(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Nord og syd, Volume 5"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



yGoogk 




-^~.:j 



■ Digitized by 



Googk 




T^ ^ - 



/ 



-X- n.. 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQ le j 



Mmti »g Jlipik. 



et Sroaancbffrift 



lAM^ntt 00 lOrøtøtt af a^. ®oibfd»mtbt» 



gøtftc Ot)arta( 1849, 



3r«f» (o« 5(g(. ^oflftogtrvfffer Si an co Sun o. 

1849- 



Digitized by VjOOQIC 



3 



THE NEW YORK 

méw 



ASTOR, LENOX ANK) 

TILDBN FOUNDATIOHS 

R 1931 L 



• r •• • 



Digitized by VjOOQIC 






o- 



1 



v> 



■V 



9n)iil)ol)ii. 

^ué ben IX. - 1847— 184S • I. 

9r<rftbenn>a(()ct i granhig (b. I0te2)ecbr.)* • « i^« 



9{e)90(utioiicii Od 9icactionen 33, 

55nibftv!feT af en 9?dfcsDaflbofl : 

Ctfrnniiigfr øg »HJeber fra »em ^. 

;^ ?itcrotur: 

> *»!)« t» CarottHfer" 72. 

„©aga pm X(ior»«Ib »tbftrle" ^92. 

J „tSte" 104. 

^^ „jhrøjlfii« ©ttnnftirfe* »g „»amle fWntfi* • ♦ . .117. 

IJetctning om ©tcnoflrapWen 128. 

2)aflb03 128. 



fif en 9lcifc*Daflbofl: 



yGoogk 



titatxtt : 

* »Qbufkav ttn ttttit" •...«..••. 227, 

^Xcnnt flaaer i jWøen* * • • 246* 

„Sit Xettr tU ftrmren'' • # • • ^^« 

granWfl : 

9lotionaIforfamHnørn< Oi^Uøning ••••••. 268« 

at eiOrbe af brit Malt tilftant 274. 

^aflbcfl : 291. 



yGoogk 



iuø tren IX. 

1847—1848. 

3f j tom fra €tt)ita IBecc^a. @ftet at Mf )Hié# 
fettt CDeritalien i Dm ufceO&anft^ bacffe 93inter øg 
iib^olbt en ftært @torm fu $>(^M^ Mv ieg enbrliø 
i @pDen^ og i ben milbe 9(ften tjørte jeg mob 9tom. 
fiHit Øleifefelffoft Hvt Stalieneme gebecigo ^e^canttai, 
Sbitonio ^adfetti og aSemamin @nea^ fom oOe £re 
(IftObt Oitret (onbéforoifte formebelfl 3)ee(tageifi i £)|v 
fknben 1831 imob @rrgor ben lObe og nu oeb ^né 
ben 9bcé Waabe gjenfaae brceé gccbrelanb. Sff be 
tre StaMt fjenber Sceferen t bet ^øiefle ^Peécontini'tf 
i^x. Sicenciat ^itgen (mr i fin ©fitbring af ^iné 
ben 9be riteret et af boni ubgtoet SScerf). 3)er er M* 
iwcrre gormobning ora^ at ^an fenere er falben i ^iim^ 
pen mob iOjlerrigeme; t()i ^n tjente fom grioittig i 
2)uranbod 6orpd^ fom 6(et) fpr<sngt beb SBicenja« 



yGoogk 



$an Dat en af Dem, jeg (at elffet meefl af alle SRtnø 
nefler, 09 bet Dil treere mig en Ifrt 3^cøfl Deb 8eU 
(ig^eb at flrit^e om (am^ fotføge at ftilbte (am og 
mulig bringe 9(nbre til at elffe ibrtminbflé (anés SRinbe. 
35et er oDer^obebet en eienbommelig ^M\t, fom maa# 
ffee iffe Mt funne fcctte fig inb i, at lebe f!iQe (et 
i bet ?f jerne og (abe fme SSennet i be ©fag, bet 
U\>mé i Europa; faa mangen .^aanb^ fom jeg (at 
trpffet meb (jertelig ,^engiben(fb, et nu . folb, faa 
mangt et *^uué, (bori jeg (ar npbt ®iæfifri(eb, et 
fTubt neb/ og mangen SKanb, fot (bem jeg troebe en 
gitmtenbe 93ane aaben i ^teb, (at betaft Sbeen fin 
tribut meb fit 2ib, — blanbt ?fnbte bil jeg beb 
®iben af ^eécantini (er iket^ne ben unge fc^toei^erfte 
Sfbbøfat (Smit iSoigt, fom fdbt fot en ÆattartV((fttg(e 
i @nt(i(u(( «— og ene ^utind ^tøbeif ben 2^|mte# 
rebe fra ^ranffutt, i (bié ittoiigr forte 4&ine jeg troebe 
at ((efellubfTab om enbofbføm Søb, erfombeb etSKirafet 
fltij)penubaf8Binbif((graft'é^nber, og gib^remtiben 
maa bife, at jeg (ar læft feil i (an^ Øine. 2)og 
titgib/ fioler, benne 2)igreéfion/ jeg benbet tilbage til 
bet, jeg biJbe fortorile fra Italien, 

IBi fom beb Slottene ^mbtub til ^olo — 
0, bet et ifte 9}o for^rinbtingen, nu fatet ben (nn^ 
btebe SWilf, til Ølorge; bet fibbet nu en ^rcefl og 
en Svigter meb pn ^ujiru, og be ffue fra bere« gj|clb« 



yGoogk 



n^égiettig^bffltagenbe ub om SBerben, fom berrgatig 
tmr faa rolig. 3)em traf jeg ufortjurenbe ubenfor 
Dfterirt i ^ofø, 09 be Dåre iJibner til ben fpttelige 
SlVit 9Si (tif inb i bef |!ore ©jejlgiDerfleb, og i \^en 
førjle ©tue fiab enbeel SWænb om et 93orb, og ba 
Ui fom, rejffe be jtg og raobte Ewiva t>io Nono! 
Si fbarebe Ewiva Pio Nono! og be rafte oé SSiin. 
3 M ticefle SSærelfe famme ^aah, famme ©cene, bet 
fimbe et ©ieblif forefomme ®n, fom om ^ele Sefolf# 
mngen ^at)be reiji fig og i lang fffffanb fr& SRom ^olbt 
aSagt og paéfebe paa, at Sngen nærmebe fig ^aDené 
©tab, ber iffe elffebe ^iné ben 9be. 

Obenjwa i bet ffore ©pifeDærelfe oar allerebe^e«^ 
cantini i libtig ©amtafe meb flere 3t<iHenere* 3)er 
Met» politiferet, ©regor ben 16bcé Seflament, ti fa^ 
tirlft 2)igt, bieo optæji, og enbelig ^olbt ^eécantini 
en Sale, en gføbenbe 2ot)taIe oDeV ^aDen, ben cebic 
Øleformator, ^olfeté milbe gaber, og ba bet jferefom 
^am, at bi STorbboere iffe bare begeiflrebe nof, lob 
^an (abe ^imfd^. 

aSi broge bibere fra ^olo, og be tre 3ta(ienere 
bare faa tptfelige, at be elffebe al SSerben, og ta jeg 
Dar ben enejle gremmebe iManbt bem, (obe be bereé 
Æjcetlig^b falbe m niig; be Icerte mig 3t<i'i^nff ^ 
Ølomagnolff og flappebe af ©læbe i ^^n^eme, naar 
jeg begreb noget SSanfteligt. 3)a ffleien begpnbte at 

Digitized by VjOOQIC 



f 

blit)c Uttet, flege Di ub og git focan Sh^rien i ben 
miibe @ommetnat mellctn 4be og 5te januar, ©tjec« 
neme Hintebe fDagt^ men paa be fjeme <^øie itit^nø 
fire trænbte S31ué^ fom ®ebe()9rberne ^at)be antcenbt, 
og man ()øcte unbertiben berei^ gjennemtrængenbe ^f 
ben. 3)e tre StQlienere begpnbte at fpnge en^pmneom 
Stttlien, og enbelig fpre ng ®nea ober ©røften inb jwa SMrø 
fen, ftreg, bccltcbe fig paa forben og fp^febe ben. ^téø 
cantini/ ber i ()øi ®rab l^am ben italienfle ^^ang til 
^at^od og3)et(amation— ^Dal) ber er bet naturlige Ubtrpt 
for bi#fe SKennefleré gølelfer, men blanbt oé Sloxh 
boere fpneé affecteert ^- tog mig i |)aanben, pegebe 
paa@nea og fagbe i ftt fulbttonenbe @prog, at faa(e*> 
bed broge nu mange, mange italienere |^em til Wla* 
bre og @øfire, jtonec og ^øxn, be fanbt (»ine i ®ra« 
ben eller fprebte mellem ^remmebe^ UtH ^nfe fat» 
tige, bereé 93i9m bare bojcebe op uben at ()abe ^o^ 
ber; |an og ^ané Sebfagere bare i benne .^enfeenbe 
Ipttelige Unbtogelfer, bem bentebe ©Icegt og aSennec 
i gob S5e^olb; men, felb i mobfat Silforibe, bilbe bet 
£)nbe bære at tilregne (Sregor, 9Hilb()eben og .^øimo« 
big^eben ^'M b. 9be. Ewiva Pio Nono! taobte 
^an, jlampebe i Sorben og reb pfl i ^aaret. 

IBognen ncermebe fifl/ og bi jlegc inb, jeg troer 
libt nebflemte efter be fiærte @inbébebfl?gelfer. SSi 
blebe ftbbenbe taufe, og rimeligbiié bare bi falbne i 



yGoogk 



INm IX. O 

©01*1!, ^é bft iffe meb (St ^at)be (pbt ^)i?rajlfbe 
@trmmer, ^ paa fomme Sib flanbfrbe Dør SSogn. 
a>en førftc J^nnft, bet faer mig gjcnnem ,^Dt:»ebet, 
bat naturligblW: SRj^bere, ttaHetiffe 9ti?t)ere, ^enge 
fOet ii»H, faccia in terra! SRett ^Tnlebntngen ti( 
brt ^fle — iH^ilfen jeg Dog før(l fenere erfarebenøi* 
agtig — Ht ^øfgenbe. 3 6it)tta ^ttå)ia b^t^be $eéu 
cantini ttngrt meb enS^etturin om at fjøre oé tt(9tom; 
?forbringen forrfom bam uMu, men fenere bat)be bi 
beg formebeift bet flore Sfntal af Sleifenbe maattet 
teie Sogn til jamme ^iié, imeben^ ben førfie' SSettu*' 
rin U\>t>t faaet anbre ^aéfagerer, 3 ^^^^ 5<i^be 
JBetturineme talt fammrn, og ben førfie SJetturin tunbe 
ttte glemme, at ^an bar bleDen forfmaaet; 1)an fanbt 
beri en perfonfig ^ornærmelfe. SKibt paa SBeien 
ftnrang ^an neb og ^ppebe jlio meb oor Sctturin. 
<|Mcantini flaf |)ooebet ub, ^ørte efter et ©ieMif 
og fprang berpaa ub af Sognen; jeg, fom itte for^ 
pob et Drb af M .^ele, fprang ub af ben anben 
Bognbør, tom 1)tn til be »^øirøflebe og befanbt mig 
plubfelig meUem ^eécantini og 93etturinen, ber ^apbe 
braget fm Jtnit^ og t»ilbe git^e ^am et ®tif. Settu« 
rinen fløbte mig tilfibe meb fin benflre ?frm, men i 
famme 4)ieMt( tom ^éfetti, @nea og flere Øleifenbe 
fw antre gjogne til. S^er Meo nu en focfærbelig 
fiorm, 9(lle talte I IRunben paa binonben; ^can# 



byGoogk 



6 



9f«i< IX. 



tini to% mij ti(rtl)e og fagDe^ at 'M ftitmmeix fq 
ot)eo at en fccmmeb (Btxibtnt ftulbe fee ^^^Itener poa 
italienfl 3<>rt ^r^Jfl«^ S^olf mob iStalienen enWtg 
flreg SSettunnen meb en @temme^ (er naaebe oDet aDi 
be anbre: ^^9 ^i^ ^n fRomagnoH ^^ taolec i^m 
^orncetmelfe ! 3^d ^i( ^if<^ 3^1^/ <it l^d i^^^i^ ^n jtnibl 
— ^oéfetti caabte: 6r 3 enølomaflnol? 3)et er jej 
ogfaa! 3^0 ^i^ frajgugo! — 9?u ilebe ^eécantini til, 
93lobct røøD l^am til »fjertet, 09 JBeltalen^eben tom 
(^am paa Svungen: 3 ^^ ^^ Siomagnol? £>g jeg er 
en 9{omer! 3 ^^ ung, men maaflee t)ar @l)eré ^a^ 
ber eller (elbre S3rober ftaaet @ibe om @ibe meb 
' mig, M Di Slomere øg fRomagnokre rei^e od mob 
©regor ben 16beé Spranni! £)g 3 bil brage ©beré 
Jlnio mob mig, fom efter J5 lange ^ard forløb i 
benne Slat atter betrccber Ølomagnen, mob mig, ()t)em ben 
^eOige $aber $iué b. 9^e miftunbelig (»ar talbet tiU 
bage? — SSetturinen bar oDertmnben, ^n ta(tebe fin 
jtnib langt bort, raabte: EwivaPioNono! ogfprang 
01) faa fin Sut 3)e Sfnbre raabte: Evviva Pio 
Nono! og ftege i SSognene, 

2)et tiinger maaflee eOentQvligt, men bet er bog 
fortalt meb ncejlen baguerreotppifl 9Tøtagtig^b. %m 
SHat, og ftttert i ^ele ^iint Sibérum, iHir ^be $iiid 
b. 9beé Stam M geltraab, ber famlebe St^n^^ie 
fom SJenner og S3røbre i een Seir, ben Opmuntring^ 



yGoogk 



ffmxmt De Øøttebe fig tH ^m 3>agé ti^nrniø, jja, 
i^ troer^ )>f t Dat ^ereé SKt^tenbfn^ ieg troer noDjlfii, 
te ^Kfetie bered npføbte 93j9m meb fRaabet: Evviva 
Pio NoDo! og fcentebe bercé 2)øbe i ^ben meb e« 
Skijtgnelfe ober ben t^eOiøe $dber« 3 ()me %^t, 
en af be ftiønne^e ^criobet i Italien« 09 moaflee i 
SKenneftefbegtené <^i^ie^ bar ^aben i @anb()eb ®ubd 
@(at&oiber/ man eftertom bet Sub: 3)u ftal elfte 
^Men Dber aSe Xinq 09 2)in 9t^e fom 2)i(i fefo. 
Si fob ba otter i Sognen, 09. nu begynbte bet 
olborlig at bife ftg, at 9(anben er biUiø^ men ^jøbet 
er flrøbeti^t. @fter nogle ^rHaringer 09 S9emønr& 
mnøer font bi ()en i Saud^eb^ a^<eiberneé mftitt 
m%t JUang bpéfebe oé i &stti^ 09 bi baagn^e finrfl 
beb ffijomé* $orte; klattene ^nbtrpt flobe i tmUt 
£)mribé for Sebibjl()eben^ 09 fom for aibe(ed at 1^ 
flftte bem bor bet Sit%nmv. 
, Slæfte 3>a9 faae 1^9 (lam^ .^m fe(b/ |)aben^ ha 
M bar tUftebe beb SKeéfen i £)uirina(eté (Sopel 09 
aUe earbinoleme, @n efter @n^ git op til S^onen 
09 Mebe fiebebe til ^anbt9d/ efter i ^rbeien at b<ere 
Uebne røgebe meb ben (leOige 9iø9elfe. 3e9 for^ 
itle Seremonien^ H en af jtirtené fy^it Seliente tn 
Øange ^n9ebe diøgelfef arret mob ^ber €arbinal; nm 
M foretom mig^ fom om berbeb betfanber^ brr bore 
ben ^Itige ^ber fjei^e^ flulbe ioxi$i^, omtreitt 



yGoogk 



8 



9iM IX. 



fnn im tmge Sodiad'^ (Stigel gjorbe t^eb 9(émoKM> 
Dø i benne S3etpbning i»ar Ceremonien fimi befienbt 
tffe ot^erfløbig. 2)0^^ jeg forbigaaec be fitfettge $øt^ 
liber, gejierne, be lormenbe, jufelenbe ^affeitog lit 
.^abené Wxt, fam anbetftebé ere omtalte, og gaæc 
ober til en noget Ttlbigere 3'ib, @iranbofa*?fftenen* 

2)et ^abbe bceret mange ^otfefefier, gorfamiinger 

og C))tog, og jeg bjr bleben træt af at bonre i SUtnø 

neftemaéfen. Sraeflem SKennefteneé SWicngbe trceber, 

om ieg foa tør fige, bet Segemligeaitforficerft frem, og 

bet SnbibtoneBe, bet ©jdefige, forfbinber; mon taber 

Vgtelfen og ^jcerltgbeben ti( ^olfet, ()bié ^anb man^ 

etfhr, men fom f)er er tilflebe i en raa 9lej>r(efenta# 

tion, raa, om enb SBebægelfeme ere graciøfe. Ofte 

IMofom mig en ^ø(eife, ber (ob mig forfloae, at 

Kftené @robrere, ber aliib faae u^pre @farer i bere^ 

^ølge, b(fbe faa ligegplbige for S^enneffelio. SSen 

maojlee er jeg iffe iflanb til oi fortlare mig tpbelig, 

nof fogt, ieg bar treer, miémobig og utilbøielig til 

faanp at gaae i ^oltefHmlen og bleb libbi^nbe ene i 

Café Luigi, mebené aOe mine iSeQ^nbte gif neb ttf 

Xtbtren. @n tobft jlunjiner, <^6mngiMud, tom forbi, 

^ae mig fibbe ber, og fpurgte, bborfor ieg iffe gjit 

neb til W^fien. 3eg fiagbe ^am M; Nn fatte ifig 

^en (^06 mig, og bi fom i &anéåki \)an toitt om 

Sfcttéieiborf og 9l|intn, ^bor ^an bor føbt, og teg m 



yGoogk 



. 9fM IX. 9 

øpiprførn, ^»or jeg ^atøe l&jemme. 3)er er nu dttrr 
tt af U SRmneffer, ttl ^m mit @mb fltuttebc flg, 
H jrg troer, bet er en SWonb, bcr ^nganij Dil bli»t 
btxmt. «^ooffor fan jeg tf fe fenbe (mm tjenligt S«^# 
ffab iH bet fjerne, til gronfrig, Sptfttanb, Stalim 
rdrr, @ub beeb, ()t)or ()an nu er! SX\t ^i?beianbé 
eprog {)ar en fnetcr ®r(enbfe, bet flaaer fom en fan# 
gen ^ugf meb SSingeme hiben fit 9(fluffe.' @flbntt 
engang, i?(efer, beber jeg om 3?ilgibetfe> forbi jeg 
firiljer faa ]^enf9Tté(øfl og maaffie trcetter 2tig meb mine 
perfonttge ©^m^att^ier; men unbertiben blm Oxinø 
Mngeme mig for flcrrfe, og jeg benytter mig af en 
Sillabelfe, ber ettné fun ftj«nfeé 3>tgterne, fom flt^ 
l^e Ipriffe Øonge. 

2)a M Mel) mørft, fagbe ^imng^aué: 3)e btirbe 
bøg* i ®runben fte ®cronboIaen; jeg ()ar biwet f)et 
faa længe og feet bet faa ofte, men 3)t er (^r maa« 
flee ben enefie ®ang. i 2)ere«gttt- .^ar 2Je W, faa 
i^fie tH gaae o)) poa Soget af mit 4^uué, berfca feet 
m«n tøbdig @t. Sfngeio; min S3<trtinbe tiUaber bet 
Hof. — Xtitt Xilbub mowog jeg met ®((ebe, og^ol 
fom op poa bet flabe ^ag, fer @tager ooer forben. 
3)en gamle 2)/imc tog i SRorfet min <^nb og fogbe : 
@aa ifte længer frem,' t^i fda falberXe neb paaiSai 
ben, nu flal jeg kmge 2^ew Øtole. SJi fatte oé og 
fitt^e oor Omtale i bet bpbe- SKorfe. 8ibt eftet 



yGoogk 



10 



m^iT^ 



^hne^té Sugen/ og ber fom to 3)amet mtb @fote 
09 fatte ftj bagDeb oé ; bet tmr S^csrtmbené Suttet 
øg en SSenittbe. 3)e fljurgte, ()Oem ben gfremmc^ 
t^or, fom ben gogerenbe f)abbe bragt raeb, og ba be 
babbe t)øtt mit SXaim^ bi(be be oibe^ ()bab jeg trnt. 
3eg otbjie itfe, l&bab jeg fluibe ft)are, og fagbe ber* 
ipv* ingenting. S^et bar bet farligjte £)rb, jegfnnbe 
jige; t|)i et SKennefte, ber Sngenting er og' bog fan 
reife, maa bojre en engelfl Borb. SSegge Warner t^p 
tebe bereé @to(e nærmere til mtn, og SWørfet famt 
be romerfie Pgerd eienbmnmelige 9laitntet gab beretf 
Sale et unberligt ©bing. — 3eg er atten 8lar, 
fogbe ben ®ne. — £)g jeg er nitten ?far, fogbe ben 
9fnben. — 3)en gørfle bebbteb: 3^g '««be ifte bært 
utilbøielig ti( at gifte mig.--^gor @m ©fplb, \)W 
ftebe ^bn\n%i)m^f fbar itfe, be tage øiebfifteiig Wp 
tejlobétøfte. ©ituattonen bar bef^mberlig: ©nSffgrunb 
foran fig og to 2)amer eller unge $iger, ber abfolnt 
bilbe giftet, bagbeb fig* ^eg fpnteé bog, at ^^ø^gi* 
^eben forbrebe et ©bar, en 9$em<erfning, ba foer phib« 
fdtg en Stafet i iSeiret fra ©t. Angelo, og man fusbf 
et.Øieblif fte ^eter^ftrfen og ,en ul^re jfbrt SWa*ft 
\>tt Siberen, 3 famme fJieblif (^(Cbcbe ftg tæt beb oé bit 
Staab: £vvivaPioNoDo! SKinaSebibp^eb famlebe om fig, 
ieg troebe, jeg oar nebe pm ®aben, og t)abbe SSøie 
meb at begribe/ at 9laabet tom fra et ^labotag. StoaM 



yGoogk 



9fii« IX. 11 

(biilmebe fra Sag til %ai, Stemé Sefoltmnj Mt ufoiu 
(ig famlet o^t i Suften^ Ewiva Pio Nodo! ruOebe 
font en SSøIgf/ baaret af S^ufinber ub oDec SSerben^f 
flaben^ ofl nu tccnbteé gotbcerferret^ bet u()9re31bnej 
Peg mob Rimten/ fem foc at kære SBubfFob om, at 
ben fotbentebe ^telfer rigtig bar antommen til Z^x^ 
ben* — 3)et bar 1847. 

Blu, 3)ecember 1848^ er ^'mé b. 9be en (anb# 
fiQgtig SKarib. %t kåbe br(rbt ^and SJenner og Sje^ 
nere/ paa £:iuirinalet, (^bor be ^abbe fnælet for ^am^ 
l^be be leberet (Htm et @Iag. <^an ^ar (abet ftpbe 
paa fit ^olf^ tj(rm))et meb bet og er bleben oberbun« 
ben; ^mé ^ængfel t^ar allerebe berebet kam iSapel^^ 
bt @t. S(nge(o, ^borfra @ironbo(aen engang kabbe 
l^æbet ftg^ mere til ^re for 1)am, enb for ®ub felb* %a 
unbflpebe kon^ fneg ftg kort i SRa^xU, og i nogle 
3)age føgte ^uvopa efter g^ripent^eben^ £)ber^obeb 
(om efter en bortfommen Sing. 

@t franfl 2)am))flik feilebe fra ^abn til <^abn 
for at optage ^am^ en franfl Slaabe berebte ftg til at 
tjene ^am fom $@redbagt paa SRibbel^abet og føre 
(am til ^rantrig; man fagbe aUerebe^ at (ian bar an^ 
tommen til SRarfeiUe, og naar bet bleb forftftret^ 
moatte man bel troe ttt l)QXtah Utrolige: at ^aben 
bilbe fortabe Italien for at gaae til ^SBoltaireé @øn^ 
ner'', til et republitanfl 2anb, ()bié gremtib iffe f^neé 



yGoogk 



12 



9i9é O. 



9leg[ering o^ ^olt i aOe ftne ^Min^rr opirønmt 
mob Jtatt^oh'ci^me 09 Sfutotttrtéitro 03 fun et tot^offl, 
forfaatiibt granfrigé politifff Snbflpbelfc forbttr M, 
enbtlij til et Sonb^ ^Dié f^rincip nrtop \^v forjogft 

2)et fpneé^ at bm romerftf Jlli^jt fnarerr ^av Mt 
ben franffe S'tplomati tit S3ebfte^ benpttet ftd af ben 
fronfFe ®efanbt for at tomme i @iffer()eb^ men tt( 
Sleapef. ^erbinanb b. 2ben, irÆonge af Segge^Siriliemf 
^ Serufalem*, er fommen ^at^en imøbe meb føntig 
t^refrpgt og ^^ptbing, men ffftert fmitenbe i fjertet 
Peb S^anfen om fme tibfigere Cnrb: n^an ^ar brebet 
mig fremab, jeg bit bribe ^am fremob.** £5g i 
@anb()rb, ^abe ^iu« b. flbe, ,rben ceble Øléfonnator^, 
er bfcben brebet langt fremab, faare (angr, ^an er ben 
neapolitanffe Æongeé ?fDierebe! 

^borfor, ()boraf er at benne Jforanbring fommen? 
a)et bejiøber biflnot iffe at fortceDeé i htttt BUift, 
ber for (ænge fiben ()ar (Titbret^or^ofbene*. ^abend 
©titling bor bleben en ©elbmobfigelfe: g()nflenbom# 
men« Ober^obeb, ^etri efterfølger, fom ()abbe 8Tøgi» 
(eme til Rimtene ^orte, fom (øjte fta ©pnb og 
gjorbe fatig, ^an, ben Ufeilbare, ftulbe bære conjHtu^' 

•) eee Ifte ©. ^.q. 364, 2M S3. ^Q. 9, ofl fffl., 3bic 
a %. 212. 



yGoogk 



fitt«'IX. 



13 



tiønel Sorjle^ SHonart meb „^nnotratift ØnmMag''! 
^OH/ fom Hx ^fn uniDerffUe (fatt^otfte) 9{eli§ioirt 
^p)>erjkpr<r|1, fom i 3Iom famlede Søm af oOe ^ot^ 
bene Si>i''n<ti) fo^ At fenbe ^em u^ fom S^iiéftonaitet 
at prceDi^e gteb ofl gorbunb oDec a( SSerben, flutoe 
føre fit So(f tii en dlationalitft^tamp mob bea fot^olflc 
Æciffc af iDilerrifll 

3ie @(ør9émaa(/ fom ten t^aapenbe SSet^iofi^eb 
eUer IBerbendtbeen f)ax fiidet^talten øj færUg Øtomec« 
følfet^ foredgje i følflenbe £^rben: @fal bet føre« 
en Ubrpbbflfeé^frifl meb ©{lerriøenie? ©fat bet ^ele 
befriebe ^talten banne en ^orbunbéflat^ @fal bet 
ba becre gpcper? ©fol ^abcn bære i Sefibbdfc af 
en flor berb^lig S^omaine for at funne føre ben .^of^ 
flat og ^ragt^ bet meneé at tilfomme ^rtjlen(febené 
Ober^obeb? Se^øoer man en $abe, beløber man 
at troe paa \^am, er l^an bitfeltg ®ubé (BtaiW^tx2 

Slebolutionen, ber bringer ombcnbt £)rben i faa 
mange Xin^, i^ax befbaret bet fi^fte @pørgémaa( førfl^ 
nemlig \>t\> ^abend ^orjagelfe eOer ^(ugr, og bet bi( 
\Hl fnart bife ftg, om @agen iffe bliber t^jemfenbt til 
np og bebre Se^nbling o: at ber fieer en Stmtm, 
bet bcere ftg M .øflerrigfle eOer neopolitanfTe Sajon^ 
netter og beraf følgenbe europdfle ^orbiflinger eDer 
beb Omflag i Øtomerneé @temhing. ®aa (urtig fom 
S3e(flgne(feme ober ben ^eDige $aber ere bitbne ti( 



yGoogk 



14 



yinl IX. 



^otbonbelfet^ faa f^uvtiq funne biéfe tcjien b(it)e til 
gSeljtgnelfer. 

gjeb et befpnberfigt ©ommentrcef fletc bet, at 
famme 2)ag fom ben franffe ^rccfibent — noget for 
baflig — melbte Slationafforfamlingen, at ^aben bilbe 
fomme, bejteg for førjtc ®ang fiben ^iftoriené S5e^ 
gpnbelfe en Øleger ben franffe S^alerftol og bragte fine 
»Æoffeger" pn og fine SBrøbreél Sat for gribeben. 
3@flnbbeb, man mærfer, at ber erølebolution ifBer# 
ben! 3)et er 2ib at fpnge ben italienfte @ang: 

Evviva la libertå, 

E chi goder la sa^ 

E chi non la sa goder, 

Giorno e notte sospir! 
(8ebe gribeben og bbo ber forftaaer at bruge 
ben, og bt)o ber iffe forftaaer at bruge ben, f^an 
fuffe beb 3)ag og t»eb 9tat!). 



yGoogk 



yrorflliettttifilgrt i irflnkrig. 

Sloar man funbe fl^^be bort et Øirtlif fra 3)an# 
matf — man forfømmfr bog iffe fpnberligt — fiptte 
op mx grottfrig 09 fra ©ft?trne oDrrfef bet l^Ie 
8«nb ibag, i Mtt Øiebfif! Dg bog — nej! iffe 
fra @f9eme^ man maatte t^o^re imeOem bem, t^ære 
franft *a3orger et ©leMif , fe(b afgibe fm 6temme. 
^Mt bet bog er for et §oIf! 2)er gaaer nu 
en Sl^anb op og t»i( afgitre (in 6temmefebbe(^ og 
J?o«g ^rebrif SBiil&elm af ^reuéfen, ben npe ^eifer 
af ©Perrig, \a, felb iteifer Slicolaué, jée fra be# 
re« a;^roner meb flor @twenbing efter bet Slabn, 
ber ffaaer j^aa ©eMen, t^i bereét 95el og aSee fan af^ 
^ge beraf — ja maaffee en fimpel ©onbe i belte Øie^ 
Wif tøgger Æong grebrif SBil^elmé .^obeb i Urnen! 

Digitized by VjOOQIC 



1 6 yrarfltrntvalgrt < %tånW%, 

Cj S3onben af^mv maaffee fin @temme^ forbi (nin 
t^enter, at f)mé (SanhxM Dil cftergiDc ()am 45'&entime# 
Sffgiften! 3 @anb()fl), berfom ber iffc er en ®ub 
i <^im(en ibai)^ faa er i)an ber dbrig. 

^or 44 3(ar ftben bar ber en (ignenbe ^fjtemnin^d^ 
bag, ftjønbt uben Ubiél^eb, Sengflelfer, Sibenffaber og 
jlamp. @en SRanb bar Sanbibat, og tre S^Oioner 
fem ^unbrebe og to og ^albfjerbftnbétpbe turmbc fem 
^unbrebe og ni og tpbe franfte SBorgere — omtrent 
alle ©temmeftecettijibe — fiemte paa ^m tw) faarebe 
^am til ^ranfrigé iteifer, Stapofeon ben gørfle. 
3bag gaae %olt tit SSalgumen, fom ^abe bceret meb 
at ftemme pu ^eifer 9Iapo(eon. %e gaae op fom 
Sfpgger fra en bibunbertig £ib og forbpbebe i @ri«« 
bringen, g(emmenbe be meOemliggenbe 9(ar, ftemme be 
paa en ©tpgge af ben bibunbertige SDlanb og troe, 
at @(aget beb t(u{ier(ig flrar ffa( blibe gjentaget og 
©laget beb SBotertoo gaae om igjen. 3^e (jolbe Rixtu 
gang benne @ønbag, ^arabebragt, ben gimtle ®ar# 
beé Uniform; be lebere en SSataiOe, men bibe iKe af, 
at bere^ ©eir alt er bunben; biéfe SKænb, fom i 
mange Hat M^e maaM (ifle ftg ti(, ben 5te SDloi 
at neblcegge (Sbig^ebétranbfe poa ^oben af IBenbome^ 
føilen, ftemme nu^it i ^rantrig^ og ^uropo^^Oiu 
f^fft paa bere* bi?be Æeifer — ^ab f unne be forlange 
SRere? 



yGoogk 



9r<Hlbenti»«Igrt i %fii!M$. 17 

' £^ meb tm (lemme 2:ttrtnber of be ^ngre, tci 
et>ent9rtige, frii)erf?e bg begeifhrebe franfte Ungbom, 
bf, bec fatt længe 6at)e \)øxt om Æeifertiben, at be 
fe(t> ttoe at (^at)e ot^ietet ben og i^oon^ oitte begpnbe 
3^riump^togene gjennem &uxopcu %t ftemme for 
jCeifrrené STet^eu, i gob Xro paø, Kmltg^ben^ 
paa SSkMé SKp^it, paa en entelt ^amUieé (Sknu 
SRonopoL !£uttnbet af ffrbeibete ^aat meb bent^ 
flolenbe {ma jteiferené (o&gioenbe ©eniné, fotDentenbe 
bet fociale ^roMem^ Sødning, og.enbelig forøfged 
©faren af bem, ber mere materidt troe paa 9ittxø 
lig^eben^ nemlig }^aa be flore 9iigbomme, j^eiferen 
ffal \)aH efterlabt, og fom gølge beraf <^aabe,. at 
Suboig ØTa))Dleon Sonat)arte t)i( betale bereé @tatter 
i enbeel 8far. 

(Btabt, at bi^fe (erltge @nt^uftaf!er eDer n«c^e 
egoifler ere i flet @elffab, forenebe meb Orleanijbry 
Begitimifter og Sfnbre^ ber inHe om^cte 9)eiwMtteii 
og troe Subt)ig 9la])o(eoné ^(efibentftab gunfligt ^r# 
til, eBer rørgjerrige og ^erffefpge,. ber »ente at 
faae SDTagten unb^r ben foage og ubueUge ^pr^ft^ent. 
dt eubr^ig 9ia]H)leon ubselig? %€t er et @|^org<t# 
maal, fom itte er let at beft^ore uben at tjenbe SRanø 
ben ))erfonlig. SRon figer not, at tfon itte 1)ax gjmrt 
ftg berømt eUer nptttg; men, ^U Aeifrren t 9(atet 
1793 bar fremjtaaet fom ganbibat, bUbe man ffm 



yGoogk 



18 fntfiUnt^liti i 8r«irfHt« 

fait bet ^amrne m ^m. ^n ei: itfe %(iUx^ bet 
t^ac Siéjevm Miet tf fe, uben 6tH)t ^n fremtraabte i 
fm Me $R9nbi§^b; ManbiSRo^nb, paa ()bié SSegeiftnag 
eDe( Epbig^eb l^n troebe at funne fiole. 3>en 18be 
S3rumaire/ U ^an taite ti( ben (o^git>enbe ^orfamK^g/ 
|fT i^n lob fttu (Srenaberer ahiplittt l>en, Dåre ^ané 
£>tb nof faa foroimbe fom ^né ^r. STeDeué fenew 
3^«i(er. ;£ubt)i^f)la))o(eon f!a( Dcece en b^gtig ^ctideru^ 
Dfficier 09 ffret) unbet ftt £)p^oib i S^ttrgAU en 
^aanb&og i benne SBoabenart, fom enbog Nation«! 
røfle faa meøet, at 9lofen nu generer S3iabet. <^an 
flal oøfaa ^t^e ffreDet meget ^orilanbigt om 2nbu# 
itx'm, proletariatet 0. beéU; ogfaa t benne <^enfeenbe 
ligner ^an fin Cnfel/ ber t ftn Ungbom ffret) meget 
begeijlret om a>Jaaben, Oborpaa man funbe gjoreSDien^ 
neffene Ipffelige, men fom Æeifer ^rænbte SKanuflriptet. 
Subbig dlnpoleon gjorbe be befjenbie Kttentoter i 
@traéborg og SSouiogne/ og naar man t>tl bømme 
^om milbt, fan mon fige, at ogfaa Æeiferen i ftnltng^ 
bom (eb af en btlb $@rgjerrig^b og engang oilbe 
iaat til Sorfiet for ber at ffafe Tig ^t 9tabn; men . 
Witt bilbe Sgrgjerrigbeb ^»be 1^0« ben borbenbe 3m^ 
ærator fin £)Drtnbe(fe af oberf!ri^mmenbe 2)aabdfraft, 
af (geniets. Utaa(mobig^eb; dan flolebe paa ftg feto, 
(Hm i>aafa(bte intet ^atin, og man \>e^ itfe, om 9le# 
mtw, ber attere^e er en 3Ranb i be i^^rret^e^ ^ 



yGoogk 



en faaban SInlelming til fme {ergjerrige Sorføg, \>tn 
mejte ^orfag, fom fan unbftplDe fBitfningen. ^ané 
i)tU SSirffbrn^eb unber @ammenft)(erge(fetne og £)p# 
flanDéfotføgene fpneé ogfaa mere dr t)(bne om en 
jjecfonfig, egoijtifl ^igen enb om et bemotcatift, 
foltetiadigt @inb; et af t)ané ^tm gbet tfnbiié^ 
ning paa at Mn\)ttt pøbelen'' i ^arié'é ^aubourg^; 
ban maa b^t^e mere enb ftn £)n(e(é ®eni for at tunne 
forfDare bidfe Drb. ,^an ffal uéb ()tne iJeiligbeber 
i^perfen \)a\>t t^iifi SScerbigJieb etter SRob — fige ^né 
Sienber — og om ^ané SJenner^ fom paatlone bet 
9lobfatte og rofe fyané ))erfon(ige (Sgenftaber^ Deeb 
man ifte^ enten be fl^e paa f)am meb u^tfbet ^it etter 
gjennem 6rinbringen om lÆeiferen. 6fter gebruari» 
ret)olutionen maatte ben republifanffe Slegering, faa 
nøbig ben enb t^ifbe^ (^ccDe Soben om fyané og ^a^^ 
mUieé £anbf[9gtigbeb^ ba fejir 2)et)artementer balgte 
l^am ttl ^ottereprcefentant. 

2)erfom Di tbag bare bianbt be franfle SSdgere, 
bUbe 1)1 (lemme paa (Sabaignac^ og M af famrae 
®ninb, bborfor bi f)ex bjemme ben 22be 9Rart^ ub# 
tafte oé for bet 9laturlige i, at SKonrab, Sfc^erning^ 
£e^ann o. f. b. bltPn SRinijtre. §Bi Ditbe {lemme 
paa (Sabaignac^ itfe af ©pmpat^i for i^am og ^an^ 
ncermefte JJit^ccngere, men forbi ber er ^riober i et 
$olfé Sit^^ U ^remtiben flaaer faa ubié og fare# 

Digitized by VjOOQIC 



20 yr«flbcnti»fi(gel i 9r«iilrl^ 

tmenbe, at man i SKangel af %nbet (abet ftg (ebe iif 
Oieblitfetø bQbenbe Sløbbenbig^eb. 9laat mon ifte er 
oberbebiifl om 9ubbtg dloDoIeoné ®enia(itet/ faa bi( 
man giøre a(t SOtuKgt for at tinbgaae^ (tt benne bltber 
f a(gt^ og at €abaignac^ meb fin SRinoritet/ i @))ibfen 
af Sfqneen* og gmbebém^nbene, figer til Æeiferené 
9lebeu: 3)er ftaarr ^rceftbentftolen, tner faa gob at 
flige op, om %\i (an. @n (ifle @meute bilbe bære 
nof t\i at gtbe gabaignac @finnet af 9let og giøre ben 
alminbefige tremmeret ti( en ^arce. SRen bet for# 
flaaet fig: for be flefle ^ranftmcenb bil benne ®runb ' 
iffe ^abe SSægt, be ere berebte paa at ticmpt, og 
mange af bem^ fom {lemme for Suboig Stapolton, ønfle 
jo blot, at @igna(et maa blibe gibet ti(93orgerfrig; be 
^be jo aOerebe en hærfører, SNarfc^at Sugeaubi 

2)er er en anben ®runb: Sabaignac er ben enefie 
mulige ganbibat, fom Stepublifaneme ^be opfliOet. 
Samartine fpneé fun at ^abe ringe Ubrtgter, ba M 
^ar erfteret at bitte mobtage !Ba(get/ men itfe at biKe 
betle til Stemmerne, og ^an unberfløtteé fun energrft 
af eet ^kt>f Courier frao^is. Sebru^ØJoOin, be 
mobeme ^acobinereé SRomb, faaer næflen ingen @tem# 
mer ubenfot $arid; be flefle af ^ané ^arti DiCbe 



2)ettc Sne antptcr noffom, at jlat granfriø »ebbU»c ol 
oa:re ffi^pMitf maa ben fiaatntt ^(er offtaffed* 



yGoogk 



fr«flNiilt»«ftrt i grmfrfg. 21 

^ere {temtne poa StadpaU^ ^rr ec enbim mere umu* 
lig, efterfom Un fibbcr arrcjleret (ISbeSKai) ofl iffe 
engang (at faaet Sfbgang til 9tationa(fbrfamltngen^ uagtet 
^n t>Ut> t^algt t(( ^oltereprcefentant. SKan tør i bet 
95<efenlige fige, at be, fom l^æfge guboig STopoIeon, ere 
imob 9tepuMi(en, be, fom t>ce(ge @at)atgnac^ for 
Slepublifen, meb alt gorbebolb af be egennpttige .^en^ 
flgtet/ Uv ffjuled unbet bette |)rinci))fpørgé(maa(. 
2)etfom man nu er 9tepubiitaner o: troet, at ^ran^ 
tig (un gjenneni ben tepuMitanffe ©tatdform fan uN» 
føte (in fofiafe Ølefotm, faa (iemmer man fot ga«* 
Mignac, og man tilgitret (am, at (an ^av ftiOet fig 
fom Sanbibat, uagtet €on|!itutionen maaflee gjøt (an^ 
. flet béftil tbiPlfom. a>enne« % 45 bejlemmer nemlig, at 
^raftbenten Dælge^ faa 4 9(at og betpaa iffe tør gjen^ 
t)«lged f øt ef tet 4 9iaxé forløb, gattaignac (ar f un Dceret 
proDiforiff ^rcefibent i 5 SKaaneber; men 6onflitutio# 
nend Sanfe er aabenbart iffe ti(frebéflillet (ert^eb^ 
rflerfom ben btlbe unbgaae, at nogen SRanb ffulbe funne 
benptte jtg af fin Stilling, fom SnbebaDer af Un øberfte 
9tagt, til at ftaffe fig ®temmer. 3)og, i oor Sib 
maa man borre fornøiet, naor tun 8ot)enét 93ogftab 
MlPer (olbt. Slogle bille maaffee mene, at gaoaignac 
beb en faaban, næ(!en altfor flor ©amDittigbeb^fulbbeb, 
forfpnbebe ftg imob Ølepublifen og oPerlob ben til 
ben« gjenber; men maaffee »ar ba gamartine Meoen 



yGoogk 



22 9t<tflbtutiKil%tt i Br«nrri«. 

t)al9t, og ^an er U Itgefaa goD 9)ctmb(traner font 
Sat^aignoc« 

i^Dab ^Å ^ortib anjaaer, ba er ^n en @øn af 
€ont)ent^met)(emmet 2^an SoDtifie ^aDatgnaC/ ber i 
fm Sib ubførte gonDenteW SlcebfcliJfpflem i flere Sper 
og fenbte ftne politifle SRobilanDere til ØuiOotinen. 
(^at)aignac ^av t^ceret faa ufornuftig at rofe fig af fm 
^ertomfl og altfaa (lenflubt fig itnDer famme 3(rt)e(ig^ 
()et)épnncip fom gubDig Slopoleon; ^an^ SOtobjtanbere 
^at>e berimob betragtet ()am fom plettet beb ^aberené 
''gorbrpbelfer^ — fom om ^iin ^eriobe« SKænb 
tunbe maaleé meb Slutibené 9Raa(eflot! €onbenté^ 
meblemmet gaDaignac brog fenere mebSKurat til 3lea# 
ptl, bleD ^ofmanb, og ^ané to ©jtjnner, (Sobefrop. 
og Souié @ugéne^ b(et>e Jlongené $ager* 2)et bar 
ligelebe« 3;iben; ©njiber, ber bit bømme, maa Icefe 
gobt ^iflorie. ©fter Sulirebolutionen er|)bert)ebe if<rt 
©obefroQ ftg et {iort9Iabn btanbt SlepuMifanerne beb 
fm S3egeiftring og Opoffreffe for be republifanfle 
^beer; \)m bar ^rcefibent for bet berømte (lemmeltge 
@elflab des droits de rhomme. gugéne Sabaignac, 
ben nuDærenbe proDiforifle ^rcefibent, {Kir ogfaa roft 
fig af fin afbøbe Prober og i^aahlU \)aU SKinbe for 
at Mioe ^rcefibent; ^an er attfaa næfien i^ famme 
Xilfælbe fom fiubDig Slapoleon; ben &nt (^enflpber 
ftg imber fm ^beré S3rober, ben Sfnben unber fm 



y Google 



Sroberé ^obtr. %t exe ogfda bcjge »rtfBfrt* 
©fpcierer*; men Satwignac, ber i)at Dcerrt i artfe 
Xjmejle^ t)ar ^at)t gri(ig(^D til dt aDoncere o^ itN 
mcerfe fig^ mMi^ i tnoier. 3^fn ^ogroDtK, l^m 
ffto fUrr |>an« ^arti t^at laM ubbele, fortættet, at 
(Hin albrtg (a<)l)e (Sfjuf t>aa fine revuUKanfle ®^ 
IHit^er, og at (an eni^dng, t)a M^ £)6ei!ft fpnrgte 
i)tmi, om (an i paafommenbe 3ti(fcetoe liKbe matfc^ere 
mob 9{e]»iiHifaneme, foarebe 9lei. 2)erfom en af 
gaDaignac^ £)fficrrer nu ifaa gibea $oran(cbiiio9 Hmm 
rebe (am, at f^m tf fe tn(be marf((ere mob Sono^ac^ 
tiderne, faa er bet af ®nmb til at troe, et gatJaignac 
ibetminbfle gat) (am Sffffeb. £)m ©abaignaté få)nct 
og 2)øgttg(eb (at enbog National fot m^ig inbrøm# 
met, at be tffe ete eminente; men, tWføiebe nortJnte 
S3(tfb, en faabon ot^etotbeniig (egat)et ^tfoniig[(fb bifbe 
muKg iffe engang bcete Ste^nUifen tjentig. Xetk tt 
ret ^atatterifKff ; ^attieme (æbe iffe (et nogen SK^n^, 
(bié @bnet inbgpbe SXtbbe(maabig(eben ^rpgt etter 
SKté^nnbetfe. @fa(be bi tUta^e oé at fdbe en 2)om 
obet €abaignacé ^atocteét efter t>en SRaa\>e, (bortma 
(an fremtræber officielt, bilbe bi fee bort fra afle 
Seffplbninger, ber iffe ere bebifle, fra atte be Sln^ 
Hager, fom onbre ©enetaler af ^atoi^ etter meb gob 

* ZuMq ^c^cUen Me» (&a)pMn i %^QavA nm^. 



yGoogk 



34 fr«|»Mli»at|ct i %tmiMi. 



— M tuwM t>i itu afgjøre — ^<t\>t hnofe 
(otn, fta aOc te fiørre eOet tnintre Sf(iéliøf)tbtt^ ^tK)ri 
fønnotenKj {>an« ^iparti 03 JSil^ængere tabe mere 
®f9(t enb (an^ faa t)ilbe t)i ft^te^ at \^n fpneét oé at 
tore f n SKant) af 56re, en franff ©otbat, men noget 
IMUiDttfet af bet afrifanf!e ^eUto^, af bet^ fom 2)et)t(l^ 
(olber les aménités du sabre^ (Sa6e(()errebømmet^ 
^ttbigl^eb. 2)er er i f^ané Saler dioget^ fom t)ibnec 
om benS^Danø^ ^an maa paalcégge fit@emi;^t; meben^ 
^ ubtabrt be (ange, forftgtige Jperiober^ fpne^ man 
or fnnne ()øC6 forte Sfanbebro^t. @r (^an birfelig 
itte nogen ot)erorbenlig b^c^aM ^rfonlig^eb, faa føt 
get Ut beraf, at ^an fom politifl ^erfon er foag og 
ttfdpjloenbig o: nøbt til at flotte fig paa tt ^arri. 

@^er $ebruarret)o(utionen fatte ^rmanb SRarraft 
og 9lat(onatø obrige Si(i)(cngere i ben ))rot)iforif{e 9it* 
^ring igiennem> at Sabaignac bU^ ubn<rbnt til ®ene^ 
rolgoubetneur oDer %(lgerien^ meb ^or6igaaeife af mange 
©eneraler, bec troebe fig mere berettigebe ti( en faa# 
ban £iOibé|H)ft; ttnber ben eireaitibe gommidfioR 
bbb ^an Jldgétminifter^ og, ba 3imi(am)>en ubbrøb^ 
ben franfle Sltgertngé S^ef meb nceflen bictatorifl 



Sklgfam|)en for oig imob be to €anbibater er i 
$reéfen bleben ført meb en naflen utrofig S^olbfom« 
l^eb, neb en magelød 3>9gtigteb og meb alle mulige 



yGoogk 



fr«ilbfitt»a{ftfi i 8raiilr{$. 25 

HiuAtn, cdige eg u<etligr, D'iaiporte, Mot bei£)tr# 
Utffet funbe gjøre Sitfning. ^iH)eborjdnetne ete 
Presse 0(t NattODal, ti( ^ftnat^nte l^at Siécle fluttet 
ftg, ^»orirao^ ConsUiutionel, S^eré'é ©lab, rftrr 
(ong btplomodfl 9XøUn og efter en fntgteéfød @att^ 
tole^ fom ^aui^mt (^aDbe ^adt meb ben^ 2)ire(tent^ 
i^r. SJerDU, git ooer til iBubDig 9lapo(eon. L'Univers, 
ben fat^oifle ©eifUig^ebé Ctgan/ (»ar benyttet Sei(tg# 
treben til at erl^ofbe Søfter af begge partier. 3 %u 
tMHfteæenterne, fjampe 3«>ania(erne SRanb mob -SWanb^ 
eDer, fom ©ømænbene fige, i ^(lolflubd 2)iftance; 
ber er J(ampen om mulig enbnu (heftigere og i aft 
^$aib fmaatigere enb i ^arié. Presse ^t^be }^m bet 
&>rigt!e fjæmpet for, at ber flet ingen ^rcefibent ffulbe 
tHriged for en beflemt Sib, men at 9lationalforfam# 
tingen t)a(gte en SRinifterpræitbent, ber bannebe fit 
fiRinifterium og traabte af, noar (mn tom i Sninorite# 
ten. 3)en 2)ag, t>a liHtt gorflag falbt igjennera, reijle 
ben Subbig 9tapo(eoné S3anner og b(et) @jic(en i 
Jtompen, ja, flabte ben. 3)en (»ar rtlligere, efter 
Sois(ogne«9(ffairen^ erttceret, at Subbig 9Iapo(eon bar 
eft SKanb, ^fbr ^bem ^n^en i ^ranfrig tunbe ^at)e 
winbpe Stgtetfe^; men bet generer ben iHe, og fine* 
reften fører ben jtampen mere imob ^abaignac enb 
fdr Subbig 9tapoleon, ^eiferené STebeu er for bm 
(nn bet enefte mulige SKibbel til at ftprte r/Ndtiootta 



yGoogk 



26 9rftf{^ni«a{aet i %tMM^ 

3)9nafli" og „^. SRajeilæt ^Imanh SHarraft.* a)et 
gamle ^ienbffab meOem ©irarbin og Natiooals $atti 
fra Sfrmanb KarreféJ %ti> og ben uforftmrlige Solb# 
fomf)eb, 6t)ormfb 6at)aignac lob ©irarbin amjtere 
ben 24be 3unl og i (jenueb to SKaanebec (Tanbfebe 
i)ané 95lab, er t)el iffe noget ringe SWament i @tri^ 
ben; men man fan iffe fee bet, naat t)i Icefe et Sluf 
mer af Presse, foref ommer bet oé, at 6ai>aignac umu* 
(ig fan blioe t)a(gt, at ^ranfrig bit gaae unber bert)et 
inben 24 2^imer, og naar bi berefter tefe National, 
fpne« bet o^, at Subbig 9Ta})oleoné S3a(g bitbe bære 
ojnrørenbe mob gubbommelige og menneffelige gobe. 
Sitater af grafte og romerfte forfattere, af SKoliére, 
^ovipkté af SaubebiUer, regne neb og fo^ngfle garfe# 
ren, faa at i^an iffe fan ^øxt op mibt i en Sfrtifef, 
men maa (æfe ^^n ub og biibe oberbebiifl. 

Presse bifer, at gronfrigiJ ubenrigfle ^Politif unber 
ÉJabaignac er nølenbe, baftenbe og uben SBærbig^b, 
at mim iffe Hav ^olbt pnc Sjufter til Stalien, at man 
i ^nbtanbet iffe \)ax biiji t^øimobig^eb (nabnfig møb 
3uni*3nfurgenteme) og iffe forftoaet ^t gribe noget 
birf fomt SWibbel til ^anbelen« og Snbujirien« Dpfomjl, 
imob 4)en oberorbenlige STøb øg @(enbig^eb« SHeti 
.^obfbpunftet i bene |)oIemif er Sabaignac« ^or^oift 
unber Sunifampen; ben befliHber ^am for ®t af %o\ 
Hbuelig^eb etter ^orrccberi, ^rrceberi mob iBorgeme, 



yGoogk 



mob 9tati!ma(i^tbfn^ font \)an en Xib (ob fi<tint)e 
enr. Da ^an^ ttobé Stø^tben om Jtampend Ubbntb, 
itte ^abbe fanriet Scopperne i ^rié — Kit, for at 
blibf uttnbbærit^ 09 Uibe 2)ictator. 

Si f)a\>t tibligere i en StUbting af Sumfamt^en 
CSbie S. 2bet $. ^ag. 185J ubtatt en »nffuelfe 
f>erom, fom bi ipjle af be officielle Sjaler 09 ffieret^ 
nin^t, 09 ben gif ub paa, at et flærft ^arti i 
9lationa(forfamlin^n forub bibfie, at j^ampen maatti 
brpbe løé^ og ønftebe ben, for at faae S3ugt meb be 
focialifiifle Krbeibere og Sabaignac fat i Spibfen af 
Ølegeringen og t>éb ^jcelp af ^am (^erfle felb. 2)emu 
Stening er iffe Meben gjenbreben, fnarere bejtpcfet 
beb be fenere 3)cbatter; men intetjteb^ er jber ©por 
af, at Sabaignac flal t^abe l^anblet forrceberfi mob ^tAø 
Ut; \fan (ob fig benptte, man tiibiøb ^m $rctfibentfta# 
bet, og ^an tog berimob, uagtet \)an fort i ^orbeien 
^U (obet ben ereeutibe 6ommiéfion, iffe at forfobe 
ben. £)g eommt^ftonen (Samartine, Sebru#9lofiin, 
(Sarnier $agéé 0. f: b.) fatbt, forbi aae fftennefler 
foae, at tropperne itfe agerebe, og eaboignoc, ben 
anfbartige Ærig^inifler, iffe tcaattt frem og borffebe 
eømmiérionen* @enere ^ar ^ biifi, (^borfor Sropi^ 
peme itte \ttaj: agerebe, men iffe, ()borfor bon taug 
eg ubfatte Samartine og Sebru^StoBin for SKiétante 
om ^rrceberi. 3)e, fom ønf!e at fee flort I beane 



yGoogk 



28 9t<tf»n^å\iH i %tåMMé- 

@ag^ maae (cefe a((e Salexnt i Øtattonalfotfamitii^ftt 
ben 24be 9Iot)embrr. SRan beløbet tf fe at tvot, d 
(Sabaignac egenlig gif unbrrfunbig tilMtté; fm bor 
fjeb af btn erfcutibe gommtøfton, be mange ^cbebet 
og be mange ®inb^ ^an inbfaae^ at een SRanb maattt 
befale^ naar man flu(be feire^ og (an fan (igefaa gobt 
mibt unber Oprøret paa fin afrifanfle SWaneer ^be 
f<igt: t,^ei gtber ben erecutibe Sommiéfton 3)øben 
og 3)iiCblen!" fom: 3eg bU iffe forfbare gommiéfioi 
men/ t^i faa bitber jeg ^ræfibent. ^ané ^arti btr# 
febe for (am^ og naar man fTulbe bebømme^ om ^an 
ba btrfelig fortjener 9labn af ^en 9)tanb af 9SSkt", faa 
maatte man ^m (Sne til at gaae inb i (ané l^emmeligde 
Xanterog efterfpore^ om @ambittig(eben (ob, fom om 
ben iffe bibjte bet. 

Unber Salgfampen t^at \>tt naturligbiié bonret af 
Sigtig^b at benbe atte angrebene mob (Sabaignac 
og iliUe aDe ^nbicier foalebe^ fammen^ at be compnM 
mitterebe (am; men f)M\> ber (erbeb er befpnberlrgt 
og naften nforttariigt — uben af 8ibenf!aben, ber 
borer SKombene ober ^obebet — er, at enbeel SWefc^ 
lemmer af ben ere^utU)e €ommiéf[on meb (Sarmer 
^g^ i @bibfen^ funbe flutte Ttg til STnflageme imob 
(Sobaignac olene og mobtage ben Aamp, (an tilbøb 
bem, jtamp for en ^orfamling^ af (bilfen SØlajoriteteit 
i alt ^alb bar (ané SRebffQibige, og fom bilbe frt# 



yGoogk 



frfffibfiittNllget i %t«iHM^. 20 

tjente t)am, naor ^an b(ot nogenianbe fotftnitebe. fiø« 
Drt flete, og ^ocfamtingcii ertlætrbe htn2iUSHdMtiø 
htt paanp^ at @fnera( Satmignac ()at^be gjort ftg for# 
tjent af ^cebrelontrt. Unber benne 2)ebat \>at M, 
at Sabaignac Qtttebe be frpgtetige £)tb: r^Sn af be 
mebbittenbe Sfatfaget tt( be forrige 3)9naflkr^ $a(b 
iHir^ at be anfoae Cprør i ^arié for en ^oiitifag; 
men bet er et geftflag.^ 

SRinbft bæber(ig for begge farter er maaftee 
ben j(a))peflrib, ber føreé ubenfor SMonalforfamKngen 
og ubenfor ^ournoltftifen. . SIRan anoenber $enge, 
font Presse figer^ cA Sabatgnac tager af be ofenUge 
SRibler^ og font Natiooal ftger; at Subbig 9Ta))o(eon 
ttlbeelé faaer« fra SRifé 93urbett«6outt$, en af be rigefte 
engelfte 3)amer, ber ftal bille gifteé meb ^ata for at 
Uibe J(eiferinbr. @n af (Sabaignacé @ecretatrer ^ar 
meb be meeft oberbrebne Sobtoler ftrebet l^ané i3io« 
grop^i^ fom er bieben ombeelt i SRHiomt @j:tmtiatn. 
Presse ftger, at@o(bateme i gafememe blibe tilfagte 
til at f^tftt ben op(cefe. S^erimob er bet en Jtienbé^ 
gjeming/ at Sofporteurer og anbre ^erfoner^ ber \^au 
ubbrebt Snbbig Slapoleond SOianifefler^ ere blebne arre^ 
tterebe og i^aa anben SRoabe fortræbigebe. Mf benne 
iSrunb fan Subbig 9lapo(eoné ^arti b^Der ifte (nimk 
op meb Sabaignacé i Ubbeling af Sordcaturer og 
SMfer og i Opflag af ^latater^ ^bié $(ump(eb uflber^ 



yGoogk 



30 9r«f»r«tv«(gM 1 firtiifH«. 

ttbni qoan om d Sf ffrit^rife. Sijdebe é ^or Soøatg^ 
mté ^tti en flot £)t)erma9t t)rt) at bcere i 93eft&t)e(fe 
af bft offfnlifle ^oflDæfen, Selegrap^me 09 t)eb at totte 
utrættelige Sfflenter ot)ec M^ 2anbet i ©nbebém<enbeBe 
0. f. t). @et|)Iigteben f^neé i bet ^eie taget at ^olht 
Kg temmelig neutral eQer ogfaa Dirfe uben Sarm^ bog 
^abe et $ar Siffopper i ^QrbebrcDe ertlæret (ig for 
^abaignac og et $ar t(nbre opponeret; Dat bet fom i 
gamie 3)age^ faa fatte be (^inanben i SSan. Jtort^ 
mm feer, at (^ele ^otfet i ®ainben (iber unber et 
%Vft, at bejto fjæmpenbe partier gjøre en^er uof^ 
bomgig trebie Sfnftueife umulig^ og ttt er noffom be« 
^gnenbe^ at af be 9 SniUioner @temmeberettigebe t)en# 
ter man tun^ at be 4 SJiiflioner t)iDe ftemme. 

So af S^algintriguerne t>ilU Di enbnu anføre^ forbi 
be foretomme oét etenbommetige« 9log(e @teber poa 
Sanbet opflog man en ^latat, ber inbe^Ibt SubDig 
^^ilipd Xeftament. 3>eri gjorbe ben gamle 3)ip(omat 
offenlig S3ob^ tilfiob fine @pnber: at ^an f)a!ii>U bragt 
utallige Ulpfter ober ^rantrig famt befbeget @tatené 
^tnanfer. SKen nu bilbe ^an gtoeWt tilbage og raa# 
bebe enbnu blot til at Pdge Sabaignac til ^rcefibent. 

2)et anbet Xilfælbe ^ar en SKonb offenliggiort og 
attgibet ftt dlabn^ SBopæl og .^uuénumer for i for# 
nøbent ^alb perfonlig at betro^fte bet. ^ traf poa 
Sarrotf fel ^(abfen i $arié en ®j|øgler^ ber bl. ^. og# 



yGoogk 



(aDr4fe af politiet. fiKfbbe(errn lob pj) ftmae, 09 
2ro(bitianben fagbe {)am ba, at be frpgteligfle Ul^ffrr 
Dilbc ramme ^ranfrig, ^Dié ^an iffc jlemtc for Ka/ 
Daignac. ^rop()eten fan ()aDe 3let; men bet er u|)eU 
bigt, at ^Hinéi ^nfpiration tommer fra politiet« 

9nen mebené bi fortoge 9(t bette, er fBalg^bf 
(ingen ffriben frem og formobenltg bragt til @nbe. 
^bo ^ar (eiret? Sngen gjør bet Utt^ ©porgémaal 
meb mere lltaalmobigbeb enb be to .^errer, (lOem bet 
g|dber! @nbnu i otteS^age maae be gaae i Uoiébeb^ 
Deb ^t>er telegrap^iff 2^epef(^e fliger eller fpnfer §Bcegt# 
fladen^ faret; S3lobet til ^ttttf ^i^ilfe otte 3)age! 
%i franfte astobe, fom ere \^t>tmm ibag (af Qtt %tbt), 
bringe et Snbffab, ber iffe Darfler gobt for 6at)aigi» 
nac: '^a»en er iffe f ommen tit ^ranfrig. *^at)ené 
STnfomil, bet t»ilbe babe 0(cret ben bebile ^(afat, ben 
bebfte S3ro(t)ure til®unft for 6abaignac. ^iuébenObe 
trilbe t)(ere btet^en ført gjennem ^rantrig fbm et lebenbe 
Valgprogram^ og t Ølceben ober ben f!jønne Ubftgt 
^at man meibt ben for tiblig og er bleven latteriig. 
3)et er intet gobt 2*egn, at Presse af 6te iffe er t)olbfom 
eller bitter, men \>ax en iot)ial ^rtifel meb £)mf bæb: £)g 
^at)en[fommer iffe. National er berimob bleben uf(eb# 
baniig ()eftig og ftger, at ^aDen oilbe iffe fomme til 
Srontrig af ^rpgt for, at eubt)ig 9?apoIeon biet) balgt. 



yGoogk 



32 9f*{iVaih»«Igct i SrftRfHi« 

^mé bette gjør et flemt Snbtrpf, er htt tn\mu 
tn Ubfigt fotl^aMignac til paa lot^Iig 3!taabe at bli»e 
^^ræftbent. $aaer SuD&ig STapofeon ifte SRajoriteten af 
©teinmerne, faa ftal Stationalforfamlingen ucclge meflfra 
be ©anbibater, ber ^at>e fleefl ©temmer, 09 faa oæU 
ijct ben €at)aignac. 2)et et egenHg en np SItaabe at 
regere paa, nemlig beb.^j(rlp af SRinoriteten: 9Tatto# 
nalforfamlingen og SRinoriteten opt^eier Slajoriteten. 
3)et rigtige ^rincip^ fom (igger fljult (erunber/ onbe^ 
fale Di t)eb benne Seilig^eb enbnu engang ben o^rebe 
banfle Øligéforfamling meb |)enfpn til Dort gorflag 
om c^ongebalg etter rettere SKinoritetéDalg! for at unba» 
gaae to .l^arnre og bog faae alle refpectabte ^ntereåfer 
reprcefenterebe. 

3)et MX maaftee et fribolt Øn\tt, (bormeb t>i 
begpnbte biéfe SSemærtninger: ^t bi maatte bære 
i granfrig og beeltage i fBalget. 3 bet 2anb, 
^bori man leber, ffal man tage^arti, ibetminbfte beb 
bigtige Slnlebninger, og meb al fm ilortfbnetl^eb birfe 
for bet SJiibbel, man troer ^elbigt for bet gobeSKaal; 
\)a gjælber ben antife Slegel, at ben Sleutrale høx 
flene«* SRen bet er ingen mi^unbelfeébært)ig ©fjotbne 
at ftuKe bdge mellem Subbig Slapoleon S3onaparte 
og @ugéne Sabaignac, naar man ønfler en flærf 
franf! Ølepublif, fom ©aranti for ben fociale gremtib 
og for 9lctfærbig()ebené .g)aanbO<ebelfe i Guropa. 



yGoogk 



m^øølittiønm øg Utactmtn. 



SRrtend be SOtcenb^ ^et gjøte en 9lftN>(iitiøi d« 
(et omftQite ^et SJeftaaenbe, ubføre bered SSont, j^ 
t famme j&iebUf fom be begpnbe bet/ bebe be SSennec 
09 Sefienbte gme 9(9! poa et ()emmelig^fbd^i(bt 9kr# 
itn, ()t^té @ipa(ement be itfe beftemt funne $(tbe/ mm 
fom bil tilføie bem d^ aUe gobe SKrnneftet Cabt* 
Unbet 9(rbeibet fianbfe be ofte 09 Iptte^ om Sccfenet 
itfe tommet/ og beb be fcelfomme Slit^ be bejie/ btibet 
en .^odfiiiaenbe ul^Qggeitg tUmobe; be ()ere bet i bered 
egne ^ammerPag, i Spben af bereé egne @tribt; for 
at unbflQe M i(e be hurtigere og ^uitigere, og trfttb# 
felig^ fom t^eb Stolbom, ftaoe be foran bet^ M bojrer 
t<rm|)e()oit/ ubbreber fine Sfrme og trptfer bem til fig» 

3)et er ØteactioneU/ ibetminbfle naar mon bU op» 
fatte ben efter be ^anblenbe ^erfonerd SKiner; men 
mange a^enneflen* Knftuelfe ttUcrgger ben lurfetig en 
faaban fpøgelfeogtig 9?atur. ^r i 2)attmar{ ffAX en 



yGoogk 



34 9tt9$\utitntn eg Weacttenni. 

^øit()æbrft ^oKtiter talt>t 9Irt)o(nHonen »ftxmonift^, 
0% ti S3lab^ brc b(rt) mr^et inbi^neret oDf t ben tOf o(o# 
^ifle étatémanbé Ubtrpfémaabr^ anfccr bog frit) 9)e« 
actionen for bcemonift, 09 if^l je btøfe Sfnftuflfrr fTulbe 
man trof, at guro|?a i Ifaret 1848 (>ai>be rxsvei inbr* 
tlemt mellem to onbe Kanber^ fom nærebe lig af jtrubt^ 
bamp 09 SflennefffWcb. 

a)ette er en trifl 3*anfe, ber gjør SrpfJet tungt 
og nebflaaer^aabrt; ben fcettrr be pofitifte og fociote 
. SegtoenJKbet i Ælo^fe meb Sorbffjælb, Orfaner, (Sf>Of 
Ura, meben^ be bog ere mennefCeltge ®jeminger^ 
og — man fige om oé SKenneffer, \)M^ man bil — r 
ber er bog noget ®ubbommeligt i oé og bor ®jer# 
ning, fom er for gobt til at blii»e fpii(l af Særaoner. 
2)et er noget fceOebé Æljjgtigt og SiUiefa(t, ber Stb* 
øg Søbbefeirenbe' gaarr igjennem ben t)ele 3Kennefte# 
()eb fra Silblibelfen til ben 2)ag ibag og rætfer biberc 
frem Manbt be Uføbte, Stoget, man ^ar faibt ^tten, 
og fem ifte' er let at beffrioe i faa£)rb. Kan funbe 
maafl(*e ftge^ at ben opflaaer og (eber beb^ at aQe 
® jdene, ibet be brage forbi @ubbommen for at neb^ 
flige paa forben ^ mobtnge en parole og gjemme 
£)rbet b9(t — faa l^fbt, at nogle unbertiben glemme, 
at be b(ere bet t^oé fig. SRen ^oer @tøgté JJib er 
en uaflabeltg Srinbren, længfelétfulb @øgen i Bj/xltn^ 
%^b efter £5rbet eg Mé 3nb()olb; bet Wiber flarere 



yGoogk 



•T TU» 



og ftarere, men ben tørftenbe 2ænflfel tiltager i famme 
gfor^olb^ faa at. t^t^ert ©fribt freraab fpne« at tnfe rt 
@fribt mere, ber er at tilbagetogge. |)t)or ber er 
etSWennefle, ^ar berfor^been en@olbat, ben er bem 
felt) meer eUer minbre bet>ibft, bere« Unfører 09 bereé 
^ane, bereé »^erre 03 paa (amme Sib bereé egen ©jorte 
efabning, cg be følge ben — ^borben? 3«, bbo ber 
blot bibfte M meb 93eftemt(»eb og iffe bet)iøbebe at 
niaieé meb tfnelfe og Sro! 

STogle fige imiblertlb, at ber er to Sb^er: ben 
fo^miffe eUer SBerbenétbeen og ben moralfte 3bee, og 
^orffjeOen meBem bem f!ulbe bitre omtrent ben famme, 
fom ber er meBem be flore ®jerninger og be gobe 
®jeminger. 2*ermeb forlibe \>(t fig, fom M bil; 
bog er l>tt iffe urimeligt, at begge 3beer i ®runben 
fun tre een. SKan bar iffe let beb at bibe beflemt 
23ef!eb ^erom ; tf^i for at SKenneflefjebend 3bee ff ulbe 
Mibe olbeleéi aabcnbar og fattelig, maattt aOe forbenet 
SWenneffer famleé og be S'øbe og be, ber enbnu ffuBe 
føbeét, og naar be lia faae paa ^inanben og }i>aa een^ 
gang (orbebe et Øtaab, for at fige, bbab ber laa bem 
paa <^jertet, faa bar bet £>rbet, 1)m parole. 

S3i bille ba iffe føge at ubgrunbe, bbab ber ffal 
bære ffjnlt* ©t fun er tobeligt: at Sbeen er; \>i 
bebobe jo blot at fee oé om, faa fienbeé bene @pot 
i .^tftorien; fee bi U fremab, bliber M atter bun^ 



3* 



yGoogk 



30 HoølKtifttf« »8 MMctftof«. 

itlt, fim i enfeltf S>iAlittt, mat mon ^t f<r9^ f« 
Sante trt inberlig Oj ubrn Bibrnftab iMa ^ørttb eg 
STutil), fan bet txerr, fom om brr falbec et 29^(tiiit 
ub i bet Xilfommenbf. SKen merfi fFret brt h)^^ at 
€ln(^ec gaart paa fm fijen .^aanb^ fam(rnbe, ub i 
^emtiben^ jhricbet af bebfie @t>nf og meb ^cM 
©inb, i bet ^afr, fcnere at finbr SKcb&olb (>oé Sbeeii. 
3)ct er benne 3bee, bet t*irfei: baabe i 9)etH)(ii» 
ttonen 09 i Øieactionen. 2fn bti formobenltg f^tlfk, 
4it SRenneflene flufle ftribe (angfomt 09 mitbt fremab 
Haefom en b<)b, fagterinbcnbe glob; ti)i en faaban grenu 
gang er antpbet og bejtemt i ben t)e(e Statur, i a(t 
2ebenbeéi grembcejrt 09 Ubbiflinij; i Sanfemeé £>m 
ftggriben/ i ben forøgebe Krt>, fom 6 (ægt mobtager 
fra ©tegt. ajien beb be mange gorbiflinger, fom 
m i be menneftelige gor^olb, og oeb betSKeget, ber 
l^ar.^rab paa at biibe taget meb, ffeer M unberttben, 
at 9i0get tommer i Seien og foraarfager en ©tanb^ 
ning, og naar ba ben tUbage^olbte ©trom bitber for 
in<^gtig/ f^A bortriber ben ^inbringeme og farer (Hifltg 
frem. <^afligt)eben i be menneflelige ©inb fan H 
bcrre faa (I<rrf, at ben føned at (igneSbnet og falber 
tnb unber be famme 9?aturIobe fom \)ttte. @h^ber 
becb, ODovlebeé Synet gaaer, nemlig i SiflJ^g^ <if 'w^ 
ter ^otligOeb: Sufteu gjor faa megen SKobftanb, at 
^t maa fr^bfe. 2)en ItiéMe mennef(e(tge ^igen fa# 



yGoogk 



f^uUM$*tn 9% fTftcHtiini. »37 

m paa famme SftaaU fxmat 09 bi^iet til @tbrn 09 
maa H attrr imU fig ttUben tnobfatte @ibe for itfe 
at forffile SKaalet. a3let) bet enbili<)e 9}efu(tat bragt 
ttlDrie faa hurtig fom Ut tnMu ipn^lmt, faa bil^e 
man iffr fort^iiDeé i SSrtrajtnmijen; men f>^tx afS3e# 
t^itgelferne mebta^r eftrt bøbelig Sit^reping 9(aa# 
nrOer, 9far. :£rn me Ubfteietfr eDrt Kfbigeife tU 
@iten fat^eé 9{et)o(utton^ ttn anben €ontta^9tet)oltt« 
tion eder dUaction. SKan tør b(ot iffe fammmlignt 
benne SeDagelfe til ^øire og fflenftre meb ^rpen^ 
bitlen i et U^r; tf)\ benne tommer aibrig Otbere, mu 
tmé ber er ^remabftriben faat^el i 9letH)(utionen fom 
i Stfoctionen. 9lan funbe betegne bem oeb: at ^iin 
er ben eenfibige ^ribeb, benne ben eenfibige Orben; 
i^egge ere nøboenbige i SKennefleneé @amfunb, og paa 
^uibenbelfen^ 2)ag t^iUe be occré i harmoni. S}er» 
bene ^i^mt bacvn enbnu ttf e SSibneébprb om, at no* 
gen funb og npttig Sanfe^ bfr t»ar Dunben i 9)eOoltt» 
tioimi^ er blet)en tilintetgjort i ^ntraret^olntionen; 
benne bar^ faa nobig ben enb oilbe^ maattet optage 
Sanfen i fm egen Set^ibjlbeb og er i @ammen(igning 
mth tibUgere &)ntrareoo(utioner felo reoolutionain 



yGoogk 



38 - ' 9if»»M»iifii »i 9)fMHtiini. 

3)e foTfoaitenbe STnfluelfer frrn^aae Dri mtefl af 
ft Si(ba()e6lit paa fjernere (^iftorifte Segibenf^ter; 
men felt) bet forløbne ?rar, f)^ié Sepcejelfer iffe ere 
affluttebe, peger meb pne Ølefultater i famine Sletning. 

Sfanbt be £anbe,. i)t>ov be ret)o(utionatre o% reoe^ 
tionaire Ærccfter i)a\>t oirfet, jiaaer faaoel i^^enfipenbe 
til Sib fom til SnbNb granfrig forrep. 2)eir 
f^a\}tt rigtignof før ben 23be februar t><eret tet>otu# 
tionaire Sebægelfer, nemlig i 3talien — ligefom 1830, 
før 3u(ibagene, i <S(t)tøei^ — men før(t beb at gaae 
igjennem ^ranfrig fif be alminbeligSSetøbning^ fom 
SRetaUet erbolber ftn Sirculationébcerbi i ben fongetige 
SUm- £)m bette Sanb^ $orbo(b er tibligere og ofte 
talt; men 3;anfen bliber albrig træt af.at »enbe tiU 
bage og beftjo^ftige ftg bermeb. ^nbbaanerneé Statur 
er faaicbeé, at bereé Sanfe ligefom i @i9ring bebor« 
ger flg mob ^bealet for at naae M og birfeliggjøre 
M; @inbet er letbebcegeligt og mobigt og berebt ttf ^ 
at ubføre, t^at Xanttn inbgiber bem, og om mat 
enbofte af .ffjærlig^eb tit bem er i Sbibl og 9fng(!, 
før en ®jerning er ubført, maa man bog oitib ba^ 
efter beunbre bereé ftore gorftanbig^eb og Æløgt eU 
ler bere^ gobe Sptte. .2)e (»abe itfe et faabant @e« 
mpt fom bi 9torbboere, ()oé ^bem M fpne^, at ber 
altib brænber en milb ^jærlig^ebélue, ^bortmob be eet 



yGoogk 



IbtfVittifMS 9$ HtMtltatii. 99 

Øieblit ftmne falbe ^inanbcn i Sftmme og f^^ed og 
i ncrfle S>uhl\t br<ebe (^monben t)aa Sabenif. 4^ 
mtb ftaart i ^otbinbrlfe ben Xtlbøielisl^et^ be Nt^ 
t!( at fluttf ftg fammm i (Seiffaber, (^ot^ SRtbfrmiiKC 
t>ife (Knanben mrgm iljerlijt^eb og Dpoffrr^e for ot 
befjotmpf anbre Sefffabft; imob ubborieé ^jenber rte 
be fom oftrfl enige og optrcebe ba meb ftor HetlU, 
09 t^eb afle bcétfe ©genftaber (pffed bet bem at ubføre 
enbog uftjonne 3'tng j^aa en faaban SRaabe, atthtbce 
blibe grebne af 33eunbrtng og @fterligne(fedl99v ^^ 
belig Me be beb mange 9aré £)be(fe er(M^erbet fTg 
jtot ^(erbig^eb i Stng, bet (len^ore ti( 9letM>iution og 
Steaction; mere enb noget anbet^^oltfyneé be aHlaor 
i SicaU og @eleb og ubføre ffierbené(K|Torie mA 
megen ^rcecifion. 



SKan antager^ at bet bar Srangcn tH en ^d 
anbring i @amfunberé W^^M^ £)mottmnig af 83e^ 
ttngeffeme for beit menneftelige Seben og S3irtfom(ieb 
— en Srapg, fom fldrfere efler fbogere fo(eé i aUe 
onbre ganbe — ber i Jranfrig gjorbe fig gjælbenbt 
og flabte 9te))ubliren, fom ben til hettt j&iemeb me^ 
jHiéfenbe @tat^form. 

SRen efter ITft, l^bab Sanfen fan foreftiflc fig, 
er bet tpbeiigt, at ben fociofe $oraifl)riiig itfe fon bi# 



yGoogk 



40 8r»tI«liMes 9$ DcMHttt«. 

flaoe t, at otte SRennefter plttbfrltg HiH oi^ojte oø 
tK^t^enbf, fo^rid^ lige o))(Qftr Oj Uge t^d^Hif^nbe, 
»en (d £M)gat)m foretobig ec t>et paéfen^e Soran{laiti» 
ninger at lette og fif fre grbt^ett^et, fortfie ^ei»prl)er, 
£taten tmatogger (m SfiMmmn, im tetfærtig 
SRaø^, og tomme bem til()j{e(p/ bet Deb forrige 2ti> 
UH Uret ert blrone forfømte og tinbertrptte* 3)en 
foitoer fadebeé af be rnfelte S3ørgere megen mbbyr^ 
beé SftergitKnbeb og beløbet berboé meet enb f<cb# 
imnltg bpgttge SKccnb til at br ftQre og anbenbe be of# 
fenttge ^nbtocgter og^ ifæc naac @tatémagten et t9# 
(kt, at o)Mrette og bebligebolbe ben offenlige 9toUgbeb^ 
ben tUlibØfiilbe S^ro i^aa Silbcerelfen, uben bbiitet be 
tocgetltge @9élet flanbfe og ben fociale S^ilflanb for# 
txerre«* 

3)et er imiblertib en J^ienbégjeming, at i be føtjte 
3)age efter gebruarrebolutionen, efter ben flore @eir, 
brntebe %9lttt af brn »robiforiffe 9legering, nabnlig af 
S^igteten Samartine^ noget SH\ft, U^øxt, ^orunberligt; 
be fattige Strteibere, litx bentebe meb troenbe ^gwiob, 
men forreften begreb^ at @agen tfte bor let, Miltllebe 
tre SKaaneberé 6lenbigbeb til Ølnmbliten^ Sjenefle«*^ 
foa iomge b|lbe be bolbe bered Sibeifei^raab tilbage 
for ei at forflprre SWccnbene i bereé 6frertan(e, lige^ 
fipm Olbtibené 9]omerfoIt i^bogt^be fig for Ubebarflenbe 
C>tb^, mebei« bere« ^ftet offrebe til (kuberne eg 



yGoogk 



Itx enten DAre grebne af ben alnrinbeUge Segetprittd 
fOer af j^gt, t>are berette ttl at offre Dloget^ blot 
bet funbe bjælpe. !ter b(et» oflfa« trufrt en ftette 
f^oron^ttninger^ men nat^niigen, £))^ettetfen af^ft^ 
ttonaibonrttteter, ber i^nteé ti fljøre be fattige 9Cr^ 
beibere til ben fmrfle @toi^ 09 »aatægge ®taten ben 
Sort)(igtetfe at em(ere bem tiben «^enfpn till^pgttgb^ 
ag gob Stflie^ forøgebe ^orbringeme enb mere og 
vafte be formuenbe jtlaéferé Setcrnteligbeb og S(ngfl. 
Srbeibeme, ber i benne offenlige Stemning fporebe 
en SRobftanb mob Qberligere if^emflribt««, féretoge 
ben 17be fSHaM en 2)emonflration for at inbgpbe 9(g^ 
tetfe. Xet b(et> ogfaa en bøijt ærefr9gtb9benbe 3)e# 
monfhrotion. 3;ufinber af ^(rbetbere broge frem for 
at tale til 9tegeringen, men .^unbrebetufinber ilebe til 
for at tN)gte paa bem; man faae paa binanben; 
tfrbeibeme floge førjt Otnene neb og tci)tt bette før« 
Ile @iag. 

9lu borebe SKiéttOiben poa begge @iber, og ba 
Vrbfibeme faae, at 93algene til STationilfotfomlingen 
itfe bot^e ffaffet bereé SNentnger Cbrn^iegt, forføgtt 
be flrar efter bene ©ammentrecben, ben 15be SRai^ 
at fptccnge ben, inbfMte en np Stegcting og (Huitegge 

* fo {ile oi^er bem ^aæi i 3btr Q9inb ^aø. 4j(. 



yGoogk 



42 8UMl«ti«««t o« DcMHøimi. 

be ^ormumbe en meget ftor &aL !£et bemtlmebf 
©ommenftøb t)ar forr, og be Met»e fl^gne* 

S^eted SKoMlanben beg^nMe ba bcflemt ogtøbelig 
Øieactionen meb at gjenin^rVre ^onfumtionen paa t)iéfe 
eit^éfomøben(^eber og tneb at op()(et)e 9Tationa(tHcrtfle# 
beme. S(tbei^erne reifle pg ti( en .ffamp paa Sit) og 
2)tfb og leoereDe liet fem 3)ogeé ®tag ten 23be— 27be 
3uni og b(et>e ot»frt»unl)ne. 

Øieactionen ffreb fremaO DeD meb ^^nibaant) at 
t)eb(igrt)o(be ben cffenlige 9to, opfjeK^e og ftraffe 2>eeU 
tågerne i ijpflanben, affcette ®mbebé;m(tnb, ber ^plbeb« 
M befeirebe ^artiré Srnffuelfer, og tilbagetalbe ^ou 
anfialtninger^ bet tibligere i^are trufne for at fiffre 
ben flore SWccngbe^ gnbfb, men f)a\>l>t oiifl pg fatlige 
for @<imfunbet (f. ©jc. at iffe 9 men 8 SKebfemmer 
ijf Surpen fhilb^ iwe tilflraffelige til en 3)omf(elbdfe). 
fKtnifirene^ ber afløfe binanben, bife ben offenlige 9Ke# 
ntngé ®ang : ^(ocon, be bemmetige @etflaberé SKanb, 
og Ølecurt^ ber ibetminbfle b«bbe bæret en S5efjenbt 
af gief4^i og ^epin, fprfbanbt, og ben fibfie SWinifler, 
^at>aignac ubncebnte^ rtmeltgbiié for at fitfre fig 
©temmer beb ^æfibentbalget, barSmfaure, en af be 
£ubbig $t)i(ipf{e SRcenb. 

Snbelig^ ben lObe 3:e(embee^ Ueb Subbig 9tapoø 
(eon bolgt tit ^rcefibent, og til fin førfte SRiniiler 
lalbte ^an Obilon^Sarrot^ ben SKanb^ bbem 2iibbig 



yGoogk 



ait»t(««i«Rtit tø IDttcHtiiciu 43 

^19 ^be ubnæt^nt om SPtorgenen ben 24be %tø 
imat for at bepote ffonjrtronen^ mm ,,for fifbc*', 
^Oiilfbré ftob Sranfri^ beb tfarrté SlutNing^ rftet 
faa (an^t rt Søb og 3^ilba^(øb iøjen paa Stnmblttmd 
I^ørtcerftel^ mm i j^raft af brn a(mtiibriti]e (3temme# 
ret 09 %olttté repttUifanfl ubtatte SSifltc. £)9 ^er 
fpiKé nu ^unttf t at txtxt, (^bot en ^temftriben i lige 
£tnte funbe begonbe^ ()borfra Subbig 9ta))o(con i^or^ 
tntng meb bpgtige Sfi<tn\), faft og mergtft funbe føre 
^Itet^ (^té tf fe br (Slmentn, fom t^abe b<eret tiU 
tiebe beb ^oné S3a% ft>inge ^am ub ober ^unttet og 
^iøre en np reboluttonair ^remfarm umbgaæltg. 

3)fr (wr baret et marfeligt Øitblit^ ta mibt i 
^n olminbelige aSaflen 1)M ^unft bleb fafi^olbt og 
ben fociafe 9teform beibt for Øit, nemlig af Stoø 
tionalforfamlingm. @fter et $ar Kfjtemningfr, (^bor# 
iwb bm l9a\>\>t biifl, at bm iffe bilbe oirtrccbe abfofut 
fjenbtlig mob bm npe ^roftbrnt^ bebtog bm en fo# 
4t(øbig gormtnbffelfe af (Saltffotten* 3)enne gor# 
aafiaitning er bigtigere, enbOrbet antQber; t()i @a(t# 
ioben^ ber mbog formener Æyften^ Seboere at øfe en 
@panb @aitbanb af^aM for at ubtørre @a(ret^ ^r 
forbpret benne 9løbbenbig()ebéart(tel i ^en ®rab, at 
fattige ^amider libe berunber faa gobt fom ^le 2an^ 
bete Sanbbrug og Abcegabl. 2)et bctpbelige Sab^ fom 
^inanferne nu libe til ®un{t for be fattige, maa 



yGoogk 



44 frf»tlKt<«MS »g f)MCti«miU 

bÆtffd M m ^otonDrittd i @eattfot(iofoftir, o^ STo^ 
Itonalforfamlingmmaa j)eimnnføre<Eonff(|tienfeQ af btti. 
ten t)ar begpnM. Sro^é alie forftorrenbe eOer u^fbiør 
røemrntrt i Dené SiitKerr (fe er benne ^orfamlini) 3nte# 
^aDer of 3lf»olutionen, JBeDarer af ben^ Jmtt, beit 
S^ccmning, bet enbnu fftOer nteOem 9{et)o(uttonenf 
^jjenbct øij ben« altfor heftige fBennrr. 



@eer mon (len ))aaXQbft(anb — ber, fomtibr 
lige vaaipt^tt, i (in Ubbifling er faa lan^ tilbage for 
^rantriij^ at Aamt^en om be poKtifte $ri()eber 09 9tet^ 
tig(w?bcr traber frem fom ^obebfagen 03 næften ftjur 
ler t>et fociale @pør(|émaal — H ^ar jtongebømmet 
i forening meb @tant)^ og jlaftebæfenet bifbiot be^ 
fetret fine ^jenber og (lolber bem flemte meflem Sa» 
ionetter. SRen bet er nj?bbenbigt at bentærfe, ^be« 
be ©efeirebe ere. 3)et er SKctnb, ber i bereé gcc* 
brelanb jliDebe ftg paa rt freinmeb Sonbé @tanbptptft^ 
piubtelig btlbr bringe franfte rUer norbamerifanfle ^t 
ftitutioner tii at paéfe bet tQbffe ^olt og meb £)]rtir 
bort()ugge^ (^b ber ftob bem i Sieien. 

tf®U\^ tcie ber ^turmtt)ittb ntacttig braufcnW 
^m »fle reift tie foufe gni(tt, 
@o muffen t)ie(e ^unterttaufenb 
*om @c^tt)erfctc »erben Jeimflefu(^t. 



yGoogk 



8tc»9f«Mtiini 9$ 9tfCft{Meii. 45 

9{#t e(rr fommt nn^ Stettb' mib ^i, 
S3ié ber ^eéfto^ iH crfc^icnen, 
Der SBcItbcJenfcJer burcj baé 53ci( 
Som rotten 3:(rott bcr ©uidotinen.« 

@aa(eb(d fpnger t»rreé officietle %\Qtn i W^anN 
fnrt (Sflfrrb SRcigner); og bet t)i(be t^onre meget fmirtt 
firnget paa SJjeatret i et Iprift 3)rama, men t(enfer 
man fig bet ubført i 8irfelifl()eben meb t^irfelige ,^d# 
tteber, faa fpneé dteactionen ticefien en milb^ t^elftnbet 
9mué, bet fommet Steuolutionen tiit^jdp og bugter 
iwa, at bene grugtet iffe forfjMlbe^, at ben iffe fa^ 
Ter ub ;i a^ilintetgjørelfené lufttomme 5Hmn. ^ne 
f^pberjte SJfnflrer« i ?franffurt, S5eriin; SRien ere fom 
^emtibené Slanber, bet tage feil af ^loKeflettet og 
maae fpnte tUbage igien; men be mfe Skiub i|^tem# 
ttben^ og \>m (igger bereé Serettigelfe* 

3)iéfe SWænb ere altfaa befeirebe, men ingenlunbe 
Øtebotutionen og ben^ribeb^ ben f^ar inbe^tbt. ^or 
inørf og Wobig enb 'øjeactionen er ftreben frem, faa 
l)av ben bog iffe funnet gjcnfinbe fit gamle ©tanbpunft; 
bet bar bortffoHet og ben maatte b|>gge paaeniSnmb, 
fom 5Uebolutionea })a\>l>t lagt. a)e tpbffe gorfotnln^ 
ger, ber ere gione af ben felrenbe Øleacllon, bifU 
Søgerne, |)^ab be attraaebe før Øtetwtutionen, og 
for l^biét ©fplb be reifle fig til Atamp: ?Preéfe# og 
gorfamllng^fribeb, gbfbomeretter og mange anbre SKib^ 
ter til ben fremtibige Ubbifling og anertjenbe fom et 



yGoogk 



46 8)e»el«tieiifii eg 8lc«rtieitfii. 

fliortcerbigt SRaoI ben hjbffe (Stnf^i, ber ibaj for et 
?far ftben bar en ^orbrpbelfe. SWen ©runben, lt)Dor^ 
t)aa ber er bpgget, er iffe fatt^ be republifanfte San^ 
fere @trøm (øber berunber, og Sitjtanben, bet conjli^ 
ttrtionefle Sofammerji^jtem, fpne^ iffe 9(nbet enb et fer#^ 
bigaaenbe SKoment, beflemt tif at forfone 09 ubjebne^ 
a>a reife fig atter ^ine »oberjle** SRænb; ^obebeme 
ere ba minbre ^adlarri^ og bebi^be itte ataf^ugge^; 
be gaae frebetigere til bere^ ®ieming, men tif bereé 
ffore gorbaufelfe pnbe be bereét pberfte ^!Hat>é ojK«# 
gen af Slnbre, ber ere enbnu pberligere enb be, ^bilfet 
bit forefomme bent ubegribeligt. 

a)et fafle ^unft, Sleactionen- fanbt ubenfor fig 
feto, bar IRuélanb, „ben ^loté, ber er fcrnfet til be 
anbre ©tater, for at be iffe ffuDe ile for ^urtig'V 
9tuélanb \)\aip meb $enge, gobe Siaab og truenbe 
3)emonflrattoner, og for ben nærmefte gremtib bil bet- 
nu bcere afgjørenbe, om 9teactionen (an unbgaae at 
bøie ftg for langt ober til benne ©ibe og berufet af 
@eir og S]irebe angribe, f^Mt Siebolutionen (lar ()etti^ 
get i ben alminbelige S3ebibft()eb. 

Drbeternæbnt: ffirebe, i^æbn, perfonlig SriumD^ 
— ber mere enb nogenfom(>etft enfelt .^onHing betegner 
Dberff ribelfe af M rette ^unf t, Om be anførenbe Slænt 
nøbeét til at bræbe, i ^amp, for ©amfunbeté ©fQlb^ 
om be labe ben 6nfelte bøe for be Slange, bille 3Ren* 



yGoogk 



wflme mel) ftp 2!atnein(igi)el) ti((»pBf brtr^ Vafprir 
mebenét dleme fi^ mrb ^Ørm gaof r mt ittté .g)Ot>ebcr* 
SRrn brabf be fw bete« egen ©fplb, ba føler (>Dfc 
Sft^enbf bft i ftn ©aminttidl^b; og fra betk £)irb(it 
af PaHrr (Brunben unber brm, forbi et^Dert WiewM^t 
tun fbaer beb be anbrc SKcnnefteré SKening. Xet 
Samme gi(elber om^ be rebotutionaire 9K(enb ^ bere^ 
^<rrb, og ^bi^ STcgen btl ubbrage en iBære af be ()i^ 
floriffe SSegibenbeber, er bet ben: at f^Hl> ber toffeé 
be fiorenbe SRænb tføgttg at ubføre af jljarligi^eb, til 
SPJfbmennefJer, til@amfunbet (for Sbeen^ bet ftoaer 
fajt; men (^anbte be for bered egen &Jf{b, ba flat 
bered SBært fa(be. 



3- l^anmarf tabe be inbre flatdborgerfige ^orbotb 
tKeret af en anben 9latur. 9lebo(utionen oar egenlig 
<»f3iort, fi?r ben begpnbte; M ben førte fine 10,000 
S^anb mob @(ottet, t)abbe 3(it, i)bab ber funbe gjøre 
SXobftanb, allerebe gibet efter, og ©tatdobertiobebet 
ftiQebe ftg i €pibfen for ben. 9lfboluttonen funbe 
jhrar antage SleforraeDd rolige ©fiffelfe, og man ffulbf 
troet, at benne bilbe gaae frem meb al ben $riff|^eb 
og jtraft, fom id folfeltge £>pfotng fitOebe til bend 
9laabig(^b. a^rn meer enb meb .^anbling befTjccfti^ 
gebe ben ftg meb ^aaben, (^borpaa ber fremtibig flulbe 



yGoogk 



48 ØNttlstftaen »g Wrtctlftim. 

^ntM, ^ bennet) er bet blet^et ffabt foa in(erfMr» 
bij (ibt I M fovMm ^ar. 

<^ar 9(ctionen t^ccret meeft i Sanfeme ogSetribft^ 
lårben, faa bar 9leactionen maottet Nbe % i^aa 
fararae ®ebeet, ben (?ar iffe forefunbet nojet opbrøjet 
teboluttonairt tBærf at iiebrit>e, nogen %anit, bertwir 
Met*en tilÆjøb ogSlob/ at forfølge efler brcebr; ben 
iHit intet Ubgangétpunft 09 t>efb iffe ffl», ^bor^en ben 
t^i{ %\yat. 

a)?an fan^ naar man \>U, fotnmenlipe 83egtM*n# 
peberne meb bc franffe. SJipf enølejerinfl^ af^bH^ 
ten aOe Dentebc fifl noget Stift, Ubørt, gorunberliflt^ 
3 bet, ben tænfte, fonteé benne Øleflering at tænfe 
paa <\t begunflifle 9I(muen; almuen forlangte SRere, 
09 be, fom iffe i)Qxtt til 3flmuen, blet»e betænfelige. 
• ^ippobromforfamlingeme Dåre bor ISDeSWai, aS(eberen 

i^ané ^anfené aSalg 09 Silbagetræben \>ox 23bf ^mi, 
petitionen >in Xofammer 09 .ftlaéfetwlg bor lObe 
december. 

3ffe ^)rbi be agerebe, men forbi be iffe agerebf 
nof, ere be b^nblenbe ^erfoner løbne SReactionen i 
STrmene. Stgefom i et flort @fcb, bbor Stanbffabet 
iffe bliber bcffjceftigft, J^ifciplinen flappet, faolebeé 
^r ben Omflcenbigbeb, at golf et iffe blet> libKg og 
funbt btftjæftiget, bragt gorbirring i (Bemotterrte, og 
ber er ubbrubt 9%iétiQib mellem be forffieOige ^laé# 



yGoogk 



9it%9tnH9»tn eg Steactitneii* ' 49 

to, hn faa (ibet U^t at frpgte |)tnai)bni. 3)e f^nwé 
mt at \)at>e gfemt ben 21l)e Sjatte, bm fieOrbd 
Shcbfébog, og ben 23be STprtl, bm fæOebé borgen« 
3)a8, 09 be tunne iffe finbe ben lige Sinie. 



Digitized by VjOOQIC 



Øvuifii^hhtv af nt {tnre-fPa^bog. 

®tetiitttiiger og Sittebet fra fftom 

Den 9. 3anuar 1847. 

@n t^alt^forglemr S3øn rt fommrn tilbade i min 
Srinbring : Schema jisroeil adaunoi elauheinu 
adannoi echod, <^øt Z^vael, ^vtn 2)in @ul) er et 
rnefte eoiflt SJæfrn! 3^9 {><Jr Pfl^wp uMa(t bette £>rb, 
fom ieg troebe (ii ()abe f{i(t mig beb^ ja^ jeg ()ar 
fljentaget bet for mig felb meb ben famme 3nberlifl# 
l^fb, (^bormeb en J^at()Dlit btanbt SNubamebanere \)mø 
melig fan gjøre Æorfet^ Segn; ber r>ar et ©ie^ 
biit, ba jeg b^bbe tunnet flige op paa ^apitolium og 
jittrenbe, grctbenbe ffrige bet ub ober 9lom og blibe 
SKartpr berfor — bbi^ itte ben mobeme SWartprbom 
befiob i at Mibe latterlig. 

!&et bar imorgeé førflc ®ang gobt JBeir fiben 
min 9(n(omfl ti( 9tom. @olen fpeilebe |lg i @aber# 
neé SianbpQtter; en barm 2)amp fteg op fra be epbeu^ 



yGoogk 



{tee Xflppm i)eel^ 99 ot^rr 9riift9tit. ^ti, (om itte 
yit/t feft®D(fn, ^rn ben Pinnebe t)«a @<m SRarcu« 
cg Saguneme, i(ft)e fienrvft ub i bet ^ric uben at 
betpiice mig om^ ^orN SSekn gc(. 

^Ittbfriig (lob jeg paa en @leUe/ bebetfet meb 
Øluiwr, Sotbbøle, ©jiiler, Æirfec, Æøer, ^prbcr og 
Siøgm. S3(aibingen af bt^'e forffieUige Sing bac 
fa« bef9nber(tg/ fta iUtu^m, at SæRgfrifn efter ot 
twbe, ^oc jeg bar, efter (»t fjenbe tf(t, næfkn jteg til 
Smerte, ba offbagebe jeg tre libunberlig beUige 
@øt(er, fom jeg fienbtf tgjen fra min ©fotetib: bet 
tmr Seuningeme af ^npiitt @tator^ Srmpel; jeg bor 
nebenfor S^apitoUum, i^aa Forum remanum, fom 
9U fa(beé caoipo yaecino: kornarten. 

3eg Denbte. i|tig tii SSenjlre og opbagebe, oeb 
^\eip af 3nbffriften/ geuningerne af Templum An^ 
tonini et Faustinæ og ftraaed pt^erfor be mo^ 
groebe 9iuinrr af jteiferpaDabfet/ Siefaremeé ^(bni 
9te|tbend. ^Aoletieé fiabebe jeg mig frem^ oibere og 
bibere, og felt^e Vnflrengrlfen bf bat ub^be, ^H^Ui 
Ht ieg fiaae, bor en Hl^belfe* 

SDieb @t o^bogebe jeg en Xriumpt^bue^ na^en i 
{amme @tii( fom $lapo(eoné @tifrnetrittmp()bue i $arid. 
a^eb ufigelig ^nbe bf dbebe ftg Suen . omgiP<n af b| 
oMefle ioBifle Søiier. Sifie be* enfelte %rit 4 bette 



yGoogk 



38 et«»|l«lfer «f 

^tmoniffe Ukerf ubøDebe en ^bfl^betfe m eav!bi 
ferne fom ben Wibe^ SRuilf. 3fg jlf !>etfnl>/ 09 t^eb 
bet fiørfie S3tif i^ar bet mig untHligr at tbitrfc om, ^øt 
Jefl t>ar, 

3 ft S3a«relief {Hia (jøire 6ibe fwe j^ ben 
f^Armebe ®ulbfi)fe{t^ije fra ^erufaleméi STempel, bao* 
ren i 3>?mmf^ af romerfie itrigere. 3)ereftrr fulgte 
en fangen gammel 3Ranf>: formobenKig ^at^b eder 
globen 3^^<>n; ligeoberfor faae jeg i et anbet f3aé# 
relief g^efaren Titné. 2)et joat noget beftabiget; 
men felb gjennem Seoningrme fremtraabte tpbdig 
ben romerfte ^mpnatox^&ittdfe, ber brager frem i 
Srium))t^. 

Øaa bar jeg ba pfubfeltg faa bette @teb! 
i^abbe jeg nogenftnbe funnet glemme, at jeg bar 3i9be^ 
Mbe jeg noget S>iébfit tbiokt om, at mit^oite lln# 
berhieifr bar Wnbet enb eh S^røm, en SnbUibhing, 
bar ber i m(t @inb oDftaaet ben Sanfe^ at ^iftDriett 
maafTee itfe bar S(nbet enb et Sbentpr, opfunbet af 
ørfeétofe ^)oeter, faa {lob ben \)n, (Miggen i ©teen, 
ebig, uforgorngelig felo i ©ønberlemmelfen! 

Qaa mxt bar jeg \>e\> ^iint C)(ebltt, ha ^ttu 
falem fatbt og Semi^et brdriibte, at jeg no^jien fpnte^ 
mig at bcere foran M og at funne ^otbe S3egibeni' 
^eben tilbage. 

^er bor bet altfaa, iftt bar Oieblitfet! ^ra ben 



yGoogk 



etunb af, H SKfifrien tiong i Utk SØlamtt, ie* 
flpnbte bet. gijrfl MetJe be ^aarbnaffebc, be fhrib^e 
irtiftf Ærigrre frigte fora @Iaw og br jøbifteSom^ 
fruer ot^ergit^nr til romerfte Surbater; faa famirbe 
^kben @u(b og fiøbte fig fri^ og tiOigemebTtg lifit 
t\øbtt (^an en af Sc^f^urrne; af benne @iægt ub# 
ft^tang ^i^^^n^ ntit \)tU %tlt, ber til ben 3)ag i 2)ag 
t)ac baaret @iabem<crfft paa ftn $anbe og fam(et 
@ulb. £>g ()at @n bett^unget ®u(btj9rj!en i fig og 
føgt at fue ben gjennera Sfar^unbreber nebartrebe ©(aue* 
natur, ba l^ar bog M blotte £)rb: 3^^^/ @iabe! 
t^ftret til^æftelig til at nebflprte ^am fra ben inb« 
bilbte ^»itt, fra @(rbet jebnfibeé Sårbarerne^ Stffow* 
^orbi min @rtnbring gif i brogebe SBiOeber ^oifet^ 
^iftorie: a:empletéa5ranb, gortbit^lelfeé^ampen og9læb# 
feWraabft, fom be S^øenbe ubjli^bte, U befaaegueme 
flaae ub af Stemplet; be 2!uftnber, ber blebe toxé* 
fccdebe lange SKibbet^abeté Æp{!er! 3eg gjenfaae 
SiPbefirfegaarben i ^rag meb ben flaffel« SMi 
riimfro^ne ®rab, ^am rabbrorffebe be, forbi . . . • 
forbi ... ja bborfor? 3^9 f<i^^ Ølabbineren flpgte 
fra ^aå)axaå) beb 9I()inen, mebené t)an^ <^uu^ {lob i 
guer, ligefom t)an^ ©mbebébrober flpgtebe fra 3)a# 
maf!ué; jeg faae l>tn crlbgaraie ^i^^^i^^ib i ^ranffurt 
og bereé @j)etto ()er beb Siberen; jeg faae bem 
blibe ptr^Utt beb @lben, jeg faae bem blibe fpibbebe 

Digitized by VjOOQIC 



54 8r«H)«ffer af 

tjeb 3)onau min ®ub, mra ©ub^ tTbautioi, 

^rfor ? 

3efl, fom fab ^er eénfom »eb itilbe«, icx i bettc 
£:)teMtt t^e mit ^olfé Uf otte; en (eet 9lafton^ 
@mertC/ 9far()unbreber4 Sibelfe gif ijjennem min 
©jcel, og jeg teicbc nrig unbec Sprben, jeg f<mf nfb 
)ma en Sliarmorjtéen^ og jeg ijeeb iffe^ (borlebe« bet 
git til, men effér en ©tunbé ^erløb mærfebt jeg^ 
mebenå Slanterne tøm og gif, at jeg græb, og t£aa* 
terne gjorbe mig bel, jeg ga» bem frit 8iPb. 

Jilfibf! tjac jeg træt og mat af at gr«be, ogba 
jeg opføftebe mine Øine^ fom atter ben mttbe ®I(ebe 
»eb ©pnet af be fijønne Suer, fom If ^ci»t op^%f 
get for 3?itu^, Serufalem^ gorflprrer. 

3eg reifte mig og git ub af SBuen tilbage mob 
€a|)ito(ittm. <^im(en »ar uenbefig flår, og ben ebige 
6ol fttnnebe i al fin ®fanb5 paa be t)rubte ®øiler, 
J)aa SorbOøiene, paa be nceflen ufjenbelige Øluiner af^ 
bbor 9)om (niobe flaaet og %im t^erftet. 



yGoogk 



Z)m IS« 3attMr 1947« 
9ot et ^t 2)0^ fiten tHir jrj tilfié^f n^ ben 
f«firømtf 9NnH)adanbafefl; ^or Ut taleé i laOe mttlige 
Sum)tmaaL &n ^tfmt^ £<errr i 9(flt(mDittini M 
Coltegio Romano^ til i)t>m jeg tnnr alnrr^fmt^ fTdfftfte 
mig tn Siflet^ font er t^anfteli^ dtertH>lDe^ forbi Afi# 
fen er faa liUe. 3^9 fi^ltob naturKg^ii^ itte mante 
4f be 51 Oproø/ ^ri ber talte^; ifte engang M 
e^enfte forfiob ieg^ men en titfttbet)<rrrnbe ®Mft 
forftob bet M^ i((^« 2>^ tommer^ fom en af be 
unge ®ei|Kige fagbe, af, ol ber er flKangel pm 
Sbenfl^, fom ^e oi^er ti( ÆotboHciémen. X^imHb 
intereéferebe fek»e @fttefpi(lft mitj. Vfierebe ®ot^ 
^r gjart ben Sem(rrfnino, at ^Mtfum (eer t>A 
mancie af be barb^fte iSpb^ og at bet ofte goaerfoo^ 
lebeé i ^at()ofidémen; men ben tatbø(fte MMt becb 
Mof, (^tH^ ben g)ør. 2)en fan taale, at man engang 
4meOem fmi(er ab ben^ bet ton @nboer, betler megen 
9(lbor og @t9rfe. 3)en b^b foare t»e(, at om man 
tnb et £Neblit (eer t«eb ^røpagonbafejlen, faa gooor 
man bog bort meb 9}e0>ect for ben j(irfe, ber fm 
(^le ^otbrioben bar famlet btéfe tcette Øtorfter af ui^e 
avtenneffer, meflen aDe meb fjorfte, o<M>afte, enecgifle 
ftnfigtet/ og igien fenber bem nb tt( aHe Serben« 
hjørner for at arbeibe i bend 3^jent{le, tM boere i^eb 
fiiile 9(nbagt, beb .fftogt eDer beb SKagt. 3)e bcere 

Digitized by VjOOQIC 



50 fMbmihMof 

alle tn Mfebm fort Ædar; men, max be grflifuterc^ 
tømmer et røbt ©fjitrf tiffi^ne Indenfor. 34, ben 
fatjølffe ^irfe fronter i »øbéfalb iffe bet røbe»tob. 
611 anben reli^øé Srrerøf nie t^ar jeg SSibne tt(, 
nemlig ^eUigtreroHgcrébag^ ba $at^en ^o(bt ©nbétje^ 
Beøe. 2)er tom €arbina(eme tji^renbe i texté fot^ 
gQibte SSogoe, ©(ttøeijergarben marfc()erebe oj) i beteét 
befpnberiige, mibbelalberltge Sroflter, i Ri)xaU og 
mh funttenbe .^eBebacber; man faae forte SKalrf^efer^ 
ribbere og ben firoolenbe 9Tobe(garbe. 3 Si^tUtt 
jstttt Sarbinalerne fig i «^aliifrebé om Sjironen^ meb 
feegeiftlije Sjenere t>eb bereét gipbbec; ^aeen fom i 
fin ^bibe l^x^t, meb Un gule Xiaxt^ fulgt af fine to 
berømte SRiRNlre, STIt Dar S^ajeftat^ bet faae .ub^ 
fom om be 9(0e treebe me^ ben bpbefle 9((bor. 3)et 
nurø nuin inbrømme \>in fat^olfte Mrtt, at ben i alle 
^enfeenber forftaaer at beDare ben 9bre ^orm, at 
ben gibet fig meb &onfe<)uené og i tin ^remtrccben ifte 
laber ben ringefle ^pxcttte aabm, (jborigjennem man 
tm fee bpbere inb. Xen tat()olffe Jlirfe fcrefommee 
mig m)i(faar(ig fom en Sf(ant>, ber er i @Hfta6 og 
iåx et $ul i fme SSeenHceber; men @elftabet feer bet 
iHt, og SD^anben beeb ittt beraf og er faa ugeneert/. 
fom om ber intet ^u( bar. S«^(geltø ti bec paa en 
SRoobe intet ^ul 



yGoogk 



rt. Stoffri S><i»eg. 57* 

Otn i^ Safmt MM, 
(Sfi i 9{o«i ftratommrftg &tit, og fom tiDige er 
UmmtliQ ahnmtelig i $imm« @tab/ rr ^eir: at ta§e 
en fj^iDé JKnit) cg fHtfe ^n m\> i ti SBUméftt, faa 
at ^an t^i^er Drraf« Saa ti^fmAritg brmie @ælt>a»e 
niD fan ftmeét oé freHIiøe STortfoerr/ et ben ^ 
()er i t^e Sflaaitt nøbt>enb^/ ja^ Den er blet)en en 
offrøHa Snfiittttion. 2)en ipiiitx i ben Qberlig flet 
cegetebe Æirfefiat fawnte StoOt fo« SKtbbefalberen^ 
bemmetige 9let; en aonbcig franH ©tribent ^ar fr<rf# 
fenbe ubtatt bene SBft^bnmg i be £)rb: SKfØew en 
S'Urgtig^ ber unbectr^tfet^ 09 en ®t^ag^ bet tot 
(KTime ftg^ opfører liUgbeben. 

£)t3faa i en anben Sletning ubøbec Xtmn en 
Jaa mo^ig ^nbflpbelfe^ tt ben. gjeiraeintraenget bele 
bet fociale Sib: bet er n^ ^^enfpn til Jtt^inbetjønnet. 
^é oé ttitracibiliferebe Slotbbøere er bet itfe ©tit 
at ubførbre eller bwube en ftipé,. ber ^rncrrraer (Sné 
Aone^ @(f!ebe eUer bøfler. 2)et tjbertt^e^ nuin 
l>ø»er, er at gibe Jam et ©refigen^ øg berbeb prø^ 
fittuerer man ifølge ben offenlige SKening ilte Mot 
Bopfen øg fig fefø, men enbog ben 2)ame^ man t>\ltt 
førfbare* ^er i øiøm tm bertmøb fn.2>ame etter et 
ISrruentimmer goae ene poa (^ea. beb 3^g øg beb 
9tMf ^iifl fan enbøg ubførbre, coquettere (øg ^inrfen 
beeb, be ^(efle giøre bet), men ()un gaaer ttontajlet; 



yGoogk 



38 OtvHNtrfr «f 

i\)i \)tt fb«t!»er faa mange S)olfe i duften ^ atmanttfe 
tetb, (Dormange ter be^tptte tette entrtte f^entim^ 
i^er« £>% netop forDi jtntven næften et blmn en offett^ 
lig Snfi^tion, en anerfjentt SKagt, be^pi:»er ben iHe 
«t bruget foa bpM)ig/ font mon ftulbe formol^e. 3)ef 
gnaer meb ben, fom meb 3)uellerne, bbor bi^fe ere 
tiUdbte, er bet faa langtfra, at be unge SRennefter 
anrette et alminbeligt S3Iobbab paa binanben, at be 
toertimob bife bni^nben mere Cpmorrtfombeb og 9(r# 
^gbeb, og at bet bele Stb antager rn bi^^i jere ^orm. 
^ntt>en forbotber ftg til 3)ujHtten fom en SRonolog til 
en 3)ialog. 3)er finbeé Unbtagelfer, M ton itte no^g^ 
teé, ligefom enbber 'S^i\>it>, en^t^r Ølet, etb»ert®obe 
fan miébrugeé. ©aalebed lei^ebe b^r en @nebter« 
0>enb, ber f^QH^t en ^unb og unbertiben morebe ffg 
meb at imbfe Un paa rn jtat, fom tilførte en gammel 
Æone. 2)en gamle ^one befluttebe at ftaffe fin ^at 
^reb, og en 3)ag , \>a Ønebterfbenben fab i et £)flen 
4>g Deltilmobe brat fm Siin, git bun tnb til f)m 
og gab b^m et @tif, faa at ban bøbe. SRerebranuu 
tiff, n«flen britemobig, er j^ølgenbe: 6n ®ffer, 
ber troebe at ^os^e @runb til ®tinfuge, møbte fm (SU 
fterinbe paa ©aben og beg^nbte at bebreibe benbe i^m^ 
be^Utroftab. ^un forføgte at ferfoove ftg; men, fom 
tet faa ofte gaaer, berbeb bleo \)an enb mere heftig, 
lyg tilftbfl, U aUt \)CM SSebreibelfec itte f^ntei^ ^m 



yGoogk 



fn 9trift«2>ftgf 90. 59 

At faate bpbt nof^ brugte ^n en Si(t«(e, {løm man tun 
^ittft et mjl ®(agé i^ruentimmer. 3^ grrft ben m^e 
SHge ben farlige l^illa, ^aarnaal, ofl gab fm^fffr 
et etlf i SSrpflet, Mt inb i |>iertet» 

2>et Ubei^agellgjlf beb Ølontfrneéi AtntbjM er, at 
be fiefie (Stufne bltbe funbne meb Jtniben i 9l9ggen. 
3a, ber er Stimriigt^eb for, at, naor man blot foaet 
gelligbeb til at benbe ©rpflet meb fin Ifngriber, er 
man freip, 9log(e \}iUt i benne Sfgtelfe for SBrpjtit 
f nbe noget U^berligt M Sefolfningen, og en Slomer 
Af Sfimufflanben, meb ^em jeg talte berom, raabk 
^faa inHgneret: 3)et er fun aSitrmen af golfet, ber 
jliffer i Ølpggen! 

Den 17. 3omtar 18^* 
©om noget færeget Sntere^ant maa jeg notere, 
t^b ieg iaften Icefle i SSo^tfi^e S^itung, M nemlig 
to S3ebutner ere blebne røberift oberfatbne og ubl^Ipn^ 
l)rebe i Serlin. SRenneftefliegten gaaer en unberlig 
J?reb^gang. 

— SWan fortæller faa mange ^illorier om ^aben, 
-at^albbelen funbe bare not, og enbeef af bem f^ne« 
4t bære (aante fra ^aroun al fRafct^ibé glorbærbige 
Sib. (gaalebe« gjorte Jeg imorge^ gølgenbe i bet 
tj^t ©tWiotfjet: S)er (ebebe ^er to unge ®ei|liige, 
4f (bitte ben ene bleb bøbéfDg. %mi(t> ^ bøbe, 

Digitized by VjOOQIC 



60 ervHlipner af 

bob \)an inbflænMg ftn S3ro^er om at (æfe en SRe^fr for 
^om i et tHft @ibecape( i en .dirfe, ()t)or ^an ^t)be pietet 
it bebe. Sf ter bflné S)øb gif ©roberen til prioren i 
bet itlojler, bborunberÆirfen b^rer, 09 bah barn om SiU 
iabelfe til at (<cfe SKeéfen, bbortil prioren foarebe, at^ 
naar ban betalte Sajrten^ en (Scubo^ faa funbe bon^ 
<&ub htHxté, bbii^ iffe, biet? ber ingen SKedfe af. 
2)a aUe bønner bare frugteéløfe, ibet prioren meen# 
te, at SRféfen bar fin @cubo bæib, gif ben fattige g^r 
til @yeneralbicaren, Sarbinal Sffebici/ og flagebe fm 9tøb 
for b^ni* ^(Saa til prioren*, fagbe (Seneralbicaren^ 
»lOg bU^ bt^ni fra mig og ftig, at jeg anbefaler 3)em^ 
faa gibcr b<»n not rftev* SKen beri forregnebc @tø 
neralbicaren fig^ prioren foarebe, at i ban^ Ælojler 
babbe Snflf n ^^H^^ <»^ ^^f^'^/ ^fl «^ ^^^n nu iffe 
bilbe bi^ve 9Rere om ben @ag. 

Shi Karbinal SK^Uci borte bette ©bar, gif ban 
til |)at)en« 

Om SWorgenen berefter fif ben unge Oeijlligt 
Orbre til uopbolbelig at møbe i £:!t)irinalet, ^aoenf 
SleftDen^. <^er obergab man b^m et S3reD til ^rio# 
ren, en pabeUg SSogn fjiørte frem, en pabelig i^atot. 
bab barn jiige inb, og man førte bam til ^lofteret. 

2)a ban oilbe gaae inb, tom ®uarbianen f^am 
imøbe og fianbfebe b^m; prioren bobbe gitret Orbrr 
,lii, at b^n itfe mere maarte tomme inb* ttSBUn je^^ 



yGoogk 



et 9)fffr%^«øB«9. 61 

^r et »rcD t« 1)m.^ - t@aa ø tnift JBfeoefe^ — 
9lød(e ØUUitte efter tommer prioren neb og beber 
^ tr<cbe inbeitfor, fører dom til ©ocrifliet, fp^rfler, 
em (Hin er faftenbe (nemfij for at funne (crfe SKeé^ 
fen), iforer barn berpaa meb egen ^<m\> £>xmUt, 
fører (Him til SapeUet og Mitter tmDer iftit Titiden 
liggende anbcrgtiij paa jtnc?. 

2)0 T^nnctioncn er enM, figer ben itnge ®ei|llige 
^m tufinbe Sat og bil gaae; men prioren nøber 
fHim Ol) i Ælojlret og fætter en belfmagenbe UQe gro# 
f ofl for (^am. Det unge SKennefte gjor tuiinbe ^omplt« 
menter, men prioren figer: togliarao i oomplimenti, 
fratello miol (2ab oé ingen @om)>limenter gjore, mm 
S3rober!) og o|^arter 1)am meb egen |>aanb unber 
^ele ^rofotlen. 2)a ^an (ar enbt SRaattibet, t^l f)M 
meb utallige Slafnemmelig^ebépttringer og SSelfignelfer 
lige garbel ; men ^ioren beber l^am bente et ©if# 
H\t^ bimfer ub og fommer tilbage meb en Stulle. 
f^Sei^ag", figer l^an, wOt tfljDe efter, om ber iffe er 
50 @cubi''. — ifSWen ()bab fTal jeg gjøre meb bcm ?• 
— «3t), min fjccre Srober, bort .(Clofter er rigtignof 
fattigt, men meget belgjorenbe imob fia fromme ^ott 
fbm 3 ; bebag at tcrfle efter eg (ibitterc'. 2)ert ungr 
(Seifilige fommer enbelig affieb, og iler til ^arbinofen 
for at tath. ,,3førte {)an 3)em felbe Dmatet?** 
fpui^te gorbinalen, -— #r3a, ©minené.^' — »^2aa 



yGoogk 



02 «f«b«9lfer ol 

M unfeer tele SRréfen paa Æwc?^ — ^3«, ®mk 
nen^* — ft®(rt> (lan 3)fra gro(o|l? SJar bfH %r>^> 
— #^3«/ @mirwnd, tnfwbc $af !'' — ®au M 3>eiii 
50 @cu&i?" — „^^, eminent, uftflHi« mange &a^t 
Sa{!<< — r#@aa ec bet gebt. 2)et iu{ gtebe tM>r 
^eflifle S«bfr at ^øre, (iDilffn from eg IpWj ^ior 
l^an ber ()ar." 

@n anben <^i|lorie et ben meb SRanben, fom ^at^br 
Vmilegium m Salgfmelteri og (^at)be maattet betair 
4000 @cubi til gambnifc^ini og 4000 bo. til enSTn^ 
ben fot at be|^o(be ^ribitegiet. $aben (ob ()ain tom* 
nw fot %, befalebe t)«m at bc* betale be 8000 @cubi 
til ben offenltge @fat t)g tilføiebe: @om $(H:i)H 
©tat^olbet gibet jeg 3)em fotub @|mb«forlabelfe, ^ 
3)e nu itfc ^oibet gonttatten meb ]?ambtuf(i^im o^ 
ben anbén SDknb. 

©. 23be Sonuat l«47. 

^etregnb ()t)ot jeg et ul\^ttflig! @aabanne iiø 
beifet Mbe jeg itte bentet at fluUe ubfiaae j»aa Ølet^ 
fen/ aDetminb|t i Øiom. 

3eg ^at nu feet faa meget af SBpen, at jeg fon 
reife \>\m og fige/ at jeg Ifav fcet Ølom. Dg tbot# 
fot ftulbe jeg iffe teife bott ? .^et et ftogrelig fj[e# 
beftgt, bet et Ølegnbeit, man febet fom i et ÆloPet/ 
i en®tab. 9(f|leb, afjtcb, tilSlea|>el eHet til ©4)tbei6 
~ blot ub i ben bibe, lebenbe SSetben. — — 



yGoogk 



ru flHfc.2>«i>«8. 03 

ØOiibaJt tilet jeø (t^t SRot^tn ; me« mat ir^ 
bertHia bigQUbec at ubfTicelDe mi^ feto^ foiti jr^ mand« 
te SWoD tU at f*tte en aføiørcttbe 83eflufnmfl/ foiDi 
jtg iffe brijlft rniø tU at gtiie M o^ flutte (Sontract 
met) fn fBettutin^ faa gaaet Der no^t ^imnem iS)o 
len — bDorlebfé (lal jeg giøre mig Webe berfor? brt 
ec fom en fagte, tlagrnbe Sone^ foin rn QnbtA fat' 
benbe SJornrllenune i lan\\ ^Ifjloiib, eflec bet er^ fom 
om [ti Oar flaaet (H) fcrt ipm tn ®pi)inir o ^ ben (Hub« 
felii) ()ar blintet neglen unKtrteliij meD ^Xenloaget/ for 
at Diff mtd/ at ben itfe k^irtelii) er bøb^ oø at ben 
«of fiwbe t)a:te tilbøieiij til at li!!fe mig ®aaben. 

2)et er min e^en ©amDittiøbeb^ jjro t^eeb bet not* 
@aa me^et N: iei) netot fvet af 9tom/ at leg iiar en 
^netfe om^ WMt ufigelige ©fatte (Staben gjemmer^ 
^ilfe rige ST^bdfer^ ttn loDer ©jvcfen. SRen ot^er« 
alt, i Saticonet meOem ^ntitmxt, i ^alabfeme medem 
SRk^elalbereniS SJteilete/ paa gorum meflem ©uUeme 
og Suerne^ furier jeg^ at jeg HU engang ()ar SKooiei^ 
potfen/ at i«g mangler en uenbelig SRccngbe j{nnbf!a# 
ber — ieg, fom bjemme af Slogle bleo anfeet for en 
^ffert RcRl og ff to ttoebf, at. jtg Dibfte og forftob 
enbeef. @aalebe^ .jlaae i en ^amiiie^ ®tut SKenb« 
lerne Delpolerebe og blanfe i en Øtittfe af Ifar og 
giøre @tuen ()Qgge(ig for SBeboere og ^remmebe^ 
og fotjl Deb flytningen opbagcr familien plubfe«' 



yGoogk 



64 em^lNKrr nf 

lig^ at SRtMtxne trt idbeleé ormftuhK 0% føroefbebe^ 
eg at t)e ttfe fUnne bruged i ben ii9e Sriligbeb. 

^Dab ftal jeg nu gjøre? ©imgéiinaatft er aU 
beM ttte om ^omøielfrt ~ hoffet i S3o(b meb 
Somøielfeme! 3)et i3J|<e(bet noget ganfte Knbet : omie^ 
{Tal flpgte fra 9lom for at ile tit $arié og fafie mig tnb i 
Sonmaliflif en, i bet politiflfe og Selffatøli^et,, elbr om 
jeg f!a( blit^ ^er og unber fortfalte Xi^alet og @inb«# 
(ibelfer bøe fom ^oumalifl og o^aae i Satieanetå 
^arabiié. 

^t>ab flat jeg gjøre? I^ibtil ^ar jeg i mit (ete 
2ib (abet mig føre af Silfælbet, og jeg ^r førflaaet 
at (abe mig føre af bet. ^nften beftaaer i at (cegge 
fig paa dlpggen og laU fig bri»e af (Strømmen, 
Vrme og S3een ubetxrgetige , £)inene luttebe, Sten 
be glefie, fom biOe fprføge M, blinfe hemmelig mA 
SUntnt og gjøre imeUem et I?ag, noar Ut fpneé bem 
at goæ for langt fra Sanb. 3^9 ^^ i^^ #rt noget 
%^, S^ilfortbet bar brebet mig, brebet mig til Utonu 
SKen brr er 9)enbr)ninttel. Stu enten Mibe en tiU 

fcribig f^on mit W« Sb eBer o, ^rre, 

%u milbe®ub, (bob ftol bet blibe til? ^et er ban# 
fMtgere at retfé til 9)om, enb mon Iroer. 



yGoogk 



^« ^e 3anuav 1847. 
eab mig nu øjøre tirio feto 9ltbe for, ^ab M 
er/ ^bøn>Aa bet fommet <m* $ørft 09 fremme^ fkoe 
be motértene ^enfpn i()ie(^ leDe, fom om jeg iKe Dibf 
fte ITnDet, eAb at jeg t>ar Sapitalijt 09 ferførget føt 
mit Ijele Sft), dtfw ^engit)e mig tiJ ST^belfen af bet 
©tjønnc/ uben 4)a«b om at foae Jtptte beraf. — 
2)emajl (abe S3eftribe(fen obrr 9lom ttt»e ^jemme^ 
gaae omtrmg uben S3øg og 1)a»t SKob til fbibe 3)et 
ftiønt, fom ieg tnrtelig finber ftjønt, uben .^fpn tU, 
af ^bem bet er. — got bet Srebie tHtre ene. 



IBteo fil Sigieren Gn^Ki i ttien. 

fX>ette 8ret> tit m tybfT Dieter er naturlidt»ité oprmbetid 
fftcijct paa $pt>i!. J)et tat iffc Dærct let fencre at 
otjerfatte bet uben at oraffrit^e bet/ Ofl ?(eferne i^flle 
be^arfag aUaU, at bet Mix^er fioaeiibc uforanbret). 
9iom b. 7ten gcbruar 1847« 

— ®aé miet) t^trifft, id) (^abc Wer fe^r 

biel gelitten. 9tom t(l eine anbere SSelt, ein ^ara^ 
bieé; a6er um in^é ^orabied }u ge(angen mu| man 
tTetbem Unb iit ^abe S^beéquaalen gefit^It, mcin 
ganse^ SBefen M fuf) gejtranbt, M getampft unb 
gerungen , e^ eé. f«^ etgeben, e^e eé tfat lebenbigc 
itbtn 2)eutf4)(anbi» unb ^rantretc^ bergeffen unb fxtb 
Wi- unge^eure rdmif4)e ®rab legen miltt. 

6 

DigitiZed by VjOOQIC 



arter K^t bm i^ tobt ^ iå> fu()(e aOe SBonnen 
M( ?^r& 3m UmoAngf mit ^iefolr'é^ ^rto'^^ 
Øittftirii fliden flt^t mrin ^} fHd^ eé tø feiiie 
foU)enf(()afc unb trine SBiinfc^^ iinb rei)t M tk^ 
Ht aHiiWnt einec geibcnfcbaft , banntr^fte i* t^ 
må) fonUna Trevi obet nac^ aqua Paula auf bem 
©cr^f, uttb bfim monotonen @anfl ber ®ett)ajfer xmvp 
té »ifber ri^9* 

Um ben »ieiif(^en, tt)eld()er ber grbe entfujenb 
i^ia »etft, rtdfe fcftaabenlo^ ju ^(ten, ifl bie &mié)fi 
tung (jetroffen, bag eé jtt^i ^arabiefr .giebt. SWontafl 
unb Xonner^tag geben bie ©otter ©rir (benlanbét Sfubienj, 
entmeber im aSatican obcc auf bem gapitolio, mdi) i}itt^ 
licften gauttfn »ec^fefnb. «ber H ifl rd fe()r id^mv ben 
|)of ju mtttften, febr iå^mxl 3)a mu| gefajlrt unb ge*» 
betet røerbeu/ fonjl fleOen bie ©otter \>a tt)i? ©cftjcnitfter, 
mit.toMe« Mugea unb (iarren ©liebern, im Ht'ut^m 

tu(<) 9e()iMlt aber jebenfaU^ ifl man boc^ im 

aSatican grttJefenl 

gSir felige Sc^atten ^er im @fQfium i>aben cåxå) 
bie ©ett)obnt)eit , »enn t>H (^6flif*e »egeniOfrter m 
»enig na(blci§l/ «uf ^^^ ^*^^" foruna romanum (1)0* 
jieren ju geleen unb unfere Kiigen unb Seelen an ben 
beiligen ©Sulert ju lDei^en. . • . «(<), mein ©otr^ »er 
bann ein norbift^eé «rib an feiner®eite j^&tel aienn> 



yGoogk 



en Iltifir-ft^iiHs 67 

frfjg — e« ff^ }lDet trruf Mane ICtigttt. Skitrf 
CaiMi/ f(^n @tf mir tUKJBimrtmn! abrr 'frnnto^ 



t)en 23^ %ébxmt 18<T^ 
3morgf^ git \tc^ neb til ben faafdbte ^n fte 
<it frt ow til brt @trt>, bt«>t ©matft« Urfenbitt^e 
twf ginciniatu^. SibiuéM Drb ^rom m biøf«: 
ftSlotté earOe ^ådb^ ^a ben ene SetiM H M^ 
Vrmee tmr tnbefluttet af W^nnt, Sitdué £3iiinctii^ 
(Cincinnatue) boebe bengang }^aa \)m @ibe Sitoren 
ligefor bm ^(ab^, bbor nu @fibé(labet er^ paa et, af 
pre Xageé ^li?ietanb beftaacnbe ganbgob^. |)er traf 
Øefanbteme bam^ enten bet nu bar beb at ta|}e en 
®ri?ft, meb ©jjaben i »^aanben, efler 09 bfg^looen, 
net, beb S)(arfarbribe fanbt be ^m* &JfUv be gjen^ 
ftbige l^ilj'enec fogbe be til (^am: 2^ag S^iii S^oga 
paa og ()tfr — bet bære til ^elb for 2^ig og Staten 
— ©eaatet^ ?fnbragenbe» gwunbret tseber, ban fin. 
Jfone SRddlid hurtig at ^ente b^n^ S'oga frd .g)ptten. 
^an afrpfler Qtmt, aftørrer <8beben og træber ber# 
paa frem, ifurt fm S^oga. S^a bilfe Sefanbteme meb- 
mange gptijnffningec ^am fom 3)ictator/' 



6* 



yGoogk 



9o ©ttif^ilff «f 

3«9 #ob i lang 3Sb brffiajfhget meb w t (edenbr 
«t foreftiflf mig Cintinnatu^. SKobeflén tH ^ (at^be 
jej fw .føcfle ^(ffib' — oppe i gjatfeaneté Vn^ 
fale ftaae romerffe t^elteffifWfer i £)Ptrfløbi3()eb. SRtn 
jeg (Hit)be ubføjt mig en: 3 ben faafalbte npe Sfrm 
af g^iarantontt^i^ ©aOeri jlaaer en (Statue uben 9tabn. 
Stomeren et inb^pflet i 2'ogaen^ ^øi^ bpbenbe; ben 
^tre ^m fpned at tntte gjøre rn Setxegetfe, om 
iWunbe« er et ©miU etter fnarife et Ubtrpf af fiffer^ 
førub bcoibfl Stiump^; mm unber Øienbrpnene 
fpned at frrmftpbe et onbf a3tit — 1)m balgte jeg 
til ^indnnatu^; i M ftjønnefle Øitilit ^ot t^«n og# 
fia fattet Slanten om at ^eone ftn @øn paa H^ 
«(ttf lager** 

^en 2ibe gcbruat 1847. 

3bag fom en 3)anff tf I mig og fagbe, fyin ^aobe 

<lørt i SBpen (blanbt be 3)anfte), at jeg Oflt^bc fncelet 

i Æirfen S. Maria delta trinitå, og at jeg formobenlig 

t^lbe Mibe Æat(>o(if. 3eg fbarcbe: (Saa 3)e ©ønbag* 

* (Sihdmtotné oi»eT\Kmbt ^(lucmc, frerøe Øiaten og nib« 
laf^be efter otte £)adeé gotiøb X)i€taturet for at t»enbe 
tilbane tii ftn ^{o^\ men i Sort>eien (ob (an bog ben 
^aitb bræbe, (t>id ^nflaf^e oar 8fplb i, at (ané ^øn 
)»ar i ^anbfipgtid^b. 



yGoogk 



wm^tn f^tn og yx^omt^miftiø 09 fte, em 3)e (mi l^olbe 
%m pm SStnenn — SXen bet ton M nof. 3)e l^rt« 
tMrrmfte tNittfle Zoud^er ømie lit Slonnrftttg fom tfi 
m koncert i ^otel t^ngletcrø, eg bet et paofaibénbe^ 
fM gel4 be ferøoae at conftrbrre bere^ |)rotei1tantiflé 
«e<^l3rrn^it^ 2)e tnlle rOet funne i be tat^ptfle 
jtkfrt olbrij gfrmme/ at be ett ^otejiantfo eø ibrt 
benne Sanfe ir ebrt \>m, fiu*inbrer brn btm fra at 
tomme inb i ben onnbelide @ttiim^ bet gaarr giennem 
SRenidt»eben. @aaban en ffifteUg egtrofaft i>attf( 
^FOteØont troer^ at bet romerffe aiabe( feirer en |lør 
^riump^/ noar M imn fine n)«tbe Jtnamr; im 
tmhr^ nmx ^ijlelftn fomn^r, paa fm SonfUmotien^ 
IHia $ra^fien ^emme, paa ^rue Æirftv 0^ noar 1^ 
\)ax befeiret ^riiMfen^ er egfaa bet oortifte ^ttbttpt 
borte, ber bragte (Mm. i ^ijieffe. 3^9 ^i^t Mrt 
"iffe Jlne uben Strib; men ben er (hurtig enbt, 3nb< 
troffet er for jlorrtt eg 9}lob{lanben fer foog/ eg ibet 
jeg fpnfer neb^ femmer jeg i en SebaE:gelfe, ber et 
ncctbeb at gjøre mig afmiegtig« £)g berfem bet.,re# 
merfte ^be( fliribe troe, at M er fon ilructfiiret og 
Si(lebj}øtteme jeg tn^Ier^ faa lab bet engang l^tM 
at tomme uben 9lonnefang! 

mm ben ^røbe 3??art4 1847. 
3bag, ^almefenbag, git jeg fra ^eten^firfm mei' 
fBoIquarté^ og ^(atone til ben tpbfle jlunjiner Dt^erbecf • 



yGoogk 



fØ «MNMfrr tf 

Sil Saton Slibers bar ()M (^am to|tHt 49 
Sf pinser af ^tfu Ste, 09 apWe faoe jeg enUeeU 
a)e Dåre Mft irttetcUfdntr: en m^rfbcerUig €iiin^O 
pg §^iil>t, en Snberli^fb ofl Sro i Kompoflttoiieti^ 
jbm mon e^l^ wre fder, naoc man feer itiinflnfteit 
féW, 1)flné æble, milDe ^fnfigt meb ben f^m ^mit, 
m b^c Maa Øit og ben We beftrbne 09 bog fia 
flette, monbige ©fiffrlfe- ?Cf JBiUebeme intereéferrte 
mig ifferto: @cenen, ba ^ilottté ffemilifler ©at> 
wtmit tifliatmeb (J^riftu« for golfet 09 taber bet 
i^celge. 6tmfltté f^aacr Qbtnpg 09 fattet, ^n beeb, 
t«a]) ;brr bi( flee* S3arraba^, meb Sænfer om 
Synene, Wfcer baaren nb af fire @olbater, 09 ba 
Sloabet tpber: ®iD ©arr(*a^ fri! — feer ^an utt 
til as^ngben fom til fint kammerater, forbri)ber»ff# 
JnMenbr, neberbræatig^ortrolig. SRen golfet feto ~ 
'^t er røccrtocrrbiflr, l?t>orlebeéi man paa SiUebet feer 
Mi rofenbe energifie Moab: aSarraba^! 8tBe benbe 
^g mob barn, alle «rme pege m M/ og i ^»et 
9im foirimer 2Hu|«en unber ben beftige S^eocegelfe, 
ioormeb m«n forbrer Hni ^x\i)t\>, 6{^rtflu«. ene 
ftaaet ^labt og refigneret; men *^i5i&eben i ^mé 
Slefignation forfoner 0^ m^ (>an^ ®tj<ebne, mon 
følier, at mon it(e engang ret inberlig funbe unfle 
det onbetiebed. 



yGoogk 



en fUlfe-Dagtoa. 71 

2)ft onbrt SSiKebe oat ben ftbjte diabbere, bet 
fibfle SKaaltib, Sefuét |>olber meb fme ajennen 3iu 
bod bdt allerebe fortabt bem, ^ané @to( ligger onu 
jlprtet, 3o|>anneé ligger op til 3efu Srojl. (Sn bpb 
©org (n>iler ober bem aUe; be ?fle|le (>abe fctnfet 
SUffet, et ^ar fee fummerfulbe til S^N^ ^3 '^^^ 
man feer benne ^orfamling, ligrfom ()ører @orgené 
@tilt)eb, bliver man ganfle Mlerm og førgmobig flemt« 
SRtn, max Økt l>a følger Sletningen og SSIitfet faU 
ber ma ^t^ixé, ba er M^ fem tm ^ortrøflning og 
^aab igien fommet tidi&e beb @9net af \)ané mob 
^imlen benbte ©ubbpm^aaf^n; bet er birfelig for 
€n, fom om SSerben nu ffal Mibe freltl beb (ané 
«^lffr. 

^onmberiigt er bet^ at benne geniale jtunflner (^ 
fannet folbe paa at mok Vflegorier, at man mUt 
meOem biéfe SiOeber feer en Segning af ^tfu Vop 
tabel om ben onbe Sæbemanb, ber mebené ben goM 
@«bemanb fob, faaebe jtiinte blanbt ^beben. $ørfl 
føber M , at 2>}fltblen gaoit ber meb gfugleføbbet j 
men brrnosfi: om bet. nu ogfaa bar S))a;blen, fia b^ 
^\\lL^\>tX bog 3ntet; t^i ben Ubfa^b l^an faaer, er [i 
iVtt ben, ber mene«; (»an foaer jllinte^ menbeb Ælintt 
for(}aaed t^r en ganfté anben Ubfo^b, bir neto)> ith 
tan mole« eOet tegneé* 



yGoogk 



I. 

»rS)e tø a^otømedfftr.*' 

Stomait af •€»« (£« Knbrrfpu 



bfifen; men førft maae t)i gjøte rn Kfregning mh 
lam betra#n(e 01etfærbig{ye^m @n Untrrføgelfe af tt 
imrltft 9kcc(^ fJoatHiéning af bet^ f{jø«nf ®iUt, en 
m (Brnnbe fløttet XaM)el ooer bttd S^il i^i^t aab(»# 
iHMTt Dosre ^iMrfatt^ 09 ^Mitum (igt t>ettQtmne8. 
ffnbfrfrn %nt^ (fom maaftee itfe faa ^nbre) itte 
gonfte at ^arr af benne aRening; faafnart Mtitm 
Mtet meet enb en cømplimentrrenbe STnnonce, anfeer 
^n t>tn for et Dnbe, for en af be flemmc 3[in^ 
bcr t^eb &9nbefalbet ere fommne inb i SBerben, for 
en @()ffrdt(b, en @)Hb^cobé(øben ^ !S)<dteren maa 
fljenriemflaae, iK^erflang ^an ^ax et Siccxt fætbiflt, for 
et £)ffer, ber maa brinfle« SRieunbelfen eller bet ptvø 



yGoogk 



jD» U Jkwitf »frr. 73 

fmiligf Ul^eiffla6. @aa ofte t>tt er Betlfsf^b, eg feh> 
naat Srilig^ebrn ifte er ganfle ))adfenbf,' ttbtder ^ 
en faaban gfWfe; mon m<erfer, «t SiBebet of Æru 
tfteien fboer og forfl^rrer (am unbr r Ifrbeibet, ' Uge«* 
fom 2)i(f 0(rn ^jorbe t«eb £u(^ ; og naor i)M engang 
om mange War er bob^ fta( bet itfe iinbre oi^ om 
nran oifer rdfenbe @ngeiftwanb brt @teb, bbinr STn^ 
berfen l1og j^rititmé %(mou S3((efimfet i ^eiofbet. 

Stenne fenjtble Stemning tr«ber ogfaa.frrm i 
,a)e to aSarone^fer V nabnlifl Sble^SS. ^9.115, (bor 
^omponifien (jtammerjBnfereti) taler ti( ben nnge Xame^ 
ber iHl tnere gerfotierinbe: „l>t i^eeb, at jeg aldb 
(hic frewtKibet bet ©#be i Dort gorbreJanb, men ber 
rr ChiMM rt ^ ^or jeg maa »ege p^a brt^ ^9gge. 
®obm4)big^b er, ibetminbjle iffe for ØitbliSttt, et 
@(er(ienbe t^aa be 2)anf{e; ber er M od et @iement 
af @i9ot; ber er (ongt liere obert^eienbe; bi imt øor 
&uU for brt Jtomiffe , berbeb eie oi en SpfiftiiU 
Biteri^ur, men (^od 99tam^n bliber benne @anbé td 
en £9$ efter at finbe SSroi^fibrme, (attertiggjøre ^{L 
i^ar 2)e SRob og Jlroft ti( at toale, at Saaben (petø 
ter 2)em, at fe(b be ^Mefte og S3eb^e fimne trorøte 
3)em, l?el, fua figer jeg iffc efr Orb mere*' 0. f. t). 
2)erfom i^i (^abbe bcrret tilflebe beb (Samtalen, oiibe 
^i (abe fagt: ^r. Aammerjnnteren fan (abe ^et fra 
fit Stantfuøft, (oii taUc moafhe af Srforing; men 



yGoogk 



71 »Iffifer« 

Kun (an ogfad fee @a^tt anlyerbbeé* 3 l^emtmn« 
Pi SMtlUn et 

' »(SfotoK^ftct" Un 2Dpt^» tmiii meell hn ((itttf ^. 
Staat 3f Mttv tip font ^erfAftrr^ ^røfen @(tfa<)rti^ 
ttiaa S'e tun t)«f r forberebt Daa een Xhtg: 2)r op^tfvtt 
«t t)Æte Jlt^in^r, nernii^ før ^tiMitttm og Sitmmrm 
«fl ^n ^xtlibéh, man wfiT bet fmufte Æiøn, brt 
<Sa(a)iteri, ^t>orfor 3)e er (Sjenftonb i &tlfUbt\y for# 
ft^inber, naar S£a(en er øm 3)ére^ Simt, M i>il fige, 
Uanbt fbtnuftioe ^o(t« 3)idfe ft^ørge bloV om SSodi> 
fet er jrt^ og fftønt^ og bet ®obe o^ @f jønne et 
STttetfjøn. ^\^ié mm pnber Stoget at baMe, f^A be# 
toer bet jjoa 3)em , om 3)e ^ar meefi Stttere^fk for 
25ire* ^rfon og ©etbftmwielfe eflet for ^éSen og 
®anb|eben, SWen fdb mwr 3)e let^erer noget ^eriigt 
og ©eunbringét>«rbigt, naar 2)e feirer en ftor aviump^, 
faa er bet nu engang SSerben^ Itob/at ben ittt a(tib 
bimer nblimbet^ at Stogte forbittre 3)ei^ ben meb ^tnt 
#(Slement af @j)ot« , fom .^ammerjunfeten omtalet; 
@aa maa 3)e fcenfe jwa bi romerffe 3fe(tt>errer, om 
imt# Xriomp^oogn eolbAteme (Mbbe Sob ttt At f^nge 
©potteoifrr* tflbrig fanbt^ i Øfom ben feltMe/ 
ber for Skiferne glemte <8ecren og SriumpM og 
fprang neb af Sognen for at Hage ot^er Spotterne. 

:&ette ®ibfit, fpne^ Ut, bilbe 9fnberfen gjøre; 
IfPié et ^ee(t $olt iuMeiif om (mm og en €Re(le pe^ 



yGoogk 



De U Øwiiiriffr. 7i, 

¥^ Wx^m^ ^U^ Nid W<^ ^^» fpitt*- ^t^^ 
ffbrd ffdl M ba bttiK , Roar Zrutwilrtt ttte N« 
iå^etf^i l^m, mat t>et i»e( ®iHen af fjfoirj^ler rve 
^f, iia«r ffto tm SeMiiidØt ^t S3ftiiit6lidt^bfr? 
IBt fiMml^fNtte btttt ^pøv^mwi 09 t^e a^rmonf » 
ninøet for at tliOe SCnbftfen og oé frit) iMa M titte 
^tanhpmtt øg mulig bet)irt(»^ at |Nm tagtr Sagen rmn 
2)tgtet og be^M^fog anfører, ^Hi &am bet mulig 
ton bftM 09 at fige. 

3)rtfem bi f!uibe ub|^«be afnberlftté ^ortjenetn; 
fM btibe bi begbnbe mib ^ond Sbtte. Sptfat er itt$ 
mget foa ^f<s(bigt fmn be^ bet fobne ben, gjtrnt 
^Oe bringe ^lt*H( at troe; en SRanb^ ber faae 
2)iana flige neb og fb^fe ®nbt^n , fagbe maafHee: 
^a^ jeg lagt mig ti( ød fobe ber, foa bar bet Uebet 
^! Stel, man xma i flt øinb eBer.ftn SCilrartlfe 
<»be en eiectricitct, ber tittræffer Jpffen; be, bet 
tige, at be tomme fobenbe til bm, tager eiten feil 
«f hm feltj eder af gu*«- Sfnberfen^ Sptfe twm^ 
brebe i be rolige Xiber til !Xb^fManb og ffafrbe fyim 
et ^ubliAmi lige neb til bet obriotifte ^ob* 9Ren 
ba Slebolutioneme tom t Suften, fporrbe ben bet meb 
iK^tkné genia(e 3n|}itKt, gtt ober ^et til @ng(anb 
^ berebte barn en roUg og comfortabef ^Mabd oeb 
gamle ^nglonbé @amin, foa at man allerirbe beraf 
limbe M^e beregnet, øt €|faiti(temed Cif^taåb ifSé 



yGoogk 



76 

MU iptML SH nm betUil^ cA pmflm, tt brttr 
liog Ufe er Wf^n %oxti/m^t fra fTnderfttté ®ibr, fdå 
fliørgf t)i/ om ba ffnbrrfm fi^efom @tv«tbevfbmbm 
i m@n @pmt> i Xrantbanl«'' er fotrpnet web 2)roiu 
iiinft (StmiiOé KrmbMib^ faa at Mt, ut tefe (^oii^ 
ffionrter, MtDe unbergione Sn^ict og finbe SQørn^ 
^fber, ()t^or ber inften er? 

3 fe(t[)e ()ané Siccxttt maae tH berfor (øge @|)o^ 
rene af ()iin @Iectr<citer^ og tufinbe ben i betSToturlige^ 
l^rifte og tlmibbelbare, i ben kttt, fpiOenbe ^ntafv 
ber itu ftKder ftg f^It) og o^ meb barmon^e.@lr(em«te# 
billebrr og @pøgelfer^ men giob og barnlig Uger meb 
XUt^æreifrn. Xet er en nenbommefig @ttne, ^bormeb 
fi(nberfen gaaer igtennem Serbrn: ^an fpneé at bætt 
en. eilabbiné Sling og bei^ober blot at ri^re beb en 
filtttttr, beb en Øttlerob^ en @trttfebinb, faa fpringer 
ber en 9(anb nb. ^ finber ^øefirn ber, |bor 
Vnbre netoi^ bogte fig for at føge ben, i ^Sjenflanbe, 
\m man anfeer for uflji^nne, i «tie(beren, ()bor<foani 
trceet ligger m^Dem 9lotter og SKnué, i @rambotten/^ 
^DC Sjenefiet^en.Oar taflet et $ar g«»fe $(ibber 
o* f. b. SRati feer ofte 9h ®aben en 2>rcng (iggr 
og robe i Stenbeftenen^ efter et SH$xt\Jx^th, fom m 
^erre l^r tabt, efter en®u(bcti^/ ^m en %mt f)at 
lobet foibe ub af SSinbuet; 9(noerfen tan gribe i 
Stenbefieneø, |^r Sngm Ifat tabt St^t, $i brager 



yGoogk 



De t$ Ibmwtttftt. 77 

tt( be C^^oambeé ^orunbring et øQlbint Ømptfe 
frem 09 ubm sit %\mt ^ngtene fmoDfise« ^ et 
et Sam^ bet nben ot Mtoe (dDce (^ar lært enbeel af 
trønie SK^nnefferé 8flpi*«m (men tffe SRegrt)) feet en# 
beel 09 b(ei>et tiftcutfet af SBerben^ brogebe »iflebet, 
0^ fom S3aniet taler meb fin 3)ut(e 09 (aber ben 
ftrare^ opfører ^cm et SRorionett^atYr, ^bar9(t, (nml 
^n ^ar feet 09 (cef!/ ]^oenbe og gMø^ taler meb, 
@o(, SKaane 09 aOe fem Skrbem^bete, Æonger, ^øbbe# 
fti«(fere, ^rinbfeéfer oj ©prittggaafe, 09 en t>ibunber>» 
l\% Sorftanbigbeb øaaer tgiennem ben banriige ®naf, 
Dg unbertiben obenrafteé mon af en fiin SSktig^^eb, en 
fattrifT ®mx\, fom man iffe \imt tiltroet bet uflQi^ 
Wge Barn. 

83i bwcle t)eb benne Sletning, forti bet er ^eri, 
at ()an ^ar frembragt bet @tiønnef!e^ nemlig: Soen^ 
lieret efler goWen* Sablen ffffler Pd maaffee blot fru 
©ventoret beb ben rolige, gorm, t^tjoriben faji(»){ber 
ti enfelt ^antafibtflebe og ubmoler \>it jbm ^tUegoti 
]Kia SKenneftelioet. 83(a^t biéfe %Mtt ubM^ bi 
T^ben grimme :@fiing<</ ber maaftee af unberorbnebe, i 
idt ^alb npoetifle .^enfpn iffe npber ben ^ore %i^^ 
({jønnelfe^ ber formeentltg tUfommer ben. B(anbt @t)en# 
Iprene: r^Sneebronningen'^ og r^Stpggen"^ i ^t^ilfet 
jftbfle ^VBi^ )Hia ben omtalte ^uU er meget fatiri^* 

@e(be be Sbner, ber f^a^t frembragt ode \im 



yGoogk 



/ o SiKvtttat* 

«øcttfle aSortfer, ere hniMertft tit ^mter for Øremr 
trti^t i anbre dtetmngrr^ ber fortre en roKgfrf o^ 
abfldb^rrr &ani, obm førfa(mibt bet iQttfé 2)ig# 
trren at ilitte fi^ oert fig frfb 04 brt^etflf Ær<efter, iif 
^ff ()an erbant tU ot (abc ftg br^rrftr. SRan l^or 
©fre nof jiort ^r- ftnberfrn opmærffom f^ttpaa, j?|i?iW' 
t^l toT^v^té, 09 ^(arfttgrn maa bel tilbrrlé føgr^ t 
^iin Sfiéflemntng meKrm ^am og JlrititetL iSi ncE^e 
itu Ifnberfen en vié tfnerfjcnbelfe i ^fortøffinflen og 
ftøtnanen^ \a enbog i 2)ramaet. 3 ftb^næbote Xt^ 
art oberftriber ()an bel Tieibni SKibbefmaabiø^ben, ubnt 
naar t)av^ Stemninger timne flmte ftg emjt til 9K|cr 
ftten, eder rniar ^()antart> Sune og Sbrit tunne tomme 
til at maneubrere af ^jerten^lpft; men ofte ile be bc 
foa bcefbig frem, at ben bramatifte ^onqjofttti^ fpr(engeé. 
gftgder man imiblertib fSR<txU tit be l^e (oigfle @teber f . ^ 
i H%tn Ufønlige paa ©t^rogø" ^ f^iiptUné Slomft"*, 
ifSRaurerpijen", faa aner man, at Ifnbcrfm funbe Itø 
Dere noget ufæbbanlig ®obr, beeld i farcen, beel^ i 
SbentQr^ gomebien/ (^bid ^n bar iftonb til at ftofr 
bet originale 3nbbolb en pa^fenbe ^omu Wm »»fiaber^^ 
tnflnot ittt fformen \>A at foge efter ben , Xantea 
maa felb ftabe ^en, bog er bet aabenbart^ at Sittie^ 
@tubium og Vnfircengelfe ^er tan gjøre a)>ieget; mon 
be()øber itte at labe fme ^ølelfer og Slanfer^ alt fom 
be unbfangeé^ gaae ub i Serben, ben om^Higgelige^ 



yGoogk 



Df i9 IhUMififet. 79 

ittffr tit ;&irrtebto^, ttt ^f Mti^ ^ DerntD^ f{(ccfe, 
at tma Itreé Ski 8Ut i^i^ifr fi« ^c ^m/ ben jtrib^e 
^rwi, (^Mct ^e fhtae ^vfte llg^ o^ ben iianftt Skcben, 
ttt (Hlfer brtn, 3!tct er Pet af |>eiiføn (^W, at 
m t9Ht J^ritifer, ter før rt Koré 2*1^ ft^eR j^wfle tnt 
mrntttH- 9(nl»r^né 3lcrrfcr (i i.Srenjiwlen'') MMe 
(lAiR, ««tfte en ftor S^iøi;^ men rn ftui^ 3^ter^ 
i^ormeb ifte, fa<i me^irt antp^eé^ at (»mé ^kj^ertmie 
iKf rr (tort, im at ^n faiuur ()tin ^eøftflrinflen^ 4Ho lit 
ttt brittflf fme @t>ntt t ^armorø» a^en Ntre krt?oer 
fom fai)t ittf me im b^n nmtt>M<^are tH)e(iiZe SS^or 
Ddfe/ <S()arÆcierett^ og brn, oltmtige fSiUie ti« øjøre 
INe^et^ Pi) t)ct er foAtrteé en^oii ((te for fttk for 
Xtfbecfen« 9$i i^axst m Ombmimi^, at bente 24gter 
eiibnu it(e t)ar noiiet ftt <^tfijDe|^stt; t^i tm ^ tnarfp 
jt^onrbii^ un^/ Oj ftne flitfnnefle o^ mobaefle Slkinrter 
iHt ^, l>et (Hiobe oj t>ettfe Di, fremtibig ftribe. 

fffemanen, brr M fin fortirUenJbe Sorm er mere 
Mte^et mi^ (åHnttfiif, lofter oøfaa ;^igteren. umoertr^ 
liø o)»er i ^n^iin^^maaeren^ og ba ben titfyariobenbe 
frrwfftter. w^^ SHr!e(igt eø @^b( (men bøg iltiiR 
bet |N)etiff ^nbe, bet ^mibfpnltge),. frijier ben ogfaa 
en aabfQ af t^n^ iS'ill^ielijbeber/ nemlig Xenbmfen 
efter, frøn mf^ at ()eitteS3Mfli#b«n t^jentog f^^e 



yGoogk 



80 

hm af fig ubm at iain oytaget ben otøanifl i fk 
Æ^eDibfl^b. S^ert^eb ^at»e M^ ^lomaner trflige fdoct 
Ølogft M %^ bet tmnbe øm gebntté^ eg 9letfe^ 
bfftrtbelfe, og om enb faabanne Snfdf^^et ()bet for 
(tg (Hitne txtre ffjønnr^ ftabrr Ut bog^omt^ofltiontn; 
tH mbog bet ftiøimefte jloinbe^obeb )>aa en^erculré« 
figur bi( bonjire @tatuen* SKan ttinbe formeentlig 
IHiabife bi^fe ©irnbomtnriig^eber og Kfoigrffrr i tm^ 
foregaoenbe Stomanet/ i rrSi^P^obifatoim'' o« f« b.^ 
men <fi»r fremtrtebe be meb -bereé fe|Hiratiilif{e 3en# 
benfer i bet ftb{le SBærf, #3)e to Saroneéfer"", fom H^ 
ifat ubgit^et unber 9Ur>n af 9tomatt. 

|[n(ægget er llmpelt , men forraaber bog ftrar 
nogen SoU^froabig^b og £)berf9(bntng af @tof. @n 
fdaah feiter unber ^Qften af Sangelanb, og et @f(# 
fTab^ bedl^anbt en fornem 3)ame og ^enbeé ^^otter, 
fibber paa @rranben og famtaler om bene bttbe ^art. 
^e(e befte @e(fta6 forft^inber af ^ortcettingen^ 2)ameme 
Uwt glemte, eOer 2)igteren fnir fenere itfe tunnet 
ftaff« bem ^lAt>^ ^iin Saab feiler bem dtfoa agtemb 
og tommer tH $9m meb ftne ^oétfagerer, to for^ 
nemme @tnbenter, en ftm)»(ere.<Stubent og e<iS9aron; 
be føgc £9 mob Ubeiret i Stujnecne af et gammelt 
^ot, og i et af betteé forfalbne SSonrelfer fobed (ma 
famme Xib af en ftatfelé omiMnbrenbe SNnftf onterfone 
et pigebarn, fom bet (pfiige @elflab o))bager og ifaa^ 



yGoogk 



tJHKT flø at fatte gFtMet tiU Smitte Sarn tmnm i 
^1^ t^oéi i>en gamle SarøBe4fe> øø ^ortcetrngm »« 

m^jør fflomanen« Der er tigen fon^iHet S^S*'/ 
faigen nert)er9fien^t @|Mrnbmg l^/ ^^^i^N^it ffri^ 
Ux frem fem et (^(NNracteermatm; men 3)^^ren et 
uM^igDii^ gooet et ®tnM i^re i @{mpel(^eii 09 
^ t{fe indlagt nøgen Sonte^ ter i SorcCet fttfltiiln 
ftt Jtrel^Iøb, faa at Dét ttti enbor^ uagtet bet ø)#ører« 
Det faaer bemb et Ubfrenbe, fbm om bet befAret^ 
l^irfelfge ^rfbner, fom imi 3^b )h^ flge: .^ 
tø akroneéfir, bem, 3 *ot ffrnbe^ 

^ 9ftm frifleé ti( at troe, at ben ete af mSRoxik 
ne^erne^, S^ufKomené Datter (S^icbttf), et bløl er 
en ^kUlk] Verføn , mm at mon tit Stalmoget tA 
erfare^ at ()un er en berømt ^ørfatterinbe. @n ^løtfir 
af be ^ét^ofb;. <^ørt m fée 1)mU, g(iae nb (mm at 
!^ife^ btH)tlebed ^Ué ^lent ttbbtfier fig rfler^ (éM 
STnberfeh figer^ 9(anben^ ^øtøm nebiitggrd i ^M 
3ørbbunb; twn begpnber øgfoa at t^^ men t <&li^ 
ningm af S9ogen. ^ølHr f^m efter SimmtMlwtnM 
9taab 01)/ gifter fig fort efter meb årenen, øg bf! 
$e(e er førbi. Stfteb« er bet en interidfant iSwf^ft 
(Sli^bet() er i <^ufet (fol nøgle gamle ^øtf, ber trøe 
m Srolbøm øg ©Døgeti, og før at forfjfr«tBe bna 
flHfler »arnet eømebie øg <m« Øøønpngi^k; 



yGoogk 



Øta mtcr tiatnrfit^ii«, at Utk 9«Aer i titiywfl 
%$xfmMit mfy ^e ^ortoOiHdni^ at to: frnm i 

i^,, Sorftiflrifr; mm ^ir biteet et fanbt SRønjier tMtt 
UWfc øft £)|mjri9brb. og, fMit fajt, flo^t (jift. 3 
ht mrfeti^ i^ ec @aahmt nmtigt ^eme af tn 
i^eibt^ CpM^ife (mroe førfbtoe^ ifcet noar f5ax«t 
fMmtr i^ gobt ^i^liitttt; men Stomanen ubbcctMf 
Hte ^e ®eeBrr før.at iabe bem fiMrf^mbe (oa fpor^ 
toft fom @elftabee poa. i^ongf (anb. ^MtU tjt æ ot^r^ 
1t$tftbtt joAt nBi^xttnt^, fom Di fee nebfcJrwfé i (^nbe^ 
ttanb oo fe^baracterr^ naat t>i ifre.|lirfle fteSoialemr, 
tfff ^be fete ueb ^ID af bc erbt>f rpebe eflenftaber 
HAtfimpt ftj ben g^ffe, ber tittwnmtr benbe? 3^ 
rr. ai forubfottte ben Vnfbielfe W Mm eg g^fer# 
itfber^ at ben blotte SKrt^ttjrn af Snbtrpt er en %m 
tirmOe 9% 9SiU\taM mtb en S^ton i og foc fig 
ton og Spffaligbeb — en fifnfftielfp, fom $ogen for^ 
tfflfn gaoft nb paa at betio^MK. 3 mange onbre 
ttomancc er iøgteftabet ogfoa ©kitningen; men faa 
er Jtlof i^belin ogfsa ^ebtanfen^ ^ootimob ^lyja^ 
helb efter at bobe babt en S3anibom^Iination for 
ettmar og; en iifle Siibi9ielig(^b for ^ommerHinferen 
«^er ^ermonn. 3)et. er jujl .itte noget ^ornnfe« 
giftrrmaal , men f^beritg ^rf fremtr«rber lti(cr% 
^ékn, iSpt. ' 2)%teren Mt HU lagt Po^rfe tH, 



yGoogk 



At tKin fgenlig (nir imlftgt (Sfifabrt^ ufDtnbeltg; t^ 
^^ ftal t^eb S^aractrer og 3)QAtiøM^ rr(^uert)e fig 
. m V^tion i gtoet^ (^bilftt ttte er itDinbe n« DDgaof, 
Dg Sccrff« geil i brune ^rtifffnbe liggrt t, at i^ua 
ttfe Irftber confrquent i fm UMnbeligi^b, at Mb^ 
Sitoctre Ife itfe føreé »ibf rr fom gorfatte rinbf ellrr bf*l. 
3)ft tnlbf ()abe bcerrt rn mrgrt lønnenbr, men ti&tge 
meget beftKcrlig O^abe, bbid ettere ©MfabetJ) itfe 
ftulbe t>att btrben en tbtitbelig Ubgabe af if^^ptobi^ 
fftforen" ellec af „SWit 2ib« SbeiUpr." 

2)et gaaer paa noget Hgnenbe SKaabe meb betl 
gtmife a^roneéfe, man opfatter ^nbe ubiltaicrltg fom 
et befl^ffet, baguerreot9»ift«'nwagtigt @tubittm efter 
Staturen. . £)g bet er biéfelig en flor S^^tjenefle for 
en Svigter, <iit bane ^erfoner ere naturlige^ bog maa 
bet opnaae« pu en fteregen SKaabe« .^ané @inb og 
Sante ffal bitre funb og band poetifte @tabningec 
bobe gtbeté ©anbbeb; men bfln tager iffe et lébenbe 
^m og bugger ^laH til htt i SDialeriet. SKeget 
Af, bbab ber fortæOeé om ben gamle S3arone^e ^ 
ber fom ganfle titte S3arn foae Tm ^aber ribe paa 
Srcebeflen og fin SRober mié(^anblrt af ^erremanbeiif 
^ albrig focbanbt Snbtrpffet b^taf og bleb en ®ccu 
fing — biJbe b«be ftort aScerb fom (baracteriftifl^ 
tfneeboter om en betjeobt %Vrfon, f. dr- at fm ^^^ 
Ihmenterer btn fpirbe @tam(H?rre en Sræflee, ftaarett. 



6" 



yGoogk 



84 dftmhir. 

of Srce^ften; men er Ut |wertf! fanbt ^ ftiønt, 09 
pDnaaer 2)ii)tereii^ ^Hh t)m ri(? ^ar bet tjæret ^^ 
i^enfli^t at ftrit)e en ®fajé fbctdifliftøtoman, føre imø^ ^ 
barbarifie ©amfunD^forboIb Peb at fremjtiDe betef 
^rgettgr følger i benne S3aroneéfeé <£^iftorie 09 (Sinb^ 
tflftanb? Slei, t^i ,Ærce(>ef!en* er fwfoimben, og $af# 
feren, ber iffe ful^f ommen funbe beijribe S^ijteren^ 
;3nbijnation t^tlbe iat^e barn ^aae ene i jlampen 09 
f ee paa \^m fom paa en 2yon ÆM^iirote. ^(iné ^m^ 
ffflt l^ar' fnarere i^ceret at bife, t)borlebeé fjertet 
09 gortjeneflen gjor fijt gjør ftg gjdrtbenbe oberfor 
Vbelftob og €tanbéforbomme, faa at be (^ie a9«ro# 
ner maae gjore be borgerlige ^Mger tit S3aroneéfer« 
aWen ^ettt bborlebeé fabneé^. 9Ji fee iffe ben inbre 
9tø^benbig^eb, bet ©rjoirbnené SRafTineri, ber (mr gjort 
^uuémanbébattrren tit S3aroneéfe. ^øm erfare vi 
albeleé Sntet: bet er ffeet, bi maae tage bet fom niM 
get IBirfeligt, og oi tage berfor ogfa4 ben gamte 
®aroneéfeé SBijarreri fom noget ^rfeligt og nøbe^ 
ti( at benbf ben for Stonumen gjcetbenbe @cetning om 
eg fige : Se Don ben trovato h vero (d : @r bet itti 
^obt opfnnbet, faa er bet bog btflnot fanbt). 

I^enne a}irteligt»eb — eBer ^t?ab ber efter Om 
tt(mbig(^ebeme fun oilbe \)ar>t SJarb fom SBirfettf^ 
<- ^oer oberalt fit^ooeb ubrn at Me fig fot8<er» 
fm <t)1Mffe ^orbriiiger. earotine^eimeran, @tatå^ 



yGoogk 



Tao^battfrm^ ((t tikr faa platfom^en fmiDfeØe Sjr^ 
i^mit 00 ec goiHHoDiø/ tjærlijj, ^uuélig trobd b<n 
Ntfle Sjenedrpiøo er ti^friig rn Mf) original ogt^d 
f&tbtft ^rfønlig(^^ f)\iH hm ttirfrlig (nit (roet; tU 
fønbt maa^ ^tn^ M ffa( tmDe IB<er^ bet <^de t)(ere^ 
f* @. M^eét3)øbéfcéne: .»3^9 bi'^t ogfaa'V figert^uii 
neb fogte @t«mme, vinen txer irrebebrøbet! ^eg (^ar 
ff r trøet, at M \>^ faa fDrffrætfdtgt/ men nu fpned 
}eg bft fler ttfe; fetb at 3)u bitber tilbage^ bærer jeg faa 
ji'M; leg fone^/ bet er fi« at jeg fiol fige :^tg gob 9lat! 
Si fee^ imorgeit, — faa fla( jeg nøf gjøre dommere meb 
3)tg^ nu fan jeg itte! gobSkt!'' £)g faa bøer (hui* 
-- 3 9tonuinen gjør \)m ingen anben Sjenefte enl 
9a« ben anførte SKaabe ti( Sæferené |1ore Dberraftrifr 
bøe fra fin gorlobebe, ^ræjlen SRorift/ fom berbeb 
Miber førgmobig. i^ané @ørgmebig^b funbe .bcere 
(Vnaaet uben en faa feer ^oicioM, og ben fctre, niei) 
forreflen funbe og tlcerf e $erfon burbe^abe Um (cen# 
øere og gjort mere Sftt)ttt i cefl^etift ^enfeenbe. @n 
fmitfom Seber ^r SKogt i bet birfeiigeHib^ men ttfe 
i 9)omanen uben meb S^jt^etifené Sidabelfe« 

JBirrtet brimler af flig^ (SenrebiUeber^ ber beM^« 
bbe for fig og eneiToaenbe biibe bonret fortræffelige^ faa# 
UM bet (oUanbfte ^tiUlebenéObfte;, ben gamie2)ega 
(Bot^efén mib Aone; hen (^umorifiifte ®ti^ SR\iø 
^kfttn, bcr »gruM'^rer'' ofle l6eg«beniKbfr fookbeil^ 



yGoogk 



60 tHcrclur. 

At <9anb^ebrn ittt fart 9ienf)fii^ >m; Den &tnf 
t^rligifomifte ^iftorie om ^a&m ^laué, htt It^n 
fammen meD batten giftig 09 ton fi^e: fiJtlaHt 
øtt }faa Søftrt meb ^Itig"^ inbti( ^tig rn^n^ 
i onbt Sune tttrfeliij gaaer ))aa Softet meb Silané 
09 abec ()am; enbcKg SSertribelfrn af ^aBijerne, 
be fmaa, fanbcbe, taagebe Ore i 93fflfr^t/ et 
fiottbffat^maferi, fom t>i troe at funnf falbe mfffer* 
Iti^t Si anerfjenbe brt meb ®(cebe; mm biéfe ffjøttie 
83iDpbet (Hcnge faa at fije nben paa Øtomanen. 3)et 
er t)eb atle biétfe <Scenet^ at @Iifabetb mebta^er tøU 
otnbeiige Skeffetfeémiblrr'« og r#®pirerne'<^ M b(u 
bet ubttottelij anført, oj ba Di, fom oftere beraarrfet, 
iffe fee grugteme, blit»e ©pireme og ^oob bertil ^ø# 
ter ibetmtnbjle ufrugtbare for SJcerfet fom |>eH(feb. 

9togle af ^pifobeme ere bog af forftje dige ®runbe 
Iffe ganffe b^lbtge. %tt er f. ®r. en befjenbt og 
anbetfleb^ om^oggelig ftitbrct SBegioenbeb, fom gjen^ 
tageé om @(tmar og @ltfabe((, ber nbe i^aa ®tran^ 
ben Mibe ooerraffebe af globen; ben italienfle fdan^ 
bit, ber bortfører ben nygifte 2)ame og gioer benbe 
tttbage igjen, ^ar €(^rtj!ian SBint^er be^Met i 
ffClleriet"; enbt»ibere ?fOrt«Unigen om £)efe, ber fin* 
beé tanøt fmaffere i fnfffte goifefagn. 9i^ anbre 
8etltg^ber tager Knberfen meb fm baguerreol9|i|(ie 
3<iøt^(feéet>ne for SReget meb, e» M Dee( ^JHiT^ 



yGoogk 



2X U •«rmiHfrr. 6f 

2a§t!^nni m- m. St#r)lebdf a af ttt fint @rl(ttl 
ytattvr^ og bm fimfileve ^tton ^r ogfaa nøgen Sil> 
Mtiig()eD ^frti(• Viot taa vntertU^ii giørr gobgiirb 
m^ fem SKobfcrtniwg^ mm tør ittt (nrugt^ faa HM^ 
«t 2^igtmn (ttbrr miér<eiift foc feto at b^tie en ØiM 
af ^ttben. 

ØtrUim ofle biéfe inroørbe SiBetier tirter St»nt9« 
ret frem fom m 9Tédff* Sdittnfrn m(^ ligeftoa Det 
^M)fr i ^oltrforttettingen, flptte bort jta btn WcOt 
^iéfen foraarfagft^ og mb i Stomonend éio; men uns 
brr^tét fiiffft 9M^ <^be^et op af X\mffmu» 09 
jiger: SM ffpttf. — Ærageme gwtulrre •tfralfraJ'^ (Iffc 
S$. ^ag. 8()). <^ofjmitnfnd frieri, b^ gaaer ooer« 
^r paa ^ofbaOet^ forbi ^on tabet fin Selefnip, tr 
Mbt i en 3^cne, bec (abet formobe, ni bet egeniig 
nt Xmmtif f^ ffttlbe fortabe ^ietoiien ^florirRf 
Ænoj^en og ^eiefonen ete oVerebe paa SM tt( bog^ 
efter at anftUle bereé iBÉttagfninget^ men tfRbrrfei) bat 
i iSAMitttt trat^ og goaet oibere. Véa f^f^Ctebogen 
fsm (lanutbtblfomtiebfltU en gammel |»at> bet 4igge9 
>aa®aben; \^m er »berbebtifi om, at ben fan^rto^ 
Mere^fante snemoitet;. men bon flal følge 6Iqabetbf 
bet et ubefjenbt meb Ajøben^oné @^htt, og nmt 
fmnøbenlig meb^ i Sodiigaaenbe at trorffe aftale meb 
potten øm et^ fenrre SOIøbe. 



yGoogk 



Itft. grelrrit bm ®idte (ig^c paa iift 4e ptnde^ 
Qg bft beffctt^r^ poa bm ffl^MUgr tanrfigirubmtinibt 
ØiMbef S^øct^dbfei )^araba:er ^faa. S^tt Ø««fr 
ittt i tnbnr ^or^mbrlft mcii Skrfet; »A Stitxiétn 
15 til ^waUettbocg bltbrr bmi gamle EBarmMlfe foi» 
tiølft, men tommer fig igjen. 3)rn enejle &tmh 
(it ol tå^ bff meb/ maa Mre, «r brt Hi no^tt 
Cfplmt. 3^rt (^amme gjelber o«i i»9)ri4Mrbté 
SBujbbifc ti( (MtM S^igie'' o« øm be i^fii^tt« 
bfitfle eiebet", fom 6(ifa|)ftb Toti«tr; bclfe be^ 
(Umt bftegttebe @ange i ^ormii^ meb jtammtr« 
jinCrren, bet tx l^rømt i ^ari^ fom (Sømponift, 
vyHe bcibe evbnu mmtt€ fra Ølomancn^ poetiffc Stl^^ 
Mtetfe ti( Sonrflelm «f bet tnrfftigr Hib, dtfaa 9)of 
MNfii otKC tt( S3iø$ripbien. 2)rt n<rite ®fribt er, 
ft IB bffiesbt SPTanb Mbtr ftf eget 9tat)n fluUDe op« 
toobe i SottceUitgeii, u«bert>ife ^ettmben eOer rnboft 
fide tU (»enbe, fia »or §orPirringfn lulbtombi«« 9it 
«(i{abft» for ^ $[iUibéttbtHflmg^ etø {(tfttS&stUt 
@coU; og Qt ifSXibiøc^oié ^ierte^* ubjiber ett afø}ø# 
ttnte (Btrfniag paa (»enbeé S'UMtvlfe, b^vec og^åt 
(arbtfe; men tHbeelé er bet t^ei øjpoct for bc ettøcMtt 
Ait^d @toib. 

