'^A
m>
^■•«r
;•■■>:• r^;
,,>^:'^I.
iiifi.v<.. ••■' j'. ■ '•■•.•t.y
• >■'■
i/ ■/..■ ,: ' .' .' ' ,V'U
l'Tj'
.'•.>'l|.>
:-..:-^l!''.'.
■■i^?:;;-''i^-r;;,^,:%:;^; j
IB"'/ ' *i .■. '1. ';■■'.■*. *2 vl
#:>■■'>■>''::. .'-^^ '■"•'• ^"^'^:^
Ki».,'.l' v',%/i,.'i:'..','' : .' . ■ ■ .'I
/:#:;li:;^>''i^^:''-^;^^;^'>.'>Ki
,',i»).;.',';i:.. ■,■.:.;■)•■.• ■ .
•^r/iv'!: ■•
-■J.'.' ■.
VSf :-■.:■
;f):,-^,^',.',- V ' ■
ii.j(,V.i,: .vfi.' ■■
gl,:%:fe:'
il'/, ■('!::
7 ,(!*■/ 'i •'_»■'
;^fr;^;!^?.'''r^';:
^rv!i.':}ii^;.:'' ■
■!Zi.'.'.'.:':'M.: ■
m''^.^:P^ ■
»> ■
FOR THE PEOPLE
FOR EDVCATION
FOR SCIENCE
LIBRARY
or
THEAMERICAN MUSEUM
OF
NATURAL HISTORY
klt.N.|
I t9t6
NOVA ACTA
ACADEMIAE SCIENTIARVM
IMPERIALIS
PETROPOLITANAE
TOMVS I. #^X
PRMCEDIT HISTORIA EJVSDEiM a€aDEMAE
AD ANNVM MDCCLXXXllI.
PETR OP OLI
TYPIS ACADEMIAE SCIENTIARVM MDCCLXXXVU.
\k> '^OK^/ (IhfulJi^
AVERTISSEMENT. -^
Tl^idcle aux ^engageiuens qne fj^cadfnue Impmafe des
•^ Scienccs avoit ].vis a la celcbration de fon ^nhiie^ elle
avoit depuis ce teinps la jnsqua lannce 17S3 cxclujivemenfy
imhlie deux vohunes de fes Acfcs pour cliaque annee. Des
rctards quil feroit trop /ong de clctailfer ici ^ qul ctaif^
teuis nintcreffent point fe pubfic, ont etc caufe queffe cfl
reftee en arriere de prcs de qiiatre ans. jlfinfi mn obftant
1a provifwn de m.cnioires queflc pojjede',' furtout pour fes
deux Cfaffes de Matlicniaticpies pure &' appficpdce, effe n'a
iii d'autre moijen pour remcdier a cet inconvcnient qiie cfe
finir i\(ncieune coffecfion avec ie XIP Voiume^ t) d^en re^
cominencer uiie nouvelfe fous fe tltre de Nova Ach, dunt
on ne donnera quun vofuine pour cfiaque annce.
Cette nouveffe fuite des ^ctes, cfont on prcfcnte ki te
yreinier vofuiiie, ne diffcrcra de fa coffeciion prkcdente, qiien
ce que fa partie hiftoriqne de cfiaque rofunie fera fuiiie ci'un
exirait en franfois dcs mcmoires, qu'if conticnt,
)( i JIu
^ IV. ^
Aii vejle VAcadmk i/ia ^pas pn choifir me epoque
flus comenahle pour rechanger te itire & la forme cle fes
memoires que fanneei/^S3>ou SaMajefteSa tres gracieufe
Prote6trice. /«ff ^'fenouvelte.Sd. haufe Uenveuilkmce par me
marque ^ieii eclatante, en~mfnmcmt pow la cliriger, me per-
fonne clont te zele pour te progres des connoiffances utites
mfft hien que fes -p^opres tumferes ont dejcl remporle depuis
iongtenips fadmiration du monde tHieraire,
TABLE.
T A B L E.
HISTOIRE DE L'ACADEMIE IMPEKIALE
DES SCIENCES.
Annee MDCCLXXXIII.
Avcc une Planche.
HISTOIRE. P.ig.
yyiikaze de Sa Majeflc Imperiale. ----- 4-
Prcmicre Seancc prefidee par S. E. Madame Ja PrinceJJe
dc Dalchkaw. - ^'
Receptioti dc deti.x ajjbcies extcrnes Mrs. Robertfon & Blake. 8.
Acqtiifttion d'iine belle coUeCiion de mineraiix Siiedois. - - ibid.
Bijlribution des medaillcs frappecs fiir linatiguration de la
Staiue eqitejlre de Pierrc le Grand. - - - 9.
Promotion de Mrs. les Adjoints Georgi & Fiifs au grade
d'Academicien ordinaire. - ----- ibid.
Acquifition de la magnijiqtte colle&ion du D. Fothergill. - 10.
Promotion de tEIcve Socolof au grade d^Adjoint., & de
M. Ic Prof. Inohodzof au grade d\'lcademicicn
ordinaire. - - - - - - - -- ii-
AJJcmblee puhlique du 1 1 Mars , & adjudication du Prix
fur la fru&ification dcs plantes crjptogames. - i -•
Vocaiion de M. lc Prof. Fcrbcr. - - - - - - i+.
)( 3 M^'^'
^ VI. ^
Pag.
Acquifitton cPune machine ekCtnque , avec tm appardl
complet. - - - - - - - 15.
Venfion accordee a M. dc Magellan. ----- 16.
Discours de reception de M. Ferber, avec la reponfe du
Secretaire. ------- ibid.
Reception de Msgr. rAmiral Greig au 7ioriibre des Honoralres 20-
Mort de M. Leonhard Eiiler. - - - - - 21.
JW. Lexell noinme pour renipJacer le defunt. - - - - 22.
Seconde Affemblee publique tenue le 10 O£lobre. - - ibid.
Affemblee en memoire de fru M. Euler. ----- 2.6.
Penfion accordee h M. de Laiande. - - - - s.^,
Reccption de Mrs. Lagus & Baron de Paccani au nombre
des Correfpondans. - - - - - Jbid.
Acquifitions & ameliorations. - - • - - 28.
OUVRAGES imprim.es ou jjtanifcripts^ macbines & inven-
tions., produ&ions d"hifioire naturelle^ & curiofites
prefeutes ci PAcademie cn Pannee 1783. - - 2p.
DISCOURS, lettres.^ rapports & extraits^ adrejfes & lus
a PAcademie.
Ohfervation aflronomique faite a Lamego, n:ilk de Por-
tugal .^ le 11 Novembre 1782, du paffage de Mercure
fur le diique du SQleil. - - - - - 55.
Lettres de M. le D. Jansfens a Ooferhotn^ ei S. E. M.
le Prince Demctrius de Golitzin, MiniJIre de la
Cour Imperiale de Rtijfie d la Haye: fur des gue-
rifons remarquables ^ effefiuees dans des cas des-
esperes^ par remploi de lair fixe. - - - - 5p,
Kecher-
^ VII. ^
ras-
Kccherches fiir la nouvcl/c Phmttc decouvcrtc pnr M. ITcr-
lchcl & f 10 /fimce par /?// Gcorgium fidus. Par M.
Lcxcll. ------- 59.
Rejlexioiis fur la vcccffitc (}\'tu(licr la i'crtu dcs pJantes
iudigencs. Pur M. Lcpcchin. - - - - 83«
Kapport au fujct d^un twuvcl Injlrumcnt du Cap/taine Bur-
dett, noninic Conipas optique. P^rA/. Lexell : avec
unc planche. - - - - - -iir.
Rappon fait h PAcademic aii fiijct dun Ouvrage dc M,
PAbbe Rochon, qui a pour titrc: Recucil de Me-
chaniquc & de Phyfique. Par Mrs. Roumovski,
Fufs & LexclL 115.
Lcltre dc M. le CQnfcillcr dEtat Alexandrc dc Khnipo-
vitski a M. Ic Cofifcillcr de CoIIcgcs Palhis , aiec
Jes obfcrvations de cc dernier fur un ble , cru
fauvagc. ------- 120.
Precis dcs fnefnoircs couronnes par PAcadetnic fur le fnou-
•vctnctit diurne dc la Tcrrc. Par 3/. Roumovsky. 122.
Rapport au fujct diin noiivcl Ififlrutnctit nautiquc cnvqye
& foutnis d Papprobation de lAcadetnic par M.
de Magclhin. Signe par Mrs. Roumovski, Knifft
& LcxcH. - ------- i^i,
Extrait du Progratntne pour le Prix dc i-jSS. - - - 151.
Exatnen du Livre itnitule Parcrga hirtorica. Par M.
Strittcr. - - - - - - 15^.
Sur Ic Spaih-Jhior de Catherifietibourg. Par M. Palhis. 157.
Eloge de M. Leonhard Eulcr. Par M. Fufs. - - - 159.
MORTS. - - - - - - 213.
EX-
^ VIII. ^
EXTRAIT des Memoires contenus dans ce Volume.
Pag.
Clajfe de Mathematique. - - - - - 221,
Clajfe de Phvftco- Mathetnatique. - - _ - 229.
Clajfe de Phj/ique. - - - _ - _ 2^5.
Clajfe d'AJlronomie. - - - - - _ 260.
NOVA ACTA ACADEMIAE SCIENTIARVM
IMPERIALIS ToMvs I.
Cum XIV. Tabulis aeri incifis.
MATHEMATICA Pag.
LEONH. EVLER. Confiderationes fuper traieSioriis tam
rectangulis quam obliquanguJis. Tab. 1. fig. 1 — 7 3.
Novae demonjlrationes circa divifores tiume-
rorum formae xx-f-nyy. - - - - 47,
hivefiigatio curuarum quae fimiles fint fuis
euolutis vel primis , ze/ fecundis , vel tcrtiis , vel
adeo ordlnis cuiuscunque. Tab. II. fig. i 7.
Tab. III. Jig. 8 13 - - - - 75«
PHYSICO-MATHEMATICA
LEONH. EVLER. De motu globi heterogenei fuper plano
horizontali^ t'na cum dilucidationibus neceffariis fu-
per motu i-acillatorio. Tab. VII. Jig. i. 2 - - iip.
ANDR. lOH. LEXELL. Disquifnio deThcoremate quo- ,
dam fngulari Cel. Lamhei-ti., pro aefimandis tem-
poribus quibus arcus fcClionum conicarum de^cribun-
tur a corporibus ^ quae ad alterutrum focum attra-
huntur
^ IX. ^
Pag.
himtur ^''iribtis reciprnce proportJotwHbiis qundrntis
dijiatitiarum. Tah. IV. jig. i 6. Tab. V.
fig' 1' ^ i+o-
KICOL. FVSS. Detertninatio viotuum pinduli compofiii
biji/i ex primis Mechanicae principiis petiia. Tab.
VI. jig. I 5 184-
Additiones analjticae ad DiJJlrtationein de
nwtu penduli biji/i. - - - - - - 203.
lAC. BERNOULI.l. Sur /e moui^entent ^yratoire dun
corps attac/oe a uu ji/ extetijib/c. Toiii. Vll. fig.
3-+ 213-
PHYSICA
C. F. ^VOI.FF, De ordine fibrartim miifcu/arium cordis
Difertatio V. De adlione fibranm externarum len-
iri^u/i fmijtri. - - - - - -231.
Exp/icatio trium tabu/arum anatomicarum ad
quitujue priores Difertationes : de ordine fibrarum
cordis .) ((/uibus de fibris tra&atur lentricu/orum cx-
ternis)., pertinentium. ----- z6o.
J. J. FERBER. ReJ/exions fur /anciennete re/ative des
rocbes C des coucbes terreufes qui compofent /a
croiac du g/obe terrej/re. Seconde Seciion. - - 297.
I. G. GE.ORGI. Di.squifitio chemica fubjlantiae cuiusdam
fa/inae , quam Ruffi fabricantur & aurifabris fiib
nomine Salarka i'endimt. - - - - -3-3.
1. LEPECHIN. Noua fpecies metithae defcripta.Tab. VIU. 335.
I. T. KOELREVTER. Lina hybrida. - - - 339-
P. S. PAI.LA.S. Piscium novae fpecies defcriptae. Tab.
IX. X. XI. - - - - - - 347.
X )C ASTKO-
ASTRONOMICA
Pag.
P. 1N0CH0D20W. Obfervationes ajlronomicae Wo-
lOiidae anno 1785. habitae. - - - - 353.
Be fitu geographico vrbis Petrofawodsk , de-
dii&o ex obfervationibus ajlronomicis anno 1785 i«-
Jlitutis. - - ----- 2 5.^.
STEPH. RVMOVSKI. Commentatio de tranfttu Mer-
curii per discum Solis anno 1786. die ""i ttJil!' tem-
pore civili Petropoli obferuato. Tab. VH. jig. 5 375.
W. L. KRAFFT. Sur la furface geotnetrique de la
RuJJie felon la nouvelle Carte generale de cet Em-
pire publiee par rAcademie. - - - - 3 89«
J. ALB. EULER. Extrait des obfervations meteorolo-
giques^ faites a St. Petersbourg en lannee 1783,
fuivant le nouveau Jiile. - - - - - 401.
HISTOI-
HISTOIRE
D E
L'ACAD£MIE imp£riale
DES
S C I E N C E S.
W/loIrc fle 17S3.
.t
HISTOIRE
DE
L' A C A D E M I E I M P E R I A L E
DES SCIENCES
ANNEE MDCCLXXXIII.
I VAnnee 1783 Ji ete poiir l'Acadcmic Impcrinle des Scicnces,
une dcs pliis fertiles en evcnemens de tout gcnrc : ellc
fcra cpoque dans fon Hiltoire.
L'Academie fe trouroit dans les deux derniercs anneci
cntraince dans une difpurc avec fon Diredcur, a qui ellft
fe voyoit dans la nccenitc dc fiirc de temps en temps de jus-
tes oppofitions contre plus d'une efpcce de fes dcmarches.
Tirons ici le rideau fur les fuites fichcufes »5c nuifi-
bles, quc laurorite du Chef aigri fc permit de fai.c naitrc
dans les affaircs acadcmiques , & fur Petat afi igeant dans
lequcl (c trouvcrcnt au commencement dc cettc annce 1783,
par une fuire de proccdcs irreguhcrs, prcsquc tous Ics Aca-
dcmicicns; lorsquc, lc 2+ Juivicr, il plut d SA MAJESTE
Loire trcs graciculc Lupci^atricc ct Prorc^lrkc de niCttre fin h
a a toutcs
4 H I S T O 1 R E.
toiites leurs plaintes en conferant la Dirc(!l1on dc Son Aca-
d,€inie, a Son Excellence Madame la Prbicejfe de Dafchka-.v^
"^ nct ComteJJe de Worontzow ^ Dame du Palais & Chevalicr
dc rOrdre de Ste. Catherine.
Cette gracc 6c marqnc renouvellee de la haiitc bien-
vcuillance dc SA MAJESTE fut annoncee a rAcademie dans une
AiTcmblee extraordinaire convoquee pour le Samdi i8jan\ier»,
011 fut hi rOukaze emane du Thronc &: adrcfle d rAcadeinie
par lc haut & dirigeant Senat, en ces termes.
N^ 10 55. W. io66.
yKSsi, EA HlVmEPATOPCKArO Ouicar.e de SA MAJESTE 1M=
BEAII^ECTBA CaMOAep;Kniibi PERIALE , rAutocratrice dc
BccpocciHCKOH, H3-b ripaBumeAb- toutes les Rnfhes, du dirigeant
cmByioiiiaro CcHama CaHKmnc- Senat a TAcademic des Scieuces
mep6yprcK0H AKaAeMiu HayKb. de Saint-Petersbourg.
Ho HM/iHHOMy yKasy, AaHHOHy ^ r ' • i J
CcHamy ccro TcHBap^ 04 ^uji ,,^;Tr,!.cxT?TtU^R'TT p
3a coGcmBeHHopy^mbiMi. E^ BE- ^A MAJESTE IMPERIAi E
AHHECTBA noAnHcaHicM-b, bi. ^ionne au Senat cc24janycr&
KoeMi> HauHcaHo: „BceMHA0cmH- «g'?^ de la main dc SA MAJES-
„BtKme npenopyyacMb Mbl au- TE dans lequel li ell dn "Nous
„peKUiK) HaAT,CaHKmnemep6ypr- „confcrons tres-gracieuiement
„cK0io AKaACMiCH) HayKb HA- „1^ Dircclion de PAcadcmie
„mEH Cmamci.-AaMt KnjjrHnB „des Sciences de Saint-Pcters-
„4amKaB0H„lIpaBHmeAbcmByK)- „bourg a Notre Dame da Pa-
jriiu Cenami» npMKasaAu: 0 ccm^ ,,1'iis, la PrJurJJe de Dafchkaw''
BccMHAOcmHBiMmeMi, Eil BE- le dirigeant Senat a ordonne de
AHMECTBA coH3BOAeHiH noM>i- notifier cette trcs gracieufe vo-
Hymou rocnoiK-fe Cmamct-AaMfe lonte a la dite Damc du Paiats
0Gi.^B4 **
H I S T O I R E. S
of)i.5f5/T Bi. CenamL npnnccmh & dc l.i flnrc prctcr le fcr-
KT> npnc;irt , ymo ii yniiiciio inent, ce qiii a ctc fait cc zy
renB.ip;! 27 AH>i 1785 10^.1. Janvicr 1783.
Odcpo CeKpemapi OcnjiZ ^ciiUKeoutt,. Prtmuf Secretaire^Joftph Lafrhkeifitffk
CcKpemapi diap.iS CeeepiiHZ. Stcr/taire Chnrltf S'veriii.
PciHcmpamopo JTempS Cme.iauosS. Rrgljlrahur Pinre Stfpmof.
xzo ,i£jiapma.veHma. ^» ■'"■ ^'■'partmtnt.
Lcs Academiciens & Adjoints, p6nctres de I.i pins
rcfpciftuciiic gratitiidc, fc rcndircnt nii fortir dc cettc Aflcin-
blcc chcz lcur nouvcau Direc^cur, pour I.ui tcnioi^uer leur
joyc «Sc fc rccommandcr a Sx bicnvcuiliance. r
Ccttc nomination mit auffi tin aiix fonctions dc la Com-
midion acadciriicjue etablic cn i7<J<J, dont lcs mcmbrcs avoicnt
6te choifis parmi les Acadcmiciens pour diriger fous l:i
Prcfidcncc du Chcf, les aflfaircs economiqucs & les divcrs dc-
partcmens dcpcndans de TAcadcmie : & il fut conflituc par un
fecond Ouca/c, qu'ils fcront nommds & engagcs au fcrvice de
TAcadcm.ie dcux Confcillcrs dc la 6' claHc pour affifter le Di-
rc:lcur dans la gellion dcs affaires economiqucs, & un Thrc-
forier dc la S^ Clafle avcc des Jures, pour radminilhation de
la caiile dcs dcpcnfcs.
En vcrtu de cct Ordrc furcnt engages auprcs dc Ma-
'dame la Princcfle de Dcifchka-v ^ Mrs. le I.icutcnant-Colonel
Oiift:hnkof & Is Confeiller de Cour Kozo(/avlej\ en foncftion de
Confeiiiers aflillans, & M. lc Major Riai/oJ ., en qualite de
Thrcforier ( * ).
a 3 Ma-
(*; Son Excellence obtiat de SA MAJF.S Tl'! »]uc lct dcuT prciuicrs fviVcM
avaaccs le 28 Juiii de la mcnic annce au gradc de Conftiilci de Co!lcp,e»:
6. quclque tenips aprcs M. Rijbul" fut xiunimc Coufcillci Jc Cour.
M H I S T 0 I R E.
Madame la Princefle nc tarda pas de prendre place de
fon nouvel emploi: Elle foiihaita qiic M. Eulcr Je plus ancien
de rAcademie rintrodaifit, elJe fe rendit pour cet eifet chez
cct venerable Doycn, qui dcvoit la mcner :i J'Acadcmie & Ic
prit dans fon carofie. Etanr arrivee, Son Excclience y tronva
affembles tous Jes Academiciens & Adjoints, & voyant au mo-
ment qu'ellc vouliit s^afiTeoir, que M. Euler ne fe trouvoit pas
place fuivant fon anciennete & fon merifc, ne voulant d^aillcurs
pas donner de Tembarras a cc refpccftable vieilJard & le fliire
piiffcr autour de la table dc des chaifes, elle lui dit le phis
pbligeammicnt du monde: "'Vous n'occupez pas votre chaife,
„Monfieur, mais a quelque place quc vous vous metiiez
„ cllc devient inftamment la premiere". Madame la PrincefTe
ayant fur cela pris poffeflion du fauteuil de Prefident, ellc
adreifa a toute rAlTemblee le discours fuivant.
"En vous affurant, MefTeurs, que Ic choix quc SA MA-
„JESTE IMPERIALE a fiiit de iroi pour prefider ici, m'honore
„infiniment: je vous prie de croire quc ce n'eft point fimplement
„une phrafe d'ufage, m.ais un fentiment dont je fuis penetree,
„que j'exprimic. Jc conviens fans peine que je fuis infe-
,rieure en lumiieres & en capacite a m.es predeccf^eurs; mais
„je ne ccderai a aucun d'eux, dans cettc integrite de caraderc
„qui me portera toujours a me faire un devoir comme un plai-
fir de rendre juftice, Meffeurs, a vos talens. I oin de mc
„parer de vos depouilles, je mi^emprefTerai dc faire connoitre i
„SA MAJESTE le merire de chacun de vous cn particulier,
„& rutilite que tout le corps enfemble rapportera a Son Em.-
„pire. Ceft le feul avantagc que je puis vous promettre de
„ma nomination; miais comme il le fera immediatement pour
„vous, j'efperc que ma conduite fondee fur ce principe feri
,,renaitre parmi vous, MefTicurs, lemuiation; que chacun de
y, YOUS
fi I S T 0 I R E. f
j^Toiis cn travaillant poiir fa proprc gloirc, nc rcgrcttera point
„ fes fatigucs, ni fes travaux, & qu"cnfin par voi> foins rcunis,
„]esScicnccs ccflcront d'crrc finiplcmcnt domicilices ici ; mais
,,f|\ie naturalifccs clles jcttcront dcs racines profondes qui nc
„pourront quc profpcrer, ctant (bus Ics aufpices dune grando
5,Souverainc qui honorc les Scicnccs".
"Vous mc pcrmcttrez, MclTicurs, qifen tcmoignant la
„hautc confidcration que j'ai pour vous , jc vous aflure dun
„2cle conftant, autant qu'il fera en moi, pour rhanneur dc
,,ce Corps".
Le Secretairc y r^pondit cn ccs tcrmes :
Madame!
*'Ies fcntimcns que Votre Excclicnce vicnt d'cxporer
„danscettc fcancc folemnelle, nous remplinbnt d'admiration &
„nous penctrcnt dc la plus vivc rcconnoiniince; ils promettenc
„a ccttc Acadcmic dcs jours hcurcux & nous encouragent
„a fiire tous nos cfTorts pour nous dillinguer dans la car-
,5riere, que chacun de nous a choific". ,„,^ -loiivo'! ab
**C'eft dans cctte difpoHtion, Madr.mc, quc nous Vou?
5,prions dc portcr nux picds du Thronc nos tres rcfpe(!^uenx
„remercimens, & de faire agrcer ;\ SA MAJESTE, notre trt^s
„gracicufe Protccflricc, nos voeux ardcns pour la durce de Son
„regnc, & la confcrvation dc Sa Maifon Impcriale".
Lc Secretairc rcmit enfuite quclqnes oiivragesr qui lui
avoient ete adrcflcs pour lcs prcfcntcr u I'Acadcmie & dont
il fera fait mention ci-apr^s. •&
Madamc la PrinccfTe fermina enfln cette premierc Scance
dc fa Dirc(frion. en propofant pour ctre le^u^ au nombre des
Aflocies cxterncs; M.
5 H I S T O I R E.
M. Ic Dodeiir WUUain Robertfon^ Principal de rUni-
verfite d'Edimbourg & Hiftoriogra^^he Royal pour rEcofie.
M. !c Dodeur Jrfeph Blake^ ProfefTeur de Chymir*i
rUniyerfitc d'Edirabourg. ■.f^^-iuo'' >.
La celebrite de ccs deux f^^.vans ^tant rcconnue, Mrs.
Ics Acadcmiciens applaudirent uaanimement u leur reception,
(ans fe fervir du fcriuin.
Le premier foin de Madamc la Priinccfle dc Dafchkaw
fut dc redemander h r;incien Dlredeur, tous Ics papiers ciui
appartiennent aux Archivcs dc rAc.idcmie, ainli que Ics divers
ouvrages & prefens qui lui avoituit ete envoyes pour etre
prefentcs a TAcademie, *5c que jusquici il avoit trouve a
propos de depofer chez lui.
Cc ne fut en confequence quc vers le commencemcnt
dc Fevrier que TAcademie recut la tres belle colledion de
mineraux Suedois, qui lui avoit ete envoyee deja en 1781
comme un Souvenir precieux de la vifite dont S. M. le Roi
de Suede GUSTAVE III. a bien voulu rhonorer en 1777,
6 que le Senateur Comte Vlrii; Schaeffer avoit adreffee i M.
de Domatchnef pour ctre remife a rAcadcmie.
' Madame la Princefle - de Dafchkaw npres ravoir fiit
TCtirer de ehez M. de Domafchnef, & transporter au Mufee
de rAcadtniie, elle chargea Mrs.. Palias,, Lepechin & Georgi
d'en fiiirc la rcvifion: ceux-ci en firent leur rapport a TAs-
femblec du 10 Fevricr, difant quils avoient trouvees toutes
ks pieces de tette ■ precieufe.-collecftioa cn boa etat. & con-
n I S T 0 I R E. «9
formcmciu au catalogiic Siicdois qui y avoit etc Joiiit. Je
Sccrctnirc fut l:i clcllus chiirgc d cn :icculcr l:i rcccption X
S. E. M. lc Scn:itciir Covnc de Shatffer^ «S: dc fuirc parvcnir
\ ce Scigucur lcs remcrcimens dc rAcademic.
Cc fut encore a ctttt mcmc Aflemblcc du loFcvrier,
quc Madamc la Pnnccnc de Dafchkaw tit rcmcttrc 9 mcdaillcs
cn argciit, frapp^es fur 1 inauguration dc la (tatuc cqiieUrc dc
PIl^RRK lc Grand, quc M. lc Chambcllan dc nomafchncf a
rendu dcs quin/.c qu il avoit dcinandecs :i rcxcmplc des autrcs
chcfs dc Collcgcs, il y a dcja plufieurs mois, pour les dirtri-
biicr conformcmcut aux ordics gracicux dc Sil IMdjcltc
Impcrialc, aux pcrfonncs attachccs ;i rAcadcmic. Entrc ces
ncuf mcdaillcs, il scn trouva unc dc la prcmicre grandcur,
unc dc la moyennc (Sc 7 de la pcritc cfpccc. I.a grandc mc-
d;iillc fiit cn\oyec ;i M. Eulcr lc pcrc: rAfremblee offrit una-
nimcmcnt la moyenne a fon Sccrctairc Jean-Albcrt Euler,
qui accepta avcc rcconnoifTance ccttc marquc flattcufc dc 1 a-
mitic de Meflieurs fcs Confrcres: Enfin lcs 7 rcflantcs furcnt
diflribuces fclon rancicnete, cn excluant les Acadcmicicns ;»
qui lancicn Dircdcur cn avoit deja donnc.
Pluficurs papicrs aradcmiqucs que M. dc Domnfchncf
avoit parcillcmcnt gardcs chcz lui,,t*t rendiis enfuitc :i M:i-
dame la Princcilc dc Daichkaw, furcut dcpofcs ;i lciirs placcs
rclpcdtivcs aux Archivcs.
Tc I'? Fcvricr Madame la Princcfle de Dafchk;nv a-
drcfla a la Scance acadcmiquc la lcttrc fuivaiue, par laqucllc
S. K. trouva bon de promouvoir Mrs. Ics Adjoiuts Gcorgi &
Fuls au gradc d Acadcniicicn ordinairc.
UijhWe </? 17S3. b "jMi
lo H 1 S T O I R E.
"pai vu avec plaifir, Meflieurs , h juflice que vous
„rer.dez dans votre refolution du 23 Janvier aux merites des
,, Adjoints Georgi & Fufs, en les propofant unaniincment au chef
5,pour etre avance au grade d'Academicien. Ne doutant pas
„ que vous ny ayez etc porte uniqucment paf votre zele
„pour 1'lionneur de notre Academic, j'applaudis a votre pro-
„pofition & declare par la prefente les dits Meffieurs Jean
5, Gottlieb Georgi & Nicolas Fufs, Acadcmiiciens ordinaires
„ dans les partics dc Sciences qu'ils ont en.brafrees, ordon-
5, nant au Secretairc de Confcrcnces dc leur en expedier les
5, Diplomcs & de mc les prefcnter pour etrc fignes"
Princejje de Dafchhaiv.
Mrs. Georgi & Fufs furent en confequence recus & in-
fcrits nu nombre des Acadcmiciens ordinaires, le premier pour
la Chymie & le fecond pour les Mathematiques.
S. E. Madame la Princeffe de Dafchkaw expofa a I'As-
femblee du 17 Fevrier la magnifique colledion de planres,
infedes & oifeaux, peints d^apres nature fur du velin & difiri-
bues en 23 volumes, qui avoit preccdemment appartenn au
deuint D. Fothergill & que Sa Majeite notre trcs gracieufe
Imperatrice avoit acqnife pour ]'Academic ^ remife en-
core a M. de Domafchnef avec ordre de la transporter au Ca-
binet dHiftoirc naturellcj ce qui fut execute apres que Mrs. les
Acidemiciens Pallas, Lepechin & Georgi, en eurent fait, par
ordre de Madamie la FrinceiTe, un catalogue detaillc.
S. E. annonca dans cette mcme Seancc, que Sa Ma-
jeftc Imperiale venoit d'ordonner atoutes les Imprimcries qui
fe trouvent etablics dans Ses etats, d'en\'oyer de chaquc Ou-
vrage
H 1 S T 0 I R E. ir
Tr.igc riucllcs imprimcront , im cxcmpiairc poui* la Bibiio-
thcc|iie Acadcmiqiic , ce qiii nc contribiicra p^.s pcu a 1 aug-
mcntcr conridcrablcmcnt, furtout pour la partie Ruflc. Enfuitc
commc lc chcf prcccdcnt avoit ncglige dan<- lc^ dcrnicrcs an-
nces de fa DirciHion , dc complcttcr la Bibliotlicquc & d'ac-
qucrir pour cllc lcs OuArages nouvcaux qui ont paru dan«
toutes les Scicnces , Madamc la PrinccfTc de Dafchkaw char-
gca Mrs. les Acadcmicicns & Adjoints dc drcfier & dc lui
prcfcnter, chacun dans fa partic, une lillc dcs continuations &
dcs nouvcaux Ouvrages qui manquent a lAcadcmie. S. E.
tcrmina cnfin cctrc fcance par invitcr Mrs. Ics Academicicns
t^ Adjointb, a avoir dirckflement rccours a EIIc, toutcs ics fois
quils auront bcfoin dc fon adirtance, promettant qucllc tache-
la dc contcnier chacun , autant quil fcra dans fon pou-
voir, ir.algrc lc tcmps & la peinc quc ccla pourroit hii cau-
fcr. Mrs. Ics Acadcn.iciens lui cn tcmoigncrent Icur gratitudc
iS; \ivc reconnoifiancc.
S. E. ^Tadame la PrinccfTe de Dafchkaw ayant lu Ics
Tcfolutions favorables , que lAcadcmie avoit prifes & enrcgi-
ftrces cncore fous la Direfiion de Mr. de Domafchnef, a Tcgard
du Doclcur Socolof, Elcve de i'Academie, & Ics ayant trou-
ve fondces fur le tcmoignagc dc Mrs. lcs Acadcmiciens de
la Clarc phyHcale, clle vint dans lAflcmblcc du lo dc Mars
declarcr, qucllc a nommc le dit M. Nicctas Socolof, Adjoint
dc lAcadcmie pour la Chymie: Ellc fit la deffus cntrcr le
nouvel Adjoint , qui rem.crcia Madamc la Princcflc &. toute
rAliemblce de fon aggregution.
Sur la reprcfcntation de quclqucs Acadcmicicns f;n'tc
dans cettc rreme Seancc du lo Mars «Sc appuycc unanimemcnc
par loutc rAflemblcc , Madan e la PrinccCe avan^a encorc au
b 2 gra-
12 H I S T O I R E.
grade d'Ac:ide!rJcien ordinaire, M. lc ProfeTeur extraordinaire
Pierre luoclodzov, alors abfent ls: en A^ovage poiir determiner
par des Obfervations altronomiques, la pofirion des principaux
endroits des provinces meridionales de TEmpire.
I es troubles Acadcmiques n'ayant pas permis, de tenir
vers la fin de Tannee dernieie une Aflcmblee publique, pour
decerner le Prix de Botanique , annonce pour 17S2, , S. E.
iVladame h Princene de Dafchliaw crut ne devoir pas ditfcrer
plus long tempti cette folenmite , & la fixa pour le Samedi
II. Mars.
Cette alTemiblee fut une des plus brillantes : honoree
par la prefence des principaux Ecclefiaitiques , & des Dames
& Cavaliers de la premiere diftindion , ainfi que de celle des
Miniftres des Cours etrangeres. Madame la Princefle de
Dafchkaw prefida «Sc ouvrit la Seance , en declarant le fujet
de la convocation , qui etoit de dillribuer le Prix fur la que-
ftion que rAcademic avoit propofce.
Le Secretaire continua enfuite en ces termes:
''le Prix que TAcademie va adjuger devant cet Illuftre
5, Auditoire fe rapporte a ia quertion botanique, propofee en 1779
^, fur la frucftification «Sc propagarion des fougeres , moufes &
5, autres vegetaux compris fous le nom gencrique des plantes
j, cryptogames. Les fentimens des plus fyavans Phyfiologues fe
,, trouvant tres partages au fujet de cefe fruclification, fur la-
,5 quelle 11 n'y avoit que doute & obfcurite , il importoit aux
„ progres ulterieurs de la Botanique d'in\iter & d'encourager les
„ Phyficiens, a redoubler leurs efforts pour epier Jes operations
5, fecretes de la nature , par lesquelles cette propagation cachee
5, fe fait. Cetoit le but & le defir de rAcr.demie , qui
,5 a aujourd'hui rhonneur d^annoncer a cette liluflie AflTemblee,
,5 quelle
II I S T O I R E.
13
,, qircMe nc s'cfl point trompce dans fon attcnte. Parmi qui^re
,, cciit.s qiii liii avoiciit ete :ulrc(rcs fur cct objet intcrcnant ,
,, c!lc a cu li f.uiif:i:'iiori dcii rciicontrer un, qui tout compofc
„ d'obl'crv:irions origin.ilcs & nouvclles, traiic l:i qucllion propo-
„ fcc ;\ fond, :ncc tant dc clartc «S: dc judcnb, qu il nc relte
,, abrojumcnt phis dc doutc fur Jcs partics fcxucllcs de la frucli-
„ fication (Sc propagaiion par graines dun grand nombre dc ces
,, plantcs. I/Acadcmic dcclare par confcquent quc n ayant j:i-
,, niais couronne dc piccc plus digne dc fon fufTraijc, cl!c a un:i-
„ nimcn.ent rcfolu dc dccerner ;i fon Autcur, non fculcmcnt lc
„ prix ordinairc dc ccnt Ducats dHollandc, mais dc lui offrir
„ cncore unc rccompcnfc proporrionnce aux dcirms nombrcux&
„ exa(fls quil a joints a fon ecrit. *•'
Ce mcmoire viclorieux ecrit en latin & dcflgne par la
dcvifc higtnionwi conuucntn deUt dies^ fe trouva ctre lc quatrie-
nie dans lordre du concours. Le Sccrctairc ayant aprjs cctte
proclamation prcfentc :\ Madame Ja Princene dc DafchkaAv, le
billet cachete que lAuteur couronne pour fe conformer :i l'u-
fage rc^u dans les Acadcmics avoit joint ;i fon memoire ,
S. E. aprss cn avoir rcconnu lintcgritc , louvrit «S: le rendit
au Sccrctaire , qui y trouva Je nom de
M. Jcan Hcdii^lg , Docteur en Mcdecine a Leipzig.
I cs billets des trois autres mcmoires envoj-cs au Con-
cours furent jcttcs au feu.
le Secrctaire lut enfuite Tenonce des queflions, dont
1 Acadcmic attend cncorc les foiuriops, & Madamc la Princeirc
cn fit dillribuer les Programmes, imprimes tant cn ru(ie qu cn
ktin.
b 3 Sou
14 H I S T O I R E.
Son ExceJlcnce pria fur cela rAfemblee d'accordcr cn-
core fon attcntion a la lcdure de dcux memoires importans.
Le premier fiit lu en Ruffe par M. le Confeilier de Cour &
AGadcmicien Lepechin: il traitoit dc la necelfite d'apprendre a
bien connoitrc Ics Plantes indigenes. M. Ic Profefleur & Aca-
demicicn Lcxell tcrmina cnfin la Seance par un memoire en
fran^ois fur Torbite dc la nouvclle Planetc decouverte en x\n-
gleterrc par M. Herrdiel.
L'AfiembIec fe fepara ainfi fort ratisfaite, <5: conYaincue
de plus en plus du bonhcur dont jouit rAcadcmie ibus la di-
redion dune Dame qui reunit toutes les qualites propres a
la faire fieurir.
Le memoire couronne de M. Hcdwig fut imprim6
avec toute relegance typographique. M. le Conf. de Colleges
Pallas fe chargea lui-meme de la revifion des fcuiiles, 6c Ics dcflins
qui occupent 37 planches furent envojxs a rAuteur , ponr les
fairc gravcr fous fes yeux par un des miCillcurs artillcs dc Leipzig.
Enfin rAcademie ayant offert a TAuteur pour fes pcines, un ho-
noraire extraordinaire, & remis a fon choix , ou la m.edaille
Academique en or, ou cinquante exemplaires de fon memoire
vidorieux, M. Hedwig prefera & regut ces derniers.
S. E. Madame la Princefle de Dafchkaw ayant pris
connoiffance que M. Ferber Profeffeur du Coilege Illuitrc a
Mitau cn Courlande ne feroit pas eloigne d'acceptcr unc
place a rAcademie, elle lui fit offrir des conditions trcs avan-
tageufes, que ce celcbre Mineralogue ne tarda pas d'accepter.
L'Academie le recut en confequence unanimement dans fli
Seance du 24 Avril, & lui fit expedier le Diplome d'Acade-
mi-
H I S T O I R E. 15
micicn ordinairc , ainfi quc la vocatioa dc Profcnenr pour la
Mincraiogic.
Cc fnt prc-(]uc dans le mcmc tcmps que les frcrc?
Ro«;pini , Italicns ctalijis a Saint Pctcr^bourg , cxpofercnt a la
Cour unc nachinc clcdriquc d"unc grandc forcc, & avcc un
npparcil trcs nombrcuv: cllc lanqoit des ctincelles dc 10 pou-
ces , iv elle produifit dcs cflfcts qui dans cc tcmps padbient
pour cxtraordinaircs. LAcadcmic n'avoit pas encorc de pa-
rcilJc iriachinc , & ce fut ades pour Madame la Princcflc dc
Dafchkaw de former le projet den faire accjuifition pour Ic
Cabinet de Phvfiqnc: elle en parla a Sa Majcftc Imperialc ,
6: cettc Auguftc Protcclricc des Scienccs cS: des Arts , qui
ne peut ricn lui refurcr lorsqu il sagit dc la gloire <?c du bicii
de Son Acadcmie, y acquiesca gcnereufcmcnt, ordonnant d'ct\
fiiirc rachat & dc transporter ce fupcrbe monumcnt de fa mu-
jiificcnce X rAcadcmie. Mrs. le Profefl'. KrafTt & Ic Sccrc-
taire chargcs dc la recevoir, cn firent lcur rapport a PAflcm.-
blce du 28 Avril, qui pcnctrce de rcconnoiflancc envers fon
chef, lui adrcfl^a la lettre de rcmercimeus fuivantc, fignce par
tous les Acadcmiciens & Adjoints:
Madame!
*' L'Apparcil clcclrique, dont la muniflccnce dc notrc
„ Auguftc ProrCclrice vient dcnrichir le Cabinet de Son Aca-
5, dcHiie dca Sciences, ell un nouvel effct du zcle qui animc
5, Votrc Hxcellencc, pour lc bien & Ihonneur dc ccitc con>
„ pagnie. '-'-
"Agrecs-en, Madame, nos tres-humblcs rcmercimcn<?,
„& daigncs etre perfundc que lc fouvcnir des avantages que
,5 noub dcvons a Votrc Exccllcnce, depuis le pcu dc tcmps quc
,, uous
j6 H I S T O I r e.
,, noiis flvons le bonheur d'etre fous Sa Diredion ne Hiurolt
,, s'oublier. "
" T n perminion de pouvoir dans nos befoins litteraires
„ nous adrefier librement a Votre Excellence, & en attendre tout
„ le fecours dellre, la flicilite de nous appliquer entierement u
,, Tetude & a la recherche des verites utiles & interenantes,
„ fernnt chaque jour revivre en nous les fentimens de la plus
,, parfaltc reconnoiffance, & ne manqueront pas d'etendre ia
„ fphere des coniioiiTances par des nouvelles productions ,
„ interpretes infuillibles de Tetat floriffant que notre Academie
,, va recouvrir ibus Votre diredion. "
I e 3. Juillet. Son Excellence vint prefider a I'Airem-
blee dcs Academiciens; elle propoia de gratifier M. Jean Hya-
cinthe de Magellan a Londres, de la penfion annuelie de deux
cent roubles , accordee par le reglemient a un petit nombre
d'Aflbcies externes: ce qui ayant ete approuve & enregiftre, le
Secretaire fut charge de la notification, 6c la penfion commen^a
avec le i. Juillet.
M. le Prof. Ferber arriva le 7. Juillct, mais a canfe
des vacances de la moiifon, il ne put ctre introdnit a TAca-
demie quc le 18. Aout. Madame la PrincefTe de Dafchkaw
prefidant , M. Ferber lui adreffa & a Mell':eurs fes nouvcaux
Confrercs le discours fuivant.
Madanie,
Mcffienrs!
"la plus pure & la plus douce fatisficlion quiin hom-
55 Bie de lettres peut eprouver, eil: cclle, de trouver une occa-
., fion
H 1 S T O I R E. 17
,,fion favorablc a cultivcr lcs fcicnccs quil aime particuli-rc-
„ ment, de lcs cmichir dc quclques decouvcrtcs utilcs & dcn
5, avanccr lcs progrcs :iu bicn dc lctat & de 1 humanitc. Jugcz
„ donc, Madame & Mcllieurs, combicn la micnne eft parfai e
„ dans ce momcnt, qui mc promet les moycns de pouvoir coi -
„ tribuer en quelquc choCc a l'avancemcnt dcs fciences utilc^ ,
„ qui font robjct dc cette illuflrc Academic. Ccit Vous , M::-
„ dame, qui cn qualite dc Dircclcur de cette Acadcmie & au
„ nom de Soil Auguftc Souvcraiiie, avec votre fuffrage, Mc^-
„ ficurs, a daignii m-appcllcr ici, pour culiiver une bianchc dcs
„ connoiiranccs phydques , egaicmcnt intereflante aux vaftcs &
„ riches ^tats de Sa Majcfte Jmpcriale, quau Philofophe, qui
„ chcrchc a dcvelopper lcs merveilles de la nature & a connoi-
„ tre la con.pofition materielle de notre globc. Si je nc con-
„ fiderois que retcndiic de cctte etude , les difTicultes qui Tac-
„ compagnent, «S: la foibicflc de mes propres for^cs, je dcsclpc-
„ rcrv/is bie :tot dc pouvoir rcpondre, comme il faut, a la cor-
„ fiance fiartcufc, dont Votre AltciTe & rAcademie Imperialc des
„ Scicnces nVont honorc. Mais confiderant en mcme tems les
„ motifs qui peuvent «Sc ^ioivcnt calmer mon inquictudc :'i cc
„ fujcr, j"ofe me flatter de quelque fucc6s de mes .travaux littc-
„ raircs, parcequils font fecoudes dc mains plus puifiantcs quc
„ lcs micnnes & dc nioycns plus ctTicaces, quc fcroit la bonnc
5, volontc, qui m"anime, fans un pareil fccours. J'ai vu, j"ai ad-
„ mirc dc prcs la grande Jmpcratrice , bi Minerve dc notre
„SiccIe, qui protcgc cette i\cad<^mie & tous ceux qui y apar-
„ ticnnent. 11 efl impofiiblc de la voir fans ctre penetrc du re-
„ fpecl Ic plus vif & le plus profond, ni de s"approcher de fon
-, throne, fans fe devoucr d fon fer^ice & fentir dcs nouvcllcs
„ forces a rcmplir fes devoirs. Ln grandeur dcSoname, la
., lagcnc, la douceur de Scs paroles, rhumanite & la gi-ace, a\cc
j, Icsqucllcs Ellc daignc ccouttr lc moindre de Ses lujcrs, ra-
Hijioire </« 1733. c „ nimcnt
^f H I S T O I R E.
niment Ic pliis timide & infpirent une noble hardieffe d'enti'C-
prendre tout ce qui pourroit contribuer iiu bien pubiic & me-
riter Son auguftc upprobadon. Son aniour decide pour les
fciences, aux quelles notre augufle Souveraine a confacrcs fes
loifirs&les momens qui lui reflent du foindeSon gouvernement;;
les bienfliits vraim.ent imperiaiix que Sa Majefte a accordes
depuis le commencement de fon Regne a fon Acadcmic; la
gcnerofite, la munificence, avec lesquclles Elle encourage, <J>c
appuie toutes les recherches, utiles non fculemcnt a Ses ctatsy
mais au genre humain en general, me ralTurent & dlilipcnt la
crainte que j'aurois fins cela de parcourir la carriere epinen(e,
qui mcne a la decouverte des verites nouveilcs dans les fcien-
ces, & de mefurer m,es foibles connoiOances mineralogiques
avec les talens fuperieurs des favans , qui avant moi ont cul-
tive certe etude avec fucces. Ajoutez a cela, Meffieurs, que
Sa Majefte Imperiale a donne a Son Academie, dans la per-
fonne de Son Excellence, Madame la Princeffe de Dafchkaw, un
Diredeur, qui prefide a nos travaux, dont les propres hiir.ie-
res egalent fon zele a remplir les grandes viies de norre Au-
gufte Souverailie, pour ravancement des fciences ntiles j vous
ne ferez pas furpris de voir que, flins que j'aie la moindrc
prefomption de mes talens, je les emplove voIonn"ers fous les
aufpices dUme Princene eclairee, qui connoit parfaitement bien
les fecours qu'il fhut donner, ponr encourager les favans dans
la reufhte de leurs travaux. Je craindrois de bleffer la mio-
dellie , qui fait partie du chara-flere aimable de Votre Altefle,
fi je temoignois en Votre prefence tous les fentimens de refped
& de veneration dont je Iv.h penetre. Je m^addrefiTe donc a
Vous, Meineius mes refpedables Confreres, Mem.bj-es & Ad-
joints de cette Acadcmie Impcriale! Daignez m'a!li(ler de vos
confeils cn tout ce qui concerne le bien de cctte Academie!
>, Daig-
H I S T O I R E.
19
„ Daignez m'accordcr votix prccicufc amitic, & foyez anijrcs
dc mon cltime finccrc, & dc ma rcconnoiflancc parfuitc ! '^
5?
Lc Sccr6tairc y rcpondit cn ccs tcrmcs :
„ I/EmprefTcment, ATonficur, avcc lcqucl Son Exccllcncc
„ Madame la Princcflc, notrc Dircctricc, s'cll portcc ponr \ous
„ cngager au lcrvicc dc ccttc Acadcmic, les avantagcs quY-lIe
„ vous a accordcs, & runanimitc avec laqueile tous avcz cte
„ rc^u de cette compagnie, Vous doivent ctre un flir garant de
„ tous les agrcmens que rcpand fur la vic dun Philofophc, une
„ afociation uniqucir.cnt occnpec du progrcs des connbiflances
„ intcrcflantes 6c u:ilcs.''
„ La rcputation diflingnce quc vons ont acquis vos ou-
„vragcs, lcs obfcrvations favantcs que vous avez recucillies
„ dans vos voyages, & le vafte champ des rccherches nourcllcs
•„& importantes que vous offrent lcs richefTes enfcvelics dans
„ rctcnduc dc cet Empirc , nous promettcnt a notre tour des
„ contribiitions confidcrable» d nos travaux, nous afliirent furtout,
„ que lans negligcr darnplifier le domaine dcs dccouvcrics nou-
„ vclles, vous vous conformcrcz avcc plailir aux vocux dc Ma-
„ damc la Princefle & de rAcademie, :i lcs appliquer ipcciale-
„ mcnt au bicn & au profit de k Ruflie. "
„ Vous voudrez bicn, Monficur, me pcrmettre cncore
„ d\ijourer, quc c'c(t fous lcs aufpiccs les phis hcureufcs, quc
„ vous vencz dc vous lier u ccrte Acadcmic, qui a lc bonheur
r) de Jouir dc la protef.ion flgnalce d'une Impcratricc, la Gloire
,, de Son fiecle & les dcHces des Ses inron.brabics fujets, q«i
„ aninr;e, encouragc d: rccompenfe linduflrie (?c lc favoir, par-
„ tout oa ils fc trouvcnt , qui ne ceire de rcitercr furtoiit a
c 2 „ Soa
20 H I S T O I K E.
y^ Son Academie les irarqiies de Sa haiite bienveuillance Sc
5, qui encore dnns cette annee \ient ce le fliire de h ma-
5, niere la plus cclatante, en menant a fa tete ui:e PrinceLe dont
„ les grandes qualites & reiprit eclaire nous affurent les fecours
5, les plus efficaces dans nos travaux littcraircs & uu bonheur
5, dignc d'envie. "
Madame la PrincefTe propofli dans cette meine AfTem-
bl6e pour etre recu au nombre des Koiior.iires regnicoles,
S. E. Mr. Samuel de Greig , Amiral de la Flotte de Vais-
feaux, Chevalier des Ordres de St. Alexandre Nevski, de St.
George de la 11''% de St. Wolodimer dc ia V Claffe & de
Ste. Anne «3cc.
La reception fe fit unanimement & M. TAmiral rcpon-
dit a la lettrc de notification du Secrctaire en cette maniere :
Monfieur!
"J'ai recu la lettre dont vous m'aves honore, pour m'an-
5, noncer Tagrcable nouvelle, que TAcademie Imperiale des Scien-
5, ces , fur la propofition de fon Direfteur Son Altefle Mada-
5, me la Princeffe de DafchkaAV, a daigne m'elire membre ho-
5, noraire regnicole; infiniment flatte d'unc fl grande faveur, je
5, vous prie, Monfieur, d'etre aupres de cet illullre Corps, Tor-
., gane de mes fentimens & de vouloir bien en particulier faire
55 agreer mes refpedueux hommages a laPrinceffe, qui prefide
3, fi dignement a vos favantes ademblees, en ralfurant, que je
5, fuis p^netre de fes bontes, quoiqu'nn peu embaraffe fur les
., moiens de juftilier le choix d\in Academicien, qu'elle a fiiit
55 en moi. "
11 1 S T O I R E. 21
*'Je voiis fais, Monnciir, bon grc dc I;i mnnicre obli-
„ge.inrc, avcc laquelle voiis ni':ivez faic part dc la dccifion de
5, rAcadcmie; ccla prouvc quc vons etes aulii honncte, que
„v6cre nom c(\. cclcbre & mc fait cfpcrer, quc vous voudrc7-
„bicn vous chargcr de I.ui en tcmoigncr toutc rctcnduc dc
5,ma reconnoinance: Ce fcrvice me fcra rcchcrchcr roccafion
«,a vous ^trc utile a n on tour 6c angmcntcra Jcs fcntimens
5, dcdiinc & dc confuicrarion , avec JcsqiLcls jai rhonncur
5, dctre ,
Monficur !
Votre tres-humblc Scrviteurj
Cronftadt Sam. Greig.
du 2z Aoiit 17S3.
Dans unc AfTemblce ordinaire tenue le Lundi 11 Scp-
tem.brc, TAcadcmicicn Fufs b'acquitta dc la trifte charge dc
notificr le deces dc Mon/icur Lconhard Eulcr, qui mourut
d'un coup dapoplexic , le 7 de ce mois, a 11 hcurcs du
foir, age de 76 ans 5 miois & 3 jours, apres avoir fourni
une carricrc longuc & biillante 6c fait retcntir TEuropc cn-
tiere dc fon nom immortel.
Mrs. Ics Acadcmicicns & Adjoints , avertis dc cctte
pcrte irrcparabJe que I Acadcmie vcnoit dc faire par la mort
de fon ilJudrc Dojcn , 5: aflcmblcs pour cctte raifon en dcuil,
entcndircnt la Icdure diin Discours allcmand, dans lequel M.
lc Confcillcr dEtat aducl dcStehJin, cn quaJitc dc plus ancien
Acadcmicien, tacha d'cxprimcr, combien I'Acadenjie doit i-cgret-
tcr la mort de ce grand homme, qui dcpuis plus de 56 ans
a ctc fa gloire & fon plus bcl ornement.
c 3 Aprc3
22 H I S T O I R E.
Aprds cette lcdiire, Mrs. les Academiciens & Adjoints
\ivement touches d'iinc perte fi grande & li gcneralement
fentie furent d^avis que llionneur de l'Acadcmie exigeoit, quils
fiflent quelquc chofe pour la memoire d'un nom fi cher aux
fciences; ils refolurcnt en confequcnce unanim.cment, de fliire
eriger a lcurs depens un monumcnt a feu lcur illuftre Con-
frere, fe flattant que Madamc la Princeffc de Dafchkaw ne
refufera pas fon approbation a cette marque de leur venera-
tion «?c dc lcurs rcgrets. Son Exellence .applaudit non fcu-
leirent a cette refolution, m.ais prom.it encore d'y contribuer
pour fi perfonne. Elie fit au reftc tout ce qui etoit en
fon, pouvoir pour foulager &: confoler la fiimilJe affligce dii
defunt. Elle obtint de Sa Majefte rfmperatrice unc penfion
fur la caiffe d'Etat pour lc fils ainc, Sccrctairc dcs Confc-
rences Acadcmiqucs j & la veuve eut la pcnfion de miiilc rou-
bles flipulee dans le contrad que feu M. Euler avoit paffe
en s'cngageant en 1766, pour venir a St. Petersbourg.
Le 2 d'Odobre , dans une des Seances qui fuivirent
de pres cette perte, Madam.c la Princeffc de Dafchkaw pro-
pofi M. Lcxell pour remplaccr feu M. Euler dans Ja quaJite
de premier Profeffcur de Mathematiques. Cc choix fut una-
nimement applaudi, & M. Lexeli obtint par cet avanccment
une augmentation d\appointemient confidcrabJe.
L'Academiie tint le 10 du meme mois une feconde As-
femblee publique dcliinee pour diftribuer les Prix propofes
pour la prefente annee. Cctte f^lemnite fut encore honorce
de la prefence d'un grand nombre de perfonnes de diftindion
de l'un & de Pautre fexe, des principaux Ecclefiatliques &
des Miniftres des cours etrangercs.
M.idamc
H I S T 0 I R E. 13
M:id:imc la Priiiccf^c dc D:ifchkaw prcflda & ourrit la
Scancc p.u- lc Discours fuivant:
05H3po.iOB;innbi;r omTjHvmc- J es qucftions publices par
pamopcKoii AKajeMiti HayKb TAcadcmic Imperiale dcs Sci-
Bb 177S H 1780 ro.iy 48*33- cnces cn 1778&1780; la i'"^
4.1MM, I. He Mo;i!Ho AH cbiCKamB fur regalirc du mouvement
HecoMHnmeAMibixb npHmHnnI) diurnc de la Tcrrc ; In 2''%
;ioKa3biBafoaiMxl) paBHOMtjpHoe (nr la thcoric dcs machincs
senAH OKOAO cBOeu ocH o6pa- niifes en mouvement par la
ujeHie, 2. n'.I)>!CHHmi. eeopiK) forcc du fcu & dcs vapcurs:
MdmHHl» ABH5RHMbixL CHAOK) font lcs motifs qui ont engage
orHJi HAH uapoBb, 6biAH npH- pAcademie ti invitcr ccttc re-
HHHOK) npHPAameHi;! ctoA^ uo4- fpccftable afremblcc.
meHHaro cero Co6paHi;j.
L'Acadcmie n'ayant reqn
AKajieMii^i HayKl) ne noAyMa pour lc premicr tcrmc du con-
kL nepbBoMy ck) HasHdiieHHOMy cours, aucune reponfe fatisfu-
cpoKy HHKaKoro y^oBAemBo- fante a la premicre de ces dcux
pHmeAbHaro coMHHeHi^ na nepb- qucflions, avoit rcmis a 1783
ByK) ia4aMy,omAoa;HAa 40 1 783 la dillribution dcs prix que la
ro^a , Bbi4aBamb Harpaac^eHie, gencrofite de la SouvcrainC
Komopoe OHa omb uje^poraTj hi met cn ctat d^cmploycr an-
MOH ApXHHH CBoeu a-\h npH- nucllcmcnt pour ravanccmcnt
pameHi^ HjyKb H bT> noAbsy He des Scienccs, pour le bien de
moAbKO uiccraAHBOM no^Ti E;I rcmpire hcurcnx fous Son glo-
^ep-Tj.iBOK) HMnepiH, h ) h Bcero ricux rcgne, & pour Tavantage
yneHaro CBcma eaieroAHO onpe- de toute h rcpubliquc dcs
At\nemb. lettres.
HslnoAj^MeHHMxTjcoMHHeHlfi Parmi les m^moires re?us il
nipH npHSHaHbi omb AKj^eMin y en a trois qui , au jugement
Aocraoi:HbiMHHarpd«AeHi«jHMe- de lAcademic, font digncs du
m prix.
24 H I S T 0 I R E.
Ha sue co^HHHmeAeH no pa3- prix. Les noms des Aiiteurs
neHamaHiH CyMaajeKT) cT) aa- fe troiiveront dans les billets
^nHC^MH, KaKOBbiH Ha caMbixTj cachetes & miinis de devifcs,
co^HHeHi^xl) Hxl» nocraaBAeHw, que chacun a ajoute a fon me-
bTj no^inieHHOMlj EauieMl) npH- rnoire & qu'on va decacheter
cymcrnaiH c^^feAaioraca HSBt- en prefence de cette illuftre
craHbi. - Aflemblce.
Le Sccretaire de Conferences rendic enfuite comptc
de ce qui regardoit cettc diftribution de Prix.
La queftion aftronomique que TAcademie avoit propo-
fee en 1778 pour fujet du prix de Tannee 17S1, ik qu'eile
avoit enfuite remife a cette annee 1783, etant:
" D^indiquer des raifons certaines, s'il en exifte, au mo-
,,yen desquelles on puifle demontrer runiformite du mouvement
„ diurne de hi Terre, & fi ce mouvement n'eft point uniform.e,
„mais eprouve en effet quelque changem.ent, foit par ia refi-
5,ftance de i^ether, foit par une autre caufe quelconque, qui
^agiffe fur ia Terre: d'aftlgner, quels font ies phenomenes qui
5, en font produits? t?c quels font les moyens de redificr la
„ mefure du temps a caufe de cette inegalitc du miouvement
„ diurne de la Terrej afln d'avoir un point jufte de comparaifoii
,,entre la miefure de temps des ficcles pallcs di. ceiie des fiecles
,;moins recules?"
L'Academie conformement au rapport que lui ont fait
Memeurs ies Commiflaires, nommes pour examiner les ecriis
envoyes au concours, s'eft determinee a partager ce Prix, qui
eft de cent Ducats, entre deux memoires latins, le premier
c6te No. I. avec la Devife: Felix qui potejl revum cognofcevs-.
caufas ^
II I S T O I R E. 25
caufas^ & rautrc cotc No. 3. (5c dcfignc par ccs vcrs pris du
a ii^rc dcs mctainorphofes dOvide Dies ^ & iucufis^ i^
anniLf^ feculaque^ & pofitae fpatiis acqitalibus^ horae. Lcs biilcts
Ciiclictcs ayant ctc ouverts, on y trouva lcs noms i^QM.fean
Frederic Hcwicrt^ Dodcur cn Piulolpliie & Profeflrcur de Ma-
thcmtuiqiic ;i 1'Univcrfitc dUtrecht, Mcmbrc dcs Socictcs des
Scicnccs dc Harlcm, Rotterdam, Viillingcii «?: Utrccht: Au-
teiir dc l\ i^'" Piecc: & M. Paul Frifi., Profcnciir dc Mathc-
matiqiies A Milan & Mcmbrc dcs Acadcmies dc St. Pcters-
bouig, Bcrlin, Stoclcholm, Uplai, Gopcnhagcn & dcs So-
cietes dcLondres, Harlem, &c. Auteur de la 2'''^ Picce \i(flo-
riciife.
En fccond lieu: lAcadcmic ayant propofc cn 178C,
pour lujct du Prix dc la prelcnte anncc lc Problcmc fuivant:
" Expofer la Thcoric des machincs que la forcc du fcu
,,ou des vapcurs dc lcau fait mouvoir"
ellc adjugca cc Prix qui cft parcillemcnt dc cent Ducats, au
mdmoire fran^ois dcfignc par No. 2. qui a pour devife Ten-
tare licct. Lc Billct cachctc ayant ete ouvcrt, ou y trouva
le nom dc M. Scbajiicn Maillard Capitainc en Ibcond au Corps
du Ccnic dc S. M. I. R. & Aportoliquc, & Profeffcur de For-
tification a rAcadcmie Impcrialc dcs Ingenicurs a Vicnnc.
Les Billets cachetcs dcs autrcs mcmoires envoycs au
concours furcnt brulcs.
M. Ic Confcillcr dc Cour Roumovski lut un cxtrait
dcs deux picccs vic~toricufcs fur ia quclliou afironomique, en
languc rudc.
hifloirc 17S3. d ]\r.
25 H I S T O I R E.
M. de Magellan, Gentilhommc Portiigais demeurant
^ Londres, & Penfionnaire externe de rAcademie, ayant dans
le conrs de Tannec envoye a S. E. Madame la Princefle de
Dafchkaw iin Cercle a refiexion de fon invention propre a
mefnrer les diftanccs dcs Aftres en mer, Mrs. les Acadcmi-
ciens Roumovski, KrafFt cc Lexell , qui avoient ete nommes
pour examiner cet inftrument, Tont trouvc d'une grL^nde uti-
lite & par la dignc de Tapprobation dc rAcadcmic.
M. Lexell en lut une defcription, fuivic du refnltat des
divers ^flfais qu'il a faits de cet inllrument pour conflater fon
utilite; ce qui porta rAcademie a rcnvoyer au College de
riVmirante, avec une copie du rapport de Mr. Lcxell , & de
Taccompagner dunc lettre de recommandation fignee par S. E.
Madame la Princcffe de Dafchkaw.
Le Secretaire termina la Seance par la ledure de Ix
nouvelle queftion de mineralogie, que rAcademie propofe pour
fujet du Prix de rannee 1785, dont Ic Programme imprime
en Latin «3c en RufTc fut diftribue a toutes les perfonnes qui
fe trouvoient a lAflemblee.
M. rAcademicien Fufs avoit ete charge de faire TE-
loge de feu M. Euler fon refpedable maitre: il y travailloit
avec t:int de zele & d'appIication , qu'il Tachcva en peu de
femaines. Madame la PrincefTc en fut tres fatisfaite & en
fixa la ledure a la Seance academique du 23 Ocftobre. Son
Excellence y vint vctue cn deuil: tous les Academiciens
& Adioints le furcnt de meme. S. E. Msgr. rArcheveque de
Mohilow honora cette fblemnite de fa prefence, & il s'y
trouva aufti plufieurs Academiciens honoraires, ainfi qiie les
amis & la famille du defunt qui en avoient ete avertis. La
ledurc
H I S T 0 I R E. C7
lc(f^ure fit iin efTet touchant fiir toiit rauditoire, & un nnorne
/ilencc proiiva encore pliis quc lcs cxprclllons lcs plus fortes
de la Rhctoriquc, combien lc dcfunt ctoit gcneralcRicnt re-
grcttc.
M. flc Lalande ^ Aflbcie externe, s'ctant toujours prctc
avcc complaifancc «Sc zcle aux diverfes comminions dont TA-
cadcmic l'avoit chargc, fiirtout vcrs lc tcmps du dernicr pas-
iisfi de Venus dcvant le Soleil, oii il sagifibit dexpcdicr
pour differens endroits de lEmpire dc Rufhe huit Aftro-
rome & dc Ics pourvoir dcs horloges & initrumcns aftrono-
miques ncccnhires, Madame la Princeffc dc Dafchkaw crut
dcvoir rcconnoitre ces fcrviccs, en lui accordant unc penfion
acadcmiquc dc dcux cent roubles. S. E. le fit propofer ;i
rA'TembIce ordinaire du 20 Novembrc, & tous les Acadc-
miciens y applaudircnt unanimcmcnt.
MadamiC la PrinccfTc fit encore propofcr dans la mcmc
Scancc, pour ctrc re(;u aii nombre dcs Corrclpondans rcgnicoles.
M. GuiUaume Lagus^ Aide dc Camp de S. R. Mr. le I.icutc-
nant-Gencral & Gouverncur Kafchkin, a Tobolsk'
dont laggrcgation fc fit de la maniere accoutumcc par la plu-
ralitc des voix.
Huit jours aprds, a la Scancc du 27 Novembrc , fiit
rc^u au nombre dcs Correfpondans ctrangers:
M. lc Baron dePaccaJJi a Vicnne, flnorablcment connii
p.^r quclqucs ouvragcs de Mathcmatiqucs, quil a fait parvcnir
:i 1 Acadcmic.
d 2. Outre
2S H I S T O I R E.
Outre les acquiritions en ouvrages divers donf il
a ete fait mention ici , Mudame la Princeffe de Dafchkaw
n'en a pas fait de moins confiderables pour la Bibliotheque
aulfi bien que pour le Cabinet dHiftoire naturelle. Le pre-
mier a ete augmente par des achats confiderablcs & le dernier
enrichi par des morceaux precieux. Commc Son Excellence
poffede elle meme une tres belle colleciion de mineraux, elle
a fiit parmi les doubles un choix des meilleures pieces &
ies a donnees au Cabinet acadcmique: c^til furtout a cette
generofite que ce Cabinet doit unc collccition precieufe de
malachites de diverfes efpeces.
La Typographie a ete aggrandie , & tous les autres d6-
partemens dependans de rAcademie ont ete mis lur un meilleur
pied. Les Gages ont ete augmentees, & le fort de plufieurs
perfonnes attachees au Service de rAcademie, ameliore. Et
malgre ces depenfes confiderables, Tannee n'ctoit pas encore
finie, que Madame la Princeffe de Dafchkaw n'eut dcja, par
une fige economic & par lc bon ordre introduit dans Tad-
miniftration des alfaircs , epargne un capital confiderable dont
elle a fliit un emploi bien louable, comme on lc verra dans
rHiftoire de raunee fuivante.
OUVRA-
n I S T 0 I R E. ip
OUVRAGES IMPRIMES OU Mx\NUSCRTPTS,
MACHINES ET INVENTIONS , PRODUCTIONS
DHISTOIRE NATURELLE ET CURIOSITES,
prcfcnrcs oii communiqncs A rAcadcmic pcndant
le cours dc TAnncc 1783.
I |;ins rA^cmblce dii Vcndrcdi 13 J:invicr, le Sccrctairc des
-*--' Confcrences acadcmiqucs Jcan-Albcrt Eulcr, a prefcnte
de la part dc M. Barthez, Chancclicr de rUnivcrfitc dc Me-
decine dc Montpelier, le i^'' Tome dc lcs nouvcaux clcmcns
dc la Scicncc de 1 hommc.
il a lu unc Icttrc dc M. Bonnct, datcc de Gcnthood
prcs dc Gcneve le 4 Avril 178+, & adrcirce a Menieurs dc
lAcadcmie. M. Bonnet envoie le 4-'' & le 5^ Volume dc la
grandc edidon dc fcs ocuvrcs, & marquc la rurpriie dc cc
quc Ic Secrctaire ne lui a pas encbre accufe la reception dcs
trois prcn iers volumcs, quil aflure avoir envoycs a lAcadc-
mie dcja cn 1779. le Secrctairc lui rcpondra que ces vo-
lumes ne f.^nt pas parvenus a la Conrerencc, & quc pour fa
pcrfoiinc il c.n a jusqua preCent parfaitcmcnt ignorc renvoi.
(IK lc lont rctrouves dcpuis chcz M. de Domafchncr, qui Ics
avant re^u lcs avoit dcpofc dans fa Bibliothcquc.)
d 3 Ic
30 H I S T O I R E.
Le 2.0 Janvier. Le Secretaire a lu une lettre adrcflee
;i MefTieurs de rAcndcmie, par M. Chivot Profefleur de Bclles-
Lettres a rUniverfitc deParis, qui envoie un Poeme grdc fur
le depart de Leiir AltefTes Imperiales Msgr. le Grand Duc
PAUL PETROVITSCH & Madame k Grande Ducheffe
MARTE FEODOROVNA Son Epoufe, avec une tradudion
frangoife & avec le titre d'Orphee fur les bords du Tanais.
M. le Confeiller de Colleges Pallas a remis des femences
de trois plantes de Kamtfchatka : MeAB"fe«eM KopeHb (Medvaijai
Koren), KymarapHiiKT) (Koutagarnic), & KaMqHra (Kamtfchiga),
que S. E. Msgr. le Procureur General Prince de Waifemsi^i
recommande, pour etre cultivees au jardin botanique.
Le 27 Janvier. Le Sccretaire a lu une lettre de M.
rAflefleur Stritter datee de Moscou le 17 Janvier, qui envoie
de la part de M. le Confeiller deCour Bantifch-Kamentski, em-
ploye aux Archives Imperiales a Moscou, un ouvrage dont
il efl: Tediteur, fivoir: Theophanes Procopotvicz^ Eijioria de cev"
tamine Paiili et Barnabae cum Judaizantibus.
Le 2 8 Janvier. Voyez le recit de rAflemblce extra-
ordinaire. pag. 4.
Le 30 Janvier. Premiere Seancc prefidee par S. E.
Madam.e la Princeflfe de Dafchkaw. Voyez pag. 6.
Le Secretaire y a pre^ente de la part de la Socict6
Royale des Sciences de Gottingiie : Commcntationes Socictatis
Regiae Scicntiarum Gcttingcnfts Tom. IV. per ammm 1781-
II
H I S T O I R E. 31
II a Iii dans h incmc S.ance: Obferiiation afiromniique
faite a Lanicgo^ vi//e (te Ponngal ^ le iz Novcwbre 1782, du
paffage dc Mcraire fur le disqiie dii Sohil ^ par lcs Sieiirs d\4'
raiijo^ quc S. E. Msgr. lc Cointe dOllcrinann avoit, par ordrc
dc Sa Majcftc rimpdratricc, adrcflce a Madamc la Princeire
dc Dafchkawj poiir ctrc communiquce a rAcadcmie.
il a ouvcrt deux pacqucts adrcfl^es a rAcadcmie.
Lc i*"'" contcnoit un ccrit anglois par M. ie Capitaine P. P.
Bourdett, intitulc: An Efqy and Defcription of the optical
Compafs. M. le Prof. Lcxell a ete chargc de rexaminer &
d'cn faire fon rapport a rAcademie. Le fecond etoit une let-
tre de M. le Prof Boeckmann datee de Carlsruh le 14. Avril
17S0, qui envoic deux brochures en allcmand, JVunfche und
Aujftchtcn zur Er-iveiterung und VervoUkomniung dcr JVitterungs^
lehrc^ & Carlsruhcr metcorologifche Ephemeridcn vom fahr 1779.
Lc 3 Fcvrier. M. Ic Prof KrafTt a prcfente de la
part de M. lAflcflcur &: Sous-Bibliothccairc Bacmeiller: H/-
Jiorifcke Nacbricht 'von dcr metallencn Bildfdule PETER des
Grofsen., 8'"^ dedie a Sa Majcftc Impcriale.
Le 6 Fcvricr. M. rAdjoint Georgi a remis poiir la
Bibliothcque : Torberni Bergjnann Sciagraphia rcgni mincralis.
jecundum principia proxima digejli.
Le Sccrctaire a ouvcrt un Icttre adreflce h T Acaddmic
par M. le Major d Ariillcrie Michel Danilof, qui contient quel-
ques obrervations metcorologiqucs faites en divers lieux, entre
St. Pctersbourg & Moscou, depuis le i^'" Janv. 1781 jusqua
ia fin de 1782.
Le
32 II I S T O I R E.
Le 10 Fevrier. Mrs. les Academiciens ont regu de$
medailles diirgent frappees en memoire de rinaiiguration de
h Statue equeltre dc PIERRE le Grand. Voyez pag. 9.
Mrs. Pallas, Lepechin & Georgi ont rapporte, que lc
Cabinet des mineraux de Suede, que S. E. Mr. le Senateur
Comte Ulrich de Schaeffer avoit envoye a TAcademie comme
im fouvenir gracieux de la \ifite de S. M. le Roi de Suede,
a ete transporte au bdtiment qui contient hi Bibliotlieque 6c
les Cabinets academ.iques,- quils en ont fait hi revifion con-
formement aux ordres de Madame la Princeffe de Dafchkaw
& qu'ils ont trouve tout en bon ordre. (Voyez ci-defllis
pag. 8.)
Le Secretaire a Ju deux rapports de M. Jlhrig, dates
du Lac Goufinoi, aux frontieres de hi Chine pres du Lac
Baikal, le 15 & 19 Novembre 1782, qui envoie Tlmage d'un
Idole Lidien, avec rcxplication de fes attributs & ha traduflion
tillemande diine priere qu'on lui addreffe annuellement, ain-
i\ que la traduction de la Chronologie de deux Patriarches mon-
gols, dont TAcademie avoit deja re^u les imagcs, & onze
diverfes anecdotes. Tous ces papiers ont ete remis a M. le
Confeiller de Colleges Pallas pour en faire ufage dans le fecond
Tolume de fon Hiftoire des Mongols, a laqnelle ii travaiile.
il a lu une lettre de M. Ic Prof. Lioh odibf, datee
de Cherfon le 8 Janvier, qui «nvoye fes obfervations aftro-
nomiques pour la determination geographique de cette ville,
& qui miande fon dcpart prochain pour Charkov.
Le 13 Fcvrier. Le Secretaire a lu la lettre de Madame
la PrincelTe de Dafchkavv, par laquelle Son Excellence accorde
H I S T 0 I R E.
33
^ Mrs. lcs Adjoints Georgi & Fiifs Jc grade dVVcadcmicien
ordinaire avec tous lcs ^moliimcns attachcs X ce titre. (Voyez
: r r
Dans la mcmc Aflcmblce lc Sccrctairc a oiivcrt une
caifle de diverfcs produdions des isles Kourilcs, envoycc par
M. Rcinekcn, Prcfidcnt a Ohodsk, & remifc :i TAcadcmic par
ordre de S- M- rimpcratricc, pour 6tre confcrvces au ca-
binet ide^xnriofitcs.
M. lAdjoint Zouyef a cnvoie par ordre dc Madame
la Princcfle de Dafchkaw, toutes lcs colledions qu'il a ranias-
fces dans fon dcrnicr voyagc; elles ont ete transportees au
cabinct dHifloire naturcllc.
T.c Sccrctairc a Iii une lettris de M. le D. Samoilo-
vitfch datcc dc Paris le i6 J.mvicr, qui demandc a ctrc rcgu
au nombrc dcs Aflbcics honoraircs, & qui envoie par la
portc fes ouvrages pour etre Ibumis ;i Texamen des Acade-
micicns :
1. Trac^atus de Scdione fymphyfeos ofllum pubis & partu
Cacfarco.
2. Lctcre fur les cxpcriences des fridions glaciales pour la
guerifon de la pcfle & autres maladies putrides.
3. Mcmoirc fur linoculation de la pefte.
4.. Lettre a TAcadcmic de Dijon avcc rcponfc a ce qui a
paru doutcux dans Ic memoirc prcccdcnt.
Ces imprimcs ont ctc donncs a Mrs. les Academiciens de la
Claflc Phyficale pour les examincr & en faire lcur rapport a
rAcadcmie. I.VXflTociation a ete refufee.
H.jhire </r 1783. e Lo
34- H I S T O I R E/
Le i^Fevrier. S. E. Madame la Priiicefle de Dafch-
kaw a remis la magnifique colledion du D. Fothergill, que
Sa Majcjfte Imperiale a acquife pour rAcademie. Elle a etc
transportee a la Bibliotheque. (Voyez ci-deffus pag. lo.)
Le 20 Fevrier. Le Secretaire a lu trois lettres fiu-
des guerifons remarquables effedluees dans des cas deielperes
par lemploi de Pair fixe, ecrites, par M. le D. Janffens a Qolkr-
hout & communiquees a rAcademie par S. E. Mr. le Prince,
Demctrius de Gohtzin, ci-devant Miniftre de la Cour Impe-
riale de Riiffie k la Haye.
' 'p inMriilo ■ ' ■ '
Le II Mars. Voyez ci-d<;ffus le recit de TAffemblee
publique. pag. 12.
Le 13 Mars. M. le Prof. Lexell a lu fon rapport fur
Llnftrument invente par M. ,le Capitaine Burdett & nomme
compas optique.
il ji prefente de la part de I'eleve Platzmann : Pro-
blemata nonnulla de lineis cuniis. Cet ecrit a ete donne pour
circuler parmi Mrs. les Academiciens de la Claffe de Mathc-
iiiatique.
Le 17 Mars. Le Secretaire a ouvert une lettre alle-
mande adreffee a TAcademie, qui s'efi: trouvee etre d'un nom-
me Saul Wahl, habitant de Pirmaffenz pres de Deux-Ponts,
offrant a I'Academie plufieurs fecrets & une nouvelle methode
de feparer Tor & Targent du cuivre. Cette lettre a ete mife
au rebut.
Le 20 Mars. Le Sccretaire a lu un rapport du Trans-
lateur Jahrig date du Lac Goufinoi le ^Janvier, qui envoic un
yy image
Tl 1 S T 0 I R E.
imnc^c <i« Boiirglinn Gongas , qne ]e I.ama Bnndida Dfinni lui
a\()it 'fenii? pour ctrc prclcnrc :i l'Ac;idemie cominc unc mar-
t]uc 'dc fii bien-vcuilLincc. Cctte imagc a et^ depolce au cabi-
nct dcs curiofitcs , en y joignant la dcfcription qui scn trou-
ve dans lc rapport dc M. Jahrig.
Dans la mcmc Scancc, M. Ic Conrcillcr d'Etat picftuel
de Stchlin a communiquc dcux cantcs geographiqucs trcs in-
tcrcflantcs: Tunc cll unc carte gencnile de la principale com-
munication d"Eau dcpuis Kalaiiin jusqu'a Ladoga , Tautrc unc
plus detaillcc des environs dc Wirchney Wolofchok.
— M. le Conrcillcr de Collcgcs Pallas a rcmis poui*
ki Bibliothcque: Ltltere oHeporiche < di Angelo Gualafidris. %.
Lc 24. Mars. Le Secrctairc a rcmis dc la part dc
rUniverfitc Impcrialc dc Moscou, un excmplaire dcs Discours
acadcmiqucs qui y ont ctc prononccs au grand Auditoire, a
loccafion dc la fctc dc Sa Majcftc LTmpcratricc , cn No-
venibrc 17S2.
ii a lu une lettre deM. rAcadcmicicn Inochodjrof
datcc du 14. Mars, qui mandc (bn arrivcc a Charkof, 011 il a
comn.cncc fcs opcracions allronomiques par lobfervation dc
lcclipfc de la Lune du 7 MarS^ "'^^i''' ')';•. ,?'r^'
Le 27. Mars. M. le Conf. de Cour Lcpechin a com-
munique une lettre de M. Ic Prof. O/.crctskovski, qui envoic
dc la part du Correfpondant M. rAffefieur Adrien Socolof i
Allrnchan, un paquct de divcrfcs fcmcnccs pour Ic Jardin bo-
taniquc.
e a Dans
3<J H I S T 0 I R E.
Dans la meme AlTemblee.,. Mrs. les Acadepiiciens Ko-
telnikof, Roumovski & Fufs ont remis , leur rapport fur
le memoire de rEleve Platzmann , dont ils ont porte un ju-
-gement favorable. .,,
Le Secretaire a lu un rapport du Translateur Jih-
rig date du Lac Goufinoi ]e 22. Janvier, qui envoie la traducftion
allcmande d'une Grammaire Mongolc, compofee par une Societe
de Scaviins, fous la DireiTtion & la Revifion de rEmpereur Chinoi»
Aenkii Ammogolongtu : cette tradudion eft ecrite en deux co-
lonnes , dont la premiere contient le texte mongol a\ec des
lettres allemandes , tcl qu'on le prononce , & i'autre la tra-
dudion vcrbale. M. Je Confeiller de Colleges Pallas a ete
chargc d'en faire mention dans fon hiftoirc des Caimucques.
Le 3. Avril. S. E. Madame la Princeffe de Dafch-
kaw a fait remettre:
Catalogue des livrcs de la BibHotheque de feu M. le Duc
de la Valliere, par M. Guillaume de Bure.
en 3. volumes. Exemplaire envoyc a S. M- rimperatrice
qui en afait prefent a la Bibhotheque academique.
Le 7. Avril. Le Secretaire a remis de la part de
l'Auteur: Ajlronomlfches Jahrbiich fur das Jahr 1785? ^«/ ^^^
BerVmifchen Meridian berechnet von J. E. Bode ^ Aflronom der
Konigl. Academie der Wiffenfchaften zu Berlin.
S. E. Madame la Princef^e de Dafchkiiw a communi-
que une lertre de M. Banks , oii eft rapportee Topinion de
M. Herfchel que notre fyfteme planetaire fe meut vers la con-
ftellation d'HercuIe.
U
H 1 S T O I R E. 37
te 24. Avril. Lc Sccrctairc a lii iinc lettre adrcflcc
a S. E. Madame J:i PrincefTe de Dafchkaw par M. J. J. lUig
de Rcval qui cnvoie pour la Kibliothcque de rAcadcniic un
inanulcript arabc, contcnant quclqucs Suras de TAlcoran, & unc
Chronique inanufcripte dc lEllhonic continucc jusqu'ca 1677
par un gcntil-honinic du pais nonimc Lodc.
il a rcmis une Icttrc dc S. E. Mr. lc Scnatcur
Comtc Ulrich Schcffer datee de Stockholm lc 11. Avril , cii
rcponle a la lcttre de remerciment quc TAcademie lui avoit
adrcflce pour la precicurc collcdion de mineraux luedois en-
voyec en prcfcnt il y a cnviron 3. ans. Voyez ci-delTus pag. 9.
M. le Prof. Gcorgi a lu unc lcttre de M. le Conf. de
Cour Tychfcn, datee de Butzow lc 5. Avril, qui offre a i'A-
cadcmic Tes Tcrvices pour dcchiliVcr & cxpliqucr les monnoyes
arabcs ancicnncs , qu^cUe polledc dans Ibn cabinct, &c qiii dc-
nv.inde que lAcademic Ics lui cnvove pour quclque tcmps.
M. Georgi a ete charge de rcpondre que TAcadcmie ne fau-
roit aucunement cnvoycr dchors les pieces qui une fois ont
ete depofees dans fon cabinct; mais que fi M. Tychfen vou-
loit fe contcntcr des cmprciiucs en. platrc, il pouvoit sadrelTer
au Surintcndant du cabinct, M. le Conf. dc Cour Kotclnikof.
Le 28. Avril. . Lc Secrctairc a ouvcrt unc lettre adrcs-
fee a TAcadcmic par M. Hcnrici dc Piihs , qui cnvoic lan-
nonce d un ouvragc imprimc cn allcmaiid , frangois <?c latin ,
fur 1 Art de faire des cmprcinlcs de plantes , fur lequcl on
foufcrit chcz Varrentrap fils & Wenncr, libraircs a Francfort
fur le Mayn.
c 3
Le
33 H I S T 0 I R E.
Le 5. Mai. Le Secretaire a lu la lettre de remerd-
ment dc M. le D. Hedwig de Leipzig. Pag. 13.
une lettre de M. le Prof. Leske, de Leipzig le ip.
Avril, qni annonce la continuation du Journal latin: Commen'
tarii de rebus in fcientia naturaU et medicina gejlis^ dont ii vient
d'etre charge, & dont la i""' Partie du 25"** Volume doit pa-
roitre a la foire prochaine de Leipzig.
une lettre de M. de Magellan de Londres, en date
du 4. Avril , qui communique lidee d'un nouvel echappe-
ment pour les Pendules aftronomiques, dont il efl rinventeur,
& qui transcrit une lettre de M. Mechain, Ailronome a Paris,
fur rOrbite elliptique de la nouvelle Planete, dont il joint les
- obfervations lea plus recentes.
Le 8. Mai. Le Secretaire a hi la lettre de remerci-
ment de M. lAcademicien Inohodzof , qui accufe aufli la re-
ception de hi mcdaille d'inauguration fur la Statue equeftre
de PIERRE le Grand , qui hii a ete envoyee de la part de
Madame La Princefle de DafcIiJcaw.
Le 19. Mai. L'Academie a[ regu un Jeu de Tadique,
que Madame la Princefie de Dafchkaw a envoye de la part
de Sa Majefte Imperiale, pour etre depofe au cabinet de cu-
riofites avec fa defcription imprimee : Verfuch eines auf das Schach'
fpiel gebaueten tacktifchen Spiels^ von zwey und mehrern Perfohnen
ZH fpielen. Von M. J. Ohr. Lud, Hel/wig.
Le 22 Mai. M. le Confeiller de Colleges Pallas a com-
munique Ic Profpedus d'une Hifloire des oifeaux, qui fera publiee
a
H I S T O I R E. ^p
h Gottlngucn par M. lc. Docl:. Merrcin. L'Acadcmie a char-
ge M. Pallus d'y rouscrirc.
Le 2. Juin. ATadamc la PrinccfTc dc Dafchkaw a cn-
voy6 dc la part dc Sa Majcftc Impci ialc , pour ctrc dcpofc
au cabinct dHilloirc naturcllc & dc curiofitcs, un prcfcnt con-
fillant cn 13 cchantillons dc mincraux dc la NouvcUc Efpagne
avcc Icurs ctiquctcs , & i8 Bucaros dc la Provincc dc Cna-
dalaxara dans lc Mcxiquc, pcints cc modcles cn divcrfcs for-
uics.
unc Icttre dc M. dc MagcIIan datee de J.ondrcs le
2.6 Avril, qui offrc ti PAcad^mic un vcrrc ardcnt d unc gran-
dcur cxtraordinairc, monte avcc fon coUcdif <?: cxccutc par le
celcbre Artiftc Pnrker a Londres , qu'il compte dc pouvoir
procurer pour lc prix de 700 guinecs. LAflcmblcc na pas
jugc .1 propos de faire des demarchcs pour acccpter cet offrc,
lAcadcmic pofPcdant dcja un des mcilleurs & dcs plus grands
>errcs dc Tfchirnhaus.
. r! •.
*"-■' M. le Prof. Krafft a lu 1'cxtrait dune lettrc ecrire par
M. Rcnovancc, Corrcfpondant de rAcademie a Barnaoul, qui
dctaillc les circonftanccs, qui ont accompagne le trcmblement
dc terre rcffcnti a Barnaoul le 6 Avril aprcs midi. Lcs mou-
\cmcns fuivoicnt la dirccftion de SOu. a NE. & oiU ttt tres
Coniidcrables a Sufum & Alci.
Le 9. Juin. Madame la PrinceHc de Dafchkaw a fait
remcttre de la part dc Sa Majcftc i'lmpcratricc:
Recucil de Mcmoircs fur la Mcchaniquc & la Phyfiquc
par M. TAbbc Rochou, dc rAcademic dcs Scicnces dc
Paris.
avec
40 H I S T O I R E.
ayec ordre d'exjiminer Je contenu de cet ouvrnge, apres qiioi-
il fera depofe a l;i Bibliotheque. L'Afiemblee a nomme Mrs.
les Academ'ciens Roumovski, Lexell & Fufs, en les chargeant
d'en fiiire leur rnpport a TAcademie , qui le communiquera
eniuite ii Madame la Princefle.
Son Excellence a encore envoye pour la Bibllotheque :
Lettera eflemporanea fopra alcunc curiofita fifiologiche a
S. E. R. Mfgr. Giufeppe Garampi. Lettera feconda —
ji S. E. il Cavalieri D. Nic. Pecci. Lettera terza —
al cospicuo Sigr. il Conte Configliere D. Ant. Greppi.
•, 1, Le 12. Juin. M. rAcademicien Fufs a prefente: R?/-
dolj ^'on Uabsburg^ Tragedie manurcritte, en allemand & en cinq
ades , que TAuteur nomme Gindle a adreffee a TAcademie ,
en la priant de la faire parvenir a Sa Majefte Imperiale.
L'AffembIee a envoye cet ecrit, dont le fujet n^efl: pas de fa
competence, a Madamie la Princeffe de Dafchkaw, pour que S.
E. en flifle Tufage qui lui paroitra convenable. (II a ete ren-
voye a TAuteur. )
Le i6. Juin. Le Secretaire a lu iine lettre adreffee a
rAcfldemie par M. J. G. Brandes, Echevin a Hannover , qui
envoie un manufcrit intitule : Syjiematifcher Vorfchlag zur Ein~
richtung eines daiierhaften ^ billigen und nicht befchiJi^erHchen Witt-
'jjen-Verpfiegungs-lnJlituts^ priant TAcademie de lui en faire par-
venir fon approbation & de permettre, qull la fafle imprimer
a la tete de cet ouvrage. Les Academiciens Euler le pere
& Fufs ont ete pr-ies d'examincr cet ecrit , & le dernier de
rapporter leur fentiment a TAcademie.
Le
H I S T 0 I R E. 41
Le Sccrctairc a lii dcs lcttrcs dc Mrs. de I.aliinde &
dc M:igcll:in, qui commiiniqiicnt rmi & lautrc hi nouvclle dc-
couvcrte quc vcnoit dc f:iirc cn Aftronomic M. Goodrickc ,
jeune gcntil-hommc anglois demeuraut ;\ York: f:ivoir quc
TEtoile Algol^ dc I:i z^' gr:mdeur, ou |3 de Perfee fouffre tou-
tes lcs 6g hcures une diminution confidcrable dc lumicrcj qui
la reduit i la 4.* grandeur.
Lc 19. Jum. M. le Prof. Fufs a lu & remis lc fcn-
timent dc M. Eulcr le Pcre & le fien , fur Ic manufcript dc
rechcvin jjiandcs : lcquel n'etant pas favorablc , Ic Secrctaire
au lieu d cxpcdicr ;t rAuteur Tapprobation qu'ii dcmande, lui a
rcnvoye fon manufcript avcc une copie du jugement qui en
a ctc porte.
Le Secrctairc a prefente de la part de I'xAcademie
Royale dcs Scicnccs & Bellcs-Lcttres de Prufle:
Nouvcaux IVTcmoires de l"Ac:idcmic Royalc des Scienccs
<3c Bcllcs-J cttrcs, Anncc 17 80, avcc IHilloire pour la
mcme ann6e.
Diflertation fur la force primitive qui a remportc le Prix
propolc p:'r lAcadcmic, pour ranncc i^rp.
Diflcrtaticin fi;r rinfluencc des Scicnces fur Ic Gouvcrnc-
mcnt & du Gou^erncmcnt fur les Scicncc;, qui a rem-
porte le Prix propofc par 1 Acadcmic, pour lannce 1779.
Difl^crtation fur la qucflion extraordinaire qni a partage le
Prix adjugc le i.Juin 1780: Ejl-il uiilc au pcuple cPi'
tre tfOJipe &c.
Piflcrt.uion fur la qucflion de B;iIIftiquc propofcc par I'Aca-
dcmic pour Ic Prix de 17S2.
HijJoiie ^/^1783. f Eii-
4i H I S T O I R E.
J^nruite de la parf des Aiiteurs & Editeurs
Noui Planetae obfcruationcs et Theoria. Au(flore lofcpho
Slop de Cadenberg. Pifarum.
Obfervations Aftronoiniques fliites a Touloufc, ::''^ P.irtie,
publices par M. Darquier.
Joh. Heinr. Lamberts Deutfchcr gelchrter Briefwech-
fel, herausgegcben von Joh. Bernoulli , zu Berlin. s""'"
Baud.
Le 23. Juin. Le Secretairc a lu une lettre de S. E.
Mr. le Prince Demetrius de Golitzin , Honoraire de l'Acade-
mie, datee de Munfter le 10. Juin , qui communique la fus-
dite decouverte de M. Goodriclcc : voyez le 16. Juin.
Le 30. Juin. M. le Prof. Lexell a lu lc rapport dcs
CommifTaires nommes pour examiner louvrage de M. TAbbe
Rdchon intitule : Recueil de Memoires ftir la Mechanique & la
Phyfique. Ce rapport ayant ete approuve & figne , le Secre-
tairc Ta prefente a Madamc la Princeflfe de Dafchkaw.
Le Sccretairc a remis le Programme des Prix propo-
fes pnr rAcademie Royale des Sciences & Bciles-Lettres de
Prufle pour Tannee 1785.
Lc 3. Juillec Madame la Princefie a remis de la part
de rimperatrice une mine d'Or , que le Confeilicr de Cour
Teegel a Emden avoit envoyee a Sa Majefte, avec unc lettre
dans iaquclle il pretend que cette piece eft du mont Ophir a
Malacca , doii jadis le Roi Saiomon avoit tir6 tout fon or.
Quoiqu'il en foit, la mine a ete depofce au Cabinet Academi-
que avec unc copie de la lettre de M. Teegcl.
Le
II I S T O I R E. 4.3
J c 7. Jiiillet. M. Jc Confeillcr dc CoIIcgcs PnIIas a com-
miiniqii6 unc lcttrc de M. lc ConCcillcr d Etat Krapovitski, qiii liii
envoic par ordre dc Sa iMajcflc , dcs grains &. dcs cpics dc
fcit;Ic raiivagc ciicillis dans h ^allcc ;\ gaiichc du "Wolga &
dc TAchtuba, aux endroits (abloncux qui font a Tabri des inon-
dations. M. Pallas y a joint fcs rcmarqucs & obfcrvations.
I e Sccrctairc a lu unc Icttrc dc M. rAcademicicn Ino-
chod/of datcc dc Kursk lc 14. Jnin , qui envoic fcs obfcrva-
tions allronomiques & metcorologiqucs faites a Charkof.
I.e 10. Jnillet. M. le Confeillcr d'Etat aduel de Stchlin
a prcfcnte dc la part de la Societc libre economique de St.
Pctersbourg, Ic 3'' tome dc fes memoires publics fous le titre:
Dpo.ioAajeHlie rapyAOBlj BOABHaro .9K0HOMHHecKaro Oeiue-
cniBa.
M. le Confcillcr de CoIIeges Pallas a rcmis pour lc Jardin
acadciniquc, un pacquct de divcrfcs fcmenccs , que lui avoit
envoye le Chirurgicn Schangiu dc la fortcreffc de Smei-
nogorsk.
M. 1'Adjoint Socojof a prdfcntc l"annoncc dune Ga-
zette littcraire, que M. Lovvc a Wcigclsdorf va publier fous
le titre: Zcitinig aiis (!& phjjika/ifcben llelt.
Lc i+. Aout. M. le Prof. Lcxell a prefcnt^ dc la
part de lAcadcmac Roy.ale des Scicnces de Stockholm:
Kongl. ycrenfkaps Academicns nya Handlingar. Tom. III.
Jur Ar 17S2.
f a Le
44. H I S T O I R E.
Le Secrctiiire a prefente trois Didertations imprimees
1. Ueber die redende Grazie.
2. Obfervationes miscellac in Piinii panegyricum Traiano
didum.
3. De fimpliciori fiiciliorique discendi latinam linguam ra-
tione.
quc M. Loefch, Diredeur du college illuflre a Anspach, a
cnvoyees comme une marque de reconnoiilance pour les Ouvra-
gcs que rAcademie a contribues i la formatioii de la Biblio-
tlicque de cet Inftitut.
il a rcmis une quadrature de ccrclc imprimce , quc
lui avoit adrefTec un Profeifeur d\\ngers.
M. le Confeiller dEtat aduel de Stehlin a communiqu^
nn catalogue imprime des inlh-umiCns, planches gravees & ma-
nufcripts du cclebre Aflronome Eimmart de Nurnberg , que
M. de Murr , de la meme villc , pofledc & offre d PAca-
demie pour la fomme de 200 ducats. L^Affcmblee n'a pas
trouve bon de Taccepter.
Le 18. Aout. M. le Confeiller de College Pallas a com-
niunique trois cartes geographiques : i. du *fyKOmcKOH HocTj
(Cap dcs Tfchuktfchi), 2. du M-fe^HbJH OcmpoBTj (rislc de
cuivre dans la mer de Kamtfchatka), et 3. du Fort d'Ochotzk'
& du Gours de la riviere Ochota. Ces cartes ont ete co-
piees pour le departement Geographique.
M. le Prof. Lexell a remis de la part de la Societ^
rojMle des Scienccs de Londres:
Philofophical Transadions of the Royal Society of Lon-
don. Vol. LXXIL Cqj: the Year 1782. Pars L
H I S T O I R E. 45
Lc Secrctauc a prcfentc dc l:i piit dc M. dc I;i Blrin-
chcrie , Agcnt Gcn^ral dc Corrtrpondancc pour lcs Scicnccs
& les Aits i P;iris:
Efliiy d"un tr.blcau liifloriquc dcs pcintres dc recole fr.in-
^oife , dcpuis Jcan Coufin cn 1500 jusqu^cn 17S3 iu-
clufiYCincnt: avec lc cataloguc de^ ou\ragcs dcs nie-
nrics pciiitrcs, c\'c.
Madame la Princene dc Dafchkaw a rcmis dc la part
de Sa IMajcftc , trois morccaux de J apis J,azuli dc la Bou-
ch.aric, dont lun cll parfeme dc mica & trtS curicux.
le 25. Aout. Jc Sccrctaire a lu la lettre de remer-
ciir.ent dc S. E. Mr. 1'Amiral Grcig. V oycz ci-deflus pag. 2c.
M. lc I^rof. Fufs a prcfentc dc la part de M. le Ba-
ron de Paccalii a V ienne :
Eiulcitung in dic Theoric des Mondes. V Thcil.
M. le Prof. Krafft a communique conformement aux
voeux dc TAuteur
Chr. Fried. Hellwag Diflcrtatio inauguralis phyfiologico-
medica dc formatione J.oquelae
avec un manufcript allemand fur lc mcme fujet.
I.e I. Septembrc. J.c Sccrctairc a lu la Icttrc de re-
mercimcnt dc M. dc Magcllan a Londres, (pag. 16. )quicon-
ticnt en outre diverfes nouvcllcs litteraircs.
Le 4. SeptenUirc. J c Stcretairc a lu unc Icttre de
M. TAbbc Hemmer, datcc de Manhcim le 8. Avril, qui cnvoie
de la part de la Socictc Elcdoralc dc Mctcorologic :
f 3 Ephc-
4-6 H I S T O 1 R E.
Ephcmerides Sccictatis meteorologicae Palatinae , Hiftoria
et obfervationes anni 1781.
Le Secretairc a prefcnte dans la mcme AfTemblce dc
la part de rAiiteur
Jo. Georgii Biifch IVTath. Prof. Hamburg. Tradatus duo
optici argumcuti.
M. le Prof. Lexell a rapporte, qu'ayant ete charge par
S. E. Madame la Princcfle de Dafchka^y, d'examiner un inftru-
ment pour mefurer les dirtanccs des allres fur mer , inventd
& = envoye par M. de Magcllan , il avoit trouve qu'outre le
maniement aife de cet inltrument nomme Cerde de reflexlon ,
il donnoit les diftanccs avec une precifion qui a furpafle fon
attenre. 11 a propofe en confcquence de charger encore qucl-
ques Academiciens de refaire conjointement avec lui de pa-
reilles obfervations fur la diftance des aftres & de donner par
leur fignature commune une authenticite plus grande au juge-
ment favorable que ce cercle de reflexion meritc. LAffem-
blee en approuvant cette propofition, a nomme Mrs. Roumovski
& Krafft.
M. le Prof. Georgi a prefente de la part de rAuteur,
M. le Prof. Rohl a Greitswald:
1. Beftimmung der geographifchen Laage von Grcifswald,
befonders die Breite deffelben betreffend.
2. Rechnungs Methode zur Aufiofung eines Falls dcr fpha-
rifchen Trigonometrie, ohne Zerfallung in rechtwinck-
lichte Dreyecke.
Le II. Scptembre. M. le Prof. Fufs a notifie la mort
de M. Leonhard Eulcr. Voyez ci-deffus pag. 21.
Le 18. Septembre. M. le Confeiller de Colleges Pallas
a lu une lettre de M. le Confeiller de Cour HaWitzI', qui con-
tient une defcription de la ville de Chcrfon & des environs.
Le
H I S T 0 I R E. 47
I.c .Sccret:iirc a rcmis vn Profpecftus imprimc, pjir le-
qucl M. Jc Prof. Schimck a Vicnnc unnoncc un ouvragc fur
ies diffcrcns dialcdcs dcs SI-.ivcs , qn il lc propofc de publicr
par Yoic dc SouCcription »S: quil intitulc: S/avifcbe Sprach-
jovfchinig VI tabeUarifchcr Darjlcllimg des GcgcnverhaltuiJJes ver~
fcbisdencr flaiifcher Miiudaricn^ nach den bcflcn Sprachlchren ein-
gerichtet.
M. le Prof. T.excll a lu une lettre dc M. de Magcl-
Jan , qui donne avis des nouvelles cuifincs marincs inventces
a I.ondres, qui font de fer, & qui outrc la commodite d'y
cuire pluficurs mcts, cltangcnt Icau de mer en eau doucc po-
tablc, & rcnouvcllcnt lair dans le fond dc calc & entre lcs
ponts.
T.e Sccrctairc a lu unc lcttrc dc M. Jahrig datce du
Lac Goufinoi lc 6 Juillct, qui cnvoic un rccucil dc divcrfcs
nouvcllcs & anccdotcs, quc rAflcmblcc a remis a M. Ic Cou-
leiller de CoIIcges Pallas, pour cn faire ufage au fccond Tome
de fon hilloire dcs Monq-ols.
il a lu une lcttrc de M. Ic Prof. Tnohodzof, datcc
dc Woroncfch le 29 Aont, qui envoie fes obfervations aftro-
nomiqiics & mct>:oro!()g;ques faitcs a Kursk.
Le 25 Seprcmbrc. M". Ic Confeiller de Cour Roumovski
a lu une Icttre adrcffee a S. E. Madame h Princclfc de Dafch-
kaw par M. lc J.icut. Gcneral Krctfchctnikof, exer^anr lcs
fon(f^ions dc Gouverncur Gcncral a Kaluga, qui cnvoie une
petiie monnoye dargcnt trouvee, avcc quinzc autrcs de la mc-
ir.e cmpreinte, dans unc montagnc fituee fur Ic bord dc I Occa
prcs dc Lichwin. Cettc monno} c a dabord ctc rcconuuc pour
ua
48
H I S T O I R E.
iin Ciilife, dont il fe trouve iin grand nombre au cabinet jica-
dcmiqiie: mais comme Madame h Princeffc a fouhaite d'en etre
inftruite plus en detail, rAffemblee a fait inviter M. rAfles-
feur 6c Sous-Bibliothccaire Bacmeil^er a dechiifrer & traduire
rinfcription arabc qui fc trou\e fur cette monnoye.
M. Macquart, Dofleur-Regent de la faculte de Me-
declne de Paris, aprcs s'etre fait annoncer, eft venu pr^fenter
lui meme a rAlfemblec fon ouvrage intituie:
Manucl fur les proprietes de Teau particulierement dans
Tart de guerir.
flvec diverfes pieces fugitives de fa fa^on, que rA(fembl(*e a
agreees avec remerciment.
Le 29 Septcmbre. Le Secretaire a lu la lettre de re-
merciment de M. le Piof. Black a Edinbourg, qui a cte re^u
uu nombre des Academiciens externcs. Pag. 8.
S. E. Madame la Princeffe de Dafchkaw a fait expofei*
par Ordre de Sa Majefte Impeiiale, une nouvclle ma-
chine tres ingcnieufe pour graver des ecrirurcs ftir des p!:in-
ches d'ctain, inventee par M. TAbbe Rochon a Paris. EUe
a ete remife a M. rAcademicicn Lcxell pour en ctudier ie
iBaniement & rexpliquer enfuite au Mcchanicien academique
' qui eft charge de faire une fembiable inachine, pour gravcr
(des ^critures ruifes.
; encore de la part de la Souverauie 5 pour etre de-
pofe k h Bibliotheque de rAcademie:
Criftal-
K I S T O I R E^ 4<>
Criftallographie, ou dcfcription des formes proipres* a tous
lcs corps du rcgno mincral, par M. de Rorr.e de
risle. Seconde cdition: Paris 1783. T. I IV.
Rccueil de .plufieurs ouYrages dc M. Rolland: Paris 1783-
cxemplaires magnifiquemcnt rclies que lcs Autcurs avoicnt
adrefles a Sa Majcfte.
- — — - cnfuite en ilx grandes fcuillcs:
Cartc de laMoIdavie, pour fcrvir a rHiftoire militairc de^
la guerre entre les RufTcs & les Turcs; levce par
rttat-Major, fous la Direcfuon de M. le Lieutenant-
Gencral de Bawr.
dont Ics planchcs ont ctc acquifcs par Sa Majeftc 1'Impera-
tricc, & donnces -k Madame la Princeflc de Dafchkaw pour
lc profit dc Son Acadcmie.
Enfin Madame la Princefl!e s envoye fix beaux mor-
ceaux de granit de diffcrentes coulcurs, dont elle a fait
prcfent au Cabiuet acadcmiquc.
J.e Sccrerairc a prcfcntc dc la part dcs Auteurs:
Magnitudinum cxponenri:iij\nn, logarithmorum, & Trigonn-
mctriac fublimis Th.coria, nova methodo pcrtra<flata.
Au(fl. Pctro Fcrronio. Florentiae 178-. V'
Defcription de la Galcrie Royalc de Florcnce, par M. Fran-
^oijs Zacchiroli, a Florcnce 1782. b^°-
avcc des lettres dcs Autcurs, dont le Sccrctairc a fait la le-
cturc.
liijloire dc i-js^' 5 ^^
^d H I S T O I R E.
M. le Prof. Lexell a remis, pour etrc commnniquce
au Departement geographiqne , une nouvelle cartc dcs Etats
unis de rAmcrique Septentrionale, publice a Londrcs & iu-
ti tulcc: The unitcd Siates of Nonh-Amcrjca.
Le 2. Odobre. Madame la Princefle de Dafchkaw a
remis de la part de Sa Majcitc, pour etre depofee a la
Bibliotheque Acadcmique, une cartc chinoife reprcfentant la
partic Septentrionale dc la Ghine, le long du mur qui la fe-
pare dc la grandc Tiutarie.
Le Secretaire a annonce la mort de M. le Prof. Spiel-
mann u Strasbourg.
* ' M. le Prof. Lexell a prefente de la part de la Societ6
Royale des Scicnces de Londrcs, la II''^ Partie du Volume
LXXII dss, Philofophical Transa6lions^ qui eft pour lannee 1782.
Le 6 OJtobre. Madame la Princeffe de Dafchkaw a
cnvoye de la part de Sa Majefte rimperarrice , pour etre
remis a ia Bibliotheque ;
Efiliy fur rEIedricite naturelle 61 artificielle, par M. le
Com.te ds la Cepede^ Colonel au Cercle de Weft-
phalie £ Tomes in 8"^'°.
Phyfique generale <& particuliere, par le meme. Tcme i*''. 8''"'.
Enfuite de fa part, deux Macaos empailles, dont Son
Excellence fait prefent au Cabinet de rAcademie.
Le Secretaire a lu une lettre de M. Lamey ^ ^^tk^ de
Mamiheim ie i5juillet, qui euvoie de la part de rAcademic
Eleao-
H I S T O I R E. ^i
EIcc>oraie dcs Scienccs & Bcllcs-Lettres de M.innl;cim, dont
il eft le Sccrctairc perpciiicl:
llirtoria & Commcntationes Academiac Elc^fcoralis Scicn-
tiariim & elcgantioriim litterurum Theodoro- Palatinac.
Vol. V. Hiaoricum. 4'".
M. lc Prof. Ferbcr a prcfcntc de la part dc l'Auteur
P. IVI. Angiifli BroufTonct M. D. Ichtologia lilicns
Pilciiim dclcriptioncs «3c iconcs.
Lc 9 Oclobrc. Madame la PrincefTc de Dafchkaw a
remis p.ir Ordrc & dc la part de Sa Majcfte rimpcratrice,
un exemplairc cn or dc la mcdaille frappce par les Amcri-
cains cn 17S2, avcc unc explication frangoife &: angloife. Cc
prcfent a cte rccn avcc la plus rcfpccflueiifc rcconnoiflancc &
remis cntre les niains dc M. le Sur- Intcndant dcs Cabincts
acadcmiqiics, pour etre dcpofc au Mcdailler.
Le iG Oclobre. AlTcniblce publiquc: voj-ez ci-dcflTis
pag. 23.
J.c 15 Oclobrc. Madame la Princcfl^e de Dafchkaw a
en\oyc de la part dc Sa Majcftc InipcrialCj pour ctre dcpofcs
u la Bibliothcquc acadcmique :
lntrodn<fiio in Antiqnitates Hypcrboreo Gothicas, pracfcr-
tim pracrogatiuam linguae & cognitionem hilloria-
rum. Auc^torc Erico lulio Biocrner Scc. cn latin 6c
cn Snedois iti folio. Holmiae 1738.
Schcdiasma hiflorico-gcographicum dc V.arcgis, Hcroibus
Scandianis & primis Rulliac dynaflis ab E. I. Bioerncr,
Holniiae 174-3.
g a Sagaa
5% HIS TOIRE;
Sagan om Ingwar Wydtf-ime och Hans fon fwer, ~fr5n
gamla Islandskan Ofwerfatt, af Nils Reinhold Brocr
mann. Srockhohn 1762.
' Le Secretaire a prefente de la part de^^T^Auteur, M.
dc Fourcroy, Dodcur de la facultc de Medecine de Paris,
dcux. vohimes iii 8'^" imprimes en 1782 fous le titre: Le^ons
eletncniaires d'HiJloire naturcllc & de Cbjmie.
T.e 20 Odohre. Le Secretaire a annonce la mort de
M. le Confeillcr dEtat aducl Muller a Moscou.
■ Le 23 Odobre. M. rAcademJcien Fufs a lu Telogc
de M. Euler le pere. Voyes pag. 26.
Le 27 Oiftobre. S. E. Madame la Princefle de Dafch-
kaw a envoye pour le Cabinet d'Hi(toire naturelle, une belle
picce de pierre d^alliance de Siberie & fix oileaux empailles,
dont elle a fliit prefent.
Enfuite de la part de S. E. Msgr. le Feldmarfchal
Comte de Razoumovski : les dcfenfes & la machoire d'un Ele-
fant, trouvees en Oucraine pres deBatourin, dont la derniere
piece eft en partie petrifiee.
Et de la part de M. Ziiiner, ProfefTeur d'Hiftoire a
Kafchau en Hongrie:
3. Empfindungen iiber das Denckmahl welches PETER
dem I, CATHERINE die II. feyerhch errichtet hat
8'-'". •
2.. Abhandlung von Europaifchen KayferthOmern. En ma-
nufcrit.
Le
if^I.iS T O I R E? 53
I e Sccrctiiire a Iii unc lettre de M. Ic Prof. Zimmer-
m:inn de Brounfwig, qui envoic a rAcadcmie i\\ Cartc Zoo-
logiquci Tabula mtmdi Geographlco Zoologica fijicns Quairiipcdes
hucusquc notos fedibus fuis adfcriptos: avcc une explication en
latin.
il a prcfcntc un manufcrit inritule: Vorfchhg einer
neuen i-ortheilhaften Mofchine ^ die Gruben-Wafjer auf den Berg-
'xerck.cn damit zu gca-altigcn. L'Auteur qui fe nomme R. A.
Abich, offrc de vendre Ibn fccrcc pour une fommc dc mille
Ri^dalcrs. Comme cette invention interefrc dirccftcmcnt le
College dca Mines, M. lc ConfciJlcr de Collcgcs Pallas a ctc
chargc den envoyer unc copie a Barnaoul.
ii a In un examen dc lOuvrage de M. lEcheviii
Uphagen a Danzig, intitulc Parerga hijJorica ^ euvoye par M.
rAfrefTcur Srritrer de Moscou. L'examen fut approuve & la
Secrctaire chargc dcn cuvoyer une copic a lAutcur.
Le 3 Novembre. M. lc Confeillcr dc ColI;^ges Pallas a
remis par Ordre de Sa Majcfte Impcrialc, pour ctrc dcpofe
au Cabinet dHilloire naturclle: un cahicr contcnant diverfes
feuillcs, tiges 6: racines artiftem.ent fquelettees.
Enfuite divers echantillons d'un fpath fluor, envoycs dc
Cathcrinenbourg, qui ont nne vertu phofphorique fupcrieure
h cellc dcs autres cfpcces connues de cctte picrrc ; auxquels
M. Pallas a joint une dcfcription & un expofe dcs plicnomc-
Hes quii produit.
Le 10 Novembre. Lc Secretaire a remis le Programmc
de lAcademie Eleiftoralc des Sciences & Belles-Lettrcs de
g 3 Man-
54^ H I S T 0 I R E.
Manheim, contenant h qiieftion propofee pour le Prix dc
17S5.
I.e 13 Novembre. Madamc la Princefle de Dafcbkaw
a envoy^ im maniifcric cn allemand intitiile : Grundrifs ehier
allgemeinen Enijdopadie nach einem neuen Etat , qiie I'Au-
teur, Jean Henri Rais, Candidat en Theologic, avoit adrefle
:i S. E. pour etre approuve par lAcademie. Comme il n'y a,
iii ordrc, ni jugcrncnt dans cet ecrit, rAcademie Ta mis au
rebnt.
Lc 17 Novembre. M. le Confeillcr d'Etat acluel dc
Stehlin a annonce la mort de M. Ribeiro Sanches u Paris.
M. le Confeiller de Colleges Pallas a lu une lettre de M.
le Confeiller de Cour HablitzT, datee de Krementsfchuk le
igOdobre, qui rapporte diverfes obfervations qu'il a faites a
Cherfon fur quelqucs infedes & leurs morfures prctendues
venimeufes, & qui envoie une plante qu'il a reconnue etre
VArenaria ferpjIIifoHa Linnei ^ qu"on pretend etre fort nuifible
aux chevaux: ce qui cependant n'eft pas croyable.
Le 20 Novembre. M. rAcademicien Ferbcr a cxpofe
& donne pour le cabinet d'Hifi:oirc naturelle , une efpece de
papier fofllle , qu'on trouve aux environs de Mitau en Cour-
iande. Cette produdion formce de confcrA-^a pourrie, rcfiem.-
ble a une ouatte; ce qui lui a fait donner lc nom qu'ellc
porte.
Le 27 Novem.bre. Madame la PrincefTe de Dafchkaw x
cnToy6 de la part de M. le Confcilier de Collcges Lcontief, em-
ploye au Departcment des Affaires etrangeres, poiu- etre prefente
a rAcademie & conferve a fa Bibliotheque : deux ouvrages chi-
nois ,
H I S T O I R E. 55
nois, dont Ic i" cn dix voliimcs conticnt lcs loix & ordon-
nanccs dc 1 Kinpirc dc l;i Chino piibliecs en i<J8+, & rantre
cn cincj vohiincs, lcs ocuvrcs philoCophiqiics dii cclcbre Phi-
lolbphc Jalhu Jiifu , publics cn 1713.
I.e 1*"'" Dcccmbrc. Madnmc Ja Princcffc dc Dafchkaw
a rcmis dc la part dc Sa Majcftc Impcrialc , pour ctrc dc-
poics a Ja BibJiothcque Acadcmiquc, pluficurs ouvragcs Suc-
dois tres intcreflans pour riiilloirc & cn partic fort rarcs, favoir:
Hifloria Hialmari Regis Biarmlandiae atquc ThulcmarJciac
ex fragmcnto Runici manulcripti Jitteris recentioribus
dcfcripta, cum gcmina vcrfionc lohannis PcringsJiioIdi. fol.
Hervarar f^iga pa Gammal GotfJca med olai vcreli uttolli-
ning och notis. fol.
NordisJva Kampa Datcr J en fligoflocJc flimladc om forna
Kongar och HjiJtar &c. VoJumen hiftoricum contincns
\ariorum in orbe hypcrborco antiquo Rcgum, Hero-
iim, & Pugilum rcs pracchrc &: mirabilitcr gciias &c.
fol.
Swca RiJces Hifloria Jfran defs bcgynnclfe til wara Tider,
tftcr Hans KongJ. Maj. to nadiga behag pa riJ;fcns
hogJofliga Standcrs Afhmdau forfatcad af Olof v. DaJin
T.^I. IL III. IV^ 4.'".
Swea RiJccs Hifloria ifran de aldfta tidcr til dc narwa-
rar.dc. T. 1. II. III. +^
Cogitationes critico phiJoIogicae de Orthographia linguac
Suio-Gothicae, tam runJca quam vulgari , a corrupto
mcdii acvi fl^Io ^indicanda &c. Auctorc Erico Julia
Biocrner 4.".
Lc
5<5 ir I S T O I R E.
Le Secretaire a lu dans la merre Seance, la lettrc dc
remerciment de M. le Capitaine Maiilard a Vienne , qui a
t€mporte le Prix fur les machines miles par la force du fcu.
Voyez p- 25-
Le 8 Dccembre. Le Secretaire a lu la lcttre dc re-
mercimcnt de M. le Profelfeur Hennert a Utrecht, qui a
partage le Prix fur runiformite du mouvement diurne de la
Terre. Voyez p. 25.
il a lu une lettre de M. dc Lalande a Paris qui
notifie la mort de M. d'AIembert.
Lcii Decembre. M. le Confeiller de Coliege Pallas a
remis, deux Scolopendres {Scolopendra morfnans) & deux pc-
titcs Tortues confervees dans de Tefprit de vin, que M. le
Confeiller de Cour Hablitzr lui a envoyees pour le Cabiiiet
d'Hirtoire naturelle.
Le 15 Decembre. Madame la Princeffe de Dafchkaw
a envoye pour etre confervee a la Bibliotheque, une eftampe
gravce par le Prince de Dafchkaw fon fils, reprcfentant une
\ue prife a Cagli d'apres le dellin de J. Ph. Hackert.
Le Secretaire a prefente de la part de M. Wolke, Pro-
feflcur au Philanthropinum a Deflau, une brochure intitulee:
Methode natureUe d^lnjlrudion.
de la part du Comptoir dlntelligence & d^Adreffes
:\ Lcmberg, une annonce imprimee en Polonois & en Alle-
mand d'un Ouvrage Syftematique fur la fubftance & Toriginc
des mctaax & mineraux, fuivi d'un fupplement, dans lequei les
priacipes qui precedent font appliques a TArt de guerir &c.
11 a
H I S T O I R E. 57
II a ddiis lii meme Anemblee lu une lettrc de M. de
Magcllan, datcc dc Londrcs le 24 Novcmbre, qui communjque
dcs obrcrviirions d'unc nouveilc Comctc dccouverte a,York par
M. Edward Pigott.
cnfuitc une lettre de rcmerclment dc M. le Prof.
Frifi de Mihin, qui a partagc avec M. Henncrt le Prix fur
runiformite du mouvemcnt diurne de la Terre.
Le 18 Dcccmbre. Madame la PrinccfTe de Dafchkaw
a cnvoyc une bcllc Pyramide d'Albatre des cnvirons d^Arfa-
mas , fur un picdeftal compofe de diverfes picrrcs dc la meme
efpccc, dont Son Exellence a fait prefent au Cabinet d'Hi-
floire naturclle.
Lc Secrctaire a prcfent6 tous les mois Ics obfcrvations'
metcorologiques fiitcs d Moscou par M. rAfreffeur Engcl,
ainfi qu un cxrrait de ceJles que M. rAcademicien B^guclin
a faitcs a Bcrlin, dc quc ccs deux favans ont bicn voulu con-
tiuuer dc communiquer 4 i'Academie.
Hijloire </^ 1783. %. VIS*
5^; H I S T O I R E.^
DISCOURS, LETTRES, RAPPORTS ET EXTRAITS =
ADRESSES ET LVS A L'ACADEMIE.
-1 ^ . ■
Obfemtion Aftronomique, faite a Lamego, ville de
Portugal, le 12 Novembre 1782, du paflage de
Mercure fur le Disque du Soleil.
"'■ Connuuniquee ci VAcademie le ^o yanvier.
T Tins l'apr€S midi dii ifi Novembre 1782, les Sieurs d'Araujo,
•^""^ gentils-hommes bien conniis par leur (hvoir dans les
Sciences Philorophiques & Mathematiques , obferverent a La-
raego, avec un telefcope achromatique de trois pieds «Sc demi
de foyer, le palfage de Mercure fur le disque du Soleil.
II refulte de leur obfervation que
le premier contad boreal a ete a 2 heures £0^. 22''^.
L'immerfion totale de la Planete 2 s.$, 52.
Le fecond contad - - 3 5^' ^^'
Et fon emerfion totale - 3 44« 5^«
temps vrai.
^UG 'I .n?''^ ^ Lettrcs
H I S T 0 1 R E. 59
Lettres
de M. le D. Jnnsfcns a Ooftcrhout, a S. E. Mr. le Prince
Demetrius de Golitzin, Miniflre de la Cour Im-
pcriale de Ruffie a la Haye,
Sur dc5 gu^rifons remarquablcs, effedu^cs dans de$ cas
defcfperes, par remploi de Tair fixe.
Communiquees C lues h l Acadevtie le zo Fevrier.
Ooftcrhout lc 23 Novembre 1775.
Mon Prince!
j, J lans la converfation, quc jcus Mionneur d'avoir avec
,, Votre Altefle, liir la vcrtu mcdicalc de Tair fixe, j'a-
y,vois promis de Lui rendre conipic, dcs efFets quil produi-
,,roit dans la fievre piitridc , s ii etoit poulTe dans ranus,-
„mais quoiquc dans le cas fuivant, qui eft certaincment fort
„rare, & dont jc vous fiiis part, je nai point exactcmcnt
.„fuivi la mcthode, quc Votre Altcflc m'a indiquce, ayant ete
„obHgc,dc donncr autant dc cliina chinac, qu il ctoit pofliblc;
„je crois cepcndant qu il a contribiic bcaucoup a hi guerifon.
„Unc fcmmc d'un hatchcr h C. Rcrg, nommce N. dc
„S\vart, agce de 32 ans, d'un tcmpcram.ent fanguin «S: dune
,,bonnc conftitution dcpuis fa naiflance, a et6 attaqucc, aprcs
„fa troificmc couche naturcJlc, «Sc feh>n toutcs ics apparcnccs
„trcs hcurcufc, qui arriva lc 6 dOclobrc a dcux hcurcs de
h z „ld
-6o H I S T 01 R E.
5,la nuit, d'une ficATc qui a commence lc 8 0(!^obre. Le 6y
5,elle fe portoit fort bien & les vuidanges couloient fuffifa-
.5,ment:- le'7 elles couloieut moins 6: elle commenga a fe
_5,plaindre d'une lalfitude, d'une grande pefanteur dans tous
5,Ies membres; elle perdit Tappctit & le lait ne fe Hufoit point
5,au fein. Au commencement du troificme jour, les vuidanges
5, etoient arretees, & la ficATe commengoit par un froid &
5, des friffons fucceffifs, avec envie de vomir, (J^ un mal de
5,tete, qui n'etoit pas aigu, mais pre^ant & profondement
„dans le crane & dont elle fouffroit moins couchee que de-
5,bout'. Les Symptomes etoient fuivis d'une grande chaleur,
5,avec-des vomiflemens d'une matiere bilieufe, verdatre & tres
5, corrompue; fa langue etoit chari^ee d'une matiere visqueufe
g, & jaunatre les deux premiers jours, mais apres elle eLoit
jjbrune jusqu'au flxieme.
,,L'haleine etoit courte, oppreflee & tres puante. le
:5,pouls foible, battoit po ou 94. fois dans une minute. La
-5,chaleur n'a point ete obfervee avec le Thermoraetre. L'urine
-5,etoit rouge & puante, lans fediment; la malade avoit grande
„foif, & elle buvoit beaucoup de petit lait, avec du fuc dc
5, Citron.
„Le fecond jour de la fievre, des delires, des infom-
„ nies & des inquietudes, avec une crainte de la mort, Taf-
^fedoient. Le troifieme, tous les fymptomes devinrent en-
„core pires. Le quatrierne, elle fe filit de fon urine Scc.
„Lc cinquicme, il furvint une diarhee, d'une matiere biiieufc
„& putride,- ie delire etant alors continuel, elle luilToit tout
,„cou\"ir. Le llxieme, les fymptomes n'etoient point mieux.
„Lefepiieme, la pepie blanchc, mais confluente, commen^oit
„a fortir, & couvrit enfin toutes lcs parties de la bouche, &
„ cnipe-
H I S T OiliRlE. ^
J|,enip*'choit fort la d^ghitition. Les tendoris trefTailloicnt &
5,ra m.nin epluchoit en frcniblant, 'la laine dcs couvcrturcs.
„Le hui:icrtic, tous les (ymptomcs 6tant commc lcs precc-
,, dcns, dcs cxanthcmes rougcs, <d'un demi poucc dc dift-
„mctrc, qui sclcvoicnt en pctites vedics, fortoicnt liir ia poi-
„trinc, ics bras , ics mains & le refte du corps. Le ncu-
„ vicmc, il fortoit dc ces vcdlcs un fang deiie 6c corrompu
,,dans la pius grande partie, le fond etoit d'uu pourprc brun,
^, & dans ics autres rougc. Les joues etoient auHi dun pour-
„prc brun, lcs ycux caves & la pruncllc fort dilatcc; cnfuite
5,unc fueur froidc la prit au vifage, aux mains & aux picds;
„Ia langue trembloit, les joucs, lcs levres & tous. Igb ja^ftpi-
5, brcs du corps fouffroient oes regeres convulfions. ^ •' "?«
„Tous ccs fymptomes funcftes faifoient craindre pour
„fa vic; mais le pouls qui etoit regulier & qui relloit dans
„Ie mcmc ctat, me laiffoit quelque cfpcrance. Dans cct ctat,
„etant appell- pour confultcr avec le Medccin, qui I'avoit
„traitc iblon toutes.ks rcglcs de TArt^ jai confeille lappli-
^cation de Tair fixc dans lanus, avec la fuivante decodion:
„ W. grains de fcl de Tartrc diffous dans V. onces d'une dc-
„ co(flion fortc de China Chinae: j'ai ajoute V. onces de cetrc
„mcmc decodion dans iaquelle j'avois mis autant de gouttes
„de 1 cfprit de Vitriol, ncccfEiires pour cxtraire Tair fixc.
")•>
,Ce clyftere a ^te donn6 les deux premiers jours, deux
„fois par jour, 6c les trois fuivants, une feule fois par jour.
vPour fa Mcdecine inc6rieure, elle prenoititoutcs les
„heures unc taffe de the, de la dccoilion fuivante: Ch\m
-„Chinae en poudre groHjere IV. onces, cuit dans une quan-
„tite lullilautc d"cau communc pendant 3 heurcs, jusqu^a
h 3 „deux
tfa HISiT.-OIREI
„ deux lirres. J'ai diflbus dans une livre de cette colaturc,
,'^un gros de (el de Tartre; i laquelle j'ai ajoute rautre
„ livre de la meme colature , dans laquelie j'avois mis autant
^,de gouttes d^efprit de Vitriol, neceJXaires pour faturer Tal-
^yjtalii & extraire Tair fixe.
„Le dixieme jour tous les fymptomes 6toient les m^mes,
'„except6, que les fueurs 6toient moins froides. L'on7.ieme,
,,elles etoient encore moindres & bonnes, fortant dgalement
"„de tout le corps, la pepie commengoit a tomber, la deglu-
„tition n'etoit plus fi difficiJe, & le delire n'etoit plns con-
,,tinuei, de tems en tems elle etoit bien prefente, & deman»
,,doit le vafe pour uriner &c. '''"^ ^"\ '. ' ti' ' ''m
„Le douzieme, & le treizieme, elle fe portoit encore
,,beaucoup micux, la couleur des joues etoit presque naturelle,
,,&' celle des exanthemes devcnoit d'un rouge de damaz; les
„convuIfions cellerent, & tous les autres fymptomes ^toient
„presque evanouis. Le quatorzieme la crife parfiite fe faifoit
,,par les Urines & les fueurs. Le quinzieme la malade ne
5, fentoit ni fievre, ni aucun fymptome de maladie, except6
5, une grande debilite,* enforte que le vingtieme jour elle
,, etoit entierement retablie. . ,.
.yzrl9,Pelidant le cours de fa maladie le fein 6toit lache
„&fort petit, fans lait; mais etant chez ellc le lo Novembre,
„j'ai vu le lait fortir du fein, & ayant presque repris fes
.„forccs, je lui ai confeille de fe faire tettcr par fon enfmt.
?«»!• joYin^J^ai ^crit fen detail rhiftoire de cette maladie, pour
„que Votrc Altcfle fut en etat de jnger par les circonflanccs,
„quelle a ^te la maladie & fa caufc, qui cft vraifeir.blable-
5,ment la retention des vuidanges; ayant juge que votre AI-
,?.-<jjf5 ,,te(ie
H I S T O I R E. «^5
>>
^tcfte pourroit alors rai(bnn:iblcmcnt confiderer & juger de la
„vcrtu mcdicale de Tair 'fixe , & cn mcme tcms voir Ics rai-,
,^fons, qre j\ii eu pour varier lappiication. Je craignois ujie.
„putrifii(flion, ou gangrcnc univcrfcllc , contre iaqucllc je de-
,;,vois prclcrirc lc China Chinac, <Sc cchii-ci nc pouvant point
,-,enipcchcr Ic dcvcloppcmcnt de Tuir fixc, jai ajoutc la maticre.
„n6ccflairc pour lc produire. "r">/ -.>'j ^a^iil-ib <'3b ,a-.
0 b 'A - :lpni <^b p3l3J:bl3V uo .
^4- »1
ef
"Ooftcrhout le 17. Novembre, i^sa-,?
'•Tl y a longtems quc j'aurois cu 1'honncur dcnvoyer
„ <?c dc communiqucr a V. A. unc oblcrvation tres fingulicre
„ d'unc cxpcricnce, quc j"ai faitc dc lair fixe dans une hcmor-
,,ragie opiniatrc du ncz, occafionncc d'unc ficvre putride, la
,,quclle avoit durce plus que quatre fcmaincs, jour & nuit, pres-
„ quc fans aucune iiitermiirion , fi j'avois pu donner a V. A,^.
„un rccit precis de la maladic S: des fcs fymptomes; inais
„voyant que cela m'eft impolfible , puisque le Mcdecin qui a.
„traitc lc malade dans le commcnccment de la maladic meft
„inconnu & dont cclui-ci a aulli oublie Je nom, je fiiis a
,,V. A. le rccit comme le fecond Medccin rae i'a fait , &
„commc je i'ai dcpuis ubfcrvc moi-meme.*''
"Le 23. de Novembre 1779,^6 fus pric d'aller a Ter-
„heyden a une licue & dcmi de Brcda, che/ le fils d'un char-
,,ron nomme Nieboom , age environ dc 26. ou 27. ans ,
„ d"une conllitution robuftc & d"unc complexioii fanguine, pour
„ confukcr de fa maladie avec Rcgers, Mcdecin trc3 r«nomme
„de ccttc piace, qui n'avoit cu Ibiii de lui que S- ou 5>.
,5Jours. '^
^ H I S T O I R E.
"Ce Medecin m'informa , que le makde aToit 6te at-
5,taque depuis environ 5. femaires, d'iine fievre putride dans
„le marquifat de Berg op Zoom , d'ou les parens I'avoient
„conduit, malgre ie Medecin, qui jugea que fa fievre putridc
„etoit tres dangereufe; que du premier jour qu'ii toniba ma-
„Iade, il eut des fj^mptomes tres graves, c'eft a dire, une gran-
„de fievre, des delires, des vomiffemens dune matiere ou jau-
„natre ou verdatre, des inquietudes & des infom.nies, & quc
„Ie 4""^ ou 5"*^ jour, riiemoTragie etoit commencce , qui du-
„roit encore jusqu':i cette heure avec tous les fymptomcs dits,
„excepte les vomiflemens & les delires."
"Effedlivement , mon Prince? je trouvois le malade
„dans un 6tat tres affreux: le vifage & les levres pales & ca-
„davreux, tout le corps depuis le fommet de la tete jusqu'aux
„plantes des pieds terriblement enfle , le pouls fi foible qu'a
„peine je fentois quelque tremblement confus de Tartere, Tha-
„Iaine puante , une mauvaife urine brulee avec un fediment
„roHge, de legeres convulfions, la prunelle de roeil tres ou-
„verte & une grande hem.orragie du nez. 11 etoit fi foible ,,
„que le moindre mouveirent lui cauia des foibleffes : 11 ne pou-
„voit fouffrir , que perfonne ou entra ou fortit dc fa cham-
„bre, & il ne repondit pas un mot a ce que je lui deman-
5, dai, faifant feulcment figne de la tete. Tous ces fympto-
„mes me faifoient bien craindre ponr fa vie; mais la chaleur
„naturelle dc fon corps, la prefence de fon efprit »?c rabfence
55 de fueurs froides, m^c donnoient encore quelque efperarice.''
"Je vovois clairement qu'en pareil cas Tair fixe auroit
„pu etre d'une grande uti'ire, fiivoir au commenrerrentj nais
„que pour le prefent, il n'etoir que pour ha/arder le malade,
„qui du moindre mouvemcnt tomboit en defiiiilance, Je difois
„aufri
H I S T O I II E. 6s
,,nuffi mes pcnfees a ce fujet aii Mcdccin, & aprds que nous
,,avions pris bicn nos nvMiircs, noiis fomnics convcnus, a lid
,,donncr une fortc dccodtion dc quinquina avcc le cachou 6c
^rcfprit dc vitriol, & n appliquer dans Jcs narincs une folii-
„tion de \itriol bb.nc. Deux jours apres, ou le 25 de No-
,,Yenibre, jc vis pour la' fcconde fois lc maladc <?c je lc trou-
„vois dans unc agonic, fans quc ic rcmcde avoit fait le moin-
,,dre effct. ''
*'Pour faire ;\ V. A. un rccit prccis de rctat ou il
,,6toit alors cchi m'eft impo(f:blci chacun qui lc voyoit
,,n'attendoit autrc chofe quc la mort. Animc a fairc du bicn
„& afliirc quc lair fixe ne lui poavoit faire Ic moindre tort,
„jc dis au Mcdccin mcs fcntimens, foutenant quun cly-
„ftcrc de Tnir fixc, lc mcme dont V. A. m'a donne la -rccctte,
„dans la lcttrc qu'EJlc m'a fiit rhonncur dc nVaddreffcr, ctoit
„Ic fcul remcdc pour le delivrcr dc la mort prochainc, tous
„les autrcs mcmc Ics mcllicurs ayant deja cte appliqucs. 11
„en rit & me rcpondit : Monfieur , je n'ai rien contre cctte
„application ,• mais je fiis & je fuis certain , que ni cllc ni
„ aucun rem6de quclconque ne le pcut aidcr , ou empeclicr
„dc mourir , mcme cette niiit. Le curc, lcs amis , !cs
,,parens, tout lc village n'attcndoicnt autrc chofc. Jugcz, je
„V"ous cn prie , mon Prince, dans qucl crat fatal le malade
,, devoit ctre alors, & de ce qu'on pouvoit encore efpcrcr de
,, qwclque rem6de! Ccpcndant lcs cJyftcres de Tair fixe ap-
„pliqucs trois ou quatrc fois par jour & pcndant quelqucs
„jours de fuite, a fuipaflc toute mon cfperance.'^
*'I 'h6morragie a ceff^ tout 4 fait, environ deux heurcs
„apr;S quc le prcmicr clyftcre acricn a ctc appliquc, cnfuite le
„ malade a peu a pcu repris ics forccs, la tumcur dc fon corps a 6te
HiJioiic </^ 17S3. i „leu-
66 H I S T O I R E.
5,lentcmentreroiis, & quatre mois apr^s il etoit parfaitement giieri.
5,Pendant cet intervalle il a toujours continue 1'ufage de quin-
5,quina avec relexir dc vitriol de Londres , jusqu'a fa gueri-
,5fon complette."
"Oofterhout, le lo. Janvier 1783.
"J'ai l'honneur de Vous communiquer un cas fingulier,
5,iin des plu3 rares dans fon gcnre , & dont on trouveni gueres
5, de femblable: favoir une perte de fang prodigieure des oreil-
5,les, occafioiuiee d'une fupprelion de menftrues; cette hemor-
5,ragic ayant duree 17 jours de fuite. "
„La fervante d'un aubergifte a Ooflerhout nomir.e van
„de Wygert, agee de 25 ans , d'une conrtitution fanguine ,
5,ayant le genre nerveux fort delicat, fut attaquee le 15 Novem-
„bre 1782 d'une grande & continuelle hemorragie, premiere-
„ micnt de roreille gauche, caufee d'une fupprefllon de fes ir.en-
5, ftrues de 7 fcmaines. Le 20 lc fang fortit de fes deux
5, oreilles, dans une telle abondance, quil fit fremir, t?c fi quel-
5, quc fois le fmg caille bouchoit les cavites des orcilles, alors
5, il couloit par les narines & la bouche , & cela dura jus-
5,qu'au 1*''' de Decembre. Ce jour commenccrent a paroitre
5, des foiblcffes & dc Icgers treffailliffemcns de ncrfs; le vifa-
5, ge & tout lc corps etoicnt cadavreuxi le pouls etoit fi foi-
5,ble, qu'on ne put prcsquc pas lc fentir. Craignant beaucoup
5, pour fa vic dont perfonne n'avoit plus d'efperance , je pris
5,la refolution de faire paffer dans fes oreiliesi Tair fixc, apres
5, avoir inutilemcnt cprouve les remedes les plus efficaces: favoir,
5,deux faignees dc pieds, dcs ventoufes, dcs ligatures, des bains de
jjpieds, de rAlkohol du vin, de refprit de Terebenthine, de la
"tl
H I S T O I R E. 67
poiidsc dc fympaihie diflToutc dans rc:iii dc Rolcs, iinemlxturc
„dc Vitriol dc d'Alun, verCccs diins lcs orcillcs, des poQaires
„utcriiics, des ruppofitoircs hixantes , avec pluficurs rcmcdes
„interncs, qui paroiflbicnt ctrc lcs mciilcurs fpccifiqucs a fairc
„unc rcfolution dcs orcillcs a la matricc &:c.jelefis X la ma-
„nicrc fuivante, /ajoutois a dc la craye, dc Tcau &de riiuile dc vi-
„triol, ingrcdicns propres a produire lair fixc, unc 30"*'^ partic
„dc la poiidrc de fympathic, dont fouvcnt j'avois vu dans des
„autre3 hcmorragics dc trcs bons cffcts ; je mis tout cela
„dans une boutcillc , proprc a fairc pafler Tair fixe dans les
,,cavites dcs orcilles; Tayant fortcment remuce , j'appliquais
5, le cou a chaquc oreille cnviron un dcmi quart d'hcurc. Une
,. hcurc apres, rhemorragie etoit bcaucoup din.inuce: lc fang
„qui ctoit auparavant rouee & caille, devenoit p.ile, delie &
„aqucufc, fignc que les vai'"eaux capillaires comrrcn^oicnt a
„'e fcrrcr. Cela ne fut d"un bon prognofiic; mais quclie tut
„ma lurpiirc dc voir , quc ycu de tems apr.^s elle fut atta-
„quce dcs convulfions cfilcpdques Ics plus horribles , doat
„je n'avois jamais vii des parcilles dans tout lc cours de ma
„pratique de s^ans; clles iembloicnt a chaque momcnt mc;»
„trc fin a fa vic : uiic ccume fanguinolcnc fortit & couvrit
„continuellcmcnt fa bouchc, & de tems en tems il cn fortit
^^wuc glaire mucucufc par dcs convulfions . de rcllomac: une
„roidcnr terrible dc tout fon corps cmpechoit prcsquc toute
,,afiiftance & la tint toujours couchce furledos; tous les fcns
„intemes & extcrncs ctoicnt disparus. Cctte fccnc affrcufe a
„durec a pcu pres 5o hcures, fiins qu'clle n'aic pu p^cndrc autrc
^chofe quc le mcdicamcnt, dont je lui fis verfcr dans fi bou-
„ chc toutcs les deux heures une cuillicrc. Cctoit unc mix-
„turc compofcc dc la maniere fuivantc."
i 2 ^L.Aq.
^i H I S T O I R E.
j^C. Aq. Rutae unc. ij.
Jiq. Anod. mineraL HofTm.
Tindurae Caftorii.
Extrad. Cortic. peruv. infpilT. a5 drachm. ij.
Syr. Paeoniac draciim. vj.
M.
^j: "Deux heures apres que cet horrible acces eut commen-
^, ce, rhemorragie cefla heureufement. Cela me fit avoir quel-
5, que cfperance , quoique les grandes pertes de fang accom.-
5,pagnees de convulfions foient presque toujours mortelles: en-
^,fin j'ai ete affex heureux quoique avec une grandc peine, de
5,vaincre cette hemorragic avec tous les fymptomes, & de la
5,guerir parfaitement. Le 8 de Decembre elle gagna fes or-
^, dinaires & le 20 eile etoit parfaitement retablie. "
"Cette experience & le merveilleux effet de I'air fixe dans
9,cette hemorragie & dans celle dunez, que j'ai eu rhonneur de
j,communiquer a V. A. le 17 de Novembre de rannee pas-
5,fee, ne doivent-ils pas encourager tous les Medecins pour
5,faire dans des cas femblables les memes experiences? De
-5, quelle utilite ne pourroit-il pas etre dans la dyfenterie, The-
jjmorragie uterine? &c. *'
Rcchcr-
H I S T 0 I R E. €<)
Recherches fur la nouvelle Phnete decouverte par M.
Herfchel & nommcc par lui Gcorgium Sidus. (')
Lu a 1'AffcwbU'c publii/uc dn xi"^^ Mars,
E.
/n reflechifl-int fur les progrcs confiderables qirn faii TA-
ftronomie pendant ce dernier fiecle, tant par nipport a lu Theo-
rie du mouvemcnt des corps celcllcs , qiie relativcmcnt a la
perfedion des indrumens, dont les Aftronomes fc fervcnt pour
faire leurs obfervations , & la grandc fcrupulofite quon met
dans Tart dobfervcri ii etoit a peinc a fuppofer qu'il manquat
cncorc aux Allronomcs la connoiflance de quelques uns des
Adrcs, qui principalcment conflituent notre fyfteme planetaire,
ou quil rellat a dccouvrir quelquc nouvcllc Plancte. Comme
il y a dcja prcsquc vingt deux ficcles paffes depuis qn Eudoxe,
celcbre Philofoplic Grcc, apporta dEgypre la connoidance des
cinq Planetes principales du fyfteme lolaire, il efl: certainc-
ment trcs furprennant, que pendant un fi long efpncc dc temps,
quelquc Phinerc ait pii cchapper aux foins attentifs des Alh-o-
Domes. Cependant fi lon confiderc quc Ics cinq Planctes
principales dccouvertcs par Ics Eg)pticns & Chaldcens, nc ibnt
pas plus eloignccs du Solcil, qu'el!es ne fe prcfcntcnt a la vue
fimple , i?c qu'elles fe font dailleurs aifemcnt dillinguer des
etoiles fixes par leur grandcur apparentc & par leur lumicrc;
on doit prefumer que t,"il exille des Planctes dont la diflance
du Soleii furpaflxi cclle du Saturne dcux ou pluficurs fois, cl-
i 3 ics
(*) L'Acadcmie s-^efl decide dcpuix pour ie nom H'Uranitf propofe par M,
Bode Artronoine de l'Acadeniie Royale des Sciences & Bellcs - I cirrei
de Berlin : elle a auffi choiii le figne d, pour reprcTenter cctte nouvcil»
plaiicte.
70 H I S T O I R E.
les auront iinc lumicre bien foible, iin diametre fort pctit .&
un mouvement extremement lentj enforte qiie leur decouverte
doit avoir incomparablem.ent plus de difRculte que celle des
cinq Pianetes connucs jusqulci.
C'e{l donc par un bonheur extremement rare &c inat-
tcndu, que M. Herfchel, celebre par fes nou\elles decouvertes
optiqucs & aftronomiiques , a reuffi a decouvrir au mois dc
Mars de rannee 1781, dans la conftellation des Jumcaux une
nouvcile etoile , a laquelle il remarquoit un mouvement pro-
prc tres-fenfible & dont toutes les apparenccs fembloicnt in-
diquer , qu'ellc meritoit d'etre comptee parmi les Planetes.
Car les Cometes etant environnees d'une nebulofite, on ne rc-
marque rien dc pareil a cette nouvelle etoile, au contraire elle
eft tres bien tcrminee , & quelque pe ite qu'elle foit, on ob-
ferve pourtant que fa lumicrc differe aflez de cele dcs etoiles
fixes. U'ailleurs le peu de changement qu'on obfcrvc dans la
latitude (par quoi il eft aife dc pjouvcr, que rinclinairon de
fon orbite h PEcliptiquc cft fort petitej & fon miouvemcnt
qui fe fait felon les ordres des fignes , comn^c cehii des au-
trcs Planetes , font autant d'ind!cadons pour ranger cct Ath-e
nouveau parmi ies Planetes principalcs du {yilenr.e folairc.
Ceft aufti par ces raifons , qu'aufli - tot que M. Hcrfchel eut
falt part dc cette imiportante decouverte u la Societe Royale
des Scienccs dc Londrcs, le Dodeur Maskelyne & les autrcs
Aftronomics Anglois qui avoicnt obferve la nouvcUe ctoile ,
paroilToient perfuades, qu'cllc pourroit bien etre une nouvcUe
Pianctc. Cependant commc les apparenccs nc font pas affez
decifives pour form.cr une conclufion fiire & infliillible fur
cette queftion, il reftoit cncore a examiner, fi le mouvemcnt
dc cette nouvellc etoilc pourroit etrc cxplique p.ir une or-
bite fort pcu elliptiquc ou presque circulaire.
De-
H I S T O I R E. 7t
Dcpuis qiie pluficiu-s Aftronomes fc font occup6s dc
cc fujct, «S: c]u'ils ont mcinc public lc rcfultat dc lcurs re-
chcrchcs, j^cfpcre qu'il mc fcra d':uit:uit plus permis dc donner
un expofc des calculs quc jui faits fiir cctte maticre, que je
fuis certainemcnt le prcmicr, qui ait cfTayc de calculcr le
mouvcmcnt dc cct Allrc dans unc orbite circulairc, comme
je pourrois lc prouvcr par le tcmoignagc de plufieurs Aftro-
nomcs Anglois & Francois. En faifant ufagc de robfervatioa
de la nouvcllc etoile, faite par M. Hcrfchcl lui-meme cn 1781
le 17 dc Mars a ic*. 40''. tcmps moyen dc Greenwich, t^ dc cclle
que M. Maskelyne a faite a lobfcrvatoire de Greenwich Ic 1 1
de May 1781 a 8*. 28''. temps moyen, j'ai trouve qu'unc
orbirc circulairc, dont le rayon eft egal a i 8t'^ fois la diftancc
moyenne du Solcil a la Terre, fatisferoit a ces deux obferva-
tions. Et quoique cette orbite circulaire ne differe pas trop
confidcrablcmcnt dcs obfervations faites pendant 1'intcrvallc de
temps entre le 17 dc Mars & lc ^sdcMai, ccpcndant comme
langlc quc raibe a dccrit autour du Soleil entre ces dcux
obfcrvations cmployees dans le calcul , n'eft que de 39^. 26''''
a peu pres, il c(t aife de voir que de petits changemcns
dans Tune ou Tautre obrcrvariou pourroicnt un peu changcr
Torbite circulaire cn queftion.
Le mouvcmcnt dc la nouvclle etoile 6tant extreme-
mcnt Icnt, parccque dans Ihypothefe de lorbite circula:re,
il ne fait que 4.°. 20^. a peu prcs par an ; j'ai bicntot con^u
que pour Ics obfcrvations faites pcndant la prcmiere appari-
ti)n, c'eft a dire dcpuis le 17 dc Mars 1781 jusq'au 2S de
Mai, on pourroit trouver dcs orbires paraboliqucs qui fatis-
fcroicnt, & que mcme la detcrmination de ces orbircs adirct-
troit unc trcs grande latitude. Et ce fcntiment s'ert tronvc
ciifuite vcrific par Ics calculs, qui m'onC convaincu quc pour
latis-
7« H 1 S T 0 I R E,
fadsf;ihc aux obferv-itions du 17 de Mars & 28 de Mai,
OQ peut eir.ployer des orbites paraboiiqiies, dont lcs diftances
Periiieiies varient dcpuis 6 on 8 fois la diftance du Soleil a
k Terrc, jusquii 20 ou 22 foh ; i"hns qiVil en refulte des er-
reurs trop confidcrables dans lci obiervations intermcdiaires.
11 eft donc prouVe par ces rechcrches que pour latisfaire aux
obfervations de la premiere npparition, on peut trouver une
infinite d'orbites; ce qui doit dautant moins paroitre fmguiier,
que i^angle decrit par ia rianete autour du Soleil n'eft que
de Si^ a peu pres. Quoiqull en foit, meme ces premieres
obfervations fervent a etablir un elcment fort effentiei du mou-
veir.ent de la nbuvelle Planete, favoir fa diftance aduelle au
Soleil,- quelie que foit l'efpece de fon orbite, on ne fiiuroit
douter, que fa diftance au Soleii n^egale a peu pres 19 fois
la diftance moyenne du Soleil a la Terre.
Ayaht regu apr^s mon retour a St. Petersbourg plufieurs
obfervations de la nouveile Planete, faites vers la fin de l'an
1781 &: au commencement de Tannee precedente 1782, a Paris,
Milan, Touloufe, Stockholm, &c. ; je croyois que ces obferva-
tions m.e fourniroient un moyen tres propre a determiner l'or-
bite circulaire plus exadement que je n'avois fait & qu"clles
ferviroient meme u examiner fi une orbite parabolique fatis-
fait aux obfervations ou non? Pour rorbite circulaire je com-
mengai d'abord mes recherches par la combinaifon de i'obfer-
Tation de M. Hcrfche] du 17 de Mars 178 1, avec ceile qui
ft ^te fiiite a Miian par M. Oriani ie 22 d'Odobre de la
meme aiinee. Ces deux obfervations m'ont fourni une orbitc
drcuiaiie dont le rayon eft egal a i8/cb fois la diftance mo-
yenne du Soleii a la Terre. Comme presquc tous les iieux
caleules d'apres ces elemens, le trouvent depuis robfcrvation
du 22 d'Gdobre en defaut, il en faut conclure, que le rayon
de
H 1 S T O 1 R E. 73
de rorbire circulnire doit ctre cncorc iin pcu diminu6. Et
eii cfict /i ron compare robfervation du 17 dc Murs 1781'
avec ccJJc du 27 de Fevricr 178-, ou trouvc qu une orbite cir-
C4ilaire fatisfliit a ces obfervations, en prcnant k rayon ^gal :i
i8t*!V5 fois la diftance moycnne du Soleil a la Tcnc. D'aillcurs
robCcrvation du 17 de Mars etant peut-ctrc fujctte d' iquclquc
cnution, j'ai penfe dV fiibftituer celle du 9 dAvril 178»'^
moyennant quni j\u' trouve quc pour fuis»faire aux obfcrva-
tions du 9 dWvril 178 1 & du 27 Fevrier 1782, on peut em-
ployer une orbite ciiculairc, dont le ravon egale is-:'^ fois la
dillance moyenne du Solcil a h Terrc. Enfin en faifant Ja combi-
naifon dc robferva^ion du 9 d'AvriIi i^gii. avcc cclle .(He M. dc
■VVargentin, fii e a Stockliolm cn 1732 lc 2.1 d'Oc^Lobre a S^- sC.
temps moyen de Creenwich, par laquellc il a trouve la lon-
gifudc dc la nonvcHc Plancte 3^ 7°. no^. s^^''-) on parvient
a one orbite circuiairc, dont le rayon eft 6gnl i iSvk fois la
dillance movenne du .Solcil ii la Tcrrci. GoniTne tous ccs cal-
culs s'accoident afTez bicn eifcmbic, il feroit fupciflu dcntre-
prendre d'aiitrcs coiribinaifons des obfcrvatiou&J car eomme il
c(l prouvc par cellc^-ci, qu'une orbitc circulaire s'accorde a
peu de chofe prcs avec les oblcrvations; de memic on a rai-
fon de prcfumer que quelque exacfle quc foit une orbitc cir-
ciilairc poirr ur.e petite portion de Torbe dc la Phncte, elle
ne manqncra pas dc scn cloigner a mefure quon augmente
la portion de lorbitc decrite par cct afhc. Et memiC parce-
qu'en augmcntant lintcrvallc entre lcs obfcrvations, on eft
(vblige de diminucr le rayon de i'orbirc circulaire; cette diiri-
nution feniblc indiquer que Torbitc de ila Plancre ne fauroit
ctre exadement circulairc. mais qu'elie a une excentricit6 fen-
fible, Cepcndant qucllc que foit cette cxcentricitc , il eft bien
vrailemiblabc. quc la didance moycnne dans la vraic orbirc
elliptioue dccriic par la Planetc nc furpaflera pas 19 fois Ja
'A Hijioire ^^1783. k dilUu-
T^ H I S T O I R E.
diftance moyenne du Soleil a la Terre ,• d'ou il faut auffi con-
clure, que le, temps de la revolution autour du Soleil ne fur-
paffera pas 82 ans & 10 mois, comme de Tautre coce, il eft
prouve, quli fera certaincment plus grand que S^ans & i mois.
Quoiqu'il foit donc conftate, aufii bien par les calculs
que j'ai faits, que par dcs recherches fiiites par plufieurs au-
tres Aftronomes , qu'une orbite circulaire eft tres bien d'ac-
cord avec les obfervatious, cette preuve aflirmativc n'eft pas
e.ncore aftez concluante, pour demontrer que le nouvel aftre
ne fauroit fe mouvoir que dans une orbite a peu pres circu-
laire. Mais pour etablir la verite de cette propofition il faut
comraenccr par prouver qu'une orbite piirabolique ne fatisfait
pas aux obfervations, & enfuite que meme des orbites ellip-
tiques ne fauroient etre fatisfailantes , a moins qu'elles n'ayent
iinc excentricite tres - peu conliderable. Pour verifier la pre-
niierc p.irtie de cette discuftion, j'ai cherche des orbites pa--
Faboliq'jes, qui fatisfiflent aux obfervadons faires le 17 de
Mars 1781 & le 23 de Janvier 1782. Le relliitat de cette
recherche fut, que pour une diftance Perihelie 10 fois plus
grande que la diftance moyenne du Soleil a la Terre, la lon-
gitude obfervee le 28 de May 1781 furpaffe la calculee de
3''' 33'''^? & qiie fi on augmente la diftance Perihelie, cette
difference ira aufti en augmentant. Mais pour robfervation
du 22 d'Od;obre la longitude obfervee difFere de la calculee
de i^. 31'''' & fi Ton augmente la diftance Perihelic, cette
difference fera diminuee & bientot la longitude obfervee fur-
paffera la caiculee. II faut donc en conciure, que fi on vouloit
rendre robfervation du 22 d'0<flobrc tout a fait d'accord avec
le calcul, il faudroit qu'on augmentat un peu la diftance P6-
rihelie, mais en revange on augmentera en meme temps Ter-
reur pour robfervation du 28 de Mai; & au contraire fi l'on
tachoit
H I S T 0 T R E.
75
t.ichoit de dimimicr rerrciir dc robforvation dii 28 de Mar,
ce qiii nc pciit fc faire, lans diminucr la diftance Pcrihclie,
rcrreur de roblcrvation du 12 d'Otlobre en (era confidcra-
blement augmentee. II ell donc ccrtain quc quelques cld-
mens d^mc orhite paraboliquc qu^on choifific, on nc (•luroit
^viter pour les obCcrvatioiis faitcs dcpuis lc 17 dc Mars 178^
jusqu'au 23 Janvier 1782, des errcurs dc trois minutes; &
commc il n'cfl pas vraifemblablc, quc de tellcs errcurs fc foient
gliffccs dnns Ics obfcrvations , furtout Iorsqu'on cn trouve ponr
pluficurs jours confccutifs; il efl:, ce me fcmblc, evidemmcnt
prouvc, qu'une orbite parabolique ne fatisfait en aucunc ma-
nierc aux obfcrvations.
Pour achcvcr notre dcmonrtration, il ne nous rcflcroit
donc quVi prouvcr quc dcs orbites clHptiques, dont rexceh-
tricitc cfl v.n pcu reinarquablc ne fauroicnt fatisfairc au mou-
vement dc la nouvclle Plane^e; mais commc pour ccllc des
orbites paraboliques, qui approchc le plus des obfcrrations,
on ne trouvc que des erreurs de trois minutes j dc mcme 011
peut s'imagintr, quc pour Ics orbitcs ellipriques les erreiirs
feroient encore plus pcrites, & que par certe raifon il faut
dcs obfervations de quelques annces pour determincr la vraie
quantite de rexcentricitc. Tout cc qu'on pcut faire en atten-
dant, ceft d"cxclurer fuccefhvemcnt pluficurs fortes dEllipfes
& en continuant ce travail, on ne manquera pas a la fiu , dc
trouvcr la vraie & cclle, qui feule remplit Ics obfervatio^n^.
Ccpcndant on trouvcroit moyen d^abrcger certe discufllon tres
confidcrablcment, en faifant ufagc dc la trds importante rc-
marque dc M. Bode, Aflronom.c dc Bcrlin , lequel en fe don-
nant la peine d'examiner pluficurs ctoilcs fixes du Zodiaque,
marqu6cs dans les catalogues, remarqua quUine de cellcs, que
le cclcbre M. Maycr avoit obfcrv^es l-An 1756 i Goicingue
k 2 daas
,7i5 H I S T O I R E.
dans le llgne des poiflbns, ne fe trouvoit pliis dans dettc
place ou M. M.iyer Tavoit vue. En tenant compte des elemens
de la nouvellc Plnnetc, il paroit en efFet bien vraiiemblable,
qu'elle fe roit trouvee le ^25 Sept. i75<S dans la place, ou M.
Mayer a oblerve un« etoile, qui ne fe trouvoit pas dans les
catalogues de Elamftead, ou d'autres alors connusj au moins la
difference qui fe trouve entre le calcul & robfervation , peut
^tre expliquee en partie par Tincertitude fur la diftance mo-
yenne & en parrie aulfi par rcquation du centre de la Pia-
nete encore inconnuc. Cette obibrvation fervira donc aux
Aftronomes pour faciliter leurs recherches fur cettc Planete &
on peut fe flatter que 1'excentricite ne manquera pas d'en etre
determinee affez exadement, vu que le lieu de la Planete
pour cette oblervation eft eloigne de plus de 100° du lieu
pour Pobfervation du 17 de Mars 178-»
pai toujours fuppofe, dans mes rccherebes fur rorbite
de ce nouvel aftre, qu'elle eft dccrite dans le plan de rEcIip-
tique, croyant inutile dc poufler rexacflitudc plus loin, vu quc
rinclinaifon de rorbite eft extrememcnt petite. Cependant la
longitude du noeud & Pinclinaifon de rorbite etant des ele-
mens tres importans dans la Theorie du mouvement des aftres,
il me fera permis d'obferver, que faifitnt plufieurs combinsii-
fons des obfervations & prenant une quantite moyenne de tous
Jes refultats, qui en ont ete deduits, j'ai trouve la longitude
du noeud 2*. 12°. 50'" & i'incIinaifon de rorbite 46"". 35^^«
Mais comme dans ees determinations il y a pour les exprcs-
fions de Ja longitude du noeud des differences de 1% 23^,
.& pour celles de rinclinaifbn de rorbite, des differenccs de
4^. 2 8'^rles valeurs trouvees de ces elemens pourroicnt bien
l admettre des corrcdions fort fenfibles. Un des mioyens: les
. plus furs pour determiner ces elemens avec plus d'exadirude,
fera
H I S T O I R E. 77
(era dc n"ciuploycr poiir cct uf;ige quc des obfenMtions faites
dans lcs oppoduous de l:i Phuicte ; an moins on gagncm par
ce nioyen cct avantdgc, qnil ny unra presquc aucunc inccrti-
tude fur lcs licux hclioccntrrqucs, qui donncnt r.angle dccrit
autour du Soleil cntrc les deu\ oWervations.
