .JLoJ ^j jiAJl ^
o^ 1 ^ <> ^^ tJ -^b J^J 'f-^r- (H- 8 ^ 4^1 <>. >^ & ^J
^i ^U; -ail Lgij-^ ^^ dJULJl oUi t J^-j ^ (Jlp /^ j^p j^jJi j^i u^bi^lj
^ Jj^J J-J ^ ^ ^P ^jJi jjj j j „n.\.J\ dLLJl p+lA illL. ^ Jjl
JU^oMj JLuj jJlp j^y^i a5Uj cjU U-U tU^i U5 ojjc^JI dJULJl ^p ^^
^1 L^» jL-j tUJ-ply jy ^^ ^ ^Ulj tlj^. cjj ^j o^*-~Jl diLJl
(.
j^UaJl J^a^,
UUI ^Ul «±JUUt ifckL. /s *a
fc*- <y ^^Jl ^^wUJl <>~>Jl ^ .Up4 fU)M ^J 4~j cJtfj t^^ujlj ^^i-
iJL>Jl j^ai ijyj H&L* jAI^oj jjil**tl LIS tjj-^^v f-r* A ~-* <Jj^ feiJ j4** <_$*
dJLUJl oN LfJaijj iai» pLIs* JU-I juaL <ul up ja ^xJLi^l ^jjJ! JU-I ji dUS
to^hSi i*kS ^ J*-^j i*j*JLpjj a^p dJUU^ ^^j tdUS Oj£i t^jLxjj ^ilLJl
^jJI Jul JI J,l$3l JJULJI 3^ tl> Jl dJUU LJ a;1 Aiboj *ul~- iUr ^j
4ASI0 ^J\ dj+^j \i j£**jA\j £*r^ ^Hr^ oJui Ji ^$L^Jl jlj i*lJi>- lf>l ^fe
<pUJ^i >kJl dULJi OU ojJIj jJ LJ -ul dlJSj if-ifjL. ,>• ,yWl y^j
^Vl l^lSl ol^JL jj.^.oJI JJULJI I^Jbi UJ hj^2ui\ dJLJL^JI cJl^j tr AiUb
aj IjjL-j 4( JLcJI diLJL oj^aJj tt/ U ^ ^y^ ^JJI jJj jj jfcU ^JJI >*i
jjjJl r-t ^1^1 Ujb aUjj jujj jj-^aiJl lLLLJI ijl iy^^JLll cJl5j ti»L^ j>^
LAS' jlSj (Ol« j^j j»j>tfJl j>» jL- ojdlj Jii <uL UJ <b^S jikJl dLLJl Ul
LJ J^i ^ LJLp Ijjc«j>*; N» :p-fl «dL-j iJLoj>- ^ <L)lSj ^^jlpjj ojJIj ciJLJU-o
u JLJi i.i-k~>jj jilLJl dllJl j%-fc^j^ ^jI Jl p $«»-rli Ijj^j ti^JJl u^Lkl ^
c5* 6*L> £^ J*-> Wt> Jjr^ <^ Ji urtj'j OUI i- ^ jU j*J ^v^ 1
.£*Jl y^-l i>oJl ^S ^ *UXs* ^j ;tlJ- j-^a>- jJLij t JjSfl (i^U^- ^i
Ix-oij ^>^>Ji j, J^! f uyij y> ji;l r U>l ^ ^jdl ^^i ^i 015,
t^j^JU oi^^ll ^L^P AlLlSj *-JAj>. <j-*a>- Jl L^o obj-ji-U *Ul*dj ^jjJl JL-t
i :
lK
■ W Mfc. '
o^-^ 11
^ aJ oJI^j tljj*. C^ij^j SjbjJl j^a^ Jlp ^^^IkJl ^l^kJl Jj^\j
m m rt
>kJl dUUl ^j i^L.)fl \^ £j*i i*\jc J\ ^Ui t /L^JU oJulj cOlkLJl
^woMl c-iljS-lj tijLftJL-j (j'T^'^^'J L^^^i 4 ** - <ta -* i t"J j-£-* tA ^^ (*^ ^ frl*l./> ^1
jJliJI ^,U| ^UULJI s&L. /S > '
^jjJ! ^r^J, jL-j tyljJlj ,jiil^ jj-a*- >kJl (J—Jj "J^JI (Jl j^jJl ^>J
^&U (vIU^h IjJcJli ijjLi ^1 jlL ^ ^i>JU (»UVI Iju*»j 1*^5-1 ,vi iykUi)l
jlTj tS>^ ^ ye^j ^ .Up-! ^i ^^i ^Ij tuSlb «j5L-* & J^j ifUVl
^ ju^I ^u>l stjL- ^ fU>l & ^jJI ^-^ ^1 ^w> UJy : JU
oJaiij tiL^>- ^Ij^l olkplj tjjllL<J( <U^U tJLj^j jtf.la^ll cLLL^Jt J-yaS ^~*>Jl
4_u* 4j>«->JI ^S ^i «-Uil \-a> j-iiL«Jl *-L^^i tj-ituJl o^iL^ju (t-wiiol
*U--,/> ^ilLj! diUUJi JL^aSj ^0^5* ipU> ^ ^^Jl J— 1 ^Jj *^* j~"J tci-j^Jlj
:aJI <w^j jikJl LsliU ^1 ^W»li cajLJ f-L ^^ tJUJLi j^ aJ J-^-
cr^J *--L* (>r^ c ^ ..j-^q-Vj jUJ 4Jw- Jl^Ji ^J JLoj ^yJi jL^ pj
<>• *L>w> ^ii^ ( >a>- ^yikJl clIUl jJ-^J v^^-j ^y ^j^w^j *~J i-w- ^yj
toU olkpl JUy tj**>- *%> b\y>j a*L^JL cp av^j x*>** ^ juJ ^^1
,JL»j aUJJI j-sa^- *w?^j Lfjr+'j ajjI &-» ^ LjoLc**I *J
^ ilpj t^>J tg^Jl juaa] ^ikJi dLLJl -u>-j; Li,.! Jip ^i L$Jj cUf! U&u
• Sj**+m A***f f A+0
•* I ft*
,jaju\ oJjuj ^^» ^i (>**>- (J-^ jL*Jt ^ LfJj c^^jIj-s^j ^ijj c**j Jj-na^-
^«bU y»j jUij ( ^ a >. cp^Jl ,J~J <>~-j £j! i— S>-Sll ^iU^ ^j t^SJl
• o-^ 1 a^ ls^h oi^ ^^
Cr*^J ^J ^ Cr*^ A- 3 U^J t^JLsAJt J*lJl 1 >a^ JJUi JLj L^Jj
eO-^ii ^i^>Jl ^ y^ijJ! SjU^J >JLJ| ^SL^u ^^i jj& ^y L^Jj
^^\ ^ 4*y^\j aIj^j jp| ( jlj j ^ ^ ^^^^ >i tJ| ^iLJl (JLj
Cn ^^^ Oi^l J^ U-- 5J-*-^ ^i^ J-^a^ pJ^J ^^J^J £~- il- ^j
.Aj A^iJ tfjJlS tO«*- ^i jlSj i^jJl ^w
JHUll ^Ul _UI i_L. /i —
5_- Jl o^l c-jj^j _»*J-I _»lj_iMl _*J ^-—1 _ijrr _* ^^ ^
.o_L ^ J* y_-lj (H^^ (^ *urt-J uc- 1
i^^iS jJU- _jL«j iJbJUl i_>J (^qJIj oLS aSU_-j jj^r^J -^ ^~ v iA>
LJL-Vl _Ji £Jb Uli nijl~l <d__ ^\j± J* '*+y&- &J^. ^»jy— " **J^
<i>lJu* ^ > -io_-l j^Jl J^> ^l J_^ JI^Ml IjJUj *>Sll ^j
_-% f L.)ll *U-j 4j *_l _-— 'ch-J -^1 *«r-i ' uir : * ,, J r^ 11 C ^* JI f-*
l^lili 4l ^,Vl (i^U-r ^U- ^ _il-iVl jL-j t^.jJl >*j ojb ^_Jl fJ U
Ijl^i ,^^J_, >JI pjkU! ol^- 1_JU»j Uli tJ> ^__L jiLj V >_JI _UI
U_?JI rji ^ UfcJlj ;>_JI j^Jl jL-j t Jit J\ IjjU-li *.j»^-lj £_*->.
^i l_U_. f U)M ol^j -_-, JUS JUu _iU_Nl f J4JU * JjVl cPU^- ^i_> ^U
i5Lu <u5"j!j ^-Tj o^_li t>_Jl Jl j-i^-b *>U_Jl *-i* c-iuii 4( >_JI
r ^u -__ij icjjj*- l/t ~_> 1 oi- 1 r~- js-^i o^j -»i^' usi - 1 * r
Lfci ^Jaij oljjVl j^^j iJ^I (J-- ,^j ^^Jl ^i iii r^Li ^% fc ^jUj
\ »r &fci| ^LJI dLUI fckL- /i
^j Ol>4-ij tJU>Jl jj»s> fr 4A)I JLp OUwiJl L4J AiJliJl 4*kJiJlj Cj^jU 4 j r ^J^ ca
dUSj i6j£~»& ^ O^JtS" 4pL*>- J 4AlS ^P iS'ycJl C-JL>-U tljJtJlj trt^J L-L/>J
cii-^j t5sUiM-j t > r * r -j oU fc-» (w^-j ^Ji ^ ,jij^i\j ^LJI o~Jl ^jj ^
J JL~*}\j ^j\ ^jJl ^^Ji Uo, c^^Jlj ^liJl J ijjuJl yikJl .**!
j-^^ jikJl ^Ui^lj t ^ LA ijj^j oy^ jJ--Jj t j^Jl Jl :>Ipj t cSjiijJt
C^ *— ^J^ 1 £*J j*- 1 y» ^J *-jr~i J^J tOLoj Cr^^ u^lp^ 1 CS olSjS
. 45Li**j {jr**j
cl^Jt ^Ik* ^\y\ ^JJI j^ jJljJ' ^^ ^ 'L^ jh^ 1 ^JLUJI ^kSij
^ o^^iJj c l5 Jl*JI jbljjJl olii ^JJI Uu~> j*Jy\ ^Js> {J a^j uUw9 JAji
fc-, J Jj-lVl aJUl oaJ^J 4ip >JUI aJUl L^r>I Of J\ jiljJl ^Lkii ^
4J cu;l?j c^UVl jj >j\> jjoJI pU ^Vi ^ ^UIj ^-w iu- >^ ^ j
Li* (»lij t^JLJt Uji'Jb J^laj jjUxJI dJUU-U 4pU>j *-iM>-j *->jj*- {*& L*-i
a^ii tjLik Oj-a> dJUL«j tj^^LlII jj jU-;.L*> -jjJlJI aU-a ^rr*^" *^"' tlri' °"^V
4^a
£)UI ^Ul dUUI fckL- /i \*t
jiSbtll ciLLJl *JaSlj *l*l*^ ^1 ilpj l^j^-lj cAjUjL^j 4^-^ *~"" c5* p-*^ c5^
^^x-Jj o~£\ i^- ^ 0-*-* tlr 8 ^1 t-^Sy t^^l^Jl jLit jiljJl «JJULJl ojjj
.ai*JI ^ a^JI Jj! dllij t^LJl ^JLa!! jUUJIj t -oil jlp
q/9 * ./? >eJ j-o 1 g ^* Lo 4_^^aJ j<3j - Olo14>J j->t-JLjl
4 J*** crt *-***,£ (ji^' j^ jilxUl ciJUUJt Slij ^S*S
AjU»JL^j /^o*— jj ajjI 4l*w jUiLoj y^t jJLp i^JIj pIj^jI jLgJ jpA AjUj cJi?
JJLJl ^5 \*jjS \*\j>* \£b d^j t \jijj j-JLp Jl?-1j ^^-l SjJLpj iu*. 0>*JjIj i^
jJI^Jl ciLLJSj ojb jjjJI _^> JbjUl diLLJlj tj ^j> jjjJI jlJ-U J^Vl dLLJl
^jJI iij jj-^iJl dLLJlj t^^^ ^jJI Jl; ^j^wJI ciLLJlj t^l^l ^jJI j^
. oJLJj oJUu tiJLL* oU UJj t * J_*j1
V^ 1 OriJ ^(4i^J cjj. „/ ? ■'., J I Xo j!5j toiA^-Ul t ^a^ aJ^ ^j^j <-ir*~>\
JU^ ^ ^^Jlp ^jJI Jiy> jijj$\ V^ <JU^j *J tJbj-Jl ^1 JUi tJU:! lJjJS\
SJl* ^ I4J* JjS-li * JLp Jl o-i* J * 01 JU-Ul Jl -JliSlj <u^ 34*- dUS JUJo
.^U^ ^ ^.jJI ci~- jj-Sfl o^ >i. v-ddl ^J ^Ji y^ «^S
^ JU ^jJI JL^r .*JjjJd\ _^.Sll jk^ ^L«j^ .ji^rr-! "»Jtj '^-J 1 * **LJ^
t- f j»*JI >T ^ ^iiSj . ^iil ,j*-i ol£~ o^pj >: ^ UJ lyJU ^j4-.
aui ^ ^.jdi j^u ^ui duui aJ\ f jiisi lJf »i >; ^i ^j c^ iy>*j
Ijla jJ\ : Jlij ^j^j>JI -oil jup ^j ^yJLp ^jJI ^^r ^j-^Jl *^li i<cJL>- ^Js>
cU^UL ^^Ui iUUUJI IoIjJj ol^ ci^Sfl oU UJ J dJUij ca5U^-j i ^*-J J
cJU-i^lj iy! ^ i-j-w^JiJi ax*»p c.^g^ c »U1 J&.; ^Jl!1 r^-v? J-aUJl »iiLJlj
Oj-U^ij *-^Jl t ^Ja3 dJULJl ^1 a!jl>J! ^i?"j iLAj^t ijituli tj-sA>Jlj ^j aI^>JI
dlLJl v^l^ cJl^j cJUjUl diLUU ^L^Jlj ^UjJIj ccipSfl dLLJi JLp jJ-^IL
^ip-U c .J^Vl diLJl <uU yjj t ^Ij^Jl ^u*w ^ 0L^>. ^.jdl ^L*. ^UJI
tJJjoJl OUlj jli>JIj ^Vl <J ^iJU^-lj ajSy*l\ oU^Vl <d Ud^j iJuySL
^, ^\ ^ lijlj cj*; AjJJi Ubjl ^1 Ai-jju, ^j tiJjjdl OUij tylliJlj
* Lg^^-L JL>JI i%j 4 ^1 ^ Jl Jb>Jl j* ^S3I fJ Jl dUS ^ JU^JI
iiplkJl ^i ^Ul Ji^JLi 4 JbjJl fckJL, ^! j^ILu ^il^iVlj >Ui^ i^- Jlj
o^ ^wJL* lyl^j t^JLAJI jULpj t dLLJL i^JL L4JL- jj JI^Vl v^ *^J
tljl^. JbjJI dlLJl «JU> nfo £, ULjIj t^JcJL eJtf ^1 .jjU-i <JI Jijj
js-W LiUl ^1 ^^i j^\ juj*JI aJI ^>j 4l> ^Jl r JL-j ^ >U ^U
foUJl Jl L£i 4 JUS ^ L«J| jujJI ^& 4 J^UJlj ^Ul oV^ iVjl ^ aJI
USi *U^ J ^l ^ LgJLST V : Jlij 4V ^JI J^J ^ £x,U 4r JLdL ol^lj
4 <JL-^!L aJI L-*~oU- OLSXJI J^jU 4cr jl JiLJl USj idLL; oali- ^>Ul
4 dili Jl jjjJl *jb(.ti 4j ^SJ| ^ a, ^ ^JDI JUI ^^^ Jj^ 0! >U hjL±\i
•^ V O 5 ^. (Jj i^Jr^fl aJj^II -u-^ilj t«JLLp OU Luj t ^jVl oV^ objj J_^i
tSjjJUl iUl ^ SjJUjdl ,^3^ Jb>Jl dULJl ^1^ (JLJj tA^iJl iJUiVl jjP
c- fc- JjVl ^iU^- ^ j^^ ^ JLp ^jJI jij; ^L^JI jjji^\ r *
•• ••
■u* aj piju ,Ji ^v-1 ojljj 0^ ^^UlAJI ^ULJI ^UJlaJI {ja b\Sj ci^JLi
-jjj
oi^ J±J Cf-^ r^ -|^J "l>-Vl ,>• ipU^- JU jujJl diLJi ^^J ^
\ *v ssjitii ^ui duui fckL- /s
Jlj^l ^OjLj SLalJi SUai ^!» Ijt-^J Jlij t*-fcAp (j^JJl Jr* (^*j-^-b '(H^
Up l^ii~i cSpjU J^L* SJLp Ifc 0*~> i^jL- ^ j& ijl£>l JLp Ij^li
pi twJUL ULkii jtf, 4 ju»w. ^jjJI J}U j-M*LJl cUHJl J-^jj : Jli
tU^Jl ^y^Ij t L^.^U f l^ b\Sj 40i jJ| £>U JiUJl dJLUl o>! <J! J^,
to^LJl Jl* <d LiU-j «0lkLJl oLj Jfc ^ j^ L£Jj 4 lJ juo a,o»J|
A-JLsJl 4-k-Jj_, ij^jJL Ij-OjJj ttaljl L» .JL* U < 1 <_«-L>-j tipjLuJl c-Lpj
yikjl /«-iaSlj lyUaJlj jjikoJl
pU^ ji >£ji o.y_, 4 ^JjUJij i>o)i ^,-p yUiJij i ^ ^jji r u^
** ** M
^ 1I4UI <o ^ii tiwJl ^ S^VI ^Ur ^ JUj J\ JOjJl ctlLJl a^-jJj
js-Vl ^ iJ^^'j <^JI Oj-^JI is-1 i-Jl >T ^j iiUJ ^ >J Jl ^j
Up jjUJIj sa-SVl oJJIj ^Ji ,.i./t.;j ^ ^Ikil : 1^. li Jjr i ^LaJl J^lj
.ob>-
J3pl dLUl 4^1 J^ ^ikJI dUUl &\
UU tJbjJl Jl iikLJl o^i! jl pjta ^pVl diLJl v-I i^- ^ iiS^lJl
1^1
4<uJLp logfl ^ jJ» t)LSj 44JJ» -» ^ g ^ 11 JL>4j t*4-Lp ^j,^ ; * U oJL^Loj 4
<ui» : JjJLj 4 <J jS^jj ok.-: u Jbj-Jl -u*4 Jl <-~5j t^US ^ ^^U
dJULJl UJ^ V\ ^Jik, J *-^l J j! :juvJI diU! <uUU tn ^>H ^
t ^j a^ L. ,> JL 4;! ^S £L a <JI c^ 4 di3S Jt ^~ jOi i^ljipl Jcr-
JU>^» ^ ^ylp t-o-U^Jlj jj^aXjl ^1 ^Sj t^y-^ ^UaJl tiJLLJl ojJj Jf?- ^ ikJl
tj^ cr^J t<*-^>- cij^j t^LU ^ ^^^^JJ ( ^ i jji t^JL>«-Jlj ^j^- (>5i
. 4j£iL>- U^jUJjJj U^J j^5j t
.jUJl <_£.>! jJL o-U*p aJliI t^y^j-
diU\ ojdtj ioJi^ Jl ^ ^a y&J\ JLLJI «^y 5^VI ^Lqj>- ^ L^Jj
<y - ILL. ^pj| C~>-J>-\j ti»lfb cLlJS (jLco ol^j tSijL ^j tJbJLi JLPj J-^p-j
cu>»J-fl>j t^^ijt^j Lf-s^-j cjj~Sj tj-Jl ^1 L^J Uj . i^jJl J^-L-j i-^ij-A^I
^c^ 1 di J* oi ^^ ui^ >-*j^ <^h tjlJJl ili-t J^ISL. Cri J** ui ^^
U*i* li^lj 4j _ifcu ^-i~^ ^ j^-* jL*j t 4 >^Lj fi^^^^UJl ^l» ^ VjJj
^Li-I jup <£Uij t LUl i^Ul Jl ju>JI dlLJl o-y Sj^Ul Il-JI ^j
^UUI J\ ^j as*J&\ & cs ar^ cr^J *^ J^J 'e 1 -^ 1 & cJ '^ 1
L^SL^I ^j tli^j jj^ iJLi ^L*jJU aUIj caiJ^jj ^1 *\s>j 4JLp JjUi te^S'Loo
^j^JI uiiLJI (jJ^p SsUjUrfj ^^^-^j oUj ai*-» p^>fc*jt Jj! ^wwwj^jSJi p^j ^j
^*J jUj t JL-Sfl y^UiJL; Ja^j t^Ll iJUi I* flili ^61^ Jl Lgjj» ^^ ^
^Js- Ja^j Lj^> jL. j^J iaJ^SG! jiip oLi <.*^LJ[j <ik>^ ^ ^0 ilJLJ ir~>^\
J* JJUJ! ^wjJj «4bl j-p jj ^ ^.jJI JU^ ^Sfl ^ ilia il jAj i^ULjl
pJ 4(> va>Jl ,_,!* ^i^^l J\yj ijs- ^ (J ^ ) i[ j,d\ aU* j^\ <uj 4(> ^JI
v y LAS 4 jb)J| viJLLJl i^Ji^ Jl Js. jjjJl aU* ^Vl ^a^j iJlfcVl J-^^
4^*0 ioa i-slj-iVI 4jL>tsi>V JU-!j t(»-f~j TtJUaJl JLa*j|j »liljj aJI^ iw-^j <u4^" lT°
Juj_Jl aJlp ^Ij i^LkJl jU>i>f *^LL-Jl oJb>Jl ^!>UVl cJLi-aj 4 ^-l!
.oJU cJlS* ^1 oa% Up aUlj i^AiJlj ►LXJlj Jl^Sflj SUUJlDL
2JWI ^poUl viUJl il»L. Ji > >
jJi\ ^^r Jj 'Ob^Jl ^.L^j JipMl ^Ml *J1 J^j W, yL^-l Uj
6U*J ,»JLj JU. sJ\^S\ ^U ^i iJI^Sll ^U fL=J t/ - > . ,>. ^ oi ^
Jl <L>-y ^ t yA Jl dLLJl ^.j ^i cJtf US £JU a^L i*-Jj teJbwjj fUJJlj
^1 j^Vlj t(/ l* ji juJ j-.Vlj «4>l ^ Oi t> Oi^ 1 Ju ^" js*^ 1 <u ^ w? -' >"
oipSfl <u^^j *5>^l ipU^- ^ ■*-} Ji ^-y (^ "rV^ Vi> 'l^
jjjJI JU*- jJi\ vij >i)l jlp ol5 Ui * JUi >T yi JUj ^ ^j *»lj*Vlj
«>• c> ^ <>• r u >" <>• J cW ^-> '^ ^ ^ ^-^ '-^^ ^
i>^Jl ^i ^U J\ (.lib * Oj^ Jl jljJI dLLJl ^jj fc-JI <>• Jip ^j
^ * ** * tS *
. js*-Jj oUi i- i~>Jl ^S JA J yC Jl ^Uj cj>* ^1 ^p a^j
f J&Jl -Oil JLP ^j ^ JjOJI JU*- jJi\ Jfy SL^J Oc*^J £~> ^ lA>
o^^-p tiU Jiij t/%-Ajj-U^j >v4jL-jjj t^-^JLplj tit^-Jo/l jAS\ ^ l)15j tj^JJl
t^^jj^l ^jJJI iU-p ^Vl ojjj /%jJl^ ^^Jlp <JlaI £«-=r' ^L» L^j ^Cr^-r^^ t5^
caJI ^j^s clii Uiki AiL Jl J^ Ol v-JjSCi cdl3i ^i Jb>Ji lULLJI ^;15j
L^J - 6 Ari cr 11 i^^^ 1 JLJ ol J^ JUJI OjyS ^Jl jup Jbu 015 LJi
Li>»Ll«j t^j-i '—^i j-^ iJ^J toULkLW JU^-I SjJJo (j-jj^l Oi ^^^ ^-^r^'
. io^dJl ^ylapij tf-l^«jl <>w <w*5jj cJIjoj <Jjc^"J , ^y^ a j (J-^^J \***?J
{j~&>* Jli-lj til*il ^JLp j<5Ja<» )l tiULJl Jaj>- AjLkl~-j ^c«-«Jj *-mmJ 4JL^( ^j
. ^fJJJJ ^Ui^ vuyi c VJ$ jiAJL ^l^j v 1 ^!
4 L^JU^lj pUls^I liiala ^J-*Jl jV {m f"f' jiLlaJl JJUUl 4p-jj 4jU^--^» <U~- ^J
^ 4t)U!! ^Ul ^ILJI fcU- /i
■? .• *
lUiai- aJlUI l^kij tOjJLUl cilj-i'Vl .-iJli- fcL^j ^jl^I 1l- Jj
j-.Vl Jl JbjJl diUl ^y *LSy j^J «L». j, Ijj^li *WJL ILL. jl5j
jl — » t^^-w-^JL ^^ J_^> y>\j toLj; SLi J^^iJl jj >u^I ^jjJl t-jl^-i
Jb>Jl dJLLJl ^U (JLjj t Ujii-1 ^1 J-iJI IjiUlj * ^JUaJl IjJL,j * SjJjJUl
t( jUcJlj J»U*JL _ ^ ^kii jAj . J^t ^joJI J^ jj^Vl £_>! l^ij
^1 i^Jl J* yj-LiiJl ^ . !*J ^U _ «jJ>iJl jj^j. j, ^U ^iJl ^j
<iULJl ui]L>o ^ ^JJI 0l5j t .a5L ^^ J^i\ Jp U^. JJ ^>-ti tUf...
t^LAJi jj ou-j— ^jui ^u» ^^i j^-o :jUb ^i tjijji'yi *-«^>-b tJUj^Jl
^ jLLb jX5 ,y>-»->j tiilJl t^ljj-l Ijljj njUaJLJl OjL>«_; VI Oj>- j>^L_!
Ji>«iJ Jbj^Jl ^iULJl Jl ^jUJUl ju^. ^ ju^I ^UJI IjJl-jj olj i^L^JLsAJl
. 0^% J} ~-&J» J^ ilpj 4 6^JL.jU 4 AjIj
j-^VI i^ ,yL«j ^^iJ sajw* Jl J-^j LJ <u^i J^s-1 jj j^-^. _^Sfl L.U
cSO^ Jl a^Ji^. Jp ^ ^Li ^1 o^i ^1 Jl ^j tr ,lsJ| ^ oUJL,
<>^J 'tr-j- ui-^ 1 r 1 * js-^l ^' *** jLy ^jJl eiiLJl Jl *L.jt» -J} J^y
* LLJI a^UI Jl ^^Jl J* _^j ^>JI Jl J^j ^ t JlJU+ll ^UJI ju^I
VJ-^ ls-H f*^ -^^ tlr*J t<*-^j-oJl ^ oua jL—j t^JLp *-«jij tJUj-oJl Oji'li
fcJUl j^ll\ dUUI 4±L* /* UY
j~Ai\ <^j i,>*Jl Jl jL p5 ililj L^j ^lilj c*L«j^ J^yJ\ Jioj Vj-*-"
^ SisJl jjjjl diLJl ^j t^Lij jj -ail V js^'j ' •***-! J^ ^y> <ji^ jy
c Ui^l VI J* J, c lfe> ^ Sy.UJl JZ J>\ i^»Jl j, jlifc JL5-T JL* ^Ij
5^^-Iaj 4jj*S\ Coco ^^ ti^iUlj *UkJlj *UI fJbJ tJbJLi j^ ^SL^xJU J-s^-J
C JJJ^ 4^^ Uj-tfj jliaJLJl jA dJUi JL*3 tjtJblji o^JLaj jJjLii j^Jb^Jlj t(%-»lj^
fOiJl t >^Ji j* j yZ J ^jj i.u*4 jj ^^ jjAJI ^ j^Sfl ii2Jl J c-Jjj
J~5*uJI (^j-^U JioJl Jlj jLit Jl ^y j^J-^u* yJ J <w~^j i^-^jjl
•JJJJ &*** J ^ys^Vl JLP JbJ^Jl diLJl JLPj < JjjA\ AjLp
\jjiXp^j jl ^J-vai *-itj-iMlj j-*-* y\ jl 4jj-^> L5 ^'-i r^J trj^ J-; ^j-Lp
j^J : IjJLSj t*-^*-<»j>-L lj^»JL>«i p g : lp i-ijj>\$ t-^-Ap *-ij-ij jl *-^Jlj^j t jliaJLJl
?^iJl Jyj tdJJS ^1 (^--^li tjjjJi *-ij-i oliJl Aj ^^j jl JLwj tA>Ju^Jl ^1
^^b l ^ J^j^ yj^ tjr^^l j^-^h ^>Jl <iiULj £^rb C ^J^ O^ 1
tjL^j^ <wiJI ^-m^oJ^j ^j,^ ^ Lt j^a^- Jbj-oJl «-**.» /^*^L5 /jj jLo-JL- jsa*\ ji v»Vl
^'J c ^y^^^ Cji a^^4 ^j ^^Lp o^Jjj ojbj lx^**-i v-I ^aJj diJl; o-^rfJ
jujJI ciULJl J^>. ^ jLili t^ilij jLit Jlp Sjj^cJI y: jujJI dlUt v .>^
tjLife ^ Jj> ^ x^I ^oJl ^^ a^I Jjij c^U^I ^^Jj tdiJS Jl ^J
Jj> & ju^.1 jiJJl o^ aJmJI JbjJl diUl J^jlj t^j^LJl JUI ^ ^!j
Ij-oJ-5jj cO iij *-^-li ^ jU-JL^» "^^jj-JLlI -U-jIj t^^a-oJ^ j^jtfl ^5L-ou (jul>Jl)
.SJjw? A^ Jl
t W &UI ^Ul dUUI 5iL. /*
Ujo^y c~JLLL)l ^Uj iJ^^J! j^^Jl L*f V >U ^j-^Jl cJLLL
OjJ^ji CJ-UJl «wwajj 4 (*-*^J JlXaJb ^ ^JS JAi- <J1 ^>«J JL3 jLSj tU^>
'r* 1 ^ l* ^^^ J^^'j triJ^i Ui-^ 1 ^^ Jt^h <-*U^> Jj ^Lp JjJI u ^j»
j-jJI il- f>*-Jl ^ .Lw. ^1 Ojj^JI J-^jj 'J^*-* CH ^-^ t>! *U^*j
jlit ^U Jl ^l* ^ ^ OijJl J^/U tJ yC d\S L. ^AiJlj t .j^- ^ jU
jl* ^JJ| yC SjUju.jjL, i V l_pJl ^ JkJUi t^UjJI Oa-lj tJUl oUL -dlk,
«w*^U» jLkLJl iJ^Jj tjj^Jj Ij^LjuJ \j4rjl jjUI ^Uj topLj Jilj hj^4
<pUaS! Oxj _ Jj^iis (jj jJl iwiw- A^^^a <d~.jlj t A^ij ^ <uJ jj i. is^^Jlj i«JLiJl
. aU*^j (lr ^l ^, JjMl ^j ^4-S ^L* ^jlj ^Ml r>J . J JUij 4 ,U^
jJUaj V ^oJl ol Jl^Vl JLLP jLS-j 14&I ^j Sj^^Jl ijL* ^.^L-*)L
Oj^L-lj tSjj^alJl CJyS-j ttiJl tj^LwJj «. l_3-fr» _^*-*Jl L^ilai Uj^ju Vj 4I4JI
. A^UI J*l ^ JS ^3 t villi ^ p\j jJUa iuj jjjj
tjbji ^J! ^ ^'^ UUj i^-j tils; jLo .JJ! y^ *l- o \j*j 4(J ^JL; ^
fcjui ^ui viiui iki- /i m
(j^j «AjJ-*JI dJLLJl £jfi *r\./t\\ jiL*JIj t^v-^L^Jl ,ji <L)l*Jl~- ^jJl pl*J* .^^ ^*J
. *L£ U aJ J-ojoj t ^ya^-lj <-^jl>ct JbJ^Jl (1)1 ^^ t fji^ ?T^J j\-& <-^l>*^l
4* ^^
JLLJI j, jj-sVl dJLLJl ^1 J& y \ jjjiJl C ^U JibJl cUUuJl ^ l«J,
h la*
tijtiLlJl iiU» ^^lp Lfiijj tjju *ij**l <**»jJ^ *L^k ^J^Jl JUUJl j** l&r*j
L*Jjcoj 1 4. H .J.-JI cl*l Jul flij \j.i./4~aj l 2AUW v^ OjJLpj IJLjcoj LSvjJU L$j t-Jjj
ill^p- L^j ^iijj t^p^jJt (j-llJl; ^jJUaj L«L«Jj t OTjJaJl pLu *l ^ ipL»->- ^j-dj
^uJl k-Jai ylkll diLJl ^jj f j»*Jl ^0 (ji^r^Jl t_5* SSUju-j ^!AJ Alw- <yj
^jlj^i ^ ^"j S^JJ *«-rft i-jXoj ^ij tjju j^^ *^jjJl dlLJl ^ ^^^P
(Jjuijj tO^oJli ^IjJ^Jl <JLi- ftjJ-; j+ * j t**l* ojJlj aJIjj to^r^ lA^ ^'^r^'
44
^Jdi JL-.I jJy\ Jl* ^y^iJL Jbj-Jl dJUUJl ^.1 i^Ux^j ^jl ii^ ^j
^Lui^ jljJ>Jt Jj^LU ^jJi «^i^ ^^\l Jjjli ii^Jl ^ i>^Jl ^S ^Jj
Jl^p^l jj^JLJI jlJU>Jl LJJ» «Jailj t JJi.J| dULJl ojjj oUaJLJl l^Jailj
w aiui ^ui duui fckL- /s
diUl ^ ^Ul! r - Ui_, 4 ^Vl JLp^I > ^ ^1 ^.jJI .Up ^Vi <j4,
iLjJaJl i->"lj-« j-^j C^y*^ ir 43 ^ ^J^*-" JULJl cLlL asUa^j w Aiw- ^j
.fU^» ^JaL. Jj^At ^jJl ci~- ^M ^j o>^»
tL^j 5JLJI j-sap- Ap-ij (^U^Ij c-.-f J?l ^jI twoJlp- (_^j jI (j^L^r ^ W^J
£jA £>-\ji t*u Oj-sap-j <.j£~m aJ| JbJ-<Jl ciLUJi 4j>-^ii t«_ijj^ *-Jw« &&*- j*j
O^j ^y^pJl ^UjL^lj kUj^p-j oVjlj j-fc LoJJl ^^JLp J^Jj tipLkJl ^ v-f"^'
<p-jl-j <i£JL_Ji ^L*j ^lyVlj ^U^l c^-J!j tJL^j ^1 ^-jj <.J>-\ \1
*
jljj^Li ( «*1>&*JI
4>-
»l ^ -uUJIj ^Lp^Ij ^l^iiJIj ^ijjylj ^i^^l o^^^ap- ^^^j JbjJI ciUlJI ^1
juuIj jLp^I Jlp ^j ttr ,LJl Ji >i. 5JWI UJall ^ dJULJl ^Jbrj t jJLJl
i^isAl I4J ^ISU t<JjVl (J^Up- ^Ij yi Juj J! JbjJl dJULJi o-y Sj^Ul iwJ!
