€ i 0 b b ci b 0 r - ^ l u 5 Cs a b 0 n
. , h
^Dn00papf|ipn m WitU^tff^i^it
3ti Derbinbung mit ^Inbercii berausgcgcbcn
€b. ^cyd
XVIII
X)erlaw3 von DcIIjagen & Klafin^
\905
Zvinbc nnb <>abYl
ort
Don
profcffor Dr. c£. Bc^olb
mit \02 2tbbilbunacn
'^'
Derla^ von Pell^agen & ^10(1111
\905
^V?on bicfem Werfe ift für £tcbbabcr unb ^reunbc bcfonbcrs lururtös
3^ ausgcftattctcr Büdjcr auger ber üorltcgcnbcn Zlusgabe
eine numcricttE ^Cn^gatic
veranstaltet, von bcr nur 50 (Eremplare auf lErtra-Kunftbrucfpapicr
t^crgcftcllt finb. 3^^^^ (Eremplar iji in bcr Prcffe forgfälttg numeriert
(üon \ — 50) unb in einen rcid^cn (San3lcberbanb gebunben. Der
Preis eines foldjen (Ejremplars beträgt 20 HI. (Ein 2Tadjbrucf bicfcr
2lusgabe, auf weldfe jebe Sudjl^anblung SejicHungcn annimmt, roirb
nid?t oeranftaltet.
®nt(f »011 ^i?c6ev & äöittig in üeipsifl-
9Ibb. 1. Äönig Sliar^obbon non aifiorien mit ieinen 6eiben ©efongenen,
bem ätf)iopiid)en ftönig Sirfjaqa unb bem fiönig Sälu öon Surus.
Sielief auf einer 670 d. ef)r. erritfiteten Soleritftele aug ©enbf^irli im norbitieftIi(f)en Serien;
jegt im berliner 3JJuieum. (gu ©eite 21.)
Ginleitung. Ausgrabungen und Entzifferung,
3wet geiftige @rrungenfcf)aften tjaben
auf betn ©efamtgebiete bcr 2Utcrtum»tin[fcn*
l'c^aft, bcr !lafi'iicf)en \vk oricntalifc^en ^:|?f)tIo-
logic, beut üerflofi'encn 3'^f)i"f)iii^'5crt if)rcn
Stempel in debeutfamer ^^eifc unb 311 nad)=
faltiger uiib tiefgeEienber SKirtung aufgebrücft:
bie @pra(^üerg(eicf}ung unb bte 5(u§gra6uugen.
3Bic bie ©utbccfung be§ SanSfrit gu ^ran^
5?Dppvi uergleirfienber Xarftefümg bcr alt"
inbifcf)en Sprad^e, bce äc""^. Gh-icd)iid)en,
Sateiniid)cn , Sitauijc^en, Slaüiji^en, ö)Oti=
ic^en unb ^eutfdien führte unb bainit bcn
©runbftcin gu bem ftol^en 33au ber inbo=
curopäifi^en (Sprad)üerg(eid)ung (egte, lüie
grgn(;Diö (£f)ampo((ionii gciftreid)e Gntjiffe*
rung-oarbeit ben 8d)(üii"e( feilte, bem bie
'Pforten ju ben 03e()eimniffcn bcr alU
ägl)ptif(^en i^ierDgh)p[)cn geljorc^ten, jo f)a6en
anbercrfeitS bie im neunjefintcn 3af)i't)unbcrt
üon ben üerfd)iebenen ^uüuroölfern üor^
genommenen 3(u§grabungen ber realen
33etrad)tung'cmeife be§ 2((tertumÄ, bie oorbem
,3U Öhmften bcr formalen in ben |)intcr
grunb gebrängt mar: ber ©rforfdiung bei?
politiid)en, jovialen, religiöien unb fünftlc»
rifd)cn Seben^^ ber 5(ltcn neue, fruchtbare
'öetrad)tung§gcgcnftänbe jugefülirt unb man
c^e§ ®unfel er^ettt, ba^ unmieberbringüd) ber
•»J^adit ber S^ergeffen^eit anheimgefallen jn
fein fd)ien.
hieben ^^roja, 9iom, SOli)!enoc unb Cll]m=
pia, dppern unb ^leinafien l)at in befon=
hcxv rcidiem Wa^c SD? c f 0 p 0 1 a m i e n bie
Segnungen be^s Spatens erfal)ren, bie öon
ber orientalifd)en Sonne au»getrodncte 5tllu*
öialebene ^orberafien§, mit bereu 9iennung
©ebäcfjtnivibilber öor unfer getftige§ 9(uge
treten, bie l)albcrloic§en feit frül^efter ^inb*
f)eit in un;; Ijaften: @upf)rat unb S^igriS,
bie reidibefruc^tenben ^wißing^ftröme, bie in
unbenflidjer S^orjeit bcn ©arten be§ emig
cutfc^munbenen ''^arabiefe^ bemäfferten; 90^efo=
potamien, bie |)eimat ber biblifc^en ©rg-
öäter, baS l'anb, ba bie Söicge ber SOJeufd)»
l)eit geftanben; (£l)albäa, bie Ökgenb, öon bcr
51bral]am auyjog nad) bem il)m öon @ott
ücrfjeißcnen Sanbc Kanaan ; 9tiniüe, bie non
^Jiimrob, bem gcmaltigen ^äger bor bem
§errn, gegrünbete gro^e gefte am -tigri»,
bie „göttlid)-gro§e" Stabt, bereu S^olfÄ»
reic^tum ber ^ropf)et 9ial)um mit einem
3:eid) öolter gifc^e unb iljre ^aufleute mit
ben Sternen be» ^immel§ uergleii^t; enb=
lic^ 53abel, bie gemaltige Stabt an ben Ufern
be§ (äup^rat, bereu Umfang ipcrobot auf
,3tüölf gcograpl)ifd)e ^Hicilcn angibt; „ber
StoI,5 ber iÄönigreid)e, bie prädjtige ^i^rbc
ber (£l)albäer"; bie Stabt, an bereu 2Baffern
ber ^falmift bie ^inber ^s»rael» fi|en läfet
unb meinen, menn fie an 3^0" gebad)ten;
bie Stabt mit bem ^errüd^cn ^eiligtume
be» 33e( unb ben ^ängenben ©arten bcr
Semiramiy : mit bem mächtigen 3:urm, über
beffen ©rbauung @ott fo felir ergrimmte,
baB er bie Sprad^e bcr 9Kenfd)cn üermirrte;
bie 9?efiben5 9'Jebufabne5arei unb 33elfaäar»,
bem bie Sdireden^fi^rift auf bcr getünd)ten
SBanb erfd)ien; bie „golbrcic^e", bereu i^eer^
fdjaren fic^ unter Xmy^ g^cid) einem Strom
gegen ©ricd^enlanb ein§ermälsten.
i*
gdiicfjale bc« altoit '-öa[niIon§.
^Xie reii^e ^^l^rac^t unb .s>crrlid)fcit bicjcr
Stätten unb bic oorgcid^vittenc iöitbunci bcr
niäd)tigcn lltationcn, bic fie bcüö(fcrt hatten,
jinb (ängft Hom li-rbbübcn üertiltjt; ©djutt
unb 'Sc^nteigen bcberften jal)r()nnbertelang
if}rc 9te[te. ®a§ proptjctijdje ÜBort c^e»
pf)ania!§: „^Jtniöe tnirb er öbc nuidien, bürre
mic eine SSüfte, ha^ barinnen fidi lagern
Uierben allerlei Sierc" i[t gur 2Bat)r^eit ge=
morben. "iind) bie ftotge 53a(ie(, bic „Sung*
frau", nuifete, ttiic i^r ^cfoia unb ^eremia
gctuci^l'agt t)attcn, nieberfteigcn gur (Srbc
unb fid) in bcn ©taub fe^cn, olinc 3:I}ron.
TQiS ©dimert foKte über iljre (Snntuoljner,
it)re dürften unb 3Beilen tommcn; 'sdabil
iofitc ,^nm 8tcinl)anfcn unb jur Tratten*
niofinnng merbcn, ifire 3töbte jnr ^l^üftc
unb (^u öbem ^anbe, ba niemanb innen
luoI)nct unb ba fein 9JJeni(^ innen umnbclt ;
unb ba^i gan.^e l'anb iottte ^u id)anben
merben.
Jvreilid) gerieten im Crient fe(b[t bic
geiuattigen 9iuinen 53obii(Dn», bereu gigan=
tifdjc S3anteu einer üöHigcn ^ci'ftörung bi^
fjcute 2Biber[tanb gelciftct t)aben, nie in
üötlige Spergel") cnl)eit. Xie ©tabt luar noc^
tur^^ nodj (It)rifti Geburt ber @i| einer
partbiid)cu Satra^ie, ging aber bann einem
rafdicn S^erfatt entgegen, ber burd) bic
mad)fcnbc ^-öcbeutung ncugegrünbctcr 9kcf)-
barftäbte unb burd) bcn ,5eriel3cnben (Sinfhifj
9{om» unb bei* ^4-''^^^^)*-'i'^'cid)y auf bcn Crient
bejd)Icnnigt morbcn ^u fein id)eint. ^'rajau
faub im ^saljx^ 115 n. ül)x. 55abl)(Dn in
3:rümmern, unb nur ipär(id)e iübiid)c unb
c^riftlid)e 3(nficbc(ungcn atmeten nod) Seben
in feinen ^Ruinen, hhj im ^cbuten ober elften
3at)rliunbert in ber 9?äl)e beö alten Stobt'
/
/
y
( ^7
Slbb. 2. i>ö\vc mit Wniiciieii an 1 1 iR iiiif 9lbl crf rfimi iiaen. ^BritiiclicÄ liiuicum.
(3u Seite 10.)
Xie erften SeiUnjdjntten in (fiiropa.
gebietet bie arabiid]C Stabt .•oida entftanb
uub bamit bic 3:rümmer S3abt)(Dn§ ttolU
ftänbig Dcröbeten.
^er SBiebercr^ucrb feiner üerlorcitcn
Sc^äfee iintrbe m<i)t auf bircftem 2Bege a\u
gcftrebt, ionbcrn auf beut lücitcu Umiücgc
über ein 9iacf)bar(aub : ^erfien. .sMcr
uiarcu fdjDu im üier^e^utcn igafjrfiunbert
ocreiu3e(tcn Sieifcubcn, lüie beut 5IRinoriteu-
fratcr Cboric uub 150 '^aljix fpäter beut
SSeuc^iauer ^d\. 33arbaro bie mödjtigcu
3f{uiucn bou ^^erfepolig aufgefallen, uub
jlDci ßJefanbtc ^()iüp|jy III. Don Spauicu
an 5lbba§ ben ©roBeu öon ''^l.^crfieu , ber
^uguftinerpatcr uub ^^eologieprofcffor 9(u*
louio be ©ouüca uub S^ou ÖJarcia be Stjlna t)
gigueroa, beridjtcteu una6l)äugig üouciuauber
gum crfteu Tlak iu (Suropa üou merf*
tüürbigeu 5$i^icf)i"Utcu, bie an biefeu 9iuiueu
eingemeißelt feien : „2Beber iu perfifd)er uod)
arabifd)er uod) armenifd)cr noc^ f)ebräifd)er
©c^rift," in 'Sc^rift^eidien befte^eub au»
„breiedigen Figuren, aber ctmaö lauggejogen,
in ber gorm einer '"^^iiramibe ober einey
f (einen Dbeliäfen, bie nur burd) i^re Sage
uub Stellung öoneinaubcr uutcrfd)ieben finb."
33a(b barauf raarb ber gelehrten europäifdjen
SSelt aud} eine Sctjriftprobe biefcr mer!*
mürbigen Beiiiicn übermittelt iu einem Dom
21. Dttober 1621 au^^ 3d)ira,^ batierten,
au feinen ?5i-"cnnb Waxxo 2d)ipanD in 9Jcapc(
gerichteten „familiären" 33riefe be^ berüf)mten
Sprad)enfenner§ uub 9ieifeuben Petro betta
Sßade, ber nad)ma(äi in feiner Srieffammtung
öeri3ffentttd)t uub 1674 auc^ in» SJ)eutf(^e
überfe|t mürbe, ^^ietro uat}m an, ha^ in
ber ODU it)m nuterf netten 5?nfc^rift „0icIIeid)t
ein einiger S3ud)ftab ein ganl3e^ SBort be=
beute: mc(d)c§ id) aber annod) nid)t be*
greiffen tan. ®^5 mögen nun biefeg gleii^
btoffc 33ui^ftabcn, ober gant^e Sßörter gcmcft
fet)n, fo ^abc id) fünff berfetben, bie id) in
biefer @d)rifft am ijffterften gefe^en, uub
gefaubt, fo gut, al§ mir müglic^ Qctueft,
obgefc^rieben . . . !Die fünff Sud)ftaben nun,
bic id) auffgegeic^net, maren folgenbe.
<T m T<- ^ «TT".
5)iefe äKitteitung be§ S3rud)ftüdeö einer
perfepotitanifc^eu ^nfct)rift blieb nid)t tauge <nbb. 3
üerein^ett. ^3lodj im fieb5ct)nten 5?a§rf)unbcrt i
oeröffenttidjten ein 33egleitcr bcy engtifc^en
©efaubten @ir Xobmore Clotton, namen§
©djiuaräet Cbelilt Salmanaiiar? II.
üiitgä öon SlHnrien t<60— 82-t u. Sftr.
(3u Seite 14.)
öeorg Jricbndi ©votcfenb.
3lbb. 4. .'öulbigiing5i.5ene auf einem SRelief ous fiujunbic^tf.
i3u Seite 14.)
^^Iioinae iocrbcrt, unb ein cngliidier 9ieiicnbcr,
S. ?5(Drt)er, einige tueitere an ben Üiuincn
fopicrten Seid)en, unb ber gransoje §. (£f)Qr^
bin brarf)te bie erfte '>2(bid)rift eincv mlU
ftänbigen berartigen Z^^k^ nad) (Europa,
bem ber ^ollänbcr G. be 33ruin einige
roeitere folgen ließ, ^^beffen genügten bieie
wenigen groben ber neuentberften rätiel-
l}aften 3(i)rift nocf) nicf)t, um bie Stnteil»
na^me ber europäifcfien ©elcf^rtenuielt an
ben mitgeteilten Junben ju erregen; bieg
gelang crjt 1770 burdi eine bebeutenbe @r=
meiterung be^ an ben 9?uinen oon ^erfepoüg
5U Jage tretcnben ^nidiriftcnmateriatg, bie
(£arften DJiebu^r, ber isatcr be5 6erüf)mten
|)iftorifer§ 53. Ö. DJiebutir, auf feiner großen
3fieife nac^ „5h-abien unb anberen um=
(iegenben Säubern" erfo(grcicf) anftrebte.
^JiicE)t nur finb 9Jic6u^rg Kopien, mie ftdi
ipätert)in ermic5, burd) auBerorbentlidjC 2org=
fa(t aujgcjeidinct, fonbern er oermodite aud)
bie oon feinen Ssorgängcrn au^gefprodiene
ißermutung, baß bie 3nfd)riften oon (inf§
nac^ rec^tg §u lefen feien, burd) neue S3e*
Ujeife ju ftü^en unb ernannte ^ubem, ha^
bie perfepoütanifdien 3:cj:te nid)t in einem,
fonbern in brci Doncinanber oerfd)iebenen
gd)riftft)ftemen abgcfafjt feien, eine Snt-
bedung, bie fid) nad)ma(§ aU befonberg
njiditig Ijerau^fteUtc. 3""i^cr^)i" bcburfte cä
auc^ jefet nod) jinan.^ig langer 3^^}^C' u^i
ben 2d)ieier bc5 @e(}cimniffey oon ben pfeil*
ober feilförmigen 3cid)cn ,^u f)eben. @rft
om (inbe be» aditscl^nten ^a^r^unbertl fan-
ben ber etoftoder Crientalift C. &. S^difen
unb ber^Dpcnf)agencr 5Ifabemifer Jr. SOHinter
einige mcitcre SlnbaltÄpunttc ^ur (Snträtfelung
ber neuen 3d)rift, tt)äf)renb fd)on feit 1775
ber ^u 9JJünben in i^annoocr geborene @eniu§
f)eranreifte, bem bie ^^ilologie bie SBiebcr-
belebung einer 9^ei^e oon Sprac^ibiomen,
bie ©efdjidjtefdireibung bie ^enntnienalime
oon bem l)iftorifd)en i^erlaufe ber mäd)tigftcn
9^eid)c bc§ alten Si^cftaficns oerbanfen follte:
0^ e 0 r g g r i e b r i d) @ r o t e f e n b.
51uf einem Spaziergange mürbe biefcm,
bamalö 2el)rer am ©ottinger 0)pmnafium,
oon feinem grcunbc giorillo bie ?^rage tjor»
gelegt, ob er an bie 9JiDglid)feit ber üoH-
ftänbigen (Snt^ifferung jener 3nid)riftcn
glaube, eine grage, bie ©rotefcnb fofort
bejaf}te, inbem er bem 5i-"cunbe glci(^,5eitig
feine 5(bfid)t tunbgab, felbft an biefe Slrbeit
l)cran5utreten, fallö ilim ^iorillo, ber Siblio»
ttiefebeamter mar, bie bamal^; jugänglicfte
Sitteratur über ba§ Problem mitteilen motte.
'^ki gefcf)al). 2^ie 9tefultate ber geiftigcn
Jätigfeit ©rotefenb» mäl)renb menigcr
SSoc^en maren ftaunenerregenb: fd)on am
4. September 1802 legte ber @clel)rte ber
Äöniglidien 51fabemie ber 2öiffenfd)aften in
©öttingen eine erfte, lateinifd) öerfai3te 31r=
beit über bie Sefung unb ©rflärung ber
perfepolitonifc^cn Scilinfdiriften oor, ha er
glaubte, fein GntziffcrungÄmert merbe „cben=
fo, mie il)m ietbft, ber ganzen @elel)rten=
republif äuRerft miUfommcn fein"; er fonnte
freilid) nid)t al)nen, baß er bamit jum
(SmpDrblül)en eine» Iieute an ben meiften
Unioerfitäten ber 2öelt gepflegten SSiffen§=
Gittjiffevung ber a[tpcn'iicf)cn Äcilid)rift.
^tueige^o bcr 5((tcrtuin§funbc ben frui^tbaren
^eim gelegt fjattc.
3hicigc[]cnb mn bcr rid)tigcn ß-rfenntni^^,
bafe bic in brci ncrid)icbcncii Sd)riften unb
©prac^en ticrfafetcn ^uid)nftcn don ben
Erbauern bev ^^^oläfte, an bencn fie an-
gebrad)t traven, öon ben pcrfiidjen 3td)ä-
nienibenfönigen ()errü^rten, bü'fi ai']o öer»
inutlid) ba^i erfte ber brei (5ii[tenie bie
pcrfijc^e @pra(^c luiebcrgab unb bie ^le^-te
iDa()rld)cinIid) and) bie ^Jcanicn jener pcrfifc^en
ÜönxQC entf)ie(ten, bafe enbUd) bic @d)rift
be§ erften Sljfteniy Jucgcn ber ncrfiältniio-
möBtg geringen ^tn^al)! öerfd)icbencr 3cid)en
eine 33u(^ftabcnic^rift fein müffc, öcrglid)
©rotefenb bic if)m au-^ ber Sibcl unb ben
^laffifern bcfanntcn 9?anien biefer ^^crier==
!önige miteinanber auf ifjre l'änge unb bic
'^Heberfefjr geniiffcr iL'aute f)in unb tarn,
unter gleichzeitiger ^öerüdfiditigung ber er==
reid)bar äitcfteu pcrfild)cn gorm biejer
'*3fanien, ju folgenbcm @d)(u[je: (Sine in ben
2:ej;ten f)äufig uncber!et)renbe (Gruppe Hon
3eid)en mu^tc „^önig", be,^icf)ungyn)eiie Her*
boppelt „^öuig ber Könige" bebentcn, unb
in ben bieier ©ruppe jemeily iiorau^gct)eubcn
3ei(^en niar bann je einer bcr ,^u juc^cn==
ben Sigcnuanten Hon Königen entt}a(ten.
®e|te mon nun für bic einjetnen ßciiiie"
einer biefer a(§ Eigennamen in Stnfprudi
genommenen ^cüfdiriftgruppcu bic Saute ber
tiou ©rotefcnb angenommenen perfiidjcn t^orm
bee 9?amenö Tarin», Tarljcüidi, ein, jo ließ
fid) ein jmeiter 9?ame al^ .\'cr:rc'5, ^()fd)t)Ori"d}e,
ein britter at^^ »ppi'tai'pcy, ®Oid}täfpaf)r', ben»
tcu unb ^mar fo, bo§ jeber bcr auf bicfe
Söeife angeuommeucn 33udjftaben in jebem
ber brei 9tamen an ber richtigen Stelle er*
fielen unb üticrbicv eine 3eid)engruppe,
mcld)e nad) ©rotcfcnb» meiterer SSermutung
„®o^n" bebeutcn mu^te, immer bann ein»
trat, mcnn in ber Sat ein gcncalogijd)e^3 SSer^»
^ältniy 5lüifd)cu ben entfprcd)cnbcn ^famcuÄ»
trägem au» gried)ifd)cn ober anbcrcn Cuellen
bcfannt lüar.
^amit töar eine fefte unb bauerljaftc
Öirnnblagc gu aller tueiterer @nt,5iffcruug^J*
arbeit gcfdjaffen. SDie rege 51nteilnaf)me bee;
[fnrijcfier ©rofelönig ouf ber Sötoenjogb.
(3u Seite 14.)
Tic bvcijpvad)iiicit '•.Hdiäiiieniöciiiitjdjriften.
bcrül^niten Silücftrc bc Saci) an ben 'äX'
betten Qirütefcnbii nnb bic fpätcrcn fprad)*
iinffcnjdjaftUdicn Gntbccfungcn (iitgenc $5ur*
nonf^ nnb (i()ri[tian Sa[fcn!§ trngcn ^ur
tieferen (ärforfdjnng bcr ätteftcn crreicf)Baren
gorm ber pcrfiidjen ®prad)e, in bcr bie
^^(d)ämcnibcninfdiriften nbgefafU inaren, lüC»
l'enlüd) Bei, unb fpätere @e(cf)rte tric Senfel),
Dp;)ert unb Spiegel iicrüüUitcinbigten beren
©ntäifferung, ]o bnft Ijeutjutage bic big je^t
bctannt gclüorbenen berartigcn 3lej:te, cttüa
.^lüanjig an bcr '^aljt, mit obfoluter @ic^er=
beit gebeutet tüerben fönnen.
ßrinnern luir nn-;? nun bcr jcit 9Jiebu^r
auerfanntcn ^ati'ad)c, baf? biefe 5fnjd)riften
nid)t in einem, fonbern in brei öerfc^iebcnen
Sei(jd)riftii)ftemen abgefajlt marcu, \o tüirb
ber nad) ber glüdlid^en Entzifferung be§
erjten, einfac^ften 3l)ftcmii cntftanbcne 2Bunfd)
begreiflid), audj bie anbercn beiben Sc^rift^»
arten fennen ju lernen unb bie in it)nen
nerborgencn 3prad)en ju cnträtfeln. @in
gtürftic^er (Gebaute leitete babei bie @nt*
.Vfferer don SInfang an: bie Jöerniutnng,
ba^ ha§ glueite unb britte ©pftem nid)t§
anbereS al§ niortgetrcue Überf e^ungcn
be§ S;ejte§ be§ erften 3i)ftcm§ entt)ielten,
ba^ mithin bie pcrfifd)en ©ro^fönigc au»
ber ®t)naftic ber 3td)änieniben im fediften
unb ben fotgenben t)ord)riftIi(^en 3at)r=
f)unberten, ßt)ru§, ^antbljfeS, 5)ariu§, .^er^-eS
unb i^re "Dt ad)f olger, auf if)ren ©c^rift-
benfmälern bafür Sorge trugen, öon allen
id)rifthinbigen Untertanen if}rc§ meiten
^errfdiergebieteö öerftanben ju luerben, unb
besliatb i^re ^cn!mä(er nidit nur in ber
9icid)§fprad;e ^\n-ficn§, lonbcrn aufjerbem
and) nod) in gmei weiteren ,f)auptiprod)en
iljre» ilBeltrei^e-s cinmeif5cln liefen, et^ua
n^ie fjentäutage ber Slaifer üon Dfterrei(^
einen (Srtaf? in beutfdjer, flainfdjer unb
ungarischer 3prad)e brudcn (ö§t. S)ie mcitcrc
(£nt,yfferungiiarbeit beftätigte bc 3{td)tigfeit
biefcr 2tnnat)mc. ^n bcr .^meiten ©djrift-
gattung entbedten ©clc^rtc wk ^torriy unb
Dppert eine aug ©üben- unb einigen SSort*
jcidjcn fombiniertc Sdjrift, mit ber — inic
je^t fcftgcftcdt ift — bic fufifd)e ober
clamitifd)e @prad)c jum 5(u§brurf ge=
bradjt mürbe, unb öon bcr in jüngfter ;]cit
awi) einfprad)ige Jcjtprobeu onfgefunbcu
unb zum 3:ei( entziffert morben finb. iöiet
größere (3d)micrigtciten aber bot ba» britte
@(^riftfi)ftem, ba§ gegenüber üon co. öierjig
3cid)cn ber erften Si^riftgattung — jum
2(u§brud bcr altperfifd)cn 8prad)c — unb
gegenüber uon gegen bunbcrt ^i-'icficn ber
Zlreitcn 2d)riftgattung — z^ni 3ünobrud
ber e(amitifd)en Spractic — eine Slnjobl
oon über breitjunbert ooncinanber ücrfd)iebe-
neu ^ci(fd)riftzcid)cn enttjielt. ß» crfd)ien
auf ben erften S3Iid in bcr 3:at unmögiid),
in bicfc§ (Etjao!* öon graufem 3eid)engcmirr
Crbnung ^u bringen, unb ß^rotefcnb felbft,
ber fid) in feinen fpätercu ^cben^iafsren noc^
üict mit biefem ^^roblem bcfdjäftigtc, toar
C'S nid)t öergönnt, einen 3Iuömeg au^ bem
:Babt)rintf) 5U finbcn, in bo§ bie 3ctcf)cn ben
Entzifferer ^n (odcn fd)icncn.
©erabc t)ier aber famcn ber ^ei(fcf)rift*
*!. giüc^tlingc burd)f d)iv)immen auf ©c^Iäucften au^ ^"»ammeBIjaut einen geftungSgraöcn.
9tiiinnl)me öon SS. 3t. TOanfeü & So. in £onbon. (3u Seite 14.)
^^[u^flvabuiuii'ii in lltejopütniiücii.
7. ^rieggtcfiiff boii Sitniöc.
(3u Seite 14.)
funbc üon aubcrcr, unvermuteter Seite neue
i^ilfymittel ju ftattcn, uömürf) bic "äu^'
g r a b u n g c n in 9JJ e i o p o t n ni i e n , mit
bereu S3cfd)reitniug lüir nou ^erfien uod)
ÜHnioe uub ®a6i)(Du jurücffeljreu. Tie
grofjen füu[tticf)eu (ärbljügcl gegenüber bem
fjcutigen SJJoffuI im SSilajet S3agbab ber
afiatif(^en Jürfei, ber befauuteu ;5ubu[trte=
uub |)anbe(§ftabt mit i()ren juian^ig 9Jbict)cen
uub ebcufobieleu cf)ri[t(ic^eu ^ird)eu, i^reu
^aramaufereieu, 33a5areu uub 'i^äberu, i^ren
SDietaH», Seber= uub S3auunuolImareu, luelc§
le^teren ber ©tabtname bie '^e,^eict)uung
„^uffeliu" oufgcprägt t)at — biefe gemattigeu
©rbmaffeu am (iufcu -ligrisiufer batteu id)Du
feit unbeuf(ict)eu ^^eiteu bie 5{ufmerfiamtcit
i^rer 2tutüDl)uer erregt, uid)t nur ber ein-
f)eimifd)cn 5traberftämme, bie in einem biefer
i)üget ha<- ©rab be^^ ^^roptjeten ^ona^S bcr=
ehrten, fouberu and} ber curopäifi^en aieifen-
beu, bie SOffoffnl getcgeutüd) berührten. 3{ud)
^üebut^r befud)te biefc ^rümmerftätten auf
feiner berüfjmten 9fteifc, !onnte bort aber
megen ber ^ürj^e ber 3eit ^cinc einge()en==
bereu llnterfud)uugcn Doruetjuien. dagegen
fübrte ber 9tüdmeg üou einer @rI)oIungy=
reife nad) Sturbiftan beu bamalö üierunb-
^mon^igiätirigen Stefibenten ber (Saft ^^xihxa
C£ompani) ju iöagbab, ßlaubin^^ ^ame§ 9?id),
einen geborenen (^ranjofen, uod) SJJoffnl,
uiD er uiäfH'cnb eincy biermonattii^en 2(uf=
ent^atteig ber eigeutlidjc 83egrünber ber
fl)ftematifd)eu mefopotamifd)en 5lu§grabungeu
merben füllte.
Tie (äinmotjuer ber Stabt berichteten
if)m tiDu Jier= uub SJJcnfdjenfignreu , bie
in einem ber .*püge( gefunben maren, uub
9iid) nutcrfud)tc barauf^in nict)t nur biefcn,
fonbern and) jluci anbere in ber 9fJäf)e
gelegene (Srbtnälle, febe^mal belofint burdi
Sie glüdlidjen j^inibe einiger mit ^eil
fdirift bebedten ^it'getftcine uub fouftiger
©cgenftäube, bie er iuy britifdje 'ilJJnfeum
3U isionbon faubtc: beu erften ©rnubfiorf
einer Iieutc nad) 3c{)"taufeubeu jäljtenben
Sammlung! ®abei tuarb ))\Mdi bie 35er=
mutung me^r uub metjr ,^ur ©cun^licit,
ba^ er in beu alten 9tninen nic^t» anbere»
benn einen 5:eil ber alten 9teid)5liauptftabt
Ütinibe cntbcdt t)a{K — eine Ükrmutuug, bic
fdjon 9iiebul)r ertüogeu Ijatte; uub gugleic^
ergab fid) an§ ber ^söetradjtung feiner gunb^
ftüde mit ©id)erl)eit bie (gleidjfally fc^on
frül)er nermutetc) 2^atfoc^e, bafj bie neu
10
g-iinb ciiici- meiifdienföpfiticn ^dabaftcrlöiucns.
(^etüonnencu 3:cj;tc in bcrjcnigeit Scfiriftart
abgefaßt roarcn, bic in bcr brittcn, bi§f)cr
no^ unent^iffcrtcn SloUimnc bcr brcifprat^tgcn
3Id)ämeinbcninjdjriftcn crfidjtlid) mar. SetUerc
felbft aber, bic :pcrjcVDtitaniid)cn 3:c^-tc, lüur*
bcn bolb barauf um ein äitf^crft tt)crtooIte§
®en!moI bcrcidjcrt, bic fogcnannte gro^c
^ariu§infd^rift om gclfcn non iöcfiiftun in
bcr 9Jä()C bcr ©tabt Scrnianjd)ab an bcr
©rcnge bcy alten ^Hkbicnö, ein bnnbcrt iWctcr
über bem (grbbobcn an bcr ftcilcn get^manb
eingemeißelter brcifpradjigcr S^cyt Don außer»
gemöl)n(id)er i*änge, burd) beften mit bcn
äußersten ©d^lüierigteiten ücrbunbene ^'opie
— c» mußten non boben Scitern au§ uu*
geheuere ^a^ierabftat)d)e genommen mer-
bcn — fid) 1835 bcr um bic 9?eorgani=
fation bcr l^crfifc^cn 5(rmec bcmiibte junge
cnglifdjc Dffister iTcnrl) JRamlinl'on feine
erften Vorbeeru auf beut (5"cit)c bcr ^eil»
fd^rifttunbe errang. 9hin folgte auf mcfo-
potamifi^cm 33obcn StuSgrabung auf 5hi§<
grabung. 1842 legte bcr fransofifc^c ^onful
(5mil 33otta einige Stunbcn nörbtii^ öon
9}JoffuI in bem Xorfe G^orfabab einen
mächtigen ^ißataft bloß, bcr, tnie fi(^ nac^=
moI§ ergab, bic Sftcfibcuj bc§ gelüaltigcn
Eroberers öon ©amaricn, @argon§ IL
bilbete; bic rci(^en j^unbftüde biefer fran=^
5öfifd)en 2(u§grabuugcn siercu ^eutjutage
mcf)rere @älc im (Srbgefd)Dß be§ Sonore jn
^^arig. günf S^ijre fpäter begann bcr
Snglänber stuften .f'cnrl) Satjorb,
unterftü^t t)on bem englifd)cn 33otfd)after
5U ^ouftantinopcl, ®ir Stratforb danning
unb im 5(uftragc bcr SScrmaltung bc5 briti=
fdjcn 90iufcum'5 im großen 5ti(e feine 2Iuä=^
grabungÄarbcitcn in ber 9uibc bc§ heutigen
Dorfes ^Jfimrub, fünf ©tunben öon SJlofful
entfernt, bic burd) bic (Sntbedung öon öier
großen affi)rifd)cu '•l|5aläftcn gefrönt tüurbcn
unb üon Stufang an tiom ©lud begünftigt
lüaren.
SBie ein SJiärc^cn an^; bem SBunber*
lonbe muten un§ jctjt utanc^c 53efd)rcibungen
an, bie ber tü^nc 5orfd)er I)inter(affen ()at.
ajJußte e» i^n felbft bod) an bic Gr^ätjlungen
non „^aufenb unb (Sine 9tac^t" gemahnen,
at§ i^ni eine» SOZorgen^S in bcr Üä\)i öom
Sager feines greunbe§, bc5 2lrabcrf(^cid)§
Slbburra^män, gmci plöl3li(^ f)cranfprengenbc
Söebutnen in Ijödjfter Stufregung erjäljiten,
^iimrob fclbft fei gcfunben morben, fie trotten
i^n mit eigenen 2(ugen gcfetjcn, — unb i^n
,^1 einem frifd) eröffneten ©raben bräugten,
in beffen Xicfc er ein riefigeS, nom shter
gcblcidjtcS, majcftätifd) btidenbes; 9Jfenfd)en
t^aupt gcmoljrtc, baS jene arabifdjen Stu-?
grabnugSarbeiter mit g-urd)t unb ßutfetjcu
erfüllt tjattc unb nun gan,^ SDfoffuI in ^r*
regung oerfet^tc: ben obcrften Seil eine»
menfdienföpfigcu 5((abofter(öU)en, ber am
SScftportal eine» affi)rifc^en ^^alaftfaalcS auf-
gcfteHt mar. 3)ie (^ortfclumg biefer öon
Saiiorb inaugurierten, im mcitereu ^^crfaufe
aber nidjt fetten burd) bie llnbilbcn bct?
SlIimaÄ unb bic i^artnädigfeit bcr unbcr=
ftrcbenbcn S(nlüoI)ner bcr Jrümmcrftätten
erfd^merten 3:ätigfeit unter 9iamIinfon,
Softu^o unb Satjlor, Sfioffam unb ©corge
©mitf) öon englifd)cr unb grcSncI unb
Oppert Uon fran,^öfifd)er Seite, bie fid)
auf bic t)crfd)icbcnftcn gunbftätten bc» alten ■
3(ffi)rienS unb S3abl)touien§ erftredtc, I)at
feitbem eine gütlc öon ©cgeuftäuben aller
5(rt, barunter meit über 100 000 MU
infd)riftcn ju 3:age geförbert, bie I)cute in
beu |)auptmufecn (Suropaä unb StmcrifaS,
befonbcr» aber im brttifd)en 9Jhifcum ^u
Soubon geborgen finb.
ilsier genialen, baf)nbrcd)enben f^orfdjern,
bcn fdiDU genannten ©cle^rtcn 9talüIiufon
unb Dppcrt, fomie bem gran^ofen bc ©antct)
unb bem ^^Änber i^')indg mar cS um bie
SJiitte bc§ öorigen 3ol)i'I)uiii'crt§ nergönnt,
ba-g Ci-ntäifferungSprobtcm ber brittcn Kolumne
ber 5(d)ämcnibeutnfcf)riftcn ^u töfen unb ba*
mit bie ©prad)e ber ungef)cuercn 9}Jcngc
ber in 2)Jefopotamicn auSgegrabcuen Tofu»
mcntc 5U cnträtfcln. Xie Schrift, in ber
biefe Stnfjcidjnungcn uicbcrgctegt maren, ent-
puppte fid) alvi eine ^ombinotion üon ©itben-
unb 2öortfd)rift, mo^^u fic^ für beibe Stoffen
uod) ein meitcre», bie Entzifferung ungemein
erfd)mcrenbc§ SOJomcnt gefeilte: bie Satfad)C
ber uod) uä()er ,^u erörtcrnben ''^5oIt)pt)onie.
3)ic @prad)c ber ^nfdjriftcn ermieä fic^
al§ ein bem ^cbräifd)cn, ^^^öni3ifd)cn, ©t)-
rifct)cn, 5trabifd)cn unb ';Jit^iopifd)cn na^e
ücrmanbte§ (Sprad)tbiom, mithin alfo eine
fogenauntc femitifc^c 3prad)c, aU bic
®pra(^e ber alten 5^abi)lonier unb 5lfft)rer,
bie öon nun an fogcnannte babtjlonif d) -
afft)rifc^c ®pra(^c, auc^ fur^^meg affl)=
rifd)c 5prad)e genannt, bereu ©tubium
jct^t 5U einem eigenen S\iK\% ber femitifd)en
^t)iloIogic bcrangemac^fcn ift : ber 'ä f f l) -
r i 0 1 0 g i c.
Sie @cf)riftii)[teme 9)tefopotamie:iig.
11
8. gagbfäene au§ ftujuribfifjif.
(8u Seite U.)
5)ic babt)(Dniicf)»af[i)rijrf)c ^cilfc^ritt, bic
3um 5lu§bruc! biefcr ©prad)e biente, ba§ äüefte
®c^riftft)[tcin SJ^eiopotamicnÄ, aii§> bcm \xä)
crft in t)erf)äItni§mäBig iungcr 3^^^ jene
anberen beiben Stjftemc, bie c(amitifd)e unb
perfijdie iäcilirf)nft cntmicfelt {)abcn, \mv
urfprünglicf) eine jicmlid) ro^e 53ilberjdirift,
beren ctnjcinc @rnppen snm 5hb^brud ic
eine» S3egriffeg bienten, geigt babci aber
fc^on in i^rer äüeften bi^ je^t befannten
ÖJeftalt ba§ Söeftreben, gebogene Öinien bnri^
gerabe gu erje^en. Süi§ biejen „@trid)=
formen" entmidelte jid) bonn mit ber Qdt
— i)auptfäc^Iic^ IüdI)I bebingt burd) hav
Sdjreibmaterial — bie hhi jn ben iüngften
Reiten if}rer 3lnmenbung beibefialtene ^ e i I =
12
!öabiiIoiüidic unb iuincviidje ilcil)dirift.
form bcr cinsclncn 8d)riftc(cnicntc, unb un*
gcfä^r gleichzeitig mit bicfcm Übergang uon
bcr ©trief)- jur Sei(f(f)rift lrf)cint fid) bie
■iHnberung bcr urfprünglic^ noii oben wadj
unten laufenben ©d^riftridjtung in bie
un§ geläufige öon linf^ nod) rcc^tg \)oU*
zogen jn tjabcn. ©o erfcf)einen g. 55. bie
3eic^cu für bie S3egriffc „8tern", „Sonne",
„9f{of)r)jfIan5e" in ifjrer ätteftcu ©eftoü al§
^> O (.offenf'ai^ für Q), ^, in fpä»
tercr feilförmigcr ©direibung ak ►^^,
X\, * 11 })y unb iüeitcr[)in nod) mcf^r üer:»
einfacfit aUi *^>^, ^J, •^114^-
^nrc^ biejc ^cilfc^riftzeic^cu, bie fid^ im
ganzen auf brei ©runbelcmente : ben I)Drizon=
ralen teil i*^), ben dertifalen teil (J) unb
ben fd)iefftef}enben teil (\) gurürffüJiren
(äffen, bie burd) SSicbcrtjoInng, 9?cben- unb
Übcrcinnnbcrftcdung unb burd) treu^ung ju
bcftimmtcn, jum ^cil anwerft fornplizicrtcn
©rnppcn nercinigt inurbcu, tonnten nun im
*!}(fft)rifdjen cntmcber 3i^orte ober 3il6cn au^«
gcbrüdt ipcrbcn, unb §lüar und) bcm „pohy
ptionen" (Sljaraftcr ber 8d)rift burd) ein unb
bagfclbe 3cid)cn nic^t nur ein äBort ober
eine ©übe, fonbern fefjr ^äufig ein ober
mc{)rerc Söörtcr unb bau eben nod) eine
ober mehrere Sitben. @o biente beifpieB=
lücife ba§ obige 3etd)cn ►►^ nid)t nur
jum 9tu»brud be» Begriffes „Stern", affi)=
rifc^ kakkabii. fonbern aud) ber finni:)er='
luanbten 93egriffe „i^immel" (schami) unb
„Q^ott" (ilu) unb ^tte überbie§ bie ©üben*
merte „an" unb „il", ober ein anbcre§ ^eii^icn,
V' ^otte nid)t nur bie SS o r t bebeutungen
„Saub" (matu), „S3erg" (schadü), „erreid)en,
erobern" (kaschädu), „oufge^en (oon ber
©onne)" (napächu), fonbern fonntc au^er*
bem alö © i I b e n geic^en in feinen Der»
fd)iebcnen gitfa^to^enftcHungen mit anbercn
3cid)en and) noc^ kin\ mad, mat, schad,
schat, lat, nad , nat. kin ober gin gelefen
tucrben.
Xofe ein fo ou^erorbenttit^ üermidelte^^
©c^riftf^ftem öon einem femitifd)en SSotfc
mit einer t)er()ä(tni§mäfeig einfad)en ©prad)e
foHte au^gebilbet morbcn fein, mar jn-
uäd)ft für bie Entzifferer, bie fid) um
feine ßrgrünbung bemüt)ten, ein unlöÄbare^
Stätfet. (Sg löfte fic^ aber mit einem !
©d)Iage, aU 9tamIinfon in gcmiffen teil-
fd)rifttei-ten eine neue, in genau bemfelben
©d)riftfi)ftem niebergelegte ©prad)C, bie fo-
genannte fnmerifc^e ©prad)e cntbcdte,
bie fid) bi» jet^t in feine ©ruppe üon
ben genauer befannten ©prad)en ber @rbe
eingtiebern läfjt. (5» ift anzune()men, bafe
bie ©umcrer, bie fid^ bicfer ©prad)C be-
bieuten, ein uralte^5, in 9.1icfopotamien fef3=
^aftcv, menn and) faum antod)t()oue^, tultur-
Pol! lüaren inergl. unten ©. 22), ba§ üon
ben fpäter bort[)iu einmanbcrnben 53abt) =
tonieru unteriod)t nnirbe, bie nun it)rer-
feit'5 fid) bie attcn tulturelemente ber ©u-
mercr unb bamit and) i§re ©d)rift zu eigen
mad)tcn.
Xamit finbet bie ^iclbeutigfeit, bie^olt)
pf)onie bcr babl)(Dnifd)-affi)rifd)en teitfc^rift
eine befriebigenbe (ärtlärung. ^Dic femitifd)en
Sßabptonicr übcrnat)men non ben nid)tfemiti-
fc^cn ©unterem il)re ©d)rift in boppeltcr
SBeife: fic bebientcn fid) beifpiclviueife bc^i
fumcrifd)en |3eid)en§ *^*J~ für ben „ipim
mel", ber im ©umerifc^en ..au" t)ie^, zum
?(u§brud il)reg eigenen SBortcy für ben
„|)immct", ba§ im 53abt)(Dnifd) - ^{ffprtfc^en
„schamr' lautete; fic natjmcu aber ^n gleicher
3cit aud) ben fumerifdjen Saut .,au-' für ba^=
felbe 3eirf)cn >-*^ all ©ilbentüert „an"
in it)re ©prad)e auf unb manbtcn i()n an,
fo oft fie in einem ©d)riftftüd bie ©übe
„an", z- 33. olfo in einem (Sigennomen, einer
SSerbaI= ober fonftigen SSortform zum 2Iu§-
brud bringen mollten. 5)Ctfgtcid)en über-
naf)meu fic ba» ßc^cn V/ ^ol bei ben
©umerern unter auberem zur 2)arfteIIung
be§ 53cgriffe'§ für „33erg" biente, ber auf
fumcrif(^ ..kur" I)ic^, nid)t nur in bcr Sc-
beutung „33crg", babi)(onifd}-affi)rif(^ schadü.
fonbern fie gaben bemfelben B^^^u auc^
ben ©ilbcnlücrt ,.kur". ®ic crftere 5lrt
Pon Übcruaf)mc fumerif^er 2öortmerte in
bie afft)rifd)C ©dirift entfprid)t alfo etma
bcr 3:atfad)e, baß mir 5^eutfcf)e hai- Qü^
d)en „t" a(^ fftreuz" lefen, ber granzofe
aber baSfcIbc ^cic^en ,.croix", ber @ng=^
länbcr ..cross" unb bcr 5?taüener „croce"
au§fprid)t, mä()rcnb bie z^ücite 9(rt burd)
iebe» 9^ebu§ unferer 5:age§zcitungen öcr-
Junbobjefle im britiidien llfiijeum.
13
ani'cf)au(i(^tanrb,tüte
cttüa biirrf) ^^^§
t>a5 SBort „Urlaub"
au^gcbrücft lücrben
föimte, bcl'jcii bcibc
Silbentüertc f)icr
D f) n c 9t ü cf 1 i (^ t
auf il)re SSort»
bebeutuugen jur
33ilbung ciuc» beut*
jcf)en Söortc^^ t)cr=
ipanbt jiub. i8cr=
aulafet uub bestätigt
luurbc bicfc ^^(uf*
fajfung uub ®rf(ä=
rung be» ^citfdjrift»
ft)ftemy bcr babtyto*
nijc^-afjtjrifrficu uub
äugleid) auc^ bcr fu-
merif(f)eu J^ufdjriftcu
burcf) bic Süitfiubuug
ciuer gro^cu 9)ieugc
üon jtüeijpra^i-
gen $ej:teu, bic iu
berfelbeu (Schriftart
bie beibcu @pra-
cf)en ncbeuetuanber
^um 5Iu5brucf briu=
gen ; biefc luerbcu
un§ fpäterl)iu uocf)
ireiter bcfc^äftigeu.
Qur i8eautU)Dr=
tuug ber §auptfra*
gen, bic firf) f)icr unlnidfürtic^ aufbrängcn:
2öelrf)cr 5(rt fiub bic 5at)Ireirf)cu gunbobjeftc
au§ ^J^efopotamien ? 2öag ersäljlen un§ bic
lüieberücrftaubcnen Qufdjriftcn ? 2öie bcr»
lief ba!c Scben ber i^ölfcr, bie ficf) il)rcr
bebienteu? Sßetc^e 3(rt üou Kultur tritt
un§ au§ iljucn entgegen? — gur 33caut=
lüortung biefcr fragen fei ber Sefer gu»
uäcf)ft gebeten, un§ oon ben gunbftätteu ber
Shiygrabungcn, ber Stdutiialcbcne bey (Supfjrat
uub -ligriei, au§ ber lüciureid)cn i>nniat
fcner SSöltcr mit ifjrcn (I-id)cu-, 5id)ten=»
uub ^latancntüötbern , if)reui 9{eid)tuui an
Siatteipatuten, an 9JJanbe(* uub 3(pfc(bäumeu,
an feigen, Cliüeu, 9hiffcn uub ©rannten
unb atlen mögüc^en föctreibearten ; i{)reni
nod) t)cutc crfidjtlic^en, aber (ängft öcruad}*
(äffigteu, au§gcbe^ntcn Slanal* unb 3?c»
tt)öfferungÄfi)ftem, aber and) if}rcn uiürfcu*
reidjen fVieberuieberungen ^u folgen nad)
'.\\r\vi']ä)et OTauIttertretSet
(3u ©eite U.)
©uropa, an ben Straub bcr 3:t)emfe, ju einem
9hiubgang burd) bic präd)tigcn, nou fiun-
reid)cr Stufftcdung unb ^tuorbnuug jcugcnbcn
babtilonifd) = affl)rifd)en 5tu^ftc(Iung^räume im
(ärbgcfdjoB bcy britifdjcn ^iationatmufeum».
3ttici mädjtigc Stierfoloffc mit bär*
tigem 9)Zenfd)enant(i| unb 9(b(crfd)mingcu
bieten un§ t)ier — in bcrfctben Stcttung,
lüie fie ef)ebcm jur 3tb>uef)r böfer ©eifter
am (Eingang cine^i affi)rifd)cu ^^^ataftcv auf==
gcftellt maren — feierlid) bcu SöiUfomm;
neben if)uen gcmaf)ren mir §mei foloffate
gcftügcite l'ömenfiguren; grofee, mit tief cin»^
gcmeif5c(ter, treffüd) ertjattencr Sleitfc^rift be=
fd)ricbcue '^Uabaftcrplattcu; rbc(i'?!cn unb
eine mäd)tige, oben abgcrunbetc Stete mit
ber Üicliefbarftetluug cincv affiirifd)cn ^crr-
fd)er§, ben (gmbtemcn üon aftraten ^Dtt=
Reiten luih einer langen, feine Saaten öer«
()crrlid)cuben ^nfdjrift. ^ic SBönbe bcv
14
OioIicfbarfteHuiu^eii auv ftujunbidiif.
iiäc^ftcn unb ber foIc]cnbcn Säle finb über
unb über bebecft mit Sfulpturcn an^ bem
2d)uttf)üge( öon ÜZimrub, ber au§ ber ©enefi»
bcfaunten alten Stabt (ialal) : Xarl'tetlungen
(jeflügeüer Renten unb ber ben ^önig bc
ic^ül3enben guten ©elfter, don ueric^iebcncn
©ottljeiten mit gifc^» ober ^l?(b(erföpten, oon
Zeremonien unb ^uttljnnblungen afit}ri)d)er
J^önige ober SBürbenträger unb üon aderlei
Svenen aus ber babi)[Dniidi=aiuirij(i)en 9}?l^t§o*
(ogie; ferner yon ^afl^ioC^cn unb iftriegy»
barftetlungen ader 5(rt. !i^e(agerungen oon
Ätäbten unb 53urgen unb bereu Kapitulation
werben beut(id) in 9ic(icfv t)cranfd)autic^t,
mir begleiten bie afft)rijd)c Strmee auf iljren
3ügen burd) bid)te Söätber unb über fc^mer
paffierbarc 33ergrüden, ic^en bie in bie
t^ndji gcid)(agcnen ^veinbe auf 3:ier^äuten
eine fyurt burdifdiiuimmen, um fid) üor ben
mäd)tigen Gegnern in Sidicrfjeit ju bringen,
beobadjten bie Sieger bei ber (Sntgegcn=
na^me ber ticridjiebenen mertooden 33eute=
ftüde unb ber (befangenen, bie mit graufamcn
SOiartern beftraft, ncrftümmett unb gepfäf)Ü
merben, mäbrenb afftirifdie Slricger bie Köpfe
ber Örfd)(agenen fammcln unb jum 3>uede
ber KriegÄberid)terftattung forgfältig jagten.
Tancben feffctn unfcren 531id bie treff(ic^
crtjaltcncn Tarftcdungen auf einem SOZonolit^
uon idimar,^em Süabaftcr (Ogl. "ilbb. 3), beffcn
im übrigen bie gan,5e (^Iäd)e bebedenbe ÜtiU
inidirift oon fünf um bie üier Seiten laufenben
"i^änbern üon 9^e(iefbarfte[hingcn unterbrod}en
mirb; (entere finb mit fur,^en Unterfdjriften
ucrfe^en, bie un>ii über bie auf i^nen »er-
anfd)ou(id)ten Sributgegenftiinbe belehren:
Silber, ©olb, 531ei, fupfernc unb golbene
(Sefäße, $8afen, S3ed)er, ^$(atten, etfenbein»
gegenftänbe unb auÄlänbifdje Siere \vk
Xromebore, S^üffel, (glefanten unb 2(ffen —
ein um fo mertnodere» Xenfmal, a(§ in ber
begteitenben 5?i^f(i)nft ber ous bem gmeiten
33uc^ ber Ki3nige befannte i§raelitifd)e König
^e^u üii tributpf(id)tigcr Untertan be-S
afft)rifc^en König§ Satmanaffar IL (860
bi^i 824 t). S^r.) genannt mirb.
^n ber DJJitte ber '^tuÄftedung^siäle be-
finben fic^ größere unb fteinerc @Iaeid)ränfc,
bie eine meitere 9J^cnge mertuodcr gunbobjefte
cntf)alten. '-öefonber? auffädig finb ,5af)lreid)e
mit Kei(fcf)rift befdiriebene lonpriSmen unb
^ongtjüuber bon ^4 ^^^ ^l^ "i ■Öö^e unb
Cbeügfen, föorauf, luie tüir je^t miffen, bie
babl)toniid)en unb afft)rifc^en §errid)cr ibrc
gelb^üge unb anberc (yrof5taten aufge,5cidinct
^aben; bie betreffcnben Urfunben mürben
auf if)ren 33efe(j( in oerfdiiebenen Säten ber
König§po(äfte aufgeftedt unb fodten einer
fpätercn ^Md^melt bie 9tut)me§tite( unb
.soctbentaten i^rer Stifter üerfünben. 33e=
fd)ricbcne 33adfteine, 93^armor= unb 5(Iabafter=
platten finb ju bemfelben 3iücde angefertigt;
Statuen öon Ö5öttern unb Königen unb
foloffale bronzene Torflügel, bie fogenannten
^^.Hilafttorc au5 S3a(amat, bon über 6 m
£-iöl)c, mit trefflidjcn ^Reliefbarftedungen bcr=
bodftänbigen ha§ aus ben '©anbbertäfclungen
gemonnene Silb, ba^ meitcr burdj eine Un»
^a^l feinerer Öegenftänbe ergän,^t mirb:
bon Siegeln unb ©emmen, geid)nittcncn
Steinen, bon f leinen, faum fingerlangen
au§ 9Jäneralien, ©efteinen unb ^irtefaften
^ergeftedten Siegelcl)linbern, bie burc^bobrt
maren unb ^um 51bbrud ber Siegel über
meidjcu 3:on gerottt U)urben ober in etma^
anberer gorm al» ^^etfd)aft bienten; ferner
bon i3als= unb 5Irmfpangen, ^ifelierten ütjV'
gel)ängen, bon Statuetten unb gigürcfien,
f leinen ©ötterbilbern au» Jon ober 3tla
bafter, bon SÖaffen unb SSerfjeugen, eifernen
Sicheln, ^fetl* unb Speerfpi|;en, 9tingen
unb öafen, bronzenen (Dioden, Sampen unb
Spiegeln, ^oldien unb S(^uiertfc^eiben,
Spangen unb Sd)naden, S3eden unb Scha-
len, i'öffeln unb C^abeln, bon @emid)ten,
$)au§geräten unb Sc^reibftiften , bon ader=
l)anb Utenfilien gur Cpfer^nriclituug mic
Sdjüffeln unb ^^Matten, bon 51muletten
au§ Jon unb bon ©Ifenbeingegenftänbcn
ader 51rt.
Xer foftbarfte Sd)a^ aber, ber bi§ jent
aiiv bem S3obcn D^Jefopotamieu!? gehoben unb
in ba^i britifdic 9J?ufeum berbrai^t mürbe,
ber meitau» und)tigfte 'i^cftanbteil ber habt)'
lonifc^ = afftjrifc^en 2tu§grabung§funbe beftel)t
aui§ einer im fogenannten 9forbpalaftc bei
Kujunbfc^it, einem Kurbenborfe am linfen
Ufer bes Jigri'c gegenüber bon SJiofful, alfo
in ben ^Ruinen ber alten Stabt 9?inibe bon
Sir ^enrt) Sabarb aufgefunbenen Sammlung
bon etma» über 22 000 forgfältig gebrannten
Jontäfeldlien ober Jeilen bon Jäfelc^en,
einer auf ben erften 'i^iid unscheinbaren
Sd)erbenmenge, bie nic^t^; ©eringerei? bar--
ftedt al§ — bie ältefte !öibliotl)ef
ber 2öelt. ^n minutiöfer, für un» meift
nur mit ber Supe crfennbarer 2{u»füt)rung
finb bie einzelnen Stüde unb grogmcnte
16
©iitbccfuiifl bor 'iiibliotl)cf ju ^JUniüe.
biefer iinic^ä|boren ©aiiimfmig mit h'xdp
gebrängtcr ^cilfcönft bcjät; 5i>orber= unb 9tücf=
feite bcr 3:äfc((ficn unb üicifad) iclbü bie
©citcitränbcr finb bcid)ricbcn, bcr Xon ift
meift jorgfiiltig geglättet unb loeift nur in ein-
zelnen pden i;-)i^Maien auf, bereu Gnti'tel)ung
man mit 9tcd)t barau§ ertlärt tjat, boft ein
3:eit bev SBibliot^efSgeböube^ einmal bcm
geuer auSgefc^t gemeicn fein mufe, eine 3:at=
fad^e, moburdi fid) jugteid) ba§ gcfttcn jebey
Xie @röf3e bcr 3:afetn au§ ^ujunbfdiif
nariicrt jmiic^en 37 x 22 unb 2,4 X 2 cm,
bei einer mittleren Xide öon 2^/., cm, unb
i{)re gai-'be bom tiefften Sdjmarj bi» §u
33rennrDt. 2!ie flad)e ober menig fonfaüc
Sßorbericite geigt meift bie ©eftalt eine»
9iec^tcd», unb nur in menigen t^ällcn
äbneln bie 3:äfcld)en einem ^opffiffen ober
nät)ern fid) bcr ©eftalt eine§ i^ergen» ober
einer Dliue. Sollten bie ?5föd)cn einer Stafel
■"^r;
J-— .*~-.-j_.
/,-j-^v\
r"\
/
7
/f ;'..:]
M^
itn'ctien Sag er leben.
meieren, biegfamen unb üerbrennlic^en 8d)reib=
material§ erflärt. 3mmcrl)in ift, mcnn and)
gelegcntlid) "poljtofeln unb anberc 'pflanzen-
probufte jur Slufjeic^uung non 8d)riftftüden
uermenbct morbcn fein muffen, nad) bcn
immenfen $;Dntafclfunben — bie @efamt=
gabt bcr iet3t in europäifc{)en unb amcrifa=
nifd)cn 9)hifcen bcfinblic^cn 3:afcln über=
fd)reitet ja bie ^nnbcrttanfcnb fdion um ein
S3eträc^tlid)c§! — bie 31nnabmc gered)tfertigt,
bafe bie 33abt)lonier = 5{ffl)rer il)rc ©cbanfcn
in bcr 9icgel „ju Son" gebrad)t babcn.
üniiert merben, fo gefd^aJ) bic§ baburdi, '^a!^
eine ftraffgefpannte Scfinnr in 51bftänbcn
in bcn meid)cn Jon gebrüdt mürbe; nod)
beute laffcn fid) barin gelegcntlid) bie 9(bbrüde
bcr gafern erfenncn, cbcnfo mic biÄmeilcn bie
Sineamente eine^ uorunöigcn Xaumen§, ber
bie meiere 3:afel t)or bcm S3renncn unfanft
gcbolten Ijat. Wd)x ober mcniger ^0^1=
rcid)e Söd)er in bcn ^ofumenten bientcn je
nacf) iljrcr Sage unb 2iefc einem boppcltcn
3iiicd: cntiücber al§ Sid)crl)cit^ücntilc, um
beim 'brennen ber 531afcnbilbung öorgubeugen,
gönnen ber Sontofetn.
17
%bb. 12. 9li)iiriid)er Ät-ie-rf oUn.
(8u Seite 13.)
Ober äur Süifna^mc «einer «pDlsPTtöcfe , um «emerfen Wir jubem iiocft bie ©ricfiet^
\o bie 2äfe(d)cn übercinanber auf3U^d)id)ten nung, ba& eine ^üijal)! ber Sarelc^en mit
(etwa wie fjeute bie S3üd)er bei ben G{)ineien), ; einem Xonmantel umgeben ift, ber, gletai=
Dbue ibre gläc^en jid) untereinauber be= faßö beid}riebcn unb gebrannt, oftenbar bo^^u
riiJiren gu lajfen. ^ beftimmt war, beu Stern gu lci)u^en, atio
^ejolb, aiintoe uno SSaBiiIon.
18
Sid)tung bcr Sc^erbcnmaiie am ,Stuiuiib]d)if.
2Ibti. 13. iJerftümmelung geia iiflt- m- r Sirieger.
Sielirf auf bcii broiiäeiteii fioloffaltoren am $alaft Satmanafjare II. au^ Salaroat. Sritütfiee TOuIeum.
9lufnaf)me öoii 2ß. 91. WanjeU & Eo. in Sonbon. (3u Seite 14.)
alv bcr btreftc iSordiufer unferc'c 33rief=
founcrtc^i bctrad)tet luerbcn barf, )o ftnb
baniit bic äußeren, non bcr 3:afelfannn(ung
felbft gebotenen '^Inbalt^Hninftc ,^i if)rcni
8tubiuin crfc^öpft: ein nngcbcncrcvi @ebn(b=
fpiel im bunte[ten SBirrfal reijt nun 3a^r
mn ^al]v jum Crbnen unb Sicf)tcn ber
Steine nnb Steinrf)cn; -Taufcnbc non 2:ci(en
üon Jafetn, bic ein unöorfidjtiger ®paten=
ftirf) bcg 2lu»grabenbcn ober ^af)rf}unbcrte
früher bie gü^e ober hai^ <Bd)\vcvt ber
Eroberer S^inioe» zertrümmerten, nnb iold)c,
bie t3ielleid)t lüieber fc^on gerannte 3eit
Dörfer oon einem nad)(äjfigen iöejnrfier bcr
'-öib(iot{)ef ober einem fofjrläifigen ':)(bjd}rcibcr
,5erbrod)en lonrben, fiarren f)ente nod) ber
tunbigen ^anb, bie fie loicber 3ufammen=
fügt; önftren merben oergefien, efie hai- rüftig
begonnene 35^erf üoflenbct fein lüirb. @in
reid^e» 3af)r,^e§nt, hav bcr Sdjrcibcr bicfer
Reifen bcr an!^jc^Ucf5(id)en ^^ejdjäftignng mit
ber Orbnung bicfer foftbarcn @d)erbennmffe
gcmibmct bat , mcdt bier bie tSrinnerung
an manche teure 8tnnbe, bie bie ^^ähcn be^
jerftiirten ©emcbeiii anffnd)cn unb cntiuirrcn
t)ie^, an mond)e bcrbc (Snttäufd)ung, Jücnn
bie unlioUftänbigcn ©lieber ber ,^erftüdten
Settc fid) nid)t mieber ^nm ©an^en orbnen
unb fügen niDlIten, aber aud) an mand)e
ftille greube über ^^unberte oon '-i^rudiftüdcn
unb = Studien, bie SSort um Söort, @a^
um 3ol3 unb Jcjt um "^c^t aii^^ bcm d^ao»
micberbrad)tcn. SSenn fid) aud^ nic^t be-
tiauptcn (öBt, baß alle un§ oon biefen
3cugcn bcr ä^ergangent)eit gcfteHtcn 5(uf-
gaben fd}on in Eingriff genommen ober gar
ade 9iätfel gelöft feien, fo mirb ba§ gol-
genbc boc^ geeignet fein, bar^utun, ba^
immerl)in ein großer iörud)teil biefe» öer*
bältni^mäBig meitabüegenbcn gelbe» ber
5(ttertumÄforfd)ung t)eutc urbar gemacht ift.
Sc^on bie crftcn (Sntjiffcrer, mc 9tam(infon
unb Cppert, iicriuaubtcn erfolgreich eine
Summe Don 3d)arffinn auf bic (fnträtfelung
ber neuen ^lu^grabung^ifunbe ; ® b c r b a r b
8d)rabcr ücrmittcltc bcr beutfd)cn ®c«=
Hu^grabunc^ bcr Statuen 65ubca'3.
lefjrtcnföclt i^rc ÜtcfnÜatc, unb auf feinen
@(^u(tcrn flehen eine 9teif)e öon St^ülcrn,
unb 3c^ü(crn öon 2cf)ü(ern, bie in faft aflcn
^ulturftaatcn forjrfjcnb unb Iel}rcnb Stein
unt Stein gum Stn^bau ber neuen Jl'iffen
idiaft, ber Stijljriologie, bearbeiten.
Übcrbie» incf)rte jic^ bae 9J?ateria( anei
ajieiopotamien in ben legten Qaljrjcfintcn
be» üorigen 3afn"fiu"'5crt^ burd) neue 3(U'^-
grabungen gemoltig , unb ba§ ©efunbene
n)urbe- burd) banfen-cUierte Qi^i'^^'U^cnau^^»
gaben in erfreu (id)ftcr SBeife aftgcmein §u=
gänglic^ gemod)t. g-üuf goliauten, in benen
fic^ bie bebeuteubften in ^ujuubfd)it ou»=
gegrabenen ^eilft^riftbenfmäler reprobu;\iert
finben, bearbeitete ber „!öatcr ber 5tfft)rio=
iogie", @ir §cnrt) ^iaiplinfon, unb ondi
nad) feinem ^lobc lä^t c^ fid) bie liberale
SSeriüaltung be§ britifd)en 9Jiufeum§ ange=
legen fein, bie beften unb fdjönflen ber feiner
Cbf)ut auöertrauten STotumente bec> 3^uei=
ftromlanbe» in ntögtid)ft rafc^er '^oky burd)
SSeröielfältigung bcr Cffent(id)feit mitzuteilen.
Xajn l)at (Snglanb bie 5{u§grabnngen auf
babi)lonifd)em 33Dben hh$ in bie gegenJüärtigc
3eit fortgefe^t. 9)ät il)m metteifcrnb l)abcn
fic^ gronfreid), 3(mcrifa unb in ben jüngften
3aln'cn oud) 5)eutfd)lanb an ben 2{ucigrabung§=
arbeiten beteiligt. Xic üon ber fran^^öfifc^en
9tegicrung geleiteten ©E^ebitionen mürben
fd)Dn üor ^mei 3Q^)i^öCl)nten burd) bie 2(uf=
finbung einer Stetige trefflii^ ertjaltener, menn
and) leiber ol)ne Üop) aufgcfunbener Statuen
belDl)ut, bie nad) ben barauf befinblid)en
^eilinfc^riften ,zu ben älteftcn ör^^euguiffen
ber mefDpotamifd)cn J^unft ,zu ,ViI)leu finb
unb hai 9}?aterial afft)riolDgifd)er 5Drfd)ung
bi§ in^S üierte nord)riftlid)e 3'^f)>-"taiM"enb
l)inaufrüdtcn. Xie ,^ugleid) mit biefen Sta=
tuen ou§gegrabenen 3:on5t)linber geben 3luf=
fd)lüffe über einen mächtigen ©aufürften
5?abt)loniene, namenei @ubea, an ben fic^
burd) mcitere fvunbe mebrere anbere §errfd)er
berfelben ':|?eriobe angüebern licfsen. 35on
befonberg glüdüdjem @rfolg tuaren bie im
51uftrage ber Unioerfitl) of '>).5cnnfl)töania in
ben legten ,^mölf ^oljren oon amerifanifd^en
©cleljrten unternommenen 3(uÄgrabung§=
arbeiten in ^Jhiffar in 2iibbabt)lDnien be*
gleitet, bie ein nad) Jaufenben 5äl)lenbe§
3nfd)riftenmaterial jn iJage förberten unb
um mit ^nm 3:cil n o d) älter e n ^of u*
m
^
■S ' ' # "
■m 1
Bf
4^
1:
^-.
^ - - -"
*'-'*•
.>^
^
'*#-
•,w ^
■-#..
B'-'
1
'-:.■ ;^ -- ,:
fcn
/■
> ^ •; ,*
'-
r \
m
w
v«f
-^
^ ^ . ^ ^'
-jffiio
2H)b. 14. ^aßöjäeneii. iuiii bcii iBvüii.^ctoron Salnuinaijarc- H. ^uij iSalauu
«ufnalinic Bon 4B. %. aiianjeU & So. in SJonboii. (3u Seite 14.)
20
^Unlid)riftflm^ in "^'IciUpten.
incnten aU bie bc? ®ubca bcfnnnt nmdjten.
(Sin märf)tiger Xcmpct bc§ ©ottc» ^c(,
ein umfannreirf)C§ 5:empdarc^iO , bie alten
©tabttore, Strafen, ä^nlic^ benen -jn
'»Pompeji, mit bcn 9lcftcn bcr Saufläbcn
nnb einer jicntUd) luot)! erfialtcnen ^üct)e,
ioiuic 3at)Ireid)e fleinc Js-unbacgcnftänbe ge:=
mät)rcn fc^on je^t in 9tuffar einen Ginblicf
in ba§ Seben be» brüten uordiriftüd^en
^a^rtauienbS in 33abt)Ionien, auf bcffen Qv-
jdilicftung nod) üor wenigen J^o^ircn ieldft
iangniniidic gorid)cr nid)t jn ftoffen geiuagt
t)ätten.
a^agu brad)te ba§ ^afir 1888 bie Sunbe
non einem meiteren j5i"^5)e I)Dd)bebcutenbcr
5(ltcrtümer, bie jc^t in ben D.lZujeen ,^u
^^erlin, ^airo unb Sonbon gc&orgcn jinb:
ber Sogenannten 5lmarnate):tc. Ungcfälu"
[latbuicge jiuiidicn 9Jcempf)iy unb 'Jt]cbcn
entbcdte eine ögnptiidic 33auer§frau ^nfätlig
am B'UB be§ (iMebirgc» Iiinter bem Xorfe
3:cll = el'9(marna eine Steinfifte mit gegen
brctbunbert bcidiriebencn 3:äfeld)cn aui- ge=
branntem Xon, bercn nadimaügc @nt,^iffc=
rung ergab, baß barauf bie ^orrefponben,^
ber im öier^cfintcn nnb fünfjcfjnten ^s^h'^-''-
f)unbert ö. ß^r. bie SSelt be^errfdienben
äg^pti)d)en ^t)araone mit i^ren tribnt--
pflid)tigen ®au= unb ®tnbtfürften Söeft-
afien-ö, baruntcr aud) bcnen non Qeruialem
entt)a(ten ift. Tie babt)(oniic^ = afftiriidie
Spradje, beren fid) bie S^erfaffcr biefer Briefe
an ben ägtiptifd)en S^of bebienten, mar in
jenen 3ci^cn bie bipiomatiid)c 3prad)e be§
internationalen ilscrfet)r5'; afiatifdie ?^ürften=
töd)tcr bcPötferten bcn »oarcm eine§ 3Imeno=
pIjiÄ III. unb IT., rege .^'>anbcl5be5ie^ungen
öerbanben ferne ßüftengebiete mie %X)vnv
unb Sibon mit ben Säubern be» 9ä(§, unb
felbft religiöie J^been unb ^ultformcn fdjeinen
banmlÄ ibrcn Ji^eg üon Sikftaficn nad)
'Jignptcn genommen ,^u baben.
3n bie neucflc ''^^afc ber Stuegrabungcn
ift bie Slffljriologie mit bcr '-^Beteiligung
^cutid)Ianb^ an biefen §{rbciten getreten,
ba^i feit menigen ^it^i^C" "nter ben 9lufpicien
einer Crient = @efef(fct)aft, beren ^rotettorat
im aiWr,^ 1901 .Slailer "ülMUicIm IL über=
nuimijujiiijL uii_
-
""" /-. ' "
- *
^'»L
•.:^-; .^
^ ''^9
^->r. ^•'
' r-
^•^
' .^^m
i
-
-
^^ «ZTü.-
^ -. ■« -£
■qr **
mrj.iiiirioiy^j^
'^j^^^^'^m^B
w
^ •
-^
wm
IM
JpjBi
iBerennuiui einer ("veftung unb Slbtüfirung ber gefangenen ffrieget
!8on ben Sronäetoren aus löalaroat.
Slufnafime oon SB. 91. TOonieQ i^ So. in Sonbon. (3u Seite 14.)
2^ic bcutjd)e £rient = ®j:pebition.