I.c dianictre dc Ja nourcllc Planete ctant cxtrdmcir.eTit
petit, cc fcroit cn vain quc lcs Altronomcs tacheroient dc la
dctcrminer au moycn des mcfurcs faires par dcs Micromctres
appliqucs aux inibumcns alhonomiqucs ; les erreurs quon
pourroit commcttrc dans ces obfcrvations nc manqucroicnt pas
dc les rendrc infruducufes. Et fi quclque Aflronomc cn vc-
noit a bout, cc feroit anurcmcnt M. Hcrfchcl lui-mcmc, qtii
ayant procurc a fes Tclcfcopcs une force d'aggrandifremcnt,
qui furpalfe de beaucoup cellc quc Ics mcillcurs inlhumcns
alhonoii.iques, foit Tclclcopes, Ibit lunctrcs dioptriques, ont
poOedce jusqu'ici , pourroit audi de:erminer Ic plus commo-
dement & exadcmcnr dc fort pctires quantitcs & mcme jus-
qu"a dcs dixiemcs partics dc fccondes. Cepcndant les clfais
quil a faits a Icgard dc la nouvclle Planetc nont pas trop
bien rcuni; car ayant trouvc Ic 17 de Mars 1781 que le dia-
merre etoit a pcu prcs dc 3 '^, il croir Tavoir trouve le 15
d^Avril de $1" environ. Mais fi Von fait attention a la tres
grande dilhuice de cette Planete a la Terre , on congoit aifc-
ment, quun fi grand changement d.ins le diamctrc nc lliuroit
€tre admiiiible. Je foupconnerois donc, que la ditfcrencc dans
ces mefures vient de cc que M. Herfchcl employoit pour la
derniere obfcrvation un oculairc bcaucoup plus fort, que pour
la prcmiere. M. Maskelyne ayant examinc cette Planete avcc
im Tclcfcope de fix pieds, qui cll a rOblen-atoire dc Crccn-
■wich, cvaluoit le diamerre a 3''''/ J cs Altronomes de Mil.m
l'clhment de 6 i Y^ ^ M, Maycr dc Manheim croit le pou-
*•-» k 2 voir
78
H I S T O I R E.
voir ^valuer a i o''''. I es fentiments des Aftronomes etant donc
fi peu d'accord entre eux piir rapport a ce fujet, j'ai cru quc
pour fixer mon jugement, le meilleur expedicnt feroit de com-
parer la nouvelle Planete avec quelque autre, dont le diame-
tre efi: connu. Et comme il arrivoit que la Planete fc trou-
voit Tannee pafTee aux mois d'Avril & de Mai dans le voi-
fmage de Mars; j'ai examine lequel des deux aftres paroitroit
le plus grand, & alors j"ai trouvc que le diametre de Mars
furpaflbit confiderablcment celui de la Planete. Or Mars etant
dans ce temps-la dans les environs de fon Apogec, fon dia-
metre ne furpaflbit pas 5''''; d'oii je conclus que le diametre
de la nouvelie Planete eft ccrtainement plus petit quc 5'''' &
meme j'eftime qu'il ne furpafle pas 3''''. Suppofmt donc que
ce diametre foit effedivement de s''^, parceque la Planete eft
Yue d'une diftance presque 19 fois plus grande que celle du
Soleil a laTerre, fi la Planete etoit auffi eloignce de laTerrc
que le Soleil, elle fe prefenteroit a nous fous un angle dc
^^''''apeu pres, d'oii il faut conclure qu'elle furpafTe en gran-
deur les autres Planetes, excepte Jupiter & Saturne & qu'elle
eft a peu pres 36 fois plus volumineufe que la Terre. Mais
fi fon diametre ctoit comm.e M. Mayer le foutient de 10^^,
elle furpafferoit meme Saturne en grandeur & ne diifercroit
que fort peu de Jupiter.
Lc mouvement de cette nouvelle Planete, de meme
qu'il fert a nous convaincre, que cet aftre dolt etre compte
parmi les autres Planetes du fyfteme folaire, fait aufli en
memc temps foupconner, qu'il pourroit y avoir plufieurs au-
tres Planetes, placees a des diftances plus confiderables dn
Soleil. Car fi Ton confidere, que la diftance des etoiies fixes,
n'a presque aucun rapport fenfible aux dimcnfions connues du
fjfteme planetaire; il n'y a rien qui empeche d'imaginer que
les
H I S T 0 I R E. 79
les limitcs de ce fyfteme s'etcndcnt encorc ccnt fois plus loia
que rorbe de Siiturnc & mcmc au dc-li fi Ton vcut. Le
mouvemcnt dci Comctcs qui d\iprds le fentiment des Aftro-
nomes fe fait dans dcs orbitcs clliptiques tres cxcentriqucs ,
fait prefumcr quc parmi ccs allres il y en a dont lcs Aplic-
lics fe trouvcnt pluficurs centaincs dc fois plus eloignecs du
Solcil, quc la Tcrre. Mais fi on aimoit mieux croirc quc la
plus grande pariie dcs Cometcs pafTent dans d'autrcs fyftcmes,
il faut au moins avoucr, quc ccllcs des Comctcs dont oii
connoit Ic retour, doivent ctre comptces parmi les habitans
du fylleme folaire. D'abord on fait que la celebre Comete
obrervde en 1759 & dont la dernicre Periode de revolutioii
^toit de77ans, eft dans fon Aphelie a peu pres 36 fois plus
^loignce du Solcil que la Terre, cnforte que fa diftance A-
phclic furpafle prcsquc dcux fois la diftance de la nouvelle
Planctc. J.es Cometes obicrvces en 1532 & 1661 ont des
^lcmcns fort rcflcmblans, d'ou on a conclu que la Comerc
obfcrvee en 1661 eft la meme que celle de 1532 j fon temps
periodique fcra donc de 129 ans, par confequent fi diftance
Aphclic furpaflTcra la diftance du Soleil a la Terre 50 fois. Dc
inemc les 61cmens des Comctcs obfervees en 1264, & ^556 fe
rcflemblcnt cncorc trcs bicn, & fi c'cft la meme Comete qui a re-
paru, fon tcmps dc revolution fcra de 292 ans, & fa diftancc Aphc-
lie a pcu prcs 87 fois plus grandc que celle du Soleil a la Terre.
On voit donc que fi on vouloit borner retcnduc de notrc iy-
fteme folairc a une diftancc feulcmcnt ccnt fois plus grandc qiie
celle du Solcil a laTcrrc, il y auroit pourtant aflcz de place
dcpuis la Planete dernicrcmcnt dccouvertc jusqu'i ccs limites
pour y mcttrc pluficurs Planetcs. Quclquc difi^.cile que foit
la dccouvcrte dc ccs corps cclcftcs, qui par la foiblcflc dc
leur lumierc & la lentcur dc Icur mouvcinent, 6chapperonc
pcut-ctrc longtcmps aux rcchcrches dcs Aftronomes; cette
tuchc
80 H I S T O 1 R E.
tache laboneiife & penible ne manquer.i pas poiirtant de nous
procurer des connoiflances pJus compJettcs 6c pJus etendues
fur Ja vraie conftitudon du fyfteme foJaire-
Pour ecJaircir Jes doutes qui pourroient fe prefentcr
par rapport aux caJcuJs, par JesqueJs j'ai prouve qu'une orbite
paraboJique ne fauroit fiuisfiire aux obfervations faites depuis
le 17 de Mars 1781, jusqu'au 23 de Janv. 1782, fi par Jia-
zard Ja pr^miere obfervation emipJoyee dans Je caJcuJ, qui eft
ceJJe du 17 de Mars 1781 , ne fe trouvoit pas affez exacre,-
j'ai crn qu'iJ vaJoit Ja peine de fiiire Je calcuJ de J'orbife pa-»
rabolique en empJoyant des obfervations plus eJoignees entre
elles. Pour cet effet ayant cherche iine orbire parabolioue
dont Ja difiance Perihelie furpaffe 10 fois c^JJe du Soleii a Ja
Terre, & qui fiuisfait aux obfervations du 9 d'AvriJ 17S1 &
du 21 d'Odob. 1782, dont Ja derniere a ete faite a Stock-
hoJm par M. Wargentin ; j'ai trouve que prcsque tous Jes
lieux de Ja PJanete calcuJes pour des momicnts qui tombent
cntre ces deux obfervations, different des Jieux obferves quel-
quefois mem^ de 2.0 ou 25 minutes. Enfuite fuppofant Ja
diftance PeriheJie 8 fois plus grande que celle du SoIeiJ a la
Terre , Porbite parabolique qui remplit les deux obfervations
mentionnees , fe trouve un peu n ieux d'accord que Ja prece-
dente , avec Jes obfervations faites depuis Je 9 d'AvriJ 1781
jiisqu'au temps de J'oppofition de Ja PJanete avec le Soleil
dans Je m.ois de Decembre 1781 , rnais en revange pour Jes
obfervations fiiites depuis cette oppofition jusqu'au 21 d'0(fto-
bre 1782 , eJIe fe trouve plus en defiUit, que Ja premiere.
D'ou iJ efl: aife de conchire, que fi on taclioit de trouver une
orbite paraboJique, Jaquelle «n mem:e temips qu'elJe fatisferoit
aux
H I S T 0 I R E. 81
aux obfcrvntlons dii 9 d'Avril 1781 & dii «i dO(flobre 17825
fiit auili daccord avec une troineme obfervation intcrmedi.iirc,
cettc orbite paraboliquc fe trouvcroit pour un grand nombrc
d'obferv:itions en dcfaut nu moins dc 30 minutcs: cnfortc
quil ell incontclliiblcmcnt prouvc , qu'unc orbitc parabolique
ne fauroit abfolument flitisfairc aux obfcrvations ; & mcme les
erreurs devenant fi confiderablcs, on a raifon de prcfurner, quc
des Ellipfcs dont lcs excentricitcs foiit un pcu confidaablcs ,
fe crouvcront tout a fait cxclucs.
Afin de mieux confiatcr la longitudc du noeud dc I;i
■ noTivellc Planctc & linclinaifon de fon orbite, j"ai com.parc
1'obfcrvation de M. Mayer faife le 25 dc Scpt. 1756, avcc ccilc
du 17 d'Avril 1782 faite a Stockholm par M. AVargentin :
car rintervalle de tcmps entrc ccs dcux obfcrvarions 6tant fi
conndcrablc, il c(t 6vidcnt que quand nicme on fc feroit trom.-
pe un peu par rapport aux lieux hcliocentriques dc la Pla-
nete , ccla nc changcroit que fort peu dans les eicmcns que
jc mc fuis propofc de determincr. On trouve par ccs deux
obfcrvarions , la longiiude du noeud 2'. ii\ 55'. 27^' &
rinclinaifon de roibire 44.''. $%'"''; dc fi Ton fuppofc quil y a
unc corrcdion de 10'' a njoutcr pour langle quc la Planete
a dccrit autour du Soleil entre ces dcnx obfcrvations , ii en
refulrera ui e errenr ncgativc de 21'^ pour la longitude du
rocud , & linclinaifon Ic trouvera 44."^. 57''. Mais lcs crreurs
commiifes dans la laiitudc de la Planctc obfervce lc 25 dc Sept.
i75<5, fi)nt d'unc plus grandc confiJcration pour changcr lcs
6Iemens cherchcs; car. tuppofiuit, j^u'il y a une corrcdion ad-
ditive de 30'" pour cctte latitude , la longitude du noeud l"c
trouvera 2'. 12=. 10''. 6'^ & rinclinaifon de lorbite 45^. 27'".
En tout cas, 1'obfcrvaLion du 25 de Scptenibre 1756, ert fort pro-
pre a dctcnriner rincIinaifon.de rorbite de la Plan^te, ayant
Hijto.re (fe 1-JS2' i ctc
^2 H I S T O I R E.
ete faitc lorsque cet Aftrc fe trouvoit vers h limitc dc fa
plus grande latitude auftrale.
Enfin pour nclicver rHiftoire de la nouvelle Planctc,
iious remarquerons, quc M. Hcrfchel, ayant fait ia decouvertc
de cet Aflre , & ayant fans contellation le plus grand droir
de lui donner un nom, a choifi celui de GeGrgium Sldus:
que M. Bode de Berlin a propofe de le nommer IJranos^ ce
qui conviendroit affez a fa place dans le ciel, laquelle efl; plus
diftante du Soleil que celle de Saturne; comme aurfi qu^ M.
Profperin Aftronome d'UpfaIe, a propofe de le nommer Nep-
iune. Quoique les Aftronomes foient tres libres de lui don-
ner tel nom qu'ils jugeront apropos, cependant il faut avouer,
que celui de Georghim Sidus n'eft pas trop convenable, parce-
quc par le mot de Sidus on entend plutot une etoile fixe
qu'une Planete; & par cette railbn on pourroit plutdt nom-
mer cette nouvelle Planetc , le Neptune de George III , ou le
Neptune de la grande Bretagne^ afin d^eternifer k memoire des
grands exploits, que les flottes angloifes ont faits pendant les
deux dernieres annees. Un habile Mathematicien & Aftronome
de Dresde M. Koehler a propofe de lui confacrer pour figne
celui de la Platine del Pinto, qu'on pourra marquer par un de
ces charaderes ^ > O* j ce qui paroit aflez convenable.
A. y. Lexelh
Re-
H I S T O I R E. 13
Rcflexions,
far la ncccflitc cVcrudicr la vcrtu des
plahtcs iiidigenes.
Lues u lAffemhlee publique du 1 1 '"' Mars.
Traduit du RdTc.
E
n confidcrant le globc qiie nous habitons, nous y royons
partout «mprtMntes la rag^de iSc la bonte inexprimables du Crca-
teur; nous admirons les loix, fuivant lcsquelles notre Terre fus-
pcndue dans refpace immenfe des cieux, conferve fon inou-
vement invarinblc, & correfpondant avec cehii dcs autres corps
cglcilcs. Un tranfport divin faifit notre clprit , lorsque nous
vouions par ]c railbnncment iixer lc poids rcciproquc des con-
tinens, qui forment ies deux hcmispheres , & que de vaftes
abymes deaux cnvironnent. JSous fommes remplis de vene-
ration pour k Createur, quand nous contcmplons ces differen-
tcs prolongations <le chuuies de montagnes, dont lcs fuperbes
fommcts nous fourniflTent <ies fources dcaux pures, attirces dc
lAtmosphcrc qui Ics entoure. Le fein de ces montagncs nous
donne les metaux neccflaires pour foulagcr nos travaux, & quc
lart emploic a nos cmbelliflcmcns. En un mot; chaque pro-
duclion dc notre globc , chaque phcnomcnc , fi nous l'exami-
nons bien, iious annoncc claircmcnt la main toute puiflhnte du
Cj-catcur, qui a donne rcxillence a tout & qui a etnbli dans
la nature unc harmonie inaitcrable , pour lutilite reciproquc
de toutes lcs creatures. (rt)
1 2 Dc
(d) I-c cvHvbre KaturaJirte l/mnaeus nous a marqucs les tt-aces de cettc har-
Oiouie , ^aiu lcs diiTercns ouvragcs, ^ubin.'» fous lc titie de Htcieafion/
\
84 H I S T O I R E.
De tons les objets qul excitent en nous nne ciiriorit^,
melee d'im laint refpecfl: poiir TEtre fupreinc , nous ne parle-
rons dans ce discours, que des magnificences, dont h Aiperficie
de la Tcrrc cft ornce de toutes parts, & dans lesqMelles fe recon-
noit principalement rutilite qu'en retirent Ics habitans qui la
couvrcnt. Nous favons qu'ellcs font repcindiies dans toute!»
les partics dc notre globe , nous favons auili que difFerentcs
plantes y occupcnt diffcrens lieux.
La principale caufe de cctte diiference dans les t6- ;
getaux, \ient dcs differens degres dc chaleur , que repand fiir "
la furface de la Terre laftre bicnfaifant, qui echauffe cc cclairc
les autrcs corps de notre monde, ainfi que le globe mcme incline
dans fon orbite que nous habitons. S'il etoit donc pofilble de
contcmpler feulement la moitie de notre globe , quel ehamp
magnifique & emaille de differentes produdions, ne feroit point
offcrt a nos yeux. En parcourant la Terre depuis les contree*
brulantes du midi jusqu'aux extremites qui s'etendent xers lc
nord , nous verrions dans chaque climat , des plantes qui lui
font propres, & toutes differentes de cellcs, qui croiffent dans
d'autres climats. Ou regne une chakur perpetuclle, nous trou-
verions des plantes de formes diverfes, pleines de fues & fpon-
gieufes, qui fe nourriffent de la moindre humidite ; des bois de
differente efpece, de palmiers toiijours verts dont les tiges
nues s'elevent pour ne rcunir qu'au fommet leurs branches
touffues, & former contre Tardeur du Soleil un ombrage im-
penetrable, ou Thabitant vient chercher un afyle qui le garan-
tiffe des feux brulans de rOrioni d'arbres fruitiers charme-
roient
ALpJlmitjuef ; <3c futtouf dans foa ouvrage de la bonrn dispof.tion dant
k Niiture (Tome V. Opusc. CII. ) & dans celui de 1'Oeconomie de !a
Haturt. (Tooie il. Opusc. XIX,}.
H I S T 0 I R E. 8j
roicnt notre vne ; les arbres & lcs plantes d'iinc odeur fuave
flattcroicnt agrcablcnncnt notrc odorat. Mais f\ nous promenion«
enluitc nos rcgards fur lcs cxtrcmites du nord, tout noijs pa-
roitroit au prcniicr coup d'oeil dans uu ctat de langueiii'; ce-
pcndant aprcs un cxamcn plus rcflcchi, nous trouverions ?.ufli
dans ccs contrccs unc grandc quantitc dc plantcs, cue la maia
toute - puilTantc du Crcatcur y a placces, 6c qui couvriuit cn
grandc partic dcs marais qui nc dcflcchent jamais, fc uillinguent
aflTcz par lcur nature aride. En traverfant lc milicu enirc ces
dcux cxtrcmitcs du chaud & du froid, nous rcncontrcrions par-
tout dcs varietcs etonnantes dans les plantes, augmtntces encore
par d'autres circonftances. Les plus hautcs chanics de montagnes,
toujours couvcrtcs de ncigc 6: qu'on pcut comparcr aux con-
trccs lcs plus rcculces du nord, quoiquclles fc trouvent dans
lcs climats brulans du midi , scmbclafient de plantes qui
leurs font propres , Ics valks deferts, Ics mers immenfcs, les
rivicres, les fablcs &c. s^cnorgueilliflent dc vcgetaux tous par-
ticuliers.
Ces richeflfes fi vari^es , que les vegctaiix r^pandent
fur la tcrre , font fans doute, deft:inees a lutilitc de fes habi-
tans ; car on fiiit quclle ell partout peuplcc dc difFerentes
cfpcccs d"animaux, qui doivcnt pour la plupart fc nourrir des
plantcs qu"ils trouvent; c'e(l pourquoi ils ont regu chacun une
difFcrentc complexion , une conformation diffcrente, des incli-
nations diflinguces , Sc qxia chacun d'eux il a ete .ifllgn^ une
nourriturc particulicre & divers mojcns de fe la procurcr :
aulfi chacun dcux a fon habitation propre entre certaines bor-
ncs qui 'ui font prefcritcs, & quil ne peut franchir fims dan-
ger pour fa vie , a moins qu'il nc foit aidc dcs foins de Ihom-
mc. Nous voyons par cxcmplc, que Ics contrces polaires plai-
fcnt aux immcnfes baleincs & aux autres habitans des mcrs gla-
1 3 cia-
B I S T D I R KI
ciales; cesf mondres marins foht preferves dii froid par une
cpaifle coiiche de lard etendue fbiis la peau , & qui dans une
contree chaude Jeur deviendroit a charge. Le Jion e(l doue
dHin naturel tres ardent, <& fa grande chaleur jiiterieurc qui
lui vient dune circulation du fang , jnfiiiin>cat plus ra-
pide chez lui que dans les autres anlmaux («), lui rend
les contrees brulantes de rAfrique, non feulement fupportabks,
miiis meme indispenfajblement jieceffaires: ,en effet sll redentoit
le. froid de contr^es feptentrionnles, il perdroit ccrtainement beau-
coup de fa ferocite. Le renae {b) couvert d'un double '
poil fupporte tranq.uijlem£nt le froid toujours rigoureux du
nord, la mouflfe (.c) qui cft fa m£illeure nourritiirc, le rend
capable de vivre dans les lieux m^areca^^ux & fteriles qull
habite. J-e chameau vit commodem^ent cdans les deferts
fabia.mveux & presquc fans eau de TAfrique (.^), parcc qull
eft ipanrvu de piufieurs bourfcs feparees dans rertomac , pour
gatdisr vde feau en refervjc, & par lii mcme il xend d^ grands
fervices ra ceux qui voyagent dans ces tContTces arides dc bru-
tantcsi & fi nous .examinons tont<;s les icfpeces d'animaux qui
habitent fux h terre , qiii nagent dans. les eaux , qui planent
daiis les airs , ainfi quc cette quuntite innombrable d'infe(f^es,
rous pourrons clairement voir quc des cautes naturelles & in-
vincibles les obligent de vivre, chacun dans les contrecs qui
iui font prelcrites , & hors desquelles il ne poiirroit pas fub-
fifter-.
Mais
'(a') Mr. WolfF dans les .Commeiitaires de l'Acadeinie Imperiialc des Sciences
de St. Petersbonrg. Tome XIV. p. 498.
(i) Cervus tarandus. Linn. Syfienia Naturae.
(c) Li.chen rangiferus. LLiui. fp. pl. T IL p. 1620,-
{d) Caraelus Droinedarius. Liiui. Sylt. Natur.
H I S T O I R E. ^
Mais rhomme, crce poiir dominer Air toutcs les cr6a^
tiircs, quoique douc dunc naturc egale^ quoiqu'il ait la meme
conrtitution, l;i mcinc coniplexion, lcs mdmcs organes ; habite
crpcndant dans toutcs Ics partics du monde. 11 leroit, en ef*
fct, diflicilc dc trouver fur \x tcrrc un cfpace de quclquc ctcn-
due, que Ihomnic ne piit habitcri il \it dc fous l'cquatcur &
fous le poles.
II efl incontertable fans doute, qnc rhabftation dcs an-
cetres du gcnrc humain leur fut dabord afligncc dans-les con-
rrccs chaudcs , qui fc trouvcnt entre les tropiqncs , ou rcgne
un ctc prcsquc continucl & ou la tcrre produtt, en tout tcms
& dcllc memc avcc une abondance eto^mante, tout ce qui eft
ncccfiairc a la nourriturc de rhomme; cefl du moins ce qu'oii
doit prcfumcr de la bonte & dc la figefle du Createur: car
I'efprit humain nc parvient quc par 1'expcrience a connoitrc ce
qui pcut lui etre utilc, & il a fallu beaucoup de tcms a rhom-
me, pour invcntcr les armes & les inftrumens, a 1 aide desqucls
il piit abattrc & prendre les animaux, & les mojcns fuffifans
dc fe garantir des intemperies de Tairj commc on le voic
affex par rhiftoire de la raifon humaine : mais quc l'homme
n'ait ctc crec que pour habiter ces contrccs que nous nom-'
mons heureufes , comme quclques auteurs a fyflcmes le con-
clucnt de la nuditc du corps humain & de la conformation
dc fes membres dcpourvus de dcfcnfes, cela cfl; fans donte
contrairc a rcxpcrience & d la fige cconomie que Ton rccon-
noit dans la Naiurc. I.cs animaux memes qui font deftines
a vivre dans les contrces brulantes, & que ces aurcurs citcnt
en tcmoignage de leur opinion , ne font pas tous depourvus
de lainci plufieurs au contraire cn font couverts : comme tou-
tes les cfpcces de fingcs , de lions , de chameaux & autres ,
qui dcvroicnt donc fclon ces auteurs vivre daus lcs coutrccs ,
oii
rSiS M I S T O I R E.
oii le froid & le chaud fe font alternativement fentlrdans les
diffcrentes faifons de rannee. Mais Tinduftrie humaitie procure
fliix hommes des armes qui furpaflent toutes ceiles , dont les
autres animaux font pourvus.
Ainfi confiderons premiercment, par quels moyens Thom-
me, dans des climats fi differens, peut vivre funs inconvenient,
c^ed-a-dire , cotnment ii peut 7 jouir dune bonne fante &
d'une longue vic.
Les premiers principes de h phyilque nous inftruifent
de rinfiuence de la chaleur fur les corps: elle les dilate en
tout fens & par la ellc en affoiblit les refforts; d'ou il fuit,
que les hommes qui vivent fous les climats chauds, environ-
nes au dehors d'un air brulant & Tinfpirant au dedans, doivent
etre d'un temperameiit mou &: debile. Le prompt accroiffe-
ment & la puberte precoce des jeunes gar^ons & des jeunes
filles dans ces climats , nous le prouvent fuffiflimment. Ceux
qui ont ecrit de Tetat des maladies du corps humain , font
venir dela differens accidens ; la diminution de la chaleur
lieceffaire; la molleffe des parties folides j la foibleffe dans les
articulations ; une force vitale rapide, mais courte; une diffi-
pation des humeurs fubtiles , & dela une rigidiie dans les
fibres qui compofent les parties du corps; un 6panchement du
fang dans les canaux qui ne lui font pas deflines, ce qui pro-
vient d'une trop foible refiftance des vaiffeaux; Tepaiffiffement
& la viscofite du fang , qui fbnt ncceffairem.ent accompagnes
d'obftrudions dans les vaiffeaux fangiiins , d'une dispoli ion a
rinflammation dans les differentes parties & d'ou naiffent di-
verfes efpeces de fievres , qui en excitant nn vioient mouve-
ment du fang, le dispofent a Tacrcte & a la corrnption (a).
Ainfl
'a) Gaubii Pathologia. p. aoa. et 303.
t
H I S T 0 1 R E. Sf?
Ainf 1:1 "vic hiimnine nc pourroit rcfilTcr a tant c!'nclions (\c4
caiilcs cxicTicurc.s , li lc cliiiv.u incine ne produilbit pas Jes
nK)\'cns a ccs niaux. '
T c fciii ffcond dc la Tcrrc, cn fonrninnnt abondnm-
mcnt u rhonimc d.ms ccs contrccs, lcs fruits ncccn-iircs pour
(a nourrituic, hii v*kc rcmbnrrns dc fc hi procurcri nuniYoyons-
nous Ic^ pcuplcs , qui occupent les contrccs oii font ncs
le prcn.icrs percs dxi gcni-c liuninin 6c lcs anrrcs ch'inats chni:ds,
i:e fc noiirrir prcsque i]uc de fiuits. l.cs Indicn-, fnns parlcr
<i{.\ riz cS: des nutrcs produc"tions (]uc l;i tcrre lenr fonmit, trou-
\cnt d-.ins lc lcul Cocoticr, qui r:ipportc trois fois Jnnnce, &
lcur ivourriturc <S: tout Icur nccenairc : ccft pourquoi les In-
dicns ccMnparent Ihomme Ic plus pnrfiit, Jelon cnx, au coco-
ticr. Dnutrcs pouplcs, commc lcs Ivgyptiens, ne i'c nop.rriircnt
c]uc dc dattcs; lcs autrcs dc fgues &c. ' -• . ' ' '"'
Afnrcmcnt ce ncft p:is l;i difctte d";uitrc> noiirr'turcs,
qui obiige lcs Oricnt-.uix :i fe nt)urrir des produdions dc la
terrc ; n:ais lccliirat mcfne (5c le dclir de confervcr lcur fnn-
tc, lc5 y engngcnr. J.n chair des nnimnux f.icilc u fc gnter
6: qui fc porfc promptcment ;i l:i putrcfuflion, pourroit fans
doutc. Mi l.i toiblcde ciufcc pnr lu chnlcur du climat dans les
organes dc l.i digcftion , h comnuiniqucr ficilcmcnl nux fucs
ilu coips t\- pnr la nu.,'n.cntcr cncorc kur di^pofuion :i la cor-
ruption. J.cs fruits dc> arbrcs «S: les plnntcs, nu contr.iire, p:ir
kurs mncilagcs & leurs p.iriicuics luiikuics, rcnouvcllcnt fici-
lemcnt k-. pnrtics du corps, qui commc on lc fait, nc ccfi"cnt
pcudint loutc In -Nic dc lc diiiipcr u chaquc inflant. I.ncidc
lcnfiblc ou inicnfiblc qu'ils conticnnciu, corrigc kiir pcnch:uit
^ li corrnption, dv* cn sunifTant a lalkali , qui acquicrt pnr la
circul.uion da fang ccttc proprictc , il fc forniC dc ccttc
ilijloite fl'^ I7S3* m uniou
^<x |I I S T;0 I R E,
union un mclange neutie. Leur fuc, foas la forme d'une fub-
ilance combinantc purge les inteftins , & en chaffe les impu-
retes qui y etoient reftees; en fe melant avec le fang, ii en
diflipe h vifcofite 6c diminuant par lu le frottement dans Ie|
vailfeauxi) il conlerve tout le eorps frais & dispos.
Mais comme les fruits contiennent beaucoup d'air fixcj
qui pourroit nuire aux foibles .ertomacs des habitans, les can-
nes a fucre qui croiflent chez eux en abondance , leur four-
niflent non feulement le moyen d'empecher cet inconvenient,
mais encore de rendre par la douceur de leur fuc leur nourri-
ture plus fubftantielle (tt). L'exceflive quantite qu'ils pofledent
de plantcs odoriferantes & d'arbres a epices , corrige par des
exhalaifons fuaves ies miasmes qui s'clevent dans Tair des fub-
ftances animales, tombees fubitement en putrefadtion par Tar-
deur duSoleil; & leur nourriture qui en e(t aflJaifonn^e, aidant
reflomac a fliire la digeilion , donne une nouvelle vivacit^
aux forces vitales, & retablit radivite du lang affoibli par la cha-
Jeur: par confequent ces peuples trouvent fous la forme de
inets , les plus falutaires remedes relativement a leurs climatsi
brulans. Cert aufli ce que nous pouvons voir dans nos contrees
pendant les chaleurs de Tete ; nous fentons alors un certain
penchant qui nous porte a manger des vegetaux; & nos fruits
fouvages qui rafraichiilent le corps miiriflcnt aufli dans le
nieme teros.
Quoi-
/g\ M Pringle atuihuc !a diminution des maladics putridessu grand ufage
que l"oD fait aujourd'hui du fucre en Europe , & prouve fa vertu anti.
punide qui ogit, dit-il, en afFoiblJfTan* racre'te' des fucs du corps &c, Pifon
confirinc Ja , vertu nutritive du fucre par ce (}u'on oLfprve de Ja nourri-
^orc des negrcs, a qui on ne donne que le marc des lyrops, apre's que
le fucre a e'te' cJarifie', & qui pendant !es p!us grandes clialeurs de i'c't«'
font cependaut eniployes aux pcnibles travaux d^^ niouiias.
Qiiolijue l:t dodrine de l.i tran^migratfon de? arr.e?, cn-
fcfgnce pjr les f:tges dc TOrient , prichec enfaite dans li
Grccc par Pvthat,ore , foit couvcrre du \oile impenctrablc dc
J;intit)iiirc , «^ forme d;ms lcur rcligion un ^oiiit dc fuperfl:i-
tion (iijct a vn cgnrcmcnt dcplorublc; il pnroit cepcnd;int
poiiibie d'en conclui-c, que cc n'cft quc lc bcfoin qui a donnc
naiflancc :i ccttc dodrine d':iilleurs tres ingcnicurc. Le pcn-
chnnt inrnrmonrable dc 1 homme :i varier (a nourriture, lobli-
gca a fhirc ufage de la chair des animaux pour fc raflafTicr:
dcB durent indispenfablcmcnt provcnir des maladics putrides,
c'cft ce quon remarque encorc aujourdhui chez les Indiens
Sc chcz lcs Egypriens qui fc iiourriffant de poiflbns & dautres
animaux, font fujets ;i diffcrentcs malndies de la peau, •?: quel-
qucs fois mcme a la pellej (a) cc fut d'aprcs cettc importan-
te confidcration quc lcs fagcs cfniyercnt cn fuggcrant aux
pcuplcs lc doginc dc la metempfychofe, d abolir lufagc quils
flvoient de fe nourrir de la chair des animaux, & darrctcr par
Ju le mal qui en provenoit. Moifc mcmc , ce legislatcur in-
fpire dc ])ieu , qui en donnant aux Israclites des prcceptcs
concernant lufigc dcs alimcns, lcur defcndit la chair de plu-
lieurs animaux, n'avoit, il fcmble, dautrcs motifs quc dc prc-
venir lc mal , qui en rcfultoit dans ces contrccs brulantcs.
On pcut prcndre ici pour cxcmple la chair de porc. Cettc
chair , comme le prouvent les expcricnccs dc Sanctorius , en
diminuaiu bcaucoup la transpiration infcnfiblc du corps, produit
unc ccrtninc :icrcte dans lc fang , dou indepcndamment des
mnladics inflammatoires , naiffcnt cncorc pluficurs maladiet» Je
m 2 la
(n) Ic ccIcTjic Liiuicus attnbue cc« maJadies aux vcrs (jui fc nichcnt fou»
>a pcau , & il cherche a confirincr fon opinion par lcs inoycns (]u'on
cniploic en Anglctcrrc pour $'en gucrir. B-urlaiiont Acaiiniiiquir.
T. VII. Art.. i:i.
p^ H X^S l^Q tR E.
la pcau qu'aiigmentc de jour.eu jour radlion d'un foleil bru-
laut, & qui peuvent occafionner a tous cqux qui (b nourtiflent
de chair de porc & d'autre chair femblabie, h lepre, maladie
inconnue dans nos contrces. (a)
Un autre point de religion fonde aufll fur Tcrreur dcs
.Orlentaux , ne contribue pas peii a la confervation dc leur
iante. Tout le monde fait, combicn de motifs les obligent a la
Purification legale , qui confirte,;a fe i^ver tout le corps dans
leau; mais cette obfervation fi cllc nc fert pas a purifier rame
de fcs fouillurcs , commc ils le pcnfent, nettoie du moins Ic
;Corps des acretes portees a la furface de la peau par la fuewr,
.&. ,ia garj^itit .qe^,plq£ieiii^^ efpejCfs, dp la gratelle.
''' Plus • les 'Iloitimes Tont elolgnes de rEquateur & plus
1'hrver leur devicnt fenfible , plus ils nfent de la chair des
anrmaux pour lcur nourriture. Ceux qui habitent dans ics
contrecs les plus feptentrionales, n'cn ont presque point d'au-
"trcj tels font les Groenlandois, les Lapons, les Islandois, &: tou-
tes les nations nomades qui pcuplent les bords dc rOceao
glacial.
Parmi tous ces peuples qui menent une vic dure , &
4dont nons avons cte temoins oculaires, .fe «diflinguent les Sa-
inoiedes errans fur lcs bords marecageux de la mer glaciale;
ainfi
P, . ' I I ... I I T
3» {a) La lepre, dccritc par Linnaeus dans i'Oiivrage ci-defTu» mentionns', qiri
i:l attaijue Jes habit^j de la Botiiie & de la Finlandc fe nommc en ru(»e,
matadie noire-y ceJle qui attaque Jes Coniques d'Ural , ci-devant de Jaik,
tft nomiTjee a Alhacan, ualadie de CriinU. Voyez les Vc^-nge» de M,
Pallas , Partic l p. 302, 4i>- & 420. Les Voyages de Jsk. Gmelin ,
Toni. II. p. 169. & ruivantes. Je Jaillc a dautres a jugcr 'fi v'3il 'a m^
me maJadie que ia Jepre des Onentaux.
H I S T O I R E. 93
^tinfi nous Ie$ prendrons poiir cxcniple(a). lls donnent Icur<i
priiicipaux ibiiis :ui R.ci;nc , dont nous avons parle plus
haut. Cct auimal Iqur procurc dc quoi ic faire unc rr.ai-
fon ficilc u transporter d'uii cndroit a Tautrc; il Icur fournit
Ics vctcmcns , la nourriturc , & lcur fcrt dc betc dc charge.
D'ai]]curs ils fc nounidcnt dc toutes fortes d'animaux & ne
dcdaignent pas nicmc la chair & le lard dcs animaux ma-
rins , comnic par cxcmplc , des diffcrcntcs cfpcccs dc chicns
dc mer , dc vachc marinc , dc marfouin & d\iutres animaux
fcnibiablcs , quils pcchcnt cux memcs , ou qui ont ete jettcs
par la mcr fur le rivagc. ,
Quand nous nous reprcfcntons la maniere de vivre de
ccs peuplcs, & quc nous la comparons avcc ccUc des peuples
qui dcmcurcnt dans lcs contrecs oii la tcrrc produit d'cl]c mc-
mc tout cc qui c(l nccclfuic a l'hommc , il nous paroit au
prcmicr conp d'ueil, quc ccux-ci mcnent une vic hcureufq, iSc
que celle dcs autres n'cil qu'une fuite dc pcincs 6c dc maux.
Mais la nature crcc tout pour Ic blen de 1 homme, Si.
cette vic durc fait lc bonhcur , c'e(l-a-dirc, la fantc dcs ha-
bitans dc ccs contrdcs froidcs. Si nous confiderons i cffct du
froid iur Ics corps, nous conccvons bien, quc Ics comprimant
tous en gcncr.il , il comprimc auili le corps humaiui &. cefl
m 3 pour
(a) Aujourd'hui les SamoVedei habitcnt let payj mar^cageux, depuis le golfc
dc Mcj-en tout lc long des cotes de 1 Ocean glacial ; mais i!s y font cii
pctit nomhrc &. ccs pctires peuphdes rtnt des noms dinVrcn5, 6i que^ue
dilTcrcnce d;inj leur Jangnge; au r^{\t iJs Te rciremblent prescjue tous par
Ja manicre de vivrc. Ceux (]'ji demcurcnt au cap dc Kanin , qui ft'pare
Ja mcr blanchc dc la mcr glaciaJc, jouiircnt pcu dc la chaleur du to-
Icil , & dans les tems les plus c*)3uds Ic fona dc icur marais cA tuu-
jours convcrt de gfarc; Jcs -vfnts c]ui fouffJcnt du cotc de J.i Nouvellc.
2etaia, icur appoiter.t dc6 u::ge« incaie au mUieu de i'c't«4
'>> H I S T O I R E.
ponr cela que nons voyoiis les habitans du nord avoir une
taille fi petite: Delii proviennent h grande eJafticitc «& la foi^'-
ce du corps, la compreliion des vaificaux qui produit plus d'e
frottement entre les parties fluides & les parties Iblides, & par
imc fuite neceffitire un mouvement plus rapide du fang, une
digeftion plus facile des alimcns, la continuelle didipation des
fucs nourriciers & par confequent le befoin indispenfable d'une
nourriture plus fubftantielle.
L'art & rexperience journaliere des Medecins nous ap-
prennent, que les particules glutineufes des animaux retablis-
fent bien mieux les parties du corps que la vie meme altere,
& leur fourniflTent une nourriture plus forte que les fucs des
vegetaux^ mais comme les animaux, Celon la nature du climat
fous lequel ils habitent & les alimcns qulls y trouvent , dif-
fercnt par la folidite de leur chair, ceux qui fervent de nour-
riture aux habitans du Nord, ont auffi une chair plus ferme.
Hippocrate & Galicn, ces peres de la Medecinc, avoicnt deja
remarque quc Teftomac ne digere pas aifemcnt la chair du
Yeritable ccrf; il n'cft donc pas difficile de concevoir quelle
doit etre celle du renne , qui ne fe nourrit que de moufie.
La durete & la tenacite de la chair des animaux ma-
rins fe reconnoit aflez a fa feule couleur; car les particules
tendrcs & huilculcs cn fe raffemblant dans la couche epaiffe
de lard , qui eft fous leur peau pour les prefcrver du froid,
comme nous I'avons dit plus haut , privent la chair dc fucs ,
& la rendent par la tres difficile a ctre digcree. Mais le froid
presque continuel dont Ics habitans du Nord font entourcs &
penetres , en tendant fans reldche les reflbrts des organes de-
ftines a la digeftion , ccs organes demandeut aufli unc nourri-
lure proportionndc a leurs efforts , ce que les produdions de
la terre ne pouvant fournir aux habitans du Nord, ils auroient
ete
H I S T O I R E. ps
etc expofcs aux maladies, quc caufe dans les contrccs froides
Ic dcfaut diine nourritiirc fulfirantc. (a) Ccll pourquoi lcur
fupcrllition lcs conduit cn gnmdc ccrcinonie a la recherche
dcs monltres marins jcttcs lur h cote pour leur fervir de nou-
riturc. I.es peincs mcmcs quils fe donncnt pour fc procurcr
Ics alimcns quc la vigucur de leurs corps leur rcnd fup-
portables, nc contribucnt pas peu a la confervation dc lcur
liu.itci car une vie fcdcntairc & oifive leur epaifHroit trop Ics
htjmcurs fautc de mouvement, ce qui augmenteroit confidc-
rablemcnt Ic phlcgm.c fanguin, d'ou il s^cnfuivroicnt ncccflTairc-
mcnt dcs maladics humidcs ; & la quantitc dcs fucs augmen-
tcc aux depcns dc la tranfpiration , appcfantijoit toutcs Ics
partics intcricures. Par ccttc raifon ils changent en etc Icur
manicre dc vivre. I,es rivieres alors fe rcmpliflent d'une
grande quantite de diffcrenrcs cfpeccs de poiffons, qui leur
procurcnt uuc uourriturc plus legcre & plus facilc a digrrcr.
I.c plus grand dangcr auqnel la vie dc rhomme foic
cxpofcc, provicnt des tenii. huniidcs qui arrivent dc bonnc
heure dans ccs contrecs , & des brouillards cpais dont le
cicl c(t coMvert & qui regnent dans le Nord pcndant rctc.
Car rhumidite pcnctrante de I air en diminuant les forccs vi-
la. cs, atfoibiit tout Ic corps & occafionne le fcorbut.
M.iis la nature bienfufinte n'ii pas manquc de pr^vc*'
nir ce dangcr vifiblc, cu prcfcrivant a propos aux froids les
plus rudcs, d'arrctcr tout d'un coiip ces humiditcs pernicieufes,
&
{a) Caufcjus daus f» Fatiiologie, p. 207. N. 4. tUt; i]ue pembat lcs grand.s^ fioid^
lappctit eft fi \ioleiu, que »'il n'eft pas fjtiiiait a teins, il eaufe une
Jaiigucur liam tout le corps, des cvauuuiircuiou, &. cjuelijuefois iikcine
•ne nioii fubiie.
p6 H I S T O I R E.
& a la terrc dc produire des fruits & des phmtes propres a
s'oppofer a cette maladie. Les Samoiedes emploient pour cela,
outre pliifieurs autres plantcs alcalines, les fruits dc Rnbus Cba-
viaemorus dc d'Empetrum nigrum^ qui croiiTent plus abondamment
& dans une plus grande perfedion a mefure que le pays s'ctend
plus au Nord. L'effet du premier contre cette maladie efl
proiive par le temoigoage de Simon Pauli & par eelui dc
Bartoiiii, par rexperience des habitans de la Norvege & dc
tous nos inariniers, qui font quelquefois obliges de palfer
i'h>Tcr daas la Nouvellc Zemla, ou pour fe garantir du fcor-
but dont ils feroient infailliblement attaques, ils font ufage de
ces fruits fermentes. Les Groniandois & les Islandois fe fer-
vent pour fe preferver du fcorbut, de VHerbe aux culUiers (a).
Les Kamtchadals ufent de la decodion de Vids idaca, de Pinus
fembra ^ & d^Ail fauvage (b). Lcs Zelandois de grande Soude
(ir). Nos payfans empioient ItRaifort^ le Creffon dVa.v, Teau
■de boulcau, Tecorcc tendre, jeune & interieure, dont le pin
& les autres arbres fe revetent au printems, les Chonx aigres^
dont Tufige fut introduit par nos ancetres, & qui ont fervi
de preferviitif contre le lcorbut au cclebre voyageur Cook.
Plufieurs de nos fruits fauvages font doues d'une verk.u anti-
fcorbutique.
Ainfi nous voyons quc les habitans du Nord tron-
vent dans toutcsles plantcs indigenes, qu"ils emploient fous
la forme d'alimens folides ou liquides, les plus furs remtdcs
pour fc preferver des principales maiadies, qui regnent dans
leurs
(«) Kran2 dans fon hiftoire de Gronland. Tom. I. p. 87. Bergius dam faMatierc
niedicale Tom. I. ,,
(o) Kracheainiiikoff dans fa deTcription du Kamtchatka Tom, H. p. 193 & 2CI.
(r) Pyergius da.ns fa Matiere aie'dicale. p. 9.
H I S T O I R E. P7
leurs climats. Et fi noiis confidcrons la fimplicitc dc la vic
de ceux, qui habitcnt fous lcs diffctcns climats fitucs cntre
lcs deux cxtrcmitcs du froid & du chaud, nous dccouvrirons
fans doute des traccs qui nous indiqucront que les fruits &
les plantes quc la tcrrc y produit par clle mcme & dont on
Vy nourrit, font les prefcrvatifs lcs phis furs contre lcs ma-
ladies naturelles a ccs chmats.
Lc cHmat influe non feulemcnt fur la figurc de rhomme,
mais aufil fur la conftitudon, & par confcquent fur toutes les
maladics du corps humaiu.
Sur lc premier point nou* avons une preuve journa-
lierc; car on pcut facilcmcnt diftingucr, malgre leur mehmge,
les nations d; lEuropc par leur fimplc figure. L'Abbe Nau-
ton paroit avoir .aflez bicn demontre, que la coulcur exteri-
curc dcs hommes dcpend dc lcur pays ou de lcur cHmat rc-
fpccftif: c'crt a dirc, du concours des differcntcs caufes phy-
fiques, qui provicnncnt de la fituation des lieux & dcs cir-
conflanccs Jocalcs. (a) L'Abbc de Manct dir, (^) quc lcs
cnfans dcs malhcurcux Portugais, qui fe font 6tablis fur la
co^-e occidentale dc lAfrique, dcpuis 1721 jusqua i^^J^.,
iic diffcrcnt dcs vrais n6grcs qnc par des tfiches blanchcs;
que Ics defccndans des Portugais qni allcrcnt habitcr ces
memes cndroits cn 1+50 font dcAcnus ncgrcs parfaits; quc
Ics rclks dcs Arabcs qui ont conquis unc partic dc la Nu-
bie
^ff) LiXzi lur la caufe pliyfique de la couleur dts diirercns habitans de Ja ter-
rc, par Mr. l'Abbc Nautou. Journal dc phjfiquc dc l'Abbc Rozier.
Septcmbre i^gi.
(5) Dans Ihifloire de lAfriijue.
ILJloire </^ 17S3. O bie
98 H I S T O I R E.
bie d;ins le feptieme fiecle, ne difFerent en rien aujoiid'hui
des veritables ncgresi que le Rabin Benjamin Tudele, qui
eft devenu fi cclcbre par fes voyages, a rcmarque, que les
Juifs qui formercnt des colonies dans rAfriquc, il y a plus
de fix fiecles, & qui fc choifirent pour habitations ces con-
trces meridionalcs dc rAfriqne, ne different point par la cou-
leur des naturcis du pays j & que ceux qui s'ctoient retircs
dans rAbyfnnie, etoiGnz devenus aulfi noirs que les AbylTins
mcmes. (a) Le fccond point eft aflez connu des Medccins
experts qui fcavent combien doit etre diffcrcnte la dofe dii
memc medicament pour des hommes qui habitent fous difFerens
climats, dt quelle cft linfluence du climat fur la maladie
meme. Notre propre experience nous apprend, que quand
nous allons nous ctablir dans un pays eioigne dc notre lieu
natal, fi nous ne fommes pas d'abord attaques de maladies,
nous eprouvons du moins un changement fenfible au dedans
de nous.
Ainfl ce n'eft point fans fondement quc nous conclu-
ons, que la prevoyante Nature, qui veille avec tant de
fbin a la confervation de toute crcature vivante & plus par-
ticulierement a celle de Thomme, a produit abondamment
dans chaque climat, des fubfhmces propres a la guerifon des
maladies du corps humain. Ce n'eft pas inutilement qu'elle a
pr.rfeme de tant de differens vegetaux la fiirflice dc la tcrrc , &
qne fous la memc elevation du pole cllc a place prcsque les
mcmes plantesi (^) que dans quelques endroits eilc en fait croii»
tre
(a) D'apres fhiffoire des Juifs &. la confideration de cewx qui font nujourd^hui diS'
perfes entre nous, il feinbieroit qu'iJs auroient du etrc prefervcs de cette
alteration, par fubfervation confiante dc icur ioi, oui ne leur pcrmet
point lc ine'iange avec les nations e'trangeres\
(b) Voyes l'ouvra5e de Linneus fur ies lieux defiines aux vegeuux. Recreation*
academ. Tom. V. Article LIV.
H I S T O I R E.
99
tre ccrtains gcnrcs & ccrtaincs cfpcces qn\>n chcrcheroit en-
vnin dans duutres cndroits. Par la clle a voulii donner 4
chaque pays un rcconrs pnrticulicr dans lcs inalndics qui va-
ricnt exuc^lcmcnt fuivant lc cliniat,- car t;n cxaminant Ja foulc
dcs vcgctaux, nous rcmarquons, fi nous y raifons bicn attcn-
tion, quil n'y en aaucuu, qui nc foit dcl\inc ou pour la nour-
riturc dc Ihomme, ou pour la fubfiltancc dcs animaux, ou
pour rembcJlilicmcut i^c la Naturc, ou cniln pour la gucri-
Ibn dc nos maiadies. Ccrt pour ccttc raifi)n que les plantcs
anti-fi:orbutiqucs, nc croifTcnf que dans Ics contrces du Nord,
oii cctte maladic crt dangcrcufc, & que les cpiccries & les
aromatcs fe trouvcnt dans lcs pays du IVIidi, ou ia chaicur
continuelle affoiblidant les vaincaux du corps humain qui font
mouvoir le fang, cxigc des moycns propres a Jcur pro-
curcr unc a(fti\itc ncccnaire. I.cs climats tcmpcrcs fclon le
bcfoin dc ccux qui les habitcnt, produifcnt dcs phintcs &
des fi-uits rafraichiflans, qui rctabliHcnt Ics forccs, qui facili-
tcnt hi tranfpiration & hi fucur, qui adouciflcnt les humcurs
&c. Nous favons que notre Bas- Volga & les autrcs endroits
abondans en falincs, oii Ics habitans fouffrent dcs acretcs quc
contratfrc leur fang, produifcnt h foifon Ics diffcrentcs elpcccs
dc rcglilTe {a) qui clt le meiiicur adouciifunt contre 1 acretc
des humcurs.
I/cxa(flc «?c fcavant voyagcur Srcllcr {b) en ffifant Tc-
numcration des plantcs du Kamtlchatka, nous alfurc quil ny
n 2 croit
(o) Glycyrrhiza glabia, eclii:uta, liirfuti, ilpcra.
(i) George-Guiliaiimt Stcller, AJjoint de lAcadenrie dc St. Pctersbourg, fut par
ellc envoyc eii Siberic dans i"i.\uiice 1738 , pour aidcr des ics lumicrcs
lcs cxpcdiiions envoyc'^ cu 1733. 11 relia au Kjmtcliatka jusc]u'ea
»741 i
100 H I S T 0 I R E.
croit point, a proprement parler, de plante antifcbrile, ni
aiicune qui foit vomitive, par la raifon que ni les hubitans
du pays, ni les etrangers qui le frequcntent, n'en ont be-
foin («).
les contre - poifons font principalement un exemple
qui confirme cette vcrite: rhumanite fremit, quand on lit dc
quelie
1741 ; & a cette annee il s'embarqua pour un voyr.ge de mer avec
les perfonnes de l'expe'dition dertinee par ordrc de SA MAJESTE, a tenter
difFeVentes decouvertes fur les cotes de la mcr glaciale, & furtout fur
l'Ocean orieiital, aux environs de Kamtchatka, de ['Amerique & du Ja-
pon. II mourut au retour de fes voyages d'une fievre ciiaude, dans la
ville de Tiumene, le 12 Novcmbrc 1745 ; & cette mort pr^mature^e ne
lui a pas permis de recueiliir le fruit de fes grands travaux, en publiant
lui meme dans notre Patrie fes nombreufes & utiies decouvertes.
(fli) Feu le Profefleur Kracheninnikoff, compagnon des travaux de Steller, dans
fa deTcription de Kamtchatka, Tom. III. p. 120. & fuiv. en decrivaut
les maladies, qui regnent au Kamtchatka, ne fait point du tout mentioa
cie fievres; «5c Jes nouvelJes les plus re'centes, foit par ^crit, foit par
tra:Jition orale de ceux qui cnt e'te' au Kamtchatka, afTurent que ce»
jiialadies font inconniies aux habitans de cette contre'e. Quoique plii-
lieurs plantes ameres , comme Ja grande Gentiane (G ntiana campejiris)
qu°on eraploye au Kamtchatka fous le nom de die' d'Ochotsk, & dau-
tres plantes de cette e(pece, telles que Ja grande pyrole a feuilles ar-
rondies {Pyrola rotundifolia) ^ la Suertia corniculatn &c. puilfent par
leur amertume diffiper Ics Jiumeurs felsnJes; il n'efl pas encore bien fur
que ces piautes aient la force d'aflbupir J'agitation des nerfs, en quoi
confifle Ja cure parfaite des fie'vres. Au refJc, I'(ntcntion de Ja na-
rure, qui a placc' ces plantes au KamtcJiatka, fe manifcfle dans d'autres
lualadies.
H I S T O I R E, lox
qiicllc g«*inde qnmtltc dc divcrs fcrpcns mortcllemcnt dnn-
g':rciix foiinnillcnt les Indcs oricntiilcs & l'Ameriquc, cn
coinpiiraifon dcs antres pmtics dc h terre. Munis d'un \cni;i
qui agit difFcrcmmcnt, lcur morrurc portc prcsquc toujours
la mort.
Lc rcptilc le phis dangereiix chcz Jcs Indiens, c'crt
le ferpcnt a largc col nommc Naia (a); fa morfurc c(l
fuivie de fpasmes, de convulfions afrreufes, de longs cvanou;;-
femcns cS: cnfin d^unc mort inevitable: (If) mais la naturc a
place chcz cux lOphiorrhha (i-), ou rarbre u ferpcnt, qui cll
un arbufle fauvagc dont cllc leur a appris a fe fcrvir contrc
cc tcrriblc ennemi dc la vie de Thommc, pour cmpccher Tet-
let de fon m.ortel venin (d).
n 3 L'Ame-
(a) Colubcr Naia Liiu
{i>) Le celebre voyageur Klimpfer, qul a v.i dans l7nde ce ferpent, dit, " que
„c'c,l le plu.'.- lcVoce & le plus dangereux des reptiles; quil verfe un
„ moitel venin dans k plaie qu'il fait: que ceux qui en font niordus,
„fe fentcnt ausfitt opprerfcs de la poitrine, & ont peine a refpirer,
„ quils tombent dans de longs eVanouiiremens , & que quand on n em-
„ploie pas dabord dantidotes fpccifiques , ils meurent dans des con-
„ traclions de ncrfs & des convuifions afTreufes; quc lors m^me qu'on
„ lcs emploie, s'il ert dsja tard, fouvcnt Ja gangrene fe forme & ne
„ lairte re'uflir prcsque aucun tiaitement: que comme les Indiei's vont
„toujours nu-pieds, ils craigncnt extrtmcmcnt ce reptile; que lorsqu il
„ cH en furcur, la peau du col lui enile dcs deux cotes en formc d'e'-
„ cuelle , fur la.iuelle on voit une figure dc lunettes exademcnt dccrites
„ par une iigne blanclie &c. ,, ylmutiiitatum txoticar. p. 565.
(f) Ophiorrhiza Mungos. Linn. Spcc. planf. T. I. pag. aij,
{d) Ou dit qu*un aniinal a enfeigne' aux Indiens iufage de cette plante contre
le poifou du Naia. Cet auimal appcilc cliez eux Mungjs cil beaucoup
plus
102 H I S T O I R E.
L'Amcrique renferme prcsqne le mem,e nombre d^efpcces
differentes de ces reptiles: & cliacune de ccs efpeces y eit tres
multipiiec* Le plus terrible & le plus vcnimeux de tous, ell
celui a qui la nature a piace une fonnettc (a) a rextreraite
de la queue; a fin que les animaux & furtout Thomme puis-
fent etre avertis dc rapproche de ce dangereux ennemi. Si
morfure caufe une mort prompte & douloureufe, & fon veniti
qui enflamme d'abord violemment la poitrine, fait en quelqucs
heures, & quelquefois meme en peu de minutcs, (^) pourrir
tout
'5') ■
plus connu fous le nom dVchncumon, du(]uel on raconte beaucoup
dc chofes fabuleufes, a 1'occafion duCrocodile. Kampfer parle de l'Icli-
neumon p. 574. " cet animcil, dit il, clialfe le NaTa, comme nos chats
„ les fouris , & des (ju^il rnppercoit il commcnce a fe battre avec lui.
„ S'il en efl mordu, il court d'abord chcrcher une forte de plante & ausfi-
„ tot qu'il en a mange', fans hefiter il rctourne au combat. Lcs Indiens
, fe font alfure's (jue cet animal lorsqu'il efl bleire', mange une racine,
,appelle'e Mungos dans leur languc, & qui le garantit de Teffet du ve-
nin". Ce cele^bre voyageur avoit chez lui un de ces animaux appri.
voife' & il le prenoit toujours avec lui dans fes voyages; il Ta vu meme
combattre avec le ferpent, mail il n'a pu remarquer exaclement la plante
qu'il cherchoit
Un Ichneumon fut apporte' vivant de la Perfe a 1'Acad^mie & v^cut Jong-
temps chcz M. Laxmann: il devint a h fin fi familier, qu'il fe iaij-
foit prendre de ia main; du reflc il e'toit toujours vlf & voleur.
(rt) Crotalus horridus Linn.
(6) Catesbi dans fon hiftoire naturelle de la Caroline, de la Fioride & des
isles des Bahama, parie de ce ferpent & dit: que lorsqu'il enfonce
fes dents, qai ont fouvent un pouce de long, il caufe les accidens
les plus facheux; & pradculierement 11 fes iongues dents offenfent les
gros vailfeaux, ce qui arrive foit fuuvent. Une deplorabie expe'riencc
a
H I S T 0 I R E. X03
tout le corps. On n":ivoit pii d'aiiciinc facon , en arrcrer par-
riitcmcnt lcs cffcts, & Van mcinc dcs plus h:ibilcs M-dccins
y avoit cchoue, jusqu'a cc quc Mr. Tcirininl ait enfin tirc dcs
fauvaij^cs leur fccrct, qui confilla dans l'u(age de la pctitc ra-
cinc dunc plantc qui croit dcllc incmc en Amcriquc, & qui
cft appcllcc racinc dc Sencga^ (a) laqucllc cmplo^cc ;i tcmps,
produit un ctfct lalutairc contre cc poifon.
Quoiquc les contrccs que nous habitons, nc nourris-
fent pas un aulii gnmd nombrc dc ccs rcptilcs dangcrcux,
elicb n'cn lont cepcndant pas tout a fait cxcmptes. Entre
aurres ics plus vcnimcux font la Vipere du Nord., (b) & h
Cherfea^ ou 1'ACpic duNord.) dont la morfure caufc fouvcnt l:i
mort. Nous nallons pas dans lcs pays cloigncs chcrchcr a
cc
a apprij, que celui qui ell mordu dc cctte maniere pcut a peine ftir-
vivre au dcla des 5 ou 10 minutes, & queiqucfois meme pas plus
de deux minutes. Si (ss deiits ont portc dans un endroit cliaruu, fans
avoir cndommag^ quelque partie principalc, les Amcricaiiis rccourciit
a uiie fortc de racine, comme au rcme'de ie plu!! falutaire & ie pliis
fur, & pour cctre raifon ils en portent toujours fur cux. Ceiix qui
font blefie cn maclient & puis i'avalent; ils en appliqucnt aufll de
toute niachec fur la plaie meme.
(o) Polygala fcnega Linn.
(/») Coiubcr r.crus Linn. Qiiand on a e'te' mordu de cet animal , on reiTent
continuclleirent dans la plaie unc douleur pareiilc a cclle, quc caufcroit
Ja pi.pre d*i;ne aiguilic; apics quoi furvienncnt i'enHurc de ia partie
UelTfcie, unc psieur froide, un clignement dVeu.x, uu .ecoulement invo-
lontaire de larmes, dcs douleurs aigiies accompagne'es des frilTonnemens,
en pouis foible & iji^gal, la foif, une fueur fioidc, des tranche'es, la di-
arriuc & dcs vomiflemens, une diljlcultc dc rcfpircr, dcs zngoiilVs, un
fommcil profond, ciifin dcs crampcs & dcs ccnvuiiions, daiw.lti«jiiCilcs
i'liuaimc cxpirc
304 H I S T O I R E.
ce mal iin remede, que noiis fournit le Frene^ arbre fauvagc
(tf) qui croit chez nous, & dont quelques uns comparent
avec raifon Jes autres vertus medicinales a celles du bois de
Cajac, (if) produdion de TAmerique meridionale. {c).
Ajoutons 4 tout ceci ies remedcs domeftiques, dont fc
fcrt utilcment chez nous le commun du peuple, malgre fa
grande ignorance en medecine. Qui ne fgait pas au refte quc
les habitans des Indcs orientales & occidentales n'emprun-
tant aucun remede d'ailleurs, f^favent dans chaque contree
fe guerir avec les propres fubftances que produit la contree,
& Ton dit meme qu'ils ont fait des progres dans la mede-
cinc beaucoup plus confiderables , que toutes les ^coles dcs
difFerens fiecles. (</) Aulli nos habitans du Kamtchatka, fe-
lon le temoignage de Steller, trouvent-ils (e) dans une
petite quantite de plantes tout ce qui leur eft neceflaire. Car
il afture que le gout des Kamtchadales pour les plantes, la
connoifllmce qu'ils ont de leurs vertus, & Tufage qu'ils en
font dans les alimens & la medecine, font tels quils ne peu-
vent etre furpafles en cela par les autres peuples fauvages des
contrees lointaines, ni meme par les nations les plus eclai-
reesj qu'ils connoiflent par leur nom toutes Ics plantes qui
croiflent chez eux, lcurs vcrtus particuliercs, dc la difFcrence
de ces vertus dans Ics plantes, feion les differens endroits
qui les produifent &c.
Si
(rt) Les Ades de I'Acad. Royal. des Sciences dc Suedc. Toni. XXVI. p. loi.
(6) Gua]acum officinale Linn.
(f) Splelmann Matiere nie'dicale p. sij.
(d) Brunner fur les glandes p. 149. Tcurnefort dans la prcface a rjiifloire
des vege'taux, &c,
(») Kraclieiiinnil^ofl dans fa deTcription du Ksaitdiatka. Tom. IL p. aof.
H I S T O I R E. 105
Si nous confidcrons les prcmiers tems ou I:i m^decine
prit naiflance dans notrc pays , nous verrons que les fimples
les plus communs quc nous foulons aux pieds, «Sc qui etoient
aillcurs employcs avcc lucccs a la curc des maladies aux
qucllcs riiomme c(l fujct; nous vcrrons, disje, quc ccs fimplcs
furcnt tircs dcs autrcs contrccs; mais avec la pcrfccftion de
Tart, on vit aulli fc pcrfcclionner la colledion de nos piantes
indigcnes pour Tufage dc la mcdecine: on n"y a aufTi intro-
duit quc dc nos jours, plufieurs plantes naturelles a la Rufl"e qui
noQ feulemcnt occupcnt avec avantage, la place de ccllcs quoa
apportoit dc rctranger ; mais qui enrichinent encore les phar-
macics dc nouveaux moyens de gucrifon ; par exemplc la
Scrratula amara^ (fl) dont Tcffct mcdicinal eft renfcrme en une
forte , mais agrcable amertume , & qui fans comptcr fi vertu
dc fortificr les premicrcs voies, eft encore employee chez Ics
habitans dc nos provinccs eloignces au licu de Quinquina dans
lc traitemcnt dcs acccs de ficvre. La Benoite ^ (^) qui croit
particuliercment dans les lieux fecs & qui a l'odcur du
clou de giroHc, a fait voir aufTi ibn cfTct filutairc dans les
fievrcs intcrmittentcs. J.a Pivohie (c) qui a un goiit arom.a-
tiquc , cft ufitce dans toute la Sibcrie commiC un rcmcdc in-
failliblc dans ccs memcs maladics. Les ecorces de pluficurs
arbres qui croiflcnt dans le Nord, ont un gout iemblable a ceiui
de la c6Icbre ccorce fcbrifugc du Kina , c\- nVittendent peut-
ctre quc notrc examen, pour nous convaincre dc leurs vcrtus (d).
I.'.ir-
(fl) Voy.ngcs de M. Pallas daiis ia .Ruifie. l'arf. I. p. 275.
(A) Geum urbanum Linii. Roudolplie Boukhan , Remarqucs fur l'e(Tet de la
n- :. . racine dc btnoitc dans lcs ficvres, <k furtout dans les licvres intcrmittentes.
(c) PoconU anomala. Linn. Sp. Pl. T. I. 1747.
(</) Le Quincjuina <jue lon rcgardc encore jusqu'aujourd"hui commc \c lcul
remc»
Hijioirc </^ 17S3. O
xo6 H I S T O I R E.
L'arbufte appellee en latin Rhododendron Chiyfanthum ( a ) eft
un remede efficace pour ceux qui habitent des pays mon-
tagneux, lorsque par la contrainte ou ils font, de toujours mon-
ter & defcendre , ils eprouvent une laffitude dans les mem-
bres , & qu'ils font tourmentes de la maladie articulaire qui
nait de cette laffitude (^). Les Medecins etrangers (t) y ont
meme trouve de femblables vcrtus. Le rai/in de mer {d) qui
donne de la fluiditc au ("ang qui s^epaiffit, qui appaife la foif,
& procure une fueur abondante fans agiter fenfiblement le fang,
promet un des meilleurs remedes dans les rheumatismes &
autres maladies de cette nature. La BiiJJerole ou raifin d^ours
qui remplit nos forets du Nord, & qui de tout tems n'a ete
employee que dans les tanneries , obtient aujourd'hui la pre-
ference fur presque tous les autres remedes pour les maladies
de reins (^). Et qui auroit cru que notre Sorbier fauvage ^
[Rebina]
remede capable d aneter les mouveinens fievreux, fait furtout voir notre
negligence a fairc des experiences fur Jes vertus de nos plantes indigenes.
On ne peut pas s'imaginer , que Ja nature bieiifaifante en tout ait re'fufe
aux autres parties de ce GJobe , des reme'des contre une maladie pres-
gue univerfelle , & que cette meme nature n'en ait gratifie' (jue Je feul
empire du Pe^rou. M. Gerhard daus fa matiere me'dicaJe. p. 301 «Sc
fuiv, aflTure qu'iJ a trnuve' daiis JVcorce de faule, une vertu antiJeljriJe
qui re'pond a celle de l^e^corce du Pe'rou. M. Speckbouk, dans fon ou-
vrage intitule' : Diffe/tatio de falke /auna odorata. Ti ajeffi ad Vicidr.
1769. attribue a JVcorce du faule commun le meme effet &c. Mais
combien refJe - 1 - il encore d'arbres de cette cfpece , qui croilJent dans
nos confre'es & fur Jesquefs on n'a point fait d'expe'rienccs.
( a ) RJiododendron Chryfanthum. Voyages de M. Pallas. T. HI. p. 729.
( ^ ) Flora Sibirica. T. I. p. 121.
( f ) Kelpin , Remarques pratiques fur 1'ufage du Rhododendrum Chryfantlium
dans \es maladies rlieumatiques. A Berlin & Stettin, 1779.
(i) Ephedra monfJachia. Linn. Flora Sibirica. Part. I. p. 173.
( e ) Ai butus uva urfi Liiui. Girard & Je ce^Jetre Haen dans i'art de guerir. 2.
p. 159-
H I S T O I R E. 107
fRebina] qifon abandonnc cn proic aux oifcanx, eut pu pro-
curcr dans ccs nicmes malaaics lc plus grand effct, quard plu-
Hcurs autrcs rcm6dcs y avoicnt cte inutilemcnt cmploycs (a).
Au licu de la Racine de Salep ^ qui rous -sicnt dc Turquie ,
& qui fcrt tant a nourrir , qu"a purgcr Ics Phthi/iqucs «Sc,
on a introduit lurage de diffcrcntcs racii:es de plantcs du Nord
connues fous lc nom de larnies de Kokou {b). La racine dc
Carex araneria qui croit chcz nous fur lc bord fablonncux de
toutes Ics rivicres, peut ctrc comparce, quand il s'agit de pu-
rificr les fluidcs , a la racinc quon nous apporte de la CMnc
& dc rAmeriquc mcridionalc. J.e Gniieire qui \ient chez
nous dans les endroits les plus Itcriles ell, felon les experien-
ccs lcs plus rcccntes , non rculcmcnt egal en vertu rrcdicina-
fe (f) aux producftions dc rAmcriquc, tclles que le Gayac &
lc Sajfafras^ mais mcme il lcs fupafrc. Le Le(Jtim palujire
qui embcllit nos marais, eft un remede efKcace non feulcment
dans la toux fpasmodique , mais en divilant puifTam.n.cnt &
purgcant les phlcgmes, il promct cncorc un effct fouverain
dans toutes les maladics dc cette erpccc (<?'). Dans l'ccorce
de Bourgene (^) , dans le fruit du Nerprvn (f)-, dans l'a-
garic du Meleze (^), dans la racine du Thali^Iron aquilegifo-
lium , dans le Lvcopodiutn felago , dans le Lichen aphihofus ,
& peut-etre dans pluficurs autres plantes de cc gcnrcj dans
o z la
(n) M. Hcnnincke daiis Jej nouvcllcj A»!les Phyfico - Medecinalet. A. N. C.
Parf. II. p. 115.
(:') Orchiiici. M. I.und dans les A(flcj dc l'AcaJ. Ro\a!e de Scicnccs dc
Stockholm. Tom. XXXII. p. ^io.
\f) VI. Sf>««lmann Matiere mcdicalc. p. 273.
( d) limieus ilans ris Rccrcations AcaJanujues. Tcm. III. f. 68-
(') Rhamnus ftanpiila I.inii.
(/) Rlumnus ca'Iiardicus.
{g) Agaricus Laricij,
108 H I S T O I R E. '
la racine dii grand Liferon (fl), dans la Rhubarbe de Si-
berie (b) &c. nous trouvons des remedes inflUilibles pour
purger les prcmieres voies. L'ecorce de notre aibulle (•luva-
ge, connue fous le nom d'ecorce de Bois gent.i , ou de Saint-
hois (f), produit les memes effets que Tecorce de Garou^ qui
nous vient de Tetranger : je ne finirois pas, fi je voulois rap-
porter en detail, tous les exemples qui rcviennent a ce fujet.
II efl: donc certain, que ce n'eft point au defaut des
plantes mcdecinales indigenes, que nous devons nous en pren-
dre , lorsque nous nous voyons fouvent trompes dans notre
attente; mais a nos prejuges feuls, qui nous font negiiger nos
plantes propres, auxquelles la nature, comme il paroit, a don-
ne des vertus medecinales relatives aux circonftances du cli-
mat, & d'apres cela mettre toute notre confiance en des plan-
tes exotiques. Les Medecins fgavent a leur grand regret, com-
bien il arrive fouvent que les produdions que nous recevons du
Levant & de TAmerique, & qui forment la partie la plus im-
portante de nos pharmacies , ont perdu toute leur vertu , foit
pour avoir ete trop longtems, ou mal, confervees, foit ce qui
n'e(l pas rare , parce qu'el[es ont ete falfifiees & melangees ,
par des gens qui ne cherchent que leur interet. Quels inconve-
niens ne peut-on pas cviter en employant nos plantes indigenes.
C'eft en vain , que nous fondons notre efperance fur
les plantes connues & adoptees dans la medecine, & que l'oii
cultive dans les jardins & dans les potagers; car comme on
le fait par pluficurs experiences , en changeant de figure elles
per-
( 0 ) Convolvulus fepium Linn.
( ^ ) Rheum undulatum.
( f ) Daplone niezereuin.
H I S T O I R E.
109
perdcnt d6}n benucoup de lcur vcrtu mcdecinnle, en comparai-
ibii dci plintes qui croilVent cn libcrte.
En pourfuivant les rechercbes que je ne fais ici quindiquer,
qucls nouve:ui\ tniits dc luu.ierc n^cclaircroient pas ia mcde-
ciuCT fi avcc lc tcmps 6c rctioiiblaiit lcs loins, nous parvcnions
a connoicrc les vcrtus & les cfTcts dc toutes nos piantcs par
rapport au pays qui leur ell na urel. Ce ncft: pas la grande
quantitc dc moyens qu'il faut a un Mec.ecin , mais lc clioix
quii doit cn fairc. 11 n'y a j oint ainconvcnient a con.mcnccr,
(a) & un travaii ailidu pcut tout conduire a un hcurcux de-
gre dc pcrfccuon.
Cette rechcrche , la princirale dans la mcdecine , cta*
blie par lcs anciens, mai!» obCcurcic «S: dcfii,urce par lcs qua-
litcs occultes d'Ariflote (h) & dcs fcs disciples , embarralfec
par lcs cxpcrienccs forcces de la chymie, & par les railbnne-
mcns quon fit (ur ces expcriences (f ) , aujourd'hui plu-
ficurs Medecins, inutant en cela le louable excmple de Ges-
rer, s'cfforccnt a l'envie de la renouvcllerj & dans rhcureux
Cccle oii nous vivons , cilc peut etre lans doute amence au
o 3 point
((i) Voyer. 1'ouvra^e de Halfelquirt ,ie l'EJet rlef Herbef , dan.s le Recueil
des recreations acailaiii^ues de Linncus. T. I. p. 418. & Gmeliii dans
\es Kouvcaux Coinmentaires dc rAcademie dei Scicnces de St. Pc^tersb.
T. MI. p. 533. La Pharmacopce de M. SpicJmann & Bcrgius.
(b) Galien mis au nombre des premiers peres de ]a mcdecine, introduifit ce»
qualites occultes, fous le nom fie C ani, d-' FroiJ^ de Sec, & d'liUmide,
& l'ccole des Mc'decins Ta fuivi pendant plufieurs fiecles.
(r) Voyez Tourncfort dans la Flora de Paris. p, 94. Tauvri dans fon
traitc dej Nfcdicamcns. M. Chomcl dans lHinoire dcs plantcs. p. 37.
dit : que lcs Ch\ miHcs de |'Academie dcs Sciences de Paris ont eprouve
chymujuemcnt jusqu'a 2000 difTt'rentes plantes : mais que de toutes leurs
peines ils n'ont licn rctirc, quc la refolution d'abandonncr lcs prejugei
iur l'utiiite' de* expc'ricuces chymiques des plautcs.
1,0 H I S T O I R E.
point de fa peife(?i(>n. CATHERINE LA GRANDE, qui nous
gouverne avec autant de fageffe que de douceur & dont Te-
fprit penetrant embraf^e tout, n'a pas manque parmi pliifieurs
inftitutions incomparables qui promettent le bonlieur de Ses
fujcts & la gloire de Son empire , de prefcrire non feulement
des regles a fuivre pour retrancher les inutilites en medecine,
fnais encore lcs moyens d'etendre les progres de cettc
fcience(fl). Son amour pour Ses fujets, & Sa generofite bien-
fiifante L'ont portee a etablir partout des afyles aflures en fi-
veur des indigens malades (^), qui par leur manicre de vi-
-vre fimple & uniforme ne demandent que des remedes iim-
ples. Elle a ordonne de pourvoir tous les diftrids de Tem-
pire de Rufiie (f), de Medecins habiles: & de tels hommes
peuvent par leurs himieres reunies amener, pour le bien de
rhumanite, cet objet a fa perfedion. lls trouvent deja plufieurs
niateriaux prepares pour cet effet, dans les defcriptions phyfiques
des voyages entrepris par 1'ordre de cctte Souveraine eclairee,-
bien 6t recevront-ils aufii une exade coUedion de deffns des
'principales plantes de la Ruffe, quVn va donner a grands fraix
au public, de Pexpres commandement de SA MAJESTE; {d)
& parffii ces plantes il s'en trouvera plufieurs, qui font reftees
jusqu'a prefent inconnues , & dont aujourdhui les vertus me-
decinales font eprouvees & affurees par lexperience.
"J. Lepechin.
H')f
( (j ) Voyez rinflrudion donnee en 1 763 au College de Me^decme.
{b) Regleniens pour J'admininration des Gouvernemens de rEmpire de
Rusfie. Ch. XXV. ^. 386. & fuiv.
( f ) Etat des Gouvernemens - ge^ncVaux-
{d) M. lailas daiis Tannonce de cettc e'dition du aS de Juillet 1782.
Rapport
H 1 S T O 1 R E. 'Hi
Riipport
au fujcc d'uii nouvel Inftrumcnt du Capitainc Curdctti
nomme
Compas Optiqiic,
par
M. A. J. Lcxell.
Lu a VAcadeviic /f 13 Mars.
Jc nc m'arrctcrai pas aux reflexions de M. Biirdett fur le
degrc d cx:i(ftirudc dcs inftrumcns dont on fait ufagc pour mc-
furcr des anglcs, ni au detail qu'il fiit des avantagcs quc fon
inltrumcnt doit poneder, cn mc rcfcrvant pourtant de rcvcnir
\ ce dcrnier articlc, aprcs avoir donne la delcription dc rin-
ftrument , 011 je tacherai autant que polfible de luivrc le me-
moire prcfcntc par TAutcur. La Figurc dcinnce par 1'Aureur
reprefentc rinllrumcnt tout cntier; AR eil un indcx "iol^i'e pjj,jjj,|^g »
autour du centre A, fur lcqucl le grand miroir cll attachc ,
dont la partie averfe ert ccllc qui cft tournee vcrs A. Cct
indcx ctaiu pointu cn R fait un des bras du compas ; Tautre
bras A C crt immobilc & i\ lui efl: attachc Parc K D de 60°,
dont rcxtrcmite 1) c(l jointc avcc lc ccntrc par la barre AD,
enforte que cct arc E D foit parfaitemcnt dans lc mcme plan
que le bras A E C & la barre A D. Le grand miroir en A
ctant attachc a 1 indcx A R tournc avcc lui dans fon mouve-
mcnt dcpuis lc point de coincidcnce des deux barres C, jus-
quau point dc Tarc D E Ic plus diftant dc E, qui cll D, 1 arc
ED
ii^ H I S T O I R E.
E D etant de 60°; ou il eft eflentiel quc dans ce mouTennent
le plan de Tindex A R refte toujours parallele avec celui de
Tarc E D. D G eft le petit miroir placc en D dans une po-
fition parallele au grand miroir A & qui doit etre conftruit
enforte qu'on puifle rincliner un peu ou -vers A , ou dans
une diredion contraire , afin dajufter fon plan perpendicu-
laire a l'arc D E , fi par hazard il y a quelque fluite dans la
conftrudion primitive. Ce petit miroir D G eft tourne vers
le grand miroir A , & il n'y a de ce miroir D G que la
moitie argentce, la moitie fnperieure reftant transparente, afin
que le fped:ateur place en H puifle voir les objets , qui font
dans la diredion de cette partie du miroir G, en meme temps
qu'il voit quelque autre objet reflechi par la partie du miroir
argentee, dont Timiage vient d'etre refechie par le grand mi-
roir. Par ce moyen il eft aife de faire que limage dun ob-
jet eloigne, qui fe reprefente par la reflexion des deux miroirs,
foit coincident avec quelque autre objet vii par la \ifion di-
rede, ou que deux objets quelconques, entre lesquels Tangle for-
me a roeil du fpedareur ne furpaflTe pas i^o^^ peuvent etre
rendus comcidents & paroifent fe toucher. la plaque D a
laquelle le miroir G eft attache, eft aufli mobile fur fon cen-
tre , afin de rendre le miroir G parallele au miroir A, lors-
que les deux point R & C coincident. La grandeur de Tln-
ftrument & la matiere dont il eft conftruit, font arbitraires «Sc
dependent du choix que chacun fera. Celui de rAuteur eft
conftruit de bois d'ebene d'apres une cchclle double de celle
de la figure.
... ;w}na
i . . i Les avantages que TAuteur atfribne a cet Inftrument
font les fuivans: 1°. Pendant une obfervadon fnii.e foit par ter-
re , foit par mer , rexaditude de robfervaiion ne fouflTre pas
par le mouvement de 1'lnftrumcnt. z°. Cet luftrument n'a
befoin
Nisioirv de l ^-fcad^e jzSS pa^ JJ%
ffzsfoire de / \^cademie JjSd pqgr Xli
-I3L,
H I S T O 1 R E. xx>
b^foin d':iucim fiipport. 3^ On pcut remployer dnns dcs pl:i-
ces, ou dantrcs Inilrumcns plus volumincux & avec dcs fup-
ports rcftcroijnt inutiles: commc pour dcs OfHcicrs du gcnie
chargcs de drcfTei: dcs cnrtcs dans un pais cnncmi & pcndaiu dcs
ficgcs. 4"*. 11 cft .irbitraire 011 rocil efl placc, lors<]i'.'on cm-
ploye cct Inftrument, pourvii c]u'il loit dans tin plan, oui pafTc
par la lignc qui divilc la pnrtic transparcntc du petii miroir
de la partic couvcrte. Pour obtenir dc rexac"uiudc fur cc poiiir,
on pcut attach(?r d A C unc plaque qui ait unc filfure pural-
lcle a la ligne qui leparc les deux parties du pctit miroir.
Knfin rAutcur fmit fi dcfcription par quclqucs rcmarqucs
fur Pulage praclique d faire de cct iullrument, ou comment 011
doit s'en fcrvir.
Daprcs cctte efquiflc que j'ai donn6c de rinftrument de
M. Rurdctt, il cll aifc de s'appcrcevoir que cct Inftrumcnt eft
conftruit daprcs lcs mcmes principes fur lesqucls la conllru-
(fiion i]u Sextant dc Hadlcy cft fondcc, & qu'il a lcs dcfauts
dc cc Sextiint fans en poircdcr tous lcs avanugcs. I.c Scxtant
ctant un Inflrumcnt inventc pour rutilite dcs navigateurs, qui
u c:nilc du continucl mouvcmcnt du vailfcau nc iju^-oicnt
emplo}cr dc^ Quarts - de - ccrcle ou d'autrcs lurtrumcns :ilh-o-
nomiqucs m.ur.is dc fupports; on con^oit auHi quc Ilnllru-
mcnt dc M. Burdctt pouiroit ctrc utile dans des cas oii il
faut ncccMaircmcnt a\oir xm Inftrumcnt portatif & qui prcnd
pcu de place. Mais lorsquc iVf. Burdett iouticnt quc cct In-
ilrumcnt ou Ic Scctant de Hadley cfl prefcrablc aux autrcs In-
iuumcns afhonomiqucs , dont on fiit uiagc pour la mcfurc
dcs angles , il foutient unc propofition qui nobticndra janiais
I^ipprobation des Aihonon.es. Puilleurs jc pcnie quc ccfl un
d(.faut are7. effcnticl dans lidve de la conllrudion dc rinilru-
iTient de M. Burdett , quil n'a pas dctaillc la manierc de la-
Hijhire i/^ 17S3. p qucl-
114. H I S T O I R E.
quelle on mcfiire les angles fiir Tarc D E : & je ne faurois
nie perfuader , qu'il faillc ne pas cfrc trop fcrupuleux fnr ce
point, comme rAutcur lc fcmble penfer. Si les divifions des
angles nc fe trouvent pas marquces fur ]'arc E D, je ne comprends
pas comment on peut dctermincr les valeurs des angles mefu--
res , fl ce n'efl: pcut-etre par les cordes R C tirees cnrre les
deux poiiites dcs bras du Compas R & C. Or il eft bicn a
craindrc, qu'en mefurcnt ces cordcs on en commette des fau-
tes afles fcnfibles.
'Tf! !
ftf r
.'.h
Kapport
H I S T O I H K. TT5
•Rappe^^iT fiiir u rAcadcmic au fiijct d\in Odvrao^c dc M.
rAbbc Rochon qiii a pour ritrc: Rccucil dc mc-
moircs (ur la Mcclr.iiiiquc &: la rhyfiquc.
Lti a ! At(i:ii'.>iie lc 50 Juifi. 17^3.
N.
JL^ous Comniin-iircs nommcs par rAc.idemie,'Mcfricurs Roii-
movsky, Fiifs & nioi *, avcns cxnminc un Oiivnigc imprimc
'dc M. TAbbc Rochon qui :i pour tirrc: Rcciicll dc fnenioires
fiir la Mechinuijtie & la Phj/iqne ; & commc Jc delfcin dc TAcadc-
mic, cn nous chnrgcant de cct cxamcn , iVa ccrtaincmcnt pas
ctc', que nous cntranions dans dcs details aufTi longs quinuti-
"les fur tous lcs fujcts dont traiie ce livrc , nous nvons cru
Tlitisfaire a notre commifrion, en propofant notre fentimcnt fur
les principaux inftrumcns invcntcs & exccutcs par M. rAb-
"be, lesqucls font: 1'. fon Dia?porametre ou rinftrumcnt qUi
fcrt a mcfurer la dispcrfion dcs rayons de lumicre , 2°. fon
INlicrometre a prismcj & 3°. fa Machine a gravcr. . "•''^**''!
On f.ait !c princij^c fur lcqucl I4 conftru<fiion dcs
luncttcs achrom.aciqucs cft fond6 , c"cft: quc parnii differens
'corps pclliicides , il y en'a dans lcsqucls les rayons de tu-
"micrc fouflfrant la nicmc rcfracftion, leur dispcrfion eft trc^-dif-
fcfcntc, dOu Ton conclut qu il clt poHible dc compofer dc dcux
mati<}res diverfcs, dcux prisn.cs qui joints enfcmb'e dctniifcnt Ics
coulcurs, mais qui pourant donncnt un dcplacement de iob-
jct rcprcrcntc. Pour fiirc ufagc de ce principe, il efl donc
ncccuaire de connoitrc au jullc la quantitc dc la disperfion des
p - ravons
-^ — , <
- -' • M. LcAcll.
ti6 H I S T O I R E.
rayons de diffcrentes couleurs dans les corps pellucides. Or
qnoiqu'on ait pour cet efFet employe plufieurs moyens , com-
me par exemple Ja mefurc de la largeur des fpedres colorcs,
reprefentes par diffcrens prismes , ou bien deux prismes dont
Tangle efl variable; il femble ccpendant que Tidee qu\i fuivic
M. TAbbe Rochon eft preferable a tous les moyens connus avant
Tinvention de fon nonvel inftrument , auquel il a donne le
noni de Diasporametrc Sc qui eft compofe de deux prismes
dont lun tourne fur lautre par un mouvement circulaire. Car
en refiechiffant un pcu fur le mcchanisme de cet inftrument,
il ne rcfte aucun doute que les refultats trouves par ce mo-
yen pour Li disperfion des rayons de differentes couleurs ne
foient tres - furs oc tres - precis.
Quelque ingenieux que foient les Micrometres appli-
ques aux objedifs des lunettcs achromatiques ou aux tele-
fcopes , on y a pourtant remarque des defauts tres- effentiels ,
qui tirent leur origine principalement d'une efpece de paral-
laxe dont Ja vifion eft affedee «Sc qui fait qu'auffit6t que la
pofition de Toeil n'eft pas coincidente avec Taxe de I'inftru-
ment , les deux images font reprefentees im peu differentes ,
de ce qu'clles font lorsque Toeil fe trouve dans cet axe. Par
cet:e raifon M. J'Abbe Rochon a invente un nouveau Mi-
crometre qui doit fervir a mefurer de petits angles: cet in-
ftrument eft compofe d'un prisme de cryftal de roche com-
bine .ivec deux prismes de verre ordinairci Si cet affortiment
de prismis etant place entre robjedif & i'ocuIaire dans une
Juneite , fi on le meut le long dc Taxe de rinftrument , on
trouvera aifcment le point , ou les deux im.iges reprefcntces
par la double refradion du cryftal de roche fe touchent; &
aiors au moyen d'une echelle qui indique la diftmcc entre les
prismes & le verre Qbjcdif, on evaluera les angles a mefurer.
Quel-
H I S T O 1 R E. 117
Quclqiic convalncu qiic M. rAbbcRochon pflroifTe dtrc dc l;i bonte
dc ccttc invention , nous aurions fouhaite neannioins, qu'il en
eut conltatc l'utilitc par phificurs obfervations faites fur les
diamctres des Planctcs; parce qu'unc rcpctition anidiie de ces
obfervations auroit niis lcs Aitronomcs en ctat de juger de
l^cxaditudc quon doit fc promcttre dc cet inftrumcnt. D'ail-
lcurs fi d'uu cotc il paroit trcs-avantagcux d'avoir presquc tou-
re la longucur de la lunettc pour cchclle du Micromctrc, par
lcqucl lcs anglcs font mcfures , il nous paroit de I'autre cotc
trcs - dccide que les rcfultats trouvcs par ce moyen ue fiu-
roicnt ctre exads, a moins que la pofition des prismes ne de-
nicure toujours la meme , c'crt a dire parallclc au verre ob-
jcdif; ce qui fera tres- difficile a effcducr dans une lunctte
dont la diltancc du foycr elt un peu conlidcrablc. Enfin le-
prcuve qu'a faitc M. rAbbe Rochon de cct inftrumcnt par hi
mefurc du diamdtrc dc la nouvcllc Planetc nc conclut pas
trop en fa favcur , parcc qu'il paroit prouvc par des raifons
aflez probablcs que ie diamctre de ce nouvel aftre ne fauroit
furpaffer s^''. Au reftc la dccifion dc Mcllicurs dc 1'Academie
dcs Scicnces dc Paris nommes pour cxamincr cct inftrument
nous paroit trcs- judicieufe & fas^e , lorsquils dcclarent qiie la
praciique feuk peut appreiidre jusqua quel point lufage de cet in-
Jirumeut fera lommode.
Pour ce qui regarde la machine h graver dc M. I'Ab-
b^ Rochon , fon mcchanismc nous a paru trcs-ingenicux &
nous n'avons certaincmcnt aucunc objc<ftion a faire par rapport
a rinvcntion de cet inftrument; mais fi nous confidcrons le
dcncin que rAutcur s'eft propofc , nous croyons qu'on cfl
oblige dc ie regardcr plurot comme un objct de curiofite ,
quc comme quclquc chofe dutile <Sc d important. Quclquc aife
qu'cn foit le mcchanismc, pcrfonne ne doutera quc cctte ma-
p 3 niere
118 .H I S T 0 I R E.
nie-re de grater , ne demande un temps beaiKioup plus confl-
derable que rimprimerie ordinaire & il nous paroit p;ir Te-
. ch.mtillon qu'a donne M. TAbbe Rochon de cette forte de
gnivure , que Texecution n'a pas eu un fucces affez heureux,
pour qu'elle puiffe etre mife en parallele avec les belies edi-
tions de livres imprimcs, qui de nos jours Ibnt aflez commu-
nes. En regardant cctte epreuve, on irouvera qu^elle ne lauroit
fe recommandcr, ui par la beaute des caraderes, ni par Tega-
. lite des dirtances entre les lettrcs , ni enfin par la jufteflfe des
aligncmeus. Et quand meme M. TAbbe Rochon remedie-
•roit a ces defauts en procurant a fa Machine plus d^exaditu-
-de, nous ne laiflbns pas de doutcr, que la pcine quil faudroit
fc donner pour executcr une Machine (i parfiute, piit etre com-
penfee par rutilite qu'on en retireroit,
Voila nos fentimens fur les inftrumens, que M. TAb-
be Rochon a executes; pour cc qui regarde les autres inven-
tions , dont il u'a fait que propofcr les idces , nous croyons
etre dispenfes d'en dire notre avis, puisqifil n'y a que lcxe-
cution & la pradique qui fourniflent des jugemens folides &
furs par rapport aux inftrumetis dc quelque genre qu'ils foient.
Cependant il nous fera permis de remarquer par rapport k
linftrument, qu'il a propofe pour mefurer la ditlance A^aie dc
la Lune aux ctoiles fixes , que fi ron doit compter pour uii
avantage eflcntiel celui deie debarafler du calcul, par lequel on.
eft oblige de conclure la dillance vraie de la diftance appa-
rente, on risque' aufli dc commcttre dc tres- grandes fautes en
multipliant le nombre des obrervateurs & des inftrumens , &
quand meme on tacheroit d'y remedier par la rcpetition "dcs.
,obiervations , comme elles demandewt du temps 8c que k
Lune changc fa diftance diine etoile fixe aifez vite , il feroic
ueceflliire pour faire ulage de ces obfervations , de les iuter-
poler.
H I S T O I R E. fi9
polcr. Or cctt<i t:klie d'intcrpoIcr les obfervations dcmimde'
ccriiiincmcpt ;iiit;uu de Ihgacitc , quc cellc de calculcr un tri-
anglc (phcriquc.
Au rcftc nous fommes obligcs dapplaudir, a ccttc bcu-
i-cufc fccondiic dc gcnic & a cc zeic infuigablc pour lcs fcicn-
ces allrononiiqucs & mcchaniqucs, dont les fyavantcs rcchcrchcs
de M. rAbbc Rochon font foi , «?c nous hii fouhaitous du
loifir & de h fantc pour cxccutcr & pcrfcdionncr fes invcu-
tions de' quclquc gcore qu'cllcs puiffcnt ctrc.
Etie/we Roiww-vsk/. Nicolas Fufs. Andre Lexell.
■ [
Lcttr<
£2o H I S T O I R E.
»
Lettre dc M. le Confeiller d'Etat Alexandre de Khrapo-
vitski a M. le Confeiller de CoIIcg-es Palias.
Lue h T icademk lc 7 ^uillet.
M
.. le Confeiller de Collegcs Rytschkof, charge de 1'infpeJtlon
de la ciilture des foyes a Achtoubinsk, a envoye unc pro\i-
fion d'epis & de graincs d'un froment fauvage, qui croit dans
]es terres bafTes fur la gauche du Volga & de TAchtouba ,
aux endroits fablonneirx & non - expofes aux inondations. Ce
ble differe confiderablemcnt de celui qu'on cultive. I.a peti-
tefl€ dc fes epis & de fes graines ne provient peut - etre que
de la fechereflb de cette annee : car on ne s^en e(l pas encore
fervi pour faire d'autres eflliis. Sa Majcfte Imperialc ayant
entendu ce rapport, m'a ordonne de vous envoycr ces epis &
ces graines, pour faire vos obfervations: ce que je fais cn con-
fequcnce, etant £ic.
Obfcrvations de M. Pailas fur ce ble ramaflTc par M. Rytfch-
kof & cru fiuvage.
Cette cfpece fiuvage de ble qu"on m'a envoyee, n'a a
l'exception de fes longues foyes , aucune reflemiblance avec le
froment, mais elle eft propremcnt notre fcigie ordinaire, fccale
tereale^ dans fon etat fauvage. J'ai trouve & ramafle moi me-
me ce feigle, par - ci par - la, dans le defert fur la Sarpa, & M.
rAdjoint Zouyef la aufli apporte de la Crimee. ] es epis de
ce ble fauvage ayans ete femes dans le jardin de M. le Con-
feiller d'Etat Dcmidof a Moscou , ont des la premiere annee
au^mente de beaucoup cn grandeur , & leurs foyes cn meme
temips
JI 1 S T O I R E. 121
temps font devcniies moindrcs (Sc plns foibles: aiifTi nV a-t-il
pas tic doiHc , qucn coiitiiiiKint l:i ciilturc dc cc blc l-iiivage,
on le rcndroit parf;ii:cmcnt (cnihlablc :i notrc fcigle doir.clli-
quc, auqucl il reficn.blc dcja fi fort par fa (Irudurc & par la
compofition des partics des cpis , autant cjuc par fcs grains ;
taudis quil diffcre enticrcmcnt du froment par lcs pointcs quil
a cn ficurifiant, & qui ne font rafibniblecs quc par paircs dans
un calice.
Cctte nfTcrtion 6tant tout - a - fait averce, il efl nu con-
tralrc fort inccrtain cncorc, fi Ton doit regardcr ce fcigle fiu-
vagc, qu'on trouve dans les dcferts d'A(lrachan & de la Cri-
mee , comm.c rcelemcnt propre au pais & croifiTant naturelle-
ment dans un ctat fauvagc, ou fculemcnt comme du fcigie pro-
vcnu de grains difpcrfcs , & dcvenu fauvagc avcc le temps.
Les peuplcs du dcfert. cn voyagcant ou en cb.mgcant d'habi-
tations , pcuvcnt avoir perdu «?c fcme fans dcficin de parcilles
graines, & la nature cn auroit confcrve & augmentc refpece
dans un climat doux & favorablc , fans avoir pu prcvenir la
diminution de Tcpi. Ceci paroit aufil etre le cas du ble fau-
vage de la Sicile.
I.e fcigle fauvagc au refle pouffe en gros bui.Tons, &
pourroit pcut - ctre, erant cultivc, developper pJuficurs qualites
avantagcufes : tel quc Ic ble de Ruflie , dcvcnu celcbre dans
les pais 6trangers par lc nom de feigle d'AfIrachan, a montrc
une fertilitc & une confcrvation tout - a - fait remarquable, dauj
lc doux climat & Jes champs cngraiflcs de rAIIcmagne.
IliJIoin r/f 17S3. Q Prdcis
122 H I S T 0 I R E.
Precis
des mcmoires conronnes par rAcademie fiir le mou-
vement diurne de la Terre.
Lu dans PJJJcmbJt^c publique du lo O^iobre.
par
M. Etknne RGumivskj.
Tradult du RulTe.
/\ vant d'en veiiir a rexpofition des pieces ou l'on refoiit
la qucilion propofee par rAcademie des Sciences, je
rois neceflaire d'cclaircir la queftion meme: ,, Ne peut-on
)pas, demandoit TAcademie, trouver de veritables caufes
, qui prouYcnt le mouvement uniforme de la Terre autour
, de fon axe? ou, 11 lc mouvement diurne de ia Terre eft
, reellement fujet a quelque mutation occafionnee par la re-
, lirtance de rair, ou de rether, ou de quelqu^uitre puifTance
, qui influe fur la Tene, par quels phenomenes peut-on re-
, connoitre ce leger changement dans le mouvement diurne
, de la terre, dc quel feroit le moj^en convenabie de redifier
, la meiure du temps, afin de pouvoir en tirer une comparai-
, fon certaine cntre la mefure du temps dans nos derniers
j liecles & celie dans ies fiecies pafles ? "
Le temps a cela de commun avec toutes les autres qiian-
tites, qull pcut varier en etendue; mais ii ny a pas d'au;re
nioyen
H T S T O I R E. 123
moycii cle lc mcfiircr ou dc comparcr iin tcmps arec un nu-
trc, que par Ic mouvcmcnt diui corps qnclconquc. Si tous
lcs corps cjuc nous voyons dcvcnoicnt immobilcs, nous ne
icrions plus cn crat dc mcfurcr hi durtc du temps, & dans
lc cours dc la naturc nous nc pourrions dillingucr quc ce
qui dans lunivcrs arrivcroit avant & ce qui arrivcroit aprcs.
Lc tcmps coulc uniformcmcnt; ainfi pour Ic mcfurcr, lc
mouvcmcnt uniformc cll Ic plus naturcli parccquc lcs
temps dans Icbqucls un corps quclconquc, qui fc mcut
dunc manierc uniforme , parcourt dcux cfpaccs ^gaux ,
doivent ctrc cgaux cntrc cux, & quc dc dcux tcmps, cclui
ijans Icqucl cc corps parcourt uu elpace doublc, ert double
de Tautre.
Pour mcAircr Ic tcmps, on fc fert communcmcnt du
mouvement du Solcil qui fc diflingue de tous lcs autrcs corps
par fa grandcur & fon cclat; & Tefpace qu'il y a du moment
ou fa lumicrc nous cclairc, jusquVi celui ou, aprcs nous
avoir lailfc dans Ics tcncbrcs, cllc rcparoit, cft ce qu'on ap-
pcllc lc jour naturcl. Mais commc il ncfl: pas poHiblc de
rcmarqucr exadcmcnt linllant ou cctte lumicrc commcnce
^ cclui ou cllc fmit, a caufc dcs vapcurs qui cliargcnt tou-
jours riiorizon & dc rinconllancc dc la rcfradion dcs ra}'ons
qui le frappcnt, Ics Allronomcs qui tcndcnt a toutc l'exadi-
tudc dont rhomiuc foit capablc, placcnt lc commcnccmcnt
du jour au momcnt ou lc Solcil quittc le mcridicn d'un licu
quclconquc, & fa fin, lorsquc Ic Icndcmain Ic Solcil rcvient
au mcn.e mcridicn; parcc quc ccs inllans nc dcpendcnt pas
dc la rcfracftion dcs rayons, »5c quc lon a trouvc les moycns
dc Ics dctcrmincr avcc toutc la prccifion poiriblc.
q 2 Qiioique
124- H I S T O I R E.
Qnoiqne les joiirs aftronoiniques , a caufe de leur dif-
ference pcu rem.irquable, femblcnt etrc tous cgaux, cepcn-
dant ils ne le ("ont pas reellement, & meme on a decouvert
les caufcs de leur incgalite. LaTerre, en meme temps qu'elle
tourne lur fon axe d'occident en orient, decrit en un an au-
tour du Soleil une lignc qui repond aux figncs du zodiaque;
d'oii -vient qu'il nous paroit que c'e{l le Soleil qui f:\it autour
de la Terre lc chemin, que fait rcellcment la Terre autour du
Solcil. Pour expliqucr lincgalite dcs jours entre eux, attri-
buons au Soleil le mouvement avec lequel la Terre accomplit
fa revolution annuclle autour de cet aftre: rcprefentons-nous
aufii la Terre fixe dans un point de Tunivers, mais tour-
nant fur fon axe, & fuppofons que lc centrc du Soleil fe
trouve acftuellement dans lc mcridien d'un lieu quelconque;
alors il el\ midi pour les habitans de ce lieu; apres quoi
le Soleil, a caufe du mouvement rotatoire de la Terre fur
fon axe, s'approchera de roccidenti enluiic il avancera vers
rorient, & enfin il arrivera au meme meridien d'oii il efl:
parti, & voila 1'accompliflement d'un j^Mir entier. Si donc la
Terre n'avoit de mouvement qu'autour de fon axe, tous les
jours feroient cgaux au temps quelle emploie a faire ce tour;
mais tandis que la Terre fait fon tour, Ic Soleil avance uii
peu vers rorient fuivant les fignes du Zodiaque; il fiut
donc pour que le meme lieu fe retrouve fous le centre da
Soleil, que la Terre, apres avoir acheve une revolution, anri-
cipe encore autant de la revolution fuivantc, que le Soleii
avance en attendant d'occident cn oricnt: dela il paroit
clair que les jours doivent etre plus iongs que le temps
qu'emploie la Terre a faire une revolution autour de fon axc ;
& comme les parties du chemin que parcourt le Soleil dai s
recliptiquej peudant que la Tcrre fliit fes revolutions, ne font
poiuc
Wl S T O 1 R E.T 'ttiSi
point ^gnlcs cntre elles, il nc pcut non plus y avoir d cjga-
lite dans lcs jours n:i!.urcls entrc cux.
La fcconde caufe dc rincgalite des jours vient de ce
que Taxe de la Terrc crt incline vcrs le plan dcs la rour^
apparcntc du Solei! ; aiiifi quand meme le folcil auroit un
cours rcgulicr, ou (juil parcourroit dcs parties egalcs de
Tecliptiquc dans des tems egaux, ccpcndant d ces parties
^galcs dc l'eclipriquc il repondroit dcs partics incgalcs di Te-
quateur, cc qui iuflucroit liir la duree du jour naturcl.
L'incgalite dcs jours qui vient de ces deux caufcs,
efl non fculement connue dcs Allronomcs, ils en decermi-
ncnt cncorc cn tout temps la quantitc; ainfi elle ne peut en-
gcndrcr aucune crrcur dans dautrcs calculs. Mais dans cette
occafion, ainfi quc daus tous lcs calculs oii il s'agit du mouvement
des co ps cclcilcs, on fe fonde fur ce que le temps meme de
la rcvolution dc la Tcrre fur fon axe ne foit fujet a aucune
variation. Si donc ce principc, pris pour ccrtain, cft fiiux,
toutes les tablcs aflronomiqucs qui fervent a calculer le cours
des artrcs & a prcdire leurs apparitions , doivent avec le temps
s'cIoigncr de la vcritc, & apres quelques flccles il doit enfm
fe trouvcr de la confufion, memc dans lcs calculs civiis.
Quoiqu'on n"ait cncore pu aflurer, que dcpuis le com-
cement du monde jusqu^a prcfcnt la revolution dc la Terre
autour de fon axe ait toujours ete uniforme & conlLmte; ccpen-
dcnt il eft ccrtain aufti , quc dcpuis q\ion a commence dob-
lcrver avec cxaflirudc le moiivcmcnt dcs aftres , on n'a rc-
marquc aucune incgalitc dans la rcvolution diurnc de h Terre;
pur confcqucnr, ^ il y cn a, ellc cft fi petite , quon n'a poinc
encore pu l,i rtconnoitrc 6i c\\ montrer lc rcfultat. (!c uctl
o 3 dorc
1^6 ' H I S T 0 I R E.
donc pns f-ins raifon que les aiiteiirs des deiix ouvrages, que
rAciidcmic a juge digncs du prix, ont entrepris de decider
Ift qucftion qu^clle a propolce, non fuiv:uu lcs obfcrvations ,
inais en examinant, sli nY a pas , «Sc s'il ne peut pas y avoir
dans la nature quelques puiflances capables d'operer un chan-
gement fenfible dans le inouvement diurne de la Terre.
M. ; Hemiert fuppofe dans fa fohition de la queilioii
propofee par TAcademic , deux fortes de caufes capables de
changer lc mouvement diurne de la Terre; dans la premiere
il renferme les caufes aftronomiques, ou qui viennent de Ta-
dion des corps celeftes fur la Terre, & dans la fecondc les
caufes phyfiques ; il divife ces dernieres, en caufes interieures
& en caufes exterieures. Par caufes intcrieures il cntend cellcs
qui font renfermces dans les entrailles de la Terre & peuvent
opcrer un changement dans fa revolution fur fon axe,- dc par
caufes exterieures, celles qui font a fa furfiice, comme la re-
fiftance de rether, les veiits, le fiux & le reflux de la mer.
On fait que les corps celeftes, & furtout le Soleil &
la Lune, influent fur la Terre de differentes manieres,- aiiifi
pour refoudre la queftion propofee par rAcademie, il etoit
necefilui^e d^examiner d'abord, fi le Soleil & la Lune n'occa-
fionnent pas quelque incgahtc dans le mouvement diurne
d€ la Tcrre. Cell pourquoi M. Hennert prouvc, qu^en fiip-
pofant que la Terre n'eiit pas de mouvement autour de fon axc
& fut un corps purement fpherique, quelleque fut fa fituation
a 1'egard du Soleil & de la Lune, elle ne pourroit pas rcce-
TOir de leur acflion la plus legere impulfion a fe mouvoir fur
fon axe; parce qu^autant chacun de ces corps, ou feparenient
ou tous les deux enfembJc, agiroient fur une moitie du giobe
terreltre, pour lui imprimer un mouvemcnt autour de fon axe
dans
H I S T O I R E. 127
d:ins iin fcns; autnnt ils agiroicnt fur raiitrc iiioijic, poiir liii
iinprinicr un niouvcnicnt dans un fens contrairc, ces tjcux
a<ftions devroicnt donc fc detruirc recipcoqucment, . Mais
comnic Ic Solcii & la J.une, agiHant fur la Tcrrc , entajit qu clle
n'c(t pas unc fpherc parfaite, rnais app!atic vers fes poles,
acc(6lcrent chflque anncc Tcquinoxc, M. Hcnncrr, cntrcprcnant
dc chcrchcr fi dc ra<fliiin du Solcil & dc la huiie fur la ina-
ticrc fur:ibondantc vcrs Icquatcur, «S: qui fait quc la Tcrrc
fort dc la perfedion dc la Iphere, au pour sexpiinicr autrc-
mcnt, fi dc laccclcration de Pcquiuoxe il ne pcut pas arri*
ver de changemcnt dans Ic mouvcmcnt diurne de laTerre, a
dcmontre que Ic Soleil & la Lune ctant dans la pofition ix
plus avantagcufc ou ils puiflcnt ctrc paur y caufer de ,rincga-
litc, ne pcuvcnt pcndant une annee enticrc en operer au dcli
dunc fecondc & un ticrs. U.nc ii Icgcrc diffcrencc doit en-
corc diniiuucr & cnfin devcnir iufcnfiblc, parce quc Ic Soleil
tS: la l.unc, changcant fans cefie leur poHiion rcciproquc &
leur pofition a regard de la Terre , dctruifent cux-memcs dans
la fuirc rcffct de leur propre adion-, ^ font quclquefois dah?
unc poficion tcUc qu'i!s nc peuvcnt avoir aucunc adion fur le
mouvcmcnt dc la Tcrre. •' r'
Apres avolr ainfi dcmontre que I';icHon de? corps ce--
leftcs noccafionnc aucun changcmcnt dans le mouvemciit di-
urnc dc I:i Terrc, M. Henncrr paffe a' lexamen .des caufeg-
phyfiques qui, outre le vent Sc Tcther, 'peiivCnt avoif- part
au mouvcmcnt roratolrc du globc terreftrC, cu railbn dc ce
qu'ellcs pcuvent dc difrcrcntcs man''crcs difpofcr la maricrc
qui Iccompofc, & comme Ics changcmcns c]ue peitvcnt cauler
Ics trcn bien ens de tcrre dans fes entraiJiCs nc nous font
point connus, pour rclbudrc la qucllion p^opok-c il ne lui
rclloit daurrc moycn quc dcxamiucr ^..iia culcuicr, en (up-^
polant
J28 H I S T O I R E.
poflint divers cbangemens dans le fein de l;i Terre, qifelle
alteration ils peiivent produire dans fa revoliition uniforme
autour de fon axe. Le refuitat dc fes calcuis, aux quels je
n^al pas deflein de toucher aucunement dans cet expofe, lui
a fiiit voir que les chant^emens qui fe font au centre de la
Terre, ne peuvent qu'operer une bien petite difFerence dans
fa rcvolution dinrnc autour de fon axe; au contraire, les civan-
gemens qui arrivent vers fa furface font capables de produirc
un effet remarquabk, & ceux qui peuvent fe faire entre le
Centre de la Terre & fa vfurface operent ua effet affes fenfible,
enfortc que f\ dmis ie iica meme ou fe f;iit un changement
la Terre, eu GOinervant toutefois fa figure, dcvenoit plus.
denfe quc dans ies autres endroits, elle devroit fe mouvoir
plus lentenient: m.ais fi dans rendroit foumis an changement,
la matiere devenoit pius rare, le mouvement de h Terre de-
viendroit plus rapide.
Si les changem.ens imagines par M. Hennert dnns riri-
terieur de la Terre, arrivoient en effer, bientot fon mouvemcnt
diurne changeroit fenfiblement, & apres avoir re?u un nou-
veau fyfteme de revolution, elle continucroit uniformcment a
fe mouvoir ou plus vite ou plus Icntement qu^auparavant:
rnais on n'a jamais obferve de changen ent fubit & fenfible
dans fa revoludon ; le globe terrcdre n'a donc jamais eprouve
les grands changemens que fuppofe M. Hennert dans fes re-
cherches. Pour ce qui eft des iles qui fortent de la mer
aprcs des tremblemens, & aillcurs des montagnes qui sV.iTiiis-
fent; elle ne font pas cap;ibles d'opcrcr fur un corps cnormc
tel que la Terre, des changemens dans fon moiivcmcnt ro-
tatoire.
Au nombre des caufes exterieures quc lon pcut Ima*
giner avec quelque vraifemblance, pouvoir influcr fur lc moii-
H I S T O I R E. li^
vcrrcnt uniformc dc la Tcne niitoiir dc fon axc, M. Hcn*
ncrt placc avcc railbn Jcs vents, lcrhcr & la inarcc. Poui
1 cthcr qui pade librcmcnt au travcrs dc tous les aiitres corps,
il prouYC (]uc h rcvohition dc hi Tcrrc n'cn pcut reflcntir le
ir.oinurc cflct; car li nous nous rcprcfcntons la Tcrre nagcant
dans J cther 6c divirce en dcux parties par hi dircdion dc fon
nouvcn.cnt par lc ccntre, quel quc foit ce mouvcmcnt, il a-
gira autant lur unc partic , quil agira fur rautre. A 1'cgard
du vcnt, cn fuppofant quc la Tcrre foit unic, M. Hcnncrt
piouvc quc foulTlant pcndant vingt-quatre hcurcs du lcvant
au couchant, il nc pcut par fon frottcment rctarder le mou-
vcmcnt diurnc dc la Tcrrc quc d'unc 13 3''^'*^ partic de (cconde.
Mais conurc ccttc fuppofitioii nc .s'accordc pas avec la rca-
lite, «S: quc cc ncll point par fon frottcment, mais en hcur-
tant les miontagnes rcpanducs fur toutc la l\irface du globc,
quc le vcnt pcut opcrcr quclquc adion fur fon mouvcment di-
urnc ; pour donncr un cxcuiplc fcnfiblc du changcmcnt que
pcut occafionncr Ic vent le plus impctucux, M. Hcnncrt nc
luppofc quune montagtie de figurc coniquc, «Sc dc plus dc 4^
lcrtlcs dclcvation, niais fituce a rcquatcur 6c qui en occupe
la quatricm.c partic, parccque lcs zones froidcs , au Nord dc-
puis le so"*^ dcgrc de latitude & au madi dcpuis le^c'™*' jusqu^a,
leurs polcs rcfpcdifs, font perpctuclicmcnt couvcrtes de glaces,
(k quc la Terre fcrme fous lequatcur ncft quc la quairieme
partic dc toute la circonfcrcnce du globe.
Ccia pofc, M. Hcnncrt dcmontrc quc le vent lc pius
impctucux <S: qui parcourt plus dc 1 5 fagcnes par fccondc,
doit continuer ainfi pcndant plus dc^sjours, pour qu il scn-
fuivc un changcmcnt d"une fccondc dans la rcvolution diurne
dc la Tcrre. II a fuppofc unc montagnc a Icquatcur, par-
ccque ccll furtout vcrs lcquatcur quc i"c trouvcnt les plus,
Hijloire f/c i-j^2* r hautes
J30 H I S T 0 I R E.
liaiites montagnes, & qiie le vent foufflant dans la dire^ioa
dc requateiir, il doit y avoir plus d'efFet que dans une autre
direcftion oblique a requateur. Si donc un vent qui fouffle
dans la direc!" ion de Tequateur, a fi peu d^effet, il eft clair
qu'un vent ob.ique a requateur en doit encore avoir moins
fur Je mouvement diurne de la Tcrre; car ce vent n'7 pent
point agir de toute fa force, mais feulement d'une partie.
Or commie il efl: in po(f ble qu'un fi grand vcnt continue dans
la meme diredion & pendant un temps aufli long que celui
qui a refulte des calculs , on doit conclurc que les vents
re peuvent aucuncm.ent ni accelerer ni retardcr le mouvemtnt
diurne de la Terrc.
Le fliix di le reHux de la mer que produit Tadion re-
imie du Soleil & de la lune charie les eaux d'un lieu a rau-
tre, & leur tranfport contiuuel fur le globe terreflre, rafTem-
blant dans un cndroit plus de matiere que dans un autre, 011
pourroit croire que du flux tS: rerUix de la mer il s'enfuivroit
un changem.ent dans le mouvement de la Terre. Mais comirre
fur Ic grand Ocean le fiux & reflux n'a jamais pkis de huit
pieds & que relevation des eaux obfervee en quelques en-
droits aller jusqu'a 56 pieds, doit etre attribuee a la poficioii
& a la rencontre des rivages, que le flux, obeifiant au coiirs
du Soleil & de Ja Lune, paPe fuccefllvement d'un endroit a
l'antrc, on peut ccnclure avec raifon que quand merre le flux
s'cIeveroit, partout jusqu'a la hauteur de 56 pieds, cependant
il ne s'enfuivroit de la aucun changement dans le mouvement
rotatoire de la Terre. Quelque fonde que foit ce raifonrement,
M. Henncrt, fachant qu'en pareilles occafions la mefure eft
la meilleure convit^iion , a montrc, en calculant le changemcnt
que peut produire le flux & reflux dans le mouvement diurne
de la Terrc, qu'ii ne pcut aucuncment etre fenfible.
U
H I S T 0 I R E. 131
la Timc a d'ant:int plus dc pnrt au finx «?: reflnx dc
1:1 mcr, qucUc c(l plns pres dc la Tcrrc, «S: fi rdcvation
dcs caux quc lon a rcmarquc allcr jusquVi 56 picds aux cn-
virons dcs dctroics rc('crrcs, n"c(t nniqucmcnc attribucc qu";i
J'a(ftion rcunic dn Solcil tS: dc la Tunc, il scnCuit qucn com-
paraiCon rclpcctivc dc lcur grandcur & dc lcur didancc :"i la
Tcrrc, on doit cn attribiicr 42 :'i la J.unc & 14 an Solcil. Mais
commc quclqucs uncs dcs corriCtes pcuvcnt s'approchcr dc
JaTcrrc fix fois & demic plus que la I.une, 11 femblc qncllcs
ont la force dc produirc un flnx incomparablcm.cnt plus grand.
Car en (iippofant unc comctc cgalc a la J.une «S: qui puiffc
s'approchcr 6i fois plus qucllc, dc la Tcrrc, fon cflct fcra
dc 4.2 i fois plus grand quc cclui de la J.unc, & rdevatioii
des caux pounoit allcr jusqua 1774. picds ; m.ais on f(,ait que
toutes lcs cometes font (ort pcritcs «Sc que ccllc qui s'appro-
chcroit ainfi dc la Tcrrc nc pcut, fuivant M. Du Scjour, rcficr
u cctte pctitc difiancc plus de 2i heures; or pour cxcitcr fur
l'occan un (eul fiux & reflux, il fiut environ 11 heures; 11
e(i donc a prcfnmer qne vu le rapidite proprc a toutcs les
comctcs, cc!Ic-ci quc nous fuppof;)ns ici, paffcra pres dc la
Tcrrc fuis opcrcr lctfct fusmcntionnc , 6c ccla dautant plus
qu'en plcinc mcr lclcvation dcs canx occafionnee par I :iclion
rcunic du Solcil & dc la lune nc va pas u plus de s pieds.
Par confcqnenc les comictcs mcmes qui s'approchcnt fort prcs,
& dont Ic principal cffet doit ctrc dc produirc le flux & re-
f1n\, nc pcuvcnt opcrcr aucun changcmcnt dans la rcvolution
diurnc dc la Tcrre.
Outrc le flux & rcflux, on obfcrvc en quclqncs en-
droits fur lc grand Occan un mouvcn'cnt comnuin dcs caux
d"C)ricnt en Occidcnt. Quclle que foit la caufc dc cc nouxc-
mcnt, quil ^icnncdu flux ou du reflux dc h\ mcr, quil tirc (on
r 2. prin-
I3a H I S T 0 I R E.
priiicipe de ccliii de la Terre fiir fon axe, ou des vcnts, ou
que, comme Va penfe M. Daniel Bernoulli, rether ou la matiere
fubtile qui forme ratmofphere du Soleil , ne pouvant aflez tot
ceder au mouvement rotatoire de la Terre , imprime d\abord
fon mouvement de prclf on a notre atmofphere , 6c notre at-
inofphere enfuite communique le fienauxeaux? quelle que foit,
dis-je, la caufc de ce mouvement, il ne peut occafioner dans
le mouvem.ent diurnc de la Tcrre uii plus grand changement
CjUe lc flux & reflux meme. Car fi cette precipiration des
eaux dans Tocean pouvoic avoir quelque effet fur la rotation
du globe, elle auroic depuis long-temps mar.e les rivages oc-
cidentaux de rAmerique, & furtout dc rAmerique merioio-
nale aux environs du detroit de Magellan, oii rimpulfon efl:
la plus forte. Dailleurs on obferve aufh que dans d'autres
endroits le eaux de la mer coulcnt de difterens cotes en dif^
fercnstcmps; d'oii il eft ficile de voir, que Tadion que peut
produire fur la rotation de la Terre le cours des eaux d'o-
rient en occident, doit neceflairemcnt diminuer & devenir in-
fenflblc. M. Hennert, en faiiant, on pcut le dire, des hy-
pothefes forcees, a tente de calculer combien ce deplaccment
des eaux pourroit accelerer ou retardcr la revolution dinrne
de la Terrc, & il a trouve que du cours des eaux de la mer
il ne devoit refulter aucun changcmcnt fenfible.
Apres avoir montre de quelle maniere M. Hennert a
refolu la queftion propofec par rAcademie , je pafl^e a rexpofi-
tion de lautrc ouvrage , juge dignc de partager le prix. Nous
allons voir que le refultat cn eft cxa(flement Ic mcme , mais la
maniere d'y porvcnir toute ditferente.
Lc grand argumicnt duPcrcFrifi, auteur du fecond Me-
moirc, pour demiontrcr que le temps de la rotation diurne de
la Terre a ete conftamment le meme jusqua prefent, confifle
eii
II I S T O I R E. 133
cn ce qnc Ic rapport du tcmps dans Icqiicl I;i Tcrre ac-
complit i'a rcvoliuion autour du Solcil , avcc cclui dans
Jcqucl s'accomplit (ii rcTolution fur lon axc, a toujours cte
le mcfnc. Pour lc prouvcr il entrc dans 1 examen dcs ob-
fervations tant ancicnncs quc lcs plus modcrncb, & trouve
par ccllcs dc h ccnitudc desqucKcs pcrfonnc nc doutc, que
la grandcur dc ranncc e(l la m.-me u prcfcnt quellc a 6te au-
rreCois, & que 356 jours 5 heures 4S minutes 48 a 50 fecondes
font une annec commune :i prcfcnt, comme ils lont cte 11 y a
prcs de 2000 ans ; & quant aux obfervations qui donncnt une
autrc ctcnduc a lanncc, 11 a fait voir les caufes de Icur ia«
ccrdtudc.
Malgri lc rapport conflant dc ccs deux revolutions, ii
pcut fe fairc que le tcmps dc la revolucion dc hi Tcrrc fur foii
axc ne foit pas Ic memc que cchii qucllc employoit autrc-
fois; car fi fcs dcux rcvolutions, tant annuclle autour du So-
lckl, que diurne fur fon axe, ont changc proportionnellement
Tune a raurc, alors malgre le changement de la rotation di-
urne, la longueur de Tannce fcroit aujourd'hui comine elle
6toit autrcfois, d'un cgal nombrc de jours. II filloit donc au^fi
prouvcr que la rcvolution annuclle n'etoit fujcttc, nl nc pou-
\oit Tctrc a aucun changcmcnt, afin de pouvoir enfuitc con-
durc quc Ic mouvcmcnt diurnc n^ivoit point change.
Lc Pcrc Frifi confacrc un chapitrc cnticr a pronver
quc la gravitc rcciproquc dcs corps ctlcdcs nc pcut rcndrc
ni plus lcnte ni plus prompte la revolution anuucllc dc la
Terre antour du Solcil. En fuppo;"ant dcux corps cclcfies qui
agiiTent rcciproquement lun fur lautrc, il tirc des loix com-
muhCs du mouvcment dcs corps unc cquation, qui reprclcnte
r 3 ^"^r*
«34 H I S T 0 I R E.
Forbite du corps attire, & en rexaminant il dcmontre que
cette orbite n'eft en efFet ni raccourcie ni alongee. FaiianC
eniuite a Ja Terre & a Jupiter Tapplication de cette equation,
il trouve que radion de Jupiter pourroit alonger lorbite de
h Terre autour du Soleil & augmenter fa revolution annuelle
d'une feconde 6c l; fi les orbites des deux planetes etoient
immobiles, & que leurs axes principaux fe coupanent a angie
droit. II fiuidroit auHi s'attendre a une aflion femblable de
la part des autres planetes qui fe meuvent audeffiis de la Terre
autour du Soleil,- mais Tadion de Mars a caufe de fa peti-
telTe, & celle des autres planetes a cauie de leur eloigne-
ment, doivent etre infcnfibles. Et comme les planetes qui
fe meuvent en dedans de Torbite de li Terre, exercent
fur elle une adion femblable, mais qui doit fe fliire fentir
en fens contraire , le petit changement trouve ci-devant ar-
river dans fa revo'ution annuelle par ra-flion de Jupiter, doit
encore diminuer; & fi i'on confidere que ce calcul pour
plus de flicilite eft fonde fur rhypothefe, que les orbites de
la planete attirante & de la planete attiree font immobiles, &
que leurs grands axes fe coupent reciproquement a angle droit,
que cependant ces fuppofitions n"ont pas lieu en effet, &
que fous tout autre aiigle d'inclinailbn des axes, laclion de
Jupitcr doit etre moindre que cel!e qu on a * trouvee dans
rhypothcfe, alors il deviendra clair que la revolution an-
nuelle de la Terre autour du Soleil ne peut varier fenfible-
ment par la gravite des corps celeftes. Com.me donc les
plus nouvelles obfervations, ainfi que les anciennes, montrent
que le rapport entre la revolution annuelle &: la rotation
diurne de la Terre efl conftamment le meme, il fuit neceTai-
rement que le mouvement diurne de la Terre autour ds foa
axe doit auffi etre aujourd'hui le meme quil a ete autrefois.
Quoi*
H I S T 0 I R E. X35
QiioIr]ue cette dcrrionlbation foit de rature, qircn J'af-
pliqiiant a toii cs ics aiiircs f iiil ances cui agificnt conllan n ent
liir lc globc tcrrcllre , on puiilc conclurc r^uellcs i e fcuvcnt
dctruirc luniforn.itc de fa rcvolution fur ("on axc, puisque ce-
puis un fi grand non brc dc ficclcs , clJcs nont pas ete capa-
bJcs dy caufer le moindrc cliangcmcnt; ccpcndant Jc P. Fiifi,
exairiinant (i laiflion immediatc du SoIciJ 6c t:c la J unc fur l:i
Terrc nc peut pas opcrcr quclquc changcir.cnt dans fa rcvolu-
tion , fiirtout parcc quclle n'cfl pas une fphere parfaitc , dc-
montre la mcm,e cholc quc M. Hcnncrt, quoiquc d'unc autre
manicrc. Mais autant la diffcrencc dcs preuvcs qui confirn cnC
cef^e vcritc eft agrcablc <?>: utilc a ccux qui s'appliqucnt a ce
gcnrc dctudc, autant l"cxpofition cn lcroit fupcrlluc dans ioc-
cufion prcfcntc.
11 y a dcux opinions fur la propagatlon de la lumicre,
Ics uns pcnfcnt quc la lun icre en vcnant du Solcil fe propa-
gc comn.e Ic fon j lc^ auncs quc les rayons du Soleil font des
em-anations de matiere qui cn dccoulcnt continuellemcnt. Dans
l'un 6c I'autre fVftene les efpaccs celcfles ne peuvent etre vi-
dcs; fuivant Pun ils doivent etre plcins d'une matierc fubrile
&: elaftiquc au fuprcn c dcgre quc Ton nomme ether ; »?: des
ravons mcn Cs du Solcil fuivant Jautre. M. Henncrt a de-
montrc quc la maiicre fubtilc , ou font comm.e plonges les
corps celcflcs, qucl quc fbit fon m.ouven.ent, ne peut commu-
niqucr a un corps fpheriquc aucun changcment dans Ja rcvo-
Jution fur fon axe; «S: ccla fuffifoit a fon deHcin. Mais pour
Ic W Frifi qui fondc fa principale preuve de limmutabilite de
la rcvolution diurne dc la Tcrre fur ce que fa revolution an-
nucllc autour du Solcil cfl la mcme aujourd'hui qu'elic etoit
autrefoi^, iJ ctoit ncceffairc dcxamincr fi J'cther ou Ja maticre
qui cmane du Solcil ne caufoit pas quclquc changcmcnt dans
la rcvolutiou annucllc dc L\ Terre.
«36 H I S T 0 I R E.
Si la lumiere efl: formee des emanntions de la' matlerc
folaire , il femble qiie , vu fa diifafion continuelle depuis tant
de fiecles, il doit s'etre enfuivi iine diminution & dans la gran-
<3eur du Soleil, & enfuite dans fon adion fur les planetes, puis-
qiie Tadion reciproque des corps celeftes eil en raifon de la
quantite de matiere qui les compofe, De la diminution de
grandeur du Solei) , les orbites dcs planetes doivent etre deve-
nues plus grandes, & ies temps de leur revolution autour de cet
aftre peu a peu plus longs. Mais le P. Frifi foutient que la dim.i-
nution du Soleil doit etre infenfible , parce que la tenuite &
la rarete de la matiere lumineufe eft inconcevable ; peutetre
cette diminution eft - elle aufti reparee par de nouvelles parties
de lumiere que le Soleil recoit des au<:res aftres , ou par des
vapeurs des cometes qui tombent au Soleil ; car depuis que
Ton a decouvert les moyens de mefurer la grandeur apparente
des aftres, on n\i obferve presque aucun changement dans le
diametre du Soleil, & le peu qui s'en eft manifefte, vient de
la bonte ou de la diiference des inftrum.ens, «5c non pas dUuie
diminution reelle de fubftance. Si l"on confidere enfuite les
plienomenes des rayons du Soleil qui pafient librem.ent au
travers des plus petits pores, qui s'y rompent fans s^emibaraffer &
fans nuirc a la reprefentation des objets dont chacun cmane, & qui,
parcourant par feconde une diftancc de phis de isoooomiles,
ne laifent aucun veftige de mou\ement aux plus petits corps
quils ont penctres, on doit conclure que les molecules lumi-
neufes furpaifent en fubtilite tout ce que limagination peut
concevoir. Le P. Frifi dcmontre cette verite par des calculs.
D'aprcs la hauteur ou fe manifefte la lumiere boreale, il evalue
combien la matiere lumineufe doit y etre fubtile , enluite il
conclut de fa fubtilite a cclle de la lumiere du Soleil lors
qu^elle nous eft dcja parvenue j & fuppofant felon les obfervations
qu'a'chaque intervalle de 7I minutcs de temps le Soleil envoie
jusqu';i
H 1 S T O I R E. »37
jusqirii noiis de noiivennx rayon<; , il trouvc qiie la quantitd
dc nuitiere qui fort dii Solcil cn unc anncc enticrc, eft autanC
dc fois inoindre qiie ic Solcil, qu'unc unitc f^^ulc eft irioindrc
qu\inc unite acconipagntc de 63 zcro. Dcla il confte quuti
nillion dfi ficcles nc fuffiroit piis pour qu il arrivat quelquc
iliminution dans la quantitc de matiere du Soleil , & enruitc
dans Ibn aclion fur les planetes.
Aprds avoir demontre que la diminution du Solcil, fi
!a lumiere clt une cm.aiiauon de la maticre, ne peut occafion-
ner de thangement dans la rcvolution de la Terre & dcs au-
^rcs planctes, ie 1'. Frifi pafie :i dautrcs recherclies. La ira-
ticre de la iumiere en occupant ics elpaces du cici & diminuant
par fa rcliiUmce la v irenc dc ia T^rre & des pianetes, nc pcut - elie
pas auifi caulcr queique aitcrauou dans icnr rcvolution? Quoiouc
daprcs le probiemc qu cn avoit propole en 1762 1'Academic
Royulc dcs Scicnces de Paris, il ait ete dccide que icthcr, en
s^oppoiant au mouvem.ent dcs planetes , ne diminue pas lcnfi-
blcmcnt icur vitc!ie, <S: que dans loccafion prcfente on entpu
fairc uihge de cette dccifion ; cependant ie P. Frifi nc s'elt pas
<:ru exempt d'apportcr une nouveiie fa^on de prouver que ia
diminution de vitellc caufce par la rcfiftancc de l'ether dans la
fevoliition de ia Tcrrc clt au moins 2.0 fois au dcflbus de cc
qu ellc peut etrc dans la revolution de la Lunc. Or quelques
allronomcs admettent unc cquation de lept fecondcs par ficclc
pour le n.ouven.ent iT.oyen dc ia J-unc, i'equation fcculairc du
n.ouvement mo\en de la Terrc fera donc dun quart de lecon-
de a pcu pres. Mais comme ies ancicnnes obfervations des
Chaldccns , des Egyptiens (?c des Arabcs compnrees aux non-
vclles, nc prouvent pas com.pietten.cnt quc lc n ouvcmcnt m.o-
yen dc la Lune ait befoin dur.e paicillc correcion , on doit
conclure Ja men^e chofc a lcgard du m.ouven.enc mojcn dc
Hjjioj-f .'// 17S3. s U
138 H I S T 0 I R E.
la Terre, Sc confeqnemment que fa revolution annuelle ne fu-
bit aucun changement par la refiftance de rctjier ou de cet-
te matiere fubtile qui remplit les efpaces Ccleftes.
Enfin le P. Frifi confiderant les changemcns qui arri-
Vent dans le globe meme de la Terre, pretend qu'ils ne peu-
\ent contribuer uniquement qua racceleration de fa revolution
diurnej car il pcnfe que les corps pefans fcpares des autres
corps par la violence des vents & des eaux, & par les trem-
blemens de terre , ne peuvent etre transportes ailleurs que
vers fon centre, & qu'en paHluit des lieux ou la viteflc circu-
laire eft plus graude, dans ceux ou elle eft moindre, ils do:-
vent neceflairement, de Texci^s de leur propre viteffe, augmen-
ter celle de la revolution memc de la Terre. J a meme con-
■ fequence doit avoir lieu, fi les corps pefans preffent la Terre,
compriment fa fphdre & la rendent plus petite. En jugeant
par les ouvertures qui fe prolongent perpendiculairemcnt dans
rinterieur de la Terre, le P. Frifi croit qu'apres le grand nom-
bre de fiecles qu'il y a qu^elle exifte, elle eft enfin parvenuc
a un etat de compreflion tel que fi furface ne peut plus s'af^
faifler; & il prouve par des calcuis, que fi Ton enlevoit par-
tout egalement une ^paifl!cur de deux pieds de la fuperficie de
la Terre, & que Ton precipitat cette fommc de mariere dans
im gouffre de looo pieds de profondeur , il ne s'en fuivroit
aujOurd'hui pas le moindre changement dans fa revolution
diume; rafTemblant enfuite toutes fcs preuves en un point, il
conchit que la revolution de la Terre autour du Soleil & fa
revohuion diurne fnr fon axe font conftantes, qu'elles ne font
iiijettes a aucun changenxnt & ne peuvent 1'etre.
On nc peut disputer que le raifonrement du P. Fri/i
fur TefFet des vents di de Teau , entant qu'ils ne transportent
d'une
H I S T O I R E. 13^
d'nnc phicc a I'autre les corps pefans qiri la fiirfiice du glo-
bc, nc s'accorde avcc la veritc; mais qiiant aux frcii.blcnicnj
dc rcrrc, ils pcuvcnt non rculcmcnt trnnsformer fa rurfucc, cn
abymant lcs corps qui s'y trouvcnt, ils pcuvcnt aulll, en lan-
gant dautres corps de lintcricur a la furfacc, pioduirc jusques
dans fes entraillcs lcs plus grands boulcverfcmens. Auffi fui-
vant le fentimcnt de AI. Hcnncrt , font-ils lcs fcules caufes
qui puiffcnt accelcrcr ou retardcr la revolution de la Terre.
ILt quoique jusquVi prefent on n'ait pas remarquc de fi grands
changcmcns quils aient pu d'abord produire un effct fenfiblc
fur fon mouvement rotatoire, ccpcndant on ne peut nier quil
ne puiffe en arriver de tcls. Or comme les tremblcmcns dc
terrc font des phcnomcnes inopincs , & que ce n^cft pas en
im inllant, mais par la fucceHion des temps que Je mouvement ro-
tatoire de la Terrc fur fon axe pcut etre change, il cft tres
\rai de dire qu"il vaut la peine d obfcrvcr fouvent & avec ex-
aaitude sil n'arrivera pas quclque changement dans la rcvo-
liition de h Terre.
Mais fur quel genre d'obfervations peut-on s'aflurer
que la rcvolution diurne de la Terre foit conrtamment la me-
mc ou fujctte au changcmcnt? les horlogcs, inftrumeus ordi-
naires de la mcfure du temps, font inutiles dans ccttc occafion,
parce qu'iin changcmcnt qui feroit produit par un tremblcn^.ent
de tcrrc nc pourroit etre ienfible qu'aprcs quil fe feroit ccoiilc
pluricurs ficclcs & quil n'y a pas d'horlogc qui puinb rcflcr
iwV\ longremps dans un mcm.e etat dc pcrfc(flion. Mais quand
nieme une horlogc confervce pour cet ufage, marqneroit enfm
dans queIqu'er:droit, toures circonftanccs d'aillcurs egalcs, unc
aurrc rcvolution diurne dc la Tcrre, quc cclle qu'on a obfer-
vcc iu>ques a prcfent; ccpcnciant on nc rounoit cn conclurc
quellc fut autie en cffet, pui^que la levoluiion de 'a Terrc
s 2 rcftaut
I40 H I S T O 1 R E.
Tcftant k mcme, la marche de rhorloge pourroit auiTi changer
par le changemcnt local de pelanteiir qui tait balancer le pendule.
Le moyen le plus fur de decouvrir ce myftere, eft: unc
obfervation faite en difFerens lieux avec attention & exaditudc
de la longueur d'un peadule qui accomplii: jufte unc vibra-
tioii par feconde, & furtout pres de rcquateur ; car fi contrc
toute attente, la revolution de la Terre venoit a changer, cc
changement fe feroit mieux fentir dans Li longueur du pendulc
fous requateur, que partout ailleurs. La longueur du pendu-
le, qui Gonvient au mouvement rotatoire aducl de la Terre, a
cte non feulement fous requateur,. mais dans plufieurs autres
lieux , determinee avec tant des foins , qu'il ell douteux que
lon puiifc parvenir a une plus grande exaditude j ainfi il ne
refte plus a ravenir qu'a obferver la longucur du pendulc dans
les memes lieux , & fi Ton trouve que partout elle ait fubi
un changemcnt relatif a leur fituation, on devra conchire que
la revolution de la Terre eft aulfi changce ; mais tant qu^iut
parcil changement ne le manifeftera pas dans la longueur du
penduic , nous pouvons etre afiures que la rcvolution diur-
BC ds la Terre eft uniforme , & n'a fubi aucune alteration.
Lc pendule nous a conduit a cette importante verite que la
Terre n'eft pas un globe parfaitj il peut auffi nous decouvrir
un changement dans ft revolution diurne, fi un jour il cn ar-
livoit un, opere par les caufes quelle recele en fon fein. Tout
cela prouve cliiiiement la liaifon qu'ont entrc elles les verites
phyfiques , & qie fouvent il arrivc que les fgavans travaillent
moins pour eux que pour la porterite.
Rapport
H I S T O I R E. i+i
Rapport
au fujec d'un nouvcl inftmmcnt nautiquc envoye &
foumis u rappiobation dc TAcadcmic, par
M. dc MaucUan.
Lu (i Aljeniblee pnhli(/ue lc lo Octnhre.
l-^armi toiis lcs moycns qiii ont 6te propofcs ponr obfcrvcr
la I oiigitiiilc par mcr, indcpcndammcnt dcs calculs faits
lur \c mouvcmcnt du vailfcau , il n"y cn a c]uc dcux dont oii
a trouve rufhgc nflcz avantagcux pour etre confcrve. Le pre-
micr cll cclui dcs horlogcs ou montres marincs, dont le
mouvemcnt cll fi bien reglc , quon en peut conclure le temps
pour un certain mcridien donne, meme aprcs une navigation
de trois ou quatre mois. Le lccond cfl celui qui fc pratiquc
par dcs obfcrvations faites fur la dif^ance de la J.une au So-
icil ou aux ctoiles fixe>>. l.a Lune efant parmi tous Ics aflrcs
lc plus proche de la Tcrre , fon mouvement fe fait avcc unc
viteffe aCez remarquablc, car Ic mouvcmcnt moyen etant de
i "5 dcgrcs par jour, cllc parcourt avcc ce mouvcment dans
inie hcurc un peu plus dun demi-dcgrc; par confcqucnt s il
cil poli.bic dobfcrver fur mer la pofition de la Lune par
rapport a quciquc autrc aftre avec la prccifion d'une miiuite,
on en peut conclurc la longitude avcc la prccifion au moins
de dcux n iiiutcs cn tcn^.ps, ou ^\'m\ dcmi-dcgrc. Quoiquc
ccttc mcthode ait etc coiuuic depuis quclqucs Cccles, on n'cn
5 3 *
14» H I S T 0 I R E.
a presquc tire aucnn ufage, tandis qiie le mourement de h
Lune n'etoit p.is encore exadement calcule. Ceft donc a feu
M. Mayer, Aftronome de Gattingue, que les Navigateurs
aufii bien que les Aftronomes ont la plus grande obligation
pour le fervice fignale qu'il leur a rendu , en publiant fes Ta-
bles du mouvement de la Lune, auxquelles il a fgu procureu
ime exaditude fi furprenante, que Terreur ne furpafle presque
jamais une minnte, $c qua lordinaire elle eft plus petite que
de 2,0''^. Mais ontre le defaut des Tables lunaires, il y avoit
encore nn autre obftacle, qui pouvoit empecher rufige de
cette mcthode, favoir le manque d'un inftrument propre a
obferver les diftances de la Lune aux etoiles fixes. M.
Mayer foigneux de rendre fes nouvelles tables anfti utiles
qn'il etoit polfible, propofa donc audi nn nouvel inftrument,
dont il croyoit rufige propre a obferver ces diftances. Anfti-
tot que le Burean des longitndes etabli a J.ondres eut reconnu
le grand mcrite des nouvelles tables de M. Mayer, il nomma
deux celebres Aftronomes anglois, M. Campbell aujourd'hui
Amiral de la grande Br^tagne , & M. Bradley ponr examiner
rinftrument propofe par M. Mayer. Or apparemment qnc
les premiers eflais faits avec cet inftrument n'avoient pas as-
fez bicn renfti, pour qne ces Meffieurs eufient crn convena-
nable de le preferer anx 0<flans on Sextans de Hadley; &
ceft fms doute par cette raiibn, que la Marinc angloife a
toujours continne depuis ce temps la de fe fervir des inftru-
rnens de Hadley. Cependant comme les avantages de Tin-
ftrument de M. Maycr ne pouvoient etre meconnus des As-
tronom.es, qui fgavent com;bien Ja fonre circulaire des inftru-
mens aftronomiques eft avantageufe par-deffus toute antrej M.
de Magellan apres avoir tdche de perfedionner Ics inftrumeni
de Hadley & trouvant pourtant quelquesfois fon attente fru-
ftree, s'eft enfin determine a rendre linftrument propofe par
M.
II I S T 0 I R E. 1+3
M. M:i^'er fi parfalf, qiic fon uHigc en devient benucoup pluj
comir.odc quc cclui dcs inllrunicns dc Hadley.
Sach.int nvcc con bicn dc /clc Son Rxcellencc Madame
la PrincefTe qui dirigc rAcadcmie Impcrialc des Scicnces,
sinterefle pour les decouverrcs utiles dans les fcicnces «?: com-
bien elle prend a coeur, d cn diriger rufagc vers lc bicn pu-
hhc dc la patrie; M. de Magellan lui a prelente un de fes in-
ftrumcns, pour qu'elle daignat le faire examiner par TAcadc-
mic dcs Scienccs, en ie fattant quc Ic jugement de TAcade-
mie pourroit icrvir de quelquc recommandation a cct inrtru-
ment, pour en introduire rufagc dans la marinc dc Sa Ma-
jcftc Impcrialc- Son Excclicnce ayant agrcc la propofition
de M. de Magcllan Ellc a nommc Mrs. les Academicicns Rou-
movsky, KrafTt «S: moi pour examiiner rinflrument quil a pre-
fcnte, & ccll Tcxpofe des refultats trouvcs par cet exam.cn,
dont j'aurai Ihonneur dcntrctenir cctte Uluftre Anbmblce.
Parceque dans les obfervations faites par mer il eft im.-
pofiblc a caufe du roulis dcs vaiiTeaux, de garder long-temps
deux objets dont on veut mcfurcr la dillance dans Ic champ
de la lunctte, il f.iut furtout que rinllrumcnt employe pour
mefurer Ics dillanccs ait auffi peu de poids qu"i! cll poHiblc,
& quc fi f)rme foit tcUe quc la main qui fupportc rinllru-
mcnt en foit fort pcu charg'e. Or on voit bien que la forn:c
circMUire eft la plus convcnable pour obtcnir ccs avantages.
Tcu.int rihrtrunent de M. de Magcllan par fon manche, il cll
^vidcnt qu il y a equilibrc dans la charge dont la main cft:
affcdce, cc qui ccrtaincn cnt re fc trouvc pas dans les fccteurs
de Hadley. Daillcurs la forme circulaire ell aulfi la plus
proprc a donncr a rinlbuiTent tcllc pofuion qu'on fouhaitc;
cor coriime il s'ajjit dc trouver lc plau qui palic pai- iocil de
lob-
J4+ H I S T O I R E.
robfervatciir & par les deiix nftres dont on fe propofe de
merurer la diftance, il eft evident qu'il eft plus aife de trou-
ver ce plan 1 oeil etant place a la circonference du cercle qui
doit paffer par les aftres, que dans quelque autre point que
ce foit; & cet avantage, combinc avec le premier, eft d'autant
plus effentiel, qu"on eft auftl en etat dc retrouver plus aife-
rr.ent la jufte pofition de rinftrument apres Tavoir perdue,
avec rinftrument circulaire qu'avec quelque autre. Les Aftro-
non^es du tem.ps prefent etant presque tous d'accord qu'ua
cercle entier de 2 pieds eft tres preferable a un quart de
cercle de 4 pieds, il me paroitroit fmgulier que les raifons
qui font preferer la forme circulaire pour des obfervations
faites par terre, ne fuflent pas du mcmie poids pour celles
qH'on fidt par mer.
II femble quil ny a rien a objesP.er contre les rai-
fons, par lesquelles je viens de prouver que rinftrum.ent de
M. de IVagellan eft preferable aux fe6eurs deHadJey, par rap-
port a la commodite, avec laquelle on s'en lert; il refte donc
encore a prouver qu'il a auftl de tres - grands avantages par
rapport ii la certitude des refultats. On fait que cette certi-
tude depend principalement de la facilite qu'on trouve a faire
toutes fortes de verifications avec rinftrument dont on fe pro-
pofe de faire ufage; or ces verifications fe font dans rinftru-
ment de M. de Magellan tres-aifement 6z avec la plus grande
cxaditude. J a premiere verification a faire eft cel'e par la-
quelic on examine rexaditude des divifions du Iim.be, & s'il
y a quelque excentricite pour les deux alidades. Pour faire
cette verification on choifit un cbjet eloii^nc mais bien dis-
tincH:, & apres avoir place Talidade principale ou celle de la
lunette fur 16720°, on regardc cet objet par la partie trans-
paiente du miroir plac^ fur cette alidade, enfuite ou fait tour-
ner
H I S T O I R E. i-fj?
ncr 1:1 fcconde alid;idc, jusqu ii cc quc rimnge dii mcinc ob-
jet vue par reflexion ibit coincidcntc avcc ccJlc qui cft vue
par les rajons directs, & on marqucra lcs dcgrcs du Nonius
dc la fecondc alidadc. AJors ayant poufle Talidadc dc la lu-
nctte a un ccrtain nombrc dc dcgrcs, par cxcmplc :iu +5°, on
rciidra de nouveau Jes dcux iinagcs, lunc vuc par la Aifion
dircdc, Tautrc par Ja rcflcxion , coincidentcs & on marquera
lcs dcgrcs dc Ja fccondc alidadc. Si cct arc du limbc cx-
primc en dcgres furpafTc 45% du memc nombrc dc dcgrcs quc
marquoit la fcconde alidade pour la prcmiere obfcrvaiion,
c-cd unc prcuve de lexactitudc dcs dividons du limbe & ouc
lcs alidadcs n"ont point dcxccntricite. En rcpctant ccttc vc-
rification on salfurera parfaitcment qu'il n'y a point dcrreur
a craiiidrc par rapporr a ccs deux circonftanccs. Dans rcffai
quc jai fait avcc 1 inltrumtnt dc M. de MagcUan, ayant cliangc
la pofition de lalidade principaic de ^s'^ ^ 45°") dcpuis lc
720° jusquau 360°, & enfuitc dc 60° a 5o°, dcpuis Ic 360
jusqu'au 720°, j'ai prcsque tonjours trouve la memc diffe-
rencc cntrc lcs nombres des degrcs marques par les dcux ali-
dadcs, en forte quc parmi 14 cfl^ais faits cn diffcrcns points
dc la circonfcrcncc dc rinflrumcnt, il n'y cn avoit pas un
feul, 011 lc rcfuJtat difTcnit du nonibre dc ci2% ^p'' de plus
d'unc minuic. D'aiJIcurs n'ayant pas donne a cctte vcririca-
tion toutc rcxaditudc dont elle cft fufccptible, parccquc jc
nai fait qu'un feul cflai pour chaquc diviflon du liir.bc, jc
nc doutc pas qucn rcpctant ccs cflhis pluficurs fois pour chaque
divifion, jaurois rcufli a faire difparoitrc toutes Ics diflTcrcnces
qui fc trouvcnt cntrc les rcfufats. La feconde chofc dont il
faut safl^urcr au moycn des vcrificaMons , c cft la pofition des
dcux m.iroirs par rapport au plan dc rinftrumcnt, ccfl :\ dirc
quiJ sagit dexamii.cr fi Ics dcux miroirs font parfai.cmcnt
pcrpc' dicuJaircs au pl:m dc linllrunicnt. \ oici con.mcnt oa
Hij^Q.re >.e i7S3. t s'y
T^e H I S T O I R E.
s'y prend poiir fhire cette verification ; ayant pris les images
de deux objets que je nommerai A, B, l'une a gauche par
la vifion dircde; Tautre a droite^ par la reflexion & ayant
tourne Talidade lecondaire jusqu'a ce que les deux images
tombaflent Tune fur rautre; Taiidade principale rcftant tou-
jours fixee au meme point de la circonfcrence, par exemple
a cclui de 720°, fi Ton placc la feconde aiidade er.forte que
rimage de 1 objct A, vue par reflexion, cofncide avec celJe dc
Tobjct B, vue par les rayons direcls, alors fi lcs dcux miroirs
font bien places, la moitie de la fomme des arcs marques
fur la feconde alidade dans Tune & Tautre pofition, fera e-
gale a Tarc marque par la feconde alidade , lorsquc les deux
images du mcme objet tombent Tune fur Tautie. Ayant
trouve avec rinllrument de M. de Magellan Tangle entre deux
objets A, B de 255", o"", lorsque je prenois robjet B par
reflexion & A par les raj^ons direcfls, en cbangent cet ordre
l'alidade feconde marquoit 170°, 38^, la moitie de c.s deux
arcs efl: 212°, 4.9'', qui etoit aufli Tarc marque par la feconde
alidade , lorsque les deux images du meme objet font mifes
enfemble , ralidadc principale etant a 720°. Enfin cette ve-
rification fc fait encore d'une autre maniere & qui men.e eil
plus avantageufe. Ayant fixe ralidade principale au point
d.e 720°, quon faflTe tonber rimnge de robjet B a droite, vue
pjir reflexion, fur rim.ige de lobjet A a gauche, vue par les
rayons dired:s , & qu'on marque le degre du limibe , auque!
eft fixe le Nonius de la feconde alidade, enfuire cette fe-
conde alidade reflant fixee , & ayant relachee Talidade prin-
cipale, qu'on meuve celle-ci jusqu'a ce que Tobjet B vu
diredement tom.be fur Timiage de robjet A vue par la refle-
xion, alors la moiiie du nombre des degres marque par Ta-
lidade principale, doimera la diftance des deux ob;ets, en re-
petant cette operation on trou\era des arcs, dont la aua-
trieme
H T S T O I R E. 147
tricmc, /^xicmc, 011 huitieme partie, l\'c. exprimera la diflance
des objcts, & par confccjiicnr, en multipliant le nombre dc ces
opcnitions, on a le tre^-gnind avantage dc diminuer rinfluen-
cc des errcurs. Ayant clioifi dcux objcts bicn dillin<fls mar-
qucs par A, B, j'ai trouvc Tarc marquc par Talidadc principale
par la V" Opcration 84°, 25'' dont la moitic cft 42°, i2|^.. ;
11'*' - 16S, 45 - 4'"' piirtie — 42, ii|.
111"*' - 253, 8 - 6"*^ partie — 42, ii^.
IV"" - 337i 31 - ^"''partic — 42, n^.
Et comme les valcurs trouv^cs par ccs diffcrcntes opcrarions,
pour la diltance cntre Jes objcrs A, B, s'accordent afTcs bicn,
ccll uiie prcuve dccifive, quil n'y a aucun doute par rapport
a la pofition dcs miroirs. En rcficchiirant un peu fur la con-
ftru(f ion dcs Sccfteurs de Hadicy, on voit aircment que ces vc-
rifications n"y pcuvent ctre appliquccs & qu"cii gcncral ccs in-
ftiumiens nc fc prctent pas aufant a la facilitc de fe faire ve-
rifier, que celui qui e(l: propofc par M. de MagcIIan.
Apr^s avoir donne Texplication des manieres emplo-
Tccs pour vcrifier rinftrumcnt cn qucdion , & commcnt ces
Tcrifications ont rcudi , il me relte encore a ajouter quelques
mots fur les cpreuvcs que j'ai faites avcc cet inllrument pour
prcndre les dilhwiccs de la Lune au Solcil , aux Planctes ou
aux ctoiles fixes. Le ,5 dc Scptcnibrc par un tcmps extrcmc-
mcnt bcau & fcrein , j'ai eu la (atisfaclion d\)b(crver un tres
grand nombrc dc diftanccs du Solcil a la l.une, lesqueiles
nVont paru ctrc fort cxac"tcs. Car ayant dctcrminc depuis 1 1*.
31^ du m.atin , jusquVi 1''. 22'' laprcs midi 24 diffcrentcs di-
ftances cntre les dcux bords du Solcil & dc la Lune, le mou-
\cmcnt apparcnt dc la I unc rclafif au Solcil crant pour ccttc
obCcrvation a pcu pres de 2^' par hcure, j en ai tirc unc prcu-
t 2 vc
148 H I S T O I R E.
T€, que dans mes obfervations on n';ivoit pas raifon de foiip*
^onner des erreurs qui furpaffent une minute. Cependant pour
m^affurer tout a fait de Texaditude de mes obfervacions , j'ai
juge a propos de calculer les dix premieres & comme la lon-
giiude de St. Pctersbourg e(l tres- bien determinee, je me fuis
propofe de chercher pour lcs temps obferves le^ diftances ap-
parentes entre les bords du Soleil »?c de la Lune d'aprcs la
Theorie , afin de determincr de combien ces rcfultats s'eloig-
ner«'^ient des difcances obfervees. Or par ces dix calculs j'ai
conclu que la difFerence furpaffoit a peine line minute pour
aucune des obfervations & que la difference movenne dapres
les dix comparaifons eft feulement de 8^^ ce qui ne produit
qu'une faute de quatre minutes etant cvaluee en degre.
Temps vrai de St. Petersbourg. Diftance des bords du Soleil
& de la iune.
Calculee.
1783 le «Sept. II*, 31' - <^P%34-', iS^' -
33
-
69,
335 31
41
-
69,
30, 22
43
-
69,
2p, 31
49
-
69,
27, 2
53
-
69^
25, 28
-\ 3
-
69^
21, 28
5
-
69.,
20, 41
13
-
69,
17, 28
17
-
69,
15, 22
Obfervee.
69%
3 5^
0'',
69,
34,
0.
69^
30,
0.
69,
30,
0.
69,
28,
0.
69,
26,
0.
69,
21,
30.
69,
20,
0.
69,
175
0.
^9j
15,
30.
Le ciel ayant 6te pendant cette derniere Iiinnifon presque tou-
jours couvert, il ne m'a reuffi qu'ane feuie fois, favoir Je 7^4 du
mois prefent , de prendre quelqnes diftances dc la I une a Ja
planete de Mars & a deux etoiles fixes, dont i'une eft l'etoiIe a
dans
H I S T O I R E. I4P
d:ins la confteHfttiort du Bclicr , & Tautre cellc dc Pollux
d:ips h condclhition des Geme:inx. Et coinine je n'ai pas en-
core eii ie ioifir ni dc calculcr ccs obfervations , ni meme dc
verifier leur tejnps vni.i , je mc contcnterai d'cn donncr Tcx-
pofe, afin qu'on puifie juger par l'accord qui fe trouve cntr^el-
lcs, du degr6 de confiance quellcs meritcnt.
••1 ' Diftance entre Ic bord de h Lune
Sc la plancte dc Mars.
t', Oaobrc 7^5 3' - - - 6s% 5'.
55 - - - 68, 4,
& l'etoiIe a du Belier.
7, 29 - -
30 - -
3+ - -
37 - -
9, 12
25 - - .
ft8 - -
34 - - •
^ 3^43^ - - .
48 - - .
52 - - -
55 - - .
4, I - - .
5 - - ■
xo - - -
C'cfl donc par la plus intime convidion , qne lcs
yVcndcmiciens Koumovsky, KraflTt & moi, croyons ctrc obligcs
daccordcr n6:rc approbation & nos elo^es lcs plus favorablcs
t 3 a 11q-
37^
,^=9^.
37,
29.
37,
33.
37,
35.
38,
19.
3 8,
24.
38,
26.
38,
29.
& PolUix,
34,
-3.
34,
22.
34,
20.
n ,1
o-r.
18.
34,
15.
34,
13.
34,
II.
X5d H I S T O I R E.
a rinftriiment de M. de Magellan, etant perfiiades quil feroit
de la plus grnnde utilite d'en introduire ruHige dans l;i Mari-
ne de Sa Majcfte Impeiiale, notre tres-gracieufe Soiivcraine,
furtout parceque rufage de cet inftrurrient ne fe borne pas
uniquement a I obfervation des diftances de la Lune au Soleil
& aux etoiles fixes pour la determination de la longitude;
mais ou'on peut encore s'en fer\ir avec autant de comrfiOdite
que d^exaditude pour lever dcs cartes hydrographiques en
obfervant les gilfemiens des cotes & parages de la m.er , & 11
nous paroit hors de doute , que meme par rapport a ce der-
nier emploi , un inftrum.ent de form.e circulaire a des grands
avantai;es par- deffus ceux qui ne font fliits que de fedeurs
de cercle.
Etienne Roumovski. W. L. Krajft. Andre LexeU.
Extrait
H I S T 0 I R E. 15^
Extrait du Programmc pour le PrLx dc 1785.
Dijhibue a l\{(Jcm/>/cc pii/f/i(/tic /c 10 Oc/obre.