.(^ro^ JJUJi ,Ui) 1^-jU. jlo>J! ^ ^U^l
fclfcJI ^Ul dUUI fcU- /i m
0-! ^-^ u-i ^^^» O^jJl £^ ^Sfl J-^j JljJ ^ jJ^e ^LJI ^ij
ci-ijlj t^J JbJ^Jl dUUl t~*Sjj '.p^' u-J^» ^1 <U 4^-^J t4 ^ (*-~b tfcA dJ^'
oL JlliJI j^Li tp-LJl ^ U$t Jt^' 7^^?^ ^>Jl J*°j t<ul>- ^j-UI 77^ cjLjJLJI
<^ <J* J*** \**J ^ Jl Jt^ 1 **^J toL ^ *M^ J^' grjj *Wl •£*-->
J I alp pj tJuj^Jl dULJl ^ ikJL* cJlSj c^^aJL ^>^j oLJ /»jlpj t^lJsj
**?& $ o~iJ*\ oi^ *^ J * S ' jz*^ ^k)-^' dlXJl («— • j aJU-*-— j ^-«J i^ ^j
^ ^^ cMr J* J^J ^J^\ ^jt& J\ S^ 1 «>» ^J ^>* >~*J!
cJjjJl ^1^ ^=r^jj 'O^j - *^' J'*' o* L*^'j ti^L>t<Jl jJL SybUJl jj-^a^-j ^^>JI
~**j** Oil ^j i^ ol5j Jiai j^*. fjJl dUi ^i pX-ij ^L>^ J»-j J^VI
Cr^^ ^1 &h f^J t^JUiO Ji—^l ci^JJl ^s- ^y—lj Sj-^LJl j-s^^j k-jLSl
°j^"b t J lp ^ JU>»» JbJ-<Jl JJUUl jcp |»-f^j 4 f'^ J-r^ cl*' <-ilj-^^ A5"j*-*Jt
«^S"j tjljji ^Ju\ ^Js> 4>JUa«j ^jjJt ^L^p jc- 9 ^' oii>»U 4aJLp ^y^a^Jl *-j olJUoJL
l-^^- Oi^' <3*>° V^^" ^fJ>\&\ JJi* <lij -oils' J^»j ci-iUai dUJb JbJ-Jl Jl
^j (j*-o- iJjjJl >»!Ap ^i liUi /^r*-^ (^"J tj-1^ 4X-^ ^ 9-liiJl ^a^ ^jjJi ^L^p
\ W £)UI ^Ul dUUI 5J»L- /i
*u^ ^ j^it ^jJ! ^i~- ^i j^ /s
*]aJLi j|jJj>Jl Jj^^ tji^J' l^" j?**\i ^I^jI j^- AjLj^j *~J AU- Jj
dJULr J dUJb ^IJl oUlj i^^ ^^aJUl Jb^ -ul Ij^^y ^1 dLli ^
trt^Lp- ljjA*i ^Ijw> j£L~& IjJUoSj tijJuJl ^ ^i^Vl r->><i 4 4j U*j rt-U iaLJLJI
^j Alu IJUj aLLu-I Jp IJj^li tj^Ul ^Sfl Aj ^AJI ^^1 _pJ Ij^rjO
i^^oJtJl CUxila jl Jl ojj^a>ti i*JJLoli t io JLp &j^[ t-Jj>*}\ ojJL*»j 1 4^-51^
Jljj iO*l5j tojb ill^l j-*j 0j ^ 4ju« JlSj iojlii tj^l-S J^ ^^Jl j^>J
A-^-s^jjii *kJ-<Jl dULJl Jj *IjC^ j£L~s> J-s^ji t a£LJU^» jw* ajujIj t a~Jij j tjLo
cSjlJLJLr ^ ^L^JI ^UJl ^ ^ ^jJI ^i ^Vl * m j±j is\jft\ oi>-1 L.
tjUi ^oi t^l^; jj* <y *L*^> ^r Ji ^^^ ^ a"^ <ji^ o-*^ j^b
cfLl 51:*} ^jLlij cjSLuJl.^jix^ii i>Jl ^ijJl Jl l«iU~ >\J^1\ ojUJlj
^L^J Jl ^-il «J*J sjl^ axL^L *|^| ji^t j^^ ^ cjUi Jl ol^l
^iJUj i. * ^^kJl ^1 ^L.)fl Jl al^l ^rlj t^U^ Jl *Uis* ^L*~ ^Lp
J Jaj»j oJi»-li tjLit j-s^^" JUaij t Al5 j-£ C-ujii cd)j.^.>Jl J-^lj V^ - ^ lT^
M} L$-J ^So Jj c-Ljc^stf l-jL JLp A^-Jap i— »^p- c-jJjj t g-1 » : ./? > j-o (P^ toJji-
/Up aJI cJ^j ^/^ c^ii tU^^p ^a JJi ( jl^ J ^Lp jjJI ^^J. ^Sfl
dJUi Jwa:l Uli t^l^i ^ ^ o^tj tSJL^ J ^JL. ^gU^II ^Ij tOlkLJl
^ ^Ul j^JMl fjj aj Jj^ ^Ul c^j f-lS Jl ^ikJl dJUl ojJj a^jj t JtjJ;
awi j^ui duui v*l. /i * *a
AaJj tjlj^ !j-^^- ^W^ d^^' ,j^w ^~* Ml rt- L « J ajU^**j ^-1^ ai-* ^j
tjjj *^ /V*^ ui JU->u« /^Jl ^— "1 ^°^ *\t£*0 ^Jailj tAjL^-^j _^P <U~» ji-^9
LillJl «^^Ls^ j^P Jj ±**u> & j& y\ ^jJJI ^j «uiiJl ^y £~J i^ <Jj
& J-o^> ^jJJI g\j ^S\ <Jy IfcJj i^ tflij CJl5j toyjj j^lj tOjjJl
ciplkJl ^i al^l Jio 5>NI ^U^- y^p ^L- ^ fcU*^ ^Lp <yj
ioJL>Jl ilj! j^ AJbkl~-lj jlj-fc J-sAP- IjJa^lj J^*-> ^J^JJ t f ^ . Mtft l J^ U^JJjj
LJbwJl JUp^I j^ j, t >~^ ^ j^ je^l J^ ^ ^-J^ 1 £^ UA> -r^
.i^JJL AiAJl ^p jeoJI ^Up f U)ll ^jpj i.l«a aUJIj SJj^'j
oiiii caL^ ^y ^ 4-A* j^i ^J t^J^Jl ^U^ ^ ^oi jlj t^k5 c^^
t^-UJl L^J ^^^ jlj ti**jJU u^jjU^I iy ^ aJ J^ju (1)1 ai^j <L>^- ^y» djlSj
.iikJl ^ apUp- Lf* *~Jjj tdili J*ii tL^>*I o^y*' lJI ^° ^^' t5>?*iJ
jujJI dJLLJl sjj jjjJI Jiy ^UJI ^UJI ^ a^JI ^i iJU Jj
.fJLA? U5 jlkUi JUp ILSU jl5j t^JJl ^JLiJI
c> -V.>. JjLIJI ybLt ^ai i>UL:^ Jb^JI diLJl jA Sjj^Ul a^JI ^j
. dilliA ASLiJL ^1 ^ JJt jL-Jl
*-^>Jlj t JJjiji ^*JJH j^ i^^l l3^j <.*~£* jJLfc^ aJj l fj^' ^^ 4-^^ ^^
^ £)fc)l ^Ul dUUl iJaL- /i
o15j ta^Jl Jl j*; ^a jujJI dULJl o-y asL^-j syu ^!AJ ai** Jj
0i> <>-**■ JjLjj cjUi ^ ^y^j $ jy ^ 1*^. ^Jl xJ jJ^ ^j Ji
^^o *|^| JjJj cdUi J^ii cJ^^Jl aJIp v-^^ Ol^l JL^ j* ^Jl
Lljli <>~«J- J ^U ^jJi ^^ ^^L JbjJl diU\ AbjU capL^-j dUUJl
coJUl ^a p+i j^ U cj^Ul oLkLJl al^l JJy ca~ ^Ul >JL** jj>
'j^ oi f**Lrtl ^L^ 1 j^^ 'f-f^f jj-^ j-«t> tp-^LfrAJ p-^ip Jut*
cOI> IjJLo d\ J* ^f-* JUJI o^li cJL^JL OLkLJl JI jl.1 ^ J^Mj
dlLJl a^^j t auJI ^a ^rj ^ J^^» J dUij t ^U Jp jUi J\ \jd*j
• V^J ^ ^ J& J ^^ '^J Ji ^-J^ 1
. o/S fiaUi ^rtj*! jjoJI iUp j^Vl ^ s^i* gjl i- ^j
u*. ji ^o*^ ^i *%> ^Sfi J^j /s
^jJI dJLUl olkJUl
^IktJl diUl jli Mi-1 cUUS JJ jtf, tjujjl y. ^Ujh-L Jb>Jl dlUI 3L.j£.
t UJip UjlS JbjJl JJULJl JLp (OiSa t^jl>»JL v-oJJL l^i- jl^j ioL»- ^_^U»
f-Li ol o^Ai L> ^ AiJji jj^.1 aJI "zjj <. ctJJi JL*j ajLu-I *i i <GljJU- ,y <uiUj
^' - j*i <J oi^ lt^J ^' oi -^^ oi^ JL*^ l ^ ,UJI Jj U^J
a^^SC OjjJl cilLJl ol5"j cau- Ojyi*p o^pj A^^l ^LaS - a^pj ojJlj ^S AJi:
. AaJLJI A*jI t3ji>J AxJajuj
c^iJLJl aJ aJp uiJ- Liy. JbjJl cilJLJl ^y. S^Lp c— fc- J ol5 Uii
^Jl a^ Oi^l J^r .r^^ 1 ^ JULJ1 j^Ul-^liJl J-ly ^^ ^Ul U*rJj
dUJb J^aJl Ui iup^ a^»Tj to^pJl y^j a^ jLilj titUl jj&l ^jJS
c^US ^ ^Ul 4J.1 ^1 .iUJ id^jsJl y, 4^ cal^Jl JI ^ ^ c > JbjJ
y^j tjLj^Jl ^ ^U! aJ^>.j t j^^>. J^ y>j tJj^Ul aJ JLL J^r J\ LJj
^ ^jjJl JUj>- ^^[1 Lg--XL*j c^L^Jl JbjJl AJ J4»J tJu^Jl ox» JLp Jk«
jt-^o ^J-sJl ^5jj tOjjJl dlLJl A^P ioJL^ Jl -r ^»-J C iiJb j-s^Ul J>3 tjjj
^UiiJl ^ aJj^o c^UI ^^ ^ aJI J^j L. <iy> aJI : Jli, cJLiJ^lj
ttbfl ^ui viliJi sJaL- /i s y
^ ^JU\ -LP jjjJl ^Ij J^Lill ^UJl J-^J tSLju-j o^ g~> k~» ^Jj
eVjj caJ O *LpJLX^L Jb>Jl dJULJl i*JLi>- ^1 j-*Ji ^1 J-J^o ^ A^^Ji v>
cfUl ^JU^ JUII c^ il* j^lj c5U>- JUL Ljbfll iU* ^ y*j t JxJ^Jl
caJLp ^Ij <.oj£j>j o^Jb oj: i-Ajj-J' i«J^J! <y t iJLiii5' ^aJl *!Ap yfcj LJi
Ji^j c^LLi-Vl SLi aJI <>y J-^j UJj c JUL. ^1 ^1 ^JUi ^ J^j
| ciJl asLJ^J L^ J^j <jJLp ^il Sj^UI ii-Jl ^ jj5JLJI a^j t ^ JJoJLS'
.wuipj a^sU JiIAJl Jbj^Jlj 1$j ^Ipj tjlio
.^i ij^ jujJi ^xj i™zj'sj£i\j ° ) A dJ iJi^jij ^uji c^j lit
^JL^Jt5 ^jjl *!*p ^bU jljJI dO ^y S5U**-j y^ ^ ai^ ^j
OjjJLl* *(Jj$J tAlJU-j ^-o--^ a-I LaJLAj oJLlP aJLAjJ t^£-***Jl A^S^jLtlj A ' . K>1 ... ) | AjLj
tl>lt i^iL* jjjJl ^^ tj^> ^jj a^j ^ijj tlS^-^. Ujj 0l5j iW^I OIjjL
t^jJl ^^ Ju> l-jLSCJI -^ ^L«iij^ cJ-^^ SJU*~- j oij-^ ^^ (yj
Jj tJLJl j-o JJUj»- JLi4 Ajl aJI I^^^—Jj tJbj^Jl dJULJl ,jJU^-> »-jQ5CJi AliL^j
rfl J\ ciJUS ^^ij c^U/^Vi x^ ^ Jbj-Jl <J>^ cdiJi ^1 aJLp j^j
t^JL^*-« J\ ijiij t^yJl :oLjwj iL.Lr» : ^Ja.i.1 ^ <^j-« ti^jUJl ^a :ajjIjuj>JI (^)
. OUaJUl ^U^ ^X^J U&y> jlJU^Jtj
u ^ ajjtjl ^ U1 duLJI iJ1L * /*
f J»J *-*4>Jl -UJU ^ij iS£. j,> J_> i^aJl jLjJI ^ ^jl5_l y^&JI
^>j 4 Sjl jj\ J^ tU, 4 V^S tfjJB .jop f xSj 4 * J5U!j #jJl _" *W J
C-^ _-=• - <5I- t>> »L__jIj t llik. Ul; UU _-<_ j jlp ^ <_>^j 4 iHS^I aJI
til* Jl o-^j 4J L,_ __! ,;-_*». jjui ^ <d jUlj 4j _j_ __Jl ^L. _ ^>_uJl
_ri>^ OUJI^ ^„| ^ ^ ^ J^_^, t^.^Lpj _;0^l iL_ ^i l«_* _lp,
■V* 11 fji <> ui Jl l**~> o^J—5i ^j_> *>^l _> l__jb4 __=j ^ t.lkUl
.j^a t-ljjj lAo Js. is- Jail ^-SjJ lijjjl\ £J>JA ^
J«^~« »U^_ll »ji ^ S^L-JI iUJl _i__J i JU: <_l <u^j *Jlij _Jl_"
l^* -^ J Ji j~ a* Jj.r^ (i-» -As _"j t iSUsu^j ^i^j ijj^\ i_, i>_»J| ^i
J—pj cjUj t (.Lj Ij^e. ^Ull ^ liti 4 ^-j a! i yeu-j <. S^>__l j^jj J j_> t Alilp
^ !Xi CJI5, j^" i^ Ul_jl ^_i| 4_j^ ^i, 4 i> __J| Ji_! JjuJI jlJb
-ill iJL. J^ _i^. L. L^.Uj Lji!A_^l Jlp (JUJI oUIl^ ^ ^^ c^i^Jlj
Js- S^Lj _Ui ^ .j_» _I5, 4^ J5 ^ .i^Jlj ^}\ ^J| _JU_-j 4;jUL>_.
<^^j 4 U^^j, L^LUL. Ajo <_j!^ J} ^j 4 ^.jCJI .^..j £.__ S^^JLp
,> ^>l 4_iw, JjbU_JI 4iJUUl wtiL __Ti
^ jj-,__JI c_OJl j. ijb j>y* OjjJI dJULJI jjl
4_UI £4 «UI>-J J^,j ^ Jp ^|
c^^y c-oJxJ lijli jjjJl yyt, (\)
£)Ui jjtt\ dUUI fckU /i W
j., ^jL-^j ^Jdl JL^t ^Vl JjJ .Jdlj 0L0 LJ ol <l£JL. ^^ <jL5j
^ Vj -^j tckJUl fife; JLi^j SJLJJI dll; ^ IL^- ULJ c«Jj i^Sfl OLpIj
n)±>j 4> ^JI Jl f jis; JLi JJLJJI dll; j^p jlaU^JI dULJi Otf, .s^JJi JLp
Jl 5XL-Vlj iLJl ^yj i juJI JU^r ^1 J>p dJLLJl J Jc^\ UU ifcLLJI
iAejjVi >'UJlj J^iJI aJ-1 ^jJjJ Jiip ^Jl dlJS ^j iwL^Jl > ^ *<iyj
*ly>^l <-jjJLi o^^Jiii ^Uajj-^>o ^jjJl fL>«J» jj-^» *c$jij ioUUJJaJl p-$J ^ijj
OwsAiSI iL-ljj» j-^Ut lIUJI <u^ ^jI ^j <u^ J-^-j iipLJl dli; ^ J^>Jlj
^jJI a^tj aJLLJIj i^jJl £>U> ^-Sl^l *^r a* ^1" J-jk *^H*J L W
,^-lJL 0! L^o *LJi! *J ( ^1>- cJiftl^Jl dLLJl <y ^jJI £l*-J ^^SUj LJj
aJ otfj to^JL-jJl Jajc^ ^^JUi^JI ^^ ^ j^JJl £l*-S i y^j *j-^Ul ^
jlJ^r ^ L&I ^ cr-A* ^>kJl >*jt ^j Oi J1 -^ ui JI (^ ^U^*
^oj ^ *uJ ^»jJI p^j ay+j>- ^ ^\i tij^l IjJj to^tj ^jl^ OUj^Ij
pLsii ^jij ^4^Jj^ ti.H^ Cr*^~^ ^r^ V^'j J-* *^^J ^I^-SL^p 4J j^bJL^jj
«-;jJl *^:^j i*L_>- ^j^-!I fL>^ J-"jL* tjj^JuJl j-o-p-jJI Jup 4-jiiJJ J^iiVl
t<u ^uai^j t ^«-« !>ULJ VJ o^L»Jt aj o^>- U-« Ijl?-1 Ja*j Jj 4 Lfi-* r^-j L^-U-Jii
{f i}f LJj ^'S^ <J"^ , - J J^ ^^-^ t ojj,hA14>,I| ^1 J^i-jJi {f> iijJLJl *JJ>j
^ rr atii ^ui ^JUUJi £U- /i
4pLj>- jil t(H J jjjJl £_Uwi o^t L. AJ_jjJ\ y}S\j i^Jl ^Sll ,JLp Uli
ojb J j^Ul ^jJI ^i \j\sii *!>.Sfl tfaU*- 0- js*-^' ^^ «/ r^
dOJI ^ v ^j ^jJI JJ3 j^auJI dJO villi /S
diLJl <uj> Ji ijj^L jlaU^JI diLJl Jlp ^Jlj ^1 ^ LJj : Jli
^L^JI ^ jilj tjl^l JJbj <. i j*&>*1\ Jl ju^j t<J l>i^j itjZ&j JT #ui\
jijJl J^U ^Ul dULJl Jl J-j! jj-^JI dUUl ^y> UJ ^j : JU
^uJaSlj 4 sliUJLkJL oUL- JdAJl J\ J-^j Uli 4 *JUu ti^iSfl ^JJuJl *-j-t ^1
^JLJI a^JJ- ^j t -.j^ ,/>.-, oil j !jJL.jJl .j^w- Jl 41)1 Jup ^.JlJl JL-1 y»UiJl lilUl
aiisii ^ui duui iJaL- /s m
JUjL a5|jj ^ ,>^Jl g^li JLp ^i^aJi ^ ^lu* -d JIL U^J> I^LU i^Jli-j
JUJI ^ IjL-ijI j^j j^l jjp LJi tSjLil JL-Ji ^j p^iu jl^j to. H^yt
^l^lJl ^ iLJUl diL- lybj c^Uj jj^j! (> **J| £±ki cjjJLklJ Ujj^l ^J|
J3^ jjoJI c-pl^-i ^l>JI d^ UJLi 4 jUj ^-i ^ i-oLJI iJLUl ^j cSUi»
** «
l^JliJl O. Ijii-Ij Oj-Jl; o^^ai aJLp Ij^->- J-^JI «-»l_^I tcJU*j /oUJl
i-ul^Jl ^L IjiUj tojjjl y»UL V ^JI ^JLLj tJJ .^.uJl dJUUl JU \ji^ij
Slid j^^Jl J!j LiUl ^jj| ^^i jjiij 4|> ^J| ^ i iJJ ^ui\ ^^J| ^|^
J^j iAaUJI jUJL, IjaUj i^Ul J* jlLJI a\j^ f\ij iljiljl L. ^ L& Ji
«Xri*> ^*J.iu- f^Jl J oU jl Jl JULlpI J Jj, jOi cjj-^J! <u_p
.ytlLJl <ul i»»jJL<u J.>j t&Ljwj
^lijJlj jUSfl ^Ija ^ ^rf, t J JUUJ ^iU CU jlaUJI J1L. Uj
>i ,J a:U cjJI Jl <j4, *». L. iL^Vl c^J .m* j^U J^j ^ 4J-. ^j
c<J ^*I^J| OjO-S jl5, <jy ^jJl JU^- ^Vl ^JaLJl J cjLi-lj cU^i*
i!>aJI ^L^ j^UkJl dLJl cJdj Jl ^J jl jj.^uJI JLLJI -u^ ^ ^JLtj
js-Vl *-ai- I^L* aJI J^jli i I^JLj ^ y„LkJ| ^Li i l^Li ITI^ aJ! ^uSo
Oj 0I^> ^Jlj V 1 ^ 1 «JI^> ^ -^^^ C^ 1 - 5 -J^ 1 fr!>U <>• ^* <>- Jl,i t!^
j^I l^y'j \ye?j cLLi ^^^Jl ^ IjJLu flj a^ o_^j ykUiJl ^* ^j
*> j\ij iiLLJl ^p ^>j t o^U«Jl _,.! J^l ^.^Ipj ^1 i^ ^.T Jj
L«J U ^^^ |_,J5-lj i^- I^j iiljU\ iJ^l l_^JUj cJJUJlj jL^J! ^.Ll.
SjJb o^Jlj t ^jjjJl ^^SL^j jj^i ^ ^JU-j tc .LfJ| ji^^JI ^^ ^
.o^UJl
\yo &LJI ^Ul dUUI fcU- /i
t yUk)l dUuJl Jl JL>JI y i*L^- J>dl aSU^j ,>.y^J &W *- L5»J
dJUuJl a^L eil^l l ^Lp Ojj-Aj IjjUy i^yfti tjLo i_jy> ,y i^L^-j
^ Juj>^ y.JiJl lIjLp j~.Sll 4J| J-oj <-^i ^L^JI a - ^^ J 1 — J iAaU^JI
JIj JL-Sll y y-^ J4JJI jJb ^Vl l-315, c^^U c^LAJI j^^. y y^.
■•.^a caJI jy^j t yUk)l OjJlSL i*L^ JjyJl viJUUJl «!♦*■ J Mj
■ 4 JL-Sfl y y-^ y.-iJl jJb j-,Sll J^sJ (|Jb>Jl >lj-Ul dU Oi-^'-J* ^
y. i*j>- Jlyl yQaJl «Juij iy«J jUas- iJUoli Ji^Jl Ji Jj-^j i^-i^-j £*^-j
OS jtfj 1 j£i y (^jaI^I ^ J^>j 1 ti JU»UJ! j£~*Jl aJI ^yo <. i***Jlj ^-aUI
y4 y yjJl ^Jai jsLUl (H^J ' *J1 ^J' ^ LJ .^ <y aaU«JI J! J>"
lyLxJlj t^fs-Uj JL>J!j viiJUJ! y ipU>- ^ 0Umj»JI ^^ Uli iJaI^JI
y ^1^1 SJlpL^u «dJ y jSUJl iUj iCy.lt- aJLSC y^-Jl jU>j iyUi!l j£~~
■ oj4#j jUJ x-SII y y~^ y-^l jAj j-.SH ^j yO yl y^ J***-j ij£-S
V-U y ^Lill y y-Ul ^L* j^SH ^liVj cyJ J>, ,> y^Jl ^j
yj J*l OlSj i(.L,l i*~- ik>*Jl c-lilj 4 «J.1p £jl>H f^ 1 ^^ 'lA*^ 1
jiL-^Jl y. i*L^>- J^Jl jj ijUa>JI SjJ y e-^jJl y Oy<j L» J-il ty
y yju <Ul* jLili 1 4jy- ,y ^IjT C-iils-lj JUU^Jl Jly-I Cj^I ^
^yy^Jl ^I5j iciUUJlj iy^Jl »lyVl JLp ^^uiJl . yO ^1 aJI Jli, _ .^
y»UiJL; v y» ,y> J^Jlj i^-fr-^ J^J 'jn+Jjli- C~$Jj to^iS i^U^ ^
j^i i ^ Jl jl c^k^l ^ijiL IjjU Uli 4 J- j Jl l^f?-y ^' * ^r-9- Jl l^r^'j
^4*^ r ' cyUkJl Jl ^yrjJb O^T.^j .c.j>1 l*r J\ **& ^ '^^r
j^Sf! L^; jL5j iJL^j ^1 ^JUU-JI .y. ^U^-j yb *^yj '(H-V'j 'tiy^^l
i Lly- aJI jl~ ,JLi i ^ji^JI v" 1 ^ ' ^1 4JI j-'j * iS^J" Cf. ■ u ^ ai^ 1 >*i
. jJJI Jmp- JLp >Ij
&UI ^Ul dlLJl iM- /i m
f l> ^ ^ oVj f AiJ aJI OjL^j hsjL*)\ J djJ>ji JUj Ja! b\Sj
•*M O> 0iJ^ o* ^L^r 2>i <J~i <> -i*^l ^j J*l o- £jj liJbjJl
J^~« J oUl l^j dUi Jl y>UiJl j5L-p j^U 4 JUJL ^JUj o^Jt ^j!
cJ15"j t i^^LJl ja\j>JI obwy olu*U- : l^u jl»U«JJ ^*>«;j oYl ^JLaJI
Uii4 tlj^f cuJ cJlS" l*ji JLi y>_^>JL i*i^ 0>v-> '^.J-II ^JU
^IkJl J^lj t ^*UiJl Jl ^^Jl U^U t 4*>JU» JU «>J| £, JUUwJl
. 4-J aJL£ ^O ^SL-p ^j t l^K ^.IfJl
Oi ^ 0i Jl (^ J^ ffcl* f-^j *•>-* >t- jlaI^JL dL!i J^-| Uj
\j& ii^UI Jl l>* Uj t(/ L.UI ^ ^1 ^1 SJLf.^| r jLi._, 4 j^|j ^Lwujij
,JiJl ii-tj 4js tr jU- ^ Ja, t A*L^J| ^SL^ ^li iljj^uil \jkl\i tjJJL,
^.Jl fJ U ^L^JI ,_iU- llaj Jio, t.j^J, ^oj! ^1 ^ JIT ^JUI J^>J!j
.cillL j^UaJl ^jij tic-U^- ^i* ^yL-lj
>~ >lii co ^5^. oaI^JI J| ^j tSji tu ^jji JUL •. ^p v,jj| fUji
^il^Jlj Jij^Ji ^i _^ Jl^ji ^ j^ij 80jJ l^JI» jumj <d*Jj t J^Vl las' i^jj* (0
. iliUl jl^-j SjlUJl., jJiJl j.t ^ j^Jij SpU! Vi ^. V ^ . . . » : Oj-dJ. ^i x*
r- 1 r*> jitt i_^i iUjVi ^ibi« ^ apu^ ^lji ^ji ^ ^j^ j ^^ ^
VUJI »^iL. j^^^, ^f VI t( j>Jl £liij ^^1 ,|_^iJ| ^ SiU \y\s\ «Ojjl^Jl»
..I>JI jy^. Vj ,LJ! J# Ojjiu V jjjl^JlJ c^UI ^^^Ul x* jl^^- V SJli.
j* - ljAJ~l\ J^USflj ,-m^ jjjjj. ^l t.ai.j t (,^p» i^L. j^^ji (t ^ J( ^j|). ^
\YV &UI ^Ul dUUJI UaL- /•>
^1 Uj-a^Ij t-ui^ ^J '4^ 'r*^ ^J ^ a* J-"-> <J^ — 't; y^yi ^L*- 1 ^
^.JJI £_U-J JJ.ML JU; J^ aJj c^iUDl ^V U^ If***- J ^jh 4j *UiJl
cJU, jlaUJI Jl jjjJI ^UJi *>-/ o5 dAJi JJ otfj t^ji V «;>lj j^UI
^iij uu 40e jji £_ujs ^Vi ji -u j-j! ^\&\ J^ y* 1 ^ 1 ^ ^
~5 ciLJ ^.^ L^Jlp »lili too* ^ptfl^-j iwL <y ^^j t^y>Ui -ol ^1 <u!p
JLLJI £. j-j jjj nul^j y>LkJl Jlu L«Jl5 i£Ju-Jl o^i-Ij iS-Is^JIj U*>JI
li^ i JUJI ,y iLr ^ JS" ^i ^ J*V Ji- y>j i j*; ( y^^ ^ J^U«Jl
. oj^oUuj *Ul <s- \yAajL (1)1 *^i»
. apU>- ajUw?! ^ l^ldj tSjuLi 2^5 *jj~£j tyfcUiJl JJ ^y ajj^I ^Jl ^rj^j
^^ijJ *>Nl ti>^li jil* oi^l ^ j^ti j*^ &> SjjJJLJI IlJI ^j
y^j toL^-l i^l y^UiJi aJLoUj c4ll. JL4JU (J Sl^ JL.J Ji-^J tSUULkJl aJI
ili^l yl aJI ^y aS jiaUmJI i-jLx-^I ^yly- Cf Jji & 0*^' ^^ ^^
^^^ >JI) jj^JI i>.I >- yj JJUUI U^ ^ yJ -.>, Ji- :»U5jl ^ \'y* jL> (\)
fttil ^Ul vilLJI ikL- /i >YA
jl J^- Vb caJI i^JU jU caJJ ^U^l Jlp J^J (^J! J^ lil <ui : Jlij
ji^Jj dJULU V : J. i^JLS ^ j^i\ ULi : J jili i^Jl jbljjdl ^1 JL-*
^W o! VI ^ o^^, V ^1 :J JLij cdJUS ^ .uL^Jl J-J^i c^UDl
.{jA y£j> b» I^JljIj tl$j o^o jj J^^uJl <uU u** ^i l <iJJS ^ <J jib t J^JL^lJlj
. JjbJlj >bJl
(> ^J! Jl J^j ^ JJI jl i JUJlJ ji^Jl J^i-U : ^.jJI r L- ^UJI Jli
tXr^J £jl ii~. i^Jl ^i ^1 jLsa^Jl j-oJL^Ij tl^Jj-j jiSl cJl^j ciijIJUL.
i Ait />UI £jj*j <■ Up ^LJI CJl : J\jj c JU.U.JI J^. jL^Jl jnil LJj
C^Jlj i -u^l^ Jl ^ojj i aj ^UiJj <. dUi J ^>Ul JLUI jlkLJl J^lj
iJlkLJl v I^Vl Jl <L-j cJi^y 4j SL-*Jl J ULJlj c^Jlj i JI^Vl J^«:
o^JJ b. hj~A*i\ jSL**}\ }~£*J ^ jl£i i/»jl2; US' jij±*j t/-*-*- ^— J d)Mj
. JU; 4i\ *LS jl
Jb>Jl dlUl sU, Jbv, *Ui^ JU I J^l jJ l^ilS - oipVl jl Jill j : Jli
cr* 4 -"-* o-°j ^ji-AJl jl Ij^Jlp LJLi i,>«JL. ^SLUI j^, o^bi-Vl «ij Ujllp
^ ^lk!l dUUU i*UaJ| jj^JL. j^lj 1 4,1*; i^j jlo j J* \j}j~.\ ciAJL-Jl
U^ jji*^. V /AJI JI^L l_^,| ^Ij ijlaU^JI ^ jjiJU^. tJJ .^;J| lLJLLJI
^■a* jl Jli j^S ^ J l_J^_, c^JJS jlip vJI^Vl iJ^j t lLi j>UiJ| ^Jl
jl ^>^J! jil^ ^ J| ^ J-.VI l^-ljj c JU-^JI j- ^iSj ^jli 45U~^ CJ15
s-j^^Jl coJy c ciwJl VI Ujlip j^sG ,_jI_^ V : JUi i oL<: *"% ^i.^ p+Avu
jJ\j lJlJU-JI J^ SyljJI CJli^J l^ljjiJl J^P J^ (»U>- ^ilj ( JU . {•„;
jj^^U,, I^-IS ^Ul ik*«Jl eo>^l JUi jul-J c^LpI ^ ^U^- til^Vl
.jlaUJJ jU^VI JUS
J-iUl ciiUJl :Uj»j iJIaU^JI ^! jjliJi |jjj JUi Js. ^ J.oUJl-jlS'j
ol^iVl ^ L^J! L^ili tj 5^ ^| ^jJl ^JA jsliJl diLJlj n-A-ji ^.jJI ^
,jlaI>«JI dALJl U^p s^
Jl ^^lii <*, ^Li ^^j 4AiwjU ^i ^jJI ^ J^JI o^jl L. II*
gs>cL oO>«z-o_, 4 «j i-ii-i i^Ul iiOJl iJlkLJl ^>\jM\ J\ >j\> ^jdl ^Ja
: j»-*J ^ly>Vl ^1^-lj 4<iL>Jl Jl^-jj
sL^-Vl ^j UjU ^Lp U_- iJlkLJl ^UL-Jl yj tLijli O^^J- j,.,.,,.^
^jII :j*-aj <u^>S- SUUtiJaJl pI^oI ^j <uiL^-»j tLljli t 2rH c ^ J ^^ *\j*^\j
4^ u-* L-jU dnr^jb V 1 -^ V^J a^ 1 ^ i 1 -*^ a**J' *-V" ^^j
.^Lp iJLJ ^Sfl ^M ^j tS^Lp ijlkLJl ciJLJUJl y.j i^j^
,j T ~^>-J i-^i- V^J 4 JlS" 4j|jJ| ill^I ^S^UII j^£> JijJl «^L^ _a^|j
JJliJI ^Ul vllUI fckL. /i W'
Sjj.MalJi UUJl ^.JUu j-j 4 JUJlS' ^US^I ^l^l Oi-^ 1 er^ js*%
^Jbi jjjJl >p -Oe^J ^ V 1 ^* Cyj 'jl^J^I ^f «X c^ ( J J - jJl ***
idlUS UUj ^L^JI Jut jjJJl »l*i ^*^j u^* 1 V^ <>*-> 'e*- 1 -^ 1
^iii jb-1 y»j tSj-^Jl v^-U JU> ^.JJI cjL- j-.Nl :S-JI*J1 oJLidlj
^yi C>jli jjj-^i-j Oujl 4~>*^j (^j-^Ul t5 ijA*Jl jiJaJa ^jJl t-i--> j^Vl : ^ J
*l r Nl il^-I ^j <> <*-J iJUaJUl ^LJUJI ^j iCjU Oi^^J *-»**■ "^
clijli ^.yLp ^Nl iL*-t j-j ***-- v UajL ~ JI A^L-^ 1 0-J '^ bir^
* dU AS" ai^j (r) ^Ui>l Ji>i ^.JJI ^L- ^Nl ^1 Js. ^\ ^ j^%
jj^\j ijJLp LJUJ *l^l ib>l jaj iLJUi XJlkLJl ^U-Jl j-j iLijli
IoIjJLjJI AjA ,y>j ijts- i*~- *ly^l il^-1 j^j lix-J iJlkUl dLJU-Jl yj
^Oal> ^.JJI r L^ j^Vlj ^U^t ,>• «%*j *^jbljjJl Oil; Cji^ ^r- ^'
:&j£*j <»-; v 1 ^ <yj 4 -lp-T ^ ^rf ud^ 1 j^ ^j 1 * Os^ V 1 -^ <>*J
^yj t^^^JtJl j&JL* ^jjJl (j-w dUJl5 AJLsiL« ^j ^^^iill jU-U> ^JJI Uu~>
.VA/<\ .yfcljJI f>! JI *T1»/Y ^Ji>uiJ J^LJI
.YYT/Y ol53l jjjJlj 4 Y1» /Y <SsJ^ $^
.Y1» /Y ^Jd>0J d^LJlj iVA/<\ SykljH f>! JI
J -cu^y jfcl (Y)
j <u>-y jz\ (r)
S J>va ^J| iiUJl ^Ji. ^j i^j^Lpj ii~.j ill* iJlkJLJl ciAJL-Jl ^j <.jJL*
'^V? Cr-^ £-*& iJla >r^ »«-j 5sUftW d^Vl ib-1 ^j SUEAi ^U-j
jjl-j^Jl ^JiJ (v— jj iJL» i;l_jj- j^jjwt _ *£Li <uil jUU- _ OLkJLJl j4^-j kJL^Ij
Cr* p-*jA> O 1 ?^! *lj-°L> 'o*Jl ^<J cjSjjLiJ SJip j_^JuJl aJLaJI ij>»v» j4?-j
^ (r) -^j ^\ -p jJi\ >L- J t ^L: ^| jj; ^jji ^,u ^jlji ^ij
.(^ ^ ^ /Y iulfll jjjjl ^ ai^t^ jfcl) >VU ^ ^ :^j ^jj| ^p (r)
&UI ^Ul dULJI iJaL- /i M"Y
^j 4(> J! dlLJ a^I> ^. JiL Jjl ^j ,S>VI ^aUr ^ oij^\j t-bJl
^j^. ^!j iJJuJL *IjuJI ^.SL^Jl ^ ^S\ I4JJ J_^»_pi -u*j idLLJl ^li-
^j>J ^ j^tj tiJjiJl oi^j j£L~*5\ *jUu ^1 a*l>«-Jl ciLLJl *-*lj>- Jvjj
*— IlaJj tojtU- (^-j Uj L^^e^l tgjbl^jJI 4jbl jlp ^j-xJI JUj>- < c > fc ^ <ul^ o^U
4*11*1, lJ^*}\ JLS! ^^iL LJ JUl^Jl JJULJ1 ^ ^Sjl a5 jU^Jl b\Sj ^^Ju
$ +* 0.
o^>»j jlkLJl ip- j^o oJb ^^Ip (1)15 lilaii JLfcL>«-Jl ^1 ^SL^Jl /»JuU J— jU 4 ^r J
c 0) ^^JI ^11 ^1 >p :jo--Sfl ^ ^1p ^L,j!j HtL -ui ^j U, *J
dU ^ Ji (T-^ j °-^' "^" j -^ U J ^^ 1 r^- ^ ^ ^' ^^^l^ji j-^j ^
.llly-l Jl~A} Jiftl^Jl juj tjUJl ijj xj> ^jVl jlaU-JI eiJUuJi J3 j! jl«
.AV/<\ Sy*ljJ! f>s Jl. :^ o^-y jfcl O)
\rr aui ^ui dUUi fckL. /i
^U a** 3^ j! ^L^JI ^oio £. jiftUJl dJLLJl c^l^ l^y LJj SjiijJl _p*J
jikt ^jJI ^jL- ^i a~ 3^i tl^iL^i ^L*JI ^ V jj>Jl jl /ij .aJI
** ^-- ••
!