21
.6. ftampf fieiien unb Sarftellung Bon Xribiitleiftun
SBoit beit Sronäetoren ait^ Sgalottiat.
hifiiatjme ooii 31'. %. ^iJaniett c<: Go. in Sonbon. (3n Seite 14.)
nommen §at, bie Srforfc^ung ber alten
^uüurftätten in Öabt)lDnien ju förbern be»
ftrcbt tft. @cf)on ie|t finb bie 33emüf)ungcn
biejer Öielefljc^aft unb ber öon if)r ent*
l'enbeten ©i-pebitionen öon nacfjtüciSbarcm
(Srfolge begleitet gemefen. 2)ie auf mäcf)=
tigen Unterbauten aufgefüf)rte Sönig^burg
^Jebutabnejar^i IL, ha^ jogcnannte Qassr
(„@d)loB"j, ift burc^ Grabungen eröffnet, ein
iempel bort btof^gelcgt unb bie treffüc^ ge=
pftaftcrte ^H-o,^eifionvftraf3e eine-? ber bcbeu=
tenbften babt)toniicben ©ötter nacbgeiuiefen
lüorben, ber mäd)tige J^roniaal ^Jfebufabuejar^i
mit farbenpräcbttgen Cruamcuten ift uneber=
entbedt unb eine 5Rei()e üon Jvitnbgcgenftänben,
befct)riebene ^Tontafeln mit ^^riefen, ^.pfatmen
unb ^öerträgen, Slunfter,^eugniffe aller 3Irt,
©ötterbarfteKungen in 5:errafotta, eine !stane=
pt)ore, 3ieget,^t)(inber unb überbie» eine
mi(i)tigc ®tc(e an» ^oterit mit einer flachen,
aüertüm(i(^en 9ieliefbarfte((ung be^? 3^(iti=
unb Tonnergotte^ unb einer in fcgenannter
„f}etl)itifct)cr" (f. unten @. 24) Schrift unb
Äprarfie abgefaßten 3n^i-"ifl^ eriocden bie
berechtigte i^^offnung auf toeitere mertüode
©rabungäobicfte. 9Zur im i8orbeige§en fei
f)ier nod) jtncier g(ürfüd)en, tion ein5el=
neu beutfcfien ©eie^rten unternommenen
Crient=@j;pebitiDnen gcbad)t: einer öor öier
ija^rcu nad) 3(rmenicn gerichteten ?5or-
fdmng'oreife , bie neue ^ci(fd}riftbenfmäler,
meldje fid) infiatttid) tcilmcife nabe mit
benen auö SRefopotomien berüljren, gu
^■age förberte, fomie ber cor anbert^alb
^a^rjebnten norgenommcnen ^2(u»grabungen
in 8enbfd)irli in ^Jtorbfnrien , benen unter
anberen bDcf)bcbeutfamen altfemitifc^cn 3un=
ben ein afft)rifd)eci Siege^obenfmal, eine ®te(e
be^i ^önig^^ 5tfart)abbon mit trefflid)er 3ftelicf=
barftcllung unb begteitenber ^eitfd)rift, ent>=
ftammt.
IL
Anfänge der babylonHchen und
affyrifchen ßefchichte.
3)cr miffenfc^aftlidje 9ieingennnn, ben
Spaten unb Supc, glüdtidic islombinationen
22
Hrf)eiiiiat bcr Semiten.
ber ^{ucgräber iinb jcfiarfiinnicjc g-oricfiungcn,
©ntbccfungcn inib Untcriud)ungcn ber QnU
(^iffcrer erhielten, faiii äiinäcf)ft ber 5(uf='
(}cllung eine» bi» ba^in tn» ^unfef bcr S3er»
gangen^eit surücfgciunfencii SI6i'd)nittc» ber
@efrf)ic^te be« 5IItcrtiim§ jii gute, ber fic^ iel3t
ätüangtoS in bie ©arftcHiuig bcr allgemeinen
@etd^i(^te ber 5!J?enfd)^ett einfügen (ä^t. 5ßer=
gegenwärtigen tüir un§ Ijier einen 3(ugen6Iid
ba§ ©cfomtgeBict , auf bcm fic^ biefc @c=
fd^ii^te abgefpielt I)at, nnb ba§ SBefen bcr
SSölfcr, bie mef)r ober minber in fie ein*
gegriffen f}aben.
©ine üon 9fatur ,^ur 53cficbtnng anwerft
günftig befd)affenc, ctlüo 13 9[)Zeribione
breite öbene mit bcn natürlid^en ©renken
rauf)er ©cbirge im 9?Drbcn unb Cften,
bei CäeanI im SBcften unb bcr SSüftc im
©üben, öom SJJittctmeer im 9?orbmcften
gegen bcn ^erfifdjcn ©otf füblDcftüd) öer=»
(aufenb. 33efiebe(t üon einem uralten Kultur*
mit, bo§ lüot)! au§ bcm ^^J^cren 2{ficn§
gegen 2Beften öorbrang, bcn ©unter er n,
unb abcrmafy bcficbelt öon einer groBcn
3351! ermaffe , jenem erften S^olfe an Kultur
faum ebenbürtig, ben ©emiten. Tlan
f)at biefen le^tcren 9Mmen feit me{)r benn
einem ^o^^'^imbert benjcnigcn $ßölferfd)aften
beigelegt, öon bencn mcfjrcre, aber nicf)t
alle, nacf) ber 33öltcrtafcl im 5ef)ntcn
^at^itcl ber (^cnefi?, b. t). be§ erften S3uc^c»
9Jiofe§, afö öon @ e m abftammenb bc§cid)nct
iücrben. ^eutjutage ocrfteI}t man unter ben
©emiten bie 33abt)Ionier='>2(fftn'er, bie ßanaa*
näcr mit bcm |)aupt5meig ber i^ebräer, bie
^ramäer mit bcm ^aupt^meig bcr ©t)rcr,
bie 5{raber unb bie Sit^iopcn, bie baupt-
fäd)(id) jpcgen ber nal)cn Sßcrmanbtfdiaft
if)rer ©prad^en untereinonber au§ einem
unb bemfelbcn SSolföftomm, bcn fogenannten
llrfcmiten ober ©emiten fc^Iedjt^in f)cri:)or=
gegangen fein muffen. 58iet fc^mieriger aber
tft bie t^rage gu beantmorten, in mclc^er
SSeife nun bicfe beiben SSöIferfc^aftcn , bie
Sumerer unb bie ©emiten, bie Tiefebene
^trifcben 3)?ittctmeer unb ^:|>erfifd)cm ®otf be=
ficbelt f)aben.
Söenn eg ertaubt ift, oon ben tjifto»
rifd) bejengten 9^ad)rid)ten auf bie pro-
tjiftorifc^en ®efd)et)niffc einen ©d)tufe ^u
^ie^cn, fo mirb man üor altem anjunetimen
^aben, baf? fc^on bie (Jinmanbcrungen ber
©umcrer äufeerft langfam unb atlmöbtic^
ftattgefunben baben. 3.^ötfergefd)iebc auf
!isötfcrgefd)iebc , öermuttid) öon 3»»crafien
^er, brängen nad) SBeften üor. S^Jatürlid^e
i^emmniffc oder 5{rt üereitctn ober dcrsögern
bie ein,^elnen Unternehmungen; 9{aub unb
3u)ictrad)t, bcr Sampf um§ ^afein in feiner
primitiüften gorm bejimiert ade fdjmäc^crcn
©lemente. Greifbare Stntjatti^punttc für bie
gorm unb ben S^crtauf ber fumcrifd)cn (Sin*
manbernng, ja fogar für bcn 3Kcg, ben fie
genommen I)at, fet)Ien aber bi§ je^t nod)
aricnt()oIben.
?(ud) an bie allem Stnfc^cin noci^
geraume Qdt fpäter fallenbe femitifc^c
S^ött ermanbcrung erinnern nur noc^
^alböcrfdioUene unb öieUcid)t trügerifcf)e
©agcn. ^n ber 3cit, ba bie babpionifdie
®efd}id)tc ttarc f)iftorifc^e 2hiffd)tüffe ,^u
geben ocrnmg, mu^ fid) bie Trennung bcr
cinäclnen femitifd)cn SSöIfer (öngft öotl^ogen
^aben. fö» entfielt bie neue, brennenbe
§rage , auf luelc^cm SSegc biefc ©tämme,
öercint ober getrennt, in ununterbrod)ener
gotge ober in scitüd) f(^arf gefonberten
3ügcn nac^ SBcftafien borgcbrungcn finb.
Xie t)crg(cid)enbe ©prad)forfd)ung unb
®tt)nograpI)ie £)at jur 2öfung bicfcl ^ro»'
blcm§ bie öcrfd)icbcnften Söege cingefd)Iagcn,
t}on bencn mir ^icr einen, in ben jüngften
:3at)r3el)nten bon ^eroorragenben @elef)rten
betretenen berfolgen möd)ten; er füt)rt nad)
bcm — buntetn örbtcil! SBät)rcnb man nod|
t)or ctma einem tjatben ^afir^unbert fi(^ hnvd)
gcmiffe eingaben ber ÖJcncfil öcricitcn lic^,
5(rmcnien ober ^urbiftan a(§ bie Urtjcimat ber
©emiten ,5U betrad)ten, mö^rcnb fpäter aubcre
bie ©cgcnb am unteren Gupf)rat, micber
anbere SIrabicn, bie „grofee 53ö(fcrfammer",
a(5 bie ipcimat bicfe» SSoIfgftammcsi bctracf)=
teten, gemann in bcr neueren Qdt bie nic^t
unbcgrünbcte 5tnfic^t 33obcn, iia^ in (e^tcr
Sinie nic^t ctma unfere inbogermauifdjcn
©pradjcn, fonbcrn ba^ ha^ 51 1 1 ä g p p t i f d) e
unb bie mit it)m 3ufammcngcf)örigcn ©prac^cn,
bie fogenannten t)amitifd)en ©pradjcn mit
bcn femitifdjcn urt^ermaubt feien, b. i). ha^
beibc ^otfeftämme cinmol in unöorbenf-
(id)cn 3citen au» einer unb berfetbcn SSiJitcr*
famitie tjcröorgcgangcn feien, ^amit ift bie
2Sat)rfc^cin(id)teit, ba^ bie fcmitifcf)C 3^ölfcr=
mauberung oon 9torbafrifa i^ren 2lu§=
gang genommen f)abc, mcnigftenö iibcr bie
©d)mcüe reiner iiscrmutungcn f)inau»gerüdt.
^lad) biefer ^nnat)mc ^abcn alfo bie ©e«
miten bei ibrer ©inmanberung nocb SSeft*
Sie femitiidjcii 3.?ölfcnuanbeniugcii.
23
afien gcrabc bcn untgefc^rten 3öcg cm=»
gcfc^Iagcn luie ef)cbcm bic ©umcrer. Öefetcrc
,^ogcu iual}rid)cinlicf) üon S^orboften nadj
Süblueftcn, bte ©cnütcn öon ©üblueften
itaii) 9Zorboftcn.
3n ^i[torifd)cr Qät liegen biejc S33anbc=
rungcn im 53crcid) bcr S3crgatigcn^cit; ganj
SBeftafien ift überflutet Don ©cmiten, bereu
Stuttur uub 9teIigiou trot^ nmuuigfadjer
i^erfc^iebeuljeiten it)reu gcuiciuiauieu Ur*
jprung öcrroteu.
uäcru jiub Jobann aurf) bie |)ebräer ju
^ä^ten, bereu 'Sprad)e üou ber „pt)öuififd)en"
nur bialettijd) uuterfc^ieben inar. @g ift
m(^t untuo^rfd)ein(id} , ba^ bie |)ebräer,
über bie affeiu üon atim uorbfcmitifi^eu
iöölferfd)afteu uu» bnxd) bie gefc^idjtlic^eu
3tuf5eid)uuugeu fd)Ou oor ber (gutbecfung
ber affi)rif(^=babt)lDnifd)eu ßeiliufc^rifteu ge*
nauerc ^Jadirid^teu bctauut Ujoreu, uod) in
beu 3Iufäugeu ber t)iftorifd)en 3e^t auf einer
3Banberuug begriffen nparen; fic fcf)eiueu
3166. 17. Sßerfcfiiffunö üoii I ri6utgegenftänben. *:tm ben 35roiiäetoren au»3 iHalaiuat.
OluTiiaftmc öoii 5JB. 9t. TOanjett & So. in l'onöon. (3u ©cite 14.)
5(bgefe^en t)on beu a r ab ifc^cu 9Id«
uiabeuftömnieu, bie t)ert)ältui§mä§ig fpät in
ber bobi)Iouifd)eu ®ef(^id)te ouftreten, uub hin
^it^iopcu, über bereu 3:renuung öon beu
Sübarabern nod) gar nid)ty 9M^erei? befaunt
ift, fommeu f)ier bie folgenben fentitifdieu
Sßölf erfdjoften in 33etro(^t : bie ft a u a a n ä e r ,
b. t). bic don ben ©riedien fo geuounten
^:}5f)önifer , bie bie tüfteuftäbte am 90httel»
meer befiebelten unb fid) bie erlcid)terte
^ßerbinbuug beö ißerfet)ry ju ^Koffer ^u
uu^e madjten; 5(rönb, S3t)blDg unb ^Beirut,
nor adem aber Sibon uub 3:i)ru§ ^äljüen
äu i^ren älteften Stäbtcn. 3u beu Slanaa»
lt)enigfteu§ erft bamal§ aU (Sroberer gegen
if)re bereit^! onföffigen fauoauäifcf)en Stammet*
genoffen aufgetreten ju fein.
3(^5 bag ^Jueite grofee 3Iblagerung§=
fontingent ber oUgemeiueu femitifc^eu ®öt!er^
luauberung finb bie 5tramäer mit bem
§au).it,5iüeig ber Stirer ,^u betrad)teu, bie
fid) fübtid) üou uub parallel mit beu
Stanaauoeru meit nac^ Stürben unb Dften
üDrfdjoben uub jeitlueife ganj SOiefopotamien
überfd)memmteu. ßiue cigeuttidje bauerube
Staatenbilbuug läfet fid) bei biefen Üfomabeu-
ftämmen uid)t beobadjten; nur bie @tabt
Xamaähig, bie jetit nodi bebenteube ^anbet'^=
24
'Otadibarüölfcr bev 33abiiIonier.
8166. 18. Ruinen be§ «ßalafteS ®ubeag ju 2eIIo^.
aä): SB. ©t. Efiab S8o§catDen „The Bible and the Monuments.'
(3u ©eite 19.)
fc^affcii unb fDm==
pürierten bcn 93er*
lauf bcr non ifincn
auygeljcnbcn hie*
gcrifc^cn Unter*
nef)mungcn. SZorf)
gröBcrc @efa()rcn
ober bcbrof)tcn bie
babi)(onii(f) - ajfi)-
riidjc C^errfc^aft
bon ben älteften
fetten an im 9?Dr*
ben, Cftcn unb ©ü*
ben if)rcy £anbe§.
So lüie Ujir am
(Siugaug biefer ^-öe=
tradjtungen eine
ftabt, bie jä^xliä) üon ber ^auptfaraiüanc attgemeine, prä^iftorij^c (gintüanberung ber
nacf) 9}lcffa berüt)rt iuirb, in ber frudjt* ©umercr an5unef)men genötigt lüaren, bie
baren, garten* unb baumreic^cn ©benc am t)on ben iljuen öon 3Seften ^er entgegen»
öftüd)en S(bl}ange be§ 5(nti(ibanon n)ar fdjon njanbcrnben 3emitcn, j^^egieK ben 93abt)=
frü^^citig befiebelt unb ju einem burd) i^re toniern * Slfft)rern aufgetjalten mürbe unb
Sage begünftigtcu $ßerfet)r§5entrum auf= jum i(^licfelic^en Untergang ber Sumerer
geblüht , an ba» fid) im 9?erlaufe ber f)ier führte, eben jo ift in ^iftorifc^er 3eit ein faft
^u befprcd)enben @ei'c^id)tÄpcrioben jeitmeife unauSgefe^t mä^rcnbeS SSorbringen, ©(Rieben
me^r ober minber umfangreiche ©enoffen* unb S3?anbern ber nid)tfemitifc^en S^ölfer*
idjaften anfriiftaffifiertcn. fd)aften bemerfbar, bie in mcitem S3ogen
3(m meiteften erftrerfte fic^ bie SBanberung Sabiitonien öftUc^ öom Stürben bi§ ^um
be§ brüten §auptftammef§ ber ^Jorbfemiten, 8üben umringten. Qnbogermanen, bie
ber 93abljlDnier*5lf 1 t)rer. 93iy an geluö^nlid) unter bcm attgemeinen 9?amen
bie im ^lorben (Sin()alt gcbietenben ©ebirge ber ® f t) t ^ e n begriffen mcrben , beun*
5{rmenien5, bi^ jn ben ijod^länbern SJ^ebien^ ru^igten bie nörbtidjen ^rooin,5en be» 91)*
unb Slam» unb bxi an bie 'Sumpfgegenben fiirerreic^e , beffcn ©renken baburc^ fort*
be^^ ^erfiid)en ©olf^ beüötfertcn bie babi]= mö^renb üerfdioben mürben; meitcr öft(id)
lDnifd)en Semiten fdion in ben älteften ermud)^; ben babi)(Dnifd)'affi)rifdicn Semiten
Reiten bie üorberafiatifdie $;iefebene. 5)omit ft^on in früf)efter Qdt in bcn SO? e b e r n
mar aber aiid) ber i8erIouf ifjrer @cfc^id)te ein anwerft gefäf)rlid)er 9Jad)bar; im Süb=
biö ju einem gemiffen ©rabe oorgejeidinct. often £)aufte ba5 mäd)tige, nic^tfcmitifi^e
3cac^ Söeftcn unb Süblücften maren e» 9?D(f ber (älamiter, mit bcr |)auptftabt
naturgemöfe bie ftammt^ermaubten 3(ramäer Sufa, ba§ crft in ber jüngften Sntmidelung^*
— , bei meiteren Sroberung^jügen aud) bie periobe ber affprifc^en öefdiidite gänjlic^
Sanaanöer — , bie bie babt)(onif(^*affi)rii(^e ju gaff gebracht marb, unb bie 90iarf(^en
5Ka(^tfter(ung fDrtmäI)renb gu bceinträ(^tigcn be§ ^erfifdien ©olf^:; bcnölfcrte bcr c^albä*
brot)ten unb if)rcrfcit» bur^ bie nat)e 5ßcr* i f cf) e Staatentompkx ber '^abijlonien ja^r*
binbung mit 9igl)pten in biefcm nid)t feiten t)unbertelang beunrutjigte, bi^ö er — im
einen, menn aud) trculofen 93unbeegenDffcn fogenanntcn l')kubabi)(Dnifd)en 5Kcid) — bort
crblirften. $8eriprengtc nict)tf cmitif d)e bie 5>errf(^aft enbgültig an fic^ ri^. Unb
ötemcntc, bie üon uralten ^Säuberungen t)er bebeutenber nod) für bie ®efd)id)te 2«cftofien§,
in ^appabocicn unb meiter im cigentUcf)en a(§ jene armenifd)cn ii^ölferfdiaften unb al^
Si)rien eingebrungen maren, bie fogenannten äJJeber unb ©(amiter, maren bicjcnigen öft(id)
§ett)iter ober 6;i)otti unb bie fogenannten (jinter biefen au^i ^nncrafien cingeman*
SSJütani im nörb(id)cn Si)rien unb teil* berten 3"^Pncrmancn, bie nadj bem Unter*
mcife auä) in 9}Jefopotamien, mad)ten 21ra: gange ber (Slamiter unb 5JJeber unter ber
mäern unb S5abt)tonicrn in gleicher SBeife §u mäd)tigen gü^rung ber ^ e r f e r ba^n be^
5)ic ^(ntcinge bcr aUbabii(onild)en ©eic^idjtc.
25
rufen roaren, beni baBiibnifrf) * affijrifd)«!
9?eic^e auf immer ein (Snbe gu bereiten.
3)ie erften Slufänge ber alt'
bobl)tonifd}en ÖJefc§irf)te fiub freilid)
nod) üon einer SOientje üon 9tätfeln nmlacjert,
unb ber @d)Ieier, ber fie umgibt, fdjeiut fid)
mit bcr 'illcef^rung neuer gunbc faft e(}er ,yi
üerbidjten al» ^u lichten, ^n ber ältcften bi^*
je^t erreid)baren ^eit begegnen mir
einer 3fieif)e öon ^ultmittet)3uu!tcu,
b. I}. üon Stäbten, bie ,^unöd}ft
unter eigener 9?egicrung ftanbcn,
mobei bie föniglidie unb prieftcr=
(ic^e ©emalt in einer ^^^erfon öer*
einigt gemefcn ju fein fd^eint. !^e-
fiebett mürben biefc ©täbte, bereu
klter fid) and) nid)t einmal ntcfjr
annäl}erung§meifc angeben läfjt, in
erfter Siuie mol)! nad) SDZa^gabe
ber jemeiligen ^obenbefc^affenlieit.
"^a, mo e§ möglid) mar, beu
30^trcid)en Überfd)memmuugen bcr
meft)pDtamif(^en (äbene burcf) 9ie'
gulicrnng bcr SSaffcrläufe @in-
balt 5U tun, tonnte am erften
eine Jööifcrfippe üon bcr 9^o-
maben= ^ur feft^aften Scben§meife
bcn Übergang finben. ipaben boc^
in gan5 äl)nlt(^er Söeifc f^üiter im
eurDVäifd)en §clla§ bie t)on3:t)effa'
tien nac^ 93i)Dtien eiugemoubertcn
ajiint^cr burd^ bie !ünftlid)e die-
gelung ber 5lbflüffc be§ SlDpai§»=
®ee!§ bie bi§ ba()in fum))fige 9äc=»
bcrung in ein fruc^tbarcio Sl'ultur*
(anb umgemanbclt. ^agu gefeilt
fid) bann ein gmeiteS, reügiöfe«;
SJJoment. 2öie beu latinifc^en S(n-
fieblern in Stiba longa ha^ Hei-
ligtum be§ Su|5iter Öatiari^, fo
mar offenbar anä) für jene alte-
ften 33efiebtcr S3abt)tDnien§ fcmeit«
ein religiog'politifdjcg ^uttjentrum
bcr 5(nla^ ju einer 5(rt eibgenöf-
fifd)er (S)emcinfd)aft. (gy ift nid)t
uuma()rfd)einti(^, ba^ bie beu ein
feinen, in jenen Slultjcutrcu ocr-
e{)rteu ©otttjciten jngcfdjriebene
SJJadjtfüHc unb -Sp^öre mit bc=
neu bcnad)barter &'öikx ücrglidieu
mürbe unb biefc fafratc 9tiliolität
beu !^ormanb bafür bilbcn muffte,
ba^ fd}Dn balb nac^ ber erften Sc-
ficbtung einzelner @ane bereu
Surften nad) bcr ,*pegcmouic über bie if)rem
eigenen Gebiete bcnad)bartcn ^ultmittctpuufte
ftrebten. ^^u bcn ältcften biefcr ijcrrfc^er
ge()örtcn unftrcitig Gargon I. unb fein ©otju
^.Ifarämfin*) fomie ein mabrfi^cintii^ SKufdiar-
*) Js-üv bie Umjclivift ber babiilonifdj-aiji)-
viid)Cit ayortc in bicfoiu 'öud)e ift folgenbeg ^n
mb. Id. a;uiuiuerijd)ev äöürfaentrager.
©tatue im 6ntifd)en Wuieum.
2tutnaf)mc Bon SB. St. Wanica & So. in «onbon.
(3u Seite 25.)
•26
ijcgenbc dou Savgon I.
ic^ib ,^u iiennciibiT ^öiiii], Hüh bcnen fiel)
einige furje @d)riftbenfmäler erfialtcn f)abcn.
3al)rl)unbertc[aiui (etilen bie ©roBtaten 2ar-
nont% bcÄ crften bieier ^öniße, im ®ebäd)tniv
be§ babi)(onij(^en ijjolfei? fort, iueife (finrid)»
lungcn nnb mertüorie Sd)riftftiicfe, barnntcr
ein nod) näfjer gu bctrad)tenbe;i groBce Sl^erf
ü6cr Slftrologie Jpurben feiner 2üitDrfd)aft
^ugefdirieben : unb fd)(ief5ttd) umrb feine
bcmerfen: ein Cuerftrid) über einem $iüfal be*
beutet, ba^ biefer lang ja fpred)en fei, alfo 5. 33.
ii tuie ba« ü in „SrfiQle". Cli ift immer bart,
alfo tnie in „9tadie", niriit ctma meid), mie in „idi"
,^i fpred)en. ^op^jeltec^ s ift möglid)ft fdiarf ,sn
ipred)en, etma mie „[3" in „reifjen". S'agegen
ift z mög(id}ft meid; auc^^iubrüden, etma mie baiS
frangöfifdje z in zero „^1hiU". Q ift ein fel)r
mcit :^inten im SIKunbc gn lantierenbes k. ~
©inige meitere Unterfdiicbe, mie ,^ 33. ber jmifdien
t unb t, (letztere!? cmpbatifdi , fuvrabentat, mit
StimmrigenöeridiluBi, finb im folgcnbcn ber liin»
fad)beit megen nidit berüdiiditigt.
topf einer altfumeriji^en Statue aus ber gei
beg 6abQlonifcf)en Äöingä ®ubea (ca. 4000 d. (J^r.).
(3u Seite lO.X
"'^.^erfijnüditcit ju einer ijaib nit}tf)ifd)en. Hon
ber anf jiuci Jontofelftürfen eine (Sr,vit)hing
tierid)tet lüirb, bie an bie Sluiofclumgg*
gefdjid)te 9)?ofe(§ erinnert, ^n ber 8tabt
"^K.^npiranu , fo cr^^ä^tt ber Slönig f)ier üon
ftd) fclbft, am Ufer bee (5up()rat empfing
mid) meine 9}hitter, bie aus cblem Öe»
fd)led)te ftammte, unb gebar mic^ Ijeimlid).
©ie legte mid) in ein ^äftdjen üon Sdjilf*
roljr unb berfdjioft cö mit (frbpec^. Sie
lüorf micf) in ben Strom, unb ber trug
mi^ fort gu ^ffi, bem 5Bafferträger , ber
mid) fanb, auf,^Dg unb jum ©ärtner mad)te.
Tie i^iebec^gijttin 3fd)tar aber mar mir ge=
mögen unb crt)Db mic^ ^um Stönigc über bie
fd)mar,^föpfige SWenfc^fjcit.
Jrot3 bicfeä (egenbarifd) gefärbten 33e=
ridjte^i ift nid)t im geringftcn baran ju
jmeifeln, ba^ Sargon eine burd)auv gc=
f(^id)tlid)e ^erfön(id)feit mar. (Sin befonbcr»
gUirfüdjcr Bufatl fügte e§, ha^ auf einer
3ufd)rift 9iabouibii, bes letzten ^ijntgy üon
23abt)lon in ber SJJittc be»
fedjften tiord)rift(id)en ^sa^'^'
f)unbertÄ , met)rerc ^atcn
über bie im Saufe ber
^aJir^unberte tjorgenomme-
neu 9^eftaurationÄbautcn an
einem uralten 5:empel be»
Sonnengottes im t)eutigen
5Ibu = C£f)abbat) ücräcicfinet
finb, barunter aud) bie 5(n*
gäbe, baf^ fd)on 'JJarämfin,
Sargons So()n, 3200i3al)re
üor 9?abouib ben ©runb»
ftein biefes Jempet^; gelegt
i}abt. Xa bie anberu, in
ber gleid)en ^nfdjrift bc=
finblid)en Taten jum Jett
tontroUicrbar moren unb
\iä) al§ glaubmürbig er^=
roiefen, fo ift hiermit ein
(f)ronoIogifd)cr Slnl)attypunf t
für bie 9iegierung»5eit öon
9^arämfin unb Sargon ge=
monnen: erftercr ift atfo
um 3750, (e^terer ungefähr
um bas ^sai)v 3SÜ0 ü. ßbv-
anjufe^eu. Bugfcid) be-
lehren uuy aber bie mcnigeu
amS ber Qnt biefer i>err-
fc^er gcfunbenen 3;ej:te bar=
über, ha'^ fdjon bamalv in
'i^abt)Ionien ein femitifd)es
Sie ältc[tcn i>rrjd)er @d)irpiirli>5.
27
J^olf (^iife gefaxt ^attc, lüä^renb bic mci-
ften anbcrn bcr iogteid) ^u cnuäl)nenbcit
^nfcfinftcu in bcr oben ®. 12 erörterten
ntd)tiemitiicf)en , innterii'i^en ©^rad)c ab*
gefaxt finb, ber @)3ra(f)e be§ alten ^'ultur=
üotfe!o, ba» bie äüeftc S3eüDt!ernng 9}iefO'
potamicnS auymad)te. 9ccbcn ©argon, bcr
atg ^önig einer noc^ nidjt ibcntifi^icrten
Stobt 9lgabc bcjcic^nct luirb, finb cy be=^
ionbcr§ bie Könige nnb ''^sricftcr^ürftcn ber
8tabt 6d)irpnrla, andj Sagafd) genannt
nnb mit bcr t)cntigcn ?Rninenftätte 3:c[lDf)
am öftlid)cn Ufer be§®cf)att=cl=S^ai ibcnti jd),
bie bnrd) eine 9tcit)e Hon Segeln, Statuen,
;^l)(inbern, ©tctcn nnb ^^cg^^tcincn nnb
beren I^ni'^i'ifttu befannt gcuiorbcn nnb
allem 'Jtnfdjein nad) ber ältcften babt)Io*
nil't^en ßcit ^nsutueifcn finb. ^ie 9Ja^=
mcn ber bebcutenbften biefer §errfd)er finb
Urntagina, Urninä, 3(furga(, (Snannatnm I.,
(Sntemena, ©nonnatum IL, Urban, ^Jtani'
magf)ni, ®nbca nnb Urningirfn. grei=
(ic^ be3ief)en fii^ . bie fnrjen Segenben itjrcr
3nfd)riften nicift nur auf bic 9tuffüf}rung
ober Oteftanration öon S^cmpeln nnb anbcrn
33auten ; nur öon @ubca finb längere $ej:tc
befannt gclnorben, au§ bencn unter anberem
bie 2atfa(^e eineä crfolgreii^en 3uge!3 biefe§
§errfd)er§ gegen ba» ^iai^barreic^ (Slam
erbeut.
SDiefcy fc^on an^^ beut erften 33ud)e
9JJofe§, Sa^itcl 10, befannte Saub, bcffen
9flame „^Dd)Ianb" bebeutet, mit ber ^anpU
ftabt Sufa, umfaßte bie fi(^ öftüd) öon
33abt)lonien öon ben ©cbirgy^ügen bc§ Bag^^o^
im 9iorben bi§ gum l^erfifc^en 50ieerbufcn
im ©üben f)in3ict)enbe gro§c ©bene, bereu
Oftgrenje nic^t genau p beftimmen, aber
im 5Utertum meit tjorgefdiobcn ,^u benfen
ift. ®a§ gicic^ bitbete für ben Dften 33a-
bt)Ionicn'^ einen poIitif{^en ©dju^luall gegen
bie öon ^unerafien mcftlid) öorbringenben
(Stämme nid)tfemitif(^cr SSöIferfc^aftcn, bic
nad) ßlamä Untergange bcr bablitontfc^cn
:perrfd)aft fclbft ^um SSerbcrben gereichten.
2)ie mcnigen bi§ je^t in Sufa gefunbcnen
Qnfc^riftcn, bie mit Seil,^ci(^en gefd)riebcn
finb, laffen foüicl erfennen, ba^ bic Spradjc
ber ©lamitcn nic^t ju ben femitifc^en ^n
redincn ift. ^m übrigen finb mir über bic
elamitifd)e Kultur nnb i^rcn Urfprung nod)
burd)auy auf SScrmutungen angeluiefcn.
6pingegcn fprid)t ber gan^c ß^aralter ber
^nfc^rifteu Ö5ubea§ unb bcfonbcr^ bie botic
tatue be§ ba6t)Ioniic£)en göni
(Siubea aus Xello^. Soubre = aRu|eum.
(3u (Seite 27.)
iBottenbung ber Sunft, bie un§ in feinen
Statuen entgegentritt, für eine Sutturftufe
be» fumcrifd)cn Sßolfc^, bie otjue eine öort^er*
gegangene jaf)rl)unberte(ange ©ntmidetung
unbenfbar ift. ü^ mar bi'5 in bic jüugfte
3eit unmogticf), ba§ d)rDnDtogif(^e iöerl)ältni§
biefer j^ürften öon Sd)irpurla ju Sargon
bem unteren ju ermitteln. (Srft bie amcrifa*
nifc^en 5luygrabungen in 9hiffar {}aben er»
geben, ba^ bie ^nfd)riften geluiffer Könige,
wie Sngal^aggifi unb Sugaltigubnibubu, bie
bort in einer tief er liegen ben @rbfd)id)t
aU fotdjc öon Sargon gcfunbeu mürben,
mit bencn ber älteftcn i^errfdjer Sd)ir*
purla§ eine fo grof^c ^.?il)ntid}fcit aufmiefen,
ba^ fic mit Ic^teren ungcfätjr gleichzeitig
angnfet^en finb, mithin älter aU bie erfte
^älftc be§ öicrten i^i^l^rtaufenbS ö. S^r.
fein muffen — ber ältcft crrcidjbarc Qcit'
anfol^ bcr S53eltgcfd)ic^te !
28
"öaLniloniidie 2taatcnbi(buiui.
'üiA trcitcre Kulturzentren treten in ben
3nj(f)riften be^ cnräönten i'ugat^aggifi unb
anbcrer Slönige unb 3"iirften Kifd) unb 6)ii^*
ban, Grec^, Ur, ^arjam unb 9Jippur (b. i.
bti!? mobernc DJuffan aul bic gum Zeil id)on
früf)e unter einem ©ceptcr öereint geipcfen
5u fein fdjcinen. 2luf bie 9xegierung @ar>
gon§ üon 2(gabe folgte bann eine bert)egte
3eit, in ber bie C6crl}errfd)aft über einen
fleineren ober gröf3cren 3:eil ©abtjlonieny
me^rmatg öon ben j^ürften eine» 2tnbt=
gebiete» auf bie eine» anberen überging.
3n erfter Sinie ift f)ier bie Stabt Ur ju
nennen, oon ber, inie un» hai 2üte Jefta-
nient beridjtet, -t^orat) feinen 3oI)n 5tbram
unb Sot unb 8aral) ausführte, baß er in»
i^anb Kanaan jöge. Xie Stuinen bieier
2tabt finb üon ^RaiDlinfon in bem i>üge(
(5(-9.1cugfjeir an bem großen @upl)ratfana(e
'^^aHafopo» iDicberentbecft niorben unb laffen
nod) fjcute in einem etagenförmigen 3:rümmcr-
fege! bie 9iefte be» uralten Jempcl» be» SO^onb-
gotte» erfennen, bcffcn Kult bort feine 9}?etro*
po(e t)atte. Ur, ba» fic^ fd)on öor Sargon ^u
einer gemiffen S3aite entfaltet f)atte, brad)te
nad) beffen 3eit »^ie 5)egemDnie an fid), unb
feine dürften, unter benen Urgur unb Xungil.
mit Dramen befannt finb, na[}men gum
3eic^en if)rer unumfd)ränften ^perrfc^aft in
^-J^obptonien außer bem 3:itel „König üon
Ur" and) ben eine^ „König» üon (gumer
unb 5lffab", b. t). ma[)rfc^ein(icf) „üon @üb-
unb 9brbbabp(onien" an. (5» folgte eine
Xtinaftie ber „Könige üon 3fin" ober „Kö=
nige üon 3fin unb üon Sumer unb 3(ffab",
beren 9?amen — mic ^ic^niibagan, „ber
©Ott ^^'agan fiat ert)ört" — un§n:)eife(f)aft
femitifd}eÄ Gepräge tragen, unb im 5tnfc^Iuf3
baran eine jmeite, üon König ©ungunu be=
grünbete Xpnoftic üon Ur, beren g-ürften
ben 2:itel eine» „König» ber üier 2Beit=
gegenben" jn bem eine» „König» üon Ur"
hinzufügten, ©ine barauffo(genbc Xt)naftie
ber Stabt Sarfam, unter iue(d)er am Slnfang
be§ breinnbzlüanzigften üDrd)rift(id)en '^sai)^'
f)unbert» eine bebeutenbe ^nüafton ber ßla-
miter nad) ^abplonien ftattfanb, war nur
üon furjer jDauer.
Sd)on ungefätjr ein 3n^)i't)unbert üor ber
:perrfc^aft ber femitifdien Könige biefer kt'
leren Xt)naftie: D^iirabab, Sinibinna unb
Üiimfin, bie fic^ nod^ „Könige üon Sumcr unb
2Iff ab" nannten, cntlüirfelte \id) ein meitere»
Stabtgebiet, S3abpIon, bie „""^-^forte @otte§".
eine ber ältcften babnlonifc^en Stäbte an 'Dai
beibcn Ufern beö @upl)rat, ^u rafdier 531üte unb
würbe unter ber fräftigen unb einfi(^t»üolIen
9iegierung CS 1) a m m u r a b i » , be§ So^ne§
Sinmuballitli, ber um bic SScnbe be§ breiunb=»
^manjigften 3al)rl)unbert» lebte, ^ur ^aupt=
ftabt eineÄ großen, unter bem 3ceptcr biefeg
mädjtigen §errfd)er§ üereinigten Staate^:
üon @ e f a m t b a b i) 1 0 n i e n.
C£f)antmurabi mar nad) ben ,zal)Ireid)en
unb üerfd)iebenartigen auf feinen S3efe^t
angefertigten Keilfd)rifturfunben, iöotiütofeln,
•^t)linberinfd)riften, 33adfteinlegenben unb
einer bebeutenben H)ienge üon 53riefen ju
fdjIicBcn eine gemaltige i?erfönlid)feit, in ber
ber Staatfcmann bem gclb^errn ba» @leic^»
gemid)t l)ielt. 5^ic fd)Dn üon ben älteften babi)'
lonifd)en Königen al» bieförunbbcbingung für
bie 5rud)tbarma(^ung be» mcfopotamifcfien
5^oben5 erfannten au-^gebe^nten ^öemäfferung»«
anlagen erfreuten fid) unter feiner 9iegierung
bcfonbcrer Pflege; gur ä5erl)inberung üon
4')od)mafferfataftropl)en ließ er jDämme bauen
unb 'i)av 2anb mit Kanälen burd)furd)en,
beren einer nacf) feinem 9kmen benannt
mürbe; auf fein @el)eiB erftanb in 53abt)lDn
ein gro§e§ Kornl)au», um bei SOJiBernten
bem 3(u»brud) einer Hungersnot üorjubeugen.
Ser gangen !i?ermaltung ®efamtbabt)lonien§
galt feine lanbceberrlidje t^ürforge in gleicf)er
2öeife; bie 9iec^t§ftreitigfciten feiner Unter*
tanen entfcf)ieb er in üielen Jätten in
eigener ^^erfon; regelte ba§ Steuermefen
unb bie Jempeleinf ünfte , prüfte bie S8e*
rid)te über ben 35ie^ftanb be§ Sanbe», über
bie äwfu^r üon Korn unb ^olg unb trug
Sorge für ben öffentlichen $ßertel)r gn Söaffer
unb gu Sanb unb für bie 2(rbeit»3umeifung
an bic 2f lauen, bie gum 53au ber ^aläfte
unb Jempel unb gur Steinigung unb 5(u»=
befferung ber Kanäle üermenbet mürben.
^Religion unb Kultu» ftanben in 33ab9lonien
unter d^ammurabi» ^Regierung in l)öd)ftcn
©f)ren; felbft auÄlänbifdieu ®ottl)eiten, mie
füllten üon @lam, fdjcint, folange il)re 8ta=
tuen üorübergel)enb im 53efi^ ber 33abi}lonier
maren, bie il)nen gebübrenbe Serel)rung
nid)t üorentl)altcn morben gu fein. Qcv^'
monien unb Stilen mürben ftrenge beobacf)tet,
bo» Cpfermcfen mar geregelt, unb einzelne
^^riefterf laffen , mie bie ber „2Bal)rfagcr",
befanben fi(^ unter ber unmittelbaren Cber=
ljol)eit be5 Könige. 5)ie Cmina, bie fc^on
bamal» eine bebeutenbe 9tolle im öffcntlid)en
Kf)ammura6i.
29
22. 2;ie (ogeitannte ® ei er [tele. SarftcEung ber Seftattung gefatteiier Jiltiegcr aug bem 3eitalter (SubeaÄ
(3u ©ette 27.)
Scben fpieüen, tüurben forgfäüig gebeutet,
unb bie 3ftegelung be§ ^alcnberloefcny nebft
ber S3eftimmung ber jeireiügeu ©djaümoitate
lag in Ic|ter S^ftang offenbar gIei(i)faK§ in
bcn |)änben be§ ^önig§. ©^ ift nad) ben
aufgejätjlten einzelnen Bügen ber abnnni=
ftratiüen ^ätigfeit K^ammurabiii ni(i)t ju
beätt)eifeln, ha^ er, ber perfönlic^c unb
alleinige 33egrünber be§ a(tbabt)(Dnif^en
'2öeltrei^e^5, Wegen feiner sietbeuni^ten 9tegie-
rnng biefer gewaltigen organifc^en ©d^öpfung
unb wegen ber treffüdien Scitung ber it)m
anöertrauteu Staat^gefc^äfte gu ben tjcrüor*
ragenbften ^errfc^ern be§ ^Htcrtnutt^ ju
,^ät)len ift. Tlit berechtigtem ©tol^ tonnte
er in feinen Qnfrf)riften auf bie (SJro^tatcu
^inweifen, bie er für ©tabt unb Sanb au'g-
geführt t)atte. 5l(§ S3eifpie( möge t)ier eine
:3uf(^rift folgen, bie dou feinen S3auten in ber
®oppe(ftobt 93abl)ton=@ippar, bem (Sept)ar=
maim ber S3i6el, berirf)tet unb in jwei
Sprachen, ber alten fumerifdjen unb ber
femitifc^4abt)tonifrf)en auf bie ^Jiad^Wett über=
liefert würbe: „(£{)ammurabi, ber mäditige
^onig, ber ^önig t)on S3abt)tDn, ber fönig ber
üier SScItgegenben, ber ^i^egrünber be» San*
be§, ber fönig, beffen 3:aten bem gteifd^e
be§ 65otte§ @rf)amaf(^ (bc» (Sonnengottes)
unb be§ ©ottev SJJarbuf wot)Itun, bin id).
2)ie ©pi^e ber 9)kuer öon ©ippar ^aht
id) mit ©rbreid) wie einen 33erg er^ötjt;
mit 3f{D^rbidid)t tne§ id) fie umgeben: ben
30
^Infniicjc bcr apriidjeu öeid}id)te.
W^f^^
[jf-t*— -■' ■ -■?:iJ^V-''
P^ ^^"^ —' f^
"-^^^c^ r-
- 1 :^ r-"^'--
^.^tä^Mri
2lbb. 23. 3 u ni e r i i rf) c iS a cf ft c i u i ii i cfi r i i t.
'^auurfunbe bes babnioniicfien Söiügä (Subea aus lellrli
(ca. 4000 0. Gfir.).
'3u Seite 27.)
(5upf)rat grub id) gen Sippar ju ab unb
licB einen 3id)er^eitÄira(l bafür oufroerfcn.
(£^ammurabi, bcr 33cgrünbcr be» 5anbc§,
bcr Sönig, bcffen -Toten bem 5I^eiicf)c bec^
©otte» Sd^ainairf) unb bcc; ©ottcö SJkrbuf
uiDf)(tun, bin icb. eippar unb 5öabcl f)abc
icf) auf immerbar jur bcbaglidicn SBofinftätte
gcmad)t. 6[)ammurabi, bcr ©ünftüng be«
®Dttc» Sc^amafd), bcr Sicbüng be» ©ottC'c
9J?arbu! bin ic^. 23a§ icit uralten Sagen
fein Äönig bem i^önig bcr 2tabt (b. £).
if)rcr Scf)u^gottbciti gebaut f)at, ba» t)abe
icf) für Sdianmfc^ meinen ipcrrn großartig
au§gefüf)rt."
Über ben roeitercn Sßcriauf bcr @cfd)irf)tc
be§ oon (Jtiammurobi begrünbeten babiilo^
nifc^cn Sieic^c-ö flicRcn ,3iunäd)ft bic "il^i)'
riditcn au§ bcr ^eilfdiriftlitcratur jicmlicf)
ftiär(i(^. '^\o<xx tücrbcn in gciniffen äönig-?»
liften unb bicfe bcftätigcnbcn furzen ^n*
fdiriftcn foiüic auc^ in ^Dotierungen ^otitreicficr
SoufDcrtrögc bic 9hmcn bcr bouioligcn bobli*
toniidicn ^crricfjcr ongcgebcn, unb cs läßt
fict) erfe^cn, ^<x^ nodicinonbcr eine 'JRcific
t)on „ 3^tinaftien " bic ßönig'5iuürbe über-
fommen f)aben; gcnouerc» über ben ©ong
it)rcr ®eid)ic^tc ober ift bi-j je^t nic^t er*
mittett. '3tur fo Diel läßt fid) mit (5id)er-
bcit angeben, boß nidjt fet)r lange ßeit nod)
dbommurobig 9^cgierung in äJ^efopotomien
gröBcre 3^ö(fcröerfcf)iebungen üor fid) gingen.
'-I^on befonbcrcr poIitifd)cr 53cbcutung mar
. :itcr biefcn bic 3 "öofion bcr ^af fiter,
iiic^o ottcn friegerifd)en in ben öftlid) öon
.'Mbiitonien gelegenen mebifdi = clomitifc^cn
"vcn^goucn ()aufenben S^olf'oftommci' , in
:aLni(onifd)cö ©cbiet. 3^üar gelong ee biefcn
'rLntbcn®inbring(ingennid)t, bo§ babi)(onifd)e
:iuid) ole fo(d)e§ gu erfdjüttern, im @cgcn=
teil fcbcincn fie if)rerfcitÄ fid^ ben femitifd)en
,J\ibii(oniern omolgomiert ^u [)abcn; bagegen
fiübcn mir nom od)t5cf)nten bio ^um jmölftcn
oabrbunbert eine Ütcifjc üon ioerrfd)ern
tiiintiidicr ^perfunft auf bem bobt)(onifcf)en
sioiügetron, unb gcrobe unter ibrer i3err=
■iMft fdicint mcnigftcn? onföngticf) ba«
Luibn(onifcf)c 9tcidi an 5hiebct)nung noc^ ge=
lüonnen ^u boben. 233or auf bicfe SBeife
bcr 5l?erfd)mc(5ungeprD5eB foffitifdier, nidU*
femitifdicr Gtemente mit ben femitifdi-babt)»
iDuifdjcn für bo-:; 33cftcbcn unb bic 93ioc^t-
cutfottung 53abii(onienli tiietmef^r fcgeuvrcicfi
o(? gefobrbringcnb, fo entftonb boc^ otler»
mabrfd)cin(id)ft im birettcn 3uiflinQienbong
mit jener S3ölfermanberung 33abi}(onien ein
onbcrer Stioote, bcr fic^ fpäter, noc^ jat)r=
f)unberte(ongcn , erbitterten kämpfen ber
Cberf)errfi^aft gon^ SBeftoficnÄ bcmäd^tigen
fodte — 2Ifft)rien.
Über bic erften 5(nfänge bcr offt)rifd)en
@efd)id)tc ift oud) t)cute nocf) nichts Stätjcrc-^
befonnt, a(y moe ou» bem 33crid)t bee jcfintcn
ßopitclö ber ©enefie ^eroorgcbt: boB bcr
fagcnfiofte 'Dtimrob, ein „öcmottiger auf
örben", onfönglid) in ^i^abt}tonien öicrStöbtc
bcfcffcn unb üon bo feine ^errfi^oft noc^
3lffiirien au^gebc^nt ^obe. Sine gemiffe
$8cftätigung finbet bicfe Stngobe jcbenfattl
in ber Jotfodie, boB bie 2prod)e, ^Religion
unb gcfomtc i^ultur SlffnrieU'S mit ber bcr
'■öobiilDnicr auf» engfte t)crfnüpft ift, oieU
I e i cf) t oucf) in ber 5(nbcutung cinc§ f)atb
miitbograpbifdicn affnrif(^cn Scrid)tc», in
bem crjäblt mirb, bof? unter bcr 9icgierung
eine» gcmiffcn gürften bcr Vorüber ben 5Bru=
bcr befe£)bct (mörtlid): gcgcffcui, bic Scutc
it)rc Sinbcr um GJetb üerfouft Rotten, . . . .,
bcr ä")Mnn bie %xqm. unb bic grau ben
9J?ann ücrtoffen, bic 9}iutter nor bcr 3:od^tcr
ibre Jure Dcrriegett f)abc unb ber Scfi^
'S 0 b i) I D n Ä nod) b c m 2 a n b e Sumofti
lober ®uri?i unb bem Sonbe SIfft)rien
b i n e i n g c f D m m c n fei.
Xov ätteft crrcidiborc unb tontrotlicrbare
2)ic 5(iiiavuaäcit.
Xatum ber affl^rifdjcn Okjc£)icf)te i[t bic ßcit
um 1800 ü. (ii)x., au^ bcr bie gutiemitii(f)cii
9kmcn ^wcicr afüirii'djcr .s>crrid)cr, ^sfcfjmr-
bagan itiib @(^amid)iabab, überliefert finb, \V0'
bei c§ attcrbing» nid)t nur nic^t auägefrfjloficn,
jonbcrn bis; ju einem getuiffen @rabc fogar
iüafjricf)einüd) ift, ba^ einige anbere alte
aff^rifi^e dürften, bercn Dramen ge(egcntlid)
in fpätcren a[ii)riid)en 3nl'd)ri|ten ermäfint
merben, nod) ö o r bicjcr 3cit an^uie^en jinb.
SJian mirb faum fet)(get)cn, menn man bcn
Urfprung unb ba« ättcftc ©mporfommen
be§ affiirifdien Staate» mit einer ^^Ijafe ber
oerfdjiebenartigen S^ölferiüanberungen unb
-SSerid)iebungen , bie im ^Jorben 33abi)-
(onieut^ öor jic^ gingen, in uriäd)(id)cn Qu-
jammen()ang bringt, 5(id)i(^ur alio a(§ einen
2tbteger S^abtitonien» erftärt.
3(uf fefterem Sobcn betuegt fid) bie 6ie-
j(^id)te 2l[fbrieny crft im fünfzehnten üorc^rift»
üd^en :3a^rt)nnbert, ber ^eit, i>a bie faffitifcfte
®t)naftie ben ^I^ron 33abl)lDnien§ inne ^atte.
SSon ba an fommt ber Ök^fd)id}tfct)reibung be^^
tt)eftafiatifc^en 2Utertum» ein (ängercy infd)rift^
Iid)e§ Xotument ju gute, bie fogenannte
ft)nd)roniftifd)e @cid)id)te, ein offizieller biplo^
matifc^er Vertrag 3Unfd)en htn beiben @toa=
ten ^Iffprien unb 33abpIonien, ber offenbar
gur Sd)lic^tnng oon ©ren^ftreitigfeiten auf-
gefegt mar unb in fnappem G^ronitenftit
bie mid)tigften t)iftorifd)en ©reigniffc oon etma
1500 biä etma 1000 ermät)nt. Unb gUid»
üd)ermeife begleiten fobann ben i^iftoriter
nad) einer Unterbrechung üon nur 100 3at)ren,
alfo öon ca. 900 ö. (£t)r. an bis faft ^um
@nbe be» afft)rifd)en 9teic^e», bie unten noc^
nä§er ju befpredienben Gponlimentiften, eine
auf ©runb ber ge(egent(ict)en Stngabe einer
(gonnenfinfterni^ c^ronologifc^ ^u fij:ierenbe
iiifte ber SBürbcntröger — einfcfilie^üc^ ber
afft)rifd)en Könige — , nad) benen lüic in
®ried)en(anb nad) ben Strc^onten unb in
9{om nacf) ben ^onfuln jemeiüg ba§ ^a(}r
benannt mürbe. 35ie C£[)ronotogie ber 33a=
bpIonier=5(ffprer, bereu (55cfd)id}te üon 1500
an im ;^ufammeubang bet)anbe(t merbcn
mu|3, ftet)t burct) biefe unb ä[)nli(^e i'iftcn
unb cf)roni!artigen Stufzei^nungen fomie
burcf) bie med)ielfeitige Kontrolle, bie einzelne
3eitangaben in ben tjiftorifd)en ^öuig^-
infdjriften ermögticfien unb forbern, auf
burd)auy gefid)erter, breiter (^runbtage.
®ie erften non ber fpndjroniftifdjen ®e=
fdjidjte crmätinten affprifdjen Könige, iHfd)-
fcf)urbi(nlfc^ifd)u unb ^ugurafi^fcfiur, ^aben
nad) biefer CueUe in freunbfd)aftücf)en 93c-
jiefjungeu ju ben babljlonifdjen Souüeränen
^arambafd) unb beffen Sof^n !i?urnaburiafcf)
gcftanben ; aber fd)on f urje 3cit fpäter finben
fid) ^onf litte nnb ^Kiöaütäten smifdjen ben
beiben Staaten üerjeidjuet.
in.
Die flmarnazeit.
Qu einem eigeutüm(id)en i?er^ä(tni»
ftanb bamal» ü8abl)(Dnien gu bem mächtigen
ägljptifcfien Söeltreidje, eine "Jatfacbe, bie
erft in jüngfter Qdt burd) ben fcfjon oben
S. 20 berührten, me(tberüt)mt gemorbenen
fVuub öon 3:e[(=el4(marna befannt gcluorben
ift. 9Jic^t nur bie ^tffpriologie , and) bie
iHgpptotogie t)at bamit bon einem ber njert-
oottften Steine jum Söieberaufbau ber ®e-
fd)id)te bet^ ^^dtcrtum^! !^efitji ergriffen. ')
3i^Df)t mar feit ber großen ^lat ber (Ent-
zifferung ber|)ierDg(i)p^en burc^ (£f)ampoIIton
bie @r!enntni§ üon bem unget)eueren 3(Iter
^) SBtr BcriDcifeii f)ier gern auf 93anb X biefer
9Jlonogrop^ien, „2;ie 58lütejeit bes 'i^^araonen-
reid)^." S?on 'i^rofeffor Dr. &. Steinborff.
aibb. 24. Sumeriitfic 3!BciI)infd) rif t Söitiij
@i:bea'j auf einem Sacfftciit au§ lellofi.
8u Seite 27.)
32
fteilidiriftbncf "?(menopt}ie' III. auf 3hlid)lamm.
bcr ägi)ptifrf)en Kultur in immer mciterc
Si reife gebrungen. ®aB aber ha^ ^öaraoncn*
rcirf) im üicr.^ctintcn unb fünT.^cfintcit vov-
d)rtft(ic^cn ^adrfiunbert bic Cbcrf)crrid)aft
über gan^ Sl^cftafien bcicfjen, bai? ^^sa(ä[tina
unb Siirien bi-s fjinauf narf) 3:i)ru» i^m
tribut|.ifli<i)tig toarcn unb bafs bama(Ä fcbon
— n)af)rid)cinlic^ geraume 3cit beüor e§ oon
ben „Hebräern" befiebelt luurbe — ^eru-
i a 1 e m beftanb unb unter ben Stäbten bei
nadimaligen beiligen Sanbe^ eine üiotle fpielte,
bicje überrafdicnben 9cad)rid)ten üerbanfcn
mir in^geiamt bem neuen %m\bc oon 2{marna.
Wid^i mcnigcr aU jiebcn ^i^riefe, bic fid)
jel3t in ben fönigl. 3)hiiecn ,^u 33erlin be-
fiiiben, jinb an ben 'Jigiipterfönig oon einem
gemiffen 5tbbid)iba ddu „Urufalim", b. f).
3eruia(em gerichtet, üon bencn einer bei^
ipiel^roeiie foIgcnbermaBcn anhebt: „Un ben
Stönig, meinen 4->errn, bein Sned)t 5lbbicftiba.
3u ben 5iif5cn meinet i^-^errn Sönig^S falle
ic^ l'iebenmal unb i abermolv i fiebenmal
nieber. 3Saö ijab^ id) getan miber meinen
:pcrrn Äönig? 3)lan ijat mid) bei meinem
;perrn ^önig üerleumbet (foIgenbermaBcm:
."^(bbidnba Ijat iBerrat geübt an bem Slönige
ieiuem 5>errn'. SIber fiebe: mic^ ^at meber
mein Spater not^ meine 9)hitter bier ein^
gejeöi, fonbern ber mod)tige ^(rm be» ^önig§
£)üt mic^ eintreten laffen in mein tiäterlid)e§
©ebiet. (Soflte id) ba an meinem i'^errn
Slönig jum 'i^erräter merben ! 3o mabr ber
Jftönig lebt, nmn bat mid) nur barum üer=
leumbet, mei( id) ju ben 5?eamtcn meinefo
.Oerrn Jflönig jprad) : .35?arum beüor^ugt ibr
bie (Xl)abiri = L'eute unb benad)teiiigt bie
(aniäffigen) '^vräfeften'?-" u.i.Jü. Qi ift nid)t
unroabrid)ein(id) unb bi» iei3t nid)t ju miber*
legen, hü]^ unter biefen ^cJ-'ufalem baumle
feinblic^ gegenüberftel)enben „G^abiri^Seuten"
niemanb anberl gu üerfte^en ift ai§ bie
„Hebräer", bie fomit auf einer babii=
lonifd) gcfd)riebenen 5:ontafel jum erftenmal
in ber @efd)id)te auftreten.
S3efonber§ bebeutunglDotl ift ee, baB
unter ben gu 3:ell»el=5lmarna gefunbenen
S^riefen meftafiatifdier dürften an ben ägt)pti*
idjen ^of fid] and) foldje non giuei öerrfd)ern
ber bamalÄ auf bem 3;l)rDne 3^abi)lDnienv
bcfinblic^en ^affiten^^^iinaftie, nämlic^ tjon
}ftabafd)manbil unb 33urnaburiafd) an bie
^^baraone^lmcnDpbiÄlII. unb 3tmenopl)il IT.,
ferner eine 2enbfd)rift be» 31 f f i) r e r tönig»
?(fc^fd)urubanit an 5(menopl)i'o IV. unb enb-
lic^ aud) ein 93rief üon 5lmenDpl)i5 III
an Äabafc^manbtl erl)olten l)aben. ©erabe
ba^ le^tere (Sd)reiben, biy jc§t ber einzige
'^'rief eine» ägi)ptifd)en .v>errid)erö , ber in
ber bamaligen Xip(omatenfprad)e, ber babi)=
lonifdien, üerfaf5t ift unb fid), übmol)l er,
lüie e» f(^eint , auf g e t n e t e t e n 9fi i I =
f d) l a m m aufge5eid)net mürbe, faft britt^alb
Saufenb ^s(^i)vc lang erbalten l)at, ift fo
d)araftcriftif(^ , baß feine teilraeife SSieber»
bolung an biefer ©teile geboten erfd)eint.
j&ie @(^rift be» merfmürbigen ^lofument'?
ift minutiös unb fd)on roegen be» feltfamen
Sd)reibmalerial» nid)t immer gut erbalten.
3:ro^bem gelang enblic^ bie anfang» nur
taftenbe Sefung, raoju l)ier freilid) ber erft-
malige Sntgifferer üerfidjern barf, baf? bei
biefer 5lrbeit aud) im tiefften 25}inter unb
bei ungebeijtem 3i'i"^ei^ l)inreid)enbe SSärme
in jÄopf unb ©liebern empfunben marb.
„^n ^abafdnnanbll , ben Irlönig öon ^ar^
buniafd) (einer babplonifd)en Sanbfc^afti,
meinen Sruber (fd)reibt) Diibmuria (bie
babnlonifdje gorm bei ägnptifd)en 9?amenv
oon SlmenopbiiS III.), ber große ^önig,
ber Slonig oon 'iig^pten, bein ©ruber.
Wn ge^t e» gut; möge e» aud) bir gut
geben; beinern §aufe, beinern i^arem, beinen
Söl)nen, beinen ©roBen, beinen ^^ferbeu,
beinen 8treitmagen, beinen Säubern möge
e» re(^t gut geben ; mir ge^t e» gut ; meinem
^laufe, meinem 4^arem, meinen 3öl)nen,
meinen ©roßen, meinen '^^ferben, meinen
3treitroagcn, meinen Jruppen get)t e» fel)r
gut, unb in meinen Säubern gel)t e» red)t
gut. — Xie '.öotfc^aft, bie bu mir jutom»
men lieBeft, i)abi: id) mol)l oerftanben; fie
loutete: .bu oerlangft meine jDct)ter für
beinen ^^arem: nun ift bod) fd)on meine
Sd)mefter, bie bir mein Spater gegeben ^at,
bort bei bir, aber niemanb bat fie je^t
me^r gefelien (unb ineiB), ob fie nod) lebt
ober fd)on tot ift'. ^iel finb beine SBorte,
bie bu mir in beinern 33rief gefd)rieben baft.
Slber niemall baft bu einen Legaten geid)idt,
ber beine 3d)mefter aul früt)erem 5öerfel)v
fennt, unb ber fic^ mit ibr l)ätte unterljalten
fönnen." ^ie Seute, bie Slabafc^manbil
bielmal fd)idtc, fo ungefäbr bemertt ber
ägpptifdje Sllöuig im meitercn 93crlauf bei
Sd)reibcnl, maren alle nid)t nä^er befannt
mit ^abafd)manbill i^ater; fie tonnten
bell)alb, all Slmenop^il il)nen auf ben
SBunfd) bei S3abt)lonierfönigl alle feine
5Racf)ricl)ten au§ bem öarem be§ ^"^arao.
33
mb. 25. «om 91u§gra&ung«felb 311 9Juifar in (5üb6abt)Ionten.
'Jiach .V- i^- C'ilprcrflt „The Babylonian Expedition of tlie University of Peusylvania-'. (8u Seite 20.)
grauen öorftcatc, bcffcn @cf)>pcfter imtürUd)
mc£)t unter i^ncn crfennen unb feine ©e»
hjipcit barüber erlangen, ob ifjuen nic^t
irgenb eine anbere gürflentod^ter be^ ägiipti-
fcEien §aremg aU bie erie£)nte „©djU^efter"
SSejoIb, 9ltntBe uiib aSobqlon.
präfentiert tuorben tvav ; inbeffen märe \a gar
fein ©runb oorfianben, gabaidimanbil ben
Sob feiner ©cfitncjter ju öerr}eimlicf)en u. \. w.
Serartige SScrfianblungen, aucf) über bie
gjjitgift ber geforbertcn ober geraubten @c^ö-
34
ßiiifluf; "Jlfimicnio auf bic bQbliIoniid)e öcrvid}aft.
neu bitbcn ein mannigfarf) üariicrtcy l:i)zma ^eit aud) fein (33urnabnriaic^§) 53ater, Suri=
bieicr cinjigarticicn g-ürftcn^lorrciponbcn^. galju, ein 35ünbni§ mit bcn bem ^!)arao
Singer bcr lüicbcrijoltcn i^cridjiuägernng bcr untertänigen ^anaanäern, ttio^u bieje if)n
betreffcnbcn StDnigÄ()änicr erf)c[(t barau5 aber antgcforbert Ijätten, abgei'djtagcn f)abt.
5u g(cid]er 3tit nud) bcr ^tuv'tauid) ba6i)= „25?arum finb fie (bic 5t[fi)rcr) in bein Sanb
{onifc^er unb ngiiptijd)cr Sanbc^^probuftc unb gcfDnimen?" fragt bcr mifetrauiidjc 53a6i)=
^nbuftriccr^cngniffe, mobci üon XHgi)ptcn in!^= lünicrfönig bcn 'Jigi)ptcr; „lucnn bu mic^
beionbcrc ©otb, üon balnitoniidjcr 8citc bcr (icb (}aft, iotlcn jte fcincrici ©cidjäfte ntacf)cn ;
Don bcn ^i^araoncn IjodigcidjälUc £api» lajuli fenbc fie unocrrid)tcter 2;inge oon bannen !
2G. 2)ie SIuägrabung§ar6eiten ber ameritaniidien Cftpcbition ju Siuffar.
SJadi „Recent Research in Bible Lands", herausgegeben eon §. SS. C">ilprecf|t.
(3u ©eite 20.)
in i8etracf)t famcn. Xie SScrfid)crung gcgen=
fettiger unt)erbrüd)(i(^cr Sirene unb greunb*
fdiaft, bic in bcn SBriefen eine ^ouptrode
fpicit, braudjt babei nid)t nttj^u ernft gc=
nommen 5U föerbcn. 5ßon pD(itifd)cn 3i"flgen
unb 3tftionen ift in bcn ®d)rciben faft nie
bie 9tebe ; bcfto bebcutfamer tüngt bie Sluf-
forbcrung 33urnabnriafd)ö in einem Briefe
an ^ünenoptii^ IV., nid)tvi mit ben 2(ffii =
rern, — feinen SSafaflen — bie an ben
ägt)|)tifd)en ^of gcfommen lt)aren, gu tun
ju t)abcn, unter i^inluci'c barouf, bafj feiner*
— 5(t§ (^cfd)cnf für bic^ überfc^ide it^ bir
3 SDZinen 2api§ tajuti unb 5 ®efpanne 9toffe
für 5 tjötjcrne Söagen."
Sin meitereS 3cicf)en be^ immer be=
beutcnbercn Sinfluffe^ 3lfft)rien§ auf bie
babi}(Dnifd)C i^crrfdiaft ift bie Jotfad)C, ba^
Saracf)arbafdi , bcr 2o^n unb 9Jad)fo(ger
53urnaburiafd)§ , bie Joc^ter be§ 9(fft)rer*
fönigy 2(fdifd)uruba((it fjciratete unb nad)*
mal§ ber Sotju biefer 2(ffi)rerin, ^abafd)man*
(^arbi, ben 5^^rDn 33abi)lDnien5 beftieg. 5üic^
nad) bcffcn (Srmorbung in einem '^(ufftanbe unb
#
V.
w^
9166. 27. aSottötafeln in SaHftein au§ 3Juffar.
5Raif) I». S8. §itpred)t ,,The Babylonian Expedition of the University of Pensylvania-'.
(3u Seite 20.)
36
Tie afit)nicf)e Hegemonie.
noc^ ber (Sin)e^ung eine» ßmporfpmmitngö
feiten» ber imbiifoniirfien 9te£ieffen öermo^te
ber bama(§ nocf) am :^et)cn bcfinblic^e taten»
träftige 2Ijd)id)urnba((it bcn Slob feine» Gnfel»
gu röchen, machte einen Ginfall in 33abt)'
lonien, 1(f)(ug Diagibugafd) , jenen ©mpor^
fömmUng, unb fetzte feinen bamal§ nod)
unmünbigen Urentel ^uri^^atju IL pm
3:^rDnfDtger ein. Unter beffen ^Regierung
unb ber feiner HJadjfolger fanben neue
kämpfe äiüifdien Sabiitonien unb 5(ffi)ricn
ftatt, 5unä(^ft um ben ^^efil3 SJJefopotamien»,
\>av bie 5Ifft)rer dorübergclienb tatfäd)lid)
in i^re ©eiualt brad)ten. ^agu ertjob fid)
ber atte (Srbfeinb SBabiilonien», (Slam, auf»
neue, ber öon ha an tro^ eine» jipeifeltofcn
Siege» ßurigalju» babiilonifdie unb affi)rifd)C
£)eere jalirtjunbertelang bejdiäftigte. 5föof]l ge=
lang e» 9J e 6 u f a b n e 5 a r I., bem bebeuteub-
fteu 5oerrf(^er ber bamal» auf bie Saffiter-
bqnaftie folgenben „Xunaftie ber ^^afd)i",
nodi einmal, bie elamitifd^eu (Sinfaffe fiegreid)
abjumeifen, DJkfopotamicn auf turge 3eit 3u
unterjodjen unb burd) erfDlgreid)c 3^9^ nad)
bem 35?eft(anbe ben 9iubm ber babiilDnifd)en
25^affen bi» jum lltittelmeer au^^5ubcf)uen ;
aber feine Dcadifolgcr öermocfiten ber wad}'
fenben Tia<i)t 5(ffi)rien!o feinen nad)f)a(tigen
25}iberftanb metir ju leifteu : ba» babiilonifdie
9ieic^ ging nid)t lange nad)f]cr im affnri^
fc^eu auf.
9^atürli(^ fjaben luir nn» biefe folgen»
fdjiüere 2öenbung ber Xinge nidjt etma fo oor*
aufteilen, al» ob hk afftjrifcfie i^cgemonie
mit einem 8d)lage fertig in bie @efc^id)te
eingetreten U)äre. S)ie oorbereitenben Schritte
laffen fid) aus einzelnen i1Jadjrid)ten beutlic^
erfennen. So batte fd)on im öierjelinten
öDrdiriftlid)en 5^al]rl]unbert Äönig Stbabni^
räri I. ©elegcnljeit gefunben, bie X'^errfc^aft
9J?efopDtamicn» an fic^ ju reißen. Sie»
gelang if)m burd) bie 5tuflöfung be» $Reid)e»
öon 3)ätanui, einer nid)tfemitifd)en S^ölfer*
fcf)aft, bie tüal)rfd)einlid) Dom Ocorbineften
!^er nad) SDiefopotamien eingenianbcrt mar
unb bort jur 3eit ber X'lmarna=ÄorrefpDnben5
feften gufe gefaßt ^atte. 2(ud) unter ber
9iegierung ddu 5tbabniräri» I. Sofin, 2aU
manaffar I., mor ba^ ©lud ben affi)rifd)en
S5?affen günftig. 2öir lefen öon glüdlic^en
6roberung»3ügen, bie er fomol)! nac^ SSeften
al» nad) ^Diorbcn fül)rte, gegen eine 9teif)e
ber unter fic^ lofe ncrbunbenen 31ramäer*
ftämme, fotüte gegen bie inbogermanifctien
SSölferfc^aften , bie Wir al§ S^orfa^ren ber
f)eutigen 5{rmenier betrad)ten bürfen. Si^on
banwl» beginnt jene mit bcionbcrem ®lüd
berfolgte '4>olitif ber affi)rifc{)en ÖroRtönige,
in ben üon if)nen eroberten :i*aubftrid)en
affi)rifd)e Kolonien gu grünben, um baburc^
tüomöglid) bie fremblanbiidien 23etii3lferungg=
demente mit ber eigenen OJationalität ju
aumlgamieren. ^a fogar ganj 53abi)lDnien
lüarb fd)ou um 1300 ü. G^r. unter ^iünig
Sufultininib I. üorüberge^enb öon ben 3(ffi)'
rern erobert, aber ^arteiuugen im affi)rifct)en
9ieid) felbft, biefe» immer iüieber!el)renbe
©runbübel ber äff t)rif dien ^^o^iti^ ließen
balb barauf nid)t nur bie 93c^auptung ber
affi)rifd)en 9J^ad)t in 33abi)louien , fonbern
and) ben 3?efii3 ?lK'fopotamien» mieber ju
nid)te merben. (ärft ber affi)riid)e ^errfdjer
2(fd)fc^urrifd)ifi^i, ber ßeitgeuoffe be§ '-öabi)=
lonierfönige 'Jcebufabnejar I., beje^te ca. 1120
9Jiefopotamien mieber, ba§ fur,^ öorljer in
ben !öefi§ biefe» iperrfd)er» gelangt mar, unb
unter ber 9iegierung feine» mäcl)tigen dlady
folgert 5:iglatl)pilefer» I. erfuhr bie
affi)rifd)e :perrf(^aft einen neuen 5Iufid)mung
burc^ jaljlreidie friegerifd)e Unternel)mungen.
IV.
Das a[[yri[che Reich von Ciglathpilelerl.
bis zum Untergange der Sargoniden.
3:iglatl)pilefer L, beffen ^erfönlidifeit
5U ben glän^enbften ßrfi^einungen ber afft)=
rifdien ®efd)id)te gebort, mar uic^t nur ein
frommer SDfann, fonbern and) ein trefflicher
@encralfelbmarfd)all. 3^ie erften ^sai]vt fei»
ner Üiegierung üermanbte er auf ben '.ß^ieber»
aufbau be» öerfallenen fReid)'^tempel» ber
©Otter 21nu unb 51bab (be§ öimmel»= unb
be» Söettergotte»), ber in fünf ^a^xm öotl-
enbet mürbe; ^^aläfte, geftungen unb &^'
treibemagagiue entftanben in ber gleiclien
3eit auf feinen S3efe^l. daneben aber fanb
unter feiner 9iegierung ba» ^rieg»^anbraert
eine Pflege mie lange nid)t juüor. Sefon*
ber» ber 9Jorben 3tffi)rien»: 2Irmenien unb
ba» meite ®ebirg»lanb füblid) 00m ißanfee,
hav bie 3nfd)rifteu unter ber ÖJefamtbegeii^»
nung ber 9? airi = Sauber ermäl)nen, mar
ha^ Qid feiner au^gebeljutcn gelb^üge.
$)ören mir feine eigenen SBorte: „3n jenen
3;agen fanbte mid) mit ber er{)obenen SJJad^t
3:iglatt)i}ileicr I.
9tbb. 28. öntbcdumi alta)U)rm1ni SUm liuidu iTten am loiicuannten .pi
bem Sntos öet ftrtecften, nmölidi Don iicrotog.
(3u (Seite SG.)
ibsfluö (9ialir--el=fieUij
^2(jcf)jrf)ury ibcÄ a[jiiriid)en ^iationatgottc^;), 1 mid), bcr über bic üicr 2öcltc3Cticnben in
meine'S öcnn, in ber uniüanbelbaren (i)nabe I ©erecfitigfcit (jcrrjc^t, iinb ber feinen Über*
üon @d}mnajd) (bem Sonnengott), bem Arie* lüinber im ^ampt, feinen 91it)a(en in ber
■ger, mit ber |)i(fe ber großen ©öfter, — @d)(ad)t ^at, 5(id}ic^nr ber S;\txx nad) ben
38
Sic Uiitcnuevfuuii bcr 'Oiairi^^üäubcr.
fernen Königreichen am ©cftnbe bey Dbcren
5[Rccrc§, bie (t)i§ baf)in) bie Untertoerfunci
nidit fannten, an», nnb fo p^ id) benn.