D
ans ce Programjrie rAcadcmic comnicncc pnr expofcr rim-
portauce de la Geographie phyfique, (011 iniperfcftion, les mo-
yens d cn avancer lcs progrcs , 3c les avantages qiii en reful-
tcroienr. 11 sagiroit Curtout de fiiie lattention hi phis exade
a la diverfite des pierres , ce qui conduiroit a dccouvrir Jes
principalcs epoques de la nature. 11 y a des pierrcs d'une
origine aflcs rccente, d^autres qui remontent a des temps fort
rcculcs , quclques - unes qui paroilicnt au!]i ancienncs qnc le
ir.onde. I-cs unes paroiflent louvrage du fcu, lcs autres cc-
lui dc leaii; 6c lon en trouve qui paroiilent avoir ete pro-
dnires par ha^ion alternative du feu & de leau. En faifint
ces recherches on fe mettroit au fait des veines metalliques ,
& du profit qu'on pcut efperer de lexploicacion des mines ;
opcraiions dans lesqutlles on s'e(l conduit jusqu ici presque a
ra\aniure, «Sc comme feroit fur n^.er un pih)re fans bouflblc.
1 a nature des pierres auxquelles les metaux tiennent, fonrni-
roit des inaications certaines fur la quantite de ces mctaux &
fur leur qualite. Certe partie de la Mincralogie a ete fort
ncghgee jusquici; & il regne dans ce qu on a ccrit lur ce fu-
jct de g andes obfcuritcs , & mcme des contradiciions. On
donne louvcnt dcs noms diffcrens a la men.e cfpece de pier-
res. ou un mcme nom a diffcrente«) efpeces. Tout ccla bicu
co; fidere , rAcademie croit propoier une qutllion egalcment
iniportante & uiilc, en demandant :
ti
Unc
15» H I S T O I R E.
" Une mcthode exatfic & naturelle , pai* laqueilejcs pier-
„ rcs {Saxa) cjiii conflituent rccorce de la terre, foicnt
5, rangecs fuivant leurs genres, leurs efpeces & leurs varie-
„ tes ; dc fligon que toutes les pierres formees par aggrcga-
„ tion, ou par des mclanges mechaniques, qui fe rencon-
5, trcnt dans les montagnes , & dans les couches do. la
5, tcrre , foient non feulement reconnoiffables diine ma-
„ niere plus fiire & plus ficile , par des caraceres di-.
„ftindifs, tant externcs que chymiques, & par des deno-
„ minations lixcs , (fans faire pourtant a cet egard fans
„ neccfhte des innovations qui ne fervent qu'a produire de
„ la confufion;) mais encore quon puif;e afilgner la diver-
,, lite dc leur origine & dc leur ancicnnete, en faifant con-
„ noitre par quellc operation de la nature , clles ont ete
„ formees dans le cours des revohitions fuccenives de no-
„ tre globe, «?c les dirtribuer en claf]"es relatives a ces epo-
„ qucs , & enfin dcterminer quelle efpece de pierrc fert
„ principalcment de matricc a tel ou tcl m.etal. Toutes
„ ces discufhons doivent etrc appuyces fur des obfervations
„ mineralogiqucs dignes de foi, qui fervcnt dc fondement
„ aux divifions fusdites & aux autres afTcrdons. ''
I es pieces feront rccues au concours jusqu\au i Jui!Iet
1785. Eiles peuvent etre ecrites en Kufle, en J atin, en Al-
iemand & en Francois. On Ics adrcf^era au Secretaire de TA-
cademie, & Ton obfervcra les formahtcs connues par rapport
aux devifes & aux billers cachetes. Tous les fcavans excep-
tes les nembres ordinaires de rAcademic, peuvent concouiir.
le jugcmicnt de rAcadcmie fera declare dans rAiTemblee publi-
que qui fuivra le terme fusdit.
TAca-
H I S T 0 I R E. 153
LAcadcmie attend encore dcs reponfes ^ h queflion
phyfiologique propofec pour Ic Prix de rannce 178+ & con-
(ue ea ces tcrmc^:
" Comme la nutrition & I'accroificmcnt de divcrfes par-
,, tics du corps animal qiii n'ont point dc vaifleaux, tellcs
„ que rcpidcrme, Ics onglcs, les chevcux, Jes corncs, auffi
„ bicn quc dc cclles ou lc pctit nombre dcs vaiflcnux cfl
„ trop-eJoignc pour pouvoir atteindre a tous Ics points dc
„ leur fubltancc, par cxemple, les os; cnfin, comme la ra-
„ pide vegctation de rembryon dans un tcmps 011 il n'exi-
„ ile en lui ni coeur , ni vaifleaux , ou peu aprcs, quand
„ on n^appcr^oit encore quc les premicrs rudimens du cocur,
„ mais lans aucun mouvcmcnt; comnie, dis-je, toutcs ces
„ circonflances rcunics demontrcnt quoutrc Tadion du cocur
„ qui AifTit pour imprimer le mouvemcnt au fang & aux
„ humeurs, pourvu qu'iJs foient contenus dans des vaiffcaux
„ qui communiqucnt avec Jui , iJ faut quil y ait encore
„ une autre forcc propre a Ja fubftance animale , laqueJJe
„ fiffe parvcnir Ics fucs nourriciers a tous Jes points des
„ pnrtics qui croiflent, dans dcs proportions convenablcs a
„ Jcur accroifTcmcnt, dautant pJus quc dans Ics plantcs, ou
„ Jon nc dccouvre ricn qui puifTe etrc comparc ;i J'a(ftion
„ du coeur, ou rcgardc comme une force dont la prcllion
„ s'etende partout, iJ fc fait ncanmoins dc fcmbJables mou-
„ vemens des fucs , avcc les opcrations vcgetales qui en
„ dcpcndent , telles quc Jintrodudion du fuc dans les ra-
„cincs, fa preparation & fon mouvcmcnt dans toutes les
„ parties, la nutrition Sc I\iccroifIement dc ces partics, en-
„ fin la vegetation continuclle dc nouvellcs partics, ce qui
„ manifcrtc encore pius dillincflcmcnt une fcmblablc forccj
„ondemande: quelle ejl ceile fotrel Eft-eilc Ja mcme quc
hijloire </^ 1783. u „ la
agS4 H I S T O I R E.
„ la force d^attradion commune aiix folides & aux fiuides
„ des corps , ou bien appartient - elle proprement & uni-
„ quement a la fubftance vivante des animaux & des plan-
„ tes? Sont-ce peut-etre des forces differentes , ou des
5, caufes d'oii dependent les diverfes operations qni Yien-
„ nent d'etre detaillees, par exemple, rabforbtion des fucs
5, par les racines, la contlnuation de leur mouvement dans
5, les vaiffeaux , leur feparation pour fervir a la nutrition ,
5, enfin leur evaporation, ou bien ne fcroit - ce autre chofc
5, qu'une ferie d'operations dont la fuivante dcpendroit tou-
„jours immediatement de la precedente , de maniere que
5, toutes provinlfent originairement d'une feule & meme
„ force? Le mechanifme i?c rorganifition contribueroient-ils
„ a ces eifets, ou bien ces caufes ne pourroient - elles ja-
„ mais y avoir aucune influence effentielle, de fiQon qu'au
„ cdntraire rorganifation refulteroit de ces diverfes opera-
„ tions, tant dans les animaux que dans les plantes? En-
„ fin n'y auroit - il dans la nature aucune autre operation
„ connue qui put etre comparee a ces divers mouvemens
„ des fucs dans les plantes & dans les animaux , qui fc-
5, roieut alors une efpcce fubordonnee a ce genre, ou pour-
5, roit lui etre rapportee ? '^
Exa-
H I S T O I R E. J5J
Examen du Livre intitule:
Parcrga hiflorica,
Par M. l'Aflcflcur Siriaer a Moscou.
Lu a l\-ii-n'/eitiie lc 27 Ouoorc.
L
hifloirc des nnciens peiiplcs de la terrc princlpafcmcnt de
ceiix du Nord, cfl fi oblcurc & fi iuccrtaine :i lcgard delcur
origii e , de leurs diffcrcns tribus , de lcurs demeurcs , & de
lcur chronoiogic , que toutcs lcs rcchcrches fur ce fujet nc
pcuvcnt qu^etre utiles <?c agrcablcs au monde litteraire. PIu-
fieurs grand f^avans de notre ficclc en ont fait de profondes
fur quelques - uns d'entreux , mais il n'y en a aucun , qui fc
foit propofe un champ aufli \afle que TAuteur des Parerga
hijtoricn. Nourri dune vafle leclure des ouvragcs hifloriqucs
les plus importans , ancicns &: modcrnes , il a rcpandu avcc
beaucoup de fagacite une nouvelle lumiere fur pluficurs de ccs
objcts , & donnc des indices, qui dans la luite pourront fer-
\ir u ceux qui ctudicnt rhilloirc. Des noms etant fouvent
les feulcs d-.ites fournies par Ics ccrivains pour rhirtoire an-
cicnne & ponr cclle du moyen age, & les noticcs geographi-
qucs ctant ii:ccrtair.cs & dcfccfiucufes , fi elles ne manquent
pas enticrcircnt, il cll impofl ble, quune grandc partie de ces
rccherchcs fur Ie's ar.cicns peuplcs ne reltcnt dc pures conjctfn:-
xc<. Ceper.dant notre fgavant au:eur a tres bien n.is a piofit
lc<. indicci, qu'il a trouvcs dans qiielques uns dc ccs ccrivains,
pour por.cr fcs aflcrtions a un haut de^rc de probabilitc. II
u 2 eut
tS6 H I S T O I R E.
ciit ete a fouhaiter fans doute , que Tauteur cut ficilite au
lecfleur les moyens de faifir renfemble par une clafllfication
plus particuliere des peuples , ou quii eut rendu l'ufage de
fon ouvrage plus commode par une table des matieres. L'or-
dre fynchroniftique dont il s'eft fervi , eclaircit bien quelques
fois, ce qui autrement feroit obfcur , mais fouvent le ledeur
eft fatigue par des objets toujours nouveaux & fouvent tres
difFerensj & il perd par la le fil de 1'hirtoire de chaque peu-
ple eii particulier.
Sar
H I S T O I R E. 157
Snr lc Spath fluor dc Cathcrincnbourc^.
p:ir M. Pallas.
Lii a I Acidemie le 3 No-jewhre.
^a Majcflc Impcriale ayant rcmarquc Kllc-memc qiic de$
ccliaiuillons dun fpath fluor, reccmment envoyes dc Ca-
thcrinenbourg par M. le Gouvcrneur-General Kafchkin^ pos-
fedant non leulement un dcgre fuperieur de la vertu phofpho-
rique que Ton connoit a plufieurs cfpcces de fluors, au point
de devcnir himineux dans Teau chaude; mais aulfi que la
lucur phofphoriquc quils rcpandent a une chaleur phis fortc
padc dun verd fcladon au plus beau bleu de turquoife ,
phcnomene quc les fluors connus notfrent pas: cette Grande
Souvcraine, toujours attentive a ravancement des Sciences &
gracicufemcnt difpofee envers Son Academie, m'a charge dc
remcttre a la Conference un bel echantiilon de ce fluor nou-
vcllement d^couvert, avec phifieurs petits, qui pcuvent fcrvir
aux expcricnccs.
I.e grand ^chantillon, dcftine pour le cabinet acade-
miquc, montie chirement, quc cc fluor seft trouve cn filon,
de la largeur d'uue main, dans une gangue miicacce dont les
dcux falbandes montrent des relles. La couleur de la plus
grande cpaiiTcur du filon , qui m.ontre une crillallifation con-
fu.e transverfalc, efl un violet p.dc, cn quclques endroits plus
foncej le milieu de la largeur du filon conticnt des ponions
dun tran"parent blanchatrc, quclqucfois vcrditre, dont unc
partie (c detache en cryftaux irreguliers & cuboides, dont les
pciitb n.orceaux offrent quelques cxcmplcs. Ces fragmens
u 3 ^cr-
,58 H I S T O I R E.
verdatres contienncnt la plus fbrte vertu phofphoriqiie &: pas-
fent a la chaleur au bleu le plus vif. J'ai remnrque, que ces
petits fragmcns developpent Jeur lueur phofphorique a la
limple chaleur de la main, lorsqu^on les y tient renfermes
pendant une demi-minute feulement. La lueur qu'ils repan-
dent, n^eft alors que blanchiitre & pale, m;ais elle verdit a la
chaleur dc leau bouillante, & un degre de chaleur p!us fort
au^^m.ente rintenfitc de c.etre couleur & etend ratmofphere lu-
miueufe de la pierre a plufieurs pouces.
Le fluor phosphorique de Garpenberg, dont la Ium,ierc
cft auffi un peu verdatre, ainfi que le fluor verd trouve dans
les plus grandes profondeurs du SchlanLenberg en Siberie,
n'ont jamais montre le mem,e degre dc couleur & de lumiere.
Tous les autres fluors que jai eP-tye, font i= finiment moins
lumineux & n'offrent qu'une Iiicur foible blanche ou pale, au
meme degre de chaleur. En faifant a cette occafion differens
effays comparatifs avec plufieurs fluors de Saxe, d'AIface, de
Gornoualle, du Derbyshire & de Siberie, j'ai remarque qu'cn
o-eneral les fiuors vcrds ou verdatres phosphoiifent plus promp-
tement & avec plus tle vigueur, que ceux qui font violets.
Dans le fluor qui fe trouve a la montagne d'Oub6uk6an,
pres du Selenga, & dans celui de Breitenbrunn en Saxe, qui
eft veinc de verd fur un fond violet, les veines vertes de-
viennent lumineufes par une cha'eur mcdiocre, tandis que le
refte eft encorc opaque; &z quelqucfois la partie violette ne
phosphorife point du tout.
ELOGE
H I S T O I R E. E59
E L O G E
DE
M O N S 1 E U R
LEONARD EULER.
par M. Nicohs Fiifs.
■*-'■'' "^ ■ 1 - - - ' ^
L« ^ iAcaiicniie lc 23 Octobre.
IVcprcrcnter lc cours dc la vie d'iin grand hoinme qni a il-
lullrc ron Siecle en cclairant le monde, c^cll fairc Tclogc
de Tefprit hiimain. Or cclni qui fe chargc de cet intercflant
Tablean, s'efForcera en vain de remplir digncment Hi tfiche, s'il
ne joint a une connoifHince parfaite des fciences dont 11 doit
montrer les progres, toiis les agremens de Itylc qne le genre
panegyrique exige , & qubn dit etre incompatibles avec rctude
des fcicnces ablhaites. Quoique dispenfe d'un cote du (bin
d"embellir fon iujet, affes grand par foi-meme, le Biographe,
en s'attachant aux faits, ne fauroit fc fouftraire a Tobligation de
les arranger avec goiit, de les prcfenter avec clarte «Sc de les
pcindre avec force. 11 doit montrer comment la Nature ftiit
naitre un grand homme; il doit demeler les circonftances qui
vicnr.cnt a 1'appui de fon devcloppemeilt; & en expofant, par
Je derail des travaux litteraires du Savant dont il trace Teloge,
ce qu'il a fait pour lcs Scienccs , il ne doit pas oub!ier d'exa-
niiner Tctat ou ellcs etoient avant cette epoquc, & fixer de
cette fa^on le point d'ou i\ cll p-.irti.
Ea
t6o H I S T O I R E.
En me chargeant de prefenter a cette Aflemblee le ta-
bleau de la vie de rimmortel Euler, j'ai fenti toutes ces ob-
ligations, & j'ai "vu qull me fera dautant plus difficile de les
remplir dignement, qu'outre le fentiment profond de mon in-
capacite, augmentee par la douleur que la mort de M. Euler
m'a caufee, & que je fens renaitre en ce moment, les bornes
etroites d'un discours academique ne me permettront pas de m'ac-
quitter de tous les devoirs d'un Biographe. Je ne donnerai donc
qu'une legere ebauche de la vie de ce grand homme; & en
fourniffant des materiaux a celui qui fe fentira afles de forces
pour faire un Panegyrique digne de lui, je me contenterai d'a-
voir jette quelques fleurs fur la tombe de mon cher & illuftre
Maitre.
♦ * ♦ * ♦
* ♦ ♦ ♦
Leonard Euler, Profefleur de Mathematiqucs, Mem-
bre de TAcademie Imperiale des Sciences de St. Petersbourg,
ancien Diredeur de TAcademie Royale des Sciences & belles
Lettres de Prufle, de TAcademie Royale des Sciences de Pa-
ris, de la Societe Royale de Londres &:c. naquit a Bale, le
fj Avril 1707, de Paul Euler, alors Pafl:eur defigne de Riehen
& de Marguerite Brucker, ifluc d'une famille favorablement
connue dans la Rcpublique des lettres, par plufieurs Savans
dift:ingues qui ont porte ce nom.
II pafla les premieres annees de fon cnfance a Riehen,
& c'eft a ce fejour champctre, dans un pays 011 les progres
de la corruption ont toujours ete lents, joint a Texemple dc
fcs parens, qu'ii a du probablement cette fimplicite de carac-
tdre & cette purete de moeurs, dignes du premier agc, qui
lont diftingue toute la vie, & qui ont probablement contribue
a
H I S T O I R E. i6x
3i le mcttrc en 6tat de fouinir l.i carri^re longue & brilJantc
qui a immortalifc fon nom.
Aux prcmicrcs inririi(ftions quc fon Pcrc eut foin dc hii
donncr , il joignit les Matlicmatiques , qu'il aimoit & qii'il
avoit ctudiccs lui-mcmc avec fucces fous lc cclebre J:icques
BcrnouIIi. Deftinant fon fils a Tetat ecciefialliquc, il nc fe
doutoit pas que ce qui d'abord ne dcvoit fcrvir quc d'amufe-
mcnt inllrudif, devicndroic dans la fuite robjet de rapplica-
tion la plus ferieufe & Ja plus opiniutre. Mais le germe qu'il
avoit mis dans l'ame du jeunc Geometre nc tarda pas a poufier
dc profondes racines. Quoique trop bien organifc pour m.on-
trcr un talcnt cxclufif pour Ics Scicnces mathematiques , ce
netoit quen s'y livrant touc enticr quc fon gcnie fe fentoit
dans fon clcment.
Heureufement fon Pcre ne penfa pas encorc a le dc-
tourner d"unc etude quil aimoit trop lui-mcmc, dont il fen-
toit trop bien linfluencc fur lc dcveloppement de la faculte
dc pcnfcr, & Tutilitc dans toutes Ics branchcs de nos con-
noiHiinccs, pour la lui dcfcudre fcricufemcnt. Le genie du
jeune Eulcr eut tout le tems dc fe developper, & il le fit
avec cctte rapidite qui annonce toujours les talens fupcricurs
& qui fut Ic prc fige dc fa grandeur futurc.
Envoyc a Balc pour y faire fii Philofophie, M. Eulcr
frcqucnta rcgulicrcmcnt les le^ons des Profcflcurs de rUniver-
fitc. Sa mcmoirc prodigicuCc ic mit en etat dc paller rapide-
nr.ent fur tout ce qui n'ctoit pas Gcomctric, & de confacrer
a ccrtc Scicnce favorite touc lc rcfle de fon tcms. Avcc un
penchant ii n.arque pour Ics Mathcmatiqucs, & un efprit cn-
flammc , que de grauds pro^rcs r.e rcndoicnt quc plus a^ide
Hijione de 17S3. x d'iu-
x6z H I S T O I R E.
d'inftrudion, il ne tarda pas a etre connii de Jean Bernoulli,
le plus grand des Geometres alors Advans. Ce Savant le di-
ftingua bientot dc fes autres Audireurs, & ne pouvant fe ren-
dre aux inftances du jeune Mathemancien , de lui accorder
des le^ons particulieres, il s'off"rit a lui lever tous les fiime-
dis les difficultcs qu'il auroit rencontrees en etudiant les ou-
vrages les plus difficiles. Methode excellente! mais qui ne
peut reuffir qu^avec un genie auffi ardent, accompagne d'une
affiduite auffi infatigable que Tetoit celle de M. Euler, deftine
des-Iors a furpaffer un Maitre qui avoit fait epoque dans rHi-
ftoire des Mathematiques.
Ayant regu en 1723 le grade deMaitre-es arts, apr^s
avoir prononce un difcours en latin, fur la Philofophie de
Newton comparee avec celle de Descartes , M. Euler embrafla,
pour fe conformer aux volontes de fon Pere, Tetude de la
Theologie & des langues orientales. Cette etude que fa de-
ftination rendoit neceflliire, quoique peu analogue a fon genic,
ne fut pas fans fuccesj mais bientot, rendu par le confentement
de fon Pere a la Geometrie , dont rien n'avoit pu le detacher
entierement, il s'y precipita avec une ardeur redoublee. II
continua a confulter M. Bernoulli 6c lia une amitie etroite
avec fes deux fils Nicolas & Daniel. C'eft cette liaifon , fon-
dee fur la conformite des penchans, qui a procure a TAca-
demie Tavantage de le pofledcr.
Cathe'rine I. venoit d'cxccuter un projet que
PiERRE LE GRAND avoit forme : celui d'6riger dans ia Capi-
tale une Academie des Sciences. les deux jeunes Bernoulii
y furent appclles en 1725, & a leur depart ils promirent a
M. Euler, qui defira ardemment de les y fuivre, qu'ils fe-
roient leur poffible pour lui trouver une place convenable. En
lui
H I S T 0 T R E. 163
lui ccrivant rannec riuvantc quils avoicnt troiivc cc qirils clicr-
choicnt, ils lui conrcilicrcnt cn mcme-tcms d^ippliciucr fos
connoiilanccs mathcmatiqucs u la Phyfiologic.
Un grand talent ne pcut jamais fc dcmcntir. Pour dc-
Ycnlr Phyfiologuc M. Eulcr n'cut quVi Ic vouloir. 11 fc fit
mcttrc lur la lille dcs Etudians cn Mcdccinc & frcquenta, avcc
lardcur dUm gcnie impatient d'entrer dans une carricrc bril-
lantc, lcs leqons des plus habilcs Medecins de Bidc.
Cette 6tude, loin de tcndrc tous les refTorts dc fon
cfprit aufll adif quc vaftc, lui laiflli aflTcz de loifir pour com-
pofer dans lc mcmc tcms une diflcrtation fur la naturc & h
propagation du fon, & une rcponfe a la qucflion fur la ma-
turc dcs vaifl^caux, quc lAcadcmic dc Paris jugea digne de
1'Acceflit cn 17 = 7. Cct Ecrit & une dcs thefcs quil dcfcn-
dit pour obtcnir la Chaire de Phyfique vacantc :i Baie, fonc
voir quc M. Eulcr a rourne de bonne-heure fes vues du
cote dc la Navigation , Science qu'il a enrichie dans la fuite
dc tant de nouvelles dccouvertes.
Hcurcufcment, pour notre Academic, Ic fort, qui de-
cide ii Biile dcs placcs, tant dans la Magiflrature quc dans
lUniverfitc, lui fut contraire, tS: pcu dc jours apres ce contre-
tems, il quitta fa patrie pour lc rcndre a St. Petersbourg,
ou il trouva un Thcatrc plus digne du rolc cmincnt qu'il dc-
voit joucr dans la Rcpubliquc dcs lertrcs. Son debut rcpon-
dit d rattente que TAcadcir.ic & fes Compatriotes, Hermann
& Daniel BcrnouIIi, sVtoicnt faite dc lui.
D6clarc Adjoint pour lcs Mathcmatiqucs, fans qu"il fut
plus qucflion dc Phyfiologic, il fc voiia p:u- etat a une etudc,
X 2 4
i6^ H I S T O I R E.
a hiquelle ni les intentions de fon Pere, ni le peu de for-
tune qu'elle offre ordinairement, n'iivoient pu le fiire renonccr.
II enrichit d';ibord les premiers Yoliimes des Commentnires
de plufieurs mcmoires, d'un prix a exciter une noble emula-
tion en^re lui & M. Daniel Bernoulli, qui a dure toujours ,
fans alterer leur amitie & fans degcuerer en jaloufie ; fenti-
ment indigne dune ame genercufe, «Sc qui ternit Teclat des
plus belles vertus!
La carriere des Mathematiques, dans le tems que M.
Euleryentra, n'etoit ricn moins qu' encourageante. Un talent
mediocre ne pouvoit gueres efperer de s'y faire un nom: il
flilloit ne pas y entrer, ou s'y dillinguer d'une maniere bril-
lante. La memoire des grands hommes qui avoient illurtrc
La fin du fecle palfe & le commencement du notre, etoit dans
fa premiere vigueur: A peine Newton & Leibnitz, qui avoient
fait chan^er de fice a la Geometrie, etoient-ils m.orts ; ron
n'avoit p:is encore perdu le fouvenir dcs importans fervices
que les decouvertes de Huyghens, Bernoulli, Moivre, Tfchirn-
haufen, Taylor, Fermat, & de tant dautres Geomctres, avoient
rendu a toutes les branches des Sciences mathematiques.
Apres ccttc epoque brillrinte que reftoit-il aM. Euler?
Pouvoit-il efperer que la naturc, qui n'e(l pas prodigue de
fes dons, i\l cncore un miracle cn fa faveur, apres avoir
organife tant de tetes mathematiques a la fois? li fentit ce
qu'elic avoit fait pour lui; 11 entra dans la carriere avec cette
nobk aflin-ance que le fentimicnt d'une fuperioiite decidee in-
fpire , & il fit \'oir que fes predeceneurs n^avoient pas epuife
tous lcs trefors de la Geometrie & de rAnalyfe.
Effcdivement le Calcul infinitefimal etoit encore trop
pres de fon enfance, pour qua peine forti des mains de fes
Crea-
H I S T 0 I R E. 165
Crrntciirs, il eiit pu avoir attcint iin dcgre confidcrabJe de
pertldion. La Mecaniqnc, la Dynamiqiic, ^ fiir-tout Tfly-
drodynaniiqnc & la Scicncc du mouvcrricnt dcs corps cclelles,
fe rcncntoicnt dc 1 impcrfciftion dc cc nouvcau Calcul : on avoic
aflc/- bicn apris a y appiiqncr Ic Calcul ditfcrcnticl ; mais on
rencontroit par-tont dcs diflicultcs, dcs quil s agiflbit dc rc-
monter des elcmcns aux grandcurs memes. Pour ce qui rc-
garde la connoinancc dc la nature & des proprictcs dcs nom-
bres, les ecrits dc Fcrmat, qui y avoit tra\aillc avcc tant de
fucccs, ctoient perdus, «Sc uvec eux toutes fes profondes rc-
chcrchcs. ],'ArtilIcrie & la Navigaiion ctoicnt rcduites a des
principcs vagues & fondcs fur un tas d^obfcrvations , fouvcnc
contradicioircs, phuot que fur unc Theorie fuivie. Les irrc-
gularitcs dans les mouvcmens des corps cclclles & fur-tout
la complicanon des forces qui influcnt fur cclui de la Lune,
n'avo:cnt ccflc de dcfcfpercr tous les Gcomctics. L'Allrono-
mic pratique luttoit cncore contre les imperfcctions dcs tclcs-
copc!.: a pciue pcut-on dire qu'il exiflit dcs reglcs pour Icur
conrtru(ftion. M. Euler tourna fucceflivement fes vues fur tous
ccs ditfcrens objcts; il perfc<ftionna le Calcul intcgral; il fut
linvcntcur dun nouveau genrc dc Calcul, cclui des Sinus, &
des luncttes acromatiques,- il fimplifia Ics operations analyti-
ques; & a laide de ccs puifllms fccours, & de retonn.uite fa-
cilite, avcc laquelle il fut manier les expreflions les plus in-
traitables, il parvint a repandrc wn nouveau jour fur toutes
kb parties dcs Scicnccs mathcmatiques.
Peu de tems apres fa rcception a I' \cademie, M. Eulcr
fut fur le point dembraffer un etat bicn ditfcrent de celui que
fon penchant lui avoit fiit choiflr. I a n:ort dc llmperatrice
Cathf'rine I. mcnaca de I ancantiflcment un Inlbtut qui
etoit trop nouveau pour avoir pris de la confilbncc. On ne
X 3 vit
i66 H I S T 0 I R E.
vit qu'ayec indifFercnce une Academie qui coutoit flnnuellement
des fommes confiderables, fans etre d'une utilite palbable. On
ne connoiflbit pas encbre le veritablc point de vue, d'ou i!
fiiut envifager les Societes litteraires , deftinees a rafTembler
toutcs les decouvertes utiies, a les repandre & a les perfe-
(Hiionner. Les Academiciens fentirent la ncceirite de prcndre
leurs mefures en confequence, & M. Euler fe decida a entrer
dans la Marine. L'AdmiraI deSicvers, a qiii un fujet comme
Euler parut etre une trouvaille pour la marine naifllinte, lui
ofFrit une Lieutenance de vaiflfeau , en lui promcttant un prompt
avancement.
Heureufement les circonftances changerent en faveur de
rAcademie, & Iorsqu'en 1730 MM. Herm.ann & Bulfinger la
quittercnt pour rctourner dans leur patrie, on confera .a M.
Eulcr la place de ProfeflTeur dcPhyfiquc, qu'il remplit jusquau
depart de fon ami Danicl Bernoulli, dont il fut nomme Suc-
cefleur en 1733«
Le grand nombre de msmoires que M. Euler avoit
prefentes a rAcademie jusqu'a cette epoque, font foi dc fa
fecondite furprennante, de fa grande flicilite a traiter les que-
ftions les plus difficiles , & de fon extreme apphcation. li eu
fournit un excmple bien plus frappant, Iorsqu'iI s'agiflbit en
1735 de fliire un Calcul qui exigcoit dc la hdte, dc pour le-
quel les autres Mathemiaticicns avoient demande quelques mois
de tems. M. Eulcr s'engagca a lc faire en trois jours; & il
le fit au grand etonnement de rAcademie. Mais que ce tra-
vail lui couta cher! il lui attira une fievre chaude qui le mit
au bord du tombcau. II en rcvint pourtant, rnais avec la
perte de Toeil droit quc lui ravit un abfces furvcnu pendant
la maladie. La pcrtc d'un organe aufll precicux eiit ete pour
tout autre un puiifant motif de fe menager, afin de conferver
roeil
H I S T O I R E. 167
roeil qui lui rcfloit; m:iis il nc connut point dc relichc ; il
eiit renoncc auHi facilcmcnt a l:i nourriturc qu'au travail, doat
rhabitude pcrpctucllc lui :i\oit fait un bcfoin.
La grandc rcvolution que la dccouvcrte du Calcul dif-
ferenticl & integral avoit opcrcc dans prcsquc toutes les bran-
chcs des Scienccs niathcinatiques, ne laiTa pas de f:iirc chan-
gcr au(h enticrcmcnt dc flicc :i la Mecaniquc. Ncwton, Bcr-
noulH , Hcrmann, «Sc Euler lui - memc , avoicnt cnrichi fuc-
celhvcmcnt ccttc partic lublime & ncceffairc dcs Mathcmati-
ques mixtcs d'unc infinite de nouvcllcs dccouvertcs. Ccpcn-
dant il n'cxi(loit point douvrage complct liir hi fcicncc du
mouvement , ;i l'exccption dc dcux ou trois , dont M. Euler
fcntoit rinfufTi("ancc. 11 voyoit avcc pcine quc lcs principes
de la Philofophic de Newton & la Phoronomie dc Hcrmann,
c'cll-a-dirc ce qu'il y avoit dc mieux fur ccttc maticre, ca-
choient, fous le voilc dc la Synthefc, la routc, par laquclle
ces grands hommcs ctoicnt parvcnus :i enrichir la Mccanique
dc tant dimportantcs dccouvertcs. 11 employa pour la dcter-
rcr , toutcs les reflburccs de TAnalyfc , qu'il a\ok fi bicn en
fon pouvoir , & qui Tavoit mis cn ctat de rcfoudrc tant de
qucllions que perfonne a\ ant lui n avoit ofc cntrcprcndre : II
lia fes decouvcrtes :i cclles des autres Geometres, les rcdigea
dans un ordrc fyftcmatiquc & rAcademie les fit imprimer ea
1733.
I.a clart6 dans lcs idecs, la prccifion dans leur cnonce,
rordre dans lcur arrangcmcnt , font des qualites effcnticlles
quc tout autcur , qui vcut devenir cladique , doit t:ichcr de
donncr :i fes ouvragcs: clles font lc moindre m6ritc de la Mc-
caniquc dc M. Euler. L'obfcuritc 6c le dcsordrc ne font pas
dci dcfuuts qu'on rcprochcra jamais a cclui qui a fu rcpandre
U
,68 H I S T O I R E.
la lumiere & h darte fur fes plus profondes recherclies. Cet
ouvrage fixa la renommee de M. Euler & lui afiigna une pia-
ce parmi les prcmiers Geometres vivans. Et c'eft beaucoup ,
li Ton confidcre que Jean Bernoulli vivoit encore. A peine
entre dans la carriere, il n'eft donnc qu'au genie fuperieur ds
«'elancer d'un pas auili rapide & de ie placer a coce d'un hom-
me couvert de la gloire de tant de vidoires , remportees fur
tous les Geometres Anglois & Fran^ois qui avoient ofe fe me-
furer avec hii.
J'ai deja rem.arque que M. Eiiler, des fon entree a TA-
cademic, avoit enrichi les Commentaires d'une quantite de me-»
moires qui portent tous rem.prcinte du genie. C'eft la qu'on
trouve epuiree la Theorie des courbes les plus remarquables:
les Tautochrones , les Brachyftochrones , les Trajedoires ,
&c. les plus profondes recherches fur le Cdcul integral , fur
la nature des nombres , fur les Scries , fur le mouvemient
des corps celeftes, liir Tattradion des corps fpheroidico - ellip-
tiques , «Sc fur une infinire d objets , dont la cenriemie partie
fuffiroit pour fiire la renom.mee d'un autre que lui. Mais ce
qui dut accomplir fa gloire & fiire reconnoitre fa fuperiorite
dans TAnalyfe , c'eft la folution du Probleme des Ifoperime-
tres, fi fimeux par la controverre entre les deux freres Jaques
& Jean EernouIIi dont chacun pretendit en avoir trouve la fo-
lution & qu'aucun n'avoit connu dans toutc fon ctendue. 1 e
nombre & le prix de tous ces memoires etonne , & on ne
concoit pas comm.ent un feul homme a pu fiiffire a tant de
travaux, dont le detail feul nous effraye.
On fent bien quun hommiC auffi lahorieux n'a gueres
pu prendre part aux diHipation^, on les liaiibns qu'une grande
reputation font naitre, peuvent entrainer un homme admire ,
I-S T O I R E. x<5p
& qifon niirolt pardonnces a fon age & \ fon Immciir na-
turcIJcincnt gayc <5( faite ppiir la Socicte. Un dcs pnncipaux
dclancmcns (]uc M. Euler lc pcrmit , c'etoit Ja Mufiquci &
mcme il ne s'y abandonna qu"accompagnc dc fon cfprit gco-
metrique. En fe livrant aux fcnfations agrcables de Iharmo-
flie, il cn flpprofondiflbi: la caufe, & au miJicu de fcs-.tccords^
il cn calculoit Ics proportions. Car on peut dire que c'cft pour
fon dcladcment & daps Jes momens de repos que fon cljjrit
cherchoit ponr fe recueillir, quil compofa fon Eflai d'unc nou-
\elle Thcoric dc Mufiquc publie en 1739. Ouvrage profond
& rcmpli didces ncuves ou prcfcntces fous .un nouvcau poinc
de vucj mais qui neut pas un grand fucccs, apparcmmcnt par
la fculc railbn quil rcnfcrmc trop de Gcometric pour le Mu-
ficien & trop dc Mufiquc pour Jc Ccomctre. ' Ccpendant il
contient , indL-pcndammcnt dc la Thcoric, b:uie en partic fur
les pren.icrs foiuierr.cns jcttes par Pythagore, quantite de cho-.
fcs dont le compofircur 6c Ic fidcur dinltrumcns de Mufique
pourroicnt^ tirer un grand parti^ &: d'aillcurs la doc^lrine de&
genres &: des modes de Mufique y cH: traitcc «S: prcfcntcc asetf
la clartc & la prccifion qui caraaviifcut tous les ouvragcs de
M. Eulcr.
Pour ce qiii rcgarde la ThcOrie mcme, dont la partil
phyfique elt au - deflus dc toutc contcftation , M. Euler , ea
chcrchant la fource du plaifir de Iharmonie, part dc, ce pria-
cipe: que la perccption d'une pcrfedion quclconquc fait nai-
trc le lentiment du plaifiri & que comme iordrc cll une des
pcrfeiftions qui caulcnt a Tame des. fenfations agrcablcs , touc
le plaifir quc nous fiit goutcr unc bclle Mufique, confiflc dans
la pcrccprion dcs rapports quc lcs fons ticnncnt cntrc cux ,
tant rclativcm.ent a la durcc dans lcur fucccflion, que par rap-
porr ;i la frcqucncc dcs >ibrations de lair qui produilcnt lc
Hijioire </^ 1783. y lon.
I70 H I S T 0 I R E.
fon. C'eft far ce principe metaphyflque, modifie 6c appHqiie
a toutes les parties de la Muflque, que le Syrteme de M. Eu-
ler cil appuye.
On a taxe ce principe dlnfuffifance ; & comme il n^efi;
pas dans le pouvoir du Geometre , de foumettre lcs qualites
relatives de notre ame a la rigueur de fes calculs, il ell dif-
ficile d'en dcmontter la foliditej mais ce principe accorde, on
fera oblige de convenir qu'il eft impofTible d'en faire un meil-
leur uHige, ni de raifonner avec plus de fubtilite & de pene-
tration. D'aiIIeurs toutes les objedions contre ce principe ,
fuffent-elles infolubles, ne feroient que peu de tort ii Tou^ rage
meme. II feroit femblable a un edifice parfidt dans toutes fes
parties, mais bati fur un terrein mouvant: en admirant I'habi-
lcte de PArchitecfle on le plaindroit de n'avoir pu le conftrui-
re fur un fond plus folide.
Avant la publication de ce Traite fur la Mufique M.
Euler avoit deja mis au jour une introdudion a l'Arithmeti-
que. Plufieurs Academiciens s'etoient charges, fur la demande
de leur Chef, de compofer des ouvrages elementaires; & no-
tre Geometre ne crut point s'abaifler par un travail, inferieur
a fes forces , mais annobli par fon but, qui etoit rinftrucftion
publique. La complaifance, avec laquelle il fe pretoit a tou-
fes ies commifilons extraordinaires , & le zele qu'il mettoit
dans leur execution , lui en attira plufieurs , & entre autres
rinfpedion du Departement geographique , que le dirigeant
Senat lui confera en 1740.
M. Euler avoit vu naitre une nouvelle occafion de de-
ployer toutes les forces de fon genie, lorsque TAcademie de
Paris, qui avoit deja couronn^ en 1738 fon memoire phyfique
fur
H 1 S T O I R E^ j^,
fur I.i nature &' les proprictcs dii fcu, propofa ponr 1740 la
qiicllion du Flux & dii Rcflux dc la Mcrj qucRion importan-
te, mais dont l:i Iblution cxigcoit dcs calculs cin;aya,ns <3c un
fyllcmc cnticr du mondc. Sa piccc fur cc fujct , couronnce
cn 1740, eft un chcf- docuvrc d'AnaIyfe & dc Gdomctrie.
II n'cut pas, a Ja \<^ritc, le prix cnticr; mais D. Bcrnoulli Cc
Mac - I aurin n'etoient pas des Rivaux indignes d'avoir part i
fon Tritmiphe. L'Acadcmie n\i pas vu fouvcnt iine concur-
rence audi brillantc , & peut-etre a - fcllc rcgu fiir pcu dc
qucftions trois memoires du prix dc ccux quc je vicns dc
nommcr. Cclui dc M. Eulcr eft furtout rcmarquablc par la
clarte, avcc laqucllc il cxplique lcs effcts, que Taclion du So-
Icil & de la Lunc , a rexclufion dc routc autre forcc , exer-
ccnt fur la mcr; par h bclle derermination de la figurc de la
Tcrrc, cntant qu'cllc ert changce par Taclion dc ccs dcux for-
ccs; par la pcnctration, avec laqucllc, en rcgardant lcs mou-
vcmcns de la mcr comme ofcillatoires, il fiit fupplccr aux cf^
fets de rincrtic des eaux , qu'il avoit ete obligc dc fuppofer
nullc au commenccmcnt; par les integrations heurcufes quc
la confidcration dc cc mouvcment rcciproque exi^eoit; & par
la fiigacitc Ciilin dans rexplication dcs principaux phcuomcnes
dc la marcc fclon fa Theoric.
Si quclquc chofc pcut contribucr a augmcntcr la con-
fiance quon doit a^oir aux fublimcs rcchcrchcs dc M. Euler
fur ce fujct, aprcs avoir vu combicn ellcs font conformcs a lex-
pericncc, c'clt fans contrcdit le mcrveilleux accord qui fc trouve
cntre fon mcmoirc & cclui de M. Bcrnoulli. Partis de prin-
cipcs anez diffcrcns; Tun adoptant, par excmplc, fhypothcfe
des tourbillons que Taurrc rcjctte, ils arri\cnt au mcmc but;
ils fe Ibnt mcmc rcncontrcs cn pluficurs cndroits, commc cii-
tre - autrcs dans la dctcrmination dc h marcc (ous la zone
y 2 gla-
I7a H I S T 0 I R E.
glaciale. C'cfl: ainfi qiie la verite paroit fe muIripHer qiiel-
ques fois , poiir fe communiquer a les vrais CQnfidens , par
quelque route qu'ils aillent ia chercher.
J'ai remarque en general qiie M. Euler s'efl: fouvent
rencontre a\ec d'autrcs Gcometrcs , & particulierement avec
M. Bernoulli, dans des recherches de Mathematiques mixtes.
M. Bernoulli a eu quclqucfois lur lui IVivantage d'une pius
grande precifion dans les principes phyfiques. 11 avoit la pa-
tience de fe fiiciliter les Aippofitions quc fes calculs exigeoient,
par dcs experiences faites avec bcaucoup de jugement & d'a-
dreH^e. M. Euler , que Tardeur du travail entrainoit , n'en a
fait quc rarcment. Sur dc fon infdncT: naturel a fentir le faux
6c le vrai, & de fon adreiTe a eftimer, d'apres des combinai-
fons & des analogies, fes hypGthcfes etoient quelques fois trop
hardies ; mais fii fuperiorite dans TAnalyfe le mcttoit toujours
au - defiiis de M. Bernoulli & de tout autrc, des qu'il s'agis-
foit de fimplifier les cxpreffions, de les adapter a la pratique,
& de reconnoitrc, par les formules finales, la nature du rcfultat.
II y a des Savans qui doivent leur rcputation a leur
correfpondance ; il y en a d'autrcs qui doi ent lavantage d'u-
ne grande correfpondance , fi c'en efl: un , a leur reputation :
celle de M. Euler ne manqua pas de lui attirer des lettres de
toutes - parts. Tout ce qu'il y avoit dc plus illuilre parmi
les Geomctres des nations ies plus eclairees , s'empre'Ta d'en-
trer en correfpondance avec lui. I e comm.crce de lettres qu'il
entrctint avec ]ean Bernouili , a oit commence dcs 1727 ;
cv lc Nefior de la Geometrie ne crut pc^nt s'ab:u:''cr, en de-
mandant bien de fois les avis de fon ancien Difciple , & en
ioumettant fes travaux a fon jugcment. {a)
Nous
(«^ l^our donr.ev um idce du tou (];ii regnoit dc.a.s lcs letties de ces deu\
mands
H T S T O I R E. 173
Noiis venoiis ii unc cpoouc rcir:irqunhlc de h vie dc
M. Fulcr. J ;i multiplicicc «S: Ics brill.ins fucccs dc fes tr.i-
V;uix , qui a\oient rcp:nidu fon nom par toutc 1'Europc , lui
flttirercnt en 174.1 dcs propofitions dc I:i p;irt du Minillre de
Prude, Coiiitc de M:irdcfcld. l.';incicnnc Socictc roy:ile, fon-
dce p:U" J-cibnitz, p;iroiflbit rcprcndre de nouvellcs forces, par
Jes foins que FRKDr.Ric 11. lui donn;i dcs fon avdnement
au Troiie. 11 avoit dcja congu Je projct digne de lui , d'cri-
ger unc Acadcmic dcs Scicnccs, en rcfondant rancien etablis-
fcUiCnti & Cefl pour cette raifon quil appella M. Euler ^
Ibn fervice. L'ctar chancelant dc notre Acadcmie fous la Re-
gence , rendoit encore plus acccptablcs des propofitions tr^s -
avantagcufes cn cllcs - mcmes. M. iMiIcr fc rcndit donc aux
iiivitations du Roi <?c quirta Pctcr.^bourg avec fa fimillc au
mois de Juin 174.1 , pour donncr dc Tcclat ;i une Academie,
qui alloii naitre fous Ics aufpiccs d uu Philofophe couronne.
y 3 Arri-
grands hommes, & du grand cas que M BernouHi a fait de bonne-heu-
re du gcnie de M. Euler, il fufTit de donncr ici Ja fin d*unc de ds let-
tres, prilc au hazard parnii ccJJes dc 1739.
" De caetero gratisfimum mihi fuit intelligcre , cjuod ad aJmiiatlo-
,„nem vsi]ue Tibi placuerint quac fcripfi de ofcilJationibus vcrtlcalibus,
^proptcr funplicitatem e.xprcsfioivis et infigneni vfum (juem praelljre
,. poflfunt in expiicandis nauium ponderibusi maluincm autem vt ipfe cjuo-
:, i^ue calculum feciircs cx Tuo ingcnio, quo milii patuilfct annon in ra-
^tiocinando crrauerini. Nair ingcnuc fateor, mc Tuis lumimbift p!'.rs
„ fidcrc quam rr.cis. Q.'jae vberiut afTcrs, Vir excell. de iropcnmetiicis ,
„ crcdo eqjidem Tc omnia probc niminafle atque ad vcnrafis trutii:a;n
„e.\pcndiflc, ita vt vix cjuicqnam renct ijuod accrrimam Tuam fj^acita-
„ tcm fubtcrfugcrc potucrii : etc '••
174 H I S T 0 I R E.
Arrive a Bcrlin il eut d^abord lieu d'ccre flatt6 des at-
tentions du Roi, qui lui ccrivit du camp de Rcichenbach , du
inilicu de fes cccupations gucrrieres. La guerre, toijjours fu-
nefte aux Sciences, avoit retarde les intcntions gracieutes du
Roi. Cependant il s'etoit forme une nouveile Societe iitte-
liure, comportc cn partie des membres de la Socicte royale
& en partic d\autres hommes de lettres. M. Eulcr en fut &
decora le dernier volume des Melanges de Berlln de cinq me-
moires qui Ibnt peut-etre ce quil y a de rriieux dans cette
colledion. II ieur :iit fucceder avec une rapidite ctonnante ce
grand nombre de recherches eparfes dans les memoires, dont
TAcademie, des fon ctabliffement en 1744-, a eu foin de pu-
blier reguiierement un volume par An.
Cette quantite prodigieufe de memoires, fur tout ce
quMl y a de plus profond dans les Mathematiques , toujours
remplis de vues neuves, fouvent de verites fublimes, & quel-
ques fois dcs pius importantcs decouvertes, doit nous etonner
d^autant plus, que IVI. Euler ne discontinuoit point d'en four-
nir aufli regulierement a lAcademie de Petcrsbourg, qui iui
accorda des 174^ une pcnfion, cc dont les Comm.entaires font
remplis a moitie des fruits de fon etonnante fecondite. A
•voir fes produdions fe fucceder fi rapidcment, on eiit dit qiie
les calcuis les pius laboricux, les plus fubiimes meditntions
ne lui coutoient rien que de ies ecrire. Et la poflerite aura
de ia peine a croire que la vie dHin homme ait pu fufSre aux
travaux, dont on voit la lifk a Ja fuite de cet eloge impri-
me feparement.
En traitant le Probleme important des Ifoperimetres,
M. Euler avoit deja reconnu la grande utilite de cette rechcr-
che tant dans i'Analyfc pure que dans la Solution des Pro-
blemes phyfiques. U avoit remarque que toutes les iignes
cour-
H I S T O I R E. 175
courbc; quc ccs fortcs dc Problcmes fournifrent, font douces
d'unc elpccc dc phts-grand oii dc plus-pctit^ & qu'on en pcut
trouvcr pluficurs p:ir l;i ('cale nicrhode des Ifoperimctres. II
all:i memc jusqua av:inccr, quc tous les efFcts quclconqucs
pourroient etrc dctcrmiiics p;ir la mcthodc de pliis-grands &
des plus-pcrirs, c'eft-;i-dire , p.ir les caufcs fin:ilcs aulh bicii
quc par lcs caufes efficicntes, pourvu qu'on put toujours en-
trevoir le Maximum ou lc Minimum quc la Nature aftcclc.
M. Danicl BernouUi s'etoit fcrvi de cette voie poiir dctcrnu-
ncr la fignrc d"ane lame elaflique courbec, fans reconnoitre
pourtant Tcquation gcnerale de la courbc elaftique dans fon
^quarion, n"cn ayant pas fu pourCuivrc Ic dcvcloppcmenti il
Tccrivit a M. Kultr, avcc la conjccturc, quc Ics Tr:ijcc'toircs
dccrircs autour d'un ou de pluficurs centres de forccs pour-
roient etre dctcrminces par la memc mcthode. M. Eulcr rc-
prit cc fujcr important, & il mit au jour cn 1744- un traitc
complct dcs Ifopcrimctres , oii Ton peut dire quil a prodiguc
toutes les richcnes de la plus fubiimc Analyfe, & 011 il a
jette les premicrs fondcmens du c:ilcul dcs variarions , en con-
fidcrant dcs courbcs qui difTcrent infiniment pcu d'une courbc
propolce.
I.a meme annce, qui fut aufn rcpoque da rcnouvel-
lcmcnt de lAcadcmie , & cellc de fa nomination a la place
dc Dircdeur de la Clafle mathcmatique, M. Eulcr publia fa
Thcorie du mouvent dcs Plan' tes & dcs Cometes ; fujct qu il
2 encorc enrichi dans la fuitc d'an infinitc dc nouvcllcs dc-
couvcrtc.s.
la Thcorie de Taiman, qul remporta le prix de TA-
cadcmic dc Paris en X744, efl trop connue, pour qu'il foit
belbin dcn parler beaucoup. En partant dc lidcc hcuicufe
de
1^6 H I S T O I R E.
de Descartes, qiie toiis les phenomenes de ralman provienent
de la circiilation d'un fluide riibtii par Jes conduits im.percepti-
bles des corps magnetiques, M. Euler fe figure les pores de
Tiuman fous la forme de tuyaux contigus, paralleles, herifles,
comme les veines, de valvules, & li etroits quils ne laiiTent
pader que la partie la plus fubtile de rether, dont i'elaflicit6
poufle cette partie plus dcliee dans ies pores de laiman &
la force a fe replier a fa fortie, pour y rentrer de nouveau,
& former ainfi une efpccc de tourbillon. Par cette idee in-
^enieufe, developpee avec beaucoup de fagacite, M. Euler eft
eil: cn etat d'expiiquer tous les phenomenes du Magnerisme;
& l\accord de l'cxp6rience avec cette hypothefe, fi conforme
aux loix genevaies de la Nature, parle en faveur de fa pro-
babiiite.
La meme annce le Roi demnnda l'avls de M. Euler fur
le meilleur Traite d'Artiilerie. II avoit paru en Angletcrre
lin ouvrage fur les principes d'ArtilIerie, dont l'auteur etoit
ce meme Robins qui avoit maltraite M. Euler dans une cri-
tique grodiere contre fa Mecaniquc quil n'entendoit pas. M.
Euier fit au Roi l'eloge de cet ouvrage, qu il s'oiTnt a tra-
duire, en y ajoutant les additions »!^ les eclaircifTcmcns neces-
faires. Ces additions ne renferment pas moins qu'une Thcorie
complette du mouvem.ent des projediles; & il n'a rien paru
dans l'cfpace de 38 ans, qui fiit fuperieur a ce que M. Euler
a fait alors dans cette partie difticile dcs Phyfico-Math^ma-
tiques. Aulh le prix de cet excellent ouvrage :i-t"il ete gc-
neralement reconnu. Un Miniflre eclaire, fca M. Turgot,
le fit traduire en Francois & introduire dans les ecoles d'Ar-
tiileriej (^) & presque en meme-temps ii en parut une tra-
dudlion
(J/) Voyez la notc fuivante.
H I S T O I R E. 177
dii(f^ion ApgloiTe, fiite nvcc tout le luxe dont la Tf pographie
eft capable. En reiuhint dans cer ouvnige toute la jullice pos-
fible au ni6iite de M. Robins, M. Kuier rcleva modcdcment
fcs fautcs contre la Thcorie, & fe vani^ca dcs ancicns torts
dc fon adverfaire, en donnant a fon ouvragc dc la reputation.
Je m'abfliens de toute reflexion fur la noblefle de cc procedd
fi digne d'un grand liomme. Qui pourroit lui rcfufcr fou ad-
miration ?
On fcnt blen qu'apres avoir trouvc dans TEther la
caufc de la flammc, de la pefiintcur, dc rclcdricitc & du
magnetisme; apres avoir meme ofe determiner la pctite refi-
llance que ce fluide Iiibtil oppofe au m.ouvement des corps
celefles, M. Euler ne pouvoit gueres etre fatisfiit du fyfleme
de Tcmanation , etabli par Newton pour cxpliqucr Ics pheno-
mcnes de la lumicre. ].'examen de cc fydcme prcccdc la
nouYclIe Theoric de la lumicre & dcs coulcurs quc M. Euler
publia cn i74-<J.
II y fait voir combicn Ihypothefe du vuide, adoptce
par Newton , ert en contradiclion avec les emanations matcri-
clles du Solcil & des ctoiies fixes, dont les rayons, en fe
croilant de touces-parts, rcmpliroient abfolumcnt tout l'efpace,
& opfofcroient aux corps celcllcs une rcfillance bien plus
grande que Icther, dont ce grand homme nioit pour cette
uiiiquc raifon Icxillcncc; il montrc combien il eft impoflible
quc cies particulcs matcricllcs puidcnt fe mouvoir avcc cette
vircfrc inconccvablc , fans fe troublcr mutucllcment dans leur
courfe; il cnlculc la perte dc la matijre (ohiirc, & trouve
quc dans peu de fecondes cette mafle cnorme fcroir diiJipcc
en rayons; il tire cnfin une autre objedion, aulli fortc que
la pr ccdcnre, de la llruclurc des corps traufparens qui , pour
Hijto.rc ^r 17S3. z donner
178 H I S T O I R E.
donner en tout fens un libre paflage aux rayons mat^riels,
devroient etre deftitues eux-memes de toute matiere, c'eft-a-
diie, ceffer d'etre corps.
Defcartes avoit pr^tendu que la lumi^re nous parvient
de la meme maniere que le fon. Effecftivement on ne fauroit
meconnoitrc une analogie trds-marquee entre les fenfations dc
rouie & de la vue, en refiechifllmt qu'elles s'etendent toutes-
deux a des diilances bien plus confiderables que celles des
autres fens; qne le fon & la lumiere arrivent a nous par des
lignes droites, & que Tun & Tautre peut etre rcflechi. M.
Euler liufit cette reflemblance, & en pourfuivant le parallele
il fliit voir, que la lumiere nait d^ui mouvement vibratoire
d.ans Tether, tout comme le fon eft produit par un pareil
mouvement dans Tair; que la difference des couleurs, commc
celle des fons, depend de la frequence des vibrations; «5c que
le fon, en paflTant par des corps propres a le transmettre,
peut changer de diredion & fouffrir une efpece de refratftion,
tout comme les rayons de lumiere. Moyennant ce principe,
6taye de tout ce qu'un raifonnement phyfique peut avoir de
folide & de concluant, M. Euler eft en etat d'expliquer, de
la manierc la plus aifee & la plus conforme a la Nature,
tous les phenomenes de la lumiere & de la vifloni & meme
la differente refrangibilite , que le fyfteme de Newton n'ex-
plique point, decoule fi naturellem.ent de la Theorie de M.
Euler, qu'on pourroit en deduire ce Phenomene a priori^ s'il
n'etoit pas connu par rexperience.
Diins le meme tcms qu'il combattoit le fyfteme de 1'^-
manatlon, la Philofophie Wolffienne etoit dans fon plus grand
6clat. On n'entendoit parlcr que des monades & de la raifon
fuffinmte. L'etendue que Wolff & f^QS partifaus donnerent a
ce
H I S T O I R E. I7P
ce dcrnier prJrcipe, nc fiit ponr lui qu'un fujct dc plniTantc-
rie; mais le fyHcmc dcs monadcs ctoit unc crreur ingcnicufc,
dont l.t dellrudion dut valoir unc dccouvcrtc aux ycux dc
Tami de la vcrite, accoutumc a n'admcttrc une opinion qu'a-
prds ctre rcmontc \ fcs prem.icrs principcs. 11 fait voir dans
fes penfces fur les clcmcns dcs corps, quc lcs moindrcs par-
ticules n'en fuiroient ctrc plns pctites que tout cc qu'on pcut
s'imagincr, fans etrc infmimcnt pctites, ou ricn j quc lcs clc-
mcns dc la maticre, dont la forcc d'incrtic efl: une propri6t6
audi gcncralc que reicndue & rimpcnctraoilite, ne pcuvcnt
^trc doucs de la forcc dc changcr continucllcmcnt d'ctat, auffi
pcu que les a'6mcs dEpicure; <?c qu'ainfi toutcs les conclu-
fions fur la divcrfitc dc ces forces, tirees du principe des In-
difccrnables, tombcnt dcilcs-mcmes. Apres avoir dctruit un
fylle/nc, qui a eu depuis le fort dc toutcs les idces qui fu-
rcnt grandcs fans ctre vraies, M. Eulcr fubftitua aux propric-
tes que l.cibnitz & Wolff avoicnt attribuccs aux monades, la
force d"inertie, en faifant de cettc eflence de la maticrc , que
I cibnitz avoit deja reconnne, le principe de tous les chnn-
gcmens qui arrivcnt dans le monde. 11 fe fervit d^ns la fuire
du meme principe, pour expliquer les eflfets du choc & de
la prefTion, & il cn fit ufigc pour demontrer q«'on ne fauroic
attribuer a la maiiere la fjculte de penfer.
La fortic contre les monadcs avo't attirc :\ M. Eulcr
pluficurs criLiqucs, qni font oublices aducllcmcnt avcc ic iy-
ilcmc, dont cllcs s^eflTor^oicnt :i prevcnir la ruinc. Ou n'eii
parle plus quc lors quon a bcfoin d'un cxcmplc dcs cgarc-
mens, auxqucls Icfprit humain eft cxpofc , quand il n'ell guidc
quc par lijnagiuation.
Pour cc qui cft du princlpc d^inertic, dnns Icqucl M.
E<iler fait confilkr toutcs les forces, lidcc cn elt gnuidc & con-
z a forme
I80 H I S T O I R E.
forme a l;i fimplicite qiie la Nature afFede dans toutes fes loix.
Qnoique la notiou en foit purement metaphyfique, fes efifcts
font du relfort de la Geometrie : ils peuvent etre calcules; &
tout ce qu'on peut exiger d'une hypothefe , c'efl: qu'eile ne foit
point contraire aux phenomenes quelle doit expliquer.
Ce feroit ici le lieu de parler d'un grand nombre d'au-
tres recherches philofophiques de M. Euler, ou Ton verroit avec
autant de plai/ir que d'admiration la plus fiine Phyfique unie a
la Geometrie la plus fublime. Mais les bornes de cet eloge
nous obligent de pafler fous filence les recherches fur la queue
des Cometes , fur TAurore boreale & la lumiere zodiacale , fur
la propagation fucceflive du fon & de la lumiere, fur lefpace 6c
le tems, fur lorigine des forces, &c., tout comme nous avons
omis le detail de tant de memoires fur toutes les parties des Ma-
thematiques , pour ne nous occuper que des grands ouvrages de
M. Euler, qui n'eft jamais defcendu des hauteurs de TAnalyfe
aux regions de la Phyfique, fans y repandre du jour. Heureux
& fecond dans la decouverte de verites importantes dans les
Sciences exades , il ne le fut pas moins en expliquant des phe-
nomenes dans la Philofophie naturelle. Hardi dans les fuppo-
fitions que le calcul pouvoit jufl:ifier, il etoit circonfped dans
les hypothefes qui n'en admettoient point. Cependant il en a
fliit de fublimes & de brilhintes: Le monde a prononce fur le
merite des unes ; la pofterite prononcera fur le merite des au-
tres. L'Hiftorien a fait fon devoir, quand il a indique ce qu'il
y a de neuf dans les plus importantes dc ces hypothefes.
Du Philofophe nous retournons au Geometre. De toutes
les connoiflTances utiles que les efforts combines de TAnalyfe &
de la Geometrie peuvent elever a un certain degre de perfetflion ,
la Navigation etoit la feule qui n'avoit encore retire aucun
fruit
H I S T O I R E. I8X
frult de ravancement iinivcrfcl dcs Sciences phyfico-math6ma-
tiqiies. II ny :ivoit giiC-rcs qiic hi partic hydrographiqiic , &
cellc qui regardc hi dircc\ion dc ia courlc dcs vaiflcaux, qui
euflcnt etc traitccs par lcs Geoinctrcs, conjointcmcnt avcc l'A-,
llronomic nantiqiici a nioins quon ne veuilic compter les cflTais
imparfaits dc Huyghcns & du Chevaiicr dc Rcnau, (iir hi ma-
nocuvre dcs vaiflcaux & fur lcur viteflc. M. Euier fut lc pre-
micr qui o("a conccvoir 6: cxecutcr lc projet, dc faire dc la
Navigation unc Scicncc complcttc. Un ccrit fur lc mouvement
dcs corps flottans, imprime dans Jes mcmoircs dcs Sciences &
des beaux arts du mois d'Avril 1735, & communique a l'Aca-
demie de Pctersbourg, par (bn Auteur, M. de la Croix, lui
en fuggcra la premicre idcc. Scs recherches fur lequilibre des
vaifleaux lui foiirnircnt le moycn dc ramener la ftabilite a une
mcfurc dctermince; le fucccs de ce premicr efl^ai lcncouragea
a traitcr a fond toute la Science navale, & il compofa le grand
ouvrage que notre Acadcmie a fiit publicr en 1749. On y
trouve, dans un ordre fylkmatiquc, tout cc que la Theorie
de rcquilibrc & du mouvement dcs corps flottans «?c ccllc de
la refiltance dcs fluides ont de plus difHcilc & de plus fublime.
Mais ces principes generaux ne fuffifcnt pas. II s'agit,
dans la Navigation dc corps flottans dHmc figure d^tcrminee.
U faut non (culcment calculer la rcfidancc cS: les forces , il faut
favoir diminucr Tunc & augmcnter Ics autrcs, autant quil e(l
pofllble; & en garantifllint le vaifleau dcs efforts de Teau pour
larqucr & pour le balancer, lui donner la figure qui rcunit
tous les avantages pofhblcs, & qui Ic mct en ctat de remplir
en tout point {a dcftination.
Ainfi indcpendamment de cc que la Thcorie pcut nous
cnfcigner fur la conflruction des vaiflcaux tS: Icur nianocuvrc ca
z 3 gcn^
isa H I S T O I R E.
g6neral, il fiiut qirelle nous inftruife aufli des moyens de con-
cilier entre - elles les differentes proprietes que le navire bien
conftruit doit avoir. II y en a quon n'obtient que par des fa-
crifices : la plus grande ftabilite , par exemple, & la courfe la
plus rapide ne fauroient fe trouver enfemble. II eft donc de
la dernierc importance de favoir, combien il faut facrifier d'un
avantage , pour obtenir tous les autres , autant que la deftiua-
tion difFerente des vaiffeaux Texige. C'eft ce qu'enfeigne la fe-
conde partie de Touvrage de M. Euler, ou il a raffemble tout
ce que TArt du Pilote & du Conftrudeur pouvoit cfpcrer du
perfedionnement de la Theorie. II a enrichi , dans la fuite ,
cette partie intereflante des Mathematiques , de piufleurs vues
ingenieufes & utiles, qu'on trouve dans beaucoup de memoi-
res, inferes dans les colledions des Academies de St. Peters-
bourg, de Paris & de Berlin; & principalemcnt dans les deux
memoires fur la manicre de fuppl^er a Tadion du vent & fur
les effets du Roulis & du Tangage, dont le dernier a rem-
porte en 1759 le piix de rAcademie de Paris.
L'Architedure navale qui , par le d^faut de principes
fiirs , avoit ete obligee de s'en tenir fi long - temps aux loix
de la routine , & qu'une longe experience n'avoit pu garantir
de bien des fliutes dans la conftrudion des vaiffeaux & dans
leur mdture, fe vit donc tout - d'un - coup enrichie d'une Theo-
rie complette, que d'autres arts n'ont eu Tavantage de recevoir
qu'apres bien des tentatives & par des gradations presque in-
fenfibles.
Mais cette Th^orie eft 6crite dans une langue qui n'e{l
pns familiere aux gens du metier; elle fuppofe des connois-
fances mathematiques qu'on ne fuiroit gueres attendre du Con-
ftrudeur ni du Pilote. La pratique iie pouvoit donc retirer
' au-
H I S T O I R E. 183
auciin fruit dcs imporrantcs decouvertcs de M. Euler, i moins
quon nc trouvat moycn de les dcgagcr des calculs trop- pro-
fonds , des rechcrchcs trop difficilcs & trop compliquees. 11
fcntit cct inconvenicnt dans la fuitc; 6c des frcquens entrc-
tiens qu'il cut , aprcs fon retour a St. Pctcrs.bourg , avec feu
rAniiral Knowlcs , Je dcterminerent a ccartcr dc cettc Thco-
rie , tout cc qui ncll pas intimcmcnt lic avcc la Science des
Marins & tout cc qui n'clt pas a lcur portec, & il publia ca
1773 fa Thcoiie complctte de h conltrucftion & dc hi ma-
nocuvre des vaiflcaux, mife a la portee dc tous ceux qui sap-
piiqucnt a la Navigation,
Jamais ouvrage de Gcomctre n'eut un fuccds plus bril-
lant: on cn fit d'abord une nouvcllc cdition a Parisi on 1 in-
troduifit dans Jcs ccolcs dc Marine (c-) ; & Ic Roi rccompcn-
fa
( r ) Lcs niarques d'e(liine qu un honune vertucux <St cclair^ temoigne au vrai
merite , honorent trop celui qui les donne & celui qui lcs rcqoit , pour
que je ne nie fafle un devoir de publier , a cctte occafion , ce que feu
M. Turgot a e'crit a M. Eulcr, cn lui notifiaut ies ordres de rou Roi;
le voici:
a Fontain:b.'eau U /5 Ot?. /"/j".
" Pendant lc tcms, Monfieur, que j"ai ete' charge' du dc'panemeiit de
„ la Marinc, j'ai penfe' que je ne pOuvois rien faire de mieux pour i'in-
„ nru>f\;on des jeunes gens clev^s dans les e'coles de la Marine & dc l'Ar-
„ tillerie, que de les mettre a porte'e d'c'tudier les ouvragcs quc vous avez
„ do.Tr.e's fur ces dcux parties des Mathc-inatiqucs : j*ai en confequcnce
„propofe' au Roi , de taire imprimer par fcs ordres voire traitc dc la
„ conflrudion & dc la manocuvre dcs vailTcaux, & uiie traduclion fr.m-
„ ^oife de votre Cominentai:e fur Jes principes d'.Vf tiUerie de Robins.
„Si j'avcis c:e' a vortcc de vous , j'aurois demand(^ votre confaKc-
„mcnt, avant de dilpofer d*ouvragcs qui vous apparticnnent; mais j'ai
„ cru quc vous fcriez bien dcdommage' de cette elpecc Ae proprie'te j ?r
„ une marque dc la bieiueuillancc du Roi. Sa Majcfli/ m'j authoi ife
■n* vous fairc touclier unc gratifitatiou dc miilc Ryublcs, qu'Elie vom
„ pnc
r,84. /H I S T O I R E.
fa M. Euler , par une gratification de 5000 Livres , du biea
que fes nombreufes decouvertes avoient fiit a la Nation Fran-
coife comme a toutes les Nations eciairees: ce font les ex-
prcdions des Editeurs de Paris. 11 parut auffi , presque en
meme temps , une tradudion Italienne , Angloiie & Rufie de
cet excelient ouvrage , & M. Euler regut , a Toccafion de la
derniere , un prefent de 2000 Roubles de la part de notrc
grande Souveraine.
Nous avons raffemble ici les principaux travaux de no-
tre Geometre, qui roulent fur un meme objet, quoique le der-
nier n'ait ete fait que long - temps apres fon retour a Pe'ers-
bourg; car il eft intereflimt de voir , d'un feul coup-doeil,
combien dc fervices il a rendus a la Navigation, c'eft - a - dire,
a Tune des pius lublimes & des plus utiles connoiffances de
lefprit humain.
En 1749 le Foi chargea M. Euler de vifiter Ic canal
de Funo, entre rHavel & rOder, pour remedier a certains in-
conveniens qu'il y avoit remarques. En parcourant un recueil
de cinquante - quatre lettres que le Roi lui a ecrites depuis
1741 jusqu^en 1777, F^'""^i lesquelles il y en a plufieurs de la
propre main de Sa Majefl:e , j'ai vu qu'on s'efl: fervi bien des
fois plus pariculieremeLt de fes lumieies. En examinant les
calculs des Salines de SchOnebek, des machines d'eau de Sans-
Souci
„ prie de recevoir comme un temoignage de reflime qu^Elle fait de vos
„ travaux & cjue vous mcritez a tant de titres.
„Je m'applaudis, Monfieur, d'en etre dans ce moment rinterprete,
,<5c je fafis avec un ve'ritable plaifir cette occafion de vous eNprinier
„ ce que je penfe depuis long - tems pour un grand homme qui lionorc
„ 1'Iiuma'nite' par foa geuie &: ks fcieuces par fes moeurs. Je fuis &c
1 iirgoL
H I S T O I R E. 185
Soiici & de pliifieurs projcts de finance , il eiit roccanon dc
rcndrc a lctat dcs fcrviccs rccls & imm6diats, cn liii cpargnant
des dcpcnfcs nudi oncrcufcs quinurilcs. Audi le Roi s'ell - il
fouvcnt adrcirc X lui , nvcc In confiancc ia plus cnticrc , pour
ce qui conccrnoit lcs aftaires dc l'Acadcmic de Bcrliu & de
lUnivcrfuc dc Hallc '^d),
11 ctoit tems dc rafrcmblcr, dans un onvrage fyftemati-
que 6c fuivi, le grand nombrc dc dccouvertes importantes nnc
M. Euler avoit faitcs fur rAnalyie infiriiicfnnalc, dans lc cours
dc trentc annees, «S: qui fc trouvent dparfcs dans ies collcctions
academiqucs. II cn a\oit con^u Ic projcti tnais avant quc de
rcxecuter , il falloit prcparcr lc monde capable de failir ccs
fublimes lccons, par un ouvrage prcliminairc, ou Ton put pui-
fcr toutes les notions quc ccttc ctudc exige. II compofa pour
cct ctfct fon Introdudion a lAnalyfc des infiniment-retits oii
ii a cpuifc foute ia docftrine dcs fondions, foit algcbriqucs foit
transcendcnrcs cn montrant icur transforn.ation, leur rcfoiiition
& Icur developpcm.ent. 11 y rccucillit tour cc qu'il avoit trouve
dUitilc tS: d inttreflant fur les proprictcs des fcries infinics tS:
lcur fommation ; il y ouvrit unc nouvcllc routc pour traiter
ics quantitcs exponcnticllcs, & en dcduifir lc moyen de four-
nir uuc idcc plus nette & plus fcconde dcs logaiithmes & dc
Itur
(^d) Aprcs la mort du P.aron dc Wolff, il s'agilli.it de ie reir.placcr dan»
irnivcriite dc llallc ; lc Roi ccrivit a M. Euler a ce fujet : il Lui pro-
pofa J'abord iM. D.iniel Bcri:oulli, & apres le refus dc celui-in, M de
Scgner, qui cut cettc placc fous des conditioiis trcs - avai.raeciifci que lui
rrocura M. Euler , eii propofant cn nicmc tems au Roi dachetcr Pour
rLnucrfitc 1-Apparcii piiyfi^ue de fcu M. dc WoilT. Cc(i auill a M.
Euler que le Roi sadrc/la pour cngager fcu M. de Hallcr i mfrei o.im
Son fentce, cn lui oftrant unc place dans la mcmc UuivciilttC Lcf
cQjiauiom deplurcut au Roi , & le projet cchoua.
m/Icire de i-js^. a a
x8<^ H I S T O I R E.
leiir ufiige; il y expoHi le nouvel Algorlthme qu'll avoit trouve
pour lcs quantitcs circulaircs, dont rintrodudion a fait une nou-
Tcllc rcvoluiioa dans toute la Science ducalcul; & apres avoir
montre rutilite du calcul des finus, qui le reconnoit pour fon
auteur, & rufage des fcries recurrentes , il donne, dans h fe-
conde partic, la Theorie gencralc des lignes courbes, avec leurs
divifions & fubdivifions, & dans un fupplement la Theorie des
folides & dc leurs furfaces, eri montrant comment leur mefure
conduit aux equations a trois variabies j & il finit enfin cet im-
portant ouvragc en developpant lidee des courbes a double
courbure, qnc lui fouruit la confidcration de riuterfcction des
furfaces curvilignes.
A cette introdudion fucccdcrcnt dans la fuite fes lecons
de Calcul differentiel & celles de Calcul integral, publiecs par
notrc Academie, que M. Euler ne ceflbit de rcgarder comme
proprietaire iegitime de fes grands ouvrages. Lc principal me-
rite du premier de ces ouvrages , qui roule fur la partie du
Calcul infinitefimal deja perfedionnee par fes inventeurs, New-
tou ik Lcibnitz , & par les BernouIIi , confifie dans le point
de vue, d'oii M. Euler en a envifige les ventables principes;
dans rordre fyftematique , avec lequel il Ics a cxpofes; dans
Jcfprit de methode qui y regnc} dans la clarte, avec 'aqucllc
il y a montre Lutilite de cc calcul, par rapport a la doclrine
des feries & a la Theorie des plus-grands 6c des plus-pctits.
Ses dccouvertes font cntremelees avec celles des premiers in-
venteurs; mais les traces du genie, dont rcffence efl: dc decou-
vrir, font indelebiles,- meme dans les objets ou il ne fauroit
exerccr cette fiiculte, il t;iche de pcrfedionner au moins les in-
ventions d'autrui; de ramener les principes connus a un plus
haut degre d'evidence & de fimplicite, ou d'en tirer de nou-
velies cunfequeijces. Qui pourroit meconnoitre ce caracf^ere
daiis
H I S T 0 T R E. 187
dans lcs ouvr.igcs dc M. Kuler? II y a piirtout dii/icn; mais
k dctail en icioit trop long poiir lcs borncs dc cct cJogc.
Lc Calciil intcgral , dont lcs prcmicrs pas fc pcrdcnt
dans loriginc du Calcul des difFcrcnccs, ell loin dn dcgrc dc
pcrfcciion quc cc dcrnicr a attcint. 11 ny a point , commc
dans la dcconipofition des grandcurs, dcs rcglcs gcncralcs, pour
rcmontcr dcs elemcns aux graiuicnrs mcmcs. Si janiais ces
reglcs 11: trouvent , Ja pollcrite rcndra a M. liulcr la juftice
d'en avoir prcpare la dccou\crtc par Jc grand nombrc d intc-
grations difticiJcs, dont lui fcul cft vcnu a bout. Sa gloire cft
d'avoir rcculc les borncs dc ce calcul fublimc loin au-dcla de
J'attentc dcs premicrs invcnteurs; & Ncwton, sil pouvoit reve-
nir, feroit furpris des difficukcs cxtrcmes quc cct homme cton-
iiant a fu vaincic.
Lc troificme volumc dc fon Calcul intcgral conticnt le
nouvcau gcnrc dc calcul dont il a cnrichi rAual.vfc infinitcfi-
malc: cclui dcs variations. Jai dcja remarque quc Ic Problc-
mc de Hopcrimctres Jui en avoit fourni la prcmierc idec. Elle
fut faiiie par 'M. de Ja Grange, dignc Succcueur dc M. Kulcr
dans JAcadcmic dc Bcrlin : il la dcgagca de toures les confi-
dcrations gComctriqucs ; il cn fit \m Problcmc d^Analyfc , dc
parvint a lc icfoudre par Jc nou\eau gcnrc dc calcul quc M.
Kulcr a tant pcrfedionnc dcpuis, & qu'iJ a nommc CaJcuj dcs
variations, parcc quc Jc rapport cntrc Ics quantitcs variablcs y
cft regardc liii - mcmc comme variablc.
Nous avons deja vu que le gcnic de M. Eulcr ctoit
trop vadc pour fc contcnir toujours dans lcs borncs dcs A1a-
thcmatiqucs, qucJquc ctcnducs qircllcs foycnt. 1 out cc qui y
avoit lc moindrc rapport, il le crut dc fou rcfiort; tout cc qui
a a 2 ctoit
18$ H I S T O I R E.
etoit merurable, il le foiimit a fes calculs. Nons allons voir
coiribien la Pbyfique, TOptique & rAftronomie doivcnt a la
fois a l;i Theoiie dc la lumicre & des couleurs.
L'examen de la Theorie Newtonienne lui avoit fourni
roccafion de faire des recherches fur la differente refrangibilite
des rayons de lumiere, & fur le mauvais cfFet que la difper-
fion des couleurs produifoit dans les telefcopes a refradion ,
qu'on avoit ete oblige d'abandonner presque entierement a caufe
de ce defluit. La confideration de la ftrudure m^erveilleufe de
roeil lui fit imaginer qu'une ccrtaine combinaifon dc divers corps
transparcns pourroit remedier a cet inconvenient. 11 propofa
pour cet etfet en 1747 des objcdifs compofes de deux verres,
dont la cavitc put erre reinplic d'eau.
Son fentiment fut attaqiie par le flimeux Artifte Anglois,
Dollond, qui lui oppofa rauthorite de Ncwton: M. Eucr ne
tarda pas a lui montrer la faurfete dc fes principcs. Quelques
experiences, faites fur des menisques dont la cavite pouvoit etre
remplie de differentcs liqucurs, le confirmerent dans fon opi-
niouj &M. DoIIond, qui avoittrouve, liir ces entrefaites, deux
fortcs de verres, propres a cxamincr ce fentemcnt de plus prcs,
couronna cnfin en 1757 la conjecfrure heureufc dc M. Eulcr par
rinvcntion des lunettes acromatiques, qui out fait epoque dans
i'Aikonomic & dans la Dioptriquc.
Les fucces dc M. Dollond qui fe fervit, avec tant d'a-
vantage, dune dccouverte qu'il avoit dabord ^ttaquee comm.e
contraire a fexperiencc, engagercnt M. Euler a poulfer plus loin
les recherches i^ax les inltrumens dioptriques; a remiedier aux
defiuts qui leur vicnnent dc faberration des rayons, cngcndree
par la figurc fpherique des verres; & a donner enfiu des re-
glcs
H I S T O I R E. 189
glcs gcncralcs poiir l;i confbiiaion dcs tclefcopcs &: dcs mi-
crolcopci, dc 1:1 roliditc dcsqiicllcs il s'c'.oit convaincii p;ir lex-
pcricncc, cn failant conltniiic dcs luncttcs d';iprcs lli nouvcllQ
Theoiie (e).
C'cft donc ;i ccttc controvcrfe avec Dollond, qu'on eft
rcdcvable diinc dcs plus iniport;inrcs dccouvcrtcs qui aycnt cte
faites dans ce ficcle. Ellc a rcndu aux Altronoir.cs de tres-
grands ferviccs, cn Icur montrant an Ciel dc nouvcaux plicno-
mcucs, & cn facilitant Ic travail dcs obfcrvations.
la controvcrfc entrc MM. Eulcr, d'Alembcrt & Bcr-
noulli au fu;ct du mouvemcnt dcs cordcs vibrantcs, ne pcut
intcrc(fcr proprcmcnt que les Gcomctrcs dc Profellion. M. I).
BernouIIi, qui fut Ic prcn:icr ii cn devcloppcr la partic phy-
fiquc qui rc^ardc hi fonnation du fon engendre par ce mouvc-
mcnt, crut la Solution de T;iylor fnfliCante pour rcxpliqucr.
AIM. iMilcr & d\Alcniberf, qui avoicnt cpuife, dans cette m;\-
licre ditlicilc, tout cc que rcfprit analytique a de fublime »?c de
profond, firciit voir quc la Solution de M. BcrnouIIi, tircc dcs
a a 3 Tro-
* — .
(e) Lc Roi a t]ui il en a%oit ciivoyc quelcjucs-unes condiuites d'ipres fi^s jnlii-
cipes, appiauilit a cc travaii utile & lui adrcfTa dc Waldau la lettrc lui-
vante, d autaiit plus fcinari]uable, (ju'elle eft ecrite cn entier dc la iiiaiii
dc Sa Majefle'.
„ Je vous remercie des pet'tes lunettes d'approche qui me font arri-
„ vees a la fuite de votre lcrrre du 14 de ce inois; &. je ioue le loia
r, quc vouv prcnez dc rendre iitilc aux Jiommes ia 'I hcorie quc vous fournit
., votre e'tudc & votre appi.tation aux fcienccs. Cemmc mes occupations
r. prc'lcntes ne nie permettcnt pas dc les cvxaiivner avec ianention que mf-
„ rite tout cc qui me viciit de votre part, je me relerve a Ic fairc quaiij
r,j"cn aurai plus dc ioifii. Sur ce jc pric JJicu qu'ii voii'; air ca Sa hu,it
„«5C dignc gaiJc. Waldou ce 15 de Sc^teuibrc 1759."
Federu.
ipo H I S T O I R E.
Trochoides Tayloriennes , n'efl: pas generale, qirelle eft meme
inriiffifante. Cette contro\erfe qui n ete continuee longs-tems,
avec tous les egards que dcs hommes auiri illuftres ie doivent
mutuellement, a donne nailfance a quantite d'excellens memoires;
flle n'a fini proprement qu'a la mort de M. Bernoulli (/).
Une nntre controverfe qui ne dura pas tant, mais qui
fe fit avec plus d'aigreur de part & d'autre, ce fut celle ayec
M. Koenig, qui avoit attaque en 175 1 le principe de la moindre
adion de M. de Maupertuis , a qui il conteiloit rhonneur d'en
ctre le premier inventeur. Mais comme elle ne rouloit pas fur
une decouverte faite par M. Euler lui-meme , il luffit de re-
marquer a fon honneur, qull y a pris, avec la chaleur d'un
veritable ami, le parti de M. de Maupertuis, & que quelquc
excellens memoires, iortis de la main de celui qui n'en a ja-
mais fuit d^autres, ont du leur origine a cette diipute.
La
(/) J'avois comniunique a Al. BeinouUi , cn 1776, une nouvelle me^tliode deM.
Euler, encore plus geneVaie cjue toutes les pre'cc'dentes, parcc qu'elle s'e-
tendoit a des figures initiales quelconques, dont la nature ne peut pas
meme etre reprefcnt^e par aucune e'c|uation. L'extra!t fuivnnt de fa re'ponfe
fera voir le point ou Ja controvcrfe e'toit alors & la noL)leire des proc(^-.
de's de deux grands liommes qui font d'opinion diife'rente.
„ L'esquifl"e que Vous me faites de la incdiodc de M. Euier m'a fait
i, plaifir; mais elle n'a change' en rien mes idees fur cette matiere; je
„ fuis toujours perfuade' que ma me'tliode donne in abJlraSto tous les cas
„ poflibles ; j'avoue cependant que dans certains points de vue celle dc
„ M. Euler eft fort pre^fe^rable a la micnne; mais il y a auffi d'autres
,. points de vue pour le contraire, puisque ma me'thode peut etre app!i-
„ que'e a tel nombre de corps fini qu'on propofe , lors menie que dans
„ le fyiteme il ivy a aiicun retour p^rfait ou pe'riode a attendre. Quoi-
„ qu'il en foic de mes pre^teufions , je fuis toujours pret de baiifer Pavilloa
„ devant inon Amiral".
H I S T O I R E. xpx
l.a rohuion du Pioblcnic important dc I:i prcccfl'on dcs
cquinoxcs & dc l;i nutiuion dc Tiixc dc luTcrrc, quc M. d A-
Icnibcrr a ctc lc prcmicr ;i rclbudrc , cngagca M. Hulcr a publicr
fcs rechcrchcs fiir ccttc m;uicrc d:ins lc V Voliimc des Memoircs
dc Bcrlin, Ic mcmc ou fe trouvc rhcureux dcnoucment dc hi con-
trovcrre eiure Lcibnitz & Ijcrnoulli fur lcs log.irithmcs dcs r.om-
,brcs ncgatifs & in^.agin^iircs. Cc ProblcJmc dc la prcceflion dcs
^quinoxcs cng:igc;i M. Eulcr ;i fiirc dcs rcchcrchcs fur lc mouve-
mcnt dc ror;uion dcs corps folidcs, entant quc Taxc dc rot;i-
tion cil variablc; mouvcment pour lcqucl lcs principcs dc Mc-
caniquc, connus jusqualors, n'etoicnt pas fuffifans. 11 falloit
donc rcmontcr aux prcmiers principcs dc la doiftrine du mou-
,\emcnt, & voir fi Ton nc pourroit pas cn dcduirc les regles
gcncralcs pour la dctcri7iination du mouvcmcnt dun corps fc-
lidc dont 1 axc de rotation cll mobilc. 11 lc fit & dccouvric
un nouvcau principc dcMccaniquc, moycnant Icqucl il fut en
ctat dc traitcr, dans toutc fa gcncralitc, le Problcmc du moii»
vcmcnt dcs corps folidcs.
Ce^ rcchcrches, proprcs :\ rcpandrc un nouvcaii jour fur
toutc la licicncc du mouvcmcnt, mcritoiciu dctrc expofces dans
toutc lcur ctcnduc. Dans fon graiul ouvragc fur la Mccanique
M. Eulcr na\oit traite quc Ic mouvemcnt dcs corps infinimcnt-
pctics; & il rcfcrvoit la pariic la plus difBcilc & la plus cficn-
ticllc, celle du mouvcment dcs corps folides, pour un ouvrage
fcparc , qui parutcnfincn i7<55, & qui pcut ctrc regardc comn-.c
un traitc complcr dc Mccaniquc, puisqu'il y a ajoute en forme
d'iiuroduc'tion rous les principes du mouvcmcnt dcs points,
traitcs d'unc maniere nouvclie 6.' prcfcrablc ;i ccllc quil avoit
fuivie autrcfois. A la fuitc de ces principcs on trouvc raffcm-
blccs toutcs les dccouvcrre>> importantcs quil avoit fiitcs fur
lci mouvemcui dcs corps folidcs. Cc font ces dccouvcrtcs qui
lont
jp2 HISTOIRE.
ront mis en etat d'apporter tant de perfedion a la Theorie dn
mouvement des corps celeftes, & a rendre par-la de fi grands
fervices a TAftronomie & a la Navigation.
M. Euler n'avoit cefTe , pendant tout fon fejour a Berlin,
de rendre des fervices tres-fignaies a TAcademie Imperiale , foit
en lui vouant la plus grande & la pius importante partie de fes
travaux littcraires, foit en veillant a fes interets economiques,
ou en fe chargeant de linftrudion de fes Eleves (g). II n'a
donc point cefle le lui appartenir a tous les titres; & il faut
crolre quon a penfc de memc a la Cour & a TArmee de Ru(fie,
en lui accordant des fauvegardes, & en le dedommageant de
toutes les pertes qu il avoit fouffertes dans la derniere guerre a
fa metairie, pendant le fejour des Trouppes Ruffes a Berlin.
Avec cette prcdilccTtion marquee pour le pays oii il avoit
pafle les prem.ieres annees de fon adolefcence, & pour le corps
oii il avoit vu naitre facelebrite, M. Euler devoit naturellement
nourrir le dcfir d'y retourner. LAvenement de Catherine
LA GRANDE au Tronc de Rudle, Teclat de son Regiie aufli
fioe que doux, aurti jufte que bienfailant, avoient rempli le
monde d'une admiration univerfelle; & la protecftion qu'ELLE
accordoit aux Sciences & a ceux qui les cultivent, avoient donne
dc nouvelles forces a rAcademie, &: contribue a raffermir M.
Eulcr dans la rcfolution de finir fes jours au fcrvice de cette
incomparable Princeffe , nee pour fliire le bonhcur de ses fujets
& i'admiration de 1 Univers.
Le
(a) U recevoit dans fa maifoa les Eieves que l'Acade'mie -envoyoit a Berlin pour
e'tudier ies Mathe'matiques. MM. Kctelnikof & Roumovsky y ont paffc
plufieurs anuees &. fe font foanc'»' fou; ies yeux de ce «laitre incomparabie.
H T S T O T R E. 193
le rrois de TVIay 1766 fut repoqiie on il fc vit prcs dc
raccompli 'cn ent de fes ^ociix. J.c Minillre dc Rii'' c u Hcrlin,
Pri. ce DoJgoroiiky , liii accorda , au nom dc rimpcratri<. c,
toutes le-. coi^ditions qu il avoit faites, foit pour lui foit pour
f:i famillc, a laqucUe il ai:uia par la un ctat avantaicux. Ce
rc fnt qu'avec unc pcinc ex rcme quil obtint fon coiigc pour
Jui 6c pour fes dcux fils aincs. J e Roi rcfufa abfolumcnt au
Cadct h periiiilfion d^accon.pagncr fon Pcre.
Au rrois dc Juin fuivant M. Eulcr quitta donc Rcrlin,
0'\ il avoit joui pendant 25 ans dune confidcration proportioi;-
ncc a fon mcritc crr.incnt. J cs Princes de la rraifon Royale,
& particulicrem.cnt le Marggra\c rcgnant de Brandenbourg-
Schwedt («), le virent partir a rcgret, & ils le lui ten.oign<^-
rcnt d'uue manicre fiartcufe.
II ^toit a Ja veille de partir, quand le Prince Adam Czar-
torisky iinvira au nom du Roi de PoJognc a prcndre la roure de
Varfoue, ou con.blc d'honneurs il paffa dix jours avec tous les
ngreiTens que les arrcntions d'un Prince gracicux peuvent rcpaiidrc
fur la vie d'un Philofphe, qui fait en jouir fans les recherchcr (/).
II
^/i) A rhabitude d'un coinincrce ficquent <5c faniiiici , que ce 1 lijice cut avcc
lui, & a ramitie' intiine v^ui en c'toit iclfet, fe joigniient, pour le Lui
faire finccrcment icgretter, Jes fentimcns d une rcconnoiirance particulicre
pour tout ce M. Eulcr avoit contribuc a Ja culture de J'clprit des hrin-
cclTes, fillcs du Margrave. IJ lcur avoit donne' dcs Jecjons; &. c'e/i a
Elles qu'il a ccrit, pcndant Je fc'jour de la cour a X^agdcbourg, lcs Jet-
trcs fur diflTercns fujets de Fhynque &. de PJiiJofophie, <.|u'iJ a fjit pu-
blier apres fon rctour a St. Pe^teisbouig.
(l) 1] a conferv^ toute fa vie Je tcndrc fouvcnir des bontcs que Jc Roi Jui a tc'.
nioignc'csi <Sc Jattadicaieut reipctlueux quc Jui avoient infpirc lcs quali-
ok
Uijloirc ^r 1783. b b
iP4- H I S T O I R E.
II revit donc Petersboiirg, apres une longue abfence, le 17
Juillet i76(). II fiit d'abord prefente, avec fes deux fils aines,
a SA majeste' impe'riale; & la prenniere gnice qu'il obtint
de fa Souveraine , ce fut Je conge de fon Cadet, qu'il lui fut
facile d'obtenir moyennant une aufli puiirante interceflion.
A peine arrange dans fli maifon, pour Tachat de laquelle
SA majeste' impe'riale lui avoit fait prefent de 8000 Roubles,
il fut attaqiie d'une maladie violente, dont il ne revint qu'avec
la perte totale de la vue. Une catarade qui s'etoit formee dans
roeil gauche, le priva entierement de Tufage d'un organe que
trop d'appIication avoit gate.
Quel
tes du coeur & de lefprit de ce Prince gracieux, s'ei\ perpetue' par le
commerce de lettres (|u'il a eu l'honneur d'entretenir avec Lui. Je ne
puis reTifler a Tenvie d'orner cet eloge d une de celles que le Roi lui
e'crivit en 1772.
^Monfieur le Profefleur Euler. En repondant a votre lettre du 4
„ Aout dernier, Jaurois bien fouhaite' de pouvoir confirmer ropinion que
„ vous avez des circonflances plus heureufes, fur lesquelles votre aniitie
„ pour Moi vous a dide' lexprefficn d'un coeur vertueux & fenfible.
„ Mais — — — — — — — — — — —
Je vous remercie cependant de votre bonne volonte' a cet egard, &
]e pafle a Ja reconnoilfance que Je dois a vos foins, pour me com-
municjuer les obfervations que les habiles Afironomes de votre Acade'-
mie ont faites a Bendcr & vers lcs embouchures du Dniefir & du Da-
nube, avec les pofitions de quelques endroits c'galement importans pour
la Ge'ographie. Je tache des les mettre a profit pour perfedionner celles
qui fe font dans ce pays-ci avec aficz d^application <5c de fucces, mal-
gre' les troubles qui mettent un grand obfiacle au progres des Scieuces.
Je vous en demande la continuation, autant pour 1'utilite' publique que
pour ma fatisfadion particuliere, & de'firant d'avoir des occafious pour
vous en donner des marques elTedives, Je prie Dieu, qu"Il vous ait,
Moafieur le Profelleur Euler, en fa fiiute &. digne garde. Fait a Var-
fovie, le 7 Juxn, 1772. "
Sfmislat Augnjle Roij.
H I S T 0 I R E. 195
Qiicl nccident pour iin liomme d qui rhabitudc avoit
fait du tnivail une cCpccc de bcfoin, «?: dont rcfprit, fans ccfle
agite de quclquc nouvcllc decouvcrtc, fe voit iout-d'un-coup
hors d'etat dc pourfuivre fcs travaux! Ccnt ctc le fort dc tout
autre qucM. Kulcr: fa prodigicufc mcmoirc (?c fon imagination
6tonnantc, augmcntccs par la conccntration dc toutcs Ics forccs
dun clprit dcgagc de la lcnnuion dillrayantc dcs objcts cxtcrncs,
fupplccrcnt bicntot a une perte qui paroiflbit dcvoir fiuir la car-
rierc littcrairc de cct homme illullre.
Un garqon taillcur qu'il avoit amenc avcc lui dc Bcrlin
en quaHtc de Domcftiquc, & qui n'avoit aucunc tcinturc dcs
Mathcmatiques, fut Tccrivain auqucl il di(fla fes Elcmcns d'Al-
gebrc, fi gcncralcment admires, tant pour lcs circonftanccs dans
lcsqucllcs ils furcnt compofcs, quc pour le degre fuprcme de
clartc »3: dc mcthodc qui y rcgne. L'cfprit invcntcur Ic dccclc
cncorc dans cct ouvragc purcmcnt clcmentairc. Ccfl: lc lcul
ou lon trouvc unc Thcoric fuivic dc rAnaljfc dc Diophantc ;
on en a vu patroitrc pcu dc tcms aprcs unc traduc^^tion Rufic
& Fran^oifc.
Larrivce de M. Krafft Ic mit cn ctat d"cxccutcr un projet
qu'il avoit roule long-tcms dans la tctc : cchii dc rcunir, en
un fcul corps d'ouvrage, tout cc quil avoit fait, dans Tcfpace
de trcntc annccs , pour lc pcrfcclionncmcnt des inlhumens d'Op-
tiqiic «5c dc Icur Thcoric. II mit la m.ain a lcxccution de cc
trvail avcc (a vivacitc ordinaire 6c fit publicr cn 1769, 1770 &
1771 trois gros Aoliimcs fiir la Dioptriquc.
I c prciijier vohime conticnt la Thcorie gcnerale dc cettc
nouvcUe Scicncc: car on nc pcut pas dirc qucllc ait cxiflc
avant lcpoquc prcparcc par M. Eulcr. La longucur cvccllivc
qu on avoit etc obligc de doner aux luncttes, avant la dccou-
b b i vcrte
19(5 H I S T O I R E.
verte des objedifs compofes, & la confiiflon de la reprefenta-
tion, avoient oblige les Aftronomes de les abandonner pres-
qifentierement & de fe borner a rufige des telescopes a refle-
xion. Le calcul dc la conftrucftion la plus avantageufe de Tune
^ de Tautre cCpece dc ces inftrumens etoit un cahos; & quoiquc
ce Probleme n'apparticnne propremient qu'a la Geometrie ele-
mentaire , & qu1l n'cxige que fort peu de connoiilance de l'A-
■naljfe iniinitefimalc, on etoit reile extremement en arriere; &
ce n'e{t que depuis que M. Euler a commence a s'ea occuper
qu'ou peut dater les progres de cette Science.
Le fecond & lc troifieme volume de fon ouvrage ren-
ferment les regles pour la meilleure conilrudion desLunettes,
des Telescopes catoptriques & des Microscopes. Le calcul de
Taberration des rayons engendree par la Sphericite des verres,
eft un chef-d'oeuvre de TAnalyfe la plus raffinee. On eft force
d'admirer le grand art, avec lequel il a fu employer cette Ana-
lyfe pour concilier a toutes les efpeces d'inftrumens tous les
avantages poflibles a la fois: la plus grande clarte de la repre-
fentation; le plus grand champ apparent; la plus grande dimi-
nution de longueur, pour tous les groifiifemens poffibles & pour
tei nombre d'oculaires qu'on veut employer. Toutes les efpeces
dinftrumens optiques i^ trouvent examinees & calculees dans
cet ouvrage avec une fimplicite fans exemple dans des recher-
ches rebutantes jusqu'aIors par la longueur des calculs & par
la quantite d'eiemens qui y entrent.
Dans le meme tems que TAcademie fit publier cet ouvrage
important, fes preiies etoient occupees presque a la fois a impri-
mer les Lettres a une I^rinceffe d'Allemagne, le Calcui integral,
les Elemens d'AIgebre, les Calculs de ia Comete de 1769, celui
de rEclipfe du Soleil & du Paifage de Venus de ia meme annee ,
ia
H I S T 0 I R E. xs>7
Ja Thcoric nonvcllc dc hi Lnnc & cellc dc la Navigation , fans
coniptcr Ic grand nombrc dc mcinoircs qui Ic trouvcnt dans
lcs Volumcs dcs Commcntaircs dc cc tcms-U.
A pcinc Ic prcmicr dc ccs ouvragcs cut-il paru , que
M. Roumovsky lc traduifit en Rufic. On cn fit anlli une nou-
vcllc edition a Paris, <S: unc traducfnon allcmandc a I.cipzig.
Pour cc qui rcgardc fon contcnu , il fuffit dc rcmarqucr qne,
conune il e(t a la portcc dHm plus grand nombrc de Iccftcurs,
6«: mcmc a la portcc du bcau fcxc, il n'a pas pcu contribuc i
rcpandre Ic nom illudrc dc fon Autcur, & :i Ic rcndrc chcr
a ccux qiii nc pcuvcnt lc juger quc dapres fes lettres ;i une
Princefrc d'Allcmagne.
L'annce i-jfyg fcra a jamais m6morabIc dans rHiftoirc dii
progrcs dcs Scicnccs, par le concours hcurcux dcs Grands de
laTcrrc, h mcttrc lcs Altronomcs cn ctat dc profitcr du pas-
fagc dc Vcnus fur Ic disquc du Soleil. L'Impcratricc dc Ru!lie,
lcs Rois de Francc, dAnglcterrc & dEfpagnc cnvoycrent dcs
Aflronomcs dans toutes Ics parties du mondc, pour obfcrver
ce Phcnomenc , fi rare 6c fi important pour fixer ics dimcn-
Cons du fyllcme folairc. Dix Aftronomcs, animcs par la gloirc
de prendrc part a cct cvcncmcnt, «5c cncouragcs par la prote-
(flion dc notrc Auguftc Sou\crainc, fc dispcrfcrcnt dans Ic vafle
Empirc dc Rullic, pcndant quc AL Kulcr mcditoit unc nouvcllc
mcthodc dc tircr parti dc Icurs obfcrvarions pour dctcrmincr
la vcritablc Parallaxc duSolcii, & par conlcqucnt les dillanccs
dc toutcs les Planetcs. II cn trouva unc trcs-elcgantc pour
calculcr non fculcmcnt Ics obfervations du paffage, mais cncore
ccllci dc 1'cclipfc du Solcil qui fuivit dc prcs lc phcnomcne
mcntionn6, «?: dont hcurcfcmcnt on pouvoit fc fcrvir pour dctcr-
miucr la polition gcographiquc dcs licux dcs obfcrvations. Le
b b 3 Calcul
ipS H I S T O I R E.
Calcul dc toiites ccs obfemtions a ete falt par M. Lexell,
d'aprcs ccite methode ; on peut donc dire que c'eft encore a
M. Euler que rAftronomie eft redevable du degre de perfe-
dion qu'ellc a tire de la determinatiou exadle de la Parallaxc
du Soleil.
Lcs reclierches fur la Lune ont occnp6 une partie con-
fiderable de fon tems. II avoit deja publie en 1746 des tables
dc la Lune «Sc en 1753 une Theorie de fes mouvemens , de
laquelle feu M. Mayer a fait ufige dans la fuite pour calculer
les tables dont les Aftronomes fe fervent aujourdhui, & qui
lui ont valu le prix pour la Longitude. Le Parlement Anglois
fit payer en memc tcms a M. Euler une gratification de 300
livres Sterl. pour le recompcnfer d'avoir fourni a M. Maycr
les Theorcmes, moycnnant lesquels il a ete en etat de con-
tribuer au Probleme important des longitudes. {k)
Cepen-
{k) La reconnoilTance qu'une nation eclairee temoigne au vrai ine'rite, efl a-la-
fois &. trop flatteufe pour le grand liomme qui en eft robjet, & trop
encourageante pour ceux qui marchent fur fes traces, pour ne pas la con-
figner dans cediscours, en y inferant un extrait de Ja lettre que M. Eulec
recut a cette occafion du Secre'taire du bureau dcs Longitudes.
Admiralfy Office. London., ij Iiine^ ^I^S'
SIR
„ The Parliament ofGreat Britain having, by an k& pafled in their
., late feffions (a printed Copy of wliich I herewith transmit to you) been
„ pleafed to diredt, that a lumm of money, not exceeding Three hun-
„ drcd pounds in the whole, fhall be paid to you, as a re^arard for
„ liaving furnifhed Theorems, by tJie lielp of which the Jate Mr. Pro-
„ feflor Mayer of Gottingen conflrudfed his Lunar Tables , by wliich Tables
„ great progrcfs lias been made towards diicovering the longitude at Sea.
„ 1 am dii eded by the Commiffioners of the Longitude to acquaint you
„ therewith and to congratulate you, uppon this Jionorary and pecuniary
„ Ackno^cledgement, dircdcd to be made you by the liigheft AfTembly
„ of thisNaiion, for your ufefull and ingenious labours towards tlie faid
„ discovery. &.c. '
H 1 S T O 1 R E. 199
Ccpcnd;uit rAcudcmie dc Paris qui, dcpuis qirdlc s'ctoit
aP^ocic M. KiiJer (/), avoit couronnc trois de fes nicnioircs iiir
Ics incgalitcs d:ins Jes mouvcmcns dcs PJandtcs, clioifit, pour
fujct des prix dc 1770 & 1772, I:i pcrfcction de hi Thcorie de
1:1 Lunc, tS: M. Eulcr, :iide par fon fils anic, oui avoit dcj:i par-
tagc le prix de iy6i fur larrim^ige des vaillcaux, rcmporta
lun & rautre.
U
(/) Ou fait que le nombre des AfTocie'»' externes de l'Acadeinie de Paris eH fixe
ahuit: M. EuJcr en fut nomme le neuvieme, (ans qu'il y eut, par con-
fe'quent, de place vacante. Les circonllanccs cjui ont accompagne' cette
re'ccption, m.Vitent detre confignces dans cet EJoge; elles fe trouvent
rapportc'c» dans ia Jettre fuivaiite du Manjuis d'Argcnfon:
a Verfallki^ U tj luin , I^JJS'
„ t.e Roi vient dc Vous choifir, Monfieur, d*apres Jcs vocu.x de Son
„ Acadv.-'inic Royalc des S.cicnces, pour reniplir une placc d^AlTocie cxterne
„ dans cette Acadcmie; & comme Elle a nomme cn m!-me- tems Mylord
„Maclesfield, Hrv/fident de la Socicte' Royale de LonJres, pour remplir
„ une pareillc place, qui vaque par Ja mort de M. Moi\re, Sa Majeile' a
„ deciJe que la premicrc place de cette efpece c|ui vajuera, ne fera pas
„ remplie. L'cxtreme rarete' de ces fortes d'arrangemens efi une diflin-
„ dlion trop mari]ue'e pour ne pas Vous en faire l'obfervation & Vous
„ alfurer dc route la part que j"y prcns. L'Acade'mie de'firoit vivemeat
„ de Vous voir afibcie' a (es travaux «X Sa Maielle n'a pu qu'adoprer un
„ te'moignagc d'eftime que Vous m/ritC7. a fi jufle titre. Soyez pcrfuade',
„Monficur, (]u'ou ac pcut pas Vous ctre plus paifjitcment de'voue' que
ic ic fuis
jni. d^Argtnfon.
Si j'ai infe're' cette lettre & qnelqucs autrcs, prifes d'un grand nombre
de icttres que M. Euler a rccues dc- Fcrfonncs illullres, foit pas Jcur rang,
loit pas leurs talcns, ce n'e(i pas certainemenc dans l'intcntion de groflir
cet Eloec, ni de lui ptaer par-la un merite que je n'ai pu lui donner
iroi-mtmc: c*cQ que jai cru ccs picccs digncs C\'\' cntrer, & je peiife
qu'on Ics y verra avcc piaifir. Si clles n'aioutent rici au m.-rite d*un
prsnd homme, on lcs eflimcia cuinme dcs mai-qucs de la juflicc qui iui
fut rcndue commc tcl.
fioo H I S T O I R E.
II avoit trouve moyen, dans fon dernler memolre, de
ten?T compte de plufieurs inegalites du mouvement de la J une,
qull n'avoit pas ete en etat de determiner dans fa premiere
Theorie, a caufe de la complication des calculs, quentrainoit
la methode dont ii s'etoit fervi a'ors. II eut le courage dc
refondre toute la Theorie avec MM. J. A. Euler, Kraflft &
Lexell, & de pourfuivre fes recherches jusqua la conftrudion
de nouvelles Tables, qui ont paru conjointement avec le grand
ouvrage publie en 1772. Au lieu de sarreter, comme autre-
fois, a rintegration infrudueufe des trois equations differentiel-
les du fecond degre que les principes mccaniques fourniifent,
il le» rapporta d\ibord aux trois ordonnees qui determinent le
lieu de la lune; il diftribua toutes les inegalites de la Lune
en claffes , entant qu'elles deper.dent ou de Telongation m.oyenne
du Solcil & de la Lune, ou de TExcentricite, ou de la Paral-
laxe , ou de Hnclinaifon de TOrbie lunaire. Tous ces moy-
ens, employes avec art, & accompagnes de tous les artifices
de calcul que le premier Analyfte du monde etoit feul capable
dimaginer, reuifirent au-dela de toute attente. On eft niifi
d'etonnement a la vue de ces calculs imm.enfes, Sc de la ri-
chefie des ref burces employees pour les abreger & pour en fa-
ciliter rapplication au vrai mouvement de la Lune.
La patience »5: la tranquillite d"efprit que ce travail eronne
cxigeoit, nous furprendra encore plus , fi nous nous rappellons
dans quelles circonftances & en quel tems il a ete fait. Prive
de la vue; oblige de fiiire la dispofuion de tous ces calculs
immenfes par la feule force de Hi men oire & de fon imagi-
nation; arriere dans fes aflEliires domeftiques par un incendie
qui venoit de ravir a lui & a f 1 famiille une grande partie de
leurs biens; reduit a la neceffite de quitter une maifon ruinee,
ou tous les coins lui ^toient connus, ou rhabitude avoit fup-
plee
' H I S T O I R E. 201
plcc pnr confcqncnt a h vnc; cxccdc des troublcs quc dcs
changcmcns fi trillcs «5c fi Ibudains iS: lc rctablidcmcnt de fa
naifon (///) durcnt lui caufcr: M. Enlcr fut en etat dc com.«
pofcr nn ouvragc qui tont fcul fuffiroit pour rimmortalifcr,
rciit-il fait dans la fituation la plus riantc & la plus tranquille.
Jc nc connois ricn dc plus fort, ricn qui ticnnc plus dc THc-
roi>mc, quc ccttc cgalitc damc, cc couragc incbranlablc aa
niilicu dcs rcvcrs dc fortunc.
Pcu dc mois apres cc malhcurcux accldcnt, dont la ge-
ncrofitc dc sa majeste' impe'riale allegea Ic poids par un
prcfcnt de ^ooo Roublcs, M. Eulcr fc fit opcref la catarade
par Ic cclcbrc Oculidc, Baron dcWcntzcI, & cctte operation
lui rcndit la vuc, a fa grandc latibfa<ftion & a ccllc de toute
fa faniille. Maib cctte jo^c fut pcu durabic: negligc dans la
fuitc dc ia curc, & trop prcflc, peut-ctre, a faire ufigc dun
organe qu'il auroit du avoir appris a mcn.agcr, il ic pcrdit pour
la fecondc fois au milieu des fouffrances les plus affreufcs.
II fut donc reduit de nouveau a la ncccfilte de fe fer-
vir dcs ycux dautrui, avant que davoir pu fairc ufage dc rocil
que lopcration lui avoit rendu pour quclquc tcms. Scs fils,
le Profcircur & Ic IJcutcnant-CoIoncI, 6: M M. Krafft & Lcxcll
continuerent dc lui prcter altcrnativement ieurs fccours, foit
pour Icxecution de fcs grands ouvrages, foit pour compofer
ce gr.ind nombrc dc mcmoires quon trouve dans les derniers
volumes des nouvcaux Commcntaircs , & dont je m\ibfliens de
parlcr, de crainte dabufer dc la paticnce de cette Affcmblce.
. Jc
(m) Le brouiilon de ia picce pour ie prix fe peidit a cette occafioii, <5c M. Euler
ic fils fe vit oblig<? ilc repaflcr toutc ia Tiicorie dc ia Luue & d eii faire
tous les Calculs pour ia fecoude fgis.
HiJJoire </t' 17^3. c c
202 H I S T O I R E.
Je m'arreterai pourtant un inftant :i ceux qui roulent
fur requilibre & le mouvement des fluides «Sc fur la perfedion
ulterieure des lunettes acromatiques.
Depuis THydrodynamique de M. Daniel Bernoulli, la
Science du calcui qui, entre les mains de M. Euler, deve-
noit de jour en jour plus riche & plus applicable aux queftions
les plus difficiles des Phyfico-mathematiques, avoit ete telle-
ment perfedionnee, qu'on etoit en droit de s'attendre a la
voir apphquee auffi i cette partie effentielle de la Mecanique.
M. Euler remplit cette attente dans quatre grands memoires
fur Tequilibre & le mouvement des fluides, qui epuiient tout
ce que la Theorie complette de THydrodynamique peut avoir
de plus profond & de plus abftrait.
Cette Theorie eft infinimient fertile en applications heu-
reufes des principes generaux, & en explications tres-fatisfai-
fantes de plufieurs Phenomenes de la Nature. En confiderant,
par exemple, les derangemens de 1'cquilibre de Tair, produits
par la diflerence de fa denfite & de fa chaleur, M. Euler ex-
plique la caufe generale des vents, & particulierement des mon-
fons ou vents periodiques de Tlnde. En confiderant Tequili-
bre des fluides attires a un ou plufieurs centres de forces , il
determine la figure de la Terre & 1'etat d'equilibre des fluides
qui rentourent, ce qui amene Texplication des Phenomenes de
la marec. Apres avoir traite Tetat d'equilibre, il trouve moyen
de reduire toute la Theorie du mouvement des fluides :i deux
^quations differentielles du fecond degre, & il applique les
principes generaux au mouvement de Teau dans desvafes, dans
des pompes, dans des tuyaux d^epaiffeur egale & inegale. Les
recherches fur le mouvement de Tair lc conduifent enfin :i la
Theo-
H I S T 0 I R E. 203
Th6oric de la propagadon dii fon & a ccllc de h formatioa
dii Ibn dcs fliitcs.
Tels font Ics fujcts vnrics & intcrefTims quH \icnt i
bout dapprofondir par f:i Thcorie dc rHydrodynaniicjue. On
a fi pcu ccrit fur cctte partie cpincufc dcs IVIathcmatiqucs mix-
tcs, & cc quc M. Kulcr y a donnc, cft fi fupcricur a cc pcu
quon fl, qnil fcroit a fouhaitcr qu'on le dctachat des Comrren-
taircs &: qu'on cn fit un ouvrage fcparc, pour le bicn de ceux
qui vculent ctudicr a fond ccttc partic imporcante de la Mcca-
nique.
En compofint fon ouvrage fur la Dioptrique M. Euler
avoit ncgligc, dans la Thcorie dcs objccTifs parfaits, la dilhince
dcs lcntillcs dont ils font ccmipofcs, ce qui nc pcut quaug-
mentcr Ics cffets dc la confufion quc ccs objcdifs devoicnt dc-
truirc; parceque les Icntillcs ont toujours unc ccrtainc cpais-
fcur qu'on nc lauroit ncgliger dans Ic calcul. ] es memoircs
fur les objc(ftifs compofcs & leur application a toutes fortes
dc lunettes, infcres dans le Volume XVIII. dcs nouveaux Com-
ir.entaires, font deftines a fupleer a ce dcfuit. On y trouve
rcxpofition dcs nioyens de rcndre ces infirumens cncore plus
courts «?>: lcur champ apparcnt plus grand, avantages qu il ctoit
in^polfblc dc donner dans toute Icur pcrfciftion aux luncttcs
avant la derniere fimplification des calculs nccciraircs. Ceft
daprcs Ics prcccptes renfcrmes dans ces mcmoircs, quc M.
Euler m"a fiit calculcr dans la fuite linftrucflion pour les Ar-
tiftes Op.icicns, que TAcadcmic a fait publier cn 1774, &
dont une tradudion allcmande fc trouve a la fuitc de ccllc de
la Dioptriciuc, faitc par M. Klug.I a Helmftcdt.
J.e blamc gcncral dc phificurs caircs mortuafrcs ctablies
Ci\ Allcmaiinc, & lcs rcprochcs quon failbit aux Tontines,
c c 2 d'ctre
ao4 H I S T O I R E.
d'etre trop favorables ou aux Entrepreneurs ou aux Interefles, •
firent penfer M. Euler fur les moyens d'ctablir ces fortes d'En-
treprifes fur des principes aufli fiirs que 1'imperfedion des ta-
bles necrologiques le permet. Ces recherches firent naitre les
^clairciflemens fur les caifles de veuves &c. qui parurent en
1776. On y trouve tout ce que le calcul des Probabilites
peut fournir fur ce fujet important.
M. Euler s'etoit engage plus d'une fois envers le Comtc
Orlof, de fournir a l'Academie aflez de memoires , pour rem-
plir les Adles jusqu'a vingt ans apres fa mort: il etoit homme
a tenir parole. La perte de la vue, les infirmites d'un age
avance, le grand nom.bre de fes decouvertes («), n'ont pu ni
affbiblir fon ardeur du travail, ni detruire fon organifation heu-
reufe, ni epuifer fon genie fecond. II a fait prefenter, dans
Tefpace de fept ans ; au - dela. dc foixante - dix memoires par
Mr. Golovin, & pres de deux- cens - cinquante autres dont
j'avois fiit les calculs. Les plus anciens de ces memoires ont
ete detaches du depuis & forment la collediion publiee, dans
le cours de cette annee , fous le titre d'Opufcules analytiques.
Parmi ce grand nombre de memoires, il n'y en a pas
iin feul qui ne renferme quelque nouvelle decouverte, ou quel-
que vue ingenieufe qui pourra y conduire. On y trouve les
inte-
(h) On eut pii croire c]ue le grand nombre de {es de'couvertes eut emoufTe en
lui le fentiment de ce plailir cjue caufe a l'ame Ja perception d'une ve'-
rite' nouvelle, plaifir que Je Ge'ometre a l'avantage de gouter peut - etre
plus fouvent que tout autre. M. Euier en e'toit toujours e'galement fus-
ceptibJe, & il auroit vouJu que tout Je monde le fut. 11 e'toit fe'rieu-
fement flche' de Jair d'indifTe'rence que la modeflie me faifoit prendre,
quand je lui annonqois queJques-fois Ja foJution d'un Probleme au la d&.
mouJlratioa d'un 'i'lieoieiiic cjue j'avois reuffi a trouveiv
H I S T 0 I R E. 105
integrations les plus hciircufcs; unc muhitudc d':irtinccs & dc
riiffinemciis dc la plus fublimc Analyfc; de profondcs rcchcr-
ches fur la nature & les proprictcs dcs nombres; la dcmon-
ftration ingcnieufe dc phificurs Theorcmes de Fermatj la So-
Jution de quantitc dc Problcmes trcs-difficilcs fur rcquilibre
& le mouvemcnt dcs corps folidcs, flcxiblcs & clalliqucs, &
le dcnoucmcnt dc phificurs Paradoxcs apparens. Tout ce que
la Thcoric du mouvcment dcs corps ccleftes, de ieur aclion
mutucllc & dc Icurs irrcgularites a dc plus abftrait & dc plus
cpincux, s'y trouve perfcdionne, autant que le calcul, manie
par lcs mains du plus grand Gcomctre, a pu contribucr a
cette perfe<ftion. II n'y a pas une branche des Scieuces ma-
thematiques qui ne lui foit redevable a cet egard.
Tels font lcs travaux de M. Eulcr, tels font fcs titres
a I immortalitc: fon nom nc pcrira quavec Ics Scicnces memcs,
Transmis a la poftcrite avec les noms illuftres de Dcfcartes,
Galilcc, Lcibnitz, Ncwton,, & de tous les grands hommes qui
ont honorc Thumanitc par lcur genie, fon nom \ivra encore,
lorsque ccux dc bicn des perfonnagcs que la frivolitc de nof
tre fiecle a illullrcs, feront cnfevclis dans la nuit ctcrnelie d€
roubli.
Pcu dc Savans ont ccrit autant quc M. Euler; aucun
ne Ta egalc ni pour la multitudc ni pour la varicte dc fcs
dccouvcrtes.
En rcflcchiffant fur tout le bien que dcs hommcs n6s
pour ctcndre lcs borncs de nos connoiflTances, peuvent faire
a Ihumanitci cn confidcr.int J'cxtrcmc rarcte de ccs grands ta-
lens, a qui la nuture paroit avoir rcfcrvc le droit dx'clairer Ic
nioadc; ou uc pcut bcmpcchcr dc fouhaitcr, quils fuliciit cxcmpts
c c 3 Ue
205 H I S T 0 I R E.
de la loi gdnerale que la nntiire humaine fubit tot ou tard, ou
qirils pouflafTent au moins leur carriere loin au - dela du terme
ordinaire. Mais enfin, M. Euler en a fourni une bien longue
& bien brillantei & on eft confole en partie, en voyant qu'il
a ete exempt des fuites ordinaires d'une application outreej
qu'il a conferve, jusqu'au dernier momcnt, cette force d'efprit
qui l'a diftingue toute f;i vie , & qu'on dccouvre jusque dans
fes dcrniers travaux.
Quelques acces de vertiges dont il fut incommode les
premiers jours du miois de Septembre paffe, ne rempecherent
pas de calculer lcs mouvemens des globes aeroftatiques , d'a-
pres le peu dc fiiits que les papiers pubhcs en avoient fourni,
& il vint a bout d'une integration tres - difficile que ce calcul
avoit exigee. Ces ver;iges furent les avant-coureurs de fli mort
qui arriva le 7 de Septembre. Le meme jour il s'entretint,
a table, de la nouvelle planete, avec M. Lexell qui etoit venu
le voiri & il nous parla encore fur d'autres fujets a\'ec fh p6-
netration ordinaiie. II etoit mem.e a badiner avec un de fes
petits - fils, quand il fut atteint, en prenant le the, d'un coup
d'ApopIexie. Je me m.eurs, nous dit - il, avant de perdre con-
noiiTance, & il term.ina fli glorieufe vie peu d heures apres, age
de 76 ans, 5 mois dc 3 jours.
Ainfi mourut le Doyen de notre Academie , aprds en
nvoir ete, pendant cinquante - fix ans, la gloire & le plus he\
ornement: II a vu cette Acadcmie naitre 6c croitre, il Ta vue
df^perir & reprendre fes forces alternativement. Et telle a ete
rinfluence de ce m.em.bre illuftre fur les travaux academiques,
que , malgre ce qu il a fait pour elle , pendant fon fejour a
Ferlin , les Commentaires m.arquent tres - vifibJement repoquc
de fon dcpart & celle de fon retour, comme fi fa prefencc feu-
le
II 1 S T 0 I R E. ac7
lc eut 6tc fufnnintc pour ranimcr tout. 11 a cii la confolntioii
dc voir , avant fa mort , TAurore dcs beaux jours quc la di-
reftion Hige & eclaircc dc Son Exccllcnce , Madame la Prin-
ccfle DE DASCIIKAW, fuit rciiaitrc parmi nous, & fa fatisfaclioa
en a etc proportionncc a rattachcmcut qu'il a toujours confer-
Tc poui- cette Acadcmie.
M. Euicr ctoit dunc conftitution fortc & durablc. Aprds
tant de fccouffes que fon Phyfique a du reccvoir du nombrc 6c
dc h violcnce de fcs maladics , il eut certaincmcnt fuccombe
plutot aux clTcts dc rcxccs du travail, sll ne fut nc avcc une
complexioa trcs - vigoureufe.
Scs derniers jours ont ete tranquilles & fcreins. A
rexccption de quclqucs infirmites attachccs k un age avance ,
il a jt)ui dunc fantc qui le mcttoit cn ctat dc donner a Tctu-
de des morriens quc la vicillefle fe voit communement forcee
de donner au rcpos; & confacrant ainfi .i rctude, le refte d'une
vic toutc enticrc aux Scienccs, il a joui de fa gloire, fruit de
fon gcnic, dc Icrtimc publique, fruic de fes rcrtus, & des dou-
ccurs quil ctoit dignc de trouver au fein dc fa famille.
TI poflcdoit X ua haut degre cc qu'on appclie crudition,
Tout ce qui nous eft reftc dcs mcillcurs ccrivains dc rancien-
ne Rome, il Tavoit lu^ fancicnnc littcrature mathematique lui
6ioit parfiitcmcnt connuc: riliiloirc dc tous Ics ages «3c de tou-
tcs Ics nations fc trouvoit dans fa tctc; il en fiivoit citer les
moindrcs fiits fans s^cmbrouillcr. II fivoit de la Mcdccinc ,
dc la Rotanique dc de la Chymie plus qu'on n'attcndroir dun
Savant qui ne fait pas de ces Scicnccs fon ctudc par:icuhcrc.
J"ai vu dcs Etrangers , qu'attiroit chez lui fa cclcbrite,
& plus quc fa cclcbritc la confidcration publiquc , due a des
ver-
«os H I S T O I R E,
vertus qui n'iiccompagnent pas toujours le merlte Htteraire, je
les ai vus le quitter avec une furprife melee d'admiration: ils
ne concevoient pas comment un liomme qui, depuis plus d'un
demi - fiecle, n'avoit paru occupe qu'a faire & a publier des de-
couvertes dans la Pliyfique & dans les Mathematiques, put avoir
conferve tant de connoiflances, inutiles pour lui & etrangeres
a Tobjet de fes etudes. Cetoit Teffet d'une memoire heureu-
fc, qui ne perd rien de ce que la ledure lui a confie ; & ce-
lui qui etoit en etat de rcciter, fans interruption, l'Eneide d'ua
bout a Tautre , & d'indiquer les premiers & les derniers vers
de chaque page de fon edition, ne pouvoit que conferver aufli
ce qu'il avoit lu dans Tage des fortes impreffions (o).
, C'efl: peut - etre de la meme fource, que provenolt eii
lui le defaut de cette fouplefle, qui nous fiiit contracfler infen-
fiblement Taccent de ceux avec qui nous vivons, & perdrc ce-
lui de notre patrie. M. Euler a toujours conferve la pronon-
ciation fuifie. 11 s'amufoit fbuvent a me rappeller certaines ex-
preffions provinciales, certaines inverfions propres a notre idio-
me , ou a fe fervir , dans fes discours , de niots dont j'avois
oublie la fignification & Tufage.
Rien n'egale la flicillte inconcevable , avec laquelle il
pouvoit, lans le moindre figne de mcconten.ent, quitter fes cal-
culs & reprendre le fil de fes profondes mcditations, apres s'e-
tre prete a la frivolite des converfations ordinaires. L'a.rt de
de-
( 0 ) Une autre preuve de ia force de fa iiiemoire & de fon iiragination me'-
rite d'etre rapportee ici. II donnoit des lecons d'Algebre & de Ge'ome'.
tre a fes petits - fils. Uextradion des racines 1'obligeoit de leurpropofer
des nombres cjui fuflent des puiflances : il en fit dans fa tete; & tour-
mente' d'inlomnie, il calcula une nuit les fix premieres puilTances de tous
Jes nombres au - defTous de vingt, & nous les recita, a notre grand e'ton-
nement, plufieurs jours apres.
H 1 S T O I R E. 205?
dcpo^cr Tair diiSavant, dc dcgiiifer f^i riiprrinritc & dc fe mcs
trc aii liivcaii dc tout Ic moiidc , clt trop rarc , poiir ne p;;s
fiirc :i M. Kulcr un mcritc, dc ravoir poHcdc. Une humcur
toujours cg.ilc, unc gayete doucc & naturclle, unc certainc cau-
llicitc mc'ce dc bonhomniie, unc manicrc dc raconter rvifvc &
plairuntc, rcndoic-.r la converration aulll agrcable quc rcchcrchce.
Ic grand fond de vivacit6 quil a toujours pofTcdc, ^
fans Icqucl cctre ac^iivite d^cfprit quc nous venons dadniircr,
nauroir pu (iibnltcr , rcntranioit quelqucs fois : il b cchaulfoic
fucilcn^.enti mais la colcre lui paflbit auffi vitc qu clle s'cro1t
enflammee , (Sc il n"a jamais confcrvc dc rancunc contrc cjj^i
quc cc Ibit.
TI ctoit dune probitc. d'unc droiturc irrcprochablc.- En-
ncmi jurc dc tourc injuUicc, sil cn voyoir comnictrrc quclque-
part, il avoit la franchifc dc la ccniurcr & Ic couragc dc lat-
taqucr ouvcrtcn.cnt fans avoir egard ni aux circondauccs ni a
la pcrfonnc. Dcs cxcmplcs rccens dc cc quc je vicns davan-
ccr, font cncore dans la mcmoire dc tout le monde.
II ctoit pcndtrc de rcfpe(fl pour la rcligion : fi picte
etoit fmccre & i\i dcvotion plciriC de fcrveur. II a rcnipli ,
avcc la plus grandc attcntion , tous Ics dcvoirs du chrcticn.
11 airr.oit tout lc mondci & sil a jamais fcnti les mouvcn^cns
dc lindignation, ce nc fut que contrc lcs cnncmis de la rcli-
^ion, fur - tout contre les Apotres dcclarcs de rAthcisme. II
a piis lui - mcmc la dcfcnfe dc la rc\clation contrc Ics ob-
jcdions des Athces, dans un ou>ragc publie a Bcrlin cn 174.7.
II ctoit bon Epoux, bon Pcre, bon Am.i, bon Citoycn,
& fidcle a tontcs les rclations de la Socictc. Tout concourt
- hijhire <k 1783- d d i ju-
210 H I S T O I R E.
a jiiflifier nos regrets, & a proiiver aii monde combien notrc
douictir de J'aYoir pcrdii eft legitime (/?).
M. Eiiler s'eft marie deiix fois. En 1733 il epoufa
M'-'^ Catherine Gsell, fille d'un Pcintre Suifle, que Pierre I.
avoit pris a fon fervice en Hollande, & d'une foeur dn celc-
bre Prefident de Locn. Le foin de fon mcnage robligea a fc
remarier, apres la mort de cettc epoufe, & fon choix tombii
en i77<5 fur M"*' Salome Abigail Gseli, beile-focur de fa pre-
miere femme , fillc de Marie GrafF & perite - fiUe de Sibylle
Merian , conues l'une & Tautre , par leurs deffins des Infciftes
dje Sufinam.
De treize Enflms qu'il eut de fes premieres noccs, huit
font morts en bas age,- & de trois fils & deux filles, qui Tont
'fuivi de Berlin, il n'y a que les fils qui lui ont furvecu. L ai-
ne, qui marche depuis longtems fur les traces de fon iltuftrc
pere, eft jurtement cclebre, tant par fes propres ouvrages quc
par ia grande part quil a eue aux derniers travaux de fon pere,
& par tant de prix remportes dans ies Academies dc Pctcr?-
bourg- de Paris, de Munich 6c dc Gottingen. Le fecond filf,
Medccin de la Cour de S. M. L Sc Conreiller de Collcgc ,
jouit d'une repntation juftement meritec par fon favoir & par
lc zele quil mict dans rexercice de la piofeftion. Le Cadet.
Lieutenant - Colunel dArtillede & Dircclcur dc la fabdquc d'ar-
mes a Sifterbek, eft connu des Savans par fes obfervations aftro-
no-
ip) II niefl bicn donx de pouvoir dire aux Ledenrs de cet e'ioge , que le
Roi de PrulTe, ie Roi de Suede, le Roi de rolosjnc, le Prince Royal
de Prufie, le Margrjvc de Schwcdt & le l)uc de Courlande , ont pris
part a la perte quc 1'Acadc'inie a faite par la mort de M. Euler, & qu'ils
cnt te'moigne' a lon fils ajn((, leurs regrets, par des lettres decondolean-
ce iarinimcr.t lionorabies au de'funt , puisc]u'eliei rcndent juflice , daiis ies
termii ks plus gracit;ux, a fes talens couuine a ies vertus.
II I S T O I R H. 211
nomiqucs, •i}'-'^!''^ cte dii nonibrc dc ccnx quc rAcadcmie a en-
voyes cn i7<!»p pour obfcrNcr lc pnfiage dc Vciuis. J.:i llllc
nince , niortc cn 1781, avoit cpoulc M. dc Bcll, Mnjor tic
lEtat gcncral ; & l;i Cadcttc t-cioit niiiricc avcc M. lc Baron
dc Dehlcn, & niourut, dans fcs tcrrcs dans le Duche dc Ju-
licrs , cn 17S0. Ccs cinq cnfluis lui ont donnc trcntc - huir
pctits-entuns, dont vingt-fix ibut cncorc cn vic.
Je ne connois pas dc fpcdack plns attcndrifnmt qne ce-
lui dont j ai joui tant dc fois iivec dclices : cclui de voir ce
Vicillard vcncrablc, cntoure commc un Patriarchc, de {\i nom-
brcufc famillc, cmprcflTcc a lui rcndre i\\ vicillcflc agrcablc, &
a udoucir fcs dcrnicrs jours par toutcs fortcs dc foins is. dat-
tcntions.
Je tachcrols cn vain , Madamc &: MclTieurs , dc Vous
pcindrc ces fcenes louiliantcs dc tclicitc domcfliqne: plu/icurs
d'cntre - vous ont ctc a portcc d cn cuc, com.me rr.oi, tcmoins
oculaircs! Vous fur - tout, Mefikurs, qui Vous glorificz dc l"a-
\oir cu pour maitrc (^)! Nous \oici au nonibre de cinq; y
d d 2 n-til
( 7 ) II y a proprement, a rAcadeniie, Jiuit Mjthcmaticieiis, qui ont cu I'avaa-
tagc dc jouir fucccifivcnient dcs inilruclions dc M. Eu!cr ; favoir : MM.
3. A. Euler, Kotcluiko\r, Rouniovsky, Kralft, LcxcJl, Liocliodfov, Golo-
vin S(. nioi ; niaii trois ont c'te' abfens.
O mes cJiers Amis & Confitics cjue j".)i vu verfcr , a cettc aportro-
^lie didcc par lc cocur, des larmcs d'attciuliifrement ! je n'ai pu que vous
fcrrer la main, aprcs quc la doulcur m^tut ctoullV la voix ; mais jc nc
pcrdrai jamais lc fouvenir de cette marijuc dc votre finccre afTlicQion, &
je rends ici public^uemcnt juflicc a votrc fcnfibilitc d'ame & a Tamour
que vouj avez montrc, a cette occafion , pour notre clicr & incompa.
rable uiaitre.
212 H I S T O I R E.
a-t'il un Savnnt, qui puifTe fc vnnter d'avoir vu reunis dans un
meme corps autant dc fes dilciples? Que ne pouvons nous lui
temoigner, a la ficc du monde, notre tendre & eternelle re- ,
connoifllince , & prouver par-l;i, ce que je n'ai pu exprimer
que foiblemiCnt dans cet eloge: que notre illuftre maitrc etoit
audl digne d'admiration par fcs rares vertus que par la forcc
etonnante de fon genie! Pleurez - le avec les fciences qui lui -
doivent tant de fucces, avec rAcadtmie qui n'a jamais fait dc
perte aufll grandc , avec fa famille dont il a ete i'honneur &
le foutien! Mes larmes fc meleront aux votres, & ie fouvenir
des bienfitits que je lui dois en mou particulicr, ne s'effaccra
jamais de ma memoirc.
MORTS.
H I S T O 1 R E. ai3
MORTS.
o.
'utre l:i mort dii cclcbrc Lronhanf Eii/er. dont on \icnt de
lire Tclogc, rAcadcmic ;i cncorc fait dans lc courant dc 1 an-
nce pluficurs pertcs confidcrablc?, quc nous allons indiqucr, cn
commcn^-ant par Ja mort d'u:i Alfocie cxtcrnc, qui quoiquc dcja
uirivcc lanncc pallcc, n a pas cncore ctc infcrcc dans noi falks.
Andre Siglsmond M(irggraf\ Dirc(f^cur dc la CiafTc de
Philofophie cxpcrimentalc a lAcadcmic Royale dcs Scicnccs &
Bc!Ic> - I cttrcs dc Pruic: Mcmbrc dc rAcadcmic Royalc dcs
Scicnccs de Patis & dc rAcadcn.ic Elcdorale dc Maycncc :
naquit d Bcrlin, lc 3 Mars 1709.
Rcqii au nombrc dcs AfTocics extcrncs, a la celebration
du cinquantiemc anniverfairc dc rinauguration dc TAcadcmic, le
29 Ucccnibre 177^^, <?c mort ;i Bcrlin le 27 Juillct 1782.
La Chymic lui doit un grand nombrc de dccouvcrtcs
importantcs, & fon An;ilyfc dc lcau paflc pour un chef-docu-
vrc de Tart.
II.
*)acques Rebibold Spielmann^ Doileur & Doycn de la f;i-
culte dc Mcdccine, Profcflcur de Chymic, dc Botaniquc & de
Maticrc mcdicalc ;i lUnivcrfitc dc Strasbourg , Mcmbrc de
TAcadcmic Royale dcs Scicnccs & Bcllcs - I>cttrcs dc Pruflc &
dc phificurs autrcs Socictcs littcniircs: naquit lc 31 Mars 1722.
d d 3 Rc-
2,4- H 1 S T O 1 R E.
Rccn Academicien extcrne le 8 Mai 17^4. & morC ^
Strasbourg le 28 Aoitt 1783-
On a de lui plufieurs ouvrages fort eftimablcs , parmi
lesqiiels la Chymie 6c fh Matiere mcdicale lui ont mevite la
plus grande celebrite. Au reftc aiifTi aimable du cote de fon
coeur qireftimable de celui dc fcs connoiflances , il s^efl: fait
chcrir dc tous lcj cleves , dont il fe trouve quelques uns a
notre Academie, avec lesquels il a cte eii correfpondance jus-
qu'a fon deces, & dont il a cte bien finceremient regrette.
III.
Antoine Nunes Ribeiro Sanches. Dodeur en Mcdecine de
la faculte de Salamanque, Confeiller d^Etat & ancien Medecin
des Camps & Armees de S. M. Imperiale de Ruilie, ainfi que
du noble Corps des Cadets de Terie. Membre de TAcade-
mie Royale des Sciences de lisbonne , de Li Societe Foyale
de Medccine & Correfpondant de rAcademie Royale des Scien-
ces de Paris : ndquit a Pegna - Macor en Portugal le 7 Mars
1609.
II vint en RufHe en 173 1, & y occupa fuccefTivcment
plufieurs pkces diftinguees jusqu"en 17^1.7, ou il fe rctira a Pa-
ris. L'Academie le recut des fon depart le 12 Septembre dc
la merne annce, nu nombre de« Aflbcies extcrnes & lui accor-
da une penfion, dont il jouit jnsquVi h fin avec dcs temoigna-
ges de la plus vivc reconnoiffince, cn entretcnant, malgre les
infirmites de fon agc, unc corrcfpondance reguliere avcc PA-
cademie, & cn lui communiquant tout ce qui hii parut inte-
refier Ics fciences. II paya lc tribut a la naturc ie 3 Ot^o-
brc 1783-
II
H I S T O I R E. 215
11 n piiblic divcrfcs brochurcs dont on faii bcaiicoup de cas,
*?c il a ctc fans contrcdit iin dcs plus liabiles Mcdecins dc fon
tcmps: anfri a-fil ctc frcqucninicnt confultc dc Mrs. fcs Confrc-
res, dans dcs cas cpincux. J a niaticrc incdicalc ctoit fon ctude fa-
Yorite: il fe plaifoit :\ eniployer lcs ren.edcs nouveaux dont il ve-
noit dc reconnoitre refRcacite, & il commen^oit toujours par
Jcs cfTaycr Cuv lui mcmc. Cell lui qui a introduit en France
lufagc dcs flciirs du Zinc, dc la tcinturc des Cantharides, de
la racinc de Colombo, 6c de celle de Jcan J opcs dc Pinhciro.
Peu de f^avans ont joui dune cdimc plus diltingucc que lui ,
mais ce qui avoit flattc Ic plus cc rcfpcftable vicillard , & cc
qui ravoic vcriiablcment attcndri, ce fut la manicre toute gra-
cieufe de laqucllc Soii Alrcric Impcrialc Monfcigneur le
Grand - Duc lavoit rc^u lorsqu ILIIc s'ctoit trouve a Paris eti
"X782, Ibus Ic nom du Comle dc Nord.
IV.
Gcyhavil Fyc.Ieric MiiUey ^ Confcillcr d'Ktat aifluel aux
Archives de 1 Empire a Moscou & Hirtoriographe de Rullle :
Chcvalier dc rOrdrc dc St. Wolodimcr dc la troifieme Claffe,
Mcmbre de lAcadcmie Royale des Scicnccs dc Stockholm, de
la Sorictc Royale dcs Scicnccs de Londrci, dc la Socictc cco-
nomique de St. Pctcrsbourg & de pluficurs autrcs Socictcs
littcraircs , Corrcfpondant dc 1 Acadcmic Royale des Scicnccs
de Paris: naquit a Hcrford en Wcllphalie ic ib Octobrc 1705.
U arriva a St. Petersbourg Ic 5 Novcmbre 1725, cu il
fm appcllc commc Adjoint de rAcademic naiOantc; il adilb :\
ro:i inaiiguration qui eut Jieu le 27 Dcccmbre dc la nicmc an-
nce, iS: il a furvccu tous ceux qui commc lui avoicnr ctc prj-
fcns a cette fokmnitc. Sa premicrc occupation ctoit d"cnfcig-
Dcr
-216 H I S T O I R E.
ner niix eicves de rAcadcrrie rHidoire & h Ceogrnphie : il
fut cnfoite attache a la Bibliotheqiie Imperiale en qiialite de
Sous-Bibliothecaire; & il eut foin de riirsprellion dcs deux pre-
miers toir.es des Commentaires, ainfi qr.e dc la redacfiion des
-Gazettes de St. Petersbourg jr.squ''en Juiilet 17,30, 011 il fut
re^u Academitien ordinaire 6c Profelfeur enHilloire: il obrint
en meme temps la permjfllon de voyager en Allemagne, Hol-
Linde & Anglererre, & i'Academ.ie ie chargea de diverfes com.-
mid.ons. 11 revint :i St. Petcrsbourg le 2 Aoiit i73i&don-
,na des cours publics jusqu^cn 1733. II fuc enfuite engage a
ia fam.eufe expedition de KamtfchatJca, mais il ne parvinr que
jusqua Yakoutzk', d^ou il retourna avee M. Gmelin a St. Pc-
tersbourg, apres une abfence de dix ans. En 174-7 M. Mul-
Jcr fut nomme Hiftoriographe de Ruffe & Recleur de l'Uni-
verfite de St. Petersbourg qui fe trouvoit alors attachee a TAca-
demie; en 1754 Secretaiie des Conferences academ.iques «Sc en
1765 Infpedeur de la miaiibn des enfans trouves a Moscou ,
ou il s'etablit dc o\\ il fut enfin engane aupres des Archives
de rEmpire. Depuis ce m.omient il refta attache au Departe-
m.ent des Afludres etrangeres , & y avanga jusqu'au grade de
Confeiller d'Etat aduel , en confervant toujours com.me une
oenfion les appointem.ens d'Academiicien ordinaise. Sa Maje-
ile notre tres-gracieufe Inipcratrice ri.or.ora dc Sa bienveuil-
lance dilHnguce & le decova d'abord aprcs rinauguration de
POrdrc de St. Wolodimer, du cordon de la s^^Clafe: il n'en
jOuit que peu de tem.ps & mourut le 4 OdGbrc 1783 gene-
ralement regrettc.
IVI. MLillcr cft le premier qui ait indique les vraies &
bonues fources de rHiftoire RufTe. Scs collcclions publiees
en allemand (*), en 9 volumes in S"'% & fes EyKCMiciriHf>L-i
Co'iii-
(*) ©ammluii3 nijTil"d;er ©ffd;i*ff/ 9 'i^in^c in Svo.
H I S T 0 I R E. 217
CoTiiTicn^;! (*) lui ont concilic I:i rcconnoifllmcc de tous Ics Hi-
ftoricns tant etrangcrs quc rcgnicolcs. 11 sctoit aufil propofc
dccrire une hirtoire complcttc de la Sibcrie dont il a paru
efrcdivcmcnt un premicr Aolunic, mais d^iutrcs occupations
Jont dctourne dc la contiiuicr. Compiiatcur infatigable, il
ramaflbit lans ccflc des matcriaux, & nc ic donnoit pas le
temps de les redigcr d'aprcs un fyftcmc fuivi. De l\ vicnt
qu'on n'a delui, outre lcs ccrits mentionncs ci-dcflus, quc dcs
picces dctachees ^parfes en divers ouvragcs pcriodiqucs, cntrc
lcsquelles fes rechcrchcs fur lcs anciens habitans de ia Ruflie
infcrces dans le Magazin hiftoriquc de M. Biifching & impri-
mces en rufle cn 1773? paflcnt pour ctre fon chcf d'ocuvre :
il a bicn traite encorc pluficurs autrcs fujcts d'Hifloirc, mais
qui nont pas etc dcftinc pour le pubiic. Au rcfle 11 a enri-
chi lc Diclionnaire gcographiquc dc ia RufHc imprimce ^i Mos-
cou en 1773, dun grand nombrc darticics intcreflans & il fe
trouve encorc parmi fcs papicrs pluficurs additions «Sc corrcdions
qui avoicnt cte dcftinccs pour unc fccondc cdition.
V.
Jean le Rond (f\4kniben^ Secr6tairc pcrpctucl de l'Aca-
d6mic franqoifc, Pcnfionnaire ordinairc de TAcadcmie Rovale
des Scicnces de Paris, Mcmbre dc la Socicte Royale dcs Sci-
cnccs dc I.ondrcs, de lAcadcniic Koyale dcs Scicnccs & Bcllcs-
Lcttrcs dc Pruflci dc cclle de Sucdc, dc Ilnfbtut dc Hoiogne
& des Socictcs de Turin ^Sc de Isorvve^c: naquit a Paris le 17
Novcmbrc 171 7.
Re(;u au nombre dcs Aflbcics cxtcrncs lc S Mais 17(^4,
& mort i Paris lc 18 Ocflobre 17S3.
11
(•) Ouvi^ec pcriodique coiuciiaiit dcs picccs Jii/ioiiijuci, «Scc dout ii paioiiroit
un cahier cluque moi&
Hijioire </r 17S3. e e
218 H I S T O I R E.
II a ete fans contredit un des prenniers Mathematiciens
dc notre tems. Son traite de Dynamique eft un des ouvrages les
plus eftimes (ur la Scicnce du mouvement des Corps ; 6c fa folu-
tion du problemc dc la prcccfllon des equinoxes, ainfi que fes
recherciies fur la rcfiftancc dcs fluides & la caufe des vents ne
font pas moins des chcf doeuvres d'unc profonde Mathematique.
VI.
Pierre WargcfVin ^ Chevalier de Tordre Royal Suedois dc
TEtoile polaire & Secretaire perpetuel de rAcademie Hoyale
des Sciences de Paris, de celle de Copenhague & de phifieurs
autres Societes litteraires: naquit a Stockholm le 22 Septem-
bre 171 7.
Regii an nom.bre des Aflbcies externes le 17 Janvier
17^0 & mort a Stockholm le 2 Decembre 1783«
L'Aftronomie a 6te Tobjet principal des fes veilles, &
elle lui doit la decouverte importante des equations empiriques
des fuellires de Jupiter. Ses autres mcrites litteraires ne font
pas, moins conivos.
EX-
EXTRAIT DES MEMOIRES
COATENUS DANS CE \OLUxME.
c c a
H I S T O I R E. 22X
CLASSE DE MATHEMATiaUE.
I.
Confidcrationcs fupcr Trajc(ftoriis tam rcctangulLs
quam obiiquangulis.
Amflore L. Eulcro ^ p. 3.
IfJuoiqiic dcpuis plus dun dcmi-SiccIc lc Problcme dcs Tra-
^^ jccftoircs, (i fameux autrefois, & fi difiicilc avant les pro-
grcs quc lAnalyfc dcs fondions a deux variables a faits dans
i.i fuirc, loit presquc oublic aujourd'hui & ne paroilfc avoir
quc pcu dintcrct: l'Academie ne doute pas que lc mcmoire
qui fc trouve a la tcte de fa nouvcllc coUcdion, «Sc qui c(l Ic
dcrnicr qui lui refte dc feu M. Eulcr, fur ce fujet, ne faffe
plaifir aux Geometres, puisqu' indcpcndammcnt de la clartc,
avcc laquclle la Theorie gencrale des Trajcdoires y eft pre-
fentce, il rcnfcrme plufieurs nouvclles rechcrches & quelques
proprietcs remarquables, que TAuteur a dii au poiut de vue,
doii il a envifagc ici ce Problcme.
II part dc la confidcration qu"un nombrc inflni de ligncs
courbes peut ctre reprcfentc par unc fcule & mcme cquation,
lorsquon y (m entrer, outre Ics ordonnccs, une quantitc con-
llante, a laqucllc on puiflc donner fucccllivcmcnt toutcs lcs
valeurs podlbles, & que rAuteur nommc, par ccttc raifon , le
Paiametre Aariable de ces courbcs.
c c 3 Daprds
222 H I S T O I R E.
D'apres cette confideration le Probleme des Trajedoires
peiit etre enonce ainfi d'une maniere tres-generale: Ayant de-
crit une infinite de lignes courbes, toutes contenues fous la
meme equation entre les coordonnees & la quantite conftante
en queftion, trouver une ligne courbe qui traverfe toutes ces
lignes fous un meme angle quelconque.
Ce point de vue n'efl pas, a la verite, tout-a-fait nou-
veau, & feu M. Euler en avoit deja fait ufagc pour refoudre
le Probleme des Trajedoires orthogonales, dans un memoire
infere dans la premiere partie du Tome XIV. des nouveaux
Commentaires. Mais on voit bien que la Solution du Pro-
bleme, confidere de la maniere generale, comme il I'eft ici,
demande une methode differente, & qu'elle doit avoir bien plus
de difiicultes, «Sc meme d'infurmontables, pour le cas oii les
angles d'interfe(flon ne font pas droits.
Quelle que foit I'6quation, par laquclle les courbes quc
la Trajedoire doit couper fous le meme angle , font reprefen-
tees, il y a trois cas a diftinguer entre eux. On peut regar-
der 1°) Tappliquee comme fondion de Tabfciffe & du parame-
tre; 2°) Tabfciffe comme fondion de rappliquce & du parame-
trei 3") le parametre comme fondion des deux coordonnees.
Les deux premiers cas ne font proprement qu'un; c'eft
pourquoi TAuteur les traite aufli conjointement; & il eclaircit
la Solution qu'ils lui fourniffent par plufieurs exemples. Mais
ce qui mdrite une attention particuliere , c'eft la propriete qu'il
avoit deja demontree, dans fes memoires anterieurs, pour les
Trajeftoires orthogonales: favoir la reciprocation des Traje-
«floires & des courbes qu'elles traverfent. Car etant parvenu
a une equation differentielle entre labfciffe & le paramatre,
dont
H I S T O 1 R E. aaa
dont rintcgralc cxige iinc nouvcllc conflante arbitrairc, a la«
quclle on peut donncr rucccnivcmcnt toutes les valcurs poflibles,
lautcur obfcrve qu'on obticnt par-la unc infinitc de Trajcdoircs
dont chacunc travcrfc ics courbcs contcniics dans la mcme
cquation, fous Jc mcmc angic , «Sc quc par conrcqucnt les cour-
bcs coupccs par ics Trajccloircs dcvicuncnt TraJc(floircs a lcur
tour.
I.c troificmc cas, ou le Paramctrc variablc cft regardc
comme fondion dcs coordonnccs, eft furtout remarquabic, par-
ce qu il fournit le moycn dc trouvcr un nombrc infini de cas,
oii lcs conrbcs coupecs , audi bicn quc lcs Trajcdoires, de-
vienncnt aigcbriqucs, probicmc quii avoit dcja traite, en un
fens plus ctroit, dans ics Tomcs II & V des ancicns tS: XIV.
dcs nouveaux Commcntaircs, mais qui cn gcncral cft trcs-dif^
ficile a rcfoudre par toute autrc vo)'e quc ccile que M. Rulcr
a iiiivic ici. Ce Probicmc doit intercfTcr par ia bcilc Soiution
qu'il en donnc a la fin dc cc memoire, (3: qui fournit unc
nouvclic prcuvc de icfprit fccond en reffourccs, dont cct in-
comparable Gcomctrc croit doue.
Au rcftc ics Amatcurs de "ces fortes dc rcclicrchcs, s"il
y en a cncore parmi lcs Gcomctres de nos jours, font a ren-
voycr a un mcmoire dc feu M. Eulcr, qui fe trouve dans lc
Tomc XVTI. dcs nouveaux Commcntaircs, ou le mcme Injct
cf\ traitc pius gcncralcmcnt cncorc a ccrtains cgards; de fa^on
quc ccs deux mcmoircs renfcrment a pcu-prcs tout cc qu on
peut dcfirer fur ia Thcoric gcncralc dcs Trajedoircs, tant quc
les forces de i'Analyfe ne permcttront pas de rcfoudrc ic Vro-
blcme dans toute fa gcncralitc, c'cft-a-dire, tant quc, lc rap-
port entrc ic dilfcrentiellcs dii parametre «S: dcs coordonncfs
6tant donn6 pour les courbes coupcts, on nc pciit p:'> rcndrc
irtc-
fii4 H I S T O I R E.
integrable reqnation difFerentielle qui contient la relation entre
les coordonnees dcs courbes coupantes.
II.
Nouae demondrationes circa diuifores numerorum
formae .v .v -+- nyy.
Audore L. Eiilero ^ pag. 47.
M. Euler avoit deja donne dans le Tome XTV. des
anciens Commentaires un grand nombre de Theoremes fur les
divifeurs des nombres de la forme xx~\-nyy; mais ces Tlieo-
remes font fans demonftrationsi & il a avoue lui-meme ne
les avoir trouves que par indudion. Les Theoremies relatifs
a cet objet, qu1l avoit donnes dans la fuite, dans les Tomes
IV, VI & VIII des nouveaux Commentaires, font mnnis en
pnrtie de demonftrations ,• mais ils ne vont que jusqu'aux nom-
bres de la forme xx-\-^yy. M. de la Grange a qui Ton
doit tant de belles Demonftrations fur la nature «?c les proprie-
tes des nombres , a poufle plus loin ces recherches dans un
memoire intirule: Kecherches d^Arithmetique ., infere aux nouveaux
memoires de TAcademie Royale des Sciences & belles-J ettres
de Berlin pour Tannee 1773; & Ceft la ledure de ce memoire
qui a fourni a feu M. Euler Toccafion de reprendre cette ma-
tiere.
II debnte par la demonftration du Theoreme, que fi
Ton divife tous les nombres quarres par un nombre premiier
P, le nombre de tous les refidus differens qui en rcfultent,
foit toujours 5 (P — 1). Tous les nombres plus petits que P
^tant au nombr€ dc P — i, dont celui des refidus 5 (P — i)
n'eft que la moitie, le nombre de ceux qui font exclus de la
clafle
H I S T 0 I R E. 2=5
claflc des rcfidiis fcra donc aiifll i (P— i), que rAutcur nomme
non - ycfidiis.
Le fccond Thcorcmc , qiic M. Eulcr dcmontrc de deux
manicres , ccll qiic, i; l:i lcttrc a marqiic un rcfidu quclconque,
& quc Ic nombrc ;/ cfl contcnu dans la formc XP — rtr, oa
puifl!e toujours afllgncr dcux nombres Jf etj', teis que la formc
xx-\~njy foit divifible par P. Dou il fuit quc, fi a mar-
que un non-rcfidu & n un nom.bre de la forme \xV — a, \x
forme .v x -\- njy ne puiflc jamais ctrc divifible par P.
Tous Ics nombrcs ctant ou dc la formc \xV — ^, ou
de la forme /jl P — a, 11 faut diflribucr, pour chaque divifeur
premicrP, tous les nombrcs cn dcux claflcs, dont Tune con-
ticnt tous lcs nombrcs n qui repdent hi forme xx-\-nyy di-
Aifibic par P, «S: lautrc ceux qui exclucnt cc divifcur. Ccla
remarque lAutcur cfl cn etat de rclbudre ce Problemc : I.i
Icttre ;/ marquant un nombre pofitif quelconquc, trouvcr tous
lcs nombres premicrs qui puiflent ctre divifcurs dcs nombres
de la forme xx-\-nyy. I a Solution de ce Problcme cfl; ac-
compagnce dune tablequi, pour toutes lcs valcurs de ;/, dc-
puis I jusqua 50, marque tous les divifcurs prcmicrs dcs nom-
bres de la form.c x x -{- nyy.
Cctte tablc quon pcut aflT^z, ficilcmcnt continuer a to-
lontc pour dcs valcurs plus grandcs de;/, eft fuivie de la So-
lution dun problcme analoguc pour Ics cas ou n efl un nom-
b.e ncgatif, fivoir « — — ;;;, & qui clt parcillcn-.cnt accom-
pagncc d"une tablc pour tous lcs di^ifeurs prcmicrs des nom-
brcs de la forme xx — 7;/j'j , ou myy — .v.v, dcpuis ;// — 2
jusquVi ;;/ — 24.
HlJJoirc </^ 1783. f i: M. Eu-
225 H I S T 0 I R E.
M. Euler finit cc memoire par les deiix Tlieor^mes
fuivans :
i°.) Si n eft de la forme ^k-\-x ou 4)^-4-2, les nombres
de ia formc 4« /-+- 2a? -+- i feront divifeurs de la forms
xx-+-nyj'^ toutes les fois qu^ils font premiers.
2*.) Si n efl: de la forme ^k ou 4)^—1, les nombres pre-
miers de la forme 4«i — in-\-i feront divifeurs des
nombres de ia forme xx-^nyj^ toutcs les fois qu'iis
font prcmiers.
Thcorcmes quc l'illuftre Gcometre n'a fait qu'enoncer, leur
verite etant evidente par les raifonnemens qui les preccdent
dans cet interefllmt mcmoire.
IIL
Inveftigatio curvarum qaae fimiles fint fuis evolutis vel
primiSj vel fecundis, vel tertiis, vel ordinis
cuiuscLinque.
Audore L. Euhro^ pag. 75.
Soit B la developpee d\ine courbe A, C la developpee
de B, D la developpec de C, & ainfi de fuite, & en nom-
mant B la prem.iere, C la feconde, D la troifieme, «S:c. deve-
loppec de A, le but de lAuteur de ce mcmoire cll: de trou-
ver les courbes A qui font femblabies a leur premiere, fe-
conde, troifieme , ou enfin a leur developpee dun ordre quel-
conque.
Soit rlc rayon ofculateur de la courbe A, r^ le rayon
ofculateur de la premiere developpee B , tire du point de con-
tad du rayon r^ r'^ celui de la feconde developpee C tire du
"» point
H I S T 0 I R E. 2.^
point oa lc r.iyon f' toiichc ccttc coiirbe C, dc ainfi dc fuitc,
& cn mcttant ramplitudc dc la courbc cherchce A~(P^ puis-
quc chaque rayon osculatcur cll pcrpcndicuhiirc a fa courbe
& tangcnte de hi dcvcloppcc, il cll clnir quc lamplitudc de
Tarc corretpondant dc chaque dcvcloppce fera aufli (J). Cela
rcmarque on trouvc par Li naturc du dcvcloppement /zziil,
r'^ = i^, /"^t^, &c. ou bien, en prenant lclcmcnt dc lam-
plitudc conftant, on a r'=i-^, ^'=~f, r'''=i'Jf, & pour
Ja dcveloppcc de Tordrc )2 : r"" ~ ^^^. Or comme cctte
courbe dc lordre ;; doit ttre remblablc a la courbe A, il f-u.it
que »*"' foit a r dans un rapport conllant C ; i , dou Ton tirc
3'-' r
y"' — C r. Anifi on a C r = TTkT' cquation qui rcnfcrmc la
Solution complctte du Problcmc.
Pour trouvcr lcs integralcs particulicrcs dc cc ccttc
^quation 6c pour en former aprcs une intcgrale complettc, lau-
tcur la met fous cctte forme: HrCrrro, & il obfcr\-c
quc la valcur r^Ae'^'* lui fatisfait, e marqiiant Ic nombre
dont Ic legarithme hypcrboliquc cll cgal a lunitc. Car cn mct-
tant rr=Af^^, on a ^:=AXt?^^, f|i: rzi A X"- ^^^, ilL —
AX^f^^ & pour la courbc dc lordrc ;/, ^ — A X'^ c^^
^'^"c A>"f^^^ = Cr=CAf>^^, ou bicn X-» n: i^ C, ou bicn
cnfin X" — a'' — o, cquation dou il faut chcrchcr toutcs Ics «
valcurs de X, dont chacun fournit une intcgrale particulicre,
qui prifcs cnfcmble fcront lintcgralc complctic dc Icquation
— — — C r. LAutcur fait cfTcclucr ccttc rcfolution par la ri-
^f 2 chcfle
aaS H liS T O I R E.
chefTe de fes moyens & la fitnplicite de fon fymbolisme ; &
ayant troiive de cette facon iine eqiiation entre le rayon os-
culateur & ramplitude de la courbe femblable a fi developpee
de Tordre «, 11 la reduit aux coordonnees & finit ces recher-
ches g^nerales par quelques applications remarquables, tant par
elles memes que par la maniere dont elles font traitees, mais
qu'il feroit trop long de rapporter ici.
Feu M. Euler avoit deja traite ce meme Probleme dans
im memoire infere un Tome XII. des anciens Commentaires;
mais chacun qui lira ce memoire verra, lans qu'on le faffe
remarquer par des parallelcs & des details, que ce dernier me-
moirc a fur le precedent tous les avantages que l'avancement
de certaines parties de TAnalyfe, opere par fon Auteur dans
Tefpace de plus de trente annees, a pu lui donner.