2M et oi^obebet et U^br atS^n ec fireim 
meb ben befiemte Sanfe for JBk^ at ben finrjl fli^r 



byGoogk 



øMffXH* M Det ^grifle ^(fltfimi; tOc.««»er|en |«t 
i fat (ifibnfMøiKt) troet at.ftirbe tmm tfttr imøM 

@{tltriiiøjpt af banf!e gotlotb^ ntb bonRlr edrt bM 
i»t)t)etmf £(e^ (ftiøt^f, ligefom \m ^iå(t Htt 9^ 

0% (Nb be«ne Mid^b maaebi sbrrftnbtrflfn.itcctlt 
S^etMrtibdfer, ^ié bet rr «f ^gt fm: at (éarr filit 
møriftr ii«efefe, or M (Ar unbiobt øt næDne ie07> 
ba ^an omtaler 2)anmarré Ubt»iflitgé(»9Dm og aM^ 
Hfc 1801 0% 1808^ (3bie ». ^. 770 

^ raiiban Snmgbe af ^omaal kber fiø itf e ø^i 
«aae^ aj aQe be {^(ementer^ ber frrmtrffbe meb ^0 
brager, labe ftg itfe ^(fctb^^itte. ubt^ tii $ot ttro^ 
og ttttbec br(e£((émn|ett (^ man en gWelfe,, fom o» 
bf i ine af I^gUren^ Santer joøer ben anbm og Ni 
feib iHijter offlcb fiyr iffe ^ t^mmt kd^. SSi Jttn 
ftéae, at benne 'i»Mft tmr ben frm^rftnHie ^ 0^ 
09 at bi firfi nu efter flere U#rcé^ SKeUemrum 1)aH 
bærer ii!aib tii at kbe be nrfeltr • ®^øtt()ebe):. beborn 
f ore^ 9tt^ 08 tM^on^ gjettnei^'e bem ftben <)>fn^n tii 
ScetfM <S^Oeb. 

Si troc beifor ftt . fnane gge, at Skrrfet . i • M 
@rab mangler @tiil^ i ben gforftanb, t^ri malt U 
&. %ifv, at n ISoam ^er bJ^^ i tit bi^ ÆttH: 
SogiÉignt t^fleurr fig> girattemfhvrnmet ifeea ^anfe> 



yGoogk 



foiÉ «t &iå^ti^ «iøb iBU^tne. Set eiimme ^f^ 
bet om 9{omanefié> ®fit(/ t en anbfs ^«HihmD/ 
em StadDvn^ biM^iyaa SSf^ita^brrm ere firtalte 
% Smtoktnt msbte. ®oift @]riitipfl ^r|Hia aim 
fiørv Di 2t)m S09 ^9.. 35: Jtittei)«atbette paa bnt 
lifle rre ^anl^piettfr, ^ »»iKe m S3(oiRfl fanN 
W/ ft Vttt Sujrbwnbuffe Dore Dr enrfle jBapjrtrr*, oj 
Orat)(te«ene ttarr ^a(t) oDrttmfiie mrb m fugHg 
ØrønNb. 3 9fn(«t»iittK) af (KcfaøetN foran berørt« 
^rrlfe fra Sefler|aDet^ ^(ob er ben gam(e Vige 
j^eife g^latf 09 bil fetre ®ei)iben^eben om Øønba^en: 
Æn (tof t)t o^raa »b i @ftetmi9bad at fomøte oét! 
frgbe Jteffe og lobebe C^ifabetb at %<(at meb j^enbe 
baobe ^ ben n^e og ben gamle Airfegaarb.'' 3^et 
« rwenbe/ og ber bf|uoe^ i|fe et Orb mere for at 
riff, ^bor tarbftige ^ejUxigéglcfbeme ere )Nia ^oBu 
grme; men^nberfm ton i(fe (^IbeSffaabe og tttføier 
meb fmerteftt(b Sronl: f^2tt bar meget fomøkligt!^ 
£)g fom om bet enbnti itte bar not^ og S«tfeten tt(r 
Mot ffidbe l^t^.ben fmuftr 3!an(e inb meb (Sfeer^ 
men meb ISroljem^ (^bbet bet firap efter, $ag. 37: 
''3 IJrcrjlegaarben fagbe iteife, ba be fom W^/ <^ 
be l^abbe ret fornøiet* % be (^oi^e bortet paa begge 
ittctesaarbene^i« 

. SKan funbe vbftritte «n flor 3)ee( af aSøgen fot 
at mfc, ^rfobe^ benne bef9iiber%e 2rigter itte ton 



yGoogk 



De to S«vfiie#fer. 9f 

lote tn ebw^fHtt eflet ®i^atmii frettflrøe % frfo 
<>9 Mt Siiltb til e^fenn^ Wø^^lfj^/ ^^^ tHlfIa^dtg 
yrocfftiftrrV 9(lt og b^mb ofte flaber mrre, enb Ni 
^mmer. Si tøge ipteng: (3bte S3. ^g.4) Stanbm^ 
bet etterer @^ate^re 09 fun ii^er: no^ no. 3)et 
^oraifle berl Hliaretgjiør Suberfen wb at tilføie: ^fw 
^n tiutbe citere.^' £)g (^tm ()at bog felt) )>rg^t, 
^trøriebeé ^an i Sramaet maa (abe en ^erfon tale 
alboriij eDec comift uben felb at funne (^aat t)eb @u 
J)en af og fige: „fot fyin er nu aloorlig- (eOer comiff). 
Xerfom man nu mi fominenfatfe^ ^^()er erfagt 
om ff%e to S3aroneéfer''/ faa \>H man bemærfe, at bet 
iffe er SWangel pu SJit) og Sebægelig^eb, iffe SJor* 
|eb eg j^jebfommetigbeb^ mon fan foretage 3)igteren. 
tfnberfen^ $ei( er itfe gattigbom, men SKangei paå 
®fjonfomt)eb til at benptte fm Øligbom. 2^erfom tti 
lurbe gtt)e ^om et 9laab, ffolbe bet bo^re bet famme 
lom M, bi bitbe gioe en rig Slanb, ber fi^bte fine @éi 
meb SReuWer, for at ©{(eflcme funbe befhibe fig »rf 
l^9i i^m og tiflige fee ffam ^ormuen^eb: Stor f^acf 
fommeiig^ fi^t |>albbden af SDteuMerne inb^ i anbre 
Borelfer og op^il Steften meb mere ®mag. O9 
-emi] fan man ert^rbc ftg \>t\> at ^, beb ol 
iait, beb at tomfe. 931 oHbe finbe bet u))ad(rnbf 
4t ^e en ^c^iOtir, ber er cel^e t^i^ bl i Sileralu« 
am 00 en berømt 9lfnb, gobø dtoab; men bor ^ 



yGoogk 



92 WttåtÉr, 

Ifteéj« for »n^rffii 09 for f(?It»e ^ond ^ttmméfé 
iaøn wditft^tt oé^ ^n tNir, ^i^ab faa mmigr Ifn^ 
■umgtf^ (Smtté øt)rrort^n% lUigK^m^ for ^m er 
M, fora aBerite fagt, iffe for fltte, fIjøitM rmkrfBre 
^a l^øie SiD; tt)i om ent) faabdime 9Tattirer nntgaae 
dt dDfé^ foa ti^rre bf bog i Skibene Søb at bøe (^ 
bmge enberf af bet bertoebe ^unb ubrugt tiftMtge. 



«f 

9(»:tiben og brnd @«gn ere for alle 2^gtfre en 
»nbtommeltg ®rube og ifft mtnbfl for be norbi'ftr 
digtere. %m er ^iin frjuUe SSnia meb @ttUutig«> 
it)øb^ ^r be Ug Obin r^frt^e tnb fom en £)rm 0^ 
fbpoe bort fora en S>tn.^ 2:e jjent^ berfra ei Mot 
ben Sone og 2)Qft^ ber tbiéger ^(trt og Mber bet^ 
Sit)^aaitbet frifte^ men be finbe ogfaa .^anblinger^ bec 
tittaie bereé ^bantafi og git^e bereé bigtetifte Æræftot 
4B)en|tanb og @iof. SKange ere be SPtaaber^ ^boc^aå 
Vrbribet fteer^ og be SSærfer, ber freiRbrthg^: pMCT 
i ganfle iiQe former ^ l^riff^epifte efler beamotiftc 
(«.^e(gr^' eUer ir^^afon ^axlh, fnart er bet ^ortifteM 
•9^ Digtrtiaifl, Htt WHt eftetbigtet^ fnaii 9Søgi(^ 



yGoogk 



S^VTMfl Øllff rir. W 

trtt^igfnkidftt oø til M Sttønnefif^ bet ^or fer ntbrajt^ 
^rrgntt man iDt Htnf(^(rgerét J&<M|^ifr om ;^r. VfM; 
9^: 2)^)trrnt faiiM i bft£)t)erleMtrbe d liOcSti^ 
tMQiil iS^iiib^ og mim ^ané SBatlonDer^ftonD fMmftar 
€)iitM t^ o« l^iMt^e fit) ti( bcnJDfUid^ Sfitftife. 
SBlanbt 6f ^(ctff r, Der fun^ Mf^rf^ ti( £)mbigtningnv 
Mcmi m ben fommr 2)ittet^ S3e(Hinl»(iag af Srirs^ 
^ogi^t. @n liønriU« gørtæUind ton man meb nogtn 
Umage finbe i M i^nmle @agn; men ft^tft Det ,Dr$r 
Ienr(()liegrré OmHgtning begreb nnin, at SelenU^ntt^ 
moalte inMage e« forrtig^Utd i SBat(raI^ o>g at 9Tor# 
ttni ®ul>et i (Htm fif l^en mang(eiii>e |)e])(KrM« 9ta$ic 
Ux i $)e^(enf#ør^rd S&ærf ft^oreé nøgen ^ontrtmiig 
«f en 9(anb^ lier tKe \)at ^cmnt i 9lfrDen, et iflb 
9(njtrø4 af tpbft SKpfHt eder Sentimentalitet, fta a* 
t>tttt t>ee(6 ft)dgt og ftmvier fun tilfpne i @nMtt^Uv, 
Ifeelé ton teniie 2)igcer imotr ni)^n Jitritif ftiile tmi 
^ortienqle; at M t^ae i>en ^øffle. S^^t.^ocliringenie 
tore meb SilfcetnéjliBrlfen^ eg ^n nor^ilte .tf atd, ber 
ilioer flg l^eøtli{l, gaoec feneee tdtirt i 9iettt tribQ% 
meb 3)en, bet iwtte bm til SSenib^l^^^ ttbtn bog, at 
glrmme fin S'afttemligiye^égjelb. 

ffilanffeftgere og mtnbre tatnemilgi (^itvc M at 
togge en np (Saga om en iélanbft 93tfing og <^elt^ 
bee ubmcerfebe fig oeb Si|»(er^eb^ ^i^titnb 99 3bet 



yGoogk 



før ff >u i tii i ) i— <■ , ^Bøn HIHfliwMBiipwii i 9n^ 
tal nr 9ri I ^f■8f ^n^n^ Mcf iM9^ ^^ ZtU 
f«IM n mtt fi^Nnr ^Htr t tai MoMfr 6i9«^ 
Otntin, brr |Mt fil 9tM^ tai M^r« fbéWr 
fMrMA^ mrnOi M orHr 3iH^ Nr foM tal 
«rrft |^léffi^€, mrftr oj ortlrfif ^ora, eg ^ af 
tai rre tro^ tarré 96l»f n^ni fia (i^éfriflr, d^ 
U frto i»r^rr rad nojnfmi^tl ^rrf^iiBg tnSbt^ 
fém JgMNHt^ «Mr9(rrt ftj i f^ertoln til 3V>nHll^ aStb^ 
^rb, nCflPt et SiUrtv af bm 9ran^ M rfrrr ftg i 
Um^, t% ff^xe %ettibné Katter otar j^lbt* 

9taar oarrMren^f ^(nmrftar ns paata^ft ftg at 
ftifte mrttrm Sagotioffim oj I^igtrrrn ^aacft. faa tmr 
^ anføre ril (Bunjl for fii(^ at Mi^ J^crriig^rb ril 
Øf dør tffe rr fra tbag rllrr i^aat. l^r n fomme ^or^ 
(jarrftj(^ for Øai^arme fom t^rr t^il mon fin^e o^alt 
—^ faa l^brlij fom Cmfi{en^ig(K^fme riHobe — i 9to» 
tNanm ##C^ ^^ht" (3Mf 93o^/ o«) toab ^ué> aiu 
^aarr, ba (Htt»e Di t«fb gtt^rn Hrtligt^eb fogt at toitt 
t»or Sninbrhii) fer brniie 2^ii)ter^ for (»am frweb fm 
w^rrti^f S^ei)flfiriii9; brr gjc^r &n tUmott, fom naor 
m(m tr^rber inb t en gottHft Jiirfe meb be gamle ^o^ 
ner ofl @f jolbmærfer" *• SKen netop benne gfleiffafr 
ifo^ ^anc^/ i»9itbberémanben fra ben romanriffe SiD, 



• i'«ørf«rcn«, ^Ir.a?«, 1845. 



yGoogk 



t ^a«( 90 ^mål^^'f fatøf i»in aDfrébe/t ^dkia 
ntfof ^ maalte giøre >ttn &Q^iiiittb\cjtm^n tmm 
Miit^^M, onttrcnt fom det mlOe t^ære ^aet 33e(f 
mth 9lisb^n%tiift tStc Sfriøjl tnrb SSirgit ^i t)ri 
(T bfn MoitM^ ^cfi ifff lU^ift fom trn ^rcftlr 
flUr romerflc, cfterfofti btn lober anr tan^t S9im, 
mb ben tiger; men ben ffiOer fig fra 9taman(ilrn tor^ 
pn pirffaarne ©unbfceb, i^eb ben bjccri^c grijatlij^beb;. 
(^bormeb ben flitter enboj Ut Ubefjenbre d*} ,^emme^ 
lijbeb^fulbe Segeme, færbei? Oi) jtribeé meb bet ; ()bor# 
imob Slomantifen' fornccgter M |)emmiii3()ebt^fulbe og 
bog troer paa bet; bcfolfer bet meb tfndfer o^ Slan* 
ber, ber ere MoblK»fe fom SWaaneffin, leger meb pn 
eijen Spøgelfefrpgt, af'()bilfet ben faner ben intereé^ 
fante S5legteb. 

3mob en faaban anticiperenbe ^oiol bilbe imib^ 
lertlb ^auc()^ m%e SJcnnrr meb ^uie babe reifl t(n 
Snbbenbing, at ()oé barn forener ftg paa en mccrfe# 
lig SRaabe 6tubium meb ^taturanlctg^ ^barafteer og 
aSiUie meb SBegeipring. ^an fpneé næften meb Cm^u 
at bejrle faalebeé meUem forftjeflige, ©jenilanbe for pn 
peetifte j^unft, at Stoffet Ictiiger Oam |)inbringer i 
8eien og ticcber ©tubium, og enbeel af ()an^ SBe*^ 
geiflring ubgaaet af ben fortfatte itamp meb og ©eir 
ober Stoffet, ^aa faaban SRaabe \)av tjpauct) i nXu 
ber** leberet en @tubie; bi næfne eibpibere S^iglet 



yGoogk 



wøtg^^'f, bff |aa tnlii, fkm M M m if tBioti 

i^ftt trinMiqt 89<nfarrbi^eb. SnNH^ afl»in^ ^ 

tuim, i^tiMirtifle H^tfr d^ irtfttjifnMf« Nb ben 
Ænergi^ tM^oanøD (»dn (nir (øjt fin C))øa»e i ^S^ 
t^idb flBibfiKle^ 

wt^^i iQitflt oi^cr 8i\>cté ©rænbfcr er (agt 

SWan moerfer iiUetpebé @por af ben gloppclfe, bpt 
flulbe føne^ at maatte gribe enS'igtec, naar (jon t)t>ert 
£)ifblif man ftan^|e fin gølelfe og ^j^antafi i gluj^ 
ten for dt fee paa Æortet eller conferere meb garale 
pergamenter. ?f(t gliber faa let, fom om bet llronu 
mebe umibbelbart fra l^igteren^ @inb^ og man tør 
antage, at for bem, ber fjenbc libet eUer intet til be 
cegte Sagaer, maa 3nbMbet ofte intre af uficbbaolig 
,3ntere^fe. 25i |!aae moajfee bel meget unber 6rin* 
bringené ^nbflpbelfe, og t)eb mange af IB(trfeté ftjj^nne 
@teber minbeé bi ^aralelffeber i ^Sagaen, f. ©jr. beb 
^erbié^^ refigneerte @merte gortællingen om »g)elge, 
ba (Suntaug bar bøb: #»@ngang fom ber en irxzt 
@9gbom ber faa ©aarben^*, l^ebbcr bet i gortitUing^n 

• #X)fflfe^ IS42* 



yGoogk 



om ®ttn(aug Cmttongr^ «»føni tnoiuie (aaé ^ twcthté 
af ea lang SiD. £>i\aa ^l%a biet) ongreten, men 
Ht bog enbnu o))|»e. @a Sooerbog $(ftrn fiib ^un i 
2)aglig{lUfn og ()t«tlel)f fit <^øt)eD paa fin .^u^bonbré 
^ce. t^ntt lob ba @uB(augd j^oppe tage frem^ og 
ba ben bleo bragt ()enbe, fatte bun ftg oP/ brebte ben 
tib for Hg og ^irrebe en^Stunbpaa ben; berpaa fanf 
bun tilbage i fm ^u^bonbe^ ©fjøb, og bar \>a afi* 
fjælet.« 3)a foæber b<?nbeé ^uébonb en gJife, btnm 
ban ftger^ at ^n not bibfie^ at ^un i b^né STrme 
alttb tænfte paa ®nnlaug. — @ligt er tffe let at efler# 
(tgne. 

SKeb ^enfpn til ^ortceOingené ^ntereéfe timbe 
man tnaoftee ^abe oentet^ at ^må^ b<^be benyttet flg 
af ben frie 2)tgtning til at inblægge en ftørre ^m^ 
bing, en jlramtnere Ænube og berpaa føtgenbe £)p^ 
løéning, iftebetfor at ber nu er en langfom ^enftjnten^ 
et mtibt Opbøf/ fotn naar en gammel Slanb boer. 
3 ff J^jartan og ©ubrun^v ber natnrltvitHtct i beni^eSib 
ftaaer meefl letmbe for eé, er en faaban ftram <^am^ 
btng, SataflropM tommer^ og M ^olgenbe er tmi 
9lotitfer om be 6fterl^enbe omtrent fom bcm^ be 
engelfle Romanforfattere babe bibefnrfbt. 



• Om S^Iænberne« gærb bjcmme og ubC/ »eb 91. VI. 9e» 
terfenr 2t«t ^^b, fog. 45. 

7 



yGoogk 



98 tlffTAhir. 

Stoitt Dr t^dbii ttffit^ Skuret ^fflc Dt,to(ele 
liM \>eh Siftop ^rrldt^ navnlig af ^eiifpn tit drt 
g&arartfniUfff, ^fr tx bibrWM 09 fmtrarffriig fWttct: 
imé grpgt fot i»c ^^enffe @ubfr og onbe S$«ttfr^ 
(^Ufe (»an forfølget mrb jtor 3>^^tli4()f^; \)an før# 
iaiier brm mrb SSiebanb i(fe Mot for at btxoli^t ^ttø 
ningernr rOrr ^r STpéompen^te^ mtn for at btroligf ft$ 
felt«; t)an brænber ^en gamle @aOioit^figuc til Sf>ou 
»olbé etib i ben fajle 3^ro, ot ^eren^ fom boer 
Uxi, ootfommer i ^l^ftL SSt folbe hette c^aractf rifUff, 
forti bet iCfe blot brtrgner benne enfelte SRant^ men 
bine Siberé tfanbéretning. S^e førfie (Sbrifhie betrag« 
tebe iffe ^ebninijebommen 04 be gamle ®uber fom et 
^emefpittb, m Sæbeboble, bt>i(fen bet t^ar Ir^ttt 
S^iflenbemmen at tUintetgjøre. S^oertimob, be anfaae 
bem for tHrfelig ejciilerenbe fflæfener, fom 6^riilen« 
bommen blot l^a\}^e jløbt bort fra bereé nfurperebc 
%v(abé i 4>tn'Jf tt nfb til .g^doebe. 2^e ®(M:iflne troebe 
paa 3up(trr og £>bin ligefaa inberlig og maaffee in^ 
berligere enb Slonuilué og ^afon 3arl; <^afon turbe 
waaftee itfe ft»(crge paa, at Ol>m Par i <&imlen^ 
i^Porimob ^ forfie é^i^nt ^a^er fpore poa^ ot ^m 
par i <^eli^ebe.. .^an Par altfaa* ^m benne SRaabe 
og efter biétfe Begreber Par gjriilenbommen en 5le« 
Polutipn, fom JSlenneffene ^apbe foretaget i .g^imlen. 
2)e gamle @iiber og bere;^ Qkc^t Pare affatte^ <S()ri« 



yGoogk 



fM I^Dbf beflrøS^en. BRtn tn affatte 2)9nafU 
Mft) (Iftft en farlij ^rortenbent, Ofl ^ræftemr UMt 
i'rt^ig St9flt for, at ^olfet, ifæt af Æjæriig^rb til 
2>mtent^ be f!jpnnc ^rmbfcéfer »f^ene, Sfpl^robit^ 
$tda og {feer ben lUIe KiDepdnbé Cupibo^ flutbe 
fortrpbe 9trt)o(utionftt 09 foretage en (Sontraret^olutiotu 
itroiq»r(etenbenteciie. Der floge^ ipaa 3^ben om 9}omé 
Jtftfertdrone^ ofgjorbe meb M @amme ^hntend 
@fjæbne; naar ^^onflantiné @(agorben begpnbte ^ 
t)^e^ \^(ø^tt be etMillne en SfngfT^ ibm om be b^benfle 
Sxrroonec fif Ct^ermagten ot^r <^imlené ^arrflarer, og 
man tan berfor ttte unbreé ot^r^ at be faa ttbt faae 
®tib og ()ané Sngle beefta^e i dampen (^emebe ))aa 
forben for at hjælpe bereé @tribémcenb. 2)e øamfe 
Xempler meb bered @fløn^eb bare farlige gailninger 
for 6tø{!i Wjenber/ af ben ringefie Xilbebelfe, fom 
fonbt @Ceb, fitgebe be forte @ttbbomme begjærttg 119 
Sibétraft; berfov maotte be øbriorggeé^ faa at birn 
(Dnbbom^ be bore biebe, biet) buuébilb. SSenué f . @r* 
flugter tnb i ft 93ierg og Miber et 3)icebiememiffre> 
men ftjipn norgtvr man itU, at t)m tu %tn i^eOige 
SRanb 9}iipert^ ber ombenbte SSapreme^ lærte: ,^3^er 
^Mben (Bitter feøtn nit anberé benn (Sefpenfl^ fo 
trpber ju 9hå)t \å)U(tm^ lauter berbammte 3^ettfei 
tmb ®ottfé Jinb aUer SRenfc^en ^einbe* @ie gonnen 
ben Sfimiåfen nit ben i|)imme(^ babon fie berflo|en 



534825^ 

Digitized by LjOOQ Fc 



100 aiNrtiiir. 

fuiD«'« * ^a bernie 9Raabe fot(!aaer man no^enfu^ 
©luf ScpgjjDffon^ Oluf ben ^eflye o. f.»v <itt^ 1>^ 3*rii» 
gionf^fotfc^Igflfier, bet bare ccclig ^anatié^me og ttfe 
©falfeftjul for geiillig ^ftflefpge eBrr fprfldig ^o^ 
litit @aa milD ()an cr^ bærn: asiftop Srrbrif 
famme STag til aUt aJættrr og a^rolbe, til %XHa, Otin 
0. f. t)* og anDenDer megen Sib p(»i at forfølge o^ 
ubrpbbe bem, ttfe blot i SRennefleneé S3ebibft^b^ men i 
Sirteligbeben. 

SKeb al faaban Srolbom (mr ogfaa ^an^ meget 
at befiiUe^ ben gaaer igiennem (^ele SSærfet^ og bet er 
ha ogfaa ret et @mne for en 9tomanttter^ be unber^ 
Uge^ gaabefulbe Sing bebirfe en milb 9(ngj!, ber ri^er 
^Ib bell9ftig, Oalb iénenbe gjennem Slareme. @fjøn^ 
nejt og mægtigfl fremtrceber i benne Øietntng Sl^orbté*é 
begeiflvebe Sale (2ben ^eet $ag.72), ba f)m tmer 
fin @øn meb dtunerneé Jlraft^ meb be 9}uner, f^m 
felb tan rifie, og fom ere flærtere enb 9logenting paa 
forben. 2)et ()ele .^tbenftab optræber ogfaa i 2^tgt# 
ningen meejl fom en faaban .^ere#9ng|1 og 'S>vs»lu 
Silbebelfe, og ber er ingen Siepræfentant for 9kl()alla# 
lotren, fom bringer gceferen i ^are for at betlage 
akldiate Unbergang^ bet fluibe ha et S>itUit iMtrr 
3;(M)rIeifr @tialb, ber beeltager i ben fmutt ubtomttr 

*@nsber: X>ai tomamif(i^e (Spotf. 



yGoogk 



l|«rf«f» Sibftrfr. 101 

&ttnt l^oé Xons @t)enb (2bfn 2>fe(, $9. 12), (t^or 
U forftjeUtgf (etmffr Srofébetjenl^eirrr malt f!i) i 
@«n9: @t)fnb troer paa ftt @t^cerb, ftn ©anger, fine 
Snetfer og ®tribémænb 

• i^bo^ mecfi paa min e^tn fBiUU, 

bcr SSei bem »ifcr«; 

S^orieifr troer )Hia (Bubeme, men Jtf^or^alb, fom enbnii 
ttfe er b(et)m Skriften, paa noget Ubefienbt, ber et 
ooer ®ubeme 09 ot>er SKanbé »iflie. gnb itfe ^er# 
bié'é Sro fremtrflpber faalebeé, at gæferen finber Un 
fra Mbeé ©tanbpunft berettiget, og bet falber berfor 
noget banfteligt at forilaae, ^t>orfor ()un faa energift 
Hber paa ben gamle Sro, at ben for |lebfe ftiilrr 
l^enbe fra Sborbalb, fimibe alle 3^((enbere fort efter 
opgive Seeren i jlraft af en SKajoritetébeflutning ))aa 
9iltbinget, faa maattt Del ^tnben fnarere i en faabon 
@ag labe ben SKanb raabe, b^^m ^un elftebe 

SXebené Sproget og formen, fom man funbe 
bente af ^ouå^, er be^anblet meb ftor Cmbu og frem# 
traber reent og ftjønt, (>ar bet unbret oé at pnbe 
enfdte Orbformer, fom efter uor SRening iffe tage fig 
gobt ub, for ®r. •'ber" (ifletetfor: U), #/bannem'', 
•ftag^**/ irllttnge-', f^funbe" 0. f.o., uagtet ben bele 
ØprogbQgning itfe er ^olbt i ben gamle $orm, men 
ttti t>eb ^icOp af en ftmpel Slanfegang bebaret i 



yGoogk 



102 SitnatMT. 

Hamme( (Bimpri^ib o^ @nfo(b* tfnbre @ttbrr bettmøft 
finber man noget SKobfat; faafebeé t^Hbe rn brænbenbt 
Rprcefpaan brbre mb en »/gaffri** (jabe befpjl ©cenm 
mellem S3n;brene, ta %i)oxMlt om Slatten \laaa Øren 
i £)rmé ©eng; Drbene r/Slpttere", »erigere" foarf 
t)eBer iffe ganffe til be iélanbfte gort)olb, ba be eftel 
©Ijrogbrug forubfcctte en militalr £)rganifation, fom 
iffe fanbt @teb. Si antage, at en i^tanbfl ^øt^tng 
iffe brager frem meb wtpDe Slptterc'v men meb t^oe 
SRænb ti((^eft« 

SWen Dor »cefenligjle Sfnfe mob Se^anbHngei 
gjælber l^iin ^giomantif« — fom ^i bog erfjenbe, at 
«^am^ neppe tunbe unbgaaet, i)\>i^ H^ tffe ffuibe oi^ 
gipe al fetoftænbig ^robuction og Dære blot 6fter# 
figner. (Som @]remp(er paa ben^ ^remtræben anføre 
t>i ©tenen ^o^ SWelforf 3arl, ber (aber fm 3)attec 
foæoe inb meb trebiue 3<>»iifrwer og opføre en 3:)anbé^ 
ncermejl beflemt for Sborpalb og for at (^enlebe'ban^ 
^u til 3adebatteren (Ifte 3)eel ^g. 193). Sen ^fagre 
3omfru meb M blaa Øfjccrf'', SWuriten, a>anbfen^ 
f#ber gaaer (igefom SSanbbi^Iger", og enbeiig ©lutningé« 
tableauet, ba \)\in ()arnger ©fjcerfet om Sboroalb meb 
be £)rb: r#3)ette giper jeg til ben Sa^prefie« — 9ilt 
Mtt er Pi^felig ftjont, sed jam non erat bie loens, 
faalebed ffitbret f)øtn ©cenen mere Werarae i wObe# 
ron** eder i ^^oreéogSlantf^eflior'', enb i et norbtft 



yGoogk 



gønb.— 3 2t>en 2)tf( ^^.154, ^ be Mant^fe 
Sønbrr, førte af ci-*d6viiiUSitiiigfii Siotr^ (toat 
H om 9T<ttten ti( bm ^riftaf .ftirte o^ Jtø^rriet \>tø 
§Qn^er, og bet Manbt Knbr t l9bec fom et (ittr i3antd 
®caab^ ftger £iotr: «#93e( maa \)m m ^cctht, ba t»f 
biSe bmnbe ^n^ <&uué op, fr9 jter boi] itfe for ^m !. 
%\)i fflb om (lan ()olbet ^imlené Spé i ftn ^anb, 
ja fflb om ()an fører be blege og ftjclbenbe ©tjernec 
tilÆamp mob oé, faa fluUe \>i flril>e meb be Æræfter, 
ber tigge fijulte i S^pbet, og bem bil \)an banfTelig 
funne mobflaae." gre bi ene om at føle, at faalebeé 
taler ifte gjotr? SKen fQønt er bet laa^ fm ^ml>e. — 
Stenne Xuft fra en anDcn %it> og en anben §5ebibil^ 
beb trænger inb obcralt, ofte uendelig fiin, faa at man 
itfe fan angibe ben^ S$rgpnben og£)b()or; ben lægger 
pg om ©jenftanbene og ^erfonerne: .Rt^inbeme blibe 
Wegere og mere fmætfre, SKcenDene minbre j^aarDe og 
tungtfremflribenbe, ^ox^ og guft mere farberig 3)rr^ 
fom man bil fig«: M|)babOnbt er ber (jeri? ffiielfte 
be f!jønne garoer«, ta foare bi: O, ja, men \^\>^t^ 
ber VM een SDtaabe binbeé, gaaer tabt p^ en anben« 
2^er er en @ienbommelig(^rb i (Sagat^oefien, (om er 
^elbbringenbe for bet norbif{e ®'m\> og iffe bør for« 
tromgeé. 6t blot i æfl^tif! t^enfeenbe ffaber for« 
nventUg en faaban 2)obbeltt»eb; men bet forefommer 
oé tillige, at be olbnorbifte @agn itfe gjennem en 



yGoogk 



101 Siirrotwr« 

mrer riler mimt „txeift« $ørm bør øjørcé r/til^æiige^ 
l^e** for dTationeny men i bm^ oprinbrlige ØleendeD 
ftQcte baate 'Svigter 09 $olt. ^eUe Di ^ni, (rber en 
fttbifctit) ^eldfc oé m(b, faa bottfalber af Ttfl 
frit> irDen t^æfenli^jlc 9(nff'' mol) en S^igtning^ bet 
i et^ert Sitfcelbe et og blioet et faate raæcfeligt 
aSatf. 



// 

S)rama i 5 ?tcter 

af 

S. 15. «• 

9Iaa! STatct 1848 bcftreuet, fat i aSer^, orbnet 
i fem bramatifle ?(ctet, bcnil l»eiet, funbet for let, 
bj^mt og brænbemærfet, b(anbt 3(nbet meb be £)tb: 

i^ber er el Srøbe, fom bet io beflif«, 
øg Hit bette truft og ubgitjet meb en fortale og en 
^tolog inben 3uul IbiS, enbelig 3)ramaet fefb be# 
bømt af forfatteren meb be £)tb i fortalen: 

*»3falb t>er bømme« efter 3let ofl ^Itflt/ 

bet regnet fnap blanbt bcn^ (a: 3utend) umobne Srugter^ 

— M et bog birtelig 3(It, i)W^ ber i ^feenbe til 
^fiigl^b fan forlange^* ^ nogle Sanbe (h^ man 



yGoogk 



W18I8-. 105 

bragt bet faa t>ibt^ at m dtait i Vorfem^trt eHet 
Slatienalforfamlmom U\»n tttfit (igrfaa hurtig fom 
^n blitzet b^ibt; mm man et entnu tffe matt ti( 
at trptfe ben, inben ben er færbtg. gJor forfattet 
^or ot^boget benne .(lunj! 09 ant)enbt ben paa 9iaxtt 
1848; ban bijtancerer albeleét 9((eranber 3)uma^^ 
ber fun nebffrioer, If^ah ber fteer b»en SKinut — 
fonbetig, bi babbe iffe troet, at 3)anmarf Dat' fan' 
S^ftidt for ^nbuørten. 

^forfatteren bar unægtelig ubfat for, at ber i be 
3)age af 1848/ fom forløb efter ^ané StorK Ubgi# 
belfr^ og om f)\>\é 2!ilbragelfer b^n efter menneflelig 
SSeregning iffe (unbe bccre beftemt bibenbe forub, bar 
ffeet Stoget, ber ligefom b^bbe afrunbet M ^tU. 
SRaaftee Dar 1848 et Dirfeligt %xama, og ^orfatte^ 
ren af \>tttt birfelige 2)rama, bat unbertiben J^øift 
geniale Sbeer; ibet $r. ^. ^. 91. gif bort før at 
(tribe fu frttiferenbe J'rama, inben 5te ?fct bar ube;^ 
funbe b^n ri^feret, at ber t)ar tommft albele^ uanebe^ 
originale @cener, uaf^n^ige af alle ceft(Ktiffe 9legler. 
|>an funbe (Hibe riéferetbet, man tør iffe nægte M^ 
men \>e^ 2^, Sæfer, i^borlebeé (nm (wr unbgaæt 

benne j?are? ben»eb, at M albcleé iffe 

er Waret 1848, ban ^ar ffilbret. 2)et er 1847 eDer 
1830, efler 1770 eOer 1700 og (iDab bu bil, eUer 
rettere: bet er flet intet ,«ar, bet er en Scene af 



yGoogk 



106 - BHfrihir. 

dlfbrUtøn i rt gant), bet er i ®nmfeen Hot rn bra^ 
niiirift 93earbeibf (fe af $ou( a^fderé 3)idt: i»j(nnflf 
neren meBem Oprørerne^ (fee llbgaben af 1839, 
JWfl- 97), 09 benne Jlunitaec er enbog ført inb i 
3)ramaet/ hn ^or M (ajt StDebl^ugger # Siei^ea 
tUfibe oj er nu 2Ra(en 

eOer er M mrfelig 1848: &n ^ob S^øøe* 
wjte, ber fovlebe^ til Oprør af en SJabflriDer ofl 
af en ^crfon, ber attraaer S^linifferené 2)atter og (nnUt 
^ortefeuille? (gr bet at ben SSerettigelfe, t)»ormeb ^lo# 
bet er fipbt, St^roner oraflprtebe, be raenneflelije 
©amfttttb beDiCjebe i bereé inberffeS^pb? 9}et)o(utiøTien 
bannpeé af nojle SJiænb, ber flutte fig til gprften, 
ibet be talt om lot)Ii9 grift^b, men ^or, i)\>al> er ben, 
i)at ^orf. bei)rebet ben o j t)i( ban blot be(^otbe $enu 
melig^eben for fig felD, ftben ban itfe ubtaler ben? 
gprften, ber er it^ag, men ccbel, foarmer for ^oep 
09 ^unft, om gaae^ meb Jlunftnere fom meb fine Si^t* 
mcenb Oij erinbrer bem om be fljønne 2)age i 9)om; 
tm tAn bære et tbenliferet SBiUebe af SitbDig af 
93apem ; bet ^apiic b^n ræfter Oprørerne, og ()iN>r» 
poa t^an \)at flret^et fm ^iUie, og fom tHttfer ^ul^^^ 
fan t>ære \>tn octroperebe preu^pfte gorfatninij; ben 
©egriflring, ^i»ormeb bet melbeé gprflen, at golfet 
iibenfor .^opebftaben (lor reift ftg imob ben truenbe 
Opløsning/ fan Pccre ben bonffe* SKen. M er if(c 



yGoogk 



teb at famle mtette Storf, et fra Hmt 8anb> et fra 
bette^ at man bringer et 6ee(t^ ftjønt 09 libfulbt Sbik 
lebe tilbeie. S^igteren griber 09 ti(e^r fig Ifmben, 
llraberfeté STanb, ber jjar aabenbaret fifl i et flibrt 
Xibétrum, faa banner Hu «#et S3iIIebe af Seer^ øfl 
trinbpufler M gibeté tfanbe fljennem bete STafeboer**. 
gforfljeDeé forpffrer ^t. ^. ^. 91., <»t ftan itfe beb 
uoflen ©tilbdnfl f)at tcetttt fifl noget be(iemt Sanb: 
^bet t)an ttfe (lar opfattet bet ^tlti ^onb, men tun 
tnfelte SRomenter, er bet ()am umuKflt at unbgaæ 
iRiétpbninflen. 

.^abbe ^an blot iffe fa(bt pt 3)rama ,4848" 
ofl leéuben iffe ftrebet ben fortale, l^bori ^an figer, 
<it wfom STptaarégabe til bet npe 8far" 

rrbet namit bringer ieø ^aa S^ufend ^inge", 
wbømt af pn ©amtib ooforbømt'', 

Dfl iffe bertil føiet ben tilfrcbfe ^^rrfog! SWan bit 
maaffee fige: ,^Ht gjør STatJn, gortale og prolog? 
^M\> Mabnet gjør? «&Dié ®n befjenbtgiør, at M 
forebifer en u^Qre J^jQ^mpe, og man fonuner inb og 
feer et alminbeligt liDe SItennefte — betmbrer faa 
9{ogen ©faberené aStiébom i SRanbéiingen? ^øler 
iffe &i1)m, at ^ttMifum meb Øtette bliber breb paa 
Xrop og ^^rpéfmg, ba M frmærtbcerbige %Jfv^ ligger 
i ©orbffuffen? 



yGoogk 



106 8ltcf«tiir. 

S3tattbt ZUffUfme tunbe tonf^ Slo^en, fomiHir 
lN(be unblabe at tafle et forffenbe SRf }^aa ben tille 
Saftning ^ nemiig en 9tatnrfocffer. Wle\> <&en|^n tit 
83ipfler er Æritiferen en ølag^ Ølaturforffer, 03 ber^ 
fet tMUe t)i iffe troe t>ort ^erb tUenbe, forbi t»i ert 
biebne ftuffebe af Vlafaten. 

3)er aabenirører ftij for^olb^biié itte ringe jtr<ef^ 
ter i bennf forfatter — ^erregub, om bet enb rr 
Umt \f<m for focrrt at taarne £)^fa oDenpaa $riion^ 
tan (Kin ja gobt O^be kræfter ti( at reife en fmuf 
lille Søgning, ^t. $• ^. SI. forjlaaer meb megeir 
Scerbigbeb at bebanble Serét; @))roget er Ut, lifligt 
og correct. jlun er ber en Sorm^ fom ()an \}W9\i 
anbenber^ og imob ()t>ié SiQabelig^eb \>i protefiere: 
ir^ar jeg bog alt ganfle gobt begpnbt!^ ())ag. 58); 
irbar jeg bog paa SSeien for at Ipfønfte 2)ig!* 
(pag. 59); »/troer jeg bog^ jeggaaer igjen! (pag. 45> 
0. fl. @t, stenne gorm tt fulb|tønbig tpbfl/ paa 
3)anft maee ®<ctningerne omflribeé^ f*@r.beb: /»^e^ 
ftulbe mene^ at jeg 1)at begpnbt ganfle gobf', #»09 
jeg, fom bar paa SSeien for at Ipfønfle 3>ig!'' »»jeft 
troer faagu, jeg gaaer igjen^. ^mob faaban fnigenbe 
Spbfl^eb og @4)(e^igbol{!einiéme poafalbe bi ViU 
meenoo^bning, t^or Siteratnr bør enbnu minbre en^ 
eieébig inb i gorbunbet. 

3)en milbe^ fpage, funftelflenbe ^prjte er Mbig. 



yGoogk 



.4848". IW 

fti)3errt M @amta(en imeDem ^m og SUmt i 8e^ 
ølHiMfni af 4^e %ct; enbeg ben uDenteDe jtfaft^ M 
til @Cutnmflen.t»iffc (iflfo^rcfor 3)e»utationrn fra£>iM 
tjøreme, fan txcre ))f9(()o(ogtf{ tii^tø; t^ man ftøec; 
^t ^Qrjt^ntf ^ naat bet ^jætber beceé Ærone^ naat en 
fonna^elis ^aanb bil betiøce ben, funne infptrere^, 
føm om be føle/ at nu optrcebe be jKia en Mm 
Wia%té aSegne, i Æraft af ,»®ubé ^aabe", bet Ht 
jHUet bem paa bered ^tabé. 

2)er er ogfaa meget (Sfjønt og btfhiot @anbt i 
Jtiærlig(^ebéfor()o(bet mtflem ^unflneren ®iu(io og (nrnd 
^gtefæde SOtaria, fliønbt man tmht ftge, at ente(te 
@cener minbe om weorreggio*'. 3)e eiftenbe angete 
09 @9lbia minbe fto^rft om ^'diomeo og ^uiie'' 
<og forfatteren, eder, fom bi ^er maaflee tør tolbe 
^am^ S^igteren, tommer felb Sæferené .^utommelfe ttf^ 
^jotlp). 3)e eiffenbe tale maaftee bel meget om bet 
^iøløbenbe" og ere for reflecteerte; Manbt Ifnbrt gjør 
^t ingtn gob SSirfning, at ©plbia Iccfer SBogflabet R i 
9(nge(oé. S>m og fortlarer bet beb, at M bctpbet 
fti(rrlig()eb, mebené Angelo mener, at t>tt ogfoa Un 
bet^e Arig (pag. 190). @((er bit 2)igteren ftge, 
at faa fipgt refiecteret er Æi(rriig(^ben itfaret 18481 

^eit bare^. $. <&. 9t. ith tiabbe fatbt 2)rai^ 
mæt f#1848'' og itfe bæret faa ^^t berafl 

fr@aa lab oé H tmtt ^ bette ttlpttelige Stan 



yGoogk 



110 8i»tralitr. 

borte I" 3«^ net, M gaaer bog M*t itU an. %tt 
fan Diftnot mtt Silfcelbe, i l^tilU SW<?n Strtrt iiH 
!(( <Sagrn. 9laar f. @r* en SNant) uDdct^ger tt 
@filbt og fdlb^bet £)tie/ men i SSirfeltg^eben fdbQber 
gob aUin^ faa brtfter nuin trøflig ben gobeSStin, fom 
(wn talber Ode. ^aa 8«nbet (wbe be ufoolige Æro^ 
|io(b fot ene at fdgc SRett^ man giber 2 ©tittin^ 
for et @ia^ SRrft^ men faaer en 8nap^S3r<snbetitin; 
bet er en Cbereenéfomft^ fora man fMn betjøber at 
fjenbe for at rette pg <?ffff« SKen i bette a|t(ie# 
rtffe 8J«tf erSTawiet trcengt inb meb nogen JUirfning^ 
forfatteren ^at gjort flg Umage for, at 3nb()oIbet 
ftufbe fbare ti( Sitlcn, og beéaarfag optaget en 
SRcengbe af ^iUné STldmenter, faa at ^bUtetfom()eljl 
anbet 9Tatm l^ttir itfe rigtig bilbe poéfe. S3i ^abe 
t(enft oé en SDioabe; |)borpoa man tunbe be()anb(e 
«aret 1848, felb mtb (ibt af ^r. ^. ^. ST.'é tg)aan 
(bet tt ^øit'(bépåt>t not til at taate ^^pøg); men 
biftge forut, at ben er l^øid ufulbfømmcn og tun et 
S^itløb, fom m iffe mccgteat føreti(@nbe. @iM^r 
" er SRet^oben bragt i %rr^; bi tunne nu engang af 
aiatur iffe flribe gjeré, og berfor ()abe bi netop en 
f!or »téfpect for Sné, faobant et »iagarafolb uf flere 
(mnbrebe eler tufinbe ftingenbe SSeré opf^fber oé 
meb ræbfefbtanbet Steunbring. Si bide toge ^ Un 
%tifytt at anbea^e et ^r ®iber pfa Sry^ingen af 



yGoogk 



,48I8", III 

l^ort ??orføa — rtl M er iffe «il>rt enb et Sorfog, 
Oet Ogf Di foru^ — 09 n^ar «^r. ^. ^ 91. leiiii)^ 
()ebét)ii^ t>eri faacr en ©nccrt, faa gjcel^er .lien fut 
bet U()e(t)ije i \)ané Sfrbei^e, mcb al IReferDation af 
M ^elbifle 09 af ^ané Slet til ©jenjiæl^^^ 

. Jet ec nemlig en gammel .^iftorie, fom Sleb. af 
bette Sfrift tiMigere ^au føgt. at ftaffe S'iltro, at 3or# 
ben Slptaarijtnat ,Rl, i 2 |lanbfer et ØieWif, og at 
unbeu benne ©tanb^ning al Sorftjel i I£ib og Slum 
opbører; enbinbere op(>k'«reu .^armonien mellem ^cntri<» 
l^mU og gentrifugaltraften^ ©ratsene aabne (1g, ^ax$ 
bunbreberé 2?i^be fare ub mellem be SeDenDe, og bet 
epjlaaer enbeel gorpirring, inbtil Sorben meb et bpbt 
Sut paanp begunbec Søbet; 

©ibfle 9Tptaari2;nat arriberebe blanbt S(nbet guU 
genbe. 

K^or af 6ngle. 
halleluja! gt npt 3far begijnber! 

3|T mté fc^on ba getoefim! 

, Sart ben Øtore (m*« »cm ajra»«i) 
Stæf mig faa mit Segeme eg min<^ej!; jeg riber 
tit Slom for at froneé til Spbfflanb« itejfer., £)g 
faa flal jeg i Sat) meb Sombarberne eg ben banfte 
jlong ®obfreb! 



yGoogk 



112 £ltfr«t«r. 

3i>Nn ^^en Sanb. 
^ax %t itu £9fi tU at feile? Si ^at fdirtfaa^ 
ban en beilig ©iøma^t! 

(Sat)ai()nac. 

%t t>i( ti( ^a^en? (Sub M^tpe oé for (am! 
^an et itfe tt( at opfpørge* 

9f]&aét)frué (ffriflft) 

31! Srne« f^on ba getøefen! STnno eirca 1300 
(agbe Slibberm Stogaret (in 3frn()<inbfte paa ^at)en. 
^rinbffn af 6anino er Slogaret! 3)et er ©jælrDan^ 
bringen, jeg feer faa tpbelig M flpgge ©pn, ©jcclene 
ftige ub og inb af Scgemerne. Sji tffleéi f4>on ba 
gett)efen! ^ngen fremgang! 

Se()mann. 
3ngen fremgang i greb er tilbagegang iitrig! 
%tt er mit gamle £)rb. 

. ^e(e SWartéminifteriet (rooser ^tio 
^officr 3)anfteJ .g)olger 3)anfte! J?om frem, 
()bor 3^u er! 

^oC^er S^anffe. 
^er er jeg, ^txxe; ()t>ab ml 3)u? 
SWartéminifteriet. 

S^fl? ingenting. 

edriftian ben Cttenbe. 



yGoogk 



tamr*. 118 

!Karte »nloinette. 

<|i«tf fNrll; Un |«r m fm rtl 6hrll« en t^tfm« »<• ffi«(tr 
- ben web bet bertmte ^aUbaonb; bun ffrieec:) 

€arl af ?frtoié! S^ft Dor @&cr, ber fcrraaMe 
^ntg, og 3 Dor bog min ©tjogrrl 

§lerc fprftelige ^erfoner. 

iøaac fHlle forbi« man veeb <rfe bvor^). 

guboig ^Mlip 

Onmmtr fiflte neb fin JTrtoe nnbrr tnnen ; b*« fimler sienntn V)»r- 

Ift, inbHl ^an ataer et affibeiliøsmbe (nn<; ber banfer bon Påa og 

Talber fAgtr :) 

(Suijot! ®Uiaot|! 

OuijOt (famnb). 

dtu ffal 2)u ifff fliypcl SSar bet iffe 3)t>, fom 
nplig fajlebc mig en spotte paa Skøren? M fee, \)H\> 
]^ar 3)u ber unbec Sfnnen? 

gubDig ^^iiip. 

SKin .Wrone! ^jenber S^u mig ittc? 
©uijot. 

2f^! goui^ W^ml 

3eg troebe, Ut bar 2cuié SSIanc, fom mlbe brille 
mig. ^tte engang paa benne @ibe af kanalen fan 
man ^aoe Slattero. 

Subt)ig $(^ilip. 
SMero? itan Xu im, ®ui}ot? 

^almerftoiu 
Slptaarj^aftrn fpifcr t>or t>el)lgnebe S)rwwing SWov# 



8 



yGoogk 



)14 £itrr«t«r. 

tf n^gaaé^ M fan Injen S^ronning paa gajHanbet, forbi 
gajManbft nu er faa uroligt: 3^9 (J^t mm SJføjf meb at 
^be @tpr paa bet iltre guropa. i^m m iuM^ ww* 
iDg faa plageé man tnbba af Slptaaréigratulanter. — 
^er er nu en HBc Siflft til f)m ifær af SKonarfrme, 
®aa ftulbf jeg Oflfaa flribe om MU (jerfené @lfé# 
t^ig^ ^Dab ftal jeg gjøre meb bet @lei5t)ig? Utnnut). 
- MS«bretanbft*». 

£), t)ife SalDmon, ftjær bet mibt ober; men 
k\> oé brbolbe SSroberparten. 

JBlabct w3>anm4rf*' (tifiw t»»ebet fre«). 

Drt ffttl olbrig i gbigbfb (tee! cfrrf»i«bff). 
27,000 %an\tu 

^%tt ftat fi ftee!" 

3:0 aanfff 

(fpabfm Itrnt < Itrnt forti (ii6mb»asti t^^tnU €<a«r; bni C«f figcr:) 

^an 2)u fff, ban fagbe Sntet! 

2)fn SCnbrn. 
3)et rr t^irfflig en gornølelfe at bære føbt i en 
faa liberal Xib. 

@n Xemotrat. 
3a, lab bare mig fomme inb i Øtig^forfamUn^ 
gen, faa ftnUe 3 fee gøier! 

@an(^o ^anfo. 
^erre, faaer jeg faa Soi^t Sarataria, fom 3 
^t fobet mig? ' 



yGoogk 



Hism^. 115 

Xemotraten. 
3a, mat %n blot t>i( t}aH (ibt Xaalmobiø^d, 
€an(t^. 8i ^De rnbnu endeel Sanffrliøbeber at 
øMi^mbr. eerr Du f. dt. (nm Ajcempe, fom ftaarr 

3)ft er jo m 93einniøtte! 

3)emefr4ten. 
Sift itu, eani^o, M er 9teactioiieii. 
6n SKccngbe 8Kenneftet(iMrt«r«tt«f«t.w«»M) 
^an tommer! ^n fommer! 3)en npe fiReéftaétl 
3)en polmfTe ^orløfer! 

&n Sroenbe a«f«t»#:) 
£)0 Srelfcren brog inb t S^abtbé ®tab, dbenbe 
paa fffeniiibené $ø(. £) j be brebte Xcepper 09 fhrøebe 

9)almer, bbor t^an brog^'frem 

Slpe 9taab. 
;^an tommer! ^an fommer! 

@an(^o$anfa. 
2)et er mit 3)9r! ^rrr! 93i( 2)u ftaae! 
forfatteren af 3)ramaet 1848. 
@nat, bet er min ^egafuø, bi( Xu flippe! 

SKcengben* 
^bor b(eb M af! — ^oo ffa( gibe oé Srøb? 

Digitized by VjOOQIC 



116 £if(r«tw. «.18«". 

aSi fttlte! £)9 bet er ^ i Saften! ITt, (Do fTiiC 

^(lcl»t oé? 

@n ))o(itift $M(ofo))( («c»s«ititicb)s 
epflemet! (Staté^formen! £)m 3 ^ ^^ ^r 

foa faae 3 bog rn ro(ig a3egraoelfe. 

^ o é f U t () (foMMer UHnht mco Uttøftni« ITreae)« 

^ec ()ar ieg brn! 0?u fan £)(lmugerm iftebliue 
Ungarnéi .donge. 3^d H^^^ ^onen i ^artforn og 
gaaet ti( Sfmerifa. 

6n Salifotnier. 

2ab fee, fatter! ben jfrone ben er 

ftne 60 $unb ^om Deecb. SRen jeg tænfer, ti ffol 
bringe M til^ at et $unb jlrone og et ^unb Æom 
fiaae pari. 
^eiferen af Sluélanb (tT«brrfrf»i««iir»iibfii). 
efjitloer, 3 .Rebninger! 

^M^bcruf. 
3fl Sfaeé fct)cn ba gnorfen! 



j6y Google 



tMiNm !DiBac»iTfc og Qtamit VIiiibcr. 117 



S^tfptl »eb ZitattM ^unbrebaardfefl, af ^. (L Snberfen, 

09 

frØatnlt SRittbet eSet ett Latema magica'V 

f^aUtt i 1 9ct af Sotttnonvtlle* 

3)ft et iffe nogrn ubrlbij Sanfr^ fom KnberffR 
^t 1)an i ^orft^iQet, at brinitc Xl^eatrrté ^ubrlfetl t 
^orbinbflff mrb jtrigm. 2^()i tet er ^olfrt^ <8ier# 
Btnger Oij aSebtifter^ bet^ ^rlD og UOe(b^ btr giDet 
^olUté aanMi^t Si^ bete Siteratur^ $0f ft og Jtunft^ 
frø ISone og 3)uft; bréubcn ec bor '/®rænbfftni3' 
af en faaban 9latur, at (^ert ®(ag ogfaa fan ramme 
l^ort Stationalt^eatcr^ faa ^oeften og .(tunfl^n funbe 
t>e( — frio om be cfier^ bare (igegblbige \>tl> bet Dm^ 
ftiftetige og C^ieblitfelige -— tomme (ibt ub af ben 
maiefiortifte 9io og fa(ie et forftenbe $5Ut paa «Jtri^ 
(jen berobre.^ 

2>et fommer b(ot an pOii^ ()borbaa^ Sanfen ub# 
føted, og (^er gjcclber ba bet a^efle af^ ()t>ab ber i 
bet ^oregaaenbe er anført i 'Slnlebning af ,,3)e to S3a^ 
roneéfer**. .^er er atter Sib og griftbeb I 6oncep# 
tionen, fljønne^ Snfeft^eber/ baffre S5em«rfninger^ 
fiimft ubtalte Sfiølrirer^ om enb itfe alle ganfte npt. 



ié 



yGoogk 



118 £i»fr«tif. 

@aa(fbeé ftget ben ene af U to Srlpinige, bet er 
paa $oft, 2)idteren: 

»Sl9t> frem, banffe Søt»er, fra ^aabenet« ®nmb, 
3 fatone« nibobbcit af f>icrtcr!- 

£)9 ben anben @o(bat^ SiUebt^udjeten: 

wf^or ${b er aliøor^fulb og ffabenbe, 
!Den ftore lefler (pefler mob ^{mlen) (ugoer ub af 

Sloffen.« 

@iben ftget Salf^rien om Holberg ^ meb ^entpbnmg 
Ifiaa ®ranft)if}en, ^un bringer fra Ølorge: 

iff>an^ ^ctrfcr tybcé paa veb ®rantt(e«®renen, 
^ené 8(ab et ptlefpibé, men ei^iø gryitt.« 

SJeb bette ftbjte Hitat rMxtt formoben(td enbog be 
gccfere, ber ifte (nibe feet gorfpiOet, at ber maa Ⱦre 
Øtoget i Seien mebSompoftrionen: SSattprten, Slorge^ 
©rantrcc, Holberg, banffe SribiHige — »rtoie reimt 
fi(6 ba^ jufammen"? ^borban flal ber Wibe en 6n» 
l^eb ub beraf ? 3)er er (^eOer ingen. 2)e to fribiHige 
<So(bater ()ufle i^aaf at bet er S^^ratreté <^unbrebaaré# 
fejt, og gibe fig paa fiaaenbe ^ob til at feire ben beb 
at omtale bore {tore Sigtere. STppeUen talber ben ene 
bort, og ben anben lægger fig til at fobe. %tt be# 
bager berpaa SSalfQrieme at fomme neb fra Suften, 
og ba be fom antife ^rigégubinber formobenlig tffe 
fjenbe ben mobeme Jtrigébifciplin, tage be bet iffe 
Kbe op, at @olbaten fober paa fin V^9i men W[t 



yGoogk 



^m 09 fDrf^nbt: „^ Btiatbtnté &<m, i 9XvA\h, i 
^mtit>, %in ^ctitx ffal tUnge!«« 3)e to aSalfprier 
Qaat bort, ten tttUt Ui\>n tilbade, gtDet en U^fl^t 
t)tj(r be berfifrttefle banffe Sijte re o(j bereé' SSoirfer, 
lebfoget af enfort^^aracretijlitog 9(nt9t>nin() af brreé 
nationaUpodtifte IBærb^ og flutter mrb en gunfti() @paa« 
bom, ^t^orpaa Nn forft>inber. @o(^aten (2^ij)teren) 
farer op, oø mebtnét Snufifen fpiQer M^^anmart beiligfl 
Sang og S3(enge"^ fremftger M nogle @trop^r, i)\>i^ 
©itttning er: 

•»3 ^raft ^il ^aae bet ^D^gtige og 8Tiønne 
3 ^anmortø 9{iae 

Ofl ^unilen bare ©rene^ friffe, fitoime, 
Ubøtclifle.« 

^er er atter Denne Uro, ffiftenbe Silleber i aigfteb 
meb „(Sn Banbring gjennem et £)pera«@a(leri''. ^n# 
berfen (>ar fult en aSiengbe Sing i 8fnlebning af ge^f 
flen og (jurtlg nebffrevet fme 55»lelfer, iflebetfor at 
famle aBe gorejliflinger og git^e bem et energif! \lt>* 
trpt i et enfeU/ om^^pggdig ubmalet SiQebe; (Kin gaacr 
ubenom \it @to| og omtaler bet, ijltebetfor at trcenge 
iab i bet og ubtaie Mé fBorferi. 

£)gfaa ^er btit^r 93irteltgt)eben inbfiørt ubrn 
tii|}r(ertdig ®runb (Dampftibene f/@etferf# og f#®fir^ 
ner^ blbe ncctmte i Ifnlebning af @t)enbborg @unb), bet 
er atter let)enbe Stdeber i ^omfhrmaleriet; bet S3arn# 



yGoogk 



ISO fiilrracbr. 

(iije tt(tt>tt 09 paa m iatnc^tii 3R<»tbr^ ibet be to 
t^rioiUijf befrawbfe t^otberg, bet bit pje fortage* 
foreningen^ Ubgabe af ^otberg^ €omebier. - 

-Srobét ben flitrfe ?Ipj3ef til STatiorialitetéføfelferf;. 
ber jaaet gjennem gorfpiUet, oiflc. Dublifum (ibet* 
minbjle ben 9(ftcn, ba t)i faae bet) ben fielbne %4ttp. 
itu at flappe. @fu(be 9(nberfen appeOere til et frem# 
meb^ublitum otj trbolbe en gunfiigete 2)øm^ fda maa 
ban etinbre^ at be fremmebeS<tfece maaftee bifle tKcre ^am 
tatffolbiije/ for ben literairt)iilorifIe Selcering/ ^r^ 
fpillet mulig fan gioe bem — Sloget, bi 3)anfle itfe 
bedøbe 09 ifte Dente (ibetminbfle iffe i ben gorm> 
i Sfnlebning af Dort S^eater^ ^|T. 

.^Dilfen SRobfætninij er S3ournonbiQeé lide SBaUet 
#/®amle ^inber eder en Lateriia magica'' ! ^r 
fi*e bi Somponiften, ber Deeb at raabe ober fit ©tof^. 
fine SKibler og i?ræfter. @om ben gobe ^bft, bet 
fjerer pelafrettebe .^e(Ie og tjenber fin ^aanb og fin 
©temme^ SRagt, fibDer ftolt paa SBuffen og let og 
tilf^elabenbe ligegplbig bolber Søiierne, foatebeé og. 
iffe anberfebeé regerer SournonDittr fnie 3^anfer, og. 
in betroe oé tillit)^fulbt til i)ané ©tprelfe, mcbené Sfn^ 
berfen mth fit maaffee oceligere og ungbommelig^lii^fulbere 
@panb bar ftor JWøie, pifer ?fn|lrængelfe og inbgpbcr 
oé STngjl for, at bet ^ele Pil løbe burt. 

#®amle SRinber^« — b^or bf\tmt og nøiogti^ 



yGoogk 



Jhmfcn« Dannrvttfir e§ Oawtc VliBbfr. 121 

foofet £>pf9lMffn til TxAeni Sa^t, til bm toltge 
@rmbren af rn ^orftb^ flat^net uttiftaarlid i^tt o^ 
frit) at forføre, 53 ()t^ot tløjtig og gcacrøfi re M 
bragt i ^otbinDrlfe meb ^fflrii. Cfbinsrn ^t)ifemon^ 
brr ibag fptber (mnbreDe ^ar^ rr paa \\n ^mt^aatb 
omgiDen af t^U fra ©Icegt, ©ørn, Sømrbørn, Sør« 
nebømé ^øm, @t)igerfønner 09 SDigerbøttre, og i 
STnlrbning af ^né (Sfbun^bag ^abe be ^r ben gamle 
Xbeaterdffer arrangeret en gorefliOing, 2ab(eau*er fra 
2:beattet^ ^ortib, beb ^bilfen ^oreftiQing bi 9(nbre 
naturligt»ii^ ere tilfiebe. ^rerabpber enb SaHetten 
Sanffelig^eber for ^remftiaiugen af be bberbagélige 
Scener, ^amilielibet og bet^ fmaa Segibenbeber, iUt 
SaHetteni? 3>anbfeffribt og afraaalte Sebagelfer gibe 
^rfoneme noget Sbwngent og SKaftinagtigt, faa ^at 
ben orbnenbe, fmagfulbe gorponbigbeb bøbet berpaa 
beb at benptte bet ffjønforat, og naar bi ere ncerbeb 
at trætte«, berfer Siflebet, og bi faae ben npbellge 
Itfle @ceiif;. ba ben ®am(e bil gaae vh og b(i# 
i>er breb pad ©ønnen^ forbi benne bit Inwe i^m ttt 
ol toge £>berfratte meb; faa bil ^an flet iffe gaae til 
^eflen, men bltber bøg milb igjen, og ba (Hin faa 
paanp \^ax faaet .^U og @tof og er i 3)øren, for^ 
langer bon felb graf fen. See, \)iv er ogfaa Sloget,. 
ber er b^ntet fraJBirteligbeben; men bet er iffe noget 
SSijart, fom oberrafter og mulig fan botre fanbt, bet 



yGoogk 



123 Sfirratiir. 

IHi^rr til ben samie SKonb og Klberbemmen og D(l> 
rm tbpnifte et^araftrc ti( ben ibpaifre SaOet O9 
te %abltawx, Dt fce^ ^dt)e t)el Ottfaa en (tterair# 
t^ifiorift ^ntereéfe; men De git^e fi^ feit)^ fremftifle 0^ 
^octiben, gjøtt oé Det ^anftuelt^t, ^DorDan Doce SeDfle^ 
ferdtre ()at)e ølæDet ft^, 09 Di fe(D ^aDe ølæDet oé 
i fore()aaenDe ^ax, De nc>ieé itte meD at ta(e Derom* 
IltaturlidtHié er Det S^ableauerneé 9Tatur^ at De xttt 
tale; goDt, Derfor ere De anDenDte i SaUetten, laD 
l^igteten gjøre Itgefaa meD fine 9RiD(er og Druge De 
rette £)rD paa rette @teD. 

^aa eet @teD møDe^ SfnDerfen 09 S3oumonDUle 
i en fccBeDé SefpnDcrlifl^D. SfnDerfen frpflter^ at 
^ublifum iffe ffat forjiaae, J)t^or(eDe^ Sitlen ,rÆun* 
flené a^anneDirfe'' er tilfrcD^iOet DeD, at ^oeften oj 
.dunfien fremjliOeé fom Dort aanDelige 93atn, 09 \^n 
laDer Derfor Den ene af De to griDiflige uDtrpffe^ 
lig gjøre opmcerffom Derpaa; S3onmonDiHe nøied paa 
(ignenDe SOtoaDe iffe meD at fore ^^ilemon til ge^ 
ften, til f)ané UngDomé#@rtnDringer^ men (aDer f^ami^ 
(ien bringe t^am fom ^orarring en Dirtelig Laterna 
fnagica^ Der opflilleé, meDen^ SJaMeauerne freratræDe, 
eller fom egenlig er tableauerne ^ frembringer Dem. 
SHen felD om Den lille forte .(taéfe bleD borte, forftøDe 
Di f ulDf ommen / at SVennefteté @rtr»Dring er en La- 
terna magica. 



yGoogk 



123 



mrrrtning 

bed i bett ftanftt 9li|ttottalfotfattlwg^ 

2for ftbDfrt ilfnograj)(>ifI ©pjlm, ber rilfrrbøfliU 
lenbf ftal løft ftn CpjoDf, er Æort^eb og Xptelij* 
ith be førflc Setinjf (fer. 2)et er efter Æpnbigeé a)om 
•btéfe to @genflabec, ber ubm(crfe S3erttné S)tono# 
flramffrift fremfor et(>t)ert anbet @pjlem. 

SRen bet fan i intetfombelfl @9jlem unbgaaeét 
4it tage @tenoj)rapl^ené .^utommelfe til ^jcclp/ forbi 
Crbene unber ben (lurtige ©tribning mere eQer min^ 
bre unbergaae en ^oranbring, ber banfteliggjor iMø 
.ningen. 3 ^rantrig/ ^bor man maaffee minbre enb 
i noget anbet Sanb gjor noget ^alot, ^ar man berfor 
ogfaa meb ^enfpn ti( @tenograpt)ien gjort alt muligt, 
og Ølefultateme opertrocffe nocften bet Srobccrblge. 
^nbnu førenb et SKøbe er flnttet, fan (>ele ^arié i 
JSKoniteuren (ccfe £)rb for £)rb, t)M\> ber er fagt i 
SHøbeté Segpnbelfe, og efterot benne Sonrnalé Sog* 

♦ af |)r. 31 tf reb gi*, ber paa offenJifl goranftalt* 
tiitifl ifax læxt ©tenograp^ten eOer ^urttgffriveTfunflen { 
iJari«. 



yGoogk 



iU 



Ctfitegrapt^fcn 



trotferi i Dftober b. JT. t)fb en Seflutninj af 9Tatio^ 
nafforfamlingeii/ ber tillige for^øiebe ©renograp^erne^ 

f, er bleven; fipttft f)en i felue gotfamlingcn^ 
7, jlaaer i ^enfeenbe til ^^urti^^D og Øløi*^ 
agtigbeb albeleé ^ntet tilbade ai ønftt\ 

^er er et omtreatligt @runbrib^ af ^orfatiriing«* 
fa(en, faot^tbt benne SSerefninij ttebrommer. 




/ 



T 


1 




h' 




«' 










^ 




— - 










.1 






5 


i 




" 




i 



1. ^rcefiDenten 

2. ^oDebinbgang 

3. £)Ddange til 

4. Saler* tribunen 

5. golfereprcefentanterne 



6, aJIinifterieté aSflpnte 

7. ©ulDet 

y. ^berfle SSenpre 

i. Specielle Snbgange 

T. Snbgang til Srptferiet 



yGoogk 



@tenogra))^fmeé (Sor(^ er btett i to ©ettioners 
^tenogrflp^erne og 9ieMfionen^ ben førfte bc* 
•ftaambe af ti, ben ftbffe af fem ^erfoner. SfitDtU 
^legerinflen bat inbwmmet Soumaltjienie gøfler I 
føtfie (Stage af ®aUeriertie, ere @taten^ @tenoi(rat^er 
4)tacerebe nebe i feJt^e gorfamlingen, ()tJor be (>a»e ta 
Sorbe t)eb Snbgangen 03 tre ©triuepuJte umibbeM 
tart DeD 3^alerjio(en, to (a) paa ben ene Oij een (b) 
4^a ben anben ®ibe af famme. SSeb be førfie 
tftiber (>ber@tenoflraj)t i to <2)2)>(inutter — et 
U^r (x) er til ben gnbe anbragt i Salerflolen — 
f>»orefter ban afløfe^ af en frigenbe* gra @fri»e# 
4julten begiver ban fig til ©orbet a' og nebftrioer 
meb f<ebt)an(ig @tnft, i^nt ()an bar f}enograp()eret. 9(f 
9tet)ifionen flenograp^ere be prc ^erfoner — 3)iref# 
tøren en chef flenograp^erer fun, naar gorebraget er 
ufæbbanlig buvtigt, eller unber {!or Sarm, og t)a fra 
fin^lab^ beb Sorbet b' — (fn ab®angen i femten 
S9tinuter beb pulten b, og ban bar bernccfl 3 ^ar^ 
teer til at rewbere og ubfplbe be af (Stenograp^erne 
nebflrebne ffllabe. S^iéfe rebibere^ atter af 3)iref# 
tøren en chef^ ber (^ar Cpfpnet ober bet $e(e og 
fenere beførger Jltorretturlccéningen 0. f. b. 

SWoniteuren f)av beéubcn enbnU et ^ar Ølcferbe^ 
fienograp(^er. 

Le Honiteur universel er, unber Sitel af 



yGoogk 



126 etfiiegrii»|l(« 

Gazette nationale, grunbet i ITaret 1789^ \>tiVaiø^ 
ningen af Slotablrrne^ ^orfamlinø. 2)fn fratrccbenbt 
^inanéminiflft €a(onne ux blet^en mrgft ftaxpt 
bebumt i bene førjle flummfr, ber anbffalebe 
fdritnnt^ bt^otfor ogfda benne, ba ban tøm t@pib^ 
fen for ^inanferne, tilbeelte i3(abet en betpbelig 
Unberjløtteffe, Unber ben loDgiDenbe gorfamlimj, 1791,. 
ojjjbørte benne 3<>wrtt<»f ^t fære ofpclel, og i bene« 
@teb traabte førfl le lo^rographe — faa falbet efter 
ben Slaabe, eogograpbien, bbcrpaa bene ))arlementai( 
riffe Øleferater bleoe forfattebe — fenere 9lobeé# 
pierteé Bulletin de la convention nationale og tiU 
ftbfl 9)1. (&dViloni^%itr>cnoté Journal tachygra- 
phique, af (^oilfen bog fun faa Slammere ubtom. 
%ta 1795 til 181t) ubfom SKonifeuren uben Unber^ 
{løttelfe; men i bet ftbflncet^nte Var bleb ben atter of^ 
ficiel og ^ar fiben uafbrubt bceret bet. 

©tenograpbetne t^are bengang pdbat tngageteDr 
af Ølebactionen , mtlt Unbtagelfe af S^irefturen, forfl 
SK. 2belfart, fenere Sfl. Sreton, ber t»are ®taé 
tend Smbeb^momb unber Sitelen sténographe asser- 
inenté de la cour. 9Ren aOerebe for Iccnge fiben 
ere famtlige @tenograpber blet^en fajl anfatte og tagne 
i gb. %tn @um, circa 60,000 grancé, ber meb# 
gaaer til bereé Si^nning, maa SØtoniteuren afgibe af 
fm Unberjtøttelfe. 



yGoogk 



ffterflaafiibe er m 9fxtte paa fttn^rap^i^ @fHft; ben 
tnbe(o(bfY, tMh bet er ttpft paa førfie ®{be, oø be Tførfle 
linier paa nafit @ibe (^aø* 1^ oø 124.) 



yGoogk 



„(5n flammet Dfptomat" er optraabt fom gorfeorer 
for ©ret) 5nutJ og Jan« gwiniflertjirtfom^eb (wgcebrelonbet*' 
af 24 te 9{ot)br.). 9{oflle mene/ at benne irflamle t>ip{^ 
mai" ittc er gammel, SInbre, at ^an i!!c er ©iplomaty 
atter Snbre, ai (an (t)erfen er 1)tptomat eOer flammel; 
tnen benne Unberføgelfe i!a( iffe op^olbe oé. 3Ji J>i(be øn» 
ffe, at ingen politiff Urttfcl nogenjtnbe »ar forfpnet meb 
Platon eller anben 55ctcflnctfe/ for at ^ubltfumd OpmærN 
fom^eb Ofl ^ritif funbe fæfle ftg ubcluffenbe vc^a 3nb(o(bet* 
Sttterfarliflft ere be Jatioe eHer tttflerebc ^i^aione, be ^feubo« 
tiprøej bidfe giøurcr fliore et næflcn romantiff Snbtrpf, 
^ublifnm aner noget ^(erfoærbigt bagt^eb bem og gilder 
bered Orb (Srebit i gortjentntng om, at ^crfonen,. ?aferend 
eget 2:an!efoilcr, er »eberjæftig. Der er en anben @runb, 
(loorfor »i iffe ffutte op^olbe od længe »eb ben gamle t>U 
plomat. at fax Dage før (am ubtatte ben berømte A. B. 
lig i wgabr^anbef*, tigelebed. om @reo 5tnut( og Kgelebe« 
rofenbe. Denne t>t* A. B. -er en »irfelig gammel Di» 
^(omat; bet »ar f^am, fom b. 23be Suni/ netop paaben 



yGoogk 



X^, %å ^nfjfånh H^t fotvHaaet 0« foiii ^xtHbfHnfsdft 

Cft^tø^ DefHidr netop fordlog bet ®ainmf# foitrrebe^ 

føgte at ^Mt paa ^tentnføgen (fer. X)cnite Wtmft "oat af« 

letebe DWomot ^. »ibe 3um% og i t)or tib Mibe,. fr« 

>en tirfeltge f^gamte diplomat« bemærfer, 1)?(knb (urtiff 

^iWe, følgetfg troe »I, ot fn, A* to. er opHiW, fait et 

4lbefeø gammefr (Pi(fet fbrréflen fht iMtre en gortienefle beb 

X)ip(om(iter ligefom bcb 9Hn« SRu/ benne Mt fort|entt 

9?anb bemærfebe om (Bxf9 ftnut^ (8«^rrt. *i8be 9lbbbr.>r 

«t bet bar (and bæfenttgfte gortjenefle ot (^obe bieret uirctt^ 

ielig i fin ^pgtig^^ og naiMlig ot (tfbe bcbfrM (tbgibeffirn 

of mange ©roi^^flrer, @frifter, $JWer o» f. b*, 1>et fatte 

Chnropoé Statdmomb inb i bwe gor(0!b. ^en isnben "B^ 

^(omatr .ben gamle- efler ben ælbfte, flgcrbeHmoblgttbref^ 

af 94 ^lobbr. : ^ort« <Mt be 3Remoiret, ofle be longe 

5Depef<^rf — Dem onfeet Jan for »'fpjlbfe* (o, f/v 

fee g«bre(. 24be)» Og ban Hlfokr om Gtotfmcmbenet 

m^t jIiHbe (abe gaaet i ©eljfab og I(eft* 8ee/ (er lom« 

mer man i en piinfig ^r(cgcn(rt>. ^er ere to gamlt ©i# 

plomotet, ber begge rofe ®reb Stnvtii, og bet^ ben (gne ro» 

fer meeft, falber ben Hnben fbr SngcnrCng. ^r. ®»c»e 

itnitt( maa foff ffg nnbcritg tilmobe meUem btéfe to ^» 

talere, ^b mob en Dame btlbe ftge, naar (im forte to- 

€aba({erer tafe faaCébcd om (enbe: gorfte. Det er en 

npbeltg 9^^ i ("n (ar egenlig iffe noget fmnft Snflgt, 

men en beitig gigHr. Den 9 nb en. 3a/ ieg (ol^ 00* 

fm meget of (cnbe; men (eg fpneé, (enbeø Unffgt er 

frittft; gigurcn, (un (ar jo fW Ingen gigur. — Wi ønffe, 

«t bet 8pd, (bormeb bisfe io gamle Diptomater foalebef 

flaae og Wfpfe (inanben, iffe maa fafle n^ &jm pao^ 

u 



yGoogk 



9M Mmii, H «t totfi a»m<irt|itedir itmåtéfm . Mr 
t9«ør taiie ^. fSi biifte ^ ifle tit at W^Mine bcom 
omie e i^ kma nh*'* ^w ton Mtifm fii ^imfitx cfur 
IMI SirHfmfec^ f SiddbNrfayaiinaetv t ^n« a^OKtrtemtiitf 
fffeet «lt i^ pn n^oaer fra. tom )>fi<Mtø. S^cq ^on« 
flol^if fon »an tffe l>?^ømmc i t^am otOMy Ian ^qv nami 
WfHfM af «t (Sabuirt; V9fet man ^m aftne, (aa taeci: 
man let n^t af Slefen; fra (^anf^^e^^er, ba^et mon ^m 
alcncrfaagiiørmanWintmaaifeeUrftt ^téfe to ^nei 1^l<»> 
wattrr lB)tc (amme mc]:) prit^e gorpødnfler/ fom te tatc 
f r^bt ab )Mi^at Sei funne )^re me^et intereefante ; men 
i^4:» Inutl) -00 (and (Sofle^ter bør f un bmnme^ fom 9oti> 
ttlerc mibfj: .en fanuet ^ritif oi»er (M^e Sftinificiiet. ^r at 
mon lolbl ^^øtoler otet ^er eHfett af be anbre ^iniilTt 
^ Jtf nfe^ at (Dfr enfe(t labbe b!«ret et fanbt ^ibunbei^ og 
|el^ bobinettet be^gtet (oi^be bqcr^t bibuniftrUé gfti 
9^9' ^ortfécamoteribe berbeb ben offen(igf Sletfcrr^taM^ 
Qd foTiMiTebe goUet* •— iDer er fun en enkk Øttrtnd nt 
ben domte ;X)t}>(omat*, jbm bi (lutte |o(be o4 til/ bet cc 
ben Intpbnénø, at S^artécabinettet |ar giprt ^rafelyfer^ 
^t ({iberi^itifen feirrig er trangt tub i mangen ^enib^ 
teb, f^n tibKgcre bar imob ben. ^Det er en af be ^itu 
g^rr >|»m mon iKe fan mobfige ; (bab ber moaflee er fare^ 
gonct i %9iH 3nbr^ (an Sngen fee, <in|ber maa fbare f^ 
f[g. ,lBi ;Mflf ba for im ^art gioe Øoar. ^clmmv$ii/i^: 
xiu ^fi^t, o« birfetig tU (Siberbanffe, men, ^.gobe ^nb^ 
)»ga,|9itlenJRaabe! Det lob en ban9 ^i^r r^ttf m ftff 
attttli^r«))^ f^g (l^ibergrombfes. |>biffen ban{l SSonb^tenbc 
ønge ben b^nfife Urmee 9leber(ag? {)bo «9ffebe i|(«i' at 
(liberMPfen moat^e feire, blot for at bfn boafe SIrmtf 



yGoogk 



IBr IM^ Hii^ Skio^i?. iiR^« Ur ttPgco bimff WobjUnWv 
i|f .^Uiéiniet.fflfr tet« JMitit, ^n Mir ala^ om eiagct 
)|i^ 'eii#i»<it (fUi to eiHTOøet iffc Or^ Hi at å^vcaOtxiku^ 

jølilliljljai^f i»i iitNt Ooinoi^radramiliel caev S)ccl^tiø#^ 

fuHluidcii rctfdf^ «ø (tift, ød XM )»iae al^ (mm« ttt 
«l trM bet« Stt bet banfle gol! enMiu cnftand ffaoré for 
gili<tiyfnbigi ^ ^olflcen^ Ubffiaelfe otcreenflemmmbe 
»* fiftM»r#driURnHi, fa« tiø^ »i ønfc btn b^fk gane 
fMr; wøi t)i MIc ottib W^.bc<i Ulytff/ fom tmrr i^m^ 
41 iMinie tagefn«: 9n «»b Ufri^b4ltt»aBb, fB et>ig eplib, 
wiø>:Ha frMiftr a^l af ØMim en telfMoteo^e gare (op 
tM^ IH »» VmrteUe i SMifeinb at .ftaat »oa f<>miiH. 
tMIt fm bei ^Tbe S)l»rt*j jw ifb »km^ et wite-.— 
€M»iH #m ^ bittomotiHeinitrld ^qlitiffe 3)ee(^ |»ab 
4llif)» Aniitl Mimlia wmWr fnb«^ ber {aainM#ct)| em 
^iii, \m^ Mtrn bi flHt^ mt%imtm^mmWH,.im 
M tr bw )>]c«fane KnDenbelfe af @dtM Qi;^; 

^er nU feia i^rcb yoU %ixåntn «f* , <- , • 

IBDer nie bie fummerttoOcn 9lad}tc 

M fthif m Iktte »ctiiciit f«f« ^ ' t 

Der Irimt (tui^ »i«t, 3br ^^immliMe VlitbU^. 

^Mgtocr ^^ ftfuit^ meb (bUfen @(orie 3 biøe. ferHæ^ 
ber, mo^^ (5ber for at fcire (am i aUe mulige ^Dragter, 
SMpfer »rter feniimentaU ^ bet er C^ber bel ut^btr . Sti<ttU^ 
lilieti er e« Uffeetion, fom raati bør reipectere felb i U»^ 
lltcatM^aiifer. SXon laber faobonne X)l^ i greb, foia 
»e 9anfe)r^ ber if(e løre til C^erd Serbeiu S)et cV; 
at mo« !ua blibcr digter, ©tat^monb etter Ibobfoq^f; 
M#i«|btt,®tC9r^ diemiem Smerte og Jtummcr^ dieimet|i 



yGoogk 



1S2 s>««Wff. 

f Mfet, fem @9t$e foti' Ihupefi tffhrit^ «eh, at mm fth 
htx om Sjatten paa fin 6enf)€fieK og gritber. Iff^, noor 
man et bleven ^taMmanb, ^r ))aata^et fift at tMnf 
bfdnbt iit ^anbé Søtere oo ^(ornater, foa ^ftlber 9pi|l^ 
ten fauliOrb:. „3 fluøe ^(txt f^fobel'', faa 9a\ man Mté 
fl<ett ofi fbrtrø^ingdfulb, oi^pe loeb 6toten^ 9^r mtOiw 
^fanbfenf Ofpcterer er bet fer Wbifl at gtæbe, , 

Ib. ifU Z)cbr. 
SHeboetferten af »»^rttiffe Daiiblabe*' fat i ?hP» IT-^KK 
iiHaU fig om bOTtSRet^))eefen/om<9rwib(o^»cfléSorHbbe«^ 
øg imob 3ttn^3«fHturto«em 3^ bi i)8le tiOabe o# o^ 
fn$itte et 9at Orb (ertti, foriibfhife bi en 8emtitrtn{na: 9^ 
^be i ben fibfle $ib me^ ^enfj^ til be boi^e 9NrMb ^ 
^nbt at tÆnfe )Hiaøobt2:vt!(f!: %Mi ferim! ®Ub er Hør I 
^bab ber 9at ffee, bit ffeeJ @fabe »pe 3^« H ^xim^ 
bem tit Snerfjlenbetfe (er fan en etfibent iffe^ tigefaa UH 
fem bore ^(rmogere funne fabrffere U(re, me« mooe neM 
mcb at reparere bem, ber fomrae fra @(|tt)eiØé SW*n U§^ 
faa libt fan nogen 6fribent, Jan bære enboø fforppnbigere 
«nb #5ritii!e Dagblabe*^ i 2«ngben for^nbrc ben 3bee fr« 
di ffafe fig ^(abé, ber femmer nbefra forfinet meb gebe 
€ertificater og ©unbjebéattefl. ©en brager frem^ maaflee^ 
langfomt, men ben lommer, og be af o^ @fribenter, Jef 
(bem ben (ar toet ffg melbe, ere frm ^Sønberne/ ber b«» 
erbre« tif ©ncefaihiing, for at 2)ftigenrcn fon tomme' ftti*# 
£)g bi fer bor ^att (abe nu en flcetf geletfe af, <xt Smp»' 
u«fenet femmer, berfor faftc bi ©nce. Jtcmffee er bet lewør 
linberbeté, lab bet bare f. dx* ^ 3lat; faa ere "bi, bet nit 
€re unge, bfebnc gamté efler bebe, men faa ett anbré^Wetii** 



yGoogk 



.2>«ibit. 138 

Ufffrr undfi Ofl^ifaorb^ »iO« bttMnelfl 4it faae/ f^o^ 
IMfe (htøe ti4^ Si trsuc akfaa diu^ttfHtutioneR, (om 
«B Stobø^fibioH V incit ^ne or tø Øtofi«: Sl^ft ben iU» 
fOCf teiir fom yrind^ atitpber ; ibct golfct fla( redere % 
jkft», ^ ^At4tt()>(KTe)fen bemofrotifereø* maa ogfaa 8tctl* 
»cfieiiet blibc bfmfftotif. 3ut9>^ vil fOY^olbc {tgitlDom* 
.mneii/ fom dttd^bogen foi(^olber ftg tU Øteønindfn, wMi 
yoa en langt ibecAerc IKaabCr nbm gare for 9|ttb oø 
ttc^mp* iDen onben 9løbt»enbii^eb er ben )»:aftii!e; ben ^ii 
fOQtme af d^erbei^u^nlnaen om» at bet (^m(e moa for« 
anbreé, oø maaflee ^iXU politipte ^{etøfaøer førft ^tttfe 
tenne Ot>erl)e))tllmne. iSi ønjfer a| ingen bitter, Crfaring 
fnlbe falbeø tiOfUiVp, mm %Uai^ ferim! — 8ab od nu fei^ 
)i»ab t>or Ikberpartr ben ^ebe Sfteboetion af f jtrit. ^agfA.», 
Ottforer imobSwnpi'en« gorfatteren anfeer bet fof en^bo^ibe 
Ali^eenretøg^lbig og flot^ettlg @<etninør ai ben bontmenbt 
DSnøt i ©toten bolbed ubenfor @tatdmagterne» fom en for 
fiø befiaænbe føeregim og fe(t>Qi»nt>{g trebte Tla^U b»i# 
rette ttbfprinø ^fen er ilonger eQer golfeti&ien etter 
^erøe, men ben ei^ige SSetfterbid^b.« Va ti (<efte bidfe 
Orb, tcmlte ot, at flange, ber ^aa famme 2:ib (oMle bem» 
iNftnof bkSH #i^^ ))cia)Hrhbe beraf , t^ be fee faa rigtigt 
tb. Pen forn^øntUd er @anbbeben ben^ ot ben ^roi^t 
Setf^igt^b'« iffe (etter et aabenbaret i ^in Sbie @lat^ 
moigt, men at ben ffa( txere Ørnnbinrinapet i bem.aOe %xt 
tøir gire, |»id ber tat gire. Den loi^gtoimbe^ogt f^QjCé 
tal iffe go(>t unbb^e ben „enige 3{etf<nbigbeb« ^ og ben 
(o»gii»fnb« jl^t er i^ongc« og gi^feoillien, btne to forfU 
MMti y6tallmagter\ @amme 9letbrfbig(eb 9al iMert 
IWibf i ben abmtoiiHgtioe Wi^bigteN ber mcHHta^Mstt 



yGoogk 



"131 t^H^* 

intn, ubm 1/tHht ben TetftnblfiHe ©mit fon Mfee en lttéf» 
Yanfbifljfb. ©en onfirrte ©ortninø bet^fet ttttfed if!e S?w<. 
— ©ern<Hi fføer gorfattemi: "Staor l^anfen (jowt tKba((e 
ii( bet førfie ©ttibéfpør^amaat, font (er paå 3ofben hU^ 
oføfort nteflem be fttibenbe ^axkx oø en 2:rcblemirtb, dr 
^et en gomuft » gorubfafnCng, at be tfDoøbe benne, ^«bc 
i>eb ^awé ftørre gwflanb ©wtet, oø^ »eb (onfl Åncrffenbit 
9{ctf!nb SOIier tif at bømnte bent Mellem oø fiøe bew, 
^i^ent bet <K«^bt 9?et.i# Si aceeptete benne ^tning, tim« 
mcb bet atlfølenbe, at bet Oflfoa er en „gemnftsSorubfteN 
nin^'S ot be te 6tribenbe felb »at^te ben SrebtemonK 
ber f!ulbe bømme bcm imeflem. Wien (ab bet fun fhioé 
(eett eø (ofbent/ bet fan i alt gatb hm an)mibed paa ben 
Drfbate ^rece«. 3 ^mbate SletéfWHø^eber tør bet tHfK 
itof fom ofteft forubftirtted, at en Jrebfemanb/ ©emmeren, 
fan (abe @9ne eø SiQte tit at bømme imeøem 2:o, otn 
IWatffffæf/ ^enøeili^fb/ CEomraeter o. f. b., o, f. b./ oø wt 
^øbøimiinø (ar i faa ^enfcenbe (elbiø benj^ttet én mthfH* 
ceret 3uY9'3nbretn{itø, Sorliøelfedcdmmiéffonemer fbm ^p* 
lljrement* ?Wen i ben crimineøe øø ^wfftiffe f røicc#, i €Jtri» 
b{ø(eber meQem ©amfunbet oø ben CEnfelte, (oab torøet 
ber for, at ben af etaten bcffiffebe Dommer (atr bl ^t 
albeleø iffe tdfc om SiBien, men Mot®)n«i Hl at bømme? 
J)an reprcefentercr ben fftebnc Slet OwO» («<> tmberføøft, 
om gorbrpbetfen etter JotfeeTfcn er !!ar, Oø ba, wber (Irt^ 
fen ^ataQxapif i ^oi»en ben (cnfalber. ^ab <5bne er bet 
øiDet (ara til at Iemi?e?ooett etter etroffen efter betCiWie 
ifés), efter ben ^talteé f«reøne 8or(olb, ^fter m PinM 
9ttb? ^oor er ben celbre Dotmmer, font iffe («r maatfet 
bømme et f^rmteffe f. Ur. Hl i|øtltbrUtø«(tffct, uagtet 



yGoogk 



Ion mtt, ot ^tmtétft mtt«tt «» itm^ tm<^ tm^ 

tlTtttteiuae etoiéfom, b«r libt efter lilM btagn A«e ^i 
inptter inb i betl ^clftiife ^I^^Del, bet fom et 'jyittnHt bt^^ 
bet ^i^fef i fortierne« gArt>e|liat! -* 3 ben iNbere IMUt* 
litiø af fin X^ori bentarfer gMatferen, at bei b#tmitenbe 
9tettflnrbfg|eb et medfl ferfNeØiø fro ben ImHMamvbe; t^i 
vf^ncebnte er 9eb fimene »ffotfelfir bettiiAet afSomfinbeté 
B^rittder i bere« flfminbe^^b ^ {>enf9n Hl be (MAfc." 
XTet er iffe ganffe Xilf^lbef: 8øt)siberen 9tka toben eftet 
it 9rind|>, riøtignor lem^t ^tr ^anbet« SerMb, min 
uben {>enf9n ti( be (Snfelle; ?iMoenø 9(m)enbelfe pat bl^ft 
er S)om9olene« ^o^. £)ø nanr ben bømmenbe Stftfefb^* 
\e>, fom gorfatteren fi^f if^ to^et {>enfim ttt be dnfVItr^ 
men ^nf^nøM anbenbet 9#ben paa betn, fba er beiti 
netøi^ Seikn beb be nubanrmbe ^niM^# 1M^ i fUi9in« 
bdfen paa ben dnMte Hiber ®aoen fa<^ bonflilto- ^i« 
bfiber ^vafea nøbbcnblg. !Denne (Samling af ^«enb, bet 
tt emd^ftelig bal^t Manbt et fi$m Ubbalg, af tbitfet ben 
ef^«ge finffader ubfdnbrrr ft9{^U, ben ^ffof^tbe ftoiiii, 
tt omtrent ben ZitlaUti dømb^^bige^ opfatter Bam reent 
metinefelidf/ beflemmer tnfen ferf!, font i dn^Uitfb, om 
ben I3effp(bte 9S1 cM^eé (9nf(aoe»3urp)/ eOet bommer 
ben Snflaøebf, officer fit 3ffe>eMbtd eSer etyibtd eOcr 
efblbid meb ^rmilbenbe OmlimWiiHbcr/ o^ ba <^»er§ibe# 
ben ^omte Hl S)omnteren, ber føger ben 9{ttbrff i ISonen^ 
Ibori |an tmfcr tnb efter bet WUttU, Suriftn ^r fat 
paa ^am, aMenbir ^obeno Sofiftob/ bder dietten meb iif^ 
bm^ne SHn^, fom f)elfiivbid(ebett ftlo. Og langtfra or bvn. 
inribiife Dommer« ^feelfe fb<etfe«, fitger ben oeb 3ntp'cn, 



yGoogk 



199 t>HMh 

er Al^d tttfat for "Sliéianhn, ton bragcd tffc itti t ben 
lil^RobcIiae Debat mcb fmuMige ^tfplhnvoffix. ,Si toM 
Difc tU W ^irempler i^aa 3iir9*Birffom^b, fpm i»i ^iH 
fi^mftiatt aambe i ifte {>€fte af bette efnft faml 2bct 
8iiibl.{>.1Hl«^o,fLet; beSæferr/ fom ii^tméfm fig fof 
bctte Hntiganitc, t^iOe uteiftaf fig meb @j^netitkr<itinactu 
Seb |iii^ Cettiglebcr |at^ in ai^rt epin<crffem poa^ at 3tt^ 
rv'cn ttfe b(ot er et fmuft SRaoI, men ttlltge et dobt 
Wibbei, 92tbbet til at poclfe ben ({nfcltetf ^eltaøelfe for 
eamfunbet oø betd itrat)/ tt( at ft'ærpe golfeté @anb4 fø¥ 
9Utfæfbtfl^b ta 8i(It()(eb/ (i^ab ber unber ben confHtuti^ 
nefle Øtotéform not fan betøee^. Sorf«er mtéfomøiet mebr 
at 1K onfet KetøiMcfcnct ttOtde fom et ST^tbbel for golf^ub« 
t^fttttaen (i fitt S^iøfomøielfe aiettatt>er ^n fnbog wu 
Orb ttooiet nnøia^^ig« fom om ot ^Ube^ at !Domflolene ci 
kmøcre fbtlk »ære 9{etf<rrbld|ebeR4 ZtmpltXf men en X]^ 
)^Utt(te efoler). £)ette Orb ^iinibbd'' fan Diéielig Øobt 
en gammel 3urif), ber anfcer bet nuocerenbi StetlOirfen for 
et Ublrvf af ben eoiae 9{etfirrbigbeb. Tim tfkx oor 9bM 
ffuelfe a 91t hibbet; Sl(t, (oob ber ejriøerer )>aa forben, 
er lun eft tienenbe, t»n:(enbegorm; mit, ettbogStfltdiontfforiaeiii« 
Rifter Od lemper % fom en trofaft ^ammtt Zmtt efter fin 
i>tx%e, btn ebig unøe Timnc9^ict ; 3ntet er oø blioer ufor« 
anberltdt uben Wicmi9^^ttn€ inberfle ^it>#fraft, ben 
reiifliøfe gofelfe, nben nbefienbte CØnbbom". — i>en irrebe 
gorf. ant>ettber et Srftwnent til ^rbeet for bel nu beØoa« 
eabe ^ietél^«fen/ fom man iXk gobt fan atenbrioe nben. at 
ubft^tte ftg for ai faare golf, mon ittc tH ioare. i>m 



yGoogk 



m 

Ibi^ nmlig m OkuMirti i be møMtiMW 2)#oiaMrf# 

iH m(w moMifte bftti u^ «t iMwe im^ bcflmit 
Sefl^I^mdci: moh ten au IDommn cftn ben aabcn! 
9«a i benne ^b, ba Man pon en meget ftaan^m t^ eifil* 
MBi^iø DIToabe ^r forftoact at itbtaU Hn iXUliaib ttt 
Itongepcrfønen nben at fe^iMrmtc (ani# tør mon »et anbenbe 
aoøet tignenbc møb Dommeme.^ 3 ^onb^b, bet et ^ 
mere Garanti for golfet,, bcr Øaaer fomkt Uøe oberfor jton« 
fien/ (biøO^riQelfe 9g Sib^Øiad fiemev^tam fra SMrfQn» 
lia fdottirfaing/ enb ber er for be (Snfcite lideobflrfor^>om» 
meifn, fom lun iat a^ogt ^obe )^a, at ban ^nber bt 
iwribiøe ^enreboger, er^berbet fi^ nogen iuiibifl (Srf åring 
•g iffe b^ifottlig fliort fg (tj^ibig i nogen gorfeeife mot 
Soben. Si ta(e (er i al Khbøbig^eb om familige Dom« 
mersiSmbebdmamb, bi fienbc We efier tetnte i t^biiRet 
iffe paa 9{.ogen/ fom ei er en complet ^ober^manb* tXcn (åa* 
rantien^ ^rantien! T>vi gote^ub, i bor 2ib/ ber ilfe fan 
foae Garantier nol er bette ilfe noget ubilligt gorlangenbe« 
8i frrfoge ilfe at nebbrpbc Hgtelfen for ^anbetl 2)omftj9(er 
bi erfienbe, at bcr i benne fletning ((igefom oberlobebet i 
be bmi{!e gortoib) tfle (for funbct (Irigenbe SD^brug 6teb. 
^en man bil io i ^mnbloben garantere ben perfonlige 
gri^eb^ nagitctgolf ilfe ere bteone arrefterebe i Waøfe« t^aii 
foctonger 6Merteb mob {>uu(tonberføge(fer/ nogtet ^iiift 
ilte bf9ger giennem (Slabtoc og opbrpber ^rte^ Dore^ 
9iemm«r; mon er ftrfynlig^ og bet er meget fomuftigtc 
Skin fan gbbi gaaeli^t bU^eu i gorfpnligleben og nnb 
paøfenbe efaanfel og Om(u inbforc 3urpen, Den ærebe 
gorfattcr anraabcr (crimob, tii|orbe«(.for «,bMce «TO«rbige 



yGoogk 



13* t^fl*««. 

©omfttte* Wimle«t«^, tci t^itH ffficr, „at btw offlfc% 
%t{^ beftaaer I bm almittbdlfle ITo ^ e«!et>cb eller ibét* 
rtfeilfle i ben iWennifi , wort Ht m Hn e«fW»eb\ ener, 
fér (rt btttøe »»triHffe Doflbkbrt'* eflite Di^i A^tiv^^m'*. 
«en ffal man ba web l3oIb o« ^Vofit »infle 3Htt|ioiWTne 
ta at bHwe? 5Raar be f^aat bt>trt, maa man etflatte bem 
iwb ot ffttffc ?8 onbre, eg gremfWbtet beftaaet ba I, at be 
ti^é bebre funne taale gornufteti« cg gwftanbetié JWtt! enb 
be gamtc* Stttpe« er egfaa en 3fluBon; t^i ben Ht fine 
!Wang(er, bømmet (!!e meb gabbontmetig Ufettbarjeb^ me* 
ben^ man bog troer, ai bend Domme ubtate bet SHettt. 
IRen, enbmt engang i ^aat ben ^(ceiotétamelfe forfaftet 
bet patriarfatffe gorbolb, Xroen paa enWIt Wl(tn\>, n ««* 
fter Boltet« efler beW Sle^nræfentanterd etemme for ®ub# 
og 6anb^eben^ Stemme, bborlebcd »il mon ba funne bebare 
be gamle jjatriarfaljfe Domftole — ^« Oprihbetfe forrejefl 
batere ftg fra ^abebømmet og 3ttAt)ifittonen — fbm en £)afe 
I g)rfenen etter fom en tør iJtet i ^aM*i «i *abe ftabig 
forlangt Wt)omeretter fom en af Garantierne mob Tdéi 
bntg af abfotnttémen — er ben conftftutionette ®tat«form 
ba faa fiilbfommen, at golfet fon unbbære nogen af (øo« 
rantkme? Og t^borlebe« b« ben Stnffuetfe, fom ^»frltifN 
DagMabe" reprarfentcrer , fbrftare f(g tmob be »<egtfge %tu 
for(teter, ber Jaioc erflceret, at ingen ®tat er fti nben Cb» 
fjornerettery* fn. gorfotteten figer rigtignof, at ber for 
tfben iffe er noget £anb rteb^bftwmeretter, f*iwt\ftt ben 
intelligente ©eet af gotfet er utllfreb« meb benne 9itti^ 
(ttftttntlon-* gor benne Interetfante ^aiiftttnb <nj!e bi »e» 



yGoogk 



^. Sr ben 'intcWgente S)ee( ftf €iig(hiiM9tfiiffMii^ vtti 
iWifl ntHfrtW mtb fi 3wTpWpfeti, mtb ^HiineHnfloUr folt 
Btdcfficne ^(beT9rufft^dd fi>t ben im<)cl|N3i^eb^^^ vltm 
ferfaa^ibt man ^r Ihnoge meb ot fcrae bet ufi^tføtø^ 3y« 
tttnb# føtbfttrebe 3wmiaUfter ^ ^artffrt^e bønrte? (fei* 
ijflffe S>oramere »flbe brtfefig bebre fitnne braget til at 
bomforlbe Stlontberne; men t>tlbe bet endelfe Sdf <^>«i^ 
-3Tlanb« 3ntp pha béi ©ettnfldfe, at bet feCb mijhbt bein« 
^etélnjlittttion?— (St man i granfrlfl 1ieb«f 3ttr^? CW 
<if be mebt^irfimbe Harfaget tit 9ieboIutionen bat, at Subbifl 
•^btlip« Sflegering føgfe at unbbrafle foa fJmtfl« Wm wulifl 
fra 3uTp*t)omfto(ene* @enete fotanbrebe ben vwbifwiile 
"KeøcTinfl ?obøhmingen betjen, at af be 1« (Jbfcotne 9 
flttlbe bare enige om Dommen (iflebftfor 8), meti iinbet be 
Tcbolutionaire S^r^olb benbte man iglen tilbage ti( bet %ot» 
ttge. 15ette bifet Hart/ at rebolotionaire fiber ifle eregun* 
Wge for 9IWf(erbig(^eben ; imibTertib bifér bettWige, ot bet |o« 
oé bor nnberfogeé, om »i jfuCle efterfigne bet franfle Sm^ 
•borfen eller bet engelffe (i bbttfet atle f2 maae b«re enige). 
— dre htm(s9 Sljinlanbene mtdfbrnoiebe meb bereé <R>fbors 
neretter/ eller Jabe be iffc meb ben ftorfle (gnerni m^at fifl 
ten ijreuøliflfe Ronged Sbrføg ^aa at berøbe bem ©amme? 
-^ftibcfig, |bor er bet 8anb, ber i ben it|?ete!l:ib ^r efJo(W 
3ur9tAfKttttlonfn og igten affPoffet ben? -^ SD?et* bet glober 
o«, at ?>t. Borfatterett fremfører faobanne »rgumenter, fa 
énbog mener , at 3urbin|Httttionen (ar \iioi &aax beb# at 
^r. Urtefwmmer 3Relbb anbeWebe ben i ftt ^ft^xam fom 
5ligdbag«mattb. 1?aar eri ^rønb beg^nber ai gibe minbré 

« VuOtldtT Le. 



yGooQle 



14« 1Di^i»j»t. 

rfPH^Soiib« im ^ betl fitwrt t/MømU 9i mobU(^ bet foi» 
it øobt %<irfe( om, at 3u¥|^ iffe fan ^U>^ tøe« ^)m 
fonimcr! gor «t fiusKe Sorfatteven« øfi (asé toHc^tré* 
SRoHlanb DiOe )»i (»ebe bem bej^agf at fee bem om ** »fer. 
b4d ubr @)>eiib ^iii»eb!«< Ourven ligøer i govtibcn, i 9la» 
tionmd «|bte Sri^béttb, oø ^(eber ^oi^bet, ben et national;, 
bttt iMrmm fifl fra Burxi^, ben et {!anbuia))i9; ben hm^ 
mtt fra d^nglanW granfrtB og ^i^bfltonb, ben er coMo)^» 
M% ben omfpomber od — »»fee btfl nb, 8t»enb ^nb^N 

ISi (a\>e (ibtii Ufe omtalt brø n|^e fc^ei^rfte (Sonftl^ 
Mon af 12te @eptbr. 1848, forbi ))i antage/ at loore ^ 
fere fjenbe ^ooebtr(e8ene af inben* og ubenlanbfle Slobe^ 
Ofl bi i foå St(f<elbe 3ntet (aiobe at foie i\l benUbfigt o^wr 
&lftmijl'^ bolitiflfe ^ilftanb, ber ftnbed i 2tet {>efte af bette* 
6!rift* S)et gl<eber oé taften at fre »giebretanbet« gt)>e en 
grfmøilling af, ia, meb en tié fiionrlig^eb omtale benne (SonfH' 
tution, ber )Nrof(amerer en ^eelftat af forfUcdige 9tationaU« 
teter og aner^ber tre @prog fom „f^ationalfprog.« itunbr 
man nu iRe blioe enig om at erticnbe/ at f, (S. be tybffe 
€^l9ei^re i (^ritnben iffe i9tt til famme 9tation (om 
yreudf^e/ kaprere, SSurtembergere o.f.b«, at tpbffe, fran« 
ffe øg itaUen9e®(l^»oei#ere ubgiofe et golf, ber ^r en f«U 
lebd ^Nationalitet a: en @runbeienbommeligbeb, ber ginr, at 
be pitte (»ore fammen, at be ooenfor Hnbre fole ftg fom 
©loigtninge? Sob bet b(ere fanbt/ at ber mangler 9loget 
<# at be hmm føle flg fom åSrøbre i engere gor^nb a; 
fom Srøtre i eet {>uud/ @ønner of famme gaber^ foa te 
ben naturlige ^rong til at ^xt (od @ine tUfrebdfHdet I 
(Sommunadibet og oeb {)øif!oleme. SXan fiMiaebe^ at 



yGoogk 



14t 

fg 3tat{en ttb^ebe % atbftir<ttri(uiibTtbcYtf9fi(eMbaaiibr 
im ift/tbi bem fdnmtcn, i9ilbe htVit f»r bm ftterfe ftotio* 
itafttel«J<gcn — fce, wn bet er ffftt! tre tiu ^anllr, 6tfé» 
irtøere og ^Iftenere nwre WljeiKfle e«ib ©ftwre, ©enferi; 
te#finere. efler tør watt We paafiaae, nt ber er mere 9lai 
itealtteWfkrf^lffab mellem Stamrneme, Wr bebor bet ban« 
fe ^onarfi enb imellem btne? (Ofr 9tetÉi^ate( ^er ttt 
tet tj^ffe goTbunb figefom ^otftecn.) fmorfor fmibeøtom« 
»eme ^erop)>e i 9{orbf n iffe (ooe boitnet en ^t^lfktt, ^oib 
Borbr^berjl bar ber i Janfen JeromV ©et bccte lonflt fra 
oé at (j(bc et band ^arti afene ©fi^tben for, ot ©triben 
opflob ofl^tfjcben bicb fot fom bet 2lnbet oø ItabettHtnebo 
fJattonalitetfnfbm bet gørikoftOberorbnebe/ iftebetfor cA be 
ete ^Ofbnebe/ betinøe ^nonben. ^en bit man iffe nn 
i»ære btHiø og inbrømme^ et bor ttmxefenbe (SiKtuø; og Bn* 
-bettiiåttinøømittifler (ffr^abbe 3tet, ba Jan, ferinben beir 
firanffe Sflcwfution« Hbbrub, ( (tin Ktt^I i ^gæbretanbet**; 
^er fljorbe faa bpbt 3«btr|^f, crffcerebe, at !Danffr/ ©iedoir 
-flere 09 |)0{ftencr> iffe fmibe fft^ i fomme Slisébaø? Dfl 
^en famme fcerbe ©tatémanb far iboø erfknret i Stigdfor« 
famltngen^ at naar ber' noget ^eb er en banff ?oIf^* 
t>9i99U, loa er ben i benne @al (Stifllforfamfingøfafen). 
{)wr(fbe« bit ba bennr ^otømanb bære fig ab mtb be 
tbHfe €Ie«biffeWr fom fon iWgt W DKntfler«frogram bif 
^aoe meb Inb i confitnttonelSbrbinbeffe meb ©anmarf, fot« 
t^ffe t>etmterebe fétf fefofotgetig bit føre i benne BaVi 

— '^. Otia 8efmann n bteoen rtbnoont tit Hmtmanb 
^betBdle 8imt« 3)et er bføno! en paøfmbe9#fl for benne 



yGoogk 



m 

ftine eg ?r( D«9iKid ^iW .Swffoin^et — niaurligDU^ 
^nbor 9pctt^f(rtmiid «f^ at (Smbebet itte Wfloaer t^m, 4t^ 
(osi frufolttd ^l><v Jaa 99^^ S^nu^mt^. . $i fhtOe i k>^i^ 
g)if^U! tffc lilMøe i^ at l>itMtme ^r. Sc^ann^ 2;alfiit 
00 (St^iiei; mni før ,^a Øtatdn^afib er Un abm{nifratU>r 
^ttdtdfteb tRe i4 ringe ^tt^bning. ^en blotte ^otitifei: 
g«aer mtM fom en ^aflon ogi eioerfeer )>i^f ^(tiof 
vM^ft d^t; min eagen er ogfaa^ at pm oDerfeer. Xm 
f^^ gørr^tntng^manb er noget tung, bet fan t>et )»fl^re; 
(an ftanbfer Deb mangen ©teen jog ^pb fbm |^(o))ea^ ber 
ga«iti bj^ giennem ageren ; men faa b(k>er ber ea gob 
^re for @a!ben. $i fortnUbigf« til M{t f)ttrinfter af en 
!{)agb(ab^9lrti!el, ber op#tf(er fpm ^unb((^tning, at 3^^ 
n$re {ortdnét)fte ^ me $o(itifere. I^oié bet tom til er; 
ZM4cit4{ton tcrom, iHlbe Uenig^ben mooøee oplofe Jtg tit 
t^ l>(ot ^(rib OjtnOrb, og vi ffnOe benfor normere betegne^ 
ti^at »i mene« ^)ol^f^r er form^^tlig ben, fom foger ^ 
betriigte 6tatend . Sager fra bet ibeeQe eder pxincv^itSit 
^nbipunft og MgeUg ber«>eb mere blider iftanb til at an« 
gi)»e ben $ei, ^atend Sogn ftol f^lge, enb fet«^ fiøre ben«. 
(Sn ffia^an iSanb er brugelig til 3ournaUJl S^^^taler^ 
^igfSbogémanb i men bet t^ar f. ^r.. ^cmt en UlyKe { 
gvanfr^/ a( faofnart en ^anb fimbe {fritte en gpb 831abarti« 
M etter <H^ ^n begeiSreQbe3;a(e, foa ffulbe $an ^ar |p<on:e 
9tini{;e?* ^b ben abmini^rative {)9i^^b n^e »i (£09 
ner^ ber web aa>ent ^if for ^hnn. forc^ie j^jjenbffab tit 
Solfet og betd ^rcefter famt til biblerne/ (oor)»eb be fætter 
i ^e^NUg^fe. $i ani^rife ifCf bet.jblottf 9bmtnifh;ation«s 
igffflt, ^r lof^rø 9g i (Snie^berne/. (ab«r.4>«fM^ |toi; 



yGoogk 



førfi>avtt||^ ^tenft fmm, m^ iffe i»f«b, ^^ Ian Qø» 
ret |cit meb Ctiiten. 9a |e(t>ig gpreniitA. af Wøftt ffgfiif 
ftoWrbeiefHter Un gøbc aXiaifltr. »^ t»a t»(m t^anjUUgt 
6t {ua« faabanae Vt^vh.** 3a , bet n fonbt,; mcR ^199 

{)T. 1]?adifteT ^otmnfxifl tom I DeccmlKT 1S47 en 
SaU 4 9anbhia»i{l &lj!ab '»om bt fremmebe Orb i 1^ 
SKobnémoat« og ^r nit ubfllMt ben i SryRcir« ^erfp« 
benne tifle ^3oa ^t nbfommrn Ublinere, |ai»be>i fannet 
fpare iM>r flrttf«tl i fontge.^fte (om 9t(9#foTfanUinøen4 
gorføfl paa at o»erf<e<te fremmebe Orb) fom oberflebiø eUer 
ibetminbUe fom ufulbftcrnbin. (lifter (^enneml<réntnøen af 
bette @frif^f ber belanblev et tilfpnckb^nbe U^a tørt fmne 
Pd beéuafttet fenfiflet ^Æferen, ofl fom fiitttec meb at ab« 
bart mob en oi^erilet ^pto^nuMnf^, fooc bi bøft €9^ 
itl æ djøre et gørfkiB* ^I>«t øaoer nb paa t^erfcni 
^ere eOer SUnbre enb en O^nU^tlU af bet tybffe Ox> 
•Qrf(|einung«. 9Kan oiKrfp^T bt) t ^ftf mtnbeltgleb beb 
f9Kpnomcn«/ wi^ berbeb f^l^ bet tffe fynbef((fl ^onØ; 
nnin baiogfoa i abftifli^e 2:UftIb< brudt bt jtungf £)Tb: 
!Saf9nclabeIfe, 2t)ftiiefo;n^ brr Iberfen nbfytte Stnfm, ei 
)f9fl a(t(b bfløfei' f. drjc* ^an lom fon^ et, y>(enomen. -r 
fjoget (of beirimob Qrbtt »tone«, i 9etfbninnen 4one 
8Uig''# f^n^fo^fU St^i tøiier Mt iboø'«.: Wlm l^ar bernf 
Ofbet g^tonino i te^tfn^ .^ affaferier« ^bié man nu 
bereftft b4n«ebf Orbet.gjrejmUnlnftY «fter betf Obr«i» 
bdft øntibei; Ojrbet llH^j, bev trcber frem for ^pnet, 
y»99A^f.nM9flifm jf$iU9^ fifl .fr< fn n^HimM $«cb«i iRif 



yGoogk 



444 ^øHf. 

MI. t)et hn )»are totnge, inben et fsabantOfl^dder inb 
t ben ofminbetide 9t)9t>fl|^eb; nifti bef er fo en patrfoHfl 
®feniinfl — fce t^etbntfle »i bet fremmebt Otb ^jotrtMfl!^ 
)nen (ab bet ttu {laoe ^ oo man fan vente %t\kté fraftt^e 
Siflanb* @n norl! digtet (Ot be^tiben mti, at ^n/ 
faafnart Crbet et bruflt gobt i ^anmart bil anbenbe bet 
i 9{orøe. ^er (abe bt altfaa en ffanbtnai^iØ ^^opaganba, 
Od l^onmarf be^otbcr ©uptentottelK og d^Uiatibet ..... 

bc fotbomte fremmebeOrb bf bClbe fifle: £)anmart 

^at ben ^xt at (jaae forft Ofl b«be anfeet font SInWter for 

beit fPanbinabifle SnteOtgené nei# bet er We tU at 

nbjotbe! {)borban oberfolter man Orbet 3tttetKfteiW? 

D. 12te Dertr. 

Si ^be jibtil iWe Wanbetoé i ben^trib, bererbttbcn 
fort meflem »f dajfnopartfef Ofl nogle norifegrfbltlifle anflaaenbe 
SRbberforiJ. ©et forefom o« at b<pre en gamfftetroftte »ettern 
bet flamle flanbinabifPe ^arti oø bétf Senner, ofl bi Vnbre 
htrbe af f)of{(flt^eb benbe Hnfffttet bort. ^trmeb bitte bi itk 
^«e fagtr ot bi tffe oflfaa ere6ranb{nM>er; t>a bi ttoe greb 
ofl gorbunb attraab«rbiflt Ofl muliflt meflem atte golfeflag, 
fmfbe bet iffe falbe oé inb at onifé Ubenffab mettem be 
norbiffe ©roberfolf, ofl at ^lorge Ofl ©berrifl bilbe beeU 
tage i )^ Mc^ mfb Sbbf^eme, fanbt bi (etbigt, biartbt 
Inbet Oflfaa af ben^runb, at be ba OjfrTaa bifbe b(ht n«»r 
ttt at beeltafle i bet folflenbc l^enff aK 9fen@fénbinai9iMe 
f^m en ^ftbifl^eb, fbm en lØ^obfcHninfl tit mibre golfe^ 
flofl tabe bi albHfl formaaet ot ffatte; fom fkmififl fpntetf 
ben H nnbertiben n<nbeb ot csombnmitttere ^onmotfl 
tterbiøféb i t(i bir er en ni« etoffffeb oø emMft, fbm 



yGoogk 



(145 

jMittft S^^IMvfQcI f09etem bm oé miulig for Daimuicli 
IS^Iomninib€: IDAmnat! Ian iffr beeltt^ i M f oitbitiar 
tiffr gor^unb vH^tn fe« onføraite fait ofi Utk tiHu Urbe 
Mbo^rligdfortr bec ottbe maa{!ec Øroir oi^aat g{enbfM 
bct ben natnrlid« 3atont fra U lo throberfolfd eibt« åK 
figf, at f)anmait niaoitt vcrrc bet an^enbe, Ubenbe 9{cb> 
lem i en ilanbtnab^ Vtawn, eg $ebtftt ^etfot flobf^ far# 
rørenfltg aUfxtU i X>mmMH SeUggenltb. Sibittfaiiincn« 
<|[entrimi er @9b for d^/ ^omnaTf benbtr Øt !Uifigt beri* 
ntob# fom GMfWcn benbet fig imob ^fcn; ISerør og 
@benig itgefoa. @fulbe ^onntart benbe , fig om og f«ge 
et ^entmm i en flanbinabiP Union, fon bidebe bet ^ li(^ 
frem talt — ^atfrn om taa ftg fetb. ^bob bi »uf e^ er 
en broberltg gotfiaoclfer be^nfh) MUimtt, et libligt titrraitt 
og @antfanbOfamtoe«t, fort, faa meget SenfNib, fom ber 
ton bffre mcQem fefoftoinbig etablercbe ^(egtntngr> bet 
agte bmanbcn og i mange {)enfeenbcr funne o«:Ye btnonbcn 
ttt1l9<te/ mentfeb fti^ebd^uttOlottnhig milig btebe uenige* 
t>ti iMt H berfor meget fiBti, at ben IbenpTe fronbrinbl 
^t, fom Sbgtet melbtOr f^m (lerober; |aT>be^an anføtt 
IDanfTe og ebenfTe i et ®Iag mob ben firtteb^^ t)9ob(lanbff 
og {eiretr faa bil^e golgen tttc |^at>e b«ret fet at beregst 
(brr Um iXk noget fteOebd gdttog; men bet lunbe min 
ba tffe faa nok bibe bengang)* X^HU er omtrentlig bo« 
eionbioabiome/ forbi bor t:anle ober^ooebet iffe bii bbfek 
b^ %get/ bcr tigger liinfibed S)anmartO tttbftretfe fom 
aSMleO tto^ngig, fefbf)«mbig (B^, og iH-ontage^ at Bli^ 
^b ^i )Mbo fveoet om flptftc og ebenfe faagobtfm 
S)anf!e iHrm *9r<rg lerof. ^a mon giorbe be mange oft 

10 



yGoogk 



d46 S)«iWf 

iore ^bcr fét be Mileinne. ftobCnoiKflc 8ti«>lili(|Cr ft#to 
^ 9iM bcTttt og ttfcate Mot, at man barbe fent føt ®tl> 
bet 00 (f^bc <Mtt efter Øeiren. ^on b^r tfle øiort iwgco 
fif delene/ bermtob er man bicoen Ibenner efter 9t(^ 
ttt. Si lci»e meget fjernt fra.be anførenbe Itrebfe ogberetf 
f)cmmetfabéber oø funbe altfaa Mot giætte. Si tomfte ha, 
at be norffe (>exTer, ber bare fomne (erncb, nnbcr Stoab* 
Øo^ntnfter meb bore Itor^^p^er (aobe j^ttret i^flfe ora, at 
en 9{orbmanb {!ufbe bære Gfanbtnobiené fremttbtge Itonnc 
f* dx. Stotf Olfen, Stcbaeteuren af »^orgenblabet" , forbi 
^n bebber 9o(f liflcfom 9{oIf ^rafe, og at bette bar flirott 
be^ntt affkaet* llnberlebe^ bar bet té umultBt at forftare 
eé/ at tngcn 9{onnanb fif Hnbeet I Orbenerne. f)erreøub, 
naor Hbe bi ^anfle b(cret fparfommettne meb9{ibbertorø? 
Og (borfor .(luibc man netop om^pftøelig bogte fig for at 
beeorere 9lormftnb/ ^^ flørfle 9{ationalfeiI maaflfee er en 
iiW for bibt brebcn inbibibuel Selbføtelfe eller ^mlig^eb^ 
SB^cn netop benne lide ^agbeb oitbe t^abe bæret et mage* 
m IRibbel til at fnptte 9{orge til iDanmarl, meb »mtx* 
baonb. Sore bavoerenbe Øtat^prere bare jo ingmiunbe 
uftoge 9X<rnb/ ter maatte aUfaa b<i^e en biegtig @mnb tit 
bereé tilfpnclobenbe UHogifabi og bi ontoge ^n obenaitfirte, 
bcr tidige fortlarer oér bborfor t>$. Tlal itong Sflo)f Olftn 
»ftsrebe 2)anmar! i^rig. flu, ba @tribené Silterbeb bir> 
lelig gaaer temmelig bibt, fpned bet od fo« gobe @tanbi« 
nober, at bet er £ib at (enØiHe til aQe fonuiftige T>e^u$ 
9t og 9{or9e: om bet i bor £iD er Umagen bo^rbt. at fore 
^.foaban Sncceéflondfrig. ^bab ongaaer iDftrr. narøe 
3lfc>9titbere, ba beb^d be at erinbre, at H U^t og btbfte 
|iibberfor< blebe lobebe of en røb itappc po« ben ^rr 



yGoogk 



:!>•»>••• HT 

%eU SlcvQt ifit en røb ^(q)pe? 

ftoré a Conto. 



got fort 24lb ftbtn mebbee(te {Im 9Iabe, at bet giem 
«ettt bet ØedoiflffMfteea^laiieiibord^e (S«iiceQi unbeir @tet» 
itnntt var »bficrbigcteiiOpforbrinø til be banffe 61eé)»tøcre 
øm, 0(c at betale 6!at, tU gftfleb^redertnsen i |)€rtudbøin; 
metne, ja, matt u^Mite etibofl en Hn9 (£mbebémanb^ ber 
paa ben banfle ^aUtaéia Segne |a))be ntobtaget ^fatter 
-^ ^^orbfte^id* !3>agdmtmeret af r^epartcment^ttbntben«« 
ittbe(^o(ber berinob en fonøelig ^Hreflamationr (om mebbeter 
t>e trofa^e Hnberfaatter !£iflftbclfe til at «)igc for bagten og 
l)etale 6!at/ uben at Baabant fenere flal bliDe anfeet font 
Segn paa Sncrfienbelfe af Oprøret. ^ finbe bette xifii^t 
og fmutt, fotbi bet bar i M <9rab uiebelt at labe be ttao? 
talofe og forlabte 9{orbffeootgere ene fore X)anmarfd ^mp 
og b^e meb bered ^rfon og @obé. ^3a^e beb fn S^rm 
og ftt 3n^Mb!etfltinrer benne ^roflamationSællebéreeeringen 
for uloolig, og bertil (^ar jDoamarf biftnof 9tet, e^om 
SaabenØililaiibeii er bleben bntbt fra fledoig^oM^eenfl ^be* 
9{en/ om ben nuiffe bar bleoenbrubt? ^bid Øledbig^flei« 
jierae |abbe btieret forilgtige og efter SaabenfHlflanbenøOrb 
forbreiSlld og SUro ttbteberebe? £)et. ^Hlbe tiSnof H^ f^t 
<ntber banø 9{egering i ^rlegml^eb, og bet er jMrrfoc 
fgenlig en fior Spffe for od, at gffØe^iegeringen il!e er 
'«ntg. Si Dan^ tabe i beute ^a»p (isert jpieblif Spffen 
iwb o«; ^HtU ti en.Uforiigtigtcb nb, faa fHffe oore JRob* 

10* 



yGoogk 



I4é r«6Né. 

DdRicff fttax ttieb en Dimt^ets t)i tMf KlflMI )JM l9ie 
SWobJanbered Stoxt. 

— <5n goranflaftrtlnø, t« fortjctict al ^fldffflmiielftr er 
Un, 3nbu{)nforeningcn \)ax paatorntt og t biéfe X>aøc for« 
føficr ai rcalifcrc: at pprette en ^æfclhie for ^aanbtxrrlere 
00 3itt>ufkitnri)>€nbe ^aa (Eixi^ianéf^a^n mob ben rinøe ^^ 
"tdtiaø, '20 i? om B){oancben, af (9er ^edto^er, 9lofile 
t^tfe maaflce i benne oø tibliøere gotavftoitninger fe« ^or 
<if en jtappef^rib eller (Soneitrrence tndfeai 4)nbi#dforeninBiti 
^ ben unge ^aanbtoo^tlerbannelfetffpcemnø og fitøeflø nttl* 
lem be to for^etUf^e 9rinci))er, fom UfiftU tHW Øelflabc«. 
8or{!tplI%(eben bcftaær betiriit føt^«t»ntc g^etilnø |oih^ 
foøeHø ^QT 3nbuflrtené, ^rbeibeté Ub«Qlinø for ^e, ato^ 
>enl f[bf)n(E«nte tager o))ert)denbe |>enfon ttl be inbnflriiHe 
^etfoner^ ^rbciberne. ^en førfle ønfter og Dirfer for bet 
frie (Eoncurrence , ben anben t<rn!er nie<øfl paa ;,9rbcibctø 
®e{!|^tetfe''. ffoié ber nu er JtamØrib -^ beinbjl cHor 
libe^jfbft *- imellem bem, faa «r <^r et af bet^lfceJbe, JWft 
f. dx. \>\ btfalbc ben frie (l^oneurrence: iat ber hin i^ott 
t>eøge @iber Mlbe conetirreret af bebfte dmc for or fPafit 
^aanboonrfeme Opl^éning, brage bem fra mq^e eOtr 
9abe(tge ttbfprebelfer til feffabeligt (Bamltb, ^æ^ninø, gore> 
brag o. f* "o* IDm enb ^atn)eflrtben toø el faa fitertt ^s^, 
at en af goreningerne gi( tii @rimbe ben)cb, t^Ulir bet' 
ingen Uioffe !»(ere {teet# forbi ^ fooban %oreninø er tu 
^Kfhract2;ing og fan lei^e eder boe uben nrntndfeiig €fmme, 
«g forbi Oi^Ivdningen , f^n ^er af bcm (aobe forfogt at 
ttbbrebe, oilbe oberfebe baabe ten Srirmbt og ben 9efii« 
rebe. Kntt ffUIbe Di onfle , 4t ^<^mpet ble» fort raeb tt§e 
'Baaben/ at |oer Soreuing« inbre SioHr^^ øjofbe IU{to||it 



yGoogk 



%tmet ubeii i Hge 9fv(o^ 4tf Mi»e ffiænfct «eit aal»eft« 

•I 

^9ab Stefninø ben .moxmnte 2^ oub bmé %9kitx 
ffal iM^e tcta %i>ykt, tv Wt Hi at fbrabfef ; ff^eløHg )K» 
bcii ^asctt 9ø!p og ^or frcnlra^^t @(tp&eb to^e i bet baø« 
Itflc ?to og i ^eratørctt. »et beteftnenbe ifaa ^nfeenbe 
ne be ^bttf frcmfoimie ^»Aéporfttt; be uttgc itti(t<r«Dids 
tm4 øegetftrmd t^ftvet no^m oltføi tj^elts ^rctget tf en 
tricttetibc (Sant^^nt, tiuQebe, i»)lt9rte Claudfew« 9tt>ott<i!cc 
meb {let 2oba(. (Sn af btøfe T)idtfamliiiflar — »^t $inb 
Dlflte af en ci-devant-8rit)i(Iifl« — inbcjolber et enefie Ilt)* 
fulbt 09 fmwft 2)iAt. S3ei!ri»elfe af et ©tag, fom2)iflteTen 
tfiftaaer at Jan iffe felij far feet. — Unw bi<feOmftønbfø:» 
^ebtT/ bd bet Unge ^^pt et mt oft tncftt, b^t et€kiiV 
fl^n, bcr ^T )^ift {to paa2:^atreti bob<>eit tmxUtiQi. t>ti 
et Sfuefpiflet SHefenfitbe. X>tt Mnbeé t^I unbeTtibeii/ ai 
Ol ^artnec om ^tetaoret fommer neb i ftnj^aoe og finbec 
tn plante, ktt paanp toIberSoraar on ^gpnbcr at bfomftre. 
€n gøle!(e {om bemie ©Attnet m^ bet ^iiblihim M>e (at»t, 
^ Jaf ojrret tit{ia>e æb SHofenfilb«^ fetiefte gremfitflHmer, 
Bovnltd i "S^eoenfenten H ^m** H »^Den^^tunbe^tøk"« 
Won (aobe iMcirøft {tg til at ^e: r/3a, nu tx ban garn« 
me(!« og ^T )»at i!!e ((sngcr noget ret ftcritgt goi^ol^ 
w^eitt (om OA ^Hibltfum« S^en en ^og tx ber flcet floa 
gei; bet feer nb fim Sr^tteri, ff^nbt mon mooffee funbe 
fUibt at iMtuHig (irmib: ^ablifum focae mtb ntilbiYe Øinev 
og atofenitlbe« Olenfud, b<T ite t^tlbe (abf 9^ ^oget 9i«nfr/ 
t(Ct>ebe {!g blubfelig op til ben gamle ^oibe, ia ooergit 



yGoogk 



ISO DiitHf. 

macfiH % feli»r eø mobtofiM; ^ir fMbe !Mm^cslfnilfe> 
fem M fiyiMdtriM. ^)nr er wøctfrnnbeffiø i»^|iøra*e 
t>fb faalcbeé at fer Stxmfttn cg^^Mten fplbe en gammel 
TlanH Soter meb ni^ ÆMhaH; men pad D^ange gjoibe 
^i^ gøn^bHser ttØtge et t>efmøt>tgt Snbtryf r U hitte 
mintcbe øm gi^ø<mgeCid(e^en eo tcmfle ^a en Sremlib, 
ta be ffbfk ®limt# bet enbnn fyfe ei^er «>øtt ^ater, M$ 
b«re flnfte. X>øø/ føn benne Snflaft ^ ber (i»tiet en gm^ 
fli(l @f!f«bne, fem f^obtø (ar bra^t xtpc, mnmtebe tr<rfter 
ifiebetfoT bem/ man treebe nerflatteCtge, eg bi iMØe Hole iNm^ 
Ét ben famme gmiffløe GQcebne fremtidig Dil bevare bettt 
flaiicnmi DiiKbem. 

X). Ttht Dc*r. 

{euié 5{abeteeti Senaparte er ba ba(gt tU ben fronfle 
Stepnblifé ^roHibent cft bet meb ebet5^iatenerøttramer, 
mebené QEabaignac hm f!! l'/i ^tOion Stemmer. 6tb9« 
n«bnie eg (ané ^arti beie fig meb fter Sertbig^eb fer boi 
alminbetfge Stemmeret / ber Ij^eligbtt« bar afgivet en foa 
u^e ^ai^xittt, at ber iffe bor 9nbet at gi^e enb bøir 
f[g. Spffen fmiter til 9{apc(eeniben; men i ^ef^n ligger 
maaffee egfaa netep garen, ber truer bam. tifi, frlb em 
^an er en b^gtig ^auh, bil bet blive (am meget vanfleltgt 
at fti^re bet ^arti, b.er (ar valgt (am, ferbi bet beflaaer af 
faa mange ^Årtier, ^on er n<ef}en at (igne meb en 9e* 
riber, ber farer burtig net afflebr men paa |lre ufablebe 
^efl^ X)egi mt (aVe Senbeme paa Ciitiae Olsrmplqoe i 
^arii faa krnge eg faa gebt fi>iOet ftapøiwn, mi foner en 
itap^Uøn fee Hl, (ver gebt (an fon fpiUt 9eriber. 



yGoogk 



i kiMprbré nmfg^ og f«Nif (i»enitibvc i tsfitliiftt fci M 
Hore l9Mle gcbrcfonbd ofl ^m iMtttimle tMiftVM^to; 
er ^er Ofifaa utobnt^ S^b mcflcm bc banfk »9tiitleiiafo«'« 
9aa b»)øe Bibcr af itcii^eaacii et ben f^amU 9erf««fm 
9{atUT i^aa^et, be Mt mt eimono btat^ torfmø 0() (voge 
M. 2)en lX)eel df ^tHbett, fo« (er f^e# meOem <»S(ttrr« 
tonbet« e() bet« øamle ^Sfimer/ fr for o« i )^fe fffwMr 
intcreéfhnl uben at ^tobe o«; tf^i ffionbt »i diemc fee m 
Stam}^ Mioe tdft mob et 81ab af ben 9latoT font »»Satbr^aKbet«^ 
€r bet bé bog ilfe uben gorffid, af (oem bet Mtoet ooeroorlbetr 
€n for 1>aiimar! (^cebérliø Qkgioeabeb, bet befrøftcbe im§ 
lUiPaclfet« €aiib(^fb — bet oat ben motdlffe 1D«b» løi mf ebt , 
bcmelbte IM(Kb/ (iM)rimob bi intet ®tott fte i^ at bet i9off»» 
menittgen Mioer befdtet af et ^orti^ fom bcr^a tom««9 
lit at fore 3oltet» ^ font maafiK fcis» hiieoet beWret af 
Cmffcmbigtebeme o^ (Snto^O løtttel^ ({ofr. ^a^fbodéovtiHett 
af I5be 9^00.). !røm nu |t bet fommet/ IfM^b oi i Sttrl« 
fagbe lil %øtttnc fot bet nationalt ^arti: i»3 (aiøe mtnet 
en 9lanb frem, font 3 iffe funne bebetffe'^. Ztttnfit cfi^ foo» 
fulgt af fine gamle bennet/ for bbrm bet i fer ^H«r bagli§ 
far fcæ^Mf at iSibergrtiinbfen er 8etingelfen forSanmarlt 
røiMnreffe fom @tat/ for bet« dio og fflve^ forfulgt og fott 
>omt, forbi bet unber 8egitten(tbetne« ii»ong (ar t^obtt at 
^l^gioe (Sibergrffubfen og anbefate en^^)eling af etetfnéø 
fom bet minbøe af to milHgeOnber, ftcmper »S<rbrelattbet<* 
U&tttr^ fom en faoret |^»atflØ/ ^yibffer bølgerne tit &am. 
tq Qaaer )MStbige @lag mob be /»frafalbne ^mnttf, mobi 
tttømMW\$»t, »forfomgeligc^ ir^soerbagtfflabbfragtige« 9nb» 



yGoogk 



152 t>m^. 

Mbm, t«^9tbøre mob QE^fKon ben Ottenbe«9{egeTiiiAéMleiii, 
SiMcttøttcm re 9bibtMf» ia cnbog m^ be fpefiHfle gufen« 
liflef* £^et rr tog fonbt/ «t non i Src^ Irt tern brfUHét 
fiB f^ IMein ØrebeMbbnttbeRe b<n»fT f^i ai^ertibfii 
Stabel^ S^ift iMniobi(ycdttbtenbe; bet muibeT (»e frafatt>iie 
8eMer øm gottibe«r ba bet toø uaob fda mange ØcØad for 
bcrcé efptb ^ forgiae»ed! be eie nbarmMcrdac/ be i»tae 
Iflite bercé 9ibcTf|T«mb{e, ina i in Har |^ar beret bere^ 
txotéattiUU Søl^n blbt (btlCmfbrn^elØ, /»fofte, ^ob^M 
iMi«'/ fom ^mann fagbe (for et Stor ffben). ^ bcfttnbc 
enboi) et nyt å3kib/ fom »el «<miief^ er be^emt til at er< 
ftotte »goEbttlaiibet« » o« — o, forunberfifte 9temejiéJ — 
be, jfom t^ttot onbefalet ben mnbffræntcbe (^onctnrrence, mooc 
^Btt fei» begyobe at probc bm (ttflitpof paa et ^tMt, itot 
ben oltib |ar tnrret tiøabt og titraabelifl), maoe ubbtbegora 
moÉ ttc. £)en ninbfihrænfebe (Soncnrrence firæber at beforbrt 
%it tdeé ^an» nben ^enf^n Hi te (Sntelte, i'Srbeibet ubcii 
^nfpa tU Slrbeiberen", befau/ faa bit ba^Ufnm nu bente 
ét laae en Stængbe gobe Sour^alarttder/ feb om 9rttf» 
kmU gorfattcre eder gorlæggere fhtØe f^aas tilgrunbe. -^ 
If temie €tnb, faalebeé fom ben til ^ato er Meben fort 
meOem be gamle Scnner, bille bi labe enbeet tigge, ber itfe 
iMblommer oé, og hm omtale bet^ ber fon bære af 9etp« 
benfcb m^ j>enf9n*tii9ebømmelfen af be offenlige gor^olb«. 
IRavnlig bil bet iHcre gobtat fomme til en ttor gorejliaing 
fm bet nye ^Utsm, •giCbrelanbet-' opfHfler ^ &iten af 
bet gamle; ti^ir bet nytter iffe (d nægte bet: Slabet, bev 
ttbllgere (or bebrctbet fine ^obflanbere/ at be iøtet ^yftcin 
lov^r bar nn felo faaet to og fan ifie refolnt iMcige tme!* 
km bemr f!imibt^anmart6@ag nu f^té at ^bcrc fommmi 



yGoogk 



(m ^i, ot ttt vlkr cttta Mtot WøimlfHIiidabe fnatr 
«iøjciifalbdiø tnaa iMHttgHi !Det nicMr: ^M 61tØii# 
fomnir i tn mtn cQct tmntte M t^rbip^eKe ntcb &«ni 
morf« cre »i atørio fltré pca ttt'br|«Ibe betr ti fféHn frta 
bet bMiØeØpMø •g b« ban|k9{alioii«lto i.Sk^ filt# 
it(mtiiig b(tT9g9€t« St ntone alffaa . ftiicvTpdtf c bet^ {)i9tt 
b€( til tn Ded af ^otcn Mbt {da t»el fbm Syianbr gytit 
0. (• ««Y tMtttn^tfi HMb faa mcnm lølrlfe, M bet tf 
té jnult^t at ^Vt Mé 9knHmmHi^^fr (#a anbrt fmiifit 
takmaabtr). iDtttt fhiatr bettMia i 9{tM«tmiiø tU bt« 
1De|»efi^, f9m ben af »gabrclai^t«' f«a Mt |^ft(ie etat«* 
»Mkr eret) Stmii unber 2Sbt flprtt af{ei*tt Hl ^tiMi 
øfl ^tcréberft, og |t>9ri ^n fnf^rebe øtomaoteixie^ ol 
bet iffc fafbt ^^amnorf tab at incorbortrt @Icl9i(i; MHt«* 
tib €t bttte fim en af be mangr SMffgelfrt, ^ori JCfobct 
rt øeraabet H ^ tpWU od berfor ifft rciibtb* !£)ft t«w 
ler loibtvt: S^rMbcne (mbe iffe i»«ret oé gtmfliiirt bi mmc* 
iøe faa fUrrttr fom 'oi træben Dm{tonbift^cbtnit ftOlrbe % 
c« fontnbcriid. trobfta i Seten, oi \fa»t xHt fttnntt tncefpc^ 
fcre &M$ia , oø bcr <r in^tm ltb(gt tit/ at «t frenHibi§ 
fBnat bet. . (St bet faa itk bebce ot »pgtbe ben fpbUf^e IDtti 
^ faae Søt) ta ot i«t«n»rere 9{t{ieii?.^ ^er møber mi 
^btttfeltgCHiøfmaalct: (mot iKtgci ffuttt bi ba opgi^t? 
^r ftol iMMmbfnt b<mV Og Sttaret t^eri^aa er^ foabtbt 
tp^c«: ^ieb^^åiett« Kit fatmcv ntai» fra <«S(ibcdanbetéM &bt 
cnbetl £iø(9#iiiia<r mb« bMrttbed. ba gor^ibet fiai iMnot 
mcfietp (»otfteeatevbfft^ig 9ø txmmaxtt ^ocltbeø etoidk 
gictBen CM bt|ef,«tllcMi be tMtHtt Stnanfer, tbob Vifm 
btgbtb ben boi^t @t«té D»cf bffl^eb Ian faae #Det gioabm 
iM\aé.J&im>' 00 itrigøffiren nt.-1E,. V^m be^ bcr tm 



yGoogk 



9ot Stttrcéft (ØK' em Umé mi^e 9«8ii<tt(f o(i ine ^ 
jHMItd ^ Ubcii9abelig forbiimiK t»n, favne enbmt e« 
laiftHg Dpi^ukk^: Stntmt ^^våtUfi fa At bmnt @ronibfe? 
tr ten o« till>ut»t 0() et tlMiøere ^Obnb tfte ta^zt mbdge? 
(EQct er bet et ^tdofl, fotn „SorbttUmbet«^ mt oføe bet 
bmifle goft fot beri»aa , nftar bet (ar funbet 9tfal», at ftge 
tit gjcnberne: f^et er )»or $tfiie, nn vilk »i paed, (9i« 
bfn tffe blivier «^br? ^obf^ai^ )»(t fianen i oft gatø 
niøbe r øft noar )»i ba beg^nbe forfra øg flaoed o^ tabe« 
(lutte 9i ba igicit Øvfte goben lilboge o^ flette «ør SitUe en 
iørtenbfe )»eb glenøboro, faa 9»eb ^abcré((t>r foKi t>eb Honfje« 
Men? 9iaa ben ^aabe (unne ^ t Sitsend %eb fenintt 
Itelt ^ tU ^fagcn, befaaentc J!anbet>dcn eMbt før dfriM 
meb b«nf!e Sig , b^^ø efterø bet banfle golf laber flg bruftt 
ttt Hanonløbe fw f^^f^Umtt**. «i f{enbe iffe be for Xiben 
btrflente bit^ømntiffe gor^ft) ^ ben politiøi ^r^ont og 
fipm^e raeb nwgen Sntmøfe 09 9U)>øt øm DpV9éaknfi M 
^em^ ^øiø i'Senner« (Kiøe iixeeet ø)^pe )^aa bet mini^e&e 
CbfcfiMtonum o({ fret ft^ om. Sien bet fordommer oø, 
•t øni'foionflaaenbe !(anfe|ifaiN( er ie^ift nøia^^tig øg bt 
mnOfle gølger. af ^elingøføflemet it(e øibere oøerbreøne, 
forbi bctfe nemlig er fontWø^^ (»eelflotøi^lanen itottebe fifl 
-- M ^ogle — paa tm gam^ ftnfludfe øm Jtronenø og 
DønoØietø 9let, b9é Siibre paa giibcbølNoséen/ ber øeb 
ittigen ofl 9(nctiemeø Sotbfom^b er Meøen praftifl unraltg 
lto(«mint|ke fot iS^ieblifftt. (Hbetføi^cNiet Dav oft er Dtl ifle 
f^nbentg ^vineipfaf}; bet ftøtttbe fig mecfl paa beø eteen, 
brr f^aæt eder Hob nbenfor itenbølørg meb dnbfhrfft: Finiø 
itnfwrii Romani {o: tet 9tømerPe 9{igeø (^ombfø); ben 
•iflørWe fUet, bet^aafalbte^ fan ogfaa omfatte ^fleen^og 



yGoogk 



T>^9%^ 155 

~Hs fIpfMfU 9iiv(bt f foin oj^b locb bet Iv^flt 8uibuiiU# 
-ØprogH 09 !li)»cnied Scmr^føgk M at løft wib Gi^orM 
i^fftUtrt fftf^ niet €iMerb i ^ootib enb lanøfl^mt daae tili 
Srnnbe«)' ^^^ 9laltoiKtli»iKieii, fmit bft i»oIte i £)aiiiitatll 
^ font flrocbf fofti S^tletø^ierte i ca (aiif( Sarnrffer lot 
og maa tr«bc ifhtctfor et princip (itatarligiaili meb hat 
aUtWo, at bet o)>erfete princip lw»ner fig). (Snteliff toM 
^nmbti^O 0{) be Sa«/ ter ^Ibe mcb (am, et ^liticip fot 
%: bfii rene Stationotttd; (an tn( Mot (a)»e bet ©tpfte af 
eUM^f ber fati feteé reent fortpb?, o)) bøter ftg fooMbeé 
-t^et mob ffn fntbftflnibtge^ob{(ttnUid> ^attonaftttt^fcnt^rQ« 
tcien 9mo(b 9tao<' ber fovefloo. en &ttf{ bragen mibt i 
tanbet ^'Omfptnmg ligefmn i SppenjieO. ^Derimob et 
irSobrelanbet«'« npe @9ftem albeleé ttifaodiflt* llben af 
i^ørgc om 9{ationalttct/ itronen4 9tet/ gri(cb efier ®(e^ 
'»iøemed^HIk (ber forreten birfelig er bee(t> ^\ bet^oM 
9eboemeé polittffe gremtib nebfreben i en bip(omati|I 9ro« 
^(M og berefter : Stat pro ratione ^otanias o: 3eg git»øc 
3er en @runb, og ben er at feg nu nH (abe bet faattbciø.* 
S)et fpne« oé dtfao/ at flanen bar Øorc ^Dhmgltr; men^ 
imit i'gorbrelanbet'' oblpfe oé om, al be bigtigHe Setomfcv 
!tg(cber bare ugntnbebe eøer maotte bige for en nofoifelaf 
9obtfnbig(eb/ at ber lob fig bringe en btifeltg ^teb'tflbttcr 
poa benne 9afi^ ^ iffe en %ttt> å la SoabenØilftanben — 
faa bar ben ba unægtelig bebre enb et feMombigt 6fe«ng, 
ber til ^lutningett bkb flugt af Slybfttanbr bebre enb <2^t>cr« 
^r«enbfen meb ebinbdig ftrigafort og inbrc ltt^g(eb. Wttn 
tcnjtoiU tliber bog tilbage (H otf : (Er bet ''Sc^bvefanbetif 
Xtbor meb benne ^lanV &aa meget bi enb fiyge at t<rnfe 
blot paa @agen 0/1 (olte al llntipot(i ffrm, er bet o4 bog 



yGoogk 



at 2)«^^. 

tflbtt Seimct ipbdiKt aMaU/ åt watH^i terndbteøiib Moik 
bet fSogcn fiHr tticgft fontttlii mclb ^cifoncvuc # øq font 
^fgc beraf: at bet mert cfier mtabft bc^bft n^t bcant 
IMått fbr at fOT^acf bc af()aa<!be 1Kt«iflrr5 Stvdte Tom 
Ikoce ®tatdaMmb. $ii f ooban t)tiin%^cm ftot to bftcc ubgaaet 
fra bent; men tax ben mxHi^l 9agrfter. naar en minbfe 
ømHIic) 9trrb er fbttttt — og nogen U^iimft i»t(en(i»er|ffcbf» 
ftaitnfnj) mebføre ifa:r i Sørfhnnøen — er bet en let ®«ø 
Ét tonune o^i fige : Bi tff %on Senner fmibe bog b«»e 
øioft bet bcbre. 9Nn et bet no^et ^i^bere t ^ften^ t>t8e 
^totmagteme inbtobe ^paa bc«, ftaaet. t)ir!efig en boner 
Ifgi^relfe tiæx, faa fab o« fMe9IU frem og ciCtfoniuftioete 
l^iécn<|lon bragt tibeie enb Deffomation oq ^^^^^W* 
2>ttte f^nH H at bøte et biStgl gorlangenbe ttt et aiob- 
bet bat poatoget fig at A^ilie en faa ftot SMlt og i en fd« 
»igtig ®ag bat ffiftet ^tonbinmft. Kat^ bet berhnob iffr 
t^, at bet et «ogft 3MeftfB^eHgt^ 9iigtigt og 9{9bt»eii(b(gt 
i bHn 9olittt/ fs« tHHt ^etminbfte t>i træ o« beteHigebe tH 
at ^magtr |9iift ti ^tttcbe om rSoebrelonbeté« ^emb netoi^ 
fot et lat fiben*: >*^€tti bete ^(itif et en Z)etanpolitifr 
be ptoiManlete fig fot nogle 9l{aaneberr i bet ^oob/ at bet 
faa nof bt( flee no ^ferfel m flaSbfttL Stembpbet bet fig 
en ^ttmnpb Unotgtn / faa gribe be ben nbtn at htnq/n^ 
bbor bt^tt be nwlig htnne fomme til at betale ben.« 

— tn 8ebfeMfi6 ftm bi tffe htmie lobe fiatu nimobfagt 
btøibt ben fitfigbe ®ebteMfet, fgcrbrdoibeM« eefbfor» 
fOttt inbcbolbetf tt beu/ at ben fde ^reéft nnb4 Qbttt^an. 

* ift e. aiet t>. f «|. 2M. 



yGoogk 



taiøalieii; ,4^i )Hia tocnd (»ebret (nføbe CofericY og ^ofr 
fmofl««« S)€nnf ^ckdtelft fotbct Jnjhiøf HIIni^ imui b« 
foofolbte frre ^reøfe feft» ofl na)nind 1)«a /»gdbreldntf^ 
^iDortebeé fMbe «»C[Mettcr Ofl ^oftVnag" ^ff»< fimnet ^^t« 
fig i Siterdturen , fKbenftet^m tq åm^tn, (i»ié en bygtfi^ 
øffmltg Itrttit ^otibe øicMrt % gjlaaixsite? fem, thoul it 
«ifl 9^b/ ce ^db, ber l^cttøt tMQtt af ®el)»riKé, ber for« 
langer $?øno)>o( i^aa at H^ narret So^^^^ ^aft ad^ 
^eforbrcbe bett^an^) feto Stttrib^net i ^etaturcti ^ vi 
tnkibe blot om Un @itRr^tibe(|ar9e .^et^obe« 

X>fn Ifte dtmtar 1840. - 

£)en norbttmcvtfanife f^ropflbcnt (ar ben 5te ^etembøiv 
bft (Songrelfen traabtt fammen, fetibt Uniotictt bet f«toan» 
%e -C3itbfrab', ofitciet l^^erffgt ot>er bet fibae %at^ 9e^ii 
t»ett^b«t. ^emrecjang (ar betfte i^oeitment en focrefteti 9e« 
t^^ninfl fCKmel beb fft 3nb(c(b fom Deb OmHorobiAtebeme: 
Det tømmer Mb $«di^belfeii af bet m SUr liC (Ihiroiiå 
f»m et 6nbffab fra be forcnebe Stepablifcr/ oø bet lom* 
Iner fom ben^ rige Sudt, »foimnet fufetfbe^ tommer brufenbei' 
9g fvne* at fifle: 

r.eeer bu M, bit fatttge %n^U 
|)ttor mine g{ebre be prale?« 

9v(e{ibent f otf, fem ben Sbte^artd biger flabfen for (Ski 
nerattaylot, (ar i fin ilreaarioe (i^bebdltb ifte bfot beriget 
#1 ^nb meb et umaabelifl fh>rt 2:erntoniim — liMIfen gor« 
4{enéfte moiflee er noget toiblfom — men (an fan ogfaabegynbt 
fit 9ub{{ab meb at fige: irgreb, Coerflob og SUfrebé(eb 
(trffir ^^r (ele bortterntovtitm^ og t>ort etflebe gcebreUmb 



bigitized by 



Googk 



158 

frmHtofør9eiliend4;Miieftø)p|#M CJirbetir 

gaar Kmaffer libt (ma 6(9(ter ; men iammenUfintxman imntft 
neb bet øamlr dvæ^a, hn i Ut afttigte Sot (ar ligget t 
fott 9«nrfe Årftmpe t rce( ni nfter> f<ia ere UttryNene IHe enøaim. 
ttte rt >ticiwic> 2>0(| amerifoé f igenbe ^Sftlbe betvtfer tffe, iW 
91^ mene, at. barsle oé europ<rere en M^VAn^nbe grem^ 
lib 00 Unbefflong. ^t, fom.^aoe en foaban Zxe^ ft^ttr 
ben )^aa, at ({ibilifattonen aooer fra SP^ til ^Qtft, eller fc» 
®9bo{l til ^ørbbe^ c8er onnMnbt (bi bite bet iffe rifttioV 
ofl at for ben ere ^enneffene lidefom janter paa 3orben^ 
00 naar Sorbcn baa et 6teb bor øtbet gob ^ennefffAtøbr 
i et lanøt 2:ibdrum, faa maa ben ligge, en %it braf og 
lomme til kræfter. @aa bli)>e ^enneCTenc fbaøe oø bøe/- 
beteii S^yer fotife fammen, oø Sibéftaften fiooer nb i en an* 
ben Serbet^bcel. £)et er maa|!ee boettfl; men bi bide bog 
lettere antoøe, at bet øamle (EutojKid @pøbomme iffe err 
Slnbet enb en n^ 6unb(eb, ber (ar Wiøic meb at brpbr 
frem^ oø at bet øamle arWoihfatiffe Dber(erreMmme, ber 
!m bxeret tiOa^^t en enfelt ^evbenéteel, ftaX forfbisbe oø. 
øibe yiabø for alle fem Serbenøbdeø bemofrattffe ^fii^^ 
^ooffee flnber man fnart i bet inbre Ufrifa ^raften 3o(an^ 
@tat, 00 albeleø polerebe/ conRitutioncEe 9leøere tr«be frem 
00 reelle bereø euroi^ieifle erobre ^aanben. £)ett ene fian* 
taf! er liøefaa øob fom ben anben. — 3 bet obenomtalte 9ub» 
flab fra ben norbamerilanffe ^proilDent er ber 9lbfliUiøt> fom 
for oé iDonØe fan ffwt, ti blot en (iflonfl, men oøfoa i 
bidfe aitaaber petfonliø Sntercéfe, blanbt tliibet bet Qapiith 
ber (ar tilOberfhrift: i,Jlriøen mebSRejdco oø toi« goløer"«. 
yiwMibenten øiør beri opmonrlfom paa, ben O)>ertro# be en* 
lOftfitfEe etater (Aoe (abt meb |>enf9n til flaænbe Jfmxe^ 



yGoogk 



«5t 

^ €ip«<ib9mme» . man tat ultalt om S«ciifa/ naar M 
fitd<ntn fulbf føre Ariø. £)ft biAfe Øpaabomme, ftgcr WWr 
ere «u hlt»nc til Smct, ^tatoi (ar .ført fin 5tng meb fru 
indiftc argere« Serbtn (ar nu fect/ at mm \tt» tit en %iu 
grebdfrtø itfe beløMr en ftaoenbe i>m, font i élminbeltg^e^ 
fnn er en ^af e for £)efpoti eder f!ri(iettbe Uli^^eb ateOem 8or> 
fteme. (Sn anben ^fbelin^) af 9ut>f!al»et omlanbler Unioneni 
SerdtøriaI*Uboibeife: Zeta^, Dreøon, ^^Vlaixo øg Spmtif 
^attfømten/ (øUfe ^onbe tilfammrn ubøt^ie (ati^ebBOO.^ilf 
lipner Kcre^ eBer, føm ^ræftbenten (tfter, Uøefa« meget {cni 
|e(e (£urøpa meb Unbtageife af Sin^lanb. SS^ftfippi/ fom 
ttbUgere i»ar ^rccnbfeflob, er nu bln»en Uniøiicnø (Eentrol^ 
oare, og be anbre talrti^e gIø^er (jælpe ^erAt^ai^rne meb 
at føre ©taterne« ^obuctcr: @«br 2tsiM, ^etaUer øg 
gruQterne af bered 3nbu^t ncb til tre {^a)>e; bet otiantiili^ 
bet fhde $>a)> 0^ ben merican{!e S^ugt. ^cn (øab bcc i be 
n^e Santfrcrfntnger if«r n mffrhHerbiAt, er ben coiiføtmfk 
(^nlbriflbøm. 6aal<enge 3Kcjrieaneme eiebc ^anbet/ bar (BnU 
bet ttwert og »ilbe iffe »ife fifl; iMEppe bliøc ^lorteamerif«^ 
neme J)ener/ faa fprubler bet frem of Sorben, og bet for« 
unberlige Slår i848, ber frembragte en focialdieøofutiøn a^ 
poUtifl Set i f^ranfrifl, (enier {tg i 9lorbamei!ifa pberligere, 
albeled focia(e Saaben tif at fulbenbe ben, (enter ^ulb til at 
beficempe ©uibct, til at bringe bet i ^iécrebit og førftprce 
^engcøafcnet^ — Slutningen af ©ubifabct ncbflemmcr 2:ønen/ 
^rcefibenten rører 9{orbamerifaé ømmc<Bteb: (Blaøefagen, ben 
Itamp^ fom truer mettem be norblige og fpblige etater, og fom 
foaer np 9l#ring i^eb bet ®pørgdmaal> om ®laperiet {kl 
mc^Mi be nper(per»ebtSa^flrielnu^r. {)er btiøer (an« 
©prøg berøligenbe^ focfønenbe, (oo appeSerer til ^atnøtilf 



yGoogk 



tM 

mytie, bet wnftt at iMLiqøf^iU ^(ronemi/ taii mmadå$c 

amerifa mtb \3«N(« r l^cn miabet ftne ^anb^^tnb om «be 
toet 00 aliicrligf ^tif^ttr, ^Mbametifcnmm \M€ at ci^ 
fpiU mob bm menncfvltøe Ølordt fom S^ifte^nl og ^mo» 
Irotiet« Batmerforere.« VWe icrt^tif^ og mi|K Dvb am 
tv^ noffom garctié ^torrelfe. tkn unge norbamerifanfle 
^tat bar at ^iøu mcb bet fødale ^bøtg^maat (tg«i 
fft« fidbt fom t>ct gamle tmroba ^^ paa et enbnu laoere 
%t\xi. 3 (futopa et attetebe ^potgamMitet lod aanbig eflet 
HvMi^ 3«^ nccgtct be fotifteOige jlfalftté ieonbytbige 
Sfbfcl fMiitffeRnejlcr/ man foget Hot ID^tbletne tit at giore 
jØÆtningen ptattifa^elr og maa ttoet at øhie Sl^nligleben i 
en 3otatibf4iig af ^^mH^- bg ^fottebccfenet og moaflee HU 
lige af potitiffc 3ni^ituHonet. Vltn t^i^ et bet fotuben atte 
4mbfe ^nbtinget tttttge en b^t robfor^rt gotbom at ooet* 
i^inbe: be |>otbel ^^bbybdig^Hib for be eotte, bere4 ^3<rgrmg 
#^ at ^aerl(cnbe bem fom otrfdigc IXcmieflet, bereo ^aat 
flantr, at ^f^am^ %f!om et fbrbanbet, og at govbanbelfeit 
loctfen fan eOet bot lofeO. Og bog Io(h ben menneffetige 
®(el og ^Øie en^^nr Setbanbclfr, (Slmmd^togt Htoet og« 
faa fi^ og S^otbametifa ba et oitteligt ftit Sanb. ^ 9^U 
oat^bog 1849 et ifk en Dag, ba man bej^øoev at toiole. 

X)eii 3bie dttatiar. 

llnbct SItfen »'Sibtag tit Ktbeibetfpøtg^moaletd ptin* 
ei)^m((d|lge 8ebommøtfe, af-enSuri^^ et bet nbtbmmet en 
ftOe ldto#iire# bet poAtffget flg ai betragte @agen fta et 
ii|>attif( etanbimnft og tfoetet et å^ibiag M betii f otfning« 



yGoogk 



Dif>H. 161 

tHHt fKbraø et: at Ut faX di«>e# otte 9øni ofniltd ttn* 
bnr))iMiing eg ligtttg Sb^ang til Damietfr, («>ct fftcr fin 
(Svne. ^»1 2ib/ tfr t)i( ^tMe, (nbeii bemte gotbriiif) éi 
ø^tti, fcrtbcr giHrfattcmi "^hi «pro)>iforiil tilftanh'*, imber 
()»^cn Grafen inaat)«tl()f 4« ren ^augimang tUet SHtnva9$$ 
fH(ebctIerlTbc{bnaérøciatiOner eaet1i{aHonats>srWebftel» 
let berige (^ofj. 37)» ^»ab bet of bttfe ItiHaltet, #b<t 
ade blii»e meet ettet mlnbte ttfiUbf^mnes t^# bit »o^ed 
— betoni tiet Jon, øg b«t et Øf abe; t>( ben <,iMrortfrnffe 
2Wanb« i»il Mtoe ^efftrd lang. fmottar føifanøet Joa 
iff^, iihbeffet |tfn ulmfnbelige ttnbeti»iiinin((, (eaete fhrajr^ 
at %9e fFuQe f^\>c faa megen Sormue, at be hinne etno^tr 
ftg anflænbig? 2ii (an i»if beg i!!c ttoe, cA, em€Hotai 

. aabnet be (erltgflc Unberbiiéningdanf^altet/ ben fattige ^uué« 
manb eøct £)agteiftbafanlabe fft^atn npre @obt betaf i 
famme gotffolb font ben tige ^enenranb eOet (SrHHtnl ^ti, 
ptaftilfe goranBaftninger, bet beførbte (5tbben>et ogScffbra« 
ben/ børe til faa gobt føm 8øtnene« Unbert>iiéntng og Don« 
neffe, øg jtampen gfcelbrt netøp faabanne Søbe øg S<^dn» 
ftottninget. — afbet, gorfatteten i iBegpnbcffcn af ^n »rø* 
éifvnt figet ont 9{<ttingdfr{(^eben. et $}egct ftorpt øg trcef« 
fenbe, naonUg ub^ct ^tl |e(big ben ^iéføtta«e(fi, (bor* 
tit be tø @tabctfet «fri|cb« i Otbet »fftcninQ^fciif^'* giøe 
ånlebning. IDøg et beti aOe (an^ ^nffnelfet og 8ettogt> 
ninget intet b<efenligt ^vt» og m maa Wttt o8 tiiabt at 

, giøte øpmætfføm v^a en 9efpnberlig(eb. ^an begøn« 
bet ftt line 9Tt>eibe meb at ^ge, at SIQe/ bet Inbta fertil« 
lonbé (a!^e tittet fig øm fltbeibetfagen, Me fcet Un ffifl^btA 
øg at bere^ „fftU ^ejonbling (at txeret utigtig anbtagt.' 

. 3miblcttib gtenflnbe vi bøg i (ele 9rø<^utm flnfudfet/ 



n 



yGoogk 



163 2>««iti. 

fotit^i>at»e ttbtaft ift wibertibfK tMrfltn oitTtt, Éten at 
gørfottmn aiiftti»cf fm AUbf/ oig Win )Kia«lffr intetfleb«, at 
b(f ^øiMtanffudfer/ t>i <yat»e fronjfint li^ af €^'«i>^b. 9i 
erti^itfeUg itfe ffiifl9(ie )N»a Wbc«DHte(ffii af i»ofe Ott. 
StKtrttmob flUrbcit bet d^ faa efte %i giesiiøbf i»ore 9?f nin« 
fiCT, fiitni Bcbfommeiibe et naoict tU bom ^a fdntme fkaatt 
fom t>i: »eb 6etot<mfiiina oø teéning, eOcr nmiéftenbefiø 
(at bem fra od, ubeii boø (øit ok btfle etfienbe bet 8i 
tenencete otbefct paa ben SSte ai Hive n<riHite, btot ^a» 
gen øaaet fremob. f{en )n finbe bet ntidttdt, at en got^ 
fattet inbbefattet bete SOleninAet unbet ben afnMnbelfde 
K@tiar»(eb« oø bOA bm^ bidfe felbfantme SReninøet ttf at 
tétte eQfltb^ebcn* 

— Jtwc bate bi 2)anflSir Mebtt« inbefbimebe i Stotet af 
@(bfeéibiobol^etne. ^bid bet tde bat lyffet bøt og Ub* 
lonbeM DiHomoti at btinoc 9bfNl<ingøi t#anb uben at U* 
tøot at bott()ii»e ^DomnarM S^xtbiøbeb, faa funbe 2)an« 
matf i Sintet blet>ct faa affluttet fbm ^rinlanb eflet føm 
@pifei»atetne i be 1^etraetiff*luRebe 8t(fbaafft fta ^ambto^ 
Sabrtl. 8i Mbe tun fniinet eottefponbete meb be ttgefoa 
aflntf^e ®ben|re oø meb bem ub^ejefet ^(émnøet om, (bob. 
bet nu monétro fote^i! i Setben. Det bat blei^et en be* 
fpnberftg ^tb^ albefe« df^it 0(| ubKinbet national, bet et 
falibt> »en 9offeté I 



<-* 9)?ebend ibrc Qegiben^ebet foTge )fiM linonben i %xav^ 
tiø, et bet en enfelt fremmeb 9etfon, man n^n forglem« 
mer, men fom fyneé ^nfat imeøem Ombejrltnøenie for ,at 
afgioe en unberliø, iato tradifl, |alb comifl Conweittat« 



yGoogk 



163 

9Hm 2Sfce S^mor ^ Sit« ere blmit n^føcte, fom H^ 
IMOtffdMe Serbtn, |at (6n ørcbtt b€t <Btøe ofi i fla« 
øitt^r Brdøe ost^mbt bet føm 9e9Hø foTr «t ^(nrbe Pppe 
ilb af fkittt 92m ti MItr bm fra Samft^giidtcbm 
Hrwfoiinic ^rcftbnit 9a|^(cmi lønr eftct llfrilaivnmii 
fUuKiibe Se^iffc ofi rørenbeiUadciv men tafor(»ain;iit«aPer 
b«e af StvAH ti^Mngftt; tfH er i alt gatbSKafte ttf^ (M^ 
(oné Cnfcl AfVnfn di^tPbe M ben ftoltel« 9fri(aitet2:otid» 
fditt£^£)imertit¥e. 

^D<ii (BU 3anii«t« 

Det er, fot» itUisere UvmM, en (øi^M9nber%9e» 
Umll!r bet føied M ^ tni ^leéoig« (ft ^rtt erft<ever bet 
ftm fn ainffttdf^ fom fin gorbruig, at Di ei|«lbr |e(e @leé« 
téfi/^ et anbet, ai ti min tneb en Deel berof ; men in^en 
af bent an^\»tt rintciige Ubfigter, HlftrÆffeUge TtitAn til ot 
noae bet S)n9cHde# bet/ fam er 9{atimiend tlvnligfi. Dø 
imiblertib f«red gtebannbertanblingeTne^ efter en 9txi§f fom 
iffe ^ iMPret (clbi^ og $)oi^ ifte meten oibnnbeHige Dup 
ftnbigleber ii^tettbe, er bet aWaa rimetiot, at greben ilfe 
gaffer o< bet jfPnfleligc. Unber biéfe Dmtenbig^er er 
ømnle ^nrnbti^ optmabt nteb ben inconfrducntefl^ Son? 
fe^ioenø ((»an fdrftooer bet faa meøet <»9^^^i^I9'% <^^ ^ 
ilfe Møtte at o)9erf<«tte bette Uosnttøttdige), tion bar i SI^Aé« 
forfamtin^^en forebragt bet jQ)n9e 0() forlangt bet u^ticittr al 
afle grebéttnber^anblinger {lutte af brpbeé og krigen begpnbe 
af ai aroft for ot.er^teroe (eie €^e«>i9* Si lolbe bette 
eott(ri|iientr forbi bet er en tairterigtig S4lge af DmøcenbigP^ 
inumtt Dt'gcebeii fogimeenttiBint Ian »^ o« gnnøigefter 



yGoogk 



164 

teiboarliBi Jhifi, foalaber o^ fnt en^fbfe^f»f9 lafiøe 
grebtn; X)iplomattett fan let 09arli#e tdnatre M» 2D« iiHh* 
btf poetifllc 0^ mm bercftnenbe ^«nb i Miffifln^mliu^p^ 
afgifte SoTfiagetr øg bet Ditbe. ba i olt galb tffe (a«c »dM 
«iCpnfHtittioiiett« (anUet af Sorfamliaøett at ^ipUaU, fo« 
®ntiibti»ifl btlbe, pø foreffri^e Sitattuieeit Znfiot, HM oot 
ben f^i^erfen i ben ene eflet anbcn ^enfrenbe »comj^ekm«* 
9{en (borfoT føred grebéunbcr^anblliiflenie? gor en ^nM 
€if9lb^ fot ot bore 2)ip(omater himte (ate Stolet at beftiOe 
inbtit ^arté? (SQcr for at greben fanfomme og oUt^at* 
tier nttøfomøicbe ftnbe {ig i ben og fafie ©fylben paa 9)tu 
iiiørene? ©nmbtbiø bilbe (abe »reent ^orb"/ oø ntaal^ 
wobig, uben ecoiftifle 8ttanfer, fafte Zttminfnnne, «bet bri« 
Ae eller hcac». — iVen. tnconfrdbcnt er bet pM ben onbe« 
eibe i ben^eeft ^runbtbie?^ ®^a^« UtaQiøe (^nge |ov 
(an i @fnft og Sale erflarret ftg for bet banffe Siige^ 
tinet |abe en recn banflStat, ^ortintetfoni(elt29bØtnrbe 
oonbe. ^oob bil (an ba nu meb ben t9bfle2)eel af Bltå^ 
iok%l ^anø 3nconfeqbené bliber fun obergaaet af be dons* 
nalifUr, ber taften i!fe (abe Orb nof til at btfe gorfHo^ett 
UrimeHg(eb oø 2>aari!Qb , og fom i iø^artd l^^ebe netoi^ 
bet famme , ^ bet fat igiennem og forfa^ebe oUe lUiber» 
(anblinger« ^aa (ar ^b tU at blibe Kog af iSrfarteø; 
men faa ffutbe man tffe faa bri^g lofte Øincne mob ^m» 
ten og ftge: {>erre, ieg taffer 2>ig, ot ieg ffCe er fMt bcnnø 
3olber! 

— 9Ran feer af nogle (albof{iciefIe«belbiOtgeOplp«iiin* 
ger"^ ber ere mcbbeelte et 8iab angaaenbe 9ten«rfanntterct*- 
<3nbairtg«mkii|kriet«) gor(olb i eageme om (åxMtkmå 



yGoogk 



X^agbtS* 195 

Sftcsyttdfit tff 99nbciOTb, <it en ntilbctftg g^nmiitl ^S& et 
Mven ftintinbfert i ftbflaf^igte 9lar. ^ognepraDente fIteSe 
nenHifi nbførc et t>\>tt^, bcr ifle (ar paoltoftet bent ^eit 
1808: anmelbe for fiUntdammtttt be^Wtiel<etteirer af Sot)« 
l^itiiini^ om 9onbc^^ „font bc ocb at Idøe i ^opent 
>tfDe erfaret." — Si brtfle od- itte til ot afgjore, ^»oroibt 
ben ban{!e !l(mneé S>ør^o(b o^ Uboftling fiiore en faaboti 
9orasiilaIt«tiif) iwbt>et(bi(r; mett ^x ^stot en gølelfe Jdf, åt 
M flfe er f^flfe fømraeliflt for ^ttt>d £)tbé gorft^iibere at 
|ai»e totb fom en &aQi offenitge SitgiiDere etkr 9nliiQerer 
ø() ben €^ino, ()M>n^ka:{icn bertcb fan gcradbe tit ®^ø' 
fieren i^a ben enc>^ibe og SUmnemeniA^ben ^aa ben an« 
ben ^be, fpned od ftf^e faa Hbet fftøn fom miémtbelfedtxer« 
btø. S^rmcentdø tr ber en IXaabe. (t>orpaa man, om iie 
9rar, faa bo^ inben lang %iH S^lob tunbe naae bet at* 
iraaebe 9<{aal: t^ at ijsdpe td ^re^cné Dpfomfl, tak 
Støene oa — Iccggc 9S«gt paa bem. 9}?en bet er (elt> be 
meeS i^ffinbebe boetrinaire DVcmbd fi>age ^ibe, at be iMØe 
betragte f^reéfen og anbre ofMioe gri^bcr fom mtnb^oe* 
tiøe Offre^ mon ntoa bringe ^ibdaanben ogftnbe % U roen 
iffe fom SnfHintionrrr ber Øoae i organtff gorbinbctfe meb 
%effcié ^eltxere. Det maa Deere ©runbetr Hl, at be (»elft'i 
etit^ btfie ^e Solfetd Xlagemaalr enbog gtennem Qf» 
(icmx, ber t!!e paUH bertit/ og naor be af^pe Stia^tmtr 
fremtnebe fom et ®(agé Sorfon/ ber gior^lt af egen Drift, 
nben at noget anbet leoenbe S<efen fon fomme ogfige: ^g 
Jai^be Deet beri* 

Des btnfe natioMle Ckig mob 8:|^MIenie og 6(^ie#» 



yGoogk 



166 2)«|»i8. 

ti>t(|(ø(flthicnic tt mi fnbfltø Mct^ctt (i(øTt ttt (Bftiiflttiib føir 

titter. . Den fatmite Setftebig^/ ber f ttbliøere !libcr di! 
ifitrmttn €orrefpMibciifenie fra Jtifbeti^aiNi angaaenbe 99» 
«9t og @(abber/ (or mbtaort {tn iKtite fictbi, bc«« 9feR» 
flanb er fmi forattbtet til SUtionalitcttfodcn. ^crn et af 
bc mange dxtmpitt anføre bt følgenbe ^al^é af 9Nbe 
tbitf«, øptaøet i ben SerUnglfe ^ibenbeé 9«rgr«Mdb ofSbie 
3amiar: »^ftc alene brb fraftig D^Hv^ben^ men ogfoa iMb 
SmfabrUlerier kegge ^tott^fleloiøcme mere og »e«e 
berel banfte 6tnbdag for X>agen«'' -^9{aar H2)anttebirle« 
ioxtaUtt, ^ en banØ jtjlf bmanb SoMfen i gitnéborg gon* 
fe ene (or oberbunbet 28 tfi^ftt 3<eoere eg jaget bem itb 
af fit ^nné, faa er bet et af be mange plebefifleDHaerierr 
man i a(t ^aU> fan ttlgibe H£)annebirfeé«< 9lebaction. t(f 
ben (ar lebet faa lemge fammen meb 64tedmtg^lflcittrmc 
og fermobcfilig taaft foa mirget af bem, at ber tUftge aptt* 
fbnligt Sienbflab tWebe^ byb Bortrybrlfe over at »cre bie« 
imi obervunben bg en ubetbhigdtg ^pft tU ot bcrbne <ig/ 
foreløbig beb Oarnagttg^eber. Den (jenber bet ffne golf 
og becb, ^i be cnrgre figberooer. fJtta t)illnbre fmibebog 
b{fr nogen j(rttt! og tffe tflemg obtageStt faabant; tH (obe ' 
1K af ti^fle ^labeé Oberbrioelfer og Ufanbfebcr taget tn« 
Icbnhigtilatbebife foro< fclb og Mt Serbem'at ben tybfe 
Station beflaaer af Sinbbeutter/ faa'biQe fMert S^bffemr 
ifk nnbfabe ai g(øre (9iengi«elb. 

jDen lObc dmiitar. 
Der llaaer i »it{øben(abnéboPen' for igaar et 9rci» 
(ro en af 9ialmul Gørenfenl eøvmer i Wleonjbi, bet i 



yGqogk 



å\ tn eimpt^& dOMr ti anfMiftt 9iflcbe «f bm fbnø^ 
berlt^e $itffoitt<H!l i ^en ttpe 9eTfni> af ben l^cb# ^dt« 
mfb 2:{{b«nrelfai h^Mt^tt ftg i bcttc Sanb, brr cttbmt ^i 
^i»<i1UHø 3«t^ Oft tlVauøel )^a Vrbdbcre. xlrr 94 ^* ^.* 
(t t)«!!« byg^e^ op baa otte Dage, o(y ben llattrld folibe 
banffe {>aanbb«r{fr, føm ene (ar at hpfi^t ^itfrt, begrtber 
<flr> (vorban bet er muti^t. ^m faa femmer 9rtbmn 0() 
lifter barn 9ei!eb, og inbm otte X)a(te er^ufet ftnbifit, be« 
boet, forfrnet meb Sarcr, l^tit og ISunber. ^obbe Ut 
iHeret i Isamle 1>ade/ foa Mr ^ berof opfloaet et (Soentyr. 
^rinbfen brog ub og tom tU en Srolbmanb, bcr tog (am 
i fin ^fenefle oø befalebe (am at b^gøe et ®lot fcvbldt 
inben ^Inebøang, cOerØ flitlbe b<m bøe; ^rinbfen (a)ibe 
fngang rebbet en !D?|^r/ og ben fom til (am, ba (an t)ar 
atbeleø fortobkt, og (ial)> (am, og om aftenen fiob^Kib« 
f et ftjr Od torbiitt/ og inbeni bar cnbba beiibeiliitfie9rkibfe#f^. 