Untnegiame ^^^fabe nnb fteile ^äffe, bie Dor^^
f)cr nod) nie ein König fenncn gelernt
()attc, [teile Söege unb nngc(iat)ntc ©teigc
fegte id) ,^nrüd .... Sct^jetjn möd)tige ©e*
öirge bnrdj^og id), gnte§ Serrain auf meinem
Streittüagen unb unJoegfame» mittetft 5(j:t=
t)ieben(?) .... ^reiunb^rtjan^^ig Könige ber
5^airi'2änber boten it)re Streitiuagcn nnb
Struppen anf unb jogcn ju Kampf nnb
Sd)Iad)t f)cran. 3}Jit ber 2Bud)t meiner
gemaltigen Söaffen bejlnang id) jic. 9}ät
it)ren 5al)trcid)en Struppen öerfnfir id) lüic
ein Unmettcr 3tbabg. Xie £cid)name it)rer
Krieger ftreute id) auf bem ?^elbe, ben ^ßijcn
ber S3erge nnb ,^ur Seite ber @täbte iuie
Streue?) an^. ©infiunbcrtunb^tpan^ig i^rer
Streitmagen ridjtete id) in ber @c^(ad)t ,^n
®runbc. Sec^gig Könige ber Sönber 9?airi
famf it)ren SSerbünbctcn ücrfotgte id) mit
meinem Söurffpief^ bi§ jum oberen 5Dfeere.
^()re ^cftungen eroberte id), i|r i^ob unb
@ut fc^teppte id) I)erou§, i^re Stäbte oer»
brannte id) mit gener, ^erftörtc unb Der*
n^üftete fie unb nmd)te fie 5U Schutthaufen
unb 'Damnen. 3fif)fi-"cid)c gerben bon ''^ferbQu,
ajiaultieren, Kälbern unb ben 3al)llofen 53c*
fi^ il)rer ?^luren führte id) I)eim. ^lle
Könige ber S^Miri^Sänber nal)m meine ioanh
lebenbig gefangen; id) beiuilligte il)neu (^nabe
unb fd)onte il)r Scben. Ökfangen unb ge*
fcffelt lie^ id) fie angefic^t» beö Sd)amafcf),
meinet ^O^xm, frei unb lie^ fie ben Unter»
taneneib meiner großen ©ötter für 3ufunft
unb (Smigfeit fcl)iuören. 31)re !Dniglid)en
Söl)nc nal)m ic^ jn ©eifeln. ©inen S:ribut
Don 3tt)ölfl)unbert Stoffen unb ,^n)eitoufenb
Üiinbern legte id) il)nen auf unb entließ fie
bann in il)rc Sauber."
@an5 ä^nlidje Siege, bie un§ in ber»
«bb. 29. Sarftellung be§ altiuniertf cf)en ®tabt!önig§ Urninä bon Sellofi (ca. 4200 ö. ef)r.) unt
feiner SBürben tröge r. TOuieum ju 356iIabeH)I)ia.
9Zacf) „Recent Research in Bible Lands'',. {)eraulgegeben bon §. 2?. §ilpred|t.
(3u Seite 27.)
k'ginn bc§ ©poiüimenfanoni
39
fdbcn pcimpI)Qf=
tcn Söcije gcjrf)il=
bcrt lücrbcn, cr=
rang 2:ig(att)=
|)ilcfer im SBcftcn
feines ^Reic^e» gc*
gen bie am xtdy-
ten (Supfjtatufer
fiUcnbcn 5tra=
mäcrftämmc unb
bis nad) ^^f)öni=
üen tjinein. 5üic^
öon einem ficg-
reicf)cn 3ug gegen
ben babijlonijdjen
Sönig 93?arbuf*
nabinad)t metbcn
bie Qnfd)riften
SigltitljpileierS ;
feine ©rfolge fön»
ncn aber nid)t
öon (anger^aner
gemefen fein. @r-
gä^it boc^ ein fpä=
tcrer offt)rifd)er
©ro^fönig, ©an-
^erib, in einem
feiner ^riegybe=
rid)te, ba^ jener
felbe babt)lonifrf)c
^önig SfJkrbu!-
nabinarf)! jur 3cit Siglat^pileferS I. gelüiffe
(55ötterftatuen au» 2(ffi]rien meggefd^Ieppt
^ahc, ma§ baranf fc^üe^en Iä§t, ba^ S3abt)(on
bie Überma(f)t über ^^Iffl)rien noc^ tu ä ^ r e n b
bcr Stegierung biefe§ affi)rifc£)en ^errf(^er§
miebergemonnen ^atte.
^n ber barauffolgenbcn ©pod^e flafft
— bi§ auf einige öereinjelt fte()cnbe 2tn=
gaben in ber fi)ndjrDniftifrf)cn @efdjid)te —
eine Sude in ber Überüefernng ber 9iad)==
ri(^ten 2lffi)rienS fomol)! mie 53abi)lDnien§.
^lan mirb nid)t feljl ge^en, tüenn man um
biefe ^eit für ba§ affi)rifd)e S^eid) eine ^^^e*
riobe be§ 9^iebergange§ annimmt, bie üor-
ne^mlid) burd) bie rafd)e 2Sicbererftarhing
unb (Sinmanberung ber 5a{)treid)en Siramäcr»
ftämme bebingt morben ju fein fi^eint.
SBorcn biefe nomabificrenben .S^")Drben, bie
mir oben aU einen ber i^au^^o^cigc t>cr
großen allgemeinen femitifc^en SSöÜcrmanbe*
rung fennen gelernt Ijaben, auc^ nie eine
^olitifc^e @inl)eit, fo fpielten fie bod) in ber
affQrifd)=babi)lDnifd)en ®cfd)id)te eine Ijerüor-
3166 30. ;'gelberlifte a;i§ b
öon 3fiit I
9liifnat)ine ooii 53?.
er Seit be§ altjumerifclicn ©tabttönigs SBurji
ca. 2(3uu B. eiiv.). 33ritifil)cl «hifeiini.
91. «ianfell & Üo. in Sonboii. (3u ©cite 28.)
ragcnbc SioHe; gaug SJJcfDpDtamien luurbe
^eitmeife öon il)ncn übcrfcfitremmt, oI)ne ba^
eS bamal§ ben 93abt)(Dnicrn ober 9tffi)rern
gelungen märe, i^ncn einen länger anbauern=
ben 5öiberftanb entgegenjufe^cn. Sine fold^e
aramäifd)e 3nöafion öon gröj^erem Umfange
mu^ ftattgcfunben t)aben, ef)e \id) 2lffi}rien
nad) langer ßeit tiefen Sattel unter Sigtatlj»
pilefer IL (ca. 925 ti. ßJir.) gu erholen
begann, ^ur^e 3cit na<^ beffen 9iegierung
t)tht (ca. 900) mit ^önig 5(babniräri IL
ber oben (@. 31) ermäl)ute „(Spouijuienfanon"
an, tüomit mir ben feften SBoben einer ge=
fid)ertcn (E^ronologic betreten ; öon ba an bi§
äum ©übe bcS affi)rifd)en 9ieid)e§ fliegen
bie affi}rifd)en ^.)iad)rid)ten faft Dl)ne meitcre
Unterbredjung.
Jßon 3(babniräri, bcm ©nfel 3:iglatt}=
pilcfcry IL, merben unS Stampfe mit jmei
babi)Ionifd)en .*perrfd}ern, ®(^amafd)mubam=
miq unb beffen ^Jtadjfolger ^)iabufd)umifd)fun
berid}tet, bie iebe^mat ^u ungunften ber
33abi)lDnier entfdjiebcn mürben, aber ju einem
40
'?lidiiclluvuaitivpol.
9Uil). 31. n') Siimrrtirtic SB eifiiii jii)iii t bee ,vt üiiigs aurjtii auö öer Sijiiaflie üon 3iin
(ca. 2600 b. eijr.);
b) £ 11 m c r i f rfi e 2S c i t) i ii f d) r i f t b c § .t 15 n i et ä 3 f c() m i b o t] a n a u § b e r 2 1} n a ft i e von 3 i t ii
(ca. 2300 ö. G^r.). (3u ©eite 28.)
{^rieben non längerer Xaiicr 5lüiirf)cn bcibcn
iöölfcrn führten. ®ie nad)f)altt9c Unter-
brücfnng bcr @etb[tänbig!eit bcr 5(raniäcr=
ftönune unb bie Orbnnng bcr S^ertüaltung in
SO^eiopotaniicn mar ha^i 'il^er! be^ @nfel§ unb
,5n:)eitcn ^Jtac^[oIgery 5lbabniräri§, bc'3 Königes
klcf)frf)urnaff{rpal, unter beffcn aufser-
orbcntticf) ,5at)trei(l)en ^ofumenten eine grof^c
3teinptatteninid)ri[t üon gegen 400 langen
Seilen un§ über bie einsetncn ^riegggügc luäf)-
renb feiner ^Regierung genaue 5fu6funft erteilt.
^m ganzen unb großen tjerfotgte 2(fct)ic^ur=
noifirpal bie näntlid}en ;^iete luie fein großer
'-ßorgänger Xigtatfjpiteler I. ^n bcn cr[ten
3af)ren feiner 9icgierung unterbrücfte er
bebeuteube 9(ufftänbe in Derfdjiebcncn S!ha'
mäerftaaten , bereu gürften teiltucife ^ur
Iributleiftung unb ^ecreSfotge ge,^mungen
lüurben. 3"i5ei« crfonnte 5(fd)fdntrnaffirpal
bie ^fottuenbigfeit, aud) bcn Stürben feine»
SaubcÄ 3U fid)crn unb bie bort Don (gal-
uianaffor gelüonncncn ^^sofitionen ju bcfcftigcn,
lüonon feine ^ufdjrtften burc^ bie (Sriuäfjnuug
mcljrercr gegen bie 9Jairi = £'änber — luie
fd)on oben bcmerft, ber ÖJefamtaueibrud für
bie im Ü^orben Slffijrieuy filjcubcn i^ötfer-
fdioften — uutcrnominener Qüqc ^unbe
geben. SScitere Unternehmungen be» Königs
galten abcrmaty bem SBcften. Sie üorbem
3ur Sotmä^igfeit ge^mungenen 5(ramäcr-
ftaaten luurbeu bie^umt D^ne SBoffcngemalt
üon bcn affi)rifcf)en beeren burd^quert, bcr
@upt)rat überfd)ritteu, unb (Sangaro, ber
t^ürft Don ^arfemifd), bcr |)auptftabt bcy
§ctt)iterrcid)ey (f. oben ©. 24), tributpflid)tig
gemad)t. 3)er SBciter^ug berührte bcn ara^
mäifc^en ^^^atinäcrftaat am Dronteö, beffcn
^öuig Subarna freimitlig Tribut teiftete,
unb crftredte fid) bi» an bie pl)önififd)e
^üftc, wo ber ^önig feinen ©Ottern feier-
üd)e Dpfer barbrai^tc unb bie i^-)ulbigungcu
ber 9JJad)tf)aber öon ©ibon unb 3:t)ru§, öon
3(rüab unb 83i)bIo§ cntgcgcnnal)m. „^m
GJroBcn SJJeere" (bem 9JätteImeer) — fo
erjäfjlt un§ bcr ^önig in feinen 5(nnalen —
„reinigte id) meine Söaffcn unb brai^te bcn
©Ottern Opfer bar. ^d) empfing bcn 3:ribut
bcr Könige am Ufer be§ SRccrcy, üon 3:i)rU'^,
©ibon, iö^blo» .... unb tjon Ströab, ba^
mitten im 9JJecre gelegen ift, ©über, @oIb,
Stci, Tupfer, fupfcrnc ©efäfec, buntgemirfte
unb linnenc ©ctnäuber, gro^c unb fteinc
bort ()eimifd)C 3:icre, f oftbare .'ool^er unb
Sä^ne bc§ 9?afentiere§ (?) , be^ ©cfd)öpfe^
beg mtm^V
©dionungäloS öcrfolgtc 2Ifd)fc^urnaffirpaI
feine @iegeöbaf)n: fd)red(i(^c ©d^itberungen
t)on gefd)unbcnen unb gebicnbetcn ©cfange*
ncn, tjon lebenbig gcpfäl)ltcn unb üon 9}?än=
ncrn, benen 5(ugcn unb €t)ren, 9?afe unb
Salmanail'ar II.
41
;pänbc öcrftüntmcd tnurbcn, beleben in bcn
:3nfd)riftcn fd]ancrürf) bic fonft \o ctnförnüge
Stufjä^Iung ber fönii]Ud)cn Siniffentaten.
SSicnetc^t nur bic c^incfiirfic @eid)id)tc Ijat
äf)nlid]c ©rauianifeitcn jn ücrjcidjncn.
^ic a[ii)rifd)e ijewfc^aft loor burd) bieje
großartigen llnterncbmungcn cinev iljrer
tf)atfrä[tig[tcn ilönigc im 9Jorbcn nufy neue
gefcftigt unb im SScftcn bcträd]t(idj erliicitcrt,
10 baf3 5(id)idnirnal'i"irpalci ©oI}n unb ^Mdy-
folger, galmanajiar IL (860 — 824)
feine GrDbe=
rnng^gelüfte auf
ein bi§f)er noc^
unberührt gc=
bliebenc» @e=
biet angbel)nen
fonntc, auf Si)»
ricn, ba» aud)
ben ©(^lüffel jn
'!]3a(äftino cnt=
^ielt. Qv t)cr=
lo^nt fi(^ bicr
jebod), um ein
ric^tige§ 93i(b
ber t)erfd)iebc»
ncn (Staaten ju
geminnen , bic
öon bo an cnt»
mebcr gleidj^ei-
tig ober einzeln
in bie n:)eftafio=
tifc^e (yefd)ic^te
eingegriffen f)a=
ben, ben 231id
junöc^ft n)icber=
um auf 5^abii=
(onienjuriditen,
in beffen SSer=
^ältniffe@alma=
naffar \xä) ein=
5umifd)en tuiff-
fommene (^e=
legen^eit fanb.
^Jäd)t lange
nad} 9?ebu!ab==
negarS I. Job
(f. oben ©. 36)
f^einen bic al»
ten (grbfcinbe
ber 58abi)(onier,
bie Slamiter,
bort mieber fe= mi. ^V2. ehammurabi, i
ften guB geragt «lufnatjme »DU TO. 9(.
äu f)abcn. örmä^ncn bod) bic c^ronograp^i-
fd)en 5nfd)riftcn nad) 2(uf5äf)(uug ber „ii)-
uaftic üon ^^Hifdji" mit elf, ber ®i)noftie be^
„9JZccrIanbc§", b. l). ber^egenb am '•^scrfifi^cn
©olf, mit brei unb ber ^i)naftie bc§ „§aufe§
non 33a,5i" (an ber elamitifcficn ©renje) mit
abermal'^ brei tönigen eine eigene 2)l)naftie
mit nur einem tijnig, beffen 9Jame nidjt
erf)a(ten ift, ber aber feiner 3(bhtnft nad)
ein (Slamiter n^ar; barauy barf ber Sd)(uf3
gebogen merben, bafj ganj 33abi)Ionien üor»
er altcfte SBctie
ivDii einem JKelief
aiJaiiied & Go. in
r V i dl f V (« e j n 11 1 6 a b 11 1 0 n i e n §
m britiidien Wiijeiim.
.'oiibon. 3» ®eitc 29.)
42
®a§ 3?oIf Sfraet.
übergefienb in bcn Rauben elamitifcfier (£r*
oberer war. 5(uf5er beu (Slauiitcrn itnb
3tfft)rcrn erlinidj§ biefcnt (Staate aber nod^
ein anbcrer, itodj lücit cjefä^rlidjcrer j^cinb
im ©üben: bie ßljalböer, bcnen in ber
3u!unft eine bejonberg luidjtige SioKe ^n^
gefallen ift.
'^ie bi§f)er entberften Spra(^benfntälcr
laffen nod^ nid)t mit ©idjerljcit fcftfteden,
mcldjer 9tetionaütät bicfe im (Gebiete bc§
perfifd)en aj?ecrbufen§ crid^einenben (Stämme
jngeborten; e§ ift aber nidjt nntüaf)ridjeinlid),
ba^ fie Semiten marcn nnb mäf)renb einer
ber nerfc^iebenen, einanber ablöfenben ißölfer*
lüanberungcn, bie Söeftafien überflutet fjabcn,
borttjin eingebogen finb. '^dU$ aßein, nur
unter fid) felbft eng Derbünbet, teil» im 93nnbe
mit (gtam, madjten e^ fid) biefe SSöüerftömme
gur Slnfgobe, in babi){onifd)e§ ©ebict üor-
jubringen nnb momöglid) bie §errfd)oft
über ganj S3abl)Ionicn an fid) jn reiben,
ma§ ii)nen noc^ iat)r()unbcrtetangem Kampfe
nnb nad) bem Stur,^e ber affi)rifd)en .^err^
fc^aft benn aud) gelang. 3lbcr and) fc^on
jnr 3cit 5lfd)fd)urnaifirpal^i, nnb felbft not^
früher, fd)eint infolge Don Streitigfeiten in
ber babt)lDnifc^en $I)rDnfotge ober an§ an-
bern (55rünben öDrübergel)enb ein (I()a{bäer
auf bem 3:^rone '^ahcU gefcffen ju ^aben.
@ö ift nid)t auägefd)toffen , ba^ fc^on bie
oben genannte „®t)noftie hc§ 9JJcerIanbe§"
d)albäifd)cn Urfprnng§ mar, nnb e§ ift
jebenfall§ nid)t unmat)rfd)einü(^, ba§ ber
babt)!onifc^e Stonig ^tabilpatibbinna, ber QdU
genoffe 5lfd)fd)urnaifir^ial'5, d)a(bäiid)er 2lb=
ftammnng mar. 2tb3 nad) bcffen, mie man
annel)mcn barf, im ganzen frieblid) öcriau-
fener ^Regierung unb 3(b(cben unter feinen
beiben @öf)nen 9Jiarbu!fd)umibbin unb Tlax"
bufbitufäti 2:l)ronftreitigfeitcn entftanbcn, er*
achtete Salmanoffar bie 3cit für gegeben, nad)-
f)altig in bie babl)Ionifd)en 5(ngelegen()eiten
einzugreifen unb unterftü^te 9}Jarbuffd)um-
ibbin , lüä^renb fi(^ aJiarbnf bilufäti ber
§ilfc ber ®l)albäer ücrfef)en ju I)aben fd)cint.
®er Streit enbcte mit ber 3(nerfennung ber
afft)rif(^en £)ber^errfd)aft nid)t nur feiten;^
SJiarbnf f^umibbing , ber Don ba an feine
Selbftänbigfeit einbüßte, fonbcrn auc^ feiten§
ber (5I)aIbäerfürften , üon bencn mehrere
Salmanaffar 3:ribut brad)ten.
3um X^'il fd)Dn üor biefe großen ©rfolge
in 33abt)Ionien faden SaünanaffarS ßr^
oberungg^üge nac^ bem SBeften, bie für un§
beS^oIb öon um fo größerer iöcbentnng
finb, meil I)ier gum erftenmat ba§ S^olf
^frael eine, menn and) burd)aug unter-
georbnete Spotte im ißerlauf ber bab^lonifd)-
affi)rifd)cn Ökfd)id)te fpielt. ©y ift nic^t
nur begreif üd), fonbern auc^ burd)au§ Der-
(^cil)lid), baf3 man um feiner eminenten
r c I i g i ö f e n Söebentnng miflen ben (Sinflu§
ber ifraeütifd)en ®efd)id)te auf bie (£nt=
midetung ber potitifd)cn S5erl)ättniffe in
SBcftafien meit überfi^ö^t E)ot. ®ie geringe
2tu§bel)nung be§ ftüffearmen Sanbey unb
bie befd)räntte SSerbreitung be^ einer eigenen
Kultur faft gauj entbetjrcnben SSolfe» maren
bafür ebcnfo maj^gcbenb toie feine geograp()ifct)e
£agc, bie, on ber großen i^cerftra^e ,^nnfd)cn
9^il unb bem ßmeiftromlanb bcy föup^rat
unb S^igriö, bie (SroberungSluft burd),^iel)cn-
ber 4'^eerc fort unb fort reiben mu^te,
moneben ber S3erfcl)r ber Ste^j^cngren^üölfer,
ber SJioabiter, (äbomiter nnb Stmmoniter
mit bcn pl)önififd)cn ^üftenbemo()nern mie-
berum auf ^i^'i^cl aU ®urd)gang'ogebiet
angemicfen toar. S)a§ bcffen Staat bei ben
Derfd)iebenftcn Gelegenheiten ben ^nfc^IuB
an t)erbünbctc 9?ad)bart)ö(fcr erftrebte, ift
kid)t bcgreiflid). Slui^ ju Sahnonaffario
3eiten fe^te, nad)bem ber ^onig 859 bie
dürften Don ^arfcmifc^ unb anberen norb-
fl)rifd)en Staaten gur ^ulbigung gejmungen
I)atte, ein Dffenfiübünbni» ber Könige 33cn-
I)abab (in ben Jilei(infd)riften S^iribri genannt)
Don S)ama§fu§, 3i-"cf)uiii^i öd" .*pomatt) unb
"^Hjah Don ^'ixad (infc^riftlid) M)abbu Sir-
lai) fomic anberer dürften bem S^orbringen
ber affi)rifd)cn 9Jhd)t nad) Sßeftcn f)artnödigcn
SBiberftaub entgegen. Salmanaffar, ber bcn
f^clbäug pcrfönlid) leitete, eröffnete bcn ^rieg
mit ber (Sinna^mc Stle^po^, ber nod) I)eute
bcbeutcnbcn i'ianbelöftabt ^;)ükh mit i^ren
meitbcrül)mtcn ® arten, mo er bem SBettcr^
gott SDanfopfcr brad)tc. Xn^ 53unbc£(^cer
mürbe Don ba Dcrfolgt bi§ gur Stabt ^arfor,
mo e§ mit über 60 000 Wann bem 3(ffi)rcr=
fönige onf» neue 2Biberftanb feiftetc unb eine
Sd)iad)t Dcranta^tc, bie Sainmnaffar mie
folgt befd)rcibt: „SJfit ber erl)abenen 9[Rad)t,
bie 2(id)f(^ur ber §crr Dertic^cn, mit bcn
gcmaltigen Söaffcn, bie ber ©ott 9icrgal,
mein ^ßorfämpfer, gemäf)rt, fämpftc id) mit
i^nen: Don Sarfar bi§ ©iljan brad)te id)
il)ncn eine Sf^iebcrlagc bei. 14 000 il)rcr
Krieger übcrmättigtc id) mit Söaffen, gleid)
bem Sturmgott liefe id) Unmetter über fie
9l6b. 33. Sörief 2uicJ)rat tag, beS Sönigg Bom Sanbe TOitani, an «menop^iä III.,
ftünig oon ^tgiipten. (Sefunbcn ju %(ü=tlMmaxna in C6eräot)ptcn.
«(ufnat)me bon SB. 91. WanleE & 60. in Sonöon. (3u Seite 32.)
44
.'Tia.vicl luiit Xama'ofuiJ.
regnen, ic^ ftrccftc fic ju 53Dben unb breitete
il)re Seicf)nanie ninifcntjaft über bie 9inincn,
mit bcr kniffe üerfpritjte id) if)r iötut."
Zxo^ Qf(ci* bicfer „Siege" blieb aber bie
9J?Lid)t bcr ^4iVDüin,^en Xamagf u§ unb i^-)aniatf)
nad) lüie mx nngcid)niäd)t, Ina» ii^on barauö
eviid)tad) il't, bafj fid) fünf ^aljvc nad) ben
üben i)cr5cid)nctcn ©rcigniffen (849) Sal»
nmuaffar nbennal» gc^mungcn faf), gegen
bie ii^erbünbeten aug.^n.^ie^en. Sind) ein
jroeiter nnb ein brei ^d-)xc fpäter errnngener
britter „ Sieg " öermodjte bie 9JJad)t bc^!^
58unbe'3 nidjt cnbgültig gn bredjen. ßift
ein 2I)rDnnied)iel in Xania^fn^ (842) fül)rte
eine ben 3(ffi)rern nu^bare SBcnbung ber
^age Ijerbei. S)a§ bi» bal)in beftefjenbe
53ünbni^ Don ^amoefuy mit ^H"«*-'^ ^cr»
nmubettc fid) in f^einbfdiaft, unb Mjab tunrbe
im Slampfc mit bem Tamaycenerti3nig, mie
un§ ba§ erfte 33nd) ber i^önige berid)tct
(ßap. 22), üon einem iöogenid)ü^en getötet
unb „ftarb be» 9(bcnb^^ ba er auf bem
Söagen ftanb gegen bie 2t)rcr". 5(ber aud)
S3enI]abob t)on l^ama^hi^ büßte fein 2ibcn
ein, nnb an feine Stede trat .pa^ael (affi)'
rifd) (itja^aitu), roäljrenb in ^frael Äönig
3ct)n (affijrifd) ^ana) ben ^^tjron beftieg.
S)iefe ®clegen()eit benutzte Safnianaffar, um
S)amo^!Vfu.5 aufg neue anzugreifen, l^ie (£r=
folge biefe§ '^ngcv fdjilbert ein 5(nna(cn=
fragment in fnappem Stil: „^n meinem
ad)t5e()nten 9iegiernng-?ialn-," bcrid)tet ber
affi)riidje Stönig, „überfdjritt ic^ ,yim fec^,^cbn=
tcnnuil ben (5np()rat. öa,^act öon Xa^
nm'ätn^ vertraute feiner ^'rnppcnmenge unb
bot fie maffen^aft anf. 3tuf bem Sanir
(nod) iet3t Senir genannt), einer 33erg!nppe
im Sibanon, üerfdjan^tc er fidj. ^d) lieferte
9lbb. 34. SBrief Bon Sliimtlfi 0216iiiifled)), bem Statt:^alter «on Jt)rii§, an ben ägt)titiici)en $f)arao,
lüorin ber Sdirciber über einen oon ttjni glücllid) suriicfneioorrencn Eingriff ber oerbünbetcn gürften oon @ibon unb
9lrüab auf feine Stabt 2iiru-5, bie „Wafjb" bc* xHgnpterlünig-?, bcrirfitet. 3lu§ IeII=eI=2Imarna in Cberägoüten.
«utnalimr von älv 91. Wanfeü & Go. in l'onbon. (3u geite B2.)
(Sd}ainfd)iabab III.
45
i()m eine ©c^Iac^t unb beficgte ifin.
6000 jeiner Krieger erfc^Iiig id) mit
SSaffcn, 1121 ©trcitiuogen unb 470
^ferbc fantt feinem i^ecrlagcr naljm idj
meg. Um fein Seben ju retten, 30g
er firf) äurücf; id) aber fe^te ifjm nad)
unb belagerte ifjn in feiner Stefibenj
Samaicfu». Neffen i^aine ließ id)
nieberföHen unb ^og bii^ 5U bcn S3ergen
be§ ^auran. SaI)t(ofe ©täbte jerftörtc,
üerföüftete, äfd}erte ii^ ein, unb ja^l»
Io§ mar meine 33eute. 93i'^ jum 3^or=
gebirgc 23alirafi 30g id) unb ftcKte bort
mein töniglid)c§ 33i(bni§ auf. ^amaly
empfing id) ben 3:ribut ber (Sinmol)ner
Don 3:i)ru§ unb ©ibon unb üon 3ef)U
au!^ bem |)aufc Dmri." ©ie letztere
S^Jadiridit mirb burd) eine» ber be=
fc^riebenen 53änbcr üerooKftänbigt, bic
fid^ auf bem berühmten fdimargcn
Dbeligf @a(manaffar§ (f. (S. 14) ent=
fang gietjen; barauf lefen mir: „®en
Jribut^eljn» au§ bem ipaufe Oniri emp==
fing id): ©über, ©olb, eine golbenc
©d^ate, eine golbene 2öeif)fd)üffel, gol'
bene 33ed)er, golbene (Simer, 33tei,
foftbore ^olgarten ('?), einen föniglid^en
S3efi|."
®ie golgcjeit le^rt freiließ, ba^
aud) nac^ biefer leMen 33elagerung
Don ®ama§fu§ bie ©tabt fid) balb
mieber erholte unb unter |)ajaely fRe-
gierung i^re Unobljängigfeit ferner fee*
fiauptete. ^fracl§ SOiadit aber trar
üon ba an für tauge Reiten geft^tücic^t.
©almanaffar» fernere ßügc richteten
fid) 3um 3:eil gegen bie nörbüc^en 5Ira^=
mäerftaaten, jum Xdl gegen ben 9^or*
ben unb 9?orboften 2lffi)rien§, otjue
ha^ mai)rfd)einüd) ()ier eine bauernbc
@eBiet»eriüeiterung erhielt morben märe.
3ubem brad) am (Snbe feiner Stcgierung
in Slfft)rien fetbft, unter ber ?^üt)rung
feineig eigenen ©o^nc^ 3(fd)fdjurbanin'
a|)at, ein gemattiger 5tufftanb to», ber
erft nad) fed)y 3at)rcn, ^mci 5fa^^"c
nad^ bem Sobe be§ Sönig§, oon beffcn
anberem ©oI)ne ©d)amfd)iabab III.
(824—811) unterbrüdt mürbe, ^ic-
fer fteHte 9tffi)rien aly einheitlichen
©taot in ber alten 3(u§be^nung micbcr
^er unb berftanb e§, burd) Qüqt gegen
^iorben unb Dften bie öon feinen ^or=
gängern jur 9iut)e gcbrad^ten (^renj-
.Hbnigg i)tebuf abnejar I. (ca. 1130 d. 6{)r.).
Slufnaljuie öon SB. 31- fflfanfcll & Eo. in Bonbon.
(3u ©cite 36.)
46 JiGlat^pilcier III.
gebiete gegen croberungSfütfitige 9krf)barit, erfolgten, fobatb ?([ü)rten feine fdjüfeenbe
Strmenier unb 9J?eber, pi fc^üt^en. Sin .Sjanb öon bcm 9^ad)barftaQte jurücf^og.
SSerfucf) be§ bamaligen !öatn)(ünier!önig§ ^son bcni auf 5lfrf)fc^nrnimriy |)crrfrf)aft
9}Jarbn!6aIätgniq6i, mit (f)a(bäifcf)er, mebifct)er fotgenben 9iegierung^iJüect)fe( in 2Iffi)ricn ift
unb etamitifc^er ,v>ilfe basi affi)rifrf)c 3o<i) ^i^ jefet ni(i)t§ 9?ät)ere§ betannt. S^Jur foütel
ab^nfdjiitteln, tuarb grünbli(^ vereitelt, iiuä^ fte^t feft, bafe im Qatjre 763 ein Slufftanb
(gd)amf(^iabab§ @Df)n unb S^iac^fDlger, in ber 9teid)§t)auptftabt 2Ifd)fc^ur ausbrai^,
5lbabniräri III. (811 — 782) bet)auptetc ber, mie bie (^ronifartigen, im „(Sponi)mcn=
nod) bie Dberf)of)cit 5(fft)rien§ über 33abi)= fanon" ber nöc^ften 3af)^"e beigefdjriebenen
(onicn, bcffen unbütmäf3iger tijnig 33au- ^fJottjen geigen, immer meitere '^imenfionen
ac^ibbinna beficgt unb nac^ 5tffi)ricn in annahm, maljrfc^einlid) gang Slff^rien ergriff
bie @efangenfd)aft gefd)Ieppt tuurbe, mö^- unb feine 3JJad)t aufg tieffte erfd)ütterte.
renb ber ?lffi)rer!önig felbft Don 33abiilünicn tiefer allgemeinen S^cöolution ein ^ief gu
au§ nD(^ nod) t£t)a(bäa ^inobgog unb bie fe^en gelang einem energifc^en unb, mic bie
|)ulbigung ber bortigcn dürften entgegen« ^^olgegeit Iet)rte, befonberS tatfröftigen
nafjm. 9hifter ben üblidjen 9J?a§regeIn gur SOknne, ber, a[Iermof)rfd)einIid)ft nid}t üon
Sid)erung ber ©renken bey 5Reid)e§ luirb !öniglid)em ®cb(üte ftammenb, mit ftarfer
un^5 üon 5(babniräri bauptfädilid) ein Quq |)anb bie 3"9cl ber ^Regierung ergriff, fic^
md) bem SSeftlanbe berid)tet, ber bort oon ben altberü^mten 9?amen 3:ig(att)pilcfer bei=
etmoy größerem Srfolge begleitet iüar al^ legte unb ben X^ron 5(ffi)ricng aU Ufurpator,
bie oben gefd)i(berten SSerfudje feiner SSor- aber auc^ at§ ber nad)malige eigent(id)e ©e-
gönger: ^amasfu», lt)o bama(§ 9J?ari' grünber ber affi)rifd)en 2Be(tmoct)t beftteg:
t)errfd)te, fam — n^enigfteng öorübergetjenb 2:iglatl)pi (ef er III. (745 — 727). Unter
— in SIbabniräriö ©cmalt, unb aufeer 3:t)= feiner 9tegierung mürben 3af)(rei(^e unb gum
ru§, ©ibon unb ^s^^ad merben auc^ öbom ^eil öu^erft f(^mierige Slufgaben getöft ober
unb ^^iüftäa unter ben Stributären 2(ffi)- i^rer Söfung naf)egebrac^t. 3unöd)ft galt
rieng ermähnt. e§, bie oben angebeutete gerrüttete ^olitif
Über bie Sreigniffe unter ber 9tegierung S3ab^tDnien§ unter SfJabonaffar ttjieber gu
ber näd)ften brei Slönige 5IffQrien§, 8al= üären, mag Xiglat^pilefer baburc^ erreid)te,
manaffarg III. (782 — 772), 2(f(^fc^ur= ba^ er bie borttiin eingebrungenen Sljalbäer-
bajanS III. (772 — 754) unb 5tfd|fd)ur* fürften in iljrc Öirengen gurüdmieä unb ben
nirärig (754 — 745) finb mir nur mangel* 33abt){Dnierfönig felbft a(§ fein S3efd)ü|er
t)aft unterrichtet. 5Iud) ^icr mirb man mit unter feine oberf)errIi(^e i^iut na^m. Stil
einiger 33crec^tigung auö bem ®d)meigen ber bann gmötf ^a^^-'C fpätcr unter ben '^at^'
duetlcn auf einen üDrüberget)enbcn Dlieber* folgern ^tabonoffarS 9(ufftänbe in 33abl)Ionien
gang ber affi)rif(^cn 5IRac^t f(iüe^cn bürfen. au§bracE)en unb ein Sfjalbäcr namen§ Utmgir
:3n§bcfonbere fc^eint umbiefe3eitin 2lrme= ben 2:^ron ufurpierte, griff Jiglattjpilefer
nien, mo fid) um bie 9Jätte bey neunten noc^mat'S encrgif(^ in bie bortigen S.^er^ölt=^
9a£)r^unbert§ üerfdiiebene Stämme gu einem niffe ein, bemütigte bie C£^a(bäer micberum
8taat§mefen, bem 9teid)e U r a r t u , ^erau§= unb na|m tjon ha an felbft ben 3:itel eine?
gebilbet f)atten, ben Slffgrern bamit ein neuer „^önigä öon ^abtjlon" an, al§ melc^er er
unb gefäf)rlic^er ©cgner crftanben gu fein, unter einem gmeiten 9?amcn: ^ulu regierte,
ber fid) nun fräftig genug füt)(te, bei jebcr ©in gtüdlidier ^ufall ^at biefen Spanien
Sc^mäd)ung ber afft)rifd)en (S5ro§mad)t üon „^ul", „^^ul" auc^ im 5aten 3:cftament
ber ^cfenfiüe jur Dffenfiöe übergugetien. 5(ud) eri)alten. Qm gmeiten 33u(^ ber Könige mirb
auf bie @efct)idc S3abi)Ionien§ mirfte bie berichtet, baf3 9JZena^em, ber ^önig öon
einbüße an 9[Rac^t feitenS if)rc§ £e^nyt)errn S^ael, ^^ul, bem Könige öon 5Iffi)rien,
offenbar ungünftig: DZabonaffar, ber um taufenb Sentner Silber gab, „ha^ er e§
biefe 3cit ^i3nig öon S3abi)lDn mar ('747 mit i^m t)iett". @§ ift nid^t au§gefd)Ioffen,
big 733), öermo(^te e§ nid)t gu öer^inbern, baß ^ulu ber urfprüng(id)e '^came be§ Ufur=
ba^ 93abi)l'onien me£)r unb me()r öon innern pator§ mar, ber fi(^ in ?(ffi)rien offigietl
5(ufftänben burd)müf)(t unb gubem öon ben 5:iglat^pi(efer nannte, ^ebenfatt» ^aben bie
einbringenbendtialbäerfürftenbebröngt mürbe, ©epflogen^eit, fid) in i^rer gtgenf(^aft ai^
beren ^^eutejüge nad) 9Jorben naturgemäß Könige öon S3obt)Ionien einen gmeiten ^JJamen
I
Sjrael »cirb a|ji)nic()er ißafallcnftaat.
47
beizulegen, and) fein 9iac^foIgcr auf bem
afft^rifc^en 3:^rDnc unb and-) fpätere, bie
beibcn Üteidjc bef)crrfcf)enbe ^Regenten bei=
behalten.
:3m übrigen ftattetcn bie affi)rifrf)cn §eere
unter 3:iglatf)pi(efer^ 9tegierung fo giemtid)
allen 9?ad)bart)ölfern ?tffi)ricn!^ unJüiHfom-
mene 33efud)e ab. 33efonber!§ fräftigc 33or=
ftöfee erfolgten gegen ba§ 'Sidd) öon Urartu,
ba^i fid) bcr ^??airi=Sänber unb eine§ 3rei(e§
©rof^fönige, unb fogar eine arabifc^e S'ö»
nigin namen» ß^i^i^i teilte it)r «Sc^idfat.
©ine unflfommene ®e(egei;I)eit, ba§ nunmehr
in Seljnäab^ängigfeit gebrodjte ®anm§fu#
nod) U'elter ^u fd)tüäd)en unb njontögüc^
für immer unf^äbüd) ju mod)eu, bot 3:igtatt)*
pitefer ber ijilfernf 5lt)a§' (affijrifd) ^audiaji),
be§ ^'önigg öon ^uba, ben 9te5in öon ®a=
ma»fu§ unb ^efa^ (afftjrifc^ ^afadja) öon
Sfraet jn einem <Bd)n^^ unb ^Iru^bünbuig
36. Sien er, ben töniglid)en Streitroagen tragci
(3u Seite 38.)
üon ©tirien bemöi^tigt fjatte; beibe§ föurbe
it)m auf mcl)reren ^^etb^ügeu entriffen unb
ber füblid)e ^leit öon Urartu fclbft mit ber
afft)rifc^en ^roöin§ 9Jairi oerfdjmotscn. ®ie
meiftcn fijrifi^en dürften luurben tribut-»
pflid)tig, unb ba§ Sanb ber ipettjiter fomoljt
a(§ bie pl)önifif(^e Süfte gerieten in 3lb-
t)ängigfeit öon Slfft)rien. ^i3nig Sterin öon
'3)ama'ofu§, 9J?enat)em öon ©amaricn, §iram
öon 3:i)ru§, bie gürften öon i'^amatt), ßom*
magene, 33i)bIo§, Äartemifct), 9}ie(itene unb
3:abat t)ulbigtcn fämtlid) bem affi)rifd)en
gegen 2(ffi)rien eingelabcn unb, aU er fid)
bcffcn meigerte, mit trieg überwogen Ratten.
Xk 3tnttöort, bie barauff)in Sttjay üon Xi"
gtatt)pilefer ju teil löurbe, metbet eine ©tede
be§ säten 3:eftament§ (2. ^ön. 16, 9): „Unb
ber tönig ju Slffqrien gel)Drd)te il)m unb
gog herauf gen ^ama^luy unb geiuann fie
unb fül)rte fie ttjcg gen tir unb tötete atejin."
®amit l)atte nac^ langiäl)rigem jäljem SBiber*
ftanb bie 9Wac^t öon ^ama^otu^ il)r ©übe
gefunben, bo§ JReid) mürbe jur affi)rifd)en
^roöinj unb bamit and) ^\xail, tüo in
48
Sargon II.
einem 5(ufftanbe ^^efal) ermorbet unb ^ofea
(afft)ril(f) 5(ufiai an feine Stefle geie|t werben
lüar, gum affgriidien il^aiadcnftaat.
5)aö 3cf)icfia( iämt(id)er Staaten unb
Sßölfer ^a(äftina§ wav baburcf) entfcfiieben.
„Qfroel", hüv nad) ber 3{btrennung !^uhav
öon ben 9(ffi)rern weiterer ®e6iet»teite be=
raubt tüar, befd^ränftc ]\d) unter feinem
Ie|ten Könige, ^ojea, an'i bie ^auptftabt
(gamaria (off^rücE) 8aniirina) unb ifjre
äcf)[te Umgebung, unb e§ ließ jic^ üDrau§*
^W). 37. ©renäftein au§ ber 3eit be§ babtjlo.
niicf}en Königs Warbutnabtnad)! (ca. 1100». Sfir.,.
(3u Seite 39.)
ie^en, bafe auc^ biefe binnen furjem eine
33cute ber afftjrifd^en ©roberungÄnidit werben
würbe, ©in crftcr Süigriff gegen bie Stabt
erfolgte benn aucf) fd)on unter bem 9iarf)==
folger 3;ig(at^pi(eferg, Salmanaffar IV.
(727- — 722), über beffen 9tcgierung§3eit
bie fei(infd)rift(irf)en Cueßen t)erf)ältni§mäfeig
fpärürf) fließen, ör fui^te in ben we=
nigen ^a^ren feiner 9tegicrung in 5(ffi)rien,
wä[)rcnb bereu er — unter bem 9?amen
Ululai — 3ugteic^ Sönig üon ^^abiilonien
war, ba§ 2öerf feine§ großen S3ater§ ^u
er{)a(ten unb auszubauen. 9J?ittIerwei(e f)atte
Samarien unter ^oka, im SSertrauen auf
bie eücntuefte $)i(fe(eiftung eine^ ägijptifc^en
9Jiad)tf]a6er'3 , bie fc^ulbige Xributleiftung
an ben afft)rifd)cn ©roßtönig üerweigert.
Safmanaffar (ieß auf bie 9farf)ri(^t tjierüon
^ofea ins ©cfängnie werfen unb belagerte
Samaria brei ^süi)xt lang, of)ne beffen 5Be»
fa^ung wä^renb feiner Sebgeiten gur Über*
gäbe jwingen ^u fönnen.
Sediere fanb erft unter feinem dlad)'
fofger ftatt, einem Ufurpotor, bem S3e-
grünber ber (cfeten ^ijuaftie auf bem äfft)*
rifrf)en 3;f)rone, ber firf) ben altberüfimten
9kmcn „Sargon" (II.) b. f). „ber re(^t=
mäßige Äönig" beilegte unb ba§ riefige 'Stcid)
unter feiner Üiegierung (722 — 705) burc^
äufecrft finge ^^olitif pm ©ipfcl feiner Tlad)t
führte. 5Iuf Samariaö Unteriuerfung unb
bie ißerwanblung bc§ 9ieicf)eÄ ^l^^öel in
eine affi)rifd)e ^^^rooinj folgte 5unärf)ft im
SBcften eine wieberl)olte Demütigung bon
|)amatJ). ^n S.^crbinbung mit <3^a, ber
befannten ^^ilifterftabt, in ber Simfon bie
Säulen ftürjte, unb mehreren aufftänbifc^en
affiirifc^en ^robinsen in DJUttelf^rien Ijatte
^aubibi, ber ^önig bon ;pamatl}, ben 5:^ron*
wccf)fcl in 3lfft)rien, unebcrum im 53ertrauen
auf bie etiuaige §ilfc 5igi)pten», §ur ®r*
Öffnung bon j^eiubfeligfeiten gegen bie aff^*
rifrf)e ©rofemac^t benü^t: £)ümat^ felbft
würbe baburd) jur afft)rifd)en ^robinj unb
£)onno bon Q^a-i^a befiegt unb al^ ©efangener
nad) 5Ifd)fc^ur geführt. 5Iud) ^Mboh in Süb=
baläftina würbe, al^ es ben i^m auferlegten
Sribut berlbeigerte unb feine 9Jkc^tfp^äre
weiter augjube^nen berfuc^te, erobert, neu*
beficbelt unb bem affgrifc^en Dieic^c ein*
berleibt.
S^iel fd)Wcrere 'iJiufgaben aber erwar*
teten Sargon im DJorben unb ©üben feinet
gewaltigen 9flei(^el, unb wenn e§ if)m au(^
Sae ^Keid) Urartii.
49
gelang, auf bcibcn (Seiten für 9(ffi)ricn
neue ®etnet»teite l)iu5U3ugeiuinnen, fo feimtcn
bort hoii) id)on unter feinem Szepter bie
Dcrberbtidien Saaten, bie nic^t lange fpater
ba§ 5ubem burd} ^;|3artei6itbungen gcfd)äbigte
9teic^ ü6ertüud)ern foHten. ^m 9Jorben
erfd)ien eine neue ©cfa^r burd} bie nörbtid)
oon Urartu eingetüanberten i n b o g e r m a -
n i f c^ e n Stämme bcr ^immerier unb anbe=
rer 35ö(ferfd)aften , bie f)äufig unter bcm
©efamtnamen ber Sfi)tf)en inbegriffen merben;
ögl. oben @. 24. Sotonge biefe üon 3(ffi)rien
burd) iiü^ 9?ei(^ Urartu gcfi^ieben tüarcn
unb (e^tereä fi(^ nai^ beiben Seiten al» mibcr-
ftanb§fät)ig ertüiefen fiattc, mor für bie affii-
rif(^e ^^olitif bie 33emegung jener 58ötferfc^af
ten niemals ernftlid^ in S3etrad)t gctommen.
Unter Sorgon änberte fic^ bie Sad)Iage:
Urartu, ha^ fid) juerft mcft(id) mit ^Jcorb-
fiirien unb fpöter öft(icf) mit einer Steige
mebif(^er Staaten in ißerbinbung 5U fe^en
trad)tete, gab baburc^ bcm affi)rifd)en Könige
Gelegenheit, gegen bcn 58anfee üor^nrürfen,
einen Jei( be§ Sanbc§ ,^u oermüftcn unb
anbere ©ebietSteite feinem Öieidjc ein^noer-
(eiben, Dt)ne bafe feboi^ biefe Unternefimungen
einen üottftänbigen ©rfotg bebeutet tjätten.
SBurbe boc^ gerabe burc^ bie Sd)mädjung
Urartug ein nachmaliger ßufammenfto^ mit
fenen ^nbogermanen untiermeiblii^, ber fc^on
unter Sargon§ Snfel für 3tffi)rien öcrJ)äng=
niSöoH 3U luerben brol)te.
2(ud) im Süben, in Sabi)Ionien unb bem
benachbarten (Slam, tniv üon nun an eine wid)'
tige 'tRolit in unferer @efd)ic^te fpielt, oerfudjte
jmar Sargon noc^ mit eiferner ^anb bie Orb-
nung aufreiht ju erijalten, aber fein 2Ber!
überlebte i^n nic^t lange, ^n Söabijlon l)atte
ber mit ber ©r^ebung ber Sargoniben*
b^naftie auf ben aff^rifclien S^ron ein»
getretene 9^egierung§med)fel unljciloolte 2öir*
hingen gel)abt unb öor allem bie (£ 1) a I b ä e r
ju neuer 3:ätigfeit gereift. So bemächtigte
fid) ber S^albäerfürft ajJerobad)balabon
(9!}?arbu!palibbin), öon beffen Q3riefen unb
©efi^cnfen an |)i5fia, ben fönig üon
Serufalem, baä 39. ^apiki be^ ^^rop^eten
Sefaia er^ä^lt, im ^atjre 722 ber |)errfdiaft
über 33abi)lonien unb fc^lo^ mit ei)umbo =
nigafd}, bcm Könige oon ßlam, ein S^ünbni'g
miber bie 3tffQrer. gwav gelang e§ Sargon,
ber 5unäd)ft in ^üriti, einer ©renjfeftnng
@übbabi)lonien'J, bem ©lamiter eine uncnt^
fc^iebene Sc^Iac^t lieferte, 9?Jerobad)ba(aban
Seäolb, JJiniOe unb S8a6i)Ion.
3166. 38. Statue be§ afiörifc^cu (^iroftf önigs
2li{fifrf)urnajfirpal (884—860 d. 6^r.).
aufno{)me Bon äßS. 91. Wanfell & 60. in Sonbon.
(3u Seite 40.)
auy S3abi)lon ju üertreiben. Sein c^albäifd)cc'
Stammlanb 33tt*3iihni untrbe Dermüftet unb
9lfft)rien einoerleibt, unb Sargon trat in
!i3abt)lDn felbft mittclft ber Zeremonie ber
„(Srfaffung ber i^iänbe ber 33d = Statue",
einem uralten S3raud)e mijtliDlogifdien Ur*
fprung§, nominell bie ^Dnigc;l)errfd)aft an.
Xotfäd)lid) aber mar bamit ^\1terobad)bata*
50
'3aul)crib.
ban§ ^raft nod) cbcnfomcnig inic bic Qianv:-
gcbrodicn. ^^'""'cvljiu fonnte ©argon in ben
ictücn ^aljrcn iciiicr tatcnrcidjcn 3{cgicning
mit Stol^ iual)rncf)nicn , baf? unter feinem
@,^eptei- bic äußere 9Jiad)teuttaItung 3Ilit)rien§
jid^ tuie nie öorl^er entmirfclt Ijattc: ^arfc=
mifdj, ber Stamm bcr ^^^tinäcr, bereu ©6«=
biet fid) läug^ bc§ Droute» In§ gegen ^arnat^
I)in erftrerfte, SOJcUtcne unb Sommagenc
mnreu beut 9icid)c ciuuerlcibt unb bi§ öon
®i(mnu im ^serfifdjeu Ö^olf unb öon fiebeu
5ür|ten ct)prifd)er Stäbtc trafen §ulbigung§==
gefd)eute an ben ©roßfönig ein.
Gin jäf)er STob, nielleidjt auf bem ©d)(ad)t*
felbe erlitten, raffte Sargon Iiinföeg. ©djon
unter ber 3tegierung feine§ @of)ne§ (San =
{)erit) (affi)rifct) ©iuact)irba b. I). „<Sin [ber
aj^Dubgott] f)at bie Vorüber Uermel)rt", 705
bi^ 681), an fid) eine bcr impüfanteftcu
^^crföulid)feiten ber afft)rifd)en 65cf(^id)te,
mad)tc fid) bcr uut)ermciblid)C ^^ifö^nuieu»
brud) ber affi)rifd)en Wa<i)t beut(id) bemcrf-
bar. SBefonber^o öcrnndelt geftaltctcn fic^
bamal^ bic 9?crt)ä(tniffe in 5Sabt)Ionien : bort
^otte junädift 9Jierobad)ba(abau miebcrum
bic ^errfdjaft an fid) geriffen unb mit ben
(älamitcru unb 9{ramäern einen 53unb gc=
fd)(offen, mar bann aber nad) einer 8d)(ac^t
bei ber Stabt Stifd), bie bic ^Iffi)rcr geman=»
neu, bcr Übcrmad)t ©an^crib» gemid)en unb
entftoticu. (Sanl)erib plüubcrtc 33abi)ton, fc^tc
33itibni, einen am affi)rif(^en §ofe erlogenen
babi)lDnifd)cn ""^^rinscn, ^um ^önig ein unb
oerfnd)te auf bicfc Söeifc bie ©rengprobinäcn
gegen Slam ^u fd)ii^en. 5tber fd)on gtüci
3al)rc fpäter benu|te ber Don ber ?^(ud)t
§urüdgefe^rtc CSbalbäcrfürft 93?erobad)bolaban,
mieberum im SSunbe mit (S(am, bie SScr*
Jüidclung bc§ 2{ffi)rer!önig§ in ben gleid)
nad)^er gu erluät)nenben ^rieg mit ^iötia
ba^u, um '^tlibni gur Steilnaiime an jenem
33unbe jn bcmcgcn, bem fic^ nod) ein anberer
ßt)albäcrfürft angefct)loffen I)atte, unb bie
affi)rifd)e Dber()ot)cit ab^ufdiütteln. S" ^^^'
märfd)cn brad) nun 3ant)crib auf, befiegte
bie Jöcrbünbctcn bei 5^ittütu in ©übbabi)*
(Duicn, bcrtricb 9J?croba^ba(aban abcrnml§,
brachte 33ilibni nad) 5(ffi)ricn ^urüd unb fetUe
feinen eigenen @D()n 2(fd)fd)urnabinfd)uma
in ^abijlon gum ^öuig ein. 9(1» nun aber
ber rac^efüc^tige affi)rif^e ^önig nad) mcite==
reu brei Qa^rcn (694) enblid) barau beuten
fonnte, bie ©t)atbäer unb ölamiter ,^u jüdj^»
tigen, jog 6t)aIIufd)n, bcr bamaügc ^önig
bon (Slam, ft)äf)renb ba§ 5(ffi)rer()ccr bie
Stufte feine» eigenen Sanbc§ bertnüftcte, nad^
33abt)(on, fc^teppte 9(fd)fd)urnabinfd}uma ge^
fangen nad) (Staut unb erfctUe it)u in 33abt)Ion
burd) einen cingcbDrencn ^^ürften namenS
9iirga(ufd)tsib. 9kd) bcrfd^iebcncn gegen
(Slam unb CSI)atbäa gerid)tcten beimpfen mit
lüed)felnbem &{nd t)crmDd)tc cnb(id) 689
3an{)crib an 33abt)lDu fclbft furd)tbare 9f?ad)c
3U nct)mcn: bie 3tabt nmrbe abcrma(§ ge=
^lünbcrt unb Don (55runb an^ ,^erftört unb
niebergcbrannt: 53abi)lDnicn blieb bon je^t
an faft ein ^al)r5cl)nt binburd) tonigglog.
Xa» elamitifd)c 9icid) fclbft aber tonnte
trot5 biefcr Su-ieg^^üge nid)t lucfcnttic^ gc-
fd^n)äd)t mcrbeu, unb and) bie (St)atbäcr ent=
jogen fid) na<i} \vk bor ber afft)rifd)cn |)err*
fd)aft. Ci'bcufoiuenig na(^t)attige (Srfotgc t)atten
bie Unterncf)mungcn @ant)erib§ im 2i>eften: in
3:i)ru§ unb ^crufatem. ®ie 9tcgenten biefcr
(5)ebicte, (S(uIäo§ unb §i§tia, Ratten mit ben
bebeuteubften dürften bon ^^ijnifien unb
'*4>f)iliftäa einen S3unb gegen 9(ffQricn gc»
fd)(offen unb außerbem bie 33ei^i(fc ber
'^(gl)ptcr gugefagt ermatten. (Sanf)erib eilte
auf bic 9'Jad)rid)t bon biefcr ^oatition gegen
ha-:- 50ättelmecr t)inab, mad)te eine 9tcil)e
ber aufftänbifd)cn ©taaten luic 5trbob unb
S3i)b(Dö, Woab unb @bom tributpflid)tig,
eroberte bie ©täbtc ^I'Sfatou unb ©fron unb
46 fefte Drte in ^nba, bermod)te aber bie
ftarfc j^eftung 3:i)ruö fctbft nid)t cin5unet)men.
(Sbcnfomcnig gelang bic§ mit ^ c r u f a I e m ,
tnorin fid) |)i5fio öerfd)an3t t)atte. ?5reilid)
berid)tct eine ^ri§mainfd)rift bc» 5(fft)rer-
!önig§ in ber biefen 3:cj:tcu d)ara!tcriftifd)en
2Bcifc: „^t)n fclbft (i^iefia) fpcrrte ic^ wie
einen ^äfiguogel in ^ei^ufalcm, feiner 9tcfibenä
ein; ©dian^cn luarf id) gegen i^n auf unb
ließ bie au» bem 3:t)Dre feiner ©tabt §er-
au»fommenben il)rc ®d)u(b büßen, ©eine
©tobte, bie id) geplünbcrt ()atte, trennte ic^
bon feinem Sanbe ab unb gab fic an SJJitinti,
ben Sönig üon ^t^ibob, ^abl, ben Slönig bon
(Stron unb ©filbil, ben ^öuig Don &a^a
unb bcrminbcrtc (baburd)) fein Sanb. Qu
bem frül)ercn Tribut, ber Stbgobc it)rc»
Sanbe», fügte id) Tribut (unb) (5icf(^cn!e
für meine i^crrfd^aft I)inän unb legte fic
i{)nen auf. 3^n, i^isfio, übcrmöltigte bie
f5urd)t bor bem ©(anjc meiner i^errft^aft,
unb bie Urbi unb feine loadcrcn Krieger,
bie er gur S^erteibigung ^ci^ufatcmS, feiner
Stefibenj, (bort()in) l)ottc tommen laffen, cr=
^tgfia, tenig oon Setufalcm.
3tbb. 39. aieliefbaiitellung 3licf)icf)uritaf f irpaB, Sönigg bon ^Mfnricn, ne6[t einer i'eine
®ro6taten Berl)errlicf)enben *15runtinfrf)ritt.
Slufnafjme Bon SB. 91. TOanfeÜ & Ed. in Sonbon. (3u Seite -lO.)
griffen bie gluckt (?). 9kbft 30 3:alcnten
eJolbeö (unb) 800 Talenten ©itbcrg lie^
id) ßbelfteine, 5lugenfc^min!e (?), . . . ., gro^e
2a^3i§Ia5u(ifteine(?), SRufieBetten aiiy ßifcn-
bein, ^Iironfcffel auy Elfenbein, fölcfanten*
^äutc, ©(cfantenjäfine, Uirf)U^ol5, Ur!arinuu=
^0(5, atte» mögliche, einen ungcf)cnren ^ä:^a1^,
baju feine 3:öcf)ter, feine ^alaftfranen, ©änger
(unb) Sängerinnen mä) 9iininc meiner 9te-
fiben^ l)inter mir t)er6ringen, unb er fd)irfte
feineu 3(bgefanbtcn jur Sciftung be§ Tributs
unb 3ur :pulbigung."
Xxo^ attcbem ift e^ im Bufammen^alt
ber affl)rifrf)cn ^;)tad}ridjten mit benen bc;^
52 2)ic JKefibeii,^ ,^u ^iHniöe.
bibliidicn StDnigötnirfje':? unb bei ^eiata un- Statte I^cutjutagc burd) ba» ^orf tlfioriabab
,VücifeIf)aft, bnf? @anl)erib bania(y öon ^c» bc^eic^net lüirb. .spirtgegen ücf? fein Dkcfitofger
rufatcm iinücmc^teter ^ingc abjic^cn itnb San^erib — tüic and) j))äter 2{iart)abbon
^uba bi§ auf weitere» feine Selbftänbigfcit unb 5(fcf)fd^urbäni|3al — feine gürforge
betaffen nutzte. 33cbenft man, baf3 überbic» inicbernm einer ber älteften Stäbte ^Xfft)rien§
bie 3Ü9C be» Sönigy nac^ 9)icbicn unb ben ongebei^en, ber bis an ben 5(nfang be^ gtüei*
mebifd)cn ©ren^Iänbcrn üon feinem irgcnb ten Q'i^i^taufenbc^ ü. Stir. juriidrcic^cnben
nennen^mcrten (Srfolge begleitet marcn unb Stultftätte ber ©öttin Sff^tar: 5tinibe.
in feinen ^ttfi^nftcn öon llnternef)mungen "JlMe iüir jct^t genau lüiffen, lag biefc Stabt
nad) bem bräuenben '.Uorbcn übert)aupt auf bem (inten !Iigri§ufer gegenüber bem
gar ni(^t bie Siebe ift, 10 mirb man Hon fjeutigen SJJoffuI, bei ber 9jiünbung be§
feiner 3cit an ben rafd)en 9Ziebergang ber St)ofer in ben Sigrid; if)rc .s^auptrefte föer^
afftirifd)en ©rofsmadjt ^u batieren geneigt fein, ben bebedt bon ben 3:rümmert)ügcln öon
Uuöergeftüc^ unb ungefd)mä(ert aber Stujunbfdiif, ba-? tjeifetauf türfifd) „ba!S2ämm=
merben bie 3.scrbienftc eanf)cribv um bie ^cn", unb öon 9cebi»3rtnu§, fo genannt als
^alaftbauten in feiner Siebüngeiftabt, be^? bie Stötte, mo öon bem gläubigen 2(raber ba»
öon itjut ,^ur tönigüdjen Siefiben^ erliobenen @rab be§ „ll^ropfjetcn ^ona^" öerefjrt mirb.
'Jiiniöc bleiben. 5(1§ ®i§ ber älteften §icr baute ber ^önig ben fogenannten @üb-
affi)rifd)cn 4->errfd)er, bie öiellcidit nod) unter meftpalaft, ber alle früheren ^aläfte an
babt)lonifd)er Dberf)ol)eit ftanben, l)atten mir 3(u»bel)nung übertraf unb auf einer großen
oben (3. 3 1 ) 5(fd)fd)ur fcnncn gelernt , bie ^Terraffe aufgefüf)rt mar, fomie einen f leine*
Stabt am rechten Jigri^nfer smifi^en bem reu ^^aiait, ber fpäter nod)mal^5 umgebaut
oberen unb unteren Qäb, bereu 5:rümmer- iinirbe. (5r trug überbie§ burd) Einlage öon
ftättcn burd) ba§ moberne Silel)=2d)ergat be= Kanälen, (Kraben unb 'üBällen ^ur ^öefeftigung
.^eic^net mcrben. SBenn e^? and) nod) jmeifel- unb 3Bafferöcrforgung feiner geliebten 9f{efi-
liaft bleiben muß, ob bie Stabt öon 'iJlnfang bcnj bei. 5tu^fül)rlid)e Sauinfd)riften , bie
an bie Sanbci^bauptftobt öon 51fft)ricn mar, fo un§ auv ber 3cit feiner 9iegierung über-
ift fie bod) fidier fc^on im fed)3el)nten öor- fommen finb, fomie bie 3al)lreid)en an Drt
d)rift(id)en ofll)vf)unbcrt al§ S^efibeng ber affi)= unb Stelle gefunbcnen 33aÄreliefv erläutern
rifd)en Jslöuige be.^eugt unb bel)auptcte i^re 3anf)eribÄ umfaffenbe 3:ätigteit aU bie
Stellung al» ioId)c ia^rl)unbcrtelang unb eine§ „föniglii^en 53au§errn" bi§ in @tngel==
al§ bcbeutenbe Stabt bi§ ^um (änbe hti- Reiten.
neubaböloniidien 9icid^cy. @y ^ing leite (Sin 2(bfd)nitt au^ bem Steilfcöriftteile
mit ber alüuäl)lid)en 51u§bel)nung ber affö- einer foli^en ^-Bauinfcf)rift möge ba§ ©efogtc
rifd)en Sanbe^5mad)t, teil» mit innerpolitifdien öeranfd)aulic^en. Sei ber 33efd)reibung be»
'^arteiftrömungcn 5ufammcn, baf? im Saufe öorl)in ermäl)nteu Umbaue» jene» fleineren
ber 3eit ein mel)rfad)cr 2öcd)fcl ber 3iefiben3 '^alafte» berid)tet ber ^önig: „2öei( ber
ftattfanb. So grünbete Salmanaffar I. ha^ 'Jibilti (öermutlid) ein Slrm be» (i^ofer) bei
öon il)m jur |)auptftabt erhobene (iala^ am feinem 51nfd)menen bie alten ©rab^ügel ber
linfen 2:igri»ufer, jmifc^en 3:igri» unb bem Stabt ^erftort unb il)re öerborgcnen Ö^rab»
oberen S^-ib, bcffen fRuinen in bem l)eutigen fammern bem SDnnenIid)t au^gefe^t ^attc,
3:rümmerl)ügel öon '>:)cimrub ju fud)en finb. auc^ feit langer Qdt big an ben ^alaft
'ilfd)fd)urnaffiröal baute, nac^bem mäl)renb ber l}erange!ommen mar unb bei ^ol)em 2öaffer=
affi)rifd)cn litiebergang^pcriobe ber .V'of miebcr ftanb in bcffen {Vunbament eine 3Sref^e
in 31fd)fd)ur refibiert l)atte, dalal) auf» neue geriffen unb feinen ©rnnbftein jcrftört ^atte,
au», unb biefc» blieb bann mit ber furjen l^ahc ic^ jenen f leinen ^olaft in feiner
Unterbrcd)ung ber ^f^^l^'i^ 754 — 745, mal)- ganzen 2Iu»bcl)nung niebergcriffen, ben Sauf
renb meld)er mieberum eine Sd)mäd)ung be§ 2:ibilti gcänbcrt, bie !i^criöüftung au»-
'^lfft)ricn» unb gleid)3eitige iöcrlegung bee gebeffcrt unb ben 'ii^afferabfluB reguliert.
ÖDfe§ nad) 21id)fd)ur eintrat, 91fft)rien» i^aupt- Sein Strombett füllte id) unten mit 9?ol)r,
ftabt big ,3u ben Jagen Sargon» II. tiefer oben mit mäd)tigcn untereinanber mit Grb=
crl)Db bie öon if)m felbft gegrünbetc Stabt ped) öerbunbcnen Steinblöden auf, liefe ein
jJ^ür-Sd)arru!ln („Sargon»burg") am ?vufee Stüd Sanb öon 454 ßllcu Sänge unb
be» ®f(|ebel 9}?aqliib jur 9\cfiben,^, beren 289 ©llcn ^Breite au^i bem 2^s?offer l)eröDr-
"übb. iO. 3liUiri,id)er 9Iltar mit i-inex ;Kclicf barftcU iiiig öe-j ftiJuigs gtjcfiicfiunuiiiirpQl.
(3u Seite 40.)
54
■^liavliabbon.
IB
ülbb. 11. Xarftcllung einer 2cf)iad)t unter bcr Üeituug aticftidiurnaiiirpals
5(iifualime Bon SB. Sl. Wanfcll & Go. in Vonbon. (3u Seite 40.)
treten unb licB e§ aii^trodnen. 3" bcin
Umfange be§ nrfprünglidjcn Saugrunbeg
fügte ic^ nod) ein 3tücf ^Boben öon 240
©nen Sänge unb 288 ©(ten «reite ^in^u."
S)er ^önig befc^reibt bann bie öinfaffung
be§ (Spangen mit 5(Ia6afterptatten unb bie
@r^öt)ung ber früt)eren ^Icrraffe, enbüc^ ben
S3ou be§ ^ataftfom^ilei-e» mit @o(b, ©über
unb Tupfer, ^alfftein, ©Ifenbein, ''Jßalmen-,
Sebcru' unb (Ii)prcffenf)Dlj, bie ^üisfdjmüd ung
ber 2:üren mit einem Überzug öon ©über
unb SSronge, ben Stuicbau ber cinjclnen
@emäcf)cr unb it)rer Sic^töffnungen unb bie
3(uffteIIung gcmaltiger männtid)cr unb lueib-
üdE)er ©tiergottt)eiten au5 tüeißcm 5((a6after
an ben 2:Dren. „33ei ber (£inU3cif)ung be^
^alafteö", fdjUcfet bie ;3nfd)rift, „licB ic^
meiner Untertanen (Sd)eitet (mit DI) trönfen
unb labte i^r iperj mit fü^em SScin. SlJiögen
auf SBefef)! be§ ©ijtteröaterö 5tfd)fd)ur unb ber
Königin 3f(^tar bie gnäbige männüi^e unb
meibli(^e ©ticrgottbeit immerbar an biefem
^alaft gefe^cn tnerben unb nic^t Don feiner
Seite meieren!"
(Sinem 2tufftanb, an beffen @pi|e einer
feiner eigenen ©öfjne ftanb, fiel ©an^erib
gum Dpfer, unb erft fiebcn SSodien fpäter
gelang e« ^fartiabbon (affi)rifd) 5tfd)-
fd)urad)ibbin, b. |. „ber ÖJott 2tfd)fc^ur ()at
einen S5ruber gegeben"), an feinem ^aib=
bruber, ber mit ben 5(ufftänbiidjcn nai^
SJieütene entftoben mar, ben ^atcrmorb §u
rädien, morauf er im folgenbcn ^atjre ben
S^ron tjon 2tffi)rien beftieg (680 — 669).
'^m ganzen unb großen t)ermod)te bcr neue
i^errfc^er, ber nac^ tjerfd)iebenen 93eric^ten
fid) burd) SOülbe unb 33erföf)nlid)feit aus-
zeichnete, ba§ affijrif^e 9teid) nod^ auf ber
§ij^e, ^n ber e§ fein Spater geführt ^atte,
3U erhalten. 35abi)lDn mit feinen impofanten
3;empeln erftanb gleid) am SInfang feiner
^Regierung hani bcr gürforge beS Königs
micber au^: feinen Stuinen. SSerfc^iebene
5^erfu(^e bcr t)abgierigen dfialbäerfürften,
fid) ber .öerrfctjaft über gan^ ober über einen
3:eil 33abt)lDnicn§ gn bcmädjtigcn, mürben
öereitelt. 3Iucf) ha^' 5?ert)ö(tni5 9(fft)rien»
gu ßtom fc^eint nad) einem erfotgtofcn Qvlq
bc§ (Slamiterfönigö (5()um[iad)a(bafd) II. gegen
9^Drbbabi)lonien ein freunbnact)bartic^eg ge-
morben ^u fein, ©dimieriger geftatteten
fid) bie Untcrnetjmnngen ^Ifartjobbon» gegen
ben SSeften, mo Sibon, Xi)ru§ unb eine
Steige öon 9?ad)borftaaten fid) anfS neue
empört i^atten. ßwav gelang e§, Sibon
fofort jn bcmütigcn unb ba§ §aupt feineS
erfdjlagcncn ^önigy al§ 2:rDpl)äe md) 5lff9»
rien ju bringen. Qnv enbgültigcn 93eru^igung
ber ^^(ufftänbifc^cn trat aber nunmcl)r un^
abmeiylid) bie 5Iufgabc an ben SXffQrerfönig
Ijcran, €gl)ptcn, bag ben 9D^ittelmecrftaaten
mieberl)olt feine, gemtB nid)t uncigcnnü|ige
§ilfe angeboten l)atte unb mitifommenen
9iüd^alt bot, felbft p bctriegen.
©egen Sirljaqa, ben britten «öerrfc^er ber
XXV. 2)i)naftie, rid)tcte fid) benn aud) in ben
Sauren 675 — 671 Stfarljabbon» au»gebel)n='
tefter unb fc^micrigfter t5clb,^ug, ber ben
Äonig :\ad) einer äuBerft befd)mcrli(^cn Xurc^=
querung ber @inat==|)albtnfel nac^ 9Jiemp^i§
Sarbannpal.
55
führte, ^ie ägtijjtifc^c |)auptftabt, au» ber
fid^ ber ^iß^arao burd) bie 3'luii)t rettete,
tüurbe gcptüiibert unb in ^3tjd)c gelegt unb
•iig^pten bi§ naä) 2:()e6eu ijin erobert unb ,^ur
afft)rif(i)en ^roüin,^ gemacht, eine geiuattige
SSaffentat sifft)rien», bie feinen 3üit)ni aufg
neue erftratjtcn Iief3 unb unter anbereni awi)
bie 3:ributlei[tung be§ Königs öon X\}Xüi
äur golge t)atte. Srotibem jeigte firf) bie
afft)rtf(^e 33efa^ung unb SSeriualtung in
•itgQVten ber ftarfen 5^eere!^nta(^t, bie 5:ir=
^aqa fdjon nod) menigcn 9}Zonaten lüicbcr
äufammengebrai^t ^atte, nid)t getüad^jcn:
ein neuer Seti^gug ftani' 5lfarI)abbDn kDor,
auf beut i^n ber Sob ereilte. Unb non
ebenfotnenig boucrnbem ©rfolg tüie in '.^igiipten
Jüaren bie fd)mod)en SSerfu(|e be» 5(ffi)rer§
gefrönt, ben immer mciter um fic^ greifen==
bcn JßorftD^en ber ^nbogerntanen im ^Jlorben
unb ^.iJorboften be» 9teid)e§, ber ^immerier,
©h)tl)en ober „^Ifc^gnjäer" unb befonbcrS
ber ^ebcr i^icrr ju inerben.