CLAS-
H I S T O I R E. 225>
CLASSE
PHYSICO - ]VL\THEMATIQUE
I.
Dc motii globi Iictcrog"cnci fiipcr plano horizontali, vna
cuiii dilucidationibus nccefFaiiis fuper motu vacillatorio.
Audore L. Euhro. Pag. 1 19.
E
n trait.int dnns cc mcmoirc le mouvcmcnt d'un globc, dont
le centrc dc gravitc n'e(l pas le mcme avcc cclui dc la figurc,
rillulbe Autcur fc borne , pour cvitcr lcs trop grandcs diffi-
cultcs du calcul, au mouvcmcnt qui fc fait fur un pian hori-
zontal. II nc conlidcre non plus quc Ic mouvcmcnt reftilignc,
& exclut tous lcs mouvcmcns gyratoircs , cxceptc ceux, qui
fe font autour dun axe horizontal, pcrpcndiculaire a la direc-
tion du mouvcmcnt progrcfllf, l'Analyfc n'etant pas cncorc avan-
cee au point dc pouvoir traiter d'autrcs mouvcmcns autour dcs
axcs obliqucs.
En partant donc dcs principes connus pour la dctermi-
nation du mouvcmcnt progrcdif & gyratoire dun corps animc
par dcs forccs quclconques, 1'Auteur parvient a dcux cquations
aux fccondcs differcnces, qui nc rcnfcrmcnt plus que trois va-
riablcs, favoir ccllc du tcms cellc dc rcfpacc parcouru par lc
mouvemcnt progreffif, & cellc de rangle dccrit par lc mouvc-
mcnt gyratoirc. Mais ces equations ctant trop compliquccs
pour pouvoir cn liicr aucunc concluiion , «Sc rci.fcrmant d'ail-
f f 3 lcurs
fl30 H I S T 0 I R E.
leurs rexprefllon de la fridion , qui doit etre determinec par
les circonftances memes du mouvement, TAuteur commence par
traiter les cas, oii le mouvement eft cenfe fe faire fans aucune
fridion. Dans cette fuppofition ii trouve generaiement, que la
vitefie progreflive du centre de gravite fera conftante. Mais
pour determiner l'angle decrit dans un certain tems autour du
centre du globe, il parvient a une equation aux premieres dif-
ferences, qui, prife dans fa generalite, n'eft encore point inte-
grable, que par approximation. II rcmarque donc, que fi le
centre de gravite coincidoit avec celui du globe, le mouvement
gyratoire feroit uniforme, aufli bien que le mouvement progres-
fif: & enfuite il pafle au cas, oii langle decrit autour du cen-
tre de la figure refte toujours fort petit, cc qui exige que la
vitefle gyratoire initiale foit aufli, pour ainfi dire, infiniment-
petite. Dans cette fuppofition donc le globe, independamment
du mouvement progrefllf & uniforme de fon centre de gravi-
te , fera autour du centre de la figure de part & dautre des
excurfions infiniment - petites, egales, & ifochrones, ce qui con-
ftitue le mouvement vacillatoire, que TAutcur avoit deja deter-
mine autrefois. 11 examine apres cela un fecond cas, ou l'in-
tegration a lieu, (mais en continuant de fliire abftradion de la
fri(ftion), Ceft quand les centres de gravite & de la figure font
fort pres Tun de Tautre. En fuppoiant donc au globe une vi-
teffe gyratoire initiale fort - petite, fans quoi rcquation ne pour-
roit point etre integree, ii trouve, que le centre de gravite,
tout en confervant fon mouvement progreflif & uniforme, mon-
tera toujours de plus en plus , mais f-ins atteindre jamais en-
tierement la fituation verticale au - defliis du centre de la figu-
re. Si au contraire la vitefle gyratoirc initiale etoit confide-
rablement plus grande que la progreflivc, les deux centres de
gravite & de la figure tombant encore fort pres liin de Tau-
tre, rintegration reuflira aufii , 6: i on determinera facilem.ent
pour
H I S T 0 I R E. 231
poiir cliaqiic angle lc tcms rcquis pour lc dccrirc. Mais fi
ron vouloir favoir cet ;uiglc pour un tcms donnc , on fcroit:
obligc dc fe fcrvir dc hi rcdudion qu'on cmployc d:ins la
thcoric dcs Planctcs pour dctcrmincr 1 Anomalic vraye par la
moycnne. Au rcltc dans cc cas - ci, lc ccntrc dc gravitc fcra
dcs revolutions cnticrcs autour du ccntrc dc la figure , & 11
mcttra toujours un tcms egal a allcr du point Ic plus bas au
point Ic plus haut, 6: a rcvenir du point Ic plus haut au point
le plus bas. Ce mouvement du ccntrc dc gravite autour de
cclui dc la figurc fc fcra a - pcu - prcs de la memc maniere ,
dont les planctes fc mcuvent autour du folcil dans lcurs orbi-
tes, lc fitc Ic plus bas du ccntre dc gravite rcpondant au pe-
rihclic , 6c Ic plus haut a laphclic. Dc meme le cas prece-
dent , oii il talloit un tems infini au ccntrc dc gravitc , pour
attcindrc Ic point Ic plus haut, pcut etrc regarde comme fcm-
blablc au mouvcmcnt parabolique d'unc comctc. L'Autcur fait
remarqucr encorc, quc, quoiquc le centrc dc gravitc gardc con-
tinuellcment la mcmc vitcflc progrcflivc, & quc cclui du globc
fe mcuve toujours dans la mcmc lignc droitc hori/ontalc , la
vitefle progrellive dc cc dernier ccntrc nc fcra rien moins que
conil.uite, L'Auteur pafTe maintcnant :i confidcrcr lc roulement
parfait du globc, en tenant comptc dc la fric^tion. (Par rou-
lcmcnt parfait il cntcnd cc mouvcmcnt du globe , par lequel
il decrit unc cycloide ordinaire , ni racourcic , ni allongcc).
Ici avant toutc chofc il examinc: quclle doit ctre la valeur
de X, qui cxprimc la fric^tion, quil fuppofc nc pouvoir furpas-
fcr ] dc la prcfiioni & fi le roulcmcnt parfait pcut confiltcr avcc
cette fuppofition. Or il trouve, que, lorsquc Ic centre de gr;i-
vitc cft aux points le plus haut »?c lc plus bas, la fridion ^c-
vanouit cnticremcnt , cc qui ne rcpugne pas :i la fuppofition
que la friclion ne foit pas plus quun 3. De mcmc aulfi pour
lcs points intermcdiaires du ccntrc dc gravite cntre le plus haut
&
asa H I S T O I R E.
& le plus bas, la fridion reftera toiijours au - dcfTous d'un § ,
fiirtont pour le cas, ou les centres de gravite & de la figure
feront fort pres Tun de rautre; a moins que la conftante ar-
bitraire, introduite par Tintegration dans le calcul, ne foit prife
fort grande. Au relle , quoiquon prenne cette conftante de
fli^on , que le roulement parfait puiiTe avoir lieu , on trouvc
cependant , pour le cas des deux centres tres-voifins Tun de
Tautre, une equation entierement difFerente de celie, qu'on avoit
trouvec plus haut pour le meme cas, en fuppofant la fridion
zr: o. Mais Tequation ne fera intcgrable non plus que dans
1-es cas fpcciels qu'on a dcja vus plus haut. L'Auteur exami-
ne donc en detail le mouvement vacillatoire , qui aura licu ,
en ne fuppofimt au globe d'autrc vitcffc, que celle, qu'il rcce-
vra par une lcgere inclinaifon, qu'on lui aura donnee au com-
mcncement. En ce cas le globe fcra aufii des librations ifo-
chroncs & d'une excurfion egalc, telles que celles qu"on a vucs,
avcc cette difference, que la longucur du pcnduie fimplc, ifo-
chrone avcc ces dernieres librations, fera plus graadc, quc pour
cellcs, qui fc font fans aucune friclion. Et Ic rapport de la
iongucur de ccs pcndules fcra lc meme , quelque grande ou
quelque pctite que puifie etre la friclion. Au refte ii eft aife
a voir , qu'il eft indifferent , quc cc foit un giobe parfait, ou
quelque autre corps arrondi par lc bas, qui fafle ccs librations.
De meme , fi les centres de gra\ite & de la figure font tres
voifins , le mouvement du globe differcra encore , en ce quil
fcra plus Icnt , de cclui qui fe fiit , quand il n'y a aucune
fridion. Pour lcs autrcs cas plus generaux , on a deja vu ,
qu'ils ne peuvent pas etre traites dans aucune des deux fup-
poficions.
II.
H I S T O 1 R E. ^33
'J IT.
Di^^quinrlo dc Thcorcmatc quodam fingularl Cclcb. Lam-
bcrri , pro aeftimandis tcmporibus , quibus arcus fcclio-
num conicarum dcfcribuntur a corporibus, qiiac ad al-
terutrum focum arrrahunrur viribus rcciprocc propor-
tionalibus quadratis diftantiaium.
Auctore J. /. Lcxcll. Pag. 140.
Ce m^moire roule fur un bcau Thcordme du c61cbrc
Lambcrt, qui l'e trouve dans fon livre intitule: Infigniores or-
biiae Conietarum prnprictates^ & ou ce grand Gcometre dcmon-
tre: que fi dans deux Eliipfcs, conftruites fur Ic meme graiid
axe, on coupe deux arcs de maniere, que non fculement Jes
cordcs, qui Ibutiennent ces arcs, foyent egales entre elJes, mais
qu'aufli les fomm.es des lignes droites, mcnees des foyers des
Ellipfcs aux extrcnJtes de ces arcs foyent dans Ic meme rap-
port : alors les dcux fcdeurs elliptiques decrits autour des
foyers fcront en railbn foudoublee des parametres priiiCipaux
pour ccs Ellipres; ou, ce qui revient au meme, que ces fecftcurs
feront entre eux, commx les petits axes des deux EUipfes. M.
de la Crangc, excite par I importancc de ce Thcorem.e, montra
dans le IX Voi. des nouveaux Menoires de lAcadcmie de Bcr-
Jin , comment il pouvoit ctre dcmontre par les principes du
calcu! inrcgral: & c'cft en reflcchiflant fur cctte dcmonftration,
que le cclcbre M. I cxcll a tiouve, queJJc pouvoit aufli bien
frrc appiiquce aux fedeurs hyperboliques dccrits aurour dcs,
foycrs des Hypcrboles; & dcla il a pris occaHon de traiter A
fond cette maticre. II comm.cnce donc par demontrcr a la ma-
nicre des anciens G^oir.^rrcs quatre I emmes fuivis du Theo-.
xtmc principal, &' prouvc cnfui:e quelques proprietes tr^s re-
marquablcs dcs (efiions coniques, & qui ont quclque rapport
Hijioire de i-js^- g g avec
234 H I S T O I R E.
l C*-
avec ce quil venoit de trouver. Mais (ii demonftration s'etanC
bornce au Cvis, ou pour Tun des lcdeurs elliptiques la corde
^toit perpendiculaire au grand-axe, M. Lexell pafle a traiter
ce Tlicoreme plus en general. Apres quoi il fait rcmraquer,
quc tout ce quil vient de demontrer, fe peut appliquer tout
auffi bien aux Hyperboles, qu'aux Ellipfes. Comme donc le
grand Newton avoit dcja prouve, que deux corps, attires vers
le meme centre par des forces en raifon quarree invcrie des
diftances de ce centre, decrivent dans le meme temps autour du
centre des aires en raifon foii - doublee des paramdtres princi-
paux de leurs orbites, M. Lexell conclut, que, fi dans deux
Ellipfes, on deux Hyperboles, dont les grands axes font egaux,
on tire deux cordes egales, de maniere, que les lignes droites,
tirees des foycrs de ces Ellipfes ou Hyperboles vcrs les ex-
tremites des cordes , donnent la meme fomme pour les deux
Ellipfes ou Hyperboles , alors les arcs elliptiques ou hyper-
boliques, foutendus par ces cordes, feront decrits dans le me-
me temps. Pour repandre plus de clarte fur cet important Theo-
reme, TAuteur fliit fuivre la demonftration geomdtrique d'une
autre analytique indirecT:e, en montrant que, fi dans deux El-
lipfes ayant le meme grand-axe, on a .deux fedeurs autour
des foyers, en raifon foudoublee des parametres principaux, la
fomme des rayons vedeurs pour chaque fedeur fera la meme,
& qu'au(fi ks cordes, qui foutiennent les arcs elliptiques, fe-
ront ^gales. Mais comme il s'agit proprement de demontrer
Tinverfe de cette propofition, TAuteur donne encore une autre
d^monftration analytique direae: & une belle propriete de
deux Ellipfes, conflruites fur le meme axe, dont rAuteur fait
voir la verite, le mene a une nouvelle demonilration geome-
trique du Theoreme principal. La demonftration analytique
precedente n'ayant lieu que pour TEIIipfe, M. I exell en ajoute
une aufii pour IHypcrbole, qull fait meme fuivre d'une fecon-
H I S T O I R E.
235
de , qu'Il fonde fur quclques proprictes de 1'Hyperbole equi-
Jatcre, annlogucs d ceUci;, qu^on dcmontrc pour Je Cerclc dans
les Elcmens de Trigonomctrie. Aprcs quoi il montre, com-
mcnt on pcut fimplifier la dcmonrtration , cn mcttant un des
nngles — o, enforte qu'un des rayons vedeurs des fedeurs fc*
confonde avec Taxc de rEIlipfe; & cn pafllint il prouve un
rapport rcmarquablc entre lcs angles de h fccondc Rilipfe avcc
cclui, qui rcfte dc la premicre. La dcmonflration dc M. I.cxeli
ayant toute la gencralitc, qn'on pcut dcmandcr, il montre les
cas particulicrs , quil fluit ftatuer , pour Tadapter au raifonne-
ment gcomctrique de M. I.ambcrt. Cctte derniere confjdcra-
tion ayant conduit lAutcur a la rcdudion de cette tormule
v\H-HMt^Nrr .■» ^ ^^ difFerence dc dcux autres fcmMablcs, il
rcmarquc, que lilluflrc M. dc la Gfange avoitdcja dcmontre
quc cctrc formule, quels que fuffent les cocfficicns H, M & N,
pouvoit toujours etre rcduitc a la diffcrcnce de ces furmules
, , I. ^ M it N .-c ^ — , . 1. -^ M :^^ N >^ ) • ^^^s ^"and M. de la
Grange en tirc la conclufion , que la formule
. . ■ >'( H
r ^r
-+- »1 r -(- N r r 1
etoit toujours proportionelle a relement du temps dans rEilip-
fe, M. lexcll relcve cette confcqucnce comme trop generale
& ne pouvant etre vraye quc pour les cas, oii les fa^flcurs dc
H-hMr-hN r>- font rcels, & ou de plus N & H font des
quantitcs ndgatives, ce quil prouvc en ajoutant aiifli lapplica-
tion a 1 Hypcrbolc. L'Autcur nctant parvcnu quc par lcs quan-
titcs imaginaircs a la redudion prccedente des formules ditfe-
renticllcs, il paffe maintenant a montrcr, comment la memc re-
ducnon peut ctre trouvcc par Ic calcul dcs quantitcs recllcs
fcules. Enfuite , comme il a dcja prouve, que les formules
r r •» r f rdr r ....
J » L -K«r_rr»' ■/vn.H-.tr-r-rr)' '^ rcduileut, quand lc d6-
nominatcur cll rcfoluble en faclcurs rccls , rune a \\\\ fcifleur
elliptiquc autour du foycr, avcc le furplus dune quantite al-
g g a gcbri-
23^ H I S T O 1 R E.
gebrique, »5: l':uitre a iin fedeur hfperboHque autour du foi-er
avec le furplus d'ure quantite algebrique, 6c ne peuvent poinf
par confequent, lorsque L eft pofiuf , etre proportionelles au
teinpsj il demontre, que cependant la formule f ^-^
peut ficilement etre reduite a un fedeur elliptique, decrit au-
tour de quelque autre point dans le petit - axe. L'Auteur finit
par la confideration du cas, oii la formule L-f-Mr-f-NA*»"
ne peut pas etre refolue en fucteurs reels , & il decouvre uti
rapport tres remarquable enrre des fedcurs hyperboliques. quoi-
qu'il avoOe ne point cn pouvoir donncr de demonftraiion diiedc.
ITT.
Detenmnatio motuum penduli compofiti bifiU ex primis
mechanicae principiis pctita.
Auflore Nicolao Fufs. Pag. 184-.
Afin de donner aux lecleurs de ces extraits une idee de
Tefpece de mouvemens dont rAuteur de ce memoire s'occupe,
nous tranfcrirons ici les refultats de deux cas determines, aux-
quels il a juge apropos d'appliquer fes recl.erchcs generales..
Pour cet effet concevons deux fils de 275 lignes de longueur
chacun, charges Tun d'un poids A de 16 & l'autre d'un poids
B de 9 demi - onces. Suspendons le premier de ces pendu-
les par le bout du fil & attachons le bout de Tautre fil au
poids A. Ecartons le poids fupcrieur A de la ligne verticale
tiree en idee par le point de fuspenfion, de fagon quil en foit
eloigne de 48 ligncs a gauche , pendant que l'autre corps B
pend librement; & fi nous laiflbns echapper le corps A , il
commencera a faire des ofcillations & fon mou-em.ent fe com-
muniquera a Tinftant a l'autre corps B de mianiere qu'il fera
uue ofcillation pendant que k corps fuperieur A en a fait deiix ;
VI-
H I S T O I R E.
237
& apres dciix fecondcs de temps ecoiilces depuis le comTnen-
cemeiit dii monvement, lcs dcux corps A & B auront repris
lciir premiere plnce :\ ganclic de la vcrticalc a 4S lignes de
dillance. La tablc fuivantc, dont la prcn icrc colonnc marque
le tenips & la fccoMdc & troificme la dillai;cc des corps A &
B de la ligne Tcrticale , fcrvira a donner unc idcc plus claire
de ccs n.ouvemens liiigiilicrs
Temps
Part dc fec.
Dilbnccs de
la >
erricalc j
du corps A.
du corps P.
4-8^^^ a gaucLc.
u
f b''^''a gauche.
t
a
24 a droirc.
16
a gauchc.
■n
.7 a droite.
-13
a droitc.
I
0
->o
a aroitc.
3
i
.4. a droire.
16
a ganclic
" 1
-j-S agaiicjie.
-fS
a gaiicl^c.
En changeant entr'eux les corps de ce pendnle com-
pofe, dc maiiicrc quc B foic en haut & A en bas, Ja Jongueur
des fils rcllans la mcmc , fi nous ecartons Jc corps B de la
veriicale a gauche a la dillance de 48 Jignes pendant que A
pend librement, & que nous laifibns echappcr Je corps B Cau
mon.ent ou tout cft en repos) ce corps B fcra trois ofcilJa-
tions dans le men.e temps que le corps A en a fiit une. En
partagcant le tcmps d'une ofcillation du corps B cn trois ^po-
qucs, la tablc fuivante fera voir Ic mouvemeut des deux corps
pour dcux olcillatious complcttes.
^ c .?
Tiers
a38
n X S T O 1 R E.
Tiers
d'orciI!ation.
Didance de la verticale
du
corps B.
du
4-S^^'
33
33
+8
corps A.
o
1
2
3
3
3
I 2
12.
4-S
a gauche.
a droitc.
a gauche.
a droite.
a gauche.
u gauche.
a droite.
a droite.
4
3
5
3
e
3
12
12
4S
a gauche.
a droitc.
ii gauche.
33
33
4S
a droite.
agauciic.
agauche.
Ceft de ces mouveri^ens tres - irreguHcrs en apparence
dans une infinite de cas, mais ou Ton ne laiffe pas d\ipperce-
voir un ordre admirable, que feu M. Daniel Bernoulli avoit de-
termine les loix gencrales pour des poids, des fils & une po-
fition initiale quelconques, dans un memoire QU'on trouve au
volume XIX des nouveaux Commentaires & qui a pour titre:
De motibus reciprocis muhifariis nondum exploratis qui in pcndulis
hlmembribus locum habere pojfint^ &c. & il s'etoit fervi pour cet
eifet de fon principe de la coexirtence des vibrations fimples
npn-derangees dans le fylleme compofe; principe que M. Ber-
noulU avoit demontre dans les memoires de TAcademie de Ber-
lin & qu'il a cru fournijc le feul moyen dc refoudre le pro-
blcme en queftion.
L'Auteur de cc memoire a voulu eflfayer fi, fans recou-
rir au principe de M. Bernoulli , les feuls premiers principes
de Mechanique fuffifoient pour determiner les loix de ces mouve-
mens remarquables. II deduit toute la folution du Problemc
general, des quatre cquations difFerentielles du fecond degre quc
fournit le rapport entre les accelerations & les forces follici-
tan-
H I S T 0 I R E. i19
tintes 6c tous fcs rcrulrats s'accordent parf;utcmcnt avec ccnx
dc fcii M. Bcrnoulli.
M. Bcrnoulli avoit furtout fouhaitc quc , pour I:i con-
firmation de fcs principcs lon foiimit aux cxpcrienccs les cas-
particulicrs c]u'il avoit confidcrcs & qui font lcs memcs quc M.
Fiifs a calculcs, «S: dont il a ^te fait mcntion au commcnccment
de cct exirait.
L'Auteur dc cc rncmoirc a fiit dc parcillcs cxpericnccs;
& lcur frappant accord avcc la Thcorie la confirmeroit, fi cUe
avoit bcfoin dc confirmation aprcs le parfait accord dcs reful-
tats fournis par deux methodcs cnticrcmcnt difFcrentcs, mais fon-
decs fur les loix lcs micux ctablics dc la Mcchanique.
IV.
Additioncs analyticae ad difTcrtationcin de motu
pcnduli biiili.
Auiflorc Nicolao Fufs^ pag. 203.
Lcs cas particullcrs traites dans Ic m6moire prcccdcnt
ont fait voir, que fi les fils font cgaux & Ics corps A & B dans
lc rapport 16 a 9, lc cops A, etant lc fupcricur, fait dcux
ofcillations pcndant que B n'cn fiit qu"unc; & qu'en changcant
Tordrc dcs corps, le corps fupcricur B fait trois ofcillations
dans Ic temps que Tautre corps A a emplo} 6 a ofcillcr unc fois.
Dans ces dcux cas Ic mouvcmcnt cft donc alfcz fimplc; mais
11 y a d'autrcs cas 011 Ics tcmps dcs oCcillations font dans
un rapport plus compliquc & par confcqucnt la rcciprocation
du mouvcmcnt plus dillicilc a appcrccvoir. Ccci donnc a 1 Au-
tcur loccaiiou d'ajoutcr i fou mcmoirc prcccdcnt qudqucs ad-
ditions
44© H I S T O I R E.
ditions analytlqiies, par Icsquelles il n'a pas vouhi interrompre^
le cours de fes recherches phyfico-mathematiques.
Le premier probl^me qiril traite, c'efl: de troiiver, ponr
iine longueur des fils quelconque <7 & ^, le rapport des poids A
&B tel, que les longueurs des pendules fimples ilochrones k &
k' foyent dans un rapport donne a:^, & il trouye
B a & (g-t-Pl^ — r( 3 ig-)- 6»
exprefTion qui, puisqu'elle refte la meme, qnoiqu^on y cliange
entre elles les lettres a 6c if^ a & |3, fiiit voir que le rapport
entre les poids refte le mcmie, foit qu'on y change les fils foit
nu'on change entre eux les temps des ofcillations. Une autre con-
fcquence non moins remarquable, tiree de la foiution de cc
Probleme, Ceft que, fi dans le pendule comipofe le rapport
des temps des ofcillations eft |ul : v, en changeant les corps entre
eux, le rapport des temips d'une ofcillation fera p.~h v : ix — v;
c'eft a dire que le corps fuperieur fera ix-i~ y ofcillations pen-
dant que rinfcrieur en a fait |/. — k.
Le fecond Problemie enfeigne a tronrer ponr des poids
A&B donnes, la longueur des fils a 6c l? telle^ que les lon-
gueurs k &. k'' des pendules fim.ples ifochrones foyent dnns un
rapport donnc a : (3^ oii TAuteur trouve ^-zm— i±y f/rm— 2 ?fi y
ou il faut que .;;=-!^-^>., ou bien ^^^^/^-^,
fans quoi le Probleme eft impoftble. Le meme Probleme four-
nit aufli les conditions qui doivent avoir lieu pour les temips
des ofcillations, en fuppofant les corps egauxj car on trouve
que pour ce cas des corps A & B egaux il n'y a point de rap-
port entre les temps des ofcillations , fi non hors des limitcs
/(3-^-/8) & /(3-/8). Si les corps «Sc les fils font egaux,
le
H I S T O 1 R E. a^,
Icvcorps ruperieur fera deux ofcillations & demie pcndant quc
i'autrc corps ea a faic une fcule.
Dans Je troificme Problcmc dont. on trouvc ici h So-
lution, rAutcur s^occupc a dctcrmincr lcs conditious dcs fijj
<jui rendcnt la longucur du pcndulc fimplc ilochrouc ratioucJJe'
& il finit ces rcchcrchcs par dcmontrcr, que fi lcs corps font
^gaux, il eft impolliblc de dctcrmincr !es fils a & 6 dc fafon quc
lc rapport dcs tcmps d'ofciIIation devicune rationeJ.
V.
Sur lc mouvcmcnt gyratoire d*un corps attachc
i un fil extenfible.
Par M. Jacques BernoulU<, pag. 213.
Dans cc memoire I'Autcur cherche le mouvemcnf, qire
S \t avoir un corps attachc a un fiJ, par le moycn duquel il
fe n-cut autour d'un ccntrc fixc, en fuppofmt quc Jc fij foit
fuf cptiblc d'unc tres pctitc cxtcnfion, proportioncJJc, tcIJc que
rccpcricncc rattcflc, a la forcc qui lc tcnd. II fe borne ici
au cas lc plus fin.plc, quand le choc initial & Jc mouvcm.cnt
fc font lans frottcm.cnt fur un plan horizontal , afin qifon
puiffc fiire abnracfjon de la gravite, & quc la courbc dccritc
par lc corps r.c puiTe pas appartcnir a la cJafPc dc ccllcs \
doublc couiburc. Dans la (uitc il fc propofc de donner fcs
rcchcrchcs ultciieurcs fur ccttc maticre.
I-a fuppofition quil fait, qu"unc forcc finic nc puiTc
produirc quurc cxtcnfion rcgardcc comme infinimcnt-pcti-c,
e(l, comiT.c TAutcur rcmarquc, daccord avcc cclie, quc Jc$
Ujj^oirc de i-,%Z' h h Gco-
£42 H I S T O I R E.
Geometres fe permettcnt, en traitant de la vibration des cor-
des. II prouve enfuite d':ipres cette fuppofition , qu'afin quc
le fil ne fe rompc pas il cfl: nccefTaire, que le choc initial fe
faffe diins une diredion perpendicuUiire ou presque perpcndi-
culaire au fil etendu dans toute fii longueur. Que par la mdme
raifon la viteffe du corps dans la diredion du fil ou du rayoii
vedeur doit toujours reftcr infiniment-petite, & par-l;\, que
les extenfions produites dans le fil, & qu'il nomme s, font
toujours infiniment plus pctites , que les angles decrits dans le
meme tems autour du centre, & quil appclle co. 11 prou\e
dcmemc, que ces fuppofitions ne permettent pas , qu"il fe faffe
jamais une perturbation fenfible dans la viteffe gyratoirc du
corps, qui par confcquent pcut etre regardce comme conftan-
te. Aprcs ces propofitions preliminaires rAuteur pafle a Vc-
quation differentio-differcntiellc, qui rcnferme le rapport entre
les cxtenfions produites dans le fil & les forces, qui agiffent
pour ]es produirc; «?c en rejcttant les termes, quc fes fuppo-
fitions lui permettent de negliger, comn^e infiniment plus pe-
tits que lcs autres, il parvient avec facilite a toutcs les dcux
integrations. II chcrche enfuite rexpreffion gcnerale dc la >i-
teffe produite dans la diredion du fil, & le calcul lui fournit
une remarque affes curicufe , 6c paradoxe au premier coup
d'oeiI, c'efl: que, quoiquc z foit a oj, «Sc dz a f)w, dans ua
rapport infiniment-petit, ddz ncaumoins fera a c) oj^ dans ua
rapport fini.
L'Auteur examine enfin de plus pres h nature de la
courbe, dont il a trouve 1'equation .; & il montre, que c'efl:
une cycloide, ou plufot une cpicycloide iufiniment allongee,
dont le cercle immobilc a un rayon fini, qui elt a celui du
cercle mobilc commeoo:i. 11 fait voir cnfoite , que le corps
daus
H l S T O 1 R E.
H3
d:ins chnqiic tcins fini parcoiinii iine infinitc dcpicycloidc; c-
g:ilcs <?«: a balcs infiiiimcnt-pctitcs mais infinimcnt-pliis gfandcs
nLanmoins quc lcs ordonnccs, ccft-a-dirc dans lc rapport dc
y/oo : I ; ii chcrclic hi valcur dc hi bafc dc chaquc cpic^cJoidc,
& Jcs conditions, fons Jcsqucllcs Jc corps apres un certain
rombrc de t(»urs rc\icndra a parcourir Jcs mcmcs cpicycJoides,
qu il avoic doja decritcs. L'Autcur pafie dch\ :\ confidcrcr Ics
plus grandcs & Jes plus pctitcs ordonnees, & il rcmarquc, quc
cciJcs-ci nc pcuvcnt jaiiiais ctrc pliis petitcs quc o oii ncg:i-
ti\cs, parccque Ja Ibrcc clallique du iil, liir laqucllc Jc calcuJ
rcpofe, dcvicnt gcncralcmcnt ~ o, dcs que Ics ordonnccs ccs-
Jcnt d'ctrc affirmativcsj & quc la formule, quon a prifc pour
ccttc force, nc pcut plus alors convcnir :ui calcul, qu"on a
bati dcfliis. Ccci lui fournit J Occafion d"indiqncr unc des bor-
ncs, cntrc IcsqucIIcs unc des conlhintcs arbitraircs, introdiiitcs
par la doublc intcgration, doic ncccfihircm.cnt ctrc rcnfern^.ce.
Aprcs a^oir indiquc les points & Ja vaJeur dcs plus grandcs
vitcffes du corps fcJon la diredion du fil, I'Auteur examine de
pres la formulc du rayon ofculatcur, «?c il trou>e J'autre bornc
pour la conftantc, dont on vicnc de parlcr, par Ja condition,
quc ce rayon ne pcut pas devcnir imaginaire. 11 fair voir
quVn fuppofant au conimenccmcnc du mouvemcnc au fil une
extcnfion, & au corps une vitcffe donnccs, Icpicycloidc pcut
sallongcr au point dc dcvcnir un ccrclc parfiit, parccqualors
la force ccntrifugc du corps fcra cn cquiJibre avec Ja force
rcflcrrantc du- fih L'Autcur rccherchc auffi Jes Jimites Jes pJus
ctcndues, que puiffe a^oir Ic rayon ofculateur; il montre, qu-
cllcs donr.cnt toutes deux dcs valeurs pofitives, & il conciuc
dcl:i, qiie 1'cpicycloide n'a pas dc point dinflcxion, Cc tourne
tourc fa concavitc vcrs lc ccntre: ce qiii forme une courbc
reCcm.blante -^ ccJlc que dccrit la Lune, tout cn accompagnant
h h 2 la
244 H I S T 0 I R E.
la Terre autoiir du Soleil. Apres avoir montre encore , com-
ment pour chaque vitefle & diredion initiales du corps, & pour
chaque exten(ion initiale du fil, on doit determiner les con-
ftantes, qui fe trouvent dans les formules, il finit par TappH-
cation a un exemple en nombres, ou les refultats font afles
conformes a la Theorie generale, quoiqu'on foit oblige de fe
contenter de quantites relativement fort petites au lieu de cel-
les, qu'on avoit fuppofees infiuimcnt-petites dans le calcuL
CLASSE
H 1 S T O I R E. 245
CLASSE DE PHYSiaUE
1.
Dc ordine fibrarnm miirciildriiim corclis. niflcitatio qiiin-
ta , dc a<Sl:ionc fibriUHim cxtcrnaium vcnrricuU
finiftri. Pag. 231.
II.
Explicatio trium tabularum anatomicarum , ad quinque
priores Difrcrrarioncs: dc ordine fibrarum cordis,
(quibus dc fibris tra^latur vcntrkuloruni cxternis^
pertincntium. Pag. 260. *^ '^ .^Ainmnor ^ti
Audlore C. F. Jrolf. ^''^rri w, ;\
Une cxpofinon cx.ide dcs fibres du cocur a toujours
6te r6gardcc en An:Uomie comme unc chofe dcs phis difficiles 6c
presquc impoilible, tant :i c^uife de rextrdme complication dc ccs
fibres & de Icur fubtilitc, quc par bcaucoup d\uUrcs ditficultcs,
que rAutcnr a expofecs dans la prcmicrc de ces diflertations fnr
la dispofition des fibres du cocur: (voyez lcs Ades acadcmiqucs
pour ranncc 17S0, Partie 2'**'. pag. 197 & 203.) C'eft aprcs
beaucoup de peines & dcs eflais fans fucces qu'il a cnfin ac-
quis raddrcfTc de manier ces fibres, cnfortc qu il a pu les de-
vclopper commc il faut, pour les obfcrvcr diftiiuflement & les
deirmcr. .1^:303 ub
■ ■•) riioiij y\^:y. ni"? in i,i
Dans la premiere difTertation 'il 9 decrit -la propre fi-i
gurc du coci3r, quand il cf^ dcgage dc la pcau ^' de la graific,
qui rcnvcloppent & en cachcnt pluficurs p^utico rcmarquables
& cUcuticlics , lcsquelJes ont ete aufli inconniics quc, la Itru*^
h h 3 dure
^^ H I S T O 1 x^v E,'
{Tnire des fibres memes. Sa feconde differtation traite dc qimtrc
i\U cdYtilagiiiciix , qni fc troiivent u la bafe du coeur & qui
donnent un iippui, fcniie u la plus grande partie des fibrcs ,
poi.ir y prendie leur origine ou pour s"j- inferer. Dans la tioi-
iicme diifertation fc trouye expliquce la ftrudure des fibrcs ex-
ternes du YCntricuIc" droit , ainfi que ieur adion particuliere
dan^ : liis contradion du coeur. Dans Ja quatrieme rAuteur
donne la defcription des fibres cxcernes du ventricule gauche:
& c'eft dans celle-ci enfin, qull explique leur adion.
f .Xes.anatomifies convenoient facilemcnt, que Ic coenr,'
ditn.s fpn etat de. fyftple, , pour. exprimer le fiing, contenu dans
ies Tentricules, fe contradoit en ' largeur; rnais, n\iyant pas
trouve des fibres longitudinafes, ils n'etoient poiiit d'accord,
fi en meme temips il fe contradoit aulfi en longueur, c'eft ;\
dire, fi le coeur, en fe contradant, devenoit en meme temps
& plus etrojt, & plus cp.urt? Plufieurs^ .con.me feu M. Hal-
h^^ .etoient pour raffirmative.,,, D;autres, en s'appuyant fur Tau-
^rjt^-de J|^e/^//«-r, qui avolt ietabU le ccntraire, ou en le fiant a
leur propre anatomie du coeur, ((\n\ certainement n'etoit pas bieh
exade), le nioient enforte, quils foutenoient, qu'en fe con-
tradant en largeur le coeur exergoit cette adion avec une telle
force, que la pointe en etoit plutot repoufiee de ia bafc, <Sc que
par confeq,uent \q. coeur.dans fa, Tyftole devenoit plus long,|
quil n'^'0it ete dans .-fon ' etat de repos. D^autrcs enfin, te-
jjajt-.l'^. roilie,ii,entre., ces diverfes opinions, croyoient, que la.
pointe du coeur dans fon adion ni ne s'eloignoit de la bafe,
ni ne s'en approchoit, & que Tadion du coeur confifioit dans
la fimpl^contradion en largeur. -^i- -
- -:.. :. ■ ■ •• :: :^ ■mi f^5 V
'■'•-- Dans la differtation prcccdente TAuteur a trouve les
fibres externes du ventricule gauche diviies en quatre claffes,
3i;jfi £ ii u dont
n I S T O I R E. ^i47
dont l;i fccondc conticiu les fibrcs lcs plfis fortes dans tout lc
cociir p:u- lcur epailleur 6: par lcs ficqucntcs anadomofcs, dont
cllcs font jointcs cnfcinblc. Ccs fibrcs nc font pas cxaiflemcnt
longitudinalcs, mais ccll tres pcu , quelles s'ccartcnt dc cctte
diicclion. Rllcs prcnncnt leur originc a la bafc dans la furfacc
fupcricurc du vcntriculc, & finilicnt a la pointc dans rinfcrieurc.
11 faut donc ncccn-iircmcnt, qu^cJlcs attircnt la pointc vcrs la
bafc, quoiquc ce foit un pcu obliqucir.enr, & qucllcs racourcis-
fcnt par confcqucnt lc cocur. Coiunie il y a aulfi cntre lcs di-
\erfes couchcs dcs fibres dans lcs deux ventriculcs plufieurs,
qui lont ou tout-a-fait longitudinalcs, ou qui sen ccartcnt peu;
il n'y a point de doute, que le cocur dans fon aiftiou nc fc con-
trade pas aulli bicn cn longucur quen largcur. ^^^ ^.j.
Mais parccque rAutcur trouvc, comme il eft dit, quil
y a divcrfcs claffcs, ou ordrcs dc fibrcs, diflrerentes a 1'cgard dc
Icur originc, dc lcnr dircdion (?: infertion; toutes ces fi-
brcs cxrcrncs du vcntriculc gauchc n\igificnt pas d'unc meme
manicre, & il y a dans cctre contracfiion totalc du vcntriculc
bcaucoup dc particularirds, qu'on rcmarque trcs bicn dans Jes
a(flions dcs mufdes du bras , dn femur, ou des d^oigts, & qui
par confcqucnt ne doivent pas etre ncgligees dans le prcmier
mufclc du corps humain.
Ainfi le prcmier ordre des fibrcs attirc la parric infcri-
eurc dc la bifc du finus gauchc, ainfi quc la meir.e partie de
Torificc veiucux, obliquemcnt vers la p -inte du cocur & lc bord
infcrieur dc la cloilon. Par certc aclion les valvulcs de cet
orliice, pouffees contrc le fang, conrcmi dans le ventriculc,
font rcpli es d'unc part, & rcnfcrmciu rorifice; dc Tautrc parC
elles prclVent le fang vers la parric artcricufc du ventricule &
vcrs raorte; Ic finus, ou rorcillctic ganchc chaugc fa fituarion
& fa figurc, & lorificc vciucux, ou auriculairc, ucll plus,
commc
H I S T O I R E.
comme dans l'etat dii repos, dirige vers l.i pointc, mais bien
Tcrs la partie fuperieure ou arterieufe du ventricule.
Le fecond ordre des fibres cxtcrnes peut etre confiderc
commc le mufcle proprement dertine au racourciflement du
vcntricule gauche, & meme du coeur; entant que cc ventricule
eft plus long que ie droit, & qu'etant racourci tout le coeur
' diminne de longueur. Mais une autre particularite remarquable
"dans Taction de cc mufcie cft, que toute la tuberofite a ia
bafe du ventricule & meme la courburc du bord de celui-ci
qui change en ligne droite, evanouiiTcnt par cctfe acflion, 6c
que par confequcnt tout lc ventriculc prend une autre figure,
qu'il n'a eu dans fon etat de repos.
l..'f/p
ob hi'r Le troifiemc ordrc des fibres rend complette Tadion du
ftcond. II produit presque le meme cfTet fur la partie anteri-
eure de la furface fuperieurc & du bord, que le fecond avoic
fait fur la pofterieure & plus grandc partie de la memc furface
& du bord du ventricule. Mais l'ordre quarrieme, outrc ce
qu'il contribue a la contracPiion totale du vcntricule , tire
une certainc partie du bord du ventricule pres dc la pointe,
que TAuteur nommc le foyer des fibres rayonnees fuperieures,
obliqucment vers le bord fuperieur de la cloifon & vers la
bafe, dc maniere que, com.me il n'y a point de fibres dans la
furface inferieure qui puilfent tirer egalemcnt le foyer de cette
furface vers lc bord inferieur de la c!oifon, d'autres por^ions
de la furface inferieurc fuivent le mouvement du foyer «5c oc-
cupent fa place dans le bord du ventricule, tandis quc celui-
l\ eft tire obliquem.ent dans la furface fuperieure vers le bord
fupcrieur dc la cloifon & vers la bafe. Ceft donc une efpece
de rotation, que les fibres du quatricme ordre cxercent fur le
foyer & la partie voifine du bord, & elies ne contribuent a
H I S T O I R E. 2+p
la ccntracflion totalc du vcntriculc, qu'en ce, qn'cllcs diminu-
ent la rurf;ice fiipcricure, quYllcs lu rcndent plus etroite d:ins
leur rcgion & un peu pliis courte, t:indis quc la furf^ice infc-
ricure dans ccttc rcgion prcs dc la pointc c(l tirce plust6r par
Jcs fibres du fccond ordrc vcis la bafe obliqucmcnt & vcrs
le bord du vcntricule.
Par ccs divcrfes aiflions des divers ordrcs de fibres
cxrcrnes la contr.nclion tot:'.ie dti vcntricule, qui en rcfulte,
ncll point une cgalc & fimpJe contrainion i c'clt plutor une
efpccc de torfion. J n partic de la bafe, qui fcrminc Jc bord
du vcntriculc & (a furface inftrieure, e(l tirce obliqucment vcrs
la pointe & vcrs Ic bord inftricur de Ja cloifon, pendant que
ti pointe fe tire au contraire vers la bafc obliqucment & vcrs
le bord ("upfricur de la cJoilbn. Mais pour cn a^oir une idcc
plus cxacle &: complctte, il faut lire cc (ingulicr mouvcmcnc
du vcntriculc gauchc, dcduit de la dircdion dc fcs fibres, dans
la diflertation mcme.
Ccpcr.dant reffct dc cctte a(f^ion fur le f;ing, conrcnu
daui. lc vcntricuic, ncil j)as non plus une prcilion 6ga!c dc
touie part, comn e clle le icroir fi Ja contradion fut cgale. Nous
a>ons dit, que par Jc premicr ordrc des fibres Ja partie infcri-
curc dc J'orifice vcincux & dc la bafe du fir.us gnuche font
lirecs en avant & vers la cioifon , quc par cc ir.ouvcmcnt lc
farg rccoit unc preiion obliqiicment dirigco vcrs la pointc,
Ja cl(n(6n , & la furface fupcricurc, c'c(l-:i - Jire en avant
du cotc droit, <^ du dcifus. Or les fibrcs du fccond ordre,
6c ccllcs de l'ordic troifieirc tircnt en m(:mc tcmps la p:irne
de la pointe, fituce a Ja furface inferieurc, vcrs la |:ariic de la
1-afe, fituce :i la fur^afe lupcricure, 6c vers i'aortc; tandi-,que
!t> f;brcs dc Tordrc quatrlcmc tirent le foyer & la partic dc
ilijh./c ae !-;>',. i i ja
253 H I S T O I R E.
k pointe, fituee a la furflice fnpeiieure, obliquement vers la
bafe & le bord fupedeur de k cloifon. Par ces monvemens
le fmg contenu dans le ventricule, cbtient une imprefiion,
dirigee obliquemcnt vers la partie fuperietire de la bafe & le
bord fuperieur de la cloifon, ceft-a-dirc en arriere, au dcs-
fus, & du cote droit, ou ce qui eft la mcme chofe, diredement
Ters Torifice de Taorte. Ainfi par les dcux prelfions, faites
cn meme temps fur Ic fvng, dont le ventricule cft tout rem-
pli, ie fang fe mcut en meme temps de Torifice veineux & de
la paftie infcrieurc, c"eft-a-dire veineufe, du ventricule vers fa
partie fuperieure, ou artcricufe, & de celle-ci ver^ Torificc
de ruortt. On voit, que dans cet arrangement des forces im-
pullives ricn de ces forces ne fe perd en vainquant les refi-
ftances ou en fe detruifant mutucilement, ce qui certainement
auroit lieu, fi dc toute part, comme on a crii, le ventricule fe
contractoit egalement, & que le fmg, preffe de toute part, ne s'e-
chappoit par 1'orifice de Taorte, que parce quil y trouvoit la moin-
dre refiftancei ce qui feroit pourtant encore une grande queftion.
L'Airteur deduit de fes obfervations fur la ftrudure du
coeur plufieurs remarques curieufes fur la nature des deux ventri-
cules, qH'iI feroit trop long de rapporter. Il-y-a plus de dif-
ference qu'on n'auroit crii, entre le ventricule droit & le gau-
che, & on voit evidemment dans leur ftrudure, que celui-Ia
ne peut avoir ete produit, que lorsque celui-ci , apres avoir deja
exifte quelque temps, ait congu quelque degre de confiftance ou
de fermetc. C'eft une tout autre efpece de coeur. Auffi le ven-
tricule droit eft-il le coeur propre pour les poumons, tandis que
le gauche left pour la tete, le tronc & les extremites du corps.
Et quoique la veine-porte paroiffe etre differente d'un vcntricule
de coeur, elle n'eft pas pour cela moins ccrtainemcnt le troi-
fieme coeur, propre pour le foye & le can.^I de» intcftins.
lll.
il 1 i) T O I R E. 251
III.
Reflexions fur rancieiinctc rclari^c dcs roclics & dec
couches tcrreufcs qui compofcnr h croutc
du globc rcrrcftrc.
Secoiiilc Scdion.
Par M. J. y. Ferhi: P.i^^ 297.
Dans 1:1 i'"* Sc(5lion ('rapportcc dans les Acrcs de l'Aca-
dcmic pour 1 :innee 1-82. 2*". partic) rtiLirciir ctablit, ciiie les
rcNolutions que Jc globc tcrrcrtrc a cprouvccs dans lon en-
fancc, nc pouviinr ctrc connucs par aucun inonumcnt hiftoritjuc,
il n'y-a qu un leul moicn dc juger dc ces vicillitudcs , c cft
dcxamincr letat actuel de la croure pierrture qui lcuveloppe
de toutcs parts comme unc cuirafic.
Les montagncs portent des traces qui ntteftent quil a
ct6 un temps, ou la mer couvroit leurs Ibmmcts les plus elcvcs;
mais la retrnitc de fcs eaux a cte lcntc ; c'cft ce que dcmon-
trent lcs couches dc corps marins rcguh'c.rcmcnt ftratifies, &
les nik)ns traccs horizont;ilcment fur lcs llancs clcarpcs des
rochcrs.
Ccs monfngnes font compofccs de diverfes roches de na-
turc trcs ditfcrcntc, qui obfcr\cnt enrre-ellcs un ordre con-
iVant, & dont la fituation icfpcdivc dcmontrc qu clles ne font
pas dune cgaie nncienncrc.
Si 1 (>n quittc le pais plat, on m.onre dabord fur des
collincs cnlcaircs, ricbes cn pctrificarions mnrincs: plus hnut,
fout cncoie des rocbcs cnlcaircs, m:iis prcsquc dcnuccs dc ccs
pctrincations. Vicnncnt enliiife des montngnes dune hnutcur
i i z ir.oicn-
452 H I S T O 1 R E.
moiciine, compofees de fchifte «?c d'aiitres roches argiUcufcs.
Enlin Jc granite occiipe hi partie ceiitralc & la pliis eicvec des
chaines de montagnes.
Si I'on crcnfe dans les lieiix bas, I'on obfervc cette
mcrrx fucceflion, qui prouve qull-y-a eii plufieurs cpoques
dans la formation des difFerentcs montagncs: car fi les diverfcj
fubftances qiii cntrent dans leur compofition cu(fent ete dcpo-
fces dans Ic mane temps, elics rauroicnt ctc, ou confufement,
ou fnit'ant leur pcfmteiir fpecifiqne: or, ni l'un ni Tautre n'eft
arrive, d"ou il faut concliire que les ditrerentes bandes des hau-
tes montagncs ne font pas d'nne formation fmiultance, miais
fuccenive, 6c apres des intcrvr.iles coniiderables. Et que le
granite, qui fert de bafe a toutes les autres roches, eft la
i^ule qui merite le nom de rochc primitive.
Dans Iii feconde Sedion (qui a cte lue a la Seance
du i6Janv. i78<5.) M. Ferber eiablit que ce font les degrada-
tions & les eboulemcns des montagnes les plus elcvees , qui
ont fervi a former les autresj & il obferve que ces eboule-
mens ont dii etre bien plus frcquens & bien plus coniidern-
bles dans Ics fiecles recules , ou les montagnes etoient de
beaucoup plus hautes qu'aujourd'hui.
M. Ferber difcute trois opinions differentes fur ia for-
mation du fchide primitif. Quelques auteurs, dit-il, preten-
dent qi:e ce fchiile ePi: forme en mcme tenips, & par le meme
^yenement que Is gr.initej mais ce fentiment ne fauroit s'ad-
rnettrc, attendu qu en general le fchifte recouvre le granite &
sV.doire fur luij & parcequc d^aillenrs il feroit inconcevable
qiTC la mcm.e mafle eut formc ici des chaines ds granue de
piuflcurs ceatr.lnes de licucs, & la des chaines de fchifle dc
p.areii-
H I S T O I R E. t53
pireillc ctcnduc. S'il-j -a qiiclqiics nltcrations locnlcs, quel-
qucs mclangcs accidcntcls du gninitc «?c du fchiftc, on ne peuc
gucrcs Ics obfcrver quc dans dcs cfpaccs dc quelqucs toifcs;
inais il n'cn: ni conccvablc ni prouvc quune chaine dc mon-
ragnes dc plufieurs ccutaincs dc licucs loir, daus I:i nieme li-
gnc horizontaic, mi-grantiquc t5c mi- fchilknifc. Et il elt :ui-
contrairc vcrific, par des obkrvations nombrcuCes, que le lchi»
fte s'appuic condammcnt lur le granirc ; d'oii 11 f.uit conclurc'
que le rchifie cll dune Ibrmarion pollcrieurci^lJcm
La feconde manierc d'cxpliqucr la formation du fchifte,
cft de dire quil ctoic dans un etat de molefte & de fiuiditc,
lorsqu'iI sappliquoit fur lcs rochcs granitiqucs: que les eaux
du cahos ayent premicrcment depofe le granite, ont depofe
cnfuite le fchiftc, comnie un rcfidu, unc eau-mcre de la cry*
ftalliliition. • •.«! ;iit
Enfin Ic troifieme fentimcnt qui paroit le plu<? profea-
blc d laureur, ccft que le fchifte a 6tc fofme des debris des
montagnes granitiques, qui fc trouvant plus ou moins argilli-
fics, fe delaioient dans les caux dc Tancicn Occan »?«: fe depo-
foient fuccciiivement au picd, liir lcs flancs, & meme en t]uel-
ques endroits, fur les cimes des monragnes granitiques. ''I '^i*
Ccttc hyporhefe explique Torigine dc ce? maffes de gra-
nite qui fc trouvent dans rinterieur du gncifs ou du fchifte:
car, ou ccs mnffes 6toient deja ecroulces lorsque les depofs
lchiilcnx lcs ont recouvertcs, ou bicn clles fe fwu d^tachecs-
dcs fommets, lorsquc ies dcpors argillcnx ctoicnt encorc dans
un crat de moleflc qiii lcur a pcrmis dc s\v enfoncer. Rt fi
enfin la maticre fchifteufe avoit d6ja acquis une confiltluicc
foIiJc, alors Ics matfes de griinite font rcftccs au delfus du
i i 3 fchi-
£5+ H I S T O I R E.
fchifte; mitis on voit bien que ce n'eft pas Id lcur licu nataU
leur place oiiginaire.
On doit dire la meme chofe des montagncs rcliifteufes
a Tegard des calcaircs: Ces montagnes argilleufcs etant Injet-
tes aux memes vicidltudcs que les montiignes de granite , &
aiant de memc ^prouve Tadion des meteores, furtout lorsqu^cl-
les avoient encorc toute lcur elevation primitivc, il a dii s'en
detachcr des mafles & des pics cnticrs , qui venant a tomber
fur les matiercs calcaircs infericures, ont ete enfevelis dans leur
jiein, fi ces matiercs fe depofoient encorc; on fe font arretes
fur leur dos, fi elles etoient deja formees.
M. Ferber paffe enfuite a une autre explication du gra-
nite qui fe trouve dans Ic fchirte. Cc grauite n'cft pas primi-
tif, mais de feconde formation. Les debris du granitc primi-
tif aiant ete reduits en gravier, en (able, en poufhere, par les
viciflitudes de l'Atmosphere , fi des lavanges de ces detrimens
de granite ont dccoulc dcs cimes des montagnes, elles ont pu
former des amas ou dcs couches granitiques dans Jcs fifTures
du fchifte , & memic des rochcs calcaires. Et les elemiens du
granite aiant cte de nouveau diflbus, par le moien de Icau &
de rair.fixe, ils ont eprouve une nouvelle cryftallifation qui les
fait rcffemblcr au granite primitif. La meme chofe eft arrivec
a«x dctiimens des roches calcaires, qui fe font loges dans Ics
fiflures des montagnes fchifteufes, oii ils ont forme, au moien
de cette cryftailifation confufe, lcs marbrcs falins qu'on exploi-
te , ^ujourd^hui.
Quelqucs obfcrvateurs fe font crus fondes a conclure
que le fchifte eft aufli ancien que le granite, d'apres un fait
qu'on a remarque quelquefois, quoique tres rarement: c'eft qu'uii
H I S T O I R E. 255
filon mctnlliqiic, aprcs avoir travciTc toiitc rcpaifTcur dii fchifte,
fe prolongc cncore dans le giiiuitc mcine. Mais cettc prciivc
n'a dc poids qiruii prcmicr coiip dOcil; il c\\ ccrtain en cffet,
qiic la formation dcs filons crt poftcriciirc a ccllc dcs roches
qui Jcs conticnncnti & qucUc qnc foit la caufe qui les a pro-
duits , cllc a pii agir dc la mcme manicre , & fur le fchifte
& liir lc granite. Si c'cfl: quclquc tremblcment de tcrrc, quel-
quc afai(rcmcnt de tcrrcin qui ait produit dcs fiffurcs qui ont
^te enfuite remph'es par les matiercs mctalliqucs, ccs fiffurcs
ont pu fans doutc sctendre jusques dans le granirc. Si Ton
fuppofe, que ces fi(fures font reffet de la retraite que la ma-
ticre des roches a prife cn fe dcffechant , il eft tres polfible
que cette rerraite ait eu fon cffct fur le granite mcme, quand
il s'eft trouve n'avoir pas encore une confiftancc parfaite.
II - y - a des auteurs qui n aiant cu occaflon d"obfcr^'er
que des montagnes calcaires ou fchilleufes, ont paru doutcr que
le granite ferve partout de bafe aux autres rochcs; dc mcuic
qu'on a conclu dapres les couches de Marly, de Bolerup, &
d'Amfterdam, que dans plufieurs endroirs, le globc neft com-
pofe quc dc tcrres dcliees, depuis f\ furface jusqu'au centre.
Mais commc on a toujours fini par trouver le granite , par-
tout 011 lon a creufe a une profondeur fufiifante, il-y-a lieu
de croire , quc fi on ne Ta pas dccouvcrt dans certains pais ,
c'cft quon n'a pas penetre aflez avant.
'j «jtjo:
Qnant :\ la qneftion de favoir s^il-y-a quclqu\autre efpe-
ce de roche au - deffous du granite: ce ne fcra qu'apres avoir
crcufc le puits dc M. de Maupertuis que lon pourra la refoudre.
IV.
a^C H 1 S T O I R E;
IV.
Disquifitio chemica fubfentiae cuiosdam falinae, qiiam
Rufii fabiicantur & Aurifabris fub non^Jne Salarka
vendunt.
Au(flore jf. G. Georgi. Pag. 323.
l.es orfevrcs de divcrfcs villes de la Rnflle fe fervent
deja dcpuis bien des annccs d'une fubftance faiine qu'ils nom-
ment Salarka: ils rachetent des paifms & des revendeurs , a
iin prix fort bas, & iis rcmploient avec un grand profit pour
ia.foudure, & mcme pour la fonte des raclures 011 elle tient
jieu du Borax & de la Potalfe, foit qu'on la prend fenle, ou
qu'on la mele avec un peu de Borax. Les paifins qui le fa-
briquent ea font un fecret; cependant on a remarque qu'ils ra-
maffent avec foin, ce qui dans les favonneries degoute par les
chauderons & fe durcit dans les cendres; & il paroit que c'eft
dc cette mafle, qu'on nomme Wiwarka, qu'ils font leur Salarka.
Cette fubftance telle qu'on rachette chez les pa-nins ,
cil en forme des pains, qui etant caffes prouvent par leurs ban-
des qu'ils ont cte formes dans des pots ou la m.atiere encore
fluidc a ete ctendue par couches, a m<^fure qu'elle s"eft confo-
lidee. Elle a le gout de lenive & rodeur de rurine, elle eclatc
dans le feu, & laiffe beaucoup des impuretes ctant difTous dans
i'eau. L'Analyfe chymique donne a connoitre que cette fub-
ftance ou le Salarka contient un veritable alcall vegetal fixe ,
une partie de fel commun, une terre visqueure cmpyreumati-
qiic & fouvent du fable. Au rcfle clle fond aifement ctant
expofee au feu , & elle devient aJors pius blanchs & moins
(mpure.
.Anrd«.
H I S T O I R E. 257
Apres ravoir ainfi analyfcc, M. Gcorgi paflc aux cxpe-
rienccs rynthctiqnes «-'^' par\icnt :\ comporcr un parcil fcl qui
nc diflfeic du Salarka quc par unc phis grandc purete. Enfin
11 en conllate I uCagc par lcmploi qu il en fait dans divcrfes
fontcs mctaHiques.
V.
Nova fpccics Mcnthac dcfcrlpta.
Auiftore J. Lepcchin. Pag. aG*^'.
L.i nouvelle cfpccc dc Mcnthc, que TAuteur decrit ici,
croit dans les champs de Dauric : 011 elle a etc dccouvcrte par
M. Patrin, Correfpondant dc rAcadcmic, pendant Ics voyagcs
quil a fairs dans cette region dc la Sibcrie. Cefl; aufli apres
lui que M. Lcpcchin la nomme Metitha Pathtiii. Au rcftc ccttc
menthe fe diflingue aifcment des autrcs du memc genrc, par
fes flcurs cn forme d'cpis , dont la figurc fe trouvc exprimce
fur \x WW' Planchc.
VT.
Lina Hybrida.
Aucflore J. T. Koeheuter. Pag. 339.
M. Koclrcuter, Mcmbrc ctranger de 1'Acadcmic \ Carls-
ruhc , continuc a communiqucr lcs rcfultats des expcriences
qu il a faitcs en differens temps , avcc une pcrfevcrancc bien
rarc, pour produire des plantcs hybridcs. C"eft des mclanges
dc diffcrcntcs efpcccs dc I.ins dont il cft ici qucftion ; mais
quoiquc ces efpcces foycnt fi rcflcmblantes entr'ellcs pour Ics
formes , les mclanges n'ont pas fouvcnt rcufli , »?«: lcs mctifs
produits entre quelques efpCccs trcs-voifines^ oiit ctc moins re-
Hijloire </^ 17S3. k k ^^^"
a5S H I S T O I R E.
marquables que ccux quc notre Botanifte avoit produits dans
quelques autres genres de plantes, & dont il a ci-devant ren-
du compte dans les ouvrages de rx\cademie. Les plantes quc
Je lin de Siberie , feconde par la poufliere du lia d'Autriche,
a produit de graines (Exper. I.) ont ete les plus remarqua*
bles par leur grandeur, le nom.bre de leurs tiges & la multi-
plication de leurs racines; & il cft curieux de voir que la fe-
condation inverfe {Exper. VIIL) du lin d'Autriche par le lin
de Siberie, n'aye pas reufti. M. Koelreuter remarque d'ailleurs,
qu'il eft tres - difficile de faire reuffir fes experiences dans le
ge,nre des lins & qu'il fuit s'/ prendre de grand matin pour
enlever les antheres de fleurs qu'on fe propofe de feconder par
la poufficre d'une autre efpece , fi Ton veut etre fur que cci
antheres n'ont pas encore lache leur pouftiere fecondante.
VTI.
Piscium nouae fpecies defcriptae.
Auiflore P. S. Pallas. Pag. 347.
M. Pallas commence a fournir aux nouveaux Ades de
rAcademie la defcription detaillee & accompngnee de figures, des
poiflbns remarquables qu^il a obferves pendant fes voyages. Le
prefent memoire en fliit connoitre fept elJDCces, dont deux font
de la partie de TOcean oriental qui baigne les iles Couriles,
trois fe trouvent dans les rivieres de la Siberie orientale , &
des deux autres Tun femble affede au lac Baical & Tautre a la
mer Cafpienne.
Les defcriptions dc ces poiflbns curieux ne font pas
fufceptibles d'extraits. Le plus remarquable par fes qualites
naturelies eft Ifi; CaUionjmus bakaknfis. Ceft un poilfon ex-
••:«/: m - tre-
H I S T 0 I R E. i5^
trcmcmcnt moIafTc & tcndrc, prcsque tout compofc ile gniifle
dont il a l:i coulciir, & d"une forme iinTcs riiigulicre, furtout
pour l;i tcte. 11 fc ticnt caclic dans h plus grande profon-
dcur du lac Bafcal qui crt unc cfpccc dabyme rocaillcux, dont
lcs fondcs nont jamais attcint lc fond. Aufli lcs pcchcurs nc
prcnncnt jamais de ccs poidbn:) vivans dans leurs filets. Ce
ncil quc lorsquc le lac vicnt ;i ctre agitc par dc fortcs tcm-
petes accompagnces d'un bouillonncmcnt violcnt qui fenible
avoir pour caufc une cruption d';iir par des conduits fouter-
rcins, dans le plus profond du lac , que ccs poiflbns furna-
gent morts en f\ grand non.bre, quils couvrent dcs grandes
^tendues de la furface du lac, & lorsque lc vent chafc vers
Ics plagcs de la cote mcridionale, ces plages font couvertes
dc bancs dc ccs cadavrcs dc poiflbns fur pjuficurs lieues d'c-
tcnduc. Lcs habitans vicnncnt alors les rccueillir pouf en
fondrc la graife quils cmployent ;i diffcrcns ufages, & don.t
on vcnd unc par;ie aux Chinois qui trafiquent fur la fron-
ticic voifiue de Sclenginfk.
n
kk a CLASSU
i6o H I S T O I R E.
CLASSE D'ASTRONOMIE.
I.
Obfemtiones aftronomicae Wologdae Anno 1785
habitae.
Aiidore P. hiochodzow. Pag. 3^3.
M
.. Inochodzow examine d^abord fon quart - de - cercle , &
expofe enfuitc les haiiteurs meridiennes du Soleil & des etoi-
les fixes, d'oii il conchid la latitude geographique de la ville
de Wologda de $9^. 13^. 30''^. Quant a la longitude de cet
.endroit il n'a pu fliire aucune obfervation, outre celles de quel-
ques paflages de la Lune par le meridien: mais connoiflant la
diftance entre Jaroslawl & Wologda , ainfi que leur latitudes ,
il en refulte que ces deux villes font fituees trds a peu pres
fous le meme meridien : c'eft a dire que Icur longitude geogra-
phique peut etre eftimee de Sl^' S^^- l-'i Declinaifon de Pai-
guille aimantee a ete trouvee en Juin 1785 de 3I a 4 de-
gres vers Toueft.
IL
De fitu geographico vrbis Petrofawodsk dedu£lo ex ob-
feruationibus aftronomicis Anno 1785 inftitutis.
Audore P. Inochodzow. Pag. 367.
Les hauteurs meridiennes de diverfes etoiles fixes tant
auftrales que bor^ales lui donneut Terreur de fon quart-de-cer-
cle
H I S T O I R E. z6i
cle rourtradivc de s''. 15^^ & l:i haurcur du Pole de tfi''. 47''.
II'''': il dctcrininc cnfuitc ccllc - ci par les hautcurs mcridicn-
ncs du Solcil & la trouvc dc 61''. 46^. 57^^ La latitudc gco-
graphique de Pctronnvodsk pourra par confcqucnt etrc ellimec
rondcmcnt, (ans crrcur (cnfiblc, dc 61^. 47^ M. Inochodzow paflc
:\ la longitiiJc dc cct cndroit , <?: expofc neuf obrcrvations des
eclipfcs de (ateliitcs dc Jiipirer qui comparces avcc Ics calculs dcs
ephemcridcs «^' enCuirc avcc dcs oblervarions corrcfpondantcs
faitcs a Marfcille Sc :i Gcnevc donncnt pour la diffcrcncc des
meridicns enric Paris & Petrofawodsk ^i''. S^. 14^'' en tcmps,
ou cn arc 32''. 3^ 30'^. D'oii notrc obfcrvatcur conclud la
longitude geographiquc de Pctrofawodsk 52.^. 3^ So'^^* Enfin
la Dcclinaifon de laiguillc aimantce a etc en Odobrc 178S
dc s'^. 9^ vcrs roucil.
ni.
Commcntatio dc tranfltu Mercurii per discum Solis anno
1786 du VMa;/ tempore ciuili Pctropoli obfcruato.
Audorc Stephano Rtimovski. Pag. 375.
Quoique tous Ics pafHigcs de Mercure devant le disque
du Solcil apparticnncnt :i bon droit aux phcnomcnes rares, ce-
lui dont il ell qucftion ici rcmportc encore de beaucoup fur
ceux qui ont ctc obfervcs jusqu'ici. Car depuis que Ics Aftro-
nomes ont commcnce :\ pourfuivre les aftres dnns leiir mouve-
mcns avec des inflrumens mcillcurs qu ils n'ont eu aux ficclcs
pa(fcs, le prcfcnt paffage n'cft fculcmcnt que le quatricmc dans
rordrc dc ccnx qui ont cte obfcrvcs dans lc nocud dcfccndant.
I-c prcmier de cette cfpece ayant cte obfcrvc en 1661 par Hc-
vcliu«. :\ Danzig, Ic fccond en 1740 par Wintrop a Cambridge
& le troiiicn.e cn 1743 dans toute rEurope.
kk 2 ^^
i(ja H I S T O I R E.
I e Soleil ayant ete trop pr^s de rhorizon , M. Rou-
inovski n'a pas pii obferver avec la meme precifion le contacft
interne des bords du Soleil & de Mercure a Tentree de la
planete , qu'il Ta fait a fa fortie. Toutefois fon obfervation
peut pafTer pour complette , parcequ^il a mefure pendant la
duree du paflage, & a diverfes reprifes avec un bon micro-
metre objedif adapte a une lunette achromatique de 3 pieds,
le diametre de Mercure, ainfi que plufieurs diftances de fes bords
a ceux du Soleil, ce qui compenfe fuffifamment le defaut d'une
cbfervation exa(fte a Tentree. Car etant donnes le diametre
du Soleil, & celul de la planete que M. Roumovski eftime etre
contenu entre les limites Y\ 5<^ & 8^'', <^4, avec la parallaxe
du Soleil qui pour le temps de Tobfervation eft de 8^^ 5 , 11
trouve pour chaque diftance obfervcc des bords , la diftance
vraie des centres: de maniere que chaque obfervation fliite avant
le milieu du palfage, peut tenir lieu de robfervation du con-
tadt interieur a Tentree. Ainfi en combinant une telle obfer-
vation foit avec le contad interieur a la fortie, 011 la diftance
des centres eft egale a la diflerence des demii - diametres, foit
avec une femblable obfervation faite apres le milieu du pafla-
ge, on obtient la plus courte diftance des centres du Soleil &
de Mercure avec le moment du pafliige de la planete par le
milieu de la corde qu'eUe parcourt fur le disque du Soleil,
Pour determiiner donc avec precifion ces deux elemens,
M. Roumovski combine les fix premieres obfcrvations faites
avant le milieu du paflfage, c'eft a dire celles qui font le plus
proches de rentrec , a\ec les fix dernicres , qui font les plus
proches de la fortie, ainfi qu'avec le contad: interne des deux
bords obferve a la fortie m.eme: & 11 en obtient pour la di-
ftance la plus courte des centres, 42 determiinations qui re dif^
ferent entie elles que de 2'''', 8, & autant pour le milieu du pas-
H I S T O 1 R E. Z63
fige, dont h diffcrcncc nc va p:is .111 dcli de i''^; de forte qu'il
cn concliid avec iinc grandc ccrticudc la pliis couite dift;ince
des cenrres du Solcil & de Mcrcurc ii^. 31^'', 5 & Ic milicu dii
paffi^e pour lc nicridicn dc St. Pctcrsbourg u ip''. 4.5^. 6'''.
Ces elcmens a)Mnt ctc trouv6s, M. Roumovski en dc-
duit le tcmps vrai dc la conjondion pour Ic mcmc mcridicn
Ic V4aT" :i ^9''' i+^- -^' '> I'i latitude geocentriquc dc la planctc
etant 11''. +3", i B: & comme Ics Tablcs dc M. dc la I.andc
donncnt pour ce temps, la longitude gcocentriquc de Mercurc
I*. 1 3**. 46^. 45 ^'^, 9 & i'i latitude 11''. 20^'', 8, la longitudc du
Soleil etant au meme moment i'. 13''. 50^ -^^ 9 , il conclud
que Terreur des tables fusdites eft fouftra^flive de 3^. lY^ en
tongitude & dc 23'" cn latitude lans avoir cgard a laberra-
tion.
Nous renvoyons A la dinertation les perfonnes qui vou-
droient apprecier cllcs mcmes les obfervations , fur lesquellcs
ccs rcfukats font fondes: mais nous ne pouvons pas paffer fous
filence ce que TAuteur discute fur le lieu du nocud , & fon
mouvcment annuel. En ctabliflant rinclinaifon de Torbitc de
Mercure a leccliptique de O'^. 59^ 30''^, il deduit de fon ob-
fervation & pour le temps quellc a ete faite, Ic licu du nocud
afccndant i^ 15**. 48^ 46'''', qui furpaffe de 16^^ cclui qu'on
trouve par Ics tablcs 1'. 15'', 48^. 30^'', & qui compare avec Ic
lieu de ce noeud dctermine par le pafHige de rannee 1753 j
donne un mouvcmcnt annuel de ^^''^. Mais fi Ton fuppofe
liiiclinaifon dc Torbite de Mcrcurc etrc de 7**. la longitudc du
nocud cft trouvee 1'. i^''. 48^ 22''^ & fon mouvemcnt annucl
^S^^^-i ce qui 5'accorde admirablement bicn avec la dctcrmi-
nation dc M. dc la Lande.
IV.
^S^ H I S T O I R E.
IV.
Sur la furface geometrique de la Ruflie felon la nouvelle
carte generale de cet Empire publiee par i'Academie:
Par M. Krafft. Pag. 3 8p.
L'Auteur dans un m^moire infer^ dans les Ades Acadc-
miques pour le premier femxflre de Tannee 1782, a donne un
tableau raifonne d'une fuite des tables de mortalite & de fc-
condite de la ville de St. Peterbourg, dans Tintention de de-
montrer par la redadion cV par Temploi de ces tables pour une
feule ville , de quelle importance & utilite il feroit pour Ja
Rulfie, s'il y eiit un etabliflement form.el & general de pareil-
les tables, qui embraflaffent des Gouvernem^ens entiers de l'Em-
pire. Dans la fuite de ce travail il lui a fldlu fiire un paral-
lele preliminaire des furfices geometriques des Provinces de la
Rurfie , vuque la grandeur »Sc le rapport de ces furfaces , eii
egard a la difference du climat & du terrein, entrent effentiel-
lement dans 1'appreciation de leurs populations reelles & pojji-
bles. Engage par cette occafion dans ces fortes de calcul, TAu-
teur fe propofe dans le memoire prefent d'evaluer avec autant
de precifion, que perm.et la nature de Tobjet, la furfiice geo-
metrique de la Ruffe en general; mais il a en cela pour but
principal, de dohner a ce calcul un tel arrangement, qu'il foit
aife dans la fuire den faire Tapplication a une contree par-
ticuliere quelconque de TEmpire, de laquelle ii importera a
connoitre la furface geometriquc fous quelque point de viie de
Geographie phyfique , mathematique ou politique. Poiir cet
effet il cherche d'abord une expreffion gcnerale dc la furfice
geomefrique dUine bande quelconque du Sphero'dc terrcftre
comprife entre deux paralleles quelconques, & il rapplique a
k
II 1 S T O 1 R E. 2^5
h co\\(\n\(^'\on d'nnc tablc, qiii donne en rnj^ons quarres de
requatciir les furfaces de ccs biindcs dc dcmi cn dciTii-dcgic
dc latitudc gcosraphique.
Dans l"application de cc calcul a la RufTie il mct pour
bafc I.i nouvcllc cartc g£^ncrale de cct Empire publice par i'A-
cadcmic lan 1786. II cn tirc une tablc crcnduc dcpuis le
42^"' jusquau ^S*"' parallclc, qui marquc pour chaquc dcmi-
dcgrc de Jatitude , combicn la RuHie y contient dcs incfnres
areales^ c'crt-a-dirc, dcs cfpaccs fphcroidiques dun degr6 de
longitude & d un demi-degrc de latitudcj «S: la totalitc dc ces
mcfures areales pour chaque parallclc de dcmi en dcmi-dcgre
cft cvalucc par la methode prccedcnte cn lieux geographiqucs
quarrcs, 6: de 5 a 5 dcgrcs cn vcrftcs rufTcs quarrces. Ccft
ninfi par excmplc, que rautcur trou^c la furface gcomctrique
dc la RufTc ciuicre dc 1 6041 290 \erftes quarrccs, ce qui faic
7'^ dc toutc la moitic borcalc dn Sphcroidc tcrrcftrci la partie
fituce au dcla du ccrcle polairc cn conticnt 3259502, & cclle
fltucc dans la Zone tempcrce 12781788 vcrftcs quarrces. II
trouve, quc lc parallcle de 57°, ^Y diftinguc la Runie dans la
Zonc tempcrcc cn dcux partics cgales; enfortc qu'en prennant
ce parallclc pour la ligne dc fcparation cntrc la Rullie fcpteu-
trionalc & mcridionale, il vient pour la Rullic /)o/^/;t 3 259502,
pour la Rulfic fcptcntrionale 639089+, c^ pour la RuHie meri-
diorale 6390894- verftes quarrccs. Pour renfcmble de toutcs
les Licutcnances gcneralcs, dc la Tauridc & du pays des co-
faqucs du Don, Tautcur trouve 13 69013 2 vcrftes quarrces. II
aura roccafion dc fiiire cncore dautres applications de cette
mcthode en traitant de la diffcrcnce dcs climats phyfiques de
cc vafte Empire.
Uiplre </<• I783. 11 V.
a6<J H I S T O I R E.
V.
Extrait des obfervations meteorolog^iques faites
a St- Petersbourg- en Tannee 1783.
Par M. Jean-AIbert EuJer. Pag. 401.
Suivant le nouveaii Stile.
I. £te de 1783.
La Neva debacla le 25 Avril: elle fut repriTe le 17 No-
vembre: rintervalle entrc ccs deux epoques ell de 206 jours.
II gela pour la dcrniere fois le 4. Mai : il recommen^a
a geler le ^.Octobre; ce qui donne un intervalJe d'cte de 153
jours.
La dernicre neigc toraba le 26 Avril: ii recommenga
a neigcr le 3 Odobre: ainfi apres 160 jours.
La plus grande chaleur a ete de ic6 degrds dc De-
lisle, Ic 17 Juin a z heures apres midi.
La chnleur mo^^enne a ete tronvee pour les apres-midi:
depuis Ic I Mai jusquau i Novembre de 1253, ^ depuis le
I Juin jusqu'au i Odobre de 121 ^ degres.
La chaleur movenne dcduite de celles du matin & du fbir
"a 6te depuis le i Mai jusqu\ui i Novembre de 135I & depuis
le I Juin jusqu'au i Odobre dc 131 degrcs.
La
H 1 S T O I R E.- 2<J7
I.a^ chuleur otfervde iiprds-midi, n ctc dcpiiis le i Mai
jusqifau I Novembrc, cc qui coniprcnd uq nonibrc dc iS-fjours:
5 jours plus grandc <]uc iio'*'
59 jours cntrc 120 Sc iio.
62 jours cnrrc 130 iSc 120.
42 jours cntre 140 & 130 &
16 jours cnrrc 150 <& 140 degres.
I.:i chiilcur obfcrvfc lc mntin iSc Jc foir, a ctc pcndant
ccs mcmcs fix mois d'etc:
10 jours moindrc quc 150*^
41 jours cntrc 140 & 150.
•74 jours cntrc 130 <5c 1^0.
55 jours cntrc 120 & 130 &
4 jours cntrc iio & 120 dcgr6s.
, f
I/Etnt d]i Baromctrc dcpuis lc i Mai jusqu'au i No-
Tcmbrc, a ctc:
au plus haut ns. 62. \c i^Odobrc a 3 hcurcs aprcs-midikri
Thcrm. 1+2. Cicl prcsquc Ibrcin, vcnt 4u Nord.
au plus bas 27. 50 lc 20 Oclobrc a 5 heurcs du foir. Thcrm. '
140. Cicl -enucrcmcnt couvcrt, pluic a vcrre , vcnt
fort du SOu.
la vaviation totalc i. 12. _ .
le n.iHcu - • 28- c6,
I.a hautcur moycnnc 25, 123 c. a d.-28/lo pouccs dc
Paris.
I a hautcur du B:ironutrc s"crt trouvcc, i5i jours 6 hcurcs
au dcffus dc 17.90: 133 jours 15 hcurcs au dcflus dc 25. co
& 104 jours 18 hcurcs au dcffus dc 28. lo.
11 i Lcs
26S
H I S T O I R E.
Les vcnis forts ont fouffle pendant ces 6 mois d'et6:
4 jours du NE. le 9. 20. 30 Mai & le 4 Juin.
4 jours de l'Eft, le 21. 31. Mai, le 5 & 8 Aout.
2 jours du SE. le 24 Mai & le 17 Juin.
10 jours du Sud, le 21 Juin, 22 Juillet, 13 Aoiit, 5.
7. 8. 10. 13 Sept. le 5 & 28 Odobre.
7 jours du SOu. le 11 Aout, 4. 11. 12 Sept. le 11.
- jjt ,.; 20 & 30 Odobre.
22 jours de l'Oueft, le i Mai, 9. 23. 24. 28. 3oJuin,
I. 29. 30. 31 Juillet, I. 2. 4. 30 Aout,
3 c Sept. ie 2. 3. <5. 7. s. 12 & 31 0(ft.
7 jours du NOu. le 3 Mai, 20. 22 Jnin , 2 Juillet,
3. 6 Aout d( le 21 Oclobre.
Parmi ces vents fe trouvoient etre les plus violens ceux
du 20 & 24 Mai, du 30 Jain , dii i & 4 Aout, du 7. ii
& 30 Sepr. & du II Odobre.
Enfin les autres variations atmofpheriques pendant le>
fix mois d'ete font marquees dans la table fuivante.
Atmofphere.
Mai
Juin
Juill.
17
3
2
4-
2
I
Aout
Sept.
Ocl.
3
1 1
4
18
I
7
I
Somnte.
cicl entierement ferein -
ciel entierement couvert.
Brouillard - - -
Pluie - - |"^ediocre -
(copieule - -
Neige - - - -
Grele .. . - _
Orages complets — -
Tonnere
Aurores boreales - -
i 2
7
2
10
I
i
2
3
14
6
n
7
6
3
2
10
3
4
8
6
3
5
10
5
I
61 jours
40
17
62)
2x[S3>
7 jours
I —
5 —
7 —
5
La
II I S T O I R E. 26c)
l.A quantitc dc I cau de pluie tombce pendant cc; fix
mois de Mai Oct. a ctc de 9, 87 pouces dc Pnris.
II y eut encore de rein:irqu;iblc nne vapenr epaifTc dont
ratinofphcre a cte chargcc prcsc]uc tous lcs Jours de Juillct,
ainfi quc pcndcnt une partie d'/\ont : cnlortc que le Solcil
mcme cn plcin midi paroiiroit avoir encorc moins dc clartc
quc la laine.
II. Hyver dc 1783 a i784-
La Neva fut piifc pcndant i5ojours, depuis le 17 No-
vcmbre 1783 jusqu'au 25 Avril ou cllc dcbacla.
L'Intervalle cntrc la premierc gclce, du 4 Odobre 17835
& la dcrnicrc, du 20 Mai 17S4, eil dc 229 jours.
II ncigca ponr la prcmiere fois le 3 Odobre, <?c aprds
24.8 jours pour la dcrnicrc fois le 7 Juin 1784.
Le plus grand froid n'a ete que dc 196 degrcs de De-
lisle, le 27 Deccn.bre matin: ellc furpaflc pour lordinairc 200
dcgrcs & tombc lc plus frcquemcnt cn Janvier.
Lc froid moyen, au matin & au foir, a cte trouve :
dcpuis
lc I Novembre 1783, jusqu'au i Mai 1784 - - KJ^-jdegres
lc I Dccembrc 1783, jusqu'au i Avril 1784 - - 1683
Le froid moyen h 2 heurcs aprds-midi: depuis
le I Novembre 1783, jusqu'au i Mai 1784 - - iS^ldcgvcs
Ic I Dcccmbre 17835 jusqu'au i Avril 17S4 - - ^59
11 3 i-e
2^0 H I S T O I Pv E.
I.c fioid de la niiit, depuis lc i Noverr.bre 1783, jns-
qifaii I Mai 1784-5 ce qui comprend un interYalk de 1S2 jours,
a ctc:
3 jours pltis grand que loo
16 entre 180 & 190
57 170 & iSo
5 2 160 & 170
53 i$o 6c 160
2.1 140 & 150 degres.
Le froid a midi, ou a 2 lieures apres-midi^a ete pen-
dant ce mcme inter-valle de 182 jours .d'hyver :
3 jours moindre que 130
20 €ntre 140 ■& 130
32 150 & 14.0
6^ 160 & 150.
48 170 & K^o
II 180 & 170
3 15)0 & i8o degres.
L'Etat du Barometre depuis le i Novembre 1783, jus-
qu^au I Mai 1784 a ete:
au pliis haut 28.73, le i^Pevrier, a 4 lieures apres-midi.
Therm. 170. Ciel ferein, vent du NE.
au phis bas 27. 07, le i<5Janvier, a 12 heures du foir, Therm.
155. Ciel couvert, neige, vent de rOueft.
la variation totale - i. 66
le miHeu - - - 2^. 90
la hauteur moyenne 27. 987, ou bien 27. {ix pouces dc
Paris.
La
H I S T O 1 R E. 17»
La hautciir dii Biiromd^^rc a cte pendant ces mcmes 132
joiirs dMivvcr: 105 joiirs iz hcurcs au deilus dc 27.90, 84-
jours 12 hcurcs au dCilus dc 25. 00, «Sc 66 jours 21 hcurcs au
dciiiis dc 28. 10 pouccs.
Les vcnts forts, toujours pcndaat lc mcme intervallc
de tcmps, ont loufTIc :
1 jour da Nord, Ic 15 Dcccmbrc.
3 jours du NE. lc 5 Nov. loFevr. & le 30 Avril.
7Jours de TEll, lc <5. 13 Nov. 27 Dec. ^^Janvier, le 7. 9.
& 1 1 Fcvrier.
6 jours du SE. Ic i+. i S- 19 Nov. 2. 8 Fcvricr & le 19
A\ ril.
12 jours du Sud, le 27 Nov. 20. 31 Dcc. 3. 4. 6 Fcvr. i. 2
Mars, lc 21. 22. 23 & 25 Avril.
5 jours du SOu. Ic i. 10, 11 Janvier, 5 Fcvricr & Ic
2 8 Avril.
4 jours de rOueft, Ic 17 Dec. 13. ijjanv. v?c le 24 Avril.
2 jours du NOu. le i Nov. & Ic 16 Dccembre.
Parmi lesqucls fc trouvoient etre les vents les plns forts,
ccux du 27 Nov. du 20 Dcc. & du 10 Janvier 1784.
I,cs autrcs variations & mereores obferves depuis Ic x
Novcmbre 17S3 jusqu'au i Mai 1784? ^<->nt indiqucs dans Ja
:ablc ci-joiute.
Atnio-
r»7*
H I S T O I R E.
1783-
1784-
Atmofphere.
Nov.
5
Dec.
Jan.
Fevr.
Mars
Avril
Somme.
ciel cntierement ferein -
0
5
4
4
17
37Jours
ciel entierementcouvert.
17
18
16
II
II
7
80 —
Brouiiliird - - -
3
f\
2
9
6
7
29 —
Pluie - - - -
3
7
I
9
20 —
(mediocre -
^^^'§^- -icopieufe - -
9
1
9
12
0
8
16
9
2
$6) ^ .
Aurores boreales - -
—
I
I
2 jours
Parhelies - - -
2
~
■
La quantite dc" Teau de neige fondue & de phiie tom-
bce, pcndant cet intervalle d'hyver, a ete trouvce de 2. 92 pou-
ces de Paris.
Errata.
In poftremo Tomo Adorum ad annum
Pag. 177» hn. 21. lcge exhihente.
18 2. hn. iT. lege perjici.
In hoc primo Tomo nouorum Acflorum,
Pag. 8- hn.
2,1. lin.
lin. 22. lege a loco x.
vltima iege 30''. 35^"^
[782-
6. lege fecanda.
23. lege gratia.
A-S-
377-
380.
38^.
lin.
lin.
lin.
lin.
lin.
h'n.
hn.
25,
30.
31-
21,
Icge
lege
lege
Icge
lege 55
lege 7
o
13^
34
13
17
loco 40^. 35^''.
loco 30".
loco -1'' - •
//
//
//
loco
loco i''. 41
loco 32''''.
loco 23''^
241,
//
lege quam illa fiipcrat tannm 5^^«
MATHE
MATHEMATICA.
Koiia JSla Acad. Imp. Sc. T. 1.
T^^^9
CONSIDERATIONES SVPER
T R A I E C T O 11 I I S
TAM RHCTANGVLIS QVAM ORLIOVANGVJ.TS.
Audoie
I. EV LERO.
Conucnt. exhib. d. 3. lul. 1775.
P§. X.
ropolira acquarionc pro circulo rj' — rt ^ — jc a", fi radio a
lucceiliuc alii atcjue a1ii valores tribuanrur, ab ^ zr; o vsque ad Tali. L
a r 00 , naCccntur infiiiiri circuli circa idcm ccntrum C defcripti, l'ig i.
cuiusmodi fiint circuli A Y ct ay., ita vt hacc acquatio j/ zz:
aa — XX infinitos circulos in fe complcdaturj atquc in toto pla-
no, in quo hi circuli dcrcribuniur, niillum dabitur pundum Y,
pcr quod non aliquis horum circulorum tranfeat. Simili mo-
do fi in hac acquatione pro circulo : j' ^' =r 2 ^ .r - .v -V, radio a
fucceihue omnes valorcs, ab a zzlo vsque ad rt' — 00, tribuantur,
abfci.iac autem .v perpetuo in codcm axe atque ab eodem ter-
mind capiantur, etiam infiniii circuli dcfcribentur, qui omnes
fc mutuo in iniiio abfcilfaium A tangcnt , ct quorum cciura ^^' **
in a\c continuo loiigius a punclo A recedcnr. Quin ctiam,
fi radio a ncgaiiui valores tribuantur, circuii ad aitcram par-
tem fuper codem axe ca».tent, pro quibus etiam abfcKiac ficnt
jicgatiuae; atque hoc etiam cafu in toto fpatio nullum dabitur
pun(ftum. pcr qnod i.on qui^piam horum circulorum tranfcat.
Qiiod fi vero talis ftatuatur aequatio: y,>' zz: f f — (x — fl;%ct
quiiitiuti a contiuuo omnes valores poli"bilcb tribuantur, ma-
A 2 ncn-
n
(4) =
nentc qiiantitatc c conftante, infiniti circuli inter fe aequales ,
Tab. T. quorum omnium radii — t', fuper eodem axe defcribentur, quo-
f'g- 3. rum primus, fi « = o, fit D C B, exiilente A initio abfciflarumi
alius Tcro quicunque erit d c l/ ^ alius D^ C'' B'', eodem radio
— c deicripti, pro quibus interualla A ar, A A'' — a, ita vt omnes
hi circuli oriantur, ii circulus BCD continuo iuxta axem pro-
moueatur. Hoc autcm cafii, quodcunque accipiatur pundumj',
cuius diihintia ab axe Xj non cxcedat radium c , femper da-
bitur circulus pcr illud pundum tranfiens. Qucd fi vero haec
ftatuatur aequatio : j z:=z —V {c c — r .v) , vbi iterum quantitas a
continuo augeatur, mauente c eadem, cafu a zzz c defcribetur
circuhis D C B. Si a <^c ^ prodibit ellipfis B c D , fuper
eodem axe BD — 2c defcribcnda; at fi fumatur rt' > f, orien-
tur huiusmodi ellipfes B C D , quarum reda BD erat axis mi-
nor, m.aior vero continuo increfcitj ita vt haec acquatio infi-
nitas compleciatur clhpfcs, fuper eodem axe B D defcribcndas,
dum alter axis , qui efl: nz: 2 « , continuo a o vsque in in-
finitum augctur. Dummodo ergo pundum v ita capiatur , vt
eius diftantia a reda A C non maior fit quam f, fempcr da-
bitur tahs cllipfis, quac per id tranleat.
§. 2. Ex his iam exemplis abvnde patet, quemadmc-
dum infinitae hneae curuae lub vna eademque aequatione com-
prehcndi qucant, quod fcilicet eueniet, fi aequatio inter coor-
dinatas x et j eiusmiodi quantitatem conibntem a inuohrat ,
cui fucccfiiuc omncs valores poffibiles tribui concipiantur ,
ita tamen , vt pro eadcm curua haec quantitas a evndem
retineat valorem ; dum autem ad alias curuas tranfimais , eius
valores continuo mutentur. Perpetuo vero abiciffas et appiica-
tas htteris jc ct j' morc fohto defignemus , illam autem quan-
titatem conftantem, quac continuo mutari concipitur, littera j,
quam parametruni variabikm ifiarum curuarum appeliabimus.
== (5)
§. 3« HIs pofitis, quaccunquc acquatio pro talibus cur-
uis infir.i.is fiicrit conllituta , paran.ctruin variubilcm a vtcun-
quc inuoiucns , applicatam j fcinpcr fpedarc liccbit tanquam
fuiK'tionem binarum variabilium .v ct a ; vcl etiam ablcifla x
acqiiabitur ccrtac fundioni ipllirum y ct a ; tum vcro etiam
i(lc paramctcr variabiJis a fpeclari potcrit tanquam fundio bi-
narum .v et j. Qucmadmodum in poftrcmo excmplo allato
primo crt y~~Vic<; — x x) ^ hoc cll fundio ipfarum .v
ct a; dcin vcro erit x = -^V (aa — jy)-> hoc eft fundio
ipfarum j'ct tf; deniquc cx eadcm acquationc fit a ~ ^,.1^^^.^
hoc cft func~tio ipfarum .v ct /.
§. 4. His praemiills problema Traiedoriarum ita dilu-
cide proponi poterii: Defcriptis infimtis lineis curiiis fub ea-
dem aequatione gencrali lontcntis , in qua/n fcilicet paramcter i-a-
riabilis a vtcunque ingrcdiatur , dcfinire eiustnodi lincam curuam ,
quae omnes illas lincas ^cblquc fub eodem angulo^fiue rcclo fiue ob-
liquo^ traiiciat. Ilocquc cfb famofidimum ilhid problcma, in quo
olim fummi Geometrac incrcdibili Ihidio fucrunt occupaii ec
ex quorum meditationibus maxima incrcmcnta in Analyfin funt
inuccta, intcr quac imprimis funt refcrenda, quae de diffcrcntia-
libus functionum duarum variabilium poftmodum funt vbcrius
explorata.
§. 5. Quoni.im igitur hacc q:iacn;io circa tangcntcs il-
hirum infinitarum curuiuum in fingulis punclis vcrfatur, quippe
quae a curua quaefita vbique fub dato angulo traiici debcnt,
aequationcm diffcrcntialcm pro illis infinitis curuis confidcrari
oportctj ct quia curua quaefita continuo alias atquc alias cx illis
infinitis curuis interfccabir, in hac diffcrentiationc ctiam va-
riabiliiatis paramctri a ratio efl habcnda , vndc trcs cafus im-
primis funt cuolucndi; i.) Si j acqucrur functioni ipfarum x
A 3 "
■et a^ aequatio differentialis huiusirodi habebit formam: dy-
zizpd X -\- q^ a^ yh\ p tt q ita a fe inuiccm pcndent, vt lit
fi£)~(^). 2.) Si X aequetur fundioni ipfarum j et tf,
aequatio differentialis erit d x m rdv -{- s d a ^ vbi r et .r ita
a fe inuiccm pendebnnt, vt fit (~) -(~)^ quem autem ca-
fum feorfim euolui fuperfluum foret, quoniam. binae coordi-
natae x et y natura fua funt permurabiles. 3.) Sin aufem pa-
rameter a aequetur funcfiioni iplarum x et j', aequatio dit^e-
r ntialis huiusmodi prodibit: daz:z:tdx-\-udj', iu qua fenr»-
per erit (|^)=:(|^).
§. 6. At fi aequano propofita inter x^ j et a ita fu-
erit comparata, \t neque 7 per j: et fl, neque jf per j et fl,
neque a per a- et >' commode definire liceat, tum aequatio
more folito differentiata perducet ad talem formam:
Vdj-hQ_dx--hKda = o,
vbi iam f^rtis notum eft, talem aequationem inter tres variabi-
les fubfiflere plane non poflc , nifi inter quantitates P, Q et R
certa quaedam relatio intercedat. Ad quam relationem inue-
fligandam ante omnia perpendendum eft, iftam aequationem
polfibilem effe non poffe, nifi detur quispiam m.ultiplicaror M,
qui eam reuera integrabilem reddat, ita vt ifla formula:
UVdj-i-MCldx-hMRda^
integrationem reuera admittat. Hinc ergo fcquitur, fi quanti-
tas a conftans accipiatur, hanc formulam M P dj -\-M(^d x
integrabilem efle debere, ad quod requiritur vt fit
a. (^)=::a.(^),
quae aequatio euoluta pracbet
L M.(-^^)-M.(l^):zzQ.(g)--P.(^|).
Deinde
= (7)
Tei 'dc inrcgrabilis qiioqne ertt illa nequatio, fi quantitas x
oonilans accipiatur, vndc Lecc.Vc cll fiat d. (~ ) zzi d. {"^)
quac enoluta dat
Dcniquc intcgrabiiis criam efTc debct acquatio illa fumto y
tonlLuue, vndc fic D. (^; rr: 3. (^ j, quae cuoluta pracbct.
III. M(if)-M(i^) = R'(fJ)-Q(i^).
Vt nunc hinc multiplicatorcm M pcnitus cx calculo cxpclla-
mus, hariim acquationum primam diicamus in R, fecundam
in _ Q flc tertiam in P, carumque aggrcgatum a dcxtra parte
praebebit o : finillrac vero partcs pcr Ai diuifac fuppcditanr
hanc acquationem :
R rri!; - (^)] -+- Q rr^) - (^)] -K P [(^-^) - (^)] r o.
Pcrpctuo igitur, nifi haec conditio locum habeat , ciusmodi
acquationcs intcr tcrnas variabilcs prorCus funt impolfibilcs.
§. 7. Cum igitur quadruplici modo acquatio diffcren-
tialis pro infinitis curuis propofitis, quas fimplicitcr cunias fc'
candai appcllabimus , conftirui pofilt, vnamquamquc fpccicm
lcorfim euolui conucnict, quandoquidem pro fingulis peculia-
ria pracccpta repericntur, ad curuam quacfiram, quam Traicclo-
riam vocabimus, inuenicndam, vbi quidcm cafum fccundum cum
primo coniuuctim tradare licebit.
Cafiis I.
Qiio pro curuis fccandis applicata y acquatur
fundioni iplarum .v ct a.
\. S- Pro curuis igitur fecandis ponamus dari hanc
acquationcm ditrcrcntialcm : ^jr/)3:r-t-^3j, ita vt fir (J-p = (^)
et
(8)
et cx cmriU fecrindis confideremiis vnam qufimcnnqne EYF,
qn;im Traiedoria fecet in pundo Y, fitqiie angulus fub quo
Tnb I l''^cc interfedio fieri debet ~ a. lam quia idem puncfuim Y
Fig. 5. tam in curua fecanda quam in Traiedoria exfiftit, eius lo-
cus per easdem coordinatas A X rz: jr et XY— j' determ.i-
raUir. Quatenus id in curua fecunda exfiilit, erit dj :::i:p d x
■~\-qda; quateniis autem in traiedoria exfiflit, relatio inter
.Y ct j nunc dcmum explorari debet. Ducatur nunc re^fla
YT, quae curuam fecandam tangat in Y, atque ad fofitio-
nem huius rcdlae inueniendam , quoniam ad eandem curuam
fecandam refcrtur, parameter a pro inuariabiii accipi debebit,
Tndc habcbitur dj—pdx^ hincque ^^~p;\h[ manifeftum
eft, quantitatem p exprim.ere tangentem anguli XTY, i;a \t,
fi ponamus hunc anguhim X T Y ziz r, futurum fit p = tang. t-.
At Ycro pro Traiedoria, fit eius tangens pro eodem pundo Y
reaa Y0, exiftente angulo X0Y = a, erit vtique ||z:tang.^,
•vbi relatio inter j et .v refpicit Traiedoriam.
§.9. Cum igitur anguhis interfecflionis debeat eflc
rz:a, ci aequahs effe debet angulus TY0, quem binae
tangcntes inuicem formant, \nde lequitur fore a=0-r, ideo-
c^xxc ^ — t-\-cf.; vnde concluditur tang. 0 = ^^^^f^"^"!^^ •
Qiiia vero eft tang.rr^ et tang. er||, erit yL — l^l^^^
hincoue D y — .■■^^^"-•"- . c) x. Ex qua crgo aequationc rela-
tio inter .v et y dcbet inueftigari , eaque praebebit acquatio-
nem pro Traiedoria quaefita.
§. 10. Confideretur nunc Traicdloriae punif^um prcxi-
inum ;■, quod cadet in curuam fccand.am proximam eyf^
cuius erso parameter erit « -4- D a , vnde eius fitus exprime-
tur
Cp)
tur hnc acqiiatione: dy—pdx-hqda. QuoJ fi crgo Iiic
pnicccdcns valor ipnus dy ("iibflituatur, liabcbitur ilU ae-
Quitio : ir^''"^:^- r)jif~/)Djf-hQdtf, qu:ic rcducitur ad hanc
formam: q d a izz ~ "^- "" '.' "^ ^ t' 3 jr , quac tautuni duas variabilcs
continct, quandoquidcm per hypothcfin /> ct q funt datac func-
tiones iplarum .v ct a. Hinc igitur dcfiniri potcrit rclatio in-
tcr -Y ct a; vnde, fi valor ipfius a pcr .v exprimatur ct in
acquationc gcncrali pro curuis fecandis fubllituatur, orietur
aequatio inter binas variabiles x ctj', qua natura Traiedoriae
exprimctur.
^. II. Quoniam autcm aequatio inucnta intcr x ct a
cft diffcrcntiaiis, in cius intcgralcm introdiici potcrit noua con-
ftans arbitraria, cui provti iiiccclfuc ahi atquc alii valores
tribucntur, innumerabilcs oricntur Traic(fIoriac, quaruin fingu-
Inc curuas fccandas pariter fub codcm angulo a traiicicntj quac
omnes lub aequatione gcncrali pcr intcgrationcm inuenta con-
tincbuntur ct quarum parameter variabilis crit ipla illa con-
ftans per intcgrationcm induifta. Vndc patct, curuas fecan-
das et Traieclorias ita intcr ib rcciproc;u-i , vt , fi Tnuc(fioriac
tanquam curuac fccandac confidcrcntur; tum illac, quae erant
curuac fccandae, nunc fiant illarum Traicdoriac, ct quidcm fub
eodem intcrlcc'tionis angulo a.
§. 12. Quod fi crgo defidcrcntur Traiecfloriae ortho-
gonales, ita vt angulus interfcclionis a fit reclus, ideoquc
tang. a~oo, pro iis habcbitur ifta aequatio: {i-\-pp)dx
-|-/)^Da~o, quae ergo cft formuLi principalis pro Traicc-
toriis rcdangulis. Sin autcm vclanus, vt angulus intcrfcc-
tionis a cuanefcat, acquatio euadct ^ 5 « zz: o , fiue y — o,
quae acquatio non amplius cft difFcrcntialis, vndc vnica tan-
tum dabirur talis Traiedoria, quae traufibit pcr omnia puucla,
Noua Acla Acad. Imp. Sc. T. I. B in
in qiiibus binae curuae fecandae proxirtiae fibi mutuo occur-
runt, feu, quod eodem redic, illa Traie:loria omnes curuas
fecandas tanget. Sin autem angulus interfedionis a debeat
eiTe obiiquus, id duplici modo obtineri poteric , provti an-
gulus acutus vel ad dextram Yel ad finillram fuerit conftitu-
tus. Ita fi angulus '■ interfedionis debeat effe obliquus, tang. a
tam negatiue quam pofitiue fumi poteritj ficque etiam fatisfa-
ciet haec aequatio: qdazz^ — taTg. au-^pp^dx y^de patet, has
curuas a praccedentibus penitus fore diuerfis. Taatum igitiu:
fupereft vt haec aliquot exemplis illuftremus.
Exemplum r.
§. 13. Sint curuae fecandae omnes redlae ex eodem
pundo A edudae, pro quibus aequatio generalis erit/ — — ^
\bi c eft quantitas conftans, ff vero pararreter ille variabilis; vn-
de cum fit aj/— iifL -f-^, erit pr^ et q — ^. Hinc igi-
tur fi loco tang. a breuitatis gratia fcribamus 5, pro Traiedoria
habebimus hanc aequationem: jr 3 ^r — ililjl^ ^ or, quam ergo
aequationem differentialem inter x ^x. a integrari oportet. Sta-
tim autem feparatio variabilium praebet:
r ^ X 6"a3a-4-c3a
~ c c T- ao '
cuius aequationis integrale eft
S/A-nAtang. i- — 5//(f ^H-afl^-f-J/C, fiue
5 / ^•'''^^^^°°' ir: A tang. |.
Hic loco C fcribamus h c^ ita vt h fit parameter variabilis
Traiedoriarum, pro quibus ergo habebitur ifta aequatio :
/ Il££_i:ll' — I A tang. I ,
"vbi 5 eft tangens anguli, fub quo Traiedoria omnes redlas ex
pundo
puncflo A cdu(flas traiicit, quae crgo manifcflo cft Spiralis
logarithmica. Vndc patct, fi anguhis intcrfcctionis debcat cffe
redus, idcoquc 5roo, tum Itaiim forc x \/ (c c -{- a a) - b c ^
vndc colligimus g ~ ^^ bb—xx^ ^^^ij y.^ioj. j,^ acquatione ge-
nerah r i^ ~ fubrtitutus pracbct acquationcm pro Traicdoriis
jfrziy\bb — A-.v); vndc patct, quod quidcm pcr fe eft per-
fpicuum, Traicdorias cflc circulos ccntro A, radio ^, dcfcriptos.
Exemplum 2.
^. 14. Sint curuac (ccandae omncs circuli ex codcm -y^^ j
ccntro C, radio \ariabili a dcfcripti, pro quibus crgo eft Fig. i.
y zzi y(^a a — x x) , vnde fit dy — """'^^^ •> t]uae acquatio
cum formula gencrali dvz=zpdx-]-qda comparata, praebet
p rr —^i^ et ^ zr - — ? ,
idcoque i -\- p p — ----^^^-— . Quamobrcm acquatio pro Tra-
icdoriis, poncndo tang. a — J, erit
aia S a a ^ X ■filie
> ^aa — xxt i5 x-t-i loo — jc jc,) jy laa— j; j:)'
d„ S a dx
a .- ; >
0 X-f- ) 10 O — XX>
Hinc igitur, fi angulus interfccftionis debeat eflc rciftus, feu (^300,
crit 5a~-^^, ideoque a-l^x^ qui valor in aequatione ge-
nerali y ~ \^ (a a — x x) fubftitutus dat y zz: x Y^b b - 1) ^ liuc
j-c X , Quae aequatio in fe complcclitur omnes redas e cen-
tro C cduclas.
§. 15. Pro angulis autcm nbhquis ncquatio inucnta
hac forma rcpracfcntctur : 3 a / (a ^ — .v.v) rz 5 {adx — xda);
vbi notctur, formulam adx — xda intcgrabilcm reddi, fi di-
uidatur per funcf^ioncm homogcncam duarum dimcnfionum ip-
farum a ct x. Diuidatur igitur haec acquafio pcr jv^C'"' "■*"■*")»
vt prodeat jj __ y^ojr— x.y<,!^ p-.jj. ^^^-^^^^ x — av, et aequa-
B 2 tio
tio noftri indiiet hanc formam: L" — rjT^^^I^ , qiwe intcgrata
dat / fl =r 5 A fin. i? — 5 A fin. -£-, fiiie / 4- z= c7. A fm. iL, vbi ^
fit parametcr variabilis Traiedoriarum. Quia autem hinc fit
xx-hjj-aa^ erit a-]/(xx-i-jj)^ qui valor in aJtervtra aequatione
fubllitutusdat-^^^ = fm.^ i. / llJi^JJ , fuic fin ^? —
^ / V{xx-hyy)^ q^,^(. gj.gQ ^fj. acquatio intcr jr et j/ pro Traicdo-
riis. Ex ipfa autcm aequationc propofita j =r V (a a — x x)
cius valorcm a zrzV (x x -{-jj) fubllituamus, quem breuitatis
gratia ftatuamus - z^ eritquc pro Traicdoriis /-^ :r= 5 A fin. -^,
■vbi, fi porro CP fit ille angulus, cuius finus eft -1, fict /-|- =: 5 (p •
Cum igitur z dcnotct diftantiam pundi j a ccntro C, (|) autcm
complementum anguli, qucm hacc rccfla cum axe conftituit ; eui-
dcns etl logarithnuim diltantiac ::; proportionalcm etrc ifti angu-
lo, in quo confillit indoles Spirahum logarithmicarum.
Exempkim 5.
Fig. a. ^. i5. Sint nunc curuac fccandac omncs circuH , fefc
in ipfo pundo A tangentes, quae hac aequationc exprimantur:
^:=zy/i2ax-xx), ct cum fit dj = tiff^^i±±ll, erit
p — __l:rJL-. ct qzzz - — ^ ,
y Vl = a:c.-.xj.-) ■' \[2ax — xxi^
hincque i -\-p p = "^ 7 vndc pro Traicdoriis habebitur
haccaequatio: ^7^^;^:^ — »a;c-;cx-6Ta-^!/..ax-^x) ■> ^*"*^
xda/ {2 a X — a* .v) — 5 ( « — x) xd a =zh a ad x ,
quac aequatio cum fit homogcnca, ponatur x-at, vnde hacc
prodibit aequatio :
quac
('3)
qiiae acqii.itio qiiidcrrj eft fcpnrata, cius aiitcm intcgratlo non
ftatim in ociilos inciin it , ciim tamcn ex rci natura facile in-
tclligatur, omncs has Traicdorias fcmper cfTc circulos.
§. 17. Euoluamus primo cafum quo angulus intcr-
(cclionis cft rcdus, ("cu i^ zz: 00 , fictquc
i a J f ^t it
"o" a f — / / 77 »(» — ti '
cuius intcgralc eft
liincquc ad numcros rcgrcdicndo fit tf — Z» / '-ipL , ita vt fit
a — ^ / -°~' , vndc , ohjz=:V(2.ax — xx)y fiet
ax=zlfV(^2ax — Jfjir) — bj.
Sicquc tantum opus cft, vt loco a cius valor cx acquatione pro-
pofita fubilituatur, qui cft a — 2-I±JL£., hincque prodit j'/-+-jf*
— zby^ quac acquatio manifcfto cll pro infinitis circulis, fiquidem
parameter ^, qui ell radius horum circulorum, tanquam variabilis
fpedetur. Atque hi circuli omnes axcm in iplb pun6o A
tangent.
§. 18- Pro angulis autem obllquis ncgotium facillime
cxpcdictur, ftatucndo -1=:^ zii 1; -y, ita vt fit /~ — i — , ideoquc
df— — *"^''^- ^ atque 1/(2/ — /;)r=:-^:L_ quibus valori-
bus fubftitutis aequatio induet hanc formam : if — - -li^L. ,
0 1 — 0 V y
cuius intcgrale manifefto eft
/fl — /(i — 5u)H-/A, fiue a=:b(i — 5c).
Cum igitur fit v — i/ izil — V '""^ , crit
a=zb(i — J/ii--^);
£ 3 qaflc
(14)
quae aequatio, cum fit y(2 a x - x x) -j^ fiet « = ^ (i - i^); et
cum ex aequatione propofita fit a ~ xx-^jy ^ ^^^ Traiedoriis
prodibit ifta aequatio inter x Qtj: x x -hJJ = ^2. b (x — 5j),
quae aequatio manifefto eft pro infinitis circulis, fiquidem quan-
titas b ^-^ariabilis accipiatur. Quanquam igitur huiusmodi exempla
triuia \identur, tamen attentione imprimis funt digna, atque ad
vires in Analyfi exercendas accommodata.
Exemplum 4.
-Pglj j .■ §. ip. Propofita fit pro curuis fecandis hacc aequatio:
Fig. 6. y :zi a -^ y (c c — X x) .) exiftente c quantitate conftante, et a
parametro variabili , quae aequatio ergo continet infinitos cir-
culos inter fe aequales et fuper reda dispofitos, quae ad axem
in A cft normalis. Quaeruntur igitur eiusmodi curuae , quac
omnes hos circulos fub angulo a. traiiciant. Cum ergo
hic f,t dy=,da—^^r^,^^ntp=: — y^_^^Gtq=i,
vnde aequatio pro Traiedoriis fit 5 « = yT^!ZZv^cc-..,'>
in qua ftatim loco d a eius valor ex aequatione propofita fub-
ttitui poteft, qui eft ^j-f-—^^^, vnde fit ^ym^nn
> I C C XX )
-\ 6"55c-/( ce — xx\ — x^x .
Sx-^V^cc — xx) '
haec ergo aequatio inter binas coordinatas x ^t y fubfiftit, quae
adeo a fe inuicem fponte lunt feparatae.
§. 10. Confideremus hic 'primo TraiecTtorias redangu-
las, fiue fit 5 r oc, eritque dj — ^~y (c c — x ;;) , ad quam
aequationem integrandam fiat y (c c — x x) zm t ., eritque
xx:=:zcc — ; r, et fumtis differentialibus logarithmicis: — —
' — j-^^rrt ' ^1^*1"^ prodibit haec aequatio :
•^ ce — tt cc — tt '
' .^.T t 'i. CUIUS
(15) =
ciiius integrale eft
^ e — 1
Cum igirnr tzziy(cc — xx)^ crit
j^ — lf-^-yCcc — xx^ — lcl ^-^^^"•*-»»)
quac crgo curua cft tranfccndcns pcr logarithmos conftruenda;
vndc qiiidem ilatim patet, fumto a* r o ficri^=:— oo: at liimto
jf ~ f ficri ^ — ^. Vt formam curuae.in hoc loco fcrute-
mur, ponamus jc ~ r — w, exiftente w quafi infinite paruo,
eritque >' (f f - ^ Ar) — f V (2 cj — w w) — f V2 cd (i — "^ — %.^)^
hincque
a-\~V(cc-xx) r-hV^iu-ww) t H-V 2 ^r i --^_«-,")
a — Vf^cc-xx) I — ^/(iw-ww; I — y 2 00(1 -il^-l^;'
Ponamus brcuitatis gratia yzw^i — !:• — '^,'^) — fl, vt fic
vbi 11 eft quanti.as quafi infinite parua. Tum autem conftaC
cilc
ideoquc
W'-^ — n -4- i H» 4- ; ri' etc.
quibus valoribus fubftitutis fiet y znh — 5^!!'. Ert vero
^* =; 2 oj y 2 0), ficque prodit y zizb — \c(:)V 2cji vnde patet
Traiedoriam in his puadis habcre cufpidem parabolae cubicali
fccundae limikra.
§. 21. Pro angulis autem obliquis, quia inucnimus
3 y — i ixV CC XX X ix
pro
pro hulus aequationis integratione , quae vtlque non exlguam
dexteritatem poftulat , ponamus ^vcc—xx—x __ ^ ^ eritque
}/{£€ — Jif jr) — 2ii.±|Ii, vnde colligitur
x:=z '^'^-^' — — ^-__._£ii±_, hincqiie
— C /dt-\-dtdr\
Cum igitur fit Dj^izijSa-, erit
^j,l/(n_^,^) tdt-^Zttdt t^dt — odt^.~'^dt(i-^tt^
*• (n-nx (i-f-u/ '
ideoque
3jp^fi-|-^g) t^dt — odt ^dt
Eft vero
r—lll— — — ^
J , _^,,4~ /(i-h^O'
(i -h ^ 0
r ,r= t et
(l -f-n)^ Y(l-Hn)
y{^i-\-tt)
dt
r-il - —Kt-\-Vi-v-tt),
J |/(i -i-/o
quamobrem integrando habcbimus ^
>''.-)- 5" 3-) (^ /) = - -';"^^/)- 4- d / (f -I- •/ 1 H- ^ 0 9
vbi notetur efle / — ^:|i^IEl^, ita vt haec curua etiam
a logarithmis pendeat. i
§. 22. Hic autem fc offert nlius raodus multo con-
cinnior eandem hanc integrationem per angulos expediendi.
Statua-
= (17) =
5t.itnati]r cnim a- =z t' fin. <J), crit -/(cc — xxj = ccoC.(P et d x
~ c d<P col". CP, vnde prodibit
Quare cum fit S — taug. a^ crit
dj =:cd(pcoC(p (-"r~?J!,T^)^ ^'"^
dy z=icd(pcof.(P taug.la. — Cp).
Hic porro loco (p (cribatur a — (a — CP) , vt fiat
cof. CP = cof. a cof. (a — ^P) -f- fin. a fin. (a — 0) ,
quo valore fubllituto erit
aj' = c-D(p[cof.afin.(a — (p)-^^i:LI^^^^^ fiuc
dj — cdp [cof a fin. (a — (p) -h ^^-^"^-^,^, - fin. a cof. (a - 0)] ,
quac aequatio reducitur ad hanc:
hincque integr.indo eruitur
r — c fin. a/ ."'^^ -+- c cof. (b-^l;.
Pro priore membro fit a — (p—po" — w, ideoque 9(P~9(i),
critque
/z;^,=/7^=^^^°S-" = ^tans:.C45»^.U-^I(p),
quocirca aequatio integrahs erit
y — b-^c cof (p -+- f fm. a / tang. (45" — J a -h I (p),
cxificnte x zzz c fin. (J). Sicque pro quouis angujo (|) tam jir
quam j* aflignare liccbit.
ExemplLim 5.
§. 23. Proponatur pro curuis fecandis hacc acquatlo:
^ = y |/(<T — .V .r), quac complediiur infinitas eliipfcs fupcr
hloua Acla Acad. Imp. Sc. T. /. C codem
(18)
codem axe =r 2 r conftrudlas , et cum fit
vnde pro Traiedoria habebitur
daCcC V v) S3x{c*-i-{aa — cc)xx)
^ -^ (cyicc — X X i~t-S ax) '
quam aequationem quomodo tradari conueniat, haud flicile
perfpicitur.
§. 24. Euoluamus igitur cafum quo S m 00, pro quo
habebimus
daCcc — xx) = ^Sl±lfI:zIJmill.
^ ^ ax
Ponatur hic "/ (c c — jrjr) ~ f, erit x x m c c — tt et
— — ~^'%^ et aequatio noftra hanc induet formam:
X ec — it^ ^
a ttda:=z — ^^\ (aacc — aatt-\-ccti). fiuc
(CC tt) ^ ' '
att^da-^-aatdt^ — ££^,
cc tt'
vnde integrando fit
laatt= — ccf ^'^^ = lcctt-hcVi/fcc — tt)-\-C.
J CC tt ^
Reftituto igitur pro t valore Yicc — x x) et per a muitipli-
cando colligitur
aa(cc — xx) = C-\-cc(cc — xx)-hc*Jxx.
Verum ex aequatione propofita eft «« — _li22_, quo valorc
fubftituto habebitur haec aequatio inter x Qt j pro Traiedoria:
yyz::Lbb — x x-\-c cl x x.
Phaenomena harum Traie£loriarum.
rpal, j^ §«25. Forma harum Traiedoriarum quaedam phae-
Fig. 7. nomena prorfus fingularia ofFert, quae, cum non fint obuia,
vberiore explicatione digna videntur. Sit igitur C D tf- femis-
fis
Hs vniuscuiiisciinquc illariim ellipfium fupcr axe commnni
CAi'—2C conllrudarum, cuius ergo altcr fcmi-axis AD
erit ~tf; et quisi omnes hac curunc duobus diamctris C c tt
D // funt pnieditae , iidem quoquc cflc dcbcnt diamctri Tra-
iecftoriarum, quarum ergo vnius quadrans fit curua E G F, pro
qua intcr abfciflam A X z^ jr et XYz^j, hanc nadi fumus
aequationcm: v y zzi b If — xx-{-cclxx^ vbi quidem loco c
•vnitatcm fcriberc licebit, vt fit j j :rz l/ If — xx-i-lxx^ m
qua loco Ixx non fcribimus 2 / a*, quia alioquin aequatio fie-
ret imaginaria, fi x caperetur negatiuc. Hoc cnim modo ac-
quatio mancbit cadcm, fiue tam .v quam / fumantur poficiue
£ue negaciue.
§. z6. Secundo loco obferuo, hanc Traie(floriam rea-
lem cfl"c non poflc, nid eius parameter Z» vnitatem fuperet, quod
ita oftcndo. Ponatur l x x zn -v ^ vt fiat
X X =Z €'' — l -h V ~h —-{- — -{- CtC.
vnde cric
yjz=i/;b—i—-^ — ll— etc.
3 6
quae expreflio, quamdiu ^<i, certe eft negatiua,- fumto au-
tem /»=11, fictjj — — !_!■ — ^ etc, quae aequatio fubfiflc-
re ncquit, nifi fit c — o ; tum autem erit x— 1 et j zzi o.
Hoc ergo cafu tota Traicdoria EGF coalcfcit in vnico punc-
to C, cui quidcm fimilc puncftum ex altera partc c rcfpondcbit.
^ 17. Sit igitur ^ > i , et fumto .v := i = A C cric
yj'=zbb~i, idcoque applicata C G =z /(b l> -1). Vtrinque
au-cm aflignari potcrunt punda E ct F, vbi applicata .y eua-
ncicct et curua axi normalitcr infiflct. Cum enim pofito Ixx
~i' fiat b b — 1 — ■ r,.^. — ; c» — 0 , ideoquc bb — i — :t"y
i V, cuiuens cft pro v dari duplicem valorcm, altcrum po-
C 2. fiduum
= (20)
Ctiuiim, alterum negatiuum. Si enim bb minime vnitatem fuper-
et, erit tam v r= -f- /2 (^ ^ - i) quam v~ — Y ^{b b — i).
Priore cafu abfcifla x erit vnitate maior et praebebit pundum
in Traiedoria F ,• fin autem v negatiuum , erit abfcilTa x vnitate
iriinor et valebit pro Traiedoriae pundlo E. Pro maioribus
autem valoribus ipfuis ^, quia maiorum numerorum iogarith-
mi prae ipfis funt valde exigui, pro maiore valore AF erit
proxime x x ^zib b -\-l b b; vnde patet fore x^^b. Pro ne-
gatiuo autem valore fiet proxime l x x :=i — b b ^ ideoquc
XX zr -^ , quae quantitas fit quam minima , ftatim ac b
mediocriter vnitatem fuperauerit, quo ergo cafu pundlum E
ad A proxime accedit: in ipfum au;^em inciderc nequit, nifi
b fiat infinitum.
§. 28. Hinc igitur videmus, maiorem Traiedloriae por-
tionem C G F extra curuas fecandas cadere , id quod rei na-
turae aduerfari videtur , quia in hac regione nullae curuae fe-
candae occurrere videntur. Verum cum pro curuis fecandis
haec aflumta fit aequatio generalis : j — - ]/(i- <• — jrjf), vbi
litterae a omnes plane valores fuccefliue tribui afl!umimus;
hinc etiam valores imaginarii excludi non debent, dummodo
curuas reales exhibeant. Manifeftum autem efl, fi loco a fcri-
batur a )/ — i, tum fore J — — }/ {x x — £• ^) , quae aequatio
manifefto infinitas hyperbolas ad eundem axem transuerfum
Qc-'2.c relatas continet, quae a Traiedoriae portione GF in O
normaliter fecantur.
§. 29. Haec igitur obferuanda venere pro angulo in-
terfedionis redoj fin autem interfediones obliquae defideren-
tur, ex hac aequatione:
"b a
(.1)==
da(cC — XX)~ ^'c*-^,aa-cc)xx^3x
^ ' c t ^c c — xx)-t-i ax
determinandne, fiireri cogimur, nullis artificiis adhibitis hanc
acquarioncm criamnunc relbiui poruilfc ; atque hacc ipfa diffi*
culras plcrumquc occurrit, quando pro curuis fecandis aequa-
fioncs ahquanro magis comphcarae accipiuntur; \nde iam o-
h'm hacc nara c(t quaellio: quomodo acquationes pro curuis
fecandis comparatae efle dcbcaut , vt acquationem pro Traiec»
toriis rcfoluere hceat? Quod cum gcneratim neutiquam prac-
ftari po<nt, cafum prorfus fmguhircm hic euohiamus, quando-
quidem iam ohm hinc pulchcrrima increinenta in Analyfi funt
paiefada.
Euolutio cafus fingulai'is.
§. 30. Confideremus igitur pro curuis fecandis acqua-
tionem gcncralem : dj~pdx-{~qda^ vbi p ct q ciusmodi
fint fun<ftiones ipfarum x et a, vt fit (H) — (iiji et quaedio
iam huc redit , vt aequatio pro Traiedoriis inuenta: qda
__ jM_Hh££__yx ^ etiam fiat integrabihs, fiuc vt multipHcatoretn
adm.ittat, quo ea integrabihs rcddatur. Quod cum in genere
etiam exfequi non liceat, in eos cafus inquiramus, quibus
ille mu'tiphcator efTe poteft fundio quacpiam ipfius a tantum.
Denorct igirur A iftam fundionem, ira vt haec forma A.qr)a
— LlLILlJzIII^ cuadat intcgrabihs. Pro quo efficiendo pona-
tur breuicatis gratiae l-i-±±l' zzz P , ita vt P fit fundio ipfius
" i p — 1 ^ *
p; et iam rcquiritur vt iiaec formula: Aqda-hAPdxy fiat
intcgrabilis.
§.31. Pcr regulam igitur generalem cfTe oporret (-^^)
— (^VT^' ^*^ autcm prior pars euoluta dat A. (^> Vidtmuj
autem efie (^)~(il)^ ficque ex hac partc habcbimus
C 3 A.
A. (^)' I^ro altera parte fit dV —?^dp^ vnde quia hic
fola tf pro variabili habetur, erit (||)z=P. (||), tum vero,
quia A eft fundio folius c, erit (ii)— |^. Hinc igitur pro
altera parte habebimus:
( iA^) 3Z P. ^ -^ A P' (^) .
Ex his igitur conditio integrabilitatis erit
A(^) = P. ^-i-AP''(i£),
in qua aequatione fola quantitas a vt variabilis confideratur,
dum altera x quafi effet conftans fpedatur.
§. 32. Trademus igitur in hac aequatione quantita-
tem X vt prorfus conftantem, quo fado erit vtique (i£) = ||,
atque hinc per da multipHcando orietur ifta aequatio difFe-
rentialis: Adp — ? d A-hA?' d p^ quae, ob P^5p = aP, abit
in hanc formam : ABpnP^A-i-A^P, quae per A P diuifa
flt ^— —-{- —-, cuius omnes termini funt integrabiles , propte-
rea quod P eft fundio ipfius p. Integrale autem erit
rbi loco conftantis fundionem quamcunque ipfius x adiicere
licet, ita vt iam habeamus /^ — / ^^, haecque acquatio eius-
modi relationem compleditur, vnde Traiedorias quaefitas defi-
nire licebit.
§.33. Cum igitur noftro cafu fit P— !i^"ti^S erit
l± — l|>r:iLi£. Hinc integrando colligitur
f-i —■ i /(i -^PP) — I A tang. ;>,
Tnde noftra aequatio erit
o =: j A tang. 6 -h / — ^:?^: , fiuc
(=3)
c =: I A tang. p -H / li^ii±±L^
cx qua acquarionc fi liccret valorem . ipfiu'? /> cllccre per A
ct X, vnde fimul valor ipfius q daretur, pro curnis fi:c:uidis
habcretur ida aequatio: dyzzipdx-\-qf)a; pro Traicdloriis
autcm valcret hacc ipfa acquatio, quam modo cruimus inter
jf et fl, quarum A et X funt funcfliones quaecunque pro hi-
bitu accipiendac, ita vt hinc iain adipiscamur aequationcm fa-
tis gencralcm pro curuis fccaudis , quarum Traiedorias adu
exhibcrc licet.
§. 34. Quoniam autcm hinc in gcncrc valorcm ipfi-
us p pcr X et a chcerc non hcet, cafum cuohiamus, quo an-
gulus intcrfeclionis debcr efTc redus, feu 5~oo; tum igitur
ficri dcbct / 1-L_L±JLL. r o r / i , ficquc crit A /(i -t-pp)=pX,
vnde ehcitur /) zn , ita vt pro curuis fecandis ha-
bearur haec acquatio diffcrcntiahs; ^ J' — — '^-^ ~\-q7)a^
vbi quidem q cum habct vaJorem, qucm intcgrabihtas huius
formulac poltuhit, fcihcet vt fit (^)zz:(||). Cum igitur,
fumta fola A pro variabih, fit dp- , erit
(XX — AA/
^ — l^ X XX
aTv-T^' (xx-aa7*
(^uare fi nunc fola X pro variabih habeatur, erit
:. _3A XX^.v
o q — -- — X hmcque
(X X — A A)^
^_ 3A xxa.v
^^ -/(XX-AA)-
in
in qiia formula integrali fola x pro variabili eft habenda. Tum
vero ipfts Traiedorias ex hac aequatione difFerentiali :
n () a — ['-i-pp^dx Ttx9x
definiri oportet, quae cum per hypothefin integrabilis fit fa(fla
per A multiplicando, pro Traiedoriis valebit ifta aequatio per
fe integrabilis: Aqda-\- — llii — nro, cuius integrale quan-
titati conflanti C aequale pofitum dabit certam relationem in-
ter X et A, ex qua, fi valor ipfius A per x definitus in ae-
quatione pro curuis fecandis fubftituatur, obtinebitur aequatio
inter x tt y pro Traiedoriis, iisque infinitis, fiquidem con*
ftanti C fuccefiTiue omnes valores tribuantur.
§. 55. Cum igitur hi valores prb p et q 'inuenti re^-
dant aequationem dy —p d x-\- q () a integrabilem , eius inte*
grale vtique erit
y—fpdxzzz/ — ii^ ,
fiquidem hic quantitas A conftans accip-anir, ita vt pro cur-
vis fecandis haec habeatur aequatio integralis : y =/-
-A A)
fiquidem in hac integratione parameter a vt conftans trade-
turi vnde patet, quaecunque fundlio ipfius x pro X accipia-
tur, hanc aequationem: y^=^f' — * ,1^^' ^^^'"pei' eiusmodi con-
tinere lineas curuas, et quidem infinitas , fiquidem poft inte-
grationem ipfi A vel a omnes poflibiles valores tribuantur.
Tum vero pro omnibus iftis curuis Traiedorias orthogonales
afiignare licebit ope huius aequationis: f—JLLil — .mCj vbi
fciiicet iterum quantitas A vt conftans eft tradanda. Ex hac
enim, fi valor ipfius A per X determ.inetur et in aequatione
iam integrata pro curuis iecandis fubftituatur, prodibit aequa-
tio inter x tt y pro Traiedoriis, quarum parameter variabilis
in littera C continebitur. Cum autem haec in genere non
parum
(^5)
parum abfb-ufa Tideantur, rcm aliquot excmplis iUuflrari con-
uenict.
Exemplum t.
§. 3(J. Sit Xzz:/.v et A=:>/a, Tt pro curuis fe-
candis prodeut ift;i acquatio : y zzzf ^*^° ^- 2 ^{a x - a a)^ quac
infiniras parabolas in fe comprchendit, quarum vniiiscuiusquc
paramcter cft zz: 4 ar ct vcrtcx a pundo fixo A diftur inrcrual-
lo - a. His igitur parnbolis defcriptis Traic6on'ae orthogona-
les ex hac aequatione erunt determinaudae: /-iilii- — C, fiiic
integrando pro hic curuis habebimus ; ( 2 <7h- at; / ( jr- fl)= C.
Hac ergo aequatione cum aequatione ruperiore j-ra }/'<7jir— atf)
coniunda quantitas a eh*minctur , ct proueniet aequatio inter
X et y tantum ; calculo autem fubdudo pcrucnitur ad hanc
aequationem :
(x'-j-3 xyy-\-Cy-{xx — yyj
quae eft pro curua fexti ordinis.
Exemplum 2. \
§. 37. Sumatur X =ii i et A :n S , ct pro curuis fecan-
dis orictur haec acquaiio: y-f *^' — zzi^ (a a — x x\ quae
infinitos completftitur circuJos conccntricos. Pro Traiedor i$
autem aecuatio ciit / — li.2E — m C, quod quidem integrale
e(l tranfcendens. Quoniam autcm pofito x-at haec formula
fit — iL — = C , hinc patct , certam fundionem ipfius ; con-
ftantcm cffe debere; ex quo manifcflum eft ipfam quantitatem t
cfTe conftantem, hoc efl — erit quantitas conftans, puta n , ita
vt fit a rr JL^ qui valor in aequatione generali fubftitutus prae-
bet y — *J-l=211^ quae aequatio manifefto continet infinitas h"ne-
as re(flas, hicquc cafus eo magis eft notatu dignus, quod, fi morefo-
l^oua Aaa Acad. Irnp. St,. T. L D lito
(26)
Jito iiuegrationem perficere voluiflemiis, vix patuiflet quomodo
inde ad Traiedorias redas perueniri potuiflet.
§. 3 8. Ex his abunde perfpicitur , quam profundae
indaginis fuerit inuefl:igatio huius aequationis : j —f '"^'' . . ,
fiquidem ex natura fundionum binarum variabilium eft deduda,
quae illo tempore prorfus adhuc erat ignorata. Primus autem,
qui hoc praeclariffimum fpecimen tahs Analyfeos in medium
attulit , iam antc fexaginta annos , fuit acutiifimus Nkolaus
BeruouUi , Nicolai fihus , Profefllbr luris in Vniuerfitate Bafi-
lienfi ; cui ergo maxima incrementa , quae hinc deinceps ia
Analyfin funt induda, potiflimum accepta funt referenda.-
axiiiil §. 3p. Quanquam autem hoc modo aequatio fatis gc-
nerahs pro curuis fecandis eft exhibita, vnde Traiedorias eruere
liceti tamen ad hoc moleftifllmo calculo, vti vidimus, eft opus,
et curuae, quae hinc deducuntur, plerumque maxime funt tran-
fcendentes. Vnde fi defiderentur Traiedloriae algebraicae, hinc
nullum fere fubfidium exfpedare licet. At fequens cafus , vbi
ipfum parametrum variabilem a per ambas coordinatas ,v et y
exprimi .afllimimus, foecundifllmum fontem Traiedorias algebrai-
cas inueniendi largietur.
Cafus II.
Quo parameter variabilis a per binas coordii>atas x et j?
exprimi poteft.
§. 40. Cum igitur hoc cafu parameter a aequetur cer*
tae fundioni binarum coordinatarum x et y^ aequatio differen-
— , . tialis talem habebit formam: da^::^pdx-\~qdy^ vbi p et ^
fig. 5^ eiusmodi erunt fundiones ipfarum x et /, vt fit (?^) — (j|)
et ex cuxuis fecandis conlideremus vnamquamque E Y F, quam
Tw
(=7)
TraiccTloriii fccct in pundo Y, fitqnc angulus, fub qno hacc in-
tcrfciftio fieri debct ~ a. lam qiiia idcm pundum Y tam in
curua fecanda quam in Traicdoria cxfiltit , ciubquc locus per
easdcm coordinatas A X 1:7. .v ct X Y ~ j dcterminatur ; qua-
tenus id pundum Y in curua fecanda cxfiltit, erit da-pdx
-i-^^J^i quatenus autcm in Traicdoria cxfirtit, rclatio intcr jf
ct y nunc dcmum cxplorari dcbct. Ducatur nunc reda Y T,
quae curuam fecandam tangat in Y, atquc ad pofitionem hn-
ius rcdae inuenicndam, quoniam ad candem curuam fecandam
rcfertur, parametcr a pro inuariabili accipi dcbebit, vndc habe-
mus dy ~~tll^ hincque i2 zz: — iL; vbi manifertum ell frac-
tionem H_ exprimcre tangentem anguli X T Y , qui fi vo-
cctur - r , erit tang. r zz: — JL. At vero pro Traicdoria, fit
eius tangens pro codcm pundo Y rc(fla Y 0, exiltcntc angulo
X 0 Y — ^, erit vtiquc i^ — tang. ^, vbi rclatio intcr j' ct x
rcfpicit Traiedoriam.
11«
§. 41. Cum it,itur angulus intcrfcAionis TY0 dc-
beat cflc r a, crit d = r -f- a, hincquc tang. 0 = tang.r,-^u„g.r_
' I L .j) , — tang. ri.tang.r ^
vnde fubftitutis valoribus habcbitur pro Traiccftoriis hacc acqua-
tio: :i> — '^^""g- ^ — P .^c f, yt: hadenus, pro tang. a fcribamus
dx q-i-p fang.-s.' ' i r o
S, crit 3) V — ''^? — PJjJi- vndc fi aneuhis intcrfcclionis a debcac
^' ^ q-t-ip °
efle redus , pco, Traicctoriis rcdangulis valcbit hacc acquatio:
dj' — 'Liil, fiucpdy-qdxi fin autcm angulus interfcdionis
a debcat cuancfccrc, vt fit 5 = o, erit 3/ :=: — ^, fine p d x
-\-q dj — c. Cum igitur fit d a —p d x -\~ q dy ^ patct, hoc
cafu forc ^flzzio, ita vt ff conflans c(fe dcbcat: hoc fcilicet
cafn Traicctoriac cnm ipfis curuis fecandis connenicnr. Qno
igitur \i!. hnins mcthodi clarius perlpiciatur , cam .ihquot
cxcmplis illufli-cmu!«.
V D 2 Ex-
Exemplum i.
§. 42. Sint primo omnes curuae fecandae lineae re(flae,
cx eodem axis puntflo A educftae , pro quibus aequatio gene-
ralis edt j — ^ , -vbi a fpecftetur tanquam parameter variabi-
lis, manente b conftante. Ex hac igitur aequatione erit a-^-—
hincque 9 fl — ^£i>z±IiiE , vnde fitp— — ^ et ^ = -L, qua-
re pro Traieciloriis orietur haec aequatio:
Hac fcilicet methodo pro Traiedoriis flatim peruenimus ad ac-
quationem difFerentialem inter jf et j , dum methodo praece-
dente demum per plures ambages talem aequationem elicere
oportebat, quam ob cauflam haec methodus praecedente longc
anteferenda \idetur.
§. 43. Pro his Traiedoriis ftatuamus primo angulum
interfedionis a redum , vt fit 5 — 00, eritque noftra aequatio
x7) X -^y by ^ cuius integrale ftatim dat x x -^y y zzic c^ quac
aequatio continet infinitos circulos concentricos ex ipfo pundo
A defcriptos, quorum fcilicet radius c vt variabilis fpedlari poteft.
§. 44. Pro angulis autem obliquis aequatio hac for-
ma repraefentetur: x dy — y d x :rr.^ (x d x -t-y dy)^ quae per
^x-\-jy diuila fponte fit integrabilis: erit enim
rxsy-ys^ — A tang. -> , ac
ficque habebitur
A tang. ^ = 5 Wixx-^yy).
Quodfi iam vocetur angulus X A Y —^, Vt lit tang. « - -i et
AY=
AY — Z — V(-^x-^yy)y crit ur=:^/3, ita rt ifte angulus
metiarur logarichmum dilbntiae AY = 2, quae ergo lineae erunt
fpiralcs logarithmicae redas fingulas A Y fub angulo cuius
tangens — 5 fecautcs.
Exempliim 2.
§. 45. Sint curuae fecantes omncs circuli axem AX
in A normaliter fecantes, hac aequatione: y-}/ {2 a x^-xx) y
contenti , ericque a nz ^^^^^ hincquc differentiando
Tnde fit p = x' — yy ^t q =.-!.. Cum igitur in gcncrc inucntJ
fit haec acquatio:
d^(q-}-^p) — dxi^q~^p)y
crit pro hoc cafu
dj[2xj^^(xx — yj^^zzzdx^z^xj-xx-^jy)^ fnie
2 ( jf A- — jj' ^dj — zSxj^dx — ijj — xx) dx — 2 xj dj,
§. ^6. Quoniam autem haec aequatio cft homogenca,
(latim ponatur ^ ~ r j:, vt fit dy — t d x-\- x d t ^ et aequatio
nofba hanc induet formam: x d t-^ ''^*^ jyr — ■ '-^x Ynde fit
X i 1 -i-i 1 M 5 I — I )
quac fradio in duas partes refoluta praebec
ix »t<it , Sit
X t-T-n it — .1
cuius integrale manifefto eft
lx = —I(i-htt)-{-I(St—x)-\-if
fiuc jr — "'^^-", ct rcmtuto yalorc /r-2L, crit jr-l*'^^'V ^
qunc rcducirur ad hanc formam; jr x h-^/ = <• (?7- r) , qnae
acquatio, vt iam fupra cft oftcnfum, coraplcditur infiiiitos cir-
D 3 culos
= (30)
culos Aiper axe obliquo dirpofitGs et per idem pundum fixum
A tranleuntcs.
Exemplum 5.
§. 47. Euoluamus exemplum multo latius patens, ybi
A aequetur fundioni cuicunque homogeneae nullius dimen-
fionis ipfiirum x et j. Pofito igitur jzrz t x parameter aequa-
bitur fundioni folius quantitatis f, quae fit T, ita vt fit ^ r: T.
Ponamus autem 5 T — T^ 5 f , ita vt fit 5 a — T"" 5 /. Vt au-
tem hinc valores litterarum p et q dcfinire queamus, loco dt
fcribamus valorem iLiZ^^Zii, eritque p=~:^=z — lll et
g—-. Hi autem valores m aequatione dy — (^'^~^) dx
fubftituti pracbcnt dy =r i^^' d x ~ t d x -\- xd t^ vnde colli-
§.48. Hic omnino notatu dignum occurrit, quod ra-
tio ipfius fundionis T ex calculo fit cgrefla. Confideremus
autem primo cafum quo 5 = 00, eritque ^ — rrlil, vnde fit
l x^l c — /i/Ci-i-rO-) fi"e X — — "--— = j—^ — ^^ , quae
crgo aequatio dat -/(xx-hyj) — c^ prorfus vt in exemplo
primo, id quod mirum eft. Cum enim hic fit Trdf, ideoque
conftans , pro qualibet curua fecanda erit etiam f, hoc eft 2 ,
conftans, ita vt etiam hoc cafu omnes lineae fecandae fint
redae. Ita etiam pro angplis obliquis Traiedoriae erunt fpira-
les logarithmicae. •- .u _1
Exemplum 4.
§. 49. Aequetur parameter variabilis a fundioni cui-
cunque homogeneae ipfarum jr et j, cuius dimenfionum nu-
merus fit n, quae igitur, pofito j' — f.v, accipiet hanc for-
raam : *" . T, ita vt T fit ccrta fundio ipfius t tantum , cu-
ius
(30 =
ius diffcrentiale crgo habebit hanc formam; d T — T'' 3 /.
Hinc igitur cum fit a — a-"T, crit
dazrzx^^T dt-\-nx''-' T dx^
vbi cum fit r=^-, erit 3 ; rz i> — 2J^ ; vndc, fi haec for-
ina cum gencrali da^:zpdx-{-qdj comparctur, crit g ^^
A-"-'T^ et />r«j»-"-" T — x''—'jT' — nx''-' T -x''-' T't.
lam acquatio pro Traiecfloriis hac forma cxprefla rcpracfentetur :
p d X -\- q dj z:z 0 (q d X — p dy')
itque habebimus
pd x-^-qdy^^da^x^^T' dt-\-n x""-" T B r , at
q dx—pdy = x''--' T'dx — tix''-' Tdy-i-x''-' T' tdj
s z=.v"-'T'a.v — n.v'*-' T tdx-hx^^-^T^ttdx
— nx^^T dt-hx^^T' tdt, fiue
^ D.v— /»a/=zA:'*-'aA'(T'(i-^;0-«T0--v"3r(«T-T'/),
quibus valoribus fubllitutis acquatio pro Traicdoria, pcr x^ — '
diuifa, crit
xT'dt-^nTdx-6dx(TXi-i-tt)-nTt)~^xdt(nT-T't').
Quoniam hacc acquatio duas tantum variabilcs .v et t inuol-
vit, eae fpontc a i"c inuiccm feparantur: rcpcrictur enim
X 6iT'ii-t-ffi — n T f ) — TiT *
Quodfi ergo haec formula pcr fojos logarithmos intcgrari po»
tcrit, obtincbitur acquatio algcbraica pro Traiccloriis. Gcne-
ratim autcm hoc cafu conftrudio Traiedoriarum Dulla prorius
laborat difficultatc.
§. 50. Pro Traiccf^oriis igitnr re(flanguh*s, vbi ?r:oo,
habcbitur ifta acquatio: ~ - ^UlSLnJJlLL^ . quac, curii fit Tdt
=:;aT
(30
— ar crit ^i=:.-lZiL=l^. At fi angulus intcrfeiTnonis
debeat euanefcere, vt fit 5" o, fiet if — — -lliJL — — il , cu-
' X nT rtT '
ius integrale eft 1 x zn — ^ / T, Cue x^T — a^ quae eft ae-
quatio pro qualibet curua fecanda, ita vt hinc videatur nul-
las alias dari curuas, quae omnes fecandas tangant, cum ta-
men praecedente cafu aliae quoque inuentae fint huiusmodi
curuae, contentae fcilicet in aequatione qzzzo (vide §. 12).
Verum quoniam hic terminos per 5 afTedos deleuimus, probc
perpendendum eft, id tantum fieri licere, fi quantitates pcr 5
multiplicatae non fiant infinitae; quamobrem, fi eueniat, vt
iftae quantitates in infinitum excrefcere polTint, tum ex iis eac
curuae, quae omnes propofitas tangant, deduci polTunt.
§. 51. Hic autem imprimiis notari m.eretur, quod iftc
cafus, quo parameter a per fun6ionem binarum coordinata-
rum X ct jf exprimitur, facilem nobis largiatur methodum,
innumerabiles cafus aflignandi , quibus tam curuae fecandae
qiiam Traiedoriae fiant lineae algebraicae, quam inueftigatio-
nem in cafu praecedente ne tentare quidem licuerar. Hanc
ergo quaeftionem maximi momenti in fequente probiemate ex-
peuiamus.
Problema.
Inuejiigare innumeros cafus^ quibus tam curuae fecandae
quam TraieCtoriae omnes euadant lineae algebraicae,
Solutio.
§. 52. Quia pro curuis fecandis pofuimus da-p^dx-^qhy^
primo neceflc eft vt formula pd x -\- qdy admittat integrale
algebraicum, quod ponatur :::i:P, ita vt fit a — P et 9 P
— pSjr-H^Bj. Deinde vero, quia pro Traiedoriis fub
interfefiionis angulo quocunque a, cuius tangentem hic po-
fuimus ~ 5 , nadi fumus hanc aequa.ionem : pd x-\-q ^T
zzz o
(33)
■^z^^q^dx — p^y)-, rcqniritur vt txhm hatc ncqimio redd.i-
hir integrabilis: cum autcm cius pars prior p c) x -j- q dy iam
pcr fc fit inrcgrabilis, id tantum rcquiritur, vr ctiam alterius
par:is q c) x — p dj intcgraic algcbraicum cfficiatur. Quod fi
ergo hoc integrale defignemus littcra Q, vt fit dQ^ — qdx
— pdj^ erit pro Traicc"toriis ^Prz:5^Q, vnde acquano in-
regra^a pro Traicdoriis colligitur P— dQ-f-C, vbi conftani
dabit paramctrum variabilcm pro omnibus Traiedoriis, quarum
ergo aequatio hoc modo referri poterit: Zt. P-cVQ, dum pro
curuis fccandis valet ilta aequatio : a — P,
§. 53. Totum ergo negotium huc cll rcdudum, vt
fequentibus binis conditionibus fatibfiat:
I. d? z=p^x-hq dy.
11. d Q — qdx — p dy.
Scilicct pro his htteris P et Q eiusmodi quantitates algcbr.ai-
cas fiuc func^ioncs coordinatarum x tt y fcrutari oportct, \t
hae duac condiiiones adimplcantur. Hunc in finem multipli-
ccmus priorcm per / poderiorcm vcro per ^, quae litterac de-
norcnt quantitares conltantcs quascunquc, ac manifcltum crt
etiam hanc acquationem:
f^'^-\-g^(l = p{fdx~gdj)-^-q{fdy-{.gdx),
effici dcbcrc intcgrahijem, ct quoniam f et g ab arbitrio no-
llro pcndcnt, cas ita dcfiniainus , m ambae formulac dilTcrcn-
tialcs j dx — g hj ct fBj-\~g dx conrtantem intcr fe tene-
ant rutionem. St ituamus igitur
f^x — gdy.gdx-hf^J—f-.g,
vndc nafcitur illa dctcrminatio //— — g g. Hinc fi rtaniamus
/— I. erit ^ ~ -f. y'' — 1^ qi)nc dctcrminatio, etfi imaginaria,
tamcn nobi» cgrcgiam foluiioncm fuppcditabit.
Noua Acla A.ud.lmp.Sc.T.I. E §• 54-.
= (34-) ===
., §. 54« Quoniam"igitiir duplicem determinationem eli-
ctilmns, fit primo /~i et ^ — -j-j/ — i et pollrema aequa-.
litas induet hanc formam :
quae reducitur ad hanc formam:
^PH-aQ/— inii>(a^— ajy-O— ^(^^— aj>/-i),
hoc eft
d?-{-dQ_y/~i=:Cp — --^)(dx~dj'/~-i),
quae formula cum debeat efle integrabilis , neceffe efl:, vt
p — -7^ fit fundio ipfius x — j ]/- 1 ; tum autcm etiam in-
tegrale erit fundio formuiae x — j |/ — i , quam more iam
f^itis recepto ita defignemus T : (x — j \/ — i), ficque habebi-
mus hanc aequalitatem P -h Q/ — 1 —F : (x — j / — i).
§. 55. Simili modo, fi- ponamus /= i et g--}/~^y
habemus dP — c)Q|/ — i)
z=zp (d x-hdj y — ^)-i-1 (^J — ^ -v / — • i)
— p Qx-V-dj 1/— -i) -I- -£:;■ (9 A' 4- dj y'— I)
ideoque
a P __ 9 Q /_ I = (p 4- :^) (5 A- H- aj' /~ I )
quac aequatio cum debeat efle integrabilis , nccelTe eft vt
p -\- — 2_ Tit fundio formulae x -^j /— i ; tum autem etiam
integrale fundio erit eiusdem formulae, quae fi defignetur
hoc modo: /\ \ (x -\-j }/ — i), nancifcemur integrando
P — Q/ — I = A rOv-hj/— i).
Ex his autem duabus aequationibus inuicem additis colligitur
fore
2 P zz: r : (j^— j /— i) -I- A : (.v-I-j' /— i) :
pollc-
== (35) =
poflcrior vero a priorc (ubrrac'^:! dabir
2 Q /— I = r : (.r — .) j/— i) — A : (.V -hj /— i).
i. $6. Ex liis igiriir, pcr formiilas qi:idcm imaginn-
ri.is, ndepti Cumus tam pro V qu:im pro Q idonc:iS fiin<fuoncs
ipdiriim .v cr ^' nolho probIcm;Ui lluisnicicntcs , quiuidoqui-
dcm crir
P — ! r : (.V —j /— i) -h : A : (x -hy /— i) ;
Q zz: --l_, r : (.v— j /— i) — ~~ A : (.v-^j /— i);
vcl fi / — I ncg;uiue accipiamus, habcbirr.us
P — : r : (.v -l-j /— i) -f- i A : (.v — j /— i);
Q= rr-r ^- (•^-^^>' > — 0 + TT^. ^ •• (-^— ->' /—0-
His autcm valoribiis repcrris pro curuis fccandis habcbirur illa
acquatio: ff~Pi pro TraiccT:oriis autcm hacc: l^ ^z: P — 5 Q.
§. 57. Sohuioncm igirur noftri problcrratis impctra-
vimus maximc gctxralcm , namquc pro curuis fccandis obti-
nuimus hanc acquationcm :
^/ — :- r : C.v -\~j /— i) -+- ^ A : r.v —j /— i) ,
pro Traicdoriis vero, fub angulo quocunquc a, cuius tangcns
ell u, hr.nc:
/» — ! r : (.V -f-.y /— i) _|- • A : (-V ~j /— i)
\bi /7 c'enotat paramctrum vari:ibiiem curuarum fecandarum ct
i» parametriim variabiicm Tr^iicc^^.oriarum ; n.anifeftum aufcm e(l,
vtran.quc acquatioi cm foic aigebraicam, fi modo charadcre?
r ct A dei.otcnt func.ior.es algcbraicas.
«
E 2 §. 58
§. 58- Vt aiitem has aequationes ab imaginariis libe-
remiis, euidens eft, id obtineri, fi A eandem funaioncm fuae
quandtads x — j / — i defignet, qualis fundio F eft fuae
quantitiUis x-\-j}/ — i; tum enim, fi ambae hae fundiones
addantiir, omnes termini imaginarii fe mutuo tollent, reales
vero duplicabuntur, vnde pro P prodibit funcflio reaiisj fni
autem altera formula ab altera fubtrahatur, termini reales de-
ftruentur et foli imaginarii duplicabuntur, qui ergo per 2/-I
diuifi euadcnt reales, ita vt hoc cafu edam pro Q prodeat
valor realis. Hanc ob rem loco A fcribamus F, et ambae
noftrae aequationes erunt:
Pro curuis fecandis :
a = ir:(x -Jf-j' /— i) -I- 1 r : (jr —j >/— i).
Pro Traiedoriis.
b = ir:{x-hy V~ i)-hir:(x—j V— i)
^. r:ix-hjV~i) — ^J:(x —j /— i).
§. 5p. Quo nunc has formulas propius ad vfum no-
ftrum accommodemus, ponamus breuitatis gratia
V =ir:(x -\-J V — i) -4-1 r : (x — j / — i) et
Q = IV^r:(A--Hj>/-i)--i-^r:Gr— j/-!),
vt pro curuis fecandis habeatur haec aequatio: azzzV ct pro
Traiecfloriis Z'zr:P-|-5Q; vnde ftadm patet, hanc folutionem
multo latius patere, quam primo intuitu eft vifa. Si enim
fucceftiue fundioni F alias atque alias fignificationes tribuamus,
ex quibus oriantur bini valores P'' et Q'', tum vero etiam V^^
et Q''', porro pariter V^^^ et Q''^'' etc; tum, fi pro fecandis
accipiatur ifta aequatio « — P -f- P'' H- P'^'' -h P'''''' -+- etc. pro
Traiedoriis valebit ilta:
/> — P-f-aQ, -hP^-h^Q^, ^p/'-+-5Q% -hP^^V^Q^^ etc.
Quin
= (37)==
Quin etr.im fingulos ho< valorcs per qu:mtitates conftantes 3(,
JB, (S, etc. multiplicarc liccbit, ita vt pro lecandis habeatur
^ = 91P-f-93P^-4-G:P''-}-© ?''' ctc.
pro Traic(floriis vcro:
^ zz: 2i P H- 35 P' -f- (E P'' -+- etc.
-HJ2(Q-h5$SQ"-f-5GQ"''-h etc.
Ynde patct numcrum folutionum in infinitum facilc augeri
poirc.
§. 6q. Cum igitur quaelibct fundio T ccrtos valorcs
pro P et Q fuppcditct, cafus fimphciores euohiamus, quibus
characlcr F denotat fimphccs potcllatcs , quos fequenti modo
exhibcamus :
I. Si r— ( )• critPr.v et Q =:z y.
II. Si r — ( )' erit Pr:A-.v->'j' ct Q-2jr/.
III. Si r=( )' eritPrjr' -^xxj ct (^-^ixxj-j'.
IV. Si rr:r( )* eritPrA-* -6xxj'j-h}'* et (^-Ji.x\v-^xj\
V. Si rrr( )' eritPrjr' _ i o jr'j'j' -f- 5 .vj*
et Qr 5 x*j — ioxxj'^-\-j\
VI. Si rrr( )* crit Pr.v^-is .v^xr-h i 5 ^A-.r-j" et
Qr 6x^r- 20 .v'j ' -h 6 xv'.
VII. Si rrr( y crit Pr a-- - 21 A^rr-hSS .vM*-5.vv' et
Qr Ar*j — 35 <l' -h 2 1 .v xj' — j' .
VIII. Si rrr ( )' crit^-x^-zsxyj-h-joxy^-^sxxj^-i-j*
ct Qr Sx\y — 5 6 x\v^ -h 5 6.v'j'' — Sxj'.
IX. Si rrr( )• erit Pr.v»-36.v"».>'-t-i 2 6A-'j'*-8.f .V.r^-f-p.v;*
ct Qr ^x'j-8^xy-h 1 26x*j'-3 6.v.vy-f- >'.
X. Si Frr ( )'" Qrir Pr.v'°-4.5.v>>'-+-2io.v>*-2ic.v:;'''H-45.VA-> '-;''"
et Qr I o.v^'— I 2o.v[;''V25 2.x'^'— 1 20.Vy''-i-i ox;) '.
E 3 §. 61.
(38) ===
§. 6i. Qiioniam hi Talores pro P et Q fecundiim di-
irenfiones coordinatariim x et j ordine afcendiiut, ex quoli-
bet linearum ordine tam lineas fccandas quam Traieclorias ex-
hibere licebit, et quidem eo phires , quo altior fuerit ordo,
quoniam pro quolibet ordine valores inferiores implicari pos-
funt. Quamobrem aequationes tam pro fecandis quam pro
Traiedoriis ad fmguios ordincs pertinentibus hic exhibeamus.
Pro ordine prhiio.
a — ^x et ^zr2lA--|-5 Sl j.
Pro ordlne fccundo.
c 1= S( .V -I- ^ (.V .V — yy) et
^ — 51 .V ^- 5 5lj H- S (x jf — yy) -\-2Z%xy.
Pro ordine tertio.
ff — St jf ^- 33 (.V a: —yy) -^ € (JT' — 3 xyy) et
bz^%x-\-^{x X —yy) H- ^ (.V — sj.r)
-\-d^ly-i-^^^xy-{-S^(i3xxy—y').
Pro ordhie quarto.
a — Praeced. H- ® (.v* — 6x xyy -\-y*) ;
hz=i Praeced. -f- © (.V — 6xxyy-\-y*)
H- Praeced. -\-'^l\-x''y -\- ^xy').
Pro ordine qiwito.
n = Praeced. -|- (S (.V — i o x'yy -\- 5 xy*) ;
b — Praeced. -H Q. {x' — lox^yy -f- 5 .v^*)
Praeccd. -f- S S (5 x*y — lox xy^ -Hj'')*
Pro orditie fexto.
a r= Praeced. -f- % (.v* — 1 5 x\yy -\-iSX xy* — y') j
b — Praeced. -^%{x^ — 15 x*yy -\- ^sx xy* — j*>
-f- Praeced. ^ 5 § {6x^y — aoA^j» -t- 6.vj').
CtC. §• <^2.
=== (39) ===
§. 6i. Qiiiii ctiam pro fuiKflionc P potcrt;itcs ncga*
tiuas accipcrc licet, ad quod cxpedicnduiii fit iii gciicrc
P — • (x -4-.y /— I )-" -f- ; (x — y /— I )"*
quac ad expoiiciitcs pofltiuo^. rcducatur, crirquc
P — ' (-"^ — y V — ^ T -\- ' C-^ -t-.'' / — I T
(xx-i-j'j'/
Siniili modo , fi ponatur
fa(fla rcduclionc ad cxponentcs pofitiuos fict
O — ( -^^ — vy ~ i)" -~(x-hvV — I ) ^*
~ z^xx-i-jj')" y — 1
Hinc igitur fi cxponcnti ;/ fucccniuc tribuamus valorcs r, 2,
3, 4- ctc. obtincbimus fcqucntcs \aiorcs
I. Si nz=zi crit P izz "i ct O— — >
II. Si «=2 crit P = -^^--2.^- ct O — — i^ ,
III. Si fJ=z :i crit P — -£i=ii£JL>_ ct
IV. Si /; z^ 4 erit P z= ^lzzl£5JV2zt>.* ct
l XX-f-j jy )♦
Q -— +X2_V-^4X^I
^ ( xx-i-yy~i* '
V. Si w ~ 5 crit P zz: £lzzilfLlitJJLi* ct
[ xji.-t-y y ,s
f~\ — ^x* y -4- iQX X y^ — y*
^ { XX ^yy i^ '
VI. Si )! ~6 Crit 1' ZIZ x'—,^x*yy-^-„xx^* — ^» gf
^ Q — 0 r'- > -^-^jxi >i — a X >'
' ^ l X ^ -r > > l"
Hinc igirur multitudo curuarum fatisfacicntium fupra exhibita
iiuilto niagib augcri potcrit.
§. 53' Praeterea vero etiam exponentes fraflos adhi-
berc licebit, fi modo fracftiones in hac forma ~ contineantur.
quoniam, fi aliae partes admitterentur, tum quantitates P et Q
non amplius euolui poflent, fed demum per relblutlonem ae-
quationum erui deberent. Sit igitur
et fumtis quadratis erit
vbi cum binae partes imaginariae iam fupra realiter fint ex-
plicatae, hinc valor realis pro P eruitur. Simili modo (i po-
natur
erit fumtis quadratis
vbi iterum partes imaginariae fe mutuo toHunt.
§. 64,. Ad hoc oftendendum iit ;/ r= i eritqiic
2'??-x^yixx -^jy) ideoque P - / (l±lli£--t2>.') j
deinde eft — 4 Q Q z=: 2 a- -— 2 y (.v A-H-/i'), vnde fit
Eodem modo fi fit « zn 3 , erit
2.?? ~x^ — 3 xjj -V-ix X -\-jj y hincque
/ /jf' — 3 xvv -h ( .V .Y -\-yy )
P
dc-
■)
== (41) =
deindc pro Q habcbiLiir hacc aeqiiatio:
— iQQrzAT' — 3 xjy — (x x -Hj^j)' idcoqiic
Simih"qiie modo multitiido valoriim idoncorum pro P ct Q
Tlterius augcri potcft. Quin etiam, fi fumcre vclimus «r-yt, crit
i p p — : h -t- , fiuc
« p P - ^ _i_ ' — x-hVixx-hy y I
>-x-hyy V{xx-i-yyl xx-hyy
vnde fit
''^ 2[xx-i-yy} '
deinde vcro crit
^4.0 Q= — ! — ^ — j.^- — ^ — -.. ^' . ■: '
^^^ x-t-j'»'— 1 X — yy — I nxx-H^j) xx-hyy Vixx-t-j^,)
vndc fir
§. 65. Omnes autcm has formulas multo concinnius
pcr multiplicationcm angulorum cxhibcre liccbit. Si cnim po-
namus y ( jt j: -f-.y^ y ~ x: , ct 0 dcrotct angulum, cuius tan-
gcns -^ , erit .r = 2 cof. (p et .r ~ s fin. (P^ quibus valoribus
fubrtitutis, fi funclio F denotct potcftatcm cxponentis ;/, erit
P-Is'*(cof.Cp-f-y-ifin.Cp)"-f-^:;'^(cor.(p-/-ifin.(|))%
quac formuhi pcr notas reducliones praebct P~ ^s" cof. « C|5.