(^i-ji o*jJ* *i-j -^y <j~ : Ji ^«^> ^ oi^ o*j ^ ^y r
J\ ^s&ryj tis ^ jc* 1 2 ^ a ^ ifi^ '-V- j^ 1 p-*-*^ J*^ 'oli^kJl ^ j^jU
Ui sUij-* ^jlpj c^ ^l^k^i dUS J^ ^ ju»U~JI dULJl ^ J-^j
^i ^-aUslpI U £~»j>- o\Sj Lj£L»*1\ ^jIp iiiJl ^ A~*iJ ^^Lp oj^ij caj *}iJl d\S
cr ^jJli tooip ^^ V ajIj tUJLp cJLsl U aL.1 a**— LfJ aJLJ- jl jii^li t*^j|j^
U VI ^o^p U : JUi tj^L J^jie JLJ>Jtj tX^JJ jJ^Ji *^ a^pj ^l jl ai-
.iJJJJLd o!>U! ^^J Vj tJUbU^Jt Jip ^^iJL ^_^^* fjtJLJl ^, ^ ^j
'^jjj '(^f 1 - i^L<»^ o^yj t^SL^Jl ^Lp o^Jl oiLsi»j 4 (^f^ j-^— jJI ^a5
V JlL^JI ^-■■■»-s^ ^pj J^>- j^j tJ^^JL a^o 1j,».,/t:pli t*^Jl a^-^jj tA**^ij ^-*^^
AjUj^Aj jj>*j aIaI ^ IjIlSj toULo J-^>«J! ^J j^-^*Ji ^ ApL^ i * .^ » tAj frU
. ( j i £>\^Cj jU>J ^>Jl3I cL j^Vl t-jUfcs^l j^ aJMJj tAiUJi ^ y^i\j
asiui ,M\ aui im- /i vrt
<L~Aj Jl* Up- i*Jl ^i ;£~oJl 3jAj ol dUJb JL^Sj ioL|*Jl ^ dlJi ^PJ
.4ip ^SL.^1 fj& J2 U J^ !*L,)ll olUJl OL-9-1 Jilij io'
«^ ^ i^Ul JaI *1*j <jl JLAl^Jl £• jj ^ji/Jl jilfrj ol f JiJl £l» (^
fjiiJ }j, ji ^lUJl ^.Vl Ol^j iciJUJu *UJl ^i Ujjj 4 >L-JI J* oU>Jl
otf ^ o^ jto.U.l aU (.JiiJl >U nkL i$yL*Jl j^ >*i?^ j5L«*Jl
Jl U^j ^ tf JL5; U5 Up U!j jlaU«JI uiJU- ^ Utf, 4JJ J ^ vMJJl ,>j
JLp ^aJ Uj i_^L~Jl aL-il JLp !>U-p ^ tj 5L-^Jl ^ p-^AL U <u*U»
nki oUaJLJl (v—j j+j* lX\ y»j <.jy ^ c^UJl ^Sj i4i3_p *kij i^yuoJl
ol&» U ,JLp . ^^L-xJl »Ji. jlp ^_>5ij '(>•>• ^ J-*^ 0^' ^^ ^ ■ x ** i ->
^ v ^i)L fJUUl ik^ji ^^ Jl J-^jj tj £~*)l ^j ol Jl J-SJI J J>. fAi
(^JL-j! LJI otf Ob «.*-Jl j-VU ^b oli>b ^ p-j Ai jlkLJl jtf 01
yUJ. ^.JJ! ei^ ^Ml ^- tL5 ip ^ ^ V >JL ii^ J\ J^j Uj
^° &U1I ^Ul dUUl iM- jfi
tfJ JI II* ^i ,1^1 ^ ^j 4 ^JI ^u. ^Vl fJ4 ^i OUaJUl ^Jb ^
^j tv *i ^l^j t Jtijj oU^k HAS Ui^ ^jULJI ^^Sll JU £UJ
oJs- ^ ^IS^S" jjjJl Uu« j^Sfl Jbjj tjHJAl* JU aL.\S UUi- Ay\\ iJL JU
UaLJl t^SU j^L" jjjJl ^ ^| 2L,jj»*Jlj J^>J| ^JLL iJlkJUl V 1 ^! Ji
Jl aU, tcjLjLiiJlj ^LkLJl fUjVl <JL-ij cJb^Jl Jji- J^ ^jj^J\ r LJb
<^UJl gJUJI >* /J
e^Ji
£^ <jrM «>■ *=*y cH-J '.r^ 1 £^
pJ ^ «ji*u Uil., t UjJl JU*\|I Mjj i^^Ul dj*J\ j^jJI ^L- ^Vl
so* t^Ul jUiJl II* JU ^j *j 1^_, tj jJLJ| ^J^ Jkj 4 ^UJ| ^JtiJl
^ij-jJl >U jjjJl >j ^UJI bjU Lfcip ijUl ii>J 4 ^ j^Ul sop ^ >Li
SyUJl Jj^, jbjjj ^jJl ^L^, jj)l\ lijlj tj »J| Vjr i ^JUJI ^J ju^ g^
Jbu Lijlj t ijA[2i\ y,UL ^i V L JUJ> ;>J ^LU^ jlkUl j*\j * J»^y ^
!>J _ otf ^^-UJI _ ^.UJI j& jjjJi ^i_, ^'Vl ^.yuj c- t- ,> dUi
.(V/i
^^iMl ^T ,y.JJl JU^ ^.Ml Lulj 10^-iJl ^L £jU- iJL^Ji ^jl ^
^UJl ,^-^JLiJl £Ua*-l J^ j/i\ >Li JLJ S>i* i^l ^^ ^J^** 31
/* J! j>j* «/^ j^ v> >^ c? j -*** <r u " ^ f-* j ^
^ .v.^ 1 J* !UiJl ^« ^ tciAJi jl^l <> >1j cO ^Ij 4 f*-)!l ^
iJL&Ul ol_^ S^JUaJl L-jJLjL jj^JlJI pJl j-o j-A*Jl BMs* i*j ^-Ui
SlSUJl ^->Jlj ii-U-* (T) Sl5iUJb r<*& h\** /*
j^-U— ^IjL o^UI sUjUJIj j-s^iJl SjL^ cJu5 5j — !1 oX* ^j
UjjJ! pLiw. ^SL-j t^UUlj UUaJUl iUii jy-A>^, OUaUl ^jj t-iJ^S
ikw Sfl OJUj iSULUJL IjjcU^-lj 4-dji *l^ jjtftj i^J OliaLJl jji^j
^i JLp ^j 4 ^jyuilj ol^UJlj *ip\lj tSJuJJJl iu*l»\M ,>• Sj-^JI
iiia^) dlLJI aJ JSL j^JJi ^^Jl ^1 « 6 U;y-» l^lj ic-j» Ub*. 4^jU i*K roUJUJI (Y)
^i^idi» t «.^LJlj s*>UaJI ^^ *LJ^I SL^ ^ ^>l» :oU^Jl ^ J tjbVT^ t-.
pJUJl j^c^a* *>%jj& if ^ukJj^ ^-^ , l$J^- Zj^* tfiui^^aiJI ^ ^i^i £j-£ ^i
t MV/M SjI^JIj 4j|jJ| t VW/o j^l ^uLlS" :>^0 «^yuJI j*^J~>* tO.^Vl ^y
/*\ SykljJI f^l 4 *\ \ /A <^JUI oljJLi iUi/1 voLJl oU> ill ft i^l53l jjJdl
M*V aJliJI ^,ui dUUI iU- Ji
JL. J* lj£&\ JI^Vl cJ>j tSUJJlj ^LUI ^ U-*^j ° ) t ^l -r iiVl
J£J ^jj i^LiSai Jjy ^ ^jjj ( Ij^ ^J s&UJL jlkLJl ^Jjj
■Wi«j^j'^J J^-> tl ^i ^jL^Ij il* Oj^U! »lyLUl *UL ^ J5 ^ JUj
iU OISUJL Ji^lj tCJa^ *J v_Jjj iL^U-j iJ^-JL! liU*. L^ Ld, t «U
j* l^oj J^LL c5j-iJ lilijl SLUUJI JLp Oijj i^-L^ <u Ld, tJliis-Vl
L^ j^sJl ^ ^ jtf ^ 5UIUJI Ji *}j^>j Xj> ^ ^ J ^ ^jj
iJlkLJl ^LJI^JI ^ apU^ I^Jlp ^kSI U^ aJ ^j ciJj^l ^j^i ^Ud^l
.iiUJij
^1>JI j,aiJ aULJI ^ jlL ^ ipl^! ^1 j^ eU^- ^^Ul c ^k^^i ^ :£jj\ (r)
>j^' cr-y ul ^~J •cjijj" y^l ^KJI ^ Sj>.L ilj^lj . JUt o,J I4-IP j>u«Ui
^y it dLi :oL^j cj>^ ^JiL b\S c JU>J! 4jI Jup ^ ^Uaii^ ^jJI ^!>U ^1 ja (i)
<i)UI j*l}\ dULJI ^L /i St A
if*- ^ OUaLJl J^.j o^Lp OUiwj ^^f-i j-^p <iJU *U5fcJl (»jj ^ IfJj
jIju^JI JJ& ^jJI ^L^ ^1 i^j iiJUJJl i!AJl v^ 1 ^ ^ ^ JLLJ|
^UJL j»-fL-i ol x*j t JljJi j^ ^LJl ^Vt fji ^i oUalJl ^x. ^ ^
,1 ww .o. t l OUa^j jf-i uij-^" ir**^" Cj* ^f^"^-^ jjun^JI ^**^>JI aJLJ ^j
^ y>j t^jj^^Jl jbljjJl ^^ ^jJI ^j ^Sll slij cJlS* ii_Jl ol* ^
cLlLJl jUaJLJl ,*0j£ (vj 1 idL^Jl 4jj o-^alftJl SJjjJI *lj£jl jJ _/*^J ' o_ r -~»Jl (j-'lj
ilu^- J i^^Jl jLjJI Jl l^ Jijj tf jLB US' iJ^Jl i*li iU -J} jj ,/*u II
0U0 ^.1 i^LJl ^jJdl >Ual J aJI jjj cJ^-^sUJl UjJlVl iJjjJl ,y ^Ij-Vl
^ jj£~*\j t«JLUi ^i ^JUU US -up r^ilj tviiJi Juo <uJLp ^aJ ^J tS^Wi-l
<jLSCj asIji^I ^i <iJb JU oUi^lj t^JiU^ ^i ^ l^ii*^ liujlJj tlaJL^.
/<\ sy^ijJi fwH *ji *Yn<\/Y ^^jji-JU J^jlJi t o^. . o*<\/\ i^i^Ji jjjJi ctrr/o
.(Ynr
ju^ji ^ikU; ^ji *:** ^Vi japti t ^Lksi jikJUi 3j oi. Uj
.^lj oi^Ji ^1 jb4 ^lUi ad; ^.jji u±* jJ^ *~i JipIj i. ^-jii
i Jb-1 djj (Ji *L'}W! UJ ^ J^JI l^^-jl ^Ul o\i ja-o Ulj t ^LojVl p,
aJL ^-Ul >iij tdU.L ^j cJ^Jl ijj jA,Jb flSUJl JU c~J r * cjl^Jl
J V^ 1 <** «>• J 11 * 1 - 11 J**-JI J^J <^J «^l «> && <*ry~ ^j
'cr^ jc*' </T-^* ui*^' ,w *r - J^' 5^*JI jr°'J 'Jlj-i y^ ^L>- i<t«j>Jl /»jj
-« ^JSi ^ Cfij J*™ J* ^ f>
(oU&lj oUUaS)(l ^ ^Sll JfcJj
loLU* ^lybU (^AaIj c^UJLi- (.Jlij t ^iJ| ( _ r ^,U» ^Vl (._« ^ AjH\ J* j
.o^/^ ^\&\jjj]\j 4 YH/Y jf^ji^JI iljUlj cYli/^S^l^l :>j| (\)
.(Hr/\ ol5ai jjJI ^ 4u*rj JZ\) jhVoi i^ ^ (Y)
jjj]\ c yi^/y tijd^JLi djUi t r \y M s^ijji fJH? ji ^ o^y >ji) jhvrA 4i- ^- (r)
.(iY<l/\ i>lS3l
.(YAV/<1 s^ljJI f>f JI ^ A^ry ^til) jhVr\ iL- ^y (O
.(o.a/^ 4^15^1 jjJI ^ Ax^y^ui) jhVir 4i- ^ (o)
anil ^ui julji &d- /i u
Jl 0) «J^ ui^ 1 «^r- js*^' fc^l Sr* U «*■*»■ 4/» cA°J "^ c> aJIUJI
^kUl iU Jl «^s b\ jUaJUl ^.1 jjj jlS : iJaJuJl 4_-sU *J JUi 4 iUl >
t iN^I JjJ ^ £juli hJp ^^JUI ^iiJb i\y^\ o\ -jSii r*jL Jl~*l\ oJi-j
jj jl5 jLi 4 jlkLJl (T) AJLlji <W ^ Ul t J~iJl II* ,>. 4_^*-Jl L. : Jlii
jlJb 43^Pj KlL» ilkJLJl i_JU k_-wiii uJu <IjL~» J^-J KJ^I J-*-* _^"U Jy» (*-»J
^jJI cjL- j-.Vl *JJ oUaUl J-jli t^UJb c^J-ij 4 jUJUL £^l_> i^LJ!
«ULJi J <uJlSo 1 4-Liftj f-Lx/^l Jip yj\ j^> <ui> «_^>lj '^— j?*\ cr^r^k
J^ipU «. «_ULSi Js- JlfcpNl jli^lj till a> J\ ^ryt N <oi Ju> j^wai t4~>-1jj
t JLJ* ^UaSI Jyj * Jl^k ji-jJl ^r- j-*bU A*Uail £>j 2uti)l ul JtP ^ yi
J j^>!j ii_i)I Jp »JL»_> i^-jli iJL« (^Ju^^Jl ,_^-i-^i ^^-il *-«;-* j?*^ <J-*^
JJLj c^.jd! 4^L- j-.Vl ^iail Jlp : jWlj i^Sfl Jtt J^ JJ^-Jl ^U^l
••>, >~oJl L.ji2;j i^LJl ^U JI il^&L iJJuJl 4_JU JJLj 4 ii^JL dUaJUl
*-$!* ^j ti^L&i dJUU-Jl j^Ul ^^w^Jl pj ^ jlk-LJl J* j* J
. £'J3\ J\ aJL-jI j> - (^JJi ojJj i«^J IS'jL- t >«^
cup^Ij t<u£Lij cjlkLJl] L^al c^iiy tiuycJl cjj A>JLij cJ^«u ijJw Slj^t Tjy
ij4-iJl= LgJiLL^-ij c L^-^-^U LaU-^j tLA^i- Sij-ol j-^i^-lj <, * j g . t . I I ^^Lp *_*J 4Jl
.(ro^/^ 4^kji jjJi cTaa/^ s^ijji f>r ji ^rr^ iYia/y
.(iYV/o ^Vl jc^) a^LJIj ^^J J^J! ^jSj J&
.0 * ^ /Y i>lS3l jjJJI ^ c**-^ >JI)
\ t \ &ti)i ^ui SU\ AikL- /S
Oj^ Lf^ £*J ^i J ^«-'l ol j-* ^^j t^ ^5J Jj l-f. r Lp JiiUi J-4pj tcJili
l»-Su! ! J jJL aJ| J— 'jlj il$S^Uaj plkLJl 6y>U c JLLnJl <L>w2j ^^.m.H .l^.tj tb&^P
Up o^SLi i *IjJI Jl i^j L^SjIi ISI <u! ^JLi- l^SL^ <u! jJLpIj i L^jLL Vl
crib j-^li tL$i}U» ^ o«j-Ijj t*LjJl j^> jji^J V LfJI olkLJl *^>ji tUjU-
i^JJl jlxp cJixplj tL^a dJJS ry*^~d o\ olkLJl jAj t *-&>> cJj! pr**^ y^
<~& t/ U*Jl jiLfJ ^o aJI J^j!j t^jl ^Jt ^i~* j^Sfl iikLJl ^sU -up £j\
iJjJLi^: ol ,-^Uj N L. dU J^ l^JLlk; jj ol OlkLJl dU ^j : <J J^l ^Lill
Laj ti^l^Jl 4JLP ^Jjij tilL^I j^SJlJl j-ilfc A3yt3 tl^S^Uaj 4JLP Jl^-ilj t^jli
<jI j^-jl Cri^ *-&* ** j^ ^ ^j*J c J^-ta ^rj^ tL$i*>Uaj aJLp J-^-t ol ^1 a5jU
cJtf U o^Ipj L^ijLii toil tl ^ -up £>U plkLJl aJLp jjL^i cJtAkJU kib
♦1^1 j, /Ji ^ glyjflj
^1 olkLJl A^-y A«Jl <jp J^ j-JLp ^JUl (J ^*>Jl a^j ^ il*Jl ftJLA ^Jj
^JjLLa-qJI ^Ij^Vi Jt^p-l <wi-^5w Ol t>jMj t *J^ ^JlJI ^a-^^j i (^JU^>^Jl
Li^ai p-I^qVI ^S'j tdJJS Jj*ii (<ou L^>c^aX^J^ i^i <*-i5o ol jl^-i j^j ^^r*^^
Oli: jjjJl ^- ^b - Otf - jlJCU- ^I (r) ^>fcJl jAa jJt\ £~a\j }\Jr~\ Lw
4JI *i^j <>-j (^Uj tolkLJl jlip ^^Ji U ^xJ : IjJLSj ti^ai AjIiS" j^ ^^^.^Jl
.(YV- /r olSJl jjJl ,y o^^- jfcl) >YM fc-. ^jh (Y)
fclliJI ^Ul dilJI ^L /i \ iY
j^jcJI ^iuJl ^yuJl fb»^l t^-SJI ^yy yL^ y^p ^U Jb-^l iLJ ^y L$Jj
t^a-*j AJlij cJli'j t<uij ^y oUlyaJl *i*J> ijLoJL tijy^Jl ^yoLiJl ^j-^a-Jl
5!)UaJ| ^y J^Ul plj tj-^a-oj iJjA*i\ A»L>JL j^lail o^? JLw Jb*;M />_# <u1p ^JL^j
JUiUl ^^Ju- d\j2i\ \ji t^Aw ajUi^j O^^j C^ ii** ^j^l cPUj>- j-JLp j^U
jjl ^ t^* - ^ iil^-iJU JiJJl ^* ji^j tj.^.»j (_5j-ojJI «-«L>Jl (*L«tj ti^j^t^Jl
tj*Z+& ^Loj *U-3 j^?JUJl a^L>«j|j oJUlj t-.laVj tAjLoJL—j /^x-wvJj ^%^S- Al— ^i
. Al*^
olLJLJl ^ pLk^Jl ^ ipU^« ^^ t^jJl JU*- y,^k>Jl oU LJj
f Ji J^ c5* OliaLJl ^^Jj?^ ^ i^Ja^ ^ jt-^»j ti^iiJl £*L>*j j%-^ JS* ^i^-J
. o Jajj AX«L«lj i j'*** I Jr**' ^^T
.Wr/Y i^isai jj-xJI tYW* S^ljJI fj^Jl *YV»/Y ti>.>JJ iljIJl :J -cu*-^ ^1 (Y)
\ ir aiiii ^ui duui fciaL- /s
o>
<Aji {y> jilj Ij^uj t^j^Jt jc«L>JIj ^y^LtJl fU^/l AjjI^ JjJLciwJI J&Aj c ^yU , J I
(T> ^' i/^JI J^l ^ * > oi ^ ^ o>* u^Ji u*d fclr- ( JUJl
4J^L*j (^JJl Jl^JLxJLj ^y^S ^^ j-*^*-: ^Lij cJL5j caL^JjUI JU-pS/I ^^li
^j! ai^ f>*Ji ^ ^y j^p ^ ^j^ °^^j c v^ **-J <>• u^j^ fi&Ji
^ ^LiJl <pL^ ^1 ^oJl jJj sUiil ^li ^ u^^i ^^ UJ otfj c^^ 1
•* v •• **
jLjJI ^J ilpj tl$i* cJj-^? *j cL^l <cp iLJ JuLi? *L*aS ^1 Jilj c JUpMI <j^*j
.L£j 4 aJ| jLLJl sUaJI ^li ^p i^L>Jlj aJL^jJI JUpI <y <^Li i**^** 11
4JJX0 ^1 4-P-^li t JL>J| 4-JlP JL^ ^^1^- tSXo J-^J Jj^- (»-^ c jW5' *UiS ^J
x^- *$U»Li Uj/ ^U-j 4Ail <u^j 0L5j col^L ji^j c^bu 41 -u^j oL« o!
Up ^JUJi -JL.J caJI J^j! 5L>JI ^ ^ Uli ifl£>Jl JLp iiiU i^>ci^
J>j 5>VI cjpU^ ^U ^r^Jl aJ ^ i^Jl VJ^ 1 S-jJuJL oUj tdUi
.(YV-/Y iS^UI cY^o/^ s^ljJl p>J| t iAo/i i>lS3j jjJI t^
.iAA/i 41.1S3I jj^JI l^ -cu^jl >il (Y)
.(U0/1 j^l UJ^)
en <^y en <J* in. j^ in J^- Lr-^ .m 1 in^ ->y ^-^~^ &-<& ij>H\
^j (ji^Jl j-Aj oLaJiJl ^^li aJLp o^L*aJl ^J ,/*^l f'j toj^SJuJl i^jJuJL ( j^*>Jl
jlSj t^jyij ajUi^j ^-jujIj oUj U» ^ t^bo *ojI 1-^3^ *^*H °^J^J . ialyiJL
j^L^i (J aJU ciV^I <J^ U* ^-Ul pl&j t<_^-j ^Ap glj ^UujVl ^ ,J
^ j^l ^Ul J jjjJl JUS" ^JJI ^ ju~ «i)l jl* ^1 jiJdl j* ^UJl (JU1I
«op- ojytJi t/ *iUi a><ji ^1 ^ ^^ ^ ^i^iju^i ^i jjJi ju>- ^Ji
j^r^ jjjJl ^L^ JJ ./ T .:.JI dLLJl oLkJLJi J^5 ^ aJUjl^j o^-^-J °—
^jiLtJl «L>JL ajJ-^-JI SybUJlj ojJj^oj toU o\ ^\ L^j j-ii^lj t^j^^JuJi
<Ul 4-<>»p»j (jlSj t JjJLpJI j-iJL OjJO o^.j.fl.o-i ji^J t AjLqJL^j ^^^^-j t5^^*"i U*
a^J^j -dS'Lo ^ IJl^^iL* ajLJIj toUi^l ?*jLwj Ji>-I j-o \21>^a llii« UJLp Lf-xa
.(n\/r oiSJi jjoji i -c^-y jfci) ^vrA ^ i^; (y)
dUij J ^j <.x+s*j> ^jJI ^^Ji Jj jjl»Oj ,l£j)f| ibJ d JUj Jjj t( jU; <il
ol^J 0^ ^jip ajJj iaj aLJL iikLJ! i^U *LipL iuJl j^ jULoj ^J; ^
. JJL.O, jilsNlj i>L*Vl >jJ £. iLt^Jl
JALJ! ijl ^JU UJbJl c-Jl c«»j; jUwj ^ ^|j ^y^AJl (.J, J Lfeij
( Ji^Jl dLUl ^ ijb jjjJI C ^U ^Ul JULJI ^ ^^ ^.jJ! juj^ t ^Ji\
<-^J ' V^J «* ■**»- ^ ^ Oi^l «•-- <J*l*Jl ^JLJI Oi cj-s* ai^ 1 ^
. JU; -oil
^JlS' t t/ L^JI tj^jl^Jl ij^>o. ^ J^i ^ oUJL- ^ ij^>o. pLiJI ^1 ^jJ! V L^ ^ (\)
^ cjbVTo ^ ^iyj t >"i££ 5i^ J ^ tJL4 i ^L o J-r *JI t^Lill JA-jb jl>cJI c^-jJI
ipL^ ^ J-jdl (lr ^» 4^ ^Jl ^jl. ^ j^UaS fl^sljuJl jl-Ij jOUl ^jkli :<uJU;
. JUJjVI Jp Sj05j 4<jJb a,jJ ^1 (Y)
.(Y'A/r 5uiai jjJi j *u*.j; ji;i) jbiio 41- Jj (r)
JiJliJI ^bJt dUUl SJ.JL. /> > *"*
^5 jlJ Ol5j 4 o^JLj *jjU! ,>• cyLi *ki c ^ S-Jlj WLaJl J-*it W^ 1 - J 1 *
JjUo 4i>ju t5jP j5*S
SiLjJl *IjcjI jl5j ti«Jip oiLj iJUo oalj i-Jl ol* ^a Jiji\ ^iU^r ^j
^s^Jij t jUUI ^ £J>JI ^k-j ^.Ul ,y J»-t ^2j L. aj! ii^« 4 4~~>- .xlJI jib
0^ v >j t ( °J,l,LJlj ^LS-JLilj J^JI i5_^J ^liuJl c^^\j ^I^-JIj
Ajlj>- oJ^Pj t4l)l JU^P i^jJLo C*Jj>-j tAjjjLc>Jl iJ CoJjj tO*^>o dj^AlJl ^J\
. oUlj J^Jlj j^JJI l*l*>- : ilj-JI (r)
*cju\ IS} ^yijj tSJLJLJl d)lj- <— jU jl*j tLgj cjUUJI i_ >\y\j oU**j iJUJl JU*-JI
t^jjjJi ^jjj&ji 3\j~S\ ^ OjjjJu ^Ulj cJlJU ^Ui a^jIjg *u$ (JjujiJl ^a
t^LJ <it ^i Oj^>Jj *1£JIj j^L^j j^j t^-^jjj ^1* Ujj-SJI oLo^JIj
^ p-fc-H lij^l jJj c l./a-«-' ^bJl (j^*-j P^jj (^ ii^L>Jl oJLa (^iJLS" <ujJL**jj
,J ^ 4^LUJI £~i > iiLJ Jl ,UI £Lj c^lji ^ ^! l«J *p, 4 JeJt
^JUJL c^> L. SjU* (> SUi L. b~-" j 2 -* J\? ^ C? J : J iLJl jLi
Jr^ 0- ^>^ t>. ^^^^ f^V 1 s -^ ^^ t3>Ji diJS ^ ^ij U 4-^p ^j
^--jhJuJl aUJ t^l -Up ^j! t^LJLJl J-^>. ^j JUj^a ^j JUj>4 (*L«Nl jJ>> : J-^>- {ji JUj>-I (V)
JLp tij^-H «X^J1 l-jI^» t«j5l~Jl l-jI^» tiJJUiill l-jI^» il^l^UI l-jI^» 4«0-j^J!
yjJI tiA/o 0>iiJt J.t,< ^» *uj5-ji ^1) . «oT^oJi ^ ^iJlj «~-Ul l-jL5» t«A^-j
*-Jap \11±- Jaj- *Ul ol ^-o^aIj *— >liii ^j ^JJl ^^^w ^liS* ijjj : Jli
jJi ^^-Lp ^i^-ij t^-JxJl 3jj-s^ aJjj-s^ L»Lj ^jVt ^^JLp c~J1 *Ut «-. .,^i Uj
i^ij^o IjJu c^lji-j t(%jli Ja5U- ^^Ju lijt c x JL Lflli ^-Mj^ iL>*^ Lolj : Jli
. ^Ij-saJL jJLp! jJLkj *Ullj tjA <U^>J L*o 0IS0- U jj^Jlo IJLA
& # &
• * Wl Ji
jLjJi jup! jjL. j jU-Vi ou dUi ^.j t iif ^1 in* ojU Jp^i -wJi
1
c^^ji
ti^Ul ol&UJl Ji-jj ij-jJlj- ^ Jl jLjJI IIa S_^ J o-yjj tj ^JLJl
U1 £HUI ^Ul dUUI fclaL. /S
Jl ^-^ 0^ ^ryJ "J& L. ^SU! Jl^l <>• ^JJ tSj Jr^' Jl W^ **ry
t*-^L-^>o Jjip Ljil^ij t^^*>^ ^ jUaLJl dL>wai tf}l$3! jjj ii-fc ^>*Jj toX*»l
A-^>6-saJU )UaJl JaJ /^o JL» JJu uij j«-<J| <ui jup -v^Jl
m>4wi>'
Sillill ^Ul JULJI ikL. /i \o>
Jj 0) ULU! cJtfj 4 j/tfl ^j j^ j±* £JU jfftl fJd J i>j~>JL jUaJUl
4 UJi* llii ciJLJiJ ^Ul jiSj 4 5JIUJI au^l >J aJI ^^i «jl ^Lst ja p^j
I jli^l <Jb> ^jfj 4 jlkJLJl ^ '^^J jl^. jj JlkJLJl (44^1 Jl J^j LJi
^aL- *C*Jl iiJ J - Sii^tJl iiaLJl vjU OIjja >U y*j _ jjkiJl Jj- JJ JLp
«t
^OJl ^j^ y£~»\j t dJUi ^Ijj tAjJ^I JLpS/I tjfi JaiL* iJj^*J dJUS^ t-ulp aA^-j
OlkLJl ^U (jl ^J\ aJI ^bJl f-Ui^-lj tAjL ?c* ^o ^lUj t-^^y *f^ ^h ^s*<
JU>JI ^UaUi ^jJl ,*p ^Ml yj^l SjLftfe ^ -J C~& 4 J^-JI ixii Jl
dJbJLS liiS dUJU jlii t ^>Jl jlL* fcU JLp ujL^JLij aJ ^jj tJ^jJuL* ^
tojj«l J jLkLJl l_JpU-j tjji-jl j^jjJl uL^> ^^1 AiiaJLJl ^U av Jipli
. aJ Aj *~*-j JL3 djU U Jlajj t >ijJl ^iaii t aJlp Jj»L>«iJI aJ tw»jIj
r L^Jl Jl j^Ul ^\ pjS ^y >VI ^ ^S G lj o-^Vl UJ J_,
aj^JiJI JfcJli t<iL^ *j*JL>-I <{jJ>j hJLp i^J^i tAi* /T^ t)l Ji i^L*^*- oJU^ji
Loli tt^JLlJl r-j^rj tA-*co I^Jl5^ 4V*- 8 d)ljjl Azij t^JL^J tA-^jjL cjj-& ^j ca-^^jJU
^ ** *
Ulj io^ ^Lu jji t jjoJI ^ ^1p IjJj ^Ul JU-jJI aUi^U ^^xUl o^i
C yr ^JJI dJL^Ij caUJI dJUb a^*,^ ^Vl ^ J oUi a^I^I at^jU jWl
UJl :aJ J-Jj t(»U^>Jl J ajco jli* j^^^ t jjjLJI -j^ c-jUt-^l j^ ju>JI j^ oli'j
j*>- {j* q\jJl* L^jI ajco djli'j tijMjJl ^y?*-^ J^^L* caIiS IjJUaS ^JJl «-* cui5"
JL-rfj t aJIM.m'I ojL^joU /jJlJLqJI aJU^>- J a-aJU^c^Ij tijJLij Ijx**^ tA*-^>Jl
eilJAj aJ rt-*^ji tSj-ftUJl (j-S^— ' J aJ Tt-^ij Jl Aj^L>J| oJLfc < rrr lP ^JlJl jvJ^
jjjJl ^^ t_JJaj (jUaJLJl ^j y^i\ a^jj ^^i a^Ij C^Jl fiji J (jU Uij
X^aij toUil^ J^ J^LiJ liljj! a^5 J o^y cj^I J* ^jJi ^^ t>^
.i^Ldl J\ :^LiJl (^)
\o\ atJiiii ^ui duui iJiL- /s
cjlkL J l ^ylp c~J>j*j caIo L^jL^xi caJI ^LJl d\JS ^jjJl (wiwM- ^^i J— jU
*Vjt ^ C 1»L .^.Ij c^jjJl ^U^Jl ^UJlL; ^jJI *** ^Sll ^-JLki
JiJL ikLli cJLJl ^ tjijXj t^jJl (^ o^-j jLfrJl i-A ^i ^ j (J
U^JUjIj L^-I^k f— j (%j t^Vij c~Jl f jj ii <y Al ^i ^.jJI Jju- ojJj
U4J \j^-j^i cie-L^aJi SLij j~<aj*j oy^UJl LJ^L« Ug o 1...:^ t^jjJl Jl*_«- oJlJjj
^j^-1 tidJl JaIj tl ^L~Jl ^U* ^ ^ij (Up J-a. (Jj tUIJl U. ^i ^j
. J^u^ (1)1 j—l J& A^l>«Jl
y^j _ o^i (.JiiuJl _ (r) JU f ^L.)f| iJL* jlaUJJI dJULJl J-j i^»L5l *j\)aLJ\
' cr^^i Oi * u>ta t>^' ^^ : ^J ' ilr*^ 1 ^^ iy ^^ C" ^ J -^ V " J ^ ^r^U»
^o !>li<»i tij^ U>*Jj (*^LSjj cU^JL*»y» (^jU5' U^Jbl ^ylp t^-^-lj cJ*>\j>Jl ^jIj
itJUJI ^Ul ^iUJI iU- j£i \°y
( jx^j\ j&j] ^jJt oL- jJi\ JL-jI /i
ajJUj 5JL-^. _ *_jjjVl ^JLi« pl^Vl Jb4 _ ^j-^Ul ^juj.mJI (jILiil (jj^Jl t-i-
IJL* ^ A^-ys idJUS « Uj jL-l^i-j ^s»lyJl <~^-U> JU«-> ^1 liiLJl ^ iLU-
^jJI oL- j^Vl Jl *1>JI iLi ^Jj j^UI dlUI jLkLJl ol f oil Jtf
Js'jt ^J oLULJl A^-y tJj^H c5^U^>- {f u **LJ\ Lr ?J*5\ ?ji <y b\S Uii
jJi - ti^^Ul ^4^ (ji^ 1 '^ js*^l <=*■**■ J ^ryj t -^ JI «>• C 1 ^ 1 ****** '
Uj^r-j t^iiJL U-i JLJI i;l>- oLkLJl v^Ij til^l Jl *^>j^ - r**~-
tl^Ji Ij-U?jj til^l ^i l>f^>:j ijlJJ^iJl ^^iiit j^jJI c-V- .r^^ 1 V^"
ijJi ^\ ^ij^aj jlSU t^^^^Jjiti ^jJlII t-a.^* ^rr*^' ^J C U^ jLkLJl jJj ji^-lj
J\ SjL^Jl o^^lj cJ^ljVb fcliJlj ^jJlJIj aJUI yklfc c^Jj i jbo%
^1 i*Jl el* J$i~* ^ Ok-jU-JL ajuj^I &j\ji\ cJ^-j tJ^Sfl c5^Uj>- ^IjI
.jbj^ cJJl fj^ ^-jjI^j SjUjJI oIa ^^Ip ^j*& U iL>>-
J\ L+>\j 4 jJU- ^ jUJL, *«, jl> ^ Jbli J-.SII jJ^~ ^Jl .1* ^j
tU^lASj y^o U.^».4 j^Jj tL<»-f! iJai-o ^j tolSjJl l_^iw» 5Sj^ d)LjjJi (1)1 (l)UaLJI
/^jJill ^—iw" j~* J I ' (»-* J tjj.yfl.ui I j£L**Jl *^o iiSLkj d)UaLJl yli i^Ua!** jjJLIqj
^^UJI ^ili ^jJl >P jJi\j i Ji^JJl Uu^iiJ ^JLJI ^L~- ^Vlj ijU*JLJl
^o| J^ ^j c'l)LjJLXj>- iSb> j^-«l J^ {jJ* 'Ij^l ^Lj>4 ^ 4_pL»^-J tjljLLL>J!
■UJI 0) Jbi> ^1 0-, ^1 Jl oMb
^jJI uLw ^Vl J I ol^jiiJij iwJLI^i JSCLmJU ii^JJt iJaJUl LLJ jlkLJl
^1 AZj c J^jjJI j>JL ^JUcJl (JLtNl ^JuJi .Ia v^U S^Lpj c^>>
^Lkil ^j 4 ,J>Nl ^.xl. »lj-Vl Uwr ^ jJL.i Jl j_^UI (T) ^U»^ jil^I
^o aJLp La jUas-^ ^(J-r^ vliLiii 'Jl 4^-jXt (1)1 4j ^Uj 4j! 4JUIP! (w-^J tjj^ll
4JLLLPL /t— 'ji tA-Jl <jL>-^1 jj-» f-~a|j tdUS J-4 ^ytxl^-li tAJL^* Ji* ^ ix-JaxJt
.L^jJij Ji^^ tJJL«Jb
SsJlill ^Ul dUUl ikL. J-, \ot
'jiAj £- *i- Ji_j-i yu ^ib- jbJVi yj ji ifc juxpVl j^l-Ij
JSj jl ^u h J ^J\ jLoJl Jl o^Jl JJ~ J* J^j * IJLi. i^JUJl ^ C >U
JL> jjjJI Uu~ jJ^\ Jl A^JL;i>ll i^LvJl iJaLJl iU cwiy Uj <^jlj
Ut o-Jj 'j^Ul ^JtJl rl* ^Jli c II - w . J Jb Jl .Li- .Jlp i-Jft JJI
t C-JI ,y t u^-j ^ ijLtfL. ott^l pj Sy»UJl ^y <Ji, r-j^i- jl£* <, JUS -U,
,^-lii ^ H^'J ^Jl ^ ^Vl J^li - v^UJl ^. ^ Jl ^ jj^\ ^
jJi\ ^kLJi ^u ^ ju^. ^jji ^u ^bu uJSj ^^1 japlj i^aj! Jlp
j jjjdi ci~- ^1 sisuj ^^1 /s
4*1 Jill JIUI
l*Ld SUJU^ ^-jJUJl J_^ JLJI ^ 3jiS\
\ 4*
^j <^J Jlii^Vl Jv^j liiL^JL ^j^UI JUI j^t t ^Jl U.L- ^.Sfl
£~Jl lfrl*L>lj Lfiiwj^ J t_jjj ijvJaP J»Lw iij t( »_*^j Lij^aJl ~LiL.
SUJUJL, ^1 di, liL-J dUi JJ atf, * J, JJl ojy^Jl ^j Jl ^Jl ^
^■j 4r *ji ^L. ^ J£ J i^JUJl iUij JLp <J ^jj 4 oy>UJL v-MsJl
l^Aji ijJUi j4±)\ J fj* ^ t U»_^ jj^Lo L^ v_Jjj 1 LI*,* O^.-**. i.L.)f I
• s ^ ^J f W» ^J j^- jf CS
jJi\ ^j sjikui v i^Mi ji ^ ^j ^i ^ e ij ^'Vi fJi jj
r Uj)/l (v^L^ij .jLfrJl li* ^i jUJlJI j^ju ^ J- Jl JJUi tt ^„ ojjjj
0- ^-j '^1 ^ ^Jli a>.Vl fJd J -%*j ji s jJjj UJ>U jl^j ^^jLidL,
f ji J Jl^ LJi t <uLjj| J .l^i Jjl^, Ju> Ji L. UijJlt ^ij * jlkJUl ^jb
^lj 4 .UUJ4L UJ» ^.Jdl ^L- ^Sfl OlkLJl jA ^JJI yLp c l, ^^^Jl
\ee
aUWI ^Ul dUUI SJaJL. J!
s&>.