•— Seb$tnteren4 Jtomme tra:be åkfpii^ningoforenlnaer og 
anbre i»e(ft<orenbe ^nftalter paonp i Slrffom(eb. ^cn re< 
^tnttipOflge og fraftige ^ilbageoei^n af bcOlifie aef)rffbe(> 
fer, be for(ofbéDiié Hoic dummer, ber ubbelto meOtm flår 
og ^ag, btbne biflnot (otfl gnnfitfl om te bemibicbe itlao« 
fer« mttbe og gobgiorenbe <Smb, Itgefcm (eri inbhrecte tnbe« 
(olbef en tittntetgiorenbe 9nNage mob bet offenligi gittifi« 
tMrfen« ber i mange ^nfrtnbcr iffe er Slnbet enb6am^m« 
betd jrtoaf. dh anibct ©porgtfmaat — fbm bi opfttile a(bc» 
M fborgenbe nben itanttr om at bitle krgge noøtl evnr 
inb beri — er, om 9elg^en|tb«n albelfO (elbfg fitftlrr 
ta fit'^aal? ttbober benne govbeling af ^ebnetMiblet, 
emnbe, o. f. l^, ^^mie« 9«mgfd4< 9fplftl9^<v i tetté 



yGoogk 



168 

«f|Mci«d fra liiattbcn, tMdtg bm tNrfntidr man atmiacr ? 
Cft ^ «probiicH»e nnberftøHdfr, fem noøk «f bi^fe Cd* 
fobcr «i»c ttben at fonltf 9l{oblaofnic t $tf^o«^b, ffobcr 
bfnØtr, vbcii ot mon madet bet no^et t mttaigt og fodol ^« 
(mrt^e, ibd ntinbre {(&r€fiffTe og ScHti^be Mt n<i bm i 
be fl#bc S^adm^er og hibrette beve« ^et^ebii^ bereftcr? $t 
miémibf 4Bi«fielifl We be Balttgc, (Mib b< ettclbe« ci^Qcr pr 
brt i ttnoefk Staabe bOr ^enftgt ot fbisffe ben aUiunbeCifte 
Sefgjørcnftebéfotelfe; mcii ^t bet tffe iQuttøt oi aOe bidfe 
#«^ «() cble itnrftct fitnbe ferene ftø efl meb be ftore^føl« 
lebé iStbler lirflge en atminbelifl^IanV SiM! er bet We 
negen tot 6afl, eg 9{e(iertngrn maatte fonttibtg anlHQe en 
ttnberfegdfe of 8tatené 3attig»(efen og ffribe tt( famme 
S^aof fom be fhteate; men netop forbi Setfuercn^béfnef* 
lerne ^ ere faa flere, tør man oofaa netop i eort @am« 
frnb i^ente noflet ^obt og @tort. $9an ft^er nu, at ben 
franfle SteaennA oa 9lationalforfamUn() , trobd ^lanqrn ben 
|Q(breé> Sbbarfet bit (^ae ben mobfhtte Sei og ubt>ibe Sat« 
tigforførgflfen^ tnbbrage enbogbet, fo« (ibtUfKir b<cret ben 
fotftelflr i^jrfeé ØAg. unber Statens Omraabe. Om bet Ipf* 
fré eg (felbcr ub, om bette ffnlbe txcre 9tt/ (bab be fattige 
itioéfrr laee at opnaae beb en ^2(»rene^ golb eg SRepublt* 
fen# ^nbferdfe, t)i( ^iben eife; men etfl er bet/ at %xhtu 
beme eg be iatH^t aderebe nu preteftere meb bette, fom 
be talbe ben e«rOe Bia^i (SemmuniMe: ^rbetbe fer lige 
betaling eg for €tatcné Stegning. (Sn anbén {nnbrtng Hi« 
. »er icift bcb mange Qpcrø yroM mob 91ri>eibe i S««g' 
i(«ni»/ tg be gamle 9latienalMerfBeber(Sabcgaarbe) bil man 
nef «<gte iig for at gjeneprclte. Xrbcitvrne ftge enbbibervr 
at ben pootirnttegattigbeflpretfe er cnUrimeligfteb; t^i JDnu 



yGoogk 



»i|iN* 109 

bmn&tt m *JbmMixati$n (^ mttHst IMetilktt)) 9cåc 
^ mttc nåb i aw^xc Otanf^« H/tavMn tt mt anitnm i 
Unm f>mfffnb« NMtc(i#rc mb )ii h n»iii|(ré Hf tt fige 
antre Sde; mc« tttt i»i piøtt epmmHMi faai^tnøHtn, 
•nfle Od tiiuil>e ti, at num Ht «i( bcni^ ^ af H (9(k« 
iH^err DmØcMi»ifi(eHr, i»øMui»iit at man faort tki op^ire 
mct at aafee btm, toer »cltftiaii tale i bmiic 4Ritiiiiio, ,{tr 
»^ommttnWer." 

• Se« Ilte 9«aii«r. 

Det n^ ©(eb „Donmari'', ber uhbcr 2btn 3attuar 
Hev fat iaang af »et Sntereøfentffab'', foanbt flrajt efter béb 
?9P0f)rap(enice Opi^anb inb tif brt $>albe o{{ er nn gaaet 
inb. Dette 8fab, ber iiUo{[ fi^ Søbetanbetl 9labn og 
be^a()tet lob fifl befe oc) gi! unber/ ffal fbr oé bctre fom 
ben forte labber, 3«t>ernt offirebe bebgebenafSinaiCferg. 
De inboiebe ben i goJfeté 3labn, tenlebte alle Onber og 
Ulpffer, fom ®!)(sbnen mttftg tilto^nfte Solfet^ ^aa bene ^< 
beb/ og berpaa Inffebe be ben inb i en^net5trebtf/ og aU 
Wanbfjøn faflebe €teen paa ben og bpngebe en ©teenb^e 
ober D^ret og Wttctnt. Cost sit! 

^IM fiore )(bce<fe, fomDIrr. @ommfr, 9(aiiiifflW^ 
@tein, Dollerup og %ibi^tt (aoe fat igang og faaet forfp» 
net meb omtrent 27,0(M> Unberftnfter, Meb igaar opt(rfk i 
Øtigiforfaiiilingen/ paaffionnct og *- (enlagt. 9toar 9itgé« 
forfamttngea fpiteé at Me ^wi omtrent be fa«i«e %«Viid« , 
fer 'om benne 6ag fom )oi, fia maa bet fomeentttg Itøge 
i/ ol ben c« Aatmé ^r^lb ide »eeb me#ct fRtre enb 
)M^ og at bcttottfoa itte tor tage no||en 9fl(hitning. ØQonbt 
man forroften t»eeb, |ooriebc« aUe tnbre ftrlifoitolb i Ua 



yGoogk 



i 70 9«iitø. 

lirttnc Z9ii ffø»t tMatimt fia# (rtir bet boi) e t dftibmani^t 
Snbhffl, naof num mt feer bet 9Iab/ Ut mec^ Mr bibra« 
fitt ta fHberbeftdftrtHAcii/ (uHe mifrr 4^ ^berslbYeéfrii f! 

> en »((tberllø l3edTabdfe.« SVen eRbn« dctibtmmf^cre 9tie 
ffft get^olbette, imot man gitr bet ^øro^m^oU »l^iMib er 
mt goffetd Dfenina?' 2»00 f)9eitne|let i €«fbio ^Are gfCs 
let, bet føirftfrrcbe tfeiifHmd ^^ bolttWe gfrere; fenere ^tK 
befaøti at 9{iddforfamlm(|en er golfet; nu fommc IS ^tonge 
flere 97enRe{!er/ enb ber fan rummeé i Safino, oø man 
triumptierer cber, ai ber intet bibere$)enf^ blioer t^oet iii 
Unu Det øoaer meb be ^efkmbtete, ber ub^iøre '»^olUt", 

^{om meb itartofler: ^an Ian labe @tti»elfe af bem^ eQer 
$r<enbef»uo/ eUer buffer, <IIer mon fan ogfaa gonffe itm« 
^>eJt fpife bem. — 35cb afRemningen owr Win 2Cbrcdfe< 
©fforbne bienbteé bet førfie (Ban^ at ber bar faa meget Sib 

;i gorfamlinien, at ber tunbe forefoibe Itbt Uorben* 9}?anbio> 
faa ibrig, at man^emte baabe ^Nationaliteten og ben bprebare 
9{ig^agd'(Sate(^idmuø, 9teglementet !Raioriteten bebtog trob« 
SKin^tetend Sammerflrig en »motiberet jDogøcrben', en^ing, 
fom 9teg(ementct iffe fienber, og fom ftationaliteten førflpber/ 
f ormebeift bet nbanifc Orb »motiberet«. 3»øtibcrct er paa ©anj! : 
bel begntnbet altfoa ina:Tb«renbe3iIf(elbett0be¥fartte^t. 

t^ late a«iiti#c« 
9i ^bbe (obt ifinbe ot ftribe 9loget om ben fiore 9r< 
f^erobftonb en mlniatare^ føm f iøben^oim (oriMeret Qibne 
tit* 3a^ ler t>ar birfefig en atbeiberopfkmW ^Danmarf Hf 
^gbommen, menbleb cureret meb ^nuømob, etter (eg 4ron 
^meb flet Sngenling« ^ct bar be200i$p^gra^|ei> fømftr« 
Icmgte Niere @a(air øg |o^ øp at arleite i eJntniogm 



yGoogk 



171 

brøb paa en nriotig Dag' ben fhtlte (ai»e bepi^t ben 19t 
IDecember, foa i^re abfKflifle of be 9$^tt, fom nbfom i 
linien, tffe ubfomne. Si bttbe, fom bentdifetr io»t 9ctHt 
Stogct berom; men ber et ttbfommet en Ude ^iece af .{>r. 
JDein, »Om ^ypoørap^erne^ ^aat«, fom, efter ^ab bifunae 
iH^nnt, tnbe^olber aOe be Oply^fnger, ^blifum fnnbe miøe, 
ofi betragter ^agen fra et uparti? @tanb)9ttnft ^i anb.e< 
fale meflet Uttt ehrift, bcr fun fcfter noflle foa @!ittittg; 
en bebre Snbefaltnd (ar ben forreten i, at bet ^c^e of 
|)9ob ben tilraaber/ faabibt bibe«, enten i biéfe ^age er 
^pnaaet eøer flaaer i begreb mcb at opnaaeé. $>tin Uenig« 
(eb meQem Sppoørap^erue og bereø ^rindpaler (ar gtM 
ainlebninft Hl at bife atØiRige fmuffe ttcO. Øaalebeø (abe 
^ograp(er, ber fbrtieote 8—10 ffiht* Uflenfig, forlabt be« 
teø Srbeibe og Sortiene^er blot for at (ialpe ti(, at btré« 
Kammerater funbe opnaae en gorøgelfe i ^alair. I^abbe 
en faaba.1 fammeratUg Opeffrelfe bcrret olminbeUg blanbt 
!D(rr. 6(ettere, faa inbfee bi ilfe, (bcrUbed ^rineipaleme 
i»ilbe (abe flaret ^agen. ^aa ben anbcn @ibe (ar 9liege« 
Tingen fpillet en fomnfttg 9l{oQe bcb iffe at blanbe fig i @a< 
gen; fob H (uffe paa bette for en fftgenbeSib: ben bebfie 
Jlegering er bett> fMi bL 9. iSe regerer for megtt 

-r-a)ft er morfe^ tt^omtt {>cfb benØcrlingfrEibciibe 
tar. fiplig forlangte ben meget bfcrtbt^at ^tt •xibbertiffe" 
Serbub mob ^o^agen paa f ongefinie 9nfbt(«be«# og MrØe 
9{9rgen twt bettftbet daftc« forlangte ben ligefMi boøemt/ 
eit Slegeringtn ftrfbe nbflrbe en fHrofiénMlf^n fot tå imxt 
^aa bet ipbffe ^RemoroAbam, og iaftvn et ^ioKomttiiOMii 



yGoogk 



172 D«gi»(i. 

tttofbe 9ntw tMbtofltn i^ttMtaaUt ^ ttøt i tcnOer'^ 

jDen 13bf januar. 
3)e mcralfPc (Garantier — tet »tf p^e bem , t>cr fl{\>eé- 
Iben offcnliflc X)iécu«i!on/ i ben olminbcliflc SIctfæTblflJebø« 
føTclfe og (!fc blot i „Stensene gobe $jjcrtc« — »tfe ftg for 
2)lcb!fffct iwcQct ftarfc. SliQéforfomlinflcn er iffc eonPi« 
tuercnbe, Jor iffe |uTib(ff fiffret 3nbflpbe(fe vciCf^ ?o»ene oft. 
S^eflcrtnflenø goronftaltntnger, ofl bcéuofltet »ar ibag en. 
(^omitee»^etæn!ntng om Ston^end ^binWe tUf!r(e!fe(tg tit at 
l)rmfle gtncndmintflcren tibt i gortcflcnjcb og foreløbig 
forftffre, ot ben We @um iffc »ilbe Mitte anttenbt paa 
$ofllaten, men tilbeetd Oflfaa )paa ?anbcrø ?lnliøflenber^ 
3ffe tibet oticrralfenbe »ar bet ba, a< ^ippobromparttet, ber 
I fin Xib ble» erflarct for rcpubiifanjl, optraabte meb 5e«- 
ftemtjcb for dittitliflen, iffe »ilbe Jøre ^ale om 3ii^ffrccn!» 
ninfj, SIffnappetfe, SReflnfTab. Ofj be, fom gif ben fongeligc- 
tlppanage paa Ælingen, bare ^ippobromparticté tiorføffe Tttb* 
Panbere, 9?cpubltfanitfmend gfenbcr. Om ^piCct er gantfe og, 
albele« ærligt, maa^^orjerre »ibe; men bet tager jtg gobtub* 

Som 9ibrag tit «t belpft 2:iiflaiÉbeii i gronfrtff før 
S)iebli!fet, fan ben efterfølgenbe Krtifel i PrcMe tjene. Dette 
9icSb »«T, hm tilfcgeve fortalt, imtit, ot Sollet ffttlbe »«Igr 
tttt^ncffbcnti' og paai»We be forlige Sølger, fom beraf tanbe 
oifkaae for ttepaHtten, og førft ba betd Stening iffe fetre^e 
i 9i4tfioiiQ(fi>rfaitilingfn, ftoratpebe bet for 9t<4)Ofeoii eg ff 
Mi aiafgt. S>eief^r l^or bet tKbtaget en etiWng, fom øm 
bct.iDJiN.|gr| 9ltt (ar (eg fat X)i^ ber, fce ttit iti^HU at 



yGoogk 



s«^»fl' 173 

"S)« ItM Miiit fbbfsbK« IDdiinArfkrlMM ittcr øi)»et ^a« 

Ut im, at 9teatoct tffe btø»cr fnlgt ^ iHødøfle- af Mf^ 
Soo^ ø<t ttb i^ttr^ at \m fhil^ feretagf« en fu^oni^ 
^a«tyTiiift i atmiDifhaiiQRCii: Mlebctfoi a SRmiØre 3 og 
^ttec ^istøer me^ foa mangt ^artcmemAliefci wibrt flg^ 
font »aie na^oenbidé for te enfelte (SMuMier. 2)e tre Wt> 
Q$re ftalbe »æit: (£it for be abentigife Sor^olb/ iSn for 
^toft^b^tetae, (c(e e!atte)xefenet, Ze% ^avM e. f. i»», 
i»g dhi for @tatéiibgtftoe, ^(orcii, Siftaten^ ^Ittt og die 
be QiMan^aXUt, ber f^bntge oftnlige ^gc. 2>epoite« 
jnentøc^eferne og abffiOtge asbre (øie (Smbebømænb ffi^e i 
goreniiig meb SRinilhrcne bonne en Slrt @tatéraab. ^(eetriøt 
'Sefegrap^er ooet (ele Sanbet {lulbe fulbflcrabigg^e (Sleben 
<^cc<ffntgt^eben). (Sn It^lig jtam^ (crom ^t »arret fort 
mebLfterté, f)r(efibenten^ )^atoof(ictette Organ^ og Reforme^ 
-@Malif)eme^ Slab« Sil be eibfte (orFreise fogt: pocv 
Mté )Hlle3 foae fodole Skeformer bragt tUMte, for 3 Me 
ta traftig 9kgerittg? 2:il fine fawlebe 9)tob^anbete (tgev 
^et: {>oab ubre^ 3 meb 8 ^tntørc? ^løab |abe 3 nb' 
Tdtet {tben 1815? 6agen er, at 3 albrig |a«>e funnet finte 
^c ttbmcerfebe Wlw^h tii at bonne et €abinet« !i>er er nb« 
m«rrfebe ^omb not; n;en be l^f til forflfdiige f)anter, og 
3 (abe altib moottet tage tbetminb^ 5 ^ibbelmaabtg^ebet 
i tiiMxt Wim^tivmf og beroeb ere ^beté C^ogec bbMé 
)^ebe flet* — ^en^ fige 3)?ob9anbeme, bet ItNtotr iOe m» 
gong abfototidme/ bet bliber 2)efp(^<nie; tH bidfe tre 
99(snb bille famk faa megen SD^ogtr M be funne mobøaac 
StatiMalforfomiiiigmir maofke dlintetgtøre ben. ^rttt {t>a» 
:ret PrtMe iir XKbcte^ mfn trofSerpaa^hitbttne. IBlnoieø 



yGoogk 



174 

focfMttiH kur tr Steget i urt SCnjliiilfff /^ fom litmie %» 
fftmå^i, nlbr ni ba, ot »I M»t uttalt boR, mbcné bt» 
nMHÉi W^ttt tMr cmfMIiUioiiiiUv oø ot Di <iftf(Mi ffft ^tt#f 
iMittboit« tteK bfftfprfkMer at fwre ffit C^o^ paa tn entf^ 
øi9 9?«iie«. JfrnrZø^ Mkt Ht øm bntiief)ifiiflaiibr M$ 
^ei»eba«tittcr bdifr bm fni otte eittr, n^ø9t UH 9^ 
Ma, tkMtMfiiett U S^bfEøeifev, fom funiie tilcntctgiørc^; 
(bn SIccint faoe SbonntiUcnir ode 9aa#ai»oie j^omi^ 
fiemf«tte i*iq^€^clfe, og mrb en 39er, fom em ber intee- 
Xmbet bar i ^Mttn, foti^ om i««fn ejæl funbe faoe StOr 
for Ctanen l^be feiret« ^Qe bt nbm(rtrfete iDlebatbt^erc^ 
ftm 8Iabet (ar, forene fig om bette eneSpordMoot <Uflt> 
fom tibUgcte imob (Sabaignoc)/ faa at bet albrig blibct 
f tfbfbmmetigt og tr(ettenbe. til 9nig t £)ebatten ^eiier og« 
f oft ben 9MtU ti antybebe; men, ffiønbt ben ^i el gor« 
maaf^ fom ligaer iA)enfor ben fetb, fan benboggfeme bcre 
fanb og waa bvi netpp b(er« fsnb, ba ben eøcrd bi^ fbibe 
gormaafet tim Ipber fooiebed: i^Sil $)r« Stoteauø gorfia^ 
(om 9{atiottalforfamtingen< Op(øéning> blibe antafitt ettrr 
eiV Sil gorfomfiiYgen fetb obtofe fig eQer føge ilibler lit 
at forfcnge fin<^»cmtft? eniQe bc nye alminbefige Salg 
finbe 6lib i SXottø, ftprif eSct 9?«i, eOer enbog eit Vtem 
neb fenere? f)«t er ben flwo Uffainer (bovmeb ibog aOe 
SotmtoIeaM |abe beffiOBfiiget fg; men mon maa bec^ 
b«ce faa fcKtrbig attaU^mmtt al ingen af bem bebyittr 
fqg meb ai befoave bet SporgMool: {»borpaa gnmber »«ii 
bet ^aabr ot ben n|e gorFamling ftai beect lelbigerf enb* 
ben gamU i at obboge WtiMxttXt at ^ibeiibtinge Sigebeigt 
mcaem Ctotrn^ dnbKfgtir og ttbgi^? ^bot m bt nb^ 



yGoogk 



x«iNi- irs 

mtnUU møKh, fNM Un almia^liøe 9tftmit«|tonMia iit 
Wmt fVnbt til Nn lUDMrrtiibe $OYfaiitjit»g (ene m^ UaH«« 
ftfiff uf «itiå#* Pft t)ti^if)? f>t>al ^iQ^rec t)^ 
WM» 9«^ ^tfanrt fi» at fienrftmme ■itb befeé oøbc. 
3lfctr berftm N ^oæ m^kv* i H» itiiMrrivbe gctftetiiii« 
3bm» ^dm goae u^ i^m ot ffofi ben ofFn^^e €vtHt bet 
Orf9iiiø# Hbcn Ivilfft Im )Mrt»atr QrcHt fmner eg ttttt? 
^an vil fie^ . f?aiontcien af SorfMiltiieeii iNibe tfle atf 
to^ b«m« ^)»at> Aiiv bH.V Obeemc Hi)»c io ubtafte og 
^ftte af gtlfet« Voioritft; be »Hbe i^u M at opnrfe Socl«' 
øftme førSaigfM; be )9ttbe ifo^rtieiiettf at bnoltdcSraRfatO« 
ftm fodf^ at bet tnbna lobbe etfariM Od by^ti^ $totib^ 
Stnan^mcmb/ f^toi fiuibe freif« bet fra ^nferotteii.- ^t ev 
paa 2:iber p^a MeSib, at bi !ommetibaf3iibbtibiiiai)enie« 
Sedtoii^ af ^rafetne/ ^uffetfcrne ø^ ^<^n ebinbefiøc ^enr 
Øpben ^a ^o til X)ag, bbiø bi bitte imbftaae bet gorfolb^- 
ber bi gbnbet at brngtiH #4 ^a atte @ibet: ^itifl# inbu' 
{brielt, eommerciritr litcvairt gorfolb* TIm la« fige om 
{{ranfriø, at bet« <f jrtremtteter afftccbe ere lolbe, !^iiet 
poa, ai X)øben narmer ftø. Oø ^øbeii, bet er (er Sonlerot 
efler en fbctal StcboUttiøn eder be^e £)ele. 

jD* SCtoe 3MMr* . 

2)et |ar atterMeft belaøet ffStit^wkå^^t^ti'* at fimt 
en lide Slttaque paa o4, begvnbcnbe beb 3tttettb o^ (obcnbe 
gortfsttelfen« aben at famme boø enbim er fommeii. SDlen 
bet |ar ta bcQer ingen i>aft, ^ bi funne girfse taq^ Qof 
øesi porttonébii^ 

$i^iV* lefumbcx Itn førfie irtitet intob oé (^e X)cbr*> 
meb en alminbelid^orbemale^øberbevirf'beYreifecii^^tonii 



yGoogk 



176 

mt/é bM AtaHmtdiøe S«I((Tct«r »btrHMflfttlf ft ttnber ben 
Trøolitlioiiaire ^rmiHiidr men mt fKffe^øbebct frem af ftne 
@nni^u((er«r øber en HtpbH f^mrenufraK en f^^efleff i^(k 
tofi^l«* eø i>i>$. ^fitetboaren^eb Pt. ^øfi(r()enne^ ^ 
(Sldflenfen«. ^ lofle beiine 9eøfntbelfe mtb bet tolifløe 
«d fretbiftfte @i|tb; )>i fatte «é mnøeliø ttlrette for vet'at 
nbbe S9net# ber løilbe fare neb o»et be Uffff^øe, ba ttm 
bet o))et c^ felt — man forcfKQe fffl tor Obcnra|!e(fé. 

gotbinbelfen mellem '^ofjo|^ermefferen , 9ureaufrateii 
o.f««. cg 0^, ben eleettiff e ^eber foe ^ynet, er t^r.^fa^ifder 
^ttQinø. $>an |ar ifrebet en UOe fdof^, i^xi (an ttbtolet 
omtrent ben famme potitiffe Snfluelfe fem ti, etterer nflctb 
Od^pb<< oft fbrrelUn fritKerer ttbtaN i^ ©rnnbloten. ^an 
(or enbtibere efter pSthifp.^" gormeninø flfott fig f|^(btg i 
en ®el»møbfidelfe, ibet (nn paa eet Øtebr linefom tt, er« 
fUerer f^ for almtnbetiger birecte fMQ, men paa et anbet 
Stcb bénftfiter ^atéborgerne^ 6temmerd> falber famme en 
u^e ^dnnntgelfe og forlanf^er en (Senfiil« Og rtSthl^p.**, 
ber enbnu albrig er optraabt mob oort poUttf^e ^^tm, 
ønQtøm oé ptabfdiøfor benne og anbre gett« fem ^Ragifler 
etiQing formeentIi() t^ar begaaet (paa be to forf!fc(lige ^tes 
ber taler Jan forreften om to forftjeOifleØtatdforfatninfler); 
ben bettfer/ at ^r. 6ttQtnfi tafler, f^o^ctØerer«', oø forbi 
(an tafter, taffe ogfon ti. Si maae inbflflmbio bebe ^r. 9?as 
fliøer etiaing ifte at fatbe; tW faa falbe odf aa ti, bet |av 
i)^Qit Jtf9ben(atnd)>oflen at giøre od til ftamefføe Stidinae. 

^tor ficert bet nu enb tan tiere o4, at i>x. 9?afiif}er 
etiUtnø (ar ubtalt fig for tor politiøe Snflnelfe, faa fan 
bog Sngen fortomfe oé i, at ti foge at øiøre ben Sorffiel 
fUnTf fpm beflaoer meOem (am og 9i, og. -frie od fr« ben 



yGoogk 



177 

ntn^n noøet @ltaifiiil»iadeiil^'t«t ^ At maotte forcfHQt 
ft)r at t)n> Ufm^tlSRtm^i, iir^vem mait ftaoev i m foof 
Iftti Htap«^ Sla|)^tt, at )natt !an Mipe 1^^ tiaot (foii 

^ »ttfeba fi»f»ise at ut^^^t %tr^mn otMttoifø 
frfiH »Itb^.tf, ^ié gcittadftfe maaKee nte«|i (ibrøttf fy<r j 
at ben enten Iffe^Idfl »Jt^ittt^^^ ^tx ofifaa dtenit^ 

»^{ør (nfler Su/ hi{tt tay))re ^ddienfa* «^ 
la t»i f(«ntfeb< fammen mob en ai#ofratlfI €9nflilttHon? 
jDcnganfl »are t< fba enifie; men d^mg^cben for|\)anbt f nartr 
%øx bc ttinoabeti^^ t^inbtinger, f^n Segiiøen^eberne i ISiH 
e^taarnebe mob et »iDatimatf tir diben^ anfaac laabe 
øSthW*" 00 vi benne {yeelftot fom ben Wvefie ^arimtf fot 
bet boiiile Wgeé uaf^Hi^^ ^flaaen. Vttn bi fbr »»v 
9ort m^entf , at en (^onWtution i faa galb itfe tunbe itib^ 
f»red nbtn efter longe og mi^fpntmeiiAe Sorbetcbeffet/ ^otw 
imob itStbtfp:*i t^be (ooe baobe i ^ofe og < ®«t. @enete^ 
ba mon ubtnffetig lobebe bet egenlige ^anmart (og 6te^ 
iiig) en bemofrattf! C^onflitution, paa^e ))i/ at mon nmU'^ 
ttg fmibe bolbe ^^9ftet i fin fulbe Utfrr<efntn^/ og ba boi 
Inelfe^Dtfle jtg rigtig/ f•rlf[^^ Y>i fom Overgang (iin be^ 
mefrartPtr Statdforfatninø/r Kffonortiet meb repubfifanffe 3n» 
9ttntiøncr# nerofig itong^nø abfeliite $fagt libøbet giennem 
føffefige WMftn og liottet paa et 9{ationa(raab (fée nat^n^ 
ttg- »ie ©• 5oet f>;'^9>«fl. J75), ©et btti>e •itbt^« albele« 
ifli inblabe <ig paa; mebenø Stepublifanidmen og Demofro« 
fiOiitcn reifte flg i Ublahbet, fpnte« ben blot at friste for, 
at ben (er (iemme iffe f^tbe forlange nof, ligefom (S((» 

12 

Digitized by VjOOQIC 



t78 

toix? ^ fiHbftoBnbid benwfroliif (EonMtitifon, m (tittmtwr 
^benbe focial Sleform, iiat>n(id etttliii^9tfeiicÉ tftfaffct-- 
font «m beiuie mfefl taMfale «if aOe fodate Sl€{ormcr# bn 
be^øbebc en energtil itrtø^ retolutionairc Opfbin^, fni^ 
ibtttffcttfé efter ben matte Mø og utfbee ben matte ®aa< 
besDHftmib!— oo tU en t^^^pnbelfe Øutbe 9ttdlfetfamlingeii 
tMrre conWtitcrenbe oø be f(>nde9a((tte£)eputfi;ebeitbfottbTeé! 

^bab (ar ben opnaaet? — %t bet nubonrenbe ttinWerittM 
(ar erfl(eretr at gørfamtinøen We er lobøivenbe! 

3a, ftger itbftp. formobenliø^ bet er beOifit, ttd bet ec 
netop/ (bab »Sorb od ^b«' bilbe, bet et not ^en fortTAffc* 
lide SiffUnb/ fom ffulbe tilfrebffliae oé SOefamnien! 

Si troe meb goie at funne fbatC/ at bet ui er 2;Ui 
tonbeiti fom bi onffebe; men ben er lommen i Srtft af 
Sofbirdnd/ Kfe i Jtraft af et ^rinrip. aiif(lforf«Mamgim 
(ar tpnørt 1^^ 9te({erina^n og afort ben« Øang longfom 
i^eb^for at ^ibe ben itrafti efter aOe SorNb og OmfknN 
biøbeber tunbe man iffe di^e gorfamltnøen conøituerenbc;, 
øtbe (ele ^aten og ^onaebommet i ben« f>aanb og tage 
9n^fliiftt tit bet reboIutionaireOplbinø; man (ar feet poa 
gorfamiinden meb bet røe JPie confHtutioneltr bet onbti alt« 
fb(ttttBii!# 00 SUtd^forfamlinden (ar fcet igien, meb btt e«c 
j^ie Pttnberaatid>mpdtf bet anbet tinbrenbe af Uniifen øm 
»oøet Ubelienbt/ fremttbiø Øtort oø ^erl^t; man (orbcb 
(drunblobubtaflet paa nbeleiliø Zitf batt be fbrfKefliøe StUé^ 
fer. i SotM til @trib om noget ^(eoretiflr QtrftmmeHfiebec 
reife 8ø teaøerenbe , fom oeb 9rairi4 oilbe (abe DWt fiø 
tomme oø inb(oIbéMe, oø aQe biéfe Ulemper (ar mam 
fPobt fiø beb at inttoibe gorfamfinae« ti( at Taabflaae om 



yGoogk 



amm^tti, <|Nbetfer at fotnmenfalbe ®t(rnl«nit øtt m 
fd 9AfgIot» tit «ii fstfeM 8or|aiilbi|^ før at opf^e^imbi 
Iti»eii af 28ie 97ai i8»i o^ m^ ftne Slaab floaø »^> 
tiiiflm bi Deb aOe «o«>c oø SorattfkMttficv, fm S^min 
éJørbe fewibut «#et m bm fwmtlbige SørdKnitm Rmbt 
mrb et 9«r Orb txm oft>ct i jton^end S^mitoft, øg geri 
faWtfltnrtfbr efter «tifle»|«i^ et Wfet^nmbfafi j ben ifi 
fom^ CWariita og i bt obiwaebe Sleformcr, fom oHe Wtnd 
fterier (a)»be bragt ttlbeie. 9iA^ oø mbeUø iMb gvi^d|lni« 
filtidnt fce, i tDitrm eiifling ben Mfee l3(f»tiiiiH) i>wi en 
tfofllHtotioii Mmn eir^g tit 2>«iimarf , nttør focbi «ii 
cønffttttloiiel aowHnfl er faa banffi^fl* ^ 

&et er bet olbcltø be^mt ubtalt, (bori bi fEiØe bø fiA 
^n Wiuffiftit etiOiit«. f>aii anfeer Min 3lrt @t«téfOTfatnin(| 
fw e*l^ flWbfiibff, paøfenbetd m tUtttf ate %c^W, 
^orimøb bt trobd aøe SetonMi^bebn beb en QEbnØitntiøit 
øf) ttobø gøfldnf^eben foi t)bte ITnffuetfiir tneget (joW 
ttbller af be tife funbe «<m>ebtg iomiM^t; t(t mt ^< 
fitrbet gormift tre ^i aCbeCc« enige tneb „Stbip.>»z „ot ben 
et ^t flnbet enb be ^ecr, font Hl en biø beflerøtXib be« 
ftimbe at giøre ttM flaberiffe $9agt f^i(e(bmbe og iitbeflultt 
epiten tit en nb €ntm» ^ etbfte og ))ibe, at bet I 
(EonlHtirtionen i»b«(blbte 8egfeb om Soltetd 8el9ngering 
Ufe laber ffg titbogetbinge; men man bot bog fiirff ffofl* 
9lib(cr tit betø f^etlggiøreffe ! 

t>4t n oltfaa^eptibfit ber tifffgieø ! toobef Alfb* og bei 
toiber *r. €tilKng paa Ian« egne og paa wte 35e^e, «♦ |Km 
Wle confwiwefit nbbtagetffeftiltat«^ og obWOcr bit. O« rttmmec 
bfMie 9«bteik»lfir fffe. 3a, »1, bet foter tit StebObW! Og 
^r^en fortr ba bet, man nu nbtdnfer? SRon D^rr. Ub« 



yGoogk 



1«0 DNHi. 

Éttiffte taMC ftøe bft? 99fii bm/ {Mt ^øåa ttfetmi^ 
pnbim, ti( tife 1t« itiftitiftftcb Itt bn ttet^ at fetMiHe toi 
fiia I(r«de« at tcti ton fonun; i tn «bd 6fCI!el{e^ bcgimfktftct 
af gorln)(bfne oø XatioiiR^ fiyflMøfe ^BWt* it.ti^ine fe 
fov StnmblifiMift Od taabe )Mia a^o^itblif »og bet tnxf, n 
foore (ft Ofl fm fkia taff Ub; aSe %^f, bet i en j&tft ilte 
hmne bitte ntm ^W9 9n(taeffe« etftoe iRø-for aklHifelii 
fonm og foTbre ^gtelfe for bet 9Sob, be »tfe »eb at b«ft 
Signettctt ubenpoa ben tomnte %ia9tk 

Si foimne nu til ben anben MrfenHge gofffirt meBM 
|^v@tiainfl og o«, (»anogbiereeni^oinatfige: €Hbtn«i 
abfolut ffuQe babe (EonMtuticnéttieoden tmmgen. ItlSirfMa« 
beb, faa bfcelper ingen SNfobftanb, lab oi foae ben. ^en 
i$t vitbbuipften'' iMaftgae, td oi babe fbrncgtet ben ^emOi 
fcotifle 3bef ? Stan ben flge bet ef^ at bobr Icft ben IW« 
iSt, »i t^be o« at fremfoette om 9tiinbfo«»ttbfaitei} Si 
ftoJH Mot bnaitb aneiffeubt, at albeteg bemoDiatiflfvHbema« 
tffe gitre ben invibiffe ^Sonftitntion/ at mon iøe Innbe gitto 
2)emotrattet i bet« nnocnrenbe BUfkiU 8rc» og €Sirg(.)Mia 
6iaten, og beidarfog for at unbgaae et poIiHfl SriiMraÉf 
eQer bet lammenbe, Sormafitetdf9benbe2:ofammeTb<e{en #n|lei 
Øtegeringen fl<et! og berettiget tit oft inbbringe Slebt«fentanter 
for agtbcrbige folfeligt ^Minoriteter i 9lattoaalforfanilhig«ri^ 
^* ^ttatng bolber berimob paa ^ofamnletf9ftette^» og 9i 
ffulbe meget onffe, ot benne Hari^nHgegorfatter bUbe ipAtif 
fig om bet« broEtif e f^ttligbebr at ban ))i(be betragte @9org«« 
maaki (ibt minbre pbi(ofe|>bi9 og libt mere 90^(bofoii9 H 
fige oé# om bet banfe %ciH Sttftanb tffe er fdolebc«. dl 
mobige/ frafNge ®tat«fl|^rere, ber »fbe, (rbob be blOt tume 



yGoogk 



181 

«cD»c tIKib ^iM, .00 om tmHMøe 3ii|Hiiit{én«r i ^«tHtt« 
fnmf bebe paa mo^ o(^ tOHNfnlOH^. 

tBifS^ a fmnmmAiff\ftttmiinti9t'fmi f?n» t)(b fin con* 
|HtutiO)ieØe$)iAcn/ ibetminbftc fee ^i i 8edit>cn|(l^nf fttgfH 
^nmb m ai fcafolbe Ifn qkioflattb, ot )^ l^eftf^e man 
foctrcbe m (Jønfttotlon oi^'ni bemoftéttll, Offfo ftnimt 
«ibe man fane ni aTitofratt^ $bm ftMt 2(b frnel b«t/ o! 
bd bettfCrodflle ftortt i 9U^i4|i>rfdmIln||eti trfknlir, «l Hongc^ 
modkn fer 4Hi^finirr et !DemohuiMé Mfie ®lette, ben 
m9t iS^xMA fer gti^cibniø trp(Mt Ofl reH^e ®an(i; mm, 
niNir ti ta^tlfflmk tif ben unbevftfle 8Hr man gaoirtV 
faa fpnc« ben eO >fl bi^matifl, eø inbmt 1^^ Di (Ife 
(eet, tt tn felkHii@aø b«t ta^U at fomme I fer n^^trth 
trtfc meb^rtomortt 

tlbtn ttit m^ em^flemnf repe x^tHi, H bi IMe 
fer VMhum ifk beb ne«et< JbriHI ferfh^e bem i bere#9e« 
redninøet« SUcb ^enfyn til ^ jtb^po^en' iHOe oi Øitttedø tn> 
labe eo «r benbr gof(«lbet em e^ it«ii^ ebir fta gotfbat 
ttt Httsjrrb. 

•^»ab ttt „llb|»)efteii* ? 

iDea felber meb oOt Iffiofemeiebe, bf et feibi be ere 
ml#feTnøid)f/ mebofle fattige, biet forbi be ete fottij^i/ '/Meb 
»•rrilflbenie, biet fer« U erf fBotrilJibet«; en Qnt9t, ber 
reifer ffd iineb ØofnifrntbtT ^ Hioet tmbertiffl/ fKir btnl 
@9mpat(i fer Sn(cbend ©fylb, ejs ten Icefl^er iffe 'SflcttU 
% at bette princip ferer til ^cle ©amfunbeté Unbertrj^elfe. 

!Den oU paa een ®anf| 1H(-*- fte^et/ ben felb maa 
inbfee er umttliftt. ©en elfler bet Umulifle, eg naar ber 
enøand blider gtoet ben Seifig^eb til at ferene Itg meb et 



yGoogk 



182 

9arH« bet t>i( noget wiitbfe vami^, 9l0(|et/ Ut tfttt 
tnanøe Hare Sorløb fan t|»iNMieé, foHbMet ben nteb (l«t 
^cnioliret at fl«re fig M« af 8r|H|t fot oniliB at fomme 
til at (c9e faa IffRgCf at bm engotig bfei» tmmgni Itt at 
IKvre fømøM. 

Qri^vet ^01 ^ob tit at (c»e efter Hn ^nog-^ og |bab 
ongoaer bet, ifle at biøe ttHote et ^ortt, (obe bi iffe Slet 
itf at gioce 9logfli Sebrilbeffer -- men e? en faabon f$f 
mt tUKobt ft X)agHab? dt iDogblab bor, enten bet M 
nUtx øt, ftt 9arti, 9{ogte, for tfbem bet ffamper eOr« fpnei 
at tiotm)^, etptber bet tftc bent en bié ittogffab? 9f 
Me ilfc ^r om goriiaBbene ogOcregtingcndiHeigilab, mn 
øå Wt^bfué it(o(ii!oK 9laar en fattig 9anb bcber 
nMg )K»ata(e ^ni 6ag for en 9lig/ tbi« gobelNlKt er nab» 
benbig til eagen« »fgiørclfe, Janblcr leg faa riftig HM 
feibo ben fottige aSonb bcb ai gaot inb tit ben Slige nben 
f^^m^ p[iø, meb gatten tiyffet ncb i flanibfit «grfiget 
S^ffatl 

^er ere bi naoebc tit beti» fom tftcr.bor g^vntemnget 
bet bigttgfte og omntcfle ^unft i^tbené Jtamp; tN befttligf 
efler gormnenbe bryber ftg iffe faa meget øur at opoffre 
Xøget/.om at gtbeJtfHbrag til 9<imfitnbet#9etbeinbenbe; 
Ion ftbgtcr (ongt mere Waattn, (bøt^oa bet iMbe flee: 
Xrubner« 2bang, (borbeb tffe alene ^n fdtt bifbt (ibiv »M 
ben He ®«mfiinbéti(bffreffe blioe ufttfer. 



yGoogk 



^fmM\t'Wagf)c^. 



Uhfin^t til eiicUiétt. 

,t®fal jeg faa reife tilømlien?" foflbe jeg til ^r^ 
ran *. fBeicet Hx faa fmuft, SiltKmlfen i 9{ea))f( 
faa (9ffa% at jeg fun j^nfffDe at (øre et enefte ugun« 
fligt Orb om ©irilien for at btoe. .©ignore", Iba* 
rebe gerrari, rfSleapef er fmuf, men Øicilien er 09^ 
faa fmuf, enten 2)e. reifer eller itfe reifer, bil %t 
i(fe fortr^be bef.'' 3)iéfe £)rb, ber bare faa ganffe 
mobfatte bem^ SSictor @remita figer om ®iftermaal, 
bejlemte mig, og to Ximer efter bar jeg omborb i 
3)ampftibet II Palermo* 3)et flufbe afgaae ^U IJ; 
men bet 8Teajn)litanf!e JSolbbcefenéi formaliteter ere 
faa uubfor^eljge, at M ^U 3 enbnu laa fortøiet i 

* T>m ^tort, be 2)atiflle i ^Iminbeli()(eb anbefale ^m 
onbcn, beelé forbi (an er en fieiben ))aa(ibelig og elfbter^ 
btg !Wanb, bcct« forbi Jan Jar ijcerct gift mcb en banP 
^ome. 

13 

Digitized by VjOOQIC 



184 «f m 8lfifc-ZXi»e|. 

^ot^nen. Srtret bt^^fnhte at foranbre {19; 9k\v» tog 
fin @fpfrat>e paa^ og en fagtc @dro(co ^oDebe ftg fra 
@9ben^ flog meb fine tunge Singer om SRennefteneé 
4&ren og gjorbe Slobet ^ebt dg feberagtigt. SRit 
ITanbebrcet bfeb tungt, be fremmebe SKenneffer, fom 
mplrebe omfring mig paa ^c^tUt, inbjog mig Sfngfl, 
be forefom mig fbm tutter Sienber, og plubfetig (u# 
flebe jeg paa en 9rtifel, feg Siftenen i ^orbeien ^abbe 
Iceft i i/Kugéb. aDgemeine S^itung'v men flrajr glemt 
igjen, nemlig en (Beretning om, at j^ongen af^reué^ 
fen ^abbe inbfaibt be forenebe preuéfifte fRigéjtoraber 
og aabnet ©eéfionen meb en mcrrfelig frontale. 3^S 
Meb betagen af So^ngfei efter SerUn . . . f olb guft . • . 
Sreberit SBit^elm . « . bet foretom mig, at 9loget 
bilbe ftee i min ^rabceretfe, mebené jeg bar ube af 
93erben . . . tiffibfl funbe ieg itfe ()o(be ub for Sceng^ 
fe(, greb min SJabfcet og bitbe gaae itanb — ba lø«^ 
nebe SWatrofeme Souget, <^iu(ene flog i Sanbet, og 
beb @tibeté SSebægelfe og be friffe ^ujt af 8øbin« 
Un forfoanbt fnart Uroen og ben unberlige So^ngfel 
efter ^reu^en. Ubenfor Soprt brøb @o(en frem, 
$)ené ^livptt jlobe mortebiaa paa en S3aggrunb af graa 
ogpurpurrøbeøtper; Xtlp^intt tom i ftoreglotfe og 
legebe i Skraben af ©tibet, bet faae nb, fom om 
be morebe bem meb at fbømme omtap meb oé, forW 
og tilbage igjen, cg af ®(cebe ober bereé ^urtigl^eb 



yGoogk 



fnttHlaitHietfllifik 183 

mgans imeUfm gjorbe jtttnfl^r; ben ^emmebe^ bet 
()fr for førfie ®an% faae 'i)tlpf)intx , betragtebe bem 
ti9#øierrig^anbagtéfu(b fom ^eOi^ebe beb bereé ^orttbé^ 
?f0rbinbelfe meb Sfrion; ©Agnet om ben af (Bijbeme 
elflebe ®anger malebe (ij i ubeflemte OmxlH for 
CHet: et @tib ube poa be mmfe 93ø(ger meOem be 
floge @øbo^ner og i bet f^jeme bet (øie eorintt^ 
Sibt efter tiltrat et ttnberltgt @9n paa $imien fig be 
flefte ^faderer^£)|mKerrfom^eb: €o(en øtt neb bag 
Øfpbjjerge, og bet faae ub/ fom om btéfe Sjerge bare 
birtefige (Sranitmaéfer, bet Uebe noaebe af 3(ben og 
fmeitebe; bet ene u^^re ®toffe efter bet anbet flpr« 
tebe neb i 3Ib(Kibet/ ber fenbte oOe 9legnbnen< ^# 
ber langt ^ ober ^imfen; ti(fib|l flob tun et eneftt 
Jtlq^Deftpffe og ot>tnpaa bette en ^tgur, ber (ignebe 
en SeojHtrb eHer Jtat meb Jtront poa; Jl(i])t)efi9tfet 
beb«gebe fig^ og enbelig flQttebe Jtatten i^fben^ @o^ 
ten git neb, bet ^e(e bar flnft. @n @icif ianer, meb 
l^wn jjeg i ^otbeten ^abbe ber(et et |)ar £)rb, flob 
vnber bette @fuef))U beb @iben af mig; ^on traf 
Beirrtbpbt og fagbe ^IbMt: Em coronatoll gtlto I 
(9: Aatten bor tronet!). Sibt ef^rr begpnbte <^abet 
at (pfe, 2)amtyfTibeté $ju( fprøitebe ^I^funter ob boa 
3)<rttet, og bi fpnte« at feile i ^i^. 3)ervaa Meb bet 
bifet Sdr, M ^eeagtige i Cmgibetfeme forfbimbt, 

13* 



yGoogk 



186 «f t« fMU'VH^Hf 

@fi6et bleD et abmnbeli^t @(tb, og Di fif o^ en oU 
minbelij @øtm« 

ydetmo. Sirdbaden b. 27be Stprii 1847» 
3)et er unberlige aWeiwefter, bc to tpbffe ^rra: 
3)octoced^ SRommfen og $er^, ^biø SSetjenbtflab ieg 
(UOtbe paa 3)ain))fri6et/ og .meb l^bem jeg ^ aftalt 
at bereife bele @ici(ien. 2)e babe en oberorbenitg 
9leife^6nergi/ {]pi(be itte et £)ieb(if, %aat fra SRufeum 
ti( @(ot, fra ®(ot ti( jtirte meb en ^urtigbeb 09 
Seflemtbeb fom en ^robenreuter, ber Daa en giben 
Sib ftal beførfle fme Jfunber; be^uben babe be et 
POtifalbenbe fttfert ^nflinct tit at finbe 93ei 09 opbaøe 
enbber Sing, ber fortjener at fee«. Seg bar Snfet 
imob at goae meb bem og fee og nQbe; men ieg faaer 
itte Xib til at forbøte. ÆL 8 imorged fom bi ber 
ti( $a(ermp^ og Al 9 bare bi aOerebe i Uniberfi^ 
teteté SRufeum^ bbor ber finbeé nogle mærfelige cegi« 
netiffe Øager fra @e(inunt^ gronton af et $emDe(, 
»rubf^f fer fra «t^en 0. f. b- 3 ben tilfiøbenbc 
SRalerifamling ianU bi abflittige tpbfle SKaleriér^ 
nobnlig af ^an 2)4)(f og i^poibein^ og Scerfer af 
dietro JlobeUi, falbet ©icilien« Stafoel. 3)et/ fom 
meeft tiltalte mig^ bar imibtertib nøgle etrurifte SSafer; 
benne etrurtfle 9ormftjøn()eb ubøber en forunberiig b(ib 
aSirfntng^ ©jccten bliber ligefom bugget paa %oxf 



yGoogk 



memeé ^armoniflc ^(^e^ang* ^aa en af i$afftne 
tHjr ber ^n mærfbcertig lirtig ^remftilling af goiw^ 
t^emeé og Sentauvrmed Stmp. %a Di fom neb paa 
(SaDftt 09 be 2(erl)e jltar uilbe til 2)omfirfen, »ilbe 
jej inb til en gonbitor for at fpife Sorbbcetii^ 09 
tccnfe Ifbt mjer be æginetifle ©ager, oj efter nogen 
SRobflanb fulgte a^octoterne brummenbe meb. ^^rre^ 
gub, fogbe jeg, man ffal bog gjøre ftg 8il»et btø 
^ogeiigt; ben Sag^ paa W\Un @)\t(en øg li^egemet 
l)egge i)at>e n^bt M ©fjønne, ^ber paa fin SKaabe^ 
ptiger fig langt feebre i ©rinbringen enb en 3>ag, ba 
mon meb tør @ane ^r ^oM klapjagt efter JtUnfteo^f 
fer. ?ff biéfe lOrb tog SRomrafen, ber er en (Bi)Uéø 
loig^otfteiner, ^nlebning til at beff^lbe ben banfte SHa* 
lioa tot ®littmm^eb og erftcerebe^ at bele @ledbig 
Mt t^bft met> Unbtagetfe af ^aberéleb ^mt, (^orpaa 
ieg bebiile barn ben tpbfte 9lationé .^pneri af ben 
S3egiceriig(eb, ^bormeb fian \)am fpit|l: fin ^\» og 
fliftebe ®f een« a^erpaa gif bi til ®aiita Øtofaliad 
3>omfirfe. |)erregub, l>bab bet et for en ©pgntng! 
2)er er normannifle 3;aarne, arabifle aSucr, ^pler fom 
l^aa en tprtift S9ttnaret; bet er en (feel ffierben af 
ftrc^itectur, f ulb af Sjwrafteer og @f j wbeb. 3)et ^ntxt 
er itte Pibere obertaftenbe/ naar man i^ax feet 9lomé 
^rfer, og bet, fom jeg faae meb meej! 3rttere«fe, bar be 



yGoogk 



188 «f » Urife-DaiNi. 

iiomunmifb ^rrflrrc^ ©octop^ojrr; rftec foa moE^ 
aér^brrDeré Sorlrt rrc ^e rt tolrsbe SRmfer o« 
ben ^ojt 09 Sirfbf, ^iNHrmeb Stermoniimie ^rflebf. 
jtiftrmc rre af $orp^r, ^(bacHnemc af SRormør, 
iiiMagte mrb g^tbrnt SKofait og (tMc @tfnr. 3 
Jtr^ptficfm fiaae SKurenr barfie og uben Vnmt fra 
be BorbifleÆriøtre, før be (nibbe ombpttrt bereé 3enb 
»ontfrr meb @pbené ^føil 09 @ilff. 3Ke (ongt fra 
Xømtirfen er bet fcngelifie (Biet meb ©.StogeréAo^ 
9eL 2)et er en Jttrte af SKarmor^ meb @øi(er af 
SRarmør^ ^At belagt meb bet rigefte Stofait^ mb»en# 
Mg, ubbenbig, fx>ret«en, fomeben; maafTee er jfioyetlrt 
i bete <^ee(^eb minbre fljønt enb pragtfuibt, gd^benbe 
rigt, fem bet fømmer fig en fatMfl &otétixtt. 9Ro# 
faifbiiiebeme fremjitde bil>e(fre @(ener, nobnlig 3^ 
iw, og ber er bU ^. et, ^tiu 2)aab, fem gjør et 
fra))|Hint^nbtr9t »eb bete ot^erotbenlige pnM; 
^efu gegeme feeé^ gjennem Sanbet, og mangen b9grig 
Sjaler opnaaer itfe Deb ^jcefp af'^arDer en foafhif^ 
f enbe <Sanb(>eb. ^U i benne itirfe er ubarbeibet meb 
en £)mt^u og ^nbertig^eb, fom fun ben bpteøe Sro 
og Øleligiøtltet gjør mulig; ene ^rarbifeflolen fpne« 
ot t^m fofiet mere ^rbeibe enb en (^el moberne 
Æirfe; ben bbiler m fire SPtarmorføUer, ber ere ub# 
(mggebe i be et^entQdtgfle ^(rabefter, Sanrbcergreiic 
fnoe ftg op ab @øi(eme, og meOem Stabene flbbe 



yGoogk 



fiiMfsgtiiiewuf«. 189 

^e 09 ftnriis^ 2)9c Smt^ paa VroMt^ofut filtet 
m 40m — t^etwnbflc foøbe m «f JUrtend Sbndie, 
at brt t>ar m Ørn *- i«ni ben U^mtx, befpberiig 
im(, en ^nr^ fa« bet er moaflre en ^øne, og Stwåfiø 
netesd Sante ton jjo øonfle noim (mDe Mtet, at9Re# 
nig^en^ bet fawité om ^)tabtfe^Ien^ et fom ApU 
lisder^ bet ttpbe inb tmbet ben mobetltgeAtttedSUi« 
9et. 9Reben< im bare t J(tr(en^ Ueb ber MN®ttbé# 
tfene meb beifig flKurtf; men ba bi git b}em, »øbte 
bi faa mange pnfefig ubfeenbe 9teaneflet; bet bat i 
be poAtne, ubt<rrebe ^rnftøtet et Ubtr^f^ ber fcrmbragte 
Hgefom Øommttigbebénad obet, at num ^be gaaet 
tttbe i ben r^e jtirfe og bonret 



Saftet fl9(regnebe bet ober ol 9Kaabe; men til 
9j|eftgi<»(b (Ktr bet ibag oæret et Sieir^ bt>oro« mon 
hjemme i dlotben olbrig faaet S^egreb* 3^g l^ar 
enb iffe i Som feet et faabant Spébab^ og ben »en^ 
neffelige Statur, ber efffer Spfet, føler fig ubeflnbeiig 
let og (9((elig i benne 9itmo\f^xt, faorr en ganfb 
at^en Xro paa SUoætelfen enb i be anbre SoaM 
oemobige øommrrbage, ber oltib fvne^ at fore en 
Mbbslgt Jtamp mebi^ørfet og Svøben. aUerebe 
åL 7 Htt t^i paa Shinbring og git lange ^^t til 
Øionte ^eflegrtno/ bet ene Gnbevuntt af ben ^oibcirtel 



yGoogk 



190 «f tm ntlfé-SøftI««. 

ttf Sjft9^ bet ømgit>er 2)a(fn, ^i ^(Jalmno ligger. 
aSjtrgf t er røbtiggmitt 09 nøgent føn ga])rié JHii^per/ 
men minbre fieiit Si fiege førfi o)» ti( .6(mta 9io» 
folioé Soprf, faa(ebeé tdbeé en @rotte, ber er uiø 
^(et i Xli$9tn, og ^or itøtoibtSonb ffabig \>m9tt 
neb og faraleé i en Srønb. 3 benne (grotte boebe 
ben Redige Stofolia^ ^(ermo^ @t9td)»e(gen, en Sal# 
ter af J(ong SSi(Nm ben @obe (12ie Ifart^unbrebe)^ 
øg tilbragte ftt jomfruelige 2ib meb S3øn og @pÆ^ 
gelfe. Unber filteret ligger et SiUebe af. ben ^d^ 
Uge^ fmpttet meb ®ulb og ^beløene og md> en 
Aranbø af Øtofer om ^obebet; moaflee oar «^Igenir 
inben iffe blebet faa ttlbebet^ fom ^n er^ ^ié ^ 
itte ^abbe bebbet Ølofalia og ^olfet i^alo ubebibfl 
forefiiOet 9tofemf é @ubtnbe. 2)a bi fom ub af®r6t# 
ten^ møbte bi en ung gfranflmonb^ meb \ft>m t>i ^mt 
talt paa 2)ampftibet^ og fom er en dlebeu eBer nær 
@I(egtning af £amartine. <^an brøb fig itte om 
@anta Ølofalioé (Srohe^ men ^ilht jlrajr op p(ia Sier« 
get« ()øiefle ©pibé^ til Selegrap()en. 3ngen af oé 
bibfie Sei, bi faae tun^ at Sjerget ^er ()(rbebe ftg 
hftflen lobret, og at man altfaa oeb at flige op oiibe 
tomme til boppen. 3)en unge ^ranflmanb gab ftg 
flrajtr til at fiige^ og bi tTnbre fulgte efter poa ben 
^atøbrættenbe Sei. SRibt paaSSrien gleb jjeg ogflpr« 
tebe neb; mep et J^iippefiptte opfongebe mig, og jeg 



yGoogk 



««MHtagtHi€{dUM. 101 

fom itte t)i^ete tti etaU. 3 ^albeté 4Z)ieMtt følte 
j«9, at bet «ar SMifatf, 09 giorbe mi^ Umage fot 
at fanrfe mine Sonfec; men/ beft^nberiiø not^ J(ongen 
af 9reuéfrn oj t)e tMreu^fte ^iigétflamdet Dar let 
6aejte, brt foet mij i)ieiniem |>ot«ebet 3^g fan itte 
ferttite bcfine nceflen unaturlige Sing af tfnbet, eab 
at bet et 3øttniali|litené Dæmon, ber itabiij i]aaet 
t^aa Bimt efter min arme ©jorfé £)])pe beb Seiegti^ 
)^ bat bet noqlen ^ntet at fee^ fotbi asbre Jtli|^ 
Vn ftjnitt enbeel af ^tfet og @Cetten; men bi blebe 
immebe fot bot IKeili^b M at ^ae i^n til en 
Sapft i nogte (^onbtebe @{ttbté Vfilanb. 2)bbt tin# 
bet ød og i ttobetftue(ig Ubftrætning (oa bet ftciliffe 
$ab, mpttrUoat, ptaolenbe i ®olené ®lanbd. ^n^n 
Sinb fflilte brt i Sebirgetfe^ intet @tib furebe bete 
@peif^ enb itfe en SBaab tøtte fig i ^atetmoé^abii; 
faa eenfbmt/ fom bi bare pm Silipptn^ bat ^attt og 
fpnteé fom bi at t^ibe fig tit @tinbringen om ben 
Sib^ ba ^e tometfle øg catt^gifte ^aabet fjotmbebe 
baa biéfe SJonbe^ eller \>a be gtæfte Digtere befoi^ 
bete bibunbetlige @fjøni^b. Sigeoberfor oé, j^aa ben 
mobfatte @ibe af ^abnen, t^æbebe ftg bet fatberige 
Cap Zafferano^ og naot Øiet fulgte ben lange Sjetgi* 
tictte^ bet fltasttet ftg til .^øire inb i Sanbet, panb# 
ftebe bet tilfib^ beb en 9K<engbe bioiette Soppe, obet 
tn^itte ^etna ^ebe ftt fnee()bibe <^eb. SXeilem 



yGoogk 



192 «f m netft-D«»l««- 

(Bjrr jette o^ oé loa 2!>a(en^ concha d*oro, bet 
gøm ^irn eflei: Ct>etfIøbti|^eM|«rnet, brt^cftet mrb 
CXit)enf!oDr, £)ratt^(imbr^ aJKiM^er og 83éotii(lar, og 
ntbeltg fæflfbe £)tet [i^ paa ftloe SRonte ^telk^no, 
ber ka unbet o^ fom en tutlbiø JtlipjKbimde/ ^or^ 
meb (Sigantet ()at)be (eget. $aa bet @teb , ^tm oi 
(»efanbt oé^ 1^ engang jlaaet en @tatue af ben 
^ige 9tofa(ia^ ber er bleben omfiprret af Symtben« 
og bet tr«tte SBItf^ bet btlbe trætte flg tilbage i ftg 
fefb^ opbog^e plubfelig i en Sorbpbntng teet oeb bore 
Sfobber $e(gemnbené meb Slofer omtronbfebe ^obeb; 
i fit (Kilbntørte @fj[u( faae bet fonmberlig lebenbeitb^ 
i»n(rent fom man tunbe tccntt ftg én af Sbentprene^ 
fbrtrpUcbe ^rinbfeéfer, og ben bend^«trætte @j(e( 
folte SpØ ti( Qt (cegge ftg tt( ^bi(e ^ ^éfemeéi 
3)ronning og fot^e @teenføt)nen meb ^be. 

^iaa Zilbagebeien faae jeg for førjle (Bang en 
@(ange; ben bar guu( meb røbe Striber paa 9l9gf 
gen og foer faa ()urtig og (pb(øé forbiø fom om ben 
Mot bat^be \^m til <^enftgt at at^axt o^ om^ ttte cA 
elffe og troe @pben formeget. 

2)a bi fom tilbage ti( SSpen, ()Pi(ebe bi itfe, men 
git ftrar op i @. Øiogeré (Sapel^ for eijbnu engang 
«t fee SKofaifbiQeberne. £)ppe i ^nebtfefiofen fab 
ben tpbfle Sfrc^itect Stncf og fire anbre jtun^nere og 
tegnebe £)mamenteme* 3)en eUeré faa taufe Binet 



yGoogk 



C««Mbigt«iI€kaifs. 103 

Mt iba^ meget UåtnU af Segetflrmd ot^et jtirfen; 
m^ iccmpel <9temme MU ^i en Ibrt ^reltiténmø 
for oé om ^ nonturamfle SMiriiigéitiinft, og 1^ 
ft^bifle 3)ui(ect, ^é Snberiio^eb eg fikrme i '^r# 
rntng meb (oné tmpofante Sfigttr^ Me ^beegftore 
fom @tiæg^ got^ Nt^ Cift en ^fpt^ og @»ergi, (m 
at bet t^or for mig, ^fsm om Sygningen, mebmd iHtt 
tofte, git ub af fnie ^ger, og be enfttte 2)e(e atlet 
fiiebe fig fammen. S^frpaa ga( Dr. ^er^ tt ^ 
arc^orofogiffe Cl^9Mingec, en af Xunitnetne tilføiebe 
m^gte Semintmnget om aRofotfeoir, og nu feHebe bet 
blot, at en 3)t^ec flnlbe ^abe tmtt t(l{iebe og i £>rb 
gjengibet benbli^, Mt^ontle Sone, bet (HHlec ober 
i^fen, ben ronumtifft 3)uft, bet ttftnger frem, kéot 
blot Øii^et XfKtx ^aarbt beb SXamøtet, etter noar 
ben menneflelige @tcmme fronbringer et (S^ow 3^ 
er bft, fom om atte 9Kbbec^iffamet i broget .^ob bilbe 
brobe frem i @rinbrtngen, £)ret l9tter e^ be ttur# 
renbe @9orer, Øtet foger 9lonner elbr 9}ibberbamer, 
bet ^btffer bag ®oiierne, bet flcrber i (S(H)ret, mon 
trænge af fine egne ^oreftiOinger 4kb af iflrfen, uro# 
Kg^ob, tengfetøfulNfoiitøiet. 

2;e utra:ttetige3;9bftere bilbe unbrrføgeeabnuiWere 
i og ubenfor JTirten; mes ieg ^bbe £9^ tt( ^bife 
og gif ene neb paa 8aben, fatte mig t^b et @|)ring# 
banb og fpifie ^ppelfmer« %a bt fom og ()entebe 



yGoogk 



194 «f tn 9l^t*t»^H* 

mig og Paffetø\^et^ faae @ta(letAe/fl( M H ^%^ 
faa en V))t)e(fin; men SRommfen brat Sonb af bitt 
|tt(e <^anb oj t^ntebe tané, ti( l^an Dat forrbid« 3eg 
flammrDe mig et £>ie(>(il^ ff jønbt jeg ifte ret t)eeb 
iMrørfor. £i git berDaa op i be fongeUge@a(e, ()M)t 
ber ^r megen ^ragt 09 ©tjøn^eb tifiigemeb en %tA 
(Smaglipé^rb* 3)«n fiørfie ®M, fom f^r finbeé^ ere 
bc to »roncebojbbere fra ©pracné. a)er bar flre^ 
fom X>ion9tttté lti> *forf(trbige, og fom benbte mob 
lletbené ftre ^in^tntx; iSinben git igjennem bem^ og 
man ftal paa gpben bobe tunnet \>øxe, bbab SSinben 
bar^ fan at be bare en @tag^ SbNSSeiiNter. 2)e 
biebe funbne unbér bet f!panfle <^errebømme, og to af 
bem ere bragte til SKabr^. 3)er e^jlerer neppe no^ 
gen mere mefteriig Sfterfigning af9latnren; manftap^ 
per ubiitaarlig 3)9reté ®iber for at føle ben bløbe, 
(une Uib^ og ^ar efter er ^iet frijlet til itf e at troe 
ben Srforing^ ;^aanben ^r gjort. ^ en af @alene 
er ber malet ^reéfoer af Slkla^ue^^ olpmpifte @uber, 
et onbet B«relfe er inbrettet paa ©(nnefrff, enbelig er 
ber en ©elffobéfal/ paa ^iM S9(egge Sicilianere Dg 
Sicilianerinber meb længfelfulbe forte S>m banbfe, 
mebené 9fmor fbaber unber Softet og ibdg ftpber 
^le paa bem. ^orbcme ere noget ftrigenbe ogS^eg^ 
ningen niaaftee itte altib correct; men Øineneé Ub» 



yGoogk 



fiitm«etlH€ffUieii. 195 

txift ec fim (H^fult^t 09 U^m^, at man i ^Q^on^n 
fcpdter for feto at MiDe .ramt af @ubcnd $Me. 

@aa git t»i (iem til ^oteUet.^ltt 9)a{t Ofl fiRiMHia 
^ benvttebe t»er])aa^et@DQ9^Jom enbnukt9iia<^m(e»^ 
tU at ^t ut)eHfot SSpen og brfre La Ziaa. S^etlHic 
oytmbrfig en faracentfl SiiVia, frnete et ^nblrt^en noget 
forandret af Slormonneme. 3)et er enlnu en ^l^ 
øfaelagt <^a( meb en fotgpfbt 9lif(^e^ ()t)or bet fomuM 
tenlig ()ar txeret et @))ringtmnb. C)ppt Ha bet flabe 
Sag feer mon ubotier concha d'oro; SUnben bar en 
bemfenbe 3)ttft af £)ranger (»en ooer oé^mebend (Solen 
git neb og gplbenrøbe Suftfirømme brebte fig ub ot^r 
@gnem %o beilide ^dlermttanerinber font tit Sim 
buet i et ncrrliggenbe ^nu« og foae et ØiebUf paa 
H, inben be luf tebe ^doufteme; Slftenené ©fpgger 
(om l^urtig^ en ung 9)tanb git forbi $nfet og fang 
^fefongen, ()Oori Omfbæbet er: 

^ Tu volevi il mio ouore, 
É pronto, pronto giå! 
(o: a)u (Kir begjæret mit ^jette^ M er berebt^ bet 
er fuibjlænbig berebt!) 

a:or«bagett b* 29^e ^xU* 
3^g flog ihig bog faa flemt igaar iMa SRonte 
Vellegrino, at jeg ibag (Mir babt Støie meb at fbae 
og gaae og maatte ribe omfring pa(i^ et ^e(. 3)et 



yGoogk 



19A Hf M neiffX>tfl»ø8. 

(ide gtiKi %}fv Hv (Itatriti) pantet meb ri^be o% gnk 
iBaonb oo ijit meb fMtf, fmaa @frtbt gennem S?Qfn} 
MeDfé tfb jrg em 09 befaae Æirferne og bemær^ 
febe \>a, øt flere ^remmebe gjorbe (igefaa; ubenfoc 
abftiOige j^rfet Mbtf@éier^ (igefbm i9lomøg$arté 
SqbitKtger. ^ørft bat jeg i jtlopteret deUa Mtrto- 
nara meb ^øie^ normonnifle Suer og SRofaitbrilebtr/ 
M. 91. 6^|lu^, bet ftonet Jtong Stoget. S. Coterint 
et i a(minbelig S8a|lliC(U®tiil, men ben et næflen Mt 
betagt meb ®ø(o paa btmn Srunb. S. Ignazio (ig# 
net ben; S. Guiseppe er jlot og im])ORetenbe#beb 
fine mccgtige @øiletætfet, S. Domenico |)tnb og ftm^ 
ptl, men ben \}ai en J((of}ergaatb meb en SSuegong^ 
bet ^et poa en 9W(cngbe fmætfte atabtffe @øtfer, 
nb^ggebe meb megen RmH. S. Agostino et en 
uanfeeltg liHe ^itte, men mcerfelig ueb en beiiig b9« 
jantinft fortal og en @ibebøt^ omgtben af be ftj|mt# 
nej}e brubte S3uer, ieg enbnu ^av feet; jeg forfægte at 
tegne bem, men bet bilbe beébætre itte l\fttté. SKan 
Hiber ifte plttbfelig Jtunfbier^ tilcefet/ ubenfot en jtttte« 
S. Cataldo et blot mcertelig berbeb^ at ben et op^ 
fm i felbe $ojl()ufet. S. S.Hartiri er liQe ogfim^ 
pel; men bet bat Æitfefejl; ^tæjletne gif tunbtoppe 
^eb STItetft fom i en %mH, og bet bleb btrfelig 
fpiffet enDonbfemuftt; ubenfot JSirfen fCjøb mon meb 
fmoa Nonener i ben fnæbte @abe; bet bat et &ptU 



dbyGoogk 



tatel, iaa mit Witl fatte i iiåtxim. iSnMi^ tiggebe 
jeg inb i S. Zita og i S. Francisco d'Assiti; a\lt 
U øm^c hittet moa jeg giitnme til en anben 3)a9. 
^Dab bet meefl bat gtæbet mig )Hia brn ^e Xovx, et brt 
S3efieøbtf{ab^ {H^ori mit $@fclé Uregetlig(^eb bragte mig 
meben M Z'eri ^rrmitanete. aSørné S3ebof te af ben 
bannebe jlladfe fyneé ^ bcete ganfle magetefr SRemie^ 
flet i <^enfeenbe til l^øflig^eb^ Slibi^eb^ @icei!fti« 
M; be inblabe fig i ®amta(e meb ^^ trife@nS}ei, 
aabne jtirtetne o*f.t>* og toffe til 2)e enefie flemme 
golf, ieg.ttaf, Mvt nogle Ktbeibete beb ©ttanbenj 
be fotfulgte mig meb @tjæibéotb og gotboabelfet, 
fotbi ieg ^ar^l>t gtaa ^at paa; jeg et itte tjtaiib 
til at begrite, ^Mt) ben graa ^ ^a\>lft gj^rt bem. 

@ftet SKibbag t^are bi i ^(oriana og ben bota^ 
nifle ^al^e. SSeien git tongé <^abNtgten, oi^et e« 
fiuai, bet er beplantet mtb Srceet, og ber bar pot 
$romenat)e, men ingen flot ^ragt; bet ^rægtig^e 
bat 3)amerneé Slnfigter. ^aa ffjonne ere ^alermi# 
tanerinbeme, at be itte føge @fpgge fom anbre Jtbinf 
bet unber ftmt^te Xrccer, nei, 9(ttcen feer ub, fom om 
ben bejtob af Æjcwujeblomfter, og be fine, faroerige 
93fa^e ere brpéfebe fct^ forben for Æbinbeme^ gøb^ 
ber. 3<^d antaget no^eo, at bet et Piazsa Mariiiu t 
Palermo, bet bat gibet Snu^meb^been til ffan^^ 
rabiié meb alle .^outiø* 



yGoogk 



108 itf c» lUifi-l)«!!*«. 

3 ^aøeme \itbttUt ftg ©pbené rige SSe^ebition 
i al ftitt^edigt^^ 09 ben fr9bbtebe Suft, ben t^acpir, 
^ne, gjennemftdtide himmel frembragte en ^ffUlft, 
fom om <^iertet ffufbe fmette af .^enrpffrife. 3^9 9^ 
omtring fom i en 9)uué og fplbte Sommeme meb 
Slcmfler, ftje#t jeg itfe fjenbte Stabnene (Hia d 
benne ^erlig^eb. Stlftbfi fi^rte gujtoben oét tit et 
@teb, ^or ^emmelig^ebéfutbe btegbtaa SStomfter jtobe 
i fjølige ©fagger. 3eg gab itfe fpørge; Jijbob fom 
bet mig beb? 3)et bar bet 2)øbéb(omflft/ fom man 
(fer paa @i(ilien maa borfe meb megen SefiKrr. 

Sngen af t>é ()abbe Sbjl tit at gaae fra <jpaben 
inb i et ^uué; bi broge bibere fra Spen og fom til 
jllofteret di Sta. Maria di Gesu. 3)en f^bibe SSpg^ 
ning ligger paa en ^øi, ber er grøn af S$iinranter 
øg £)rangetneer. @am(e graaffjæggebe 6a)Hicinet:e 
toge betilig imob 0^ og førte 0^ til bet ^øiefie ^ct^ 
l^mrfra bi faae @o(en gaae neb^ mebené barberne 
bertebe i gitften; faa tom Slatten ()urtig paa (ette 
Xaogebinger. 

grebagen b. 30te SptU. 

Slaar ^alermitaneme maae fortabe bered fl^ønné, 

rofenbuftenbc 3orb og flare ^immel meb be 

fine ^arber^ Icegge be ftg iffe fom anbre Døbetige 

neb i en fort ®rab. 2e brage ub til ^apueimr« 



yGoogk 



Citttb|lttetHf6idlieit. 199 

Hofterrté Campo santo, idbe ftg pt<i3faxm 09 j^aoø 
ttebe og jtoae ^er i (onge t^Dceft^inget t)eb @iben «f 
j^nanbrn, fetffti&eftge fom i f eDenbe Sit^e, og benmiflK 
Jiufl fommec inb til bem. SSd ete bc bøbe fom an* 
bre SWenncffer, men M er enonbenaøb; manracrø 
fer, at be l^Dert ØiMit erc berebte til at begpnbe 
forfra. £)g gapmrinerne f)au fltOrt bem op meb en 
fomnbcrlig Stoibitet, bet næjlen feer nb fom Sroni. 
&aaUUé flaaer 9(^ippnd b^^fujiria, i^Æonge af 2n< 
niéi'V paa et op^øiet @teb, fem bet fømmer fig en 
jtonge, 09 meb Ærone jjaa ^ouebet; men dronen fib/ 
ber paa tre «^aar, og Stanben feer meb iØie(^u(erne 
unberlig fangffféfulb neb pa(^ be fimpie SBørgerfolf, 
ber flaae i ©elffab. ^oinberne ligge i nette @enge 
og fmuft paaflæbte i (pfe dragter, meb ()Uibe «^anb# 
fter og fine j^apper; .men be ligge naturligbiié i f(er# 
fWte SBcerelfer, fjernebe fra SKænbene. — 3eg opfat* 
ter en^ber Sing^ fom man bpber mig ben, og jeg tog 
imob benne Ubjlitting fom &mté energiflfe 3!rob^ imob 
2)øben, fom ben menneflelige ©jcel^ Xriump^, tbet 
ben ^ar oberbunbet Slcebfefen for fm ?frt>efienbe og i 
uenbelig Sibéfplbe feer ^am inb i iøinene. 3eg an^ 
erfjenbte i biéfe Omgioelfer itfe 2)øbené 9leatitef, og 
befaae meb bet friijle og forgløfejft @inb 3)øbniuge# 
^obeberne og ben pftid^ologiffe^ ^rffjellig&eb i bered 
ItbtrQt og SRiner. SRen ba jeg fpurgte kapucineren, 

14 

Digitized by VjOOQIC 



200 «f tn ftcffe.2)«8te^ 

bet t)ifte oé ffid^ om en Sftan^, fom (^an^ met eit 
foi(b 3lline^ iffe t^at^De tjæret 9(btH)cat^ fDarebe 6a|HU 
dnerrn 30/ men DifDe berpaa itfe tale mere, o$ 
SRommfen og ^er^ fif onbt« Ubenfot fom vi i %u 
fput^ forbi aXommfen temmelig ligefrem pttrebe 3Rié« 
^ag meb min Kbfcerb; fytn og ^erg^abbe ^dt 2i# 
ben feet »bet frpgtelige aøbningeiibtrpf ", ber bar We* 
bet bem enbnu afftpeligere beb ^bnten^ og min forg^ 
(fft ncefien glabe Seffuen bor foretommet bem nictø 
monifl". 3)er er Sntet, jeg nøbigere bitbe bære ertb 
bo^monift, og ieg trøjler mig meb, at bet fnarere et 
bitmonifl, oberalt at mebbringe ftn @goi^me og @maa# 
(tgfyeb og enb itfe ()er paa @idiien funne a^ne en 
^eel^eb i Siibærelfen, ^ori a( ^orftjel meDem bort 
tilfpnelabenbe £tb og ^bor tilfpneiabenl^ 2)øb forfoin^^ 
bet. £)g jeg 6ebet <^im(en^ at ben naabig bi( (abe 
mig be^olbe ben ^ølelfe^ ^botmeb jeg git i eovuci« 
nemeé ®rab^bo^lbing, og at i min ftbfle^tunb min @i(e( 
maa bære fiemt til at trobfe 2li(intetgjørelfen^ fom jeg 
trobfebe ben difl og trobfer ben i bette ØiMit, U 
ieg ftbber meb fennen i <^aanben og Ml}, at om et 
fortere etter tongere Sibérum ffal jeg bære fom $(h< 
lit)pué b'^uflria eDer fom $(bbocaten^ og en ^Tnben 
fan forglø^ fpørge om^ ^bab jeg bar i ffierben. 

3)erfra gif jeg alene ub til .^ertugen af @erra 
bi ^IcoM Silla/ til M meeft farabi|lffe @teb^ 



yGoogk 



^uMiMstHiefrtiif«. 201 

V^ntaften fan forefKOe ftg. $er ftraatet ben f^N 
lanbftf Stater i al ftn Stigbom, Uta ^ppigt^eb er 
blot formilbet meb tj<erli9 orbnenbe Jtunfi. ®ru))t)er 
af ^almer^ Sppreéfer, Sananer^ SRprt^er, Oranger 
jlaae imeOem en bolgenbe, tufinbfarbet 95(omfIerfIor^ 
®ulbfifte (ege i 3^ammene, ^aafugle fpabfere i be 
ftpggefulbe (gange, anbre farbebe ^ugle tumle fig paa 
be oobne fofbefltnnebe @teber i ben uenbelig flare^ 
oplibenbe, balfamifte Suft, og en forfriftenbe @i9» 
binb t^ifter inb til bem fra bet nærliggenbe <^ab. Spg^ 
ningen, bbor ben (pffalige ^ertug boer, er guulbruun 
og ligner i $orm et normannift Sa{!e(; ben ene ^føi 
er en maudfl Stuin^ ber formobenlig blioer om^pg^ 
gelig beblige|K>lbt føm Øluin, ben er næflen obergroet 
meb ep^u og Slofer, ^porober et IBanbfpring gpber 
fin forfrtffenbe Slegn. Sil ^at}tn ()ører en faafalbet 
Sabprint^, meb tre ^ptter og bber meb en SOtunt af 
Sr«, ber Peb et SRaffineri reifer fig og tommer l^en 
imob ben gremmebe, bebægenbe gcebeme og flirrenbe 
meb fme (Slaéoine. Xen enejle (Srunb, ()Porfor jeg 
itfe ffulbe anfee hertugen for Iptfalig, er ben £)m^ 
jicenbig^eb, at ()an i fin |>aPe l^r faabanne j^unft^ 
pptter, iftebet for SKarmor^ÆunftPcerfer. 

Da jeg forlob bette @ben, (^aPbe jeg i (Srunben 
itfe 8pfl til at fee SRere, men git bog for ©uriofite^ 
ten^ ®fplb inb i ben ncerliggenbe §BiDa, ber tilfører 



14' 



yGoogk 



20^ «f en 9lr{fc-2>aglft9g. 

Ifptftin^e Sutera, befje^bt af en rontimtifl ^i)lotie 
meb en fattig tt^bfl Sieutenant, fom ^n gjovbe ti( 
%^xftf 09 af t)en rud|tfle jteiferfamilied £)p()o(0 i 
l^enbe« ^uué 1845. 3 «&at)en.^ac Æeiferen af 3tué* 
lanb planttt et Orangettce, bet triDeéi efter Om^æn«' 
big^ebemeretgobt, Æeiferinben ^at plantet en querorø 
ilex og @torf9tft gionflantin en $inie^ bec et iaatt 
ub. 3ÅéU %ma bcere 93aanb meb ^kbe og Snbt 
flrift ligefom ^junbe. 

Sleflen af 3)agen, og t^ele Giftenen tar jegj tiU 
bragt meb at tefe be fici(if!e 9Tormannerd ^fiorie og 
noget af gujtine^ Sleife i ØJuéfanb og focreflen gaaet 
og ^fAt mig (pttelig beb at twecc ene i mit &*arelfe* 
(Su fom ^etft og SWommfen og bare meget gempt^ 
lige^ og imorgen fluUe bi reife ti( ^Ruinerne af @e^ 
gejte. 2)e befpnberlige SRennefler l^be (abet §(krten 
fiege ^nber ti( øleifeprobiant; be funne iffe (ibi et 
improbiferet (et 9Kaa(tib, men biQe meb ægte t^bft 
(Srunbigl^eb førft reflectere ober Ut og ^abe bet 
fo(ibt. 

(^a(atafimt ben Ifle Wlai 1847* 

3bag i)(ix M b<eret en (ibfnlb 3)ag, og jeg bil 

forfuge, om jeg baguerreotppifl fan fafl^o(be ben og 

alle bene ©inb^bebccgelfer. 3)e ficilwnfle Snfecter 

(abegn bog iffe STattero; .g^etft ligger og baanber fig 



yGoogk 



9nVih^tmeitHHn. 203 

i @(ngfn^ SRommfen liijger paa M bare @u(t>^ inN 
ftrøbt i ftit jtappe. 

Smorgf« .(0. 5 fjørte t)i fw Palermo langé^meb 
eoncha d*oro, i flalJig ©tigen mob Sjergene. !£en tÅ^ 
unbérlije 3>a(, ber feer ub fom en enefle SnifltjjaDe/ 
»ben ^ufe; (træffer ftj bi(t et ^ar aRiiC i Scengbett 09 
^ar^orm af en<^e)1[ef(o, ^biét aabne @ibe t^enber mob 
^t^et. £)m SBeiret, Sfømjterbuften og garberne i 
gnften er bet ncejte« iffe t^crrbt at tale. Si fjørtc 
gjennem aWonrealc og gjemte ben berømte i?irfe til 
^jemtouren* <^mab SKibbag fom bi til la Sala^ 
beliggenbe i en rig Clibenbal/ ber ligner eoncha 
d'oro. 

:^a tn fjorte inb i Spen og ^olbt paa "Xoxø 
bet for at kbe J&effene bbHe, jtrømmebe en SKcengbc 
SRenneffer, SRanbfoIf og fruentimmer, IBorne, ©ørn 
og Olbinge fammen om bor fBogn, meb abtærebe Kn# 
figtcr, bebenbe, jamrenbe. ®n beel 83efolfning fam# 
(ebe fig om oé og ffreg paa SBrøb. SWommfen 03 
.^erg beelte fmaa ©tpffer 85røb ub meKem bem, og 
foa floge^ be berom og rebe ^Inonben iHMob«. 3^9 
bar iffe iftanb ti( <it gibe benne SRættgbe en (ide VI^ 
miéfe, og |eg ffat>t>e iffe ^jertefab ti( at gibe bem 
Snt, ^bab jeg eiebe. 3eg (aa fammenfnuget i 6a# 
lefc()en og bar forbittret paa mig fe(b ober min 
Ubarm^jertig^eb, og jo bitbere be ffreg, beflo «barm# 

■ Digitized by VjOOQ le 



204 «f tn 9i*i^Digte|- 

t)jettiaere Mf t) jfg, faa at jeø iilfiH fimte ()at>e bro^M 
mig fe(t^. SWeb gt røte en lifle ^oanb mitKnfigt; 
bet bat: et beiligt/ men fotfnltet ubfeenbe iBam meb 
ftore forte S>m, bet m ttøM op i SSognen og |lir# 
rebe taué i^aa mig, fom om bete barnlig # floge @i<el 
unbrebe ftg ooer, at et SRenneffe tunbe ligge (ige# 
gplbig t^eb en faaban @cene. 3^9 fi^lte i betté Øitø 
blit, at jeg enten maatte bøe etter retfe mig og tage 
^avntt i mine STrme og gaae bort meb bet, ^bor 
Sngen faae oé. 3)a jeg tom titbage, Mbe en for^ 
bittret SRebIiben()eb ogfaa grebet .^erg og 9Rommfen, 
og bi fom op at ffjænbeé, ^bortil jeg gab 3(nlebning, beb 
at erttære, at jeg fun gab be @mutte. ^eg lagbe mig 
atter neb i Rognen; @o(en brænbte meb en utaatelig 
^ebe, jeg tom tilfcelbigDiié tit at to^nfe paa @(ottet 
@tot)enfeI^ »eb St^inen og be frifie @tot^ beb Surelei, 
berfra git Xanferne tit kongen af ^reuéfen, og faa 
tom atter ben urimelige, ubcenbige Scengfet efter be 
preuéflfle Stigdflcenber. S3eb @iben af oé ^otbt en 
Sogn, ber ftnlbe til Palermo, leg flattebe 3((corb 
meb Aubflen om at fjøre meb \)am. 3)a <^erg og 
fiWommfen ()ørte, at jeg bilbe bort, troebe be, at jeg 
bar fpg; men t>a jeg meb bebrøbeiige JDrb fonalte 
bem ben 2(engfel efter Serlin, (>boraf jeg bleb plos^ 
get, faae be betctntelig paa ^inanben, og for itte at 
bfibe an(eet for finb^ft^og, lob jeg ben fremmebe Aubfl 



yGoogk 



fn tUftist m Cktticti. 205 

brM^ min ^ic^tt, ffjønbt ^i^Igni rimeligt^iié im, 
at jeg af (mm b(et) antaget for gal. 3)téfe. to 
unge Sa»rbf (ni^ (et Deb at retfe; be M^e et beftemt 
9@rinbe^ DiOe afffrti^ gamle ^B^fl^if^^^ ^9 inooe ber# 
^en, (ttrør Snbfftifleme cre at fjnbe. SWen jeg teifet 

ia, jeg t>eeb i bette $>itbl\t\ttt, (^ttorfoc jeg egenlig 

reifen 3^0 0^^ fom en SaOon, ;)g ^ec 4)aa @iy 
dUen nbbiHer formobenfig 3!enq)eraturen en faaban 
flRcengbe @aé i ®iAbet, at min Boøon faret tnlbt 
ttftleb. 

2)a IH tjørte t)iDeie, tHir jeg albeled temota# 
liferet af Ut Sleberlag, jeig t^oDbe iiU i mit eget @ittb^ 
og jeg^ flommebe mig for mit Sleifefelflab, i ^ 
Øine jeg ^Dbe baoret mig ab fom etSarn. SSitom 
^xU neapolitonfle @oIbater, ber flulbe ub at fange 
Cjirørere; nogle af bera laae abfprebte pao SJlarfen, 
onbre ^abbe føgt Sq unber pore Xroter*. ^ubfelig 
Meb i en ^uult^ei bor Sogn jianbfet; en@j)lbat fiob 
meb fdbet bajonet foran *^(!ene og forlangte at 
Qøre meb. Bettttrinen o^ be to 3^bfle obergabe fig^ 
og @olbaten fteg op. ^eg bar itte ftemt til at toale 
eDer frpgte nogen 3!ing; fra bet {bjørne af SBognen, 
^bor jeg laa, fporgte jeg @oIbaten, beb ^bilfet 
9tegiment l^n ftob^ og i^bab \fåM ®enera( \)th, 
og H ^an ^abbe fooret/ fagbe jeg: 93i ere frrem# 
mebe, ber itfe fobne ©efljrttelfe. . 9Taar bi tomme 



yGoogk 



206 m tt Hf tf«.!D«4^. 

ttitege til ^alemo , md^r vi Xig til (imeriu 
kn, faa blitzet %\i fluM (Imh en Støber, forbi 2)n 
^r anfafeet t)ot fBogn. @rt{) nrb! ~ @oib4tenfleg 
neb øg bal) om ^otlatfetfe, og su fi{ ^an Sot^ tit at 
tjøre mrt. gra bette jØieWit af t»ac ben mocalfle 
gigeixrgt wnojjrettet mEBnn mijj og mine Stcrfef ætter, 
ø%j ben gobe g^iftoaelfe ble» itfc oftere forftprret 

9$i broge nu rolig i^ibere; oor Stiin^afCe Ut^ 
tagen frem eg ^it flitt^ om^ @oIbaten U^ om Siflo« 
belfe til at fpnge og fang berpaa en S3arcarole, og 
SSettitrinen jiemte i. SRommfen bleb fnaffom^ fortalte 
om Sft^en og fremtog fin 9ieifema))tie» SRm fon bog 
itte ncegte bette SRennjefte SlefDeet; ban ()ar albrig føc 
Docret ube af fm %tité^, er reifi fra Glbeélo^ tii 
^i^n, berfra gjennem ^pulien tit $)leat)el og er m 
ben egenlige ^ører for 3^oget (^r i Sicilien^ vibtn at 
l^é @inb.nogenfmbe løber løbfT. ^an (»ar et fiort 
Salent tit g^irricaturtegniag øg (lar ot)eraIt opfanget 
^oltemelobier, fom ^an ipn^n fmuft; meb fin tifle 
btønbe ^e6e(^rt og be Hoge bloa 4&ine gtør ^m 
bift megen Sptfe blanbt 2)amerne. ^ti ligger ^an 
bcr^enne paa @ttlbet og fobec not faa tcpgt. 

93iinflaften bleb tom, og ba bi fjørte gjjtn« 
nem ^(eamo, Mbt bi ubenfor et af be ftbiie «^n(f 
for at foae ben ftilbt ^ SJor ffletturin tøbebe meget 
beitge inbe i ^tifet, og imibfertib forefaibt en befbn« 



yGoogk 



iitltk^øtMrøkaitm 207 

^ccftg (Stene ubeofoc. Sto^U tinge etmpagiudi CSOtord 
arfcfibfrO ftobe og talt« weD en ættnre SKanb, if«t 
en'®(ag^ ^ofte, keD |Mit og coa Samt^flhtb mi 
Setiene; ^an t^iibe til at fiige paa ftt Wjel og (Hlt)^e 
m S^ceng t>aa fpt)^ otte Kat meb fig, formobenlig 
I^aiié (Søn. @n tmg gampagnol fom, me^t flooet 
og meD en iang §BmiDnngé|ltaot«^Amiben*. Seb (^an^ 
Knfomtl Uet) ben dbte SRonb toué og fatte ^o^n i 
ØttgboUen^ men ,raeb @t brr<enfte |)an fig^ git ()en 
tmob ben Sipgantomne^ og bet ftegøirbte en ()eftig Otb« 
oerel; be Knbrc git mccglenbe imeOfm/ menbendbee 
SRonb MetJ jlebfe tibggeee, og pCabfelig flog ()(m Im 
Sti^anber. 3 f^mine 9Tu font be ^<egfenbeé Vrme^. 
og ber l»(eo fulbffo^nbig @ti(^eb. S^en imge 9R«i^ 
gif M ti( @teentHtnfen og fatte fig; (^ané gtaa4&tae 
oate bletme gonfte matte og figefom fotmebe; ben 
dbte SRanb fieg i (Sablen og tog fin @øn bogDeb 
fig. 3)a^an oifbe ribe bort^ nærmebe fig en af (£am« 
:pagnofefne/ bit ^aobe oeriet et ^r £)eb imb beft 
@lagne, og fagbe: 9to|}i^ (Sinjevpe fpotgee, om ?)» 
ribec lige ^m til(£a(atafimi. — «^an fbortbe: 3^ 

tibec føtfl til (^er nortmebe f)a% et OXmi) og 

faa (ige ^jem. 

@t £!t)arteer^ 3!ib e^t inbl^entebe H Sto^, (ige 
fom ban Mbe boiet om ab en ®ibe^; M MM 
jlitte uben at fee ftg om, men ()and litte (Søn jlirrebe 



yGoogk 



yGoogk 



futtNhtgtHiekitffii. 209 

@tin en fam fMit et Wi^t @^lf fbm en øfler^ 
toti^ Xitrtaii/ et fardcentf{ &»t. S>i naar je^ 
bittet Øinerte^ ftoetanmet bet 1^1^ i9Si\> mig fom en 
foroeemft ^tii^feéfe/ ber fibbec »<b.tet fimt @li?t om 
ftt orientttlfte ttiftøt imt ®tjøbet fnlM af »fomjier 
$i brømmenbe b9p))er ^obea i SKtbM^Kit^etié M<m 
85#ffler. 

9ieien 6(et) nu en befbotriti) , ncefteu fbil å^fergtiiøtn, 
qnberttben en bmt Slebtjørfel i bpk jni^fter fot ai 
(omme fra S3jerg tii S3jerg; Øtcømmene fbuln^e 
af ben n^lig falbne ^aot^tegn^ i Sflonget af a^abe^ 
flfber maatte bi paéfere be falbefflobije »roer, en af 
bem ^ebe fammen, ba bi bare fluime ober. @nbe« 
lig naaebe bi Salatafoni/ ber ligger paa et teglefbrmet 
83ierg og feer «b fom en Sifubt; nmbt om ^e 
fig gronne Si!<(ge^øie, beborffebe meb 9((oe, ^ctné^ 
gigeH/ @titlMlmer; paa be (^iere »jergtoj^e ligger 
for M mefte en JHuin. 2^er bar føre ^eittilberebel^ 
fer i S3ben (bet er ibog Æirfc^øttibébag, ben ^ettige 
J?or^fa:flebeé gftfl), paa fliere @teber bar ber opreiji 
f^re^brtf, og man trat fmaa jlanoner gjennem d^^ 
bnme. SRebené be gærbe føgte efter Snbffrifter, git 
jeg meb en litte 3)reng ob paa et 95ierg, ^or ba* 
9aM en faracenifl dtuin; man fan fee nt^ i bpbe 
^(tlbinger, ber ere grobebe gjcmiera Sjerget* SKe^ 
beaé jeg ftob ittowt, git @o(en neb, gnften bleb 



yGoogk 



210 «f t» m^t^VH^n* 

tøMfj/ ISfetgene tt^n^e ftg \taxpnt ^ ^ortjonteri/ 
t% bet ^eme«f)at) Antog ben 9}iinfatt)e^ ^irørom<^et 
tkit ftaiget. aieb øolen^ f^e ®traa(it tottnét» 
Mmmttne »aa en k»erc Uffattt af Sjtrget/ og ftroj: 
efter tom en ^roce^pon fra »9e«, førfl tre SHttnh, 
bec po« Scommer flog (jeg troer) <Sa(tarefla*en/ f«a 
en ©fare^ ber brog frem meb (jurtige 3)anbfeffribt} 
i nogen %ff}ai^ font kapucinerne/ 3o og 2!o, mebi 
jRorfet og gafler, ^roceéjionen git inb i Æirfen, 
fom laa ncøfien lobret nnber mig, og flrair efter løb 
@angen op til mig^ fom om ben fom gjennem be ftu 
raceniffe ^bæ(mnger» 

6fter anibbogétborbet fatte SKommfen øg <^er$ 
fi{j til at ffribe, og jeg gif u^ i »pen. Ubenfotf 
SBoertéibufct tm ber et efag^ JWarteb, ^oltet Ht 
famlet om en SXængbe øplpfte S3orbe^ l@re«portene 
^9 fnfbe af forbebe Samper; men ber ^rteé iffe et 
Mt £)rb/ iffe engang Sømene bare globe. SKonw 
bene gif omfring i bereé mørfe J^apper og meb<^ce^ 
ten trutten op ooer <^ebet^ ^entimmeme uare 
iførte en ligncnbe S^togt^ en fort *appe uben rørraer, 
faa at ben ^øire S(rm bar blottet^ ben førte ^(ctte 
fljttlte iKeflen ^ele 9I»ftgtet. 9fit bebcegebe (ig fliOf 
og mclan4K)Ift, og SKoenbeneé gule^ inbfalbne Sfnftg« 
ter ^jorbe et fmerteligt Snbtrpf paa mig^ ba jeg bt^ 
flanbig tccnfer paa ben npiig oberflanbne {^ngerénøb 



yGoogk 



^»SllttftttUeMUra. 211 

00 bet bemb fmiommn miø, at et^t^ed af biéfe 
SRemifffer meO SRøit r( unbfBw|)et <^u9ger^ben 
09 atbrig fan ijlemme be rccbfr (futte ©cenet, bet nnia« 
ffee ere forefalbne meflem familierne, mrflem %ox* 
(etbre, ©øbfteube 09 Sørru 

gørjl i bet ^6lit, bi ^prtKtrteriet trirt Ii?éi 
fra ben foraetnifte Slum, tm beu (Stebcél^b^ et 
iongt, tHlbt ^elftrig fra SKaéfetu ^lubfeliø Ueb 
bet en urolig SSetxegelfe, man ilebe i Sfloéfe inbien 
fma( @abe, 09 jeg Met> retten meb af ©trømmen* 
SOtan fianbfebe om en mørt (^jenjtanb^ brr fom S96 
og ^tfer, og jeg faoe nu Sløjji og ©tufeppe, ^ait)# 
bøbe, (nbboarne 4f Sampagnoler. @n iing, fmut 
Æt)inbe fom ub af et ^uu^, og ba l?un faae 3lojji, 
fireg f>m Mt: SHin SRanb! aRin 3Kanb! 3)a ^un 
berpaa opbogebe @iufet)pe/ bilbe ()ttn nbtlfaarlig nisrme 
ftg f)am; men ben liUe 3)reng traabte i SBeien, faae 
paa SRoberen eller @tebmobeten, og mebend ^an faae 
paa l^en^, Hebe f)an& Øint matte og falmebe* 2)a 
greb ()un 2)rengen i fine ${rme og ilebe (Trigenbe 
inb i ^ufetf 

Sil min egen efterretning, og for at jeg tf fe ffot 
trøe M^ naat jeg engang tommer ^jem, tul jeg bog 
notere, at benne fibjle ©tene itte er @anb^b. 3eg 
l^ar itf e funnet lcd)e oo^re at opbigte ben fom en tirnei^ 
lig @(utning paa pr^bet meQem 9io}$i og ©iufeppe. 



yGoogk 



212 «f en «fife.Dai»e^ 

dXu brpbet SKorsenra fttm; 9Séltxnt f(r^e ^ 
flaard i ®tcill>en mUx oé. «^em \>tv m ^ot^ en 
ijøb l?flrm Æep Æaffe ! ' 

2)en fii^rilr ^ornøie^e, jeø ^at HU iDag^ Dar^ at 
)f il lerenbe funbe forefttOe mig/ (Dorlebe^ a3røiifteb ^ 
^ané eije f^aH r^tfl i @r(efen(anb e&ct £)nenten oq 
c^aM uD ]>aa C^pbagelfirt/ og at jeg Deb ti %ar\teø 
erperimrnt tinibc bilbe mig inb, at jeg bac en faoban 
SRanb. SKen flige 3nbbilbninger labe |lg iffe bebtige^ 
t)o{be i Sængben^ og bet f ommer et S3nib mellem mig 
og S^ifbceretfen, naat jeg brager frem fom en Sfrd^csolog 
og itfe er M. 25erfor ^ar jeg nu ^ent^t om, jeg \^at 
mad M bberjle ^untt af min 9teife og er egenlig 
paa S^ilbagebeien ril 2)anmar{; tmorgeé tiblig laa 
Sffrifa i ben bberfle SRanb af min Øpnéfrebé, nu 
ftimter jeg M fliUe |)jem inbfjpUet i <n fjern Saage. 
%ka ©egejieé Ø^uiner burbe jeg fom Stleranber ben 
©tove i)a\}t opbpgget tolb taaml^uie ttltre, bet ene 
ouenpaa M anbet, for at mærfe bet @teb, (^bortil jeg 
fom, og fom tlliTanber bleb tbungen af ©olbateme^ 
Utilfrebé^eb, ()abbe jeg tia ogfaa en profaift ®mnb 
ti( at \>(nl^i om, jeg ^ar entep glemt mit girebMtb t 
STeapel eBer tabt bet nnberbeié. 3)et npttur nu itte 
at rxttt angft og piage mig meb Steninger om, ^Pilten 



byGoogk 



tnllMlvgtHlCldl'cii. 213 

af l)titnt ter et Silfielbet; {jobt rr bet ibetminbflf^ 
at mit ®mb og min Sfjccbne ete miøf* 

JH. 5 imor^e^ gjit Di mrb m 9$eimfet fra €a(ata« 
fimi* @n fma( @ti fimr otmnem tn tctt Unberftot) af 
flloer^ Sactué, @tit)»almfr/ ^igen og 9(can$ué; opob 
^øibrr Dg nebab @fraaningrr, ot«er Siccttt, fom ti 
maatte gjennrmt^abe; ^im(m M^e rn ftreng mørfeblaa 
^foTDe, Suftm Ht frift^ næflm ftarp m «&øibmi& 
Sfront^u^Uabrne^ fom bi ))(utfrbe, gabr b(b at minbe 
oé om be tørin^iffe @øi(er SRommfm og $fr| Vn# 
lebning til en interréfant 6amta(e om ben grotfTe jtrøtft 
og ben fimp(e, ffjønne @fterltgning af Staturen, ber 
^ar frembragt og ubbitiet ben. &MltM naaebe bi 
Sjerget, ^bor Samplet ftaaer. 2^et er fan ®te(et af 
et Sempel, meb nøgne boriffe gøiler; U be 2(erbe 
gif bort for at opbage (éStene meb 3nbf!rifter, føltt 
jeg, at jeg burbe bære begeiflret M at fee @egefte^ 
2enu)e(/ men ba jeg et ^ar ®ange forgjo^bed ()abbr 
fporet mit Sinb, faa opgob jeg bet og fanbt mig 
beroliget beb ben Xonfe, at jeg bog itfe tjenbte bibere 
tit ©egefte, iffe erinbrebe at ^abe lopfl om nogen jior 
Stonb^ i ()bié ^obfpor jeg muiig i £)ieblifeet troobte. 
^bab Semplet felb angaaer^ ba ere ®øi(erne maaflee 
meget intereéfonte; men @nt(mfiaémrn b(eb tjølet beb, 
at jeg bibjte, at be f^att ligget neb og førfl nptig ere 
btebne reifte af en neapoiitanft Jtonge. ^R^^Ubntngen 



yGoogk 



fljøc faa SWeget. 3 geipjig faae je^ to %ctn^, in 
git meb en trcMe, mere btn)ant 3)anf(^ til (SIfleren 0(| 
toft @teb, I^DDC ^oniatotDffp Hv brufnet; men 9Jei^ 
^iferett tog fril og førte ttm til ^leige og fagbe: 
^ Oftt bet! aSot bet ()er! fagbe be to 3)anf!e og 
fit Xaarer i £)inene. 

3)a bi l^nab SKibbag t^are fomne titbage til 
galatafimi og gjotbe oé fcerbiiie til 91fceifen, geraabrbe 
w*i 2>ifput meb bocffioprt. ^cr inbe i ganbet l^erffer 
nemlig ben patriartalfle ©fit, at SSærten gjør Snbfjøb 
for ©jcetlerne og tun beregner fig Setaling for Æog# 
ningen, ^boraf følger, at be patrittrfalfle fflærter føge 
at gjøre ftg gorbefl baabe af Sn'^'ii^'^rt og af ilog^ 
ningen. Stegningen bar fer ^iajlre (12 9ibb.)/ ifær 
forbi i^erg iafteé (^a^be faaet £Qjt til en ibeilig 
^umm^r, og bi KUe tre loitge (^abbe flaaet og bcunbret 
bene fpraglebe ^arber, inben ben bleb fogt; tittlbjl 
flog ajærten bog af til 22 gorliner (S Slbb- 3 SRt). 
flRebené aJiommfen, fom er bor Ølegnflafc^fører, pmttebe 
og talte gemytlig meb SScevten, l^øxtt jeg til meb megen 
3ntereéfe; t^i ^er ^r(in, jeg maa betale, ^ar nu en 
^ffonbgribelig SScerbi for mig, ben er et'ØtpKe 9teife, 
fan ubmaaleé i £uft og ©oll^é. ^eg tom til at tcenf e 
|Hia en fattig ^aonbbærfer i Æjøben^obn, ber engang 
fortalte mig, ^orlebed \fan maatte ^lbe.«^uué meb 
^ber @fiDing, og nu, fftv paa ©icilten, i i£alatafimi. 



yGoogk 



CiiVMhiltHWctttctt. 215 

frite jeø SReblibfn^eb mcb ^m øø aOe fittige 9e(f. 
SWenwffet er bog et fua^gt »afeiu 

^ettif Xlcamo tom \>i JtL 3^ ftpcfebe »eb en bpV 
uforflQtret @øbn.i JBognen, og ba3)octo(eme bcoge ub 
efter Snbftriftet; ^\t \t% paa egen ^aanbl 3^9 f<^ 
tit et @teb nebenfoc Spen, ^t>oc ber flaaec en Ælrte 
t en ItOe Sunb af j(a(tamett<cer; ben feer ub fom et 
g<i))e( i be bip^mifre Sjerge^ og fot at gjore eig^ben 
ftilbftonbig fab ber gamfe aXcenb faa en S3<rnt unbet 
et mcegtigt j^ofianietrce, og glabe SBj^m (egebe omfring 
bem. SKen faa tøm be førtti((^ebe Jttnnber i en 
lang @tare neb at Sjerget fpa SB^rn, munrfenbe ^øn^ 
ner og ^9{»|)ig fmi(enbe for fRabonnabiQebeme i^aa 
SSeien; i X^bfllanb (^at^e man beg faaet et Øietofl, 
men ^er ttte et SBlif, be gtt forbi tSn fom 2)øbe^ bec 
itte bide bibe/ at en ^ewtt iagttager bem. ^a 
Si(baget)eien faae jeg inbe i SSpen en unber(ig ®cene. 
@atramentet Uet« baaret fra en 09g tilbage tit jlirfen« 
^ran git en S^ambour, en ^onøgen^ nceften fort 
Sajjaron, ber af aSe ^rafter flog @a(tareIloen; ber# 
paa tom to Strenge ^ ber ringebe meb* temntelig flore 
jttoffer, fire anbre 3)renge, ber bare tcrnbte g^jgter 
paa tonge @tcrnger/ en So^gnumb meb en ^ane^ faa 
^æflen i fulbt Crnat meb bet 9fller(^(figfte unber en 
85albrt(^in,ber Wet> baaren af ftte ®eijilige; enbélig 
en ©fore SKunte m^^b brcinbenbe gafler. ^Soget brøj 



15 



yGoogk 



216 Hf (B mtii9-t^^$. 

til åhttn @. SHaxia <S^atx\te, l^m VBe (i( i«^ 
undtagen Srommeflagtren; Ut MeD ftoaeiøe ubenfør 
c^ me^ gto^(^aaIenDe atnrtøt t^tbkt) at lamre ftn 
2MnM. @ii fior ffftm^ Utt> trommet faramftt^ man 
gtt inb i .(lirkn^ tndr^e for tiet $(IUr^eBig|!e 09 (»a^ 
en fort Son. 

&aa foer jeg t)i(b 0^ tom atter ubenfor Spen. 
9(lcamo er ()ee(t omgi&et af en SRmx, fom @ara€e# 
neme ({utte ^oe reift/ ligefom tier entinu ^aaer et 
tNribigt 3^aam fra bereé %\i inbe i Spen; nu et 
^uren forfoIDen/ tien er opført i^a Sjer^etd @{raao 
mng^ 09 ben^ diuiner ere trUlebe neb inbtit S3iergetd 
^ob. SKibt i benne 4&be(<egde(fe opbager man unber^ 
tiben Spor af en araWft Sne, bet er fom et ©miit 
paa en Sabeg^arb^foneé ^nfigt. Unberlig Si^nelfe^ 
men bo^ temmelig bete^nenbe. . @(^ebijang met ben, 
fæbbanli^e t^ibunberliøe ^ragt* 

@trar efter Øoinebganø er bet møiAi. &aa ^ 
man^ntet at foretage ftd; SSetturinen tjører itte bibere^ 
fetb ^ar man itte gpft tit at %aAt ub af ©jejløiber« 
jiebet/ i bet bpbe SRøxh ^ ben fulbftombiøe @ti(^eb 
er bet; fom pm Hit, ()bab man l^ar feet om Sxtgen/ ec. 
forftmnbet; fom om man er inbefluttet i et ftttert 8?(ot< 
ffm^f omgiben af Øi^cim, ^oor Søber^ Xi^xt tUn 
ieéU fnije fig om paa (Sfffo^^Dent^r. SKan er ifoleret, 
forbi mon tf fe tjenber 93efp{fningen/ iffe rigtig foa, 



yGoogk 



fit)IHte§t<tt^ciIinu 217 

ftft^a^t ^erfé 2)ia(ect^ eg frrmfbr Wt forbi man ec 
%xt i ^iMje og itte er tDunøen ril at føge be frrm^ 
mrDf Stennefter. &aa flbbec mon ttM og tjebet flg^ 
og faa ftriDer man fm 2)agbog mrb mere Sleflerion 
tn\> fomøbent. 

^oUrmo ben Sbie 9lai 1847. 
^morgeé^^ fK Di reifle fra ^Icamo, gjorbe $er| 
Sefjenbtflab meb en Unberofficier^ ijHom ban fortalte 
bor {^tftorie meb @oIbaten. Unberofficieren, ber f{ulbe 
til $a(ermo^ bob ftg jlrar til at tjene oé fom @dforte, 
bet bil ftge/ ^an bilbe fpare at gaae. Si ^bbe ingen 
^nlebning til at fortrpbe S3efjenbtflabet; t^i ^n talte 
bet meeft melobifle ^ti^ti^nfl, jeg enbnu b^r bøn et 
Slanbfoif tale, bar bibebegjcerlig, høflig og fmut; Wt 
tpbebe paa, at ffan birtelig, fom l^an fagbe, bar af 
gob ^ertomfl. ~ ^^an bar ultra^ropaiiftifl, meente, at 
en Jtonge aibrig er flet, og at ber af fongeiigt Slob 
albrig fan ubfpringe 9(nbet enb bet ^^erligfie. — 
Si fjørte hurtig gjenncm &a @ala; ubenfor Spen 
begpttbte bet at regne, og ber fom forfriffenbe SinN 
pttfl. Si fab og glcebebe od berober og bibfte ittt af, 
at benne Slegn øbelagbe ben ftore j^irfefef!, fom ftulbe 
Mre i SOlonreale. %a bi tom til SSpen, ^ng be 
grønne 96re))orte ^alb fønberrebne, og ))bntebe $iger 
flobe i (Sropper unber ^xaptiftx og faae førgmobig 



16' 



yGoogk 



218 «f w »rtrf-«>«iiH. 

)Kia benne ^Itvibi^^. <^ec brugeét itfe ben forle 
9tMfa)nalbragt; be unge Sloenb ete Hcebte na(ien fom 
be tomerfte Xra{let)ennete^ 09 gigerne omtrent fmn 
tnbonerinbeme, men t^abbe farbebe 99aanb flettebe inb 
i be (ange forte «^aar. 

»Æirfen ligner @. Øloger« Cojyel i Palermo, men 
er langt ftørre, en itjirmpefirte meb tre (fore @tibe 
og meb foa megen ^agt. og «^er(ig^, at nran maatte 
(mme fjøbe et Jtongerige for ben. Si funbe itte uN 
l^otbe at befee ben for Siggere, ber anfaibt oé meb 
famme Kaferi fom bereé £anb^momb^ ^nfecterne. 
Si fl9gtebe ub i aSuegongen, ber (ører til Ælojlret^ 
og (ftM« nceften ®runb tit at tatfe Siggeme^ forbi 
be tbong oé tit at blibe (er. 2)en er fiirfantet og 
(biler 9aa flere (unbrebe SOtormorføiler; bet rige STo^ 
fait^ ber engang (ar bebættet bem^ er rigtigm)! tilbeelé 
forfonnbft, men enbnu ftaae (edt og (olbenf ^frabefleme, 
in^(uggebe i be flne^ ranfe @øiler, og be forunberlige, 
))(antaflifle kapitæler, ^aa ^^jømeme ere @øiteme 
fiirbobbelte, forrejten bobbelte, og £5bergangen fra ®a# 
pitd til ^ayitorf barirrer i ben rtgefte ailangfirfbig(eb. 
@t @teb {^Mringer en |)j[ort fra bet ene 9[cant(udblab 
til bet anbet; et anbet @teb britte en ® lange og en 
Due af en ®faal, (ber fra fin @ibe, et trebie &tA 
forfijtger en Sæger et Dpr ofb.; imbertiben botreé 
€at)ttarfeme af fine ^uglefliffelfer og foæ berbeb en 



yGoogk 



911M9 itt^Af WKtttix^m ogfaa af SReni^et; f. @jr. 
6amfen, bec Imibei^ unbirttbeti er bet Sjøme, bet 
fbtae paa SSagbetrø^. Sl^lt @teber ^t jtrnifteerend 
^mafl flooet ftg løé i ben meeø gvoteffe @(<rbe, 
SRemtefter ^ tma ^oDrbet, butlefte 2)9rffifCe({et 
ti^e ub tneUem SBIorø^er^ bet et en ^ee( mø SSetben 
«f 8ft) og l^wie. ^oa bet ene .^jøtne et bet en 
@4eut^ fimefUUenbe ÆMen^ SSobet, bet Uibet eil^ 
Jtonøen^ et ti^^ ronumtifl 9Hb^t« og Vrorlottpiog; 
(møget nb i SKdtmot. 

2)9n9tMabe fom iH ^ til Palermo. 3>«mDf{ibet 
Dat af gaaet^ men ^oning^aud og et $at anbte tt^ 
Æunftnete anfomne. tQmmbeltgt Seføg 09 en g(ab 9(ften. 

t>, 4be 9Wat 1847. 
9legnbeit. 3)e to Sattbe (mbe beéuagtet frø:tfat 
beteét Sanbting eftet SKflletiet, og ba be.'tt^gte fi^ 
i ^^itakt, fanbt be tet en SKattoé^ fom Snoma^ 
antog fot 3>anft 3^0 flit bei^n; bet Mt en:'@bei^ 
fta .^neen. Sægen bab mig fpøtge ^m,^ om W^ 
t^abbe t)a\yt beneficium ventriS/ ftbrn ban bat {om^ 
»en paa <^fpttalet; t^ fagbe Scegen, jeg fon jo tfb 
forftaae ^né @))tog. 3)en ®))ge bab mig fittoe tt( 
^M Saber, 9lield Sla^mu^en t S3<etbigen paa ^been, 
eg bet ^cit jeg gjott. Aapttctnete t>tmfebe om ^m, og 
bet bit l^cengt et Stucifiir oeb ^and ©eng. Seg ftNtrgte 



yGoogk 



220 «f M Krtrf'^iWg. 

(am^ om ^n «i(be tde meb en ^JMrfloflt, me« M 
brøD ^aa ftg ttfe mtu 3)a e«jfii ^e fag^ at ben 
ft)rnfle ®rnftafcon|U ttobé gjentigne CDforDrisget 
^be (abrt ben @9ge Irgge foc Sub o§ (o(bt Sonb, 
git jeg ti( barn; men l^ah forfitfrebe nttg^ at ^on flet 
3ntet l^obbe Dibfl om ®agen, toIMe mig tuftsbe 
Oange^ forbi jeg g(m f^m Unberretrag, og, ba je^ 
fmrmobentig bebb(et> at fee tm»en ub^. Mbit ffm: 
Stefcintia! og faa tom et betftgt pigebarn og btagte 
Srin. 2)et o^erbebifle mig; men l^ommenbe Ølegt* 
tinger burbe be^uagtet |M>lbe btbre Øk meb bereé^ 
(Sonfttler. 

3 Sftermibbag bar jeg i Casa del matti^ (gate« 
f^ofpitalet. 3)et er en meget fmuf, grunbmuret Søg« 
ning^ betiggenbe frit og (uftig ubenfor S9en. 9(nfla(# 
ten fl9(ber SSarbn ^Pifani fin Siibære(fe. 3)enne SRanb. 
fti(breé fom en fj^tben SKennefboen c^n bebe af 
€^ra 1831), og naar man t^i^m ^øtfene bembe 
fortæOt om ^m, feer ben til i(nbagt grcmbfénbe Æj<n> 
ttø^eb, ber maler fig i bered SKiiier, faa føler man 
iigcfom bet £)rb Uioe taget tilbage: at før fTat en 
jtameet gaae tgjennem rt Øldokøie, før en Øiig tom« 
mer i &nU 9tige. Øvgningen b<nr noget Sfnttft bcD 
fig, ber mtnbec om ^mt^eji. SRan fommer gjemmi 
en ^or^I inb i en fiirfantet ®aarb, omgiben af S3ue« 
gonge, p^a ^é atogge en gal tMn i fme i9f< 



yGoogk 



ftttNhiflftNCfiiliM. 221 

^Mri^Iiftf ^ar madtOcnrebtOebrt 2)e ere me grt cørcect 
tejntbe 09 fhiDf tifteelé fotrflifle (^fKge dcener; men 
M et nKerfetiøt at fee, |t)iHricteé ®(ai(etié @oIftiii 
i*qnaiisler i ben sale Stolet^ Vrivitet. 311 ^øtre 
øiiaer man iiA i en ®aarb^ ligelebed omgiven af 93tte# 
^flitge^ og derfra fimrer en funjHfl ittijNKjvmg/ i*ført 
af (SMe^ tit en ^ot^e, bet ptan^et meb Stofet og ttU 
lige Xtitet. ^et gif en 9<d imifting i enføm 9taj[eftet; 
^ Hfbet ftg inl, at bet et ^oné $at>e, og man (abet 
^m be^atfag berte (»axtntu {Mn (an itCir (ibe 93eføg, 
men naot man feet paå \^m, gaat ^ fftilenbe bM, fom 
om ^an ^abbe en 9(ne(fe om, at M< fire 3bee ide 
fitnbe l^elbe 6ttt mob en ttnbetføgelfe* Sil 4>mte fot 
^t>en (igget et lille antift Sfnv^t^atet, ^ié Srin 
ete inblagte meb ØTofaif, Kit ubføtt af ®ale. <!M« 
bet et SRe^iir, og i ØiMen et @fciUené H^htn 
(tte Seen meb et ^beb i SRibten)/ bog manglet 
<^obebet Ifet, eftctfom ben gale 9(tbeibet itte bilbe 
ttbføre M: perché Sicilia non « test* (a: 
fdtbi ØitKien ifte ^t noget i^obeb). $an bat 
ba (^Uet tffe ganfTe gaf. 9lan tillbb mig at fee 
aSe aterelfet meb Unbtogerfe af ^m, (»tM)t be tafenbe 
©ale ete inbefjwmrebe. 3 en pot @ol fob omtrent 
50 ^tfonet i tange Øtceffer, men uben at betbmte 
fig om ^inanben, fom om ^rt folte fig ene i Sk^ 
^^If^^ 09 ^^t bat bet meeft Ut^bggelige. @n gammel 



yGoogk 



223 m fn flUHt-U$^H> 

mm\> («r|1e (fit af H ©tpffe Sre, fom ^ fifttji 
fot en Sog/ m STnt^n tolrc nif^ tn @tMd^^ 3« 
fom N d( miø og blp^ mig 600 Ui^r ®ute mrb 
Xilføienbe, at jeg ffulbe fal^ pu Rm for i^n^- 
SKajltfiæL Xe ^(^fi^ f^^ ^^ toufe og flirtede mob 
forben. AtHi^fCTie (nibe (igf le^ré en ^^famiingéfat i 
]>en benfire gloi af i^p^ninden/ i)\>oxU fpinbe« (9< og 
MDe; bet tmc tloc SetHegfligl^b/ Samtale og Sarm, 
fom i en SUiAh, men ingen £attec; negle reifle fig ' 
og (efooe oé meb luenbe^ ilirrrnbe fdlit. Zw^ 
«f bem afle oar fmut; men i et af be fornem# 
mere/ affonbrebe SS«re(fer fab ber en beiiig ^\%f, 
^i^t Hdbt^ meb et oberorbenlig langt nbflaaet ^at 
og fiiitebe meb be forte jDine tanteto« paa be 2^i>^ 
trirbenbe. .^n tater atbrig. Sorgen fagbe, at be 
@ak blioe be(Hmb(ebe meb tolbt IBanb og ofte ^ore 
SKttfif/ og at be itfe faoe S'ugt; i ben ^e og 
(o(be 3:ib er @pgbo«men lige ^VM}tg/ næiten i?(er|i i 
m folbe S'ib. 

%t mange Sing^ mon feer, t)g be fo(ft)e&ig(artebf 
SnbtrQf , man mobtager^ ^ot^e iaften lobet om i mit 
^ot^, og jeg ubtojlebe flanen tit en dtoman, ber 
fliilbe ftntte ber m Sicilien unber iCrigen 182J* 
VUn jeg opgob bet igjen; tt^i aibefe^ fietfianft (09 
jeg iffe gjøre 3^onen^ og i en bonft 9)øman bor M 



yGoOgl 



e- 



itittMii^tHieMiif«. 223 

eidiuii# itfe iåkbi^té. 2)en tottRe ^onumé dcefere 
t)«r nc^e f luuie mattt^ at ^orfattevcH f^at mf}^ ubni 
af ben ^tifKlfth 09 gfpibe^ ^MrtMb (Hin op^fUtt M 
^jmdttc 0$ tfltMcttmnmrftilige. 

©. 5te «at 1847, 
fiKm ^t^tle S^di) yaa ®tdiien, e^ 6i>lfrin! 
^^moogf^ fiMig oit )ei) op i ^ofDitatet H( bea 
(brnfle SVUtro«. Sæfeii fagbc> at ^an troebe, fm 
maotte bi^e; bet troet jeg nof! ^ifl^t M^e be aace« 
(abt i^m to Qhmt, ^ brtitf fiørilr 9oro er, ^ 
t^an iffe er Jtart)ob( øø tan fhiftr. ^ocreficn q^ 
i^gen mig at forftaof, at mon HU oftm mtffebc mit 
SWiPfl/^ 05 jfj toft b« Sfffleb mrt SRatrøfeii og for# 
maacbf b(ot H^m til at (ojbe ^am flytte, foa at ^oa 
fanfte (ibt afben b(aa|)tmme(. 2)et er, f}\>éb tegiMibe 
forlange af en SanbMnanb, fftiié ii^ (aa |er. 83eb 
SotTgangen Meb jkg i Skjtibulen oymccrtfom vaa et 
jtort ^reMomatert, ber forejUUer Døben, fom riber 
frm og:()ø|1er ft« •^tft'i Wanbt Itlle uben Sft^fljcL 
3^ tHiéfer gobt 

3)er)hia git jeg (^en i ^. 9loger^ ffoyel og fo^ 
ogfta ber garbel; ber bac jeg be« 2^Mibe, fom f(a( 
nfieé meb en fort %\U Maa Suft, og Jlirfen ben 
Sebnbe, ber fta( (Mfe tfnbre, 2anbémMb og Sreni# 
mebe, (bem @t\abntn mAet £)ii»erfarten. 



yGoogk 



224 Hf f« n«Hf-4D»ii«|. 

»^enab SftermiMagen fom ^énin^^dcué dø et ^ 
<if be anbrr Jdinftnrrr o% f^adttU miø tU at SEmtt 
Ub i Cmegnrn^ oø bet biet« noøle btbirabrr^ig briltgc 
Ximcr. Si to^e ub til La Bagtri«^ brt lijfler mU 
lem concha d'oro og i^at^et; ncrrbeb bar et ^c 
aMic^t StOaer meb naragtige jtunflfigurer (igefom bem 
i hertugen af @erra bi ^olco^^ ^abe. SRen obrr @gnen 
tibbrebte ftg al ben mtlbe^ ^armoniffe Sart^epragt, ben 
fkire Suft bar opfplbt af SMIiigt. Amberne fatte 
(Ig til at tegne, og jeg ojriape førjt et ©ptte af 
eob^ocloé^*^ ifttaét'', etoUbergé £)berf;9rtte(fe, og for# 
talte berpaa efter <^ufommelfen nbrbifle ®agn. Srob^ 
t^en ttfnlbfomne £)berlebering b(eb ^ning^ané faa inb^ 
taget af ben norbifte ^oefi, ^ ^an l^ob mig obet# 
r«tte ben, faa bclbe ban (ebett Xegniager bertiL 3^ 
iDbfbe ^am bet, uagtet jeg beeb, at t^an olbrig faa 
tegne bi^fe gigurer, men man bil gjerne feebare SBu* 
fionen og inbbilbe flg, at man tan bebUge^oibe en 
barig aanbig ^rbinbelfe meb et faabant SRenneflr. 

@nbnu engang faae jeg ben fkilifte Solnebgong, 
ijlebetfor (ibilfen Sleapel, 9iom og @(^etQ fnact ftol 
bbbe mig en tarbelig Srflatning, ei at tale om Sm^ 
mørfetiben i »Torben, l^en Wt SXatnt bar forfriftet 
beb be foregaaenbe a)ageé Stegn, flcrtfere enb negene 
finbe før floge flammerne ub ober J^imlen, enbnu 
rigere bej:(ebe ffarbeme, inbtit ben glfben^ 3(^(ug(e 



yGoogk 



^m6i fmX wAtt ^nsMten; et Øt(b(it rbibrtt^e 
nibm Ugrføm m røb @ttrtie paa m af U fftm 
fditvgKi^n, U VAt Wb fmrbi^ eg brr tQia et (olbt 
flStnbtnifL SRm pAa i^jemDrien, t« brt dt ^U 
tH«^ mørft i negle fiKtnutter, ble»e t«i »(a^elis ot^i 
»(erffomme ^a et wwigift i^, bet #b fiø om 
eønm, m»er brn ^rimne Sktte, 09 bet tom 90019 
eietiflerbttft: :^t tfot SRaanfn, bet ftob op bogDib 
0^/ Øøtte, ttotete^ «ete gaibøutif^ enb jeø fotN tut 
fret ben, og bette fotunberligc £9^ fitigte oé, inbfU 
ui font ti( ^oletmo. 3 <^n fnet^et, møtt @obe gjotbe 
man ^Qtbcttferi, og i en anben ®abe btog en ^to# 
ceéjion mep gaflet— ot»etaIt fart)et89«, Øpbené batn# 
lige gorføg faa at obert^inbe Slatten, 

Spbfferne bøb mig Mem til et SCfffeb^gilbe, og ba 
berr^ Bxxt bøtte ^ at be boibt gefl, 6ab ban om 
3fittabe(fe tit at t)(ete meb og mrbbtagte to ftøbebe 
plaffet @9racufett>iin. 93i ubbtogte ingen fentimentale 
@faalet^ men brat oot 33iin og føg bote ^ibet^ fam# 
talenbe om, bbab bet inteteéfetebe oé, og engang 
imeOem glcebenbe SScetten meb at omtale ban^ liQe 
@øn Sorenjo'é Sfnlæg til SWatetfunjien. l>en btat»e 
gabet anticipetebe fin @øné 93etømmelfe og Øligbom 
beb at bringe to npe gtafter ©pracufaner. 

Raften, \>a jeg bat)be fpabferet meb .^oningbau^ 
beb .^abbugten, og ban babbe fulgt mig ^im, fatbt 



yGoogk 



226 m f* 9if<ft»])*8if«. 

ben Xanfc ntiy tting/ at jeg imotgnt Mi^ fM 
afftr^• IhHttcarfiø gførde mit Øtiib tt unbictlgt 
bolbfomt 9otfød yaa at flonbft Siben, mtn ba 
foev SSfobet ub af i^lcrfe o% 9Nunb. 9lu et jeg 
tonfTe fHHe og mat, Wt, t^ob jeg ^er ^ar elflet 
9g funbet djønt/ fDtnbrr tfite^e fom ^fpgget, fom 
S^ct/ kd tHit feet iHia en ®rene, og fam ifte (kit 
8utfttg{)eb, 00 jeg felb fpneé mig tife ^ tHit»e irirfe# 
ligt Sib, mim at bcere en bt}ar Xrøm, ber t)er(ec og 
ilte f)ax blibenbe 6teb. 



yGoogk 



L 

T>xama i 5 Kctet af ^. ^. Wti^^tU 



3)a man i fm Sib (crfle bette @tptte lyg af $or# 
talen \^itp, at bet t^at nægtet tfbgang til bet tonge^ 
lige Si^eater^ tmr man tilbmeftg til at glibe (et ^en 
obet dOe SVlanijIer^ ber jo bare fatte ube af @tanb 
til at ftabe, ag ferttinébiid (ægge SRcttU tit be ^em# 
ffeibt i øptog og forpanbig ^norbntng/ fom bet lagbe 
for 3)agen i ^en^b ta et tibligere fBorrf af famme 
forfatter. 9laar M nu Miber opført v^a 3^e# 
otret^ faa ^ar Jtritifen bel ^ntet at gjøre meb @run^ 
ben til benne ^oranbring; men ben ^ar 9}et ti( 
firengt at fommen^be 93«cfet meb be ^orbringer^ 
bet tongelige ^ater er berettiget og forpligtet til at 
gjore, og en foabait Unberføgelfe biBe bi tiHabe o^. 

Digitized by VjOOQIC 



238 t^åixtu 

æi nfijte Øtptfrt Slet til at falbe ft^ Drama. 
@r m Æongeé ^»t> tUn 2)cab i cj for ft^ brama^ 
tift? Stei, t^i i faa gfflft tJtlbe ct^Dert 3Rox\> Dcrre 
bramatift, efterfom bet t ^oefien (i^efua t^el font i 
3)on ^mné Øal ()ebbcr: 

"^er ^pex^H et om Stavne« 
et (leflet om Sitter, Stanb eOetbeél^ ben bramatifte 
@cene bilbe ba nebfpnfe til en ^temfiiUtnd af C(e 
ÆoOerøbfte Sebrifter, og bet ^erotfte S^rama bifbc 
blitze bet, ^Oorl man ftjøb meb ^tøøler, M borgen 
lige eliec mtnbre t^erotffe funbe labe ftg note meb 
Ænit)(lir. 2^et fort^olber ftg ganfte anberlebe^: 2)ra^ 
bet, 2)obémaaben er bet Ub(efenlige, |)ot)ebfagen er 
^^racteren og bend Ubbitling, ben inbre Varfog og 
Sirfning, ber fører ffllenneftened @fi«bner til .(lomj); 
ben, fom falber, maa felo Mc forberebt eller bibra# 
gel til ftt ^atb, og t ^ølelfen af, at bet nu ttfe tan 
i^orre anberlebeé, ftpnber Silfhierend @inb felo til 9f# 
gjørelfen, tmber{trit)er felb l^øb^bommen meb 9terøé 
£)rb: Vellem me nescire literas o: ®ib jeg iffe 
bf^øDebe bet! 

^b oé nu fee, (H'orfor i ^ttnt r#2)rama'' Æong 
(Suflab falber, ^ab (nm ftlb t^at bibraget, og ()bab 
ber briter f^mé ^enber til SKorbet. ^an gjør^r« 
ten®obt etter £)jnbt; bet®obe, ber er beb ^,iner# 
bringer Siiftueren fdo fra <^f}orien, ligefom man til 



yGoogk 



Soi^Ubet i flamte 2)age {t(t> fbilte mrM^ringe ^Ut, 
Mt> oi (8affr( focuDefi ^bemitler. 9(f £)nM for# 
gttx ^n t{te STn^rt/ mb At ban i ^ibfi^be^ siunr 
Scfattng til ar fiengélr ®ret) $c(()Ub, men ftror (aber 
ftd betxeøe tit at tilbojctalbe 9(faltn«en. 3)frimot> 
erfaret man fttajp, at ber er en @ammtnftHri^fe, og 
at U ^ammenfbome tnUe br<t6e Jton^en poa en SKafIe# 
råbe. ^Dié (Hin blot iffe J((. 12 git poa benne 
SRafterobf, biibe ^ bere rebbet; n«(te 2^ ft^eé 
ber ubtr^tteit^ bar bet til barn at tcue^ oj^ba^e o(( 
flraffe be @ammenfbome, en 19^ og flpm ^rcmtib 
btlbe tnere aabnct for Mi og ®berrig. {)t)orfor blibet 
^ ba iKe i fit Skerelfe ben ene 9Tat/ ben forte Sit, 
ba (mné Stjeme flaaer i ugunflig ^onfteHatton? <^n 
tjeeb^ at ber er SWiéfornoielfe og ^are, M ^Kber 
enbog abooret for SKafleraben ; men 9(bt>arflen tommer 
i en anonpm 93tllet^ og (nm er for flolt til at tagit 
;^nf9n' til en anonpm 9(btt()irfel. &aa ftulbe bi alt^ 
faa Me feet og.gjort S3e(ienbtftab meb t)an^ @tolt« 
i^b, ^oifmb og manbige j^iæf ()eb — itte fanbt? SHrn 
(Suftab fremtrceber i ^ele (Srptf et fom en taab og let# 
fmbig $erfon; M Gliber flrax: i J8e^nbe(fen gjort 
flau Af ben ^omle ^tå^lin ; (Hin^ flørfte STanbébeftjæf* 
tigetfe fon^é at boere Ubberling^ af DriQerier og @ar« 
taémer mth ^aroneéfe @ci)rober^eim; ben mefle @lo# 
rie omgiber ^am fom Ibftig @birebrober i Scerté^ufet 



yGoogk 



230 t»«rtrrt. 

rr^w gSpttoc"; ubenfor æ«rt^ufft ttife ^an rijtia« 
not bet SRob at fortte fit S\\> eg SanM« Selfonrb ))aa 
@pil i t(lamp meb en UbetKnbt/ mm er bet en faa^ 
ban Setfmbiii^fb, ber ffal anbefale l&am til borSnter* 
eéff^ begriber man, at en^ faoban Æonge fan b(ere 
farlig før et m(egtigt ^artt, at bet er Umagen bcn'bt 
at fipbe ^am? Uflaffiinblab taler om ^an^ frigerfle 
Sebrifter i ©fjergaarbene, (^an felt* tater fort før 
SKafferaben om, at ^an benne Siften ^r faaet gobe 
3beer, og i en fentimental ©aratale meHem^am, SeU 
man og gi. ^entnfeé ?Publitum til SJerbené^iflorien, 
formobenlig Æofobé, l^ori bet 5^(5rmere fan erfare* 
om \)am — bet er bet ^ele, faalebeé fremtrceber 
H@t)errig* jlore Æonge ®uflat> ben ifreWc". STu 
figer gorf. moaffee til o« fom Seronimué til Seonorb ; 
^oorfor bil 3 bribe Sfbefpil meb mig? 3 Deebbog 
ligefaa gobt fom jeg, ^bob ©ujiab ben Srebie bor for 
en SWanb. ^a, M er maaffee fanbt; men funbe en 
bramatifl forfatter nøieé meb be, Æunbffaber, enfiber 
Xilfluer mebbragte, faa funbe ^an gjerne gaae et ©fribt 
bibere og formobe, at Silffueren i fit fHBe@inb blot 
beb at minbe« om ©uftab funbe t«nfe Rg ben bra^ 
matiffe Sonflict, ©ammenfoærgelfen, SSafferne, @fttb«i 
bet og altfaa hjemme i fin @tue og i fme egneSan^ 
fer npbe 3)ramaet, uben at Wo^^fatteren it^f^Mt at 
ffribe M. 



yGoogk 



a»it|lat» »en trebie. 231 

^oq, (ab 0^ antage/ at ®uflat) ^ixttliq i 2)ra^ 
maet fremtræber fom m (lolt, MftnH tibberligitonfle, 
fem en flRonb, ^\>m Sebibfl^bm om eget Sært 
gtoer etprfe, fom en ^erftrr, bet beeb om fig felb, 
at ^n et ^olfetét fanbe Skn og »tffpttrr, og berfor 
i ftt ^olfé SKibte iffe fan troe fig i %axt; (ab oét 
oirtagf brtte, ffiwibt bet ittc er SHfcHbet, og (ab o« 
fø(ge(ig finbe bet rigtigt, at Oan (aber ^aant om ben 
anonpme SBtDet — ^oorfor (aber ^an ba ^aantom 
ben iffe^anonpme Vbt>ax^tl^ fom SBaronedfe (Bå^xiø 
berfieim bringer dam i egen ^erfon, om ^enbeéÆnæ^ 
falb, ©ideangjt og Sefoærgelfer? l^ettt er ret in* 
tereéifant at unberfi?ge, ^erjHia beroer 2)ramaet«^atum. ' 
3)er b(iber i @tpf tet biifl eBer mtpM, at Saroneéfen er en 
%amt, ber i ^øi ®rab b^r fat fig i 9lefpect M @u^ 
flab; dun mié^ager ^m, forbi Dun er bpbig og be» 
nptter fig af fin 2)9b ti( at pbmpge \^m, men f)an 
agter d^be ttbi(faar(ig fom en trofafl <^utlru og tii^ 
lige fom en f(og %amt* 3)et fla( nu D<tre ben ttfa# 
(ige <^i<tbne, ber ijriber inb i ®u^aH Sib, at \)an 
taber Sroen faa d^nbeé apb^ anfeer d^nbe for en 
^pfferfte og faafebeé ringeagter jfenbe« ?fbbarfe(. SKen 
benne Xbibt ^ forfatteren bceret meget ube^ombig 
meb at motibere. ^et^fin do(ber d^mme(igt'SKøbe 
meb be @ammenfbome; men ^an (lolber SKøbet faa 
libH d^mmetigt, at d^n^^ ^enbe, 83aroneéfen/ ubtil 

16 

Digitized by VjOOQIC 



232 tt^åtttt. 

3)ibrre fommrr d^ beføler ^m miM unber SKøbct; 
^un inl Dlubfeliij bort; forbi Den gam(c t)anbrenb( Ølibber^ 
Dame ©rcDinDe 9tibbinø (aDer jig me (De (uagtet Dtéfe £a# 
mer i ©runben gobt tunbe møbe^)^ 09 ba ben fiftige $e(^ 
iiné SScerelfer tun ()at)e een Ubgang^ maa (un ffjule fig i et 
^6inet; ^er ffjuier ogfaa ben unge ®reb 9iibbing ftg 
for tf fe ai b(it^ feet af fin SKober; jtongen fommet 
09 unberføger felo »^ufet for at opbage be ©ammen* 
ft)ome, Siibbing fpringer ub af 95tnbuet i 3Rce(aren, 
man finber fun S3aroneéfen^ men opbager bog Mb* 
Inng fbummenbe ube i ©øen. Og nu bifber Jtongen 
fig inb eller laber pg bilbe inb, at ben tloge Saro* 
neéfe l^ar ()otbt .@ta:t)nemøbe meb en @({Ier i $e(^ 
line ^mé, og at ben gamle fiolte Slbelétmonb fyiv 
laant fit Sotale til ©ligt! ®obt, bi biDe antage og* 
faa Mie. SKen $)iebliffet før SKafferaben tommer 
S3arone^fen for at aboare Æongtn. .^an l^ar ^JecMi« 
og 9!ibbing miétænfte for ©ammenfbærgelfe^ ^an m^ 
tænfer S3aroneéfen.for at elffe fRibbing, og l^an ^ar 
f eet Jienbe i ^ec^lin« ^uu« — ffulbe bette itte løbe om 
i ©ufiabd ^obeb, og ftutbe ^ itta iflebetfor bmtalt 
at tilbaget^ife Sfboarflen øieblittelig anfKQe en Unber» 
føgelfe, baabe for at faae ben tenge (tttroaebe Jgctbn 
ober ^aroneéfen og for at o|)bage ©ammenfbærgelfen? 
2)et bilbe biftnot en tlog Æonge og en fornuftig fiKonb 
^abe g}ort; men r#3)ramaet^M ®ufiab er lutter per# 



yGoogk 



©u(i»» Un %ttt\u 237 

fonlig ^Hi-reliij^fb, MUtib og garfccogelifll^et), % txoU 
aSoroneéfwn^ Døbflige Stngft 09 alle anbre aJegn 03 
ftne egtu ^ndfer^ et ()an blot ban^t for^ at ^un 09 
rt^offet^ 2)amer" fpeculere )9aa at iijøre ()am (attetlij 
t)eD at tnbjage ^am ^ngjl. £)9 foa goaet (^an ti( 
Sftaflerabeii. S^ilftueme føle, at (nm gaoer, forbi 
^on ftal fl^e^^ forbi b^t engang jiaaer faalebeé i ^U 
ftorien, og man laber i)am ^aat i @ubé dUm for at 
faae @nbe paa ben (ange Kften. 

3)er er enbnu et £)rb at ftge om S3aroneéfen. 
^borfor gaaer tun iffe^ efter A'ongen? t^borfor t^er 
tun itfe til fin ailanb,9Rtnifteren? ^borfor iler tun 
iffe inb i S3alfa{en^ flrigenbe^ at man bi( mprbe .ftoni* 
gen? Slaar man tjenber e^ faa frygtelig @ammeni» 
fb<ergc(fe og iffe fan fortinbrc Offeret fra at gibe fig 
i SKøtberne« .^ænber, foa opb^er man i fm gor^ 
tbiblelfe bet fibfie SRibbet og føger ibetminbjie at 
fftæmme aJlorberne. ^obbe t^éb ben birfelige Æong 
©ujlabé .g)of en tro §8en i)aU en faa bejtemt tinelfe 
om ^ammenfbccrge(fen fom S3arone^fen, faa bar^t<in 
rimeli^iié iffe bleben brofbt, 3)a S^arone^fené^ Slotte 
i Ætt^Cfet foakbeé er umottberet og t^nbeé Silbarelfe 
til ingen Sl^tti^ burbe tun b<cret ubelabt. 3 gor^ 
talen til ©tøffet firmer man berimob ben Seracerfning^ 
at tun iffe er tiftoriff, men tilbigtet af forfatteren^ 
fom anfører «til tin 9letf(erbiggjøre(fe'v at i)an tar 



16* 



yGoogk 



234 xfftiLhtu 

gjort Mie meb \,\>tlhnaat> ^w. 83i (iat»be (leHece 
tifgiDet ()am, (^t)ié f)an ^(iDbc gjort bette »ben „\^tU 
beraab |)U'v >nfn ba »oc SKening »fJaaer faa beftemt 
imob l^an^^ uben at ^orfoning er muttg^ maae tn 
oberlabe ^ublifum at bømme. 

9Iu SKorbeme; ^borfor br<ebe beÆongen? gCeer^ 
taflet af bem ere tun ]9olttifI SRtdfomøiebe og baime 
berbeb blot et ^i^ox, fom tunbe bære brugettgt i tn 
Ojjera for Sangene ©fplb, iffc i 3)rama€t. Den 
abjiracte politiffe S)ct^fornøie(fe er nemlig itfe SRotib 
nof til at bræbe en j^onge; en 3)ee(tager i en faaban 
@ammenfbærge(fe Deeb gobt^ at f)an fætter fiib mob 
8ib^ ^an fpifler et @]9t(^ ()t)ori ^ané ^erfon og f^ete 
Siføærelfe er Snbfatfen^. berfor maa f)mé ^erfonltg* 
l^eb træbe bejtemt frem^ og ^an maa t)au et ))er^n< 
ligt SRotib til \\n ® jeming : $@rgjerrig^eb^ @getm9tt^ 
priDat ^a\>, eller f)an mad lebe^ af en Htctxtt accent 
tueret gri5ebébegei(lring; t^i ben bifbc 25egeij!raig 
for en 3bee er ogfaa SWotib til itte at flaane Sit), 
forfatteren ^ar beb nogle af ^erfoneme anertjenbt 
bette, og nabnlig er STnfaritrøm perfonlig fpmærmét 
af Jtongen. 3Rm 2)ramaet og ben funbe fornuft 
gjør enbnu en ^orbring: Silftueren maa tunne fatte 
gomcermelfen, føle ftg fprnpat^etijl berørt af ben og 
beb at tænfe ftg i bebfommenbe ^erfond @teb begribe 
f}ané ©jerning. 3)ette ffeer iffe beb, at Sfnforfirøm 



yGoogk 



9vfla% Un Zrebir. 235 

fo t tee Ker^ at ^an rr fornærmft; og tfæt ftajjei: ot>er, 
at Jtengfn JHit (abet f)am »rtliSe untiet ^olitieté £)|)# 
fiflt.-* 3)en tpbffe Cj>era ,,2)ec SRoffenbaU'', bet 
eagong b(eo opført paa Sf(ift6roeé Skroter, ()atber^ 
fot ogfaa en lanit tttftmftettgete ®ninb: Æongen 
ftoaer i gortinbelfe meb Wnfarjtwmé ^ufini. 3)ette 
fan itfe opretted uben beb @ufTabé 2)øb. 9Taar en 
SWanb elffer fin Æone og en »nben forfører benbe^ 
jaa er benne Stanbd Sib forfi)i(bt, og b<in Oengtber 
gjeme fit eget gib for at tunne liæbne lig paa gor* 
føreren. 3 ^x. SRic^aelé ©tpffe^ J^bor ^nfarjirømé 
^b iffe notfom ftemmer Silftueren til flcelelig 3)eeU 
tagrffe^ maa Un be^aarfag optrccbe fom en j^annibat/ 
t)ilb^ utcemmelig, Uobtørflig, faa at ^n ^bert £)ieb(tt 
Dit brarte SJlennefler; ^an er en Slob^unb, ber bli* 
ber ført af $e(tlin og i bet fibfte £)ieMit fluppen 
løé. @ngang bil ^n brcrbe ^té)lm, men bet bliber 
bog ifte bibere paaagtet, og be rre jtroj: (ige gobe fBen^ 
ner; en anben ®ang t»i( J)an bræbe Stibbing. ®(ige 
graufame Scener t>irfe maaflee be()age(ig poa ®a((e# 
rieté Slerber, men ben (c(i()etiff * opfattenbe Sitff uer 
føler fig libt uWibt, for itfe ot fige raat berørt. 2ab 
Slntarflømé S^aracteer bcere t^iflortft fanb o: fiøttet 
paa griminalacter, bet gjør ^it^^t til @agen; :^igte^ 
ren ftplber be bebiidlige Æjenb^gjeminger en biéSer# 
bøbigt)eb, men be fjæleli^e SKotioer fjenber ^an bebre 

Digitized by VjOOQIC 



23() %i,tautt. 

enb tiogen ^rimirraI^ommer^ efterfom l)enne fun ^ørec 
09 protofoOerer Un %HtalM C)tt>, me^ené digteren 
Iccfet i 5«n^ ^^jette. S^et er meb ^l^elberaab ^^u«, at 
t»i fljentage benne ftmple @anb(^b; tt)i t)i^e a^it^tete 
troe fig frie foc alt ^nfoar, mat be funne bet^ife, at 
bet ^aaanfebe i bereé; SJcerter er factiff ©anbOeb; 
man tan gjøre bem opmærffom paa, at M Oi^faa 
funbe bcere en factiff @anb^eb^ at en Æonge b(et) 
br<cbt af et ©ilbftjiin, uben at aSilbfwnet berfor Mee 
en bramatiff ^erfon. 

^or at bøtit paa bet SWangfenbe, ^ar gorf. lige^ 
font i ^orbigaaenbe inblagt et lifle SKdtit) til ^ntau 
jlrøm^ 2)aab, nemlig, at f>an er Uet^en fpaaet af 
SHamfel ?frft»ibfon. SWen jo minbre t»i tak ^txom, 
beflo kbre for gorf.; t^ Ut er aabenbart, at ffufbe 
benne Øpaabom b^be bebørii) SSægt^ faa ntaatte Sfn^ 
farflrøm tJccret fremjWHet fom en mørf, tungfmbig, 
inbefluttet (^i^atactm. aSeb at tilføie Mte, ligner 
gorf^ be SSiffarbfpiDere, t>tf efter at ^abe fenbt S5aU 
len affleb, pege meb fiueu'en efter ben, for at faoe 
ben i ,g)uHet. Sangt bebre eet fraftigt, t)elberegnet 
®tøl^ enb en bjælpeløé .g)jæ(j)en ^ efter, og \)i\lm et 
enefte SXotib, ber bcelt ubfplber et SWenneffe^jerte, 
enb to eller tre SKotiber, ber itfe ubfplbe betogfrem* 
brinae ©trib. 



yGpogk 



OsM tftn Srrtfe. 237 

fXotiut tU, at Vec^fin beettojer i ©atnmenfDcer« 
fldftn, ec «gr9jm:i9]^eb. SBel fremtrceber ^an itfe 
fom en cetitierns (^^aracteer; men bet t^ilbe bcere olu 
for meget forlangt af ^orf., i %etf)oii> til ()ele @tpN 
fet, at ^an confeqi^ent og energift ftulbe ()abe frem# 
fttfiet en (tbenftabelig Olbing^ fom i bet £^temeb at 
tnnne (erfte i M forte ®t)anb af Sib, ^m ^ax tiU 
oberé, bi( begaae en ^orbrpbelfe og briber Sfnbre tU 
ben« aSi ere efter Omflænbtg^berne tilfrebfe meb^ at 
$e(tlin i nogle forte^ fetbe Steplitfer anertjenber ben 
$(igt, ^n l^ar mob Silflueren^ at fluHe bcere ærgjerrig 
(@cenen meUem ^am og S3jelfe i 2ben 9fct), og for# 
repen leber @ammen|b<crgelfen^ forbi ^ijlorien nu en^ 
gang ()ar gibet f)m ©fplb berfor. SRen bet er ncejlen 
utiigibeligt^ at ^orf. iffe ^ar benpttet frøe egne San^ 
ter og gjort ^e(()Un til en to(b, forfigtig 6onfpira» 
teur, bcc leber ?flt og bog juribifl iffe ^ar 2)eel i 
dloget. DIceften i alle @(ener begpnber l^n meb en 
faaban gorfigtig^eb, menojjgiber ben efter et ^ar 
9lej)liffer, uben at gibenftab gjør^omuforfigtig; bet er 
fan gorf. felb, ber iffe ^ar SSaalmobig^eb etter 3)pgir 
tig(^eb nof til at {)olbe 9)olIen confeqbent. «^abbe ^cå^tin 
paa iaalan SRaabe benpttH Vnfarfirøm og umcerfelig 
(abet benneé «^ibfig()eb og ISoltfom^b gaae imob 9^aa^ 
let^ faa bilbe M ()abe barret forflarligt^ at \)an og 
S3ie(fe, efter at Sorbet uigjentalbelig er befluttet, og 



yGoogk 



288 x^téhtu 

iMBtlen paa famme Zib^ fom M ftal goæ før % 
t^ile — fpifle ^tqurt. 9ttt tiener ht^it tun tiUtantybe 
^ett 9)0 og illtlbe, ^ttotmeb 9ioBen ffulbe o (er et 
be^onbtet. 

@t9{feté Seior — om oi tør (aane bette Ubttyt 
fra Operaen .— er ®reD ØliObing. ^an er nngboou 
meltg^ ribberlig^ forelffet^ og i^an ftal repr<efeiitere ttn 
3)eel af be @amnienft)ome^ ber uf ^H^ebéftxmneri 
^be (Sufiat). SRen bet løber runbt meb \)am. $(m 
er nplij fommen ^m fra W^anfrij^ ()t)or ^an fyox 
(eet Srtt)ebend fiørfte^ meefl øttmrenbe @jerninger, og 
nu onfTer Jian noget Signenbe i @oerriø; men ))Iubfe# 
(iø ((rgger ^an i^oanben t)aa ^anben og fporger: 
,.^bab er oel gri()eb? ^oortil forer ben?^ (3bre8[ct^ 
Jjle @cene)* 3)er]9aa biioer ^mé JTicerligf^eb tii^a^ 
tone^fe @(^rober^etm og ^ongen^ Uoittie mob b^nbe 
@runben ti(^ at Un otl (Sttflao titttbé; paa ^arone^ 
fené befaling forjbtnber ogfaa bette SKotib, og ^v. 
SMbbing forfoinber fete* 

Sitftbfl forfotnbe f(ier ubeblibe egrølig ^Oe^ tinN 
tagen Æongen, ber faJber, og Sfnfarflrøm^ ber fælber 
(Him; 0{efu(tatet eri@ntnben^ at ber ingen @ammen^ 
ftnergelfe ()ar t^opret, men at 9(nfar|lrøm, ber fra gør jl 
af bilbe brcebe Jtongen^ enbelig bar funbet Sei(ig()eb 
bertil. STaar man firtoer et %xama paa benne SKaabe^ 
faa be^nbter man bet fom et £r<e, paa ()Oiltet €^a# 



yGoogk 



a»ufla» kf« treMf* 239 

roctererne ere iSrenene; U {)olt>c od, noar be iffi 
funne mat Diberc — ijlrtetfov at 3>tmact ec en fktf 
Ut Øling^ i^ori man beunbrer Sranbened fvnmenft^iif 
^ebc iSong 09 bet uenbelige ^rebébøb af btn mennefbi' 
lige Sjorlé Sibenffaber- 

a)ft (ifljer aHerfbe i bet f^it Sfnfcrte, at be i 
©tpttet fretntrarbenbe SKf nnefler falme ?rrif*^«b/ ©tt«*' 
beb og Splbe^ og enten tan bette pnfte fxwptit M>e 
fm ®tunb i fu(bf ommen Ubpgtig^b fra ^otfattetend 
@ibe eQer ogfaa ton Stoffet ()abe befnorcet ^anu @t 
faa riflt og beriigt ©tof ec et farligt ?imb for en 
forfatter eUer 2)igter; tbi Ugefoa cebel fom 3)iaman^ 
ten er, figefoa om^pggelig og fo|1bar ®(ibning forbier 
ben for Dirfdig at fremtrccbe fom 2)tamant. Wttn 
Set)ib|lf)ebfn om Un flore Sntereéfe, fom Stoffet 
forub tar for Silflueren, forleber let forfatteren til 
at flo(e m benne Swtere^fe; ^an falber blot ^erfo^ 
neme frem af ©ratten, orbner libt paa bereé 3)ragt 
og forlaber ftg paa^ at be og S^tlftneme not ftuUe 
fomme gobt ub af M meb ()inanben. SRen faalebe^ 
bor et 3)rama iffc \hmé. 2Den oirfelige 3)igter bc# 
mcegtiger ftg ben git)ne <jpanb(ing eller S3egit)en(Kb meb 
alle beri birfenbe SKennefter ^m SToget, Jian fete Ihu: 
o^eDet; ^an befibber ©»nen til i fit .g^jerte etter meb 
ftn ^l^antaft at opleoe alle @mbébeoægeifer, fole ftg 
giennem|1n?mmet af afle gobe og alle onbe Silboielij^ 



yGoogk 



240 ^fttret. 

I^l)er og Sibenfto^rr. (Sitret <jpipotifn Ifom en 6|a« 
ractecr, et Scmpetament^ et ®em9t, faa ptiøl^ec ()an 
bette (Semyté eQet benne €(Kiracteeré ^trin^et paa 
fit eget fjerte, ligcfom 6(at»eerftemmeren flaaer @tf mme^ 
gaflen an; ibct ban bigtedff fremfitller en Jtonge^ et 
^an felb ^^erfter ober et golf, ibet l^an flaber en 
ffntarftrøm, ecj^an felb en bpbtfrænfet, libenffabelig, 
l^abngjertig SWanb og en Æongemorber. %a faae be 
a)i5be 8ib, U rutter ber Slob i bere« ITarer, 3)igte# 
rene eget Slob. SWen bet.J)ar ^r. SR\å>ati itfe gjort 
etter itfe tunnet gjøve. 

3bet bl foillebe^ troe iit f)ar>t bit|l, at ,,®uftab 
ben 3;rebie*» itfe er noget 3)raTna — et anbet Slabn 
er bet gw:fatterin* @ag at finbe — t^itte bi liflabe 
Dé ineb et ^ar £>rb at antpbe, (^borlebeé bi mene^ 
at bet ^ijtoriffe *8tof, fom ?5orf. Oar balgt, tunbe 
bieret be^anblet. @u|lab maatte fremtr<ebe, omtrent 
fom ^iilorien giber ^am, ftolt, fjæf, egenraabig, «rgi«r^ 
rig og noget friboL 3 nogle torte, ftarpe %mt 
maatte M bifeé, at ^an }^aa en mpnbig SRaabe føger 
at opfblbe fme .ft'ongepligter, og man tunbe ta fee, 
^borlebeé l^an fom til at frccnfe Slogle; Sfnfarftrøm 
maatte ^an i Silftuemeét 9Icerb(trelfe tomme til at 
tilføie en faaban gorn<crmetfe , at man beb at f^Dtte 
(ig inb i benneé S^emperament og ®tnb#tif jianb begreb, 
at Iforitiermelfen bar bøbelig. 3^fnne SRanb, ^m^^ ^aarb# 



yGoogk 



(»ttfiao tff Srrlif. 241 

tidtteU 09 (^cetHrtø^ne €^aracteer ^r btéponetet tt( en 
t)o(t>fem <^nMhtg/ Met^ ba taflet inb mellem jlongené 
øDrige gjenber 09 af bem benyttet ti( et ølebffab før 
bere^ ^Haner, tfiebetfoc at bon nu fun flaaer ft9 til 
tm fbm et anbet ft>aiit Sempt, før at ()abe j(amme# 
rater. 3 bette fimple, naturiige tfnteg bar ber iiU 
ftr<effefi9 @pire.ttl en imfulb g^racteerubbtfling^ me^ 
bend aQe <^r. 9Ptic^ae(^ S^aracterer ere færbtge beb 
bere^ førfie gremtræben — ene meb Unbtaaelfe af 
Stibbing/ ber itfe ubbitler fig tit fin fforbeel — 09 
|)anblin9en ligelebeé færbig fra ^rft af; t(n *nfar< 
ftrømé ^iftot er tabt i Ijle $(ct øg funbe ligefaa gøbt 
afflpbeét i Ifle 8(ct føm i 5te. 3 be fem lange 
STcter funbe S^aractererne øgfaa tegnet faa ^m øg 
flaerfe, at 2)igteren (^aøbe iot^ tit at enbe bet ^eie 
meb et bræbenbe ^iflølffub; tl^i man paatager fig en 
ftør $ørp(tgte(ft^ naar man bit enbe meb 2)øb øg 
Drab/ man maa i ^ørbeien ^abe flabt et flarrtt Sib. 
@nbe(ig maattc ®uflab ifte al^Mteé uben beb ben 
anønpme SBiUet; bet @fj(ebnefbangre tigger nemlig ifte 
i, at ^an ringeogtet en tnilbegrunbet ?(bøarfel, men 
beri, at f)an^ ønbe eller flette ggetrftaber ()abc tilbeie^ 
bragt et gor^b^ ber tilintetgjør ban^ gøbe @gen# 
ffaber øg ^am felø. 2)ramaet felb blitzer langt mere 
gribenbe^ naar Jtøngen fmilenbe og ftolt gaaer til 
3)øbeii/ enb naar \)an er Mb fentimemaUanelfe^fulb, 



yGoogk 



242 2«Mtrft. 

Uto fetritiHa^trobfij. — ^Sabnn ftooer et Dcefenti^ 
Viinfc titbaøe, fm ^oi^* fl^ff^ ^<<^ oDerfcet, ben 
poetiffe 9ietfcttbtø()eb« 93i øjøre uMryKeliø opiiKecb 
fom paa^ at Di tf fe mene ben junbifle 9tetf(etbigtieb; 
9(ntatf!ri9mé |>enrette(fe e% Ml. <^t^^b Di tccnfe p^a, 
tunbe f* @r* Dalret opnaaet paa ben SKoabe, at ^ro# 
neéfe ©c^oberMm (eBec Ufla) beb ,Rpnflené ejen 
@!p(b Dar f ommen foc ft(btg for at ab^are ^am, at 
^un tlte ^en imob Sfnfarflri^m oø fa^be: t3)etev2)ig, 
bet ^at ftubt Æongen!'« oo bon trobftg eUec meb fnæftet 
3Jrob^ fbotebe: n^a, Ut er mig!^ ^ tilfriebe en Øleplif, 
i)t>ori ittbirecte bleb ubtalt ben grtiehbetfe, at .^ccbnen 
^eDec iffe Icebffebe ^mé @i<e(. 9t gotf. inbfcegget 
en Srubfel om «^e(bebe og @fterttbené 2)om/ er a(be^ 
(ed uben SJicfning; @ftertib og 2)ommebag fommet i 
3)ramaet^ noot STorppet gaaec neb. 

Voa bet |?er 8(nførtc fløtte bi bor ^rfoflelfeé* 
bom ober @tpffet, og ben £)mficenbig^b, at fforf. 
fenere ^ar forfortet M libt, fan iffe gjøre nogen bcr* 
fenlig Soranbring; naar en SKanb ^ar en øpgbom i 
.fjertet ^ ^jdper bet iffe at ftjarre et IBcen of Oam. 
3)erimob funbe en faaban Seftjceren biflnøf hjælpe 
til, at rr3)ramaet-' bleb bebre fpiflet, ibet ©fuefpillerne 
Mebe minbre tpngebe af Slepjifeme/ og at Xilffneme 
faae bet meb mere SelbeliKig. Klbeted uben ^Interedfe, 
ubpgtigt til at bcrffe SetbeNg, ec bet nemlig iffe. 



yGoogk 



QMtM tf« Zretie. 243 

Sbier^mngen et jo ferftanbtd/ be fem ITcter nceflen 
lige Im^t, intetfiebé et (attrttig Unatur eOer ®bul^^ 
og fritte ©tøffet, ben ©eDibft^eb, Xkftueren fefø meN 
bringer efter at ^obe toft ^lafaten, bebligeMber en 
8frt ©panbing. ?orf. ^r enbbibere forøget 3nte* 
teéfen beb at inMctgge eDer inbføre ^/^eltene fra ^reb^ 
ntané &px}^Ux^ og felbe S3eBmann; bet er at fomme 
til ^tltt før btSig ^rii^, men ingen 9tøfer ere uben 
Some: 9laar man tnbfører en S^anb fom SeBmann, 
yaatager man ftg øgfaa ben Jfon)(igte(fe at (abe ^ 
fpnge fom SBeDmann. 2)et^ar ^orf. iffefunnetgjøre; 
men S^ttfltteren bebMiber bog meb fjceritg ^orbent^ 
nrog at betragte ben Iberømte 3)tgter og lige til htt 
©ibjle Nbe et rigt Ipriff Ubbrub; ^Iflofffubbet fom# 
mer og opfblber aOe ^orbentninger eller fritager før 
0^ opfplbe bem * 

§Bt antbbebe, at Otptfet iffe bleb gobt fptdet, og bi 
figte natmlig ti( .f)r. <^o(f}. 2)øg btUe bi tngentunbe 
beffplbe ^x. ^øljl for Ubbgtig()eb , men fnarere troe, 
at øgfaa \^an ^ar labet ftg foriebe ti( at (cefe Srufen^ 
ftolpeé SRemoirer øg inbrette fit @))t( efter bet, fom 
flal bære bebiiélig fonbt. %m bramafiffe @cene fan 

* SHmetigi^iié for at anij^e/ at SBedmatiit egmlig er 
fomifl X)idter, Mber ffioUtn fpidet af i>x* ^^tfier; $)r« 
^Mfter« ^crfon er ©ebtcn, ^»orpaa ftaacr j!ret>et: 2)ettc 
9a( txere 2:roia. 



yGoogk 



214 x^tå^tu 

mMi% itu \><ttt et 3)«ijwrreøti)p^?ftelier; gteberif 
ben 2t)en ()o(l)t f* ^:. meget flf at fpittc jjaa gltfite, 
&j ©(uefpiOeren, Der ftiilbe fremftiflc ^m, fuube t)e^# 
uagtet iffe altib møbe meb en §tøfte unbev Strmen. 
®ujtat) ^ar maaffee t>irfetig firatt |lg paa XoafpiN' 
ferne øg ageret 2)anbp; men 9{ø&en berber en 
©fuefpitter^ fom meb fin 83erfon^ bærbige ^olbainj 
bi^r paa, ^bab gorf. ^ar forfkjmt, gliber let ^n 
ober nogle Slepliter og ub(KCbec Slnbre, ber paéfefig 
for Æongen. ^f We M fpiDenbe ^erfonale fpne^ 
tun SRbm. t^anfen og Witm, ^Jp^qler at (nibe (hibi 
93etbillie for bereé dloUer (bi unbtage enbbibere fo« 
en SOtuligOeb «^r. Bé)ntihn; men paa ^om fan man 
meb l^m bebfle SSiUie atbrtg opbage fBelbiUie etter 
Sffe^ajelbiOie). SReb al »gtelfe for SKbm. ^anfen« 
gobe SSillie feorer ber bog en mere begabet Stetrke 
til/ for bcb ^olbning^ S3lit og (Seflué at biøbe paa^ 
^bab^prf. ogfaa l)a Nr forfømt^ nemlig gjøre oé bet 
anftueligt; ^borlebeé ()un ton ftge: 

f !S)u leer maaffee af itmnben« foage Srubeler, 
!DieR mtnbe^ ffal %n, benne X^iåbt var 
6l;arlotte ^ifirøber^eim". 

aKbm. ^^ijter^ Æjarlig^eb til ØloDen laber fig let 
forflore af, at ben er ben tafnemtigffe i ©tpffet; men 
ogfaa benne ^ar gorf» betpnget, nabnlig 4be Sfct^ 
3bie Scene, ()bor Ulla fommer i (lor Slngfl til ©a# 



yGoogk 



Xønne gMtr i Xrigrtu 243 

toRféfen for at foar Jton jen a^t^aret, oj t>a jit^er en 
lm%, (uneful^ @ti(^nnj) af ^(ag^maaiet i «»£ce 
»pttor*'^ føm Silffnrren fdi^ bar »arrt æibne til, 09 
S3arone^fen^ bec et i bi^brlij tfngft^ inaa taalmoM^ 
^øte i^ørtÆntngen titente. 

2^09 t»i fianti|e biffe Setrajtmnget øt^er Ubfø# 
relfen, bet aOe enbe meb at ^at uh om frotfmte# 
ren^ 09 naac Di fluttelia (unbe m\k at giDe en @^a# 
lattetifKf af ^ané@t>ner^ faa trøe t>i bet bebfl føraHe 
fatter at øpfo^e &aatant, til et anbet Sorrt ^@t. 
plaf« 3)a9'v føm ^n f)at lobet trijffe øg formoben* 
lig faaer bragt J^aa @cenen^ ec biebet ^((et. 



ffSotwe gaaet i Itngett''* 

(Somebie i 1 9ct. 

Oliftrt firfif Gang brii 16. ge^ruar. 



;jet J^ar utbiblfomt tjæret forfatteren« faaøelfom 
S^eaterbirectiønen« ^enfigt meb bette @tuefpi( atgibt 
et Sillebe af ^olfet« nubærenbe ^iiv famle Mé ^ø# 
(elfer føm i et |)uu(fpei( for at (abe brm firade tilø 
bage igjen øg barme .^jerterne^ øg jMtiten, ber an^ 
etfjenber ent^ber a^igtort« Serettigrlfe og tm fore# 



yGoogk 



246 z^utftu 

ixatttt bet, ^t»ori brr n meffl*®an%b^ Øfjøn^eb 
09 Sit), tHit ba t>(ot at unberfi^ge, (borbibt ^øtrtfemé 
etf fanbe oc^ naturtige oj Rønnen, l^bori be frem« 
træbf, teen 09 ffji^n. 

9Ran ()ar t benne ^enfeenbe gjort et ine^et far^ 
ligt og meget j^cerft Sfngreb paa bet (tfle 2)tgtet^ 
b(et{ beb at paaftaot, at bet er fentimentalt, faa at 
bete ^eil ftu(be bære at ()enftbbc fig unber en ipie^ 
Uiffelig patrtotifl 9lerbef)Kenbtng og er^^berbe ftg S3u 
falb beb SKibler, ber forfmaaeé af ben ober 35b og 
£)mbejriinger \met^e ^oefi. Si bemcerfe i^evtH, at 
bi itfe troe at bære fentimentale, at bi mene ifte ()ib^ 
tit at ()abe (abet oé ^enribe af nogen enfibig 9tatio^ 
naliéme, og naar bi unber £)j>førelfen iffe fporebe 
noget tit ben 9Robbbbeiig(^eb, ber betager ben funbe 
gfiptelfe beb at bære Sibne tit et ufunbt og oberbre# 
bet ^øteri, faa maatte Mtt talt tit @ttnit for @t9& 
fet 2)en |)erfontige ITnftuelfe og ben umibbetbare 
(Stemning ere imibtertib utitfortabelige2)ommere; man 
fan ^a\^t fobet for langt op ab 2)agen, man fan ^abe 
bnittet for megen Æaffe, tnben man git i Xf^eatxet, 
(fler paa anben SRaabe gjort 9Terberne fenfibte; en 
©tribent, ber ^ar titbragt lang Sih meb at befjæmpe 
en irriteret, uforftgtig ^atriotiéme^ ton ogfaa bære 
fltab beb engang i @mug at turbe bringe 9lationati# 
teten fit Offer; paa ben anben @ibe ton en ^mmoø 



yGoogk 



%9nnt øåtev t trfgen. 247 

fHH, \At ^iNT lilmiget ^a meget tM 6t fmnbtioi %l<u 
MøHéiwrn^ «t ten rr tN)nt (»mn ober «^øM)ft^ Ube 

faa firttt l)ft €u^rit» ti( @it)e o^ føgt at tamme 
meb ben rolige ^otjianb. 

^ ^rf« taflet (e^m et tovt potttifl 3)rama^ 
^ott bt ^ttfl^^enbe 9lalt(matitete( fhtlbc fbrmtrftbe^ 
Her meb ftnftet, tnen ^ri (HmtyartifCtoifbeSorgt« 
fraa(en ti( (9iinf{ før ftne &inb«mocnb? 9tti, bet^cie 
er itfe flort mere enb en Situation, rt Silebe af 
bet bimff^fkétigfre 8i* unber .ftngen, o§ b« t^l^ 
Stationalitet, ^é poliliffejeM efkt Uret ^tkcf* itfe 
^ bebømme, er oml^^ggelig ()Olbt bøde« ^^aiMingett 
^egaoer i en norbfkimgfMBanb^^ ^i^ en bailC 
^arbeter, (^oié potififle £)befi»etitiéning førett ^om tit 
fiteng Sletttralitet, i bet ^øtejte biftr ^n xapto^atH 
^r bet ^orti, ber i^r £)t)ennigten. ^an (^ar faaet 
at iHbe, at be ^nfle DlUr fomraf/ og ba i)an i)øtttf 
at ber er (Solbatcr. t ^mnarfcb/ løber M op paa 
2of!tct 'øg. ^fet' bem vieb 2)aiiitbroø og ^nu; men 
bet ec tilfMbiøDii^ .®i^Uémig^ø(j!einere^ Kdfré 
9ører, i@øn af en of-i^it^ illatoer, benytter fig af 



"^ $i »iOe fla^e f^bioM^tbe bem^rfe, at Jm^ %ciU 
toficlfc Mrt) Timeligere, naar ^n Wfte, libt før @(Jfe^njifj» 
Joipemcmc fom tnb paa @ccnen, oft forjl, naar t>e fiobc 
t«t ubenfbr -Jane $mié, marrfébe gefftagetfen. 

17 



yGoogk 



248 t^rttrtt. 

I^nt Itfotftgdø^ og jcMnWa i m flmRnibt, ^ 
bbnbt tbibet ()a<^e tiiné 3>mn, inbtf b«af{ ^liMc 
tmnmt fom Sefrierr/ og 3>«ttec€n cg be^ fot ^eiii 
bfc fBen^ et $at(, toøe meb bem tnb ihm baiift 
(Sebeet. 