Unter fotd^en 5ßerl)ältniffen trat 51 fd)-
f d) u r b a n i )3 a I (b. f). „3lfd)fd)ur fc^uf einen
5o^n"), ber ©arbanapat ber ®ried)en,
feine lange Sftegiernng in 3(fft)rien an
(668 — 626), lüö^renb gleidj^citig , einer
ÜSerorbnung be'g Spater» entfprcd)enb, beffen
ißruber ®ct)amafd)fi^uniufin ben babt^tonifdien
3:t)ron befticg. ©omeit fid) bie ®efd)id)tc 5tffi)-
rieng unter 2lfd)id)urbiinipa( nerfülgeu Iä§t,
i)atk bicfer rutjmrcii^e unb burc^ feine un^
fterbtidjen SSerbicufte um bie (Sr^Itung ber
babl)tonifd) =afft)rifd)en Siterotur auggeseid)-
nete |)errfd)er in faft alten feinen Unter-
nel)mungen eine gtüdUd)e i^-)anb. 5t(lerbing»
nur üorüberge^enbe ©rfotge t)atte er in
3(gl)|)ten gu öer^eid^nen. greilic^ tjotten bort
bie afft)rifd)en ^eere abcrmaf;^ einen (Sieg
über ^irl^aqa baöongetragen, toaren bann bi§
bor 3:I}eben gebogen unb fjatten einen bort
brof^enben S^errat redit^eitig entbedt unb oer=
eitett. 9tad) einer gleidjfaHS fiegreid)cn
@d)tad)t gegen ^anbaumnl, ben 9?a(^fotger
^irl)aqa», mar fogar $:[)eben fetbft erobert
morben unb ein meitcrer Sßorfto§ nac^ ©üben
gelungen. ''.Jtber bie bamit errungene 5Kac^t*
ftellung im ^(joraonenreidie foHte nur öon
furjer S)auer fein. 3Benige S^^fjre fpäter
ftctite ^^fammetii^, ber ©otm 9Zed)0!§ I., bie
Unabt)ängigfeit ^Jtgijpten» mieber ^er unb
bereitete bort ber aff^rifi^en -öerrft^aft für
immer ein ©übe. ihid^ in 3:i)ru» unb
3IrOab muflte fid) 9lfd)fd)urbäui|jal mit ber
(Sin^ictjuug be^5 übli(^en S^ribntg begnügen,
unb feine 3^9^ S^-'Ocn ben Uruiiafec unb
gegen SJJebien loaren üon geringer 33cbeutuug.
Scfto nacf)l)altigcr tuirlten eine 9ieit)e öon
Kriegen mit bem alten afft)rifdjen förbfeinb,
Stam, bag bi» baf)in no(^ döttig unbegmungen
auftrat unb nun feine @e(egenf)cit öorüber-
gefjen liefe, aHein ober im ^erncl)men mit
5tramäerftämmen 5tffi)rien anzugreifen, ^n
bcn erften :jabren feiner ^Regierung ^ielt
fid^ it)m gegenüber ?lfd)fc^urbänipal nod^ in
ber ©efenfioe, al§ eine neue unb ungeahnte
Söenbung ber 5)inge eintrat unb il)n jn
rüdtjaltlofcftem ißorget)en zmang. gaft gleich"
zeitig mit ber Uuabl}ängigmacf)ung 3lgl)pten»
bilbcte fid) ein meitüerzlueigtC'? "i^ünbni»
gegen 5lffi)ricn, an beffen ©pi^e ber eigene
treubrüchige ©ruber beä Sönig^ , © (^ a =
3J66. 42. iSeIngcrunggfäene au§ bem 3Zorbiüeft(3aIaft ßöiiig 9IidE)frt)urnaynr?aI§.
\iliiiiiaf)me doii ii5. 'Jl. Wan(eU &, (So. in Sonboit. (,=^ii (Seite 40.)
56
tHn-niditiiiui Crlani'ö.
m a f d) f d) u m u ! I n (gricdjifcf) ©aoybiidjinoe
ober (Samntugc?) , bcr 33ef)crrid)er 53061)»=
lonicny ftanb, imtcrftül^t nom 'i'i>cft(anbc,
bcn 2(raniäcrftaatcii, einigen Slrabcrftännncn
unb bajn noc^ uon ben dl^albäern unb ganj
bcjonbcrv bcn ©lamitern. 9?ur rajdie'o nnb
faitblütigcö, jielbctüu^teS .<panbeln fonnte
jcM ben 3(i"fi)rcrfi3nig öor bem broljcnben
Untergang retten. 8ip^iar, ^ut!)a, 33abi)(Dn
unb S^orfippa tüurbcn in jdjredüdjen !^e-
lagcrungen auygeljungert, @d)amajd)i"d)untuftn
[anb in bcn ?5(ammcn bcn 3:ob, nnb gan^
SabQlonicn ncbft bcn aranuiiic^cn 9cad)bar=
ftaaten lunrbe erobert.
SSon bcn oft gerabcgn brautatifd) iüirfcn*
ben, padenben Sc^ilbcrnngcn bicfer kämpfe,
bic 5(id)jd)nrbanipa( nad)nia(§ bnrdi feine
^of^iftoriograpficn entuicrfen nnb auf bic
baucr^aften, jalitrcidjcn JtjDnprit'mcn ein*
fd)rcibcn liefe, bic anf unfere Qnt gcfomnien
finb, möge mcnigften^ ein 5{bfd)nitt bier
Pa^ finben, in bem ba» fd)red(id)c Sebens*
cnbc be§ „treutofen S^rubcr!?" erniäf)nt inirb:
„^ie ©Otter 3Ifd)fd)ur, Sin, Sc^nntafc^,
ilhah, 53e(, 9cebo, bic (Göttin ZsWav Hon
S^iniüc, bic Stönigin üon Slibmnrn, nnb bic
(Söttin Sfc^tar Hon 5(rbe(a, bic Götter Tduib,
^Jcrgal unb 9Jujfu, bic üor mir I)crgingen
unb meine geinbe unterjot^ten , fie marfen
@d)nmafd}fc^umu!in, ben feinbtidjcn 33ruber,
ber mid) bcfcf)bctc, in einen brcnncnbcn
geuerfd)Iunb unb vernichteten fein Scben.
diejenigen Seutc aber, bic Sd)anmfd)fcbnm»
u!Tn, ben fcinblidjcn S3ruber, 3U atlcn
biefen Übeltaten iierfül)rt Ratten, bie bcn
5:ob gefürditet nnb ibr Sebcn für foftbar
gehalten tjattcn nnb ficf) nid)t mit ^(i)a''
mafd)fd)umu!in, i(}rcm i^icrrn, in bie gtam»
mcn geftürjt battcn, bie ^crftobcn nor bem
@eme|el bc^i cifcrnen ^oldjCy, uor 9J?angc(,
:pnnger§nDt nnb flammcnbcr £oI)e unb er=
griffen einen 3iU"hid)t'ÄDrt. S^ae 'i)k| ber
großen ©öttcr, meiner .vierren, auv bem
fein (äntrinnen möglii^ ift, marf fic nicber:
^ein einziger enttam, feiner bcr Übcttljätcr
entrann; bnrc^ meine ^änbc mürben fie
mein. 3Bagen, (?5eräte unb 33albac^inc, fei»
neu §arem nnb ba§ ^ab unb Öut feine§
^^alaftcö brad)ten fic mir. Xiefen Kriegern,
bic meinen öerrn 5(fc^fd)ur gcböljut unb
gegen mi(^, feinen cf)rfurd)t§iiolIen 9Jtagnatcn,
S3öfe§ geplant tjotten, rife icf) bie 3ungc
au» unb fdjiug fie nicber Qiir jcr-
me|clte§ tskiid) liefe id) §unbe, @d)tt)cinc
unb (Meier, 5(bler, bic ^ögel bcvi |)immel§
unb bic Seefifd^c frcffen. j^urc^ folc^c
|)anblungcn beruljigtc lö) ba§ ^erj ber
grofecn ©ijttcr, meiner §crren ®en
übrigen 93abt)loniern aber nnb bcn ^utl)äern
unb ©ipporenfern , bic bem ©cme^el unb
bem .S^ungcrtob entronnen maren, liefe id)
Öinabe angcbciljcn; id) bcfal)!, bafe fic am
Seben bleiben folltcn, unb mic§ il)nen 2öof)n=
fi^c in 33abt)lon an." Slam aber, ber
mä(^tigfte S3unbei^gcnoffe ber 5Iufftänbifd)en,
ha^j mittlcr)üeile burc^ innere SlHrren er==
fd)üttert morben mar, mürbe nun nad) ber
©robernng feiner ^^auptftabt Sufa nernic^tet;
bay ganje Sanb inarb ber Söüftc gleicf)*
gemadjt, unb bic ©ötterbilber unb ^önig5=
ftatuen bcr früheren ^auptftabt tourben nad)
^2tfft)rien gcfcf)leppt.
3hic£) ein ^^lünberung§3ug 5tfd)fcf)nrbäni'
palö gegen bie oben ermähnten Slrabcrfcficic^c
mar, menn mir feinen !öerid)ten trauen
bürfcn, öon einigem ©rfolge gefrönt. 2)amit
aber oerfiegen plö^lid) bic bireften ^ad)'
ridjtcn, bic in ^eilfc^rift über bic 3cit @ar=
baiiapaly üorlicgcn, unb mir finb für bie
legten ;3;af)re feiner ^Regierung auf Kombi-
nationen angemiefen. ^mmerbin löfet fi(^
fo niel erfcfjcn, bafe ber ':)lffi)rerfönig nad)
bem S:obe feine» 33rubcrÄ unb ber S3er-
nic^tung Slam» in 53abi)lDn fic^ felbft gum
i^crrfd)cr aufmarf nnb bort 647 — 626
unter bem angenommenen 9Zamen K a n b a =
lann regierte.
Unter ben $)?acl)folgcrn 31fc^fc^urbänipal»,
5(fc^fd)uritililäni unb (2infd)arrifd)fun erfolgte
bann ber jäl)e ^ufammenbrud) ber affi)-
rifdjcn ®rofemacf)t, bcffcn 51nfang Sarbanapal
öermutlid) felbft nod) erlebt f)at. ©erabc
mit bem Untergang ©lam», ba§ bi» bal)in
als ^-Boltmcrf gegen ben £ften gebient fiattc,
mar 21fft)rien in bie äufeerft gcfäljrlic^e birefte
Scrüljrung mit bem |)intcrlanbe bc? gcr»
ftörten Staate», mit äJlcbien gefommen,
ein Kontaft, bcr fein eigene» SScrbcrbcn
l)erbei5ufü^rcn beftimmt mar.
2Sa§ bi§ gu biefer ^eit über bic @e=
fd)id}te ber 9}Zcber befannt ift, ift Ijer^lid)
menig. ^n ber fid) im Dften unb 9?orb=
often ®lam» meit^in an^^breitenben i^oc^*
ebene unb in ben ©ebirgSgegenben öftlid)
üom Urmiafee ^abcn tüir un§ biefen inbo=
germanifdjcn ^Dlf»ftamm in cingelncn ®c-
mcinmcfcn ju bcnfeu, ctI}nologifd) me^r ober
minber nabe t)crmanbt bcn oben (g. 49)
5)cr gall ^:)iiuiöcÄ.
57
genannten „@ft)t|en", b. 1). bcnt ^omplci- : mit bcn Cifialbäcrn einanber teinbüd) gegen-
inbogermaniic^er ©tömmc, bic feit ^aljX' | über, ©eloif? I)a6en aufeer biefer burc^ ben
t)unbcrten anf it)rcn SBanbcrungen unb ^or» : öufjcrn ®ang bcr &c]d)\d)k greifbaren SSer-
ftö^en gegen Söcftafien bcn 91orben unb jdiicbung be§ norberajiatiic^en @tetcf)gelüic^t§
gZorboften 5Ifft^rien§ bebröngtcn. (äin öfter-S nod) anbcrc Öhiinbe bagn mitgeiuirft, um
genannter ein,^elner
(Stamm biefer ^n-
bogcrmanen , bic
'iJIfdjgujäcr — ein
"•}kme , morauÄ
liictteid)t fpäter
bie ^ße^eic^nung
„StQt^en" entftan=
ben ift — Rieften
eg fdjon ju Qdtm
Slfar^abbonS für
geraten, fid) öon
i^ren inbogermoni=
fd)en !Stammc§ge=
noffen lD§3ufagen
unb ein SSünbuis;
mit ben femiti=
fc^en 3Ifft)rern ein=
juge^en. ®iefe§
S3ünbni§ fd)cint e§
genjcfcn ju fein,
ba§ ben übrigen
^nbogermanen eine
lüillfommenc 9lei6=
ftäctie jur ©ntjün-
bung ber geinb-
feligtciten lieferte.
3um offenen ?(u!5=
brud) gelangte ber
^riegSbranb , a(§
e ^ 0 1 b ä a , ber
ja^r^unbertealte
gftiüale 3lffl)rieny,
in feinen ^Bcmü^un^»
gen um bie bau*
ernbc S3efi^ergrei-
fung tjon ^abt)(D--
nien unter bcr
?jid)rung üon 91 a =
bopotaffar (ha^
btjlonifd) '^lah ü '
paUiffur, b. f).
„9Je6o fd)ü^c bcn
2tb6. 4:;. 5JtüiuUitl) mit einer 9icl iefb or ft iMIu iig
Salmauoffar« II., Äbntgä Don Slifiiricn («(iO bi?
824 ü. gfir.).
(3u Seite 41.)
ba§ nod) ntemge
^a^rjetinte tjor^er
in t)DlIer 58Iütc
fte^enbe afft)rifd)e
9teid) ju ftürsen:
innere ^ei^iüürfniffc
unb ^arteiungen
bcr afft)rifd)en Tlu
titär- , S3eamten-
unb ^^rieftcrmad)t
üietleidjt nid)t iüe-
niger al§ bie im
ÜJorbcn bc§ Sanbeä
immer njciter um
fi(^ grcifcnbc gro^e,
allgemeine inboger-
manifd)e Söanbe-
rung. 1)ie cinjel--
ncn ßüge biefer
einftu^rcid)en Um=
geftoltungen finb
inbeffcn auö 5tRan-
gel an cin^eimifdjen
Guellen noc^ nid)t
ftar crfid)t(i(^.
S3c5eugt inirb
üon ben ^nfi^riften
im 3ufammen{)a(t
mit ben entfpre=
djcnbcn griec^ifc^cn
OucHcn, ba^ einer*
feit§ ^iabopolaffar
fid) Sabl}tonicn§
unb 9JJefopota=
mien» bemäditigtc
unb anbcrerfeitg bie
^Wcbcr unter ^l)aja=
rc§ öor bic äfft)-
rifc^c ^auptftabt
9^iniüe jogen, ein
gntfaM)Ccr ber
5(fd)gu3äer fd)tu-
gen, 607 ü.Citu'-bie
©otju") fic^ nun feinerfcit^ mit ben 9}^ebern @tabt gu Mli brachten unb ba§ ganjc 2anb
ücrbünbcte. @d ftanben bamaB .^luci burd) ' ncruiüftetcn unb nertjccrtcu.
bie momentane Sage bcr 3^crt)ä(tniffe ge* ':)änil3e^^ po(itifd)er ©laus mar bamit
fd)affene Miancen' inbDgermanifd)cr unb ; erIofd)cn : fein hitturI)iftorifdjer {)at mä^'
fcmitifdjcr (ätementc : bie Stfdigugäcr ^ur ' geteuc^tet — bi'S in bie ©egenmart. —
3eitc ber 5tfft)rcr, unb bie SJieber im SSunbc * * *
58
lltctnifabiic.^ar II.
Das neubabylonifche oder chaldäUdie
Reich.
®ie unmittelbare ^olgc bieier f)od)bc*
beutcnbcii Greignifie \vax jiinefarf): S)ie
3)?cbcr, bie fict) augenfcficinlicl} um ba§
3d)icfia( iöalnjionien» roctter nidit me()r be=
fümmerten ober bod) iebcufalt» 9MbDpo(offar5
llnterncl)mungen eber bcgünftigtcn al§ ju
uereitetn trachteten, blieben junädift a(§
Ferren im ungeftörten S3eliöe be^ ganzen
SonbeS üon @tam bis an bcn glufe §att)§.
^JiabDpDlaffar aber raurbc burd) feinen (fnt=
idjeibungöfieg über 33abi)(Dnien unb 5DJeio=
potamien jum ^egrünber eine» neuen „äBelt^»
reid)ö", be§ ncubab^Ionif d)cn ober
d) a I b ä i i d) e n 9t e i d) c ^ , ba§ er nad) einer
jiüQUäigjäiirigen umfid)tigen unb fürforglidien
9?egierung (b25— 604i in notier Stute iei==
uem großen Sofinc ^Jcebufabnegor n.
I babijtoniid) S'Jabutuburriufjur, b. i). „9Jebo
id)ü|e biegronfappe", 604 — 561) [)inter(iefe.
(S» ift eine mcrfmürbige, bistjer nod)
feine»iPcgÄ befriebigenb ju erflärenbe ®r*
ic^einung, ba^ oon ü^cbutabnegar unb ben
übrigen „nenbabijtonifc^en" ober „diatbäi*
ld)en" Röntgen fo gut ttiie feine t) i ft o -
r i i d) e n Xenfmäler in ber bi» je^t aus-
gegrabenen ^eiljc^riftliteratur erf)atten finb.
^JSiü'c oon it)ren Qnfrfli'iftcn jutage geförbert
ift, beftebt auv me^r ober minber umfang*
reid)en, ^um -leit mit langen ©ebetcn burd)*
festen 53auur!unben. Sogar bie einjetnen
3 i e g e ( ber auf 33efet)t ber Könige auf*
gefül)rten 3:empel, ^4>aiäfte unb Strafjenbauten
mürben mit Stempeln bebrüdt, bie eine
türjere, ouf bie bau^err(id)e Jätigfeit be§
betreffenben gürften be^ügüc^e 2(uf3eid)nung
hinterließen.
S)ie öunberte berartiger ^iege^ftcine, öon
benen faft febes SJiufeum ber 3Be(t ein ober
^tvn ©i-emptare fein eigen nennen barf,
f)aben mo§I ^auptfädjtid) ^u ber irrigen
SKcinung ben 2(nlaB geboten, als feien
aKe ober bod) bie meiften babi)(onifd)*affii*
rifdjen 3"i(^i^iften auf fo(d)en Siegeln auf*
ge3eid)nct. Unfer, in gemiffem Sinne um
bie „^^^opularifierung" ber Slffpriologie bod)*
uerbicnter Scheffel l)at mit feinem „in i^cil*
f^rift auf fed)» Sicgelftein" — §anb auf»
^erj! fotite ee am (Snbe gar ha^ ein*
jige fein, ma» meine ^Dd)Oerel)rten 2efer
unb IjulbüDÜen Seferinnen üorbem über bie
Steilfd)rift fieser mußten? — biefem 9rr«=
tum ein flaffifd)e5 ^e^gni» au^geftellt:
atedjuungcn fc^rieb man in Sabplonien*
Slffiirien auf Sontäfeldjen; ^iegelfteine
enthalten faft au§fd)lieBlid) aufgeftempelte
SS 0 u u r f u n b e n. 2n§ S3eifpiel einer etmas
umfangreict)eren berartigen Slufjeic^nung
möge ^ier bie Qnfd)rift auf ber Sd)malfeite
einc§ gebrannten, al» Xedftein ,^u einem
@rabe üermaubten BicQclö bienen, bie üon
ber 2)eutfd)en Crientgefetlfc^aft am 28.3(prtl
1900 in SSabplon gefunben mürbe:
„Ütebutabne^ar, ber Slönig oon i8abi)lon,
ber S^erfc^önerer üon öfagil unb Gjiba
i'^meier Heiligtümer), ber Sol)n ^Jtabopolaf*
far§, be5 Si3nig» öon S3abi)lon: "^d), ber
SBeife, gromme, ber bie ^errlidjteit (ber
©Otter) fürcf)tet, ließ an ben Straßen oon
93abel, bem ^ro^effionymeg ber ©ötter 9Jebo
unb 9)?erobacl), meiner öcrren, bereu ^^flafter
ÜJabopolaffar, ber Sonig üon 53abi)lon, ber
SSater, ber mic^ erzeugt ^at, auö 2tfpl)alt
unb 33adftcinen l)attc Ijerftellen laffen, über
bem 3Ifpl)a(t unb ben 33arffteinen eine mäch-
tige Sct)id)t guten Grbreid)» ouffc^ütten unb
öerftärfte il)ren Unterbau, mte e§ einer öoc^^
ftrafee jutommt. SBenn il)r, Ütebo unb SDZe*
robac^, auf biefen Strafen öoU j^reubeu
ein^erjieljt, möge @nabe euere Sippen be=
mo^nenl 3" einem Seben bi» in ferne
3ufunft, im 3i'ol)lbefinben be§ gleifd)e» unb
in ber grcube be» i^erjene möge ic^, öor
euc^ auf il)nen ein^ermanbelnb, emig altern!"
gür bie @ e f d) i c{) t e Siebufabuejar»
unb feiner 5Jac^folgcr finb mir in ßrman*
gclung babtjlonifc^er ^.)Zad)rid)ten auf ba»
menige angcroiefen, mas bie fpärlicf) flieBen*
ben anbermeitigen Cuellen an bie ^anb
geben, ^anad) ^at 9Zebufabne,5ar bo!^ 9teic^
feine» S3ater§ nict)t nur ju erljolten, fonbern
and) 5U mef)ren oerftanben. ^Jtoc^ ju Seb*
geilen D^abopolaffar» begann er fein Singen-
merf auf bie früheren affi)rifc^en 33efiöungen
in Si)rien unb ^^aläftina ju rid)ten, bie
burd) bie ©roberungiSgelüfte be» ägi)ptif(^en
Königs 'Oiecl)0» IL aufg äußcrfte bebro^t
unb gefäljrbet maren. S)er Sabplonierfönig
ging fiegreic^ au§ biefen gebben berüor;
^aläftina unb Sprien mürben feinem 9teicf)e
abJ ^^rooinjen einüerleibt.
Sind) ÖOU Otebufabne^ar» '"JJocfjfolgern,
ßüilmerobac^ (561 — 560), 5)ferigUffar
i559 — 556i unb Sabofoarc^ab (556) finb
3lbb. 44. Cb ercr 2: eil be§ Scbrearsen ßbeliSten Äönig ©olmanaffarS II.
älcüdien ben 2lbbilbungen loufenbc 3eile lautet, (omeit l)ier ftd)tbar: „Iribut oon 3oua (Sefiu) au§ bcm i^anic
6f)umri (Dmrij : Silber ...."; aülirild; : mädatu scha Jaua mär Chumri kaspi.
2liifnat)me oon 2S. 21. Wanlett & So. in Soitbon. (3u Seite 45.)
60
^.'iaboiüb.
feine (liftorifcficn
feilinfd}riftlid)cn
2)en!mäler crfjal=
ten, unb bic ber=
einleite ^Jtad)ricf)t
au§ bem Sllten Tc=
jtament, ha]^ (Süi(=
incrobac^ ben ^ö-
nig ^Djadiin üon
^snha auy bem ©e*
fängni» entließ, rt)o
er feit SZelnifabne-
5ar§ ßeitcn ge=
jdjmadjtct (jattc, gc='
ina^nt iin§ braftifc^
an bie Sage, in
ber bie üorberafta-
tifc^e ®cfd)id)t»-
jdjreibung fid) ü d r
berSntgifferungber
^eilinfdiriften be=
fanb ! Db fdjon
öor ber Dtegierung
^Jt a b 0 n i b § , be^;
legten c^albäifd) =
neubabiilonijc^cu
Sönigg (babliloniid)
9'Jabruuüb: „llfebo
ift erJ)a6en", 555
bis 539) bie me=
bifdie maä)t fid)
in bie 9tngelegen=
f)citen ber c^albäi=
fc^cn 2;t)naftie ein=
inifc^te, ift bi* jc|;t
nic^t fid)er feftäu =
fteflen. 3^abonib
felbft öerbanfte ben
2:^ron ber ^rie=
fterfd)aft, bie feinen
$ßorgängerna(^nur
neunmonatlic^er
^Regierung befcitigt
^atte. ^^lad) ben
wenigen 9^ad)ric^ten, bic birett üon iljui
^erftammcn, war aud) er ein eifriger 53au*
Öcrr, frommer '»Pfleger unb fönigticfjer 35cr=
iralter ber SanbeÄ^eiligtümcr, offenbar aber
ben 5{ufgaben ber 9leid)yrcgicrung feinC'^-
tDeg§ geiüad)fen. ®en (äinfatt ber äReber
in SOIefopotamien unb bie 33elagerung oon
^orran, ber uralten ^ultftättc besi 93bnb=
gotteg, öermoc^te er ebenfoiücnig ju I)in=
bem lüie bie ftetig n)ad)fcnbc ajcaditcntfaltung
eine§ nencntftonbc*
nen jugeubfräftigcn
inbogermanifdien
Staate» — ber
^^ e r f c r.
(Sin 2;eil biefe^
ben SOfcbern ur=
fprünglic^ nat)e öer=
lüanbten 35oIfe»
ftamme» trotte auf
bem S3oben be§ aU
ten (ä(am, in ber
''Müijc öon Sufo ein
Äönigreic^ auggc»
bitbet, hü^ unter
ber ^Regierung öon
(Xi)ru!c, bcmSotjn
beH ^ambijfeiä, feine
^errf c^aft ttjcit nad)
Often Ijinein , in
ba§ eigent(i(^e ^er=
fien auäbefjnte unb
balb fo mächtig
raurbe, bof? c§ bem
'Fceberfönig Slftiia^^
ge§, bem ^1tad)fo(ger
bet^SijajarcS, beffen
5?afaf( C£i)ru§ ur-
iprüngüd) gemefeu
mar, ben ^rieg .^u
crftären unb ha^
mebifd)e Sönig§=
t)au» nac^ ber 6r=
oberung unb ^ün^
berung ber .S^au|5t=
ftabt ©fbatana
(549) gu ftürjen
oermoc^te. ^arnit
mar ha^ Bd^id--
fal be§ d)albäif(^en
9teid)eg befiegelt.
ßt)ru§, ber au^er
9)iebien and) beffen
ftammücrmanbtes
i)fad)6arlanb am g^uffe §aü)», 'Oa^i> l\)bi\d)C
9ieid) untcrumrf, brang in SJiefopotamien ein
unb umfd)(o^33a6ii(onien allmät)li(^ öon äffen
Seiten, lltabonib, ber ben Dberbefefjl über ha-:-
$)eer feinem Sobne 33e(fa5ar übertragen
^otte, ergab fic^ 539 nac^ einer Dtieberlage
feiner Jlruppcn bei £pi^ in ber i^auptftabt
33abt)lon ben cinbringenben 'perfern ot)ne
6d)mertftrcic^ unb mürbe in bie (befangen-
fd)aft abgeführt. (It)rue liefe fic^ in Sabnion
'Hbb. 4.-.. Oiefioitatuc, err:.1 : : : :i »; , ::;:] -'ItaDiüran in.
^811— 7ti2 D. (£t)r.).
Sie barauf erfirfitlicfie SSetf)in)cf)riit fcftliPBt mit bf ii SBorten :
„C 9'actitomme, laß un§ auf Sfebo öertraucn; einem anbcren
(Sötte tiertraue nicftt!"
(3u Seite 46.)
Eroberung 33abl)Ioii'ö burd) Gtirui?.
61
5um ^'önig aii§ru[en, unb 53Qbi)lDnicn marb
So enbet bie gro^c ©poc^e ber ®e^
lc^i(^te beö StltertumS, bie bic ©runblage
ju bcn 2l^C(^ieIk5icf)ungcn morgen* unb
abenblänbifdier Kultur unb bamit ju ber
fegen§reicC)eu ©utluicfeluug bc» @ric(^entum§
bilbet, bcfi'en S^crmäc^tniy ber foftbarftc
Sd^a^ unb 3:räger ber moberneu ißilbuug
]n lüerben beftimmt loar. ®ie ©rnubgüge,
in benen in fnappftem 9ta§men icnc Öie-
l'd^idElte ber brei großen Sf^eid^e, bc§ a(tbabii=
ioniji^eu, affi]rijdjen unb d}a(bäifd)=neubabli=
(onifc^en, fjier ju jeidjuen oerfnd)t mürbe,
finb abfid)tti(^ faft aUicl'i^IieBftd) beu feil-
infd)riftlid)cu OucKen entnommen ; ha^^ 5((te
^eftament unb bic f(affijd)en Sd)riftfteHer,
bie bieje '^ügc in (ginjelljeiten ju beleben
geeignet finb, fielen im affgemeinen jenen
autf)entif(^en Oueffen mdj. gi^ei(id) mirb
man nie öergeffen bürfcn, ba§ and) bie
bobl)fonifd)'ai"fi)ri|c^en SInnalen unb ^l^runf-
infd)riften bic 33crid)tc oou jmcifclbaftcn
Siegen ober offenen ^Jtieberfagen unb fonfti=
gen 9}üBerfofgen cntmeber öerfdjmeigen ober
hod) möglii^ft unauffäffig umgef)en. @§ tft
beifl^icfämeife aU'5 bem oben 3. 50 angefüfir«
ten 33erid)t Sonf}erib§ beutiic^ genug gu
erfe^en, baß feine Unterne()mungen gegen
^önig i'^iäfia unb bie 53efogerung öon beffen
^ouptftabt :^erufa(em uic^t ju bem gemünfd)'
ten Erfolge füf)rte. S^-'Öcnb ein ).ilö|fid) ein*
getretenes, für baö affiirifd^e .'peer unf)eiföotfe§
@reigni§, etma ber 3lu§bruc^ einer Oerl^ee*
renben ^ranffjcit unter ber D!fnpation§armee,
mirb tüofjl in biefem f^offe aU @runb für
bie Umfet)r ber Gruppen an^une^men fein.
S^ergfeid)t man aber bie feilin fdiriftfic^en
Cueffen ber babi)fonifd)-afflirifc^en @efd)id)te
mit benen anberer 3^ö(!er, etma ber be§ TliU
telalter^i ober ber aften S^inefen ober ber
'jigilpter, fo mirb bie Ürefffic^feit, 5fnfc^au=»
fi(|feit, (^enauigfeit unb refatioe ©taub»
miirbigfcit ber monumentafeu @efd)icf)t§fd)rei*
bung ,^u 9äniüe unb S^ablifon fdimerfid)
untcrfd)ät^t merben.
4(i. 3}üc!feite be^ S8rui^ftüd§ einer im ©üboftpalaft ju SRimrub geiunbeiiri
in?if)fift beg a??t)rifd)en ßönigÄ liglatöpilefer III. (745—727 B. e[)r.).
(3ii ©eitc 46.)
62
Sarbonapalö '-Büdievci.
VI.
Die Bibliothek uon Riniue.
SBcit gröf5crc ^^cbeutung aber nodj als
ben a\K- bcn Scili'c^rifttafeln, bcn ßil^in^crn
imb 3:onprt^mcn , Regeln imb 9I(abaftcr-
platten crl)a(tcncn Süifjd^tüffcn über ben
iBerlauf bcr äiiBcrn polititt^en ®ei(^id)tc
58abii(Dnien§, 2Iiniricn5 unb i()rcr 9Zarf)bar*
(önbcr ift bcit Sulturclcmentcn 5u,3uirf)reibcn,
bie burd) bic (äntbccfuiig unb Entzifferung
biefer Qnic^^'iften ju unfercr Senntniä ge==
langen. 2)te Unter fud)ung gerabe ber ä(te=
geftonben ()at, ftnb nor ber .'panb üerbättni^»
uiäBig nod) luentge ergiebige 9(u§grabungcn
3U ücrjeidjnen.
@in @ e f a m t b i ( b 0 o n b e r Ä u ( t u r
be§ üorberafiatifc^en 5(ltcrtum»
läßt fic^ gegenwärtig einzig imb aHein Oon
ber jenigen (äntiüidelung^^ftufc biefer Kultur
entiüerfen, a(5 bereu Präger bie afft)rifd)e
iliation furj cor bem ßufammcnbrud^ be>5
affiirifd)en 'JReic^e^ unter ber 9tcgierung
5Ifd)idiurbäniüa(Ä eridieint. Tie unfd)ä|barc
j6ibliütl)fk aus ßujlln^^d)ii;, bic biefer
töniglidje greunb ber 3Biffcnfd)aften in feiner
9iefiben5 ))lmm fainmeln unb aufftellen
47. Keliefbarftellung liglafötiileTcrS in. au§ 9?imrub.
f3u Seite 46.)
ften 3)enfmäler, bcr 8tatuen eine! ÖJubea
unb äfinüc^er dürften, bercditigt ju bem
Sd)(uffe, baB in 53abn(Dnicn miubeftcne
fd)Dn im tjicrten üord)rift(icf)en ^i-ifH'tauienb
eine ßiöiüfation anjunefimen ift, bic auf
einer ^a^rljunbcrtc, ja üicfleidjt 3flJ)i'taufenbe
alten ©ntiuidclung bafiert, ha^ alio bie @e=
fcf)ic{)te ber 3JZeufd)[jeit mit 8ic^erf)eit nod)
oiel meiter gurüdsubatieren ift, al§ noc^
öor lüenigen Qafirjefjntcn fclbft bic fü^nfte
'.|>f}antafic anjunefjmcn loagtc. 5i"ciüd) finb
bie ©lieber bcr Sette biefer Überlieferung
,5u einem guten -Teile gcrftüdt, bie Cueden
flicf^cn anfangt fpärlid) unb nidjt immer
ungetrübt, unb gerabe auf babpfonifdiem
53oben, rvo bie 23iege bcr affiirifd)cn Kultur
^iefe, ift bi^3 jc^t bic einzige Sammlung non
^eilfc^riftbenfmälcrn, bie nic^t nur Ijiftorifc^c
ober ^auinfcl)riften ober fommerjieile Ur^
funbcn entl)ält, fonbern alle S^ücige ber
afft)rifd)cn Sitcratur • — etraa mit 3tu§na^me
bc§ 2;rama'j unb einer mufifalifd)en Site=
ratur, monon bi;S jctit überliaupt feine Spuren
im alten 253eftofien gefunbcn roorbcn finb —
in einer gemiffen relatinen^^ottftänbigfcit um»
faßt. ^Bäre fd)on jc^t bie gange S3ibliütl)ef
bem ©rbbüben entl)oben unb bcr 3)urcf)=
forfdjung jugänglicf) gemad)t, fo würbe fie
Pcrmutlidj ba^ ©efamtmiffen unb bic Summe
ber ^ulturcrrungcnfdiaftcn bei bamaligen
Slffiiricu!? rcprafcnticrcn. 'äbtv aud) in bem
ücrftümmclten unb jerftüdten 3itftanbc, in
?Ibb. 48. erafitcme unb Sißurcii auf einem ©renäftciri : bcr fiabnioniidje fiuitig TOarbutpalibbiii (b. i. ber
9]{erobacf)6Qlabati ber S8t6el) Belefjnt 714 u. (fftr. einen feiner SBürbenträger mit oeridjiebenen Sänbcreien. Über ber
langbebänberten ©pi^Jrone beg Wonardien üerläuft eine ätueiäeitige 3njcf)rift: „Silbniä WerobadiBalabonä, bc§ föönigä
öon Sabijlon". ftonigt. TOufeen ju SSerlin. (3u ©eite 49.)
64
Möiüfiyaiuialcii.
bem bie ^^rünimcr bicfer 3:Dnbüc^er auf un^
gefommen finb, bilbcn fic flcrabc burd) iftrc 3"=
jammenflcljöngfcit ,^u einem firofeciiOnii^cit ein
einjigartigc^i unb trcff(id)c^:? iL'cljrnüttcI für bic
fieutige 3lItcrtum§forfd)uiig, bn« ben ^eiligen
Schriften bcr ®I)incfcn ober bcm 2Uten -Tcfta
ntent fügüd) jur Seite ge[tefft lüevben barf.
5tne anbercn ^^eilfdjriftqucUen, bie au^
ben üerfdiicbenften Steilen Sabi)lDnten§ an§
2;age§ft(^t gcförbcrt finb, ftefjen — felbft
juf anun engen omni en — an fuünr=
gefd)id)tlic^er S3ebcutnng ber 33i6Iiott)e! @ar-
banapalÄ bei ireitem nadj. 2öa§ bal)er in
ben folgenben Sßlättern biefe^ S3uc^eg geboten
toirb, I)ot in crfter Sinie üon einer S) u r d) -
mnfternng ber ^uiunbfd)if=@antm =
hl n g QUÄjugetjen. •
greiüd) bürfen lüir uns babei feinen
Slugenblid t3ert)el)len, baß erft bie aHererften,
aber tüo^t and) bie adcrfdjUierften 5(nfänge
jum S^erftönbniS biefer toftboren ©ammlung
gemadjt finb. fö-c Ijängt mit ber ungleich-
artigen 33efc^affent)eit ber 3:aufcnbe üon
Sruc^ftücfcn öon 5:afeln, mit ber 5(rt it)rer
urfprünglii^en 5tbfaffung, mit bem ßuftoni^e
il^re§ ©rljaltenfeina jnfammen, ba^ tt)ir über
manche, anf(^einenb abfeit^ (iegenbe ©injet*
l^eiten ber affiirifdjen Kultur tt)of)I unter^
richtet finb, mä^renb luieber anbere Seiten
be§ allgemeinen täglidjcn Sebeng, beren
(5rfd)einen mit '»^totlüenbigfeit crtüartet roirb,
öon ber Dberfläd)e jnrüdtreten. S[Rit bem
SJJa^ftabe ber attägiiptifd)en gorfd)ung unb
ber ^ierDg(i)pI)enent,^iffernng gemeffen jn
lüerben, üerträgt bie oui> ^ujunbf(^if ge»
tüonnene Summe öon ^enntniffen nod) longe
nic^t nai^ alten 9iid)tungen. Sreug» unb
Cuerjüge auf biefem jnngfränüd^cu 2(rbett!§-
gebiete finb unb tperben ber Sntjifferung
nic^t erfpart. demjenigen aber, ber feit
mei)r benn einem SSiertcIja^rtjunbert ba^i
§eute ober ©eftern ber Sntfdieibungen üer=^
folgen tonnte, ber Sammlung um Samm-
lung öon ben einzelnen Seilen ber Sibliot^e!
in ben bergenben §afen be§ britifd)eu Tiü'
feum» einlaufen faf), ber in einer langen
9tei^e üou ^a^ren Stüdd^en um Stüddjen
ber 2:aufenbe öon Sdjerbcn ouf it)ren ^n^
i)aU 3U prüfen fudite, bem mag e» im
folgenben tnot)! and) vergönnt fein, nid)t
nur surüd^ubliden auf ba» In^iljer mül]fam
©emonneue, fonberu I)ie unb ba and) einen
offenen ober ücrfterften ^^fab ju meifen, ber
weiterfüiirt — auftüärts!
vn.
Die affyrifdie Gelchichtsfchreibung.
Briefe und Verträge.
ißetra{^ten )uir junödift bie t)iftori =
fdjen ^nii^nften, benen bie borftefienbe
Sü^je bcr @efd)id)te 35abi)Ionien»-2tffiirien§
entnommen ift, nad) ber 2trt il)rer 5(bfaffung,
fo (äffen fid) biefe in ^luei Hauptabteilungen
fd)eiben: bie SönigSannaten ober ^^5runf=
infdjriften unb bie übrigen Sotumente fjifto^
rifc^en :3nt)att§. 2Bic ju enuarten, finb in
ber 33ibIiot[)ef unter ben ^önigäiannaten, bie
bie 5^erid)te über bie ©rofjtaten unb S3au-
unterneljmungen ber affin'ifd)en .s>errf(^er
cntl)atten, bie ^nfdjriften 5tfd)fd)urbänipal«
befonbery 3al)(reic^ Dertreten: minbefteng in
fünf nerfdiiebenen fRebaftionen t)aben bie
Sdjreiber bicfeS ^önig§ feine 9iu()meÄtaten
auf großen Xonprigmcn üer^errüdit, öon
benen, lüie satjtreid) öortjanbene {Fragmente
Iet)ren, i^hc^ in einer üiei^e üon tabeIto§
gefdjriebenen @i-emplaren auygefertigt mürbe.
9tuc^ öon 3(farI)abbon unb Santjerib unb
öon einigen frütjeren Königen finb berartige
^rigmen gefunben tüorben.
2lIIc biefe Sei'te gerfaHen i^rem Qnfialt
nad) in brei 3;;eile. 5luf eine (Einleitung,
meift ein fur^eg hiebet gu ben großen Sanbeä"
göttern be§ Herrf(^er§ unb ba^u bie Eingabe
ber il)n öerl)errüc^cnben 2:itel unb SIttributc
enttjalteub, folgt ber^auptteil: bie Stuf^ä^Iung
ber Unternehmungen be§ ^önig§, über bie
no(^ eine fpöte 9^ad)melt ftaunen foll, feiner
iöeutcjüge unb ^rieg^fa^rten, ber fiegrcic^en
Sd)Iad)ten, bie er gemonnen, ber Unter-
brüdung ber 9Iufftänbe, bie it^m geglüdt;
ober aber bie 33efc^reibung feiner 3:ätig=
teit at§ fürftlic^er 33auf)err, ber 2öieberf)er-
ftettung ober 9?eufc^öpfung öon Stäbten ober
öon Stempeln unb ''^atöften, öon Strafen,
Statuen unb anbcren SD^onumenten unb beren
5lu§fd)müdung mit lapibaren 3"icf)i^iftcn.
5li(^t feiten fiubet fid) in foId)en 3:ej:ten auc^
bie S3ef(^reibung öon fönig(id)cn Söfli^cn,
befonber» Sömenfagben, beren ^arftellungen
tüir fo Ijäufig auf ben 9icUef5( ber fönigtic^en
^aläfte begegnen, ober öon ber (^ürforge
be^ §errfd)ery für bie 33iet)I}erben unb iöaum*
Pflanzungen, ober für Raubet unb ^nbuftrie.
^en Sc^In^ bilbet bann in ber Siegel mie-
berum ein für^creö ©ebet, ba§ ben Segen
ber ©Otter auf bie (Srfialter ber ^önig§»
9(bfajjung§art bcr tiiftorifdicn ^nicftriften. 65
infcfirift unb i§ren ghid) auf bie ^crion, %älkn ein ouf bic 5(6fammg be§ 3:e£te§
bic 3-nmiüe unb ^a6e bcfjen ^erabfle^t, ber be^ügüc^cS Saturn.
aibb. 49. ,&ulbi9una§iäene bor bem Slinirertöiiig ©anfjcrib (705-681 ö. e£)r.) h)ät)reiib bev Söetagenmg
ber jubäifd)cn gtabt 2act)ilcf).
Sie epigropfiifdie, bieräeilige (Srläwterung befogt: „©onfierib, ber ftöntg ber SBelt, ber Sönig öon Slfitirien, ließ fic^
auf leincm feften Thron nieber unb hie% bie SSeute ber Stabt gachifd) an fid) oorübersie^en."
aufnähme Don SB. a. TOanfeÜ & 6o. in Sonbon, (3u Seite 50.)
fid) bic Si^fcfjnft P gerjtören üermeffen 1 5)iefe2lnnatenfDvm üDnSönig§infd)riften,
raottte ; barauf folgt cnblid^ nod) in öicien in bcnen bic gclbjüge mcift rf)ronD(Dgilcft
aSeäoIb, 9iiniüe unb SBabnton. ij
£xaM uiib 'Jlniraiicn au bcu SouiuMU]ott.
georbnct aufgc^äfilt ober bie ©rcigniffc nad)
bell einstellten StcgierungÄjaljren be^^ betreffen*
ben .sperrfdievv bcricfjtet luerben, luirb nur
in 5Iu§naI)mefä(Ien berlaffcn, toenn befonber^
nnd}ttge Unternehmungen, entiüebcr bautec^^
nijdier ober reügiöfer 9(rt, jum ©egenftanb
einer eigenen ^nf'iji'Ut gcnmdjt inerben. 33e=
merfen§n»ert finb in 2lid)jd)ur5änipa(ö S3i6ti0=
t()ef außerbem einige Je).te uralter SUinige
ober babi)(oniid)cr ^^ürften, bie offenbar non
attcn Originalen fopiert lüorben, Dielleit^t
and) auÄ ber fumerifdjen @prad)e in bie afft)=
rifc^c überfcfet finb: in einem, aKerbing»
uercin^elt ftefjenben, fotdjen ^alk ift ein Si'og*
ment fogar in bciben (Sprod)en erhalten, inter*
linear abgefaf^t unb jubem mit gtoffcnartigen
eingaben über bie 5Iu§fprad)C be§ fumerifc^en
Urtei-tes üerfe^cn, eine (frfdjeinung, bie unö
fpäter bei ben reügiöfen Stüden ber S3ibüo==
t()et nod) t)ielfad) entgegentreten mirb. ®nb«
lid) finb ^u ben Sönigäinfd)riften nod) jmei
Gattungen üon 2e):ten ,^u rechnen, bie öon
ber j^orm ber t)iftorifd)en S3eric^tcrftattung
abmeieren: bie Drafct unb bie Stbreffen
an ben (Sonnengott. ^n ben er=
ftercn merben, lüaf)rfd)einlic^ um ouf ba§
|)eer einen befonbercn ©inbrud gu machen,
geft)iffe militärifcJie ober poütifd)e ©rfotge
bem @otte äRerobac^ ober ber ©öttin
Sfd)tar in ben SJZunb gelegt al§ eine üom
^pimmel gefanbte S^crtünbigung unb 5üif*
munterung an ben cor einem micf)tigen
Unternehmen fte()enben 9^egenten : „bie ^ogen
&iaui^ Ujerbe id) §erbred)en", fo öerfünbet
ber Q^ott feinem Siebling 2{fd)fc^urbanit}a(
an einer Stette eine» berartigen Crafel-
fpruclie», „aber beine iöogen merbe id) ftarf
mad)en; über äffe beine gcinbe mcrbe id)
beinen SSaffen Wa<i)t t)er(eit)en" unb ferner:
„mit meinen mächtigen SBaffen miff ic^
bein ^erg antreiben jur 5^ernicf)tung beiner
geinbe."
3u ben „Stbreffen an ben Sonnengott",
bie mit ber ftereoti)pcn ^^rafe anf)ebcn:
„0 Sonnengott, großer ■'perr! ben ic^ frage,
antmorte mir mit magrer @nabe!" bitbeten
ernftc unb bebeutung§üoffe ©reigniffe, bie ha§
fönigtic^e i^^us ober ben Staat betrafen, bie
S^erantaffung : Xrobenbe geinbe'jgefafjr, baö
^raeifelt)afte Sd)idfal oom §errfd)cr auö==
gefanbter (ä^-pebitionen ober @efanbtfd)aften,
Stufftänbe unb ©mpörungen an ben (^renjen
ober im ^nnern be§ 9teict)ö üerantafeten bie
affi)rtfd)cn Könige, t)auptfäd)Iic^ 2(farf)abbDn
unb lHfd)id)urbiinipa(, burc^ ben Cbermagier
ficf) mit @cbet unb Cpfcr an ben Sonnen»
gott ,^u mcnben um ^itfe unb -^ur 5(bmel)r |
beuorftctjenber Sd)redniffe.
©erabe biefe Snfd)riftcn bilben für ben £
.'piftorifer eine anwerft loertooffe Grgänjung 1
ber au§ ben Stunaten geraonnenen 9iac^=
richten.
SlHrb ber ^ijnig Don Urartu — Ijeifet
e^- beifpie(»iucife in einer foId)en 5(nfrage
an Sc^amafd) — ober merben bie 33emo()ner
öon ©imiri (in ober bei Stappabocieni „SBeg
unb Strafte cinfd)(agen ,^u 21'affenfampf, ^u
^rieg unb Sd)(ad)t, ju morben, ju ptünbcrn
unb einen ^Seutejug ju machen nac^ bem
Sonbe Si^upria (einer ''^sroüinj in ^Jiairi):
nacf) ber Stabt S3ümu ober nad) ber Stabt
^uffimmiri ober anberen befeftigten ^tä^en
non Sc^upria gu giefjen, ju morben maö
gu morben ift, ju plünbern loa» §u ptünbern
ift, gu erbeuten ma« gu erbeuten ift au§
ben befeftigten ^(ä|en üon Sc^upria, loeg*
3unet)men unb an fic^ gu bringen üiel ober
itienig'? -3^u, grofte ©otttjcit, meißt e^! i^ft
e§ nod) bem Sprudle in bem SJiunbe beiner
großen @ottt)eit, o Sd)ainafc^, großer ®ott,
befof)ten unb beftimmt? SSirb man'^ mirf-
(id) fe()n, luirb man'^i mirflic^ fjören?"
9ܧ meitere t)iftDrifd)e Slnfgeidjuungcn
finb ,^u biefcn Sej:ten noi^ eine Stn^at)!
5:;ontafe(fragmcnte t)in5U5ure(^ncn, auf benen
bie S 0 n 5 e p t e gu irgenbiüc((^en 2(uffd)riften
geid)id)tlic^en ^n^alt» ert)a(ten finb. ^aupU
föcf)tic^ bie 9?e(iefbarfteffungen , mit benen
bie affi)rifd)en ^^sotaftc getäfelt maren, ttjur»
ben nämlid) burc^ furge ertlärenbe S8et =
fc^riften erläutert, unb für biefe, erft
nad) ber e^ertigfteffung ber üteltef» anp»
bringenben (Erläuterungen mürben 3unäd)ft
auf Jontafetn bie 8?orIagen für ben Stein*
me|en angefertigt. So ift unter anberen
eine 3:afel auf un§ gefommen, bie offenbar
als erfter (Sntmurf für bie einzelnen Sei*
fc^riften ju ber 2)arfteffung einer Sc^Iac^t
biente, bie an ben entfprec^cnben Steffen
be» in 5lugfid)t genommenen ^Relieft? ange*
brad)t merben fofften. ^n einzelne, forg*
faltig numerierte Paragraphen eingeteilt,
beginnt biefe^i ^onjept mie folgt: „^djladjU
reilje 3Ifd)fc^urbanipalv, SonigÄ oon 5{ffi)rien,
be§ 33efieger5 t)on (flam. • — Sct)lad)treit)e
StiummanS, be» ^önig» üon (Slam. — ^opf
$:iumman§, Königs oon (Slam. — ^d), %\d)'
fd)urbänipal, ber Äönig ber 2öelt, ber ^onig
mb. 50. golumne I— III be§ großen jecf)äfeiti(jen Sanl]erib-<)3ri§ma§
im S8ritifcf|en TOufeiim.
®ie au[ ©eite 50 unb 51 j'tef)enbc Üficrjeö'tng Beginnt auf Seile 20 ber brittcn Siolumnc.
^Briefe unb Xopcidicii.
üon 5t)uineiT, bcr 93ei'icc\cr jcincr t^einbc,
i)ah^ bell fiopf Ximnmanio, Königs non
dlam, burd) bic Tlad^t bcr ©öttcr 2(icf)id)ur,
(Sin, ©diomaidi, 33cl, Otcbo, bcr ©öttin
Jyfdjtar üon dlhnw unb bcr ©öttin 3irf)t«r
Don 3(r6cla, bc§ 5iini(i unb Occrgal ab'
gefiaucn: bic Slricgcr meiner j^c(bid){ad)t
()ü6cn ilm cilcnbö empor unb märten
if)n Por bcm ZTorc „iHIburpateüaid)id)ur"
(= „5tIt=merben==mDge*ber='(5ür)'t=\Hid)ic^ur5" >
nieber" :c.
3n einem anbcrn berartigen ^on^cpt Ijat
ber ^offjiftoriograpl) ^^(a| für ben ^JJamen
cinci^ So^nc» bceiclbcn (5(amitcrfönig'? Jium*
man frcigcloffcn , i[t aue; irgenb mc(d)en
©rünben fpäter aber nidit mef)r baju gc-
fommcn, ben bctrcffcnbcn 9?amcn ein^ufcöen
— tout corame cliez nous! 2;aB ber ^^öcrf
bcr 5{bfafjung bicfcr 58or(agen rid)tig crJannt
ift, gc^t auÄ einem 5(id]id)urbanipa(5i ?^e(b=
jug gegen ieincn 53ruber 2d)amaid)icf)umuftn
unb beffen iöerbünbcte Pcranid)au(id)cnbcn
9te(ief ^eröor, ba^ genau biciclbcn '-i^eiidjriftcn
cntf)ä(t, bic ba^ ba5ugef)örige, burd) einen
g(ücflid)en 3ufifl "ocf) crfjnitene ^on^ept bcm
Steinme^en üorgejc{)ricbcn fjattc. Siuc^ an=
bcre ©cgenftänbc mürben, mic bie bafür
fon^ipierten 33orIagen (c[)rcn, mit io(cf)cn
'-J:^eiic^riften pcric^cn: bie föniglid)en ^runf-
unb Staat^magcn , bie foftbaren Überzüge
ber J^ronieffel, ®öttcrftatuen unb SSei{)==
gei(^enfc iomic bie mäd)tigcn, noc§ jcfet er=
f)aüenen, früf)er an ben '"4?a(afttoren auf=
geftetitcn Stierfotoffe, ^roiidjcn bereu güßen
gro^c mit ^nl'c^riftcn bcbcrfte 9((abafterp(atten
angebracht jinb.
3um 3;eil g(eicf)tall§ nod) ju ben ^i[to=
rijd)cn ^^itfiriftcn ju ,^äb(en finb bic in
erftaunlid)er 9JKmge in bcr 53ib(iDtf)ef 2ar-
banapalö erfjaltenen^-b'ricfe unb'J^cpejcficn.
XaB bie Briefform id)on ben ältcftcn §crr=
id)ern 33abi](onicn^' geläufig gemefen ift, läßt
fid) auÄ bcr umfangreidicn Sorrcfponben^
erfc^en, bic Gbammurabi mit einem feiner
'-ßafatten gepflogen Ijat, unb nidit minber
au5 ben benfmürbigcn 3cnbid)reiben afia»
tifd)er gürften an ben ^^o^ bcr V'tgnpter-
fönige, bereu mir oben (g. 32 ff.) gebac^ten.
2^ie ^Briefe auö Slujunbfd)i!, bie jum Seit
oom Könige fctbft an feine Untergebenen
gerid}tct mürben, gröBtcnteilÄ aber non biefen
an ben ^önig abrcfficrt finb ober an ben
^ronprinsen, an bc» Äönig» SDiutter ober
Soc^ter ober an t)o{)e Cffigiere ober Stürben-
träger, ©cfaubte, öof^ämmerer, Xomänen»
ücrmattcr unb ^ßermattcr ber affi)rifd)cn
''4>rDOin5en , finb afterbingg nur tcilmeifc
I)iftorifd}en 3"^Q^tö. ^lierju ge{)ören in
crftcr i^inie bie ^enad)ricf)tigungen be» .s^aupt^
quarticrö üon ben einjetnen -Truppcnbemc*
gungen, uon Eroberungen uon 2täbten unb
^rooin^en unb oon ber S3et)anbtung ber
babei gemaditen ©cfangcncn ; ferner Pon ber
'il^affcn- unb ^Janütion^^ufubr unb ben 5ßer=
(uftcn auf beibcn -Seiten bcr ^ämpfenben;
enblic^ and) bie in gemiffcm Sinne g(eid)-
fa(I>^ ben Sricglbcpefd)en bcijusäfitcnbcn
!i^erid)tcrftattungcn über Slufftänbe unb bereu
Unterbrürfung. Giner anbercn klaffe bcr
affiirifdicn '-J^riefütcratur finb bie ^afjtrcic^cu
33erid)tc, 3(nfragcn, 3(ufträgc unb 5.^orfd)(äge
3U,5U5äf)Ien, bic ficf) auf töitigüdie, ftaatüc^c
ober aud) prioate 53auunterncf)mungeu be=
5ie^en: S3autcn an Slcmpchi unb @Dtter=
bilbern, an Strogen unb ^aläften, Don
Stabttoren unb Säutcngängcn, üon Täm=
mcn unb ^auotanlagen.
3m übrigen erftredt fict) bcr 3i^f)fl^t ^ci"
5?ricfe auc^ auf ha^i religiöfe unb baö '^H-iüat=
(eben fiodigcftetttcr '^^erfönlidifcitcn. Slftro*
(ogifc^e 33cobac^tungen, Sonnen^ unb 9JJDnb=
finftcruiffe merbcn gefegcntüc^ crmäf^nt unb
unter anbercm $Dättei(ungen barüber gcmad)t,
meiere Jage gur 5(b^(tung reügiöfer (Xcrc=
monien a(» günftig an^ufc^cn finb. jDic
fycier be§ 9tcuja^r;itagc§ unb anbercr ^ot)er
Jeftc, bie -Tarbringung ücrfdjiebcner Opfer,
3. 33. fo(cf)cr 5ur Ö^efeitigung anbauernb
fc^tec^ten 2Scttcr», Siräume, bie üon ben
(Söttern gefanbt, unb ibre Xcutung unb
äl)nüc^c in bcr cigentlid) religiöfen l'itcra*
tur an^ Stujunbfdjif miebertcbrenbc 3!tjemata
merbcn jum Jcil auc^ in Briefform 6e=
f}anbelt. häufiger aber bientcn biefe 5"=
fc^riften — mic fc^on mancf)c bcr ^u 3:cII*
e(--5(marna gefunbenen ^ofumente — at»
33 e g ( c i t f d) r e i b e n gu irgenb meieren
©egenftäubcn, bie famt ben 33riefen an ben
2{brcffatcn überfd)idt mürben. 35ornef)mUc^
attc mög(icf)en '»Wirten üon Jieren, Üaft= unb
3ngüief), ober and) 2i3affen, ^leibcrftoffc,
©ctreibe, ^Ro^r, Strotj, 2Sein unb ücr=
fd)iebcne Steinarten, mic ber foftbare 2api§=
la^uti, mnrben mit fo(d)cn Sd)reibcn ücr=
fanbt, ja fclbft üon bcm Xran^^port ber
mäd)tigcn geflügelten ®tierfo(offe unb anbc=
rer ©enicn, bcr mit riefigen öebetn, menn
möglid) aber ju SBaffer auf großen glöfeen
51. «ReUefbarftellung auf einet ©tele Äönig 9liarf)abbon§ (680-669 o. Pr.) au^ ©enbj(t)irlt
I. TOu^een ju SSerlin. S«ad) „^nfcfirift 9ljarI)abboii§, tönigä uon 9lflt)nen", l)erou§gege6en öon ©ber^arb ©cfirabcr.
(8u Seite 51.)
70
ftoniultation von XHräten.
beiücrfftcfligt tucirb, finb tnir buri^ bic bt'
trcffenbcn 5?ricfid}aftcn iiütcrrtdjtet.
55n biefen kötgcnanntcn furjen Sdjrci"
ben tüitrbe mit bcr 3cit bie cigentüd^c 33rie^
form aiifgege&cn unb nur mit ein paar
SS^orten bie 3^^^ »"^ ^^^^ "^cr iibcrirfiicftcn
intg§ Sliti^Jd^urBarisal
einer ^runlinfc^rift.
9166.52. gjeliefbarftellung be§ aif^rH&en OiroBf
(Sarbonopal, 668—626 o. S^r.) al§ .Saneptiore, mit
Sritiicfies TOuieum.
9lufnafiine bon 5S. 91. WanicU & Go. in Sonbon. (3u Seite 55.)
©cgenftänbe angegeben, etrao irie auf ber
33cgkitabrcffe eine» niobcrnen ^oftpafetl.
%\id) Sflaoen unb Sftaöinnen befamen bi§=
Jücilen einen folrfien 33eg(citt)ermer! mit
i^rem eigenen unb bem 9Jamen i[)re» 33e=
fit3cr§ mit, tüobei bann ba§ betreffenbe
S:onftücfd)cn , ba§
ate Schreibmaterial
biente, bie t^orm
einer Oliöe ^atte,
burc^Iöd)ert mar unb
offenbar an einer
8d)nur um ben
£)a(» getragen mürbe.
S)ie ^nid)rift eine§
1o[d)en alten „ßet*
tel§" lautet 3. 33.:
„(grau ober aJJäb-
dieni (S^ipä, ju öan*
ben (b. t). (Sigentum)
be§ Sinlrifd); Tlo--
natSd)cbat (b.i.^o*
nuar ober gebruar),
11. ^alir gjJarbu!»
paübbin^, be» ^ö*
nig§ oon ^Bob^ton
(b. i. maf)ri(^eintic^
ba§ ^ai)x 7 1 0 oor
5(ucf) rein per=
iönüd)c 5(ngelegen«
betten fommen auf
einigen (Sr^eugniffen
ber affnrifd)en ^örief*
üteratur gur Spra=
d)t. 3" mehreren
gäden (efcn mir oon
^Tanft)eiten unb if)'
rem S^erlauf e ; ein
S3rieffd)reiber öer*
fprid^t bem ^önig,
ber öon einem
Obrcnfeiben ^eimge=
fud)t ift, ibm einen
auÄge5eid)neten Strgt
3U id)idcn ; in einem
anbern Briefe mirb
ein 51r5t aufgefor-
bcrt, einen fc^mer*
!ran!en babqtoni*
fdjen ^riefter ju be*
fu(^en , in einem
brüten ärjtlidje ^ilfe
für eine ^oofbame.
etifette bcr affi)i-ijd)en Hoftrauer.
71
bie „feinen
Sßifi'cn me^r
ißt", bean»
fpruc^t. 2öte=
ber anberc
^ofumente
be^ic^en ficf)
onf bie 2)cu*
tung ominöjer
SSorfäUc, auf
bcn 5.krfauf
üon ©flauen,
auf bie SSer=
teilung 6e==
ftimmterSän*
bereien u.f.tü.
Sn einem ber
@rf)rei6en ■
tüirb eine
©i^ung , 5U
ber fid) eine
?tn3af)I 5(ftro=
logen einge»^
funbcn fjatte,
befprorf)cn, in
einem anbern
bie Selo^-
nung eine§ --■
trepcf)en ^^
SO^anneg, bem
c§ gelungen
tt)ar, eine üon
einem 50?aurer au§ bem -tcml^el beö @otte§
Slfrflfd^ur cntmenbetc ©olb^Iatte lüicbcr 5U
erlangen. Steifen üon ^ofbeamtcn unb jonftige
?tngelegenf)citcn im fönigUc^en (befolge finb
au!^ einzelnen i8rieffd)aften gu unfcrcr ^ennt=
m§> gelangt, unb ein günftiger Qn'iüll Ijat
fogar ein ©c^reikn crljolten, baö über bie
©tifette im %ailc einer Hoftrauer bcrid)tet.
„2)er f^önig ift geftorben, bie ©labt 9(icf)icf)ur
treint", melbet ber bie ^ataftropf^e ner=
5eid)ncnbe ^orrefponbent, „ber ©tatt^alter
f)at feine grau au^!^ bem ^alafte entfernt;
O^fer finb gebracf)t lüorben, unb ber Ö)ou=
oerneur ^t bie Dffiäicre in bie l^räfcftur
beorbert. Wan ^at bunffe ^leibung an=
gelegt unb bie golbcnen ©pangen bei bem
©tabtpräfcften beponiert; ^ifai, ber 9)hifif'
bireftor, lüirb mit feinen ©ängerinnen lior ben
Seuten Strauermeifeu (?) anftimmen" u. f. tu.
%i§ befonbere 5(bart ber Briefe unb
fcf)Dn in ber äußeren gorm bon it)ncn unter*
f(^ieben finb bie ^^ittf d)rif ten unb
53. Sactftein mit einer ^nidirift beg SSaiiiloniertöni gS 9ie6u!abneäar II.
(604—561 ö. (J()r.).
gjacf) einer auinoftme Bon SB. 91. WanfeU & (Jd. in Sonbon. (3u ©eite 58.)
91 b r e f f e n gu betradjten, neben benen ()icr
ber SSolIftänbigfeit ftalber noc^ bie üerpltni§=
mäßig menigen '•^U-of lamotionen, bie
3um S:eil auf bcn (Senfu^S SSejug f)aben,
crmäl)nt feien.
SSdu befonberer Sebeutung finb bie
@ru^= unb (Singangyformeln biefer 2)ofu*
mente. Sßäfjrenb ber in bcn älteften babt)=
tonifd)cn Qnkn übüdjc Sriefanfang: „fo
fpridjt 91 ju 83" nod) im fünf^ctjutcn ^al)X'
t)unbcrt, gur ^dt ber ^Imarnaforrcfponbcnj
allgemein gebräud)üd) mar, befd)ränftc fid^
feine 9(nmcnbung in fpätcren ^atjrljunberten
auf bcn fd)rifttic^en (^cbanfenauötoufc^ slui»
fdjcn gcfröntcn ipäuptcrn. ®er ©ingang
eincy 83riefc» üon einem Untertanen an
bcn ^önig bagegen lautete ju 9(fd)fd)ur=
banipaU 3eit: „^em ^önig meinem ijerrn
bcin ^'nc(^t (beine 9Jiagb) ^Jc." ober an einen
gtcic^gcftctttcn : „ . . . . bein 33rubcr (beine
©c^mcftcr) 9Z." darauf folgte, nact) bem
cigcntlidjcn ß^rujsc „.S^^cil beut Sönig meinem
72
Äommcr,^ieIIe Q^W'^iffe"-
§errn" u. j. tu., bei cjclpöljuüdjcn ®tcrb=
üä)m bie ftevcotljpc ©cgcn^formcl : „mögen
bic ©Otter yicbo unb SOierobacf) beut Könige
meinem §errn gnäbig fein!", U)ät)renb bei
aKcn S3eamten Hon (jötierem 9innge nnb
bcfonberg bei ^ricftern eine if}rem 3xange
ober il)rer ^4>riefter!Ia[fe entjpred}enbe ®r-
tueitcrnng ober 9JZobifi,^iernng biefer Jvorntcl
üblid) nnb ipabrfdieinüd) jogar bnrd) bie
(gtitette geboten Uiar: ^er S3erninlter einer
beftimmten ^^-^^'O^^iiio nabm in bem ©rnftc
an feinen föniglidien .'oerrn anf biefe ''^ronin^
33e,^ng, nnb ber '•^sriefter einer bestimmten
(Sotttjeit öerflodjt letztere in bie bargebrndjte
©egenyformel. &^i ift flar, baf? anf biefe
SBeife nntcr genaner S3eobad)tnng ber ein,^el-
nen S^arionten ber g'Oi'mtln nnb mit 33eriid'
fid)tigung ber äußeren 9[Rer!ma(e ber ^Briefe,
i^rer (SirbBe, garbc nnb @d}rift, beren
©leic^^eit ober 2il)nU(^fcit auf biefelbe
©c^reiberftube binmeifen, beftimmte 5(uf=
fd)Iüffe über ben ©tanb unb bie 33efd)äfti*
gung ber Sorrefponbentcn jn gelinnnen finb.
3ugleic^ merben tüir aber and) burcf) bie
Sriefliteratnr mit ben 'üfamen nnb 5ami=
lien ber bcbeutenbften 2öürbenträger , Dffi=
giere unb 93eamtcn, ^^riefter, 3(ftro(ogen unb
Sir^te 5lffnrieny im fiebenten öordjriftlidien
^at)rt)unbert befannt.
^n gan5 analoger SBeife gibt eine an=
bere Sllaffe ber jn ^njnnbfdjif ausgegrabenen
Siteratur über .staubet unb S3er!c^r, fRed)t5i=
t»erf)äitniffe unb ^nbuftrie ber 5(ffl)rer^unbe,
bie fogenannten !o mm er hielten ^n =
fd)riften ober iö ertrage. SSar boc^
33abt)(Dnieu unb 3(ffi)rien mit feinem ge=
njaltigen SSer!e{)r§Ieben unb feinem an§=
gebcf)uten ^aramanenfianbel feit ben älteften
erreid}baren Reiten ein 2anb mit eminent
t}orgefd)rittcnem , auf forgföttig gepflegter
llr!unb(id)feit ber SSerträge beru^enbem
9{ed)t§mefen, ba§ nac^malS im Slltertnm nur
uod) im römifdien 9ted)t eine mürbige
^.l^araHete fonb. @d)on ou» bem Zeitalter
be§ erften ß'önigS öon (^efamtbabplonien,
d^ammurabi, finb un§ eine grDf5e SJJenge
uon Se^-teu fommcrjiellen nnb juriftifc^en
3n£)a(tig überfommen, bie über baS alt-
babl)(onif(^e bürgcr(id)e 9ied)t im ämeiunb=
^mangigfien t)Drd)rift(id)en 55fl^i"t)unbert, feine
Cuencn, Schrift unb (Sprad)e, über @eric^t§=»
üerfabren, ^erfoneured)t, S!?erträge, gamilicn=
rec^t unb (£rbred)t bi» in (Sinjel^eitcn
hinein ^etebrung erteiten.
2)ie 2tu§übung ber (55erid)t§barfcit mar
■^ur 3eit (£I)ammnrabi§ ben ^ricftern unb
an bereu Spitze bem ^öuig felbft t)orbe=
f)a(tcn; @c|enfung, ^arlet)n, Tepofiten,
iNfänber, tauf unb 3:aufd), S)ienft- unb
©ac^miete mürben protofodarifd^ gebucht
unb bie betreffcnben @d)riftftüde aufeer öon
ben ^ontraf)enten anä) Don einer ^(njaf)!
oon (SoIennitat^i,^eugen figniert. Um au§
ber ä)Zenge ber Ijier()erge^örigen, gröfttenteil»
gn ©ippar gefnnbenen Urhinbcn ein 93ei=
fpiel auy3ulüäf)(en, ntöge {)ier bie Überfe^ung
einer Qufdirift folgen, bie neben anberen
3:ci-ten ,^ur @rfenntni§ be§ ^u (II)ammurobi§
3eit geitenben ®rbred)ty beiträgt unb gu
bemeifen fd)eint, ba§ nad) bem 5lb(ebcn be«
iöater» beffen f^rau fein ^Bermogeu erbte
nnb Hermaltetc, babci aber t)erpfli(|tct mar,
ben erbbered)tigten ^inbern einen gemiffen
Söermögeneianteil aU$ 5(bfinbnng§fumme gn
überlaffen:
„(Sinen 8f tauen namens 2Inaf(^amafd)=
falama (unb bagn) 10 @efe( Silber bem
Sfinifc^ainafc^ ; 10 @e!el Silber unb baju
nod) 10 Sefel Silber als 9J?itgift (für
feine grau) bem SinmubaHit, feinem S3ruber ;
unb 15 Sefel Silber bem 3:aribum £)at
Samoffu iljrc 9)?utter gegeben. 9Ziema(S
merbcn auf irgeub etma§, ma§ Samaffn ober
i^r Sotin Sfinifdjtar ober i^r So^n ^.?lpilili
ober Slumtabab ober il)re 3:od)ter 9JJäbgimil-
ifc^tar befit3en ober ermerben mcrben, Sfini*
fd)amafd) ober fein 33ruber Sinmubaßit ober
fein 93ruber S^aribum irgeub tt)el(^cn 3(n-
fprud) I)aben. Tlit iljrem öinoerftäubniS ift
bieg fd)riftlic^ fij:icrt. Sie loerben feine
Ungültigfeitfgfiage anftrengen. Sie f(^tüuren
bei ben (Göttern Sin nnb Sc^amafd) unb bei
bem Könige (I()ammurabi üor (ben folgenben
Beugen): ^ifd)tiurra, ^^^räfibeut; ':?tbupiam,
Sol)n üou ^f(^mili; Stpilfin, SoI)n don
Sinibbinna; Sinfdjamntti, So^n non Slppä;
Sinlrifdj . . .; 39'"ilf^". Solju öon Sd^a*
mafi^tnram ; Sinnjilli, Solju oon Sfinifc^*
tar; Slpilnmrtu, So^n öon S'ifc^tiurra.
5?m aJZonat 21bar (Januar = gebruor) be§
Qat)rev, in bem ßönig ßljammurabi für bie
©öttinnen ^fiiltai.' «nb '^lanai ben 3:empel
^turfalania reftaurierte."
i^DU ber 3eit ber Slbfaffnng bicfer
Urfunben, b. f). uon ber 5Regierung§periobe
ber elf Könige ber fogenannten „(Srften
^pnaftie üon 33ab^lon" an IM ^nm ©übe
be§ nenbabptonifc^'dpalbäifd^en 9^eid)e» unb
Siegel bcr 3xed)t':Mirfunbeu.
73
nocf) tüctt barükr f)inau§ U§> f)cra& in bie ! I)änb(cni um bie Witk be§ fieScntcn öor*
;^cit bcr ©clcucibcnt'önige finb in S3abl)- (f)nft(id)en 3al)r^unbcrt§.