J* s^UJL ijj-^Jl J-jJuJI cy "O^V 1 J^^-> \j-mj v^ ^LJL~JI jb-I
£~i}\ UaiJl J ^ ^j ^U| j_^_ j| trfr JL,^ ^ ^\y, a*^ ^ jtf,
^Nl ^ olkLJl C >1 aUuS ^ ^^UJlj ^Ul ^1 f jj ^ l*Jj
**i J3J r ' cjJL^A, sUUJLt S^l U* ^Ij tialiJl iSCL^Jl ;ckJUl iu ^
* LL»U lip- r LiJl j^ ^ jL^ ijx. cJ^I . jL*Ji £L- J _ I4J,
. J^l U aJ\j i cJLii» ^ . l^i jUl c^j-i dUJOi t V .„«1U 1^-jUp jtffj
^ Ji u* o^ V^ 4w /i
- « —
J^LSJI dLLJI ^ vj^I ^y.jJl ^ ^JUJI dULj! ^ .LtJlj^i ^y.jJl ^LJ,
ssjisii jjd\ dUuit a»L- j£i ^
ybj <.^y\ ^j JU>~. >L; ^j! ^jJJI ui~- JiUJl vilLJi ,>. ~u>^> ^jj| j^>\1
dJUuJl Jl £k2l)l jj-Ml ol^Jti cLL5 ;,**. JUpI aJ ^Jjl ^AJI ^Mi ^Ua*l Jl
4*
<ul ^jlji <uU-U ?i«ip £> ^ ^^ J^ ipLkJI <J j* J* : °" r 1 *^- "W 1
Jl ^SUI J^lj c J^JI ^j- Jl >»■ lit aJI Jfc 4, i ipUJl j ^u Jp
S^^iS (oU; <lJI AJiij i<u *_jbrl Uj iaJLp ijj U -ti^jo jj^Ul ^JUaJl ilLLJl
jl <u! a~Ju Jp lJU- ^ i aJI J>. ^m*>J« Jl J*» j &1 «jt »A*ljJ I A& ^^
,...,,„; ^l^ UJI <ul ^Lilj t yLkl H vjI^jVI Jl j-i*J 'aJ^ ^iui *J1 J>
JlLJI ^ JU ^.jJI >}U ^Vl jj»j ijUJJ ji*«Jl ctUJ_j J^i4 .g^Jl
^UJ>I -JuJi i^UI LSUI AJlkUl ^il^Vl Jl ^JUJi dJUuJl J^j Uj
.(VAA :Y
^j^^-l t <xAKj oliiKj kklS r^^-Jj o»U*j jl U^^j ^-Jj ^l^iJ ^Ikp ^ :<J^iS' (Y)
.(YAA^ ^^JLpaf! *t^ oUlla,/?^; ^JjjxJ!) Lp>J *^v* {^J-^*^ V^'-?^ ^^^ p
1^ ISjp t-. J^ l^ J>. uUaJUl ul^j tyb|^>JL ^y cJl^ U YjXj c^AJJl ^U-
\ ev Ulill ^Ui 4LJI fckL- /i
Ji - V^ 5 " u* - ^k^ 1 dr 4 o-J^ J^J o-J^ fcl*-~*>- ^^Jl ^^LoJI ^ o^
•• ••
to-Uj ^a>Ji cUloj i4JbS ^jJt ^^^ J^UJi dJLLJl 4JLJLi ojS-l aJlp *^j i ya>%}\
J\ t^yj cLpL b\S <JN <ki UJl *jl <Ji ^Ij t ju- ^1 dOJl ^1 ^jSj
cdJUJb SJlkUl ^l^Sf! IJUfc jjjJl ^^ J^UJi diUJl ^Jltj c^y^Jl JU> JL
JW
*^*J J^i UJl <dj tjje UJ AlP yc.lsA.il jL-j tdJUi JJUj LsIjI ^jy^Jl fliJL
^^Ul ^Pjl ^oJl *Ju~> j^W **ry Jl^i ^U- (j-^l f jj ^ l«Jj
to^Jj a*, j j jlkLJl olj c^jlj y* ^JJI jl~>Jl ^1 iLyDl i^kLJl ^5U
IJla ^ UUJI ^ J^>J| odi ^ US, tWJfcJ d\Sj i^j\j ^jJI ui~* ^Sfl
uIjjI j^o ^^-oJULJI JUaj[j i^jlLjL l-j^^-saJI ^ o^jJl /^J t^JLiltJlj jU«Jl
^JUJI j^JJl ^ j^^. ^jJl ^U ^JUJ! ^JJI ^ ^. ^Ji ^ ^^1
: Jlij tojdjj> ^y *U 5i^AJj ^^r^ ^L~*! coJitj : Jli tjdjj ^^ ^jJj-JI 5^U
.YVV/Y ^>.>JJ iS^JUl cYAl/1 Syhi^Ji f> >J| :^y 41^.^ Jail (\)
.4, *Juyd\ f JU& :JltJl (T)
ItJliJl ^U! dULJI ikl- jSi \ oA
I^JJ *LJI J_^j Otfj » JU: 4il l*i>i S£, Jl oc^ c-/t-l i - JI •■** J J
liUs*l jAl IJL+. j^iaI oL-I>j j-»1j*JI ^r^ 1 ^ ^e— ^ ^ JjL * JI V^ ^.yr
^JS\ auwu _p^ *jj : JUL, 4 JUI ,>• ijp iU>~ jU*JI ^^ J-j!j 4 UJi*
jUL jiliJl J-^j 4 <d ciUi JU: 4)1 jLu 4 &. J! *LJI Ayr\ J ^-M * p-*^
.^ *Lj (j^jJl ,Oj><J 4_d&j 4*Ul jlj/>-
<U)I JL-P Jj JUj^ JlJjJI y) £p~A\ jS'i Sij <.i*±Si oJl£ Si J-jJI oIaj
aJouj _ <wsi<Ju U : JUi 4 Oj^l <y («yJl ^J <jjr\ U (SSU jU-I) ^ tj»jj^l
^JlJ 4^ :^p *J JUi 4Sj^p .bL.t ^ jjjVI ^XJ- jJ^\ '^J^ 1 ^
eULii ) AJLJi 4 .bj,- jsl LjJ >^J jJ obUJLi o^a : JUi 4 t^*- ^ oLL bl JAJS
4 0jj>^ o'btoj <0L** ^JUl jJ» 4jjbuo jlS j»j 4<UPJb jLL- ^jI Olio 4A^jl» ^^aLJI
I4J Jrf|_^» cJl£i 4 (T) liLi-I I4J liJlj 4 5^^ lij-* p»Jl ^ ^^1 <u! JUij
JlJijJl OjjU ^-oJ^Jl ^1 j*\i 4 0-J»ij till! ijjbuo Oj^ OjJaiil ^J Jli
,J ^-JL-il iiLijJl I4J Jli SJL^Ij ^p ,J ^Sj^j c-^^!j cJ^*i l^» bj~~.
Jb^^Jl x* jd\ 'aSjJ\ J ^SLj pi 4 JJUJL a^i^l L^J^! ^JUJI <r) ,>uUJl
^UJlj «C J*! 0l5j 4 oLJl sli ^ o^*Jl .Jla ^kL' Jl*, ^-Ul 0l5 ^ 4 f |j»J
. Ji!j ^!j pjklji SjJLp ^jjl yi ^JuJ 1,1^1 ol J^ * *2JUJI dUi ^ O^iL
XJ^JI _J,I 4<>.>JI JjjSlI ^ V* ^ ^ l 4>! " U ^ ^ "^ ^ ^ "^ 4X ^-^ ^* 0)
.,U1 Jj-^ jp ^"jlj cJ^jJl Jilp ^ jJ^I U j> :UlJ^\ (Y)
. ,UJI ^:... < : J^Ul (r)
^1 &lill ^Ul UlLJl fclaL- /i
JJi *lw o^*i ^^>J| ^ ILp l^J o/rti tiSUj ^1 l^tf^ J^u SsUj j^^Jj
il^ Jl ^>l ILp oLjU 4ISLJ L^i \jj^ji ijj<i\ l^p wJjj ^ o^t
o^ti 4 J^JI ^ V-r *, ijbju J« VI J^JI JUS J ^ V ,Ul lilj 4 J^
. l$JJ Jb-V ( j& J i»^$U Lf) cjjLai tJ~Jl <ui
> ^J o* ^ji Oi' V*~- -^ ' UJ *P I Xji o*&* iSyr^ <-y^r ft *&j. J\
r *«js!?i^Ji -^ tf* Ji cH^" r, ' L ^ lJ1 ** '** Ji cH^" r '^-j* ^
^ <ij-Ai 'jjr^ 1 ••i* *Lrrl J^ fj* -^ j-^Ul dJLLJl jUaJLJl 0l5j
jjb JVI c-^r! Uli «jl^.Vl jJbcu liA jl» : Jlij t L^ *pIj! ^ yS\ ^>V>J\
J*L»J* CJlS' dsdy- SOP /S
aid ^ui su\ ikL- /i n*
^1 aJ y~^ J^j y*j : aip Ai^jl; ^ ^j!^ Cri o^ 1 ^ Cr^ 1 ^
CJlSj (L«j i^Jl aJj.5 (US AjI ^JU tojJj^ ^ AlJL*j Aj C**^£>-l 4AjLoj ASy^j
^ (31^ il**» J-i AjI j$li t«Ujl jJj-o ^ AlJu-j 4 4jL^»j (1^*-^ ^^ ^j4^' ^J-*
*~* oj^p ol£ ilJJo iolj ^ <ui ^ii toJU- jlj^c ^p aiJL-j : Jli tA^UJl aJjOM
. La jp*j
w»w»j aAjiil, o_^Jl j^-*. jj^UI otf> tiSjUjJi U* o-;-*;! dUi v_^-j
mm m
. ULb ^j Lip ^ aJUJI au! jLji 4-0 aSIj^ ,*&>*$ vAj JaiiJ U aJLp
4»l j^p ^ L> jip cJ> JjVl ^U*- ^p ^li AttiJl ^ <y l^ij
t(*!A^o oljill ^ (%-^jj tJJjl ^ toJbo JJLo a^L>cj iiytJl iitJlj jjU-j tUjJi
aSIj^j *i^i ij-iwo-^j ^^SOUJt ^aJt cij-i SUaiJt ^li Jl^p ciiJJu -ulp IlJI c-^Uj
oly c^A»/T ^j^JlJI oljUi cYV^/*\ Syolp f>J> Ji 4 ^V_ '^o/o O^jLlI ^L^
/u ii^Jij yjji cTav/y a,L>Ji oii> jji c^oi/^ a^i^ji ^jji ,ro/\ ou^ii
H*
4tlWI ^Ul liALJt 5iL- /S
O) *
4 o*
. aj . w-LJl
t^jJLJl c~Jl SjLjJ IlJI oJu ^ ij^Jl ^jJiJl r U (Y) ^ ^1 ^ Jl*~
t 4ipj >L'I ^J «LJ| ol* jft, ^Ul ]k*jj i ^_yiJl ^JiJl p>. ^ 1^. ^y
cJipj ^J^ J*p, cjiju J| ,1^, cJJl^JI jjj\ Vj ^J L* ^ Ul U :JUj
lO £_, U Jio, ^U JaIj ^jUl Jjfcf ^.rf, tljjli 4±jj ^ Jl^j 4< fcj
SUiJl ^U, fLa^L j^Lj i-cp c^Jci i^Ul j,jA\ ci^ sUill ^>IS Uki
' *=iy Jr»J ' »-^ V L "J ' <kli*Jl ^15 JL^JI (JL-. ^ JU>^ ^.Jdl ^-^Ji
lis l^4j t ^ J| yp ^jJi ju IjU&j 4 dUi jup jJ^Jb ^l^JUJI ^
cdUi, jlkLJl ^JUai c^L- ^jJl ^ ^.Vl ^LJL ^kJUl ^sL JLp LiiJl
^ ^Ul oU-Jl ^j ^_i ^ ^.^LJlj £-1=11 4J*iJl rjJ . ^ jlkLJl ^jJ^i
Cr" »j^ J >JJ L. (H^ o^y 1 -? '^ULJlj SUJJ! j^\j ,^J^\ oJi Jjjb
ui Jl c>" JL^L. ^L^Ji 5*U^- jj JU^. ^y.jJl jJb sUiJ! ^li jLsli * JJL.^
cJAji j!j tA, ^U^-VI ^ ^-LJI ^J tLliJl ^ O^j <JUipL ^y 4J ^UI
^aL- ^JVI ^ ^ J^i J| J^y nilJi o^Ji ^^ tojiiow JLp _^ ^
i>* j*-^l «y ^-iWl ^^>JI s^U ju. ^LkLJl JliJl us J j 4 JixpU t jL*Ji
. J}JL>o «_aL>o oJuJl
^1 ^Jl Lr ^i f U>l ^^Ji y .^ ^ ^- ^ Vji ! ^ ^ J ^ ju« ^ :r aJi ^| ( Y )
i*"/r ii*l^]| JJta iJI t \o^_ \oa/i o^ikJl ^L^ :^1) oLLu^Jl ^ &\^\ 4J
.(YVr/Y ii^LJl ilV/Y oUpL ^1
aiiii ^ui duui aJ iL./j nr
s**** 1 f ji 4/ ^ s? 51 ^^ .>• ^^ sr^ 1 sU ^' ^ v^ r
tr S^Jl ( y>^ I Jiipl Ji 1^15, c^JiUl i-jJiJl Ji ^Ji ,>* ^.^-Jij gi^i
Slj^Jl ol : JIS <J1 cj>JI ^JLll JL^r £^1 >^ J^^—i >^' ,> ^ iU
4S^ ^r** <.&M ^ H^ '^ ^ ^ ^J 4 ^ r 5 J^'->
OjJU* jyL Ua^-Pj <.,j~&\ ^LaHj 4^jJUlC-)II <il J~P ,_,!* ^Pilj
. jdJl ,J Ij^filj cojjJL Ij^pii 4-4-U cLUS c-S .4^
JLi .1)15 ,>*>. Jiii: Lj v-L.^ ^^ ja U* J^i» *4iUi j&ti 4^-LUj ^AiJU
^plj tojjJli c^^ii Up ciAJi C~ii 4 ( _ r -JL«Jl c~Jl SjVjjJ JAo JjOp ,y> 4^-jI
4 pJl I jla ^ *z* 2>li 4 ^.j-i^j oUJ t- *s*>Jl up jr* OO-^ 1 *®*^ C-*
Jy JjMl ^J ^-i & Jtj±*i\j 4UWI ^-^1 iLJ J t-Jl .1* <>J
c^ Oi r»U ^ 4j— i vc^ 1 6^' & ^- ^ ^ oi ^ p 6^'
4 ^.jJI >p ^JJl oJb.- ^ iil^iJL ^ *, 4 ^JJI flu SjUo *i£~, SyoliJL tflij
4_jL gjli- VI *iiil Vl ^U'j! JLi OLTj 4^1 ^ w-^ *iiij «>^ ^yJ
4jip ,UJl ^i ^^ 4*U.> cJLt JLi CJl5j i^ji 4i-»- iJL* A^ijJ 4^1
j^ *-«— j 4*iUi-j ^j— ^-j (jUJ *:-. yLs« j-iU Jo-Sll {jj ^j J-i^>Jo ojJ^.j
U>j (1)15 j 4 4lUj JJ cijJb-j 4U* j; Pj Jb-jSlI ,jjlj 4 4 _P">U-»*JI ^J (j-lji <-«f>d1
•Ul»- gSlj*Jl !aI*-5 o'I^L. >Tj 4 4_iLij\lj i^ 1 J 1 ^^ 1 ^Wi c^ 1 ^" ' ,i),
4bl JLp jil ^jJlJI 4jp jJUJl ^JtJl ^y Jj^l gfij ^-i ^U ^ LfcJJ
^ ^>| jl^p ^ JLp ^-*JI J 4_LyJl JL-J! SjJLiJl cijLJl ^jJJl ^ J-^>^
ja yj 4 JJ.$1\ jyt^Xj <u-lij cJL5j 4 ^-*JI ^iLiJl 4_i- je ^ jL^Jl J-p
jl^Jl Jl ^y; U ojJIj 2L>^ ^ DW <:i : Jlij . Cjoy?^ ] ^^J-^l pliJl
4i5LjL-j ^— ^i-j ii— 1 i— ji Sj-iij>- ^>-h , r J, '^ p s j^ t** ^^J .«-ij^-iJl
. JU; <t)l «u^j j-Jl jJw iili SI b\Sj
\ ir ^juji ^ui dUUi fciaL- /s
jjjJl ci^ ^UJI ^jJ 5jJ-Nl ti^L^r ^oL* c~— Jl UJ ^ L^Jj
^j .L^jjs^Jl Sy>UJl £>Ui ^5l£- ^ ^L illi SI j*j tj^Jj ^ ^LfJl Xs>
j-fcj t^JJl JJUi "^Lp ^j>-j c^^ ^ -uj»-j OlSj cajLo--j ^^j £~^ £-* ^
.ojjvauJl ^j^Jl jfj 0^*^' -^** tX^^' ^^"
a*
iijl OyU- oJU* iLL>Jl c*-Jl o-ijJ ^j>-j j^-i <y> ^ir^' t5» WA>
cl-jjjI ^j ^5o (^1 ^jJiJl *-a~-* J^bJl dJLLJl ^j Vj^h CH^' j*** }*^\ dJLLJl
CJLJAj tJ^LSJl dJULJl ^ l-j^jJ vjjJl (^J ^-^JUJI dJULjl O-j^ ^ ^j
. JU; <i>i U^^j cl^ J^UJt diJUi OllaLJI J\
jiAJl C ^U ^Vl ^y jL~j ^ yu ^L- Ai^JI jL^J V^ </ U^J
^ ajb ^>LJI dUUi jj ( ^>- ^jJI j^ j^Vl iiJLLJl jj juj>^ <>- >JI jjJ
^j JU->^o ^^ ^1 ^jjOI ^a.^ JaUJl dJULJl ^j ^^^wjP ^j^Jl ci^-i *Ja**Jl dJLLJl
5j^JLj frUoj^/i ajj ^ ji^j toL*L*Jl jLl^-j JJLo j-^Llij <Clij cJlSj tt-j^j!
y\ ^JJI ^Jai ^JLJI viU*^ ^ Jlj-i ^^ ^JU { _ rt J^\ aj ^ l^Jj
<_P^ o"J ' cA^ 1 c* 5 ^^ 1 cs^J^ 1 Cj 1 . • up -^ Oi o~^ ^ ^ "^ Crt -^^^
*• ** ■*
^jjJl cij-*i 7^-*-^' ir*J ojJlj ^ «.<»-«- .J-JL«i <^jJuj aJu^LjJI jIjJJLj <jL»ju-»j
4J ol^j 4 °j^J jUa*Jl (ji*^l *V^J ?^r^' tV ^jj-rf-*^ J^i^^i f-***J c ^-L^a ^>t^u
fcJtiJI j^hJl dLUI fckL. /i Hi
t^iij JJ ^ <jjI Jj-w-j jjjij tAj^-Jl o-uJI ^1 J-^i ut Jl*^ -»jjI Ji** <u£ ; JUJ
r^ ^jti v 5 ^ 1 J >^ cM o^ 1 fji s?» ^- J ^ J1 Ji J-^> 4 ^ ^' v u ^ u
oUj iJa^Jl ^^ iLUl ciU; ^i oLj nsj^\ f^pJL J-^j ^i§ -oil Jjh-j J^
t cLLJ-kjj tr^iyj (j-" , -^'j OJL^JIj A^gj ****** j i r-j^M* Oj^fij rt-^—" (JoL« ■/*> .» ^> >m<
-*.' I?*
^ il^LJI j^» ti^Lj^J! ^ pJL^J j^wJI ^UJl r^n iOUjJI Sybj^w 'gJ^ 1 c5*
J^JI ^.^^d t^jLJl ^ tt >^Vl OaU*» i«jLp^I pjl; ^ 0U3JI olj-i* c«*ljJUI -LjLS'
.(000 . ooi/n j^i UlX) k^ J^^i S^^ ^
.YoA/i olSOl jjjJI :^ <u^y Jii! (Y)
/M Ll^Jlj yjJl t \n/l ^jbJU! oljJui :^ Ai^-y Ji;j) j^ViY <-- ^ t r U>Jl
\1« ZM ^Ul diLJl *JJL- /i
^1 v> i *e c^ 1 -^ -w^ 1 c/y i ^ >Jt i£* 0^ ^J^ 1 fjK </ WA?
^ J^Lwi ^JJI :>L-P jJUJl dUJl ^ J^JI JL^P ^jj| .J^i OjJ-Sfl viJULJl
aJL^u a;Uj cJlSj t. ^jy\ ^j x***a j£j ^J\ ^jJI ^jL~- J:>LUl iiJLLJl jlkLJl
> « * «
.I^S l>Ji Jut*; jl* ifjlSC aJj t^ljJl ^ |^£ }Uj jtfj i JbJ <i)l
^jJl j^ J-AiSlt diLJl ^ ^>- ^jJt jAj jJ)i\ ^i/ a>^>JI ^S ^ Lfcij
*• *• ••
juj-JI diLJl ji4 yij sU>«j (T) J>H aiJl diLJl -jj juj>^ ytkJI diLJl ^ ^U
. ^jJUj 4)1 <Uj»j loU>«J f-l^o/l iU^>- ^ jAj IoUj- iw*?-Utf AjpL-^l ^Jlll il*P
a-JUS jlkJLJl aVjjj ij^j ^1 (V-jJi ^-a^** jr ^' oJ ^J ^"JJ i^kl.Jl ^;l <u-j>t^jj
jj-v^Jj^J ZjjJlII U^i ^^«^U d)l la 1 ... 'I (t-^j <Jj-^J Jl^-j til*Jl oJLA *w« Ajj>x-*Ji
( J[ ^p UAi tJU->t* ^jJl j-^U j^Vi oJJj ^^j aJU cJ iu4JL; ^-'!>L>» j**] fjj^>\^]\
jUaJLJl /*JLpIj tL^j Uj^j l)I rt .**j 4_pL5 ^1 ^ g * Jj-Pj c 1 o ^ ; a : .» JL>-lj coJlIj
jJj t'^L aJ J^jIj JUI ^iiS^ ^jJI ^- ^Vl aJI jlkJUl J^jli cdJUJu
^ jLkLJl 0-r ^^l ^Vl ^ ^ OU Uii capUJL UJJI dU: obj .Up J^
jJ)1\ JL* £p~j tojJj ^j <UP ^i!j tLS^j t^^Jp AijJ^j tAj M^j t-ux.
.TnV/<\ S^AljJi f> >Jt :^ AX^y ^fci (Y)
ajui ^ui duui iiiL- /* \\\
*l^«Vl JL^-t ^JU^wJl jjliijt jjjJl cjL*- jt*^\ *V^J c t>^^" ->W^ ***** t5*
^ ^jJLJIj dJlill i*^>Jl pj ^ U!>L^ji j-Lo ^1 l^rjlj to^J^/l ^^«
JL***
jJV\ J-j! - <^j! ^.jJI iuL- ^1 JU ,jiuiJl JU _ jlkJLJl b\Sj
^Lp jJtt pU^I (.jj ^ jJLo Jl J^jjj tprji lO^jl ^Jl ^L-. ^bU ilJl
C^K i^y tj ^Jl ^^1p ^JU Lr ~^Jl j\+> v^ c5* ^' Jc^ J^ J-^
pi L5* Wl J^y tv T^ <Jl ^^J U^ 1 '-V- js*^ 1 *r>»J t J-t^Aj tic^Jl
I
aJLp- *-*j1j 4<w?L>-j LLjJtJ aJ^Ip ( -Lp jUaJL-Ji aJLp- >«J^-j 4jjw? Afr:..,«>,4 C-.-.J
J^Ip^JI fUaSNl aJLj>- ^» ^r-j^ 5sL» «j^k <^*- (*-*■*' j t Jr? t -" idi <c5wlj tj^;
^jlapU 4AjLJ| fUail jlkLJl (jyj_(.^Ji\ ^Js> <UOij tjji-jl JjjJl cjL*-» ^j" ^
a^UJI O^lji tiJLkLJl (wJlJ oJLi; 5JUj>- j-^ (.-ill oJLaJj t^jLs AjU Uj^U*
AjLJI fUai} ijL jlkLJl ^jlaplj tioJiJ {jij-^&j <~~<J>- iaJlixJl oJL^j cJUiCi tioJUS
^1 ^U ^Vl ojJj az^oj by>} ^JJI ^L- ^1 vJLt A^y r fc
JlL ^jJi ^ L^ » ^^-^Vl jH-«^ ^->»J tj-i-^ o"-*^~ <=-L«-;jVl ^ ^ J-^>^»
V 1 ^ 1 J\ ^J 4dJ ^ a^^ 1 «-V- ^" r^'J^ ^^^ c^l (H-J>^J u?
jjjJI i^ <^>-y jt;l) jkVH ^- ^y c^j-^U! jIj^>JI ^JLL ^ :^JLL ^jJI ^^L- (\)
^JJI & j^% tjfa J ^Jj| 0_, ^Ml O^t ^jj| ^ ^Vl *Vjl
Ji L**\# ol j^j ^ * JjSfl tpU*- •bit Jl J-o^I jjoJI v 1 ^ ^'j <Jj^
^Vl ^^l^x^j t^jSfl cpU^ ^U- j^Vl fjj ^ j£j ^j\ j+xJi ^A~-
Jl L*w ' J^l j-*^ lAr* '-rf^ Oo- 5 * e ,J °^ JI ^ V 4 ^"^ ^
*I^.Sfl ii^r J WiJl o^J jjjJl ^ ^.Vl ^Vjl yiJj cJ^Yl SJLJ ^ Ji>
.Ay Vl ^y (^^^ Aj^a-Jl jLjJL ^1 ^UUail 0^ji»-j ti*-jy*^Jl cJb*j
C ^ L5i ( Cf^ ^V" js*^" ^jj *=4' jU-=r «>• J* ^ ^srf olkLJl j»-»j j»j
aS^j tc*>*Jj tis^i jjai *-j| L» iLu>- ^ <I)L£j toyfcUJL ijj-s^Ui iu#jJuJL a^jU
>J S^L. JJ ^U JL* <x^ ^ a>j! ^.jJI ^L-, ^1 jUoil ^ Out
Jjj j^LJl dJLLJl olkLJJ jJJ p^l ^ ^Lp ^l»Jl jl^SII ^ ^ I4JJ
i^j JLvail ^1 a^JI lijh ^ 4j>-y JlS jUaLJl jl^j t(^lil? '^rP ^=TJJ t>* -^^
•j*** J^^ c -r JI fji J^ J\ Jr^ 1
iJjJUl ^Y^Y/^ Syiljll f ^l t or/\ JL.IS3I jjJI :^ ^u^y >Jl) -*vr\ fc- ^ijJ (Y)
.(YA»/Y
4i)Ui ^Ul dUJI fckL- /i HA
a* ^UaLJl cjIS'j JiJi t~Jl ^ JjVl ^j ^ ^ ^l^i ( _ r= x»jiJ! ^jj ^j
j^ o^M oi^ *-***" -c*^ 1 "-4^1 J ** ^J liljLJl ^r^ 5 •jf? J l ^ J!
OlkLJl ^J> SJU ^ j^iw V .UJI iJij Sj^UJL cUUJi ^J^-j col^LJl
• Jj^ 1 £riJ ^P <y oLr^b ur^^ 1 cr^^ 1 fJi L5*
iJaJUl ^SU ^oi jjjJl wL«. jyVl Jj^j /'*
*j J >^\ fUL iiyJI iJJUl ^JU (r) j^: jjjJl ^- ^oVl v 11 *^! V 1 ^ 1
.Yo. /r OIS3I jjjJIj tYWl SybljJI f> >xJI :^ o^y ^! (Y)
.ri t \r/<\ sy>yi rj >xJt :^» -cu^jj >ji (r)
A^ aim ^ui d uui *ul. /i
<*«Jl viU; ^ a~ o^ c^yL^ J| JUI ^ ^aJl ^ ^Ml oliiij
,> ^LkLJl f UJ)fl <Uj, ,Uu^\ r LUl ^ ^ JJUi c^y j^ Uj
. J~Jl WL .jlo, yiUl ^ ^jJ! ^ ^Sfi j^ jjjj t4j - ilp
Oi^Jl ^r- js-Vl ^iijj 4 jUaLJ ^JU ^jl!| ^L- j^Vl fJd ^ j\S U,
OiJl ^L- j^Vl J\ jlUJl ^ ciJlUJt dUL-Jl A^% -ujb ^ _#;
U, o^ oi :UJ>kiJ Jtf, ^>aJl U^ ^jJi ^_ J 4v#jJl j, ^
^.OJI ^ ^Vl ^lj .S^Jlj c ^J|j t JUJLJtJi ^^Ji ^Ij t(>: ^j| ^ IJLA
J! ^ «^J »4r- ^\j ^ J* Jl (Uii cU^U ^l C ^L- jj oM Aij
■■AJj <U«~1* yiSfl Oiil, i*iiJL *l II , — , .MJi ,-,ic. .u.is-j; , .11= — mi
»i
. I -La u>_ij|
i:i>^l dUiJ JUJ| jLSL- ^IkLJl viUUJl v >^| ^i lj^ o\s Ui
OU 4 U^ ^jjjj IjJUj 4 i,^j! ^ j^jj, ^ ,^ J ^ | ^| . JL ^ t ^
U£i c_JS ^o U^U ^ lilJ 4 jLkJLJL ^Ul ^j 4 L*lst ^ Ay*
V^ '^ OIU-JI - ,^-Ip f XLj| _ v l_^ ^Ji ^ ^1 (JLki 4tr ^J
Crri 'J 1 ^ o^ 1 J^j Ua^J <y ^ikbi 4 dUi o^*, 4i 5oJ ^jJi ^ ^1
jiOJl ^ ^1 -J\j .^\^J[^ C / U 4 L^J ^ 4 JU.U! ^
b\Sj 4 LU| > ^ o,>l ^1 ^L^JI ^UJ! J cSL-lj 4 ^lkil J^ ^-k
(JSo OU U 4 o^l M U, jlkLJl c ^ oli ^^jj, l-^J ^ V| Uj
^l>k olkLJl ^jj 4 4J^I J) Jjjli 4 J^| zjSj 4 Up Aj J| ^ ^ ^ <,
^AJj 4 S >J Jij 4 ooiJl ^ y^^\ jLLLJl J! ^j| jj ^j 4 .UUJLUJ I
iljj o^Ul ^.bU ^IkSI C >-Tj 44 _j|^ U* ^\j 4 i.oiJ! ^ J^ 4<CAi
.UW> i,U3l jjjJi ^ o^ y - ^i) j,vya t-^ij: (»
^Ml «i^ ^ryj i^j* Otf dj^ ii-Jl ,/ °Wj '^ ^ ^
f Jij i>Sll ^j ^ j^ J& c~Jl fji J ^J T 1 ^ 1 ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ r uJi ji ^>i)i ui^UJ &jS\ ^- ^Mi ^ Uj
^jJl JJa-^Sfl >*J 4 4-Ofc yli tjlkLJ
oJLiJl ^ UJ oJuUl c^j y>j * ^ ^ «-*s- ^ 8 ^ ^ dLS "
; uj c*^Lj ^ c'.jji ^j * j«-a ^^j J^ 1 r** 4 '^-^ «/ Lj
^UJl Jil^JI >Sll ^ j+i. c j^ J>^\ c~Jl fJi J t-Jl ol* Jj
J J-*~ M L. yJl ^ J-^j i^l fJ* U - uil dl *-> '^ !jU " ^ ^" J
j Ai^-Jb L. ,LiJl J-^i J f U> .1* J ^Ul trJ J*- ^ J& ^r^' f U J
JUS ^i~.lj OjJl SJbJLi ^JLJi JJ r L^I cJl^j tglijJl OUl^JI & ^i~*Jl J^
Up 01^ U Jl Aj Jl iU, 4J UU jiw ^ *lJbr jU >2Jl Ji-U «^J j--* >*
j^\ IIa ^^j * JbcuJI j-SUl y> Ml *31 M ^Li ci-J *5Xi ^ ^ <J^>^
.i «oJl ,UjJU a^JI ,v r* L j *i« ^iUj 4a *£ f jjJl J J^^
jljJL. ^ r .JiiJI JUJI C ^U^NI ^ i^-JI :(>) Vi^ or /^ S ^ I > J, f-^ 1 s^J
.Ttr/T iul^l jjJJI cA<\/<\ s^ljJI f> >JI :^ «-s-ji >l (Y)
W\ JUliJI ^Ul dlLJI iiL. /i
AkLJl ^I^Ml Jl J^J JjVl «-y ^J <>. ^.^Jl
^^J jJ\ J\ oxJl ^ ^y j^S ^.jJI jju ^\fl .1*4 £>t ^lj * i^-JI
&" if. l> Oi ril* oi^ 1 V 1 *-* s^ 1 cR> * ^ O^ l3j»- Of Jbu jfiJl
i^JI jLjJI Ji 4^ x^ ^ ^^ oiJJI o^i
OUaLJl y.1 j^Jl .U; JjVl upL*- J^-w. ^-^Jl (.jj y» i~Jl dJLA J j
<ui4 ,>j to/Vl ^JJU »I^Vl Jb4 ^il^AiJl oiJJl ^jL- J-.VI ,> ^^Ju
* (T) sr ^jji y^ jJH\ & ou-> ^jJ! c m^ ^Vi ^ v^- 1 ^ J^ 1
JU; 4il ^ c>i!U ^UipU ^jj coUJUI ^ ^1 ^j ^ ^.jJl ^-j
iJjlJl cA^/^ iykljJl f _^J| cYH/Y iulSJl jjjJl i^i o^jj jfcl) j»,vro i^ i^" (Y)
.(YAY/Y
4UU! ^Ul viUUI ikL. /i WY
jJ^r ^ ^->- ^.jJI cjL- j^Sfl SiU^ jlkUl y.1 |Jj»l ^1* ^aJ LJj
_ fUJ! ^1 *JL-j1 ^ L-jJ JJj _ vlkJLJl V 1 -*^ ^.y^ 1 ^-^ c^i ^
<_^JU! i^L>Jlj JLrj^Jl fcj&lj 4 JLS-jjJl j^kJL ^Jli^l ^L^SjJL. fUjVl
. *Z»X&j /JLi>l (jjjJl i-a ; .-- j^«Vl f^ 3 *!^ ^r^ (••*»> J 4o^a^>wJI
<ji OT~^ oi^ f^ js-^l *fjJ J/^ 1 <i iL ^" (j—^ 0=^ ! fJi <J ^J
*J jlsJl v^ii. j_^x» ti^^Jl jLjJL oUUJLt Sj-t ^LkLJl fUJ^I ^Ju-ij * j^
j_j5w VL^j " a j^~l d o'\ \jj5ij <■» $ : ll <dL-jl ji la 1 ... II IjJL*_j i^JLaJI «ij UJ
IJL* ^ jl5 UJlj t^li i(>JLi; U_J oi^Aj ^1 ij-«Jl <Jlp jlkJLJl ^jj^ i<Jlp
^y> ^ju^JI ^i-iiji (jjjJl t-jL-» _^»^l kiLJU-« Jb-1 j-L*^ (jj-jJl ±Ju** al* oi_pl
j^?j3 ^JJI uL» ^«VI JUaJl ^i
^bJI dUUI jUaJUl ijU
^y.Vl £l& lip ij SI oJUb ^ o^Vl (i^U^r j-. ^JUJl ^Vl ^ ^j
SUoS jj-s^^j j-^Ul jJUl jUaJLJl oLo (^JL?"I ^^ (^j-s^Ul JjJ»jS Oi^'
^IkJUl OiVL ^ISoJl jUp J^j cj^l ^Jli diJij c^.^Jl ^jjJl Aja\j 5UlS]I
i *-*^ 1 ^ cy* ^ LT-iJ t L5 i:J> ^ , t^jO*^' t>. J -*^ > oi^ 1 lT^^ *UaiJl ^»li
to^lj 4«lJ| (^^-li niijjl J--j j-* cJCLL jji jlkLJl <lpLij! LJJj t^Jl WI...H
t*uLi rtiaPj i^-i3l j^ *UJtS ^ tiUJl oIa JJ ^^j! ^^ aJI jL^Vl ^ *ljj
ol^j tci-L dUS jl^u 6LLJLJI ^jjjj tviiijl dJLUl ^ ^ 4jji-| J^pjj cUJip
wr anai ^ui ^o a&l* j*
olkLJi v i^l Ji j^ Jji\ ^[^ ^ JjVl ^Ji J JUI .JU Jj
t >~^lj t4*!>L*L jlkLJl ^JLi c jj.tJa.icJl jJalgJJL Jiikj t^j^Jt j-illsT _^j
dLJU^J! iU> J Jjjj jil$: -u— I Jj-^^JI li$J £l OJ plJj iuJl j* Jlj-i
.(Jpt <i>b ciJuaJLJI
°W j* JU^- jiJJI jju SUuJI ^IS *U*£J /S
(Y> LrWj2J | jjjJI JtjU SUa2ll ^>U) oJbu *UuJl j^jJj
^oJt j\j»jj £-~zJ\ & ju^a ^jJI jju sUlLII ^U j! diJi V; ., jl5j
c J-^J t4 rr^ p lS^-*"! J ^LoJl Jj-b toj-s^j diL ^ ^^jJLiJl bUj>- jj ^-jjbl^l
JjVl ^L^- >lji J ^j aii ^-j dij- .>; JJii ciJlill a- 5 ' Jl j-^j
Jl j-* 5 " 5 >^1 (i^L*-*- <iJU Or^" fji J <1>^ UJi iaSLj^j (jir-^J £r* * J -°
^J^JI J-^lj ij^JI ^ -uLu jl JL.J l jlkLJl Jl ciiJi ^\j iJjbJl jb
. »Up^i ji ^yi ukui hjlji o-l ^
f_« J ^- usi Ji jij*^ ^ l >. jJ1 >* c^^ 1 '^J OLkLJl ^jllJ,
<JL-j ioj-^j »_ijt^> iw-^-j tojJlj ( ^Ai J ou ii>a>jj tj»-*»il /^ «jLJI 5*«j>JI
^Ji ^Lp ^v/i fJi ^ ^jJl j± sUill ^li ^J^ r * ccJU ^1 ol^>J! ^
"U*)M ^ Jlj — II ^Ulj ci^iytJl JjlJI jIju jLkLJi Lr i>^ Jl fl-r lp ^^U jl
^^ J *^ ^JJ c d^*i C^J tdJJi ^o ^^ix^-li t<J^j {j* aJ ^^n^i <l>b t^UaUJ
. <^>-y c*^jUj :apUj>- ^j x»jh-o ^jJI jJj (^)
^J ^^iJ^ CH-d J^r ^j-^ ^ a^J\ ^ Cri ***** j^ ^-J^ 1 &^ ^^ (Y)
l-^JUdJ ^ t-AVV^ ii.^ ^^j ij»LiJLj ll^»li jU^j tj-A^j JJL«i ajJ iJ-^JL
.(YiY/r oLi^L ^1 a/r i>lS3l jjJJI i<\-\/<\ S^IjJI fJ >Jl
aditii ^Ul dJUUl fckL. /i wt
iJLp ^ ,%-$U-j 4A!Pli ^ ^J^-J toyhUJlj <L>JL<aJl i-jJuJl ^1 Jj^i 4-Uj^ai-
^^ ^ JLS *j| ^jJJuj ,<5U>j ^jJI ^i~. ^M ^ j/Ul ^Ni jl^J
. d^UJL vJUJl L-jJuJL, ^-ijJdl 5pU J^lj I4, j£-*\j
ajI^J j^Jj t^-j-xJl l$-i ,_^L ^^-li t_ r ^«j <y>\-*}\ c/- Js** C*^>i L5 *i^ 1
*JL J apUp- ^l*i 4Aj^aJI jIj-JJIj *LoilJ ?*JL<aj ^ jUaLJl (^*b j-j ^^J
juJI J^U sUuJl ^15 jU^I JLp plkLJl (^Ij ^rli 4^ j^l JLp ojL^I
j<*k>*± 0\j ^JLlaj *-^i tL$j t5^jll *-«L>Jl i-^Ja^j tJ-JLoJj SLsiiJl ^^15 ^^JjJaII
^UJL J^j r LiJl ^U 01* tfUl - ^j^Jl ^JJI JL^r ^J>^\ ^.jijj
JU ijJlj Sj^Jl oLyJ» :^-aJLsaJ1 j^ aJ tjbY*i £— j^s^j ^^j t-A^o* <i- j .$**Ah
at •* '
^J JSLillj *L-Vl .-jI^b td^^t <iiJ|B t«^Jl*JI ^J j^m* c«aiJIj ul^l j* rj~u}\j
V bSJi» il^JLiJl ^ll5Jl» t «JbJL»Jl ^USJIB c«<iiJl ^ fVl v^ 8 ^uw 51 -^ 1 ^^^• |
,JU-*» ' K (>>J1 j-va^^B ta^ujJl ^^m! ilJojyJl ^,-^^^B 1^ tp «J» > -* r Jl
t m/^ J»ltoJl s/i: :^ Liit Ai^.y jfclj t^/1 j^JiJl U^) .JUi ^j i«oT^Jl
.(u<\ . nn/^» Aii^iij yjji ioi/y a!jl» gpU 4^/y ^jbJUi
Wo iiJUll ^Ul 4LJ1 fckL, /i
V'j-i^ 1 L^l Jj^-Jl <>^ J^U- oULUI ^U jU>V JUjJl 4^-jJj
4->-y?j 4 0ji»-Vl <^L*J>- twtf-sAlltf i*-*J>Jl a^j ^ JJLp ^J J-^>* 4<LJlkJLJl
uis^h o*W ^^^ f* c> r- 1 ^ ^ Ul 5UjUJl ^ iW l ^ JI <>*
dr 4 ^r^JJ tijj-s^LJl oUiUJL ^^-s^LJi *-«L>JLj ^LilL* ^yJU^j ^-la^i t«J Oili
t ^>JUJl i^jJuJl Jl oJLiJl ^ Jjjj cdUi ^ 5UlaJI o^U J^ UiJl ^Lp
tdoJ->tJl jbj tS-jj-^LJl Lm-jJUJIj tS-jj^JUaJl i-M-jJUjl ( j^jjXj _ (jjjJl jJb
oJLL Q lla . LJ l jl^ lil IJla tijc«j>- SUaaJI j^s'lij 4jc*j>- c-Ja>o jUa* t^^Ua-liJl
ijSUUJlj <.6*j}uj ^iLLJl (wJa^Jl ^-Ja.>- o^ jl .K./ilL QlkLJl <jl£ iilj 4 /)r^'
• ••
<.Xo^a ^jlJI jjb ^La^I ftJJj jjjJI J^ 5UOJI ^U *>» -r j^ Jii d\Sj
i-^UJl i^-jJLjl Lri jJljj < J-JL.JU (ij-«^l *-*UJl oLki^ -lJI OLkLJl ^'jJd
xJteK ^ui duut tkL. /i wn
oU>j (jJlyJl JUu IjL;> jj jl*- ^1 dULJl J-j i^Ul iiOLJl iJlkJUl
jjlSl ^ y»j 4jj>jlL!-I ,jjJlJI >_L.>tf (v^L» «uJl jl.JL.oJl jlSj ttUUi ^^j fJ^' ^^-iJ
t l)IwLmM i-JjIil JU>-» (J^>- <V 4^ JUj*** ..» {T.^wg J-^JJ c <j?°'j^ c^ 1 ^ *lj**l
<. ~ t +J*}\ ^ ^ uLkLJl ^ ^ Ijlui tUi^lt juJl «wi^ jJ^l\ c**4 ^1 y>j
. aUJ)Mj iwiijUidlj uliaLJl rt^iwj c Jr?^' **^ <^JU>*^Jl ^^tXSl
tJLjt** ^1 dJLLJ! (^Jlj (1)Ij^>- ^ j/I <jJ J-»^0 L^-l>>- jj^HJ (jUa-LJl 4Jjl iJai*-
</ cW ^yj m)y} iJ\ &ij* jt jj^- ^J^\j tdJJS JJ jlkLJl i^U-li
ioJa*Jl <uSlj^ ^-« IjJLftLij tjfJL.1l *jL- C^JI ajj ^ uIjl^JI Jl uUaLJi IsJ^-
-tSj*«Jl t)'ji)fl <y r^>^ ^^^1 j-^j ^lA^ 1 ^W 1 * -^^
fji ^ f-w^j^ ^^J * Jl^Sflj ji>Jl ,>• yl^i fU;)fl ^fL^i jl a^ ^fL-y. Ji
^jJI a~, ^1 ^ ^Lki^Jl >^-j , c^j ^-i ^ ^^ ^^LJI ^.uiM!