Similique modo ex forma
Q.— ^ ^__ (cof. Cp-h/— I fm.cpy
(cof (p — y _ I fin. (bY
2 V — I '
Noua Acta Aiad. Imp. Sc. T. I. F pro-
s== (4a)
prodit Q = s'' fin. n (|) , qui valores , fi loco 2; et 0 valores
modo aflignati fiibftitiiantur , ftatim praebent formulas iam fu-
pra euolutas. Nunc autem praeterea pro numero n ad arbi-
trium etiam fra<ftiones quascunque accipere licebit , fiquidem
multiplicatio ac diuifio angulorum tanquam concefla fpedetur.
§. 66. Quantumuis autem magna fit multiplicitas ha-
rum folutionum , tamen ea infuper vsque ad duplum augeri
poteft. Quod fi enim bini valores coniugati pro litteris P et
Q fuerint P — M et Q — N i tum etiam femper fumi poterit
P— — N et Q~H-M, hoc eft, iftos valores inter fe per-
mutarc licet, dummodo altervtrius fignum inuertatur, quod ita
oftendi poteft. Cum fit M = P; N = Q; dM—pdx-+-q'dy
et dN=:^5.v — p^J ■> fcribatur nunc q' loco p et p^ loco
— ^, fiet d M = / 3 A- — fdy et 5 N =r — /dx — q' dy ;
vnde patet, litteram M idoneum praebere valorem pro Q, lit-
reram vero N pro — P.
§. «57. Hinc ergo fi pro P et Q fumantur quicunquc
\alores coniugati, in fuperioribus tabulis dati, pro curuis fecan-
dis ftatui poterit talis aequatio:
fl = ?t P -4- 93 Q-l- 5i' P' -f- 25' Q' -h etc.
tumque pro Traiedoriis habebitur ifta aequatio:
^ — Sl ( P -f- 5 Q ) -i- S ( Q — 5 P ) -I- r ( F -f- 5 QO
-f-^'(Q' — 5P0 etc.
§. 68. Quoniam curuae fecandae et Traiedoriae inter
fe permutari pafliuit, id quod tamen ex formulis inuentis non
apparet, operae pretium erit has formulas ita transformare, vt
permutabilitas ftatim in oculos incurrat. Hunc in finem con-
fideremus has formulas:
(43)
<i=i5(P-f-S?Q er ^ z= ?( (P ^-5 Q) -+- 33 (Q — ^5 P), fiii,^
* = P(2( — 5g3)-t-Q(;^51-f-S3),
ct ponamiis SCr/cof. X ct 23=/fin. X, critqiie ob 5 — tang. a,
9( — 593=/cor.X — /tang. afin.Xz=-^cor.(a-f-X) et
59(-J-56i=:/tang. acof. X-f-/fin. Xzz: — ^fin. ( a-i-X) ,
vnde qiiid Joco b fcribi poteft --- — , aequationes noftrae erunt
/zm/Pcof.X-h/Qfin.X et
^ — /P cof. ( a-hX;-j-/Qfin. (a-hX) ,
in qiiibus iam egrcgia harmonia perfpicitur, quac autcm magis
euadet manifcfta , fi ioco X ("cribamus ^ — \ a.\ tum enim pro
duplici ordine nollrarum curuarum habebimus has acquationes;
«==/Pcor. (e— Ja)-h/Qfin. (e — Ja) ct
b — /P cof. (^ -f- i a) -f-/Q Cn. (0 -f- i a);
quarum altcra in alteram transmutatur, fi Joco a fcribatur-a.
Supra autcm iam notauimus , intcrfedionem eandem manere ,
fiue angulus a capiatur ncgatiue fiue pofitiue , id quod etiam
natura rci pofluJati fi enim refpcdu curuarum fecandarum an-
gulus intcrfcclionis a ad dextram cadat, tum refpedu Traieflo-»
riarum cadct ad finiftram.
§. 6g. His obfcruatis vidcamus quotupJici modo li-
neae fecundi ordinis, fiue fcdiones conicac, ad foJutionem noflri
problematis accommodari queant. Hunc io finem ex tabula
§. 6o. fumamus primo P zzz jt et Q —y , tum vcro ctiam
^ ^^ X X — yy et Qzizajrj, cx quibus coniundis pro binis
ordinibus lincarum habcbimus primo
flr/j:cof.(<-la)-+-/jfin.(^-Ja)-H^(.VT-j'j)cof.(>i-:a)
-f-a^jr^^fin.^-yi-la) ct
*=/.rcof.(<^H-:a)-^/,'fin.((>;-+-Ja)-Hg(A-A--jj')co^-C^-+-J«)
H-2gjr,'fin.(vi-+-;a)
F 2 Thi
vbi tiim quantitates f tt g qiiam anguli (?f et ^i pro arbitrio
accipi poffiuit. Euidens aurem efl;, omnes lias curuas femper
eiTe Hyperbolas aequilateras fuj^er eodem axe et ex eodem
centro delcriptas.
§. 70. Supra autem vidimus, fi curuae fecandae fuerint
infiniti , circuli fe inuicem in eodem pundo tangentes, tum etiam
Traiedlorias efie eiusmodi circulos, qui ergo cafus non in for-
mulis modo inuentis continetur. Hic autem cafus deducetur
ex formulis §. 6:2. vbi erat P — — et Q := ~^ — , ex
quibus pro duplici linearum ordine nafcuntur hae aequationes:
a=z-^ — cof. (a — ia)— ^" fm. (e — -a)/'
bz=: ^^ cof(^H-la)— ^" fm. (e-f-'a);
at fi loco a ^t b fcribamus ^ et | et per x x -\-yy multipli-
cemus, hae acquationes erunt : (ji 1/1^^1^; iiiu.i.iip
xx-\-yy — afxcoL{^^\a) — <7/7fm.(f— 1«) et '■''i"2
--i ■■ xx-\-yy — bfxcoL{^-^\a.)~bfyi:m.{^-^loL) "'"^
quarum vtraque manifefto eft pro circulo.
. 'jnJiinii; bi; j3bi; .■
5. 71. Praeterea vero ex formulis fupra §. ^4. datis:
p -- ./~H-V(-xx-hX>) g^- n- -^/ — ^-^-> \xx-^y~y) .
etiam lineas fecundi ordinis elicere licetj hinc enim pro priorc "
ordine erit
^«=:/cof. (P-l a) V -fL_2aZfi22l+/fin.(^ -^ a) j/^i^ilill^i:^
vnde fumtis quadratis erit
2 a « =://Ar cof. ( 2 e - a ) -^/// ( j; A- -f-j'^' ) -+-//> fm. ( 2 ^ - a ) ,
quae porro redufta praebet
(4-5)
t ^a*-^anffxcoC.( ^6-ct)-^aaffy{i\\.(2^-a)
-+ f*xx coC ( 2 d-a / -f- 2f* XV fin. ( 2 0 -a) cof. ( 2 ^-a)
-+-/V.>'fin.(2^-a/r/*.v.r-+-/*yy ' ^ r^ir.nr.
ciiiflc cxrrenio porro rcdii/itur ad hanc foi;mrim:
4 tf * - 4. fl j//.v c o f ( 2 ^ - a ) - 4 <7 fl //>■ fi n . ( 2 0 - a ) r
/*.»■ A-fin. (2 e-a)'-^/*xv cof. (2 (-ot.y-2f*xj fin.(2 ^-a) cof.(2 ^-a)
-/♦(.vfin.(2^-a)->'Cof.(2e-a; )%
vbi, fi loco a fcribamus -^ , erit ilhi acquatio
aa-2ax cof. ( 2 ^ _ a ) - 2 a >• fin. ( 2 ^ - a ) ~
(.vfin.(2^-a)-^cof.(2e-a))*.
Pro altcro autcm ordmc loco a faibatur J», et a capiatur nc-
gatiue , eTlTique ' * —-">——* - • — • -
bb~ 2bxcoC.( 2?-a)- 2^>'fin.(2d-a) ~
(.vfin.(2e-a)-vcof.(2 0-a))' ;
vbi, cum membrum fuprcmum fit quadratum, vtraeque liac li-
rcae crunt parabolae , ct quidem omnes fuper codcm axe et
circa evndcm focum defcriptae ; vnde concludere licet, nullas
dari cilipfcs noftro problemati fiuisfacientes.
§. 72. Vbcrrimum igitur fontem deteximiis, non folum
Problcma Traict^toriarum in gcnere folucndi, fed ctiam innumcra-
biles curuas algcbraicas exhibcndi, huncque fontem nobis apcruit
cafus fecundus, quo parametrum variabilem x per binas coor-
dinat<is .v et v exprimere licuit , dum prior cafus , quo appli-
cata y per a et x fuerat expreffa, ad hunc fcopum parum vti-
lis crt deprchcnfus ,• vnde iam fatis intclligitur , ex portrcmo
cafu , quo trium variabih'um fl, .v et v nulhim pcr binas rcli-
quas exprimcre iiccr, nihil pJane ad vfum noltrum dcduci poHe,
vnde eius euohitione prorfus fupcrfcdcmus. Cetcrum , quan-
quam hoc ProbJema iam plus quam quinquaginta abhinc annis
F 3 fum-
(4<?)
fummo ftudio a Geometris fuit pertra<flatum ; tamen cquidem
mihi non \ideor adum egifle, quandoquidem hic plura plane
noua occurrunt, et multa , q^iae tum temporis adhuc obfcura
videri poterant , hic dilucide expofita reperiuntur. Neque
etiam vllum eft dubium , quin ex eodem argumento piurima
egregia inuenta adhuc deriuari queant.
■:io.nu
NOVAE
NOVAE DEMONSTRATIONES
CIRCA DIVISORES NVMERORVM
FOKMAE xx-^njj.
Audore
L. EVLEKO.
Conuent. exhib. d. 20 Nouembr. 1775.
c
'um nuper eximia inuenta Illuftris de la Grange fupcr di-
\iioribus nuir.crorum foruiac xx-\-nyy icccnfuinem ct cum
mcis obfcruationibus, quas olim plcrumquc pcr indu<fLionem
erucram, contulificm, quippc quae inde haud exiguum firma-,
mentum accepcrant, non dubitaui mox perfedas demonftra-
tiones, quac adhuc defidcrabantur, polliccri. Fretus fcilicet e-
ram fagacitatc acutiHimi \iri de la Grange.^ qua iam plurcs hu-
ius gcncris demonftrationcs fcliciriimo fuccciru in lucem pro-
duxit. Poltquam autem omncs circumftantias, ad quas in hac
iuuclligationc elt attcndendum, .accuratius perpcndiircm, mihi
quoquc contigit praccipua moniCnta, quibus iftae exoptatae
demonftrationes innituatur, perfpiccre, quae igitur hic expo-
ncrc conllitui.
Thcorema i.
§. I. Si otnnes numcri quadrati per numerum quemcun-'
que primum P (binario excepto., quippe cuius ratio per /e eji ma^
nifejla) diuidantur ^ numerus omnium refiduorum diuerforum ., quac
inJe rcfullare pojfunt ., fevipcr ejl zz: i (P — i).
Dcmon-
== (48)
Demonftratio.
Omnes numeri per propofimm primiim P non diui*
Hbiles in aliqua harum formularum continentur: X P -+- i ,
XP-l-2, XP^;-3, XP^b^' XP-f-O),
in quarum vltima efl: w zz 1 (P — i), quarum ergo formula-
rum numerus eft 5 (P — i). lam Yero , fi quadrata cuiusque
harum formularum, veluti (X P -h ^)% per numerum P diui-
dantur, idem remanebit refiduum, quod ex quadrato aa re-
fultat, vnde cum a non fuperet numerum w — | (P — i) ;
manifeftum eft,. numerum refiduorum, quae ex diuifione qua-
dratorum per numerum primum P oriri poflunt, maiorem efie
non poffe quam i(P — i). Haecque omnia refidua nascuntur
ex quadratis i, 4, 9, 16, . ww, exfiftente u —
^■•(P-ii), quae , quamdiu funt minora quam P, ipfi erunt re-
lidua; fui autem fuerint maiora, per diuifionem infra P de-
primi poffunt, ita vt omnia miinora euadant quam P , vti ex
natura diuifionis eft manifeftum. Supereft igitur vt demon-
ftretur, numerum horum refiduorum minorem effe non poffe
quam r(P — i), id quod inde patebit, fi oftenderimus, om.-
nia quadrata non maiora quam 01 co , diuerfa producere refi-
dliaii Hunc in finem fint a a et b b duo huiusmodi quadrata,
qiiae fi per P diuifa idem praeberent refiduum!, eorum diffe-
rentia bb — aa foret per P diuifibilis ,• quia igitur P eft nu-
merus primus, vel b-\-a \t\ b — a deberet efe dinifibile per
P, quia vero tam a quam b non fuperant w — ' (P — ^)j
manifeftum eft, tam b -^ a quam b — a numeros ipfo P mi-
nores effe , ideoque certe per P diuidi non poffe; vnde eui-
dens eft numerum refiduorum diuerforum ctiam minorem non
effe quam |(P — i). Sicque demonftratum eft, numerum
omnium refiduorum diuerforum elTe — j(P.— ^i).
;■* "• Corol-
C49) =
Corollariiim i.
§. 2. Quod fi crgo lictcnic larinac a^ h^ c, d^ etc.
dcnorcnt omni;i rcfidua, (juac cx diuifioiic luiircrorum qua-
drarorum pcr numcruni priinum P rcfultarc poiTunt , carnm
multitudo rcmpcr crit ; (P — i), in ii^quc rcinpcr occurrcnt
quadrata i, 4, 9, 16, ctc. quatcnus ipfo nuir.cro P funt nii-
nora, rcliqua vcro nafcuntur cx quadratis niaioribus quam P.
CoroUarium 2.
§. 3. Cum omnia rcfidua j, ^, r, </, e^-c. fint rr.i-
nora quam diuifor P, corumquc numcrus tantum fit ^(P-i),
dum omnium numcrorum ipfo P minorum multitudo cft P-i;
horum rantum lcmilfis claflcm rcfiduorum conllituir, reliqui
vcro numcri, quorum multitudo etiam crt ! (P — i), ex hac
claflc pcnitus cxchiduntur, quos crgo htteris graccis a, ^, y,
5, ctc. defignemus ct mn-refidua appehcirius, ita vt pro quo-
vis numero primo P omncs numeri ipfi^ minores in duas chis-
fes fint rcfcrcndi , quarum ahcra continct omnia refidua a^ b^
f, </, etc. aitera vero non-refidua a, |3, y, 5, etc. In vtra-
quc autcm clafle perpctuo totidein contincbuntur numcri, quo-
nim muititudo eft i (P — i).
Corollarlum ^.
%. 4. .^I ergo fl denotct rcfiduum qiiodcunqnC;, omncs
nnmcri quadrari continebuntur in hac formuhi gcncrali: XP-t-<7,
cr lcmpcr co.fiicicntem X ita accipcrc hcebit, vt ifia formula
enadat quadratum; contra autcm fi a. denotet non-rcfiduuni
quodcunquc, hacc formula XP-t-a nunquam ficri potcrit qua-
4ira:um, quicunquc numeri loco X accipiantur.
Houa AHa Acad. hnp. Sc. T. /. G S:ho-
= (50) ==
Scholion.
§. 5. lam olim pliires egregias proprietates tam refi-
duorum quam non-refiduorum demonllraui, quas omnes hic
repetere fuperfluum forct: fequentes autcm tantum hic memi-
nifle iuuabit. i% Quod produda ex binis refiduis, vcUiti a hy
femper etiam in clafle. refiduorum occurrant, poftquam fcilicet
diuifione per P ad valores minimos fuerint reduda; vnde pa-
tet, etiam omnes poteftates cuiusque refidui in eadem chifle
reperiri debere. 2°. Sin autem refidua per quodpiam non-
refiduum multiplicentur, produ(fta femper in clafle non -refiduo-
rum reperientur,* vnde patet, ex vnico non-refiduo a. rehqua
omnia reperiri pofl^e, dum fcilicet refidua fl, ^, c, d^ per a
multiplicentur. 3°. Sin autem bina non-refidua, veluti a et (3
in fe inuicem multiplicentur,, produda ap in claflem refiduo-
rum incidunt, produda vero ex ternis non-refiduis iterum eua-
dunt non-refidua, ex quaternis. vera denu» refidua, et ita
porro. 4". Tum vero etiam, fi quoduis fefiduum a per aliud
refiduum b diuidatur, etiam quotus in clafl^e refiduorum repe-
rietur, fiquidem a diuidi queat p.er b^ fin vero diuidi ne-
queat, femper dabitur tale multiplum ipfius P, quod fit /x P,
vt formula fju P -|- fl diuifionem per b admittat; atque etiam
hoc cafu quotus fempcr rcperietur ia clafle refiduorum^
Theorema 2.
§.6. Benotante a tefidiium qmdciinqne^ qtiad ex diiti-
Jione quadratorum per numerum primtm P oriri po'eJl^ fi nmne*-
rus n t-oniineatiir in formula X P — a; fetnper ajfignarr potcrunt
numeri x ct y tales , vt forma xx.~\-ny y diuifionem admiitai
per numerum pritnum F» . .i
Demon-
==(50
Dcmonflratio.
Ponamus numcrum primum P diuiforcm cffc cuiuspi.im
numcri in forma xx-i-njj contcnti, ita vt fit |jl P —
xx-i-nyj; crit crgo rijj—ix? — x x. Vcrum quadratum
XX in forma XV-\-a continetur, quo fubftituto fiet >ijj —
(>x — X) P — a ~v? — (7 , idcoquc n — iLzi?. Quia autcm
jj eft quadratum,in claffc rcfiduorum continctur, confcqucnter
erit ctiam — rcfiduum, ideoquc fub a comprehcndi potcft
■vndc in integris habcbimus w~XP — a. Hinc igitur vicis-
fim fcquitur, quoties ;/ fucrit numerus in forma XP — a con-
tentus, tum fcmper cxhibcri pofTc numcrum formae xx-hnjj
diuifibilcm per numcrum primum P.
Corollarlum i.
§. 7. Ilinc crgo ctiam intclligitur , fi a denotct quod-
cunquc non-rcfiduum , rc(pc«flu numcri primi P, fueritquc «
numcrus in hac fi)ima /j. P — a contcntus, tum hunc nunic-
rum primum P nullo modo diuiforcm fieri poffe vllius nu-
mcri in forma xx-hfiJJ contenti.
Corollarium 2.
§. 8« Cum igitur omncs plnnc numeri vel in forma
fo. P — ff, vcl in |a. P — a. contincantur, hinc difcimus, pro
quouis numcro primo P omnes numcros in duas clafies di-
Ihibui, quarum vtraquc totidem contincat numeros, proptcrca
quod multitudo valorum ipfius a eadcm eft ac valorum ipfiiis
a, quarum cJanium ahcra omnes contincbit numcros «, vndc
fornuila xx-\-njj rccipcre qucat diuiforem P; altcra vcro
chifis rchquos continebit numeros, qui fi pro ;/ accipiantur,
formula xx~i-njj nullo rr.odo pcr P diuifibihs dfc qucat.
G 2 Scho-
. Scholion i.
§. 9. Quo haec exemplo clariora reddnntur, confide-
remus numerum primum 13, pro quo refidua reperiuntur; i,
4? 9? 3i i-^ 10 1 non-refidua vero: 2, 5, 6, 7, s, ii^ at-
que vt forma xx-{-fijy diuifibilis elfe queat per 13, nume-
rus n in aliqua fex fequentium formularum contentus elfe debet:
13X — I, 13X — 4, 13X — 3, 13X — 12, 13X — 10,
flcque valores idonei pro ifto numero n ordine naturali dis»
pofiti erunt fequentes;
ij 3? 4? 9-> 10, 12, 14, id, 17, 22, 23, 25, 27, 2p, 30, 35, 35,
3 8, 40-> 42» 43, 48, 49, 51^ 53, 55, 5<J, <5i, 62, 54, 6tf,
68,69,74,75,77,79, 81, 82, 87, 88,90,92,94, 95, 100;
quorum numerus vsque ad 100 eft 46. Reliqui ergo n.u-
meri qui diuiforem 13 a formula x x -\- njy penitus exclu-
dunt, deletis iis qui ipfi per 13 funt diuifibiles, ordine erunt
illi;
2? 5, <^, 7, 8, it, 15, 18, 19, 20, 21, 24, 28, 3 1,32, 33, 34, 37, 4i>
44,45,46,47, 50,54, 57,58,59,60,63,67,70,71,72,73,
76, 80, 83, 84, 85, 86, 89, 93, 9^^ 97, 98, 99->
quorum mimerus eft 47, ideoque tantum non aequalis priori.
Ratio autem, cur multipla ipfius 13 exclufimus, eft, quod de
formula .v ^ -h 13 v' v r, vtrum diuiforem 13 accipiat, quaeftio
efle non poteft, quia manifefto numerus deberet efie diuifibi-
lis per 13.
Scholion 2. -
§. 10. Quoniam vis noftrae dcmonftiMtionis clarius
in exemplis perfpicitur, contemplemur alium numerum primum
19, pro quo nouem refidua funt: 1,4, 9, 16,6, 17, 11, 7,5,
Bouem vero non-refidua; 2, 3, 8, lo, 12, 13, 14, 15, 18.
Hinc
= (53) =
Hiiic igitur formul.i xx-\-nyY diuirorem 19 rccipcrc pote-
rit, fi numerus « in fcqucnti forma contineatur:
n^ripX — (i, 4, 9, i<5, <S, 17, 11, 7, 5);
(in autcm ;; contincatur in fcqucnti formula:
«=zi9X — (2, 3, S, 10, 12, 13, i + , 15, 18),
tum nullus numcrus formae xx-hnjj per 19 diiiidi potcrif.
Vulores igitur idouci pro uumcro n vsque ad ceutum ordiuc
crunt
2, 3, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 18, 21, 22, 27, 29, 31, 32, 33, 34,
37, 40, 41, 46, 48, 50, 51, 52, 53, 5<^, 59, ^o, <55, 67^ ^9-,
70,71,72,75,78,791 84, 8^, S8,89, 90, 91, 94, 97. 98,
quorum multitudo ell 47. Rcliqui vcro numeri ad hunc fco-
piim incpti, cxclufib muitiplis fpfius 19, crunt uumcro 48 fc-
quentcs :
1,4, 5, <!>, 7^P^ i^ ^^•> I7i 20^ 23, 24,25, 2(5, 28,30, 35, 3<^,
39-. +-1 +3, 4+, 45, 47^49, 54^55,58,61,62,63,64,66,68,
73, 745 77? 80, 81, 82, 83, 85, 87, 92, 93, 9^5 99) i-o.
Scholion 5.
§. ir. Quo autcm facilius intelligatur, quomodo quo-
Tis cafu, vbi numcrns n idoncum habcr valorem , formula
xx-\-njy diuifibilis reddatur per numerum primum P, no-
tetur, hoc fempcr fieri poffe, dum pro jr et ^ numeri non
maiores quain ; (P — i) accipiantur, arque adco alterum ho-
rum numerorum j pro lubitu accipi polfc. Sir igltur /ri, it;i
vt habcatur huec f(»rmula : .r.v-|-«, numcrique « refiduum
nafcatur r; tum igitur pro .v .v id quacratur quadratum, cui
conueniat rcfidiium P — r, ac manifello fumma .v .v -f- « pcr
P crit diuifibiiis. Hoc antcm fcmpcr ficri pofic ciiidcns cll,
cum fit « — XP — flj vuuc fit rcfiduum r^P — Uy idcoque
' G 3 i' — ^-
(54) =
p f— fl, ficqiie pro .v .v id fumi debet quadratiim, cui re-
fpondet refiduum a. Ita fumto P — 13 accipiatur pro «, pro
lubitu, Ya^or idoncus cx fupra inuentis, veluti ;?=:8 2, et quae-
ratur jf ita, vt fiat forma .vx-f-s^ per 13 diuifibilis. Hic autem
fitrcflduum rzr^, hincque P-rirpj erit ergo .vr3 et for-
mula 3'-f-S2 per 13 diuidi poteft. Simili modo fi pro di-
vifore 19 fumatur «=88, inde oritur refiduum ma, ideo-
q^-,e p — vzzi^; quadratum autcm, quod per 19 diuifum relin-
quit 7, eft 64, ficque formula 8* -+-88 prodit diuifibilis per
19. Atque hinc deduci potcft facilior et concinnior demon-
ftralio noftri Theorcmatis.
Alia Demonftratio Theorematis 2.
§. 11. Oftendi fcilicet poteft, fi fuerit «rrXP — ^,
tum femper dari numerum x, vt formula xx-{-n diuifionem
admittat: tantum enim pro xx id fumatur quadratum, quod
Tjer P diuifum relinquat ff, quod crgo erit formae jxP-Ha,'
quare ob « = X P — « , erit formula x x -{-n ~{ix-\-X) P,
ideoque manifefto diuifibilis per numerum P.
Scholion i.
§. 13. Cum igitur pro quolibet numero primo P fa-
cilc omnes valores numeri n exhiberi queant, quibus forma
^x-\-nyy diuifionem per P admittere poteft, quandoquidem,
denotanre n refjdua omnia ex diuiiione quadratorum per P
oriunda, inuenimus wrrXP — a: manifeftum cft, pro n etiam
infinitos valorcs ncgatiuos dari, qui oriuntur, fi pro X etiam
tiumeri negatiui accipiantur. Quamobrem non inutile erit, pro
numeris primis fimplicioribus formulas exhibcre, quae omnes
valores idoneos numicri n contineant, quibus forma xx-^nyy
per numerum primum P diuifibilis rcddi queat, quas igitur
hic apponemus.
(55)
p
ff
3
3>-r
5
5>K^
7
7X-(i
1 1
iiX-(i
13
i3>.-(i
17
i7>.-(i
19
r9>.-(i
23X-(i
29
^pK^
31
3iX-(i
a"-
37X-(i
+1
, + iX-(i
+3
+3X-(i
47
+7K^
,+)
»+,=)
,+,9,5.1)
. 4,9, 3, 12,10)
,+,9,16,8,2,15,13)
,4,9,16,6,17,11,7,5)
,4_,9,i6,2,i3,3,i8,i:i,8,6)
,4,9, 16,25,7,20,6,23, 13, 5,28, 2+,i2>
,4,9,16,25,5,18,2,19,7,-8,20,14,10,8)
,4,9,16,25,36,12,27,7,26,10,33,21,11,3,34,30,28)
,4,9,16,25,36,8,23,40,18,39,21,5,32,20,10,2,37,33,31)
,4,9,1 6,25, 36,6, 2 1,3 8,1 4,35, i5,+o,24,i 0,41, 3 1,23, 17,1 3, 11)
)+i9,i<5,25,36,2,X7,34,6,27,3,28,8,37j2i,754--)32,2+,i 8,14,1 2)
CoroIIarium.
§.14. Si ergo n fiicrit numerus ncgatuiu?, put.i«r-w,
fumto X negatiuo crit ;;/ — XP-l-d', quae forma cum conti-
neat omnc!> numcros quadratos, quicunquc numerus primus
pro P accipiatur; patet, fi fucrft w numerus quadratus, fciii-
cct mz:z.k\ numeros formae xx — kkyy per omncs phme
rumcros primos diuifibilcs cxfiftcrc poffc, quo ergo- cafii
nulli niimcri primi excluduntur, id quod pcr fc cll manife-
ftum, quoniam formula xx — k kyj in gcnerc ficlores Iiabct
x-\-ky ct .V — ky^ quorum vtcrquc pcr omncs numeros pri-
mos diuifibilis reddi potcft, id quod nullo alio cafu ficri licet»
Scholion 2.
§> 15. Qucmadmodum rcfpedn cuiusufs numcrf pri-
mi P omncs numeri ia duas daflcs dillinguuntiur, quarum al-
tcra
C50
tcr.1 contJnet valores idoneos litterae «, vt formnla xx-\-fiyj
per eum numenim primum P diuifibilis reddi qiieat, altera
vero eos numeros, qui talem diuifionem refpuunt, ac prae-
terea muititudo numerorum in \traque clanTe contentorum ea-
dem dcprehenditur: ita vicifiim pro quolibet numero ti omnes
numeros primos etiam in duas clafTes diftirgui oportet, qua-
rum altera continebit cos, qui diuifores exfillcre pofTunt for-
mae xx-\-nyy^ altera vero rcliquos, qui nullo modo huius
formae diuifores exfiftcre poHunt. Pro vtraque autem claffc
iam olim formulas dedi generales , fimiles illis , quibus hic
pro quolibet num.ero primo valores idoneos numeri « ab in-
eptis diftinxi: hoc tantum difcrimine, quod, dum hic formu-
lae diuiibrem P refpiciunt, ibi numerus ^n diuiforis locum
obtineat. Scilicet pro diuiforibus primis numerorum formac
xx-hfiyy dedi talem formam: 4«;h-A, pro iis vero, qui nullo
modo diuiibres effe pofliint, talem : 4 « i -|- 5( , vbi litterae A
et 5( fimul compleftuntur omnes numeros ad 4« prim.os ipfo-
que minores , ex quibus littera A continet eos qui ad diuifio-
nem funt apti , littera vero % eos qui excluduntur. Cum igi-
tur has formulas olim per indudionem elicuiffem, nunc nul-
lum amplius dubium fupereffe poteft, quin prior formula 4«i-f-A
complecftatur omnes numeros primos, per quos formulam
xx-^-nyy diuidere licet, dum altera 4«;-f-5l eos inuoluit,
qui nullo modo diuifores exfiftere polfunt. Interim tamen
has ambas formulas fequenti modo ex pofitis principiis deri-
vare liccbit.
Problcma.
Vropofito numero quocunque n pofruuo^ cjfignare omnes nu-
tneros primo^ ^ per quos nurneri formae xx-i-nyy diuifionent
admitiere queant,
Boliitlo»
S o 1 u t i o .
§. 16. Dcnotct P diuiforem qiicmcunquc primum
form.ie propofitnc xx-i-fjjj^ fitquc X quotus cx hac diuinonc
oriundus, atquc habcbimus hanc acquationcm: XP- xx-*- n y y^
quam cxpre(r:oncm transformcmus poncndo .v — 2«r-Hj- et
^~2;-h-«, prodibitquc irta acquatio:
XP — 4«(«rr-Hrj-|-;tt-h//)-}-j-j--{-«tttt,
cuius loco , quia n r r -\- r s -\- ( u -]- 1 1 omncs numeros de-
Cgnare poteft, fcribamus breuitatis gratia X /, vt fcilicct prius
ir.cn.brum per X diuidi ponit, atque habcbimus hanc acquali-
tatem; P — +« i ^ ^-1-^.
§. 17. Hoc igiair mocto iam ra<fli fumus formam fu-
pra memoratam: ^.«/-hA, fimulaue patet loco A fumi debere
omncs numcros cx form.ula ''"*"""" rcfuJtantes, \bi cum X
quemcunquc num.erum defignare pollit, httcra A tam omncs
numcros ipfos in forma s s -}- n u u contentos, quam corum
diuifores omncs in fe comprchcndet. Quoniam autem noftra
forma nuncros primos cxhibcrc debct, Joco A aJios nume-
ros accipcic non liccbit, nifi qui ad 4.« fucrint primi, quos
ergo oportcbit c^^c imparcs fimuique primos ad ipfum numc-
rum «, fiue cum fi nullum habcrc dcbent diuiforcm communem.
§. 18. Primo igitur inter valorcs littcrae A, fumcndo
l/=:o et X3ZI, occurrent omnes numcri quadrati ss imparcs
et ad n primi, vcl ipfi, vei diuifionc pcr 4.« fada depreffi. I)c-
indc fun endo w — i, mancntc X:=i, ctiam occurrent omncs
run cri in forma s s -\- n contCnti, quarcnus fciiicct ^i.\ 4«
fi crint priiT.i; vbi ouidem plurim.um notafe iuuabit, pollquam
iam aliqnot nun eri idor.ci pro A fuerint irncnti, qui fint /7,
^, r, </, r, etc. ctiam omnia produda ex binis, fcilicct ah^
Koua Acla Acad. Imp. Sc. T. l. H a c^
(58)
ac^hc^etc. ibidem occiirrere debere, cuius rei ratio eft, quod
produda ex pluribus numeris formae s s-\-n uu femper ad
candem formam redlicere licet.
§. 19. Quod vero ad eos ralores ipfius A attinet,'
qui oriuntur fi X non fuerit vnitas, feu qui tantum fint diui-
fores formae ss-{-nuu, quorum multitudo videri pof^et in-
definita, recurrere debemus ad theorema IIluft:ris de la Grange^
quo demonftrauit, omnes diuifores numerorum formae ss-hnuu
femper contineri in hac formula: fpp^igpq-hhqq^ exfiftente
fhzzzgg-^-n^ neque has formulas vlterius continuiiri opus
cfTe, quamdiu fuerit vel 2.g<^f, vel 2g<^^, quarum forma-
rum numerus femper eft fatis modicus. Hinc igitur femper
pro A accipere iicebit vel / vel ^, nifi forte ad ^n non fue-
rint primi. Hoc enim cafu pro A fumi conueniet vel nume-
r^s /-f-2g-f-^, vel 4/-+- 4^-1- /7, vel /-+-4^ -+-4/^, etc.
quatenus fcilicet hi numeri fuerint primi ad 4«. Simulac vero
vnicus talis valor fuerit repertus, is per eos, qui iam ante
funt inuenti, multiplicatus , dabit totidem nouos valores ido-
jieos pro A.
§. 20. Hoc autem modo mox omnes vaJores idone-
os pro A adipifcemur, cum eorum numerus femper aequetur
femifii omnium numerorum minorum quam 4« ad eumque
primorum. Hinc fi multitudo omnium iftorum numerorum fue-
rit ~2/t (eum enim femper effe parem aliunde conftat), mul-
titudo valorum iitterae A lemper crit —k^ folo cafu excep-
to, quo « ert numerus quadratus ncgatiuus, quippe quo om-
nes plane hi numeri locum inueniunt: reliquis vero cafibus
omnibus mukitudo num.erorum excluforum itidem erit ~^,
qui fi defignentur litteris graecis a, (3, y, ?, etc. hi dabunt
omnes valores Jitterae 21 pro formula 4«i-h2i, quae omnes
conti-
= (S9) ==
conrinct mimeros primos, qiii niillo modo diuiforcs cfle pos»
fiint ■vUiiis numcri in forma xx-\-f}jy contcnti.
§. 21. Qnod ad ipfos valorcs ipfius A attinet, qui
oriuntiir ex forma f p p -\~ 2 gpq -^- hqq^ qnia hacc forma, fiue
pcr / liue per h multiplicctur, rcducitnr ad formam xx-i-nyy^
ob /^— ^^-f-«, his cafibus eiit fiue X ~/, fiuc X — h^
ita VI tnm pro numeris priniis inde natis tam /P quam h?
fempcr futurus fit numerus formae xx-i-njj^ vbi ergo fuf-
ficict minorem horum duoruni numciorum f tt h accepifle,
ita vt pronunciare liceat: quoties numerus primus P fuerit di-
Vifor cuiuspiam numcri formac x x -\- fi y y ^ tum vel ipfum
hunc numerum P, \cl eius multiplum /P, forc quoque numc-
rum forniac eiusdem x x -i-n yj.
§. 22. Cum igitur formula 4n/-|-2( certc omncs
rnmcros contincat, qui nullo modo cfle poffunt diuifbres for-
mac xx-}-nyy^ neceffe crt vt omnes numcri primi in for-
ma 4» ■ -H A contenti fimul fint diuifores cuiuspiam formac
xx-{- njj.
Corollarium i.
§. 23. Quod multitudo valorum litterae 9( femper
acqualis. fit multitudini valorum ipfius A, quos ponimus a^ b^
f, </, r, ctc. inde paret, quod ii vnicus innotucrit, vcluti a, ad
51 rcfcrcndus, tum eaam omnia produda aa, a^, a c, a </,
crc. ad candcm claf^em pcrtinere, vndc tamcn vnicum cafum,
quo n~—mm^ cxcipi oportct, quoniam hoc cafu nulli pror-
fus valores pro 21 dantur.
Corollarium 2.
§. 54. Qnoniam pro quonis numcro n forma diuiro»
rum Crangiana fpp^zgpq-^-hqq exiguam variationem
11 a icci-
(<Jo)
rccipit, quandoquidem ea femper ira reduci poteft, Vt 2^
fiat minus quam / vel h^ fi valores ifti minores defignentur
Jitrera /, tum omnes diuifores primi num.erorum formae x x
"hnjy vel ipfi erunt eiusdem formae, vel per / multiplicad,
vnde fi /alios non habeat vaJores praeter vnitatem, quod eue-
nit cafibus ti = i, n =z -^ 2 et« — -4-3, tum omnes di-
vifores primi his cafibus quoque ipfi habebunt eandem for-
mam.
CoroIIarium 2*
§.25. Quoniam omnes valores pro littera A debent c^e
numcri impares, omnes formaQ fp p -]-2g p q-^-hqq hinc funt
cxcludendae, in quibus ambo numeri f et h pares. Quare cum
^^^f^-gg-^^1 numicrum gg-i-n ita in duos fadores refolui
conuenit, vt alter fiiltenri euadat impar, vnde fi numerus gg->-n
piures habeat diuifores pares, plures refolutiones tanquam in-
utiles erunt reiiciendae.
Scholion i.
§. 26. Quemadmodum valores litterac A pro forma
4«/-f-A funt minores quam 4.«, ita fi negatiuos introducere
veiimus, eos infra 2« deprimere licebit. Obferuaui autem
porro, pro omnibus cafibus , quibus n eft numerus pofitiuus,
rr.uhitudinem iftorum valorum ipfius A ad femiffem redigi
poOe , ita vt finguli non fuperent ipfum numerum «, fi fcilicet
non ad formam 4.«/, fed ad eius dimidium tantum 2.ni refe-
rantur. Hic autem duos cafus probe a fe inuicem diftingui
oportet, prouti n vel in alterutra harum formularum : ^k et
4^—1, vel in alterutra harum: 4/: -+- i et ^k-hi continetur.
Hoc enim pofteriori cafu fingulis valoribus ipfius A fignum
ambiguuin, fiue h;:, fiue ^, praefigi debet, qnorum fignorum fu-
periora
reriora vnlcant, qiioMcs / fiiciit niimcrus par, infcrlora nii^cm
Cjiio ics impar. Hoc igirur n.odo lcqucns Tabiila cfl conftruc*
t:i tres coiumnas complcxa, quarum prima cxhibct valores
rumer» n ordir.c uatunili procctYMUcs, fccunda formulas pro
cJMiiroiibus V. fcrtia vero indicc^ littera f fupra indicaro^, quos
jta interprerari dccet, vt, quories P fuerit numcrus prin-us,
eius produdum pcr quempiam indicum j fiat numerus formae
X x-\-n yy.
Tabula exhibcns omncs diuiforcs primos pro numcris
formae xx-\-nyy^ vna cum indicibus /.
Vbi circa figna atrbigua cft obferuandum, fuperiora
valcrc quoties i numerus par, infcriora vcro, quoties i \\\\-
ITicrus in.par.
«1
Diuifores P
4
6
8
3
+
5
6
1
S
9
lO
1 1
131 24
13 26
i+ 28
15 30
IC
I 2
14
16
18
20
22
3
3
5
3,
H-
5
0?
5,
—
7
5,
^
7i
3,
-+-
7,
-+-
9
3,
-f-
5,
—
l->-^9
5,
-f-
!■>
—
",
3,
H^
5,
-+-
7^-t9-»±
11
3,
H-
5,
-f-
9,^ II, ^4
- I
3
7?
II
5 ~
- 13,
H 3
1
I
I
I
1,2
I
1,3
r ^
i,3
1,2-3
1,3
(5a)
n
19
20
21
22
43
24
25
26
7
218
!
%9
i
3'2
3,3
34
35
Dirifores P
3-^
/ 1
11,-4- 13,— 15,
34^i: ii=^3,-J^5,:±:7^==9, li: ii^± i3,h- 15,
36i3t i?-*- 5,-^-7^=!: 11^^ i3,=t 17^
38/-+- I,— 3,-1-5^ -+-7^-^ i^^— 13,— 15, -♦- 17
+oi-+- i^-^:^-,-^! ■>-'■- 9-,— i^^— 13:
7;— »95
4.2 i^t ^t ±: 5-»
1 1.
:3,=t 17^=11 »91
4.4i-t:i,^-3?-i-5?-^75±:95±i3,=ti55-+-i75=ti9v
-H2I
4.5 i-
•5i-"75-i-95— "5-+-13,— 15,— 175
19.
21
48 i-H i,H- 5,-^-7^-+- 1 V- ^S,— i7j^— 19^— 23.
5oiHri,^3,^7?=t:9?-t-"5=t:i35-+-i7?-^i9i
-;-2i.
^J5
5 2i±:i,±:3,=t5,=t:75=t:95-^ii5=t:* 55±i75-*-i9-
-+-21,^23,-^25,
54i-i- 1,-1- 5, -+-7,- II, -13,-^-17,- 19, -23, -+-25-
56;-+-!, — 3, — 5,-^-9,-^^15 — 13,-^-15,— 175— 19,
— 21,-+- 23,-^ 2^5,-27 _
5 8izt:i,zt3,±5,-+-75±9,±^i5±i3,±i55-^i7v
-H 19,^ 21,:+^ 23,;:+: 25,± 2_7
6oiHri,-+-75±ii?±^3,±i75'+-'95±23,±29
52i-f-i,— 3,-1-55-^75-^9,— »15— i35—i5>—i75-*-^9,
—21,— 23,-^25,-27,— 29,
<54iH-i,H-3,— 5,— 7,-f-9,-Hii,— 13,— i55-f-i7>-+-i9-
— 21,— 23,-+-25,-+-27,— 29,— 31,
66 1-
55±75-^I35±^75±I95±235±25,±29,
-^31
^8iii=i,^35±5,±75±95-+-i^5^i35^i55±»95-^2i,
±235±25,^27,3H29,Hz3l5±33
70 i-+-i,-(-3,-H9,-i-i 15-^13,-^-17,-19,-23,-^-27,-4-29,
— 3i)-^33
n
1,4
1,2,3
1,2,3
1,4
»53,4
1,2,3
1,2
i,3-,4
■,j,-
1,2
152,3
1.4
I54
152,3,5
^5253,5
^55
1,3,4
152,3
152,5
I5455
(^3)
!«
3<
i
I
3S
39
+3
+4
45
4-6
4-7
48
Dinifbrcs P
7 2/H-i,-f-5,-7j-^A9-^U>-+-i7»— *9»--3,^^5>-+-'y,
-31,-35^ _ _ _ _
7 4 /• H:: I ,-t-3 , -4- 5 , -t-7^-H9, -f- 1 1 ,H- 1 3 ,-t- T 5 ,q= 1 7,-»- 1 9 ,
H^2 1 ,H::23^,-4-2 5 ,->i27,::^29,-H3 1 ,^3 3,-H3 5
7<5'"±'?i:3>^5>:t7»-t:9,^ii>^^3»^-i5>l:>7):t:2ii
-jt-3>t-25>-t27>it29>-^-3i>-+-33>-^^37>
78/-+-i,-H5>— 7>-^">— i7>"i9>-23,-H25>-29>~3i,
— 35> — 37>
80/-+-I,— 3>-^-7>-^-9>-+-iiv-»-i3>— i7>-^-i9>-2i>-^-23>
—27,— 29,— 31,— 33,-^37,— 39 ^
82 /-Hi,4^,Hr5>-±7,-±:9>i:ii>^-i3>rti 5-^-1 7>:ti9>
^2i,-+-23,:t:25,it:27>^29,:+:3i,-+-33,-H35,-+-37,
-+^39_ _ _
S4/-4; i,-+-^5,-t- 1 1,-+- i3,-Hi7,:;:ip,-+-23,3+;;25,:4-29,
it3i,-^37>±4i
86/-f-i,— 3,— 5,— 7,^9, 4-1 i,-f-i 3,-^1 5,-1-1 7,_ip,
H-2i,H-23,-4-25,— 27,— 29,-+-3 1,-33,-^-35,-37,
— 39>->-4^
S8:-+-i,^-3>-^-5,-7>-^9>-i3>-^-i5>-i7>-i9>— 21.
-t-23>-^-i5>-»-27>— -9>-f-3i> — 35,-^37>— 39,
— 4i> — 43 __
i>zt7>-^ii>-*-i3>=+=^i7>^i9>±23>±29)^3i>
37>±4i>±43
i>-+-3>-l:5>^7>±9>'±ii>^i3>~i5>^i7>-±:i9>
i'>±=5,-+-27>-+-29>±3i>=f^33>=^35>±37>i::39>
4i,-t43>:r45
I >-^3>-5>-+-7>-+-9,-i 1,-1 3,-1 5,-*- 1 7,-19,-+-- 1
= 3,-+-25,-^-27,-29,-3i,-33,-35,-+-37,-39,
41,-43,-45
^- 5,-^-7,- 11,-^-13,- 17,-^19,— 23,-^-5,
*9>-»-3i,-35,-t-37,-4i,-^43,— 47
n
i>3,4,5
90/;
92/":
94»
96/-
I>2
^2>3,<J
i>3>S
i>4,5>7
i>2>3,5><5
i,2,3,<y
1,4
i>3,4>5
i>=53,5,7
i,2>5
^3,7
1,3,4:7
C<^4)
5c
Dinilbres P
±25,-^27,H^29,-+-3 1 ,^33,-H37,::P39,-H4i,=i=43,
=li:45,-^47_ _ _
ioo;H2i,^i3,-^7?it9i±ii9-t-i3i:ti79±:i9i^2i,
^23,:t:27,^29,::^3i,-+;33,iP37,:;:39,-(-4i,-|-43,
H-47?it49
f
^»2,5
i>2)3,<5
Scholion 2.
§. 27. Haec tabula facili negotio quoosquc libuerit
continuari potefl:. Propofito enim quocunque numero «, pro
formula 2«/-f-A quaerantur primo omnes numeri primi mino-
res quam n fimulque ad n primi, quibus fignum -+- tribuatur, fi n
fuerit formae \'el ^k vel ^k — i; cafibus autem quibus n ett
formiae 4.^-4-1 vel 4/: -1-2, praefigendum eft fignum ambi-
guum ^2J reliquis vero num.eris primis praefigarur fiue fi-
gnum — fiue amibiguum -f-. Quodfi n diuifores habeat im-
pares, eos omnes ex valoribns ipfius A excludi oportet, re-
liqui vero numieri primi defum.antur ex diuiforibus numero-
rum in hac formiula n-\-xx contentorum, dum loco x fuc-
ceifiue fcribuntur ordine numeri i, 2, 3, 4, 5, etc. quos au-
tem non vhra l n continuare opus c(l. Si eiiim p derotet
maximium numierum primum minorem quam «, nifi is fueric
diuiCor form.ae « -h jr .v, fumto .r<^'p, tum certe non erit
diuifor, quantumans magni num.eri fcribantur. Hoc ergo mo-
do ficile omnes numeri Joco A fcribendi deeguntur, quibus
iuuentis numeri compofiti facile cx ipfii compofi ione colii-
guntur, dum fignum cuiusque produ6.i ex fignis fnflorum mo-
re folito formatur. To^^am hanc operationem operae pretium
crit aliquot exemph's declaraie. Sit igitur primo « = 40, ideo-
que formae ^ky yude omines valores A fignis fimplicibus af-
ficien-
(<^5)
ilcicntiir. Qiila iarti 37 cfl: maximus numcrns primus infni 40,
fufficicc numcros x vsquc ad 18 coiitinuane. Hos crgo valo-
res formae 40-f-.vx hic vna cum fingulis diui("oi':bua primi*
infra 40, praetcr 5, apponanuis:
n -^-xx
Diuiforc;.
tl -*- XX
Diuiforcc;.
41
140
7
4+
1 1
161
7» 23
49
7
184
23
56
7
209
ir, 19
65
13
23<J
7^
19
265
89
295
37
104
13
329
7
121
II
36+
7, 13
Hinc crgo numcri primi figno -f- afficicndi funt -{- x^ H- 7»
-h II, -I- i3j -+- 19, -f- -3 , -i-37, rcJiqui vcro numcri pri-
mi niinores quam 40 habcbunt fignum — , cruntquc — 3,
— 17, — 29, — 31, atque cx his numcri compofiti erunt
-f- 9? — -'•» — -7» — 33, — 3Pj quocircd fornuiia pro di-
vifoiibus primis P crit fequcns :
8o;-hi, — 3, -^7^ 4-9i -+-11, -f-13, — 17, -l-^P, — 21,
-f- 23 — 27, —29, —31, —33, -f-37? —59.
Pro ahcro excmplo fumatur «=141, qui ivjmcrus cnm fit
formac 4/:-^!, figna ambigua erunt adhibenda. Quaerantur
igitur primo omncs diuifores primi numcrorum formae 41 H-.r.r,
quos non vltra .v z= 1 3 continuarc c(t opus, quia maximus
numcrus primus iufra 41 eft 37, cuius dimidium cll i8i haec
crgo opcratio vt ante inftituatur.
Noua A&a Acad. tmp. Sc. T. 7.
»-f- v-or
= (<56)
u-{-xx
42
4-5
50
57
66
77
90
105
122
Diuifores.
3, 7
3, 5
5
3, ip
3, II
7, II •
3, 5
3, 5,
«-l-A-A"
141
l52
185
210
237
266
297
330
3^5
Diuifores;
3 —
3
5,37
3, 5, 7
3
7, 19
3, II
3,
5
5,11
Numeri ergo primi figno
±7,
liint
1 1
13
j± i9,_:t37 9_
^ 17, -^23, H
I2 afficicndi funt
reliqui vero
• 29 , -^31, vnde
-H 21 ,
(igno
I, ±3, 'tSi
-+- afficicndi
numcri com-
pofiti c^lliguntur ^^9, ±15, ±21, 1^25, ±27,-^-33,
11:35, -^-39, quare formula pro diuiforibus pHmis P ita fe
habebit;
82/±i,±3, ±5,±7, rtP, ±11,-^-13,:
^235 H^2 5, :+-27, T29, =^31, ^33,
115,-^17, :±:_i9, ±21,
t35,±37, ^39-
Scholion 5.
§. 2 8. Quod ad indices / pro quouis numero n at-
'rinet, forma generaiis, quam illuftris de la Grange pro diuifori-
bus formae xx-\-njy dedit, confiderari debet, quae erat
fpp-\~2gpq-\-hqq^ exfifiente /^ — « -i- ^ ^, ^bi notetur,
phires huiusmodi formulas quouis cafu non opus efle formari,
quam vbi ig non excedit f; praeterea autem hic pro / fumi-
mus minorem flidorem formulac n-\-gg; tum vero neceffe eft,
'Tt alter numerorum / et h fit par, hocque pado ficilc erit,
omnes indices / afllgnare. Ita pro priori exemplo fupra aliato,
vbi ti — 4.0, fumatur primo g~o^ eritque /^ — 40 — 5- 8,
ficque
/lcqiic crit /z= 5-5 dclnde fiimto g— i fict/^~4i, idco-
qiie /~ i; fumto porro ^ =: 2 crir /^ :=: 4,4, ideoque / = 4;
fumto aurcm ^—3, ob //71=49 eO^e poterit /—7, vnde
omnes valores ipfius / erunt 1,4, 5,7. Pro altero exemplo,
quo n-^i^ valor ^-O tantum dat /= i ; valor g~i prae-
bet fhzn^i^ hincque vel /1=2, vel /=3, vei f~6i
porro valor ^ — 2 praebct f h — 45 , vnde colligitur f ~ S i
dcniquc valor g = 3 '^^t fh — so, vnde iterum fsquitur
fi^St ficquc omnes valores pro / funt i, 2, 3, 5, 6. Hinc
ergo colligimus, quotics pro formula x x -{- ^i y y prodcat
P numcrus primus , tum fcmper fore vel P, vel 2,1', vel
3P, vcl 5 P, vcl 6 P, cerrum numerum formae xx-[-^iyj;
Veluti fumto / — i, quia eft 82 — 31=79, ideoqi:c nun-erus
primus, ftatim parct, hunc ipfum numcrum 79 in forma x x
-t-4i/rj non contincri, ncquc etiam eiiis dupium 158: at eius
triplum 237 cft 14' -f- 41.1". Simili modo pro P etiam re-
pcritur numcrus primus 73, qui ncque ipfe, neque.eius du-
plum, neque triplum ip proppfita form.a. contiuet>ir, s^C \er91
cius quintuplum 365 cft — is* -f- 41. i.'.
Problema.
Si n fuerit numerus negatiuus^ puta n zn — m , inuenirt
formulam generaUm pro omnibus ntimeris primis^ (]ui exftftere pos^
fuiit diuifores cuiuspiam numcri formac x x — m y y, vel eiiam
fvrmae m y y — xx.
S o 1 u t i o.
§. 29. Solurio huius problematis inftituatur vti prae-
cedentis fcribcndo fciiicer — ;;/ loco ;;, tum vero fi P dcno-
tct diuiforcm primum formulac propofitac, quoniam is ncccs-
fario cflc dcbct pofitiuus, etiam numcrum i ncgatiuum accipi
1 2 conuenic
r
<J8)
conuenit, vnde formula fupra" inuenta euadet
V — ^mi-\- '^ — ^""'^
yel etiara
5
1
cx quo maaifeftum eft, omnes numeros primo membro ^rni
adiungendos tam pofitiue quam negatiue accipi pofle, ita vt
generatim habeamus P — 4 ?« ^ -f- A , vbi A denotat omnes
diuifores, fiue formulae ss — m^ fiue formulae m-ss^ qui qui-
dem ad 4« fint primi, vnde ex his diuiforibus excluduntur
primo omnes numeri pares, deinde etiam ii imparcs, qui cum
numero m communem inuoluunt diuiforem.
§• 3<^* Quodfi multitudo omnium numerorum ad 4»
primorum eoque minorum fit zzi^k^ numerus \alorum ipfuis
A tantum erit — yt, qui autem ob figna ambigua cenlendus
eft ^i ik^ ita vt numerus exchiforum itidem fit -rz. zk. Hoc
obferuato, fi a fuerit diuiCor form.ae ;;; — j j, vel ss — m^
tum quoties ^.mi^a fuerit numerus primus, is femper erit
diuifor numeri cuiuspiam form.ae propofitae ,• contra autem, fi
a. fuerit numerus hinc exchifus, tum certe affirmare hcet,
nulhim numerum formae ^rni^a vnquam diuiforem eflc
poire formae propofitae.
§. 31. Ex theoremate autem iJIuftris de la Grange
om.nes diuifores formae propofitae contiiicntur in hac formula
ge;;erali : fpp±^gP^ — ^iS^ exfiftcnte fhznm — g g^ quas
autem formulas eo vsque tantum continuare opus eft, donec
2.g fuperet /; femper enim nobis dcnotet / minorem bino-
rum fidorum, in quos numierus ;;/ — gg refoluitur. Praete-
rea vcro, vt cafu praecedente, alter numerorum f tt h fumi
debet impar; vnde iutelligitur, pro quouis cafu multitudinem
valo-
= (69) ===
Tiiloriim ipfins / flitis forc modicam, qiiibus inucntis omnes
diiiirorcs primi P, vcl ipfi, vcl pcr qiiciiipiam v:iIorcm ipfiiis /
muitiplicati, in forma propofita contincbuntur, idquc non vni-
co modo, vti Ciifu pracccdcnte \fu venit, fcd infinitis adco
modi».
1
§. 32. Hinc iiutcm mcrito excludimus cafus quibus
tJi cft numcrus quadratus, quia tum omnes plane numcri pri-
mi, nuUo cxclufo, cuadcrc pofiunt diuiforcs formac propofitac,
id quod etiam indc patet, quod pro A fumi dcbcnt omncs di-
viforcs formulac ss — ;;/j hinc enim fi fuerit m — II^ ct ca-
piatur s^=zlf hacc formuhi fit o, at vcro ciphra per omnes
planc numcros ert diuifibilis.
Coiollarium i.
§• 33- Quodfi ergo a fucrit diuifor cuiuspiam nii-
merl formac xx — wr.r, tum omncs numcri primi tam in
hac forma jf.m i -\- a^ quam in hac: ^m i — «, certe erunt di-
vifores cuiuspiam numcri formae propofitaci tum vcro etiam
vcl ipfi, vel per qucmpiam valorem ipfius / multiplicati, in
eadem forma contincbuntur.
Corollarium 2,
§. 34. Quoniam omnes valores ipfius A tam pofi-
tiiic quam negatiue accipiuntur, eos non vJtra terminum zm
continuari ncccfe cfi, ideoquc fi numcri ;;/ — ss^ vei ss — ;;;,
ordinc fcribantur, vaJores litterae s non vJtra \p continujrc
opus eft, fiquidem p dcnotet maximum numerum prinium mi-
Korern quam 2 ,v/.
I 3 Corol-
= C70)- ==
CoroUarium 4.
§. 35. Cum valores produdi fh fint w, ?«-i, w-4,
i^__p, 7« — r i5, w— 25, etc, qui ab initio decrefcunt, fi
ex qnopiam maiore fumatur //?, in minoribus vero occurrant
fiue //:, fme it^, ita vt ^ lit <</, tum in indices loco / re-
ferri debet kj vnde fi fuerit ^— i, multitudo indicum hinc
non augebitur : fi enim fuerit /P formae xx — myy^ fiuc
Piyy^^xx^ tum etiam femper bV eandem habebit formam,
ideoque etiam ^P eandem formam habebit.
Scholion I.
§. 36. Poftquam omnes numeri primi ipfo 4.«? mino-
rcs fimulque ad eum pximi, fuerint notati, qui fmt a, ^, c, «/,
etc. reliqui etiam notentur, qui fmt a, (3, y, ?, etc. et numeri
compofiti vel erunt producT:a ex numeris a, /», ^, d^ etc. vel
produda ex binis excluforum a, (3, y, 5, etc. Quodfi ergo
P denotet omnes diuifores primos numerorum formae x x
— mjJr fumamus 11 pro denotandis numerjs inde exclufis ,
eait
P z= 4;;/ i -4- (^, b^ f, //, r, etc),
11 — 4;« /H^ (a, j3, y, J, f, etc),
vndc pro quouis numero m iftae binae foimulae flicilc con-
(Iruentur; femper autem ambae pari terminorum numero con-
ftabunt. Veluti fi fiierit wzz:2i, ita vt ex diuiforibus ex-
cludi debeant numeri 3 et 7 cum fuis multiplis, euoluantur
numeri ex forma 21 — ss oriundi, nullo refpedu habito Cuc
fint pofitiui fiue negatiui, et pro quouis notentur diuifores pri-
mi, praeter 3 et 7, non fuperantes 2^ — 42, quae operatio
hoc modo inllituatur.
31
== 1.
7U ==
!
21 — / r
niuifores.]
2 1 S S
Diuiforc?.
21
79
20
5
IGO
5
n
n
123
41
12
148
37
5
5
175
5
4
204
17
15
5
^35
28
2(58
t
43
3C3
1
(Jo
5
340
17.5
HiiK crgo valorcb pro littcris ^, /^, f, r/, funt 5, 17, 37, 41,
excluii vcro, littcris a, ^, y, c^, etc. dcnotati , funt 11,
13, 19, 23, 29, 31: ad illos igitur accedit compofitus 25,
ita ivt ambac nollrac forinulae futurac fint
P = 84/±:(i^ 5, 171 "5, 37i 40?
n=z84'"±(ii9 13, 19» 23, 29, 31).
Sicque vtraque forma eodem terminorum numero conftat, id quod
fcmpcr ficri ncccfTe eft. Pro produ(flis autem fh^ prouti ex
tcrminis dccrcfccntibus oriuntur, habcbimus fequentia: 3.7, 4.5,
.3.4, 1.5, 1.4, cx quorum minimis 5 et 4 patct , vnitatem
tantum intcr ind ces cflc rcfercndam. Hinc ex 3. 4 etiam 3 ad
vnitatem reducitur, vnde concluditur, vnicum dari indiccm i.
Hic conucnicbat ctiam formulas afferre pro numeris qui nullo
modo diuilorcs ellc poflTunt, quas in fuperiori tabula fupcr-
liuam fuiiict adiungcre, quoniam fi in formulis pro P datis
fingula figna in conuaria mutentur, tum eac praebcbunt omnes
nunicios n.
Tabula
(70
Tabula exhibens omnes diuifores primos pro numeris
formae vel xx — myj vel mjy — xx, vna cum
indicibus /.
Vbi perpeiuo figna ambigua fimul locum inucniunt.
m
lO
II
12
13
M
15
P et n.
8 i^i
8 /H^3
I 2 i -H I
I 2 / ^H 5
2o/zt(i,9)
20/±(3, 7)
24-?±:(ii5)
28/^(1,3,9)
28 /±(5, iij 13)
32 ?± (1,7,9, 15)
32 ^"±(3, 5, II, 13)
4-0 ^ ±(1,3,9, 13)
4-0 /±(7, II, 17, 19)
4-4-«=t(i, 5,7^9, 19)
4.4.? -5- (3, II, 13, 17, 21)
4-8 i :+: (i, n, 13, ^3)
1-8 ?±(5, 7, 17, 19)
S^i±(i-, 3,9, 17, 23, 25)
52 /±(5, 7? II, 15, 19, 21)
56 /±(1, 5,9, II, 13, 25)
55i±(3, 15, 17, 19, 23, 27)
5o; :+:(!, 7, 11, 17)
^oi:izii3, I9j 23, 29)
f
m
(73)
m
17
68
68
18
7 =
72
19
7<^
16
iC
So
SO
21
s+
H
22
84-
3 +
23
92
92
24
96
96
V ct n.
(1,9, 13, 15, 19, ii, 25, 33)
(3^ 5, 7i "1 "3, 27^ 29, 31)
(1,7^ 177 23, 25,31)
(5, II) 13, 19» 25,35)
(1,3, 5,9? 15, 171 25, 27^31)
(7, II, 13, 21, 23, 29, 33, 35,37)
(1,9, II, 19, 21, 29, 31, 39)
(3,7, 13, 17, 23, 27, 33, 37)
(i, 5, 17, ^5, 37, +0
(11, 13, 19, 23, 29, 31)
: (i, 3, 7, 9, 13, 21, 25, 27,29, 39)
:( 5, 15, 17, 19, 23, 31, 35, 37, 4-i, 43)
- (i, -7, 9, II, 13, 15, 19, 25, 29, 4-1, 43)
: (3? 5, 17, 21, 27, 31, 33, 35, 37, 39, 45)
:(i, 5, 19, 23, 25, 29, 43, 47)
:(7, II, 13, 17, 31, 35, 37,41).
f
Schollon 2.
§. 37. Manifcftum hic cft, formulas P et H pro cafu
l»i!24 non diffcrrc ab iis, quae pro cafu wr<5 funt datae, quem-
admodum rci natura pgftulat, quoniam forma xx — 6j'j re-
digitur ad formam xx — 24. vj', dum in priore loco j' fcri-
bitur 2 j', quac conucnientia in genere locum habcre dcbct,
fi numerus m per 4, ahumue numerum quadratum, multiplicc-
tur. Eadcm quoquc harmonia reperitur in formuhs prioris pro-
blcmatis : intcrim tam.cn difcrimen interccdere poteft ratione
indicum /, quam ob caufHim tales cafus a fe inuictm dillin-
ximus. His igitur expeditis coronidis h)co fubiungam duo
theoremata, quibus in cafibus prioris problcmatis formuhic P
- Noua AeidAcad.lmp.Sc.T.L K ^^
(74->
ad membrum 2 n i fiint redudlae , et quorum veritatem ex
hadenus traditis haud difficulter cognofcere licebit,
Theorema 3.
§. 38. S>\ fuerit «zn^^-f-i, vel «~4iE:-+-2, quo-
ties fuerit 4« i -f- 2« -4- i numerus primus, is erit diuifor
formae :v jf -f- nyy,
' Theorema 4.
§. 39. Si fuerit vel « i=: 4^, vel n ■=: ^k — i , tum,
quotles fuerit 4«/ — 2«-l-i numerus primus, is erit diui-
for formae x x -\-n yy.
INVESTI-
= (75) =;s
INVESTIGATIO
CVRVARVM
QVAE SIMILES SINT SVIS EVOI.VTIS VEL PRIMIS,
VEL SECVNDIS, VEL TERTIIS , VEL ADEO
ORDINIS CVaVSCVNQVE.
Au(flore
L. EV LERO.
Comient. exhib. d. ii. Da-. 1775.'
S 5'-
^it a f curii.i qu.acfira .id axcm a r reht.a, qui ad curuam in « _. . _,
^ I- o ,1 - j- ,- I- / • / ^3b. n.
lit normalis, cc Itatuatur curuac in j radius olculi ss ^ ent j" ^\^ ^
pundum in euoluta prima, quae fit a' / ct referatur ad axem a^ r^
priori a r normalcm. Tum pro hac euoluta prima a^ / fit / /''
radius ofculi in pundo .f'', crit s'^ punjfhim in euoluta fecund.i
0''' /', quae rcfcratur ad axem a^'' r^' priori a^ r^ normalcm
idcoquc parallclum axi prinio a r. Simili modo euolutac Iiuius
fccundac a' s'' ft in pun^fto /^ radius ofculi s^' s'^\ crit /'''
pun<ftum in cuoluta tertia, quae rcfcratur ad axem a^^' r^''^ ;
hocquc modo, quovsque libucrit , progrcdi licct. Hinc igitur
primo cx natura cuolutionis erit radius ofculi j /r ar «'-+- rt^/;
eodcmque modo radius ofculi / j''^ r a^ r/^ -t- a^'' /^,- porro radius
ofcuii s'' s"'' - (/' 0"'' -i- a''' /" ; etc. Dcindc quia finguJi radii
ofculi funt normalcs ad curuas, ad quas pcrtiucnt, fequcntcs aurcm
tangunt: manifclhim ell, omncs angulos fl r j, a' r^ s\ a" /^ s^^
^/// ^/// ///^ etc. efTe inter fe aeqiiales: fiint vero ifti anguli am-
plitudines arcuum a j, a'' /, a'^ /^, a^^'' /'''' etc. , vnde patet ,
omnes iftos arcus fibi inuicem refpondentes etiam efle aeque
amplos.
§. 2. Cum igitur omnes arcus a /, a' /, a'^ s'\ etc. ,
fnit aeque ampli , ponatur ifta amplitudo 3=: CP , cui ergo ae-
quales erunt angiili a' / s\ a" r" /\ a''' '/''' s"\ lam pro ipfa
curua quaefita as vocetur arcus aszzs et radius ofculi ss^-r;
tum vero pro prima euoluta a' / fit arcus a' s' zzz / et radius
//^ — r^j fimilique modo pro euoluta fecunda fit arcus a; ''/^z:/''
et radius ofculi s'' s'''' z::^ /' ; eodemque modo denominationes
fiant pro omnibus fequentibus euolutis. Practerea vcro ponan-
tur interualla conftantia aa'-a; O' a" — a^ ; a" a''^ — a'' ; etc.
quae fimul radios ofculi exhibent curuarum in pundis a\ a'\
a"' etc. Hinc igitur primo habebimus fequentes aequalitates :
r-a-^s\ r^-a' -^s'\ r"-a"-^s''\ r"'-a"'-^-s''''^ etc.
vnde colliguntur fequentes valores:
/ = r-a, s"-r' -a\ s^^-r'' -a'\ s"'"' -■/''- a"\ etc.
'Pal, iL §. 3. Cum nunc fit amplitudo arcus a /, feu angulus
fig. 3. dff J- — (J>, dudo radio ofculi proximo cr ^ </, erit primo ele-
mentum s T-^d s et angulus flf<T = CpH-9Cl), vnde conficitur
angulus r/fr^Cp; hinc igitur fiet 3 Cp n y , ideoque 'ds-r'd<^.
Simili igrtur modo pro curuis fequentibus erit D / — r^ D Cf) ,
3 /-^ in K^ 3 Cp , 5 s''' ^nr"'' d(p etc. Ex fuperioribus autem
fit 5 / 1= 3 r, ds'' — dr', d s"' — d r'\ etc. quibus valoribus
fubftitutis prodibunt fequcntes aequationes:
dr=ir'd(^; dr^ — Z^d^pi d r'' — r''' d <p i etc.
cx quibus fequuntur valores
r^^ziZ,; /' = ^ ; r''' — ^!^; etc.
Quarc
(77) =
Quare f\ elementum 3(|) pro conflante accipi.imus, omncs ra-
dios olculi lc inuicem infcqucntes pcr differcntialia primi radii
olculi r poterimus exprimcrc, quandoquidcm erit
_/ ^ r
§. 4. In genere igitur pro euoluta ordinis ;; erit ra-
dius ofculi H"' — ; quamobrem fi haec cuoluta fimiHs efle
debcat ipfi curuae quaefitae , radius ofculi r'"' fimili modo fe
habere debebit ad amph"tudinem Cp , quo fe habet r ad CP ,
vndc cum amphtudo Cp vbique fit cadem , necefTe cfl: vt fit
^^'"niCr, vbi hitcra C inuohiit rationcm fimihtudinis, qua
indicatur, quotics euoluta ordinis n maior minorue cfle debeat
quam ipfa curua quacfita. Quoniam autem ficri poteft vt euo-
lutio in inuohitionem vcrtatur, his cafibus conllanti C valorem
negatiiium tribui conucniet; hanc ob rem, quo curua quacfita
fimihs cuadat fuac euohitae ordinis ;/, ob r''^ — -f- C r erit
aequatio pro curua quacfita Crm , quae ergo aequatio
plenam continct fohitioncm problematis propofiti, totumque
ncgotium redit ad rcfolutionem huius aequationis differcntiahs
ordinis ;;.
§. 5. Quoniam in hac aequatione quantitas r in vtro-
quc termino vnicam habet dimenfioncm , cuidcns eft , fi huic
acquationi fatisfaciant valores r— P, r— Q, rzziR, etc. ei-
dcmquc fitisfadurum cflc valorem ri=aP-|-pQ-j-yR, ex
qua conditione , poftquain omnia intcgralia particularia fucrint
inucnta, facili r.egotio colligctur intcgralc complctum, quando
fcilicet numcrus integralium particuhirium fuerit = w, quod ergo
contincbit rclationcm inter radium oculi r curuac quacfitae
K 3 eius-
(78) ==
ciusque amplitudincm 0, ex qua quemadmodum aequationcm
inter coordinatas more folito elici oporteat deinceps fumus
oftenfuri.
§. 6. Quo igitur integralia particularia huius acqua-
tionis : -f- C r zz: o eruamus, facile patet, ei fatisfacere hu-
3 0'^ —
iusmodi valorcs: r"— Af^^, denotante e numerum cuius lo-
gariihmus hyperbolicus =: i; hinc cnim erit vt fequitur:
vndc in genere colligitur — — = A X" ^ '"^, quo valore fubftituto
o CP^'
aequatio noftra euadit A X'',^^^ -h C A f^'^ =: o , quae reducitur
ad hanc formam: X'' + ^ - °' ^^ ^"''^ ^^S° aequationc omties
valores ipfius X erui oportetj quae aequatio cum fit ordinis w,
etiam totidem diuerfos valores -pro littcra X fuppeditabit, quo-
rum qnilibet praebebit intcgnile particularc r=:A^^^. Hi
crgo valores omnes in vnam fummam colledi dabunt integra-
lc completum.
^, 7. Cum igitur tota folutio ad hanc acquationcm
fit pcrduda: X"" -4- C — o, nihil ahud opus cft , nifi vt huius
aequationis radices^ fiue realcs fiue imaginarii cruantur, id quod
nulla amplius laborat difficultatc, quo.d autcm quo commodius
ficri poffit, loco C fcribamus fimilem potcftatcm a% vt haec
aequatio nobis fit refolucndn: X" ^- a'' z= o. Nouimus autcra
formulae X'' — cd' fidorcm trinomialcm in gcnerc efle
XX — 2aXcof. t^-haa,
alterius vcro formae X^-H-a" hunc forc fadorcm trinomialcm:
X X — a a X cof. '-il^llir -}- a a.
Quod
= (79)
Qiiodfi ergo breuitatis gratia fcribamus w , tam pro angiilo
!i-ll, quam pro "''Y %vt hubcamus hunc fadorcm: XX-aaXcof.u
-+-aa, cx eo nihiio acquato colligitur
A rr a (cof. u -I- y — i fin. co)
quac cxprcfTio totidcm continet valores , quot numerus n ha-
bet vnitates.
§. 8. Hoc igitur valore pro X in genere fubdituto ae-
quatio pro curua quacfita crit r — A ^'^^"-^'^ x ^±a:P v-..;.n.^^ ^,^,-
faclor podrcmus, in quo exponens eft imaginarius, per notam
rcduiftioncm, qua nouimus efle ^*^ '"' — cof. z-i-y — i fin.sr,
reducitur ad hanc formam:
cof. a Cf) fin. tji -\-y — I fin. a (p fin. co ,
ita vt in gcncre fit
r ;zi A ^^"-^" (cof. a (p fin. w ^- /— i fin. a (p fin. co).
§. p. Quia haec formula dupliccm inuoluit valorem ,
ob fignum ambiguum, quo y — i afficitur, mutato figno fimili
modo habebimus
r — B f"^"-^-'- (cof. a (J) fin. w T y — I fm. a Cp fin. w) ^
vndc fi ponamus
A-|-B = ?( et -f-Ay— i=FBy--i=$s,
crit fublatis imaginariis
y __ ^a(p«/.a, (^5j ^.Qf^ a 0 fin. u -I- 23 fin. a 0 fin. w) .
Quoniam igitur pro w fcmpcr habemus duas conftantes arbi-
trarias ?( et $S, cx omnibus valoribus ipfius w formabitur pro
r exprcdio, quae contincbit ;; conltantes arbitrarias. At vero
pro formula A" - a" valores ipfius oj crunt fcqucntcs : ^, 2^,
4 T
(80)
♦ * ,' i^ , 6tc. , pro altero autem cafii X" -f- a'^ valorcs pro u
elrunt^i^, '-->'-•> etc.
§. lo. Ponamus ad abbreuiandum a cof. u zz: ^ et
a fin. (») — '>], vt fit a a — 2;" «^ -+- -y] •>! et habebimus
,. _ ^^(p (^5j cof. •>] 0 -f- 23 fm. -vi Cp).
Ilinc iam poterimus etiam radios ofculi /, r^\ r^^\ etc. pro
faigulis euolutis afllgnare. Cum enim fit r^ ~ |J , erit
^— <^( 9(<cor.^o0-i-^<fm.>)Cj)\
^ — ^ V.-^^S-^OCof.-yiCl) — 5l>ifm. -viCpy
Qnodfi igitur breuitatis gratia ponamus 'W — '^ i:^ -{- 1!^ y\ et
^/ — 33 ^ — 51 •>!, habebimus
/ _ ^c cp (^ 5(/ cof. 71 0 H- 33^ fui. VI 4) ) .
Pro fequentibus ponamus porro
Sl''/ = 31' < -i- ?5' -vi = 51 (^ ^ — >1 >i) -+- 2 5B ^ >l et
523'" = ^''^ — 51'>i = 5S(^4' — ^'i'^) — -2i<>], erit
/' — ^ — f^' ^ ( 21''" cof. -vi Cp -h %'' fin. >] Cp) .
Simili modo ponamus vlterius
g3///„23//^_5j//,^_^(^3_3^^^)_5l(3^^^_^,) eritquc
^// _ ^^ <l> ( 2(/// cof. '0 Cp -f- ^''' fm. >i Cp) ,
fimilique modo vlterius progredi licebit.
§. II. Quo autem has formulas ad maiorem vnifor-
mitatem reducamus, reftituamus loco ^ et -^ valores alTumtos
^ — a cof. w et >] =: a lin. w , quo flido habebimus
21' rrr a ( 21 cof. w H- 93 fm. (u) ,•
23' n; a (?5 cof. w — 21 fm. co) ;
==(81)
9i'^ =r a a (51 cof. 2 w -f- 93 fin. 2 w) ;
S3'' =: a a (^^ cof. 20; — 2i fin. 2 (ij);
?r^ = a* (9i cof. 3 w H- 25 fin. 3 w) ;
23''" zr a' (23 cof. 3 w — 21 fm. 3 ^)-
etc.
Hinc igitur pro euoluta ordinis n erit
91« " ' ziz a" ( 9i cof « oj H- 25 fm. n w) ;
«B'" ' irr a" ( 5B cof « w — 5i fin. « w) .
Cum igitur fit vel w — *-LI , vel oj := LLi:±.Ll5, crit priore cafa
« (ij — 2 / TT, idcoquc fin. w w = o et cof « cj zz: i ; pofteriorc
vcro cnfu erit «co — {'2/-|-i)7r, ideoquc fin. « w — o, at
cof. « w =:= — I, qu:iirobrcm pro priore cafu trit 21 "*' ~ a" S'
et 23 "' = a** 23 , vnde fit
fi^^ — e<<t> (^n cof -v^^-i-SS^^fin. ^10) idcoque
f^ " ' r= aV^ ^ ( 21 cof. >i 0 -+- SB fin. >i Cp ) ,
qui valor fe habet ad r, vta":!; pro poftcriorc vcro cafu cxit
21' ^* ' =z — a" 21 et 23 "' = — a'' JS , hincque nafcitur
f"'' =1 — a" (^^ ( 21 cof. >i 0 -^ 23 fin. >] CP)
crgo r'*' — -a"r, Ccque pro vtroque cafu fimilitudo eft ma-
nifcila.
§. 12. Hoc igitur modo pro curua quaefita , quac in
gcncre fuae cuolurae ordinis n eft fimilis, aeouat onem nadi
fumus i.tcr cius racium ofculi r et amplitudii em (^: imprimis
igicur requiritur, vt hanc acquaiionem ad coordinatas or^hogo-
nales it ore folito reuocemus. Hunc in finem ad axem ar
cx curuac purcfto s demirtarur perpendiculum s .v, nc vocentur
abici a n x — x et applicara x s —j , vt fit d s* -d x* -*- d y\
Noua Aua A(ad. Imp. Sc. T. I. L lam
lam quia appllcata w J incllnatur ad curuam as fub angul<?
tf i jc — 0 , erit
quia igitur eft
a j iz: r a Cj) =: fS'^ a Cp (21 cof. ^ Cp -4- S3 fm. -,) Cf5) ,
hinc ambas coordinatas jf et / per amplitudinem Cp exprimcre
licebit fequenti modo:
5 jr r=: f^ ^ D Cp fin. Cp (9J cof. >i Cp -f- S3 fm. -vi Cj)) et
a j z= f^ ^ a Cp cof. Cj) ( 2i cof. V] C|) -h S fin. V) (J))
ad quas formulas integrandas notetur effe
fin. Cpcof. >]Cp — Ifin. {y^-\~x)(^ — § fin. (^1 — i)Cj);
fin. Cj) fin. 7] CP — i cof. (>] — i ) Cj) — J cof. (^^ -|- i ) Cf) ;
cof. C|) cof. >) Cj) zr: I cof (^ — i ) Cj) -h I cof (v; -h i) Cp;
cof. Cj) fin. y\(^ — \ fin. (>; -h i ) Cj) -f- | fin. (>] — i ) C|).
His igitur valoribus fubftitutis, ambae noftrae formulae in qua-
tuor partes diicerpantur, et integratione indicata fiet
_ ( ^9J/f^^9Cl)fin.(>T4-i)Cj)-4-|SB/f^^3:j)cof (>i-i)Cj))
*"~~(-J?i/^^^5ci)fin.(7)-i)C|)-^33/f^^a<:j)cof.(vi-+-i)0 \ '
_^\ ''-'isi/f^^DCpcof. (^-i)(l)-f-j58/t^'^acj)fin. (->!-+- i)Cj))
*^"~(^-i2i/^^^ac|)cof(>i-+-i)c|)-4-i^/^^^acpfm.(->)-i)c|}J •
§.13. Pro his integralibus inueniendis in fubfidium
Tocentur iftae integrationes generales:
/e<^d<p fin. X d) r - -_2 — e< ^ cof. X Cj) -+- ^J^^ e^ ^ fm. X (p;
/f^ ^ a CJ) cof. X CJ) r ^^^ f^ ^ fin. X Cj) -+- ^^^ ^^ ^ cof. X Cj) .
Hinc igitur erit
X-
(83)
7-[(S«^-23(>l-^i))fm.(>i-4-i)0-(5S<-^?l(>i-4-i))
-,, , -[(2l<-23(-^-i))fm.(>)-i)0-(5S^-^?l(>l-i))
2(«-^(>l-i;; cof.(vi-i)Cl)];
iimili modo reperictiir
^r L:: [(5^^-5B(>i+i))cor.(>i-Hi)C|)-4-(^^+3((>i-i-i))
-Cs^--(>1^^/) fin. (>)-+- x)(p]
^_— £- ^[(9i^-23(>i-i))cor.(^^-i)0-+(S5^-^?K>l-O)
2(^^-f-(o-ij; fin.(>i-i)(p].
'Hic noretur, ob <^ ~ a cof. w et >) = a fin. w pro dcnominato-
ribus forc
4' <-r-(>l-|-i )* — aa-|-2a fm. w -|- i et
^^-|-(>1 — i)* — aa- — 2. a fin. w -|- i .
§. 14. Cafus hic notatu dignus occurrit, qno flt wro,
qui efl: primus vaior ipfms w, quoiics fucrit r''*' r -+- a" r: hoc
igitur cafu erit ^ := a et >] — o, tum igitur crit rzzz^^^^Si,
hincque
[ (?i a — 55) fm. (J) — (35 a -h 2i) cof.Cpj
2(aa-t- 1 )
^-^ [ (21 a H- 33) fm. Cp -H (S a — 2i) cof Cp]( '
2(aa-»- I ) )
[ ( 2i a — 23) cof (|) H- (^ a -i- 2i) fm. 0])
2(a a -4- l) f
[ (2J a H- 23) cof. (p — (^ a — 2i) fiu. (p]{ '
quac exprcfrioncs contrahuntur in feqiientes formas fimplices:
h a x=z
= (84)
(aa-]~ i )
(afin. Cp — cof. Cp) ec
^:=- ^(acof. C^-^fin. 0)
( a a — I— I _)
iicque vnica tantum lioc cafu conftans arbitraria 21 ingreditur.
§. 15. Deinde edam cafus fingnlari attentione dignus
cfl; , quo fit oj — ^ — 90°, tum enim erit ^— o et >) — a ,
vnde habebimus r zzz^ cof a (|) -j- S8 fin. a cj) , hincque porro
coUigitur fore
_ ^-y^^(Sfin. (a-f-i)Cl)-+-2lcof (a-Hi)Cj))^
"*■ ^ -^^^— ^(«Sfm. (a- i)(|)-+-2icof. (a- i)(|))
(?(fm. (a-H i)(|)-?Scof (a-f- i ) (|))
'^~" ^ ^-[^^^(^^^"^•('^'-O^-^cof.^a-O^J))
§. i(J. Hic cafus quo a =: i peculiarem euohitionem
poftulat, quia in partibus pofterioribus denominator euanefcit;
ifte autem cafus locum habet, quando euoluta ordinis n non
folum fimilis, verum adeo aequalis efle dcbet ipfi curuae quae-
fitae , ita vt fit r'"' — r, ad quem cafum euoluendum ponatur
« ~ I -}- J, exfiftente 5 infinite paruo : tum igitur erit
fin. ( a — I ) 4) — fin. 5 (J) nz 5 Cp et
cof (a — I ) (t) 1= cof ^ (J) zz; I — i 5 5 Cj) (J) ,
qiiibus valoribus introdu(flis erit
jr r= — ^55 fm. 2 Cj) -h 3i cof 2 Cj)) -f- ^ H- A ,
vbi terminum 5 (^ C|) (J) omifimus; tum vero etiam terminus con-
ftans i reiici poteft , quoniam pro arbitrio conftantem
ad-
=(85) =
adiicere licct, qiio fndo crit
.V = : » (p — : (33 fin. 2 (p -i- 21 cof. 2 (p) ,
eodcm modo
j' =z ! 9i Cp -f- ■ ( 51 fin. 2 (P — 93 cof. 2 0) .
Hoc igitiir c:ifu ctiam ipfc angulus 0 in nollras formiilas in-
grcditur.
§. 17. Non folum autcm cx nmplitudine (^ ambnc
coordinatac x ct j per formulas finitas cxprimi poflunt , (cd
ctiam ipfc arcus curuac s. Cum cnim fit d s zrz r d (p, ob
r — f^' ^ ( 51 cof -0 (p H- 5S fin. V) 0) erit
s — 5i/f^ ^'^ a Cp cof. >i (|) -h SS/f^ ^ a Cp fin. -vi (|),
vndc fumtis integralibus pcr Icmma pracmiffum crit
J = — ^ [(2ivi-}-33<)fm.^(p-f-(51<— 23v))cof.-o(J))]
fiuc ob 2f ^ -h >T>1 = a a crit
s !=:'—[ (2iv}-f-330fin->l4^ + (2i<— ^vi) cof.r.Cl)) ].
ax
§. 18. Qucmadmodum iflae formuiae pro j ct j ct
coordinatis a" ct v inuentae ad ipfam curuam quacfitam pcrti-
ncnt , ita fi loco liitcrarum 2i et ^ fcribanrur 5i' et 33', illae
formulac naturnm cuolutac primac cxhibcbunti fimiliquc modo
fi loco 5i ct $5 fcribantur litterae 2i^ et 23 , eacdcm form.ulae
rcfcrcntur ad cuolutam fccundam , ct ita porro. Supra auicm
oltcndimus cHe
2i'ra(2icofaj-t-23fin.a)); 23' = a(23con w-2ifin. w);
2i'^= a' (21 cof 2 oj^ S fin. 2 cj) ; f&'''-a' (f& cof 2 oj- 21 fin. 2 ou) ;
r^^z: a' (21 cof. 3 u ^ JS fin. 3 w) ; ^'''z: a' (23 cof. 3 w - 21 fiii. 3 u) ;
ctc. etc.
L 3 Tndfc
(8<J) ===
Tndc pro ciioluta ordinls cuiuscunque X erit
21'^' — K^ (?i cof. X w -h 23 fin. X u) et
^(^' ~ a^- (33 cof. X w — 2J fin. X o).
Quodfi ergo hi valores loco ?i et ^ fcribantur, formulae in-
\entae vaiebunt pro euoluta ordinis X.
§. ip. Quo has formulas adhuc fuccindiores rcdda-
mus, ftatuamus Si^zt' fin.y ct ^ — rcof. y, et formulae pro
ipfa curua quaefita inuentae fequentes formas induent:
I. r = ce<'^ {in. (y -4- >i Cp).
II. .fr-^^^'^ fm. (y — (si-hy^Cp).
a.
-^,^aa-,a%.co^.)^^'^l^^^"^-CV-^-^C>l-0^)-fin.(y+(>r-l)(p)].
IV.J-,,,,^I^.„..^./'^[°^fi"-(V-"+(^^04^)-cof.(y^(>)+i)Cp)]
-^,(c.a-.aV.. + »^^'^l-^^^"-^V-^-^(^-0^)^COf(y-4-(.)-l)(p)].
§. 20. Pofitls autem loco 5( et 23 his valoribus as-
fumtis <rfm. y et cof. y, fiet
51^ — a f fin. (y -|- w) ;
55^ — a £• cof. (y -4- w) .
Cum igitur pro euohita prima fit radius osculi
r" = e^'^ (r cof. y\(p-i-?5' fin. >) (p),
habebimus
r^ =:ac e^'^ fin. (y -}- oj H- •>! Cj)),
qui valor ex principah r — <r f^^ fin. (y -|- >i 0) oritur, fi ibi
loco tf fcribamus «<-, loco y vero y-+-w, vndc fi in formu-
lis
(S7)
lis fupra iniientis vbiquc loco c tt y fcribamus ctc ct y-t-w,
deinde, quia etiam litterac ^ et -vi angulum w involuunt, fi
pro valoribus feqnentibus ipfius w ctiam loco ^ et -vi fcribamus
^' ct V)', et kd porro, eaedem formulac pracbcbunt uatu-
ram euolutac primae, cuius ergo clemcnta erunt
l./=za c e^'^ fin. (y -h w -H V <P)-
ll./ = c e^'^ fin. (y -h >i" 0).
ni.A^r-— ^f^/'^[acor.(y+(V-^i)Cp)-f-fm.(y^a)-^-(>l'-f-i)45)]
■ „ -^°' r^'^[acof.(y-f-(y/-i)Cp)-fin.(y-+-w-H(V-i)^)]-
W.y- '- ^^'"^[afin .(y-f-(V-+- 1 )C|))-Cof.(y-H(.H-(V-H i )(P) ]
mli f^ '^arfin.(y-+-(V-H i )(p)-hCof.(yH-u-H(V-i )4)) ]
• loux — iojm.uj-t-i>
\
§. 21. Confideremus nunc in genere cuolutam ordi»
nis X, pro qua inucnimus radium ofculi
^x) _ f^4> (,x^' cof. y\(p-h 93'^' fin. >i (p).
Kunc autem reperimus
ai^' in a'^ (^31 cof. X oj -f- 95 fin. X w) et
cg,x) _ ^x (5j ^.Q^^ X w — 5t fin. X w) ,
fiuc ctiam
jy,X) — a^ <; fin. (y _|_ X w) et
55"'^' = a^tcof (y-+-Xw),
cx quibus valoribus colligitur radius ofculi
^x) — a^^ e^<P fin. (^ ^_ ^ w -f- >] (J)) ,
qui ex principali formatur, fi in ea loco c et y fcribatur a c
et y-+-Xa), quamobrem pro euoluta ordinis X nancifcemur
fequcntia clementa:
I. f^^' zz: a^' c e^^ fin. (y -f- X co -|- >1 0).
II. j'^' z:^ a^ - ' <: r^^ fin. (y -+- (X — I) u -I- V) (p>
(88)
rf^ C
^ ^ -t-fin.(y-(-Xw-h(vjH-XC|))].
-h a^f
- C^''^ [a cof. (y -f- (X - I ) W -t- (>i - I ) (|))
2(aa— 2afin.w-(-lj _ , ^ . , ^ _
^ — iin.(y-i-Xw-+-('vi — ^)^y)\'
a^ C
IV.j'^>= f^^[afin.(yH-(X-i)w-+-(7]-^i)Cl))
2(i<.a-+-2alni.a3-i-i) ^, . > \/km
^ ' — cof.(y-f-Xoj-i-(-yiH-i)(p)]
-+■ a}^ c
f ^^ [a fin . (y H- (X - 1 ) w H- C/] - I ) Cf))
2(oca— ^afin.w-f-i) .,, . , v^x-i
^ ^ -+-col.(y-f-Xw-f-(v]-i)(:|:)]..
§. 22. His igitnr conftifutis, fl ciirua qunera^ur, quac
/imilis effe debeat fuae euoiu :ae ordinis «, quaeftio bipartita
eft tradanda, prouti fuerit vel r'"' — -f- a'' f, vel r'"'— — a"rj
priore cafu euoluta ordii is n direcfle dicatur fimilis ipfi curuae,
pofteriore Yero cafu inuerfe firriilis. Tum vero pro priore cafu
loco oj fequentes habebimus angulos: — , — , *^, --, etc. . ..
-L2, pro pofteriore vero cafu fequentes valores pro angulo oj
funt capiendi: -, '^% '^, ^, etc. . . . '^'"^'"', vnde pro
vtroque cafu tot valores pro w fumi conueniet, quamdiu 9./,
vel 2/-I-1 non fuperat derominatorem «, fiquiGem folutio-
nem quaeftionis completam delideremus.
§. 23. Quando autem pro w plures adipifcimur valo-
rcs, tum pro fingulis qua^^ernae fonrulae litrerarum r, .(, jr, y
cuoluantur, et quia c et y vicem gerunt cuaniivarum conftan-
tlum per integrationem ingre^arum, fi pro priii o valore ipfius
w vtamur licteris c et y, pro fecundo fcribi conueniet / et
y\ pro tertio vero /^ et y^% etc. quos valore on^nes pror-
fus pro arbitrio aflumere licetj omnes autem ifti valores ia
vnam
== (89)
▼nam rummnm collccli dahnnt vcros ct complcto»! valorcs
qii:vcrnariim noflranim qiiantitatum r, j, x er j. Sicnuc pro-
bleiiia nortnim, in latifrn o lcnui acccptnm, remper pcr formu-
las finitas cx arrplitudinc 0 rcfolncinr, ira vt aliac qnantiia-
tes tranfccndcnrc> non ocicurrant, practcr tinantitatcin cxponcu-
dalcm t'^ ct finus cofinusque angnlorum.
§. 24. Qno formulas pro coordinatis .v ct y inucntas
ad naiorcm vnitbniiitatcm pcrducamus, cx anguiis y — oj
~^~ (1 it ^> '«P littcra.Ti 0) cximamus, et loco a cof. 00 ct a fin. u
rcllituamus litteras ^ ct >ij hocque modo obtincbimus
«(a it ii.Jtll.Ut-t-1
y - , . .^.^„.,^., r^^[^^fin.(v-^(>,-^- 1 )q>)-(v,-^i ) cof.Cy-. (>,-h i ) (p)]
,...-:r;n..-^./^^^i^^^"-^v^^-^o^)-^^-^>^^-v>^c^o0)]»
\bi duo rantum adluic occurrunt diucrfi anguli y -+-(■>! _|_ i ) (|)
et y -t- (>i — J)4-^ ^"'^^ diuerfitas tolli poteft pcr illas com-
binationes :
i") j' cof. Cj) -1- .V fin. Cj) =
.;..^^,n..-^./^^[<^'"-Cy^^^)-C>l^Ocof.(y-^>10)]
_^±^^ .^n< fin.(y-^ >1 Ct>) -Ct-x ) cof.(y-^>, :P)].
a*) ^y.fin. 0 — x cof. 0 —
'.....-^;.,-...-../^"[<<^Q<'(y-^^^)-K^-^0fi"-(y-^'i4^)]
....-:i.-^.,^^^[<^Q^'(y-^^^)-^(>l--Ofin.(y^>,C?^)J.
§. 35. His igitur pofircmis formulis , vtpofc maximc
concinnis, in applica'ionc ad cafus fpcciales vti coiu:ci.icr, quan-
do<]uidcm pro onunbus valoribus anguli w an.plitudo CP ea-
Koua AUa Aiad. Itnp. Sf. 7". /. M dcm
== (PO) ===
dem manet. Iniientis autem pro quouis cafu valoribus ifta-
rum formularum j cof. Cf) H- x fin. (J) et j fin. Cp — a- cof. (p, in-
de fiicile ipfas coordinatas x et j definire licet. Iftae autem
formulae in figura lineas fatis memorabiles defignant. Si enim
ex pundis a et x in normalem sr ducantur perpendicula ap
et xz^ cx a: vero in ap perpendiculum xq^ ex triangulo xsz,
ob angulum s xzz=:^^ erit s z ~y fin. (}) et .v s ~y cof Cpj
deinde vero ex triangulo axq fiet «^ = A-fin.Cpet jr^rxcof.Cp,
ex quibus coUigitur reda ^p rjcof Cp-i-jrfin.Cj); at vero reda
s p — s z — X q — j fin. C|) — jf cof. Cp. Quare fi ad curuam in
s ducamus tangentem st, in eamque ex a perpendiculum de-
mittamus at, ac vocemus at—p et st — t^ eric
p —y fin. (p — X cof Cp et
f zr: j cof. 4^ -}- X fin. Cp.
Inuentis autem his duabus quantitatibus ^ et f , inde vicifllm criC
A-^/fin. Cp — /) cof Cp et
y z=zp fin. 4) -f- t cof Cp.
§. 16. Quodfi ergo praeter radium ofculi r et arcum
curuae s loco coordinatarum x tt y iftas binas quantitates I
et /) in calculum introducamus , pro curua quaefita a s fequen-
tes habebimus formulas fatis concinnas:
I. r = f f'^ fin. (y -I- >i Cp).
II. s — ^^ e^'^ [^ fin. {y-\-y\<^) — y\ cof (y — >i Cj))] .
III. s — ~ '- -/^[^fin.(y-4-v]Cp)-(>]+i)cof(y-»-vi(J))]
IV. p — " ^^^[^cof(y-+--viCl))-+-(>]-t-i)fin.(y-HviCp)]
* a(aa-(-2a/m.UJ-)-i)
iti ^^^[<cof (y-+->)C{))-H(>i-i) fin. (y-H>)(|))].
i(aa — 2ajm.cjj-f-i)
Hinc igitur ipfae coordinatae .v et jk ita definientur, vt fit
A-rr^fin. Cp — /> cof Cp et
y—pa^.<^-\~t cof Cp , toc-
= (9T) =— =
hocque pncTto omnia haec clcmcnta pcr cundcrri angulum
y ^- -^(^ dctcrminantur.
§. 27. Qum etiam fimih modo rales formulae pro
omnibus euohitis llitis fuccincf^e cxhibcri potcrunt. Quoniam
enim pro cuoluta ordinis X, vt fupra \idimus, tantum opus cll
vt loco c fcribatur a'^ c, loco y vcro y H- X u, formulae hoc
modo fe habcbunt:
I. f^'^' r a^ r f^^ fin. Cy -H X 6) -f- >; Cf)).
II. jt^' = a^-V f^''' [< nn.(y-HX w-f->i Cp)-vi cof.Cy-+-X 0) -4- >i (p) ]
ill.,1'^1- U e^'^ [< fm. (y-+- X w -f- >, (p)
^ ^ ~('>f+-i)cor(y-»-Xoj-t--y)(|))]
^*^'*' [4 fln. (y -+- X w -+- V, (|))
21 aa — ialin.ow-t-i) ^ n .- , ^ "
— (>r I ) COl. (y-+-Xa)-f-V] (J))].
a^ r
IV.d'^'= ^-i e<^{l cof. (y -+- X co -+- >i (J))
-+-(■»1-*- 1 )fin.(y-+-Xu-+->i (J))]
a^ c
t^'^ [< cof. (y -H X oj -+- V] (p)
2(aa — 2alni.w-f-i)
-+- (-4— I ) fin . (yH-Xw-f->i(J))] >
tum vcro ipfae coordinatae ita defmicntur, vt fit
^y(X) _ ,(X) fi„^ 0 __^ X) j.Qf_ ^ gp
yX, _ p,X) ^jj,^ 0 _j_ ^,X! ^.Q^^ ^^
§. 2 8. Cum littera a inuoluat rationem fimilitudinis,
<]uam curua quacfita ad fuam euolutam ordinis n tenere de-
ber, quandoquidem fingula elcmcnta ipfius curuae quacfitac fc
habcrc dcbcnt ad fingula clen cnta cuolutae ordinis X, vt i ad
^a", provti fcilicet haec euoluta vcl dirccfie vcl inucrfc
dmilis poilulatuv: C fuman.us a-i, tum cuoluta adco curuae
M 2 quacfi«
= CpO
qmedtae aequalls prodibit, quem ergo cafum feorfim euolui
conueniet. Quia igitur tum fit ^" — cof. w et -yizifin.aj, ideo-
que ^ ^ -i- yi yj zzz I , formulae pro euoluta ordinis A modo ex-
hibitae fcquenti modo contrahentur:
f'^^ — c e^^ fin. (y -4- X (0 -h -ki 0)
j<^> — f f^^ [(^ffin.^yH^XwH-^Cf)) — ^cof.Cy^Xw-t-^iCl))]
,,X) __ _c ^^4> . fin. (^ _|^ X (0 -4- >i (p) ,
/)^^' = ^-^^ f^^ cof. (y -4- A w -+- -vi Cp) ,
vnde colligitur:
x'^^^ — /^ f^^ [fin.C|)fin.(y-^-Xu-e:V](:|))— cofC|5cof (y-f-Xw-+->iC|>)]
y^' — -^ f^^ [fin.Cpcof(y-HXw^>lCp)-f-cof.Cpfin.(y-4-Xu-HV]C|)j],
vbi notandum tam arcum / quam ambas coordinatas fequeuti
modo contrahi pofie:
jO-' ~ f f^=^ fin. (y -h (X — i) oj -4- ^ 0)
j^,X)__ _ _c^?$ cof. (y H- X w -^ (>1 H- i) Cp)
f^^ =1 A <?^^ fin. (y -f- X w -t- (>] -^ i) Cp).
§. 29. llas formulas autem imprimis ad ipfam cur-
Vam quaefitam accommodari conuemet, quae cum fe habere
debeat ad fiiam euolutam ordinis ;/, vt i ^rt^", ante omnia
quaerantur cundi valores anguli o), qui pro fimilitudine di-
redafunt:^, — , *-?, — , etc, pro fimilitudine autem inuer-
fa: !L, 15, =_? ■LJl etc. pro quibus fcribamus breuitatis gratia
n'n'n'n' ^' '~'
u, w^, w'''', ca^'^'', ctc, e.x iisque formemus fequentes formulas:
^ — a cof. wi 2f^ — a cof. a;^,- <^'''' ~ a cof co''^^ etc
•VI ~ a fin. wi -vi^ zi: a fin. w'' j ■>]""' ^^ ^ fin- W^ j ^tc.
Simili modo loco conftantium f et y, quae ipfi angulo w rc-
lpon«
= (93)
fpondcnt , pro fcquentibus angtilis fcribamus r^, v'; ^^ V^'i
t^^\y^^^, ctc. qiiibus notatis pro fingulis w, w^ w^^ w% etc.
colligantur cx formilis fiipra datis: i) omnes valorcs ipfius
r, qui dnt R, R^ R"', K''\ ctc. 2) valorcs ipfius j, qui fmt
S, S', S ", S% ctc. 3) valores ipfius r, qui fmt X, X^, X'\
X% etc. 4) valorcs ipfius ,y, qui fint Y, Y^, Y% Y^ , etc.
5) valores ipfius r, qui finr T, T", T^^ T"'", etc. (J) valo-
res ipfius />, qui fint P, P% P'^ P% etc. Hincquc folutio
problcmatis complcta coatincbitur fequcntibus formulis:
1». r = R -H R' -f- R"' -V- R''' H- etc.
z\ s = S-^S'-^S''-^S'''-^ etc. -+- A ,
3°. ^ = X -+- X' -+- X'' -^ X''' -H etc. -+- B ,
4°. j' =n Y -H Y^ -4- \'' ■+- \"' -H etc. -+- C ,
5». r — T-f-T'-^T'''-+-T''^'-f-etc.-i-Ccof0-+-Bfin.(p,
6\ p — ? -^V'-^ ?"-^ ?"'-+■ etc. -+- Cfin.C|) — B cof C|),
vbi littcrae A, B, C, dcfignant conftantcs pcr vltimas inte«
grationcs ingrcflas.
I. De CLiruls
quae fuis euoluris primis flnt fimiles.
§. 30. Cum hic fit ;; =1 I , formula principalis refol-
yenda erit X-+-a = o, vnde vel X zz: -f- a, vcl X =: — a, ita
vr fufficiat altcrutrum tantum horum caiiium cuoluere, quoni-
am alter inde nafcitur fumto a ncgatiuo. Cum igitur fucrit
rznce''^^ hoc cafu habcbimus r zzzi c e'^ -, qua ergo aequa:io-
ne inter radium ofculi r ct amplirudinem Cp natura curuac
quacfitae iam pcrfccte cxprimituri neque opus ert apgu'um u,
qui hoc cafu forct ~ o, introduccrc, quia hoc calu fatftor
formulac gcncralis X" — a"* tantum ell firr.plex.
M 3 §• 3''
(943
cuiiis integrale praebet s z=: ~ e"^ -{^ A ^ vbi fi conrtaas A it:t
definiatur, vt pro amplitudine 0 =: o etiam ipfe arcus s eua-
nefcat, quemadmodum in figura repraefentatur , vbi angulo'
6 f s —.<p refpondet arcus a s = s^ erit j — -1 (e''^ — i) ? qua
lege fecundum figuram etiam coordinatas axz=ix et x s :=:ij
determinari conueniet. Cum igitur fit d x zizid s fin. (|) et
djzizds coC(p^ erit a.v rzrf^^^^a^fm.Cl) et dv-ce^^^d^PcoC^py
vnde integratione fecundum Lemma §. 13. datum perada fiet
.V = _n£_ ^«^ (cof 0 — a fin. 0) -}- —^ ,
aa-+-i ^ ^ ^^'aa-Hi'
r zz: -:t£_ ^"^ (fin. d) -|- a cof. Ct)) — "^ ,
Ynde patet, fi amplitudo Cj) fuerit quam rninima, tum fore
jc — i f CP (J) et j ziz c <p. Hinc vero denique erit
; = ^^ f"^ -j- -4— (fin. (J) — ^ cof Cp) ,
aa-t-i aa-i-i^ ~ ~'' '
p—-^e''^—^(cof.<b-ha.iin.(p).
' a a -t- 1 aa-f- I ^ ~ ^ ■'
Tab. II. §. 32. Cum fit / -4- * — i- f«^, erit / -j- 5- — !L, vn-
j»* aa' aa'
*^'g- 4* ^e patet, fi curua sa retro continuetur, vsque ad certum pun-
dum (?, vt arcus a 0 fiat z^-, tum fore arcum a pun^fto 0
fumtum, fcilicet oaszizL ita vt ifl:e arcus 0 a s ad radium
osculi in s datam teneat rationem , fcilicet vt i : a , ideoquc
radius ofculi in ipfo pundo 0 euanefcat, ex quo iam fiicilc
concludere licet , hanc curuam efle fpiralem logarithmicam
centrum fuum in pundlo 0 habentem, ad quod demum pera-
dis infinitis fpiris pertingit. Quod qiio clarius appareat, accu-
ratius quaeramus hoc pundum 0, pro quo ergo fumi debet
s nz — •-, tum autem pro amplitudine habetur ifta aequatio:
~e''^z:z.Oy fiue «"''^ — o, vnde fit (pzizoo. Quamobrem, fi
curua
cnrua ta rctro continuetur per amplitudincm infinitfim, tum
ca in ipfo puncflo o tcrminabitur ; cx quo intcUigitur, curuaiT)
circa pundum o infinitas IJDiras continuo minorcs abroiucre.
Ponatur igitur Cj) — — oo, vt coordinatac .v ct y nobis ho.c
pun(ftum 0 declarcnt; tum autcm ob e^^ ~ o fict x zz: — - —
* a cf -f- >
et r = — —^ — IUud creo pundum o infra axem ar crit
a a ■
fitum, ex quo fi ad axcm ducatur normalis o/), tum crit
ap — — i — ct p 0 — -^-^. Quod fi iam ex punclo o in
applicatam sx produdam demittatur perpcivdiculum oq^ erit
oq — ap — X — ^^-^^f"^ (cof. Cj) — a fm. 0) ct
j q =zj -ho p — —l^ e'^ (fin. (J) -H a cof. (p).
Quodfi iam ducatur rcda o s fccans axcm a r in puncflo «,
crit 0 .f — ^ ^"^, fiue o J ~ -, — ^^ •. Hinc li vocctui
angulus yoj-~jtt.f — \|/, crit
tang. vL zz: ■? ^ — /Jlh^^tlS^ .
^ ' oq coj. ^ — aj/n. Cp
Quoniam igitur angulus tfrj=:(p, erit angulus rj«~\|/ — cp,
confequcnter
tane. rsu= .fng.A^-tang.^p _ ^^
° 1 -Hfang. vj/ fang. Cp
Quoniam igitur angulus tfjr eft recflus, erit etiara angulus aso
conrtaus, ciusque cotangens zz:a, fiue tangens ~i. Quam-
obrcm, cum omncs redae ex pundto o ad curuam edudae ad
ipfam curuam aequalitcr inclinentur, manifcftum eft, hanc cur-
vam eflc logarithmicam fpiralem, circa centrum o defcriptam,
fub angulo obiiquitatis cuius tangens -\. Quodfi crgo curua
quacfita acquahs effe dcbeat fuae euohitac, ita vt fit a zz: i ,
curua fatisfaciens crit logarithmica fpirahs femi-re^ftangula, vti
iam dudum qI\ demonrtratum.
§. 33.
§. 33. Alter cafus, qiio pro a accipitur valor negati-
vus, ab iilo aliter non differt, nifi quod amplitiido (}) in nega-
tiuam mutaturj vnde etiam curua fatisfaciens erit eadem, fcili-
cet fpiralis logarithmica , hoc rantum difcrimine , quod nunc
arcus a 0 ad axem a r refertur. Quoniam autem ambo hi
cafus in fequentibus quaefiionibus fimul occurrere poflunt, pro
vtroqiic fuigula elementa hic confpedui exponamus.
Pro cafu X~a.
r rrr r ^'
X =r -^— e"^ (a lin. 0 — cof. (b) -4- -f_
aa-)-i ^ ^ ■^ aa-+-i
y — -1— e'^ (fm. 0 H- a cof 0) — Al-
t — .^^^^-^-l— (fm. (p — a cof (b)
<> r= -^ f"^ — -^ (cof (|) -+- a fin. Cp)
Pro cafu X:::: — a.
r = r f-^^
j
-^(l_,-a^)
jr rrz — -^ f-" '^' (cof (|5 -+- a (in. 0) -^- -^
aa-f-i ^ ^ aa+i
y = -^ f-^* (fm. (h—a cof 0) -+- -^
"^ aa-(-i ^ aai-i
; = — -^ ^-"^ -4- -1- (fin. 0 -+- a cof (J))
aa-f-i aa-i-t
/. rr _f— e-'-'^ - -^ (cof (1) - a fin. (p).
§. 34. Quemadmodum hic curua quaefita fimilis eft
fuae euolutae prim.ae in ratione i:a, ita quoque fimilis erit fuac
cuolutae fecundae, in rarione i:aa, parique modo etiam fuac
cuolutae tertiae, in ratione i : a*, et ita porro, vnde manifes-
tun)
(91)
tiim eft logarlrhmicam fpiralcm fcmpcr qiiacftioni fiuisfaccre,
ciiiciinqiie ciioiiitariini qiiacflta fimilis rcquiratur, quac autcm
fohitio tantum cll particuiaris, qiiandoquidcm practcr cam et-
iam infinirae aiiac Jincac curnac ali.gnari polUinr, quac fimilcs
fint Aiis cuoiutis cuiusquc ordinis, quaniobrcm pro lolutionc
complcra quouis caCu orriucs planc curuae quaefito lluicfacien-
tcs inuelligari dcbcbunt.
II. De cnruls
quac fius cuolutis fecundis (firecJe fint limilcs,
\bi K^ — a^r.
§. 35. Cum ergo hoc cafu fit XX- aa, pro X duos
llatim habemus valores reales, aui funr X rz: -+- a et X — a,
tum vero pro radio ofculi curuae quacfitae hanc habcbimus ae-
quationcm: rr 5l<"^ ilr 23^""^, hincouc pro cuoluta fecunda fit
/ = a a 21 f"^ -f- a a ^ f-^ ^^,
vbi pro 9i er 23 quantitatcs ouascunquc conftantcs accipere li-
cct cx quo manifeflum, fi alterutra earum euanefcar, pro cur-
va ("aiiv^aciei.re. prorfus vt cafu fupcriore, prodiruram ePe loga-
rirhr icam fpiralcm. Pro varia ig-rur relarionc inrer has con-
ftantcs 2J et 23 innun crae videntur curuae diucrfae quaeflioni
faii^facici tes rcrultarc, iiuerim ranicn eas omr.e^ ad duas tan-
tum fpcties rcuocare licet. Quor.iam enim axis ^r, a quo
an^plirudii.em (J) conputamus, prorfus arbi^rio nollro rclinqui-
tur, dum curua eadem plane manet, hoc axe vrcunque nui-
taro an plirudo <p quopiam anguio arbitrario augcbirur vcl
minuetur, qui angulus fi fir = ^, formula inuenta ad candcm
curuam perrinebir, erian.fi loco (p fcribamus <p-i-^y quo
fatfio erir
Noua Acla Acad. Imp. Sc. T. /. N vbl
= (98) ==
vbi manirerto nngiilum ^ femper ita afrurrere licebit, vt fiat
2lf^*r:i23f~"^ furrendo fcilicet ^ ~ ^W |. Quod fi ergo
axem boc rrodo conftituamais, ac breuitatis gratia fumamus
2i t" ^ — 35 f~ " ^ = r , noftra aequatio erit r~ c {e"- ^ -^^e^"- ^),
in qua vnica quantitas conftans c ir.efl:, vnde ob fgnum am-
biguum ^ duae tantum curuae diuerfae cxoriri funt cenfen-
dae, quas feorflm euoliii conueniet.
r. Euoliitio cafiis r =r r (f« ^ -i- f-« ^).
§. 36^. Hic ergo ambo cafus ante tracflati iundim oc-
currunt, ita vt tantum opus fit pro fmgulis elemicntis binos
valores fupra exhibitos coniungere, vnde fequentes formulas
nancifcemur:
T — ce'''^-^ce—''^
X ~ li_rafm.C|)(^"^-f-«''^) — cof.(1)(f«^-f-f'-"'^)] -+- -" '-
y — -±—1^ cof. Cp (f«^- ^-«=I>) -^ fin. 0 (£^"^-4- e- «<!>;]
t— ""^ (e^<^ — e-''^)^ '^ fin. Ct)
aa-t-«^ ■' aa-r-i
* = —E— U''^ -+- f-«^) — _^£_ cof. Cp.
a a -1- I
§. 37. Hic primum obferuo, pofita amplitudine C^-o
rsdium ofculi curuae in ipfo pundo a fore in: 2 ^, vbi fimul
coordinatae x ^t y euanefcunt. Sumta autem amiplitudine Cp
infinite parua, fiet j-rsi-Cp, cui applicata j debet eiTe aequa-
lis; abfcifTa autem .v ex formula iiotiflima, qua in ipfo ver-
tice a fubnormalis 5Li2. femper aequatur radio, qui hic efl
2r, definietur: erit enim i£i-$-i$ r: 2 ^- , hincque Bjrnsf Cf^^Cp,
ergo integrando ;r~^Cj)C|), quare cum fit Cp — ^, erit pro
porti-
portiiincula noflrae ciiriue circa puncfiium ^, jf r^L?, fiue yy-^cx^
quac crgo curua congruet cum parabohi , cuius parameter
— ^r, if:i vt (iiltcm pro ipfo initio axis ra fimul fit diamc-
ter uoflrac curuae.
§. 3 8. Vtrum autem ifte axis a r quoquc fit diametcr
totius curuae quam quacrimus, \idcamus, cxam.inaturi num
fiimto angulo 0 negatiuo abfciifa .v rctineat eundem valorem^
applicata vero in fui negatiuam abcat? Scribamus ergo — 0
loco (|), ac repericmus
A- = _l_ [afin.(I)(r^'^ — f-«<^)-cof.4)(^°'^-Hf-'"^)l w- -^'^-^,
qui valor a pracccdentc prorfus nou difcrcpat: at vcro appli-
cata cuadct
y — _ _f_ [a cof. (p {f^ - e-^'^) -+- fin. (J) (^^ -+- ^-«^;] ,
quae exprcllio vtique prioris eft ncgatiua; vnde patct, nos-
trum axem a r curuam quacfitam in duas partes fimilcs et
aequulcs diuidere, ita vt fufficiat altcrutrum tantum ramum
expIoraPe. Quia igitur fumto (p = po'' tangens curuac axi
euadit parallcla, fumto autcm (J)zz:i8o° ea ad axcm itcrum
fit normalis, quae vicifiltudo perpetuo contingct, dum ampli-
tudo (p angulo rccflo increfcit: euidcns eft, ramum curuac as
i) i.finitum continuatum per infinitas fpiras reuolui, atque a-
dco abfolutis aliquot fpiris in ipfam logarithmicam fpiralcm
dcgcncrarc. Quando enim amplitudo (J) iam totam circuli cir-
cumfcrentiam aliquoties fumtam fuperabit, formuhi e~"-^ tan-
tum non in nihilum abi , ficque fiet r-ce"-^^ quae ipfam lo-
garithmicam fpiralem inuoluit.
§. 39. Ad naruram huius curuae penitius per^cruMr-Tals. II
dam capiamus in axc intcruallum ao — -i~^ quod ergo mi-Fig. j;
M 2. cus
nus erit qiiam radius ofculi aa^-r=L<2.c^ interuallo oa^- «««' .
cum igitur fit a .v ~ .v et xszziy^ erit interuallum
ox — ^.^ [cof. Cp (^«^ -+- f-^^) — a fin. <^ {e''"^ — ^-«^) ] ,
quare cum lit angulus ars~(^^ li ponamus angulum «.oxzrvjy,
erit
__xs_a. cof 0 ^p^^^- g-"'^) -H fin.4) fg''^ -h g-"'^)
ang.vjy ^ " col". <p ^e^^ -h ^-"^; — a fui. Cp (^^'P — ^""^; *
Quodfi ergo breuitatis gratia ftatuamus
^acp _^ ^-«cp — p et ^«'f' ~ f-"^ — Q,
habebimus
tane. vl/ rr: « Q g"/- ^^ -+- p fm. (p __ p fang. g? -i- « q^
^' ^ P coj. 4^ — a QJ/n. Cp P — a (i rong. (fi '
tum autem erit
0 .V zi: ^J (P cof Cj) — a Q fin. (f)) et
a: i = ^^ (P fm. Cp ^- a Q cofcp), .
vnde colligitur
0 j' zrz ,— 1£— (P P -H a a QQ).
Eft vero
PP-4-aaQQr(n-aa) (f'«^ -i- ^--"^) >|- 2 (i - a a) ,
ideoque
:u;> fl f» te /^7a(p . ^- =.a ^Pn _■ »c c (.- rt ^) _
Praeterea vero per eosdem valores P et Q erit rr<rP et s-'-^.
§. 40. Quodfi iam- quaeramus angulum 0 ita, vt fit
tang. ^ — ^ , erit
vnde
=(I0I) =
vndc reqiiitiir forc vjy r= ^ H- Cp , hincqiic porro nngulum
Osr-i\ Ponanuis porro /( P P -+- a a Q Q) r R, vt fiat reda
oj — i — R. Si igitur cx o in rcdam sr ducutur pcrpcn-
diciiium" 0 L ob fin. ^ — '^ ct cof. ^ z=z L crit oq~ JLLJL.
' R R. ' a j. -+- i
et sqzzL-^ — . Cum ici.ur (it r~fP, hinc irta infienis
noflrae fc prodit curuac proprictas, vt fi cx pun^fto o in rec-
tam i ;•, quac c(l rorir.alis ad curuam, dcnr.ittatur pcrpcndicu-
lum oq^ fcmpcr fit intcruallum sq z=z ^ J_^ ■ , quod crgo lc ha-
bcbit ad ip("um radium o(cu!i r, vt i : a a -f- i , cx qua con-
dirionc pcr mcthodum tangcntium inucrfam ilhi curua inucili-
gari potcrit, id quod iam paHtm eft ficium, ita vt haec cur-
va .Geometha non prorfus iit igi.ota.
§. 41. Confidcremus nunc ctiam huius curuae cuolu-
tam primam, pro qua, vt fiipra vidimus, crit radius ofculi
r' — ^ — af(f"^ — f~''^;i vndc patet, hanc euolutam primam
ipfam illam effe curuam , quam cafu aitero mox fumus euoiu-
turi , id qnod ipfa rei natura pollulat. Cum enim curua quae-
fita fimilis e(fe debeat euohitae fuac fecundae, neccne e(l vt
eius cuohita prima fimihs fit cuohitac tcrtiac. Rcfcrat igitur Tab. IL
figura euolutam primam a' s\ exfiilcntc aa^:rzzf^ quae crgo ^^" ^"
in a^ habcbit cu>pidcm, ita vt arcus illi fimilis fit </c/, tum
vero huins curuae a^ / euohita fit a^ /'', quae cum fit euohita
fecunda ipfins curuae a s^ etiam ilii fimilis crit, at fitu duphci
modo inucrfo rcpracfcntata, ita vt hanc cuolutum potius bij
inuerfam appcilari conucniret quam dircc^tam.
i\ Euolutio cafus r — c{e^'^ — f-«^).
§. 42. Pro hoc igitur cafu formuhis fupra pro r —
ce~'^'^ iuucntas, ab iis fubtrahi debcnt, quac pcrtiucbant ad
N 3 cuium
(I02)
cafum c f"^, qiio fado nancifcemur fequentcs formulas ;
X — -^ [a fin. Cp (f»^-4-^-"<P) - cof.(|^(^«^- ^-"^)],
r — —^ [a cof.d) (f"^-^-^-'^^) -H fm.Cp(f«^- e-'^^,] — _!££_.
'^ aa-*-i L ^ ^ ' ^ ^ '^-' aa-f-i
Hic ergo fi iterum ftatuamus
P=:ze^^-4-^-«^ et Q— ^"'^ — f-"'?*,
erit fuccindius
■f = -(P — 2),
a ^ ' '
^iz: 1— (aP (in. 0— Qcof 0),
y z= -^- (a P cof Cp -f- Q fm. Cj)) — -i^.
§. 45. In ipfo ergo curuae initio a radius ofculi erit
j. — o, vndc iam concludere licet, curuam in pundo a habe-
re cuspidem. Sumta enim amplitudine Cj) infinite parua, fiet
S — oLc(^(j^^ hincque 9 .f =r 2a 6' Cj) 9 (J), vnde cum fit
d X — 9jfm.Cl) = Cpa.f et
dy ^zT) s cof Cj) = ^ .f ,
integrardo colligimus: x = f a <: Cj)' et ,r = a r Cj) Cj), vnde fit
y — lctcxx^ quae eft aequatio pro parabola cubicali fecun-
da, vnde iam concludere licei-, curuam hanc talem habere fi-
Tab. n. guram (fig. 7.), ita vt cuspide perpendiculariter fuper axe a r
Fis- 1' infiftat et porcio continuata a cr ad amplitudines negatiuas fit
referenda. Sumto autem Cj) negatiuo fiet
a: zz: — — ^ (a P fin. Cj) — Q cof Cj)),
aa-f-i ^ ^ i^/
^ui Yalor eft praecedentis negatiuus, ita vt pro fimilibus pun-
dis
= (^03) ==
<f\i^ s et 0* abfci(T;ie in contrariam partcm vcrgant, applicata
vcio in 0" cric
a-^ — y = —1— (a P cof. (J) -h Q fin. 0) - -^■'-'- ,
(qiiia Amuo C|) negatiuo qiiantitatcs P ct cof. 0 cundcm valo-
rcm rctip.cnt, quantitatcs vcro Q ct fin.Cp fiunt ncgatiuae) qui
valor conucnit cum praeccdcnte. Sicque rc^fta a c^ ad axcm
jn a normalis, fimul crit diametcr noltrac curuac.
^. 44. Sumatur nunc in diamctro ac rctro producTto
puncflum 0, vt fit aozrz ■■■"'' , ex s porro .ad diamctrum du-
catur normalis sj, et ob a j zi= .v j — 7 erit
0 j. = _1_ (a P cof. Cp -I- Q fin. (p) ct
O' = ^"= ^^ (a P fin. (J) — Q cof. (p).
Hinc crgo fi dncatur re(f^a jo, fccans .axem in puncfto «, eriC
0 S = -^— V^(a a P P -i- Q Q) =: -11_,
aa-t-i'^ >t.'<t./ aA-Hi'
pofito S = >/(a a P P -}- Q Q). Vocetur nunc etiam angulus
jojzroj.vmvp, eritque
tine vl* =. '^-^ = « P. /•/?!■ 0 — o co/. iP a V tang. >$ — 1
O' T oy a t LOj. ^ -r- njm. (P a i" -+- li i aug. ^3
Introducamus nunc angulum ^, vt fit tang. dzz:-^, critque
idcoquc \jy =$) — ^. Cum nunc fit anguhis i r « zr: ^), hinc-
quc angulus r i v =:: 90°— (J), crit angulus Oirr^pc" — (p-n vl^,
quamobrcm fiet ifte angulus 0 i r zz: 90° — ^, vndc concludi-
rur aigulus a s 0 = ^ ., qui crgo e(l angulus, qucm rccla os
cum ipfa curua as conftituit, cuius ergo tangens clt — ^,
hincquc fin. ^ zn f et cof. $ — 11.
§. 45.
===- (r04-)
§. 45. Quodfi iam ex pundo 0 in radium osculi s/
ducamus perpcndiculum op^ oh 0 s zn "^ .. erit
op — os cof. 0 — _i-£-L_ et
.* a a -f- I
j /) — 0 J fni. 0 — -^Ll_
.* a a -i- I '
quare cum fit radius osculi s s^ — rzzzc Q, erit interuallum
sp — — - — , ficque erit s p : s s' — x '. a. a.-\- x. Vnde patet,
hanc curuam refpedu puncfli 0 eadem gaudere proprietate ,
quam fupra pro curua priori inuenimus. Ita, fi quaeratur cur-
va a s talis , vt fi ex pundo fixo in radium osculi demittatur
perpendiculum 0 p, oporteat eiTe s r : s s' zzz j : a a -f- i , tam
curua praecedens, quam ea quam nunc inuenimus, quaeftioni
fatisfacient, ex ouo iam infignis affii itas inter has duas curuas
elucet, dum altera fiirilis ert enohuae alterius. Ceterum no-
ta;''e iuuabit in^er arcum a s z=l s et perpendicuhim op iftam
relationem intercedere : j- -h — — "" ''' .op,
§. 46. Ducamus nunc etiam recflam o / ad euolu»
tam curuae a s^ et cum fit j / — r m c" Q, erit interualium
' aa-f-i^ •* aa-(->
0 /. — _^£_ / ( P P _H a a Q Q ; = -^^ . R ,
prouti fcihcet fupra pofuimus R =: /^P P -|- a Q.Q.)') cx
quo patet fore oj:oj^ = S:aR. Quodfi iam porro vocemus
angulum j^op = ^, erit tang. ^ = ^' nr 2J^, quare cum fit an-
gulus s op — Q ^ fiet angulus s 0 s^ — ^-i-U-, ioeoque eius
tange^s
tang.i -\~ tang.^ i-t-aa PQ k g -H t fp^oi- 0 p — '"''^"^.
~~~ I — ang- i) tang. ^ a ' P P — Q (J 4«
Quodfi ergo fiatu itur a ~ i ^ vt curua quaefita aequalis fiat
fuae euolunie fecu dae, fiet
S znK = /(P P -4- QQ) 1= 1/2(^*^-4-^-*^),
hoc
(105)
hoc ergo cafii crir
anguli aiitcm jo.t^ tangens ~'i(e'^ — e~-^), PrflctcrC;! vcro'
pro hoc cafu a=zi habebimus
ipfac vero cooruinatae erunt
ax=sj=ix=:{(; [fm.CpCf^-Hf-^^-cof.^C^^-^-^P)] et
XJ = fli'=J = U'[cof.C|)(f^-H^-^)-+-fm.Cl)(f^-^-'I>;j-f.
Sicque hoc cafu intcruallum ao crit —f,
§. 47. Si fimili modo pro curua cafus praccedciUw
ftatu.imus a— I, pro ea habebimus
r = c (c^^ -{- e-^) ,
s = c(e^~e-'^),
ax = x=zlc[nn.(pCe^-e-^)-coC(p(e^-+.e-^)]-\-c^
xs—j — lcicof.^pie^^-e-^^-^-fm.ip^e^-^e-^)]. ^^^^ ^
Sicqnc ctiam hoc cafu crit interualhim <7 0 — c, at radius os- ^'S- ^
culi m punclo qz=2c. Hac autcm duac curuac hac infigni
propricratc crunt pracdir.ie, vt altcra oltcrius fit euohita.
§. 48. Quo autcm rehulo intcr has duas curuas ma-
ximc memorabilcs, quarum ahera ahcrius eft euohita, clarius ^^^- ^^
pcrfpici;itur, ambas coniuncftim in c;idcm ilgura rcpracfcntcnuKS '*' ^'
quac cnm :id communem diamctrum rcfcrantur, lit reda caa^
illc diamctcr, ct as curna poftcriorc h)C() inucnta, qn;ic crgo
in a habcbif cufpidcm, cuius curuac fi radius oscuh in s fit rccfta
Noua Acia Acad. Imp. Sc. T. /. O s a-y
== (io6)
/ 0" erit cr piindlum in eiiis eiioluta a^. Huius vero curuae quia
radius ofculi in a eft aa^-=z.ic.^ refcrat curua a' s' euolutam
curuae «o-, quae ergo fimiiis et aequalis primae curuae /7j, quam-
que radius ofculi o- s^ m pundlo / tanget. Deniqi:e dudo
irtius curuae radio ofculi cK/, is eius euolutam a cr' in punc-
to (/ tanget, eritquc pariter curua a' d' fimilis et acqualis
curuae a ar. Manifelhim igitur efl: omnes arcus hic exhibitos
cj, « (T, a' s\ a' (/., elfe aeque amplos, ideoque eorum am-
plitudinem communcm — (p. Quare fi ex pundis .f, c, /etcr'
ad communem diametrum ducantur normales sy, cr^, /y,
c/ t' ., elementa harum duarum curuarum fequenti modo fe
habebunt:
I. Pro curuis a s ^t a' s\
I.) Arcus as — a's' =z c (e^^ -{- e'^) — 2 r,
2.) Radius ofculi in s et s' :=: c (^^ — ^"^) ,
cui aequales funt s cr et /cr^,
3.)) iaj=a'y=lc [cof.Cp (e^^e-^^)-^ fin.0 (^^-^-^)] -^,
40( W:::l//=:U- [fm.Cp (.'P-^.-^I^J-cof (p (.^- ."^;]-
II. Pro curuis « o- et <?^ </•
X.) Arcus ^(7— ^'ff^ — r^^'-^ — f"'^),
2.) Radius ofcuii io cr ct o-' z= c (e^ -f- ^~^) ,
3.)) _ .. («i:':z«r-^T[fin.(|)(f'^~f-^)-cof (p^f^-hf-^^jl+f ,
4.)i ^^^''*'"- l^(r:rrcr^:::^.[cof (p(.'^-.-^)^nn.(pC^^-^^-^)j.
Cete-
= (IC7) ===
Cctcrnm n;nb;ic iliic ciiriiac a s ct a t per iiiliuiios g) los
coiuiniio ctclccntcs in infmitum cxcurrcnt.
Iir. Dc CLiruis
quac fuis cuolutis fccundis hmerfe funt fimiles,
\bi r"' — — a' r.
§. 4.9. Cnm igitur hic fit X X -|- a a =1: o, ob n nr i
crif 'jj — 7, hinc ^^ — o ct '»] zzi. c^..^ et formnhie pro hoc cala
crunr fequcntcs:
r ~ f fin. (y -f- a Ct»),
X — — 5- cof. (v -f- aCp) -f- A cof. y ,
'^ --.-n^, fin.(y-H(a-f- i)C|)) -^ -J— fin.(vH-(a- i)(I))
— — ^ fin.v»
.y=-—~7, Cof.(y -t- (an- i)^)) - -/— - cof. (y -+-(«- l)0)
H- _fL^-._ cof. y.
a a — I
§. 50. Ex hiirum formulnrum prima r = rfin.(y-f-aCj5),
in qua rcliquac omncs contincntur, ftatim patct, pcrindc effc
fiue a pofitiuc fiuc negatiuc accipiatur, quoniam pollcrior
cafus codcm rcdit, ac fi a mancrct pofitiuum, amphtudo ve-
ro CP negatiue capcrctur, vndc fulficict quantitatem a pcrpctuo
vt pofitiuam confidcraflc. Dcindc quia amplitudincm Cj) pro
hibitu augcre fiuc diminuere hcct, dum curua prorfus cadcm
maDcr, manifcllum ell curuam candcm cflc prodituram, qui-
cunque valor ipfi y tribuatur; quamobrcm fumamus yi^o,
ct formulac pro curua qnacfita fcqucnti modo contrahcntur:
0 s.
(l08) ==5
r — c fin."» CP,
j =: — ^ cof. a 4) -4- '
a ^ a '
cof. (a-4-i)Cl)-_^cof. (a-i)Cl)-h
a C
^' 2la-(-i) ^ '^ ^ia — i)
§. 51. Hic crgo vnica conftans arbitniria ineft r, quae,
fiue maior fuie minor accipiatur , nihil mutat in natura ipfius
curuae. Omnis igitur varietas orietur ex quantitate a, qua
ratio fimilitudinis continetur, cum pro euoluta fecunda efle de-
beat /^~ — aarj vnde patet , fi fuerit a >■ i, tum euolutam
fecundam maiorem fore ipfa curua quaefita, contra autem mi-
norem, (i accipiatur a -< i j fumto autema=i, euoluta fecunda
adeo ipfi curuae prodire debct aequalis. Quamobrem hic tres
cafus euolui conueniet, quos ergo lingulos feorfim trademus.
1°. Euolutio cafus a = i.
§. 52. Hoc cafu fmgulare phaenomenon ftatim fe of«
fert in formulis pro x et y inuentis , quia ibi denominator
a I euanefcit. Quia autem hoc cafu angiihis (a — i)0
fit infinite paruus , eius finns erit (a — i ) (p, at vero cofinus
— ij qiio obferuato fequente^ nancifcemur foimulas :
r~c fm. Cj);
j = <;(i — cof. 0);
A-=i — *fm. 2(J)-t-^;
>• =3 — ^cof. 2 (p-h*;
quos pofteriorcs vaiores flicilius immedi:;te reperire licet. Cum
enim fit ds — rd^^ — cdd^ fin. Cp, erit
ajf = 9jfm.Cp=:f5Cl)fin.C|5^zr:ifact)(i— cof.2(|)) et
a^ z:; D J cof. Cp — ^ a Cp fin. Cp cof. Cp z:z I i; a (p fin. 2 0 ,
Vnde
= (icp)
rndc integrando colligitnr
X — lc (P — : f fin. 2 (f) ct
y — l c — l c cof. 2 cp.
§. 53. Hinc primo patet in ipro pun<rio <7, Tbi Cjiro,
cfiam radinm olculi curuac r fore — o, et curuam in hoc v! '
puncflo cufpidcm effc habituram, a qua porro pcr arcum a cr rc-
tro eft continuanda, pro quo amplitudo CP ncgatiuc fumi dcbet,
vndc in pundo a crit radius ofculi ~ — c fm. CP et arcus
fl 0- — f ( I — cof CP), quippe qui per legcm continuitatis ite-
rum fit pofitiuus, propterca quod furfum vcrgit , id quod ex
\alore ipfius y patet, cuius fignum non mutaturj at vcro abfcifla
X in ncgatiuam abit, ideoquc in partcm contrariam a^zzzax^ ex
quo patct , curuam in a haberc diamctrum a c axi normalem,
Deinde idem eucnit quotics C|) fucrit Cf) vel -t, vci 2 tf, vel 3 tt,
vel 4 TT etc. , quippe quibus cafibus omnibus fit tam r — o
quamjroj at vero fumto CP zz: 7r fit .v zi: — j tum vero ex
0~27r fit jfrzfTr; fimihque modo fumto Cj) ~ 3 tt erit
A- — ^ f TT, et ita porro: vnde patet , in omnibus his piindis
radium ofculi euancfcere, haecquc punda fupcr axe fecundum
aequnlia interualla efle difpofita 5 c tt, prorfus vti in cycloid2
fuper axe defcripta euenit. In pundis autem intermediis, vbi
eft vel (J) ~ i -rr, vel (^ — l -k, vcl Cp rz ! tt etc. vbiqiie ap-
plicata j euadet maxima — * , quae ergo exhibebit diametrum
circuli, qui lupcr axc voluendo cycloidcm dcfcribit: haec enim
aliitudo lc fe habet ad interuallum culpidum 1 f tt , vt i : tt
hoc eft vt diametcr ad pcripheriam.
§. 54- Qiio autem darius apparcat, hanc curuim rc-
«cra cfle cycloidem, confidercmus radium ofculi ia punclo /,
O 3 qui
«= (iio) ==
qui fit r j^ ~ r fin. (J), cuius interfedio cum axe afTumto fit r,
et anguhis a r s zz:(p. lam quia inuenimus applicatara
X s =zj ~ I f ( I — cof. 2<p') i=:{c dn. 0' ,
crit primo re^fta
fin. (P ^ '
ficque patet, radium ofculi s / in puncHio r bifecari , quac eft
notillima proprietas cycloidis. Porro \ero ob — r tang. 0 erit
r JC rr: i ^ fin. C|) cof. (J) = | f fin. z Cj) ; quare cum fit a x — x
— ' f Cp — \.c fin. 2 0, erit interualJum a r zz: U" <$), ficque erit
rccla a f ad normalem r s vt Cj) : fin. C^.
rj.^^ jjj §. 5 5- Erigatur nunc ex r perpendiculum r o rrr 1 ^, et
Fig. lo. ex 0 in s r dncatur normalis op, atque ob anguium sro-go'^ — ^^^
idcoque r e/ p m C|), erit r p — ^c fin. (^ ~ 'i r j-, ita vt punclum
p in medium redae r j' incidat , vnde etiam reda o s aequalis
crit ipfi r 0 in I r. Quod fi iam centro o radio o r defcriba-
tur circulus per punda r et j- tranfiens , longitudo arcus r s
crit 5 f Cp , ob angulum rojznsCp, vnde patet, iihim arcum
r s aequalem efle dirtantiae a r. Sicque manifelhim eft noftram
curuam effe cycloidem prouolutione circuli, cuius radius or-^f
ideoque diameter -lc, fuper axe « r defcriptam, quae ergo fu.ie
cuolutae (ecundae eft; aequaiis. Quod autem etiam euoluta pri-
ma fit fimilis cyclois, ex eius radio ofculi facile intelligitur ,
qui cum in genere fit r'' — ^, erit r^^r^rcof.Cprffin.^po^-Cj)),
ita vt in euoiuta tantum amplitudo ab alio termino compute-
tur. Haec autem omnia inuulgus maxime funt ndta.
2°. Euolutio cafus quo «< i.
§. $6. Hoc ergo cafu, quo euoluta fecunda minor efl
quam ipla curua , in ratione a a : i , formulae noftrae ita le
liabe-
hibebunt:
r zn c fin. a.(^ .
/ =: = -^ fin. : a Cp%
x = - ' — : fin. ( I -4- a) (|) -f- — -— fin. ( i - a) (I>,
y-~ -'— -cof.(i-t-a)0^- L_-cof.(i-a)Cb-— ^Ll_,
vnde p.itcr nidium ofculi r totics cu:uicfcere , idcoquc curuam
cufpidcm clfc habituram, quotics fucrit vcl Cpiro, vel CP^-,
vel CP =: "-"^ , vcl CP in i-3 , vel in gencrc Cp) — '- ; maximum
autcm valorcm cflc adcpturum, fcilicct T-^c^ vbi fuerit vel
^ — ^^ vel cf) =: iiT vel Cp = -^ , ctc.
§. 57. Ex his intelligitur, vti in cafu praccedente, cur-Tab. III.
uam habituram cffe diamctrum a t', in punifto a ad axem nor- Fig- w.
malem, ad qucm ex .r normalirer ducatur sy-ax~x^ vt fit
ay-xs-y, lam in hac rcc"ta ta, rctro producfta, c.apiatur
intcruallum a 0- ■ "^* , vt fiat
1 — a a
orr- ? — .cof(i-+- «)([)-+- ^ — -cof (i-a)Cl)
»»iH-a) ^ ^^ 3|i — a) ^ ^^
cxfif^cntc
jr = - — - — ;fm.(i-(-a)Cl)-)- — ^-fin.(i-a)Cj>,
Tndc du<fta recta 0 j erit
os'- — ii_— _!£ — cof = aCt5-h — — — ,fiue
♦ li-t-a.' »,i — aa ^ 4,1— a,* '
a^i — ua,^ »(» — aai '^■'
itj vt fit
os — -±— |/[,!(i-)-aa)--(i — aa)cof 2aCj)\]. *
Hinc igitur pro oir.nibus culjjidibus, vbi cft a Cj) — / tt, ideoquc
cof. 2 a CP ::r: -f- I , erii c s zn .-'.' '. ziz 0 a. ficque omncs cu-
Ipi-
fpide!? reperlentnr lii peripheria circull centro 0 radlo o a de«
fcripti. Dcinde vero omnia punda, vbi radius ofculi fit maxi-
jnu^, quod eucnit fi fuerit 2a4)r:(2/-(-i)7r, ideoque cof. 2 aC|)
r-i , a pundo 0 rcmota erunt interuallo 0 s - -^;^, quod prae-
ccdens interuallum a 0 fuperat quantitate -—-^ •, quare omntjt
ifl:a pundra icperientur in peripheria circuli centro 0 defcripti ,
cuius radius eft ~ — :zi -2-i- -\~ -z-; •
§. 58. Vocemus nunc angulum cojzzzvpzzzojy
eritque
tano" vL* "^— ( I — ct )/m. (i-t-o[l(}) — (r-Hf^l Hn. ( t — tt Kj)
"' ^ ^ 0 ( I — a i coj. i I -f- a ) Cp — ( I -(- a \ coj. \ i — a 7$ '
quae expreiTio, euoluendo angulos (i-f-a)cp et (i — a)$>,
transformatur in hanc:
rnno- vL/ « /m. (J? cor. g (I) — car. <$ rm. g (I) « fgng. (^ — fgng. « (P
' ''' "^ a coj. $ co/. a Cp -(-jm. Cpjifi. a l|> a -)- ra"g. $ (ang. a cp '
Vnde loca finguliu-um cufpidum haud difficulter detegentur.
§. 5p. Ad iianc formulam magis euoluendam intro-
ducamus angulum ^, vt fit tang. 0 ~ ^ tang. a Cp, eritque
tang. vl> = ^°"g-^-i^--i. ~ tang. (Cp — ^ ,
ita vt fit angulus o j ^ — Cp - ^. Quonium igitur angulus .yjt
efl 90° - 0, hinc fiet angulus 0 s r zzz. 90° — ^, confequenter
anguius cjO — t>, qui ergo angulus euanefcit, fi fuerit vel
C)) ~ o, vel Cj) ~ -7, contra vero reda 0 j" ad curuam erit nor-
malis, fiue O-po", quoties fiierit aCp—^, vel '^^ vel — .
§. 60. Demittamus nunc cx 0 in radium ofculi per-
pcndiculum op, et pofito breuitatis gratia ojms, ob angu-
lum osp~zz^o° — Q fiet op-~ZQoi^.^ ct sp—ziin,^. lam cen-
tro
("3)
cro 0 rfidlo o a dcfcrilxifnr circulus, radium ofculi fccans iil tf,
vt Cc 0K=^-£:^, eritque
up* — ou' — 0 p^ — ""'" . — zz cof. d*.
■« ■» (1 — a a)"
Qiiodfi iam in valore ipfius zz loco cof. aaCj) fcribamus Ta»
iorcm cof. a Cp' — fin. a Cj)', fiet
c c = _li — (fin. a d)' -I- a a cof. a Cl)*);
quia autcm tang. ^ — a tang. a 0, erit
COf. 0* = " "^ "-^' " "5^^ :».-
Jm. o <p* -(- o a co/. a tp*
quibus Vflloribus fubftitutis fiet
gccof. 0'— ""'^"'-^•"^-S
1 1 — a o j* '
Cmilique modo
zzfm.6' = tL[!:L2^. vndc fit
(I — a a )* '
up* — l^Sl^i^ idcoque ^^ —«;/'"•'»» •
Tnde patet fore angulum u o p — a.(p. Quare cum flt
sp—z fin. 0 z= ^ "'■ •' ^ ,
crit tota diftantia, feu reda
iU- (p — up- ct,n.rr<t> ^
§. 6i. Cum igirur fit radius ofculi j / = r fin. aCfJ,
euidens cW rcdas j f/ ct j/> ad cum vbique confiantcm tcnerc
rationcm: erit enim /« — —21- et sp~ I , ita vt fit
I -f- a ^ 1 — a a
jM:i/zz: I : I -i-a et.fp://— i:i — aa ct Jtt:Jp^i — a:r.
Porro vcro erit s'u~ "'^ ct //»— "gr jjj^g^. autem lola
i-f- a ■• I — a a
conditio, quod radius ofculi s/ z circulo in « ita fccatur, vt
l^'oua Aita Acad. Imp. St,. T. l. P iiiter*
Tab. ni.
(114) ==
interualliim sti ad ipfum radium ofculi s/ datam teneat ratio-
nem, fufficit, ad euincendum, curuam noftram eLe epicycloidem,
fuper circulo immobili, cuius radius oa^ a circulo nobiii, cuius
diameter ~ — ^- defcriptam , cuius curuae Phaenomena paflim
abunde funt expofita.
§. 62. Ceterum quoniam inuenimus angulum uop
zzraCp, erit angulus oup^^90° — «$> i praeterea vero ob
angulum oi/) = 9o° — 0, erit angulus sopzzz&^ hincque colligi-
tur angulus soiiz:zQ — aCp, cui fi addatur angulus aoi:zz\pz=z
(P — 0, prodibit angnhis acuz^{i. — a^Cj), qni dutflus in ra-
dium oa^z "" . praebet ipfum arcum ari^— — "^. Erat ve-
ro recfla j- «/ — lii^liii^ , ita vt fe habeat arcus o « ad reftam su
I -t-a '
vt angulus aCj) ad fuum fnium. Quodfi iam radius 0 u produ-
^^^''■^^"'catur vsque in ^, vt fit u q — ~±~^ ob angulum j«<^ = 90°-aC|)
erit su^zuq{'m.a.(\:):zzuqcoLsuq; vnde patet, redlam qs forc
ad us normalem, ideoque curuam tangere. Quare fi circa dia-
metrum ug:z=.-^ defcribatur circulus, is primo circulum au
tanget in u , tum vero per ipfum pundum s tranfibit , vnde
ob angulum «9J~a4), erit arcus tt.f ~--^fm. aCf) ideoque ae*
qiiahs -ii^ . Ex qno manifeftum eft , noftram curuam effc
cpicyclotdem, prouohitione circuH mobilis usq^ cuius diameter
~-£— , fuper circulo immobih <z«, cuius radius ~ — '-^-^ gene-
ratam. Hinc porro, quia peripheria circuH mobihs eft ~r^ >
capiamus in circulo imm^obih arcum ab ihi aequalem, eritquc
^ pundum , quo circuhis mobiiis poft integram reuohitionem
peruenit ,et hic nouam cufpidcm formabic. Pro hoc igitur
pundo b erit angulus a 0 b zzl '^''""^,'. i
«== ("5)
" 3°- Euolurio cafus quo a> i.
5« ^3' Omnes euolutiones hic cacdcm miincnt vt iri r^^^ jjj^
articulo pniecedente, hoc tantum dircriminc, vt loco i-afcribi Fig. 13.
dtbcat -(a— i). Hinc igitur Itatim patct, pundum 0 hoc cafu
fupra axcm nollrum ar cadcre , ita vt fit a 0 :rr. — — — Ex
hoc igitur centro 0 radio a 0 defcribatur circulus a u radium
olculi s s^ fecans in «, qui nobis referet circulum immobilem,
fuper cuius peripheria concaua alter circulus, cuius radius erit
vt ante — ^ , mobilis prouoJuitur , circulus autcm ille mobi*
lis pro pundo -f ita erit fitus, vt immobilem in pun<fto u tan-
gat fimulque per pundum s tranfeat. Hoc igitur cafu , fi ra-
dius ofculi // retro continuetur, in eumquc ex 0 pcrpendicu-
lum demittatur op^ erit vt ante s p ::iz — - — et s u ziz . "" ,
■*' •* aa — I iH-a'
porro / u ~ -11— et s^ p — """" . Quamdiu ereo diameter cir-
* i-+- a * a a — i ^ >^
culi mobilis — ~ minor efl: quam diameter circuli immobilis — ,
ille intra circulum mobilem fuas prouolutiones peraget et eas
curuas defcribet, quae fub nomine hypocycloidum funt notae.
Sin autem circulus mobilis maior fit quam immobilis, tota cur-
ua extra circulum immobilem cadct, dum antea tota intra cum
crat fita. Cafus autem quo ambo circuli fiunt aequalcs, hoc eft
— i— = -^-^? f|ii'i '"rn foret a~ — i, locum habere nequit,
• •+-a o a — 1 ' ' ^ n 7
quoniam fupra iam valores negatiuos ipfius a exclufimus. Atquc
ob eandem rationem ctiam cafus, quibus circulus mobilis ma-
ior fieret quam imn,obilis, excluduntur, quia fieret a-i>2a.
Sic igitur patct, alias cuiuas non fatisfacere, practcr epicycloi-
dcs et hypocycloides.
§. (J4.
c
(iiO
§. 6^. HIs igitur circa euolutas tam primas quam fe*
cundas expeditis finem huic tracflationi imponimus , quoniam ^
ii omnes curuae defiderentur, quae luis fint euolutis, vel ter*
tiis , vel quartis , vel altioris ordinis fimiles, fupra praeceptii
iam dilucide funt expofita , quorum beneficio pro quouis caftf
formulae omnes plane folutiones in fe continentes a<llgnari po-
terunt. Ipfae autem hae curuae plerumque tantopere fiunt
complicatae, vt vix quicquam notatu dignum occurrat , quod
operae pretium foret coramemorare.
t«mr
PHYSICO.
P H Y S I C O-
MATHEMATICA.
-= (Ilp) ==
DE
MOTV GLOBI HETEROGENEI
, ._ SVPER PLANO HORIZONTALI,
VNA CVM DILVCIDATIONIBVS NECESSARUS SVPER
MOTV VACILLATORIO.
Audlore
L. EV LERO.
CotKcnt. exbib. d. 20 Aprilis 1775.
H,
§• I.
-ic ir.ibi propofitiim eft in motii? globi he*^erogcnci , cuius
centrum grauiratis a centro figurae dillat, inquirerei quod cum
generaliiilmc ob fiimmas calculi difficuL^ates expediri nequeat ,
morum huiusmodi globorum tanrum ad phinum horizontale
reftringam. Practcrca vero etiam motum tantum redilineum
fum contcmphiturus ; vndc omnes motus gyratorios hinc cx-
cludi oportcbit , practcr cos , qui fiant circa axcm horizonta-
lcm ad motus progrciruii dircdioncm nornialenij quandoquidcm
analyfis nondum eo vsquc e(l promota , vt alios motus circa
axcs obliquos cuolucrc liccrct.
(120) :
•Tab. vir. f • ^* ^^^ ^^S^ *" pkno horizontali I O refta , fuper
Fig. I. qiia globus progrediatur , quam initio in puncflo I tetigerit,
elapfo autem tempore t tangat in pundo S , ponaturque fpa-
ti\im percurfum IS~.f; tum vero globi centrum fit in C ,
eiusque radius CS — CA=:a, et circulus S A B referat
fedionem globi verticalem ad .motus diredionem I O fadam ,
in qua reperiatur centrum globi grauiuttis G, diftans ab ipfo
centro C interuallo CG=:<^; ita vt fi globus habeat motum
gyratorium, is femper fiat cirea axem horizontalem per cen-
trum grauitatis G tranfeuntem et ad fedionem S A B norma-
lemj huiusque axis refpedlu ponatur momentum globi iner-
tiae — P ^ ^ , denotante P pondus feu maffam globi. lam
demiffo ex G in redam I O perpendiculo G P, vocentur coor-
dinatae locum centri grauitatiii praefentem determinantes lPr:.v
et PG=jK, ita vt formula ~ exprimat celeritatem horizon-
talem centri grauitatis G , et ^ eius celeritatem verticalem ,
qua fcilicet hoc tempore furfum mouetur. Praeterea vero vo-
cetur angulus AGP=:ACS=:Cf), quem angulum in fen-
fum SAB augeri aflumamus, ita vt ^? exprimat celeritateni:
angularem globi in eundem fenfum; \bi meminiffe oportct ,
mihi tempus perpetuo in minutis fecundis exhiberi, celcritates,
vero per fpatia quae vno minuto percurrerentur; quem in
finem littera g in calculum introducetur, denotans altitudinem
lapfus vno minuto fecundo pcradi.
§. 3. His pofitis binae coordinatae Jr et ^ per ambas
variabiles I S — j- et angulum A C S zz: 0 faciie exprimi po-
terunt; duda enim horizontali G Q , ob G Q — f fin. $> et
C Q =~ f cof. Cp 5 erit x =is — ^ fm. Cp et j — a — c cof. (p 9
vnde fiet
d X — ds -— fd(p cof. (p ct dj z=.cd<pfin. Cj),
ct
(lai)
ot porro
ddx = dd s — cdd(P cof. <P -\- c d (^* fin. <P cC
a a j — H- f a a (p lin. cp h- <• 3 cp^ cof. cp ,
c|uibus formulis vti oportct ad motum dcterminandum. Quod
/i autem in hoc negotio etiam fridionis rdtioncm habcre \e-
limus , ante omnia vidcndum eft , quomodo punctum globi S
fuper recf^a lO promoueatur; ac primo quidem euidens cft ,
fi nullus adeflct motus gyratorius , celcritatem huius pundli
Tcrfus SO fore — — ; at vero ob motum gyratorium , quo
angulus A C S ~ CP fuo diffcrcntiali d Cj) augetur, idem pundlum
S retropelletur celeritate — ^~-i vnde intelligitur, fi fuerit
5j — <7 3cp, tum prouolutionem globi fore perfedam, fin au-
tem fucrit ds^ad^P^ globus radct planum horizonrale ver-
fus SO, hocque cafu fridio \im fuam exeret in diredionem
contrariam Sl; contra vcro fi fucrit a d (P ^ d s ^ attritus fiet
fecundum S 1, et vis fridliouis fcfe exerec fecundum cire6io-
Ecm S O.
i
§. 4. Nunc confideremus ipfas vlres, quibus if*e g^o-
bus follicitatur,- ac prinio quidcm occurrit iplum globi pon-
dus, vnde nafcitur vis centrum grauitatis G deorfum (ccundum
GP vrgcns — P; dcinde quia globus plano incun bit in S,
hic ccrtam prc for.em exerccbic , ideoque pcr rea6ionem a
plano pari vi in dirccfiionc S C repellctur, quae vis cum etiarr-
nunc fit incognita, chara(ftcrc 11 dcfignetur. Denique fi admic-
tatur fridio, ea femper huic ipfi predioni n erit proportionalis,
quam crgo rcpracfcntemus pcr XIT, quae , prout fucrit vcl
d s ^ a d (P vel d j < ^ r) C|), cffccftum cxcrcc vcl fecundum di-
reaioncm S I vcl fccundum dircdioncm S O, vti iam notaui-
mus. Supponamus autem his cafibus quibus attritus verus da-
tur efe X = i , prouti vulgo aflumi folct , cuius autcm loco
l^'oua Acla Aiad. Imp, Se. T, I. Q. laciio
faclle qnamlibet aliam fradionem fubftituere licebit. Pro cafu
autem quo 9 j zr a 3 ($) , vbi nuilus datur attritus , imprimis
notandum eft , vel fore X ~ o, vel certum quendam vaJorem
<^ 5 elTe habiturum , quantum fciiicet opus fuerit ad attritum
impediendum.
§. 5. Quo igitur hinc ipfum globi motum determi-
nemus, ex principiis mechanicis meminide oportet, primo nro-
tum progre.Tiuum centri grauitatis per vires follicitantes ita
affici , quafi tota maflli in hoc pundo elfet colleda , fimulque
omnes vires eidem pundo effent applicatae; deinde vero pro
motu gyratorio centrum grauitatis G tanquam immotum fpe-
(dlari pofle , vnde virium follicitantium momenta refpedlu axis
gyrationis per ipfum pundum G tranfeuntis computari debeut, i
Vt ex iis acceleratio motus gyratorii definiatur.
§. 6. Concipiamus igitur omnes vires follicftantcs
ipfi centro grauitatis G applicatas, quod ergo fuflinebit primo
vim P in diredione G P , tum vero vim in diredione contra-
ria =:i: 11. Praeterea vero fecundum diredionem horizontalenn
follicitabitur vi fridionis z::: X 11, vel verfus Pl vel PO^
vti ante explicauimus; vbi quidem ad omnem am.biguitatera
cuitandam aiTumamus hanc vim X n retro fecundum P I vr-
gere , fiquidem pro aliis cafibus fignum facile mutatur. Quod
ii iam ipfum motum ccntri grauitatis fecundum easdem diredio-
nes IP et PG refoluamus, principia mechanica lequentes fup»
peditant aequationes:
I. t±i4 — — xrii II. 1124 ==: n — P;
in quibus elementum temporis d t fumtum eft conflans.
5. 7.
§. 7« Pro motii aiirem gj-ratorio \is grauitatis P nul-
ium pracbct moinentum refpcdu axis G, qnjji pcr ipliim trau-
fit. Veriim ex vi 11 in diredionc S C agente refpcdu pun<fli
G nafcetur momentum — 11 . G Q — IT i- fin. 0, quo momen-
to motus gvratorius retardatur. Tcrtio vero etiam vis fri<ftio-
nis xrr fccundum diredioncm PI agens producct moraentum.
>n.PG:=XIT.(^7 — c cof. CP) , hocque momcnto motus
gfratorius acceleratur; pro quo detcrminando pdncipia motus.
hanc fuppedirant acquationem:
III. '2±2Jl = X n (fl — c cof. 0) — n <: fin. Cj).
Sicnue omnino tres nadi fumus aequariones, ex quibus totum
globi morum determinari oportetj tot vero aequationibus vti-
queeftopus, quandoquidcn tres iiabemus incognitas ad quod» :
vis tempus definiendas, fcilicct fpatium s cum an^ulo C|), at-
que infuper ipfam pre(]'onem 11.
§. 8. Prirro igitur ex noflris aequationibus prcfnonem"
n clidamus, cuius \aIor, cum ex fecunda aequatione fit
__ p _l_ l±±2 , in binis reliquis fubllitutus praebebit fequentes
duas acquaiiones :
1. 1^ — —'K~'>L^JJ. et
II. ^'"'i — (aX-^-Kc co[:(p — c fm.(p) (i-^UJL.)^
in quibns fi loco .v et y valores fupra dati fubllituantur, eac
ad icquentes formas reducennir:
I d >s—eid 1>e-»'.3)-)-c.)4)'<'>i.1>-i-XcJj4)/'n- <!>->- ^.«•^'e^^-O — '" "K Ct
»6 c* '• *"
( j 3 $ '» >! — \a e ,in.(i) -^- \c c 'in. $ cof. $ -»- e c rin.$»K
TT l TgVT» {
^ 2got* ' ^
z:Xa — Xc cof (p — <• fin. (J),
Tbi igltur tantum duae variabiles j et Cp praetcr tcmpus t in-
Q 2 funt,
fiint. Veriim liinc praeterea nihil plane concludere licet, nifi
ex ipfis motus circumflantiis iam ante conftetj quonam valo-
re pro littera X vti oporteat.
§. p. Interim tamen II ex his duabus aequationibus
littera X penitus eliminaretur, vtique refultaret vna aequatio,
quae ad omnes plane cafus aequaliter eiTet adcommodata; at
vero ifta eliminatio multo commodius in ipfis tribus aequatio-
nibus principalibus fequenti modo inflitui poreft. MultipJicetur
prima aequatio per j — a — f cof. Cj), fecunda per «rfin. 0, et
ambo produda ad tertiam addantur: tum enim ambae Jitterae
X et n fimul ex calculo excludentur. Hoc autem padto
prodibit fequens aequatio :
yd^x-i-cd^y Jm. C|) -f- fe fe 3 3 ^ f fin (l5
Quod fi ergo hic loco x tt y valores fupra datos fcribamus,
ilia prodit aequatio:
• dd s (a — cco^.(^)-\-dd<^{c c — a c cof. (^~\-kk')
-\- a c d (^^ ^m. (^ z=z — zg cd t' fin. (p.
Quoniam hic autem tres adhuc infunt variabiles, nihil prorfus
pro noftro fcopo concludi poteft,- quamobrem pleniorem folu-
tionem pro cafibus particuJaribus tentemus.
I De motu noftri giobi remota omni fri£lione.