(onien 3lauicnbc unb 9(bertaujcnbe non ^m aKgeincincn f)anbelt cy fid) in bie=
^ontraftcn nicbcrgcfdjriebcn iDorbcn, unb ' fcn^nfc^riften I)auptiäd)(id) um Kaufverträge:
fünftige umfangreid)c Stuygvabungcn in üon miinnüdicn unb lueibUdjen Sffaüen;
^cftafien tücrben
5n)eifeÜD§ eine c^ro-
notogifd) tontinu»
ierlic^e 9teif)e bic^
fer Urfunben ju
S:age förbcrn. S3iy
jefet f)aben aufecr
ben oben ermälju*
tenattbabt](Duijd)cn
guubfülden bie
Ausgrabungen me{)=
rerer^'empelardiiiie
f)auptjäc^(ic^ Xo=
fumente ou§ ber
3eit ber c^albäi*
fc^en, b. I). ber fpät=
babiilonifc^en |)crr=
jc^aft entljüftt, bie
in ben üerid)icbcnen
SJhifecn ©uropaÄ
unb 2(mcri!o§ ge=
borgen jinb. 5(ber
aud) bie l'onboner
Kujuubid)i!=
©ammlung ent^ätt
ungcfä{)r ein f)a(=
be§ ^aufenb jolc^er
©c^riftftüde , unb
au.§ ber 2^erg(ci-
d)ung if)re§ ^nfialtS
mit bem ber alt-
babii(onijc^en Sa*
fein einerfeitS unb
berer au§ ber Qdt
ber (5f)a(bäer!i)nige,
ber 2(d)ämeniben
unb 8e(eucibcn aw'
bererfeity läfet fic^
id)Dn I)eute bie all-
m ä ^ ü (^ c @ n t =
m i d e I u n g ber
aiec^typflege bei
ben 33abiitDnieru=5lffi]rern in einigen uiefent=
(id)en ^^untten oerfolgeu. ^i^S^cid) üer-
mittein bie Kontrafttafeln in Sarbanapal»
33ibIiotI)ef eine nähere 53efauntid)aft mit
ben bebeutenbften §anbet§firmen unb iUnif»
mannc^familien, ?ftid)tern unb 9JZät(ern,
^nbuftrief ürften , Sieferanten unb Sflanen-
öon |)äufern unb
bereu 3u&c§ör an
S^augrunb ; üon
Sänbcrcien unb an-
berer uubetüegtidjer
^ah^; auf anberen
iuiebcrum um d-in-
fäufe öDU Sieren
atter 5(rt, öon (5)e-
treibe, Söein unb
fonftigen ^oben-
ergeugniffen. 2)a-
neben finben fic^
(Sd)ulbfd)cine, 35e-
lel)nung§urfunben,
Quittungen, ^^ad)t-
unb 9}?iett)erträge,
i^eirat'ourfunben,
5(bmad)ungen über
bie 3IuÄ(ieferung
ÖDU 8f(aüen ober
bereu 'Jl^ei^ung für
einen Sem^elbicuft;
enblid) auc^ 3^er-
träge überßinSjaf)-
hing , SieferungS-
berträge unb eine
5Reil}e ridjterlic^er
®ntf(^eibe in ^ro-
jefeangetegen^eiten.
Xie Signatur ber
Urfunben ipurbe
burd) © i e g e ( be-
tnerf ftelligt, bie ent-
tücber non einem
auf ben meieren
Son eiugcbrüdteu
^etf(^aft ober öon
einem über bie Sa -
fei gerodten Q\.)'
tinber I)errüf)reu.
®emö{)n(idi ftef^t
ouf biefen ©iegeljlitinbern, bereu eine gro^c
9}?cuge ausgegraben ift, nur ber 9tame be»
!^cfil5er§ unb ber 3camc üon bcffen Bdjni^'
gottt^eit; ha^n eine ftereotiipe mi)tfjo(ogifd)e
Sarftcdung, bie je nad) bem 2Bnnfd)e beS
^nfliibcrS meljr ober lueniger fein unb foft=»
bar ausgearbeitet ift. 333ic ^erobot be-
'■}. 54. Sßabi)[oin)ct)e 3i)Iiiibcrinf d)rif t öeö
Serjerlönigä Eijruä, be§ ©robererS bon
Sab nion.
3Iufnal)me Bon SB. 91. TOaiijcü & Eo. in aonboii.
(3u (Seite GO.)
74 2;ie Grfinbung ber 33ud)ftabcnid)rift.
geugt, l^atte iingefä{)r jcber Tlaxin in 53abl}= ^Breite 50g , unb enbüc^ bie a r a m ä i f d) e
lonien unb Stffijvicn fein eigene» ©iegel. ©c^rift, ju beren ältcjtcn fRcpräicntanten
9?ur bie ärniftcn S3ciuof)ncr cntbefjrtcn eine» jene 5üifjd)riften unb Überfefeungcn affijvi'
fot(^en unb ninfjten bann, luenn fie aU jd^er Stontrafttäfeldjen auö ^ujunbidiif ge-
3eugcn gelaben luarcn, ftatt be§ Siegel» Ijörcn.
il^re j^ingernägel in ben meieren 2;on preffen, SSon beionbcrcni SSJerte finb enblic^ aurf)
beren (Sinbrürfe eine 9}knge Kofeln In» ,^um bie Datierungen biejer ^le^-te, bie in ben
I)eutigen 5:ag erl)a(ten fjabcn; nirf)t feiten üer)c£)iebenen Zeiträumen gang üerfcf)ieben
bermerft ber ©djreiber be» Dofumenteö ba^u anggebrucft lüurben. 33eginnen inir mit
auäbrüdüc^ : „ftatt if)re» Siegeln f)abcn fie ben jüngften Xenfmätern, b. 1). ben ^ow
if)re 9?ägel eingebrüdt". traftcn au» ber fpätbabi)lonifct)en, ber ^;]3erfer^
2Iu§erbem finben fi(^ an einigen ^on= unb Selencibenseit, fo finben fid) biefe
trotten au§ ber Qüt Sarbanapal» noc^ batiert nac^ ben 9iegierungöjaf)ren
©inbrücfe, bie lueber üon ^eilfrf)rift, uod^ ber Slönigc, ju beren Qnt fie abgefaßt
öon (Siegeln, nodj oon Fingernägeln ^er= lüaren. ®rft fef)r fpät, im ^ai)xt 312
rüliren , f onbern un§ mit ber d-ntmidetung b. (Jt)r., beginnt biefe 5trt ber ^citbeftimmung
ber aramäifd)en 53uc^ftabenf d)r if t einer anberen ju tüeicf)en, nömlic^ einer
im ficbenten 3af)i^^u"^crt betannt mad)cn, fügeuaunten ':Jira, b. ^. einer Zeitrechnung,
bie nad)mal» bie Seilfct)rift öoUftänbig t)er=» bie üon einem bcfonber» lüic^tigen (Sreigniffe
brängt t)at. gür aramäifd) rebenbc ^anf= ibren 5(u»gang5ipuntt nimmt. Daf3 tt)ir
leute lüurben näm(id) bie ^ontratte au|3er felbft nad) einer foId)cn ''Jira rcdinen, nöm-
in ber Sanbe^5fprad)e 5Iffi)ricn» biöroeilen lid) ber d^riftlic^cn XHra, bie bon ber Geburt
aud) in i^rer eigenen Sprache unb ©(^rift d^rifti au»ge^t, ift betannt unb fd)eint un§
angefertigt, ober mcnigften» ibre Dkmen nur attju felbftüerftänbüd). ®ie ältefte
mürben auf ben ©i^riftftüden außer in ^ei(= bcrartige '^ira mirb jur i^dt ber ^Regierung
fdiriftjeid^cn aud) in aramäifd)er Sd)rift be» 93abt)(Dnicrtönig» 9iabonaffar (f. S. 46)
aufgc,5cid)net. ermäbnt, ot)nc bafe biöber bie ^eranlaffung
SBcb^e 33ebeutung gcrabe biefen j^unben baju erfic^tüd) ift. SSom |)erbft 312 b.®t)r.
für bie Sttf^t^-'U^cnfunbe be§ orientalifdjen on aber, mo Seteucu§ I. Dfiicator fic^ ber
5ütertum§ beijumcffen ift, liegt auf ber .^errfd)aft über @t]rien bemäd)tigte, begann
§anb. platte man bod) borbem nod) nie« bie fogenannte S e ( e u c i b e n =» 'Jira , unb
mal§ oramäifc^e Sdirift^eidjen bon fot« nact) i()r mürben aud) bie fpätbabi](ünifd)en
d)em 'äütx gefunben. Sollte fict) bielleid)t Stontrafte batiert. Gnblid) mürben noc^
f)ierburd) enbüd) bie Sirabition bon ber fpäter, bon ber Seit be»^iJnig§2(ntiod)u§ VII.
©rfinbung ber 53ud)ftabenfd)rift burd) bie Sibete;? an (139 — 129 b. (£t)r.) bie meiften
^^önifer bema{)rt)eitcn ober fotlte bie 5(n- ber betreffenben ^nfd)riften, bie bi» nat)e
fic^t neuerer g-orfdjer, bie bie femitifc^e an ba» @eburt»jaf)r Gf^rifti tjeranreic^en,
Sd^rift bon ben ägliptifct)en §ierogti)pI)cn fogar b 0 p p e 1 1 batiert, nad) ber Seleuciben=
abzuleiten fud^ten, burc^ bie neucntbedten ':Jtra fomobl al» sugleic^ auc^ nac^ ber
Sengen beftätigt werben? — G» ging Ijier, §Irfaciben=2(ra , beren 33eginn im ^a^xz
mie fo oft: neue gunbe, neue 9iötiel! 3)er 248 b. S()r. an^ufelen ift. S8eifpiet§meife
Urfprung unb bie (Sntmidetung be§ femiti= lautet eine» ber jüngften auf foId)e SBeife
fd)en Snpljobct» — au» bem t)öd)ft mal^r- aufgejcidincten Xaten in mörtUdjcr Über=
fc^einli^ ade unfcre abenb(änbifd)en SItpba- fe|iung: „33abl)(on, SJ^onat 3:iid)ri (Septem-
bete entftanbcn fiub — ift beute in größere^; ber=Dftober), founbfobielfter 3:ag (bie Sage§=
Suntel bcnn je gebüßt. 9hir fo biet läBt ,=;abl ift berftümmelti, 213. ^at)r, melc^eg
ficf) erfennen, baf? bie 91orbfemitcn fd}on in ba ift ha^ 211. 3flt)i' 5)C5 2(rface§, ^önig§
fef)r früher Seit eine ^?id)ftabenfd)rift au5= ber Könige", morauö fic^ nac^ obigen 3In=
gebilbet ^aben muffen, bie fid) im l'aufe gaben mit abfolntcr Si(^er^cit ha^ Qa^r
ber 55at)r^unberte in brei grof5e klaffen 35 b. (£I)r. ergibt.
ber^meigte: bic-p^önifif (^e Sd)rift, ,^u 3" »^cn fommcrjielten Snii^i'^ftcn unb
ber aud) ba§ ^ortt)agif(^e gef)ört, bie alt= gelegentlich aud) auf anberen Xofumenten
I) e b r ä i f et) e St^rift , bie gegenüber ber in ber 33ibliot^et au^ 9^inibe , b. f). atfo
pt)öni!ifc^en bie ^u(^ftaben mel)r in bie im fiebcnteu 3afn"f)unbert b. (£l)r., ibcrben
76 Xoticruitflcn bcr iiici"tafiatiid)oii ^iHntnige.
bie '^atm nur gang öcrcinselt biircf) bic 33abi)lonicn gcfunbencn, au§ fpätercr 3eit
JRcgicrungsijalirc cinc§ Königs au^gcbrürft, ftammcnben c^ronifartigcu 3(uf,^ei(f)nungcn
in bcr übcnuicgcnbcn ^Jieljrjnf)! bcr gädc bilbct unb tind)tigc eingaben über bie @c=
bagegcn burd) bic 9?anicn bcr @ p o n i) m c , fc^ic^te bcr ä(te[ten babi)lonifrf)en ®i)naftien
nad) benen ba§ ^aljr benannt mar (üergl, mti)äit. Xaxan rei^t fid) bic „®i)nd)rDni=
nbcn S. 31). ©iner brüten 2)aticrungö- ftifd)C (yc|c^id)tc", bercn icj-t auS mehreren
nictt)Dbc begegnen luir in ben alten ^Dn= ^atctrragmcntcn suiaunucngcftcdt tücrben
trafttafeln au§ bcr Qdi bcr erften babiitoni» fonnte nnb un^ in turpem (£t)roni[tenftiI
id)cn ^unaftic, meldie barin be[tcl)t, baf? über bie 2öed)ie(bc5ief)ungen ^tuifdien %]']{)'
gur 33e[timmnng cincic ^af^reS ba^jcnigc rien unb 33abl)tonicn in-:- t)inanf ,^um 3In*
Ereignis genannt lüirb, ba« fict) lüötirenb fang be» fünf^eljnten üorc^riftüi^en 3öt)r-
bC'S bieiem Qal)re unmittelbar t)Drt)er= t)unbcrty untcrridjtct (iicrgt. oben @. 31).
gegangenen ^atn'cö of^ bcionber^^ iüid)tig Unstreitig ba5 föcrtüoKftc Stücf biefer
crn^ieö. Wan bat bamit getuife mit üollcm Siteratnrgattung aber liegt in ben bereits
9tcd)t eine äf)nlid)e Srjdjeinung im atten me()rfac^ crmiitjuten Gponiintcnf anone§
^ärael ncrgtic^cn, bie 5. 33. au^t bem 3tn= t)or, b. i). Siftcn ber 3Zamen berjenigen
fange ber ©d^rift be§ ^ropfjctcn 2tmo§ cr== ©taat-gJüürbenträgcr, nad) benen nact)tt)ci»bar
fic^tlic^ ift: „Xa§ ift c», ba§ Slmov gciet)cn feit bcni öicr^c^ntcn ^atjrljunbert ü. ei)r.
I)at 3ur ^nt l^ia^ Sluci bie einzelnen ^atjre benannt lüurbcn, bic
Sa^rc öor bem @rb beben". öon ca. 900 bi» ^erab jur 3eit 3(fc§fc{)ur-
31I§ fotd)c ©reigniffe lucrbcn ou^er bcr 6änipal§ in mehreren einanber ergänsenben
J^ronbcfteigung beS ^önigy befonber'? 33au= (S;L:cmpIaren üortjanben finb. 5(u» i^neu
tcn non 3:empeln, Xämmen unb Sandten raar 3unäc{)ft crfic^t(id), ba^ lüät)renb bcr
unb triegcrifcf)c Untcrneljmnngen aufge^ätjlt. 9tegierung je eine» ^önig§ gucrft biefer
@o unbequem biefe 3citrcd)nung für bie felbft unb bann ber 9tcit)e nad) feine f)öd)-
alten 33abi)lDnicr, bie fic^ ifjrer bcbicntcn, ften 93canitcn bie 2Bürbe be§ ßponi)mat§
gcmefen fein mag, fo !)at fie bod) für bic auf je ein 3fi()r übernal)mcn. ®er Urfprung
mobcrnc 5orfd)ung ben grDi3cn SBcrt, baB biefer (5inrid)tnng ift no(^ nid)t ööflig auf*
mir baburdi jene babii(Dniid)c Jrlönigegcfc^iditc gef)cnt; nad) ben neueftcn gorfcf)ungen getjt
in Dielen (Sin,^elbciten auv^ufüflen unb ju fie auf einen uralten 33rauc^ jurüd, bem=
crgän,5en im ftanbe finb, eine Arbeit, bic fid) gufolgc bcr ^önig urfprünglic^ göttüd)e 55er*
um fo frud)tbarcr jn geftattcn öcrfpric^t, e^rung geuof^, at^ Ütcpräfcntant be§ ©tarn*
a(§ in jüngftcr ßcit im britifc^cn 9JJnfeum meSgottcS aber nur ein ^al^v regieren
unter ben neuen Sontafctfunbcu au§ burfte, um bann eine§ gemattfamen -tobeS
attbabplonifdjcr gät förmlid)e Xatenüftcn 3U fterben.
aufgetandjt finb, bic in ftreng d)rDno(ügifdjer ''^df bcr 9(rt itjrer 2lbfaffung taffcn
Drbnnng eben jene jur J^afn^eöbc^cicfjnung un§ bie Slanoneei smei öcrfc^iebene Gattungen
bienenben (Sreigniffc au» bcr Qdt bcr erften unterfd)cibcn : in bcr erftercu, ben @po*
babi)(onifd)en ^pnaftie entf)altcn unb ^ier= nl)mcnüften im engeren ©innc, finb Icbig*
burd) bie äcitlic^c Drbnung affer au§ biefer (id) in fortlaufcubcr 9iciI)cnfD(ge bic Spanien
3cit ftammcnben, botiertcn ^ontrafttafclu bcr cin^etnen 9Mmcn^igcbcr bcr ^ai)v^ gc*
crmög(id)cn. nanut, mit bcr meitcren 5(ngabc bcr 9le=
^amit treten lüir öon felbft in bic gierung«baucr ber Könige, bie bur(^ bidc,
S3etrad)tung ber legten klaffe t)iftDrifc^er am Slnfang unb ßnbe ber bctreffcnbcn
^cnfmätcr au» SBeftaficn ein: ber eigent* Sftcgicrnngggciten über bie ^Tontafel gc=
Iid)cn tjiftoriograpfjifc^en, ct)rDnD= jogenc Duerftridie crfid)t(ic^ ift. ^ie 5ßcr*
g r a p t) i f d) e n unb d) r 0 n o I o g i f d) e n faffer ber jmcitcn Gattung bagegcn , bcr
3nfd)riften. ^ie 33ibIiott)cf an» D^iniüc fogenanntcn „53crmattnng'5(ifte" , fügten ju
birgt bereu §auptfäd)Ud) brei äu^crft tucrt= ben ^tamen bcr einzelnen öponijme nod^
üoffe Stüdc: 3unäd)ft eine C£()ronif alt^ bercn Stmt^ititel tiin^u, fotüie — in einer
babi)(onifd)er Könige, bic, oblüof)! in äuBcrft fpe^icffcn 3"ia^^o(umne ^u ben einzelnen
fragmcntarifd)cm ^uftanbc öorüegcnb, eine 3at)rcn — tur^e ^iotiscn über bebeuteube
luiüfommcnc (ärgönjung gu anberen bcr* ©reigniffe, Kriege, Slufftänbe u. bergt., bie
artigen, nid)t in iujunbfd)if, fonbern in in je einem ^scii)xc ftattgcfnnbcn t)atten.
S)ie ©onuciiiinftcnü^ bcy ^fl^res 763 o. S()r.
9Iic£)((I)urbrinipalö ftampf mit öem (
2tufnaf)mc Bon äö. 91. 'DJJanieU &
(3u Seite 56.)
lamitijdieu Sönig liiimman.
',0. in Sonbon.
©in bcjonbery g(ücf(i(^er []n^aU luotltc
C'c, baf? in einer tieftimmtcn 3cilc biefer Söer=
inaltuni^yliftc fofgcnbe Söorte !(ar gn Icfen
finb: „Unter bem (5poni)nmt be^i !i^nriaga(i,
(Stattijaltcrig) öon ber Stnbt ©n^mm : 5hif--
ftanb in ber ©tabt 3(ld)fdjnr. Qnt ÜOJonat
(Siüan (b. i. a)Jai-5?uni) ftedte fid) eine
ißcrfinfternng ber «Sonne ein." S)ieje§ un=
i(^ä^bare ®atnm jn üerlucrten, beeilte fid)
im Xienft ber ^eiIjd)riftforjd)nng , mit ber
fie fpätcr nod) )o oft i>nb in »panb get)en
foflte, bie '^tftrononiie : bie ginfterni'g tmtrbe
beredmet nnb a^^balb in berjenigcn, für
9tinilie fid)tbaren, naliejn totalen Ükrfinfte-
rnng ber ©onne tüieberentberft, beren Tixtk
am 15. ^nni 763 ö. (5l)r. üormittng» um
10 Uf)r 5 SO^anuten gemefen fein muß.
®araufl)in fonntcn bie unter fidi in ©inftang
fte^cnben Eingaben ber ©poniimenfanone^
auf unfere 'Üra rebnjiert nierben. Überbie»
78
(Xljronoloflic bcv liabi)lonifdicn ÄönigiSinfd)rifteii.
'W--
,f*?r'
ib. 57. SBrief öon 5l(d) f d)ur rif iu a ncfift bein
gefiBrigeii, abrejfierten, erbrocf)cncn GouB
(3u Seite 68.)
f)efa§ man fdjou üon früljcu Iier aUi lüid-
fommcnc» ^ergletc^ungSobjeft nnb gur ^Dn=
troEc für bic ncugctuonncncu 9icfultatc ben
längft aU glaubluürbig nncrfanntcn, in
gricc^ifdjer ©pradic obgcfa^tcit fogcnanntcn
„(bobt]tDni)c[)cn)9?cgententanDn" bcö berül}m=
teil ©eograpljen, 5(ftrDnouicn uiib HRatfie*
tnatücr» (£(aubiuy '»^^tokniciciiy bon 2(le-
janbria, ber im ^mciten na(^djriflüd)cn
igafjrl^unbert abgefaßt ift: bcibc Cuctlen
crgängtcn unb beftätigtcn fid) nicd)fdmciie
auf§ trcffli(^[te, iinb bic a[fl)riid)e @cidjid)t§=
fc^rcibung lüarb bamit auf eine abjolut
fid)crc ©runblage gcftcttt, bmx ber au§ aKc
tüeiteren d^ronologijdjen Sc^tüffe ifjren 2(uö=
gang ne()men fonnten.
3ur $ßeranfd)auü(^ung ber 5trt unb
SBeife, tüie auc^ — abgefc^en uon ben
rein (^ronograpljifdjen 2lufjcid)nungen ber
3tfft)rer — in ben ^önigSinfd^riften unb
fonftigen 3:ej;tcn gelegentüd) Uiertüolte S3e-
merfungen enthalten finb, bie braud)bare
(Steine ^nni 9(ufbau ber babl)Ionifd)*aift)ri=
f(^en SfjrouDlogie ergeben, jei I)icr an^nq^'
lücife eine in 33abi](Dnien gcfunbene S3au-
infdjrift S^abonib^o, be» testen Sönigy bon
33abt)lDn, utitgcteitt, in ber bie 3ieftaurierung
eine§ bcrüt)mten S^cnipel^S bcy ©onnengotteS
au^fü^rlid) befd)ricbcn töirb. 9iad)bcm ber
S^Duig erupäfjut I)at, bo^ unter feinem SSor-
fat)ren 9Jebutabne5ar, bcm ©o()ne be§ 9?abo=^
^olaffar, ©taub unb Grbreid) jenen Jem^^et
bcbedt I)abc unb fein ©rnnbftcin,
ben einft in grauer S^orjeit S^ur»
noburiafd) (f. oben ©. 34) gefet)en
[)aht, nidjt met)r auf,yiftnbcn ge=
mcfen fei, fäl)rt er fort: „9}iir,
Sfabonib, trug ber Sonnengott
auf, ben 3:ent).iet ^barra, ben
3Bol)nfil} feiner i^er^enSfreube, auf
feiner (ridjtigcu) ©teile luieber^»
guerbancn unb fo ^n rid)ten, mie
er in alten Xagen gcmefcn mar.
i5)a famen auf 93efei)I SKarbufsi,
bey großen 4">errn, bie üier ÜÖinbc
mit 9}Zadjt, bog @rbreid), hav über
©tabt unb Stempel lagerte, bliefen
fie ^inmeg; . . . ber ÖJrunbftein
öon bem 2Bol)nfil^e bc» @otte§
@d)amafd) unb (feiner (SJemal)lin)
"" 2ü marb unebergefunben, unb bic
$)fauern famen jum SSorfd)cin.
5)ie ®d)rift be§ 9?ameny bon
G^ammurabi, beg alten Sönigy,
ber 700 ^afjre nor 33urnaburiafc^ ^barra
aufgcfüt)rt Ijatte, unb ben 3:urm auf bem
alten gunbamente für @(^amaf(^ errid)tet
I)atte, fal) id), ba erfdjra! iä) unb ©c^reden
überfam mid) . . .; id) crljob meine §änbe
unb betete alfo ..." u. f. m.
@§ ift flar, ba§, fobalb fid) S^iabonib^
eingaben im ganzen aU äuücriäffig er=
miefen, au» biefer ^nf^^^ft ei" ©dituB
auf bie 9tegierung§äeit (Sl)ammurabi§ ge=
^ogcn merbcn burfte, fobalb bie 3cit be§
S3urnoburiafd) fcftftanb. Sel^tcre aber lie^
\id) teils au?-' bablilonifi^en , tcilv audi mit
i^ilfe ber Slmarnalorrefponben^ au» ägtjp'
tifd)en OucHcn al§ ba» fünfäcljute ^a^r-
Ijunbert beftimmen, Jüonac^ mit ©idjer^eit
bie erftc Einigung ©cfamtbabnlonicny unter
einem ©.^epter, nämlid) eben unter ber
^errfdjaft (Il)ammurabi§ im stueinnb^manjig^
ften 3ol)rl)unbert auäufe^en mar.
VIII.
flftrologie und flftronomie,
§aben mir big t)ierf)er bie 3lfft)rcr*
23abt)lonier aii^ i^ren gefd)id)tlid)cn Origi^
naünfc^riften fennen gelernt unb bic S^iet-
fcitigfelt unb relatioe (^enauigfcit iljrcr
Ijiftorifdjcn S3erid)terftattung fomic iljrc
9t6crglaitbc in Sdnnicn.
79
eminente Segatnmg für c^ronolDgijc^e 3tuf= ben aftrDlogiji^cn S3eo6ac^tnngen nnb Stuf-
jeid^nungen crfaljren, fo tritt nn§ bei ber ,^eic^nungen lüirb be»^alb bie ungef)eure
weiteren ^urd^mufterung ber ^üc^erei au§ SJiaffe öon Stuf^eirfjnungen über ^öorbe-
9liniüe al§ befonberg augenfällige^ 9JJer!jnaI b e u t u n g e n in ben D nt e n t e i" t c n ju
ber Siteratur biefe» SSoIfe» bie Slftrologie 6etra(^ten fein, bie einen integrtercnbcn S3e=
entgegen. 33abntDnien ift ba§ ,s>nmat(anb ftanbtcil öon @arbanapa(^3 33ib(iDtt)ef au§*
aller (Seftirnbcobactitnng. 9Zic^t nur jene marf)cn. ^ebc @rfd)etnung ober 33cu)cgung
S3ega6nng für ßtironologic, fonbcrn adei
maf)rfd)cinlid)ft and) bie 9}h)t(jcn6itbung,
fonnte offenbar nrfprüng(id) at§ S3or,^eid)en,
a(§ „ Omen " angefe^en luerben. Söurbc
bie gan,5e 9ie(igion, ber ^u(tu§, ja fogar nun entmcbcr bie S3eobad]tung§reit)e auf
bie ajicbijin nnb in getuiffcm 8inne bie
^fjilotogie t)ängen bei ben iilteften
folc^e (Srfd)einungen unb S3ciüegungen bc=
fd)rön!t, bie in ber Suft unb am §immel
lüobnern ber ®ut)f}rat= unb JigriSlänber ina^rnctimbar finb, ober tunrbe bie ominöfe
auf» innigftc 5ufammeu mit jener ipfenbo* ^ebeutung ber allübcrafi ftattfinbcnben Sr=
lüiffenfdiaft , ber 3{ftroIogie, beren @nt- f (Meinungen unb 93eiücgungen auf eine ge=
luidclung in if)rcm Icßten Stabium bie föft= tniffe ^eitbauer eingcfdjränft, eine beftimmte
lidjc jvrudit ber 9(ftronomie gc,^eitigt tjat. ^afire^^^eit , auf bie Slage eine§ beftimmteu
33ergegcnlüärtigt man fid) bie 5:atfad}e 9Konat§ ober auf einen einjetnen Üag be»
ber ©ntfteljung ber Stftrotogie üU aJkni= aJJonat», fo mar bamit ber Übergang öon
feftation be» 5lberglauben§ mit !i^e,5ug auf ben Omina ober SSorbcbeutungen im all-
bie ^^eobaditnng be» San=
fe§ ber ©eftirne, fo mirb
man e» begreifüd) finben,
ha^ biefe eine unb fpe-
jielte (Srfd)cinnng0form
aberg(öubifd)cr 33ett)ä-
tigung nid)t öcrein^cü
baftet)t. (Sntmcber al»
SSorlöufer oon ober bod}
menigften» paraflel mit
gemeinen ju txin „altro=
logifdien SSortjerbeutun^
gen" gegeben.
®ie Dmcutci-te ber
^uiunbfd)iffammlung re-
l^räfentieren nid)t etma
ben S(u2igang»punft ober
ben Slbfc^lu|3, fonbern eine
gemiffe ©ntmidelungS-
ftufe ber Dmenbeutung.
9I6b. 5S, 59 lt. 60. Xafeln mit Sertrafl^urtuiiben: 58. ber innere ^Eeil eincä Säfelcfien» mit iir5prünglicf)er
2onumf)ii[lung, batiert Bom 3anuar^5ebruor 675 D. Eljr. ; 59. fjcräförmige, mit Siegel Derfefiene lafel, batiert
Dom 3;nni = 3uli 693 ü. S^r.; 60. {)eräfijrmige, mit Siegel oerfeljene Jafel, batiert öom atuguft^ September 696 o. ef)r.
(Su Seite 73.)
80
Cmentcitc.
9l6gcie{)cn baüon, ba^, tüic tüir fcf)cn
merbcn, narfitiici^liar eine groftc SWcngc bcr
bctrcffcnbcu ^Icilidirifttnfcln l^on äücrcu
6abi)Iontirf)cn Driiiinalcu fopicrt finb, läj^t
jirf) f(i)on au(5 bcr (Sd)cniatij'{crung iinb
bcr fi)ftcmatifd}cn Gruppierung bicfcr SSor»
I)erfaguugcn auf ciuc bcr ^ilbfaffmig bcr
S:cj:tc öoraufgcgaugcuc mcljäl)rigc $5cfdjäf=
tigung bcr ^Ifflircr utit bcr Cnicubcutung
fd)Iie^en. SSorlicrfagungcu glci(^er ober
ä^ntid)cr Statur tuurbcn, uad)bem luan
einmal mit bcr fc^riftlidjcn ^(ufjcidinung
foId)cr ä^orfcillc begonnen I)atte, fctbft-
öcrftänbüd) sujammcn aufnotiert. @§ be=
gann unter bcn gclet)rtcn '!|3ricftern TU\0'-
potamieu'^ ein attgemcincö ©ammcin unb
3id)ten bcr unjätjügcn, mcrtmürbigcn ®r=»
fcf)cinungen, bic ba^ atltägtidie Seben aU
bebeutungSOolIc 3eid}cn ju bieten fd)ien.
®abur(^ ent[tanbcn, aUi fid) bav S3eDbad)»
tung^materiat Ijäuftc, au§ bcn bi§ ba^in
etn^etuen unb in fid) abgefd)Io[fencn 5(uf-
5ei(^nungen auf einer cinjetnen 3:ontafc(
fi}ftematifct)e ©ruppierungen mct)rerer S^afetn
ju einem (Spangen: bie 3:on = Seite mürbe
5um Statt, ba5 93Iatt gum 33 uc^ — jur
„(Serie".*)
S3cfDnbcre§ ?tugenmcrf ridjtcten bie alten
9}iefopotonücr bei iljrcn Ü^ortierfagungen auf
bie (Srfc§einung§formcn unb Semcgungcn bcr
t)erfd)iebenften 3: i e r e. ®a§ plö^lid)c Sluf=
taudjcn eine§ fotdjcn Siereg in irgenb einem
^^alaft ober Jempet, in einem §aufe, an
einem 3:ormcgc, an bcn Suren gemiffer
©ebäube ober in einer 33ebürfni»anftalt
t)atte „etmaS S3efonbere§ ^u bebeutcn". Sic
53ctüegungcn eincÄ Sömcn ober eine» 5ud)fe«
in bcr 9Mt)e einey 9Jtenfd)en, bie i^'^iiänc,
bie einem über bcn 2öeg lief, hai^ ©rfdjeincn
öon D(^fen in einem Sormeg, bie üer-
fd)iebenen S3cmegungen unb Stellungen eine»
Jpunbe§ unb baju bie Farben feinet Setts;
bie 93egegnungen mit i^'^unben ober Kälbern,
roenn man au» einer Sür t)erau§trot, ba§
SrüCten bcr Ddjfen unb ba§ SBietjcrn bcr
*) SßStr werben biefc „53iid)cv", b. I). üon
ben Stfftirern mit 33ctüuf5ticiu gu einer öintieit
f^ufammengcfa^ten Joutafelit glcid)en ober öer='
luonbten Snf)fltt§ iiu foU^enbcn mit bem 9?amen
„Serien" bcäcidjneu unb [nttcn ben Ji^cfer, auf
unfercm ferneren &an(\ biivdi bie iöililiotf)ef bicfeit
neugeprägten 3(u§brucf in bem eben angebenteten
©inne auffoffen ju wollen.
^ferbe, fomic aud) bcr ctmaige Si^ öon
@fetn unb '"4>ferben; bie 33egattung öcr*
fd)iebener Sicrartcn untcreinanber, öon
Sdjafen mit |)unben ober Sc^meincn, tton
Ddjfcn mit '-^ferben, Süd)fen mit §unben,
•punben mit Sdiloeinen; bie gorben ber
i^örner ücrfi^iebcncr Sierc unb bie 9üd)='
tung, in ber bie §örncr gebogen maren,
— atleS bieg fonnte unter Umftänben unb
bei fadjgemä^er ^Beobachtung pm „Dmen"
merbcn.
&au^ ät)ntid)C Sd)Iüffc gog man aug bcn
S3emegungen gemiffer SSöget: bem 3(blcrf(ug,
ber 33emegung ber ginget irgenb eines
S3ogctg, ber 9fiid)tung, in metc^cr eine (Sulc
einen SJJenfi^en umfreiftc, menn er einen
Sempet ober ba§ ^an^ eineg tränten be«
trat, unb ber 2trt unb SSeifc, in ber bie
Sdimatbcn if)re 9?efter trauten. Unter ben
9teptilicn marb bcfonbcrS ben Sd)(angen bic
Stufmerffamfeit jugemaubt: ob fic plöt^tid)
am (Singange einer Sure erfd)icnen, an
ber SdjUieHc ober im ^nuern eine§ Sempelg,
ob fic 3ifd)tcn unb jüngetten. Sie S3e=
luegungen bcr Sforpione in einem ^aufe,
auf einem ^Rubcbctt ober Si^ unb auf bem
2Bcgc mürben forgfältig tJcrmcrtt unb au§
i^rcm Stid), bcr eine bcftimmtc 3cl)e beg
rcd)tcn ober bcy tinfen gufeeg einer ^erfon
traf, ©ditüffe gcjogen. 2öie bie ^Rotten an
^'(eibnuggftoffen ober SBotte nagten, mie bie
§cuf(^reden in bic l'äufer tamen, mie bie
^ifd)C fdjmammcn, ba» alte» mar bebeutungg*
öoK, unb fetbft ein fabeffjafteg Sier, nameng
ßuririttum, ba» angeblid) gmei Sd^mönje
^atte, toirb in biefem 3ufamment)ange
crmäf)nt.
Ji^on allergrößter !öebeutung mürben
au^erbem bic 53eDbad)tungcn bei (Geburten
öon 9Jienfdjcn unb Sieren unb ctmaige
babei anftrctcnbe 9J?i§bi(bungen erachtet, mie
fd)on baraug t)eröDrge^t, ba^ bie 5tffi)rer
eine eigene Safc(=„ Serie" fotd)er ©eburtg»
omina mit minbeftcnS 15 Safelftüdcn öcr=
faf3ten, öon ber ^icmtid) öiel crt)attcn ift.
Monftrofitäten bei bcn Geburten öon gür-
ftinnen unb 9}Ji|3geburtcn after %ü fpiclen
barin eine bcfonbcre 9ioI(c. Sic ©cftalt,
garbe unb ba» SScrtjalten ber §{ugcn, Dt)ren,
ber 9?afe, be» ^oare§ unb bcr Qiini^i eine§
9icugeborenen, bic ':jit)nli(^fcit feine§ @efid)t§=
au§brude§ mit bem irgenb eine§ Siereg,
cincy Ddjfcn, Salbeg ober SSogclg ober feiner
Sippen mit bcncn einer ©a^ellc ober cine§
Seobadjtungen oon GJeburtcn unb Ämnf{)eiten. 81
U^
©cf)Jt)eine§ , ba§ geilen
bcr 9cafe ober bic ^a^I-
!ö|}ftg!ctt feiner reiften [.
®(^äbeli)älfte Ijotten eine
f^egieHe Sßorbebentung,
be§gteicf)en luenn ba!c ^inb ; *"
mit Römern geboren
toarb, äfjnüd) benen einer i '.
jnngen ©ajclle ober einc§ i |f ^ ä^^
^äI6rf)en§, ober loenn e§ \k'f'''f^^*"^f,^ /
mifegeftaltete gü^e auf \j -^J--'"^^'
bie Söelt tirad)tc. 33e= ^^ -•
fonbere 33eo6adjtnng§rei=^
f)cn galten babei ber @e- _
burt üon S^^iftingen. ^ 3 ^^^*^' "^-«r--
SÜK^ 3:iergeburten , öon ' .-^'- f^'- ^ '
Sölüen mit ©d^lueing^» " ' - "^ •■ /'
äugen, öon ©tieren mit jf-^i^ ' • ^ { .
cigentiimlidjen i^örner= * r-f^ •*'>•«" "** '' ' ^- _ _ . ^
aufatmen, öon ^ferben, • , « '^ "rf ;^'-^^-^ '' ■
S3öc!cn unb e^agellen tüer^ !^* y . ■ ^f *.r^ J'L
ben unter ben S5orf)er=
fagungen öerjcidjuet unb
bie %axht ber neuge=
borenen $:ierc, ber S3e=
funb i^rer üerfdncbenen
^ör)3erteile , tt)ie 5(ugen,
D^ren unb §örner, \i<x-'
bei üermerft. 9}Zi^gebur= 1
ten mit einem i^nnbefopf j
unb Sömenfü^en unb mit |
Stüei köpfen ober jmei 1
©c^lüängen Ratten natür= \
lic^ eine ganj befonbere
S3ebeutung.
5tnbere Dmina be*
fd)öftigen fid) mit bem
3uftanbe unb ben äu=
fälligen SSorf ommniff cn in
einjetnen ©tobten ober
beren ©trafen, auf ?$el=
bern unb Sänbereien, on "^^^ _ . \ J
©nm^fnieberungen unb
g'lüffen ober Kanälen. 2ibb. ei, 62 u. es. giitbobmonticfic ©ieGeiät)Hiibcr.
S3efonber§ banfbar bür^ ^^u ©eitc 73.)
fen mir ben alten 3lfft}=
rern bafür fein , ^0!^ fie tt)re öu^erft ber babi)Ionifd) = afft)rifd)en ^eiüunbc ein^u^
^atjlreidjen ominijfen Stufjeic^nungen über bringen.
^ran!I)eitcn nic^tineinselbeobaditungen %i{^ ein S3eifpie( ber ftiftematifc^en 3u-
gerftreut, fonbern in „©erien" ber 9Jad)me(t fammenfaffuug fotdjer 33eobac^tungen fei ^ier
überliefert I)aben. i^ieran unb nur hieran inenigfien-g e i n berartige^^ Sran!t)eit§'Dmen«
mirb bie ßJefc^id)tc ber ötteften 9J?ebi,^in „33ud)" genannt, bay nad) ben §tnfang§-
unfereS (Srbbaftg anzuknüpfen {)aben, menn morten feiner erftcu 2:afel ben 55'itct trögt:
fic anberg beftrebt ift, mirüic^ in ba^3 3Befen „2öenn ju bem i^anfe eine-? Traufen ..."
SBejoIb, SJtniöe unb 33abi)Ion. 6
.^r -- —
82 Sraunibüdjer.
unb urf|3rünglid) niinbcftcn» 19 Stafdn fiabc", eimöljnt tücrbcn, aU bcjonberä incrf-
umfaßte. SS)a§ „öiic^" cntljält j^uci Unter- ipürbifi ber 3:rauin, ba^ ein 9}icnjc^ d\va§>
abteilungcii, bereit erfte, betitelt „SScnn ein auf ieiiiem Slopfc trage, lüie 3. 53. 3)atteln
granfer", minbeftenS neun 'Dciininiern ää()(te, über einen S3erg. Si^er erinnerte fid) ^ier
luätjrenb Don ber stneiten „SBenn am erften nirf)t unföillfürlid) be§ berüf)mten, oug bem
Jage" fünf Xafetn betannt finb. Wc biefe 40. Slavitcl beä erften 53udje§ $D?ofe§ be*
tafeln ent()a(ten SSorbebeutungen , bie au§ lannten SraunteS, ben ^ofcpf) ^^^fiaraog
ber Seobadjtung öon Giranten gclüonnen oberftem tämmerer bentcte: ber träumte,
imirbeu unb ftreng fiiftcmatifd) angcorbnet ba^ er brei mit gebadcnen 8peifen gefüllte
finb. @D )üar 2:afel 2 ber Unterfui^ung Äörbe auf feinem Stopfe trage, üon benen
ber ©tirne, Jofel 3 bem red)ten unb SSöget fragen; unb ^ofept) beutete ben 3:ranm
trta^rfd}einlid) Safel 4 bem linfen Stuge baljin, baf? ber Kämmerer auf ben Sefet)t
gemibmet, 4:afel 5 ber S^^Wf -^"^fcl 6 bem bey ^itgi)pter!önig§ nad) brei Sogen geteuft
reiften unb üermutüd) STafel 7 bem tinfen unb fein Öeid)nam am ©atgen don ben
Ot)r, n)öl)renb bie beiben folgenben 3:afe{- a3ögeln gcfreffcn lüerben n)ürbe.
nummcrn S3eobad)tungen bc^:; 9cadcn§ unb önb(id) entijött bie ergiebige Söibliotlje!
ber auggeftredtcn rcd)tcn i>inb mitteilen, nod) eine grofec 9^^enge üon Dmentafelfrag=
^m einzelnen war ben Stffiirern bei biefcn menten, bie fic^ im allgemeinen mit 3Sor*
au§ ber ^ranfenbeobaditung geluonnenen fommniffen befaffen, iinc fie einem SJianne
S3or^erbeutungen noct) folgenbeS ma§= ober einer f^rau begegnen ober fii^ in einem
gebenb: ber S3efunb üon 9}Junb, ^a']^ unb §aufe, einem ''^sataft ober Stempel gutragen
2i|.ipen, bie Sänge, %axhz unb ba§ 5^er= fönnen. SScfonber» tüurbe babei bie fönig=
I)atten be§ §aupt^aare§, ber ^uf^ani^ ^^^ ti^e SJ^ajeftät bebad)t, inbem gcföiffe Xafeln
güfie unb ber i^anbflädjen , be§ ^ergen^ auSfc^tie^Iid) Sorbebeutungen entfialten, bie
unb ber ©ingelueibe, mäl)renb ber Sörper fic^ bei ber 5tu§fal)rt be» ^önig§ in feinem
in S3emegung ober in Siufjc bcfinbtid) ift, i^-)ofmagcn ergaben ober an bo§ S^er^alten
unb getüiffe SSortommniffe fcjrueller 9Zatur. feine^S S3ogen'3 knüpften. Xinge, bie einem
Sluct) 33Iut unb gett, ber Urin unb bie SJlanne jnfto^en fönnen, Jüä^renb er fprid)t
W\\d) mürben foId)en 33eobac^tungen unter- ober mä^renb er opfert, ober bei feiner
Ujorfen. SSert)eiratung in einem beftimmten 5D^onat,
^1§ befonbcrc Sltaffe ber Dmina finb ober foId)e, bie ba§ ^eer mä^rcnb eine§
bie eigentümlichen Sranmbüdjer anju- j^el^iiQC^ betreffen mögen, finb ebenfalls
fprei^en, bie bie 33ibüotI}ef birgt. 3" "^en forgfältigft üermerft. Sogar ber ©diatten
merfmürbigften bebeutung^oollen -träumen eine» 9JJenfd)cn, bie Scmegungen unb ha^
geijört bie 9tüdcrinnerung eine» SRenfdjen, gtadern eine» £id)te§ ober einer glamme,
er ^abt im 3:raum mit feinem SSoter ober ba§ SSerl)alten be» ©etreibeö unb ba§
©ro^öater, feiner SJhitter ober feinem trüber brennen ober ber 3taud) be» Dfenfeuer§
einen (Streit geljabt, mobei e§ für bie jDcu- mürben gum 91u»gang»punft ominijfer Deu-
tung einen Unterfd)ieb mad^t, ob bie be= tungen gemad)t.
treffenben ^ßermanbten nodi am Seben ober ^m S^crgleic^ ju bicfer ^^ülle üon 3"=
oerftorben finb; ober er Ijobe eine gemiffe ftänben, (Srfd)einungen unb Greigniffen, bie al»
ücgctabilifdjc 9^al)rung gu fid) genommen Dmina gelten tonnten, finb bie meift fcfired*
ober einen befonberen J^ranf gefd)Iürft ober liefen jöinge, bereu (gintreten im Stufc^tu^
üerfd)iebene Slrtcn öon 3-leifd)nol)rung ge» an jene (Sreigniffe befürd)tet mirb, i^rer
noffen ober gar 9[)ienfd)enfleifd) gegeffen, 9iatur nad) jiemtic^ einförmig unb tt)ieber=
nad)bem er feinen 33ruber ober @ol)n ober §olen fii^ bal)er in ben 3*^fc^riften enblo)^.
fünft femonben ermürgt I)atte. Söieber 2lm f)äufigften merben al» bie @üentuaü=
onbere ^Träume begießen fid) auf bie irgenb- täten ber Cmina ermähnt: bie 3e^ftörung
lüie erfd^einenben gufsfpnren üon Xieren, eine» |)aufe§, ^alaftc» ober Sempelä, ber
bie ber Jräumenbe gn fcl)en gtoubt, auf 3:Db be^ ^önig§, eine» SBürbenträger§ ober
einen ©eift , ber jum i^aufe I)creinfd)lüebt fünft eine» 9Jienfd)en , bie 23ermüftung_ üon
unb auf bie (Srfd)einung üon $8erftorbenen, f^etbern unb Sänbereicn, §unger»not. Über-
bie fic^ „mie Sebenbe" bcmegcn. 211» ouf- f djlnemmungen , 9[Rangel ober Überfluß an
fällig mag ber „S^raum, bafj man geträumt Siegen, Süaüerei u. bergl. m. Seltener
,^ji^r'^i#«-rr^^/ ■s.--,^/ -z
-i'^
' r.^^ V^^?' '^^"*^-' ^' ■
' ri-.
,», rf-"" y ,
4/1^
[,%m'-^^fAfri^:-!:^iUf*^'fW'
9166. 64. Sontafel au§ Sujunbfcftit mit aftrologif cJ)cn SBaljiMagungeu iiacfi *l3Ianeten =
beo6ad)tungen. (3u ©eite 85.)
84
^^lftrDlogijd)e Qnidjriftcn.
jucrbcn folgcnbe 3{u§gänge einc§ Cmcn^'
norficrgcfagt: eine lange 9?cgierung^bauer,
l'o ha^ ber „S^ron bc^ Sönig^ alt luirb" ;
t)erfcf)iebcnc Srieg§ci-cigniffe unb @cf)(arf)ten ;
ber gturj geföiffer ©ötter; bic Stn^fidjten
auf bie ^^iebergenefung eine§ Traufen; ber
Ort, \vü ein 9}Jenic^ feinen Job finbcn
ttjerbe, unb bie Jobcyart; Sinbbettfieber mit
töblid^cm 3(u»gang; bie 2öaf)rfd)cinlid)teit
ber Sebcn§fäl)igfeit einei? Dieugcborcncn; ber
(Eintritt einer 3onnen= ober SJionbfinftcrniÄ ;
bie 9^cnnc()rung ober 33erminberung bc§
S^ie^ftanbe^i refp. Ü^ief)feucf)e; bic 3(bnof)n!c
ber — für bie föniglidien S^Si^en fo tuün=
fd)cn§n)erten — Sölocn im Sanbe ; 9iüdgang
be^ j^ifdjlaid}^ unb Slu^fic^ten auf fdjleditc
ober gute (Srnte. Sdion §ier fei baju be*
merft, bafs fotoof)! in biefen Deutungen t^on
Cmina im engeren Sinne al^:- and) bei ben
fpäter ju betrad)tenbcn aftrologifc^en 33e==
rid)ten on ben königlichen i>f fi(^ bie
2öoIirfager unb Stcrnbcuter fid)tlid) tvoiji
ge()ütet Ijabcn, i^rem !önig(id)en §crrn unb
©ebicter irgenb eine für i^n felbft nac^=
teiüge 'i^orbebeutung gu öermelben ober
feinen i^crjcnÄioünfi^en bireft cntgegenju-
treten. SBuBtcn fie bod) nur ju gut, baf?
ein Unglüdc^propfjet nid)t fetten bamit fein
Scben t)ertt)ir!te. „Gine SO^onbfinfterni^ am
11. Soge," ()ei§t e-S in einem fo(d]en Se»»
rtc^t, „lüirb un^eilbringenb fein für bie
Sauber @(am unb Stmurru ('^p^önifieni.
TO D b e I r
9Jomen§:
:nc§ magiit^en Jpunbes mit ber 2tufi(^rtft i
ber feine SSiberjac^er beißt." (3u Seite 96.)
aber glürfocr^eiBenb für ben ^önig, meinen
Öerrn; möge ba§ ^er^ be;? Slönig^i, meinel
i^errn, berufjigt fein!"
2Bic toir oben gefe^en ^aben, finb bie
a ft r 0 1 0 g i f d^ e n 33 o r ^ e r f a g u n g e n ber
33abiiIonier=2{ffi)rcr am beftcn aU eine be=
fonbere ^2Irt oon Omina ^u cr!tären, mögen
fie nun gteidijeitig mit biefen ober in etma§
fpäterer ^^it entftanben fein. 5(uc^ biefe
(Gattung oon ^"fiii^iften ift in ber 33iblio=
t^e! Sarbanapalö in erftaunüd) grofjcr 'itn*
5at)( oertreten. 3.^on bcfonbercr 'i^ebeutung
ift barunter ein bem alten babi)(onifd)en
^önig Sargon üon Stgabe (f. oben S. 26)
3ugefd)riebene§ grof5e» aftrologifc^e» 2Ber!,
nad^ feinen 2(nfang»tt)orten betitelt „SBenn
ber ^et= Stern," ba§ minbeftcn» 66, ma^r*
fd)ein(id} aber 70 ober noc^ met)r Jofeln
enthielt, oon benen fc^on jc|t au^ ben
2:rümmern ber 33ib(iotf)ef eine große ^(njat)!
üon Stüden, ganzen 5:afe(n ober Jafe(frag=
mentcn, in einem ober mehreren ©jemplaren
jufammcngefunben ift. 9iat)e oermanbt
biefem SBerfe, ba^c fic^ auf bic oerfc^iebenften
Seobadjtungen am geftirntcn ^immel er=
ftredt, aber ber ßntjifferung bi§ jeW no(^
bie grüBten Sc^ioicrigfeiten bereitet, ift eine
ätücite 4:afe{= „ Serie " , bie, loic fcf)on ber
2;itel „SBcnn ber 93Jonb hd feinem (är*
fc^einen ..." oermuten lößt, fo gut n^ie
au^ifdiüeBlic^ ben S[Ronb6eobac^tungen ge-
mibmet ift. 2Bie bei ben Cmina, fo jcrfäflt
aud) bei biefen aftro=
logifdjcn $öorf)erfa;
gungen unb 3^cu=
tungcn jeber einjetne
Sa|i eincö 3:ei-te»
naturgemäß in jttiei
ioätften, bereu erfte
bie aftrotogifc^c ^5e =
bingung unb bereu
äweite bic barau§
gefolgerte © 0 e n *
t u a I i t ä t entf)ätt,
mie 3. 33.: „SBenn
im 50Zonat Siüan
{Tlai ' 3ui^i) öom
erften bis jum 30.
Jag eine 3?erfinfte=
rung eintritt, fo toirb
ba^ 3i^ad)Ätum im
Sanbe jurüdblciben"
ober: „SSenn im
9Jionat(g(uI(;5(uguft=
9(ftroIaCncn.
85
91b6. 66. TOobell eine
SJameii
(September) öom er=
ftcn6i»3um30. Jage
SBinbe tt)ef)en, fo
tüirb 9tegenflut iinb
£^od)>paf[cr eintre-
ten." (Sä ift nad)
ben (n§ jc^t 6cfannt
gelüorbencn 8tiicfcn
bicfcr JcjL-te mcf)r a(5
ti)at)rid)einlic^, ha^
ifjrc „9Jad}fä§e", in
benen ber Eintritt
ber gefürd)tcten
fct)(innnen (Sreigniffe
l^ropfiejeit tüirb, \\d)
imgro^ennnb ganzen
mit benen ber Cmen*
inf(f)riften beden.
Unter ben 33 e =
bingungen fpielt
hüv (Eintreffen öon
S^erfinfterungen bey
9}JonbeÄ ober ber Sonne eine Hauptrolle. '4^er
Sag, an me(d)em eine i^crfinfterung biefer
|)immef»förper ju ertoarten mar, mürbe id)Dn
in ben aftrologifc^en Jcjten fo genau mie
irgcnb möglich ocrauiibcftimmt, 5. ^^. für eine
9Jionbfinftcrniy aU einer ber Jage ^mifc^en
bem 12. unb 16. STb (b. i. ^^uli 5(uguft).
S)ie ginfterniffe fe(6ft mürben aufg genauefte
kobad^tet unb bie 9iid)tung oermerft, in
ber ber jemeiüge Sd)atten fid) über ben
öerfinfterten Körper tjinbemegte; fetbft bie
Stcffung gemiffer ^taneten mäljreub einer
SSerfinfternng finbet fic^ aufgejeid^net. 'äu'
bcre SSorbebeutungen betrafen, mie fc^on
bemerft, ben SWonb, miebcr anbere SOZonb
unb Sonne, „menn fie jufammen gefet)cn
mürben", ober ben 9Jionb unb gemiffc
Sterne „jufammen", bercn Steftnng jum
9Jionbe angegeben mirb, bejieliungymeifc öer=
5ci(^net, mann fie „binter bem 93jonb" ober
t)inter bem einen feiner „5)i3rner" „öDr=
übergingen". 5(uf anberen Jafeln merben
Sonnenaufgang unb Sonnenuntergang 3um
©cgenftanb aftro(ogifd)er S3eobad)tungen ge=
mad)t, auf mieber anberen bie 33cmegungen
ber ^(aneten 58enu§, Jupiter, ?Oierfur unb
Wlax^ unb bie ^^ofition^üeränberung anberer
(Sterne unb Sterngruppen, öon benen einige
gmanjig, mie ber „53ogen", ber „Sc^ilb",
ber „ßaftmagen", ber „2{b(er", ber „9iabe"
u. f. m. (tjergl. unten S. 90), mit 9famcn
genannt merben. ®aei „S3Drüber3ict)cn" eineö
§ matitfcf}cn ^TUiibc-J mit ber 9Iufi(f)rift i'eincä
»: „5etnbcf öliger." (3u Seite 9G.)
(Stern» an einen: anberen unb bie Stellung
gemiffer Sterne ju ben brci (tciber noc^
nid}t gcnügenb erf (arten) ipauptftr aßen
am ^immet, ber „Strafe öon 5Inu" , ber
„Strafe öon 33ct" unb ber „Straße öon
@a" tjatte gleidifatB aftro(ogifd)e '-öebeutung.
^ie nier ^pimmel^^gcgenben merben in bicfen
Qnfdjriften einfach burd) bie gaijkn ein§
bi§ üier au^:iigebrüdt unb eine 9ftei§e fon=
ftiger ^(bfür^ungcu in ber Sdjrift angcmanbt,
bie, menn einmal grünblid) üerftanben, auc^
5ur förfenntniÄ ber ^eitfcbriftteyte auf ben
kftrolabien, b. t). ^nftrumenten, um bie
|)öt)e ber ©eftirne ju meffcn, beitragen
merben, bereu ju ^ujunbfd)if einige auf=
gefunben morben finb.
Süißer auf bie eigcnttidjen Öieftirne er=
ftredten fid) bie 33eobad)tungcn ber ^[ffiirer
aber auc^ auf aJietcorc unb Sternfd]uuppen;
unb meiter auf bie S3etrad)tung be§ .l-)imme(y=
gemi3(be!o unb bie S^erfolgung be^ 5öotfen=
jugg. SSefonbere 33ebcutuug mürbe ber
j^arbe ber SBotfen beigcmeffen, unb jmar
fpe^iett berfenigcn 3So(ten, bie fid) um bie
Sonne fammcitcn; and) bie Umriffe ber
SBotten unb bereu 2i^nlid)feit mit irbifdien
©egcnftänben , Jieren, gifd^en, 5d)iffen,
fomie bie 9iiditung be^ SSoIfenflug» regte
bie ^^l^bantafie biefer Slftrologen an. Siegen,
SBinbe unb Stürme unb il)re ®er(auf»baf)n,
Bonner unb 33Hl3 famt bem SSeg, ben Ie|*
terer am ioimmet bcfd)reibt, mürben gleich*
86
Srpfcricfjini imb äBo^viagerei.
fa(I§ in bcn 53cDli)a(^tintci'3frciv gebogen.
önblicE) bcr^ciifincn bie Icjctc and) „glüc!=
Iid)c" iinb „unglücfltdjc" 5:agc in ben ücr*
fd)iebcncn 9Jbiiatcn, lotuie aud) „gtüd(id]c"
9!)tonatc, bic für irgcnb ein Untcrnc()incn,
^. 53. für eine .v^cirat, al» „güiducrljcifscnb"
bc^cidinet incrbcn ; aud) fic ftctjcn mit jenen
aftrologifc^en Sejrtcn offenbar in engftem
3nfantnienl)ang.
Silber aud) bamit finb bie ^unbcrte öon
aftrDlogiid)cn S^afelfragmenten, bic ben mfj^
begierigen Sefcr ber ^üd)erci Don 9äniDe
,yi immer neuen llntcrfud)nngen nnb gor»-
fc^ungen gerabc,^n beron^oforbcrn, nod) nid)t
crfd)ö)3ft. ^cr S^odftänbigfeit I)alber fei
I)ier nod) einer leisten nmfangreid)en &aU
tnng üon 2cj:ten @rmäf)nnng getan, bcrcn
(Snträtfelung frcilii^ bi§ jet^t leiber nur jnm
geringftcn 3:cile gelungen ift. ®iefe Qn«
fdiriften bringen, menn nid)t alle^ trügt,
Cpferfc^au nnb 2öat)rfagerei au» ben
einjelncn Körperteilen, öornef)mIid) ber Seber
i'On Dpfcrtieren, in ßnfammen^ang mit
matt)ematifd)en nnb aftrologift^cn Sercc^=
nungen. ?lnf letüereS beuten gemiffe gco^
nietrifc^e giguren nnb fonftigc matfjematifd)e
3cid)en, bie in jenen aftrDlDgifd)cn 3nfct)rif=
ten lt)ieber!ebren. Stuf erftcrcö bagegen bie
ro()e ^arfteHnng einer 5:ierlcber mitten im
3:ejrt einiger Jontäfctc^en. Übrigens Ijabcu
fid) in ber atlerneueftcn ßcit giuci grijfecrc,
au§ 3:Dn gefertigte ^JJlobclIe foId)er 3:ier-
lebern gcfnnbcn, bie burd) Jeilftrid^e auf
i{)rer Oberfläche in oerfd)icbenc gelber ge=
fd)ieben finb, auf bencn burd) furge Sc*
,^eid)nungen bie iBorbebeutnngen ber iBefunbc
ber einzelnen Scberteife üermcrft finb. Offen-
bar üerglid) ber Dpferprieftcr biefe SJiobeUe
mit ber Seber beS öon i^m gefc^tad^teten
3:iere§ ober lernte au§ i^nen, mie fieutju-
tage ein ange^cnber 3(natom, bie normale
53itbung be§ betreffcnben Organ» fcnnen.
2tlS eine 5(rt öon 5(uösügen au§ ben
2:afcln ber aftrotogifdien !^ort)erfagungen,
bie in tiorftct)enbem befprodien mürben, finb
uiat)rfd)ein(id) bie aftrologif d)cn 58 e =
r i d) t e r ft a 1 1 n n g e n anjufprcdien , don
bcnen mel)rere bnnbcrte it)rcn 2öcg in ba§
iionboner 9[Rufenm genommen f)aben. ®icfe
tnappen, oft nur mcnige Reiten cntt)altenben
^c;i-tc, bie in ber übermiegenben ^tn^at)! ber
<5ätte an ben Sönig abreffiert finb, mürben
nermutüc^ auf beffen anSbrüd(id)en S3efel)I
unter ber 2luffic^t, ber ^ofaftrotogen ange=
fertigt nnb maren baju beftimmt, onf getuiffe
fragen 5(ntniort gu erteilen: ob für ben
Staat in ber näd)ften ;^eit bon ber Kon*
ftcHation ber ©tcrne irgenb ein Unl)eil
gn befürd)ten fei, ob ein gemiffer 4ag für
irgenb ein Unternetjmen feitcn^i bc» Könige,
eine @taat§aftion, ben 33cginn eine» %dh'
gngeg ober für eine §ofjagb UoranSfid^tüc^
günftig fein merbe u. bergt, m. 5(m e{)eftcn
liefen fid) biefe SJotigen alfo moI)( unfcrcn
fnrggel)a(teneu TiUtternngÄprognofen üzv'
g(cid)cn. ißon bcfonberem 2öert finb natür*
lid) bie meuigen ^i-äflc, in benen ben Seilen
ein üoUe», nad) (Sponl)men beftimmte»
^atum beigegeben ift. 3f)rein S"^i^t
nad) finb biefe 3nf<^i*iftcn ben umfang*
rcid)eren aftrologifdjen l:ej:ten auf» näd)fte
bermanbt. S3eobad)tungen nnb Deutungen
öon (^inftcrniffcn , öon ber ©teltung bon
Tionh unb ©onne nnb gemiffen (Sternen
unb Sterngruppen, einfd)Iief5tic^ ber mit
unferen ITierfreiSgeidicn (öergt. unten S. 90)
gu öergleidienben, fomie öon SBoIfen, Stegen,
SBinben nnb Stürmen merben gumeift onf
ben 4:äfe(c^en erlüä()nt, unb bie borI)erge=
fagten ßreigniffc begießen fid) in ber 9tegel
auf ba§ Dffentü(^e Seben, auf bie ^^eier be»
9lenjat)r§fefte» nnb anbere Staat»aftionen,
mie ©ötterprogeffionen, @inmei()ungcn bon
3:empe(n unb ©ebäuben, i^")offefte u. bergt, m.
SJiitunter befd)(ief5t eine foId)c ^nfc^rift ein
bem aftrD(ogifd)en ioanptteit angefügte» fnrge»
&tbd für bie SBoblfabrt bcö König», unb
in einigen gällen folgen ben aftroIogifd)en
Deutungen nod) gang furg gehaltene Seridjte
über reine 33eobad)tungen ber S^orgänge am
^immel, Konjunftionen öon ©eftirnen,
I)elia!ifci^c Sternaufgänge (f. unten S. 90),
2Binbrid)tung nnb 9tegenfaII, morin mir
moI)I bie er ften3(n fange ber reinen
^Iftronomie bei ben 33obi)toniern erbliden
bürfen. Qmi furgc 93cifpiele folc^er 33crid)t=
erftattungen oftronontif(^=aftrotogifd)er Seob*
ac^tungen, einer erfotgreid)en nnb einer öer=
eitetten, mögen ba» ©efagtc öeranfd)anlid)en :
I. „3(m 6. Sage bc» 9Jfonat» 9äfan
(9Jiärg*2Ipri() bicltcn fic^ ITag unb 9iad)t
bie SSage: fed)» !5^oppeIftunben mar laq,
fed)» :roppe(ftunben Ücad)t. Sö^ögen ^febo
unb DJJerobac^ meinem .»pcrrn König gnä*
big fein!"
II. „2In ben König meinen .*perrn (be*
richte ic^,) ^fd)tarnabiuapat, ber Oberfte ber
^Iftronomen ber Stabt 3Irbe(a. ^rieben»-
;ieföarftellung ber SBereftrung be§ Sonneugotte§ auf einer larel au§ bei
S8a6l)Ionierföing§ SJabüpalibbinna (ca. 870 o. ei)r.).
2Iufnaf)me bon SB. 91. TOanfeE <fc So. in üonboii. i.3u Seite 98.)
Seit be§
2^io babi)(oniid}e 5(ftronomie.
grii^ bem Sönig, meinem §errn! Si<^t<^'^
öon 3(rbela fei bem Könige, meinem ipcrrn,
gnäbigl 2(m 29. 2:ag maditen luir eine
93eD6ad)tnng, aber bic Sternmarte mar nm-
tüölft unb mir fal)en ben SOionb nicf)t.
(@ef(f)riebcn) am 1. 5:og be§ 9J?Dnat»
©d^ebat (5^anuar=f5ebruar) im (5ppni]mot bc^
S8il(f)arränid)abna."
@igentlicf)e aftronomiidjc ^nfcijriften fiub
in ber iöibUotlje! i'on ^^tiniöe aUcrbing»
ipingcgen f)at fid) offenbar fur^ nad) ber
3eit Sarbanapa(§, im Sßerlanfe be§ neubabt}*
lDnifd)-(^aIbäiid)cn 9xcid)C§ unb fpätcrbin bie
2( ft r D n 0 m i e an^i ber Stftrologie gu rafdier
33Iüte entmidelt, unb bie 2rufid)(üffe , bie
Ijierüber an^ einer großen SJJenge öon in
S3abn(Dnicn gcfunbenen ^cilid)rifttafcln ban!
ben ücreintcn !!ßcmü(iungen öon 2(ffi)rioIogen
nnb Slftronomcn gemonnen mürben, gehören
gum Stauncncrrcgenbftcn, ma§ bie SJ[Iter=
9lt)b. GS. Jer Oiott g.iterobacf) im ftampf mit einem 2rad)en.
a^on einem aifnnid)en ÜWclief im Britifdien TOufeum.
Slufnalime Bon S. 31. TOanfeE & Eo. in 2onbon. (3u Seite 98.)
fonft nod) nid)t cntbedt morbcn, üietteic^t
mit ber einzigen 2(u»naf)me einc§ 3:afel=
fragmeute§, auf bem öon ber Um*
(aufc'jeit eine§ Planeten unb ber (Snt*
fcrnung gemiffer ©lerne üon beftimmten
^ißunften bie 9iebe gu fein fc^eint. Unfere
^enntniffe ftel)en f)ier noc^ oöflig in ben
5tnfängen. Ta» grofee SIrbeitÄfcIb, ha^ bie
^uffinbung unb •^ugänglid)mad)ung ber
S3ibüot^ef eröffnet ()at, tjarrt nod) ber
§änbe, bie e» forgfam bebauen unb bic
reichen, f)ter ju ermortenbcn g-rüdjte ein-
^eimjen.
tumÄforid)ung am ©nbe bec^ legten ^a^v^
fjunbcrt^i geiciftct bat, unb ju ben gröBten
2:riump[jcn ber Sci(fd)riftcnt3ifferung. ®e=
lang e» bod) einem 31 ftron outen, aug
^unberten öon ibm jur S>crfiiguug gcftetitcn
äopien fotdjer ^eilfd)rifttci-te brci Stüde
gu beftimmcn, bie nad) feinen aftronomifc^en
^ercdjuungcn sufammcngcljören muBteu, mo*
bei bie baraufbiu an ben Sonboner Original'
fragmcntcu augcftetite ^robe ergab, bafe fid)
bie betreff cubcn Stüdc aneinanberfügen, al»
mären fic erft gefteru gcrbrodienl
2((§ bie |)auptrefultate be§ Stubium^i
•3166.159. ©ilgamildi toürgt einen ßömen. 5ßon einem afit)rifcf)cn Mclicf im 2ouDre--Wu!cmn.
(3u ©eite loe.)
90
3iffen> utib ä'i^f^nHlftcm.
bicier rccf)iiung§moBigcn aftrDuomi)'rf)cn ^}iui'
,^cicf)nungcn aiiy bcr fpätbatmloniidjcn 3cit,
bei bcncn fid) 33cD6ad}tung§tafeln iiub S3c=
rcc^nungvtafehi untcr)c^cibcn laffcn, fönnen
je^t ü\m folgcnbe Sät^c gelten : 3^ic 'iSably
loniev befafecn ein aftronomiic^e» SBiffcn, ba»
jdiipcrüd) öon irgenb einem SSoff beS
5((tcrtumÄ ober be§ 9)?ttte(aÜer§ luieber
erreicht luorben ift. Sie fanntcn bie ^^^crio=
bicität ber g-infternifje unb licrntod)tcn beren
©id)t6ar!cit für 33a6iilDn annäfjernb üoraii§
gu bcftimmen. Sie gaben bie Xnten für
^"onftcdationen öon Glliptiffternen ; fie 6c*
geidineten bie beliafiidjcn, b. ^. minimal Oon
ber 3onne entfernten 9(nf== nnb Untergänge
ber ^^faneten, il}re Cppofition mit ber Sonne
nnb ibrc ßef)r= ober Station^punfte; fie
befafjen äfjn(id) lüie mir gemiffc SierfreiS-
fternbilber, üon benen teilmeife fogar bie
9Zamen mit ben unfcren übereinftimmen ober
biefen menigften» ät)nlid) finb: fo ba§ „2eit=
fdjof" (für ben „SBibber"), bcr „Stier", bie
„ßwillinge", ber „Sforpion", ber „3iegen=
fif(^" (für ben „Stcinbod" i unb bie „gifd)e".
(S§ ift be§t)a(b nic^t baran gu jiücifctn, ba§
bie 33e5eid)nnngen unferer eigenen Jierfreie*
fternbilber, wenn and) nac^ langen Ummcgen,
fd)UeBüd) auf bie Sabiitonier jurüdgeben.
Sie beftimmtcn ferner bie Ijetiafifc^en
2(uf* unb Untergänge be§ Siriu^i nnb bc^^
gteidien bie 5(ufang>Merminc ber aftrono^
mifdjen ^nfj^'C-^aeiten, ücrmut(id) t)Dm öerbft^
äqninoftium auvgef)enb; fie batten cnbüc^
gmei oodftäubig au^gebitbete aftronomifdie
9)Jaßft)ftcme unb jmei gro^e ^Jioubrec^-
nung§ft)ftemc fomic mefirere Sufteme ber
^taneteubcobad)tung. Sic fanntcn bie mitt*
lere ©efdiminbigfcit bc^ SJlonbcc^, b. t). ben
33ogen, ben bcr 9)lonb burd)fd)nitt(i(^ alle
24 Stunbcn in ber öfüptif burc^täuft; bie
gröfste ©eidiminbigfeit be§ älJoubc»; bie
gröBte ©efd^minbigfeit ber Sonne unb bog
@efe|, nad) beut fic^ bie Sonnengefc^minbig*
feit im Saufe be§ Qafjre» äubert; cnbüct)
aud) bie Qafjrc^bauer, bie 2;urd)fc^nittöbauer
üon 5^nnnonb ju ^;)teumDnb, alio ben mitt=
leren fijuobifdjcn 9)Zonat, ben fie um nur
0,4 Sefunben länger, unb bie Xurd)»
fc^nittÄbauer t^on einer (Srbnä^e ober Grb=
ferne bCiS 9JJonbe§ gur anbercn, alfo ben
mittleren anDma(iftifd)cn 9Jfonat, ben fie
nur um 3,6 Sefunben fürger anfc^ten
al» bie mobernen 5tftronomcnI
ߧ ift felbftüerftänblid^, ha% bei einem in
ber aftronomifdjcn 2lMffenfcf)aft fo eminent
lücit üorgefc^rittenen ^otfe be» ^KÜertumy bie
^ f t e g e b e r 93i a t b e m a t i f feit 3«f)i^^it"*
berten eine ^eimftätte get)abt f]aben mufjte,
unb mcnn auc^ tjon rein mat()ematifd)en 33c»'
rec^nungen bi» iel3t nur äuf5erft menige Stüde
unter ben ^eilfdiriftbeufmälcrn auf un» gc=
fommcn finb, fo (äfjt fid) bod) au» beu mt^
ftctjcnbcn 2c()rfäl3cn 5. S. mit Sid)er^eit ab'
leiten, baf^ ben '^'abiitonicrn ber 33egriff ber
aritf)mcttfd)cn 9iei^e bcfannt gcmeicn fein
muf3. (Sinen cigcntüm(td)cn (Innblid in bie
bobiitonifc^-affiirifc^c SOJatticmatif geiuäbrtba^
mcrfipürbige Ziffern- unb ;3i^f)icnfiifteni
biefeg il^olfcv, oon beut gmei SIrten nac^=
ipciebar ja[)rf)unbcrtc[ang uebcneinanber in
©ebraud) maren : erften^ ba§ befabifc^e ober
3et)ncrfiiftcm, mit (äint)citcn, 3c^nern, S>un*
bertern, 3:anfenbern u. f. m., atfo üofifommen
ibentifc^ mit bem fcftt üon unö gebraud)ten,
unb gmar fo, baB bie Gin^citen burc^ eine
i^äufung be» öertifaten ^eit§ (J), bie S^^^^^
burd) eine i^änfung üon ^ ^ 10, bie ijun^»
bertcr burd) eine ältultiplifation öon T>~, (ha^
5i'ort für „^unbert") unb bie Saufenber
bnrc^ eine 9JhiltipIifation öon ^T>^, b. i.
^ X T»- = 10 X 100 au^gebrüdt mürben;
unb §meiten§ hav fogenanntc Sejragefimal-
fr)ftem, in bem an Stelle jener Sinl)eiten,
3el)ner, £)unbertcr u. f. f. bie Balten 1»
10, 60, 600 unb 3600 je eine ^auptgröBc
ober „©in^eit" bilben.
y brüdt in biefem gmeiten, meit
fomplijiertercn Snftem je nad) feiner
Stellung inuerl)alb einer Swv bie
3a£)len 1 ober 60 ober 3600 unb ^ je
nad) feiner Stellung bie 3'i^fcn 10 ober
600 au§; JJ ift alfo 5. a = 2; ^]J
= 12: y<y| = 72; <y<yy = 672;
y^y^yy = 3600 + 672 ober 4272;.
yy^y<^yT = 2 x 3600 + 672 ober 7872
u. f. f. Qntcreffant ift nun eine in gmei
©jrcmplarcn icinc^3 baoon ani- ^ujunbfc^if)
aufgcfnnbcne S^ofcl, in bcr ju ben erfteu
38 ©inbeiten bie Cnabrate unb Suben
im Sci-agefimalfpftcm iicr5eid)net finb, alfo
offenbar eine ^-^ilfc^abeüe ^um i^ermeffen
oon gclbern unb ©rnnbftüden. ^on biefer
feien §icr jur 5?eranfd)aulid)ung biefe^
70. (geflügelter @eniu8. Dielief mit einer ,3iifd)rift ftönig 3Ifcl)jcI)urnoffirpal§.