. iwJ^UJl (_5i>«-*Jl ^>^
3j-«Lj 4_JLp rt-«JI jl la 1 mJI jLi ..» g: ; >^sg J-^?ljJl J-*-*- ^j-! *trt JU^>«-4 Lolj
J\ Jy^^ J^J 'r^ jJ Jj^\ 4$ Oi^ J* ^ t^l "^^ t5UUJ ^
iMjl J^ .^iJL jlkLJl ^1 ^^j ^Ji ^Lp ^L" j^I fJJ . J L^Jj
^ ^! ^.jji .** :r *j y^iJi (Y) ^^ ^Mi ^: ^jJi uL- ^.Mi
,(iT>/i ,^^^1
.(UY/> 5ulS3l jjjJl l^ -cu^jj JiJI) j^VYA h^ Jy (Y)
^Vl jib l^i^i-j (t-frJ-* u^r" '*^«^4 (jj-l-!l vUA? < 0> Li-^ tLrt"^' *-*-j->«J
*i,.u£-)fl y& ^dj ^i\ iuJ| cuSL. jl Jl ULl ^UJI ^Ul ^jJl ^L-
(H- 5 p— jj '(»-f^ <r>l p* t^l*; 4)1 *Li jl o^JL; L. Jl* l^ *I^Sn JaJj
.dus j
Jp \j=TjJcJ pj| IIa J |j*»^l yd I f1y> y i*U^- jl 4UaJl oJLa l-^-j
J jtfj t y*J|j ^Ml ^L ^ ^| y.Ui JUli ^U- J^ Ijiiyi ^U
<w^ J >>i lil JUliJl ^JLi t J_^k-I v_~>-U> J—j ^LjI ^ ^yrJy} iiL>Jl
jUi 4 diJi J j^JL^Jt ibU J_* S^UJL p^lj^l jj^JL^J! £; £g ^J|
^ >*J i^> ^ ^ ^ ^ ,>• ^>JI II* l_^>l : r ^~
^A^ <uUli tl^Lo gJi i£j>Jl y ^loU tilUJl y *>-ly-J IjiljU i<d* JLaj
^s* cjlUJ! Jl Iji^j ^jji J^jl ^ ^ II* : JUj 4 ydL «/^| jjifj
r lyJ! pA^Jl^i tV^Jl ^k-j <^j o- ^^ ?^> 'th-'^l ^ flj*Jl ,>~
VW J*** *>^l J* I <U^> ^cr - ^ 1 ^ eA^' V^y '^^ ^J^J ^Jij^J
jji 4c-ii3L J^uJl J^ jLilj ^jll^I ^jdl iL^P >lJL ^UJI ^^si^j
4i)UI j^UI dUUI fckL. /i WA
x~p ol5j t^Jii^Jl ^ aJ l» \yrj>k *<>>*~JI hj~*J f-fr^H ^^J 'f'^'
J^uJ! v >i c^U Jj> oUJiJl jlp ^ ^JJ l^r> ai di)S JJ >JJI J*1
t^iiJL j^JiixxJl *i^Vi ^1^1 fl^Jl jl^5j tC)Sfl l^r>*3 t^^iSiPlj ^U^ ^
jj AixJLk. cJi^y likUJl oJi^ OLkLJl i*JlL^ J>uJl j^L dJUS juju
0) ^Jdl ^.jJI U^ jJ*\ \AjaH\ cs ai^^j t gUJl jlJd! ili-lj iJjJdl ^jl.
>i!l Jl l^ja cU^^j 40t ,ljjJl SLi 0l*> o^ -V- js*% 'J^ ^
^^UJl SJUJj a-w-jj icJJLaj <>* iULLoj tiJ^UJl oJLa cjiAfCl J^ofl jLfJ a*aj ^
ojUii ^yj t#LiiJl ^ -djpj t-u Jl>>lj t^JJU ^SUJl ^JJ^Jl jjjJI ^L*
<pUj>-j <UjU ^y-^P' Oij^Jl ^jJl j-wj ^A oj^U?j 14jU|j lpi\>J! ^jJl ^Up
j^ ipL^j>- JaJ-jj tj-iiJl Jjbl j^« dJUS i-i;j jL^ *^' tl^J-*^ J^^ V?J^'
t^rj ^*-^ ^^ (^-* j-»^"lj tJL c?*^ j^J y^i ^z*^ dr* ^^r ^"^j 4 f'j^'
. f JaP jj^> y£\ JjbV J-^p-j 4 ojUJt ^ t jJL^L-lj IjOlS
^1 jju>- Jj b\S o-ljj jjU ^yu 5j!ji <pli i^^U? J^-j ia^j t >^ OlS'j
^Ju L^U^O {jA Ai\srj JA ^aa -ulj tj AlJl ^ Jki>o ^jJlj t^jJi P^U ^-^^11
.^ ^Lydl f a55 rv^lSJt jUdl (T)
w* isiisii ^Ui dUUi aM- /i
. Jijs-Vi I^J jLp aUIj ydij t^jtJi ^y^p
^: oi^ 1 ^s- js-^i ^i Jl r^ .**■ ^ "»y^ ^i ^ otr^'j ^is»
_^ ! J-^ 1 **Ai fcW 1 <r.rH J-^j ^*l-Jl j-^i ch-^ 1 *-«s-j *«£>£* ^1
fc- 4JJL Jiiplj V >J| jSl^ o-jJl ^L- ^% , JjUJl >Li ^.Jdl pi*
yftUJl dLjtiJ ^jJl uLj 6U- ^-Itf ^ ^JU jj, 4 jUt ^.jJI vJ-- ^j
cr^^i fji </ J^J-Ji >J oi^Jl >i ^ 2>I ^ - 0* f j^l iJi ^Jli - jLj
. oVjl JLp SyfeUlL fj&^j t Sjj-s^alJl
ur*-^ Oi^' f 1 -^ l ^! Oi^ 1 *-*rO c jlaiS^I J^ ^oJl ^L^j <n§j^>
yA jXli* ^jj}\ Uu^j i J/ «l*Jl ^'jLj ^ji\ ^jj i\yj\ ^jJl ^i^,j c^j^Jl
. -_^!A>- -oil ^y^l (j^l>^j
iLLUi J**J| oJLL <J oJL>*i^l ^J| Sjlj^Jt 4pLL ^Ualii -^jJl ,}U ^,Vl
^jU- oju ^ jrjjJI v l^j djijLLJJ\j iij^\ jli: ^^j ^Lii>l oIjjJlJ
.4lJiU-5 45UU>«
ttlill ^Ul dUUI fckL- /i SA
Jl
wLLgJI ?v**£j aLSjU oL^aoil *w& { j^ujiS j£$
jLjJI Jl jJ^a -ja J±3'$i\ .vJdl J^ SU«JI ^»li ja U OlkUl jtf,
J-*"* Jl *ij\ <)**jj i^UA jsljt J aJI JoJI *r>* i^LSJl ,Ui aJ! ^^J
■ -^ Jc=- J* ^^ <y ui/^J cr* 1 ^ 1 orr^ 1 fji J
jl o/JJ Li Jp JUJ <il i^j Jl SlijL ^ja ( _ r JL' fcjX. Jl J^j Uli
^.UjJL .li£=*, Otfj * (1f> ^UaJl ^L cij^^l ^jUaiVl JJLi- ^ jJUJl JL*
AjVj ^ 4'. M ...II uj'U <L*-« il<Jl>*Xs i4_Jl^ t-Tyj ioL^S*l (j^° Kj^ fc(j5jH"^'
J>. (Ji till ,Ltf]| JL Sfl Jp (v^^-j i^uVl J* £i<.li i*i .-iUlj i»L*SJl
«-^\l Jl iJaJUl ^sU ^^ i JUi J JU; <fal jjiji-1 : Jli ji Jl <u eikJb
pjj ^ X^y tjJLo ^1 J~»j c^UaaJIj oJlUj uj^i i*UaiJl o*^/j ^ iJliaLJl
^ <J»j^\* ilf%J\j StA-^Ji f .|Jp *LJ^I SL>- ^ ^*>UNI» : oli^aJi ja -J cJ^VY^
i\V4l\l ol^Jlj oIjJ! 1VW/0 O^JiJl *-i-^ :>JI) .k^uJI j-^^*» t«J>^Vl
** ■» «•
.(rrY/\ ou^jl
\A\ &UJI ^U| dUUI iM- J*
^LJI ^Vl r ^ ^3 <uJl>^ Jl jlkUi o^^U t^LLJI &yy& ci-^
oi^j t JUj>- SJjpj ^U*^ a*jjI aJ j4><i 4J-L0 ^1 aJLp <u1p JJ& U ^UJt
^-^-l
jv-Sl^JJ ^^U
^ Liy> j^o, ^^Ji *A^ aJI ^^i pj c^Ul ^ a>-\ ^ v-^v>»e (Jj
S&UJL ^Jbrj ci*Jl ^ a«JI ^i ^ JUSj c^Ul .vjJI u^ SUUi ^U
^W Cr* D*^ 1 *** Cr* 1 ^o^L- j^J /S
S^^aJl SUJUJL ii^all ^1 ^ *3j Uj c^Jj j*J
£^*£J| ZJ>*~Lji C~J>j3j t^jJl J*>L>- oLs^aiJ! ^y-s^LSJ S^JfelJiJlj 4-yLjjJi L^jJUJl
tr -U-^ ^.LJI SLUUJI ^-i ^'IjJii^l jjjjJl jlsw. ^-iJLJ ^"^UaJl 5U:UJL
^"j t^ljjjAJl ^jJl JU^- ^JLJI i^«5UaJl 5U:UJL <u* t.,,;-;,,; Ol <J ^-jj
jiJJl Jl>w. ^Jj| l^i^l Jijj i^jjijiJl ^jJl jlidl ^JtJI L^JI sliUJ! i^JL.
4dli)l ^Ul dUUI *UL /i \AY
^t ^ jlkLJl £. ii»JL**j ^!>UaJl 3L5JUJI ^jJLlI JL>^ ^JJI ^j LJj
^^J ^jJi Ul^ ^1 ciUJJ jlkJLJl v oii c^Jull ^UJUJL ^lyLUI
^J sU;UJi Jl |^i>j 4 t > i jjiJl /w JJI J^r SUlaJI ^ISj 4 r ^L- jJ\ ^^Ul
^^i-U tijjS'jJl oUjUJLjj L$j *lyLiJl t*0j*J toJLaJLlI (^i jJLp (_£->U- <j~J^H Pji
fj ^J <>o*J*^ J*\ ^U*^ 1 iJi ^ *$ *J\ jL^Jl q~M<* oi^ 1 ** ji s* - ^r ^ 1
<d oJli' j-oj c (*^i ^J ^* JL ^ WSlj i-M^Jl cJj ^ SLUUJI ^1 j-a?- j-o 4J1
tSliJliJl j^o t ^JIjjJl c3j-^J c j. r Jb>t-ll JjJL*Jl ipL>j>- >Jai <u^ jjij 4 jlkJLJlj
<Lw?j SjjLJl 4JIJL1JI cjjLsoi 4 ^ajUjjJI <— jLjI /^o ie-L>j>- L^ljI f-kij 4 <^c-*ljj-"
Ojij tfJaS ^0 ( jjuu X*sAi 4dlJS ^yi ic-L-iJl C^ijij 4<^JLoj->J 1~-*j c.,,^ : Ip
V"' Cf) l^J ^^ \j*i&j tial^l JUil ti*StjJl aJl* ^jjJI JL^a ?*~A\ t>* a*^'
SLajUJI i^JL* ^ja ^jjJi jUxiil M^wJLJt J../a.tfjl rt-J <.^-^Jl IJl^j JUj>-1 ^jJI JL>-ji
^j j*j4 ^aJl <-jL^i jj^\ jj i>^>Jt ^S ^Lp ciJU i*^j>Jl iLJ ^ L^ij
^U jg; ^jJI ^ jJi\ oL 0) ^^^UI j^JI JU\ j^t jjjJl ^L- jj^Vl
p^JLJ! J-«j>-j ^UJlj JUip-VI ^ If^ll iJjb 4_^-^ tbli'j 4o^iljJi 0U1JI pJLij
4JIL L JI *—>\j>)1 I ^j 4j*a*^j* <-^LJI J---J Jj^j j£i
.Ujj UU ^1 : V U! (Y)
^r atlidi ^Ui dUUi fckL- /s
. j^l J~j! A}* Jj^j jj>. Jl U^JI vJUJl
ji^\ J£ SUdJl ^15 & JU^« ^jJI > oUOJl ^\2i «JJ^ ^ JU^!» (,L.>I
US' t-alij j^Uo (JLw ^ ^jJI ^^Ji 5UOJI ^15 ^ 0>j* 0) JLl>JI uLJL-
cUp ^j c^jJl ^ ^lp ^Wl ^^Jl ^ J JJLo Jl oXl* J^jj c^JLL"
i^jj-Jlj j„il>JJ ^j—U-j 'j-f-^Jl j- 8 j-^ A--UI ijc^^Ji A^t ^ oJlJU; ^jij
. Jl*J <U)I <Uj-j ojJlj o^Ip JLp hj*j>^\
oU a 1)1 ^j-^LLJ ,J-JL«Jj ^jULoJI ii^-jJL* c-J>ji jL-w J, f i^.< ^ Lf^J
c^i ji ^Ul. (T) jaui & J ^.jji ^ ^uji ^ ju^. ^i ^
1 ******
O^ljJl XP x -U^l x^Jl <^~ X <> O-^ 1 J u^ 1 iU * cf^ "**-*■ J
&-j ^L^.j ^ ^-ip ^U ^jSfl ^ j jjl*.> Ji ojJU; j-^jj to^ju
*• ••
/\ ^jlxJI ^L- J ^jljJI t \A/r iLoKJI jjdJl :J 4^^^- ^1) jhViA Jul- Jy (T)
^ ^-jUJI t \A/r ^oli^l jjjJI :^3 ai^tjS jik}\) jhVU iu- ,-ijjj t^nn^ o jJj (r)
** ** n
.41-Jl ftJu oUj ^ *-a!j^JI o^S"JL- (O
&UJI ^LJI dUUI £kL- J> *Af
^ oUJLp ^JiJl j->*i ^y-s^UiJ 5-^jy>«-<Jl uJl>o oL.Atf.il *Ljai ^j* ^4-^J
LU^JI ^ otfj t 0) ^LUI 4j+~)\ cijjUl ^1^1 j, ^J\ x* ^ ^i—
. sL>«j *i^>Jl ^ ^^51 t-ij-S °*L^I cr^ 1 ^ **•* a* V^ 4 s ^ fc>t ;
jU*Jl *ILpL *-^jj tJJLaJb S^^l iJ^UJl iw-jJuJl <y IjWJ t (t-A^Li^l i^Jy
OlSj t5^-Sfl *JuL*lj j^L1*«j Jju 'f-fc^ 'j^l? oy^ ^ ij^i L» gj^l
ja \'j~.\ jJ^j c J^ J~r ^ 4 - ii c> ^ criJJ^ 1 o^ 1 J ^ sL ^ !
*«J l_^-i idJUi jUuJl .Jy>j ^^ dJUJL ^j ^ liJL. J*tei\ b\SUi\
L^p JJL-Jb *I^Vl J^l ojUJl ^UaUi ^.Jdl *}U jJi\ J\ i-^a^Jl JJLo
^Ml Jlp ^ lij sjuall ^ <>» oij^h o-^ 1 o^^l f ji ^ k^j
^j ,,/UJl ^JJI ,JLp jJi\ & ^U ^.JJI ^L- j^\ J\ r ^J!j S!5UJI
.(TA./<\
\Ae aidl ^ui ^JULJI aM- Ji
^UJL JUJJl JaiUJl ^^ J^ 4^>J! ^i ^ JjVl ^lJI ^ I4J,
^di y olio t<u^L j^-y to^i Ji dUi5 ^j_, 4 j^ pij r<Jy&\
. v_*»JLo jl^> o^L J^*j
iJ t >^ji JiijjJl ij^ij j3*j iuJl oJLa ^ f^r^' j^* Cr*^> <y ^J *^ \jj$s
. olkLJt ^yj ^15^
Jl i~J ^j ti^JUJL cijj^Jl JU>^ ^jJI *U* jJUaJl ^JJI 5>^l *LL*Jl
iijycJl AjjijJi jI^>*j JjUj <GUj cJl^j tiiljiJL (^w-jUJl ^JJI ^fS*** ^Ul xAi
aIj i<Jj*0bl\ *u»L>JL <uip JU^J ^Lg-L* fr <^*\~*i 4 j-sA^j s-liJUJi oSj^ Jaio 4j
4*
djj>» iiiSJl 7-^^laj ioJU<aJL ^ «_a fLJtMj ^.../?.icJl ^Jt? to^ilj ofrjj-o aJj t(jlij^/lj
^-Jlj *Glijl (wJLp J jjfej toUjILLtJl J ^Jryuj (.Zj*-lk}\ oJbJJJl iojcb^l
ip^UJL ijj^-*lfl tj^ljJl jj£ to^Ut^Jl ^j-^*" ^^J ^ty 2 ^ j?*< ^j-*^' ^jJjlII
^LLlI ^j>. ^JJI X^j ^ X+j~> ^JJI jJ^3 ^ -^^^ lT^ 1 ^ oi^l (^
tj-s^*j ojIju Ajlij cJIS^j t L^j <L**»>Ji ^tUj tj^Aoj JjJjJI (*-^>«Jt C-*jIj Jj-^l
r p ^ Ja^^Jl ^l» : olii^a. Jl ^a J tjbVTV ii«, Jy tSybLiJL ^^^J! ^iUJl
^J>M fj\*}\ gjLL. <Lii» tH^^UJI ^1 ii^ ^P s** ^^ ;iJU;, ^J 1 -^ -^^
^Ul ajIp» tK^^u^Jl 4»l ^U-1 £y-i» ccJss^mJI ^>JI ^^J: ^ j>Jl y^l^r 9 t«^jljll
tVo/i ^jhUl oijJLi c^•o/o j^JiJI ^i^ ijJi;!) .i^UJI ^1 <~te £s± w-JUJl
Siiiiii ^ui su\ ikL. J* un
cJlSj tj^JuJl *jj\ ^jA ^JaJl i^L^ < r -^ r ^ ^l*Jl & jj-^ 1 f^^?^ ^^^ cA^J
^ ojJ^j ^aIjjJI j^ p-^^j ^LS^'j pLSoJlj sUaaJI U^-^?* tS^j^.i.« <UjL^-
*u->-j olSj ^t^j-* ^i*^ ^H.j-^ tlr* ^j-»^-j ^rij-*-* <jL<>jl^ j ( y^^^^-j <*L>!Aj ii—
^ ^ Ja^^Jl ^^1 V LS» ;^:,„„ t LUU L^Jii }U>li ll> "JUj ^JU; -oil
^ ^1 ^ ^-UJl & s** <J ^Jl ^Ji^ Qj-ij «^l j*\yr» i^r^^Jl
^ULil ^1 ^JUJI ^JJI ^j ^ ^ ^l>. jl^SII aJ ^ ^iyj
. JU; -oil 4*p-j tLJjJI
o^ o^ ^ ^Sfi ^ ^— ^ ^ ^Mi v^ ^j
^JL* liJU C~Jl ^ ^ <Clij CJISJ *ojJlj iij^Jl iJaJLJl v-JU ° ) ^ J -^UI
V'>m' l^I -rr*^' J-^>* toUj ^j-oi tfwJL^ ^JjJS/l ^JL^ ^I^oS/I 5JUj>- ^y
tAJj-?-lj ojJlj (j^j-*J L^tl j^i\ J-^JJ 4ui>u olj-JLiJl frivol J-a jjbj tJUj»-|
^>i tuiiytJl V UL ^Up^I j^I oU_^]t ^i jjjJI C ^U -^ji ol ilkUl ^y
.j4-iJl ^ ^-t a*^j>J| pj ^ x^Jl J^ Jp ^1
oi\i <-*j*u <-**.s& JU^Vl ,jj>[i &j\£$ jJi^\ jj oUip jj j^p jj juj-I
^UU L^ii ol^j i oL. o! Jl <LJI <o c-bj ^^i jj.jJI J^ sUUJl ^U
. JU; -oil -u^-j tj^Vl ^ Uj;
,r-\A/T oisai jj^ji tw/-\ ^jbiJi oijJLi :,> Ai^^- jta (t)
\ AV &ti)| ^Ul 4U\ a£L- J>
> • >
US UL^ J! J^JI L>^ ^ Jii jtf, t 0) ^UJl j;^>Ul ^>JI -oil JL*
j-P iJuJl All>-Ui t«^iJl ioJLij oApjj 4aJU^J oApI JL* jlkLJl jlij t^Uj -ait
^f ^.aJI JUS" ^UJl ^y jUfl^j ^J. ^jL *UjjSH aJJ >-T ^ L^ij
jj Jl^IjJI jup ^jjJl JUS p-JLti ^ ^ylp ^jjJ! ^5U gySJl ^ ^^° ^1*-^'
cijyuJi t^LiJl ^jl^S/l «jL$l* ^j ^_il>- ^ po^Ji j*p ^aJl ^j l£Uj c-Jai-
jLjJI ^ aJ^jJI JU-pV| ijjL. ^^dj ijjLw aJUj cJtfj i^^l^L^JI ^L
^J J-o Vj^^ U^ ^cT*^^' *^ C** **'y^l t _^Jl J-*^J toUi ^j-oJl Aj JLl-il
dH i5^r^ i^ 1 *-V- ^'^ 1 ^^^J 1 i5^ iXr 1 * t - ^ ^^' fJi l^ J*yJ
.^UJ 4All 4^*-j 4ci^]Vl ^yJLA* AjUJI frivol (j-a J^J 4 jlSLi ^1 -Oil JLP
dW ^ Jl a^ (^*^l tje^ 1 ^ j^^ 1 Jj^ 1 C^J jP Jf^ ;> *>^-^ tpiyj
^jJt jl-1 jlaU_J| -iiUl ^ ^jb jlaIjJI JLLJI ^ cr-^ Cri^ 1 ^-r 1 (J^*-^ 1
^ ojSj+Jt fji^i\ jl-I jj-sa'-oJI dJULJl ^ JU->i-« ^^Jl jvIj jaUJI dJULJl ^ ojSjfJt
4»o-?-j 4i*-jjj*B-<Jl JJLoJLj <ULb>Jl ^aXLa JJUj>- ^ ol^j ^^j-z*?^ o**J ^iS^^ 1
*• **
^j>^\ iVt/t iulfll jjjJ! ^ -cu^jj >;ij tAi^.^" c^Ai- r^lSXo^l! ^1 ^jJl JU5 (Y)
iVl/1 l-^JLJI otjJLi tYM /£ ^Mj-iL; ^IjJI cY*\* /Y ■i^L.Jl tYV*/^ SytljJI
.Y^A/^ Sy»l>Ji fJ ^Jl r^ ai^^ Ji;l (r)
2SM ^Ul ^UU! iJaL- j*> \ AA
^UUl S^^l tfilosr y jij±*S\ p\juj^\ jl^ iJU J Ou\ JJ^Jb J^j
jj liUJl Ju* (jjjJl ?txi Ju*~Jl liUJl ,>; Ju^~« (jjjJl j-^U ^S/l yj ij^i53l
Jh J} oi^ «-J»r- J iU)l ^J^ 1 <l>LkJ Jl jj J^L-I jjjJI ^U* ^JUJI dUJl
jijJl ^U c^t ^ ^^ i^Jl J*U ^U jj, i^Jl V L jIpU c J-KJI cLLUJi
* * - >
tciDJU ^LJl J Li tL^j Alii JlP iiilj-«Jl j^o a^^Ij t <>e J ^r*-" J^* t t 1 :^
dJUl oA*- fl iy Jl a:jL>*j l^4>-jl» 'l-;UI £^i jjj tj^Ul ^j^ \jij**J
ojJL>-ji a-jI jJ Jl Aj ljjl>*i olj^^/L IfjJU-* ejA^ji £"J^ ij-i-^j t7eJLoJI
tAjLiS j^o aJLaI jtn^U tAjjJlj jup Jaj (1)1 p-»-y tdilL f^j^** '^v*-^ ^-*>d
aJ>Ij &L c^UUll _**j aJ:i^ c-uL-iJl jU>Jl Jij^i ^~N\ iLJ J oaJ^j
oJlIj JU jlkLJl ^1 oLc Ljj tj^ljjJl ^^ ca^pIjuJIj S^IJLJI ^j^^
ajIj J /*J J **J^ ^JJ t*j-^ S^aL ycs^^l ojjj J^-J toUUJLJs S^-olj ^jjJl ?-^U^
Cr^ 1 cf 5 ^ 1 ^^^ 0^ ats^J £? , ^ , ^j^l f ji J ^ <3-^^ t^^J
^y^U^Jl ^1 ^jJI l^I $ ,t «-wJJi ^ til jl--p jukjx-^» jjI j^jJlII tij-i rtJL*Jl
J oi^ ^ oi f^-Jl ^ ol5^Ji ^ jjoJI o^ f U)fl ^yJl ^ j^LJl x^
ajj1jj>- cJIS^j tj-^o^ A«JLi t— jLj aJLp (Ju*» *j t(J-Jlw«i a^L^j j4^' S^L^> Jju aJLp
-Y^^ /Y i^JijiJJ iJ^LJIj cYn<\/<\ SyljJI ^>>JI :y o^ry >:! (^)
. OJjoWoll iwJLdJl JJ-iJl l> 4j i!_^*Jlj Ci-tf2....ll (j^J-AA JJaX*-^ *Lj '/rj^' (^)
fypiS\ txnn/x iuisJi jjjJi cvn/n ^jhiJi oijii :y ai*^^ >;i) vm Ai- jj, (r)
\A<\ %)WI ^Ul vUUUl *J»L- /i
43X*& aJUj jLgJ 5^Xj ^ 4JL0 (^Jil) ^y-^jl j t j^wrfLS rs-i**j tV^j c J^*^' <-3j-~^
^jJI ^L$-i J^UJI ^*-iJl j-j x*^> ^jjJ! cr ^J. jJ-s^Jl J-L»Aj ^^j
•* »
J**- ^i^j oJJlj i^ij JjJl ^0 ji^j t^j^Vi ^»UJLj «uLp J^j C Jij-i ^U
4-JLp jlS" La ^^Ip 4'.M .Jl OjC (^JU ^-j. -A-J^lJl ^ ^jJl ^-^Jt. jJj ^jjjJl OjJi
-*- ^ *
at . ^LJ! vilLJl jUaLJlj 4( ^IMI fJi ^UJI ^ ^ ^ ^ cJ^I j^Ji ,y
tiJUJ! (^jI^jVL) 4jJaJL^U Iw*jU ^ij (,l^jj>^cj\ J-*JI OtlL 45X» yloj - A^L» 4Jjt
J t<wJL>- JJ Af?-^jj c AjLjJI j* ^^v'Ul (Jji-jl ^jJl , -^r wrf j?**^ ^j* ^ ^i*
*^.A>«if <w-jtU- ^«t ^LJl ^-iJi l_L^> j*j* s i\ UJ|j toj^ (JJ ^LJ' OUaLJl ^y>j^i
■oj\jji\ j^j J j^Ul JU>JI ^LkiiJ ^.jJI JU ^% cA^J! ^.t ^
U^LJlj iJUJ! ^!AJlj flAJlj i^^Jl jLjJIj i^U Jlp aJ^ 1 ^j 1 ^ 1 i^J
.jU-Vl iUa^lj 4js iJlj ^^]i ilp JLP
•^ Y% /^ ^J 1 ^ 1 C^ 13 J u*J^ *VA/*\ i^JUl oljJLi
oljJLi t Y^« /Y iJjJLJI iY"\A/^ Sybj^JI fJ ^J! :^ LXj ai^.^ >Jlj cai^^" c^-Ji; (Y)
4illiJI ^Ul dlLJI fckL, /i \ <\
toLJUJiJaj jjjjj ^jJJI ^■i*** jz*^ y"j ^0"^ ^^ f^^V 0^° °~^ ^ cA* ^
t (H- 1 ^j^ t^i f-fr^^k f-^JJ t f-f^i t>^J '(^JL-J £*—J t jlia-LJl ^Aj
t^i^? ^L- ^f^Jjl a^j ^1 J->Jl oJlL aUU tjjL^ jJLp ^yU JL=»-^fi jl$J ^,a./?.r..<
,iVA/> ai*IS3I jjjJl ^ o^y JiJl (Y)
.YU/<\ s^ljJl r ^JI :^ 4u*j J»\ (D
4JU1JUI yl^Sfl Ji
J-^j L» j-&j tij^yva-Jl jLjJI Jl tj^ji^j tiwaj^l i&L-Jl -u5jLl« <~rjt ^JJl
yj^Jl slij juj <ds* ^Vb jb^r ^>lj likUl ^1 VI ^ juw ^1 dLLJU j^
^ Jl Cr**- js^l °^jj 0L^>- jt^Vl astjj JsUju^j Ocr^j £r* ^ </* ^
dLi" tilLJl iVjl ijjUt* juaa! <^-^j t Ji^>Jl ., b«« o^ i^^al^Ij toL-l^p-
^W Jl c**& ^'> J^-o OUp- ^j! ^ (T) ^jVb >bj ijbdl d^Ip Jp
Uajl ^lj too^- dJJS «-^> ^^ t^hSj <u!p cjjJjJI Jp a^p jlS -ui -up juw ^j
^ t- Jip ^ dJUij t <ki Jbu ^ iJ^j tiJUaL Ijju jjollL jJj tA^S^J
^^ JL* j^pj 4 o^UJl ^! jL_^- ^l ojJI^ -lLl. j^- J^:l Uj
7sM\ ^U! dXJli fckJL, J** wr
\jji>cS\j tVjli Vjl *L**i/l {ja <*j> o\S {J* j£\ aS jlii tUyJ jl aJii* U^lo ^L
c^ a* ^-^ ^W>- J\ ^ ^ ^ jL^i «»j dUS x*i to^ Jk SLX
tA^JL^j A*ljJi ^8 (^jL* AjU^u- _pj ^i ^jAjJ tdJLLJl 4^JL?- ^1 *lj^S/l ^ a*c*
L^» JS" ^j Jj tl^SL^P Ails- V^f Vj tO-*-. jj! cilLJl A*-i |Jj C^j A^-^Id
^ jL^p- ^ jtf ^ JUJ j^ jl l^ dUi iJy LJI aLJj ^1)11 a\*jJJI «>•
*^j jUaii^-Vlj tdJL5 dJLLJt ^VjL (jUJJl ^^Ip &*yr p}*j tSJL5lo aj ^5L^Jl
AJLp fj^j&J <UJL^-J olillJ A^jJj jlj_^J- oLUl /^<»^ jJtj (,A3jjJUi olS^li <J t fljULo
^ Jl dJUS Jbu <^j^j cAlAJl J^ai *LaJtJl Jl l^i i.lS>lj Sly- Jl J>jlJI
«-^I5 C^Jlj iS^pJl .iabj ^a A*l« fj^j* ^J^ J-' a> " ^ t)lSj C AjIjJI*j O^Sj
dU)! diUL J^Jlj Ifr**- AlA aSjUj, 1I4JJ JJ-JLi ll\j* Jl J^JJI oJl^
ol^gj Q^jyr jU^ UJj caJ} ^y-^lj t( -^jl A-*^£U t aJU.JL.1I ->!>Ulj [$\j*0 <~>-\*<e>
.SS±> jl**- J dJLLJl Jl ^Sj c4Jb5j aJlp ^ya-UL I4-SU j^U
A^jXJL 4_J-P l ^^J tAjLwt^j ^j^JLPj jUJ AJL«rf Jij-i {jij"**' f~i^ c5* ^l-^H
"-^J i/'j^ 1 V^^ 1 ^^ s?* " <J^" ^ ^'-r^ -"*£* <J\ J^" (^ ' hj-0Z~~»&
Jbu jL^- iU Ojili- iljJi jrj>- dUUl b\ ijJuJIj <5^ Jl <U^j ^ JLi^Vl
o^l jL^ J3 LJi 4 *j^Jl ^ (lr ^ £^1 jJV\ ja UjJIj L^-jji iL^-ljj
a^» t>° js* ^j* o* oJLSliJj tLgj <-k*£j ^rjyj tl^i^Uaj jl^cu- ^t dJULJl
. jL^r jU-l ^a UiL U life toLyJl jW^Jl Jl
^ W %)Ui j^UI dULJI fckL. /i
a£UJI i.li)f| a^Uj V a:! Jp J iJ^ ^ 015 Uj cU-Iji- j-iiS aj4 Jiio
L r I& tj 5U*Jl oXAi jLj^>« yj ^a X*^, ^J diLJl A*-j fjto JJ> 4i\j t L^i
♦l^iMj aJI f UJ*;Vlj cAi JUJJI ^ aJ ji>i aJLu ^Ul dUUl jlkLJl J\
.<*\jS\j <Ob aLJL aAj J\ jlkUl-^j cclUi ^ a) jiU t <u^ JJ
ajI ^i\j .{jj\ /^p J V 5 J ^ aj&\ olyVij ^Ii!L W^j ^Uo l«J
J\ tyr)\ ^\ CSJ *>-*Jl Jj^ c/t-^i ol ^ ^ iJu^aJI jLjJI J}
iJlrf JU> ^ Jb4 jLir Li iu^JJ j^dU JliiJ! ^A ^j i^rji ^jj\ &,
o^j j^ ^jj| ^L- ^Sfl L^ AlkLJl ^jU ollba ^U^^j ^-r^-^ ^^ i —
^ j^m-j! ^Jl^ OUaUlj tOlkUi a,0>- Jl J^y ti^^aJt jbjJl Jl o^-j
uri cP»J 4 Jj^' £>J A^ jZ* ^ o* S >-* J| cr^^ 1 ^ t> ^^i JUpVi
^jJIj caJI jj-w^-lj tOUaUl Oj5li tjj5JLJl ^j-^iJl jL^J S^ ^ OUaJLJi ^ju
K^AXA^L^j pJj J,[J,j ^j'j AJ^j ^yjjj^t JJ^ ^ ^JUj^J aJU
■J>1>- L^SLu 015 jiJb a^UIL OlkLJl ai^Ij il* Jja +J\ J^l a^AS Ji ^^^Ji
tUL^U t U^!>Ulj J^JI a^LL ^b ijU* JbJL^ ^j ^ t (Y) ^^^Ul il> £