§. lo. Cum igitur hic vbique fit X — o, prima ae-
ouatio initio inuenta ftatim dat ^ ^^ — o, vnde integrando
fit I* — C, quae formula declarat, centrum grauitatis globi
G vniformiter fecundum diredionem horizontalem promoueri,
cuius ergo celeritas fi initio fueritr/, habebitur ^ ~/, ideo-
que jf — /;, fiquidem aflumimus initio fuifle jif = o, id quod
euenit
(125)
eiienit fi cti:im angulus (p initio cuanuerit, ita vt red^a CGA
fucric vcrticalis; hinc crgo h:ibcbimus s —f t -^- c fin.<p. De-
inde cum ex fecundii aequationc fiat 11 — P -|- " ^* ^. r , ex ter-
tia vcro aequaiionc fit JLAl—12— — Ilffin. (T), rcfultabit ifta
aequatio :
*-^— ^ zz: — c fin. 45 (H- -^^) fiue
k k d d (P -\~ c d dy fia. (p =z — 2 ^ <r D /' fin. Cp,
quae, loco ddj rellituto valore, abit in hanc:
kkd^(P-i-ccdd(pfm.(p'-^ccdpfm.(pcof.(p = -2gcdt'fin.^^
<)uac acquatio duas tantum continet variabiles, fcilicet angu-
lum Cp cuin tcmpore ;.
§. ir. Tn hac acquatlone autem commode vfu venif,
▼t pcr z d (P multiplicata intcgrabilis rcddatur; reperietur au-
tem eius integrale
kkd(P'-hc cd(P'fin.(p' — ^gdr (c cof. 0 -|- T) ,
▼ndc colligimus ^ = l\"i^'^\^^r, i quae ergo formula ex-
primit quadra um ceieritatis angularis. Quod fi ergo celcri-
tas angularis globo iiiitio in icnfiim S A B imprcfla ponatur
z= <^, quoniam fumimus iniiio fniiTc (|)rro, pro conllante
r dcfinienda habebimus ^ ^ — *JL11^zIj ^ vnde fit ^gF-^^kk
■^ '^ i c, quo valore fubftituto nortra acquatio erit
i^ -_ *g e ci. D-)-^ ^ kk — 4g e
41* i( fc -t- c c _, ia. $•■
§. 1 2. Confidcrcmus nunc vim viuam quam rofier
globus in S habcbit, cuius pars cx motu gyratorio oriunda eft
» fc > ^ "^' V k k tg e c^:t>-i-^^ k k -t-«gc' .
<> '•' k fe -f- c cjin. sJJ» '
pars vero ex motu progrcfiiuo centri grauitatis oriunda eft
Q 3 ^
p(l£!-f-i^). Vidimus autem efle |^ =/, ct ob
^j -z: f ^ Cp fin. <p erit
Hinc igitur tota vis viua erit
quae ergo ita exprimi po eft
?(iff-i-^^kk — ^gc(i-^coC.(t>)),
vbi V^ff-h^^kk) exprimit vim viuam globo initio impres-
fam, quae ergo deinceps din^inuitnr, prou.i centrum graui-
tatis G afcendit. Eft ei im c(i — cof. (f); fpatium, per quod
centrum grauitatis hadenus afcendit , quandocuidem initia
«ntrum grauitatis infimum locum tenuiffe aliumimus.
§. 13. Ad totum au^^em huius globi motum cognos-
ccndum requiritur, vt aequatio differentialis eruta denuo inte-
gretun Cum igitur fuiflet
l^ (kk -f- cc fm.CpO = ^^kk — ^gc (i — cof.0),
radlce quadrita hinc extrada colligitur
haec autem formula ita efl: comparata, vt in genere neuti-
quam integrationem adn.ittat, neqne aliter nifi per approxima-
tiones inueniri queat, cuius tamen refoJurro fici]Iima efiet. fi
foret f=:o, quippe quo cafn cenrrum graui atis in ipfum giobi
centrum incideret; tum enim foret df~^, fiue d (P ziz^ dt
et Cf) — <^f, vnde manifeflum efl, globi motum fore aequa-
bilem tam ratione motus progrefllui quam gyratorii.
Cafus
Cafiis I.
5. 14. Pro noflro aiitcm cafii vnica datnr conditio,
qua pollremam formiilam morc folito tradare licet, fcilicet,
qiiando motus imprc.Tus ita cft comparatus, vt angulus Cj) pcr-
pctuo 'quam m.inimus marcat, ad quod rcccfTc c(t, vt etiam
celcritas angularis initialis fit infinite quafi parua. Qnoriam
igicur tum crit fm. (p — (P ct cof. (p =1 i — .' Cp (p, portrema
nollra acquano mduet hanc lormam: d ( — T^^-ikk — ^^ c<p<p)^
"Vbi in numcratorc particula f f Cp (p prae kk rcgligi tuto po-
teft, ica vt fit ^ r r _^.^-j^Ai£___^ , quac, pofuo zgc-Jitjkky
praebct D/zi:_— il__, cuius integraic c(l ;— ;Afin.!^
Tnde conucrtcndo fit ^ n^ fin. n t, fiue '^-^^^ — fin. ; 'l^ ,
idcoque (p-^4^fin./2:ifi.
§. 15. Hoc fcilicct intcgrale ita efl: fumtum , vt Ini-
tio quo crat / =z o , etiam angulus 0 cuancfcatj hoc igiinr
cafu patet, quoniam finus angulorum non vltra :t i increfcere
poHTunt, angulum noftrum (f) ad fummum cuadcre pofic :t77y7>
Tnde cum ^ pcr hypothcfin fit quafi infinitc parua, globus
•vltro cirroquc circa fitum initialcm cxcurfiones quam minimas
abfoluct , qncm mo-um olim vacillatorium vocaui eum.que de-
terminaui. Ex pracfcnti autem formiila cum initio fuifTct (pro,
ad eundem valorcm rcucrtctur quoties fucrit fin. \ .^^ ^- — o.
Quod fi crgo ftatuamus L^=i8c' = 7r, fict / = -1^^, hoc-
que tempore Crgulae ofcillationcs fcu vacillatior.es abfoluen-
tur; i.cque vcro hic rrotus progrenhius, ouo ccntrum graui-
taris G n.oueri aiTumfimus, aliquid turbat iu ifto n.otu vaciLIa-
tofio.
C^Uf
Cafus II.
5. 16. Praetcrea \ero datur adhiic aliiis cafus, quo
calculum euoluere licet, qui locum habet, fi interualium C
fuerit quam minimum, fiue centrum grauitatis G valde pa-
rum a centro globi C diftet; tum enim loco formulae
-^ (kk -^ c c fm. (p") fcribere licebit k 4- ^^ fm. (^' , ita vt
habeamus
d t = -— — 1^ ~ (^ -i- T fin. (])•).
y ,4 ^ k k — 4g<;ii — co.cpil^ 2k ^ ■>
lam vt etiam denominator tradabiis reddatur, fumatur ^ it«,
vt fit ^^kkizzsgc^ ideoque ^iizr^l^Xf, quae eft celericas
angularis globo initio imprefla, tum igitur fiet
/(^ (^ /: ife — 4^ <r ( I — cof.Cj))) = /(4g c- ( I -f- cof.0)) = cof. 1 Cp /8£ f .
Hoc igitur modo habebimus hanc aequationera:
CQl. i <p
quae iam ab omni irrationalitate eft liberata.
dtVsgc= 4^ ( k -}- - fm . <p') ,
§. 17. Ad hanc aequationem commodius tradandam
ftatuatur l Cp rr 90° — co, vt fit (J) ::= i 80° — 2 w et
lin. (J) := fin. 2u = 2 fin. w cof co,
hincque nancifcemur hanc formuhun integrandam:
dtVsgc^ — ^ (k -h =4^ fm. co' cof. oj*), fiuc
dtYzgc = — ^ — =-i^ a co fm. co* cof co* ,
cuius integrale colligitur:
Ji/a^frrC — ^/ tang. i co -h '-li cof. co' ;
vbi ad conftantem determinandam rremiinife necere cft, initio
quo rziro, fuif^e etiam Cl)=:o, ideoque wzipo", vnde C=o,
ita vt noftra aequatio finahs fit
rndc pro qiiouis fliigulo oj zn 90° — ; 0 tcmpiis t fiicilc alTi-
gnarc porcrimus, quo clnpfo globus fcfc pcr hunc angulum
(P conucrtit.
§. 18. Hinc autcm patct, angulum w nunquam tan-
tum fleri poffc, vt tangens cius fcmidis cuadat ncgatiua, quia
alioquin to^.i cxprcnio prodirct imaginariai quarc cum initio
fucrit 0 — 0 et 03 — 90", deinde vcro angulus Cj) crcfccre
fupponatur, angulus oj continuo dccrcfcct. Ponamus igitur fieri
tj = o, fluc Cp— i8o% tempus ad hoc rcquintum euadit in-
finitum, cx quo difcimus, anguhim Cp nunquam vsque ad
180° augcri poflc , fiuc gh)bus nunquam eo vsque fe conucr-
tct, vt ccntrum grauiratis G fupra centrum globi C vcrticali-
tcr immincar: conrinuo aurcm propius ad hunc terminum ele-
vabitur. Quacramus v. g. tempus, quo centrum grauitatis G
per angulum redum afcendit, vt fit Cj) r: 90°, ideoque wz:^^*
et ; 0) =z 22° . 30^ cuius tangens — ]/^'~. '_ — -1/2 — i , hinc
igitur fict
tx qua formula tcmpus t in minutis fecundis cxprcfTum in-
notefcct.
§. 19. Hic igitur cafus prorfus fingularis fub his con-
ditionibus locum habcre potefl. !=>; Si intcruaihim C G = <;
fucrit tam exiguum, vt c c prac kk quafi euanefcat. 2°) Si
celeriras angularis gJobo inirio imprcfla , vbi rccfla C G A erat
vcrricalis, fucrit U^L1~L1±LE; tum cnim fi elapfo tcmporc
z=r, angulus motu gyratorio confedus AC S=z(p, ob oj —
90' — ;cp, habcbitur irta acquatio:
Noua Acla Acad.Imp.Si;.T.l. R tY^ge
= (i3o)
f/igci^^JJrin.Kp^ — kl tang. (4.5° — l <P) fiiie
t]/2gc = kl tang. (45° -4- i cp) + li-; fin. ■ Cp');
qiio ergo motii angiilus Cj) quidem continuo augctur , fed de-
mum poft tempus infmitum vsque ad 180° excrefcere pored.
Interea autem dum globus hoc motu gyratorio cierir, fin ul
mocu quocunque progreiiuio ferri poteft , quo fciiicet centrum
C vniformiter fecundum direcftionem horizontaJem progredia-
tur, quandoquidem inuenimus ~ zzzf. Neque vcro idcirco
ipfum centrum grauitatis G in linea rcda mouebitur, fed ob
motum gvratorium continuo magis afcendit ; nunquam autem
ad altitudinem a -i- c pertinget.
§. 20. In hoc cafu affiimflmus , celeritatem angula-
rcm initio fuiffe ^ — ^''^- s <= ^ ideoque fatis paruam ob c quam
minimum prae k. At fi ifta celeritas multo maior accipiatur ,
vt quantitas ^g c prae ^^kk quafi euauefcat, tum etiam re-
folutio analytica fuccedet.
Caflis III.
§. 21. Sit igitur ^ ^ kkz=. n n . .^ g c ita vt n fit nu-
mcrus praegrandis ; ac denominafor noftrae formuiae prir.cipa-
lis euadet y ^ ^ k k — ^ g c {1— cof. Cp)
=: '^y gc [nn— (,1— cof.qjj) - 2|/^f {nn — z fm.-i Cp';,
vbi notetur efie ^ — ^^- Y g c. Hinc igitur noftra aequatio
crit
a9;v/^, — 1^ (k-\-i^Cm.(^\.
y(nn— 2 fin. ^ Cp^; \ ^.k )
adhuc enim fupponimus effe c c prae k k infinite paruum, vbi,
quia n eft numerus pr.aegrandis, erit fatis exade
' (i3x)
I fin. l (^^
, quo valorc adhibito crit
:i)t V n n J
— ■b(^{k-^\\ fin. 0» -^ „*^ fin. i (|)'),
neglc(f^o fcilicct termino ^— fiu. ' Cp* fiu. Cp* ob duplicem
pariiitatem.
§. 2 2. Poflquam igitur formulam noftram ita euolui-
mus, intcgratio nulla amplius laborat difficultatci quouiam no-
\imus cflc
/9 (p fin.Cl)* =/^ (i — cof. ::(I5) — \(!p-\ fin. 2 Cp,
fimiiiquc modo
/a (|) fin. J (!:• =/^ (i — cof. Cp) =r i Cp — • fin. (|),
obtiuebimus iutcgrando
2« f ]/g<r=i/:(p -+- ^;^ OCj) — : fin. 2(^5) -H -iL ('(Ji — j fin.Cp)
=r(b(it-+-'^-+- JL-) — \^fin.2(|)- J!_ fin.(p,
cx qua aequatiouc pro quouis angulo (J) tempus refpondens f
facilc dcfiiiitur. At fi ad quoduis tempus t angulus (|) defi-
dcrctur, ca rcducftioix cft vtcndum, qua in thcoria planetarum
anomalia vera ex media definiri Colct. Hic igitur patct glo-
bum quorciinquc rcuolutioncs intcgras ablbhicrc poffc , quo-
niam niiiil impcdit quominus angulus (J) in infinirum aiigca-
tur, finuil vcro fcmpcr cum hoc motu iiuKfLUS cfre porcrit
motus hori/.ontalis qiiicunqnc vniforn is. Ita f\ tcn.pus defi-
deren.us, quo vna reiiolutio intcgra abfbluitur, fiatnatur (^ "^
36o'r^27T, atquc repcrietur /— __:l_ (^h- ^J H-^), at-
1 R 2 que
(l30
que fldeo femifTe huius temporis dimidias reuolutiones abfol-
Tet , quia pofito (p — tt, etiam ambo pofteriores termini eua-
nelcent. .
§. 23. Quanquam centrum globi C eandem femper
a plano horrzontali feruat diftantiam, et in linea recfta progre-
ditur, eius tamen motus non erit vniformis, quoniam celeri-
tas horizontalis centri grauitatis perpetuo manet eadem; inte-
rea aurem centrum grauitatis G circa C fimili fere modo re-
voluetur, quo planetae circa folem in orbitis fuis circumfe-
Tuntur; in quo motu profundilfimus fitus pundi G perihelio,
altiifimus Tero aphelio rcfpondet. Primum enim membrum
formulae noftrae pro tempore t inuentae anguhim (J) continens
motum medium repraefentabit, ambo vero membra fequentia
inaequahtates contincnt, et quafi excentricitatem inuoluunt.
Hinc etiam cafus praecedens, quo tempus vnius reuohitionis
crat infinitum, motui cometae in Parabola fimihs erit cenfendus.
II. De prouolutione perfefta noftri globi
accedente fridione.
^. 24. Supra iam vidimus ad prouohitionem perfe-
iflam requiri, vt perpetuo fit ds — ad^; quam ob cauflam
in noftris aequationibus ftatim ftatuamus 5i — fl9(|), atquc
ehminata prelhone 11 videndum eft, quantum valorem httera
>. fit adeptura; quam,diu enim ifte valor non fuperabit |, tam-
diu prouohuio perfeda locum habere poterit. Commodinime
autem ifte valor X colligetur, fi aequatio tertia per primam
diuidatur, tum enim prodibit
±lli^ — — ff -I- f cof (b -I- ^ fm. (J),
Ybi fi loco d^ X eius valor fupra aflignatus fubftituatur, prop-
ter ddsz::ziadd(^^ habebimus :
Ih
(133)
CX qua aequatione racillin.e iudiciiim circa litteram X petetur.
§. 25. Pro n otu autcm ipfo dcteTminando vtamur
ea aequatione, quam (iipra , \bi ambas quantitates n et X fi-
mul exterminauimus, fumus aciepti, quae ponendo 3^j = fl33cJ)
€rat
a d d (p (a — c coC. (p) -h d d <p (c c — a c cof. (^ -*- k k)
-t- a cd(P' Cm.(p — — 2 c gd t' fm. Cp ,
quac reducitur ad hanc formam:
{aa-^cc-^-kk)dd(p— 2 a c d d (^ cof. (^ -+- a c d (^ fin. <p
— — zc gd t* fin. (p,
quae pcr 2 D Cj) multiplicata fponte fit intcgrabilis, integral»
cnim erit
(^ ^ H- f c -t- ^ /t) 5 Cj)' — 2ff r 9 (p* cof. CP =r 4g 3 ;• (C -+- f cof (l5) ,
vbi conrtantcm C ex circumrtantiis quas confidcratio fridioiiis
fuppeditabit, dctcrminari conuenict.
§. z6. Nunc igitur iudicium circa littcram X inftitua-
mus, \bi antc omnia loco d d (^ eius valorem per differen-
tialia primi gnidus fubllituamus , qui cx pracccdenti aequatio-
ne prodit
3 5 Ct) — — '' g e '") f^ -»- 0 c a ^) (in. ^
aa 1-cc-T-fck — laccjj.^'
tbi fi loco 2 g () t' fcribatur valor ex nequatione integrat» ,
rcpcriciriUb :
3\C-,-ccj.45l aa-(-cc-t-(tfc — ^jccoj. ^'
add^P — c^i^ClicoC.^p-hcd (f fin. 0
c ' t' 'in. t jr +-,cc)^t) — 0» 01- o— f C5f. 1)' 5^" 7n.(J .
» C -t- j c cj,. p oc -t-cc — kk~ aa c (} .^ *
R 3 hinc
= (^34)
hinc pro aeqiiatione §. 24. allata membrum ad finiflram par-
tem fequentem indiiet formam
^ t? >; ff>i . 0 r c ^ k Jin. (t>
a ( c -I- c coj. 0 ) aa-r-cc-t-kk — 2 a c co . Cj>
e 'Vn. (i> {a c -\- s c of. <P — n ) o c • n — c col. 0 • 'm '^ {iiif
2 C -t- 2 c cjj. ^ a a -t- c c -i- k k — aoc coj. ■^
ckk '{•'.'t)' aa-i-cc-t-kh^2 accof.(^]—''[f-i-cci'.<t>^ackkiin.^
cJm.(P[ 2C-r-3CC0,.cP'— a ) {aa-r'Cc-t-kk~2accoj.(p i — [ ^i:-,-2CC0j.(p) ac{a—ccOj.ip ]j2n.^
cui ergo fradioni aequari debet membrum ad dextram pofitum
— a --\- c cof. Cp H- -^ fin. Cpj fradio autem illa reducitur ad
hanc com.modiorem :
h k { n n -^ c c -t-h k -\- . a r )
kftl iC>.o_,.i$-r3C — a )-t-2CCi c — ccjj.^ , — a^-t-ja w e co,.Cf)— a cci i -(-♦cq/.Cp- )4-jc3co/.(^ "
§. 27. Ponamus breuitatis gratia hanc fracf ionem = S,
et aequatio pro diiudicando ^alore A erit S-i-a — ccof.4)r-^fm.(|),
vnde fit X~ ili!LA_ • ex quo patet, fi fiat \el d)=o vel
(p-iSo", fore Xmo, quibus ergo cafibus nullum efl: pericu-
lum , quin fricf io fufiiciat attricui impediendo. Examinari igi-
tur conuenit cafus, quibus fit vel $> — 90° vel (^ — 270*^ fit
igitur CP ~ 90° vt fit cof. Cp — o, erit
S = — kk{aa-^cc-4-kk.4-.ac) hjncque X - . ' :
k k [ 2 C ■ — a)H-2Ccc — a-> — a c c ^- s-t-a"'
altero vero cafu quo Cj) = 270° et fin. Cp — — i, fict
C k k a 0 — t- c c ->- k k -I- 2 0 C „j. % c
k k [i c — n)-|-2Cct — c^ — acc s -h a '
Dummodo ergo conflans C fuerit ita comparata , vt ifta for-
mula S -f- a maior euadat quam 3 ^, prouoJutio perfeda fub-
fiftere poterit. Quoniam vero vix alios cafus euoluere licet ,
nifi in quibus interuallum c prae a ct k fuerit quam minimum,
negleftis altioribus ipfius c poteftatibus, habebimus pro poftre-
mis cafibus
C khiaa-hkk-i~ 7 a c )
"" k k ^ * C — o ) — a» '
hinc-
(135)
hincquc S -^- a — -^J^^~±JJlJ^—- ■, quac formula fi ponatur -/nf^
■vt fit w > 3 , habebimus
/"• m ■ a'> 'i- m a • k k — ( a o -+- fc fe ,'
J IH C it k
yd eri.mi commodc vti liccbit h:ic rnrmnl.i > - ^'"'-+-1»»— ycfcj^)
ex qua iiifclligitur nifi conflans C pracmagnam habcat quan-
titatem , hunc valorem nuiiquam terminum 3 eiTc fupcraturum
proptcrca quod f (iipponitur quam minimum.
§. 2 8. Quod fi crgo friv^^io fufficit ad prouolutionem
perfcclam producc.dam , rclaiio intcr angulum 0 ct tcmpus C
hac cxprin ctur acquaiior.c
Tiidc fit
2.d tV g
^ -t^ ■.' r ^ „ .4_ e e -i- l' b — i a f f^r. 1) t
quae pcnitus diucrfa ell ab ca , quam pro cafu vbi nulia ad-
efl friciio inucnimu», vnde paret a fridione, c.fi quam mini-
ir.a , naruram m.otus pcnitus immuraii. Ncque tan.cn hanc
aequ.iiioncm rcrohicre licct praetcr co^ caiiis quos in fcc'tionc
pracccdcntc traaanimus.
c
tu
§. 29. Qno ig"tur hos duos cafiis facilius inter fe
ompararc qucamus, por.amus hic vt liipra fccimus, primo mo-
.us iiiiiio , vbi erat / = o, fiiiirc etiam (P - o ; tum vcro celc-
ritatcm angularcm ^-? ~ <^, vndc, cum prouolutio perfccla po-
ftulct vt fit ~ — tll. . nccene eft vt initio fucrit — = ^ a.
HiiiC igitur ad conllantcm C dcfinicndam faciamus -^ zzz ^ ^t
(J) ~ o, vndc nollra acquatio dabit :
ii^iaa-hCc-i-kk-zac^-^^iia-cy-i-kk^-^gCc-^C)
va-
ynde fit
quo valore fubftituto erit in genere
^^{aa-\-c c-\-kk — sarcof.Cp)
= <<((« — 0'-i-^^) — 4^Ki—cof.Cp)
Ynde elicimus
-\ 9i:Pi^( an-f-cc-t-fc fe — 2 g c cor. <$> V
vbi notetur efle fl — c — diftantiae centri grauitatis a fuper-
ficie globi.
De motu vacillatorio.
§. 30. Ex bac aequatione primo deducamus motum
Vflcillationis feu librationis , quo globus fuper plano horizon-
tali rotabit, poftquam ipfi minima inclinatio fuerit impreffa, ita
vt initio celeritas angularis <^ fuerit quam minima et angulus
Cp etiam quam minimus, hincque cof. (J) zz: i — sC^Cj). Quo
autem noftram formulam magis contrahamus, ponamus breui-
tatis gratia (a — cy-^kk-hb^ eritque aa-hcc-i-kk-hb-i-2aCf
quo fado noftra aequatio induet hanc formam:
»' l ^ < « « — = g c (p (p ) '
Rciiciamus igitur in numeratore terminum a c (^ (^^ ct in deno-
minatore ftatuamus 2 g c-nn bh, vt obtineamus dt-—-r-~—~^,
cuius integrale eft
ideoque Cp rz: -i^— fin. ^^^liif • hinc igitur intelligimus globum
fuper plano hori7,ontaIi omnino fimiili modo librationes pera-
gere, quo pendula ofcillari folent; vbi tempus vnius libratio-
nis reperietur ponendo angulum Hj^^sj, — tx, vnde fit tempus
cuius-
('37)
cuiusqne librationis =-l^_. Cum igitur tcmpus vnius ofcil-
lationis pcnduli /Implicis, cuius iongitudo :zz /, fit — tt V -L ,
lonpitndo pcnduii rimpiicis ifoclironi cum noftris orcillationi»
bus erit -^^ , idcoque l — '■-Siz-LLJiU: . Supra autem, remota
fridione, prodiiiret longitudo penduli fimplicis ifochroni r: -- .
§. 51. Ex hnc ergo comparatione manifeftum eft, ob
fric^^ioncm motum libratorium non mcdiocriter minui , idquc
in rstione k:V{(a — c-y -\~ k k). Ni(i ergo fuerit a — c-Oy
quo caiu centrum grauitatis in fuperficiem inciderct, ob fridio-
nem niotus libratorius fcmper retardaiur. Practerea vero vtro-
ique c.ifu ofciilationes eo erunt lentiores, quo propius centrum
grauit-.uis G ad centrum globi C acceffcrit; fi enim fiat in-
teruaUum C G ~ c — c^ \troque cafu longitudo penduli fim-
plicis fit iufinita,
§. 3:!. Iftae autem dcterminationes non folum ad
globos adrtringuntur, fed etiam ad omnis generis corpora, quac
fuper plano horizontali motum vacillatorium recipere valent,
cxtendi poflunt. Sit enim P R Q corpus quodcunque , quod r^.^^ yj,
fuper plano hori/ontali I O inftar cunarum motum reciprocum fig. 3.
reciperc vaieat, ob bafin fuam in pundo contaiftus R incurua-
tam ; fitque centrum huius curuaturae in C, ac ponatur alti-
tudo CR~ai tum \ero fit G ccnirum grauitatis totius cor-
poris , dum in itatu quictis verlatur , ac ponatur interuallum
C G — f , vt fit G R — <7 — c. Praeterea vero pofito huius
corporis pondere ~ P, fit eius momcntum incrtiac rcfpedu
axis per G tran!"cuntis ~ ? k k., quippe circa qucm axem cor-
pus inter nutanuum gyrari eft cenlendum. Quibus pofitis ,
fi nulla plane adeflct friclio, tempus cuiusque vacillationis fo-
rct zz: -JL* fec. ; accedente autem fiidione \cl minima , hoc
Koiia Acla Acad. hnp. Sc. T. I. S tem-
(138)
tempus fubito fiet z= lllil^:iLL±ll} , atque hinc ea quae
oJim de talibus motibus fum commentatus, neceflariam illuftra-
tionem adipilcuntur; "vbi imprimis obferuari oportet, ipfam
firidionis quantitatem hic non in computum ingredi , atque
eundem effedum effe proditurum, dummodo fridio non plane
euanefcat.
§• 33« Quod porro ad eos binos cafus attinet, quoj
Tupra remota omni fridione euoluimus, vbi interuallum c quam
minimum fuit aflumtum, omnia motus phaenomena etiam ac-
cedente fridione fimiii quoque modo definienturi formulae enim
hiic pertinentes a fuperioribus in hoc potiflimum difcrepabunt,
quod hic loco quantitatis k fcribi oporteat ^-y ((<! — <;)' -»-^jJ:)j
ouamobrem etiam irti motus lentiores erunt quam cafu fupra
tradato. Hacc igitur fere funt omnia quae circa huiusmodi
motus globi heterogenei per calculum definire licet.
§. 34.. Coronidis loco adiungam Theorema memora»
tn dignum circa triplicem motum ofcillatorium, quo corporaj
quaiia in §. 32. funt delcripta, agitari poflunt.
Theorema.
Sl habeatur corpus quodcunque P R Q , bafi circulari
feit fphaerica in R praeditum, cuius centrum fit in C, et cen-
trum grauitatis in G, eius vero mafla feu pondus fuerit — P;
in eo triplex motus ofcillatoiius confiderari poteft: 1°. Si hoc
corpus circa axem horizontaiem per C tranfeuntem more pen-
duli libere ofcilleturj tum pendulum fimplex ifochronum repe-
rietur , fi momentum inertiae huius corporis refpedu axis C
fumtum diuidatur per prodndum P. C G. H". Si idem corpus
plano politifllmo horizontali 1 O in R incumbens, vacillationes
jni-
(139) ==
tninimfls peragat, ita vt nullam plane rentiat frictionem ; tum
pcndiilum fimplcx ifochrouum rcperictiir , fi monicntum iner-
ti:ie refpedu iixis hori/-ontali3 pcr ipfurn ccntrum graiutatis G
tranfcuntis diuidatur per idem produtftuiu P. C G. 111°. Si idein
corpus plano horizontali I O vtcunque afpcro in R incum-
bcns vacillationcs abfohiat,- tum longitudo penduli fur.plicis
ifochroni rcpcrictur, fi momentum inertiac rcfpcdu pundi coii-
taclus R Aimtum per produclum P iu C G diuidatur.
Vcritas huius Theorematis pro psrte prima ex motii pen-
dulorum cft manifcfta: fi cuim ponatur interuallum C G — ^ , et
nomentum incrtiac rcfpcdu ccntri grauitatis -Vkk^ tum vero
radius curuaturac C R ~ fl, notum cft forc longitudincm pen-
duli fnnphcis ifochroni / — i^^— ; at pro cafu fecundo ex
fupra traditis clucct fore / :: -~i et pro cafu tcrtio /-Ll:i.Uliii,
)
S e DIS«
(I40)
D IS Q^V I S I T I O
DE THEOREMATE
QVODAM SINGVLARI CELEB. LAMBERTI^
PRO AESTIMANDIS TEMPORIBVS,
OyiBVS ARCVS
SECTIONVM CONICARVM
DESCRIBVNTVR A CORPORIBVS,
QVAE AD ALTERVTRVM FOCVM ATTRAHVNTVR VIRIBVS RECIPROCE
PROPORTIONALIBVS QVADRATIS DISTANTIARVM.
Audore
A. L. LEXELL.
Conuem, exhlb. d. 13. Maii 1784-
c
§. I.
/el. Lamberti liber qui infcribitur inftgniores orb:tae Cofneta^
rum proprietates ^ cum plurima admodum fubtiliLcr et profunde
cogitata circa motus corporum in Sedionibus Conicis conti-
neat, tum praecipue pulcherrimo ifto Theoremate eminet,
quo infignis hic Geometra demonftrauit: quod fi in binis Ei-
lipfibus , quae eundem habent axem maiorem , bini refecentur
arcus eum in modum, vt non modo cordae quae hos arcus
fubtendunt inter fe aequales fint, verum etiam vt fummac
retflarum a focis Ellipfium ad punda extrema arcuum du(fla-
rum inter fe aequentur; tum omnino fieri debere vt bini fec-
tores Elliptici circa focum defcripti inter fe teneant rationem
fub-
fiibduplnm parametroriim principiilium pro his Ellipfibus, vcl
quod eodem rcdit, vt hi fedorcs fint inter fe, vti axes mi-
norcs binarum Ellipfuim: Dignitatc autem huius Theoremaris
alledus, llhiftris de la Grangc opcrac pretinm iudicauit, vt iii
IX. Volitfiihie Nou. A&or. Academiac Scientiarum Bcrolincnfis
oftcnderet, quomodo ex principiis calcuh integralis iftius Thc-
oremaris demondratio adornari poffit. Hanc autcm demonftra-
tionem cxpcndcnri mihi, quum ifta mox fe obtulerit medita-
tio, eandcm dcmonftrarioncm paucis immutatis ad fcc^torcs
quoque hyperbolicos circa focos hypcrbolarum dcfcriptos ad-
plicari poflc, illud argumenrum ex inflituto tradarc in animum
induxi; \bi quidem primum anrc omnia tran^^formnHniicm is-
tam valdc ingcniofam Ccl. LamOeru merhodo vctcribus Gco-
metris vfirata traiftarc conllitui, quippe quum dcmonflrationcs
a Ccl. Latnbcrt adornatac plerumque per calculum procedant,
tum vcro oflcndam quoquc quomodo per Analyfni iflud Theo-
rcma non modo pro Kllipfibus, vcrum etiam Hypcrbolis dc-
nionfirarione lirmari qucat.
§. 2. I.emma I. Si in Ellipfi AHB, axibus princi-T2h.IV.
palibus A C, H C f; focis F, f defcripta^ ducatur corda quae-^^- *•
cunque N M, qna per diaaietrum C Q in G bifc&a^ Ji ex foco
F ducatur recla F Q, cordae N M in E occttrrens ^ et produda
inielligatur haec recta F Q , vsque dum diametro C O coniugatac
ipfius C Q, in puncio D occurrat: erit i\ D Q ~ A C femiaxi
principali Ellipfeos; 1°. FD — .;(fQ — FQ) feu femidiferentiae
re£iarum ex focis F, ( ad punclum Q^duSIarum; 3°. A C* — F D"
— CO*. Pcr panftum Q ducra inrelligatur FQa tangens EI-
liplin, quac igitnr parallcla crir ipfi cordae N M, tumque ex
foco / in illam tangcnrcm dcmifia pcrpcndiculari /a, produ-
cantur rcc^ae /a, FQ vsquc dum fibi inuiccm occurrant in I,
critque, vt cx proprictaribus Eliipfiuni conitat, ang.lQa = aQ/,
S 3 hincquc
(i4a)
Mncqiie AAlQa, Qaf fimilia et aequalk, qiiare IQrfQ
et FI ™ F Q4-/Q~ AB. lam fi iungatiir centrum El-
lipfeos C cum pmido a, linea re«fla C a, ob I a ~ a/
et F C zi: fC , erit omnino parallela ipfi F I, et C a : F I
™ C f- F/rr I : 2 , hinc C a m C A. In parallelogrammo
Q a C D erit igitur QDrrCa=CA. Tum vero ob F Q
izrQD— FD et FQH-Q/=2QD, fiet/Q — QD + FD
hincque 2FD=/Q-FQ. Denique ob FQ./Q=QD'-FD%
quia eil F Q . /Q = C O* (vide Simfon Eknmt : SeCiiQn,
Conkar. Lib. V. Prop. XXX.), erit omnino
QD^ — FD' = CO%
§. 3. Lemma II. Eadem adhibita conJiruCtlone ae fu^
pra, dico fore:
fin. ang. TQF:i=AC:OC.
Ducantur ex centro C et foco F normales ad tangentem C U,
F|3, tumque per pundum Q normalis QV quae axi maiori
in V, diametro vero coniugatae in X occurrit, tumque ex Q
in axin maiorem demittatur perpendicularis QR. lam quia
in Elementis Sedlion. Conicar. paifim demonftratur efle CR:VR
r:CA':CH^ hincque CR :C V = C A^:CA^-CH^ = CA^:CF=;
tum vero quia eft CA:CR=:CT:CA, fit CA*=CR.CT,
hincoue CR:CV=:CR.CT:CF% ex quo omnino colli-
gitur' C V . C T =z C F% fiue C F : C V = C T : C F. Hinc
autem deducitur CF:CF-f-CVzr:CT:CT-}-CF, fiue
CF:/V==CT:fT, et alternando C F : C T =:/V :/T,
tumque C T — C F : C T ziz/T — /V :/T, id eft FT:CI
VT:/T. lam ob redas F(3, VQ, CU et /a inter fe
parallelas, habebitur F(3:VQrrCU:/a, vnde F(3./ar=
VQ.CU; ateft VQ.CUi=CH% ( Conf. Simfon Ele-
mem, SeSlion. Conic. Lib. V. Prop. Xlll. Coroh), erit pro-
inde
('43)
inde F(?.fa = CH*. Atqui eft
fin. TQF: I =F^:FQ=:/a: /Q, hincqiie
fin. TQF': I — Ff3./a: FQ./Q— C H* : C O'.
Eadem autem atfeclio hunc quoque in modum demonftratur:
quia ert D C parallcla ipf: T Q, fit ang. T QF — Q D C,
atqui eft fin. Q D C : i ~ Q X : Q D. At per Piop. XX. Lib.
II. Elewcnt. Sinifoni eft parallclogrammum contentum diamerris
coniugatis QC, CO aequale ledangulo A C . H C. Atqui
iftud parallelogrammum aequatur reclangulo Q X . C O , hinc-
que omnino colligitur QX.CO ~CA. CH, ideoque
QX:CAi=CH:CO, vnde fiet
fin. T Q D : I =: C H : C O.
§. 4. Lemma. HI. In ElHpfi AHB axihus C A, Tab. IV.
C H defcripta.^ ducaniur a focis ad punitum eius quodcunque K S- ^*
lineae rcctae F K, f K , tuvique fi ex K ad axem principalem du-
catur perpendicularis K P, f/ Kf normalis ad Ellipfin quae axi in
^ ociurrit , ^.v ^ i-ero in F Q perpendicularis ducatur ^ X , erit
FK:F?=:FP:FXz=:CA:CF.
Quia angulus F K/ in binas partes aequiles fecatur linea K^
rormali ad Ellipfin in K, erit FK:/K— Ff:/^, hincque
F K : F K -r-/K — F f : F f -4-/?, et alternando F K : F ^ z=:
F K-h/K:F?-f-f?:=C A:CF. Et ob AKFPcvj^FX,
fit F P : F X in' F K : F ? — C A : C F. lam quia vt in Eh^
Tfirntis Scclion. Conic. Sinifoni Lib. V. Prop. XXXI. demon-
ftrarur, e(l K X . C A ~ C H% hoc eft K X acqualis paramctro
principali Ellipfeos, deducitur hinc pcr modiim Corollurii
F K . C A iz: (K X -4- F X) C A =z C li' -f- F P . F Ci
tum autem ob C H' — C A* — C F% erit
FK.CAi;:CA'— CF*-i-FP.CF — CA'— CF.CP.
llla
(144)
l^a autem proprictas feqiienti qnoqiie ratlone demonftratlir:
quia eft /K* — FK*:=/P^ — FP% erit quoque (/K-HFK)
(/K-FK) = (/P-+-FP(/P-FP), vnde colligitur CA:CF
:r:2CP:/K-FK, et quum fit C A (/K -^ F K) = aC A*,
erit omnino C A (/K ^- F K) — C A (/K — F K) — 2 C A'
^aCP.CF,- ideoque CA^FK — CA^ — CP.CF ec
CA./Ki::iCA*-i-CP. CF.
§. 5. Lcmma IV. Si m Ellipfi ducatur corda quaecunque
N M cuhis pun6la extrema N, M cum foco F iungantur Uneis
re£iis F N , F M , atque haec corda in G fuerit bife&a et per
G ducatur G P normalis ad axin maiorem^ iftaque EUipf oc"
currat in punCio K et iungatur F K ; erit 2 F K ~ F M -|- F N.
Ex pundis N, M in axem CA ducantur perpendiculares
NN", MM", et iungatur FK, tum ob NN^ GP et MM^pa-
rallelas inter fe N' P' = P M^ quia eft NGmGM, hinc-
que colligitur ^FPnrFM'' — F N^- at per Corollarium Lem-
matis praecedentis eft FN . C A = CA' — CN' . CF; FK.CA
^CA^— CP.CF et FM.CA=::CA^-hCM^CF;
liinc fiet (F M --h F N) C A zrz 2 C A'H- (C M''— C NO C F.
At eft C N'' =: C P -4- N'' P et C M' =: P M" — • C P , vndc
ob N'' P ~ M' P , erit C N'' ~ C M' =: 2 C P , hincque.
(C N-' — C M'') CF=2CP.CF; crit itaque (FM-+-FN) C A
— 2 C A' — (C N' — C MO C F rz: 2 C A* — ■ 2 C P . C F
~ 2 F K . C A, et proinde 2FK~FM-f-FN. Tum ve-
ro ii ex punifns N, K et M ad Ellipfin ducantur normales
N /, K^, M ^a, quae axi maiori in v^ ^, p. occurrent, eadem
propofitio hunc quoque in modum demonftratur: ob C N'' — ■
CM'— 2CPet Ck:CN^=z:C?:CP — C|j(.:C M', fiet
quoque Cj'— C[x~2Cf, nec non v f ~ f ;jl. Ex quo de-
ioceps colligitur Ffx-hFy— ^F^, hinc vero ob Fv:FN
:=rFf:FK:zzF|Jt.:FM5 omnino concluditur 2 F K =:: F M
-4-FN. §. 6.
(14-5)
§. <f. His iraquc pnicn.liris T cmmatlbiis, niinc dcmon- Tab. IV,
ftrationcm Thcorctr.atis a Cel. Lon:bvrt propofiti adgredi lice- Fig. 3.
bir. Si igiriir in Kiiipri .AQB, fcniiiixibus principalibus CA^
CH conllruda , fumatur punclum quoduis Q, atijuc ihicatur
fcniidiametcr C Q^ tangcns QT axi maiori in T occurrcns,
hincque tangenti parillcla corJa N M, tumque focus F iun-
gatur cum pundo Q linci recfia F Q, quac cordac N M in
E occurrit, iltaquc rcda FQ produdia intclligatur vsque dum
diamctro coniugatae C O ipfis N M, T Q parallclae in D
occurratj iam fi foco F, ccntro D et femiaxc mai<#i QD
dclcribatiir cllipfib, ciu^qne ordinata ad axin m.aiorem per C
ducatur w;/, ct iungautur F w, Y n; dico forc i'. E /« —
F « = C M ; 2^ lm — Vn~\ (F M -{- F N) ; 3^ fcgmcnra
elliptica N Q .M N et /7 Q m n fore in rationc fubdupla para-
mctrorum principalium pro Ellipftbus AHB et Qnq; cr de-
nique 4°. candcm quoque eCe rarioncm triangulorum N F M ,
n¥ w. Pcr ccntrum D Kllipfcos Q y ^/ dudus intclligatur fe-
m.iaxis minor D y. Quum igiiur fit per 1 emma 1. Q D —
C A et F D^ = C A^ — O C, at pro Eilipfi Q y ./ habcatur
FD'i=QD' — Dy% fiet omnino D y — C O. Porro ob
N M parallclam ipfi C O, fit Q C : G C z= Q D : E D , hinc-
quc QC^— GC':QC'=QD' — ED^- QD^ at in Kllipfi
A H B cft G M' : C O^ =r Q C^ — G C' : Q C% et in Ellipfi
Q V 9 habctur E ;;;' : D y' rz Q D» — E D= : Q D^ ; quamob--
rcm crit G M^ : C O^ 1=: E w= : D y% vnde ob C O ~ D y»"
fir quoque E;;;=iiGw. Nunc fi cx Q in axin AB dcmirrarur
pcrpcndicularis QK er pcr puncflum G pcrpcndicularis G P, quac
Kllipfi in punclo K occurrat ct iungatur F K, erit pcr 1 cmma
IV. F K ^ ; (F M -h F N). At pcr J cmm.iris HI. Corol. ha-
bcmus FK.CAr=:CA^ — CP.CF, fimiiiiiuc rarionc F;;;.
(^ D = Q D* — D E . D F. lain quia cft /Q' - F i\' ~fR'
— FKS fit (/Q-4-FQ) (/Q_FQ) := +QD.DF-r=
Noua Acla Acad. Iwp. Sc. T I. £ (j K
(i4<J) ==
(/R ;- F R) (/R — - F R) zz 4F C . C R , hincque CF : D F
~QD:CR; atobQR panillelam ipfi G P eft C R : C P
:= C Q : C G := D Q : D E ob N M parallelam ipfi C O ,
hinc altcrnando fit CR:DQ=rCP:DE, proinde CF: DF
~ D E : C P , ideoque C P : C F= D E : D F ct D Q . F W2
— DQ^ — DE.DFznCxV-CP.CF^FK.CA, pro-
inde FK — F«/, ideoque 2F ;;/ zzi F M -h F N. Tum quia
pro fegmentis Ellipticis NQMN, n Q^m /2 ordinatarum ratio
eft ca acqualitatis , erunt haec fegmenta in ratione compofita
abfcillarem QG, Q E et fmuum angulorum quos ordinatae
NM, ;; ;;; cum diametris QC, QD conftituunt, hoc eft fe-
gment. ;/ Q ;;/ ;/: fegmcnt. N Q M N z^ Q E : Q G fm. Q G N
— Q E : Q E fin. Q E G =: i : fm. Q E G , quia in triangulo
QEG eft QE : QG =1 fin. Q G N : fin. QE Gj erit igitur ob
I : fin. Q E G m : fin. Q D C = C O : C H ,
Tab. IV. fegment. n Q ;;/ ;; : fegment. NQMN — CO:CH.
^'S* '^ Similique modo eft triangulum n¥m: triang. NFM = «;;;. EF
— N M . E F . fin. N E F i nam fi ex F in N M demiffii intel-
Jigatur normalis F L erit
A N F M — ^ N M . F L =r • N M . E F . fin. N E F,
ob F L : E F ~ fin. N E F : I ; hinc colligitur quoque
A ;/ F ;;/ : A N F M r= I : fin. N E F nr C O : C H;
crit itaquc fedor Ellipticus n Q ;;/ F ad fedorem Ellipticum
N QM F rr. C O : C H, feu vti femiaxes minores Ellipfium,
quorum ratio eft fubdupla parametrorum principalium.
§. 7. Hac data occafione haud praeter rem erit, vt
animum aduertamus ad nonnulias egregias Sedionum Conica-
rum proprietatcs , quae cum iupra inuentis aftinitatis quodam
Tinculo iunguntur. Huiusm<>di praecipue illa cft proprietas,
qua pro corda quacunquc hi Eilipfi duda N M, fi ex foco
' F ad
(147) =
F fld piint^^a eiiis cxtrema duciiiitur lincne F\f, FN, ratfo
ipfius NM ad FM — FN llntuitur datn, ir.odo niniirum an-
gului qucm N M cum axc A B conflituit ruppoiiituc datus.
Hoc vcro vt dcmonltrctur ("upponamus produclam cflc cordam
M N vsquc dum ordinatac CF pcr focum F duclac iii K oc- Tab. 17.
currat, tum<.juc cx K in lincam FO, quac angulum NFM ^'S- :>
bifariam fecat, ducatur rormalis K r, quac rccTias FM et FN
in m . n intcrlccat, ct dcniquc cx pundis !M, N in CF du-
cantur pcrpcndicularcs MP, N Q. lam vti dcrnonftraui y/c-
torum Acadcviiae pro Awio 1780, pag. 3<52, crit Fw — F«zz:
FE, tumque cx ibidcm demonftratis liquct eflc Q N : N n zn
P M : M //7 in rationc data, fcu vt CA:CF, hinc altcrnan-
do erit Q N : P M = N « : M n/, idcoque etiam K N : K M
= N « : M ;;/ , hincquc K N : N M — N // : F M — F N , ob
M w — N « = F M — F N, tumquc dcnuo altcrnando NM:FM
— FN = KN:Nf;; atqui K N : Q N z= i : fm. Q K N et
Q N : N ;/ z:z C A : C F, quare pcr compofitionem rationum
crit N M: FM — FNr::C A: CF.fin. QK N. Introdudis
\cro dcnominationibus pro fig. 3. adhibitis, fit
FM-FN:NM::FCcof.QTC:CA-CF.cofFCO:CA.
At in triangulo F C D eft F D : C F r= fin. F C O : fin. F D C ,
at fupra J.emm. II. vidimus cfl*e fin. F D C : i =r C H : C O,
fiet igitur fin. FCO:izz:FD.CH:CF.CO. Hinc au-
tem colligitur
cof FCO' : I — CF'. CO'— DF^ CH' : CF*. CO*;
ideoque
CF'cof FCO* : CA^ — CF' . CO* -DF' . CH^ : CA^ . CO'
rrCO»— CH-CO-i quia
(A C— F C) C 0=— (AC^— FD') CH*— HC CO',
ideoquc A C (C O^ — C H') = C F* . C O* — D F^ . C H'/
T a Hinp
(1+8);
Hinc ergo colligitur FM — FN :NM = /(C O^ — CH^) : CO
__ ^ C F' — D F^ : C O , ob C O^ -H D F= z= C F^ -h C H'
= CA^.
§. 8. Qiiia vt ex Elementis Gcometriae conftat, eft
MN' — FM^-f-FN^ — 2FM .FN cof.MFN et MN":MF'
_:|_PN^— 2FM. FN =r CO^: CO^— CH%- fit MN^: MN^
_(FM — FN)^ = MN':FM. FN (i— cof.MFN) = CO^: HC%-
hincque ob i — cof. M F N — 2 fin. § M F N% erit
M N': 4F M . F N . fin. ' M F N= = C O^- H C^ vel
M G^ : F M . F N . fin. ^ M F N' — C O' : H C\
AtQui fupra demonftr:iuimus efle duplam aream trianguli
~\ N F M = 2 G M . E F fin. N E F,
et quum dupla haec area quoque fit
F M . F N fin. N F M z;: 2F M . F N/in. 'Mf M cof.-: N F M ,
colligitur omnino
FM .FN . fin.l NFM . cof.lNFM: GM.EF=fin.NEF:i-CH: CO.
Hinc fi ifta analogia
F M . F N . fm. 1 N F M^ : G M' =z: C H» : C 0%
p!&r hanc modo allatam diuidatur, prodit
tang.'NFMr:r^^; . '^;
hinc autem porro colligitur
,,F M . F N cof. ■ M F N' 1= E F* et
F M . F N =r G M= . ^g -h E F%
quapropter erit (FM -k FN)^ — (FM — FN)' -F 4FM . FN
^ 4.G M^ . '^P'^-""" -4- 4G M" . ^ -f- 4E F^ =: 4G M^-H 4EF»
— 4F»2% ideoque FM-^FNr=2Fw, quod fupra iam alia
quoque ratione euidum dedimus. Tum denique habetur
F M
as= (149)"
F M-' -f- F N=' = 4-M G' -I- 2 E F' — 2 G M^ . £^;.
lam fi punda F ct G iuiignnriir linea recfui FG, liquct efTc
f \1» _l_ F JV' =: 2G M' H- 2F G', hincquc coUiiiitur
F G' = E F'-f- G M' i<-"*--c"'', vndc ftatim dcducitur
4(FG* — FE"j = (M F-N F/,
quac proprictas omnino attcntionc di^na vidctur.
§. 9. Quoniam dcmonflratio Theorematis a Cel. Lom-
bert propofiti in lupcrioribus adornata ad cum cafum^ rc(lric>a f|„ g
ert, quo pro altcro fcctorc Elliptico «Q/wF, corda n tn pcr
ipfum axcm maiorcm D Q bilccatur ipfique crt ordinatim ap-
plicata, nunc quidem opcrac prctium vidctur \x hoc Thco-
rcma aliquanto gcncralius tratflcmus. Sint igitur binac Ellip-
lci ANQB, ani/b, quarum axcs maiorcs AB, ab intcrTah. IV.
fc acqualcs, tum iu his Eilipfibus ducantur binae cordae .f'8- ^
N M ct n ;// cum in modum vt non folum intcr fc fint ac-
qualcs, fcd etiam vt fummac lincarum rcdarum cx focis F, /
dudarum ad punda exrrcma harum cordarum iutcr fc acqucn-
tur, hoc efl vt fit F M -h F N —ftn-{-fn; erit fcdor El-
lipticus NQMF ad fec"torcm Elhpticum nqmf vt fcmiaxis
miaor prioris F.llipfis ad illum poitcrioris , fcu vt C\\:cb,
Ponamus igitur cordas N M, n m in G ct ^ &^t bifcdas et
ductis Diamctris C Q, t(/, quac his cordis in G, ^ occur-
runt, iungantur F Q, f^, quae cordis illis N M, w w in E
ct e occiirrant, diair.etris autem coniugatis ipfarum. C Q, C(]^
ji c\\ ipfis CO, f 0 in puniftis D, d; tum vcro pcr punda Q, ^,
G,g ducantur pcrpendicularcs ad axcs maiorcb QR, 9'', K '%
k p ct iungantur FK, f k. Quia i^itur pcr ] emma IV^. cft
2 F K = F M -f- F N et zfk ~fm -hfn, ob F M -i- F N
— fm-i-fn, fit quoquc FK =//(:, atqui per Corol. l.em-
matis 111. cll C A . F K i^ C A' — C P . C F ct ca.fk=z
T .1 ca'
(i5o) ==3
^, j* — c p . c f^ vndc ob c a = C A, omnino concluditur forc
C P . C F — f/) . c/. At ob QR paralklam ipfi G P et qr
parallelam ipfi gp ^t
CR:CP = CG:CQi=:DQ:DE et
D F : C R =z C F : D Q,
quoriim pofterius demonftratur vti §. 6. flnflum eft, crit igi-
tur ex aequo perturbate DF:CPr=CF:DE, vnde colli-
gitur DF . DE = C P . C F, et quum fimili ratione fiat cp.cf
— df . d Cy crit omnino D¥.DE=:df.de. Tum vero
quum fit
G M^ : C O» 1= Q C' - G C' : Q C rz Q D* - D E' : Q D%
tt fimili modo
g m" : C O^ :=: q c* — g c- : q c- zn q d^ — d e' : q d^ ,
ob GM=zg?n et Q^V z=: q d erit C O" (QD' — D E') =z
c 0'' (q d^ — c) O' hinc quum pcr Lemma I. fit C O* rz: Q D'
— D ¥' et c 0' z=: q d' — df% ob D F . D E :=: 3/. 5 f , iit
quoque D E' H- D F' = 3 f" -r- 3/% vnde demum concludi-
tur efle D F n: df; D E rr 3 f ; et C O z= c o. Pro fegmen-
tis autem Ellipticis NQMN, nqmn quum ordinatarum ra-
tio fit ea aequalitatis, erunt ifta fegmenta in ratione com>po/ita
abfciffarum QG, q g.> et finuum ang. QGE, qge., ideoque
ctiam vt producT:a Q E fm. QEG, qeiaw.qge.i vel fimplici-
ter vt fin. QE G : fin.^ e ^, quia Q^E — qe. Sunt \ero quo-
que triangula N F M, nfm in eadem ratione, proinde inte-
ger fedor EUipticus NFMQ ad fedorem nfmq., vt fin.
Q E G : fin. ^ ^ ^ = fin. Q D C : fin. ^ a <r :zi ^ : ^ 1=: C H : <• ^,
ob C O zzic 0.
§. 10. Quicunque ad tenorem quo demonftrationcs
propofitae procedunt, animum aduerteie voluerit, facile per-
Ipiciet easdcm loci adhibita mutatione ad Hyperbolas aeque
ac
(mO
nc .F.llipfes aclpliciiri pofTc. Nnm pro T.cmm:Ue quidcm T. fi
confln!(flio fimiiis illi qiiain §. 2. acll.ibiiinuis, in \l\\m vocc-
tur, habtbiniub Q J) acc]ualcm fcmiaxi transuerfo hjpcrbolac ,
F 1) vcro erit acqualis rcmifummae rccflarum cx focis Hypcr-
bolae ad pundum Q duclarum ct dcuiquc fict F D' — C A*
m C O'. ]-cnnnata vero rcliqua II., III. ct IV. pro hypcr-
bolis acquc ac Ellipfibus v.alcnt. Ktis igitnr Lemmatibus prac-
ftru(fLis iam omnino patct, quod fi binae proponantur hypcr-
bolac, quarum axcs transucrfi inter fc funt acqualcs, ct in
iilis hyperbolis biuae ducantur cordac intcr fe acqualcs, ifta
ratione, vt fumma rctflarum a foco altcrutro vnius hypcrbolae
ad puujfla cxtrcma irtius cordac du(fl;arum aequalis fit fummac
rc(ftarum confimili rationc ad focum cognominem altcrius hy-
pcrbolac duclarum; crunt fctflorcs hyperbolici circa focos de-
fcripti et cordis mcmoratis rclpondcntes in rationc axium
coniugatorum pro hvpcrbolis. Vt aurcm fpccimcn huius dc- ^- , y
monltrationis ob oculos ponatur, fit NAM hyperbola cuiusfig. 7.
axis transucrfus CA, coiiiugatus CH, foci autem F, /, tum-
iquc ducld corda MN fi bifecetur in G, per G ducatur dia-
mctcr C Q, huiusque fcmidiameter coniugata CO, quae ipfi
N M erit parallcla. Pcr Q autcm ducatur Q S tangcns hy-
perbolam, quac adcoque etiaiTi ipfi NM crit parallcla, ct
iungantur FQ, fQ, quarum illa producfla occurrat ipfis N M,
C O in E et 1) , atque ducatur C S parallcla ipfi F D. Dc-
niquc per pun(fta Q, G ducantur ad axin transuerliim nor-
malcs QR, G P, quarum hacc hypcrbolac occurrat in K, et
iungantur FM, FN, F K. Primum igitur demonllratur pcr-
indc ac pro Eliipfi eflc CSznCA, idcoqnc in parallelf)-
grammo D C S Q crit DQ — CSzizCA; tum vcro crit
DF — QF^D Qi:Qf-DQ, hincnue iDF=rQ/-QF,
ct dcnjque F D^ — D Q' =: F Q ./Q zz: C O--. Confcr lo-
cum cititum in Elemcntis Sinifoni. Nuiic fi c.\ Q in C O nor-
nialis
-— = (i50
imlh dueatur GX, erit endem quoqne normalis hyperbolae in
pundp Q, tum vero habebitur
fui. QEG: I r=rin. QDC: I rrQXrQD,
/^t per Prop. XLV. Lih. IH. Se^ilon. Conkar. Simfom eft
feaangulum A C . C H aequale parallelogrammo contenro ip-
ifis diametris coniuga-is CQ.CO, ideft aequale reaangulo
CO.QX, hinc erit CA. CH = CO.QX et QX:C A
— C H : C O , id eft fin. QEG:i=CH:CO. Vlterius
quia habetur /K'- — FK=z:i/P^ — FPS erit
(/K — F K) (/K -f- FK) =: (/P — FP) (/P ■+- FP)»
tnde C A:CF=:2CP:/K-hFK, vel
CA(/K-f-FK)=:2CP.CF et
C A (/K — F K) = 2 C A^ erit igituf
eA./K = CP.CF^-C A% et
CA.FK = CP.CF — CA\
Denique ob /Q^- FQ==:/R^- FR^ erit CA.FDrCF.CRV
hincque colligitur F D : C F = C R : C A; at ob K P, QR
parallelas , eft CP:CR=:CG:CQrr:DE:DQ, et alter-
iiando CP:DE=:CR:DQ, quare demum fit D F : C F
— C P : D E , ideoque D F . D E = C F . C P. His aurem
principiis flabilitis reliqua demonftratio omnino adornari poteft
ac pro Ellipfibus praecedenti fadum eft.
§. II. Quum igitur Lib. 1. Se^ion. IIL Propofitione
XIV. Principior. Philojophiae Naturalis fummi Nemtoni de-
monftratum fit, fi plura corpora reuoluantur circa idem cen-
trum \'irium pofita vi attruciiua reciproce in duplicata ratione
diftantiarum ab ifto centro virium, tum areas eodem tempore
defcriptas circa iftud centrnm effe in fubdupla ratione piirane-
trorum principalium pro iftis orbibusj quare etiam concludi-
tur.
fiir, qiiod fi in binis ElHpfioiis eodcm axc mafore praediris,
vel binis hyperbolis, qiiarnm :i\cs transucrfi acqualcs, dudac
fuerinf binac cordac inrcr /c acqualcs cum in ir.odum, Vt li*
ncac re(flae a focis EUipfium \cl H^pcrbolarum dudac ad puncfta
j'n quibus hae cordac FJlipfcs vcl Hypcrbolas intcrCccant, can-
dcm cfficiant fummam pro vtraque Ellipfi vel Hypcrbola, tuni
omnino arcus cHipfium vel hypcibolarum qui ab iflis cordis
fubtcnduntur, codcm planc tempore percurri.
§. 12. His quae nd Ccorretricam dcmonflrationcm
Thcorematis a Cci. Lrniibcn propofii fpcdant , prnclibatis ,
nunc quoquc cxan.ip,abimus quomodo eius dcmonllratio pcr
Analyfin adornari qucar. Si igitur pro cllipfi quacunque fcn.i-
axis maior ponatur — p, cxccntricitas rr.ore Artronomis vfita-
to =f, argulus circa focum dcfi:riptns et a vertice axis foco
proximiori computatus - (|), radius autcm vcdlor a foco dudus
huic angulo correfpondcns mr, tum crit clcmentum fcdoris
circa focum dcfcripti .! /' ^ d) — ! — Ell^-_ ob r ~ ^— .
Nunc fi igiair differentialc '-^^ ■ , in binas has partcs fup-
ponatnr rc(blutum — ^JiA^ _|, P ^ ^i >■ ^ cor t > . rcducf^ioncm ha-
rum fraLlionum ad communcm denominatorem (i -t- f cof. (P;%
fict a = — L-3- et (3 — — -JL— , fiue
( I T- <• cji. j;,-" I — Q' ^ I -(- e coj. $ ( I -(- e cj . :p ,» '' *
Atqui intcgralc ipfius — _i^-^ , pofito ^' < i , ell
- — '—- Arc. cof (liLs^).
> t • — «■■'1 ^ l-l-Ci.-O,.^)-'
Pofito enim .'-±J?-'l?^ — « , fit
■ coj. 4>
)« — —
hinc ob
D « — — ( I — f M _ii/i!L.V ;
^ -^ , I -t- e cj . $7
y(i —!/•) =
/in $ \' ( I
i -r •> cj . .p
A^o:/a ^t7fl //(W. /wp. .yi-. 7". /. V fiet
== (154) ==25-
fiet ommno
3« 5 0 ^ .
y ( I — e-' ,1 I — -U') I -t- e cjJ. $ '
atqui / — ^J^ — =1 Arc. cof. ?/ , hinc qiioque
tum vero erit integrale
fill.^ -^- coj. CP ) __ /m. <P _ _ ^;
•z ( I -(- e coj. 45)- I -+- e coj. Cp
Hinc ergo colledim fumcndo fxCt:
r i^ r: i , (Arc.coLC ^^±:£^J-fii:Ll2liri£li),
■' ( , T- ^ coj. (}) P (I — f-li;^ ^ ^ . -t- e caj. CP ^ i-+-ecj;.4) ^'
lam autem fi aiius intelligatur fedor Eliipticus , pro quo an-
o^ulus ab axi computatus fit (J)^, erit dupla differentia horura
iedorum :
_,!_, [Arc. cof. ( i^) - Arc. cof. (^^^)
Tum vcro pro alia quacunque Ellipfi cnius rdem axis maior,
parameter vero ^p^ ct excentricitas ~ e^ ; fi anguli circa
focum defcripti dicantur \|/, v]^'', differentia fedorum Elliptico-
rum circa focum defcriptorum haec erit:
P'^ r Arc. cof. ( .£i=t.£^^ ) — Arc. cof. ( Sl^i::^^,)
_ ^/y ( I _ ^^^) ( _:^:L±-- — _i^_i:_,) ] .
"^ 'V '^ ^ 1 -t- e coj. \j^ I -t- f- L0_,. 4/ ^ -^
Nunc fi hae differentiae lupponantur effe in ratione fubdupla
parametrorum id eft vt yp:Vp'y quia « — —^-^ = ^—^ ,
hinc ifta coUigitiu" aequatio:
Arc. cof. (--"-^--^a) — Arc. cof. (-^^^-^%)
e V ( I e'-) ( ''"■ ^ /^"- ^' > ~
•^ ^ -^ ^ « -(- c coj. Cp I -f- e coj. i|i' '^
Arc. cof. (i:^±.£^) — Atc. col\ (^^^ii)
^ I -t- e coj. \i; '^ ^i-(-e coj. v^''^
vbi
vbi qiildcm ill:ie partcs qiue arciis circulares inuohuint fcor-
fim inter fe acqualcs poncndae lunt, tuni vcxo rcorfim iftae
qnac algcbraicc exprimuntur.
§. 13. Statuamus nuuc maioris facilitatis caufli
cof. // = -^-±^'4: ,• cof // = -^-=^-^^,-
I H- e cq/. $ 1 -I- e coj. (P"^ '
cof V — sL^t^% et cof i/ — JL±I2!J^'
critquc hinc
I -•(- e cal. ^ I -t- e col. (p
fm. C^ ZIZ ,,n.A,^'r,-o'^ ^,„^ ^/ _ >.v|.-vr.-._2_) ;
1 -t- e cou 4" > -t- ^ coj. vj/ '
liis ii^itur cxprcflionibus introdudis noftrac r.cquationcs erunt;
u — u^ - i' —.'■/•■, e (fin. // — fn. u' ) - e^ (fiii. v _ fin. v^),
Dcindc cx aequalitatibus fuppofitis coUigimiis quoqi^e:
cofCpr '■"-<■,; fin.Cl)-t!LIL!LLL=.£L'; _i=fl_. = i -^ cof «;
' 1 — e C3J. u ^ I — e C3J. u i-t-eoj.Cp '
quibus confimilcs cxprcffioncs pro cof Cj)^, fin. Cj)^, cof >4^ ,
li;i. vj/, cof >4>% fin. ^^^ ctc. inucniri poffunt; hinc quum fit
radius vcclor pro angulo Cj),
" ■-"- crit
1 -t- <• COJ, $ I -t- e COI, (J) '
r rr K ( I — e cof «) ct r' zn « ( i — e cof «') ,
idcoquc
r -{- y' = 2 a — e a (cof u -]- cof «') ,
tiini vcro cadcm rationc pro altcra Ellipli fumma nadiorura
vcclorum inucnictur
?-4-?^= 2 a — c' a ( cof v H- cof i''') .
Quia autcm fupra habuimus
/(fiii- « — fin. u) zrze' (fin.v — fin. •:') , fiet
e fin. ; ( « — u') cof. l(u-^ u') =
e fin. : (c- — '■/^ cof. : {v -+- v') ,
V a tt
= (15^)==
at ob u — u^ :rz V — v\ fit omnino
fin. ^ (u — f/) — fin.l(v — v") et
cof. l (u — u^) — cof. I (c; — '■/) ,
vnde concluditur non Iblum
e cof. l (u -f- w) = / cof. J (17 -f- 'v")i
verum etiam
e cof. • (« — //) cof. i (k -I- «0 =
f^ cof. 5 (-y — 'V) cof. ! (-y -H -y^) , ideoque
^ ( cof. u H- cof. u") z=z e" ( cof. i; -h cof. -y^) ,
vnde omnii o concluditur efle r -+- r^ = ^ -+- ^^ Deinde quia eft
cof. ( Cp — CpO ==: cof. Cp cof. 0' -h fin. Cj) fin. (p)^
( co( •" — p 1 ( cjf. •"' — (* 1 -^- fin. fi fm. v' [ i — «>* ( .
~~~~~ [ i — e coj. u ) i I — c co . u^ )
fi corda Ellipfis quae angulum Cp— Cj)^ fubtendit, dicatur /, ent
j2 - ^^ ^ / ^ _ 2 r / cof (Cj) - Cfy) := (r -h r')' - 2 r / (i -1- cof. (Cp - Cp'))^
ideoque
2rr"(i-+-cof(Cl)— CpO) = (^-^^)'— A
tumque pro altera Ellipfi, fi corda fubtendens angulum \{/— •v|>''
dicatur cr, fiet
2^^^(H-cof.(v|. — v|.0) = (?-F?0' — ^.
Atqui e(l
rr^^rfl*^! — ^cof.«)(i — fcof.w^) et
^=" — a'{i- — f^cof.T)^! — e^oLv")^
fiet igitur
(i — ^cof.w) (i — ecof.i/) -i-(cof.« — e) (coCu"—e) -f-
fin. ?< fin. // ( I — fM — ' " -^/ '' — £^,- et
(i— ^''cof.a;) (i— f-^cof.i;'') -f-(cof.^'— f') (cof.-u''— /)-f-
fin.-yfm.-y^^i-^^M — '-^!!!— 2L.
At-
= (157) ==
Atqiie eiiolutis his acquationibus hnbcmus:
i-f-^' — 2^(cof.?/-f-cor.//)-|-(i-|-f')cor.acor.«'-H
fin.wfiii.K'(i— ^MzriJlrl^rli^ — il:
I -f- ^" — i ^' ( cof. 1' -h cof. i;') -t- ( I -i- f ' 0 cof. -y cof. "/-f-
fin.c;fin.-/(i— /M^LlitJ'^— 5L.
Hincquc fit
I -f- 2 ^' cof. i (« H-"0* — - ^ ( cof. K-i- cof. uf) -J-
C0f.(M — //)II1<J1±-
( r ->- r' :
/ '»
a>
H-2f^'cof.;('-j-f-i0* — ^f^^cof.-y-f-cof.--/)-!-
cof.(i; — '■/)zrLL±pl-— 4-.
Ideoquc ob u — u' rziv — v' ^
e ( cof. K-f-cof. u^) — / (cof. -y-f-cof. v^) ct
KC0f.K«-+-"')=^^C0f.i(^-+-^') ,
Tt ex fupcrioribus conrtat; fit omnino (r-+-K)= — •^''-(f"*"?^)'' — <^^
fiue J i:r 0",
§. 14. Haec autem dcmonflnuio fcquenti qxioquc ra-
tione inftrui porell: Quia cft cof.K— '^'"'■^^; fit
COI.,K i ct fin.iK- -L — {
y{i-hccoi'.(p) y{i-h£coi'.(p)
quibus fimiles formnc pro cof.jK^; fin.U^; cof.:'!;; cof.i^y^ ctc.
inuCiiicnruri quumque fit
u — u' — v~rj' ct cof.!(K — K')z=cof.J(v — vO?
nec ron
fip.!(K — K^)=ifin.'(i; — 1-0,
indc fcqucntcs colligentur aequationes:
V 3 eof.
=== (158)
'yl i ,-H ^.coiVCp ) (1 H- ^<:oi: Cp' )
]/(i-he' cof.\\y ) (i-he^coL^p' )
(fm.l(^cofl4^'-f^r\.l(p'cof.l^)V(j—r)_.
(A)f
]/(n-^co(".Cp; (iH-fcof.CpO
(fin. ■ vjy cof.,^ v^^ — ftn. ^-a^^xof. ^ \jy ) VC i — /^) ^ ^
^ }/ ( IH- ^"^ cof. v|y X ^ "*" ^' !COf. \p' )
Jam autem fi ifta aeqiiatio confideretiirt
y y (i _g^^) ( ''--^ — -^"•^/-),
facile patet prius meTnbrum in binos hos fadores refoluii
, , ,. (fin. • 0 cof l 0' - fin. I 0' cof l Cp)
2 y ( I — ^ ) — r T— r-; ^ »
•^ ^ ^ y (I -^^coi. cpKi -+-^col. CpO
r r cof ^ Cp cof. \ Cp^d -4-0 — fin..;Cpfin. ■Cp//! -^)) _
y ( I -H.f' cof. Cpj (i -H.f cof. Cp'';
poil^ejius ^utem raembrnm in iftos:
, ^(fxxi.y^cof.\A^' ~fm.l<iy'cof.^xh)
2 y ( .1 — e ) - — '■ J
^ ^ -/ ( I -(- / cof. \j> j ( i -^ ^/cof. V;
f^ (cof • xP cof. I v|y^ (i -4- O — fin. .; vp fin. ; v|y" (i -/)) ^
y ( I H- /.cof. \|y; ( I -(- / col'. vjy^;
ob fadores igitur primos inter fe aequales per aequationcra
(B), iient qiLoque portremi inter fe aequales, fme
e (cof. \ Cp cof ^ Cp' (i ^ g) — fin. ' Cp fin. | Cp^i — Q ) _
y (i H- e cof. Cp) ( i -H f cof. Cp' )
f"(cof.^vPcof.;vP^(i^fO — fin.;vpfin.^vP"(i— /))^^>^ .
y ( 1 -H / cof. vp ) ( I -^- ^^" cof. vp^)
ct hac aequatione per ilhim (A) multiplicat.i proditr
e(cof. '0' cof. ; (|)^^ ( I -4-f )' — nn. ; (t' {\n.l(h'Ui — ^V ) _
( I -t- eco-\.(pj (, 1 -t- f col.^' ;
e' ( cof. ; vfy' cof. ; ^^/^'(r-f-fO' — fin.^xly^fin.Iv^^Ti— gp') _
( 1 -+- f^ col. vp ; ( I -H t"' col". \p ;
<juac cnoluta ob
2 coi'. ; (p' — I -+- cof. (pi 2 fin. ; Cp= zn I — cof. Cf> etc.
iii hanc tninsformatur:
, f» , , _t- co''. (I) co'. {i>^ ' -t- » ( I -)- p' n cof. (t -^7 cor.(t)^ )
[ i t- e co',. (p ) { i -t- e co_ . ^P'
, p/2 , , _)_ cV. vjy cof. v}/' 1 -4- P^ ( I -I- P^^ 1 ( of. vj/ -t- c-if. \J/ )
I -I- e' CJ r.-vj/ / v' 1 -t- e cOj. v|/ )
Et fi haec acqualitas vrriuque a binario fubtrahatur, fiet:
(l _ ^2 \ i 2 -*- <• coJ^H) -^ i> coj. (ji' ) — / ^ _ ^ 3 \ 3 -»- f • co/. vj/ -)- p' cqf. \y ) ^y^
>■ -^ ( 1 -I- e cjj .4> ! i '« -r- f co, . (J)' ) ^ ^( i-i-e'co_,.vJ/)i i-i-e'c3;-ii'' )*
(i —e')( ': x-j- ! — 5^) =
V ^ V , -^ e o^ I -H e co,. 4>' ^
v^ ^ ''•^ I -T- e' coj.^~^ i -t-e' coj. vJ/'>' '
tude multiplicata hac acquatione vtrinque per a^ ob
r =: _J*— • r — ^^' •
I t-e0j.;J>' i-r-fC.».^''
-- '■'— «e' = --^-
- 1 -I- f CJ . vj/ = I -I- c" CSJ. vj/
fit omnino fnfiis fubftitutionibns r -j- r^ =: f -|- ^. Tum vero
fi ab acquationc (A) fubtrahatur ilh (C) fit:
_ (cof ; 0 cof ' (p^ -K fin. L Cp ^"-L^!^) _
y ( I -h f cof (pj ( I -H f cof. cpo ""
. _ ^/, X (cof. ; \|/ cof ' \|y^ -f- fin. .; vl^ fin. l vp^ ) ^^^^
y ( I H- ^ cof v[/ ; (^ I -+- ^' cof. ^4^0
ri— fMcor.;rct)— (|)') _ (i— ^ ')cof ;(vj>— y^Q
jTXT^ cof. vf); (i -Hf cof (p^; y ^i-h^' cof. vjy^ (i -»- 1' col'. vl^ ;
cc
(itfo)
et fumtls quadra^is
(i -+-^coi".(|)j ( iH- f cof.cp^; ( iH-^cor.Cp; ( I -f-f coi.cp ;
C I — f^^y r I ^- cof. (viy — v^o ) .
( i -f- ^^ col". \4/ j ( I H- ^^ cof. \\/^ )
vnde multipJicando \ trinque per a% colligetur :
rr' (i -+-cof. (Cp — (pO ) = ??'( I -^cof. (v|y — vf>'))j
hincque ob (r -f- >''/ = (f -t- ^'')% fiet quoque
j r=-Hr"^— 2rKcof.((|)— CpO^e'-^-?''— ^?f'cor.(\|/ — \jy'),
§. 15. Quoniam demonftrationes m.odo allatae ita in«
ftrudae funt, vt ex fuppofita iJla ratione feforum EJiipticoruni
circa focos dtfcriptorum, in binis EJJipf bus eodem axe maiori
pracditis , quae fubdupla ell: paran etrorum principalium, de-
monftretur fummam radiorum vedorum pro his fedoribus in
vtraque EUipfi efie eandem , tumque cordas quae arcus Eliip-
ticos fubtendunt quoque in^^er fe eile aequalesi in hoc autem
negotio id po.ius agitur vt inuerfi illius piopofitionis demon-
ftreturj nimirum fi in binis Ellipfibus eodem axe maiori prae-
ditis, binae cordae inter fe aequales ita ducantur, vt redae ab
extremis punctis cordarum ad focos dutflae confticuant fum-
mam inter fe aeqiialem in vtraque Ellipfi, tum fedores Ellip-
ticos circa focos defcrip:os fore in ratione fubdupla parame-
trorum principalium. j nunc fane haud praeter rem erit vt oden-
damus quomodo dem.onftratio direda procedat. Quia igitur
ponitur efle r -f- r ~ ^'^ -1- ^^ et j — cr, ob
s' —r'^/^- — ti r / cof. (C|) — Cp') —
(r -}- r')^ — 2 r r" ( I 4- cof. (Cp — (J)') ) =
( r -I- K)' — 4 r r' cof. ■ ( (p — CpO' et
0- — (^ -\- ^"y ~ 4- ? ?^ cof. U^ •— ^0% fiet
cof.
== (i6z) =
cof. : ((|) — Cj)') V r / — cof. i ( v|y — v[/'') y ^ ^"^
hoc cft
]/^ I -+-^col'. 4)K ^-^-ccoi.^^j y^i -t-f''coi'.v|/;(n-/coi'.v|y^; *
Tum vero ex iftn aequa^^ionc r H- r^ =: f H- ^'^, hoc cft
(_i c» U 1 -4- P C-i . 1) ~>- ^ cq/. <P' 1 I I — f^^ ) I a -f- >■" co . 4, »_ p' cof. vj/ )
j I I- <• co/. 4) ) ( I -)- o c ) . . 4> ~ I -t- e' co . 4" I ( I -t- c coj. \J»' ) ♦
per operaiioiics in fuperiori §. adhibiras, ad iftam deducimur:
e ( cof. ', '^* coC.'.(t>''fi-^ey — f}n.l(t"-fuy.[0''^i—ry)
( I -+-< cof. cP; (^ I H-f cof.Cp'';
e^ r coC • v'.' coC ■ >' .''» < I -f- / • — Hn. ■ vly» Hn. | v|/' r 1 — /) ' )
( 1 -f-/c0i.>^; (^ 1 -+-/cOi. Vj/^J
Nunc quia cft:
r I— f»>cor. '^cD— (j)')
y {i -hecol.cpj { 1 -i-ecof.Cp'' j
Ci— ^'Vcorj^^cor^.CD^-^nn.-^fin.'^^ _
y ^i-hecoi.<pj (^i-i-ecof.(p'')
cof. '.(^cof Kt^f x-^r)-^- fin. ' (Dfin. ; (DY i — <- )
>/ i-<-fcoi.4);(i-^-^cof.(p^; ""
^ ^ro'". :, ^ co^. ■ ^^r I ^ <>^_fip. ; 't^ Hn. ! (D^^ i — f ) )
^/ , I -t-fcol^.Cp; ( I -Hf cof.Cp'; '
fcof. '(t'cor.:ct:^^(i-f-f)^— fin.;0'fin.^cp^'ri— ^)'
(iH-fcof.cP; ( i-+-fcof.4)';
in iflos binos rcfoliiirur fadorcs
co^. ;(pcor.;cr^^i-+f>-Kfin.;Cpfin.^cP'^i— r)
y'(i->-ecof.(pj (i-f-fcof.Cp') '
rrcoC^tcof.-CP^^T-^f^ — fin.;Cpfin.;CpYi-f)_).
/ ( I -f- f cof. Cp ; ( I -+- f cof. Cp')
Noua Acla Ai;ad. Imp. Sc. T. L X fi
fi prior lioriim fadorum indigitetur per a, pofterior vero per
|3, fimilesque denominationes pro altera Ellipfi introducantur,
has binas habebimus aequationes a — p =: a^ — (3''; a|3=:a^|3^,-
vnde omnino concluditur (xzzz a/ et (3 =r p''. Prior harum
aequationum cum illa (A) §. fuperiori coincidit, pofterior autem
ad iftam (C) redit. Ex aequatione autem (A) fponte deri-
vatur ifta aequatio (B), nec non haec quoque aequatio:
Arc. cof {l.±J2L^^^ — Arc. cof ( ll^^^^t) —
Arc. cof (^.^-±4±±-.) — Arc. cof (^^^tJ^J ;
multiplicata autem aequatione (B) per (C) prodit denique:
' ^ •' ^ 1 -H e cqs O i -(- <> CJ-. $ '^ ^^
ex quo omnino per ea quae §. 12. docuimus , liquet fedores
Ellipticos fore in ratione fubdupia priramctrorum principalium.
§. i6. Supponamus nunc defcriptam effe EHJpfin
Tab. V. AQHB, femiaxe maiore A C r «, minorc CH=:<Z|/(i -^'),
Fig. 8. diftantia foci F a centro F C zz: ^ £", et duda corda N M z= /,
^* *• ii iungantur FN, F M, atqne dicatur angulus AFN=:C|)^j
AFM — Cp; FMzizrj FNrrr^; parameter vero principalis
Ellipfis exprimatur per p. Tum fi ex pundis M, N in axem
maiorcm demittantur perpendicnlares M p., N v', quae produdlae
circulo centro C rndio C A deCcripto in n et m occurrant, et
iungantur nm., C M, C »/, C N, C«; liquet omnino ordinatas
m jjL, M fx fedas effe in ratione axis maioris ad minorem. Ea
autem adhibita conftruflione fit ob
F M = r — 1--.-, ;
M u. =z F M fm. A F M z= -±i2LA^,
hlnc-
hincque diipliirn trianguli
F M C = M jui. FCz=/)tf. -liL^.-s,
ec dupla diffcrcntia horum triangulorum
^ ^ 1 -I- f co/ $ i -f- e eoj. 4> '
Tum vero habcbitur
FanFMcof.MFBr: — FMcof.AFM = -._lL2Ll- Ct
' I -t- tf c<y.$
C/JL=:F/JL — FC=:~ -L^^ — a e
___,,.^cor.q^, ob /)=:a(i — ^n.
Hinc quum fumto CA pro finu toto, fit C ju, coflnus arcus
Aw, hibebicur cof. A;/;:z=°' ''-^"■■.^' et angulus
7 I — r- 6 COJ , vp ' '^
A C w = ang. cof. -1-^-^^, quare fiet feclor
^ I -I- f Co_,i . Cp ' 1
ACw — \a* Arc. cof. (.liiSaL^) ct fedor
A C M z:r 1 «V (I — ^') Afc. cof. (^^:^^) ,
eademquc ratione fedor
A C N = ■■aV(i -^O Arc. cof. (^:±^),
proinde fecflor
NCMriflV (i-^')[Arc.cof.(J:±i:i^)-Arc.cof.(:=±i^)],
ct fciflor N F M = fedori
N C M -I- A F N C — A F M C =z
j fl' / ( I - f ) [ Arc. cof ( Jl±-i^ ) - Arc cof. ( Jl±£2^ ) ]
• ^ ^ ^ I , * fj,..p 1 -r- e co . |K -^
Vnde nunc planum fit quid finguhic ifta cxprcflloncs Aualy-
titac in ^. 12. alhitae defigncnt.
X 2 §. 17«
i^-
== (164.) =
§. 17. Siipponamus niinc cordam NM in G bifariam
fecari et dudam e b remidiamerrum Ellipfis CQ per G tran-
feuntem, tumque fi per G ducatur GP normalis ad axem ma-
iorem, quae coidae n in in g occurrit, erit omnino ng:=zgm
et nm normalis iuncftae C ^, quae produfla circulo occurrat
in ^, tumquc cx iis quae in Conicis demonftrantur liquet,
ii per Q ducatur Q R normalis ad axem maiorem, eain
quoque per q tranfirc. Qnia igitur eft wg^znCxV — Cg" et
MG^:CQ^ — CG= = CO\CQ% pofita CO femidiametro con-
iugata ipfius C Q, ob parallelas autem ^P et ^R, fit
C Q^ — C G' : C f — C g^ r= C Q^ : C ^%
fiet ex aequo perturbare: ^
M G^ : ;;/ g^ =: C O' : C <?* 1= C O^ : C A' ;
hoc eft M G : 7// ^ — C O : C A. Infignis aurem ifthaec pro-
prietas nunc quoque ad nouam Dcmonftrationem Georr;etricam
Theorematis Lambertinni perducit. Scilicet fi iam defcripta
inteUigatur ElHpfis A'' Q'' B^, in qua ^''CzzrAC, at femiaxis
minor CW diuerfus a femiaxe minore prioris CH, tumque
in hac Elhpfi aptetur corda M^ N'' rrz M N , ita vt quoque fit
F^M'-i-F^N'=:FM-|-FN, caeterumque ce rro C^radioCA^
defcripto circulo iimilis adhibeatur conftrudio ac pro Fig. 8.
n. I ; tum perinde ac §. p. fadum eft demonftrabitur fore
C O = C 0\ vnde ob
«;«:NM=:CArCO et «'';;/:N^M''=iC^A^: C^O^,
fiet quoque nmznn^ m\ ex quo omnino fequitur efle fedorem
circuhirem « C ;?; 1= fedori ;/ C^ ;;/, Tum vero ob F Q^ / Q
=:CO' et rQ^.f^Q/=C'0^% fit quoque FQmF^Q^ vn-
de ob fQ^-FQ^=4CF.CR et /^ Q^ ^ - F'' Q" ^ = 4 C" F'. C'' R",
fit C F. C R —C F. ^''R^j eft autem difFerentia triangulorum
F »? C — F ;; C = ^ F C. C ;;/ fjL — ;; V ) = F C ;;; g. cof. ng?:=.
F C mg. cof. ^ C R rF'' C^ £i^ ,
et
1(55)
et fiiTiili modo
A F^ m' a — ¥' r/ C = F^ C .'''"'• "'''
C A.'
%
vnde ob VC . CK=zY' C\ C K\ cft
AFwC — F«C=i:A F ;;/ C" — F";;' C".
Atqiii fe«flor ;; F w — fetfl. ;/ C ;;/ -j- A F ;/ C — A F ;;/ C , et fcdor
'n'Y'm' — {'ca.n^Cv/ -\^ ^ V'n'C'— ^Y' m' C ; idcoqiic fcc^or
nYm — (cCi. n' V'v/; at fcc^or ;/ F ;;/ : fcc^or N F M = C A : C H et
feaor n' F^ m' : fec^ N' ¥' M' = C Af : C'W\ proinde dcniquc
fcclor NFM : fed. N^F^M' = CH : CH^
§. is. Dcinonftratio fupcrior cx principiis Analyticis
dedu<fta, quum locum habcre ncqucat nifi fi fupponatur f^i,
iam quoquc difpiciciidum cft quOiiiodo intcgrale ipfius _ — ~-^ ^^1^ y
habeatur comparatum cafu quo ponitur r^ i. Supponamus F'g- 7-
igitur fcn.iaxc transucrfo C A clfc defcripta;n hypcrbolam ae-
quitateram A Q M et ex pun»flo eius K in axcm C A cffe
dcmilfam pcrpendicularem K i', tum fi dicantur KP— ^^,
C 1* = .V, C A — ^, fict acquatio pro hypcrbola fl*— jr*— j'%
et arca hyperbolica, redis C K, CA et arcu AK inclufa
Si igitur nunc maioris facilitatis gratia ponatur j zz: i , area
vero hypcrbolca cxprimatur per ' //, atquc coordinata K P
defignctur pcr S . //, abfcifla vcro CP pcr C.ii; tum has ha-
bcbimus rchuioncs C . :/' — S . «' ~ i ; ^ // . S . // izi 5 . C . // et
du .C . u — 0 .S . u. Porro pro intcgranda formula — ''— — ^,
fi ponatur C.u — l^ti^, fict
S. u ~ -'iLlilLllz^- d .C.u~ liizLili^i^,
I -I- e coj. (|) ' i 1 -t- e coj. l> ^| '
idcoque ob 5 « =: L_LJi confcquimur 3 // — ^$"-' — ■' i-,Jnc-
quc / — i^— x — — ^ , oniiiTa conltantc adiicicnda, fi fup-
X 3 pon:i-
(166)
3IP
ponatur cuanercente « etiam cuanefcere /,^^L (p> idcoque lia-
bebimus
J t-t-ecoj.^p V(e^ — I) ' * ^i-+-e coj. (p^'
quod verbis exprefliim ita fonet: area hyperbolae aequilaterac,
pro qua abfcifla a centro computata — /-^/Jo".'^ ' ^^''^ ^§i"
tur pro binis angulis Cp, (p^ circa focum deicriptis habemus
duphim difFerentiae fedorum hyperboHcorum
PL- rArc. C. (i:^^^) - Arc. C. (l^zS^\
iy[_ \i-i-ecoi.q)/ \i ~hecoi\ (p'J
{e^
\i-i-ecoi.(p i-^tcoi.CpVj
Et pro anguhs v{y, v{^^ in alia hyperbola, cuius idem axis trans-
verfus «, parameter vero p^ et excentricitas — /, fit duplum
differentiae fedorum hypcrbohcorum
p'' r / ^'-^ cof \|y \ / e'-f-cor.\p' \
T-T^ TT Arc. C. ( T—TT ) - Arc. C. ( , / , )
\i -t- e' col. \i/ iH- t' coi. V / J
§• IP* Quod fi nunc in binis hyperbolis eodem axc
transuerfo gaudentibus, bini capiantur fe<flores hyperbohci circa
focos cognomines defcripti, ita vt cordae quae arcus hyper-
bolicos fub'.endunt, vtrinque fint aequaies, tumoue vt fumma
radiorum vedorum in vna hyperbolarum fit aeoualis fumn ae
radiorum ve^frorum in altera, dico iilos fedores hyperbolicos
omnino e^e in ratione fiibdupJa pararretrorum principaHum.
Nam fi radii vecf.ores pro vna hyperbolarum dicantur r, r'',
pro altera vero f, ^\ et corda pro prin^a exprimatur httera
jj pro altera httera o", tum vti §. 15, demoni^rabitur efl^e:
e (cof.
t (cof. ; C^' cof. \ 0"' (e -4- 1)'- fin. ; C|)' fin. ! 0^' Cg - 1)') ^
(^\-\~e cof. (p); ( I H- f cof. <4.'') ~
e'{co^. \ vi^' cof. ; \|y'' Tf^-f- 1 )' — fin. ; vj/' fin. ' \j/"' (/— i )')
"""" (l-t- f^ Cof Vjy) (l -f- <?' COf. vl^^)
(cof ; (D cof ; 0' -f- fin. ; cp fin. • 00 _
(.' - 1)
|/ ( I -H f cof. Cp; (^ i-H i" cof. C|jO
r /. N (cof. ; vl/ cof ; vly^ -f- fin. ; vL- fin. ; vl/O
(f'* — \)l Z—.^ Z-L •
}/(^I -+- ^'' C0(. V|/; (^I f'^ col. v[/0
vnde adhibitis dcnominationibus a, p, a^, |3^ §. 15. in vfum
vocatis, fit ob f3 — ■ a — (3^ — a'' et a p — a^ P% a — a^ et
(3 — p^. Vndc erit
cof. • (^ cof ; (J)^ (e-^x) — fin. ; (J) fin. ,' <^' T^ — O __
/(i-f-f cof.Cp) (i-+-f cof. (pO "
cof ; v|y cof. ; ^^ (/-+- 1) — fin. ; 4/ fin. ; vfy^r/ — i) , . .
1 , ( A) Ct
]/ (I -f- / cof. v|y) ( I -4- ^' cof. v|/' j
[cof ;(Pcof.;(|)"r^-t-i)-f-fin. ;(pfin. ■(p-T^ — 0] __ "
v/(i-f-<' cof.(p; (i-f-f cof.(p')
.[cof ■ v|y cof ; v|y"(/->-i)-hfin.; v|y fin.; v|/Vf"— 0] ^
y (1 -H ^ cof. vj^; (iH- f' col. \\j)
1 r TT 1 • ^ f ■ r cof. ; (p yTf -1-1)
lam li area Hyperb. cuius C. aequalis ipii
y (^i-f-f C01.4))
ponatur ; «, erit
r . „ — ^'^^- '^>^C''-^0 c. _ fin.;0yf^-i).
V/. 1 M ■ — — i O' i U }
V ii -H f cof.(p; y (i H- f C0..4))
r . „/_ cof.;(pvr^-f-i) e . / fr^.-C^V^e-i)
y(i-»-^ cof.Cp'; y^i-^eQoi.q/)
c.
= (id8)==^-
C. l v zzz ,• ia. l v m i ;
y (i -+- / cor. \jy; y {i-h e' coi.xij)
.... -r , ^,,_cor..-vlvW^i). . . ._fjnJvI^V-i)
y (i-f- r coi. vj^ ; y(i-+- ^ coi. vjy^
Vnde fuflTedlis his valoribiis fit per Jiequationem (A)
C.lu.C.lu'—S.',uS.lt/ — C.lv.C.l'v'—S.lv.S.l'v'^
cx quo omnino concluditur l(u — u')—l(v — '"/), tumquc
S. I (« — u') z= S. U-y — '^O ^ fi"e
S.lu.C.lu' — C.lu.S.lu'z=zS.kv.C.iv'—C.lv.S.kv\
et fuf^edxis valoribus
(fin. ■ d) cof. I Cp^ — /in. j 0" cof. | CD) ^^ (p'- t)
(i ^ f cof. Cp; c.i -^ ^ cof. (}/;
_ (fin. I v|^ cof. l^'— fi"- ' Vcof. ; vfy) -^/^^/»_ jN /BN
(i-+-f'cof.v;^j (i-t-^'cof vj^O
Multiplicata autem hac aequatione (B) per illam (C), con-
fequimur omnino
■ /r y (^f ^y v,_^_f caj.cp i-hoc3j.!p'^ —
-/yr/*— i) r ^"-^ -) — ( ^""-^^ )
et denique ob u — u' z=. v — "/, quia
C.u=:C.\u^-hS.lu'z^t±^, etc. prodibit
Ar. C. ( ';-:;r?T^.^ .) ^r. u. ^ .-^.coj.cp^ >> —
- Ar. C. (-"^-"^-^,.) — Ar. C. (-^^-l^^J.
Quia nunc eft p' — a'{e'—^) et /^ = «'^(/^—1), fict
omnino ^'''- in ^ At fedor hvperbolicus P,
(e^—if^ {e''~-Ly'''
radiis veaoribus r, / et angulo Cp — 0^ comprehenfus, eft vti
§. prae-
§. pracccdcnti dcmonrtraiiimii<;
z. ^^ rArc.cor/^-^"^-^ -Arc.cof. ( L^L^'\
z^e'—i/'-'L \iH-fcof.(p/ Vi-t-f-col.Cpy
Vi-t-fcol.Cp i-»-fcol.(pvJ
ct fecflor hyperboliciis Q, radiis vedoribus f, ^•' angulo \|/-v|>''
comprehcnlus
= ^ ' rArc.cor.f^^-" ^"^•^VArc.cof.f ^^-^"^-^^
2 ',?-'— i/='L Vi-^rcor.\i.y Vi-^^'cof.v|/7
-^-.i/(.'-i)f_j!^li:!__ ^"-^'-^ \].
\i-Hf col.vjy i-t-tcol.v/J'
hincque colligitur omnino ob ~t— ~ -rf—; P : Qr y p : yp\
§. 20. Qucmadmodum in Elementis Trigonometriac
dcmonftratur cdc :
cof. (a -h p) = cof. a cof. p — fin. a fin. (3,-
fin. (a -H |3; =:: fin. a cof. ^ -|- coC. a fin. |3,-
cof. (a — (3; :=r col". a cof. (3 -f- fin. a fin. (3,-
fin. (a — ^)~ fin. a cof. (3 — cof a fin. (3 ;
ita quovjuc pro hypcrbola aequilatcra dcmonltrabitur, eflc :
C.(a-t-p) = C.a C.(3 -I- S. a S. (3i
S. (o£-4-|3) =1 S. a C. (3 -f- C. a S. P;
C. (a— ^) z= C. a C. (3 — S. a S. ^ ;
S.(a — P) m S.a C.j3 — C.a S. (3;
vnde colligitur
C.''a-i-p) -i- q.ra— ,3) =: 2 C.a C. f3;
C.(a-t-(3) — Cra — p; — 2S.aS.p;
S.(a-|-p)H-S.(a— (3) = 2S.aC.(3;
S. (a— (3) — S. ^a— (3) n; 2 C. a C. f3 ;
Ko:/^ ACta AcaJ. Imp. Sc. 7. /. Y tumque
tumque C. 2a-t- 1 =2 C. a"; C. 2a — irr^S.a^; S. 2.a.-iS.aC.<st.
His igitur praenotatis nunc demonilratio noftra quoque hunc
in modum abfolui poteftj ob
C. u — '--^ '''■%; erit cof.Cl) — ^-"•";
fm.(h—L^i.^^if-=±^ et -^l^=-L^ — eC.u~i;
~ cc.u — « i-h-ecoj.:^
quia igitur
r — ^ — "(p"— '^ et / :=z °'^' — ''
i-(-ccoJ.Cp j-f-ccoj. (p i-t-ecOj.Cp''
habebimus r -f- r^ = fl (^ ( C. « H- C. ?/) — 2) j fimilique mo-
d9 ^ -l-f "■ = «(/ (C.i; -f- C. 'y'') — 2); idcoque pofito r-j-r^
— ^ ~J~ ? 9 erit quoque
€(_C.u-hC.u')z:z / (C. -y -}- C. 1;') .
Tum vero ob
r' ^/^— zr r' cof.((p—(^')-f -^^^'— 2f ^' coC, (\p—\\^') ^ fit
r / cof. l {(p—(p'') — ^^' cof. I (v|y — v|y^O ; fiue
(g^ — i)cof.|((I) — 00 _ (/^— i)cof.|(vjy — \|.0
y(i-(-f cof.Cp)(i-f-^cof.(pO ~ y(i^^^cof.\p)(i-+-^^cof.\i>0'
quae in hanc transformatur:
Clu Cl u^ (e— i) -i- S.Ui S.l u^ (e-h i) ~
C.i-y C.^-y'^/— i)-hS.'^7S.§ ^"(/-+-1), id eft
€C.l(u-^u')-C.l{u-u') = e'C.l(v-^v')-C.l(v-i/),
quare quum fit
e (C. u -4- C. i/) = cC.l (u -H u') C l (u — «0 ^t
/ (C. "y -f- C. v^) z=ie' C.\(v-^ v') Cl(v — v') , erit
eCl(u-h «0 — e' C.l (v -{- v^ et
C. l (u — wO =:Cl(v~ v') ,
Tndc
= (I70 =
vnde fimul colligitiir forc
S. J (w — O = S. i iv — <•/) ct u — i/ znv — v'.
Dcniquc vcro prodibic
e C.\ (u-^i/) S.l(u-t/) zn e'C.l (v-i-v') S.l (v-v^,
hoc eft e(S.u-S.u')z=ze' (S.v-S.v'), fiue
t^ K V'^ *>/ ^ ,^ccoj.(p .-f-ecq/.cP'^'
g^ y( p'- — i) ( -'"'■ 'i' ''"■ ^' )
ct , ob u — // := v — v' ,
Arc. cof. (l^ti^) — Arc. cof. (ldzi^;)=r:
Arc. cof. (1-^14^^-) — Arc.cof.( " ^"^;^J.
§. 2 1. Circa dcinoiiflrationcm noflram in fupcrioribus
nllatnm notari nicrctur , cam aiiqu-.into faciliorcm euadcrc (i
ponatur angulus (^''rro, quo in cafu radius vecflor r^ in ip-
fum axem Ellipfis incidct, critque K — _^ — , ipfi autem dc-
monllratio tunc hunc in rnodum concinnabicur. Ob r -t- r' - ^ -^- ^"
ct j zn c- fict
(r-|-r7-4.rKcoflcr/zz(^. + ^0' — 4f^W.I(vj.-vi/V,
ex quo colligitur:
cof.^cDyri-^-f) __ . _^.^_ cof • rviy-vi.")
Vl^i -t-^ cof.Cp; V(i-H-f'cofvj/;(n-f'cof.\|/0*
Tumquc cx acquationc r -|- r' — a _|- ^^" , ifthaec deducitur;
fcof;(|)'r 1-4-0 _ fYcof'v^'cof:vl/^'^i-^f0'-fin.'vJy-fin.'v|/"Yi-O'
i-hfcof^I) ~ {i-he' cof vpj (I -I- f cof \p')
Hcic autcm fi ftatuatur
Y 2 « =
cof. '.'b V(i -he)
y i^i-i- e coi". (pj
_ gcof. .; (^ y(i H-Q .
^ y(i H-f coi. (pj
cof. ' v|^ cof J v|/' (i -4-0 -4- fm. ! vjy fin. | v|.Vi ~-<^)
y (l -i- / COl". VK^ "+" ^' cof. V[y^)
_ f^(cof l vj^ cof. ^ \|/^ri^ O- iin. l vP fin. ' viy^fi-/) ^
' y (i H- ^■'coi'. vj (^ ■+" ^''coi.\4^''j
ob a— j3 =: a''— (3^ et a(3 = ap, iit a = a, |3 — j3i hoc eft
coCl^pyfi-^e) _cof^'/cof jvl^^(i-^0-^f]n.Kl/fin.!vJy^ri— O
y(i-H7col".Cp; yy I + ^' cof \\^j {i.-\-e' coi". vO '
nec non
ecoQ(pV(i-^e) _ /(cor^vlvcor.^vJyYi-^-fQ— fm.fvjyfin.f''/ri— ^^^)
y(i^^cof cp; y(i-+-^'cof vj^) '^i-f-^^cof vj^';
Tum vero ex priori harum aequationum colligitur fimul
fm.i0y(i— 0 _ (fm. i vjy cof ^ v!/— fin. l v|>^cof f v'/ y ri— Q
y(i-+-fcof cp) ~ y(i-h/cof vj^) (i~j-y coi.vO
qua per poileriorem multipiicata fit
fimulque patet eife
Arc. cof (^±^ = Arc. cof (^^g^ -Arc. cof (^lT/:' t^J^
Ynde omnino colligitur fedores Ellipticos eife in ratione lub-
dupla parametrorum principalium. Caeternm m.emorabilis pro-
prietas angulorum vp et v[>^ heic locum habet, quae omni-
no attentione digna videtur. Quia fcilicet eil:
cof^/^i-^f) _ cof ■ ^ co{\\ vj./ 1^/) -4- fip.x v! - fm.^ vl/ri— O gj
•|/(^i-+-fcoi.cp; ~" ~ /(!-+- / coi; vjy) (^ 1 -+- / coi. vO
^ cof
= (173) ==
eco(.^0\/(i->-e) __ /Ccor.;v|ycor.;vjy^(iH-/)-rin.^v[^nM.^v!.^(i— f^)
}/(i-t-fcor.(p) >/('-+ ^''cof. \|y) (i -^ e" col'.\\7) ■
Si prior h.ariim acquationiim multiplicctur pcr e% fit
(e'-^e)coC[(tiV(i-^e) _ ,^,.j_^.^/>j cof. ; vl. cof. ; \|.^
|/(^i -H f cof.Cp; /(i-f-( 'coi".vj/; (^n-/coi".\|^0
ncc non
(/_f) <^"^--'^/^^-^0 _ ,.^^(i_/) fin.^vPfin.^vP^
V(^i -+- f col.Cp; |/^i-^/cor.\|/)(i-t-^'coi".\|>0
et diuila hac acquatione per illam fict omnino:
i^, tang. 1 \i. tang. i \|.^ — £1^^, fiuc
tang. ; \b. tane;. ^ ^L»^ = tLzzl . L±ll.
Cactcrum quum lupra inucncrimus:
fin.j^/ri-Q _ (fm. ^ \b coC. ; \i/^- fin. ^ v|/" cof. : \P0 /ri— ^'•)
>/(i-(-^co('.(|)) ]/(!-+- ^''col'. \]>; {i -+- e' C()i.\\j')
Ttang. J\p — tang. ^ \'yO cof. ^ \|y cof. } \ly'' /(i — <?''')
y (i -4- / coi. \^) (i -f- /coi. \4/^3 " '
fict nunc
r ,, . ,•/>,//!— A fin.-I^P/^^i^/cof.Cp^^i-j-f^cor.^lyO
Ctang.i\p— tang.^\f/ ) y ( ) r i--i —i^ jU.
Vn-fV (i-t-tOcoI.^S^coi^.^vV^i-^^coi^.Cp)
__ ag^fin.jCiy =/ta..g.i(p
(^"-f-O coi.i Cp )/^i H- e) ~ (TTT^i/lTTT) '
idcoquc colligitur
tang.j\j.-t.ang.jv[.''=LL!£!lId$. ^'^^^) -
f' -f- e' y\i-hc ^i—e)
Ifarum igitur acquationum opc nunc fiuc rang.i\^, icu tang.J\p^
pcr tang.;Cp ct conilantcs facilc cxprin.ctur.
Y 3 §. 22.
(^74)
§. 2 2. Si dcmonftrationcm noftram ad ratiocinium
Geometricum Cel. Lamberti accommodare velimus, ponendum
eft rz^r^ et Cj)^ zz: — C|), vnde deducitur primum
r cof. (J) — cof. f (vj^ — \\j^) y^ (^ fiue
(i— ^-^) cofCp) _ (i — f'^)cof.K\^ — v^O
I -+- f cof. Cp ■)/ ( n- / cof. \4y) ( I -t- / cof. vjyO
Tumque ex aequatione 2rz=^-f-^'', colligitur
f (cof I Cp* ri H- 0' — fin.i C^* ^i — f)^
' (7 -^- f cof. cp/
f^ Tcof i \|/* cof i v|y^^ r i-f- O^ — fin. i vly^ (in. i vly^Vi— ^'O*
(i -h f^ cof. \]y; (i -1- f'^ cof \^0 '
quarc fi ponatur
_ cof \ (^/ (\ -\~ e) fin. l Cj)^ (i — e) .
Ct I -'■■■■' '■'■ "' --■■■■■- ■ '■'" ■ ■- • CL
1 -h-e cof Cp
(3 — <* (^cof i Cl)' (i -+- f) -h ftn. f C|)Vi — f) )
I -|- f cof. Cp
pro a^ vero et (3'' denominationes fupra adhibitae retineantur, fiet
lumc denuo azzza^; (3 — |3^;; hoc cft:
e -+- cof d) cof svjycof i\i/Yi-t- /)-i-fin.ivlyfin.i\I/ri— ^O
I -t-^ ci f. ]) /(!-]- /cof vp; (i -f- /cof \p^j
/(cof ivjy cof ivl/ri-^-/) — fin.ivO fin.ivly^Ti — /))
|/ ( i -h f ' cof. \|y; ( I -f- ^^ cof. v|/0
Ex prlori vero concludimus quoque
fin.Ct)/ri — f^) _ ain.^vlycof-vjy^— ftn.-\|/cofiv|y)iAi— /')
i-i-ccofCj) )/(i-|-f'cof viyj (i-h/cof vly'; '
et illa per praecedentem mukiplicata obtinemus:
tumque
2 Arc. cof. (£^:i2L|):r Arc. cof (!l±^)- Arc. cof (J^L±S1%).
et
(175)=
hincquc acp. fln.Cp^^if, ct' fiircp rz ^ >/(^^ r=- (p - ;-';,
idcociue ^0= ^ , ctr'd(5) — Ll^.! ^,
quae formula ob p — a {i — c") in hanc transformatur:
r' d(b — LLi-!_ -;
^ M> — e-^JTi — a'(i — *»i-(-3ar — r»)
quia igitur eft ^— ^ tcmpori proportionale, quo fciflor Fnip-
ticus ^ r' 3 (p percurritur, crit clcmciitum temporis quoque
proportionale formuhic differcniiali ; ^_rdr Cac-
i I i( — a' ^i — f-')-l-2ar — r*>
terum haec exprclho pro dificrcntiali r d (^ pcr fola ratioci-
nia Gcometrica fic cruiturj quia cll dr: rr)(^^z:rdr: r^^d^P^,
=. 1 : tang. T Q F, fitquc fin. T Q F : i =: C H : C O , fiet fL ,
cof. TQF — >>rn»--cH>, j^^^^^- cft ]/(C0' — CH^ —
/(F C — F D'), quum igitur fit YC^ea ct FD=rCA —
Q F ~ fl — r, erit omnino
/(F C* — F DO =: /(^= a^ — (a — rO)
et ob C H — ^ , fict
> (I — f'1 '
tang. T Q F r^ Li! z=i t _ ,
vnde patct propofitum. Quod i] iaiii iatcgralc formulae
^^ r, ita accipiatur vt euancfcat pofito r — d,
V ( — a* ( I — f * ) -t- a a r — r* ) f J '
ex iis quac fupra dcmonftrauimus omnino liquct, hanc for-
mulam diffcrcntialcm rcduci poffe ad dilfcrentiam binarum ali-
arum tiusdcm formae, fcilicct
p <>? p^ ^e'
y^f^ a» — ,0— «)'( >',e-^a^ — la — f)>) '
modo fumatur e-f-^^ — r-}-5, tumqiic fit corda quae fub-
tcndit arciim Kllipticum radiis vecfloribus r et d intcrccptum,
aequ::li-> illi quac rcfpondet fcclori Hljiptico radiis vccloribus ^
et ^^ iuterccpto. Simili quoquc rationc liquct, pro Hypcrbola
formulam ditfcrentiam ^" '^ ^" rcduci polfc ad diffcrcn-
y ((o H- rc' — «■' a' ) '■
tiam
(I70 ===
tiam binnriim formiilarum
?3f p^3e^ -
iisdem pro f et ^^ praefcriptis conditionibus ac fupra.
§. 24. Hinc igitur nunc occafio fubminiftratur disqui-
rendi, an non in eenere huiusmodi formula Lll
ad differentiam binarum aliarum cognominum reduci queat,
vbi quidem llluftr. de la Grange fublimi ratiocinio Analytico
demonftrauit, hanc formulam , vtcunque coefficientes H, M,
N fuerint comparati, femper ad differentiam binarum huius-
modi formularum
X d X y ^ y
y{L -i- MX -+- N ;c^) y(L -r- M j-f- N y)
reduci poffe. Verum dum llluftris hic Geometra exindc in-
ferre contendit, iftam formulam differentialem '^^^ ,
femper et omni cafu effe proportionalem elemento temporis
in Ellipfi, eius ratiocinium \ix quidem fibi rite conftare po-
teft. Nam dum (loco citato A6lor. Berolinenf. p. ips.) in-
venerat
•/(H-MVlr-i-NO ~~V(r-p"-^ ^pr— (i — e^) r').,
facile perfpicitur hanc aequalitatem non fub/Iftere poffe, nifi fi
formula H -f- M r -h N ?•' fidores habeat reaJes, tumque in-
fuper fnit N et H quantitates negatiuae. Eft enim \t fupra
Tidimus
■/(— P' H- 2p r — (i — e') r') — /(i — e') y" (a' e' — (a —r)')
= ■/(1 — 0 "/(— «^- {i-e')-h ^ar-r-);
quamobrem fiet omnino
)/(- ^ — J ^ - O — /(- '^^- (i - O +^^ '- - O;
ideoquc
= (177)
Prictcrca euidcns cft hanc acqualitatem
j/(H-+-Mr-+-.N O — -^Vi—p'-^ 2pf — (i — ^»)^«)
pro rc(floribus hypcrbolicis quoquc fubfirtcrc poflc, crit au-
tcm tunc
ideoquc 2^1=^ et ?- — — a' (e* — i), quaie hcic pracfcrl-
bitur non folum vt formuhi H -f- M >• -j- N r* fadorcs habcat
rationales, \crum ctiam \t N fit quantitas pofitiua, H autein
negatiua.
§. 25, Cactcrum qiiemadmodum cx Thcorcmate Cel.
Lambert concluditur, formulas -, ""-^ , "^^ -,
ad diflfcrentiam binarum aharum confimilis formae reduci pos*
fc ; ita hinc quo'-]ue denuo colligitur, quoties in genere ifta
cxprcil-o H -h M r -f- N r' faclores habeat reales , tum
— reduci pofle ad ditfcrentiam binarum huiusmodi
r <)r
V ( II -I- M r -+- K r» )
formuhirum :
* i X y ^ y
>(H-4-MJ:-r-Ni') >iH'-t-M_/ • Ny'!
Nam fi fupponamus coefficicntem M femper figno afFlci pofi-
tiuo, quia pro figr.o ncgatiuo loco r fubllitucrc fufficict — r,
nunc vidcbimus quomodo rcdu^fiioncs pro formulis
r ,i r
ct —
L --(-M r — r-) '
r:)r
> ; L t- M r -r- s '■") ' > L --(- M r — r-) '
€X prioribus deriucntur. Primum iiiitur in formula ^^ — 77,
fi loco r fubftiruatur — r, tumque denominatur pcr >/ — i
rrultiplicctur , ifla formula omnino in hanc transformatur
1^1 ^ , vnde ob
Vlt T- H r-t- M r»i'
Koua Ada Acad. Imp. Si\ T. I. Z rdr
(178)
r d r X d X y ^ V
yl—i.-hM.r—^r') y{—L'-hMx-^i\x') i/(— t^-^Mj-i-^j'^) *
fit quoque
r d r _ X d X y ^J
y{L-hMr-h-'isr') y\i/-hMx-hNx^) y\L'-^-Mj-h]>ij^) '
Simili modo fi in formula y _j.''.,^m r--r') ^^^^ ^ fcribatur
— r et denominator multiplicetur per >/ — i , prodibit for»
mula -^ j,y "vnde quoque fiet
rdr __ x h X J ^ v
y (^L-^Mr-r^) /(^''-^-M x—x') y/i^L^-i-Mj—j') ^
§. 26. Quum redu^flio formularum difTerentiallum
l__!Lil____, '''^^ , in praecedenti §. inftituta per
y IL -(-rir H- /r-)' > (L -4-M r — r = ) ' ^ _
quantitates " imaginarias procedat, nunc operae pretium eft vt
disquiramus, annon alia ratione hae formulae ad iftas fbrmas
•^^^ et ^^ reduci queant. Si igitur loco
•/(_ X-4-M,r — r-l -(/(^t-t-Mr -+-r») ' ■ '-'
M fcribatur 2«, et loco L quantitas (?;/= — i) «% vbi w>i>
erit formula
r 5 r r S r
yiL-+-Mr — r^) Vim» 3=" — la — r^l)
nunc ponatur a — r—na — u^ ita vt n^fffy fiet igftnr
dr z=zd u et r zzz « — (« — rj a , hincque
r 3 r au:(ii — |n— i' a)' ^-um — (n — i) a) ^
y^m^ a^ — (a — ri»-) l (m- a- — ;Ba — u)») VdTfi^ — 't^ ) a^ -t- ^ k a " — u') »
vbi nunc quidem denon-inatoris forma ea eft quae fupponitur
pro redudione ad fedores Eilipticos, ob (/«' — tf) «' quanti-
tatem negatiuam. Quia nunc eft
/ ^t,(u-(>t-r>j^ -—x/hn' a*—(ti a - «)*) a Arc. cof l^,
y V((m-=— ii^ia» -t- 2iiau — u») ' ^ ^ ^ '^ wa 7
pofterior autem horum terminorum fedorem Ellipticum expri-
mat,
(179)
mat, nunc omnino Jiquct qiion^.odo exprcniO per Tali. V.
<]U:intit:uem nlgebiMJc^mi et feclorcm Kllipticum exprim:uur. S- ?•
Scilicet fi centro C iiUcru;illo C \ zn n a delcrib.itur circiihis
AKB, tumquc femiaxc mniore A C ct minorc CH, cllipfis
AHB, i'a vt lit dill;inti;i foci ;i ccntro CF~wc/,- nunc fi
ad pun<ftum quodcunqnc liiiiiis clliplis P duc;Uur ex foco F
reda FP:zz«, ex V in :ixem maiorem norm^ilij. dcmittatur
PR quac circulo in Q occurrat, ct iungantur P(^, Q C. I;'.ni
quia cof. Q C A — 13 , ntquc C A . T P = C A' — C F . C Q,
fiet omnino ^-^- — ^ * - ^ ^ =: ""-". Si nunc aneulub Q C A
CA CF m a o>t
exprimnrur per ^, fiet cof. ^ — ^i^^^i , et fedor circuli ACQ
— ; «' r7' ^ , hinc quum f\t fcdor A C Q : fedor. A C P =
C K : C H r ;/ ^ : « V' («' — ^n^) •> e^it fcctor. A C P =: "°'^^'"''-"'''.
Porro quam fit P R' : C A' — C R^ - C H' : C A% crit omnino
C A* — CR'— L^^JL*, et introdudis cxpreflionibus Analy-
ticis, ob £^" =z !L1^" , fn-a^-ina-u/^^;^ pofuo
P R — ji hinc fi ponatur CHzzzZr — a/(«* — w»), fiet
b V ('«' ^' — (« « — «)' ) = w ^ j' ~ F C . P R ,
idcoque b \^ (ni* a* — (n a — u/) exprimet duplam aream tri-
anguli FPC, fi nunc fcclor Kllipticus AFP cxprimatur lit-
tera S et triangulum FPC littcra T, fict fcdor
A C P — S -f- T — na^cM n^-m») ,^i,^^
2 '
a6 = L^ p4- il et
aD — \/(nra'~(na — uy) = ll -\-
1 T
n a y .n" — m-") ti a > u» — m')
1 T 3 s I 2 T I — n 1
a \ n' — m') n a v \n' — m") n u > in» — m»)'
quae exprcfllo quotics «ri, omnino abit in ii_. Nunc
igitur erit
■'/iL-T-Mr — r»j '^>,m>o> — o — rj») ~ n o >/ (n» — m») nav.n»— wi/ '
Z 2 \bi
(i8o)
vbi conftantis indolcs definitur per terminiim ex quo difFeren-
tiatio incipitj ponamus igitur hunc terminum effe rz=:5, fiet-
-que tum m~J-4-(« — ^)^^ vnde fi ducatur ad Ellipfin ra-
dius vedor ¥ V'' ziz u^ z=z d -\- (n — i) a et ponatur fiscflor El-
lipticus AFP^^riS^, triangulum vero F P^ C = T^, erit omnino
r r d r a is — s^) 2IT — T^Un — i)
J y ( L -(- M r — r^) na y [n^ — ni^ ) n a V n' — wi* ) *
Hinc igitur patet iftud integrale /__I^-L-_-^., quoties fuerit
L quantitas pofitiua, minime quidem ftatui pofTe propor.ionale
tempori 5 quo fedor Ellipticus circa focum defcribitur.
'Ta^j j^ §. 27. Quod fi nunc ponatur FNi=:tt^, FM — «,
Fig.6. 'fedor AFM=zS, fedor A F N =: S', triangulum FMC = T,
N- *• triangulum F N C ziz T"", pofito femiaxe maiori C A — « a et
diftantia FC~;;/<7j tum vero fimili ratione ponatur in altera
'^ 2 ellipfi aqlf^ a czzn a^ fc-n/a^ fedor afm~<T, afn^c/j
triangulum /c w ~ r et fcn:^r\ et fi fupponatur efle cor-
dam N M =: « w/ et F M -(- F N = fw -f-/«, fiet per ea quac
fupra demonftrauimus , fedor N F M : fed. «/;« n S — S^ : cr-(/
— C H : f ^ :!= ")/(«* — m" •.-)/ (n' — ;;/^) i fimilique modo
T — T^ : r — r^ == >/ («' — m') : /(«* — m^'],
lam fi, radiis vedoribus /;«, /« per i?, 1?'' indigitatis, ponatur
.V — 1? — (« — i) ^, )'—'■/ — (« — i) «5 demonftrabitur vt
in §. praecedenti, fore:
r X d X f y ^ y 8(0* — (t') »(T— t''' (n •-.i)
J y ^l' -(- M a; — 5C» ) "' y 1 L^ -+- M j). — _;>- ) n o V i n^ — m'^) n a \ \n.-' — m'») '
modo fcilicet fupponatur n ^ n/ ^ hinc ergo colligitur fore,
^U 2 IS S^) ? jT — T^) rt — i\ 2 lir (f^) a(T — T^l 'n— l)
noyn» — m^) "n a y ( n^ — rn^) noyin» — m'*) n a y^n^ — m''») '
r ^ r X i) X y '^ y
y ( L -)- M r — r" ) l/iL^-HMX — x^) V{L^-hM. y — >») '
vbi quidem erit
* ;«--t-j' — 'y-+-'y''— 2(« — i)af — «-h «''--2(« — i) « ~ r-«- ^.
Simili
(180
Simili aiitcm rationc qua /__liz__ nunc ad fc(florcm El*
lipticum circa focum dcfcriptuiii ct quantitatem algcbraicam fucrit
rcdudum, ctiam / ^^-^ -, quoties U\a forma in fadores
reales cft refolubiiis, ad fedorem hypcrbolicum circa focum dc-
fcriptum et quantitatem algcbraicam rcduci potcrt, cui rci cx-
plicandae, cum ex iupcrioribus abunde fatis clarcat, non ert vt
vlterius immorcmur. Quamuis autem ifta cxprcirio /_
r d r
( L -H M r — r' (
non Itutui qucat proportionalis fc<fto i Elliptico circa focuni
defcripto, tamen facile reducitur ad fe<florcm Ellipticum circa
aliud quodpiam puncflum in axe minori dcfcriptum. Nam ob
a e ;/(w* a' — (n a — uY) = H — 'T(n-.>
i?bi S— fccfl. AFP, et T r= triang. F P C, fi nunc capiatur Tr>b. V.
FI:FCz=:;; — i : i, fiet trianguhim 1 P F — 2 T (« — i), F'S- 9.
ideoque fcdor AIPzzAFP — AlPF — S — T(/;— i),
vndc fi ilk" fcdor AIP exprimatur per U, fiet
a & — i/(m' a' — (n a — uY) ~ iiL___.
Hincque fi iungatur I P^, et exprimatur fcdlor A I P^ per U^,
fi" ^'^^"■"^/v,L^M:-r^)~n;::,7-:.,^ ^j ^^^ ^^^ ^ecfto.
ris Elliptici P 1 P^, diuifo per quantitatem n a y (ji* — m*).
§. 2 8. Nunc deniquc ifte cafu? rcmanet expendcndus,
quo formula L -f- M r -f- r" in fadores reales prorl\is non elt
refolubilis. Pro hoc igitur cafu fupponamus centro C, femi- pj- la
axe tran^ucrfo C A ct coniugato C H dcfcriptas efle hyper-
bolas coniugatas AMQ, H J. I/, et fi ex pundo quocunquc
L hypcrb<jlac coniugauic in axem transucrfum demirtatur nor-
malis J P, eric L P* - C H' : C P' = C H^ C W Hmc l\ di-
catur CArz/7, CH— ^, dilbntia foci a ccntro CY — c
=z\/ ^a*-h^') , abfciifa C? zizu et applicata L P :^j, erit
y — h' :u' — if* : a', vnde colligitur
2 3 r =
.01
(I82)
y — ^u'-hl>%j—^ )/(«» -4- a') , et djr = —llilL-., hinc fiet
lam fi pundum / fumntur proximum ipfi L et iungantur C L,
C/, nec non F L, F /, tumque redla CL exprimatur per z
et angukis L C H per ^, erit elementum L C / ~ n- is* d ^,
atqui z" d ^zzz — u^j -{-y d u , quare erit elementum
L C / ~ j' d u — u dj zzz
ah du
Si nunc excentricitas hyperbolae exprimatur per e, erit ^~ea^
tumque loco u fubftituatur a "j ziz. c u — a*, hoc eil « — 1±^
eritque duz=i^~^, nec non
|/(a*-{-a*) — j/(^?'4- 2 «^-f-«» (i -f-f»)), quarc
fiet ■ : i : I •■
a 6 3 K — a- 6 31) - '
Viu^-t-a^) > 1 o» U-+- e^J -+-ao 'u-l- ■1'*)
Quum nunc fit
/ Lil _=:-/(L-+-2Mr-4-r»)-/ !Lir ,
cuidens omiiino eft fi^rmulam differcntialem — "JJl >-
cum ifthac !!LiI plane coincidere, fiquidem ponatur
V(L -rt- 2Mr -)- r») -^ ' i r
1? — r, M = a, et L — fl' (i -t- ^*)- Tum vero fi fuppona-
ipus ordinatam LP occurrere hyperbolae A M Q in F, fi
iungatur F M, erit FM . C A — C P . C F — C A% ideoquc
FMcrz-yz^— — a. Tum vero fi aliud quodcunque puiic-
a
tum V in hyperbola coniugata aflumatur, et exinde normalis
demittatur ad axem transuerfum L-^P^, quae hyperbolae AMQ
occurrat in M^ et iungatur F M^ — -y^, erit area hyperbolica
Hr' T / r ^ b <) v'
V-' J- — / -r — T, TT — : '/ rtr t
•> >(a*<.i-f- e*) -t- =»* i' -t- 'V *i '
hincque fiet area j-^^iUi j^:-
-f P T / f o fe 3 Ti' ' __ f ab 'd'0
Prae-
= (IS3) =
Pracfcrca obrcriiandiim efl cffc
^/(LH-iMr-t- f) — h /(<!• (i -4- r*) -f- 1 fl '•J -I- v')
— 6 /(f* -h (« -I- v)*) , vbi ob a -{- v' — ~ fit qiioque ' ■"
h /(L-h 2M r-j-r') =z *^ /(a' -h «*)»
atqiii ^ / (^* -f- tt*) — r , erit igitnr
^ /( L -f- 2 M r -h r* ) zn i- j ,
id eft acqiialis diiplo trianguli L C F. Hinc colligitur arca
hyperbolica
H C F L rr fed. H C L ->- A L C F =: ' f °^^^
-f-;^/(a^ (i -|-f»)-f- sa-y-i-^';»
ct are.i hypcrbolica
nc¥U = 1/ °^^^"
-H ! ^ /(a' (i -i- e') -h za v -i- <■/"),
vnde fit fcflor hypcrboliciis
LYV — lf iAi_i: — if. °^5^' •
(a^ 1 1 -(- e* ) -f- 1 a i -i- u* )
-T- ; If /(a* (i-»- «') ->- 2a '•y-H -z;^') — i ^ /(a*( i-*-0"+"^^ '^""♦"O
= i ^ ./ t^ll — i hf '■''■ .
Tum vcro hinc liqnct, in aliis h)'pcrbolis coniugatis, quibus
idem compctit axi^ transucrfus a^ coniugatus rcro fit ^,
cxiilcntc excentricitatc / fi punc^ta /, /'' in hypcrbola con-
iugata, m ct m h\ hypcrbola principah' v.:i dctcrminentur, vt
fit ftii -\-fm' zn F M -f- F M^, et corda m rt/ ~ M M% eirc
omnino, fi iam /;;/, /;// exprimantnr pcr ^, ^'^,
r r' ' ' r 9 ^P — r r' ,) r' r r S r .
J y ■L'-i-t Hf-rf*) ■^ V , L' - » U ^i +- ^ I ~-^ VlL -i- a »' r •+- r" ) ' » tL 1-iMr r»|.*
vbi \/ ^zi a* (\ -\- t'*). Quomodo autcm hacc propofii.io
cxade demonftrari queat, nonduiT» quidem mihi liquet.
DETER-
DETERMINATIO MOTVVM
PENDVLI COMPOSITI BIFILI
EX PRIMIS MECHANICAE PRINCIPIIS
PETITA.
Aucftorc -j
NICOLAO FVSS.
Conuent. exhib. </. 17 Mart. 1785.
Q.
§. 1.
.uantis Theoria orcillationiim rummorum virorum, Van. Ber'
nouUii , Euleri , aliorumque , locupletata fit inuentis qui nouit,
mirabitur forfan, me argumenuim tories agitatum denuo in fce-
nam prouocare eiusque tradatiorem hic fiiscipere. Non fo-
lum enim vniuerCa mocus corporum ofcillantium et vibrantium
dodrina modo hiudatorum Geon.etrarum ftudio ad fiimiT.um,
quod quidem , ob defedum Analj^feos , attingere po efl: per-
fedionis flirtigium euecfla ^idctur; (ed etiam iple cafus, cuem
hic tradare mihi propofui , ab Illuibi quondam Laniele Ber-
noulli in Comirentariis Acaden iae noftrae fen el iterumque con-
fideraus fuir. Aft ipfa illa eius poftrema de hoc argumento
comrcentatio, cui titulus ell: De viotibus reviprocis ., compnfnis .,
mih/fariis.) vondum exploratis., qui in pendulis bimetnbribus facilius
obferuari pojfint (V. Nouor. Comment. T. XIX.) niihi de hoc
-.i -i - argu-
argumenfo cogitandi nnfwm dcditj non qiiod inuentis tanti viri
aliquid addcre volncrim, lcd ca potiilinuim rationc, vt, rretho-
dum vulgarcm adhihcndo, oltendcrcm, quomodo hi motus im-
mcdiarc pcr prima Mcchanicac principia cxplicari queant, finc
fiib/idio principii EirjiouUiaiii , quippc quod ipCum cx iisdcm
principiis mechanicis dcduci poteft , vti 111. EuJcvus ollendit
(Nouor. Commenr. T. XIX. p. 29+.). Fateor cquidem folu-
tioncm nollra mcthodo adornatam, pro numero corpusculorum
pendulum conftituentium tcrnario maiorc, fummis prcmi calculi
ditficultatibus; verum EernouUiav.a mcthodus eodcm laborat in-
commodo, cum tacdiofa fingularum radicum inucfligatio nego-
tium faccflat in aequationc, quae cuiuslibct corporis clongatio-
jicm ab axe indicat, pro ofciilationibus fimplicibus ct pcrfcvfic
fynchronis in fylkmatc formandis. Quo igitur confcnfus
meae foiutionis cum EcrnouUiana cx longe alio fonte deriuata
patcscat, eam hic brcuitcr exponerc eosdcmque, cxpcditis gc-
neralioribus , cafus dctcrminaros traiflare conllitui , quibus III.
BcrnouUi methodum fuain illuftraucrat.
Iniieftigatio formularLim gcncraliLim.
%. z. Concipiatur filum tenuilTlmum ct ^rauitatis ex-
pers OAB, quod, cx punclo O fuspcnfum et duobus corpus- /^"^' '
culis in A ct B onullum, a paufa quacunquc ad motum con-
citatum, polt clapfum tcmpus t fitum teneat O A B in figura
cxprcflum. Ad huius fili motum determinandum in rccT^am
verticalcm O V cx pundis A et B agantur normales A P et
B Q, et vocctnr longitudo fili O A = ^, longitudo filiABr:^;
tum vcro fit A malfa fcu pondus corporis A, B vero mafla corpo-
ri^ B, quae quatuor quantitatcs igitur funt conflantc>. Quod varia-
bilcs attinct , ftatuantur pro pracfcnte pcnduJi litu intcruaiia
O Pr.v, P Arv, OQrAT'', QBny, anguli ^croAOP^^',
Noua Aaa Acad. Imp. Sc. T. I. A a B A
i^Aq~'') (dut^la feilket per pundlum A verticali aq), His
polUis crit
X ~ a cof. ^; x^ m a cof. ^ -h b cof -y] ;
y ^:^ a fin. ^' ; J^ ^=^ ^ fin. <^ -+- ^' fin. y\ ;
ita Yt angiilis ^ et v. totus penduli ftatus determinetur.
§. 3. Tam pro determinando penduli motu confiderari
debent omnes vires , quibus ambo corpuscula A er B follici-
tantur, inter qu:is fi:atim occurrunt ipfa corporum pondera, dum
corpus A in diredione A 9 , vi A, et corpus B in direcflione B r,
vi B, verticaliter deorfum trahitur; tum vero fi ponatur teu-
fio fili O A — • P et tenfio fili A B — Q , corpus A infuper
follicitabitur in diredione A O vi ~ P et in diredione A B
Ti — (2.5 corpus autem B a tenfione Q vrgebitur in diredio-
ne B A. Has nunc vires fecundum duas direfliones fixas re-
folui oportet , alteram verticalem, akcram vero horizontalem;
quo fado Ais A O 1= P dabit pro diredione A a vim verti-
calem P cof ^^ et pro dircdione A P vim horizontalem P fin. ^;
dcinde vcro vis A B ~ Q dabit pro direftione verticali B b
vim Q cof v] et pro direcftione horizontali B </ vim Qfin. vj.
I-am colligantur vires quibus ambo corpora follicitantur , erit-
que pro corpore A
vis verticalis fecundum A ^ — A — P cof. <^ -4- Q cof. y^;
vis horizontalis fecundum A a ~ — P fin. ^ -\- Qfin. v)j
pro akcro autcm corpore B habebimus
vim verticalem fecundum B r = B — Q cof. '^ ;
vim horizontalcm fecundum B |3 ~ — Qfin. y\. .
§. 4. His iam viribus inuentis confideremus motum
Ytriusque corporis, quem pariter fecundum dirediones vcrtica-
lem
Icm ct hori/.ontnlcm contcmpl:iri conucniet. Cwm igitur yro
corporc A fit O P ^ .v , 1' A ~j , cclcriras cius rccundum
dircclionem \crticjilcm A q crit — ^* , fccundum direc ioncra
\cro vcrticulem Aa cclcritas crk ~i2. SinuJi modo cor-
poris B celeritas vcrticalis erit — — , horizontalis vcro — i2l.
*^ <" dt
Sin autcm maHa quaecunque M vi vrgcatur V, ciusc]uc cc'c-
ritas dicurur ~ r/, cx Akchanica conltat tbrc d u ~ L^ ' tl. qu.ie
formula ad nolbiim cafum traflslata pro motu vtriusc|ue cor-
poris fcqucntcs quatuor piacbct acquationcs diffcriJuuaJes l"e-
cundi gradus:
^- rr^=^A-Pcor.^-i-Qcor.',i
11. ^^> = — Piin.^^-hQfin.-,.-
III. "-l^z^B — Qcor. vii
>bi littera g denotat alritudincm laprus grnuium vno miruto
rccundo. Atquc cx his quariior ncquationibus dcfiniri cebent
ambac tcndoncs P et Q , a na cum ani;uJis <^ ct v^, <]ui fi fue-
rint co<i;niti, motus pcnduli ad quoduis tcnpus t pcrfcclc in-
notcrcir.
§. 5. Incipiamus ab acquarionibiis tertia ct quarta ,
iiidcque climincnais icn(ioncm Q, quod fit opc luius con bi-
nationis: 111. fin. vj — U.col". vi, quae nobis praebet ifiam ae-
quaiioricm :
quae pcr maflam B diuila abit in hanc:
D ^ A^ fin. VI — d d/ cor. y]— 2 gd t' fin. r-
Ipfa autcm tcnfio Q dcfiricur opc huius con.binatioris :
Aa 2 111.
== (iS8) ==
III. cof. >] -h IV. fin. y) , quippe qimc dat
3 g 0
vnde fit
B a 3 jc' cof. v| — B 93 y f/n. v^
I.-HlII. =:^Lii4|!i£ili = A-4- B — P cof.^i
Faciamus porro lias combinationes;
11. -H IV. = L^±i±llly: =z — P fin. ^.
Ex poftrema harum aequationum fit tenfio
quo valore,.in altcra fubftituto prodibit ifta aequatio:
-{-iAddj-^-Bddy^cot.^,
Cum igitur fit
x— a cof. ^j x'' = ^? cof. ^-\- b cof. >ij
j rz: « fin. 4" ; y zr: a fin. <^ + Z» fin. v] ;
ex binis aequationibus ab vtraque tenfione immunibus 9 quas
modo eruimus, fcilicet:
I. dd x'' fin. V) — d dy cof. y] — 1 gd t^ fin. -vi;
II. Addx-^-Bddx^zzz^ g(A-hB)dt'
(Addj-hBddy^cot.^;
ad quoduis tempus determinari poterunt binae elongationes ab
axe ^ et -v^. Hanc autem inucftigationem fi in gencre fusci-
pere vellemus, in calculos adeo delaberemur perplexos, vt in-
de vix quicquam concludi pofiet,- qiiamobrem noftram inuefti-
gationem ad eum tantum cafum reftriiigcmus 5 quo pendulum
ofciliationes quam minimas peragit.
De
m
(iSp) ==
Dc ofcillationibiis minimis.
§. 6. Hoc igitur cafii ambo anguli <^ ct < crunt quam
inimi, idcoque {i\\.^-^\ cof. ^ =: i ; fin. vir-vi; co!". 'o i: i ;
conCcqucntcr .v zrz a\ y zzi a ^; x^ ~ a -\- l; ; y — a ^ -\- l; y,.
Qiiod/i igitur hi valorcs in qiiatcrnis illis acquafionibus fupra
§. 4. allatib fubdituantur, prodibunt illae :
I. o — A — P-l-Q,-
III. o — B — Q ;
■t-\r T. a d 9<^ ■+- K h c) iy\ , r\
Ex tortia acquatione rtatim fit Q— B; cx prima vero P —
A H- B , ita vt tenfioncs ipfis maffis hoc cafu fint acquales j
quibus in rcliquis acquationibus fubditutis habcbitur
1 ^ j t^
cx quibus biiios angulos «^ et -vi dcfiniri oportct , id quod fe-
qucntium artificiorum iubfidio ficri potcll.
§. 7. Ponatur brcuitatis gratia ^-±-? r », vt fit -lr//-i,
et nofirae acquationes crunt
TTTT' -l-
Nunc vcro llatuatur ^r5I(t) et vi=:23C|), fitque -i^-5 = — -J ,
quibus fubuitutis .ambac r.ofirae aequationcs ita fc habcbunt;
a a -I- <P fe <tt .
k ^'
cx quarum poftcriore fit f( — ^' *~ ^* ^ , quo valorc in priori
A a 3 Aib*
(ipo)
fubftituto prodit
k — b n^ 1t — b\ « _i^ I
k a ' '
vnde deducitiir
k=zl(a-hlf)±]/'
- & 1» a b
n
Cum iam ex aequatione modo afliimta ~~i ~ — -j- ? pofito
concinnitatis ergo ^ = X% fiat 5 5 (p -h A X (J) ^ f' — o , hanc
aequationcm per 2 5 Cp multiplicando et intcgrando Iiabcbimus
3(p»_^XX(|)Cl)5r=:C, vbi conftans C ita eft determinanda,
VI hoc integralc euanefcat pofito angulo Cf) conltante , puta
Cpnza, quo fiicto habebimus 3Cp*z=:XX(aa — CpCp^^r, vn-
de deducitur X 3 ^ = — — i^^^^ , hincque denuo integrando
X ? -f- 5 = Arc. fin. ^, vnde fit Cp — a fm. (X / -f- 5) , \bi 5
eft conftans arbitraria per fecundam integrationem ingreffa. Ad
quoduis igitur tem^pus / innotefcit anguhis Cp, cuius ope porro
binae penduli elongationes quaefitac 4" ^t -vi ita defiiiiuntur ,
vt fit
^rzSIafin. (X^-l-5);
•V) zn ?S afin. (X ^-f- 5).
§. 8. ITaec autem fiaJutio tantnm eft particularis et
non omnes penduli motus compJeditur. Quoniam autem pro
duplex valor, rn.tione figni ambigui, datur, fi alterum vocemus
K ob X'' izz / is et J^ — ^^- , etiam hacc radix ]<f folutio-
nem fuppeditat. Erit enim etiam
7] — ?S"a^fin. (X^;4-y),'
atquc
= (ipl) =
•itqiic cx his bliifs fbliitionibus fpccialibiis folutioncm gener.i-
leni er complctani formarc licct. F,x natura enim acquationum
confVat, ho5^ duos Tnlorc< coniungi pofTc , ita vt folutio com-
plera bis dnabus conditionibus complcdatur :
<;'— 3lann.(X/-|-^'?)-H2l'a'fin.(X"M-oO
quac ccrtc erit complcta, quia quatuor inuoluit quantitates con-
Ihiiitcs arbitrarias a, a\ ^. ¥ quot icilicct cx iterata intcgia-
tionc biiiarum acquationum ditTercntio-diirercntialium oriri po-
tuerant. Pro motu deniquc angulorum ^ et -^ notcntur celc-
ritates angulares, quac funt
|-< — ?UXcof.(X;-h5)-f-?l'a'X^cof. (X"r-4-50;
j^=:«&aXcoi'.(X;-+-5)-|-S'a^X'cof.(X'f-i-aO-
§. 9. Ex modo diciis apparet , motum qucmcunquc
vtique quali mixtum ex binis limplicibus fpeclari , talem-
<jue morum compo/itum maxiir.c idco irrcgularem efle poire:
at bini illi motus fimplices admodum rcgulares erunt. Cum
enim fit ^ : vi =z ?I : 23 — ?r : 33 1 patet clongationcs inter fe
tenere rationem conitanrem. Tum vero ii loco t icribatur
/ -4- ^r^ , vcl etiam t -{-'-^ ^ dcnorantc z -r intcgram periphcriam,
feu angulum 3<5o% ob fin. ( X / -f- - tt H- d) ~ fin. (X / -h 0 )
valorcs angulorum <; cr -ri prorfus iidcm manebunt. Vnde con-
cluditur,. pendulum polt tcmpus *." in cundem fitum peruenirc,
quem tcmpore t tenuerat. idcoque interea duas peregiiTe olcil-
btioncs, ita vt tcmpus vnius oicillationis fit zzz — — ir y^ ~ x
in miniitis fecundis exprcffum. Id ciam de altcro gcnere
ofc.Ilationum iimplicium tcncnduin ell, quarum vnac]uaei]ue ab-
foluitur temporc "^ izi t 1 "^- minutorum ictiindorum.
Detcr-
r- (192) ■■ ■ «
Determinatio penduli fimplicis ifochroni.
§. 10. Confideremus niinc pendulum fimplex , mini*
Tab. VI. j^jjg ofcillationes peragens , cuius longitudo O M =r ;fe , mafla
^^" ^" corporis M — M et angulus M O P — <$) , ita vt coordinatae
lint O P = A- zr: ^ cof. Cp et P M ~j — k fm. 0, fme ob an-
gulum CP infinite paruum erit x — k &t j — k(p. Tum U
tenlionem ftatuamus = T, erit
IL^'^ =: M ~ T et '^^ = — T (J);
at Vero tenfio ipfi ponderi cft aequalis, vnde habebimus
ii^ — o et -ii_>L — — (h ;
vnde deducitur acceleratio ansularis -ii^ rr — ^. Hinc ra-
^ ti g dt* k
tio patet, quare fupra (§. 7.) pofuerimus -^i^ zr — -^ . Eft
enim k longitudo penduli fimplicis ifochroni et Cj) elongatio
ab axe O V; vnde inteUigimus binas aequationis quadraticac
radices k et k^ defignare longitudinem pendulorum fimplicium
binis ofcillationum generibus in fendulo noftro bifilo refpon-
dentium , tempore vnius ofcillationis pro priore exiftente
~ TT ;/ — , pro altero zr tt i/ — .
Confideratio ftatns initialis.
§. II. In expofidonc quaeftionis ftatuimus pendulum
a paufa quacunque ad motum concitari ; vnde ftatus initia-
lis , a quo motus incipit , confiderari debet. Hunc in finem
ponamus pendulum noftrum bimembre initio didudum fuiffe
ab axe O V , fmtquc didr.diones initiales corpufculi fuperioris
A P rr ^, inferioris BQ^ — d^^ quas tanquam minimas rcfpecflu
longitudinis filorum OArr^, ABn:^, fpedare licebit, ita
vt fit angulus ^ ——- et anguius -^ — ~^ , eritque || z= o
ct |-| zr o , vnde ob ^ zn o cckritates angulares nobis fuppe-
ditant
== (193) r
dir.int has. binns acqimtionc? :
2i a X cof. 5 H- 5r a' X' cof. Z' = o
5S a X cof. d -h 5B' cf/ >/ cof. o — o
cx qiurum priorc fit cof. 3' rr — ?JL^_? , cx aItcr.T vero
coC5' = — y^"/:^, quibus intcr ("e acquatis liacc prodit
.aequatio : ^!^ = ^^^ , fiuc -J cof. ^ =z 3^ cof. J. R{\ vcro
-^- = ^=-* ct |; = i:=i^, vnde nunitcdum eli ftatui non
poOc > = ^ , quoniam tum fieri dcbcrct k' = k ., lioc cft
y ^^JL±1 — 'lE - o , fiuc n - -±-«4- . Cum autcm fit ;/ - * ^ •«
fcmper erit « >• i , vndc ncceliario efic dcbet — ilA_ v. j j^^^
cft {a — by<^o^ quod cum ficri nequeat, ftatuendum ell cof.(T=o,
ideoque 5 =:= "7, vndc fit cof. V iz; o, ideoquc ct o'' :zi 1, ita vt
pro ftatu initiali propofito fit
/ = -1 = 91 a -+- ?K ct';
y\ — ^=-^ = ^ a -f- ^-^ c'/.
§. 12. Ponamus autcm
5Ia = e(/: — /^); ^ a' = (1^ (^ — /-)
critquc '^ 'j. =. '^ a \ '^^ a! z=.^' a^ idcoque
. "^^ zz: (^ a -h <Z' a.
Tk pof^criorc harum acquationum fit Qi'z=:'l-,^ — (l , qno
Vilorc in priore fubllituto prodit
-1, — G (/: — b) -j- ^JLr:±lJ^±] — (T (kZ—b) fiuc
4 =z g (;^ — T) _|_(^>--rf M fc--6 ) ,„je fit
A'<///J .yc7a jica</. If/ip. Sc. T. I. li b (I —
^ ab.k-k'^ \b^k-k ) '■> nincque
^/ __ ^j-d k'{ d — d' ) + h d k { d'— d) ~b d^
ab ab[k — fe' I ab{k — k ) *
Tum vero li pendulum a ftatu hoc initiali ad motum conci*
tetur, pro quouis tempore t inde elapio habebimus elongationeR
-vizr (^flfin. ' ? H-XO-4-<2:'flrin. (?-f-XO i
et celeritates angulares
|4zz:(£x(^-^)cor.(r-i-xo-i-e:'x'(F-^)cor.(r-t-xOr
l^ z= e X « cof. ( ? -H X 0 -^ ^' >^^ « cof. ( r -f- X 0 •
Applicatio ad cafum quendam determinatum.
§. 13. Confideremus nunc primum cafum ab lil. Ber-
ftoiflli in DifTertatione citata tradatum , fintque penduli fila
a-b-i^js lin. parif , pondus vero corporis fuperioris Ar i(S
fcmi-vnciar. inferioris B = 9 fem<-vnciar. eritque fi-W^ k- 4.40,
ib^^riio linear. parif vnde ob ^1:15^ ped. par. =12178 lin.
crit X zr 3, 14*^4 ct X^=z <S, 2928 zi: 2 X , vnde tempus vnius
ofcillationis pro corpusculo fuperiore A erit ^ =: o, 998 minuf.
fecund. hoc efl: vnius proxime minuti fecundi ; inferioris vero
Tak VI corporis B tempus ofcillationis erit femiminuti fecundi. His
l%- 3. ftabilitis repraclcntet figura tertia huius penduli fl:atum initia-
lem , fitque pondusculum A a fitu verticali O V didudum ad
diftantiam A P = 48 lin. dum alterum pondus B libere pendet,
ita vt etiam B Q 1=1 48 hn. vnde ob d^ — d — ^^^ Yn\. crit
€ — 57stl53 atque C^ =1 — -^j.^lj^ , confequenter
^ - //, [ fin. ( ?+ X O 4- fin. ( ?-|- X' O ] i
vi r /j [ fin. ( r -h X O — fin. ( r-t- X'' O ] ;
|-f = ,|t X [ cof. ( r -f- % , ) _+- 2 cof. ( ? -I- X^ r ) ] J
|J r ,U [ cof. ( 7 -j- X O — 2 cof ( : -i- X^ O ] »•
C"ac
(195)
qn.ne qnntnor exprcffioncs fequcnti modo conciniiius repracfcn-
tari poHunt :
^ r. ,n ( cof. X t -i- cof. 2 X r ) i
>5 r /f ( cof. X f — cof. z\i)\
if r ir, X ( fin. X ; 4- :i fm. 2 X f ) ;
I J = i' X ( Cu. X / — 2 fin. 2 X O •
§. 14. Qno nnnc in motns pendiili noftri plincnomc-
pa nccurratius inquiraiiius , quaeramus tcmporis ca momenta ,
quibus corpus fuperius rctrogreditur, quod fit \bi ccleritiis an-
guhiris euaiicfcit. Ponatur igitur ^^ = o , critque fm. X ; r -
afin. 2X/, cui acquationi fatisfit pofito X / r tt , 2 tt , 3 tt ,
4 7r, etc. , fiuc ;r 1,2,3,4, etc. min. fcc. ; tum vero eidcm
acquationi proximx fatisfit cafibns X / r --^ , '-i^ , '-^-^ , etc. hoc
crt tcmporc / r /, , ?i , ?| , ctc. min. fcc. Corpus autcm in-
fcrius rctrogrcdi incipict \bi -^r o, hoc cft fin. X / r -+- 2 fin.X''/,
qnod fit cafibus X / r ^, 2 -r, 3 t, etc. hoc eft tempore /ri,
2,3, etc. min. fec. tnm vcro huic aeqnaiioni fatisfaciunt
proxime valores X / r '3 , !13 , IlJI , ctc. Hic autcm probc
caucndu)n cft nc corpns infcrius his portrcmis tcmporis mo-
mcntis ccnfcatur rctrogrcdi : cx fcqucntibus cnim patcbit hoc
ficri omnino non polfc, qnod paradoxon infra diluctiir.
§. i^. Quacramus porro quibnsnam tcmporis momcn-
tis corpus fupcrius A in axcm O V incidit, quod cum cucniat
quando anguhis ^ cuancfcir, ficri dcbcbit cof. X/r-cof. 2 X /,
quod cucnit cafbiis quibus c(l X/r"^-, H', 5- - , ~, — , ctc.
hoc cfl tcmpore /rj, 1, -J , ^, 3, ctc. min. fcc. Quod au-
icm corpus infcrius attinet, id pcr axcm rranfit quando aiii;u-
ius B A y abit in Q A ^, hoc crt vbi v; r - P, f»iic, quia ambo fila
B b 2 acqua-
= (ip^) ==
aequalia, ideoque ^ = <^, fieri debet 7] = — <^, fiue <^-+-'v]ro,
hoc ei\ 4 cof. X / — cof. zXt — O^ vel ^^ = ^, quod intra
fpatium periodi noftrae 2 minutorum lecundorum bis euenit:
i°.) fi X;i=i03°, 2°.) fi X^n:257°, ideoque tempore
y =: ifi min. fec. et t — m min. fec. Hoc igitnr modo prae-
cipua motus penduli nortri bifiii momienta, quem 111. BcrnouUi
non nifi ad mentem Theoriae fuae defcribi pofie putauerat,
ex primis Theoriae motus principiis dcterminauimus.
§. 16. Supcreft vt pro praecipuis temporis momen-
tis, quae modo quacfiuimus, dirtantias corpufculorum ab axe,
eorumque digrcffus regreiTusque affignemus. Hunc in finem
cum {itf — a^ tt y = a ^-\~ Ifv], erit pro noftro cafu
j — 2.^ (cof. X ; H- cof. 2 X ;)
y — 16 (4. Cof. X t COf. 2 X r)
vnde fi fuccefTiue ftatuamus f = i, 7i, i, i, 2, diftantiae cor-'
pufculorum ab axe pro hisce temporibus erunt fequeutes:
Si t~i; y = —^4-; / = ~^^^-
Si ;=:/i; J = — 275/ = — '7 7-
Si t=zi; jzii o; y = — 80.
Si t= l; J = — 24; / =r -}- 1 5.
si ? = 2 j j' = H- 48 ; y = -f- 48.
Omnia haec eadem manent, fi fuccediue capiatur f = !, f^,
3,1, 4, vnde patet integram periodum efle 2 min. fec. hoc
eft pcnduhim poft quaelibet duo miinuta fecunda in ftatum ini-
tialem reucrtit. Hic autem ftatim patet, quod fupra iam
§. 14. innuimus, temporis momentis ^rrzi^, ^?, II, etc. min.
fec. corpus inferius regredi non poffe. Quanquam enim cele-
ritas eius angularis his momentis euanefcit, inde neutiquam
fequi'
(197) ==
fcquitiir dari hoc loco piindii rcgrcrTus. CorpUs cnim liifi
temporis inrcruallis tanruni fit llation:uinm ct poll ftatum quic-
tis momcntuncac curlum fiium coniinuat, cnius Phacaomcui
dcinccps pcr cxpcrimcnta iaitiruta ccrtidr fum faiflus.
§. 17. Figura quarta cxhibct ftatum noflri pcnduli proTdb, VL
quinquc cpochis modo cxaminatis. Eft fcilicct O a. af figura ^'S- *•
inirialis fyftematis, idcoque pro vtroquc tcmporc / — o ct
/= 2 min. fcc. O y y' cll figura pro tcmporc i-\ ct t-\-y
O 5 y pro tcmpore t^=:ii et O (3 (3^ pro intcgra ofcillationc
;— I. Hic igitur crit a p — a' "j z=: 48 lin. par. Pyzz:^^.,
(35=27, y5=3, a^y^^s^, y^ rj — 16^ i'|3'=8o. Ita
corpufcuium (upcrius, quod initio crat in a, tcmpore \'^ per-
vcnit in (3, tcmpore '/'' in y, poft //'' in 5, \bi regrcditur
et poft integrum minutum fccundum clapium iterum in axem
incidit in p, a quo iicrum rcgrcditur ad dcxtram in 5 ct c-
lapfo tcmpore l'^ in y pcrucnit, a quo pundo porro poft
duo minuta Iccunda iterum in a cadit.
Tcmporc crgo zr 1'' abfoluit fpatium a |3 -f- j3 y =: 7 2''^''
----I---- y5H-5(3=30
- \ - - - - p^-f-Jyrr^i^
----2---- y(3-f-pa=:72
tcmpufculum aurem quo fpatiolum y 0 pcrcurritur, tft ;, —
i in A n.in. fcc. Quod corpus infcrius attinct, id
tcmporc ''''' abfoluit fpatium a'' y'' =32 hn-
1 - - - y^ c -f- T (3' = 9<^ — •
2 - - - p^-y -f-vy' — 9^ — '
» - - ~ y A — a-
B b 3 quae
qime diftantiae pcrfede congruunt cum illis qUas III. EernoulU
de hoc cafu habet.
§. 18. Hic igitur fingularis mottis, qui re obiter
perftricla, maxime videcur irregularis, hac faltem regularitatc
gaudct, quod perfeda in eo periodus exiftat, et omnia eadem-
que phaenomena fingulis duplis minutis fccundis fe exhibeant
et pendulum ad priltinum ftatum reuocetur. Maxima irregu-
laritas in eo efl fita, quod pcndulum fuperius quamor ficiat
itus reditusque, intcrmedios minores extremis, dum inferius
.pendulum duas tantum flicit ofcillationes. Tum vero corpo-
ris fuperioris difceffus ab axe maximi cadunt ad iiniftram^
dum infcrioris pondusculi difceffus maximi ad dextram cadunt;
celeritas autem angularis eius fi maxima, alterius minima eft.
Denique eo ipfo temporc, quo corpus vnum in axem incidit,
alterum ab eo maxime eft rem.otum^ Interim tamen, elapfo
vno minuto fecundo, hoc eft dimidia periodo, vtrumque cor-
pus exade viae integrae perficiendae femiiTem abfoluit, cor-
pus fuperius fcilicet 102, inferius vero 12S lin. paril".
Alia applicatio.
§. 19. Quodfi nunc corpora A et B permutentur,
fiue fi ftatuatur A — 9 et B— 16 femi-vnciar. ita vt « — 'g',
pro hoc cafu habebimus fequentes valores pro longitudine
■pendiLili fimplicis ifochroni:
k ~ £75 [i ~h /(i —•5')] = f . 275 = 495 lin-
* ~ 275 [i — /(i - ,|)J — I . 275 nr 55 hn.
Yndc fit y.zzz ^^ 966$ ^ fiue in gradibus proximc Xzzii^o* et
^''iziSX, vnde pro codem ftatu initiali, vbi ^^~^~4.8lin.
habebimus € — ■ " et ^^' ~ — — ?— , confequenter
Cr (t — ^) = - et (E' {k.' — b) z=. ,•♦,,
qnibiis valoribiis rirc fuffcdis quatuor noftrac acquationcs pria*
cipales ini fc habebunt :
<=:,n(cof. Xr + cof. aXf);
>j — j* ( cof. X / — cof. 3 X / ) ,-
^ — ;> X (fin. X ; -f- 3 fin. 3 >^ O i
ij — f, X (fin. X f — 3 fin. 3 X r ) .
§. 20. Quodfi nunc in momcnta tcmporis fnquircrc
▼elimus, quibus vtrumquc corpus in axcm incidit, quibusquc
regrcditur ct maxime ab co rcccdit : flatuamus primo ^ -7~ o,
hoc c(l fin. X / — — fin. 3X/, quod cucnit, fi Xr — tt, 2 tt,
3 7r, ctc. tum vcro etiam proximc fi Xrin66°, 114.', 294°,
ctc, hoc cft \t~lll, 12^, 111, etc. Tum vcro pro coi-
porc infcriore ftatuamus |^ — o, hoc cfl: fin. X ? — 3 fin. 3 X ;,
quod itcrum cucnit quando X/zztt, 27:, 37r, etc. et pro«
ximc ctiam cafibus Xr — — , il-I, ctc. Vbi iterum notan-
38 JO
dum eft pro corporc infcriorc non dari nifi duo punda rc-
erclTus, cafu vcro X; — — et IL^ celcritatcm aneuJarcm ad
momcntum cuanefcerc, fcu corpus fieri ftationarium. Corpus
fupcrius pcr axcm tranfit quando fit ^ — o, hoc ell cof. X /
= — cof 3X;, hoc cll Xf=3-;j, ?^, ijl, l^, ^, etc. corpus
▼cro inferius in axem incidit, quando <^ -j- >) — o , hoc eft
fi fucric X< — !L- UL. HL. etc.
4 » ' a '
§. 21. Qiiodfi iam pro praccipiiis momcntis diftnn-
tiam vtriusque corporis ab axc computare velimus, huic ne-
gotio inlcruicnt formulac :
(200)
j> ~ 24 (cof. X f -h cof. 3 >. 0
j^zn 6 (9 cof. X ? — cof. 3 X 0 ^
vnde fi tsmpus vniiis ofcillationis ^ ia . tria interuallii aequalia
difccrpatur
fi f
fi f
fi t
, erit j' =: — 12
3 A
jX
-, eritj'
1 2.
, ent ^^ — — 48
fi f — i^, erit j'
3 A
fl f
^, eritj
-+-12
— 12
fi t — ~. erit j zz: -4- 48
y = — 33 i
y=:
4S
y = — 3
j j
y ==-f-33;
y = -^48i
§. 22. Hinc igitur patet corpus fuperius fcmpore ^
tres facere ofcillationes, dum inferius eodem tempore vnicam
tantum abfoluit. Cetcrum figura quinta fiftit (larum penduli
pro iex epochis modo rtabilitis. Quod fpatia percurfa attinet,
ea funt fequcntia:
Triens
I
2
...3
• 4
5
6
Corp. fup.
a y -f- y p — ^o
(3 y = 24
y P H- 5 f5 — 5o
d |3 -I- (3 y r= do
y j3= 24
(3 y -h ci y = 60
inferius.
a'' j3' =• I? lin.
Corp.
f3^ y^ — : 66 —
yY=Js —
y^ (i'=i66 —
P^a''^ 15 —
Piinda regrefllis minoris pro corporc fuperiore quidcm non
funt in (3 et y, fed parum ab his dillabunt puntfiis. Supra
cnim §. 20. -vidimus punda rcgrefTus ibi fore, \bi X Z zn ~ ,•
i'— , \nde fitj 1=^^13 5 ita vt puncfta regreflTus tantum inter-
vallo
L ■ (aox )
vallo vnins Hncae diftent a pundis (3 cty, ncqiic vcroa^lin.
▼ti Cel. BernonUi iniienerat.
Experimentiim.
§. 13. Qiianqimm hacc omnia firmirnmis principiis
inniruntiir et cum applicatione Bernoulliana ^ quousquc quidein
Viro lllullriM-mo cain profcqui placucrat, pcrfecT^idiinc confpi-
rant, ita vt nulium dubium rupcrcffc qucat, quin niotus nollri
pcnduli reucra ita fe habeant, qucmadmoduni hic funt aiTigna-
ti : tamcn , ne \\\-x fupcrfit dubitandi ratio, vtrumquc cafum
expcrimentis rubiicere conrtitueram. Paraui hunc in fincm
duo corpora plumbca conicac figurac , altcrum 10, alte-
rum si remiunciarum, (30 et 17 Solotnik), quae filo tcnuinimo
longitudinis ^75 lin. parif. iunxi; et quomodocunquc hoc iyii&^
ma rufpcndcbatur, fiue corpufculum grauius infijrne, fiue fu-
pcrne crat rufpenrum, fismper motus penduli huius, poftquam
niodo praefcripto ad eum concitabatur, perfedinime cum Theo-
ria conlpirauit. Vtroque cafu motus rcciproci, modo tardio-
res modo celeriores cxcurfiones, rcgrefTus intermcdii ct fta-
tiones fe praebcbant, mirum quantum, Thcoriac confijrmes.