(8u Seite 100.)
92
^abiiloniidi = ainiriid)e ilfcbi,^in.
Mm^.^-
r., ^_, >»i^:.a^.> s».^ .g^jg
3166.71. 2f 6f it-j6auiii mit
ienien. JRclief auj ber -^nX Slidijcfiiirnafürpals. 3" Seite 108.)
(2ni"tem§ bic Cuabvatc unb ^ubcn bcr Bofl^cn
16 (^^) uitb 17 (^ttt) angeführt. S){c
betreffenben Cuabrate finb bejeidinet burd^
^^, b. i. 6 X 1 = 6 + 1 X 10 = 10
-]- 4 X 60 = 240, Summa 256, iinbburcf)
"^^^^b.i. 9X1=9 + 4X10 = 40
-1-4x60 = 240, ©umma 289, lüä^renb
ficf) bic entipred^enben tuben barfteHen a(§
y^<^, b. i. 6 X 1 = 6 + 1 X 10 = 10
_|- 8 X 60 = 480 + 1 X 3600 = 3600,
8umma 4096, unb y^<^y^<<yyy, b- i-
3 X 1 = 3 + 5 X 10 = 50 + 1 X 60
= 60 + 2 X 600 = 1200 + 1 X 3600
= 3600, Summa 4913.
^ic ©ntftc^ung bicfCiS mcrftoürbigcn
2ci"agcfima(jnftcm» ift nod) nic^t ttötlig auf*
gcflärt, bürftc aber üicdcidjt barauf §urüc!=»
jufü^ren jctn, baß bic 33abii(Dnicr bcu icf)ein=
baren @onncnburd)mc[fcr mit bcm längften
Sonnentücg lüä^renb cinc^ mittleren fijuo*
bijc^en DJ^Pnatö in 93erg(eirf) jogen unb
fanben, 'h<x>^ beibe im ißcr^ältniy üon 1 : 60
fielen. 9ta(^ einer anbern, \z\)x beoc^ten^-
merten, in aller jüngfter ^zxi oorgetragenen
5(nfic^t berufit '^<x^ Siiftem bagegen auf einer
urf^rüngtid)en 6 * Teilung be» 9tunbjaf)re»
Lion 360 -Tagen, au§ ber freilirf) fdjon
in frü^efter ^zxi bie 12 = Iicihing (in
9J?onate) fid) entn)irfelt f)aben muß.
^ebenfall» pngt bamit auf» cngftc audi bie
Einteilung be§ ©efamttagc» in 12 Goppel-
ftunben ju je 120 5CRinuten unb bie Gin=»
teitung ber S^oppctftunbe in 30 GJrabe,
mitt)in bie ber Gfüptif in 360 ©rabe äu=
fammen, fo \iO?^ in ber Jat jebe§ 3iffei^*
blatt unferer mobernbn U^ren bagu lüo^I^
geeignet ift, un^ an bie 2Bei§^eit ber
33abij(onier gu gemat)nen.
IX.
Heilkunde. Dämonen= und Hexen-
befchwörungen.
@» ift nad) afl bcm ©efagten öietleidit
nii^t l^x meit gegangen, lüenn mir annctjmcn,
baß im alten 33abi)tDnien aud) bic (Srfc^ci*
nung-^formcn bcr ^ranf^citen in irgenb
uictdjcn urfäc^(id)en ^ufammentjong mit bem
Sauf ber ©eftirne gebrad)t unirbcn unb fid)
bamit bie babiilonifdi^affiirifi^c SOUbijin
tücnigftcnS auf itjren erften @ntlridetung§=-
ftufcn in ben unmittelbaren ^ienft ber
Stftrologie ftettte, ja öielleit^t fogar oon
biefer erft cigentlid) in§ Scbcn gerufen
lüurbe. Qu ber 3:at fd)eincn einige S^on*
tofclfragmentc in ber S3ibüotf)ef SarbanapoI§
barauf tiin^ubeutcn , baB beftimmte aftralc
@ottt)eiten fpe.^icffc ©inftüffe auf beftimmte
Steinarten, oegetabiüic^e unb animalifd^c
Körper aueüben tonnten, unb c§ tüäre benf*
bar, ba^ bic alten babiitonift^en %xi\z ^n»
grcbien^ien jur 2Infcrtigung i^rcr 9Jkbi,^inen
üon ben Stcin^ ücgetabilifdicn unb anima=
üfc^en Subftanjen wählten, bereu Sior-
93e)(f)tt)örungen.
93
fte^er, b. ^. bie fic beeinftuffenben ®e-
ftirne, gur Sät be» 5(u§bruc^e§ ber ju
ijeilenbcn ^ranf()cit fii^ in irgenb einer
kftimmten SonftcHatton befanbcn. 5(uf
biefe Söeife lüürbe bie 9Jtenge üoit Siften
üon (Steinen unb ^^flanjen, bie bie 53ibIio=
tf)ef entplt, fid) befriebigcnb erflärcn (äffen.
(Sei bem aber and) tüie i§m luode,
fo öiel fte()t jidjer, ba^ fc^on jnr ßcit
3(f(f)f(^nr6anipai» (nnb öernmtlid) fd)on
üiel frid)er) bie 2In»ü6nng affer nnb jeb^
n:)eber |)eilfnnft auf» innigfte üerfc^luiftert
unb üerfnüpft wav mit bem ©ebrauc^ üon
Zauberformeln, 23efc^iuörnngen, ©ebcten unb
abergläubifc^en @ebräud)en nnb Zeremonien.
®ie große S^^^)^ öon ^efi^iüörunggformeln,
sunt 3:ei{ in ber uralten ^eiligen fumerifc^en
(Spradie abgefaßt, bie mir meitert)in noc^
nä^er fennen lernen merbcn, mar fid)er in
erfter Sinie jum ©ebranc^ am ^ranfen==
bette beftimmt. 2(t§ befonber» nü(3Üd) für
bie (grfenntniS einer beftimmtcn äranf^eit
ermeifen fid) nn§ biefe 33efd)mi3rnngen bann,
menn in ifjnen bismeilen afö Einleitung gu
ben beilfräftigen fyormcin ein 33ilb ber be-
treff enben ^ranftjeit entmorfen mirb. SSor-
fi(^tige Senner unb 33eurteiter ber üor*
tjippofratifi^en SOJcbijin merben, menn ber*
artige S^ejte einmal in größerer SOknge
))ubli3iert öorüegen , im ftanbe fein , au§
it)ren "Eingaben bie barin be^anbctten Sranf=
I)citen genau feftjnfteffen. ßin meitere»
72. JontafelfragmtMtt au? S\ it jun&idiif mit einem Icil ber Babiiloinjcfien Sintf luterää^Iunj
3tufna()me üoii SB. 2t. gjJaiifeil & So. in Sonbon. i,3u Seite 106.)
94
öejenäauber.
9166. 73. 18abl)Ioinfd6er Stegeljtjlinber mit bei
angeblichen 33arfteHung be§ ©ünbenfall».
tauinoftmc üon SB. 91. WanicE & Go. in Sonbon.
(3u Seite 108.)
^itfyinittel bilbcn and) Ijicr^u micber bic
„(Serien" üon S^afcdt mit ^-öcjc^iüörungen,
bic bic alten 9([fiircr jclbft ^ufammcngcftellt
^abcn, unb öon bcncn fc^on je^t elf mit
9?amcn befannt finb, barunter eine mit
it)cnig[teny 63 sufammcngefjörigen ©tücfen.
Seibcr laffcn fid) au^ biefcn Seriennamen,
tüie „SBenn einc§ SJJenic^cn 9kcfeniel)ne {?)"
ober „25?enn ein 9Jknid) fiebert" üorerft
nocf) fcincr(ei fiebere Sdjiüffe auf ben Qnljalt
bcr 3:afeln jieljn.
3m afigemeinen fd)cincn jur 3cit
5tid)id)urbanipa(§ ^ronf^eitcn einschter
Seile be» menfdjüc^en ßörpcrg bet)anbett
lüorben ju fein; mir lefcn auf ben üer*
id)iebenen, noc^ nidjt näf)er ein,5ug(icbernbcn
Jafelfragmenten üon 93e{)anbhingen einer
aUgemciuen „^opffranf^eit" , öon ^aai^,
@efid)t§=, fingen» unb Dfirenteiben, don
Grtranfungen bcr 9?afe, bc» 93^unbe§, ber
3unge, ber Sippen unb Qäijnt, öon 9Jaden==,
^ruft= unb öcrjfranftjeiten, öon erfranftcn
5(rmcn, gingern, ^.)cäge(n unb t^ü^en, unb
öon ^aut^ unb (55eid}(ed)t5ifranf()eiten. 58e*
fonber» genannt merben aufeerbem „öer*
giftete ©lieber" unb Sjcrgiftung burc^
Sforpionenftid) unb 2d)(angcnbife. Dtcben
grauenteiben merben J^inberfran!^citcn er=
mät)nt mit ber SInmeifung, über beut Seit
ber Traufen gn Raupten 3aii&ci*ipi-"ü(i]e "uf^^
,5u!^ängcn. 2(ud) S^erorbnungen gegen ©eifter*
crfdieinnngen , gegen ben „böjcn gu^", ber
bic ©djmcUc überfdjreitet , gegen bie ®in=
flüffe böjer 3:räumc unb gegen bie ©ÜCU"
tualitäten S^ronf Reiten öeruriaci)enber Omina
merben angegeben, unb bie» leitet un» über
5U ben mancherlei ©ciftesfranffieiten, bie
famt unb fonbcr§ bcm ©influffc bcr Dämonen
unb ber §ej:en jugcfdjrieben mürben unb gu
bereu 33efämpfung eigene Sammlungen öon
33cf(^n)iJrung§forme(n im engeren
Sinne erf)altcn finb.
Unter biefen neljmen stüci ©crien, eine
Sammlung namen§ „SJJaqlü" unb eine anbere
nameuÄ „Sd)urpu" eine tjcröorragcnbe Stel»
lung ein. ^n beiben fpieten, mie fdjon ifire
SJamen befagen — fd)urpu unb nmqdl ^ci^t
beibe» „SSerbrennung" — , gemiffc 3.Ur*
brennungö^crcmonicn eine befonbere 9io(Ie.
jj^ie S(^urpu = Sammlung , bie au§ neun
2:afeln bcftctjt, entfjätt eine grof3e ^tn^atjt !!Öc*
fdjtüörnngen, bie fid) gegen atterlci Ungemad),
^ranftjcit unb Sünbe rid)tcn, moöon Tlann
unb 23cib betroffen werben, mätjrcnb in ber
9)Zaq(rt-@amndung bie ^Zauberformeln, 2{u§«
treibungen unb ^^efpred^ungen fic^ fpcäieff
gegen ba» böfe S^reiben ber |)ej.:en unb
i^rer §etfer»I)c(fcr, Unfälle, fran!t)afte 5ln=
fäffc unb böfe 2:räume menben. Sie Greuel-
taten bcr öerfdjicbenen ^ej;en!(aff en , bcren
©rfcticinungSformen mit böfem ^luge, böfer
^unge unb böfem ilJunbc auyfüt)rlic^ bc=
fdjrieben merben, gipfeln nad) biefen ^n^
fd)riften barin, 'öa'^ bie ^eyen, bcncn öotlc
9)Jad)t über öcrfi^icbcnc Sämonenflaffcn
gegeben mar, j^iguren öon 5:on, ßrbped),
§Dnig, ^)Ui)i, Sronjc, i>[5 ober Grbreid)
anfertigten, bic bic gu bcjanbernben ^erfonen
barftedten. G» n)ar bie 3(ufgabe bc§ 33c-
fc^mörcr», t^iguren au§ ä|n(id)cm DJJateriat
gu öerfertigen, bie bie betreffenben |)cj:cn
felbft barftellten, ferner bie Sidjt- unb
5eucrgottf)eiten anjurufen unb bann bei
9Jad)t biefc i3cj:cnfiguren ju öcrbrcnnen,
moburd) bcr 3iuber öon ber erfranftcn ^er=
fon micf).
Gin anfdianlic^creg S3ilb a(§ bie fur^e
S3cfd)rcibung be» :3n§a^t§ biefcr 5nf<^nften
gcmäfiren mof)l f)ier ein paar 3;ej;tproben,
öon bcncn bic folgcnbc einer J^afel bcr
Scf)urpu-Sammlung nacf) einer tüortgctreuen,
öon fompetcntcfter Seite gefertigten Über=
fe^ung entnommen ift: „'^efd)lüörung. 3<^/
ber Cbcrpricfter, jünbc ba§ gcucr an, günbe
ba§ ^oljlcnbcdcn an, U^erfc bic Söfung f)in=
ein ; ber {}eilige ^riefter bc§ ®otte» @a, ber
93otc be§ ©otteg 9J?erobac^ bin ic^. Xa§
^otjlenbedcn, ba» id) ange^ünbct, Iöfd)C ic^
au§, ba§ j^euer, ha^ icf) angefacht, bämpfe
id), ben SScisen, ben id) barauf gcfd)üttct,
crftide id). SSie id) ba§ ^ofjlenbcdcn, "Oa^
id) angejünbet, amJlöfdjc, ha^ gcuer, ba§
id) angcfad)t, bämpfe, ben Söeiäcn, ben ic^
barauf geid)üttet, crftide, fo möge Siri»,
Dämonen.
95
ber ©Ott unb SO^enj(^en Befreit, bcn knoten,
ben er gcfrf)ür5t, löjen ! ®ay öcrld)(o[icnc ^er^
feines @otte§ unb feiner ©öttin ftetje bem 91
Tl., @of)ne be§ ^l 9J., lüteber offen, fein S^cr-
gei)en tüerbe öeräie^en, Ijeutigcn 3:ageg mögen
fie i^n retten, it)n löfen ! (Vorauf namen»
be§ ^ranfen:) S3ef(^tpörung. Stutje, fricg»»
luftiger geuergott! 9}ät bir mögen rut)en
bie 33erge, bie glüffe, mit bir rufje ®upt)rat
unb 3:igriS, mit bir rn(}C ha-S dMcx ber
großen S'iamat (be» DjeanS), mit bir ruije
bie Strafe, bie jD(f)ter ber grDf3en ©ötter,
mit bir rut)e bie Stigalpftan^e, ba§ (Srjeug-
niö ber gtnr, mit bir ruf)C boy i^erj meine»
Lottes unb meiner ©öttin, bie ha jürnen,
mit bir ruf)e ba§ i^^erj meinet ©tabtgotte»
unb meiner (Stabtgöttin , bie ba jürncn!
i^eutigen Jage» ftet)e ba§ öerfdjloffene l^erj
meiney @Dtte§ unb meiner ©öttin mieber
offen, unb ber ®ann meinet SeibeS meii^e !
SSeil bu ein Siic^ter burct) bein 2id)t unb
ein 9iäct)er buri^ bein @c£)mert, fo fc^affe
mir 9^e(^t, fätt' mir ben ©prurf)!"
211» ©egenftüc! möge folgenbe furje, ber
SOZaqlfu Sammlung entftammenbe S3efc^mö=
rung bienen. „Sefc^mörung. 2öer bift bu,
@eifer()ej:e , in bereu ^erjen ha^ 3Bort
meines UngtüdS mo^nt, auf bereu 3"i^9C
meine 58er3auberung entftaub, auf bereu
Sippen meine SSergiftung entftonb, in bereu
e^u^ftapfen ber Job ftefjt? ^u §ej:c, ic^
pacfe beinen SpfJunb, icf) pacfc bcine S^^'^W>
pacte beine funfehiben 5tugen, pacfe beine 6e=
tjenben 3"üBc, pacfe beine
au§fcf)reitenben isbticc,
pacfe beine fu(f)te(nben
§änbe, binbe bir bie
|)änbe ouf ben Stücfen.
^tv Ieurf)tenbe 9Jionb=
gott üernid^te beinen
Körper, merfe biet) in
einen Sc^lunb oon 2öaf *
fer unb geuer ! 2öie ber
Umfrei» biefeS Siegel»
möge bein ®efid)t, hn
ipejL-e, faf)I merben unb
erb (äffen !"
Unter ben ® ä m o =■
neu, ben ©eiftermefen
niebrigcren Sf^angeS, auf
bereu nntjeitooHeS 2Bir=
fen nad) bem 5(ber=
glauben ber 33abi]Iouier
bie 33efeffen^eit eine»
Slmulott biencub. (3u Seite 96.)
9}Zcnf(^cn ^urüdgefüfjrt mirb unb mogcgen
ber Dberpriefter bie ipitfe ber großen, lich-
ten ©Otter in 5(nfprud) uaf)m, finb e» be*
ionber» fieben, bie mit äu^erft bejeicf)nen-
ben Spanten mie „Unf)oIb", „^ebrücferin",
„(Spuf", „Saurer" genannt föerben, über
bereu treiben bie S^e^-te ficf) t)erbreiten. (51
ift erlüä^nenSmert, ha^ eine ^auptgeftalt
unter biefen böfeu ©eiftcrn, Sitit^, im ^(ten
3:eftament mieberf ef)rt : „5lm 3;ag ber Stocke
be§ 4"'Ci-'i^n," prop^ejeit ^cfaifl, „merben
2öilbfa^eu unb ©djafale einanber treffen unb
ein SBüftenbämou mirb bem anbern be»
gegnen; Sititf; luirb ha Verbergen unb
iljre 9iuf)e finben." (^er tateinifd)e Sejft
ber 5?ulgata unb Sut^erS 33ibelüberfel3ung
geben bie ©teile ctma» freier mieber.) Unb
baSfelbe 9tad)tgefpenft fpielt fpäter im XaU
mub eine 9^0 ((e unb mirb in ben fabba^=
liftifc^en Sdjriften al» ein bcn ^inbern
nac^ftellenber meiblic^er ^ämon gefd)i(bert.
Qa bis auf unfere Sage ift biefe Silitf)
mit „i^ren fc^önen ^Qi^i^ei^" ^^^ „5Ibam§
erfte grau" auS ©oet^e» 2Ba(purgi§nad)t
allgemein befanut geblieben.
Tal-)fi öermanbt ber Sitit^ ift ein anbereS
@d)recfgefpenft ber ^inber, bie Sabartu,
eine 2:Dd)ter be» §immc(»gotte» 5(nu, gegen
bereu böfeS Treiben eine ^Injafit fpejietler
Zauberformeln öerfa^t finb. SBie lange
fic^ biefe ert)alten (jaben, ge^t au» einem
ber atterjüngften gnube f)eroor, bie ber
beutfdien (gj;pebition öor menigcn 9)ZDnaten
in !öabp(on geglücft finb.
®ie betreffeube $^on=
tafel, bereu 3rcj:t mit
beucn ber ^'uiunbfd)if=
fammtung ibeutifd) ift,
jeigt, ha^ nod) gur 3eit
Üiebufabne^ar» IL bie-
fetben aiHttel jur S3e-
fämpfung ber 5^ämonen
üermaubt mürben , bie
fd)on 5U 3arbanapaIS
.Seiten im ©ebrauc^ ma=
ren. Sa» ^inb, ba»
oon einem fotc^en böfeu,
brüUcnben, f)eu(cuben
(^knft mit Sömengefid)t
unb (Sfc(»gcfta(t befeffen
mar, multe mit einer
beftimmten Satbo. einge*
rieben merben; ein 3:on=
bilb beS Sämom» famt
96
SUlagifdie ^^^sffan^en unb Steine.
75. Segeube öoii ©rtfcfjtigal unb Stergat auf einer Sontafel auS
2;en = el = 2lmarna in Cberägn))ten. SSorberfeite.
Slufna^me öon 3B. 91. TOanfeü & Go. in Sonbon.
bcm 33i(bc eine» fc^füaqcn §unbc» (öcrg(.
unlere Slbbilbungen 9h-. 65 u. 66j mufete
brei 3:age ^u i^äu|?tcn be§ fleinen ^ranfen
ftc^n, bann jcrjrfilagcn , begraben unb mit
9JJc^Ilüaficr bcgoffen mcrbcu. 5hnu(ette, öicl»
Ieicf)t üon £ier!norf)en ober »^ö^nen, jdII=
ten um ben ^al§ be» ^inbe§ gelängt ober
on feine §änbe ober gü^e gebunbeu n)cr=
ben, unb fjcitfröftige 53efdjlüörungen unb
3eremDmen füllten ba§ graufame ©efpenft
bebrofjen, bermünfrfien unb für bie 5)aucr
ber Smigfeit bertreiben. — 5(uc^ bie 33c=
lc^ioi3rungen jener fiebcn Dämonen finb
\d)ün bon ben alten 2(ffi)rern in einer eige=
neu nac^ ifjnen benannten „Serie" mit min*
befteng 17 3:afeln bereinigt tnorben. ®ie
menigen anbern ©ammlungen fofc^er 3auber=
formeln, bie fic^ au^crbem nocf) in ber
53ib(i[)t^ef ert^altcn J)oben, finb bitg je|t
norfj nicfjt nä^er unterfudjt, aber aud) fie
Rängen, fomeit firf) erfe^en lä^t, auf§ innigfte
mit ber Teilung bon ^ran!f)eiten gufammen
unb entf;alten fjäufig Slnmeifungcn über ben
(SJebraud) unb bie 2öirfung bon QauhtV'
fteinen unb ^^ii^crpflanjen , bie biclleid^t
mieberum bireft al» unter bem @influ^ ber
Ö3eftirne ftcfienb gebai^t tüurbcn.
X.
Die babylonifch=a[[yrifche Religion.
S3on förmlidjen ßicbet§fammlungen
finb bi^fjer nur menige „ Serien "namen
befanut geworben, au§ benen ber bon ben
2(ffl)rern angenommene (Sintei(ung»grunb
biefer Siteraturprobufte nicE)t fofort erfid)t*
Iic§ ift. ®§ ift nic^t au»gef^Ioffen, baB
©umeriicl)C S3ilberjd)rift.
97
^bb. 76. Segenbe uon ©riidifigal unb 9Jcrgat auf einer Sontafel au§
Xen = el = 3lmarno in £)&eräiji)p ten.
9?iicf)eite.
SKit gidle 11 biefeS Sejteä beginnt bie auf ©. Hl mitgeteilte Übcrfe^ung.
Slufuatjme Bon SB. 91. TOanfetl & ©o. in Sonbon.
bicfe S'atfai^c mit ber Übernahme cinc'o
großen 2;eilcy bcr religiöfcn afüirifc^en Site-
ratur üon einem anbern ^oih f^cr, nämüd)
oon ben nirfiticmitifc^en iSumerern gujam^
menfjängt. ipabcn unr e§ bisher in unferer
^nrc^mnftcrnng öon @arbana|.ialt> ^Büdjcrei
fa[t oueijd)(ieBüd) mit afji]rifct)em (Sprac^=
gnte ju tnn gcf)a6t, ba» jum 3:eil crft
im ficbcnten ^al^r^nnbert fctbft cntftanbcn,
jnm 2:ei( aber au§ älteren bnbl)(onijd)en,
b. {). ai]o femitiid)en CuelTen gci'djöpft mar,
fo tritt üon nnn an eine ';'lnbernng biefe»
i8ert)ä(tniffc^ ein. Xie Sumerer, bie ä(te[ten
na(^mei!oboren 33etüD{)ner 9JcefDpotamien§, bie
nad) bem oben (©. 27) crmätjutcn einige
in i^rer eigenen, nidjtfemitifd^en Spradje
abgefaßte ^iftorifc^e 2)en!mäter t)inter(a[i"en
aSejoIb, SJinioe unb !öabi)lon.
^bcn, erirentcn fid) offenbar jd)on im grauen
3(ttertum einer giemüd) meit oorgejc^rittenen
Kultur. 2Benn e§ geftattet ift, an^ ben in ber
S3itbcrf d)rif t biefey S^olfe^ oorf)anbenen
einjelnen Söort^eii^cu @d)(üffe auf bie !ßer=
anlagung, ba» Seben, bie SBofjnung, 9'{at)ruug
unb ^(eibung unb bie 33eid)äftigungen biefer
fdjrifterfinbenben , tnn[t(iebenben 9taffe gu
giefjen, fo meifen bie Siefuttate auf einen
t)Dl)en ®rab uon Sioilifation bei ben @u=
merern I)in. 5{u§fiil)riid)cre§ über bicje
Kultur läßt fid) bis ^ur ©tunbc nidjt er-
mitteln, ^mmertjin fd)cint au§ bem Stubium
iljrer ©djrift unb ben menigen öon itmen
bintertaffencn S^e^-tcn Ijeröoräugetjen, ba^ bie
Sumerer ^^Irferbau unb a?iel)3ud)t, Siegel-
unb g-ifdjfang getrieben, fid^ in 3:ierpet5e
98
gumen)d}c ©ebcte unb öiejänge.
gcfleibct unb mit cblcn Steinen gcid)mücft,
£)äuier auc' 93acfftcincn gebaut, 3:cmpc( CX'
richtet unb ben ©Ottern Cpfcr unb Ü)e6ete
bargebrad)t liaben.
SBcnn aurf) (}icr bic ersten '^(nfängc ictiritt-
lieber 3Iuf5cid)nungen in unburd)bringlicf)e»
Sunfet ge()ü(It finb, io finbcn jid) bod) idion in
ben älteften ^enfniätern bcr iuuieriid)'babii=
Ionifd)cn dürften für^ere ober (öngere ® ebete
mitgeteilt, mac^ auf bic fridj^citige gij:ierung
ber ben (Göttern genicibtcn ©ebanten unb
2Borte jd)(ieBen (äfet. 5((ä bann jpöter bie
Slffiirer bicje ©ebete übcrtamcn , galten jic
ifjuen, ebenio iric bic alte nid)tienütiid)e,
fumerifi^e 2prad)e, in ber fic abgeraBt
maren, offenbar ai?- l)cilig; iljre ^rieftcr
nal)men bie fnmerifd)en ©efänge, .'onmncn,
Sitaneien unb ©ebete in ben affiirifd)cn
©otte^sbienft f)crübcr, unb bicfe mürben l)ier
ebenfo in bcr Urfprodjc remitiert, mie etroa
{)eute nod) ^cbräifi^e ©efänge in unferen
©Unagogcn ober lateinifc^e ionmnen unb
©ebcte in unferen rDmifd)=fat^Dlifd)cn Sird)en.
©cnau fo aber mie Ijcut^utage üon bem feit bem
achten ^a^j^^fjuni^crt int allgemeinen ©ebrauc^
befinblid)en unb in nielen g-rauenflöftcrn,
33ruberf^aften unb religiöfen 3?ereinen gc=
mcinfd)aftlid) gebeteten „kleinen (£lior='31mt
Unfer Sieben ?5i^au", bem fogenannten Of-
ficium parvum neben ben rein lateinifdicn
3lu5gaben and) foldjc mit einer bcigebrudtcn
beutfc^en Überfc^ung bcforgt merben, fo
cmpfanben oud) bie afftn"ild)en ^;]?riefter bag
Sebürfniy, bie l)ciligcn fumerifdien ©ebcte,
beren Urfpradie ,^u il]rer Qnt längft au»=
geftorben mar, fd)riftlidi in il)re yanbc^»
fprad)e, ha^ fcmitifc^e Slffiirifd) ju überfe^en,
um bie bi» bal)in münblid) überlieferte
^enntnig bcr alten ^eiligen Spradie fpäteren
©efc^Ied^tcrn ^u erbalten. So entftonbcn gu
jenen 3:cj:ten interlineare Überfeöungen
in bcr SBeife, bafe jebe erfte, britte, fünfte
u. f. m. Qäk einer fold)en 'Bearbeitung ben
fumerif(^en Urtei-t, jebe jraeite, nicrte, fed)fte
u. f. m. S^ik aber beffen affiirifdje Über=
fe^ung entf)ä(t. @clbft gclegentlid) ange=
brad)te © 1 o f f e n jur 93eobad)tung ber
rid)tigen ^lu^fpradie be§ Sumerifdicn er*
Innern mieber an ben obigen i^ergleic^,
iniofern fid) in mancl)en Sln^gaben jency
„atjOv-Mmt^" 51ccente ^ur rid)tigen 93e'
tonung bc» lateinifc^en ©runbtci-tc» öor=
finben.
XaB biefc ^meiipradjigen ©ebctc unb
^nmnen eine ipauptquclfe für unfcre Sennt=
ni» bcr babi]loniid)»affin"ifd)cn unb mittelbar
anc^ ber fumcrifdien Ütcligion bilben, ift
felbftücrftönblid). Crbnct mon fic nad) ben
einzelnen ©ott^eiten, an bie fic gerichtet
maren, ober nacf) ©ruppen oon ©ott^eiten,
fo laffen fic^ ^auptfäd)lid3 bie folgenben
klaffen unterfd)ciben: ©ebetc gu 3Inu, bem
5>immelvgott unb ^önig ber göttlid)en ^gigi
unb bcr göttlichen Slnnnnati, bem ^crrn
bcr Sauber: ju 53au, ber -todjter 2Inu§,
mal)rfd)einlicf) einer ©öttin ber SBaffcrticfc ;
5U ^cuyfu, einer geucrgott^cit, bem ®ol)nc
2{nu», Präger bc^ glän^enbcn Szepters unb
33oten 93ely; ^u 2d)amafcf), bem Sonnengott
unb 9iid)tcr ;pimmel§ unb bcr örbe , unb
3U Sin, bem Slionbgott unb ©Ott ber
aftrologifdien SBcisljcit, bem So^nc ißeB.
5tnberc ©ebete galten bcr ©öttin 'idau otlein,
mieber anbere ber S3au, bcr Xamfina, einer
(Srbgottin, unb il)rem ©emal)l ©a, bem ©ott
bcr SBaffertiefe unb Sd)idfaljlenter; anbere
mieber bem ©otte $icl, bem crbabenen Später
ber ©Otter, bcr i^auptgottt)eit bcr ©rbe unb
Sdiöpfer bcr 9Kenfd)cn; anbere feiner ©e»
mal)Iin, bcr ©öttcrmutter 33elit, bie anber=
märty and) ai?^ ©attin bc§ affi)rifd)cn ©öt==
teroberftcn 5Ifd)fd]ur ober be» (5a crfc^eint;
anbere cnblid) ber 'i^elitili, einer ©riebet-
nungeform ber 33au ober Xamfina. gerner
finben fid) in ben Sammlungen ©ebete ju
Xajan, bem göttlidien 9iid)ter, unb ju
3fd)tar, bcr 9JJutter ber grof5cn ©öttcr,
2{fd)fd)ur'5 geliebter ©cma^lin, ber Königin
aller ©öttcr, 3:od)tcr i'lnuÄ, Sd)mefter Sc^a-
mafd)g unb meiblidien i^auptgottbeit ber
Slffprcr, bic Königen unb il)ren Untert^anen
beiftcl)t, äuglcic^ auc^ ©öttin ber Sc^lacf)t;
anbere ^u ©a, },n ©a unb Scf)amafd^, ^u
3fd)tar, Sin unb 3:afd)mitu, ber ©ema^lin
9lebD§, ober ju 3i<i)ta^ in i^rer ©igcnfcbaft
al§ ©öttin be§ S^enueftern» unb gu anberen
Sterngottlieiten ; p 9}ierDbad), So^n be»
Ga unb bcr ^amfina unb ^^crmittler 5101=
fd)en ©a unb bcr 9.")^enfd)l)eit — einer bc»
fonber» bebcutungÄooUen ©ötterfigur, bie
fpätcr teil'5 mit !!Öel, teilv mit ©a in eine
^erfon jufammcngcfaBt mürbe; ferner gu
9}ierobac^ unb Sd)amaid); 3U ^tcbo, bem
©Ott ber 2Bei5l)cit unb Sd)reibehinft ; gu
Slbab ober S^ammän (bem 9timmon be§
511ten S:eftament5'), beut Sturm* unb 3Better*
gott; 5U 3(bab unb Sin unb nod) ju einigen
unbebeutenberen mciblid)cn ©ottbciten.
2tb6. 77. Xontafel auö Siuuubf(f)if mit ertlarcnber 3eiclKulifte unb ©loüen.
(3u Seite 118.)
100
Sag Q)il)nfdic ^:iiantI)con.
"i^rv^
78. 9lfftiri?dier S^atalog einer ©erie Oon £'meiitej:ten.
(3u ©cite 125.)
?luy bcn eingaben, bic bcn einzelnen (5)c=
beten über biefc üerjc^icbeiien ©ott^citcu, i[)re
9{ttribute unb gunftionen gu cntnc£}mcn finb,
fotüie awi einer 9teiI)C bon ©teHcn ber ha^
bl)tDntfd)cn flönig§= unb 2Beif)infd}riften jinb
bie S3aufteine ju jamnicln, au§ bcnen feiner^
geit "i^a?:) ftattüc^e unb Ijo^c (^ebäube ber
babQlDntfd)'afft)rij(^en 91 e I i g i o n bor unfe*
ren ^ütgen nncbererftc^en foll. (ä-o mag
unfere Scfer bicUeid^t befrembcn, im bor-
fte^enben eine formlolc 2(nf5ä{)Iung ber ©ott-
ijeiten fenncn gelernt ju l)aben, bie in bie
a|'fl)rifd)en (SJebete berfloc^ten finb. Sc^üe^t
fid^ fein ein^eittid)C§ S3anb — fo l)ören mir
fragen — um bie Siditgcftalten , bie bem
33abt)Ionier = 5(fft)rer al^S ber Inbegriff be§
benfbar i^iöcfjften erfcf)ienen? ®inb bie
llberirbifdien unferer Kenntnis im Saufe ber
^a^rtaufenbe fo ibeit entrücft? 2öir ant«'
n)orten: @cf)Dn ^eute eine Ö5cfc^id)te biefer
gteügion fd)reiben ju moKen, Ibäre S?er=
meffenf)eit. 2ßot)l ibiffen n)ir, ba§ an ber
©pi^e be§ affbrifd}en i^ant^eon-^ eine ©otter*
tria§: 5Inu, 33cl unb ©a ftanb, bcnen a{§
®emat)ünnen bie ©öttinnen 2(ntum, Se(it
unb Lamuna beigegeben Inarcn; bafe biefer
3:ria§ eine jlneite: @in, ©(^amafd^ unb
5{bab, gleichfalls bon if)ren ©emaljünnen
begleitet, folgte ; baf5 aU Sktionalgott ^.?lffi)-
rienS 3tfc^fc^ur unb aii bie ©ottin fd)Icdjt^in
Sfditar beret)rt iburbe, unb ba^ bo» affi)rif(^c
^antfieon jur ^zii 5lf(f)fd)urbänipat§ au§
gmölf großen Qiott^eitcn jufammengefe^t
ibar ; enblid) ba^ and) bie Planeten göttüc^
beretjrt tburben unb bie foloffalen Stiere
unb geftügeltcn Söinen niebere ©otttjeiten
borftellten. ^^ür alle ©ingcl^eiten aber treten
ber Sefc^reibung ber affl}rifd)en 9teügion unb
9JJi)tt)olDgie no(^ unüberminbüc^e @d)n)ie=
rigteiten entgegen: bie S^oflen, bie einzelne
©ott^eiten in ben älteften babl)(Dnif(^en
Reiten fpielten, mürben fpäter nii^t feiten
mefentlid) geänbert ober gor bcrtaufd)t, ber=^
fi^iebene (Srfc^einungSformen amatgamierten
fid) äl)nlid)en formen, — man benfe jur
5öeranfd)autid)ung nur an bie (Srfd)einung
be§ „SBaterS" unb beS „©o^neS" in ber
un§ boc^ fo mo^I belannten d)riftlic^en
^Religion! — 2lttribute toanberten, unb
©taatSreligion unb Sofalfnlte finb in ben
meiften ^^ätten nod) feineyloeg§ reinlii^ §u
fd)eiben. 9(u(^ bie gunftionen ber ^ö^eren
unb niebercn ©eiftermefen laffen fid) au§
ben bortjanbenen ^nfdiriften nid)t flar genug
crfcnnen, um jene ber JRei^c ber eigentlidien
(yotttjeiten anjugliebern. ®a§ aber ätjutid)
mie in S^öcI, mie fpäter in Öh*ied)entanb
unb nod) Ijentsutage in 9JJcffa , ba§ gan^e
Seben bc§ S?Dlfc§ mit ed)ter, ernfter, unge*
fünftelter SJetigiofität burd^tboben mar, ift
nimmermehr gu beglbeifeln. 9iäuc^er-, 2ter*
unb 5:ran!Dpfer mürben ben ©Ottern jur
53efänftigung i^reä ^ox:\\§> bargebrad)t; @ün=
ben== unb ©t^ulbbcmu^tfein mar lebhaft
|)timncn iinb ijitaucicn.
101
au^^geprägt, unb ba§ ®c6ct bicnte aU WIM,
um ber göttlidjcu Öhmbc teidjaftig 311 tüerben.
2üi§ bcr faft ü6crreid)eu Slienge öon
©ebetcn in ©arbannpalä 53ib(tDtI)cf taftcn
fid) bei näherem ©tiibium einige klaffen
au^1(^eiben, bie fpesiettcn 3>i^c<fc" bienten
unb einheitlichen Uriprnng Derraten. ©o
jinb eine 9ieif)e liturgijc^er 3(bfd)nitte er=
fjdtcn, beren einjelne 5(£)tei(ungen mit ben
ftereDtt)pen (Singangsluorten „O ©djanmjd},
|)err beS ®erid)t§, 0 Slbab, §err ber ©ef)er-
fünft" anheben, unb bie offenbar bei einem
beftimmtcn ^Ritual rejitiert Junrben; anbere
lebete bienten baju, bie t)crberblid)en golgen
einer eintretenben 9}?onbfinfternivi fcrnsu-
galten; eine britte Stlaffe, bie „Öiebete ber
ipanbauff)ebung", bie nn üerfd)iebene @ott-
freiten unb ©rup^icn öon ©ottfjeitcn geridjtct
finb, tnaren lüatjrfdieinüd) jum aü gemeinen
Giebrauc^ an ben ftaatüd) anerfannten
(gtätten be» ©otteSbienfteil beftimmt. da-
neben beftanben gemiffe Sitaneien, bie
teils für bie 2öob(fal}rt bc§ ^önigä gebetet,
teils in bcffen Stauten bei befoubcren feftüc^en
@elegenl)eiten, lüie bei bcr (Sinlüciljung cineS
SempelS öon ben ^rieftern re,^itiert tüurben.
5(ud) öon eigent(id)en ^ijmnen im
engeren (Sinne ift eine gro^e ^tn^af)! ermatten,
3um Xdl in affi]rif(^er, ^uni Seit in fume»
rifc^er @prad)c mit ber üblid)en interlinearen
afft)rif(^en Überfe|ung. 3(bgefe^en öon eini«
gen öon ben 5(ffi)rern felbft ^ufammengeftettten
„Serien" fotd^er Qnfdjriften, finb aucJ) unter
biefen STejften bcftimmte augenföllige 5Irten
ber 5lbfaffung gu unterfdjeiben : ^t)mnen,
in bcnen entmeber in ^mei ober in brei öon*
einanber burd) Sinien gefdjiebenen ßcilen fe
ein abgefdjioffcner ÖJebanfe jum 3(u§brud
gebracht mürbe, etmo äl^nüd), tuie in ben
einzelnen 5i?erfen bcr f)ebräifd)en ^fatmen;
unb miebcr anbere fogenannte altittera*
tiöc §i)mnen, bie einen beftimmtcn
9tl)i)tt)mu§ erfennen laffen. Unter Ic^te-
reu ift befonberS eine öu^erft fomplisierte
^unftform cntbedt morben, ein '^o^^d'
afroftidjon, b. I). eine 5trt 9teimgcbid)t, in
mcld^em bie 3{nfang§= unb bie @d)tu^fi(bcn
aller cinselnen Reiten eines burd) Sinien
als foldjcn gefeunscic^neten ^bfd)nitteS gteic^»
lauten, fo baf3 bie 3(nfongS= unb and), ba
fie ja mit biefen ibentifi^ finb, bie @d}üiB^
filben ber einj^elnen 3lbfc^nitte, öon oben
nad^ unten getefen, jufammenpngenbe Söorte
ergeben.
^ -\ ^v >V ^V ^'\
''iK^M^Ml('\ dA!" (: V:' C C, . C
3lbö. Tit. 'iDJofaüfußbobcn au§ ©an^eribS *l;alait ju Jt
(3it Seite 128.)
102
^)iitiinltci-tc.
Und) Hon bcn cigcnt(id)cn 9UtuaU
tcj:tcn bcr 'i^alnylonicr '5lfl"i)ver finb mu
gcfäf}r 200 gragiitcntc crI)nUcii, bcvcn ©tu*
bium in bcn iiing[tcn ^af)rcn mit bcfonbcrä
9lüd(id)cnt dTfoUi in ^-?(ngriff genommen
lüorben ift. ©inige Hon biefcn ^nfdjriitcn
bc5ic()cn fid) anf bcn Slult einer gan^ bt'
ftimmten @ottf)eit ober einer ©rnppc oon
(5Jott()eiten, mie 23an; ^u'n^n, bcn 2^amn§
be§ ^rot)f)etcn ®,^cd)iel, beffen ^nü ficf) fpätcr
nad) ©ricdicnlanb nerpftanjte unb bort anf
5lboniy übertragen mnrbe; @a; ®a, 9}?ero*
bad) nnb Sdiamofd); ^fiiltai^; 9Jkrobad)
nnb 3d)amajd), 5{bab nnb @d)amafc^;
©farpanitn, bie Göttin bcr müttcrlid)en
grud)ttiarteit n. ]. \v., mö^rcnb anbere jnr
freier eine» bcftimmtcn ?5tfte§, hti^ I1ccnjat)r»-
fefte», ha^ mit bem iogenanntcn ^^nrimfeft
ber Quben nal)e ücrmanbt ift, ober be§
„großen 3:age§" b. ^. be§ gefttag» einer be=
ftimmten ©ott^eit üerfafet finb.
S^cfonbcrg ^atitreid] finb bie eigentlichen
Dpfcrritnate, bie in brci grofec Sllaffen: ha$
gtitual beg 2öat)rfagcrÄ, ba§ 9titnat be^ 33e-
fc^mijrer§ ober @ül)nepricfter§ nnb ba-^ Sfiitnal
be§ Sänger» gerfaflen nnb nnfere *panptqnelle
für bie affi)rifc^cn ^nttgebrändje bilben.
Slufeer i8efd)mi3rungen , bie bei beftimmten
®etegenf)eiten, g. 33. beim ^erannaben einer
feinblidjen Waäjt ober bei ©cifterfpnf ,^n
remitieren marcn, cnt£)atten fie bi» in minu=
tiijfe (5inäel{)eiten hinein bie Sßorfd)riften
für alle Strten bon D|3fer: für bie Qiu
rüftung ber Dpfertifd)c, 9tänd)erbeden nnb
SBafc^beden, für bie 5(nf(cgnng ber ^wöi'j
ober brei mal älnötf nngcfäucrten Srote an§
feinem 3}Jef)t, bie unmillfürlid) an bie
©d)anbrote be§ Otiten 3:cftamentö erinnern,
unb für bie 3(u§tual)( ber 33cftanbtei(e ber
einzelnen Dpferarten: für boö nnblutige
Cpfer SBcin, ,S>nig, «ntter, mild), Dt,
Datteln unb k^aly, für ba^i 9taud)0pfer
Sijpreffen* unb (Sebcrnljolj unb für ha-i
blutige Opfer in ber gtcgel gemiffe gleifd)-
ftüdc öon 8d)afen. @o beginnt 5. 33. ein
5tbfa^ eines foId)en 9iitna(S nad) ber öon
einem ber bebcutenbften bcutfd)en 9(ffi)rio=
logen jüngft beröffent(id)ten Übcrfe^ung mit
ben Söortcn: „®u follft fotgenbe§ tun: in
einem geeigneten älionot, an einem günftigen
Sage, in ber ?}rüt)e, bei Sonnenaufgang
follft hü für ®a, @d)amafcf) unb SJierobact)
brei 3tltäre 5urüften, Datteln nnb geinmet)!
follft bu t)infc^üttcn, einen S^rci au^ i^^nig
unb Sutter fjinfe^en; brci reine 3d)afe
fodft bu opfern, ^leifd) ber red)ten Seite,
,(X^inffa'=3"Ieiii^, gebratenes gleifd) barbringen,
ein 9?äud)crbeden mit Gtjpreffe ^inftctlcn.
9166.80. Dtetonftruttioncn ber Deihen Siifteme ber babiiloiiif rfieit (Stuf eiipnramihen, be§ Ierrafjeii=
unb SRanipeuiQftemÄ, nad) ®arftellungcn auf 0reu,^fteinen.
(3u ©citc 129.)
C|3fer ber SSornef)mcn itnb ber 9(nnen.
103
81. ©rftürmung einer öorberaf iattjcljen Jfeftung. 3>on einem JRelifi im [ivttijdien '•Hhiieum.
(Qu Seite 130.)
mt^l bajufc^ütten . . ." u. f. lt>. ^m einael-
nen ift natürli(^ in biefen au^crorbentüc^
f(^n)ierigen 3:ei-ten, bcren Sl^ortc üielfarf) ntcf)t
mit ©ilbenseidien, fonbern mit SBort^eictjen,
ai\o mit ^beogrammcn, gcld)riebcn finb, noc^
üicleö burct)au§ bunfel. 2Sie bebeutung§=
üDtt aber eine SSergleidjung gerabc bicfcr
9iituale mit äf)nlid)cn SSorjrf)nften im brüten
5ßnc^e aJZoj'ey ^u tüerbcn üerfpric^t, le^rt
jction t)ente bie Eingabe in einer affl)rifcf)en
Sfiitualtafet für ben „©änger": „Söcnn e§
ein S^ornc^mer ift, \oU er eine %aubc aU
S3ranbo^fer öerbrennen; mcnn e§ aber ein
Strmer ift, fo fott er ein Stücf oon einem
©rfiaf opfern." SSer erinnerte ficf) nid^t
t)icrbei an G^rifti 2)arfteIInng im 3:empcl
unb bey D)3fer», bai§ ^o\cp1:) nnb SOlaria
— freiürf) gerabe in einem bem al[i)ri=
f(^en ^Ritual entgegengefe|ten ©inne — bar==
brachten !
5^n engem 3iii<iD^nt£nf)ange mit biefen
9?itna(en fte^t ein 3:ej:t, ber $8orfc^riften für
ba§ ißcr^alten be» ^'önig§ entbält, fomie
eine 'än^aijl üon @cf)riftftücfen, bie für leben
eingelnen 3:ag eineä a)?onat§ 5(nloeifungen
über Dpfer unb Q^^btk geben, bie fogenann-
[04
®cr babiilouijdjc Sd)üpfung!Smi)tf)u§.
tcn ^cmcrologien, öon bencn firfj (äjrcm=
plore für faft alle SJJonatc unb brci Bd)alU
monate bc§ QafjreS crfjaltcn I)at)en. 2Iuc^
eine „©erie" fold^er ipcmerologicn ift in
bcr Sibliotl^cf ücrtrcten. (S§ ift öon au^cr*
orbcntlidjcr 93ebcutung, ba^ fid) in biefen
Sci'ten ber 7., 14., 21., 28. unb 19. Sag
cine§ SO^onat» al» 3:age ber „S3cru(ngung
be§ ^crjcny (ber ©ötter)", alfo a(y ©e'bet»*
tage abljcben, morauS feit langem bie fönt*
ftef)ung be§ ®abbat^§ unb bcr fiebentägigen
SBoc^c, — mit 9tüdfidjt auf bie ftebcn ^^ta-
neten — bei ben 83abt)lDniern = 5(ffi)rern
gefolgert trurbe. greittd) läfjt fit^ bi§ jur
Stunbe buri^aug noc^ nidjt enbgültig be=
ftätigcn, ha'ß unfere eigene fiebcntägige
2ÖDd)e au§ ber babi)tonifc^en cntftanben fei.
Sind) bie 93enennung ber affnrifc^cn 2Bod)cn-
tage nad^ ben fieben Planeten ift U^ jetjt
noc^ nidjt gefunben. ®ie befonbere 93e=
beutung jener ern)ä()nten SlJonatytagc aber,
bie in ben ^emerologien a(» „bofe Slage"
begeic^net lüerben, ift enüiefen: „Xer fiebente
3:ag", fiei^t e» §. $8. in einer foldien ^n»
fdirift für ben ©d)oItmonot be^ fölut
(Stuguft'September), „ift ein ?5cfttag be§ &oU
te§ SJJerobac^ unb ber Ö^öttin ©farpanitu,
ein geiüeit)ter Sag, ein bijfcr Sag. S)er
Dber^irte be§ gro^eg SSoIfe» foll ha ge»
röftcte§ ober am §euer gebratene^ gleifc^
nic^t effen; bie ^leibung feines SeibeS foII
er nic^t luci^fetn unb feine gtän^enben @e=
toänbcr antun; (im allgemeinen) fofC er
nid^t opfern. Ser ^önig foK feinen SBagcn
nid)t befteigen unb nid)t auf feinem §err-
fc^erttjron fi^en. ©ntfc^cibungcn foU ber
©pru^fciffer nic^t Dorne^mcn. 3)er Strjt
fott feine ^anb an feinen Slranfen legen.
©annfprü(^e ju tun ift üerboten. Qu ber
9^ac^t aber möge bcr Sönig oor 93Zarbuf
unb 3fd)tar fein freitDitlige» Opfer bar»
bringen unb opfern. S)a§ ©rieben feiner
^änbe ift (lüenn alteS fo gefd)ief)t) bei Ö)ott
angenehm."
XI.
[legenden, Epen und Illythen.
2Beitau§ bie intereffanteften ©tüde ber
mt)tt}otogifd)en Siteratur Sabi)(onien§-9Iffii»
rien§ finb bie Segenben, bereu fönt*
bedung unb ©nt^ifferung bi» je^t gelungen
ift. 5lud) für biefe ift e§ met^rfad^ unfd)tt)er.
einen oft raten @ntftel)ung§gruub nad)5umei=
fen ober menigfteuy mat)rfd)eintid) ju moc^en.
S)ie t)auptfädj(id)ften (Stüde biefer (5pcn unb
9JJi)tbcu entftammcn loicbernm bcr SSibüot^cf
5(fd)fd}urbanipal^3. S)oct) f)aben bie 5{u§gra-
bungcn in 53abi)Ionien einerfeit» unb ber
Sen*el'2(marna=gunb in ':j(gi)ptcn anberer»
feit» fd)on je^t berartigc legenbarifdie Stoffe
fonjo^l au§ ber ^eit ber erften bobijlonif^en
Si)noftie al§ au(^ auy ber ^ät ber babi)=
lonifc^en ^affiterfönige jn Sage gcförbert,
fo baf3 mir fc^on im ,^mciten 3fl^^"tciufenb
Por (£t)rifto eine mt)ti)Dlogifd)e Siteratur
in !öabi)tonien Porauiofe^en bürfen. Db
freiließ alte in ©arbanapol» 33ibIiot^ef bor-
{}anbenen ml)tI)D(ogifd)en Stoffe fc^on in fo
alter Qnt fc^riftüc^ fij;iert maren unb ob
bie fpäten 3(bfd)riftcn bcr 33ibIiott)ef bie
urf prüngtic^c ©cftalt bcr Segenben ge«
treu luicbergcben ober ctma eine fpätere ©nt-
midelungSftufe bcr 9)?t)tt)en barfteUcn, läj^t
fic^ jur 3eit nic^t cntfc^ciben.
DJa^e 33erüfjrung§punftc mit ben bibü=
fdjcn Sc^öpfung§bcrid)tcn meift ber babi) =
1 0 n i f d^ e @ d^ ö p f u n g § m l) t f) u § auf,
beffen ipauptinf)alt fid) fdjon oor ber ®nt=
bedung bcr bctreffcnbcn äeitfdiriftoriginalc
au§ ben bei bem ^irdjcnöater (5ufebiu§
erl^altenen Stuggügen au§ einem um 300
ö. ®f)r. griecf)if(| abgefaßten SBerfe be§ ha-
bi)tonif(^en ^rieftcr» 33croffo§ erfc^en ließ.
„%U brobcn bcr ^immel nod) nid^t benannt,
brnnten bie fefte (Srbe nod) nid)t mit 9?amen
genonnt mar, aiv be§ D^can», bcö aUcrerftcn
ifjrcr ©r^cuger, (unb) bcr Urflut Siamat
(ba§ biblif^e Set)om), iljrer afier Ö^ebörcrin,
Söaffcr fid) in ein» jnfammenmifi^ten ....
a[§ Pon ben ©öttcrn nod) feiner mar . . . .,
ba mürben bie (erften) ©öfter gebilbet" be*
ginnt bie erfte Safel ber „Serie" be§ babt)*
Ionifd)en Sd[)öpfung»nüitf)Uö , bie nad^ ben
5(nfangSmortcn biefer Safcl Pon ben äfft)-
rifc^cn Sdjrcibcrn aU bie Serie „^2tIy-broben"
be,^eidjnet mirb. 3tu§ bcm leibcr ni(^t lüden-
lofcn Scrid^te ergibt fic^, baß unter ben
0)öttern and) SJJarbuf = i8et , ber Sd^öpfer,
gebitbct murbc, baß fid) ferncrf)in Siamat,
ha^ mcib(ic£)c ©lemcnt ber Urflut, gegen bie
neugefd)affcncn ©öttcr empörte, aber öon
9}hirbuf, bcm auä bcr @öttcrfd)ar megen
feiner SBunbcrfraft bojn anScrtcfencn, jum
Kampfe ()crau5igcforbcrt, bcficgt unb in gmci
ipälftcn gefpalten mirb, bereu eine ber @ott
„5ur Sede, §um ^immel madjt". Sarauf
9lufiia^me
:uiig einer gcftung aus ber 3eit 2ticöid)urbäi
on SB. 21. Wan\iü & 60. in 2onbon.S;(3u ©eite 130.)
106
Tic Sintfluter,^äl)luiig.
folgt bie (Sii(f)affung bcr l^immclgförpcr,
öon Sonne, 9Jlonb, bcn ''^-^(ancten unb übri=
gen Sternen; ber @d)tipfcr „Üe^ ben 9Jbnb
anf [trauten nnb unterftetltc iljm bie 9Jadjt;
er nmcfitc itm aUi 9?ac]^tförpcr fenntüd), um
bießctt fennttidi jn mad)en" u.i.w. ^lad) ber
eingefienben iöeidjreitmng biefcö Sdjöptiingy^
aftcö folgt in bem 9[)ii)t()Uo eine größere
Surfe, bie nad) einzelnen (Vi'agmcntcn gu
fd)Iief3en bie Grjäfilung non ber Gridiaffung
bc6 j^eftlanbcy, ber ^^f(an,^en nnb 5:ierc ent-
Ijalten I)at. ^üid) bie ©rfdjaffnng bcy 9}?en*
fcf)en mn^ in biefer Surfe geftanbcn t)a6cn;
tüie fic üor fid) ging, leftrcn anbcriDcitigc
babiilonifdie gragmcnte miitf)ü(ogijd}cn 3"==
l)a(tÄ, benen jufolge ber gd)öpfcr einem
ber ©Otter ben ^opf abfjauen ließ nnb mit
bem Sohlte biefe^ gcf(^(ac^tetcn ®ottcy 2et)m*
erbe üermii'ct)te , morau^i er ben 9.1Zenicf)en
bilbetc. ^er gcf)tu§ beä Tli)i^ib:^ ent()ä(t
einen ^t}mnu§ an 9Jicrobac^.
'^od) genauer befannt al^ bicfe 8c^öp=
fungötegcnbe ift bie babiilonifdie 8int*
fluteräöf)(ung, non ber jc^t Pier me^r ober
tüeniger PDflftänbigc (f|-emp(are, gum Jeil
au§ einer *:).1Jcnge fteiner Fragmente müf)iam
gufammengeieöt, im britiid)en 93hiieum ,^u
Sonbon aufbemaf)rt mcrbcn. 3^er babijlonifc^e
SintfIntmi)tt)U5 ftef)t jebod) nid)t für fid)
aHein in biefer mi]t{]D[ogild)en Literatur,
fonbern bitbet öic(mcf)r einen 53cftanbtei( unb
groar ben elften ©efang cinc3 großen babi)'
(onifdjen 9?ationaIcpo§, ba^ früf)er a(^ eine
oHegorifc^e Xarftettung bcr eonnenIaufba()n
unb beffen Hauptfigur aU ba6i](onifct)cr §e-
rofleg gebeutet mürbe, mäfjrenb ha^ ®ebid)t
nac^ neuerer ?(uffaffung über Seben unb
%oi im ^ettfeit» be(et)ren unb ben ängftüd)
"banad) g-ragenben mit freubiger Hoffnung
auf eine 3Iuferftef)ung erfüllen fott, mobei
©ilgamifd), ber |)etb beö @poö, al»
^ijnig ber olten @tabt ©red) unb gugleic^
at§ 9f{id)ter ber Untermett, aber and) a{^
attjät)r(id) mieber auferfte^enber (Sonnengott
gebaut ift.
2Ü5 eine Gpifobe biefer in ben cin=
jetnen Sw^ "C)(^ auBerorbenttid) fd)Uicr
Perftänb(id)en Grgä()(ung, bie bie 9ieife be»
©ilgamifcf) nac^ bem Tobe feinet ^^rennbeö
(Sabani ^n bcr „55nfe( ber Scügen" unb
feine 9iücffc[}r nad) öred) fdjilbcrt, mirb bem
©itgamifc^ — ber auf ber Jya^rt in einem
^Rocficn feinen 2(f)nf)errn Sfitnopift^tim, bcn
babiitonifc^cn 9loa^, befragt, mic bcnn er unb
fein 25?cib Unftcrb(id)fcit erfangt (}ättcn —
non 2fitnapifd)tim bie Öcfd)id)te Pon ber
Sintflut unb feine munberbarc CSrrcttung
mitgeteilt, bie mit ber bibUfdjcn Sintflut-
er,vi()(ung an nmnc^en Stettcn faft mörtlidy
übcreinftimmt unb fid)er auf» engfte §u«
fammenl)ängt. 3lud) biefer babi)(ünifd)e Sint»
ftutberid)t mar in ber ,s3auptiad)c fd)on an^
93erDffoy befannt gemcfen, unb bie Üiidjtigfeit
Pon beffen eingaben umrbe and) ()icr burct)
bie (Sntberfung ber tci(infd)rift(id)cn Drigi*
nate beftätigt.
jE)ie (5r,?;ä()(ung beginnt mit einem 33e*
fc^tufe ber ©Otter, über bie fünbige Tlm\d)=
fjcit ein Strafgericht ju pcrtjängcn, lüo=
bei ber ©ott @a einen befonber§ frommen
9Jiann au§ ber Stabt Sc^urippaf bem oH«
gemeinen 3Scrberben jn entreißen trad^tet,
i^m im 3:raum 9Jiittei(ung Pon bcr bepor-
ftcbenben Sturmflut mad)t unb i^n anmeift,
ein Sd)iff p bauen unb fi(^ unb feine
gamiüc barin ^u retten, ^(trac^afig, ber
„Übcrmeife", bier 93einame be§ Sfitna=
pifct)tim, get)orcf)t bem 23efebt bes ©otte§,
Perfertigt bie 3(rcJ)e, bcläbt fic mit Silber,
®D(b unb „Scbcnvfomcn" a((cr 9(rt, bringt
in ba'S Scf)iff feine gan.^e ?^amiüe unb äffe
feine 5(ngef)örigen, ba^u auc^ S^ieb unb ©e*
tier bcÄ j5e(bc§ unb Pcrfd)(iefet auf ein mit
i^m Pon bem ©otte LicrobrcbctCö 3eirf)en bie
3:ür beö Sd)iffcy. 9?un bricht bie Sintflut
^crcin, bereu t)oct)pDctifc^e Sd)i(berung anf)ebt:
„Sobalb bay 9)iorgenrot auf(euct)tete , ftieg
Pom gunbament bes i^immcl» eine fc^mar^e
3i^olfc empor. S)er Sturmgott bonnert
barinnen, unb 9?ebo unb SJicrobad) fcf)reiten
Poran. S)ie ^crotbe gießen über '^erg unb
3:al. ®cn Sc^iff^anfer reifet Uragal Io§;
9^inib get)t bo^in, (äJ3t einen Eingriff folgen.
®ie 3Xnnunati ert)ebcn it)rc (Worfeln unb
laffen hai^ Sanb mit bereu ©(anj erglü^n.
9(bab» (bcÄ Sturmgotteö) llngeftüm bringt
big 3um ,sMmme( i)man, unb äffe» Sic^t
mirb Permanbctt in ginfterniÄ." Scibft bie
©Otter geraten in Surd)t Por ber cntfcffelten
Sturmflut unb tauern fic^ ^ufammcn „mie
ein ^'^unb". 3icf)tar fd)rcit unb flagt um
i^re 9}ienfd)cn, bcren Seichen nun mie ^if*^*
brut ba§ 9}?ccr anfütten. Scd)§ 3:age unb
9täd)tc fegt ber Crfan über ha^i L'anb f)m,
enblid) am fiebenten Sag beruhigt fic^ haS^
TIkx, unb bie Sturmflut fjort auf. Sin
^erg namenS Dciffir Ijolt hav Sct)iff auf,
baö auf ibm fcftfi^t.
108 i^crluft bcr Uiil"tcrblid)fcit bec^ erftcn 9Jfcnid)en.
„Ta tie§ i(f)/' eqäl)(t 9(trad)ajt§ == @i'lt* eine«! foldjcu f^iidjjugc» ber Sübtüiitb fein
]mpifdE)tim, „all ber ficbentc S'ag f)cran* 33Düt umgcipcf)t unb er jenem bafür bic
iam, eine ^aube I)inan§ nnb (o§. S)ie {^tüflel gerbrodjcn f)atte, fo ba^ ber (Süb=
%anbt flog fort nnb fam jnriid; npeil fein n)inb ficben 2;agc lang nid)t luefjcn fonnte,
fefter ®rnnb ba ift, fe^rt fic um. S)a ha tuid 2(nu, ber ^immelSgott, ben 'ähapa
lief? id) eine Sdjlüalbe I)inan!§ unb Io§. S)ie jnr Sfiedjcnfdjaft ^iefien. )Sm\ Sa aber ge»
(Sdilnafbe flog fort nnb fam j^nrüd; tüeit tüarnt, Jocigert fid) 2(bapa, öor 5hui bie
fein fcfter @runb ha ift, fe^rt fie um. ®a ©peife unb ba» Söaffer, ba^ itjm im |)immcl
üe^ id) einen 9iabcn {jinau;? unb Id§. ®er t)orgefc|t föirb, ^u genießen, lüeit er öon
'^aht flog fort unb faf) ba§ SBaffcr fc^lüin* (Sa bclebrt ift, ba^ e§ ©peife be§ $obe§
ben ; er frif3t, )uatct im Sdjtamm ('?), frädjjt, nnb SBaffer be^5 3:obe§ fei. ^n 35>irflid)feit
fcfjrt aber nid)t um. ^a lie^ id) (atlCüj aber läfjt if)m Sinn Öeben§fpeife unb 2eben§^
^inaifg nad) ben Hier SSinbcn, brad)te ein n)affer oorfc|cu. 3(bapa tä^t beibe§ un=
Opfer bar unb niad)tc eine Spcnbe auf bem berüf)rt unb mirb fo be§ eiuigen £eben§,
^ödjftcn ©ipfel be^i ^-i3erge§. ©icben unb hav i^m im i^immel angeboten marb,
fieben 2lbagurgefä§e ftellte id) f)in, fd)üttete nimmermehr tcitt)aftig. „5{nn blidte i^n
unter i^nen ^alntn§, (IebernI)o(5 unb 9Jä)rte an unb ftaunte über if)n. ,SBo()(an 3(bapa!
bin. ^ie ©öttcr rDd)en ben SDuft, bie @öt= (fprad) er) SBarnm ^aft bn nic^t gegeffen,
ter rod^en ben angenehmen ®uft, bie ©öttcr nic^t getrnnfen , fo ba^ bu jelU aui^ nic^t
fammetten fid) lüic ^^liegen bei bem Dpferer", (ett)ig) leben mirft . . .?' ,(ga, mein §err
u. f. lü. 5)er ©Ott 53cl, auf beffen ©e^eife (erlüiberte Slbapa), befaßt: i^ nic^t unb
bie gint f)ereingebrod)en, ergrimmt gunäc^ft trinf nid)t!' {Xa fpric^t 9tnu:) ,9Je^mt if)n
barüber, ha^ irgcnb ein Sebelüefen au^ bie* nnb bringt i^n Uiiebcr gn feiner (Srbe gu*
fem göttüd)en Strafgericht cntfommen fei, rüd!'"
tt)irb aber üon @a befänftigt, nnb biefcr 2öer entfänne fid) nic^t bei biefer
beftimmt if)n, in Bitfunft bie ©ünbe nnb eigenartigen ©rjäblnng be§ bibüf(^en S3e=
ben greüel ber 9)Jcnfd)en a n b c r § aU burd) rid)te§ über ben Sünbcnfad, ben 2eben§baum
eine Sintflut jn beftrafen : burc^ einen Jörnen im ©arten bc§ ^arabiefe» unb hav @traf=
ober einen „tüilben .^unb", ber bie 9}?cnfd)cn gcrid)t ©otte§, tüoburc^ ber crfte S^ienfc^ feine
öerminbere, ober burd) ipnngcrynot nnb ^.pe= bi§ babin innegebabte llnfterblid)feit öerlor.'
ftilcng. 9inn befteigt 5BeI bie Strd^e, fü^rt Wan ift frei(id) nun nod) üict meiter ge*
2Itrad)afi§ unb fein SSeib l^inauf unb fegnet gangen nnb f)at feit langem mit ber (Sr^äfilung
fie: „5öormaI§ \üax @fitnapifd)tim ein nom 8ünbenfaEe bic SDarfteltung auf einem
9.1?eufc^ ; jcht aber fei er unb fein SSeib babi)(onifd)cn cSicgetjl)Iinber in bireften 3"'
gleid)lüie irir ©btter; mo^nen füll @fltna= fammen()ang ju bringen t)erfnd)t, ber f)eute
pift^tim in ber gerne, an ber 3Jlünbung im britifd)cn 9JJnfeum aufbewahrt mirb
ber (Ströme!" (f. Slbb. 73). SInf ber Oberfläche biefeg 3l)Iiu=
9?oc^ eineg brüten bab^Ionifc^en bcrartigen ber§ ift jn beiben Seiten eine» ^anme§ je eine
S[Rl)tf)enftDffe§ möge f)ier gebad)t merben, gigur fifeeub bargeftcHt, bie bie eine §anb
ber gmar nur fragmentarifc^ in ber 33ibüo= naä) bem 33aume ,^u an§ftredt. /pinter ber
t!^ef au§ 9Jini0e vertreten, bafür aber um ^ur Stufen befinblid)en i^igu^ ift eine ge=
fo au§füt)rlic^er auf einer 2:afet bey 3tmarna= fd)Iängctte, öon oben nac^ unten über ben
fuube» erl)alten ift, alfo fieser in haSi ^Q^i^i^cr bcriaufenbe Sinie fid)tbar, bie aller=
gtüeite t)ord)riftIid)e iga^rtaufenb jurüdreic^t bing§ bei einiger ^t)autafie für bie ro^e
unb in einigen ^auptpnnftcn an bie bibtifd)C 3cid)nung einer @d)Iange gelten fann. ^n*
'iparabiefegersä^tung erinnert. SIbapa, beffen wirb bie nüd)terne unb befonnene
ber @of)n be§_©otte§ (Sa, ber cbeufadg ak- gorfd)nng gut baran tun, bie enbgültige
5(trac^afi§, „Übermeifer" , be^eii^net lüirb ©rflärnng biefer allem 9(nfd)ciue nad) ja
unb atfo menigftenS in einer gorm ber tatfäd)tid) auf eine babiiIonifd)e Scgenbe
babl)Iouif(^en Sage mit bem SintflntberoS ^e^ug ne^menben 5l6bilbung ber Bu^w^ft
öerguidt tüurbc, liefert aU Sempelpriefter aubeim^uftcllen. (^erabe ber Umftanb, bofe
feines $8ater§ unb göttlii^en |)errn and) nn§ erft bie (e|itcn Zs(^f)Xfi bie loa^re (licftalt
?5ifd)e on bog Heiligtum Sag, bic er fclbft ber oben mitgeteilten SIbapa-Segenbc fennen
im 9Jieere fängt. 3tlg il)m bei ©etegen^cit lel)rten, nnb gerabe bafe in biefer Sage
110
^l'djtavi? i>öllciifot)rt.
ni(f)t tion einem Seben§ bäum, jonbcrn üon
Seben^iüaffer unb 2eben§fpeife bie 9tebc ift,
jetgt au\§' beiitürfifte , baf^ bie S^abiitonicr
bcn SSertuft ber Unftcvbfic^fcit bcg erften Wau
f(f)en aU anberS entftanben aufgcfaf3t tjabcn
dg ber SSerfaffer bcy erften 33u(i)ey SKofeS.
'Da^ in anerlcl3tcr ßinie gmifc^en ber ''^er*
fon be§ babijloniidjcn 5(bapa unb be§ alU
tcftanicntüdjcn ?(bam ein urfäc^üdjer i\U''
fammenf)ang bcftetjt, jofl bmnit natürlii^
nirf)t üon oornbercin in 5(brebc gefteüt werben.
Slnjser bicicn unleugbar in mef)r ober
minber bircften 33e,ycf)ungen ,^u ben bib»
Iifd)cu Urgeid}i(^ten [te()cuben bnbi)(onijd)en
SJJlltbenftoffen finb nod) einige anbere fie*
genben auy ^Jintöe er{)a(ten, bie liier nur
furj angebeutet merben joden, ©ine 33ei"c^rei=
bung ber .{-)örienfa()rt ber £icbe§göttin
:3jd)tar erinnert in mef)rcren 3ügcn an bie
jDemeter«(Sere§=^(5age unb t)erfinnbitblid)t ba§
Slbftcrben ber Statur im SBinter unb if)r
2öieberermoct)en im ?5i'id)üng. isBon S^h bem
Sturmüogel, be^ietinng^raeiie einer '"^crfonifl-
fation ber Sturmluolte, bie bie ajiorgenjonne
beraubt, unb 3rra, bem ''^seftgott, ber bie Stobt
@red) ()eimiud)t, jinb mctjrere l'egenbcn
erf)atten, unb eine mieberum hntd) ben
Slmarnafnnb gemonnenc Sage üon ber SSer»
mäfilnng ber (SJöttin ®rii"d)tigoI, ber Öiöttin
ber Unterlüctt, mit Siiergat, bem affi]rijd)cn
^htton, erinnert in mefjreren BüQen an
bie griec^ifc^e Segcnbe ber ^erfepfione.
§örcn mir beii^ielameife ben poetifdicu 3ln«
fang öon „3id)tar§ §ödenfat)rt" nad) ber
neneften, Don einem ber au§ge,^eid)netften beut»
fdjen 5(fi"i)riDlogen üor ^n^rcefrift mitgeteilten
Überlegung, ^n ber t)ier atö ^^robe für unfere
Öefer ber ^eilfd)rifttej;t fomic aud) beffen
Umfc^rift in (ateinifd)e S3ud)ftaben bei=
gegeben ift:
T? -^I V ^ E^TI^ T? ^ -T -ITI /////////////////////////,")
A - na irssit la tari qaq - qa - ri
Stuf ba§ Sonb of)ne 9iücffe()r, bie @rbe
->p!VI !-SC- -+ <« ^ITT- --TT ^Wr W HIIIIIIIIIIIIIIII
(ilu) Ischtar marat (ilu) Sin u - zu - un - scha [isch - kun]
[„fe^te"] Sjdltnr, bie 2;ocl)ter 'Siu§, if)r Clir.
sriTT -TA--TTT ET ^E^- -+ <« ^TTT- -^TT ^TW ////////
isch - kun - ma marat (ilu) Sin u - zu - un [-scha ]
e§ „feilte" bie 3:od)tcr Sin§ [it)r] Cf)[r ]
T^ ^T ^TTTT ^T^ <T^ ^1} M -^ -'^ i^ ^TT? -ET
a - na biti i - di - i schu - bat (ihi) Ir - kal - la
nitf bnÄ büftere .^pous', bie SBotinung S^'f^iüaiJ,
1} ^T ^TTTT t^TT ^V, -TTI ^^- I -eT T^ ^-&i -111=
a - na biti scha i - ri - bu - schu la a - ssu - u
ouf haS' öau§, bcijcn iöctrcter nidit unober iiinauiScicl)!,
1} ^1 A&i EtTT i^ Uli 1j ^JIT i^TTT V -ET t^TTT THI -TT-
a - na char - ra - ni scha a - lak - ta - scha la ta - aja - rat
auf ben Söcq, bcficn 33cgcf)cn obuc Um!ef)r ift,
T^-^TtTTTT^TTtT];-TT^^-I-^TT^-TTT-^^TTT ^^TTT=EtTT
a - na biti scha i - ri - bu-schu zu - um - mu - u nu - u - ra
auf ba'5 .'oau'?, beffcu iöctrctcr bee 'ilid)ti-> enttiet)rt,
TlEEHt:^TTAT{v-y-'^-TI-^TT^TJ^TTI^T^<T^tE3iTM
a - schar ipri bu - bu - us - su - nu a - kal-schu-nu ti - it - tu
iuo (Srbftaub iftrc 9Jof)runci, it)rc (spcifc Scf}m,
1) ////// bebeutet, bafj bcv Jej;! abciebvod)en ift: | ], baf? ctlime. ergänzt ift; (' ,i, baf3 ba§
betreffenbe SBort nid)t au§gcfprod)cn, foubern nur für ba^j ^3(uge bC'o i'efenbeu ^ur ©rleiditcrung
bc^ 33erftänbniffe5 beigefe^t iinirbe.