^temn^e nn be banfle ^ctfmiet ømgiime af 
en tUbtgtft (Bførie, ir bec (^rammAaferenbt tiSigt 
bem Sebtiftic og i^eicegjertttiider, fom pOA en ttriøtij) 
og ttfsnbfotbig Sbiabe funbe form)ie SUftuecne og 
bogge ben bmtfle SMoulittt i en fdfl ØelbføMfe? 
9tet. @n af be Skmfte, @aarbmanben/ er^ iom bi 
^be feet^ en ftor 6goi|l og betomft |Ma at Nbe jig 
gobt atointr boabe meb Spbfle og 3)anfle i*foc boi 
tftfitc; ^uéfreb« ^tøtt^. 3)e nbeoortmebe 83øttbet 
labe fig trobé bereé fiore Ifntal tue af nogle faa^tt^ 
ftirgeater og giøre tun ben norbift^ feigr^ jNiéfittt SKobf 
^anb at bibe meb bem felb^ at be iibe Utet^ og fpnge 
@«ngrn om^ at Sebct er af iia»t. Se faa Snfuvgen« 
ter btibe oærmmplebe af en fimre bonfl (Bt^ og 
fipgte^ uitmfit ber leæccé nogen Xømp, oben atXitr 
ffueme tiibreé bcb at fee f^jenben faae be 93j5rf) poA 
SC^eatret/ fom man ttte f^at furniet gibe (Him i 9%rte^ 
ligeben. 

^emtmber Xj|<rr(tg^Aen til 3)anmart og ben 
banfle @ag unaturlig, ufanb eDer oberbreben ^é be 
^brige banfle ^erfoner? <i>aarbmanben^ %attn ^ 



yGoogk 



%9Mt |«Mc i ilH|eii. 249 

<Hn»f IHI ilte ^a«e Snftifgenim S^b 9)iatm, biel« 
forbi t^im n ;3afttrgeit^ Dettø forbi' ]^un er forrlfirt i 
en banff ^nMfli^ 2)rt Øibjie gjør ifÆc Sagen fOA 
9t)ennaabe bi^cibctig^ bet er en fottrcffclig Støtte for 
en ung $ige^ S<ebre(anb«fteb og litjKertig^ til brl 
£>ffealige^ at 1)m (moatetfter en Sonbénanb* 3^ 
i^tt ^tlftme dflet ^atob %abn, eg bar fm ^et# 
lucfl otrttooM fem ^ttinbe, fem en Stjotbmø^ og 
(mbft forjtobt (Mm meb mange pranfmbe Siraber og 
^ftrfe Krmbebægelfer^ foa bilbe bi ^abc toft et £)rb 
berom meb ^rf«; a« fpne^ bet oé, at ()an $ar MW 
fig til. M SOtrnnefteligr, 3ebne og ^omNflige og mrb 
flor SRoberatiøn orbnet SHt^ (bab 3o^nne figer. Ht 
ben foKbe^ fønbeqpbfle (Baarbéfarl Sonne fribiUig bil 
gibe fig tii Solbat^ forbi f^Mi ^jemftobn bUber un^ 
tTfrtrptt og l^ané Jtonge nwmgkr Solbater til at be^ 
befrie ,£)iem{tabtten/ f9ne« (eller iffe oberbrebet edir 
unaturligt. 9laar man i ^artettet og Kogerne Nm* 
en fagte @raab, ba Sonne faa finbig og rolig |tger 
fm Jljisrefle^ t^bab fyin (Hir befluttet^ faa tpmmer 
@raaben bet fra bem^ ber jtorf t minbeé cm, at bcreét 
Sønner etter Srøbre^ SRienb eder itjftrefler i betbir^ 
fetige gib ^be gjort fom Sonne; men benne roatt^ 
dette/ factifle Sanbt)eb flober itfe^ naar bet^ fom fo# 
regaaer poa S()eatret^ efter £)mfiænbigHeme er t)oe# 
tif{ fanbt etter fanbfpniigt. 9Tationalføle(fen bliber 



17' 



yCoogk 



tttt MfUffØ, ^éilti bin finKtSOc^ i^aa et ^t^mtti 
M iSinU^ (Riør ben nfttotrft ^ec ^ietntitr; t(d i fao 
9a(^ mootte Miiitelm SeD^ t^lii^e tmfi^tilt, noar 
Mt DVførte^ i ttet '3itt tommet fitil onpaa^ at.irni 
frimttceter fom "nofrt lEImeenmimitflelisty , og ot »e 
Aibéitegii/ ben ^m fra fig, poéfe tU flet{(Hientt Og 
^^Itiene. .|)at?t)e. Scenen \>^tH ^wistut Ml be« 
^tæfh UaftMmdigleMrid;, Xonne Dontt en ®r«{er øø 
.^atøi 9lat)n en tQrQft SUnegot^ foit trilDe »i tø^ 
(mue iei|t«bet> at^ 3omie gierne »H^ flpøtr fra fm 
Sanbdbp til l)m græfte <^(er 9% tm ftt Sio. nH)t) 
IMtemptfevne/ |)^t)iingen mofltte Uøt (^ttK. »ceret 
leftigei^e og (tigere medtm :b( f9^%e> ()Ait^m(t»e 
^je^^et enbt meUem be gemytlige . 9torbbø3et> bet 
ttte 6ære «>get gammelt fabgroit ^Idg, tf fe ftrøre^ jof 
ttligiød ^analt^e mob ^n^en^ og ton t>tibe/m:bt 
^ aog bleiJc Sfjenbcr^ mta, flabig ftneé> at.«ft 
num- tabe fid ^^^^^ (<"( ut be igi^n tmme. klit)e 
^loi^øev og' gobe Sfenmr. . . 

I^ab ber tt fagt om "Smtif, gialbir for en {b)r 
3)eel egfoa om (mné Jtio^efte J^aren^ bec er ^myett 
og confequent ftifbret fim en olbcenbe fdrjlmibig SSttiS^, 
>ige> et af bm @(agd W^entimmeri bécjtaaie mtt) en 
^aiH^emiat i tøiunben og bibe ;>aa ben^ naot be 
f(u&e ftge brr^é fjertene Skåning, i^ua mebgit^ 
barn alle fine ©porepengc i^tM ^ffongen«/ og fljønbt d 



yGoogk 



Sønne øftftcf 1 Kriges. 251 

f^Utt tftte fc Dbftfjwinbt^ inbcømme i>i bøfl^ at U% 
fremfDmmft noget ^Sentimentalt/' iHtte M, cd itt 
@ammt fort efter ifMait^ 4f 95onl>cn^ ber tnl tiU 
lave «fDnøen at tc^i i)«A^ to ^ebfie {)eft^ t^eetø ^ 
en ^attf^ ter er;int)(agt, :ø4 ^m gaon: for ^ø)t fof 
etoefViBerinben . (^tu ^et6erg)^ faa .(un ()ar SRfie 
mel) at: fade .Xonen Oij ^jøMfen frem. %tt fQneé 
ogfoit noget »nbertiijt^ at SøiiiK og ^^rnn hm t^orret 
forfot»el>e i 20 Sfar; men Dl ere iffe tilbwefiije til at 
bt)crfe Iccnge tteb fiKan^^ bet.fnnQe Afi)}(elp<« mel 
ft ^% 9)^nnefrnL'3. . 

*f i^futgcnterne optrojbe^ fom oU anføtt, injet 
tpbffe; t»eb Sahnarft^en feer ntar- rt ^r, ^øtt, 
tn formobenlig ffulle Dære gteifl&drter/ og fom bitlft 
Vtt^littnné dngeagtmbe' Satter tieb bere^3)ragt(bfnnf 
%tH fan affijodpeS Deb en €ofiiime#^ranbrj[|jl>^ 
aen tne bonflføbte Slebel er Sofob »«im, b<f t^ifer 
fTji foto m fkt JTarl^ il^et. ()an ^\i benptte ftg, af bf 
»oOtiffe £)mfkenhrg()eber ti( af erobre, et @t9fre &H 
tQ efl ftniit ^t^ Set er flef^ t^i inbrf mme>et/ Ig beter 
ifb^mobigt at fremfiiUe en af fine ^fenber fomettfllt 
^rt^; mnt bet f^tteéi^ t)oetift retfftrbigt^ atbrnne flette 
&é^lHroii^\Mnft mtop (aber fm ®(fti^b ijaae i» 
<»er ben flette Xanflr^ ©aofbnuuiben DTiefé 3h4L 
3)en ontev ^ontt/er en trof^jettig ^onbefarI> fH^m 
@(()leétt)i9&olfleinerne ()abe befnaffet i ølenbéborg. 



yGoogk 



Og nu Deb at ttmmt fom fjende tH fin %9Ub^ 
UiDer tilmebe fom Vgatte, U ^aUt It fnum Sitlrbn 
tmbtr fig omfrin^''. |yan føget (ænge at befjæm)^ 3n^ 
ttpffme^ ba M troer^ at ^ nu engang et fottabt; 
Un ttlptfe, fom ^né ttbfanrb W bragt oi»et ^ané 
fattige ^amilie^ tflerfom 3ngen langet oil nnbetftotte 
ben^ ptnet f^am, faa ^ f^an Uot ønflet ftg bott/ie» 
benbe eOet bob« Wtn ba Sonne (^at fortaft (^am^ at 
jtongen f^x fobet at tifgibe bem, btt bifle benbe 
om, og be mbefpættebe!{)anf(e, fbm ^an ftol bebogtt, 
meb beteé fcebbanlige Daéflbe 3ttdH fpnge M3)attmatf, 
beitigfl SBong og Sænge«', faa ton i)an iffe tenget 
mobftaae, taflet ben fjenbttige ^otarbe og gaaet med 
be unge jtotte tH 2)amnatf. @t Mk )»atriotifT^fint» 
timentatt? 9taat bet gjøt et mitbt, befgiørenbe ^nbt 
ttt)t, et bet \>a fom 2)(mft, at man mobtaget ^nb^ 
ttpttet, eUer bilbe mon Hibe Itgeban flemt, ^t>\é mon 
faae en (Sngdftmonib, bet bat befetretet til ^anff<r 
mcenbene, og i fin ^øbebp og beb at $øte God 
save the King b(eb lAntumlet af ftatte mobøribenbe 
9ø(e(fet og tiiftbfl fanbt 9to i en Seflutning, bet 
yaéfebe til i)m^ ^ottib og t^tle Xifbceteffe? (SMette 
@maating funbe iri ønffe foranbtebe i beMt 9loi&, 
nabntig be Crb, at (ané %a\)et i i^imlei m^, ifbetø 
(ebe^ bet git til i Aenb^botg. l^erimob ete be ^ot 



yGoogk 



%»nnt fMfr t ArlgM. 253 

tUMfU ^fttmnget, Zonne bxt^x, itte Hø^eob«, 
ti»ffriii»b ftme« ^e oé at iméfe imMig 90W tt(JM< 
l0fi$e %VBXUrH $t»ié man Dil fiiibe brmte ^^Smmaiø 
^Hing urimelige faa ttff^tie m^ at bm ftUk ddctnbe 
Sonbetoti nøb^rnbiøbit^ maa Mere M MUdf 09 at 
km bybe^ itibfrtige ØtationatføMfr ogfaa ^aorrifor^ 
Nubelfe mrb fn itfetfalfTit gammellHig^ Xto. 3^ 
^ (Hftf fig mb at b(m natimialc/ u^n at M^ 
ben rdipife Sra, ere tntm affecteerte eHrc 6(ot 
irriterebe paa ni onben WationaUirt. 

%m ø9tt9( £c«I af eanbébpen^Sefbftnins pttret 
fm ®(crbe ot»er^ be bonfle Sorømd 9Intbnifl} nm 
DøfiM bmite ^Ife ftmttmbet mcb 9Ra(»e|o(b, ttb« 
øaarc natntlij af ^ttuationm^ bet liDe Øtptfe bebip 
tee inbtil Slutningen bm Sone af fUDe $or(abt()eb, 
taalmobig ^engibelfe, bec (biler obet Seboeme^ faa 
at be frpgte for at glcebe flg altfor meget. 2)e banfle 
3<tgere tomme fpngenbe^ be fpørge itte fom 3nfur# 
genteme, om bev vi^ er ^f)nR)ir/ be ere itte rappe 
til at gribe be ot^rroftebe SKobflanbere og ubflille 
ingen @tilbbagter elkr beéL Stenne ^rgløfe ^øimoø 
big^ etter ^øimobige (Sorglø^eb er (t^aracteriflifl og 
bør giemtim 8ttiråtunn bcvareé fom et poanp opba^ 
get 2tr(tt af 9tatimiati<)amcterm. Dm digteren ^t 
truffet fitt 9bwcbmng meb benne Sitaitfe, etter om 



yGoogk 



25t 29Må«t. 

f)m dat fitt, at 1m ^^ ctfit«ert @(IrM ti( JtoflN^ 
^oiføføet^, mUihirt fl^futiøn utfiMr f« for nt IHKf? 
tioørt Sdcob t». S^V^øiefl, fittlit tH itte bmt ftgc; iMt 

&^ntti% ^ imh t(aatt oi^rr , oé »et itfe ^m 
^blitg iol i ^^ittf^kn. 2Jft (øttfommct 9«, 4t 
jyt n.^Um^ wt, na«r. :^m>i faorc fcct^lUM 
M; iMn.iHl.frrm^f^ noar^Ntocteceiiie libt 9f> 
mt^rine ^aaX^ eø eeHiø(^tb tilsat Dife f^it ftm (^ 
cte eUer fhiOe i^cere; øfl. rmt ^[i/^mttn' tt(e MiDtf 
wM til tMfin V^antafl at tittiste i^Stogrt, fom 
2)i|teren ttac ftnfmnt SPten t^trøc meten ^onblMi 
wft)e,. maa ba e^ail^ J«k^ i 1 ((tget i»fl ffcttfrtc 
ffo) art? , 



3. ^ 
ffOTti Xwt. til 9timtM^, 



2)et forrfmnmer oé.^ at mon laigt fnamt ftult 
tofbe Mtr Qtftk ioAmtniétfPQiidoti^ tut) ^ft'fonm 
amtatte« 3M inMeM meb ##2)fn*taMMreJeaflbfethit^/ 



yGoogk 



«■ tMf.ltt«r«ieni. 235 

@tffr rt døtr mib Dlørbm«'^ é% nam XMNnrt t)MiHttt 
^rc tp, vtctftmit ^ <Mbattr Dl} WfifttHfleM« 
m^, tee fonøf m epøttrfang oDet SQbftrn^ SBMnfd^ 
UMlctimii(en af girt^cmiMn: oe br 4IKiaiMrr,9H)b. i 
39llan^ fomt dDn: ^ntfcrøe uf IfygudmNirg; «^ 
Itb fo» rUft^c |n«>t(l'«* Jt»rr cftn fp«r4 e« 0}mih» 
frøj om Vt^i^eftmrtniiiflet^ øm ^imt^^tinrnfy 
«<t mrb 89aa^e iHit)f taact »eatatkfa'' oø jne^ W^lti: 
(hibt M^tte'' i ^omtr a« an itoufmuf ^ttffniv 
♦re 6ac ffl)rfifl!rft fme tlnbrrfottte^ åt t)«« re f/fute -^ 
af ^ianrlig^ Ni.^em tCOefammm,^« @|at)rv tt Kit 
Mie fonibm fm orøomfTe ^( eiDsHii ^:iMj)toi^ 
^é^ at .t^rt t)4r tdl^ Øn øcifliiMii Sult .iat»fij ^ 
..emrfarfn^ o^m øject ^ntg becof V9 fNtefrtt (tf 
meb gobe !£rønim3rr. @nbeliø ptæfentei^ en. (KMMHt 
QøbeiitatMfl ^iøf, Webijttep af ^K.<»ft:æber«iej!ec 
jtut); t^un Miler ^inbf oø ^ iHe tiHabe fmiSrtilif 
^m «t orije (pn nie&\()rt<^e^ uagtet tm b^ fooft 
Vemiéfion af Sknecale«; ^<yi »Øot iiMH o^ ^t\fi» 
i bet tofnte Stdø.Miif 3)aø> fm åtti^m,,tUm 
tot (mn ifff elfte Umu*. J^nuliat.rr betltfe^ ttHfltf 
iMb tnde ti øienuø tittvott^e bosfle Viø^t it fM 
bont ^i^nBW ; men tvt t)#c tun .9^tt føm ØMrtKiøltK^ 
eaer naac bet 9^(^ %CMen metiiece« gtfnnem. m 



yGoogk 



256 »iftifHi 

atm aUtli« nUft muflø Mt^ at aHe OoIOotrme ece 
$t^t ^Ut, frigdig bør (er o$f«a twre en Rør 
^tinbe* 

£)9 IlMb er nu ^fnMninoen tit at oybt^e oBe 
^iéfe td(Krft#))atrtotif(e ZMonftritionrr^ ^twrtU tnmgcd 
be? Zil at førgpt^e ben ftnq^lefle^ meefl foi flibte ^atift« 
liitg. @t Vin: (Stftenbe fade ^nanben imét, $t 
3)amen< ^leiefaber t^øer bragt i ^rlegenbeb 09 Hfe 
Ivøer at turnie rebe |tg be r^ uben beb at fcigge be 9lø 
ffenbeé ^nbrt i ^mmben. £)g benne ^^nbling er 
^gtct til Wé 00 ben mititaire UbftiKing beb ben 
Ubet naturlige S9f>gibenbeb^ at Samerne ere tagne ber# 
wier fbr at ié^t eftn Uteé fdtdttt 09 ^biefaberi^ 
]eft«rberme(ler RnéSf, bringe |Kim ha^ ttibne ^u 
Itfier 0. b#«l.! 

3)e .»ti^ge^ ®cener, føm frembringe^ beb be 
^iOigeé @i<eibétforbe(b HI dfrorberen^ (ar mon 
ftor feet fnfTe i>g IMige y trJtWiflnertib's Sanricatu^ 
Ytn^ ben gamle jomfru ^ bane ®øfier^ ber er bange 
før fit 9ibgte øg bnig^ fremmebe £)rb nrtg^^ et en 
øammel betjenbt ^ignr fta utaBige ®tptfer^ øg bet 
Originale Deb b<^nbe^ benbeø natlige tfngfl før ben 
»!^e4(kné iktrbettarl'' er fnft iffe meget flint, øg bet 
Miber ifTe finere beb brn ^bPige (SjentagelO;. 

$lt bet, føm flat bære comiff^ bcerer ^rceg af at 



yGoogk 



f ■ Xt«r M fUrmttn. 257 

tnete ffreftrt df m SRant, bet Iffe er jla^ iffe ^ 
ben ^olbetfTe fegtiyitas; mebené i^Xonne gaaet i 
Jhriøen'* meeft Mcn^x<ti af ®empttet o% ^ølrffen, et 
^®n Xour til SIrmeen'' ubarbeibrt meb ben blotte, 
bare gorftanb oø — bog iffe forflanbig not. 

fBi erfare, ba 9i iUitte ^et (b. SSbe gcbr.)/ at 
Gi^ftet imorgen fl(i( oi^føred wmcb gorfortninoer*. 3bet 
91 o(enta()e/ b)Mib )H i fantine MebniKø bai»e yttret 
mn ff®viftw» ben Srebie«, tiflabe i»i oé at fpørge be 
flnrebe gorfotterf/ om be iffe fremtiHø i»røe ifrtoe berel 
bramatifle ^Seifer offenlld oø fabe fid bi<elbe af ^ 
bttfunv tuben be bringe bem pcuL 6ecncn. 9laaflee 
lunbe ^ublifum aa&ne en @to(e for gdrfattere« 



yGoogk 



^ankriø- 






3)et cngelfle S3faD Times's ftolfe Ort: i#2«:t er 
2fwnfria« Setflirmj^e^ at »ifle »ccre fflfrben* gcber^ 
men ^eté @fiebne ec t)(ere (ené 9(^t)arer''/ tomme 
ofte tilbage i t)or @rinbring, og t)e6 ()t)er n9 S3egU 
t)en()eb fpned be oé at blitze gjenbreDne. SJiftnot et 
grantrig^ baglige <^i|ione en Seere for anbre 9tatioø 
ner, 09 i en()ber Sære er ber tittije en lfbt«arfe(; 
men iigefaa libt fom bet bele øDriije @uropa fan af^ 
bolbe fifl fra Seunbrincj ouer be .^trcefter^ ber røre 
^i, 09 oDer ben @itferbeb^ itlar^eb otj S3ebib{tbeb, 
bbormeb biéfe be^cege pfl/ Hgefaa libt fan bet nægte 
ben Stirfning^ ^anfrig bar i^aa bete tfnliggenber, 
faa at intet ^olt tan inbetuffe ftg omt^ogg^Iig not og 
jlille jit Øtueu^r efter bbiIfenfora(>el|l Beregning — 
noar itloffen flaaer i ^ranfrig, git>er bet inbetuffebe 
<Stueti^r ftg bog fpmpat^^etift til at flaae meb. 



yGoogk 



SVanldj. ~ >09 Jøftf tim;«f :iMtt itefdte ten lbKr# 
Ij^iMfe^ ol »i Muaøtet tf(t eir^btiiibe Sfterobete --i 
i« iMOC btc n^ng et fbet dli^t^ |oi^ ^øiget itfe 
tfom béo^téf (ta tWe bi fun. ^jøtt i^imrrtfom tum 
Mn fronmntf SS^emt^ tø .Slariirb^ ^Mmdb bet ex 
fket^ tiM ^ ](&iergi^ Om^mé^ JiriifrMne l^aH cefø 
fjgDg ®ftil^ fm; SbiW furt JtamDen tiitntt« 

IKon '^at filft^ at. ber hw in brtrcixlig^ QjeiH«« 
9e(fe> dt mait t^tet 'ict . 9flc^ ^oriøb neto)) jtab «aa 
ftame OtanbjMntt'font'i ^oiumr ISAS^ittirniM fiir6 
tøtimetiutoo DetfiRoDffltfte.ot p(mÆil^di\>fi/tet.im 

Sbgtrinøfii og De b>»gi»iSBbe kpmtsé..S)tajkmtet tmoD 
^fitet, iaar fto( ^fl(m9ai;0g beii:i)ffailtøe 3ikntn^ 
iviA>l>eu foM^ermte dlatioialfotfainH]^ 3EdiQarurt> og 
imitMnimttt blet^'hmtt éiibi^^ tusiet^ teaeftø; af 
tm pffentføe SKenmf^/ . 09 icm V(ifåMt man; itfeat 
tågejtn Stifbigtltf en Dofofbra. dtetwffttou^ fm^ ben 
WHblttonfEe . @tatéfomi tiiberaOe SBentilef diÉQe; 
att^ageo foccejlen ide ^etigtt ai6e(c< enøtfli^ceenl^ 
focøaoer % c^ fi% fcU^; M #t ben jitfl jffe men 
ftøn, tnen mere. intrceéfont. ' 

2)en 2S^ 3)eebr. ^avbe SubK^ Øt«()ob<)n, enbeUg 
faæt er ^Kmijteciitm/ bonitet/ .0^ i^otKrbmoaibeiié ben 
am £)biloA ^Atrot (ben gamle SUMnger af €9Jio4 



yGoogk 



260 

met: JtonjitfmQRirt tNMt tfbembtntffl StanMijD^ Séoa 

tmk U fféUotn^, cnWténh af ttn cnnfle ttfiK^ 
9tac^ en €Mbitit, (rr b(. V. <wt fø^ at foi^ii^ 

»aar ben fiMimet i ®ttit Mb itcm^ af ®iM 
9)aabe f»g tai tat^(fte iReli^ion« SKtMfteckr. txtUtø, 
ttU j at bet orrlig onto^ 09 onettieiAte øtcpublifm; 
men Crb ete itte til(ir«tfr(ide^ o^ Ifiipnt mon maatte 
antage, at Stapoleoné SKinifite iffe mibe fe^re ^u(et 
IBourton eller JDtlean^ tiU^a^, t)at Wationolføcfmiu 
felten boø miétocntetig og inlb teb flete Seilig^eber 
fm Stemning« Bigefom en (tert 0|} ttobfij) Stanger^ 
bet f^at i^ismt en ntfljeabt eUtt boaricg Øt^tkr i @ab^ 
len^ gjøc fmoa @|nrtng etter ryjiec ftg for at fer, om 
SlQtteren itte ftrair folber af^ foalebed og tfte anbec^ 
lebeé ^i^tbc Slatianolføc^mitnøen og blro meget t»tø 
luittfet t^b at fee.JKini^riet t^atlv, men f^\bt ftg M& 
t)eb ^bbettnoMm og b^ fiRanfen. 2^e monartifte 
SRimfieriet b^bbe i jm 3tb gjort ftg en 4&:eéfag tf 
at fibbe fmstt i ^Mtn, og )>eb ben ringcfte aSaflen, 
bborfor be oare Heone nbfatte, uti te ftegne neb; 
bet repttblifanfte SRiniflrrium reb berimob fom en 
9anå>D, fab itte fnmt^ men Semte flg fap; 

Sagen ^Obbe en naturlig @nmb. 3)en conflttuf 
tioneBe Æonge (^etfler, men rogerer itte; (nm er nrnu 



yGoogk 



(Dårlig og ton brtN ittr p^aia^ ftt ftfiøirt JRnftHu; 
^m n ^Kig ^ uUmttti^, mm nttoD fet ^eUig^ 
(etoHi @(9(D fan Ion iigefaa tiDt fbm^irfeøi^t^Kig^ 
bpm tttde, at man t)c^ roa l^rnNrrlfe ujit^erføøcc f)m$ 
^i^éb, ^ berfot m^ fm^ SRiniflre t^ aHt !M« 
KflMinr tnebe imfttem og t»ant t^t, ttum vaa ®fitoie 
tal^ei: %xiffolUv^ bet @t9Rr 2r(e, brr \a%ité vttSm 
SSofiHerfet og ettbet, at De Ute {lirOe gjøte ffHaribeg 
&ta>t. %tn reDuMtfanfte VmflDent DerimoD regerer^ 
men f)tx^tt iffe; ^n ec Meoen tvoigt af 54 SiiBtei^c 
Sot^te/ Det i (^m (aoe petfmiificeret Detté tfoftteU 
fec og forionge betn gjennentføtie; ffan floait Mft 
SKiUimier til Vnfooc og et {iætt Detbet; (nM 9Kim# 
flte ete 9leDflabet fot (Hiné ^itit, iHtatoge fig tfn« 
fbatet tiBigemeb t)m, men ftie t)am ttte fot M^ og 
eftet fire ^até %^tøb, ,tmx ^né @oii^rainctet tt 
ttbtoben^ ton man efter Soben eQet t^eoretifl fraoe 
^om tU fRtgnffab* 2)et et ben teyuUifanfte ^bfo(tti» 
ttéme, fom ^ranltig f^neé at nomne ftg meb .øcerte 
@ttibt. 3fø(ge biéfe ^otMb ^at ba ^ntet natura 
ligete^ enb at SRinifieriet ene fpurgte ^ræfibenteni. od 
M bilUgebe betd ^oUtit^ og at, naat 9li^n ftutbe 
gioe eftet, bet \>a bttb 9lationa(focfa«i(i«gen, feqi 
tibligete ^bbe t»iij} ^ megen ^engiben^eb fet (£4# 
tmignoc og Ubiflie imob gubbig Stmtitn. 

SfBetebe i Sbttningen af 2)ecérabet (Kiube et ttte 



yGoogk 



263 

titqtt fa^åfitt iteMtm df ^ttttkmaffbrfteilmgcn^ cit 
$r. 9taUQU, diMt M ^orfløa, at 9la(ionalførfm(m' 
gm fhtd« oyføfe ftj ^rn 4(e »art« 1849, us^tt , 
Mti tiMiøere IM^^« CefrrterK^ at ben HU bifoc fTile«, 
fnr trrn ()ai^e ^iM U øt^ankik 9m, øø uaøtrt beH 
Møg ^at^be øvfot fffiijiøvcirm af mangt tfAt^Xfmmt 
Vtmfkr i @(^n|Htuttønrn, tnDtil btåfe Søt^e fom for; 
Den Ifir ^nuot t^totte National fiø om beite Sf^t^ 
fkiø føni øm nø()et meøet ERtmrtigt øg Sornifttgt; und 
aHerebe ben 2ben januar gienfolbte æ(<ibet fine £)rb øg 
fédangfe bet beflemt føtfa(lct. (Bamme S^oø |kA)be 
lemfig dte reactiømrire SStabe i 1)mtflt ®ta^ anbefabt 
brt^ øg Ifaitiooal;. bet \)c(iohe inbfeet fm Uførfidtig^b, 
angat> bcrfpr t^elici; ingen anben ®runb til (in a^ening^^ 
føtanbdng enb ben, ^ot mon altib ffal gjøre bet SKøb^ 
faUti aU i^bob Sné ^enber tmfle.'« 

2)eii nyoMifanfTe ^ieet|eb af 9TatiønalfiM:famimgen 
inbfaae imfbltrtib meget gøbt^ ^bøc ingtigt bet bat føc 
ttn at foae ^r^ftbenten paa fm ®ibe, og ben greb 
becføc Oen fi^rfte arifigfMJb til en benff abelig STcermelfe. 
Denne Seclig^eb frømbøb fig beb SSalget af fRebitblu 
te»d 93ice|n:<enbonn dtegeringen bar ftftett i nogen 
^Øtlegent^eb meb at eftertomme Sonftitutionend S3ttb 
øg fopeftaoe ^rfanrlingen tre ^nbibater at balge tmek 
(em* 6n itbmeevfet tOer berømt ^erfDn(ig(»eb^ f . @r* 
Sottiottine^ bar bet iffe r^mbcligt at foreflaae, foa tenge 



yGoogk 



9UiHoiiaIførfA»Iittir«t« Dt»T«øii{iig. 263 

gubtJig Slflpolf on« ^rfon enbtiu tjac en temmefig ubc^ 
fjenb! BtmelU, tant en Sfnelfe enb en SBirfelig^eb, 
og De ftemwgenbe, cergjertige SKænb ^abbe tjeiler iffe 
g^fl til ot txere Slcepmftbcnt unber en faa uftffer 
.3i({!anb/ øg mebené (it^et af bem hemmelig ^at^be dpft 
til ellet *t>aab om at bUbe ben bittdige ^^ftbent 
etter gormpnber for ben unge Æonge (©reuen af ^rié) 
etter beél. SRan foreflog berfør ajioien, en bpgtig. 
gforretningémanb^ men Sntet bibere og forrejlen £)riea* 
nifl, ben enarmebe ®eneral Sar^iguap b'i^ilUer«, 
l^ié jtørfie gfortjenefle t>ar ^an« ©normetbeb, ber er 
er^erpet paa Saljjfabfen, og Soulap (fraSKeurt^^ 
a)ei)artement), en^btil n«(ien olbelcé ubemærfet^olte« 
tejjTcefentant, mm en perfmitig 2Jen af ^rÆftbeiiten. 
t^om tjalgtc man ia for at t)ife ^rccfibenten fit for^ 
fonlige |®ttibe(ag, og fytn ^ofbt en tort %aU, ^ri 
(an ubtaite fig tmob ^orfomlingené Opløsning famt 
forpfftfebe, at (an (abbe ##tøfl i ^ræfibentené t^jerte" 
og oibfte, at bette fjerte bar albeted repuHifanft 
<19be Sonuar). 

S>Tu begpnbte en mageløé (ib(tg S3ebiege(fe. ^o 
|)ub!ifaneme ubbæbebe i bereé 93Iabe, at be bare blebne 
gobe fSexner meb ^ræfibenten^ i (Dem be (æbrebe, 
iffe ^ctfonen, men ben ahninbelige ©temmereté Ub< 
balgte. 2)e Dijie,' at 2Rim(leriet nu (t)erten (aobe 
©totte foroben, i ^ræfibfntea^ etter forneben, i 9Ta* 



18 



yGoogk 



2<S4 8rMlH§. 

ttonalforfomfingen, at bet f»i)ani iHftw oj felt^føf^^ 
(ig maattf falbe. 

^cr cnbmere at gjøre 9)epttUtfanftne * etter 
t^enftre @ibeé 9Reb(cmmer pot>tt(atre forefloj Stflautt/ 
at gorfamfingen fhifte faflfætte be ©tatéinbtccgtet^ 
SRinifleriet turbe tnbfaéfere, oj becDrb tPlnge bet tit 
Sefparelfe beb Ubjifterne. 

9Ren famtibig jlti^mmebe etioner inb om %tyc^ 
fomliitgené Opløsning; enbeel inbfom o^foa i mobfat 
Stetniiiij, ^ paa ^otfamltngenét £a(etjlo[ b(et) bet 
Oi>ec 2)a9 let»em en lille iSrig, ibet ^bert ^arti 
traabte op og anme(bte fme petitioner og benftre @ibe 
(^péfebe ab <^øire^, <^øire ab SJenjtreé. %imt UotOte^ 
fom faafebeé biflr ftg i følfelige SKanifejlationer mob 
^orfamitngen/ (labbe mange (Scunbe, men en af be 
b«rfen(ig|le bar utbiblfømt ben^ at Srbcu«9loQin iKptM 
1848 beb fine Ubfcnbinge (abbe pootbunget enbeel 
departementer Slepræfentanter (fee 2bet 93. ^g. 190^ 
3bie §3. $ag. 59); faalebe^ Mner en^ber Urebe(tg(^b øg 
gorfalffning af goIfebiOien fig felb. ®n anben betpbenbe 
(Srunb bar bet trcette golte Sængfel efter Sto^ Cpbør 



♦ 5)a aflc Sranflfmomb nu faftif! ere SflcpuMtfancrc, for* 
floae^ l>eb bette 9{abtt les répuMicalns de la ?eille, i 
^Obf<etuin() til les répablicains du leodemain 9 : bem, 

fom førfl blc»c 9?cpub(i!ancrc \)cb StepubUfcné 3nbførclfe 
øfl CTtbnu (ffe cre ganife Wre i 2:roctt. 



yGoogk 



fUtiønalffrfMatotcM 0»(f •ita«. 263 

af k pølftiffe jtaml^^ .^Kiab om^ ot en np^ frrbrfi ^ t^algt 
^ørfanHing fhUbr gjøre dteamngen ftært, øj tfUbtli^ et 
t^ié Stingcojt før ben nærtHtrenbe ^øcfamling førmebelfl 
be mange belbfømme, n<r|lrn barnagtige Scener, bet tfifpø 
pig (NiDe fwibet (Btth. 9Range af ^J^iønemc bore 
naturligbiié øgfaa funflig frembragte af bet reactiønaire 
<Patti, bet^beb aUebaanbe Sagbaftdfer ^aøbe føgt at 
bringe ^øUet ti( at glemme, at benne ^førfamlidg bøg 
ttobé aQe fine %tH ^ rebbet ben fødak £)rben^ mm 
rigtignøt tittige giuet et motgtigt @tøb til ben føcioir 
fleførm. 

Ølpgtet øm, at ^r«efibenten bilbe øpgtøe fUJRinu 
fterium, fremfalbte jfM fumme Xib ben gamle ^mp 
meDem be perfønlige ^Srgjerrigl^ber. SKarro^ øilbe 
banne et ■ (Sabinet meb Samøriciére til Jtrigéminifiet/ 
ariere, SPtølé'é øg 93ngeaubd ^arti rafebe imøb 
beniHe ^ømbination øg rafebe paa fomme a^ib imob 
^inanbfn inbbprbeé; ti^i SRøIc øg 3%ier^ (»obt f)mn^ 
ben af ganfle ^erte, filmen Sl^ierø beeltøg i ben ftore' 
gøalitiøn m^ ®tti}øt og jtprtebe SKolé. SKon fnnbe 
tåbelig fe^ Aampen af en SUcettt Urtider i Presse, 
ber fra gammel 3ib af fiaar r i forbinbelfe meb !Kolé, 
øg føm nu frem(^(ebebe a&e Siiier^^é ^il, l^ang nbe«* 
llnbige, ubførbrenbe ^^ning ligeøberfør Ublanbet 
1840, \>a Wn ^aøbe bragt ben euroDdfte gfreb i 
gare, j)ané tømme, perfonlige sergjerrig^, (>ané Øb# 



)8* 



y Google 



206 %tmM%. 

fri^ og befonberitge £>mgang mA @tatené 9iif>ltt, 
^né Utilbøieliii^ri) ti( en^Deif fori«! 9}eførm oo fti(N 
ftænbige SKon^l tnia C^itt ril at begribe bf imed 9t»U 
^tnli^^, tnbfiig ben wfonKge ^tifl^t^^ ^an f>^it 
biift b«abf unbec 3untfbo(utionen 1830 oq ben 24be 
^btuat 1848. 

Unber ol benne SSetHt^elfe begpnbte ogfaa be røbe 
ØtepttbUfanete at røre ftg. De bobbe forritg ®runb 
bertil beb et 2obforfl<)d^ font SRintfletiet b<tbbe inbbtagt 
og faaet antaget, nemfig om at bomme Sladpait, 
©obrier, 9flbert og be anbre SJeeftagere i 15be SJlaU 
attentatet beb ben n^e ^oiefieret (i ^pen SSoutgeé). 
Xet er btøfelig en imponecenbe ^oiejiecet, bele gronN 
dg \tal fenbe Sbfbome til ben; men befio ilr^imgete 
blibet maaftee unber be nnbæcenbe ^ot^olb a)om# 
men, ^ be STnflagebe og bereé $am forlangte berfor, 
at be ftulbe bommeé af be Somflole, fom bare til paa 
ben Sib, ba STttentatet fanbt Qttt. 3)e robe klubber 
.forbanbfebe @porgdmaatet meb ftor <&efttgbeb, og bet 
bleo bolbt bolbfomme, oprorfie Saler, bborfor SRinu 
fieriet Qbermere babbe anmeibt et Sobforflag, figtenbe 
tit atbeled at luffe Ælubberne. ®iæringen bleb beroeb 
faa ftor, at aDe rfpubtitanfle S3(abe inb^ænbig opiets 
brebe Volfet ril, itte at gjore noget botbfomt @tribt, 
ba 9leacrionen tun Inrebe paa en faaban Uforfigtigbfb. 

<^borlebeé bet imiblerrib ftob ril meb ^rorllbenten. 



yGoogk 



StaHonalforfftidfogett« D)>If<n{ng. 267 

»(be t^ære ititereéfant at erfare, ^r ^ finBet So# 
mebie meb fin 93en S3ou(a9 og ifte (abet barn tofe 
i fit |)ifrte, eHer er ban feto et ftwgt ølebffab for ftt 
SRinifierium? gremtiben ml oel ojHpfe bet, for Øiebliffet 
Deeb man fun faa Sl?eget, at i)an gjentogenbe bifolbt 
ObiIon*Sarrot« og 2eon gauc()eré ?|Jolirif, og at bi^e 
brtftig gif bereé 9Robj!anberee tmøbe. 2)e (obe Stroppe« 
ma^fer rpffe mob ^ari«, omorganiferebe ben rejwAfi* 
fanfie SRobilgarbe, fenbte et $ar af bent^ ^atoiOoner 
og anbre ufiftre Slegimenter bort, og 6bangarnier og 
©ugeanb, ber taatt\)e oDer aBe @tatené ©tribéfræfter, 
enebeé om en r#§e(ttog^t)lan" og fiffrebe fig Minb 89^ 
big^eb Deb at af# og inbfætte £)fficierer« ^aa famme 
Sib affatte Snbenrigéminifieren tepublitanfle ^rcefeeter 
i 3Raéfe og erflattebe bem, meb Øleactionaire; M 
er SRaaben, \^\>oxpaa ^antrig (ænge bar t^orret rege# 
ret, ben organiffegeil iøpftemet: Sefolfntngen blioer 
be^bf^t fom Sataidon'er og kompagnier, ber af ()t)er 
np Ølegering faaer npe Dfpcierer, og ben citJile ?fDs» 
miniftration er en S^tfag. 

3)en repuMifanfte SRajloritet i 3?^>rf<JinHngen mig# 
gebe fig imiblerttb enbnu i ^aaUt om at ()abe $ræf 
fibenten paa fin @ibe og oeb en fajl £>ptræben at 
funne formaae (am tH M afgjørenbe @trtbt at affte« 
bige SRinijleriet.^ 2)en €ommtéfion, ber Hx nebfat i 
9(n(ebntng af Opteéning^forflaget, op(æfie ben 25be fin 



yGoogk 



268 SrMlH«. 

errcmfmiig og raabebe tU ftt&»ft(ciAig ^fmfttfteife; 3)iéf 
citdfionfn (m)m biet) faftfat til 29i)e Sonuat. ^ 
bmne Xtubfrl finirebe SKintfleriet M> pa^ntf at aU 
og Inbfcrttf ^æfectrt 09 Cffirieret, og Oen 27»e 
Sanuat fcemlegbe bet brifltg ftt ^orflag om Sttfning 
af Jtlttbbeme fmt foridngte, at Sorfamlmgm flulbe 
erflopte ©ogen for iMattængenbe noOOenbtg. SKtn m 
comtmctSRajotitet, 418 @t. mob 342^ (^enoifle <Sagea 
til rege(m(eétfig, betatiffom a3et)anb(ing. 3)a SRebiem# 
memc af f^otramlingen^ @n efter @n^ i (ange 9i(ctfer 
tHire gaaebe op til tribunen og b^bbe ftemt og Ubfal^ 
btt Wet> befjetibt, raabtr Øeirberreme et torbnenbe: 
Sebe dtepobliten! £)g mibt i Summefen, i Srium^ 
Pbené £Hebltt^ fteg Sebnt#9toDiii op paa 3!rtbuneii, 
ftaffebe {tg ?Qb og fagbe, i^at ^n babbe ben 9fSxt at 
foreflaae SKintfleriet fat tmber Siftafe". %H \>ax 
pberfle S)en|1reé fib^e ftionne Øieblif, Sompené ftbfle 
£)pb(ttéfen for benne (Sang. 

2)en 28be t>ar @ønbag og b^git meb frigerfte 
gorberebelfer fra SWinijterieté @ibe; alt SRifitoirrt 
blco opbnbt, ben repuWifanfte Cberfl goreflier arre# 
fieret, forbi ban babbe ffrebet til 9lationalforfamKngené 
Vrcrfibent og looet SRajoriteten og 9ieptiblifen dtatio« 
naigarbené ^jælp, og Sbongamiet lob SRobilgarben 
fige, at bbié ben ^d\>tU at røre fig^ Pilbe b<^n laU 
ben nebfaUe. 



yGoogk 



%åH$nåli$tfMMM§tm CifUMnp 369 

3)a Kattonolførfdmiingni ben 2dbe l^gao % til 
SKøbet/ faae SKi^lfiitmenie ot^ordt fri^rfft Ziibtxtø 
H^, 3nfAiiim og CoDoflrri i^arfc^mt, itononet 
oi^Mif« eommtéfimieiié S3rt(en(nhit om £)))IøéQtn^ 
^aget flulbe fot^nbled/ og ba oafUbe rnbcel af 
bm ttpiblttonltf aKajoritet^ i ^løirifrn af, at bea ittc 
iKttkbe ^(etd @9invati)i mrb fig M at tcobfe @#iba« 
totnf. 3M bor bfdnbm tybdiøt, at, ftulbt bet 
frbeceé en ooben j(ai% mootte man flotte fig poa ben 
robe ^etmWttt SPtonb; en Stongbe af Senflte, beflut^ 
tebe fig rafl og %\t ober til 9berfb Sm^re, men 
tNnflr« gentmm tutbe itte. engang ^abbe S^rgnioub, 
bet talte imob Æong Sttbbig ben @extenbcd a)øb, 
ftemt for l^øbéflraffen, forbi bet i Kfpemningend £^e# 
Mit fiHtte^ t^om, at Sotgertrigen rafte ftg frem og 
btlbe brpbe IH, t^bid Aongen tebebe. Kf famme 
dkunb, for at unbgaae ^tgettrtgen, tog benflre gen* 
trum nu en mobfot S3eflutning og flemte for dlegerin« 
gen. SKtb 416 @temmer mob 405 forfajlebe %^ø 
famtingen (Sommtéfionené Setccnbimg; at man bilbe 
gibe efter og opløfe pg^ bar altfaa pffert, bet tom 
nu tun an paa, ncermen at beflemme Sibem £>m 
bet bar (ommet til aoben Æamp, t)bié' gorfamlingen 
^obbe ^olbt pg f(ql og ureftelig, etter om SPtinifterkt 
^bbe beget, er itte let at fige; men bijl er bet, at 



yGoogk 



270 ittttiw«. 

^tfamiingm frite ftø rnfem og fori^bt, at83eftc^n« 
gen 09 ben moratffe @e(t)tifiib tMtt i^^t fra betu 

@nbnu ^at^be SKtttjIenet en^e^g jttw at b/fiai^^ 
fem bog t)ar af oDerbetenbe (HtrlemeiHariftSTatitt; felb 
en @dc t^ilbe nu ifte nptte ^famlingien. &att(M 
pptroabte, fpurflte, ^b ©aar^bofletié frigerfte Silfce» 
rtbelfec O^bbe \)am <ii betøbe^ oij foteflog en Ibd^nip 
føgelfe« SKiniflerict føm ba meb en faMoøtig %eit* 
torKing om et rH^vt £)ptør^ bet ftu(be Mtet ubtatbt 
paa aUe $unttet af ^ranfrig; 9Ka)oriteten, ber bat 
(etserlig obec jtn egen @t)ag()eb^ om ben afmocgtQe 
^tiUmSr bboti ben felt> \)a^ht broøt fi^ t^ilbe nu gi^ 
SRinijleciet et Utte SnuH 09 nebfatte en gommtéftøn 
fer ol ofgtbe Setomtnmg ot>ei: (Sarrand'd %ot\Uti, 
ftjøttbt nattttdgbiié mif^tt følte, at mon t(fe foc 9(U 
oor (Nibbe SRaøt ti( at brage SKinijleriet til 9(nføar. 

2>en 9be og lObe ^bruar Met) @agen bel^anMet^ 
øg SRtnifienet leb t>a ganfle uventet og i eg S^ifug 
mooflet bet flørfle morolfle Sleberlog, fom noget cMø 
liferet SRtnifterium nogenfmbe ^or paabraget |ig. ^rrée, 
jtebacteur af Siécle, en gammel SSen af Cbilon^S3ar# 
rot^ optraabte nemlig øg opfagbe t)øittbdig SKtnijk^ 
riet rtt Senfiab og fin SiDib, forbi ^nbrnri^« 
vmi^xm Séon ^auc^er, ^abbe IaM et S5lab rebigere 
i fit 9urean øg berigjennem forfalftet J^jenb^iemin« 
ger og S3rgtt)ent)eber og labet bette S3lab ubbele i 



yGoogk 



9latioii«Iferfaflaiii|eM C)>(f«itiiid. 271 

at ^an iffe fjrnbte ti( S3(aM; men ^ercée opiJf^t 
ba^ at brt Mi; bleDet førfe»U mbec aRiniØeteiid @f 9L 
3m git (an til Sef jrøbelfc t% fa«be^ at brt TUJtién^ 
ert^rebf faabont et ©(ogé a3Iab^ en SuUetm, fom 
tnm ^be amet fra fme ^rg(en^e i ^inijleriet, 
og fom ()t)ec Sf^en bfirt) offenDt tii 3)et)attementenif 
for nfiagttg at mcbbele bem 'S^ené tH^itt^fte S3egi# 
tw^eber; (^ ben ^)erfbn, ber ret^rebe btéfe (Efterø 
retning/ Nbbe gjort fig ftptbig i Uagtfombeb, fM 
(obebe M^ at bette fremtibig ftuibe bttbe foreb^^^ 
:&er Dar fetmobenlig et foragteligt @mitl t^ia ^m 
famiii^ei^ ^fnfigter^ ha bcn^ »i Setragtnwg af SRinii* 
tiermé Bøfter'« git ober til 2)ag^benen og forrejbn 
(ob Uiiberføgeifeéfagen gaae fm <Sang. 9}ar htnu 
@ag forefofflnut 2)agen i ^ørbeien, foa M>be beo 
taaoflee totalt foronbret gor^irfbene og fretnfaibt n9t 
bolbfomme @torme t^th for et øteblit at Icegge SKag« 
ten i bc roHfoIe eøer røbe 9te))iiblifiinereé jlofipt .^aanbw 
9laar <^r. Béon ^c^er beb benae deiligbeb fpiUer 
en bntdig dloSe, faa maa man bog iffe troe^ at ^n 
er mere moralfl forba:rt^et, enb onbre con^itutionelle 
SKiniftre (abe bcerec. ^n forflob iffe at i^be meb 
\aa j}or @it(er(eb og Slnfianb fom f. (^. 2)ui(åte^ 
3(ieré 0. f. t).; men (nm er ogfaa ung i ^o^t. 



yGoogk 



272 %tvaHt. 

Se^ttt#9tt{Hné ^Forflag om Vnnagf "imi asttmfte^ 
rift fa(^t albdeét tgjftmcm. 

Sftft Kfflrmntngen bm 20U S^nuor t^at fiRojiM 
riff ten ixult, o^ fom nogle frølt ft^e^ ot bet goaer 
meb en 3)a{rr: noor ben engang er t^t i @niaa# 
pemje^er ben itfe tU at (»olbe fommen, faalebeé tog 
»gfaa SOtajonti^ten af. 2)en 14be flfet^ruar, ba £>|m 
føMingéfotflaget Met) be^anblet trebte (Sang og t^toget 
meb nogen ^otonbdng, bat 9(ntaHet af bent, bet flemte 
fét aRinifhrene 424, og af bem, bet Mbt }Nia ben 
tvViblifanfte Sfnffttelfe 387, £)))pofittonen M>)>e olt^* 
M fiben ben 29oe 3^nuar mijlet 18 Øttmniet. 

^ronfdg ffal altfoa om tort Xib giennem ben 
ahntnbelige (Stemmetet ))aan9 tnelge en 9Tationa(fot^ 
famting, og ^attieme forberebe aOerebe Solgfompen. 
2)er et to .^ebbonnete rrifie, fom man tunbe betegne 
t^b, at M cned ^Mbfttift er: Respect å la eon- 
stitntion, t(gte(fe for (Sonjlitntionen, Senottelfe af 
ben nu git»ne politiffe Xiiftanb ti( en frebtiig Ubbtt^ 
ting« ^leer^ben af bette ^atti agtet bog at inbføte 
ben ^oronbtin^, at iuhi% 9la))oleon efter be fire Sfaré 
fforiøb iffe brbøt^er at afttcebe, men blibet (it^évorig 
Vrcefibent eUrt jteifer. Unber gotubfatning af, atSon# 
Øitutionen forrejtrn i bet SBcrfcnlige blioct bifte(H)(bt, 
DiUe moaftee alle 9)e).mbli(anete flutte fig til benne 



yGoogk 



fiati9n9XMawmp»» O^Itiniitg. 273 

%m, robmi øøcHritfkme^ Ibetmmbfle for at ht^fitm^t 
bet (mM ^c»ttpav6, ^ Sø^ er: Sanction å la, 
cenfititnlion« Stéfe (S^^iHmi^ ^ Otteomfter) fige 
nml% at eonftitutionen wt er giDel;^ mn ptmtt^unc)^ 
ganbet, ibetrainDfle iffe fancrionerct af gattet, at føl* 
flelifl ^en npc gorfamling^ førfie ^lijit er at fige, 
(^Ditten aieflermgéform l^wn^ifl ff^l t>fli><^. 3^et er en 
Urimeli9()eb; t^t.ben lODé 3)ecbr, ()at)e 7 SKiOtoner 
^ergere t)eb at bcettdde i SSal^t o\>mtHftmmetii^ 
meb SonfKtutionen factift anerf jenbt ben. ^niiblertib 
ere ^attirme faa ftitrte, at (Striben t»tl blitze ftaxp. 
f^ranftmonbene tnlle atter opbpbe bere^ n(tfien f^nuu 
berlijte @nergi dj| ^iBe fig i fbittebe 9)(etfer til ,^amp 
mob (^manben. I^feté trtgerfte Sn^mct foiftaaer at 
^bne «lt fom til et ©kjvbereé jwUtifte sproceéfer, 
bere^ a3algtam)>e^ bere^ 3)ebatter i 9Iattonal^amlin« 
gen, Vlt er en S3ataiUe, bbori man tigefaa meget 
ticmptt for dampene egen gomøielfe fom for at feire. 
%tttt |ar i mange 9(ar gibet be tørre og ufrugtt^iuse 
politiftt Xebatter en færegen SillofMfi for aDe Ætoéfer 
og libt efter libt ført golf et inb i en ©rfen, ^r bet 
fom be gamle gøngobarber bæraper €ultwi beb geg. 
^Ifet filter ffter en traftig 9)egering og en bpgtig, 
lynnet Vbmimjtration/ og (Sp^rg^maalet er, om ^or« 
tierne enbnu icmge f unne fertpjle M meb brreé S'our* 



yGoogk 



274 »rmiWf* 

neriitger, om bet ittt m 3)0^ rofrt^ floaer &tx(adtt, 
%xMnt, årtiet t^tH^r, eBer om i rrt^ %ih I9%t\iit 
SflaKb futme totage te po(ttiffe Verfonlis^M^^actkt 
ti( Sanél^el) 09 ftafe Sanbet Sto. 



2. 
<Bt a»iKet^ af btn fodale Zilflait^ i ^imf% 



IBi (laoe tiMigere meM)ee(r, at S(anqui ben $@(bre^ 
SReMem af Snflitutet, oar ubfenbt af ben franfle Øle# 
gering for at unbetføge ben arteibenbe Æ(a«fe^ Sib 
ftanb i ()e(e ^ranftig. ^m l^r ntKifl optojt ftn 936^ 
retning i 3»(ltotet, og t>\ gjengibe beraf ben Iffbe? 
ling, ber ora^anbler 2)epartementet éu Nord. 3)et 
er beb en om^pggeltg^ Sammenligning meOem 3)an# 
mart og onbre &mtt, at man fan fomme Hl en ret# 
færbig (Sammenligning mellem 9tegeringéiformerne og 
be politifle Segiben^eber. 3)et nptter iffe at figet 
3 Swnfrig er man angfi for ben arbeibcnbc Jttaéfe^ 
bi bille ogfoa txtxt angfl; man maa fee ^orffjelien. 
Sceutenbe ^otf bitte bernceft føge at erinbre, beb ^ilte 
Doiitifle Svibler be 'fattige fulbfto^nbig ere fomne i bt 
9)igeé Romber ^ og be bitte ha fragte ligefaa meget 



yGoogk 



- m Oiflfbc *f Ns fvciaie Xilftanh. 275 

for oi %f»t U 9li%i ^n^ttmvMt o^H be U^msuf nbe^ 
fom at jjøre U ItformuenDc alene ti( ^mr. 

f#2)eDaftrment da Nord f^ax omtrent en SKiOron 
3i^d9ere 09 ^mbpDer bet me@t gribetbe @ttte af 
focial @Ieiibt9()fb;. ber i et M^t tfar^snbrebe Oot ttb# 
t»tffet flg itnber ^abrittMrfeneté ^ntbømme 03 be 
mbufiruDe £)mbe]r(inger, fom ere bette^ følger. 

Sntet (wr funnet frelfe bel fra at blibe anflrebit 
af ben jtntftffabe, ber unber SHatrn af $aii|)eridme 
mibergraber alie be Sanbe^ bbot 9(rbetbet er organi^ 
feret i flore Sært^eber^ (perten 3i>c^uttber^ 9iigbom 
efler fTgerb^rfntngend ^uibfommen^b etter Ut^ mange 
forftji^ige Sfrter af ^nbuflri eDer be bibmiberlise 
^remffribt, be (^abe gjort i en(^ber Sletning. ^tet>> 
flebé ftaaer Sfgerbprtntnsen paa et bøiete S^rin^ t ttaU 
tigere Serelbirtning meb ^ateirtnbn^rien eller initx^ 
tigere forbunbet meb omfattenbe ^anbetø^eculatiimer. 
SHon beløber fun at norbne diunfefroefutferfpberierae/ 
^ørabten^ Sinnebbæberieme, @tibeifefabriteme for 
titfiiibe at bmrt^re^ (^bitea bigt^ 9lp8e STgerbrnget 
fjnUer i bette u(»pre ^obrif^ ber er bigtigere enb mangt 
et kongerige, ^miblertib er 3)e)}artementet du Nord 
bet, l^bor ben pberflc glebig^eb (jorffer beb Øiben af 
ben meeft glimrenbe ditgbom, og t)bor SHtolbet fpneé 
meb al fra S^fi ti( ftiærettbe fiRobfittmnger al ^a\>t 
o^iOet boc S'm banfleligfie ^oblrmer. SKan fan 



byGoogk 



276 «faltWt» 

iffe nortme en ^nbufbtgrmi^ tee ttfe , 1)m inrtfbm 
^en en^ fpsré, (ibet af et eOet an^et ^emraelii^ £)nbe 
Vi ^r9^eé mcD en ufiffet ©{{ccbne. Somul&é«<^uU]$^ 
'fliben tjitmirrr fom i 9ieuen 09 dfebteføetnebetmrte^ 
mmtet moD. £)t»erft)jpmme(fe fca be fløre 93(etf)le» 
t^t, 09 bet patriarfalfte (^uuéltge ^frt^dbe figner ^eit. 
2Ævret^t)cct)erienie ijiat^e fun funnet nlintit ft^ tt( 
bere^ »utHerinbe ftoxt Ubflrcefning Deb at iwftjccfti^ 
ul^t)xt 6apita(rr i SSarrf^ebrty bet ete fotbømte til At 
arbeibe uben £^pOør fot ^t unbgaae 4&be(cc$deife og 
gaae tKgtunbe netop t^eb at orbeibe uoi^^tfritgt. 3(i 
bet et ben orgontfte ^ei( beb t^ele bott ^abriff^ftem: 
ptPbucete uben fiffet tlffcrtning, feile uben Somptt^, 
i(m uben at bibe ()bot(ien oj uben at fumie flanbfe! 

SRib ben nLHajtigfte Oni()9ggeltg^eb i)ax je^ u^ 
fpntat be fotnemfle gabtif^ettet 09 be faramttii)i)ebé# 
fttibefie 9(tbeibete i ofle ^nbufltigtene i bette 2)epatte« 
mmt; begje fattet ete cnt^e om £)nbet^ Xilbcerelfe^ 
be afm9<( fun fta ()inanben/ naat bet gjorlbetom at an# 
jibe be birfcliije tfatfaget^ men ifart SRibletne betimob. 
Stfijetinijen bil fnatt offenliiigiøte 9tffu(t4tenie af ben 
ftote UnbctftJijelfe, Ux Web anotbnet beb Settetet af 25te 
STiai 1848, oøman bi( fee, \)\>ot eenflemmt^e iKa^etne 
Ibbe fta aOr Sibet o\>a ^tbeibetneé ulpffeiioe Simc 
i be 3:;epattmentet, bet onfee^ fbt be meefl Momfitenb«. 

SRan l^øte S3(tberne, 09 man bil funne bomme 



yGoogk 



ft mUtU if Vft ffdale SilflaiiK 277 

om ben vhtbfritiK ^orDirrin^^ (n^ori bf fom t)fb £>pø 
finbclfen af ben flpbenbe ©fptte. ©pi'rg be bue# 
lige ^abnt^rrtrr, btr meb faa ^or «fkutti9()eb foran# 
brrbe bfreé (SalicotboDe til &itin de lainé^ eder 
@tof f^bMr, Diui (nnitrt ®nmb(a$ benne 3nbu(tru 
gteené f^remtib (biier^ 09 be bide fbarr^ «t en tegnfnib 
@ommec rr not ti( at bebitfe^ at en tTrtitel, \>tt ffos 
fefift 93tbttnbere af Surlig^b og (Sma^/ gaoec af 
SRobem ©pørg Sabritanteme af brt forbum^ foa 
føgte ^attift, bet meb JM flor ?;ttibromw(n(^b fotor^ 
beibfd i Srportement du Nord^ oij meb @org bil 3)u 
erfare^ at benne ftjønne og fmogfulbe franfte ^n^u^i 
libt efter (ibt fpgner og bøer. S^ilbirfnin gen af S3onu 
ulb^nde 09 Somu(b^tnipIin()er ligelebeé, omrnbftjønbt 
be Mfalbe unber to forftjeBije* ^rinciper, ibet bet 
førjle forfærbijeé paa SKafline, be fibfle r>^^ ^aanit* 
arbfibe. £)m bet faa er ben ^amk @btraabéfa# 
brifotion, faa liber ben 09 ubftøber btttre ^(ojec 
inbenfot S39en -SiQe^ SRure mob Sanbeté brabenbe 
goncnrrence. Sog er bet itfe Slegeringen eBer 
@nmijteriet eUer SHangel paa beffottenbe !Bobe, 2'raab« 
fobrifonterne anflaje for ben eienbigf^eb, ber ober^ 
bdber bem, bet er to fmaa SStTer/ franffe fom be 
felb, gomine« og SBertoicf, be ijibe ©fplben for bercé 
ringe Ubbptte* 3 ^^^^^ ^nbftillinger fan man fee be 
forunberlige gor()o(béregIer, be foreflaae mob be to 



yGoogk 



278 ST««wg. 

lif!plbj(jf ©per, fft^ié ene^e S5røbf er at probucerc 
bidigere enb ^æjhiingen. 

|>t)ab ffa( mon fi%e tm bm 3tl(lanb^ i)\soxi be 
^nbufhrigrene for Øie(»(tftet befmbr ftg^ bet brror poa 
tf gerbruget/ faafom Sttmfelrorfuftet 09 ^t^oKemø(^ 
Ittne, Srcenberiente, fom «lle ere et S^tte for bet 
Onbe, M fortæret b^t øDrige ^brifarbeibe. SSeb 
@pnet af benne bybe ^ortttrring t>reb mon iffe om man 
ffal troe, at Di inbtr(tbe i en Ouergan j^periobe eller i en 
^tfa(bét)>ertobe. SKan Deeb itfe, om man (M betragte 
benne Ærifid fom en naturitg ^ølge af en fd(ac)tig £)r^ 
ntngaf ben ftranfTe ^nbufiri eder fom en fimpelfBtrfmng 
af bet fibfte «aré Segtoen^ber. 

3fta Wiittn @rbe man enb feer bet, fremtræber 
benne frygtelige C))gai«e, om enb unber forftieDige 
gormer, ouer ^)ele ganbet, men i a)epattementet du 
Nord er ben ifær mærfelig Deb aHe be Ipffelige SBe* 
tingelfer, ber fpnteé at mootte fWfre en l^dbigere 
Søéning. 2)ette ^departement er nemtig gjennemffaaret 
<if IBete, kanaler og Sernbaner^ l^ar be rigejh Øteen«» 
fn(éminer, flaaer i gorbtnbe(fe meb UblaiAet ab to 
Beie^ lanb^f og føtwetté, M^ Sorbbunb er ben bebfle 
i ^anfrig, og bog tpnget 9Tøb og gattigbom paa Mk 
fljønne Sanb, og bi ffulle fnart fee en -Slenbig^eb, 
ber fnop finber fm Sige, og ^bié S^pbbe man ifCe 
tan unberføge uben ®9fen. 



yGoogk 



(f t mntU af Un fociafe SUfhittb. 279 

%tt ex ifetr inbenfar iXHté Sftnxe, at aUe gfabriN 
^mM moralfif gifeelfer 09 oeconomiffe SJanflelig^eber 
im comenttmt fifl. »pen Bille rr en^æilning, 
W^ ©ffølfnjng er tlltaflet > et ^or^lb, Der iffe 
ftHirer rtC bet Slum, ben inbtager. 3)et er ben af 
gflanbemé Sper, ber ^)ar bebaret be flejle SWinbec 
om forrige Siberé fBefgjørcn^eb 09 jlebfe bæret be# 
rømt for fme aJefgjøren^ebéanflalter. Snbibpflgeme« 
ntborbebe Spmpatjfi for ben arbeibenbe ^la^^c ^ar 
^er ftabt en @lagé Snbføb^ret tif tfnbeel i ^pené 
Unberjlørteffeémibler, (jborfra 3)epartementeté øbrige 
*rbeibere ere ubeluffebe. ^enfpnet ()erti( l^ar ^o{bt 
85efoffningen tilbage i Spen, og efterfom benne regef# 
mw^ftge ^i<rlp er eh fanb gorøgelfe af Ifrbeib^Iønnen, 
a^ber ben be meej! Sløblibenbe fra at ubbanbre, af 
Jrpgt for — bet er førgeligt at ffuHe fige bet — at 
mifte bere^ ^labé i gattig^jufet etter bereé Slumer 
beb ^orbeligen af Ætojbningéfiptfer og 2ebnet*5mib(er, 
SKan regner i benne SBy en ^ttig K^aa ^ert trebie 
SKennefte. 

Staar man nu oberbeier, at be tre fiore Snbujlriir 
grene i benne ^\), 95omu(béifa6riferne, ber beffjceftige 
15,000 SRennefter/ Særreb^bæberierne 4 til 5000 og 
©ptraabéfpinberierne Oenimob 8000, netop ere bem, ber 
ere meejt ubfatte for ilriferne, faa bit bet Ⱦre let at 
beregne, til ^oilfen Dberlig^eb ben Sefolfning, bet 

19 



yGoogk 



260 9ir«nIH^ 

maxtx fiø t^b tm^ tm Uk»e t»tatt 3M(rbe« 
ffQ»U te 34 SSotmilbéfafrrifrc« ttr i fekiMf fecciin 
9[a( fot^ omtrent 400^000 eptnblet i uafbrudt æeM« 
øeiff/ i ben (Kuiføtgenbe Sult SKaaneb dm 21,550^ bft 
arbeibebe 11 Simer om2)ad(n^ 43^07/ ^n arbfibebe 
9 Simtr, 161,000, bet arbcibcbe 6 Sitm, eg 163;r24, 
bet {løbe jiiOe. <Sn fuMommen 9(rbeiblløé^fb Mbe 
lammet SuOefabtifottonfn, og t)i (at» feet <^unbrebee 
af fattige ^tueatimmir, bet t^ 15 Ximné bogligt 
Iftbeibe i Ætttplittgéfabttfetne itfe tuabe fortjette 
metc f nb 25 6ent (4 g). t((le biéfe 3abu|hi^ene bele 
i ben (Stab 9kt og Sel meb ^anbte, at en af bem 
(nn bet^øbet at fhmbfe en tott Stb fot at bttnge bem afle 
til at jtottbfe. @aafnatt Somnltåfptnbetiit toget af, 
ftonbfet jøiebliffeiig 9lebflogenie^ , Stifteaflageme^, 
(Sott^etneé, Jtattefabnfontrøxe^, S^mp^^ J(obbet^ og 
^etnorbeibetneg og en SK^ngbe onbte Storingél^eier 
og ibet biéfe itfe tnnne obettomme bet fø^banlige 
^nbtjøb og Sorbrug, føre be en ^rflote af @maa» 
^onbtete meb i ^olbet. %t Kttet af ^abtitbtift, bet 
tilfiMabenbe erc meefl ufoatlige, ete itfe mete enb be 
onbte ftie fot Stitfningfn af benne ®(ag« 9frbeibé# 
(i^beb« (Saolebe^ font ^yttaabéfobttt^nett i SiBe 
neb tH bet ^Ibe fom en gøfge af be lUpffet, bet i 
1848 trof ode ^nbufirigtene. Skb (biife Mmelig« 
^béfutbe Sejttlbtrfninget funbe @totmen betobe benne 



yGoogk 



et mUtU af Nii ftd«I( tllfant. 28t 

mm tMt^ a(tf«a fpet meøet itiitfl»re mi^ fteb< 
pinlig, og Mim ut irm^t im li^ W «?«*«« 
t^pggfliflft^ Seff jccftelfer. ^tnlfcn gære i benne ftmjrfe 
®amnienfti(Iing fot @t«léøtcenøiiiime og ^olitibme 1 
i^iM)nnange Ul^ttx l<tt)e ftg if fe forWare og futtJ)« tffe 
twcret fortintrebe Dib en fornuftig og anal|>fiff Unber* 
føgelfe afÆjenWgjeminger! 

aWttn Dil funne bieimnie |>erøni Wb en fort grem^ 
fljUtng af en af be fomtm^ Snbi^igteneé Ifeet bt^^ 
tienbte forfatning i SSpen Sitle, »enn9^iwtmte®9tt<MM# 
fabrifation. :&enne 3nt)u^ ^ Momflret i (a»g Zi^ og 
oraen^fljønM ben itte ^ar unbgaaet nogen «f beSieoo# 
lutioner, ber l^ot^e (nrogt en fntttonmim £)moftitnitg 
inb i aSomuiWfpinbcriet og SBdrtJertrt — men j«w 
fomme Slb forbebret og uboiflet bem — faalibtcltn 
bbg for n<rrbærenbe Xib af ben famme IWfttc, fM 
tanger jwa ^ne, og bene SotaHnrobnet er i et enrfk 
«ar falbet fra 11 SRtttionertilminbreettfrS. KHefe»e 
før be a5egit»en()eber, ber i)a\>t eftfrloW fa« (ftrojKetigc 
Spor i afle bore gabrifer, inbtraoWe, Mt benne 3»n 
bujlrigreen et »ptte for ben ©fgbom, ber trun bem ofle mcb 
ebinbeUgeÆrtfer. Xen frembøb et obermrbmlig inteoéfant 
SBittebe af en inbborte« Simpf l>er i l^øie(le ®ral egner 9% 
til at fjf^tae be »eformatoreré 3oer, f«n beb almin* 
bet^ gormler og officteBe æodflfer troe «t fumie 



yGoogk 



faftfortte 9ttbtMifimmi ®tøttelfe. eMyeé bet noget 
tiff9nelii»enbe mere &vmlt énb at fnoe en ^ør# ettet 
SSomirfb^aab for at banne ben tit SStug for en 



£)g bog er benne faa Httkrfatfte 3n^fM en 
4if bem/ i (ibUten be (^Ibige 09 nlj^btge aSirtsingec 
af Sfrbe^té 3)eiing foreneé i ^tefb @rab. SKon 
tceller en $<er'af forftjeUige Krbeibere, ber alk ere 
f^in^e ))«a bered ^rcerpgotiber og ofle interedfrrebe 
i Sødningen af en 9Rængbe @])ji^rgdmaaf^ font ere en 
Åibdbetingelfe for bered ^amilier^ og t^bié (Sjm^nb 
er ligefaa ubetjenbt fom^bered Slabne, 

|)bo ubenfor Sifieé SNure beeb^ ()bab man forftaaer 
beb en Etriqueur, Emp^cheur, ChevlUeur, Partis- 
seur,Balanceiir ofb. e%, tutter ^rbeibere i Sraabfabri^ 
lotionen? SSelan, ber er itfe en (Snefie af bidfeSKennefler, 
ber i(fe er utilfrebd raeb |m 3(rbeibdløn, og fbm iffe 
^ar forfpnet mig meb giommentarer til @tøtte fmrfuie 
^aiPonbc^ gn bagfig gorøgelfe «f ieentime(f |) er for 
^ogle af bem bet Mefie Sltaat for bered 9@rgierrig^b. 
a^wne gentime mere eller minbre er nnbertiben Bib 
etter 3)øb for ^nd 93am^ SKibtet tit beb fortfat 93e# 
^eife at funne fjøbe et ^or SroefHoe^ et ©fad 
iKoett efter en .@mu(e ^ibebronb, 

^er n en af bidfe fidlteld %^té IRrO^tt, faa(e# 
Jtté fom (Nm feib:^r. aflyttet bet i et ^eibigt f(ar: 



yGoogk 



Ct mUtU «f htn fødaU Xiltattt. 283 

fr^rg er Sraabad^eibet, fDrtienir2 9rMCéom2)agen; 
min .((one er J^M>(erftf 09 fortjener 10 tit 15 Sen# 
timer om 2)agen. 3^6 ^t 4 Søm/ |)t)oraf bet dbfk 
er 10 9ar 09 giMer i Øf ole (oé S3ebube(feéfoftrene. 
2)e pnjjfk ^at i itfplet. SBi ft)if<^ '^ JUtogrammcr 
(II4 ^.) 93røb om Ugen tit 224 (g^entime fx. 

Æitogr. . . - 5 ^r. 40 (&mU 

j^jøbet er for bprt; bi fpife tim 9(ffalb 

3 (Sange om Ujen å 25 Sent. . ø — 75 — 
3^et er tim mig, fom faaer Smør^ 

nemlig 250 ®ramm. (4 Søb) ngent, ^ — 50 — - 
Øtin j^one og mine S3øm ^ife @inip 

etter grugt tit bereé Srøb . . , * _ 80 — 
Si bruge kartofler og Sønner for . 1 -^ * — 

aftalt, en <P«get bagtig — 45 — 

8eie for en .ffjetber, 4} Wien unber , 

Sorben 1 — 50 -^ 

tff jtut bruge bi temmelig meget, forbi 

bi tørre bort ginneb beb 3'^^n .1—35 — 
Øccbe og gpé ....... 1 — 10 — 

totalbeløbet for tele Ugen 12 gr. 25 6ent. 
o: 4 m\). 3 mt 

3 Unbetfløttetfedanflalten foae bi 3 Jtltogr. fort 
S3røb (^ber 14be 2)ag. 3 ferierne faaer min dbfle 
2)atter enten et ^létørtlorbe eOer en S^emife af @ø# 

Digitized by VjOOQIC 



264 iMiiififl. 

flrcn«; U ttt ^moa fMt ^ 3^1 i %f9(et r« 
Øtttlnroiétjofr, en €^mife 09 ttnbrrttooi &tt»mptt. 
%^ 3:røM for benne Uttberfif ttelfe o^ til SroM for 
Mt tTttrifte^ tffføier ben Qattel^ ffrbeibet, maæ »i 
øoae »p^ eKer tigge^ eg bet fotb^ber ^t^m." 

Øoatebeé (Qbe Afa jerne \va en Øotbat itette (ibet 
befjenbU i^erpd af Sraabarbeibere, ber tceDer fao« 
mnn^e forfljeDige SMbtmvtn, 0$ bet er ehbba en 
^iftorte fra ben gobe 31b* . ^aa famme S9U^ tnnbe 
jeg (Kibe forfattet oUt be Vnbreé <£)i|tone oj{ biij}^ i 
i^bUten ®rab faa mange arbribfomme SNennefltr (ebe 
et førfleligt ih, tn1>o% i be rofige 2:iber, ba be ^e 
tfrbeibe« Slaor man meb jDpm^rrtfom^eb jtuberer en 
faaban tro JDbrrøgt, bil man (et tunne gio^te^ ttf 
dbiite twarbe 2ibe(fer SraabarbHbeme maae bccre for^ 
bømte, naar ^(rbeibet mangler; bi flnDe fnart fre bem 
i foabonne 4&ieblifte. SKen ()bab man itte notfom 
beeb, bet er, at Sabrit^iireme, ber foreftaae biéfe 
forbnmé faa fitfre, nu faa farltøf ^nbufirigrene, iffe 
npbe nogen pørre ©iffer^eb enb bereiJ ffrbeibere, og 
at (Soncurrcncen ofte paa(Ægger bem ^etingclfer, ber 
iffe iolbt |lg forene ()t)erfen meb bere^ ^ntereøfe eller 
enbog meb bfreé?6re. §Paa ben anben @ibe ere be 
tbttngné til at gibe efter for bereé .ftnnber øg m^bte 
(il at iHMtoge fig iunefulbe og unbediben ft^gagtige 
ee^iilinger. Xraabeneisf og ^beneé^ Songbe øg %tfU 

^^ Digitized by VjOOQ le 



9t mUtU <f Im fbcf«lf xmanb. 285 

tflff ^fjrlf rwnAii i M UmMisf, ^ mon \fat inqfn 
føfl ød rfAeimoriftø 3pt^^^l|nd/ ^9^ f^A ^ ntetttf! 
69flfiii/ fiMn funbe fiRre JtjfiNt eg ®cr(gfr t^rb ot 
^mfe bem til ru ttforanberltgSltaafffløf. 9(f fomme 
<9ni]ib, 1 9t<)ngf( af ft fajt eg «ui(f ntiff SHaaT, f unnr ^f 
MtmitfnieMetifffUbfnøiffito famle Ct^fag. 3)etnlbe 
øedæ^ fifl M fffce berféølrtefifl^fe, og be m nrttr til 
at Ift^ fra ^aanbe n i Sftunben, oerrlitéfebf^ naar be faae 
Srfttnkiger^ lebige^ naar be ingen faae* 3)enne ^nbuflti 
^ altfaa basret gibet bet foihme Zilfdbe i iBolb, frnn 
mtttlbagé meb fina Unbtagelfer beberflet bem aHr^ og 
omenbffjenbt bene ffffcrtning briter m et %ttivni, 
ber imé bet fiffrefle af aBe, faa fkir nwn bog laat 
feet ben ftnfe neb unbec ben frffætnlng, 8uni*gjen# 
fianbene (h^ee ^at>t, bøbelig rammet ligefom XttDe# eg 
jlmpiingéfabrttationen. 

^erfplnberiet eg 8«l^riet Me nnbergaaet Iff« 
minbre farlige Omeerlinger^ eg netop i benne ftore og 
unge 3nbuftrigreen^ ^rflorie finber SSibenflaben be 
Mgtigfte Ojenjlanbc fer ffietragtningen. ?før fldfHn* 
børllpinberleté £H)flnbelfe, bbi>^ f«^ffle gabrifrr SJ^en 
»ide ^r feet re ife ffg inbenfor fine Shire, Meee $)øtv 
traabene ^aanbfpunbne og MDebe ^ 9anbet ifot i 
^nbem eg ©retagne, ^eor bet ubfplbte be tange 2Mnte«w 
aftener. 3 minbrt et(t> 20 « or b^ee 8Raf!ineme berewt 
te 200/000 gtuenthnre, ber fpanbt J^amp eg ^i»r, be# 



yGoogk 



286 8fwW|. 

rcé Vrbetbr. 9Ioffe 09 Sine tre Umit afløfle af 
fr9gte(t^ SRafKner^ opftttfe^e i fanbe 9(rfeHa(fr^ tit 
^t)ié (Srunbtftgaelfe nKeøtigc ^Iftoi^et 6at)t flooet ftø 
fammtn. Øtatené 0$ SoIbtxefVrift^ S3rftvttelfe i^m itU 
manglet t)e«^ 09 tiéfe aScerffiebet t>are neppe fve«^ 
jtoaebe^ fer be aOrrebe poa nde .(kanter 6uffebe unbev 
fom tammebe af Spuet efier langfiHsr untct^rabebe af 
et inbborte^ £)nbe. 

^bab et bette for et Cnbe^ 09 ()bab re bet b(i# 
Vft af biéfe gUmtrnbe @tabliéfementer,. ^boraf børt 
Sanb forbum bor faa flo(t? Umaabeligc (Sopitatic 
ert biebne opflugte af bem ube« ^orbeel for 9((tiof 
naireme, uben røbelij diptte for WrbetberRe« 3)et 
bar bt^fe Sntrtprifrr« uforanberlige ^fjdme at at« 
beibe uben Ob^ør, for ifte at tabe Dlentfii af ^opi^ 
taien^ og arbeibe i flort Omfang for at probwetc 
oeconomifl. 2^e gjorbe iiøbrigt ifte Knbet rnb om# 
liptte Vrbeibet fra SoiAet til SSpemr og faalibe^ 
forøge btn @Ienbig(^eb^ fbm ufrabigriig følger meb 
ftore <Sammen^obntnger af SReonefler. SRon btffMt 
hm at iKibe beføgt bem een (Sang for at bømme om 
berté Snbbirfning m Krbetbemeé Sunb^eb. Xi( 
Srebé for ben invvA og jt(øgt, |)bormeb be- ere op* 
førte, frembpbe biéfe gfabrtter altib i bcreé forf^« 
Uge Sffbelinger alle ^berltgbeberoe beb ben memnfte« 
lige Oberanflromgelfe : Skerffteber, ^r <Støblt for« 



yGoogk 



møttn Soften H mmtt ftinflettie/ m^mé »rtei*. 
imc i SønrQitbem )»l) eiibm af vmt ti«mve miti 
£)t»Kft)«n«elfe, 3)ampe 09 gigtigi^f^, 04 ftoj ec Wtn 
t9tteli§, ^ føt b^e umibsaaftige &nt)ec Nr en 

SKen erfarwflen ^r wift> at gottmatté gor* 
tmi^x itfe »dte tiljirastfclige fot Un ^roDuctiottéf 
fejder, Iw et >i#<e (Statlteff menter« fIi<d»ncNnflie 
M. 3>et Mrebe tftUfx itfe (<t«fle^ fwnD be ^t Wc^ 
bttocren toiWet inbenfor teref fefDcertJelifleaJirfefrcM/ 
og m (midc feet gereninjer af U ^Wtifljle S^eWf 
titere, xx^iljit €apitatijlec 09 bneliafle tfrbeifcere tm 
meb øbelaaflenfce 0»bub, efter mb mt re at baDe før# 
ø^et eienWfl^eten øDeroIt, (wr De H^U øprettet 
beteé gkcrffleber* øamfunbet l^ar inMtl nu iffe (føjtet 
anben gørbeel af biéfe brijlije gørføft enb la»rre 
gærrebéprifer^ 4)bittet fun af^it^et en fb«d @rilatnu4 
for be Offre af en(>ber 8f rt, be n^t £)j)finbf(frr \»H 
tøm^tt bet til at b(ere; 

3>er er faalebe« itte en enefie Snbujlri, i mt, 
fom itte er ubfat for DmDælttinjier i jlørre eflermin«» 
bre @rab. Ut^tUnsen af biéfe forCtjefitgr, inbenfM: 
SRnrene« fn<me Cm^m faimnem)teéfebe gabrtto 
l^at ber frembragt gørbifHnger af en f«re«in Simx, 
tn i Mefle QkcX) ttene til at forborrre be arbeibenbe 



yGoogk 



28S 

Jtfo^M i(MX. fhåiM Derb, ^ m bft96f(ig 3)ei( 
af KfMbfrf^fføfftiiiiefii t bfitiie (Bp fra KrilM 9Kb 
|Mt bart i Ai<e(bm, brr ligge 3 tit 5 Wm imber 
forben og ifte fhiae t notjenfømMJi ^orbinbrffe tnA 
ben Isrige 3)fri af ^ufet. Dtéfe X^Attu fooe tun 
Suft 00 9pé fra ^jælberihilfen^ ber fører op tt( ®a# 
ben; bereé Ubftrætntng er omtrent 3| Wen i ^øt^ 
ben og libt ober 7 9((en t 2)Qbben^ men bet er ober# 
orbenltø mange^ ber ere betbbef ij mtnbre. Hor (i(rbet# 
iige SoDeoa, 4»r. fBtdermé, t^ar fort og trorffinbe ftiU 
bret be nlyttHige a3eboereé ®f|(eHie Meb be Ocb: 
fr2f( bem tommer $agen fn Xime filbigere enb tiC 
ai*re SWenneftcr ^ Slatten en Sime fi^r*-' 

Xenne ^oriabefotfning finbed itfe i nogen anben 
JB^^ i gfranttig, ^ ben fpne« at b«re et Offer for 
felbe ben €tenbigbeb, bef følger meb ben bilbe 
3i(ftanbw 3)et er i øanbOeb et forf(crbe(igt epn <A 
^ bidfe menneftelige @f9gger^ l^bié <^eb neppe er 
i lige Sinie meb bore ^i^bber^ naar beii; (Sfmnring^ 
be falbe £}fé, tiOaber at bemierfe bem fra ®aben. 
8Ren for ben^ ber itfe \^at t^obet fig neb ti( bem^ fan 
ingen ^en meb 9i»iagtig(^eb afmale bet ftrceftelige 
®9n «f bi^fr ^uler, ber bringe SKenneftet til otrnté^ 
imbe be bilbe Infx, ^ Sttfiugt^fleber i bore ®tobe 
i ØammeRltgning bermeb ere ()9ggeltge. Ojentagne^onge 
tkir jeg befigt narfien oUe biéfe Jti«rfbere, fnart leb# 



yGoogk 



et mUtU af »in fécfaU Xiltanb. 289 

foø af nt S«so f^ tki^ le^ocrn^ ftiort af 
tB^^né ffnteriteter^ trt forboiifcteé oM Bernie ^ctte^ 
ffi«mite Opbagrifr. franfrki øiaa 9tte^ ^tmt trt 
forritaatt i bcmif tttørrjiNiibifre fikAen^ og i^i tilitt 

9Tu f£>ldcr en omflænbrlig @filbnng af brnne næftr n 
utrolige @(rnbid(ieb, nøiagtigc S<cøco))trgne(f(r om 2)i?^ 
belig()rbrn^ itv ifcer rr ftp^tdig bianM befmaa Søm; 
men bl biOe forflaane bore gæfew for alle biéfe be^ 
taiUerebe Dm^cmbigl^eber, ba en faaban fjern Ulpfte, 
fom man tfte tan iinbre^ fun gjør et Huilidt ^nb^ 
trpt til ingen Slptte. 3)et gforanfliaaenbe giber 
førmrentliij begreb not om ^iljlanben^ og bi babe 
fun at tilføie^ at Slanqui'^ S3erVtning allerebe bar 
bebirfet faa meget^ at man er betcrnft paa at bogge 
nbe^ llore SBpgnInger for at ftaffe Sfrbeiberbefolfningen 
ub fra be forpeftebe Jtjelbere. @amtibig b^be 3frbei# 
beme felb ftiftet en forening, ber gaaer ub paa at 
gjøre 3nbf jøb af alle Støbbenbigbebi^artifler i ^ællebé* 
ffab og faalebe^ faae ^It til billigere ^riié. 2)iéife 
gattige, biéfe ^koletarer babe beb bereé SRængbe 
bog funnet bringe bet faabibt^ at be t)a\>t funnet leie 
en Skager og fp^felfortte l)am til gjenfibig gorbeel. 
:£et er glenbigbebené ©roberffab, ber tilfibjl optræber 
mcb Ubgifter i flor €tiil ligefom rige golf. ^er er 
atter et af be ^unfter^ bbor man feer gorffjetlen 



yGoogk 



S90 «MiiMi* 

melirm banfle oø fraaftr ^iMr^olD. {)oé oé ton røgen faaboii 

tnienbe SaamunMb tit et mit SUølf men følgelig 
liOer tfte ben ®Ugd 93vebrr(t#b og @arah:<egHgf 
(Kb/ fom be fcellebé flimre Stbeffrr turnie frembnnge. 



yGoogk 



Ibtn 26. 3aii«ar. 

3afleé 00!^ bfnnr. ^olntr Shmø^ cg @ottørecn en 
(toncert i $>6td b'Shtdlctme. !£)«r dat et øaiiile tibet 9tt< 
Hifimtr ))tfhiof itte 200 fctfoncr, tilfleber og bet ^brnrv 
rimelidt)ii^ fra^ at tiaat SoK fee poa $(afaten: 9e€t|c)»eii^ 
SWenbelfotw, Jtio i EfDur (op. 70), Obartet iCMoll (op. 
8*Qf 00 berto« en fRomøbe italten^ Ottr faa blit)e be 
batiøe for oi gaae ber(^. jDe ttoe, at let et en v^^n 
I<eTb Øamntenfortninø af jtfangfiøttrer/ at hm ^fetffotet 
i atitfS ictot gcrKonb beii^aar oø at en S<rømanb loilbe 
befUibe m bet font en 9onbe mettem @tnbentet beb en 
latin? 2)tf)>utaté. Wtm bitte er {let {Re a:ttf«dbet. a)et 
øaaer meb ftnflt font meb banfl @tiK: 3o bebre dn føn 
fiaaer fine eøne 2:an!er, beflo t^beltgete {hiber (an for 9tt< 
bre/ hot be bitmnte eller fot{!ruebe goff fihribe uforftaaeliøt* 
Gaabanne Dl^enneffer font 9eet(ooenr Jtn^Iau, 9{énbe(fo(n; 
bare altfor mnPttlile fU at be 9u^e (abe diort 9nbei nb 
of DhtfSen enb bet, ben bor bdre: en 5lnnfi>ber^ taler til 
<9emvttet, og berfor fan (&t(ber, ber (ar noget ®(m^, 
^øf^iø ^aae (en og (gre bereé (Sontbofitionet* Der er en 



yGoogk 



292 D«8»es. 

{Htte ^tmpelliebr en bpb fKo en 3nber(id(cb, en bløb, me« 
lobiti^ harmoni i benne 1!ffuftf. 97aar mon fommet for ^n« 
flfend egen €f9lb og )^tOtft ^ngtter fifl til ben, er man HU 
mober font om en fmut albrenbe 9){anb fab og fortalte dn 
en^^tflorie eQer talte om Xinø/ * man (abbe en bpb ZcmQ* 
fel efter at erfare; S^anben er iffe forgmobig, men i^an 
leer (etter iffe, unberttben gliber et 6miil ober (an^ Spiat, 
00 faa blit>^r man glab/ unberttben bitber Stemmen faa 
alborliflr at man aner tn bpb. ^jevkforg oø fpne^r at ntan 
funbe bringe et flort Offer for at trøfle gortorØeren. ^lub« 
feltø tier ^Kanben og er forfbuttben^ &iætm xaftcx ftg ub 
efter |om for at faac at bibe, ^ab be^ qienlifl )>ar, (an 
talte om, mm tsc^t fig (ttrtig tilbage i fig feh> «fb «t 
|«rr ^blitumé b(rm|>cbe: ^tcm. T>m Biinefi ^vfi f^M 
mé bet olr <)t golf Øttlbc ^ac (tn at iøtt; t|i mon bUMr 
Mi ftcmt og (ar i nogtii S^ efter ftéttcxt d^ne etib f«b< 
banlig til at f^etne meflem bet Ubigtige og bet Sigttde i 
Srrben, uMbené man efter ben føtbbanlige !i)anbfe« cKør 
tetitnbige ^M, ^tult^x, (SttrtofUctfrr e««iminlef 
rier, et n»éfomtéet meb ftg fdb, ttroIlg# tout og iKfteof 
faaer m ttt <^ f«^^ m alt IRiOigt, blot fn at 
filemtne/ at utan 3ntet (ar ak tale om* ©trengc eg Iterbe 
Arttifete fhifie, fem ^ (øre, (abe iM at nbfette ^at Ub* 
føtelfm; bcrem tuniie ^ 3ntet f^e, ttiti (a»c bet l{(ell 
(etter ^ib) iffe at foxtaae o$ ttxpaa. ttc bet tn $hinget 
ton fttblitiim bibroge enbeel til at a^eH>e ben# ^bi tt 
talrigt 9efig og ben 3ntere<fe, (borom beite biNcr, fer« 
eget bebfomnKttbe Annfhiere^ 3i»er og ^, mebenl sotui« 
Ugbi^ ^n!fobt(eb og ^utbe Idoler berce ^egeiftring. Si 
(obe fon at flage cm, at ^r. 9{ong#eb fpifiebe !• Camp«« 



yGoogk 



%H^. 203 

Mita OQ {fer ZåxMtUtn. ^ faaNn Xften bn («9c m 
@lttf, en (S^actfcr, m«n bør tffe (inUc Dniibfemttf!! og 
å9eftbeiHtt i fammc Soiibcbræt 

X)eii 20. danMv. 

^et er nu føntmet tit et blobtot Øammentøb i 9lorb^ 
fieétiø« 00 be HoffeM banfle Sønber ere blemie fpiænate fra 
lénanbcn, iaarcbe# bræbte, bufldi^be neb føm ^nte. ^tn 
øfte, lowmer bc« ben ftomte ^iflorie iflfcn! 3 «aret 1807 
i»ar bet ^øt^Øaben; ben i»ar omgiøen af en fjenbtliø ^<tr» 
Hto kuet af 8ømber øø Sranbrofetter, ben øar foa øøbt 
føw i Si^bené Vla^t, oø ber øor ihtetføm|elfi ^aab o« 
Unbfæ^nø. Og beluaøtet øaø ^røoi^dnbfen ben b^ntitiel^ 
Orbre til at føtføore ftø, øø be trøe 2)an9e førføarebe fiø« 
00 man øøerøaø S^ooben efter t 9r<mb øø !{)øb at boøf 
øiiii lin ^i^rrliøbeb ttt ben. ^a fammt 2ib øar bet oøfaa^ 
at enbeel 9ønber (obe Hø ^øøe neb øeb itføøe øø øifit 
gienben, b^ør øøbt be ^anffe for^ae at bøctilinøenSlyttr« 
9itt er bet fommet ttøeban i 9{ørbf[e^ø! 3 banfle &aii$ 
%$mt Mtøe i eonbbeb betjente fønt Héfofincmeé gvift 
»ben ^ttite poa ^ierøet" eøer fom ^ax fkter/ paa bvM 
Stnf en SRøécøøtt ølab ftyrtcbe ftø neb fra dtunbetaam 
før at øiøe fhi ^etre et Seøreb øm @prinøeté garliøbeTi 
St trøe, at man tffe i en ^afi flal finbe nøøet mert 
Siørenbe i SSrøerliøt enb biéft noibfkéøiøøe Sønber« 
Ø^irbne. ^n fønøeliøe ^clamotion af ii>beX)eebr. bt< 
øfi øjøvt €iit; øi fbtntøbebe benøanø iffe, at ben fhObe 
baøe nbøøet en faabon Strfninø, øø fotbaabentiø bar 9te« 
øerinøen b^Qer tffe felø øcntct et faobant 9tfttltat» tftt 
mcentr at Unberfaatteme ifulbe inblabe fiø i tamp mcb 
Oøermaøten/ før at bcøife, at be øirfeliø ba)»be øtøet efter 



yGoogk 



294 ^øN«. 

for ODermagtfn ofl frni for toenne. tBi ^bc bet! t)ct 
9ilbe t»<ere en Gfam^Iet paa ben banffe 9te{)etiiig/ ^ ben 
ffatibt anet @ltdt oft ba iffe epft^lM et !lro)r))e€9n>é t>eb 
Qronibfen, for, bet brifle eøer hent, at bjftlpe biéfe troe 
^onbi b<é(e fdrlabte ^Danffe, om ^fe man t>el fan oten^ 
ia^c Ottet: Te, Ccsar, moritari salittant: £)/ Aongc, be 
llffe ^i^ {bet be brage ti( !D^en. 9{en (Mb ber ifor 
(at )»trtet v^a bem, et ben ufalige 9roi»ttiblpte«fer naDnflø 
»!Dannei»itfe", ir^libe 9^i\ *'%^n^ Hvié«' og beéC. :Qe 
|a«e tMbblei»et at op^bfe biéfe fiaftel« 9onber, fom om 
bber Boitbe i»ar en ^éløerDanfte oø blot be^ebe atvHfr 
^, for meb be bare ^ctHx at mt en )ce( tpbØ dotafflon 
paa Slugt. 2)e (aoe inblet ab aUe »^maabriQener«'/ Kap« 
pet i ^ænbeme og opmuntret, faa at 8ønbeme jo maatte 
troe^ at oi Knbrc tun i»entebe paa, at be ffulbe beøpnbe, 
for fhar at ^mobtage @tøbet meb t>ort 9rpfl.« Vlm 
er gaoet faa i^ibt, ot man befjeubtgjorbe, at ber paa et be* 
beficmt Gteb ({»oibblnn Stor!) ^mmelig tonbe (entH Boa« 
ben til ^anbfhnrmen. Offentig beffenbtøiøre en bemme% 
9(rbninf|! dt faabant bamagttgt £)raieri og vomoatiH* 
jammerligt Sronteti i»ar fonnobenliøfunbeflemtfor^leébtg« 
btlfteneme fotn en 8Iagé Suglefhriemfel. fUer t>ar ber 
»ttMiø Baaben? ^or 9tegcringen ^meltg beDODbiiet ben 
norbfleévidffeRlmue? $i tunne fom fagt^ itte troe; atfftt* 
Ofringen ffulbe tKi)>e gjort fig ffplbig i en foaban tegen 
meb tio og ^ob, bet olbrig fan fdrfoareé; men bet fore« 
lommer cif at ben engang oil blioe forpligtet tit at fra« 
l^ge ftg ben ^iétanfe, ber fan fofbe paa ben. 



yGoogk 



Våfih9e. 295 

%tn 30, 3aM»tr. 

f)r. Sogt^anMer £or(! i ^eipiifg t^dr for nogen 2:ib fit>en 

beg^ntt Ubgiwrlfen af i»1loifbifi^ XefegtopJ«, /»et UflcMab 

for ©anmarW, Wetfl«, ©wrføé, ^ttomb« og sigten« 

^titff, ^tteratur og ^nnfl«. ^ob f«r«flt ©tegtffo* ber 

er nteQem Øfanbinabfen og 8^gien, fad at be fimne inb« 

træbe fom fæflcbéartebe ©jcnftanbc I ^^lanen til et UgeW^b, 

er iffe Ut at fee/ ^q bet UU goretagenbc f^neé ogfaa mere 

anlagt of en ©ogbanbler, ber ^ar ffaffet flg en Hifbatteur/ 

en6 af en ^cbactcur, ber t^avbe ftitnbffab om og 8egcifhrtng 

for et »tfl 6tof og ffaffebe ftg en gotlorgger. ®Iubet/ ber 

t)U birfe for en. bcbre »'Serflånbnt§« nteflem 2>an1!e og 

ZpW(, tar iffc 9bee om ^ogct, fom flaaer ober be @tris 

bcnbe, men notcé meb at gjøre f!g til tpbfl Organ for enbeel 

af bet, ber bliber fagt fra banjf @ibc. t)et faacr nn b<ere 

fom bet er, og t>i ønffe hm bor ?anbémanb i ?dpjig |>elb 

og meget Oberifnb af ^né $og|anbfer:^ecu(ation. 9l?en 

t»i flage paa egne Begne obér $am. f>an tager uben Sor« 

Job banffe gorfottere« Krbeiber og inbfatter bem i fltCtab, 

og faalebeé (ar (an af n^ott og ®^» taget 8rubf^Tfe af 

en 9%eife«1Dagbog og uben at næone 1m ilitbe fat 9labnet 

i»?W. @0Cbf((mibt« paa, fom om Dlanullriptet bar mebbeett 

(am af gorfatteren. 2>et fif ogfaa b(ere; men 0»crf«tte(» 

fen er iffe gob, og fefb be, ber iffe ere gorfattere, funne 

biPnof fflrtte bem inb i ben ubejageltge gøleffe, en ©fribent 

(ar beb at fee fft Slrbeibe oberfat i et fotbt, ftørfiiet, ftnntet 

®brog, (bori alle 5ltiancer i UbtrpffW ere ub»Hfebe» 9i 

funne iffe Jluribiff for(inbre t>x, ?or(f fra at bem<egtige flg 

bor ^(anb^'dHenbom og berøbe té ben mnlige llbflgt tH fefb 

of faae en tybff Oberfocttelfe af 9leife * ^Dagbogen befbrget; 

20 



yOoogk 



2»d Dag^oø. 

ei Jetter fra at «tfli»c bet for ortøhiat etter frii^flig 3)Ieb» 
belelfe fra forfatteren t)eb at anføre et "Slatn, ber ifte fiaacx 
unber ben banøe X^xi*, Vlen naor (an abfolut s>U "(eist 
i^ri^tio og enurre fig af Srog«/ ba bebe ^i (am om, at 
(an fremttbtj} )»il tage ^xt UxtilUx fom funbet, (erTe(# 
(3oH og labe bet t^bfle $nb(ifum troe, at bet er (am fef», 
etter (and Slebacteur, ber (ar ffreioet bem* 

a)en 31. 3anuttr« 

3 bet !lilbadeblif paa ben banfI*f[eét)ig(otfleenffe ^rig, 
fom flabet ^/gtsbrelanbet«' gisner, og fom dn^^tx maa inb> 
rømme er ^bt f!ret)et, ifoer fra ^(abetd <Stanbpun(t/ (ebber bet 
taften unber titelen //Oproret« Ubbrub«: 

»Wl^\> $)enf9n ti( be pbre 8egit)en(eber, ba fpned faot 

Del 9{fgeringen fom ben offenltge Mening i fiiøben(a«n 

mere at (aiøe rettet bered Dpnuerifom(eb \)aa 8omag« 

terne enb paa Sanbgr<enbfen; tf^i man begnmbte at ifianb« 

fcette og ruøe i{iøben(ai9nd S<eRmngé)>ærfer; men ^ man 

famlebe t!!e dropper paa ^anbgrænbfen, man tog fig iffe 

tæfenlig af S<eflnmgen Ølenbdborg og bend Sefictning^ 

uagtet IRpflelfen ber laa ncermefi for(aanben. ^ar bet 

en naturlig ^rpg(eb? ^ax bet gorbUnbelfe? <£tter »c^: 

bet tUbeeld en fonflig )»ebUge(oIbt fKenUtgøbei^eegelfe, for. 

at afbrage Opm<er!fom(eben fra ben rette 6ibe? 'Ltttc 

er enbnu uafgjort og t>irmaailee albrig Mi»e oplpft.« 

fertil er fun at føie ben Oplpdning etter gtenfalte t (Srm« 

bringen, at bet ^x nut9<erenbe ^mtmanb, bai^terenbe ^økfle^ 

retdabi9oeat, |)r. Orla Se(mann, ber ^ittebe fig i ^pibfen 

for ben $e))aigelfe, fom if<er rettebe Opm<crffom(eben fø* 

^m. 3 et Søtgebtab tH »Siebrelanbet" af 8b€ fRaxi^ 

1848 og meb Otp^rffrift: «@re ^i i gorfJMMrdjIanb?^' ublatte 



yGoogk 



s^itNft. 897 

^n fif) om DhiUdttttn af m euroiMeifE åti^, miiilite om 
tM7» CoctToilHfén, dønrbaitmctiH m^ntaHte i (Silm 
>Tinøcn be f)att|H{!e T>aia, at )9l ^mfionf^ rmifhb« en Avt(^ 
fkiabe af 90, en $)oiilK^fl«ate ^ 1« V^iMonev^ åltarrbK 
HlWete $tH om vore gaiMe X)i]^foiiMite««:tD>OAHf#fb oø 
9?andf( )Md etatémanbMH fomt otfoibfdk tl[ <ti aMm 
bdtg «ar9«tføeii|fb, ^aa bet at åUfbn^cm Ofr oMtf-Hiflbe 
HHye ot»errum)>(et. "Sot bet en ifatittflg txp^é^'i 9n* 
bet SorblteibeffeV (SQev bonr bet o.f.iD« IDettt 1 1 enbwt 
ttofiøjort 0^ bil maallee albvid bliiDe ^lt^<* 

ftegetinocn (ar, fom bet iaftm eiforeø, fenbt en USbc 
6ebbet til 9Iorbf[e«b^enie og ^lerttflere foitolfet Drtcsf i 
9to!(amationen ol Idbe £)ff€bT. -- at be lapoe IDanfle fMe 
flibe efter for Obcrmosten — beit^en, at be iOe firfl ffntte 
øiøve fMrObc ^a, om ber et £)9ema<(t !Det(M ttfføiet 
Steficrtngen bet ^e »i Jtongen^ %bn«r at ben We bØ 
(ivibe ftg i ben nUtaa(eUfle2^anb<« l<mf^m, enb SaolmifUi: 
ftonben ^iøt bet noboenbigt. 9)efl«rin{|en maa bel btbev 
bbab ben ^i$t, bet er for^oabenlio iffe atter cn2ommé poå 
€aékn. Si. fom^ntet bibe. Um^f Mot obftiQt en^tMn«) 
om, ^ab ber er muttnt. ^aa ben eneQiitoe f|Hieé^:flBaii' 
ben i dnroba for j^eUiffet at b<rrr at liøne meb^iintSteb 
i €^i$/ $bor et (oit Drb, etøbrtfl, fon btinge en kabine 
tfl at fare neb/ oø for at nn^goae &tiQ e^ @ycltafet Mb 
Stormagterne f\f»t efter cnbo^ for bet Uflt !Danmarf, t94fe 
boa bet og iiib««mmebet9(tr (Mbtctbeditrrer. iDettcfpMf 
faa/ ff^ for be eMmnMIe, og i»af b^ a;ttfartbet fea b» 
løbebt bi blot en enerdifr 9leficrind, ter Vk fonbt fiø iS^ 

20* 



yGoogk 



VhmMmé ^»Hkn, iMt i ^^ fugter bcrølif^tibe %cw 
W^QV. Htk i bmé %rMit^ mm UsøMt at taaht f^itt 
09 Itog om.|tø» 9aa bm Mibcn ^bc i»i(be bet btft fomme 
on poor (»øviNbt mim ^ i fuie S^^^^^Higer; t|i ber finie« 
ol i»«i» et f»x^ nbeiKt (tMØet, SKobHoiibenie itte fitmie 
»iifr (bor be ni4ae wobtaae Itoiopeiu ^reudfen tat bifh 
tiol u^n^M be« {léébid^oitetiifEe Citron, men Ur tffe 
*tiat9( o(t nibeted laØe ben bort^ diMot forbrer ben 24na« 
{MM ^Ateme MU beceé »ISrc^ at 9rcudfen Itte fiilbflorns 
biø beber Danmort om Soirlab^fe og inbrommer ^ Uret, 
men Sov^olbene t ^j^bfflanb ere Odfaa faalebed^ at en »ntæ* 
berlid« (Sfterfiiben^eb fra ^on^ grebertf SBil^elmd ©tbe 
laiibe gibe ode partier et Saaben it^tnbe mob t<mi Ølege« 
ring* t>^ iMb er betr fom @torma(øeme for S)kblttl»t 
f^ at borre eni^e om? ^efiiempe9lebo(tttionen. ^et f9< 
na ci altfan/ at bet .@ibto<t, ber Hiber f^miWdll opta^ i 
bon miroM9t9{aab(l(iininø# bitbe bonre fofgenbe fra^itnd« 
Imø @ibe: Seg |ar nnbetflottet bet f(&ki^id(^IMii9e Op« 
Yiir/ bet inbrommer je^ men inbrom faa Odfaa mi^ at (ed 
Ua benptirt bet fortneffeUø til at fne Slebototionen t SobØ« 
lanb; nn bil ieg opgiioe bet reoolutionaire QUmtnt, labben 
bonde 9tegerinø fitoreJiøefea. gor aSort^aøene (abbe ben 
bonflcLitaoc flientooet fine gordiændcre« ^ofte, at €^(c^. 
00 ^oløeen flnlbe blibe beblige^fbte i bereø abminiflratibc 
Sofbinbdfe^ oø at @leObi({jl @etbfi«nbidieb iffe {Inlbe an« 
toiled* €tt 9lebolntion i Jtjjoben^abn omft^rtebe benne 9o< 
nti! — obøioer beiv faa ere bi ^obe fenner* — fertil 
frnrne be Danffe foone, at ben fiobentoboPe SleiM>{utiøn 
forfi ubbrøb fom gdge af ben fitfeØmiftifolfleinSe; men fa« 
fbater ^miOfm: Qa, mm <£berd :ibct rofte ifN. Iccm^ #nb 



yGoogk 



Z)«(ii»t. 290 

tir at fot^tNbrt ®teft»tfié Opta^elfe 4 M t^Mife So«imiit> o^ 
hfétett >«t txwffe Ihrvnr^ ^ø<(wt». ©a 3 werffrc^ bm 
Mei» teø UxQtti^ct m at oi>tt(rbe imob €bcr; 9ln taif« >i 
troner M, ^ ffau bt«bt tto^UøMbrntar for ^mmtb««^ 
men lob o^ ftte h^e 9^ag for bd» kib cé txerc fønmfHde 
i>fl itte øe t)enio!ratiet ofl 9le9ofntimMii Sa^ben iUfcaibt 

nfob M )>eb twr ittbbt^c« e^rib. S(( btii bcmfeStvi 

OerhiH iffe flaae inb (criNxa, foa ertférør bm flg re\)clutn)> 
iiair 0^ gnoAbelr t ftfAbtlfi^t gor^ofb til ^timnaøtcme; 
fioder ben inb bcrpao, faa Wti^c 6(ea»ifl (et»fl«nbi«t -^ 
^i< etlcr« SKortMimflcrietø f loøT^m ftol bH>v(oIbe< -h* eg 
ba er bcr iffe Ubfl^t ot øine tit te imfbfMoidffe ^onfFtl 
»pfrielfe, tf! Op^etfe" af bcti «utaafilifie TOflftnb**/ wil 
mb benne i»rb greben foaer en onben Cfiffelfe. :^eHe et 
gøtøen afben lootlente 9oHtif^ t>mmaxt ^r ^^ fbcn 
«lart«baftenc/ af ben Jame ttifl, d<^ frettifw fttt «f wt 
eibcn^cb o^; ei&of^^eb. m ønffe I eoM^b' 3ntet t^rr<^ 
enb at »i maae to^e feil, ifcn ^a bi hu iffe erelflanb til 
atfiibe nogetfenfelt VlfhM tmob bet tmenbe Onbe« 9Xt» 
ben« aftnen enbnu iffe t»ar fommen tft €lroeintett, «n9at>i 
ti en 9$ei, raobte og bare mcc^ti twigC/ <!{ønbt maoilee løreii 
»eir bt bifte^ JeHer iffe b«t ben rifttige. SfJ« fuaer^Oflnen 
neb ab ^frewten i^anbfrtifl til Waotct. fJbilf^t er bet? 
gaa ane bet, be glefie bille iffe btbe bet. !Dc f[g#, <tt ira 
(at>c bi ftm at f^mpe ben ftbfte tam)>; men t'et et fhoren 
blot le ootnroeatemeiit de li fin. 

3 forrtflc ^eftrø I)o«bog af II. 2)ei*if. omtatte J>t 
fff' 9?a|ifler ^ntmeri^ø lille Sfrtfl om bc fremm«be Orl 
i l^oberømaalet og fanbt bet intereøfam ^ tibUg HEreM. 



yGoogk 



900 i^Min* 

pfi bf frenmebe Orb", at ^n ^aiinneii(|f Sbifhidfcr i 
Mange ^eifeenber <re iMronge Oft t^ilblcbctibe« 2)fnKi»i^ni» 
tt^> i»i {aoMbcé lUftaoe« og bei^ $(itbøbld(€^t |»f tmeb «i 
w^embiie til en €fagtj^nbig, er iffc XffectoHøn. 1^ fwuie 
fhEiM ^nft focdcbc^ ftm matt feet bet t n^xh og ^pt^i 
mm bet bet oer mere paa et vinllaarttot @reb enb H^ fi^^ 
ftotiMg øereøttinø i 9Ubfhrtmiindeiil ^iebltf; berfem 2aiN 
fen og g^fen, tbet ben bilbe fiem, iffe tf % {tli» gvd^ 
bet tigtige Orb, faa.l|e)> Qibet urigtigt, og ^onfen lom 
tii at #aae )>aa^ebet. ^ertmob fiiøe^berenfeftefitani^r 
bet i«fiæftige lig meb Drbet og ttbtrpfbt, og ^ooe gtort 
bette ti( et etubinm, til en Sti>«nobdfe, ta enStbenfPnb. 2)e 
for^e fig ttf be egenitge ^fribealer fom Si^otMcten fttt 
)^n; eøer man fanfigt, at bi gfe Ckw ter ereSelt^rreme, 
ber Ineer eOtr minbie b^gtig, meer eOer minbre feirrig, f^n 
Saitferne tU Stwttp, rnebené (ine 9)t<rnb ere Xtmeené (iVx* 
ttrger. 5laor gearenen ffn^er: 3cg (ar »nnbet et @(ag, 
mtt S^belanb« itoenbfer ere fflreber ben 3bee, (eg (ar (e(» 
Um^.mit Eio, tdnmir^er, ftia firioer (Efthmrgen tt( en af 
fhit kolleger: 3eg (a)^e i bette eiag et pberft m<etfe(igt 
Xttfolbe, en af ^olbateme fif en Jtogle giennem ^^et, 
bet ene Xfnbbeen er hmft/ bet ene SDit re«et bort; men 
itg %in bringe bet m, at Stenneifet leoer, lun tii |on ol^ 
bng ^at ^^rniben rigtig ^. Samfer man fig, at gelt« 
lægen« (eble, opoffrcnbe Ombu bliber onbenbt poa et Dtb, 
et 9ar 9ogfta»er, faa fan €kigen i^el unbertiben ncrrmc fig 
m bet ^otteriigf« 9laar f.CEr. en Orb»€»intTg ttlflslbigt)it« 
loter Ol (Siffer i (ibenffi^é ^iefle ^Hof fige ttf 9n (El> 
fbbe: i^Sftn^lffebe, ieg oil (abe mig br«beforX)inef|^!« 



yGoogk 



t)t«»»g. 301 

faa flger Orbntanben: ,.'9ia, bet fan ic$ ItbC/ (an fløer 
bT«be ofl iffe brcrbeé, tobe bej«)n atbtlfl iWe 3nf«ni» 
ite i ^Oiøf!«.«' Dette for^inbrer (am iffe fra fenere at 
(jTtfbe of 9l»rclfc ø»er (Sljfetené a:taffab o« Opoffrelfe, men 
(ott flræbcr titliQe af ©læbe ober »btæbe« jftebetfor ^brcr« 
bed« ; (an (ar i en enfett Øtctninfl ffatpere Organer, mere 
Sibén^belfe enb ti Snbre« ^adffte ft^fier en ettfelt 8æ* 
fer: ^ab Rt^tte (jjør en faaban £)rM<trb? ©ette6børøé« 
htaal er (tfe gnmbføfl'; en(i»er memteffeiig tib«bhffiHn(^ 
fftef f^aat ub paa at gribe oaintftg tnb i ben (e(e €kim« 
fmibétifoirrelfe/ fefi» fom et nof faa tibet, oberfeet ^jul i 
ben ftore ^fefaniéme. 9{atttren er i benne ^enfeenbegaabe« 
fait mtb fhie ^åbninger og bered ^eftemmetfc. ^alebed 
ø(ør3i(nettmon^efi ben ft^e, at ben f&rtonreritrofobiaeni 
J©g og berbeb for(inbirer ©lofgtend gotmerelfe; nn jlirtbe 
bet fyncdr at 9or(erre fnnbe (abe {^aret fig UIeiUg(eben 
og (berfen ffabt ftrofobiøe eUer3((neumon; menibrobbfQen 
giøt ogfaa ftn 9t9tte/ en af bend familie goo f.Crr. Sntcbntng 
til 6((ttterd Digt om Siibberen Deobatud o. @0|on. dn 
aanbM€iprogmanb erifltrer maaffee ogfaa fun for at gibe 
Snlebning ^ om iffe til 9{ibberbigte/ faa til (^igrammer; 
men en aonbfulb ^onb af benne Sirt fortfener tUhre, 9^1 
og %at Øproget er ben forfie IJetingetfe for al menneffe* 
Hg HonDdnbbifling, for (Euftttr, Qibenffab/ ^{eligion. De 
^proglirrbe (abe meb uflgelig fføie graoet f!g ncb i ben 
nnbergaaebe gorttb, (obe bogget SlunnellcT, (borigfenncm bl 
eorrtfponbere meb Olbtiben* fom om ben enbnu lebebe, og 
(ente bcnd Siben og Dpbagelfer frem tK Sorbend Z^é; be 
bane ftg ligefaa moifbhimelig Sei til Solfefldg, (oidaanbige 
?<b Ugger i gremtiben/ bringe bem Oi^lj^ning og fSiben ; 



yGoogk 



tc ffafe 0^ Oterjidt oDer t>cn ^e ilRcniuflf^eb. ^)»e H 
til at fovfbae ^Uegtcmeé ^eftemmclfø pø bciDeb tort ^gct 
U/xUU^ 'i\»* €cl9 inbcnfor fiM^rere ©rccnbfcr øjøif 
be bered ®aM. ^cn f,<Sr. en ^anb fem Oe^Icftf^Ioeøa 
cOcf ^9n^t optrcBber cg meb {m rige 2;atife flaber «9f 
Orbformcrr foa øribe te bidfe Sommer, unbetfø^.bem fri« 
tift^ ((^e bcui flaae o)»er i dic^Ux i d^ ben fenere @kw 
aiwr et rigere ^prog, web ben. gerpiifltelfc ^ beriae b^ 
•nbnu mere. *- |>Wtt)itt bf)rr. ^anunjeiW og 8e\?in t^i;^ 
fH b^fe aanbfutbe ^yxogmiBiib/ fluUe t)i iRe ofgierc, ba ni 
iffe ^t)e f)K(ie((e Itunbffabet tiof til at f(iribe^mmen;|>r» 
^qmmniå^ optrceber i oU golb hin fom dilettant, b)>or« 
tmpb ^* ^evtri g^nfte (ar (eQiget f[g bclte 6ttibium. ^ 
)at»e laft ^n« liØe $iece meb mcøcn 3ntereéfe, n<imaig 
bnté førfte Slfbeling* (i^ori (on^ 3n^M)nation o]»er $)r. {»am* 
mm^i 3<iltagelfer begeiftier (am inbtil ^itttgbeb. ^etfor« 
aavfager en lienbpmmelig 9tUe ^{pbelfe Pg ^e(age|ig(eb at 
{ee en granbig og ivrig Unberfogelfe af 9loget, nuut aibrtg 
(ar tcaiH i»ibcre . oi^er^. forbi bet fontcé Qn for ubetpbei 
ii^; bet er, fom mon i et S77ifroilo)> opbagebo en mpt« 
renbe @Care af I^tpergetanfer* 3 be to anbre Slfbeiin* 
ger er Stilen — , cg @tile« arrogere »i o^ S^et ti| 
at bebømme -^ mere tong; $>x. Seoin (ar ttQet i>ccu 
elegant^ pat(elifl, uagtet en @)lrib#artife( om sprogforme« 
naturligi»iié forbrer en gonffe ftmpei @tiil; i)An (ar otilet 
(ruge 3;anlerr men (an er nnbertiben fommen bogtDenbt iH 
^m, ibet (an f^tfl (ar frembragt Orbene. i>m (ar (a)^ 
S)7on9re af aOe fin^ fjl«re S^vfattere Itggenbe for fig og af* 
vejrienbe )>t|[et ppnte fit @prog meb bered !IRaneer. ^ette 
Ipffed iffe altibi bet feer ub fom en ![narf((anbifermabamei 



yGoogk 



x^iMf. 303 

Ux Mipntt ftfl i fin S5oiUif af brufltc «(<cber. 2J?en bet 

^it ei Q«tnmf)cr, fom 4nbc|Q|^ fit fimb^og ridié« 
S(tiife, Ktfu t)£b >fn $9«a^r, (t^ocj^a, i^Vlbtii^^erfeHlmHt^ 
iif (tern K btø^ foøMir im^tx^^k^ mnfii9mU, Me» 
b«< dt ««(^«t ImiD fA» fotfto^c. , ii^Ptleb^d ^»c^femDiiiiN 
^s lunv^t )i«bff^e bitut« , <&ci(<it |ørf?.-«n Sitttø i ^gcBbrøi 
lanbd« for iaftm, bcr i ^ttk^nii^ af C^to^o^b gterfg^i^ 
fmftfcl iø« 9ilmft(vtet oiti !8<)abeiiiHi#aitb^ OpHiAh 
MiUH iwm ^nne SUdéboit^numb/ $»m 6an tKif t«Mtt 
iMwr jHi g^Tb ofi eif. bmbt iii »im^ fit ifOtifb" at inbe9ii«r 
{©r gølficw?/ fOT $irlMnft(9 af, at »an f«it(cb<| «øttc«er 
g^i^t. ød «U britx »cfl^tnfi^ fr^ab til llf%. @M^ 
tBattJKe ticof^ oi •^g^brdønbet«" Wlwilo i^t Ct»tt^i«t 
i i^vmen fof , ^ b« i ftn £it> bA)>be afkt>er«i.bcre^ |>øKb 
fom ^ant fpr |>cwé afli^arto«y (5lt |^ø»«bet »ar a9mm 
et cffer anbet «^eb, tUtr i otl golb ifTe.fAb m<r fin xm 
^UU, bar man i^ tiolN^net imrrfet). 2)ft rtr of^ m 
ijita^nt, at »gccbrU^ mfb i^a Øoc £(^b (aber Zanfe« 
^ibe øi^r forbrubte oig jfNgfif te {)Q^b<p« 3 %iril niKiilf 
bet, at' A«ng«n.vitee Me fft ^o^ MbxM, toiifHm cin 
flao <Stbcif90et9et/ 0^ nu t^rtfci; bet g^ et ^fot IOTfHi«v 
forbi Ian timtm btt ^«>e jtrid fpr (£«berf9fUi9cit#:9li^)»i 
Zkt er ^u!)}^ .f^a {kmt eOør ^(øt foa moiib^n meent {#» 
bet feer 4tb; btøo i^g^rclanbet«. toøet jM« Drbet og Øulbf 
bet fee 8(ebr »ilte bet bog bi^biiQe, 



yGoogk 



!Z)fR 12. fdnttt?. 

9{tgdfotfamIin(ieod SNgtement etter, fem fkuntt^ 
i»i(bc fløer '^paa ^(utbenxelfl Sorrctmno^orben", er en i^aa^ 
falbenbe %ixi^ ©ibefl^ffe til Serufatcmd 8!cmafler, bet bli« 
iwr oIWfl tigtifj fætbiflt« 3 9n 2ib, før b«t« førfte^o^eb. 
ftttninaer, »knrHHer ø« ttfifts^kftemmelfcr txtrc »ebr 
ta^iie, orbttibe øft fitiifi|)erebe, t)OT bet gorfftmlinacné ;,fjicte, 
9abM)e t:<infe«. 3 Onbt eø ©obt i lm^ ber enb paift« 
rebe, Mnbte ben «fter en lert gorUftreffe lilbaøe ti! «t tale 
tm ftt Slefllement, fafllebe« ben iTbe 9lot>br.r ba OTart«« 
initti^riet i»ar 4iføaaet oø bc n|^e ftinifhre intTobncerebe* 
I>er »dr bog i^ifHiof >m Dag megen Setxegelfe i (demi^t« 
terncr t^ bd SHeglementet b|e)» fremtaget faae bet beéitar« 
fog for tn 34fffuet ttb^ fom om %g^forfam(ingen ^t>be 
famme ^it>ørege( og ^runbfoMning fom Hermann i^onSre* 
men; naar ic^né Stmc ^ax flem og Serben g^ ^am imob, 
tatte^onttl^O — gorfamlingen tog flg fammen og ffogloibt 
SBrnib i 91obet meb {it 9{eglement. Si( man iXh antage 
benne f^otHadng* faa fan man ^mene, at Sorfamlingen be# 
(Kinbfebe Sleglementet blot for at ^be 9{oget at baretage 
for ^anb og ^i^c og at bet ober^obebet inbtil ben fiemefle 
gremtib er beflemt tif at ub^lbe leblge $$men t)cr bor 
eiftgang en ^^arne, bcr Meb 67 %at gammel Og efterlob en 
Mbfutbenbt Btvømvt, fom |im labbe fhWM baa fiben ^ 
<[on|lrmation beb alle ^(eeMffaber; i^ ^n fhtlbe fO (obe 
9toget at beliøe, mebend ^n faaban fob ogbar i^lffob. tii 
for bor ^art antage bog beller iffe benne gotflating; men 
bi troe, ai ben nuoærenbe Sligdbag^ ^eblemmer biQe (Obe 
^onobol ^aa atbltbeSRigdbagdmænb; beéaarfag giber (ber 
pn ©fjflftb til et, 3ieglemcnt, fom be felb forflaae, Ictxt 



yGoOgk 



»«8*H- 306 

ttttmob Df( ftte % i; OU xu . c« af vi SbMe tMere Sns«* 
kiflMati^/ foa fM M bf^t^iihr <t Ictlt J^i^iu^ la(^ 
VkmiitnMmt 0.19., oft bit føfi« hMtåH $lÅh, 9ttb og gtor 
»tie. IbMtt bliMT %e iiHk)»fiitoc fttglba^tmctuH 9oft 
IM»atid 00 éotcr bortittft i 9ii» tt( a^tbSt Qen, »cglt: 
mtmtt bfti&et opfcttd Hi %ihtkommi^ <5n ^dflt ombct« 
fy^OTie vilH Wi9e for tnelleiibe o^ bc^Mrtifø |or (Me»É 
mmb^otlfiMrc, og 9i angioe berfot lust nogle yimftec k>a 
num ia!»be foact M nognihiabe IfggeClgt/ «ilbe 9togit i 
iMfebirfng af bt i^trMile Xbft^ loM bea ^HØicgébrfiim* 
ndfe uibfortr a( i !Dee( af ^ifmiltagM ^tontner fh^ 
Mnt nobtxnbig ttt oi Xbrtéfté jDpte^nÉig/ faa ttt (dtféa j 
titel lonbe fdi^inbre cnliøeT fMban OpkeMng. !£)ciigaiHl 
folte iic|U jMigf dEonftMtoneBe, at 1Vaioiltfté|enrebom«ct 
Isiibf !^i»e tricreiibc/ og bt oibfte intet bebtrcSBibbflbefiniob 
mb ' at fovefbioe tt ^Bttnofitdilci tcbowmc^ og SIcglrauttÉft 
oUbe ba faaet to fotrfKte Vfodiiigrr Mc^tbfobe btn ba«ile 
9^UmtAé*BUimim9tt A. fø^atodt^ai« Stetr fi. Vibmit 
tcÉCBt 9^t Jtort tfter foroHog ^i. yiovg, At en af be tve 
Scréningct fhilbe anfeetf for oi»er(lobig# fa« at monocbfeiEt« 
fat Strtfont^eb i benne Sletmng fnnbe fhtbere 9leglementet 
(igefbm (E^rlfKan ben 5teé ^an9t ^ob: forfi Særen om So^ 
t9en og faa ben gorovMng, (tyorbeb ^oen er |<ebet. S)a 
H^g bor fotirtfl, Hagebe |>r. flong otMr, ai mm bot 
fda liokve^enbe nub »et ui^ 3)9ennefl^«. ^c. ^(oiig bor 
)^fibfilig bfeiotn yngre^ tnbiSalglobcn-ttlaber, bet (enMcer 
tn^»er 9teg(enieiHet^ m$^a^ 8e|Mbetfe af bete ttnw 
gtørenbe Shrhringer (^opitlet: goryngelfef). Inbre 9iig#> 
bagømamb bar bet fat gtaæ ^oat i {)Obebet i(Hifi»tt: 
forcefbcnbe ^Sirhimaer)* (Snbelfig i gorgoar« efter nogen 



yGoogk 



308' a>*Btoi, 

@4)teni^ anr^ttoeftbe : tiaat ffiwiin ffufie faO^e^ til Oit>fi^ 
09 t^9ott>IM bei^cT^ooctc« ffua« cfterfotnme dttølemfnttt 
(9l9t.€inMte(: Itotodetfet fra dtc^emmteOr i («tifen ^im 
Itbnttto @timt)ii>i() øntc(i, ai Ut fkt intet Ste^IemetitfNtft« 
iKirc (€liUi^^ca))ttet: $)e<tf Stcglemoit gi^ltcr atbrlci 
iOe). |nr» €i($4cm« Zaie fertjctrir at fh^crc^ fbm Wmif 
9tx )>a(r'i3eliaCni^b; ten er ^otbt i ben fantmeStiil^ fimri 
enødffi^ 8tatént<enb omHile ben europø^flt gr^^ ffin^Mmn^ 
9ab9cttrt o«fa&.; be» er mvffitlctxb ^ oi^erovtenlifl (jnmH^ 
enboo et npi lorrbt Otb er inbfi>rt : t>T* 6. ^bkber % %ox§am$ 
linøen« '/9flab«< (fai »e^e l^erlobelfe, tilflit>effe). Viet at 
ktm paa ben grtrøbtfifte S^oobe ^ai^c nnbcrføf^t, om tOe 
(mm SorfUiø eget^ 'oat oberfløbt^ t^ funbet^ at bet in« 
(ItnlunbctMiroDecfløbiflt/ faflbe ^^fibenten, atnaorøt^A^ 
imMfet em at lalbe en SVimfter Hi Dtben tom for i frojel«^ 
fmbr man taie bertW/ e^ bermeb 9ar €o|ien enbt. @itb 
oetgøne "proefSbenten for be Drb^! IXen g^ mon odtib |at»be 
fnlnt on 9i!be^ø(dØ en faabati.9{eg«(r (at Dar bet^eKSen« 
flitiititnéftiVTQémaoi loH )»aa en natudig ^[^2<iabe. 

X)Ctt !&.. ^(nMr^ 

> ^on fottfttter om vor mmisrcvbe ttk^t, at (an fonr 
ihrtniivinb^ engang fpur()te en af ^e ^ofeoaialierer/ b^Mito 
Sol! ba evien(i{) totibte M>e, {?ben. be i^are miéfomøiebe* (5n 
Sooftttulioii/ S)ené (onfleN^ {)fN»eb, fbarebe f^ofmanbtn. 
3tfe Knbet enti bet. fUtt ba ^ fonøi^i^MM (Me foøt, 
b«r (eø Jtonøe (Eulbe be faae faamonge be tøttbe ba)^r« Qet 
er riwfilgioii^:fun enSneeboter etaf^e£)rb, ber o|>fottmf 
i %ølllctr nben «t mon tan forfoløe ^eec4^ Oprinbe^^ 04 



yGoogk 



d«Oh* 807 

|Md ben ^omrfoivr tante wcte H^atAmknt ffg (ffD» oi^ 
tetofoametiH ^etfuHk^^th. S^l^ mceitle, at en CEmiltttitf 
Høn tcec tn fo^re (tt Xinø, tt (S^TifHau Hn Cttetibe birt 
iMnr ftoMø 09 iOr Dtfbe tiStobe en af film Wmifhe cé fhEéM 
lcii# tfi at grelerif ben ®9i»ettbe iNfbe iMeve nrinbve fitibis* 
SnUblerttb t>av ^ffeebnen tWebe, ba JDtbd løffb €lattg 
Ux» ubÉoIt, ben (pcdb bet og er an iSw^ meb at fli^ic btt tff 
SifffffiøHbr ti( bo§9aS)elt9 eonb^eb. S^riMig erriBi 
Boæbe til ben ttebée (itnfiiMovi. %$tft hm ()fif M^onen 
bei)Nt6 9?attøiiiliiifktkl4 ©ftoiblobiiblafl/ o() nit ^or ^d* 
»ewbewn i nift e riet erfkeret, at loi maae ^^»eeiiaiibcn^ihrQnbt 
lo% at bi moae fce at fmbeiKia @t eOer WaUt, t^ bet 
(DlinWenet) bit tffé ubmcbtibe noget n^t^ nrøi |eto ifle 
labe bet namU bfibe £oi^» ^ttte en faa»ibt in ^abe opfrnt 
let bet, "bit longen 8tebe turner Ginn«, bet eAcnfige Snb« 
|o(b af ben «Scbbete(fe«, Wtiwftfikt tfcst giort 9ltg6fotfani< 
Imgen. <St ^Of af ®labc»e rtettrebe« #'itj«benHibiidpoflett4 
^tbxt]^ 9Hs*f^tfiiMlingeR tm at etlfirre f^ for cenfHtn« 
evenbe, giore {tg ttl øtateitf {)ecye* ^Det DHbe wKblpof^ 
allmbe f^abe i Sugttft {lI«, pna {>lbbobtomforfmnlftiflenieé 
£U)^ 0() bi ^Hirgte bengong &ot «rebf ^E^ga, ^bon ter 
fNtlbe frille Sttrobeon. ^ot " Jtb^nop«/' fencve fanet 9tøU 
len befat? 9i fiobe feet efter i Sfigéftrfanrtingen, men ide 
fnnbit noget tttrobeon^^nneb, naglet en og anben af be 
(øtlagtcbt -Sligébi^éMKcnb er fbparrd. Dg mar gotfdmfift 
gen liMig og bel Hen conWtuertnb« , faa i»ar »itbtbnép*« 
bet nIbHellgfk Slenneffe; tf i iflbtnnoi^.« f^at for^ tpbel^ 
nof eribrrrt, at benne Soifamling iffie nyber ben^ tittib. 
irøcilbfelanbet« er no! af cnltgnmbeilettinfl; men «SiibrU 
er ^ipUmttt og ub^fer Og Zmåm fna befleint — Sifnnbe 



yGoogk 



308 'Uii*^ 

tclr ^tmtttctUimtå Hotø oø Hrcttr Wé Ut j^v fDtcftnt 
et oMiUø funbt 9fl bm^^bart (^run^lovuMisft/ ^M tcri vor 
nmu ftuAibtti^mbe ^rHidper, (iM^ tri b^ ffCiff af en 
iMuibi^ øø mrøi<l Vaiito. bcr 4ttlt«^bt {Mcbe Hø 
p«a 9olfet> forbi Øcbfomtntiibe io»U Wt Aroft (^ ffg ^ 
dt er^otf 0() bcDOxe 3:iaibtii. Dt^t nure fttnbc t)i bete bcnø 
eoTff, »M 9ttø«forfainltiii)ciié Slto:^ tstot mtM^ Hi «t 
Boot inb paa en faoban ilninbIot»r Od ^^ ft^tfoa nn ent 
iHitSRiAarii^sair bet fot^rebc betl« SXenmbtrbemibimnbe 
Omfhoibiølebet flttbé bi mere ©aronH for ^Uefrit^beii i 
be ftimie gotMbt i et Shitiftedmn, bti: paatoger figoi^aae 
ent oberfor Søl^t og af ben offenlige ^tnm^ ^røogt af 
øctingdfmie for betd egen Xiibcnrelfe, fan btibe« fremob 
mob gabnfige Sieformer -~ foalebe^ fom bet beb Sonbcom« 
mt^onend ^ebfcettelfe fpneé at ^ beg^nbt ^ og fom 
fører goifet nb af ben Stx^, fbori bet ^tbbe begirnbt at 
bfibe bange for Srt^ebtné filjrøge. Sab ben IRening, bi 
(^ gientagenbe nbtale, titfynitUbenbe fstbe fommenpebbetr 
fom øiifte^ af te faafalbte Steactionoire — bift er bet bog# 
at bet ftaaer be fanbe gri^ebéoennes fvit ^ benytte tÅbeOf 
bentMbe bett offeølige Mening og legeringen og for^inbre 
ethvert bicfetigtSilbageffribt. ^ lige M atter og atter: 3o 
ibtigere bé tromøeba« en fl^nflittttion^ be^ biéfere føae be en^ 
(bormcb be iffe cre tilfrebfé. fxtåb Kolfet frifib angaa^, ba 
mene bi, at ten bet iØe i Vtefkmtibc« bebwre ben gri|eb,' 
bet meer eQer minbre beotbft (ar inboonbet i et SWnr, ogtOe 
fenece g^e ben gidlbetibt, foa bilbe bet ØtpHe fecgament^ 
(borpaa gril^eben flo^ {freben^ hm oont et baoi^ Opto 
baring^flebr ' og bet bøbe Inti feiierr Hiæ i»olb(bmt fonber* 
rebet. -^ ^>tt entfte forgciøe e^ bi fee, er ben etii&HU 



yGoogk 



308 

Mwfi ^^. af 9)lttit4miitMrrkt øø ^eie< pøliiiN Scnimeit 
ftfTQiiMe, iffix. naAt mon ff^n 4t fiMol^f iNVfé 99titi(N 
iBurNtmte^ {é» t n ^^K ^téff ^mir inM^t f« yi«Ml« 
^ft iMc btn fliøøirøe ^(oi^t oøf fontiMøe tnmd$$ 

tiMøt, WøciKret »•»))e køt fut etttbnc i toe4 f>Mil^ 
^b btr (lyrktebtm tOer for^iiåffbe beiK i at iiitnwmi 
ficf bered Snfuelfec meb f>m^n ti( be ybie i^MI# Vtfle 
i»i ifte afgiøre; be ^^afiaae U% cA bet )»ar OmffMbig^ 
peberne, i»ot 9tenui() tx, at bet i^t bered e()en Sortib, bered 
9ritiei^r, bet tbetmitibfie Mal1> til at frem!a(be be uguiifHoe 
OmfUenbtk^cber. tteii I be inbre gorMt n bet itt«i«lfomt 
bent M% ber (041$ ^xtti bent, oø (ert SiMer ttooet^tfrdc: 
Itøt, tbetiMnb^ (fi>r el, ber førtaiide, at ^n SRmtb, 9e« 
ettct Sienbf/ fmt ffat /»Mere/ (»ab ^n er, tilga»nd^ fOå 
ia^ felo inblMbt be fongeiøMiiete neblemmer m ff^Hm 
foiNlmgai/ 00 btøfe giøre bent bet nu foa »anfbfirfti lov 
ifte at fiøe inm^øt, at føKte bered Slnftaafcr tpemeni meb 
tilh»titø ftraft« ^e Mt^ fct)^ kibrettet ^frot, forfinet ben 
meb jøxfHxl^t ^cntøfkr ød ^aafr, eg fe{t> fiftrt ftø ikm 
Døren* Xe tai»e M)^ at iibtale fig nffanttfbMt om ^9Ur« 
linddfeviielbfne, øt>fiiile en loIb# f^orb ^boMxt i iBxxaå^ 
to)M)bfa#et, mil^nbe be fecMe 8er(olb eg gelfetd boga 
Uge %\» OQ $aner# {(abt flø en (eftig £)))pi>fltton i ben 
nffringdbriiKnbe <SIadfe, ber nu »ifer ftg i age itjebfkibft 
eg ferler beied Slebflanbere. 2)ered geftraab ene i flit 
tibi H%mt 8tedeig, faa en ienøttntion«', mtn be loøc 
fenere gtewt bet ^nbe i benne fatning (naor @agen hU» 
feet fra bered c^^et @tanb|>nnft), og Deb be feretocbe W> 
arner/ fem te føgte, (aee be ffoffet 9ref« (Hanfrn Uib i 



yGoogk 



810 2>«t»»^ 

minMiviel, Mm, føm maftffée f^ IJKfHiffct er bmé 1^* 
«efl« Slo^imber. 9i Snbre ^ove itu l(t at t»tntf ' of Om« 

|9«it mmt en« fan titttoe Mft* ^a conlHtttHfiitflt et 
Dmmuttf 4ti9frcl»e tmttt At man leltvct et ^gotiirttet 
9«rti for <it f affr fin l^enind Hubten« — el at tale om 
Hn# aHeaWfliio« — t)frfor ^aa*e i^l Sutet for wref^eiiim 
^er; løi tttb|!riiM ^m, forM i»i nu eiti^aiid {ffe fvnn^ t^ti^ 
Mt iHrre. 

^ fpned titkii^f at {o mere gr^b et %tiif t^ws ^a 
9a]^etr tefto miffbre ^r bet i fit ^agli9t fi9v ØMfdM 
lor bet fcåti^K %6tl nu en fulb#crnbtg bémofraHff €oK9t* 
litiion, 00 dteoevingen forlaet ^Nriø'd 3nb9Miiere at fejl* 
liQ^otbe MardUgras (omtrent SN»r 9af)e(ai»ii«»^aitbag)A 
M bMii^ O)N0B meb ben ))|n«^be* Qjøe tor tffe fnbe 
etib. ^otiirliAtiid iiieflter S^nøetir at be flort pPU^ 
åsmp^, ^ri ^r ^onb tvigtr 3)ee(, itbi^Ke W^eti 9«nb 
mere enb Om^Dpto^; men ©Hibef« oe (Sem^tim fltiTtoe 
^ov bofl[ oiMiM fbi 9tet i ben mennefefiof Silmi^elfe, oø 
noar Hit tommer til HU, er mdn nM om, (Mb mAn eøen» 
liø Ifol foretr(rlfe: 9>y8cn «leiif ^(eb efier gri^eben Uben 
3b9l (fiben be faa vmiflelig funne forenen). Ilnbei^ 9n* 
^en Uben ben gemyriiøe 9to (e\>er man tnrtiø og ta|IV 
fl^rinøer meb et fioeft ®i)dnø inb i ben anben ^rben; men 
e^ffimaam er, ^iHMrlebel man blloer nwbtaget; i €M^ 
^en tt^n Sri(^eb let>er mon nnberliø t^rii oø bøet fang« 
fomt, men bet er n^ifl, om ejkilen i^eb 9ortøiifigen |ar 
f(ia meøcn Jtraft/ at ben fon fiaae meb Sinøerne oø ^(m 



yGoogk 



Sif 

% ttt i^mloi. 9kn Uting (ommtr Hg M Oninii^tfi 
tmua attm gobt, a{ki»m <nb fmib mnmt^^ eiøtr 
og fiMbf bnme ZcaOt ftoae IctMRbe fov be (onrbe 9ofililcm 
iMbe bcv foimne Wi^m, natutligm eg fonuMflete Stit 
Mtaicr itb af bcretf 9toab|Iagiitoflcr og iD^ottiv. Itaii 
hnbe gtire Xogrt i benne SMiing, mon buibe fige at ti^ 
talebelorrbe ^rrfonero ®enij^ og^MntafL efwtvifmbml 
fki)»)»e 9{cTi»er« lig^ptemr forte en S)obnisg tnb Itt bm« 
mber for at anf|>ore be Scoenbe til nt fiybe fig ocb £iiKt; 
ux %iM 9{ationalforfaniIingrr fnnbe iffe noieé meb faa 
libt^ be oilbe fttax borttaifonnere Mobningen og i bet Ift^ 
botere et ^ig^uud. $i troe, at bet maatte mere til, en 
Qfttfligning af Me Bet af tecrcsia Qorgia. Sen Wnt, 
ba bf fnibr oebtage(EonWtn«ionen, Mtoe be førø bcMrrtebo 
«eb et ®itbt og et^olbt forg^tet Siin. 9{aor fa« Xfftenu 
ningen fhitbe gaae for flg» font fftc^, fongenbe en ^< 
pfalnte og me^ringeiibe alle 9UglbagOniftnbtneé Sig!i#cr. 
^Mr^enten anmribter at om fem fhmrtar Mbe be Nt 
og opforbrebf be (trebe Slfblemmer Ui «t a^mme fadm 
m, fom be nn mmte, at bet »or 9Mt ticnHøk. ^taa 
onben S^atbe faaer man ingen gob g on fUtn tion i i>at^ 

Z>e« 19. Sctruar. 

Saften fiaaer bet officielt befienbtgiort^ at ttig« 9tm 
rob er Meoen 9i|M> i>ber SoSonb^^galfiettf etilt — #f « 
aWonn^ ^ giort en gOb (iwakttn Ung fhrerfi, WmAnv 
IMIfop^ og ba bt ilfe oibc, om Ion paa fin i^oli^ Sobc« 
bane Wø»e er^eioet fig be geiftlige Sblom^er; og ba ovtcr* 
^oocbet lang ^le om en fooban jticttbOgienÉ^ er wufplt^, 

21 



yGoogk 



312 2>««N€« 

fhafie tåWbe^t »ifcctc ittånu tmt HHfe t>ct ttfluM at be* 
mailt, at ttt n et tcmmtiig fftvHgt ^Inc4^^ man fpm^ at 
ø^^KS« iKb ot fit^ afinaocii^e flMHTt nfolMøattftfl d^c C^itt» 
Mtr. ^n frenétb^ ronfittiitloiifllr Uto^tfttng ton Hmm 
M M braøe nm^^eWm^tt, oø (t^r fy man laftbft fo^i 
bfint aabcaøle, "tfiaof be olie fuøe forfirfle« »^bMic^g«? 
Dtt er.o^aa ot ubfcrtte en oftto flor ^tcrmie for bm yo« 
^tft MNimiø(cb, for fkirti > QE^alittonn o.f.)». ^et €f 
sHbft bcbflr oi fkmbfe i rette 2:ib^ for- at Solf iffir t^ftfMe 
anfee bet for en €^etti»ei at Hitte SRini^et iftebetfor at 
flaae anbre 33eie. 

— * 9li()dbaaMonben ^* gr. Sorfob, bat ut&imt 
$t fkitW9 Scetfr b)M>ri ban (ar grebet ^Hkffn^ iH, 
om en SKcn^e afbobe gciflli^ Smbeblmcrnb at onf^Pi 
Kft, b^b bet ,,eft£V eiftenbe« oø ^efter 9}9<|let« flat 
bo)K! )^rft (^ nbfcette paa bered ^mtK^ ^ og ^nbef, 
a^i^'ctt Ijenber nol tM^£/M** og ^gtolet^^ af en ®tMf 
flOf ber Innbe o«ret Htwibt, gtør ben itolfoiBbborgd 3Ibe» 
bnoibr og ben fdoMler 91(t meb en foaban Øtfferb^b. og 
€anbf9t^b(t^/ ^dvtsm onfeer bet for ^angei^aa (g^nb« 
bebéfjøtrligbeb^ ifte at troe berjpaa. Wltu 9^gtet og ^ag« 
tolelfen ere beg i bered inberfte Satfen gobmobige; (etffnbtg 
og forgloil gaae be giennem Serben , gioe fig i @na! meb 
Wkf ubioamme ItMib bc Mc, og troe i @nmben. at be 
fate meb ^onbbeb; men tiibe 5togen gfepc btretf Orb fofi 
^m og frelfe be« fra bered foctiKifige ®omnierfiig(iiil»# 
faa btlbe b« af pnrc flenneilefioprligbeb bebe bom labe bet 
^$m* IRm fon beefor i^ere oi»eitei)i$ onv at boabe f^^ 
m og 8agMe(fen fole fig tfbe tiimobe oeb ben imkf 



yGoogk 



^H^S- SIS 

SKg^afl^maiiten t>x. ^atfel^ (ar «iifl htm, og ben ufeci 
Oanø^l^A^ Sorntr ^»ori ^Qti-^at fø^t at oterletm bcm ti( 
9{utit> eg (Sftfttib; be føle % f^Tm (tøcfaa i(be fiewte fimt 
ffMiUm, btr ifftt t>etb, om bet ffol iMcre forbanfet etlcf 
(trøerHg obcr benne $)tfl(nie« ^ troe bo^/ at 9liffébaøéi 
manben for Wløcn itU (ar {^anbfet af ohb ^iUie. 

»ffi^enfa)»né))0{leii« ertr<crer nu> at ben /^megct i»el 
tnbf^er 9l9bi»eRb{dl^eben af €oiteeø<iotier'' , o^ ben iril berfot 
finbe fif) ir at IDonmarf faaer to ^mre, et ubf^oaet af ol« 
mtnbeltge f3a\^, of) et anbet iMilf^t efter eir lao ^fatteeem 
ftt#. ^emte 3nbrommelfe fommer foimobenltfl (^U 
(Konationen ffat toebtagee i ^afl) na forfilbe. 2)et 
feimme Orb, ber. lob til ^boiø $(^itip oø foft nrnngt 
9)t(rdttge, ba br iffe i tettc %^ (ai»be giDet efkr ^t 
at unb()aae Stctolutioneii, I^bef nu til alle bem^ bcr i ffttt 
tpomtionen fortondte for ^eget og na oioerifyØe« 6f 9^< 
QCtionen* 9aa ^f j^obromforfdrniingented 2:ib ffo^e mon im 
berfodl' ^^ ^b ben jlrenf^e 2;(eon forbr^ men^ob bec 
unber be (^e£)mfi(nibigi>eber »ilbe »(ete bet jKhffte 9^tb» 
bel tit ar forene |ele golfet og QUftt en ffO^ilØ^ Svemflti« 
ben m grileb^mttlig. f)e »'9teacttORaire<' (ee ftg imtblertil 
for! |»9ab9i6e 2>e? (Sttfcrtib, ftfter Oibnino af€ftatett<f(n)> 
liggenbet? (SQet t)iae be Hinbt ^ge efter at befottre bere« 
fOffieøige Sntert^ i bet i>aølb, at bet t>^c neC oil (øfoe 
fa«i»eii (ftfiefom golf i ^oret iSdO ixere gaiifle rolige fot 
I4»48)? |)oC« bette ^eibfh Ote er bove^ imfi^, ba ftalbe 
be bog btiiøe iioget l)e«om(^e beb^ ^ t>e lUibitafc tOlobc 
«t gaoe in^ )Kia ^ammtrf^met m«b ben Ilet bitlgte 9i» 

21 • 



yGoogk 



814 2xii««. 

tatit, at bet iffe fdn >c(be* ^et f^neé oé bøg fotcKart, at, 
yM mm opb^dge en ^Uftatib, iffe poa golfrt« og ^asbcté 
iiattnrli#e 9ef(^ffcnHb, men paa Ublanbetd øteMiffelige ZU* 
^anb/ faa maa Oflfaa ben ^jrøningr man tpføxttf Øj^rte 
fanunen, naar UHanbet igien beborøet fiø, 

— 3 ben fron^ SIlatiDnatfotfamlinfi Meb b. 14. og IS^gei 
bmot beftanblet et gcrfldg fra Senfhe/ bet gif nb paa, at 
Stepubtitend ^ardbag , ben '^4. gebf uar, {Mbe feWgtoIbe« 
og m Bvm af 500,000 %v. ubbeled til 2:rtimgenbe. |)er« 
imob reifinr fig ben Snboenbing, at bet er rigtigere at feirt 
ben 4. Wtai, ben !Dag» ba 9{e|^ttbltfen blei» anerfienbt af 
^otionend 9tepnrfentanter/ enb ben 24. gebruar, ba ben 
Ueb erobret paa taberne i Sorgerblob. @t ^ab bem<er!er/ 
ai bet o)^D)»ebct fon ))(ere ti»iolfomt/ om man bør feire 
9tepnbi^en^ Sardbag; t(i Slepubl^n er iffe anbét enb en 
Ste^enngéform, og benne er 3ntet, faa(<enge ben ifk iax 
^itft fig fom et S^ibbel ti( gremffribt* mmn ftøbe berfor 
Mtibelig^^e be IbaQt, ba et birfeligt grem9rtbt> en gor^ 
bebring i golfet^ moralffe eUer materiette 2xt |^a»be taget 
fin ^egpnbelfe« og en {lig geft oiCbe ba ogfaa boore miff 
bere og mere befgiørenbe for goltetd Øinb enb en faabonr 
paa tt^XUu man h\f» erinbret om ^amp og8tob, ogt)M>ri 
be ^eirenbe og SSe^rcbe fif bere« gamle @^trib Ifbenbe 
bragt for Qte. X)erfbr fnmte bi, ber ftaæ fjlemt, bebre 
^øitibeligMbe benne ^ag enb granflmænbene; t(i xi Nbe 
f«bl al goibelen berof nben beni Wpffer* gi^itfrig (ar 
teøttben babt foomange af beilige gefter, rniberSepnbliffn, 
.<Sptifu(atet, iteiferbommet^ 9ietottiatlønen, 3iiliQionatftct, 
ot^ngen (et fan bctitoge.i bem mebSnberl^b; bi«fegefi^ 



yGoogk 



)^a()e m^nbe drti^m mere Dm be ftiiitifte SnfHhiHoiieTø got^ 
d<ttideti()(^ ctib om beteé 9e|Ki<ieti« ^et er et VØfttt fot 
grantrid/ at Vtthtfl (ar faa (ibet ^o(b i Stennefleneé ^» 
tit^t, at 2;«Men pai»er paa %iu at ben ffiønnefle 3>aø fo* 
MiDe latterlig 9eb en €>ammenflUlind. — Ikn 14be bc^ib* 
(cbe mon o^faa ^{eAerhigen^ 9tnmobnin^ om XiKabcffe ttt at 
fiftte ben {lette ^rottb^on miber tiltale for noQlt 3oitmaU 
artifter, l^ori (an (mr an^^rebet (SonfHtittionen og 9t«fl^eits 
ten. f)roub(on forfoarebe % fefb; (an ne^tebe at (a)»e 
an($rebet €onftttiitionenr (ocrimob (an inbrommebe, at (ax 
(ai»be an(|rebet< befl^^t ^rcefbenten for begorbrybelfermob 
^onfHtitttoncn, fem 9)?inifMet (abbe begaoet. Oø (ar ieg 
ifte 800 bertU? fpur(jte ^rcub(on. (Sr ^rorfibenten tfle am 
Ibadtø? (Sre l^nlfltene 9nbet enb (Md Stebffober? Seø 
(ar attfaa angrebet (am. ^ab ba l3orgcren ^na)>arte am 
tc^^t d!tB ^øflémaal mob borgeren 9rout(on. 3efl er 
lOQi9 00 confcquent, faalebcd fluttebe (an ; jeg er en af be 
Vlanh, fom mon fan br(ebe dier (lienbrioe* men itte bor 
ffraffe« ^ 9{at{onalferfamtingen foarebe ^m oiellWel^ 
10^ iffe at nienbrtbe (am , men tan^ tiHabe 9ie()erinf)en at 
fflrtte (am unber tUkdt. 

— „8<ebrc(anbet* tnbe(otbcr i Hftcn en Urtifel i In« 
lebninø af Otbcrraanbtne« Jlbrcøfe imeb alminbcJlg 8alfts 
ret 0. beél. St be(ooe ntppt at gjøre oore ^æfere ppm<erfc 
fomme paa^ at oi iffé billige ^{>rr. ^augémeflercé bolittff^ 
ffnffnelfer, efler øjentafle , (ottfe Okirantier t)i troe t«fhr<e!fe» 
Mt til at fiffre afie etaMborgere og b(rm)>e ben )>anif(^ 
efrflrf/ trer er faret i otdfe «IaOfer. «i fmmc f^efWIe c$, 
imoilebed benne Xnø9 er tommen, og erQenbe, at man bor 



yGoogk 



31« 

tdde ii9§ct i^fpn Hl tw.; mes Di fmuie iffe fordaae. lMr» 
icbe« (if»oHide ^Votib^ lUMMt be cfc infile, fmitie ifteome 
bft fknrfe Staob; »t fiAnr UeOx, at ber Ctti tnm «mg9c^ 
iiø DMxtfku, mox »i flitlif Mbe c« ^^oniNtiitioii; mmi, 
(Mc 00 maac ti ^ai»e beiir )K»db fficntii gtyot fimne ba 
be bORie ^^§eYe (ai»c for Mnanbcn Uibbpibi^ ? 3 Sranf* 
tiø fan en fior ^cl af Soabbef^tfnlngcii tffe Utk cOct 
frtSH, 00 mon ubfdtfftr ben toø tffe; åMøtet^ forbrer 
iSf/ at 9{oøen f a( ^De boet limøm 2Ub i fU Siftrtct, fat 
at ben uroliøf^e, meeft nomabiffe Deel af golfet ftetnmer 
meb. granlHø |ar bTWø obeføibet fiø tH b«n alminbeltøe 
Saløret, oø Soreme fov ^amfnnbet ere iffe fomne fra Sle> 
IHMTfnitationen, men fra gov^, fom bt fbfliliøDit« We 
lobe* Sitt^lerHb luiine bt bHiet ifle bonre enige mcb ø%» 
brelonbet« iMb benne UiHief^ oø fhtfle foøé øonøe fort at 
nblerbe bet 8<rfciiHøe af SVeninølforffidlen. 9enit(bte 91ab 
mener, at !i>f)n. OfbernKenb« Ubrcdfenbfaft if(er bar ben 
geU at b«re nbelimeltøtr forti bet Ian foroarfoøc mobfcme 
jDemnftrattoitti: oø 2>ebatter i be labere ^amfunbéfla^ferr 
nt/tiU ^benfNiber letteft f omme i 9eb<røetfr oø, enøanø øpf 
flammebe, mHibft tabe fiø baaoirff ab Oberbebiiéntnøewl 
Sei"* ^ermeb er ©tawn brubtoberbe laijere gotfeflaéfcr«, 
XUnaenl^ Saløret, fom „gaEbre}anbet«r felb forfbarcr. tor 
Man ilfe I<ibe bem (olbt Soifamlinøer oø biøottere om 
^mnbloben/ bborUbe4 tor man ba fcnere tabe betn bcnbtte 
ben? Dø (bab btiver ber ba af '^Kopbrelanbetd'« Orb imob 
00 i X)ecbr, 1847, M bet ifanr er ten Kct, imt^t> <Eoii9ir 
tntionrn MitNnr tif, ter er øabnltø? €tal bet fbre iiHf 
Awøfffiool, mebcno bet ftaacr paa^ iffe enøanø »bicle ub, 
ifU fatbe aOc etoléborøer« m £)eeUaøe(fe oø 9€^^m%^ 



yGoogk 



^•^9- 917 



• 



«t tMite fen pp\m^ 8orf|ftføIcffc Iftf Iws^d. tdhwiN? 
S;9f n ^^abdé ^nlr^ t^et flutH i^iftnøf locft fM; tnc« »1 
Iroeé webUvtø og be^e o( ntnftø (intølib i Kt^^ite.^M. 
9/M9 ba be minbre å^miblebe bc Itfomiteiibe oøfoa Mb 
at tie om bere^ 9atébor()eT(iAe fMfMM'Mvl&^MM^ø^ 
ffpret, lidcfotn be iføpt maae b(nt bet i^b at lebere bere^ 
f^etføner til trmeenV 6(al bet ba intetfiebd i»<ere ^ia(eb, 
M eii(i«n() i ^Mao^^tu'^ Sar bet.ittt.M^ft at (aba9tige 
eø Soltid biOeuteve oø bebottcre Ufit weøetr og ()9i#ft9«i 
Itøgmbe truet fteb at frewfolbc en ^imntnbe SDtbat^ bet 
^e et dnnfHd for SMf^feté ^0!^ i anbre ^nfeenler« ba 
ttbfcettebettetnfiédénbe? %ii (SonftitittiMen fbtf |o b^ hm 
»arre et @(ao^ 3ni»entatie'itednfbib ot>er ben foctifle gri^ebtft 
^rtilfSø, tmfiibedtSoffe«. 9tei^ »^aMiaxM*' mener« at lu« 
9fe^en o(^ lli§dforfamlindrø 9al belanbfrøa^« tQ td 
be forffMltøe partier af Sorfanainøen fhiOe f^øe cd enei 
tnttif^ nuOiø t>eb (^fibig ^fterøiiøen^« ^ fpøti^: 
|))»rkbed fol ^eøfen l>eMble Øoøen« i^n ^t be loflMtie 
gølCettaøfnr (øre bet oø tomme i ødKegeKa? imoilebc« 
locøøer man en turbine paa be @tmige, b«r bove Sybin 
ncb tit Slmiien Y ^prlebe^ fot^itibrev man ben fcajat ^øa^ ^ 
8)emft9: Om Hu oøfoa be enfefte ^\cmn poa Bi^aoøn 
céeé 00 o))øi«)e at 8trib oø i $m4I oebtaøe en 9fwib(ot^ 
^b foa? (il ben ba bieten en »itfeNø So»V jNiab 92yt^ 
øift ben unbet ftttøen? Dø o^fj^tbet en fooban øien^bifi 
3nbtmnmef(fé^ob^ ber er bictctet af irigd^en^nr fbt {>ett« 
f^ naor ben er i»eltaøenr mcbenl Sotfet iØe fif $tb iiiU 
ixU, t#€tttcre.oø lomme tU ttor ae»ibMeb? Sar ^bmbc 
fkirteM eoøtaool for S<Men bebf ^imtxt ^aen, at 2>omy 



yGoogk 



318 2)«6»»g. 



• 



»ettn i ^ft fmof ctt Tmi af ^ femnrc oiMrlob fortaK 
U f»l< bea tctftttbig? 3a> ^i^ man i»il eilknrt, «t iiiMur 
Mhmm :baé€fta: er mt^mewiet oø vil (it«re !Z>nii«tM 
^attonet/ fa« i»tl mon atmcnbe $lafit iii»b bttt^ ^ (a«e 
ti 3mrt at fiøe, ttbrtl: StUot^ Sermt, @itb cr.ftov, og biln 
Sicrrfefie et ben ^tonrfefte. 

Det taber ni| ^^ at 6nf)Iaiib# efterot (a)^ fooet 9^ 
fymttnøerhe fot bea europoriffe ttfSanb npgentiittbe ab» 
fptebte cg i$T9dten foor^rtiftetnenogenlanbebercilifiet., |ar 
Itaffet ftg 2ib til at tomfe påa |)o)»eb^unftet i fm ubenrtdUe 
^W, Sprfiet og £)Ttenten. Sotb ^alwetømt ffal Htte 
label fote^øTgc ^od SSadlanbé Jteifer, (^ab bet egen(tg ec, 
M'ta(^ f[g for i £)otmuf9r{icnbomtnerne, og^ imbex|aa«> 
ben/lilbiibt ZpxUmt {>i(eU) til at bltbe be befbonlige i^ix* 
tet qlHt. ! Det er paa bøie^tb; t;;t 9ltn<lattb bok^be be« 
goabt^tilt f«ette % foft bernebe og faeti? be)^er{Ie i]?o&ait og 
SSMI^^iet og i»eb at ttib^be iQ)fterrig {)iftlp mob Stoiictt, 
Ungom og be tpbffe Demolrater faaet bette ^aab« Øtoté« 
møeab tit at btffe et J^ie i for bet, ber foregif )»eb Doaatti 
m tiøobe od at besH^ff tit ben nolagtigeve Uboming af 
bi^e Sor^Ib, fom t>i gaoe i Staguft f. itt. i SrtiØea om 
ben enroj^iffe greb (dbie ^t>é. 3bie $)efte> Det ^r m 
9iift fig, at greben ide btct> ati»or{tg træt og at aUeS9to||» 
ter, ^ié iffe ganfPc nberegnetige Omflontbtgleber. iot^rerbCr 
v^e ))ogte 6g for en ^ig om ^nbftrirfainger i (EttsoiM, 
IKen ben 9lapofeon9e ©paabom ^ipt ffg imiblettlb att 1^ 
^emtere: bet fofoltifle d^Ieinent tiltaget |i^r betxe^blifaaile 
€lemcnt »ojeet i gvaafr^, Stotten^ Syt^^br og m Ut 



yGoogk 



iik bffim Zatåt. j^or bt«fe to ^rfttdpev loflh vuM, fan 
;auui noøcn focui^ 4iiiAi)øe ^a m Sintr, tnrffcit Am IUh^ 
lf( ^orfu — t)>i^ tStrø %inf\/Git, naor Sltbcii fomincc^ 
ifle aahm Ubfigt tiC en Søiaiiid n^n åxi^. ^oab an* 
i^acr bcK itaUm^^ttpMUwifk ^de»ctfi/dit, ha ^<røe ni Wttk 
mtb at kftribf, ai ben unbcr bc ntii»atreiibe Om^flrnbtø« 
leber tott (^e {tg Urøgcrr enb et Q)teb(a» *<Sit^r/ bet 
t^enber ^tsUkn tåi Wert tnbcømme/ ai bette Sanb mrrmeft 
l^e^er en tsfit^ 9if^latiémc tn uben en (oobiin i^iC uw 
berøaae ben ene 9MW^ efter ben anben; tU en atiflefra> 
'ttft (Senfiitution er golfet for bemoftotiff a: bcx er en dt^ 
for {h>r Sig»eb#fø(elfe t ®efDltmnfien, til en . bemohrotiff 
^onØitntiou erc Borgerne iffe ,0))l9fie, roHge og ft^ige 
nof«^ 9ie)niMiNn fan )^ ft^e fiø |Ma et ent^fiaøift Ops 
fbing; men bet entNiaØt^e O^tinfl Ion tf^ loibc f^ g!^r» 
i>ftrferiet i9U fnort tHcre ffuft* 3o Mbfomittere 3le|Mtbti» 
fanenu exe i 3:o^aisa ^ Stom^ beflo tfndflei^ie l>iit>«r 
tøitd (Sari ^bcrt og inbAaaerbtmmeligMianeenieblPftar« 
rlAenu imob be«. ^m ^ir (foruben $tiWfitO en »Migti^ 
etøtte i fHemontefeme/ ber (obe tabt ^ørØeMen af bcree 
dbet for ^omborbietr o^ Nab ton eBenttft btt ntmfif fon 
man nff mceite beraf, at (Kin i^ax ^Ibt ftø rolig # mebeiK 
len øSerridffe @tat ftirotbebe meb be i»ilbe eeooegelfer i 
ft e^^et Snbrc. ^mbarbeme 0{) ^netianemc blive formo« 
bentift Ofifoa fitart tr«rtte af KOftonben, i^ax ba Øjhtnrifi 
' 19^ brm flatiborflen^ f^eb Dg Un^tffotHlb. 9(ot 
^ofien ilfe laber ben gunfliøe ti\> (engaae oø fenere moa 
0)>Ai9e Sombarbict paa m^bre ^elbige 9il^ri af beonbrt 
SRagtcr er (i^iglanb fienbHig finbet mob ben italienffc (Een* 



yGoogk 



320 ixi*««. 

WtiKMte 00 vbtrfl miMotnmct nicb, at ntan ^ eifi#nt 
øtorM«^ €<o)>olb offot* S)et 9ar (bidlai^r bet roabibe 
9««<^ m c^ Uta^iU Ht Sfto imob Aomiimtdøeflutiiiim: 
al ber 9ulbe fenM ^cpntfrcbe til aiom , fil ten itafknffe 
(SmiØitaatite, meb ntebftnmlet gittbmaøt etK^eitugeii 
bA9be ifoloe (SøniHtntioneit et 9Seto; bet notfltebt 3iigc«; 
tnen før (an ubtolte bet^ onfaoetKin bet for raabrliøfl at fietne 
fiff cg reife til Siena (berfra eftetGigenbe til ^aeta> ^an 
eftfrlobetOvet), (t»ori |^anonfta9 fom(9ntiib tif ptBcto, at 
Ian »or bonøe for at b(i»e fat i 8an af 9a»en. — Hn^ 
(anb (at mt erflitret at bet meb alle moralffe QJttblet 
vil Mkrlpe til at øteninbfflrtte l^am. Dfl gtonfrid, bet inb^ 
tabet f!ø naq»)»e i en $M^, l^boti bet {Ntlbe tai»e (inølonb - 
til S^bftanbet fotubcit SP9nti^ oø Slndlanb; fmi nnber 
&btu<99ofiin og be robe Ste^ntHtfatetebtlbeenfaabanffaimf 
fefiød fhrliiciHrifi )»(rte nmtiø, oø gtonhtg Itimøe« altfot 
meøet eftet 9t$, fnntter altfor meget ben tobe StepnUit til 
«t benne (ioentnalit^ fhtlbe Mtre ak bente, ^n euto^MBifle 
Site^ttbtitanidnie ipnté at ntaotte ubi»iHf fig paa en oabet 
Woobt ab ^unuem |)aft»irtMe{lMMigenie og itlubbetwri 
getfeme. IDet et fonbtf at (Wcringfn i Sybfilasb et ftot^ 
ot 9(tp9bmammt Mol bente poa et gimAigt ^iebli til et 
not bolbfomt Sotfog; men beetø et ep 2>eel of berel StxaH 
bortfebet beb be noc ^oliliiN 3nfHtttti«ier, fiom9{ogUafbem 
mfle bcnotte, bedO et bet banfleligt at fee^ l^rlcbe« bt 
fhtie faac 9^(^t ober be ^crøenbc, bet ^e fat fig fafl i 
@ablen^ Mbe Soirerne flramt og bogte paa et|^»ett Ooet« 
toPelfeéforfog« £)g (bortH 1b»t bet bemoi^ fare, na«t 
rt 9arti prottometebe fSktpwMAm'i 



yGoogk 



s>«i>N* 321 

Dfit 3^ Mwar. 

^aox moti ut feer ftø om, cre ^fttcmc boø be rnefte 
fbrnuftlae golf i Scrben, Ofl i>i føfle i benne $lb efter ??<«)» 
net paa en af Wéfe fietbne, fomufHfle ^erfontr, forfatteren 
af ^ifcn : 

M^rtbrr, meget langt (erfra, 
Oter falteti Sante, 
|^dr»fr fis 9lmeHfa 

3??an trocbc bengang 3Sifcn ble» fIreDcn, at bet »ar @pøg; 
men be »ontroe $toraadfer ^oioc faaet ^pn for @aøen. 
^an SRogen nu nÆøte/ at ©tranbene ere gj^Ibne, og fan man 
nægte be fotøenbe Drb^ bogftat>eIiøc ©anbjeb ; 

iv€Nt(b tø Citif )»aa SNrfen |reer" 



/yOg paa SHarf og (Snge 
©»jrer iffnn yeitfie." 



9t®ulbet grorr frem num)»e»itd fom ^olodiiebber/ »eeb mon« 
men nn ^iU maaøee $t>(t)lere ((en^e t^eved |>at )>aa, at bet 
fffe er @øb; men H !(bt, ®^tyet lommer nof; naar 3or« 
bene Jlraft ti( at i^robueere (&utb er bkt>et ubtomt, let>erer 
^tnB9\% og naar benffetiffe fanmeer, finitter ben 9lff#r9* 
Sibere fanger J)lgteren : 

^(^rer man ter fit Jpierte ^en, 
gdoer mon flrojr n\, H iøjen." 

S>cl; er trbret fanb«. bel er ftfttWfi otnrt/ at ber «c it å ti 
@^nge faa rnan^^ Woiibføft fbm g¥«entim«et i ^ftfot» 
iikii» X)et er bog |«ifl maifoctbigul - • 



yGoogk 



322 2>«g»f|. 

^ æmtm Dtøter, Mé ^am ))i ^Qcr iffe HtaU, (at 
Of^faa faaet 8({et; bet er (am, ber biotebe gablen om WIU 
^a^^ fom of ^utbfi(eTliA(eb ubbab fiø o^ er(oI^t ben Slaa$ 
bc4be)»iiémnd af @ubeme, At filtr (t>ab (an rørte Deb^ bte9 
til ilulb. @aalebee gaaer bet meb ben ^beri^e flcatratetfe 
i (Salifcmien, filt fert)anbler fi« til @ulb, 3orben/ ben« »f« 
grøbe, flrbeibeme oø bereé flrbeibe; be (Sulbfamlenbe «b» 
flr(e!fe |)aanben efter 8pifc, 09 ben blit>er til ®ulb, og be 
futte af lutter u^pre dtigbom. ^dbiøoitd faaer nu ben for« 
riflc Digter atter 9let: 

etrøte Duer bi^gge*. 

X)iéfe ere be encfle Sotfener, ber mobflaae SortryØelfcn og 
(olbe Sit)et i golf. X)a be ^egte Duer faalebed til @9« 
))enbe og @ib{i ere bet Sigtigfier faa ^l m d<><>^ ^P P^<t 
en 9{eftauration og npbe mit Californien. 

Denne ))(ilofop(i9e Sefbttning er faa meget fbmufti* 
gere, fom man ben»eb unbgaaer en Ube(agelig(ebr tyoctmtt 
be rigtige (Californiere bli)»e truebe. ^rbe golt (a)ie nem« 
lig beiMift^ at ®ulbet« Soerbi og 9rti« for øtørflebelen be« 
roer vaa Uié @telben(eb; io (pppigtre altfaa (l^alifornieme 
paa bere^ (unbrebe WUé (^ulblanb flnbe (Bntt, befto mere 
aftager @iælbcn(eben og felofølgelig $<erbien. Seb bet 
@ulb, en SRanb famler om (Sftermibbagen, forringer (an 
Sitrbien af bet, (an famlebe om Wløx^zmn, ognorfteDagé 
flrbeibe forringer atter bet, (an famlebe om (gftermibbagen. 
$aa bltt»er (an greben af Sltoferi efter at famle beHo m«re, 
b»be pcia $<mien i»eb 9f «aigben , og io mm (an famler, 
' be^o mere forringer (an fin ^fot* dftev et 91ar« gorM 



yGoogk 



t>€iUq. S23 

Mr (dit »eb ftn ^ufbi^raMittA f^iort % tit ben ffttti(#c 
fVonbr intet Wennefte i»il oibe ^f (9ulb, bet er fcHe^ at 
eic ®ulb ofl bctre ©ulbflab«, figefam be bciCtøe f^atffn« 
tøffet Met)e fi^ofle, ba en SfraOemanb fnnbe (^e meb 
97a(fintof|. Wiem fon nemlt() iffe bruge ^nlbet tit n^n 
.dt>or(i({ Xinø, forbi bet er for bfobt od bedaarfaft tnaa 
Hanbe« mcb bobber ^ o^ (bor golfer flat ^i faac itebber 
ito! ti( at blanbe bet ntfb? Soblnné ^obberiMert ^robnccret 
dtf aa nu bet egenfige @ttlb; ntcn naar bet onbet QMft 
rommer 0(| ^i fjløbe jtobberet, faa fan bet Htt MaU, forbi 
bet ingen Sccrbi (ar, og ba ber faalebe^ ingen fSm^i tr, 

taber é<t(^^und bobber tgien fen S(erbt nd, m løber 

bet runbt. 

3bafl onmclbte ^{egeringen for dttgéforfamftngen; «t 
ben tar opf agt ^aabenfiilftanben^ og SKgéforfamltngoné 
!!ffeb(emmer fogbe ^taoo. 

— 3bag for et Har ffetn, ben 24. gebwor J848 -* 
— i bette 9ieblll fetrer man (Srinbrtngen i ^{^ (S^ub 
t»eeb (»orlebe^. ^er i JtiobtnfKii^n ^or et talrigt ^ublifum 
toften fefUlg(o(bt ben i»eb -^ IKt at erinbre ben. ^an«ar 
famlet tiC en koncert i f^ofi^attet, og bet toorfenligifle 
ftunft^onf, ber lleb opfort, (ibrorer fra ben ^ibr ba bcr 
Dar faa frebeligt og tpfi i (ele Serben , ba et f)^nne9t 
tni^ lefe fhi eioil tunbe Iptte.til ben ØiØe 9l«tttr, ubfpeibo 
^er af ben4^ {)emm«lig|eber og l^ner etter iagttage be 
mitbeHe og Mibefle 9eb«gtlfev i btt meiine|h(tge 9eiiipt og 
meb uforfipnet ®inb teOige fig Kl at for^etKge Hft bette 



yGoogk 



324 x«i»fg. 

Wfb ttemiillelii itnnft* Ogfoa 9l9^il(en af et fdaboat 
fiui^Hctt er en gcftr nønbt itk ten *24« ^bruaré; moi 
Wkii^fi er maaffee ^ yubitlwii , ^er tffe forflmeå »el 
ttrinbrteiirø* S)et JtnufHMrrb i»i mene, er ^cnbclfp^ø^ar« 
tM^ 97tt$i tit e4Kitef)>Mire^ »Stibfommematébrøm«« cOcr 
rettere ben2>eci beraf, man ^cr fif at ^re. !Det/ ber ifoN^ 
oiHrr<H'er oø tiltaler i benne IP^uftf, . er ^in iiHBrfo«rbtdC 
€aiib^ og ibeole ^engtiMfe af Staturen« Unber Ou)>er# 
teren oø " @c^oen<« befmber man fig fom i en fu9 øH^b^ 
mon fomemmfr jBommemottni^ rt^fe^ im^rtbe 8it»/ ben 
befpnberline ^bægdfe, be iitaOtflc baim)>ebe diø^itx, fimt labe 
fig bøte» itiebené ilflaturen af (utter Sii^raft iffe tan faae 
i>'oiU i ben forte ^at, meben^ b^crt @rædflraa fpoe^ at 
rieffe ftg frem, pibpenbe af ^elbe^aO' Det |)ele famkr ftg 
i en'faaban ®fiøn(eb og Chtergir at man ubilfaarlid begri« 
ber/ at bet i ^rm^n er lewnbe, beiwbfte Sæfener, ber 
tolfr en ^(ag^ WeuneHer, d^gk eder milbe Hanter, oøba 
troer man paa geeme og Ulferne, ba Ht man ben Om* 
bei»tiéningr at $itanta^ Ob^ron og bereé gelge otrfelig er 
tilt mon iMgge« i benne bal)»»aagne T>xmM og troer at fee 
be Ipfe/ ^ Sirfener, bere« bUbe OHftbe 9g fi<rrlige^ fbrg« 
Iffe eamtt». £)et er en bsannilif Vivgl, fom ^b«rten b^ 
løiKr 6eene eder Verfoncrs t^ (bor ben laber, fig tmtt 
fremftaoer dgnen, og bet ^le goffefiErb mj^lver ub af $o« 
neme, font (^uM^ttnt af gortrnioM'« yuns* VIm fon 
krre ai t<rnle og ifi\t af bernie d^omi^nifl; tK Mi^ 3:anlev 
cre faa forbonfenbe flare^ og ian brager iOe en 9iobf nH«r 
enb nobt>enbtg tit at gjore, bem forDaaeltge« S^ man bør 
iXU aw»tnU faa mange Orb men hm fiøe, at btt oor 
01 m«rrfo«rbig bcHig !Snfif. 



yGoogk 



D«øt8. 325 

Z)rn 25. %tUnax, 

Tct CX cn !jøn Orlcfl^ffaabc, ^anmarf i a\ ©Htfrcb 
Oj} paa Uin^anHmai^ TlciaU, nUn at gieu mange Ott, 
>or gjort farMfl i fintet: I Sinicffib/ 10 grcgatter o(i Sor» 
»etter, 7 55rtfløer o. leet. cg en gfctitle af ^anonbaate. 
35rt> ben tiflibtffulbe banffe gøUtfb/ føm benne (Jdcabre 
fremlalber, forftaaer man ben ©tottjeb, ^bormcb dngelf!* 
matnbene fee paa bereé Stotiber og IRangifibe, ber ere fl<erfe 
not til at erobre kongeriger, eder ben ^egeiflring, ()}ormeb 
Sran{!m<enbene (tlfe bereé ^meer og efter (»er 9or 9{ebne 
fole ffg mere fom granflfmænb, fom te grande nation une 
et indivisible. Om ^roén paa bor banffe 5trigémagt enb 
iffe fdn bonre faa flanrf, faa foTer man bog rn inberlig ^tt' 
frebéjeb beb bet raoralflle 3n^trv!, fom ben maa giore paa 
J^biferne, fffe at taU om bet materieØe 3nbtrpf, ben bel 
tdn giore/ (bid krigen birfetig fhtlbe brt^be ub paanp. IXn* 
ber bidfe Omftcenbig^eber er bet meb en Manbet @inbéftem« 
ning, at man erfarer ben Si^vJeb , fom Dagblabet "golfet« 
meb fior 6iffer(eb mébbeler: at ©anmarf (ar folgt IPIVgt* 
rig tre ^Inteflfibc. 3J?aa|!ee ijabe b( birfelig langt bebrc 
Srug for J)amb(Tibe; men man fan bog itfe ganjle uben 
Seflagelfe ffge garbel iU Driogémcenb, feebem blibc fattet 
^leteMSoH ber maaffee iffe fnnne paiU bem gobt, uagtet 
be faae en banfl ©ooffidcr f tilgift. Vtm unberlig maa 
bog $inben b<rre i be l^oiere 9legioner, ftben Danmart, fom 
figet, at bet Kai i ^rig meb Sj^bfflanb, fan oberlabe 
9fterrig MftlfNbe.! 



yGoogk 



326 2)«g»f«. 