Ai^j^Lij ojAj Olia-LJl J5jj tAjl^^-^l f-l^oVl ^> ajw ^j jjt U.^_ : ai5L>»!j
JI^VL a> OlkLJl ^Ij t (r) ^LiUJ| ^Lp> -ujJI ^jL- ^Sfl 05-U- ^USj
(r * * /<* Syhl^l f> >,jJ| ; J 4^ j; J%\) ^^,U| 4i\ JLp ^ ^ ^U- ^jj| ij^ ^,\| y. (X)
£Hi)l ^Ul dlUl fckL- /S \U
^a ajj J5" J a] t^Jy toy^uJl *-^lj^Jl <*-o ^Jj aJ »-Jjj t Jj^pJIj i-l*Jnflj
0) cULi Ji t>d jJl ^L- c_JU- Jl Jl^L. oL^tJl JjbJl jlJb jlkUl ^Jbjw
. ci/yi ^JUU ,l r Vl jk *\jL *lj> (T) jb aiS>*Jl
^* &\ j*j oLiliU JS *$\ JjVl ^j jfi ^^ £--fc c~-Jl ^ jj J J^jj
J^ aUaUl ^Ui cSl> JI aJj^j JJ Aijli <JUJj cdLJ dULJl ^J JI <#■
^JQp J^j ^ c^l;^ jlip aJ^Ij tj^jj tij&j uj&\ \^S llyL; oLiliU
' Jj^l £rfJ ^fi <Xr^ O* 15 cr^ 1 pi J ^j^Jl S^UJl Ji <iu!!j j^>~
Jb-Vl fje J ^yu oUai^Jl j^-y c^jU aSL^, j>J ^j ciiLiJl jlJb l^ti
jl *l^bU |»— » jj i^Sfl J-* p-*j^ J^j l^j^i t>-Vl £hj j^-i J-^-~*
J^j >VI ^j j+i J^^. A^Vl f j, J iJ^^I V 1 ^ 1 Ji J^JJ
Lilj tU^iSjJ jlkLJl ^Jb ^ ^J cOLJI U>j ttJiL;> ^ Jiow ^1 JJUUI
<Ji ^^iJl Jj-^j JJ dULJl i^>- ^ W^y \+4^ ^h tUfclp ^j tL^JUj
J jlkJUl ^ju o-i ^ (^ ci^oJl jlijJL <il>Jj t vjjJI ^1 u 1 ^ ^^
JI Io^pU c^JJl ^L- ^Vt f-w JI vU-i^Ji v'-H^^ f u ^ l ^' f-H
Jl ^w ^j j^i £jU* ^j! jjoJI «^L^ jJ^\ <i^r tf jlkLJl ^>.j U^L-^
}*% {jA -ul^Jlj aJLp <3^U»i ^^ij ^° V^J 1 **^ J*^j-*^ J M-~i ^c***' c5i' L ^-*-"
*JUuj ^IjO" J <-i*Ui QlkLJlj cylkLJl iaJ^Jl J J-^ j^-lj ifjj\
*S ^Ipj o^;;^! i^>o x^W Ji jlkLJl i»jLp- J ^r>»j ^JjJJlj J-^ljJl f^V^
.Y*\i/Y JjJUIj i \ • Y /<\ S^ljJl f j^JIj ti\\/\ ol^l jjoJI ^^jjjfcl (\)
.jJk-tfJl IJL4* ^.ydl fjLB rjUtfj^JI (Y)
^° JJliJI ^Ul vilUl iliL. /i
*?»**» 4*-J ^"^ ' oU^>Jl ^jj JL^JI ^U JL.^ jjI ^Vl Jl dl)S
^ 61 : Jtf, tJJ ^>J| J* jilj, (JU t8 jJj I*, ^1 iJLiJl Jl jlkUl J rJ
oi^ 1 J*j ^ lA* 4 "°" oi^ ^^ , JLpj <s** oA^L; ^ -^ ^
pf* aJ[ jUuJ! iyi; a^L* ^j 4 jU^j ^ y^p ^U #LujVl ^ ^i
J-.SII v^ ^J^ J o^"^ Jl "J 11 ^ 1 f-frWj «.,— «Jli-I fol* J* kJjjLisJL
Jl o^ ^1 dLLJl J^j! ^1 pjj ISI 4, 4 jlkUl ^ Jil^ ^JU, ^L-j
Jl jlkUl JUi ^jj-^uJI Jli I J ^.jJl ^^ji ^Vl vd!S Jili. J jlkUl
^t dlLJl Jl *j>-jj ji ^ j^^Jl ^jlXiJf ^j jJI uL. ^bU j^-jj < ciJUi
csi 1 Ji O -1 ^ 1 t>Ual~Jl J— jlj t^^-J j^J M--J ^J >)a9j * *J y -^ ojJUkLlj
f^- ^ V 1 - 1 *^ ^■AiJl Ji J-JI ^-^J t*lii JL5Uj JL^>JI ^ij t .U^
r * * Jla^Jl JI c^Jl ^ J jLkJLJl i.JL^ J \j^jj t Jl^ ^ij crsA iJ|
Ijo^lj 4f l*i>lj ^L j^UJij t Jl^i ^U ^Vl fJi J i-JLkJl JI Ij^a^
^U^ ^ j^JI L7 Lcjl ^jJI ^i^ ^Vl LXj a^^j t f jJl I JL* J ^^ J|
.JL*- ^1 clLLJl JI jUaJUl
atllill ^Ull dUUI iJaL- /i *vi
.Ui <« ,,iU-I; jlS" ,J| 5>JI ^j infill /-,£* ^-aU- u ~+>J\ M C/>
fUJl UaJUl v-JU ^* jjJJI «J~- j-.SH J^J /i
<JU-ij ^UaJUl cjIjjVI Jl ^-JjS^Jl fLiJli ^i^Jl *^Jl V 111 J* 5 Oi^ 1 ^
ny- ^J i^ryj iUi i^LiJl J\ »ijju j^-j ,J Aplkil ^ SjUjJIj fl^Vb ^.^ ,
> • >
s « f
p— J dr^ 1 J^^ 1 A-ikLJl t-JU jlaU. LJj tii-Jl oJla ^ JjSfi ^ ^^i <y
^^1 ^ jijdl ^ iUU» ^li iUj /s
^^.UJI ^y ^_^JI jlil jl*j s>-Sll cpL^.- ^^U- c^-Jl f> j ^j
cjU^I o^p ^ j^Jl ^1 ^.aJI ^j ^ jUip ji^Jl ,^ ^ a**^ ^oJl ^-^
<.4Zj>jA cJLtj ^j^ -a5 jlSj (L> j^>«^Jt B^aUJIj A^^jjJl ij>JL^aJl a-^jJ-JL* Ajlij
\1V
atii ^ui iiOJi iJaL- /i
* 4~*i~ UJU il^is ju; 4)1 <u^j ol^j t yjii, Ss-ji ^j * iLwj <>~^j
^ s> ui^ 1 <>J Cr^l <* -^ ui-^l »l«i u^^l Oi c> ^1 ^1-^jJI JUS
** «• •*
iiUi A^Jl *sryj t l^ ikLJl ^JU ^j t jio ^ Ok, ^y * 0> J»JI JLP
M a~^j ^ji^ J pi^j tS^UJL l^JUl i-jjJ! Jl Jjjfj t iU^ Up
J^jj dA# diLJl ^ & jlkJUl J^ ^ ^S
*^JJ ^^ ui^l -is- js-Vl aIp v^J ^ <>• ^LJI ^^1 f >. ^ij
* dLj diUl ^ ai.^^j * VUJLJI i^Ulj ^1^ ^^U ^Uji dJLLJl i^ ^
ciJL-^Jl IjSIj i^UsJlj LIJL4JI ^ ^^ L. Ij^iitj * jUJUl ^ju ^ l_^J
0^ r*j>^^ j A i ji^jL. \ji/\j t(H jn.t 5iU ju ^JUjij f u;Vi p-frJU-ij
' r^y J\ r*^ ^^ * ^-^ J-^j^ ^>^ ^ ^j ^Uj t jikui
. JL" w a^^j tolyull ,1^1 J^! jli! ^jltt jjjJI ^L- jj-Vl jlUJl
.(iV. ii/^ fc^isai jjJI c-ioa/Y iijJLJl :^i«^. J :>;l)j k vii i- ^ (^)
atiui ^ui viiLJi aM- /i
m
cijJ^I ^jUL. v 1 ^- 51 ^LJL^I ^' -^ iij-^1 ti^l ^4^ O^ 1 ^s-
t£ *JL)l J^j tf iliJl ^ ^Ml -\i*\> OU^L-Jl J.-JJ idUaLJl ob ^ ,>
J** jtf Up \J>y> jbi ci^T iujl OUaLJl JU ^ aJI jLuJl jj-SII J* f*l\j
jj£ 4^1 Uyj fflUlj nun J^t Ws^- l>
^ £ ? j ^1 ^j! ^-Jj o~Jl .Ju«» &> 0L*-1 J-«x~* o_~Jl f_H ^j
o^kii S^jJI JcjjuJI jJ J^S jiJJl jJU jj-SII J* *^~f oi jL^r ,y. jj^*
J*jk tj ^i\ >lj! ^ SJlkLJl v ^Ml Ji ^ >JI J^jj 4 fc*aJl c >
v I^Ml ^1 ^ JJdUj cjJi ^.JJI ci~- j*X\ <*A "^> l OV-laJ — S\
J*iit U^L, JLp . i^Jl oJuJl *US jUaJLJl ^y jU*j ^ ^i Uij
jijJl JU*- ^JLlI ^ JU^I ^.JJI JUS - ^Lli ^ •**»•* Ui^ J* sH ,UJl Oi'- 4 **-
y> aJLp L. <1a J>y. tJU. <J ^jj ia-Ip ^j (o5L jj ^ja jiJJI ^
llr ^! >fr^;j tr *ji ci^T i*^ JLp ju>' <,y.z cJ^j l4~a* }*>^ij '^l
.oVj U Jip <01p!j t 4i.^L- -uil ^ <. Jl^-i 4> v 5 "-^ 1 V-" Ai; 'J :; -' 'J 1 *^
v Lj1j iJl^l JUpSIj j*aj SjaUIL 0M.UJI ^L-j ciL^I ajJl ti^iL-
m alliJI ^»UI aUl iikL. /i
^-xlj jlkLJl ^Js- jL-JL-Vl ^y Jl_p ^JLp £|j 3&H\ .jj ^ jli" UJi
Ui cUJi ^ ^.0>J| xX^Sj c^Vl fJi ^ iJjJlil j^L, ^t ^ cy>" ^
ojb ^ ^JJai nil v o^l ^ v^ 1 ^ 1 V^ p— j ^M of. Cf l^-AAil
^UJI JJiij c V-^Jlj jLkJl >J ^ oUaUl l^Jjj coU> ^Ju 0) fc^J
^ VI L^Ljl ^ijlj t ^jlj^i ^iis, ^kJ| ^jji ^1 ^UJl ^JiLj c U«*,
^JJUUI y'L- ^1 ^j 44w | ^JLi ^^ ^ ccfJUJU ^jlj ^ JU ^^Jl
^ ilij ii^J| ^ J|_^i jLiu-V JbJL>- ^jyj VI ^ pfj, J^V U^aj Vj
t > - *— -
jlj ci> ^ v &OI ^ ^> ^j 4r4 JU-l ,»*> l/fc -J J lili^Jl \yr'S>
<-Jk OIUJI Jl dUS Jbu U^ ^ (J c^JLSOlj ^yJL VI <J jyo. V S&
**Jji Jl c-^ti ciJli Cu v-jfi c^AJi Jl ^ pli t s^iLJ| ^ ,Up)II Ifci
^ J^ oi^ ^v- ^1 ^ -M* Jl>i ^-l: oc^^l f>i L5* U^j
j-.Vl ^j .ci^JL l^Ll M jlkJUl ol^j ^>J^JI C-JI Cja ^j ^Jjl i%
a* S:^ 1 ! olkLJl yl iy^Ji ^i ^u Lr _^Jl ^ J i^ II .JU jj
<JL5xpI U^i aij ^y .ij^Jl ^j^^uJl ^SLJiUJl ^^V ^jJi f L^ ^|
*J14»I 5A^ cJlSo ifcL^j s^Lp ^sJl i_J >VI ^ yu ^Jli ^Vl ^ J
4i)ti)1 j^Ull dULJl fckL- /a
4-*-*jO!
t»*
. UjJ ^lP Js-lj ^1 Sftttj ^-U-
^jlj c^Jl o- j^l., ^liJl .LujMl fJi >T Jl J*JI i*ii f lili ^1
JUt /jjJl j_ij- - ix~Jl oJL» ,i iiy<-> t_«3j (j-*^ - <Juj*iJ\ jL^xJi ,>* v^-~"
dJUU, jb-I <uJjj jljiS^JI dUu Jl ^UJI jjjJI .uL- j-*Vl ^L3U- as-1 c/ i-J |
*»LujVl jl^ 5j5L ^i DUJUI ^jl, te -&j ^iUJl jiSjSt jjjJI ej~- jj-SII
j^JuJl JUl jjjJI ^ ^j^-lj t U«Jli.t oil* JLp eiijlidlj fl*J>" U+L-Sj
'^JJ >" y» (T 1 ^ 1 ^L? "^ t/ ^ > 0- ; ** J f JI f-« ^^ ^ *M ^
t r-UJl OjLLo ^ jp AxlL-j t ciUi JLp JU^JI aJJj o>~i. oj-tf CJtf oUJl Olj
liji yi* JSi J l$ h j ^\ d^'J^J cr^t ^J^ urJ ^y*J aSL^v-J dis^J
j4-S Jjl ^ aj! ciDij ^^1 ^UJL JLtfl iaJUJl SjUp cJ15 viJJS ,>.
^ ^ obJj ^1^3 o>Jl ^Jl ^ ^LS« jlJLjJL i|JJl f ^l ^li JjMl ^j
i^oUJl Jl >VI ^j jJL* ^U ^^>JI ^ J jjxxi tdUl; ^J>L3 tii^oJl
^^ Jl Ij4iilj tSj^^r j\jj\ ojJl*j vi^ V^* "^ o**^ ti *-^ 1 5 ^-^
TO am j -ui duui tu- /i
JJ U-^Lij c^kLJl ^sU ^j cS>Nl ^U^. vlJU «***Jl rji ^ SjU^Jl
^ cr" L " -^ r-« «/ ^W J t J ^ 1 J-^j '^-^ ^ ^ ****Ji
•^Ji iXr^J **-**■ J -^^1 ejL** C-^lj i^^JiJl
iJl iU^Jl V 1 ^^ ^ijj^Jl cj'jX-Jl *~i V 1 ^ JaSUJl ,y Aj£j
fW °^J '^*-*Jl V 1 ^- Ji J^ ^JUI r ui r ' cJ^^Jl V I^J| ^
x^. |»U! oJ^o J^,j iSjUjJ! -up ^Jjj tJJ ^JLJ! V I^J| ^jj iLLkiJl
olT ^U! f L>l Jijj t5 j^ ^i a^ f u ojMJ) ^&\ ^ j^^ji ^ J
t3>— • (^^ Ji^^ ^»j c^J^ 1 <5^U^- ^^U- c^-Jl UJ Jjt ^ L^jj
'(> J>- o^Jl^ L ^ J jl^jL^Jl ijL-Jj Sjl>«i_J| L^L^I JL? ^I^Jl
ajiiit ^ui su\ siti- />
T«T
J .J^l ^ ^j i l+j ^-jIjuJI SjU*, jA*.b fcU-JI v-sli ^ Lj-ij
J^J JL> ^ f-jj niifc J*ii ^-jU J*& ol J! JUjSfl g> & v*
^ ^.^Lpj ^ fc- >T JI t«JI .1* J \+> y^ ' s*^ 1 o^ 1 ^
. aSI^-j jJ^J 2c- J -uiULi ol >« ^ C J y^ ^.J * S W Oi-r^J
ji j\] a L, Uujt ^y ijj s>Sli t5^u^- yt* ^-i; ,j~smi f-« o* ^J
«t
JuJi J^ JUL* JUS £ijtj f *i% SljjJlj JljjVlj V J ^ 1 «>• oAl* Li lUi
SUiJl ^15 JI dJUS JjxJl J-,1 J ly >J^ J«^ Jl oAlp 0l ^ '^
\Jj i ojLp cJL5 l+ft i iJaLJl i-jJuJl *JI> J v^ 31 cH^ ' <J J - jJi ***
SUi3l jki ^j S^Lp £jt ^ cJl& «JUj ^ ^ oJ15 ^1 JljjMl
• (H~i ^% tL fc* *W«Jlj
•^jdl Jfc iUiiJl ^U aJlp 0S3 Up ^il^t- ^ ^-J ^ ^ ^^ ^J
<*; p^ji t^Jb jLili iSUiJl ^MilS jLii-li idUJb oLkLJl ,0*1* 1 JXJI
. oTjSJl Sj* JI dlJi ^ ^51 J-Ap i^o
jji^Jl ^ttJI ^j s>^l ipU*- y> jij^h ^Ul o-^ 1 fJ* J ^
° ) ( ^j^Jl ^^Jl ju^. ^ ju^. jjjJI .J^i fjSV -Jl jxJI ^ J<^ oi^l ^^
Jp ^ iJaJUl ^SU ^Jb ^ ^JUo ji _ i-j^Jl jA-b AXy\ ^>\X Js-! _
s .^-« ^ « . ^ ti •* •• 1 1
4i\j 4 ,UUS ^~u U^Jlp y£, 4 ^LJI ^-oJl ,Ui Jp ^J hylLJ\ i^>jl\
.Op!
I L'iL- oJl5 SJbOJl ^i ^.^Lp ^C ^jSII p, J ii-Jl «AA Jj
*
.(\ \A/r oi^i jjjJi :j *u~j >D >vri 5u- ^j 4>ivr ^ Jj (\)
y.f
Sim ^U) dUUI iLL- /i
r-fcw ' * WJ ^o*^ ^y J^>' t^JJi 4 ju^ji . ^jji ^jJi 4ii ^
f*~*^ ! >~^ ^J* 1 * «/ «l&£ ^ ^dJ t ^Ui^Jl J^ I_j50lJ tfjjj oly*l
p-^j-b ^ ciUjJi ^iliu V 4)1 of j I4J ^jj V iJl «*Ul at I^JUy ciUjVl
^jai ^^ *i» oik* via i;u~, ojiib t lUu i^, 0> ui oju, 42LJL,.,
WVlj JL>JI ►lo^lj c gti 3jJ\j JJ^JI Sy -|^ jL L.Vl Jy- (JU c £>j ^
co^-jii coj'yi cjjt jj Lfrj! i*ui ^ ^ c ^ii; v> uu ^j\ o!> ^l
c Vj JJLil cJ^-jj c^-jj^Jl cJJj cii-JL* 4)1 j^ ^ LfrJ ^ jL ol^Vl
••*- U^ * U -^ ^JfVl O^j tvjlijJl OowaK, cvjUVI C~Slbj t j_^Jl Cijij
4)1 j-J j_^ jl i^aitlj t u> V ^J! cLUi yi i^Ipj t ^U-Ji_, ^yvi ^.t
^ ^ £> ojijjL t ^juii juji ^ui ju J-ui u^j c uj! l;i jlp ^
^ J^ r^. si [rr :^Vi] «-^jjr '& gj3f ££& a ju jj ^
«>■ cM «# ^ J ii\ ij^i Ji ja\ iijl JU *U! ^li ciU^Jl j\Jj <o,Vl
>J cOl^Jl oipUiJj cJpJl JCLilj ;Ol^l C^j c Ji^Jl ^jU Cj Jjli
»jU^j Jb, ^^ 4)1 ajji ^^^Ij t ^JcS SL^JI ^JLk, ^Ul ^ Jb*.|_, J5
c Jl^-Vlj ^-LiJlj jjjJI jj. ^ J o\S L. ^JLJI J^JI |ju ai-li c^>j
i^lj c^l^J Sjjl^Jl iijLJUJ! 5jU ^ CU J^lj ,^-L^Jlj o^l>Jl Jio,
ijL-iJlj t ^; ^aJl ^_, ^i ,ll:^ ^ Jyt J| jUJl ijLJj c^UJl J^j
*)> aij^ ^Ij^j a^^^ 1 i3>-j JL-u. ^ jjjJl ^^U ^Vl ^LU^ uij^Jl
' o^U^ Uli d\S ^sUl ^aJl ..i^, ^Sf I .LiJ^ uij^Jl J^J| j^tj t . j^I
V^J c^ 1 £*M Jljj C^Aj ^L^iJl i^jJLjl i^fj ^Lj 4X-jJU JU iiy^l
ii-lj ^a^ ^l ui jy ^]| £L~Jlj ^^J|j ^UJI Sj ^Ji J^lj 4( ^ikU| r u^J|
&UI ^U! dUUI idaL. /i r>i
".*;
• ^>" t> lSj]^ 1 Oi^ 1 a-*- 1 rr^ 8iJ -^ U ,iA
:JUi
^ JJl »Ip-jJIj sjlsJI JLp j^SLlJI i »IjUJIj »lj-JI ^ ij-*^Jl A x<^Jl
^jNl OjiOu J c^Ji oUl j^oi, i.ljbUl o}U~ ^ ^ U o^U ei>J
Jlp jjjj ljua- oju^! i *Udl ^|Ij-j (^fLL>*ij t *^~ji f+M ^y". (^ ' "UJIj
ji^ilj c.L^lj iJiJl ji <d viL^i M oj^j <i)! Ml *J1 V of A^ilj 4 ,U*-)II
i»b,Vl *Jl ,>_? Up 4)1 Ju* »US|I ^-.j t» US/1 ^ *Ij-jj •** I-a**^ d!
jUjJ ~jli jlS UJ <uli :^~j i^Uil Vj iUJ ^ **sb s^U ^U'Sfl ^U^Ij
a, o*U- UJ ^-J i Ukli- Jjj, LgJ^y- yi iff lj Cii OjliU i iUU Uoj AJjAi
Uj o^L»^ ojl. Jlp oJLklj iftfMl cJiLrj oUjJl c-lJai ii-il* 4il Oji ,y
ol UTj ^ j£ ^ i ^ oljil^ WJI> cJ~jf r l i f LiJl ^jl o- Ujli
t^ii> :0jJ>5LJl a,L^ ^ JU; Al Jli U5 OjlU o> ojU ^^ ^o^l
:^_ui] i@ $'z J\ & ra jae ^ ^ eu* © ^ fi » ^1
4js? £Jl J^JI IJU iuU Jixp aLJI Ja! ^J^Ij icu^J L-* i*J>y J5 JaJJj
^ .Jb J L. > iiL ,>J c^^. Ui Up J^il U Jl J^ c^j^ c^i^tj
»x^^
Y> ° fetel! ^ Ul -JLJI iJ_U /i
OL5C- JS- _^ C> J| ^U, ^ J_^| ^f , y _, j 4 0I»[|_ iVjSflj J__,Vl
^ij _^_ 4 ^l_ji Sj u _,, gu ojuji hy\ . jl«< Aj *ji ^i_ v> _ < jl>
u>!j t _jik, v u Uf, _^ui J j u_j_m r * 4 _LJ| ^ aJU ^ ^ L jb*.
c^I^j c^LkiJlj «_*Li\f|_ j^Jl _4J| _;_>__ ^^1 Jj-j JjJI c^I^j
J^JI II* ^S_, 4 |j_Jj VI ^xj, L._ _XJ| J_»t Ji^J _Ui JS _, 4 Ij^i^
-IL. i_,L~i __, v> |_, 4 ^L_>J| ^J ^^JUJi j,^ ^^^ ^ __j| (t _j_j,
c> l«s»li f*j r * ' 0-J «>• ^ ^ J^i V^J '^^ oij^ j^ jU-U >\jti\
_JI fcUl _w p-L- Li Li C^j _JL^ i_JaJlj jLj-p-VIj v l__~VL, <ui L.
^ o-J ' Os-^'j -^~ ft c3j- o- fc_J-Jl _*« jjU U v >lj t _ rt ___oJl
^-> yi ^ r drt-H _^j _^Vl Jj-j J>_J| C~Jl_^j _«4>*Jlj _,.,U..,J|
CUj _^a_Ji oji^ V >1 r * ijjg j! jdJi j*l i«j_* ^ _^ cjy^ij
r * u__*i, i;__ 4ii pu*i _^ji ,J o- _> _us ii\sj ^y, jj^s f u>. __«
>mJI _L^j 5^k*Jl _^ -Ui J± Uj jLkLJl r U^ __. CJUj ^LjJI v >!
a^^-Jl __. ^^LJJI dj^j i___j| i_ jJL j| ^^i ___ ^ ^^ 4 l^j^
_k,l_Jl Jl ^UJl J^ b ^ pU l _L, . v UVl J_? L I^pU ^LiCSflj jJaJlj
_-"! _^ * JI_vSflj jJUJij icuMl o-. -ui L. _JL» J\ VI ^i L. ^JU _,, iLi
_JI jUjJI i_X __« <_,| j__| 5^ _ Ljj 4 _|j_jj oJb _ j^ _| ___ ^ L j ^ ^_jj
:*>-] ^V( _ij itJf J^J ^ &^ J;t: _# J^ls ^.^"^.J! cJj
ji _-_ii ^ _^;vi ^ _> <pia,i_ 4>! _^ ^ jjj j_ji _^^ ^^ l[a
o^JJl _^ CJ Lw ..JJij 4 ^^^ ^_jf _{____ % __ ^ip j^ _j__ _ __ 4 j,
:s_jJl] 4^ ^ ^ ^ g^ j^U^ ^ju, ^u; ^^i^ij ^-LJij ^t^Jij
JiJlill ^Ul dULJI fckL-/i ^2
jIjlUI J ,U»-)II Jip IjiljJ *J - <i»L iW-J'j - ^ ^-> ^ **?- ^ ^
L. ^"^ >JI ^j 4 [MT : jl^p JT] ij£H'\ ^J{ *04 &> 4 ^l>
^JL^JI ^iJl ^ >^> j±* j-aL- o^^JI f^. «/ il - J1 oI * i^J
^U" ^ _ Jl~- -oil **^j - ^^! US - *-iVj * o-J^ 1 ^" J" 1 "* ^ Ul
. r UJ £?^5 VI t-. J-—; o^p jtf, O'js^i isUl - , J us^J OUi ^- >^ ^
*j 3^, l. j/ui ^.jJi ^ cr^ 1 ^ <$->-* oI ^ ^ ^T ^ ^ *
^JUU jjlsNl »lj-Sll Jb4 0) t|j^iJl $isr Oi^ ^- ^ js-^ 1 ^"-5
i jjlo y^. .jlJb >^ & 0iJ ^i\ ,15*11 iiJ ^ tfU, cJtfj J^x o/tfl
4jrf j*Jl ^JUJI i|ltji ^ V^ js-^ 1 ^ ^^ r^ 1 - 5 "^ °~* ** J
. 5-Uai^l ^ oJLj o\S Up li^p
- . , ,.
.aUi-j or~<^J cJ ^^ (> 6 " ij >*-' "^V 1 ^^ V>. J***i
^UJI pJbJl f U>l ^-iJl ^ Jj^l i5*l^r ^ G ij ^ Vl ^ ^ ^ J
# y^ oi^ ^> £r* * ^— c^ 1 -* ! ^- Ajl ^" " ij -^ iJI ^* Ji &^ ]
r>v am ^ m duui sJaL. /i
e^Jl 5>*l ^.U^ ^ ^.^^Jlj ^UJI .LhjVi f> , ,> ^
j^ *o>.| Jl MJk V vUkiu "^-j jlT, v^>J| ^UjJI 0) . .". ^jJl JUS
jtfj i^tMi ^ ^jjU^, u «U ^i^ tjs „ij| jj» gu jsl * jsUi., ^-lui
Ji r * t Jli US ^iji t ^ jLd Uai ^ ^tf, vSy>U)l SJjysJl i-jJuJU
CU**^li l\+juu >lj v Jli U5 l^ Ji'li t^, jiS ^f 4^ vijUi JUw J
^ aJ> .A^i euS Uj <JL>. ^ <JL,j t ^U*--j c— ii- ^i villi jl*j L
^ J\ j~". - ^J! •*+> cJUfcJ JL» oJL^u- cu* U Jlj oi : i-.Lj.li * UL&\
i*j~. ja *L oiLi, jj ^ ^| JLp ►UJJI ^ cJlSj vUJjj oi jlSj . Uc\i
&Ji\ JsjJ, L^J; ^J^ J| o^-l .^ jk* p b\Ju^\ iijsrj t Ji^>J|
i-GUjIi; ^ |;j^ Up ^^ juj 4,1 ^j (Y) ^L.jdl v_Ali- j, ^j^Jl jlp
Willi t^U-Jl &■ j-Jl ;^^ .1* : Jli j tfjjjj. VI L^wl Cj^, jl ^U
*JLUi t ^_j j! j^j oji^ ^i ^j^ji ^j\ UJ| ^ ^j, ^^ l ^ JU/j
Ji-Jl o Vj . j^i ^jJl dLp 4il ^j . dL'j^ :^jj| L^UJ oJUi ,U_pJ
4Ji«i-lj ccLAJi ^ jyJl c^i I4W ^ Sj i-T Jl ci-JbJlj ^ 4)1 J^j Jl
Oi^ 1 ii^- W*^ ^^ J^l »l*U- l^wl ^Sj ijij9 , &J UL^j t Lp.
jij*J\ iyLSJl ol^j villi Jbo cJLiiJil ^ v^)| -u^j iJjJL^ i)\Sj Vj^JLjl
v r >Jl ^ jUi jj-j J^lj ^^Jij ^iiJL cJj^Jblj a:p\J oj^-Ij tCr Jb
5^> Jp U*I^J| ^yjjJl v_^5j CJISU 1 ft2\ 5Jb> V> _uJl JL^JI JaiJl .-■■•< j
LJUuil UJlj Jiiiij ii,LU3l iJsli <^» :U>T J v^-j vSjl^ ibT f ^I
V^^ JL*-" 4)1 <l^j jl5j tLfr, ^.^Ij t ju l. J Jli JiJJULi vl^JLJ VUiil
Aijlij ^l^/lj jUVlj ,|^\[l ^ Jb^U c *i S .| L. SJbJl j;* C >J| ^jLi jJUJl
U J^Jj v^U; ^ j* v_- ^i ^>oj aj £^ ^ v_JL; jl5j v^j ^
• 4^L.j JU; <bl *^, t4 Kl, iyti. ^ _i juji fr _^, ^ <] j^^
o.l£]| jjjJI 1 \x/l ^aJJI oljj^ :j «u>-j; J&\) j» v .o iu, ^"j tJ> T\r t- jOj (Y)
.<l\V/\
XJtiM ^Ul dUUI iU- /i ^
r ,U}\ r ) ^.JJI JU5 ^UUI v^-j ^4-i £jL- ►U-jMl aJ J Jyj
y>S> ji d\Sj 4 JilyiJL JUJI ^ ji>j i Sy^UJU vlSjliJl *->*-Jli u-jh r 5 ^ 1
. JJ^J aJI^t ^Jjij * c- f jJj ^lj «*j»Jl 0* >*J «=-*y ^^-5 ' s ^ ^
Ji\ jXL o-jJI -V- ^1 oL-i ^* o- 1 ^ ^- Jl f-* <> ^"->
y .jU>L ^j oi OUJUI OlSj l J^>JI **li £l-JI C-^ "^^ </ t ^-
^_i ^ Ojli- &yii i**^l iJU ^J jtf *ilj hJUspI Ji {MS -iij 'J^ &
J y r ^ J i\ ±* ^.jdl y^ £^i\ oi j~* o*^ J C*^ ^ ^^
^^ t j-^jJu iiwj ^j-jjj ^ t- r ^i J >^rJ '^ u s j^h o 4 ^
jj)i\ JJ^»Jb AjJalJl ^I^J ^34 0l5j t^w-lj t«j-*j tiJ*Ul A^ v^Jl l y.
juj> UUI jl5 ^ t Ar.UI., JJ JJ^Jb <u,U J tij^-^Jl jt^^ ai-^ 1 r 1 ^^
S^jJU uij^^ j_h-^ ^^ <>• J* J '" 6U ^-5 ^-^^ ^^ '>- aJI ""^ ^'
J^ ^^ LJj^Jl OLp! ^. y> o^j ^>JVi JU^Ij i*JL>Jlj SjUdL i^Jl
tii^Jlj v-wJl ^^ \ZjjS 4)1 <u^j OlSj tdJUi JJ ^Lw^-I U*j J b\Sj
jitfl\ 4-jLu Jlj Uj r.UOJl JLp jl^j Sy.UJlj JJL.JU JjJoJl ^ ^J^j
.^U: 4&I *u^»j ^ji>4j ^bJ^'j *L^"j
^Ui, JU^I J^ t6J |ju sUUJJJl ,1^1 jl^I ™iJSj & jJ^ ^jJI JL^-
Jl cfk> ' J.^ j+^1 aJ^j ^ ^^ jlj jls-j 4 c^ji aj j ^ijj 4 s^idi
^ «wM>- ^^J OlkLJl JLS 4 o.UJl ^ ^ LJi 4 <dU ^ *JL. jlkJUl
: JlkJUl jUi f.^ jlkUl ^Jai c^LJ, : J Jjii ?IJL* jj» Ja^ ^U ,1^1
£*-<*>. o* Jj^ 1 l-i* J 15 J iSj^j ' *ilUS ol£i i^j, ^ j£\ j^u L. I JL»»
tfU* iJlkUl ^Vl Jl >Jl ijj 4 ^ >jj jl Jl >ta ( o; J aijL.lj
jr'^k (^-J (^ t<l)l~^)/l (»-»^jj 4 aJ^1j jl»j I^Lfcpl jJ \y\S aSJL^o j^ ^U^-
s^l J/VI ^kiij t j^i Jl c ^i ^jJi y>j 4 jLp ^jJI »^U :oo-"Vl -ujJj
Jl !>U»jj 4 ^ijJLt.j ^J 4^, J> l^-'Jj 4 J^, JL; Sj^^ S^l ^ij 4 SUUJLi.