Quin adco in corporc infi^riore momenta illa dubia, quibu»
celcritas angularis fine regrenu nulla cuafcrat, in oculos in-
currcbant. His igitur cxpcrimcntis non fialum principia hic
vfitata, fi:d etiam celcbre illud principium BcrnouUianum ^ non
nediocrifcr confirmantur. Quantam fiduciam hacc expcrimcnta,
non admodum fubtiliter infiituta, mcrcantur, etiam indc concludi
potclt, quod difccflus maximi ab axc ct pcrcurfa fpatia cum
iis quos calculus pracbucrat primis quatuor vcl fcx ofcillario-
nibns exac"ti(limc conucniebant. Mox enim, ob impcdin-entt
phyfica ab huiusmodi motibus infeparabilia, hi difcclfus fenfi-
Noua Aaa AcaJ. Imp. Si;. T. L C c biliter
biliter diminuiintur , donec tandem totum fyftema ad ftatum
perfe«flae quietis redigitur.
§. 24. Cum priore cafu, quo A=:i<5, B — 9, inue-
nerimus corpus fuperius duas facere ofcillationcs tempore quo
inferius vnicam ofcillationem abfoluit; altero vero cafu Arrrp
etBn6tres perficiantur ofcillationes tempore quo corpus in-
ferius femel ofcillauit: fufcitari hic poflTet quaeftio: Quaenam
relatio inter corpora A et B, vel ctiam inter fila a tt b fub-
Cftere debeat, vt tempora ofcillationum fint in data ratione»
Huius autem Problematis, vt et aliarum fimilium quaeftionum
algebraicarum, folutionem alia occafione traditurus ero.
ADDI-
(203)
ADDITIONES ANALYTICAE
AD DISSERTATIONEM
D E M O T V P E N D V L I
BIFILI.
AiKfiore
NICOLAO FVSS.
m II*
CoTfent. exhib. d. 7 April. 1785.
§• '.
J.n fiiperiore dc hoc nrgiimento dinertatione omnia, qurie mo-
tum penduli bifili ipcdant, pcrfede determinata fuere, pro da-
ta fcilicet corporum et filorum quibus conne6untur rationc.
Moius autem minus con plicati iis tantum cafibus oriuntur
quibus inter tcni.pora ofcilhuionum ratio fim.plex (iibfidit, ve-
luti cuciiit in cafibus Ipccialibus, ad quos formulas noftras ge-
rerales applicauinuis ; \bi iiUienimiUs, fi fila aequalia cr ratio
corporum \t i6 ad 9, corpus fuperius duas faceie ofcillatio-
ties, dum infcrius \iiicam abfoluit, permutatis autem corpori-
bus tres pcrfici ofcillationes a corpore fuperiorc tcmpore quo
infcrius \nicam fccerit. Hinc nafcuntur plurcs quacllioncs»
tam ob \fum, quem pracftari poflunt in iiuiertiijatione cafuum
ad expcrimenta idoncorum, quam per fe, vtpote quae ad
Analyfin fpc(ftant, menorabiles: 1"; Quaenam fciJicct rario
£iuc pondcra fiuc fila inter fe tenere debcant, vt tcmpore
C c a vnius
(204)
vnuis ofcillationis tardioris a corpore fiiperiori datus ofcilia-
tjonum niimerus perficiatur , fuie vt tempora ofcillationum
S. et -, hoc cft 71 y~ et Tri/— , fint in data rationc? z')
Qnaenam porro fint rationes temporum ofcillationis , vt rela-
tio intcr ambo eorpora eadem maneat, vti nollro cafu, vbi
pcrmutabantur ? 3") Quibusnam fub conditionibus longitu-
dincs pendulorum ifochronorum fiant rationalcs? etc. Ha-
rum quaellionum fohuionem hic , fupplcmeuti inftar , tra-
dere conftitui.
Problema I.
§. 2. Data longituc/ine filonim vl et h hmenire rationem
pondiifculoriim A f/ B, 'vt longitudines pendulorum fimplici'
um ifochronorum k et \f inter fe datam teneam rationemy pU"
ta a : ^ .
Solutio.
Cum ex fuperioris differtationis §. 7. fit
inde dcducitur fumma k-^k^z=za-^b et produ^flum kk'-—-,
lam ftatuatur k — av et F — |3 c;, erit k: k^ ~a: (3^ vti re-
quiritur ; tum vero erit (a -\- ^) v =z a -]r- i> et a (3 v v z::z ^ ,
Ex prima harum conditionum deducitur v~^^|, qui valor
in altera fubftitutus praebet liJf^iz^ — ^, vnde colligitur
nzzii -\--~ -i4^:L±4il, confequenter
A a i? ., a -t- o ) *
B a fe (« H- 3 1' — g (3 (a -<- S 1«
I aj3(0-+-6)» *
Hinc ftatim patet rationem a : (3 ita aflfumi deberc, vt fit
fl^(aH-p)' > ap(a4-^)',
iioc
(205)
hoc eft '"^y > -*~ , quia alioquin vnum altcrumue corpufcu»
lorum fieret negatiuum.
Corollarlum i.^
5. 3. Rclatio inncnta inier pondera A et B eadcm
manet, ctiamfi fila inter fc permutentiir. Mutatis cnim littcris
a tt b inter fc, exprciJio pro — inucnta non mutatur. Tum
vero ctiam manifcrtum eft, fraftionem -5- eo effe minorem, quo
maior fucrit inaequalitas filorum <? et ^, eamque ad vnitatem
rcduci , fi fuerit ^"^tS. — ?^t|_. |/ 2^ quo igitur cafu corpora
funt acqualia.
Corollarium 2.
§. 4. Si quacratur ratio ponderum A et B, qua ofcij»
lationes fiant aequales , ftatui debet (3 zn a, vnde fit
B ( o — h *
*T [ a-i-br' '
Maffa igitur vnius corporis hoc cafu foret negatiua, quod cum
cuenire ncqueat , manifertum cft ofcillarioncs nunquam aequa-
les ficri poire in tali pendulo.
Corollarium 3.
§. 5. Si filorum longitndines a tt b ftatuantiir aequa-
Ics, erit ratio pondusculorum B : A =: (a — f3)' : 4 a (3. Hinc
fi ftatuatur a— \ et p — 4, ita vt X : X^ — y a : y |3 = i : 2,
crit B : A 1= 9 : 16. Et pofito a — i et (3 =r 9, ita vt X : X'
— 1:3, erit B : A zr 16 : 9, quod cum applicationibus nollris
in fupcriore diflertationc fa(^s perfe(fle congruit.
Cc 3 Co-
(2C6)
Corollarium 4.
§. f. Tn genere nutem circa hunc cafum filorum ae-
qualium norari meretur , fi ponatur a ~ /o. ;x et |3 zzr v' y, fore
J_ - "^^~'"''- ; tum vero fi ftatuatur a - (wl -+- v)' et G = ()ul - y)\
A ♦M./x y y I 1 y /
fore — = *"•"•'" - qui duo valores in eo tantum dififerunt ,
quod vnus fit aherius reciprocum , fiue quod corpora A et B
fint inter fe pernuitatar Ita viciillm, fi pendulum ica fuerit com-
paratum, vt ratio temporum orcillationis fuerit fx : v, permutaris
corpusculis haec temporum ratio erit fx -f- v : fx — v. Quo
obferuato haud difficile erit innumerabiies rationcs temporis
affgnare , quae hac proprietate gaudeant , vt relatio inter
corpora fuspenfa maneat eadem.
Corolkrlum 5.
§. 7. Sin nutem pro eodem cnfu fllorum acqualium
quaeramus rationem mafilirum A et B, vt ofcillationum tem-
pora fiant inter fe aequalia , hoc eft |3 =z a , prodit -1- — o ,
ideoquc B i± o , qiio cafu igitur pendulum non amplius eft
bimcmbre, fed abit in pendulum fimplex viiiformiter ofcillans.
Problema II.
§.8. ■5'/ pondem A et B fuermt data , mnenire ratiO'-
mm filorum a ff b, n:t longitudines pendulorum fimpHcium ifo<;hrQ'
norum k ei k^ inter fe datam teneant rationem a : (3.
Solutia
Cum fit
Pona-
r= (207)
Ponatur brcnitatis crgo '"^"^f- — 2 w , critquc
{a -\- by zn 2 m a b.
Hinc igitur euoluendo fit
aa-\-2ab-\~bb::izzmab
Tniic colligitur a a zn 1 {m — i)ab — bb^ 'lincquc
a zzz {m — i)^±:V^('/^ — \ y b b — b b ^
ita vt fit
~ zn m — I 2t 1/ w ;// — 2 m.
Qno autcm quacllio fit ponibilis , ratio a : (5 ita cfl fiimcnda,
vt fjt "~^'\- > i/n. Nam cum fit w numcrus rcaJis, ncccfTc
cft vt practcrca flt w > 2, hoc cft '-''"^'l'> 2, iiue ^^^—r- > i,
lcu i±l.^/n.
Corollarium i.
5. 9. Si ambo corpora ftatuantur aequalia, ct quacra-
tur ratio filorum ita, vt tcmpor.i ofcillationum fint in data ra-
tione , ob « — 2 pro hoc cafu conditio adimplenda ita fe
habcbit: '-^-^~ > 2, fuic a. a — 6a^-}-(3p>o. Statuatur cr-
go a ar: 6 a p — f? p-t- (3 (3 w, critquc ara ^-^-V (8 P^3-t-^l3o.),
fuic -^ =:: 3 Hi /(8 -f-w), hoc eft ratio data a : [3 ita compa-
rata cire dcbct, vt fit vel " > 3 -f •/ g vel -" << 3 — V ^ ->
quae conditioncs ita cnunciari poffunt: Po/ttis anibnbus corpuS'
culis A et B acqualibus^ nuUa itucr tempora ofcillatiomm }/ % et
\f i3 ratio fubfijkre potejl , nifi extra limites l/ 3 -h V S ^' '
■/3 — V >i' Quaedio igitur impo']"ibilis ell , quoties fradiof
-" continetiur intra limitcs 3 -h V 8 — V ct 3 — V 8 — i
proximc.
Corol-
a=== (208)
Corollarium 2.
5. 10. Ita fi quaeratur exempli gratia ratio filorum
<i ct ^ talis , vt cxiftente A ~ B ofcillationes fiant aequales ,
hoc cafu ob « — 2, »» — i et -|- — i, ideoque intra limites
fupra affignatos, habebimus -|- =: >/ — i , vnde manifeftum eft
hoc cafti aequalitatem inter ofcillationum tempora locum ha-
bere non pofTe.
Corollarlum 3.
§. II. Sin autem quaeratur ratio ipfa a : (3, cafu quo
B — A et b ■=: a^ hoc eft malfae et fila aequaiia, crit — = i ,
ideoque m — i -^^Y {m m — 2»/)— i, vnde deducitur w - 2,
ideoque fieri debet ' '''^^ '" zz: 4., fiue aa — 6ap-l-(3(3:no,
Ynde fit ^— 3H;:>/8. Tempora igitur ofcillationum hoc
cafu erunt i et 3 hi y 8 , hoc eft tempore vnius ofcillationis
tardioris corpusculum alterum duas proxime faciet ofcillatio-
ses cum dimidia.
Problema III.
§. 12. Inuejligore conditiones fiJorum a f / b , vt Jongi"
tudines k et \/ penduli Jimplicis ifochroni fiant rationales.
Solutio.
Cum igitur effe debeat 'iL±±! — ?i — n , ftatuatur hoc
quadratum i-^-=^rz:L£, critque ^ zir --^^-/_^^ . At
Tero ob « rz: i -h ^ > i, femper efle debet *°^ ^, > i «
C\\x& ^ab)>{a-\~by — r f , hoc eft cc^^ia — b)% confc-
quenter f>a — b. Introducta autem hac littera c longitudi-
-io nes
nci pendulonim flmplicioriim ifochronorum erunt
l^__a_4-b_-^ et t — "-^''-'.
2 2
I
Cum igitur tcmpori ofcillationum rinr in ritione fubduplicata
loiigitudinum k ct k\ fi haec nitio ftatuatur ij. : v y crit
^ : V — }/ (a -{- If -h c) : / (a -h ^ — r) ,
Tndc fit !i^z=-^ = ^^i^, ac proinde ^ i= '-fJ±±lllzdL' ; qui
valor, ob f>tf — ^, eiie debet «JLllllidL' >> ^ — ^"r'fiquidem
fucrit fl > ^. At vero efTe poterit c>^, «<C^5 a — ^j vndc
tres cafus fuat confiderandi.
(ij;>> r: i.)!r i >r:c'.
Cafus I.
Sit fl>^, fierique debebit
hoc cdb xl> a (ly fiue -|-<J-l.. Atvero eft per hypothcfinfl>*,
fiue — > I. Habcmus ergo has conditiones: -|- <^ -^ et ' > i,
quae fi fuerint adimpletae , erit c — ; j- &''^-3j ^ y^jjg gj
»: ~ =_^liL:t!^' confequenter
B afc.t-^-fl;' — a3(a-i-6)«
A a,3, a-fb I»
tt longitudincs quaefitac pcnduli fimpltcis ifochroni rationalcs
k — t±L±s ct k'~°-±L-_l.
Cafus 11.
Sit ^>»<i, ficriquc dcbcbit
(j-4_^)(a— p)>>f/y_a)(aH-p),
quac conditio cuohita pracbet ^zaS^p, hoc cft 4" *^ "s * ^^'
hypothcfin autem eft -^- > i ; vndc hae duae condiiones
Koua Aila Aiad. Imp. Sc. T. I. D d crunt
(210)
crunt adimplenda^: ^<|- et -^>i, quo fado habebitur
- < a ■-'h ■ r (3 1 B a fc , ■, -! |3 )^ — u [3 a '-b]*
longitudines autem quaefitae erunt
Cafus III.
Sit b — a^ fierique debebit f — '>^^~'^' >o, hoc cft
2fl(a — (3)^. o, quod femper euenit, quia per hypotliefin eft
a ^ p. Hoc igitur cafu fine vlla reftridione fumj poterit
aa(a— j3j j-^jj^ autem erit -^ — ' ' ~f '" , loneitudines vero
«-l-p ' A 4al3 ' -'
k — 1±^^ et k' -^ "•^'-li
a :i
Scholion.
§. 13. Si, data ratione pondusculorum A et B , fiuc
numero «, in valores filorum a et^ inquirere vellemus , ita
determinandos , vt ratio temporum prodeat rationalis , ad for-
mul^s perduceremur, quas nuUo modo quadratas efficere licet
in genere. Cafum igitur tantum particularem , quo « =: 2 , fcu
ambo corpora aequalia , examinaui et inucni quaeftionem tum
jmpofribilem fieri, id quod ex demonftratione fequentis Theo-
rematis clarius patebit.
Theorema.
§. 14. Pq/It/s ambobus corporibus aequaTtbus nuUa datur
telauo inter fila a et b^ qua ratio temporum prodiret ratiofialis-
Demonflratio.
Cum hoc cafu, quo « — 2, habeamus
ti.k=za-\-b-h-y(aa-\-bb) et
2 A^ — fl-1-^ — yt^aa-^-bb^y
ponatur a — e(pp — q q) ct b — ^ e p q. critqiic
y (a a -\- b b) — e {p p -^ q q) ^
confcqucnter
k — e(pp-\-pq) ct k'~e(pq — q q) ', liioc
o — h_ — Tp-^pq — p p 4-<? )
Multiplicctur li:iec fradio fupra et infra pcr q (p — ^), Ct
cum --^ dcbc.it c(!b quadratum, ficri dcbet
fiue etiam p q (pp — q q) = n-, fiue pofito p = x X ct q —yy^
cb p q — X xyy — O •> nccefTc eft vt fit jr* — y* — \2 ^ quod
impoflibilc cflc cuique conftat. Dcmonflratum enim eft diffe*
rentiam duorum biquadratorum quadratum efle non poflc.
Scholion i.
§. 15. Plcrumque autem, fi numerum «, fcu rationem
corporum A et B, pro lubitu accipcre volucrimus, et rationem
filorum a cx. b ita definirc, vt tempora fiant rationalia , in ca-
lus incidcremus, qui rationcm rationalcm intcr tcmpora ofcilla-
tionum planc non admittunt; vnde coacti crimus pro his cafi-
bus longitudincm fili vtriusque fccundum pracccpta fupra data
quouis cafu inuelligare.
Scholion 2.
§. \6. Si id tantum intcndamus, vt ratio tcmporum
prodcat rationalis, quaccunquc fucrit relatio inter fila , Itatim
ponatur a -\- b — z r et y (a -[- by — li^ — 2J, critquc
4.fi — +rr — *-^, hinc ^a b — ^n(r r — s s), quo fubtrado
ab aa\-2ab-{-bb:z^^rr^ remanct
Dd a (fl-^)
{a — by:=z^{rr — nr r-\-ns s) ^
liiie extracta radice
a — i» — 2y(fr — n r r -\- n s s^ ^
vnde patet effe debere r r -\~ n s s ^ n r r. Tum autem erir
a-ziir-\--]/{rr-\-nss — n r r);
b z^r — y (^r r -\- n s s — n r r);
deinde k = r-i-s et k^ znr — j, hincque -p — -|- ~ r±f ^
ideoque ratio quaefita rationalis. Dumrr.odo igitur fuerit
rr-i-nss^nrr, hoc eft « << — ^H— , hoc eft «<'"^f'% ob
-T- — ?-i^ , femper ratio temporum rationalis effe porerit ,
quam conditionem etiam fupra §. 8« inuenimus , vbi fermo
erat de determinanda ratione filorum tali, vt ratio lit data in-
ter longitudines pendulorum fimplicium.
SUR
(213)
SUR LE MOUVEMEMT
GYRATOIRE DUN CORPS
ATTACHE A UN FIL EXTENSIBLE.
Pnr
yACQJJES BERNOULLI.
Prefente h la Conference le 2:^. Novembre ijS^.
D
':ins les rcchcrchcs qu'on fait fur lc mouvement d'un rorpj
attachc a un fil, dont Taurre bout rclle fixe tonjours au menie
point, on fuppofe ordinairemenr, quc le fil ert abfblunicnt
inextcnfible. Comme cette fuppofiiion ne pcut jamais etre
rceile en toute rigueur, j'ai cru quun effai fur les perturba-
tions, quc le mouvement doit fouftrir par iextenfibilite du
fil , ne fcroit pas enticrcment dcllitue dinteret; & ceft le rc-
fultat des recherchcs que j'ai faitcs jusqi; a-prcfent iur ce fu-
jdt, que je prcfentc ici a rAcadcnuo. Un fccond Mcmoire
contiendra peut-ctre la fuite dcs ccs rcchcrches.
§. I. Jai commcnce par le cas le plus fimple & Ic
plus fiicile X traiicr, cn fuppofant quune force finie ne puinc
produire qu'ui:e extenfion infiniment-pctirc, ce qui ne s' carte
pas exacncnent de la narure, 01 Ics cxrenfions ont toii ours
im tres pe it rapport avcc la longucur du fil. Cette fuppo-
fidou dailicurs rcpond a cellc, que lcs plus grands gcomctrcs
Dd 3 ^c
fe font permife en traitant de la vibration des cordes, ou ils
rcgardent les ordonnecs de la courbe formee par la corde,
comrae infiniment-petites.
§. 2. Je fuppofe aufli, ce qui eft admis par les phy-
jficiens comme confirme tres a-peu-pres par la nature, quc
les extenfions du meme fil font proportionneiies aux forces ,
qui font appliquees a le tendre.
§.3. II eft neceflaire, que le clioc, qui doit donner
le mouvement au corps, fe fafle dans une diredion perpendi-
culaire ou qiiafi-perpendiculaire au fil, etendu dans toute fa
longucur. Sans cela il cn rcfulteroit, ou immediatement,
ou par la decompofition des forces, une viteffe dans la di-
redlion du fil meme ; & par une confequence neceflaire le fil
fe romproit a rinftant, a moins que cette vitefl^e ne put etrc
regardee comme infiniment-petite. Car foit la viteflTe com-
muniquee au corps dans la diredion du fil rrz ^ , celle qui
lui refte apres s'etre etendu de Tefpace jr, ^^^'V^ fa maflTc
z=:M, le plus grand poids, que le fil puifle porter fans fe
rompre, — P, & fa plus grande extenfion zz:^,- la force,
avec laquelle le fil fera tendu, apres s'etre etendu de la lon-
gueur jc, & par confequent aufll fa force refl^errante, fera ~~.F.
On aura donc — d v zrz^ . ~ .^~ . on — v d v — ^^^ ,
& en integrant, C — ^vv^n——. Comme vnzc^ quand
jfr^zo, C fera ^rz^cc^ donc cc — vvzzzl-^. Or pour
que le fil ne fe rompit pas, il fiiudroit que 'yrro, quand
x—z^^ ce qui donneroit f 6- ~ ^ % formule contradidoire ,
puisque^, P, & M etant des quantites finies, & $ infini*
ment-petit, on auroit le fini egal a rinfiniment-petit.
5. 4.
= (^15)
§. 4- Pour pliis dc fimplicitc je nc rcg.irdc non pliis
d'abord qiic lc choc, qui i'e fuit, 6c hi Aitefic , qui fc pro-
duit, dans un dcs phms, qu on pcut nicncr p;ir le fil etcndu,
cnforte quc lc mouvcmcnt fe fallc toujours dans le mcme
plan, & quc hi courbc dccrite par le corps nc puiflc pas
ctre dc hi naturc dc ccllcs a doublc courburc.
§. 5. Pour pouvoir faire abftraclion dans ce prcmier
«as que je traire, de ra<ftioa dc la gravitc, je fuppofe quc
Ic mouvcmeat fe fafle fans fri<flion fur une table horizontale.
§. 6. De ce que les extenfions du fil font infiniment-
pctires, il fuit que la vitcflc produite dans la diredion du fil
par la combinaifon de la forcc centrifugc du corps & dc h
f()rce reflcrrantc du fil, doit aufli to^ijours refler infinimcut-
petite; puisquune force finie, en agifHuit par un efpace infi-
niment-pctit, ne peut prodnirc quune virefle infiniment-pe-
tite. I.a meme chofe ell daiilcurs manifefte par le raifonne-
mcnt du §'. 3.
§. 7. Puisque donc la viteHe dans la direcflion du fil
efl infinimcnt plus pctitc quc la viteffe gyratoire du corps,
il fuit que Ics cxtcnfions produitcs par la prcmiere, font toii-
jours infiuimcnt plus pedtcs , quc lcs anglcs decrits avcc la
dernicre.
§. 8- Ccs vitcfTcs infiniment-pctites dans la dircc^rion
du fil nc pourront donc caufcr aucunc pcrturbation dans la
vitcflc gyratoirc du corps, qui par - confcquent rcflcra tou-
jours cgalc a Ja \ircfl"e initidc. Ccla le voit encore miciix
par lc raifouucmcnt fuivaiit.
Soii
(216)
Tah. m Soic AB. la longueur naturelle du fil, quand il cft
f^g- 3- ^tendu , fans etre tendu - - - - — a
Tangle BAP - - - - - -•— oj
rarc BP- - - - - - - —aw
qu^en parcourant Tangle w, k corps foit parvenu en M, de-
forte que le fil fe foit etendu de la longueur P M =zz
la force centrifuge du corps en M - - - ~ Cj)
AM etant perpendiculaire ^ Mr, (mence parallele a P p ziz
fl^w,) la force refierrante du fil ne peut changer en riea
la vitefle gyratoire du corps: vovons, fi elle doit foufFrir
quelque atteinte de la force centrifuge, qui agit dans la di-
redion MT, perpendiculaire a relement de la courbe M w.
En decompofant cette force, indiquee par MT, en deux
autres MV & MS, Tune dans h dire<flion AM, & Tautrc
felon rM, on aura, par la reiTem.blance des triangles MST
ScMf/ir^ (en appellrmt M ?//, ds,) MS=:^, & c^eft
cette force uniquement, qui pourroit fiiire varier la viteflc gy-
ratoire du corps. Or cette force eft infiniment-perite & peut
^tre negligee, p.irceque dz ei\ infininrent-petit par rapport
a df *), par-confequent la virelfe gyratoirc du corps reftera
toiijours egale a fa "viteffe initiale.
§• 9«
•) La vitefle felon r m e'tant iiiHniirient-petite par rapport a celie felon Mm,
ces efpaceSj, de'crits dans le mcme elcment de tems, doivent ausfi etre
Tun infiniment pius petit cjue l'autre. Car du refle il ne s'en fuivroit
pas, (jue z e'tant infinimcnt plus petit que rarc BM ou BP, ds dut
ne^ceflairement aufll etre infiniment plus petif que Mr ou Mm: c'efl ce
qui fera de'moiitre' pius bas, oii l'on verra d9z dans un rapport fini
avec d. M m.
^. 9. En rereninr donc les dcnominntions dii §. g.,
frcttons de pliis l.i virene iniriale gyratoire - - ~ c
1:1 mnfe dii corps - - - - --zzM
1:1 pliis gninde cxtenfion po(]:bIc dii fil - - — d
lc poidi) reqiiis poiir la produirc - - - — P
lc rayon orculatcur en M - - - - — j{
donc la forcc ccntrifugc en M - - - — '^S. >
relcmcnt dn tems - - - - - — 7 ^ y >
la 'viicirc infinimcnt-petite, quc reffort com.binc de
h forcc ccntrifiigc & de reluflicite du fil pcn-
%'cnt donncr au corps dans la dirciftion P M - — t?,
on aura 1' 1= li^, puisque a 9 oj ^tant decrit avcc la vitcfTc
^, Ds doit ctrc dccrite dans Ic mcme tcms.
§. 10. Par nos fuppofitions on Yoit, qu'on pcut aufii
rcgardcr a -f- s comme ~tf, &
p.ir-confequcnt I.i forcc ccntiifuge doit ctre regardee commc
agidant enticrement dans la dircdion P M, puisque leffort,
qui en refulre dans cettc dirccftion , cft — . — x If, & que,
commc on vicnt de voir, M r — M w.
§. II. Quant a la force contraire ou refferrante da
fil, elle fcra cn M = V . P.
§. 12. D'aprcs tont ceci, & par Ics principcs connus,
on aura donc la forcc accclcratrice
V - r • L- = ^ = (p"i^q« i' = --^) H4t'-
Noua ACIa St;. Acad. loip. T. L E c §. 13.
(2.8^
§. 13. Cherchons d'abord rexpreflion du rayon ofcii-
larcur R. La formule gsnerale pour les courbes, dont les
ordonnees partcnt dun. centre, eft R — ^^^^ :
& en appliquant cette formule a notre cas prefent, on a
y — a-{-z~a^ dj =zd z^ d dy =zd d z^ dx — adtji^ddx
— «33(0 = 0, puisquc Tequation du §* precedent fuppofe,
que 3f, & par-confequent aufli dw, foit conftante; eniin
d s :=z: d X zzz a d (^i. En fubftituant. ces difFereutes valeurs dans
ia formule generale, on aura
n a* S (j^ g (T 3 (i)'
o'<yw' — a a d ui d d z a d m^ — i d z
Ici il femble au premier coup doeii, que z ctant infiniment-
petit par rapport a w, ddz devroit Tetre au(fi a Tegard de 3w*;
qu'ainfi on pourroit encore negliger 3Ds,cequi donneroit fim-
plement K-a. Mais outre qu'on voit d'abord, que la courbe,
quoique s'ecartant infiniment-peu d'un cercle, ne pcut pour-
tant pas jouir de la propriete d'avoir un rayon ofculateur
eonflant, on trouveroit aufli a la fin, en continuant le calcul
d'apres cette fuppofition, que la courbe auroit des rayons
ofculateurs d'une grandeur tres-variable, ce qui feroit eu con-
tradidion avec ce qu'on auroit comm.ence par admettre. Re-
tenons donc rexpreffion R =z g/Jl'^'^; •> ^ attendons jusqu»
aprds pour examiner la raifon, pourquoi d d z r\e peut pas
^tre negiigee comme infiniment-petite a Tegard de a 3 w*.
§. 14. En fubflituant donc la valeur de R dans Te»
quation du §. 12., on aura '-^-~:;i -—^ — ^^11;;^'
Multipliant par « « 3 w' et encore par dz, Tequation devient
accdi^-dz — ^icdzddz—^-^-^-^^P^^o.
En integrant on trouve
acczd(^*~(;cdz'~- r""^^^'^ 4- conft. ziz 0 .
J'atten-
(219)
J'irtcndr.ii jusqira la fin pour dctcrminer cettc conflnntc; m:ifs
pour Hioniogcncitc dcs tcrrr.cs, & pour pouvoir paficr k ia
feconde intcgration, jc lui donnerui cettc foni.e, C C 6 d itj\
nous avons donc
acczdui' — ccdz' — ^ " " " "/ ■"' -h C C M w' = o.
ce qui donne 3 w* = __ — V.afz , r- ^A ' «>"
/ ic c
ic cM i 3
z
a r/ j M t! c c z I a M c ( i) < r r *
!• a "* V o a
faifons r: =r «'-l^' — / , & v^i^;_» — x, & fubftituons ccs vj.
leurs, on aura
<) w =
""^'-+-^^7^ -^i' ^^'^-J/'
p» a» f a a
en mcttant cncore ]/ £^?!l£! h- L^* — ^ ^. Divilant le nu-
mcratcur & lc dcnominatenr par ^, l'cquation devient 7) m — :
>^ >: ■ . " ' -^ • "^ - L"intcgration donne donc oj = X (D~A.fin.j':^),
ouAVfin.''>=rD-'-, >=fin. (D^^J), et j = ^ fin.(D- w.-X),
par confcquent z ~ ?Ll£_f — b fin. (D — w ; X) — (cn rcn.et-
tant pour \ et b lcurs valeurs)
§. 15. F.n diffcrcntiant rcquation
Sizr:^'^ — ^fin. (D — •"-),
on trouve 3 s — tl^ x cof. (D— --J), & par-conf?qnent I»
petire virefTe
E e a §. j tf.
§. j6. Differentiant d z de nouveau, on aura
X A ^ \ y
§. 17. Examinons maintenant le genre des diffcrens
rapports de 2 : w, d z : d o^ & d d z : d ij}'. Dans le §. 14.
nous flvons trouve w— X(D — A.fin.j:^). Or y & ^ e-
tant toutes deux des quantites infiniment-petites cu premier
ordre, D — A . fin.j' : ^ fera une quantite finie, & oj fera une
quantiie du meme genre que X — /iilJli ,• ainfi u eft auffi
infiniment-petit, mais d'un ordre intermediaire entre lc fini
& rinfiniment-petit du premier ordre , & ron aura
2; : w ;: ~ : |/-^ :: i : ]/cxd.
§. 18. Le rapport de dzidtji fe tire du §. 15., ou cc
qui dans rexpreflion de dz eft renferme entre deux paren-
thefes, eft encore une quantite finie; quant a Tautre pariie,
clle donnera, en mettant — pour ^,
d z : d (i) :: \/~ : i : : i : 1/00 :
& par-confequent on pourra a jufte titre, commc j'ai fait,
negliger z & d z cn comparaifon de w & ^ o).
§. ip. Mais c'eft bien different pour le ddz: car /
dans le §. 16. les multiplicareurs de 9 co' etant tous deux de»
quantites finies, on voit, que le rapport de ddz:db}' eft ex-
prime par une quantite finie,- & par cela meme, pourquoi
dans rexpreftion du rayon ofculateur on ne peut pas negliger
le ddz^ comme ccla paroiflbit naturellement permis. Au
refte en envifageant avec quelque attention requation difFeren-
tielle du §. 12., on auroit deja pu en conclure la necefTitc--
d'un*rapport fini entre ddz dc ^w», parceque lans cela les
termes n'en feroient pas homogenes : & cet accord fert a
prouver la juftefle de notre raifonnement.
§. 20.
§. 20. 11 cft tems d'cxamincr h natiire dc la coiirbc,
dont nous avons troiive reqimrion ; apres qiioi noiis dctcrmi-
ncrons auiri lcs conftantcs C C «?c D. Reprcnons pour cet
eflfet lcqiiaion du §. 14., ajrz:X(D — A.fin.j:^), qui rc-
>ient a celle-ci A . fin.j : Z» — D — tu : X — (cn fuifant oj m
XD-+- A(P — X90°) 90''— (p, ou i—;^~l-=i^-rzJt
(mettant ?L£^« =f) = fm. (90° — Cp) := cof. (p; d^ou Ton tirc
jE — / — ^cof.Cpr^/ — b-t-b — bcof.^p —f—b -^ b C\x\.\cx(.(^.
Donc fm. vcrf. Cp 1= ' -/"^ \ ou (p — A . fin. verf C-/^').
Remettant pour (p fa valeur, on a
w — X D -I- X 90» zz: X A . fin. verf. ( ' ~/"^ ^* ) , ct
fl w — J X D H- fl X 9C° =: a X A . fm. verf (^/-^»)
— "/ X A . fin. verf (2 — /-{- ^) rayon ^.
(Ccttc dcrnicre exprcllion fignifie, que "^ doit etre multiplic
avec un arc, dont Je r.ayoii -^, & Je finus-verfe -z—f-^b),
Decrivons donc avcc lcs deux rayons ACrzff, «5cTab. VH
ADmfl-l-/ — b Jes deux ccrcJcs concentriques & infini- *^'& ■*•
ment-voifins, CBP & DFA; que Je commencement dcs &j
fe faffe au pointB, & qu'on prenne Jarc BC (du cote op-
pofe aux (0 pofitifs) — « X 90° — aXDj foit dc plus DM
la courbc en qucllion , pour Jaquclle on a nomme J'anglc
BAP, 0), & PM, Si on aura CP:=:1^R=:<7W — flXD-f-
flX9c°, & RM — s— /-+-^. Notre equation donnc donc
D R =:: i un arc de cercle, dont Je rayon =^, & le finus-
Yerfe — RM, eu multipliant cct arc par —.
A ccttc propri(^te on reconnoit donc infailliblemcnf ,
quc nocre courbc ell une cycloidc, ou pjutdt uue epicycloide
E e 3 inji*
(222)
Ififimmem allongee (piiisqiie fl X f ^ :; /4 : -^), ou Ics rayons
des deux cercles font dans le rapport de i : cx>, favoir celiii
du cercle mobile —b — /^^-+--i-^-^ , & ceiui du cer-
cle immobile m a.
§. 21. Commc lc memc flnus-verfc pcut convenir
^ une infinite de differens arcs-de-cerclc , on voit que Tarc
a w aura une infinite de valeurs pour la meme valeur de z ;
c'eft ce quon fiiit d'ailleurs etre une propriete des courbes
cyclo'dales, & qu'on pouvoit aulfi prevoir d'avance, comme
devant convenir a la courbe que nous cherchions. 11 eft ma-
nifefte donc, que dans quelque petit tems fini que ce foit,
le corps parcourra un arc a w fini aufli ; mais dans ce petit
tcms 11 ne laiftera pas que de decrire une infinite de petites
cpicycloides, dont chacune aura pour bafe un arc <7ur:aX36o%
ou un angle de 360 X degres, ou lon fe fouviendra que A
reprefente une fradlion infiniment-petite.
5. 22. Si Ton vouloit qu'apres un certain nomibrc dc
tours w, qne le corps auroit fiiits, z eut la meme grandeur
comme auparavani, il fiuidroit reprendre Tcquation du §. 20.,
z—f ^cofCpnz/ — ^fin. (D— ^-), & faire egales les
valeurs de z, apres avoir fubftituc pour w fucceflivement o &
m 360°, ce qui donne
/— /.fm. Dr=/— ^fin. (D — ^), ou
fin.D^zfin. (D — ^).
Ainfi pour fatisfaire a cette conditon, il faut fimplemcnt, que
^ foit un nombre entier. Si w ~ 1 , le corps decrira dans
un feul tonr le nombrc infini de * cpicvcloides, dont cha-
cune occupera (comme nous avons deja trouve plus haut) ua
axc de X^^o" fur le cercle immobile.
5. 23.
1 (223)
^. 23. Reprenons encorc rcqu.ition ^
zzzif — ^fin. (D — ^), qui donne
dz — -\-t±± X cof. ( D — " ) , et
aajTzziU"! X iin. (D — ^).
En faifant 3^ — 0, on a cof. (D — -^-)n:o, cc qui donnc
D — ^ — (2« -f- 1) 90", en entendant par n un nombre quel-
tonquc entier), ou w — X D — X (2« -+- x) po*; ainfi on trou-
vera toutes les plus grandes & plus petites ordonnees 2, ea
fubfliruant fuccedivement pour «, o & les nombres entieri
I, 2, 3, &c. ou — I, — 2, — 3, &c.
§. 24.. Puisque fin. (D — ^) nc peut deyenir plus
grand que -+- i , ni plus petit que — i , les plus grandes
ordounccs z feront z=.f-{-b^ & les plus petitcs ^
M e« * -/m» c* i* _i_ j M C c ««
y p o ' p» o o
r a o
Si donc la conftante CC=zo, la plus pctite ordonnee fera
aufii =0; elle fera affirmative, fi C C eft negative; mais fi
CC ctoit affirmatiue, z deviendroit negative , lequel cas nc
peut pas etre compris dans notre calcul, puisque nous avons
exprime generalcment la force 61artique du fil par j-P^ ^e
qui n'a lieu qu^autant que z ncft pas negative, puisqu'alor$
la force elaflique cft toiijours ~ o.
§. 25. Puisque vrzii-i, cette vitefTe felon la direc-
tion du fil fcra nulle aux points des plus grandes & des plus
petites ordonnces. Et comme 3v— ^-**, on aura les plu»
grandcs viteffes (alternativement affirmatives & negatives), en
faifant ddz — o^ ce qui donne par le §.23., fin. (D — J) = o,
ou D — ^~2n^o' (ou « figaific eucorc un nombrc quclcon-
que
«jue entler) , par-confequent wrzXD — aXn po*. Mcttant
donc dans la valeur de
V = lAl = i^ cof. (D — -"- ) »
affpo" au Heu de D — -^, on a la plus grandc "vircfio
zz: -* cof. 2 « 00° = -f- i- X <•.
oX -^ — X a
§. 2.6. Subftituons dans rexprefllon du rayon ofcula-
teur K — — liij£ — la valeur de DDz, on aura
<^ aadtii^ "K' a*
^ — flfc)w^ — ^\fin.(D— -^) ~ X^a— ^iin.(D — -J-) *
Scs limites feront donc
X' «• fl* a a
XX a M c* * ' ^ P» a* s a» '
a
Or comme nous .ivons deja vu , qu'on ne peut pas pr?ndr«
C C affirmatif, nous voyons ici, que — C C ne peut pas etre
J> ILl* , parce qu'autrement R deviendroit imaginaire. Mais fi
C C = — — , on aura R generalement = <! , ce qui m.arque
une epicycloide, allongee au point de devenir un cercle par-
fait, lequel cas peut arri\er, quand au commencement du mou-
vement le fil a deja une telle tenfion , & le corps une tell©
viteffe , que la force centrifuge foit parfaitement eu equilibrc
avec la force refferrante du fil.
§. 27. R ne peut donc jamais avoir des limites plu»
-+- 2 tf
6tcndues, que quand CC = o, alors elles dcviennent , •
Com*-
Commc ces valeiirs dcs limites font toutes deiix pofitives, on
voit quc lu courbe, quoiquunc epicycloidc allongee ^ n':i pas
de point d inflexion, et quc touie la concavite cft tournccjcrs
Ic cerclc immobile.
" — §-2 8. Determinons donc maintcnant enfin les con-
ftantes C C et D , ce quc jai rcn^oye jusqua la fin , pour
donncr plus de gcneralitc aux rcflcxions prcccdcntcs , qui ce-
pcndant nons ont dcja fait voir, que toutc autrc fuppofition ,
qnc ccllc qui donne CC ou ncgatif, ou rrro, ne i:ourra pas
convcnir. Suppofons donc quc lorsquc lc corps a commcncc
d fe mouvoir , & quc par-confcqucnt w :=:z o , z ait auffi ctc
zn o , dc mcmc quc la pctirc vitcfTc du corps iclon la di-
rcdioD du fil, on aura d abord par lc §. 14.. , ^JJ:! — Z^.fin.Dzro,
ou D =r A. fin. "l^,^* ; 6c par Jc §. 15., ^^cof. D — o. Or
b ne pcut pas etre ~ o , parccquautremcnt ^~~ donneroit
un finus infini, cc qui c(l abfurde; il faut donc, que cof. D-o,
ou D — (2«-|-i) 90°. On a par ccla meme aufli "l^ - i ,
^zi:i/(!^l^-hli^*)r?L£^«, et C ~ o.-. '*
' ^ t^ a a V a a ■' v a '
On voit donc que la fuppofition que nous vcnons de fairc ,
quadrc parfaitement avec notre thcoric.
^ I/equation dc la courbe _
= ~^iii-~/»fin. (D— -^)
Ce changcra , en mettant pour C ct D les valeurs quc nous
venons dc trouver, cn ccllc-ci
z — "tflL -.- !L£!1. fip. [ ( 2 „ _|^ I ) 5,0« — &j ]/ -^ ] —
y a r a 'L\ /j' ' a tl. e i i *
?^(i"f:cof. 0. i/-L-''l-).
Quant u Icquation du §. 15. , ellc fe changcra cn ccllc-c!
Noua Acla A<;ad. Imp. Sa. T. /. F f c =
•:,;— /^, X cof. [ (2 «4- Opo- --«^f -i2l_] zsV
CoinrRe on peut donner une infinire de valeurs a la conftante
D, Je figne — dans ces dcrniercs equations aura lieu, quand
77 — o ou a un nombre pair , & Je ligne -f- , quand n z=z a.
ua nombre impair.
§. 2p. Appliquons maintenant ceci a un cxemple: Si
iguoique dans Tetat phyfique des choles il n'y ait pas de5
quantites vraiment infinin:ent - petites , on pourra toiijours fe
fier fuffiiamment a nos refultats, pourvu qu'on prenne Q tres
petite en comparaifon de a.
foyent doac en mefures de France , <? ~ 3 pieds , la
viteffe gyratoire du corps rrz lo picds par feconde , ce oui
•donne f ~ / '{^ rr •/ '/ , ^ = i pouce — tV pied , P i= 5 t& ,
M ~ I t&; on aura z rzi'| x ( i h= cof. w }/ ^ ) , & la plus grar>
<de excurfion 'ne ferort que § ^ ou 2*lignesi & comme alors
tj}/ — rriso" ou m o, on a w nr o ou
= 1 80* / J| m 1 80' / ,'i :^ io'.
§. 30. Chacune de mos petites epicyclo-des aura donc
pour bafe un arc de 20 degres d'un cercle , dont le rayon
:= 3 pieds, ce qui fait a-f eu-pres i 5t pieds. D'un autre cote
^, ou le rayon du cercle mobile, devenant cga! a | ^ m t'h pied,
Jfl circonference elle meme f era m ^*;* . ra» = m pied; or i i, eft
dans un tres grand rapport avec nl , ce qui marque une epicy-
cloyde extrememcnt iillongec, & rcpond a ce que nous avons
trouvc' pius haut au §. 20.
§. iu
«== (227) ==
^.31- la \irefle 1' dcviendra ~ ]/«J, X T fin. w }/ gr ,
ce qui fait unc \iterC de |/ ir x -+- fin. 9 oj picds per feconde:
la plus grande vi efle lera donc de ^ / iJ? pieds, ou 0,5555
pieds par Teconde.
§. 32. Si, au lieu de fiire s & c' zr o, quandw~o,
on vouloit que z fut alors —4^^, & vzzzUy on auroit encorc
far le §. 14.
CC qui donne
Dz:A.fin.(-^i-4);
& par le §. 15., « = ^-^ cof. D , ou
D r A. cof. ^^^ - A. fin. V ( i — ^^^^l) =
A.fin.(^'-4)i donc
l/(i-^) = K^*-0, ou
(!r'l!-<)'-^^-^-i donc
l L M«C*9« _i_ »^ CC«» /MC*i Vn» ^^ X'<t*f/«
F» o» ~poa ^ Pa ^' ~r- — -, 9
par-confcquent
r" P r /Mc»« ^'^» _i_ X'o'u« M«c*^«T ^ Pci
Mais nous avons \u plus haut , que C C nc peut pas ?tre
affirmatif; on neft donc maitre de determiner <^ et ti que dc
manicrc, que CC obtiennc unc v:ileur negativc, (pas plus gran-
de que *L£I dapres §. 26.), ou dcvicnne — o. Voihi donc
C C et ^ exprimes en quantites connues; D fcra aurfi dcter-
min;, & il ne rcflera plus qua lubllitucr ces valeurs trouvces,
dans nos equations de ci-delfus.
Ff a PHYSI-
'-r^tmma..i^\
'■ i ■MK\ - .
onuo
rsitt
r n i ' *ii '4 """
P H Y S I C A.
i\ r^'
€' JR. Jk
..IL
^
— — — ^■wgBeBi I .1. '
^^^ '>! 55 »• p^V
ORDINE FIBRARVM iMVSCVLARIVM CORDIS
Diflertatio V.
DE
ACTIONE
FIBRARVM EXTERNARVM
VENTRICVLI SINISTRL '(*)'
Audorc
C. F. frOLF F.
Cojment. exhib. d. 19 hcc. i7S5'
Tie a&ione harutn fibrarum in ^-muerfum.
V ti adeo in vniuerAim fibras ventriculi finiftri cxtcrnas obli-
«jue proccdere vidimus fupcr ventriculum, vt longitudinali fere
*qu:im tranbuerfali ducniii fint propiorcsi manifcftum eft, ita fieri
contradionem vcntriculi his fibris externis, vt quoad latitudi^
nem non modo fcd ctiam fecuudum longitudinem ille conftringa-
tur(vid. not.adiccl.). Maxinie hacc lougitudinalis conllridio in tii-
nium
'■ *.ii ■■11' ir ^ i^___
^•) Rccle SENNACVS et fHjLbre monuit, nihil niinu* opus efl*e a4 Jctermi-
mijiatuiain aclianem (Ibiaruin cordi:» , quain viiicre liuius motum ijilum
iu viuu auimali. DuiumuJu euim priuiipium Hbrac aiicuiut oiu^cularis ,
eiut-
(232) ' -t
ninm direcftione apparet, qui in flicie ventriciiii inferiore a pO"
ilrema parte marginis , fiue a bafi& parte finiftra , ad apicem
vcntriculi vsque et ad finem ftriac decurrunt, quibus ergo fieri
■■\- . ■ ■./jUv; .-non
eiusque progreirus et infeitio , cognita funt ," nullum dubium de adionc
huius fibrac , aut quam partem , & fecundum quam diredionem eam ,
fibra contrada moueat , eiTe poteft. Nec quidquam certius in vniuerfa
anatomia aut phyfiologia eft , quam adio musculi , cuius ortus , diredio
fibrarum, et infertio , datae fint- Neque etiam cuiquam homini vnquam
y » ^ .. in mentem venit maflateris v. gr. aut pfoae, aut dcltoidei niusculi mo-
i*- / tum in vivo animali infpicere velle , vt adiones horum niusculorum dc-
terminentur, cum faciie tamen illi detegi et obfcruari posfint. Quo iria-
gis ergo mirum eft, fi in ipfo corde, in eoque quidem folo, hac metho-
do vti auatomici volucrunt, quod obferuatu fcilicet omnium dirticillimum
eft , aut potius in quo folo liaec methodus invtilis adhiberi non poteft;
cum fibrae illius etiam in cadauerc ita praeparari non potuerint , vt di-
ftindc obferuentur; cumque in momentanco eius faltu niiiil nifi hoc
vnum, falire cor, obferuari et difiingui posfit?
Siue ex motu vero cordis obferuato, fiuc ex diredlone fibrarum,
de adione earum iudicatum fuerit , folac duae aclioncs , aut potius duo
ciusdem adlionis effedus fimultanei fibri.'; proniifcuc omnibus cordis ad
fcriptae funt, quorum altcro fecundum longitudincin illae ventricuios con-
trahereat , altero quoad Jatitudinem finiul conOringcrent, cosdcm. Et io
lus quliem hic pofierior effedus, confiriclio Jateralis, certus confiitit, com-
niuni confenfu receptus. Prior , contraiiiio Jongiiudinalis , dubiolus ferft
••11-.-' relidus, a WINSLOWO haud obicure , ab aJiis^.qui iblum cordis mo-
tujn in viuo animaii confiderauerant , omnino , et adeo vsque , negatus ^
vt potius contrarium , eiongari vcntricajos fimuj, dum quoad Jacitudinem
cdn(li'ii:!gcrentur, fiatuereht. ' '
-ibiiiiif:! jjroir' 1 Jxo ciicih AA '-XwSnVA'.- vK';.nr >
,..A.:» ' Vti fibras vero ventriculi finirtri externas mlnlme vna cademque
y - ', ■ ^lreclione procedere omnes, minline omnes oriri ab vno eodemque prm-
-iU flt ' j.;p;o communi, nec inferi in partem eandem ; vti in varios illas ordines
fnoin potius diuifas eiTc , vidimus in praecedenti difrertatione quarta , ficuti et
• dextii vcntriculi fibras in fafcias difiindas eife , in tcrtia demonriratum
erat dilTertatione , principio, dircdione, ct infertione diuerfas; quoad lon-
-f-rrai;'. gitudinem lion modo et lalitudinem conti'ahi ventriculos, fed, quot ordi-
nes fibrarum diuerfi , tot diuerfos harum fibrarum acT:iones quoque , fin-
' ■■■'•■• gularumque adionum varios porro effedus efTe , qui iiunquam in viuo
■' - animalj obferuari poifuut, in Juc diifertatione patebit.
K== (233) ===
non potcft , quin npcx illc vcntriciili verfiis bnfin rcrrahnriir.
Videtur qnidcni Joii^itudiiiali dirciftioni (eptuin obllare, ciii pcr
totam Ioiii;itudincm vciitriculus adnatus c(l; vcrum 6: promi-
net venrricuJiis apice fuo prae iepto, quo contralii crgo porcd
lepto immoto , et contrahitur omnino ctiam (eptum adtionc
cordis rccundum longitudinem ; cum libris illud longirudinali-
bus, qua parte in cauitatem vcntriculorum rcCpicit, indrucftum
cft. Quantum ergo prom.inct vcntriculiis prac ("cpto, ct quan-
tum porro (crtnm ipliiin in cordis actionc (ccundum longitu-
dincm contrahitur , vcntriculiis in (\ llolc cordis brcuior quani
in diartole erit. Haud minor tamen transucrfalis eciam vcntri-
culi conftrictio eft , quatenus his ipfis fibris externis cflicitur;
cum nulla fibrarum ordinis fecundi, tertii et quarti, ad longi-
tudincm vcntriculum contrahere podlr, qnin margo in fupcriori
fupcrticic vcrCus crcnam fimul , in infcriori vcrfus (Iriam , ad-
ducatur. Maxime notabilcm autcm in apicis rcgione tiansucr-
fulcm conftridioncm cflc oportct ob fibras radiaras fuperiores ,
quae multo pofterioribus fibris propiores dii<flui transucrfo
funt, ct hanc ventriculi partcm, magis intus vacuam papillis et
columnis carneis , quibus reliqua pars replcta cft, proxime ad
fcptum pro fua dire^ftionc adduccre poffunt.
De dhurfitate fibrarum cordis^ et ordinum diucrforum
fibrarum 'Vnitriculi ftfiifri.
Tn fibris vcniriculorum, quarum pleracque vel n cre-
na oriuntur, flexacquc circa marginem in ftriam redcunt, vel
ortac a llria flcxacquc circa marginem rcdcunt in crcnam ,
diiplici ratione fixa fedcs, vcl pun(flum fixum, et mobilis effc
potcd; qucmadmodum in diffcrtationc dc dcxtri ventriculi fi-
bris exicrnis iam monitum cll. Vcl cnim ad altcram fibra-
rum cxtrcmitatem fixa ("edcs, mobilis ad altcram crit, ficuti
in plcrisquc mufciiiis res fe habeti vel erit fcdes fixa ad
Noua Aila Aiad, Imp. St;. T. I. G g vtram-
(^54-)
vtramque extremitatem, mobilis in parte media fibrarum, cjm
circa marginem fiexae verfus eandem regionem, vnde vene-
rant, regrediuntur. Cum adeo iam fibrae externae ventriculi
finiftri, earumque diuerfi ordines, in quas fibras dillinxi, quo-
ad ortum non modo et finem fed quoad longitudinem ct fi-
tum fibrarum ipfarum, tum etiam quoad extremitatum, ortus
et finis, fitum et refpedum erga fe inuicem difFeranti finguli
ordines feorfim confiderandi, de fingulisque fedes fixae et
mobiles, adionesque eruendae.
A^io fibrarum ordinis prhni. Sedes fixa in iis et mobilis.
Fibrae ordinis primi, a filo cartilagineo pofleriori fi-
niftro ortae, infertae in tlriam, cuius maximam partem pofterio-
cem fua infertione occupant, oblique fuper faciem hanc infe-
ciorejn planam ad fuam infertionis fedem decurrunt, margi-
nem ventriculi non tangunt, nec vlla ratione a proxima via,
vel plano, ab ortu ad finem ducente, recedunt. Non poffunt
ergo mobilem fedem in parte media habere, qua propius ad
lineam recflam, ab ortu ad finem dutTl^am, accederent, cauita-
temque contentam anguftarent, cum ipfiie iam in fitu naturali
hanc iineam emetiantur. Neceffe efl ergo, vt fedem fixam
in alterutra extremitate, mobilem in altera, habeant. lam fi-
eri non poife videtur vlla ratione, vt flria, marginis fepti in-
fcrioris fedes, retrorfum oblique et finiflrorfum trahatur ad
filum cartilugineum pofterius. Fibrae non modo externae ven-
triculi dextri, a fbia ortae, in quam illae inferuntur, oblique
dextrorfum ad inarginem decurrentes, flriam eandem , quan-
tum illae finiitrorfum retrorfum oblique, dextrorfum antror-
fum trahere conanturj proinde accurate adioni illarum refis-
tuntj fed adeo fixa etiam fua propria vi haec fepti fedes, et
yniuerfum feptum, efie videtur, vt modo non fixiffima fit#
fiqui-
(i35) =»
fiqiiidcm nor» cft, intcr omnes partcs ct regioncs cordis. Sep-.
tum eaim tot llratis fibrarum conllat, quot ipfe ventriculus
fuiiller , cuius diuerfa ftrata pcr lcpium continuant, cxcepto
c\.tcrnu, cuius loco lc mcdium lentriculi dcxtri lcpto addit.
His omnibus fibris coniun<ftis ("eptum quoad fui latitudinemy
fcu craliiticm cordis, fc contrahit \t inferior margo ad fupe-
riorem, fupcrior ad infcriorem, apjaropinquet. Haec \alida.
a£tio immotas fcdes crenae ct Ibiae relpeiflu motuum tenct,.
qui dextrorlUm \cl finiftrorfum vel retrorlum vcl antrorfum-
has fedcs trahere conarentur. Immutato ergo inaltcratoquc
motu furfum llria ad crcnam, deorliim crena ad firiam cordis
aiftione ducicur. Ncc patirur cadem ergo, vt tantillum vel
fuiiftrorfum vel rctrorfum flria acuoiie fibrarum externarum
ordinis primi ventriculi finiftri cedar. Mollis contra et exten»
filis fnuis finifler eil, cuius parieti pofteriori ad bafin ope fili
cartihjgii.ei poltcrioris finiftri hae fibrac alteris fuis extremita-
tibus am eauntur. Et molies porro extenfilcsque, quibus fi-
nus fufpcnfus tenetur, vcnae funt puhiionalcs et caua infcri-.
or. NuUum ergo dubium eil, quin fixa fedes fibrarum ordi-
nis prini ad Ilriara fit, mobilis ad filum cartilagircum polle-,
rius finillrum, feu bafiji parietis poftcrioris finus fuiillri.
J&io et ifus fibraruvi ordjiis prlmi. <
Ts parics ergo poftcrior finus finillri, vna cum bafi
Tcntriculi in hac f.icie inferiori, vnaquc cum parte pofleriori
orificii vcnofi intus, valuulaequc, venofae ventriculi finillri,
obliquc, Ilriam et apicem vcrfus, dum fibrac ordinis primi fc
contrahunt, ducuntur. Quantum ad apicem hae partes fimul,
bafis cordis ct finus ct valuui.ie pars inferior, pron.oucntur,
tantum aclione harum fibrarum bicuior vcntriculus in inferiori
fiipcrficic f\ rtoles tcmporc cfficitur. Quantum aJ llriam vcra
pro obliquitaic fibraium, tantum ct vcntriciilui in paitc, bafi
G s 2 pro-
propiore, ct orificium fimul venofum anguftiora contractionc
redduntur. Vnluulae pars, pariter plicata contra fanguinem
ventriculi, quo is repletus eft, mota, et contra ab eo repul-
fa, obturat orificium venofum. Qui omnes efFedus, etiamfi
a multis aliarum fibrarum adionibus maximopere adaugean-
tur, femper tamen quoad aliquam fui partem ab his fibris
quoque ordinis primi pendent. Non videtur autem, dum ori-
fi^cii pars pofterior cum fua vahuilae parte et paries finus po-
fterior vcrliis apicem ct feptura mouentur, et anterior fimul
drificii pars tota confequi cum fua valuulae parte et cum fi-
mis pariete antcriori, quo totum orificium totusque finus ver-
fus apicem et feptum mouerentur. Infident hae partes, pa-
ries finus anterior, orificii et valuulae pars anterior, parti pos-
teriori bafis aortae et filo cartilagineo pofteriori finiftro, quae
nimis firmae fedes midioni partis pofterioris finus et orificii
haud cedunt. Figuram igitur fuam fitumque finus et orifici-
iim ahquomodo mutabunt. Antrorfum, apicem vcrfus paries
pofterior et pars obturati orificii pofterior protrahentur, immo-
tis partibus anterioribus j et orificium ergo non reda apicem '
verfus, fed oblique verftis fuperiora, fyftoles tempore fpedabit,
fanguinemque fuo motu verftis aortae orificium pcllet. Sic
pariter et ventriculi ipfius figura mutabitur, dum bafis in in-
feriori fuperficie apicem verfus mouetur, in fuperiori immota
conftat, fitumque obhquum nancifcitnr, dumque inferior fu-
perficies fuperiore minor in fvftole euadit. Multa crgo funt,
quae his fibris ordinis primi earumque adionc clliciuntur:
Ventriculi contracflio quoad longitudinem et latitr.dinem, an-
guftatio orificii venofi, valvulaeque repulfio et obturatio orifi-
cii illius; tum porro obJiqua obturati orificii diredio verfus
fuperiora et fanguinis in orificium arteriofum impulfio; deni-
que mutata ventriculi figura.
ACtio
(^37)
A^io fibyarum ordbiis fecimdi. Sedcs fixiores et mohiJes,
Fibrae ordinis fccundi, feii fiines, primnrinc effe viden-
tur inter omncs cxtcrnas ventriculi rmirtri, roboris non modo
rcfpcclu, quo pollcnt, Tcd n.itura n(fiionis quoquc et vfu. Or-
tae a toto cartilaginco lilo antcriori finiftro oblique ad margi-
nem diucrgcndo dccurrunt. Flexae circa marginem apiccm
verfus porro, dcnuoquc conuergcndo, dcfcendunt, angurtiorcs-
que in fincm ftriae focumque inferioiem infcruntur; vt an-
guftior fafcia principio et finc mcdiam partem Jonge latinimam
habcat, caque totam dimidiam poftcriorem marginis partem
complctf^atur atquc inuoluat. Aliter ergo cum his atque cum
primi ordinis fibris comparatum eft. In mcdia hae parte fui,
qua, flcxac circa marginem, dcxtrorfum, vnde vcncrant, re-
deunt, fcdem mobiiiorcm, fixiorcs lcdes in principio ad fihim
cartihigincum finillrum anterius, aortaequc radiccm, et in finc
ad focum infcriorcm, habent.
A&io prima. Conjlriciio 'ventriculi transtierfaUs.
Prima crgo acftio fibrarum ordinis fecundi conftricT^io
Tentricuh transuerfahs eft, quam communcm fcilicet cum cae-
teris fere omnibus huius vcntricuh fibris habent, quamque
efiiciunt, dum marginis partcm dimidiam pofteriorem, quam
comple(ftuntur, transucrfim ad fcptum adducunt. Ncque cnim
ad bafin obliquc retrorfum, vnde fibrae in marginem defcen-
dunt, ncque antrorfum ad apiccm; quorfum progrediuntur,
dimidia haec marginis pars poftcrior, fed rcda transuerfim ad
leptum, feu hncam, ab ortu fibrarum reda ad fincm du<flam,
fepto parallchun, his fibris obliquis fiuc fpiralibus mouctur,
qi-ac aeque rctrorfum quippe et dexrrorfum a mcdia fui , ad
margincm pofita, parte vcrfus principium, ac antrorfum dcx-
trorfum ad fincm dccurrunt; proindc quoad motum verfus ba-
G g 3 iia
(23S) ==»-
fin et apieem, fibi ipfis repiignant, in fo!o transuerfo ad fep*
tum confpirant. Apprime autem huic acuoni ea fibrarum dis-
pofitio coiiuenit, qua diuergendo primo ad marginem vsque ,
polt haec conuergendo, in fuo decurfu progrediuntur, partem-
que fic producunt fui mediam, multo principio ac fine latio-
rem, qua totam dimidiam pofteriorem, mouendam, partem
inarginis complecftuntur, eamque eo facilius firmiusque con-
tradam verfus feptum adducunt.
Ahera a&io. Marginis ventricuU qiioad longitiidinem
contra&io.
Tum alia atque diuerni harum fbrarum adio eft mar-
tinis huius eiusdem dimidii pofterioris, fimui dum \erfus fep-
tum mouetur, quoad longitudinem quoque contradio. Ad
feptum ille adducitur quatenus a bafi finifiiorfum fibrae in fu-
periori fuperficie , rn inferiori dextrorfum progrediuntur. Qua-
tenus antrorfum fimul in fuperficie vtraque obliquo fuo dudil
procedunt, longitudinemque in ipfo imprimis margine, fequun-
tur, quoad longitudinem rrargo contrahi;ur, breuiorque effi-
citur. Hic arcum fcilicet conuexus r.otabilem fua figiira for-
mati Contradus ergo in redam lineam, redae, ab ortu ad
finem fibrarum dudae, aequalem, mutatur, et multo ergo fic
breuior is margo quidem efficitur. Ventriculi tamen ipfius
longitudo hac marginis contradione nullo modo imminuiair,
iiquidem conftantes, eius limites pofterius ad bafin pariter at-
que anterius ad apicem manent, quamuis fuam figuram fuam-
que propriam longitudinem margo mutauerit.
Aiiio porro alia. Ventriculi ipfius contraHio longitiidinalis ^
ob tuberis et apicis promineiitiam.
Verum ob alias caufiis \arias tamen vera longitudinalis
tt)»traAip ventiiculi eadem iiac fibrarum prdiuis fecundi ac-
tionc
(239}
tJoric efTicirur. Primo qiiidcm venrriculus poflcrius ad bafin,
propcque marginem, :iiiqn:i liii p:irte qua tuber producir, prac
filo rctrordim cartihigineo, et p:irirer antcrius apice fuo prac
cxtrcmit;irc (triac, prominct. Hac folae partcs autem, filum
et Itria, fixiorcs fcdcs efliciunt. Quo \squc ergo tuber po-
flcrius prae filo, ar.terius apcx prae (Iria, promincnt, fixiori»
bus fuis ambo fcdibus minime inniruntur, et tubcr ergo an»
trorfum fibrarum contradione, apcx rctrorfum, promoucri po-
teft. Sic vcntriculus ipfc ct cauitas ventricuii aliqua fuac lon-
gitudinis partc omnino imminuuntur. Tubcr nimirum totum
et parircr apcx, quo vsquc prominct, adlione vcntriculi eua-
ncfcunt, ciusquc longitudinem ca rationc imminuunt. Sicuti
tubcr pollcriorcm quoquc, apex anteriorcm, extremitatem mar-
ginis ventriculi elficit, patcc icmpore acftionis totum conuexum
ct promincntcm margincm cuancfcerc. Quatcnus extremita-
tes eius, tubcr poflerius, et antcrius apcx vcrfus fe mutuo
a(ftione fibrarum moucntur, brcuior ventriculus, quatcnus pars
mcdia conucxa earundcm fibrarum adionc contrahitur, angus-
tior illc efficitur.
- Ob fedcm porro fixiorem ad hafin^ aSlioni fibrarunf
aUquatenus cedentem.
Quamuis fixiores autem fcdes harum fibrarum ordinis
fecundi in principio earum ad filum cartiiagineum antcrius et
interdiaum inter bina fila finirtra, et in fine ad extremirarera
ftriae, mobilior in media carundcm parte ad marginem fint
ficie; non eo tamen vsquc idco fixae funt priores, vt nuiia
rationc motui ct contra(ftioni fibrirum ccdere pollinr. Ncc
nifi catcnus fixac hac fedes cenfcri polfunr, quarenus multO'
mobilior pars media cft, quae nullo oblbculo, quin ilico mo*
tui ccdat, tcuctur, quacquc quo vsque ccdit, virc5 motrif
cium
(24-0) ===
cjum fibrariim abfumit, nec finit moueri fedes fixiores. Vbi
vero abfolutus eft motus partis mediac , dum fcilicet in line-
am redam margo convexus mutatus eft, tum etiam, fi por-
ro fibrae fe contrahere pergant, fedes illae fixiores, nifi
omnino immobiles funt , motui fibrarum cedere incipiunt.
Nullo modo autem immobiles illas efle facile patet. Filum
cnim cartilagineum pofterius (Iniftrum adioni fibrarum crdinis
primi cedit ob fixiratem ftriae, quemadmodum in fuperioribus
apparuit. Jam Illud, cjuod proxime fequitur, interftuium in-
ter anterius et pofterius filum, celluloni rcpletum, haud fir-
mius fane, quin m.ollius potius extenfiliusquc eft filo poftc-
riori fmiftro; et primae fibrae ordinis fecundi, ab eo intcrfti-
tio ortae, ftriae quoque extremitati ipfi inferuntur; et conti-
nuo poft primi ordinis fibras fequuntur,- vt tanquam continua-
tiones earum confiderari poftint. Nullum dubium ergo eft,
quin pariter et interftitium illud, immo et finis fili cartilagi-
nei finiftri anterioris , vna cum filo finiftro pofteriori motui
fibrarum cedat, ct vna cum eo his fibris, quae ab eo inter-
ftitio et fine fili anterioris oriuntur , quaeque in ftriae finem
inferuntur, oblique antrorfum, apicem et flriam verfus, traha-
tur. Quo ergo neceffe eft, vt ventriculus aliqua rurfus fuae
longitudinis parte imminuatur.
Ob finem Jiriae cedentem,
StrJae vero extremitas anterior, in quam primae fibrac
ordinis fecundi, ab interflitio ortae, inferuntur, haud magis
fixa et conftans in adione cordis effe videtur. Septum enim
quibus partibus in cauitates ventriculorum fpedat longitudina-
libus vtrinque fibris obduclum eft. His quoad longitudinem
feptum, caeteris omnibus transuerfim conftridum, contrahitur.
Quamuis id parum fit forte, aliqua tamen parte feptum bre-
vius inde fit, extremitasque ftriac verfus bafin retrahitur. Qua
partc
(.40 =
parte crgo ftriae extremiras fetrorfiim ccdlt, ca ctlnm magis
ventriculi apcx rctrorliim his primis ordinis lccnndi fibris pro-
moucri. ct n\ir£0, paritcr ac totus vciuriculus, brcuior ficri
potclh
Quibus catifis cfgo coficuyrevtihiis i'era irjitrlculi contractid
lojigiiudifmlis his fibris efficiatur.
Sic multa crgo funt, quae concurrunt ad contrjicTcio-
ncm veniriculi longitudinalcm, tum fibris gcneratim cxtcrnis,
tum imprimis his funibus , cfficicndam, quac fingula fcilicet
aliquantum ad eam conrra<ftioncm augendam nddunt. Primo
quidcm margo et pars poftcrior cxtcriorquc, fiinibus occupa-
ta, fuperficici conucxac adco contrahitur, vt illc in rcclam
lincam hacc in pianam mutctur fuperficiem. JMarginis con-
tradiione parum quidcm ct vix quidquam longitudo vcntriculi,
Iblus potius margo longitudinc, imminuirur. Conllriclionc
fupcrficiei conucxac amplitudo potius quam longitudo ventri-
culi dccrcfcit. Tum vero quo prominet pofterius prae filo
vcntriculus tubere, quod contracftionc funium prorfus cuanes-
cere vidctur, hoc breuior vcntriculus, dimidio circiter pollice,
cfficitur. Porro ct apice fuo idem fcu foco inferiori, fibris
praccipuc vltimis funium, fibrisquc ordinis tcrtii, n.oto, qui
antcrius prac finc llriac prominet, ct quac paritcr protuberan-
tia in fyllolc cordis difparcrc vidctur, alio fcrc, vt opinor,
fcmipollicc longitudinc imminuitur. Tcrtium iinminiitae lon-
gitudinis vcntriculi momcHtum intcrftitium addit dimiidium an-
tcrius inter fila cartilaginca finiftra, ccdcndo traclioni fibrarum
primariim ordinis fccundi, vna. cum interllitio dimidio pollcrio-
ri, dum hoc fuas priini ordinis vhimas fibras trahentcs fcqui-
tur. Quo fcilicet momcnto, pofcquam tuberc minutus vcntri-
ciilus cll, hic porro aliqua fuae longitudinis partc alia immi-
Noua Acla Acad. I/np. Sc. T. I, H h nuitur
— = (240 = -
nuitiir. Qu.irtum denique fepti quoad longitudinem contrac*
tio momentum prioribus addit, qua finis Itriae vcrlus balin
rctraflus locum fibris concedit, tum priiriis ordinis fecundi,
in iplum fincm ilriae infertis, tum caereris ad focum luperio-
rem vsque omnibus, hanc ledem infertionis, focum inlciio-
rem totum, porro bafin verfus retrahendi.
puibiis proprictatibus itnpriiuis fibrae ordinis feaindl ad eam
aCiiomm effieiendam aptae fini.
Eo magis vero contradio haec ventriculi longitudina-
lis, quae his fibris ordinis fecundi, quibus tamen adiutrices
fibrae ordinis tertii accenfendae funt, efficitur, notari mere-
tur, cum propria earum adio fit, cumque praeter fbhis inter-
iias, quae longitudinem fequuntur, nullae aliae in ventriculo
finiftro dentur, quae ad eam adionem aliquid contribuere pos-
iint; mediaeque omnes, quarum plurima ftrata funt, maximc
trinsuerfim ventriculum conftringant. Neque obfcure in his
tibris difpofitio fingularis ad eam adionem efRciendam elucet.
Propiores non modo vbique longitudini, quam dudui trans-
verfali, propioresque eixternis ventriculi dextri effe , fed adeo
quoque ad marginem imprimis tum ordinis fecundi fbras, de
iquibus fermo eft, tum et rertii et plurim.as quarti ordinis,
longitudinales procedere notatum ert, vt omnino longitudinem
in ea quidem regione fequantur, et tanquam verae longitudi-
naks prope confiderari polhnt. Vti hae folae quoque exter-
nae, imprimis ordinis fecundi, fibrae ad longitudinalem con-
tradlionem efEciendam aptae inueniunturj atque cradities vero
carnis mnxima in dimidia parte poftcriori ventriculi, longe
minor in anteriori, et ad apicem, efl; adeo, vt, fi tenuiores,
aut caeteris ventriculi finilh-i aequales fimi'esque, hae fibrae
elfent, craiiiflima illae meuia ftrata in pofieriori regione vix
fane
(=45)
fane compriinerc, rcriftcntiamquc corum vincerc, ponint; iu
fiincs proptcrca crados fortcsquc has ordinis lccundi fbras
collciftas vidimus, quales in nuJIa alia rct^ione, fiuc finilhc
Tcntriculi, fuic cordis vniuerfi, rcpcriuntur.
Actlo fibrarum tertn ordinis,
Fibrac ordinis tcrtii tanquam acccflbriac funium confi-
dcrari polinnt, fiquidcm ct fimili illorum atfiione gaudcnt, ct
id fcre, quod cfficicndum illi rclinquunt, cfficiunt. Ortac i
partc poflrcma crcnac obliquc fupcr facicm conucxam, tan-
qnam angullior fafcia, dccurrunt ad margincm. In co, api-
ccm vcrfus f.cxae, ad fuam inlcrtionis fcdcm, poftrcmam par-
tcm foci infcriorif>, propc fupcriorcm , dcfccndunt, vt fupcr-
ficicm infcriorcm vix tangant. In altcrutra crgo cxtrcmita-
tum fcdcm fixam hac fibrac, in altcra mobilcm, habcnt. Et
cum fixillima crcna fit, mobilior multo vcntriculi margo ct
focus infcriori fixi fcdcs in principio, mobilis in finc , crir.
Qua parrc crgo fupcr facicm vcntriculi conucxam ad margi-
ncm tranfcunt fibrac ordinis tcrtii, ea vcrfus fcprum margi-
ncni adducnnt, adcoquc transucrfim vcntriculum confiringunt.
Qua partc in marginc ad focum vsquc infcriorcm continuant,
marginis hanc partem antcriorcm, apicique propiorcm, quoad
long tudincm contrahunt. In his adionibus crgo fimilcs funt
fibris ordinis fccundi. Vti haud totum margincm ad focum
vsque funcs pcrcurrunt, fcd, ficxi dum tranlcunt in infcrio-
rcm lupcrficicm, alic)uam cius, apici propiorcm, partcm rciin»
quunt. Hanc fibrac tcrtii ordinis fuo dccurfu longi.udinali
occupant, eandemquc contrahunt, quo dcfcclum crgo fibra-
rum ordinis fccundi fupplcnt. Dcniquc vti apiccm vcntriculi
linirtri focumquc infcriorcm acflioni fibrarum ordiriis lccundi
paulispcr ccdcrc iu fupcrioribus vidimus, quo longiuidincm
11 h 2 hae
hiic £br2e vcntriciili imminuant; in hac re qiioquc , in rerjl
jiempe rentriculi quoad longitudinem contradione, fibrne tertii
ordinis fibras iuuant ordinis fecundi, earumque adionem augcnt. •
Aclh fihrarum ordints quartl. Conjlrirtio tranmcrfaUs ,
folito efpcaclor.
Similes fere quarti etiam ordinis fibrae efFetflus cxfe-
runt , transuerfalem fcilicet ventriculi et longitudinalem con-
tracftionem promoucndoj e^i tamen differcntia, vt minus nota-
bile momentum. lit, quod ad longitudinalem, co maius , quod
ad transuerfalem liac fibrae contradionem conferunt. Deinde
vero fmgulari quoque praetcrea, quam continuo dicam, et pro-
pria adione gaudent. Oriuntur a tota fere crena, a ponte ad
apicem, feu crenae finem, vsque. Concurrunt inde radiatim ad
focum fnperiorem , in quem inferuntur. Vt fic et obliquae
folita rationc pofteriores bafique propiores, mediae propiores-
que apici, ct proximae eidem, transuerfie et fere retrogradae,
in fuperiori fuperficie vcntriculi procedant, et fola in hac fi:-
periori fupcrficic maneant hae fibrae ordinis quarti, infcrforem.-
que non tangant. Pariter ergo ac fibrae ordinis tertii lixam
fedcm in crena , mobilem in foco fnperiori habent. Vti fo^
cum ergo hunc fuperiorcm, in quem inferuntur, transuerfim ad
crenam, quatenus ad transucrfalem accedunt dudran, adducun^,
retrorfum contra ad bafin cundcm trahunt, quatenns ad longi-
tndinrilem duclum verguntj apparet , multo magis transuerfini
\enrriculum his fibris ordinis quarti , multoque minus quoad
longitudinem, quam fibris contrahi ordinis fecundi tertiique.
Qtio 'venmadi per totam longimdinem transuerfa conflriifio
aequaUs cfficltur.
Qunm folam hae fibrae anteriorcm , propiorem apici ,
partem vcntriculi in fuperiori fuperficie occupentj et illae im-
primis
= (M5)
primis ciriim , quae omnino transucrrim, ct rctrorAim paulis-
pcr ad bafin , progrcdiuntur , proximuc apici fmtj fohi liacc
p.irs antcrior quoquc ventriculi , apici propinqiia , tantum ma-
iori illa ct fingulari \i transucrfim ad (cptum adftringitur;
adco vt, nifi aliis fibris dcfi^dus confiric^tionis in parte ventri-
culi poitcriori fupplctur, inacqualitcr vcntriculus, minus in partc
poflcriori , magis antcrius circa apiccm , fj-fiolc conftringatur.
Vcrum id ipfum fibris mcdiis cfiicitur , qucmadmodum in fc-
qucniibus apparcbit. Copiofiores illac mulco, frcqucntiorcsque
ct fortiores transuerfie in partc ventricnli poftcriori , rariores
in anteriori, rcperiuntur, vt ipfii illa cxtcrnarum fibrarum fuc-
ccnhia vcrfus apicem refpedu diredionis mutatio , qua fenfim
in transucrfilcs ex obliquis tranfcunt, tanquam compcnfatio de-
fcilus mcdiarum transuerfalium in parte antcriori confiderari
podit , et eum ergo in finem potius fibrac ordinis quarti in
du(ftum fenfim transucrfum mutentur , vt acquali iure vbiquc
fecundum totam longitudinem ventriculus transuerfim conftrin-
gatur.
LonghudiHalh contraciio partis anterioris margwis.
Dum fibrae vero a crena ad focum progrediuntur, fiue
poflcriorcb magis obliquae , fiue transuerfae hae fucrint ante-
riores; margincm vcrfus primo, oblique vel transucrfim , tcn-
dunt. Ad cum demum curuatac vcrfus focum , in marginc
fitum, flcduntur, eamquc fic marginis partcm, quae rcliqua cft,
ad focum vsquc pcrcurrr.nr. In eo itinere fe adiungunt fibris
tcrtii ordinis, et in focum fuperiorem, proxime iuxta priorcs,
infcruntur. Confcrunt crgo aliquid ad contradionem iongitu-
dinalem parti.s antcrioris marginis , et confpirant in ca ac^tionc
cum fibris ordinis terrii, quibuscum vnam candcmque margini*:
partem contrahunt, rum quoijne catenus cum fibris ordinis fc-
cundi , quae polleriorem crafliorcmque marginis partem con-
ftringunt, vc porrcni ab illis relidam conftringant.
li h 3 Slt>
Slngularis foci fuperioris motus, Rotatio circa axin
ventricull.
Denique vt fibrae ordinis qiiarti in fola fuperiori fuper-
.ficie verfantur, marginem non tranfeunt, inferiorem fuperficiem
minime tangunt; nec aeque in inferiorem ergo atque in fupe-
riorem fuperficiem fuam infertionis fedem, in margine pofitam,
trahunt; quemadmodum in aclione fibrarum ordinis fecundi
fieri vidimus , quae ideo fibrae fuam fedem mobilem maxime
in margine, fiue media fui parte, pofitam habebant,- vti porro
nec aliis fibris , his ordinis quarti oppofitis, in inferiorem de-
currentibus fuperficiem, fedes illarum m.obihs , focus fuperior
fcilicet , in inferiorem pariter ac fuperiorem fuperficiem trahi-
tur; veluti fane fieret, fi vexam vnam fteliam ad mentem 16-
weri atque Sennaci radiatae fibrae formarent: cum bafin verfus
retrorfum et marginem verfus oblique potius radiatae inferio-
res ex foco fuo inferiori af^urgantj fatis manifefto ex his om-
nibus confideratis apparet, minim.e fieri pore, vt fedes m.obi-
lis harum fibrarum, focus fuperior, immotus in fuo inrer cae-
teras partes cordis vicinas fitu , atque in ea quam tempore
■quietis occupat, regione, in miargine lcilicet, permancatj fed
necefle efle , vt in fuperiorem fuperficiem crenam verfus tra-
-hatur, m.argine liciifim partibus occupato , ex inferiori fuper-
ficie attraftis. Vt marginis ergo ea pars , quam focus occu-
pat remipore quietis fuperior, circa axin cordis quoad aliquam
partem , a marginis fcilicet regione ad crenam fere vsque ,
rotetur,
Eius occuratior defcriptio.
Fibrae nimirum radiatae fupcriorcs verfus crenam fo-"
cum nttrahunt, inferioribus minime aeque ad ftriam evndem ,
•fed finem potius ftriae , partemque inter evm et focum con-
tentam marginis anteriorem bafin oblique et partem pofterio-
rem
rcm mnrginis vciTiis, diicentibus , ir.otuique ergo omnino ce-
dentibus raiiiataruin fuperiorum. Sic proximac npici , trans-
verrnn a crcna ad focum tranfevntes, recfta ad crenam focum,
quae inde retrorfim fccjuuntur, oblique pauhsper evndcm cre-
nam et bafin vcrfus , maxima pars tandem poficrior fibrarum ,
a pontis rcgionc deducba oblique bafin paritcr atquc crenam
vcrliis fi)cuni trabunt^ vt omnibus bis fimul agcntibus obiique
focus rctrorfum ad crenam in fyllole cordis ducatur.
Recc>:fio et ordinatio effc&mm omniim fibrarum externarum.
In vniucrfum crgo fcqucntes adione fibrarum externa-
rum vcntriculi finilb-i ctfcdus in cum exfcruntur: i.) Con-
tradio cius acquc longitudinalis atque transucrfa, quac quidein
anibac communcs adiiones funt onmium fibrarum cxtcrnarnm.
riurimum tatncn ad longitudinalcm contradionem fibrae fa-
ciunt ordinis fccuudi \'q\\ funcs, qui ct quantum tubcr ad ba-
lin, vcntriculique apcx anterius, prominet, et quantum fcptum
porr«) fibris fuis contrahitur, quantumquc ad bafin filum carti-
lagincum pollcriu^, et interfiitium intcr bina fila finifira ccdunt,
ventriculum longitudinc imminuunt. 2.) Tum fibris iisdem
maxiinc margo vcntriculi in rciftam lineam contrahitur et tu-
ber ad bafin, quo margo rctrorfum prominet, euancfcit ct apcx
vcntriculi , quo vsque prae crenae et llriae prominet finibus ,
difparct. 3.) Deinde bafis ventriculi in infcriori fuperficie ad
finem fili cartilaginci anterioris vsquc apiccm verlus trahitur
fibris ordinis primi , immota eadem in fuperiori pcrmancnte;
quo ct breuior fupcriori infcrior fupcrficics rcdditur, et bafis
^enrriculi obliquam ad axin cordis politioncm acquirit. 4.)
Dcnique fi)cus luperior ct proxima ei vtrinque pars marginis
ventriculi, in quo ille fitus cll , oblique crcnam et bafin ver-
fu> circa ^entriculi axin voluitur; (]uo focus fuperior prope
crenam in luperiorcm trauhponitur, ct margo contra fibris ra-
dia-
(248) ==s
dlatls inferioribus longitudinaiibus occupatur. Haec funt effedlus
et phaenomena externa, quae exterius et in parietibus ventri-
culi adione fibrarum externarum contingunt. Sunt quaedam
praeterea , quae 5.) intus in cauitate ventriculi eadem harum
fibrarum, praecipue illarum primi ordinis , adione efficiuntur:
Anguftatio orilicii venofi, fibris cffeda ordinis primi, quatenus
ad ftriam vna cum bafi orificii partem inferiorem trahunt;
quamuis multo validius idem fibris mediis efficiattir. Eiusdem
porro partis orificii verfus apicem protiaclio, quc valuuk fimul
promota, contra fiinguinem vcntriculi preffa, repellitur, et ori-
ficium obturat. Deniquc orificii obturati motus contra fangui-
nem evndcm, eiusdemque obliqua pofitio, quo verfus orificium
arteriofuin finguis propellitur.
His effe&ibus quo niiro modo ^'entriciili figura mutcinr.
Vemriculi tortura diagonalis.
Dum ea ratione parietes vcntriculi contrahuntur, angu-
ftior ille non modo breuiorque inde redditur , fed aliam quo-
que figuram induit. Difparet pofterius ad bafin tuber illud ,
quo retrorfum ventriculus prominet, et prominens pariter an-
terius ventriculi apex euanefcit , et margo arcuatus in redam
lineam abit. Sic triangularem redilineam feu conoideam ven-
triculus figuram loco ouahs, qua praeditus erat, acquirit. De-
inde bafis ventriculi obliquam pofitionem nancifcitur. Pars
eius inferior antrorfum, finifterior, dum tuber diCparet, antror-
fum et deorfum oblique, foci contra fuperioris regio retrorliim
oblique et furfum ad crenam trahitur. Vnde voluta \'entriculi
parte anteriori, et foci regionc, dextrorfum ad crenam, et rctror-
fum oblique, marginis contra parte pofleriori finiftrorfum ct ar-
trorfum , totus ventriculus aliqua ratione torquetur. Tota ni-
mirum bafis cordis in inferiori fuperficie vna cum bafi fiuus
finilW et niarginis praeterea pars poflrema, qua tubcr in quietc
cordis
cordis efficitur, obliqiie antrorriim ad apiccm et dextrorfum ad
ftiiam diicuiuur, dum fimul totus, quo \squc pron:iuet, ven-
triculi apcx iu cadcm fupcrficic infcriori lerrorlum obliquc aJ
bafin et finilhorfum ad niari^iiicm, focus vero fupcrior, proxi-
maquc, quac cum circumdat. regio iii fupcriori luperncic dc\-
trorfum ad crctiam et rctrorfum ad bafin mouentur. Quibus
inotibus ergo omiiino tortura vcntriculi obliqua, fiue diagona-
Jis, efficitur. Faciliorcm tibi fimpjicioremquc hunc motum re-
praefcntaucris ad folam marginis ventriculi poftrcmam paj-tem
protuberantcm , cui intcrftiiiuni intcr bina fila cartilaginea fini-
Ilra refpondct, attcndcndo, ct ad apiccm ventriculi, quo vsque
prae ftria et crena proininct. Tota protuberans pars podciior,
fiue aniuhim cam vocaucris ■ininiciilj finijlrl^ tum quoad ad in-
fcriorem fuperficicm, tum cti.im quovsque ad fuperiorem per»
tinet , rccfia ad fincm lbi.ic , adcoque dcorfum et antrorfum ,
protrahitur. Totus contra apcx venlriculi cum foco \troque,
quarenus prue crenae et (Iriac finibus prominet , iiue ad fupe-
riorem fiuc ad inferiorem fpedat fuperficiem, rctrorfum et fur-
fum oblique ad bafin aortae mouetur; vt dimidia obliqua in-
ferior pars ventriculi ergo antrorfum, fuperior retrorfum fccun-
dum fcdionem "scntriculi diagonalcm trahatur 5 et tortura fic
totius vcntriculi diagonalis efficiatur.
DUiiidia obliqiia pars hiferior i-entricuH ipfa eiusdem
pars <venofa eJL
lam ipfa hacc dimidia obliqua pars ventriculi inferior,
qnae filo polkrius cartihgineo pofteriori finiflro et interftitio
toto inter bina fihi finillra tcrminatur , quac , angulum vcntii-
cuh' finillri, Itu tiiber, totum complexa, fcclione finillcrius dia-
gonali , fcu linca, a fine fili cartilaginci anterioris obliquc fn-
pcr marginem ad finein ftriac ducla, dcxterius ipfii flria, limi-
tata ert, partcm exa(fte continct ventriculi vcnofam, Orificium
Noua A^a Acad. ^nip, Sc T. L I i enini
(250) =
cnim complcctitur Yaluulamque venofam , quo vsque illud, li-
berum ab aorta et parte arteriofii , proprio ambitu circumlcri-
bitur, valuula iplam hanc didam partem ambitus occupat; eo
vsque contra orificium excludit, quo vsque cum arteriofo con»
tingit orilicio, et cum parte arteriofa, valuulam, qu.o venofum
ab arteriofb dillinguit, et (eptum quafi inter bina orificia com.-
■mune efficit. Compleditur praeterea omnem eam cauitatis ven-
triculi partem, quae orificio venofo refpondet, quaeque ex eo
redta continuat , quae nimirum inferior , fuperficiei ventriculi
planac et diaphragmati propinqua pars efl;, ad apicem vsque.
Dimidla fuperior arteriofa.
Superior contra dimidia ventriculi pars obliqua , filo
pofterius cartilagineo anteriori et aorta , dexterius crena , fini-
Iterius inferiusque defcripta diagonali linea, qua tuber, a fupe-
jriori parte feparatum, inferiori, apex ventriculi totus , ab infc-
riori feiundus , fuperiori additur, rerminata, ipfim efficit arte-
riolam ventriculi partem. Compleditur enim, quo vsque hoc
ad externam fuperficiem tangit , orificium arteriofum , feu hi-
Hien ipfum profundioris bafis aortae,- reliqua huius, aut orificii
arteriofi, parte fepto occupata, quod pariter ad arteriofam par-
tem ventriculi pertinet. Vti angul^ous autem nimium orificium
arteriofum efl: , mnitumque abcft , vt alteram diuiidiam bafis
ventriculi partem occuparct, altera venofo relid:a orificio parte
dimidia; etiam eam \entricuJi partem ad bafin praeter orifi-
dum pars arteriofa compleciitur, quam filum cartilagineum an-
terius tcrminat, et valuulac portio, quae irtus ei filo annexa
eil, ad leptum contribuit efficiendum commune inter binas ven-
triculi , arrerioiam et venofam, partcs. Tum porro vero reli-
quam omnem cauitatis ventriculi partem efficit fuperior illa
obliqua pars ventriculi , quae arteriofo orificio refpondet , et
quae reda ab apice vsque in orificium et in aoriam conlinuat.
Vt
r250 •=■=
Vt crgo o^nino lincc pars fupcrior obJiqun pro ipfi ventri-
culi partc urtcriola lit habcnda.
Pars ergo i-enofa lennicull ad arteriofum ^ aricriofa
ad aortani prodiichur.
Sic patct crgo, iplhm p;irtcm vcntricnii vcnonmi cTc cnm,
qunc fcilicct filo pollcrius ad b.ifia cartilngi; eo poflcrioii fiiiillro
er intcrllitio toto intcr bina fiLi finiitra, finillcrius diagonali, fcu
ea, linca, quac a finc fili antcrioris ad fincin Itriac ducitur,
ir.argincm obliquc (ccando, dcxterius ipfh flria terminatnr,
ijuaetiuc pol\ciius angulum ventriculi compleifi.itur, apiccm an-
tcriiis cxcluuit, quam -vidimus in fupcrioribus moucri totam
ohliquc, fiuc fccundum diagonalcm, a bafi verfus (biam ec
Ihiac fii.cmi et artcriofam coi.tra vcntriculi partcm cf]'c, quac
fciiicet aorta pofierius ct filo fo!o antcrioii, dextcrius crcna,
diagonaii finificrius, terminatur, quacquc apicem totum et fo-
cum vtrumque antcrius complcditur, pollcrius tnbcr excludit,
quam conlliiit totam moueri oblique pariter et fecundum de-
fcriptam diagonalcm in fenfum contrarium, ab apicc , fiuc a
finc Uiiac, \crfu>. aortam.
Effe&iis in finguincm.
Si nunc orificium venofum apicem vcrfus mouctur,
fanguincmquc, quo plciuis et extcnfus vcntriculus ell, prcmit;
valuula a languinc repulfa orificium obturat, et obturatum cr-
go claufumquc orificium fanguinem vcrfus apicem compcllit.
Kodem vero tempore, dum hoc fit , fuis fin.ul pars artcriofa
fibris moucuir. ct ape\ totub focusquc vtcrque verfus aortain,
ct orificium vcrfus areriofum, ducitur, vt fangui-. in apiccm
iu pitgere vel niti in cum requeat, quin is et propior iam fit
oiificio artcriofo, ct Mribus aequalibus vircs ii.otusquc partis
1 i 2 vcno-
venofae dirigat ad idem orificium arterlorum ; viide effecftiic
fldionis totius idem erit, ac fi continuo et redii via a venofo
orificio fanguis in arteriofum pellcretur. Accedit ad efFicien-
dsm lianc fanguinis direcfiionem obliqua bafis ventriculi ten'-
pore a<ftionis pofitio, qua latus orificii infcrius et finifierius,
antrorfum protracflum, icrfus fuperiora, adeoquc in parrem
ventriculi arteriofim, proprio partis venofae motu fanguinem
compelUt ; quo fajflo eo facilius ille fibris radiatis fuperioribus
funibusqiie in aortam, quorfum hae fibrae fimul fumtae api-
^em ducunt, promoueri poffit.
De natitra veniricull finijlri , natura motm.
Apparet in hoc motu ventriculi aliquid motus vermi-
cularis , quo contenta in canaHbus animahum fere promoueri
folent, et qui infitus quafi et pdmus fubftantiac animahs mo-
tus efTe vidctur, dum orificium fcilicct venofum ad apicem
primo, dein apex porro ad arteriofum orificium adducitur.
Certum efl, neque obferuari ct diflingui poffe in cordc hunc
motum vermicularem , quo prius venofum orificium ad api-
€cm , tum apcx porro ad arteriofum adduceretur orificium,
neque omnino fieri, cum bini ifli motus minime fucceffiue,
fed eodem potius tempore, vt monui, cfficiantur. At exis-
tunt tamen hi bini motu> in motu \cntriculi, diflindiquc di-
verflirum partium m.otus funt, 'quamuis eodcm tempore fiant;
ct indicant ergo omnino, ex coinmuni illo vcrmiculari motii
motum cordis ortum efle. Ventriculi nimirum primaeua figiw
ra cahalis contorti fuit, quae et in adulti corde haud obfcure
apparet. Dcfcendit enim canahs per orificium vcnofum ad
duc^ium fibrarum partis vcnofac obliquc antrorfum dextrorfum
ad apiccm vsque; inde curuatus finiftrorfum ct furfum, redir
indicatu fibrarum partis arteriofae dextrorfum oblique et re-
trorfum fuper partem fui defcendentemj quara fecat, tranfit-
quc
== (153)
qiic in fiortnm, hqiicnm fic formando h:iud nbfimilem illi,
qucm vcnrriculus in cmbryone, cum folus exillcrct , rcprac-
fcntnbat. Dclccndcns ergo , fiuc vcnofa, pnrs ciinnlis ad cur-
vaturani in corculo pulfantc, ct curuatura porro ad aortam,
rctrahcbatur. Vti ccrtum quoquc in cmbryone gallinacco cor
polt viginti quatuor horas incubationis immotum acque ct al-
bum obfcruaui, vifum c(t faepius etiam, paula antc quam fan-
guinis indu(fta rubcdo, irritabilitatcm pcrfccftam fubortam cfle,
indicaret, corculum, globulis nlbis rcplctum, Icnto ^crmicu-
lari motu agitari, qui crgo , fuborta dcmum rubedinc et irri-
tabilitatc perfccla, in pulfatorium motum abiret. Quicquid
autcm de motu hoc vcrmiculari, in corculo embryonis obfer-
vato, fit, hoc certum cft ramen, hnnc motum in folito vcntri-
culi motu exiftcre, ea rationc modificatum, vt et cclcrior fic
et cum impctu fiat, et vno temporis momento ambo duarum
partium diltindi motus cfficiantur.
Diffcrentlac inter 'veutrlciihtm itrumque infignes.
Si quae hadlcnus de vtroque, dextro et finiftro, Tcn-
triculo obferuata funt, inter fe comparentur, mirum cfTc pate-
bit, quantum altcr ab altero diffcrat. Figura , fedes ct appli-
catio, conditio fibrarum, earum difpofitio, tota intcrna exter-
naquc firu(flura, ct modus agcndi , efficicndiquc cxpulfionem
fanguinis, adco vsque diffcrunt, vt planc aliam dextro, aliam
finiilro, naturam efle, haud immerito dixeris. Nihili puto,
quod dcxter triangularis fere fit et planior, finiltcr oualis et
crafl^us, quod dcbilis ille et tenuis , hic fortis et validus, quod
paucis tenuibus Itratis fibrarum dexter, finiltcr pluribus longe
craflioribusquc, conftct. Ea autcm finiltro vcntriculo figura
cft, vt facilc primaeuam canalis contorti formam, parum mu-
tatam, in co rccognoscas. Dilatata et in longitudincm cti.un
ejLtcnfa cflc vidctur infcrior pars canalis, qua curuatus iitc
li 3 crucia*
(254) ==«
criicuitim ftiper defcendentem purtem retrogredititr. Et fae-
ciim luinc oblongum, fubrotundum, ventriculus repraefentar,
i-n qucm dextrorfum oblique vena, finiftrorfum arteria, infera-*
tur, actcria venam tegat. Quamuis etiam in dextro eacem
canalis curuati primaeua figura exiltat, qucmadm.odiim in Dis-
fertatione I. demonrtratum eft, vix tamcn ea recognofci po-
tell, adeo mutatus. fcilicet ventriculus ct transformatus efl: re-
celfibus illis praecipue, angulo et apice acuto, quos impetus
fanguinis in debiiioribus parietibus produxit, tum margine ba-
filari et parte bafilari, quibus moUior niiiiiumque dilatatus ven-
triculus in piicas compofitus ert, denique parte arteriofa in-
fundibuliformi, quae hanc fuam figuram a caufis plane alie-
nis nada effe videtur. Ad fedem fi animum atrenderis et
modum, quo iuxta i"e mutuo collocati funt ventriculi, fe ip-
fo, conftare paret finiftrum fine vllo dextri adminiculo, aut
quauis, quam in finirtrum ille ob vicinitatem. effecerit, . muta-
tione. Integra enim originali fua immutaraque figura ouali,
aequaliter ' inflata, finifter ventriculus praeditus effe ccrnirur,
quando a dextro fcparatur, nec aliam prae fe ferre poffct fa-
eiem', etiamfi folus fine dextro exifteret. Aliter autem cura
dcxtro comparatum eft ventriculo. Hic, dum feparatur a fi-
niftro, yti externas tres facies, fuperiorcm inferioremque pla-
nas, tertiam concauam b;ifilarem, fic quartam interiorem fi-
niftram, finilbo obuerfam ventriculo, concauam pariter, faci-
em habet,' marginibus v.trinquc, fuperius inferiusque, acutis
tenuibus termanatam. Hac fua concauitate adeo exac^e con-
vexitad lateris dextri finiftri ventriculi refpondet, margine.a-
cuto altero fuperiori, altero inferiori, ventriculi finiftri luperfi-
ciei applicato, vt facile appareat, ab . ipfa hac dextri ventri-
culi ad finiftrum applicationc, faciem eius concauam finiftram
et margines acutos tenuesque et totam fingularem illam tii-
que-
t)uctrnm figiir:im fiibortam effc; qiicmadmoduni in fcqucntibu^
UiircLtiUionibu^ :iccur:Uiub cicctur.
Ciii/fiic harum (Jijjlrcntiarum , 'inck nainra irniriiuli
1'triusqHc apparct.
Sic dcxtcr crgo totus ad finiftrum pl:inc vcntriculum
Hccomniodatus cll ct conformatusj fniillcr, originali Uia figura
pracdirus, nullani, nc ininimam quidcm, pafius a dcxtro mu-
tationcm. Vt, ctiamfi id minimc ex Ualliri de ouo incubato
obfcrua>ionibus iam conltitifict , cx foia figura ct fabrica vtii-
vsque vcutriculi comparata coniedluram facere poflcs: finilkum
primogcnitum vcntriculum e(Ie, eumquc Iblum aliqu:uido ex-
ftitifle, dcxtrum poltea illi cne adnatum. Nimirum vidcntur
iub initio embryonis formandi vircs formatriccs maximac cflc,
ficri indc continuo niinorcs. Quac prinu) onuiium cnim par-
tcs producuntur, ccrcbrum ct mcdulla fpinalis, fundan^.cntuin
funt totius corporis, omncmquc ci animalitatem largiuntur.
Iluic cor continuo pro nutritionc additur,. fmiplcx nimifum,
quod vna artcria ramilicata fanguinem fmgulis p:irtibus diftri-
^>uat, vna vena ab iis recipiat. Qu:ic tum producuntur par-
tes minoris momenti et cfficaciae lunt, cxtrcmitatcs ct vifcc-
ra. Minimi, quac pofthacc fc(|uuntur, quacquc vUimae fcre
funt, digiri et intcrnae producftarcm partium organifationcs.
Quando- vifcera ct pulmones prodiicuntur, nouum cof .prft iis,
nouumque fvlkma vaforum, additur. Id viribus* ergo cHici-
tur minoribus. V^erum cum primum cor produccretur, nilul
aut impcdimenti c'\\\w crat luiius formationi, aut qiiod tur-
barc cam, vcl vllo mouo modificarc, potui['et. Naturalein-
ergo hoc fuam tiguram acquifiuit et confcruauit. C"or contra
fecundum cum cfiicicndum e 'ct pro pulir.oi-ibus, atqnc appli-
caudum priofi; iioii vii fua natura formari cor opoilcbai, le.d
ita
ita, Tt fieri id poterat his pofitis circumftantils , formatum eft
illiid, et applicatum cordi priori. Sic viribus ergo minoribus
non modo ventriculus dexter , fed pluribus etiam concurren-
tibus caufis, eius formationem modificantibus, produdus eft.
Atquc iis rationibus maxime attribuendum efle cenfeo, fi de-
bilior Yentiiculus dexter fmiftro, fi figura ille fere irr^gulari
praeditus, reperitur, fi tam manifeftae in eo correcuones de-
prchenduntur, fi tam diuerfus ifte a fmiftro naturali obfer-
vatur.
Uls caufis Vtsdem caeterae omnes Jtngularltate: cordis-
refpeclu fru6iurae dcberi vidcntur,
Ilis ergo iisdem rationibus, vti, quae havftenus diilae,
differentiae , varia illa difpofitio fibrarum quoque, quae fafcia-
tim in dextro ventriculo, funicularim fere in liniftro, collec-
tae ftrata, imprimis externa, efficiunt, debentur. Et ipfum
illum obliquum cordis fingularumque eius partium fitum, ma-
xime irregularem et inexplicabilem , ab his diuerfis vtriusque
ventriculi caufis efficientibus pendere arbitror. Aut mirum
tamen non eft, fi diuerfis temporibus diuerfae partes conftruc-
tae, alteraque prius tanquam integrum viscus formata, altera
poft addita caufis diuerfis priori, et formae cordis pcrfe(fii, et
fitui, maxime irregulatibus , anfam praebuere.
Et alia porro infignis in ordine dfpofitionis fihrarmn ivicr
fvtrumque ventriculum differentia.
Denique etiam haec, quam continuo dicam, vtriusque
ventriculi differentia effedibus caufarum illarum accenfenda clfe
videtur. Apparuit in Differtatione III. fibras veniriculi dextri
externas obliquas quidem effe, fi ad axin cordis aut ventn-
culi referuntur, adeoque tanquam horum fibrae confidcmntur.
Quodfi
= (=57)
Qnodfi vero fingiilns fafcias eanim nd c.is p:irtcs dincrfas rc-
fers, quas fafciac cflkiunt, ct ad quas proprie fibr:ie perti-
ncnt, transueHiie funt omnes. Sic fibr;ic coni artciion, fic
infundibuli magni fibrac partisqnc totius arteriofac ct par-
tis vcnofac tandcm, fingnlae fuarum partium fibrac transncrfac
funt, casqnc cxacle transuerfim conlhingunt. In vcntriculo
{inilho alias, nifi arteriofam et vcnofim , partcs dilbnguerc non
licet, oblongas vtnisquc, ea ratione coniundas, vt arteriofnj
fuperiorcm occupando ^cntriculi rcgior.em, a bafi aortse po*-
ilerius dcxtcrius incipiat, indeque fccundum fupcriorcm con-
^cxum parictcm obliquc antrorfum /inilhorfum ad apicem ven-
triculi, iieu focum vsque fuperiorem, fc extcndat, vcnofa con-
tra, regioncm occup.mdo ventriculi inferiorem, ab orificio
\enofo, poikrius finiltcrius, incipiat, et ad rinem flriac vsque
dcxtrorlum antrorlum fecundum inferiorcm ventriculi parictcni
fc cxtcndat, ct pars crgo vtraque , fupcrior artcriofi infcrior*
quc >cnofa, fc mutuo deculfet. \'ti in vniuerfum nunc, pa-
ritcr atque in dcxtro, obliquac funt fibrae cxtcrnae vcntriculi
flnillri, modo vt dutftui propiorcs fnit longitudinali ^ cum trans-
vcrfo propiores eflcnt in dextro^ Jongitudinalcs omnino funes
funt fibracque ordinis tcrtii ct quarti, fi ad partcm rcfcruntur
ad quam propric pertincnt, vcntriculi arteriofam. A rcgione
enim bafis aort:ic rcda ad focum fuperiorem, aut parcllclae
luiic duifnii, antrorfum ncmpe oblique ct finilborfum , vt pars
artcriofa oblonga ipfa, proinde Jongitudinalcs pro Iiac partc ,
progrcdiuntur. Nimirum fibrae ordinis quarti tot:ic ab initia
ad iincm vsquc ad hunc du(fuim proccdunt; funes fibracqnc
tcrtii ordiilis, ouo vsque in fnperiori vcrfantut ventriculi fn-
pci-llcic, cundcm dudum llqnuntur,- flcxae vero in infctiorem
dcxrrorium potius obHquc continuant; fcoiflm a parris arterio-
i.\c du(ftu. Vcrum nec pertincnt ad partcm artcriofim vcntri-
culi, hipcriorem huius rcgioncm occupantcm, h.ic libr:ic om-
Nona Acla Aiad. It/ip. Si. T. 1, K k
ucs
5
= (.58) ==
iics, nifi quo vsqiie in ruperiori fuperficie verrantur; quam
primum inferiorem fiexae ingrediuntur venofim efficere inci-
piunt, inferiori parieti contiguam. Fibrae ordinis primi, por-
tionesquc librarum fecundi et tertii ordinis, quae inferiorem
occupant ventriculi fuperficiem, quaeque vcnofam eius partcm
cfficiunt, longitudinales funt parti venofae. Pariter enim vt
haec pars ipfa ab orificio venofo ad finem flriae, aut paralle-
lae huic dudui, incedunt. Vt ergo dextri ventricuH fibrae
.externae, fi ad fuas fingulae fiifciae, aut ordines, partes refe-
.runtur, transuerfie exade funt; accurate longitudinales fmiilri
iunt ventriculi fibrae, fi ad fuas hae pariter, ad quas pertinent,
iiut quas efficiunt, partes referuntur. Atque haec ergo pariter,
quae inter vtrumque ventricidum intercedit, diiferentia, qua
proprietatibus plane oppofitis ventriculi praediti efle videntur,
non mirum effe opinor, quod inueniatur in ventriculis, quo-
rum alter requifitis plenisque viribus, nullis limitatus aut im-
peditus circumftantiis, produdus, alter viribus deficientibus,
accommodatus ad priorem, et ita tandem, vt.potuit fieri,
fijrmatus eit. ^^' ; .t •■ r '.\,,
Ei quae in ipfo deniquc 'ventriculorum motu diucrfa
natura obtinere videtur.
Neque haec motus vermicularis Ipecies ergo, aut ve-
ftigium eius, ficut in finiih-i ventriculi motu illud obferuatum
eil:, in dextro locum habere pofefl: ventriculo, cum fibris iite
Jongitudinalibus exfernis , velut finifter, non fit praeditus. In-
ternae tamen dextri ventriculi fibrae, quo vsque ad partem
arteriofam pertinent, longirudinales funt pro hac parte, et a-
iiquam ergo, fed multo dcbiliorem non modo, verum et im-
perfecfliorem contradionem longitudinalem primaeui canalis
turuati efficiunt. Non modo enim folae internae in dextro
ventriculo fibrae longitudiuales funt, cum internae pariter ac
= C-59)
cxtcrnac in finiftro vcntriculo hiinc diicnim fcqnantnr; fed ne-
t]uc iii partc vcnoHi ciiam ("ccunduin caiidcm dircclionem fi-
brac intcrnac vcntriculi dcxtri progrcdiuntur. F.t vidctur er-
go, i\ qucm vnquam ventriculus lUc excrcuit motum vcrmi-
cularcm, is fucccHiua potius transucrfalium fibrarum at^tionc
partiumque variarum curuati canalis conllridione fucccniua!
qnam addudione pofteriornm canalis partium ad anrcriorcs fa-
dus, ct alia proindc fpccics vcrmicularis motus , fuifTc.
Vcmriculi dtfiniti.
Sic patct crgo, aliam dextro, aliam finidro, vcntricn-
lo naturam cilc. Nimirum fniilkr. cor primum, ccrcbri me-
dullacquc fpinalis ct ncruorum, feu capitis trunci et artuum,
cor, omnino perfcdum .ell. Dcxtcr, fccundum, pro (hlis pull
monibus haum, imperfedius multo. Et mea fanc fciucntia,
fcntiant aiii alitcr, vcna portarum tcrtium cor ell, impcrfccus-
fimum, pro hcpate impriniis ct tubo cibario.
•y ■:
Kk s. EX-
(250) '
CXPLICATIO TRIVM TABVLARVM
ANATOMICARVM,
ad quinquc priores Diflertationes:
DE
ORDINE FIBRARVM CORDIS,
(QViBVS DE FIBRIS TRACTATVR
VENTRICVLORVM EXTERNIS),
PERTINENTIVxM.
AiiAore
C. F. WOLFF,
Conuent. exhib, d. 3. lan. 1787.
Ventriculornm noii modo, fed finuum quoque et auricul.i-
rum fibrae externae in tribus hfs tabulis repraefentantur ,
quae cneterum ex uno eodemque cordc fumtae funt.
TAB. I.
Cordis fuperficies fuperior. Vaforum magnorum
et fiiiuum facies anterior.
A. C. D. Ventriculus dextcr.
B. C. D. Ventriculus finifter.
C D. Crena.
C. Extremitas pofterior crenae, feu margiiiis fepti fupc*
rioris.
(261)
D. Extrcmitas crenae anterior, feu apex communis cordii.
E. -Apcx ventriculi finiftri, in qucni fibrae radiatim con*
currunt (centrum focorum commune.)
F. Apex ventriculi dextri , fuper quem fibrac tranfcunt.
C. H. L C. Pars artcriofit ventriculi dcxrri.
H. C. M. F. Pars vcnoni vcntriculi dcxiri.
I. A'. L. C. Conus arteriofus, a partibns retro eum fitis
feparatus, vt vna cum arteria apicem verfus rcflecfti
poifit. In aliis cordibus maior ct fpcciofior hjc conus
inucniri folct.
I. K. G. Margo bafilaris, quo pars ventriculi bafilaris (0.)
a fupcrficic fupcriori vcutriculi diitinguitur.
K. Terminus ad qucm vsque in latere dcxtro conus cum
artcria clcuari et reflccli potcft.
L. Terminus quo vsque hoc in finiftro fieri poteft.
M. G. Angulus ventriculi dextri , inrus cauernofus , quo
fanguis , copiofius irrumpcns , pcrquc foramina annuli
vcnofi cxprefl^us, recipitur.
M. N. Pars ventricofa marginis anterioris, quae ampliffi-
mam partem cauitatis, minusquc repletam columnis,
partis vcnofac ventriculi continct.
N. D. Pars antcrior et finifterior ventricuh, columnis rc-
plcta et fibris, ad apiccm pcrtinens. Haec inferius,
angulus fupcrius , rcceptaculum cauernofum eft pro
fanguine vberius irrumpcnte.
0. Portio partis bafilaris ventriculi dextri, marginc (A".) a
fuperficie ventricuh fuperiori diflincla.
P. Truncus arteriae pulmonalis.
Qj Eius r.imus fiiiiftcrj amplior breuiorquc.
Kk 3 A.
R. Eius ramus dexter, longior et anguftior.
S. Sinus valuulae femilunaris anterioris, qui in hac fedc
fua, dum a pleura et cellulofa fatis depurata arteria
eft, inflatus apparet.
T. Dimidia pars fiuus valuulae dextrae. Huic dimidia po-
fteripr pars finus eiusdem, finui anteriori poiterior fi-
nus , in pariete arteriae pulmonalis pofteriori refpondet.
V. Arcus aortae.
W. Arteria innominata.
X. Carotis dextra.
Z. Carotis finiftra.
a. Aorta defcendens.
h. Arteriae coronariae dextrae pars emergens, reCc^iA -vbi
flefti et progrcdi verfus m;'rginem ventriculi incipit,
quo et crafiities adipis in hac fede, et quo vsque a
carne cordis ferpens arteria diftet, appareat.
c. Arteria coronaria fiuiftra, ex aorta nata, fola* adipe ha-
denus et mem.brana externa teda.
^.. Eius primus ramus reledus.
e. Truncus continuatus, fub carnem cordis nunc, quae
pontem efficit, fe recipiens.
f. Is truncus, vbi fecundum ramum' editurus eft, fub ponte
prodiens.
g. Truncus continuatus immergens fe rurfus carni cordis,
poftquam ramum dedit.
h. Ramus, quem dat, refedus.
i. Fafcia coronalis , quae bafin finuum communem ambit.
k. Pars auricuhie finiftrae, furfum reflexae.
/. Col'
l. Collnm aiiriculac dcxtrac, cndcm fafcia coronali con-
Ihidiiin.
V!. Supcrficics finmim antcrior communis, plana ercda.
r.. Appendix nuriciilnc, quae clcuari ct reficdi potcft, lon-
gc diitaus in cordc nudo a marginc coronaii cordis,
tjucm, dum craflb adipe fuo inucllitus fupcr fnuim fc
cxtcndit, auricula tcgit.
0* Ad liunc tcrminum vsquc appcndix feparatus eleuari et
rcflc6i infcrius potclt i inde dcxtrorfum pars parietis
fnuis dcxtri elh
p. Capitulum fcu tubcrculum pcrforatum auriculae. Ad
lumc tcrminum fuperius vsquc appendix eleuari potcfl;
dimidia pars finillcrior vna reflcditur, dextcrior pars
parietis fnuis clt.
q. Capitulum auriculac tendinofum. Hoc minus conf^ans
cHb \idetur.
r. Dorfum auriculae.
s. Superficies auriculac conuexa antcrior. Coucaua facies
cxtcrna in appcndicc rcflexo apparet.
/. Pars nuifculofa vcnac cnuac fuperioris.
u. Pars fibris mufcularibus cxpcrs.
1". Filum cariilagincum antcrius dextrum.
«;. Filum cartiiagincum anterius fmiflrum.
X. Fibrac circumflexac fniiflrae , quae, ortae /iniflerius a
bafi arrcriac pulmonalis, transuerfim circa latus fmillnim
coni artcriofi feduntur, et in fupren-uim partcm crenae
inferuntur. Hac fibrac in aliis cordibus multo notabi-
liorcs apparuerunt.
y. z. I. 2. 3. Fibrae pulmonaies antcriorcs, orrae a mcdia
paric antcrioii bafii ancriac pulmonaiis, iufcrtae in pon-
tcm. S' Fi*
y. Fibra latior huius fafciae, quae vna cum caeteris poti-
tem efficit.
%. Vbi haec fibra fuper crenam tranfit, et fuper arteriam
coronariam, pontem efficiendo, fibrisque fe immifcet
ventriculi fuiilbi.
1. Fibrae mediae in latiorem fibram (2.) pennatlm infertae.
2. Fibra altcra latior et longa huius fafciae, quae receptis
breuioribus (i.) cum altera (y.^ coniunda dimidiam
partem pontis in hoc corde cfficit.
3. Vbi haec fibra fuper crenam tranfit, partim interrupta.
fibrisquc fe addit ventriculi finiftri.
4. Fibrae circumflexae dextrae fuperiores fiuc pulmonalcs.
poflcriores, quae ortae a hitere pofteriori bafis arteriae
pulmonahs circa dextrum hitus coni fieduntur et in
longam pulmonalium anteriorum fibram (2.) fe infe-
runt.
5. (5. Fibrae circumflexae dextrae inferiores fiue aorticae,
quae ortae a facie anteriori bafis aortae circa conum
fleduntur, in eandemque fibram partim pulmonaJem,
partim in interic^ftas aut fafciae infundibuli fibras fe iii
ferunt.
C Fines fibrarum huius fafciae , quae ex angulo inter aor-
tam et filum cartilagineum dextrum oriuntur.
7. Fibrae interiedae , admodum variabiles.
S. n. 13. 14. 15. i<5. 1,8. 19. 20. Fafcia magna infundi-
buh, cuius fibrae ortae a flo cartilagineo antcriori (i?.)
curuatim fiiper partem bafilarem tranfeunt (O.) ct fupcr
marginem bafilarem , quo fado in fuperiori fupcrficie
ventriculi ad crenam vsque progrediuntur.
%' 8«
f=== (16$) =
g. 8. Prima hnrum fibrnriim ];un et longa, ad crcnam ts«
qiic contiiHinta , Aicinis fibris "vbiquc pcr fibriihis an-
ncxa.
9. ic. Dnac fibrae in qiuis ilhi ^ S. 8.) fc diuidit , crcnam
aliqnatcnus infcrruptac tranrcuntct. , fibri^quc (c addcn-
tes vcntriculi finillri.
XI. Sccnndn harum magnarum fibrnrum, fibrillis, in qua9
rcfi:>hutur, in pracccdcntcm fibram infcrta.
12. Fibra paritcr rcfohita in crcnam infcrta.
13. Fibra tcrtia varie rcfohita in ahas tranfiens fibrns.
T-f. 1 .\.. 14. i+. Loc.i , vbi fibras laras a fc inuiccm rcmoul,
vt fibrilhic apparcant, quae ortae ex altcra, tranfeun-
tes in altcram fibrarum vicinnrum, cas fibras conncclunt.
15. Locus fimilis vbi fiL-paratis fibris fibrill.ie apparcnt, fi-
bras conncc^tcntcs.
16. Alius locus, vbi fimplicitcr fibrillae, medine inter bi-
nas fibras mngnas, ex infcrioii obliquc in fnpcriorem
iranlcunt, non tamcn vti in prioribus cxemphs cx lon-
gitudinalibus fibrarum fibrillis continuant.
I-. 17. 17. Fincs fibrnrum (i'}. 14. 15.) fcrratim cum op-
pofitis fibris vcntriculi linillri in crcnam infcrti, carni
fnbic»nac adhaerendo.
18. Alia ratio ncxus, vbi totn fibra lata infcrior, rcfohita
in fibrillas, in hipcriorcm infcritur, totaque fic con-
fumitur.
19. Tcrnunus huius fafciae mngnae ad bafin ventriculi.
2C. Tcrminu^i eiusdcm ad crcnnm.
-I. Pnrs fibrarum vltimarum fifciac crennm tranfiens, pon-
tem elficicndo fiib quo ramus artcriae cx carnc cordis
cxit.
X'j:ta Aila Jcad. Lnp. S(, T. L L 1 22,
(2.66) ■■, ,
2 2. Pars alia hariim fibrariim in crenam inferta.
23. Foramen qiio ramus arteriae exit.
£4.. 24. 24. 25. 26. 27. 28. 2.g. 29. 30.31. Fafcia angularis
feu fibrae angulares, quae ortae a filo cartilagineo pos-
teriori dextro circa angulum fledluntur, eumquc inuol-
Tunt, et fine angullo in crenam infcruntur, pcnnai:im
maximam parteni inter fe concurrendo.
24.. Prima huius fafciae fibra ad bafin cordis, quac ex fine
fili cartilaginei polterioris oritur.
24. 24. Vltima eiusdem fibra, ex principio fili emergen-
tis orta.
25. Pars fiifciae bafi propior, cuius fibrae ferc parallelae
per fedes (26. 27.) continuant. Portio longior.
25. 24. 24. Pars inferior, cuius fibrae pennatim fe ad pri-
ores applicant. Portio breuior.
26. 27. Continuatio portionis longae.
28. Infertio huius portionis in crenam.
29. 29. Fibrae portionis breuis latae longaeque ad priorem
partem fe .npplicantes.
go. Fibrae partis eiusdcm tenuiores, fub prioribus quafi e-
mergentes, parallelae iisdem continuatae.
31. Fibr.ie eaedem in portionem longam infertae.
M. A. N. D. 34. 57. Fibrae ventrales, tenues, ortae a
ftria, dum circa marginem ventriculi fleduntur diuifae
in fafciolas minores.
.32. 24. 24. 33. Prima. harum fibrarum fafciola, fere trian-
gularis, quae plane transuerfim, et fere adfcendendo,
verfus crenam progrcditur, cuius fibrae dum adfcendunt,
fub fibris fafciae pracccdentis maximam partem fe fub-
ducunt,
(2^7) =.
diicnnt, cxccptis infcrioribns , qii:ic flpiccm verfus flc-
x:ic in diias ciiKifi caudas (34. 35.; dilccdunt, in crc-
nam infcrtas.
33. Quo vsquc prioribus illac flbris fc fubducunt; ^bi ii-
niul flcxac in duas abiic caudas incipiunt.
34. Cauda lupcrior.
35. Cauda infcriori ambac in crcnam infertac.
3(5. 32. 3". 3S. Angufta fafciola paritcr fcrc fibris fuis ad-
iccndcns, cuius fibrac infciiorcs omncs in iiipcriorcn^
iiifcrunrur.
35. Tcrminus fafciae infcrior.
37. Fibra iupcrior cralfa.
39.3(5.40.41.4.2. Faicia latior fibris paritcr adfccndcutibus.
39. Tcrminu"» huius fafciac infciior.
40. In hac fcdc fupcriorcs huius fafciolae fibrae vcrfus api-
ccm f\cxac in caudam infcriorcm (33. 35.) dcfccndcn-
do inferuntur.
41. Infcriores fafciac fibrae, quac fimili priorum fcrpcn"
tino du(flu paritcr in caudam (35.) infcruntur.
42. Infimac fafciolac fibrac, qnac ad crcnam vsquc pcruc-
ninnt, in camquc inlcruntur.
+3- 59- ++• +5- +^- Ad crcnam vsquc continuata fibris
parircr ct tenuibus ct fcrc adfccndcntibus.
44. Fibrac ciub iafciolac mcdiac, fub fupcriorcs fcu pofte-
riorcs i"c lubduccntcs.
45, Siipcriorcs in crenam defcendcndo infertac.
4<5. Infiir.ac fibrae paFirer defcendendo in crenam in^crfac.
47. N. 4S. 49. FaTcio^a a'ia iiipcrioribus fib^is in fa ciam
pracccocntcm, iiifcrioribus in crcnam iiiicrta.
L 1 z 47. Tcr-
■ ("<5S) ===5
^^, Terminus farciolae inferior.
48. Fibrae fuperiores fub praecedentem fafciol.im fe reci-
pientes.
49. Inferiores, quae defcendendo in crenam tranfeunf.
50. 51. Fafciola angufta tota adfcendcns totaque fuis fibris
fub priorem fafciolam fe recipiens.
50. Terminus inferior.
51. Fibrae fub fafciam praecedentem fe recipicntes.
52. 53. Anguftiffima fafciola adfcendens fibrisque fe fub
priorem fafciolam prope crenam recipiens.
54. 55. 5<J. Fafcia larior triangularis fibris transuerfis fub
priori fafciola emergentibus in crenam infertis.
54. Terminus inferior.
55. Fibrae pofteriores breuiffimae , ficut mcdiae fub priori
fafciola emergentes, in crenam infertae.
56. Fibrae inferiores a margine ventriculi ortae in crenam
tranfientes.
57. 54. 58. Vltima fafcia, a ftria orta in crenam inferta^^
fibris conftans transuerfalibus.
57. Terminus inferior.
58. Fibrarum partim in priorem flifciam, partim in crenam,
infertio.
Omnes hae fiifciolae ventrales variabiles funt. Exem-
plum tantummodo indicatione earum exhibui modi, quo ferc
diftribui et diuidi fibrae ventrales in vniuerfum folent. Sola
pars proxima .apici (50. 51. 57.) conftans e-ffe videtur, quam
ideo a praecedentibus fafciolis, ventralem fafciam efiicientibuSj
nomine fafciae apicis diftinguere pofles.
5p. etc. — 85. Fibrarum ventriculi finiftri ordo fecundiis,
feu funesj qui orti a fil© cartilagineo anteriori liniftro,
lati
I;ui cra(Tiqiic, in ramos diuifi, fibrillis coniuiKfii, fuper
dimidium fcrc pollcriorcm finilkriorcm que partcm fu-
pcrlicici fupcrioris vcntriculi obliquc dcfccndcndo ad
margincm vsquc, tum porro fupcr margincm in infc-
riorcm tranfcunt fupcrficicm, cuius quafi dimidiam par-
■ tcm antcriorcm finillcriorcmquc occupant, in maximam
partcm poftcriorcm ftriac infcrti.
59. Prima minimaquc fibrarum huius ordinis, ab intcrftitio
intcr bina fila finifka orta , continuo in infcriorem dc-
fccndcns fupcrficicm.
60. Fibra fccunda, paritcr oblique finiftrorfum arcuatim dc-
fccndens, fuperquc marginem in fupcrficiem inferiorcm
tranficns.
<fi. Tcrtia fibra, cuius maior pars in fupcriori fuperficic apparet.
6z. Quarta fibra lata craffa, eoquc longior, quo antcrior et
propior principio fili cartilaginei oritur.
€2- Intcrllitium fibrillis obliquis occupatiim, quibus funcs
maiorcs conncduntur.
C^. Funis anguftiori compreffo principio carnco a filo car-
lilaginco ortus, obliquc indc ad margincm dcfcendcns,
vbi rcfolutus in fibras ad inferiorcin fupcrficicm tranfit.
6$. Intcrltitium, fibrillis rcpletum, fimcs ((J^. ct 67.) con-
ncclentibus.
66. Fibra tenuior cx interflitio (6^.) emcrgens, fupcr mar-
giiicm in infcriorcm fuperficiem continuata.
67. Altcr funis magnus, qui in plurcs ramos in fuperficic
infcriori diuiditur.
6$. Magnum ct latum intcrflitium inter fibras (6j ct 71),
fibrillis, ;ib altcro func ad altcrum transfcuutibus, cos-
quc faucs conucclcutibus, replctum.
L 1 3 ^9- Fu-
(270) ==
6q. Fnniculus ex interftitio emergens.
70. Tertius magnus funis ramificatus, anguftiori parte ex
filo cartilagineo ortus, deinde in duos magnos ramos
diuergentes diuiuis.
71. Alter horum ram.orum, qui haud obfcure porro in du-
os fibi parallelos ramos fatis crafibs diuifus ell.
72. Alter illius funis ramus, pariter cralTus, qui fe ad fi-
bras (8 2. 83« 84.) applicat cum iisque hitam flUciam
efficit, ad marginem \sque continuatam (85. 8<^.)
.73. Tertius eius funis ramus qui inter priores em.ergere
Tidetur, quique ipfe bifurcatus tenuioribus longis fibris
in iuperficiem inferiorem tranfit.
74. Interrtitium iiiter eos ramos, fibrillis nedlentibus re-
plctum.
75. Fibra in hoc interftitio fub fibrillis obliquis em.ergens
ad marginem cordis continuata.
76. Altera eiusmodi fibra emergens.
77. Aliud magnum intcr ramos (72. 73.) interftitium, in-
fignibus fibrillis occupatum, quae manifefto ex nm.o
(72.) continuantur, fuperius in ramum (73.) tranieunt
inferius quafi nouos ramos cfficiunt.
78. Duae iibrae in quas fibrillae continuant.
79. Protunda foffa pro ramo artcriofo, in cuius parte pro-
funda pariter fibriliae obliquae, Ticinas fibras connec-
tentes, apparent.
So. Solum exem.plum (nifi error fubeft) interftitil, in quo
fibrillae a finiftris Yerfus dextra defcendunt.
Si. Quartus magnus funis, continuo in duos funiculos di-
\ifus, qui fe fub illos (82. 83-) fubducunt.
= (=70 =
82. Quartiis funis, ab nrrcria cornnaria tecflus.
83. 8+. Tres fibrac cohacrcntes, laminamque cfHcientes
carncam, iu quas fiinis ille (82.) cxpanditur. Hacc
liimina confluir finilkrius cum ramo (7 = .) dcxtcrius
cum lamina carnca (87.) qua arteria tcgitur, cum ca-
quc mox vnam continuam laminam efficit, tum fub-
icftac carni adhacrcntcm , tum conncxam opc rami
(72.) cum funibus fupcrioribus, adcoquc cum cacteris
fibris vcntriculi finiflri confufam. Sic nimirum variis
rationibus fibrae ventriculi finillri externac inter fc con-
ncxac effe folent.
85. Tcrminus infcrior rcgionis funium fcu fibrarum ordinis
fccundi, quae lua dillributione partcm poltcriorcm fi-
niltcrioremquc ventriculi nnillri occupanr. J.iimina ta-
ir.cn (87.) plurimum confcrt ad cas fibras, quac ad
hunc tcrminum vsque ventriculum tegunt.
8*^. 87- 85. 89. 90. 91. 92. p3. 94, 95. Fibrae ordinis
tertii.
85. 85- Fafcia fibrarum a lamina (87-) a fibris (83- 84-) ^
ramo (72.) et fibris (78. 79-)^ hner fc conflucntibus
crTcifta.
87. I amina carnea ex fibris partim ventriculi dextri (z. 9.
ic.) continuata, partim ex intcrruptis his fibris quafi
orta, quae pontis infbr fupcr arteriam coronariam tran-
fit, eamque tcgit.
88. In hac fcdc fibr:ic laminae, artcriam tegentis , maximam
partem fub fibris (82. 83. 8+.) reccptae difparent.
89. 89- 90« 91- Sccunda, quae aiiquatenus diflingui potcfl,
fibrarum fafcia, cuius fbrae ita ad apiccm ventriculi
radi.i'im concurrunt, vt aliae contiinio ad alias lc ap-
pliccnt, adcoquc in itincre cuancfcuit.
89.
== (272)
gp. 8p. Fibrae , ferratim infertis ventriciili dextri fibris
(17. 17. 17.) interpofitae, ortae a crena.
90. Fibrae parum a fe mutiio diftindae.
91. Fibrae in ipfo ventricuH margine verfus apicem flexacj,
aliaeque fub alias fe infinuantes.
92. Quaedam fibrae ex ventriculo dextro continuatae trau-
fientcs fuper crenam in finiftrum.
93. Vti fe fibrae iftae fub fequentes infinuant.
94. Fibrae aliae acutis finibus a crena ortae.
95. Quae vti fe ad fequentes applicant.
95. 97. 98. 99. 100. loi. 102. 103. 104.. Ordo fibra-
rum ventriculi finiftri quartus; feu fibrae radiatac.
96. Fibrae ex ventriculo dextro continuatae (quae pro-
currentem funiculum breuem in hoc cordc eflicere vi-
dentur. )
97. Fibrae, manifefto ex crena ortae.
98. Fibrae , prope marginem ventriculi curuatae , verfus
apicem (£. ) concurrentes.
^^. 100. Fibrae ad praecedentes applicatae.
loi. 102. 103. Quae re(fla fere in apicem ventriculi in«
currunt.
104. Vltimae radiatae fibrae , verfus apicem pariter pro-
gredientes.
X05. Fibrae , quae fasciam coronalem finuum communem
efficiunt , bafin finuum amborum cingenfem. Sunt tc-
nues fibrae, quae quouis minimo longitudinis intcruallo
lateribus inter fe cohaerent, fic rete formant areolis frc-
quentjfTimis minimis , aequaUbus , oblongis fiue rhoiu-
boideis.
iq6.
■■ - - (=73) ==
10(5. Ortus hanun fibrariim cx filis cnrtilngincis Cwh nnmi-
lis aciitilliniis , vt planc filis parallclac iransucrfMn jn
fasciis proi,Mcdi vidcantur.
107. In liac lcdc ctiain dillindius liic ortus fibraruin jp-
paruit.
IC8. Fibrac nmilcs coronnlibus dudu ct natura , quac (a-
ciem finuum communcm antcriorcm cfllciunt, contiiuia-
tac cx fibris facici concauac appcndicis auriculac.
109. Fibrac coronalcs finus finiflri, /imili niodo rctiformci>,
fcd paulo in hac fcde craiiiorcs diitiinftiorcsquc.
iio. Ortus carum cx fi!o cartiiaginco.
ni. Fafcia baftlaris^ vcl tfrmbiaHs auriciilas (fcxlrae ^ qunc
pnrallcla fasciac coronali finuum cominuni (105.) po-
llcrius in ipfo iinus finiftro latcrc incipir, inde totuin
finuni , diltingucndo fuperiorcin canccllatam auriculnc
partcin ab intcriori fiisciata, ambit , in fupcrficic antc-
riori in appcndiccm auricuhie ct ad pcrfiu-atum apiccin
eius vsque in hoc cordc continuat, in nliis tamcn brc-
vior citius dcfinir. Notabilis ct nnra hacc fascin c(l ,
i:\K\At \\\ fcqucntibus dc fibris finuuin diflcrtationibus
cxplicabitur.
112. In hnc fcde diuifii in nliquot fibrns hncc fascia par-
tim ad lupcrficicm polkriorcm concaunm appcndicis
tranfit, partim connexa cum pnrtc appendicis pcrforata
(;/. ) ad npiccm eius vsquc percurrit.
113. 113. roinmune principium columnariim, qunc rcticu-
Jatum dorlum auriculac cUkiunt, cx fascia bafihri (m.)
114. Cohunnn dorfalis incdin , quac margincm auriculae
dcxtrum cflkit , facicinque antcriorcm a pf)lk'rioii di-
llinguit, oinnium longidijna , 111 nicdium fupcrius capi-
tnjum {q.) infcrta.
\oua Afia Acad. Imp. Sc. T. 1. M m 115.
-= (274) =«
115. Columna anterior fecunda in idem inferta capitulum.
ii6. Columna tertia anterior partim in idem dexterius fub-
tendinofiim capitulum (^. ) partim in illud (/>.)■? P^^'
foratum, inferta.
117. Trabecula oblique transuerfa.
118. Trabecula fimilis , qua vtraque prima ct fecunda co-
lumna coniunguntur.
iip. 120. Trabeculae obliqiie transuerfae inter cohimnam
fecundam et tertiam.
121. Similis trabecula inter tertiam et quartam columnam.
122. Quarta columna anterior, principio communi inferius
ex fliscia bafilari orta, fuperius m capitulum perforatum
inferta.
123. Trabecula oblique transuerfi inter quartam et quin-
tam columnam.
124.. Columna anterior quinta, communi principio inferius
ex fliscia bafilari orta, fuperius in capitulum perforatum
inferta.
125. 125. 127. Columnae ventrales auriculae, quae tamen
non fatis conrtantes.
•125. Earum prima, quae ex c.ipituJo perforato in appen-
dicem auriculae defcendit.
1.26. 127. Duae fuperiores rentrales columnae, quibus ap-
pendix mobilis auriculae fuperficiei anteriori finus ad-
neditur.
128. 129. Trabeculae oblique transuerfae quibus ventrales
cum dorfalibus columnis coniunguntur, conformes dudu
fuis columnis.
I^o. Foraminula quamplurima , minora maioraaue in fu-
perficie auriculae conuexa, quae, ficut rhomboidalia co-
him-
== (^75) ==3
liimnnrnm interftitia, folis ir.cmbranis auriculae, externa
et intcnia, claudnntiir.
131. Inrerllitium pcrforatum intcr fasciam coronalcrn (105.)
ct badiarcm (iii.), maxima puric in fupcrficic pollc-
riori fituin.
132. 133. Fibrac venae cauae fuperioris , quac in latcrc
venae intcrno cx ameriori fuperficic in pollcriorem con-
tinuant, camque pariter obducunr, tum \cro iii viranuc
fuperticic ad latus venac ex'ernum flexae delcendunt ci
in capitulum tcndinofum inleruntur.
TAB. II.
Siipcificic.s cordis fupciior, paitc bnniari vcntrictili dcx-
tri aiirrorriiin rcflexa. Siiiuum ct Vcnarum lupcrficics
antcrior, arrcriis, pLilmonali ct aorta, propc bafin rcrcdis,
auriculis, dcxrra dcxtrorfum, finiltra liiii(l:ror{um,
rcficxis".
A. B. D. Vcntriculus dcxter , fuis complcxus parictibus
carr.cis. A ledc (B.) linea terminaiis intcr ventriculiim
dcxtrum ct fmillrum porro ducitur per fedes ( A'. ff. 0. E.)
B. F. l' H. /. Conus artcriofus , fumma pars vcntriculi
dcxtri, antrorfum rcflcxus.
B. /. I.atns finiltrum coni artcriofi rcflexi.
B. 1. L. K. F. Supcrficies feu parics poflcrior coni artc-
riofi rclcxi. In hac fcilicet fumma er pcculiari fui
parte vcn-riculus dcxter a corde feparatus exilUt, pio-
pri(^qiie pariere poflcriori gaudet.
B. ParN fir.iftra bafis paric^is poflcrioris co".i arreriofi , ct
terniinus , quo vsque ventriciilus dex.cr itipio adnatiis
M m 2 crt.
= (^7^) ==
eft. Reliqim pars (5. G.) rcflexa, fcilicet conus , fe-
parata eft.
C. D. E. Ventriculus fniiftcr quo vsque parietcs carnei
cxterius fc extendunt.
D. TermJnus pofterior.
E. Extrcmitas crcnac anterior.
F. G. H. I. K. L. M. Pars^ bafilaris vcntricnli dcxtri , an-
trorfum reftexa, vel fuperficics cius pofterior. Ad fe-
dem (K.) quidem vsque tantura hacc pars furfuni et
deorfum fledi potcft , dum pars (M.) cum fibris (i8.
ip.) fuam conftanter pofitionem tenet.
F. I. Bafis fiue fectio arteriae pulmonalis.
F. F.ius latus dextrum /. finiftrum.
G. Cauitas coni artcriofi , quac in cauitatem arteriae pul-
monalis continuat.
H. 15. 15. 16. 16. 14. Quo vsque pars bafilaris pro-
prie conus arteriofus dici poteft.
I. Extremitas finiftcrior fupcrior coni arteriofi et latus fini-
ftrum bafis arteriae pulmonalis.
K. Terminus ad qucm pars bafilaris furfum , deorfam ,
fiecfti potcft.
L. K. Extremitatcs , inter quas linca ducfla eft , ad qwam
pars bafilaris , dum furiiim in ftatu fuo naturali flex.i
eft, plicatur , adeo , vt fuperficies haec poftcrior partis
bafilaris concaua fit, et fo(fam cfficiar, cuius pars {K.L.
H.) fit infcrior, furium fua fupcrficie fped:ans, (if . L. F.)
autem fuperior, deorfum oblique fua fuperficie relpiciens.
M. Angulus ventriculi dextri.
A'^. M. 18. ip. Pars angularis ventriculi dextri, cuius fibrae
a filo cartilagineo pofteriori oriuntur.
O.M
= (^77)
0. A^. 3f. H. F. /. A. Pars urtcrioni vcntriculi dcxtri.
P. N. 0. E. Fiirs vcntriculi ciusdcm vcnofa.
P. N. O. Pars eiusdcm ventricofa intiis cxiia.
P. £. Pars antcrior columnis replcta.
O. Orificiiim artcriofum vcntriculi finiftri fcu bafis nortae.
R. Scclio.
.V. Artcria coronaria fuiiftra, ab aorta rcfc(fla.
l^. Eius ramus primus pcr fupcrficicm diftributus.
/\. Truncus continuatus , fub pontem tranficns.
/r. Truncus fub pontc cmcrgcns.
X. Idem porro iub fibras fcrratas dcfccndcns.
T. T. Crcna, qua bafis finuum communis a bafi cordis di-
ftinguitur.
Z. Altcr artcriae ramus pcr 'fuperficicm diftributus.
a. Sinu< pulmonalis: Snpcrficici antcrioris pars fuperior ,
acqualis, fibris conftans transucrfalibus fimplicibus. Hacc
venas dat vtrinquc: Mediam partem fuperius musculi
transucrfilc<; occupant, infcrius fascia lata fibrarum, au-
riculas vtrinque connedcns , tranfcundo in carum fu-
perficics planas. Dcnique pars infcrior fasciis corona-
libus conftaf, dcxtra antcriori ct finiftra, inter quas vor-
tcx continctur.
b. Vena pulmonalis dcxtra antcrior.
c. Vcna pulmonalis finiftra poftcrior. *--"•-' ^
(/. Vcna pulmonalis finiftra antcrior.
f. f. g. h. }. L Auricula finiitra rcflcxa.
e. Kius pars mobilis.
/. Eius apcxj appendicula vermiformis.
M m 3 S- Al*
(278) ==
• fr. Altera appendicula , quarum faepius plures in liac fini-
(Ira auricula dantur.ja Hu:
/,. i. Pediculi auricuiae, quibus vtrinque fmui in haeret.
h. Pediculus fuperior i inferior.
jl:. Superficies auriculae plana, qua finui, et bafi cordis flexa
incumbit.
/. Vena caua fuperior.
m. n. 0. p.,J:r. Auricula dextra.
m. Eius fnperficies plana , qtia finui et bafi cordis , dum
corfcilicet adipe iet membrana obuolutum eft, incum-
bit. Corde nudato , quo magna pars , adipe conllans,
a bafi aufertur, hanc bafin cordis non tangit.
-'^^n. Apex, fiue appendicula. .^^i^ ,,jj,,: srjaiO .^ .'V
0. Dorfum auricuhie cohnnnis confians. . -yiuj^nif}
p. Capitulum fubtendineun^-,,,^ siimBi 5nh^ym lojlA
n. Capituhim perforatum, quod loco pedicuh' fuperioris eft,
:j? quo in hac fede auricula mobihs firmatur.
i{=j:^j. pedicuhis inferior./Aj;ii>ji/I ; .MpnaJ/ J5;h ^ani
'■■^•^' Fascik coronahs aflteHor dtxtra. ' ^-^tiii^.mm
Fascia coronahs anterior finiilra. -^ ziiUio-
'v.\vl 'w. Pons (Tab. I. 3- 9- lo.) 'T6tk*'1ia'ec fliscio-
la vna cum reflexo cohb arteriofo' deprella eft.
^. Fibrae ponti accedentes. ^^^^^^ ,-i,,,o,Aua\Zv .,
j,. Fibrae circumflexae .finiftrae-^ .^vns^^^ciim. cbno antrorfum
reflexae. ".r,,„-^ l'" ' ' - - '
.. Noduius cai^tilasineu^ J^tcj.^ .^^^^^ ,
T. Fihim cartilagineum dextrum ^nt^i^ius. , , ..^
Radix ramonim cartilagineorum pofteriorum dextra.^
r .. -. „. T.T «. No-
+•
(279) ==
Kodiilus cartilagincus finifter , qui ct alias craflior elTc
lolct.
riluni cartilagincum antcrius finilhum.
.,_ ,5, . Radix ramorum fcu filorum poftcriorum finiftra.
"tf. ' Principium trunci rnmorum cartiJagincorum poftcriorum.
Hic truncus, brcuiiiimus , fub vorticem in fpeluncam,
quac*in hac lcdc datur , penctrat , ct intcr vtrumque
finum tranfit , cxitque in pofteriori fupcrficic cx fimili
fpcjunca , dum diuilus continuo binos ramos, fcu fila,
cartUaginea pofieriora producit. ,,.,j^5j^ .-,^, ,
7. Columna carnea triangulari;>, quac ad feptum pcrtinct,
qua partc hoc libcrum cll a vcntriculp dcxtro, qui
fcilicct in hac fcdc proprio parictc poltciiori inrtrudus
et partem (uprcmam, fi:paratam mobilemquc cfficir, co-
num artcriofum, ct feptum cordis libcrum nudumquc
rclinquit.
8. rofTa triangularis, cono artcriofo in fitu naturali tccfla,
fimili rationc ad fi:ptum cordis pertincns.
9. 5>. 10. Fibrae circumflexae dextrae fuperiores fcu pul-
monalcs pofleriorcs, qua parte in fupcrficie bafilari
cordis fitac lunt (Tab. I. 4.)
9. 9. Portio longior, quae fola circa conum circumflcxa
in fupcriorcm fuperficiem tranfit, orta a bafi artcriae
pulmonalis.
10. Portio brcuior huius mufculi, quae orta ex fofla trian-
gulari (80 ad aorticum minorem (12.) fc applicat.
11. Rima, quac in hac fcdc repcritur, vbi mufculi fuis fi-
biis infcruntur.
12. 15. 14. 15. 16. Ciicumfcxus mufculus dextcr infc-
rior, fiiic aorticus TTab. 1. 5.) ortus a latere dcxtro
bafis aortac, circa conum flcjjus.
1 2.
^iriiJj M.
1«. Portlo eiiis minor, fiiie aorticiis minor, qui iuxta fi-
bras pulmonales pofteriores le inferit, nec in fuperiori
fuperficie apparet.
13. 13. 14. 15. 16. Aorticus maior , fuie circumflexus-
dexter inferior, ex angulo inter aortam et filum car-
tilagineum anterius dextrum ortus, flexus circa conum,
tranfiens in fuperficiem cordis fuperiorem»(Tab. I. 5.).
17. 17. 17. K. Fafcia infundibuli magna, qua parte per
fupcrficiem bafilarem tranfit. Orta a filo cartilagineo
anteriori dextro fuper marginem bafilarem in fuperfi-
ciem tranfit ventriculi fuperiorem (Tab. I. K. G. p.
10. 12. 17. 17. 17.)
x8. 19. -o. Fafcia angularis, a filo cartilagineo pofteriori
orta (Tab. I. G. M. 27. 28-)
21. 22. 23. 24. 25. 2(5. 28. 2p. Funes feu fibrae ordinis
fccundi, reflexo cono arteriofo cum arteria pulmo-
nali plane detecflae.
fii. Idem funis, qui (Tab. I. 82. 8,5. 84.)^ retro arterJam
coronariam dextram ortus , fola diftnbutione fibrarum
apparet.
aa. Idem, qui (Tab. I. 81.) in duos diuifus ramos fim-
plex efle \idetur. Comprefll fciiicet in fitu naturali
funes minus diftinde apparent, nifi acu fingulatim a
fe mutuo diltinguuntur, ficuti in hac tabula fadum.
23. Funis, qui (Tab. I. 70.).
24. Jlle, qui (Tab. I. ^7.).
25. Qui (Tab. I. 64.).
26. Qui (Tab. I. 62.).
27. Qui (Tab. I. <Ji.).
2 8. Qiii (Tab. I. 60.).
i-
1 «
JO
J.
= (281)
29. Qiii (Tab. 1. 59)'
30. Fibiiic fnfcinc coronnlis, cx fiipcrficie porteriori circ.i
margincni flcxnc, in antcriorcni prodicntes.
51. 31. Fibrac, qnac cx ramo cartiiaginco antcriori orinn-
tnr, ct obliquc rinidrorriim adfcendnnt, applicando fc
prioribns, (juac ortac a filo cartilaginco poflcriori cir-
ca latus dcxtrum ficdnntur. (30.)
Vti in liac fcdc propc nodulum cartilagineum fibrae
planc adiccndunt.
•Spatiolum triangularc, in qno nulla fibra ex filo carti-
laginco oritur.
34. Fibrarum (30. 51. 32.), compacflarum in fpatium angn-
llius, continuatio, quac, magno arcu faJio, luper vor-
ticcm adfccndunt.
35« 3<5- 3*7- 38. 39- 4-- 4i' Vortcx, qucm fibrac in hac
fcdc cfTiciunt.
35. Fibrac, cx nodo cartilaginco dcxtro et principio fili
cartilaginei ad fcdcin (33.) vsque ortae, retrogrado
du(ftu oblique dcxtrorfum contra priorcs (31. 32.) ad-
fccndcntcs.
36. Continuatio fibrarum (35 et 41.) arcu formato, fere
conccntrico illi (34.), ab eoque inclufo.
37. Crcna profunda, cx fpclunca (40.) continuata, circa
quam vorticis fibrac ducuntur.
38. Coniinuatio fibrarum carundem (^iJ. 35. 41.), qua arcu
fado vcrfiH ramos c irtilngineos dcfccndunt.
39. Fibrac contiauatac (3<50? ^^ ^^ ipfas applicatac, et in
candcm crcnam (3*7.), vndc cmcrfcrant (40.), defceii-
dcntcs.
Noua ACla Acad. hnp. Sf. T. I. N u 40.
(2S2) !
40. Profiinda fpelunca, in quam fi ft^^^lum caute vrgeas, is
exit in fuperficie finuum pofteriori, finibus illaefis, qui
propriis in hac lede parietibus gaudent, cellulofa con-
nexis. Ex hac Ipehmca fibrae (4.1.) exeunt, ortae fci-
hcet a trunco filorum cartilagineorum pofteriorum (<^.),
dum inter feparatos in hac fede finus ex anteriori
finuum fuperficie in pofteriorem tranfit, binaque fila
dat pofteriora. In eandcmque ipehincam fibrae eae-
dem redeunt (38. 59-)-, poftquam vorticem formauere,
infertae in eundem truncum.
41. Fibrae, ex principio trunci filorum cartilagineorum po-
fteriorum, in fpleluncam (4.0.) fe immcrgentis, ortae,
inde parallelae et conformes iis (35.) a dextris ad fi-
niftra oblique adfcendendo exeuntes , cum iisque per
fedes (36. 3 8. 39-) continuantes.
4.2. Continuatio fibrarum earundem (35. 41. 3<J. 3 8.) ad
fedem (39.) inflexarum.
43.4.3.43. Alia m.agis manifefta fibrarum inflexio, ad eun-
dem fere modum in lineam quafi perpendicularem du-
da, qua ahae fibrae reAa fuper lineam tranfeunt, aliae
magis inflexae fe immergere in eam videntur.
44. Continuatio fibraruni (42. 35. 3<5. 41.) quae defcen-
dentes ad radicem cartilagineam (5.), ei adhaerent,
tum fohto modo oblique inde finiftrorfum adfcendunt
fafciamque coronalem cfiiciunt.
45. Proximae fibrae, nunc porro fohto modo a radice car-
tilaginea Ts.), tanquam ramo inter nodos anaftomotico,
quo et fila coniunguntur, et corona perficitur, ortae.
4^. Fibrae fequentes fafciae coronalis, ex eadem radice car-
tilaginea ortae.
47-
(283) ==
47. Fibrac ex nodo cartil.iginco finiltro ct filo Cniftro an-
tcriori ortac.
48. Fibrne ex codcm filo finiftro ortae , in fafcia coronali
ad fupcrficiem pollcriorcm continuatae.
4P. Fibrae partim ex fibris (44. 42. 35. 35.) partim c.\
illij. (34-) et illis (46.) adeoque ex vortice, ex filo
cartilaginco anteriori dcxtro ct radice cartilaginca fini-
ftra ortac, et collcdae iu fupcrficiem planam auriculae
finillrae continuatac. Quae fibrae fub atiricuhim iu fe-
qucntcm fiifciae coronalis partcm (/. ) continuant a fo-
lo filo finiltro oriuntur.
50. Fibrae a pcdiculo infcriori auriculae dextr.ae deriuatae.
51. Earum continnatio, qua arcum ctTiciunt, arcubus (34.
ct 36.) conformem.
52. Earundem continuatio, poftquam ad lineam (43.) in-
fle\ac funt.
53. I^arundcm continuatio per fupcrficicm planam auriculae
finidrac.
54. Fibrac quac \identur cx codem pcdiculo auriculac dcx-
trac, fcu parte inferiori eiusdcm , oriri.
55. Earunocm pcr mcdium finum pulmonalem continuatio,
qua pcr fcdcm (53.) paritcr coarcitac cum fibris (49.)
in fupcrficicm planam auriculae finiltrac tranfcunr.
$6. Tranj.ucrlalis antcrior, ccllulofa tantum, imprimis iu
parte dcxfcriorc (56. 57. 58. 59.)? parieti antcriori
finuum annexus.
57. Fibrae cius in fuperficicm planam auriculac continuatae.
58. Alia fimilis fibrarum fafcia.
59. Pars mufculi in crenam intcr auriculam ct finum inferta.
.'J N n a , 60,
(2 84^) ===
€o. Eius radix fuperior, carni finus innata.
6i. Radix inferior, a pediculo fuperiofe iiuricnlac finiftrac
orta.
62. 63. Fibrne aliae ex fuperficie pofteriori circa latus fi-
nus flexae, radicibus accedentcs.
6^. Fibrae ad bafin venae pulmonalis anterioris fniiftrae
pofitae.
6$. Fibrae transuerfae ad latus finus dextrum defcendcntes.
66. Transuerfiilis pofterior.
67. Fibrae, ex pofteriori finus flicie colledae , ad latus dex-
trum primo antrorfum flexae , tum defcendentes (Tab.
III. 102. 103. 104. 105.).
6s. Fibrae, ex parte fuperiori flicici anterioris finus collcc-
tae, ad latus dextrum finus defcendentes.
6g. Fibrae venae pulmonalis pofterioris finirtrae.
70. Fibrac venae pulmonalis pofterioris dextrae.
71. Fibrae venae pulmonalis anterioris dextrae.
,72. Fibrarum venae cauac fuperioris portio fupcrior.
73. Earundem inferior portzo.
Tab. ni.
Cordis fuperficies infeiior; aiiricularum et
vaforum facies pofterior.
J. B. C. Ventriculus fiuifter.
A. Poftrema pars marginis finiftri, vbi fibrae ex medio
interftitio inter bina fila cartilaginea finiftra oriuntur.
B. Terminus ventriculi ad ftriam, feu margioem inferiorem
fepti, vbi fequentes fibrae, non ad ventriculum, fed
ad ftriam pertinent.
:> C,
(285)
C Finis ftri:ic ad ventricuhim finiltrum.
D. E. F. Vciuriculus dcxtcr.
D. Angulus ventriculi inrcr bafin cordis ct ftriam.
E. Extrcmiras poftcrior m.irginis dcxtri, vbi fupcrficie^
bafihiiis cordis propria primum iiicipir, indcquc ad
conucxam cordis fupcrficicm, ab eadillitKf^a, latcfccndo
continuat,- cum in plana cordis fuperficic nulla fuperti-
cics bafilaris, a pJana facic cordis diftinda, cxilVat.
F. Apex ventriculi dextri. ) }>i-j:f,' ::;?'■[ .[\ ^
G. E. D. Pars angularis ventriculi dcxtri.
G. Tcrminus inter partcm angularcm ct ventralcm.
H. Pars vcntricofa venrriculi, maximam continens cauita-
tem, minimcquc columnis rcplcta. Cacterum quicquid
in hac inferiori cordis fupcrficie apparct, ad partcm
vcnofam pcrtinet. .,.^.,n r.m^ioi f.n j
I. Fafcia coronalis finiftni poflerior.
K. Sedes venae coronariac magnae , in regione (e.) fn au-
aiculam dextram infertac , ct ad fedes (K.) progredi-
entis. Hacc inflata, rarioribus tccfla fibris, quae quafi
acccfibriam fafciiUj coronali pofteriori (iniftrae fiifciam
efficiunt.
L. Fafci.i coronalis pofterior dextra.
W. Collum auriculae dextrae, ncmpe pars prope bafin cor-
dis conftridior pcr ipfam fafciam coronalcm.
N. Dorfum auriculac pcrforatam, angullioribus minoribus-
que intcrftitiis columnarum, frcqucntioribus trabcculis
conncxarum, in liac portcriori quam in antcriori au-
riculae fuperficie donatum.
O. Pars in fupcrficie poltcriori, fafciculis, a bafiliari fafciii
ortis, occiipata, integra. vJjDiaa'/,' /.a elik[t\i.(i
Nn 3 P'P-
p, P. Regio venae cauae inferioris, fafciciilo ('Q;) nb ex-
teriori parte aiiriculae diltincla , latis renuiliimis fibra-
rum flifciis, flammeis in hoc corde, in aliis ramifica-
^ tis, teda.
p. Fafciculus , quo regio venae cauae ab exteriori auricu-
lae parte^.diftjnguitur.
R. R. .5'. T. r. X T ' Vena caua inferior, complicata et
comprefla, quo minus vicinas partes demonibandas tegat.
R. R. Eius paries dexter, valuula Eujlachii intus a catiitate
auriculae diitindus. ; .• ;
S. Paries finifter, leuatore venae cauae inferioHs (quemmm-
culum, vti caeteros , hic nominatos, in fequentibus
dilfertationibus, de fibris auricularum et finuum. , ex-
plicabo) a pariete pofteriori facci pulmonalis diftindus.
T. Membrana interna nuda.
r. Paries venae poftcrior plicatus.
X. Cauitas partis ex hepate rcfedae.
7". Sedio venae ex hepate.
Z. Capituhim feu tuberculum auriculae tendineum, haud
phtne conftans.
a. Ipterftitium inter ftifcias coronalem et bafilarcm. per-
foratum. ''i
l. Interftitium inter easdem fafcias integrum, fafciis fibra-
rum obliquis, in corde alio fibris contiguis fimplici-
bus, occupatum.
f, Fafcia bafilaris, quae, data columna (Q;)-, in fuperfici-
;C em anteriorem auricuiae continuat. Mira haec fafcia
bafilaris ex fuperficie interna finus pulmonalis per \e-
rum
(287) ==>
rum foramcn (</.) ex eo finillro finu exit (91. 92.) et
applicat fc ad cxtcrnam fupcificicm auriciihic dcxtrae,
qucmadniodum in dcfcriptioiie harum partium, iconi-
bub, dudum iam paratis, dcmonfirabo.
d. Foramen fingularc, per quod fiifcia bafilaris (r.) ex fi-
nu puimonali cxit, fola intcrna tunica, eaquc facile
fcparabili, ct ccllulofi rcplctum.
t. Scdcs orificii venac coronariac magnae in auriculam
dextram. '
/. g. h. Vcna caua fupcrior.
/. Eius pars infima, qua cura vcna caua infcriori finirte-
rius, dcxtcrius cum auricula dcxtra, minimc cum finii
pulmonali (/:. n. y.), tohacrct, qui quippe (/;. n. q.)
immota vcna (/. g. h.) rcflcdi potcft.
g. Pars venae mufculofli.
bt Suprcma fibris priuata.
f. Nuda membran.1 inrerna auriculae , in venae cauae infe-
rioris parictcm pollcriorem (T.) continua, . vitio fculp-
toris lineis, quafi fibris, notata, nec in icome futis
rcde cxprcfla.
k. Paries pofterior finus finiflri.
/. Vcna pulmonalis finirtra pollcrior et inferior. vioji
m. Vcna pulmonalis finiftra anterior fupcriorque.
n. \'ena pulmonalis dcxtra polkrior fimulquc inferior, lu-
mine rctrorfum fpccflante.
e. Vcna pulmonalis dcxtra antcrior fimulquc fuperior.
p. q. Huius duo rami.
r. Arcus aortae.
/. Arteria innomiuata.
/. Ca«
t. Carotis finiftra.
\'«;. Subclauia finiftra. - ^-P ■
w. Lumen aortae dornilis, neque collapfum, nec plnne ro-
tundum, fed ouale, in quam formam etiam rautatum
redit.
.%% Crena pofterius inter finum fmiftrum et ventriculum fl»
. niftrum.
j. Filum cartilagineum pofteriiis fiiiiftrurn, partem crenae
dexteriorem occupans.
s, Pars.crenae, cartilagine vacua, cellulofa firma repleta.
I. Crena pofterius inter finum et ventriculum dextrum.'^
c. Filum cartilagiueum pofterius dextrum, partenx crenae
ftnifteriorern occupans,
3. Pars crenae, cartilagine vacua, cellulofa firma repleta.
4. Truncus horum binorum filorum communis, qui a no-
^^ • do d^xtro cartilagineo aortae (Tab. II. z.) vna cum
lilo dextro ahteriori (Tab. 11. i ,) oritur. ( Tab. II.
S. 2. (5.),
Neque fila fiitis a vacuis partibus crenae diftinda, ne»
que etiam truncus filorum accuratc fatis, a fculptore in hac
icone exprefla funt. .
5. Speiunca pofterior ex qua liic trwHcW"exit.
6. 6. Primae fibrae, quae a cartilagineo filo poftcriori fi-
niftro oriuntur, quae in ipfam ftriae extremitatcm po-
fteriorem inlertae ventiiculum non tangunt, crenaiu po-
tius efficiunt. ■■ ■■ s*'- *"'0>? . .•*:
7. Fibrae mediae ab ipfi coniundione filorum cartiJaginco-
rum ortae, iii mediam ftriam decurrentcs.
8'
8. Quae primiim fibrae a filo cnrtilagfnco /infrtro ortne',
obliqiie fiiper aJiquam ventriculi partcm defcendcndo in
Jatus ftriae finillrum infcrunturi adcoque ad vcntriculi
fibras pcrtincnt.