Den 26. ^eHuor. 

9i ffaiot i et forc()aacntc $>cfte (5. $b. K $.) meb 
9et(ag((fe onttaU en 3taIUncr fom bøb eQcr fangen af 
JPilernderne, men erfare nUr at ^an er t gob 9e(olb, nem< 
lifl g(bertao.'$e^cantim;.(an (ar i nogen Zit op^olbt {tg i 
9(om og gaaer nu fom ben romerffe 9tepublif^ ©efanbt ti( 
9attø tiQigemeb ^tetro ^cltramu 

. — Qaa'oti i 9fimi fom i @tra«borg og flere franjle 
@teber (ar bannct fig Sl^fociationer, (oié f)en(tgt er at bes 
)»tr!e en abminifhatio Sneform i ^tg(eb meb ben, la Presse 
faa torig (ar onbcfalet. @ce forrige ^eftc fag. 178. 

— Det er ba et ful^flænbig ulpffellgt 3nbfalb, S^ogle ere 
fomne paa, for at beoare ben almtnbelige $atgret: giørc 
3lfflemningen(emmeltg..®aanæflen (cQere opgioe ben alrnm* 
belige Salgret! Det bar ben florfle (3ixtt, man Mbe )»eb 
$alg(anblingeme# at fee ben S(aben(eb/ (oormeb C^n(ber om< 
talte fin @tcmmeg(oning, og ben gorfonlig^eb, (oormeb %lt 
enbter ba bc ^jæmpenbe (aobe faaet Soo at fic^mpt, bet 
lette, artige @inb, (oormcb man gi! bort/ efter at (attc 
ftiort ru ©ebfte. Det »il man øbelægge og bringe ^xU 
gerne til at gaae ffutenbe fra (inanben. 

<^nb(o)>éeomtteen (ar afgi)»et fin Qetomfiiiiig, og (M^ 
ber oi»erra{Ier bc(agelig, et ben enfiemmige Hnbcfaltng af 
3uiven eaer^ fom man meb ei bannere 9laon falber benne 
3nbretning, 9loe))ninger. gorøt^rigt ubmonrfer 8etamtningen 



yGoogk 



2)«itoa. 327 

f[(l t>eb ten u^j^te ^miberfplttklfe^ bet (ar met i ^o!»eb< 
fDørøømaaIcne, SJttooriteteme (ig^^e tnben i (inonben fom 
Klffet^ 00 bet er i!(e ttmuliøt, at kioget Sifluenbe bit finbe 
@teb i fel)»e SorfomUngen, og at bet bil blibe eirca 150 
SXinoTUetømeninger* 9laar bi^e Hulle fmeltee fammcn^ ton 
M gooe, fom bet ffi W(mUnf ber ^bbe en S^irnøbe fmaa 
diamanter og bitbe fmelte bent inb til een ftor: be bitnflebe 
aQe bOTti og bet bor bog I)ianianter. — dn anben 2:ing, 
ber giør et fla^enbe Snbtryf/ er ben jtunflig^b/ ^t>ormeb 
man feer, at notflen 91le^ 2;attfegang bar bebieget flg, ben 
fæUebd 6>traben efter at faae * Statsforfatningen inbbittet 
og combliceret/ meb (o^tamro (EenfuØ/ JtlaSfebalg eUerbeél. 
for beroeb at tilbeiebringe, ^b man falber ^aUance. 
93iben{!aben finber nnber lin Srem^ben faaat ftge baglig 
npe ^ebifer ipaa SerbenStilbisrelfené fiore @impel(^eb, 3nbu< 
firien ubflnber flabig ftmplere bibler, minbre foroiflebe Sleb* 
ffaber til at ubforeSlrbeibet, be politijle gorMb i anbre 
^oter bife, naar man ret bil fee til^ ligefaa beflemt en 
^nbené til at afffaffe alt ^unRigt og (Bammenflpnget eder 
ibetminbfte mebtage faa libt fom muligt/ og bog ))il man 
(er enbog paa lunfiig S){aabe {fabe (elementerne til et for« 
i^tflet €>9f!em. %t man anbctflebé (>ar begpnbt foalebeé, 
ligger beelé i anbre S^r^olb, bceU i ben ufiffre gamlen, 
Ibormeb en^er menne^felig Uboifling (>ar at fio^mpe, og 
enbelig i bet ^ræg, ber »ar paatr^ft OprinbelfeSpcrioben, 
en ZXt, ba mon (aobe et ^jul til et ftoae 31b paa (Skboret 
og be forffiellige ^laéfer af f^enne^ egenlig bieoe anfete 
for forffjeOige Sirter af <S(abninger« Si 6a»e iffe en faa< 
ban UnbfEplbning, bi funne ic fhajr (ofte 9lptte af Sbtbreé 
4hrfaring og ben politi^e SibenØabS UbbiHing« t>^U bi 



yGoogk 



328 2>«øbog. 

fhObe anffoffe en !Dain|»mafl!ute, t>ttbe t)t ba onilaffc et 
eiteflyffe til ben aøerførfle f^afKne efler tnbrette ben efter 
ben aØem^efle SorbebrCng? 8il man ntaaffee ^, at meb 
Solfet et bet iffe font meb Tla^inzv, Jolfet maa ubt>if(eé til 
Smøen af fkie 3nfittutioner? ^erer noget @anbt og tiOide 
noget Siltlebenbe i en faaban 3nbt)enbin9; Hi ^rlebed 
utMeA Solfet bebfl, toilfcn S^emgang er ben (elbigfle for 
Sfbenj^etfen af benpoUtiflelSorfterret? @i!!ert ben moralffe. 
9{en ^i f))ørde ba, om en ^onfHtution fom ben, be glefte 
nu foreflaae, meb aOe be agttatoriile 9e)>(rdelfer, ben maa 
frembringe/ meb al ben ^ibenifab, partiførere i»tlle bringe i be 
ubetutfebe jtlaéfer, meb al bene gieniibige ©finfpge og Wli^n* 
belfe, bil virte til Sorbebring af golfetd moralffe @anbd? 
$i paaftaae brifiig , at ^ter liøe i)?idbrugr (bori enbeel af 
Soltet giør i!g ffj^bigt, bt>erUta!nemmeligbeb/ bet bifer mob 
tilfiaaebe Stettig^eber/ efter ben banfle 9{ationd (S(aracteer 
rigtignot fan ftaU, men tiØige beforbrer og bcetfer ben mo* 
rolfle gofelfe til npt Sib. dt {laaenbe 8ebiia (erpaa er 
8(eberen t>axa ^anfend $alg og ben ^nction, bet frem« 
falbte i ©emptterne. 2)et ban{!e Sol! er enbnn gobt og 
(onnet; {laØe bi (ate en ^onfHtution, og bet {fnlle t)i io, 
faa bør man bife bet megen ^iHib, be oærfle ^i^brug biøe 
iffe fomme fra almuen. 

/r@fuKe bi (abe en (Eonftitutioni og bet ffnUe bi io» ^ 
Uri ligger bor (ele 2:anfegang. 8i (abe lige fra Segyn« 
belfen af tt'^oto og ©j^b" be(anblet bette KnliggenSe og 
fhæbt at unberføge bet^ politiffe og fortale ^etpbning ; un* 
ber ben franffe Slebolution, unber bet alminbelige bemofra* 
tiffe Ot>fbing babe bi ene, gan{Ie ene i (ele ^re^fen, paa'oiifi 
Manglerne og geilene ^t'o en turibiff be^emt »fri« @tatd« 



yGoogk 



5)aflbøe. 329 

f^tfatniit^)^ fonnben be fccta(e ^i^fot^olb ere nosenlimbe 
otbncbe, oø tn fpncé «u pati en cvmé Tlaate at faoe 9iet; 
ibct SflOflle ^>aat>ifc ben ftpQtclxQt UlpffC/ ber truer Danmarf 
)»eb en bemcfratif! ^onflttuHonr ^nbre ben ligefaa frpdtettge 
ttWe, fom en iffeBbemofrottj! Simftitution t>U føre web — 
@nmma ©ummarum: Ulpffe. 3miblertib forpligter if!e 
cnflOtto et ænglietigt donfecfuen^^enfi^n od til al tiltro^be 
bidfe Orb og forøge ben atminbeUge 9{(ebfe(; t(i loi tree 
og ffa^ oftere fagt, at 2llt fon gaae gobt trobd en Sonfti« 
tution, ibet ben lebenbe Xanfe i 2Wt/ t»ab »i j>a»e ffret>et/ 
er, at Statsformen iffe er bet SSafenlige. Wlm 9aUeM 
oltfaa $at)e en <Son|limtiOiv faa er bet )>or C))>erf>e))iténing, 
at ben flffrcfte $ei, man fan i^aaCf er at ubeluffe faa Saa 
fom muUg. S)efio flere -^Benncr faaer ^onflitutionen, beflo 
oprigtigere* og inberligcrc blider ben atminbelige gorfoning 
ben !Dag/ ba Sorfatningen træber i 5traft, beflo vel)»iØigere 
Dil man fhttte ftg fammen for at benptte ben« fDten faa, 
t»il man ffge, fomme 3ntereéferne frem, faa begpnber Uroen, 
og faa er 3ngen tænger fiffer. 3a/ bet er paa en !l77aabe 
fanbt; men )»enter man ba Sflo unber en ^onfHtution? |)ar 
man i ^S %ax ønffet og forlangt ben for at fomme til at ttot 
et rigtig roligt og uforftprret ?i», faa funbe man ^a»e an« 
t^enbt be 18 2lar bcbre. ^onfiitutionenø enefte 9io er en 
li))fulb Drben/ opnaaet t)eb atte ^orgeree ^n^engelfe, dn* 
(t>er maa )><ere paa fin $of}/ 2:a(ent og Sormue bliioe be 
betxegenbe firotftefr ^ajlinen (ar al fin !^amp oppe, en 
Ipffeiig @fj(ebn« er ^affinmefkr og for^inbrec ^ammenftøb 
eQer @prømgning. Dg man t>it Me 9lo! Og fcet,. at 
man funbe faae ben, txelger man ba bet rette ^ibbel t>eb 
at ubelttffe bem, ber mened at funne anrette gorflprrelfe? 

22» 



yGoogk 



330 i>«9Hø. 

Oi^tfeer man if!e beii ©onb^eb/ af forbi bc ubetuTfeé, 
b(ft>e be itfc borte/ forf^inbe iffe af Serbe«, men Mt»e 
ffaaenbe og banfe paa? dvt be talrige, baere be farligCr 
ere be libet talrige, ba funne be iffe ftabe i^b at IMu Uh 
febe inb. Wtm frister bered 9J{(endbe )»eb Salgmøbet, (t>oc 
be fun funne v(ti^e een ^anb, ber fenere i ^obebftaben, 
offentid, for (eie Jfoifeté j^ne ffal ubfere fit f)ben>/ og 
nt(in frvøtcr bem iffe nbenfor $at(\møbetr ^bor bcreé 9?(rngbe 
iffe blioer belHQeret efler fortpnbet! ^bor bliber Srpg^eben 
af? %aatt m 9latterO/ forbi itq laber golf fiaae og fime 
)paa forten 00 berpaa flaa^ o)) og flaaeé mebbem? Od 
biéfe ^ennefter Dille fime 'meb megen ffitt; tii be (ooe 
txeret luffebe inb, og ben enefie ®mnb til nu at (olbe bem 
ttbe^ er beu/ at man anbetflebé er bange for ben urolige %U 
mrxtf flaaer forten i for ben og bef«fter forten. @fal 
bor Slmue libe unberr (bao anbre ^Imueéfolf (abe for« 
ftj^bt? |>bOTfor ffii^ber man ba iffe fem banfEe |)aanbbqn:< 
fere )paa @runb af/ at fem franffe $>aanbO(erfcre (»abebro^bt 
General 9réa? C)et er iffe (Spøg/ men ben ubøielige 2o* 
gif fører unbertiben til morfomme SRefultater. 

^er er bet bcrfenligfte ^unft, og bi ifnde for S)tebIi^ 
f et iffe gientage aøe be anbre, {laaenbe Urgumenter, ber tale for 
ben alminbelige Salgret eOer ibctminbfte bife, at man 
iffe opnaaer bet, man ønffer, beb at forfafie bem 

9laar altfaa en uroffelig og ubønhørlig ^ogif figer/ at 
!Danmarf iffe (ar (Sbne til at (olbe Sofammerfpflemet uben 
»eb at forffrii>e nogle engeljfe ?orber og afflaffebc franjle 
^aix^, og at man 'oth Salgene til eet Itammer iffe fan 
ubeluffe glere, enb Salgloben af 6te 3uli (ar ubeluffet, foa 
er ®børgémaalet, om man ba iffe fan bøbe (erpaa f* (&x* 



yGoogk 



z>tt8»og. 331 

»eb at luffe nogle glerc inh oø bettc troe i>i <»fltrff<rtte(iftt 
)oeb at inttømmt Stegertngen 9?et til at bringe ^{eprcrfen« 
tanter for betpbcttge 3)?{noritrtcr inb i gorfamllngen, faa- 
lebeé fom ^ for(en (oioe nbt^fflet. Z^i, at ben Hngft, font 
nu terfler for gøfgeme af ben uinbfhwenfebe Salgret, it>i*fe 
^enfeenber er berettiget, tør man iffe nopgte, og felt> om 
ben )>ar urimelige fif ben 9tet til at hii»t paaa^et ber)>eW 
at ben factifl Jar grebet cnbeelaféamfunbet ogbctteenbnn 
iTfe er politiet ubtotflet nof til at bejerffe fin egen ?lngil. 
9f be anbre TtihUx, man (ar paatan^, fpneé Stlaé^ttal^ 
minbfl unatnrlige, forubfat, at be blot giorbe Sorjfiel mtU 
lem iljøbft«ber og ?anb. ©et ^at bette ^ncip, fom 
Btfymii i nogen 2:ib fulgte, og fom biet) af^affet )>eb, at 
?anbbefolftiingen oberalt reifte ffg og »eb nogle ej^ tm 
Stebolutioner fatte i!g i Sefibbclfe of ben alminbelige SSalg« 
ret. i>tx i Danmarf fif pi »el fnn een dtebolution og 
temmelig milb. 

?llt, t>»ab Pi Jer Jabe anført, er imWerttb iffc ^o»eb« 
fagen »eb nær»(mnbe Semonrfninger; »i ere minbre be« 
iorofte paa at forfoare »or egen Siuffuelfe enb paa at ftnbe 
et @»ar paa Pet @pørgémaal: ^»ab maae »irfeligfrifin« 
bebe a)?(enb unber be Jerffenbe Omftænbigjeber ønfle for 
golfet« ©fplb/ for grijeben« &p% for at en ^onftitutio« 
fan bli»e »ebtagen til nogenlunbe alwinbefig 2:dfrebé(eb? 

$i opfHffe følgenbe Øittning: (Snten (a»e »i en agt< 
»(erbig S^egering etter en f arti*3?e(5eringr ber er tilftebé at 
begunftige enfelte 5tlaéfer og »eb at Pik bem @unft ftabig 
giør bem mere forbringéfulbe. 3 ftbfle Silfodbe er ber aU 
bele« ingen (Saxanti for grijebcn og gomuften. Siegerin« 
gen (ar 9^et og !D^agt til at pwt ffg o»er be bemofratiile 



yGoogk 



332 Dasiøt* 

8l{idéba(t^mombé 8eflutnittf)eT, og t)ilbe Héfe apt^efferc til 
!J)emofratiet paa ©aberne/ faa inbviebe t^l wr grfjebéperi« 
obe meb et (time%t)ité miéipffet) Sctføft i 9tæ))eretten« SSi 
t>iOe berfCT ontoge bet førjlc ^tlfelbC/ og ber frne^ o4 at 
Dote ^nlebninø bertif,^mi|lerietbeftaae¥ af (øifl refpectable 
9(^(enb, cg man tør ))et (at>c ben gon)iéntng om bem^ at 
at be iffe t^ifle læm 8ag^otb; @I{gt er ^cQet iffe 2ifii i 
X)anmar(. 

f&i mene beéaorfa^^, at man fan mobtage ben Ubftøt 
tit Opforttelfe, fom aXintfteriet« „?WebbeWfe" Jar (jtoetr 03 
at en(^)»er ()0b !Demo!rat i benne !E)?eQemtib bør ft^xfc ^u 
nifteriet i bet« øobe f)enfigter »eb at paattirfe ben offenlige 
fJening. ©en nærbonrenbe 9?i(jéforfam(inø er »algt af 
blanbefe {^eufpn^ (Siberfpørgdmaalet fpiflebe unber Sdø« 
^blingerne en {lor dtoQe. $)>id en np (iffe«confHtuerenbe) 
3iift^rfamttng ble» t^algt i gwb og uforflprret efter ben 
forrige SSatgloiD og efter en ubtømnienbe Debat/ faa 
i^ifbe (Sonflitutionen ubt)ine ftg meb b^ ©amme, ben ))Ube 
DOjte nb af Sollet og fammen meb goltet. ©runblooé« 
comiteen (ar beregiket, at ber Hl en Soranbring i ben frem« 
tibige ^onfHtution ^il be(øt)cé to S^tgébage og en Sib af 
15 ^aaneber, og ben (ele ^onfHtntion M man t^ebtage, 
tinget af jlrigérpgter/ af ^enfpn Hl aHierebe/ fom ^i be« 
iøtt til Itrigen, paa een Sttgébag og i .fem ^aaneber. 

?Wan »fl fporge, j>»ab »i ba »ilbe ftge/ ^ié en ffHqé* 
forfamling, fom paa faaban ^aabe traabte fantmen/ ^: 
tog en (SonfHtutton, ber fhreb mob bore Knffuetfer? Det 
éamme, fom for^aabenlig Qnff^tx, ber befanbt fig i lige 
2ilf«Ibe, ollbe ffge. S3etingelfeme t>are gibne golfet: SHo, 
Debat/ inbbprbe« 9e((erittg« Diéfe ere be bibler/ man 



yGoogk 



Sas^og. 333 

imber be gbne gor^otb f^ax tt( at ubjlnbe/ (t)ab fcer ei tiem 
ligfi. Det, fom ubf^aaei beraf, unberfaftet man ^f^ nteb 
^(ETbøbig^eb, tnebcnd bet/ bet fommer i^afl, {tnber ^iétiCUb, 
eti lød ©tiutb og fagtend en fort 2:i(DæreI^. 

~ Unber Sfh!on af '/ben patrtotiøe gotenind« ^or (er i 
S^en bannet ftg et @el9ab, befiaaenbe af formuenbe og on^ 
fete yi<tnt, (bid gormaal beeld er oi mobarbeibe ben otU 
minbelige Salgret, nabnlig for at »jiffre ^anbel, 3nbuBri# 
SSibenffab og ^unft", og bemaft/ naar gorfatningdbærfet er 
fulbenbt, beb ^ale og @!rift birfe for ttbbrebelfen af gabn« 
lige @anb(eber/ mobarbeibe enjttigc Salgagitationer og 
flvrte 9teformer i be forffjellige @amfunbdfor(olb. ^oab 
benne gorening faalebed (ar fat ftg fom !Waal efter gor« 
fatningen^ gulbenbelfe, er faa fmuft, rigtigt o^ belgiørenbe, 
at ben berbcb for en fior Deel gjør fin Sirffomjeb før 
gorfatningen, imob ben alminbelige Salgret, oberfløbig. 
S^aar nemlig be beftnbige, intelligente og formuenbe !R<enb 
(olbe fammen og birfe meb @anbfærbig(eb og patriotisme, 
faa ere be ifianb til ai fjerne aQe garer oeb ben alminbe« 
lige Salgret. |)bid be af fjertet bifle beforbre a^leformer i 
@amfunbdfor(olbenc, (abe be i ben alminbelige Salgret 
bered bcbfte ©tøtte og ubfoctted iffe for, at ©tribigjeber 
mellem Segunftigebe og Ubeluffebe ifulle trænge Sfleformeme 
i Saggruttbcn. SiUe be »»meb 2ale og @frift ubenfor gor* 
eningen« arbcibe oprigtig tc^a golfetd Oplpdning, faa nb^ 
føre be bet (aberlige l^berb, flebfe at g(øre ben alminbelige 
Salgret mere frugtbringenbe beb fiabig at giør^ Sælgerne 
mere oplpfle. De ærebe {)errer famle faalebed aQe Saab^ 
nene til ben ffi^nne Jtamp , og be bille forub fjierne ^It, 



yGoogk 



334 s)«i»»ff. 

liMib btr efter ^ereé Vfening fon giire jtampen befbcrdig! 
ekmiie be nu SiOib tt( Saobnenc, eler et bet Ktfamwen 
fim fmuffe £>tb, og er Itbefuffetfeii ^o^ebfagcii? 9Uar2i< 
ben fommer, i»tfle ^i fec bet; naor gorfatninfldiMnrht er 
dnmblagt, bør mon — |t»té bet røere^ fonwbent -- minbe 
bem enfelti»nér 9?anb for S^anb, om bcve^ løfter; fix, 
(i»ab ber enb ffeer, faa er en bfrfrltft )>atriotiff Sorenmd 
faore QQ»vHiQ, og i bet^Ufatlbe, at ben alminbelige Baløret 
ftfe gaaer igiennem/ maa Sorentngen goDne oeb at oprette 



yGoogk 



Møti øf ^f ik. 



(5t SOlaaneliffrtft. 



Htlitstrtt 00 nbgtvtt af SR. @oib^i^mibU 



Zitttt »ttt». 



Sr«n (»* AgU ttofiggtrvKn Øi ane« Sun«. 



1849. 

Digitized by VjOOQIC 



/ 



Digitized by VjOOQIC 



6uropdffe Sorl^olb: 

@olbatermaøtcn ♦•♦♦.. I. 

Stalicn : 

vtmM ••»•.. 12« 

9l(«eInHonen eg jtrtgrn •«••••••« 28» 

itriøeit og 9irftct{oti«it ••••♦••••^ 54« 

granfrifl : 

Siibvig 9)(^{Iip og Un» 69{lrm ••••••• 69. 

9lr)>it»Iifrn« e^ftm 92. 

©odatt SiOebc fra granfrig , . 126. 

a:pb|!e poUtiffc (SJatacterer : 

Slrtteli) 9ittge •• 145« 

^anmart: 

t>tt conftittttiontUt ftlndp • • • *• • • « 170« 

S)e bargerlfge ^rf^eber • ♦ . • 1 88. 

Siteratur: 

?i»et i gettcn 199. 

@at>c»ifet . 204. 

23?rfing .» ♦ . « 209. 



yGoogk 



Serben ))i( !>cbra<ieé « * 215. 

(Bø^xcm paa ^innaMcn ' 218. 

W>daiten 226. 

^onfcwatorict ♦ . . 232. 

S)agfcog ; ^/. 

ilittceg. — gingaL ' 



yGoogk 



€nxopmfiit iorl)oib. 

L 

©etfom bft uar Iptfebe« 2)emofrateme ifjor i ^e* 

bmar oa aWarté at opløfe be flaambc ITrmeet — bew 

Sttftitution, kongerne flabtf, ba be gjorbe fig fdb tit 

(Staten — faa bilbe fanbfpnligbiié Sommunifleme og 

©ocialiflcrnc ()at)e feicet i Sunibagene i ^arié og 

diepublifanetne omtrent famtibig i S3et(m og SBien, 

og 6uropa bitbe ()abe fa(iet et Ubfeenbe, ()t)orom bet 

er banfletigt at gjøte fig et S3egreb. 3)e, fom mene, at 

be tpbfte 9tepub(tfanereé og fe(t) be mobrtate fcanfte 

@o(ia(i|leré 2^tb itfe er fommen enbnu^ og fom ængfied 

for en piubfeltg (Sjennemføretfe af bered ^rinciper, 

btUe ^a ogfaa anerfjenbe, at ®o(batemuigten \>av en 

bid Øtet, og man bøier ftg \>a tiOige for gonfequen^ 

ferne beraf fom for en Serbenétilffiffelfe, blonbt «nbrc er 

bet oé Xanfte, ber ifa\>t maattet taaU følgerne/ nemlig i 

1 

Digitized by VjOOQIC 



2 CvreDdriffe ger^olb. 

Ærigen mob en u^pre, bifciplincret 'ODennagt, fom 
Demotrattetø &tit bilbe ^at)e (ammet. 

3)09, miin anfee Segtoen^ebeme i bet forløbne 
Har 09 bere« Slefultater for noget reent Silfdbigt, 
man forfafle bet ®iat(tpmtt, ()t)orfra \>i troe at fee 
fornuft 09 9letfcerbig^eb ben, man t)i{ bréuagtet neppe 
funne Sfnbet enb betragte ©ofbatermogten og bene 
@jemtnger meb en SBIanbing af Seunbrtng og @merte 
-- Seunbring ober ben @tion()eb og jlraft, fom bié^fe 
SKa^fer funne ubfolbe, ©merte oDer ben Ufribeb, ber 
tpnger ©emptterne og gjør @ol^atff!en baabe mulig 
og nøb^enbtg. 2)e ubffrtæ ben frafttgfle 2)ee( af 
goffet, be gleffe gaae «»ittige, SKange maae tageé meb 
9Kagt/ og^ efter tort XiH forløb ()abe be gjort bem 
tiC betHrtnebe SRaffiner, ^e afrettet bem, fom man 
afretter en $alf tii at fange ^ug(e eder en @(ep^ant 
til at forlofte anbre @(ep^anter oeb fnilbt at benptte 
bet bprifte Snjiinct^ 

@aa tinaturiigt eller (tbet mennefleligt bet enb beb 
førfte £>ie(afl fan fpneé, er bet bog temmelig (et, af 
europaifle SWennefter at tilberebe ©olbater, 2)e iføre 
SRenneftet en Uniform, og bet er mærO^ærbigt, ()tHib 
afferebe bette giør for en SSirtning. §Bi ere 9(le 
noget titbøidige ti( at Durbere ?(nbre efter bereéÆlæ* 
ber; men bi flotte ogfaa oé^ fe(b efter &ore.Æt<ebcr: 
naar bi fee 0^ i @pei(et i ^@ønbagéftabé«', bm 



yGoogk 



6inb 00 .^ fis tmtttMtfig efter bet ^^pftognomt^ 
fom donten git^er^ borttegget be baglige ^ottemingé^ 
tantet oj glattet Sfnftgtetd ^olbet. ^aet 611 ben 
militaite 2)ragt paa, faa et bet øieMiffeiig^ fom om 
@)æ(en fotnemmet ben militaite Satec^témuéM Xtoe^ 
ffttninget^ 09 — najlen ftUe Dille gjetne bæte rnili^ 
taitXrogt* JtDinbeme bibtage meget bettii; ben for« 
nemme 3)ame faa gobt fom ben fimpte S3onbepige et 
foag (eHet fl<trf) i bette gopiteC og bet fommet oel af 
JtDinbené naturlige '^ortjærligbeb for Ut SRobige og 
Ølibbetiige, faabetfom fot M ®(imrenbe og ^i^inefal^ 
benbe^ og bet maa inbrømmed, at ben cibile SKanb og 
ben cibile 2)tagt fieiben f^abe Seiiigbeb til at tilftebéi^ 
ftiUe benne o^jtbetifte eOet tomantifte @anbé« 

931 tænfe b^toeb itfe f(erlig paa 3)anmarf og 
banfle ^orboib, ibetminbfte erQente oi, at bet fot 
©ieblittet iffe et oDeroeienbe S®jibetif eHet Slomantif 
i ben gølrife^ bt»otmeb Æoinbetne bettagte ©oibatetne^ 
bet gaae i %ø\>en fot ^(ebfelanbet 

Romben Unifotmen b<U)c be |)etfrenbe mange onbtr 
SRiblet* 3)e bearbeibe og tugte @o(baten faa Icenge, at 
ban beb at \ffdvt biéfe Xtommeflag eDet <^omfigna(et 
MDilfaatlig/ fom beb en gaibanift @ttom, gjøt en bi^ 
Set^cegeife, og oeb at bøi^^ en eienbommelig, batfl 
Sommanbotone inftinctmaiéfig følet fig tuet og abtpbet«. 
2)e fotflaae ber^oé at oætfe en bié tSte^føleife ^é @oU 

Digitized by VjOOQ le 



4 awrtlNtifrc fi«f|oIb. 

Utm, en ^t> naturKg/ Mt) oytigtrt 9@rrdfø(firf , ^er 
(^ac fme færrgne Sot^e 09 fit færrgnf @pcoj, 0^ f nøtte 
^am bert)eb tU bet »(titivAht'* Soryé og til ^nni/ 
(forfra ^ren ubftraaCer, 09 enbelig binbe be ^ 
beb en @b^ fom be flefle SKenneflec t)o(be ^Qig, 09 
font Sngen brpber ubrn (lor Sinbéuro. 9{aar be beé< 
^logtet troe, at ber fan batre nogen gare for, at bet 
SRenneftelige, !Dlilbe og 9Iatur(ige tan baogne flærtt 
f)eé @olbaten 09 bringe (»am i. (Strib meb fin @oU 
baterptigt, nabnlig naar f)an ftal fi^lge ^anen mob 
©IcTijt og aSenner, faa bruge be ben S^^^fidtig^b at 
foretoge en @onbring. ^ané ffpbcr ^tni*^ Sa^ff/ 
og 3ené ftpber ^ane^^é gaber, og 3ené og ^on^ ' 
troe nu if(e, at be ere gabermorbere, be ere enbog 
gobe t)enner, naar be møbeé^, be ere 8of bater. 

Si gjentage bet: ber fan fremtrcebe meget Stjønt 
i bi6fe ^orbolb; t()i ben @ntelteé Cpgaoen i aR(tng# 
bei< og Opoffrelfe for bet ^ncip, ber befiælcc 
SKængben, er blanbt bet ©tjenneile, SKenneffenc 
funne frembringe; men bet er noget $otfærbe(ig# 
©fjønt, M er en urimelig og ufri Slotur, frembragt 
og gjort nøbt>enbig beb Urimeligt^eb og Ufri^eb. 

2)et er berfoc i pn £)rberi, at ben trigerfte £>u 
ganifation i en Qtat flaatr i nøjagtigt ^rMb tU 
btn Sri()ebé6ebibfit)eb, (^oortil golfet er noaet. ^t# 
iwntteme i Europa ere ®åfm\1i og ^uélanb: i 



yGoogk 



•flbater«tf|tf«. 5 

®4)Wrift ftttbf^ futter *ft»vtbnfbf Sorjerc, men Ingen 
Øoltdter^ i Stirdfanb lutter @oibater og ingen SSor# 
(ferr. 9len (om om (Båmi^i bi>g t^^a nogen fSRaahe 
ftolt)e betate jin Sribut til @uropaé onbe 3(anb, ^at>e 
nogfe af ttté Pontoner pfeiet ot fenbe Imé ^Sofca* 
terfr^« tit STeapel og 9lom (tiWigere cgfaa tit ^arié), 
t)t)or be toge ISjenefie ()oé a)iagtt)at)eme og t^eblige^ 
i^olbt ben mibbelalberlige Srabitton om jfrig og SRtn^ 
neflebrob fom et .^aanbt^ærf, ^i»orti( man ()eBigebe 
fit gil», og før|l nu \^a\>c Sujrm og Freiburg, tilbcelé^ 
cgfaa @c^n)9^ føgt at gjøre en ^oranbring beri. 

3 3)anmarf er ber en 9(fgrunb imellem nu og 
ben SSib, H en ^prfle for ^enge oDerlob nogle tu^ 
jlnbe af ganbeté Søm til en anben gqrfle for at 
bræbe og bræbeé i bane Sjenefle. aanmarf f^at 
fnbog gibet M fmutte @irempel at labe be tpbftføbtr 
SoCbater i ^æren ^ribfb til at afgjøre, om be oilbe 
tjene mob ben beflægtebe @tamme^ ber babbe gjort 
Opftanb, pg i ben nuocerenbe banffe Sfrmee tør Ut 
osfee^ for afgjort, ar ben perfonlige SSiUie f)oé ^n* 
bitJiberne er bet atbeleé oberbeienbe glement, om enb 
ben SIbang itte er borte, fom nu engang ^imx til ot 
kebæge SKaéferne, og om mon enb itfe, fom en big# 
tfrift ^rafl og ^irtf er bilbe, l)ar troet at funne labe 
ben famieé meb lutter j^rioiUigbeb« &t anbet @pørgé« 
maal fan .M bære, om Sct^i^bet>tbfl()eben er faa 

' ' Digitized by VjOOQ le 



6 filMreMf?e8»r|«Ib. 

ftætft ubt)tf(et i ^oltet at br« nugiæ(benbe Krmefmv 
flanlfation iffe t>eb Seilig^eb fon Wibe et Ølebflttb for 
3)efpoti og Unbertrptfetfe — bog^ mebmé Srnneen b(ø# 
ber og bengtbec ftg fot o^ $((lc^ er bet ittt en poé^ 
fenbe S^ib at brøfte bet te @|»ør9émaa(; (aber odfø're^ 
(c^big nøie^ meb ben giabe Søleife, at mebené i be 
flefte anbre Sanbe ^ri^eben ^uu^bilb niaatie tpr til 
gafernerne og miétæntfom og fortnpt gaae meb @oU 
batermagtend SSajonetter imob fme egne btlbfarenbe 
SSenner^ bebøbebe ben \)tv iffe anben S3unbéforbanbt 
enb ben mi(be^ forfbinbenbe '9(bfo(ttttéme* 

3 S^ranfrig, ()bor be eurojKeiffe 3*^^^^^ (>»^be bere^ 
Saboratorium^ og font netop er faa intereéfant bcb, ot 
gri()ebend ^rinciper iffe ere lealiferebe, men (om teU 
(urifte Sfanber fare frem mob bere« SOtobfcetninger 
meb en forbaufenbe .^iirtig()eb, @farp|)eb og Ætar^eb, 
i MU Sanb er bet ogfaa^ at ^rit^eben {tcrrfe^ føger 
<it frigjøre fig fra @o(batcrmagtrné 9Tøbbenbig()eb. 
3)en tlaaenbe .^ær ^ar ganfle foaret tit fin JUatut; inb# 
tit ben 24be ^^ebruor abtøb ben Subbig ^^itip/ fi<em# 
pebe for ^am og bleo oberDunben; ben fif npe 9(nfø' 
tere, Monbt 9fnbre Sabaignac og gamoriciére og (pflrebe 
bem; €abaignac og iBamoriciére beg^ (S^angarnier Dg 
©ugeaub btebe øberfte ©efaCing^mænb, og tfrmeen 
bebægebe fig^ fom om €at^aignac eller Subbig $^iitp 
traf i Sraabene* SUm imMertib er ftrmeen t^^ 

Digitized by VjOOQIC 



(Sonjlttntionen fat paa (tge %tb mrb etaten^ anbre 
S3orgerr, hm flrmmer meb t>eb Sklget af 9k})tærtn<» 
tanter o^ 9teseriiig^ og t ^rincipet fan man fiøe ^ at 
naat ben fremttbig ablQber^ faa et bet tm, forbi ben 
(igefom be anbre Sortere anertjenber S^ajoriteten 
Cfil^nbt, t^rané og for beik enfélte @o(bat bH bette 
ifte fige meget). 9lu flaae partierne faalebeé meb 
^enfpn til Krmeen: 2)e moberate Øleput^iitonere biHe 
blot babe anbre £)berftfommanberenbe^ f.@r» @abaig# 
nac tjtebetfot ^angamier; be befinbe flg enbnu poa 
Ufn()eben^ Qtmtpuntt, ibet be mene, at Krmeen og 
@taten er fri, naar ben er en SRaftine i bered «&asn# 
ber, fom fige, at be elfte ^riOeben. 6^ommuni$}eme 
og @ociali|leme føge berimob at binbe armeen (ige# 
fom be anbre borgere for bereé Unfluelfer og ubbele 
beéiaarfag bereé ugiftige" S3(abe i Safememe. @^an# 
garnier og S3ugeaub i^tlbe gjeme aflaafe og tilmure 
Saferneme, men maae nøied meb at forfølge og flraffe 
ben @olbat, ber Icefer flige Sing; be fomme berbebi 
en uenbelig Jlamp, t^i ^r en @o{bat Sob til at 
fimme f. Sr. paa ^roub()on, faa maa (an H ogfaa 
\)a\>t 2o» til at lafe bam. Stf ?fttgft ober be n^^bre 
gremflribt, fom ©oi^iéinien begpnbte at gjøre i 9l<et 
ferne tioH al ^§^ttJ^, l^r ber bannet fig et @eU 
ftab, ber M folfelige ©friftet bil mobarbeibe be 
brange og farlige Særbomme, og fot bem aabneé(Sa# 



yGoogk 



8 (Enropcttf e Ber^tlb. 

frrner 09 S3ataf fH: paa t^ib @ab. ^amjftn mel) IHflobr, 
@€»(titc 09 Æononcr (>ac foreløbig (»»rt op, men @tri» 
ben føred ligefaa (ibtig Oi) oirffom meb S3Ube/ fSx^ip 
ret og SBøget og meb aUe mulige iTrategijIe og liflige 
SRaneuurer. gribeben feer meb »enbelig gornøielfe 
og 3f<>ni n^^ JHJfl ^^n fW^^ ®fltel 6()angan»er, 
naar ()on t Ufri(>eben^ iSjenefle laber ben wgobe ^rcéfe" 
fomme tnb til @oIbdteme; t()t unber dampen og ben 
tilfpnelobenbe gorbirring blitzer ©olbaten Sag for 
2)ag mere anerfjenbt for et befjælet gegeme, ?frmeen 
braget inb i ben ^ele borgerlige Æamp^ og bet enbe# 
lige Stefultat maa blitze ben fiaaenbe «^ær^ £)ploé# 
ning. Cg fiprjl \>a^ mat bette er muligt, er berbir* 
Mig SlepuWif i granfrig. 

©anffe onberjebeé er gort^olbet i Spbfflanb, og 
nobnlig er M i ©iTerrig, at Solbaterregimentet bifer 
tig i al fm ^er{(g(^b, i en faa romantifC ^ragt, at 
83irfeligt)eben paa en oberraflenbe Sflaa\>^ ligner ben 
poetjfle S5effiit)elfe, fom (Bå)\\ln i „ggaaenNn^ 
gager" ^av gibet af be øflcrrigfle ,^«re unber litn 
flore grieblanber* SWan tccnfe f. @jc. paa 9labeftfj^*é 
Slrmee i ^Uilm beb ben @cene, jitjor IBagtmeftercn 
fporger Ærigémænbene om bere* t^jerailaDn: (§n er 
gombarb, en Slnben SSallon, en Srebie got^ringer, 
en gjerbe S3d()mer, en gemte fra @(()meig og SSagt« 
mefteren ftger H: 



yGoogk 



n'^m, mt mt wtrft .u«^ t>dé min an, 
!Daf tt)ir au^ ,^bfn unb and- ^^orben 
3ufammen flcft^neit unb (jeWafen »orben? 
@e(n n)ir mc|)t a\xi n)ie aué eincm <^pa(n ? 
Øtc?)cn »tr m($t (^cftcn ben gcinb fleft^tofenr 
$ccjt tt)ie jufcimmengdetmt unb fjeøofen? 
7- SSBet M on« fo jufammertøefc^iebct, 
DaP ijt un^ nimrnfr unterft^iebetV ^ 
Sttin 9nbrer fcnnfi ald bet SBadenflein U 

Slabfftfp« Ifrmee er t^irfelig faafebeé rrfmebbet 
fammen" af Spofte, Stalienerr, Ungarer, SM^ere, 
ifroater o. f. \>.^ Oijfaa for bem 

ffflrant tein ^alni/ c« wac^ft (eine (Saat«, 

bc maae forbi »U pragtfulbc ©tccber, forbi Santéf 
bpené fmilenbe Sng, funne iffe barme fig t)eb egen 
2rrne", lebe fun af ^rig og ffiranbffat, og forre jlen 
funne be melantolff gjentage om ^eiferen eUer bereé 
,g)Ctrfi?rer : 

v^r, xo\x (aben tton feinem @lan) unb ^immct 
^xå)ié, aU bie Tlixit unb al« bie ©t^mericn, 
Unb ttjofiir »ir un5 galten in uufcrn ^erjen« — 

eder naar be faae en @]rtra^S3eIønning og f8pn gibfé 
bem til iHii^ og en 2)«gé^befa(ing tofer bem fom 
Sbronené Støtter: 

»Mt d^ofcn ^j^rannen unb ftoifer 
|>ieUen eé fo* 



yGoogk 



10 ' C«rfi»<Hfre9or|tfb. 

aøe^ Knbre t^åten ftc (nbeln mtb fi^nbnu 
2)ni @oIbaten tnigen fte auf bnt {>ftiiben.« 

2)et trccffec fig faa, at rnbojj ben Sfbreéfe, SSajt* 
mrjtetrn DU bringe tilanb ti( SSaaenftein, omttrntHger 
b(et)en efteriiijnet i fRabegfød Sttmee. Øtigéforfam^ 
(ingen Dilbe^ at Sttmern ftulbe Dorfge 3)e))uterebi(| men 
fra Ktmeen ubgif ber et SKanifeft, f^tH)rt ben erflce^ 
rebe, at ben ifte funbe git)e fig af raeb ^olitif, ben 
erfjenbte at bære et Slebflab for Orben og goblig^Kb og 
^at)be iffe at gji^^re nteb ITnbre enb jteiferen og ^an^ 
aOerbiøiejIe SStDie. 2)et er folbatermceéfig, meb Unb# 
tagelfe af, ^\ ber bog er ^olitif i benne Sanfe. — 
3o mere man læfer i w SBaDenjleiné Hager ^^ beflo 
mere fpne^ (^el.e ben nut?ccren^e Sib i S^pbfManb at 
t)«re ubmalet beri, faaDijl fom ©chilier og ben Ditb* 
romantif!e ^oefi Dirfelig leDer i be tpbffe ©empttec 
og farber be tpbffe Ojerninger. SBrangel fan tit 9føb 
forejliHe gapujineren, ber bolber ben morfommeSale; 
ben ffaffetø 93onbe, fom faaer ^rpgf, forbi ban fpiHer 
meb > falfte Sæminger, er maaffee @dt)l^^tt)i9tioJ|lei# 
neme, og enbelig fpne^ ben ()ele j?|lerrigf!e @rat, SBie* 
neme, ©tubenterlegionen, ^olaffeme, Ungarerne, ^roa^ 
terne, Sombarbeme, i Dctobefbogene ^\ (^abe funget i 
@i)or : 

frotté ber SBett bie grci^eit berf((wnnbeii \% 
97{an ftc^t nur ^emn mib 5(ne(^te ; 



yGoogk 



etftttermasleii. 1 1 

2)ie gatf^Jeit ^etrf#ct, bie f>interlift/ 
9ei bent feigen S^enfc^engefc^Iettte. 
!Der bent 2:ob M ^nøeftf^t [(^auen fann/ 
!Der @oIbat aOein ifl bet freie ^ann!" 

Dg bq^ feer nu ub^ fom om ben t)e(e europcelfle @o(<» 
batermaøt o^) alle frit^tDige Rtic^t ^att fat (inanben 
*^tcct)ne paa Ungarnd ®{ettec ti( en Jtampleg efter 
^ørre JWoaleftof, enb aSerben enbnu i)at feet. 



Digitized by VjOOQIC 



1 2 (ittt9$inftt %n\itib» 



IL 

3)ft MV mcb ben i bet ^oregaaenbc befhcDne ?fr^ 
mee, at Ølabe^fp, ubjJi?benbc et gorMttrelfeéffrig, 
b. 20be STiaxté bv^t op mob Stalienernc, og t>a bi 
i bette jøiéblif forføge i bet @maa at flribe ^iporie, 
bør bi opbebare, at blanbt be Slationer, ber ere re* 
præfenterebe i ben øfterrigffe ^(crmaéife, er ogfaa ben 
banffe, (Sn ()øi banft Ofpcier \)ax taget øfterrigff 
Sjenefle og fører Æeiferené Ærig tilføe^ mob 3ta# 
lieneme, Sefpnberlig nof er benne Officier ^r* 3)aWerup, 
SMebubtleber afbc27,000é nationale Jfbreéfe, nu2Reb# 
flriber unber bet fortegule gtag mob ^©pbené ©fan* 
binaber«, og maaffee fnart SKebbombarbecr af SSene* 
big, fom ©fterrigeren 3icct)i ^a\>\>e ffaanet. 2)et er 
iffe 0^, ber ^abc gibet Stalienernc J)iint SilptWr 
, men, fom man bil erinbre,' et banff ?)arli, l&bié tfn* 
ffuelfer falbe nær fammen meb ^v. S^a^erup^, og 
fom troebe at fttfre Sfanbinabien beb at ^eife ita* 
lienft glag og Italien \>el> at teife ftanbinabifl glag* 
gor bor <55eel (?abe bi fun at bemterfc, at bi iffe i 

Digitized by VjOOQ IC 



Si^Htn. 13 

t^c @9ihpatt^ for ^tolimerne ^at>t forføgt at narre 
Ser^nlH^orifti^ nten at t>i efter bebfte @)nf ^ (^aoe 
fi^ at ftUbre Xiltlanben o^ t^ife^ ^t^ab ben rime(iø# 
tni^ maatte føre til"^; 09 t^i fuime faalebed na 
ttben iJerfonUfl-Qfeffelf« fortcefle be mbtrufne Segtoen* 
dcbcr. 

^or at gibe en Ubfigt ober S^^^Mené feneflc ^U 
florie bil bet ^et boere ti(j!r<cfteligt at ftilbre t)tn 
SKanb, fom ^ar fipiilet en af ^^obebrofleme/ ©iufiept^ 



jmi er føbt i ØtepuUifen @enua Sar 1800^ 
i bet ^ar, ba SMaéfena forfbarebe ©tåben mob £)jler* 
rigerne^ og H beii efter at bære erobret jlrajr 
igjen bleb fri fom gølge af ^ranffmænbeneé @eir 
teb SKarengo. <^ané Samboméaar .falbe i ben ^t* 
riobe, U ben gamle ariffofratiffe ^oge <» 5fteput»Iif fif 
m bemofratif! gorfotning efter franff SWønjter, men 
iigefoa libt iom bet øbrige ^talten ()abbe Sibéfraft 
nol og fnart Web en ^rabinbét af M franfte ^eifer* 
rige. (STopofeon^ galb ffaffebc iffe @taben ben gamle 
Uaf^flpngig()eb, ben Web fom befjenbt inblemmet i iSoni» 
geriget @arbimen)* 

• Om Stalicncrne« ^^oractccr (l.Sb. fag. 858 oø 
2. »b. 9 (ifl 6), «pat>e ?iué (p. 53b. K ^0. ben italU 
ni{!e ^epubiifanidme (5.$b. 9)00.319). 



yGoogk 



14 <Ettrei)ffifN Sør^olb. 

j^ond Ungboméaac ere fomtibige meb ben jiere 
Mitnftt Cpftanb, ber ubbrøb unbec Voabttfntiig af 
ben fpanffe Ølrbohition 1820 09 (^abbe HI ^nnaat 
at forffaffc ^tøiitn frie gocfatninge r 09 ubjage 4Bf!et> 
rigerne. 2! Sltmi gab kongen efter for %tlUté o^ 
{)cerené enftemmtge ^orbringer, befbor ben nift, frie 
SUflanb 09 brøb ftn @b. 2S ^iemont (Sarbinien) 
jlob ben (itbtitocerenbe ^onge, bengang ^rinbé, 6arl 
Gilbert i $orbinbe(fe meb be @ammenfbome; Æongen^ 
SSictor @manuef, neblagbe 9if geringen^ ^avl Mbttt 
jiiUebe fig i ©jnbfen for ben nationale Sebægelfe, 
men git (trajr efter ober ti( £){lerrigpme, ()bor))aa ben 
itatienfle ^ær b(eb flaaet i en morberift SataiQe beb 
9Iobara^ og nu fortfatte £)fterrigerne bereé feirrige 
S9larf(f) (ige inbtil @tct(ten, mebené be i SKaitanb og 
Senebig l)o(bt en barfi ^ufHté. 

Unber biéfe .^ampe^ @tuffelfer^ ^bmbgelfer for 
$o(tet^ @bébrub og ^orrceberi og ®rufombeber fra 
^Vrjtemeé @tbe, borebe alrfaa 3R<ii^m op og bUt> 
JWanb. 

^rbonarieme^ ber Mbe anlagt og ubført 0))# 
flanben 1820^ begpnbte fnart igjjen bereé (emme{ige 
SSirffomf^eb, og SWajjini, ber imlbfertib bar bleben 
tfbbofat tiltraabte ^orbinbelfen , tUntcb ba man for^ 
bøb i)mé ©frifter og unbertrptte be ?8lc3^e, \)an be» 
gpnbte. ;^an ubmærfebe fig faa meget r>t\> fin 



yGoogk 



Snergi, Ætogt og 9kltaltvi)tt> , at ^an Met> rt af 
Ortfnené £)Der^eort)ei: og i benne Sgenftab (ebrbe 
ben npe £)p{tanb, bet ubbrøb efter ben, franfle 
3ulireiH)(ution og iftet omfottebe Jptttteflotem SKan 
tlolebe bengang ^ ligefom for enbeel nu, paa ^xanh 
rig/ men babbe en ^jenbe mere, nemlig i ^iemont, 
i)bor Sad ^Ibtxt ifiaa benne 3^ib bejbg £i^rønen og 
fugte at jiprfe ben r»eb SSenffabéforbinbeife mebøffer^ 
rig og S^fuiterne. ODftonben Weo bwrtig bcrmpet, 
og ben SRo^ngbe italienfte ^logtninge, ber Irt^ i 
@(^metg og ^ranfrig, fif en np Siimrirt blanbt 8(om^ 
f}en af ben romerfie Ungbom og tiDigemeb biéfe Wki^ 
)ini. £>oera(r, bt^or ^an tom, t»ar ^an @jen|!anb for 
be SanbflQgtiged <^éngit)enbeb og SBeiuibring, og fra 
SRarfeifle, bbor \)an førfl begoo |tg ben, prganiferebe 
Ifan bet bemmelige ©elffab •»bet unge 3talien^* £)m* 
enbftjenbt SRajjinié Sante (lerDeb oar at oifttæle 
flarpere og mere repubiifanft enb be gamle, conftitUf 
tionede (Sarbonarier og forbinbe en bemotratifl^focial 
Seoægeife meb 9Tationa(itetéfamben, f9neé bet bog, 
et SKeblemmeme itfe bieoe bunbne tit nogen ftatp 
nbtolt formular, og at mange baoe tittraabt ^orbin^ 
belfen blot fom et Segn paa berrd hemmelige ®^m 
pat^i meb ben italienfte diationaiitetéfag. S3tanbt biéfe 
MC en geijMig SKanb oeb 9tabn SWaflai, ber fenere er 
bleben |Jabe unber SXan af ^ivA ben 9be. 3>et 



Digitizgd by 



Googk 



16 G«rei»«llN Sn^øll. 

fh)renttnf(e a3(ab Alba i)av nQitg fortalt^ at t>tn ffrift^ 
Ugr (Srthetuig^ (iDørmeb SKajIoi ttftMaMe ^orbinbe(# 
fen, er Met)en fjøbt af Æeifer 9lico(att« — ben f?af 
moafTee t^eb l^øitibeiige Sfi%(ieber fdre^eé be ru^ 
fifle ©totfprfier, fot ot be fuiwe fee, ^tJorban bet 
gaaer, naar man rcefter £ibera(témen en ^^inger. 

©iennem fit ©eJflab brbrog SWajjini til bet npe 
£5j>f!anbéforfci9, ber fanbt @teb i Æirtejlaten 1832, 
bbiltet igjen inbfolbte j&jlerrigeme og berbeb foranfe^ 
bt^e ben betjenbte franfle ^jrpebition tiC ^ncona^ 
fov at nemlig £>jterrigerne ifte ftulbe qføjøre @agen 
alene og fbatfe ^ranfrigé rr^nbflQbelfe"« SRebend 
\)ati dffyoM ftg i Snarreifle, biebe to af be mange ita# 
Itenfte (Bpiontv, bec omgabe birøi og \^né Senner, 
mptbebe, og man miétcentte (Kim for, at f^an (igefom 
3)ommeme i STiibbelalberené (hemmelige Sletter ^abbe 
affagt 2)ibébommen og Ic^tt ben ejrequerc. ©fjønbt 
jdflerrigeme paaflaae, at ttt er bebii^iigt, og at bet 
ftnbeé en faaban af SRajjini unberttgnet XfM* 
iom, er 2>oainientet bog itte fremfommet, og ^n bfeb 
ttfiigemeb fm iSen øg ©tdbrober Sa 6>dlia frifunben 
^ af ^ be franfle 2)om|lo(e« Slien ^n begob ftg nu tit 
@(^toei^ ()bor ^n traf en Slængbe ^(Qgtninge fra an« 
bre Sanbe , og i ^orbinbelfe meb biéfe og be franfte 
(lemmetige ©elftabrr ubbibebe \)an fM nnge ^totien'' 
til ifbet unge (Suxm'' (unge SpbfMonb, unge ^Dlen^ 



yGoogk 



tttiflf @(^tt)fi§, unge grantrig o.f.t).), ^twé gonnaal 
wr at fopttte M^olfeneé unge ©uropa tftebetfot J?on^ 
gerneé gam(e''. 2)enne forening ^ar i betiScefenlige 
fiabig t»eb(ige^IM fig; entinu { ftbfle @fteraat ^\>^ 
lebe tpbfff, ^anffe, ftalienlfe, pblffe og ungarffe 9le«» 
t)o(uttonaire eftet en fceHebé ^(an^ og i bette ØitHit 
famlet Ungarn aUt be SKeMemmer^ bet tffe ere be# 
fljceftigebe j^emme. Suropa^ bortrnbc Sroberlig(ieb 
og gøberation Mt tepcojfenteret i bette ©amfunb af 
^forfulgte og Sfrbriiøfe, et unberjorbifl ®uropa, bet 
|)ulebe Sorben unber gprjterne, og ^fStatknMtetéø 
tampen'' bleb forberebt paa en frebelig Songreé af 
atte STatlonaliteter — S3et»ii« nof paa, at ^obebtanten 
beri Ht grifieb* 

3 STaret 1834 gjorbe ©dffabet flt førfie Jfor« 
føg. ^aa famme Sib fom be franf!e ØlepuWifanere 
brjøbe fød i Spon og $arié^ arrangerebe Slta}}mt et 
Sfngreb paa ^talten og bennegang n<ermefl mob f^^oxf 
ttrberen« 6arl »ftert i ^iemont* ^enbeb 300 be# 
b(ebnc#'SWænb famlebe fig i 3tær(ieben af ®enf for 
(A brpbe inb i @abo9en; ben milttaire gfører bar 
(Seneral Siamorino^ Wié 9Xam foa ulpffelig er tnpt^ 
M til SSarfc^aud ^alb. ^oretagenbet mtølptfebed, 
ibet 2)ee(tagerne enten blebe afbæbnebe af ®enfeme 
eHer forjagne af ^iemontefeme, og 9lamortno fif der 
ligefom i ^o(en @fptb for ^orrceberi* 



yGoogk 



18 .C«roi»<riirei«r^øIb. 

Da @4»tort}^ fom bet ^b i bet officietfe ^Drog, 
bebb(ft) at bcere et 9(niej!eb fot i»beniadOdtf(^e Unu 
triebe«'^ (fenbenbte@totmagtenie fij meb inbf!(enbtde£)p# 
forbrtngec ti( ^orbunbdbagen em at ubbtfe ^ebeb# 
mcenbene; SRagteme bare fig bejlanbig oi>, fomombe 
troebe^ at naax be forfulgte be W^ebtofe^ faa Mebe 
berréi ^(f tilfrebfe eg belregercbe. ©(^toeig gab 
efter, og SRajpi brog i 1836 ti( @ng(anb, t)bor ^an 
bebWeb at arbeibe for guropaé og nabnlij Staliené 
9tebo(ution. 3 ^^^'rt 1844 bebtrfebe (lan gjetinem fit 
©elflab et njt gorføg, ber ubgit fra 6orfu, og (ibori 
to unge @øofficierer i øjlerrtgff ISjenejIe, Sønner af 
S(bmira( S3anbtera, beeltoge. SRan (anbebe paa l>tn 
neabolitanfle Æ9JI; men ^oretagenbet fanbt ingen Un# 
berftøttetfe, og ^anen bar beéuben forraabt, \aa at 
^tt ^elt fif en |)uriig og tragift ©nbe. 

9ltt fom 93egiben()ebeme i 1847 og 48; men fot 
biéfe bar SKajjini albeteé fremmeb, ja, i ^rincibet 
maattt be ubelutte (»am og gjore @nbe i^aa fymé jfoø 
Utifle gøbebane. ^é SWagt ()abbe beflaaet^ ^er*' 
fleme^ Defpotiéme og Unberfaattemeé ^ab, og nu 
lliHebe gprjlerne fig fetb i ©bibfen for Seb<cgelfen, 
og pottet fulgte bem oberraflet og (jenrpft. ?ore* 
{øbig lob SRajjini fig nøie meb at offenliggjøre et S9tet) 
til ^aben^ i)bori ^an (»ilfte dam fom ben æble Sleprce^ 
fentant for f^n ^bee og iibtalte fine Sorbentmnger^ 



y Google 



3*«»au 19 

itt r^HgRof dit (ongt Dibere^ enb ^tud ben 9bepaa# 
tentte; mm enten (mt ^ bengang ligefom faa man^ 
Vnbre birfelig troet paa bet Stbunber^ at bet bat 
CmiHRet en StepuMitaaer poa ben ^Otge ®tol, ellet 
^n dat blot biOet gtbe %oltn et SSinf om, (ib<ibbet 
ftlilbe fotlange. ipiué ben 9be (nibbe imibletttb o|)# 
fattet 9tattona(itrtébegtebet anbetlebeé enb Stajjini; 
1^ bilbe forynge og jtprte ben itaiienffe diation beb 
en alborlig og befmbtg ^ri^b^ubbining ^ brbtrfe &xø 
^n beb at ubrbbbe ben gamle %iu @tinf9ge og 
ifienbflab meSem @tammeme, og enten M troebebet 
muligt eder et, moralfl at tbmge bet øjlerrigfle €abU 
net ti( en (ignenbe ^remfisrb mob bete ^olfeflag og 
faalebed birte langt uboberSombarbiet, faa er bet bijl, 
at ^n frbgtebe Ærigen fom en Uloffe for ben ita«* 
lienfle 9lationaIitet og beb alle mirftge SKibler fiøgte 
^ fotebbgge ben. 

2)et et betjenbt nof, i \)\^ox Wi ®tab i)an paaø 
bitfebe (e(e Italien; ben milbe @tor()ertug af Xoé# 
eana fulgte {trar i)and @j:empel, ligelebeé be fmaa <^er^ 
tttgbømmer, og €arl 9Ubttt, ber før|l gjorbe SRob« 
Ikinb og lob flpbe paa ^olfet i Surin, gab ))lubfeltg 
efter, ba dan nu troebe at maxU, at ben gunffige SSinb 
btefte fra ben ^ont; ^an inbrømmebe ^rtéfefrideb, £)m^ 
øcbniag af StetåbÆfenet og€emmunalfordo(bene, ja an^ 
frtjlenbte i en bi^ ®rab S^roeéfttdeb, fom pottet felb 



2* 



yGoogk 



20 9umtrifh%9t^él^. 

t)at faa liberalt at forlange. @nbog Jtongen af 97ea^ 
ptl sjorbe liberale @fribt^ men befanbt pg i ^n bon^ 
fleltg @tiOind formebelfl De man^e gamle nea)H)[itanf{e 
øg fidiianfle eonflitntioner^ 1)aiia Unberfaatter poMf 
bragte i @rinbrmg. Den SDtilbbeb^ Silfrebé^b^b og 
&t)tU, fom begpnbte at ubbrebe fig ot»er Stalien^ 
gjorbe naturligbud bet SRettemic^fle Defpoti enb mere 
utaaleligt for Sombarbeme og SSenetianeme, iigefom 
SRiétitntfombeben og Unbertrpttelfen tiltog fra WUU 
temic^d @tbe, og ben ftiDe^ fmertefulbe ^amp, biéfe 
italienere førte, fon?gebe ben i^brige t^atoøeé (Sprø^ 
patbi for bem og ^al> tit ^iterrigeme* Dog er 
bet itfe umuligt,, at '^aben unber be fiølgenbe S3e» 
git^enbeber bilbe babe fat fit @9fiem igjennem, bbid 
ttte £)flerrigeme feb> oeb bered Utlogffab og Dolbi^ 
fombeb bflbbe baft ©tormen. 3 ^forening meb bet 
jreactionaire 9)artt i Øtom, forberebte be en £)pftanb 
til \>m 17be 3uli 1847, tilf|)nelabenbe i fiRas^ 
jinid Slabn og meb ultra * rabicale gorbringer, men 
i aSirfeligbeben for at afffr<stfe ^aben fra alt fit 
gribebébcerf og fafie \)am i Øjlerrigé llrme. 
@amme Dag flulbe øflerrigfle XroDper røtfe imob 
Æirfeflaten for at bæmpe Oppanben. ©jierrigeme 
tnbfanbt fig i ^errara, men i 9lom bar ^la# 
nen opbaget, og nu brøb ^rbiltrelfen meb naflen 
utrolig 93olbfombeb eOer S3egei|1ring frem i b^le Zt^ø 



yGoogk 



(ien , fra nu af t)at: j(ng meb ^^jtrrrtg 09 national 
@n^eb tft enrile-Søfrn. Uiiber 3nbfh)^dfen af l)en 
SBcMØie 09 Æjcerlig^ieb^ bet rnbnu (lerflebe for @on« 
t^erainrme^ t)ar ht Viaturligt/ at l^n ælbre ^arbonarU 
%9xXz after lom frem, 09 at Slepræfentanternc for 
benne ot)era(t fanbt SRængben gunftig for bereé £))m 
førbrinjer* 3)et iwr foruben ^fjeglio ifær ben |ne* 
monteftffe Sfbbeb 09 ^rofeéfor ®toberti^ ber beret jk 
$mu og SReUemttalien og pr<ebifebe: jtrtg, gonflU 
tution^ føberatib 6n(>eb mellem Øligerne Steapel, Æir(e# 
ftaten^ (Strurien (Soécana, ^arma, Snobena^ Succa) og 
kongeriget £)t)frita(ien (@arbinien, $temont^ @abopen 
og 8ombarbiet*93enebig). TbtXit ^arti bilbe en Umulig* 
^eb: en@nb^ ab monarfifI«con|titutione(§Bei^ meben^ 
ben furt er mulig gjennem SRepublifen^ 09 bet arbei» 
\^z felt) 3te))uMifanrrne i ^ænberne ligrfom betpbfle 
SnMé'SonflitutioneOe biOe gjøre, og fom be Dolitifle 
@fanbinaber confequent ogfaa maae fomme tit. SBi 
bemarte i ^orbigaaenbe \zx!(\\, at bi itfe bebreibe fibfl« 
næbnte, oX be Dirfe for republifanfle Senbenfer^ men 
at be iffe biSe t)i^e \i^ eUer iffe ti(|laae bet. 

Det gi{ nu temmelig (lurtigt meb (^onfiitutionerne« 
3)en 29be januar 1848 fif 9leapel \\Si, ben 8be 
gfebruar bteb ben efterlignet i ^iemont, ben 17be 
februar t^ar Soécana^é fcerbig. SReb I^Dilfet @tnb 
ben nea|H>UtanfIe Ao«ge gab Gonjlitutionen^ og i)bor« 



yGoogk 



22 CurøMifTc 8n>«Io. 

, UM i)an fenere f^ox fcmttt ben^ er befjenbt net; 
ene $at«rti sjorbe SRobflanb baabe møb jtrigen og 
€onj!itutionfn^ bet unber biéife £)mflænbig(iebec bare 
eenébetpbenbr; men ^n bteb nøbt tt( at gibe efter. 
9lu borebe ogfaa 9ombarbc<93enettanemeé SiOibéfirfb' 
()eb, og be gjorbe aaben bcebnet SWobftanb i ^a^na^ 
SRaiknb og flere ©teber^ t)bor 9tabegf9 tbang bem 
meb 3em()attnb; \)an protlamerebe ©tanbretten i SRai- 
(anb famme 2)ag font 9leboluHonen ubbrøb i ^arid^ 
ben 22be februar 1848. 

2)en franffe Stebøintipn bibrog iffe |er font anbre 
©teber tit at paoffpnbe tTfgjøretfcn, men |)ofbt bet 
dUerebe berebte Ubbvub titbage i nogen Sib/ næften t 
fn SKaaneb. @nbeet 9lige og Stbelige fortobe fetgt 
golfeti^ @ag og flnttebe fig tit $)|lerrigerne^ ?fnbre, 
bet bteoe §rj()eben troe, men bilbe 4inbgaae Ulpffeme^ 
frgte at Oibføre ^orfoning og ©ftergiben&eb; men bet 
øflerrigffc gabinet fob fig ogfaa \)(X inb^ente af bet 
ftjcebnefbangre rrfor filbe", bet forøgebe ^aarbt^eben 
og 9D(iéttcnffom()eben^ af ^rpgt for^ at @ftergiben^eb 
f!ulbe blibe anfeet for ©bagbeb; bog (labbe bet unceg* 
telig ber en UnbfTplbning^ efterfom M Dibjte, at bf 
conjtitutionelle ^amu paa ()ele <^a(bøen, €arbonarietne^ 
iffe bilbe (abe ftg forfone meb minbre enb ben fu(b« 
flænbige £)|)gibe(fe af Sombarbiet og SSenebig. ^itt£^ 
ben 9beé ©pflem^ ber factifl Nbbe (ibt Øteberlog^ 



yGoogk 



3*«««i. 23 

be^bte aOftebr at foae 9tet. @aa flobe ba SDtob^ 
fatningmK Qmbtlig o^ uforfonlid tmob t)maiibfn, og 
Un 17be SKartd begpnbte Sombarbemed (elremobige^ 
fm 2)agfd Æamp imob bet S^rttrmic^flr @Qjtem^ ben 
t^eOtge 9(0iance og ^olfeunbei^trpfteifen^ ben Samp, 
fom ()alt)e (Suropa tiljublebe, |oor befliaftiget bet enb 
fefo bar meb 9lebo(utioner. SKen bet fortjener d 
ednbreé, at enbnu i ftbfte Øitblit, ba Opflanben btø 
gQnbte i SKai(anb/ fom SSubftobet om 9tebolutionen i 
SSien, og be øflerrigfle 9(utoriteter forbulgte ba^ at 
SKetternid^ bar jtprtet, og gabe ubefiemte Sjøfter, fom 
Sngrn unber bt^fe ^or^otb bilbe troe. 3 SSenebtg 
bitfie golfet (efterretningerne fra SBien meb Subel, 
iHuminerebe SRarcudpfabfen og raabte Evriya for Aei# 
feren, men ben ISbe SKarté, ba man erfoer ØlebOi^ 
lutionen i SKailanb, greb man ogfaa \)tt til 9kabtn. 
^orbiflingeme førte ^tt meb fig, at bet SSubflab om 
Sfribeb og gorbunb, fom bet øfler-rigffe golf gf<ebe# 
bruffen b<ibbe fenbt italienerne, bleb titbagebiifl, be 
fijaaben, ber b^ibbe bæret rettebe mob ber fietleb« 
gjenbe, SMettemicb/ blebe benbte imob bin^wben, og 
Jlampen b(eb en birfelig 9Iationa(itetéfamp. Stabegfp 
fodob i(be tilrebt a^ailanb famme 3)ag, fom ^Ife^ 
partiet .feirebe ber i Ajøbenbabn, 21 be SKarté. 

^aa benne Sib begpnbte ben jpflerrigffe ®tcit^ 
bpgning oberatt at goae nb af giigenie; mon troebe 



Digitized by VjOOQ le 



24 Gttro»«l9ft«r^olb, 

i Ø(fniiibr(iø^b^ at t>n iffe (cenøer i^ot nøgen øøet^ 
riflfl @tat^ fom ^DDr en 9Jet, eller V^rføner til. dt 
reprccfentere ben og forføare Sletten^ og Stalienerne 
øpfiillebe be^arfog ^Tationalttetéforbcingen faa cøn^ 
fequent, at be t)ilbe bele bet tpbftMtaUenfle Sprol og 
tt(e ]^t)e nogen Xee( i ben fetferlig#øjtetrigfle @tat^ 
gicelb. £)g ba Stabegfp fam(ebe ftne abfptebte 2!rop# 
))er^ gjenoprettebe 3)tfciptrøen og paanø førte @o(bater# 
magten^ ^one imob Sombatberne^ Het) ^M 9ilb^tt 
faaret ti( «3taKené ©øcerb« og (fufbe erobr; 8øm^ 
barbiet for ftt kongerige £)Oerita(ien. 

^r^m tm fortcenfe €ar( 9nbert i^ at bon i SRatti 
1848 trøebe en alminbelig Spnbflob fommen for jton^ 
geme^ og at b<in oilbe rebbe ftg i ^olfemagtené 9(rt. 
Ubfigten til at tunne ubt^ibe ftt jtongerige fiemte gobt 
meb ffmé <&erfle(pfl^ og for .(Irig bat)be b^n altib 
babt $i(bøie(tgbeb; ban ^ente f. @j;. fom ^rioiOig i 
ben franfte Sfrmee, ber 1823 unber hertugen af ^Tn- 
gouleme rpffebe inb i ©panien^ og mfle ftg meget 
tat)per, bt^iltet fan tjene til at beoife^ at frigerf{ SKob 
itte bebøber at t)(ere forenet meb en fa{! eOer opbøiet 
e^racteer. ^an baobe flabig førget for at.bat)e en 
øeløbet og Pelruftet ^ær; men be bøiere £)fficierer, 
ber t)are tmnte ti( at betragte fig Cog Æongep) fom 
£)fterrigemed SSenner og S3unbéforbante mob golfer, 
git ugjeme til benne Ærig, og flere af bem blebe fe# 



yGoogk 



tigefaa ()9ppigr @pliD^ aKtéun^rlfe og forf^ngeitge ^ot)^ 
bringéfu(t)|^e^ gtoi^^? ^dfA^ fin Sirfning gjd&eji&e mel' 
lem ^iemontefare^ (Senuefere^ Sombarber^ aSenetianere, 
Siomere og dtfopolitanere^ ()i»otaf Sfrmeen ftefio^ 
SJomerne, 2ombar^ernc og Senetianrrne Diwe fot ^tør* 
ffebelen griffawr, STrajfoIitancrhe Depimob et af Æon« 
gen affenM 6orpd unbet (general $epe, tnen^ fpm 
Det fpnteé, mere beflemt til f^Obferoatioa'' enb tit 
Æamp, Æom be i Æafi meb Øflerrigeme^ W)e be fij 
for bet mepe fange, og efterat Æongen ben 15be SKai 
^obe omfl^rtet ^onflituttonen og flaaet ftg til ben 
^ øllcrrigfte ^Politit, falbte ^n bem {jjem. 3tfe bejto-« 
minbre \>ax bette gelttog hft (læberligfle, Stali^n ^aWe 
beftaaet ftben S)?ibbelalberené gitmrenbe 3)age; jlam* 
Den barebe i fire S^laaneber, og begpnbte meb en 
@eir, fom Sari ?flbert banbt ooer et minbre øfler« 
rigit Sorpé beb Ooito ben 8be 3fjjril (3)agen før bi 
feirebe beb S3au)^ %H Siabegf^é fenere ®eir bibrog 
i{fe libet, at i^an langt bebre enb kongen bar betjent 
af @ptoner, ber fom betienbt ere et bigtigt SRibbel for 
en gob Ærigéførfel. 3 ©lutningen afSuli efter ber# 
Unbe ^db ogU^b/ og efterat ber bar biifl enflotl« 
ben S^appert^eb og {)aarbna{fetbeb fra begge @tber, 
bleb ben itaiienfle i^cer totalt flaaet i flere lurtige 



yGoogk 



26 ^ Snropftiffe Str^olb« 

Xrcefiitndet (an^d SRhidoflo^rR^ en flor %ttl af bet 
iombarbiffe ®tbttt ot^erlbømmet af ^jenben, og bfn 
flpgtenbe €ar( 9(ibf rt maatte fra SRoilanb unber(Hinb(e 
em ffiaabenftttftanb. a3efo(tninc|ené @mrrt( ut ^ttttf 
ffJKerrnbf^ ba ben |>(ubfe(ig faae fine (totte og glim« 
renbe $or()aabninger tiitntetgjortt; ben raabte næften 
bant^ittig, at 9Tattonené 9@re b(et) frcentet beb Haa* 
benfliljtanben -^ fom om bette Siaab funbe gibe€arl 
Kteert en np ^Trmee. gfter frpgtelige ©cener, ba 
man b«bbe biHet bræbe m Sorrctbe ren «* Sari STlbect, 
Ipffebeé bet b^m <d fnige ftg bort^ en ftot S)eel SKaU 
lombere fløgtebe paa famme Stb^ og be 3:tlbageb(t« 
benbe borttpbbebe .i fløD 9lef!gnatJon be Sarrifaber, bt 
fe(b b^be opretfl^ og (obe £)flerrtgeme rptte tnb. %en 
5te Sngufl blébSSaabenfliljtonben fluttet i @a(a^o; men 
ben b(eb tffe nøiagtig botbt« Senebtg, ber førft bobbe 
erflotret fig for Sitpublit, men et $ar 3)age føt 
Sari ?f(bettt STeberlag anerfjenbt i)am fom .(longe, 
flutbe obergibeé til £)fterrigerne, men prottamerebe nu 
atter Stepubliten, og i(lebetfor at optræbe fjenbtlig 
imob ben, bleb ben farbinfle ^bmiral lllbini trobd fm 
Øouberaind S3efaling (eller efter b^ntmelige £)rbrer) 
i garoanbet til bend Seffpttelfe, og nu bilbe ig)|1et# 
rigerne itfe ubleberé en SrrtiOeriparf, ber ifølge €on« 
bentionen ftnlbe ttlbagegioeé ^iemontrfeme. r#@robre« 
ren« 6arl Klbert og (land ?fbmiral faae ber 2igbeb 



yGoogk 



auKfii. 27 

meb brn erobrrnbe Æonge af ^reuéfrn og (lané ®t^ 
ntxal SSrange( og Øiletrigetne meb oé 3)dnflf^ me« 
bend bft ^Ml i ben nationale SSebcrgelfeé 2)ata ^t 
»æret en ret mcerfetig Cberenéperamrife. %t banffe 
@tribenter^ ber fnart ^abe fammenlignet bor nationale 
Samp og S3erettige(fe meb italienerne^, fnart bor po* 
ittifte 9tet meb Øjterrigerneé, funne faalebed bcetgc 
efter Se^ag. ®n np Cberen^emrøflfe er, at @tor* 
magterne ftrap efter at ()abe mægtet §Baaben{U(^anb i 
@bben, ffpnbte fig meb at faae SRalmøronbentionen 
<iffluttet — bet faae bengang ub, fom ben eurobdfle 
3)it)tomatt reifte meb ftne ^rototoUer (igefom bore 
^errebéfogber til gorlig og Grecution, 

2)en Øtei^ublif, fom opfiob i IBenebig, (»abbe meb 
fuie biflorifte SRinber og ftn 5(ffluttet^eb , gibet eOet 
Sntet titfccllebé meb ben af Slajjini forfcegtebe, be# 
motratifl^fociafe, uniberfeOe Siepnblit. 2)erimob ^bbe 
SW* flrar efter S^^^r^^^^wbolutionen efterlignet fit Sog 
mob @ab09en og meb lignenbe Uj^elb; efter SRd^ 
lanH £)))flanb i SRarté begab f)an fig til gombar^ 
biet og brgbnbte et S3lab Italia del popolo, ^tsm 
dan abbarebe golfet for Sari Sflbert, opforbrebe til 
€n energi ft r#goltefrig mob atU J?onger'% men fanbt 
«nbnu faa liben ©pmpat^i, at ^an maattt flbgtf. 
^and91oUe begpnber førfl nu, efter aSaabenjiil^anben. 



y Google 



28 (5ttro)»«lfrt »»r^olt. 

®ioberti reifle i ^iemont en f)titiq £)v|)ofttiøn 
mob benne Siaabenfiilftanb 09 imob ben £i(bøie(tg(eb 
tU ^teb, fom mon troebe at ffoxt 1)oi itongen 09 
^inijttene. 3)e))Uterettammeretø SKajoritet ut t)a(gt 
efter (Hind Opforbrtnger^ eg bet bat)be t)a(gt b^ tit 
betd ^rceftbent, foa at bon conflitntionelt funbe tt)mge 
(Savl ^(bert tt( at følge tin $otitit, og fot at gioe 
be anbre ©tater en eendartet S3et)cegelfe og aftaie 
^(ttogéptanen b(eb ber i Xutin unber band $orf<ebf 
afboibt en 6ongred af ^ané poiitifle fBenner fra beie 
Stalien. ?ra Ølora nwbte bl ^rSKamiam^ @ter^ 
bini og ®a(etti^ fra Soécana SRontaneSi. 2)et 
gjotbt om at faae bidfe @tater til ot fUttte ftg 
engt om ^temont og oltfaa 9)?(enb, ber energifl tnibe 
@nbe^ og Ærig^ inb i S)7iniflerierne; ti( gnbeben 
børte en af aUe italienere oafgt conflituerenbe %ou 
famling og ti( «^rigen en ubtrøtfelig ^gderttering 
fra ^aoen og @torbertug Seopolb. SRen bet jtøbte 
man paa <^inbrtnger^ \)n fom bet afgjørenbe S3rub 
mellem ^prjter og ^olt, bboraf al ^orbelen tilfalbt 
SRajjini og band ^axtu 

$at)en baobe^ fiben SonfKtutionen bar bleben ^am 
aftbunget^ inbtaget en temmelig paéfto ®tilling og 
blot meb ben fibfie Slefl af fin popularitet føgt at 
(lanbfe ^oltelibenflaben/ naonlig iffe oiDet aboptere 



yGoogk 



l^ft 9Kamtant^®to^ettiffe ^)rogrdm af 5te ^utii, itii# 
tienft @n$eb og ^g> ffiøtiM \)m iffe ^t)be futinrt 
for^inbre^ at ^ntnOtge broge til Sombarbiet/ 09 at 
@(()tt)ei^riTegtmentft b(et^e fenbte ti( (Stænbfeiu @nø 
Mig fpneé bet at t^ære falbet $at)en inb^ eDet mon 
^r giDet ^m bet 9taab, at ftben 1^ l^at^be en 6on# 
ftitution efter foi1)entJfl«:enbe fconfl SRm^^x, ffttfbe 
^n benytte ben til at (ebe goKet efter franfl SKøn^ 
fler, 09 ba ben Ouijotfle SRaffine faalebe« ffulbe 
ta^ié i 93rug/ Mv ^ntet rimeligere^ enb at man for<f 
ffaffebe fig en ©uijotft 2)(af!inmejter^ fwn Deb SHebo«* 
(utionen i ^rantrig bar b(et)en (ebig. 3)et bar (Sreb 
^elegrino Øloéfi, r#2)i}y(omatifené SHclbiabeé", fom 
man (lar falbet ()am formebelfi \)ané talenter, i)ané 
Set^eb tt( at afpaéfe fig efter afte Stationer^ blanbt 
(biite M (ebebe^ og ben S^tt, ^an gjorbc baaU 
^oé SWcenb og Æbinber, meefl bog ^0^ be fibfle; t^ 
SRcenbene enbte meb at brcebe ^am fnigmerberft lige^ 
(om 9((cibiabeé. ©reo ^toéft bar bengang ttl ^ar 
(føbt i Sarara 1787); dan ^at>be i pn Ungbom tjent 
3oa(^im SRwcat og bar efter benneé^atb braget til 
@enf^ l^bor ()an (igefom famtibig ^nd SSen ®ui$ot i 
Varié er^erbebe fig (lor ^nfeelfe fom 2)ocent og 
^orfatter^ bleb SKeblem af bet flore 9)aab (9tationa(# 
forfam(ingen) ^og ®efanbt beb ^oriwnbébagen^ ^bpr 
M fpiOebe en betybelig ^oUe. %a ^oné Øj^ikm 



yGoogk 



30 iiut9tmt gør^clb. 

faldt Ofl be 9{abt(a(e btnpttAt ftg af ^ané ^enfloft fem 
gfremmeb tit at gjøre ^am Cp^oibft i @(^mei^ vbt^u 
iigt^ btog M tit ^arté, ^Mt ^^rtig Mco Vaic af 
^tanttig 09 berpaa frnbt fom @efai^ tit 9lom; mm 
rftet SubDig ^t^iliDé ^alb bar Nnd 9ioI(e attrr tit« 
cnbf. ^on bcgab ftg tU Hn ^øbebpr men ^at>tn 
tofbtf ^om ti( fig/ og Sioéft føgtenu paa fm SKaabe 
at flanbfc SSetKcgelfen. <^an jtrcebte eftrc ^t flutte et 
^orbunb medem be itotienfte @tater>.men et bti>(o^ 
matifl, ^bori 55o(fene itte ftulbe (KiDe nogen 2>eel^ 
Dø fom ab bit>(omati(I SSei f{ulbe bemege £)flemg tit 
at flutte en for ^iemont if(e uforbeetaatig greb« 
«^an atbeibebe faa fin $(an^ fom om bet bat be ro# 
(igile S^iber^ fom om ^n albeleé ^at)be glemt/ at ber 
laa en Øiebolution meDem ^am og i^né @Q|lem. 2)et 
er (^arattrnftift for ben politifle @to(e, \)\>oxtH \)an 
i)øxie, at ffan famtibig oprettebe ^rofeéforater for 
@tatdøconomi/ Dibenflabettgt ffgerbrug og @tatéret/ 
og meb flor 3»er og 3)<>gtig^fb førgebe for ©iff ei> 
beb^politiet i 9iom og £)megn. SKen pottet bentebe 
paa jtrigéerf tæring og paa ben ita(ienffe«con|lituerenbe 
gorfamling, ber ftulbe reprcefentere aDe italienffe @ta^ 
ter fom en gn^eb, og Slo^fié @bar befiob i ^rføl^ 
geifer mob ^reéfc]^, i S3orttage(fe af aHe earricaturer 
ober CJflerrigeme, i at ffaflfe fme SSenner inb i .3)e^ 
tmteretfammeret og bortfenbe fme SXobflanbere fom 



yGoogk 



SuUtn, 31 

(&mmiå\cAxtx i fotftielligf unl^rorbneDe Øimth, og 
fom^cn eftetliøtiebc ^an mcetftHttbig gobt ®u(}otø 
fh)ltt/ ttbførbcenbe t^olbning ot)ctfoc $olfet og j^amret 
^ft er altfor t)anftriigt ^t fx^t, tioab ber usber be 
batxercnbe $or(^o(l) \)a\)ie »oeret rigtigt; men Sio^tl 
i^ar jo italiener, og i)an (urtbe Derfor Ut l^m gjorttet 
ftg til, at be ^(cjle not ønfffbe en Jlrigéerticering^ 
men itte felo oilbe i Ærig — \>Ht fenerc^ bleo tpbe# 
(igt not — og \)a^t \)m forelagt en Sob om^ at 
Me ffutbe ubftribeé og ^ele Slationatgarben gjøre^ 
mobil ^ førget for en oplpfenbe ^remftiUing af aDe 
^r^olb gjennem ^reéfen ijlebetfor at forfølge ben, 
faa l^abbc bette fnarere tjølnet ben (Jcrrte gibenftab* 
Øio^ft funbe ulptteligbiié itte b(ere SKanben ti( @ltgt; 
t^i tt( at gjennemfcrtte et faabant @p)}em be^øbeé en 
©tatémanb, ber tan imponere goltet bfb pn energiff# 
jobiale ^erfonlig^eb, en birtelig, uforfcerbet aemø# 
trot — nu fanbt SKajjini'é ^arti, mebené @ter# 
bini og SKamiani førte en libenftabelig Cppofttion 
mob Øto^fi i ^arlementet, aabent £)re for betø 
Opforbringer: r,9Teb meb atte gprjier og fprjifjr 
tjenere!'* aSeb en ubforbrenbe og (jaanenbe tlrtitel i 
Slegeringetié officieOe S3(ab af 14be 9lobbr, Øøbte 
Øloéfi enbog fine fflenner fra ftg, og H hamret ben 
iStt bentebe (nim i fjenbtii^ @temning/ men M i 
pberfle @e(btiOib og bt^ i^aa ®mtn begao fig ber« 



yGoogk 



33 (EltroMfft 9*r^elb. 

(en, tjørte ^oK oDftenbe oø foragte(is faae net paa 
SRmneflemaéfen^ ffat @n t)ain paa ^aflatfeté Xtappt 
en 2)olt i ^(fen^ faa at ()an bi^e* (Sutøpa mob# 
tog 83itMIabet om (lané 2)i^ meO a^ebynt 09 Sot# 
orgeJfe ofl ooerfaae ben tgjenftnéløé^eb, Joormeb (»an 
fe(o (aobe fremfotbt Ulpffen 09 i to Slaanrbet tiU 
intetgjort alle frugter af trebfinb^oe 8farét JJ(jjgt 
og @mibig(eb. SReb Sloéft faibt ogfaa ben j^aø 
tonfte €ongteé i 83rpéfe(^ mrDem ^rantrig^ @ng# 
lanb, ÉHlerrig 09 be italienfle (gtaten 

9)abén elflebe 9toéfi petfonlig og b(eo beb benne 
83egibcn(eb fom titintetgiort. ^oltet trat fig tau< 
tilage fom en Smiger ^ ber ^at mættet fig n^eb 93(ob, 
men btog berpaa attec frem meb np Stbenftab. %tlU 
taaM, bec løb i @abeme, bat nu: „M^ og 6on# 
ftituante eDer 9{epublif !" og t>a $aoen itU bttbe gibe 
efter, fom M til en jtamp, fom før|} enbte, ba ^oU 
fet optiørte <Stpté for at fpromge ^aOobfeté ^ott. 
^aoen inbrømmebe STIt, antog et SRintfterium @a(ettu 
Sftamiani, men betragtebe ftg fra bette £)ieb(tf fom 
affat og berebte fig til ^ingt. ^oltet betøbebe ^m 
t)ané @acbe og paéfebe paa (»am; men be^uagtet IptU^ 
bed bet (am, fljult i en S3agagebogn at tomme til $ei> 
tetéfirfen og berfra i en Aitlbaab neb ab fiberen. 
3)et(e fTete ben 24be ^Toobr* $ra ®a^a^ (boc (an 
begab ftg (en, ertlonrebe (an 9(U ugplbigt, ^H\> bet 



yGoogk 



3t«»tn. ' 33 

l^bto^ ttben ^n^ frioiltigc 3nbt)i(gé(fe^ og l^n 

txtuU ben itolienfle eonflttiumtr og Kfle^ ber Hbtoge 

til ben efler totje .2)ee( i ben^ nteb 8an. 

2! 9lom gif nu 9ilt meget butttgt ^mfe Xmø 

mer eOet @cnatet^ ^bem intet SRennefle ber^ ligefaa 

libt fom anbre (Btebec/ babbe bnibt % om^ fluttebe 

f!g ti( 3)ebutetettammeret og $9tinifirene for at gibe 

@remDe( paa &n\of)th og £)rben; SKinijtrene ubtYebte 

^rotlamationer^ ^oori be fogbe^ at Ølegeringen tmr 

b(eben uforanbret^ og at be oilbe inbbpbe ^aoen ti( 

at t^be. tilbage og igjen ubøoe fin fooberaine geijilige 

élagt 0. f. 04 men ^It, bbab @a(ett( og SXamiani 

()abbe arbeibet for og tilbeiebragt^ oar nu btebet re^ 

bohitionairt og aRajjinift^ Strømmen^ be t^abbe (0^« 

labt, Dæltebe bibere frem, paaDirtet af bet SKojjiniffe 

$arti, og bet bar forgi<et)eé, at De forfogte at ftanbfe. 

ffoltet forlangte nu en diationaiforfamling, ubgaaet af 

alminbeiige S3a(g — t()i Øleoolutionen tmt, befpnberlig 

not, Jommen, uben at man (mbbe 1fa\>t atminbelig 

©temmeret — famt SSafg til ben italienfte 6on(!i# 

tuante* SWinitleriet gat» offenlig efter, obløflt Æam* 

rene og ubflreb npe SSaig ti( 9Mona(forfam(ingen, 

men nølebe meb €on)lituanten og føgte imiblertib l^em# 

melig at tnbfte Unber^anbiinger meb ^ttn. 3)téfe 

miélpftebeé imiblertib, og ben 12te 2)ecember fom 

SRaaaini i egen ^erfbn til 9lom. SWerebe ben 17be 

3 

Digitized by VjOOQIC 



34 9nr9p9ift gor^olb. 

DatDerenjlot^folffbemDiijlration, ber beftcint fDtbwbe 
€onftttuanteti/ SRimflmet tunbe itfe (ccngere ^olbe fig^ 
SRamiam, bér bar b(et)en fp^^ trat ftg tilbage^ o^ alt 
ffete 9trt)ub(tfanecc b(et>e af ^oltrflemningen baatne 
inV t Slrgermgen, Salgene tt( (Sonffituanten biife# 
ii^ ubfttfbne, o^ S3ntbbft tneb $aben t)ai* faa« 
Um utgjfntalbfttgt. VbftiUiøe Steactionéforføg bu 
broge fun ttt^at irritere ^oltrt 09 flprfc bet re))itb({^ 
fanfte ^artt; 9tunici|)a(raabet ^ enbeel moberate 
Sorgere i ©otogna erflcerebe fifl for ^otJen, men 
b(et>e ot)ert)unbne^ 09 ben 14be ^an^ax mié(otfebeé i 
9lom en @o(baterfammen{b(erge(fe, ber bat)be ti( «^en^ 
ftflt at bemcefltifle ftg aUe 9iet>o(utionenéi 4^obebper# 
foner. 3)ette bebirfebe nu fun, at en @iffer^eb^comitee 
nebfotted i afle Sper, og 2)eeltageme i Sammen^ 
fbcergelfen Mtt>t bømte til Sufltbuuéftraf. 3 @(ut^ 
ningen af januar 09 Segpnbelfen af februar foregif 
93a(gene ti( ^fiituanten, 09 SVlajjini biet) t^olgt til 
SReblenu 

3 Soécana t^ar ^ibtil Wt ^aatt roligt, enbog 
efter $aben^ ^lugt, forbi ©tor^ertugen bejlanbig 
^abbe gioet efter. (Sioberti^é Sen SRontaneDi liat 
blet^en SRinifler, ja for at tilfrebéfliUe bet revolution 
naire gioomo ^abbe f)an enbog gjort 9)ebacteuren af 
Corriere I^ivornese, ®uerra}}i, til ^nbenrigéiminifter, 
uagtet benne fort i ^ort^eien ftulbe botret beporteret 



yGoogk 



f»aneMft %tttta%tlU i 9teoø(utionéforfø9* (Sutxta^i 
MC oabenl^fi Strpublttaner^ (laDbe i J\t fBiai for^ 
^mtt SKftjsint og ^oné Shiffueifer, men mobtog ben 
con^tHtionelie SKiniflerpotl^ forbi, font t^on (igefrem 
fogbe i Jtammeret, Stepubltfend 2ib itfe oor tommen 
enbnu, og SRontaneDi mobtog f)am fom eoDega, 
forbi f)an oar for Arig og italienfl (Bn\)tb. @uerra}}t 
flob t Xoécana omtrent i famme ^ori^olb til SRontaneDi 
fom iøtom ®a(etti til SOtamiani; STuanceforfljeQen mettem 
ben conjiitutioneae %motxat og 9lepuMitaneren Ueo 
i ben rebolutionaire SSb tf fe bemcerfet. aWen ®uer# 
tajji bar tillige en energifl SRanb, ber i (ang S&> 
forPob at f)o(be ftt ?Parti i Slefpect og flraffe bet for 
Uté Ubfteielfer uben at blibe uDopulair. 3)en 28be 
3)ebr. biet) i glorenté iJtamreneé ©eéfion ubfat for 
paanQ at begpnbe ben lObe januar ^ men imib(ertib 
(ol^ S3egibent)eberne i IRom mægtig paabirfet en 
flor !S)ee( af §3efo(tntngen. klubber fra Sibomo^ 
^lorenté og anbre Sper bare bragne tit 9}om for at 
bilfe SWajjini og inbbie ben trefarbebe italienfle (repu* 
Hitanfte) ^ane paa ^apitottum;. og M hamrene bare 
troabte fammen, fanbt oUerebe ben lObe ^amat en 
øor ^oltebemonjtrotion &U\> for at fortange, at ber 
ftrajc ftulbe bebtageé en Sob angaaenbe ben italienfte 
Conjlituante. SRontaneDi^ ber ftabig gab efter for 
(Strømmen, ftpnbte fig meb at fordcegge en faa<» 



3* 



yGoogk 



36 Itnt$fmk9t%$x^9\%. 

bon Sot), oi famttbig rtflcttebe 9tmifimet paa %^ø 
onfeDmnii af ben fpanfte Stegering, at bit itfir 
fimbe tnblabf flg paa nog^nfom^eljt 3)rmonj}catum^ 
ftgtenbe ti( meb SRagt at føre 9)abeti tilbage. 9tai 
ben Senbmg/ fom Seøil»en^benie td^t i 9lom^ bet 
republifanfte Jpartieé borenbe SRac^t o% fonnobenltg 
^aatrirtnindet ubenfra bragte nu @tor^tug Seopolb 
til at gjøre SKobjtanb. ^n f^atibt i fm Z^nmtale ben 
lObe ^amax (oDet eonftituanten og ti(føtet be £)rb^ 
SKintflertet ^bbe la^t t^am i SKunben: at en(oerfom# 
beitl Stegeringéform i be enfe(te ®tater gobt funbe 
beflaae meb en faaban Sorfamling; men, ba ben 
ftalbe (otbeé i Slom, \>a be i ^trtefiaten ba(gte l>tp 
))Uterebe Dåre repubtitanffe, og ha man forbrebe, at 
be toéfanfte a)eputerebe ffulbe i^aoe uinbftrcentet ^u(b# 
magt, Dar bette faa gobt fom forub at git>e fit ^tnbe 
til ftn 3(ff(ettelfe. ^an gjorbe berfor fom ^aoen, 
flpgtebe (ben 4be februar) og befjenbtgjorbe, at ban 
iffe funbe tilflrbe ben conftituerenbe ^orfamling, forbi 
^at)en ^abbe truet ^am meb 93an. 

3 ^iemont ()at>be ^aoen^ ^lugt gjort et \>9bt 
^nbtrpf; abftiflige S^eputerebe Mebe ængfletige og for» 
iobe @ioberti og Oppofitionen, mebené benne berimob^ 
ftotenbe i^aa Stftalen meb SRamiani i 9tom^ fattebe n9t 
SKob og flprtebe SKinifieriet. Jtongen Htt^^ og tænfte paa 
at opløfe Jtamret, be^olbe Slinitleriet, gjøre SRobjianb o§ 



yGoogk 



ba fotmobeniia flutte ftg til £>{lem^ Ætifen Darcbe f 
^nt>eb fjørten 2)age; men ben Ilte 2)ecember fanbt 
en m(tgfi% ^olfebebceaelfe @teb i (Senua, 09 j^on^en 
oberbro^ ba @iobetti at banne et SKini^ertum (14be 
december). Xetle npe SKimjletiumé program bar na# 
tttriigbiié: Sroflab mob jtongebømmet, itolienft 6n# 
^b Dg Ærij mob ©jlerrig; meb l^enfpn til be 
grebéuabetbanblinger, fom btebe førte unber engelfl 
09 fronfl SRceglmg, erfl«rebe bet, at 5?reben time* 
ligbiié itfe bilbe fomme ifianb, men at man burbe 
benptte Unber^anblingetne tt( at fotbetebe ftg paa 
JJrigen. a)a Stemningen i deputeret *^ Æamret itfe 
bar albele^ oberbeienbe gunflig for Oioberti, bleb bet 
opføf! 09 npe aJafg ubffrebne, for at bet (unbe fam# 
mentræbe ben 23be januar 1849, men fenere ba 
Segiben^eberne mob @9b toge en fBenbing, man itfe 
Mbe anet, ubfatte man for at binbe Sib Æamrened 
^åbning tir ben Ifie februar. 3 benne SIReDemfib af^p 
ffaffebe Oioberti Sitten gjrceBen« for SWinifirene og et# 
flcerebe Uclanbet, at ban iffe tnnbe titflebe noget 
bæbnet ^orføg tit ®unft for $aben, men bilbe bi* 
brage af alle Jlræfter til at bitægge benne ubehagelige 
@ag \>t\> frebelige Utiberbånblinger. SKen M barebe 
itfe lange, før bane SfnfCuelfer albeleé foranbrebe 
fig. ^né Sen SKamiani i 0)om maaiti trcetfe fig 
tilbage uben noget ^Ibigt Ubfalb im be bemmelige 



yGoogk 



38 duroocit« Ødr^olb. - 

fif bagfid mere 3nl)fl9be(fe baabe t JKrfejtaten og 
i Seécana og begpnbte nu meb fme (»emmelige ^or» 
binbeifet ogfaa at paabtrte ben picmontcfifle SefoiN 
nmg. 3 ©ttbopen rcipc fig £)j)iH)jition meb bet ttu 
flfrffe ^arti, 09 beb SJalgenc falbt ben 23be januar 
^S^glio igiennem. @ioberti b(eb rigtignot felb bolgt 
flf otte forffiellige fBalgfrebfe, og itrigéDartiet feirebe 
ober^obebet meb ftot SRajodtet; men Manbt bidfe 
frigerfle SSennet f)a\}'t>t @ioberti ogfaa Une farligfie 
gjenber, ibet be flemte for ^igen i SRajjim'« Sfonb. 
2)en .27be ^anuar^ ba en S)eDutati(m (^enbenbte fig 
til ^am for at anbefale fnarlige Salg ti( ben italienfle 
<Sonf}ituante/ fbarebe ()an (^aarbt, at ^an albrig \)Ci^ 
tctntt ftg nogen fællebé Mm\t ^orfamling i t>tn 
^orjlanb, men en gorbunbébag (Dieta), ingen 
<Son{lituante, og at ^an a(brig bilbe gibe fit SJlinbe 
til en faabon. ^m^ SRobfianbere bebiSe berimob 
^jennem ^reéfen^ at ^an aitib tiabbe forbret en con^ 
fiituerenbe ^orfamling^ ()bqrbeb tun maa bemærte^, 
at ^an altib t^abbe tcentt ftg^ at bmnt ^orfamling 
ftulbe befiaae af f)ané SSenner og birte unber (nitt^ 
Snbflpbelfe. 

SKen enbnu bcerre Sfterretntnger tom fra Øoben, 
og meb (^er ^ojlbag b(eb @ioberti mere betenteitg. 
%a @tor()ertugen af SoScana bar flQgtet, gjorbe ^oa 



yGoogk 



&m Sa SRannora^ bfc im fot ^reb tneb Øfternø, 
tii jlri^mmifier« ^Dor bctanteltg ®tobfrtid @tiDtiifi 
t^ar^ feer man af/ at ^an t)eb benne SeHtg()eb føgte at f))ille 
Xt))(omat fpr itte at brpbe meb ftt $atti; bon lob ub« 
fptrbe Ut Ølb^te^ at Sa SOtatmota b^bbc gjort btéfe 
^nbrømmrifer for at btoe optagen i SRmtflertet, og 
ben forbtttrrDe Sa SRamora oitbe H offenliggjøre et 
S3ret)/ bt>on ^n ertfærebe^ a^ bt^id Stogen bot>be 
gjort 3nbrømmr(fer/. bor bet ittt bonu (Siobertt fif 
barn beoæget t\i ittt at offenliggjøre S3rebet, men 
3nbbo(bet tom aOiget^ei ub i ^Ufnm/^og (Sreoen 
oilbe iffe (cengere oorre Ærig^nijler og b(eo efterfulgt 
af €biobo* %aa 2)age efter erfarebe mon^ at en 
prooiforifl ølegering/ bejtaaenbe af ©nerraaji, SKon^ 
tanelli og Sflanjoni, oar bUoen inbfat**t ^(orentd og 
baobe (agt S3eflag paa @torbertugené formue. SRon^ 
taneOt feio blanbt 9te))ub(tf anerne! 3)a bolbt ®toberti 
(ben lO.^ebr.) en energiff !Sate i 3)eDutetetfamret imob 
Stepnblitantémen^ og obforbrebe be itaitenfle ^olteflag 
tit at (o(be fafl beb bereé gpriler og naonlig $temon^ 
tefeme til at flutte fig meb Sroftab om bere^ ctbte (Sari 
Stibert. 9t(efte 3)ag gab ban £)rbre tit at (utfe ^b* 
berne i (Senua^ og faalebeé oar ^an beb Segioenbe^ 
bemeé ®ang tommen tit at jiaae paa famme @tanb« 
puntt fom bet SKinifterium^ ^an b<tbbe ftprtet; meb 
^enfpn til ^taliené @tater bar ban ligefaa mi^tænf# 



yGoogk 



40 9nfp«Aftt itr^elb. 

fom 09 fiettbtlig imob SKAjjim og (Bnrrtajst, fom 
(umd Sorgonigft ViilfBi N^^t txrret mob SlamioBi 
09 SRontanrOt/ 09 ltflem>crfor £)jterttø oat (nm btø 
tcentfom og forfømte Siben iH at ^nMc i ^mmg 
meb Ungarerne* 

9Ren mebené @tobern talte og ^anbtebe imob Øte^ 
Dublitaniémen^ oar ben i beflanbig @tigen. 3)en ro# 
merf{e Øtationalforfamling bor iraabt fammen ben 5te 
f^ebr. og (Kibbe boigt (Siobertt til ftn ^rcrftbent; ben 9be 
Mbe ben meb 121 Stemmer mob 23 ertlæret ^(u 
ben affat og. fra €apitolium prottameret ben romerffe 
9trbub(it, ber i alie Sanbetd SSper bleb (»(fet meb 
101 Jtanonftub og af ^otfetd Smaétfe meb ^ubel, 
formobenltg forbi man meb Stomerrepubtitend gamfe 
9labn ogfaa troebe plubfelig at faae bend gamle @inb 
og Æraft. 9Tationalforfamlingen bdgte berpaa af fin 
SRibte en erecutib Sommiéfion^ VrmeUini^ @a(icettt^ 
SRonte((()i, og bebtog en ret mcerfelig, albeleé repu^ 
btitanft 9Iegeringémetbobe: ben ejrecutibe Sommiéfion 
^am at baretage @tatené ^litit og ftob ti( 9(nfoat 
for Øtationalforfamiingen; ttn \)at>U ingen SNiniftre 
i egenlig ^orilanb, men <fun 3)ebartementé(^efer, bec 
3ntet ftulbe i)at>t meb ^olitifen at flaffe, men tun 
baretage ^bminiflrarionen unber be tre dlegerenbeé 
Oberbeflprelfe. 3)et fan fom et (^arafteriilifl Sræt 
tilføieé, at man feirebe Stebubiitené Snbftiftelfe beb 



yGoogk 



3talf(it. 41 

et Te Denm i ^Pftrtéfirfen; i 9at»ené ®feb fbmt^ 
tri^ en ^(tt^nefl (SuMticncficn^ 09 iflebetfot 6atbu 
Mier a^fletebe @olbatet meb gaffer; t^i (Seijtlig^ 
Ift^en Diibe tfte txere meb at brifipe SteDubltfetu 
®ei^lig^ben ^be fra ftt Øtanbpuntt gob ®runb til 
ttfe at tatfe ®ub for ØleDubltten; tbi et $ar 3)a9e 
efter foreflog Steaerinaen en got), ber fnart b(eb an* 
tagen^ og fom inbbroa alle geiflltae ®obfer oa Sien* 
bomme (bered Særbi anflaaeé til 120 SKiDiioner Ølbb. 
ben romerfte ©totéajælb er 70 SiiOioner Stbblr.); 
Atrtené Xjenere ffulbe ifølae benne Sob fremtibia 
lønned af <3taten/ bend S^^^tenbomme flulbe for en 
9or Seel m biUiae SSiltaar i mtnbre gobber ober* 
lobeé ben aaerbprtenbe SSefottnina^ ^m famme Sib 
fom man ateb benne ^orMt^reaet^ ^iottt Øtationolfor* 
famiinaen SRajjini til romerfi S3oraer. SKajjini bar 
imiblertib tfte i 9iom; ben 12te februar bar ^ 
antommen til ^(orenté, ^en 14be fanbt aDerebe en 
øor gfoltebemonfiration @teb ti( 9@re for ^am, oa 
ben 15be bleb Stortiertnatn formelia erflceret affat oa 
9tepub(ifen protlameret SRan ftt ifær 9(n(ebnina ^tu 
til af bet ^t^f fom @eneral Saudier %\oxt>e paa 
at aientnbfcette @tor()ertuaen meb bcebnet ^aanb^ oa 
bet Dar nobnlia be libomeftffe Ætabber, ber bare ilebc 
*tif Slorenté^ fom paa SDcajjinié £)pforbrina ftabte 
Stipubiiten uben at bente }fm ben fouberaine 9latio# 



yGoogk 



42 (Ettr9i»«{|le Koff^olb. 

nolforfainittid^ bet (fulbe fammnUmbe ben 5tf SRort^ 
SRoijtni begat) ftg berpaa — mrbm^ (Suectaj)! mrb 
et $at tu(tnb SRanb gif tmob Saudier o{) foriøg 
^ ~ tilbage tU 9tom^ (»bor ^n i fin fttAbcerelfe 
beb @iipy(emen^l9ene ogfoa bar b(et>en SRebtem af 
Slationaiforfamltngem Seb fin ^nbtrcrbelfe i ^oc^ 
fdmlingen b(et) (an mobtagen meb u^Qte @nt(ifta^me^ 
fit et ^reéfccbe anbtifl t>eb fiben af ^(eftbenten og 
bar fra nu af $obei4)erfonen i SReflemitaiien, tiimeb 
ba (an fra Soécana (abbe ^ntbmogter ti( at orbne 
be to Ølepirf^literé forening og forberebe bin itolienfle 
Sonflituanteé @ammentr(eben. 

(Storhertugen af S^oékana^ ber (ibtil (abbe otM 
(olbt fig paa ,<(Q|1en i @^. @tefano^ forlob nu Sanbet 
og begat> fig ti( 9Teabe(^ (Dorfra $at)en flabig (abbe 
t)ebbfa>et ,og Debbleb at protepere imob en^Der Segi* 
ben(eb, ber foregif i 9lom. 

(Sioberti bepemte fig nik til bet tunge @tribt at 
benbe be norbitalienfte Saaben imob aReUemitalien, 
imob bem, ber bitbe Ærig meb £)flerrig^ arbeibebe 
for 3talien^ nationale Uaf((tngig(eb og @n(eb^ men 
gjennem 9tepub(iten. ^at\^ Sefluming bar, feet fra 
een ®ibe albeleé confeqbent og b<rberiig: {nm babbe 
aibrig ønftet diebubtif, fra Øtom og ^lorenté føgte 
9let)ub(itaneme (d poavixte $iemont, og I^ttebeé bet" 
bem^ faa bitbe STrmeen, ber bcefenlig bar monartifl 



yGoogk 



ataties. 43 

fintet/ nøtbenbigt^iié rmattt oDløfird/ 09 9(mbet Dat 
. faaUDf é prii^gibet t>tn øftetri jffe <^cejr* <^ané ene^e 
9fi( \>ax, at t)an felo (at)De gtDet ®tøOet til aOe 
^tne SBetnegelfet, 09 at M, ^Dié bet ftulbe bære 
Æriø meHem Stalienere/ iffe t)ar l^am, ter iutbe føre 
ben — at 1)(m bat bteben petfonKg obetfløbig* SKen 
(Siobetti elflebe baabe fm SKtrnjtetpoft 0% ftt con^tiu 
ttoneKe @9flem fot Wit, Mebe SRajjinietne for 
flattt tit. at ftottccbe, 09 beéuben uv Æong Sod 
Sdbett albeieé enig meb ^m og ønflebe jttig mob 
S9leaemita(ien. aRinif!eten \^it aDetebe famlet 12/000 
SRanb unbet Sa SKatmota t)eb ben toflanfte (Stombfe/ 
og 9tatten meDem 19be og 20be ^ebtuat (nibbe ^ané 
€ofleget munbtlig gibet bam beteét ©amtptte ti(/ at 
Sa SRatmota fif £)tbte til at matfc^ete mob ØtepUi; 
butanerne« Sølen ncefle 2)ag/ ba bet bleb betjenbt 
og jtamteté S^tajotitet/ fom ^an felb b<^bbe flabt/ 
bijle fig bi^ifl fotbitttet o»et benne .^øfletrigffe" ^o# 
Uiif/ megtebe band golkiiet ot ^abe ^bt 9(nbee( i 
ffané SSefUitning og (obe bam ene ubfat fot SDcajoti^* 
tetene Sebteibelfet. et SKeblem af Æamtet fotlongte 
bam enbog fat unbet Siitale; ®iobetti fbatebe paa 
betteStaab meb et fmetteligt^mtil, og fot ØieHittet 
Ut ^ané Dolitifte 9{oBe tttenbe. Stemningen i Sutin 
bifle fig beb benne Seilig^eb meget beelt; en ftot 
efate Sotgete begab fig til (Siobetti og titfjenbe^ 



yGoogk 



44 fiirei»«ri1b 8*r(olb. 

gat)e ^m beteé ^pmpat^t/ en on^m flot @fate ptb 
(Him ub. 

SRiniflertriTcti Darebe et Var 3)age, ba &rrl K(# 
bett forføgtc at bebotbe ®iober(i for at øjrnnetnføre 
(ané Volitit, og en petition fra 10,000 Sorgere 
tmberfløttebe benne Silbøieltg^eb* SRen i faa $al^ 
maatte man opløfe hamret, og bet funbe unber ®e^ 
m9tteme6 stemning og ifcer unber (Sennas truenbe 
2)emon)lrationer nceppe føre tt( 9(nbet enb til Sorger^ 
trig og 9leDublit. €^tobo afløfte ba (Sioberti font 
Vræfibent i aRinifieriet, og^ bette gab nnber 9(breéfe^ 
bebatteme ben (Srncering^ at bet bUbe ^olbe faft beb (Sto^ 
berti^é tibligere program: ^rig mob £)fterrig og italienft 
Sn^eb^ at M bel itfe funbe anerfjenbe Stepubliteme 
i 9lom og Soécana, men bilbe benotte fig af bereé 
broberiige ^jætp mob ben fædebé Sjenbe, og enbeitg^ 
at ^(gen meb $>fterng ftufbe begpnbe meb bet tfller^ 
førfie. 6n betegnenbe @cene forefatbt unber btøfe 
2)ebatter. & turinft §S(ab^ il Smascheratore^ ^bbt 
fagt, at ber i hamret fab ^jenber af itongen 03 
Sanbet (o: Ølebublifanere)^ og ba et*SReb(em opfors 
brebe aRinifieriet tit at ffttte bette 83lab unber 3t\U 
talt^ retfie ^e(e iBenflre fig og flemte berfor; meit 
forreflen bilbe bette repuUifanfTe $artt itfe tilflebe 
Snbftræntntn^er i ^reéfefrit^eben. Stgnenbe førgdtge 
Qprnptomn bifle ftg i 9}om og %lottm, (bor ber 



yGoogk 



atalicM. 45 

tftt Dot minbre ^reéfe^ 09 ^tttiigéfri^eb enb fi9t; 
9lf))uiitf anerne oyfKOebe ttfe ^ri^eben frnn et $tin^ 
(i))/ men betragtebe ben font et ^rtbtlesium, be ^abbe 
rtobret tit ^orbeel for fifl felb. 3)e itnbfl9(bte {tg 
meb, et bet ettere bitbe bære gfare for 9te))ub!i(en^ 
men i benne UBbftptbning (tgger bere^ $>omfadbe(fe, 
t^i ben bifer^ be itU tnflonfl trbebe ^oKetd 9Kaioritet 
republifanfl, at be t ®runben f^am famme STnftuelfe 
omøtegenng fom (on9e(tae2)efpoter: mon maa ^anUe 
i Jtraft af ftd fe(b og ()olbe fig meb SRci\]t. 

fri^lgerne btfte ftg fnart^ Volfet bleb en bøb 
SKaéfe i be ^erflenbeé .^aanb;. for tung at ^aonb^ 
tere. S<eferne biOe intet Øitblit dobe g(emt, at bi 
^er \)Oix>t at gjøre meb italienere; Øiaabet om ^øbe» 
(anbet^^are/ 9lattonaltteten/ ^taliené @n(ieb (nibbe 
begeilTret bem^ 09 i Sibenflaben ober ben SRobftanb^ 
man møbte^ (nibbe man fulgt be republifanfle førere 
09 oberbunbet SWobfianben^ bortjaget gprjleme. SWange, 
og bet be S3et(enffomme og Stlborlige, og berM be 
9tige^ ^abbe ^er, fom bet faa ofte gaaer^ ^olbt flg 
tilbage og labet S3egiben()eberne flee. 2)a ben førfie 
^eftigbeb ^oé ^olfet bar finrbi og bet faae^ ()bab 
ber bar fleet^ fattebe bet itfe ret Silfianben. 9labn# 
lig i Xoécana fnnbe ^oltet itte gjøre ftg fortrolig 
meb ben Xanfe^ at bet ()abbe forjaget ®tor^ertugeti^ 
^bié 9ti(b(feb og ®ob(»eb ncejien bar bleben et Qttfø 



yGoogk 



46 (S|irp)>«{fle ger^olb. 

fptog i t)ele ^tdien/ % bmne b(tbe, fUttige oø ufrw 
getfte Sefbifmns Dat tun libet fletht ti( at fø(ge £)p# 
forbringeme om at gaae i j^rig. dteomngen føgte at 
optage et ftimUigt Saan; men ber fom ingen $enge; 
ben truebe meb at ubflrit^e et tt^unget Saan^ og $en# 
gene fom bog iffe; bet tt^ungne Saan biet) ba paa^ 
bubt, unbet ^orm af en ^øi prbgteéftt) ^ormueflat: 
1000 @cubi ftulbe Icegge 14 p&. o. f. tf. inbttt 
10,000, 50 pgtv «lt at tilbagebetale meb 5 p6t. og 
mob ^ant i be inbbragne ©obfer; 'pengene ftulbe 
ittbbetaleé i 4 Serminer fra 15be Ifpril til 15be 
3ttli^ men fom man fnatt btl fee, fom Segioeni« 
(ifbeme enbog inben førjle Setmin og førfte 9(f# 
brag. ©otboterne, ber f)at>\)e fooret @tor<>ertug 
aeopolb Svoftab, troebe fig iffe ganfte bunbne til 
ben npe MRegering og beferterebe; be bi^iere £)ffi* 
cierer maatte man affcette, forbi be iffe bare republik 
fanfte, man ^a^U fnap Sropper not til at befcette 
be bigtigjie Stillinger mob 9lorb, ba man Dar truet 
af (Sioberti. 2it)omefeme, ber U^ht Dceret iorigfl 
for Slepublifen/bare ogfoa ibrigjl for at tage Ærigé«» 
tjenejie; men SSlabet Corriere Livoriiese flagebe 
flabig ober, at be iffe t>ilbe erercere, tpen tun bife 
fig i Uniform paa be gefler og 93aUer, beb ()bilfe 
man forub feirebe ^t^ii^i^^ Uafbængig^eb. 2>e mo# 
bigjle eDer meeji ibrige golfeførere talte om at inb# 



yGoQgk 



dtoiit«. 47 

føre ®utIIottnen og Storbfet^fQIlftn^^ men ff( ()t)ab 
Stofttt? 3>et Mjtfftg ingm SKobftanb, bet tav (rni 
Xøb^ og tneb ©uiUotmen ftabet man ifte Sto; ba 
bet fronfle $o(t anbenbte SuiOotinen/ ror bet t^ittelig 
golftrt, ber bar fortt>iblet beb lange Siber« Unber^, 
trcrftelfe 04 beilemt iwm at ffæmpe for fm ^ri^b og 
bra*e jine ^jenber. Seéuben fpurgte ^ranfrig ben^ 
gang fmt Hd f^'b om SiUabelfe til, bbab bet bilbe 
giore, ^orimob faabanne fmaa ©tater maae bogte flg 
for f#®ttropaé a)om". ^ * 

3 Ølom Par ©temningen noget bebre for ^e^ 
puWtfaniémen. 3)er bar bog noget retfoerbigt .^ob, 
itfe imob ^aben, men imob ben altfor talrige og 
beftJccrfige ®eiftlig(jeb; ber er ogfaa jlore/ begeijtrenbe 
SKinber ubbrebt ot»ei: benne @tab, og enbber Slomer 
twir ©anbé berfor, og ber er mere Uloor og SSær«^ 
bigt^eb ^oé Sttomerfolfet enb f)0^ be flejte anbre ^ta^ 
lienere. 3)eéuben bare Ølepublifaniémené ^obebnwcnb 
jamlebe der, og SWajjini Mbøt»cbe en mægtig Snbfip* 
belfe beb ftn italienfte ^at()o^ og Segeifiring* aXan 
folte ogfaa Stegeringené Snergi; Unberbiidningen Ueb 
unbbraget Seijiiigt^eben og gjort til @tatené 9(nlig^ 
genbe/ Xomftolene er^olbt en mere betrpggenbe Or* 
ganifation, og Sobforflag om ^ommunalbcrfenet og 
beél. forberebte^. @elbe ^orfatningélot^en befluttebe 
man foreløbig at labe labile, inbtil krigen bar enbt. 



yGoogk 



48 C«»Mrtfe 8er|»lb. 

SRn fMDe %ottet tHic bog itb tommet otbere^ enb 
at bet ttte bilbe tiOabt^ at man tog Ætrfedortetfinr 
at {løbe Jtanoner, og ha bet bifteftg et StotMp«, 
Uebe enbog Xrafteberinetne bange fot bere« republW 
fonfle Ojernrødet og ttoebe at fee et Segn Jm $tnu 
(ené SSrebe. 9tepub(ifanete, bet ere bange fot 9lotb« 
l9d! «^ermeb et i (Btunben tnt fagt. SReb pian^ 
ferne ftob Ut ogfaa (et maabeligt; ^itfejtaten (aobe 
o&mht (ænge beb ^abetneé £>mfotg bitter langt fat^ 
tigete enb bet blomjttenbe Soécana^ og ©tåben 9lom, 
bet fot en jtot 2)eei bat bant til at lebe af ^tenu 
mebe og af ben getillige <^of{tat^ fabnebe nu begge 
Dele. SKan mH^t be 9tige en fbcet ptogteéfib 
^otmueftat (Sotlonia maatte f* @r. beta(e 120,000 
@cubi, ^finbfen af ©org^efe 35,000); men, fotfaa« 
btbt bet jhar b(fO inbbetaU enbeet, maatte man paa 
ben anben ®ibe ubbele mange $enge tit 93efo(tningen, 
og tit ^ifpenge, bet btebe ubftebte paa be confu 
fletebe ®obfet, ()abbe man (et tf(e mete S^iOib enb i 
Xoécana. SRan ftal ba — albeted brftemt og ti(^ 
fodabelig (abe bi ifte feet benne @ftettetning meb# 
beett — (abe taget fin Xilflugt tit be tt(9te, nb^^ 
talelige .(tunftffatte, bet ete famlebe i SSaticanet og 
' Sapitolium, og folgt nogle af biéfe. @t banft Slab 
(ftSilflueten'') ^ax nplig etflætet, at bet opgab a( 
@9mpat(t fot en Øtegeting, bet fotgteb ftg paa 9ta# 



yGoogk 



Stalfm. 40 

tionené iltunflfTafte; men itt et bog attib et iiyørgfr 

maal, om f. ^ Di 3)anfle^ l^&id t)i fom i Støb^ 

filere Dilbe ot)9it)e @iedbig enb antage t)ore Dffenliøe 

jtnnftfomiinger. 3}i funne ojøve ubeslanbjle Saaø^ 

bet tan en faaban tebpiutionmr Slegeriag, itte. 3)et 

et biftnot ()aatbe tjberfigdebet at bælge imdiem, 09 

(^ fbm beb faa mange anbte Seilig^ebet et bet Ub/ 

fafbet, Sptfen^ bet tetfonrbtggiøt en 9otin)IbétegeI fot 

SRenneflene^ ifort naat ^rincipetne itfe (omme unbet . 

3>ebat. — Sniiblettib, man toffe jtg af at ^be 

24^000 SKonb unbec ^anttne og tiljItcefteKge ^ot^ 

taab af oSe &a^é, og beéuben fotfpnbte mon, ot 

4000 ®t<e(etf bilbe fomme fta @pttué^ naat man 

Uot ()abbe @fibe til at ()ente bem; bet bat fotmo^ 

benlig — {)bié bet fottejlen bat fanbt — en Si* 

fianb^ bet ^abbe fm Cptinbelfe fra be b^mmelige 

@elflaberé.gam(e ^orbinbelfe meb M gtotfte ^etætl 

Snbbibete Dptog man mange ^olaftet i Sftmeen^ og 

man gab enbeel fronfle^olfetcprcefentantet af SSjerg* 

jjattiet tomerfi Sorgertet — be fiemmeJigc @e(flabet^ 

a^rib ()i(f}e ^inanben beb Ipé 2)ag* 

3)en pbte^ biptomatifte @tiUing bat i @{utningen 

af ^ebtuat ellet S3egpnbe(fen af SRorté fø(genbe. 

^aben ()abbe, eftetat 9lepublifen bat optettet i 9tom^ 

fta ©aeta (b. 18be gebt.) foriangt bortiet 3n>* 

bloiøing af be fot^olffe SRagtet. SRen @pamrn 

4 

Digitized by VjOOQIC 



50 (lnrot>«rifle gor^ølb. 

(aa fe« (anøt bortf^ o^ »rté ^inantfrr t^(»re iffe for^ 
bmbte paa at befofte en 6]rpebitton; ^tanfrtg tø^ 
bebe; efter (Siobertié ^a(b tH(be ^temont itfe beeb 
tage i et faabontSotetog^nbe; £)jterngeme bat)be rig^ 
tignof gjort en Ubpujt 09 branbftattet gerrara^ men 
firår truffet fig tilbage igjen for iffe, t^eb ^i gaae an* 
greb^ii^ frem, at paaflpnbe Arigen, mebenét Unga# 
rerne gate \yt\ faa SWeget at befliHe* ^m Dor tun 
Øleopel tilbage, og bete Jtonge fat^nebe iffe SSiUien; 
men i b^né eget Sanb gjærebe bet aDet^egne, og, bt^^b 
ber oar bet JSigtigfle, ©icjtianeme forfajlebe b^né 
greb^ilbub for at afDenbe garen fra 9lom. 

@aalebeé t)ar man \i^ for £>trbftffrt temmelig ftt* 
fret mob ubenlanbfte Sfngreb, men bt'er 2)ag funbe 
bringe gare, og ba alle tre etater batJbe faaet fri* 
gerfte Ølegeringer, Dar ber forfaat)ibt 3ntet i SJeien 
for ^{ begpnbe krigen mob £)tlerrigeme. gombar* 
bict^ Siljianb, ber i ganbbeb Dar utaalelig, tilffpnbebe 
mcer enb nogenfmbc alle bc Stalienere, ber troebe at 
funne foranbre ben beb Ærig: gormueconfiffationer, 
gcrngflinger, ©tanbret og |)enrettelfer bi^tte tiC 3)a* 
gen^ £)rben; for ^i ftitbfe Siljlanben er bet nof at 
fige, at 45flerrigeme ffji^b golf ^ »»forbi be blet)e 
trufne i en miétænfelig (Stilling'*, og til alle biéfe 
(SmfomUber troebe 9iabe^fp |lg nøbfaget, forbi be 
bemmelige gorbinbelfer fnoebe fig om ()am og M« 



yGoogk 



smtm. 51 

Mtmtt og f otbeteMe Opflimbe ril ben ^ib, ba Jtdøen 
ftnlbe ubbrpbe. 2)et Dat et ^ frygteligt 9løbtHtrge; 
men Btmbatbenteé ^(e^nl9ft og ^anatiéme fieg tneb 
£tbe(fen^ og beb ^Det efterretning fra bem ftreg be 
øt>xiiit Stotienere af @merte og 9tafert* 

3)et er t^irfelig intereéfant^ nu ai lægge Sflatte 
tU^ meb i)Ot(ten Samtibtg^eb og (Snergi be frigerfte 
3)emonj!rationer gaae for ftg; man feer^ ^orgob ben 
(hemmelige Crganifation er, bbor ni^iagdg be Sigefnu^ 
bebe oDer t^efe Italien (pbe IBinfet, ber ubgaaer fra 
Slom. 2)en 7t>t Wlaxté er ber ftor golfebemonftration 
i Øtom; man forlanger en fraftigere, fxmpUxe fam^ 
wenfat ^legering meb SRajjim i ©pibfen, men SRa^^ 
)ini finber bet enbnu ttfe paa Skiben, l^ictaturer Mibet 
foreli^big tun prototoUeret. ^aa famme £ib. lignenbe 
Slet)arge(fer i SiDorno og gtorenté, og 9)lamn faaer 
bictatodft SRagt i aSeneOig/ ()t)or ()an btbtil bar fi5rt 
fiegeringen tiOigemeb ©rajiani og (Sabebanié. S^en 
man maa flabig erinbre, at SHanin, f#ber ene ^ctfon 
ftt cttAe ^obeb medem $pgmceeme i Sagunflaben«', 
itfe tilfører itt 9)(a}}inifre $arti og tun flutter fig 
til bet imøb £)perrigenie. 2)en 5te 9Rarté f)at 2)e# 
puterettammeret i S^urin inbgibet en frigerfl ^re^fe, 
9ttnij)eriet foarer gjennem Æongen i famme trigerfle 
2one, laber fig gibe ooerorbenlig, rebolutioiair SRpn^ 
^^b og affortter ot^r t^unbrebe (øie Officerer^ ber 



yGoogk 



52 CHr»tNrifk ior|»Ib. 

ttte m gunfiiA ftemte for M (ecflrabf $actL (Sftrr 
at mon ^r f(HrberrM fig paa benne SRoo^e^ Utoer 
SSoabenjiil^anben opi^t o$ JMgen ettUrtet ^n I2tt 
og fom ®runb anført j&flerrigenied Scegring »eb at 
tilbagegbe %ttiOeri|$arten^ S3effttte(fen af be fmaa .^ec^ 
tugbømmer (Succa^ SRobena oJ.bO øg (Smfom^eme 
i Sombarbiet. 3)en 14be mdbte SRinifleriet bette i 
i(amtet unber be 2)e))uterrbeé 3ubelraab^ øg U mon 
itfe flolebe paa 6ar( 9((berté Jtrigétund^ gob man øgfoa 
f^x én ^olat^ ©eneral (^f)Xiammti, Dberbefalingen 
øber ^ren^ og forøbrigt bleb ber officiel bebet om 
©eir i alle ^irfer. 

9Itt bar bet mibtertib langtfra^ at mon fi^a 9lom 
og £oi$cana ilebe til Æampplabfen for i forening meb 
^iemontefeme ai fiprte ftg ober 4S>ilerrigerne. SRon 
^abbe foreløbig gjort aKe $(nfir(tngelfer for ^ bribe 
^temontefeme alene i ^lt>tti, og bet af to @runpe: 
^ørj) forbi Vrmeené Xtlflanb^ fom forben beftrebet, 
ttte bar ben b^lbigfie og Sefoltningen enb HU beb 
Ærigéraabet ilebe til fanerne. 3)et er en Æjenb^ 
gieming fom ttte laber ftg ftjitle^ at SRængben, feto 
()bør ben itte fom i en 2)eel af Soécana bar fløb 
eDer ubiKtg, rigtignot følte ben cerligfU SKeMibent^eb 
mob Somborberne og ønfl^e ben ftørjte ^osbn pber 
4&fterrigmu^ men itte gjeme felb bilbe t>wct ^(ebne^ 
ren; man ubPøbte Ærigdraabet for oi ftøbe fm Slabo 



yGoogk 



dtamn. 53 

t Arig. 93i ^att Mi%m feet (i SRailanb og ^abua), 
flt Stalreneme ifte faDnc flWob 09 XøMfotaat t)l Dille 
ogfda (ængere t)en fee bet (i Sieécia og (Senua); 
mm bet er ft^btg en SofaU^atnotiéme^ man fan bøe 
fom ^elt for fin egen €tab^ men iffe for Me 3t<»Hen; 
benftjuite ^(ntipat^i meOem @tatemed S3efoltning, ber i: 
rotige Xiber flaaer beftig ub, gjærer enbog unber ben 
f(enebé gare^ og Stalien er et engang i aonbelig «^en^ 
feenbe en @nbeb. — 3)en anben ®runb Dar SUmU 
mvnté ^ienbfTab mob gar( SHbert og SRi^tiBib til 
^m; be t)i(be (^elfl labe ^am flaae og fetre (rfene og 
efter ©eiren ftprte ^am fra S^^ronen* gor at bølge 
ben førfie tfarfag ubbæt)ebe be felt) benne pbjle; foc 
at ffjute^ at be i ®rttm)en,bare jtrigéregeringer for 
at labe golf et leDe i greb, erffarebe be, at 9lepu<> 
blifanere iffe funbe 1)a\>e fæUebé @fjæbne og fælleb^ 
gane meb fongelige @olbater« 3)erimob fenbte mon 
Sropt)er mob ben neapolitanffe ®rcenbfe for at møbe 
et muligt Ifngreb/ og Sroppeme git birtelig ()eaere 
mob 9leapotitanerne enb imob £) jierrigenfe« €ar( Sflbert 
brog H i gelten unber gbtjanott)éfp, mebené Ølepubtifa* 
neme i Surin forberebte ^né tfffættetfe, og meben^ 
9tabe|fp fra Stailanb i en (»øitibelig ^oflamation 
folbte barn en ceretøé gorrceber, ber bragte ben fon* 
geiige So^rbigbeb i gorfalb og 9tingeagt. 2)en ulpf* 
falige jtonge Dar tnbeflemt meDem j^pirrigerne og 



yGoogk 



54 Qut9fai$t%ni9U, 

9tepuUtf anerne, oj (mné eitefle Ubfigt til ^relfe oor 
at Dinbe en faa gdmrenbe @eir, cit ffcoi berDeb er^ 
^t)ett)ebe ftg ^tafienemeé Seunbrinø og Xafnemme^ 
ligi^eb — en miélijUbftgt, felt) i flunfligfte Xilfælbe; 
t^i ben italienfte SBeunbring og Sa(nemiid()eb er^ 
font befjenbt, i l^øi @rab en aDima vagula blandula* 

Uriøm. — %tMiimtn, 

2)en 20be SRatté begpnbte Mq^n, meb ctrca 
130,000 ©arblniere, ^temontefere, @at)Oparbec 09 
gombarber imob 90,000 SWanb unber Ølabefttp, 09 
ben 22be 09 23be b(ebe be ^ørflnctt^nte totalt flagne 
beb SRortara og 9lot)ara, paa famme ®M, ()t)or 
S3tt6na ()abbe befeiret bem 1821. i^tgefom Ølabe^fb 
meb meget ,^elb f)at!if)t' efterliijnet ben 9lat)oleonf!e 
@tul i ftne ^roflamdtioner, faalebeé bar bet ogfaa 
(pffebeé ben 82aarige ^elt^erre, paa Slapolecnft 
SKaabe og meb 9lapoteonft 2)rij)ig()eb at famle froe 
@trib^træfter paa eet ^unft og angribe fin Wj^^ 
i forf!jetlige Sffbelinger. 2)et flinger fom en SRc^ 
figelfe, naar man ^ar talt om 3^<tlienemeé JS>at> 
til iøjterrigeme og berpaa maa fortitlle, at 9la# 
begfp bleb bebft betjent af ©pioner Dg gorro 
bere, at \^n nøiagtig fjenbte ^jenbend ØtiOing og 
flaner, mebené e^^rjanotoflp bibpie libet. om 1)ané. 
@om et SSibtag til at oplpfe SotaU^atrioti^men fon 



yGoogk 



bet anføreé^ at be før^eSatmaoner^fømDegr^ og bet 
vlttn lanpiaxii ^mp, Hxt (Srimefrre^ ber ftbm fceg^ 
tebe faa forUtttft fer betrét egen (Stab imob$iemon# 
tefne; (un^ tre SSrtgabet/ meeft ^iemmite^re o(| ®a« 
i^arber^ flo^ed bde 3)agen benfpnéløfi fem birtdige 
®ø(bater, tilføiebe ^dflenrigevne fiere Sab og tebbebe 
be italteBfte Siaabmé 9Stt, inbtil be Mebe rronemeb 
i ben bt(be ^(ugt. Slnbre SataiOonet fienu^ebe nø^ 
Itnbe og ubiUig og bege tiurttg, fotbi be f/itté biibe 
ftdbe for et $artt'' (o: diepnblif anerne)/ et S3ebiid 
Doa ben fotgelige Sbebragt^ bet bleb norret i £eiren. 
liombarbeme fagtebe flet unber ben gamle StamorinO/ 
bet ogfaa (^er Mcb beffpibt for gjotrojberi, ogenOb^tfl 
b(et) ftubt t>aa grunbet Sniétanfe om^ at ^n i)oxlbt 
trillet uWebere iJongen til ©flcrrigerne. Slogle Stfbe.^ 
Imger af ben fipgtenbe Krmee fi9rtebe flg fer6ittret 
oi>er @taben 9lobard/ fljitnbte og btctnhtt, xM be 
ibelig gjento^te, at bet bat SSonrgeoiftef/ bet ^abbe 
billet ^gen, nu fTnlbe bet ogfaa fefb (mage ben. 
@aa mange SibenflobetL^otening meb 9}(eb|rlen fbt 
witroateme« optøjle ^ctvtn i ben ®rab, at ben n<^e 
Jlonge SSictot (^nuel et $at 2)age eftet @(aget 
tunbe fbate t>aa Opfotbringen om at bebblibe jttigen: 
at naat man tnnbe git^e ^am een @oIbat/ faa t^iibe 
t^an gjeme melbe ftg fom ben anben. 

Sad ^Ibett flat (^be tjcmq^et fom en ^ottbiblet og 



yGoogk 



56 (fitrop«i|Nf|tr^9lb. 

fffgt 3)øtfn; men bet tMu:/ fem om Sfjæbnen fTaa# 
nebe Ifm, for at ban i fulbetle SRaabe flutbe afbøbc 
bet tibligere SHouxa\iaq, tmbec l^lfet ^an |ai^e »ti^ 
tet paa S>^xn%ttn^ @ibe imob fine foctaia)te !&anbé# 
momb. @om Sictoc Smonnet benlfle bengang ^abbe 
aftottet til l^orbeei fot ^t( mtxt, aftaftebe (Saxl 
ktbttt m fot fin @mi Sictot @manue( ben 2ben« 
Xinronfrafigeifen fTete foagobtfom paa fefbe Sa(t>(ab# 
fen^ fofbi 9iabe$f9 itte bilbe ftaane et Sanb^ bet ftob 
nnbet Sari 9Qbert; benne begob ttg ufianbfettg ub af 
Sanbet, gjennem ^rantrig o% @tHinten til ^}ortU9aI, 
mebené ®ønnen fremftiOebe fig for @etr^rren og er^ 
^olbt 93aabenfiiljtanb, rtgtignot pu (Hiarbe iSiltaat: 
enbeel af Xercitoriet fbifbe inbtit frteben befo^te^ af 
^enben, naonlig flulbt ^æjbtingen tnedfonbcia bat)e 
^(b ff^txxiø, Nb piemontefift ®atnifon, be (om# 
barbiffe Stegtmenter o|rføfed og ^Hemont betde Øflen 
tig 200 a^iaionet £iteé (circa 70 mUi^ntx Sibb.) 
i Arig^mfojhiinger. 2)en unge Jtonge omfaonebe rørt 
ben øfletrigfte $e(tmarf(^( og bab f)am fbtttriig om 
en ^^ ba Kit bar i @eir(^rreng Sdb; ben fif 
ban — « et b^Ibt jtongerige for en <^eft 

@fter @(aget bar ^oroirringen faa flor/ at man 
trobé ben torte STffianb fra SBatpiabfen ingen ftttce 
efterretninger \)at^e i %um ben 24be/ men t^n jgebe 
fig i Ut bebageligite Setr^tnmb; ben 25be om %fte# 



yGoogk 



nm brgpnMc SSfabene at tak omU(if(b^ og ben 26be 
flt »efoihiHiflen ben ]&e(e UCptfe ai vibt. £)m «f# 
tfnen mebbeette Snbenrijdminiftetf n 9tata)}t en officief 
beretning i jtamrrt unber ^otfamKngen^ og be tci^ 
rige %iU)dttxté @taab; man bebtog -ben ^ttoring, 
at Sari Wbat, fom faa rigelig bat fin S)ee( af ben 
fceOebé Uipfte^ Mbe gjort ftg fortj[ent af ^cebcefon^ 
bet; i førgmobig Segeijiring befluttebc man enbbibete 
at ot)fHfle (Mné Skufle i @a(en; (enere befretet^ 
man at biOe førge for ^ané ^ribatformne. SSktor 
&namiél b(eb ubraabt til Jtonge^ og et fbogt tepubliif 
fanfl gfocføg unbertrpft; be to J^eputerebe Srofferio 
og beUa 9Toce, førerne for bet repuMitanfle $arti; 
og fom ibrigft ^obbe fipnbet til ^'rigen^ ffpgtebe* 
%øxfU Æammer eUer ®enatet gab Sibétegn fra fig 
beb at ubraabe Sictor @manue( tit Jtonge. 

Unber SSegeijtringen for Sari Wbert flfuite fig 
imibleittb i^oé SRange en anben ^M\^i ^tt bar bem 
felb og bereé ^Mt, ber i f)ané ^erfon f)atlt frgjort 
fig fortjent af ^orbrelanbet'V bet bar ben forrige £i(^ 
9anb, ()00(unber be con|1itationelt f^a\>U le(^flet Jton« 
gen, be fabnebe og bettagebe; bereé Jtioerlig^eb til 
ben forjogne jtonge bar en £^pofition mob ben npe og 
mobbet nbe (ørlbre) @9Jlem. 2)a bet trigerfle SRtm^ 
fterium ncefte 3)ag maatte bige og et SRini^erium fH^ 
netli igten tøm tH 9ioret — (Bioberti inbtraabte t 



yGoogk 



58 <Sttre»«ift 99H>oIb. 

bftte SRtnifterium t)eb @ittn af Tw d<^m(e aRobflanbet, 
men uben ^ottefeuiUe og retfle i et iM>evet^en(tgt 
f^nbe til ^rié — Difbe mon fot()t8btr S3aabeii# 
tlUftonben t)eb iit ernære ben uconfUmttonel^ (^mlten 
befpnberiige (ftflærind omtrent ttoc bet @amme fom 
at Hit, at Stobegtpé ®etr oac uconilttntioneL Sionø 
gen looebe, at ^n, uagtet bon a(t ()at)be unbertegnet 
aSaabenfiUfianben, bilbe gji^e/ ()t)ab i)an tunbt for at 
formaae 9loite^ ti( at opgtoe Sefcettelfen af 9(ied# 
fanbrta; men naar9labe^(Q nu itte oitbe^ ^oab ftulbe 
\fm faa gjøre^ ba ber ingen tampbpgtig STrmee barttt 
at føre i @trtben og et fiort ^rebéparti i ^itmont og 
©abopen (KCb(*be pn ®temme? 2?et frigerfte i^rti 
fbarebe^ at man ftulbe føge at famle 9tefleme af .^æren 
Oeb @enua, gjøre- benne @tab til Ølegetingené @æbe 
og berfra føre krigen. ®enua unberftøttebe jlrar 
benne SRening beb at proteftere imob 93aabenfli(f!an^ 
t)tn og bet npe aRinifierium og inbfcctte en ptooiforiff 
Stegering/ i @pibfen for bbilfen naonltg 9(ioej}ana {!ob. 
3)enne SSebcegelfe ubbrøb I ®enua famme a)ag 
fom j^ongen i 3^urin aflagbe @b }^a<i Sonjtitutionen og 
opløfte JSamrene (29.9Rarté)/0g9tegeringenbabbe nu itte 
SInbet at gjøre enb enten at flutte ttg tU Un republik 
tonfle S39 eOer befjcempe ben« @rio om Æengoi i)CiVibt 
tKeret fiemt til at oot)e en flbfie^ 9ber|le Æamp for 
Sombatbiet, og felo om ()an ^at)be lunnet ftole paa 



yGoogk 



^jceip fra 9lom og Xoécana, faa Hv tn bog i ben 
flagne Vmee et uoberDinMi^ <^ab tnob St^ubfifa^ 
tierne^ paa ff^m man fatlebe a( ®tø for ben inb^ 
traaWe ^orflprrelfe 09 be llbte ll()elb. 3)et bor ber^ 
for ttfe banfteligt at toge en SSeflutning. ®enrra( 
id SWarraora, bet fwte Sefallng obet bet 6orj>«, 
fem ®io(^rti \>a\^t beftemt til at bef)am))e Xoécona/ 
09 aDerebe ^bbe ncermet fig Spen, fit £)rbre tit cd 
tage ben meb bcebnet ^aanb, og Ux begbnbte nu en 
otte %a%ti blobig og fotbtttret Siamp. <^ber (Sabe, 
ntcften t^bert ^uud maatte tage^ meb @tonn, jtbii^ec 
og ©øm fjcempebe meb unbet ^anen fra 1746 Cf^e 
Ifle Sinb ^ag. 365), inbtil l*n ubmattebe Sefolf* 
ning enbelig obergab fig ben lObe STDrtl. 3)er bleb 
titflaaet alminbeiig Sfrnnejli unbtagen for Wnføreme, 
ber f[9gtebe omborb i franffe @tibe paa ^tieben. 

@amtibtg meb ben ytemontefifle Xamp og 9leber^ 
laget beb STobara i}a^l>t gombarbeme trobfet garen og 
paa f(^{fjenige @teber reijl Hg/ ifær ^a Ølabe^fQ bar 
ttøbt til at brage Sforffofrfninger til pg fra ©amifoneme. 
2)et t^jatb iffe, at \)an for at fif tre Sefo^nøeme 
ubflebte ^roHamationer og M @iben af fi<erte SrubHer 
jHianQ gientog ^orftttringen om, at \>ané j^eijet bilbe 
tilftaae Sombarbiet frie 3n|litetioner: ^abet bar nu 
dtfor bolbfomt og altfor retf<erbiggjort beb beutaOtge 
^enrettelfer. Srobé a( Øjlerrigerneé 9(arbaagei^b 



yGoogk 



60 9utopti^ 99r|oI^. 

09 barbatifh 3ufiité ()at)be man flaffet ktpMltge l&aa^ 
bmforraab tU 97l(tt(anb; men netop fem aSefoIfningen 
ffulbe betxebne^^ biet) ^ore^befibet opbaget. 2)erimob 
btøb £)pjtanben ub i (pé £ue i 'S3reéda (Spen 
Mrt)e 35,000 3nbt).), o« førft efter en magelø« Æamp, 
e^erat ()dbe brombt @tørflebe(en af S^en, fit Øjtet# 
vifleme Su^t meb be ulpf felige 3nbi)aanere. 6t^r 
minbre SSpet ^at>be en lignenbe @fj<ebné; man ^ei« 
febe ^reblflag, lotfebe*ftHige øfierrigfte Sorpd inb, 
og for at ^abe ^en ^orm^ielfe at ma^fafrete bem (ob 
mon % fenere bombotbere^ mprbe, inbebmnfte af 
£)t)ennagten. 

©aatebe^ tom man ba faabibt, at mon tunbr 
flgc: fer ^erfler Sloligt^eb i Dberitalien. 

2)a ben øftemgfPe <^cer ben 29be SKorté tom til^ 
bage tii fKaitoxå), feiréglab og triumpt^erenbe, (lob 
83efoItningen tæt fommentronigt, taué ^ bleg, fom om 
bet bar en ©egrobelfe. 

3 dtom og Soécana frembragte (Sfterretmngen 
om @Iaget beb Slobora ben SSirtning, at be gjemte 
3)utatonrfaner enbelig blebe tagne frenu SRajiint er«' 
Mbt uinbflramfet SRagt og bleb ^ræftbent i et £rU 
irmbirat, ^oorl f)ané ffienntr Vrmeflini og @affi fit 
@<cbe; (Ktn bortfiøbre nu foragtelig ^rinbfen af @a^ 
nino/ €ar( S3onaparte, bet ^ibtil i)abbe fptHet en 9toDe 
om^nt fom ^t^aip Sgaiité, opl^ibfet ^oftet, betalt 



yGoogk 



bet/ bibcoget tiL at fiprtf ate Iftegrrmgee for fdb at 
blibe Inerte / men uben at erl^betbe (tg V^teljje M 
neget ^rti. SRajpi, bet aftfaa (Hibbe ben gamle 
totnerf!e 3)ictatormagt [feer at rebbe ^tattn, obføtte 
toQ iffe fpnberlig SRetf , enb (Hbtit bar ffeet; iwn 
befolebe^ at ^lathmalgorben flu(be gjøteé mobil ^ 
brage mob ©mmbfen; men ber bar natudigbité 
nu mmbre Ubfigt til en ^etbtg ^amo og Spfl til at 
befiaae ben^ enb før ben {tore bttmonteftfle ^ærd 
dleberlag. 2)erimob fagbe f)ané $arti nu, at Vie# 
montefeme Dåre @(9lb i al Uløtn^ forbi be ()at^ 
begpnbt Ærigen^ inben atomerne og Soécanefeme tom! 
3 ^orent^ bleb ^uerrojji euebcrlbig^^ctator/ 
og SKontanelri begab ftg i fribiBtg Sanbéflpgtig^; 
@uerra))i fomprbe igjen be mange trigerffe Cptaab 
til fme Sonbémorøb/ men forbi tion ^at^be faaet ftørre 
SKagt/ babbe be iffe faaet mere SAob etter Ærigélyø. 
3)ictaturrt »arebe deller iffe lamgere enb til Un 12te 
9lpt\l, ba mon (mobe erfaret @enuaé ^nbtagelfe og 
IRebuMitaniémend %aU> i £)beritalien. @t Silfcelbe 
bragte ^a Sieactionen til Ubbnib: Slogte brutne U^ 
bomeftfte ^ribilUge brorbte en ^ijiaurateur/ forbi 
^an forlangte S3etaiing for bet Slaaltib/ be ^abbe 
bolbt bo^ 'l^am^ og ba borgerne ilebe tit^ gabe 
be brufne SRennefCer 31b paa ben boergdøfe SRmtlPe. 
$aa begge @iber fif . mon ^icd$ ; men 9Tatt#^ 



yGoogk 



62 tfiirf)>«ift(8<r|»lb. 

nal^atben beffitrbe fnart afle SiDontefmie./ og na 
ta(t)re SRctno^Un plubfdig meb eet forOebd ®trts |ma 
Seopolb. Slotimtalforfamttnøen traaMe fammen øg et^ 
ffierebe ft^ i ^ecmanen^ dl Stot^ugené Silbd^i' 
tomft; men man m(be nu (eflec itfe bibeaf^lotionoU 
forfamiingen^ blot af ?eo|H)(b. Sommnnolraabet otfec«* 
tog Slegenngen, og mon fenbte en Seoutation tit 
(&aéta for at bebeSeo))o(b tomme bjem igjen; fraaOe 
•ffantet af Banbet, meb Unbtagelfe af gtoorno, ftrøm* 
mebe Sifatbéabreéfer inb^ og man babbe tf te %nbet 
at gjøre enb beftptte Slepublitaneme imob golteté 
Stebe^ ber ifaa cegte toflanft fBiié bl. tf. ptttebe fig 
i^ at man tbang aOe SOtUtontte til at tpéfe be ftotber^ 
tugeiige ffiaaben og prpglebe bem^ ber gjorbe SRobflanb; 
men man bræbte ^ngen. SRan bebanblebe Øoerrajji 
meb SQtilbbeb, tilmeb ba ban fe(b itte babbe bræbt. SBe# 
fottningen fit ))(ubfélig igjen $enge, man tilbøb €onu 
munalraabet i ^lorenté SRiDioner paa ®torbertugend 
{Segne ^ b^ie Sanbet fpnted at baagne efter et tnngt 
SRareribt^ og ben mitbe £eøpo(b U^^ ^^^ ®(æbe og 
Sriumpb fremfor ^e $iué^ at b^n itfe bobbe ben# 
benbt fig til fremmebe SKagter^ men ubebo^bnet; fol^ 
bet af fU ^M^ funbe \>tt«>t tilbage* 

3 Sibomo bobbe man fi^ beroraft at giøre 
SKobflanb; ba be fra ^lorenté forjagne ^riftaret 
fom til aspen ^ ttebe enbeel af Sefoltningen til ^# 



y Google' 



3tɫM. 63 

ten/ ter Mibet mob %l^xetit^, barrifaberebe ben 09 
optjøtte Jtanonet; ^(e 9fftcnen brog man om i 
IB^en unber ^oftilftin 09 trigerfte 9taab/ betxebnet 
meb Seec og $itet/ ja^ man talte om at ^dt imob 
^(orenté og titvpaa imob Øfterrigerne. Circolo po- 
polare^ ^Ifeflubtvn — i^i enbt)er ©tab, bbojri bec 
bar ^trooiution^ (^aobe en faaban Circolo ^ men Se# 
giøenbeberne bab^ ^otrejten noffom m^, at bet itte 
er •Rlubfribeben, ber gjør. ølet^olution — føgte at beb# 
ligebolbe 93ebirgelfen, inbtil Sanbetd olminbeltge reac^? 
tionoire fKetning itfe lob tig ffjttie; \>a enbeel Wtt^ 
lemmer af ben opløfle ØTationalforfamling tom tilbage^ 
tænfte man paa^ at ^orfamlingen funbe træbe fammen^ 
i £ibomO/ men 99leblemmerne b^bbe ingen Spfi b^^ 
til. Sibt £fter libt ffete bet t)a, at bele å3efoUningen. 
blet^ tbiblraabtg, og ba Sanfen om Seopolb itfe babbe 
noget @frcetfeligt beb ftg^ fanbt mon tilttbjt gloren^ 
tinemeé SBeflutning fornuftig og inbfatte ben 18be 
9(pdl en gommi^on^ ber ftutbe irføge at tUbeiebringe 
^orfoning meb M øbrige Sbécana." @t flaaenbe 
Sebiié i^aa ben ©temning, ber b^rftebe, er ben Onu 
flienbigbeb, at enbog general ^pice^ en IBen af @tter# 
roiti og SKajjini, b^r (^ibtil ^am ført S3efaltngen 
ober tropperne, jlrar anerfjenbte ten npe Singeneé 
£)rben; tillige bab benne Slepublifaner om at turbe 
blibe i ^beM, men bleb itte bøn()ørt 3)erimob 



yGoogk 



64 «^iire)MEi|rtf»r|»Ib. 

fbfi)tAt et $ar onbri af be re|mUifanf(e ^ete tXl 

1^ Dat nu @amlin9^(abfeii for ode itoIienfCe 
9btfaMtmm, bet Date tmbtemne fta Sflaikmb, (^ 
ma, Satin o. f. t).; men mob €aiMtolium ttat et 
Ut»eit ø|) 0^ tøm ncetmete og nohrmete. Sftet nogen 
Sibé Æam]) Mbe @icitianetne gioet eftet og tilbnM 
at unbet^anble meb ben neopoiitanfle Aonge gieni^m 
ben ftanffe tfbmttal SkabiU/ faa at ^etbimmb mt 
fot SHDot tunbe føte Stoj^t imob Ølom; ^tonttifi 
^bbe Deb gftettetstngen am 42){1ettigetned Qtit itø 
fluttet at tage en ^aonb meb i ^t^Uend 9(n(iggenbec 
øg, fenbt en ^(aabe og <^cet til ^ibitia SSeccbia fot 
at beffptte »en føtnuftig gtt^eb« øg gjeninbfætte |)a* 
.ben; £)ffettigetne giorbe SKine til at bide nætme ftg 
fta dtøfb. SRajjini ubflebte en »9 beitdenbe $tOf 
ila«atiøn øg gab Sfbe§)ana, bet bat anfømmen fta 
@enua^ £)betbefa(ingen obet Angi^9tten; Slationad^ 
føtfamlingen etflærebe^ paa ©tetbini'é Opfotbting, at 
ben bilbe tjcempe til bet^betjle og begtabe fig unbet 
Stmé Simtx. — 

— 93i fbitte (»et af ben noturfige ®t«ttb, (d Sftettetiin«' 
getne inbtil bette $)iebf it (b. 7be SM} tf fe naae bibere.« 

* 3 te iitiic %xl »iOc »i for ben factijlc 8ult>jl«iU>tfl» 
iM ©Wb øi»e en fort Ubftgt over bc ©ftcrrctnmfler , fom 
timelidt^dxtomme. 



yGoogk 



3 ODititotlm (tf e Ø^mi^tttn ^mt fSaadrnftilØdnbrn 
opi^lit i bend (de @tronig(eb og ere bragnr inb 
i Vleéftnbria^ ttt jjtøc ^Ompgdfe og ^otftitttelfe 
før ^olfet. ^ranftoM^nbene (aoe btn 25be STi^rU 
iiben @tMrtbfhg befat @totta S^uå^ia; be reaction 
nmce ^t^g til 9iiii(! føt VdDen^ fm forberebteé 
i Seibgna øø anbte @tebet/ ete føtelj^iø l^bte 
tabflge, forbi bet fflajjimfle ^arti bfe» truet af 
ben foefobé fRationalRenbe Øfierrigeme^ og tn Hg^ 
ttei^ ^ølelfr og beraf fø(genbe ®]erningee l^it 
rooafrer SleoDotttanem^ og ^rattffmvenbetieå ^itb^ 
marfc^ fremfalbe — et SSebil« mere poa, at bet re# 
pttbtifonfle ^^mdpf ilte at bfoitbe ftg i et 9oHé ^Tn^ 
Itggenber, er bet bebfte og birffomffe, enbog Imob Stu 
ptMUn^ mm ben ilte (ar 9}ob i ^offet. 

SSi bille ba faæ at fre^ om bet (e(e følajjimfk %ottø 
tagenbe ffal enbe fom et Sbftfpil efter giennem en 
lomgere ubtmtt^ ^ottHfling fom et3)rama meb Jtamti 
øg SSlob; t(i ti( begge %tlt er ber Sfnteg i bet 
^oregoaeiibe. JBifle be rejHiMitanflé førere gjore 9fr^ 
i>or af atte bereé gkotlamattonér og forføbte, om^ 
tingebe^ (j^mi^e tit fibfté Sflanb og eftedabe §oIfet 
et SRiRbe om Slejpublifanidmené ^øt(eb/ eOer biDe be 
trobd. oSe b^red trigerffe fforfrff ringer ftebdig bringe 
bered ^erfoner i @itferbeb^ efier at (abe oanbitt ^aa 
eopitolinm tit fibfle Øieblif fom ^(f^ ber (abe taget 



yGoogk 



69 (Nrø|»«t1l»t»f|tlK 

^i Og itu ttmt fiøe $«r&t(/før Xdnq^pbMIoflett 
tinflft? 

@om i bit ^oregoaenbe et anført, l^ot^ man 
førji kfluttet at (abe Sonflttttttenen ^i(e fbr at tti 
iiV^^^d^ H ^^ Æciften; men ba ber ifte tHir bleDet 
%(t)oc af krigen, i^abbe man fenete btécnteret @0Rif 
(litntimien og bebtojet ben (17— 2ibc SlpriO. 3)et ec 
et J^øtjl mcecfeligt $apir eHer 2)ocmnent, ubarbeibet 
meb fiec £)m^u, (bab bet et (et fotSac%t^ eftetfom 
SW^Jjini ^at beffjceftlget ftj meb bette Sc^rf i feirtm 
STat. SPStan finbet deri Sbeolet fot ben nwberac 
%H 9le|Hib(ifaméme> Hanbet meb Ubtt^t ^ ben xcf 
meitfte ISanfeé ebinbclige Xi(6agd)enben ti( ^øttiben 
(^ ©øgen eftet ^otfæbtened Sfonb« Slanbt be bce^ 
fen(i9Jle (Snmbfoptninget, fom ere ubtotte beri, uVfyc^t 
bi: feltet et foubetaint, @taten et en ØttpubOt^ atte 
SSorgete fde og (ige. ft^Ut 9tationa(ttetetd Ølettig« 
^bet ete (eflige fot ben tometfk SitpubM, og ben 
betragtet alle ^olfeflag fom Brøbte.^ kommunerne 
ete faa uaf^cengige, (øm ^Httta S3e( tilbibet bet. 
Kepublifen anerfjenbet Sroei$fri(»eb og aHe ))erfon(tge 
^ri^eber og bebæbnet <i&t SBotgere tit ^otfoat fot 
£)rben, Sti^eb og Uaf(ængig(^eb. 3)øb^ og Sonfic 
{tatron^ilraf et afffaffet 4^bert 2)i^ict m 30^000 
Snbbaitnete ubbft(get gjennem a(minbe(ig @temme^ 
ret en 2)epttteret ti( 9lationa(forfamiingen/ fom tepto^ 



yGoogk 



fcMtevet bet fHå^emu %tiU tot^MiU SRpiiMf^ei^ 
og ^)tm9fé ffbtit tMbieffat* Seb olmmbcCig (Stemme^ 
ret iibicrisfé to Confttter^ bnr føre fiegetiiignr; (bett 
Sat afgaaer (øeb Sobfc«tnuig) en af Sottfuleme/ 09^ 
en Wf bftfged* @nbe(ig ubb«(^d beb alminlbetiø 
@temmapet 12 ^oltetrtbuner^ bet fbm en 9rt ffteo" 
IHigu^ mobtage IRegnftab af be afgaaenbe €onfn(et 
0. f. b. @nbeltg ec bet et @tat^raab^ meb ^Dtlfet 
eonfuleme fluDe taabføre fig i aDe bigtige Sfn^ 
liggenbet/ ei Mot betrceflfenbe Soegibnmgen^ men og# 
faa om ben ubenrlflffe ^olitif. — ^aben aner^ 
fjenbcé fom fat(>olfI Siffoj). — a)et fattet iffe 
Ifnbet i benne Sonflitution enb Sib^ Sfanb af 
^olfeté 9(anb; unbet be nubætenbe ^ot^olb (ignet 
ben en 2)tøm^ fom ^oifet bat eftet en jicettt bebceget 
2)aø, men fom be( engang i Siben fla( gaae i £)))^ 
fplbelfe. @4)tt)ei^ ^Hibbe engang en Itgnenbe 2)tøm i 
ben Sotfatnmg, Slapoleon gab Sanbet,"^ og fom forjl 
nu jet tommen til ffiitteltg^eb. 

»et et umuligt Ifnbet, enb at gprjietne maae 
tomme tilbage eOet blibe (Ktbbebe paa ^tonen en Xib 
enbnu. SiHe be ba ertjenbe, at be ere f^temtibené 
Sjenere og meb fiSelbillie bibtage til, at ben fan 
,naaeé i ^teb og Spfte, eOet biDe be bo^te bene 

♦ Øee ijle ©inb fJofi* 114. 



yGoogk 



%\tAn og føffiøge^ (t^o brr tt( ®6t(«agm er t«nr« 
tt^? 3)en nnge Æonge af 6acbmim ^r øtoet et 
fmiitt @reii9fl, ibet («n ben 20be «)m( ^t ub^ebt 
(toiobdig Vomefti for aUe (»iitifle ^forfeelftr ftboi 
IRebohitionené Ubtotb. !£)et er bet meefl SPteirørfley 
(ige^ ber er fteet i Stoiim Hben Viug ten dbrft 
{Qmiiie 2ib» 



yGoogk 



frAtcMg. 



DI- 

Z^n efterfølgenbe %xtiUi Uiø^cx at inbletcd meb ben 
Oplpéntnø, ot førfie ^fbeling beraf opritibflfg »ar beflemt 
til at ttbfitne en fcti»9æntiø.9UIMbItnø ^er 8nMd 9(i' 
Itp, (ané @9(lem og )^nd efjksbne, nomnefi foranUbi^et 
»ebUbfli»c!ffn af itongcné (Eorrcfponbance, SSi Jat)e nu føflt 
at briRgc ben i gerMnbelfe meb be øvrige ^rtifler øø f\\^ 
en liPørifl StemHiainfl af bet (ele fronffe ei^em fra l»ao 
inbtil 9{attcnalførfamlingend Optøéning i^ai b. ^. 

£)m ^rmtbbagen ben 24be ^bruar 1848, ba 
9let)o(uttotien feirtig n<rtmebe fi^ brt fongefi^e &ot 09 
ttuebe meb dt afftjcere ben fibfte 93ei ti( ^(ugt/gil 
Aong gubbrg meb ftn Rmt neb )>aa ®aben, tog en 
ISogn 09 fjørte til @nglanb, bort fra ^rantrig 09 
ben fcanfle S^roni. ©ligt ffeec iffe meb j!oc @lnbé# 
ro; bin foregaaenbe 2)ag øg Slat bare tilbragte un# 
ber 8arm af ^anonffub meb SJtiniflerflifter, ()borbeb 
mon fige ti( bet fibfte ØiMit troebe at tunne rebbe 
ant; ))(ubfe(fg lri(!e alle STttfirftngelfer fig fntgtiéløfe, 
ben gamle *onge Met) greben af^orbaufelfe ogSTngfl 
t>eb at fee, at ber birfelig bar 9!ebo(ution, at (and 
førfie Ungbom«ib Ipéfebenbe gif tgjen, og ^r^ten 



yGoogk 



70 fmiMHb tfi|«II. 

for^ ot fttb.tffe bet tongdige @faffbt fbtfbe mangle i 
StDebet, jog ^ ttb af Xufllerienie. ^on git bøtt 
f om ^od od en fotrig SRonb ^(pttebagen, noar Sktxtm 
bar toget ^ané SReubler og ttte labet ^omUten be^ 
bolbe Vnbet^ enb ffici> bni argtoer og flaaer u" &aaø 
(ebeé (Tete bet^ at be fremftormenbe S(oufemænb, 
bec toge@(ottet i Seftbbelfe, blanbt anbre Sing fanbt 
et 3^niflrim meb $aptrer og SMe *- btHItet mon 
afletjerebe til ben proDiforiffe SHegeting Hgefaa urørt 
fom Æronené 2>iamanter? 9lei; bet t)ar pottet, S3(oufe# 
mombene, ^.^roletareme-, ber ^be fiinbet itronbfair 
manteme^ men bet Dor en af f^be 2)anncbe«' en Stte# 
tam, fom tHfftibtgHtg ot^bagebe ^øpittxnt^ ba man 
ma .^termtbbagen uirt>erføgte aspttet^ og 1m afleDerebe 
tife bemeftte ^(øirer* ^mtbtertib (anbe ^inberen/ 
m ^t. Zdf((ettaa^ anføre til fit ^orfoar, at ^mL 
rerne oare folfetø erobring/ at be altfaa jDeb ^ed# 
fen burbe gjøred til %otttti eknbom, og at bet wc 
m tiSabeHg ^bee(/ noar b<m for fin Umage ipeb 
«iib at tofe og fomfe bem tog SSetoIiag giennem fit 
a^flrift: Reyue rétrospeetive^ fom b^n til bette Øie» 
meb fatte igang. ^ab ban berimob met^oe fan fof^ 
feare, er ben ^onbel, ban,^ar breM meb ftf ^xø, 
ibet ban QKb £>ffeA(tggiøreifea boreloiid ^r t}ent ^Qe 
^arti^r. 3)e faffelé S9Ioufem<ei^ ber i @((^et t#ge 
nogle ©moatiig, ble^ ftubteaf bered j^ammerotir; 



yGoogk 



n 

men ^. Safc^enau gaaet fri for a( Xtftale^ ja fibber 
flobig fom Iroltett Sirtnrcefrøtont i f»^om^ftl(Mmø 
Stn, (HH)r&fb bøg maa Um^xU^^ at ^and @æbe er m 
»t yi^^t, eftrrfmrt fym f^at fUfttt ^^taH foa tibt 
^ >ar fblgt fig. $ørft tjlente l^tt meb £)ffenliggif^ 
re(fen ØteOtiMif anerne^ i ^bid Sntereéfe bet tao, at aBe 
£id)Dig ^tlit)é ©tm^eber/ ^nd 3ntrigner, .^an« 9RU 
ni|!red JBefUttelfe^fQtlem 0. f. t). fom forS^en. ^# 
])aa tjtntt IM fi^ecielt SebnuØloDin og ^jalp ^am ti( 
at faae Slonqui øbelagt i ben offenlige SKening, <tt^ 
ten beb ^\(tip af btrtetig .forefunbne ipaDtrer, eOir 
t>eb felb åt fidrifere foabonne (ibnfr.4beS. $g.20). 
(Snbdig er (an gpratem førfTieQige Omfliftelfer gaaet 
ober til 9io9a(ifleme; er t(ei>en en Sen af X^8^ og 
bcrbeb er bet mærMige $itf«(be inbtrnffet^ at^ mebeiø 
3rmflrinet mbel^øfot comoromitterenbe SSrebe fra oBe 
Subbig ^ifitipi anbre fiPtintftre, finbeå ber flet ingen 
fra S^er^. Kt i^r. Safi^erean it(e gaaer fri for 
ben offenlige 9tebfelfe og @jfi^, er en @etbfi%^ og 
bi anmærfe (un bette for bem^ ber tunbe falbe ^m 
at troø/ ot ben ef enlige SRening i ^rantrig er iiaa 
bemorotiferet/ «t en pg ^f<erb iffe møber fin ^ige 
og beflemte $rote(L 9Iatur(igbiid er bet ifk %Wt^, 
bet bab(er Xofi^ereau ; men faa er bet %ff(ttVé fSRoh^ 
jianbere: Sletfærbig^eben maa gjøre libt Slpttc for at 
blibe betjent/ men bm bliber bog betjent. 



yGoogk 



"H 



,72 CsniNrtff iør^oO. 

MptomaHfl^ ben, (an N: ffjref^rt til fprfhUflr eKer 
titiif or (abelige ^erfonet^ ø^ af Um erfatet mon iffe 
SUtqitt sbea beb at ti^e (Sjetmiq oø be fmm inl^ 
trufne |)oKtifIe SSegibenf^ber til^jceltf — og be mere 
l^ribate^ og bet et neb bem^ bi ^biOe befljjorftige oé*'^ 

2)et/ font ubRKerfer biéfe fongelige SSrebe^ er en 
Pot Sobenl^lctttg^^ faa at £ortef|N)nbancen ofte lig^ 
net et @tr|ftemaal^ og befte et beelj forflatligt af^ at 
(an flribet til ^liedtmnge 09 ttoe Stennet, beelé 
betaf, at (an beb be førefalbenbe ^iiij(ebet (at en 
bob £)ber(et)ii^ing om fme ^Tnftnelfeté 3tidttg(eb og 
følelig troet at funne bæte atttoi(j[ertig. ^ani ®tu( 
et flpbetfte og fmuf, om ettb libt negfigetet; nceften i 
^er Sinie foretommet engetfle, flMnfle, ttalienf(e oq 
Iminfte £)rb. »3^et er, fom om Snbbig $(i((p, me# 
ben« (an ffreb, ^0 oQe (Stxct^ @|)tog Hubiené.'' 

6t af be be^nberiigfie Xtctt af (ané (S:(arafteet, 
fom foretommet, et^ at (dn albrig Icefte Slobene eSet 
&9e SSøget. 2)enne Æon^e, bet (obbe erfaret faa me« 
get, (abbe feet ben offenlige SReningd fiOTaøt i tre 
9letwlutionet og ^tedfemS Snbflybeffe m benne offen^ 



* $i ia^ iffe fannet f or^e oé. aQf Ornere af ^e^Mten 
og fjenbe bedaarfog en IDeet af S5rc»ene fliennem Sufl. f eHe« 
tan^ Knmelbelfe. dt ^ar (S(aTacteertT(ef oq ^em(erfnmger 
ere oafaa (aante fra benne gorfatter. 



yGoogk 



lige Stentng^ l^t^ Dimbtft @ito|)a rvnbt og ofte 
maaiUt etncere ftj fnmmnrltg^ imt tmmn Alb^t (i( 
Itt ^jem 09 ^ftpaa af ben offenlige Snentngd Sølge^ 
flajg UeDen ff^flet od pa« J^øngettHronen — ^an t)Ube 
ittt (cefe SSIobfne, be ftiOtfle S3I^e; 09 f!t førflSf^ 
gte6 øm bere^ Si^^fb^ ba be toflebe \)m neb ^ 
S^ronen. jtun to (Bange gjotbe ^n en tinbfatgeffr. 
^rfle (Sans bar bet i ffnlebning af hertugen 
af Sfemont^ 2)otatfam. hertugen bat Meben Uø 
^t til Stegent^ ^mi kongen bøbe, inben ®riben 
af $ané biet) mpnbig/og Stegetingen forlangte nu^ 
at ^n flror ftolbe ^m ^anage fom Regent. $et 
Daftf fR ulbpre UbHIte ^oé ^fAttt, fimi (^eri fun faae 
et -3!egn paa ben fongelige %amliti fma(rtige @gen^ 
nptte og ^ngebegj^rrlig^eb^ og bet bar beb benne Seu 
lig^eb^ at en bøb^pg Deputeret Itfib fig ibcere inb i 
J(amret for at flemme mob 9%egeringen« Subbig ^W 
ttp, ber enb tfte^abbe toft S3(abene før eller efter ben 
bolbfomme OpjTanb 1834^ bar faa ibtig paa at faae 
fin @øn appanageret/ at \)an bennegang gjotbe en 
Unbtagelfe og bilbe bibe^ ^bab83fabene fogbe. »8Qn 
tjlotre SRrøiftePv ftttber'^ t(((Sai)ot, f/jeg ^artmor« 
ge^ mob @a^ane ioef} Slabent for at fee^ ^babbe 
fige ^m ®agen. Det Staferi,, l^boraf be ere betagne^ 
førunbrer mig itfe og fpncd mig itfe at bo^re et flemt 
Segn. Øbiar Conttttutiooel erfl<erer @agen for 



yGoogk 



74 CvrøNrtf^ f trlølb. 

3>aarfra^ t^ø ^^fttMj^eW fita feer mtn bmf^ atSIa^ 
M et fotftittvrt^ ottfaq tinK(ii»iié 6aiige for ifte at 
frite** 

Snben iShmø <ROt^ ^an en Unbtoøidfe^ ba ^^ 
tngen af trumale M^e toget 9i»M4bibeté @mda. 
gfotfet tmt femøiet/ ^rMbfeir b(eD fot et e>kUit poø 
WimCf Dg ben gattfe Jtonge ^Dbe ®tebe af nt ftt 
fin @im toft i a^tebene. 3t<m Hn fnsbe fti^ meb 
fin ^reUte i ^oltegttnflené 6o(fIin^ bitbe fm bog 
faa ejktne! I^m fttibet til ^ettugen: nWn fjont, 
riflebe @øn! SDittnin^n af 2)m SSebtIft et umao^ 
belig* ^ol^iagt fenbet ieg 3)ig tte ^abe^ (bid %c^ 
tittet fmuftefl og ttotefl omtale t^ig; t^i t^nnegoi^ 
l^t jeg obetttaobt mit ^rindp, itfe at læfe bem.-» 

3^t SDtotfomme f)etbeb et, at næften (Ae jton^ 
S)tinifite ici»r)t Mxtt ^ebacteuretr, @ftibentet, <t^ 
tifte og politiflejltititete: (8ui}pt, S^ieté, ®a(banb9^ 
fBioien, ^«if9 o. f. b. Og enbnu motfommere eOet; 
om man bil, førgeU gete b(ibet bet, at btSfe Stebarteii«f 
ret gaae inb i gnbbig $i)i(ipd Xicntemaabe og frtb 
fijtagtc ^egfen og bm offenHge Sfening, bet ^m 
biifi Ttn uJ^teSRagt beb at ()cebe bent; fffietebe ^ 
feet man ©potene ti( bet, fom bil tomme og enbe 
bet ^e(e. ^ et libet, ftide ^olt bitbe Øaabant fon 
l^abe mebføtt ena(mtnbeUg3)emotalifatiøn; i bet pote 
og bebcrgelige ftanfle ^olt, l^bot ^atfogen (uttig og 



yGoogk 



tfsfttø fcmirinøn; finSivtiii^ tmmn \>tt t\l9im^ 
(tttiøn: M @iii^^ bn; DoI^mM U&>fr ftjptestet/ gift 
i^olbfomt fm .Snogt giarlbtnbe. 