.1^ l^-lj 4 >S/| g,j ^ ^JL* J jjl.^
J OiJJI ^^i ^iJl Oi -^^^ Oi- 01 J* tJ^ ^ [ C^ 1 sUj ^^ SJl * i)l ^ S
cx ^ -v ^ f^-Ji -^ oUjji ^i jjjji jo>^ ^jji ^ pjuji jup ^uji
.r«o/T J>JI avo/<\ Sj*IjJI rjR Jl 4 A£/Y a^WI jjjJI :^ ^u^.^- ^| (^)
.r-o/T J>JI ,Yvr/<\ S^aIjJI f _^Jt t Y£v/r i.lS3j.jjjJl :^ «u*.jl >;l (T)
2JUI ^LJi dUUl fciiL. /i __ T ^
^^ cj^-u 4ii~ ^ 0) ^Ji r * ^i^Ji fc** ^ .u~ <>. jh-uji J
t JU; -ui! <~>\£ Sj%- J^ ._i£p .-a .-■ ./?-Mj iA&\ <>• ^ UJj t l^. ^ i*^-
f U ^ Ju^. ^JJl *Ap "o^UaJl ^ J-LJI ft j J-S-o oJJL Sljl *J-p s? Lii
v l^t ^ lji>- ^ ^-Ul ^ijlj i£>JI v 1 ! «y £>b J-*^ r '^-^
^-LJI f lj AiJLi S^. aJU JUj i ^-UL J-iJl Jj- bb.lj i LM ^Lj .j-iiljiJl
jJU jjJVl p* ^i Jl>^ ojJ^j iUp ^-Ul fUojV j^aJl ^j J" ^ C?^
t^jjJl ^-9- i^Ul J»yu IfciU- U^i OUj t«LlJl ^ ipU- ,y ^j U*
^ jJu Lo <L*JLijj ojU-1 j-. L-Ji JiSj i<dip ^ ^-J -u-U jl5j i^ (J^il
fclwu-j Oi^Lpj c— i-. jL*Ji ^-aL- ^Ml ^ ^y aJUxp! sx. cJl^j i^iU-l
cjL« LJj t^L^ <uil <u>j iUjj jJLp ajujIj j4-il iS!Aij ^-^-« *jLjj jr^ trl
(SJU2]| tii ^.yi* ^-iL- Jb-\l rji yi ^jll x* Oi"^' OiJ 6^' ^ «J* C./
Lip a^uj 4 ^1 Ly Jl fJi J5 ^ c >o Jl5 oU Ui 4 **^ J^l Oi O^j
.-UP ^jili iJwJl ^ LkJUl ^5U ^^ jl Jl * J^i UU C~j jUJ!
* * *
(>• jy^ 0-*^ J*I>*JI i«ukj*Jl p^-j 5JU--IJ ^ijJ^e-j £~J i— c-U— I j
J\ LvJl cilli cliU t^-jSL^- a^>h Jr^i j^Ul dUuJl jlkLJlj tlaJft j^-i
^j tf ^Ul G lj ^i\ M -»A J i-J^I cM i-U Jl ^J 'O^'^ 1 f-K
.(^oY/1
<y Sj^^Jl J.j^>\ J>\: x^a ^jJl yj ^Uj| j^ r ^J| jc c~Jl p,
°J b Jl J-^JJ V* £^J * ,^-U—j j-aaJL. jlkJUl o^ Jl oijjjJl jU>J|
*LSJ)fl b\jj* U*^* jLkLJl J>'J* fs>~J\ j^j> ^L* Jb-Vl pj ^ L^Jj
^ -oil J^i ^jjJl JU^ j, L5C ^ i ^jJi ^^ ^LiU iJUJl v^Lj *^*~JI
^cT^ 1 o* j^^ <-<i J^l ^I> - J t<a~p- ^y ^^^UJj i^^Jl -u JH-SI ^>J
(O* tP 5--J-2JI Cr* ^SJ "j^yk <^J* ■*■** i*—^ toJb cJLkjj caJLJ JiIpI
J> J^y c^^Ji jU*>Jl yi ojjj jl^j t0J Lb yiiJj t^JLlI y^P glj ^^^J
*ji o-ui ^ t J v> ^ cr^rj i*J* c^j p»-Ji <>• ^ui ^r^i f>
^UJI ooJjj ^* pj| II* ^ iJlkJUl v I^Sf| J\ J^jj t ^J| ^u ^w>Jl
OiJi .^^ ^liJi jZ-h 'r^ ^j 'JJ*-yL >*j <^u*LJi ^Jb o- i>^j
ui ui^ cr^-J i^-*ij-Zl\ j-Jl v 1 ^ ^^ ui^ 1 V 1 *- 1 oJLi JJ frL ^^ 1 "Jlji^ V*-^
Ji ^-^"J '^.^1 ^^ ^UJt iLtj ^ jjl.0, L jaS\ >j£k ^\j ^.JJ! ^^i
<>. cr^ oi-^ 1 *^ js-^i t^i <oJai ^ '» ULiJ M» "»^k JjUJt >^ oi-^ 1 r 1 *
(.^^Jl c tTt li ^L^J! jjjJl :^ ^u^^- ^|) J.VTA i^ j^^, ^yj cj>Tto L.
jLaJL sUUJlJ* 5^.L ^L^ ^Jj^JI ^JiLjJl ^M ^.aJ! r l~^ ^M\
ja J^j jJ Jl5 ^JJl j^- jj ju^. jjjJl j^>V, jJ*i\ ^IkSI ^kilj ti^AJl
dJUUl j, ^Jik. jbxJl yfc J\ bS\ a\*i t JlkJUi *lyf ja *i\ J>j ijlrdl /*j
. D^jJU (t-^J^ tJL*-«w jJl
JU Ij£> ^ ju*- J\ dO ^. ^ il*. ni-Us^Jl ^i OiJJl «-i~- jj-Vl
v tf, JfcJ >^ vlJU *tf"*Jl j\+, l£> J\*jj ca* J-jJl J^jj iJ^Jl J->-
<• <-9^_m J^L- dr* lS-^J '^tjrf^' t^i ^j^ '-V^l • JL **5 jJr^J' **1* dr* oUaUl
t JLj«— ^i dJULaJ! iJlkLJ! <-jIjj Vl ^J\ J-s^j j-fl-^ *->L. > C—--JI ^ ^j
. >^ y^p £-1; j-j^Jl f ji j* v Wl ^ Ul V ^^
j, jijJI ^^i ^UJI Ojp! JjMl ^oj j+S. J*i~* ^Ml rji ^ \-&j
i^>o u^aJl ^1 oLLLJl *j>ry JjSfl ^j ^ ^^L- a^Sfl ^ ^ L^ij
J\ <*ryj c>^fl ^j ^ yLp ^U ^Vl jl^J 5^ l^ yc^\j ijjJJJI jl^l
fji Ji Jr^ 1 ^^ f U 'j ^-r^ 1 ^^ C ,J " L ^- J ^ 1 fJi J& ^ t ^^ U)t ^=r
^Di 4^1 f-Lfc oLkLJi ^j JjVl (i^W y^ ^U ^Vl f jj ^ UJj
Lw ^^J ^ ^Ul ^ d>-\ Aj JiJu ^f!j t<UOjj J-^JI Odi ^\| 4j Jil*j
j^\ Lj\LLJ\ ^\ y H\ J[ J^j ijS}\ ^L^ ^iU ,U*iJl fjH J l«J,
WjS\ jUaUl -u>^!j t^-JU^ UjyJl iJaJLJl t_jL ^j-^LJl <J>j! ^JJI e^L-
'^- lJl oi^* u- jl - cr^^ 1 pi l^I f U t> 'u^J Jr*-! ^ f-*^J <-J~&\
jlkJUl SybUaw JUaJ^I ^
Or™ fji ,> J-tJl i*li olUJl tfJb 0- >A> 'u^'^l ^^ ^ J^'j^
* ** ** M M
t S^ i^i l^J l\Ji t J^ ^ jLIIj coIju^JL (> k r Jl ^^Vl ^JL m^i
^1 cilLJl iJ-j iJU^i jj^wi* jlS'j toy.! ^Jto- U- ^i>*l3i ^ ciUS ^ Ij^^O^lj
>^ ja£pU cdJUS Jl -Jlj^ ^Ul dUUl jUaJUl v uU c-cjL JU:^I "ilLLJI
aJ5L i?Lw XLtj tj»-f^ dUJb J^AJ (1)1 14-L-^a J-P jL-j '(t-^J-^ *-^' ^y~" J&J
^4-t «iJli ^^i\ {# ^ J*-^l ^ip £±^j «^ jLi» JUp! U^ ^J cJLk
iiJlill ^Ul viJUUl UaL. /i Y \ i
^Ml i^LkJLJl v l^l ^1 J-^j ^j ^U ^-^Jl f>i ^ W-ij
Up ^j cUIjUI SSOl^JL. iiyJl iUUl ^U i^^Ul Jbi ^jdl cjL-
c^j ^Jij c^j ^iLij ^ ^t <> ^jjj^ ^ cr^ ^Cr"
^^ , f Ji «/ ^^ l^ a~^ Jl ^-^ t ^ JI Oir 1 * £ ,J cr^^ 1 fJi Ji
aSOuJI J^ U jlkLJl Jl ISLl <uU clL- !>*! ojj^i^ Jlj c^JLJi ji^Lp ^U-
U ^iai jlkLJJ ^j tl^JLp ^V^ f>*- ^ ^^ ^ J t '^ 31 ^ V^.L^ 1
jSL- J^ ^ ^jA j* U ^LlaJI IAa J^-ij t^l^ villi ^r ^kia i^l^l*
s^ljl JL ^ tdiJl fldl j^sJl ^LU J^>J cioiSJlj aJUJIj vUJi diJL^Jl
Sjljjll ^ JU^JI ^Uaiii ^jJI p^p ^Sfl JUib
jj x^^. ^jJI Lr ^i L^^UaJ! jj ^^P ^jaJI ^i; j i U^Uj iij^Jl ^lyJl
«t
^^iu^ o^i i jJ^Jb jl^jJt ^L>w> ^jkj ciUi J^i <3L^j ^iiJ oJJij ;L^!>L^J!
fje t> J-^^ u-* ^rj^ ^i <~*? tA ^ ^J OLki^Jl ^jj ^ ^uVl fl^Vl
.(UA/r i>lS3l jjjJ! :^ Ai^-y Jail)
Y \o jjUl ^y t jyLJi fcU- /i
^ t> yJ^ 1 J 1 -^ 1 Oi^ 1 *** js*% ~°^ - oi^ J*J oi^ r^ - ^> U|
^Sfl ylu-lj tSjlj^Ji jjyj ^j J!p ^U jl>-V| p, ^ 015 ULi t^UiL^j
&* ^a gJ .ai^J ^Sfl *JcS ^j^j ^ J~>JI i*li cu^: OIjlJI <y OUaJLJl
r**l*
>.i
touts' USI^j L$J a^-y c-xi^* tij-j^Jl twiJLSC rt— j jlS 015 <ol dJJS <~~*»j
J\+*A\ ^jJI *:** ^Sfl fljJl ^ y>j tj IIii ^jJI ^L*, L^Jlj Sj^U^j ^y
jj5xJl ^y^lw^Ji ^ksi»li t>*Aj.i <wiJl (j**j^ ^^Lp JUJj U ^j.t^jl Oj^i^ ^jI if>-
*Jai j»— »jj tj-s-a^j 5y»UJlj oLf>Ji ^Ji^i ^^ ^5 dJUi JJ ulkLJl jl^j
.JUII
jJLo Jl A+jii d\ 5UUJLUI ,1^1 Jb4 0) ^JjJl a-^> ^1 *** ^"
^jjdl p^U ^Vl ^LkSL -lJlp ^S\j tcijJVl ^JlI- J^-Vl iU^r ^ ^ J-r ^Jl
. i„JI ,v oL*-i JLp j\i J^Vl iLl <y _ j^U!
4jjl Jj—j c-ulj oJLuJLSI ^i jJU- *iJU i*-*>Jl iLJ jJj
l _ 5r J ^ ^ c-f3l Uli . --aIjjI ^ Jc*U~-l if. r*> if. V^ if. > ] 'J* if. J*
J^* Oi >«r Cf) <■& J^-j L ^ :oii t >^- &\ $& ^Jl Jli ^1^1 Jl
^ ^.jJi s?e - *J Ju, J^j l>^ : JjMi ^j ^-s jsijl ^ iiJi oi* ^i
iuj *- Jill J JJUij 1 LiL UJ L^iL. Jl J-., J i*Jip Sl>^ ^-15^1 pi^Jl
.(Yoo/r 0.1531 jjjJt :,i c^-jj >;i) j>vr- t- ^ (\)
-£Yo/> ^l^ijj^JI :Jx**rsJ&\ (Y)
YW iSlllJI j^d\ viLUI fcUL /■>
-u^jlj t JU aJ Uj*i jjvAj 4(> _jJ| jU* *«jj iy ^j t jjL.Jb ljI^JI ii* LL
o! Up IjjLilj t^l^Ul £. J^Jl djJbJ, t JsiJL DijLji, *UJL«. jj5j JjJiJl
5lLc- l^ ^I^dl JAp ^jj ytfUj ^jJ UJl Up JUJl Ojy& t VL. Uuu
-UP £3Jj i^AjJ &Ul~o 4*^ Up ^^j tJ |jJ| ^L Ul \ij4J, j^tsAj t^AjJ
*J ^Jlj tJ UiJl_>U ^.jJl ^ ^U)| J! ^y ^|^J| jJLUl Ui ^dl
til* y» L. : Jli ^I^Ul »Tj UJi t^UJI sUlil ^U ^sU ^4*4, tjjwaJl
Ul ipL^ jLJ * UJ IS JUi t ^^LUI SUiJl ^li ^JU ^.Jdl jI^p ^\ r '
*5^tj <o Uli Ji^U t **. a^JIj ^IjjJlj UI ^Ij * U~Ii c^aj JjJI
fckLJl ^JU ^JU^j c^UxpI jJLo U^ ^kJl J^| LJj <>UI ^.jJl ^^Ji
' r*^^ o^j ' UJi Up **- i^i ,y.ui j-^i v^**j <4^ r^ ' '-^
.I^JL2ipIj
4, ^jJI »^U ^Sfl Up ^1 j/jfi ^U^ sUM ^Vl f ^. U l+J,
^Uj cj-^b Ull> 5^Lp S^ 0) ^>k^ ^ JUa4 ^jJl ^ SUiJl ^U
.jj^IJI »jj| ^ Uj^I
•J& ^.JJI ^. ^Sfl JA.^ UaJUl ^5U J>.j JjVl qj j^ J l«J,
>J o->i!l jloj ^j^Jl I^-jUp jj^ ^1 ej b j\j^ ^j t ^UiJI i^jjuJl Jl
^ jLj tcji^Sfi ^ iiiL. jujb- jus! i^l*j JLp ^ly ci^jjuJi cj^ j\
&j)\ V UJ. ^ ^ Jl >iJ cUI IJu» : i-jJuJl ^ JUi ^UiiU ^ Ja_, o^JI
^t- 1 ^ "'ji*j u iL ^ W^ rfrJ - (^U- _ ^>-T apU^J o^Ul .JL*j t^ii^Jl
<5Li^l ^ ^L^ J A+tih ^ jlj, ^ aJLp ^j!j 4jj ^UI ^jJI >J
^ - ^L^>l ol^J ^ ^iij _ a^ j, ^jJl ( _ r ^ t i J tiJ^ 0^1 L. : JUi 4 Uxp
ol^i iTA«/^ i^LSUl jjjJI 4 T • /<\ l JL~JJ voULSI oliJ, t oA/T ^^.131 cjljJLi
.(>VY /> ^jloJl ^jL" J ^jIjJI ato/1 oLi^l
SilfeM ^bJI SU\ S&L. JSI * ^A
U UU^ JU H\ SUJ iiJuJl ^iU *— J i . -* ipU^-j owjiJl i-j^JL c^
e^jjill Jj^-i i^yj iw* 51 a^A >A»4i *fjJl <^i Jh <iJt ^ *" '•&% t^ 1 -
^Jt^Ul ^ JUa-1 .jiJJI ^U-1 j* J 'r* ji * 5L * i "' ■*=**■ <* &^ t - r "* -i ^ "^
i'*j»ji iJUjoji ^^Jl ^-JJI «-jLi* aM_>I o-«j iU*j* j-1* *}^_> (^*ji *sLw-
.[V :^] 4© U* & « fl J^ ? ^ ^ A «S
ll/yl. ll> ^<>' Ol Ji-Jb iukLJl v_JU ^-j oLi.j ^ Jj! ^i LjJj
£~-jJ ^-.IjUl ^-rf'j*- *-J?^-i {Mi J'j- 1 Jjt <jf» p-J r* l5 sk*"jM i-jJJ!j
t ^ s-Ay j-«sai oii^j i jU~ p- j r * * ^j^ 5~J .H ^ £-# ' ^^
W •• ^w 111
rJ4 Jl *;oJl & & ji^l ^ c^Jl fy.J ,UI ^ LJ ^J! J^i itxrp
j^jji jUi i^ls^ji ^ cJjij i V ^^i cou^j i^^-iJU ^.yL* ^u as-Sii
jJUJl r U>! ^JLJI ^j: f> ^Jl y^ glj .^^Jl ^. ^ i^Jl «i* ^j
v^^' Oi J^* ^ j - jJi a-^ cr 131 ^ ■ 1 ^ > ^ ^ "^ ^ '^•• >J1 c^ t ^ LJI
^ ami ^mi 4Mi m* jr*
(T)
u- ->*J ' u^' 4*>&- oi J=*M Oi >i J u>.$ Mb- ^1 01 u*
iij^Jl jljJL !y*UJL AJlij oJlS, *<LiU*JUJ.I v'-K^. ^M ^-JUu ►Ij-Vl
I J*J A^ l^ ^*^ **-l*J U-»!SUJI o^ irs ^Jl fJi yi ^j * ► J?11j
^Uaiij j^jfj t Sjlil^Jl ijj ^J, jb-l^l jlp l»3t Oi-^ 1 ^ js-^l t> ^^J
■ Oj^y CS.^ Mr- j^Ml yP-l oA^ Oi-^ 1 ^r* js-Vl ,> U^T
.Ji 41 a^j _ jl* ^-UJI _ <r) ^L^Jl j%& ^jJi ^l- ^i ^Vl yiy
i«J J^r U ^ ^^ SjjJJLJI jIjJI jfi\& Ua_ JL* ^J^lj J^U tiJ ^l
A\h ^aJUI oljJLi
.a- /Y i,lfl| jjjJl t YVl/^ iy>\J\ r>S J| cY\r/Y ^j^iJJ J>Jl : J K^j Ji& (Y)
.r\a /Y <i»>D J^LJI t YVA/«\ j^yi ^1 t £Ai /\ i,lfl| jjjJl :J c^j J& (r)
.a^i ;xi ,y ^jji ^Vj CJ.J :^ai (t)
7SM ^Ul dUJI a&L- /i YY
A^-jJj Ju* JLij ^./mll l^Lff Jbu Aj C**^-Ij jjSiJl j$£i\ jt>* ^L- A*-*>Jl
tdJUjJ p^J^U i*p**Jl £~-U c^Ji ajj <y *±US ^^ftj ip-*>> t-iJl t^r*^ {J*
aSLJL^ (j^u Jp >»^u ^ili toyhliJl ^Jy* (t-fc*^j Ij^^ t JUL apLj>- ^Ij
U^>Jl *^ J -o c-^Up-U t^JS Jl£ JJi ^ aJ J-s^*i tdlJi <Js> f+L*\* ajI
** ^
U* 'j\ ^Ul tf i*J ojljJji- oJbu O! *J j»-j 05 iUaJUl JlSj i *J fJLP L. *J
jb>.j ji a:1j t<o twJLk. V a:1j t*J ajlp ^JUi JUJi {j* <^jjl>JI ily a:! *~Ju ^
it* Kj^i $ jUal~Jl JL-j (1)1 O^o Oj^ij t JLJI C*-J jl pl^i-iJLJ 5iJ-^ JjiO
^Ul ^ ^ j15j c JLJ ^Jbl -u^j oLi ^U!*Jl ^ J JbljJj ^U^iJl iU J
j\ i^tvaJl j^jJli d)lS" *lj— toJU^aii ^0-0 JLp»1 Jp <u J^j V caaU*j MJj ^JS\j
pU- j»j <Up -oUx-m^I J^-l i^p cJU* lib to-J^aS <jp- oJUaa» j^J ^^e <^J tl^iuXp-
J-SUiJI aJ j^liej c-dU>- tf> aJLw Jj tJL^u Up aJlp o^ jl5 a;^ j^ V aJI
. JU; <1ijl a^j>»j tc5»^i j-^- LpU**i d)lS"j tj-^Jlj
TY\ albll r^UI »iUJI XJ»L- />
^Uzl'J> ^.jJI (>L^ ^Vl cULJU- <JU^- ^ jj^JuJI ^-.'Vl II* b\Sj
4_L»J»- ^j o^^Jw ,-i (1)15 4j! <U»jLj ^ ^JijJ>\ _ d)L5' 4, vM ...11 i^JU _ (_gjj . ./ > ' * ' I
U/i 1*5 a^LJ Ji^j i p Jl Jl ^*UiJl cLLUI jlkLJl j-p Lii i ^ J\ <^\-p
^jjJl lijLi- d)UaJuJl L^SjUj iaJUi»-j j^ja-^j (^^-oj- £>-> S-UJul (_p j-1p *jL*> ,_,»
^•I^il ^ t ^Lj c^. As?* ^1 ^^ : JU i^U^Jl j-i*^l Jl ^jk
LJj 4 <a»l ol Jl a£JU. U**- ^ Jji ,Jj iiilJS juj ^Uai> jjjJI fL*. js-SM
^^.1 oJUp IJl» _rii5CJ jjjJl i_L~- j^'Vl 015 i jjS JuJl jjjJl |>l — >■ jJ?i\ Jii
J^Vl ^JULJI jUaLJl <d~>-j iSJ^ 1 V 11 *^ 1 «£Ju_JI Ji J*^ ' 0) J>'
ojl\ pj i-L-il^t SjJL*j o^Ili t ^jj.,/1.^ Jl ^^ jjJlII j»L~=~ jj-^^JI viLL. (1)1
li/i Jiij *»LiJl j-.t ^jU^I JUL; jiJOl cjL- j-.Vl fUil oJailj iSLUJU*
o«*LJl ^jJJl ,J <l)l5j ioL^^JIj ^^LJI ^ *1U II* L.L5 ^ .JUS UJ
v L5j ^ ^i^j t( .LiJl J\ xJ\ r ' t( jijljAJl SLij oJa il=— T Jl U^ J^j
Jl A^ ^1 JUi A^y ^ CUP ^ b\ J\ C^U^Ut V'^' JI V^l JI
cAjU^^j o^Lp jUJ Al~* ^ AJlkLJl *-jl^Vl (Jl ^\j tAjJii^Jl ASlU»Jt AjU
ii^Ul t YVA/<\ Sytl^l f>i J| :^l) djj-M ^ Jjli- jjJJI £"5U co^Sfl ^ILJl yb (T)
.J*V^ • fc- A^WI O^J CJtfj cJblU fc- 4JUI oNj CJtfj
aiiwi ^ui ^ji ijyu js} ttt
JI !UiII iUi jlkUl ^ti j>i^ ^jJl ^Lf jUy^Ji ^LJU, ^ ju ^
lj-^4* "ftA> ,>Jl ^ o4*WJ &M J* <& A*Vi 14* ^ »_£t* 4£ J
•\jLl\ i^ji oMl i^i- ^ ^LJ| ^jji ^ sU=mJI ^U ji^ ^jJl ^L*
^4il *y*j x^ ^ ^L : b\jJH\ U*j * t$U»i> ^jUI f L^ ^,Vl IjUj
■ m
aiisLJi ,y Vj 5jij f i>vi a* j* 4JIUJ1 oj^ji j 4,1 ^ jjj ^
«^j oU ji Jl o^ jUT I :Ul_, U^ V U jJj * o~*j »jL^| J *^j5L.j
i iLLf isj ^iX^j t o-Lijj wj c-v'j t yisi JI* ^JLiL, ^jl, i JU; -til
Sj^li .u^ oi-Oi ^u ^S/i ojjj J* ^U * .jl^ <,_, Ji jiyui (> ^j J
U^r J ^ i*U^- J_^ t A5UL^ ^y^j t(> j_ ^^i- j^j 6 ^^j ^UaiL
ii^> oi^ <^ js-bU o J^sa 44 *lJail jlkJLJl o>j t^JlU-JI dUUjJl
^1 ^ij 4(> jjIjjJI aLS -ULvrj O^^Vl ^ U-,^ ^| ^^ ^^.vy
(JU3I f U>| ^1 ^ j^i ^u* ^ eUl ^^j, pji ^ ^ Wj
ui^ 1 £ L * ^^ r u >' cr 13 ! oi r*Ul t3U— 1 ji! Oi-^ 1 pL*>! ^^Ji 4*1^ JjUi
iij'^1 ^ oi t 1 ^ 0i r*'^i utf-^ 1 ^v*ji 5-SJ1 ^ ^^Ji jlp ^ ju^. ^
ttf &)&( j&\d\ SUl £kL* /i
cJtfj t-d^ ol£ £>*J dJUiS ^ t 0> ^l5^JL •Jdlj cJj>JI ^UJI ^jJLJI
i^L; Jcs- AiiM tjAj f>r-\j>- A-»^r ■— ^ -^ UjIj <J^ t>^J i3a^4-JL« <jj^>- cJlSj
^* Jj^ 1 ££J J*-* lf* J-^-k oJj^j ijJ^ai\ u-AJl S^^^ f4*j* o*^ tX 0^'
,y £i*ij t J4>J N ^AJl J*uJl iftijJlj OajJIj ^^LJt ^ aJL>^j iSsUi*> ^ju-
^ twiJUa; dj tijNjJi Jj-J ^Lp Jit^j /^Jj t'j'j-* J-^ 4 ^. SLaaJI *Lai J^-i
••jA) tiJ^ 1 £r*~*
t jW'fttl j_ji i^awa.* aJj t^>«Jlj t}y& J I 5ij** j-i aSjLL* aJj iSJUL* *^>j jL»w
: »_j£i *u*-y J ^sS. d\ J&ty j> OdJJl JUS £JJI ^ cJd^j : Jli
*bilj UkJl jii, SiLi^lj ^LJLJ JLiii i f *£)l i i.U to.,^1 t >-^ ^I^l.
•» •• •• \
t^Jij c*a>ij ^ju t^j ^u J i^- J c j^; ,03 dUi ^ ^jjj ci^ ^ij
:oLLs^J( ^ <J 4jkVY*\ iu- JJL*Oj ^>uJt tijIjiJI ^jill ^ ^J^-*J1 i^LUI
^ ^y JLSt^iJl i5JU;J) td^j^^l ^JiJl SjUj Jl ^ji^l vl^Ljl t«fUM j5Ui f^U>!»
^V Jj-Vlj Jj-Jl ^^^jLL. Cj Ji» ctviJUU ^V <Ah\ c pi ti^JUJl all^. ^ UL-jB
^jiJi ,ri/\ a^\^\ jjj}\ t A»/\ ^yUJi J41J! t\fc/\ o>J^i «^l^ :>;i) «cMb
.(AA/1 ^aJJI oijJLi it *Af\ ^jljUi ^>" ^y
(vJ^lj ►! ji^J £.l*Jl J jx*; L, A-ijX ^ j-y \i\j i Liilj ^ JLp j^i\j
^1 cJi 11a Jjj pjj iS^IUIj JJcJJl ajjU *Jji> J\ ^-j lijj itf^iiJlj
. JU? -uil U^^-j i aJ ^jJI JUS ^JJl *^
** ** ••
J-*Ajl jl JiUiill J^ ^ 4)| ^ ^ ijJt^, ^OJI J^ ^4)| AlA ^I^Ji y\
** ••
j*J> A} J tO^lUlj S^U^Jij 0)yJ\ ( J^>. ^Uj -Oil <Uj-J <L)lSj CASU^m-J J-l-J
<oU;lj <u*S ^a >j*-\ cJij L. iJ^I iliJ <pL-^ jii! DlS" otfj <.jjj jl^-
Jj-l <:jj>-j Li t^Ulii t ^L^ £>-U c*JLa: j-a^; ciUJL oj^oSj *iJLa ^
t^U; -oil -uj^j <up <~^j cdJLJS ^ c~^*3 4oJL*LLi o\5 a$S ji>- cii* ^^
. JU; <uil u>j ^JJl J _^j i c^^J! cjLjI JJcLilj
(r) ^LUl J^Ml ^jo^Jl 6)5^1 ^-^. ^UJl J ^jJi JU^ ^ J^l_|
JL^^j <A* ^j t jJL-^ ^UJ j^lJL oli^ Ailij oJl^j tJJL-Jb SUkiJl ^U
^^Ui il J-; J| J^p j* j lojjW j, ju^ ^Ul dJULJI olkUl Jl V-5 :^^UI 4^1 (Y)
f ^ji c r > o / y ^>_>jj iijUi i n >/> ^ijui ^u- ^ ^ijJO : ^ 41^.^ >;i (r)
YYo £JUl ^Ul dlUI fcUL* /S
^ji ^LwuJ £L~ ^p-uji jua;.*.;n ^uJ^ ^jdi f L-». ^i J ui^ii ^
^>o' JUUjj <dj tjljJl -k~-j ^ <d ^iiAi t/»LtJl OIjLp Ji-i U cJji-lj iaJjJJI
^J\ j, d*J JUJI ^1 jjoJI Jij- yj^l ^ >]iJI ^Jl* ^j jiOJI jp jJ^Jl
i- s>Sfl ^Ur ^i.,>. ^.y^lj ^Ul *IM fje ^i .J^. ^"^JSiJi
*jL*j ojJIj o^o ^j t Jlj^JI ^jJI y- sUiUI ^li ^Ui ^!j <u!p JUS
j»j tA5Uju— j *.**- iiy- ^ iij-^Ul ii^LJl iJlkLJl (j^l^pJl ilLS*^ J J t^^l^Jl
CJ^j ^cA^ {**^^-l cP^L^ tA ^j'jJ ^^ cr*^'-^ Cx^'iS^S* -^ ^^*-r*^J Sj-1p
.<\-l/^ ^jIjuJI pjU j ^jUl cVo/Y ^15^1 jjJI :^> ^u^y >;( (Y)
&LJI ^Ul vilJUl ikL. J'i m
dsr *~SJ\ i^UUl iJjjdl jj jjj t ojdlj i^pUl i3_sJJi ,lj jj o^l IL»- ^L ol Jig.
J* LLU.L ^iL UJlj ' W-jli L* V j lj\jj J. (Jj t ^UJL ^iJL Otfj i U
jJ xs- SilyiJL i«^»Jl ^ jiij '(ji^Jl ^^ "jlJO ^"lij cJtf, to!>L,I oil*
O-y Oi <jl£j i ^jSL^, 4^>u Jll^j ^Ul liLUl OlkLJlj t k-a.1l jj^_i ^
AiiaLJl i_JU J^I; ^.Ul ^Ju*. jjy\ J>v auJl 4*li*i Jl J-^jj t4JL*~«j <jij-!>*j
^S/l c^j tf ^Jl J^l_ y>j tJ l«J| lJu J J^jJl iuJLS Jl uLkLJl
t^-5 jj iJlkLJ! iuiJl J ^Lilj tSiU J* ^ajj^SS ^-J jljj tj£i; ^jjdl dL^
f LSJI Jl IjjIp v^^JLJI ^J^JI cijli U ^ }0 Oi^\ ^L- j-.Vl L.lj
^UJI J| ^Lilli SU2)I pUS jhjs jft
^1 ,^U ^jl!| sUiJI ^>\1 slij _ olkL- JJI Jdi _ olkLJL j^-l U
J* jL^-Ml ^iy tf LiJL »Ui]| <JI ^>. ^ jLii-l tf LUl ^\i ^Jjii]
US' 4 o,ju5L.>I *Ui JL olSj ° ) s? iLi>l <^jl^ Jl <^j & jJb ^
i sUaJi ^.yL; Up ^j i f lsJl *uaJl <dl olkLJl ^Jii 4 sjLju-j o^j
dr* **ryj >^-Jl «J^ jy f>»<-«-!l g}j c~-Jl pj J dJUij lili^j <u!p ^Ij
W '.rf-iJl j^ $&- C-rJl j^ ijSi J iJb^Jl Jji- Jp L-jj^mJI SyxUII
4)1 ol^ JjUJl ijbjj 4*j. J^jj l-0 ^jJi ^ ^.V/l fUJL iizLJl ^sU
1 C^-JI jir^ gl j 4***JI pj J l«Jl J^y 1 jJLo Jl ^ pj * iJLj£i\
^jJsrj LjL* J^i^ U**J| {j, J jio ^.UJ JLSUI iJUill J .jlLB ^Jj
. i-Jl ^ >^ viJli jb-Vl f> ji J &l>Jlj £bU)l i-jJulL ^-jjJdl *UW
yJ^Ul ^ ^Jl ^ ^1 ^y _ f ^J| ^L, . ^1 f j, ^ Ljjj
SjJu ^^Sl^Jl oojfc, . iikJLJl iU Jl iJlkJLJl ljI^Vi ^ . MS jIjJI ill-! _
^ ^ Ji JU~JI Jij c JU>JI 4$ ^.jJl jp ^Vl jp L^ i-,^1
J5-SII **-_^ LJj i^L^Jl t j JJ ^^J\ ^>i ^jj| ^L-a- ^Vl I4-JU ilij jviUj
^l*; ^aJi ^ J>i ju ^UaJL oikjui ^S\ iy> ji ^ ^.jji ^
U (y) JjpU! ^jJI ^Up JbjJI dJUUI J^j /S
pj JlwaJl , JI
C-r*-*Jl
/Y oLi^L ^1 1 \ .r/1 ^JJI oljJLi 4 r M/Y i^>^UU iJ>JI r^i c^fji >l (\)
.£«V/r oiisai jjjJl t io/l .^SLJJ iyJLiJ! oUA t n<i
^ a^^u. ^Jl ^ >kJI ^ ,> ^ J^U^-I ^ : J^U^-I ^jJI iU jb>JI iilUI (Y)
v_o-U? t^UJI ^^Vl frlJLUl jj) tJb>Jl lLLUI i^jjI ^ oLiiALi ^ j^^ ^j ju>^
t^JaJij ii^JiJlj ^jjJl Jj-^Ij (-»iVlj p->lxJl \j ^^y^r fyy j*j *«Up- Jp *5Ul-^
t «oljJUl (H^i-B t^juJI ^ «^>-a1I ^li^Vlfl : oLLl^JI ^ <J t ^vrY Jul- Jy
O^ Ijfcl) .IjJUll jil^l c^jjlil J I^JuJl ^LJI ^1 tpjUl J fijJUl jL>-l J
SiJlill j^UI viOJI UaL. jS» ttA
dJU »LujVl jL^J i J* J\ i,_^>JL f\j*S\ iij^j f lilj t>v ^-L" u~J
,^j J-jlSI ^ ^ J~>JI i*LL f istj tp Jl II* ^ sij p dUi ^U 4| jMl
jlSC J\ iUj «^Vl p£Jlj >» a^U Jl ^li i JlJiJl **ry\ iJjLJl JL*«Jl
4jyj tiJUS 4»J\jcoj p'JLyalJl j* eJL> ^ X-0*" L° C'i i l oj
^-s^Jl Mi Jl J~»JI i*li flit JlJJ! o-jJL Ju^Jl ^ jlkUl iU LJ
.!>Sll ^^L^r ^ o^Ml fJi J} dUi > JUJI
J**! Up Ji-ij v Jrr«Jl i*ii jLVl ^aaJL. OUaUl ^jAsr jlfi\ Ij£j ^j
YY<\ &UI ^Ul vllJuJI SJJL. /i
^l^j t ^jj ob-^K, *L.\S UL*- jIjJI SliJ JU^JI ^Uaii; ^.jJI >}U
^JU- ^ t iJlial Jl diJU^Jlj *l^l ,>• ^L'UiJI v Ujl y *L- JU ^j iu«
^JLi.j t^iyLJlj sUUJlJJI >I^.Ij 4 J^JNl ^JLi- .jilsSlI »lj-Vl jiL- oJiiJl
ijj oIi^jUJI cJjJj tdJUJu ^Ul jJLi—I oUai-Jl ^j-* UJj t^^pj ilL>Jl
^UJl ^ c^ijlj tU^ij jr-^b JI^Vl j5L- Jj Oc^-^ 1 V^ J^ ^^
jbw <^j; otfj tci^SlI ^ai, ,1^1 Jb4 jiJi^Ji Jb-I^l JU> US' ^JJI <*jL-
i-JLi AjSi\ ^»\ y \ J* j i^UJUl .Jjk-.>l v 1 ^ >-M cJjj .4**w(Jl JUj
cwap ^ ojj^ libt Sj^Ul fLSfl dJia cJtf, iSUUJUaJlj ijjJl aijlj (—>
V^ JJ^JI 0* ^J^ 1 u*~ J a- Ul J** tr 8 - 'f^i^ 1 "^ o" 1 ^ ^'i-^ 1
. «i jSlI ^Jlk J oy^i l^tfj i ojuJI
i^Uall 4^-jJlJLj 4**^J| *%i0J iJa^Jl 4*13} ^S
iJjjJi AjA AsA j* j l£'J3\ ^Li cijycJl ^jj^uH ^j-iVl ^ jiJJl JU^r
^j Ja>o SybliJL ^1 i^>*jJi i^U^Jt i*-jJLjl ^i LUb>^ c) Ua .LJl ^a *-$*J>\j
^iUJi ^j>Jt j i oJl^^5U«iJV^l5-4* J .j t^jLiJi l^ljj^. ^J^j ^^^^1
DIjj)IIj V^H j*b toA^i-l l^wo ^^b t - rt^" *L$JLaJl oLp! ^ ipU->- ^
£jjjSj^Jl aJLp jijjj t^ij^JJl u-i>wi*Jl LfJLp I^ij i^i j-si^lj a-^f^i ti^LiJi
^ t3^-'i oi r^^i Ui-^ 1 ^^ lH' 1111 ^ V^ ^-rf^ 1 Oi-r^ ^^ i*^>Jl
£!U)I ^Ut dUUI fckL- /i Yr»
jtfUl vJ^iJ ^j c/Je U ^ J5 ^ -JL ^ aJI jLuJI ^Sfl ^
^^o *LLJj i. ^ Jt > clJjj ^l Jt > aJ^ hu^l\ pj y^Ii J^Jj t ^ji cliJj ^Iji
c LIaj^ Cj~~^J>- <i~- J5 ^ ^L^JUJl iLiJl ^Ijl^Jj t -jJLij ^jilji «5U *Ul
. i-Jl ^ Ll*ji <j~~«j- i-jjujlj jj^S3 j^ i*L>Jj
S^UJL JLftUl SUJUJI *LSjJ /S
bj! jj ;ulji jijji sixj ^ui ju>ji ^uJi; ^.jji ♦sp.^Vi jir
tiJl oJiA ^ 1«;jLp cJL5j ti)*Jl SyoUJL L^li ,_/,S ^J^ 0J b aJu! o&U-
******
** «• n t»
^ -r ^ J Jl o^U? o~ ^J^jj <ii^ ^1 ^Li)fl ^aju JU ^j^ *UJ> jl^Jl
J£J ^jjJl Oj^-^o t ij^l cr* Cf.J^ Ui V^JJ ' *-*-*->■> a?~J^ (^J >^
(j^jli £y> i-JiljJl ^jj ij^Aji <wis<aJj j^*lji ot^- aUJs ( yjj Cj^*lji ilv» j-j-
j-t-* J^ ^ (H-~* t54~*JJ J^^rj '5-s^>U- ^j-AJl jj-a>J LllLU jJLp JL>-1 »_iijJl
olSUJL; r U> - — i5^Jl J^I ^ ^jjj t ^Iji i,j ^i J5 ^ ^l^siJl ^UJ ^ii^|
^xJL ^tJl 0l>J| a,J>. ,|^]| ^ ^ syu] ^jj 4 LIaj^ jjJ^J ^i JS ^
*luj ^iS^I v bS" J L'J, i^j* 5^Lp ^Ji JS J ^ jsa *^iJ .bjf ^jj|
5^L^ jjyj 4(> _^ij V >J| !5U* Jboj ti^U ^JUI S5U* Jboj t(lrt> ii a .^->tJl
.(Ai/To.lSCl
m aiui j^ui do fcfaJL. />
L* j+S. AS" J aU^Jl .jjUJ c-Jjj tlSjl* vj-^l ^^-J 'Oir^ frLl ^ Jl
^ ^i J* ^ 0) iJj>Jl Jjy, ^ ^ c^Jl J H*ja otr^ ^Ull
JS J ^a j£J ^Jj f bSfl cy W ^J^* V Jsr- ^* W* 4 ^»J or-^
^^JS J£ ^ ilJUj 4jj*\ j^j 'j*-*^ 4jLu~< ,,.$« : o->J t >-a ; „„rt l lj *LiJl J-A* ^
JULi ^ ^ JS ^i Ol£Jl *JI £li»- LL. dUS ^ ^Jjj 4 ^aJj Ll*ji
oLi^, j+J, ^ iSj^- Cr^J '(*-*->* ijL « *-**-^ u-^J "lL*~* '^rrb "-r"^ 1
t-aijj '<»■*;* ^ Jd^ o^j <■&*** j ^^ <y oaUj c-jj (j-Jj lUAja l j i -~*^
. JU; -(ill -bUi 4 SaUjj <j pi L. 45^1.! ^ ciiJi ,_^p
jv^uL- j^j c*^lj ti-Jly <w^U> y»j _ *U o_^lj cj*j ^ JUL. *L> (»M Ua*jj
dJUij ii;u L^>r Olji>L o^r ^ ol^j *s>^l ^L^r y^ ^^^ cr ^i\
c^Jlj ^UJi J^LJI ^ ^JLU -JJUJ- (H^ 1 - J ^>— ■ ^ 0L5j
«^jLi y» «-^j tLJy dli« tji «Roi de Franc» :A-*JyiiU aj ij-^iJI :«- r -ii ^y I^jj (Y)
atMiJl ^Ul ^OJI iJaL- /•> Yrr
jilft jull ^L- ^Sfl ^ S J»I /S
L^JI ^ ^j c 0) J>^Jl jiL^;. ,v.jlJ| ^ j~X\ cj* r\J$± oU
aJ%*j i- S^JLp ^^ Jlfcpl SJU cJl& tilUiu-j Sj-Ip ^j^i~ 1l- JjSfl ^j
J^f jlji^»Jl ^^1^ ^jJl v_^ _^.Vl £LkSL U* j^jlj tli^j ^Lp ai^j ^f
Jl CJ^I JU^I j, _^ 4pUail ^ ^L^l 4il VI ^^1 ^JLioj «sui *l^t
i^ui jiL^ jjjji ci-- jMi c~k*I i-^JUJi ^ v^j" 'cyUaJUi t y ,UJi
,Li jl cilJi >U L. JU "^j^^lJI ^T jil^j ^.jJl wi~- jJi\ ^Lkil JU
.JU -oil
\jiUi c5>^ ^Vl ^ <JI jLLJIj dJi!;> j, jl*- ^1 ^JULJi J^j iJlkJUl
«> ^ UaLJI r^ ! -> t ^ JI <>- Oi^b J Wl ^r^ 1 fjd J ^lU-Jl <f*i Os!