®ie Segenbe üoit (£rijd)!igal itnb Stcrgol.
111
^ s^iTT- im <<-u Ä-iT ET ^jn - ^Ti im -T< e^ -^i
2td)t
iiicl)t
id)aucn,
- tu -
®üfterui'5
asch - ba
fi^en,
s-IIf ^T ET <&T =-T ^-Ö^ -TTI ^^ - f^ ^T"
lab
ftnb
schu -
befleibet
kima
bat
kap
Pi
i^oocl
mit einem glügeltud),
<-^H ^T -TF < »-T -^TTsT= -<^ W ^- A-TTT fcU ^jn
(issu) dalti u (issTi)
2;ür
11 nb
sikkuri
9?icget
scha - pu
lieh
logcrt
ip - ri
(grbftaub.
^tTVT ]} ^T t
^}
^ E-TT41 Tl - -tfcj V <y^ V
scha
(iUi) Ischtar a - na bab irssit la tari Ina ka - scha - di
SBic Siditar am %ox bc§ Sanbe§ of)ne 9iüdfef)r anlangt,
]} ^T ESS S^ ^ -.^T Tl :^ J} ET i:^^ ^T E& ^TT?
a - na (amili) p'iti ba - a - bi a - raa - tum iz - zak - kar
fpvid)t Üe 5um ''4>förtner bc^S 2orc§ bie SBorte:
^ y ^1^ ^y. ^yyy yj .^y ^tT -ttl
:>jpff »^^
ka
(amüu) pitü - mi - i pi - ta - a ba - ab
,/^jförtner ba! öffne bein Sor!
^T- !£TTT Tf -^T ^-T -tH eT m im — T Tl ^T I^T
pi - ta - a ba - ab - ka - ma hi - ru - ba a - na - ku
Dtfne bein Sor, auf baf] id) f)inein!omme !
n. 1". lü.
2)a§ „Sanb oljne §cim!el)r" , bie S3e-
Häufung bcr 3:Dtcn, in ber 9tid)tinig gen
©onnennntergang, in ber ^infterni§, ift öon
fiebcn 9Jlaucrn mit fielen ober (nad) anbc*
ren Cuetlcnj öierjefin 3:oren, umgeben,
^mitten borin fte{)t ber ^:]3ataft ber ©i^ttcr
ber Unterwelt, ber (öipenföpfigen @riirf)figal
unb be§ ®räberf)crrn 9krgat. jDramatifrf)
ift ber ©cf)Iu^ ber oben ermöfjnten Segenbe
bon ber SSermä^Iung ber beiben, bie fid)
auf einer 2:afel Don 3:eII = eI'?lniarna er^
!)aiten ^at. 2)er ^lejt, ber offenbar an§
„Iiterarifrf)em Qntereffe" an ben ^^of bc§
''l^iarao gelangte, ift fdjon üor me^r a(y
breitaufenb ^a^ren üou ben ägi)ptifc^en
©cleljrten ftubiert unb fjoffentüd) aud) „ent=
jiffert" tuorben, tnay U)ir barau§ fd)Ue^en
bürfcn, ba^ biefe XÜgt^pter, lüic fie e^ üon
il)ren ^^apt)ru§roHcn I)er in bcr Übung
fjatten, einzelne ©ö^e ober and) 3Korte auf
bcr ^Dutafcl burcf) 3:uvfcn mit roter 3:inte
abteitten. %[^ gro^c ^2lfft)rioIogen I)aben fie
fid) frcilid) m<i)t ermiefen; benn bie 3:upfen,
bie ic|it gwar fcf)i-" ocrblof^t, aber bod) no(^
bcutlii^ fid)t6ar finb, ftcl)cn ni(^t feUcn am
falfd)eu ^^(atic!
Seiber ift bie ^nfdirift, mit bereu
erftmaliger (äuträtfelung ber ©c^reiber bie=
fer 3cilen betrout marb, nur brud)ftüd-
raeifc erl)alten. @y ift junädift oon einem
©öttergeiage bie 9fiebe, unb bie Sic^t»^
götter t)oben an bie 53e(}errfd)erin ber
Unterwelt eine 53otfd)aft gefanbt, fie möchte
i^ren ©peifeantcit an !öadmerf burd) einen
it^rer Wiener in fömpfang net)men laffen,
tüorauf (Srifd)!iga( ben ^^eftgott DIamtaru
3U biefem Swtid entfenbet. i^n^ tüeiteren
33er(auf 3iet)t bann 9iergal in bie Unter=
weit ein, feine jmeimat fieben @efäl)rten,
ber S3ti^, baS lieber, bie flamme, ber
„Saurer" u. f. tu. befe^cn bie tner,^cl}n 2ore
beä ^ahtv. 9Jamtäru ertjitlt ben 53efet)I, bie
3:ore offnen ju laffen. ^JJergal bringt ein
unb fä()rt auf bie ©öttin lo^l „^sm Qnncrn
bc§ ^alafte^S padte er (Srifd)figat unb jerrte
fie on ben i^aaren öom 3:l)rone tjcrnieber
jum ©rbboben, um it)r ba^ i^aupt ab5U=
fd)Iagen. (®a fd)rie fie:) ,@rfd)tage mic^
nid)t, 0 mein 33ruber, icf) mitl bir etma§
fagen !' 9^{ergal tjörte auf fie unb lie^ feine
^öube ah. 9iun iocint fie unb jammert:
,@ei bu mein ©emabi, unb id) miK bein
SBeib fein! il^on bcr ipcrrfdiaft über bie
lueite (Srbc luift icb bic^ Sefi^ ergreifen
112
2!te babi)Ioniirf)c Äosimologie.
laffen; bie 3:afel bcr ((Sd)irflat§=) 2Bei»^cit
will iä) in bcinc ^anb legen, ^u foUft
^err, i^ wiü ^crrin fein I' -?a nun DZergal
biefe 3Borte öon i^r ^örte, ergriff er fic,
fü^te fie unb trorfnete if)re fronen: ,2Ba§
immer bu öon mir münfcfieft, foK gefdjeljen
Don nun an (unb immerbar)!-"
©nblid) finb and) non berüljuiten alten
babti(onifcf)en Slönigen, iüie ^ungi, (If)am=
murabi unb SJcbufabnejar I. I)a{b mljt^o*
logifdje (Srgäf)Iungcn in einigen ^^ragmenten
au§ ^ujunbfrfiif auf un» gefommen, unb
öon Sargon I. mirb eine ^^(u^fegungS»
gefrf)ic^te erjöfjlt, bie frappant an bie 33e*
fdireibung bcr 5(u§fe|;ung üon Tio']t in
2(gt)|}ten anfliugt (Ogt. oben ©. 2G).
Sind) -Xierfabcin finb in ber ^Büc^crei
ermatten, üon benen bie umfangreidjften bie
Slug^cit unb §cilfraft bc^S 3(b(er», feinen
^a§ gegen bie Sd)(angc unb üertüanbte
3üge 5um SSortüurf tiaben.
92atür(id) merben biefc Segenben, (Spen
unb SDhjtfien, bereu 2;eutung gum 3:eil erft
in ben testen ^Q^J^CTt ben öercinten ©e=
mü()ungen mef)rerer beutfc^er ^eilfc^rift=
forfdier gehingen ift, fürberf)in neben ben
©ebeten unb S3efd)mörungcn a(§ föic^tigfte
Cuefleu in Sctrac^t fommeu für bie Se^
fdireibung ber Soymotogie ber Sabiitonier-
5(fft}rer, i^re 5(nfd)auung üon ber SSelt aU$
5em, öom öimmcl mit feinen ^olen unb
„2Begen" ober „Straf3en" (t}g(. oben 8. 85)
unb üon ben Jicrfrei^bitbern ; üon ber (5rbe
mit iljren Cuabranten unb Somn, bem
„Säuberberg" unb bem „^Bcrg be§ Sonnen^
aufgang§", enbUc^ öon ber 3:Dtenme(t, bem
3:otenf[u^ unb ber ööffe mit if)ren (Göttern
unb ^'ämonen. ©iner SS er gl cid) ung
biefer ^o§mologie unb Soismogonic mit benen
anberer 3SöIfer bc» Sütertumö entraten mir
[) i e r aber um fo lieber, al§ fid) biefe gum
S:eil mit müßiger ßi^I^eufpieierei abquält
unb bie ßrfal)rung ber üergleid)enben inbo»=
germanifdjeu 9}?t)tliDlogic jur (Genüge gelehrt
!^at, auf mie fd)uianfcnbem S3obcn fid) uatur*
gemäf? foldje Uuterfnd)ungen bemegcn muffen.
;^ur S3eranfd)aulid)ung einzelner ßüge
biefer Spen finb fdjon jeßt bilblic^e '^av'
fteflungen, bie fid) auf ben frül)er ermähnten
Siegeljnlinbern finben if. oben 8. 73), mit
©lud l)erange5ogen luorben, namentlid) für
ha^ ®ilgamifd)»ßpo§ unb bie gabeln bom
91bler. 31ber aud^ über ba§ 3tu§fe^en ber
©Otter felber unb anberer übernatürlichen
SBefen merben wiv hnxd) bie alten 5tffprer
— and) für bie ?^älle, mo alle bilbli(^en
XarfteHungen fel)len — unterrid)tet burd^
eine eigentümlid)e klaffe t)on -tcrten, bie
öor menigen ^afircn in ber 5^ibliotl)ef auf»
taud)ten unb fid) am el)eften al^i 3]orfc^riften
für bie afft)rifd)en 53ilb^auer auffaffen laffen,
bie bei i^ren 2^arftellungen göttlidjer 3Sefen
2t6b. 85. ©lafierter Soniarg mit Sectel; aus sKarta.
9Iufna:^me öon 355. 9t. «üKanfeD & 60. in Sonbon. (3u Seite 130.)
2lfft)rtirf)e 33cid)rcibungcn üon ööttergcftalten.
113
\\d} Qcnan an bie
^öorftcflungen gu
I)a(ten f)atten, bie
trnbitioncfl in ben
mn^gcbcuben ^^xk'
ftcrfrcijenoon biegen
SBcfen lebten. ®o
uiirb auf einem bie*
icr merftt)ürbigcn
Jci-tfragmente bie
üorljin genannte
©ijttin ®rifd)figa(,
beren Dcome and)
antgried)ifcf)en3au=
berpapi)ri tüieber-
fel)rt,beic^riebenmit
^mci (äa^dkni?)-
iÖörnern, beren eine^S
f)inten unb eine§
üornani^rem^opfc
fte^t; mit bem Ct)rc
cine!^ Samme^ unb
ber i^anb eine^^
9}icnf(^en; mit bei==
ben |)änben ergreift
fic bie 9^a^rung unb
fü^rt fie jum 5)Jun^
bc ; i^ren ^ijr^er
jrfilägt fie luftig mit
itirem Si^manje . .;
jmifcfien i^ren bet^
ben Römern l)erau§
ftc^t ein §Qorbü=
fcf)et, ber naii) dorn
überfällt, ;c. Unb
üon einer anberen
©öttin, ber g(eid)»
faK§ fc^on oben
(S. 98) genannten
©elitili, erfaljren
mir, bafe i^re 33ruft
„offen" ift, bafe fie
mit iljrer Sinf en ben
Säugling er^ebtunb
it)rer S3ruft pfüfjrt, ba§ fie üom ^opf bi» gur
50?itte be§ ^örpcrö ben Seib einc^ SSeibc§
t)at, üon ha an aber il)r Körper in einen
8cE)(angenIeib übergef)t; ba§ ^oc^en (?) if)rc§
berid^tet, Ijalb mie
ein SBeib gebilbet,
üon ben Sc^enfeln
an aber mit einem
gifd)fd)luan5 ver-
leben.
XII.
Lehrbücher
in Keiifchrifl.
S)ieIetUe|)au|)t=
abteitung ber Site-
ratur, mit ber bo§
©tubium ber Ün^
iunbfdjiffammtung
bie Slffijriologie be-
gannt gemalt tjat,
ift bie pt)itoro =
gifdje 2itera =
t u r , bie für ben
Sprac^forfc^er na=
turgemä^ befonber»
rei^üoll, aber auc^
für bie 65efamtbe=
tra^tung ber bablj=
lonifd) - affi]rifdjen
Siteratur non cmi=
nenter ©ebeutung
ift, ha gteidifam
burd) bie S3rif(e
einc'3 alten affi)ri=
fd}en^^i(Dtogenge»
fe^en eine 9}knge
öon Slufjeic^nungen
öerfd)iebenften ^n--
Ijalt^ erft in ber
rid)tigen S3eleuc^-
tung erfdjeinen fön=
neu. 3Sie im ©runbe
alle ^Ijitologic bc-^
Slltertum^S, b. f). alle
grammatifd)en unb
%ifograt)I)ifd)en Stnfjeii^nungen, fo gc^t aud)
in 33abi)Ionien»3tffl)rien ba§ SBiffen non ber
Sprache auf bie ©rflärung beftimmter, für
f) e i ( i g getjaltcner 5:ej-te jurüd. &Hc bie C£^i»
;itiumertfcfie ffanep!)oi
(Sn Seite 132.)
i^ergeng bemegt (?) bie 9)?ccreyflut. 2Sir tjahcn nefen if)rc tjciligen 53üd)er erften unb jmciten
bemnat^ in 3(ffl)rien eine 3lftarteform an=
5une()men, bie mit ber QJöttin Terfeto ober
5(targati§ öon 5(öfa(on no^eju ibcntifd) ge=
mefen fein muf?: bicfe mar nämtid}, mie
ber gried)ifd)e @d)rififtelter ''^feubo = l'ucian
Scäolb, 'Jtiniöe unb Sabnlon.
JRaugey, mie bie ^u^*-'" ^t^" altteftament=
ticken ^anon unb bie ^nber bie Soeben, fo
Ijaben offenbar bie S3abl)(Dnier bie if)nen
üon ifjrcn ^orfatjren , ben @ u m e r e r n,
überlieferten fjciligen ©efänge, bie lebete
114
Stiibicucjang eine§ niniintiiclicit '^svic^tcrio.
iinb §t)mncn, bie ^flitt'ci'' »nb ^cidim5nnu^»=
forindn, üicKeii^t aber and} alte aftrologifd^e
ober ßpenftoffc jum ©egenftanbc c{clc£)rtcr
5(uylcc;un(i gcmadit.
^cgünfticjt nnirbc bicfc» Stubium bitrif)
Stueterici llrnftänbe: einmal babiirdi, ba^ ja
jene Iieilifjcn Jcjfte uriprüitg(id) nidit in ber
6abt)Iüniid}'fcmitild)en, fonbcrn in ber nid)t*
femitifd)en inmeriidicn 2prad)c abc^efafjt
tt)aren, baß ali'o bic a[iiiri|d)en ^riefter Über»
fefeungen an^^ifcrtigen c^cnötigt loaren unb
baju bie frcmbe 2prad)e, bie ^n i^rer Qdt
töngj't auSgeftorben tüar, erlernen unb ifiren
grammatiidien 53an , if)re ^üi'Sbrndvmittel,
i^re imitaftiidien Gigcntümlidjfeiten mit benen
i^rer ^^hitteripradic n c r g ( e i d} c n mußten ;
unb ferner boburd), bof? beibe 3prad)eu
burd) bie äufeerft tomvlisierte Ä e i I f (^ r i f t
mit it)rem fiillabiidieu unb ibeograpbifdieu
S^arafter, if)rcn boniDpboncn unb pofiipt)Dneu
3eict)en au'ogebrüdt luurben, baö Stubium
biefer öeriridclten 2d)riftgattung atfo mit
bem Spradiftnbium .^anb in i^anb gef)en
muBtc.
^ie (Sntfaltung unb (Sntiüidclung biei'er
Stubien in einer StBeiie, unc fie un§ au§
ber iprod)tüii"fcnid)aftIidicn L'iteratnr ber
^ujunbid)ifiamm(ung entgegentritt, ift ofine
Sd^ulc unb idnilmäHige Jrabition un*
benfbar. @ö ift fogor niedeidit mögtid),
aüv ber ^Betrachtung ber Jcj:te einen Scf)IuB
auf bie 9(rt ber 5d)u(ung bei ben babii»
lonifd)=offi]rifc§eu ^^rieftern unb auf ibre
Se^rmetf)obe 5U 3ie[)cu, bie, uienn mir
nic^t irren, eine ä^n(id)e mic bei bcn
St)inefen lüor. Sajn DcraulaBt fotgenbe
'-öeobad^tung : 2Bie fc^ou oben (8. 12)
bemertt, !ann ein unb ba^^felbe J^ei(fd)rift-
jeic^en gum 5Iuöbrud mefjrcrcr ^^egriffe
bienen unb l}at meiften» bancben nocf) einen
ober and) mcf}rere Silbenmcrte. ©§ ergibt
fid) nun aber an^^ ber 5^etraci^tung ber öer*
fd)iebcnen im iiDrftet)enben ftij^ierten Xc^U
tiaffcn, ha^ bic anfdieiueub regellos gc*
braudjtcn 2öort= ober Silbenmerte ber
;^eid)cn in ber ^at in itjren 5(nmeubuugen
jiemlic^ bcfdiräuft finb, mit anbcren SBortcn,
bafe je ein Si^ortmert eine;; ;]cid)eu'^ je
einer S:ej;tflaffc fpt\5icll gufommt. So t)at
5. 33. "i^av 3eid)en *-^] in äffen f)iftorifd)en
unb reltgiöfen ^Jnfd^riften, b. l). in ber ge<
möt)ultd)en affi)rifd)en Spradie unb Schrift,
bie nic^t öon terminis technicis, b. t). ^unft»
auvbrürfcn, burct)fet3t ift, ben Sitbenmcrt n a ;
in bcn Cmenteirten bingegen fte^t bac^fctbe
3ei^cn an beftimmter Steffe burc^mcg ,^nr
33e5cic^nung oon „SQJann" ober „9Kcnfd)",
afft)rifd) amilu: in gemiffen aftronomifd}»
ritueffen ^(uf^eic^nungcn mirb baäfelbe
;^eid)cn mieber anbcr'o üermanbt, entmcber
oieffeic^t ^^ur 33e,^eic^nuug einer nmt^emati»
fd)en ©röRe ('einer gerabcn Sinie ober ber=
gleid)en) ober üieffeic^t ^ur iöc^eid^nung
be» 'Xdkv eine§ Opferticre§; unb enblic^
ftcf)t genau ba§felbc 3ei<i)ei^ i^i ben S3e=
rieten rein aftronomifdier 53cobacfituug aU
3(bfür,ying für : 1 Sonne unb 9Jionb) lourben
mitcinauber gefeben, refp.: ber Untergang
be;! il^onbC'? fanb nad) Sonnenaufgang ftatt.
^arauÄ barf oicffcidit für bie affi)rifc^e
2 e t) r m e t b 0 b c fotgenbec^ gefd)(offen tnerben :
Sin junger affnrifdjcr ^ßriefter, ber in bie
^unft ber lafcücfuug unb Jafetfi^reibung
cingcmeil)t merbcn fofftc, §atte ^uerft bie
35?ertuugen ber ^cidjen ju bemeiftern, tneldjc
it^n bcfäf^igteu, bie großen ^enfmäler ^ifto»
rifc^er !öergangeu[)eit an bcn SBänben ber
••^t^atäfte, auf ben ^Jonpri^men unb Son«
,^tilinbern, auf 39?ei%cgenftänbcn unb 33a§*
retiefö unb bie entfpred)cnbeu Sonjepte unb
5lu»^ügc in ber föniglidicn 33ib(iotf)cf ,^1
(efen unb ^u ücrftc^eu. i^atte er bic bierfür
nötigen ^enntniffe erlangt unb neben ben ein-
fad)en Silbenmertcn ber Seilf(^rift3eic^en
if)re in ber offi^ieffcu ^?üeberfd)rift öon
Staatebofumeuten am bäufigften norfommen-
bcn SSortmerte feinem @ebäd)tniffc cinge*
prägt, ja iiieffeid)t fogar ein gtän^enbCiS
©j:amen über ba^ ©clcrntc bcftaubcn, fo loar
er bamit bod) erft auf ber unter ft c n Stufe
be§ mübeiioffen '*4?fabe§ angelangt, ber ,^um
3SDHbcfil3c babplonifdicr 2Bcief)cit führte.
"Die Cberpriefter, feine Sebrer, fonnten i^n,
aud) mnn fie eiferfüd)tig bie ©cöcimniffe
i!)rer 'i-^ndicrfc^üt^c in ben ein,3c{nen SBiffen^^^
gtüeigen ju mabrcu fuditen, gctroft bic Säle
ber S3ibIiDtt}cf burdimanbern laffen: noc^
maren bem jungen ©elcbrten bie Jontofel»
fammlungen über 9[Rebi5in unb 5lftrotogie,
über Cpferrituat unb 'ii?af)rfagerci ^güdjer
mit fieben Siegeln. Sin ,5mciter unb brittcr
unb t)icrtcr ^urfuv unb ebcnfoinclc meiterc
(S;"amina ftauben bem 'JLMffeU'^burftigcn be=
oor, ct}e er a((e Silben- unb äffe 2öort=
merte ber fd)rcd(ic^eu ^citfc^rift in äffen
if)ren '^(nmenbungen nerftebeu (ernte: nid)t
nur bay Sdirciben felbft, bo'^ forgfäÜige
«^
r
-.'%
3166. 87. Sa6i)Ionifcfie lerra to ttafigurineu unb =9ieliefäi.
iWad): .'ö. i*. .\öilpredit, „Tbe Babylonian Expedition of the Universitj- of Pennsylvania". (3u Seite 132.;
116
JlHifabulavo unb ;-]ciclicnlii"tcn.
(Sinbrüden be§ ©ttlul in bcn lucic^cit 3:on,
bie immer enger unb fleiner bar^uftcUcnbe
©cfirift, bic 33ertei(nng be§ gugcmcifcncn
9taume§ erforbcrte fidjer jal^rcfangc Übung,
fonbern bie noUftänbigc (Erlernung bcr üer--
fcf)iebencn 8d)riftgattnngcn, üon bcn iKteftcn
babtjlonifdjen ©tridjtormcn (jcrab bi? gn bcn
affiirifdjcn ^cic^cn, bic jur -^cit 2lid)l'd)ur-
bäni))alä in ©ebrnuc^ marcn, unb ba§
©tubium ber ^unberte öon Sd)rift,^cid)en,
bic 3u|ammcngenommen in mefjr benn
,^ m ö I [ t a u f c n b D e r j d) i c b c n c n 5( u -
lü e n b u n g c n gcbraudjt tocrbcn f onntcn,
bebeutete für biefe :^üngcr bcr 2Bifienfd)aft
aud) gubem eine @ebäd)tni§arbeit,
tt)ie jie burd) bie @d)rift feinem anbcren
S?oI! ber (Srbe jemntiS ,^ugemutet mürbe.
9(ud) bie c^inefijdjc @cf)ri[t crfc^eint im
Söerglcic^ gu bcm ^ier ©cforberten dertjättnil»
mä^ig einfach, unb bie glüdtic^en S^cmoI)ner
unjerc§ ©rbtcitg, bic „übcrbürbctcn" löe-
fit^er ber 53ud}ftabenjdjri[t, lucrben e§ ben
5(nalpt)abctcn bc^ alten 9)ZcfopDtamien§ faum
nerbenten, mcnn fie bic „Si^ci^ficit 9kbo§"
lucnigcn 5(uyermäfjlten übcrlicfjcn.
Snx (Srkidjterung bcr fct)ulmäBigen
S^rabition bcr ©i^riftiuciic^cit unb aU §iifg=
mittel beim münblicf)en Unterrid)t I)abcn nun
bic 93abi)(Dnicr=5([fiU'cr — offenbar fd)Dn
in feljr früher ^cit — itjre fogenanntc
p^iloIogifdK Sitcratur gcfd^affen, über bereu
fljftematijdjc iöearbcitung un§ luicberum
eine 9icif)e öon „(Serien" in bcr ^öibliotljc!
©arbanapalg ^tuffc^Iu^ gibt. @o befiben
lüir eine «Sommlung namen§ „^immer=
bingir=ilum" , bie fpe^icK 3U Übcrfc^ungg-
gföcden biente unb in je einer 3ei^e ein
fumcrifd)c§ 2öort, eine fumerifd) = b i 0 ( e ! =
t i f (^ e (Vorm b e ;§ f e t b e n 2i>ortc§ unb ba§
cntfprcdjcnbe affl)rifd)e SBort cut^äü; ferner
eine anbere, bic je ein affi]rifd)e» SBortgeic^cn,
baneben feinen affi)rifd)en SBorttuert unb bo=
neben ein ^mik§ affiirifi^e!^ SBort glcid)cr
ober äfjulidicr 33ebeutung auf^ä^It. Qu einer
brüten „Serie", „©ott 3(num" genannt,
tt)erben bie Söortäci^cn für bic DMmen bcr
einzelnen (yottljciten erftärt, in einer üierten,
namen» „ma(tu-fd)arru", b. i). „^^ürft^^önig",
ftjUabifd) gcfdjriebenc, rein affi)rifd;c SBortc
gleicher ober ä()ntid)er SSebeutung gufommen*
geftcllt u. f. \v.
^ov alkm moren, lüie un§ biefe reicf)=
Ijaltigcn Sammlungen leieren, bie affl}rifd)cn
(^elef)rten barauf bebad)t, möglit^ft um-
faffenbe l'iften cinj einer Sdjrift-
geidiGn an3u(cgcn unb biefe nadj einer
über mcf)rercn $Rid)tungcn t)in ^^u erläutern,
fo bafe fie gum ^^ücdc be§ 9iad)fc^(agen§
unb für l'eljrsnjcdc gcbrau(^t tucrbcn fonntcu.
3)ie 3ci<i}eiiniengc tüurbe nad) einem bc=
ftimmten ^^rinjip angeorbnct, jebeö einzelne
3eid)en ert)ie(t einen 9iamcn, gcrabe mic
mir Ijcute unfcre ^ud)ftaben benennen, unb
rec^t^ unb Iin!§ Don jcbem 3cid)en mürben
in jcber ein^etnen 3cile beffcn Silbcnmcrt,
feine Sluyfprac^c im Sumerifd)cn unb feine
Süi^^fprac^e im 2(ffnrifd)cn bcigefc^rieben.
So cutftanben brei» unb Dicrfolumnige
Siftcn üon 3ei<ijcn unb ^eicticnerftärungen
in brcifadjcr 'äxt:
2-f I
5 'S;
5(fji)riicl)cr ^Bortiuert
lal
r
malü b. fj. „tJoK fein"
lal
r
matü b. I). „U'cuiiicv fein"
lal
T-
schapäku b. 1}. „auffdiütten"
lal
r
schaqälu b. 1). „n)ä(]en"
gl
<^^
müsu b. 1). ,/JJad)t"
dugiid
<EE>-
kabtum b. I). „fdjnnn-"
il
1.1
3eid)en
9iame be§ Betc^euö
im
^"11
immu
ischi
t^lJ
ischschu
mil
;r<IT
iscliRchu
sachar
::^TT
ischschu
gal
ET-
gallu
5Ui6. 88. Sabnlontjdic lerrat nttaf iiiurinen au§ m6u = 6^aB6al).
yiady. ij. 9ia)(am, „Recent Discoveries of Ancient Babylonian Cities".
(3u Seite 132.)
118
föviediiiriie Sriiviftbentiiuilcv an-:^ Wtciopotamicn. '?(i)i)vi)d)c .Stoimiientntorcii
•^^
! 9fame
?(ni)vijtl)cr 'iiHn-üiH'vt
tag P^^ schuridu zn'unu „id)inüdcn" (?)
labassii „iiiebcrlucvfcn"
mucbiissii seha mini
„jcvidilaiicu, Don nllciit
nuHiliriicn iniaiit"
(Sine getuiffc äußere S^ereiniac^ung er*
fiit)ren btefe Siften im Saufe bcr -^eit ha^
biird), ba§ man in bcr crftcn ^(affe bic
linte Slolumnc megliefe unb nnr ba, mo eö
bcionber^::; nötig crfc^ien, bie fumeriidjc 5(u^»^
iprad)e in gang minjiger Sdjrift unmittelbar
neben ba§ ju erftärenbe ^eilf(i)rift5cid)en
aU Stoffe fe^ite. S" i'tefei-* Sonn finb,
mit 5(ufgabc bc§ uriprüngtic^en 3cid)en-
Drbnungypriuäip-o , eine unget)eucrc 3J?engc
i3on iumerifd) = ainiriidien äBortt^erjcidiniljen
angefertigt tüorben, bie noc^ öerfc^iebenen
^^ringipien georbnet finb unb fjeut^utage
für bie affiiriologifc^c @prad)forfd)ung unb
@d)riftcrftärung bie |)auptquelle bilben. Über*
biet? ift im grüt)ial)r 1902 nod) ein ?funb
DDU foum 5U überfef)enber JragttJeite (\t'
mod)t tüorben, nämlid) bieföutbednng einiger
fotdier Siften , bie in fpötbabijlonifc^er ;^cit
au§ ber ^eilfd)rift in gried)ifd)e
@ d) r i f t übertragen mürben: bamit
mirb nic^t nur bic ^^tu^ijprac^e bc^J 3lfft)ri'
fd)cn, fonbcrn aucl) bie be^( jalirtaufenbe*
lang ncrtlungcneu ©umerifdieu bie in ®in
3eU)eitcn fefigcftellt. ^rren mir nid)t, fo
birgt auc^ bie 5öibliotl)c! auö J^ujunbfd)it
einige iBeifpiele folc^cr ?luf,^cic^nungen.
^3iad) ber 33 e b c u t u n g ber erllörten
Söortc georbnet finb bie (Sammlungen üon
Siften mit ben 9?amen oHer möglidjen ®egen*
ftönbe: üon klieren mie ißögeln, 5tfd)en,
^nfetten unb i^ierfüfelern ; üon ^sflan.^eu,
^;]5flan3enfamen , worunter bie lieilfräftigen
'"^flanjen als fold)e fpegiell gefenngeic^net
merben; öon Steinen, üon ^ronjegegen-
ftänben; öon ollen mDglid)en au'g ^polj
üerfertigten (^egenftänben ; ferner mit ben
Spanien tton i^ol}l= unb Sängenmaf3en unb
®cmid)ten unb üon ißermanbtfd)aft»graben ;
enblid) aud) mit ben 9?omeu non Stobten,
Sänbern, ?flüffen unb Kanälen, üon Stabt«'
unb anberen S:Dren, öon Tempeln unb
Kapellen, non ©ottbciten unb Tämoncu,
non Sternen unb aftrologifdicn ''^luÄbrüdcu
unb felbft üon altbabi)louiid)en jÄönigcu.
\Hnbcren berartigcn Sammlungen lag micbcr
ein anbcrcr Slnorbnung^^mobu» ju ®runbe:
iljre ;)Uiammenftellung mürbe entmcber burd)
bie %üvm ber ,^u crfläreuben ^1cilfd)rift,^cidicn,
alfo burc^ bie ^Infcinanberfolge äl)nlid) auy-
felicnber äl5ort,^eid)en, ober burd) bic gleid)-
ober ä^nlid)flingcnbe ''^lu'5fprad)e biefcr ;^ci*
d)en in ber fumerifd)cn Sprad)c ober
cnblid) burd) bie Stamm- ober 3Burf;cU
ücrmanbtfdiaft bcr erflärcnben affprifdicn
5Borte bcbingt.
!i^efonberc i^-)cniorl)ebung ncrbicneu neben
biefen eigentlid)cn Siften, ^ofabularen unb
SSörtcrfammlungen bic ftommentarc, bie,
mcnn aud) bi§ jct;! nod} in fpärlidier 51n=
,^al)l cntbedt, be§l)alb mid)tig jn loerben
i)erfprcd)cn, meil fie über jene oben berührte
©cfd)rön!ung beftimmter ;5eid)cnmerte ouf
beftimmtc 5cj;tfloffen autl)cntifcl)e 3tu^3!unft
geben fönnen. Wan ^at foli^e kommen-
tare ju einigen lafeln einer Serie öon
Dmentejftcn unb ju mel)reren Stüden be^,^
großen aftrologifdicn 2Ber!c§ non Sargon I.
(ogl. oben S. 84) gefunbcn, unb ba non
biefen Stüden felbft nod) mcbrerc grag=
mente in ber 'i^ibliotbef erl)alten finb, fo
läBt fid) nun ^ci^c fü^" o^ifc beei :Xej:te§
mit bem Stommcntar ncrglcid)en unb er*
fcl)en, mit mcld)en Sd)mierig!eitcn fdjon
2fi(M) ^al)re nor unfercr ;^eit bie berufe-
mäßigen ©rflärer jener alten aftrologifd)en
Enthüllungen ,^u tämpfeu l)atten. 3(uc^ einige
religiöfe 3:e;i;tc nntrben non ben ^^Iffprern mit
crläuternben 33emcrhtngen ncrfcl)en unb jmar
in bcr 2Bcife, ba^ nur gelegentli^ ein etn=»
jelnc» 21^ort ober ein feltcnerc^ Söortgeidien
eine (Srflärung erbielt, äl)nlid) mie bie§
f)eute nod) in ben *?lnmerfungcn ju unferen
Sd)ulau5gaben ber alten ^laffifer gefcl)iet)t.
5ü§ ein meitcre^i SJiittcl ,^ur i^eran*
bilbung ber jungen ''^riefter unb Sprad)»
gclel)rtcn erfannten bie affiirifd)en ^l)iIo*
logen fd)on ju \?lfd)fd)urbanipal^ ^^nt ba^
Sammeln non grammatifd)cn 9)hifterbei
fpielcu, non bcncn fogar eine eigene
„Serie" in ber 53ibliotbct erbalten ift.
SDld)e ^ a r a b i g m a t a , bie mabrfd^einlid)
,ytm 51ui*mcubiglcrucn bcftimmt marcu, be*
fc^äftigen fi«^ entmcber mit ben ncrfd)icbenen
formen unb ikrbinbungcu , in bcncn ein
beftimmteg SBort gcbraud)t merben tonnte,
mie ,v 'i^- bav> i^auptmort l)iln „i^err" ober
Woicee'öfonnolu.
119
bay ;^citiDDrt patäru „fpalten, jcrrcißcn,
burcf)brc(^cn" ober baä (^ürluort itti „mit",
ober mit ben oerji^icbenen 9(b(cituugcu ooii
einer unb berfe(bcn 2Bur,5eI, luie bcr SSe*
griffe für „tnafdien", „Jl^afdiung", „SBafcf)*
berfen" u. f. m., ober aber fie beftet)en an^
furjen Sät3cf)en, bie irgcnb einem (iterari*
icf)en Stoffe entnommen finb, einem aftro*
(ogift^en, miit^o(ogifrf)en ober religiöfen 3:c;L-te.
©g ift merfiüürbig, ba^ auf biefe uner*
tüartete SBeife and) einige, narf)mei'obar let)r
atte ©efe^eöformeln in fumerifcf)er unb
affi)rifrf)er Sprarfie
erfjaüen finb, üon
bcnen l)ier a(ö ein
53eifpie( fo(rf)cr 9J?u=
ftcrfä^e ber SKort-
taut ber erften fünf
folgen möge: „3Benn
ein @ot}n p feinem
^ater fprid)t: ,®n
bift nict)t mein ^0=^
ter,' fo mai^t man
if)m ein TM, legt
ibm Letten an unb
oertauft i^n für
@e(b. — SSenn ein
8of)n gu feiner SJJut-
ter fpric^t : .®u bift
nid)t meine SJhitter,-
fo mad)t man ein
miül auf fein @e-
fict)t, oerbietet if)m
bie Stabt unb jagt
it)n auö bem ^aufe.
— SBenn ein 500=»
ter ju feinem ©o^ne
fpric^t : ,®u bift
nict)t mein 3oI)n,"
fo mu^ (elfterer ba5
Öau§ unb (feine)
Ümfriebigung üer-
laffen. — SBenn eine
3[Rutter ^u if)rem
@ot)ne fpric^t: .^u
bift nirf)t mein Sot)n,'
fo mufe er 00m ^aufc
unb 00m i^iau»l)a(te
fort^ie^en. — ^JBcnn
ein 2Beib i()reu ®at=
ten ücriäfet unb
fpric^t : ,Xu bift
nirf)t mein ©atte,'
fo mirft man fie in
ben Stanal." S^iefe Slufjeictinungcn finb um
fo mertooller, ai^ biefelbcn ©ätic ge(egentücf)
auf ^ontratten ani ber 3eit ei)anunurabi§
ju lefen finb, baburdi atfo !(ar mirb: nid)t
nur, baB bie betreff enben ©efe^e 0(0 fo(c{)e
mirftic^ fct)on ,^ur ßeit ber erften babi)=
Ionifd)en Xi)naftie in ©eltung maren, fon»
bem baf3 bie SegiStatur bcr 33abi)(onier offen-
bar aud) oon ben ""^(ffnrern in i^r eigene»
Staatsmefen l)crübergenDmmen iinirbe. S)ie§
ift um fo miditiger, al'S gerabe über bie
SSertüaltung 3(ffl)rien§ fo gut mie gar feine
bb. .H9. Situ-ni
©eaiaii&ftatiic öco altiumeviirfKn tüiügö
®ubco (CO. 4000 0. tffir.).
(3u ©fite 132. )
120
Sin'idiaiörtcv. (Icuiii':^li)'tcu.
^nic^riftcn auf iiiiv ncfomincn finb iinb aud^
üon etgentüdicn ai'fin'iicficn ©cfcfecit nur ipär=
(ic^e 33rurf)ftücfe gefiinbcii luurbcn, bic ükr
bie Stellung bcr 2f(aocn unb über i^erfauf
unb Wlkk non i">äuiern unb ©ruubftücfcn
$>ci"timmuugcn cutf)a(tcn, frciitd) aber ielbft
in ibrcm fragnicntariidficn ;^uftanbe ha-i
reditÄfiiftDriic^c ^ntcrcffc ju erregen tiottauf
geeignet finb.
2(urf) SpridilDörtcr unb 9xätje( jinb unter
biegen 'li^arabignien cntbccft morben, 3. ÜB.
id)cn unb Iej:ifDgrapf]iidien Jätigfcit ber
5(ffiirer in Buiftn^'^cn^ang bringen, ©eiuif?
finb unter ben gatjtreidjen ^ser^eidjuiffen
oon ©egenftänben auc^ folc^e an,5une^mcn,
bie nidjt bibaftifc^cn , fonbern rein praf==
tifc^cn 3^üccfen bicnten. So loerben eine
9tcif)e öon Siften öon 3:ieren äfjuücf) ,^u
beurteilen fein Jnie bie oben (8. 70) be*
fdiriebenen !öcg(eitüermerfe ju StranSporten ;
unb bie in großer 2tn,^af)( oufgefunbenen
Sßerjeidiniffe oon ©ebäuben, oon .Käufern,
9166. 90. 2in!c gortic§uug ber i 015c nannten „Oiarieniäcne" ; «gl. Ubb. 91.
9Iufna6mc Bon 5ö. 9t. WianieU A (io. in i.'onbon. (3" Seite 133.
„SSie ein alter Cfen ,3ifd)t er bid) an" ober
„^n einer anberen Stobt ift bcr Slrbeiter
ber §err" ober „^u gingft I)in unb na^mft
be» gcinbe» ©efiti, ha ging ber geinb i)m
unb nal)m beinen 53efit3," b. §. „SSie bu
mir, fo id) bir," ober „1^a§ Seben oon
geftern ift alltäglidi," b. b. loal)rfd)cinlid)
„MeS id)Dn bageioefen", ioomit freilidi ber
Diel genannte Diabbt Sen 51fiba um feine
jaf)rl)unbertelang anerfannte Priorität gc-
brad)t n)äre.
Tlan mürbe febod) febigcben, mollte
man nun jebc ^u Sujunbfdiif gefunbcne
isiifte oon (Megenftänbcn mit bcr grammoti-
©runbftüdcn unb ii'änbcreicn, Oon SDZarft»
ficrfen, 8täbtcn unb ^rooinscn bienten
cbcnfo jur ^lufna^me be» denfu«, gum
31nfa^e ber Steuern unb Siempeltai-en, wie
bie 3{uf,^eid)nungen über ein5clne gamilien
unb bcrcn ^llJitglieber, bie 33efd)äftigung ber
männlid)en Stngebörigen eine5 ^ouÄl)altc5
unb bereu bemeglidie» unb unbemcglic^eÄ
Gigentum.
311» merfmürbiger gunb mag eine 9ieif)c
oon Siften mit ard)aifd)en ober ar(^aifieren*
ben SciIfdH"ift5cidicn gelten, ju bereu alter»
tümlid)en, tompli^icrten formen meift bo>?
cntfpredicnbc ^cidicn in bcr affnrifcbcn Äur=
Safchtnteridiriftcu.
121
jiue ktgc^c^rieticn ift. SBcnn ber []\dcd
bicfcr Sammhutgcn andt) nod) feine^iröeg^
cnbgiUtig autgeflärt ift, fo barf man barin
ttod) nicflcid)! !i^or(agcn fiu* al(crf)anb fnnft«
öod anÄ5ufüf)rcnbe ^;|?runfinirf)riftcn crblicfcn,
bic bic SSänbe öon ''^aUiftcn ober Jcmpcüt
5u gieren bestimmt luarcn. Scheint c§ bod),
a(§ lüärcn gcrabc bic (clUen öcrrfc^er 9Jieio=
pDtamicn§ gcioillt gctucien, ifjrc l^nicfiriften
in ben bcnfbar ältcftcn unb ocrlüicfeltften
2cf)rift,^ci(^cn, bcren firf) in grauer i^orgcit
bie fünftigf)in auc^ al§ 9}ioteria( für bie
53curtei(ung ber Söertoaltung be-J großen
5(ffi)rerrcid]c^:? in 33etradjt foinmen bürften.
Xantit ftef)en mir am 2d)(uffc unferer
Xurd)muftcrung ber fei(inid)riftlid)cn 8d)äl3C,
bie ein gütige^ ®efd)id unb bie rege Jci(-
naf)me eine» mobernen Äulturftaotc» an ber
©rforfc^ung be§ alten Crient», nic^t gum
minbeften aber bic gürforgc eine§ a(§
(^örberer ber SSiffenfdjaft unter aüen §err-
feiern be^ 93Jorgen(anbe§ cin^^ig baftctjcnben
i^Fyr^i<gii||>|. I .'grg
mmäim
iogeiianiitc „®ar tenijenc" auf einem Slelief auä ^ujunbfd)it: 9licf))cfiurtiäin)3al mit ieiucr
töuiglicfien ®emat)Iin beim ©elage. (3u Seite 133.)
idre 5(bncn bebicnt fjottcn, ber 9Jad)mc(t gu
überliefern, etma äl]nlic§, mie bie Sfiömer
im Diertcn unb fünften 3af)rl)unbcrt unferer
3eitrec^nung mieberum bie SJJajugtclfdirift
au^ ber geit be» Slnguftu» nocl)geaf)mt liaben.
©nblid) ftnb fieser anc^ für rcligiöfe
unb aftrologifc^e ;^mcde Siften angefertigt
morben, unter bcncn folc^c öon aftrolen
unb anbcrcn ©ottljcitcn befonber» mertüofl
ftnb. Siften öon männlidien unb meiblii^en
^l^crfoncnnamen unb fpcgicll foldic Hon 53c'
amten unb Cffi.^icren mit il)ren Xitcln, öon
^Truppenabteilungcn unb aubcren islörpcr«
fdiaften nernonftänbigen bieie 51uf,^eid)nungcn,
affiirifc^en (^ro^tönig'o gn unferer S^tenntni^
gcbrad)t ^aben. 51bfid)tlicf) ftnb toir bem
Sefer bi» I)ierl}er ben 33cmci» fd)ulbig gc»
blieben, 'i)a^ bie üon Soparb unb Ütamlinfon
ausgegrabene Sammlung and) mirflid) ein
ein^'citlid)e§ (yon,^cÄ barftcKt, bafj fic unter
fönigli(^em 3c^ui3e ftanb unb auf föniglid)Cv^
©ebeiß angelegt unb uoflenbet tourbc, mit
einem SSortc, bafe fie in ber Jat aU eine
„ f i3 n i g 1 i d) e 5^ i b I i o 1 1) e f " gu gelten ^at.
ßin Slid auf bie Unterf d)rif tcn,
mit benen bic SD^c^rja^l ber üollftänbig er-
l)altenen 3:afcln ücrfc^en ift, beftätigt bic
9^id}tigfeit ber obigen 33el)auptung. 2;icfc
122
Sie ^Hiioibiunui bor mniriidjcu 2onbücl)er.
Untcrirfiriften finb üon Dcricfticbcner 2(rt
itnb ßänge. ^efonbcr» auffadcnb ift an
einer 'Stäijt oon tafeln, bnß bie (e|te
3eile nicfjt in ber gcn:)ö{inlid)cn ,^ierürf)en
Schrift, bie bie Sd^rciberljanb nnb ben
^ein- ober ^o^ftituy nerrät, IjergefteUt ii't,
ionbern üon einem Stempel in ctma^
gri^Bercn, püimperen affin"ii(i)en 8cf)rift=»
,^eid)en I)errül)rt, ber bie 2öorte enthält:
„Eigentum (ob. bgl., bag betr. SSortgeirfien
i)t üielbeutigi 'iUidiidjnrbanipalg, beg SiönigS
ber Söett, Stönig^^ uon ^Hiniricn". S)ieier
Stempel bilbet nic^tv anbercy a(§ ben jt^
lueiligen „^^ib(iDtf)ef6öermcrf" be§ betreffen-
ben Sonfdjriftftüde». ^ßn^ 9^^)^ i^ni bie
lafonifdje 3d)Iu^formeI be§ Sdjreibcr» oor-
aii§: kinia labirisclm schätirma bäri „gemäfe
feinem Originale gefdjrieben nnb reöibiert",
luobei bie ein.^elncn 2d)reiber, nm ilire
großen ^enntniffe ber affiirifd)en Sdjreibe-
tnnft im l)eüften £id)te erftroblcn jn laffen,
ficfi nid)t gcnng barin tun fonnten, bie ein-
zelnen ©üben ber SBorte scha-ti-ir-ma ba-a-ri
mit möglid)ft feltenen nnb meitab üegenben
;^)eid)en ^u fdjreiben, benen biefe Silbenmerte
fonft I)ijdjften§ einmal in einem öuBerft !unft«=
noll gefi^riebenen aftrologifdien ober Dmen=
tej;t gufommcn. Sie alten 'Xffnrer moflten
feigen, baß fie ibre 3eid)en „tonnten", bafe fie
gut fdjrieben, gerabe fo mic etma bcutjutagc
ein faufmännifd)cr J^üngling bei feiner Unter*
fd)rift „9:)?oril3 9JJaier" binter feinem Sd)Iu6=r
einen fclinmngoollen Sdinörfel anbringt, jnm
3eid)en bcffen, bafe er fd)ön fc^reibt.
jDaneben finbcu fid) aber and) bc*
bcutenb längere Untcrfd)riften, etma folgen==
ben 23ortlaut5(: ^d)' 91fdjfd)urbänipal, ber
gro§e ^önig, ber mäd)tige Sonig, ber ^önig
ber 3Selt, ber ^önig üon 5Iffiirien, ber ©o^n
'i}tfarl)abbon^ , be^ Äönig» oon 51ffiirien,
3oI)neg be0 '3anl)erib, bc§ Jftönig» oon
Slffijrien, i)ahi nad) Criginalen auf iüeid)cm
3d)riftmaterial au^ 21fd)fd)ur, @umer nnb
51tfab biefe 5:afel oon meinen Untertanen
fopieren laffen, Ijobe fie fertigfteHen nnb
reoibieren nnb bann p meiner S3efid)tigung
in meinem ^alaft aufftetlen laffen. 2öer
üwa meinen ^famen^^ug (baraufi an5lDfd)t
nnb feinen eigenen 9famcn l)infeht, beffen
^JMmen möge ^Jtebo, ber 5:afelfd)reiber be»
'iöeltallö, oerniditen I — Unb in anberen
feieren ^ermerfen rübmt fid) ber ^önig
nod), ba^ i^m ber @ott 3Ubo nnb bie
@öttin 5:afd)mitn „lucite Cl)rcu unb belle
^^tugen" jur Sijfung feiner 31ufgabe ocrliel)cn
Ratten unb i^a^ feine töniglid)en lisorgängcr
folc^e Scbrmittcl nid)t bcfaBcn.
^tuf^erft midjtig finb fobann nod) bie bciben
Beilen, meldjc biefen Sl^orten be§ ^önigi? un-
mittelbar oorl)ergel)en unb bamit ben 21 n =
fang ber cigentlid)en „Unterfd)rift" auy«
machen — midjtig bcÄl)alb, meil ol)nc fie ber
größte 2;eil ber 2;onbüd)er* Sammlung mabr*
fd)einlid) je^t nod) boy ungeorbnete Cibao^;
irtäre, in bem bie Jafeln ausgegraben nnirben.
'I^ie erfte bicfer Qnkn entbält nämlid) bie
$3orte , meld)e fid^ al;? 5( n f a n g ■^ m orte
ber jenigen Sofel finben, bie bie unmittelbare
J^ortfeliung ber burcf) jene Unterfdjrift be^
enbigten Safel bilbet, mäljrenb bie ^roeite
3eile bie 9Zummer nnb ben 2:itel ber
„Saf eiferte" angibt, gu ber ba§ betreff eube
Stüd geljört, mobei mieberum alv 3:itel in ben
meiften gälten bie 51nfang§morte ber erften
3:afel einer „Serie" fungieren. So beginnt
beifpieltfineife bie Unterfd)rift einer Slafel ber
oben (S. 94) ermäbnten Sammlung oon ®e*
fc^mörungen mit folgenben beiben 3^iie"-
„^-öcidjiDöiinuv Gin böfer tylud) I)at mie ein
Säiuon einen 9Jtenfd)cn befallen,
i^ierte Jafel Sd)urpu."
2Sir fe^en nun fofort, ba^ mir in bem
fraglichen Stüd einen iBeftanbteil, unb jloar
bie Dierte Safel ber oon ben Slffiirern
„Sd)nrpu" betitelten „Serie" fold)er gor=
mein in i^änben baben, unb ba^ ha§i baran
unmittelbar anfd)lieBenbe Stüd, alfo bie
fünfte 3:afel berfelben Sd)urpu= Serie mit ben
SSorten beginnt: „53efd)raörung. (Sin böfer
f^lud) ^ot tüie" u. f. m. ^n ber 3:at ^at
fic^ nun in ber S3ibliotl)ef ein Stüd ge*
funben, ha§ in ber erften ^eile genau bie=
felben Söorte entljält, unb bamit ift benn
biefe» Stüd (auc^ irenn, mie ba^ ^äufig ber
gall ift, feine Unterfc^rift meggebrodjen ift)
enbgültig al§ fünfte Sd)urputafel ermiefen.
ge^lt jebod) in einer im übrigen mo^l*
erhaltenen Unterfd)rift jene „Stidjjeilc", fo
ift e-S baburd) mebr a[6 mabrfdieinlid), bafe
bie betreffenbe Jafel bie Ic^te 9himmer einer
„Serie" bilbet.
2öie fe^r üicl bie alten 3Ifftirer burd)
biefe ebcnfo einf ad)e mie praftifd)e 31norb=
nung^oineife il)rer ironbüd)cr unb Jonmerfe
ba^n beigetragen baben, ha^ nod) ^meiunb*
einbalb 3ol)rtaufenbe nad) il)rem 5öerfd)min'
ben oon ber (5rboberfläd)e bie SBieberorbnung
3d)rcif)matcria(.
'■t-
®iOBtunig auf Sei Sotueniafib
:3u Seite 1.-53.)
unb ßiiffli^iuienfteltung i^rer alten 33ürf)erci
mit @lücf öcrfud^t lüerben fonntc, bürfte aiiö
bem ©efagtcn jur ©enüge crf)cncu. Slber and)
bte ^Jfanien ber ©c^rctbcr ober in anbcrcn '^äU
(cn bcr Eigentümer üon im ^^riüatbefiö bcfinb==
liefen folciicn lafeht finb jo nod) in nmndien
^^öflen ermatten, — bic ältefte „(£]i:libri^:?>5amm=
(nng" ber 2öeÜ! — nnb an^ einigen jotdien
Unterschriften beigefügten ®aten (ä^t ficf) iogar
bie ^itbfaffung§3eit ber betreffenben Scf)rift
ftüde bio auf ben 'ü^^onat genau beftimmcn.
^ie Originale, öon toelc^en auf ben ä3e=»
fe^t beg ^Dnig§ Siopien für feine SSibliottief
bergeftedt umrben, bcfanben fid) nac^ ben
Unterfd)riften grö^tenteil'S in ben Stäbten
mtab, ^^tidifd)ur, ^abiilon, Sluttia ober
■ilfippur, nnb et^ gel)t aibi ein^^ctncn Stellen
berüor, bafe fie jnm Teil nid)t nur auf
Jontafeln, fonbern and) auf einem tüeic^ercn
Schreibmaterial, ,v ®- n"f (£i)preffenl)ol5 gc=
f (^rieben maren, ma§ nn§ an bie 91uf,^eid)=
nnngen bcr alten 'Jigi))}ter auf '^^apnru^? ober
124
Sorgfalt t>cr iüiiilntiid)cu 3dn"cibcr.
]
an bic inbifd)eu ^alniMättcrfianbidjriftcu gc»
ma{)nt. greüii^ ift Don fotc^en SDofumcntcn
biö jctU fein cin,^igc§ ©tüd inicbcrgcfunbcn
luorbcn, unb lutr !önncn oiif bic CTiittc ober
gnrbc, mit bcr bicfe ©tücfc cttua flcfdnicbcit
untrbcn, nur ou§ ein paar gan,^ Hereinholten
Jontafelfragntenten einen (Sd)(n| ,^iel)en, auf
benen bic JSeiti'dirift nidjt eingebrüdt, ionbern
mit roter garbe aufgemalt mar.
®af3 bie affDrifdjcn ®d)reibcr it)re Kopien
nöflig glcicf)lautenben Sejrtcn an genau ber*
felbcn ober bcnfclbcn ©teilen auf, fo finb
natürüd) bcibe '^I6id)riften, oud) menn i()rc
eigenen ^JJiebcrfdjriften ia()rt)uubertemeit any-
einanber liegen foHten, auf ein gcmcinfamcäi
Triginat ^urüd^nfütiren. '5)e5ig(eid)en ift c»
in einigen gölten nod) jet3t mögtid), bie Don
ben ©d)reibcrn at§ „^(uy^üge" üon gröj^cren
Sct)riftftüdcn l3e,^eid)neteu Kopien gu fon=
trottieren, infofern niimlid) biefe (öngeren
ii\r^-j^n
ii;^,^" rH'^g-^^"^'
%%rr^'''^^ ^'^i-j<
'■Mb. !•:!. üüiucn jogb.
'!jliiinal)mc umi &*. 91. TOanicU & do. in Stmboii. (3u Seite 133.}
ber a(v Ijeiüg ge(tenben Urfunben mit gröfjt^
möglidjftcr Sorgfalt angefertigt I^abcn, ift üon
iioruf)erein an^uneljmcn, mirb aber anfserbem
burct) bie S3crg(eidntng ber 3af)Ircid)eu in ber
^^i[v(iot()et tiort)anbenen SDupüfate unb ferner
baburdj jnr (ycmifeljeit erI)o6en, bafe, menn
immer bcr ^opift ein ober met)rere 3cid]cn
in feiner Vortage nid)t mc^r bcutlid) er*
fcnnen tonnte, er Cy Dorgog, an ©teile bcy
,yi fopierenben !tei-te§ ein „üerlöfdit" ober
„oertüif(^t" ober ein „id) meife nid)t" 3U
feigen, ftatt unnüt^ ju raten ober nad) ®ut=
bunten jn ergön,^en. Jritt nun mand)mal
ein fold)C§ „ücrmifdit" in ^mei einanber
5}otumente felbft nod) in bcr Sammlung
erl)altcn finb: ein reid)eö 9Irbcit5felb olter
Urfunbenforfd)ung ift bamit eröffnet, beffen
93cbonung um fo rci^boller ift, alv^ fid) gu
ben ©d)mierigfeitcn ber ipanbfdjriftenfunbc
tjingn nod) bie '5)ntjenbc non fleincn ^obol*
ben gegen ben (Sntjiffcrcr öerbinben, bie
ein Sllumpcn gebrannten 3:one§ mc^r
birgt al§ ein Stüd ^.ßergameut ober ein
S3tatt Rapier.
Sine ridjtige 93ibliotl)et ol)nc Sl a t a 1 0 g
ift ein ©dimert ol)ne @riff. 5lnd) in biefer
^öe^ieljung l)atten bie miffcnöburftigcn ©tu-
biercnbcn babnlonifdjcr Söciyljcit nid)t ,yi
^iKtc a3i(i[iot(}c!Ä.ftnta(ogc.
125
ttagen. @d fattb fic^ in
iftujunbjc^if ein förmlicfier,
nod) jel^t t)D((ftänbig erfial-
tcner (i. ^Ibb. 78) Katalog
3u ^ttjei Sammlungen non
^njrf)riften mit aHer^aub
-öorbcbcutungcn, bercn crfte
14 unb bereu jmeite 17 ^a=
fein umtaBt; er öer^cic^net
unter jeber Tafelnummer
uirf)t nur bie ^Infaugviuortc
ber bctreffenben Jafet, jon^»
bern and] bie SInjal)! it)rer
feilen, unb faft öon jämt-
üdjen lafetu tonnten an ber
^anh biefe» S^er^eidjuiffe»
tieinere ober größere 33ruc^*
ftücfe au5 ben g-ragmenten ber 33it)(iDtt)ct
3ujammcugefunbcn Uierben. Sin anberer Üa^
talog entf)ätt bie 'Xnfang^äeilen einer (Serie
üon ^^efc^mörnngyformcln, U'orau» bie S^'
iammcngefjörigtcit biefer (Formeln erfid)tüc^
tüurbe. Sublid) fiub neben beu „3:atel" =
Katalogen and) nod) „Serien" -kotalogc
cutbedt lüorbcn, öou bcueu einer unter an^
bereu 3Ber!en eine ber gröf^ten 8amm*
luugeu öou Dmentc;i"ten , fotnie ba^ grofee
aftrDlDgif(^e 2öer! Sargon^ I. ermähnt, uiät)=
renb in einem anbereu ocrfd)iebeue mi)t()D=
(ogiic^e Segeuben unb gabeln, baruuter bav(
bcrütjmte ©ilgamifd) - ©pog , bie ®cid)id)te
Silbb. 94. Sterbenbe Söroin. 9tu§ einem fRetief »on tuhtnM(i)tf.
(3u 8eite 133.)
bc^S 9lb(er!§ unb eine g-abel öom gu(^§ auf-
ge5äl)lt luerben. 5?a iogar ,3lüei 'Sd)ilb*
d)en mit Serientiteln in ber gorm unb
©rij^c eines fleinen gingerS Ijaben jid)
gefunben, bie offenbar jum rafc^en 51uf=
finben an ben auf il)neu bejeidineteu ^^on*
büd)crftöfecu angebrad)t lüareu, in ber Sßeife
etma toie in einer mobcrneu !öibliotl)ef 51uf=
fdiriftcn tuie „©efdjidite", „^unft", „@e-
l)eimunffenfd)aften" ben '-öefudicr orientieren.
3u ber 4:at I)abeu alfo bie 21nÄ-
grabungen ju Stujunbfdjif einen ^teil ber
im ganzen orientalifdjeu l'lltertum einzig
baftebeuben 33üdierci ju läge geförbert, in
'M^b. '■>■'. iicnuiiiibctcr Sütre.
2tufiial)me uou 3iv "iL "iiianiell & lio. in i'onbon. (3" Seite 133.)
120
'^aiimotevial in llifciopotauüen.
bcr ba§ gan^c ÜlHifen unb bic (}üf)c Simlu
iation, bie rcligiöfen Sßorftcfdingcn unb
JRuÜformcn, bic i^^gcnbcnftoffc unb iD?t)tf)en,
bic mcbi-^inifc^c unb aftrologifcfic ^^eiefjeit
unb bie 2pracf)gelcl)rfatnfcit SL^ntaficnÄ ;^ur
3cit ber IcWcn ^^liitc bcs afiDrifcficn 2Bc(t=
rcic^cÄ niebergcicgt lüaren — bcr 53i6IiDtf)ef
SU 9änioc. Sic ift bic erfte unb ä(tcftc
5^ib[iot(icf , non bcr mir Slcnntni^S haben.
£b fic ifn'cr großen alc^-anbriniicftcn Scf)Uiefter,
bic 600 3af)i"C jpäter in glamincn aufging,
an äoftbarfeit bc^ ^nf)a(ty, an Umfang,
3Iu5)'tattung unb Ginricfttung nadiflanb?
S?ir bc^tücifeln cv.
XIII.
Babylonifch-alfyrifche Kunit.
3o ine(e unb rcicf)f)altigc '^(ufidilüffc bic
babiilonifcf) - ainirifcljen ÄciIinid)riTtcn un-:^
id)Dn je|t über bo§ tüiffcnjcftaftlicfic unb
rcligiöfc ©epräge ber altmcfopotamiic^en
ftultur, über bie ftaatlicf)c unb mi(itöriirf)e
ivcnnaltung unb über hü§ 5ßerfcbrÄ(cben
bicfcr iöijtfcr gebrad}t i)abm, fo ift bocf) in
einer iöcjicfiung bie ans biefen 3:crtcn emp-
fangene Sele^rung nod) außcrft iürfcnfiaft
geblieben, mir meinen in '-i^e^ug auf bic
babt)(onifdi=affiirifdie Sunft. 2öof)( ent-
balten bic ^^enfmälcr faft aller Könige, öon
Ö)ubea bcrab bh^^ jum önbc bci? dialbäifdjcn
9ftetd)ce, 9iadirid)tcn über bie auf !öefefi( bcr
Öerrfcber aufgcfübrtcn 33auten. ^5^ bie
ättcftcn 5prad)benfmä(er au§ ^-Babnlonicn,
ebcnfo mic micbcrum bie 5nfc|riften ber
dialbäifd)en xterrfd)er, eine-^ ^Jebufabncjar,
lljabopolaffar unb ^Zabonib, befd)ränfen fid)
fogar faft auefcfjücnüd) auf '-J3erid)te über
neuoufgcfüf)rte ober reftaurierte ^Tempel' unb
^^olaftbautcn, mä^renb oon bicien Slönigcn fo
gut mic feine f)iftorifd)en 3?od)rid)tcn auf un5
gefommcn finb. 5Iber auc^ im affnrifdien
9icid) ijabcn alle bebcutcnbercn x>crrfd)er ibre
femiglidic mirforge aud) ben 33aubcnfmä(crn
^u gute fommen laffen. 2Bir befi^cn nament»
lic^ non Sanfterib unb Slfarbabbon eigene,
0U'-^f(^Iicf3lidi if)ren 33auunterne^mungcn ge=
mibmete :5nfc^riftcn, bic bicfe bie in öin^cl^
Reiten I)incin bcfdjrciben unb erläutern (pgL
oben S. 52 1. l:vo^ a((ebem aber finb biefc
S^ejrte noc^ lange nicf)t fo ergiebig geraefen,
mie e§ ibrem Umfange nac^ ju ermartcn
märe, ©crabc bei bcr 9(u0legung bcr bort ge-
gebenen 9iacf)rid)ten finb bie Sc^mierigteiten
befonber» groß. 2)ieö liegt por atlem an
ber nnfid)ert)eit ber Sebcutungen bcr cin=
(feinen in biefen 3:c;i-ten porf ommenben b a u =
tecf)nifc^en Slu^brüde; nur feiten laffen
fic^ barauy fd)on jet3t beftimmte 3c^(üffe
jie^en ober Slombinationcn magen.
^erfagt alfo ^ier porerft noc^ eine»
bcr ^öauptmittcl, bereu ber Stunft^iftorifer
fid) bebient, nämüd) bie 2 c^ r i f t q u c ( ( e n ,
für bie meiftcn Tctaile ber babt)Ionifcf)=
affi)rifd)en Äunft, fo barf man es befto
freubiger begrüßen, baß bei ben 5{u»=
grabungen außer jenen 3nirf)nften auc^
5aijlrcid)e Üiuinen altbabplonifc^er unb affp*
rifc^er Saubcnfmäler aufgebedt mürben, baß
Statuen, Slltärc unb eine 'DJienge ^Relief»
fomie flcincrc ^unftgcgcnftänbe afler SIrt
fid) gefunben Iiabcn, bereu ^i^iücifnng in
eine beftimmte 3eit überbie», mcnigftcnii
in einer 5(n,sal)( pon gällen, burd) bie neben
unb mit biefen gunbobjeften erbaltencn
Spradibcnfmiilcr mit abfoluter Sic^erf)cit
crmöglicf)t ift. ^n 'iiabplonien freiließ
fdicint an mand)en 3te(Icn nac^ bem 3»'
fammenbrucfie bei d)a(bäifc^cn 9teicf)eÄ eine
i^ermenbung bcr ^auüberrefte gu 5feubauten
ftattgefunben ju ^aben, moburc^ ba» SIuö»
fcl)cn ber 9iuinen nicf)t unmefentlic^ pcr=
änbert morben fein mag. dagegen ift
5lffprien in fo eminent fur^er ^dt huxd)
bic feinbüdjen ^upafionen ber ^nbogermanen
bem (Srbbobcn glcid)gemad)t morben unb
feitfier üon 2d)utt unb ©rac^boben beberft
geblieben, 'i>a% feine D^uincn mcrfmürbig in-
taft bcfunbcn mürben — ein glüd(icf)cr lim-
ftanb, ben man mit 3ied)t mit ber plöftüdicn
58erfc^üttung Pon ^^crfulancum unb '^ompcji
perg(id}en bat.
©igcntümlicf) genug mar bov iBau =
m a t e r i a I , mit bem bie affprifcfien £)äufer,
^^aläfte unb Xempel aufgefüfjrt mürben.
3^ie 9?atur ber mefopotamifcf)cn 3(HuPia(*
ebene, in ber meit unb breit — bi» an
ben Sianb bcr arabifd)cn ©rensgcbirge —
fein 33rud)ftcinmatcrial unb an 33au^o(5
nur bie f)ier,5u menig geeignete ^^^alme ^u
finben, f)ingegen Sc^m unb SBaffer in güfte
unb reicf)Iid)e 3(fpbaltqucf(cn Porfjanben
maren, mies bic 33cmobncr auf ben ^iegcf'
bau ^in, in bem bic 53abn(onier-9{fft}rer eine
ißoffeubung crrcid)ten mic fein anbercs Sßolf
bcs "Rittertums, ^ucrft an ber 2onne ge==
trodnct, aber loobl fd)on balb im 5eucr
Ter aiiuriidie ioauebau.
12"
(^cbörrt unb mit Sagen eingebetteter gprcn
ober geflochtenem @ct)i(f untermii'cl)t, erf)icften
bieje meift in rect)tecfiger gtärfie unb t)anb=
lieber ©röße geformten Sieget eine öärte,
gcftigfeit unb Seic^tigfeit, bie fie jum ^an^'^
bau trefftief) öerrtieubbar macE)te, menn fie
fid) auct) natürtic^ mit ber ^nuerf)aftigfeit
uuferer tieutigen ;^iege( auö DJJanget an
geeignetem, intenfine 4^it3e er.^engenbcm
oom Sibanon (lebern be^ietjcn tonnten, er»
f(^einen biefe beim ^ecfcnbau unb getcgent--
tid] and) fonft in ^-öcrlpenbung.
3m gan,^en unb großen barf für bcn
bo!)i)tonifcf)mffi)rifct)en ö a u ^ 6 0 u eine Äom=
bination t}Du örb» unb 3e^tbau angenommen
njerben. 5(ffi}rifrf)e ^^?rioatt)äufcr finb (eiber
biÄ je^t nur an§ öereinjetten 9ietiefbarftet^
tungen befannt geiuorben, unb fetbft bei
9X6b. 9(5. Ji-aßment einer 3afltf5ene.
-idifitalnne Don 3S. 91. Wanfett & Eo. in Sonbon. (3u Seite i:«.)
iörenumoteriol nict)t meffcn tonnten. 3^^"e
dementierung erfotgte mittclft be§ ermät)nten,
a(§ er()ärteten 33inbemittel!o unübertreff(icf)cn
{5rbpcd)y. ^ünftterifd]en ^tnforberungen
marb fdion frü£),5citig bnrd) SmniUierung
bcr ^KuBenfeiten ber ;^)iege(, ,^um Jeil in
uerfd)icbenen abnied)fc(nb gefegten Farben,
Genüge getciftet. Xagegen nnirbe offenbar
,'oot,^ ober ^Metall in bcn älteften Reiten
gar nidit unb fpötcr nur fpiirlidi ^nm "löanen
ocrnjanbt; erft a(^ bie affnrifd)en Slöuige
biefeu ift e^« oft frag(id), ob bie Tarftedungen
einf)eimifd)e ober frembtänbifd)e !^anteu
miebergcben. l^agegen (äffen bie üor()aubenen
unb b(DBge(egten 9hiinen ber ""^^atäfte beren
^■ormen unb 5(n(age im atigemeinen er»
fennen. (£t)aratteriftifd) ift für bie '^aii^tc
nuie and) für bie ^'empet) bie lerraffen^
fubftruttion, auf bcr fid) bie cigentlidjcn @e»
bäube crl)obcn. I^iefe befte^cn aug einer met)r
ober minber großen, bi^ ju 28 rcic^enben ^In»
5af)t ancinanbcrgcreil)ter 9täume, bie taug unb
128
iöübiitoniidic Jeiiipel- un& Jiivmtiüutcn.
ilbb. fl<. JKclicfbarftelluiifl einer aünrii^en XretBjagb.
'Olufiiadmc uon Ä'. 9t. TOoniell & t£o. in Öonbon. (3u Seite 133.)
idjinal, alfo gangartig angelegt jinb nnb
au!3 geftampfter @rbe ober gebrannten
3tegc(fteincn tiergejtedte, unocrtiättni^imäBtg
bicfe SJJaucrn (jaben. S)ic ©cmäcfier um*
geben einen ober mehrere ööfe, bie ebenfo
ide bie g-n^böben mit gebrannten B^cgetn
gcpflaftcrt finb. ^^ur a(y Unterläge für bie
Xorangetn fommen mef)rfarf) t}arte Stein*
blöde in i^erinenbnng, au^; ^^iorit ober 2)0=»
(erit, bie jum 3:cil mit furjcn, an ber
3tngetoerticfnng Ijintaufenben Qnidjriftcn
uerfe^cn finb.
5{ty ^cde tüirb neben ber primitiüen
"Jorm bey badofcnartigen ^uppelbancS fi^on
in ben älteften 3*^iten ber ©etuölbeban mit
feitförmigen ßiegcln nertüanbt morben fein.
Man ijat bi^ in bie jüngfte 3cit bcrab bie
(}of)e 3([tertiimlid)feit biefer fnnftnollen 53an-
art be^raeifett. (Sin oor tücnigen ^at^ren
non ber amcrifonifd)=babiiIonifd)en (5j:pcbitiDn
,sn 'Dtippnr in '-öabiilonien gemad^ter gunb
bat aber bie grage in nngeaf)nter Söeife
entfd)ieben. Xort fanb fid) bei einer 9ininen=
fc^ic^t, bie ber ße^t »^cr Könige '^larämfin
nnb iSargon I. (f. oben g. 26) angetiören
muß, alfo inÄ vierte öord)riftüd)e Qofirtaufenb
,^urüdrei(^t, ber treffü(^ erhaltene Drainage-
bogen eine;? }^ana(^, fiebcn 9}?eter unter
einer Stufcnpnramibe: ber ältefte S^^W bon
ber Senntniö bc» ^^onnengemötbe^ bei ben
'iBabiitoniern.
i^orijontale ober and) fc^ai^tförmige
Cffnungen in ben SBänben bienten jnm
Xurd^gug ber i'uft nnb jum 5lblanfen bc^J
SBaffer;?, mogegen öon eigentlid)en j^enfter=
Öffnungen bis je^t fein 33eifpiel nad)3umeifen
ift. ^ie ^eleud^tung ber 5Räumc fdjeint,
lüenigften§ in ber fpäteren affprifcfjen ä^it
aU man onfing, ben ©etuötbebau bur^
flache i>(3bcden 5U erfe^en ober beibc^ ^n
fombinieren, baburd^ (jerbeigefü^rt morben
ju fein, baf5 unter ber ^ede ber @c*
mädier eine '•.}>fei(erreit)e, oieflcidit oerbunben
mit einer 5lrt ©elänberbilbung, auf bie
'i)?tauern gefegt untrbe, etiua ben Soggien
ber italienifdien 2anbl)änfer entfprec^enb.