£tgefom for ^urtigtre at frnnMigf Sttfultatet/ er 
Su^ifl ^i(4^ 6:^ati^tefi: iffe mgimft roi^tettft confr^ 
i^nt. ^ tingcogtrr Vreéfeø, men ^ bøg mftlKct^ 
mcedfig en faa flot dteftiict fot Dm, at ^an f^ttaøNt 
^n fom en farlig Si^Df/ bet maa fotf^Ige«/ og t»et^ 
f^t anbefalet ^an fiabrg fme SItøufhe at anlægge ^e^ 
^to(e«fet. $an fhtt»ec: «»$etfonKg et jeg atbeftf 
Kge^fbig t^ I3(abenfé Sngteb og fotagtet bem af 
ganfte ^jetft. gotøbijgt et jeg aieejl WbøieBg, tU at 
beb(HibIe bem fom ^oéfbé fotttpBfbeøIoi^; leg ttoet^ 
åt man beb at goae imob bem meb 3)ølt og Sonbfe 
fom Sa«fb^ ^ett/ tiiftb^ bi( ffabe fomme Hifitt fom 
l^n. 3^9 6<^tt betfbt, at bi beb6I^ ttoftig at fcu 
føfge S3(abene beb aQe (oblige Sf^tt."* 

JSei> ode lødige SKiMet!'' "JÉtt et betegnenbe ^t 
l^ibbig $(^tli(. ^ bat i SittdigH^a ben ene^e 
:^erflet, fom SronWg i *arN»brebet ^t ^, bet 
fttengt HH H til Soben og bitteltg bat en lot^ 
.^etflet. ^ tiOob ftg albtig noget SSilCatrKgt, foOe 
itte fomSla]M)(eon, gullig benlibe, ^b»ig benlltr 
frø i^etfDnKge^fiie iibet SoDen, men bat i benne ^m 
feenbe fomniftig^fulb fom m (Benet aivtoenteut. SReii 
^b bat ;9Mfai? 3)en ^fhmnn(fe> Ætemgen 9t oim 



yGodgk 



tagrt t)rt) ^j^fp af fuie SRinijIre o^ én fiinfliø SRo^ 
ieritft. 9taar ^on Mbe (^at)f fn ^Aftueffr forfu(^t 
og ^rnftuetfend SRanb firt i 9<^n9re{; foa féiiMe (an 
itte fin ®atbe ^ at fcniøflt SOtonbnt, (an ^entrtf, 
inMH flRajoriteten gat) (am m itSot^^ i j^roft af 
tH^Ufrn atanDen M(^ f^n^m. %tt Hi (oné cotifti^ 
tmionefle, (oolige 9!rg{mentf. £>9 (an Dav rolig og 
tiOib^fulb l^eb brnne ^rrmgang^maab^ (an (dt>De iffe 
^otfiliQing om^ at (an funDe ftole |iaa ^olfrtd t)irfe# 
lige S)Taiotitet og oeb en (løifinDet Stegeting omkU 
5ti(eben« ffili^brug tit fig frlf. Sff^^^tfor gjørbe 
(an Oeb ^orfølgelfe be reboluttonaire <8tcibentfr tit 
aitattprer, og alle be, bet deb bereé S^atent og ifføgt 
funbe (abe gjenbrebet be falffc eDet farlige ©cetnin^ 
ger/ fanbt bet itte Umagen bcerbt> ta 3)ommere og 
Hettené SSetjente paato^t fig U(e(lig(rt>en* ^en for 
at bette @ibjle ffulbe futine (jælpe, maattt man (abe 
gaaet til bet ^erj!e/ nnbertrpft ben parlementariffe 
Salerftol og if(cr ben offenlige Rettergang ^ (bor alle 
©cetninger Webe forfbarebe for aabne 2)øre o: mah 
maatU (abe inbført Sfbfolutrémen eUer rettere %t^po* 
ttdmen/ man maatte ^u tittntetgjort €(artet; men^ 
ba @ligt iffe bar ,f (obfigf,« formobenlig ei (eUer let gjør* 
ligt, (jalp man fig meb at (elbe €(artet^ SogfTab, 
men iffe Mi tfanb, erfla:re fig liberal, men bebøgte 
en(ber ^ri(eb og, ngar ben gene ebe, tnbf!rcenfe eOer 



yGoogk 



ufcrtoadig og. min \>c^. ^jdft e( f^MH^tUn" t>ilN 

«St6øl^flfeA fw 8o»en anfetec mon, at i ^t ftf)^, 
^eMif, ligefem im t>H^ jligc i Sloøne^ og opg/^t 
mtr fora en of iaH SlDiWantec og w»ttt^ at lianb 
wt mu oijfrtrofle ^frt«jj«bp ^rfene Slrgfli^a^t 
ufiiKv emnmf &c9\>tn af ^ti^'« S^bccaang(»b. 
Æongett fagbe baj^rig: 3)et g«i^t itU m, het n 
utoWigt, ^emoui:^ etr jo af fymxH Uit^m ie^twA til 
Slfg^t. 

SuD^ 9)(ili^ ^i( i (im ^enfecnbe finbe )^ø 
foi: cftbfel berrt .ttibffpteiitog i We bet conjlitut Jon^Be 
85«fm, i benStifliflg, (loort ftan ooif fat: 3)fc Dat et 
rigt oppmiajeret .^cf og to pvMt^tttU ^mxt nieb 
OlSe be gottJiflitgec og aBi«bnig, fom nt »abfrølef. 
ligt b^rfro. ionbt Æosg^n trt en fi^Hig S^a)oritet^ 
Ua giorbe bnrne SKaiovitet og^ .fine ^i^inger. S)ft 
tHit: tren, ber nof faa iorig fom Æongen og SKiniftre«t 
bor imob en Ubotbeffe af gWgretten^ og betfot liwnte; 
m faa tHRig fui <&i(e(v til Unbertrptfdfe af ^ocfam« 
IWftJfri^be«, fom bfaj benpttrt for <rt erol^e gJolg^ 
retten. «d4^e jaKaiøriteten nmnet . ooettnnte. pg fe(o 
og ^rtet JPS^^et (£tø}øt, foa ^oøe ben ttmU 
Jlongen, men rebbet SWonarfiet. 



yGoogk 



7B 9nt9tH^^9^\U 

^Mmtb et M MWft r^tigt^ max mon tmbfTøU 
htt Stttoiø 9^Hip^ ^^m i^eb at f^e, at Ni f«b 
at dit)e rftrr for Sn|irt)vit 09 9o(M iffe m1^e ^oiM 
funtiet b^tt ^t^^tn, fm; ^i9 SMi^t^ofocire man 
to^t Nr r<a<t m^<^« 3^ fenne a3f^#ber (Hme 
oiifl, at ^on itte abøtufren^e tm tiltage fig $^eit 
^tfor. 9latioiia(f(Mfanitingen^ bet sltgit af atrnmbe^ 
(ige Salg, t)i(be ^teO. dmottiae, bet tlrt)'i)a(gt af 
3 fiRtOioner ^xarøm(t>, tutbe ^teb, Sobatgnac, ber 
bleb tHilgt af 9latitiia(fbr|amiægen, bilbe ttob^ fine 
})erfoiiIige ^Titbmtig^ebet ^eb, og Subbtg Øtapoleon^ 
ber er bdgt af 5^ SKillioner, atbeibet paa ^eben^ 
9BA(t^^lbetfé« X^ Stonfttg bit ^be $teb* 9la# 
ttonené^feerbeb, be mteUtgaiter nceringlbtibenbe JHad^ 
fer^ øt)fatte ^tontrigé @ttling tU @ttro|Ki meget tfart, 
be øtbe, at bet bM og btebt ubøbet ^nbflQbelfe beb 
be Sbeet, bet føbeé øg iibbWeé I bet ftanfle %fAt, 
cA bttfe Sbeet, fmn o)ifanged af ^tteflogene, ere 
flcettete øg bcbte Soloieffet mob Jtøngeté Obetgreb 
eM aDeSajpimeeit/ øg at en ent(f«tfIJMg let tbnbe 
øbetegge ^anfftig« S«^^ (aobel^ be^ ^ti^. 
^onftig bf eb gøbt, frøet flcerft bet er, øg (bøt w\A% 
anb>eS)lagtet biOe angribe bet eOet gj^te Ærigen imtb^ 
gao^Ug; M et et ttigetfl %^lt, bet f^ tmt af milU 
ton: $^e øg itte føm en ung Qtotniføirtøffidet be^er 



yGoogk 



é fm ot) t)eb firfir Mti#b for «t 1^9, c^ iti 

tiøé Mfpt'^^aiit^ ^rtføftUdøjørdfeil af bete atiBtf* 
«^ t^ar Dirfetig ^tbtnt^oii^e^ og jo mete (an hu 
trogtfbe ^tebni^ jo t^beligete ^ {aae bmd Stl^sK^ 
m^it, io kættere (an bleb to^ fot^ bmd Cptit^oU 
beife, befto i^cvgete Met^ (an« Ai«rtlij(eb* ^n ilfl^e 
ben førfi af ^xindp, berpaa af ggenfjotttigleb; mtn 
(an' f^ ben en tro @(fter^ og bet tm: nofpe losgged 
(om tiDofl^ at ^ngelflmanibtne/ bet t)enbte (ané 3M# 
bøieli9(eb, imbertiben (enpttebe ftg betof til at Mte 
toOofe^ 09 at (an ha øao efter« 2)a ^(bmtrat fdm^ 
bifk ttnbet:(anb(ebe om ^reb meb SRenco og beéoatfOij 
ti^ob en £)))(<ibetfe af SSlofaben for otte SKaaneber^ 
btøb SRerko Saabenffiljlanben, og SSaubm b'^ ba 
fetbpbe bé @ribe^ (an fe(t) (abbe tabet løbe inb i 
Sera SruT/ M ioøfé bered Sabninger. ^Sen engetfle 
9(bmira(^ øir S(ar(eé $aget, iilflret« (am Ai ganffe 
tort/ at (bid (an itte tog bette ^orbub tilbage^ bUbe 
.^enbed ^orfHTttaniffe Snaje^ætd @écabre tbinge ^m, 
eøforce him^ berttl. Subbig 9(i(ip bilbe itte (at)e 
en bceibig itrig for tn Sabning^SKanttfacturDarer« St^Ib, 
og 9(bmira( SSanbin, bet bilbe fkae«, b(et) fafbt tiiø 
boge; |)aa lignenbe SRaobe git bet meb (Srpotningen 
til $rit((arb. 9)iglignot tan man fige^ at Subbig 



yGoogk 



Wi^P UDbft fm Wt 9fogari«t fivrii JMø^ neiiHg i 
Ølgier; men beelé (lat^be ^an art)ft benne Jtng, beeld 
Iet)ebf l^on t^irfeiig i beften^ig %ngf} f5t be mulige Sølger 
af benne Ufreb^ 9% beetø bat JMøen i^et bog (un 
en @lagé 83or^ci()^ nemiiø M>^ afctttmfle Unbeti' 
fMtter« £>l>nfr« aSovaertrig, bet er en anben @ag! 
Subbig VliliP bAt en mejbig SKonb^ aluorUg eg fattet^ 
mcbt unber be finrflitlUge Opm i ^tié; tbf £)tmr 
et ttlqbUgt. 

2)01 enedc trigerffe SRinijter/ Subbtg ^iU)^ f^ 
)Mt^ n ^eté. £)m barn eg ^aM SJenner fldber 
jtonørn beb Seilig^eb: »D, 3 Uibtfolige! (H>ié 3, 
fem ieg^ bib^^ j^tMbbeltem tt, faa bifbe^bel begtr 
Sbecfbr at optegne @berd f#rgelige datalog obetcasos 
beUi. .3^ finbe 3 dbtig itfl»belb«vigt not tM at 
birife Sia^né i^flajbet og ftotte iSbetd egen Søtft 
eftet ^pvåaxitH.*' 3Xtte et omtrent Iffi^ ^ab man 
fmbet em Xbiet^, t>^ bernie« SSen <&t. Saf<l^eteau 
^ bteref faa ^etbig VU at opboge Sioget^ cg man 
timbet faabbed ^M tit be itenifhe og gt^Ubbmb^ 
f)botti( jlengen bor funbet Vnlebning, ba £^t9 i 
1840 nat ^be bt^t en j^tig tflanb i StotrDning af 
be esgpbtifte Sfnfiggenbet, og ba Sttbbig W^ ^ 
^m og Jttigen fiemet, rigttgnot meb fibt £)MfceIfe. 
a| $ranffe;igd fflærbtg^eb. 9Uø H Sifkxé efr bleben 



yGoogk 



9r««M|. 81 

faa frrbrtig, t^ilbe aOe fyaimM ^tttinger om bea 
(riøetff e X^ievd tKore ubetafel^e for (land SKobftanbe re. 
Senne 9lii#er^ ber fom @trtbent og ^olteførfr 
bibrog faa nveget tU at fætte 2ttbt)ia9^i(i]) tnuiS^nM 
irni/ ^ar ogfoa ubiltaadig bibraget rigdig ti( at flprte 
^ og gaaer næften gjennem Jtongené SirgrriBg^ 
l^ifiorie fom (and onbe Sfonb eOer fom Stepr^efentant 
for ben ulpttelige 9tetning i ^nUbimaflieté Si^ <^ 
l^abbe i fine ©triftet, bLC i rm9leboIutioné(iflene% 
ertlaret fig for ben »fUbegrombfébe $ri^b^ (n<tri> 
meft ,l^ar (an, fom man bil (obe feet af Citatet, 
tomft m be borgerlige ^ri(eber); (an meente ben^ 
jortg, at »ob og £>rben gobt lob fig forene (er# 

• ^aniJ Orb — ber ubtale et Jeeft funbt og telbbrin« 
øenbe @9fhmr fom t>eb ii<e9en aHe Seitid^eber bitoer ntié« 
lienbt af be 9{eøerenbe og berfor if!e notfom fon frem« 
(cebeé — ere btøfe (Hisu de la révol. francaisc/ 8be 9b« 
^g. 171): „^reéfené griteb fan uben gare »(ere ube* 
grombfet. Aøn@anb)eben er forlig/ betgalffe er afmægtigt; 
io mere ben oi^erbri^err be^o mere forringer ben ^ si^agt« 
Slibrig ver nogen Slegering blei&en ftyrtet »eb ?Jre«fené eHer 
goHeté Sognagtig^eb. $t>ab Øaber bet, om en 9abeottf 
anprifer ben agrariffe Soo og alminbelig !Dding/ at et 
»Quoiidienne'' nebfætter Resolutionen, bag^afPer bene ^elte 
og foger at fore be bonlpfte gprjier tilbage? SRegeringen 
burbe fnn labe bem StØe beflamere; efter otte !Daged gor« 
lob »ilbe aOe bidfe ©fribcnter og 2:alere $a»e ubtomt fig 
felo og »eb bereiJ Oocrbribelfe og Sogn fjernet golfct fra 
' f[g. ^en ber (^ører Zi\> og ^ftilofop^i til/ for at en fRt* 
gering 9al anertjlenbe biofe Øanbiebec« 

6 



yGoogk 



82 9n9$øtft9 f or^olb* 

méb/ at brr Ddt @unb^b not t @amfitiibet M at 
obetDinbe alle %ax^x, 09 fom SRrbfrm af Oppofttionrn 
unbet @arl ben lObe b(et) ^ benne Vnftuetfe tro. 
fiRen unbec SubDig ^biUp b(nr ^n ben enefie SOtU 
niflet^ beb ^bid ^d)) .kongen fnnbe fo^tte 3nb# 
ftr<tntnindet af i^ri^eben igiennem oj fjerne fig alt 
mere og mere fra ^oltet 09 1830, og bet bar nobni^ 
lig (am, fom %a^ be befjenbte, flrenge @eptember# 
loDe mob ^re^fen; bet Ht \>m, bet fi{ ^ané om# 
jiuef meb gceflning^bcerfer og berbe^ bpéfebe Stegerin^ 
gen i en S'rpgfieb og SiOib tit @oIbatermagten, fom 
fenere b(eb faa (aarbt ffuffet; bet bat enbelig (am, 
ber gjennemførte ^rincipet ##ben bcbeebnebe greb« 
og fif granfrig til at (olbe en STrmee m 500,000 
SKanb, (borbeb ginanfernc blcpe øbelagte, men (voraf 
Ølebolutionen fugebe pppig Stcering* ^an« brie ^or* 
(olb unbet SDlmijIenet (Suijot bar fun beregnet poa 
at fort)it(e Silftanbene og gjøre (am felt) rrmulig", 
nøbbenbig, ifte at abtjare Slegeringen i rette 3^ib, 
betfo^mpe ben for ^olteté @fy(b og frelfe ben fra 
^fbeie. 3)a faa ^iebliftet fom, ba S(ieré b. 23be 
gebruar bteb falbet til at fipre JKonorfieté SSogn, bar 
^tn allerebe paa @tr<rnten og ftprtebe neb. 

2(ieré Hx engang en jlor ©fribent, ftjønbt (ber^ 
fen terb eDer gmnbig, Dar begeiflret, maaffee minbre for 
$ri(eben og ^olfet, enb for bet @tore og Øfjønne 



yGoogk 



1 ^ll&fben^ og %olteté ©jrmingec; f)an 5at)l>e mange 
Vn((cg til unbet en bpgtig @tatémanbd SSriiebrnng at 
Mtoe en jloc SWanD og flt ^ce^refanbé Sefgjører. 
SHen font ganffe ungt SKennefle font \)an inb imrOent 
partierne, i 3«ttigueme, biet) @tat«manb^ før ^m 
^atibt en SWanb« €()aracteer, og biet) bemoraliferet. . 

^on tont til at beunbre og tilbebe bet Ubbenbige^ 
@tow «g (Slimrenbe beb Slegering^tnagten, før U^ 
(»abbe en t(ar og urotfe(ig ^nftuetfe om 9{egenngé^ 
magtené ^for^olb til golfet og moratf! ^ap^eb tH 
ttittn at fatte fine Sfnffuelfer igjennem eHer trccbe til* 
kage 4 ^ft beftebne ^ribatlit). 

3Ja S^^ieré er en faa bæfenlig ^erfon i bet Sub* 
big ^JHlipfte Sibématerf, bille bi forføge at bøbe jpaa 
ben Sauéi^b, j^bori Safcbereau inb{)pBer ^am. 

3 ^^ SWemoirer, fom gfjateaubrionb ^ar efterlabt, 
faiber ^an Sdieré n\:im enefte SOtanb^ fom 3u(irebo* 
lutionen ^ar frembragt", Un enepe ^^erfon, bbori ben 
ret tpbelig (far fremfliOet fig meb aUe fine 6gen^ 
ftaber, gobt og flette 6iber. ^an bifer be a>i ob* 
jtgelfer, f)bori S^ieré U^ ^iibet fig: „^an U^ prcr* 
biCet %xi\)ti og S)lennefref jcerligfieb; og ^an fynx foran<f 
jlattet SR^fafren f Spon og commanberet ^(inteftub^ 
bene i nie Traosnonain; ^an ^ar biOet bcere ^iplo^ 
mat og intrigant SRinijler af ben S^aUepranbffe @fole, 
og M tlcb projlitueret beb SWangel jwa ^^olbning, 

6* 

Digitized by VjOOQ le 



84 Chtro»«H|!c B«r^otb. 

Vfoor 0$} 3^att^(eb; ^an troet rnbefig^ at ^n et eti 
S3oAa))atte, at (an (an etobre (Suxopa, fotii M nenu 
llij (ar t^ffteDet ilelferertf grobringet og meget uft>t^ 
ftgtig (abet Siget (ente fra ®t. ^^lena. <^mme(ig# 
(eben, bet Ugjet til ®runb for faabanne SRøbftfleljetv 
e( SRanglen m moralft @anbé^ |»aa et faft ^rtnciø 
09 gorgubelfen af ben toae SKagt** — 2)etpaa tii^ 
føiet e(ateaubrianb føtgenbe mætfetige £)tb: »r^r. 
Sbier^ (at i ^remtiben tre Sing at boKge imellem: 
@nten gjøre ftg til Øle)>ra^entant for ben repubUfonpte 
^remtib eller ((enge paa ^ulitongebømmet fom en 
9(be paa en Jtameeld Slpg eOer gje^])ttbe Jtetfertibem 
ajette ©ibfle oilbe »iflnot »ære meejl efter ^u %ffktVå 
8mag; men er jteiferbømmet muligt ttben Æeiferen? 
utimeligere er bet/ at 9let)o(utiond(ift<H:iend forfattet 
Dil neblabe fig til en ganffe alminbelig 9@rgierrig(eb; 
(and (ele @tr(eben ml gaae ub paa at tnnbe eBec 
be(o(be en S!linifler))ofl/ og til bette £>iemeb »il (an 
tilbagefolbe og mobfige ftne egne £)rb og ^anblinger, 
faa ofte fom ØiélitUt eller (ané ^orbeel {^mi (om 
at forbre bet. 3^9 anfjenber i ^r. S(ier« en (uti^ 
lig/ pin/ frugtbar Sfanb/ ber begriber 2tlt unbtagm 
@icelené @tor(eb; (an er uben S^iéunbetfe/ uben 
@maalig(eb og ^orbom og fremrager berbeb obec 
Sibené 99tibbelmaabig(ebet. ^ané oberorbenlige ^r» 
fængetig(eb er enbnu itte onb og (abefulb/. forbi ben 



y Google ^ 



ØraitfHø« 85 

ifte trinnet ^am til at foragte 9(nbte. $an (ægget 
tffe tibete S(egt ])aa, om man (at an^re Sfnftuetfer 
fttb l^an, &<tter iffe Slag^ anetfjenbet en SKanb, iffe 
fot (an« Øletftaffenjeb« @tø eBet fot bet, (an 
f^^ntet, men fot t>tt (an gjcelbet og fotmaaer; men 
VIt bette bilbe bog iffe fot(inbte (am fra ai labe oé 
SfOefammev beb ^iben Sei(ig(eb ft^tmge obet jltingen. 
^t.* X(ier« er fnbnu iffe bet, (an (an Wibe; 8f arene 
bille maaffee foranbre (am til S3ebre, (bi« iffe (and 
@gentj(er(ig(eb for(inbrer bet; naar (an« %(anb Uibet 
(am tro og (an igjen tommer ti( SRagten, bt( man 
maaffee opbage npe Ær(tfter ellér npe @bag(eber (o« 
(am; (an maa enten {}ige meget (øit eller falbe meget 
b9bt, (an m^aa enten Mibe en flor SKinijler elter e^ 
Wot uroligt ^obeb.« 

@fter ^ebruarrebolutionen (ar S(ier« bceret ben, 
ber (ar bebaret bet Subbig ^(itipffe @bflem og ufor# 
ORbret anbenbt bet paa Sfepublifen, faa at dtepublifenx 
beb (an« og gigefinbebe« Sfnjlrængeffer fnart er utjen^ 
belig. 93eb be moberate IRepublifaner« ^ei( og be 
røbe SlebuMitanere« Cbergreb bleb (an bragen frem 
«f SRonartiet« Sluiner', (bomnber (an laa iebenbe 
begrobft, øg er iHionb anfører for ben (øiere S3or# 
gerflanb, for bem, ber biOe (ebare ben fociale %iU 
ftanb uforanbret og troe 9Ut gjort, naar S3ørfen« 
^(rer ftaæ (øit. 3a, ^r.S;(ier« er i et $)ieblif« 



yGoogk 



86 (N»t»«igc 9«r(o(b. 

^ibftg^eb ^aaet ^a t)iftt at rtabr, at bet et 9((mttfitf 
^a(t»e £)))(9diiuig, bet ^r foroatfadet aUe SleDobu 
tuner^ og ba t)an ifte ^or irXib øg ^i)(»tofo]^'* not 
tit at t>tntt, inbtil ben mangel^be t^oimelfe btibet 
ftorre/ bil ^an ^obe 9((inueftolrb<efn«rt inbflcmtft. 
$an ^at tjent ftt ^orti beb at firibe eir So^ om 
(Siei^mmen og. brbife @ienbomdrettfnd ^eii|^. 3)er 
er meget ®limrenbe 09 @f jønt: i beane Sog, en ftot 
S3e()cenbig^eb i at opftiOe ^berbagéfortninger/ fom om 
be bare uifljenbribetifle, bet er; fom en franfl ^itifec 
t)ar bemærfet^ en S3og^ ber ganfle mogeløtt obet# 
be&ifer (Sienbomdbeftbbere om ©ienbomérertené ^eHig# 
^eb o: ^r. Xbieré er i benne Sog fom en 9Xi^ 
fionair, bet flal forfpnbe @Bbé £)rb blanbt $eb# 
ningeme og meb.ftørjte .^elb prcebifer for en åfti^m 
SKenig^eb. S3t tomme moaflee beb en anben Sei(ig# 
^eb tilbage tit bette SSærf^ fom man ^r troet at 
burbe oDerfætte paa 2)anfl/ og flulle tun enbmi 
omtale en Sibéottring af ben St^ieré^Søuié^^^ifibfle 
^oKtif. 2)enne fremfom i ben franfte 9lationa(fbr# 
famling ben 31te SRarté og om^anbler $r. 3^^ieré^é 
S)nblingét&ema/ben bebccbnebe greb. 3 tfnlebning 
af be italienfte ^Tnliggenber forlanger S^itxi, at 
grantrig ftal ^olbe en flogfa^rbtg Sfrmee pM 800,000 
SWanb. ^borfor? gor at føreitrig? Sntet SRennefle 
igronfrig er nu mere frebelig (lemt enb ben M^tu 



yGoogk 



V %tånhii. 87 

flfr S^ieW. 8foc (U ftrftwre ^ntrij« ®r«nbfcc? 
fRei, ^n paaffoaer oj bertfcr^ at Stiflen tccnlir j)aa ■ 
at ansnU bem* @t bet ba for t^eb Srubéler at ttti 
ttttetøiøre be ^amlt Sractatnr, bet senere ^ranfrig? 
Of m,f>m ftger, at man xaaa ^a^U 09 affløe bem'^ 
men itte true bem; tt»t ta maa ^ranfrig fAt jtriø« 
3 ®nH pibn, fortil {{al ba Vrroeen bni^? 
@t»aret er: ^or at gibe gfrantrigd $ør^(b gkcrbigi; 
H 00 fttrre betd 3nbf(Qbe(fe i (Swcopa. SRin to 
@ange i fin Sa(e ubtoler <^r. S^ierd ))aa bet be^em« 
tefte^ at for et ^nbflpbelfedi^^pørøémaal (questioo 
tfipflueoce^ bor granfrifl iffe føre Ærig. tHtfaa 
800,000 SWanb til at fiKre en SnbPpbetfe, ber afbriø 
bør fiffreé beb Ærig, beb at brnøe Strmeen. i?ftn* 
Sloøen begribe en faaban @eibmobflgetfe, og ftttlbe 
man troe bet muligt, at @tat«manben S^ieré ^abbe 
talt faaiebed/ ^ié Soim itte flob i SKoniteuren af 
Ifte Sfprit b. tf.? 3)et er $rmci})et ff^tn beb(eb# 
nebe ^reb^" aabenbare ^elbgjenbribel^; men Sa(en 
giorbe et bpbt og (angbarigt 3nbtr9t, forbi ben foa 
ganfte foarer ti( ben offtcieDe (Stemning, ber af en 
aanbrig ©fribent ti:«ffenbe er flilbret foolebe«: 
»^rantrig bilbe gjerne paa eengang bcere monarfift i 
fine @<eber og re))ublitanff i frøe gobe; bære @nglanb< 
9iiba( paa ^afUanbet meb fm 9(rmee og paa ^obet 
meb fin $(aabe; forene ligene ^(eber meb grebeM 



yGoogk 



88 9wnf&l$$ «fr|e». 

^ocMe; goae inf^tn, ^ør Mé @9m)m(H^ talbe 
M, øfl bog tffc ffaDe frae Sntetrtfet} fltøe SKfflrt 
ib 0% betate I(bt^ ^be rt flort SBub^et 09 faa etat^ 
ter; bebbltbe at borre et ribberligt %olt og blibe en m# 
buflriel Ølagt; glimre beb a( mulig Surud og ifte ^be 
nogen ^nbigi^eb«. gfølgelig et bet en agte franf! 
Dpfiiibeire^ ben bebcebnebe ^reb meb 80^(000 SRonb 
ttben bog at biUe føre Jtrig/ og i benne ft)edfite 
^ranfl^b er 9tøg(en tit ben (Saabe^ at X^etd beilon^ 
big fan bebcege $o(fet og i fine SRobftanbereé fjerte 
fmbe en mcegtig Sunbéforoonbt« 

aSetrcrffenbe kongen rr enbnu btot at erinbre om 
be fpanfte ®iftermaa(. , 3)e l^emmetige ^or^nblinger, 
%tt ffuUe b(rre et SKefierjipffe af Snu^b^ blebe 
brebne 1844—46, og ba gongen ^be faaet fin 
Sillie fat igiennem, bar l^n i [Ubenligt $or^{b tit 
Snglanb, t)abbe Ubfigt tit en j(rig om X^ronføfgen i 
Spanien og bar bog itte bo))u(air i ^ranfrig — Wt 
bar fFeet, for at ^and @øn engang tunbe blibe ®pa^ 
nmé 9}egent. 2)en gamle JSonge, ber for io af ftne 
®ønnerd ©tplb Mbe obertraabt fit $rinci)), iffe at 
læfe SCabene, brøb for en trebie @ønd @tQ{b fit bt^ 
rømte %xtH^ og @ftergiben(iebéprinci)). ^n bar birfelig 
en gob ^gtefceOe og ^aber, og bet Ht tun @(abe, 
<tf ^an itte fom Snbbig ben 14be fMnbe fige: fr®ta# 
ten er mig!'' t^i faa bifbe l^nd @ønneré ^egteflabec 



yGoogk 



flrttllfHø. 89 

øflfaa ^t)e txtxtt ®tatenéi, 09 ^tet t^Ube ^ot^e ^t 
(tø fMt eg fiott teb (lan^ ^amilteé ®tor^eb. SKen ben 
^mU %M ^ami(te#.^fmbøtnine Mt forbi/ oø Sttb9ls 
ip^ini)/ ber iffe fUHbe fatte ben npe %iH gfolfej^erre^ 
iømmi, fulgte ogfaa i benne Øtetninø fin conflittttio# 
nelle SOttbbelbei. $an t^ar irSDrgetfonge"/ oij bette 
£)cb/ fom fhtlbe ontybe en ganfle n)f @lagd ^m^tø 
maøt/ realiferebe (lan beb at txete botøerlig fom en 
@roéferet eder SSantiet og tiDiøe (ongetig fom «^ufet 
85outbon* ^an fdbt^ forbi bet i ben moralffe »et# 
ben et umtiiiøt at realifere ben mat(iematifle@cetntng: 
%o ^(b^ber ere en ^eei^eb. 

fiSt biUe til biétfe S3em(trtninser føle ben (efi^etifte 
eKer bramatiffe Oberftat/ fom ^ellftan giber ober 
(ine f^nfle ®(ftermaal og bere« ^øfijer. 3)et ligger 
temmelig ncer at finbe bet 2)ramatifte i bemelbte 
®iftermaa(; ei b(ot ligne be et fcebbanligt %vama 
beb Sntriguer, ©fuffelfer og ©lutningen: at 8Jeb# 
tommenbe faae (linanben; men bet 2)ramatifle^ bet 
Gfjcrbnefbangre/ Xnienbe, Sørgelige naaer (angt ub 
i ^remtiben, ober Snbbig Wl^ t)e(^ Sib. ^Mø 
merpon bar beete fluffet, bee(^ (^abbe ^an beb fin 
Sbrig^b for at faae en Soburg antaget ti( Snfant^ 
Jnben^ éemaf løft Bubbig ^^lip fra ^an^ Søfte, ifle 
at ^ifk' bdge nogen af fine @ønner» 3)ronning 93ic# 
toria bar fluffet mibt unber be benKge og galante 



yGoogk 



90 C«r«i»«<flr 8«f»«». 

ørrioeifer, ttx)M oDe gorttringrr^ 2)uffet o. f. t).^ 
' font JtoMgen fenbte l^nDed fjcere @maa. 3)n>mimj| 
Ihielif, imii W^i9^ ©rmalinDe, fif bet ^t^ert) at 
mdbe 2)romiin9 aSictoda Ba^tn, og bec fpm et 
telM, afpiaalt ©tHir, og gorreftxmbancen meUem be 
to ^efft ø^rte. ^Imecflon taug, men SuMng 
9>iN(tf fi^te, at fm fpeibebe efter <^^^ 09 at 
iHin meb fm f(eMHinli(e SSolbfom^b itfe Dat tange 
fot at føge geUigt^ben, faa at Jltongen anbefalebe ftne 
Iflaabet i SRiblj^tMet ben flørfie Sotftgtig^eb og bob 
fin @øn 3oint)iDe for (^ubd ^tylb ufibgaae et^Dert. 
@ammen{løb, r^enbt>er 2)técuéfion'' meb be @ngelfle.. 
^aa ubbrøb ben flore @fanbale Deb ^offet i S^abrtb 
'\neDem 2)tonningen og benbeé &mal og gab @nglanb 
Seiligbeb til gjennem partierne at mobarbeibe ^ranfrigd 
Sttbflpbeffe og {labig true bet meb Uro> og Slebolte. 
SRen Jlampen ubbrebte ftg fi^bfe oibere: 

ff2)en aSalplab^, bborpaa bi bat)be ta(bt @ng(anb 
tj( at møbe oé"^ ftger ben næbnte forfatter, rrubinbebe 
fig fnart til at oinfatte ©tørflebc^Un af Europa. @onber# 
bnnbéi^^triben ubbrøb i 8(btbeig/ og @ng(anb optraabte. 
Mmob ^antrig; Italien reifle ftg^ ^ranfrig fanbt i 
3to(ien Snglanb; 9{et)oIutionen brøb lø^ i ^nugal, 
og ^ranfrig fanbt @nglanb i ^ortugat og bleb ^t)er# 
a(t nøbfaget tit at unberftøtte en $oUti(/ ber bar 
imob t>M egne Sntere^fer.** 



yGoogk 



Xtxpaa (ømmet (en frasfle VmMfobeut Sreéfoné 
@e(t)motb meb M SRtfxtt 09 ^>mmtli^tWfviht, ^ec 
mtfi^ Un, og i @uropd^ Øm Ht M^ føm om 
SuDoig ^^Utp (tøb folb tUbage t^eb fm SKebf^lbi^ed 
@rat» 09 tun øDeriet^ebe^ forbi \)an l^aøbe minbre 
@ambitti9(eb^ag øDcc ben unge fi)anfle S^ronningd 
Ulptte og oiet aKibleme, løorbeb brn i^t ftmUiM. 

vSSreéføné fribittige 2)øb bar (un bet førfle @ønr 
øffer. 6n ulptfelio fBinb [hu: altib blorft paa^rantrig 
fra ^iin @ibe Vprenceeme; £tibbig ben 14be tø)be 
MX fivrtet ftt SRønarfi i M fpanfte @t)<tl9/ 91a))ø^ 
leon mettebe i 6)Hinien ftn ^ptfe, SUbbig ^lip tabte 
ber fm ilrone. ^aa SWaaneber efter Sataflrojj^en i 
9Teape( banfebe en ung Jløne^ ffcrbt i @ørt øg frugte 
fømmelig^ bilbfarenbe øm }^aa Sarøufelpfabfen^ mibt 
imeBem bebccbnebe ^øbe, ber flprtebe mob a^uillerierne. 
3)et bar en ^remmeb. «^un bar tommen fra fin %a^ . 
mHie mibt unber Ubeiret og ff gte paa Sptte øg fromme 
et ISilflugtéfleb. 6n 2)eputeret af Oppofttionen møbte 
(enbe øg førte (»enbe fr«if! ti( fti <^oteL 3)enne %xm^ 
mebe bar <^ertuginben af SOtøntpenfter, 3nfantinbe af 
@panien. ^ famme Sib flpgtebe Subbig 9)^ilip til 
@ng(anb. Sørb $a(merftøn bar (Kebnet, (^an (Nibbe i 
famme ifDieUit anerfienbt ben franfle ØtepuMit^ 

Wlan gjentjenber maaflee Xanfen fra @cribe^é «@t 
®lad93anb eUer liben %m bdter (lørteo^'' i^ellei' 



yGoogk 



92 t«f«l»«ifN %nUt^ 

tone @tit(; men ben et bramolifr^ og 2<eferen fon t)e( 
not trobé bette ^nbtt^t (o(be fafl pti ^iflodem 

%ot d flutte meb noget 2)ramadfl t^iBe Di enbnu 
Hot afhrpffe et Sreb, fom eubDig $^i(i)> ftret) i 
ffaret 1804 — ba (^an fom (onbfl^stid boebe i gnglont) 
— til ©iftowen af Sanboff: MSej ^r forlabt mit 
^cfonb fot faa lang Xib fiben, at jeg itte ^ 
mange franfte 6<ebbanet tilbage^ og jeg tan ftge meb 
fulbtommen £)))tigtig^b^ at ieg et (Snglanb (engit^/ 
ei Mot af (Stfjenbtlig^b^ men ogfaa af @mag o$ 
SBone. 2)et et af ganfTe fjerte ^ at ieg gjentaget: 
®ib jeg albrig maa fotlabe benne gjæftftie 3otb!^ 



<^t>ab et en 9{tpMit, ellet ^^ab et ben egenlige 
Svante i be mobetne StepubOfet^ faalebc^ fom mou 
feet bem i 97orbametifa , @(^n)eig og ^anftig? 
®oatet l^tpaa et fotmeenttig bet^ at diepubtifen ec 
en Btat, bet antager^ at ^Icet^eben af bene Sotgere 
ete fotnufllge (a: itte Wot begabebe meb ^^tnuft, 
men etfatne i at btuge ben til ®am f(Hr fig og 9(n^ 
bteX og betfot føget at tøfe fin £H)gat)e t)eb ^jæl)) 
af ^(eet^eben^ ftit ubtafte SBiBie. 2>tn tetmblifanffe 
@tt(e6en et betfot titffebe og anettjenbt i en ®tat, 
faafnatt man l^at anettjenbt SRajontetend 9tet, og ~ 



yGoogk 



SraslHg. 93 

Det ^mt {agt i 9)amrt(eé — iføtgf benne 9(n(ftte(fr 
benægtebe H 9ligtig^eben af ben Øcetntng, bet ftbfié 
Sfteroat ttbgit fra nogle SKeblemmer af Srpttefri^ 
^béfftflabet: at Jtongené fufpenfit^e Skto tmt af repu# 
blifonff, bet abfolufe af monartif!#conflitutione( diatur; 
t^i bet abfotute 8)eto et fim en ^orm 09 b^t tSirte« 
(i^eben itte mere ^aft enb bet fufpenfiDe tt( at for# 
tHnbre fiKaioriteten« 9Mu. 3>en monarftft#conflittSi' 
tioneUe @tat^form er en flog 95etr«ftflfe 09 tiOiflf 
Sencegtelfe af SKajoriteten«^ ben ftore SRcenøbeé 9tet/ 
og jtlogffaben beroer t^orfenlig paa, at man i @anu 
funbet bar en SRtnoritet, ber beb fm ©tiBing og 3nb» 
^pbelfe beter mere^ enb \>tn t<tUtx. 3)ette ^r ^bti( 
tneret Silf dbet i @torbritamen^ 09 i etbbert Sanb, 
bbor man tan finbe en (ignenbe SlRinoritet (Srrijtotra« 
tiet), \>\l hoffet finbe lang SiH «&oi(e i ben conftu 
tutioneOe Skimte; i be Sanbe, ^or man itte \fai faa« 
banne ^ørbolb effer tit @r{iatning onbre @tottepuntter 
(foafom i 9torge Union^forbolbet tit @berrig, i S3eU 
gien ©eiftlig^ben), er og blitzer ben monartifte Son^ 
flitution et banfleligt equilibriltifl Æunfijlptte. ^t>ab 
^rantrig angaaer, ba ^Oe oi baaU feet og ^ørt eg 
fj9(t, at 2:onget braft* 

9Ren b(t giælbed itte, beg^nbe Slange nu at fige, 
SSegibenbebeme i ^rantrig betpbe itte noget SSirteligt, 
og be blioe gjorte om; ber t^ar megen Sarm, ber b(eO 



yGoogk 



04 (Svtopcti^t ffot^olt. 

emjiprtet Stoc^tt, mm brtte Sfto^tt, fiJlonarfiet, ^t 
famme @()enffa6 fom Skufferne meb S3(9 forneben: 
man fan fætte bem |wa,^Debet, men be fomme flrar 
paa ffienene ijien* S^'d^ benne Sfnffuelfe nSRonau 
fiet og |jt)ab bertjf ^ører, en STobtJenbig^eb, Oij ^Mi 
bec ffefe i granfriij, et en bette ganb egen SJlatuv^ 
gremtoning, ligefom man feer t)i^fe 85jerge ^abe ben 
a)rift, engang imtDem at fprube 3(b, men efter nogen 
©beteggelfe flaae pij til Øio igjen. SKan benter ber» 
for^ at ben npe eller en næflfommenbe STationalforfami^ 
ling ftal opreife S()ronen, og man antager, at be fliefte 
Strbeibere og 3nbuf!ribribenbe bille J^jcelpe ben, forbi 
be beOøbe en ITnilalt, ber fortærer 12 SJiiflioner aaxfi 
lig af BtattU ^enge og opforbrer STnbre til at for# 
t<cre enbnu SWere. 2)en npe gortæring^anflalt eBer 
^prjle bit ba finbe Unberfaatter, fom ere bjcttelig fjebc 
af ØlepuOlifen, Ølebolutionen bil fun ^abe bibraget til 
at befæjle SKonarfiet, faa at bet enbog faaer et ©trtra^ 
tillceg til be 12 SJlillioner, ganffe fom efter ben for^ 
rige ØteDotution — o, 3 gptfelige meb ben gamle 
Stabémanbé Sro: at efter et bifl ^ntal 8faré gor* 
løb gjentdger fig bet ©elt^famme^ SSerbené^^julet ruOer 
neb i bet gamle SSogufpor, man beløber fun at pa^fe 
paa Æloffefiettet for at pige op fom i en^ber anben 
3)i(igence. 3)et er benne SSro, ber ^ar SBlp fomeben 



yGoogk 



bft igjen. 

®ub flit)e, fccn t»dr fanb! §ra rt perfonligt @tanb^ 
mtt ert t)l ^)jpl(ijj friftrte til ot ønfft bet. &aa nt 
%ot^lM til i^i(!ørien, tit 3)a3fn imotijen, til bet 
jfomraenbf/ at ligne beb en Slibctour ^rfra tit SJpre^ 
t)dt»en paa en t^ettilreben |)efl; man bibjle, |)Dor@lu!# 
efter laa^ man fanbt ^^arlottenlunb jiaa ben gamle 
^labé, og »^effen føgte af jig fett) inb paa stampen* 
Jørg. SRen, af! nu brager man ub i gremtiben fom 
jjaa en ung gote, man mojrfer plubfetig, at bet itte 
er nogen fiafbbanfig ^ippobrom^ej!, men en ©lagé for^ 
fejret ^rinb« meb egen SSiBie, ben (»emccgtiger fig 
Søiteme^ farer inb ober SOtarfer^ og man maa af 
Sablen for at gjøre IBeiart^ibe, anl(egge en breb 
©bauéifee for golfet, ber følger efrer. £), gamte Sib 
meb be gamle Sieie og be gamte <^e|1e! 

Sten fiben M nu iffe fan bære anberlebe^, faa 
fenbe bi bog 35ig, 3)u n^e Sib^ en Sitlibéabreéfe, 
gientage for 3)ig t}en ^^plbing, i)\>ovmt\> Di bilfebé 
3)ig, ba %u brøb frem. 3)tt farberige, ungbommelige 
Sib, ber er mere gptfe i be ©morter og Sibelfer^ 
3)tt bringer, enb i ben gamle %M ©læber. &a\> 
lemt @iom))ltment bebæge 2)ig til IBelt)iOie i^iob o^^ 
faa at, naar 2)u iffe oit gjøre, f)Oab Di flge/ 2)u 
ipebetfor l^jcelper oé til at fige bet Øtigtige* 



yGoogk 



9d fvroDftiflc gtr^U« 

Dftfom mart Rmt^te oé^ ^ot 9{e)m(Iiten for n<ei> 
t^ærenbe 2!ib et i Sftantdg^ faa maatte t)i ot^eren^ 
flemmtnbe meb @anb^eben ftxire^ at ben egenlig itte 
et nogenflebé og bøg oDetalt; man maa fot en flot 
2)ee( o))f|H)ce ben i bend SIKobfcemisgét 09 i ben R^mp, 
bi^fe maae føre; ben et rfi^^n«', fom dteenUg^ebeii 
et i et SSortelfe^ t)bot bet <>(tm gjott teent^ Øieenlig^ 
^eben bt()bet frem beb ^ictlp af fetbe be 9)tennef!et, 
bet §iøte faa fotfltæffetig fnabfet. 

§8i biUe i bet ^øtøenbe forfine at ftemjlille be 
botfenligfle te{»oblitanffe- ©pmptomet p^, beteé 9Kob# 
fcetninget og bife, ^bodebeé be btpbeé meb ^inanben. 

gn af ben tepubtifanffe Sbeeé føtfle g^ytbringet 
et @im))e(^eb/ iKe en tbongen ©impel^b i S3otget» 
ned Ælcebebtagt o«be«(.^ men en bcerbig og f])atfonu 
melig Ctbninfl af be offenlige gotMb. S^f^i^en^ 
feenbe ^at man albotttg og fambittt#béftilbt atbeibet 
paa Sødningen af benne Cpgobe og tUbeiebtagt Satbe^ 
(igl^eb i ©tatd^ué^bningen. SRepuMifanetne anjliDe 
meb @to(t^b en Sammenligning mellem be aQetebe 
bnnbne 9tefultatet og Jlongebømmetd $inandfor^otb: 
2ulimonat{iet forøgebe i attm ^at @tateng Ubgiftet 
fra 973aniaionet tit 1,424 S^litlionet og ^abbe Ué^ 
uagtet i M ftbfie $(at Ubfigt til en 2)eficit af 155 
SRiOioner, og ben fbcebenbe ®jia^Ib bat i fomme Xibd# 
tum boret fra 474 til nirjl^n 1000 SKittionet. Og 



yGoog.k 



9r«»M9* 87 

Mitagtet Ut iex af brn Xrmee paa 500,000 9tiiib^ 
fm bIrD imbrtr^t paa. ^aincct, itU mret enb 
60,000 SRonb HépmifAt, og SepttUitrn maoHe i U 
føtjie fem aRoaneber onbenbe 114 iUDtoner til at 
bøbe ^ett^ao* Sfttn trobé iHéfe og imbre obrrocbeii# 
dge Ubgiflft, trobd Stebfcrttel^n af ^hnrto'fii og @atti 
flaften, fom fiKøDactiet albrig fniibe omtotoime, og 
t(Obd be ucoOge Xtber, fnnr Stetwbltfen itte Mot feet 
fig i^anb til at ooa:bo(be oOe @tatnK ^onrftgteirer, 
men ogfaa rimelig Ubftgt ti( at funne forminbfl^ SSttb^ 
gettet* 9letrab(iten maafte rigtignot føc at (loffe fig 
Sttbtcegtet fbr^øte (Srunbftatlen meb 45))@l»; men 
ftepnblif anerne bife, at ^Qlifongebømmet i 1830 nn^ 
ber gunfligere finanfiefle $or^o(b tog fin 9Kl^gt til 
bet fmnme 9tibbel og enbog forfangtedO piSt., men 
tun er^olbt 30 p(it Snboibere bt«de Stepublttaneme 
meb flor Silfrebé^eb og ®(<ebe oeb ben 6ommiéfbné« 
Setisntning, fom er afgtæt oi^er ben pnmiforifle 9te^ 
genngé 9tegnflab. 2)e i(ongeUg(Uibebe ()aobe ifmtti om 
StfaMig^ber, Unberflceb o. f. o.; mtn Somnri^fieien/ 
ber (Kir unberfi^gt Øtegnflobet meb ben oprtgtigøe Spfl 
tfl at fmbe SRidtig^cber, fyvc maattet inbrømme, at 
9(t er i ben bebfle £)rbem SRan ^ar fim gjort Ub« 
fiettelfe paa to ^fler til Seløb af 203/(M)0 fr., 
btr t)tn\føu nnber 2ebru#9toUin4 SHinijkrinm, og 
()tMéi Xnbenbelfe (til Smidfairer i Se))artenmitetne) 

7 

Digitized by VjOOQIC 



98 Qttre^ftilN %hW^* 

mm ifte ^iger. SRm nct^tst ttfr^ at bet et rebe# 
ligt ^tf^ffob foc Vragene^ men bett^rt, at be ere 
øiDnf tft mebStQtte, og bet et fom fagt fun 203,000 
Sfv mtbené fiebnugtoDm ^at)be 11,252,000 %t, at 
bfdi»nere ouer eg bet i ben nieéfl tet^btationaire Sib. 
^^ligtHt« rammer benne liOe ttbfittttffe Sebru^SioU 
Kn, o« (M)rm@n^r Deeb, at (^on ^ar otK^ret næflen 
fin Wt flore ^»rame fotSlepubiifen. 3)er er i faa^ 
bonne .ffjent^gtemmger en xipublitin\t^&éx, en Srøft 
og£H)mtiiitrmg fm: ^olfet, ligefaa bql, fom i)rt anben 
^affebag 1849 t>ar et morofft^ibertog for bet banfte 
%M,M S^gifkr aitorørab mibt i Sanbeforgen Met> 
&tet til 9iflo|» i Stue jlirte. SBi ere piigtige at tili^ 
fiste, at tvi naturit^itd ifte beft^ibe $r. 9)tonrab f(Hr 
Utfbelig^b; men ^on f^v^t bibroget til og bar blet>fn 
^(rt«et beb en Si((lanb, fom foreliøbig b.tagte UfytU, 
og mtbené pettet (rb, oor ^an teti^t^t, i\>txi%ou 
Mbene bragte ®(æbe, en Iwnqlt ()øiere petfontig Sor# 
beel^ eob .(^on uben j^en ^ilbe (^obe opnaaet 3 
en mtben ^nfeenbe er berimob ^nttig enbog tmR# 
bre r^lifanfl enb %amad. Sore Sltim^e f. @]tr« 
ere gobt lønnebe C^bebdmænb; men i ^kri^ fader 
^bec aRinifler fttVafiabé meb jet foflbtrt^leublement^ 
meb Xjenere, gofaiec ø^ f. t). Sktionatforfamtingené 
^ræftbent ^r. tintøuib SKarrafi, focf^en Slfbccteur af 
Tribun« og Notionai, ^ar Rgelebeé fit ^fiabé og 



dbvGoogk 



fm Mén H bfiDer itltøiaUtt noeftm paa fongtiiø 
SRonier; @tatmi giw ^ ftore @umtnet til at ()oIbe 
DMgtfulDe @oiri^et dø «#iMe(^ re^crfiratere Den f(ym)e# 
Mmr dtatioaalføcfamUnfl"/ SSoøten^e tt«(e i (Swctt 
føv )Him; M inm møbte i SBourgré fec at oftogøe 
IBiDneé^rb i 15De a)tai#@aøen^ ^DiroIeDe Scommeme, 
iSlettené huissiers DanneDe et @é)kiUer, ^roeftDrnten oø 
(ilf 9irtéperfona(et git ^am imøbe oø førte ^am til 
M« $(aDé. 9tettend ^mrtbmt Dat tilfdbiøDiié ben 
famaie ^r. Sétonfler^ for 1)\>m ^v. Sftma^ tiMigere 
(^at møbt font Snttoflet^ og fom ^ac bomfælDt i^r« 
aKarroft. 3 ^It beter er at fee en faafolbet 9ie))tt# 
faneré @eir og £)pt^øie(fe, iffe 9lepub(ifeng ©eir, 
og bet er banfleligt at begribe, b^otlebcé tn borgerlig 
SRanb, ber er bfe^en bænnet lit at (eoe j^aa benne 
9i(uAe, atter ton tra^e tilbage i en fimpel @ti(Iing 
ttben at bitre fortumlet af .jpplbef} og ^ragt og uben 
at br^enbe af S3egj(erligbeb efter, tma (fbiitenfombelfl 
Slaobe at fomme tilbage igjen. <^bbe ^r. SKarraft 
ide aliecebe tiMigere tneret en flor intrigant, faa bar 
brt'fortlorltgt/ (^borlebed M i fn ©tiUtng oor bteben 
^, og mon forjMaer baglig bebte, ^oorlebeé Evéoé- 
meii i 3um f^y. tiinbe ftge/ at noar Æongen tom 
tilbage/ btlbe SKarroft blibe bane førfie j(animer^erre. 
:-* 3)et betjenMe SafHatfte gorflag git ub }^a at 
ftttre @tatfii mob ben btlbe ^Hgen e^er pofitifle @m^ 



yGoogk 



100 CHrtHTHN %9t^$t%. 

httftt, og nat^nlig mob be ierdiærrige ^pDtbitibetfrrr 
font p(eie at banne flg i Aomrene fOer 9tationdfør# 
fdrnfrnøfn; menSaftfot troebe, at bet tit bette Øiemeb 
bat 'ti(j}tceffe(t9t M forftpbe Stnitcrfentantet ot W»t 
mmi\ki. SlæfJen «fie føltf , at £)nbet bor tUPebe, 
Dg Hbbe i Sbrifl^eben fjerne antaget SafHaté got# 
flag, tibi« Samartine if(e N^ bijj!, at Bægemiblet 
itu paéfebe til ©bgbommen o^ (un bilbe frembriiige 
en anben @9gbom: Siepræfentanteme^ ^emme(ige 
3ttbfl9be(fe paa øtegmngen, tjlebenfor at ben nu er 
aabenipé. ^bor er M 8(egemWet? 3 gcfaringen, i 
^oifeté fociale UbbifUng, faa åt dlegeringen itfe 6e^ 
^øber tftebetfor be gamle dtattonatbcert^ebei: at onbenbe 
Soiréer for at flaffe golfet Sfrbeibe og gortjenefle, 
og Snt bette maa b(ere 9te))Ub(ifend SSiert — bi be# 
bæge ød i en Sirfet: øletjubiitanidmfn er Ste^ublifené 
enetle ^relfe^ og faa mange Ølepublitanere fornægte 
fe(o 9tet)uMi(anidmen. 

Stepubfifend ^cefibent Bubbig Stapoteon ^ar fri 
^o(ig i et af be pragtfulbefle Slotte, man (an tiente 
ftg/ i <S(9fée 9lattonal, tibtigere Slpfée Sourbon; og 
rnan mibter fig ober, at ^ et titmobe fom en ^9t^t, 
og at be, bet fomme til f)am, føle pg fom i eti 
ffprfle^trtmo^fb^arre. ^on t^abbe førfi 800,000 %t. 
aarltg ®age og fif berpaa ligefaa Steget til nnbrr 
Slabn af frals de représeotatfoii, d: til ^er o^ 



yGoogk 



8fMiri|. 101 

9t(tfttHh* &M ^n ba tU ftn fgen <()etfon bruge 
«00i,000gr.? ftmrjtf iwjlr Øtcpublifanere, men fanbt 
fm i @a^0/ ba be ^tte, at Sobfotfloget ^erom alle# 
rebe bat fremlagt af Sabaignac, m en Sib/ ba benne 
troebe^ at Ifan fe(b bilbe blibe ^ncftbent. 2)erimob 
git bet mere repubUfanff ti( meb Ølepublifené SSicc^ 
ptafibent^ fom for ben Umage at Me ^rfæbe i 
etatéraabet flulbe ^abe 48,000 %x. aarlig, fri S3o# 
lig 0. f. \>. aRinifleriet foreflog et SiOotg af 24,000 
%t. til ffSlei^ræfentotion^;, og ba bette itre bleb bebiU 
gct; bilbe ^r. SBottlap albeleé ingen ®age ^m, enten 
af ©tfrtt^b og Uegennvttigtirb eller af 93rebe ober, at 
(mn ifte fif betyde. Øtjønbt en Øletmblifaner merr 
eOer minbre it(e gjør SReget til @agen, bille bi bog 
^fl antage bet ^ørfte om ^r. Soulap, fbm birtelig 
fi^té at botre, ^bab ^an paa 2)anfl talbet en ftiffe^ 
lig SRanb. Den enefie utbiblfpmt^ttegennpttige .^erre 
i ben ^øiere franfle 6mbeb«(lanb er — at bømme 
efter en Sittig^eb, fom er mebbeelt i et banfl 2)ag' 
Uab — S^ngamier/ j&berflbefalenbe ober @eine3)e# 
^rtementeté Slarionalgarbe og Sinietrobpeme i $arid; 
men M er u^lbigbiié itte Stepublitaner. 3)a 9Iatio# 
lUllforfamUngen tog dan« ®age fra l^am, forbi ^or^ 
eningen ai be to €ommanboer er uconflitutionel, er# 
tkrtebe (an 9tepublifaneme, at (an otibe blibe i Sm^ 
bfbet og beb forefolbenbt Migbcb nebfoble bem gratie 



yGoogk 



102 i «ff iNrifTe 9«v|dK 

@r man ninb^anbft mob be polfdfte @mb(b^ 
mcenb, mob bem, fom ^cebeé oeb politiffc Sfnffttdfer 
og t>eb Vartieme^ faa ^at man berimob t^Hft* flj fpor« 
fommrfig mob be abmini^atit^e ^mbebémænb, fom 
t)fb @tttbium og 2)9dti9^fb (angfome er^berbe en 9o(l 
og langfomt abancere. SJtan ^r i Sønnmgé(otm 
inbføi't 93eftHiteIfer, ber ofte maae fpneé fmaalige, og 
bbié famlebe @um iffe tan gjote @taten forbolbé^biié 
faa megen Slptte, fom be foraarfage ben enfette ®m* 
bebémanb @abn. @amtibtg bat man temmelig con^ 
fe<|uent I ffialgtoben gjennemført bet^rinciD^ nt be 
@m6ebdmænb^ paa ()bié @tjæ(me Stegermgen fan uN 
le^be SnbPobelfe, iffe funne »cclgeé til Ølepræfentanter 
ffler rettere: enten maae opgibe bereé 6mbebe etter 
@(ebet i 9tationa(forfam(ingen* @fter Omtlænbig^beme 
ere ^orbolbéregler i benne ^enfeenbe oiflnof nøbben* 
bige; man fan fun fige^ at ^et er en temmelig uxtpu* 
blifanfl @trceben efter at (^jcelpe paa ben afminbelige 
aSalgret i repuMifanft 9tetmng* ^ri^eben, 9T<ltionaU 
forfamlingené UaftKengig^b og ben alminbelige §Ba(g^ 
reté uinbftrænfebe Slet bliber forfl fplbeflgjort, naat 
kommunerne og l^epartementeme iffe f<wgere regere« 
fra ^ari^, men regere pg felb giennem fetebafgtt 6m# 
bebémænb; men ogfaa bette fon fun Stei^uMifani^men 
b/oirfe og meb flor SRøie* a)et bottbige ©reb^ ^er# 
meb Sonoentet fnugebe (ele ^nnfrig fammen tit m 

Digitized by VjOOQIC 



JKurno 04 ^PØcVe øvk imato SimDcciie^ M^ cftrrlobt 
ftt ^cftii i te Plftle fronfte iStmfttet^ 09 fdt) te 
iHiiftt 9tfpuUttAnere ftHifé tffr, at te ^e nogen 
ttfltig Slfpnblit/ nmr te itfc litt te^otift fumle te^ 
(^erftr 2>eDartetimiteme.'^ 

Ærtg rr i øfl for fig af oreytibttfanfl 9tattttr^ fotti 
^ené Udfolb beroet poa UH %ntet enb ben foniuf% 
JBiSie^ og er fra @tatflid Øibe fun tiUatefig^ ntor 
Den føres af StobtKtrge — teet ©taten . forrepei tiU 
{leter fineSorgere at goæ t (»nlfen jtrig bered^^ 
Vatiin falte bem. (Staten fom @tat fan i (Brimbe 
tHe fffe @9m|)at(^i^ men tun følge pofttiflc S^eregmn^ 
ger, og naar ten funbe ^oe ten ^gt at unbet^øtte 
te @bage^ ber bUte uretfirrbtg oteciwritete, faa ere 
te etttelte ^ea^^enbe Silfortte oanflelige at beftemme 
tti^er ^uropaé nyiNcrente i^EitSfoc^Ib. ^jpmlten 
®lat fanfaafebeé paatage f^ at bært ^orfpn, booge 
oter tet @ete, ei biot intenfor fuie ^tcdpnbfer/ men 
oter ()e(e forben? £>g (fbilfet %ta bm tMMtoge ftg 

* Om tSentratifoiionen og ^e)MNrtementerwø ^e&tcts 
ben efter Uanangig^eb er udførligere talt i foregaoenbe Siri 
tiMcr om granfrig, ligefom ^lationatforfamlinflend øttriøe 
SReformer ere temmelig om^flgelia métbeetfe. ^ Hffoie, 
at mm (b« MbeaXart^) mt^g, at3«ne«/ fom baobeto>e« 
toncer til ©taten^ funbe »ære golfercprafentant, ei JeUer 
5lpQen, ber beeltaøer C pccuniaire goretagenber, fom 9^o» 
tiofiafforfamlitideii ^r at bebømme. 



yGoogk 



104 9tirt|»«lit 9tr(elb. 

at sjfstt tk OHM frit? fMt^ftai tmmtt ttgefaa libt 
t»fl) UDloxOet^ SKogt fom t^b en ^rfitniRø^ men ac» 
bcito ftg iaDf nfra ttb i S9((et. ^Mt ^tmftrig r 
fit Xtb itu (eto D9 deiie fjimt^t fot ^ri^ben, fia 
(^oDbe bet aMi er^DerDet betl* SKmige (^ot^ imlHtu 
tfb ttbfeet^antrig til at tKcte et faobant jorbift^or^ 
(90/ H i Segeifhrtngené førfte Sib ettterebe StatmaU 
førfamlindtn (b. 24be fiPtai) fom @tNnr fCKi eamatttneé 
berømte SRanifeft, at brt bar Sranfnøé Oi^gabe at 
btife før .^øfené ejeiioprettetfe^ ^tolien^ a3efnetfe og 
broberlio @nig^eb meb bet frie SpbfHaiib. @tufbe 
^cwdrtd ba n« marft^re til Ungarn 09 ^iaHtn mob 
fi^rrig, tt( Stolen mob 9liiélanb, til S3er(in mob 
Jtøngtn af ^renéftn? ^oté betd ^<xxt blebe flagne^ 
foa bar itte blot (Sucopa^, men bet^ egen ^ri^eb i 
Sfore; 09 feirebe bttø ®enerifer, faa bar ^ri^eben 
moAfree ifte bebce fttfret. 2)er er f. @]r* (Seneral 
Samorictére^ en SRanb, i ^brm bet ^nté at flitfe 
mere Stoiwleøii enb i bam^ ber barrer Slabnet. 2)a 
NationaPé 9le|mblifanere bore beb 9toret og ^rM' 
bene i euroya itfe folte bem i ^orfegen^b^ gabt be 
SBeflutningen af 24be 9Rai en fmu( og republifanft Ub^ 
tpbning (bi \m i 3)agbogen af 14* Slug. f* ^. oberfat en 
(^er^nt^ørenbe Krtitel af National); men fenerr/ ^a be 
ere fomne nb af alle SKiniflerieme og gierne bille inb 
igien^ ønfFe be Ærig^ forbi SHiniilrette ert frcbrii^* 



yGoogk 



ftr«W^. løs 

ttot at toitfe ixut bet« trefaiDete P29; naar bet thaier 
$m et Sanb^ fiut leoer ^tyeben^ øm enb SKcimeftette 
ere bøbe. SKdben^ ))aa benne SRaabe De^ ^ $ctiu 
riller bpbenbe forbre greb, ofSwtereé^ f otlaufle iti:% 
ft goitet berimob frebeiigt af ^nteceéfe 09 39«te^ng 
^ tti^erfl (^ Statur og Xttbøielio^b, 0$ bet et i 
^tionaifDtfamlmøen tui^ en iifle ret^nUUonfl gtoctttn 
mebJ^etbetteDfl fSlatijim (fra 3)r4me) 1 @pibfen, 
bet forianger ftreng Sleutrtiitet og ^^en inbflromtrt 
Al 60,000 fiRoAb fom tttjltcettelige til at btbogte 
®r<enbfenie. SKan b<n: fnigt en 89tibbf(t»tt mellem 
ade @9ftenmite: SRan ^r itte btSet inbtabe ftg paa 
U 800,000 S»«nb, fom S^icr^ erfl«rer fdt ttw^ 
gaælig njpbbenb^e til itfe at føre JWg, men bitef^ø&t 
be 500,000 SRanb famt ben bebortmebe gr^dpiJlittt og 
fenM 14,000 SRanb i Jtrig for at gjmæbfjøétte l^aDen. 
gam(n:tine^ bet^belig bibraget (ertil beb at f(»rttare ftt 
SKanifejt faatebeé, at bebftodfl^ 3)ra6 bar betr romectf 
fle ^eb befndttet, og $aben maottt gjenmbfætteé 
forÆ<tMici^men6®f9(b. 3)et er at ertliire gtonlrig 
for en tatbotfl 9te)mblif ; men ^boriebe^ fan 9letmbltfin, 
fombetær faa t^n memte{{eltge gomnft og btn pdt 
Atttit^ anettjenbe ^tsm og ffané Ufeifbar^b? 

Be^gter man ^eéfen, faa fuiber mon oifaa 
^ gonfle ^, bet tnrfelig ^be fattet 9kti^tAtitm 



yGoogk 



106 CnroMMIt 9»«^»tt. 

Xmitet %ktt^n n formifttg^ oøedo^ brt d( 
fleerlfbeii at nbtofe fr« fttt^ faa feirec M ^^rmiftigé. 
IBet) at tefe NatioDal ^ot man alttb tn iøtdfe af, 
at gte^tirureme itfe ret ftote ))aa benne re)MiMi(anfle 
^^'^Hifl 00 dknie triOe (^jc^ ))aa M, De onfee for 
foranftiat, t>ib at ittlfc Det tab i bereé SRobfltonbere 
meD en Sojipnnet. @flt)e Sodati^erne ^abe ^lemt 
bere^ gamle ^^obebfætning, at @tatåmagten er bet ttn^ 
berorbttfbe^ og at gfrelfen maa fomme fra ^fot; be 
forianje; ot @taten f!al nbfore bered Sbcer, før ^* 
fet er mobtageligt for bem, be ønfle i @nmben en 
Sob øm^ ot SfOe .ftuDe mxt broberiig ^emte mob 
tfimnUiif og be biibe itfe ^be 9loget imob $o(ittet, 
noor bef Meb brugt' ta at ubføre benne Sob. ^man# 
ben ii^b^rbté bife be en itjcerUg^b^ ber foroddlorb« 
boere fan fee ub fom SCffectation^ faalebed beb bered 
foeOebl SRaoltlto^ (^ør be tcttU for be ^boerenbe 
(fla«)Mi(/ Saiiéd a f. b.)/ ber Ube for htm, og ^« 
tegge Stoni()ertofle i^aa bered ^lobé; beb bered 
@ammenfteb til be ^ab^renbed ^mtlier og ben 
^iin^^ ^Mmneb be forflaae at be^anbte bidfe og itte 
g)øre bem Unberfti^effen viinlig. i&g be ^(ejte ere 
bog gonfte fattige ^oU. ^en bet er en Jt}i«:Ug(^^ 
fom tun er benbt inbab, mob bered egen ^bd. 
^ottb^Hmd &a\> le Peuple er t^eoretifl gmnbet i 
aSreberitgliAend Sjeneflej roen bet f^ger i .^irte« 



yGoogk 



flrottW«. 107 

(ig^befi at fremM^e et ^a koMtgt t^ab^ at Iftreué 
Dg 2^^9efteé^ Steodré 09 ipøt^iceé eBtt anbte bar 
rømte S3robermøtbete ttfe ftutbe fbmme ftg bemb. 
3)1^9 er bet i ^i <9rab niøbt^nbigt at to^ Mcttk 
tit/ at bet (ibenflabelige 09 forbittrebe @|^og iangt^ 
fra ongaaer fefbe be repnbfttsnfle/ fociofi^fle eller 
commumftiffe Sætbomme faa meget fom .^e ^tnbrinf 
get/ 9te^eringen (ægger i SSden for, at be bUde ttb# 
totte, ben urrpttUtfanfte og utfoge Øtegetmg^ $r9gt 
for bet tr^fte og munbtlige £)rb. SOtan bor 9tet M 
at taibe 9legeringené fCbfcrrb uttog; t()i enten SKini«' 
ttrene ere fongeligfinbebc eDer ei, bitte. bet tnere bereé 
^e ^igt at flørge for ©amfnnbeté @ittec^eb og 
9lo. rr^a, nlen tti er jo netop at fi^e for 9lo og 
€4f(erbeb/ at forfølge eg tugte ^re^fend og $orfian# 
lingéfirtVbené Ubfleielfrr> ©aolebeé (ige iffe Hot 
banffe g^fere; men bet bar netop be frit^famme Ceb, 
fom eubbig ^bilip fagbe: SRin Qtere SDtimfler, jeg 
l^oi^er, at bi bebblibe at forfølge ^eiSfeti t^ aBe 
loblige »libler. 

3)et er bet gamle ^pflem: at forebpgge, forfølge 
bcere angfl for ^ribeben i bet €n(eite, i 3)ftaileni 
uagtet man en gros bøit og l^belig ^ falbet og i)pU 
bet ben; at anfee legeringen for Sorgemeé^jfirlrilet 
ibetmii^e for bereé ^bmefler, uagtet fetoe ®taté# 
fotfatmngeti beroer paa, at be ere mpnbtge; fom^ølge 



yGoogk 



brtdf Manbe 9le§m»(^ i ^(t fot at (^e CtNa 09 
fcto UiDe MoltdH^férf^er; af ^qt før be t)oii^ 
fommi 2a(et/ bet fmme blitze M^te i rit ^ørfai^nfl, 
ffiAe ^Uti 09 @Dlbater ^en fot at mobfæfte fig eller 
be{bcet(i89jp9ce %ot^m\mqtné VfMbdfe 09 (abe bem 
fmme t @trib meb SBbtnc^n, itfe m, ()bab bec Mi^ 
t»r fojt/ men am StOabeifen til at talt — ®olba^ 
terne øibe Z^, %iÅM fmtt meb (Sfbmftvb og ^^ 
rer^ @la(«farfatningen omfhfttt^, forbi mon itte maotte 
UAt om be 9^i(^ ber mulig bare beb @tatdfotfctfmn# 
gen. ^ ^or mon l^t jtebohitiondt^eorien, og 
flførtbt ^foringen loa faa nær og jtn^tn^gen fra bet 
fibfle mttiffe Sebitd Iftxpaa meppe bar forfbmtbet/ 
forlangte 9)egedngen bog en Sob om $orbub mob 
mi^b mubbeme, «, forbi bt#fe ere^orfhiett til be ^em^ 
melige eetffaber^/ altfaa lutte ^orftum og tbingegfott 
inb i ben hemmelige S3agftue^ (worfra ben egenlige 
^re tommer. Sette i alt Sfalb albeleg iirepttblitanfte 
Spflem ffemtolbte ben meejl repubtifanfle Aamp^ fbm 
maaflee enbnu er bleben ført^ itfe fra be egenlige re^ 
pnWitMifle Slåbed Øibe, men fra Presse, ber i fin 
gttmrmbeStebactton nu ogfaa t<e8er be @(tibenter, fem 
(»abbe arbeibet meb Samortine i ^an^Cinbgaaebe)S(ab 
Bknk public Si ubbebe o« Sft(irmeé OpvuerffMi^b 
for be efterfølgenbe UbbMg af SBbibeti^ ffrtitier, fm, 
nmc be ere fMbe i ^nfeig meb betd urolige Sc^ 



y Google 



%mlMe. 109 

fMftiiafl^ eøfia maat tMen fanbe i rtl^ert AnM£<nih, 
tm ptøtlameret ^^n i>9ft9er, ot^cfM (at ftmt 
Confimatimu $Mb Presse angairr^ ha mb Sii» 
(^r^ bft fjeit^fr ^ot^bene^ oi tetf Økbocteuc t^ 
Uit^e ft af be føt^t £)ffre f]>t en blobtg^ fbcioiifliff 
^SleDottttien ; (ané eget <^ot)e^ tH falbe mib btn ini# 
Mttnie borgetltge Orben^ 09 bentie SIN^b gjér bit 
bobbelt intere^nt ot fee, (bitte @itrer(ebd^Sii:(ofi>d# 
tesier flabet fotbtet. 3 en tfrtifel af 21be SRmt^ 
(ebbet bet: ^fftaox bi f mrfbate ^otenmgéfri(eben^ faa 
et bet itfe ^otening^i^eben^ bi fotfbate, meii Vbmtitø 
by^ngdfti(eben; naat bi fotfbate ttnbetbiidmngflfri# 
(ebeti^ faa et bet itfe benne^ bi fotfbate, men ^te^t^ 
fii(eben; naat bi fotfbate $redfefti(eben/ faa et bet 
iftr ben, bi t(mfe paa, men^ietflofené^ti^eb; naat 
bi tictmpt fot Xatetjloleid ^rt(eb, faa et bet itfe ben 
bi tamU paa, men @<mita(efri(eben; og noot bi fer# 
fbate @amta(efti(eben, faa et bet itfe ben bi fotftMN:e, 
men Xcrntefti(eben, S^oedftt^ebtn, ^ti^eben til øi 
tie faagøbtfom ti( at tale; tt^i aUe ^ti^ebet ete fotitai 
rifle, be ete fieb i en og famme AjKtbe, og man moa 
b(e(ge imeBem 9ti(eben^ iam ben et i 9luélanb, og 
9ti(eben^ fom ben et i ^otbametita. SSil man fige, 
at ibet bi ODfiiOe ®pøtgtoaalet faalebeé, gjøte bi oj^ 
ftbtbige i Obetbtibitfe? ffieUn, man fotttate bo, 
(bpt(ebed M git tii, at unbet StepuMiten 1793 aOe 



yGoogk 



JM^eto fovfbctf^, Srilftr^ett tM at tir ttenømig tn^ 
taem. <^t)9tfor Urt^e te efffn(<|e gfr^rte^ if(e flM» 
nrbe (^ecttg mere iiiibec€#ii|i(«M? ^imføriNirM 
im^r itftfcc))ømKft ttfe eniag tiHott m ÆDmbr, 
SRha. etaéi/ «t famlf flw SSenitfr M ftø eg toie 
(»it mb »em? 3)ensaiø fnfg et uroligt^ mté^jbrnt 
^(i^i % ftktiQem oOe SalønrT/ 09 beø fan man itfe 
ftge, at ^eren mangteDe enten ^raft eUet Sent 
^tfoc ønftobe be famme @))ørgémaal unber dteftanra«^ 
tionen Dg flabte be famme SauCteiigf^ber? 3 Sib^ 
riMtutit fra 1815 iii 1830 finbe bi religtøé og p^ 
Ittift ^oieronce, Sobe imob UgubeHg^b^ Unbertrpt^ 
feile af ^eéfefdNben og ben tMtlementarifle Xa(er# 
flo( {ramtet beb SRanuetø Ubiagdfe; ja ^(be Stetten 
iiL at tit bleb tromtet^ ei b(ot imob @mbeMfmomb, 
^ 2au^b lob fonnobe^ at be bore lunfnf/ roen bi 
ertabte/ at ber bleb anlagt |)ro<eé og affagt2)inn ober 
gøtt^ forbi be itfe ^Mt bttret (tgtitiSunjl for j(on^ 
gen. £)g alle bidft dtegeringer fK fomme ©Qæbne^ 
fowne Xugteife, og l^botfor? gorbi gribben er ben 
øocr .^^nccffe^ ben npere Sibg Stemeøg, og 9lapo# 
ieøn Mbe Set i at fige 9afi @t. ^ena: v2)et er 
itfe J(ofafteme^ ber f^M flirtet mig/ men be liberale 
3beef.'' £)g noar bi nøéf |abe fret Sulibpnaftiet gooe 
fotime aSei og tomme tU fomme 9ttf^at/ noar bc 
tape et S3lif m aSi bi^ Stonb^ aBe biéfe @pt>^ 



yGoogk 



mer, itx i eet Sin j tJarc fixa eni^, bet toge bm ene 
griflel) efter bm anben og atbrig pf nof, ftuHe »f ba 
uDbroge ben Slutning, at be ()abe manglet iUogffttb 
og materiel JCroft, etter at Sonfen^ ^ri(^b er een og 
ttbeietig, og at mon fan tbinge ben tilbage, mm itfe 
tilintetgjure ben? — 3 Slorbomerifa og i øtaélonb 
er man logiff, men mon er itfe logif! i $rantrig/ t 
Stmnien, i $ortuga(, i alle be &av^, ber. I^be oiflet 
efterligne ben normannifte 9kce, men if Re forflaoet M. 
Staat en 9tebo(ution fluffed f)oé o^, er brt fun Segn pao, 
at* en no ^ebolution tombeé, og bette Sa^rf^n førtla^ 
reé beraf, at ber er to^rinciuer, fora tørne fammen: 
ISanfené gri^eb og Orbet^ ®r<enbfe. Stoar 
3 iffe bide oj)fatte.£)rbeté5?ribeb faalebeé, fom man 
opfatter M i Storbamerita, faa bccnr ibetminbfte con^ 
fequente, ffpnber 6ber foran a3egiben()ebeme, forb^ber 
fom i 9tué(anb ^ribeben tit at tie; t()i M at tie 
ubtr^ffer man ttnberttben en SRiébiDigelfe, pg berfer 
er bet itfe oltib tiOabt at tie iSlué^Ianb. SRen, ^ab 
Uiber ber faa af ben alminbelige §Ba(gret? £>, bett 
maa Jbgfaa bert2 £)g naar3t>a f)a\>e berøbet @tatte# 
pbeme Siet til at tmberføge^ forfte og tatbe til9tegfU 
ftab, (^borlebe^ bille 3 ^^ t^ære 6ber a\> meb at lørate 
ben 9Irmee m 500,000 SKanb, fom 3 be^be for at 
fiffre @ber? <^rlebeé bitte 3 fiaae imøb gri^eben, 
ber unber Saudf»^en og ^orfølgetfen er bteb^ bitter 



yGoogk 



00 uforfenltø? @m t)i( ^tt^bm otter forDotiKIe f% 
til Øtebfel^ 00 a(t bet Slob, fom ben tibø^ba:^ fomme 

ba owt gbrtd^obfber.^ 3)a benne oø ea 

9toRf ttønrabe ^Tttiflet frrafatbte en ^ftiø £)))))ofu 
tiOH/ nabnliø fra GonstUutioneloø Siede øab Presse 
(21be tftnril) føiøenbe ncecmete ^otflarinø »SK inbi* 
rømme (Sn^érølet tt( at fiøe, ()mib ^on bil, ffribe 
|)bab M bil, blot unber ben offeniiøe Sfteninøé goiu 
tnd; men 9{et til at N nb le iilftoae bi tun inbenfor 
iobbefiemte ®mnbfer. SU man i ^tanftiø albcig 
tmm ilt at begribe, >at Øietten tit at ftøe oø firibe 
()babfomM# tun ftaber be partier, bet miøbruøe ben, 
00 neto|» %ai^mt be ^ntereéfer, {om l&ine feøe at 
flabe? ®iennem SRt^bntøene feer @amfunbet %mtn, 
ber truer, oø for at befjcem))e ben flutter man ftg 
fammen. ^ab bibroø i SRarté, trbctl oø SRai 1848 
mere e(ib. noøetfimi^lft 3(nbet til at øibe ®amfunbet 
&9miVttaU 00 flprte bet til Jtamo ? Sar bet itte bet 
®^oø, ja ben blotte Sitcl, fom bieb fiirt i SStabene Pére 
Dttchéoe, Jourqal de la CapaiDe, Pilori o. f. b* 
iSib ben 3nbiønatfon, fom biéfe S3(abe batte ,» tom 
Sipanftiø til at i^berbtnbe^rpøten for bem. Saber oé 
itfe ølemme bet — oø boø, man ølemn^r bet, man øjøc 
bet mobfotte ^or^ oø fommer til mobfotte øle^ftater. 
®tben le Peuple oø Révototion démocralique et so- 
ciale ere blebne ibømle oberbrebn^ ®traflfe, er bet tlart 



yGoogk 



?»««itfø. 113 

for (Sn^m, bet (ar Øm at fée mrb^ (d man ^at mere 
®runb ti( at cengfted før enb efter bered 3)omfdbe(fe« 
$øIbfom()eben i bered Srtitfer t^ebftge^olbt ^ublitumd 
Snbignotibn og Sp(l til SWobjlanb, mebend bet tilfpne* 
(abenbe S)>taabe()o(b/ f^bori be begpnbe at (»pDe fig^ 
inbbbdfer @amfunbet, men i SSirtelig^eben tun giør 
bered ^ile finere og bered @fub pffrere. ^bab ber 
^r formeent at fige i een %om, tan man ftge i en 
anben, tftt laber pg fige og ftritie^ \>tt j^Ie @pørgd« 
maal bliber tilftbfl et SogftabfpørgdmaaL 3)(^rr. ®ar« 
nier $agéd og gebru^SloUin (abe bidfetig bebiitl M 
jHta Sa(erf!o(en^ bengang bet bar forbubt ai ertlære 
fig for fRepublifaner og man for at tunne Dære SRttf 
lem af ^eputerettammeret maatte fo^rge gonftitutioi^ 
nen og be ^ranfted Æonge 3rofIat»; S3tabene Natio- 
nal og Réfornae (abe ogfaa bebiifi bet^ be be(øbebe 
trobd Septemberlobene iffe at bente paa ben 24be ^ebr. 
1848 for at anbefale gtepublifen." — 3)a man faa 
@9mnafe#$(eatret gab en SSaubebiUe la danse des ecus, 
(Dori flere 9tepr(efentanter blebe carriferebe og $oli# 
tiet paa @tatend SSegne lagbe fig imellem^ opponerebe 
Presse (erimob, og paa ^@pørgdmaalet: rr@tal 
man ba (aoe Sob til at priidgibe offenlige ^erfoner 
til gatteten og ©atircn?«, bijie bet førjl, at ^nbli^ 
fnm maatit bcete øberjie 3)ommer fom i Slorbomerifa 
^ ^ribatmanbend 9tet tit gtoilproced uantaftet — 

8 

Digitized by VjOOQ IC 



114 Ciiro»«ifN 99r^o(b. 

00 titføifbe: »^inbet 6et@amme ba itte baøtiøStet) 
i Charivari? ^H ttfe (^unbrebe meer eDet minbte 
Jbrrømte 9R<enb $rit>i(fgmm i^a, ^t)er 3)ag at øe 
09 ffntfbninø ti( a3ittid(»ebet eg Sffbilbningei: 09 Miæ 
colorerebe^ ja uDjtiQebe i SSoøIabcrne? Sflan maa ba 
confeqt)ent øienmbfi^re Cenfur for Srgnindet og 6acica# 
turer; t^i en flatéfarlig Sing i Sorttribt er en lige^ 
faa farlig Sinø/ fom en ftatdfarli^ Sing i en3)ta(09; 
2Ren inbfører man genfur for Segninger, faa er ber 
iffe ringejte Orunb til iffe ogfaa at inbfjjre ben for 
SBlabc og ubbibe ben til ©øger. ^ar mon forfl be^ 
gpnbt bermeb og bliber man ooer()obebet mi^tcenteligere, 
jo bibere man gaaer i ^orføtgelfen, faa tommer man 
ganfte naturlig til at br^be S3rebbemmelig^eben/ gjøre 
<^uudunberføgelfer og faalebeé frembeleé. SDtan maa 
iffe ftttfft pg frfb: Di ere »irfdig paa ben ©frcent, 
ber fører til 3)efpotiéme eUer Ølæbfeteregering, og 
ben Sing^ ber er bæcfl til at ftuffe ^legeringen, er 
maaffee bene gobe .^enfigter; be beb jle ^enftgter føre 
oeb et faabant ulogift @9|lem tit bet SDlobfatte af (^bab 
man tilfigter." — gor at gibe be meefl flaaenbe Se^ 
bifer paa fine ^nftuelferé 9iigtig()eb aftrpfte S31abet i 
en Slccffe Slumere en (Samling af gooe mob ^reéfe^ 
og gorfamling^fri^eben , ubflebte af JRegeringer, ber 
alle bare gaaebe unber i jlampen; blanbt be mcerfei^ 
lig(ie anføre bi gonbenteté 2)ecret af 29be SDlarté 

Digitized by VjOOQ le 



8mM|. 115 

1793: »^ Ut hlibtt t^nbt^n^ om at ^e for^ 
Mttt eUer trpft S3«^tet fDet @frifter, (om opforbte 
til £)))(øMins af ^ationalfotfamlinøen^ ejenoprrttelfen 
af Jføtiflfbimmet eOer af nogen anben SRa%t^ bet an* 
taflet Soltetå @ottt)eraittetet Co: fom mtd^ager be $er^ 
fltnbe)^ hlim fliOet for 9leoo{)ttionétribuna(et og firaffet 
meb %øt>tn.'* Cg nu fomme gionfeqoenfecne^ ^Ooc# 
til @9(lemet (eber: 3)ecret mob ®iconbi))enie 09 £a# 
letjiolen, 3)ecret mob ^rafierne 09 Sroféfrj()eben, 3)e^ 
cret mob be Sfti^tmtte 0% ben perfonliøe ^ri^eb^ inb^ 
til bet git Sont^ntet^, fom t>oxt S3onbet fioe om fireng 
$ro|l^ irben frpfei; ^alfen af ftg fe(t)*" SSeb at fort<^ 
fiette ^ijiorien ub ooer 1814 09 1830, faaec Presse 
en albeleé uobemnbeiig iBunbéfortHinbt imob 9Kini|le^ 
riet Dbitoni^Sarrot^ nemlig «^r. Dbtlon^Sarrot felo* 
Si^ff fe(t>fi»nme 3beer/ fom Presse prcrbiter ibag^ 
^or &bilon#S3arrot prcebitet for tonge fiben^ |^t)oraf 
Manbt 9(nbet tan toreé, at bet i ^olitifen ifte faa 
meøet fommer an poa at ^e ^Im — be fanbe 
Sbeer ere fællebé for alle t«ntenbe SWenneffer — 
fim poa at tilegne fig bem i tlanb og @anb(^ og 
onoenbe ^em paa be gione ^orMb- 3)enne 3)ebat 
bleo tKe uben Sirtning -r mon tager altib noget «^en» 
^« til et Slab meb 70,000 abonnenter — Sninifle^ 
riet Met> betomteligl; ØtatiiHialforfamlingen ftoiibfebe pad 
^h^t^eien fine ^eflutningrr mob jtlubbeme, og l^ab^ 



8* 



yGoogk 



116 «iiro«lire fer^ttt« 

bet maaflee et bet Sigtidfie: ben {»arlementattfle JHub 
i Rue Poitiers befluttebe d gjøre et gfotføg o^ be^ 
Qcempe aOe ^ri^cbend SfTiébnio meb en efter bené^ 
SRentag fornuftig Snifl af ^frijeben, »ff«tte Sbeer 
imob Sibenffaberne''. 2>et et for ^rantrig og ^le @tt^ 
ropa af fBigttglE^eb^ (ibotlebe^ benne SSeflntning bltbec 
ubført/ om man bil Qaat ub paa at bebife Stoget^ bet 
fan bebife^^ om man biécuterer gobt, eBet om man 
blibet gjenbtébet og H fOjrMtttet falbet p<Hi ^otitiet 
og @oIbatetne fot at faae Ølet. 

Staav 6etti( føte^^ ^ab i en foregaaenbe ITttifel 
paa fit @teb et anført om @oibatetmagten^ ttoe bt^ 
at man bit f)a\>t en temmelig rigtig^ om itfe a(be(e^ 
fulbfiænbig @tt(bring af iSiiflanben i ^rantrig/ og 
bet foned oé at fremgaae^ l^eraf^ ol Slepublifen tun er 
multg^ forbi ben er uunbgaaetig, forbi StepubHtanié^ 
men bifer fig fom ben enefte SRægler og ^orfoner 
mellem a(t bet SRobftribenbe* ^\>ié bet formebeifl 
ben befpnbedige Stanbing af monartifle og re])HHi<> 
tanfte 3^ilbøielig^eber ftulbe fpneé muligt^ at jtonge^ 
bømmet ligefaa gobt fan faae £)bermagten fom 9tt* 
]>ublifen/ faa er ber b(ot een Sing^ bi itte inbfee, 
nemlig ^bortebeé Jfongebømmet ffat faae ^obfiejie^ 
iiben i en øieMifMig ©temning, og flal blibe j!«rfl 
nof til at benbe (Strømmen tit Ounfl for pg. a)et 
tr ^epubiifen^S anbet ^orføg, og ^nqtn fon megtr. 



yGoogk 



8r«ttlHe. li 7 

^t bette ^biiiMil ^ to^et ftg (yrtbtgere ub enb bet 
fottiøe 09 maa efterlade bebte SRinber« 2)endang 
tom 9le))ubliteii fbm be nøefle italifn{{e titH en $f#> 
ber, 09 b(eb t>ebU9f^lbt t>eb ^rrmmebed STngreb, 
mebené ben nubonrmbe bar et Ubbtub af en uU 
menbe Xanfe; ben forrige begbnbte meb ^enrettetfe 09 
tHir itfe ffnbet enb. et langt befpotift og b(obtgt 
2^rama; benne ©tatéfbrfatntng tunbe bengang ncejlen 
foretomme ^olfet fom en af ^tne 3)rager i C)(bribené 
Sfabfer^ et graabigt U^pre^ bfr ^at)be fneget fig tnb i 
Sorgen og ^oer 2)ag n<(rebeé af 9)TenneftebIob^ og 
SOtange babe oeb Orbet Øtepublit beftanbig tomtt pM 
be Jfegninger, bbor man feer firatfellge S^cobinert^ 
tCnfigter^ ^f(er og Øxn og be fangne tomme ub 
<if 9<^gfleme og btioe mprbebe. £)g ben lob ftg 
ttfe nøie meb at tage Sit» — be 3)øbe glemme^ 
fnart — men ben tog gormue og gienbom, oeb 
l^nfiflationer og 9(éfignater/ og foraarfagebe Sibelfer^ 
ber gaae fra @tægt til @tcegt og albrig glemmed* 
3)en nubierenDe ^ar^ enbog mebené be pberligfie 9le^ 
tmblttanere førte Øtegeringen/ itte taget en eneile 
S3orgerd Slob — be jtampe^ Øtepubliten bar leoeret 
i ®abeme Itgefaabel fom SRonartiet^ tunne ifte fammen« 
li^e^ meb Øuillotiiien^ og @amfunbet bor unber 
itompen unuerte(ig minbet i republitanft @elofoIe|fe — 
ben (ar (KlUr itte taget nogen Sorgeré ®oW, men 



yGoogk 



118 CurtlMHire fftr^øn. 

^olDt alle (Statené ^Drpligtflfft 09 afflafet @:ønfifra^ 
tion^jtrflffen. Snben er rigtignof iffe enbnu^ 0$ ber 
rtfer ItflSoil tlf at tage baabegtø og ®enbom; men^ 
f)\>\é mb en fotigefigjtnbet Stegerinj Deb Uflogflob 
taber Søiferne og @tatett farer rtibt afjleb, foa er 
bet paa bet ^unft^ fom 3)t^cuéf{onen eg £)p(9énmgen 
bar naaet, umuligt^ at en terrorifKfl SfTinoritet fu(b^ 
flccnbig og mere enb et 4BJebIif fon føre Ølegimentet. 
(3aa forte føm 6irce«feme ere, Dit ba ogfaa Øteac^ 
tionen bære. ^borlebe^ flal htt jtongebømme nxxn 
beffaffent/ , ber ^(ber ftg mellem biéfe forte @btng« 
ninger? 

forrige @ang, ba Slepublifen Web jiprtet, lebebe 
enbnu be gamle ariftofratiffe familier og ben arifto# 
fratiffe STanb. Saabe 9(anben og ^erfoneme fom 
tilbage^ ttlbeelé unber ^tferbømmet, men ifær unber 
Sleflaurationen; "be fif ©fabeéerftatning for be tabte 
<Sobfer^ og be Met^e ^æbebe tit en polttif! SRa^t, ber 
ffttlbe ftøtte ^ongebømmet. 2)en reimbltfanfte Sfanb^ 
ter forgjceDe^ (Hibbe forføgt at ^ugge .^obebeme af 
aQe biéfe ^erfoner^ ^ar fenere i al ^reb og @ttl^b 
(abet bem bøe^ begrabet bém og blot t 1830 meb et 
Venneflrøg forbinbret bereé fll^ebDaren gjennem Vrb. 
^airéD^rbigbebené 9(rt)eligbeb Ueo afffafet^ ?^cit>€n 
fouget fra 2r<eet. ®amfnnbet imatog fig 83ømeneé 
retmbUfanffe £)))bragetfe — eiibog uben fM^, fockie 



yGoogk 



8r«iiWj. 119 

ODbragiifiéaniMec — i ^HftabiiiM ^erftebe jhm^ 
neren, S^ifltereji/ ©tatéman^en, fort: ben perfonlije 
^ortjenefle, og ^bab ©elflaMIibet iffe funbe gjøre 
for ØtepuUifeti/ bet gjorbe 2iibbig ^iltt^ borgerUge 
^engei^Stegimrnte. SHaat Saparbemeé og 9)tontmo# 
rencberned @fterfommere ^anbfe meb STctiet/ faa et 
ber i Øamfunbet ingen anben con^tutionel aXmoritet 
ot fatte imob SRængben enb Øtigbommené; men ^ilfe 
9ei( bet enb fan trøre i iSopMm ^or^otb tH 
9ffenneflene^ faa (øbe bog pengene altfor tiortig om 
meOem SKanb og SHanb^ til at en S^rone fan fiaae 
faf} paa bem. 

2)er h enbnu en ^nftittttion/ fom ^ar ubbiftet 
fig i ^ranfrig^ og fom i^av mere repnbtifanfl SBetpb^ 
ning^ enb man maaftee beb førfte jSiefaft bil tillægge 
ben; bet er Øletébæfenet ^ranfrig tt, fom gebnu 
StoDtn nplig fagbe^ éminemment jaridique o: i fit 
inberf!e aSirfen juribift^ tiborbeb man bog iffe tør 
tænfe ftg en ffanb^ ber fmaatig l^omger fig i jurijlifte 
former og ubtørr^é i fpibéfinbig ^ortoifning^fnnft. 
a)en offenlige Ølettergang, (>bor aitbliber brøftet og 
unberføgt for goffrté 'øine, ^bor »ommen, ber aU 
fige«, er Hgefom en ®ni(l, ber ubgaaer af ben offen- 
lige ©ittig^ebéføtelfe, ^ar ubbiflet ?ro(feté naturlige 
^ang til at gjøre fig mting flart og ^aanbgribeligt, 
til at brage Wlt frem for gpfet og iffe (tanbfe foran 



yGoogk 



120 99flHti^%9t^9lh. 

nogeii m#fl litRrt 3)ør. ^Dorlebe« ffoi f^oé bette 
$o(t SKptf^ om ben tonftelise UanfDatlig^eb t)eb# 
(igr^otbe ftg, tfdct ba ben faa ofte ^ar bceret giennem# 
bmbf^ ba man. tre (San^e et gaaet bog ^oi^m^tt øg 
bat ()tntet Æongen fe(b ftem? £)g bi( en ^prfte til« 
ttobfe fig UanfbatUø^eb; ^t^ab Ubftgt l^at ban U til 
at feite obet bet mobige^ (hurtige 09 enetgifTe ^olfe^ 
fottb^ (bab nceppe dioden bil nægte, at gtanftmcen« 
bene ete. ginbet Ølojen ^eti et SBebii^ for, at man 
i et monartifl Sonb flat bogte fig for brn offenlige 
Ølettergong og Surpbcefenet, faa foare bi: 3 tunne 
itfe unbgaae bet, 3 (<ibe fe(b paafaibt benne gran^ 
ftenbe 9omufttg()eb, 3 ere a(t paa @frcenftn. 

3)er forefommer utaUige enfeltjlaaenbe S^rcef, fom 
mcertbitrbig tlart belbfe golfet^ Sfanbéretning , nabn« 
lig bil man beb at tcefe STcteme i be mange og ftore 
politifle Vroceéfet, 15be SRoi^Srttentatet, ^unifrig^^ 
retterne/ Urolig(^beme i Simoge^ 0. f. b., ()bert Øio 
blit ftobe paa @cener, ber |)cebe fig frem ober %ou 
birringen og bcetfe Seunbring. SSi fhiDe inbflrcenfe 
oé til at anføre et Var faabanne 3^rcef, beflanbig 
efter ^roceéacteme etter ofpciette Seretninger. — Vaa 
biin betjenbte 15be Sftai 1848, U golfet bilDe ober^ 
bringe en petition til (Sunfi for $o(en, og ba en 
ubet(rri(fom SKobflanb' 1)\alp be ilbrftnbcbe goltelebere 
meb at frembringe Uorben — goffet fprcengte be Vorte 



yGoogk 



o(; @ittm^ itt hittet MUit i utftte Sib/ og oDet^ 
fDømtnrbe ^otfomtragéfalen — tHit bet et ij^iebtif, 
ba Stibuneme bugnebe og tnagebe imber ben ttet 
pteéfebe SRcengbe og Me Spgnmgen tntebe meb at 
jlprte fdmmcn. Øtejjrcefeiitanterne btebt pbbenbe ube» 
)^cege(ige 9aa beteé $(abé, SRcenøben {lanbfebe et S>iu 
blit og bettagtebe $aren^ og plubfelig (øb eet firileb^ 
umaabeligt Øtaab: Sebe SlepubUfen! — 2)a enSKanb 
i 9(rti(Ietu£)ffictéti^ Uniform bemcegtigebe fig Stibnnen 
og bilbe tale, nætmebe ftg et ungt, bloufettobt fi^len^ 
neffe og fagbe: ff@olbat, (»bid 3)u bU tale, foa 
fIKenb ©oblen af**' 3 ^^^ Presse's Sfrttflec er ber 
iffe mere Ølefpect for £)rbet^ repubWahfle ^ellig^b. — 
aSarbé«, ?I(bert og glotte »ilbe unber ?)roceéfen iffe 
forfoare ftg, forbi be iffe anerfjenbte 3)omftoIett^ Ølet* 
m(Eé(ig()eb/ Æun een Sing forbrebe be meb nroffelig 
@nergi oplpjt: Moniteuren ()abbe fortalt, at ba 
S3arbéé ^abbe foriongt en @fat af 1000 antUioner 
paalagt formuen, bar ber fra ^olfet btebet raabt: 
f»9lei, S3arbéé/ 2)u tager fei(, bi maae l^abe to %u 
mer« ^Ipnbring!" ?(Be SJibneme maatte inbrømme, 
at be iffe {labbe {lørt faabanne £)rb, og 95arbéé og 
()an^ €oDeger (obe ftg ba i 2^aué()eb bømme, efter at 
t)ar>t oDipj!, f,at ^olfet bar bleDet bagoaffef** — gab ber 
beri fpneé at b(ere noget SMwlff, ber {lører bogSloget 



yGoogk 



222 Citroi»(rt{ft««r(«I». 

til at ft)iDe en faaban SloOfy 09 bet nma txxtt 
nogen @tot^l) ^od bet ^olf , * for ^bt^ @f9(b man 
gjøt @(igt.* — @nbe(i9 enbnu bette: %o af be $em, 
bet ttnbet 3uriio)>ftanben ffuDe (labe bræbt Oeneral 
SStéa, nemlig 3)ai]r og'2a(^r, blebe t^enrettebe. 2)a 
i^oanbbcertecen 3)air flob paa @faff6ttet^ Mbt (^an 
en tott Xale til be 25,000 Øolbotet 09 ben flote 
9t<engbe, bet omgab (Stebet, og fluttebe mt> be 
Drb: rrS bet franfle ^olfé Stobn! 3eg bøer uflpU 
big!" 3)enne bøbdbømte SDlanb ubtalte be meeft tepiu 
Uifanfle' £)tb, bec gibeé paa forben* '^an paafalbte 
^olfet^ Vanb eg Sebibfi(ieb font en (Subbom; ^t 
bet fconfte ^olfé STabn'' gjolbt for ^can bet @ammf 
fom for oé 9[nbre »i ben almo^gtige ®ubé STaon^', 
gjennem ^ané bøenbe SRunb talte 9iepubliffn felb. 
fertil tommer en ^enbégieming , en ^aanb# 

• 3)et er fotrcften »cl> fammc ?eitføjcb oplj^fl, -at Me 
ben urolige 2)a{{ enbtc paa franf! ST^aneer fom en $aube< 
))ifle. Sarbéd^ bcr tun for ot opbeie ^lanquid Snbflpbelfe 
9ai»be beeltaget i gorefagenbet, luffebe ftø meb fine SoQeger 
i ben n^e ditfinin^ inbe paa ^otel be Wlt for at fh:l»e 
gororbninger. dn Dfftctcr 9ilbe trænge inb, ^arbéé gif 
(erøertig ttt jDøren, luffebe op og fogbe: 3 ben pro»iforiffc 
S^egering ^a^n befaler (eg ^cm at labe oé i 9)o. — 3 
^»ilfen proi»ifori9 aiegeringd 9ta^n'i fpurgte Offtcieren. — 
Den npe/ f^arebe ^axHi. — 3«/ men, f»arebe Offtcieren, 
jeg ^mmer for at arreflere ©cm i ben gamle pro»iforif?e 
Sf^geringø 9tat>n. 



Digitized by Google 



?ra«tr«g. 128 

^xUbtt^et. 9it bømme efter te itnDcerenbe %ot^ 
0^ (e(e Stationen^ Vanb og Smifeganø, t^Ube ben 
^prfle, font \Mht befitge X^tonen^ bltoe ubtaotrt 
gjennem ben alminbelige Sdgtef. SRm en ^prfle 
jibbet tun urotfer og uontojleligv naarj^an et inbfat 
waf ®«bé Ølaabe" — at fige, faaCopnge golfet troer/ 
at i)an er gibet bet af @nbd Staabe. @tiøer t)an ^ 
beb i^jd)) af nogenfom()e(fl ntennefteUg ^aft^ faa er 
^n af^ngig af ben Æraft, bet int>iattt bam^ og faU 
bet meb ben. Æeifer Øtapol^on b(eo løftet af Sfrnwen 
og af tre SWittionec Sorgere, \>ct uxt begeiftrebe af 
bone gpffe og Ærigé^ceber; ora gubbig ben 18beé 
IStirøne fagbe man m^ @anb^eb, at ben bar |Met 
paa Ublanbet« SSajonetter; Subbtg ^WiV il^ v(t>* 
tamt af ben pribitegerebe SBafgret Sngen af \m\ 
funbe frigtøre ftg fot ben 9(anb, bbiét iSært bered 
Opbøielfe bar, for be SScgreber, ber fom gobé eHer 
oribe $eer ^at)be ftbbet beb bereé ^øi^ebé SSugge, og 
aOe tre 3)onatlier fafbt, ba bidfe S3egreberé %ib Mt 
uMøben. ^cebed en^Qttie af ben.alminbe(tgeSk(gret, 
faa ^at ^an ben uunbgaaeltge Sob at fluBe t)rnbe ben 
ot^etDeienbe SKajoritet for fig, og SRere forfanger 
tlepublifen itfe. Sfttn at affTafe benne SSalgret, fefb 
om man t^eb en 0}et)o(ution og ^artifetr tom paa 
Sbrwienr bilbe tun bont 2egnet tit en nb ^eoolu^ 



yGoogk 



124 CNrølNdfe 8tfr(elb. 

ttmi; t^i ben ftmplrfle Sonbe ^olbet nu faft tnb 
benne 9tet, oø naorfom^elil Sfoget git uMbidt, efterat 
ben bat berøbet (am, btlbe (mn txot, at ITtt font i 
£>tben, max 1)aa fif ftn JBalgtet tøjen. 

3 ^ronftmænbeneé bef^nberUøe ^or^olb til M« 
t)i8 Slaboleon, i bereé @tt(eben efter at op^me i)am, 
ttmnt bi betfor flabig iffe fee Sfnbet enb Ubtrbttet 
af ben inflinctmæéfige Svante: fun et oberorbenligt 
@eni fan rebe oé ub af 9orft9rre(fen/ beb fin 93iid# 
bom bringe Vartieme ti( Xaué()eb, gjøre Seleiringé^ 
tilftanbene oberfløbige og flaffe oé Orben tiOiøemeb 
^ri^eb, ba bet reprtrfentatibe @9flem {tebfe tpbeligere 
bifer % feilfutbt og afmægtigt; fun l^an fan flaffe 
bet Øieblité Xaué^b tilbeie, (borunber fornuften 
fan tale og btibe (ørt, og ^rij^bé^ øg Sig(ebd# 
tanfeme birfeftg begpnbe at ubføre bereé ^berb* 
2)e ere tilbøieUge til at laane (am a(t mere og 
mere aXagt, fammenffpbe (ber ftn ^nbeel af $ri. 
(eben tif fort Sffbenpttelfe, i ^aab om, at ®eniet 
ffal bife ftg, naar bet faaer 9Rib(eme til at birfe. 
2>er er formeentiig iffe Sfnbet i @temningen for jtei^ 
ferene ©lægtning, man btrSntet ftjænfe (Hmt, men 
fun (aane (am: n^t fommer igjen, fagbe Sonben 
0. f. b.'' 

Og fom egerne fiaæ, ft^ned bet fnart at »aatte 



yGoogk 



%urM$. 125 

toife % om StepuMifen \>\xtA\% U^mx og fan finbe 
ben entelte SRmH (&m, ,,3)emofcatieté ^lapoIeon^ 
ellet om ^olUté ^ctUtH Xxcttttx, 9lationené &mué, 
et nof. 2)et ec itfe ©pørgdmaalet om 9tepttUit, bet 
ffal afgjøteé/ men om SKaaben, ^bottHia 9ieptt6(i{en 
ffal bitoe birfelig. 



yGoogk 



129 CNr»NHfff|»r»»(t. 



IV. 

gt SSittcbc af brø fotiaic Ætljianb i granf rig.«^ 

3 S9on et 9[r6fiberfpør^aa(et mere inbmYIet 
Dg imponerenbe enb noget anbet @teb. ^n fmbeét 
tf fe font i be anbre ^abriffleber {tore StablUfenten^ 
ter nteb en fceregen S3oøntngéfonn^ (bor 3(tbeibeme 
i fæHebét aScerfjleber ere famlebe i et floVt Ifntal omi» 
fting aRiifltnet^ bet til(iøte en enfelt ^abtif^ette eDer 
tige @elft«bet. Sftbeibetne t 8oon fjende iffe be 
jltenge Øleglet om fætteb^ ^tbeibe i gobtifetne; 
SnbujWen i benne Sp/bet nccjlen ubeluffenbe be# 
fljftftiget flø tneb be ftnefle og ftjønnefle @t(teatbetbet^ 
btibeé faagobtfom a(tib (iemme i .^ufet> og Sftbeibetne 
npbe berfot en UafMgigt^eb^ bet et meget fjelben i 
be eutopcetffe 93æt>etfabtifet* 

@om befjenbt et bet i gpon ingen egenltge ^o^ 
bfif pettet, men fun en Sftt gommiéfionaitet^ bet mob# 
tage SSefiiDinget fta be fotnemjie $anbelé()ufe i ^tanttig 

♦ Øee 6te ©inb ^ag. 274, »lanqui« »eretning. 



yGoogk 



og Ul)({mt)et og i @mUUé1}tt git)e ftg af meb 
aSalget af SWønfleret 9aa Suienu og gelering af bet 
raae @tof, Ifit f)\>a^ Ux (jcn^ører m\)n bet egen<» 
lige ?(rbeibf, lebeé af en Sfrbeiber, ber falbe« Bærf^ 
jifbdforflanber, og i Snminbelig^eb er ®tec of 5 
etter & SScebe, }^a l^ilfe (kin fdb arbeibet øg an* 
DeHber SWeb^jelpere, ber betole barn en btø 2eie af , 
S3æt)fne og forrejlcn ofte — tun altfor ofte — f!ifte 
og føre et ufitfert, nomabeagtigt Sit). %tt ftaaer i 
STrbeiberené SKagt at nebfortte ^rifen paa fit 3(rbeibe 
og arbeibe i^immt f)oé fig, felb efter gorgobtbefin«' 
benbe, unberfløttet af jtone og Sørn etter faa nurøge 
SKebWelpere, fom ^an felb bcelger. 2^n, ber eier en 
Sæo, er \)\)a\> bi bilbe falbe SWefier, og fan arbeibe 
naar ^an t)or gpfi/ naar f)on blot afleberer fit 9fr» 
bcibe faatebeé, at \}an opfplber be ©etingetfer/ ^or«» 
y^a ban engang er gaaet inb« 

^abrifanten og ^Irbeiberen i ISpon ftaaer aftfaa 
futbf ommen i^aa lige ^ob, og beb førfie ©iefajl flulbe 
man troe, at ben gobe Sorflaaelfe^ ber er faa naturlig 
og nøbbenbig fot bem, albrig funbe forflQrreé« 2)et er 
imiblertib langtfra Silfælbet. 3 be fibfle 25 Sfar 
^ar ingen gabrifjiob i ?ftan(rig bæret fønberrebet af 
ftcerfere iubborteé Urotig^eber etter gibet Otatémonben 
og iøconomen banfleligete @t>i9Tgémaal at løfe* £Qon 



yGoogk 



128 CttretMHffe SnfeO. 

mit ben førfle SiallflaH, ^ot UtoUg^ebené 9anb 
(toetebe be førgeKøe Æampe^ fom man falber fociole, 
og font itfe ete anbet enb føtgeltge SRtéforflaaeifft 
tmeDrm (ige agtbcerbidc Sntereéfet* Sre (Sange i 
minbre enb 20 Sat ete biéfe SHute blebne plettebe 
af 93otgetb(ob i be t^ilbejte og niee|t (aatbnatfebe 
I mbte Æampe, og om ben pbte £)rben enb bleb gjen^ 
oytettet beb SOtUitairmagtend ^{tlp, faa rnH bet bog 
oate tenge, inben ben motalfle Otben et benbt tit« 
bage i ®em9ttetne/ faa(ebeé at man tøt t^aabe, at 
benne £9^ bet t^ibtit flob uben 9Rebbet(et/ attet oti 
gjenombe fin fotbumd l^øie @nDtng. 

Ktbeibetfpøtgémaalet i Spon (at ^ntet tUfftU 
(ebé meb S3omu(bétnbuftnen i Side^ fom bi babe 
omtalt. , S3omulbéfpinbetiet og iSScebetiet libe af en 
<S9gbom^ bet et egen fot beteé 9latut og flaaet i 
$otbinbe(fe meb SRafltnbæfenet^ ^temfltibt og meb 
ben 9løbbenbigt^eb, bet bpbet bem at atbeibe uben 
£)p(øt i Æamp meb inbre og bbte Soncuttence. 2)ette 
£)nbe et følgelig fufbtommen te4)noIogift og matetieft, 
(botimob ben Iponnefiffe Snbufltieé Dnbe '(^obebfagelig 
et af motalfl Øtatut* 3 9louen og Side et bet 
aScctfftebet, bet bemotalffetet SWenneflet, i Spon et * 
bet SRenneflet bet bemotalifete 93cettf}ebet. ®onu 
ufbéinbufltiend Sfbelfet (abe noget Sticebnefbongett og 



dbyGoogk 



9f«n^0. 12Q 

Uunb^aatlidtt^fb ftg^ font førfl fptieé at tuime tp^m 
tneb benne ^nbuflri feto; gotflpmffen i Sponé 3n^ 
buftri ec tunflig og Mbet næret af 9[t6eU>eme^ O;} 
^H funne focfDinbe^ faafnart biéife fefø triOe itt SOten 
be ere nu mere Qemebe enb nogenfinbe før fra at 
mt bet 

(Sa tort fiatiilifr Ot^erfi^t om 3i(flanben t^U 
^iel))e oé meget til at forftaae bene Mtli%t (S^arac^ 
teer. ^i^ié bet er fanbr^ at 9(r6eiberfpørgémaalet tiU 
tager i ^ariig^b, jo mere bet opfHDeé af t(rtfluttebe 
Sefolfninger^ faa er ber ingen 939 nieb Unbtogeife af 
$arid, ber mere enb Spon fortjener ©agfpnbigeé 
£)Dm{trtfon\(eb. S3(anbt SS^ené 200^000 Snbbpggere 
er ber l&enbeb 40,000 ?frbeibere, ber flaaei gorbitti^ 
belfe meb 300 (Sommiéfioné^ufe, (bié (S^efer føre. 
Slabtt af Sabrifanter. tfrbeibéfloffet i SQon, @iU 
fen, (ar en betpbelig l^øtere IBærbi enb @toffeme 
i onbre Sfabriter. SDtebend Somulb, $ør og lUb 
hm fofler fra 4 til 30 granc« ^unbet, fofler 
®ilfen i (Bjennemfnit norjlen 200 ^ranoS og repræ# 
fenterer alt\aa i raa SIRaterie ben famme Sterbi, fom 
,83omutben, ^ørren eller Ulben førfl opnaaer beb lfr# 
beibet* Staar be ^nbuflrigrene, ber befTjceftige fig 
meb l^ine @toffer, anbenbe tn flørre fafl Sapitd i 
93pgninger og Sfta\tmx, faa fatter @ilfemanafacturen 
en flørre Omløbécapitaf i bet raae @tof. 



yGoogk 



130 Curøticidr %»^9lb. 

a)et et en @ær(ig]^eb Dcb @t(teinlmf)rien, nat^nlig 
i BQon^ at ben fæbbanligDtié befTjcefttget f!^ meb Sl^ø 
^^f eDet @magé9ien|Ianbe, b^r ere aUe S^obend 
Sunet ^ be ()etaf følgenbe ^otanbringet i Vriférne 
nnbecfajiebe. @t nQt @taf fan unbetttben aføtoe flot 
gortjenepe beb et befbigt SWønfkr, en pnbet garbe 
eBer en SBort^ ber fljør Spfte, 09 maa berpaa Icej^ 
^ (en, naat ©aifonen eUet SRoben et fotbu SRa^ 
flinetne funne meget banflelig beffjorftigeé i længett 
Xib meb et og famme 2:m eDet SRønftet/ og faa 
ofte man fom ^oliie betaf maa gjøte en ^ran# 
btinj, mebføtet bet betbbelige Ubgiftet* ^aa fammc 
Sib fom biéfe oø lignenbe Setingelfcc foc^øie Ub^ 
giftetne, et bet anbre, enbnu fattigere Sitfælbe, fom 
tnie meb at nebfætte Snl^tøJtetne, 09 bet et t>en 
jlote Sf ffætningéupffetjieb, bet (ibilét obet 2pon, efteti^ 
fom betd> fleile følatfebet ete ubenlanbé. ^antttg 
fotbruget i ®j[ennemfnit nceften ^albbelen af be paa 
ftanfl ®tunb fotåtbeibebe ©ilfctøiet, men be | af. 
be (ponertfCe (SUtetøiet finbe fun 9(ff(etning paa be 
ftemmebe ^labfet, (»ot be maae fjæmpe meb aBe be 
9te))teéfa(ier, man taget imob bote Me Solbfotfet. 
3)et ()etflet nemfig i benne ^enfeenbe meBem be 
ftemmebe Slationet en @(agé £)betendfomf}, fom bet et 
boetb at fcegge 9R<ttfe til, fotbi ben afgibet et S3e^ 
btié mete paa^ at bot i^conomifCe Sobgiomng^ bet faa 



yGoogk 



SMHiHg. 131 

Kbet npttfc oor funfWcbe 09 opclflcbe Snbuflvi, ec en 
af be fomerofle (Srtmbe (il bet £)nbe> (iDorunbei; t^oc 
naturlige Snbujiri iiber. 3)iéfe Sot)e \)aH tnrfelij 
ol^eralt enten baniQjt oore @ilfefabr itata eUer ot^er^ 
Jæéfet bem meb Sffgifter. 2)e ere forbubte i É^flerrig, 
betate i Øtuélanb en3:oIb af 35 til 6U))6tv i @ar# 
binien fra 20 tiJ 40, i be forenede Stater 25, i ben 
lpbf!e Solbforentnft 20 09 i gnglanb fra 12 til 20 
))€t. Unbertiben foranbred ogfaa biéfe Sotbfatfer 
{)lubfe(ig 09 tilintetgjør berDeb aOe «^anbe(éfpecu(atio# 
»er, før ^robuctiønen fete mcerfer bet. 3 1841 for^ 
(»piebe dtegeringen i be forenebe @tater, paa ®runb 
af en Mfié i ^inanfeme, l^olbfotfeme m bore 
@ilfefabrifata faa plubfelig og ubentet, at Set^enmbeiu 
rerne, ber bobbe inbgaaet bereé ^orpligtelfer i SiDib 
tii be be{laaenbe SoIMoDe, t)eb SSaremeé ^nfomf! til 93e^ 
jkmmelfeétlebet maatte ertogge bet 3)obbe(te eDer S^rei^ 
bobbelte af bet beregnebe 93e(øb. @n anben @ang for^ 
^øiebe man i S3c(gien £o(Den paa bore boibe, farbebe 
eBer trpKebteilfetøier fra 8 til 20 granet ^unbet, til 
©iengjelb for be Segunpigelfer, be belgifle Sraabe og 
Scrrreber nøbe ^oé oé. 2)iéfe og mange anbre ^ais 
fager, ber nceflen aOe b^be bereéi £)))rinbelfe fra T\U 
flanben paa be fremmebe SRarteber, ubøbe en faaban 
Snbflpbelfe pai ©ilteinbuflrien, at Ubførfelen bet ene 
Ifar fan bære 50 SKiHioner grancé fiørre eBer 

9* 



yGoogk 



132 CmrtHTiffc %H^^ 

minbte mb bet avittt, (tnlfet f. (&. en (Sammenlign 
ning imrDem bore 2^o(btnbtædtet i 1841 o^ 1842 
ubt)ifer* 

SRan inbfeer (et, at en SnbufM^reen, ber er ubfot 
for foabanne Cmfliftelfer, if{e fan unogaae '^Qt^piøe 
Øt9flelfer trob« bene fiore Sib^fraft, ifær naar non 
tU bi^fe Onber, fom (tbrøre fra bene KftKengia^eb 
af Ublanbet/ føter bem^ ber (abe bered (Brunb i bend 
egen 9Iatur^ og fom bi nu fort ftuDe omtale. 

SKebené nemlig ben. gamle S3omnlbéinbuflri libt 
efter libt forfbinber, forbi ben oberfløieé af be flore 
SRafliner^ og ^aanbarbeibet ligger unber for 9)taftin# 
arbeibet^ forfalber Bponé Snbuftri, ber længe paa 
@runb af ^robucterneé Sfortrinlig^eb/ Krbeiberned 
^ri^eb og gobe ^orflaaelfe oar naf^o^ngig af d 
(Soncnrrence, netop formebelfl ben. moralfte Uorben, 
ber unbergraber IBcertjiebeme. 93(anbt be SCarfager, 
fom længe (Kibe birfet, inbtager 93ietff}ebemeé ftore 
9bf))litte(fe og @onbrtngen af be forffiellige 9(r# 
beibgoperationer ben førfte $(abd, forbi Un for# 
(^inbrer ^abrifatiten fra at ()olbe et baagent S>it meb 
et faa foflbart @tof/ fom @i(fen er. 2)en (mbpig 
bilfaarlige sBebømmelfe af bet flette ?frbeibe wrrer 
baglig et bolbfomt ^b fra Slrbeiberené @ibf, og en 
bi« .@big^ ber er banffelig at unbertrpffe, opbæffer 



yGoogk 



fffiiiiHg* 133 

^abritantené $rebe i ben allet^Lnejle @rab. 3)et et 
nitbtenbigt at omtale benne @t)ig Cpiquage d'once) 
meb et ^arOrb; ben er et Onbe Deb gponé 3nbu* 
fiti^ mon inbtil nu itfe bat tunnet ubtpbbe^ ligefom 
be flefle dnbte SRit^bnig af SiDtb, bet ofte unbgaae 
Bouen, men iffe bejiominbre tninccte be mennefteligc 
gorbolb. 2>enne ©Difl fan (un pnbe ©teb r ©ilfe^ 
fabtifattonfU/ ba ben nemlig bejlaaet i et ^mti af 
bet XMt @tof, bbiét factegnt ®flenf!abet gjøre bet mu^ 
ligt. @i(fen inbebotbet nemlig en Seflanbbeel SBanb^ 
bet beløbet fig tit oDet en Sienbébeel af bene §Bceg(> 
og ben fan enbog inbfuge Sanb iiibtil en Stebiebeel 
af bene egen §Bægt. SDtan inbfeet nu, bt'ilfen bib 
aWatf — fta 10 til 33 Dgt. — bet flaaet aaben fot 
S3ebtagetiet, og Ktbeibet bj^nime i ^ufet i følefietend 
Slo^tbeb et fet en jiot 3)eel blebet opfunbet fot at 
fatte en (Stænbfe berfot. Sfttn t!eb gavoningen fan bet 
ogfaa tilfætteé twtgtfulbe Seffanbbele, bet gjøre bet let 
at tilOtnbe ftg en betpbelig 3)eel af @ilfen. 3)ette 
fotaatfaget natutligbiié ^abrifanten jlore %ab eg 
ftembtinget ben ot)bibfebe Silflanb, bet altib uben 
Unbtagelfe enbet til 6fabe fot bele gabtifpiben. 

3)en tljaalne @ilfe fdged betpaa unbet SSætbien 
tit golf, bet nu begpnbe en øbetøggenbe goncuttence 
meb be cttlige gab^rifantet. 2)iéfe, bet følgelig libe 
ft bobbelt Xab, beb at mifie bet taae @tof og beb 



yGoogk 



1 34 duffoiVt %9tutb. 

bet S3nid/ man giør betaf 'm6b Im, ltt>t i m uo))(øc» 
(19 Srfprnring/ bet er U^ meget (ettere at fotftaae^ fom 
@t(tenéi ^rité flebfe er meget (øt og Spberiet meget ^ 
Danfletigt at beDife. (St ITéfurancefetflab, fom flere 
^abrifanter oprettrbe for at forfølge benne Uffit^ ^r 
ei Wot iffe funnet ubrpbbe ben, men neppe for^ 
minbflet ben. 3)et @amme gjælber om S^pberi af 
SWønpre, ^borbeb iffe alene Opfinberen berøbeé^rug^ 
ten af ftt Strbeibe, men Ublanbet faaer Sorbeten af 
Spbefofteme, faa at ^erbeb paa engang ffeer^nbgreb 
i ^ribatmanb« og i nationale Sntereéfer. 

<^erti( tomme nu ogfaa anbre ulpffelige ^ri^otb 
og SKi#emninger, nabnlig en (Strib, ber er ubbrubt 
mellem Sfrbeiberne i Spen og bem paa Banbet. 

3)e gørjtncebnte, ber bber 3)ag bfebe mere 
tpngebe af ben fligenbe <^u$(eie, beb gonfunu 
tionen og ^orbøielfen af ^rifen paa aDe 9tøbbenbig# 
t)ebdartiner, b^be (ibt efter (ibt i Sponé £)megn grun^ 
bet en gofoni, fom ribaliferer meb be Ifrbeibete, ber 
ere btet^ne i SBpen, og ben ^ar trobé ben iabere 9[u 
beibéton funbet en bebre Silbærelfe paa Sanbet. a)er 
opjiob fnart to ^fer i 9tbonebepartementet for bet 
fammetfrbeibe; gabrifationen af en Stien gløiel f. gj:. 
af ben famme 95rebe og SBonitet foflebe en gem'te* 
beel minbre paa Sanbet enb i Spen, og følgelig falbt 
STrbeibétønnen i S3pen beb goncurrencen meb Sanbet. 



yGoogk 



3)enne ^rfljet i 3rr6eibå(øimen er en ganfle np og 
inbgribenbe ^orDiHmg; t^i ben tH( inben f aa tfard 
forløb atbeleé foranbre Snbuflrien i Spon. 

epon^ SSeKg^enbeb og Sftbeibemed ^otbelmg i 
be forfliettigc £)bartecec fortjener ogfaa en fcerlij 
ODmcertfom^eb. Denne fiore S3q er omgibet af foer<^ 
{tt(te ^orfidber^ ber ere egne 6ommnner og mbe# 
flutte mere enb en Srebiebeel af ben arbelbenbe 8ei 
fo(fning; faa^nne ere ^orftabcommuneme eroir^Stou^fe, 
©niQotiére og IBaife^ ber omgibe SBpen fra tre ®ibet; 
gorflaben Saife og fibarteret @amt*®eorge«^ bef 
()(mge paa ^ourbiéted fieile (Strcenter^ be^erfle ^ao^ 
nen/ ®mQotiére be^erfler fH^en, og bet {fore 
£^barteer 6^rot>ø}ouéfe, l^bté §3efol(ning afene ubgjør 
20,000 @i<ele, og fom (iøtter fig til begge globerne, 
be^erfler ^ele Spen. 3)enne @tab er faalebeé om* 
gibet af en fanb Seleiringé^ær^ og be gafleUer, ^bor# 
mib man ^ar forfpnet ben^ fpne^ fnarere at b(ere b^ 
regnebe paa et tfngreb fra gorjiæbemeå^ @ibe enb 
paa en pbre gjenbe. Sen Øleifenbe, ber meb Sl»^ 
oi 9Teppe er flattret o^ a\> be fieile S^rapper^ fom føre 
berop/ bliber oberraflet af ben uop()ør(ige 93æber(atm 
og beb be oberorbenlig pøie SSpgninger, ^oori bennt 
intelligente^ energifte og urolige S3efoIfning teber. 3 
l^ine ^øte $ufe^ ber ubmcerte fig beb en fielben Ureen^ 



yGoogk 



136 Qnrepirlffegfr^elb. 

lig^b^ boe aScerfmeflrrne^ ^ot^rbt^etfonetne i ben 
(QonnefifTe ^a6tifco(oni. (Sn^bet af biétfe Seitid^bet 
beflaaer af 2 cHec 3 ffiærrifet, fielbrn flere Dfte 
fænre, btM)ri be Saccjuarbffe »croe erc opjliaebc beb 
Bmbuemf^ i tTtminbetig^eb faa ^øit, at man fan inb^ 
rette en ©lagbænf unbemeben, 3 en Ærog af btøfe 
(iore SSærelfer tjener ben fomme £)t)n ))aa engang til 
fæBeé Æaffelobn og @forfieen for ^unéi^olbningeme; 
unbertiben raaber ^amUiefaberen ober et lifle Scc^ 
relfe, ^bor ^an« 3)øttre funne fobe for at bcere i 
togen Kfjtanb fra be albrig numglenbe Sogerenbe. 
9iatflen oOe aSonrtflebéforjtanberne i ^n gibe nenrftg 
feereé Strbeibere Sogi, og bet er iffe fjelbent at fee 
^mS^itun og bane omflotfenbe 9(rbeiber fope @ibe 
tm @ibe; benne ubelbige @tit frembringer fun altfor 
ofte en @ammenb(anbing/ ber ttte er til @abn for 
©æbettgbeben og ncefien altib gunflig for flet ^abirt# 
nittg. 9^an maa nøbbenbtgbiid fjenbe benne <Btit for 
at fwme fortlare ftg be tibentebe S3eb<ege(fer, ber faa 
ofte babe ført Sponé ^rbeiberbefotfning neb ifaa @ii< 
beme^ fbm om ben fbarebe paa et forub aitét &ig« 
nol eUer et miUtairt Sommanboorb. Uagtet @tørfle# 
beleti af bine SReb^jcelpere gifte b91'tng fra Sp 
til 239- og fra ben ene aSarfraeSer til ben anben, 
ere be tienbte af tltle^ fjenbe bberanbre^ font om be 



yGoogk 



«ra«W«* 137 

(ørte til ttn ^mUit, oj mat bet gjcelbet om at tiU 
tt)møe fij en forkølet ^tbeib^Iøn eSet anben bæfeiiHg 
gocanbrhifl, træffe be ffftate meb oDerorbenlig Uefjeb 
Og (lanble fom een SKanb. @))ørflémaa(et om en foft 
Dtorm for tCrbeibet l^ar befianbiij o^ nabnlto fibett 
1530 bcmt ben fomemjle ©mnb til Urolig^ebeme i 
Spon og be frygtelige Æampe^ ber (abe farinet @a^ 
beme meb. SBtob; bet er enbnn ben a^ag ibag^ fom 
aDe @pørg^maa( om i^aanbbcerf^Iøn, Jlnuben i ben 
øconomifte ffianftelig(^eb^ og afle be ^nfircengdfer^ 
man (or gjort for at tofe ben uben beb ^\cAp af 
ben frie ODereenéfomjl^ ^m (iebfe tjæret forgjort^e^. 
Sntet er i ©anb^eb, naar man trænger inb i 
STrbeibeté praftiffe a)etait«, mere t»anflriigt enb at 
giøre %rbeibé(ønnen fafl og uroftetig^ ^aa ®runb af 
©øgningené bejrlenbe ®tørre(fe og mibertiben enbog 
l^m &runb af^bené Ct^erfløbigl^eb og ^inbfeligl^b. 
©cebuanligbii« er ITrbeibet i be pørfle .^ufe i Spon 
beeft i* 4 ©aifoner: ©omraerfaifonen, ber forberebet 
fig tit Slaanebeme 3)ecember, ^ann^ og februar; 
SSinterfaifonen/ ber forbereber fig ti( SKaanebeme 
Suni/ 3uK og fTuguft^ og to S^lellemrum^ ber MM 
be ameritanffe @aifoner^ forbi be Søier, ber ere 
bejlemte til ^arfeberne i be forenebe ©tater, tilbirte« 
i bem. 9(rbeibeme^ Seffjæftigetfe et altfad afhængig 
af be ubiéfe Sejliflinger, ber funne bccre betpbelige 



yGoogk 



138 CitreHHffo89r^en>. 

eller ringe, filtet ®ibfte mt^tt ofte inbtræffer. Staor 
ber tommer mange og p(ubfe(ige S3ejtiOinger, i @(rr# 
beleél^fb paa tHtrbifulbe %øiex, gjøre tfrbeibeme n(u 
turiigbiié flørre ^rbrmger^ fom be {totte paa %abx'u 
fantemeé fiffre gortjenefle, ^Ditten bc oberorbenlig 
%M forftaae at beregne. 3 ^ilfælbe af, at man be# 
tcmfer eOer bægrer ftg, ^at>e be mere enb een ®ang 
beOere nbfat ^abriten for at tabt betpbeltge BtfUU 
linger enb at ubføre biéfe og gjøre Kffalb paa bered 
9(nbee( i ^rtjeneften. ^nbtraf ber foa bet minbfle 
U^etb, oægrebe be ftg beb at bære bereé Sfnbeet t 
Sabet og giorbe ^orbring paa £)orig^ebené 3nbb(an^ 
bing i biéfe ^amitiejtribig^eter, (bor en faaban SReflem« 
fomfl a(brig l^or unblabt at frembringe farlige %du 
mftinger eBer ^ampe. S^lnn fan (et oberbet>ife ftg 
om be fiore SSanflriig^eber; 6toffer, ber tilfpnetabenbe 
ligne (tnonbea, ere meget forfliellige meb $enft)n til 
(Silfené £^t>a(itet, og man fon bæbe meget mere af 
bet ene enb af bet anbet i bet famme Sibdrnm. @r# 
faringen ()ar biifi, at betjninbfié ^orføg paa at inbføre en 
eenéartet 3(rbeibé(øn er bet famme fom at. tilintetgjøre bet 
gobe Sfrbeibe, bet bil^fige felbe ^obritené ^remtib^ 
og berøbe be fliinfe Sfrbeibcre Sønnen for bereé per* 
fonlige 2)bgtigbeb t^eb at betale ade Sfrbeiber af 
famme ,^(agé lige gobt. øiltefabrifationen fan iffe 
fammenligned meb S9onudbd# eller Scerreb^æDerict/ 



yGoogk 



»rtnrrlg* 139 

og tf fe at taU om Sttruégjenflanbene^ ^t)t^ ^orarbeU 
bdfe er en fonb Æutifl, ubforDrec bet fine og jatte tfr# 
beib^of, .felt) i be flørre SSccrffteber^ en Øt^elfe og et 
^aanbelag^ font itfe er gibet Sn^oer. 2>er er @i(fe# 
tøier^ fitøoraf nogfe ITrbeiberc funne boebe 6 9iUn ora 
%aqtn, anbre 4^ IHen og atter anbre fun 3^. 3>et 
er a})preterebe og iffe appreterebe @iIfetøier;%@Hfe^ 
tøier nub fine garoer tibfcccbe flere gforftgtig^ebéu* 
regler enb forte Xøier. Saft, ®ro^ be Stapk^ og 
%IM frembpbe ^e famme ^orffjeUigbeber. «^bo f jen# 
t}tt iøbrigt iffe ben Jmaalig omhyggelige Se^anbling, 
ber forbreé beb gabrifationen af Buflrine, Florence, 
Sébanttne eBer .^attepelu^ og en Støngbe anbre 
Iponneftfle Snbufirigienjlanbe, bboraf ber ubføreé en 
umaabelig SØlaéfev 2)enne ^nbuftrigreen er forøbrigt 
netop ben, ber minbft af aQe fttnbe taale eit inbi* 
ffrænfenbe og een^artet STrbeibéløn, ber btlbe ti(intet# 
gjøre ben 6neé gri^eb og ben tfnbené Xucligbeb. 
SHan bar albrig i Spon gibet ftt ©amtpffe til en 
faaban Genéartetbeb, og be forgelige Sforføg, fora en<» 
felte iOiebliffe giorbé^ meb S^agt, b<tbe fun tjent tit at 
forberebe ^belæggetfen af benne (erlige @reen af 
granfrigd 3ligbom» ØTaar man upartift unberføger 
bene naturlige grembringelfer og gobene for ben« 
£)rbning/bi( man (ettelig oberbebife fig om, at 3(r# 
beibemeé ^remtib og ^abrifanterneé Spffe ()berten 



yGoogk 



140 Csrei»«iir %9^9Vt. 

beroet paa ttniaxtft KrbeiMton eDet enfeltfliiaenbe 
^or^IMregler. 3)en førfie @anb^eb, (oørom ITrbeu 
beme nøNmbt^bité maae D<ere oDerbeDijle^ er^ at bet 
IMeibe^ font alene beflaaer i Surudijienfianbe, flebfe 
t>U tKere bet førffe, ber trueé i urolige l^tber, i M^ 
eder Sorgerfrig. S^en amérifanfle jtrifié i 1841, 
Soranbrinden i ben itl^ftt Solblobgibnind 1844, bac 
iHøffebringenbe for bet, 09 bet bar i ben bpbefle 
^eb; (bab bitbe ba følgen blibe af en M^ meb 
Ub(anbet? Sfrbeibeme i S^on funne fefb meb mat^e^ 
motifl Slm^ticl^ti beredne @tørrflfen af ben @tabe, 
be (Kibe (ibt beb aKe be Urotigf^eber, for ^bilfe bereé 
$89 f^ar ban:et ©fueptabfen i be fibfte 20 Ifar. 2)e 
beløbe tm nøiagtig at efterfee SWcengben af ben 
&HU, ber inbførteé unber ltro(i$^beme, fammentignet 
meb ben, ber er bleben inbført til gorarbeibelfe i ro# 
liøe 09 regelmce^ftge Siber. 2)e biØe ba fee, at 
80on i 3uli 1830 inbførte 26,500 ^b. ©iffe, 09, i 
ben førfte SRaaneb efter 9tebo(utionen bar ben fnnfet 
neb tt( 12,500 f)b. Drbenené (Sjenoptettetfe bragte 
aBerebe i Ølobember 3nbførfe(en tt( atter at flige ti( 
26,500 9b.; i Urolig^ebeme i tfnlebning af Vro# 
ceéfen mob SRiniflrene, faibt ben atter i l^ecember til 
13,500 9b. Oprøret i Sponi Ølobember bragte 
Sttbførfelen neb til 16,000 9b. fra 31,500 9b., 
bbortil ben btløb ftg i Dctober f. K. @amme '9le# 



yGoogk 



%tåMi. 141 

fultot i 1834 e^er U flrctftrliae SStgiDen^ebet i 
«Dra. Snbførfden fanf fra 35,500 ^b. til 14,500 
$b* @ftfr Sebntartettoiutientn fa(M ben (igelrbfd 
fra 6^,500 ^h. til 16,000 ^t>. %tt finber ingen^ 
fømbrljl politifl eller focia( Uroiig^eb @teb, ttbrn at 
ben jo (ebfagré af en inbuftriei Arifi^, for (n>i(Ben 
Krbeibeme i gpon flebfe babe Dæret be førffe Offre. 
^Doraf femmer bet ba^ at bet netop er blanbt 
bem, at man finber be beftemtefte, be trirtforafie 09 
u^)rfønlidf}e 9Kobfianbere af borgerlig Øto og OrDen? 931 
^m ttbrn at bølge 9loget, i beni l^ele @anb^eb be# 
ftreoet ben l^onneftfte ^nbuflried inbre gorbolb: meb 
alle bene Ufuibtommen^eber flaaer ben uenbelig bøit ot^et 
83onmli>^, Xraab^ eller Somrebéfabrifationen; men 
ben inbuflrieDe SBeoægelfe^ l^urtige ^remftribt i anbre 
Sanbe, ben Siane og @lenbrian, bet ^rfler ^oé 0^, 
(^ooe tiUigemeb en SItængbe anbre færepe £)mpén^ 
bigbeber i SRibtpnnftet for bemte fiorartebe ^nbitflri 
ubtHftet ©pirer til gforfafø, ber i tang Jib ere for# 
blet)ne ubemærtebe, men plubfelig fljøDe frem \>t\> 
dieoolutionend S'boarme. @ng(anb, @(^mei$, ^ta* 
lien, ^euéfen, felo @panien, (Hioe løftet ^orbeel af 
be ^remflribt. Pi ^aøe gjort, og Oe ^ente bereé ITr^ 
beibéflof fra ben famme ^ilbe fom Pi. ^iaa nogle 
©teber gjøre biéfe STationer Peb ^{ctlf af bere^ 
fulPtomne Sltaftiner, paa anbre Deb ^[cclp af Pen 



yGoogk 



142 GttrpMffcfot^pIb. 

tat)e ^rbeMøn oé palmen fltibiø. @i(fet)tobuctioneii 
tnbcetteé i (^ine SonDe efter en fior SKaalejlof og 
Btbfcctter ^er aag mere og raere be £)mfofininger, 
ber ot)ert)<elbe bore fnwa abfprebte og fattige Scccf* 
fleber^ fom tUmeb tpngeé af Sonfumtionen og enbntt 
cre for itbt ubbrebte paa gonbet. 

'iSnart bille bi ifte ^a\>e STnbet tilbage enb be 
figurerebe og be afpaéfebe Soier, bet bil fig^ Surué^ 
gienfioiibe/ og bet er netop t>m, ber ere meeji ubjatte 
for Sfrbeibéto^^eb i bore urolige Siben ^or mibt 
tmber faa mange ^nlebninger til Unbergong at frelfe 
ben/ er bet ifcer nøbbenbigt at bebare greben i aSærb 
^me, ber forlaber oé mere 3)ag for %ai, og be^ 
fee^e Saanbet meOrm ^britanten og ^rbeibereit^ fom 
bore ulptfebringenbe Slebobttionaire l^aarbnattet føge 
at lø^ne. Sflan maa (»eller itfe bolge^ at l^bi^ ber 
fittbe^ ngrunbebe ^ager^ er ber pgfaa meget begnm« 
bebe, ber fortjene en bibenffabelig Unberføgelfe. 81lle# 
rebe nu fan mon nøtagtig ubpege biéfe 9(rbeibere i 
benne forbum faa glimrenbe Iponnefifle Snbujlri, ber 
itte funne lebe ^f bered Sfrbeibéløn; ben er bleben 
bragt neb til bet minbfl SRulige beb @4)ncurrencen 
meb Sanbet eller beb ben næften fulbjlænbige SRan* 
gel poa efterfpørgfel. %tt er f. ©f. .Silfdbet 
meb ?5løieléarbeibeme, ber faae . 2^ %v. for Stien 



yGoogk 



tprttttrrig. 143 

af. bet afrbeibe, føm ribligerc i 2voft feflfbc SJ gr.^ 
faa At ^(rbeiberen tfte fan Ube af ben u^e 
&m. ^fle ^oéfementmagerarbfibet er bragt til bet 
^Jberfle b^b be S3eflit)enbeber, bet focminbffebe etter 
fulbfommen ^onbfeb^ oUe Itbgifter til gujcu^enjlanbe, 
og be uJpftelige 8trbeibere i benne Snbuffri ernccve fig 
fummerlig beb gorfccrbigeffen af nogle ©enjeantfnorc 
eflec Cfficieréepauletter. 3eg tiar fabet mig foreDife flere 
Strbeibereé Søger; be ^atje iffe funnet fortjene 300 
^rancd om $(aret beb 14 S'mné bagligt Sfrbeibe 
paa en SWaftine, ()bor be ()abbc ^cengt fijj^ op meb 
Sojberrémme for at funne betjene fig baobe af ^a:n* 
ber og gøbber, W^^ fiabige og famtibige Set^opgelfe 
er uomgjcrngelig nøbt)enbig t)eb @norefabrifationen. 

STaar Krbeiberen foalebeé er bragt neb til ben 
minbfl mulige ^rbeibéføn, faa (ar (an iffe mere ben 
nøboenbige ?ranbéfri(fb til at bebømme fit i^aanb* 
txsxU eller fin egen ©illing. i^an (ar (t)erfen bet 
Salent eBer ben Upartift(eb^ fom en Unberføgelfe af 
biéfe »igtige ©pørg^maal ubforbrer^ og (ané fønber<» 
rebne Øempt mobtager tun altfor let^nbtrpt af <^ab 
og ^rtbiblelfe. ©nart giber (an Sabrifanten, for 
(bem (an arbeiber, eBer ©amfunbet^ ber liber meb 
(am^ @f piben for (an^ Itlpffer, og naar ba en eBer 
anben flet 9)aabgiber firiber (iint førgelige ^eltraab 



yGoogk 



144 ««reNrilb |9i|elb» 

9aa (Sltt(tigf)Afni ^ane: f^Vivre en trayaillant oa 
mourir en combattant^^ r#2ft)e af fit Vrbei^e fOer 
folDe i (er(tj JCam))", faa ftyrte be Ulpffelije ff^ 
i Aampe^ ber ojøre (erré @ti(cbne Donrre oj for^alrc 
XtlbageDenbeifen af rn brbre Sjljlanb t flere Var. 

(0»erfa» af 9t— ttO 



yGoogk 



Unitlb 9htge. 145 ' 



V. 

Simoit Ulige. 



f/lDet nytter nemliø {f!e, at ^i i!|u(e eller h^m^ftt Bant* 
(eben; ^i maae HXfiaat od Uto, at BUliQientni ^øt 
Zitf for bet ^efle fun er be Ubannebeé Øag, ntebend 
ben for ben bannebe Serben Jører til bet gorbigonflne, 
bet tilbagelagte.« 

3» S* $eiietrø» 

(»Om y^ilefty^int« det^bnlitg fer ben nwcmnht Xib.") 



3)a jeg i @fteraaret 1846 o))^o(bt mig i Sei^jtg 
Dat bet en 2ing^ bet ftabig t)o(bte mig ^orftprretfe 
og nceflen giorbe mig føfpg mibt inbe Daa ^aftlanbet^ 
nemlig ben oberorbenitge rajtløfe Sebcegelig^eb^ bec 
bat obet %olt, baa}>t i legemlig og aanbelig ^n^ 
feenbe/ ben Ufiffer^eb^ bet fom i mine 8fnf!uelfet 
boabe om Sib og Stum og om Øcrtninget^ jeg ^bti( 
^bbe antaget fot folibe. 3)et f)<tnW fig ^pDpig^ at 
max jeg bitbe beføge en Wtavb, meb (bem jeg ^abbe 
taft gemytlig og tolig 2)agen i ^orbeien^ faa mebtog 
ffan^ Æone eOet Sienefletpenbe mig meb ben Sefleb: 
.^an et reifl til fSetlin (eUet ti( Stedlau, ^tag/ 



10 



æd by Google 



•""1 



<^annot)et eDer beél.) £)|j naar jeg ba^ ^ilDet af mine 
tnebbragte tiø6en(at)nfle S3fgte6er^ rertdneert antog^ at 
ØRanbcn Ht toibt for mig, at jeg itfe t)i(be gjenfee 
i^om inben min ^freife, foa afbrøb man mine ftiBe 
Settagtninget meb en ligeg9(bij ^entaftet SSemcerfning, 
f @i:*: 9?aai: %t t)i( tdMie imorgen C^Der ioDer^ 
morgen) inben ^l. 10, fan De 6e|Iemt træffe (am. 
3eg gi! t)atot tt)it)(enbe bort, men funbe paa SSeien 
flimre 2)ampt)ognene i aQe 9tetninget (ibe bereé op<« 
t^fenibe, befr^eftenbe g^ornmentar. — « ©(cbbantigbii^ 
fpifte jeg lit SWibbag i r^^upferé ©arten« i ©elflab 
meb unge 8fbbofater, 3)igtcre, ©tubenter, ^jubnuenb. 
3 be førjle Dage (labbe jeg fluttet mig til nogle af 
bi^fe og bilbe ut^ilfaarlig anbringe ben banfte 3}ane# 
Silbøieligl^eb; tbi bet er bonfl eller tiebenfiabnfl @tif 
tt føøe fig en fluttet Omgangétreb^ og faa l<enge uU 
perle fme Sanfer meb fStmtx og SSefjjenbte^ at ber 
ttlfibfl (erfter en f<eBebé S^o^ttfeanflalt. 3)ette Pilbe 
albele^ itfe Ipffeé i i^j^pferé (Sarten's ber bar en 
ebig SSebægelfe, efter fjorten 3)age« gortøb bar @et 
flabet blebet næften albeltd fompet, men lempelig og 
libt efter libt, fom AniPen, (borpaa ber fi^l bleb fat 
et npt S31ab og faa et npt @faft, Dg fom beé^ogtet 
paa en 9)taabc par bet gamle ÆniP. (Sn reiøe til 
Subingen før at ftubere, en %nben gjorbe en %omtf 
ning^teife til Knttoet^^en, en Srebie brog til ^mS, 



yGoogk 



Xmtlb 9btfi»; 147 

øg iPteMfi^r t>\éit tm @tubfRttt fra ^aOf/ Jluniliiet^ 
fra ^Uim o. f« t>,, ^ u^n at i)et Mttt ftmberii§ 
Otmicfrfføm^b, om dioden f om eDer forfoanU. So 
a^ag erflierebe en af be faflefle ®j(cPtr, at (wn næflif 
SKorgen agteDe at afceife tii Slefo^^orf; men 99bm^ 
Iw fljorbj flet intet $«fen beraf for fit perfonlige 
Sebtommenbe^ og efter nog(e Øieblitfeé @enfation 
breiebe @amta(en fig libtig om norbamerifanfle %oxø 
^o(b« — ^ab ber i benne og anbre Ærebfe ot^^ 
raflebe mig^ ifcer i ^ørftnihgen^ bar @amta(emed 3nb# 
(otb^ ber notften altib^ naar bet itfe bboKebe beb Sfltu 
fX, gif fta Dolitiffe (Sienitonbe ot^ec til en religiøK 
2iif)iut titer llnberføgetfe af (Subbommene Slatnr og 
SS^fen og ba meef! i negerenbe IRetning/ ibet man 
Mrbfagelig git ub fra ben Saftning ^ at ber ifte bar 
nøgen (erfonlig ®ub^ og tun bar uenig om be beraf 
følgenbe Xroeéartifler* 3)ette flemte ganfle nøie ob^r« 
eend m^ ben ^ele t^bfle Siljianb^ efterfom Slegerini' 
gerne beb at n<egte £>p))ofttionen' at befljceftige fig 
md }orbif!e Sing^ breb ben op i Sanfené Stegion, 
^ ben ba tog ftg ben bibefie ^ri^tb; CDpofittonen 
fagbe fom ®ol} i irøftergaée og SSeflergabe«": 3[eg 
goaer bort^ men benber fftrt^terlicj) tilbage. — 3eg 
(abbe hjemmefra mebbragt en 9(rt %to, niaaflee meefi 
fi»bt jeg fom faa mange Sltdre albrig ret l^be gibet mig 
af mebXbibbn; forrefien moa jeg giiH:e ben fi3em«rt^ 



10* 



yGoogk 



148 C«rf)Nrif 1 8tt|«». 

ningz at ben S^rifbic fnorete tan blitze dMfé tmntro 
enb be«/ bet f)at gieimemgaaf t Hot tt (iOe, nm ah^orttgt 
eurfué i ^Ø^^bom; et ^at Samboméoat titkogte i 
ben jøbifte SteKgibn^ unber ftreng Sadttageiff af Sete^ 
mimietne oø ftabig Xante pa^ en flem, adt))aadti»n 
Oubbom^ gjøre en atttfning for (^(eStbet: @ice(en 
foaet et Sr^f^ bet fot^inbret ben fra nogenftnbe at 
teife fifl tanf i Beiret ofl afrpffe en bié ^ftt for 
bet UifeQenbte. Seb at ^øre %M gaae ub t)fl tnb 
i i^imtend tomme @ale^ foretom jefl mifl ofte fom en 
af ^ne Storinøer, ber tom tt( bet prafltfnlbe SRitlat 
flarb inb^ebe i Siømeflinb/ ofl jefl tæntte ba paa, 
m bet iRe ut bebft at t((ebe mig paa Sloben (t9e# 
fom be 9(nbre. fiKen naat jeg om frøenen efter en 
faaban 3)ag tafte 2)anfl tt( mig felt^^ (øb @proget 
faa trofa)>bebretbenbe^ faa jet^nt og gemptlig paomtn^ 
bmbe; bet tunbe itfe bære be Srniter^ ber tlang gobt 
paa ISpbft^ og faa Dar brt^ at 3^nfeme følte ftg 
ttfiftte fom i Søgang. — STaar jeg foalete^ bar bragt 
Santro og 3^^^<ine^etfer i ^orbinbetfe/ faa er bet 
maaflee uretfcerbigt og maaflee bog meb nogen (Sruab. 
9taar S^enneflene forrbed meget paa Sernbaner^ bomne 
be {4g til at troe paa SRennefleneé egen ^aft og 
(Stprte« 3)am))bognen^ benne {totte menne|le(tge Op^ 
finbelfe^ gaaer fin uftanbfelige ^ong^ ti, t9t)e/ bunbrebe 
9tKe, og i bet @ecimb ben ^ fagt at bi|Ie bære jma 



yGoogk 



«rwlb «Ui«t« 149 

ttptti, et benber. STatørtræfteme Ipflrc fom i^r«5^ 
liinbne inbtnfot flarte 3^i^niure, og brt ^de feer 
bog faa rieøant^ faa let, faa jtmpelt ub. @n fielbett 
(Sang mbttceffet rt It^elb; ben retdUge Itnbetfi^gelfe 
bifer^ at bet bat SRaflinmefierené ©tQlb, [^an bUbet 
fftaffet, øg man teifet bibete, ^enobct 3<>rten, bet 
bitbet faa liUt, faa (iUe^ mebené SRenneftened 9(anb 
U\\>n (tot og i bojcenbe @e(t)tiOib fluet mbt om fig.... 
©fal manbafotbbbeS^tnbanet? — 85at jeg en (Iteng 
geiflKg SKanb, bilbe jeg fbate 3«- 

Sn 3)ag tom jeg op til S3ogt)anbIet Sutanp' fot 
at aflebete et 93teb; og ibet ieg føgte i min Segner 
bog og fanbt et 83teb^ fagbe jeg: 9lei, bet et [ttt tU 
2)era, bet et til Dr. Sluge i ^m^* „®^btn @ie 
^t!"* fagbe en ^øt SRcø, bet Mbe jlaaet beb SStn^ 
buet, og nu nætmebe fig, tog Srebet og btøb bet* — 
nttt et ^t. Dr. Sluge«, fagbe Swranp. — 3^8 
^uftebe i en $afi paa S)am))bognen og gab mig tiL 
at bettagte 2)octoten, mebend ban (æfte. 3)et ut en 
fmuf/ ftaftig bpgget, btebffulbtet SRanb meb Ipfl^aat 
og tøbeilinbet, iftebetfot at jeg ^abbe bentet at finbe 
en (iOe, bleg og l^entcttet V^ilofop^ i ben betømte 
STatJonaliteté^abet og gøtet fot pbetjie æenjlte af bet 
i^egelffe Varlement* 3^g ^^abbe ogfaa bentet at ttarffe 
en fotnem 3Ranb, faaban fom et SReblem af bet fjøben^ 
{Mbnfte Unibetfitet; men ba ^n ^qs>H tejl 9(nbefa# 



yGoogk 



150 dutnp^iftt %$t^t^. 

lingébtet^et, Dat Ut, fom em (an tat>be Ijlntbt mig t 
flere Ifar, 09 (an fagbe: tP^m, bonn tøoHen h)ir et^ 
in^d 9)Iufeum ge(en (Scefeforeningen)^ unb bann moDen 
mir asier fneipen^* ^ra Sdlufeet git oi ogfaa ganfle 
rigtlj meb Dtta SBiganb 09 ^røbel rtl en ØCfjelber, 
fpifte t)or ^fteiY^mab og brat 01. 3)et er nu en^ 
gang en alminbetig tpbf!, borgerfig @fif, i ^iø# 
benbabn bilbe bet b'crre r,f(i)ofett^; »ibet i be tpbfte 
SRibbelfla^fer er birfelig friere og utøiffer langt 
mere enb Dort ben inbitoibueUe @e(b|T(enbigbeb og ben 
bemorratifTe @amfunbéi^93et)ib|}(eb. ^ermeb flal bog 
langtfra »ære fagt, at ^inbfer> Sfbel og ®e(eime# 
raaber ogfoa gaae tfaa »rS3ier|lube" og britfe HH, @oU 
boterne (ai>e (eHer ittt Sod bertil; men meb en tiU 
f^nelabenbe ^arabør fon man ogfaa ftge/ at j^ampen 
er imellem bem, ber briffe offenlig »eb be tange fccU 
UH Sorbe, og bem, ber ftbbe i bere« affonbrebe 
fflærelfer. 9Wan funbe troe, at ©Ibuu^beføget flaaer 
i ^orbinbelfe meb Uformuen^eb; men btmb nu f.@r. 
Otto SBiganb angaaer, ba opbager @n()t>er, ber fom«« 
mer til Seipjig , fnart band pallabéagtige t,fb\iå}^nts 
lung", og Øluge WiDer burberet for en Sflanb paa en 
SiPnbe ®ulb. 3)e/ ber i 3)emofratiet iffe fee Ifnbrt 
enb S3egicerlig(eb og tt)it>le om bet fom princip og 
om bette princip« SWagt om SRenneffene, pge enbe# 
H* »3<>/ nten bet er bog ingen Jtunjt^ naar man itte 



yGoogk 



Uniølb Ølnge. i5i 

^ Xmt Dg SSørn«. 9ten Øltige i^ot Xmt 09 fem 
eder fej: 93øm, og ^e Donfe Serben tunbt meb ^am, 
03 ()t>or (an enb fommet meb bem^ er ber i (ond 
^uu^ fu(bfommen 93ebib|1(eb om bet fe(fIa6eUge SiDd 
gorbringer* ^cofeéfor Jrobel er gift ^eb en @d&tt)eit# 
jerbome — jeg næt)ner (enbe meb S^refrpgt — ' e* 
meget fmut ung J(one; ba ^n i 9(aret 1846 tom 
meb (enbe til Setpaig, bilbe politiet tf te tiDabe bem 
at boe i fammeSB^/ $efitiet fagbe meb c9nifl@taan# 
fettie^étieb: 2)ereé Æone er itfe t^ift, og t)i DiQe itte, 
nadr2)e mulig blibe fattige, vaatait oé at forførge be 
S3øm, 2)e mufig tunne faae; berfor maae 3)e itfe 
op^olbe 2)em l^er og er^oert^e ^orførgetfe^et. 3)ette 
t)ar foa meget uretfcetbigere, fom en @(()tt)eigetd eder 
@(j^n)etgerinbed S3øtn albrig tabe ^otførgelfedretten i 
bered ^oroelbteé l^iemftabn/f l^borfom^etfi be enb ere 
føbte. a)iett grøbel maattt fenbe fm iJSone fnart tH 
2)reében, fnart tt( 9((tenburg^ 0^ fe(b (abbe fyin lige# 
faa iibt bdDenbe @tcb, uben berfor at tabt SRobet. 
fSian feer, at enbog politiet birtebe for, at be tpbffe 
^emotrater itfe fant l^en i Q)ibéborger(ig 3lo, og at 
ben (ele tpbfte 3orb Meb bereé .^jem, mebené be 
fore paa Sernbanerne og terte at troe paa bered egen 
Æraft og ©tprte. ©enere bar bet bccret bem let at 
ubjuDe gorfurgelfedret ot)er SReDoIutionen i ()DiItenfom# 



yGoogk 



152 CnfttKrifTf 9#f|oIU 

^fjl t96fl »9, fSkn, »ftlW/ Sftp}iø, 3n?eébni, 
Sranffttrt, be tjenMe Seiei. 

Sluse ec føM i SSersen tHM iØen 9lugrn 1803 
altfaa fom fbenf! Unberfoat; i 1807 Ud) Ifan franfl 
Unbftfaat, i 1814 banft^ men terpaa tiOigemeb ftne 
|H)minerfte Sanbém<enb bortbpttet tir$reué(fen i^for 
Satienborg o^ en @um ^enøe''. 3)ette ^ maaflee 
fra Sørft af bibraget til at gjøte 1^ (isesplbid fot 
9Tattona(iteteme^ ^an jiubetebe i 3<na oø beeltog 
i S3utf(^enf(|)aft^^otbinbe(ferne/ l^Dotfoc |an b(et) bømt 
i ^ænøfel, førfie ®ang 9aa eet 9ar, anben ®anø paa 
frm 9(at; benne tbunpe 9lo brugte ^ ti( at fiubm 
«g(!tetif, ^I.8r. ffreb M en IScaflebie, en Dbetforf^ 
telfe af 6op^oc(eé^é f»£)ebt))tté i Jtolonoé'' cg fin 
f»$(atønif(^e 9@{l^eti^. 3)a (an 1831 føm ub af 
STrreffen, befatte (an ftg i l^aDe føm ^ribatbøcent 
beb Unibetfttetet, fliftebe fifl meb en meget rig %mt 
Ctm bøbe føtt efter, øg (an er anben ®ang gift) øg 
(eDigebe fej: ffar af ftt Stb beeté til 9leifer, beeld ti( 
<e{l(etifre øg ))(i(øføb(ifle (^tubier. 3 Varet 1837 
begpnbte (an tiOtgemeb ftn 93en ^((termeper Ubgit)eU 
fen af|^aaef((e, fenere 3)eutf((e 3a(rbu((er/ ber gjørbe 

* ^aiiomlMmaiiUn 9ru^ (aebe ^eioet om bet t^bffe 
gøbelanb oø bet t^bffe !D?oberdmaaI, ob i et @t>ar (crpaa 
fagbe SItuge bl. %.: ^ct tpbfle ^oberdmaal! 3a, U^, ber 
er en 9Iatt9b{!err (ar faamini I(nt{>øilj^b9 af en ©t^enflec. 



yGoogk 



Hnwll Ittttf. 153 

foa megen Ct^ftgt/ fanM faa mani^e Stll^iengere og faa 
manøe gjenbet eg ti(|!bfi bfeDe forbuMe; famribig u^ 
gat> ^n flere færftUte polemifle^ pdUifre eQec æ(I&e# 
tifte SSærfer* ^Dab ber fljorbrøluge farlig fom @frN 
Mt og tiHige i Ooi (Brab oafte (ond SRobftanbere^ 
^rgrelfe, Ht itte blot ^é briflige Sanfer, men 
^n« ©tiil — ^otø man forrejlen tør bruge et Ubtrpf, 
ber nceften biiber mtéforflaaet afKHe. 9((t, ^bab l^n 
ftret), bai: $rceg af en oberotbenlig uaf^ngig @etb# 
torøfnteg; Deb benne tfanbéanflrængetfe Ipffebeé bet 
^am Itbt efter Ubt at gjøre ftg uafMgig af mange 
p(H(ofop(ifre Jtunflorb øg ^eriober, fom ^Tnbre benytte 
til at (rtte fig bet ffrbeibe at tcenfe; 1)an funbe tdt 
p^iloiop\)i\t i et populairt @prog, Hn begit ben i 
^(ilofop^emeé iøine ftore Sknl^eDigelfe at gjøre |)^i(o^ 
fbp^ten forftaaelig for SSorgerfolf. Qaa fagbe man, 
at bet bar bare @tii(/ ber bar i (Srunben ingen San^ 
fer. @ngang fom jeg tilfcribigbité ti( at talt meb 
^am berom; ffati fagbe fmilenbe: „^m, be ^abe næjlen 
regnet mig min @tii( til ^orbrpbelfe, faa at ieg enbog 
engang tcenfte paa at tage Unberbii^ning l^oé JSongen 
af SSapem eUer ^rieberi^ SBii^elm og (cete at flribe 
flet @tiiL 3)et væffer Dirtelig ^oé bet ftore $ub(i^ 
fum en @(agé UbiHie mob en forfatter ^ naar bet 
Uibet fagt om ^am, at ^ané ()e(e §orce er (Stiten; 
t^i berbeb tænter SK<engben ftg forfatteren ftbbe og 



y Google 



ftfe og tulle paa fineCcb^ fl^eDe ftg aanbelig (ma fom 
en mofc^uébuftenbe 3)anbO/ mebené ben iHtfefige @ti(ifl 
fun er befficcfKget meb fin Sanfe. SWon fan ubt)if{e 
og fotbebre ftn ØtiU^ men iffe beb at fi(e j^aa @pro# 
get/ S^eien ex en ganfle anbeh : SSRan maa i Sibét 
flQtfe ftn e^atatteer, ubt^ifle fin @e(btntit og fin 
@fiøn^ébéfanb& ^t)ab ^ortjenf^itgt eDec ^eilfulbt 
bet er i min @tii(, er bojcet frem i SBiend og ^artd^d 
Salonnet/ imettem SKcenb og ffjønne ^inber^ |)aa 
@(j^tt)etg^é S3)erge^ i ffienflab 09 ^j[enbftab meb 
ISMenneflene, og i JRom mellem iBaticanetø/ 6a>ito# 
(iumé og aSifla 9HbarAé antite ^ormer^ fom iffe Uot 
ere $orm^ men @tiii^ Sfanb og Segeme i @t. SRen 
Sttgen, bet iffe føWeé mtt Stilen, faaer ben Mot ^ec^ 
teb; ^n fan tliaae og fee paa SiUebftøtten eller paa 
aSjergene og fpibfe fm ^en og ffriber bog jbm en 
^rDinu«. ©aabanne ^^rafemagere, ber Dille ffribe 
giceronianff, og fom floppe Sanfe^uOeme meb fprag# 
lebe Orb, funne Del Wænbe golfet, men tilfreb^jlillc 
bet iffe i Sængben; faae pi blot ^re^fefri^eb, fda 
tører ^olfet fnart at ffjelne mellem bet funbeSeOenbe 
T)g ben frainfebe SSojcbuffe". — gor biéfe famme Drb 
t)ar man paa ^ranff et fpnbigt SKunb^etb: Le style 
c'est rhomme o: ©tilen beroer paa aHonbené Op* 
brogelfe, ©fjæbne, 6()arafteer. Dlugeé ©tiil ubmcer^ 
ter fig fom fogt beb en ma^rfoærbig jSlarbeb^ Peb 



yGoogk 



iiriuib 9nt. 155 

jtott^eb, ^{l^eb og Støtagtig^eb øg beb ben ot)er« 
orbenlige Set^eb, t^botmeb ben gjøt be ^anfleligfle 
Sanfec ttnff uelfge. SPlen fonnebetfl ben obeiDeienbe ?or* 
flanbé^Øletning og ben u^pre ®9éfelf«ttelfe af ben 
ffarpe ISæntningé Organer et bet ganfle natnrligt/ at 
V^ntaft og £Qrit et blrbet trængt tilbage -*- Dm 9tttge 
eflerd er føbt meb meget af bi^fe Støier; ^n ftrioet 
giennemfigtig/ men far^eløfl, og |tn ^r minbre Sune 
enb ffarp, trceffenbe ©atlre. 3 fin ^oUmit blioer ^i 
ofte bteb, og ba l^cenber bet ftg, at ^an er (igefttm 
grob. ©om ©tempel paa be ©teber, ^bor Jane ©tltC 
fremtrceber meb aDe fme fQønné @genflaber/ fan mim 
noebne f4Sin tftoiteuer in Uri'v en po(ittfI^nobeDijtifI 
©ftjje af SSIftanben i bet Ia(()o(fIe @4)tDeig eftet 
Seué aXorb. U^tbigjt er ^an i be poKtifTe ©ftiftet; 
ber l^abe bereé £)))rinbelfe fra ^arid. Sfter ot 
2)eutf^e ^oX)xbviå)et bare Uebne unbertrpffe , reiffi? 
t>an nemlig til ^ranfrig, miémobig, inbigneret, forbitr 
tret ober Slegeringeme og ober Unberfaattemeé Xræg« 
^eb. %va ^axié tiltalte ^an ftne Sonb^mænb ^arbt 
og bittert for at bæffe bem; (nm bilbe boere en nb 
Sttbbig 93ørne. SKen ^an manglebe SBørtie^ farbertge 
og barme ©tiit; Sørne^ IBrebe og ^aarbe £)rb fom 
fra^^jertet, og man tilgab bet, ja fanbt bet fmuft; 
Sluger fiSrebe oar forftanbig og tolb. 2)a ^ané^ore^ 
tagenber miélpftebe^ og l^n tidige tom i ©tnb meb 



yGoogk 



156 * Ihanfh^ftt 9tr|ølb. 

ben fr(mffe Øtegrftng^ brog M ^<^t t^ 9faré£)p^(b 
t ^rid (1843—45) lige miémobig ti( Sfitic^/ in^ 
fanbt ^fDet tfte ^rt Sifflanbrn, (øm (an øn^ebe^ og 
tom i 1846 p(ubfe(tg til Seip)iø. 

3 ftn pribate Omgang er Øluge en befQnberitg 
eianbtng af ØKiIb^eb og 6trib6ar(eb, 6frergiben^b 
og Defpotidme; man maa omgoaed (am faa barligs 
fø(e ftg (am faa bpbt unberorbnet, fom naturiigbti^ 
bar Silfcelbet meb mig, for itte at fomme i en@trib, 
ber fan enbe meb SienbfFab; t(i er @triben førfl 
opftaaet^ ba bi( (an feire^ oberbÆ(be, unbertbinge. 
2)c Scerrefte ^m funnet unbgaae bet; efter nogen 
3:ibg Omgang meb (am og efter at (abe roft (am 
ober SKaabe, ere be (tebne (ang bittre Ubenner« ^(Ui 
min Xib bare ^i tre eOet fire unge SKenne^er/ ber 
tebttlig tilbragte aftenen meb (am og be(anblebe (om 
meb en bié £igefrem(eb, men bog meb fjenbelig 9Sx^ 
bobig(rb; ^ bar ba i (øi ®rab elflb<rrbig uben at 
tale 9leget/ men i (bab ^ati fagbe^ bar en fofratif! 
^in(eb, og (an funbe (øre paa be ftmptefte (o: en# 
folbigfle) ^ortdDinger meb nceften barnlig ^omøielfe. 
$\m eenSifig faarebe: naar bi fitlteg fra (am, funbe 
man m<erte, at bet bor (am albeleg Itgegplbigt, om 
(an faae og igjen; (ané (ele flSerben bar i (am felb, 
bet bar 9teblaben(eb, for at abfprebe ftg, at (an fleg 
neb fra Olpmpen til be 3)øbelige. $an funbe fætte 



yGoogk 



lifMi^ 9)iiic 157 

manse ^gc paa @)Hf for at ttøtfe og ubgiDe en 
ffNTlig fl3og — Nt iHit^be ncmfig ontagt SBog^anMin^ 
øft i Sttric^/ 9lan|cim eg Setpsig — men bec er 
Sebifet for^ at ^n Dat øjerrig og fmaafig mob ^# 
fottere. ^on Meo inbignetet og forbtttret beb @fter# 
retningen om, at bm rabitale @ag fom t Slinoritet i 
®enfd fioreølaab (Octbr. 1846), ^an tog ftg bet note 
fom en berfondg Smerte, men et entelt SKenneffed 
^øb tjørte f)am ittt fpnberftg. ^n anerQenbte ade 
^otionec for (tgeberettigrbe og ^abebe ben tpbfte Sto^ 
ttonoltéme; men felo tunbe ^an f. @r* tf te ub^aae 
3fbeme, blot forbi be bore ^tfUu &n @ftermibbag 
tHtr ^(xa M mig tiUigemeb Dr. 3u(ian @(t)mibt (nu 
Slebacteur af ##®ren}boten''} og en ©tribent fra SBien, 
S3. ^riebemann. SRebeng tn famtalebe, lom Auranba. 
3)a ban bar gaaet, fagbe Sluge: 3^d ^^ i^fe libe 
jhtranbo. — 3^0 foarebe: 3>et giør mig onbt, t^ 
bet ér. efter min SKening en elfltKrrbig og begabet 
9Ranb* — ^a, maaflee, men fpneé 3)em itfe, at ^an 
er fipg af tfafpn? — ^n fipg? — 3a, ^an feer 
mig faa unberfunbig (berf(^migt) ub; bet er be iøbifte 
^trort; jeg ^ar albrig trufet nogen honnet S^be. ~ 
Og bet figer li^e faa ligefrem ti( ^riebemaan og mig ! 
raabte jeg (eenbe. — 9)uge bleb en (ide ^nule flau 
og fagbe: {HHib? (Ste 3)e 3^ber? Z^r f^^A inbrøm# 
mer jeg naturligbii^ at ber er Unbtagetfer. — Julian 



yGoogk 



158 €«Kt»#«9f gfflelb. 

^(^mibt loi, føm M t^tlbe Mitge @amto(ni tnia tt 
anbet ®e6fet pg fagbe: @tig ibtg^ Dr. Øluge, ()tH)r# 
^n tom £f i $att^ «b af brt meb SRarjr? ^ (goribt, 
meget gobt, bet et en t^onnet Spr, trobé (ond foi> 
ffniebe Sbeer. — Oj meb jffieitt? — «a^ jo, bet 
er ibetrainbfle eH (txli% Æarl.- £)g meb .^ertoegt? — 
3a, ^xmd^, bet et en boodig ^oUtifer, men jeg 
^feet beg af ton petfonltg* — ^aa, og M et $(8e 
Jte 3*bct. — ^Ht> fot »oget? f&eg Slnge meb 
comif&fotfiUt Øticbfel, ttirtb^ et (e(e 93etben . 3rt)et 
eg ieg fe(t^ meb; ^m, (ucioé, ieg fommet not til at 
fotanbte min SKe ning. — %tnnt Qamdt fanbt &(eb 
et Vat2)age, fut jeg rr^e; men fenete (kit M Dætet 
iitfetegfant fot mig at fee ^nge ^te en @trib meb 
Xtttonba ^ flabig falbe l^m irAnoblaue^ftedfet«'« 

^t jeg nu beb at fremflifle biéfe enfette Stcet 
ølwentjiemmettbe meb @anb^en gjengibet 9tifige, faa# 
febeé fom ^an t^^uiet fot min @tinbting? 3^9 ^i^ 
kt betpaa, t^ ade &itelt(ebet tiifammen g}øte bog 
ttte <^ee(^eben, og gotfeten forflaaet maaflee itte, at 
trobé be @<er(ebet og ^eil, fom (^ ete ub^ebe, 
et ben obetbeienbeSfoIelfe, Ibotmeb j|eg etinbretStnge, 
SklbiOie, 9@tbøbig(fb og, jeg tan tifføie: 8kmob» 
^ani^ geil ttdbe tun frem, forbi ^axa (lote Sges« 
jtabet itfe ^aoe tunnet tomme i Srug; ffm et blroen 
[i, fotbi ^i eminente Vanbéebnet itfe ete Uebne 



yGoogk 



moMt i ^må, diortc fntøtferingmbe for ^nd 
fiRfbmenhefler; ben eDmbrlige @9^elf(ettf(fe meb Un 
M#tre 2:anfe fatter en SRanM Sø(e{fe for bet t)irfe# 
fite&it); bet er ^ei(^ (»an (unbe aflcejøe^ men be^lber 
af en 9(rt S^robd eOer Stgigpibi^D; ^ f^(er jD^ 
at M d^t fom etXantemennefte^ og om bet inben^ 
for ^^ ^e iSoegøe forrbe^ et $ar ^eil mere eOer 
ittnbce,, ^b lommer bet Serben æb? — 3)a l)an 
PUbcebe f\n@tiH ogaXaaben, iWoriKia ben bar Meben 
tU^ funbe ^ ^abe tUføiet, at M« (S^aracteer tHiv 
bbret op unber ben ufoltøe tøbfte Silfbinb af 1820—46, 
nnberltmt^nbig^ben^Srødtcentfom^ben oø Sorføfgeifen/ 
ber gjorbe be uaftKtngige flore Ifanber fmaa(ige, forbi 
bje maatte beftjcefttge fig meb fmaa Sin^ 

93i biBe nu, foabibt ^enftgten meb benne @fi}}e 
tiOaber bet, fø(ge ^am ober paa Xanfené uinbflram# 
febe ®ebeet og fee t>tn 9(ciat^t, (borpaa (an efter 
9tebo(utionen (ar føgt at birfeliggjøre fme ^ittx. 
^ bar M<mbt bem, fom, forbi be itfe turbe røre 
beb »JSongen af (ihtbé Sloabe«' eOer (anø mmbfte 
dmbebftnonb/ jlege op at aff(ette ben 9ub, bet bar 
j^ongen naabtg. ^oé oiiStotttn (ar man itfe (abt 
nøbig at bprte ^oUttfen paa benne ^IH, tbertimob 
befli<efttge be flefte politifle a^cenb fig ttm tibet meb 
ftb^e ffU (øie ^rinciper", men nøie^ meb at inbføre 



yGoogk 



160 Citf •»*!(!# ffttftlb. 

^nflituriener fra anbre Sanbe; $dnci)^t c^am ba meb 
fom bitnb ^oéfogem 

9lu^e^ rriigiød^poiitifte icxxt fan maaf!ee i Aort^ 
l^eb fremflilteé faafebcé: 2)et et in^en {^etfonlig ®ub 
tU^ men bet et noget ®ubbommr(igt. %Mt ®ub# 
bønrntelige et i SRennefte^ben fe(t>, i ben menneflelige 
^mu^ 03 83et)ib^(eb , bet ub^itlet ftg gjennem ben 
frie Jtritif; Subbommen et 3been, S^nefle^eben^ 
3bee. ^mt SKennefte ^at a(tfaa Tm 9(nbee( t®ttb# 
bømmen, 09 @taten teptcefenteret ben fceflebé, off^n^ 
(tg ubtaite ®ubbométante og t)aaijet gjennem fine^nflu 
tutionet ø&et be ^et(, fom ben @nfe(te tnnbe begaae 
mob bet ©ubbommelige (o: fig feto). — ^t fot|binbe 
altfaa tffe blot aDe ^otbttnget om ben petfbnKge 
Jtongemogt, 9(be(^ Stange j(a|1efotfIje(^ men alle 9ta# 
tionalitetet gaae tidige op i M fæOebd ®tørre, bet 
J^umane> SRenneffelige; Oet et ffbad^rinciy M fteien 
^umaniémué''« 

3 en bi^ $ot|1anb funne itU engang be mee(l 
gubgfri;tgtige ^ofittfere fotbømme benne Sitre. £(en# 
fet man fig ©totet tealiferebe eftet benne Sanfe, ^U 
len S^ffe t^i(be be ifte npbe^ ^i(fen Stefpect ^>t 
bet enfette Sflennefle bilbe itfe gaae igjennem beteé 
2obe og 3nflitutionet^ gjennem Ølegeringen, be foctale 
Knf}a(tet^ @traffe(ot)gitmingen 0. f.t).^ l^tHltf mifbe øg 
ftebelige SBegtebet bilbe ba be^etfle ben i^ele 3;il»(e# 



yGoogk 



ttnttlb Ruge. lOi 

crife^ Dft bc flcjle of bem, ber elffe SKenneftfnf, 

flunbe ogfaa efter en faaban I£i(jtanb/ bet et tbetmmb{ie 

bejt 2bea(/ bet (ebet bem^ om be enb itfe ttoe, at 

Rogenfom^eift @tatéfotm fon bcete en SBttteliggjøtetfe 

af bet @ttbbomme(i$e. 