.cJijLidlj |.U;)/I J -jkJUl^e
f ji J r*L*j* Jl >\*j * v^J J^~-Ji >i>jj ^^ji c^kji ^ sii jj>j
^LJl ^^-j^iJl ^ Jl jLkLJl ^Ju ^ JyuJl ^ \jj-\j i ^.^UJI (lr ^
Lrr *^Jl fJ4 jlkLJl ^Jj ^ IJLij cSj^ ^Vl J-^j ^ ^JLil ja ^i^ilj
.(HV/\ fc,lfl|. jjjJl : ^ 41^-jJ >JI) j.vr < i- ^ji. (Y)
rrr &ui j*u\ duut fcUL. /i
LJi ij±)'^ oi^ J ^" 5L ^ JI c^ 15 a* ^ ^H^ 1 JUj ^ ! frUJ iA ^
jVJip ^ x^a ^.jJI Lr *-S jJUil ^UJI j&\ >UiJ jUJUl (> p _ fAi- US' _
i^L»P>ll Jl v^»-U c^ix^ jix^lj *,yi«iJj liM^Jl 6y} <>• ^--li t^LJJl
^jJl ,Jip ^UJl ^j c ^ I jb-t dy. ,Ji oUaLJl ^ l^y>j i*U^ ^j
fl*S$\ <lU4j 4oVjJL <4iLij cjj-SJuJI *l*-..>Sll ^ ^ jLkLJl ^ ^
Js,j 4 ^JLJI ^li ^1 fJi ^ - sUiJl SiU <> _ ^>Jlj J^JI ^isJL
frLjt ^JJt £>UJL A-Ja^Jl CUoJI L)Ui*j c$j-^ cpl** i^»J>Jl ^jj ^ l^ij
^U^ jl^o Jip^l fjLilL iLlJj ^L £ > ^^Ul O^y ^1 U^ jJi\
asJiui ^»ui ^juui sjul. ji m
JjXlJl jl£)M J-^fl-J ^ p^JL-^« AjJUh cJLii *0^Li 1$iLj>- ^j 4cjL>*iJ|j LlJLfJL
Jl J-j! JLI4JI ^j ^Lo ijx. dULi ul uLkJuJL J^aJl 4J^i 4r fJLpj <JU
jJ Ojp >* Jl cuUj LJ \4i\j **JLi dLU I^Jju J^ ,J iJip'.^ju ulkUl
i J4JI JU juL^JI dJLUl J>lJj t o^jjj juL^JI dJLUl ^ JU:L J^Jl
g>! r 4 cSjl. I^JLfcplj c^slSSJI ^1 ybj 4-JU-j <L-j JLSipL ^.Ij t dUJU OlkJUt
^-iJl aJ*LJI i^sU ^- ^ £j*r oyuj ^>Ul cjL-ji «u~*l uLJl iJlkJLJl
4 *U-£JI pi* Jl J^,j J ^ju d\S t il^sbl ^jLa! iJL~. ja jAj t aLJL
tj^jj jl^i^Jl <^JSi]| jil^ jjhj t^Sfl (jA^ J-^b t^LUL o^l ^^ilj
^t iUj t<UP ^yil ^ iJJL. jlL^ i*ii, JxIpIj i^-fJl^i (.^JLp JL-Jlj tl^JL*!
'^ oi^l ^V- j^\ iikLJl ^JU Jl 0j -.l ^li 4 «Ll,> ciiL-j 4 jjwi
,>JU jUaLJl Jl ^J : <] JUi 4 oIjipIj 4hi ^Ji 4 *JU <1 ^Ij 4 o^^U
i*L-^ o^, *JJ ^Slj t jlkLJl j^ju ^ JJL.J tJ ^5JuJl ^.jbJl ^i J^_^i
i-iiJI ^ ILS illSj tjj^i ,JU\ jX£ ^jJi ^. ^Vl Jl <JLi uUi3l
^ OUaJUl ctJLli jJLi 4Tli 015 L. jjfc-lj JJjJl Jbwai jJjJl Up ^Ij 4j ^J|
ll*ij ioj^-L« ol a , s l» l^ai jUaJLJl ^ t-JLUj iO oJU- U* a1?-j ioJUo
l> W* cf=i g^' d* jua>. ^ <JT ybj o^UJl :^j c^^JI J*U ja : jlJLi^Jl (Y)
rro uii)i ^ui ^iJUi fckL- /i
^jjL 4-JLp pJulj ci*l«* i«Ip- <JLp aJ^»-J tLfj AJLp +Ju\i t4l*l^ j^ L$Jl ^^ij
j^l Jl v^j coA-^ 1 J *> &ji 4 Ut J sV jl J* ilij i^iiUJ
tol^Jl y'L- Jlj iUL fliJl Jl <-^Sj tjtf ^ Uki - (f/*Jlj JLiJl -
tlJbJLi L'^J> t-j^ '*o-«i (»— y 'Hj ^^ : ^ |J " "^ ^^ < ^ 1 *>* ^^
<SsL* ^l*. JL^Ml UJ J oL.j I* J5ipU 4 JIU1 Sl> Jl o^i J J^j
iK J* or™ fji J J— J 'i— =" V^ > Or™ ^ ^J 4 f^J oU
^ ^^Jlj ^-.jl^Jl ^l>k OlkLJl ^.! SJL*UI ^i J fc-JI .i» Jj
Ij^-^i-lj tl_^Ju5 ,_^>- I^JUxpIj tl_^t«j>J '("jt^' JL**' Cx" SJ ^ Ji j->^*J ^^1
j5L- V ^l> ^j 1^1 dLL" Jl l>^y tj-^-iJl ^Lp ^-aL. c«-JI iLJ J
-uilj 4^*^! ,j^-j '^-a*j S^r*L5Jl Jl f+Juu ->Lp ^ oMJl J \j*j& <-Ui
.(Jpi JU-
JU: 4Ul l«i>i 4^ 4^31 /d
Jl IojIp (<< .,A^ o-y ^>JI dJL-Lj. I>i» UJ ^UJI Ol : cilJi ^^-j . JU; -uil
jIjuAJI iljj ^ ^.Jdl ^L- ^1 y^j ^J\ jJ >bj t ^Jl ^p Jli
jyj t Ju^l jijJl ^Vi jJ^\j ijlail^ jj-1 ^IJI jj^I ^L- jj-SIIj ni^^UJl
* " : ^Jl . JLP ^...h..-Ul 015 Ul3 tiSLw i**>Jl S^UaJ t^UJl 5-i .•-. «-**-
.iJUx.Vl «Florino» i-JL. Jl i~J :lij4ii k->* (^)
awl ^ui duui ikL- /i rn
^ V^ Jl lT^t ^ ^ t>^ ^ & 2J h^ <-Hj^h ^(H-51^ ,>• tf~J
-U^-li tOUi 4<L^>*j i y^ a * t ^wjul jj^J t^Jj^j JJU- ojJj <UJL4jj c (1 g»*.«yl aJUuj
Oi^ 1 0*-> js"^ 1 ^jt ^ *~ J^J i*o*H LX.I Jili tftJ b -wJLkJ j^Lj toJLllj
^ **yj i4j h~> >j>rj *<i^P ^i ^V - <^ Ir* 1 * 1 ' Jj^ - cr^ 1 crOcsi
^ /: laO l Jj>t*i tilliJl OjCj tiilLp jj iljL-o jJfc ^ijJl JjJ (^JJl ol j-^ij
<y £*j U yj> ^yj t^rUJl Jl ^ydl ^ ^»*ui t^b oipSM ^ pJiJl
* " *-
"J^" f^ '^-* ,) •(^- , ^- ,, -; J^J 4 *-«J-2*j l_^»-LiJj t^UI ^Uaxi '^j-x-; iwiij^Jl
d">UjJ| Jwiil l^L* ,_yU aj_^JI ioJuJl ^ \jjjij Kj Ijj^tj Uii t/Jj L> «iji
* iidAJl t|i J\ l^ Jyu ^Ul 4jUI JJ ^JwJl ^>!l Jl I^^Jlj * ^\j
ja '-J^r k* J^JI IJL* <XS JLp o^^ <ul : JUL, t ^»Jl ^i ^> iiJU.'a*<Vl
-V^ ^! ciJLLJi Ji^i. pi* Uj tr Aji cJ! jj^u ju fcbj oL. o! J[;jr>ji
. JU; -il v#i>i ^. Jl -JL-ji j
j--Sll (.LUL iJaJLJl ^iU ^i^ Jj^l ^j j+i J^_ ^ iuJl oIa J
^jJl ,0* sUill ^l* 4^^, JJL.O, ^^Vl ^.LjJl Jl £15 ^jjJI uL«
rrv
«JUM ^Ut dUUI iliL- jSi
(j^r-j *~ ~=- _p^ - JJ UJ _ ^Uij -tils' juo *j JJa^; jJ jir .uU ^uji
* j-i-Aj ^^1 > ^U. jj-lAJl ^ ju^o ^is-li t(J AiJj ^Jj jj 0J L*
^1 ^^ ^Lil! j! J| dJi c^Jj * iljUl ,uJ, ^J^Jl oJLiL diiL.
'Vr* 11 > <rj^ «^ *W *^> ^j-^»j t^Aj j-t fUJl >U JL^p <3bl JLp
f Lp\/I j^U, ^Ul (JLT^ij jL^Jlj jUJi <, ^Uj ^JU! ^ ci^ L. £>_,
•L**>» Cf.J~*J *~^« -V?"J' (^*J-*JI *-*j-^J iUajJ Jtj^j Jb4
IjA^i j^o, ^-U! ^i t> Vl ^ ^i ^ ^^^Jl p, ^ L^j
j-*LJl c^Lli tiiLpI oi^J y,Ui ,__, ^ ^ o^JU! ^j^ „l. ^u| ^ j^i
^1 >JI olSj iiUS ^j c^jlI! gL, jb.^1 pi Jl dUS j-i—1_, toUlj^lj
^h <.j*^\ £±~ -^Sfi iiJ J j&\ ^jJ! j^ r ' 4 ^JI iU ^ cCLii-
jaUL ^jjJl J^a, SjUp oi*S- . S>VI ^jU^- ^ _ L^jj t<J ;tJi j^l^ ^.f J
oLkLJl ^^i t ^ia; oJ jlTj t ^j ^!>Ulj «u*Ly <»^L- AjJLjuj * jJLo
j-1p ^-iL- i*^»Jl p, ^ ^Jai-j tojA^, ^ <uJai». JL,j oJlii c-JjU
-blj^i cJjo-j 4 «y>UL ic^jJl ^^Uij fcjai^ SjUJl SJL. ^ jl^j tS^Nl ^pL^-
^1 V L^ ^Jj| O ^jij t JJL.J ^U^; ^ilAJJ V l^^, ^jJLJI ^ ^^j
^"jj t^JUl ^.jJI ^s^i 5UUI ^UJ -u-ijjj ^jij ,lSiU\ ^\j^ jc~.\
M
Sillill ^Ul dUUI ikJL- /i 11^
r*}\ ^U SjjUwJl ji-o y>UL ^1 o^Jlj oJl.pJl ^>k j£* ji^ 1 ^s-
icJlp Jli ^jSfl jl :<J J^i tA^ijj t-ii-Jl v'>^ r"^ «-«-i2— Ji «^l *-b
.jUi J*ii tlf* v'^ 1 J^-J 'o^ 1 ^j^ ^ r"J
Jj^ J^Ul <***& AikLJl ^5U jh-j . Jl^i e b c~Jl f ji ^y - Uc»J
c-JL^i t iLL*JI >U_> iji-o J^l-j to"^ 1 iLi ^^ ^ J '■Ctf^'J^
a^i ^ JLaJi v^ 1 v'>ii J'^ -r 1 * ff 1 -' °^ f-* */ ^ r* JJ
jJJ j <. L : ^U jj^Lp j>i> j*j dJUi ^->li t J^JI J>- S*-y J*N * £^. >
jijJl ^i^ SLiSJl ^U j^p- - Jip jiJ-^ f^" ^^' f-* 1/ " ^
^ i j£,Jb JjiJl Jj-^ <ui* c-^ii t Jb-jl ^ (JL-1 d\S J\j^> <o A*bW e*^ 1
. ^ ^ .3U3 ^3, i ISUj ;U ^ jUL {\yt\ 4s-
. jl5 ju*^JI ^LiJ>l jl^.i ^^U - ( ° s?f Uil j-SNi if. *^~ oi • x *" Cf. "^
^.UJI jl_^o SybUJL ojlJb fj>uJ\ jL* ^^U- pl~j^l jV ij^i J *A*j ^^J
5yLp ^LJ <^ij 5X. cJl5Ci t-UU*--.j 5j-i>p ^Jl^I i— i*«*Jl ^S ^ *LiJ)!l
k
m 2JIS3I ^Ul dUUI UaL. jS>
<Jj t ^LLJlj i^l^JL j>4-1* ^ c~j ^ jjbj t aSUi^j ^^j ^\ i- Xi^
^ juJ ^LxJl J ^jJI JU^ ^JJI ^ oUip W JI >i £^iJI Jyj
dLLJl ^ ^jU yblkJl JLLJI Jl LJ^j coJi*- ^ybUiJl Al JLp ^ JU>w
Ajlij oJlSj t<i*xp <G^$ tOLS* i.JL>- c-^L^ ^^l t>; ^-"^ d^**-" Cj^ 9 j-^^Jl
^OJI ^Up <u2*)I ^ ^U ^OJI jjS ^ ^Li jjOJI ^U J^liJl jX*Jl Jyj
aj .J tflij oJlTj cybULJl JUp ^jjjl JU-ij «^Ji V^ (r) ^^i^Jl ^L^JI
i*^>Jl SJLJ ^ ojJj^j tijUjt^j ^*J^ i^*"» f^^-Jl <l)L*-i &ij^* £^j f-Ujj ii
a^j ^ 4i\jjiS\j ji^j ioUi-«j j^*i ^ ^jJL«Jlj ajLJI ^laJI S!>L^ Xfu c-^Jl
.rxv/x
.iYl/X i>isai jjJJI :J <u*rs J*\ (T)
.rxv/x iJ^Ui c^Al/x ois^i jjjJi :j *+>-j Jx\ (r)
ttlill ^LJI ^JULJl fclaL- jft Y i
1p £~^ ^ tiJ^^^ 1 c^' J&H oi^ *-V- -rt^ 1 j^' J-^ t5»yj
<y ^b aLJI p\^\ jd jAj caLUL o^ftt ^JUu ji\ft\ ^Vl ^ otfj cyi^
rt_*if oU LJj i^Uj <iil «u^j ^hW^I v^ j-*^ L*l-^ (^1 0^4 (ji^j tJdJt
^i JJL.^ ^1 o-^j ijUaLJl (vJj>^ (J (j-^- (J^ ^^N' ^^ ^J^ 1 *'j^
^JJU /^ t jiS'^JL cijj-n-oJl jUb ,ji^ uL«* w^» jl L-^jI JJLoJb ^JJJ
£ & A tf ^ A
^ b U>t^ ^jJl JUi* ^^UJl ^1 OUiP ^jJl >>«^ eUiiJt (^-^IS V"^ C5^>*-?
cy.-^^A Oi^ cr-^ eL-^ 1 cr^^ cA r^j^ 1 V^ ch-^ 1 ^ sUlaJi ^u
^ J^j jl5j t sUi Y ^UJi ^^AJi tijjM 1 oi & ^ (J— <Ji ^ <fr v*
^Ujj^I ajj j^« ^rsAxil cJj oUi Ja5l>J! ^1 ■ Ll^lj teJb j^ (JLaJI Ja.5.^ tt-^llS'
'^-^J jLSj aLL^JI Ji»-I^ ji^J t Lr *-j-<»->Jl 5j-^J ^^JU- ^^JU^J tjJ-s^ J^ jjjj-JLuJl
,UY/> iuKJi jjjJi trYT/Y iJ^Ul cYA*/<l Syhl^Jl f>5 Jl :^ 4Z^j J*\ (\)
/^ ^jl-uJi ^L- ^y ^jIjJI t ^£ /"l ^aUI oljUi cTYo /Y iJ^JUl :^y c^-y >Jl (Y)
fcUi~.j ( ^l-. j oUi ii^ ^>Jl ^S ^ ojJ^j t oVj <y Sjs-JI (>->■ (JL*; -ail
ue^JI Vrj & ^^^ oi^ J^r J*^ 1 <-M /y^* *L~j^I iLJ ^ Jyj
tf LUL J^Sfl ^xi. AjM\ J^\ (l) ^Jji\ ^^ ^.JJI *!>U ^Jl ^Ml
S^L^ ^^p <ulc JU>j c^^jaj? ^j ^jJ! ^ SUwJI ^li jtu^ <Glij cJlSj
LLi* \£- Ijl*. }Uj JU; -oil -u^j ol5j cjLo oVT s^Ip ^j\Z ^joJJI
.^Lu -ail *uj>-j iiJUaJl jJS" . .iLaUJi
J^UJi vLiJl SJUiJl ^S ^Lp ^jtj ^^Jl UJ ^ Liut JJL^Jb ^yj
^yS\ ^-UJL ^^^Jl fJi jfi Up J^j 4 ji.Jb gyjJl .JcS S^\ (0> c5jl>3l
(T)
(T)
*•
(0
J ■<**■_? jk\
(o)
fcJUl ^LJI dUUI fckL- /S tit
jj J^** ^jjjl ci^Ji ^^o^l >U>** ^j ±*>*a j* >j*s** jUJl L5 ^» jJ-^Jl l^-U*
ojJlj JliP ^ij t^JyilaXJl a-»UJLi i**j>Jl o%^ i ^ a p 4-1p ^jlvJj ic$_^! ^l^J
.i5Ui»-j (j-v^J fr" **-* c** »-^j-»j tULaljio SlSU lJL^>- H~p- t&rj ^U; 4)1
pi cLjjJI JU iL^j. dtfj ilJUlj U5U: L^ ji^Jj cSy»U)l iVj ^ t^r^Jl
£> ol J\ ojli ^ r Ulj 4 ^*JI ^ J*>^ ^.jJI ^b SjAtiJI iV j ^ ^i^
<b>l cJiiilj t j/yi ^j ^ >p ^UJI J ^L-iJI oii: j-Al J^j
.0L£ Jl 4,>l ci^lj tiukLJl uJU ^iJJl ^L*- j-.Nl Jyj
at
at
JL?-Vl tji ii\jii\j ^jiL-Jl j-«i^j SUjU- «--i ty°JjJ' -X^>«^ ^j Xhj*^ ^yj
<u^j c ^li jjJ\ oilj jjJJI tr *-i ^JJI oliC J^'j t^»Jl ^S oiy^J ^ U
. UU, JUS 4.1
JviUJl r U>l £~UI _ -o>Vi ^iU^- >ljl - JU: ill L*i>i - '*&*> Jyj
(.UN I ^iJl jj ju*^ jjJI JUjt ^UJI ^ JU^. jl.1^ _„! jjjJI ^ ^UJI
Ytr ttltll ^Ul dlLU fciaL- /s
p-Jbl^jl ^ *Uj>o> ^ j& ^1 ^ 0^* Jj 4)1 O^P Jj .Up4 ^AJI ^o> ^o>^Jl
JUj>J ^jjJt c- jI^-J^ oJUj oJLaj _ (JL*J
>k£)l p
jjjJI ^o . <U/l ^Ui ciljJLS tYf* _ YYA/\ oLi^JL .JI^Jl :^ o*^ >Jl O)
.Mr. m/* oi^Ji
fc*l$3l jjjJl c UA/l ^aJJI oljlA ^ o^y jfcl) >W *- ^ijSj 4 jbV\A iu* jJj (T)
.(Y<\A. Y<W/\
Cj\jJ&*J\ ^jtf
r SU^-j ^ijts- k~. ^j iij*, ijiij jjjJl ^UJ| Jjljl Jj^j ^i
' AjLj^-J Cjij^J lS'W *^ cJLji-lj
1 • iJlkUl
1 .-i^ 1 ^l>Ji
v i^Ul tf^Jl >- jJi
A • u-iUfll «kl*- J*
^ jr**J 5j*UJL Ji^Jl _^- /i
Y N
1 ' (»■«>*>
Y ^ r^^ <y **j-cj*j ^V^ 1 JW^Ji Ji oikui jit ^ jji
YY .... i^j_p„J| S^aUJI ^1 c„J| oJla ^j iiyu <J£j ^y> Lr ajo Jj-^j jS'i
Y ^" iwJl oJLA ^j JJ^JU CJtf tlolja- /i
ft*
Yr J-i-Jb jJI^I *j«Jl i*^ pjj> /i
^ fc-Jl aJlA J ^IJLi- 4-SIS3I .ioljaJl ^ LJJ J-^j U /i
'" 4jU^**ij Cjij^'J ur^^ A *~" ^^-f^'lj
Yio
»Lp*JI ^jp **^
TV Ubj^\ jl**Jl ,y OUiJUt jSl iSysj /i
TV l^tj ^11 tiJL- ^j tLr - ^ Jl jSL-Jl Jo^ > S
r» dUS u- : -; J*a>- Uj **\j&>j oliiLJl dJLJUJt ^Uarl /S
J\ *JL>JI aSO^JL 5JJLJI ^JU «U4iWl jjjJI *!>U» ^\M Jj-^j J>
y» e ^^j SJUaLJl l-^Ijj^I
n jidi dtu jl*~- J dO j-j Jj-^j j*
n j-ai ^ r-> > ^
ro i«Jj* ^ ^SUsllj jUaLJl ja ^>Ji\ <y aJI ^1
jy «<d
io «ojU-l ^y ^j» >^Ji ^ (H/ e> lA^ 1 > S
H olkUl ^Vl Jl «yjil ^^ J*"-> J -^-> ^
iV Jc*-* c^ ^AJLJl J-j Jj-^J ^*
^ «ydi i% Ji >— Ji 0- «su» Jo*; ^
<m -M 1 j_>P i>*
o\ ^Ul dO jlUJl C jj ^ ijl j^ijl ^>JI Slij /i
of i~Jl oJLa ,_,« JjXll j-i- j^i
v^VJ J 1 ^ 1 ti 11 ^ Oi^ 1 *** -e"^ Ji ^'J^ 1 U^>"J ' V^ 1
oi j*-k 0*
YiV oU^mJI^^
<n aLJL cJtf dol^j obJbj^u ^i
v ■ «M j^P <y ^
v ij^iJi sJjjjL
n* V-Ul ^M 1 t> u^ 1 JL^ /*
™ *LJ ^ ^ jU4 J>
^ ^^liJl dju l^Jj ^j ^ jU-t Ji
4i\ x^ sUi ablj & <>~^ o- jj-^JIj J-AiJl ^ ^U jU4 ^S
VY (^ji^JL ojXwJl
vr r-*>j iJbjJi A^ o- sj ^ &
va >iiJi JU~ ^ > iJ_p ;U4 >i
^ f ^l ol f Lij ^d^l JS, >i
r * *. V.
A\ ^j^JUoJl ^ah»Jl ^ JUj»-I ^j 111* jUaJLJl
M 6j^\ JJ^JI o>. otf^Jl J ^ jiUJl
at ojjjji ^jjji iJ^io j\±\ j*
At 0^*^' TTJ^' *Jai<Jl -UflJj till* ^j X***a
At ^Ul b\jL* J* JU^l J* *JU- d)lkLJl
Jl ^a oJUw dil* ^j &U juj JU aS!>Ll-Ij 4 dy^i\ JL^- jU4 ^S
Ai c l*J
AA ^J &J~>& 6>H* & J* $J* A>J j**
M j^JL 5-yJVl ^jJJl iljl> jU-I /i
<U J^L-I IjuJI y\ jjjJI £* >Jl ctiLJl
^o Vj*1 Oi oLliiLi ^ ^ ^.aJl J£ j, »Lii*U ^ jU-L-
\o jJ\ ^jdl £>L* iy*~J\ dO ^iiii /i
<W j*Jl a!*- aJ^-JI aJ>aJI jU-1 /i
*\A l_jL*jj /yjJUl (*~w j j ., ^* . ^l t _^j1 jtfraol l
\ • Y fLi 4j*L*j &y>yj&-j jUt jJLp jikJl *%?~*\ ^i
\ * £ o^sVl ojJj dJLlij cj^p ^ <-i-*je jji^l cr^ j^*Jl *^AJLJl SUj ^i
W ^p jjjdl JL^ iJpSlI *i!Ul
\ »o ^jb jjJJI ^>? ^S^^ *^J' ( ^ Lo ^
Up U^Jjjij cJUjJl dlLJl U^U Jl .J^l diLJl ^Vj! J^j /i
\»V ^ii^Si
\ %V ^3^-" dJUUl
'* -*•
^ »A 45Ui—j {js*~*j Ar" **** J^*^ o* ^-^ obo^ju ^3
\ > > . jU>JIj
\\o ^^iJlj JU^JI ^pflill *UJl jJS
\ \V *bw? *ki« Je^ Ji^l ^-*r-* js*^ J^ ^
\\<{ ,. jbjjl dJULJl dlkUl i.J£- Jl ^jlAiJ^ jjjJI *}U jJi\ 6j^j J>
\Y\ ajb ^Jdl ^y> JbjJi *iJULJl SUj jJi
\Y\ dJULJl ^y <ul?-j J>-J t>. (J^p jjI j-o^ j^vaxJi dJUl ^1
& ^L-ji >kJl dJLLJl ^ Vji l ^jJI jjj j^uJl dJLLJl dJULi ^i
^r aaJ^-j cjj— j ^ji ^js> ^j j^p j j .sa. uJ i iiUUi
4*
\n *\ijj
m col* o! Jl
^ro ^ui ^juji >- /i
^rv a^uji asi^ju oUikiVi iijj j*
^ rA tijj-^uJl ^^ jjoJI ^j ^Vi Slij /i
m ^iflij oipiioi>i
MA aSUa^j oij^j ^-~* ^ cuL^tj
\n Ajfi\ & j& j+* $}jyh -v^Ji Ji oiiaLJi 4^^; /3
M*\ ii JLiu io JLo J^P ^i
U^ iJL>Jl tUUuii J—j Jj-^j ^i
\<M ^U^b ^yJl cilLwu .uU^Jl ciiLJl J^-j Jj-^j jJS
^ Y JL*~- ^1 ^Jl ^ Ju^Jl (j^3l jj jJI <*jL- j^»Vi JL»j[ ^i
\oV o-jj^Ji iij&l Jl oJJj jU*LJl JUji /i
^<>Y i^jJlJlj aIaJIj ^jj-^alji pll^jU-Jl ojU^ JbJL>J ^S
\oT aS^j ^1 ^SL^Jt ^ iisLk Jb^>«j jSa
\or ^r^i\ JUi Oi^ 1 ^
\o* ai^ai jui ^3S ^.jdi ^l- js-Si siau- ^-^Ji ji
\o* aJIUJI V 1 ^ 1 Jl ^U^ 1 vA J^ 1 cH> J J^ ^
\oo o^ r j>- J~»j J^>j ^i
\oo aJ»-1 dJUU j <kio j-p" j
\OV AX*Jl e*i* <_$* ^J ^jJj-« j^- £$
\oA JU: *l Lfri>i a£* Jl AJI >l^l > /S
\o* U/i
n» u-- ^ &*\ ju ^\ juip! /s
Ho aSLju^j oij^-J £r* ^ vlJ^I^Ij
aJU^Ij tiij-tll aJoLJI v^U ^^Ul <j>jI juJI O- j^Sfl J^ /i
no .-> y^' a^U-JIj aJiLJi ajU ^i
^j^Jl f LiJL ii^l iJaLJl ^SU j£L : ^jJl ujL* jJi\ 6j^>j J>
cjSjjJl jlili* ^.jJI <Ju^ <x^M ^U (jA^'j V^*^ 1 vl*^ 1 <Ji
HA U^p £l»lj i£>^i UujikS jjJJI oL-j
>V> f^LJlj o^LaJl J^ail l^L. Jj> i^Jl ijJiJi C~*3j SJila- /S
^ ^^ ^.jdi ^ j/i\ iaipt, i^sii ^ >L; ^ ,> ^1 /i
>V> hj^\ jluJl Jl 4-j ^r
WY ^»UI dJULJl OIUJ! i,l jj-^y jjjdl k-«~- j-.SH JUll j*i
*-LsaaJI <y ^yoUJl apUj>- ^j ju>^o ^jJI jjb olsA4.1l ^-s^U *U*i*-l jZ*
\vr £j| . . . dJUi Jl oLj-Jj 4 i^aJl jLjJL
V^Vl Jl oU>j ^JI^JI JUL. jla- ^! dJUuJl J-.j Jj-^j ^SS
\vn ijUaJUi
\VV ijJLi^>l ^ iJljJl iiiJl /S
\A» ^y 11 Oi^ 1 *^ ^d^ 1 £r^ f^ 5L,iaJ, ^ tA^ -^
£f J k> ' j&d (>J ^^>JI «>» oi^ *^ 6^' ^^ U U**^ J*
\ A \ ijP-^lsdJt oUjUJIj SJj-^aJl ^»1 ^
\AY SJUaLJl < »1_jj 3^1 ^J\ j.,..,.iji i_jUI J— >j Jj-^»j ji'i
^Ar \ij* U o^- fcJl oAa ^i fLJL cJlS" obi>~. /S
^ A *\ AjUjcwij /jj JLpj oL*j i— cJlfl^lj
W dJUUJI J^j ijUaJUl cjIjjVI Jl J-/>JJ
\\\ iJlkLJl ^>\jH\ Jl fjj\ J&L^ JLx- ^1
w oi^ j, j\^ jJi\ ulj
Ho olkLJl v I^Vl Jl JLx- ^1 JULJI J-j J-/>jj
^1 ^-j^x^Jl aUlJL. iJaJLJl <_jL; _}£!; ^jjJ! i_iL-« j-w-Vl 6j^>j jS's
m oiy>j oikLJi cjIjjVi
f-UiiJl { yu_jJCj ,_yiL>Jl ^^^Jl ^j (jjjJl (j-^w SUiiJl jjs^li iilij jS'i
^ j^i -V 1 oi r*U od^ 1 a u j* c^^ 1 Jl «-*-i
hv ^l,^
»L^*JI ^jp Y*Y
\<\A ^iL ajA iJyj fMJij s^L^ll
m Oslifc-Jlj V^ a* -A <>* g!»" ^
a
Y ♦ * i-Jl oJlfc ^ J-i^Jb cJlS" otaJb«i* _fi:
Y • Y bjk>**j Jt~^ 2^l>- ^S
y ^ * isUj^-w-j oij^j <*-**^ ^*" c-J^-^ij
Y A V .. jUaJLJl oy»lsA«j JUalNl .i 4~*JJ V** ls>) ^J^l J— J <Jj-^J ^
Y M ljjji\ & JU^JV ^Uaiii jjjitt ,£U
m ^ ^ > ifJ'i/jJ i*Vl ^ r^i u* Wj tjj /•>
YH aSUju^j tjij-^j a*** A ~*' c5* (J^ ^ cJU obJb*i* ^i
YY1 aSL^j j-J^ i*, <zAf~>\j
YY1 y^}' <ji ui^ ^ lH ,UJ| Jl f^ sL ^ ! ^ er*d>" -^
i-oiJl ^1 sUj- ^»-U? J^*L*— I ^^1 &** ■**>*" liUUl J^9j ^S
YYV SU^ Jl oy^ juJI Jl jUaUl i«JL^ ^ <pryj vUaLJl
frX/illl j^o oJb ^ (U^ 1 *" L° ^-^J **J*J JU^aJ! ^1 <l)UaJLJl 4j>-^j ^S
YYA .tijij dJUS 4>Jl^j
OjJ^UJL i*^j>cjJl 4-^JUaJI i— jJUJL Ou*^Jl S^>L*j <JaJ*Jl i*lil ^i
YY<\ 4«*jj>*J\
Yr* syauu Sjj^uJi sUjuji *u;i j*
*
Yn UUJl ^Aj^i\ J\ ^jiUbj J-j J^>j jJi
Yn M oi^\ -V* j-.Mi op c i»i >s
YrY - JL*~- ^J dlLJl J~-j J^j ^i
^ * • -dbJuj tijU-^i <wi-jj ^- ^i
Yr ° JU; 4l l^i^J i£w tsill ^i
Yn &&\j ij& </-* o*
**f «ii» i^J >T<y ^jj U Sjj^
Uo olji^Jl ^>
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11