S)ic Säute mürbe in älterer Q^it gar
nid)t, in jüngerer offenbar nur fpärtic^ t)er=
manbt.
@leid)fa[te auf Sierraffenfubftrnftionen
rulienb mürben bie Jempclbauten auf*
gcfüt)rt, bie, ben einzelnen Sult^meden cnt*
fprcdjenb, in tl)ren Tetail^ üerfd)ieben an*
gelegt maren, im allgemeinen aber einen
üon einer 9ieif)e bon ©emäc^ern umgebenen
§auptf)of ent()iclten, in bem ber 5((tar bev
(lotteg, ba» eigentliche i^ciügtum aufgeftellt
mar. (Sin glüeiter, mit bem aftralen C£l)a=
rafter ber bobt)lonifd) = affprifdien !JReligion
eng jufammenbängenbcr 33eftonbteil jebe^
3:cmpel§ mor bie Jempelpnramibe, ber
3:urm, beffen bie ^nfdiriften bäufig @r*
mäbnung tun. Tie äuRerft diaratteriftifc^e
©eftalt einer foldien ^.ßnramibe fd)mebte
^meifelloy auc^ bem biblifdien ßrjäljler be^
babnlonifdieu SurmbauÄ oor Singen.
3n 23abi)lonien felbft aber ift oon biefer (Sr*
§ä^lung feine 2pur erhalten, unb bie ^eil=
3)a§ Heiligtum ber Stufcnpiivcimiben.
129
f(i)rifttei-te, bie öor ettra einem SSiertctjatjr^
^unbert einige p^antaftifc^c Gnt^ifferer bamit
in 3uiani"ienf)ong brarf)ten, Ijabcn fid) leit{)er
al» ganj bicbere unb nüd)terne ßr,vif)lungen
anbern QnfialtS f)eraU'5gcftc[(t. S^m 2ii[teme,
ba§ $Rampen= unb ba^^ Jcrrafienniitem, mit
ien!red)t abfaffenbcn 3tnfcn, diaraftcrtiiercn
bie^e auf einer ^^ptattform crrid)teteu 3:urm=
bauten, ^e nad) einer gröBeren ober t(ei=
ncren 3^"'W üon immer fleiner mcrbenben,
übereinanberüegenben ^erraffen, ju benen
entwebcr Freitreppen empDrfü()rten ober an
bereu Seiten rec^tminflig aneinanber [tofeenbe
Otampenaufgäuge bcn 3"9a"fl üermitteüen,
id)lDffen bie 'ijsnramiben nad) oben mit einem
fRaume ab, ber al» ^peiligtum, juglcid) aber
auc^ aii Sternmarte unb aftrologifdje»
Dbferüatorium ^u benfeu ift.
Sit» 3?ert(eibungvtcc^uif biente bei bie=
Jen 53auten bie mn-
fiüil'die SBanbbcljanb-
iung. Überbiey er=^
giette mau burc^ bie
üerfc^iebenc garben-
gebung ber emaiflicr*
teu SüiBcn^ieget eine
grofeftilige farbige
gläd)enmirfung , bie
üu^erbem nod] burc^
oruamcutalcn
@d)mud , 9^ojetten,
iBorbüreu u. bg(. ge=
^obeu umrbe. Sc*
fonbere Sorgfalt lüor
offenbar ber SCuä»
fd)müdung be» §ei=
Hgtume» auf ber
@pi|e biefer Stufen»
pi)ramiben,bereigent=
lidien Sempet^ette ge=
tüibmet , unb ^icr
tritt un§ üereinjett
unb gu rein teftoni»
fd^em 3tt3ede id)on
in älterer affin"iid)er
3eit bie öol,^läu(e
mit ?OletafIbefleibung
unb einer Urform be'?
fpäteren JDniid)enÄa=
pität» entgegen, ^e»
bcnfatlö mar aber ge»
rabe für beu Sau i3er
^etle neben fünft=
Icrifd)en ^utereffen
SJeäoIb, TOniue unb S8abi)Ion.
and) bie burd) itjre pra!tifd)e Sebeutung bc-
bingtc 5(n(age: gur Seobadjtung be» eiu=
fatlenben Sonnen = ober 9Jionbtid)tc§ , in
erftcr Sinie maf^gebenb.*)
3u neuefter 3cit ift oon fad)fuubiger Seile
bie Scfjanptung aufgeftcttt morben, baß bie
meifteu biefer öorberafiatifi^eu Stufeutürmc
„uid)t lebiglid) fafrale Sebeutuug tjatteu
*) ©'3 ift iiiclit unmöglid), ja fogar fetjr
uiadriclnniilidi, aber frcilid) b\§ je^t nod) nidu
cruneicn, bafj wiv un§ bie ctgentltd)e '^(üt mit
einer 5(vt iiou gcnfteröffnungcn ober ^olouficn
Ufvicben 5U bcufen ()n(ien, burd) bie beftimmtc
i.'tditl"trcifcn auf einen Sifd) ober bie gcgcnüber==
[icgenbc SBanb fielen. 3hi§ ber Ütid)Uing unb
$^eidiaffcnf)eit biefer i.'id)tftrciten mürben oiel*
leid)t geunfje iior()eriagungen fonftruiert, äf)n'
lid) roie jpäter au'-^ ber 33eobad)titng ber (Meftirn*
bemegungcn.
9166. 98. S>etailbe^anbtung in bcv aijni
(3u ©ette 132.)
jd)cn qilaftif.
130
(^cftimßfJbau.
iinb al^ Sönrtcii benu^t tüurbeii, jonbcnt
baf5 fic niirf) bcr aftiüen Jöcrtcibiflunti cjcbiciit
i)ahcn unb btcfcm ^^üccfc entfprcd)cnb a\u
gelegt unb euigertdjtet tüiirben". Xie 53e^
antiüortung bcr bamit 3iifauniicnf)ängenben,
,^ur 3cit itüd) fd}>uet)cnben ?^ragen tuirb cin^
gc[)enbcn Unteriud)ungen über ben hab\)lO'
nifd)=al"ii)riic^cn geftung§bait üorbe^altcn
bleiben, beffcn ©ntmtdehing bei einem fo
fricg'Jtüi^tigen SSolfe tnic ben SScinoIjnern
9JJefDpotamien§ felbftüerftänblid) i[t. ©ernbe
[)ier luerben bie Sofalunterjndiungen bcr
^tu-sgräber aut^ tüünfdjenölucrtcfte üon 3tbbi(*
bungcn üerfdjiebener g-cftung§n)cr!e an] einer
9ieil}e öon ÜJeüetbarftclIungen nnterftü^t unb
crgän.^t, üon benen mv i)kv einige unferen
l^ejern öorkgcn (f. mb. 42, 81 unb 82).
SefonberiS iulcreiiant ift ein — g(ctd)[all^5
initgetei(ter(l.5rbb.89) — ^:|ilan einer foldjcn
53efeftignng^anlnge an'\ ben Snieen einer ber
bcrül)mten ®nbea=@tatuen, ber e§ ermögtid)t,
bie fortififatiöe ^nn[t ber alten S3nbl)Ionicr
big ing Uicrte üorc^riftlidjc ^flfl^^^'^itKnb
binauf ju ncrfotgcn.
2)ie S3etcftigung0fun[t geijört tJor bcr
(f-rfinbung ber geuertüaffen §u ben ftabitften
®rö^en ber ©ejc^ii^tc: (^ricdjcnlanb unb
9lom, ja jelbft ba§ SOättelalter unterfc^eibcn
'\\d) f)ier üon 5lttmeiopotainien in ber 2öaI)I
ber SOättet unb gornien nirgenbig fticfentlid).
^ie 3U befcftigenben Orte gröBeren ober
Heineren UmfangS waren idjon in ben ölte»
ften 3citcn bcr a[ji)rii(^en unb babli(oniicf)cn
§crrid)aft mit einer öieljcitigen („pohjgo*
nolcn") (Sinfriebignng umgeben, bie au§
,^icmlid) t)ot)cn unb ftarfen, bidcn, fotrc(^ten
gjfaucrn ober be[]cr gejagt „SSänen", beftanb.
5(ud) biefe lüaren, megcn SOJangel an 53rud)=
ftcinen, anS^ Riegeln tjcrgcj'tcHt, bay innere
äJJajfiö au§ Suftäicgcln unb bie äußere 53c=
fleibuug au§ gebraunten 3^cgcln; erf)i)t)t
mürbe i§re 2Biber[taub§fraft burd) auf^eu
angebradjte ®trebc|3feiter. Sic ^edung bcr
SScrteibigcr ermi3g(id)ten $ßrüftung§mauern
unb gemauerte, gum ^eil bebad)te Rinnen,
bereu @teKe anbermärtg gezimmerte Schup-
pen (bie Söortöufer bcr jogenannten SöaH-
fafematten) mit @d)ieBfc^arteu ober felbft
gemauerte (Sd)u|räume erie^tcn, bie ^ur
bcffcrcn Dricntierung über bie 33eU)egungeu
ber Slngreifer mit 5^aIfoncu unb ©elänbern
öerfe^en tüurbcn. (Sine gute SSorftclIung
bicfcr 33auart geft)äf)rt bie 5(bbi(bung auf
einem ^tabafterrcüef auy ^ujunbfd)if ('8.65),
bie bie S3elagerung ber im stueiten Sucf)
ber Könige genannten jubäijcf)en Stabt unb
früfjcren fanaanäijcf)cn Stefibcn^ :yadjii"d)
burd) ^önig Sanljcrib barftcUt.
®er Eingriff auf biefe befeftigten SBäfte
erfolgte aud) in SSabiilonicn = 5lfft)rien ■ —
ebcnfü mic fpäter in ©ricdjculanb nnb im
ri3mifd)cn |)eer>üefcu — burd) 9)Zan erbred) er,
SBibber unb ©turmböde, bie fpätcr t)cröo[I=
lommnct unb ^u (eid)tbemcg{id)en 3Banbet=
türmen mit riefigen, oorn mit 9[l^^taf(tni3pfen
ücrfe^cncn 8tof3= ober 53refc^balfen umge=
lüaubclt mürben. Sine ocrbäÜniSmäfeig
einfalle ©ntmidelungÄform biefer 58refcf)=
mafc^inen jcigt unfere 5lbbi(bung dou einem
9tc(icf bcr SSron^etore au» 33a(omat auf
8. 20.
Xaf3 onc^ innertjalb ber größeren geftungS-
anlagen ber bcfonber§ befeftigte ^(a^, bie
„(iitabcUe" nid)t fe{)Itc, bafür bietet bie je^t
oou bcutfd)er Seite btofegelcgte „S3urg" öon
93abi)(on (W^- bebentet ber uod) beute bafür
gcbraudjtc arabif(^e 5hme Staffr) ein bc=
fonbcry Ic()rrcid)e§ Seifpiel.
9}JDuumcntaIer ® r ä b c r b a u tft in S3a*
bi)Ionicu unb 3(ffl)rien oötlig unbekannt; bie
3:onfärge, in benen bie 2cid)en beftattet
lüurbcn, finb cinfad) nebcncinauber gercit)t
unb bie $Reif)en fpätcrt)in übcrcinanbcr ge=
fct)id)tct nnb ummauert, fo baf5 eine Slrt
©räbermaffio ol)ue meiteren monumentalen
(Sd)mud entftaub. 9iur in einzelnen ^^ätten
geigen biefe ©räberantagen eine Strt I)alb=
fugelförmiger 33ebad)ung. 2)ie tücnigen
guube, bie big iel3t in ben ©röbern ge=
mad)t luurbcn — einzelne 8d)mudgcgenftäube
unb ßJcfäfje, bie offenbar jur 5üifuaf)me üon
©peife unb 3:rant für ben 3:oten beftimmt
maren, laffcn auf bie 3(rt ber S3eftattung
feine lücitcren 8d)(üffe mögen. SSergtidien
mit ben großartigen unb anfd)aulid)en
i^unben aug 3(gi)pten fte()t S3abi)lonien=5(fft)=
ricn t)icr bcfonbcrä arm ba. SDcfto größere
53cbeutung barf einem 33ronäcrc(ief 3ugc=
fd)rieben merben, haä unter anberu ©zeneu
bie ®arfteHung eine§ in 2üd)er gemidelten,
aufgeba()rten 2eicf)nam§ entt)ä(t, neben bem
auf einem Saubelabcr Sftäucfieriüerf oer«
bräunt mirb.
®emif3 tief in ber 8d)n(b unfercr Scfer
blieben mir, uicnn mir biefen ^bfd)nitt ol)ne
bie (Srmtil)nung bcr berühmten, lounbcrbaren
„i^ängenben ©arten" oon 33abi)lon ab'
fdjlöffcn. ©inb bie pugenbeu ©arten, hav
©rcibcmnlogcn.
131
2?l'l'
[nt)rifrl)er ©rofefünig mit ieincn iSa fallen.
(3u Seite 132.)
SSelttrunber , lüiebergefunben ? — G'^ fte^t
ju befürchten, ba^ fie ein ä{)nlid)e§ ©d)icf=
jd lüie ber oben genannte „33abiilDnifc^e
3:urm" erfa()ren I)abcn. ^llerbing^S I)at ber
berbicnjtüDltc ^Xn^Sgräber 9iaffam (]. ©. 10)
in einem ici3t im bntifcE)en S[Rnjcnm befinb=
tid)cn 9ktief anf einer Slfabafterplatte an^
©arbanapaly ^alaft bie ^arftctlnng eine-S
bei ber ©tabt SSabiiton crrid)teten grD^=
artigen Unterband ncbft einem baranf ge=
^flan^ten (Ii)^n-eflen- ober ^^appeIgarten jn
ernennen gegtanbt. ^rgcnb eine injd)riftli(^e
93e[tötigung einer foldjcn ^ntage ift aber
big je^t nirgenbä entbedt luorbcn. S)ie
Deutung ber „6iärten" — ift fc^tücbenb;
fie „Rängen" biy jur ©tnnbc in ber Snft.
®ie babl)Ionifc^=affiiriidje SKalerci aU
^cforation ber Strc^iteftur Ijot im luefent»
tidicn einen tcj^tilen d^arafter. SScberei
nnb S3nntftiderci müfjcn nad) ben grüf3=
artigen 9jinftern ber prac^töoff geftidten,
burd) feinfte 93el)anblnng ber ®etait§ au§-
gejeidjnctcn ÖJetuänber, bie nn§ anf ben
affnri]d)en 9teliefg, an ben ©eiuanbftatucn
nnb nntcr anberem auf bem g-ragmente
einey -TonmobeHe» au§ ^niunbfi^i! bezeugt
finb, fd)on in ber öüeften babljlonifdien Sät
5U großer S^ottfommcnfjeit in ber 3:cd)nif
entmidelt gemefen fein. ©» finb jnnädjft
rein ornamentale auf größeren g-fädjen
angebradjte 9J?ufter, befoubcr^ Dtofetten,
23ogen nnb ßidjadformcn , ^:]3almetten unb
[32
DJialerci.
gönnen non ©ranatäpfcln , ioiuie borten»
unb launiartigc 33i(bnngcn, bic fiicr ent-
gegentreten, lüonebcn aUerbing^ jd)Dn in
früljer Qdt ftgürüdier S3i(berirf)mncf be=
geugt tt}irb. 5?on biciem Seppic^ftit au»
i^at fi(f) bie 25?anbbcf(eibnng entmicfelt. ^ie
2öänbc ber ältesten babiiloniidicn cyemädier
nnb <Bäk inaren offenbflr nac^ bem Ssor»
gange be§ ^cübaul mit -Jeppic^en bet)angen,
unb an beren Stelle trat bei ber S^eroott»
fommnung ber QieQctbrennereien ber farbige
^anbid}murf in einfad)er, ein* ober ine{)r==
farbiger Jünd)ung unb mit glafierten ^icQcfn,
bemaltem i^^crpu^ nnb mufiüiid)er 9^efianb=
hing, mobei fidi bie junädift einfach ge()alte=
nen ©(afuren admäfitic^ jur ornamcntaten
^arftcdung nnb in (e^tcrSinie jum (5t9ui"cn=
jdjmurf entuiidelten. 2I(» garben inaren
bauptfäc^lid) mcf)rere 5trten öon 331au, jum
Jei( auÄ Sapielajuli bcrgefteftt, @e(b nnb
2BciB, fetten er 9iot unb @rün in Spermen-
bung; bie Umriffe ber ^^iguren mürben in
3(^n)ar3 gehalten, ©in meiterer 3d)ritt in
ber Gntniidchmg biefe-S Xeforationsfijftemö
mar bann bie 33eibc[)a(tung be5 rein orna*
mentalen !2cf)mudc5 für bie oberen 2«anb=
[)älften unb bie @emölbe ober öol^beden,
mäf)renb ber poüic^rome g-igurenid)mnd ber
unteren 23anbf[äd)en burd) bic für bic
affi)ri)c^en ©ebäube fo d)araftcriftifd)en Sa^^-
reüefs eriei3t mürbe.
3^ieÄ fübrt unc^ enblic^ jur 33etrac^tung
ber babi}(Dniid) = affiirifdien ^^ ( a ft i ! , bie
i()ren 5Iu^gang — mieberum bcbingt burcf)
boy im Sanbc oorf]anbene 5(rbcitÄmateria( —
Pon ber ßcramif genommen bat. 2e§tcre
ift frei(id) infolge adju mangelbafter große-
rer Junbe nod) nid)t nöber erforfd)t, barf
aber im ganjen alö pfump unb rof) bejcic^net
merbcn. 3^ie älteften SJerrafottafigurinen
unb bie menigen bi» je^t auegegrabenen
3:erratottareüefy finb oon fef)r perfc^iebenem
SSerte, fielen aber alle auf einer jiemlid)
primitioen Stufe ber ^unftcntmidelnng ;
crftere mürben in Sütbabiitonicn äunäci)ft
filier buri^ formen bcrgcfteflt, bie erft in
affprifd)er 3cit ber freien 9JZobenierung
midien, hingegen mcifen bie Äunftmerfc
be» nädiften GntmidcIungÄftabiume, bie ^iem^
lic^ jablreidicn XarftcUungen auf geic^nitte=
nen 9,")cincralicn, (Meftcincn unb 5lrtcfaften
einen bebeutcnben {^ortfdiritt auf.
Sc^on bie -Ted^nif biefer aU Siegetjpünbcr
gebraud)ten Stüde, bie ^uerft ^arftetlungen
au» ber babt)(onifd}en 9JJiitbo(ogie, im mei=
teren 83er(aufe aber andi ^(nbetungsf^enen
unb gcid)id)t(id)c XarftcUungcn entfialten,
ber 8tempe(i c^nitt, fei.U eine (angiä§=
rige 33evtrantbcit mit ber 'söcarbeitung be»
fjarten l^fatcriat-:?, bie Scnntni^ be» Stein'
fc^neibeuv unb Stein fdileifen» unb ben ®e*
braud) Pon DJicifsct, 5:>obrer nnb $Kab üorau§.
9k(^ ftümper^oftcn 3(nfängcn ,^eigt fid) ^ier
balb eine §unef)mcnbe 5?erbeficrung in ber
2^arfte([ung ber menfd)(id)cn unb ticrifd)en
®efta(t, be§ burd) ben oolantartigen 9?Dd
d)arafteriftiic^cn Äoftüme unb bc^; mef)r ober
mcnigcr ftiüficrtcn 5^aare§; bie ^u»fü^rung
ber ©egenftänbc mirb forgfäüigcr unb feiner,
bie ^itaturbcobac^tung beffer, ber ?vormcnfinn
gereifter, ^m ganzen läßt fid) bieic 'i)3(aftif
al» naiuer ^Heali-imu» be,,5cid)ncn , ber in
feiner SBciterentmidclung ju ben trefflichen
ftatuarifd)en Slrbeiten ber älteften babplo*
nifdjcn 3cit füf)rte: ben in jmei Jppen
oertrctcnen ©emanbftatuen Pon ©ubea au»
'Xclioi), bie fjcute einen Saat beg SouPre
gieren, ^ieic ungefätjr (ebenegrofeen, leiber
fopfloÄ gefunbenen Stotuen, foraie groei
5ug(cic^ mit i()ncn au5gegrobcne, offenbar
porträtartige ^öpfe, finb in t)artem @rün=»
ftein auegefübrt, ber, mie bic ongebracf)ten
^nfc^riften (et)ren, au§ ben arabiicfjcn ©reng'
gcbirgen belogen tnar, unb laffcn eine au»*
gc5eid)nctc 33eobad)tungÄgabc be» Sünftter»,
ausgeprägte» Stilgcfübt unb eine ^^oll*
enbnng ber Jcd)nif erfennen , bic einen
unferer beften Snnftfcnncr Dcranlafet f)aben,
fie al§ „bie I)öcf)ftcn plaftifcbcn l'ciftungen
Elften» Por bem gricdiiicf)cn 2Iuffd)mung"
ju prcifen.
3m fpätercn ^ßcrlaufc bee allbabi)toni=
ic^cn 9?cicf)c» mad)tc fid) bann ein »iüdgang
ber ploftifcfien Stein!unft geltenb, tjon bem
fid) biefe nie mebr gum @ipfel ber früheren
^.Vceifteric^aft emporfd)mingen fonnte. 9)lit
bem Übergange ber rceftafiatiid)en Cber^err*
fcf)aft oon 53obp(Dnicn nad) 3(ffi)rien PoIIjog
fid) auc^ ein Söec^fel im ä)iatcria( ber
mefopotamifc^en Sunftobjefte. 9J?armor unb
befonber» 5((abafter, ber in grof^cr 9[Rengc
in ben ^öfjcnjügen im 9?orben DZinioe»
gefunben mürbe, gaben offenbar bie 9(n=
regung baju, bie iß3anbbeforationen ber gla»
ficrtcn Riegel burd) 'Jteücfbarfteüungen
auf 3((abaftcrp(attcn ju erfe^en, mä^renb
gteid)äcitig ein bi» babin menig gepflegter
ßmeig ber 5:cd)nif, bic !!i3carbeitung ber
^loftü.
133
58 r D n 3 c , bie SScr-
anlaffung ^u ana=
(ogcn 9telicf» luurbc,
bcrcn trcffüd)ftc 3ftc-
präfcntantcn bie ju
53a(atüat gefunbenen
Slorflügel au» ber
3cit (galmartaff arg II.
finb (ogl. mh. 13
big 17).
"^k Iiauptiä(i)nd)=
jtcn bilblicf)en S^ar»
fteHungcn aller bicfer
9teliefg bc^ieljen fid)
auf bie ^ricgg' unb
©robcruuggäüge bcr
offliriid)eu Slönige,
felteuer auf if]re 33au-
ten ober ^iiQ^cn uub
auf ©jencu au§ bem
^äuSlic^cn uub ^ri-
Datleben ber 3(ffiirer.
©tilifierunguubSer»
feiuerung im ein5el=
neu uub bcfonbere
S3ctonungbeg'^tufeer=
Ii(^cn iDie bcg Xeifin-
reirf)tum§ ber ®e-
h)anbung , bagegen
geringere ®abe ber
5(uffaffung unb tkU
Ieid)t aud) ineuiger
'>^f)antafie aU in bcr
früheren babii(Dni=
fc^en 3cit finb f)er=
öorftec^eube 9Jkr!=
male biefer afftjrifc^en ^uuft, bie unter
?lid)fd)urbänipal beu ^öc^ften ®rab if)rer
5ßoftenbung erreid)te. "^ind) bie er^iattenen
^'önigsftatuen bleiben in ber fraftöollen
^arftetlung ber SSer()ä(tniffc binter beuen
©ubcag tüeit ^urüd, unb bie @ötter= unb
©enienbarftcttungeu finb öon einer gemiffen
ipiump^eit in ber Slugfüljruug faum frei*
3ufpred)en. 3(m befteu gelungen finb einige
^agbbarfteHungen, öon beuen befonbcrg bie
nnifter()aften 3eic{)nungeu bcg Sömen oHbe-
hiuut finb. Sömeu» ober ©tierförper in
treff(id)er ^arftettnug crföedeu aud) beu
impofanten Siubrurf, beffen tuir nuy bei
ber 53etrad)tung bcr gcmaltigcu geflügelten
uub mit "lO^nifdienantü^ öcrfc(}enen ^otoffe
taum ertt)e£)ren, bie aU .S^üter bcr ''^atäfte
an bereu Sorcu aufgcftctlt iuareu. Uub
tuieberum ber Söiue gibt, in auggeseidineter,
naturmabrer S^ron^carbeit, beu füuft(erifd)eu
©djmud ber öerfd)icbcucn größeren unb flei-
neren @ e m i d) t c ab, bie in 2lffi)rien in ©e-
braucb luareu.
®arf bie ^()antafie bc§ ®d)rei6cr§ biefer
3ei(en, bie fid) in bie fabeü)aftc ^^rad}t
tängftiiergangcuer 3citcu, an beu .s^of eine»
affi}rifd)eu ©rofefönigg üerfct^t, üermcffen for^
bern, einen 3:ag an ber ©eite biefe» |)err=
fc^erS, in feiner i~-)auptftabt , unter feinen
bieuftbcfliffencu ^.^afaaen uub möd)tigen
beeren, feinen ^iu-amtcu unb Wienern, 5(ftro=
logen unb 3cidicubentern, XHräten unb Schrift*
gelefjrtcn ,su ücrtcben? —
134
©in Jag am .viofc Sarbanapale.
XIV.
Schlußwort,
ein Cag am Bofe Sardanapals.
(Sin igutimorgcn, bcr neunte Jag bc»
aiZonatÄ 3(&.
9cad)t nnb Scf)nicigen liegt norf) über
ber uralten ^anbel^ftabt D^iniöe, bie 3i<^'
tar, bie Öiöttin ber Siebe, in il)ren er=
f)oI)enen (5cf)ul3 genommen unb ieit man=
rf)en Tejennien jur fiodiragenben Stefiben^
maffentüditiger , ficgc-:>6ebedtcr ©roßfönige
er!or.
Sin, ba^ ©eftirn bcr l1cad)t, ift feit
Stunben untergegangen : bie Opfer, bie nacf)
altem 9iitua( in ben crften 9fad)tftunben
für 9üni6 unb ^au barge6rad)t mürben,
finb tierraud)t. 9hir bie 2ommerg(ut gittert
über ben '•^^almcnfjainen , bie feiten ein
(cic^ter 2Binbt)audi au§ ben nörbüdjcn ioöf)en=
5ügen ftreift, unb unter bem 9tcbelfcf)(eier
ber ben Jigri^fanälen entfteigenben Xünfte
fummen nad)tfd)männenbe Slhiden.
ß-infam Derf]of(t ber 3:ritt ber bie große
^önigsburg mit madjfamem 23Iid umfd)rei=^
tenben 2Bäd)ter.
Ta — mag regt fid) unten am önbe ber
(anggc.^ogenen Strafte, in bereu £'et)mfiütten
üielbefdjäftigte Krämer nädjtigen ? 2Bie
garfelfc^ein ^ufd)t e§ über bie näd)ftcn
flachen Tacfier unb bie benacbbarten mciß-
getünd}tcn kuppeln: mnrmeinbe l'aute bringen
an unfer £i)x. 2öir treten notier unb fd)(ieften
un5 einigen 9;Rännern in ^riefterfleibung
an, bie je^t in bie 5;üre eine5 ber ftatt^
licfien 5>äufer treten. Scfireien, Stoben unb
fcf)rerf(id)e5i Sic^gebörben eine§ Sc^merfran*
fen empfängt un», ber oon ben meinenben
Jßermanbtcn unb ein paar gleichgültig
büdenben 9kd)barn umringt ift. 9iafcf)
mirb, folange bie gauberfräftige 3lad]t noc^
mirft, ein ^ol)lenbeden entfacl)t, ein @efät)rte
bC'? ^4>i"fcftcrÄ bemäd)tigt fic^ be§ 33cfeffenen,
eine Sonfigur mirb i^m Porge^olten, ber
"*-}.5riefter ergreift bie ipanb be» Traufen nnb
fiebt über ibm ,^u beten an.
Xanu lautlofe Stille. 2;ie gange S^^er*
fammlung beugt fiel) in frommem ©lauben
öor ber gemurmelten, Ijctltröftigcn 33cfc^tüö=
rung bcr ^.)iad)tgott^eiten, bie je^t über bie
Sippen bcÄ 9Jiagier§ fommt.
®r Ijat gut unb oft belüä£)rte3iiuberformeIn
gemäl)lt: meiB er bod), ba^ ber beflagen^merte
^t'abinu, ber ^ier üor il)m faucrt unb fid)
mä^renb ber ^^ercmonie mc^r unb me^r ,^u
bc^mingen fudit, bcr teuer geliebte 53ruber ber
fd)öncn )J3auganülat unb beö einfluftreid)en
ißiliqbi ift, be» rul)mreid)en ßugfüljrcr^i,
ber fid) fc^on in manchem Slampfe au§ge=
,^cid)net unb neulich baburd) ins ioei^S feine'S
föniglidjcn ^icrrn gefd)lid)en l)at, bafe er
pom legten Strcif^ug nad) 'i^Jairi jmei ßjem*
plare einer I)icr gang uubelannten ©eier»
fpe,3jieÄ für ben föniglid)cn Tiergarten mit»
brad)tc. Unb ber reid)e ^Jtabinu felber mürbe
bie SBiebercrlangung feiner ©eifteefräfte gut
5u bc,^al)lcn im ftanbe fein!
'^lod) ift fein merflid]er (finfluft be^
3auber§ gn üerfpüren, unb brausen bäm»
mert'» — rafc^ mcbr Üiauc^ermcrf auf ba»
33cdcn, bie ^iQnv nerbrannt unb ein fräf-
tiger Stnruf an bämonenbanncnbe ©ötter!
Starr folgt ber 531id be» tränten ben ge=
fc^äftigen 53emegungen bee SDiagierg, fein
9-lcunb ift oerftummt, falter Sd)meiB bcbedt
bie Stirn, unb cnblic^ finft er erfd)Dpft auf
bae na^e Sager ,3nrüd.
Xcr 5?ann ift gebrodicn, ber Qau^ei' fjat
gemirft: rafct) enteilt ber '^riefter mit ben
@cfäl)rten. —
iBir folgen auf bie fic^ je|t affmä^üi^
belebenbc Strafte. Xa fallt bcr crfte Strol)!
ber majeftätifd) am meiten £)ori5ont empor»
fteigenben Sonne auf bie oberftc Siwnt ber
3etlc be§ Sc^amafd)tempelv, freubig begrüftt
oon bem mit erf)obcnen Rauben oor bem
^Itar betenben ^^^ricfter. Ter 51ufgang mar
tlar, ber Sonnengott ocrljeiftt Öunft, e» ift
ein Jag ber Crafel. :pöl)er unb ^öljer rüdt
bae^ Jagc^geftirn unb oergolbet bie glafiertcu
51äd)en ber gemaltigen 8tufenpt)ramibe ;
nnb fegt treffen feine Strahlen and) bie
^önigsburg, bie 53rDn5eplatten ber foftbaren
Torflügel unb bie meiftgrau fd)immernbcn
'•^^ortalfoloffe. ^n bem naljc licgenben l)crr-
lidien ^arf flimmerfe burcf) bae l)etle unb
bunflc ®rün ber Dattelpalmen, ber 9J?anbeI*
unb 2{pfelbäume, unb üppige Sträudjcr
über3iel]cu ficf) mit Silbcrglan,^. ^^fetten
tummeln fiel) im j^rübfonncnfc^cin auf ber
%lüd)t bee tleincn Jeidic^;, bcr am @nbc
bcö ^art^i, nal)e beim öarcmÄgcbäubc üon
bcr lünftlid)en SSaffcrleitung gefpeift tuirb.
9tudi in ben Straften ber äaufmanuÄüicrtel
mirb"§ lebenbig ; l)icr labt ein '^<afferträger
ben am ^anal gefüllten Scl)lauc^ ab, bort
fd)ma^cn Gfel» unb ä)laulticrtrciber , unb
©in Jag am .s!j)üfe Sarbanapal^\
135
3166. 101. §ulbigung§jäene öor 'il\ä)\ä)nv'ba.nipal naäj einer ©
Mufualmic öoit SB. 91. TOanfeü & de. in Sonbon. (8u ©eite 133.)
graöttätijc^ bctucgt fic^ ein ßug frf)tüer*
bclabcncr Saftfamclc gegen bay incftüdie
(Stobttor f)cran.
grüf) erl}e6t fi(^ aui^, nadj lursem
©c^tuntmer, ber 33el)errfrf)cr be» 9{iefen=
rci^e§, ba» ieincm ße^^cr gefiorc^t, @ar*
banapal, ber ^önig ber Könige, ber
^önig ber 2Be(t. 3Birb ©c^antnfcC), ber
erfiabenc (Sonnengott, eine gunftöertjet^enbe
5(ntn)ort geben anf bie bangen S'i'agcn, bic
er bnrd) feine ^riefter über bie ©cfc^icfe
ber nörbtidiften ^roüinjen 5llfi)i-'icny i^m ju
fteffen magte? — Söirb er ^eutc !^a^h'
glücf Ijaben, i[t e§ bie red)te ßeit unb ber
rec£)te Xag, bcn leidjten ^agblnagen gn be«
fteigcn, ober iuarten fd)lüere 9tegicrnng(g=
gefd)äfte feiner: bie 9){a^natnnen, ,^u benen
eine plö^lid)c 9?ad)rid)t oon feinen im gelbe
fte^enben 3:ru^pen ,^tüingt ? — Söirb S3iliqbi
nodimal» rn^mreic^ tniebertefjren nnb 3(fc^=
f(^ur, ber t)öd)fte l'anbe^^gott, feine tapferen
Kämpfer ,^nm ©iege filteren; n:)irb Sicfl^öi-*
ifjren Sicbling Stfc^fdjnrbanipal fd)ü^en mic
cliebem? —
(£in Söinf be§ Königs nnb bie S:iiren ^n
bem prnnfnoll an^geftatteten ®ntpfang§faoI
für bie Söürbenträger öffnen fid). SDurc^
ben gepflaftcrten Sid^ttjof fdjrcitet ber 9JJon-
üxd) in ba§ tanggebet)nte ©cmad), bnrd)
beffen obere Valerien grelle» l'idjt anf ba»
mit feltencn Steinen gefügte 5?nnengefim§
nnb bie reid)öeräiertcn SBänbe fädt. 3'ep=
pic^mnfter mit fnnftöoKcn S3orbürcn unb
granfen in emailliertem ^iese^^uert reid^en
oon ber foftbar faffettierten 2)cdc biy 5nr
^ätfte ber 2öanbf(äd)c fjerab. ®cr untere
S:cil aber ift mit fd)immernben Sttabafter-
platten getäfelt, reidj gefc^müdt mit '?)xclief§.
5tn ber Sd)malfeite beiS (Baak§ erljebt fid),
au'^ foftbarem i^io!^ gearbeitet, auf 93ronäe-
füf^en ein Ironfeffel, jn beffen Seiten an
ber Si^anb jmei rotbemalte 9ielicf^5 fd}ük^n-
ber ©enicn angebradit finb. ^n langen
Steigen jicljcn fid) lint^5 baüon bie jüngft
gefertigten 9teliefbarftellnngen t)in, bic bie
lelUcn Siege^^üge be» ^'önig§ in (Slam tier-
[icrrlid)en, nnb gegenüber fd)meid]cln ber @r*
innernng bie iöerbilblidmngen gemaltiger SSaf =
136
(Sin 2a(") am ,vofc garbaimpal^.
fentatcn im fernen XHgiipten. — £b trei(id)
bie großen ©öltcr, bie bonialg xi)xc jd;ü|cnbe
^anb über bcm §eere gei^alteit (jattcn, and)
in ber 3u^"nft bcr S^agc hav ^crj ber
ägiiptiid)en S^oiaücn mit gnrc^t öor bcr
geiuaütgen 9JJad)t 5(id)ic^nri?^ erfüflcn mürben?
Ob ©lam enblidj -^u üernidjtcn nnb öon
©runb au!§ 311 jerftijrcn fei? Db bic ®ä=»
rungen im eigenen Sanbc, bie nad) feinet
ißateriS nnb frnlier nadj feine-:- ©rofumter^
-Tob fo bcbrolilid) erfd)ienen marcn, ond)
if)n, Sarbanapai, nod) fd)äbigen mürben?
^iefe ernften, i()n fo oft bcbrüdenben @e*
banfen t)crfd)cnd)t ber ^önig, aU er feine»
ergebenen i^ofaftrologen dlahüa anfid)tig
rairb, ber fic^ jelit an» ber Wütt bcr ^aljU
reid^ öerfammcltcn 'Beamten bcm ipcrrfc^cr
näfiert nnb fid) üor ifim niebermirft. ®Iüd=
oerljciBenb fei ber ®cftirnc Stanb, — lautet
fein 53crid)t, ■ — dJlonh nnb Sonne feien
am SDiorgen nict)t met)r jufammen gefetien
morben; Jupiter unb $8enu» uertünbeten
gro^e§ Unf}eit in Slam, ^i^nigemorb üon
SSermanbtenfianb : garbanapal» ^^cx^ aber
möge jandjjen ; gröfscre 53eute aU bie 2:ro=
pl)äen ber :5agb öerfpräc^en I)eute bie Sterne.
§atte bod) dlübna beim 3:age»grauen üon
feinem getreuen 3f(aüen 9?abriba[(it, ber in
frober iiaft bic 9?ampe feiner Stcrumartc
erflommen t]atte, getjört, ma» ein (Sitbotc
oou ber glüdüc^en ^eimfe^r S3iliqbi» ju
berid)tcn mu^te.
9(ud) bcr Cberpriefter füfet nun auf
einen gnäbigen SSin! be» ^önig» bic (Srbc
üor if)m: „öeil bcm 5tugapfe( Sei», bem
Siebüng ^fc^tar», ber bic ©roßen bcr
ßrbe 3erfd)meiBt mie Jöpfe, §cit bem Sönig
ber Söclt .' Sd^amofd) t)at beiner Sroge ein
meite» O^r geöffnet unb feinen 9J^unb auf*
getan; hk 3{fcf)gu3ai fürchten 9(fd)fd)ur, ben
großen @ott, unb motten bie tyreunbfc^aft
feine» ©ünftüng», meine» §errn; unfere
(5einbc finb oud) i^re {^cinbc : ba» Ungeftüm
beincr getbfdilodjt t)at fcnc in ben Staub
geworfen ; fie merben fid) in» ^od) beugen :
befiehl, boB Cpfer auflobcrn jum t)D^en
Öimmel unb ibr 5i^obIgcru(^ atte großen
©Otter erfreue; bcnn ein neuer 3:og beinc»
9tu{)me§ ift angcbrodicn. Saß ben 2(u-Mprud)
beine§ niebrigften Tiener» bein Mcrj er-
freuen!"
(Snbtii^ ergebt fid) 9(babad)ibbin , ber
Oberf(^reiber ber fönigtii^cn 33ib(iDtf)et, unb
bittet ben ^önig um bie @nabe eine» 33e=
fud)C§ feiner großen Sd)öpfung. 9tu§ ^ut^a
finb neue 3aubcrfprüd)e jur ^opie ein=
getroffen, benen fdjredlictjc , noc^ nie ge-
bannte ©eifter gcljordjcn. ^cr gelb^ug be»
(elften Sfi^FCi^ ift i" genauen ^onsepten
niebcrgcfd)rieben. ^ie 2Bei{)infd)rift für bie
neue Statue bcr ©öttin 9?ana Ijarrt be-5
fönigtid)cn ©ntbeiften». 33camtcn(iften finb
jur (äinfic^t bereit unb ber Sd)a(tmonat für
ba» tommenbc ^saijv öon ber ^rone ju ge=
nebmigcn. Gin junger, in atter Schrift-
fnnbc bemanberter Sprad)ge(c()rter tüirb bem
Könige öon feinen $Häten bringenb empfohlen,
an Stettc bc» jüngft nerftorbcnen Sinirba
ba» 2{mt eine» £ berauf fct)cr» unb Crbner^;
ber Cmenfammtung bcr 33ib{iottjc! ju über-
nehmen.
2lfd)fd)urbänipa( üerfprid)t biefer (Sin=
labung feine;? 53ibüot^et!?Dorftanbe» momög-
Ii(^ fieute noc^ 3o(ge ju leiftcn, erteilt
hierauf nod) einige mcitere ^lubienäen an
ben 9ieitcroberften bcr Seibgarbe, ben 5tb-
gcfanbtcn bc» Üiictjtcrfottcgium» unb ben
3crcmonienmcifter für ©öttcrprojeffioncn
unb begibt fid) bann in feinen Suftgarten,
um bie feltencn ^i^ftanjcn ju bcmunbern, bie
if)m Don tributpflid)tigeu dürften überfanbt
finb, unb ficf) ber 9Jtcnge au»(änbifd)cr Siere
ju erfreuen, bie öon ben ©rcnjgcbicten feine»
grof^en 9^eid)c» bort^in 5ufammcugebrad)t
mürben. Sein ©cfotge beantmortet bie
mand)erlei S^'^gcn be» ^önig» über bie
testen !i^crfd}öncrungen, bie ber ^ar! er-
fafjrcn t)at, ^ä(t aber auct) ein mad)famc-5
5(uge auf atte bic tlcincn ßufättigfeiten, bie
bem ^errfc^er etma begegnen möd)ten. 2Scbc,
üjcnn Sctjcr unb 2Baf)rfager e» öergcblid)
befragten über S^ogelflng unb Spuren im
Sanb in bcr näd)ften Umgebung be5 fönig-
lidjcn Spagiergängeri? I
(Sine 33iegung am ßube eine» ber motjt-
gepflegten Saubgänge eröffnet ben 33Iid auf
i^üv niebere §ai'eni»gebäube , au» bem je^t
Stimmcngcfdjmirr, t)a(buntcrbrüdteö Sd)(ud)=
gen unb Steinen bringt unb Sarbanapal»
9icugicrbc erregt.
Qtn 5nieitcn Sid)tf)of bcr jvi'aucnmo£)nung,
ben ber äönig betritt, mirb bie öoUe 0)efta(t
feiner gaooritin 53augami(at fid)tbar, bie,
üou jtüci (Sunud)cn gcfdjlcppt, in größter
33cftür,5ung ba» 0^il)cn ibre» iperrn gematjrt.
©nabcftctjcnb mirft ficf) ibm bic grau, bic
mit tJcr^meifclter Sraft ben tjarten @riff
iljrcr 233äcf)ter abfdjüttelt, ju güßen.
Siii %a(\ lim iboit Sarbamipalg.
137
@ine alte «Sflaöin 6elef)rt bcn Sönig
über ba» fonbcrbare (5)e6arcu. 33aiiganü(at
toar in bcr bergangenen 9{a(^t au» bem
^alaft cnttüid)cn unb f)atte firf) crft furg
ODi* (Sonnenaufgang ^cimücE) in ii)vc SBof)-
nung jurücfbegcbcn n)D[(en, aU fic ergriffen
unb üon ba an ftreng bemac^t mürbe, um
bem 9ticf)terlpru(i)e if)re§ §errn überantinortet
5U irerben.
ginfter niiBt ber ^öntg bie Sdjulbige,
bie mit unüertjüfltcm 5(nt{i|;, öerftörten ^Midv
5u i{)m aufldjout unb jammert: „33ei allen
©Ottern unb Göttinnen, bie bir, o i^crr,
{)eilig finb, bei bcr ^fd^tar ber ©tobt 9tinit)c,
bei 5jd)(^arra unb ^Jcana unb bei ber Siebe,
beren bu mid) gemürbigt, öergib meinem
gel^Ien! 9^id)t greüet unb ©ünbe befditinng'
ten meine ©otjlen: ^^{abinu, mein iöruber,
ben ic^ liebe mic mein Seben, (iegt unten
in ber ©efamftra^e fdjmer franf. ©ein
^erj fd)nüren böfc Dämonen, feine Seber
ift unruhig. ®ie§ marb mir funb, unb ic^
eitte ju i()m, it)n gu tröften, feine (Snt-
^auberung gu fct)en unb ,^u ^ören. 'j^vüqz
bie SJiagier, ob id) luafjr fpredie; tue beinc
|)anb auf in @nabe unb nimm nii^t Job,
fonbernSeben barau§ für bieijünbin, bie öor
bir minfett! ©cbente aui^, baf? bie @(^me=
fter 33 1 1 i q b i ^^ , öeineS tapfern j^elbt^crrn,
bic^ anflc()t; ©nabc für bie ©enoffin bei=
ne§ 9tuf)elager» , bie bu au'o bem ©taube
^obft!" — ;
3n biefem 2{ugenbtid erbittert bie Suft
öom (Sdialle meittragenber ^örner ; greuben*
gef(^rei unb Stoffegetümmet erfüdt bie ^a^
laftftro^e 'Jciniüeg: meit üom 9iorben be§
fReic^'o ift 33iüqbi f)eimgete^rt an ber Spi^e
fiegreidier Kämpfer. @in Qua, ftierblidenber
9Jomaben, an langem Seit gebunben, fd)(cppt
reidje 33eute in bie offtjrifdie ^auptftabt;
^öpfe gefaftener geinbe prangen al§ fc^auer=
li^e Siegeö^ei^en an ben Sangenfpilen ber
öorbcrften 33erittenen ; mitber ^ubä begrübt
bie §eimfe^rcnben.
2lfd)fdjurbänipalg Sruft i)cU ftd), alä er
bieg ^ört unb fief)t, öor greube, er nidt
ber oer^ärmten grau S^erjei^ung ju unb
eitt an bie ©pi^e ber 3:ruppen. ®ie ^ö-
nig^burg mirb gefd)müdt unb §um j^i^eu-
benmaf)(e gerüftet, Sftaöen breiten tüeic^e
"•^olfter, toftbare, frcmb(önbifd)e $:rinfgefä^e
merben mit beraufd)enbem SD^et unb ^atm^
mein gefüllt, gro^e 9Jiatten mit lederen
®erid)ten ge()cn au!^ ber fönig(id)en ^iid)e
iKroor. 5(n ben Sdtären ber ©ötter ent=
flammen ®anf Opfer; §t)mnen fteigen, in
att^eitiger @prad)e gefungen, ju ben Semof)-
nern bc§ §immel» empor.
Si§ 5um fpäten 2tbenb mögt in ber
^öniglibnrg bie fiegreid)e, jedienbe 9Jknge,
mä^renb im ^runfgemad)e ber üon ben 33e=
amten unb gelbt)errn umgebene ^önig bie
S3erid)te SSitiqbiö über feine SBaffentaten,
ba§ a^ertjalten ber fernen ^roüinjen unb bie
93efc^merben be§ 9)Zarfd)e§ entgegennimmt.
5üif t)ot)cr Söorte aber, fern üom @e=
tümmel ber ©tabt, fte^t einfam ein §immet§=
beoboc^ter öor bem 3(Itar ©c^amaf^i?, beffen
©eftirn je^t blutrot an ben ^orijont ftreift.
©d)merc 2BoI!en fäumen ben untern 9lanb be§
9lDrbl)immel§ ; bräuenbe ©eftalten bilben fid)
auy if)nen, bie nur ju tüoljl befannt finb:
©d)amafd) sürnt; 3fd)tar bleibt unfid)tbar. —
©c^mere» Unl)eil bro^t ©tabt unb 9teic^,
langfam reifenb, öom ^brben. — —
®er Iol)enbe ©onnenball uerfinft, unb
in berfelben ©tunbe f)aud)t ^iabinu feinen
umnoc^teten ©eift au§.
.
^i^^^>^^^
di
.^^3Ki
^^^^■Mjftirtiiii ir^i
9lDb. 102. Slifiii
;'3 ©eu'icfit. (3u Seite 133.)
Jnljalf.
®eite
I. Einleitung. 9tu6grabungen unb (Sntjifferung 3
II. 2lnfänge ber tiab^Ioniidicn unb affi)riid)cn Öiejcfiidite 21
m. S)ie 2lmarna=3eit .31
IV. ®a§ ajjijrijdie 9teicl) Don 2;ig(atl}pi(eicr I. bK- junt Untergänge ber Sargonibcn ... 36
Y. S)ag neubaB^Ionijd)c ober dialbätid)c 9{cid) • 58
YI. S)ie $8ibliotI)e! öon 9Hniöe 62
MI. ®ie afft^riii^e ®efc^id)teid)reiliung. 93riefe unb i^erträge 64
YIII. Stfirologie unb '^(ftronomie 78
IX. §eil!unbe. 5)ämonen= unb .öerenbcid)iuörungen 92
X. ®ie babt)(oniidi = ajji)riid}e Sieligion 96
XI. Segenben, ©pen unb 9Jii)tl)en 104
XII. 2e§rbüd)er in teilfc^rift 113
Xm. Sobl)Ioniid)-afft)riid)c tunft 126
XIY. ©c[)IußiPort. @in Jag am .V'-He Sarbanapals 134
Überfidjt ber babt)Ionijd)«ainiriid)en ©ejdjiditc 139
3iegtfter 141
iiberfidjt ki* babi)lDmfd)-a|Tijnfd)en fficfd)id)te,
(Ü?egentcntafcl.)
I. Vxc ältcftcn ^crrfd)er über Ccilgebicte Babyloniens, foc^cnanntc Stabtfönige.
A. 5ßon S(^irtiurla ober Seüol): Urufagina (ca. 4500 0. ß^r.); .... Urninä; Slfurgol;
(gnannatum I. ; ©ntemena; ©nannatum II.; .... Urbau; 9iammag^ni; ®ubea (ca. 4000
ü. ©f)r.); Urntngirju.
B. Sßon 2t gäbe: ©argon I. (ca. 3800 0. (£f)r.); 9Jarrimfin (ca. 3750 ü. S^r.); 9((uid)arjc^ib (?).
C. 5ßon ©red): Sugaljoggifi (ca. 4000 ti. C£f)r.); .... Sugalfigubnibubu.
D. 2tu§ ber erften S)t)naftte üon Ur: Urgur (ca. 3400 ö. Kfir.); ®ungi I.
E. %n§ ber Stjnaftie öon 3iin: Sibitanunit (ca. 3000 0. ß^r.); .... 93urfin; .... 3Jd)mibagan.
F. 2tu§ ber äiüciten ®l)na[tie üon Ur: ©ungunu (ca. 2800 ö. e^r.); .... ®imil[in; ^nifin.
(r. 3lu§ ber S)i)naftie Don Sarjam: 'Dhirabab (ca. ■2400 o. SI}r.); (Sinibtnna; .... 9iintfin.
H, ?Iu§ ber Si)na)*tie üon iBabtjIon: ©umuabi (ca. 2400 ö. (S^r.); ©umulan; S^^'^; Stpilftn;
Sinmubaöit; Gfjanimurabi (ca. 2200 o. E^r.), oereimgt bte §errfd)aft über ®ejamt=
ba6t)Ionien unter feinem ^''Ptf'^-
II. Die liönia,e Babylonicns unb 2lffyriens von ^IFjamnmrabi bis 511111 (£nbe
bcs dffyrifd^en Hcid)5.
ßabylonien. HITyrien.
2)t)naftie oon Sabtjlon. SSon ß^amniurabi
bi§ Samjubitana (ca. 2200—2100 D. (5^r.);
^nüafton ber S'aifiter.
St^naftie öon Uruajag mit U Königen ^idiniibagan, ca. 1800 n. K^r.
(ca. 2100—1700). ©djarnjc^iabab I., beffen @o^n.
S)t)na[tie ber ^a^iter mit 36 Königen
(ca. 1700—1200), barunter unter anbeten:
Äarainbajcf), pr 3eit öon ?[ict)id)urbi{nifcf)ijcl)u ca. 1560
SSurnaburiajd), jur Qdt öon $u5uraf^id)ur ca. 1530
tarad)arbajd), pr 3eit tjon 2ticf)fd)urubanit ca. 1500
tabajd)mand)arbi
ÜJa§ibugafd)
turigalsn IL, jur ^^it ton 23ilniräri ca. 1460'
^;^ubili ca. 1430
^JJagimarattaid), jur Qdt öon Slbabniräti I. ca. 1400
^araburiajd), jur geit Bon Salmanaffar I ca. 1350
Sd)agajd)aUiburiaid), gur 3eit öon .... Snfultininib I ca. 1300
3amanuiid}umibbin, ^nr 3*^^ öon .... 9lid)id)nrbaian I ca. 1200
®t)naftie ber ^^sajd)! mit 11 Äönigcn, bar= 9JtntaffiInu§fu ca. 1160
unter:
"Jtebufabnejar I., jur 3eit oon 5(jd)iri)urriid)iid)i ca. 1130
^JJiarbufnabinad)!, jur 3eit öon Siglattipilejer I ca. 1100
9Jtarbu!iapif,vrmäti, pr geit öon .... 9tid)jd)nrbilfala ca. 1050
9(babaBlibbinna, ^ur 3eit öon @d)amjc^iabab II ca. 1020
140
Überiirfit ber babtiloniic^'-aii^rijdien ®eicf)icf)te.
ßabylonicn.
®t)no[tie be§ 9)?cerlanbe§ mit '.) kö'
nigen.
®i)na[tic be§ §auies üon Sa.^i mit
3 fönigen.
S)t)naftic oon ©lam mit 1 Äonig.
aSab^Ionierfönigc:
©d)amafd)mubamniig, jsur '^ät non . .
9Jabaj(^umif(^fun, gur 3eit ton . . .
Hrryrien.
S ?rjd)id)ur!irbi (?)
'l" ?tid)ici)urirbi (?)
= Srbabab . . .
•^ 9(yd}ict)nrnabinnfl)i
2 Siglatfjpilejer II.
gjabüpalibbinna, gur ßeit üon
3[)iarbufjd)umibbin, jur Qdt öon .
9[RarbufbaIät§uiqbi, ^ur 3eit üon
58auad)ibbinna, pr ßcit Oon . .
9Zabüfd)umiid}{nn
9kbonaffar 747-
gkbrmabinjira 733-
^}Jabajd}umufiu
Ufingira 731-
2;igtotf)pileier III., genannt ^:)3ulu . 728-
©almanafjar IV., genannt Ululai 727-
gjiarbufpalibbin 722-
Sargon II 710-
(5anl)enb 705-
9Jiarbuf,^afirid)uma
9JJarbutpaIibbin
Silibni 702-
3tid)id)urnabinid)uma ..... 699-
9iirgaluid)i5ib 693-
9)?uid)i5ibmarbu! 692-
ean^erib 688-
2Ijarf)abbon
(Sd^amoid))d)umurin . . .
733
731
731
■728
-710
-705
-703
703
702
-699
-693
-692
2lid)ic^urbajan II.
§(babniräri II. .
Sufnitininib II.
5(idiid)nrnQiurpat
Salmanai'i'ar II.
Sd)amid)iabob III.
3(babniräri III. .
©nlmanaffar III.
5tidiid)urbajan III.
3lidiid)urniräri .
Stiglatljpileier III.
galmanafjar IV.
©argon II. . .
(Sanf)erib . . .
ca. 1000
ca. 990
ca. 975
ca. 950
ca. 925
ca. 910
900-890
890—884
884-860
860—824
824—811
811—782
782—772
772—754
754—745
745—727
727—722
722—705
705—681
680-
668-
•681
-669
-647
Äanbalanu
9liarI)abbon
'i?(id}id)iirbänipal (Sarbanapalj
9lid)id)uritiUIäni.
Sinjc^arriic^fun.
607 0 Sf)r. 3erftörung 9Zinioe§.
680-669
668-626
647-626
III. Die 1(011190 bes ncubdbYlonifd^en ober d]albäifd^en Keidjs.
gfabopolaffar 625—604
^Jebufabnesar II 604—561
(goilmerobad) 561—560
9ferigli))ar 559—556
Sabojoardjab 556
Skbonib 555—539
539 0. e^r. Eroberung 58abi)Iong burc^ (£^ru§.
Regifter der PerIonen= und Ortsnamen.
Slbbic^iba 32.
mxa^am 3.
3lbit = e^abbof) 26.
Slbupiom 72.
2Id)abbu 42.
3td)äineniben 7. 8. 10. 73.
mab 36. 38. 56.98. 100 ff. 106.
SXbabnirän I. 36.
Wbobniräri II. 39. 40.
Stbabniräri III. 46.
3tbam 95. 110.
'ätapa 108. 110.
3lbomg 102.
2(gt)pten, tqt^pkx 20. 22. 24.
31 ff. 48. 50. 54. 55. 58. 61.
64. 68. 74. 78. 82. 104. 111.
112. 123. 130.
tt^iopen 10. 22. 23.
9tgobe, mtab 27. 28. 84. 122. 123.
3lt)ab 42. 44.
3lf)a§ 47.
m 78.
mtab f. Stgabc.
Sim 26.
5l!urgal 27.
mtppo 42.
Sllejanbrio 78. 126.
3tlufc^arfd)ib 25.
Stmorna f. XtU'tWämavm.
3tmatabob 72.
2tinenDp!)ig III. 20. 32.
9tmenop^i§ IV. 20. 32. 34.
Slmtnoniter 42.
STmog 76.
SImurru 84.
3lnaj(^antafc^falania 72.
Slntüibonon 24.
mtio(i)u§ VII. 74.
Slntum 100.
3lnu, 2tnum 36. 85. 95. 98.
100. 108. 116.
Stnunnaü 98. 106.
Slpmii 72.
5lpümortu 72.
Sr^Jtlfin 72.
2tppä 72.
Labien, Wraber 9. 10. 22. 23.
47. 52. 56. 126. 132.
3tramäer 22 ff. 36. 39. 40. 45.
50. 55. 56. 74.
Slrbela 56. 68. 86. 88.
Slrmenien, Strmenier 21. 22.
24. 36.
SIrfaces, SU-facibcit 74.
STrüob 23. 40. 50. 55.
Slfar^abbon 21. 52. 54. 55. 57.
64. 66. 122. 126.
^tfdigujäer 55. 57.
%\ä)\(i)nx (©Ott) 37. 42. 54 ff.
68. 71. 98. 100.
9Ifi^fd)ur (©tabt) 46. 52. 71. 77.
122. 123.
2Ifct)fcf)ur (Sanb) 31. 48.
9lfc^fc!^uroi^ibbin 54.
9tfd)fc^urbämpal 52. 55. 56. 62.
64. 66. 68. 71. 73. 76. 94.
100. 104. 118. 122.131.133
u. ö.
9(fc^fc^urbitmfc^ifd)u 31.
9(fd)fd)urbajan 46.
9lfd)fd)urbaninapal 45.
5t|d)fd)uritüüäm 56.
2Ifd)f{^umobinfd)uma 50.
9Ud)fc^urnafftrpal 40 ff. 52.
9[fd)id)urnir;iri 46.
5lidiid)urnjdiifd)i 36.
5ljdifd)uiubaait 32. 34. 36.
Stfbob 48. 50.
2lffaIon 50. 113.
5tffl)nen, 3lfft)rer 10. 12 ff. 16.
21 ff. 30. 31. 34. 42. 45 ff.
u. ö.
2tftarte 113.
9lftt)ageg 60.
2ttargati§ 113.
mvadja\iä 106. 108.
Stufia 48.
Sfjuptraim 26.
(, 93abt)Ion 3 ff. 9. 26. 28 ff.
39. 42. 46. 49. 50. 54. 56.
58. 60. 61. 70. 72. 74. 78.
95 u. ö.
93abt)Ionien , 33abt)Iomer 10.
12 ff. 16. 19 ff. 24 ff. u. ö.
Salaroat 14. 130. 133.
^BoUrafi 45.
93au 98. 102.
Sßauad)ibbinna 46.
93a,^i 41.
33el)iftiin 10.
93eirut 23.
S3el 3. 20. 49. 56. 68. 84. 85.
98. 100. 104. 108.
Selit 98. 100.
SelitiU 98. 113.
SSelfagas 3. 60.
93en 9mbo 120.
93enfet) 8.
Sen^abab 42. 44.
58eroffo§ 104. 106.
33il^arranfd)abua 88.
58ilibnt 50.
Siribri 42.
33it-Sä!mi 49.
93tttritu 50.
33oW 3.
a3orftppa 56.
S3otta 10.
93Qmu 66.
33urnabunafd) 31. 32. 34. 78.
33urnouf 8.
Surfagali 77.
S3t)bto§ 23. 40. 47. 50.
14. 52.
(ScreS 110.
e^biri 32.
e^albäa, e^alböer 3. 24. 42.
46. 49. 50. 54. 56 ff. 72. 73
u. ö.
e;^oEufd)U 50.
e^ammurabi 28 ff. 68. 72. 78.
112. 119.
e^ampoüton 3. 31.
e^atti 24.
©^agailu 44.
e^inefen 17. 41. 61. 64. 113.
114. 116.
ei}ipä 70.
e^orfabab 10. 52.
e^ofer 52.
(I^umbad)atbafd) 54.
e^iiTHbanigafd) 49.
Kommagene 47. 50.
C£t)pern 50.
ei}ru§ 8. 60.
®agan 28.
©ajan 98.
S)amoMu§ 23. 42. 44 ff .
®am!ino 98. 100.
©ariug 7. 8. 10.
Semeter 110.
^erleto 113.
®ümun 50.
Sfc^ebel maqlnh 52.
Sungi 28. 112.
®arüi 49.
©ur^Sc^arnifm 52.
©u'üju 102.
142
Stegifter ber ":Perioncn= unb Crt-^namen.
6a 85. 94 98. 100. 102. 106.
108.
(gabani 106.
ebom, Sbomiter 42. 46. 50.
mbatana 60.
efron 50.
eiam, eiamiter 8. 11. 24. 27.
28. 30. 36. 41. 42. 46. 49.
50. 54 ff. 58. 60. 66. 68. 84.
awmuQijdt 28.
Gfuläo^ 50.
©nannatum I. 27.
©nannatum IL 27.
(Sntemcna 27.
eredi 28. 106. IKi.
eriid}figal 110. 111. 113.
©up^rat 3. 13. 22. 26. 28. 30.
39. 40. 42. 44. 79. 95.
©ufebiug 104.
©Otlmerobad^ 58. 60.
gäed)iel 102.
®aia 48. 50.
©ilgamiid) 106. 112. 125.
©irjan 42.
©irniri 66.
@iid)ban 28.
©riec^cnlanb , (S5ried)en 3. 7.
55 ff- 61. 78. 100. 102. 104.
110. 113. 118. 132.
©rotefenb 6 ff.
®ubeal9. 20. 27. 62. 126. 130.
132. 133.
®ungunu 28.
77.
Äaleb 42.
|)al^ö 58. 60.
^amatf) 42. 44. 47. 48. 50.
Öamiten 22.
|)anno 48.
|)arron 60.
§Quran 45.
Ita^ael 44. 45.
^thxätx 10. 22. 23. 32. 74. 98.
101.
|)erQtre§ 106.
Öerfulaneirm 126.
:6erobot 3. 73.
|)et^üer 21. 24. 40. 47.
^iHa 5.
§ind§ 10.
§irom 47.
§i§!ia 49. 50. 61.
§ofea 48.
^^ftafpeg 7.
^QW 98.
^gmilfin 72.
Snber 113. 124.
^nbogermanen 22. 24. 36. 49.
55 ff. 60. 126.
Src^ulini 42.
ÖrfaEa HO.
Srra HO.
Sfc^ntibagan 28. 31.
Sfc^mllt 72.
Sjdjtar 26. 54. 56. 66. 68. 72.
88. 98. 100. 102. 104. 106.
110. 111.
^ic^tarnabinapal 86.
Sftn 28.
Sfrael 3. 42. 44 ff. 76. 100.
Saua 44.
^aubibi 48.
Sauc^aji 47.
Sel^u 14. 44. 45.
^eremto 4.
^erufalem 20. 32. 49. 50. 52. 61.
3eiata 4. 49. 52. 95.
5ojo(^in 60.
^ona§ 9. 52.
3o)epf) 82.
Suba, ^snbm 47. 48. 50. 52.
y^ßO. 102. 113. 130.1
ß'aboidimanbll 32. 33.
j fabaid)mand)arbi 34.
I tambr)fe§ 8. 60.
i Si:anaan, Jitanaanäer 3. 22 ff. '^8
I 34. 1.30.
I I'anbolauu 56.
j fappabocien 24. 66.
Äaroc^arbafd) 34.
I Sfarainbafc^ 31.
tarbuniafc^ 32.
Üarfar 42.
Sarfemifc^ 40. 42. 47. 50.
Äart^ager 74.
tof fiter 30 ff. 36. 104.
Sermanidia^ 10.
Äile^-2d)ergat 52.
Äimmerier 49. 55.
tir 47.
tifai *ri.
fifd) 28. 5U.
Ätfd)tiurra 72.
Äujunbfdjif 14. 16. 19. 52. 62 ff.
68. 72 u. ö.
Äuüimmiri 66.
Sltrbifton 22.
turtgaläu I. 34.
^urigaläu II. 36.
Sut^a, iutf)äer 56. 123.
Ä^ajareg 57. 60.
Sabortu 95.
£abo)oar(^ab 58.
8od)ifd) 130.
Saga)(^ 27.
Samaffu 72.
Sarfam 28.
Soffen 8.
SoJ^arb 10. 14. 121.
Sibanon 44. 127.
Silit^ 95.
Softu§ 10.
Subarna 40.
Sucian 113.
Sugalfigubnibubu 27.
Sitgaläaggift 27. 28.
Stibien 60. *
9Jläbgimüifd)tar 72.
9)?arbuf f. ^JJJerobac^.
5Üiarbutba(ät)uiqbi 46.
aRarbufbilufäti 42.
SKarbuftiabinac^i 39.
9Jfarbufpa(ibbiit 49. 70.
i1Jarbuf)d}umibbin 42.
9Kari" 46.
SKebien, 9Jieber 10. 24. 30. 46.
49. 52. 55 ff. 60.
9!JieerIanb 41. 42.
mdta 100.
TOelitene 47. 50. 54.
9Jiemp[)ig 20. 54.
9JZenof)em 46. 47.
äßerobad) 29. 30. .58. 66. 72.
78. 86. 94. 98. 102. 104. 106.
SKerobac^balabati 49. 50.
9)?efopotamien 3. 9 ff. 19. 21.
23 ff. 36. 39. 40. 57. .58. 60
u. ö.
9Kitanm 24. 36.
9}?itinti 50.
äiattelnieer 22. 23. 40. 50. 54.
SUioab, gjioabitcr 42. 50.
moie§ 22. 26. 27.82. 103.110.
112.
SRoffuI 9. 10. 14. 52.
Wabonaffar 46. 74.
9Jabonib 26. 60. 78. 126.
^Jabopolaffar 57. 58. 78. 126.
SJabiifuburriuffur 58.
gZabnnäib 60.
SfabiipQlibbinno 42.
Siabfipaluffur 57.
9?abüid)umif^fun 39.
9la^um 3.
3lam 36. 38. 40. 47. 66.
9?ammag§ni 27.
92amtäru 111.
9?aitüi 72.
9?arämftn 25. 26. 128.
JJajibugafd) 36.
3leh'i'^ünu5 52.
9Jebo 56. 60. 68. 72. 86. 98.
106. 116. 122.
9tebufabne5ar I. 36. 41. 112.
SJebufabnesar II. 3. 21. 58. 60.
78. 95. 126.
5Rec^o I. 55.
9?ec^o U. 58.
9?ergal 42. 56. 68. HO ff.
«Rertgliffar 58.
Mbmuria 32.
9iiebu^r 6. 8. 9.
MI 20. 42.
^l'xmxob 3. 10. 30.
g^mrub 10. 14. 52.
9Hnib 56. 68. 106.
gjiniöe 3. 4. 9. 14. 18. 51. 52.
56. 57. 61. 62 u. ö.
9«ppur 28. 123. 128.
gtirgalufc^igib 50.
9?iffir 106.
yioai) 106.
9?Drri§ 8.
9?egiftci- bcr '•:|iCi-jonen* unb Drt^namcn.
143
giuffar 19. 20. 27. 28.
9larabab 28.
9tulfu 56. 98.
©mri 45.
Dpt§ 60.
Dppert 8. 10. 18.
Drontes 40. 50.
^abl 50.
<}5afatf)a 47.
«ßoläftina 32. 41. 48. 58.
^aüafopag 28.
^ort^et- 4.
^a\d)[ 36. 41.
^atinäer 40. 50.
^da^ 47. 48.
$erfepf)one 110.
^erjepoUg 5. 6. 10.
^erfien, ^erfer 5. 7. 8. 11. 24.
60. 61. 74.
?ßerfiid)er ®oIf 22. 24. 27. 41.
42. 50.
«ß^üiftäa, $f)tlifter 46. 48. 50.
<ßl)öm!ien, ^:pt)öm!er 10. 23.
39 ff. 46. 47. 50. 56. 74. 84.
«Pljul 46.
Puton 110.
Pompeji 20. 126.
^janunetirf) 55.
«ßtoIemäu§ 78.
^ul, ^^3ulu 46.
^uäurafc^fd)ur 31.
IRammän 98.
gtaffam 10. 131.
atanjünfon 10. 12. 18. 19. 28.
121.
JRejin 47.
3iid) 9.
gtimmon 98.
^imfiu 28.
Saci), be 8.
©almanaffar I. 36. 40. 52.
©dmanaffar 11. 14. 41. 42. 44.
45. 133.
©almanafjar III. 46.
©atmanaffar IV. 48.
©amario, Samarien 10. 47. 48.
(Samtrina 48.
©ammugeg 56.
©angara 40.
©anfierib 39. 50. 52. 54. 61.
64. 122. 126. 130.
©anir 44.
©oo5bud)ino§ 56.
©arbanapal f. 5(fc^fd)urbanipal.
©argon I. 25 ff. 84. 112. 118.
125. 128.
©argon II. 10. 48 ff. 52.
©aulct) 10.
©diamafd) 29. 30. 37. 38. 56-
66. 68. 72. 78. 98. 100 ff.
©d)amaid)mubainmiq 39.
©d)amaid)id)uinufin 55. 56. 68,
©d)amaid)lurain 72.
©c^amfd)iabab I. 31.
©d]amid)iabab III. 45. 46.
©d)0tt=eI=C£^i 27.
©d)irpui1a 27.
©d}raber 18.
©d)upna 66.
©d)unppa! 106.
©eieuciben 73. 74.
©eleiicus I. 74.
©eniiramiS 3.
©emiten 10. 12. 22 ff. 26. 28 ff.
39. 42. 57. 74. 97. 98. 114.
©enbfd^irü 21.
©enir 44.
Sept)orinaim 29.
©ibon 20. 23. 40. 45. 46. 54.
©in 50. 56. 68. 72. 98. 100. 110.
©inac^irba 50.
©inai 54.
©inibbinna {QeuQt) 72.
©iuibinna (töntg) 28.
©inirifd) 70.
©inirifd) (|3euge) 72.
©inmubaüü {'iSatn tion ©fjam-
murabi) 28.
©inmuballit (Grübet üon ©fini=
fc^amafd)) 72.
©inid)amutti 72.
©infd)arnid)fun 56.
©imijiUi 72.
©ippar, ©ippareufer 29. 30. 56.
72.
©irig 94.
©irlai 42.
©ft)tt)eu 24. 49. 55. 57.
©mit^ 10.
©piegel 8.
©fatpanitu 102. 104.
©filbil 50.
©finifc^amafd) 72.
©finifd}tar 72.
©fitnapifd)tim 106. 108.
©umaftt 30.
©umer, ©umerer 12. 13. 22 ff.
27 ff. 66. 97. 98. 101. 113.
114. 116. 118 ff. 122.
©uri 30.
©Ufa 8. 24. 27. 56. 60.i
©Ijrien, ©Qrer 10. 21 ff. 32. 41.
4i. 47 ff. 58.
3:abal 47.
2;atibamam 55.
Saribum 72.
Safc^mitu 98. 122. ■
Sea-et-fltmorna 20. .31. 32. 36.
68.71.78.104.108.110.111.
SeIIoV27. 132.
%t)amu§ 102.
3:{)eben 20. 55.
2;ianiot 95. 104.
Stbütt 52.
Siglattipilefer I. 36. 39. 40.
Siglat^püefer II. 39.
Sigtat^pilefer m. 46. 47.
Sigrt§ 3. 9. 13. 14. 42. 52. 79.
95.
Sirtiaqa 54. 55.
Stumtnan 66. 68.
Srajan 4.
Sufultininib 36.
%\)XVL§ 20. 23. 32. 40. 45 ff. 50.
54. 55.
ttfinsir 46.
Ululai 48.
Ur 28.
Utagal 106.
Urartu 46. 47. 49. 66.
llrbau 27.
Urbi 50.
Urgur 28.
Urmiafee 55. 56.
Urntnä 27.
Urningirfu 27.
Urufagina 27.
Urufalim 32.
Ugia 76.
JBaQe, beKa 5.
SSanfee 36. 49.
SBeftlanb f. ^^önifien.
Xttic^ 3. 7. 8.
3äb 52.
3abibi 47.
3ogro§ 27.
3e|jt)ama 4.
3n 110.
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
H Asy Bezold, Carl
B57/^6n Ninive and Babylon
\s>
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11