99ten ^t>oxUM faaet man Santen om og Stem 

tma ben petfonK^e @ub ti( at fotfDinbe? @etb om 

Sluge eOet nogen 9(nben tt&kblit brtnget-bet til, at 

S9tenneflene itfe til^ebe. anben ©ubbom enb ben, be 

ftembtinøe i % feto, itU anettjenbe npget (øiete SBo^fen 

enb bete^ egen fiint oø <ebe(tfi?(enbe Øamt^ittig^eb^ 

faa et bet bog en SUbøtelig^eb^ bet fpneé aHe SSennef 

flet mebføbt, ti( at petfonificere beteé ®nbbométante 

og itfe anfee bete^ eget Snbte fot txttbigt Ojemme* 

{!eb fot ben; uDiltaattig \)cm beS3(iffet opab og foge 

en ^CaH til ben i ben Uaa {himmel, bagt>eb ben flinnenbt 

@o(. £)g^ ben menneflelige @ia^B (Sgenflabet^ ^^^ 

taftend SJittfomfieb, ben ^nbflobelfe/ fom S3ettagtnin^ 

gen af bet uenbelige ^immeltum meb be utallige @tiet# 

net \Ji>mt, @9net af 3)øben og bend ©aabet^ ja^ 

fefø atfDerlingen af 3)ag og Slat— Sflt bette t)il M be 

^le^e omgit)e @ubbom^anten meb en mppiift S^aie(l<et, 

og lommet ©Dag^b, ©pgbom^ flote gibelfet, faa tpe 

be bog gjetne til beteé eget Sanfebillebe fom en Ditte* 

Ug ^tfon, glabe obet at (laoe et faft $untt ubenfot 

Sotben, ttøjiebe beb at tunne bebe. ^^t at SWenne^ 

11. 

Digitized by VjOOQ le 



ffene ftoHe Htoe faa ft«tfe Sfanber, ot be iffe (abe 
ffg onfcrgte af alt Sligt, maa en ti^Qre ^Cftnganj 
finbe ©teb, ja, ben ^03, \>a Sngen paa Sorben be* 
(j^er miben ®Hbbam enb ftn egen fornuft, anbcn 
Stettefnoc enb fin egen albrig fbigtenbe @ambifttg^eb, 
anben Srø)T enb ftn^iOib til ben m^nnefTelige Statur, 
ben 3)ag er ®ubbommen realiferet i SRennefTet eDer 
fyit tealifem (ig i SRenneffet. 

Xomfet man ftg Saren 4)mbifet far 9fhH)r i Øtn* 
(Iben og for ben {tore SKcengbe, faa aner mon øiebHtTe* 
Kg, at ber fan og fil inbtræffe en ul^ffelig SJKéfor* 
paaelfe. Sluge forbrer en flor og <cbel tfanbéanflrcen* 
gelfe af SWennejIet: bet ffal anerfjenbe SWenneffe^ebené 
Sbee og i ^ele gibet ^abe ISanten fceflet berpaa, bet 
ftal ub af fit eget ^nbre frembringe bet ®ubbommei> 
fige. $bor nær ligger bet iffe, at ben, fom ftal frem# 
bringe M @ubbommelige, fparer ftg Uleiligbeben og 
pger: (Snbbommen er i mig, jeg er felb @ubbom^ 
men. Si^enflabelig eDer p^ilofop^iff er benne Sc^U 
ning aft nbbiflet af SRav @timer (i ##ber @injige 
unb fein ©gmt()um*0/ W^ ©runbfcetning er: »rSeg 
er min egen ©ub'* og ubbiffer fom Sonfequené ber« 
af ben flammefie @goiéme; SRenneffet f^ned beri at 
(laae m Soppen af et MtSSjerg, proflamere: w^e% 
er min egen ®ub, ber gibed ingen @ub uben mig I" 
og fittttelig af SibMebe ^a\>t epfl til at fafie ftg i 



yGoogk 



/ Ibnwl^ »Kge. 163 

Vfgrunben. @t HKe Seb i JRuged @9ftem be^øtet 
tun at ot)erfpringeé(^ for at benne €aricatut ftcH 
premgaae* 

SWen benne jibpe Sære er beé^uajtet blebet J^rccbtfet 
bøit 0% iQbelig for 3((muen, confequent 09 meb fuIN 
ftienbig SeDibjtbeb om, ^t>ab ben førte ti(» SRonv 
^eg, Secfer Oft mange anbre af Slugeé ^^aflerpberjle« 
2)ifdp(e, ber efter band @pempe( anDenbte ben nQefte 
^ilofopbi ))0((tifl, bobe fagt til be fattige Vrbei^ 
bere: 2)er er ingen ®ub. %t, fom trøfte (Sber 
meb ®ubé ®obbeb og Sartnbjertigbeb/ bebrage @ber, 
be git)e ®ber en falf! §Be]re( i a3eta(ing for bet^ be 
forbolbe @ber ^aa ^oxim. %t fortceOe @ber, at 
Sajarud laa paa 9^bbingen ubenfor ben rige SRaaH 
Sør, berfor tom ben rige SOtanb i ^eibebe og &^aø 
va i STbrabamd ©tjøb. SlRen bet er intet 9brabamd 
@fiøb, bet bilbe be (Sber fun inb; for at 3 fInHe 
(igge taa(mobig paa SRøbbingem $bab er bet ot^er^ 
^Debet for en Øteligion/ ber (cerer, at et SRenneffe 
fan opf9(be ftn S3ejlemme(fe og b(it)e faligt beb at 
tigge og bobne og ojbe be ©muler, ber falbe fra ben 
»lige« Sorb? ^unne 3 iffe tage og føle paa, at 3 
ere bebragne? — a)et er naturligDiié iffe ^er fomø# 
bent at tife, at @bange(ieté parabel iffe beløber at 
forftaaeé faalebeé, og at oi^er^ot^ebet beS^rifhteé ^U 
lige @frift fnibelig erfjenber SRenneffeté SSo^rbig^eb 

Digitized by VjOOQ le 



tTi^" 



164 c«r*tHHirf %9thiih. 

(l^cfot ba ogfaa be franfTe ®octaItflft txUaxt (S^tu 
fto^ for ben føtfle @ociaKfi); mm beb biéfe eflcc 
Itgnnibe £)tb flabte man rfbolutionatre @o(batet, br» 
rebte tt( beb føtfle SetUg^eb at ^m i 31ben for at 
tiibageerobte ben 9let^ (borfbc be bare beb.ra9ie^ og 
becpaa bete lige og arbeibe efter Sone. 9Range®ange 
^.e {enere @tormnotteme ringet og ta(bt3(rbeibeme til 
. Simpf og meb JCartcetf^er ^ mon fenbt bem afjteb 
føc felb at fee efter^ om bet er en (Sub og en 



9lnge Mbe itte inbgaaet @talbrøberf!a6 meb 
biéfe SRcctlb, tbertimob ^øittbelig fortjcettret benu Sktø 
bene (an bat i ^arté føgte man at binbe ^m for 
Commnniémen, og bet fpned^ ^ f)wx i nogen Sib 
1^ bidlet/ formobenlift i>tb ©pnet af ben mægtige 
Søftefimig ti( en tpbfl Slebotutioh, ber laa M« SRen 
bengang feirebe enbnn r/S^en«* og SSibettftaben, og 
^ ubtttlte ftt befjenbte Orb: Ætt langer alé fec^g 
19Ronate ein eommunift bleibt, ift ein (Sfel'' — i fer 
Stoonebet (ar (an altfaa. felb bceret bunben eOer be« 
tømtt fig« Stgefaa beflemt bar (an en SKobflanber af 
ben ^einefle @tole og Sil(cengeme af ,SvsUté @man# 
ttiMttiorv ba (an albrig anertlenbte %betd eHer ben 
raae Slaturé ®ubbommeItg(eb, men fim Vanbené, 
ffomnften«. SRcn fra bet iøieblif af bar Sluge« 
etiOing til %olUt og til ftg felb tlar og tpbeltg: 



yGoogk 



«nto»9N8f. 165 

JpaU £(ete txere fanb eller et, (ab (Subbommen iliH 
mliferet af 9)lenneflet eOer realifete {tg gjennem SRtn^ 
neftet — t^i bet er fluttelifl f}tU gorfljeUen — faa 
mtitt er bog t)tft, at (an Dar (ent)uft til at Dcere en 
frebettg 9teformator, til at ubt)tfle repuMtfanfte S3or# 
flere for ©taten 09 iffe førjl fljøre ©taten til 9lepu# 
Uif. S)et t)ar oflfaa en Sietninfl, (an paa ftn Sité 
fnlflte i noflen Sib, i Æritifer baabe ober Siterotuc 
j(unft ofl ^otitif/ ofl (bortil (an maaflee meb SftittM 
(eb oi 9lefiflnation bilbe (abe (engibet fifl fulbftænbjfl, 
(btfl Senfur ofl fmaalifle ^olitiforfølflelfer itte (abbe 
(omimet Ofl forbittret (am ofl (ané 93enner. 3)a font 
dtebolutionen« 

Unber en øiebolution er ber itte |£ib til Øteform, 
^orberebelfe/ fliUe, tnbreUbbitlinfl; 9leformatoren maa 
enten flaae ffrmene ober J(ord ofl fee paa SRennefte^ 
ne$ ft^xxtn unb SBirren«, eOer blibe ^anblinflené 
SKanb Ofl ta^t ^arti. 91ufle Hl^tt bet ©tbjte; bet 
fulflte af (an^ (e(e 9Tatur, (bi^ ellert benne i bet 
goreflaaenbe er flitbret rifltifl. 9Ren (biltet $artt 
ftulbe (an bo^lfle? 2)et, ber fra (an^ Sambom (abbe 
forfulflt (am ofl $ri(eben^ eDer bet, ber i ^inciptt 
Ofl Sibenflaben (abbe betj^mpet (am ofl nu bitbe (ebe 
Stebolutionen paa boctrinoir ffitid, efler bet, ber (øf^ 
tebe Stepublitend Sanner, ^anen, (borunber (an i 
Sonten^ 91eflion (abbe tj^mpet? 6t (eDer (er bor 



yGoogk 



166 ftrtMff 9M|9m 

SBaløft n^Mfomt, 09 9hiøe font \aaUM til at flade 
imob 9t(tmblitend ertlorrebe oolitifle SRobjlanbere og 
Deb @iben af Sitpnilittné motalfte SRobflanbete} ^ 
mti be flefle af bem, ^an føtec eder føløer, (abet bet 
fis tffe banne nogen ØlepuMtf, nogen ®tat, bt'oti ^u* 
manitet, fiWifb^eb 09 @elbbe^et(lelfr raaber ,a3been« 
9taon^' 09 b^Dbet bet @ubbomme(tge. SRen naat 
bet aDerebe fhtlbe odgeé, oat bet font fagt iffe an^ 
betaSalg, 09 Sluge bat fotmobenKg tcenft: 3been 
et itfbtgÆngetig, (ab ^otoittmgen Mtoe faa flot, fon 
ben Dit, Sbeen feitet nef tKftbfl; nu et jeg fun bmrt 
@o(bat» £)g fta ben Xtb af b^t ban ogfaa fun 
t)cetet en ganfle fim))e( 9{eDo(utionéifo(bat; om f)ani 
Silborøgete bo^f gtt)et barn Ofpciet^tang, gjøt Sntet 
tU øagen. 

%ffcfl Ueo ban af ØlepuMifanetne oa(gt tii SReb« 
lem af 9tattona(fotfam(ingen i ^tonffutt, og f)tx fot^ 
fttgtebe ban i Stnlebning af be itadenfte, polfle og 
bahfle 9[n(iggfnber, fin ppUtifle <^ot>ebanf!oe(fe, at be 
tnteniationa(e ^otbolb ftu(be otbneiS paa en #'(Søngted 
af alle ftie STotionet.'* SRen baDbe bette ^tincip 
ntø^t maoflee uooetfligeKge §BanfIe(tg^bet, fe(o om 
bet oat b(eoet antaget paa ben flote foreløbige %^x^ 
fam(ing i .,^eibe(betg/ faa bat beti^ 9(nettienbe(fe af« 
be(ed unut(tg i en ^otfam(ing, b^ot 9lepub(itanetne 
bate i £7linoritet, og bt'ot aKajotiteten, tmob Sluge? 



yGoogk 



Kntol^ IRiifle. 167 

H^etlig^eb: ^ri^ben 09 fornuften goaet oi^c dX^m 
nalttelen og®empttet/ pxatti^t fatte beii@(etmng:9l4^ 
tiondUeten, S3føjæt(ig(^ben^ bet utlate ©empt flaaK 
mt gri^eben 09 gornuften. gfter en fort Sibé 
j(am)}, bec tun tjente til at farøge SSitter^eben paa 
beflje ©iber/ inbfaae Øhifle, at bec Sntet bar at 
ubrette i grantfurt^ oø at man maatte f^egpnbe meb 
at rebolutionere be entelte @tater. $ané (Senior 
e&er S9(gie bifie ^am enbog nu et ØieM ben 
rette gJei: ^an flulbe trccfte fig titbage fra gor^ 
bnnbéftaten til ben entelte @tat, men bibere, fra ben 
entette @tat til ben entelte S39 og fra ben entelte S39 
til bet entelte SKenneffe o: alle SWennefter^* »irte p(ta 
bem eller fee rolig tiL SKen UaU ban og Siben 
btlbe ^nb(e. 

gra SBerlin føgte (nm nu at fremtalbe ben puné^ 
fiffe 9{ebotution og birfebe navnlig gjennem ftt S31ab 
«3)ie. Sleform''^ men ta 2Brangel fom fra @le^i» 
t>ig og rptfebe inb i S3erUn, bijte ^an blanbt 9(nbre 
Siuge ub. 

(Baa brog ^an ^jem til Seipjig og fircE^bte at 
fremtalbe 9ieDolution i ©ad^feU/ bbab enbelig for faa 
3)age fiben Iptfebeé ^am og b<iné SJenner* @om be^ 
tjenbt &ar Slnfebntngen fertil ben, at kongerne af 
^reuéfen, ©a^feil, Sapern, SBurtemberg m. fl. ifte 
bilbe anerfjenbe ben tpbffe forfatning, forbi (Srunb^ 



yGoogk 



168 9wi9p«tiftt ftrloU. 

tmttn bm troM aOe confltttttionefie Sf^rmer tiøt»t)fnbtø^ 
^td maa (ebe tU 9tepub(tf^ og forbi be af ABe 
jtrcefter og meb be SRibler^ be nu anfee for rigtige^ 
iHDe føge at mobarfteibe benne, ^oa en {tot SRcengbe 
©tebec i aDe kongerigerne ubbrøb ba famtibige £)p^ 
flanbe for at tbinge be enfe(te 9tegennger^ eg tun- i 
SB&rtemberg løb 9ilt nogen(unbe frebeligt af^ forbi 
JCongen efter nogen SKobfianb gab efter.^ 3)en fad^ 
fifle £)pflanb er ibetminbjte for ØkUitttt betbunget 
af t)reué(rifte @o(bater og 9luge atter forjaget 

@t @))ørgémaa( er ber enbnU/ fom Sæfeme for^ 
mobentig biOe gjøre: Snbfeer ba 9luge itte, 4it be 
SRcmi, beb ^bi« ^jdp \)m bi(^banne Stepublii* 
fen, itfe ere ^epublifanere? — ^o, biftnof^ og ber# 
for er ^ané %anU ogfaa, at Siepubiiten iffe fan 
fomme ijtanb firår, men at ber, faafnart 9lebo(utionen 
^ar feiret, maa bpretteé et Dictatur/ en Ølæbfelérege^ 
ring meb (SuiBotine »tif at renfe @amfunbet''. £>% 
Jbo ffal bære 3)ictator? Sluge tccnter: Sluge, <CHin« 
uinbffr^enfebe 9Ragt ffa( trcebe iflebetfor SRenneflened 

* (St banff 91ab (or nytid af bet n)firtemberg9e ^ini* 
ftertum^ Vronamation tU Sotfct AiengiDet ben Bcitam, at 
goffet f!!e ffulbe Jcnflbe flg til repuMifanile Rotføø/ eftct» 
fom bet funbe fee, at bet conØitutioncQe SRonatfi ^x bru^e« 
ligt tit at realifere g(eer(eben« SiOie. ^et banifeStab bar 
fun- glemt at tilføie/ at benne ^tietninø Kinger fom pure 
Sronf, efterfom kongen )>ar tb ungen* 



Æoogk 



3^fe 0^ ^jcelDe bem ti( at forftaae ien, ^anflal t^ære 
S^cen. ©aofebeé i)ax ^an ha feto oDetfprunget bet 
nOe Seb i ftt ®9ftem 09 ec fommea til SRav ©tir« 
net^ ©cetning: 3^9/ fom ftcmbringer brt Oubbomme* 
lid^/ Kd (^ f<^(^ (Subbommen, og jeg ^erflet meb 
©bcerbet! 

9laar nu en Ifnben 09 en Srebie 0. f. b* ogfaa 
biDe bcete @ubbommen og ^erfle meb @tfcetbet obet 
Shige! 

— 3 ^fwnc ©fijje er bet maaffee et» fiDe 
Sillebe flf ben tpbfle ØtepnMif 09 ben tpbfle Snjeb i 
Øluged ^etfon: 2^en utaaimobtge Sanfe fommer i 
@ttib meb SSittéKg^eben og ftemfatbet nabnløj ^or^ 
birring. SKen be geil, fem flæbe beb bet entefte SWen^ 
nefte, meb bem maa (an font ofteft bøe, mebené ^o^ 
tet bebbltber at (ebe og engang obet (ané (Stab bebte 
fittet 3b«n og fttibet ftem til ben« Bitfeliggjøtelfe. 



yGoogk 



170 CvmimHIN 9^9lb. 



VI. 

3)anmarL 

Urt røn^ittttiøttrilr Prindp, 

@n Sftani fortalte, at f)a^ Mt fommrn tnb i 
@fifr((Q9é fHeceoItorebod .(tjøffen (Di ^nfTe ttfe ^Dtlfet), 
D9 ber l^be ^ feiet en £)ref)eg fyxn%t paa @pt6; 
men bet Ht ittt £)):eflegen, ber fhitbe fpife«, mben i 
ben bar en ^afan; boø bar bet ^Der itU ^afanen/ 
ber ftttlbe fpifeé, inben i ben bar en @net^e; et ^e(# 
ler ben ftulbe fpifed, t^ inben i Ua tn j^ram^fugl; 
men enbelig bar ^eUer iffe Æraméfu^en beftemt til at 
npbeé, inben i (aa en £)(iben, og for at gjøre benne 
£)liben rigtig fraftig, bteb alt bet øbtijje gjennemfiegt 
^aa lipenbe S)laabe gaaer .brt bennegang meb t,9Xotb 
Ojj ©bb**. ©olbatermajten, Stalien, Srantrig, 2ttb# 
big ^(ili))/ Øtepubliten, be inbuflrieHe ^or^olb, 9Ielt# 
gtonen^ SQbftlanb ere itte bej^anblebe for bered egen 
@t9lb; gtbe 9(rtitlerne nogen @aft/ \>a er ben ene og 
alene beftemt for ben liDe £)libén, 2)anmart. 

S3i tunne altfaa i 9(nbenbelfen foreløbig fatte od 
temmelig fort. 



yGoogk 



X>a«m«rl« 171 

@n eonftittttton er foa gobt fom t^ebtaget, bet 
banfte ^olf obergibec iiigttntalbelig ftn ^remtib tU 
^rtncipet om ben iudbifte irnfbaritg^eb og be (ob^ 
gibenbe SorfomHn^t meb en ooerorbnet, uanfbarlig 
J(ongemaat 3)ec fan b<ece fotftjeaige a^emndec om, 
f}H\> bet maa føre ti( i ^temtiben: S^gle troe, at 
Btaebcegten ec funben, eller at ben efter nogen IBatlen 
t)t( tomme af fig felo , at Sfnfbaritg^ebé ^ ^orbdngen 
atbrig bt( ^ge ober Un ©rcenbfe; ber bltber fat ben^ 
at ben monarftfl # conjtitutioneDe Sanfe et be SSife« 
@teen, Sødningen af ben poiitifte dvAtlé £)babratur{ 
Sfnbce troe, at bet flanbfec itfe, at Eonflitutionen er 
SSrien tit StepuMit, og bet enbba en £)mt)ei og en be^ 
tæntelig £)mbeu SKen btéfe forftjeQtge ^(nfhtetfer 
tunne itfe ^abe nogen ^nbflQbelfe ))aa ben noiinefte 
gremtib, ibetminbfle for bem, ber mene bet (ertig mel 
pottet. Si f. &i:. f)oti>t paa ben fibftanfme Stening; 
men man maattt paa en marfelig SKaabe ^t mtd^ 
forflaoft 9(it/ ^bab bi \)at>t HttM, (bié man troebe^ 
at bi becfor bilbe opforbre til eUer birte for en ^nrtig 
Snbførelfe af StepuUif. 2)et btiber rigtignot onfeet 
for politi^ eonfequen^/ at naar man (ar fat fig et 
iSyftem i ^obebet,. faa iUA man aluie^ l^enfbnétøft 
onprife bet, foae pottet, tit at ribe ^irf etaartteribt ber^ 
efter; brcette enb SOlange .golfen, faa btibec bog ©P" 
fiemet naaet. SRtn \>i mene, at ^ittn (ar Xib, at 



yGoogk 



172 C«rtlMi<|rc8MttIK 

intet %M ^r nøbig at %\ext foritge Srperimenter^ 
fdc at enfette SRænb ben>eb (unne faae brn ^otnøielfe 
at fee en fjcet Sonfe Dufeligdjort ; faabanne entelte 
£)tbføtere tunne meb al beteé Sn^o^me tomme til 
at ligne en 9Ranb, (biéi blotte 9ta\>n be afffpt, nem« 
tig dlero; for at l^an funbe fee en ^tbebranb, moatte 
SRom flitter i Øranb. 2)anmart flat (ebe unbet en 
€on(titutton '— lab ben ba Mibe faa gob 09 tomme 
tit at Mbe faa tenge fom muflg, for at ben i 9lo 
og unbec frebelig 3)iécuéfton fan ubt^ttte conflitutioneBe 
eOer tepuNitanfle S3otgere^ alt eftetfom bet be^er 
Sbeen. 

3bet bi altfaa txot, at bet et enfibec 90b SSotgeté 
Ipligt at fintte fig til ben forfatning, bet beb Omø 
flcenbig^ebetne et bleben uunbgaaelig, og benptte ben 
til Ubt^itlingen af bet/ bet paa aQe Sibet og nnbet 
ofle @tatdfotmet et fanbt og gabntigt, btibet tun bet 
@pørgMaaI tilbage: ^Dotfebe« fremtalbet man ben 
XiDib ti( eonflitutionen, uben filten ben et fiftOø«/ 
et bøbt ^t9tU ^apiit/ (iboriebe« unbgaaet man^ at 
%olUt tommet tH at (cengeé eftet en anben @tatéfotm 
fom bebte SRibbel til Mé 93eltHete og Sptte? ST^i 
begpnbet ^oltet at Icenge^^ faa bil bet ogfaa begønbe 
at {Itoebr eftet noget Silift, og faa ^at man igjen be 
tomme, t^eotetifte, op^ibfenbe poKtifte Rampe, bet for 
at ftaffe en gob ^otm f(Mrb(ett)e ^nb^bet 



yGoogk 



DMMørf. 173 

4^tot(efeeé ftat tnon freinfalbe og beDate Stiliben? 
@t>atet ^erpaa et en tiin^ne(abenbe@e(t)mobfide(fe: Deb 
ati^tiOil). 3)er gtt)e« en fornuftig og tebelig SRi^ 
tidib^ fom et »Sinttné Salt** ; mm fii^rec goM, naot 
man oeeb^ fot (^oab^fiene ere ffpe^ man H^Ipet en 
teifenbe 9Tanb oeb at fige (am, ()t>oc bec ec ®(ag^ 
l^uDet i SSeien, og (bot bec et fitøbelige S3roet o. f. b. 
^bié bi ^axltt (abt £il(ængete eDet føtt et poUttfC 
^ttt og fat 9loget igjennem i Staten , bilbe bote 
SKobftanbete (Hibe ongibet bet ^eilagtige og ^atefulbe 
betbeb; bet bi(be (abe bceret beteé $ligt og bete« 
sut Si gjøte bet @amme imob bem, og jmabife bi 
Sing/ fom bi albeleé itte tunne billige, faa et bette oé 
tiOabt (ige inbtii bet fibfle Oiebiit, lige inbtil bot 
9ttt befiaaet i at ablpbe. 

3)ec et 9toget, fom bi iffe biOe omtale n(rt# 
mete, enb bi aQetebe gjotbe,. ba bi anfaat Siben paé# 
fenbe bettil, nemlig ^ot^olbct meSem J(ongené uan# 
fbatlige SRpnbig^eb og ^Ifemogten, @tænbfetne, (bot 
be tunne møbeé og getaabe i @ammenfløb« %tt 
ftaaet iffe i menneftetig SKagt at betegne eUet ^te# 
bbgge (Saabant, bet afhænger af Stoen, ©empttet, 
golteté ©temninget og be j^iebliffelig bitfenbe %ox* 
(olb; bet SSebfte, man fan giøte, et at ftge faa libt 
fotub betom fom multg; tbi i benne .^enfeenbe gaaet 
bet Sonjlittttionen og @amfunbet fom netbefoage ^olf. 



yGoogk 



174 Cttro)»«f{N for^olb* 

man fan ffaffe bem m ©o^bom beb at talt n( bem 
om ben. 

6f(bc Øpørflémoofet^ om ^offct er tjtanb til beb 
^jdp af jin aSalgret at ftaffe Sobglberc titoeie^ om 
bete Sleprcefentanter ere tpanb til at ubøbe en ijflbnlij^ 
3nbflQbe(fe uben fom negattb, controDetenbe SHa%t, 
bilbe biftnof bare tntereéfant at unberføge. IBi til« 
jlaae, at bi meb ^enfpn til be ^olf^ *er faa at ftge 
fluOe begbnbe bereé politiffe ffurfu«/ enbnu iffc ere 
fomne bibere enb til be Segreber om grimen 03 
Slegeringémagten^ fbm bi optlifiebe i 3bie 35. (^g» 
158 og fIgO; men ®agen er afgjort imob o^^ man 
bil jo netop gjøre ^røben^ og bet er ba benne, ber 
maa befljæftige 0^ 

S^an f)ax beb Sllaaben, l^orpaa man (mr anbenbt 
ben a(minbe(ige SSatgret;^ flabt fig en ^are iflebetfor 
en ^jcelpenbe, maaflee nogen lunefutb Héfijiance, man 
^ar fmebbet ben ti( et Skaben iflebetfor til et $(oug^ 
jern* 3)en alminbelige SBalgret er < efter bor £)ber^ 
bebiiéning 2)eet af et @9f}em , ber maa tageé ^edt 
eller flet iffe, ben fan fun antjenbeé meb ,^elb til et 
(Stfammer — ^borfor bi ogfaa flebfe ^abe ^olbt v^<^ 
begge i forening *- og Orunben ^rtil er benne SBalg* 
reté STatur. 3 og for fig, fom politifl Snflitntion 
l^ax ben maaflee iffe SKeget at betplt^ ben flaber iffc 
anbre SKænb eller anbre Sbeer enb bem, ber allerebc 



yGoogk 



S>a«marl. 17$ 

txt forl^aanben; men bene (fore inbjribenbe JBirfninc) et af 
fbciat 9lxt: faafnart 2ot)en ^ac prottamerct ben, maa 
ben inbre ^oMt ^Debfo^efig gaae nb paa at gjørc 
ben til en ©anb^eb bertjeb, at afle ^rceftec anbenbe* 
for at gjøre %olUté SKa^fe faa inteOigent, faa oplpj!, 
faa uaf^arngig fom mulig. 2)er bit tomme 9(gttation 
t^eb fBalgene tit $oIf ettinget; l^at^be bi fun eetjS^ing, 
bilbe be, bec forrige (Sang ^otbt hemmelige Salgmøbec 
i ©olénnitet^aten, og alle Sigefmbebe, tilftbjl nøbe^ 
tit at beeltage i ben alminbdige Qtgitation; be flore 
^ottemiefber bilbe ^i?j!e 9X\)ttt af be bpgtigjle, finbigfte, 
meejt agtebe WictnH STærbærelfe og liblige 2)eeltage(fe 
i Jtampén. Sanbét^inget t)il nu bliue bereé Srj^fl og 
SKilflugt, be Dille pbbe hjemme i bereé ©tue etter ar# 
rangere en fcerftilt ^arfet^Sfgitation og gibe efter for 
ben Utilbøielig()eb, ber \)tv finbeé \)0é be »meget ^on* 
aette" og meget fine golf mob at f omme i for nccr 
Serotelfe meb golfet, 2)ennc UIpj! ffulbe befcempeéj 
tbet biéfe SWænb (lege neb til golfet, bilbe be Me 
golf et op til fig. SWan ffujfe fig itfe; tbet gomem* 
^eben faaer fin politiffe Snftitution, bil ben gjøre fig 
gjcelbenbe i utaOige ©amfunbéanliggenber beb at bccre 
fornem , beb at ringeagte , ftaae imob eller forfølge 
Iffebetfor at bi^cutere og oberbebife. 

@amtibig bil man maaffee bebirfe, at SSalgene til 
golfet{ftnget blibe mere rabtfale, enb itt oprinbelig og af 



yGoogk 



176 €»ro)»«if ( SMoU« 

Pifttet Hx %MeU ^nftgt. ^ot at mobatbeite bfn 
conferbattbe 9Canb, bec formøbel (loé Sanbét)^inflet^ 
bide a}(c(deme troe bet nøbbmbigt at flabe et befto 
raflere og bripijere gølfet^, dø i ben SeDcegelfe^ 
fom (^erbeb opfommer^ er SSeten aabnet foc be ober# 
(igiie tabitale Sbeet og før en bitter Øtrib meOem 
SRobfætntnderne. 9(b benne §Bet fan man tomme til 
at forDicre enbog bet meeft belfinbebe ^olt. 

SOtønfleret^ bet ebtnbelige ^orbidebe, be j^ienbéu 
giemin^er, man beflanbig gaaer ub fta, ibet man for# 
langer f#et jiærf conferbatibt ©ementv ft bet engelfle 
^axlmenl SRen bet engelffe £)t)er(^uu^ er itU blot 
en 9(n|ta(t, ber tan gibe et conferbatibt 6bar} men 
bet^ ©tiding i @amfunbet er faalebeé/ at bet gtbeip 
fm Sidie en oberorbenlig IBægL ^rincipet om @ta^ 
tene Slrbelig^eb (@ouberainen) ftøtter % i Sngianbpoa 
^rincipet om Sanbetd Strbeltg^eb (^orbegobfeme o% 
^ørfteføbfetøretten), øg STnflalten (ar et genialt 9le# 
fruterinfléfptlem, (iborbeb bet jiebfe forfriffeé me]t) %a^ 
(ent/ Sligbom og S3erømmelfe. XMt eder Signenbe 
er blcbet fagt ofte not, og naar bi b^t i Sanbet ittt 
(abe (ine Sor(o(b^ faa er M enefie @pørgémaal: 
@r (ele STationen eder ben ooerbeienbe "^Ittx^e^ cøn- 
ferbatib, naar ben biiber rigtig be(anb(et? 3a eder 
9Iei? ©bare 3 9Tci, faa er ingenfom(e(|l forfatning 
mulig^ er ©uåret 3a, faa (abe 3 feto befocerliggiort 



yGoogk 



t>wmaif. 177 

(Sttt ©totétflprelffn, faa N>e 3 Deb ®ber« fSnøfle^ 
lig^cb 09 SWiétiDib bcrebct fremtibije gfarer, fom Di 
nu trOe maae føge at ot^ert^mbe eUer unbgaae; at for« 
bølge bem npttec 3ntet. 

Sflan (abec maaffee ^ant om flige $temtibéant9b# 
ninger, gnmbebe paa Saii(e#(^pertmentet^ foa (ab oé 
ba tage ben Ip^let^enbe^ praftifte @rfaring tildjæip. 
3)e pteuSftfte Æamre bare grunbebe ifaa etf (ignenbe 
S^eori, nat)nlig ()bab Ifle J?ammer, 2anbét()inget, an* 
gaaer. S8i bille albele^ itfe benytte oé af ben @trib,, 
libori 9Iegeringen fom meb bem foranlebiget beb ben 
tpbfle !tttgdforfatning, af ben fulbjicenbige ^fmo^gtig^ 
l^eb, (borpaa @9fiemet afgab^røbe; t\)i bet bar nfceb^ 
banlige gor()ofb, og ffiønbt .3)anmar! biéfetig fon 
fomme i tignenbe Ærifer formebe((! fin ©tilling mellem 
©fanbinabien og Spbfffanb^ bille bi for ©iebliffet ei 
engang forubfcette Im, men nøied meb at tage en S3e# 
retning af 23be aparte (altfaa før £)))(ø^ningen) om 
biéfe JCamre^ en ©filbring, f^bié @anbbru^eb @n^et 
let fan bebømme* 3)en pnbeé i et Sreb fra Seriin 
i ,r®renjboten" af 30te STCart^. 

wX)e flefte 2:alere begpnbe meb ben goritffring, 

at man Jer O førjie dammer) liflefaa »ifl bejtnber % i et 
foJfelffit dammer fom paa npflet anbet 8teb. Qui s'excuse, 
s'accose. Snøen troer ret benwa, og fe(i>e SWiniftrene, fom 
for eterflebelen ere SXeMemmer (|f fotfte dammer, og ( 

12 



yGoogk 



178 Qttro|»«{ge 9or|9»* 

(»ié 3iitere<fe bet ligder at licsøe ten ^H ntttlide S<edt 
)>aa bette Snflitut, bife bo^ beb aQe Seiltg^ebet ubi(!aar% 
at be.gorionblmøcr, font finbe @teb Jer, Iføge bem mmbft 
|)aa l^jerte. ^iitt førflc dammer er Intet folfeligt itam* 
mer, Jcrom fan bet albele« iffe b«re 6tr(b. 3Wan Jar 
førft føflt at jtffre fig Urtalflerneø @elbfl<enbffi^eb beb at 
inbføre en ^enfnd; men (bor flet bet et bebenbt meb benne 
^Ii^itnbigteb/ biøe ffg bebft beb @upp(enientbafgene^ ba 
man fra (øiere ©teb gjennemfatte (biffcnfomWft Tlini^tx 
eØer $øi ^mbebdmanb/ fom tffe (abbe funnet anbringed i 
anbet ilammer. stammeret fan iffe fbarc Hi $)cnfiøtenr 
nemlffi unberftøtte og ftvrfe ben conferbatt»e 6aø; tji bet 
lli»tx (berfen baaret af ben offenitge Wltnin^, et (eQer (ar 
bet ^raft og Setybninf; t og for ftg felb, trob^ be mange 
Wotabititeter/ fom bet tfftter; man agter biéfc^ ^wibifabct 
øg Z)omme i (Snfe(t(eber, men faafnart $a(en et om ^xincip 
og i^eeljebr gjøre be ingen S3irfning. — $)cr fan bære et 
Ipaéfenbe @teb til at unberlafle Sofammerfpj^emet en 2)røf» 
telfe og aniliØe Sammenligninger, ^aax i (Snglanb be to 
^Mfe ere af forffieOig Stening om et btgtigt @pøtgdmaal, 
øg man beb at optøfe og fompe Unberjufet (ar forbiøfet Hg 
omr at bet birfelig ubtaletSoIfet« Stening, faa ^iøet enten 
Oberjufet fri^ittig efter, eller bet Mibcr tbunget bertit/ ibet 9iege» 
tingen truer meb t fomøbent galb at ubnæbne faa mange npe 
qjeerery at UnberJufeW SWening fan gaae igjennem. ^oø oø 
gaaer man berimob nb fra gictionen om to go(f^itamre, paa 
(øid €^ammenf<etning ^legeringen iffe tør ubøbe nogen 3nb{l9* 
belfe. @cet nu, at i et ?ib«fpørgémaal — f. (£jr. et ©fattefpftem 
— ere be to f>ufe uenige; man opløfer bem een, to, tre 
®angei Uenigjeten bebMiber — et$i(f(elbe, (bi^nutt^b 



yGoogk 



tmmatf* 17flf 

am^tt i»tt inttøvmt, mmliQ ^aaXcmfit M førfie kammet 
ttbdaan af ben ft^re ©runbetenbomr $ureatifrat{ei oø ben 
rigere 53orflfriianb — faa fj)ørgeé: $)»abi!al itu ffee? ^m 
ihrotien falber »enfre Centrum etter 5SenfJre til SWinifler* 
bcrøfen, faa fott SWinfjiertet boø fffe fortte 9loøet ifijetinemr 
foatønge £)»erjufet fljør 5Wobftanb* 3>ft crmuliflt at fil* 
f<rlbige pbre gorjolb funne ^erøbrinøe (SftcrsBitjewJeb; men 
®rut^lot>en (ar ilte forubfeet eøer berebt w^ttt ntinbclid 
S5ei til Ubjetninfl^* — ^ofatnmerfpSemet Jar fin natur« 
%e Dyrinbelfe enten <if et m«(jtifit og feltoflflrøbiét arifio* 
Irati eller af 6tatené føberati^e Snbretning: bet Sørje er 
Silfælbet i QfnglanW bet ^bfie i 9lorbamerifa. gør9tet>o« 
Intionen føflte Siegerinflen at forberebe Snbførelfen af bet 
før{htan)nte Bp^tm , nemlig i ben forenebe !ganbbagø fao« 
falbte ^errecurie; t benne blebe be mebiatiferebe gi^rfier øg 
©tanbø^errer optagiie, maaSlttt i bet IKCe ^aalo, ai %it3^ 
tanbø fma:t gptfter fencre flfulbe faae ?pit til ot gaae op I 
^reuøfen mob at Wit)c ??reuøft(!e ?eerø. gorføget miøIpHc« 
beø af to ®runbe; beelø er nemlig ben preuøffile gotfeaanb 
afgjort bemofratiff/ beefø |ar ioor Jøie Ubel ingen Jjolitiff 
»eretrtgelfe. |>ibtil Jat)be ben Jolbt ffg fjern fra bet 
)>rettøfi9e @tatøti)>; ben loar foømopolitiflfr tpbff efier (bob 
man bil, mm ben følte ffg if!e fom organijl ?eb af ben en« 
felte Biat ©en engeljle ?orb er meb tujtnbe a:raabe lige* 
fom »(roet inb ( @tatøttbet; ^anø SReifer i Ublanbet ere fun 
Cpifober, i>eb Janø tiblige ©eelagtigjeb i @tatø(ioet erjber- 



* SRan lar l(o» o« »ebtaget/ at Aamrettf/ ttaar te ere ueitfge, ffnlle 
itbn««ite QomUeer (men fffe (e(» ixctU fammen) ; men ®runbIoofagen 
»ifer formeentlig tv^rlig tio!/ at CLontitter« aneMentmer funne fitiOeøinet 
Ugefaa forffientge mminflerr font bent/ ^»vmteb t>c ntebte«. 

12* 



yGoogk 



180 furetuHire 9«r|øtb. 

frati er muHdt — Unber^tiniØerietfluetøiDatb øiorbe mmi 
et HbtaH, fom bet f^neé, meb Xanfen fæflet paa %tUtciti»* 
ff^mtt. !Det førfie 5(amnier fhtlbe beftaae af Sleprcrfentan' 
ter fra 9re)»iiibferne oq 8e|irfenie« 9{eti aOe 9iefenlifieå3e« 
tittfielfer (erfor ntaiidlebe^ forbi Dore ^^^nbfer 0d3)iPrict€r 
{Re (a«e noøen l^olttiø €^el»tonbid^b og attfoa flet iffe 
Iitime iMéfe inb i et S^beratii^eiii. !Det^eIe i$ax en VCb* 
i»etr man Daløte. forbi mon røe DtbØe noøen bebre Dtaobc 
at inbrette et 2:o(ammer^fhm paa oø partout «ttbe (a^ to 
itentre for at unb^aae mulig ObixiitlU og StbenffabeligHb 
i et enefie itammer. Sngen (an nagte, at bet er nObiHtt« 
bidt at flette en S>iemning for oi»erilebe 8eftotoinger og 
^e itronen bet miélige 9rug af Seto'et foa meget fom 
nmliø. ^en naar i forfle j^anuner golelferr ®temnitt« 
øer, l^tt^er og gorefHØinger fpiøe en Xigefaa flor Stolle fom 
i onbetjtanmter, faa ia»t Di &k 9nbet enb et@pi( af(iu> 
onben mobfatte Stx(tftn, ber Dæf enlig ere af famme Srt« 
og ber fan ba itU )><ere 2:ale om, al bet forfte 5(ammet 
fed afftge en politi^ correctere !Dom enb attbet 5(ammer. 
^i»er!en ben ^iere 9Iber eller ben florre 9iigbom gioer en 
faaban ^totbnti 3Rctn {ommenligne nportifl begge itamrei 
tDbber øg ^e, i i^tyillet 9letl^ og etat^libeté inbi^iflcbe 
@porgémaaI blioe be^anblebe meb florfi ^unbig^b og 
gorbom^fri^eb! - 9Uar ben npttige 2:an!er fom egenlig 
ligger i førfie Stammtt, ftcH fomme frem og reoKfere^/faa 
moa bet ^at)e en bejemt foreflhfe^en SWrffomJeb; bet moa 
tctxt en itå^nif ^ommiéfion, bt)ié £)pgat)e er at ret){bere 
be fra 2t>et f<mtmer ubgaaenbe 8o»abtail, et @tatdraab* 
3 tibligere Siber )^ai»be dronen et^tatdragb, men fammen« 



yGoogk 



tianmaxU j^81 

Wtc bet tfttt egrt Zøt, f »ort nye poKtlffe ?to fan ejiflt 
iffe Qaac an. @tat^aabet ntaatte iflo forene ben beftemte 
politiffe 2)annelfe, bet forefanbteé i affluttebe 5trebfe. ©en 
Børre Ofl ntinbre ©runbcienbom Jar fluttct fifl fantnten i (5rc« 
bttanflaltcme, 5tjøbmanbdflanben i $)anbeté* ofi ^enfleinpis 
tttfeme; ben borgertfge 3ntereéfe er reprttfenteret i ^ont» 
munemej fWe »I Jerttt ©omflolene cø ?lrmeené ©tab, faa 
(a)»e ^i alle 6i^(<mr af ben tmiibbelbare politiffe gorfUmb. 
(St faabont @tatéraab er tn^tn golfereprttfentation eg bø€ 
iffe b(ere bet. 9laar bi faftfcette, at aQe ^obc ffuHe be^anb« 
M tre ^anøe t anbet dammer, og at Btat^raabet ffulbe 
rebibere Ubfaflene, og naar aØe Sf^eøednfléforjolbdregter, 
font (en(ore unber ben offenlige (Sontrot ffuKe bidctttered f 
€Hatdraabet Ifgefaa bel font i 2bet 5(ammer, faa (ar 
©tatéraabet faaet en belfignelfeériø Shrffom^ebr oø ber Ua 
<iK)rt3 fomwe polttiffe (Sonflictet.« 

gc ber iffe i benne Seretninfl fra et anbrt 8anb 
Sto^tt, bet tiinget font en @paabom foc 3)anmart? 
Dg ber er enbba bet ^aaogtelfeébcerbige^ at bi dabe 
@(ementer/ font matt ^ft fatmer^ eø ere frie for attbre, 
|iDtn (if} geitete. SSi (abe ingen Safter af «#@tanbe^ 
l^emt'', ir^errenfurie*', »^Ølittftft^aft'v* ^^^ '»nn^ W^ 
gttmbebe ^orbdnger paa fcerftilt yolitiff Sleyræfenta^ 
tion; naar be preuéfifle ^robinbfer fabnebe ©etb^ 
{tcenbig^eb til 83rttg for bet 9(uerétt>a(bfle Sotamtner/ 
faa ^be bi berimob et ®(agd @eIb{l«nbigbebéfor^ 
^(b i ®(eébig, og nton tunbe (erpaa ^be boøget 
%etmmttifianix. Sin Ut man tun til <^emme( før Xo^ 



yGoogk 



182 C«r«»«i(l(8n^9lt. 

fammmnbrftningrn poobetaabt fig ogroa 9totbametira, 
men ubrn at t^iUe rfterfigne (Stunblaget, ^øberationen, 
(Dorpaa ben t)t)iler^ og i t)en forunberlige ^orDtrring, 
bec dat ^erflct^ (lac 9itgéforfam(tngen, mebend ^tmren 
{jcempfbe for i^^rfe ©(rébia'', brdonblet (StunbloDriv 
^nten fom om Sfcmeen (aobe feiret og erobre t ©(eébig, 
riler fom om bette ^ertugbømme albeled ttte flulbe 
meb; enten maa bet ba blibe ubenfor eOer Sonjtitu^ 
tionen betpbelig fotanbreé. Og bog er bet benne 
©tat^beel, fom ifccr (fulbe fiffreé oé Deb gonflitu* 
lionen, og fom tjente til et af be bigtigfle SBebifer 
•for/ at Di maatte ffa\>t ben! @nbe(ig ^t>e oi 3)anf& 
»eb <^enf9n til $aren for f#oberi(ebe S3eflutninger^ 
et ncerliggenbe Sjrempel i bet norffe ^tort^ing* 3)ette 
norffe ©tort^ing bar fra 1840 — 48 bet bejlanbige 
^ettraab; bet bar beSiberaled ftabige Sanfe^ og man 
tør paajt^ae, at be ^lefte itfe tænfte paa noget Xo# 
famtnerfpflem, (igefom ^tfammerfpffemet enbnu ben 3)ag 
tbag ^r talrige ^orfegtere, ja^ enbog SKinifleriet l^ar 
tnbrømmet, at ttl er »/naturligt" for 3)anmatt. 3)e/ 
føm nu falbe DTorgeé^Øtort^ing et ufulbfomment So# 
fammer, ^at^e engang fatbt bet et ufulbtomment &lXam 
men Og af be SKiniflre/ fom nu forbre inbirecte 
Salg tit Sanbét()inget og erftcere^ at be eDer^ itfe 
(unne regere, l^at^e flere unberfCrebet ^orejtiOingen ti( 
kongen (^nbtebning tilSatgfoben af Ote^uli)/ (bori 



yGoogk 



2)aa«arf. 183 

ftgeé, at aRmifletirt ^t fottaflet tnbimte ,Sk(g^ 
frfbtbt bet iffe ^r troet/ at Srfodngen flabf{e|lei>e 
ben SKening^ at man paa faaban SDtaabe bynaaebe^ at 
aSafgene bleoe foretagne meb flørre Snbjigt 09 itpn^ 
big^eb; tDertimob l^ar man frpgtet for, at man paa 
benne SRaabe aabnebe ^ntriguer og locate, fmoafige 
<^enf\)n SIbgang ti( at gjøre pg gjdbenbe, ligerom 
man ogfaa anfaae bet for utDit^Ifomt, at man beb at 
ffpbe aSalgmænb inb imellem §8cclgerne og be 2)epiu 
terebe for^anfTebe ben rene Ubtalen af fBdgerne« 
aSiOie og tfnfluelfer.^ — ^borlebeé bille aBe bi«fe 
ØRcenb tmbgaae @onfeqt)enfen af bereé egne gamU 
Xanfer, ^orlebed tunne be i^atit %xo og Sillib tt( 
bereé Si^tV! 

3)e funne pge, at bet •g)ele glatteé, ndar gonjH* 
tutionen førjt er antaget^ proftameret og befboret' meb 
alle ^øitibelig^eber. 3<^, men bet bebjt glattebe og 
|)olerebe S5orb fpringer bog, naar Srojet, ^ooraf bet 
er ferarbeibet/ bar baabt. 2)e funne ogfaa fige, at 
^olfet er gobt og feigt og fan taale SIteget uben at 
bliDe forb<ert)et. D, ja, l^er er bor grelfe, trob« a( , 
Sonftitution; ber er megen Sro og meget (Sempt i 
%olttt, bort ^(ebrelanb er iffe ub()utet af hemmelige 
©elffaber, der er ingen pore 8Irbeibercolonier, ber 
(eDere rebolutionaire dtecruter. 3a, bet er Øanb^eb, 
men ^biUen 9(gtt»aagibcnifeb (jører ber iffe til, for at 



Digitized by 



Googk 



184 9nt9f<im 9fr^»I». 

Sonilitutionfnd Uimptt ittt netey flaOe i\m [1% 
ft|(rlDenbe i golfett gto og iffe frmWnfle Dnber, 
^c (t>i(fe et ^ibtU (at^e t^ceret frir! formet og be# 
npttet SRennefletdieDflabct, faa Dicfer 9ie^flabet ø(i# 
faa inb paa, SDienneflrt^ @inb; fcet rn SRatA til en 
SSocD/ og ^an t)i( tilfibft begpnbe at t)(et»e; git^ ^om 
ea ^ijiol i ^onben^ ofl (an t)i( faae Spil tU at 
ftpbe. 

jtnnne porr £)cb o))f9(be bercé i^nfigt: (jdpe 
til, at be, bet mene bet bel meb 2anM, l^otbe fiø 
boaøne, itfe ftøtte ftg paa Sonjlitutionen^ SSojftaber, 
men {iobtg atbetbe for, at ben Xante ^ mon engang 
^bbe for Øit, bliber bjrfelig 09 fljennembrpber be 
ttfulbfomne gormet? — 93i bibe bet iffej men eftec 
at bi nu ^be omtalt be SKibler, t)bormeb man agter 
at gj|j9re ben conftitutioneDe $røbe, bitle bi fortfcette 
meb at omtale be ©pmptomer, ber aUerebe ^A^t biijl' 
jtg. 3)et bcere oé til *bette C^iemeb tillabt, ^r at 
aftrj^ffe en entelt 2)agbogdartifel/ af be mange, bet 
ere ftrebne i ^lugt meb Øligdbagené ^orl^anblinget/ 
men p naturligbiié ober^bige* 

2). 9be flRai. 

SScb ben fibfle gcrSanbllufl ct)er bet 55ruun« Scfpcr« 

fenffe gorflog/ om inbirecte 3SaIg og (Senfa« tiC ?anb«tj(n» 

getr lletc bet, at Mre ®ibe og nwliq X)^n. t>a^ og 

It^ftift/ ber forflc ®aiia (ai»bc fbmt for Soritogct, w 



yGoogk 



tmnmatU 185 

9emte i mob bei. ^an (ar (efrtfl (Wdrebet !D$m berfor, 
^ ^ {htHe toiéfelig itk fotfoare bem, men futi Umc9^fy 
at Deb fomme Seitie^eb anri^rrcbe, i^fifaa bet 2:i(fftlbt, <^ 
ixn^e @ibe, fom førfle ©ang (abbe flemt imob $f rfloaetr 
vHU Øemte for bet. ^a bi Icefle ^eretninfien (erom og faae 
•Sd^brelanbet'' b(ere megei inbtøncret ober ben nZactil^*, fom 
M^e ®ibe (abbe biift, bar bet od ioinefalbfnbe, at benfhre 
^tbe odfaa (abbe bitfi Xat^Uf og bitUfiaae/ at bet øiorbe 
et bybt 3nbtrbf paa od* S)erfom man (ar la^ bc forfb 
^rtitfer, bi fhreb om (^onftitutfonen, bil man (abe UmmUt, 
at en ^eel af bor fD^obflanb reifle fig fra en infHnctmftéftg 
gølelfe af, ai bet banfle Sol! bar faa tro{!9(bigt, faa wcli^U 
ifi, faa <erligt, at Zsfif^nnc enbog ia^t !a(bt oé #bnmme 
^Dånen". S)enne UfIbCbid(eb, frpfitebe bi. {futbeSoIfct rnifle^ 
beb (i^onftituttoneø. Dg fee, beb feibe CEonflittttionend ttbs 
arbeibelfe bifer bet Itg, at bor %v^ bar albeled ngrunbet, 
U{fp(bid(eben bar aQercb.e borte, ^bor fiinft be tunne ma^ 
nettbrere lUIefammen! (biifen n^ctiM {>bié f. dx* et 
granf^manb bar lommen (ertil for at lorre oé.SntriAuer oø 
Slnbet ti\ (lEo9fHtuttonen (en(ørenbe, faa 4^(be bet iø b<m 
øaaet (am / fom bet gaaer gi^aro , ba (an bi( fbrmaae 
atofina tii at {fribe en iti<erlifl(ebébiaet til ©reben: ^iOet« 
im er aOerebe {hreben. 

6ee, bi (ab^ aUerebe be parlementariøe 8alaifler, If* 
Øemninfier i bobbelt ^enHgt, ^iniaturboriraitter af ZiUxé 
Od Obiton^artot, ber fjæmpebe bar(ementarifl mob ®ui|ot 
Od iDuf(åte(, inbtil ^ufet fafbt fammen ober bent WIe* 

t>ttit er ben ene @ibe af Øaflen; ben anben ©ibe er 
ben i^ienb^feminfi, at ihan mere (ar ftemt for at faae en 
SoofUtution ober(obebct enb ben (JEoMHtntion, man anfoae 



yGoogk 



186 (Ettrø)>«f1le %4t^o1h. 

for bcbfl* (Scntnrai for ø(ort et fmn!t ZiSba^tto^; b^ 
tete førK meoet miéfomøiet meb^StiniPtene, fotH bé oi^tode 
betl ftere goranbring i Ubtaflet/ forø be »i bet S«feiitifle« 
tcte^ i^ebQenbt fio, ia gtorbe Soranbrinøené Sntagelfe ttt 
€t ^abmetøft>ørdémaal; men nu trofter (ientntrø fiømeb/ 
«t aiefultatet bog ♦»Kfiflet Ubfaftet fao n(w«, og at maii 
bednben t>at nøbt til at fiMt {nb berpaa for at unbgaae 
ben UlpWe at faae en „octroj^et- ^onPitntion. SWen er 
@nmb(oben tfle i ^obebfagen octroj^eret^ naar man gitoer 
efter for Slegerfngené Srøie? ^an (ar rebbet Ufinnet, 
man (ar flemt frit fom eønbeme, ti( bbem ^errebdfogben 
fagbe: 9lu !unne 3 fHt t>(e(ge« ()>em 3 i^iHer men i^tge 
3 iffe ©ognefogben/ faa gjlætber bet iffe« @t af be Dcrfen« 
tigfle 9itnfter i ®rmibIoven er faafebeé Debtaget for et 
C^abinetéfpørgémaalé Øfplb (og tiøtge af grj^gt for ben 
ru^røe glaabe!) — Senfhe Øibe bar ogfaa. gjort et ^it 
i^agetog, fra ^Hfling til Stidfng, ^a en ^adbt fom en 
fapi^er Slrmee. (Srinbrer man b^rørlebeé Senfhe fom irib 
i @alen? ^e fongei^algte ^eputerebe {lulbe ubfonbreé^ 
5(ongen fm (abe et fufpenfbt Seto, ber ffulbe fun bcere 
eet 2:(ing og alminbelig Valgret for aKe 25 Btarige* 
^nflre (ar maneu)>reret faa bip(omati{l^ at HU er. MeM 
opgibet; bene fib^e 8ebrift toar at optage ^iniflerielé 
^anb^e og frflirre, at jDemofratiet Iffe (ai^be ®runb til 
at frpgte j(ampen (i Slnlebning af (iint ^anbét(ingé«Sor< 
ffag) , og faa — frebelig ftemme for SWiniflerict. Sen« 
{he t>i(be bet>ife oé en l^ienefte beb at I(efe gortaaingen 
^r. 83 i S»o(be((« »(S^mtpx og gortatiingcr'', betitlet: 
f/f)borban i>ané hU» Ipftelig.« |>and (aobe tient i f^b ICar 
og fif af fm ixxxt et flort ^tfitt ®ulb til 2$n for ben troe 



yGoogk 



I^nmatl 187 

Siene^f/ 09 meb belte paa ^oDebet brog ^n (tern for at 
f«tte goben irnbet fit eget S5oTb» Unbettjetø bj^ttcbe f^oh 
®ulbet bort for en bettig 9{ibe$cft; |>e|lcn for en ^^(pctiifi 
SP^altefo, 5toen for en ®riié, @rifen for en (Bami og ®4a» 
fen for en @Ube{leen og en i^ampefleenr font (an tabte i 
en Sronb. @Iibeiiencn »ar iffe borte ; tM f>ané i&ibjle jo, 
(bor ben »ar/, og 3Senfheé @(ibefleen er (eller i!fe borte, 
ben er i be £)rb, ^r. ^rocurator ^(rifienfen |;^ttrebe unber 
!Debatten om f^tnoritet^alg: ^t ter bog maattt kxere eet 
@teb, (bor Sollets 9lepr(efentatton bar reen og uHonbet. 
Sanfén (eri er ben, arSolfet(inget/ fom ubgaaer af bet almin^ 
belige SSolg er bet rene Ubtrp! for golfeté SSillle, følgelig 
Sanbdt(inget noget mtnbre reent, bet banffe ^airéfammerd 
iD^ening minbre agtbcrrbig. Z)er laber ftg {libe meget ^aa 
ben @teen, blot bet iffe maa blibe 3Saaben. — SWen nu feer 
Sllting faa blanft ub; ttanfeet/ (borban ©temmegibningen 
er (ommen, faa bare stemmerne ber, og ig<rbrclanbet« 
angiber meb ftor 2;ilfrebd(eb ben i^mcegtige @temmefleer(ebf 
127 mob IS\ @aae alle btøfc 127 tKænb nu birfelig ub 
i golf et, benbe bc tilbage til bereé ^jem meb 5iærlig(eb 
og Sillib til bet, be ^ax>z boteret, biUe be ba:re en fadiluttet 
^(alanjt om ben unge ^onfHtution fom ^(enbene fra (£ib^ . 
Wtb? 

£)berbrit)e bi? eHer t^abe bi Orunb til at føle 
Uro 09 fuge at bæffe Uro, en fornuftig Uro, itt 
taU>tt aDe SHaiib paa 2)<effet, faa at be^olbe tro# 
fafl 09 ffarpt Ubfig. gen Srøjl er bet rigtignot: 
^ri^eben fan ogfoa bejiaae i ^olfé 9trt til at blibe 



yGoogk 



188 SitroD«r(Pe gor^olb. 



j( af Btait, naar it itfe ete 6(et)n^ brt af 9[n» 
bteé ©rfaring. 

Wt btrtBtTiigt ]trtftø1)rtrer øø Jriljt^fr. 

aSi jtaae nu ni^iagtig paa bet famme ^m% ^Dbr 
t)i befanbt oé i 3)ecembec 1847^ ba Di ubgaoe l(le 
i^ffte ttf befte @trift Ofl faae gri&cbtnd frffreiie 
Seem i en UbtHtiing af br borgerlige 9tettig^ber og 
JTri^eber: SRiblerne ti( Dplp^ning, tit ^o'rbom^fri^eb, 
tit ©ontrot 09 tit fociat SSelDccte. Dg af atte be 
Crb ber ere blegne ubtatte }faa Stigébagen, er ber 
ingen, ber l&ar gtcebet oé mere enb ben 28be iSonge# 
Datgted (i£f(^erning): 

»SRen dDorfor jeg troer, bet t)i(be ^at>e loaxtt 
gobt, at bi l^aobe gaaet benne SSei, bet bar, at \>i 
iflebetfor at fibbe nu, jeg (roer paa 3bic eller 4be 
^aaneb meb at bel^anbte et Souforflag, fom meb a(t 
bet (S'obe, gor^anblingernc beraf fan ^at)e mebført, 
meb a( ben Oplpéning, ben fan ^abe bragt, bog for 
bore @amfunbéfor()o(bd Ubbitling i meget bcéflrnUge 
^enfeenber forefommér mig at bcere mere go(b, enb 
m bi ^abbe anbenbt ben famme Sib paa bet birfe# 
lige SoDgiDningéDært. 93i maae be( (crgge SOtcerfe ti(, 
at iffe en af be Sbeer, fom pnbe« i ®runb(oben, 
l^r nogen fanb SSetQbHing, naor ben itfe tommer ti( 
at ubmtted igiennem l^obgibning^bcrrfet og igjennem 

Digitized by VjOOQIC 



Tb^nmit 189 

e«brtne; jo tibligete bi ot^ fomme tt( benne lu 
t^enbe UbDitling af (SnmMøD^beernf^ befto tafMre 
^ctmffribt (ate t)i gjort, meil tunbe t)t t^eb at f)&»t 
betvaabt en anken SBei ^abe bortet langt fremme i 
SobgibiiingéDctrtet, bilbe bi ^abe bceret (ongt bibere i 
confKtutionel Ubbifling, enb bi ere beb na at flaae 
maaflee ndt beb at antage et (Snmbtobéubfof!, font 
lo% be( fim fan b<ere Ubgangépunttet for bet confli# 
tuttoneOe Sib««. 

3>et 7^e og 8be Slffnit i (BnmMoben er ^ Uiber 
bet bifltigfte for oé, og bel er bet fanbt, at bet bif 
fomme an 9^a be mermefl føfgenbe Sligébage meb 
bereé gfolfetblng og ganb^t^ng, ^Dorlebeé be enfflte 
$aragrat)()er fluOe Mtbt i 93irfe(tg^ebrn, og @agen 
fan btibe befvær(ig nof, nten belån, <^aabet er bet, 
ber ftbft bør oj^iM, og faa tictmpt bi tlDe efter 
bebfie @bne, og faa (ar man ben (Slcebe, at ^er 
gebébreb, ber binbe« paa bette ®ebeet, er frugtbart 
Sonb. 

Sfter faa ofte at (abe omtalt btéfe ®ienftanbe,. 
U^t bi for £)ieblitfet tun 9(nlebning til at berøre to 
$aragrab(er, nemlig om £roeéfn(eben. 2)et er faa 
bigtigt for Staten, (bab ^olfet troer-paa, og @pørgéi» 
maalet er blot, om nogenfom()et|l ISbang eDer Bob 
fan faae golf et til at troe, eDer ifte netop er farlig. 



yGoogk 



9tet til at førene ftg i @amfunb fét at borte (Snty 
paa ben fSTmt^t, bent 6ebfl t^tM, bog a 3^ t^^ 
t^tøeé^ fom flriber mob Sæbelig^eben 09 ben i^t 
Crben". — ©fter Snb^o'bet 09 Sonen i btøfe Drb 
oyfattebe t)t bem faatebe^^ at @taten fob SamDittiø^ 
^eben tnere olbefed fri,, tf fe t)i(be befatte fig meb at 
orbne nogenfontl^elfl Sro eDer btanbe fig i beniS SU^ 
^ængereé Sfnbagt^i^Delfer, ^rcebifener eller gorebrog. 
9laar Sntet m^attt »rforetageé^, ber flreb mob ir@cei» 
beligMen'' opfatttbe t»i fibjlnæDnte Drb i Setpbnm^ 
gen «#S3e{anfi(tnbtg^eb"/ og at intet Sroeéfamfunb 
foalibtfom ben enfelte @tatéborger tttrbe forjlprre r^ben 
offenlige Orben'v fanbt »i albeleé naturligt. SKen 
6omiteen eDer Ubt»a(get i)av funbet en onben Sanfe 
ben og er nnber ben beflebne Sitel i,en Slebactioné^ 
foranbring^' fremtommet meb et JSiDceg, ber albefed 
foranbrer@agen oggiøren^rinci))forfliel. Sflebetforbe 
^eDafereffe £)rb ^fom bem bebji tpf feé«/ fatter man bet 
mere forpgtige Ubtrpf: wber jtemmer mebbere« £)t)er^ 
beDii^ning", og man tilføier, at ei blot 3ntet maa forei» 
tage^, men ^eller intet I<créé, ber jiriber mob@cebelig» 
^eben o.f.D. ©eb bette 2;iaceg faaer Ubtrpffet „Bcc* 
belig^eb" en ganfle anben SSetpbning« ^t foretage 
Sloget mob ©ccbetig^eben betpber, fom anført, at ooer# 
flribe S3e(anft(enbig()eben, faalebe^ fom man figer, at 



yGoogk 



M\>t ^Ui(fi» obflillige (^eber ffuDe (abe tiKabr fø 
beb bereé ^tfamlKider. SSen naat ber ei (ellet 
maa »rterf«" SToget, fom (iriber mob ©ccbelijj^ebe«, 
faa tonter man )Hia ®cebe(tg(ebé((eren eDer @cebe^. 
ligbcbétbeen« ^TDe be^ fom troe paa ben t^erfonlige ®ub^ 
antage notutligbiid/ at benne (SubbomManfe et DTet^ 
t>en i @æbeli9(eb^been, at ^oKeté morafffe 2:i(|lanb 
bilbe forrptted^ I^dU bet bleb tiQabt at (cere^ at ber 
ingen petfonlig ®ub bat tt(. ^aa ben Sftaa^t fotbjøib 
man faabanne c^tifielige @amfunb fom (ine ipbfle/ 
bet antage bet fot ben fljøpefle Øubébptfelfe at cp^. 
tefe ben tlaéfiffe ^oefi og pnbe @æbeljg(ebéibeen be# 
ttpgget beb ben menneffelige ^otnuft og <St'im^W 
fanb^. Wan tom tit at fotfø(ge §}ant(etémen# iffe 
at ta(e om ^(tbetémen; man Difbe nægte en S^anb 
fom $t. SRagiftet SStøc^net^ (bié Dbetbebiténing tr^t 
føtt (am bott fra Xtoen paa en ))erfon(tg (Sub og 
.@j<e(ené Ubøbelig(eb"/ at (otbe ^otebtag fot Sigefmi* 
bebe/ (igefom man tibligete (at ncegtet (am Sbgang 
&i at tage ptæfielig @mbebéejramen. SRen ^ettegub^ 
bit man ftge, fluUe bi ba git^e ^olf SiOobeffe ti( 
ttte at troe paa en yerfonitg (Sub og fomme fam^ 
men og ftptfe (inanben beti og forføte pottet ti( 
Vant(et^me, fom til Slutningen iffe et bebte enb 
«ft(ei^me? ~ ^a\)t 3 l>a iffe gbeté f)tcePet 03 
Jtitfet, (bot bet tete«, fom 3 ^nfee fot ©anbii 



yGoQgk 



I^eb? SiUr 3 iffe fløft (eciKia og ttfltbe M Ufimbr « 
at ub^oltf &*onctn:rfncett meb brt @anbe? 3)ft et 
faiiM> at @tatm itte tan t^cetr tjent tneb at^rijiifle 
23orfletf; men m^e 3, Rittet SRiWet ber et bet 
(ebfte mob at^ifltfte Sfttbomme? 9(t førgr fot^ at 
^otfet itte mijtft $roen tniaSorben, faa ftHeffrtman 
()eUet jfte let betd %xo paa ^Mtn. DTaat man ^i( 
fa(e i ^iguret/ fan man fx^t, at Kt^riémen et en 
plante, bet trit>e^ paa Slenbig^ebend SRøbbing. ^ou 
til ftuDe ba ade 2>t^nter(ot)e og inbflrccntenbe ^a^ 
ragtat^^et? 2)e ftffte iffe ^olteté £to og SKotatifet 
og oife fun^ at man iffe ^t SiBib tU bet @anbe/ 
og at man iffe anfeet ^otfet fot en^omlingaft^orne 
aXennefTer. @n 2)i^ntetIot) forefommet oé fun at 
bitte btugeltg til at bejttmme/ (t>ilfe Stoeéfamfunbé 
(Beiflliøe @taten bil (onne^ mebend be øbrige btibe 
obetfabte tit- ftj felb, 

8kb ^or^anblingetne obet 9 64^ om (ige ^gang 
fot 9(0e til botgetlige og politifle 9Iettig^bet uben 
$enft)n ti( Xtoeébetjenbrife^ dat man beoiift o^ ^m 
f@te cå citete bote Dtb, bog faa(ebeé^, at bi iffe 
ganffe funne oebfjenbe oé ben SRening^ man l^at fttn# 
bet beti. ^é. @m. fdiftop SKpnflet (at nemlig Ictef 
SW(ctfe til, at Ubgioeten af bette ©frift oeb abffiBige 
»eilig^ebet (at fogt rrmit golf'* (3i9betne), og betaf 
tibbtagrt, at bi anfee Sobetne fot ^et ^folf fot fig^/ 



yGoogk 



Z)tatMrL 193 

bet iffe t>H ^aat o)> i btt f^ot^rlige &mafmi^, i (DiU 
(et Itt Um — Jfroraf brn tanferigtige grige »ilbe 
t)cete, at bet beder i((e tan fKOeé lige meb @amfun^ 
bet i borgerlige 9iettigbeber. ^erbeb er bog at be^ 
raærfe, at b«nt Ubtr^t itte finbeé i j^olitifTe Sfrtifler, 
men i mere cefl^etifle (faafom i r/@temntnger og SBiU 
leber fra Siom"), i faabonne, b^or Sonen ncermefl 
fanbe fmmenligneé meb Sonen i et 2)igt^ og ba 
er Orbet «^mtt ^olf" brogt, mebené aDe £)mgit>elfec 
i ajittebft rtjle ^orfølgelfen og 3ntolerancen, 1f\>ou 
unber be jobiffe Snbiojber blibe et fonbrrt Solf mibt 
i ben (i^rtfhie (Stat. Sab ben ftbfle aiejl af ^ntO' 
lerance fprfbinbe, og be pbfte ©franfer, bbormeb 3ø# 
beme frib b<ibe omgibet Hg til 95<em mob 3«toIc* 
rancen/ biOe falbe. 3)enne S^aitfe gaaer faa beflemt 
gjennem Ifit b*>db bi b»Jbe fftebet om Si^beme, \>i 
fyi»t meb fxa megen 3nber(tgbeb fi(emj)et for en £){M 
Ij^ing af »golfet^ bcb ^jirip af ben ^riflne ^lu 
manitet/ at bi itfe bobbe bentet en faoban Sniéifor# 
fhwelfr af ben boie ^rimo^ for ben banfle ©tatéfirte. 
^ at møbe Sitat meb @itat bcere bet od ti^bt 
blanDt be mange @ieber, bi tunbe b<r(ge^ at anføre 
et^ bbor bi maaftee tpbelig^ babe ubtrbft oi, nem(ig 
i «nlebning af Slotbfcbilb« SBalg til bet engelfte Un# 
berbuué og;2orb 9tuéfe(« 85111 (IfteSb. ^og. 270): 

13 



yGoogk 



194 9ut9^9ift %9tUn. 

kbt brrcé @f](rd pøre tq htW^tn^ om at øjen* 

tpt^^( 2txnialm$ %mptt, ttt bf fom bm preui« 

flfTe 6tattmiiiif!fr o. S^irlr ^aiillr rtdNd brtnirrffbe 

tmbft S^fbctattm, iffe aSor^ere af 6lAtni, eg oU 

man l^ofbf luia brn "Adftdidc @tat'* fom rn 3tito# 

Inran((((at, i5t man ))(rre (ottfr^afnt øø jaøe brm' 

tert fom iåHt Surfere af Ufri(rbeiie ®Nb. SRtn 

noar be vifle tro^bc tnb imrdem bere« (^riflnf aOtrb« 

bororre ø^ ffu^r f^d tt( Xamptn for ben (^rtfldtdc 

Sri^fb, ii5t man mobtaøf bnn^ maaffer mcb ti flint 

Smiit ooft, at bf iffe ^iU, fioab bf gjøtf, mtn mon 

bor i Sri^fbfno og Sornuffen^ Stavn mobtage tm, 

forbi bf ba I ^ffrntnden fornirate ben forctfbfbf Søbf* 

bomo Sttfcn og ffnttf {!d tt( bfn mobernf 34b. ** 

£)gfaa nogle anbre af t)ote Drb funbe bitof mtø^ 

f orflaaebe i ben ^øiærtHtrbige J(ongebo(^ed €ttat/ nemlig 

At t)i ftuBe ^oi^e opfaflet bet (Bfex^mmU ,^m en 

Søbe beWæl^e alle gmbeber?-* 3)et ^e bi fljort og 

bofl iffe fllortr alt efter ben aSetpbning, ber lijfler i 

iFø))ta{le @))ørgMaal'<; t^i bi (kibe ^rgt ®ninb# 

lobé^gorftttfeme^ ^bab ber i benne i^enfeenbe bar 

}ftvté SWening. Ubfaftet Ipber nemlig foalebeé: »^n* 

gen fan paa ®runb af ftn Sroeébef jenbelfe [berøbeé 

ben fulbe ^bgang til borgerlige og potitifte 9lettig# 

(eber". 93i fanbt/ ligefom nu komiteen/ [biéfe £)rb 



yGoogk 



iDiiiaiMt 195 

tDei^b^e og fatbe: „%m tnlht Srbgong. Jton.lan . 
bCL Utfm^ flogm.2)e€( becaf? Jtonf. 6jr. en ^tU ^ 
|at)e SCbgoaø tilaUt (Subebrt?" 

@iben Di ficrt) biéfe £)i:b, er en^Ji^ felebenDf^ 
fkter i Sfrmeen« @Dørøémaa(et, om ^on funbe blii^ 
M, er ottfoa (øft ui Søben« ^tnttte, Jtrig^mtnU 
Perené Stetftttbi^b^føklff og oeb lieii ^orboméfcU 
i^, fom oar M J^rigcme/ ber Deb t^ber Daø at 
(Mte Bibet ]»aa ^pU glemme (SamifonSltbctø ©rnoiu 
iig|cber. S9i (abe oltfoa itte at berøftj^ge od meb 
betU @mbebe. 3)erimob bar man |»aa SUggbagrn 
flpurgt, om en ^t fon bitbe Sultuéminifler ~ bbiU 
(et @pørgiSmaaI! 9laar en^øbe i ben<8rab njBb9ie# 
geringen^ og $oItetø Vgteife og XiOib, at bon trnibe 
tnbtr<ebe i SKiaifierraabet, faa flulbe man itte timne 
ftaffe ib^m en^ortefeuiDe uben nHojfi guitudmini^ 
rietg? Xette Xil^e tunbe ba tun inbtræffe, naor 
oOe itjp miiøtt bare Søber. SDtan (ar enbbtbete 
f))urgt; om en ^øbe tan bttbe 3)ommer; men beb at 
befare bette tamt H itte følge ^r. 9ieeg S3ebiié# 
macbt (Øtig^agétibenben Sto. 323): at bet er lige^ 
faa forflrøttteligt^ at ben Sbtijtne mobfager CSben af 
Søben^ fom at^øben mobtager @ben afben d^fbie; tbi 
bet er ii<et)Ve mere enb en Vbc^fe. Søben troeritte paa 
^riftué 00 Sreenigbcben, bborimob ben @bti(tne troer 
paa ben r^enepcfanbeøub«, t^b (bem Søbcn foærgen 



18* 



yGoogk 



196 Cvr»|»«i1b9ef(9lb. 

2tt et forfli(tt)e«, at ^. 3lee, tilder, at brt er en* 
l^øiere ^em^ itfe 2)ommeten/ 1^ mobtaget ^en^ 
tM Deb ben ^orm, fom @ben nu ^at, er ber noget 
^rcrflebgt beb 3)ommeren; ibet ^ afgjør en @ag 
meb en SKonb i St^dfli 9labn, og bet ^ræiMge« 
ftørfte SKagt bejlaaer netop i, at ben menige SKonb 
feer en dlepnefentont for (^bommen og fin @anu 
inttig^eb. 3 Srontrig ere rigttgnot^iøber 3)ommere, men 
€béformuIaren er: »»^^g fbærger^' og i»t ®ubé Ølabn«', 
og man ubftrætter itfe be tre ^gre, men <^anben. 

SRen er bet fitfert, at ben banfle Sb^formuiiar 
altib t)U Mioe, fom ben nuer^ ogbilSDlenigmanbaltib 
^obe bet befpitberlige ^nflmct til at opbage ^i^ben og l>tn 
famme bemmelige Spfl til at erclubere ^am ? £)g fta( mon 
for bette ene Stifdbeé @f9(b fabritere en ®ruiib# 
looéparogra))^? O, fornuftige @ng(anb! 2)er er ingen 
<8runbIoo, men en @amUng af Booe og Sri)^ebébret»e, 
og ba en ^obe ^Ibe inb i ^rlamentet^ og @ben 
^ob f)am i Sititn, foreflog man at foranbre @ben. 

Slibrigt er bet bor $ligt at bemærfe, at SSiftop^ 
pén lob fig nøie meb benne inbirecte £)))))orttion og 
anfaae bet fdr temmelig ligegylbigt^ ^oorlebeé S'en 
bko rebigeret« 

^ié bore 8<efere utaalmobig bille bebreibe od, 
at bi bocete faa Icenge oeb. bette @|)ørg^aa(, ber 



yGoogk 



^tttimåa. 197 

maoffee efter beteé Sørmetiin g (un er nogle faa tu^ . 
finbe SnWtnberé ©ag, ba foare Di, at bet er en 3feiU 
tagelfe, bet er ^ele ^olfeté @ag; t^i bet er ^ebt for 
et golf, ttt bet er forbontéfrit, og M n^ilbebe »W 
paa Sibet, ber bifer flg i een Øietning, gjør ogfaa i 
anbre Sletninger fin belgjørenbe SRagt gjdbenbe. @n 
gorbom er fom en ntorabfig 6ng: ubtør ben, faabi^ 
brage 3 til guften« ©unb^eb og til Staten« formue. 

Snbnu en fortS3emcerfning babe bi at gjøre meb 
^enfon til ben foreløbige Sc^anbling af $ 74, ibet 
bi opfatte -en bibtløftigere Omtale til fenere Sib. 

S{enftre@ibe fremfom nemlig beb bemelbte §74, 
om^rfamting«fril)eben, meb et meget ibrigt gorfbar 
for benne grijieb, eller rettere for et ganffe ene# 
(taaenbeSilfcetbe, og meb ettfngrcb i benne ?fnlebning 
paa Suflitéminijleren. JBønberne. {labbe etff^b« for^ 
famlet fig og billet foretage en ,^uu«unberføgelfe, og 
SRinijIeren ^abbe i et €irculaire bebet Øbrig^b og 
@ognefor|lanberfIaber fremtibig bogte paa @ligt. 2)ette 
fanbt man iOiberalt. !Bi mene, at gorfamltng«fri(e^ 
'ben betingeé af, at gorfamlingen er noget inbabbenbt, 
biécuterenbe; trceber gorfamlingen ub i<^anbling, ^aa 
er ben et Opløb, en Slebolte, en Ølebolution (efter Om^ 
flænbig^eberne), ^ar at gjøre meb ©taten« ^anblenbe, 
erecutibe SRagt og (enfalber unber S 75 om Opløb. 



yGoogk 



198 CuroHrffc 9*r(f(b. 

3)fr øiDfé £)))(øb^ fom l^a»e meget ((eber(ige$ormaaI; 
men beéttagtet l^De Di dbrtg l^ørt Salt om, at bet 
ff»té nogen £)))Iiø(éfn^b, 09 berfom mon tnbftratnter 
VoKtietét Øtet ti( at Daoge ober ObfiA/ moa man inN^ 
fhmite eUer op^KebtSorgemeé Slet ti( at tale og flribe. 



yGoogk 



iittratnr. 



ttbbvad af en S«^eé ^ogbod i ^mmereti 1848«, 
af 3« 9* Laurent. 



3)en ncmnefte Sfnlebning føt od til at anmelbe 
benne UDe S3og og anbefale ben ti( bore Sæfere ec 
bet ufftbbonlig ivmttt, tene @prog, bec ubmcirter ben^ 
og font (od mange onbte ©ftibenter et blebet QelN 
nete og fielbnete eftet ^gend Ubbtub^ ftben man 
nemlig ^ bcennet fig ti( at (dfe faa mange tpbfle 
SBIabe* 3 ^n næbnte S3og et bog ittr blot et teent 
@ptog^ men ogfaa i^olbning, @tiil. $et m<etfet 
man et Ungbomdfinb^ bet i be fotanbtebe Siodfor^otb, 
i be uDonte ©cenet, unbet ben ftigetffe SBetnegelfe, 
))lobfeltg (at faaet j&inene op fot Silb<etelfen, (at 
tilegnet ftg ben meb ^plbe og 3nbetlig(eb og ubtalt 
ben i en ^tmoni og jBeltlang, fom ©jden gjemte. 



yGoogk 



200 Htttåinu 

men font maaflee ettere tf fe Dat MeDen t^att. 3)et er 
t benne »^enfeenbe betegnenbe, at gorfatteren ofte jluN 
fer Deb bet, ^an møber t SSirfeltg^eben, xog meb nait) 
Ifotunbting gjør ben S3em<etfning, at bet [o er, (ige^ 
font bet flaaer beffret)et i S3øger eKer er fremfltQet 
paa S^eatret — ?fnbre fifle om en ©og eller om et 
fcemftStpffe: a)et er fom i H birfelige 2iD. SKen 
faa bibt bar bet fommet, iffe blot meb benne %oxf 
fatter, men meb en {tor 2)eel af ben bannebe banfle 
Ungbom, ja meb en flor2)eiel af ^Ifet, at bet tjenbte 
Sibetd {lærte ®ieminger af £tteraturen, at Stbet 
bar blebet en ab(tract Stng, ^btd btrteltge 3nb^olb 
fanbteé et eller anbet fiemt @teb, f. ®r. i^ari^; 
t^i fier l^iemme ffete jo albrig Øtoget. 3)a tom JSrigen 
og gab Silbcerelfen nogen 9{ealttet, man be^øbebe itte 
tenger at tcenfe pg 85egeifiring, SSrebe, ©lergi, ^n^ 
jkængelfe, ©fnb, ©tag, Ølebertag, man oplebebe bet, 
man lebebe* 93t bille iffe ^ermeb (abe tjlemt ben 
SWentng, at Ærigen er en abfolut Slobtenbigjieb for 
9Rtnneffefl<sgten, at S^enneffene engang tmeDem moae 
brcebe l^inanben for at mcerte, at be lebe; etl^bert^olt 
fan bi{lnot beb frébeligc Snjiitutioner ftabc fig et 
birfeligt, fplbtgt gib, men bet- bcttfenbe @tøb tom 
nu beb jtrigen, og nHt man mc^, toa^ man liebt, 
mug man lirben, toaé man ^at*'. (Si^eDer (ører bet (er^ 
(tb, at Volfet iffe bengang fif en titflrætfelig 2)ori^ 



yGoogk 



ZiM I S'ttlen. 201 

^8, efler otSKcfcicinen Met^fipccbet mrb floppenbe Stigre* 
Wenfer — foc ben ^er omtolte ^rfatter, >ux bet nof^ 
fom ffete, \a, mrøbre rar not: f}ané Snbimbualitet 
fpneé at ffmt paffet fcerbeted gobt til (land @f]æbne, 
ber bar: at ^an flet itfe faae ben egenfige jtrig. 2)rt 
et be beDcebnebe SRaéfer^ be faa fjerne Æanonbtøn, 
©amlibet meb Sflmuen^ meb be raa, men (lærte 9la< 
turmennefter, ^nflr(enge(feme, Xamp møb 3)tfciplin, 
SSeirlig og (egentlige @at)n, fom er 3ttbt)o(bet af fnind 
geltlitJ, og fom, efter ^bab man fan ffjønne, l^or* 
monerer bebft meb dan^ ibpDifle^ banriige £)pfatmngé# 
ebne, meb (an^ Zi(b?ie(ig^eb ti( mitroftopifte ^a^U 
tagelfer og jiint ubmalenbe ^enfeljkøg^ 6t geftflag 
og bete S^btrpt liiibe maaftee baoe oberbcelbet benne 
Organisme, ber ^ar et faa aabentiøie for ((^aracterifiiflc 
Sraf af ©olbateme« og ^igerne^ gib, for Innefulbe 
tfler pifante @ttuationer i 3)9nb, llbeir, jpbfte SSonbe* 
Jetter eller f. @r. i ben rige Sfpotjieteré @alon, for 
Sbentpr ()entebe fra Æjøttenetd og @pifefammeretd 
gjKettenbe ^ata Storgana, for enfomme S^anbringer i 
be miibe @ommeraftetier eOer for ^gered Ipfiige @ange 
om en $nnf(f)eboae i ben jliOe @tob. 

SDtan tunbe fremføre ben STnte, at ^en fom 
gølge (^raf ftin uegenlig tan fatbe« r^gibet i felten*«; 
at go^emeé Sntereéfe itfe notfom ^Ibc« weblige beb 
SSegiben^ber og ^bltng , og at be ofte gientagne 



yGoogk 



202 £ilMratttf. 

Xiøtlm og @))trefaimnetfcenet Mtt^e noget en^ormigr^ 
unMogen for ben^ bet fefo \)at o^ltbtt (ignenbe^ og H 
(Hibe ba ogfaa feet . en milMx Vnmelber i et S3lab 
mth ftor Siifreb^iUelfe omtale bem (bi begribe bette, 
naar mon er mæt, er bet pberfi be^geligt at ertnbre, 
et mon ^or borret fulten) ; men om enb forfatteren 
beflebent ^ar inbflnentet Ttg til bet iønfte, blot at 
funne tilfrebéfiiOe en faoban (ide ^rebé , faa er bet 
beg SSogend ^rmaal at gibe et ^eltttbéfSiOebe i en 
<e0^etifl 9orm; gorf* flulbe t>ttlnof it(e paa Sonb-^ 
^bend S3eto|)ning babe ftilbret Seginen^eber, men ^aa 
f unbe ^abe forfortet fit Krbeibe noget, i^an fan fbare: 
3eg Dilbe flet iffe leDere noget Sitetairt rfler Sejl^etiff; 
men, naar man ffriber faa fmutt fbm l^an, geroabtr 
mon, enten man bil eOer ei, inb paa @tiøn()ebend 
£erriti»rium og unberfajleé ben^ Bobe. 

9(f be @fif bringer, fom nærmef} flaae i ^orbin^ 
betfe meb Jtrig.^egit)entiebeme, ub^æbe Di ben, fom ec 
bateret b. 28be S^i, ba bet Sor^é, beb bt^itfet $orf. 
f!ob (fom £ftge) marfd^rebe frem i ben Xonfe, at 
bet finibe tage 2)ee( i SBataiDeti/ ()bab bog iffe ffete« 
^orf. fortceller: ,Æi marfcderebe op mob 3)ui)))yi« 
SR^De, og jeg nægter iffe, at bet jo bar en egen^ø* 
(elfe, ber.greb oé Me, U Sn^tier git forberebt paa 
i n<efle SiUblit at fioae 3(nfigt ti( STnftgt meb ^eQ# 
ben. karlene tneifebe og Dilbe fee fjæffe nb; be be^ 



yGoogk 



gpnbte at fpnge uten talere Banbfolbat'^. t^a fom 
t)e focH et ^m^, ^^otpaa M ^il>e $(mbu(ancef(ag 
t^aiete; mon fortalte bent, at (er fif be @ftarebe ben 
førjle gorbrabing^ og — ber bar 6nfelte, fom (oibt 
oj) at fpnje* Æort efter møbte bi flere Sffbelmjer af 
meHenborgfte ganger, ber Mebe ef?orterebe -forbi oé, 
og — ber bar enbnu glere, fora ^Ibt op at fpnge. 
@nbelig møbte bi ISogne meb @aarebe. 3)e laae blege 
og flønnenbe, Slobet (abbe farbet ^men i 93ognen/ 
og — nu taug be ?fHe ftille,'' 

@n @ang, meb (bilfrn bi tibligere ^ci»t fammen# 
^Ibt »ben tappre gonbfotbat^ ben franfte SKarfeiHaifip, 
birf ebe noget anberiebeé, ben bar granftmcenbened %9tø 
fing og maatte fee S3(ob, naar ben engang bar ijiemt. 
S3(anbt'be mange goctæBinger, man ^ om benéSirt^ 
ninger, erinbre bi i Øieblitfet en, fom en tpbft SJigtet 
(ar fortalt, ^an bar i 3lcer{ieben af en franft g<e|i# 
ning, H ber af en Øtpttercolonne blcb gjort llbfalb 
mob et tpbfl €orbd» S^igteren trøb op i et %tæ og 
faae be franfte Ølpttere totnme anfættenbe. gørfl reb 
be fom anbre SWenneffer og teet (en imob gjenben; 
men ba be piubfelig begbnbte at fpnge SKarfeiDaifen, 
bar bet, fom om ber foran bem fireb nfpnlige Ifanbet 
tnb(9flebe i en Drtan, be tpbfte JRegimenter Mebe 
(birblebe omtring, brttbte> fajlebe til Sorben, og førfl 
ba (ørte aKarfeiOaifen op. Si anføre iCfe bette fot 



yGoogk 



204 mtrmv. 

at fætté rfNm tappre Sanbfoloat« eOcr Uné Sigter i 
®tpgge eder nebfcette be banfte @oIbateré SKob* SUtø 
grt fommer ^er an ifaa ^olfe(l()ttraftcrfn. 3)et er 
^ranftmcenbtne^ Slatuv, at be maae ^nb(e og tale 
paa famme Srb, be ta(e jig ^ibftge, be bruge Orb 
ffler ®ang IH fig felt) fom ©porerne til bereé «^efle; 
ben norbiflfe Statur er anbcriebe«, proppe ^oé oé IvXø 
fer Sanfe og Sibenffab fig inbe, naar bet gjdber; 
uian fan ifte pa^fe SRunben^ forbi fjertet ^ar faa 
SWeget at bejliOe, man fpnger itfe ganfle bet, fom man 
tcenfer, eller tier bomflitte. fBi erinbre, at bet Meb 
fortalt om tn banfl @6(bat, at ()an meb megen ^Tnftræn^ 
tifeife og i bQbefle ISaué^eb Qæmpebe meb en ^reuéfer 
og enbelig flt l^am gjennemboret meb ^Bajonetten. 2)a 
fagbe ben banfte @oIbat: 3a ; {ibab bilbe %u og* 
faa ^er? 



,#®abetwfer«, 
af 3. «• f>ei!>erfl* 

(«r. 1-7). 

2)er er i Ørunben noget ^ofet beb bidfe f,(&øiJ^ø 
bifer'^ Se ere itfe fom faL %xMn^ ©ange' etter 
aitbre ©{iUingéOifer ubfiprebe, fimpelt og jetter iffe 
tilfolé paa ®aben; be ere flint og fmutt trpfte og 
Mbe ftg pomt inbe i Soglabeme/ men bilbe bog faa 



yGoogk 



uenbeli^ gjinu nt paa ©aben; naat en ftmpel @to^ 
tnaøetbteng goaer forbi og f^ng^r: nøolen boieb^ b(o^ 
biø røb^ eHer liønenbe, tctnfe be: <frt)orfor fan b^n 
nu iffe fpnfle' o^? — Sbi naot ^n (Sfomagerbreng 
fllct anben flig fimpel $erfon fpngrr Sloget/ faa et 
bet, forbi bet bebafler f)am, itte jujl ban« æjibctiffe 
@«ibét øg fritifle (Smag, men en uDilfoarlig, umibbei^ 
bar gøleJfe, fom gaaer ot»er SSærtjJebet, ^jelberen, 
©aDen og be offenlige ipiabfe, en fcettebé gplelfe, fom 
2)igteren i et (pfteligtiøieblil bar ubtait i SJeré. SOten 
enbffjunbt digteren« berj^mte 9lat)n aHcrebe ^ar be^ 
Dirfet, at ^an« fSifer ere bleDne fungne Deb $(ften^ 
unberbolbninger og Koncerter, trille be bog iffe ret 
trænge inb i ^olfet og npbe ben Wre, trobét ^eresS 
ofpcieile SSccgring, ar blioc ©abeDifer, og ©runben 
bertil er formeentlig, at be i Sirfeligbeben ere@a!on^ 
t)ifer. %t ere nette og elegante, fe(t) itrigen« Ærubt^ 
røg er benpttet fom ^arfiime. 2)e tiibi^e i benne 
^enfeenbe, (igefom Hornemann« ^omåncecpflué, ben 
forgeponfte etter forecfernførbefle ^riobe, bw« tni» 
gerfie SeDibjIbeb baterer fig omtrent fra @iaget t^ét> 
Smt og oi)fatter . J^tigen fom en liOe Ubflngt fra Xu 
t)o(i etter fom en @j)ifobe i en Ajc^rl^béromon. 
@iben ffS^rijIian ben Dttenbeé" og i^@efioné" j^amp 
€t ber tommet en faa bøbelig ^iDor i i^rigen , at 



yGoogk 



206 ««rr«i«r« 

^et t)i( ^e <n (Sang , Ut tlk^a af @taa( og 
lugter af ArtiDt og 83iot). 

3)e to af mOkibm^etnt^, bet itte bDctle Deb 
jttigen/ ttmne l^eDer iff e falbe meget i ^øKetd @mag. 
tø(M^Hfttven" fpneé at ^t)c fm £))mnbelfe fra ben 
Snbbpbelfe, ber ubgit tt( ^aanbtKcrfemé om at ub# 
t^anbre til Saliformeii, og at b(tre ffrebet i ben fko, 
at 3nbb9be(fen oUbe blibe ibdg mobtaget. 3)erfor 
^ebber bet; 

9%x fadger {eg min f>M, min ©aua, 

Og Qober mig en @pabe; 

@aa er ieg fri for i>aarib^<gMa\iQ, 

Sor $ele ben Stnmmtx, jeg (elfl fortaug, 

Dg 5tunber, fom \^aat ^labe. 

& min Singe nn ftæffet/ tabt mit 9?ob, 

3eg femmer mig )9eb ben rige Stobr 

t>wt ieg i @ulb 9cA t^obe.« 
fi9len ber melbte ftg not Sangen eller meget %aa. efter 
Vbreéfeomfen, og bar @agen enb ,^i ^ICenmnbe^ (fee 
3nblebntngen til f»®abet)i^meO ^ faa tør man bog 
Hpnof fige^ at gfoltet be^nblebe ben m6> mere $^an< 
tafi, eab brr ftnbe^ i r;(Sulbt>afIerøi'*. SBifm om ^rge^ 
manben er flet itte hjemlig i J^jøbenN'lt; t^i ber 
finbed maaflee forMb^iid mege^^a^ ber ^abe labet 
ftg fo^tte ot)er blot fra (S^riflian^t^at^n til Styifai^n, og 
^(srgemanben er berfor iKe populair not til at tunne 
Uioe befungen af ^oltet foalebeé fom 2;i(f<elbet er f* (Sv. 



yGoogk 



207 

t Setifbig. Sten Di fbrmøbe en me^et fmut Sanfe 
ba^fb ff^cerdftnanbett''; Stifrn ftd um<etfe(tg bringe 
Æjøben^aDnerne tU at benptte fig af Spené S3^Iiggen^ 
^b t>eb @øen 09 fei(e mere; bet er en STgitation til 
®unfl for M ©fjønne og Somfortable, li^ ben, ^tu 
berg engang begpnbte i rrben flpbenbe $d|> fer at 
brtwcøe golf til at ^abe gntrée eller gorjlue til bereé 
SBcerelfer. 93eb at fpnge flat man fomme t\l at feile^ 
mebend man rigtignot anbte@teber fpnger, forbi man 
(ar feilet. %tt er en lang £>mbei> ifær naar golfet 
iffe bil fpnge SSifen. 

Xcenfe bi 0^, af ©amtingen iffe (eb ^®aUp 
bifer'' og iffe ubtrpffelig mv bejlemt til ^folfelig 
^oep^, opfatte Di Xert og SWetobier faalebe«, fom 
man (ører bem i familier beb et fortepiano ^ fort 
fom ©alonbifer, faa er ©agen en anberi, faa inb# 
rømme bi billig og gjeme/ at be (abe noget S3e(age^ 
ligt og Siltalenbe i^t^ fig- 2)et S3ebagelige ligger ba 
i goreningen af £5rb og SWupf ; Orbene fete ere iffe 
meget poetiffe, SKnfifen tiltaler iffe Jlærft, førpe ®ang 
man (ører ben uben at fjenbe Orbene ; ber er enbog 
noget @n^formigt ober alle &*ompofitiéneme. SRen 
naar Drbet bliber Sang og SWufifen faaer £5rb, naar 
be to Ipriffe kræfter gjenfibig (jcelpe (inanben, faa 
naae be ogfaa SSpen. 

9Rtn ftben (er er Xale om ^oittpotfi og 9loget^ 



yGoogk 



208 »kftn, 

bft flulbe Denre M, MRe Di tiØabe oS at afihr9rfe et 
^i^t, bec Meb. od tilfmbt i trtte frorcuir af »#en iQbft 
^ige". 3)et bar e genluj inblagt i en @ti)}e fra Aru 
gend Sf9Qnbe(ff 09 ttmiéfjettbeftg ffrrbet forrige 9ar; 
bi finbe ben en foltelig dtaturtone, maaflee Søtferen 
bi( bære af bor Stening, ^r er bet: 

ØarfrL 
?cct!ett fommcr fl9t)enbeé fønbcnfro/ 
^cn fører faa nnberlig en ^alc: 
2:)^b9eit t)il to^e bet banglc ^onb/ 
Saa monne (an floIteUg prale« 
Sten ieg bpdøer trpgt (od ben fpbffe 3){anb, 
$an s>il not {laae for fit Sobelanb! 
dia, dia, faa foibbrcr ben Særfe. 

Stben lommer meb piubffcbe Sier 
Ofl racb fin forgcnbc ^aQt: 
^oor {!al oi bpøge paa ^ne iaar, 
9U Spbf^n flal iffe dd tage? 
^olrb (eg ei paa ben {pbife SDlanb, 
e(et albrio faa bU^ ieg i bette ^anbw 
diOt dia, faa Kager ben $ibe« 

€torfen fommer, faa fort (an fan, 
i>atii 3een ere blobige robe: 
Stmte ieg tale om, (oab ieg (ar (ort, 
3 fabbe (er iffe fom 2)obe. 
Dp fra ©rpbctt, ©u JBonbemanb, 
gjenben fætter alt Sob paa Din @tranb. 
dici, dia, faa raaber (an Øtorfen. 



yGoogk 



st^i«^ 209 



Od mt iafut taøe aHe Gfrnaafuøfe ima, 
9{at)nrn ei oi forglemme/ 
jDe raabe HOe« imené be fan, 
9(t fom be bar ^(ele og ®tem\ne: 
95ee 2)i(j, t>ee X)iø, ©iTipbfle ^TOanb, 
^ører ©u fffe t)or Sorfelfana? 
(Sia! CHa! <)^t til be gitfile. 



Gt norbiff ^itf fra ben mptHffe %X^.f 
af ^enrit $er^ 

a^et er tUtne^fe et ffjønt oj mdrfeligt ^mp(ttt, 
09 naar t»i fremfomme meb nogle ^n^Denbinget eDet 
S3emærtntnger, burbe bi flabtg begpnbe meb bi^fe £>tb, 
for at gajfeme iffe fhilbe glemme, at Snbbenbmjeme 
ere 93tfagen og ^nerfjenbelfen i^obebfagem 

£>é foretommer bet, at bet gamle @agn om Vngan^ 
tpr, ^and eDebe S3rj9bre, ^ond 3)atter ^erbar og 
©bcerbet Sprfing ^ar baabe bunbet og tabt «^eb benne 
£)mbigtnmg. 2)et ^ar bunbet i (efi^etift .^enfeenbe, 
ibet bet er blebct en |)eel(^b, meb SBegpnbelfe, @Iut^ 
ning og en fonm^g bramatifl Sontegang, tftebetfor 
at bet (tbti( bar ufulbenbt eDer l^obbe en irfmaolig og 
utlar^ ølutning, fom formobeé fremf ommen beb f^^lmp 
bing meb fremmebe @agn og beb 9lebftribning i en 



14 



yGoogk 



210 £ttirahtr. 

fiftlgerf, y^oetifl Xft." Wen bet ^or tabt bertjcb, 
at bet fra en SMpt^e eHer et ©agn er Webet et 2)iat. 
3)et bar en trobjertij norblff gortccBing om Segben* 
(eber 09 €()aracterer/ ber Dar faa jtærfe og \>ilt>t, at 
gortæUeren (goIfeO i unbrenbe 9l(ebfel uDilfaarlig fKe^ 
Debe bem oj) paa ben poetifle ©cene Deb at nebflaae 
©flDerummet mellem STaturené Æræfter 09 SWenneffefé 
©jæl; bet frigerfle @inb gif ub i @t)(erbet, og bette« 
taufe bcemonifle SiD ^ai^be at gij^re meb ^nbre 2)o^ 
moner, ber t»are SKenneffet fjcnbffe^ i^erpaa be^i^Dt^ 
egenlig ingen ©iutning, og man Dar maaftee bebjl 
tjent meb, at bet ,^ele enbte fom et brat ubflpbenbe 
forbjerg, (borfra man feer itmg ub .for at oDbage 
@aabend Sødning, men fommer tii at {tirre neb i bet 
uenbelige <^ao, betagen af Santer. 

3 ben mobeme 93earbeibelfe er ben fplbige Sro 
borte; bet er iffe Icenger noget Uforflaoelig^SirfeKgt; 
(boriKia ^rjlanben fan tbtDte, men ^ori bog $ban# 
tapen jlabig er paa Opbagelfer, bet er bteDet forflpg* 
tiget tii et æftbetifl S3iOebe, til en meget fmut poetift 
$orm for en SSerbenéanflueife og maaftee for en IBer# 
ben^anflueife, ber itte e]; gonfte norbift 

2)et foretommer oé nemlig, at en antit grieft Sonte 
nu gaaer tgjennem .^erDarfagnet eller i^S^Qrfing'', et 
bet raabenbe @lement i ©tjæbnet^eorien og paabeOenfC 
SKaabe ub^æoer og cfrunber be fremtræbenbe ^erfonct 



yGoogk 



Jfffttf. 211 

og ^ov^oft. 3)ft er tnéfriig ffjønt, om enb iffc nor< 
bift^ 09 fom @]rfniDe( pao/ ^borUbeé bet ftemtræber 
i be^emte £)rb^ beløbe t^i fun at afflribe 2)igteté 
@(utmngéfang. £)btn, ^omit og Sote f^nge: 

ifJln fpnfcr @tjafa« ©atter 
2:i( (ine X)«be, 
gonna9eItd.(un foTbum 
Hf {)øien tnaneb. 
SSeb Urba« «ift>e ^cxntt 
%xa 3S(e»en træbc, 
X^i UUt et af ©polen 
3)en itjæffc« SiMtraab." 

^er gjørcé Stomcme tif grceffe farcer, fom fpanbt 
og affdppebe SKenneffet^ SiDétraab, ()i)i(tet ben nor^ 
bifte SOlptboIogi iffe Deeb om fine iSfjcEbnegubinber. 
fWan træffer ogfaa mange enfelte Orb, ber burtig 
og ubi(taar(tg bringe Sceferen «&omer^ ^'i^^^ ^Her 
Dbpéfee i grinbring, for 6r. ^g. 12, ()t)or ^erbar 
liiilfer Sjartmar meb be £)rb: 

»^U big, 8{artmar! 
?<enøe btt falffic ?it) bu npbc", 

@Der ^g. 28, ^or £)bin ligefom 3fu^ tder om ot 
flifte be r^bebingebe £)rb''. 

9len 9((t bette^ forringer bijfnot ifte paa føtettg 
Sftaabe 3)igtetd reent æi}()etifle ©fjøn^eb, og fom @n« 
felt()eber, ber i alf galb til grjtatning gjengibe nor^ 



u* 



yGoogk 



212 2ilfr«*ttr. 

aftt &tmx meb en mærttKrrbig Jtlang og ^a% 
ncrtme tn ^9rbend ^ang paa @amfø^ meb £)mft)(iArt 
»irngantQt og ^ané Srøbre be tomme'^; fidbm (ae 
et Omfoceb (abt faa mange SPTobulationet og meb foa 
gribenbe 93trtntng fluttet ftg til ^nb^olbet af en @ang. 
(SnbHbere ^erbatd og ^Qrbend @amta(e/ ^eroat og 
Obtn, ^etbrefé og ^bbingd (Bang til @ttanben m. SR. 
2)et et biflndt 3@be(flene fra bet gamle SScett^ fom 
hm en 3)tefler(iaanb funbe ubtage og inbfætte faalebed. 
Om <&eibtet bcete bet oé tillabt at opfliDe en %ovø 
mening, giengioe bet Sillebe, l^ooti tn tibligere (aoe 
opfattet barn af @agnet. %tv omgioec (am noget 
®aabefu(bt, ^otfærbeligt; (an et <^etDard @m, men 
(an et i ®tunben @b(etbet Xptfing/ føbt fom filten^ 
nefle; be to foge og finbe (inanben, og H be næflen 
ete lige taufe, beoareé bet 2)unne; naat.^eibtet bta> 
bet, et bet ligefaa plubfelig og umotibetet, tun ifølge 
en ubetoingelig 9tatutmagt, fom naat Sprfing btæber. 
SRtn, naat (an i 3)igtet nobbenbigbiid maa tale SRere, 
lø^neé (ané gotbinbelfe meb ben ffjutte Slatutbetben, 
og (an ttÆbet ftem fom et blot bolbfomt og biibt 
SRennefte. 

@om en Suriofitet anføre bi % 28, (botObin 
paa ^etbat« Opfotbring jtaaet af ©angeren og bet* 
paa figet: 



yGoogk 



%9mi. 213 

Sttgøa mid iaiontt, ben arminenbe Ootb.« 

Si fal^e bet en eurtofttet/ at £)bm ennbrer^ at ^rigga 
itfe er nogen Dirtetig J^Hnbe, (and ^ffni^ men fun 
et @9m6o{ paa forben ^ og at ^n fetofj^fgeiiø* moa 
erinbre^ at (lan fe(t) tun et en fiction. 

2)et flanbtnabifte @e(f{a6/ bec (at fotan(ebtget 
3)ifltet« SilbliDelfe, bat oflfaa flaffet bet fat 4 SJlufif 
og ©ang! £)9 fom fot albeted at øbeiægge @ag# 
netd ^emme(tg(ebdfu(bbeb^ et bet ogfaa beføtget Xeg^ 
ntnget til Xtxttn. Man feet 3)b(ergene fmebbe Xpt^ 
fing, bet bil fige: man feet to fotte SWanb^Knget fnoe 
SRetaltraab om @b(etb()eftet; men man feet rigtignot 
itte, at be 

fy@mebbeb Sorbanbelfen 

3nb i bene C^dø. 

— ©e Sifllfle Jamreb 

$eb ^(ebnené glammer« 

Sanøémeb (Søgen 

Sum|! be (aøbe Sorfm<ebeIfené Drm.« 

®tab(øiend Suet, ben bøbe 9(ngant9t, bet giber fin 
3)atter ©bærbet, og ;^rbar, ber mibt i Ølcebfelen tiU 
trobfer fig bet, foned (eQer itte at b(ere @tof ti( at 
frijle en Jtunftner, men be^agtet er bet bog tegnet* 
3)en, fom fta( bære ^fngantpr, flaaer (pdlebenbe iSueme 



yGoogk 



214 ' ZiUtiåm. 

og r(effec ^ttm ©ftcertet, »agtet Serten fpneé at 
kit (am (igge ellet ft^be i ^ø'm, fljutt for ^ert^ap 
09 foc en^Det bøbelig ^(antafi, efterfom (an figet: 

>/9aa tag ba 2:pTftng! 
4}ed {fj^et ben op.« 

@r bet maaffee SSegpnbeffen til ben paatænfte n9e 
i#flanbinabiffe* Æunft, ber ffa( forbaufe SJetben? 3 
faa $alb fan man trøfle ftg meb, at 9Toget aOerebe 
et opnaaet: $orbaufe(fen* 



yGoogk 



€l)eatret 



X>xama i 6 Sfdcr of ©ctibc* 

£)1)ffrt l^e ®ang t. 27. Vlartl. 



aHan (lar paaflaatt, at @cribe (at f!ret)et ti^m^ 
mttattmt" 09 r/Skrben t)il bebrageé"^ forW (an folM 
tgjennem i bet fronfle Kcabcmi og, ligtg^Ibigt om M 
et fanbt eOet et: UlQtten et/ at bet tan Do^e fonb^ 
at naDnlig bet ftbftnoDnle ©tptfe feet ub fom m 
^amp^let 

{Øtan (ommet/ ifølge bemetbte 3)tama/ inb i 9((a# 
bemiet tfeb <&iæ()) af ^nttiguet, fmoolige ^otbinbel^ 
fet/ jotnmeriige jlunftgteb/ og ben fomme S^ntmerlig^ 
' (ebdaonb (at natuttigbii^ betaget (e(e @amfunbet; 
t(t (botlebeé funbe ©ageti eDeté gaae (en, (bot(ebeø 
lunbe U&tben()eben og Søtfa^nge(tg(eben eDeté btebe 
fig fittett paa @taten« ^«bet«j)labfet? 3)etfot er 
9Ut f#$labe'V ^It et Sj^gn^ man fan i(te engang 
ii^a^tffcette bet @obe uben Søgn, og ben enejle $erfmi 
i @t9tfet/ bet (gibet @apb(eben, paæt tifftbjl ene i 



yGoogk 



21Q %u«i*ttu 

Mtt $at>/ I^Dtd ^(øb ftiger, 09 ^an Dnitnet beri^ 
itt t)t( ba ftge: (an gaaer itfe tttgrunbe, beftaget og 
fulgt af S^tlfturrneé @9m|>at(t, men tebbrr fig Deb 
at fQnte neb i ben almtnbelige ©pnbflob 09 b(tbe en 
3)taabe ben* 

2)en franfle forfattet ^ fi^gt at retfætbiggiøre 
fiø beb gjennem nogle ØtepHfet at ant^be^ at (on^ 
a5(ert inbe()olbec en ©æbetere^ at (ané ^enfiflt er 
at forbebre fit gotf beb at rebfe bet @Iette. £)m 
bet oirteitg er b^^nd ^enfigt^ 09 om ben Siti, \)an 
^t MqU føret ti( aRaa(et i ^rantrig, fluUe bi (abe 
iHsre nfagt; men @tottet et berbeb notfom betegnet 
føm et 2etalfb)Kt, ibet bet itfe bebdnblet atminbelig^ 
mennefMige @bagbebet og ^til, men en enfelt Sib^ 
ogeneftfe(tS39ed@9ge(ig]^eb. $ot od 2)anfte fan bet 
betfot enten tun l^abe ^nteredfe fom Stotité, fom 
faettfl £)p(9^ntng om Xilftanben Wf H ^ i^^^^ ^^t 
no^rmef} (jemme i 9ttifeé „9ixé^i\> for ^iflorie og 
(Beograpbt'^ — ^Der Rgefbm for ^ariferne fom noget 
alminbeltg 9)tennefleligt, og ba ere bi i oanbig «^en« 
feenbe en ^roDinbd af ^ranfrig^ og Æjøbenbaon et 
en franft j^jjøbfiab. Vt ob?rf(ette og opføre et faa# 
bant @tbfre er berfbr at beforbre ir6:entra(ifiitionen"; 
og bi ønffe, at U, bet ncegte^ at »(Sioiiifatiønend 
Centrum er mob ^t^h", tf fe iM(be tnbfTrcente ftg til 
tom Senægtelfe af epbend, ubilfaarlige 2iltra:t# 



yGoogk 



Dvff tUtt 9cv^tt «{( Utta^tt. 217 

ninS/ men iDri^ mø^atbei^e faatHwite Bfotføg faa ii>\U 
faarlig at btfotttt StUrætntn^. 

3)er funbe Dcere en Unbflpftmng^ ^Dié ©tpffete 
apiMffe S3cert)t Dar ftor. SRen Sanfen beri re i 
%ox1)o[b til r^jtammcratetne'' iffe original^ 2)iaioøen 
er itte t^ittig^ og ^ntriduen er for tongt ubfpunbet 
og ttibfcte ubeM^ig* 2>^tr moa f. ®]t:. {)j(e(peé paa 
ben t>t't>, at Corinna (aber fin f/^emmelige ^aibo^** 
{(øge aaben i 3)a9(igf!uen^ 09 at &xmn, ber tommer 
i Seføg^ iæfer ben 09 ^bager ben ^(on/ Uv er 
fhtebbet imob ^am. 2^ gamle 2)edgaubet6 Diibie 
tKere en ^elbig tegnet ^igur/ (Dié ben S^^ori^ fbm 
goaer igiennem l^ele @fQffet/ ttfe netop i ^am tog 
fig faa gobt ub og ^and £)nnjlu{fet^eb faalebeé b(eb 
ftemftiflet fom @anbbeb. (Snbeltg ftulbe bort 3^ea# 
ter ba aOtrmtnbfl gibe fig af meb at opføre bet^ naar 
man er nøbt til at (abe ^x. @(bneiber fpiOe ®re» 
SWorignan. ^r. ©c^neiber fpne« felt) beffcbent at 
føle bet og beb fin ^nl^^i^belfe noget geneert at fige 
til ^ublifum: 2)e maa tinbflplbe^ at jeg fommer 
•«... mtn «^r. $(Ol|l er i Ærig. 



yGoogk 



218 t^étnt. 

„^ø^tut |iaa StmnMlUnJ' 

2)ramatifl (Stmi^r i 3 Kctcr«. 

^tet mange ftnbrige ©agn 09 (St>tnt9t et bet it(c 
bifltet filer opfiaaet i pottet ^ ftemtalbte t«eb ®u(betd 
Snbflpbeire paa SRennefleté Bt\ctbnt 09 Deb fiænaflen 
efter M, beb be frugteéløfe^ Sør(øø )HUi at er^t^erbe 
bet/ beb be ftuffebe ^ox^aiém^tx, mat man (abbe 
M og bøg iffe bar (pffelig. ^tlfen rig poetifl £u 
terotur l^ar man beéaarfag om bet røbe @u(b/ om 
SSjergene/ bet gjemme SflttMtt, om S3)ergaanbemf, 
ber cie bet og frijle efler belønne SItenneflene. ^0x0 
imam^é ^nng/ ben banffe gfterOang beraf, 3nge# 
mannd ^albflitting/ ^rtceffingerne om Stitbeia^I og 
^e taDøfe fcanfte S!temotrer om 2)iæblen lige inbttl 
^( SRudfete oBembefte Jean le Trouyeur^, (øre 
ffttffit, og biéfe gamie ®u(bi*$ort(eaingei: (otfe be# 
fianbig SKenneftene paanQ meb bered ©utbnang/ ^an# 
urten flQber (angt ub og morer ftg meb Santen: 
i,^\)ii bet nu birfelig \>qx fadebed?"« 3)en gamle ob^ 
ftabige ^orjlanb tpéfer ab ^^antafiend SBarnagtig^cb 
og ()ører bog meb (emmetig (Slæbe paa ^en. 

a)et ©bentpr, fbm er bramatiferet i bet oben# 

* »Sojan ben ^j^ffelifle« i 53erl(ngffe Stibenbeø gettffletom 



yGoogk 



e$ftttnt pM JHtmalttndt. 2l9 

itofljrrte (Bipttt, |)in^øtet n(cmw(t tit ben Ølubeja^lffc 
epclu« 03 l^or fit egenligc t^jem i ©rjjebirfle; men 
fonnoben(ij af nørbift ^atriotiéme et bet f)tnkQi paa 
JtuBen^ uagtet 3ntetfom()eIfl meb Unbtagelfe af 2)ra9# 
terne, er fDenff. 3)ct minbcr ifcer om Sægeren, ber 
^abbe en elflet JTone 09 beilige Sørn, r^et ^arabiié 
af ^uuélig Spffc«, men bleD loftet af be unberiige 
Øløfler i SSjergenc, af ben J^Iang, fom ^nUé at 
tomme fra Sorbené Snberfle; en jammet SKanb, ber 
beføgte (am 09 fortalte om be jlore @tatte, man 
tunbe finbe, naar man blot (abbe en jiært ®iHte 
bertt(/ gjorbe gfriftelfen uimobflaarlig, 3^geren git 
borty ub i ben uenbedge SjergDerben, og fom efter 
mange 9laxé ^orijøb tilbage meb Sommén fulb af 
gule ^intefleen, gjenfjenbte 3ngen, bibfle tffe, at ^an 
l^obe boeret (ænge borte, og glæbebe fig btot beb at 
ftingre meb gimtejtenene. 

3 i^ti^ og (ignenbe @agn, fom ^otfetroen ^r 
frembragt, er ber oeb ®tben af ^b^ntaftend rige 
@pi( en ))oetifr 9ietfærbtg(eb. 9tfibeia(( (olber gobt 
^mé meb fin 9iigbom og anbenber ben meb ®pau 
fom^eb og meb t^^h SRennefTefunbftab; i)an ^(tipn 
bem, ber forbre Sibet, meb fiibet, og ber er \)a SitU 
fignetfe i (ané ®mi (an briOer be£)nbe og^^aar^^ 
bjertebe, og (an blitzer førfi biaboiiff, naar 9Togen i 



yGoogk 



230 S|t«*r*». 

\At)tUli% @fuffrlfe ^t ^øpt en @i<el i @\At>tlanitn, 
^c ^t ben mægtige SerOen^anb (eto og bU gribe 
ben og gaaet fom 3<^eren bort fra ben menneftelige 
&9tU, ub i bet UenbeUge, ^\>ox %it>tn opi)øret og 
Sanfen forbitret 

SRen benne (oetifte Øletfcerbig^eb fQned o« itfe 
at tKtre ttlflebe i »#@øfirene paa jtinnafutten"*. U(« 
titfa, Sonbebatterett/ et flittig /- (uuélig, tarrig og 
noget (aarb af @inb; ^un et i benne .^enfeenbe en 
fottr(effilig Øleptccfentant fot en bi« Sfanb i a5onbe# 
(lanben. 3)a familien ftbbet i fman Æaat, ftpgtet 
(nn fot at gifte ftg meb fin jljcetefle ^^vitn, inben 
ber et famiet et gobt Ubfipt og gob S^ebgift/ og 
betbeb gaaet bet ^enbe, fbm bet bilbe goae be ^ieile 
i tenbed @ti(iing^ tun fan ifte gobt betegne^ naat 
tun et fttttet, tilmeb ba ingen ficetf S<engfe( eOec 
gibenflab fot tenbed ^otlobebe fommet t^nbe tiU 
tjcelp* Denne S3onbe)Hge foaet ba plubfeHg, ba en 
aSanb C9tilbeiat( eOet SSjetgaanben) t^t baft @rin« 
bringen om SSjetgfagnene, ben 3bee, tftlb itonifl^ 
tafo fot Qibot at paafalbe (Sulbetd %anb. 3)et et 
unjberiigt og paafalbenbe fot en S3onbepige^ og naat 
^otfatteten bi( ftge, at tan tat fitebet et btamotift 
(Sbentpt^ faa fan man fbate, at ^ntQtet ttinget 
oDetnaturlige 2:ing i gfotbinbelfe meb SKennefleiibet^ 
ttten fotjlbttet ifte ben menneflelige statut og be 



yGoogk 



etfkrtnt l»«a JNnttalnllett. Hl 

mmneflelidf Silfaar. %o^, Di triSe iffe opM^^ o^ 
l^erDel); Kanben femmer \>a fom en Sis^et/ 09 nu 
et l^enbed Qngre, riffentte ®øftet gob imob ^am^ men 
(mn felb er ^aarb og ttnber (am itte SDlaben. 3)a 
Kanben fljomter @øf!eren et @ø(t)bæjer meb btante 
3)alere^ fpne« bet^ at SRetfccrbigJjeben »tlbe bære ffeet 
^ptbef!, om tKrtffa maatte erfare, at (un beb ftn 
^aarb^eb felb (abbe forfljertfet Kanbend (Sunfi, 09 
Sntet fif eDer bleb briHet> omtrent fom ben rige 
aJlanb, ber reb efter ®uben ofl flt tre jSnfter oi)# 
f9(bte: (an ønffebe ^eflen hoffer i SSoIb, og ben 
fl^rtebe; (an ønflebe @ab(en faa ftn ^oneé ^aiét, 
og fee, bet flete, og (an maatte enbe meb at i^nfte 
@ab{en af fin Jtoneé ^alé igjen. Sflan \>\l flge^ at bi 
binbe 3)igteren ti( be gamle @agn og Icegge «^inbrin^ 
ger i aSeten for (and originale £)))finbelfeéebne; [a 
bel, men ber er ogfaa i be gamle @agn en $omuf# 
tig(eb, fom bet iffe er let at erflatte beb nogenfom# 
(elf} Originalitet. SKan bil ogfaa ftge, at faa Meb 
©agen iffe bramatifl — lab oé iffe tale berom, bet 
inbrømme bog Kfle, ot ben iffe er (leben alligebel. 

Sjiebetfor benne milbe og menneffélige ©jengjeU 
belfe Wiber Ulriffa unberfaflet en (arbariff ©traf. 
3 fem og tpbe Kar fpinber (un ®ulb i Sjerget 
uben at bibe, at Siben gaaer; (un bliber gammel og 
mat og iinenbe folb, (enbeé Sib er forøbt, bet er em 



yGoogk 



222 tiMtfft 

®ttåf, bet fom it øomle cchnhteSe Søbe ttlurtet^jøc 
iftebetfor tA ^otbtttt, t)el) — Di fntitte fige M tibm 
£)rbf))il — at fottte ^It i @pti^(ufet, 

£)g lUritfa ^r iffe fom 3<^(l^^^n fedabt $uu^ 
09 <&icm for at gaae ub i Det UmDelige, (un ^ 
faaet S3reo fra Sfanben meb Sfnmobntng om ^t (omme 
fftajT^ (un træt, at ^n ftrair faa tomme tiibage; 
men i 9(anbené Otb et bet ttobé a( ^Srliø^b @bi j^ 
tbi (an ftget \>tl, ot Skiben gaaet umtetteti^ inbe i 
S3iet9et, men i^m et iffe 3^ta(ectttet, og f^an (ar 
beduben op^ibfet (enbeé Segjctligbeb beb ®aben til 
©øjleten. 

SRtn ben jtatfdé Uititfa et enbog inbe i Sjer^ 
geté @ttafanftalt ®ienflanb fot 2)t9tetené Utetfær^ 
big^eb ellet aitfot b^atbe Sletfanrbjgb^b. .^n Ian 
tømme ub, naat bun fe(o .bi(, 09 benbeé $u. 
09 aSidie^ l^enbe^ Scengfel eftet SRennefleberbenen 
txtttté, ba b^nbeé (Søjler (otbet ©øtbbtpDup 09' 
(un gjennem SSierget fan (øre S3rubeflareii fpngt 
)Hui S^eiett ti( Æirten. 3 <tU^ fem og t9t\e Stat 
(at 2)i9teten enten gj[ott Sjerget mete uigiennenu' 
ttængeligt fot £9ben eSet fot(inbtet glabe SKenne^ 
ftet fta at fpnge paa benne 93ei, Utritta et fot^ 
labt af 2)igtet og aOe gobe Sfanbet^ (un et ^mt 
poa 25 Star. 

SRan (ar talbt bet poetifl og (øifi poetift^ at 



yGoogk 



etftttnt ifaa StimåhiUtn* 22$ 

Vdtittia @ttaf bfftaaet i, ^t, fom ^un iffe tmtbe 
fpinbe 9Tot ti( ftt llDjtpt/ fan {)im iffe fptnbe @tt(l) 
not.. £)« forcfommrr bet at t)ccre ffarjHinbig tænff, 
men ^øiff upoetifl at fee VHtUta ftbbe at fptnbe @uU 
bet. 3)et er et ^(lantafien^ SiDebbcet) gjort j)aanb^ 
flribeligt, oberført i i^m reeflejte fBirfeltg^eb, faa at 

' malt fan fule og tage j^aa M. ^\>ié ©aabant bleb 
fortalt i et ©bentpr^ m(be Un menneftelige ^1)øn* 
taft iffe følge IKritfa inb i SBjerget, ubenfot bifbe 
ben beffjæftige fuj raeb l^enbe^ gorfbinben, men af 
ubilfaarlig tfgtelfe for ^oeften iffe tomfe fig 9iot og 
2;een,ei Mer beffjceftige fig meb j^enbeé@t)ife og3)riffe/< 
mcb SSrøbet, (lun finber (henlagt til fig o. f.b.; bet ^tU er 
et SKpiterium, ber iffe fan taale at blibe berørt melr 
©anbfeme og unbetføgt af gorftanben, iaa fuinbec 

.bet ()en til 3ntet ^\>o fan taale at tænfe fig gU 
berpigerne fremflillebe i SSirfelig&eben, r/bagtil (>u(e 
fom et 3)eigtrug«? ^er er bet, at ©bentpret ei alene 
bitber ubramatift, men bet Ubramatiffe upoetiff, 

^Wt> er bet ba, fom i faa ))øi ®rab ^ar tiltalt 
|)ublifum og frtmfalbt faa megen 9lo«? Set er — 
foruben ben (^emmelig^ebéfulbe @ulbtiang, Sbentpret* 
neé bet)enbte Sløjt, ber falber ^^antafien M)um 9iitt 
iné aHe romantifc^e 2anb" — if«r een 9leplif, ber 
Wiber fagt, og fom oberraffer beb fm traffenbe. 



yGoogk 



224 xiwtftfc 

ffjctnne @ant^b; Øiergwanben ftget nftntifl ti( 9tcm^ 
Un, in f^ax fert Ulnfto tomme ub af Sjirget: 
»3 tr#e nn ut, (un er ben (hiefle^ 
S>et faoban fi^mtbet |a( fat Unøbom bøil^ 
Dg bc¥ fit ^t» tar offret (en for 9ulb; 
3Rtti {ed, fom i^eeb bet Kbre* {eg 3et ffgen 
^er dbed manden St'oinU, manfitn ^onb, 
@om 3 beunbret (at og agtet (øit, 
Der øii^eé Suftnbe, fom minbfl bet troe, 
2)er f!bbe 9lat og Dag fom (mi i bjerget 
Og fptlbte ^t»et paa ben famme Siié«^« 

^er^ i ©lutnrngen af ^tpftet^ et Digteren éU 
be(e4 paa rette Sei^ (^r forfrp^tige^ 93ierdet og 
@pmberiet, bet ^e(e Mibet en Kflegort, en ^rabel, 
t^m ben moralfle @anb(eb fKn^er ftg ^it frem 
foran SSidebeL 3)tgteren er ogfaa, fom mon feer af 
fortalen til bet tr9tte Storf, floit af SRorafen t 
etptfet; fym giemmer fun, at fe(be ^nblingen, bec 
9i\té, tx i \)økxt ^orjtanb umorolfl, ibet Uiriffaé 
©traf, fom anført/ er urWfærbig, itfe fborenbe til 
l^enbeé ^eil, itU menneflclig. 9)igtignot l^ar S^tgteren 
gitret UbHdt til @r(latning t)eb at ^entnfe til Sibet 
efter 3)øben og labe Ulritf a gioe bet fra 93ierget 
mebbragte ®nlb til be ^atti^t. SRen ber er en ©(etninø/ 
Di oftere ^at>t fremfdt, eg fom t)i troe, tffe ofte not 
tan g)entageé: 2)ommebag tommer i Siieatret, naat 
Seedet falber; ben poetiffe 9letf<erbig^eb maa ftee 



yGoogk 



6«{bene påå IHmiafttSeit. 225 

øiebiitfeltg 99(be|t i aTilflurrne^ S3et)tD(t^b og itTe 
<>f nlflpflflf é tit f t tribunal, bet iffe tjebfommer fejlen 
fom ^oefu X^eatret er ingen Æirfe, cnbfljønbt bet 
ligefaaiofl fom Rittm fiaaet i (Snig^ebené Sjenefle. 
^ublifum bat imiblertib flærf .^ang tit at forber(e 
ben etbiffe 93irfelig^eb meb ben etjyiffe ^oejt, og bet 
er (omiffiJ ærgerligt at fce f. ©r- ben Sfnbagt, ^bor^ 
meb bet betragter be to S6gtefolf, ber ^olbe ©øfø« 
br^Oui^^ ^tHlfet forreflen er obererbenlig let at arran« 
gere jfaa ©cenem 

ét^ffet fy\t enbelig ben SRærfelig^by at bet an^ 
benber &ul^ptmn paa fin egen SRoral; benne bliber 
benyttet meb jiort ^elb, ibet Ufritf^é Ofjabnc birfet 
afffrarffenbe m ^enbeé ©øjlerbatter. 2)ette funbe^ 
frifie pigebarn er nemlig faalebeé inbrettet^ at ^m 
foretrætter en gammel og rig ^rter for en ung og 
fmut/ men uformnenbe, fom ^n bog egenlig elfler; 
men ba ^un beb Uttiffaé' .^iemfomfl fra »jerget feer 
be uloTtelige følger af ®ulbtørft; ombenbet ^n ^ 
og tager ben unge ^rier. 2)ft er jfom oppt i ben 
))ø(9te(^i|le ^njtalt/ ^bor man efter at ^att ubbitlit 
Xbeorien gjør Srperimentet. 

ISi ^obe ub()(rt^et bi^fe fomi«ent(ige %tH, forbi 

bi troe, at ben bonfTe Siteratnr minbre bliber frem# 

met beb flor IDberbæren^b mob alt originalt 3)anfl^ 

J5 



yGoogk 



226 SIctirH. 

fid t»eb en fttmg, faiiitHttrs^fii(b 9om, fi^enbe tH 
at faae be banfte SSitrfer faa ftjøniif fom mulig* 



Saubft)iQe i 1 9ct. 

£)|»f«rt Ife QNm| t. 12. Vlfti. 

3)et er 2)ramaeté og ben Mere Semebieé Statur, 
at be gaae frem meb 9lo 09 (Sinii^ti, git^e fig Sib 
til at ubmate Situationer og ftilbre ^aracterer, ^onN 
tingen er ftabig unbertaftet ben (ritiferenbe fornuft/ og 
£)pføénlngen tommer i <^armoni meb ISiiflueme^ btne^ 
(enbe S^tereéfe for ^oer @nfelt6eb og bereé UtoaU 
mobig()eb efter at erfare ^efuttatet/ irber langen Øtebe 
(urjer Qm"*. 2)et forte, tmrtigere iSp^pil eOer 
SaubeDitten, men ifcer farcen , ber flistere mere, 
enb be ubmale^ betnege fig' (aflig mob @(utning^ 
jointen og mebbele ISilflueren bereé ^t'rig^eb, ^abe og^ 
faa et @(agé ^ribilegium jfaa, at 3^ilf7ueren luffer 
et £>k i for be fmaae ^if , 2)igteren unbertiben maa 
bruge for at faae ben paatcentte, men mobflrcebenbe 
Slutning til at iubfinbe fig. ^on maa blot, for at 
funne tage fig faabanne ^i^eber, ^olbe ^ublitum i 
gobt ;&umeur, ligefom i et muntert @e(ff^ @titetten 



yGoogk 



W^tUHtn. 227 

méi 3)amenie itfe n faa fiteng fom bet, i^x man 
fiaaft lueb ^otlen i ;^aanbcn øg tiebec fig. 

aSaubeDiQrn n9tbttattw ^ar ben @genfTab/ at 
ben bbcelrr længe bcb Situationerne , tegner ^\)axau 
tereme brebt og ubmaler bem om^pggelig/ at benfaa^ 
(ebeé antager bet (^øiere ©fuefpilé .^olbning, og 
netop berbeb Miber .^anbUngené t>aubebiOema^{tge 
Ugeneert()eb og Siben()eb tjøinefaibenbei 2)a £Me ^a\>ie 
taget @tigen fra 93inbuet og for()inbret iBinbbat 
fra at (omme bort, uben nogenfomi^elfi anben @runb 
enb ben, at ©tpffet efler^ iffe funbe fortfætteé, fra(>^ 
Derebe bet o^, forbi 9Ht ^ibti( bar gaaet faa fornuftig 
ti(; men for bort (lerfonHge SSebtommenbe tilflaae 
^i, at 3)igteren aOerebe ()abbe fat oé i gobt«^umeur, 
bi bitbe itfe ftemme for, at ©totfet flulbe afbrpbeé, 
og bi tænfte: Sat> gaae/ lo^ £)(e ()abe taget @tigen! 
3 bet ^i^Igenbe tom igjjen faa megen ^ntereéfe, Sib# 
fu(bt)rb og (Sanb^cb, at (Sinbet, fom not mærfebe, 
(^ bet fneb for 2)igteren meb Slutningen/ fagbe: 
3>et er tlort, at ben itte tan blibe an>et enb fareeir 
agtig/ men fom fun meb ben! 3)en præfenterer jtg 
ba: ^r. Sberfen bptter fm Sroberbatter og )m gamle 
Sjener bort mob 9(bef atten; men felb bette fteer meb 
@(egance og i fmutte aSer^, og man ftiOeé fra l)ig^ 
terep i oelbiflig Stemning« 

3)enne SSelbidie ^ar bebligefiotbt fig f)oé oé, bi 



15* 



yGoogk 



228 ZUatnU 

tænte ftabig paa Hitbtlatttn" meb ^ornmetfe, bg 
(Stunben l^ertil n, at g^ar^cteerflilbrin^n 09 @ituatio# 
neme fcem^pbe faa meget <Bmntt, Ut o^Deief .^tib^ 
lingené Sflangler. 3)et er i ^(^aracteteme tioget 
«^e(t> ©jennentføtt; UbDtæget/ 09 maa maa i ^i 
®rab anerfjenbe ben ))oetifte ^(øgt/ ()t)ormeb bet er 
flaffet $(ab^ til bem i benne eenactéi fBaubeDiUe. 

£)m bet faa er ben lille W>tfat, ber flet ifte 
femmer frem^ ftaoer ben f9d(et)enbe, man fan ftge: 
Dloflift, for Silffuereti. |?r. S^erfen t)ar gaaet meb 
ben paa Srpftet, ben ()ar briOet ben albrenbe jomfru 
^øfen øørenfen, be ere en %a% unber fire ©inc 
geraabebe i jllammeri, 09 ^un bar oberbunbet bet 
liUe 2)pr meb fit Æofteflafl, faa at Sfien er Weben 
bragt bort fom H\>. 2)erti( tommer enbnu en fu(b# 
tlænbig Seffribeffe af bene Ubbotteét, et ©ignalement/ 
t)borbeb man funbe efterlpfe ben i Sfbreéifeabifen, Un 
bliber en Sefjenbt af Xilffueren, ben tiUijler flg 
()ané SSebaagen^eb^ i)Ml> mangen Svigter ifte t^ar fun^ 
net bebirte meb be ^erfoner, \)Cin i fem lange tfcter 
fører ober ©cenen. 

a)et er albeleé ifte 3roni eBer ©pøg fra bor 
@ibe; ti^i benne @titbring/ ber forreften tommer al# 
beleé forbringéløfi og næfien umcerfelig; og benne S3e# 
baagen^eb for ^fbefatten, er 1^i\t nøbbenbig, for at 
^ubUfum flal fpmpat^ifere meb ^r. Sberfené @org 



y Google 



9tte«at»rtt. , 229 

o»er at {jaoe tniiTet ben* fflanffelig^eben er enbba 
ftor nof; men ^r, ^m\tn ^ac felD girielfen af Det 
^aafalbenbe i ^ané ^iccr(iij()et), 03 \}an ftrcebec Derfor . 
at retfitrbiggiøre Den t*eD et ^eelt pfpt^ologiff og joo^ 
logifl ©pflem, ^an giDer foa geniale ©runDe for fm 
fijre 3Dee, frøn uDt^itter Den. meD en faaDan Om^ 
bet)ii«ning og gølelfe, 9t(t, ^DaD Der angaaer {)am, 
er confe(|t)ent raiD ^an^ JJccre, faa at man l^er iffe 
Wot ^ar eh enfelt titfdDig ^erfonlig()eD, men en 
Sppué, Øleprcefentanten for en ^eel ©fare SKennefler 
etter for en temmelig (^pppig menneffelig Soag^eD. 
2)et er Denne STiaaDe at ftiiDre paa, Der f)ar ^isi 
poetift og comifl 9JærD; t^t Det er ingen ^unft at 
laDe f. S^ en gammel ^éberfDenD eller gammel Somi^ 
fru \^aa @cenen elfle fin ^at^ |)unD eller ^be og 
Dife Denne iljærlig^eD , faa at man ærgrer fig 
DeroDer; Den comifte 3)igter flal Dife SRenneffene^ 
§eil eller ©Dag&eDer meD guDDommelig ^ milD Sroni, 
Sitflueren f!al bringeé til at tilgiDe @t»ag^eDen, me^^ 
Dené ^an leer oDer Den. 

3)emæfl SRargret()e, \}im ()un er ligefrem og fanD^ 
Dru ffilDret fom en .<?t)inDe meD ^jøD og 25loD, faa 
tengfeldfulD og Dog faa angeft for line egne Somgfler^ 
faa DiDenDe og Dog faa Dlp.^ 3)et er Slltfammen 
fommet troDé Det enfomme, affpærreDe |)uu^ og troD« 
SDangen. 2^et SRenneflelige, fom Den gamle jomfru 

Digitized by VjOOQIC 



230 i^ttret. 

oj hm iamlt $e&etft)ent) Dilbc Oelt^e ube, og ^t^orfot 
be laafe l)øren irto ©ange ont'v flii)^^ inb af Stn^ 
t>uet, og ?tbef atten, ter ffal erjlatte SKenneftet, fører 
fflt) SKenneffrt inD. 

3)rn gam(r £>(e er t)el iffe nogen original ^erfonlig^ 
beb; men i)an er tegnet meb benDTet^eb og@(egance, 
ber i bet ^ele JiDiler oDer ©tpffet* ^an fpnger en beituj^ 
ftmpel @ang om ftn Ungbom, om ^U Æjærefie, bet 
elftebe ^am, men til bbem ^orcelbrene fagbe: Mt 
gaaer nof ot>er'<, om ()enbeé @org og blege jtinber^ 
bt)orom gorcclbrene ogfoa fagbe: wbet gaaer nof obcr^^ 
om fin egen dummer, fom ban troebe nof bilbe gaae ober^ 
r»men ben gif albrig ober". 2)et er i (Srunben if fe npt, 
men bet er faa gobt, faa npbelig gjort, og .^r. ^t)\ø 
f!er fonger benne 8ang og fpiller b^(( 9toDen faa 
fortræffelig. 

9ft SWargretbe (?ru Heiberg) fCat (ære at erercere 
af £)(e, bibner om minbre @iegance i Sanfen/ og \>tt 
@amme fan formeentlig pgeé om be frigerft#i)atriotiffe 
gølelfer, ber ere inbfagte i gb^nipagnefangen, formo# 
benlig af |>enfpn til Øiebliffeté Stemning, men uben 
(Samnjenbæng meb SSaubebiUené @tof^ 23eb faabanne 
enfeltbeber er bet for oé, fom om bi babbe biwrt 
3)igteren beregnenbe fige unberUbarbeibelfen: ber ffa( 
ogfaa bare 9Ioget for ©alleriet. 

£)m ©fuefpillerue i)leie bi, fom naturligt for et 

Digitized by VjOOQ IC 



mefAttcit. 231 

Xtbflrift/ at fifle Sitret; mtnt^i tmine itfe unblabe 
at bemcerte om 3fr. Ølofmttfbe, at dun et paa en 
afbej. ^un t)ar mange ®)ner, ifccr en Dirfelig vis 
comica^ man føfer uDiltaatliø/ at ^un er g(ab, naar 
l^un f))iOer* 9)ten i mange 9)oUer DDerflrt^et l^uri 
@tjøndebé(imen Deb at tnOe t)o(be(ig frembrbe bet 
€emtfTe; ^un føget at bceffe Sattet, om enb @nfemblet 
|ta( iibe ber^eb. @om i en fleetftemmig øang ben 
enfeite @remme/ maa ben entelte @fuef))iDet t^ibe at 
tef)tvftt fig; t()i bet et iffe ©temmen, men 6om|)ofi^ 
tionen, man flof ()øre. Cgfaa i r^9f betatten" frem^ 
ttaber benne Jeil; fibt mete @imj)e(beb, libt minbte 
^otbring paa at tilttcefte fig £)pmcetffombeb^ iibt 
@fatfombeb meb @ffecten/ til be egen(ige effectfutbe 
(Btttel. tm, bilbe gjengibe Sigteren« Sanfe langt 
bebre. ^røfen @ørenfen flal rigtignot ffigne en 
i?alfun'v men en Æaltun er ifte altib breb; ben 
gjemmer fin fbuimenbe Æam og tine reifte ^jebre^ 
til ben feer ben røbe garbe. 



yGoogk 



332 tJu^tftt 

„Qi^ønjttt^atmtt etter 9t 9ini$fnnif\ 

ballet i to %ctcx af 9outiiont>iae. 

.forfor ^r benne S3allet. gjort foa a(mmDe(ig 
SpKe? ^orbi ben i^aa en ^elbig ogftiøn SKaabe gU 
m bet SRilbe, bet SWørenbe, bet gunefulbe^ bet ZiH^ 
%laU, bet (SrotifTe, tort ^it^ ()t)ab bec Nrer SSaHtU 
ten til, ofl tffeføger tit flit)e bet i itærfere®rab eBec 
paa anben SOlaabe, enb SSaUetten formaaer. ©ujettet 
er enbog ufirbbanlig (^elbigt i benne <&enfeenbe; t^t 
ibet .^anblingen ^obebfagetig foregaaer poa g^onfertHu 
toriet eUet beb «^jæ(p af bet^ SDteblemmer/ tommet 
faa gobt font ^ngen til at banbfe, ()t)ié 2)anbé iffe 
fatber Xilffuereu albeleé naturlig, og felt> be tmnfte^ 
ligestillinger, be berømte,a3inflerineb3(rmc ogSBeen, 
ber efter bor formening albrig burbe fee$ paa ^f)ta* 
tret, forbi be bife mere Sfnflrcrngelfe enb ©fjønteb, 
felb biéfe fomme ^er paa en paéfenbe, behagelig 3Ra(it>e, 
efterfom be bifeé paa ^»anbfeftolen famt gjøre, (og ffuQe 
gjøre) en nceften comifl fSirfning. 2)et er tpbeligt, 
at Sfnbreé Æriiif og egne Sagttagelfer babe ført ^r. 
Sournonbille bort fra ben Sletning, ber culminerebe i 
##9iafael'', og man tør bente af ban^@mag ogSelbi* 
fritif, at \)an nu ifte bil beoæge ftg for meget ober 
mob ben mobfatte ^berlig^eb, ber beftaaer i at optage 



yGoogk 



Sonfervatoriet. 233 

;^t)frba9éfcencc t^aa S^eatret; for ret ot Dccre natura 
tro ot blioe triDiel. @oni fagt, Di troe iffe, at ter 
er gare Oerfor, og t)i gientagc, ben npe S3aBet ()olber 
f!9 meb @iffer()eb og gfjøn^eb paa ben Ipffelige, ben 
gplbne SWibbelDei. 

t^Dob ber gab Tpførelfen en fætlig ^ntere^fe t^ar 
3fr. Suliette ^xkté 3^ebut. 

3)et forefommer o«, at Sournonbitte nu fan ub# 
raabe ligefom biin gncfte^j^Hofopb: ^EvQfjxa, jeg i^at 
funbet! ja, at ^an i funflneriff (SIcebe funbe bebe 2;ibfn 
flaae flifle for benne 5pigeé SSebfommenbe og itfe labe 
benbe mcerfe S)agene, ber gjøre ælbre. ,^un er ung 
uben at bære S3am og uben at bære bojren, i)m er Rm* 
(tend bejklffe ^ræftinbe. £)gfaa i en anben <^enfeenbe 
funbe bi ønffe, at ingen Ubt»ifling biJbe finbe @teb: 
^un er M meefl gracieufe SSojfen, bi enbnu b«ibe feet 
faa Sbf fltret, bber Sebcegelfe bibner om mebføbt ^nbe, 
om en genial ©fjøn&ebéfanb^, ber ubilfaarlig gjørfig 
gjælbenbe, og man tilgiber gjerne, at ^enbeé kræfter 
enbnu ifte tiOabe b^^nbe at gjøre banftelige S^ing meb 
famme 6ifferbeb fom 3(nbre. JBil bun \>th at fee 
ftcerfe, mere ubtrpféfulbe enb ffjønne Sebccgelfit blibe 
ubførte prta ©cenen og binbe SBifatb, funne afbolbc 
fig fra at efterligne bem? 



yGoogk 



9agfføs, 



Jku iU Sttrt«. 

^er bcflaacr (et i ^3veii en »Danf! iexmnQ» , fHftet 
af 5)(rr. ®ninbft>ifl/ glor, en 3J?ffnflbe onbre 3iid«baflé- 
mamb o. f. )». oø (i^tø gonnaat et at »(olbe ti^tt X)an* 
ntar!^ og X)an{!(cbené 9{et 0() Sl&refr, ifox $«i»be ét Mot 
Donmotfé ©tcbbfet/ men ogfoa bet banffe eiinbr ben 
banffe Xanfemaabe og bfi^eé ttoe 2:oIf bet bonfle S^pbet^ 
maal''. 3 btøfe t>a^t (at gotenuigen ub^ebt et Dptaob, 
(t>oti ben opfotbtet golfet til overalt at banne lignenbe 
goteninget, bet ffufle tr«be i gorbinbelfe meb bet fjøben* 
(at>nffe 3Xoberfeli!aK $>»ilfet bcflemt gormaat biéfe BtU 
Øabet ØuØe (ai^e, ftget maii ubttpffelto, at man iffe t»il 
anolcott bet maa ovetlabeé tit ^etfonlig^^etne og got(oI> 
bene. 9l{imetigi»tié i!nOe be ba Mot (a)»e et (Sem^éfot« 
maol, beted gotfamlinget )>ille (a)»e til ^cnf^gt at ^tte 
^eblemmcrne i tiærlige golelfer, bet )>tt bitbe et @lagd 
^iærlifljcbémaaltiber noget Ug bem, fom be førfte ((riilne 
^enig^cber (olbt, (un meb ben gorffjel, at 9lationatitcten 
træbet ft«r!ete frem enb ^fleligioncn. Der et naturiig»iié 
itfe bet tingrfie Onbe at 9ge om bet fæbtelanbffe @tnb. 



yGoogk 



' Døfibog. 235 

ter (ar laQt en faaban ^lan; funbe )^ mobarbeibe ben, 
»ilbe t>i iffe, i^C troe Mct, atbeniffetnnpffe«, efleri^i frpgie, 
at man i»il opnaae no^et Slnbet enb bet, man tflfigter. X)e 
gamte Danjfe t)arc banjle nbcn at flifte gareninfier for 
©anif^eben, og netop bert beftob bercé 2)ani!(eb. dn gor* 
entng af 1}?enne1!er, ber flude tcenfe paa at "oc^xt banffe, 
Wi»c refliecteret * banife o: fentimentate. 5)er "oii i bidfe 
goreninger ubsjiffe ftg en ujpre ©cntimentalitetf (bid bc ilfe 
faae et praftij! gotmaal, ber fpøfelfcettcr bere« a;<infer faa^ 
lebe«, at be fiinne »ære banffe uben at lægge for meget 
3J?cer!e bertil. Ht Ja^be bet rene banffe 9Wober«mnaI 
gaaer maa\ke an i et enfelt @e(f!ab, ()>or cnfelte eminente 
SWiWib funne fore Orb«t; naar forreflen fWoberémaalet ffot 
(oegeé og pteteé i fmaa goreninger, paa ?anbet, faa Ml»er 
man rimeligbiid affecteert (Sfter »or gormening bltioer bet 
banfle @inb ^5»bet »eb funbe banffe ©jeminger og bet 
banffe S)l?oberémaat »eb en funb ^rittf. De fraftigfie golfe« 
ffag (a»e alttb »ceret.bem/ ber broge bet nationale %anUs 
bræt bpbt uben at fænfe berober; men bet er et |(emt2:egn, 
naar man begpnber at Iptte tii fine funger. 

^m 12. Stoft«. 
«Sn Offider af ftrmeen« Jor ubgi»et et ©frift om 
'/ben f(eé»igffc ,5irig i 1848« og beri baabc gi»ct en li»tig 
^floriff D»crftgt o»er 53cai»en(ebeme og tiOtge fritiff bc* 
Ipfl bem (bet ubfomne ifie Sffnit naaer til SBrangelé 3nb* 
marf^ i SpHanb). Sfølge benne gorfatteré gremfUUing 
forjolbct bet ffg albele^ rigtig meb ben tibtigere ubtalte, 
men berefter ppppig mobfdgte !Kening, at ben banffe ^ær 
b{e» o»erraf!et/ o»erfatbet »eb @le^tg b. 2Sbe 3lprtl f* H. 



yCoogk 



> 236 l>at»*i- 

(En goti^oW>mmaiibeiir (aiDbe t^n 22bt melbt {)ot»eb<|«a^ 
levet, at gtenteit fom, neit ba bet iffe øtcbltffdid )»tfle fiø 
nfltt'atr biet) (an ttlfagt tU at møbe og mobtage en ZU* 
retteDiténuta ben 23be. ^em bet flt 2:arette)^éniiidcn, 
c^erbtaflt paa 18,000 8a(winetter, et befjcnbt- (5nb»iberc 
mener ben nulitaire Stxiiitvc, at ben banffe 9lrmee t>ar 
u^elbifi poftetet/ at &aQtt bar fkt onlafitr ibet mon ffoged 
meb enfette Sataiaoncr ab fangen ifiebetfor at tremme 
frem meb fanriebe «r«fter {teHt jibfte frneé bog at ftnbe fin na* 
iurlige SorHarinø netop t>eb Obcrraftelfen); men ifær ffuUe 
9$€t gett »«re foregooebe i^eb ^Ubaflct^get, Ibet ingen bc* 
ftemtc Orbrer bate fiibne bc (Sonnnanberenbe, ber ftrte ^r* 
rieregarben, faa at man (etbeb faaer "^tgfcn tit ben gaabe« 
fulbe Dmflænbigteb/ at t>ctxttt, ber 92atlen efter (Biao^t bor 
fompbpgttø og orbnet/ ^gen efter funbe Wct bemorali« 
feret og næflen oploft* ^ giore opmcerffom paa, at bt 
inbffrænfc o^ til at referere gorfatterené fteffuelfer og iTfc 
fdb bomme; benne ©ag forbrer €^agf9nbtgeéS)ebat, og bi 
9ulbe birfeltg (elfl onffe/ at Sorfatteren fif Uret; t^i be af 
(am angibne Sett ere norilen for ft(erfe^ SWen |ar (an 
Hiet, ba maa man ibetminbfle onøe/ at (an opnaaer ^en« 
fiflten meb fit @!rift: at bi wfremtibig funne unbgaae gei* 
Unc og giore be (irberlige ©icrninget paanp." — ©er er 
et ^ar ^untter, fom mere crc pofltljle enb militaire^ og 
fom bi biae ttttabe oi fortetig at omtate. ©et ene er 
feibe ©tiOingen beb ©le^tg/ jtrigdminifkrcnd Orbre til 
Obergeneralen, lun at bige for Obermagten og ba trætte 
fig titbage, fffgtenbe, fra ©tiOing t^ ©tiQtng, og i gor« 
binbetfe (ermeb ben 9in!e, gorfatteren ubtaler: at man itte 
onoenbte titftr^ettettg ^crgi og $ttTtig(eb i ai ftprfe fxereti 



yGoogk 



2>«ø»t«. 237 

^b ®(e^tø. T>ttk og ffete mtntre ^enbégietmnger fyii«^ 
pUtti^ztt ai i^ibne ottt, at tnan iXtc i^enUbe en )Dtrfeltø 
SCxiQ meb $vbf!tanb, at man til bet ftbfle ^(eblif fhtffebe 
ftgi eQer ogfaa, at man fun t>ilbe (abe {xeren {laaed for 
getfemeningené &fytt, uben at man ^)>be no^en I9ir!e(i() 
XiUib til Solfemeningen ø^ Snevgi til at benptte ben. 3Ven 
nu lommer et anbet @pø¥fllmaal: $)9cr(ebeé »at Sdfe^ 
llemntngen bet/ |bot b^n nærmefl {fulbe benptted? ISUbe 
ben norbfIcét>idffe Sifmue i^irfelf^ flaaed, og fnnbe man f^oDt 
sbrettet 9{ooet )»eb at tabe ^onren iaqt ^tiQtng i bet @im» 
bebebife? armeen forefanbt fun en WtUité af 80 (trebibe) 
!D?anb -* bar bette ene beoirfet beb Jtrig9mini{lerktd €>p* 
forbrtng Hl aUt gifte @aarbm<enb om at ^aat rolig ^em? 
Dette bliber en intere^ant ^(enfianb for ben il^mrtifle ^i» 
florieffriber/ oø @nt>ber feer let, til bbilfe forifjcUige 9tefuU 
tater mon fan lomme. $i troe birfeligr at 92orbiIeébigerne 
benøang iffe t«»be ben rette ?pft til at )Jobe en gortbibletfeé* 
lamb/ 00 tt>ié bette er fanbt/ er itrig^miniøeren loblig 
uttbffylbt i benne f)enfiee«be; tage bi feil, faa bil bet ^ctxt 
»anffeligt at finbe gorftar frr >am. — @t anbet ^unft, 
fom forfatteren berører, er ben paafalbenbe irøangel paa 
et orbenligt ^ptonf^ftem , l^orunber ben banffe 3(rmee leb. 
2)erom (abe bi Ulle (ort 9{oget , ia ber finbe^ baanbgribe« 
lige »ebifer. ti Isæren bar flet betjent i 6pbfle«bigr er 
forf (årligt af ©cboemeé Øtemning.; be fpioncrebe gobt/ 
men for llpbileme. flXen ofUcieQe beretninger bifle i fht 
Zit, at en banff ^efalingémanb fbb beb ^ongeaaen, og at 
i^pbfleme bare 9{orben fbr^^aberéIeb/ i (Sgnen af S^ri« 
fHanéfeIbt, og bog bibfie (an iffe beflemtr (bor be bare. 
beretningen inbe(olbt bengang en StianQ, fom om @tr<ef« 



yGoogk 



238 VéiU^. 

nlaøen mcOem <E|n^ii4fcIM eg itoitøtaoen ^at en Iprfen 
eHer et farligt ^orabø^, og ben 9ar bog t(et beboet af 
Danffe! S)e«Hagtet !om ingen (efterretning til ben bauffe 
^(tr* @!al man beraf flntte, at ^«ften ^ané 3J?obfcn, 
ber brøb ub of ^t iccHM og bragte fin £onge 93effeeb om 
gienben^ ^taner før ©laget loeb i^mebiergA er foret>tget i 
!D9ateri og jtobberfiif font en mirrloanrbig Unbtagelfe? €a« 
gen bUi»er faa meget mere )^aafa(benbe^ fom bi unber ^aa* 
iKnfHlftatiben (oDe (obt en cnrioé !Robf<etning: ber fore« 
goaer 3ntet i 9torbs og ^caemfleé))tg, ber blit»er iffe ea 
9{anb f^aatt, ifk et f&am forurettet^ uben at bet i fiørite 
^etati melbed od aUefammen. ^r. &å i Obenfe iwt 
enbog tnbrettet % fom Zefegrap^, (Sftcnetningerne fra @Ied» 
big gaae giennem ^m til itioben^bn« 3^igdtib/ (aber 
bet tit, blioer bet bifet Seir, og Setegra)>(eme funne ifte f^^iøe. 

X)rtt 15. VlaxU, 

X>ti engelle ^rlament be^nbtcr paavn^ en @ag, ber 
albrig fremfommer uben at b(cffe Sibenflab, forbi ben unber 
et tilfi^nelabenbe ^umanitetdfporgdmaal ffiuter baabe ^etft> 
lige/ politiffe og commerdefle 3ntereéfer. Det er &q»c* 
fogen og i gotbinbctfe iKrrøeb oiøfc a:olblobe farat be ftore 
OrlogdtriEfter, d^nglanb faaoelfom Sranfrig anbenber for at 
ftanbfe f>anbclen meb <5orte. 3 klaret 1846 nebfatte Sng» 
lanb ben (øie Solb, ber t>ar poalagt ©uffere fra be 
Sanber fom Mbe ©laber; bet bar en 3nbrommelfei @ng* 
lanb gjorbe for at uboibe fin ^anbel meb ^anufactur« 
barer, og firajc oiile følgerne 9gr tbet nabnltg ^rafilten fif 
©rug for flere ©laocr og ©laoejanblen følgelig bleb enbnu . 
mere inbbringenbe. 3 bet n(ef)paafølgenbe ^ar bleo ber 



I 



yGoogk 



. x>«abi>t* 239 

fra (Bémo^itn hxa^t 65,000 6fai»er ttC 9raf!(ien, Oft 
finere ffal MaQet en^oft »<rrc Dojret. {>)»^ adt;^a9t))etibe 
enb jtr^bfente ete, fitnne U bon i^e nøie not bft>Oi)te ben 
»(pre Jt^flTiehtina, og meb garen Of) ^nflelifl^eben fliges 
be^nben ^UitKlanblenie« Qnaoji cg Si9/ lidcfom be ftaffelé 
©Ofte Mi»e ubfatte for enb »<erre ^ibclfcr. I3aabe Otter* 
Od Unbertttfet (ave nebfat (Somtni^ner til at unberføgcr 
l^b ber nu fan øiored Jor t)ir!elid at ti(intetfliore eiatte* 
loiibeled; iOtter^nfet gi! Seftutninoen forft igiennentr efterat 
^o^)^en af Ojrforb (a^be l^olbt en, (cftig 2:ale imob (^rett 
@re|^, ©tatdfecretair for Q^olonieme, og iMir bCetten unber« 
9øitet af ^orbeme Srouø^ani/ ©tonlcp m. g(. ^en ^« 
<m(rrbif)e {>erre forlangte, at 2:olben paan^ {Eulbe forftoied 
)H)a Ølattefufferer at enbnu flørre Orlogdfrftfter 9a(be an* 
ttenbe^/ og at man flulbe fare frem meb 3lb og @tt<srb 
poa be9 afrifan^e St^. «»^ttorfor brcenber ^orbrittanien 
iffe ©lottecontoireme paa Sfrifad i^fler?« fagbe iaxu »Si 
(oDe lun liben ^pfi til at anoenbe betteSltibbel- forbi oi ere 
bange for ogfaa at bresnbe t>ore ^alicoter* Sbetminbfte 
t<en!er Ub(anbet faalebed og gior {tg iffe noget ffa)rt begreb 
om ben engelfle SSrlig^eb og Uegennpttig^eb.'' — ^et fan 
mitligoiid intercdfere Safeme at erfare^ i ^iUen 2:il9anl> 
btengelffeogfranffe^bferebcfuibe {tg; t)i lettere en ganfle 
fort beretning efter jDocumenter, fom tti tteb en anbeti Seilig^cb 
(atte famlet. 3fø(ge 2:ractaten af 29be Wlai 1845, ber 
iffe Ian foranbred for 1850, ^Ibe granfrig og (Snglanb 
paa $e{lfp{len af Sifrifa latter en Slaabe af 26 iDamp* og 
6ci({fibe meb en defortning af sooo fl^anb. ^en aarlige 
Ubgift i ^enge er for (^ttert ^anb (entteb 4 9)2iaioner SUbb.,. 
og (fertil fommer nu bc ttberegnelige Omfoflninger i 3Rtn* 



Digi^zedbyGoOQle 



240 axtfl^eg. 

itfffelb. éaalcen()e €^bfne ^lU fifl u^^ Pd<> ^^ aabne 
^at)^ befinber iD^an^ffabet ^d temmdf^ loel; men eitbeel af 
Sjencflcn beiloan i, at be ifiinbre 8artøt(^t fr^bfe tæt itnber 
St^^tn 00 Qiøxe (Sjrpebitionet i Saiib. t)e tnba<inbe ha bet 
peUa^tiflf (BUf, (i^ormeb ^cbcn Cfl @um|>€nc i^anqxt ^uf« 
ten, Ofl bet er boift marfeltøt, ft^er bl. 1. en enøe!fl 8age» 
beretning, at fcc fer Slfenneflfer, bcr blete fenbte albele« funbe i 
Sanb, femme tilbage efter 10 ^Itnutteré gørfob meb bett 
iDotbfomfte %tUt* ^aax 9tegntiben fommer, er bet Gomiite 
Xilfælbet i fh>r @tli( ^aa fetoe ilrybferne, og be ftøitc 
(BKbe ere ba fanbe ftofritajer, ber mobtage be fi^ge D?a» 
trofer for efter et ^ar X>aQe^ gorlob at obergioe bem Hi 
ben t>aabe ®rat). i^x at nctont et (Sxmptl anføre loi blot/ 
at briggen n(Shtn» ^a^U fra If^e ^ai Hi l^e 2)ecember 
1846 af fme 150 3)i?anb miget 110, og ©rigge« /f55onnetta« 
birt) funbet brioenbe for ?5iHb og SSeir, forbi ben« He S5e» 
fætning laa fpg eUcr bob bc>i^<^^ P<^^ Dceffet. £)g meb 
^enfpn til Øiefuftatet, man ø^matx »eb aOe bi«fe OfFre, 
figer febe ben engelffe Slbmiralitetéberetning: Det er fjel« 
ben, ai »i giore ^rifer paa ben norblige J)ee( af linien; 
mob Øvb^ ^or 3«gten er mere leoenbe, Mibcr ogfoa 
é(a»ebanblen bret)et i en Ubftræfning , meb en 3)tiflCflJeb 
og en ©rufomjeb, ber btbfil iffe Jar- funbet Jin Sffage«. 

— SK bat>e oftere omtalt ben ginanøforfegenjeb, Jwri 
(Jnglanb bepnber f!g, og be ftore, uregelm«8(ige,ft«beetie 
®!attepaal(rg, ber flaae i gorbinbelfe b«tmeb. (Sbarti^eme 
og be 9{abicale bat>e fom befjlenbt fogt Piblet berimob t 
en polttifl goranbring, UbiDibclfr af Salgretteli o. (• ».; 
man ffax oi^ert>unbet bem, be fbrmuenbeJtCaéfer ifa'ot fagt. 



yGoogk 



i)«ø»08. 241 

ot be ^ate ^^atCti^t og ^trioHfle not Hl féft9 at "oaxtta^t 
Øtatené og afle 5t(aéfcr« tano. ®aa !om ba i bemt^ 
Øcéfion Jobben web fit ginondforflofl : gnbjfrænfntng af 
Ubfiiftcrnc, en faaban ©efparelfe, at ©fattcpaalæggct tffe 
btd^ ftøm enb i 1835, og tit bette ©iemcb ifør tn ftor 
»cbnction i 3»iIitoirctateme. 2)ette gorflaø b(et) foifaftet, 
ba ?otb Siudfct anmclbte^ at man »ilbe fotfofle 53efpotrifer, 
fom i^ate winbre tabifale. 5Da engelffmotttbcnc« 5lrift i 
OfHnbien gi^te ftørrc frtgcrflfe goronftaltninger nøbbcnbiøe, 
r>itk be l>altte gorjolb^tcgler, ?orb Sf^u^fcK Iot>ebe, maaflee 
ifk engang blit)e giennemforte; men man bat (at>t ^ 
^aafllub ta at fotfafte Jobben« gorflag, og bet »ar maaflee 
^ooebfagen. Jtn er Jlorn^n b'3^raeli frcmfommen meb et 
^oiect, fom iHb førfie ipiefafl fpne^ baabe biøigt og ret« 
f«tbigt. ^an »ifcr , at ben agerb^rfenbe ©efolfning er hcs 
fattet utige i gorjolb tit 53^cmc. X)e ©fatter, ber >^^te 
paa (Sienbommen i Ktminbeligbeb/ ubgtøre o)>er 54 ^iU 
tioner ^nnb ©terting; men fornben fin tigetige ^eet ^raf 
waa ^Hgcrbprfningcn ubrebe faalatbte tofate ©fatter til et 
©etøb af 12 gjliflioner aarlig, bbilfen @um man billig bat 
betaftr faatflrøge fom i^orntolben beftob, og berfot for* 
langer b'3^taeli nn,at enten ffal ^orntotben »ebbtibe eBcr 
©fatteme g{ørc^ lige. iDetgørfle bil bog neppe gaae an, og 
naar^anbbefbtfningenffal fritaget for be l2^iaioner aarlig 
og l^prbeme ober^oi^ebet tetteé for 9lationen/ faa Ui'otx ber iffe 
«nbet for enb »efparetfer, Stebuction i ^<eren, i ©eifllig« 
leben« nbvre 3nbt(egtér, fort i aHe be 9tetninger, }bot 
flbeten pleier at fbrførge fin ©tægt for at i^bltge|olbe 
gørfieføbfet^etten, £)ber|ufet. ©tore goreninget lig bem, 

16 



y Google j 



242 %>åiUt. 

Ui opøob mob StotnUun, bomte {tg, be ^Émpemo^dt 
Slgitationer fovbcrebcd paaiij^ *- bet gaaer londfømt i <2^ft< 
(anb, men bet daoer f^ert. 9Keit (t^orUbe^mon t)i( bTtnge 
CM^eitttfet ti( at t(t^cnt be Stobber/ Ibotaf bet fuger 
@afteatil fut a4(i)(eTe(fe, )>eb ^Ife frtbeftge a)>}ibUc bette 
ffal ffeff bet er en meget VMtt @aabe. S^/ bet |ai»e tei^ 
i C^glanb og feet ben maieøcetiflfe @t9f(eb/ ben v^tf^th 
fomteb, be ttable %oMtfx, be mægtige Staobetr 6(B^ 
ixerftcYr !DoKer, ere MeiMie {m))enerebe <if benne €Hot(i^ 
og (nnne We notfom tdle øm# (t^ot fa^ øg utdfelig ben 
^te @tatéttlb(erelfe er* $i itømme i>eb faabanne gort«!« 
(inger ti( at tomfe ))aa en^øt^bonrt t ^93fildfel# en gomntef 
BBoØonr ber |a»be høtt i ©toben 18I& og gieme foitalte 
cm SateY{oo:@laget. %i> 2)age fot ©laget, fagbe ^on^ 
faae {eg be fc^fPe @a(be«5tp¥a^eceT brage ^gienncm« 
^bilfe Statlt beT ^kitI i>^t ^»eftel X)e faoe iib fom 
Semffgisreer og ba be mange 2:nfnbe ceb giennem i&a» 
betne, to^nfte ^, at be »au l^anb tU at ribebenH^fieiibt> 
lige Slnnee omenbe. Og naat man nn t«nfer ffg to 
JDage efter! 

— X)a 0)}flanben iflor ubbvøb paa ©icilkn/ iaa bet i 
^atermod ^abn et engelfl &il>, fom f^gte @ebæra for 
nogk faa ©filling Btfitdi (Sn}t)er t>eeb, at naot ber er 
ftterf !£rang tit be Såret, Ian (ar at fctlge, faa fan (an 
forti^ie V^fcn, bbotlmob €ngetffm«abene wiber Oj^flonben, 
bat aue fogte Saaben/ fofgte faa biClig, at enbog S<Qaaro« 
neme hmbe bebiebne ffg. 2)et ^afte megen gomnbrinø i 
(Smcpa, fom er bant Hi at anfee (Sngelffm(enbene for 
gobe jtj[ebm(enb, og 3)?ange troebe betfot ogfaa^ at 6pectt« 
Monoen t)ar b^bt anlagt/ at (gngelffracenbme meente, bet 



yGoogk 



f)«ø(96- 243 

tiiU fotnme i(t(fti paa mtben WtaaU, oi) nat>ni{() ttce'H tnan, «t 
»aat Sicilien fif xmt fiø løér t)tlbt (Snglanb to^^ (ele S>ent9e» 
toling for ^ei»(eteme. Sevben er mt engang onb og bagta(er(!. 
9kigtale(fen fonbt ctibog gunfltge 3:il^ere i bet enget|!e ^atiu 
mt»i, og i btøfe Dage |ar en $r. ^n!e^ ber iffe fan tibe 
«o«b ^alnterftm, gfort en SWotion, ftgtenbe til, oi J)ttfet 
ØiUbe ubtate en Øreng labbet i»>fr ben c^U ^brb i Sm 
lebning af v^aaben , font (and SIgenter (abbe (abet i^bele 
paa ©teilien'* (uben at ben forbentebe betaling er inblont« 
men). Corb^tolmerfton tilflob i ben ^nlebning aabent og 
lertig/ at bet ^r Mebet biifi Uagtfom^eb fra (ond etbe/ 
at (an ilfe (abbe paifct iwie nof Tfiaa fine Stgenter, og 
^ttfet/ bet bar jot)ei;bei^ift ont/ at Sorb ^almerflon (abbe 
|abt be bebfie ^enfigiery forfa^be |>r. 9anfed'« lotion 
og git ober til Dagene £)rben* 

Si ^be tibttgere omioItA at en ®imt af 3 ${it< 
tioner granet bar bøsben bebitget af ben ftanfle ^atiomU 
forfamltng tjA ai unberftotte ^ciberadfociationer. Sportlen 
(fele benne @am er nn anbenbt, nemlig (enbeb l ^j^Qion 
tii Itbeibere i ^arié og l J WliUiøn i JDepartemcnteme. 3 
9ati» et bet if(er Ød^ablfabrifanter og Sogtrpffere, ber ere 
blebne nnber^øttebe, i Departementerne ^omulb^fabrifontet/ 
Sogtrpftere, @it!earbeibere , €imebe og f^apirfabrifonter* 
9len fom beljenbt er ^taQet af be ^éfodationer, bet ^abe 
bonnet fig nben offcnlig ^(elb, langt fiørre, enb 3flegetin* 
%tné officielle Unberfløtteifed^^iftet nbbife. 

— Slaar man i ^o(il«en b« opfhfle ^Nationaliteten fom 
bet Sørfle, ^ibfie og (SnejUr faa geraaber maa itfe b(ot i 

16 • 



yGoogk 



S41 2>aft»og. 

m af ben @lagé Sotieden^ctocr/ fo«i t>eiiteltft er Wrebt be 
UltrobanØe (l(|eo»erfor be tj^^ ©ledigere, ttien imben»aa^ 
9eliftere og mere foti>tHeb< Sor^iGb ttaået mun ogfaa til et 
^jift, (bpt ^atobieit inb^abct {!gf X)ct er Sttføelbet i IZ>fleit 
rtg« ^9or S^attonaltteteroe ere fantmenblanbeber Øpndebf^ 
fptftigte tnb meOem (inanben, (ttor bet ^e(e maa gaoe i 
©tpffer^ Jbié Slatiooaliternc i!fe bøie fifl for ©taten og en 
fenmftiø Sn^/ men Imor Øtedetinden for at Micmpt nogte 
ftotionaltteter (ar onfporet anbre og taibt fortjen nQenbte ,^9{a> 
tbner«« frem tU Z\» for ot beforbre ben n^bpTbed 2;))ebragt. 
Si ftnbe i et tybfl 9(ab en ^arobi berpaa i omtrent fø(^ 
genbe: ^^^tition fra 3igtttnerne til bet øfterrigffe 
etat^minifteri um. $i unbettegnebe digeunere, .X>tpU9 
terebe for @titb3»af!enic t>eb (Sjema, »for ade ©mebe, faa og 
for SJtnitfantemer !£r(ef!ofmtteme, 2:ed(br(enbcme og ^e> 
belfliiffeme, itcn^Deputerebe for bem af tjor ©tamme, ^ié 
9l<eringéi>et loi iffe tør n(rone, for iffe at gføre d^ber løreber 
enbffjønbtSngen meb Sibner Ian i^ofige bem ringcfte Viaxs 
Itg^eb — Mbenbe oø aHemnberbaniøfl til dhtu ftorm«g< 
tigfte, aderburc^Iau^tigih (øie ^txvtt, og ncblø^gge i^r aU 
lernnberbanigfte fattige 9øn for (Sberd g^Ibne Sobftammel. 
©tormægtigfie ^rrer! Si (abe (ørt/ at 3 giøre Slotiøner. 
Si t»i(be ogfat gierne bore et %olt og bære fouberaine øg 
babe en 9lation. ©erbeme ioSH 3 flianfet alt bette, 3 
(abe giort 9tut(eneme, og ^oraOeme fortcefle o^, at 3 ogfaa 
iDiUe giøre bem Hi 9{ogct/ gibe bem et 9labn, en np gri(ebr 
nye ^uer, Samfe, 2:røter og 9ilt (bab be beløbe for at 
funne ftbbe ftatelig i S«rtØ(ufet/ ilaae fig Jpaa benene og 
fige: ©ce paa oø, be Hanfe (&oxaUtr, (bo bar 9loget at 
»bffftte Jpaa oé? Si ere en ftor 9tation; naar bi tale^ for« 



yGoogk 



« 
floacr 3ngen od unbtagen t>f fcft), itaar »i fnptte Siloe^cn, 

Allen )Di bet paa t>cr ec{en naHonatea)?aneer, ^ l^a\>zmau^t 

goebre Ofl S3ebftcfæbre Ofl gammel S3erw«iiietfe/ »i ere et 

geft*— @aabani9ilbe idi ogfaa øierne (at)e bet; ^i awcaaU 

(gber: øi»et oé en SBoiwoWna ligefom berberne cg xøU 

åa)ppex Itgefom Stutsenerne og et n^t fmuft ^Q»nf og i)»in« 

get ©Jtt. ©omwere tit at fottic^t ti ©ommen i t)ort eget 

^^ITogr faa tibt t>et u(9fMigt)ttd fhtlbe (^cenbe en af oé noget 

Ubehageligt. Si bebe @bet : gi)»er oé en San og, om mu« 

Kgt, ogfaa en ^ffoD, bet befjenber fig tif t>or egen 3«geu» 

nertro og fan be)>ife Serben/ at Di Sa))e en Øieligion, naar 

3 tiUobe bet. ©aafnart bettc er "ffeet/ Io»e t)i ffibet i«b 

Hit, i>oab ber er o« Jcfligt og t^xt, at »i beftanbig ifuOe 

»ære berebte ti(, paa Sberé minblle 35inf at banfe Sftut^c* 

neme og gfennemwgle ©orattcrne^ SSi toifle ba opbrage 

»ore S5orn i be bcbilc ©runbfætuingcr; bc ffulte anfce ben 

^appc, 3 9(»« o«, for ben bcbfie af otte kapper og meb 

ftorfte gienbffab og |)aarbna!fetSeb forfølge SHuttencrncd 

taj)per og atte bereé otorige ^(æbning^ftpffer; be ffuUc iffe 

fimne taale at tore en Siutjener tale 9lut^enl! etter en ®b* 

rafler ©orattij! uben jirajr at fare i Jam ; be ffuttc inbfuge 

2:roen paa ben (Sanb^cb, at bet Scbfie i 5Scrbcn er at Ⱦre 

en atterunbcrbonigft, tro, feiferlig*oPcrngiI åxQ^mix, |)øic 

og bærbigc ?)cmr/ opfplber i&or 8øn/ giorer o« fjore/ fom« 

mer o« tit f)j<elp i »ot Jromgfeléttb ; t^i bet er »irfclig en 

iitm 2:ib, benne Jtrigétib, Htte fijÆte 2l(t, og ber er ingen 

3Jetf<erbigj>cb mere. ^jcelper od og b«rer Iplfelige, teifcriig* 

fongeltge f>etrer: SlOemnbetbanigft (Unberff rifterne).« — 

SWan »i( moaHee pge, at ^arobien trceffer iffc, ba 3tge«2 

neme {Ket iffc funne gjøre gorbring paa at t>arre en 9la« 



yGoogk 



249 2^8»«i. 

tton^ 3 beiitte ^arobt flaae be MWi^ meget lo^t men 
paa et ladere ^tift, enb be t^trfelig futtene; t^i bet et 
bog en golfeflanune, ber ^or no^^et ^ra« ^a fifltelfe/ ef« 
tetfom ben }ar en ^ittetatnr, 3iflcmieme >ot>e ittflenlirobe 
b(et ftaaet Slebet for be taixi%tixQttmitma\m oø labet flg 
bafinemottn>(te i be tdrige dtdennet'Q^t>ent9r; be ^ai»e en 
meget ^b 8e^tb(t)feb.^m bered titftonb oø ^a^e felt) ub* 
talt ben i ^Joeftet, ber itte ^aa^ tilbage for be cbUiferebe 
S)ifltered ttj^fte iBoerfer« 3 !Daumeré »t>a^t* jtnbed o^Wr 
fat enbeel S5nibfi|i^ller af benne »IlattonaljMJeli«. 3Ran tr«ifer 
ber (SrUtbringer cm en forfounben {)eIte))enobe, font SoUet 
Jar i^a^ f. (5jt. 

ffSiøemifV fi^t auf feitiem 9ferbr 
@ein an&ti^ett Jfat tt {finter {{(^ ; 
3u ^anben tat rr feitt (S^eioe^r/ 
^a« ffigf æolff e« fitrcttft ftct." 

3 biéfe fire ?inicr er malet en Jecl f)iiiorie* ^er er 
3iøeutieren nomabijl diriger, Jane |>eft bærer Jam og Jan^ 
SSerben, og Jan feer meb ucnbelig goragt neb "^OiOi be fpibé* 
borgerlige fWcnnejfer, «baé feigc 3SoIf«, ber Jar fajl SoUg 
00 <enøftcl(g titter ub efter ben jiærfe frigcr|Ie SWanb. St 
anbet @teb Jcbber bet: 

nZ^ fctlage biet/ mriti SambouHn, 
3i^ fd)t9inge mit^ al« tanserltt/ 
34 fitlage b(4 fo iDilb, fo toilbr 
S)e{I ii^ fo iriB, fo trdbe »nt« e.f.lto. 

3»an fan let tænf e fig Scenen og lægøebcninb i en tiljørenbe 
romantiff Sflamme å ta Victor Hago. (gn offenlig ^lab«/ f^lfe> 
Jar npdgjiertig {laaet^rebd, 3id^unerpigen banbfer, mebend ben 
aWbber, Jun elfler, ftaaer meb fin abe(ige'SorIo»ebei>eb95in» 
buet og feer til ^anbfen, ber gaaer faa i^ilb og faa gtab. 



yGoogk 



©««»ø8- . 247 

ideunecfj^rlio^ebm frem^Øeé tit Hx. faatebed: 

JbtUåt kefoe Drille, StM I 



yGoogk 



248 .2)tø»«|. 

ben ftng, \tm føvH i bidfe føne« t^tfle )h forkrØe en enfcft 
liQe (Spifobe af benne ^g« øboerne af ben tpbffe ©tab 
SBeifenburg i Ungarn (oibt nteb ^^ag^rerne/ Serberne be» 
leirebe ben^ Sorgemtefteren bleio font ^arlententatr fenbtub 
i ben ferbiffe ?ctr. ©erbemcé fCnførere fab titborb«, be bøbc 
IBorgerraefteren Sjiøb cg 53røb og føb Ungcrt>iin, man bral 
cg blcb IpRig/ fom mcWem Senncr. Om Giftenen futgte 
5S(erteme berc« ©jæiler ub forbi gorpofteme. 2)uften af 
ben fjenbtlige $obaf t)ar faa tilloffenbc for ben tpbjfe 53or« 
germefier; (an fagbe: 3 H^ fiob !£oba!/ bi inbe i ©tåben 
funne iffe faae røget en orbenlig ^Hbc, fælg mig libt af 
(Sberé gorraab. Wlan fiob{Iog, og ba ^orgeuneftercn tffe 
Jat)be ©maapenge og ben ferbiffe Offieier iffe fnnbe gi»e 
Jam igien paa (and 3»anjfgere, fagbe SorgcrmeReren: ?ab 
bet bære gobt, min $en, imorgen funne bi afgiore Øtegnins 
gen paa 35alp(abfcn. Skæfte ©ag flaaer- en 2:rfljfning/ @er» 
beren nærmer lig om aftenen fil enSagtilb og figer leenbe: 
flix (far jeg ba afgiort Stegningen meb ©é^aberen. ^an 
aabner en ^ofe og frembrager Sorgermeflerené ^obeb* 
— 2)enne gortæfling er næflen tilftræffctig tit at ffilbre 
©erbeme; be ligne frappant be inbianjle ©ortføbber efler 
!l7{o(ifanere efler ^reef^ eller be^., ^e ligefaa grumme, 
mm ligefaa tiljbøtcUge Hl ai rpge grebépiben og unber Saaben* 
(bilen glemme al jtrig; 3nbtaneme {falpere beredgienberd: 
iH^ ^Qbebjuben, ©erbeme tage (ele {)Obebet. Det fan pberr 
mere filføie^/ at ben ©erber, ber fom meb 8orgermeflerend 
{)Obeb bar @eneral jlnifcjanin, ber 9ai (abe bet |>bcrb, 
(ber %U^n at forfpnc ©ppbene beb Obergeneral^é 2:ett 
yneb friffe {>obeber* 3 ^orgermefkren (ar man en ægte 
^nx ermeifler fra ^ibbeta(berend og Slteligion^frigen^ 2:ib, 



yGoogk 



D««i««. 249 

iøe en mobentc ^ofMxéftf, bet er bldkn i^H dø Meø 
»eb ^neii. $?an f^nté at fee (<im for ^t Mf f^ær« 
rø^mitlfet, tobiat og fx^tiH^ en b^^b^Hnføre^ for •'be 
ffreiittnbrebe fra fforjNm« eder be«I«, og ibet iKin folber, 
timfes man ttt)i(faarttd i)aa be Orb (od ben f((«>etier{!e 
Ihrønilefftteer: '»Xxi, fiel ber gctwiltlge©irfier«ieiller". ttben* 
for ben reficfterebf, bJitofoptiffe ^loéfe af Jlybffernc finbcJ 
ber manftc af (<»ibanne ^omb/ i ^1(^ ben tybøe roman« 
tifl^trigeTfle lanb (ar {tne ^Mtrbtde Slttj^ftfentanter, ^be^f« 
fer til a)te{fen(aufer^ Xig(er og ^bre, ber faa fiæft og faa 
f^niUMø^ faf)eb€ ^g inb i bered (SUnwnt, ben Ditbe Stxi^. 

Ibtn 23. SRort«. 

$oii(anb(mfleme paa Stifldbafien om ^(gret, (St« og 
2:ofantmer, (Senftid o. f« t). blibe faa »^tlofttøe, eenéformiøe 
og bog fønberfpiittebe og be^anbte faa libet anbre @ien« 
flanbe enb bem, t)i oftere (abe omtalt/ at bi iffe (ber ^ag 
funne fofge 5)cbatten meb 3wteredfe — bet ffutbe ba b(ere 
be nmntre C^Hfober, ba ber Øeer angreb poA ^(r. (^ffen. 
f)]N)b mondtro benne ^Dtanb egenlig (ar g^rt/ fiben (an er 
2)emofeaterned Ugle? — Si^aar »i imber ben »ibtloftige og 
forbirrebe ©ebat bitte omtale en Snbpgelfe, ber er gjort 
imob i^ortSordag cm 9?inoritetdbalg, ba ffeer bette langt fra i 
ben 2:ro , at bet fan gjøre ringeHe Strfntng — (abbe bi 
ober(obebet troet, at 9{tgéforfamlingen bilbe tmt mobtagc* 
lig for anbre SnØnelfer, enb Um, ber fobted i bend eget 
@fiob, faa (abbe bi meb ftor3t>er fi«mj?et for bor ^Mening 
— nu tage bi blot Drbet af ben naturlige ;Sil(øtelig(eb til 
at forfbare bet, mananfecrfor fornuftigt^ imob en formeentlig 
«gnmbet ERobftgelfe« ^r.$ée (ar nemlig yttret, otøaarman 
i etSolgbiftrict bib^^ at en oberbnnben (JEofibibat tunbe (lib^ 



yGoogk 



250 Dff6»«f 

tai^t af St$n^m, foa ta^te fBotøfampen Si« og 3ntméfo 
00 man b(et> ligeiti^tbiø for ^ntoen af $a(()Yettem 9^ ))ttle 
fvore $r. 9{ée mtb nt itjeiiMdimiind. 3 et af ftføbcit^ 
^at>nd !Di9rt€teT ({ormpcbe X)Mt> mob itayfer, en^ S«l« 
(ter )>ibfle/ at Jtoiide))at() t>ilbe finte ®teb, og man træbe 
ftffett/ at 2)a)>ib i»i(be btlbe St^n^eøcii^t, i^ii (an faibt 
igiennem* Sorvin()ebe bettc ^aløtampenø ^ibfig^? Sar 
ber i nogetfomHf^ ^tfhtict en (eftigereHøitotion? Tlan Ian 
langt fnarere fi<|Cr at !0?inoritd^a(øene i)ilbe fbrø()e @pom< 
bingcn og 3ntef edfen, forbi bet ba iffe Mot øialbt om at U* 
fetre en QEanbibat, men ogfaa om at faae en flor 9?a{oritft 
imob Htti* fUbeleø feilfrit og f^et mob !0?iébruø er ben 
af 00 foreflaaebe gor^otbdreget t»ifHiot iffe; :men Di fee if(e 
noget anbetSorflag, ber refpecterer^rincipet iben (dminbelifie 
Valgret og famtibtg tager ^enfvn til Gamfonbet^ grpgt. 

Vlan ubtakr fig ^ i 9pen frigerfI<ntaaImobig i Xnleb« 
ning af ^abettftilflanbené gorlomgelfe til 3bie H^ril; men 
Di troe, at man i ^iertet er frebeligere flemt^ enb man fefD 
Deeb, og Di flutte bette af benSTOorøgbe 8reb«r|>gter, ber 
baglig opflaae og forfDinbe, lobe om i fhmbe^tod t>a% fom 
om be <engitelig fogte efter €>anb(^eben for at iføre fig 
ben. Ønart er en (Sonreer lommen fra 8fftfin/ fnart en 
!E)e))cfc^ fra Sonbon, fnart en ^ote fra 9{u^Ianb, fbrfpm 
benbe greb ; men (Dorlebeé fnnbe 9tle troe ivn^aa, naat be 
iffe gierne Diibe troe bet? Om u(e(^agelige Sing lommer 
ff etben SltVfiter, bc melbe f!g Mfi felD. »i erinbre f. €jr., 
at ben 32be og 2Sbe ^pxii forrige 9ar fagbe man >er i 9^^, 
at ber Dar leDeret et @(ag, og at be ©anffe (aDbe feirct; 



yGoogk 



%>*^H' 251 

faa Da^e efter tom ^^emninøeii om Ut tNrMige &afi 

— ^r. ^tflletme^er 9tnxa»9(Mt iax iib(tivet et lifie 
©frtfr i»!E)et fcngeTige b<mffe XNater, foin bet er^, ^ow 
^n m€t) betl fran^ Siolig^eb, bet ^^aratterffeTer ^am, ub« 
t«ttev en ^«ngbe trcrifftibe @atib^ber om ^oterfor^olbeiie, 
baabe be aanbt^je o^ materielle, ^lobnlig ubt'orøe ^i, ^b 
t^an fiffer om efuefpiUet oø Operaen; et^bfKflidt enb 
iffe albefed n^^t, faa fan meb Soie f^ore^/ at Sanb^ben 
1^ enbnu ifk er almutbelift onerljlenbt at ^ttbUfum ilte ^oi 
ttfeønet {t^ ben, at bet beéaoffag er en Sortfene^e, atter og 
otter at fige @anb|eben, ifkr naar man fan ubtale ben 
paa en faa Uax og inbtrdngenbe Stoabe. gørfl beb aifbe^ 
tingen »eaOetten" oi^(orer bort nbetinøebe 9ifatb; ber tan 
man itte unblabe meb et liQe @miil ai bemærte, al pt. 
å^oumonoille er ^art i Øagen oø itte beeb Wnttt, enb at 
(an flabig er upartiflf. !Den ^^tter(^eb«r o() »Wl\éHtn\>dU»i 
fom (an tfaøer ober trobé aQe Jtap 0() Sraboraab, ejtiøerer 
ttte i Sirtelifibében; oé fpneé betr at gor^otbet er ganffe 
fimpelt: ^blitum frp^ter^ ^t^ (Sm^ bet (ar 9<rret ent(n« 
fia^meretr at if ntbuitatfmen {fat ftprte kadetten for meget og 
bringe ben tit at oojre faa meget i {)oibe og Srebe/ at ben 
tager baabe ^len^ 2vi og 3orbenø @aft fra be anbre 
ftnnflarter. 3)er er en retfottbig og fmuf ^etet (eri; bet er 
en fanb Sptfe^ ai ben bebareé, ba eøerd ^ofletten unber ftt 
encrgifte, abfolute Ober(obeb og meb {tne uimobfigelige/ fbre 
gortiene^er tunbe (ave giort megen @tabe. 2:æntenbe Solt 
frpgte beftanbig/ at ben S)tenlpft, fom er mere oeb ølletten 
enb beb be anbre Stw^axtet, 9al tage Doer(aanb, og benne 
Srpgt er gabntig ; tan ben unbertiben (abe faaret ^r. ®» 



yGoogk 



252 z>«eHi. 

faa $at ben ntaaffee o^aa untiedelig Ijlulpct (am met>*iffe 
oioerffribc »tdfc ©rænbfct. — f)e næjie Hfbettnflcr : »gcrfats 
tcT*{!)onoTat Dg ^ i^p^tanéty , f^mnin^ix 03 ^en« 
foner" fctmt r£)tfd|^ltn<' ere en erfaren røaitb6 ^q Stmfi* 
»erd $m!f ber (ai»e Itratt paa ai bUt)e paaaQt(^, naar en 
n9 Orbning af ^eoten^Æfrnet fommer unber Sor^onbting« 
^ob anøoaet |>r. ®»d gorbnng: at bramatifle S^fattere 
if(e tør )i>ftre (mon^me, ba ti(#aae^ ai bi erc Manbt bent, ber 
i&ifle /»(fl»e et aiamafrig berimob"* SWen »i fRfige ifte 
enbnu, forbi bet (ar gob ^ib« — ^bcel af @fiif^ funbc 
man folbe et ^ction^nHæg mdo ben nuborenbe ^(eatera 
beøprdfe, og s>i (abe (berfen 5talb effer 2:in>øteliø(eb til M 
befatte 0^ meb ^efenfu>ntn; (oab ber er anført« maa be^ 
troflteé fom fanbt , inbtil bet Mioer raobfoøt* !Ken fi>ørger 
man nu: p^bab <!a( ber giored?// faa ftnbed i®lriftet intet 
tiCftræffeliøt @bar# og bet af ben ftobe@rmtb, at bet i!fe er 
mt^igt at opfiøe noget ©vftcm etter ubarbeibe en t^tøetraab 
for en XJeatcrbtreeteur«* f>t>ab ber bejøbeé, er j£)9atift(eb og 
d^aracteer; maajtee meer enb i noget anbetSor(o(b be(øbeø 
ber diaxasktt )»eb ^(eatret, blmtbt biøfe ^ennefter, ber gaat 
inb og nb af ScU* naar man iffe paéfer paa fom enSmeb. 
Sten faa be(obei^ ber ogfaa noget af ben @em9titg(ebr ber 
(ibtd (ar (erffet; albe(eé fdbt og (aarbt labe {Kg€gor(oIb 
f!g iffe be(anble. ^iia'øt (ibtil (obt for megen @empt* 
I^(eb og for ttbt diaxackn — gib ts ba funbe faae ben 
rette SManbing. 

b. 27bc SRftrt«. 

^0 (immelbibt forifjleaige ^retninger fomn*e vaa een« 
gang fra 9lorbamerifar eller n«rmeft fra ffia«(ington, og 



yGoogk 



Dofiiw«. 253 

an^aat ben ncfdtamnHan^tdenQni. 3 tm ene Ikretning 
fortorne^, iwxUU$ ben nye ^CD$beni> @^eneral Eot^Ior, er 
bCcVien mobtafjen nreb 3nbef o^ S^lid^^^^/ i'd (i»or(ebe^ 
(Songre^fen fenbte (am en ^Deputation, ^id Drbfører bl. 9L 



yGoogk 



251 s>«i*9«. 

noid lom i ^omÉbdemieiio og ^aiot hmé (SÉfkQtt Sd%(eb 
m ot bfiraøtt en regefret 8exefomp. ^r. Øifiiit Mei» fa« 
Set til ^otben, men ten Steélittotonffe X)et>ef(^e tUføkr, at 
ha man (avbe løftet ^m ^, fotktot mon bog intet 9cen 
bntbt (Ker tnuufl. !Da lignenbeitanq^e ttbligeretaoefmibet 
^eb og n^tig ere Ut»nt ncmntt i bor Sig4M<tm!Jng fom 
offrodlMibe bemofratiffe C^jrem))Ier, glirber bet oé at funne 
tA^woi, at 5tjctib«gienifngenie if fe talt imob Stfasmner« etter 
for 2:ofanimerfi^emet itii>x. Gameron ftt ftne^ont i @es 
notet og ^r. gi^in fine i 3bet Kammer. 

»* 29. VlarM. 

@iennem „9<>Hti9e gfj^bfabe« 92r. 12 ere bi gjorte 
opm<ør?omme paa sn HfMbling om 6fanbinabidmen i 
$rof. $• 9. ^un(^ vDlaanebMt for bet norffe golf,« 
i (bUfen If^nb^ bi meb Somøielfe trieffe en SXentng« 
ber ^er og nnberftetter ben af od nbtalte Qfr. Manbt io^ 
bet bor 3)agl)0g of l^e iDecb. f* SL) (Sfier en grunbig W 
floriff 3nblebning. femmer gorfatteren til bet 9{efnltatr at ben 
bolttiffe e(anbitta»iøme iffe fan borre attraasMnrbig for 
bem, bcr mene bet gobt meb ben ffoitbinabiffc <Snig(eb, og 
minbt for oé IDanfle, ba ben btlbe mebfore »^en Opgaaen 
af !Danmarf og ben banffe 9lationalitet i bet oorige 9lor? 
bfn.« I^an tUfoier: »Den banffe Stationalitet er, jeg gien« 
tager bet en ref^ectoM Slattonalitet« ^m ^XeQemleb me(* 
lem ben tfitfU og ben reennoibiffe Ian ben febftcrnbigt be# 
faaeoeb at ftotte fig tii bem begge; bend®»ag^eb fan iffe 
|aoe bieret faa bet^beiig, foni man fortftOer, fiben bet iffe 
engang, trobé atte ant>ettbtt funfKge ViMn, .er (pffebetf at 
fortvbffe ^ele ©feøbtg; og ben bit jnfl fom 9)9efiemieb, ber 



yGoogk 



2>t|i#«. 255 

føtfigcr Øbetftøtebeme, fimiie bame en natucliø Ibffittelfe 
tneOem bent begøC/ faa at be ci fomnte t nogeiiumit belbar, 
for bet foa(tCTe $arti fattiø Serørelfe. !£)et er faalebeé 
flrenf^ taøet i ^tanbinabi^mend e((en 3ntcre^fe, at ^an« 
morf ei øaoer op i bet øoriøe 9{orben, ober^oi^b at Dan« 
nmrt lotrer iui rette Setpbmng i ben i(ennantf!e 9lationaIi» 
tetøroffe ai tfenbe. Og berfor (ar et (ifiorifl SnRinft enboø 
i !Danmart feio (olbt be ^efmbidere fra (obebfulbé at {Ij^rte 
fig i Øfanbinaoiémen. Den {fanbinaoiØifEe @!anbtnabiéme 
— ieg i^eb i i>a^ ifte bebre at betepe ben fjobenjaonffe 
Sld^totion * ørnnbet baa en (øt^ uttar oø feiCaøttfl gore« 
WOing om be norbiffe 9{ationer^ eio^tffab^for^olb, antas 
fienbe og i^inbicerenbe font Danif, Joab ber ecS^orlf/' fens 
^ctm i fin Oprinbelfe oø boftrinair i |tn JeU greratro^ 
ben, fan i fiø f eU) ifte anbet enb »ø^re (uu( og øe^altlo«, 
00 uamltøt bane ftø noøen ret 3nbøanø (oé golfet i noøet 
af Sanbene, (bor nteøet ben enb bebf[t@frtø fan f^ned at bo« 
minere, ^an maa (eOer tffe labe {tø btlblebe af ben tiU 
fvnetobenbe ffanbtnftbiffe Seøeifhinø beb bet flore 8tuben: 
termøbe i tioben^aon. TløM fetb oø be Omfhrnbtøteber, 
unber (bilfet bet fanbt @teb, (aobe noøet ^eøeijlrenbe oeb 
ftø. Dertil fommer, at @f anbinabtémend Pebere tiøiøe bare 
Oppofitionené, oø at ben flore Deel af bet bonffegoU, fom 
ba fuffebe unber IU>fi^utiémen, oø fom foUe^ (borlebeé Slb« 
folnti^men fammenfbor <tø meb€41e«u>tøtoIfletniémen/fam« 
menManbebe efanbinabiømen meb gol^ri^eben. 9lorøe^ 
frie gorfatninø^ et(t>erbet unber ben fomme ftooøe, fom ba 



* %9t at Urftaat ^et^bttingett af bettr Dt^, Ut natutU^'eiU ftwntt 
i ft håwfi føre, mtn maa øieimrmfffft dn^lc^ninøfii« 



yGoogk 



256 Dtg»»g* 

Mtobtt ^amnoTfd %})nm, ^ofi^t (ccnge S)eiet ibntøt af be 
/banffe SrtM)«m<nib font en Stytffribning/ ubøebt af ^m tU 
(ele @urO)>a/ om at gibe IDanmatf en ^onfl^tion; bette 
oab ftexQt en t)i« 3tttercife for Ugitatorrne, men ogfaa 
for bent alene« flan bar forreten forbiol og fentimental og 
{HØebe be ftlbne ebørgømaat i 9ero. ^øftesSflæggeffen i 
Siibe^ufH (abbe mere en t^bff^franffurtil enb en notUd 
^(arafteer, og bibrog {ufl ide fpnberligt til at rtoe be I3e« 
ftnbtgere meb flg.* — ?<røgerc ^en pttrct gorfotteren: »Seg 
bOber faa(ebe^ at paaflaaer at ben [fanbe Olanbtnabiéme 
ei (ar nogen florre 9fenbe enbbe faafolbte ©fanbinabifter 
fclb* 2f i be ftiUe fig (bcrt S>ith\Xt Mot. og be borffe Stor- 
bom og ^i^Hdib iflebetfor at ubflelte ben. 3eg poafiaaer, 
at ber finbeø (angt fanbere ®fanbinabi«me ^ betmoberate 
^arti, fom i!(e øn{fer nog^n nomnere b^litiflSorening af be 
tre norbi^e &iaUt, mm en beflo mere tiUibøfutb aanbelig 
og bibenf!abelig 6ambiffen.«' \ 

^.31* 9tott«. 

|>r« ^g^anbler Sortf i 2np^Q idt i ^Serlingffé ^U 
benbe" fbaret paa be Srmctrlninger om (ond^tab/ ber fiobc 
i forrige |)efte af w^lotb og ^pb* (?Jg. 296). fKeb i>tn* 
fpn tit bet gactiife (obe bi i famme 2:tbenbe inbrpffet nogle 
Oplivninger;- fom bore Sirfrre formobenlig (abe feet. !Oer« 
imob er ber en S)ttring, fom gientagenbe forefommer i ^r. 
U. Opfatd, og fom bi bitte imøbegaae ipaa egen (SHrui^ 
^r. S. faiber fReb« af bette Øfrift fr^obmanb" jog bet en 
f^gob ^obmanb.«« ^Dori fan bet tigge, at (an bruger bette 
Ubtrpf, ber biefelig iffc er nogen gornærmelfe for en il|øb« 
manb/ men langtfra en ^(eber^itel for en ^Iribent? Og 



yGoogk 



Z)ifi»9i. 257 

^i»or{ fan bet lifid^ <^t ^uMifum ilfe finbet bette Orb faa 
ftobmbf, naar M ^\i»ttwi»tn\>tpaae^, fom (i»td bet ^ (Sy« 
Met> ant)enbt paa ^. (S. Snberfett/ ber meb gorbeel fcplder 
fine Sitrfer i 2:9bfnanb oo (Sngtanb? 99be loi ^uMifum 
en fSare«? 6i!diøe løi ntinbte enb anbre Sorfattere af inbre 
Statt, ant)enbe ^i, for at faae iøi>re Hanb^robucter affatte, 
9Kb(er, bet forfmaaeé af anbre@lribenter? Oø bog foler 
^r. Zoxd, at (an meb et &aQé ^elb fan bruge 8en<et>« 
neffcn ,r5tjobmanb^ om vé, uben at flabe fin @ag. ^t>or{ 
fan bog bet Itøge? 

— 3 8«brelanbet flob for et ^ar 2)age flbcn en 33e« 
retning fra 8ii>errtg om en banfl (^ommid, ber loar rømt ber^ 
til/ og (bem en ^afotSamm, en Sobe, lifiig babbe iiixU 
)>et af meb enbeel af.be mebtagne fifaalne ^enge* Saften 
retter flabet fin beretning faabet meb ^enfpn Hl, at Zamm 
iffe (ar s>tift fig urebeiig/ fom og at (an iffe er 3øbe, men 
fun føbt af føbifle Jorælbre« ^borfor bteb bet i ben førfie 
beretning fdgt/ at ^amm bar Søbe? Sar bet en Om« 
fhenbig^eb, ber funbe (i<el)>e tit pf9<(o(ogiff at forfiare (ond 
Urebeligjcb? i>^\i (an (abbe bceret Ølcformeert, bar bet 
ba blebet anført? —Og (borfor fommer ben fomme %anh 
igien, ba man fortc^Øer, at (tin iffe (ar bæret u(rr% (bors 
for tiiføier man faa ben 0)>(9fenbe 92otitø/ at (an (etter 

iffe er 3^be? Jrobd al officiel tolerance fan man 

bog iffe (olbe 8t)^r paa gorbommen, ber (emmelig fibber 
i ©emptterne • 

r/Natararo forca pellas ex, 

i>m fommer bog igjen, ben ^cr.« 



17 



yGoogk 



258 Z)«fii9i. 

2>fit 2. fHftiU 

Ubaø onmelbtc SWiniPmet i Slifiéforfaralinfleii , at 
SaabeniHIfianben nu t)irteltd opfører/ oø at gjenbt(tfl$et>enie 
uop^olbeltg DiQe ta^^t bered i3eø9nbelfe« SRigébodlmombene 
Od bet tUfiebe)»onrenbe ^ublifum faøbe oøfaa bennegaitg 
9rat)o; nten Ubraabet er i»er nu i ftn fiobe 9l{etr t({ 
naar Stti^m t)(r!etid og for Slloor ffol begynbe/ ntaa ber 
opløfteé et Sottrofhiinddraab for at ft^rfe Slteøeriiigen oø 
Sollet i ben uiflienfalbelige $3e{Iutning. 2De gtefle troe for« 
refien, at Steøerinoen (ar ftffert ^aab om SIdftflance, og at 
ben efleré iffe »ilbc Jaoe øit)et efter, for be 27,000« »bredfe. 
2Det er at HaU oø ønjfe; men maaffee troer 9ieøeringen 
Vaa ftn @{be/ at bet er i^tttt, ber ^ar ^id^eb om no^et 
f^abant ^e^ageligt, ftben bet ^ar {fynbet pao. ' 

2)nt 4. ^iptfU 

.WpKø funbe ©agbtabet wgotfet" (ber ubfommer »unbcr 
SWeb»ir(n(nø af noøte bemofratiH ftnbebe SfJIø^afllmænb«) 
)»eb p^otVoiUiQ SJVebbelelfe« offenlidgiore @rttnbtot)écomiteen^ 
^etomlninø c^tx \^unH ^ffnit/ for ben flob i fRi^^haffis 
tibenben. Wu >ar waimiie^ennen« funnet ledere et Sleferat 
om Sanbbocommidftonené ^irffom^eb, mebené bemelbte (Som« 
miejton Jar erflæret, at ben iffe officielt ^ii mebbele SiJoget 
om fine gorjanbltrtøcr. — Si ere iffe tilftnb« ot befi^mpe 
3oumatifHfené fRtt iil at offenliødiore %\t, ^b ber an« 
(jaaer bet OfFenlige; men »i troe at Jotbe.paa et rigtiøt 
princip, naar »i ffge, at Offcniiflbebcn bør »ære een« for 
3iUt, ibetminbl^e for at(e Daflbtabe. jDer bor iffe b«re 
noget ^rit>i(eøium for cnfeltc Stabe, inøen SeQunfHgelfer 
fra Joilfen @ibc ben enb fommer, og bet er paafatbenbe^ 



yGoogk 



Uf»H* 259 

(Kt neto)> »!Demofratenie« mbføre et faabatit ^tiiøUegieiøæfen 
ber, >»ot be Jat>e 5Waflteit, iflcbetfor ot bet, f om bi »ibe* 
)^i> {)j(slp af bere^ 8ttflinø, butbe ntcbbeted aUe SlaDe, 
for at Mtbe (aff af (ele SoØet. 2$t er f1>moftaii" iffe 
|)aa jDanff: golfejcmb^mme? (gfler betpbcr bet: SBonbc« 
»enne^^embømme? 

Z)(it 11« Ht^riL 

3 ben ftbfie 2:ib (at ber i^o^rct flor Iunflneri{f 9et)(r* 
gelfe og C^nt^ufiaeme i ^lorged {)ot>ebflab. Rxi^m Od 9{e« 
tiotutionen iQ!otc gjort be norffe jtunflnere, nat)nltd ®cnre« 
ntateren Sibemanb 0() Sanbpfabdmaleren @ubt, Op^oCbet i 
Sj^bfNanb ube^agelidt, be rdøe bjleiitr ubflillebe i ^(ri^atiia 
SDtalericrr arrangerebe tableauer o. f. )>. og vafte ben^eb en 
Oanffe uf(rbt)anUg 3ntercéfe og ^(oibe (o^ ben ellert faa 
fHUe 33efot!ninft. Snbtæflteme (or man bcjicmt til et ^H^ 
penbiefonb for norifc ^unftnere^ faa bet laber til, ai X)(rr* 
iffe blot male fom ^unflnere, men ogfaa forflaae at (anble 
fom itun^nere« 

at af be ubftiflebe 5Waterier, »»©rubefiTTben i f>arban« 
ger", malet af @ube og Xibemanb i gorening/ fpned tfær 
at (at)e gjort Z^ftt, og Digteren 9. Wlnn^ (ar t)iift oé ben 
S^eloidte at fenbe od efterflaaenbe poetiffe 9ef!rit>elfe beraf: 

<£)er aanUr tn tinbrcnbe eommerlnft 
Satnt e»fr ^ar^angerfivrbe )6anbe, 
^»or (iif mob ^imlrit i blaalig Z)vft 
X)e wcrgHge Sidbe ^anbe. 
Det ffinntr fra »r«, bet flronnce fra ii, 
6it ttA^flbageflrub ^aaer Sgnen Ucrbt i, 



!?• 



yGoogk 



260 Z)tge«fi. 

W fee { ovrr grtitlltre 9«(ge 
^ ^iewøliber tt Orvbefflge. 

eoai en CflHb« Høngebatttr fat tnmt 
aKeb Ovlblroiie |»at eg €>Iar(tgcit 
3 Stavnen flbbrr ben (»rffgtige Ornb« 
€aa fager font Siorben og Dagen. 
29ffa({g Ortttgomnten fvinger fin ^at, 
ffUt ffver (an ^eni fin bi»refle etat 
Dg feer i bt Øfne mUU 
eit Si« fon (t erv1Ui)>egittf. 

sat rieler et lolfenbe Sonefalb 

9lf (Sangar og 6(aat ooer Dooen, 

8ra 3ielt HI Sielb mOer 8fgfeng 5tnalt# 

Og (3(I<rbegraat foare fra eforen. 

Viet Ornbeng ^tner brivee ber etitmt, 

Og ftjofleme^en (ar {Re glemt, 

9lt fylbe vfianbfelig Arnfet^ 

%n 3(Sre for Orute^nfet. 

@ao brage be frem meb'Wfiengt €)>{( 

t>eno«er ben btinlenbe Stabe/ 

Og Oaab efter 8aab fig flutter bertil 

9Reb 9r9Qn)»ggi«fier faa glabe. 

jDet Maaner fra Jtif ft, bet flinner fra 9rft, 

Z)et bufter fra Momftrenbe Slbiibtrtr, 

9Gr«<rrb{g ^aaer ftirfen paa fangen 

Og figner meb fttoReflangen. 

3 bette b<r«ettbe/ flygtige 91«/ 
Sfr Draaben af 9(aren er triOet, 
^ar itunfien f«^et »eb !i«r(ig ^n 
2)et bele fhraalente f&iUtt, 
Og lofter brt #oIt for SSerben frem^ 
9(t SlOe fan Ijenbe oort (erlige ^iem 
Og »ibe be Qbentyr Hare, 
6om 9lorge« gjorbe bebare. 



yGoogk 



Z)ae6og. 261 

Si t)tbc iffe, (t)ab bet er, man t)^ bette iDigt fommer tit 
at l<enøed mee^ eftev: 9^a(eriet etfev S^orge« ^^orge er to 
feto ©tuben, ber (etter i @oIjRn oø ftine S^anb; Jod o« 
er ber m^rfe ©fper, og i>aM er enbnu fort ofl Mobiflt Oft 
beb(etfet meb »(SJnfKan ben Ottenbeé« oø »©eflone« SSrag. 
Spfretiøe 9{orøe! • . . « Si midunbe Diø iffe, oø egenlig ønffe 
»i oé Jetter i!!e bort/ op til 2)in greb — ben, b»i« @inb 
nu forlob j^anmarf/ t)ilbe itfe faae £)eel i @olf!innet, paa 
ti>i$ ^omme t)i SOe troe. Si længen iffe og lontgeé bog 
~ {a# oprigtig talt, blot efter nogle 3)agc« !Ro til i Sn^er« 
ligjeb at betragte t)or egen itunft'UbfHQing. ^an gaaer 
op paa ^arlottenborg og feer paa ^un^ærferne, nten man 
ff otter til (t)er np3nbtr(i^benbe/ om (an ifte bringer ^oftnpjeber, 
og (oer 9lp(cb fpneé] jo i biéfe ©age ai ixm bleven onb unber« 
»eie, fom om ^ofhjognen og $)ampffibene »are blevne g{en» 
nemtr^ngte af et fmitfomt @tof. Ubenfor »ente allcrebe be 
fmaa Slabe meb Sifter over !Dobe og ©aarebe^ og ((emme 
ligge be ftore ubenlanbffeSlabe; ^unftubflillingend Sitteber, 
ber fun flet foeftebe ftg i ©inbet, ere fnart albeled ubviffebe* 
{^vorlebeé ffal man lomme til at fpdle meb ben gamle 
^unfllritif, ber er faa bel^gelig, om enb iffe for Sinbre/ 
faa for ^ felvl @ra:feme bolbt bog altib SaabenHils 
flanb, mebenø be olpmpifle ?ege bleve feirebe, men 5'lutiben 
Hr ingen fceHebé Seg og ©lo^be og er albeleé tprfi{!. 

X)ett 16. Steril. 

3 »SerL ^ib.« for taften pttrer en 3nbfenber bet Jpnffe, 
at politiet vilbe berøve 5^ioben(avné 3nbvaanere 2:iaabel« 
fen til, paaglpttebagen'at fafle |)«lm/ gciellam, ^lubeo.f.v. 
paa ®aben, ba benne Ureenligjeb er ufunb og if(er funbe 



yGoogk 



262 Z>agbo|. 

libfalDe (EMeraen. 9xo»c I ^aat politiet forbøb ttTeen« 
lig^eben at fomme ub paa^kiben, faa ^ox ber tngettUreeiu 
lidt^eb! ^t)or t)i gammclbagé ^oUtimenneHer bog attib bfioe 
o« felb tig. ^aat ber pttrer fig SWtøfbrnøictfe i golfetr faa 
ffal politiet fcrb^bcJIttrfiiøenic, ba tøret WWonwictfen op; 
bet er et Stederitiddptincip/ og paa famme ^aabe fpneé im 
i»{ t)el opbraøne Unberfaatta/ at iot funne (anbU, iiaor 
9{ofiet generer o^. |>bab ffuQe ba goø giøre, naar be 
9ptte? Se^olbe att bet ®amU oø ^^mubfioe etter opbi^ge 
bet i {)ttfene? 2:Dtatt forgifte be fatttge golf« ^ufe/ for at 
(S^oleroen funbe ftnbe {tt ^ient/ ligefom @oIbaf en efter 3nbs 
qoarteringdfeblen ftnber ftt Ot)arteerr og be fine gol! bltt)e 
fibbenbe font Sobeme i ^gppteo meb f^aafhtammeté 9Iob 
fhrøflet paa Dørene? (Jn, ber raeb et mere menneffeften« 
liøtøinb enb 3nbfenberen gaaer ojennem ffSoønmagergaber 
Aabenraa og ntangfolbige anbre ©aber«, t<enfer itfe firajt 
paa gorbub, men feer v<ia ®aben et Ipdiet&enbe Siflebe af 
ben fattige ^tadfed fortrpfte itaar; S^cublerne, ber fiptte«/ 
»ibne om be fmaa, urene ©tuer; J)alm ogiJIube, ber fafte« 
bort, t)ibne om, i ^ilfen 2:i(|lanb !Dtennef!ene lomge ^ive 
Ie»et. Sab ba ©famet be to jDage om Slaret ligge paa 
@aben, men taber oé flige op i pufene og forbebre fdt* 
boerne« itaar — bet er gipttebagené SRoral. Wen beé» 
t>ærre, oi ffa'ot anbre 2:ing at paéfe/ £)mfl(rnbig(eberne (abe 
gjort, at benne @Iag« SJetgjørenJeb for tang Hib er trængt 
titbage etter betpbetig fborffct; nu ta\)e »i ©aarebe, Stx^» 
tinger, Snbatibcr og be gatbne« Sftertabte, og be maat Jat>e 
bet Siløbtorftige/ før »i tænfe paa bet (Somfortabte. Og ti 
pabe 5trig, bi og 2:pbi!eme frige«, bet er en itjenbégier« 
ning, og tab faa bcere i ®ub« ?{aon. 9^en naar man nn 



yGoogk 



Dagbog. 263 

tcmfer fi^, ot be f enøe, fom rt( ingen ft^ttt oø 55rff[finclfe 
cre <mt>ent>te paCL at (løbe fianoner, fobrifere ®et>cerer, 
ilrubt/ f)ielme, ©aWer o. f.»., lønne ©pioner, (Sourererr 
afbiip^nbe Spøninflet jc. jc, *a\)bc »«ret tilftr<e!!eliflc til i 
en øt>erorben(ig ®rab ot forbebre be UitiQt ^ladferd ^dax, 
bpød^Baaningdf^ufe til bentr ørabe ^anbtébninøer, anlægøe 
og forbebre S5eie, opWætpe SfJæringdbriftcn, faa forbaufe« 
man o»er ben menneffelige ttrimeliflf>eb. ©er burbe ubar« 
beibeé en fmut og letfattelig gremfHding \(xaU en Ub^gt 
o^er be ®øber, ntan funbe baoe faaet iflebenfor ^rigend 
Dnber, og ben burbe (od ade ^lotioner inbfætteø i ^ørne« 
neé ^aUå)iém\a fom en Slnmathttng tit bet førfie og flore 
Sub. !Wen bet ?anb, ber fører 5trig, maa ogfaa (abe fit 
SSartouloft. 

t>tn 17. -^ptH. 
dn fpbtpbflDfficierr ber nptig i^ar (er fom gange, ub« 
tafte ffg omtrent faatebed om ilrigen i @teé»ig: Gfter 30 
greb^ar er benne ilrig oé ^pbffe pberfi »elfommen fom 
IZ)t)eIfeø!rig. |)iemme (od od t>are atte Officierer itørige 
paa at fomme meb, og bet ble9 betragtet fom en ©unfi at 
blibe ubfommanberet. f&i anfaae be ©anfle for en @(agd 
Sårbarer, ber ftobe i 5tamp mob Sioilifotionen; nu feer 
ieg not, at bet er en mi(b og bannet kation, men bet er 
bog en IZ))>e(fedfrig. 3eg (ar feet ben €b, be fc(Iedtt)ig(ot' 
fleinfle ©olbater (abbe aflagt til kongen af Danmar!/ og 
ffjønbt {eg er Slepublifaner, »ilbe (eg anfee mig forpligtet 
til at (olbe ben, (bid ieg (abbe fooret ben; if)i ben er af^ 
lagt til ben banffe ^onge uben ^enfpn til gorfatning eQer 
noget 6ligt. @ledbig(olfleneme ere 9)?eenfbomer og bi lee 



yGoogk 



264 t«i»9i. 

i QitmUn ob bmé @nat om @^e^td(oI^ditd gri^eb; 
iii, naar 3(U femmer til ^li, er bet bog en dttibtiaqéhiq, 
2;9b{Kanb fører, ^et er iffe republitanif, bet er fanbt/ men 
bet er en S)betfe» ^ 

— ©enerol 53onin Jar friflibet ic af bore frtft^fan^ne 
@ocabetter paa \3tm\> af bered Ungbom* ^Danffe funbc 
nu flføre ©{engfætb paa en fnui! og uffi^Ibiø j>ralenbc 2»oabe 
beb at friflibe to borne Zpt>ftt. 

— ^r. 3iolf Olfen i SJriftiania Jar bceret af benSlrtio* 
(eb at tilffribe oé et Sreo meb ben Unbenetning (meb{>en« 
fpn ttt bor ©aflbofléartifel af 12. gcbr. f. %*), at ftan iffc 
er Slebacteur af »SWorflenblabet«. 5Si erfjenbe altfaa ben 
Unoiaøttg^eb/ (oori bi i (iin ^rtifel ^a'iot ^icxt oé ffyM^t, 
men (abe at anføre til bor Unbffplbnin^ , at man imob 
fremmebeSlabe iffc bleier at btfe ben fine ©iøcretion, ber i 
manflc 2:ilfælbe forlange« mob inbenlanbjie Slabe cq 
literaire gor(olb4 Øom trempel anføre bi/ at næppe Smogen 
bilbe (abe taget i ISetirnfning at nceonc !Doméd fom Siebacteur 
afnNatioDarv uagiet @(arle« 2(oma« bar anført paa flabet 
fom f)obebrebacteur. 2)en tilføicbe Oplpdning, at ^r. Olfen 
iffe (ar taøct 2)eel i Slbiéfeiben om Sf{ibberforé, er langt 
bigtiøere, og »i ffulbe fom gøløe beraf gierne tage ben liHe 
@pøg om fRolf StxaU tilbage , (bié bet bar muligt ^aoe 
bi giort Uret i^iob ^r. Olfen, faa trøfter bet o«, at a:an* 
fen i (iin forrefien »{tåbelige 8pøg, bar ben: at (an ubøber 
en jior Snbflpbelfe i 9'lorge og (ører til bc norjle eorpp(<eer. 
8fulle bi ogfaa i benne |)cnfeenbe g(øre afbigt? 

2)ett 18! SDrn. 

r/5lb(poften« liber fom befienbt i fin politilfe 2)eel af 
øplecnr (bilfet i ©runben er ariflofratiff/ efterfom bet er 



yGoogk 



t>HhH. 265 

fomem.'enoelff; i bend <rMdifIe !DeeI liber bm ogfaa df 
SriPofrattéme, men paa en onben !Waabe« »^riffoftati t)eb 
ntia!« roaber 5tbb»oflcn/ feer fta ii^Detlet oa unberføaer ftt 



yGoogk 



268 Dttg^o«. 

ot)eroTbenlt(| fløøHøt, ai X)u for at uobgaoe boabe Ut dnc 
og bet ftnbet laber benbc reife« 

(5n ^crmibbafl i forrige bommer fpabferebe to ^ers 
foner paa Sangelinie i meget it)rig @amta(e. duften vat 
løamt/ og ben fvenffe ^pf) tonebe Mt* j^enne fibfle Om« 
fJoniblgJeb, Orbct »•tonc', bet ti^Hfc »CErfc^inung*« , @j)rog* 
rensning o.f». \)are ®jcn|lanb for ©amtalen, og ben ene 
af be ©pabferenbe, en norjl gorfatter eller 2)lgterr betroebe 
ba ben anben (9{eb. af betle @frif^), at i^an ttbt babbe 
tflmft paa at optrcDbe fom ©prog^Slleformator ogforttcOrbet 
wgortoning" iftebetfor »»^Jænomen« ((5rf(^einung). 9lcn» 
iw^renbc gorf, gjorbe 3nb»enbinger imob Orbet og i^ttbe 
beCere bat>be Orbet »gremtoning« ; men cftfr nogen 2)id» 
cuéifon fa^be ban til 9lormanben/ at bemte io funbe frem:: 
lomme meb ft gorflag og beni^tte ^gortoning«« i fine Sonr« 
fer. 9{ei, fvarebe 92ormanben / oppe bod od bar bet ingen 
Strt, bet maa fomme fra j^anmarf; tag De£)em af'£>rbet. 
— 3eg? 3a/ men (eg foretraffer gremtohing. — JDet er 
ba noget ©naf, tnen bet fan \)are bet ©amme, lat> od blot 
faae (grftbeinung o\)erfat, begpnb 2)e, jeg o»ergit)er bet^ele 
I ©erce fmanb. ^ører 2)e ? ^ull paa ben a:ing »eb ?ei» 
ligbeb! — ©ermeb trpffebe Slormanben ben Danffe« |>aanb, 
faae neb paa barn og ttiffebe gobmobigsopmuntrenbe« 

Ølebactionen af »Sflorb og ®pb* ba»be altfaa bette 
»gor^ eder wgremtoning" at førge for paa 'egen Stegning 
eg ffii^h, (igert>iié fom naar en ^anb fommer og ffget 
til en anben 5Wanb :* 3eg bar brømt et a:al/ »il !De tage 
bet i ZottniH'^ for Jeg »il ilfe. Og i ©agbogcn af Ilte 



yGoogk 



!D(d)r* bm^ttebe i^ bd af Mtøbeben og g{orbe SorØaøet 
ba(t> ai'ottli^, ^aV^ f^genbe — t^i t)cb faabannc Seaig^ 
btr fon man let blbe latktltø og maa berfor bolbcffftdobr 
fenner meb datteren. $i omtalte ben »norfle Digter« fom 
en ^onbr ber (i^lge bito €^mtaU) maatte iMere dimHiø 
Øemt for eogen og t^ilbe bi<elpe tU at giore ben ffonbiaa« 
^ift, og troebe ben bellige ®xc» vei fon^aret. 

Jttt, taften, i wgæbrelanbet«' ^aaer en Srttfet fra bom, 
bat^et^ ZixifdMia, bbori b<ui nægter at iQ»t i biin ©<«»< 
tale b^ ^bet gremtoning/ i»cgrer fig beb cA anerfjenbe 
bet/ forlanger gortoning fat i betd eteb og i alt galb res 
femrer S'lbrge »ren baabe for „gortoning* og ^gremto« 
ning« , efterfom bet i^ax git)et bet forfte ®tob Hl Dp^nUU 
fen. ^aa !Danmarfé Segne erflanre ^i berbeb, at bet 
o»erlaber S'lorge bemeibte ISre. 

Si tiflabe od fun at fborge, b^orfor bet b^Qere funbe 
bebbe: »(Sommuniémen er en mærtelig gortoning i løor 
$ib«? enb: »^ommnntømen er en miertetig gremtoning .i 
)>or Sib« ? CEr ber i(fe b^ i "gortoning« en 9luance* fom 
om bet antj^ber noget UbeØemt , Ufifl^rt , {^enflpbenbe, lig 
lette 2:aager eQer SuftbiUcber, mebend f^gremtoning« git>er 
en goreftiUing om noget ©iffrerc, ©eftemtere/ @omlet, ber 
brpber Ifrem? jDeeuben brugeé '/gortoning" allerebe i en 
anben Setpbning/ ii>i\hi iftt er 2:ilf(elbet meb »gremtoning«. 

!D7aaflee bat>be bi i Sibemmmet mellem ilte 2)eebr. 
og nu bbbbigere omtalt bette £)rb og Nfogt at benytte betr 
Wi iffe golgenbe )>ar inbtruffet: dn meget agtet ^erre 
bent)enbte fig firiftlig ti( od, gjovbe Snb^^binger mob Sn« 
løenbelfen af r^tone", wXcnivq'*, »gremtoning" i benne Se« 
tybning og forefk>g iflebetfor Drbet vffinbare«, /røfinbo« 



yGoogk 



268 dabIoi* 

ting«, (t)ortii bet efter (and %pxmtninfi mx no()en @rutib, 
ba t>i aøerebe (ote Drtet »Øittbatlid«« !&a tcenfte i»i )»eb 
Od felt), om bet iffe o«rbebfl at opgioe /^Stemtoniitd«, naat 
hlot ben arebe {)erre oilbe cpfif^t »©ftnbaring«'. 

f)im i»noiffe Digter" (ar oeb fonirae Ecttifljeb angre* 
bet cd paa ©fanbinabidmend $egne i en temmelig confud 
Slrtifel. Sorbi bf (abe fagt, at »'(Sibtlifationend (Sentrum er 
ep\> for od«, mener (an, at bi (abe erflæret od for «CEentra» 
lifotionA/ fom bi bog »etferd ingen $en er af«. Centralt« 
fation af (bab?— ^an angriber od i en (eet Bpcdt^, fom 
om bi bare 3ienber af @fanbinabidmen, og erfjcnber berpaa, 
at bi iffe ere »en ubetinget S(rbef|enbe af ©fanbinabidmen", 
efterfom ^i øn9e en broberlig gorflaaelfe/ befenfib Haiance, 
et libfigt fiterairt og €>amfunbdfamlbem meQem be beftog* 
tebe ©tammer. f)bab forlanger ba ben »norflfe Digter« og 
^anbinabiflerne? Siønfle bette beflemt og fiart ubtalt, for 
bi gaae bibere i benne Didcudfion« Si m<erfe not at man 
bil brage bet ban^egotf inb i en lignenbe^birbet fombenr 
(bori man nj^tig (ar bragt bet beb ben enftbige 9{ationa< 
lidme; men lab od ba faae tingen befiemt nbtalt og b(ibe 
fri for ben tomme Deffamatiom 

Den »norffe Digter« bil ogfaa interedfere cé meget 
beb ofénlig og beflemt at nbtale ftj[(erlig(eb til be ©ben^e. 

Det er bidfettg lettere at fritifere enb felb g{ore 
bebre, men iffe bePominbre er Mtit Matt, og bi giore 
faalebed 3nbbenbinger mob bor <erebe .bodega »j(iøbenr 
(abndboflen«. Den (ar i Ianga:ib, obereett^Øemmenbe meb 



yGoogk 



flt bemofraiiffe Gtnbcf aø, i»(tret (|¥0t> mob ^ub)»td 9l<U)(>Ie09, 
^a^aiQTMc, ^citttlfy, Steberif S53U(eIm o..f. i». oø baølig 
forfRfrct bem, at be røe i»i(be (olbe I(«ide ub^ 9lu gildet 
ben en «r)>olitt{f O&erftgt^, (t^ori ben er gri»> imob bent/ 
forbi be ^a»t Joibt nb/ ja ben gjor bere^ ?^e ftørre og 
SUflanben ^cextc enb ben er (f. Qx^ ai ben teUice %Uianct 
er fij^o)>rettet); font en ^mf, ber pibfler fig f^lb, frpber 
ben fiø firumt )»eb fine egne Smerter. i>^ii »Jtb^p.« i»ac 
et Oort 9(ab, ber Uto 9^tM for en ftorSt^tionog i»ebfme 
WctiUn funbe beiMege benne til at gribe inb i$egi)>en|>ebeine, 
faa fnnbe i»i fbrHaae et faabant @j^cmr men bet er ube? 
gribefigt i en ^edfe, fom !un bar at mebbele fit 8oIf twu 
agtige Opladninger, giennembrpbe be Saagct/ fom nnber« 
tiben I<egge ftg om bet fanbe gri^bdprincip/ for at golfet 
fan t>ebbli))e at fee og troe. »^a, men bet er Si^igtieb«, 
figer man, » ben pnre SSrligbeb, ^^n^poflen er faa inberlig 
nltrabemofratiff«^ poi^ bette er Jftrlig^eb, faa begribe »i, 
<it ber iffe fan Ui^t noget l^tg(ebénaon tilbage for bem, 
ber berette ben nogne €>anb^eb« 

2)ni 29be ^ptit. 

SiDanffe troe i 2(lminbel{gteb, at bet er o^, ber giore 
Siar af ben tpbffe glaabt/ og at SpbfFeme (ergre {tg meget 
ow »ore 33ittigjebcr. ©et er imiblertib albeW iffe %iU 
f(tlbet. llpbfferne giøre fefo 9^ar af bereé glaabe eQer ttl> 
labe ibetminbUe bered 81abe at giøre bet uben at falbe^la« 
beneé 9l{ebactioner upatriotipfe^ uben at ftnbe, at Sfribem 
terne oi»ertr(ebe bered 91igt )>eb at ftge en ubehagelig Satfbs 
^b. Slanbt biéfe ^abe er \m tt, fom ttbligere er blet>et 
fat i l^n (er/ forbi bet iffe t)ar eiberbanff; men bi for i^oc 



yGoogk 



270 ^H^H* 

fknrt ^Q»t taøbct bet ttpbffe å9(ab benne @^b oø oftere 
citeret bet for at anbefale bet 4it Dore $!anbém<enb. SRaos 
ffee t)U bet er^olbe ftilbøømbii) @9nbéforfabeIfc> naor s>i nn 
diire tføløenbe Ubbrofi af. et ^vro beri (®rengboten) fra 
^omborn om ben tpbfife glaobe. — i't>øx t>t feet ben t^H^ 
Slaabe? 2)ette Øpørd^maal bra^^ mtg mrfen ttf SorttHi»« 
lelfe; t^i bet øi( fbm en fir 3bee g^em oQe @amtater 
meb be af mine ØeQeubte^ font i»are fomne tib. 3e{t traf 
paa ^fidb^en, r^Øebe poa ^obebet, enbel^ blei» Uq gnm; 
nten 3ntet (talp« IDa tod ieg en ^3eftoiktg* ^ar Solnntr 
bnd o))baget SCmerifar t<en!te (eø t>eb mi(i fefb, faa fon 2)tt 
ogfaa fuibe ben tpbjle gfoabe, og ubruftet font (Sapiiain 
9to9 tt( en^pbpoleypcbition fltf jlee neb tU|)a)»nen og f^^rang 
»teb en fraftid €fømanbéeb i en 3oQe. ^bert @itb, (eg 
(om forbi, l^aae ^g noie^ om bet iffe midifibMd iMtr ben 
tj^b^fe glaabc; men forgio^e^. (Enbelig faae {eg livagtig 
ben tpb^e 9lationd SRigd ^ ftrig^flag for miq, fort« rot^ 
g^Ibent, meb Siigdømen i bet gptbne geft, iSPmcn fort meb 
røb ub(^<enoenbe 2:unge, alting paa et ^aar ifaaban, fom 
ben forfatninø^gibenbe S^ationalforfamfing i granffurt babbe 
befluttet* gloget ^ai&t faa flateltg, {prnen rafte 2:undcn 
faa friøerfl! frem, feg gtøbebe mifi tog W^Kø i ©inbet. 
3 faabanne (era(bi9e 9e{Her er ber et bifl neberbro^gttøt 
2:rpaeri, be fmaa romanttflfe Sflarrefrregct bringe fartet til 
at ftoae ^artigere, gra gfaget fb<ebebe mine ©Kfte til @!ir 
bet, fbm fpnteø at ftaat igorbinbelfe bermeb. Qef^nberiigt^ 
mnmlebe {eg — (oit turbe jeg iRe fige bet, ba en itanon 
gloebe Pibf'^Hta mig — ^ici&it er faa npt, faa ftortr fa« 
regelm<eéftgt, @fibet faa gammeft, faa liQe,. faa « . • . • iOr 
ieg Decb ifie rigtig; rimeligbiid (ar man førft giort glaget 



yGoogk 



3)«8»9«. 271 

oft faa føgt et @Kb ttb berttt — 05 uDiHdatlid font ieg tU 
at tonife ^aa Slumauerd traDeftetebe tSndbe: 

„9lan lief ffir ^unbrrttanfenb STanti 



yGoogk 



272 Z)i8»>8. 

øribe beni fra aUt Gibet oo af ofle jtræflet meb Jtainmerr 
®fi»<i^Ter/ f^iMec^ 9{ød(ebø«fer k« Sore€libeti((f bibtaoe 
meft til »or ©elo Jo minbre be qaat i 6øen«, — 5W Jo»c 
nu ^im^iM SrtifCen, ber formoben^tfl bc^ger banffe 2æ* 
fere, og beg bil dn^tn beb ttoden ^ftertonfe inbrønraie od, 
at bet er ben ^agd tj^bffe Srtifler/ ber ere {fabeiigft for oé 
00 gabnlidft for 3:|^bf!(anb« X)e f«tte8o(fet inb i^ademed 
oirfelige etiOing, og bit bet tybfle %ott oirtelig (abe eif 
g(aabe, tan bet meb. fine fiore^ielpelitber^afre ben tilbeif/ 
faa bolber bet i!fe op meb M s>iQe giøre glaaben flor beb 
at erfare, at ben er Me« !De4uben er ber gorfog paa en 
tj^bft Sl<t<^be mange anbre @teber enb i damborg* ®a'on* 
(igft bilbe bet b(rre for od ftanffe/ ngar aQe tpbffe 9Iabe 
fbrftffrebe/ at ^pbfflanbd gtaabe bar ^r og mægtig, at be 
ban{!e itanoner i!fe fnnbe giore gortro^, og glaaben faa 
briftig bobebe f!g imob od. (St tette lf!e fimpett og fatte« 
ligt fom 2 og 3 er 5? 30/ naor ^i tale om ^fflanb, 
men lab od nu benbe 6fagen om, lab od blot fee en ICrti* 
!el i vg(rbre(anbet« for iafted. Deri maa Stobetd Btebae« 
tion giore Unbff^Ibninger og fnoe fig for bet, ben i be tib« 
(igcre 9tnmre (ar fogt om angrebet paa bor egen f^ Sttl* 
bing; flabet bonrer utbetj^bige ftctQ af, at ber (er finbed 
en Gamling ^enneffet, en golfemening, ber tpnger ^red< 
fen og anfcer en(ber Stxiiii ot>er Slrmeend goretagenber for 
farlig og upatriotijf. 9{aar 9(abet fbigter ^redfen og brp« 
ber fig om benne pribate fXtning iftebetfor at tfæmbe imob 
ben efter fin £)»erbebiidning, er bet Sfabetd Øag. Sloar 
gobe og oelfinbebe $?(rnb biQe be(erfife ^redfen paa benne 
tl^aabe og troe en faaban $(^gftclig(eb ndbbenbig for 
tDanmarfd 9{ige, faa er bet forgeligt for jDanmatfé 9tige. 



yGoogk 



D«i*»i. 273 

8ot D)>erb€i»iiéiiui(^ er bet/ at bctweUfpft til at (øre om 
U banile Sor^t^ø ftmøe é\t>a, (ifn ^Intipat^ it^ot atfee 
en onertjenbenbe Surberind ^f ben fl^e g(ettbed Horeitrof' 
ter — fbm om be »ojtebe ,u^ 9efhri»effm — W« «flftwrr» 
bH)e men altfor (engftelide &tctUn efter at rnibgaae, at 
9{abo Ofl ®iei^ ffttØe tabe ^obet, at mt bette, fifle )>i 
(ar bragt oé megen Btabe, meget Z(^, fodt trøb« Omøcm« 
bigiebemeé Ugunflf fiwbe »erre onbøaoet. 8i funbe enbogf 
falbe (Un@ftemRing eg (iin Øtro^Wn f^ttbmiff^ forbi ben iffe 
er funb, men feberagtig, og iffe f Murer iii betnorbiffeSinb/ 
ber i SP^obfcetning til ©i^boené feer og maakr folbi&ibigr 
(biøaarfag ben i ©runben (etter ilfe be(ooebeø, golf et t&ot 
ottigebel |aoc ^ort fin 9«gt Ofl bi troe, at ben timelig 
fan lienbeø i itrigøforelfen, tan fUtint^ mibt i barmen af 
ftanodffnb/ mibt nnbcr be (oitjertebe 9iaab# (bormib be 
3)an|le ere folbne — t(i bet bitte bi ftge forfl og Hbft, og 
bet bil (S fterberbencn anerQenbe« at be 2)an9e (abe fugtet i 
benne itrig meb en beunbringøiKrrbig 2;abber(eb* Sab oø 
tage nogte af be enfette j(rigdbegiben(eber, ,forfi ben ftore 
Uiyfft i (Sdemf^rbe gtorb. 

!Der ^ned at (abe bo^ét i^atenift et eombineret Wå* 
greb ttttanbø ^aa gienben ben 4be SIpril/ og til ben CEnbr 
mobtog (Sommanbenr 9a(uban Drbre til, famme Dagø W(» 
ten, i @(nmringen, at lobe inb i (Sifemforbe giorb meb 
Sinieffibet ndixifiian ben Dttenbe", gregatten »i^eflon^ og 
!£)am|)f!ibette »f^efia« o^ v^eifev", attarmere gienben, f(ette 
Xromt ilanb, tage Aj^batterieme og bemægtige fig Syen 
(S^toforbe. ^il SanbgQngcn bar ber mebgibet (am en 9^ 
beting Sanbfolbater omborb i tre ^ag^tn. 

X)er bl(efie om aftenen en fiærfi paalan^ø Sinb, fow 

18 



yGoogk 



274 ^ «>«§>•«. 

{ bet tiffftlbe, at goretagettbet miii^M, funbe for> 
(Inbre (Sifabten for at tomme i»ct ub; men ben ncefle 
Sporgen, ba Sinben t>or fagtnet oø man i ^et J(riA^raab 
^abbe aftalt ^ndtebépUincn, fetlebe be banffe €fibe tnb i 
giorbem fRaa leberebe Aj^ffbattedeme en formelig 93atatl!f , 
bob bem meb flort @ømanbdmob be Hore 6!{be fom rolige 
Gliber og 9iob felb mob 3ovbi)oft^e og be fmaa ^unfter, 
jtanonemer faa ai bet ene ^atttxi og bet txcrfte, befat meb 
SIpunbigere og 18)ntnbigere »iffe bar at bringe ti( tavaf^p** 
trobd?iniefibeté og gregottend fcetteb« Hnftriengelferj berimob 
Ueb bet anbet, minb^re batteri efter nogen Sibd Siam)^ flere 
®ange tbunget tit 3:attd(eb. 

gørfhiftbnte batteri o«)erb(r(bebe gregotten meb en faa« 
ban 89egn af ihtgler, at bend ^Øtt ^f^^, da^U SD^eyer, 
efter fmgtedløfeSorføg paa ai fomme ti( at inbtage en (e(» 
Hgere ©tiHingr efter at !Damp^et r.®eifer>«/ fom fvittt 
^cApt ^am, førft (abbe faaet 9ugfeertouget fhtbt ober og 
benweft Iibt@fabe paa ftt 2»aj!ineri, faa at bet forlob eia» 
get/ og enbetig efter at en ftor X)eel af 9?anbffabet bar 
falbet og Jan« Uatfelage fotitubt, bberfen funbe forfætte 
striben efler fiaac unber Geit. ^^efla«', ber ff^tbe Jfætpe 
^feffibet, Jabbe imiblertib faaet ftt Stor beffobiget/ og begge 
Seilffibenf Jabbe faatebe« intet anbet SWibbel tilbage enb 
barpe fig nb, bbiftet bog beb ben tiitagenbe Sinb Meb ober? 
maabe banffeUgt. 

, ^aa benne Xib, eder Ttbt for/ ba ©ofampen begpnbte 
at blibe nt^elbigr fpneé bet ifolge d^ommanbeur ^atnban« 
9iabbort/ at (an (ar t<en!t paa at ib(er!f<ette Sanbgangen; 
men nu bare betpbelige Sroppemadfer itebe tH St^trtf og 
bet bar for jifbig. 



edbyGoOgk 



!>««»•«♦ 275 

CEommanbvttren (eifle bo, libt o^et ^ibbag/ ^atlu 
tnentairflaf) og fenbte 9ub ilanb vmeb ZiXbuJb om, at ^an 
løflbe o)>(ne meb Sngrebet paa Satterietne, naarSlbett bcr> 
fra opførte, nten ot l^an i tnobfat Sa(b i^Ub« faflc ®xana* 
ter inb i fd^m, fom )^an ^ibtil (oi^be 9aamt*» o: 3ed be« 
fnber tni^ i en faa farlif) ©tidin^t/ at/ (bi^ 3 fortfortté 
Bia^et, ^aatx Ufi iHf^mU, oø itq (ar ba intet 9nbet at 
diøre enb øbefcedge faa Sneget, fom Uq fan. gjenben flanb« 
febe Siben og (ob bente paa @baret inbtit itt 4 — (billen 
S^edemtib formobenltø Me)> benj^ tU at (ente mere 3)?u< 
nition. 00 SLrtifleri — oø melbte ba/ at SHbene iffe uomb« 
febe ffulbe tro^ffe fiø tilbage/ biCbe ben banffe C^ommanbeut 
Ufiaat ben ''Sanbalidme« at beffpbe ^^, faa funbe (an. 

3 bette ^^eUemrum (abbe Sreøatten og, fom bet fpned, 
Ofifaa Sinieffibet føgt at barpe ffg nb. Om Sregatten am 
fører dommanbeur $a(^an bet ubtrpffeiig, (borimob (an 
lun itfier om SiniefKbet/ at bet laa anberlebeø StU 4 enb 
StU 1. Sarpningen bilbe imiblertib iffe IpffW/ og ba gien« 
ben nu begpnbte at fh^be meb gloenbe itngter/ tcenfte Q[om» 
manbenren paa, meb Opoffrelfe af gregatten ot bringe ^i« 
nieifibet nb beb at »fætte eeit og beb Jhrpb^ning arbetbe 
Pg nbefter". IDenne tunge ©ejlutntng, at foriabe en ban|! 
gregat (iælpeløé unbergjenbend J(anoner, fom nu ogfaa for 
fttbig/ !^inieilibet Meb fra aUt &Ux, fra bet gamle og fra 
npopfiørte batterier oberøfl meb kugler/ ber borttoge betd 
Sougb(erf og @eil/ faa at bet breb og fom paa @runb. 
9faa benne Zih, ba ^inieffibet (abbc opgibet gregatten/ ^røg 
C^opt. SKeper fU gtag« dn^ i^al^ Sime ub(oIbt SinieØibet 
enbnu dampen; ba be gloenbe Stu^Ux (abbe td^nbt 31b i 
efibet> ba aXanbffabet faibt til ingen 9{ptte og atebning 

18* 

Digitized by VjOOQIC 



276 a)«éifi. 

^ax tttnnliø, ftteq QEommaiibeitr ^Alttban eftct (olbt Mød* 
Toob fit Slag, ftl* 6. 

^rleM bet berpaa dtttil/ at glibet f^tang i )!itfteii — 
efter at[(Sommanbeiiren (aDbc befalet at labe bet løbe fuM 
af Sonb oø fafleJtntbtet oi^erb^, 09 eftet at im for bet 
roefle (at>be faaet Siben bæmpet — beeb man enbnn tffe, 
liflefont obet^obebet atte no^ietttttnbe ^aalibeliaf Oj^nta^^ 
eg Øeietninger inbfhrtenfe fig til ben ^øtReommanbereabed 
noøet uftate 9tap|)0Tt ©tørftebelen af S^anbffabet faabel« 
fon (^roroanbeur ^(uban bar i gorbeten rebbet Oet bar 
fileet ifølge ben ficnbifige IPverØcemmanberenbe^ bd^emte 
gerbring: at man fhtlbe gaae fra 9orbe); be, fom beb^ 
fnnbe fortceUe ^antmenfKtngetr 9{(e9coniinanberenbe QEopt* 
Meger oø 9bie (Sommanberenbe QEa^^ttaintteutnant 9?ar|hranbr 
ere f^romdte i ^luften/ ^ (abe be fed) foraarfaget bet, Me 
be tan« nnbbraget fig 9^berlaget og bel banfle ^ttiefftb ben 
fibte S)bmvgelfe» faa iiger 2)anntarf bem et fUOe/ gr<rbenbe 
eg bennbrenbe Xat 

3bet bi mange SDage (efter Ul^ffen fhribe btlfe Sinter, 
benber ben getelfe tebenbe tilbage, fom bor ebcr od fUIe 
(iin 7be 9brilr ba 8ubf!abet fom ret fom ct-Spn fra ben 
Hare himmel; tH bet bar @ol9ind)»eir, og Sanbeforgen fæt 
nb oberSefoltningen/ ber forgM og tiOtb^fnlb git paa(åa* 
beme og be ofFenlige @b<tbfercgange, og ben btibate ttlpffe, 
fom bor forenet meb Sobtlanbeté, noaebefineOffre, mebend 
be git fmilenbe og nforberebte. !Det bar en ffarp og bitter 
Ømerte/ vi ^ille leb beb at maale ZaUt, forefttQe oé ®f^ 
Yrigemed Sortbiblelfe og Salb^ labe 3:anfen bbøele beb, ^b 
en 2)igtcr fenere (ar falbt ''bet ^arterbaal, ber bitnte ^elte 
lilbebe«; men gienben funbe gierne (ooe feet paa ø^nerten. 



yGoogk 



yGoogk 



278 t>åii$i. 

(ebeé er Utot bet ban^ @tai^{Kb gaaet til jeontpett. Si 
i»ibe, at be, font iau befalet og opforbre<> DiØe øjøre 3iit> 
»énbinget; nten i»i {t^e til bem: Sfiæbnen VoUtx o^øerd^er, 
3 fmrne fun unb^aae ben uh xit (a)^ ^e(b/ bet er (Sberd 
9(idt, og «ored Med ^Itgt er bet at H(apt (Shx bertit, 
3nden o(ør Snbi^enbinger/ lOii er^ %Ue qaatU omborb fam* 
men 0() Ipbe (Sopitainen. 

^ab od nu betragte ^anb^en og bend ©ieming^er« 
jDet er til benne, at be fle^e f?<enb ere bfet^ne opbubte, 
ben (ar fiam^tt i9PPiQ9» og trobd aUt {>ufler i 9i<eSenie 
er ben ^erfen feb forfnpt, ei (etter f!øe gorirlbre etter @øb» 
9enbe, {>tt^uer etter ^(rrefler (er (iemme: v$>olb inbe!« 
men bebe hm @taten om at f^aae fremab. S)er er i^irfeltg 
en beiinbringdt^irrbid/ rorenbe ^n{tit>elfe. ^o(t, ntan fpør« 
ser itfe blot, om bf patriotiffe (^o»tt ere inbfomne, men 
ttttige om bered ^(nbenbetfe. 

3Kan troebe (etter iffe ben @anQ, at 2:9b|!erne )»ilbe fonu 
mo (^ub beeb af (i»ab ^nmb, men man troebe bet iffe. 9ag< 
efter (ar ^neral Sab)>te^erf((rret, at Ulyffen fun laa i8aabe» 
fHIØan^endgorlomdelfe, fom bragte od Xpbffeme; (irørimob 
f'So^brelanbet'' i (tneSrtifter af 26be og 28be ^^artd meente, 
at S^tomselfen iffe funbe {fabe og iffe t)i(be bringe fpnbevlig 
mange Z^t>9tte imob od. ^æren gif ba frem fra $Pft oa 
9{orb ben Sbie Slpril for feto at )>robe, ()»or mange etter faa 
Spbfferne bare; ben beflob (æberlige, (aarbnaffebe S<sgtnitt> 
ger if(er ben 3bie og 6te, men fom titbage og bragte ^ 
^onge bet 8ubffab/ at ^pbpPeme bare ber i fiorOoermagt 
$i ere iffe oplagte tit @fiemt og fige iffe for ©pogd Gfplb, 
at bet lignebe (tin 3d(<rnber, ber gif inb for at fee, om 
®nnnar paa ^(ibarenbe bar (temme, ba man bilbe anfotbe 



yGoogk 



benne. Sl^anben font tilbage til ^j^btngene (Bi^fwc ^btbe 
Cd @eir @obe meb et ftxrtt ii^c^ug; be fpurgte (am, om 
Gunnar t)ar Memme, og (an foarebe ba: »Dm ®annar er 
(»lemme, t>eeb (ea iffc, men at ^an€ S[>xt er biemme, bet 
)»eeb ie^«, og bermeb faibt (an bob om. 

itongcn er!((erebe ba i en ^irmeebefaling/ at Sirmeen 
nu i!fe fhtlbe angribe, for ben f unbe foreø til Jlampen r^anb 
mob !D{anb<«; man i^eg altfaa langfomt forOoermaøtett og 
opgoD jtolbinø. iD^en ben 23be ^ril oiorbe man attigeoel 
angreb og paa feloe ben ban{le $p Jlolbing, uagtet man 
baobe opgibet ben, forbi benø Sorfoar bar umuligt og fun 
t>ilbe ubf«tte Snbbaanemeé ?ib og(5ienbom forgare. S^^en 
man angreb ~ meb boor megen $lan {! uUe bi iffe bebomme 
— maatte oige og ft! ben banale 9p tilbeelø obelagt. Stter 
baarbnalfet, glimrenbe Xapper(eb i bet (SnTelter foflbart 91ob 
fpilbt/ unber ^rpt af ^rmeend og golfetø Stemning, lige« 
fom man ben 28be Tlai f. H. {logeø, forbi ^rmeenø ^tm» 
ning forbrebe bet. 

Og bborfor {laaeø bi egenlig nu? geiler man meget/ 
naar man troer ^ at en utaalmObig golfememng, ben ftore 
JDemonJration meb be 27,000é Slbreøfe jar breoetSRegeringen 
fremab og gjort ben utaalmobig? ^an forbrebe beftigr 
at be ban{le ©leøtigercø r/utaalel^ge 2:ilftanb«' ^uloe opføre, 
og bet bar ret, fom om man tiltroebe ^legeringen btmme« 
lige Jlræfter, ooer bbilfe ben iffe bilbe bpbe uben efter gol« 
fetd ubtrpffeligegorlangenbe; bet bar ligefom i gamle X)age: 
it'jftaat oi blot funnefaae3legeringentilbet, faa erberSnflen* 
ting iS3eien«* aWan Jabbe fagt, at Jpbjflanb bat en »een* 
armet @oIiat(« og oilbe falbe i Slnarfi, og bet er frappant, 
(bor meget man er fommen til at fornpe ben gamle ^ifiorie 



yGoogk 



280 2J««*t«. 

om ben frmiffe Stcnfi %xaM b* løe. O^^a (an {lob Itac^ 
overfor en ficnbtlifl {)(erf bw truebe ni^b at oplcfeé, »en 
iflebetfor at gft>e 2:tb og i^cnre forftøH^)/ angreb (an ben 
utaalmobiA og fct(tnbrebe 9nar!iet fra at inbftnbe {tg. <&an 
b(ei» {laaet^ øg fiib nu blot iffe Stg(cben maa ^aac faa i»H 
at oi lunne fhri»e font (an: ?Ht er tabt unbtaflen fSren.— 
^»ob er (e(e itrlflen? S5( fptfle lotteri, meb flor 
UtaaUnobid(eb og meb fbr Ub^olben^eb^ og oente fatiq, at 
2pf(en {fat bringe od en 2:eme« ®ib ben moa fomme! 

2)en Ijlc SRof. 

3aar fom iftor lommer !J:errori«men mebUWen, men 
(elbiøioitd er igien efter banfl ©fif ^infatbet foaQt og faoct 
et lide anflrofi af bet (5omi(!e, gor et ^or ©oøe fiben 
dientog *S«^re(anbet'', at htt i )»or ^tbte Ua»er @<({e^g< 
(oWeinere, for (^ilfe bi futte i^ogfe oé, ogttlfmebe, at man 
bertU moatte (enregne flere »^amer^«. 3morged angai> 
3)adMabet fficiUt" en ^ræftebatter (bet notbnebe (enbe^ 
gornaon og Segpnbelfeébogflaoet af gaberend 9{abn) for at 
(ave leet ø^ moret {I(t ooer Se(mannd gangenfab, og taften 
fortætter „gabret.*', (oab en SRanb (ar fagt til fwe 53ou» 
tiffolf, rigtigno! iffe i nogen flatéfarlig Snlebning, men bd 
(an opfagbe 8(abet /»gæbrefanbet«. ©ette @ib|lc refererer 
fø ig(en ti( bemelbte 81abd nutxrrenbe'^lflanb/ fom ^i 
ffplbe at omtale* •^gæbretanbet" (ar »irfelifl ( nogen %ft> 
bii{i ffg beftnbigt og betomffomt, bet (ar for 5)anmar!d 
@f9(b frygtet jtrigen og gierne bittet unbgaae ben. pet er 
en gortjenelle/ fom fun foosffed beb, at bet iffe (ar ictot 
Strakt til beftemt at mobf^ette ffg ben (erffenbe Slnffuelfe. 
£)et (ar øiort nogte foage gorfog, men er (ber ®ang fun* 



yGoogk 



Hi afm«(jtlg tilbage Iflicn af uo»eti^nbelifl %mi fot at 
\Hi^ fortabt af ben 4)fffnKfle 5Wcnlnfl. 55( Pfle bet itfc et 
Orb meit/ e»b t)i t^b' et tlbbrag af »gabrelatibeté" Sff* 
banblinger fra S^artd og 9l)>ri( lunne betoife. (Snbnu taften 
inbebotber bet en artifel (imob ©er(. 3:ib.)f b^oH @merten 
ct>er at blh)e forlabt og forfulgt af^ublifnm næflcn ercom 
Dnffii^i?/ iflebetfor at Di^etbebii^ingen burbe ^aat meb o)>« 
loftet |>obeb nben at frpgte bet berlfenbe ^uMifum mere enb 
i forrige ^iber ben berffenbe ^(tmge. Vlm M erfaafocert! 
8Iabet omtater rigtignot (tt ^ob ligeo)9erfor ^ublifum — 
ia'o^ "oi, fom meget Obmo^rffomt folge be(^ 8et)ægeUer og 
betragte betd $^f!ognomi/ (ai^e gobt funnet mærfe/ at 
9?obet loar ber, men itfe babbe ^ob tit at lomme rigtig 
frem. 8tabet ^at^t ftabig ben 9itan!e: 3a r men foet, at 
Krig^IWttiet bog ft! Z^fttn meb Pg! — ©et ffger ogfaa, at 
bet beftanbig bar t>«ret fremfpnet og forffgtigt og beregnet 
gremttben. ©et er rigtigt, i SWart« og «prit 1849 bar 
man gobt funnet m«rfe/ at bet faae9{oget tigefom — sané 
eomparaison •— en ^eff om batten i^b fSetter^tot) Sanb* 
ficb, b^or ber er ubbggetigt benab Sffibnat* ^en b^ab 
faae bet? Dg bbortebe^ Ditbe bet nnbgaae, bbab bet faåe? 
Seb at' bete etedbig« Dg bov bet bosrct ifianb tit at f!ge 
bbortebe4 ©eltngen ffntbe foregaae, bttbe bet opoffre ^ere 
énb @tr«fningen inbttt ©tien, og funbe »i faae greb tit ben 
9rtiø,' og ^x ba greben ftffret? ^aa biéfe <6>pørgémaat 
(ar bet itfe trillet etter tunnet ftøore. 9ffen /rgabret.« maa 
nu ia»t faa megen fRtt og maa "ocnc faa fornuftigt fom 
bet ^i, bet tiber bog faa mange flore ^(enbd et{<ebne. 
©et »enber ftg imob ben ^trom, bet fet» bragte tit at 
fiMitme, og forbbitten bet aobnebe Øtufeme. I^MbbetjIeet 



yGoogk 



282 2>aglH- 

m, er fun (Eoiifc<|unifett af/ ()>ab brr Øde før SRartd 1B48; 
bet Ian iffc n^tte at giøre fine S)e|Hn€tioner/ ^etaten er ber 
00 er ffem enbog mob bem^ fom (aoe manet ben. 

2)ni 12. SRoU 

Si ^oe t!!e meb fmaaliø Dm^QtU^^e'b futøt ^r. 9ie» 
bacteur ^lougd $ir!fom(eb fom SHfl^aA^manb og bcnpttct • 
od af be foage @iber, (an maaifee (ar frembubt; tnbbpber 
(an ifoføe {In etidind mere til StxM enb mange anbre 
dtigdbafidmorøb, faa (aoe oi bog af (et begribelige $>enf|^it 
ilte o(IIet ubooe ^ritifeur uben naar et princip bar bet 
£)bcrorbnebc og i>x. ^lougd ^erfon bet ttnberorbnebe« dn 
faaban »nlebning fremfalber formeentlig en »rtilcl i »S^bre* 
lanbet" for iaftem ©emelbte ©lob (ar alllerebe tibligere 
fogt at birfe mob ^t!ammerf9fle|net beb at ben^e bet 8a^ 
Piatjle gorffag« ©fjæbne i ben franjle 9lationalførfamling 
paa en unberlig Tlaatc. gorbi bette gorflag ncer funbe 
soære blebet antaget i bet franffe (Stfammer, men oebSamar^ 
tine« ^obftanb iffe Meo bet, .fanbt »gæbrelanbet« 9ebiid paa, 
at (Stfammerfpft^met er farligt. Om C^tfammerfpflemct« 
Slctier birtelig faitt bengang oeb ben urigtige 8ordefterret< 
ning, {fuøe bi (abe b<ere ufagt« Saften (ar 9iabet en ligr 
nenbe ^ijlorie fra ben banfle aiigdforfamling og mener, at 
ben fanbibragetil at "forfone meb 2:o!ammer*3nbretttingen'. 
Sbag fremfom nemlig gamle dfrunbtoig meb et gorflagr 
faalebe« Ipbenbe: /^^ngen Zpt^tt eQer qnben Ubl<enbing ffin 
faae banft 3nbf(^bdret uben beb Sob, men ^enffere og 
Silormænb Pal, ligefom 3«lænbere og gæringer, agte« for 3nb» 
fobte, naar be l^a^t fafl Opbolb aiiget.« — »gæbrelanbet« 
bramatiferer, (oab ber ba flete. "Sflogle !Weblemmer uuber* 



yGoogk 



jD«ø(«d« 283 

fløttebe gorjiaget, gorfomUnfien »ar uopm(Wtfom etter liøe* 
fiptbigr gorflQøet tunbe umærfelig ^be feiret/ iM iffe 
{)r* 9(ott()r lift Ttaniiué, ha be capitofinife @{c^ t)(rf!ebe 
(am mob ^aøeme/ bar M til; (an op^olbt Striben, mb» 
til ginandminifleren og 2:ff(eniind fom ^amMUcAp, oq 
^ageu Mei» ba itbfat. -— {>bab er (er bet>iift mob (Stfam- 
itterfyflemet? 3 Strfeiig^eben albelef 3ntet. Sorfamlinøeti 
f anbt i fit eget @!iob Stxafi til at fiaae imob Doerraffelfen, 
;bet i»ar ifle ubenfra/ fra ^iKorerplabfen eder fra golfet cA 
man ble)» i^æffet* SUtfaa enbnu (ar ^fpflemet befiaaet fxø* 
Den. 2)et (Sntfitt man fan ublebe af i^g(rbrelanbet4'' Stem« 
ftiHing/ er, ai> (bid ber birfelig er gare beb (Stfammerfpfle« 
met, faa fan ber bobed (erpaa beb, at man altib txeløer 
$>r. 91oug til iD^eblem. £)a naar (an bobe? ^aa, i>tTtt* 
{jub, wber er et gorfpn, fom ober ©amnarf baager«, og 
t>tt bil bel fenbe oé en n^ 

Dtn 14* WtaL 

at meget fortienftftilbt goretagenbe af ©eneralpoflbiree« 
tionen trcrber ibag i 33ir!fom(eb, nemlig Oprettelfen af en 
3H«ngbe Snbleberingøcontoirer (ifopr (oé. Urtefrcemmere), 
(botfra 9rebe (nrlig og for biOig ^ii^ beførgeé i Syen 
og til bend narmefte Omegn, ^et er en Sneform og Ub» 
bibelfe af bet (ibtilbønrenbe »gobpoftcontoir« efter bet ^øns 
Her, fom anbre flone »per, f.Cjc. ^ari« og SSien, længe 
(abe frembubt. ^Den anfborfrie ©eneralpoflbirection (ar i 
flere aar »onret og er maa9tt enbnu bet offenlige Sontoir^ 
ber meeft føler ftt SInfbar. 



yGoogk 



284 xh^9 



^it be Sf^anblinoer/ Ut iiaat i bet goiedoaenbe om St<i^ 
ticn og granfriø, Jaoe »{ fun ?Cbel at We efter ^oftnvJebeme. 
ilDfterrtgenied fed^aabtoe Snbmarfc^ i Xodcanar i^en at 
txere (ibfolbt enten af ©tor^ertugen ellet %^iUt, og i bet 
^iefte mbbubt af et Itbet, tceiMtfpgt ^arti, (ar forfl^net ben 
Sr^b 00 Sorfoning, font beg^nbte at brebe fig ooer ^anbet; 
ben (or bragt Sioomo til at %Cimpz, ifCe af princip og 
I ' We af @eird(aab, nt^ af gorbtttrelfe og 3nbtgnation; t^i 

naar en faa flor Uretfcrrbigl^eb {feer og fontmer nteb ftore 
brutale Aræfter, faa f^ned ^i^ange, at $erbend ntoralØe 
Orben er oeb at forgaae, og be forlange ba b(ot ai Hc^m^, 
inben be boe. 9{tf frembringe iipflerrigeme i (e(c Xo^ona 
en Stemning, ber gtor Seopolb^ S|rone uftffer, mebend ben 
materielt blioer gienoprettet, be gioe StepuMifaniémen en 
Slet, fom no! engang fommer frem igjen* — ?ignenbe S5irf» 
ning taæ granffmærtbenc og ^Icapotitoneme gfort oeb bereé 
angreb paa fRem; bargolfet cnb iffe repubtifanfl, faa Meo 
bet bog fdgerfi meb 9lepublifaneme ^ tafnemltgt imob bem 
og begei^et for bem, ba bidfe forfoarebe gobelanbet, og 
ifær ba bere« førfie Sataifler bare faa Jelbige. %i boer 
Siepubifen (ettemobig, men ben bit (eoe i golfet« (J^inbring^ 
ben bil fpne^ faa 9fon/ at man {Re fan tbibte om bene 
@(enop^anbeIfe. granfhnonibener 9lea)>otitaneme og $P^er« 
rigerne broebeStepnblifen og befbrbre 9te)niblifanilmen. Og 
i feloe granfrig (ar benne urimelige ^rig gjort/ at golfet« 
Sebibøbeb er Karet ongaaenbe (bab ber er republitanff; 



yGoogk 



2)aøl»e8. 285 



fiiort, 
bøbe f 
neme i 
unbeth 
uutibg( 



yGoogk 



yGoogk 



^fterføfjcnbe £)i^erfcettelfe, i)\>ié £^xi^al ((Srenjboten) 
fjørfl tom oé i^ænbe ^en 20be Siai, f>at)e Di kM trpf fe 
færffilt, for iffe at opt)olt)e bet oflerebe færbijje fjettc 
23inb;, ben fan »eb ^bbinbinflen anbringe^ efter Sag^ 
bogen 03 er Dagineret bertil. 3)et er bel iffe nogen, 
færbeleé neboenbig ?frtife{; men bi fonbt ben intereé^ 
fant, naimlig »leb ^enfpn til, ci ben bifer^, t)bor(ebe§ 
enbitfeligØTationalfrigføreé; be^uben tage bi oé ben 
gri()éb at fenbe 3fbonnenterne ben* gratfé og ^abe alt^ 
faa et Orbfprog for, at ben iffe beløber Unbflplbning. 
Xog, nogen SIptte (an ben fomtibig giøre,,fiben 
ben nu er oberfat og trpft. Sii tunne gribe 2eilig^ 
l^ben til atunbf!plbe, at Ubgibelfen af i,9Iorb og @pb" 
i benne Sib er noget uregelmce^fig, og bet iif en (Srunb, 
fom maaffee er altfor ftmpel og ligefrem til at blibc 
trøet: 2)et bar forefommet 0^, at be gærrepe funbe 
^abe Spjl fil at Icefe et Sibffrift, ber iffe fpnberlig 



19 



yGoogk 



beffjæftiger jtg meb Slp^eber, ^JJofleftecretninaec o. M. 
og ^Doraf @tj5rflel)fffn er ffreuet en SRaaneb eflec 
fiorten Saflf^ fi^c bet WiDec Icefl. Cg, i @anb^eb, 
Di Hbe i fcette fiJieblif iffe, ora Di bur gjøre Unb^ 
fl9(bmng for, at @ft(ftet itfe er fommet rege(m(cdfis 
ub, eller for, at oi ubgioe, ()t)ab Di libt efter libt f}at>e 
ffreDet. 

JoreCøtig l^aDe Di ba Deb fiette SSinb efterfommet 
be« gængfe Sfbonnemcnt^i^Sorpligtelfe for tre fSlaane^ 
ber (altfaa inbtit 3uli), og Di bebe Sæferne troe, at 
naar Siben fommer til en orbnet 2)iécuéfion, til at 
forfølge et SKaal, (om tan naaeét Deb golfeté ^or^ 
nuft og aSillie, faa flal bet fra Dor @ibe iffe mangle 
paa Ub()olben(eb eOer paa gob IBiOie til efter @Dne 

at beeltage i 3)e6atten. 

• 

iDen 23be SRau 

ftebaciioneo* 



yGoogk 



tgatfhe ftriø« 

@iben iMt Søberne fom beQenbt 

søufibet ^en pn^re ©cnctation (ar 

fortonret SRenter oflSopitaUf tcti berømte ^øb^foraflt, (»or* 
nieb Rorfæbrcne forftarebe Scrufalemé f^ure oø lemper. 

(Sfter bet flore SI{e»oIutiondaar 1848 (o»e 3øberne fom 
l>e!|ettbt tabt ?)enge Ofj »unbet fourage. 1848, benne ©ør« 
(omgfel, om ()>afen (Suropa breiebe ftg mcb et (iDinenbe fR^f, 
iaa bet )>enbte ftn {ernbeflaøne @oe{tbe mob 9nadt(a)>emer 
fpned faalebed ogfaa ot txrre et Senbepunft iSoberneé i>i* 
done. X)e i^frpbenbe j^uioner^ ere plubfelig blei^ne fort)anb< 
(ebe tt( frpøtelige i/SB&(Iere<' , et ^^øancement, ber M er 
o^aatt oter ®!rcet)et«, fom man Uger, men bog et avancement* 

©e rnigarffe 3øber {lobe i famme 8or(o(b tit bered 
2:roedbrøbre i be anbre øflerri^^fk Sanbe fom Ungarn i bet 
l^ele ai be ø)ør(ge ^ronlanbe* Ungaremeé frie 9{atur(i)i 
(oDbe oøfaaaffpciletftø i 3øbemed (S^aractcer, be vare mit\: 
bre trpffebe enb i I3ø(men/ 9?o^ren og ®aii^itn, berfor 
ne be ogfaa minbre feige, minbre frpbenbe, 09 g«bre(anb«« 
fj[«rltø(eben , fom ben lun (oC»t emancipetebe tpbf!e'3øi>€ 
cnbnu bedrer fom J@øflel!al paa ?)Ottebet/ løber (oø ben ttn» 
aarffe att tenøe om fom fulbi^ojren ^øne. X)e rige 3øber 

19* 

Digitized by VjOOQIC 



288 eiiiie af beit traøarfre Itrfø. 

fjøre forøi^rigt meb fire l^efle og tneb en ^ufar )^a kuffen 
trpbd ten fomemfle flbelémanb, ()øorlmob mangen fattig 
2>litlm iblanbt bem ftger ganife fom (ané fat^olffe 9labo i 
@fo)øen: N$)ob' {(i( e(rlt(i( Sludfommen, bin ic^Stauber." De 
ere aQe Ueone gobe ^J'^agparer cg ia»t ^mUi Sanbet^ @prog 
fjcert/ faa at jeg til min flore gi 
^anbdbper traf fmaa ^bebrenge, 
men i!!e ^abbe begreb cm SpbPf« 
gieming, at man i(SuTOpad e^Q 
(Snglanb, flelben ftnber 3øber/ be 
forftaae bet jøbi(!»tpbl!e Sargen, 
benbe/ ot Sæberne i aOe til Ungarn (ørenbe jtrotilanbc ^- 
^Iøt>erblabet @tabion*8a(i(>@i(n>ar(enberg maa tilgit>e 
ntig/ at ieg enbnu iffe troer vaa bet octropercbe (Smarte og 
ubelelige, frieS)|leniø!— ©labonien, 55roaticn,3Rilitttrgrflmb* 
fen og ©looafict/ uben Unbtagelfe ^elbe tU S^agpari^meit^ 
g jerne fornagte a;pbTOeben og altib oare ugunfhg flemte 
imob ®(abiémcn. Denne fibfle "(ar i bet ^ele taget atbrtg 
»æret Jelbig i at giøre ^Jrofelpter, bet maa berfor iffe oæffe 
fl^nbertig gorrøibring, at 'ben JeUer iffe fmagtc Sobenie. 
2;9bf!(eben, foafebed fom ben meget (ppptg er reprcefenteret 
af be tpbfle borgere i Ungamd ^per, funbe umulig oc^ffc 
fpnberlig Jillib Jod 3obcme* 

V iraRagvarcn« — jigcr en ^ntxH gorfatter -* »er Jøl* 
Mertet, ben tpbffe ©orger fneoerWcrtct. Sngen 3Kagpar Jar 
ombpttet fit 9labn meb et tpbf!^ mebend Junbrete, fatufinbe 
jlpbffere (abe inbgiioet Stnføgninoer om at maatte aflægge 
bered gæbred 9la»n og labc fig magi^arifere. . Jpbflfe a»a# 
gparer finbed i @foffei»itd. Jtom Ungarerne til at inb^ 
tage en ^(abd i bet ofterrigffe ^onarfied 9{igdforfamting, 



yGoogk 



€rf)ae af ben nngarffe jttig. 289 

Vifte man fnart faae at fe^/ til (t^ab @ite be (øre. S^agi^a« 
tcmcvVilte ia^t ^loH Hi SenfhC/ 2:pbi!eTne i (Jentrum; 
til^øire ^il itfe nt encfle Utidarer fætte ftg/ bet {!u(be ba 
»(WC/ at bet Ii^tfebc* en ilot)afii! ^rceft at bUt)c »atgt. (Seb 
Magnaterne (øre til bet liberale ^arti, ntebend Øfomage* 
ten fra ©tåben ffutter fifl til SUedcticnen* 3:pbl!eren i Un» 
garn ^ar inøen national 2;enbend , 97afl9arcn er (eel og 
kolben national; (and^ub er magtKirif!/ (anéSlbam bærer 
itnflarfTcSJujccr, Jand f>immel ermafl^artil. Xj^biferen miffer 
grijebcn font Unbtagelfe/ Jt)orimob TlaQ^xtn forbret ben 
font 9?eget. 3 ©røftelfen af ©runbrettifljeberne »ifle 3:pb' 
fferne i Ungarn »ære 8Iin>ceøter, SRagporcrne ?uftbafloncr.« 

©enne Dom er Jaarb, mm fanb.* 2)erfor fratemiferebe 
Søberne beflanbig Jedere meb fWagpareme enb raeb 3:pb* 
fferne. (grinbre »i o^ beduben forrige %M 3øbeforføfgeIfcr 
i fredburg og 2 Jt>niau, fom ti^bife borgere foranftaltebc — 
3»agvarerne Ja»e atbrig tiOabt pg eiigt — at enb»ibere 
ten ungarife SUigébag, foranlebiget bertil af ^oéfutj/ aflc 
rebe før Wloxté t^bbe ubtalt 3øbemeé factiffe (gmancipa* 
tionen — faa biUe »i pnbe bet forflarligt, at afle be un» 
garffe 3ot>er ere begeifhrebe Xiftcengcre af ^oéfutj og !Wa» 
gparemc. 

(gftcr benne iil at foreilaae bet ©fterfølgenbe nøbbenbige 
Snblebning »cnbc bi o« til be frigéførenbe Slagter. 



♦ t)enne Dem »uer be to golfeflag er fffe ^>o»ebfflgett i 5lrtllfe«, 09 
»i «{IIe becaarfag Utt fli«re mange 3iibvenbiitger mob forfatteren (9ito\^f> 
9lett{iabt). D« fore{ommer bet at fremgdae baahe af ben albre og nt»ere 
W>t<f» at aWagtjarente ere bef^otiffe i bere« S'latlonalUme.'Den offen- 
lige anenfng i Suropa ^ar altib ^olbt meb bem, beelø forbi be aibrig 
^at>e bflbt ganjle Uret, beel« forbi be »ibe at forftare beree »let og Uret 
meb {tor itraft eg glimrenbe Xapvttf^tt* 



yGoogk 



200 €Hi|e af Nn tt«|«r1le Arig* 

Wnifittkt @tab{cn«6f^ar^betd, fom, ba bet nu eif 
fionft iffe ton Mi»e populært/ fijfm« taber fig falbe »betftoncfe*, 
^a))be itfe (at>t ttøbig at tage ftn 2:U{luet tU 9%ut]^cnenie 
mob Unflam. ST^agpareme i^a'ott gfenber i tilflræffeltit 
!Dl(m()be iSBaQac^eme, ^lo^afeme, ©erbeme og kroaterne/ 
00 naar be Hbtil .i ftoU Doermob anfaae flø for eneøe 
$)errer i ben 4000 jt^øabratmiit fiore $)abe meb be bilbe 
^efte og ben t)ilbtt>o)reiibe ^iobaféplante, (bid d^actu^icrrbe be 
flabi^e @tammer banne, faa ))enbte btøfe bog bereé ^igge 
ligefaaoel inbab fom ubab. ^Dtintfieriet 3Bedfenberg og bet 
nubcerenbe troebe fom fiterftge gartnere iffe at funne giore 
noget {>elbigere, enb om^pggetig at banbe bette $)egn/ faa 
bet trt)»ebed frobig, og rpffe bet længere inb. JDe foiøebe 
972agparemed gienber SIU/ ^bab bered ^^antaft fanbe tænfe 
fig/ be fareéferebc ©lobaferne, ©erberne, 9{am<enerner be 
!i<ertegnebe ^anen og SQBotmobinen (temmelig og ofenltg, 
fort, be beitebe til biéfe 9)^«nbd SSenifab og forglemte imib» 
lertib at foge at binbe Stationerne, >bab ber albrig gaaet 
ufhaffct (en, ba bidfe albrtg gtemme ftg feto* Wlm be unb> 
lobe at giøre {tg 3obeme tU fenner/ og bidfe bare netop 
be (SneftCr ber 3ntet tabbe at bente af bet i'ftore, frie, 
ubclclige S>ftcnig«/ ba be alt bare emandperebe af ben un» 
garflfe Sligdbag, 

* 3a, gpril S3inbif(^graft giorbe bet, ber bar enbnu b«rre, 
^an giorbe ftg 3obeme til Sienber. ^ebend jtodfutf^d anbre 
?eberanborer og $)i(elperdM(elpere jtmpeltjen iiap meb «5rubt 
og53lp«/ blcb ber beregnet bc3obcmenig5cber, fom en faaban 
gorræber — alias ?5atriot — Jorte til, en 55obe paa 20,000 
gl.S*.1». for bet beb ejcccntionen forbrugte iJrubt og ©lp. 



yGoogk 



Sietttg^fbtnte Øulbe tnbeiiaae for, cd Stigen af bete^ S^ibte 
tnbfmuølebe Sftbec cØer 2:øi tU ^ebreqrn, gaberen maotte 
bibrage til ^ttiXUn, ()M>Tmeb ^ond ®øn ifulbe (omgeé, og 
fonbt bet bog faa notutUdt, at l^and. @øti U^erebe itoéfuti 
^æbet oa. (a)>be Hbt ^refit bert>eb i biéfe \lttit Siber« 

^e u^i^re Søber ble))e iffe ganfle uben^irfning. 3)?enid« 

peberne inbfaae Umulig^eben af ai padfe Jpaa bered enfelte 

3Web(emmer, bc gi! berfor ben jtfrere Sci og fmnfllebe fom 

d^orpøration, faa t>are be iffe ubfatte for at blioe grebne« 

il??ebend @(^mu(l og 9)?of(^e ta^ert fægtebe meb bered 

friflelige ' ^{aboer Sajod og gerencd i ^agparerned - førfte 

SItæffer, bannebe be (^jemmeble^^ne ©raaifiægge iD^eQemlebbene 

i bet u^e S:eIegrap$no^r fom Prafte {tg fra ^ien til 2)e< 

btecjiin og fra ^rab til ^omom» ^ered loibtforgrenebe 

^^at^ldforretninger, (^orrefponbenter og Seftenbtffaber fom 

bem ber»eb ppperlig til 3J^tte» ^i^ab Ualp M, at man o»er^ 

(uggebe ^reb^mmelig^ebend jtnube meb@abelen? Snb^ol^ 

bet ^ax altib faa uf^lbigt fom r/bie Slugdburger SUgemeine^'. 

©aalebed ffre» f. (Sjf. en ærtxerbig ©raaifjceg fra SSaiftcn til 

fin gorretningdi>en i^eregtur: ufRMc %n\6fti gaacr meb 14 

fifler foare ^arer imorgcn til @berd ^arleb. ®m ^It 

^oab ^u formaaer, for at ioore fenner {lajfe ^am af meb 

(^and S3arerl« — - wgorbømte 3øbepaf!« Jorer jeg Officieren 

fige i itn ^(efd kancelli/ »mibt i ben blobigfle Ærig tomle 

^e enbnu ^aa bered lumpne Skarer!« — !P>{en gonetningd« 

»ehn^n veeb nn, at 9iebbe 2lnf(^cl (ben jøbiffe O^jerfattelfe af 

3llfrebr Sinbift^graj^'d £)øbena)øn) ^ar beorbret U @t|^ 

fO(^ 8f9td meb be^ig 8eb<efning mob i^eref tur, og {Ipn^ 

ber {tg af aQe ^rorfter at unberrette ftne gobe gorretningd« 

benner/ j^ufareme, ber tilfo^lbig ribe ^g en 2:our oeb2:(ei^ 



yGoogk 



292 ■ €lfis( af htn nttdorffe itrig» < 

berom. — ©et Mi»er ba et ortetitiøt @(a(j«maat om be wflxwc 
35arer«! — a:o 2)døe efter ffriver 8erretninfl«t)enneii fra 
j^ereftttr tilbaøe ti( Sætteren i Sai^n : ffHthU llnf(^el er 
(jplfettg anf ommen (ib og (ar giorl brittante Sla^fematten 
(Sorretninøer). i>an (ar afTat a((e fine Jtifler paa to noer!'' 
— 2)er feer ©c en maQ^axift'ifhi^ ©etr^buCfetin/ ber { ^aa 
^fle oiør ftn 9lunbe (eTe Sanbet om. dx bet enb iffe faa 
gobt3:pbl! fom en af be 30 3lrmeebufletiné^ (ijormeb SGSelben 
(ar tUintetøiort aHebeOeme, faa feer ®ub bog ^aa ^(ertet og 
ttfe Jpaa @tiUn! Undareme (abe $)iertet og Setben @ti(en« 
2)0fl, jøfl talte om et 2:eleørap(n(et! — (5n tj^bf! ?ærb, bet 
(æfer benne bibrniberlifie utcerbc ^f(anbUng om Ungarn^ 
npefte f)iftone i en StxøQ af Scipjiøer 3Rufeum, rolfer ærger* 
Uø frem og tilbage paa {tn @tol og begpnber at toi'oU om 
f{nS(erbom; t(i (bormeget (an enb (ar fluberetr om en mt« 
gatfl i;e(egra))( (ar (an albrtg (ørtr og nu enbog et 2:elegra)>(> 
næt, et «(pre SiJort! — $røfl ©em, min Sen i ?etpjiger 
fl^ttfeet! ©er gibe^ ingen Sefegrap( og gabed albrig nogen 
2:elegrap( i bet frie Sanb Ungarn, ber grombfer til bet 
it<erfer enige S^fierrig enbnu i ©ag og Hi bet |l(er!e enige 
^pbfKanb meb bet S^rfle. ©er gibe^ ingen ^icAlt^, ingen 
i>ixAs, ingen S9rb(nf eri « Stpparater ^aa ^øibeme/ ingen 
^obbertraabe og eleftriflle Satterier ^aa ©letten, og bog 
(ar ^oéfut( jtne a:elegrap(er! 

9e(ag gob(ebéfnlb at Mi et 8lif paa (Sngen t>eb 
Ofen. ©er frembpber ftg et broget @fne. Offlcierer fl)nwige 
Tmn og tilbage, 3Watfetenterfler inbpaffe bere« ^ram, »ro» 
eciuipagen bliber forfpænbt, 2:rommer og trompeter Ipbo 
f)efle brinbile/ ©eletøiet Mtttx, 2:ornbflre fnøre«, kanoner 
rpffe frem i SWarf((orben, kolonner f(«te fig i ©ebcegelfe; 



yGooQle 



, -6H))e af htn vnøarffe jtrfø. « 293 

tibt efter (ibt orbncr jtg bet 5e(e ujpre 2:r<rtn og marfc^ereic 
meb bumpe txin o»cr begge Stoerne^ Hi ^cflj for at brage 
ab Seien tiC ©jolnof. ?5eft5eme flaae fammcntrcengtc i 
©aberne, Kb af l^inbaertie fee befpmrebe ^)>inbean{lgter, 
møn %ii tier, intet fRaal ^øre« til be i 5tamp bragenbe 
itrigere, og en banbrebe tuftnbe fromme g)nifer for gien« 
beme, be f!at(e beffæmpe, er %it i^at be faae meb paa 
Seien. dn etegantS^ptter fprænger forub gfenncm ©aberne, 
Jan tænber jtn ©gar i^eb en ^ibe Joé en Sanbmanb, ber 
ftaaer »eb ^Barrieren ineb ?)ænbeme i dommerne. Siben 
gaaer ber»eb nb for 33onbcn. f>t)ab gaaer ber af WHt! 
$an (ober til @iben Jen til en 6anb(ot og flaaer burtig 
3tb meb ©teen og @taa(. Wlm ban tænber jo iffe jtn 
9Jibe bermeb! f)an tænber et Sunbt Mé, fluffer bet, iaxt* 
ber bet igjlen og gaaer {!n $ei. $?anben maa aabenbar 
)»cere gal. ^an f^ax ogfaa laftet {tt forte piberor i Siben^ 
for at ben jfal brænbe befio bebre. 3Wen fee ! 3 nogen 
groflanb fHger no! en Slogfoiic i»eiret. ©ee, nof en! Og 
nof en! Sn liøe pulfelrpgget ^no^, ber fra ben tiblige 
HRprgenfhmb af bar famtet ^oiftc i @fo»ett, feer Sffogfoi* 
lerne, faller ftt møifommelig fammenfanfebe knippe tii 3or» 
ben og jliffer {tn @fat i Sranb fom en anben ©arbanapat. 
— @ee »iberc mob ©ft! ©Jennem ?anb^bpen tøber en 
S)reng, ober $eben flper en 9lptter, giennem globen j^em* 
mer en ^unb. JDreng, fH^^zt, i>mt>, aøe ere Seb i Jiin 
ttfpnlige a:etegrapjfi<ebe, jeg fortalte om. gaa 2:imer efter 
at ben feiferlige flrmee i?5eW Jar fat ffg iSJet)eegetfe, t)eeb 
man i 2)ebrecain benø 3Rarf(Jroute og træffer be nøbtjenbigc 
KnUalter, mebend ben feifertige geltjerre meb al ftn ^D^agt 
og ait fii ©utb iffe fan ffaffe fig en paalibelig @pion. @ce 



yGoogk 



294 Cttil^ «f ^ni MgarfTt J^Hi. 

bet etl^i^tlen om ben mm9tZtUmPif tn%tUi;ca3fyiv^ 
Tftnin^^ bet alt hxn^M mob 9(a{p bm 31nbeii i 9l^m 
lanbene oø oberalt bil blft>e bntatC?), ^or bet føteø en 
national Jtriø mob en fremmeb ilaaenbe $)(er« 

C^ %o\lé Stxaft er fom ben Sorbbnnb, bet beboet. 
<Siom bet minbfle $tom 3orb (at ©pireftaft i 9f)r faalebed 
ffiulet Oflfaa bet tingefle 3nbioibd ^jcd @tof nof til at 
gabne bet l^ele. $)Oab foalebeé et optinbelig tappett goS 
formaaet, naat bete frifiet|!e SJarafteet beb potenfetebe 
flanber Mt^ tU ^aftanfhisngelfer^ (abe^ t>i feet i benne 
Stxi^, (bot Ktmeet ete btebne- ftemflampebe af Sotben. 

. (Sn jDeel af ben nu)>(stenbe ungat^e i>(xx og tilmeb 
bend jtjætne, $)ufaretne^ (aae beb i^tidend Ubbtub, noøle 
9legimentet ^cntt i Sanbet Ult, og ())0 bet fjenbet l^n« 
fatetned Jtatec^idmud, søat il!e l^^t iZ^x'ol om, (ioab^attt 
>e »ilte tage* irøen ogfaa fra Sobmen, !røa(ren, @aUf 
^ien, (Bteiermar! befertetebe enfelte (Spfabtonet fot ai I(empe 
fot bet truebe gcebtelanb« @aalebed {logr fot lun at 
n(et>ne et (&xmpti af be^nange, 300 ^anb meb Offtcietet 
4>d ^efte ftg igtennem fta ittattau ub af Sødmen til Un* 
gatn. 3eg bat tilfiebe, ba bidfe2:appte anfom tiiipbenbutg 
og meb famt bered ^efle naf^en blebe baatne tnb i staben 
4f ben begeifhebe S^cengte« gotfulgte fta aUe jtantet, fao« 
l(mge be enbnu befanbt fig paa (eifetUg<øflettig{l 3otbbunb, 
(a))be be meb betpbeltgt ^ab maattet (ugge {tg igjiennem et 
t^eelt S^egiment ^ptadferet. 2)agen ot>et {Quite be {tg i 
Slottene fot at nnbgaae beteé gotfølgeter og !un om ^at» 
ten gif bet uafbtubt affleb mob $)iemmetd ®r(enbfer. Deteø 
Aliebet i»ate i ^ialtet, 9(ob og ®nao4 bebitffebe beteø 
9ln{tgtet, @eletøiet bat fonbettebetr ^Me bate inbflntnu 



yGoogk 



GHlie af Un tutgarfTe Arig. ,205 

ptU til BUitHtx, be feli» mere bebe enb (ci^enbe of @ab« 
og Strababfer, men bered S)ine Jt)ilebc befleiftret paa 
bered Sonbdrø(enb/ ber trowifite jtg om bem, og bered ©rer 
Ipttebe begiflwlifl tU be -bprcbare 2:oner fra f)jemmet, fom 
be meb 2i»dfare »are fomne ot b^e for. 

3 3taaen ftaae enbnu 20,000 Wlant Ungarer. 3»eji 
Jbormeflet man enb fra ^{emmet af fliorbe, be »are for 
fhenøt bcWfitebe til at funne t«n!e paa Slugt, og $»or 
længfetøfuJbt be enb fhiebe ober tiC ^iemont, bet bar bem 
et luffet Sanb, be fuube iffe fomme paa farbinfle @fibe 
til ^almatten og berfra fiaae ftg igjennem til bered Srøbre. 
Æodfut^ (abbe giort blegning paa bidfe Stegimenter, mtn 
bog/ fattet paa bet ^ctx^t, iffe imiblertib forfomt at 
organifere en np migarfl! i>csx. faa Øtefrutter manglebe 
bet iffe, og for Offidcrer forgebc ben øflerrigife Slrmee 
og ^olen« ^en npe ©olbat {luibe meb ftn npe ^jiem« 
mclfc tiflige tabe et npt 9'labn, itodfutj falbte Jam|)on* 
beb o: gabrelanbdforfoarer, i 3»obf(etning tiC »©olbater^ 
ber labe jig 6ocr»e for @oIb. ©et er en 35ilbfarelfe , bet 
er alminbclig ubbrebt. at f)onbeb er irregul(ere dropper, 
^anbSorm. f)on\>eb er ben regulære ungarffe ©olbat, i>vt 
faren ben berebnc ^onbeb. 

!Ren bbor et regul(ert itorpd fætter ftg i Sebægelfe iii 
en Sjrpebition, fortabe ©ønbeme bered ^toug og bered 
itaffelobndfrog for at (ebfage og omftxerme bet fom 3l»ant» 
Dg arrieregarbe. Sabine(igtig »ojrer bered !Wadfe meb Jber 
SKiil. 3)enne «anb(lorm jlajfer ^barteer , beforger a:rand* 
portmibler, fJrobiantering og gorpoBtienefte og obertagcr »rt 
ogfaa af egen lø{agtfulbfommen^b bet Slrbeibe at omringe 
eller (age minbre feiferlige j^orpd. (Sfifofend 9ib|l meb 



yGoogk 



296 eirue af htn angarffe ITH^ 

bend ^Iphtap o({ l^anø ^affe , fom |an fctflaacr ak fa%t 
meb beunbTin()d))ætbiA @Wcr(eb, ere btmte fr^i^tetiøe Saa* 
ben for be StdMi^t, itifjcn øftcrdflf! (Btntxal Jar enbnu 
ubfunbet en Defenftbmanøt^re bertmob* 3 ben npefle Sib 
ere Jcte @!arer af faobamie (SfWofcr Mebne (nblemmebe i 
be rcQttlcere dropper, Oft bi«fe f)efle5prber« DrtWg^eb cg 
Sorflogenftcb maa )>trfeltfl bære bibunbetfig » ba felt) ten 
øflerrififfe »®o(batenfrennb'> (et mi(it<ert Dagblab) ti(flaaer« 
at bet feifertige (Centrum for Jtomom b(eb giennembntbt af 
bem, og at øf)ertd{!e (^abaøerifler øientagne ^ange ere 
Mebne oiøerfalbne af bent i ©tatben* 

i>x. fRatotoii bil bel folbe ^cenbeme anb^gtid ober 
faaban!Wfl«føretfe og banffelifl tunne begribe, at en »fter^ 
rififf ({Øabron ifte ffuibe ftffre 9^ beb at itbjliae Sebetter. 
tWen ben feiferllgc gorpofltfenefle er i benne 5trig faa trættenbe 
og bog faa uftfter/ at ben alene er i @tanb tiC at øbefægge 
ben bebUe ^ær \ faa ^aaneber. 3 6e(e Uger tommer ben 
ftatltU @oIbat ofte itfe af {tne ittæber eUer @abelen af 
{>eflend 9l9g* Zii en^berSime/ beb^lat fomI)ag, i@torm, 
9tegn og @oIf!in maae be bente £)berfa(b/ og behager bet 
faa engang en fremffubt piquet at lege ©pbarit o: trceffe 
@foene af etter giore ftg bet befoemt for batten etter at 
fiette itiøbgryberne ^a 3(ben, faa bitte beb ben forfie Bas 
Uitm, (Eabatteriflen fpænber M, Sanb^b^enl^ beboere f^aot 
gibet be i 5l<er^ben lurenbe SPofer et Sin! om , at bcr 
er S'loget for bem at giore. 2)e magi^oriile gorpofter beri» 
mob fobe fobt i bere« 55«rterd Øenge, l^eflen æber af ben 
fulbe Rx^^U, drengen fhrigler ben og babffet bend femmer 
raeb SSiin, og længe for gienben tommer paa ©tubbibbc, er 
baabe ^efl og Siptter i @itter$eb* 



yGoogk 



6li)}e af ben uitgarøe Arlg. 297 

^aa et !liI(a()ctoA ^aan tet fÆb))anUd be i(ctfetCtge 
enbnu »<mc. ?)o»e be efter mrtelanfte, forcerede 5Wor» 
f(Jer, forfutøtc of ben Jurtiac utrættctige gjenbe naaet 
en Sanbdbp , ^i>ox te ^aaU at faae en jltmed fRafi , et 
O(oø S5(m, et ©tpffe ©røb/ en @Iur! Sanb for ftg og bered 
^efle , faa ftnbe be f(rbiDanltgi»tié be flraatafte Seeri^tter 
røennefPetomme. 2)e faa flamle ^oner funne ifte faae 53røns 
ben ti( at dit>e $anb cg Uaøe ober / at be ere nætioeb at 
bøe af 8ult. Srønbene ere fplbte meb @anb, i^ielbrene 
^Ipnbrebe, af ?)øftflrøfict ere b(ot be tomme ©tænflcr tilbafle. 
^rubdler fore iH 3ntet^ tU ^ogen er ber ingen Zit>^ i^i 
i {)orti(onten feer man alt ^ufarerne* kroppen maa brage 
ub af Sanbdbj^n, loanfmægtenbe fom t^eb fin Slnfomft, for 
maaffee enbnu meb ftne ftbf^e kræfter at naat $)ot>eb!or)>fet. 
SD^en, o Unber! neppe (ate be t^enbt Sanbébpen dtpggcn, 
før ber tommer ?ib i be fortabte $)ptter. SWanbene frpbc 
frem, af bereé ©mut^ufler, og Stile rertbe nu etleoilbe om 
for at mobtage be mctbte Senner« ^in i Ooerflob, Sanb 
iirømmebtié, f)ø, S3røb/ %\(t9 i SKængbe — og ^pø og 
^aanbtrp! o\>enifj[øbet! !Wan ffulbe troe, ber »ar iWarfeb i 
i Sanbdbpen; be gamle ^oner trippe frem og tilbage, !Drens 
gene ftrigle $>tftzm, ^i^nnt førge for Tla^, og 9^(cnbene 
fpørge ilfomt, om i(oéfut^/ "(oem @ub »elfigne!'' enbnu 
er i ©ebreqin/ og om SBinbifc^gra^/ „t»i« Olbemober 
alt »ar forbømt«, enbnu bejlanbig kolber itongen fangen. 

©er ligger meget 6!r«tteligt og megen ?5ocf! i benne 
nationale ittig * og SRudfeme »iHe trobd bered Stant^H^nh 
ma»er enbnu ia^t meget at fortoelle bered børnebørn om 
benne ^oeft. 



yGoogk 



yGoogk 



t i 1 1 nr g* 



Digitized by VjOOQIC 



yGoogk 



iF i n g a I 



et tpift £)tgt i fej: ®attøe 
af <!I>øf{atu 



Digitized by CjOOS IC 



Xilegtielfe* 



3KMe Sarbe! neb (eg tager 
t>øxp€n, font bu foTbum {log, 
!Den (ar Ij^bt ti( bine 5tlag€r/ 
gør ttt 9rettanb Dmffen brog^ 
2)en (ar tonet til btn @ang/ 
Siflig er enbnu bene StlanQ, 
CEona^ 3løfl*! mi« ^aanb bu føre, 
%t ieg Strengen ret !an røre! 

aibion« ©jentj^b! lom (ero»er — 
9{{b tU 3)anmar! paa bin @f^ ! 
Otter 25e(ter(attct« 55otter 
Sj^be bine ^elteé fR^l 
Zwc mig ©anoen ai foritaae, 
3tt web banffe Orb jeg maa, 
^»ab bu fang i Olbtibébage/ 
3 ben rette Kanb gientage! 






yGoogk 



®om Dtjcrfattct af nc^x^ctxtntt Ipc ©ang af Oé* 
flan« cpijle 5)igt »5ingal\ j^njfct jeg at lefcfage ben meb 
frigenbc Scmærhunger* 

3ttac^)l^erfptt« ))tofaifle Dt)erf«ttelfe af Déjlati, ^i)ox^ 
\>^ bytned o^tinbeligen i ffjj^nne timebe 9}etø btgtebe 
fldijfe ©angc Me^c rebbebe ftaUnbergang, etforSTOfinge 
en fafl utilgængelig 9og, og gi^et {!ne forl^olbdbiid faa 
8(efere ^el en ftot, men ingenlunbe en ntlanbet S'Z^belfe^ 
©runben l^ertil et formobentlig, at ben albeleø mangler 
be odflan^ S)igted mnflfalfle QSefianbbeel: benmeb®jen« 
ponben fiarmonerenbe aSerfeform, fom itpaati){t)IcKgen 
maa ^abe bæret noget fficefentligt ^eb biøfe S)vQtt, og 
beeK, at enb iffe 2ffaq?]^erfonø jf{ønne $rofa formaaei: 
meb 5WaturIig]^eb at 6<ere faa ^oetifle 3:an!ei: fom bem, 
l^^oti benne ^ote ®anger I^e^anbig ttbtalec flg* 3eg]^at 
betfot troet, at en Ojengitjelfe af Døjian i ben metriffe 
gform, fom t>ett Øre l^ar tjomnet fig til, Baobe bil gji^tc 
digteren mere tilgomgelig, og tittige ffjcenfe fiæferen en 
mere uManbet 9'Zi^beIfe, fombfat at J)igtene« Orunbtone 
iffe forfeileø. 



yGoogk 



3 Ubføtelfm of itnnt 3hre ^ar jeg i Iflmgcre 3:il> 
funbet en n^belfrStig 93efli<eft{grlfe ; pg fpt nu at erforc 
f!t>ab S)eéltagelfe benne min SefhcrBelfe t>il møbe i mit 
8fcebtelanb, l^ar jeg Befluttet mig til at labe nort^ortenbe 
$rj^e fremfomme fot mine Sanbdmænbd JØine. ®cun« 
ben til, at jeg Élanbt be Dtjerfættelfer, jeg ^at Kggenbc, 
^at t)algt en (Sang af „ffingar, er beete, at jeg meb 
ben ^et valgte ottefobcbe Sitod^«, ^ootØlimene ere fjalb* 
nere, ^ar funnet giengioe STOere af ^s?ab bet er eienbom* 
meligt forOsflan, enb ^eb be anbre i gorm af {Roman* 
ctt o^erfatte ©t^Her , og beetø at bette 6pol* er bet 
Blanbt l^and af mig l^tbtil o^erfatte 2)igte, fom meefl l^ot 
tiltalt mig fefo Deb betd nubtømmelige SSillebrigbom og 
i)eb bets rolige epijfe Soriffriben i gortceHingeR. 

Derfom benne ^tg'ot ^inber ©ifalb, jlal bet txerc 
mig en Otebe at fortfatte Ub/ørelfen af ben oijenfor an* 
tJ^bebe $ran. 

' 3anuar 1849. 

9{ebactioncn (ar (ettil at føie ben 8emær!mngr at ben 
troer at opfplbe en ^ligt, bcr paa^'oiitx ben pcriobifle ^re^fe, 
Mb at offenitggiøre bette dri^flpffe af et agt)Merbigt Itteraot 
Jlrbeibe og faaUbe^ bibrage til at fremfalbe en compctent ^ritit 



yGoogk 






^ané dni^vXlin^ foran 3:urod^ ntoébegroebe SWute fab, 
Otter Jam ubbrebtc Zxcitié ^rone raélenbc flt S3(ab, 
Dp tit 5ttt>prt)«ø9Ctt lænet ftob Jand ©<n>b, i ©ræéfet laae 
@!JoIbet blanft l>eb felten« ©ibe, — barbar Jan i SEanfen faae, 
barbar, Jttem i ^amp (Su(JuQin ^nefaar paa $)eben ftog, 
©a Jan ©»arbet for |tn unge fonfleltfle SJJpnbling^ brog* 

Wltn fra fine f)eltebrømme plubfeligt bortfalbted Jan, 
!Woran, gitJtWSon, Jirtunøe, fom )paa HbKg flob t>eb ©tranb, 
Xraabte nær tit Jam Ojg raaUei »So(Jrtné itonge^ nærmer fe, 
„S'?!^ Jar ©ttaran fine ^he ftpnt inb i tnxa^ ^ifi, 
if^^aa Jond mange ©ncefter faae {eg ^tHq^n^ ftcttt @øn< 

ner fkae, 
„©nart meb bem »ti ©Daran oMr bine grønne 53a!fer ^aazl** 

1 9»åiÆnt ^ormvnNr for 3rlanb4 Aoitge Cermac/ font »ar minbrc« 
aarig; ^an bar feli» fun 23 9(ar gammel og boebc paa ^untcait, ^anøi$a- 
mUieftfbe )>aa fi)en 6I9 »eb €IotIanb, lalbrt Saagrrne« O. s^nra/ ogfaa 
en af (lu^uXiin^ Sorgr* paa 3rlanbø j(9{l i bet nit»(rreitbe ni^er. ^b. r. 
Sormac « 6«arati »or Aottge i Soillin, en Z)ect af Gfanbiitabien; ber taleø 
om bet« STvfere tnfinbe in{|>)»er, altfaa er brt ilfe dt^Ianb, fom Vtatp^tt* 
fon mener. ' 



yGoogk 



6 Sfttgal« 

if^i^&ønl oltib btt ffio^^er«, fvar^e meb fixm^t 811! 
Cromtaoø 9{ideé <eble ©tvrer, ba (an »oran« 9ubfllab fit 
»grirøtené ©ønncr øinc garer ofte/ (»or bcr inflen er, 
"— Wuligt fooe bu fjernt paa ^abet IJ>rfnen« «onfle' meb ftn 

^orr 
•^lage (tb fra ^enromtcben« ^øie for at ^aat mi^ K — 
f^aax b« bu fra Seid^béaanben big, o SKoran, gjøre fri?« 

ødU (ar Tløxcma Splnt feilet, tl!e' fjernt paa t>aM tm 
p^aat ieg Slaaben, nei du^nUinl @neenø 2)rot< i bcme 

@tuttb 
»'©taaer paa Stpftm, felb m f««« (am flbbc ber paa gielbet« 

»lof, 
'»Og om ^am fom forte Sfj^ (bM^e« (ond ^tteflof. 
»Sig ben fbebne ^ran bar 6^|^bet, fom ben Øorrfe ^øo^ 

binø bar, 
. <r£)d fom 1)7aanen/ naar ben (<eber fig fra ^et, @(toI« 

bet bar, 
r^gunflenbe fig eottn fpeiUb i (an4 {>ie(m og Sr^iieblatttr 
»fretten felb bar fom et 3i«Selb/ flor og tmenbe og ran!, 
("^em jeg {lob for Um og fagbe: mange Sttmpn rebe frioe, 
«»» forjage meb bet flarj>e ©toal C^Jber, fom |>rober pcia 
»CMié i(onge at fomamne; ti (EwtuOini $)aanb er let, 
if^aax bet gjtetber at beft^e 2:renmoréi fongelige t&U 
«at paa^imt ftabe, ebaraiv bu «r m«gtig, bel ieg bceb, * 
f'Vtm fra Surod binbomfuRe 9)?ured Xinbe fbter neb 
w?J?attgen f)øbbing, fl(nf og m<eg«g, — ei ben Wonb-et fébt 

enbnu, 

"''"'' ' I '..II — 

> 9<«6aU n«»|t i 9loriiei# »en ndr^^ffHigc XXcl af CMltm^. 'Gntm« 
AMgefigr er » af 894(in# »oftifle efti«rtmflffr* sXrfttnH.fdOcf 6taMi«« 
foker frr ffingal og €ormac. 



yGoogk 



»Og (ott ftate^ font ©ølftcn^ ««« bnifmtfeé wob et ©fjor : 
ir^bo Ian u\ i ITmibboméibtæt ntooie <td nttb e»avan (ei?, 
i»?)ette »aae ei i min »ærjcb/ 5tæmper feflne for rai« i)oanW 
„— gingalS ee(maé f>ø»binflr ene det »taft og ^elteaonb 
»2«, ot mobftoae f>(«>et« itonge— eengong ftrebe ^i en 2)|^, 
#J»enbe ©tomt b« poa Walmot«« «)^ btøbe« ^t^ mob 

,.jtttW)et ftHitfebe4 affm, 6tene folbt i ©OfHen mb, 
•8ange (øb ab anbte Sde ben fta ^labfen, ^ot bi tteb. 
irXtetibe ©age bet feg »)tmb «r(rftet røeb (am — fibje 



•eogbe OEomffotøeøn, at ^abdé ^onge (an til3øtben ibong/ 
»3»en feg fagbe: nd (an 1h)bl og faaban Meb brt uafgfott* 
ir— Stttoé niotfe |)øbbittg torøfet betfor attfot (øtt og Pott, 
«Ottt (an Iflm4>e bit meb @batan, font er fmbeté ^Q)nic % 
ifS^oat be meb nbfrrafte tinget obet ©l^ttd flj^tte fig.« 

^tten meb be Ij^blaae 9tne gab iil^bat: irSegatbtigbU 
ir^ge fot en Stanb, langt (ettet btt feg fMe tibd tiC. 
„2ag «w(nKlné 6»>|^b, SRowiii, op til ^tten flujt bu gaae, 
f^©et paa €aboM ®^lbr fom (<niget fdt fot Sfaibat, {!al bn 

»Stebenø Dtb bd atbtig talten naat bd obet {)eben tlang/^ 
irSHne 9<ebteØ ft<empet faftte bd ttt $aabni mangen @kmg. 
f^Sagtenø dønnet SIm bil ile (ib til Sutaø gamle ^1, 
»©em til Stwee^ mob Søi(ttnø itonge fnatt Ca^uKn føte 

ffa|4»- 

6el«a; Ceflan, Dfgtfrni, »ar (anø €fit pg fucceterrbc ^am. > Vial* 
mør »ar f t Cicrg i SUtgaU Jtongerfgr. 



yGoogk 



8 «te|aU 

@!telbct ftono# ^ nb fra f^ta$ sterii^brtøel^daiid 

ZiX ben pie floiøiomfriiib^ @ø ben fom, ^pr Dyret 

feet 
tlnbrenbe ft eget 8itteb obev nebttbbenbte Zx(t\ , 
.@foi»en )Hs!fe4, 2)9ttt ^bfer^ ^^tx let Oft Ødsler ftø* 
£))> fra 5tti)>pen, (lo^ (an fibbcr^ fprtoiier (Surod^ ^tubfetigr ^ 
(^onnol følger meb ftt røbe ©pyb, og S^bié unge @øn 
S^eb bet (b^e I3r|^ fornemmer ©fiolbetd tibt gientagne !Drøn, 
^on fn ^unb fra €^øret falber, (øit (on^ ^erte^flaaer 

Dg Sorbentning om at prøbe nu en rigtig ^aabenbpfi. 
Sitoiman figer: #bet er (SoboitØ ^c^l!* — rr^t er dnif^U 

lin« @w^^ 
@iger Zv^cXf irbet ^a ©fiolbet for (anø{»eUe fioaer til i^^ 
— 2:ag bin 9Nhikig/ ta))bre (Eolmarr {)abetd f)øbb{ng! og bit 



Sieié big/ fri^gtdige ^nno! (Soirbar^ iil fra (^romlo^i 2:r(e'r! 
(St^.meb ibiben itnce, ftig (nrtig fra be (øte StUUx neb! 
€a^, fagre in^ing! ffynb big tit Q^uiNHnØ ^^g^! 
.@om bet,Mbe etuntf naar ^i^n mi^ ({9t|o|iad Stliippcx 

^aatx, 
Cfaabon fenner (bib bin @ibe/ naar bu ooer ^cn gaoer. 
92tt ieg gienfeer fbunbne X)aged fTø^^biiigerr ~ be tr<rbe frem 
gor ben blii^ Sarbeø i^ine, fom ieg een^Mig fjenbte Um, 
StompM ^t i bereø ®i»U, ^ fra bereø i^e gaae, 
Øpeibenbe paa Zuxa^ 2:inber UQinø tappre Stxmptx flaae. 



> 3 itit (Egn af ttHin , Ut nMttxtnU Vitfttt i Srtanb / If^tr årenen for 
'^anMingen ttt fatttte« ^tUn itnar Cierøet Sromla, 3ttbfeen Sago og 
%UUn 8tt(ar» 



yGoogk 



likCUuig. 9 

2om ben ftegne ^ietffixm^ Z^dttn, naat. t>m ^et net 

meb' 9rag, 
@aaban Ij^ber fra Stt<|«n{nd moébegroebe Sæbrctag 
Saabengnp og d^^t^^ Sttroob ø)»er Q^tontlad ^ber ub. 
&iaxt paa 2tMA toaflefnlbe 6fctter i^ente be (and ^ub* 
»Sønner af be fnccbre 2)ate, % font Jage (Jromlad I>px, 
^i>ii 3<r! — SWob et mti (JFn^uUin nu meb (JrTn« Cwn 

»tt gaae, 
»€( bet ligner J>øien6 ^rune Dj^r, fom n|^% 3 forlob, — 
•»Søtøen ligner bet, fom Øiger (øit meb 9røl øm (Srømfad 8øb« 
•»SU 3 ^ribe, 5tampend @ønner! eOer bil 3 bige for 
»^tn^ fom tommer at forjage oé fra bor« gæbred 3orb? 
»^onnol! bu, fom. ftor blanbt f)eite ofte Coc^Iind 6f{olbe 

brøb, 
pm i ^^Uafi S&ht bu alter fee bin Øppb^bb farbet røb? 
ø9ii bin gaberé ^pp\> bu løfte, — elUr Qøbe greben nu? 
i,{)bab, 2:ongorma'a t^abomflpttegidbed^øbbittg! raaber bu?« 
ffion^ øg befinbig fbarte Q^olgaré @øn: «r9?in gaberø @p9b 
v^fitt ^ibarané ^^b tun tørfler, @lageté2:umme(erbetdgrpbf 
•rS^en uagtet ^amiben attraaer 5tan^ og btobig Saaben« 

baab, 
ir(Sr bog benne ®ang, Hn^uViin, 5trigen itte (Sonnolé diaab. 
wSonnal ønffer erin^ grelfe, — fee bog/ (Sormac« førPe 

a^anb! 
»8ee bog ®baranø<orte @n(effer! fafl bit SPU ober @tranb! 
i^di paa ffanie Stør er Sagoé grønne @øbreb mere rig, 
»dti^ paa feilbe^omgte flader 2:uraø bj^btinbfaarne 8ig; 
ir@om naar flæbt i (bibe 2:aager ©fOben bøied Sræ for 2:r(e> 
ir®aabon ^pw^tx ftg >ané glaabe ftott og trpg i 8ttgtené ?«• 
»igingal felb, ben pcerfe {)øbbing, biibe ftg betcenfe før^, 



yGoogk 



10 

ø%n ^mq^mMk Vltlétf f^øM hUm SMdiøe 9øxt, 
«&iøvlbt ^vt$ ^onb boTtt^etm ^cttCr fUtd font ©tørmcit, 

WMt bCB fOtX 

«CM»fT ^en, iMc tn^ oøe fiiie eiMløer 9{(ittat htvc, 
»97ené fra IPrteai @ti»itmcti hnfrr øimiiott dFoiia^ fnomt 

©al*. 

— ©cv bet blfa^e Oaibe iMmaer eenfoni mi i øbm.^ 

»^, ©tt Si^cben^^øi^ttid!« fagbe (Solmar, ^otMta^e 

«rgtp ta (Emfomtcbett^ ^^tk, ^itct be (tile @>Kc(bcé ©tøn 
•9ilbttd fiotiøl opiag btt (Erømlad mbbe tnørtebnme D^r 
f^Øtanbé mcb 9Um #>rtettf Irtle Øprin^ øaor ben fra 2cml 

fURm. o eemoé @Ott! meb ^eltene I^fe^Iif ispint hiaatl 
»Hbfi^b btt be fneffe @laf er, fop )^a UQin« @traiMreb flaac^ 
ifZoio H ®baran (ine @ai(eRer føce bort fra ^ttrad Sigi ' 
»2>a ffal )>aa be mørfblaae Sobet ingen Sifrød ^»ti^ % 
»9lflm>eb 3nidtora«^ S^. ffUii big/ Sarahs ^bimU>inbl 
v^xøt j^ ^ben ^i^, ^or (Sofotac ofte iog bm bnme ^inb^ 
4^Cab bit T^ Spn mig ramme , fmi^ mig« lårben, mcb bit 

©lag, 
»Om>ied agkb 3aat for ©ammen mob ©Qotbfampenl Mc 

»rag! 
9)?eb bcftnbtø Slo og langfomt ©boret løb fra (JEonnal« 

!Wttnb: 
N^otM &m\ Ht bu ba feet wi^ blioe rosb i Sorcnéetnnbr 
"(SQer f(9e, naarjlcg mob Sienben, €o^ar, beb bin©ibe ftrcb? 



»ane gamir STOcber bet ncTftor ^enbr« itUgefanø finte« i S>l6tet «Sititttmttf 



yGoogk 



IM 6«ii§. 11 

tt^ibet Uro fim (imnaU fft^^t, men {eø (ar boa t)<eret mcb, 
wS)»or bet giolbt om (Stine 8orf»ar; ffiønbt Manbt flotte 

9^(enb {e^ fiob, 
"^og for mangen ^ett af flotte Jl<i»n H "oi^et ei i 9)?ob. ^ 
f^^D^en , (EutiixWn I ^w^l paa dmaac^ gamte !^oneO 

@if!et(eb! 
#®it> ttt ^aoeneé I5e}erffer ftore ®aiwr nu for greb — 
„Bti^ bet (albe Sanb/ — fnart l^rfnené ftonge fommev meb 

fin ixsx. 
irX)et er CEohnalé !Raab/ — men tfft bu (eQer braøe f^ax bit 

@b(etb, 
f^gor mob 6neené $)tot at bcetge 2:tenmotø fonøeliif^e VU, 
tfX>a min Saberé @p9b feg lofter, — So($ltné 6onner Qenbe 

bet^. 
„Soraar^tegnené milbe ^t^bflcn fta ben fotfle ^otbenffj^ 
tfZ^ti ei ^m^uOtn lifligt fom be ttnfne 8QoIbeO 9rtpét, 
^agbe @emo^ 6on, mene itamptyfi Ipneb fta (an^ j^ine bfoae. 
tfTltn tab aCle be betomte stammet nit fotbi mig qaae, 
«,9t Sm^uflin f6n beunbte bem i 6taatetd blaqfe ^Dtagtr 
i/^l^fenbe fom !tftenfo(en* naat ben fttaaiet i f{n ^ta^t 
f'Oo bebuber ))eb fin ittart^eb, at en tMrtbtg @totm et n<rt, 
f'D^d paa ^onad 5t|^fl alt $inben latmer gjennem @!obené 

a:ræ'r. 

„ gj?cn (bor ere mine SSenner, fom |ea beelte' gater meb 

f'Ofte naar i doxmacfi geiber ieg mob (Stine gienber fhreb? 
f^^ox er (Sat(bot meb ben (bibe ^nb? og (bor (in brune ^elt 
f/T)u((omar? og bu, fom ofte mine ^aøerd gri^b (ar beelt? 
„efjMier ftg i etormen gergirt? — ®on af 9lo«fa! 2)oben* 

firm! 
r'Sptinget bu ei (ib fom ^(otten obet ^øien« btune 9arm? 



yGoogk 



42 8<«8«i* 

»— — 2)er im lommer I — ^tt Wg gergué! 3)l«i ^»ab @otfl 

eribk53ftf?- 
^elten meb bebrø)Mt ^af^n frem for 2:urad ^øi^bing qiU 
»Sirt ^ene flaae paa (iatihoU n^t ®xa», og X)u(!^omar— 
»Stxiatn^ m»^^ ^ — meb btøfe ^^bet %tx^\a iorbet ^r! 
^C^ot^bat! formand ®øn (in unge! @o(en^ ^traofor lio 

bn ^x, 
iSaax ben ober ^oim banbrer, — men/ o ^onfe Dm^omor! 
»X)u i ftamp oar ^obénd 8rinoer, fom i baaben d^txaat 
»ianø^* Zaa^^, max ben braBer paa fin Sonbrind (^m 

ben naaer. 
«3Wpma, fagrere Monbt Wtøtxl rolig er bln ©øbn, — Wn 

®rab 
»(?r paa gjelbet, — mon fan fce bén ube fra bet frie ^a» ; 
/•Som et Øtjemefub ipaa, ^eben er bn falben^ 3Sanbreren 
»@ecr. bet fatbe neb og IJutte«, albrlfl feer ton bet tøien. 

felten meb be t^UatSPint faflbe: «r@on af aio«fa! taX — 

w{)borban omfom Utixa i>ttk'i {)bor bar ^obbtnøenc^ S«^? 

»aiamte bem i 5tamp meb So^IM ^om en blobig ^eltebøb? 

'(SOer |»ab (ar braflt foa tibligtbem i 3orben« miwfe ©fjob'^ 

Øaabart fpurgte ^nra« f)0bbin8; — gerftn* taJer, — Hi 

f^i Orb • 

Spitcr SWiengben, fom bebrobet JJnflftttflene« 2>ob erfoer. 

^at^bat og ^orna. 

i>if^, (bor fiiennem jDalen Sranno ftrommer meOem gamle 

Sræ'r, 
Zn^ømax, ben brune {)øbbmg, tfxahtt (^at(bat meb fit ©bsrb, 

1 Satte, eit €• i>aa Om dniøt^ona i €(anbiita»{nt/ brr nbfni^tr brft« 



yGoogk 



Itr eoMi. 13 

®it iaa (en tU 2\xtaé i>\xU, |i»or meb SD?øend rene 8(1! 
9{oma^' ^airl^ard fagre batter, {^bingen imøbe gi!. 

S)u((omar. 

I^a biø, beilififte Wanbt 0»inber! — ^wrfor jfjiuler STOorna fifl 
t>tt i Sielbet^ mørfe ^txeltoinø? ®t(eber C^enfom^eben big? 
(Strømmen larmer f«It, OflfJinbjIøb, gjlettnem ©fodene ®rene, 

flttoe 
Øulfenbe, t)itbt 8eøo fraaber unber gietbet, }»or t)i flaae» 
^en btt Ui'^ er fom ben rene €mee paa ^eben^ bine ^aaif 
Stgne (Sromlaé lette Saager, naar bem Slftnend ©traale naaer; 
Sig be Honfe ()»tbe ©øiler, fom i Singatø.^aØer flaae^ 
^e, Tloxna, bine firme, Svinene fom i>imltn blaae. 

^orna. 

^øijbing meb bet ffumte 5lafpn! Jiwrfra lommer bu? ^i^orfor 
Slttflert)ilbt bit røbe S)ie? eiifi mig, (t>ab bet foreflaaer! 
^aac bu @»aran pne ©notffer føre (ib til Zuxai SBig? 
bommer $)at)eneé ©ejerller? floprmer 8o4^tiné ^onøe ffg? 

^u4>omar. 

gra be mørfebrune ^inbeif« ?)øie lommer 25u4>omar, 
2:renbe bræbte meb fin 53ue 35u^omar, og trenbc (ar 
f>an meb ^ne ^unbe taget nebe t>eb ben blanie ®ø; 
O men (ør/ (ttob jeg t)il ftge big f ?ønbom, fagre 9Wø! 
— ^airbaré ©dtter! fom fin egen @(«l big elflerSDui(omar, 
f)an for big en ^jort (ar foplbet, — f^atelig ben« f)obeb bar 
@ine S:a!ler, o»er -^eben let fom SSinben bort ben fløi, 
WUn for mig ben maatt^ bløbe pM fin moøbegroebe i>zL 



yGoogk 



14 mtéL 

Dttf^omai! bu ttiøtfe ^ii^bisd! (Si ton SR^nui Oft IDig, 

Snrøtelifit bit \t>it ffiulcr b^bt i StyneM ^uUr flø, 

^oatbt font itlippcn er bit ^erte! ^ o men (Eot^ot! 2:ots 

nuntf 6fnl 
^tt er ben/ fom SVoma eløer^ bn er ^, {om bn er flfjønl. 
^K er {Qon paa btne ^øk, tiMc be brune ^inber fiye! 
^{on oø mi(b fom 6otend ^ixaaU, naax ben falber øiennetii 

^l 
i>tt i Zuro« Me ^bd^ing )mter 9?oma paa fm Seiv 
^er Dtl ^nn meb S<endfe( i»ente, til lun fhier big iøien. 

!Du(i^omar. 

2Da ffol Vloma bente I<mde! (Sat^batd 9(ob er paa mit 

©bærb! 

— S«mde bit bet bare^ førenb 2:ormand @øn flat lomme H^! 
3ed (am flofl, ^r Sranno {trommer/ — men W>n^ ®^<^ i^d 

reife ftai 
{>oit paa Q^romla, ober Zuxaé oamle modbegroebe ^al, — 
O men (Eairbaré fagre !Dattcr! boi bin jtjærlig^eb til mig! 
jDenne ftcnrfe %xm, o S^oma! mcrgtcr at beflptte big! 

Wlcxncu 

Unge $)Obbing! Heb bn mprbet i bin gientpbrige ^øsil 
Slibrig meer ieg nu paa bine 3iegertog big føtge {Fol, 
Slibrig meer i itamp meb ^abetd Sifing big fra Klinten feel 
2)tt blanbt Ynglinge ben S^^^ ^obbing meb bet 9rpfi af 

©ncel 

— (Eat^batø 9){orberl ei meb Uret lalber man big !Qui^mar: 
9tobe ^aanb! mob (Eairbard iDattet Mobrob bu og grufom oar! 



yGoogk 



^tn dto (ib bet 6b(erb, ba (olber, ^ Stoma el|!er dat^bat^ 

Slob.— 
' ^aa |im talter mene i !laarer (un i $u(ai< Snb^ttg ^b* 
Dd tU (enbe^ Xaorer ø(U> (an ^^(stM, •— men ben f)»af(e firm 
©iennemborebc meb ^taalet benbed gtenbed brune ^orrn. 

— gom et gielbjfreb falbt ben @t<erfc, rafte »rmen nb o« bab 
^enbe @barrbet at nbbraøe, fom (am bpbt i Sryftet fab» 
ir<^airbard Datter! ©taalet iidner vxi^ fom (ib ogbradbetnbr 
»— SVoina * Wløm -^ (un )dU ølemme S)u4omar (and 

Xroifabdbmb, — 
»'Scfi bar (enbe« Sil«tter« ©rømme, — (enbe q^iot bu mit 

f^^un )>il reife mi^ min ®rab(øt. — 3afltené @øn {fat prife 

mig/ — 
i^Gfionbt Uq i min Araft for 0)»mbend ft^age Romber maattebø. 
w— ©taatet fiéner mig i fjertet/ brag bet ubr bu tapj)re2WøI« 
Dfi bun fom — (un fom meb aøe fine Saarer oø ubbrog 
@b(erbet af ben b^be Sunber fom ben ft^age ^aanb (am {lo(t. 

— ©taalet bpbt i (enbed 6ibe bøenbe (an jog irøcn/ 

Ofl (un falbt, — be Ipfc hoffer fprebted ot>cr gietbetd ©teen, — 
jDøenbe (an (ørte Stobet ridle fra bet aabne ©aaiv — 
8Iob (an faae pM (enbed (bibe Strme og bet Ipfe ^aar. 
SRuØenbe (un iaat i !Døben foran 2:urad aabne %Utt, 
{>ulen dientog (enbed ©tonnen, — S^^^b Iebfa()e (enbeé ©j[(tU 



greb tebfaøe 
(gberdeittte! 
©aøbe ©emod 
5Wørfe ©øn. 
mnm gortibd 
t>tUc blibe 



greb ofi ®(«bc 
(gberé ?øn! 
(Scinø $)ette, 
Ofte jtrebe 
3 mob QEormacd 
Slbinbdmo^nb/ 



yGoogk 



16 



»»tfiU 



Sarer, bcctte 
3 Od ®((eben 

<Ebffré Scit. 

{>ib og omO»fln> 
Srind tappi^ 
^ær ibafi ! 
Sab tttiø CEbcrd 
{)etteaafpti 
^fue mibt i 
dampene Sra^! 
dMn^ ^eltc! 
3 ifal \>inU 
^0^ mob ISrend 
?pfe ^aal, 
Og (^ttc^uQind 
arm løU foinoe 



99^ fottobblct 
Itraft ft etaat 
9)?ett paa !RibiiaM> 
fRoonen« @traa(e 
Dtt, o Stoma 
^(et>e ttbt 
91^ mit Suibi»e, 
9{aar i ^bitend 

IDrømmer Mibt 
9{adr ieg efter 
Seibené Ca^e 
Slj^ber grebenø 
@øbe 9io, 
£)(! ben Dilbe 
itriødlarm tier 
Srinbt om mine 
8(Cbred ^! . 



//@amler (Sber omiSuc^uØin. (Sxini ^elteflammer nu! 
♦'gotfler ?|^en af min ©tribdoofln, folger mig meb freibifl^ul 
'/^ine ^in^^tx utaalmobigt Menbc for SogiHn flaae, 
i'<Bctt xaiQ ^er.beb Øibcn trenbe Øppb, at Jeø fan gjenben 

naaci 
"goln mig, aØe mine iaip^pxt fenner! at mitt Sælbe fan 
«UJ«re flor mob ^am, fom jlormcr frcpft mob bore gæbrc« 

^anbl* 
Pber ^oten foer be flotte ^ingfler meb (Enc^ullind itorm, 
CEriné tappre f)elteflarer fu(øte ^am meb bcplbig 8arm, 
^trommen lifl/ Inaar Jbib ben torbncr neb fra Xuraø bratte 

gfelb 



yGoogk 



1te eong. 17 

eilcr fom nacit Sorbnen bulbrer og forf(wber53antdé@{«l. 
grem Suc^uUin ffiøb Pfl ntccgtiø fijcnnem ^«rcn« S3øløeøang, 
— 6om naar f)balett fulgt af ode fthe 53ølflcr frera fig 

tiøanfl 
?anaø meb Itpflen i ftn ©tVTff/ — »reben ©roJiibuifl )paa ftn 

«ei 
Sceffer ben^ (bor tiplid ^rbbené (øie klinter fpdUe {tg. 
8o4^Uné j^ongc tørte barmen, fom en Sinterfiorm bet 

løb; 
Skrotten flog )paa 8!joIb, — i»eb itlangen flntoé 8øn (an 

lomme bøb. 
tti>M'o betybér benne kummen (enab ^øiene? bet er^ 
»@om/ naar man ber (jemme fommer Sftnend TlpQQi\^^m 

for n<er» 
wCr bet @nné S5øm, ber lomme, eller er bet SSinben, fom 
»53rufer gjenncm Ullind ©foije, fom bet førft mi^ forefom? 
„8aaban fufer bet om @ormal, før min 9ølgcé (bibe Zop 
w©tifler brølenbe mob gotflind granbeWabte jtlintcr op. 
w— 8fpnb bfg f)øten ai beftige, ber man ©letten o^erfeer, 
»Srnbé @øn! om Sarmené ffiulte Dp^aiø bring mig^ubffab (er^. 
i>øm (an bef)eg. men (urtig (an igjen for @)>aran f^aaer, 
SSilbt (an« SPit Pirrer, f) jertet (orftigt mob (an« @ibe jlaaerr 
Slibt (an fnapper efter SBeiret, fer, (»ab (an fra ^øien faac/ 
SJngtingen fan m(elbe ©rotten, fom i ®r(e«fet rolig laae. 
vi>aMé flarfe ©ønl be brune ©!j[olbe«f)m)bing! rei« big nu! 
»$(i et @pn jeg fnae fra f)øien , fom (ar fplbt min ^ix\ 

meb ®ru: 
w^trigen« frpgtelige ©tromme brølte mig imøbe ber! 
u&in^ 8ønner« bpbt oprørte bølger fnart »il rulle (er! 



yGoogk 



18 %initiU 

»— SSogne« — Jtriflenø Sogn Pfi nærmer, — ©øbcné glamme 

li()ner ben, 
f @emoé mørfe @øn^ du^^ulltnd Sogn fløi o«)er ^eben ^cn, 
ir@om en 9ø(øe nær»eb 5(itppcn bagubbøiet t>ar bene ff^Q, 
»^ftncxié gplbne Saager liflnte ben, — ber fab (an ftoU og trpg. 
f»9l{igt meb foflelige ©tene Sognene SorDatn inblagt bar, 
"^limrenbe fom 9lattend Sooe, naar ben lette Saab ben bar, 
tf@M bar Stangen af polmt ZaxnMxx, men Øcsbet, (bor 
H felten fab, bar af bet glatte (bibe ^Ifenbeen, icg trocr*''. 
»f^lantet runbt om Sognene @iber ^eltenø rdnfe 3))9b ieg faac 
»Dø paa Sunben fnælte jtæmper Hotbt i 9l{uflning blanf og blaa. 
r/øtærfe ^ingfler, {>øiené Slffom, frembrog ben/ og ^ob< 

flag løb, 
„Wltni be rabneforte Sltanfer biftenbe om f)alfen fløb; 
"gra be gplbenblanfe 3«uler flcenbefatte Xøiler (ang, 
•Og i fammenØpngte Slemme bar be Sognend runbe @tang, 
'/©fummet fløi fom ©ølberblorafler pM be forte Sringer ncb, 
i»5laar be rvftebe be fJoUe Skaffer, mebend frem be ffreb* 
irlDpreté SUb(eb bar at ffue t ben fiatelige (Sking 
»Og i bere^ Slif, men ©tprfen bar fom S)rnené/ naar ben 

fbang 
»Bi^ fra @!9en, (bor )pcia breben Singe |>imlend konger boe^l 
#fleb meb 3il og greb fit ©|?tte meb fin fencflærfe Itlo; 
''Dered gnj^en løb fom Sintrcnd ©tormr naar @neen (birbled op 
n%ta bet ffobomfranbfle ©ormald nøgne (øitoprafte Sop* 
ir®ttlin @{ffabba ben (Sne falbed i ^uc^uainé 'i>al 
tfDa ben Snben, (ar man fagt mig, at be falbe !Dudronnat 

■ SRacp^erfott figer, at XratUioitrit iiOdgøer SuAuHiit ben 9ortiettefte# 
at ^a»e Iffrt drlffitbrrne erngeit af ^rftr. ^an« €tr{t«i»ogtt »ar »riitrlit 
rt ilHa«(9ttr fra 9tomerite. 



yGoogk 



Ifte €<tn: 19 

bet« @ønr 
•»^Icnrmer f!fl Manbt alle f!ne Manfc @fjolbcé • Jutc 2)røn, — 
»9?eié b(fl, ?)o»encé 53cjet|!er! @t>arfln, fcø^ ci længer nu! 
,»3efl et @pn Jor feet fra {)øien, fom iax fptbt mm @iæt 

meb @ru !« 

» — 9laar iar @t)aran flfj^t for noflte frumme @f{clbe« Jule ©ren? 
»"^aax for ^ænb I $aabenpIobcr? SHoar t>ar bet? ©u grvfl* 

tend @øn! 
i^^ormald Øtorme i^ar Uq ofte trobfet paa bet i^ilbe ^os), 
w^laar be bpbt o?)rorte 53o(ger i^ifte mifl ben i^aabe @ratj. 
i'^fulbe ben, fom møbte ©tormenr »ifle for en tapptt 

3??anb? 
ir<9ett> om ^om^ald @øn gif mob migr btlbe'bog ieg (olbe 

@tanb! 
N— 9{u til itam)>en, ^oc^tind man^je Sufinberl meb freibtg ^u! 
»Soløer ^t)inet af mit ®la»(nb, føtger CEberé Itonge nu! 
»Sølfler ©tanbfen af mtrt Sluihiinfl/ — ficer! fom Itllppen i mi^ 

?anb, 
»— ittippen, fom meb (Six'ot møber ©tormene fra »ttben 

* @tranb, 

»Dg fom flolt mob Sinben^ Sngreb^ rieffer frem fin mørfe 

@ran! 
f^gøtø mig nu ti( Kamp og !D'{anbbrab, ^oc^Iind Stcmvtt, 

aUe 9}?anb!/f 
6om naar (Sfteraareté Spger fare mob (inanben frem 
gor at møbeé meøem tt>enbe bjerge, fom ubfenbe bem, 

— @om naar to S3jerøfhømmc ftprte i ben fnc»re ©al fe neb 
2)er fe brølenbe at Manbe meb uftprlig ^olbfom^eb/ 

— €>aaban farer lampbefljærlig frem i@tormffribt f)«r mob f)(er 



yGoogk 



20 Btefi««- 

eaaban SnWaiW* og 2c^\in» @amrøcnftøb paa f>ebett er. 
{)m)bing ^txUx f)ttg meb ^øt>bindf %Ut fc^mpe ^anb mob 

^anb, 
(Staal meb StiatiQ paa ©taalet (amtet/ ^jielme flot>e«, og 

nu fon 
D)>etalt man unge $)elted t>atme 8(ob ftemfptuble fee, 
9uer fpentbeé, ^ile Ø^me gjlennem duften ()»tbélenbe. 
Og fom ^imteitd gplbne ^otblpi i ben møtfe Sintetnat 
^taac og fatbe/ feet man ofte tufinb ^anbfet fænfeé btat. 

— ©om et optøtt ^Q», — fom ^(mtend ftjrøtetigfte aot* 

benbtag, 
Oaaban butbte tuftnb ©fjolbe for be i»(elbigt fotte @lag. 
Og ffionbt (Sotmacé (unbteb 8atbet fulgte ^(eten fot i ©ang 
9t fot(et(ige (£u((uØind og (ané Sennetd {>eltegang/ 
S5at bog frag te (unbtcb 53atbetd 9iøft Joot»eb en anben Zib 
©fulbe bereé 9{a»n etfate, fom Mei» bt(ebt i benna ©ttib, 
S|i be golbne ^att mange, mange ^eltene, (»tø S(ob 
-^ nplig ?i»etd t)atme jtilbet — 3otbcn bta!,- mene @ta» 

get ftob. 
itla^et funr 3 ©angené ©onnet ! 5((aget fbt' @it(aQtnØ ^øb^ 

— ?ab fom Sooen« førgelfge S|?b (int'Su!, fom bengang lob 
* ©iennem Sjatten fra gtona, ba (un »tban« ©ob etfoer, 

atter (øreé for ben unge i>tU, fom firafteé bob til 3orb 
aiamt of ^aoened ©e^erjfer, @t>aran, ft(etf fom ©totmené 

Slanb, 
^aar ben motf paa ©otmalé ©fper ftaaer og ræffer ub fin 

^aanb 
OJ>er ^at>et/ — ©ølgen ftaaber, og meb ©fabefrpb (an feet 



« 3ni«falt og (Jtfn err gam(e flatnt fer årtonb. 



yGoogk 



iné^e«««. 21 

Sic^c Smimté X>e^ og ^ncOttvi Unberøang Manbt ffjiulte 

S)rfed(ød i»ai bu et deller, ^øi»binø i ben g^lbne Itatm ! 

{>e(tebøben tnobtog ntange fl(nfe Stcmptt fra biit 3(rm/ 

^u bit @(ai»inb ft^ang fom^imlend (»ibblaae 2^% max neb bet 

{laaer 
%xa fin ©^ c« tombet ^l^ngen, men« forfonrbct goUet ftaacr. 

— 8npf«»bc ØifFobba ffriber ot>er bøbe ^(emper }en, 

Ofl fin ^(er i S3Iob ©uéronnat baber, — 55tob af bmbte 

IRcpnb, — 
Sag )9eb bent paa r^en 9$alplabé laae be falbtte Yndlinger 
@om en »(ettet@fo», naar nptig ©torme ^at>e tafetber. 
®T(eb paa btne fieme Klipper, 3ni^torad ranfe ^ø! 
Søi meb 2:aaret hra bit ffjlønnc f)0»eb o»er falten @ør — 
f)an er falben, — ^an ben unge ^ø»binø , font bu tat>be fjonr, 

— Srenar fatbt/ o 3tti<toraé ^ifle, for ^utJuKin« @»cerb, — 
2:renar, S3rober Hi ben flotrfe $)eItebrot paa 3ttiéconI 

SKbrig løfter bu fortøoDeUr unge ^øiobing! nu bin f)aanb 
!Wob be ^Wægttge font forbum, naar meb o»erait>ent SKob 
!£)u bin Saberé ©ppbdobb ^oitbe bpppe Uto i Konger^ Slob; 
^ine gulgraae f)unbe tube i bit ^jem, be fee bin Sanb 
€ibbe paa ftn ©!p og vinfe i ftn Sortgang meb ftn {>aanbi. 
Uben ©treng i |>aØen ((rnger nu bin Sue, {>inben gaaer 
Uforflpmt (ifi paa {)øien, ^^ox bu Jog i Ungbomdaar. 

SWen fom naar mob Klippen tuflnb Drebe Sølger brobe W, 
Og uroffelig fom .benne, naar omfring ben $>(tott fnøø. 



1 jDrt attUøfø, at, naar en telt UU, toifte ^an< Vant flg trajr i ^an« 
tirm for V^rtnt, fom, ba te aUit faae 9(antrmr, ri n«rntrte f{(| Oraveney 
naarSlantrmr fvcrvett ter ; iigrfaa trorbe«/ at renStftotr« 6tioIt tUmtnr f 
^an« ^al fttat Mr« (lotigt, naar ^an tote. 



yGoogk 



22 9ili|«L 

©aaban tto^øttiftt nj^ ^laxtt førte ©»aroo frem/ — 

&aa {ianb^tigt (eU 2)a((en (Srind 9øm (olbt @tanb mob 

bent. 
%Ut !Døbentf 9{øfler ^øtfeé iamrenbe fra t>øi til $øi 
Od ionntM meb tuflnb ©Qolbeé ^tan^ fta %\øi m, %i9i, 
Dd ben (ete Salplabd gienløb oberalt af ©laøetd ^arm. 
eom naar (unbieb SaabenfitKbed ^amre ført af fiærfen Stut 
^cebed bejccMi^ og falbe tungt )faa @dfené røbe @øn: 
©aa bebø»enbe bar ©friflet og be Jule ©fjolbe« ©røn. 

|)bo er Jill be tbenbe damper, fom tmob Jberanbre ^aae'^ 
3:benbe forte 34)rben9li^r ligne be« fom ber be flaae« 
Doer bem fom Spngtimt møbed uafbrubt be ilarpe 8bierb* 
— $)bo bel anbre enb duø^nViin, brabeligfl i (Eormac^ i><tx, 
^an meb Oeeanettf albrig ffagne t>toi i Sibefamb er/ 
Dg befpmret mangt et SPit efter Stamp^ni Ubgang feer* 
©og, nu fpnfer ober Sromla Slattent mørfe @f|^gger neb 
Og giør (£nbe brat paa Stampfn, fom be {l(er!e gienber Ibreb. 

^aa bet fratbegroebe ^ergfnmg tilberebte ©orglaé nu 
Sagtené forubbunbne S^tte for (Em^i^in glab iju« 
^ebend brune ^png af (unbreb SH^linge ble!» baaret ^t, 
%i af C^d {>elte blce^e (nætenbe til 8aaletd 31b/ 
Og tre Junbreb gi! at føge glatte ©teen til Unberlag ; 
©nart {tg %Vit runbt om Saalet leireb efter StampM ©ag* 

Tim (EucJuKind æble alerte glemte ti, at ©icrHfriJeb 
Slbler {>etten> og meb benligt Slif (an faae til daitH neb, 
@om bcb 31ben fab, mend lamet til {!t @ppb ben @tætfe fiob 
Og fin forte M fbt Sjatten« fagte luftning bølge lob: 
"(Sarril fra be anbre Xiberl 3Rxxt, Jbab ieg bil tale nu, 
/r^angen^ @øtt meb graanet 3^fe! neb til @tranben Jafle bu! 
tdi bet fømmer {tg, mend So^Und ^onge {taaerbebSura^ Sig 



yGoogk 



me edttø. 23 

r/Srøiflt fra OormaW merfe efo»e, Jt)or Jond S)mfcer iUuIelte, 
w5lt Su4>uKm fioaer til Wtaaitih Jer web ftnc tappre §Wflmb, 
»Uben $am til ©jæfi at bybc, berfor bring (am |)tlfen (en, 
ffBxQ ^am, (Sarrill 'at (Su((unin (er i Sp af ^rcmlad ^rat 
»Sflpber Safiten« »unbne ^^ttt, beb (am Qi«flc mifl inot, 
w^olb (ijlnebe fuler ISinben fra ben t>iIbtoprørte ©tranb, 
»^en til (Eriné bnnfle @!c))e6 ^rufen (er (an ipitc fan, 
tfDQ til ^arbend iljønne ^ange oq til ^arpend føbe ^lanfl, 
r^Snbtil atter fWorflenffiærct Ip^ncr giennem <B!o»cn« |)ann.* 

gor bc ntijrfebrune ©fjolbeø ©rot meb fø^ft die^ fremftob 
Cormacé S5arbe, — ©»arané iPic maoUe (ant web Ot>ermcb i 
»3leiø bifl, @t)aran, nu fra bine bræbte Sjømeé btøbe ©finb, 
w$)er bu jtbber tangt fra ©ormat og fra ^onée(atren bin, — 
/r@emod ®øn inat ^aa (Sromla (^Ic^bené ^orn omfenbe ^\S, 
<r2)cel (ané SWaaltib^ — (SxM bebfle?)eU inbbpber btgbcrtit 

S5arff fom SJinterftormen fbarte (an meb trobPgt Dbermob: 
»Dm faa aUe (Sriné !Døttre meUem ^romlaé Srcecr flob# 
i»£)g ubbrcbte bered Slrme, og meb 5J{(wrlig(cbené S3Ji! 
wSSinfte mig til bered ga^ntag, {eg bog ei af ©tcbet gifl 
f^cx jeg, bli\)er, inbtit 5Worgnen fartJet g)Per(imIen rob, 
r/Dg bend unge @traa(e Ipfei ©oaran til ^u((u((in$ S)ob« 
„^«)ct« ©rufen er min ®labe, — i>Mtt er mig unberlagt, 
ffSSeb betd SRøfier @»aran minbcd om ftn bibt ubftrafte !Wagt^ 
»Dg naar mine feilbe((engte ^U^afteré 8pb mit S)re naaer, 
f/jDa til mine fjieme ©ranerd bunf(e ^at mta ZanU gaaer^ 
r/2)ett loélabte ©tormbinb ofte giennem bem meb 53rufen brog, 
»»3'laar mit @ppb ttax robt af @ormaW S5lob, (bid laabne @ort 

{eg ffog. 
„8ab bin morfe ^o»bing bige Srenmoré gamle iRongefiol, 



yGoogk 



24 »»É«!. 

fff>'oct en ^reng im Ufitx Ston^t, — eQerø ffol ei ^oHiiiø 



Tøbt 
»f^eb band 9l9b, og fnort af 6)»atan blider UQinø Sanb for« 

øbt.- 
«@ørflell(j bar 6baranø ZaU«, fagbe Sotben, ba ^on 

fh)b 
Sttet for ^u^uUtné Siafvn og ^am Sbaret ^øre lob. 

• jlun for ^m atlcne« — fagbe f>elten mcb be ©ine blaae 
"Sab ^m fjebed ba beb etranbcnl — SWen bit ^orril {>arr 

pen.flaae? 
r/?ab 00 Jøre on| Jenrnnbne Xiberé Sbrort, — @anéené ?pb 
w^cbfl forforter Si^attenø a:tmer, — ofte meb t)emob(g grpb 
''^Ibionø ^ørgeqbab ieg (orte^ naar blanbt Sjelbene Uq fab 
tfii^ct 3agten, og tt( (Sonaé Sttélen Singald barber qoab. 
ff^tiné grønne lOal (ar ogfaa ofte feet ftn unge ^e 
w^ræbe for jin bræbte gngting og af ff<erUg ?(engfcl bøe.« 

®rubar og Sra«foli6* 

2)et gi! til i forbumd ©age ganjle font bet gaaer enbnu, 
Ogfaa bengang ^aM^ 5tonge foer (cr^ib mcb biobig i>n, 
2:uitnb €n(e!!cr ober $mt>et. forte (an til Suraé SSig, 
5Sore f)clte(iammer rciftc ba, font nu, mob gjicnben ftg. 
©rubar og (an« Ubcn ^airbar man i fammc fRxftn \aat, 
— Om en broget Jpr be længe i forbittret geibe laae, 
!Ceh );>aa ©olbunø 55a!fer broUc, 53egge fagbe: Tlin ben er I 



1 £ubar# en Slob/ font gicnnrm^fmmrr ^eben Ztna, i Sltrr^eteit af 
Sjergct ftromla oa dnbffen Sago. 



yGoogk 



i»e eoitfl. 25 

Dfle (avbe ^øben f^unfiet ffd om bere^ bra()iie @t>(rrb. 

9{u be Øreb mob $>(i»tt^ Sifinø^ diemt t>ar bmé gtenbjfabé 

@runb, 
3nfien no^ncbed mcb ftom 9iod enb bc i ^ampend @tunb. 

H! — (oi broUe nogenftnbe bemie ^vr paa ®oIbuntf $oi! 
jDen fprang op, be faae ben SegøC/ og tilbage {>abet ffoi/ 
Og be i^rebe Ungerfoenbe brøb igieit ben lotte greb, 

— @nart i Hobig l^efam]^ mobted be paa Subard grønne 

S3teb. 
@mbar folbt, ben ronfe gngling, f^øn fom jDagend Z^ (an 

t>ar, , 
£)g berfra bet Mobbefpromgte ©fjotb Joné £)»er»inber bar. 

— Sil bet gjenlpbrige 2:uraé 2)al ben t>ilbe (Sairbar gif, 
$)iDor (and pngfie fagre <^øf}er eenfom fab meb ^oaabe Slif, 
Ittagenbc løb !Wøené @ange, om en Ungcrf»enb (un q\)ab, — 
©rubar (enbed fHKe 2:anfer« gngttng »ar/ — og ber (un fab 
@fi(etoenbe for jtrigené garer, ber omgaoe ^eltene ?ib, 
gjclbet gjientog ©ørgeqt>abct, fom («n fang til Xibøforbrio, 
^lar og fob 'oax @angené %cm, ©rubar (un i ^anben faae, 
^aM !un bulgte (enbeé ^j6rte! 53armen/ — fom naar ©tj^er 

gaae 
Ot)er f)imlen i ben taufe maanctpfe ?Wibnat6flunb 
Dg fan ei til^pOe !D>?aanen, men af ben forføloed hm* 

n'^aax ifal (an i fine Saaben lomme Vf^ faaban fuffer im 
@ropbenbe , — ba (Sairbard Stuflning ncenoeb Hang i famme 

etuhb, 
Og meb mørfe Slif (an fagbe: »^raéfolidl fom (ib og tag 
wjDctte frumme blobbefprcengte @fjolb, — bet oanbt tnfn 

^aanb ibog. 
r/$)(eng bet (øit i ^aaben^aøen! bet (ar (ørt min gienbe tiU^ 



yGoogk 



2ft «<««al. 

^orftiøt banfcb Jcnbeé ^jctte, romt of ©mettcné J»abfc fCfc 
Web fortbiblct @!«l ^un ffirøt^, — fnatt iun frnibt ^aa ?ubord 

^aifbar, DngTlngen, paa X)øUné lai^e Mobi^^røbe ^nø! 

— ^m paa Scomlaé ^eber bøbe^ og i SPi^uIb be l<tgbc^ ^/ 
grem af bete« Oraije fpfreb bWc ft)eiibe Sajrudtrce^r, 

— ©ee, Jbor tøngfeWfutbt be r«t!e bete« møtfe ©tene ub, 
Sot at ntobeé i bet ^øfe fom en S^nglmg meb ftn dtuo« 
©taéfolié »at ffjøn )paa ©letten, •— fan paa (Stomlaø fteile 

gjelb, 

— ^et be lebe ffal i ©angen, ^tft paa ©fpen bete« ©{otl! • 



t»Stlax og fob et ©angcné 2:one«, fagbc ©emo« æble ©on^ 
"Ofl be fbunbnc 2)agc$ ©jcntpb flmfiet fotgetiø og ffjon. 
//SDen et fom ben milbe ©tobrcgn tibdg i ben gtonnc SSaat, 
»5laot af ©fpet (aget ©olené ©mil Jenooet ©letten gaaet. 
»— ?ab mtjyatpen b(tbe fagte, pti« meb ©ang ben ungeSSib^ 
w©om )pcia ^aX)zt^ Jbfbe 3:aagcrd 5) tp!fal{gg{øt mit ?ib; — 
"©yng m 2)unfcait« fjetne $)anet; — om Stagala beteé^tpb, 
— ^un, fom )fiaa >ané Jabomflvbte fl) bat at SudS^uKiné gtpb, 
r,^un/ fom gtcsb/ ba bott min ©nosffe føtte mig tii Znxa^ 

S^ig; 
w— ©peibet bu fta bine røppet, om Su4>uUin ncetmet fig? 
„i>aM tullet, fietne S3olget$ ffumbeflÆbte 2:op bu feet, 
f^t og tomfet, bet et mine 5bibe©cit fom flpbe bet! 
tf^^cd ei I(cnget bet, min CElfHel Sølgen bilbt mob iHippen, 

ilaaet, 

< trtente« S'erfoniØcaHoit er tibe(abt i SRaco^erfott« ftntftt ttbgave — 
1773 —/ men finbrø i f«r{)e Ubgai^f — formobentlfg 1762 — ^^ilfeti er (e* 
n^Utt »rt ntnMtntnU mttxi^t 09erf(rttelfe. 



yGoogk 



lfleea«8. . 27 

■^ttx mørft, Ofl 5fiattrt>mbcn fuffcr i bit laitfl« ^cmr! 
r@aa til binc taufe $)allcrl tæn! paa 2:ibenic, fom fDanbt, — 
»©aøcne, fom i t)or UngboraØ Jpfe 2;ib for oé opranbtl 
" - Za ei fommer ieg tilbage, før fig benne <Storm (ar laQt, 
r/gør i ©tøioet ieø (ar bøiet ?o4^(in« fiolte ^ongeø 3»aøt! 
w Sarrill (eder bog bu fpngc mig om .^amp og @fiol» 

bcflnp, 
w5)etler fpng om gingatd Ungbom, ba (an t>anbt ftø ^el* 

ten« fRp, 
•X)cr»eb fcnb fra mine 2:anfer ©orglanø (eble ©atter bort — 
»/^enbc« (\)ibe S5arm og ?o!!ctt Man! Ofl bføb og rat>nefort«. 
^onnal, feen til Salen, fagbe: „3Soøt for ixi'Oiti S3i!ina 

2)id! 
f'Ofte (Ån i !«attené 3Wørfe ncermer fine gjenbcr ftg, 
»/2)erfor ubfiir Sjatten« Sumper til at 'oaa^c fjern oø nær; 
r/SonnaW 9iaab er greb, faalange i^rfncnd S3øm jeg (er ei 

feer, 
''grebr til gingat, flørft af %Uc, ©olen lig, paa Sena fiaaer, 
„®nart meb Unbfcetning (an fommer (ib/ og ba jeg @eir 

big fpader.'' 
f)elten ffog til Spb paa ©fjolbct, SRattcn« ^cemper ubfenbt 

ble^ 
©nart i ?unben fot> be flnbrer mebend tunge ©!per bre» 
?a»t forbi, — be galbneé Slanber o»er ?enaé f)eber flø<^ 
— Slanberøficr løb meb ^lage (en fra ©logcté taufe ^øi. 

(Snbe paa ifte @ang. 



yGoogk 



n 



yGoogk 



yGoogk 



'^ 



yGoogk 



Å 



y Google 



yGoogk