9. p. Fincs harum fibrarum in latus ftriac infcrtf.
10. ic. Proximae illis fibrac ex filo cartilaginco ortac.
11. Eacdem in ftriam , infcrtac. ^
12. Fibrac poft illas fequcntcs, cx filo cartilaginco ortac-
13. Earum in ftriam infcrtio.
14. Fibrae ab cxtrcmitate fili cartilaginei podcrioris ortac.
15. Earum fupcr vcntriculum arcuatus progreflus.
16. Infcrtio carundcm in fl^riam.
17. Fibrac, ex mcdio intcrflitio intcr bina fila cartilagfnea
finillra, antcrius ct poAcrius, ortac, ipfam cxtremitatem
pofteriorcm marginis finillri, feu parrem gibbofam, oc«
cupantcs, tranlcundo oblique ad inferiorem vcntriculi
fupcrficicm, tum primum in hac fcde prodcuntcs. Sunt
illae eacdem duae (Tab. I. 59.) quarum nec ortus fa-
, tis in hac citata tabula .apparet, ncc finis notabilcm
marginis cordis partcm occupar.
18. 18. Earum parum curuatus progrefTus.
19. 19. Infertio carum haud procul a fine ftriac.
20. ZQ. 20. Hac longac fibrac vbiquc velut in fupcrficie
fupcriori fibrillis conncxac.
ci. Locus, vbi imprimis hac fibrac diftinclae apparucre.
22. 22. Fibr.ic cx vltima partc fili cartilaginci antcriorf!i
finirtri ortac, fupcr margincm cordis ficxac, hic pro-
dountes.
Noua Acla Ai-ad. Imp. Sc. T. L O 0 ^3.
jr-rr ■■■; (290)
C3. Earum progreffiis, fere redilineus.
124. 25* Earum infertio in latus ftriac, et decurfus iuxta
hoc latus ad finem fere vsqae.
z6. 27. Pars fibrarum, quae videntur continuatae effe cx
tribus ramis magni funis (Tab. I. 64.) "
2 8. 2p. 30. Earum progreffus.
31. Infertio in fibras priores, quibus in hac fede laterali-
ter fe applicant. • j
32. Vltimarum cum prioribus vna et cum iliis (25.) cou-
curfus ad finem ftriae. .. i
33. Quae videntur ex fibra (Tab. I. <5(5.) continuari.
34. Earum progreflus.
35. Infertio appHcando fe ad fibras (30.) >
S^. Vbi concurrunt cum fibris prioribus.
57. Fibrillae obliquae in hac inferiori vehtriculi parte co-
piofae, longas fibras connedentes.
•5 8. 39. Quae videntur fibrae a ramis (Tab. I. 69 et 71.)
magni funis (Tab. I. 70.) ojiri.
40. Harum fere parallehis et fimplex progreffus^ vt iam
progrediebantur in fuperficie' fuperiori.
41. Continuatio: inferioris harum fibrarum, quae fibrillis
obliquis, traditis ad fibram (34. 35«), fuperiorem in-
tercludit.
42. Finis huius fibrae.
43. Fibrae breues obhquae 9 qiiibns fibrae longac con-
neduntur. -
•44. Vbi fibrae longae ad alias longas fe applicant.
45« Quae videtur ex eodem fonte oriri.
4^'
V,
4.5. Eius continiiatio.
47. 47. Fibrnc finguhiri dirccTtionc a finc ftriae dccurren-
tcs , in qiias inultae long^uum ( 3<5. 42. 50.) inrcrun-
tur. Vidcntur , quanuiis non fatis inquilitac, fasciculi
tcrminalcs cflc , dc quibus in fcqucntibus dilfcrtationi-
bus dicetur.
48. 48. Quac quafi cx fibra (Tub. I. 86.) continuata cflc
vidctur,
49. Eius continuatio. '
50. Fiusdcm infcrtio in fasciculos (47.).
51. 52. Fibrae , quarum ncquc ortus , neque finis in Iinc
fupcrficie cordis .apparct. Inccrtum vnde continuatae
fuerint. Hoc ccrtum in marginc ipfo caium partcs
mediai fitas fuille , in infciiorcm fupcrficicm prorfus
non tranfiinc.
53. Primac fibrae ex principio fili cartilaginei poflcrioris
dcxtri ortac, quac aliquam partcm flriac tegunt, at con-
tinuo dcxtrorfum f^cxae cx n.argine flriac cxcunt, trans-
yerfim fcre fuper planam dextri ventriculi facicm tran-
fcunt, ct angulares fibras a vcntralibus dillinguunt.
54. 54.. Harum f.brarum continuatio ad margincm cordis
vsquc, circa quem f.cdnntur.
5 5- 5<^' 5 7- 58. 59. Fibrac angularcs a filo cartilaginco
poflcriori ortac, angulum cordis inuolucntcs. (Tab. I.
24. 24. 25.)
5^. 5^' Piimac barnm fibrarum ex angulo inter filuin car-
tilagir.cum et tlriam ortae. (Tab. 1. 24. 30.)
57. Fibrae fequcntcs angulis acutifl-mis fucccfliuc a filo
ortac (Tab. 1. 25.) .^
O o 2 58.
5$. Sequentes fibrae angiilarcs circa fuprcmum angiilum
flcxae.
59. Earum fupcr partem bafilarem in fuperiorem ventricuU
fuperficicm continuatio. (Tab. I. 18. ip.)
60. 54. 54. (^3. 64. 70. 72. 75. Fibrae ventrales ortac a
margine dextro ftriac flexae circa marginem cordis dcx-»
trum, infertac in crenam. (Tab. I. M. A. F.)
60. 61. 62. Prima ventralium portio. (Tab. I. M. 32.)
^60. 60. Vbi hae fibrae ex fibris ftriae continuantur.
61. Vbi fub iis prodeunt.
62. Vbi circa marginem fleduntur. (Tab. I. 32.)
63. Fibrae partim manifeflio ex fibris flxiae lungitudinalibus
continuatae partim lub iis prodeuntes.
64. Earum continuatio. (Tab. L 39.)
65. Fibra crafl^a ex fibris flriae longitudinalibus continuataj
ex cuius latere aliae fibrac minores fecedunt.
66. Earum continuatio. (Tab. I. 43.)
67. Alia fibra crafCa feparataque a ftria continuata, ex cu*"
ius latere tenuiores fibrae feccdunt.
6S' Multae fibrae minores ex latere ftriae exeuntes, quae
pariter in ea fede prodire videntur , tedae a fibris fu-
perficialibus ftriae.
6g. Earum continuatio. (Tab. I. 50. 51.)
■ 70. Tres magnae fibrae craflae in lioc corde a fibris ftriae
continuatae , diftindae.
71. Earum continuatio. (Tab. I. 52. 54. 5<?.)
72, 72. CraflTus fasciculus fibrarum , in quem A'ti in cras-
iiorcs illas fibras (70. 75.) ftria quaii refoluitur , ex
fine
= (-93)
fine potius quam hiterc flriae contiiuiatns. Hulus con*
tinuatio. (Tub. I. 54. 58.)
•73. Inrcrflirium inter magnas illas fibras, cgrcgiis fibrillis
obliquis conncdcntibus rcplctum.
■74.. Siniilc aliud intcrftitium.
75. Vltimac fibrac cx fine ftriae continuatac. (Tab. I. 55.)
7^. Fibrac longitudinalcs ftriac, ortae a principiis coniun-
(ftorum filorum cartilagincorum pollcriorum (4. B. 1).)
indc \erfus apicem cordis progrcdicntcs variis modis
flexae, facpc crifpae.
77. Loca , vbi fibrac crifpac flcxuofac variis modis con-
neduntur ct difccdunt a fe inuicem.
78. Quacdam pafllm loca , \bi fibrac folutac a fupcrficie
fuper alias latcralcs ad vcntriculum tranfire vidcntur.
79. 80. 81. S-. Fascia coronalis poftcrior finiftra , cuius
fibrae a filo cartilaginco ortae oblique dcxtrorfum ct
furfum adfccndunt, partimquc in fibras continuant, quac
\enam coronariam tcgunt , partim immerfae fubicdis
partibus fe inferunt.
79. Quae ex fupcrficic finus antcriori , ex filo antcriori
ortac, in hanc fupcrficicm tranfcunt.
80. 80. Quac ex filo pofleriori in hac fupcrficie oriuntur.
81. Vbi partim in fibras (112.) tranfcunt partim fe im-
mcrgunt.
8 2. Vltima fibrarum pnrs , ex principio fili finiflri orta ,
fupcr truncum filurum (5.) in coronaicm fasciam dcx-
tram continuata.
§3. Alia pars, illi (32.) praccedcns, in tcnucs fibras lon-
£as continuata,
O 0 3 84..
^4. Harum continuatio altera in fibram obllquam (gp.)
85. Altera continuatio in interftitium perforatum. (a.)
8<J. Fibrae fasciae coronalis pofterioris dextrae, vti ex filo
fuo oriuntur.
87. 88. 89. Fasciae fuperftratae obliquae quibus bafilaris
fascia (90.) cum coronali conneditur.
.90. Fascia bafilaris vel fuperftrata transuerfiilis.
91. Eius ortus ex fuperficie interna parietis anterioris finus
-finiftri, vti iam in fuperioribus didum.
92. Notabilis et praecipuus huius fasciae ramus, quo regio
venae cauae inferioris a reliqua auricula diftinguitur ,
et qui intus trunco carneo refpondet ex quo fibrae
cancellatae auriculae oriuntur.
93. Eius finis dentatus.
94.. Aliae huic fimiles fasciae , fimili dentatione fuperius
finitae.
95- 95' 95" Cohimnae dorfi auriculae retiformes , quae
fibras intus cancellatas efticiunt.
96. Harum columnarum ortus a fiiscia bafilari.
97. Regio venae cauae inferioris , planis fibris contiguis,
in varios pjoceftiis excurrentibus, occupata.
98« 99' ^°°* Procefliis harum fibrarum ad venam cauam
produdi. Paulo aliter in aiiis cordibus has fibras di-
ftributas effe v^di. ' "'*.'
joi. Leuator venae cauae inferioris maior , fiue venarum
cauarum conftridor coramunis. In fequentibus 'dif er-
tationibus hunc musculum, cuius etiam raulto pulchri-
orem ftruduram vidi et pinxi, Cxplicabo.
J02. Eius principium finiftrum cx pariete finus "finiftri
ortum. '
Z03.
(*95)
X03. 104. Eiiis principium dextrum ex trap«zio auiiciijae.
• X05. Eius fluis infcrior.
ic6. J cvator venac cauac infcrioris minor.
1C7. Extrcmitas pollerior musculi transucrfiilis finuum com»
munis.
'tc8. Quo Tsque fe illa cxtendit.
IC9. Trapezius musculus venac cauac fupcrioris.
iio. Annularis \enae eiusdcm , qui tamcn in hoc cordc
non vcre annularis efl , fed ad capitulum tcndiiicum
(Z.) finitur.
zii. Pars huius musculi fuperior, vcrc annularis.
112. Fibrac rariorcs difpcrfac, vcnam coronariam tcgcntcs.
113. 114. 115. 11(5. 117. 'i'i8. Musculns terminali^ fiHUS
fii.illri , qucm parircr fingularcm musculum fuis locis ,
iconibus pcnitius illullratum, ct dcmonflratuni, dabo.
113. Fibrac, quac ex transuerr.Ui antcriori oriuntui', circa
margincm finus flcxae in hunc musculum continuant.
11 4. Fibrac, quac a rcgione bafis oriuntur.
115. Earum continuatio.
116. Earum flcxio ct penetratio in eam partem venae ca-
vue infcrioris , quac cx ramo eius finidro , in finurn
finiflrum inferto , cum didum ille foramcn ouaic cfR-
ccrct, orta cfl.
117. Fibrac cxtremac, quac facpius folac cxif^unt.
iiS- Earum flexio ct pcnctratio in candcm fuperius diiflam
partcni.
119. I2C. 121. 122. Fibrae ex tota fcrc facic pofleriori
Cnus coller.ac, ad lauis dextrum finus delccudentcs.
115.
(295)
iip. Qiiae a parte inferiori adfcendunt.
120. Quae ex fiicie anteriori circa latus finiftrum flcxae
accurrunt, prioribus te(flae.
121. Quae a parte fuperiori adueaiunt.
122. Earum continuatio. •
123. Fibrae, ex interftitio intcr hinas venas pulmonales dex-
tras deriuatae, ad latus dextrum fmus pariter ante prio-
res defcendentes.
124. Fibrae ad bafin venae finiftrae pofleris applicatae, ad
linum pertinentesrf-
125. Fibrae venae pulmonalis poftcrioris finillrae.
%26. Fibrae venae pulmonalis pofterioris dextrae.
S27. Fibrae vcnae pulmonalis anterioris dextrae. Sic et
portio fibrarum venae anterioris finiftrae apparet. Va-
cuae venarum fedcs (/. 711. 0. p.) nudas , quo vsque
fibrae carneae fe iion extendunt , partes venarum in-
dicant«
BE*
REFLEXIONS
SUR LANCIENNETE RELATIVE
DES ROCHES
ET DES COUCHES TERREUSES QUI COMPOSENT
LA CROUTE DU GLOBE TERRESTRE.
Par
J. y. FERBER.
Seconde Seftion.
PrefefUd a la Conference & lu le i6. Janvier i^%6.
I
§. 14.
Jc globc ayant fubi plufieurs rcvohitions plus ou moins uni-
verfclles qni ont bcaucoup ultcrc la liirface (§. §. 6. 7.) il
fiut bien diftingucr lcs effets qui cn dcpcndent, de rarningc-
ment priinitif dcs maticres , nfin de ne pas jugcr de rcdifice
daprcs fes ruines. Sans parlcr dcs cataftrophes dont les fe-
couPcs violentcs ont tout boulcverfc, au point qu"il cfl prcs-
quc impoflibie d en debrouillcr Ic cahos, nous nous arretcrons
aux opcrations de \x naturc pius paifiblcs , mais non moins
efficaccs, telles que font la degradation ordinairc des montag-
res , et lc transport de leurs dcbris fort loin Jcur licu natai.
On a dc la peine a fe former une idcc dc cc fpc(flacle, fi on
Noua Acta Aead. Imp. Se. T. L P P n'cn
(298) ===
ii'cn a pas etc temoin, quoique tous les auteurs qui ont vifit6
les haufes montugnes les depeigi ent d'aLiez vives couleurs. Jc
ne citerai que les ouvrages de Mefieurs de Sauffnre^ de Imc y
d^Anrt^ de TAbbs PalaJJeau ec le Discours fur rhiftoire natu-
relle de laSuiiTe piacee a hi tete des tableaux topographiques,pitto-
resques , & phyfiqucs dc ce pays. L'auteur de ce discours
intere'Iixnt remarque „ quil arrive quelquefois que des maires
5, d'une grandeur prodigieufe qui defcendent d'une hauteur forC
5, efcarpee, font transportees & elancees fort au loin, par la rapi-
5, dite qu'elles ont acquife (qui accroit en proportion de leur
„ poids) & qu'elles font meme jettees fur le revers des mon-
„ tagnes, qui font de 1'aurre cote d'un vallon ctroit. II ajoute
„ que rimagination ne peut fe fairc a de pareils transports '•^
(aux quels les torrents, les avalanches contribuent fouvent) ,
5, mais qu'il faut en avoir vu des exemples & la poiribilite
5, pour y croire (i.) I es gazet es parlent fouvent de telles
deftrufflions de montagnes , dont les dccombres vont enfevelir
des villages entiers , & qui font accompagnees de vent , dc
bruit, de fecouiTes «5c d'une telle quantite de poudiere , qu'oii
croit fentir un tremblement dc terre ou les effets d'un volcati
faifant eruption dans ces lieux. Or, il eft aife de juger, qne
lorsque les montagnes etoient plus hautes , & par confequent
plus e^pofees aux agents deftru(fleurs de la naturc, qu'elles nc
le font aujourd'hui, alors leurs eboulements ont du etre pliis con-
iiderables , les malfes detachees, d'une grandeur plus enorme ,
leur chute plus precipitce, & les diftances de leur transport
plus long"ies , qu'eiles ne font dans Tetat d\ibainement acfluel
de nos montagnes. Ces maifes detachees, apres a\oir ralenti leur
courfe fe font enfin arretees fur quelque roche plus bafle. Les de-
bris ulterieurs des hauteurs voifines, qui y ont ete ammenesenfuite,
ont
(i.) P. LXV. fccondc coloiiue en bas de la p«ge.
(299) '
ont pcn a pcu cntourc ccs gros blocs; lcs ont cntcrr6 a moi-
tie fous lcs nouvclles couchcs quils ont formccs; (S: la fnitc
du fcms y a fivorife la vcgctation des bois & dcsforcts; dc-
forfc quc cc nc font que les pics dc lcs parties faillantes dc
CC5 grofles mafl*cs quon voit maintenant a dccouvcrt. I.'ob-
fervatciir moins exercc qui y arrivc, fins avoir connoiflance dc
ces evcncmens, ne Jcs prcfumc pas , &' ne fait nuilc rccher-
chc pour reconnoitre s'ils ont eu lieu dans cet endroit. 11 cxa-
minc rexterieur dc ces roches, lcs pics eleves, & il juge quc
tout linterieur dc la montagnc eft compofe du m.em.e rocher;
ou bicn, il voit quc lc picd efl; calcairc par exemple, & quc
les pics fiillants font dc granit: il cu tirc dcs concluflons qui
natnrcllcmcnt devicnnent contraires a cc quon "voit par tout
ailieiirs, ou ccs roches fc touchent & fe trouvent encore dans
leur difpofition primitivc; mais „ il a mal vu , mal juge , il
5, s^cft frompe, &', de la mcillcurc foi du monde, il induit Ics
9, autres en erreur ; car rcxtcricur dc la montagne lui cn impofe,
5, & le granit ne s'y trouve place fur la roche calcairc quac-
,, cidcntcllcmcnt , y ayant ctc prccipitc des fommcts. " Cc
four Ics parolcs de Mr. /a Borde (Discours &: page citc.)
quc je rcpcte parceque jc nc faurois mcxprimer mieux quil
la fait.
Applfquons ccs mcmcs rcflcxions a d"autrcs phcnomd-
nes qui font analogucs a cclui quc nous avons cxpliqnc. Si
on nc vcut pas forger dcs hypothcfcs dcflifu6cs dc toutc vrai-
femblance, il nY-a pas moicn de fe formcr d'aut es idces fur
l'originc du fchiflc primitif, qu'une de ccllcs quc jc vais ex-
pofcr. I.) Quclquesuns prctcndcnt quc le fchiflc cfl forme eti
mcmc tcms & par Jc mcmc cvcnement que lc grauit Ccli
nc fe pcut pas , parcequc le fchiflc cnuvrc lc granit ou sV
dofl^e fur lui cn plu/^curs cndroifs , & parcequ il fcroit incon-
P p 2 ccva-
(300)
cevablc , que la meme maffe eut forme ici dc grandes
chaines de granit, la des chaines egalement etendues de fchi-
ile, c'efl; a dire de plufieurs centaines de lieues , & enfin
que la meme matiere liquide eut varie en compofition &
en cryftallifation en differents cndroits. II eft bon de preve-
nir qu'il ne s'agit pas ici de quelque alteration locale du me-
lange & du tiflu, foit du granit, foit du fchirte, de peu de vo-
lume ou de peu de toiles. Une telle alteration a tres bien
pu avoir lieu, tS: nous verrons plus bas, qu'elle exifte en effet
dans rinterieur de quelques roches de ces genres. Mais
qu'une chaine de montagnes de plufieurs centaines de lieues
fiit, dans la mcme ligne horizontale, mi-granitique, &mi-fchi-
fteufe, cela n'eft ni concevable, ni prouve. II eft au contrairc
venfie par des obfervations nombreufes , que le fchifte s'ap-
puye & s'adofle regulierement au granit; d'ou il fuit qu'il eft
d'une formation pofterieure a celle du granit. 2.) Cela pof6, il
feroit poflible que le fchifte eiit ete parfititement liquidc
ou diflous dans Teau, lorsqu'il s'appIiquoit au deffus & autour
des roches granitiques, c'eft a dirc : que Teau du cahos auroit
premierement depofe le granit, & enfuire le fchifte comme un
refidu, une eau-mere de la cryftaUifiuion. Quoique ce fenti-
mcnt manque de preuves, & foufre de grandes difficultes ^
nous Tadmettrons pourtant, comme une hypothefe qui ne re-
pugnc pas a Tobjet dont il s'agit ici. Le 3""^« ) fentiment (iir
li'origine du fchii^e , qui me femble le plus probable, & qui
convient a la marche ordinaire de la nature, eft celui, que le
fchifte eft forme des debris des montagnes graniciques, decom-
pofes ou argilifies plus ou moins, qui fe delayoient dans Teau
de rancien Ocean, oii ils furent portes & entraines apres qu'ils
s'etoient detaches , & qui s'y depofoient fuccelfivement au
fond , aux pieds , fur les flancs & , en plufieurs endroits au
Wioias, fur les cimes des montagnes granitiques. La degrada-
tion
== (30O ==
tion dc ccs monMgnes n';iyant jamais pu discontinuer , parcc-
quc lcs caufes dont elie dcpend n'ont jam:iis ccflc, & quelles ont
plutot agi avcc plus de forcc ancienncmcnt qu'a prcfcnr, par des
railons que nous avons dcja allcguccsj il n'-y-a aucun doute
que pluficurs maUes dcs moutagnes granitiqucs iccrouloicnt
& fc prccipitoicnt fur leurs pcntes , iorbque lc ("chiftc fe for-
moit autour d'cJics. Suppofant donc que la maticrc argilicufe
du fchille fut alors liquide ou trop molle , pour rcfillcr u cc
poids, la mafle de granit a du s'enfoncer «?c fe Joger dans fon
intcrieur. La mcme chofe a du arriver, fi Ic fchiile fe for*
moit lucceflivement des dcbris des nioiits granitiqucs , avcc la
feule diflfcrcncc, qu'alors Ics depots poltcrieurs ont cnfeveli &
rccouvcrt Ics blocs deja tombcs & couchcs fur lcs depots an-
terieurs fchilkux. Voila a ce quil me femble une explication
fort (imple & naturclle dcs maflcs de granit qn'on a trouv6
dans Tintcrieur du gneifs & du fchifle. Quant a celles qu'on
a vu adoffccs au gneifs ou au fchille, clles y font vcnues apres
quil ctoit tout forme & avoit dcja pris la conflftencc quil a
aujourd'hui. Un bloc , un pic ou toute une maflc de granit
dctachcc dc la haute montagnc <Sc tombant vcrs le bas fond ,
s'arrctoit entin fur le fchiflc infericur «5: en couvroit une partie.
Les deblaii, les pierres, les fables & les detrimens ultericurs
dcs hauteurs granitiques, transportes dans le mcme endroit, pen-
dant une longuc fuite de fiecles, a Taidc de Icau , des torrens &c. ;
le terreau dcrivant de la vcgetation dcs moulfes, dcs plantes & dcs
bois, a cnfuire rccouvert & environnc cc bloc de toute part^ la fu-
perficie du tcrrcin s'crt egalifcc infcnliblcn.cnt; & le tout a pris
un air dancicnnc.c qui cachc la vcritable firua ion dc cc
bloc &' rend trcs difTicilc de rapperccvoir. S il fc trouvc ef-
fedivemcnt au dc'Sus du fchille: cc ncfl; pas fi fi)n licu natal,
fa placc oiigii;aire. Ce fire ne prouve donc ab.olurrent rieti
coutrc rarrangcment ordinaire «Sc primitif dcs montagnes , tel
P p 3 quc
qucnoKS l',ivons' indigne §. ii.-, n'etant qu'accidentel, ou une
ftiite de h deftrudion des alpes granitiques.
II efl a prefumer qu'on trouvera plufieurs granits pa-
rafites dans rinterieur & au defliis des montagnes Ichifteufes,
qU'oir n'a pas decouverts jusqu'a prefent. Mr. Schroeder^ rai-
teur d'une exccllentc defcription du mont Brccken au Hartz ,
■vient de nous faire connoitre un nouvei excm.ple de ce phe-
uom.ene, dont on trouve le detail dans fon ouvrage p. 43, 4.4.
Les montagnes gneiiTeufes & fcliifleufes etant fujettes aux me-
rhes 'viciflltudes & injures de 1 atmofphere que Ics granitiques,
les ayant egalem.ent eprouvees avec plus d'eifet qu'a prefent ,
iorsque leur hauteur furpaffoit celle qui leur refte actueilement:
ii n'y-a point de doute , que plufieurs de leurs pics ou mas-
fes, en fe detachant anciennemient, font tomibes fur les ma-
tieres calcaires inferieures & ont refte enclaves dans leur fein
tandis que ces matieres fe depofoient , ou fe font arrete fur
leur dos , quand elles etoient deja formees. Mr. la Borde
(Discours cite p. LI.) fournit une prcuve de la realite de ce
raifonnement , Iorsqu'il expofe le rapport entre le Wetterborn
& le Schejdeck (deux montagnes en fuifie) quant a la difpo-
fition de leurs roches. II prouve quc le Wetterhorn, qui eft
une miontagne calcaire, s'appuye effedivement fur le Schejdeck,
dont la roche eft fchifteulis ou argilleufe, quoique Tapparencc
fouvent trompeufe, femible indiquer le contraire. L'illufion ne
vient que de la deftrudion de certaines roches operee par
la nature dans cet endroit , de la meme maniere que par
tout ailleurs. Il-y-a des roches faillantes d'une grandeur fi
dem.efuree , qu'on a de la pcine a fe perfuader qu^ehes foient
detachees des montagnes fuperieures. On cft tent6 de les
prendre pour les pics des rochers attaches au fol de toute
antiquite i & pourtant elles ne s'y trouvent plac6es qu'acciden-
telle-
== (5^3) ===
fcllcmenr, y tiyant etd prccipitces des fommcts. Un faic qui
en doit convaincrc les pliis incrcdulcs, c'elt, quc lcs rcliillcs
dcs roniinets iont tous hori/.ontaux, tandis quc ccux qui lont
plus b.is s'inclincnt en tout fens: marquc indubicablc quils
otit ctc culbutcs! Je foutiens pnr cxpcricnce, (juc fi on fc
donne la peine de bien voir, & dcxamintr attcntivcment lcs
licux, 0:1 dcs rochcs argillcufes ou fchiilcufcs, dc quelquc vo-
lumc confidcrablc , fc trouvent phicees au deifus & dans lin-
tcricur dcs rochcs calcaires, on verra que la plus grande par-
tie dc ces phenomencs ne dcpcnd qne de quelque dcplacc-
mcnt des mades de montagncs. ll-y-a fans doute dcs cas,
01 cc f^iit ert produit par dautres caufes. Nous les exami-
nerons phis bas, nous cn indiqucrons de tclles, qui, ;\ ce quc
je penfe, feront fuffifantes, & ne lai.Teront aucun dourc, quc les
loix quc la nature a fuivi , en cainpolant Ics montagncs, ont
6te les mcmes par tout. Hn attendant ne quittons pas lex-
plication que nous afons donnee, avant den avoir tire parti
en tou-es lcs occafions, aux queLIcs ellc cll appliquable.
Nous navons principalcment parle jusqua prcfcnt que
des gros blocs ou mafies dc montagncs, qui fc dctachcnt mo-
ycnnant Ics fcntcs & les crcvaifcs naturclles, quc caufe la
gelce , qui p:'.r leur propre poids retombcnt fur Ics pen-
tes , «S: qiii ancicnncment font vemis fe nichcr dans Tin-
tcricur ou au dchors des roches infcricures, lorsqucllcs s'y
formoicnt. Mais outrc ccttc dcgradition dcs montagnc^ plus
forre, «Sc qui narrivc quc dc .temscntems, (quoiquc Ics intcr-
vallcs dans toutc une chainc ne foient pas dc longuc durcc,)
ces mcmcs roches foufrcnt continucllcment dcs diminutions
plus Icntcs 011 moins confidcrables , mais ncanmoins fort
rcellcs. Kxpofces toujours a lair, au folcii, a Ihumiditc &
au froid, cn un mot, a toutcs Ics injurcs de ratmofphcrc,
clks
(304)
elies tombent cn d^faillance a la furface,- les parties perdent
leur cohefionj elles fe divifent, fe fendillent & fe refolvent
en grains, en gravier, en poufllere,- & la pluie, les lavines,
la neige fondue, les torrents en entrainent, en charient des-
cailloux, des fables, des limons, vers les bas fonds, vers les
rivieres; & celles-ci les tranfportent jusqu'a la mer. Cettc
defaillence fe fait par degres. Le granit par exemple fe dis-
fout premierement en gravier, dans lequel la cohelion ante-
rieure des parties integrantes du quartz, du feldfpath & du
mica eft interrompue & enfin totalement detruite. L'eau en
lave dc tranfporte dabord les parties les plus legeres, cel-
fes du mica. Le quartz & le feldfpath fe divife de nou-
veau, & forme, au lieu de gravier, un fable plus fin, ou
bien il perd fon eclat, devient laiteux, enfuite farineux, au
point qu'il ne prefente enfin qu'une poudre filiceufe melce
de terre argilleufe. Le gneifs & le fchifte, qui vraifemblable-
ment nc font formes que de pareils debris & moleciiles de
montagnes granitiques, reunis de nouveau, fubiffent a leur tour,
a peu-pres les memes metamorphofes. Les roches calcaires
donnent par defaillance, fuivant les circonftances , ou une efpece
de gravier, ou une poudre calcaire, la quelle delayee &
tranfportee par les eaux, forme enfiiite des bancs de Craie,
des depots d'agaric mineral ou de farine celefte, comme on
Tappelle (Lac lunae) &c. Quelquefois Teau le charge, mo-
yennant Tacide aerien fans doute, de particules calcaires, par
une efpece de folution, & les depofe enfuite la ou elle decoule,
en forme de Tuf ou d'incrultation de moufles, d'ofl:eocolle,
&c. comme a Mathlock-Bath en Derbyfhire en Angleterre,
en Thuringue, dans le pays de Wurtemberg &c. Mr. HaC'-
quet a trouve les montagnes calcaires autour d-Auronzo cou-
vertes d'une poudre on farine calcaire quil a pris de loin
pour
(305)
pour de h nclge. (2.) Ccs diffcrentcs dcgr6s Sc rarictes dc
h dcftru(flian ou dcniillancc des roches, ne dcpcndent que du
tems quciics y font expoiccs, ou dc leur qualire par nipport
aux proprietcs moins edbnticllcs, tcilcs que font la duretc,
la coliclion des partics plus ou moins grandc &c. ou auffi dc
quelque melangc accidcntcl dc fcr, dc terre filiccure dans les
marbrcs &c. &c. Ccrtaines niontagncs nc donncnt par dc-
faillancc que dcs caiiloux (ciottoioni dcs Italicns , &c)d)k^e
dcs Allemands); d'autres fe refolvent pius ou moins promte-
ment en gravicr, en poulTicre, comme la variete finlandoifc
du granit, qui eft fuicttc a une refoiution tres promtc; au iieu
^uc ie granit orientai rcfifte aux ravages de plufieurs fiecles.
Or, pendant le tcms que le fchirte fe formoit antour
dcs rochcs granitiques elevces, & fe dcpofoit fur icurs flancs
6: leurs racines, une lavange de granit dctruit a pu decouler
de leurs cimes & former quciques amas ou toute une couchc
granitiquc dans lintericur du ichiltc & mcme dans linterieur
dcs rochcs calcaires. De la mcme manicrc, Ics dcbris dcs
montagncs fchiflcufes fe font logcs dans lintcricur des roches
caicaires, Ior!.qncIIcs fe formoicnt autour du fchillc. Tcls
6boulcmcns »S: melanges de maricrcs ont ncccnairement dii
avoir licu, fi le lchillc a cte forme aprcs lc granit, &: ics rochcs
calcaires aprcs le fchidc. Si donc nos mont.ignes otfrent de
parcils phcnomcncs, ils ne font quunc fuirc dc lcur forma-
tion fucccliivci & lcrvcnt plutot a la confirmer qua ia rcfu-
tcr. En cas quc lintcrvalie entre la formation de chaquc
bande fiit trcz court, il fe pcut que lcau mcme ait em-
porte
(2.) ^'•'^«IHff ^^fife 0U3 Dcn X5inarif(f)cn i)urd) tif ^ulifdK"/ Carnifd;en, d\\^a>
tifdjen in Mt 9?orifd)cn ?llpfn. 178J. ir 1f"' ^* ^°^-
Noua AHa Acad, hiip. Sc. T. J. Q q
(30O
port6 des parties du granit cncore mou ou peu durci, &
les ftit depofe avec & dans la mafle des fchiftes; comme a fon
tour quelques parties de celui-ci ont pa entrer dans Hnte-
rieur des roches calcaires. Cette confufion des matieres eft
une fuite neceflaire de la degradation & de la decompofition
des montagnes. L'une & Tautre s'opere encore de nos jours,
& donne naifl^Imce a des collines & a des montagnes fecondaires &
tertiaires qui fe forment aux picds des plus ancicnnes, a leurs
depens. Les matieres entrainees par la fonte des neiges, ou par
les torrents verfes des fomm.cts, fe raflfcmblent fur les pentes
& dans les vallons. Si les montagnes qui environnent ces
vallons font d'un genre de pierre ou de roche qui differc
rune de Tautre, les collines &. les monticules feront compo-
fees de differentes couches, adoflees fans ordre conftant, par-
ceque ce n'eft que le hafard qui les 7 a fait arriver pliitot ou
ou plus tard. Mais tous ces phenomenes , loin d'etre incom-
patibles avec rarrangement primitif des roches, tel que nous
Tavons expofe §. 11., ne fervent qua le confirmer.
§. 15. Ayant vu que par une fuite de la decompofi-
tion & de la deftrudion des montagnes, les debris d'une roche
plus ancienne, peuvent fe trouver dans rinterieur d'une autre,
dont la formation eft plus recente, fliire corps avcc elle &
y exifter depuis la formation de cette roche: il n'eft pas dif^
ficile de com.prendre que les filons metalliques, qui ne font
que des fentes remplies de minerais , peuvent percer toute la
maflTe de telles montagnes, dz contenir par tout la meme efpecc
de minerais. Mais qu'un filon metallique contenii dans le
gneifs ou le fchiftc adofic au granit qui lui fert de bafe ,
continue eocore dans certe roche inferieure, en certains en-
droits, comme Mr. Cbarpefitier robferve & comme je Tai obferve
moi-mcme dans ma defciiptlon des mines de la Saxe, ceft
ua
(307) ==
un ph^nomcnc qiii, au prcmicr coup docil, fcmblc prourcr It
meme ancicnnetc tanr du fchillc quc du granit. Aufli n'a-t-on pas
manque d'en tirer cctte conclufion trop prccipitcc. La for-
mation des filons 6tant fans doutc poUcricurc a cclle dcs ro-
cbes qui les cnvcloppcnt, cllcs nc dcpcndcnt pas dcs mcmcfi
caufcs & n'ont aucun rapport nbfoiii cntrc clics. Qucllc quc
foit roriginc des fUons, lcs caufcs qui les ont produits danfi
lc fchirtc, pcuvent eg.ilcmcnt rivoir operc fur lc granit; &
C r,uclques tiions, dont on n'a quc fort pcn d'cxcmplcs, con-
tinucnt du fchillc dans Ic granit infcricur, cela ell, ou un tf"
fct du hafard, ou cela prou\c que les mcmcs caufcs ont op6rc
«n meme tcms, & iiir Ic fchillc & fur le granit. Si quclque
tremblcmcnt dc terrc ou d autrcs fecouflrcs, ou ratfailfcment
du terrcin en qnelquc licu, a caufc dcs fentcs dc rochcs,
conlolidccs enluitc nvcc dcs maticrcs picrrcufcs ou mctalliqucs
qui formcnt ia gangue, lc phcnomene dont 11 sagit c(l fort
faciic a expliquer. Si la retraite dcs partics, pendant lexfic-
cation dcs roches produitcs dans lcau , lorsqucllc les avoic
abandonnecs, a donne naiffance aux fiions, comme ccla cft trcs
probablc, malgre Ics objedions qu'on a propofccs contrc cctte
thcoric, il n'y-a ricn qui cmpechc d'admcttre unc parcillc rc-
t'aifc dcs parties dans Ic granit, aulVi bicn qnc dans lc fchillc
aa dcnus, cn nicmc tcms & au m.Omc cndroit,- furtout qu.ind
lcs cas font trcs rarcs & peu nombrcux, ou cctte continua*
tion du filon a cu licu. A pcine cn connoit-on dcnx oii
irois cxcmplcs; tandis quc presquc tous Ics filons contcnu»
dans Ic gncifs ou lc fchifte, fc rctr^ciffcnt ou s^cvanouinLnt avant
clariivcr au granit, ou bicn font coopcs par lui. J)c ccito
oblcrvation plus t;cn{;rale, on cll fode a conclurc quc la fur-
idcc du granit avoit prcsquc par tout pris coniiilencc, a\ant
quc lc fchilk s y fut adolfe; 6c quil n'y avoit quc pe« d cndroits,
ou eiie cioit moins durc, pcut-etre dcja dccompofcc, cn ttac
Qq a dc
(308) ==s
dc defaillance & fujette a s'ammolir, ou elleaitpij[ fe meler inti-
mement avec le fchifte , faire corps avec lui, & fe preter enfuite
aux memes rctraites quc le fchifte a efluyees. II s'agit de favoir
fi la revolution meme qui formoit le fchiftc primitif, n^agiffoit
pas au commencement avec quelque violence fur les couches
fuperieures du granit, au moins en certains endroits, ou foii
tiflu 6c la laifon dcs parties integrantes 6toit moins forte,
moins ferreej & fi cette adion, ce rongement n'y donnoit
pas licu a un melange, a la combinaifon plus etroite de ces
deux roches. On voit reellement des marques de pareils ron-
gemens & infertions en plufieurs endroits a la furface de ia
terre , oii deux roches d'un genre de pierre different fe tou-
chent & s'avoifinent lateralement. Mr. Tilas a deja remarqu6
que les deux roches femblent alors fe confondre, fe meler
& fe difputer le terrein, fouvent afles longtems ou par un
cfpace confiderable, avant que Tune ou I'autre domine (3.).
Suppofant quelque chofe de femblable en quelques endroits dans
rinterieur de la terre, oii le fchifte s'appuye contre le granit,
il eft facile de concevoir qu'une fente du fchifte a pu s'eten-
dre a quelque profondeur dans le granit inferieur, ou ces
roches font unies & cimentees enfemble de la maniere indi-
quee; mais il n'y-a ni apparence, ni obfervation faite, qu'un
tel filon pouflie en grande profondeur dans le granit. Trou-
•vant le gneifs «?c le fchifte, dont de vaftes chaines de mon-
tagnes primitives font compofees, partout adoffe au granit, il
cft evident que fon origine eft plus recente que celle du gra-
nit;
(3.) lilas ^iifraurf eintr fcbrocMjUen a)lincra(gefd)ic^tc, ©. iip, Ce font dc
tels endroits 011 lcs miri&rslogiflcs ont puife Jeurs ide'es de trandtion ou
de paflage d une pierre au gcnre de i'autre p. ex. du fchifte a celui de
grjmit &c. , d'ou quelques uns parnii eux ont voulu tirer des preuves
de ia transmutation & de l'ideaute dc tcijulcs les pierres & rodbe*.
(309) ===
nit; foit quc les filons, dont la formation cfl poflcricurc a
celle des rochcs contcnantes, y pcrce ou non. Cc principc
des fiipcrpofitions dccidc cn gencral dc lanciennete rclativc
des rochcs, exccpte les endroits ou ellcs font dcplacces par
la dcgradation dcs montagncs, ou par quclquc rcvolution.
Examinant Ics montagncs fccondaircs , compofccs de plufieur'»
couches dune naturc ditTcrente, dont la manicrc dc forma-
tion ne differc pas circnticllcment de cclle dcs roches primi-
tives, quant a rclcmcnt ou elles prirent nailfancc, «Sc a la dis-
pofition par lits, commc nous Tavons rcmarquc au commcn-
ccmcnt de ce mcmoire : on-y voit des filons qui percent
presque toutcs ces couches, par ex: a Salfcld, a Camsdorf
&c., & pourtant pcrfonnc nc difputcra avcc raifon, que lcurs
couchcs infcricurcs foicut plus ancicnncs quc Ics fupcricurcs.
On a obfcrv6 quc le fchiftc furplombe quclquefois Ic
granit, & une rochc calcaire Ic fchifte: ou qu'une rochc
qui, fuivant notre theoric, devoir ctre I infcrieure, devient U
fupcricure, le toit, la paroi pendante, pour me fcrvir du tcr-
me des mircurs, de celle qui, rcgulierement, eft adoflee fur
cUc. Ccs phcnoir.enes nc fc voient luijle part oii Ics mon-
tagncs oiit gardc leur prcmieie dilpofitioni mais fouvcnt oii
clle fe trou\c altcree & dcrangce par les volcans, les trcm-
blcmcns dc terre ou par dautrcs revolutions; ou aulfi par la
dcllru(fiion d une partie des roches, culbutccs ou inclinees a
caulc de laffailicn-.ent, des crcvalfcs & dcs fcntes qu' y exilknt.
Dans Ics nunes il arrive fouvcnt quc Ics veines metaliiques
changcnt leur dircdion, de favon qiic la partic de rcche qui
en ct<»it la paroi pcndantc, cn dcvicnt la couchante, le pav6,
Ic fol. Cc changcment drpcnd, dans les pays ou on nc con-
noit ni volcans, ni trcmblcmens de tcrrc , du dcrangemcnt
des rochci occalionnt ancicnnemcnt, lorsquc les filons sy for-
Qq 3 moicnt
(310)
mnient; ou aufli de h fimpie variation dc k diredllon Sc ri*
mificntion des filons principaux, qui fe jettent tantdt d'un
cote tantot de Tautre, fnrtout quaad plufieurs filons fubalter-
nes sy joignent (4.). Si le pays ell volcanique ou expofe
k des tremblemens de terre, ii n' y a rien de furprenant quc
ce plienomene fe prefente frequemment. Combien de rochers
re trouve'-t-on pas dans les Alpes, dont ics mafles enormes,
travaiilees par i'adion de l'eau, de i'air &c. depuis tant de fie-
cles, prefentent les formes ies plus bizarrcs: des roches cou-
pees a pic, inclinees vers ies valions, detruites vers leurs ba-
fes, comme fi on y avoit fait des excavations artificielles , &
qui menacent a chaque inftant de fe precipiter dans ies rivieres
qui baignent & qui rongent leur pied. Sll-y avoit de pa-
reils rochers defigures de granit iorsque le fchifte fe formoir,
il eft clair que celui-ci s'appliquant a ieurs maffes, a du prendrc
h forme interieure que ce noyeau , ce moule lui donnoit. II
n'y a donc den de fingulier, fi dans de tels endroits on trouve
que !e granit fert de toit, & le fchiile de fol a un filon qui
f'€xiRc. Les roches calcaircs s':ippliquant an fchifte, y ont
pu trouver de femblablcs excavations & moules, dont elles
ont pris la forme. Mais toutes ces anomalies locales ne font
quc des exceptions apparcntes de la rcgle generale; car I'en-
fcmbie ou toute la malTe dcs roches caicaires repofe pourtant
fur lc fchifte, & cclui-ci fur le granit. Pour pcu quon re-
fiechifie fur rimmenfirc des fiecles ecoules depuis la formation
des montagnes, fur les rcvolutions nombreufes qui ont pu
agir fur leurs maffcs, pendant & apres ce tems, & fur les
effets.
{4.) Pro bono haberi folet iiidicio, dum venae faepius nUitant fuum pendcns &.
iacens; huiusmodi namque variatio vel mutatio depcndere folet ab alia.
'"'^'-''' rum vcnularum et fibrarum aflbciatione. ffalUrii Elmenta Metdllwr»
^fl' g»a#, p. 78. $. XVII. Obferu. a.
effets qui ont du en rcfulrcr; on nc fera pas Airpris ci'jr rc-
marqucr pluHcurs dcningcmcns accidcutcls de hi dirpolition
priinitive, qui cll encore l:i plus gcncnile; & de voir que cer-
■taincs rochcs Ibnt brilccs, elevces, precipitecs ou rcnvcrlces.
J)c tels bouleverrcmcns ont pu arrivcr a pluficurs rcprifes fur
le mcme lieu, ou a peu de diftance. Mais faut-il juger dc
la charpente du globe dapres fcs ruines? Ne vaut-il pas ir.i-
eux s'cn tenir aux obfcrvations faites en tels cndroirs ou
rarrangcment des maticres conierve encore la regulariti que
lc JMaiirc dc iUnivcrs lui iniprimoit au- commencemeut i
§. i6. Dans les montagnes fccondnires, com.me on
Ics appcllc, ricn n'cft plus ordinaire quc de voir qu une ou
pluneurs couches fupcrieures font tout a fiit dctruitcs en
quclqucs cndroits. II eft non fculcmcnt probable, mais dc-
cidc par phifictirs obfcrvations, quc phificurs montagncs grani-
tiques qui fe trouvcnt aducllcmcnt a nud, ont autrcfois etc
couver^.es de fchilte ou de picrrc calcairc, ou de tous les deux
a la fois, Tune fur I'autre; & que ccs bandes fchidcufes &
calcaires font detruitcs depuis; commc Mr. TAbbe PalaJJeau
le prcfume des Pyrenees (5.) I.a degradation unfvcrfclle des
montagnes en fait foi, & en pluficurs cndroits on a effcdi-
vcment t-ouvc tantot du fchidc , tantot dcs couches calcaires
fur le granit, a de grandcs 6Icvations; tandis que les ch;»ines
infericurcs tn etoient piivces. II fiiit donc rcgaidcr cc fchi(l:e
& ccs roches calcaires commc des reftes d'anciennes couches
qui convroient le granit par tout dans ccs chaincs. Mr.
Sikrocder {6.j rapporte pluficurs faits trop frappants pour les
paffer
(5.) Mntralogie des ninnu FyrciKei, \\ 1-34.
^6.) 6vin.5^fV9 ?lbf?cinbl. »om Srocftn unt» btm vbditn alpifc^en ©cbfir^e Ha
J^urjfS. ir X(jcily I)c|fju 1785, i» 8vo,
(312)
pafier fons fllence. Apres avoir rejette (p. ii8.) ie recit dt
ceux qui pretendent avoir trouve du marbre , du Jafpe &c,,
au fornmet du mont granitique de Brocken, ii efi: confondft
lui-meme d'un phenomene inattendii & contraire a fes fenti-
ment anterieurs, Iorsqu'il trouve du fchifte aux fommets dc
quelques bolfes de cette montagne, nommees Wormsberg^ Ach-
termannshoehe & Rosjirapp (p. 200, 201, 210, 252.)' ^®
fchifte etoit brife en phifieurs blocs, dont plufieurs etoient
dcja 6crouies fur la pente du Wormsberg. Comment ce fchifte
feroit-il venu fur ces hauteurs s'il n'eft pas un refte d'unc
ancienne bande ou couche fchifteufe qui couvroit jadis tout
le Brocken , & qui a ete detruite par-tout ailleurs qu'a ces
fommets, ou on ne le trouvera plus apres quelques ficles,
continuant de s'ecrouler comme il fait? Je ferois lans doute
fonde a tirer plufieurs confequences de pareilles obfervationsj
mais je me bornerai ici a en inferer qu'on auroit tort de nier
Texiftence anterieure des bandes fchifteufes & calcaires au des-
fus des montagnes granitiques, uniquement par la raifon qu'on
iie les y trouve pas a prefent par-tout.
§. 17. En renverfant I'ordre de ce raifonnement je nc
balance pas a prononcer, qu'on a tort de nier lexiftence de la
roche granitique au deflbus d'autres roches, quand celles-ci
la cachent fous leurs mafles. Il-y-a plufieurs pays ou on
iie trouve que des montagnes gneilfeufes, fchil^cufes ou cal-
caires, & ou il n'y-a ni mines, ni vallons aflez profonds
pour cxaminer le fond & voir s'il-y-a du granit au des-
fous d'elles ou non. Si ces pays ne fourniflent guere occa-
fion d'appercevoir le raport entre le granit & le gneifs, le
fchiile & la roche calcaire (S:c., ils ne fervent pas non plus a
combattre ranciennete du granit. Ceft pourtant dans de tels
pays, ou quelques auteurs ont puife les motifs de kurs dou-
tes.
= (313)
tcs. Nc troiivnnt pas dans lcs pro\inccs piircment calciires
toiis lcs objcts, quc d":iutrcs chaines dc nioiuagues plus hautcs
& plus vnriccs, offrcnt aux ycux dc rohlcrvatcur attcntif, ils
ne balaiiccnt pas a diCputcr lcs faits quon y rcinarquc. C'cttc
mcthodc dc conclurc a particulayj ad -cnhicvfaU hcurtc ouvcr-
tcmcnt lcs principes dc l.i Lcgiquc. II taut abfolumcnt coir.-
bincr Ics faits, reunii & comparer plulicurs obfcrvations , in-
ftituccs en diftcrcnts licux; cnfin cnvifagcr Ics montagnes dans
lcur cnremblc, (i on veut cn juger avcc juftene &: ne pas s'cx-
pofcr frivolcn.cnt a des erreurs qu"on auioit pii cvitcr, commc
nous le prouvcrons par qiiclqucs cxcmplcs.
Mc(Tieurs Arihhn^ Targioni Tozzetti dz d\intres favans,
aynnt parfaitcmcnt bicn obCcrvc cn lialic la fuperpoHtion dcs
rochcs calcaircs fur Ic fchiilc, nont pas pii remarqucr le gr.i-
nit au dcffous dc ce dernier, parcequ il y cll cnfoncc trop
profondcnicnt. I c critiijuc anonjme dc la Gcogcnic dc Mr.
SHberfchlag (-^.^ cv\ conclud, qu il n'y-a pas dc granit au dcs-
fons dn fchillc, dc la mcmc flicon quil a jugc des couches dc
Marly-la-villc, de Bofcrup & dxVmltcrdam, quc Ic globc
n'eft compofc que dc terrcs dclices, jusqu' au ccntrc, cn plu-
fieurs cndroits. Paffiint pourtant les AIpcs pour allcr d Italic
aii Tyrol . on retrouve Ic granit cn abondancc, qui sclcvc
au dcirus dc fa couvcrturc fchillcufc, dans Ics hautcs monta-
gncs dc ccttc provincc autrichicnnc (S.)' L^cpaiffcur des ro-
chcs
(7.) 5ri.T9mfntc iiber tic ©ccgciiic x. <5. 177.
(8) II eil tcm'; dc rt-pondrc ici a une objecHoii que rauteur de la critique fur
U Gcoecnic dc Mr. Silbeifchlag n'a fait ciu'indircdcnient, :nais nuc Mr.
Charptnlier propofe avec plus de cloile' daiu fon excelicnt ouvrage fur
\i niincialogic dc la Saxc, lorsqu*il tiaile du rapport cutrc lc Gueifs &
le
Koiia Acla Acad. hi:p. Sc. T.l. R r
■= (3X4)
ches d'anciennc d.ite cft trop confiderabk pour les percer pap
touC
le graHit. Je tacheraL de rexpofer dans toutc fa forie avaut d'y rc-
pondrc. Soit, dira'-t-on que le granit s'enfouit fous toutes Jes autres
rochei jusqu'a piofent connues, coniment faves vous qiiil r.'y-a pas da
gneifs, de fchiUe cu de rochc calcaire cncore infeneure au granit?
S: jeVoulois imiter Is raifonnement que ranonyme qui critique Mr. Sf/Z^rr-
Jchlr.g, a cniploye s roccafioii dcs couchcs de Marly-Ia ville, de Bofe-
rup & d^Amftercism, & Iorsqu'il conciL^d (p. 177.) dcs o'olervations de
Mr. Arduini (5cc. qu'il n'y a point de Granit au dciTons du fchiile en
Italie, parcequ'on ne Va. pas decouvert, jc me tirerois bientot d'aiTaire en niant
fimplement, fuivant fcn exemple, rexillence d'aucune roche au deffou»
du gianit. Je le pourrois faire avec plus dc fondemcnt cn verite', quc rano-
nymc n'a fait dans le ca» do;U il s'agit, parcequc la profondcur, a laquelle
cn a pcrce' & examine' ics roches granitiques, furpaffe infiniment celles
des couches de Marly-Ia viJle &c. Mais j*aime mieu.x nc rien de'cider
fur ce que j'ignore. Avouant donc franchement qifil m'eft abfolument
inconnn, s'il-y-a quelque autre roche inferieure au vicux granit ou nonj
fuppofant meme qu'il y-en a de telle, anteiieurc a fa formaticn, comme
il ert ne'ce(Iaire, fi le granit ne continue pas ju.squ'au ccntre de la terre,
quenion encore plus au defTus de nos rcchcrches: je dimanJe, quelle
cojedVion en pourroit-on tirer contre la theorie des montsgnes cue je
cherche a confirmer? Je n'en vois aucune, en verite'! Ce que nous fommei
en e'tat de connoitre de la charpente du globe, ne regarde que fon &•
eorce. Tant que le puit de Mr. dt Maupertnii ne fera pas creufe',
cette entreprife e'tant impoffible, nous ne faurons rien des entraiiles de
ja terrc,a la rigueur du mot. Mais cela n'empcche pas que nous ne ta-
chions d'en connoitre \ts enveloppes exten'eures, la croute du globe; &
a cette fin, le moyen le plus fur, cfi fans doute, de confjitcr & dc fuivre
Jes bonnei obfervations qui font deja faites, dont iJ-y-a un aflcs grand
notnbre pour en tirer queJques conclufions. Si quelquc roche fe trouve
re'e!lement au deffous du granit, nou? ne la connoiflbns pas encore; clJe
fera indubitablement plus ancienne quc Je granit: niais non obfiant cela, ce
meme granit doit etre efliine' plus ancien que toutss Igs roches adcfre^es
a lui, e'tant Ja plus inte'rieure, la pkis profonde de toutes celles que nouf
connoiirons jusqu a prefent. Et voLla tout ce qu'il nous intcreile dVtablir ici
foiit on on Tcut. Mais cela n^autorife pas a nicr leur ados-
fcmeiit regulicr &: vifibJe, pnr toiit, oii la fitiiariou du terrein
le permet; 6: de Tcrfcr dcs doutcs fur toiites les dccouver-
tes qu'on a fiiites iiir rnrrangcment primicif des rochcs , uni-
qucmcnt pour ccttc raifon , qu''l cll impoiliblc de fouiller ii
terre a cliaquc point dc fa furfacc. Cela nc fc fcra jamais;
& voudroit-on en aitcndant, poufler le fccpticismc jusqu'i
cette extravagancc, de nc ricn croirc avant qu'on ait rcmpli dc
parcilles prctcntions de preuves impolllbles & fuperfiies: il
vaudroit autant renoncer a toute connoiflance phyfique du
globc, «5c emplojcr fon tems a d'autres recherches qu'a cclles
qiii n^aboutiflent a ricn, fi on demandc des chofes impratica-
blcs & au deflus des forces humaines. Pour chaque obfer-
vation d un phcnomene naturcl, il fiut fans doute chiiiir les
cndroits lcs plus convcnables, & nc pas chercher dcs pommcs
fur le fapin , ou des plantes alpines dans Ics marais; rc pas
prctcndrc pechcr & prendre dcs baleines dans la Balt.qne a
chaque moment, ou nicr que dc tels anim.aux exilknt dans
les mers. On pcut fc convaincre de rancicnnete du granir,
(i on vifitc lcs mincs dans les pays convenables, ou le tra-
▼ail du mincur eft pouflTc a de grandes profondeurs , & les
▼allccs lcs plus proft)ndcs de hautes montagnes; ou pluficurs
chaincs, compofccs dc difFcrcntcs cfpcccs dc roc, lc rcncon-
trent, fc conlnrcnt 6: plongcnt Ibus tcirc. C'e(l la que rocil
peut fouvent penetrcr jusqu'a la roche iiiferieure & obrcrvcr
qu'elle fcrt dc bafe aux autres. Si lon vouloit toujours rcflcr iur
les cimes des n.ontaenes, on fe privcroit a deflein dcs m-oyen$
c'entrev()ir le fait, comme ccla eft arrive a Mr. Hacquet^ Au-
tciir d'un voyagc aux Alpcs julicnncs, Rhcticnncs dc. J .in-
clinaifon des bancs ou lits dc roches , & la formc du terreia
<|tii en refultc, fur lout dans les hautes montagnes & leur»
▼alious, procuie aulli fou^ent I occafiou de remarquer la liai-
R r a foB,
fon, radofiement & renfoncement de deux roches Yoifincs,,
compofees de pierres dilTerentes. li fiut pourtant prendrc
giirde de ne pas jnger tout-de-fuitc, que toutc couche trouvec
au pied de quelque montagne plonge fuis exception au
deffous ddle; car il arrivc fouvcnt, que loin de s'enfouir,
elle ne fait que s'appuycr contre h montagne. II eft arrive
a Mr. Fichtel de conclure dans un pareil cas, quc lc fel gemme
fert de bafc au granit en Tranfylvanie, tandis quil ne fiit
que Tentourer, & sappuyer contrc cctte roche. Je ne deciderai
pas, fi dcux autres fivans rcfpciftabjcs nc font pas tombes
dans des erreurs u peu pres femblablcs. Mr. le Com.te de
Biiffon pretend que lcs rochcs calcaires, font, prcsque par tout,
pofees fur des glaifes ou argilcs qui lcur fervent dc bafe (9.)
et Mr. de Schachmann croit que le granit pres de Konigshayn
repofc fur de Targilc ou du limon mcle de quartz & de mica
(10.). Liin & Tautre out apparammcnt, ou mal vu, ou pre-
cipite leurs conclufions, cn cas que leurs alfertions ne depen-
dent plutot dc quelque equivoque dans Ics cxpreffions dont
ils fe font fervis. 11 eft a prefumer que Ics glaifes de Mr.
le Comte de Buffon n'etoient quim fchifte tombe en defiillancie A
rexterieur, oii Tair lc touchoit, ou au(fi que Ics roches cal-
caires dont il parlc, netoient que des couches de quelquc
eolline tertiaire, compofee dc differentes terres flratifices; &
quc largiie melee de quartz tSc de mica, dont Mr. de Schach-
mann fait mention, n'etoit que ie granit meme cn defaillance,
tombe de la crete de ces montagnes ii leur picd. Si Ics fen-
timcns de ccs nutcurs nc sV.ccordent pas avec cettc explica-
tion (Mr. de Schachmaiin dit: il paroit que le granit repofe
lur de rargiie «Scc), je ne connois rien d'analoguc dans la dis-
pofition
(9.) Supplemcnt a 1'Jiift. natur. Tome snie in 4^0, a Paris 1773. p. 102, 465.
(10.) SSfcbac^tunacn iibcr t>le Oebursc bci .Kouiasf^ain, <S. ij.
(317) ==
pofition dcs moiUagncs. 11 c\\ mcmc difTilc dc conceToir, coin-
ment dcs tcrrcs mollcs c<u tcndrcs, comprimccs du poids iin-
menfc dc ccs rochcs pcndaiu pluficurs millicrs dannccs, y
auroicnt pii rcfidcr, fhns scchapper par Ics ouvcrturcs a cotc,
©u manqucr i.\c (c durcir, quaiid lcs rochcs qui y rcpofcrit ont
fubi la lapidirication. Cc qui mc fait foup^onncr qiiclque
iquivoquc dans Icur> cxprcflions, qui sy gh'flc facilcmcnt quand
pn a bcaucoup a dirc , ccfl que IVIr. Pafutiiot cn donne la
prcuvc, lorsquil parlc dcs hautcs montagncs dcs Crrf;/;;f.f (i i.),
compofces dc fchillc talqucux & dc granit. Cc fcbijh^ dit i),
fert de bafe aux granits ^ qiti paroijfent lavoir pvrce ^ pour yth-
ver eti piis^ eti fe faifatit jour au tra-vers. 11 eft: clair quc Mr.
Pafuitioi vcut dirc, quc Ic granit c(\. infcrieur au fchillc, & que
celui-ci rcpofoit ancicnncmcnt fur lui, «5\: y rcpofc cncorc lur
fcs racincs. La phrafe: /^rivV de bafc ne doit fignificr autre
chofe, fi-non, quc le fchiltc cnvironnc aducilcmcnt le granit,
vers la bafe , aprcs quil la percc. Mais on fent bicn que
cctte facon de parlcr pourroit donncr licu a un mefcntcndii ,
fi cc quil ajoutc enfuitc n"otoit pas toutc ninbiguite. Je ne
rclcvcrois furcmcnt pas unc tcllc bagatclle ou f.iute dcx-
prcdlon , fi clle ne jullifioit pas la fuppofiiion dc parcilles
inadvcrtanccs lcgcres, cchappces peut-ctrc a la plume de Mcs-
lieurs dc Bujfoti & de Schachiiianii ; & fi quclqucs Icelcurs
moins inllruits, ou quclques autcurs moins dclicats neu pou-
Toicnt pas tirer de fauflcs confequcnccs.
§. ig. Nous avons vu (§. 14.) que par une fiiitc
naturcllc dc la dcgradation dcs montagncs, les dcbris dcs plus
ancicnncs fc trouvcnt (piclqucfois nichcs dans lintcricur de
R r .•; ro-
(11.) M^moire fur ia liaifon dcs volcans d'Auvcipne avec ceux du Ge'vau;!aii,
du \cby &c. Journal dt Phtj/iiiue, Septcijjbrc 1783, p. 323.
(3^8)
roclies d'iin origine plus recente : comme les deblais de granif
dans les lchiftes, dans les rochcs calcaires &c. IJ d\ fncile de
sMnnaginer que quelques debl.iis des montagnes primi ives ont
pu fe precipiter dans une A^afe maritime inferieure , fchifieufe
ou calcaire, s y encaifler & fe durcir avec elle. Si on y trou-
voit mem.e des coquilles petrifiees , un tel granit fubalternc
ou fecondaire ne prouveroit rien contre ce que nous foute*
rons fur le granit primitif. Mais il-y-a des obfervateurs ,
qui pretendcnt avoir trouve du granit en couches bien di-
llintfles , -tres rcgulieres , interccptees dc couches calcairesj &
des roches de granit , qui n'ont pas ete deplacees , qui n'ont
pas fonffert quelque excavation anterieure (§. is^)^ appuyees
contre des roches calcuires. Je n'entreprendrai pas d'examiner
fi ces obfervations font parfaitement verifiees ou exemtes d'il-
lufion, & fi elles ne dependent pas de quelque bevuei quoi-
que je n'aye jamais remarque quelque chofe de femblable pen-
dant les courfes que j'ai faites en plufieurs montagnes. Fort
^loigne de nier les obfervations d'autrui, parceque je ne les
ai pas fait moi meme, je iiippofirai plutot, qu'elles foient tres
juftes & hors de doute! Dans ce cas, il faut naturellement
conclure, fuivant le principe des fiiperpofitions , que le granit
au deCTus de roches ou de couches calcaires, efl: plus recent
t]ue ces roches ou ces couches qni hii fervent de bafe. Mais
Cela ne prouve rien non plus contre ranciennete plus avancee
du granit des hautes chaines de montagnes, & de celui qui,
par tout ailleurs, fert de bafe au fchide, au marbre &C. La
feule conclufion qu'on en peut tirer, eft celie, qu'il-y-a des
granits de plufieurs formations & de differents ages ; & qu'il faut
admettre plufieurs epoques d'origine de ce genre de pierre,
auin bien que de tous les autres, comme nous Tavons dit au
Gommiencement de ce mcmoire. Neglige-t-on cette diitindion,
les difputes & ies contradidions purenient verbales ce finiront
ja-
jamais. I-'iin diri qiie lc granit eft aii defTons , rantre au
deirus des rochcs calcaires; ayant railbn Tiin «S: raiitrc, parce-
qu'ils ne parlenr pas dc la meme rocbe, mais de deux diffe-
rentes modifications de granir. dont Tunc cll trcs ancicnne ou
priniitive, rautrc plus rcccntc ou fccondairc. 11 nc faiit donc
jamais rcjetter unc vcritc prouvce par pluficurs obrcrvations
bicn f.iircs , a caufe dc quclqucs anomalics (jui lui fcmblent
contraircs au premicr coup d'ocil, mais qui nc le font pas du
tour, lorsqiron lcs examine plus atrcnrivcmcnt. Sil^y-a des
granits a glurcn calcairc qui foni cftcrvcfccnce avec los acidcs
& fc trouvcnt dilpofcs par couchcs; fi cerrains pouddings qui
rclfcmbicnt aux granirs, pcuvenr Cc formcr de fable & dc mor-
ceaux fcparcs, qui s'uni(fciu moycnnanr de i'eau acidule ou im-
prcgncc d'air fixc , il faut convcnir avcc IVlr. Faujas de Si,
Fofid (i2.) ,, quc la nature a divcrfcs rcffourccs & difFcrcnts
„ moycns pour parvcnir au mcme but, & quil faut ctudier Ics
„ montagnes avcc la plus grandc circonfpcdion , afin de ne
5, pas s"cxpofcr :\ dc mauvaifcs conjcdures fur lcur antiquite & k
,, former des raifonncmcns peut-etre apparents, mais qui por^
yy tcnt lur dc faux principes. *■'
Cc que je vicns de dirc fur Ics pretendues obferrations
de rochc calcairc fcrvant de bafe au granit, ou de granit di-
ftribuc par couchcs dans rintcricur de roches calcaires , eft
igalcmcnt appjiquablc aiix aflertions modcrncs, qui cnlcigncnt
quon a trouvc du fchillc fous lc granit, & dc la pierrc calcairc
au dcffous & dans Ic fchiilc (13.). 11-y-a dcs fchifles de
fecondc, troifieme, & qui lair dc combicn de formations. le
fchi-
(la.) Rei-hcrch-i fur la voicaiis ctf''n?s Ju Vivarais & du Vclay. p. ^cq, 310.
(13.) V. les Ouvrages dc Mesfieurs e^Arctt & Palajeau fur let njoiii* Py»
fcliifte par ex. qui forme le toit des charbons fofliles oii de la
houille , n'eft pas le meme que cehii des hautes montagnes ,
lequel Mr. Arduini^ moi-meme, & tant d'autres minenilogiftes,
ont toujours trouve infcricur nux roches calcaires dcs Alpes.
Or, il eft impoirblc que le fchiftc des Alpes, s'Il fe proionge
ou s"ii continue jusquaux endroits, ou on a trouve du fchifte
au deflus des rochcs calcaircs , foit tantot au dcffous , tantot
.au delfus dcs mcmes couches. II fluit donc que le fchifte dcs
Pyrcnces, dont parlcnt Mrs. d^Arcet & Palqffcau^ foit phis jeune
oue ccliii des Alpes, & qu'un autre fchifte dans les Pyrenees,
lequel, dc ravcu de ces auteurs, y plonge fous les roches cal-
caires.
On fi trouTc des couches de marbre falin ou fpatheux,
aftcs cpaifes dans rinterieur du gncifs , a une profondeur de
plufieurs toifes , a Braunsdorf & en phifieurs endroits de la
Saxe & d'autres pays. J'en ai vu moi-meme, & Mr. Charpen-
tier en parlc dans fa Geographie mineralogique de \x Saxe
eledorale. Ce gneifs, communemcnt phis micace qu\argilleux
Tfi j'excepte celui dc Braunsdorf reelement argillcux, mele de
quartz) pourroit bien etre dune naifiance poftcrieure a cellc
du gncifs & du fchifte ordinnire , qui contient la plupart des
mines de ce pays. Ce qui le fait prcfumer, c'eft que le gneifs
ou fchifte micace contient, en plufieurs endroits, de veritables
couchcs de pyrite, fulfureufc ou vitriolique, & d'autres mine-
rais propres aux montagncs fccondaires. II eft vrai qu'on j
trouve aufli des filons de mine dargent, par ex. a Braunsdorf;
mais aujourd'hui on n'ignore pas, que, mem.c les montagnes ii
couches, peuvent contcnir dcs filons, foit d'argent, de Cobolt,
foit dautre metal. On concoit aifement qu'une ou plufieurs
rcYoIutions ont pu detruire une partie dcs montagnes gneifleu-
fes & argilleufes, &: depofer enfuite fur lcurs reftes, en forme
de
■ (3^0 '
de fchifte micace oii argilcux, les debris qirellcs leur avoicnt
dcrobcs au-p:iravniir. Pendant cct evcnement, ou dans rinter-
vallc de la dcllrudion c\' de la djpofition fiicccdante, Jes cour-
rants dcau , des alluvions ou dautres moyens , par Icsqucls
une partie dcs montagnes calcaircs deja exillantcs ont pu (libir
de parcillcs dcltrudions , pouvoicnt amcncr & dcpofbr dcs
couches dc marbre (:ilin fur le fchirtc primitif, qui cnfuitc fut
recouvcrt de fcs propres dcbris, fous la formc dc fchiftc mi-
cace Scc; Sc dc ccttc maniere dcs couchcs dc marbrc falin
pcuvcut cxiilcr au milicu d'unc montagnc fchiltcufc ou dans
fon intcricur. Outre ccla , Mr. Charpcntier avoue lui mcme,
quc lc tcrrcau qui couvrc ordinairemcnt Ics carrieres de mar-
bre faiin, fituccs entrc «Sc dans les montagucs de gneifs & dc
fchiftc cn Saxe, empcchci, prcsquc par-tout, d'entrcvoir claire-
ment la veritable pofition dc ccs marbrcs. II prcfume lui mc-
me quils n'y occupent que dc largcs ravins , filons ou an-
cienncs fentcs , dcs e>:cavations naturcllcs , dcs finuofites, val-
lons & bas fonds entre Ics monragncs gneifleufcs (14.) qui
ont pu y cxiltcr avant que la nouvellc couvcrturc dc couchcs
terreules les ciit cntourrc. Dans cet intervalle il-y-avoit affcs
de tcmsi & plus dun cvcnemcnt a pu transporter , dcpo-
fer ou cryftallifcr le dctrimcnt dcs montagncs calcaires plus
hautes , dans ces finuofites ou excavations du gncifs & dii
fchifte. 11 elt fort probablc quc Ics carricrcs dc marbre falin
qu'on expioite a Tair iibrc cn Saxc, a cotc ou fur Ics pcntes
dc montagnes fchiltcufcs, ont cctte originc ; furtout parccqu'cl-
les s'ctcndcnt fort pcu cn largcur ou ligne horizontalc (15.)
Mr. Rajpe cxpliquc la formation dcs marbres falins par la
mc-
*- ~~ — '~ ■ - — - . - _ ■ - ■ -- ^
(14.) dbaipfnrifi- minfralog. ©fogrop^iie btr d^urfac^fifd^m iantf ©• S6, 87.JC.
(15.) Ibidcin p. 8^.
t^oua Acia Aiad. Ivip. Se. T. I, S s
== (322) — =
TTieiTie op6ration qui forme Ics ftaladites, c'efl: a dire quc l'eau
chargee de terrc calcaire la. depolee en ftaladifant ou crylhil-
lifmt a Taide dc Tacide aerien. On pourroit dire que cer-
taines couches dc ce marbre, dans rintericur du gncifs ou du
fchifte, fe font formees par linfiltration d'une tcllc leilive cnl-'
caire. Ce qui e(l certain , c'ei\ que ces marbres dc la Saxe
reflemblent parGitement aux Cipolins de rillrie . de la l)a!-
matic , & a tous lcs marbrcs laiins de ritalie, dont plufieurs
font formes en ftaladilant. Tons ces marbres dc Tun & dc lau-
tre pays contiennent des couches tres minces de mica. Or
les obfervations de Mefficurs Aniuini^ Targioni-Tozzclli^ Fejlariy
Fortis &c. & cclles que j'ai eu occafion de faire moi-meme,
prouvcnt que tous ces marbres d'ltalie, d'Iftrie & de la Dal-
matie repofent fur le fchifte primitive. Pourquoi douter quil
ii'en foit de meme eu Saxe, quand on eft hors d'etat de mon-
trer le contraire, ou d'entrevoir clairement leur fituation, a caufc
du terreau & des picrrailles qiii les couvrent. Je nc pretends
pas nier rexiftence de toute terre calcaire au moment que
le fchifte primitif fe formoit. I.es parties integrantes du gra-
nit meme en contiennent une portiouj mais que toute terre
a chaux, dont les montagnes & couches de ce genre fe trou-
yent compofees aujourd'hni , eut etc melee , delayee ou dis-
foute dans Teau de J'ancien ocean , lorsque le granit & Je
fchifte s'y formoient , conjointement avec les aiitres efpeces de
terre qui entrent dans Jeur compofition, voiia ce qui mic pa-
roit inconcevabJe; car dans ce cas, les voies ordinaires & cou-
nues de la nature n'auroient pas fiiffi pour en faire la fepara-
rion reguJierc qui fe manifefte dans toutes ks e,riindes ch;unes
de montsgnes, commc nous ravons remarque (■. n.
DIS-
C325y
^ J
DISQVISITIOCHEMICA
SVBSTANTIAE CVIVSDAM SALINAE,
QVAM RVSSl rA.BRlCANTVR ET AVRIFABRIS SVB
NOMINE SALARKA VENDVNT.
Auclorc
J. G. GEORGI.
Cntiuem. exhib d. r^. Mart. 175)6.
I
§. I.
nm Innentc vcrc nnni 1*781 npud niinTahriim qiicn<?:tm Cal-
liim !';iu.bnti;iin t]ii:indnm hilimm llngiilarem vidernt Cel. Val^
tas ., c.mdenuiuc pro fulione ct fcrruminatione inct:i]Ior'.i;n ad-
Iiil)cri, itrjuc fub nomiiic SaJarici in foro veniindiiri audiucrar.
Spccimcn liuius fubrtanti.ic cum accepti rclationc v.r amicifl"-
iiuis ct ad omnia aitcntus inihi tunc llatiiii communicancrat ,
et ad disquircnd.im cius indolcm incitaucr.it. Xcque dilhiii
an^Uyfin, co magis qnod dc origine huius faiis tnnc nihil, ct
de viu cius tanium hacc relicire po"ui , quod ctiam argentifi-
bris Ruliib, quibus Salarka audit, frcqucnti in vlii lit pro fun-
dcndis ct fcrruminandis mctallis, pretioquc vili vcndatur. Ex-
pcrimenta tunc ct analytica ct fynthetica inllitucns, fimilcm ci-
fcci maliam manipulatione facili ct minime dispendiofa. Varia
dcin ncgotia ct pracfcrtim fpes addifcendi proceflum quo vtun-
tur Rutri , in fabricando illo fale occupati , cxpcrimcntorum
publicatiunem ditfcrrc fuadebant.
S s a §• 3*
(324) === ^^
§. a. Interim accidit menfe Martio 1785, Yt D. Con-
filiarius collegior. Ladygin ex Alba Ruffia Academiae Imperiall
Scientiarum aeque ac Societati Oeconomiae Petropolitanae mit-
teret fpecimina falis albiinmi, per fufionem confolidati, de quo
nunciabat , a fe- Inuentam methodum huiusmodi falem pairandi
e madis falinis, faponarior. in ofEcinis ab exftillante, laefis ahe-
nis et cum cineribus coalescente lixiuio ortis, quas Ruffi /f)-
nvarka appellant. Ab Academia tunc pariter , atque Societate
Oeconomica commifla mihi fuit Ladyginiani falis disquilltio ,
qua didici , falem illum nihil elfe , . nifi Salaricum probe depu-
ratum. . ....
Quandoquidem vero ex flllegatis relationibus fimul pa-
tet : Salaricum in Ruflla meridionali et oricntali non magis
quam in Europa innotuiffe, et quum et itineratores nofhi , et
exteri aucflores de eo plane fileant; vtile fore reor, fi experi-
menta et obferuationcs meas circa hunc falem in fuforia artc
admodum vtilem publici iuris fecero. Experimenta quidem
prius inftitui , antequam de origine huius fiilis certior effem
fadlus; malo autem, quae de praeparatione eius poftea edidici,
prius exponcre, quum fic experimenta aliqua fuperflua omittere
ct breuior effe poffum.
§. 3. Nomen RufHs vfltatum (Sa/ariam vel Salarka)
videtur corruptione vocis Sal Alcali ortum debere^ erenim
aurifabri , quibus ruflicus ille fal nondum innotuit , pro fufio-
ne limaturae metallorum Sal Alcali depuratum adhibere folent.
Salaricum ^ vt hac appellatione interim vtar, quod vulgo pro-
llat , quodque teftimonio feniorum aurifabrorum iam retro a
triginta inde annis in vfu efle coepit, quantum ab amicis Mos-
cuae degentibus refcire, potui , a rufticis in quibusdam circa
Moscuam fitis pagis viuentibus praeparatur. Sunt autem hi •
rufli-
(325>
t~>"
fuftici, omncs quidem intcr fe cognati , faponis confccflorcs ct
ex aiicnis faponarii:> officinis, quibus ahena ferrea non (iuis fo-
}ida 411 vfu funt, coemunt cxlliliatum illud ct concrctum alcali
(ale mixtiim, qiiod maifis aiiquod pondo rufllca aequantibus c
cincribus foci eruirur. Modum pracparandi falaricum tanquam
arcanum fibi fervanu idcoquc fatis magnam cius quantitatcm ,
pondu': quadraginta librarum fingulum prctio duo vcl fcsqui-
trium Rublonuih emporiis vcndunt.
§. 4. Salaricum Moscucnfc afTcrtur forma placentarum
disclforminm , fusci coloris , c ftratis plurimis , conglutinatis
compoGtarum: Suntque hac placcntae puritate non omnino ac-
qualcs , fcd tcxtura lamcMari conucniunt omncs. Aeri ctiam
humido cxpofitum falaricum forancum non dcliqucscit.
A. Experimcnta analytica.
Experimcnrum i.
§. 5. Salaricum Moscua allatum odorcm habct nau-
rcofum, putridc vrinofum; gulhi linguam afficit falino ct lixi-
viofo. Pruni-. iiifpcrfum parum dccrcpitat. Inllillatum Olcum
Vitrioli acidi Salis vaporcm illico ex illo cuoluit. Soluitur
aqua facilc et in filtro fordes nigras rclinquit tanta quantitare,
▼t dccem vnciac lalarici fesquitrcs , imo fesquiquatuor drach-
inas filtro amittanr.
Hac fordcs ignc vflnlatac fumant, ct relinquunt puluc-
rcm cincrcum , qui lotionc in arcnulas vitrcscibiles ct cincres
calcarcos fcccdit. Calcarcac fordcs, arcna ct combuflibilis ma-
teria acqualc circiter pondus cfficiunt. Interdum minus arcnae
ei aliquuutuium particuJarum martialium in refiduo obferuaui.
S s 3 Expc-
Experimentum 2.
§. 6. Solutio (Exp. I.) Salarici filtrata intenfe f!a-
vescens i. cum acidis et chartis coloratis partem aicalinani
liberam prodit.
2. Acido \itrioli et
Solutione falis alcali fixi non praecipitatur.
Mercurium, acido nitri fohuum praecipitat ct
Sachari faturni folutionem dealhat.
Puluere gallarum addito prinuim viret, dcin nigrescit,
Evaporata obtulit cryftallos cxiguas cubicas et tabellares,
quae vsque ad p'enariam exficcationcm caedem fuerunt,
alcalino fupcrfit'.o inquinatae.
8. Quinquc vnciae Salarici fohuae drachmas duas ct dimi-
diam acidi vitriohci ad plenam faturationem requirunt.
Experimentum 3.
§. 7. Dccem vnciac Salarici ex retorta ad incandcs-
centiam vsquc deftillati, praebuerunt primo phJcgnia flaucscen-
ti-albidum ad fcptem drachmas , quod odorc et aJ rcagenti.t
aicali volatilis vcftigium prodidit. Collum retortae nigrcscebat
ab adhaerescente olco empireumatico. Refiduum nigricans ae-
quabat odo vncias et 7 drachmas, dcditqiie (oiuiione, filtro eC
infpiflatione traclatum falem cuiinarem cum iupcrabuudantc
alcaU fixo.
Experimentum 4.
§. 8. Quae Celcb. Baume (chemiae cxpcrimcntalis
Vol. n. p. 156. verf. german.) de produdione Boracis pcr
tradationem cum adipe prodidit , fuspicioncm fecerunt , poflc
hic Salem fedatiuum latere j dellillaui ergo e retorta vitrea
quiii-
= (517) =
quinqiie Yncias Salarici cum febt]uivncia olei Vitrioli; tc*
riiiu uihil obiiiuii.
rxpcrinicntum 5.
Sahriciim Moscucnfc ad dcccm vncias crucibulo ignito
ingeflum, iluxit facilc ct tenuiHime. Excmptis pcr intcrualla
fpcciminibus apparuit igniiioiic primum ficri cincreum; elap("a
\cro fcsqmhora cacrulcfcenti-margaritaceo colore fuit; tum-
quc c!furuni praeftitit m.'in'im denfhm, quafi vitream, fcptcm
ct dimidiae vnciai.um pondcrc, quac in acrc non deliqucsccbat.
F^ufionc depuratum f.icilc aqua foluitur , folutionc iim.-
pida, quae tamen in filtro vltra drachmam puluifculi calcarei
cinerci relinquit et cuaporata pracrtat falcm flauelcentem , lalc
muriaiico ct fuperabcndantc alcali compofitum. Aurifabri Cc
vulgo per folam fufioncm Salaricum dcpurarc folent,
B. Experlmenta fynthctica.
Experlmcnrum 6.
5. TC. Odor Salarici vrinofus (Expcr. I.) «?;. Alcr.Ii
Tolatile, quod Expcr. 3. proiidcnit, vcro fimile rcddcbant il-
lud a fabricatoribus cum vr:na tr.vflari. Itaquc oc^o libns
Salis muriatici infudi fexaginta qii.-ituor libras \rinac. Inipis-
fatum iude magma fnlinum, bruneo fuit colore, pcnitusque
cxfccatum nigrefccbat, pondcrc eovsquc imminuto, "vt modo
feptem cum diniidia iibruc rcmanerent.
Ciim hoccc Saic fcqr.entia tcntamina infiitui;
X. Priinis inicci , vbi parum dccrepitavit ;
a. Cum alcali fixo contritum Sal acali volatilc cmlfit;
3. A-
-= (3^8-) =
3. Aqua diffiifum, folutionem praebuit flaviim, quae in fil-
tro lutum nigrum depofuit , maximam partem tartarum
vrinae;
4. Liquor filtro purificatus neutrae fuit indolisj
5. Mercurium ille acido nitri foiutum aibo praecipitauit
colore;
6. Sal euaporatione inde concretus erat flauus, facilequc
igne fundebatur, maffam fiftens quafi vitream.
Vifum mihi falem muriaticum partcm acidi proprii hac
opcratione amififfe, in cuius locum acidum phofphoricum vri-
nae fufceptum fuit.
Experimentum 7.
Sal alcali vegetabile et Sal muriaticus vrina tradatus ,
aequali pondere vnius librae, per quindecim horas cum li-
bra femis feui ouiJi et aqua coqucbantur , et euaporatae loco
aquae additum fuit lixivium debile e cineribus paratum.
Lixiuium illud rcfrigeratione ab adipe feparatum fihra-
tione lutum feparauit viiefcens, quod aqua elutum, femunciae
pondus edidit. Igne calcinatum vrebatur, diii.idium ponderis
amittens. E refiduo terreo rubicundo magnete particulas ali-
quot ferreas felegi, reliquus puluisculus in acidis feruefcebat
cum plenario fere folutione.
Lixiuium flauum:
X. Erat indolis alcahnae,*
2. Cum folutione falis alcali fufcum cuafit;
3. Mercurium acido nitri folutum praecipitem cgit prlmum
nigrefcente , at dcinde , dum eius maior portio adde-
retur, fuluo colore.
4. Eua-
(3=P)
4. Eunporatlonc obtinctur indc (al fl.iuus, cui
5. Inflillatunn oleum \itrioli vaporcm acidi murlatlcl ex-
rorfit.
6. Hic Sal facilc fiinbilis crt:, fufusquc pracbct maflam
bruncam , foctidam , isqiic
7. foctor hcpatis fulphuris acmuhis pcr acida aflfufa exal*
tatur.
8. Aqua foluitur promptifrimc ct lutum putrilagiuofi odoris
in filtro relinquit.
9. Itcrata infpifTlitionc , folutionc et filtrationc, tandcm e-
merfit folutio limpidiliima, omni odorc vacua.
Bafis huius falis efl fal muriaticus, cui acccfferant por-
tiunculac natri phofphorati, aliquantum fupcrabundantis alcali
vcgctabilis ct fordcs piiiguinofac plurimac, quibus odor hcpa-
tis fulphuris tribui polfc vidctur. A Salarici natura omnino
erat diucrfum.
Expcrimcntum g.
Vulgarc lixiuium faponariorum quum non effct in
prompru , folui triginta vncias falis alcali dcpurari ; lixiuium
opc calcis viuac caullicum rcddidi, in eoque coxi vncia-» quin-
dccim feui ouini, ad faponificationcm vsquc , horaquc prae-
tcrhipla lixiuium cum vnciis quiudccim falis muriatici ite-
rum coxi.
I.ixiuium flauum fub fipone collccHium in filtro rcHquic
lutum vircfccns, quod cdulcoratum vnciaU fuit p»)ndcre. C.1I-
cinatum vrcbatur, vt tantum fcmuncia tcrrae calcarcae fuper-
eflet.
Koiij A^a Acad. Imp. Sc. T.l. T t Idcm
== (330) ==
Idem lixiiiium ad ficcitatem- euaporatum vncias triginta
fex falis flauefcentis dedit. Et huius folutio omniuo, Yt fo-
lutio fiilarici crudi (Exper. 2.) , fe geffit.
Fluxit is fal flicillinie in ignc ct maflam effecit asfpeclu
vitream, brunei coloris, cfiernlcfcenti coiore fuperinduclam ,
cuius foiutio etiam hepatis fulphuris odorcm edidit. Sal e fo-
lutione euaporata paroius , Salarico depurato erat flmillimus,
praeterquam quod phis alcah exphciti habuir. Attamcu non
inodo non dchquefcebat, fed potius foh expofitus per Aiper-
ficiem fatifcebat in puhaifcuhim.
§. 13. Tentamina hatflenus enarrata inditucbam ante-
quam modum Salaricum praeparandi penitius addidiceram. Se-
quentia duo pcricula idco feci, vt de veracitate relationuiu
mihi communicatarum certior fiercm.
Experimentum 9.
Mifit aniicus malfam Salis e lixiuio, quod in cocflrinis
faponariorum in cineres cxlljllat, concreti et cuius fupra(§. 3.)
fiib titulo IVj^varka mentioncm feci. Moles erat nigra, du-
ra, carbonibus mixta, m.agis foetida, quam Salaricum Mofcu-
enfe (Exp. L).
Quando aqiia folui, dimidium ponderis fordes admix-
tae efFecere. Hae fordes vliac dimidium itidem amittunt, refi-
duum autem cinereum calcareae indolis eft.
Liquor filtro traiedus, infpiffatione pcrfeclum Salari-
cum praebuit.
Expc-
C330
Expcrimcntum lo. " ^^
§. 14. Exper. 8V0 lixiiiium filtro repnratum fiiit. Vc
vero prodii(flum Salarico vulgari fimilius obtinercm, libras bi-
n:'.s fcui ouiJli cum lixiuio cinerum coxi , quod teflis odrco-
rum C.ilciufltis cauilicum rcddidcram; deindc cum ndeps indo-
Jem faponis induere coepit, addidi trcs libras falis muriatici
impuri , quod falicndis Hufonibus inleruierat, quale faponarlis
nolbis, proptcr vile pretium ct pinguinoiltacem, in vlu efTc
Iblet.
I.ixiuium, cui fapo innatabat, lutum dcpofuit furcefcens.
Agitationc lutum mifcui cum lixiuio totumque, \t erat, impu-
rum fuccefTiue infudi ollac figulinac , quam fornaci vulgari rus-
fico commifi. Quoties exficcarctur pars infufa lixiuii, affudi
nouam eiusdcm portioncm , donec omne ad ficcitatcm redac-
tum efTct. Frada tunc olla obtinui placcntam falinam firati-
ficatam et colorc ac adfpccftu Salanco Moscuenfi fimillimam,
miuus naufeofi tumen odoris.
■ TMr
Huius maffae folutio fufione, vt ct cum rcagentibus et
in rcliquis omnino fe habuic, >t falariciim vulgarc: minus ta-
men alcalina fuit, licct hoc nihil dc vtilitatc eius dcn at. A-
deoquc vidcbar mihi fatis bcnc cdoclus cfTe modum facilcm
et m.inime difpcnfiolimi parandi Salaricum, vel fim.illimam illi
materiam ita, vt li euaporatio in oificinis faponariis ignc ahc-
norum fieri poflet, fcre absque expenfis ex inutili lixiuio pro-
deat. Scilicet lixiuium pro Ihponc adhibitum maiori propor-
tionc falis muriatici mixtum fuit; nihil rcquiritur, quam vt
toium cuaporatinnc ficcctur. Si filis additi quantitas mir.or
nccci!crir, addcnda eric maior pifcium vel carnis ad rcquifitam
pioponioncm.
T t 2 C. Ex-
(332)
C. Experimenta clrca vfum Salarici inftltuta.
Experim-entum ii.
„^.. §. 15. Aurum et Argentum tradantes , limaturam et
fragmenta metallorum cum aequali, vel et duplo pondere Sa-
larici colliquare folent. Obieruarunt , quod Icorificationem
fordium promte operetur; quod fufa metalla inhaerente fua
pinguedine et tedi inftar a calcinatione praetereuti quodque
particulas metallicas , propter tenuem mafTae fluxum , facile col?*
ligit et colliquat.
Dein fordes officinarum eodem Salarico i*n regulum co-
gunt, cui operationi apprime vtile illud inuenerant.
Tandem vt Boracis carioris minorem . quantitatcm fer-
ruminandis metallis impendant, Salaricum folent calcinationC
diuturna purum et album reddere, eiusquc duplum cum fin-
gulis partibus Boracis vlhilatae mifcent; mixtus enim hic Sal
aeque efficax eft ac Borax pura.
Accedit vtihtati , quod fcoriae a fufione metallorum
reliquae iterum loco recentis Salarici ad nouam fufionem adhi-
beri pofTuut, donec penitus confumantur.
Experimentum 12.
Vnciae duae limaturae aurichalci cum ferri limatun
mixtae, vt vulgo in officinis colliguntur, cum aequali partc
Salarici liquatae fefcunciam et drachmam aurichalci puri de-
derunt.
Aliae duae vnciac limaturae aurichalci cum vnica vn-
cia Salarici fulionem aeque perfedam fubierunt.
Quatuor
= (333)
Qimtiior vnci.ic rafiuae ciipri cum duabus vnciis Sala»
rki dedcrunt vncias trcs ct rcptcni draclimas cupri puri.
J imaturac aurichalci impurae vncia, cum fcmuncia fa*
lis rnfibilis cum vrina parati ( Kxp. 7.) drachmas quinquc cum
dimidia puri auiichalci pracbuit.
Vncia limaturac aurichalci impurae, cum anatica qnan-
titatc SaHs fufibilis faponariorum (Exp. S-)'» crucibulo com-
mifla, drachmas lcx ct dimidiam mctalli puri cdidit.
Vncia limaturae fimilis cum femnnia alcali depurati
fufa, tantum quinquc drachmas puri rcguli dcdit.
Vncia ciusdcm limaturac cum vncia Salarici noftri
(Exp. ic.) dedit fcx-drachmas ct dimidiam aurichalci.
Vncia limaturac fimilis cum vncia fcoriarum Salarici
Mofcuenfis a prioribus fufionibus rclidarnm, fcx pariter cum
dimidia drachmas dedit. Scoriac autem nigriores cmerferunt.
Simili officio pares fucrc fcoriac Salarici a me parad (Exp.
xo.)
ExpcruTicntum 13.
§. 17. Scorias collcclas ex fufionibus cum Salarico Mos-
cnenfi inrtitutis aqua folui curaui. Transcolata folurio in fil-
tro rcliquit lutum foctidum. I.iquor limpidus cuaporatione
dcdit falem flauum, puriorem, minusquc pinguedinofum, quani
falaiicum crudum, cui aiias erat fimillimus. V.in dcpurarione
Scoriac falarici a mc parati (Kxp. lo.) falcm purioicm dc-
dcrunt, qui acquc efHcax fuit ad vkcriorcm vlum ac crudum
Salaiicum.
T t 3 Expc-
(334)
Experimentum 14,
§. 18. Experiri volui, annon Salaricum ioco fluxus
in mineris cupri explorandis cum frudu adhiberi poffet; ideo-
que mineram cupri diuitem quartfofam vftuiatam in puluerem
redegi.
Hiiiiis minerae femunciam cum fex draclimis fluoris
nigri, duabus pulueris -vitri , et drachma boracis, drachmaque
colophonii, crucibulo commifi. Prodiit regulus trium drach-
marum pondere, ex eoque denuo cum boracis et tartari cru-
di anatica portione , reguHnum metalhim rubrum, fragile, pon-
dere fesquidrachmae^ e quo per plumbum depurato cupri pu-
ri triginta quinque grana emerferunt.
Experimentum 15.
Minerae cupri eiusdem \ftuhitae femunciam cum inte-
^ra Saharici mofcuenfis vncia, drachmis duabus colophonii et
drachma puhieris carbonum, crucibulo ingeni; regulum inde
obtinui rubicundum didrachmalem, qui fufus iterum cum fa-
larici femuncia fesquidrachmah pondere fuit. Puri cupri inde
prodiit pondus triginta quinque granorum.
Idem experimentum, cum Salarico a me parato, dedit
cupri puri triginta nouem grana cum dimidio. Vt plura in
cupro inflituta tentamina filentio tranfeam.
§. 2.1. Etiam circa ferri mineras varia cum Salarico
Moscuenfl et a m.e parato tentamina inilitiii; quae vero omnia
malc cefferunt. Neque ad combinandum cum fcrro flannum
Salarico virtus fuit.
§. 22. Ex iftis cmnibus videor concludere mihi cer-
to poffe:
I. Ba-
= (335) ==
1. Bafia Sahirici mofcucnfis eflc falcin muriaticiim.
In dcccm cins vnciis, faturatione cum olco vitrioli in
calculo adhibita (fccundum Goctting. Chcmifch Tafchcnbuch
fiir 1*^83-) infunt drachmac quinquc alcali plantarum non fa-
turati. In eodcni quanto circitcr drachma pinguinofitatis, tan-
tundem arcnac vitrcfcibilis ct cadcm quantitas cincrum calca-
reorum, cum indicio ferri, continctur (Exp. 2.).
2. Eflc pcrquam vtilem fubftantiam, pro iis , qui metallis
elaborandis, aut mincrarum docimafiae operam navanr;
pracfcrtim, quum vili prctio proftct, ct ad plcnariam
vsquc coniumtioncm iterum itcrumquc cidcm fcopo in-
fcruire polfit (§. 15.).
3. Poflc Sahiricum vbique et ab omnibus parari ; nihil cnim
aliud cll , quam ad ficcitatcm infpiffatum lixiuium,
quod a coJ^ura laponis fupcrllcs manct (§. 14.).
4. Salaricum crudum acque, ac fufione mctallorum iam fco-
rificatum poffe continuata fufionc in formam albi fa-
lis calcinari, multo vcro perfcdius dcpurari praeuia fo-
lutionc in aqua, infpiffationc ct dein diutiu-na inllituta
fufione.
Quando hacccc fubflantia filina magis innotucrit, vlte-
riorcs cius vfus forrc inucnicnturi forfan vitriariis vtilis, vcl
ad paMndum alcali mincralc purum apta inucnictur; et quae
funt rcliqua. Verum i\ indicato tantum ofiScio interim fuffc-
cerit, infignc mihi vidctur pro iis, qui meta!hi tradant, ad-
iumcntum, et ad minucndam alcali vcgeiabilis, adcoque fyl-
Tarum. confumtionem conducet.
NOVA
CssO
N O V A
SPECIES MENTHAE
DESCRIPTA.
Audorc
I. LEPECHIN.
Conuent. exhib. d. 7 Sept. i78<5.
P
ulchra haec Ment.ie fpecies, plantis Jifiatlcis annumernnda ,
prouenit circa Lacum Baical et in tradlibus Dauuriae; eam
circa Ncrtfchinfk quoque obfcruatam e litteris conftat. Pri-
mus clarillim: Patrin, diligentiHimus botanopliilus , iuris-con-
fultus et Academiae noftrae corrcfpondens , in excurfionibus
fuis fibiricis plantam hanc legit ct femina matura communi-
cauit,- e quibus enatae piantae denominationem fpecificam, vt
debitas perfoluam grates , ab ipfius cognomine mutuari ct Men-
tham Patrinii vocare placet. Quae hoc modo definiri potefl:.
^id^*>^i ^Cfru--^'^^'^^ Mentha fioribiis fplcatis ., fpids redinatis fecundis ^ cx du-
pJa ferie verticillorufn derfjrum confiatis-j foliis lanceolatls ^ ferra-
$iSj petiolatis, caule brachiato.
DefcTiptio.
RADTX annua; caudex breuis calami anfcrlni crafTitie,
mox diuifus in radiculas flexuofas, defcendentes, variae fub-
diuifis, non raro decem vncias longas , fibriUisque fetaceis at-
que capillanbus ramofifllmis vndique implexas, cortice tcnui
extus
«= (337)
cxnis rufco, intus pallidc flauo obdudas , atque parcnchymatc
lignolo, lat duro, flaucrccntc inlUudas, laporis atquc odoris
cxpertes. . ,iuiui.,. . ::. . ;.:
» • '
CAVLIS crccflus, geniculatus, gcniculis nnnularibus,
e radicc cxcuns rotandatus, mox a gcniculo ictragonus, gla-
bcr, latcribus canaliculatis, angulis obtufis, in iblo tcrrae e-
nafccns biulnaris, lummitate florigera. '■ '' •
.;.K»io . :".:L:r.; ;:jl ,0J!iIc-' , i
FOLIA caulina modo ad gcnicula rcpcriunda, oppofita^
petiolata, lanceolata , ntruofo iubrugofa , patcntia, tres vncias
ef-vlrra longa, Ifi^ipra faturatc, fubtUs dilute viridia, tomento
tenui pundis que cauis adfperia; m'argihc ferrato. ' Petioli foliia
brcuiores, hinc connexi inde plani, iulcati, glabri.
Ex gemculis^ atqncadeo foliorum alis, excunt rami al-
tcrnatim oppofiti, crcdi, cauli; ratione flrudarae atque fo-
horum iitus, conformes. Ex horum gcniculis protruduntur
rami florigcri, cxadc ramos, nifi omnia^ in illis fint minora
atquc tencriora, rcfcrcntes.
FLORES funt, fpicati; fpicac cx alis excuntcs, ca-
rum, quae fummixatcm- caulis atquc ramorum obiidcnt, fuu^
ternac, mcdia longiorc , ad duas vncias ct vltra cxcurrcnt^
Cctcrum omncs fub angulo obtuillllmo rccuruae, iocundlae;"
vcrticillis denils, duplici ieric difpoiltis, conitantcs. Braclcae
cx auerfa plaga vnicuicjuc Vcrticillo fubncxac, rotundato-cor-
datac, iclfilcs, rcticulato-vcnofic, ciliatac, acuminatac, fubim-
bricatac, verticillis fcrc longiores. ■"' "^ ' '"^^ '' '''^
;ili;ni:!Tff 'riMLrp
FLOSCVLT pcdunculati, pfdicelli fubdiuiH, floribus
brcuiorcs, quorum vnusquisque furculus , proprium fibi iulli-
nct f o cm.
/ ^cua ACia Atad. lcip. Sc. T. I. V t C A-
CALYX monophylliis , perfiftcns , .tnbulatus , turbina--
fiis, • eredns', deccmlhiatus , 'qui-nqiiefidus, laciniis fubulatis,*
acutis, acqualibus, crcsfiis, pilolb-ciliaiis. .r..^:/';;
►;;'.<! . -.pQ.RQLI/A^monopetala, dccidua. T//^i/j Cjlindricus,
pallidiis, fup^rne latipr, calyce Ipngior. Limbus , qu^drifidus,
dilute-violaceus, extus piioliis, laciniis ouatis, pbtpliSj.,marginc
reuoluto, fuprema paullo maiore, eret^ta.
^iiirioaqo . f;bnr;t!0'r?t Bhir'f.~,; ->. bn obo-:^-: /^rriir.nr) AT.IOT
i-r '30/^ ^.^ A.M I N_ A , filajnenta^^.^S^ji^^^t^ ,_ cc)i!qljac,. jconco^oi-.i,
long^tuc|inc ; laciniarum . cqrol/ae , quo^fim .duo altiora. ...^«/^.j
puatac-i incumbentes, 4idymae.^>.3qli_j^ giu.iD" -iiip feinniiq ir;,-:,;
...<:•!_; . .;.:)lifi ^ i;:r^'" JjiA izonno^ ■ ;.JiI ,?' ;'
PISTILLVM, ^^m^»' viride, profunde quadrifidum,
bafi ^p.erichaetia^cinclum, glabru^; ,*S'^/.,^.|ili/brmis.,, longitudinc
lla9Tiia.um al|:iorufn,; eredus. 5"//^;//« bifidum, patens, acutum.
fiiofiiiU ^^or plantae fi-agj-ans, fpirituofus , fubtilior magisquc
gratus quam menthae crilpae; fapor calidus, aromaticus; Ma/i-r
cata lineuam ac fiiuces calefacit; hinc in noftros hortos trans-
lata, vbi lete vegetat et 'fafciriime prop.^gatur, iion fperncn-
diim in rebus aeconomicis at-que- medidltrs pi-ortiittit vfum.'"" "
(«'.) Flores, per lentem auc^i. ■ ut. e.^nmf
' /■/ s /-. 1 ': •>:'. ■ j. ! ' I ■.. '"i- j-i;'-'i!ii» f ?rnyb •
C^.) Calyx, maenitudine 'naturali. ^ .
^ ^ ' .^ ■ :f Ofipi^iJinr t:2;dq i
(^.) Calyx, pcr lentem adaudtus. , _ .., ^„.^^2^.^ ' ,,!
{d.) Bradca, magnitudinc .naturali. .. .>ii!i-.r:
(?.) Semcn, magnitudine nalurali.
f- (/.) Semen, pcr leritcm a'iiauin."-'5ff >?.OJ;T
jua/ i.iiiiOirp' ,.t'j'(oifi5id
LINA
(339)
LIN A HYBRID A-
AiKftore.
/. T. KOELKEVTER.
Coriucut. cxbib. </. 13 Nou. i7S<^.
,\ ' I — r" — -" ■
L
EXP. I.
/iimm pneuv.c. ?.
Liiuim aujlriacwm.. cf.
Anno i7<>9. d. 14. liin. et fcq. Flor. Co,
Vid. Exp. iuucrf. VllL
Defcriptio.
Phntac nnno 1770 iudc progn.itae plures. Floruerunc
omncs fub Maii fmem anno 1771, mcdiac intcr vtrumquc
parcntcm fimilitudinis ac formac, ncc omnino (tcrilcs : capfu-
lac enim carum non raro vnum altcrumuc fcmcn foccundum
fpontc dabant. Magnitudinc ac caulium luxuria., quorum pri-
marii non raro 50 — 60 crant, vel ? longc fupcrabant; cc-
tcrum pcr plures annos vcgctac, ac (lolouum copia multipli-
cabilcs.
EXP. IL
Linr.m 'cfitaujf. p. ?.
Linum narboncnfc. d^.
Anno 1772. d. =9 lun. et fcq. Flor. 10.
Vid. Exp. inucrf. 111.
Vt a De-
(340)
Defcriptlo.
Plantae, anno 1773- inde prognatjie qiiatuor, codem-
que etiam florentes, mediae inter ? et oT fimilitudinis , ac fa-
tis foecundae.
EXP. III.
Linum narbonenfe. ?.
Linum vfitatijf. |3. cf .
Anno 177-. d. 29 lun. Flor. 4.
Vid. Exp. inuerf. II.
Defcriptio.
Plantae, iis Exp. inuerf. II. fimillimac.
EXP. IV.
Linum ifitatijf. ^. afr. ?.
Linum narboneufe. cf.
Anno 1772. d. 10 lul. Flor. 8.
Defcriptlo.
Plantae, anno 1773. inde produdac 2. ab iis Exp. II.
non multum abludentes.
EXP. V.
Linum vfitatijf. j3. ?.
Linum vfitatijf. ^. afr. d*.
Anno 1770. d. 25 lun. Flor. g.
Defcriptio.
Plantae anno fequenti inde prognatac plures, mediae
inter vtramque ?. et cT fimilitudinis , ac in fummo gradu foe-
cundae.
C3 + 0
cundac. Afncanum ^ itaquc pro mcra fatiiii rarlctate malore
rcclc habctur.
EXP. VI.
I inum pcrcnne. ?.
Linum oiijlriae. c^.
Sem. anno 1771. fpontc naf.
Defcriptio.
Plantac indc procrcatac fnnt plurcs , a priori ipfarum
ftatu hybrido plus minusuc abcrrantes.
EXP. VIT.
I.inum vfitatllf. ^. afr. ?.
Linum narbonenfe. cf^.
Sem. Anno 1773. fpontc nata.
Defcriptio.
Plantae indc prognatac a priori ipfarum ftatu hybrido
haud multum abludentes.
Copularioncs Linoram fraftra huc vsque
tentarac.
EXP. VIII.
Linum auflriac, ?.
I inum perenne. r^.
Anno 1769. d. 8. lul. ct fcq. Flor. 55.
Conccptio iiKinis, vcl adhuc dubia.
Vid. £xp. inucrf. I.
V V 3 EXP.
(342)
EXP. IX.
Linom pcrenne. ?.
Linum vfitatiJJ'. |3. d*.
Anno 17^9. d. 4. et 5. lul. Flor. 3*7.
Conceptio nulla.
Vid. Exp. inuerf. Xi
EXP. X.
Linum n^fitatijf. (3. ?.
Linum perenne. cf.
Anno 1770. d. 15 et 27. lun. Flor. 7.
Conceptio nulla.
Vid. Exp. inucrf. IX.
EXP. XL
Linum peremie. ?.
Linum temiifol. cf.
Anno 1770. d. 18. lun. et feq. Flor. t6,
Conceptio nulln.
Vid. Exp. inuerf. XII.
EXP. XIL
Llnum tsnuijoL ?.
Linum perenne. c^,
Anno 1770. d. 18. lun. Flor. 4.
Conceptio nulla.
Vid. Exp. inuerf. XT.
EXP- xin.
Linum perenne. ?.
Linum narbon. «^T.
Anno
== (343) ==
Anno 1772. d. 21. lun. Flor. 6,
Conccptio nulla.
EXP. XIV.
I.inum pcrame. ^.
IJnum inarhlm. cf.
Anno 1770. d. ^7. lul. Fior. 8.
Conccpdo nulhi.
EXP. XV.
Linum perenne. ?.
Linum 'virgin. cf.
Anno 1770. d. 27. lul. Flor. 3.
licm Anno 1772. d. 31. lul. Flor. p.
Concepdo nulla.
Exp. xyi.
Linum narbon. ?. ojjqij
Linum i'irgin. cT.
Anno 1772. d. 29. lun. Flor. 2.
Conccptio nulhi.
\'id. E.\p. inucrf. XVII.
EXP. XVII.
Linum i^irgin. ?.
Linum narbou. d^.
Anno 1772. d. 3. Ir.l. Flcr. i.
Conccptio nul!:i.
\'id. Exp. inucrf. XVL
EXP.
A
(344)
EXP. XVIII.
Linnm tenuifol. ?.
Linum i-fitatiJJ'. j3. r^.
Anno 1770. d. 28. lun. Flor. 6.
Conceptio nuUa.
Vid. Exp. inuerf. XIX.
EXP. XIX.
Linum vfitatijf. p. ?.
Linum tenuifol. cT.
Anno 1770. d. 23. lun. et feq. FIoj:, g.
Conceptio nulla.
Vid. Exp. inucrf. XVIIL
EXP. XX.
I inum tenuifoL ?.
Linum virgin. cf .
Anno 1770. d. 18. lul. Flos 1.
Conceptio nulla.
EXP. XXL
Linum aufriae. ?. ''"^
Linum vjitatijf. |3. cT. '
Anno 1769. d. 9. lul. et fcq. Flor. 23.
Conceptio nulln.
EXP. XXII.
Linum ifitatijf. ?.
Linum aujiriac. cf.
Anno 1770. d. 16. lul. et feq. Flor. 14»
Conccptio nulla.
EXP.
== (3+5) ===
EXP. XXIII.
I iniim aiijlrinc. ?.
J iniim narbon. c^.
Anno 1772. d. 19. liui. et fcq. Flor. X8*
Conceptio niilJa.
EXP. XXIV.
I iniim aujlriac. ?.
Linum virgin. cf.
Anno 1772. d. 28. lun. et feq. Flor. 11.
Conccptio nulln.
Vid. Exp. imcrf. XXV.
EXP. XXV.
Linum vlrgin. ?.
Linum aujlriac. cf.
Anno 1770. d. ig. lul. Flor. 4.
Conccptio nulh.
Vid. Exp. inucrf. XXIV.
EXP. XXVI.
Linum 'cfxtauJJ'. ^. ?.
Linum maritim. cf.
Anno 1770. d. 22. lul. Flor. 2.
Conccptio nulla.
EXP. XXVIL
I.innm i-Jitatif. p. ?.
Linum virgin. cT.
Anno 1770. d. 12. lul. ct fcq. Flor. xo.
Conccptio nulla.
Vid. Exp. inucrf. XXVIIL
Koua Aaa Acad. Imp. Sc. T.L X X EXP,
EXP. XXVIII.
Linum virgin. ?.
linum vfttatiJT. (3. cf.
Anno 1770. d. 12. lul. Flor. 2.
Coiiceptio nullit.
Vid. Exp. inuerf. XXVII.
Nota. CafTrarionis opus in hoc genere difficillimum, ncc
nili fummo iiiane peragendum.
PISCIVM
t= :3+7) ==
P I S C I V M
NOVAE SPFXILS DESCRIPTAE;
Audore
P. S. PALLAS.
Covucrj. exhih. d. i<;. '^lin. i-S"'.
P
ilces Faunac RofTcae, qu.im totam cdcre, dum alia nct^otij
\luinam opcri manum admoucrc impcdiunt , non propinqua
fpes cft, intcrim nouos dcfcribcrc aggrcdior, ne diutius lateant
fpccics noftris rcgionibus pcculiares. Scriem hic incepratn
fubindc continuarurus ordincm feruabo nuUum, nifi quod fpe-
cics colle<fiim proponam quae vnius gencris funt. Iiiitium
faciat:
T.
PlcuroncQes flcllatiis.
Tab. IX. Fig. i.
Frcquens circa ollia riuulorum ct fauiiorum cx infulis-
Curilis in orientaiem Occanum profluentium occurrit , vndc
mihi fpccimina ficcata , cum adrcxo noniinc Curilico Tautik.H ^
adlata funt. Krant lcfquipcdalibus irinora, quam foJitam fta-
riiram effc auiun.o. In p anulcriptis oculatitrmf Stelleri ich-
th\alogicis nullam huius Plcuiorcc'is mentioncm inuenio, r.e-
X X 2 quc
== (348) =
qnc apnd Krafcheninikofium indicaturi vnde vero fimile efl cir-
ca Kamtfchatcam non dari.
Magmiudo ct forma fere Platefllie , nempc fubrhomboi^
deus, capite caudaque produclioribus et oblongior Pieuronede
maximo.
O/, vt in congeneribns, oblique fcifuim, maxilla infe-
riore longiore , vtraquc dentibus lineari-acutiufculis , antice
maioribus, verfus angulos miaimis pedinata.
- • Oculi a latere finiftro fufco. Caput ab codem laterc
jugo ab interftitio orbitarum retrorfum arcuato fubcarinatum ,
totumque tuberculis orbiculatis, planis, muricatis, maxime ciica
carinam et verfus oculos confertiliime obfitum , in operculo
rarioribus. A latere albo caput prope pinnam dorflilem obtu-
lius carinatum: ct ad carinam creberrimis, rarioribus per mar-
gines opercularium laminarum tuberculis muricatum , medio
difco planum , laeue. Opercula branchiarum poftice angulo
acuta. Metnbr. branckiojlega anguftidima , radiis 3. longidimis,
planis.
Corpus onatum, in caudam produdlum , carina magis
arcuata. Linea lateralis bilineata, dorfo propior, a capite ar-'
cuata , dein re<fla verfus caudam , inermis. Tubercula muricata
vtrinque fecundum lineam ferie digefl:a, confertoque ad vtrum-
que corporis marginem ordine pinnas vtrinque ilipantia , toti-
dem numero quot pinnarum radii; per reliquam laterum fu-
perficiem fpiffa, maiora infra lineam lateralem, fupra eam ver-
fus dorfum fenfim minora ; crebriora a latere fufco et circa"
medium vtriusque lateris, magis crebra inter pinnas pedoralem
ct ventriculum ; creberrima fed minora per totam caudam.
Pinna
(3+9) ==
Pinna dorfi radioriim 56. ad ociiliim incipiens, a caiida
rcmotior , ponc mcdium corporis latiilima , vndc forma pifcis
fiibrhoinbc;!. Li qiiibiisdam fpcciminibus antcrius puncla ali-
quot nuu-icata pcr ipfam pinnam fpailii.
Vinna ani vix magis, quam dorfalis vcrfus caudam cxtcnfa,
radiorum 37. Hacc , acquc ac dorfaiis , gryfco-pallida , fa-
ftiis transr.crfis fufcis intcrllinda.
Vinna pe^oralis rad. 12. bafi tubcrculis qnatuor muri-
catis obfclfa; VentvaUs radior. 6. anguius gularis antc p. veii-
tr. totiis arcis confertis muricatis afperatus.
CaHifii magna , acqualis , nigro longitndinalitcr ftriata ,
tubcrculis muric.uis pcr ipfam baiin pinnac fparfis, fenfim mi-
noribus; radiorum 18.
Longitudo pifcis ficcati tota i^ 3^''. 10^^''. mcnfurae pa-
rifin^e; capitis ad mucroncm opcrculorum j\f\ 4^^^. A fum-
mo ore ad p. dorfalis initium i^\ ^^^\ ad initium p. ani
^//_ ^///^ longitudo p. caudae i''^. lo''''^ latitudo fumma
corporis fine pinnis 7^^. i^^^ longitudo pin. pcdoralium 2^''.
■ventraluim i^\ $'"'.
Titberada omnia ccntro glabrata, hinc radiatim murica-
ta, cxtimo fpinulis longioribus fubradiantia.
II.
Callionymus baicalcnfis.
Tab. IX. Fig. 2. 3.
Pifcis huius apprime mcmorabilis mentioncm feci in
Itinerarii yol. 111. p. 2po , ct dclcriptionem fucciudam fine
X X 3 icoue
icone propofiii in appendice eiiisd. c<?/. p. 707. Meretnr an-
tem vt icoiie quoque iilullretur et accuratiore dercriptione in-
notefcat.
Accolac Ir.cn s Batcal perhibent: hunc pifccm tantum
paucis ante 70'"'^'^ huius faeculi annis apud eos innotuilie,
forfitan quia vliis eorum prius negligebatur. Sunt enim ne-
que homini efculenti, ncque a Loris et Coruis in lit^ora e-
gelH dcfiderantur, proptcr pingucdinis forte oleofac abundan-
tiam, qua toti fcatent, et poft mortem cito fiaccefcunt, imo
quafi diftluunt. Eandem vero nunc excoquere et Sinis ven-
dere didrerunt noftri , et quandocunque magna horum pifci-
um copia tcmpeftate egeritur, ahenis excoquunr in oleum ba-
laenaceo fubfimile, vt ibla ferc oiTicuIa pifciculorum fiiperfmt,
Mirum vero in hac fpefcie, quod nunquam in retia'
pifcatorum incidat viua, licet tempellatibus a feptentrionali
iittore lacum agitantibus, gregatim mortui ficfe enatent, tan-
ta quibusdam annis copia, vt magna Ipatia fuperficiei lacus
tegant, et in littus meridionalc aceruatim egerantur. VeroH-
n ile itaque eft eos tantum in abyflb profundilJimi lacus ver-
(ari, eademque via vel cafu huc perlatos fuil^e, qua Phocae,
etSalmoOmuI, ambo oceani incolae, in medirerraneum hunc-
ce lacum pcruenere. Ruiri, eadem opinione iubud, pifcicii-
lo huic propterea nomen indiderunt roAOM;jHKa (Gulomja(fika).
Anomalia pifcis etiam e defcriptione apparcbit; nulli tan eni
generi propiore affinitate iungitur quam CalIionyn)is. Regula
Gouani qua pinnae ventralcs pifcibus niacrocephalis in iugulo,
microcephaUs et Icptorhynchis planc nullas eTe contendit
(Hijtor. pifc. p. 55.) in Callicfijmo noftro baicalcnfi apprime
claudicat. Ncque vero omnino vlla regula humana non clau-
dicat, nifi- quae poil abfolutam totius Naturae organicae co*
gnitio»
= ^351)=-=
gnitioncm c pracmiffls coUigerur; mclins intcriin in obreruan-
dis ct defcribendis fingulis Ipecicbus nauabicur op.ra.
Ccjllionymus bntcalenfis dodrantalis cft ct ciu^sdcm fcm-
pcr Jongitudiriia. Caput inflrmum, magnum, bi(i anguliuo
fubrctragonum , vcrticc plano, tcmporuni carina bitubcrculata,
fiperculis planiuCculis , molbbus, lacuiiiimis, ambiru in prcfo-
nibus quinquc, polHca lamina acceiToria parua, lubtiiangulari.
Rojlrum plagioplatcum, latum, rotundatum : Os maxi-
mum; tfiaxilUie olVcac , marginc craffo, conuexo, extrorfiim
\ncinulis confcrtis latc fcabro: iufcrior paulo anguftior, apice
gJabro, fubacuto vlrra rupcriorem paulo prominula. Livgua
obturiJlima et os intus glabrum. Branchjantm rhacbes longis-
iimae, dcntibu^ geminatis, obtufis, apice echinatis, dirtantibus
pectinatac, breuillimc barbatae. Mcnibr. branchiojiega angiilta-
ta, ab idhmo planc disiunda, radiata cartilaginibus fcx, vald?
intcr fe rcmotis, feptimo opcrculis adna.o.
•■iijj.ifi . rto
Oculi vtrinqnc ad frontem planam, magni, nigri, cute
craflTa obuoluti. '■,".,
Corpus mollifnmum, alcpidotum, rr.onochroum, nlbr-
Jum, pinguedinofum , comprcffMm, a capitc reulim adtcnua-
tum. Cuiis tenuis, lacuiilima.
•il!
Pinnae: icntrales omnino' nullac ! — Dorfalis prior mi-
rima, radiorum .oifro ji olliums brcuidimoruin ac valde dirtan-
tium ; fecunda mn^na^ radiis rigidioribus, extremo quali in cir-
rhum n.ollcm rcrminarls, quorum 3 — 15. longiilmi, ini-
jnerus roralis' 25. connumcratis primis exigms. Ompcs radii
paulo lupra bafin nodo puncloquc opaco aibo, quali, lcbacco
jiotati. ^''^'
= (50 ===
Pift. pe&orales longifllmae, dimidiiim corporis longitudi-
ncm ncqiuintes, radiorum 13. qui omnes tenuiflimi, fed rigi-
diusculi, fubarcuati: i ad 10. maxime clongati , extremitate
cirhofo-molli, fed membrana lata, albido-pellucida, fatis fir-
ma toti connexi.
Anus quarta totius longitudinis parte a capitc remotus,
pauloque a pinna ani diftans. Pln. ani fecundae dorfali exade
oppofita et aequalis rad. 32. quorum primi breues, 3 ad 16.
longiores.
Cauda biloba, radiis 13. omnium craffiflimis, ramofis
atque articulatis. Linea lateralis dorfo vicina.
Longitudo defcripti pifcis, a fummo apice mandibulae
ad extrema caudae 6^\ 10''''''. capitis 1^^. 10''''^''. ridus 1''^. i^''^
Diftantia oculorum a medio maxillae fuperioris margine p^'^^.
inter fe ^4^^^. narium a margine oris 4!^''^. inter fe 5^^^. ab
oculis 31''^^. hiatus branchiatis i''^. 4^''''. Diftantia pinnarum
pedoralium a fummo roftro i''''. 1 1'"''. earundem longitudo 2^^.'
6^^^. Diftantia ani a fummo roftro 2^^. Y''^. a pinna ani 4/^'',
Extenfio pinnae ani ^^^^^. 6''^^. eiusdemque diftantia a cauda pl''''''.
Caudae radii longifllmi iij'''''. Diftantia pin. dorfi prioris a*
fummo roftro 2.^''. extenfio ciusdem 83^^^. diftantia fccundae a
prima si''^^ huius extenfio 2.^''. Y^\ eiusdem diftantia a cauda
7« • •
III.
Gobius macrocephalus.
Tab. X. fig. 4. 5. 5,
Pifciculum defcribo in fuo genere forma fingularem,
quemque Mare Cafpium ad oftia riuulorum et fiuuiorum et
in
(353)
h\ pigris finubiis padlm alit, forfiran Ponri Eiixini quoquc
incoLim, fed qui Cotrorum infbr femper in fnndo aquae ver-
fari Iblct, vnde raro in retia incidir. Magnitudinc capitis
Cotfos et Callionymos refert, fed pinna vcntrali vni^-a, in-
fundibuliformi ad Gobiorum gcnus rcducitur, quorfum etiam
pccloralibus pinnis bafi carnofis, ct dorfiilium conformatione
tendit.
Magnitudo cxadc quae iconc cxprefra cfti raro maior
obfcruata. Capitt maximum dcpreflrum, cordato-rotundatum,
fupra fcaberrimum, lateribus quafi buccatum, vcrrucis maiori-
bus acuris corncis fcabris muricatumj in vertice et inter ocu-
los minoribus verruculis fparfum; maxilla fupcriorc fcabcrri-
mum {Fig. 5.) Os transucrfum, marginc vtriusque maxillac
craflb fcabcrrimo, labiis extus carnofis ilipato, quae ad ricflum
in laxum valde angulum coLuut. Ociili fuperi, maiusculi, are-
ola iniprcna, fubfcabrata cindi. Narcs tubulofac, ante ocu-
ios ad ipfum iabium oris prominulae.
Opercula brancbiarum parua , nntc pinnas pccfloralcs
tantum apcrtura transucrfa hiantia, quadrirubcrcuiata,- viemhra''
na branchlojlega ampliifima, turgidula, vndiquc adnata, lamcl-
lis quatuor radiata.
Corpus nnticc vcntricofius, vcrfus caudam comprcnb-
adtcnuatum, dorfo longitudinalitcr imprc(fum, fcabrum, vcr-
rucolb-muricatum, vcntrc conucxo, lacui. Cauda fcricbus
quatuor tubcrculorum fubhcxagona, quarum dorfiles et vcn-
traies magis angulato-prominulaci fubtus plana glabra. Anus
pollicc carnofa ligula (Fig. 6. b.) llipatus.
Pirnae pe^forales bafi carnofac, larnc, rotundatac, ra-
diis mcdiis longioribus, vniucrfis 16. fefifalis vnica, maxi-
Noua Acla Acad. Imp.Sf.T. I, Yy ma,
= (354) ==
iTia, orbiculata, radioriitn lo. crafTiiT. et ramofiflimorum , an-
tice transuerGi membrana in infundibuli formam efficla (F/g.
6.). Pinna dorfalis prior minima, radior. trium mollium et
fimplicifilmorum ; fccmuia produdior, noucmradiata , radiis ra-
moiis. Caudae lanceolata, 13 radiata.
Cokr pifcis fupra gryfeo-cinereus, fubtus albus: men^
furas non addo, quippe figura triplici (4. de fuper, 5. fub-
tus, 6. a latere) ad amuffim expreflas.
IV.
Cottiis diceraus.
Tab. X. fig. 7.
Pifcis ex infulis Curilis milfus , quem Stellcrus quoque
inter Kamtfcliaticas marinas fpecies breuiter indicauit. Nomen
Curiiis vfitatum Kcheiljucha., quod laruam f. faciem difformem
fignificat. Rulfi in Camtfchatca , referente Stellero , Bytfchok
(BbiHOKb) feu Taurum diminutiue appellant. Occurrit autem
circa Camtfchatcam nullibi , nifi in Fortu S S. Petri ct Pauli
et in finu Avatfchae. Inter innumeros Stellcro nunquam quin-
que vel fex pollicaribus maiores occurrerunt; fed maculis fu-
fcis, albis, flauis, rubentibus, puicherrime inftar marmoris
Variegati. Uabitus Cotti Scorpii. Siccatum fpecimen, quod
defcripfi, longitudinem com^plebat fex pollicum. lcon autem
ad recentem pifccm exafla eft.
C<5r/)«; maximum , depreffum, fubtus planum, fupra dif^
forme, ore rotundato. Maxilla inferior longior, vtraque toto
niargine dcntibus fine ordine confertis imbricato-muricata. Lo'
fuina olfca maxillae fuperiori imminens obtufe bidentatai alia
•furfum tridentata, ante orbitas, frontalis.
Orbi'
=== (355)
Orbitae in mcdio vertice approx.imatac, fornicc com-
muni didymo feu pcr mcdium longitudinalitcr cxcauato , pro-
mincntinimae. Ponc orbitas vertex planus, vcrfus nucham
inter crillas duas fcu carinas parallelas dcprcflus.
1
i
Opcrculoritm lamina prior fubocularis patcntifTima, dc-
orfum obtnfe bidcntata, cxtimo angulo armata fpina vna bre-
viorc , fubulata, extrorfum. vcrfi, alteraque longirfima*, lineari-
fubulata, pcr ftrias fcabcrrima , intcriore latere vncis fcx, (in
finillra feptcm) hamata, et ita rctrorfum dirc<fla,vt cum com-
pare altcrius lateris fere parallcla rigcat. Pojierior vcl propria
operculorum lamina fubmucronato-acuta, infcriorc margine
fupra mcmbr. branchioftcgam mucronibus 2. brcuibus appro-
ximatis armata. Membrana branchialis laxa, illhmo adnata,
ladiis tantum 5. diftantibus inllruda.
Pimiae peclorahs latiffimae, alacformes, totum hiatus
branchialis marginem fubtus coronantcs, mollcs, vai^iegaHer.
Temrales intcrmediac, fermc iugulares, angufliinmac, biradiatae.
Corpus gracilc, e tercti adtcnnatnm, verfus caudam
comprcfl\im, alcpidotum, fcric vtrinque fecundum dorfum, a
finu br.tnchiali ad caudam longitudinnli , tuberculorum oflcorum
fcabrorum, fubimbricata. Pinnae dorfalcs ambo radiis ficxili-
bus, et vii cauda viuicgatac.
V.
C3'prinus Labco.
Tab. XI. fig. 8- 9-
Copiofus in Ononc, Ingoda ct Schilca, vcrofimillime
ctiam in rcliijuis pcr Amurcm in oricntaicm occanum efflucn-
Y y 2 tibus
tibus fliiuiis pifcis, qui omni anni tempore in retia incidit,
fed difficilis eft captu, nifi ubi in coecis fluuiorum ramis in-
llituatur pifcatura. In lacubus non occurrit. Oua fpargit ve-
re, tumque incedit gregadm et velociffime natat, vnde E-
quutn (kohb) appellarunt Rufll Dauuriae. Caeterum tanquam
fepidiflimus, neque ariftis multum impeditus aeftimatur pifcis
€t quoad vifcera, veficam aeream, dentes faucium, cet. vt
vulgo Cyprinus liabet^ oris tantum conformatione fingularis.
ri; ' ,
MagJiitudinem trium fpithamarum non excedit. Caput
craflfum , vertice piano ; rojirutn conicum , obtufum , carnofum ,
longe fupra maxillam inferiorem prominens. Os liib roftro
{fig. 9.) lunatum, amplum, produdile, labiis craflis, pingui-
bus, marginatum, laeue.
Oculi maiufculi, a roftro remotiufculi , vertici propin-
qui. Irides flauefcenti-argcnteae, fiiperne anguftiores, pupilla
extra centrum pofita.
.;: • OperfuJa branchiarum molliufcula, rotundata; membra'
na branchiojiega trilamcllata , plica lata ifthmo adnata.
Corpus oblongum, cra/TiofcuIam, leuiter comprefliim,
^ventre rotundato, dorfo -obtufe^ angulato. Linea lateralis z ca-
pite defcendens, pone mcdium corporis leuilfime .arcuata.
Pinna dorfi fufco-cinerafcens, radiorum .8. quorum pri-
mus,cum adminiculo, crafliflhnus , ofleus, fubtriqueter, laeuis,
antice longitudinaliter fulcatus. P. pecTiorales, ventrales , ani
rubrae: pe&orales rad. j^.ivejitraies bafi albidae radiorum 9.
fquama triangulari fupra bafin; ani radiorum 7. praeter admi-
niculum, pallidiiis, rubra. Cauda fufco - coerulefcens , rad. 19.
bifurqa, Ijicinia infera paulq maioie.
...ii^ ■ • - squa'
(357)
Squamae magnae. Color in dorfo e furco-coerulcrcensj
nitiiius, ^crliis Jatcra lubargentcus, lubtus ladcus.
Potidus librarum rufT. i^. Longltudo dcfcripti i^ ^^\
6'^^. Capitis ad opcrculorum margincm 3'''. li'^. diftantia o-
culi a fummo rodro i". Y^\ ciusdcm diamctcr 6'/'\ Roftri
promincntia vltra mandibulam , cadcmquc fcrc craHitics labii
fupcrioris 4.^". latitudo oris 1''. altitudo capitis ad nucham
a^''. craditics i''^. 8^^^. Dillantia piunac dorfalis a iummo ro-
ftro s''. ^o'^\ eius extcnfio i''^. s^^^. diftantia ad caudam 5^^.
4^'^. Diilantia pin. pccioral. a roftro 3''. 2^''. inde ad ventra-
les 3'". inde ad anum 3^^ 5'"''. huius extcnfio i'\ inde ad
caudam 2'''. iV''^
VI.
Cyprlnus leptocephalus.
Tab. XI. fig,. 10.
Hic qnoque pifcis in Ingoda ct Onone frcquens, non
fugax, vnde tridacibus ficile occiditur. Ruffis proptcr pinna-
rum rubcdincm in Dauuria vulgo Krasnopcr (KpacHonepb) di-
ftus, fcd propter olficulorum, quibus fcatct, copiam inuifus
ct efu peflimus.
Magnhudo trlum fpithamarum fcu vlnaris ct vltra. Ca-
pitis forma alrquantum fimilis Efoci.
Caput enim longum, p;'rum comprcffum, ccnuexum,
fubtus planum, roftro dcprcfl^o-rotundato. Maxillae Jabiis pin-
guibus molles, inferior muito longior ; laminae myflaceae li-
cearcs, pingues. Nares fupra rollrum.
Yy 3 * " " ^'^^
=a== (358) =
Oculi laterales, iride flauefcenti-argentea, fupra fufco-
obumbrata. Opercula branchiarum late hiantia, angulo rotun-
dato j tnembr. branchioftega officulis tribus latis , tenui membra-
nula ifthmo adnexa ; branchiae perfe^ae quatuor.
Corpus longum, fere lanceolatum, craffum, conuexum,
compreffiufculum, aluo planiufcula.' Squamae mediocres. L/-
nea lateralis ventri paulo propior et fubparallela. Color ver-
fus dorfum coerulefcenti-fufcus, infra lin. lateralem argcnta-
tus, in ventre ladeus.
Pinnae^ praeter dorfalem fufcam, orhnes rubrae: pe^O'
rales bafi cinerafcentes , rad. no; ventrales dilute m.iniaceae,
rad. loj ani radiorum 9. praeter adminiculum, poftremo bifi-
do; dorfalis odoradiata , poftremo itidem fere vsque ad bafin
bifido. Cauda e fufco rubra, bifurca, lacinia inferiore paulo
longiore, radiorum ip.
Longitudo tota pifcis defcripti 15''^. 6^'^^. pondus libr.
vnius et vnciar. quatuor cum dimidia. Long. capitis ad mar-
ginem operculorum 3'^ 8''^^. a fummo roftro ad finem lami-
nae myftaceae oris 11''''''. Maxillae inferioris exceffiis 2''''''.
oculi diftantia a roftro 1^''. i^^^. diameter sl''''''- Narium dis-
tantia ab oculo ^"''''^. inter fe ^l^'^''. Diftantia p. pedor. a
fummo roftro 3''''. 7''''^. harum longitudo i'^''. 10'''''. pinnarum
ventralium ab iftis diftantia 3''^. 6]{''^. harumque longit. \^\
10''^''. Diftantia a ventralibus ad p. ani 2^^. 9^''''. hnius a
cauda 2''''. 4^''''. extenfio i^\ 4.'''^''. Longitndo laciniarum cau-
clae 2.^\ 6^-'^. Diftantia pinn. dorfi a fummo roftro '-;''''. 3''''^.
a cauda 4.^^. 6^''''. eiusdem extenfio i"^^. 3'''''. Altitudo capitis
ad nucham i''^. Y''- craffities i''^. i^^'', Corporis altitudo fum-
ma ^'\ 9'^\ craffiities i^\ $V''. ~
vir.
== (359) ==
VII.
Siluriis dauLiricLb.
Tah. XI. fig. 1 1 .
Iii Ingoda, Ononc ct Arguno Diiiuiriae fluuiis, adia-
cciitibusquc aqiiis pigris non infrcqucns cll Siluri fpccics ,
Ruliis vfit:it() pro fignificiinda Clani nomtnc (CoMb) ibidcn^i
cognita, fcd ii Ghni, pcr oricntalcm Sibiriam exulantc, ccrte
diucrfi, Luciis raro maior, et fapidior multo congcncrc cu-
ropaca. IMultum huic cum S. Alb o Linnei conuenit; fed
quandoquidcm huius icon nulhi cxtat, mihiquc pro compara-
tionc non fuppctat cxemplum pifcis quem lU. Lnmciis prae o-
cuhs habuici malui noltrum tantispcr SHuri dauuvici nomine
defcribcrc.
Cnput plagiophitcimi, rotundatum, fupra acqualiter con^
vexum. Maxillae hibiis carnofis tumidac, infcrior multo lon-
gior. Arcae falcatae vtriusque maxilhic fpinulis crebcrrimis
exafperatae, fuperius etiam acccdcute arca pahitina obtufc lu-
nata. Cirrhl max'Ihires fupra duo, labio proximi, inter nares
et oculum, fetacei, capitc longiores ; giilares duo ful; maxiihi
inferiore, vix quartam partcm priorum acquantcs.
Oi-uli parui, iride fufco-inaurata, circulo pupiUae iin-
guftifiliTie nnrco. Membrana branchiojlega radiorum 15. quo-
rum priorcs magni , arcuati, vsque ad finum apcrturac fcre
pcriingcntes. Linea ghuuiidofo-punclata pcr opercuhi Acrinquc
longitudinaHs, lincae latcraH continuata.
Cotpus comprcffum, capite cxih'us, poflicc valde exte-
nuatum, dorfo conucxum, aluo p aniuscula, iTiolii ab ano in
carinam pinnatam compreflum, mucofum, alcpidotum. Dor-
fum
fum pingiie, fulco obfoleto ante pin. dorfi. Llnea hteralis
reda.
Vinna dorfi anguftifTiina rad. 5 ; pecloralcs conftant oflc
ipfa pinna breuiore, truncato, ancipiti, angulis canofe-exafpe-
rato, radiisque mollibus 13. P. ventrales rotundatae, rad. 13.
P. ani longifllma, radiorum 90. eaudae bafi adnata: Caiida bi-
loba, rad. 17.
Color totius fufco-nigricans , capite fubtus pallido, al-
vo cinerafcente - albida.
Pondus defcripti circiter bilibre. Longitudo tota ^o^''. 3''''''.
Capitis 3'"''. 82''''''. Maxillae infer. exceflfus 3^^''^. Long. cirrlio-
rum fuperiorum ^''^. 3^^-^. diftantia inter fe i^^. s''''^' diftantia
narium icj''''^. Long. cirrh. inferiorum i^^. 6^^\ eorundem di-
llantia inter fe \^\ ■■:>f^\ et a margine labii ^'''\ Circumferen-
tia hiatus oris 3^^. n/^''. oculorum diftantia a medio labii fupe-
rioris \^\ i'^\ a proxima marginis parte s''^. inter fe i". 7^"^^.
a fmu branchiali; i^\ 3''''''. Dirtantia a fummo ore pinnarum
pedoralium :>/^. xo'/^^ earundem longit. if^ ^''''^. et olfis i^^.
^^^\ Diftantia ab his ventraiium s''^. ^^''^ harum longitudo
\^\ :^^^\ Diftantia hinc p. ani i^''. \^'''. eiusdem extenfio xi''^
fummaque altitudo x^\ i''''^ Longitudo caudae x''^ . 9^''^. Di-
ftantia p. dorfalis a fummo ore 5^^. i''^'^. eiiisdem altitudo i''^.
3'^''''. Latitudo capitis 2.^'. ^^''^. Altitudo ad nucham z^\ <s''^\
Corporis altitudo fumma ante p. dorf. 2''. %^'\ crafaties 0/'.
ASTRO-
ASTRONOMICA
Noua AUa Acad. Imp. Sc. T. l. Z z
OBSERVATIONES
ASTRONOMICAE WOLOGDAE
ANNO 17SS HABITAE
Audlore
P. INOCHODZOW.
Comnnt. exl?ib. d. ^- hil. 1785-
o,
'brcriintiones hae cadcni prorfus mcthodo ac pracccdcntcs
in aliis locis inllitutac funt: inquifiui ncmpe v:irii!> dicbus in
ftatum quadrantis mei pcr rcpctitas altitudincs diucriaruni
ftcUarum fixarum in plagis aultrali ct borcali cuhninantium »
quas omncs reccnrcrc lupcrfluum fi:)rct; atque ex quadraginta
combinationibus rcpcri crrorcm rubtracftiuum ^' . so'^^ ct la-
titudincm obfcruatorii 59^ 13^ 36'^. En ipfas obfcruationcs
ct calculos:
^I^ L 0. Dies
(a^J^)
Dies obf,
S't. nov.
21 Apr.
42 Apr.
a6 Apr.
p Maii
13 Maii
fio Maii
Nomina
Fixarum.
Altitudo
obferuata.
Ei
Qua
dran.
Refradlon.
I^ /^
apparens.
Latitudo.
a Leonis
r3''o^'- <5"
3^
.50-
13°. 0^31 ^',5
,-9^i3^.V',5
y - -
1 1 . 4.5. I 8
-
-
0. 50,
5
20. 55. 13
- - 35, S
3
fi. 15-40
-
-
I. 15,
5
10. 24. 18, 5
- - 44
(3 - -
46. 37- 45
-
-
I- 3
15. 46. 16
- - 24
y Cephei
45. 4.4-. 2,3
-
-
I. 4,
I. 9
5
76. 25. 46
- - 42
a Leonis
43- 52-10
-
-
13- 0- 31, 5
- - 20, 5
y - -
51. 4.(5. 20
-
-
0. 50,
5
20. 55. 13
- - 33, 5
? - -
4.1. 15.47
-
-
I. 15,
5
10. 24. 18, 5
- - 37
5 - -
52. 33. 10
-
-
c. 51
21. 41. 51
- - 22
f3 - -
4^- 37- 45
-
-
^- 3
15. 46. 16
- - 24
y Cephei
4<r. 4J., I 8
-
-
I. 4,
5
•j6. 25. 46
21. 41. 51
- - 37
(^ Leonis
5^- 33- -lo
-
-
c. 51
- - 22
(3 - -
4<5- 37-35
-
-
I- 3
15. 46. 1(5, 5
- - 34, 5
>! Virgin.
31- 23-28
-
-
1-48,
5
0. 31. 38
- - 48, 5
y Ccphei
45-44-28
-
-
I. 4,
5
76. 25. 45
- - 48, S
a Calliop.
24.. 41. 0
-
-
2. 22
55-21. 7
- - 41
Pohiris -
^7. ::7. <;i
-
-
0. 42,
5
5
iS- 9- 37
- - 41, 5
1 Virgin.
31. 23. 20
-
-
1.43,
0. 31- 38
- - 56, 5
^ - -
3 I. 22. 10
-
-
I. 48,
5
0. 30. 22, 5
- - 50, 5
i CafTiop.
24. 40. 50
-
-
2. 22
55. 21. 6
- - 32
y - -
-^s. 51-53
-
-
1.43,
5
59. 32. 48
- - 31, 5
Polar. -
^^. 27. 40
24.41. 5
-
-
0. 42,
5
88. 9- 34.
- - 33, 5
X Caiiiop.
-
-
•-, rt
55- 21. 5, 5
- - 47, 5
y - -
28. 52. 0
-
-
1-43,
5
59- 32. 47
- - 39, 5
Polar. -
57- 27. 47
-
-
0. 42,
5
88. 9- 33
- - 41, 5
'^ Cai^op.
28. 25. 42
-
-
I. 4.5.
5
5
59- 6. 35
- - 31, S
^ Virgin.
31. 22. 18
-
-
I. 4b,
0. 30. 22, 5
- - 43
v) Bootis
50. 20. It
-
-
0. 55
19. 29. 10
- - 44
Ardiir. -
51. 9. 40
-
-
0. 54
20. ig. 9
- - 13
e Caffiop.
31-55- 0
-
-
1.46,
5
62. 35. 57, 5
- - 26
Medium
5c,°. 13 - 36
Pro-
//
=== (3<^5) =
Piogrcdiamur fld altitiidiiies Solis mcriJianas , vbi in
compuru dccliinuionis Solis aaiimta clt difi'crcaii;i mcridiano-
runi intcr Parifiob ct \Vologd;im 2i hor;irum.
Error
Quadr.
Di« obf.
Alfii
•ud. obfcr
St. nov.
lim
bi fupciior
2 2 Apr.
+3
.3^ --S
26 -
++
+ S.+6
29 -
+5
+5- 20
30 -
+6
■ 3. 55
4 Maii
+7
14. 40
7 -
+ 8
5. 20
9 -
+8
37. 22
1+ -
49
53. 7
15 -
50
7. 20
18 -
50
47. 22
20
?i
13- 10
21
^-i
25. 20
25 -
52
I 0. 26
6 lunii
53
5C. 24
II
> +
15. 26
13 -
*f +
22.47
14. -
5 +
25.40
21
5 +
3+-++
0 ^ •
5 +
3+. 30
23 -
5 +
• 33-+6
- 3 -5^
Rcfra»f>.
Scmivliamct.
Dcclinat. Solis
— parall.
Solii.
Korealis.
Latifudo.
I'. 4 '
./ . //
^5 07
12'. 23'. 1$''
^9 -13'
,'f
• + 1
I. I
- 55, 5
13. 41. 47
-
+7^5
0. 59
- 55
14. 38. 19
-
+3
0. 58
- 5+, 5
14. 56. 42
-
29,5
S6
- 5 +
16. 7. 42
-
+-
5 +
- 53
16. 5S. 13
-
30
53
- 53
17. 30. 28
-
42
51
- 52
18. 45. 59
-
25
50, 5
- 51, 5
19. 0. 7
-
19
+9
- 51
19. 40. 40
-
+8
+8, 5
- 50, 5
20. 6. 2
-
21
+7, 5
- 50, 5
20. 18. 15
-
23
+7
- 50
21. 3. 24
-
25
+3, 5
- +8
22.43. 25, 5
- -
23
+3
- +7- 5
23. 8. 29
-
23,5
+3
- +7, 5
•^-3- 15. 53
-
2(5,5
+3
- +7, 5
23. 18. 40
-
16
+2, 5
- +7
23. 27. 58
-
33,5
+2, 5
- +7
23. 27. 38
-
-7,5
+2,5
- +7
23. 26. 5 +
- -
27.5
Mcdium 49*^. 13 '.3^ jS
Ex his abundc patct latitudincm vrbis Wulogdac ftatui pofle
59°. i3^i.
2z 3
Pro
Pro determinanda longitiidine huius vrbls nullam oc-
cultiitionem fixae , aut immerfionem fiitellitis obferuare licuit ,
praeter fequentes altitudines limbi Lunae Borealis meridianas ,
quae tamen obferuationes in computum hac occafione non
ducflae funt. Ceterum e cognitis latitudinibus vrbium laros-
lawl et Wologdae, atque diftantia ipfirum colligitur has \rbes
fub codem meridiano quam proxime fitas efle.
: i
Altitudo limbi
Dies obferv. St. novi.
Temp.
:ulmi-
fuperioris ab er-
nationis
ver.
rore quadr.purg.
14. Maii limb. Lunae praec.
5*.ii^
.29-
Centrum ad fenfum
I 2.
35
49^39''- ^6^'
15. Maii limb. Lunae praec.
5.5^.
10
Centrum
5- 57-
iS
44. S9' =2
16. Maii limb. Lunae pracc.
^- 37-
56
Centrum
6. 39.
3
39- 48- 23
18. Maii limb.Lun. pernub.
7- 57-
20
Centrum
7- 5 8.
22
28. 42. 58
2.0. Maii limb. Lunae praec.
9. 18.
56
Centrum
9. 19.
58
17. 46". $6
Eodem fpica virginis
9- ^3-
26
20. 46. 37
13. lunii limb. Lunae praec.
5. 10.
1 +
Centrum
5. II.
16
26. 21. 30
^r^^oe
Dcclinationem acus magncticae rcperi 3I ct 4 graduum
xd occidentem.
^ii
= (3^7) =
DE SITV GEOGRAPHICO
VRBIS PETROSAWODSK,
DEDVCTO EX
OBSERVATIONIBVS ASTRONOMICIS
ANNO 1785 INSTITVTIS.
Audorc
PETKO INOCHODZOJF,
Comiau. exhib. d. 9 Mann 17^6.
V
Itimac (lationis ab illuflrinima Acadcmii Scicntiarum milu
priicrcriptac, vrbis nempc, quiic nomcn rinim x fodinis Pctri
gcrit, ct iacet ad celcbrcm lacum Onego, pofitioncm gcogra-
phicam dctcrminaturus, rcfcram primum morc folito vcrifica-
tioncm quadranti^, tum latitudincm loci cx altitudinibus llcl-
larum fixarum et Solis mcridianis ; dcindc oblcruationts circa
cclipfcs Satcllitum louib habitas, earumquc comparationes cum
n.omcntis tabularum ct nouuullis ubfcruationibus correfpon-
deutibus.
Exa-
Exameii Quadrantis.
Die 6 Aug. E combinatione altitudinum ftellarum a, |3, i^, y
Lyrae, 5, a Aquilae |3, y Cygni et a fagittae ad au-
ftrum captarum cum / et x vrfae maioris ad Boream
obferuatarum reperitur error Quadrantis — 3^ 155'''' et
latitudo 61°. 4-7^ 1 2^^.
Die II. ex a, p, 5, y Lyrae cum ?, x et ^ vrfae maior-
prodit error — 3^. 16^''. et latitudo 61°. 47^ 10''^.
Die i5eti<J. ex a, (3, y Lyrae, 5 et a Aquilae cum (?, a, 5
vrfae maioris inuenitur — 3''. icS'''' et 61°. 47''. 15^''.
Die 18. Exa, j3 Lyrae cum e vrf. maioris obtinetur — 3« ^5
et latitudo 67°. 47^. ii^.
Error igitur medius ■ — 3^. i ^''^a ? et latitudo 6^: 47''. 1 1
//
u mwoiJ
Altitu-
(3^9)
Altirudincs ftcllarum fixnrum.
Dies obfcr.
St. noui.
Kodi. Fix.
<5Aug. aLyrac
B - -
II Aiig.
i 5 Aiig.
j6Aug.
1 8 Aug.
5 - - -
'N/ « « w
■^ Aquilae
f3 Cygni
a Sagittae
a Aquilae
/ Vrfae maior
v - - -
a Lyrae
^3 . - -
5 - - -
y - - -
/ V^rfae maior
^ . - -
a Lyrac
^3 . - -
V - ' -
5 Aquilae
a •• - -
^3 Vrfac mai.
a Lyrac
|3 - - .
F Vrf. maior
Ijtitu^o.
Neua Acla Acad. lin^. Sc. T. L
Alcdiuin
Aa a
Oi. 47. 1 I
Altitu-
(370)
Altitudincs Solis in meridiano verfantis
Iii compiitu declinadonis Solis aflTunifi differentiam meridianorum
inter Parilios et Petroniwodfk 2, i horarum.
Dies obfer.
Altit. linibr.
Error.
Refr.
femidiam.
Declin. Solis
Eleuatio
St nou.
Solis Boreal.
Quadr.
— paral.
Solis
Boreal.
poli.
30 lul.
4-6°. 5 8". $''
-3^.15'"
0^.56^^
15^.49"^
i8°.25/. :i'\s
<5i".46^.58^5
31 - -
4.5. 45. 29
-
0. 55,5
- -
18. 10. 14
- 4^. 45,5
2 Aug.
46. 13. 0
-
o- 57.5
-
17. 39. 42
- 4^-43,5
5 - -
45. 25. 0
-
0. 59
15- 49,5
\6. 51. 44
- 4^- 47,5
6 - -
4.5. 8. 25
-
I. 0
15. 50
16. 35. 11,5
- 4^- 51,5
9 ' '
4.4. 17. 23
-
r. 2
-
15- 43- 59,5
- 4^- 43,5
10 - -
+3. S9- 47
-
I. 3
15. 50,5
15. 16. 24
- 4^-45,5
II - -
+3- 41- 47
-
I- 3.5
- -
15- 8.33,5
- 4^- SS^S
12 —
43. 23- 55
-
I. 4
15. 51
14. 50. 30,5
- 4<^- 45,5
13 - -
43. 5. 20
-
I- 4r5
-
14. 32. 12
- 47- 2,5
14 - -
42. 46. 47
-
I- 5,5
-
14. 13. 40
- 47- 4,5
16 - -
42. 9. 20
- -
I- 7,5
15- 51,5
13- 35- 55
- 4<^- 49
17 - -
41. 49. 58
-
I. 8
-
13. i<5. 44
- 47. 0,5
18 - -
41. 30. 25
-
I- 8,5
15. 52
12. 57. 20
- 47- 10,5
19 " -
41. II. 0
-
I- 9,5
-
12. 37-43
- 4<J- 59,5
fti
40. 31. 20
-
I. II
15- 52,5
II. 57. 54
- 4<>. 52,5
aa —
40. 1 1. 10
- -
I. 12
15- 53
II. 37-42
- 46. 52
23 - -
39. 50.44
-
I. 13
- -
II. 17. 20
- 4<5- 57
24 - -
39. 29. 58
- -
I. 14
- -
10. $6. 4<J
- 47. 10
27 - -
38. 27. 20
-
I. 17
15. 54
9- 54- 4
- 47. 10
28 - -
38. 6, 0
-
I. 18
- -
9. 32. 50
- 47- 17
99 ' '
37. 44. 40
3. 15
I. 19
15. 54,5
9. II. 25,5
- 47. 14
Medium - - ^Si. 46. 57
Ex his abunde Uquct Latitudinem vrbis Petrofawodfk
tfi«, 47^ 4^''. vel numero rotundo <Ji°. 47''. ftatuendam efle.
Obfen
(370
Oblcruationcs pro longitudiiic huius vrbis.
£.) *] Iiilii Immcrno i"" Satellitis louis.
I.umcn S.itellis imminutum - - -
Immcifio totalis - - -
Coelo fcrcno et acre defccato; altitudo pla-
nctac (14.''. io^.) crat 29'. 3^4.
a.) Vi^^ug! Immerfio i™'.
SatcIIes luminc imminutus vix confpicitur
Immcrfio certa ------
Duae fafciac latae vidcbantur; altitudo louis
poft obferuationcm 12°. s^'';.
3.) Eodcm die. Immerfio. i'*' flitcllitis.
SatcUiiis lumcn dcbilitatur - - -
Immcrfio ccrta ------
Temp.verumt
14^14^. n'''
14.. 14. 50
10. 37. 21
10. 37. 45
11. 59. 45
12. o. itf
Fafciac mclius confpiciebantur , altitudo pla-
nctae (12^. g''.) crat 20^ 52^.
4-) n r^ig. Immcrfio 3" fatcllitis
SatcIIcs difiScuItcr iam videtur
Immerfio totalis -----
Coclo quidcm fcreno, fcd louc parum clcua-
to fafciac confufc rcprcfcntabantur.
5.) Eodcm. Emcrfio ciusdcm Satellitis
Fafciac fatis confpicuae ; altitudo planctac
(12^ ^^■'J.) crat 24°. 26^.
A a a a
10.
10.
3 +
5*
12. 3
12
6.y
(aTi)
€.) ^s Aug. ImmeiTio i""
Satcllitis liimcn imminuitur * . -
Yix con(picitur - - - -
occultari videtur - . - . - - -
ImmerfiO totalis - - - -
eoelo fereno flifciae fiitis vifibiles altitudo lo-
vis (i2^ 4-1.) erat 26^. ij%
7.) Eodem. Immerfio 2.^'
Decrementum luminis fenfibile
Immerfio certa - - -
Fafciae melius quam in procedenti obferua-
tione confpiciebantur; altitudo plane-
tae (14.*. 4.5J) obferuata 32". i9''|.
8') j^j Aug. Secundus Satelles difcum louis re-
linquere videbatur - - - -
Immerfio 3" Satellitis incrpit -
Satelles occultatur - - - -
ImJmerfio totalis - - - -
€oelo fereho fafciae fatis vifibiles altitudo
louis (X4.*. ii^) erat 31^
4.i'{.
J>0
,Tr,i
II Aug. Immci-fio 1 -
Satell&6 lumine imminutus difRcuItcr con-
fpicitur ----.-
Immerfio totalii -----
Fafciae ob Lunam vicinam minus diftinde
confpiciebautur i alt. Planetae (i 4.*. 3 7O
crat 31°. i^'^!.
Tcmp.vcrum.
12. 31. 40
12. 32. 20
12. 32. 39
12. 32. 52
14. 38. 40
14. 3p. 23
13- 59' 5$
14- 5. +7
14. 5. 51
14. 6, 2.
14.
14.
27. 5tf
2S. 10
JlAug.
(373}
1] Aug. Occiiltatioijcm x T;uiri ob nubcm ob-
foruarc non pottii , emerfio vcro ipfius
ad limbum Lunac obfcurum confccuta
cft
Tcmp.Tcrum.
14^ 30". 37^'
Obferuationcs i''" et z^' fatellitum louis comparaui cum
momentis tabulunim, atquc pro diffcrcDtia mcridianorum intcr
Parilios et PctrofawDdfJc fcqucntcs valorcs obtinui.
Ex i""^. obfcfuationc
3'^ - - -
5 . - - -
8".
11^^
8.
+
8.
zo
8.
+
8.
35
7-
50
horum Med.
8. II*
Intcr obfcruationcs Maffiliae a D. Bcrnard et propc Genevam
^iD.Mallet fadas reperio fcqucntcs correfpondcntcs , cum qui-
bus immcdiatc compararc poffum.
Obfcrualio 1*** in Pctrofawodfk notati 14^ 14^ 50. Imm. i*"*.
eadcm Malfiliae - - 12. 18. 5 3
dat differcntiam mcridian. i. 55. 57
3'" in Petrofaw. - - 12. o. 16. Imm. a**'.
Ma(ljli;ic - - 10. 3. 49
D. - X. 5^' *7'
A a a 3
ia
(374)
5^*- i" Pctrofawodrk - 12. 32. 12. Em. 3''.
Maflili.ie - - 10. 36. 24.
I. 55. 48-
d^ iii P. - - - 12. 3 2- 52. Imm. I"'-'.
M. - - - 10. ^6. ^6.
I. 56. 6.
mw) inrr
••-• yjia^ Ij^ P^ - -i. . -. 14. 39. 23. Imm. 2"^.
^ .,^ -^V'- .'^•^-'44. 43. 27.
- I. 55. 5<5.
S''". in P. - - - 14- ^' 2. Imm. 3''.
M. acftimata - 12. 9. 10.
I. 56. 52.
5^"", iii P. - - - 14. 2 8. 10. Imm. i"'.
M. - - - 12. 32. 43.
I. 55. 27.
Ex his 7 comparationibus prodit diffe-
rentia medianorum - - i. $6. $
Aut reiiciendo duas Yltimas - - i. 5^« 3
Eft vero longitudo Mafliliae
a Parifis in temporc - - 12. 7
Hinc differentia meridiauorum inter Pa-
rifios et Petrofawodfk - - 2. s- ioveli2.
Vltima
(375)
Vltima obferuatio collata ciim Gencucnfi
li*. 35^. 8^^ - - d:it differ. i*. 53. 2.
Longitudo vero Gcneuae - - - 15. 15.
Adcoque diffcrentia merid. inter Parif. et_, j^
PetfoGiwodfk - - - 2. 8. 17.
Hiiic patct longitudincm vrbis Pctrofawodrk a primo
mcridiano finc fcnfibiii errore It.uui pofle 52°. ^^^i.
Dcclinationem acus magneticac ex repetitis obferuatio*
nibus inueni 5^. p''. a fcptentrionc ad occafum.
.\'V7.
COM-
COMMENTATIO
TRANSITV MERCVRIl
P E R.
DISCVM SOLIS
ANNO 178^. DIE '-i^ TEMPORE CIVIL!
PETROPOLI OBSERVATO.
Audore
STEPHANO RUMOFSKL
Conuent. exhib. d. 6 Noit. 1786.
n
'e tranfitu Mercurii per disciim Solis coram Illuflrifllma A-
cademia Scientiarum adluro ante omnia mentio facienda mihi
eft de diuifione et valore partium micrometri obied^iui ad men-
furandas diftantias limborum Solis et Mercurii adhibiti. In
micrometro hoc digitus mcnfurae Anglicae diuifus eft in 20
partes, et quaelibet vigefima pars ope Nonii fubdiuiditur in
£5 partes, quarum vnam, menfurata bafi 1162 pedum anglico-
rum, tcr repetita operatione reperi valere i''^ 08 fic vt vna
vigefima pars digiti valeat 27^^ et vnus digitus 9^. Porro er-
rorem collimationis in ipfo tranfitu Mercurii obfcruando re-
peri fubtra(Siuum 5 partium Nonii,
Prae-
(377)
Praecedentibus tranfitum Mercurii pcr discum SoIIs dic-
bus, quoties coclum fauit, follicirc in motum horologii ab
Arnoldo elaborati inquifiui, ac reperi illud motu tam vniformi
incc!n<rc, vt nc minimus error in obferu-.uionem inde redun-
darc potuerit, pracfertim cum ipfo dic tranfitus per altitudi-
ncs Solis correfpondentcs eum cxplorauerim, pro vt patet ex
fcqucntibus
Dic x: Apr. merid. verus ii'
- - II
- - II
- - II
- - 12
IT
51
__ :3 Kpr.
4 uajj.
3 2
3^.
44.
52.
41.
.//
12,3 acc. Horol.
20,5 - - -
30,3 - - -
58,2 - - -
4
4-
4-
4-
17^3
17,5
17,4
16,5
Obferuario Mcrcurii in Sole.
Introitum Mcrcurii in Solcm acquc ac exitum obfcr-
vaui tubo Gregoriano 24 poilicum a Scbort elaborato, diftan-
tias vcro limborum So'is ct Mcrcurii, ncc non Diamctrum eius-
dem mcnluraui tubo DoIIondiano trium pcdum triplici vitro
obicdiuo praedito ac micromctru itidcm obicdiuo inftrudo.
En ipfam obfcrvationcm.
Temp. vcr. Aftr.
ludico diiiiidiam circitcr partem
^ difcum Olis lubintraHe - it^^.o^-jo'' 16''
Contadus internus limboruni I. -
Vtraquc obfcruatio inllituta cft
limbis valde vndulantibus.
Contacftus intcrnus liniborum TI
luvta D"""' Tcheruoi - -
Cciitrum "!^rii in limbo Glis
Nullum vcftigium ^rii in Gle
Notia Acla Acad. Imp. Sc. T. I. B b b
Temp.
Hor.
.7»
.40^
■30''
'7-
43.
5
- 0 '
s.
35
s.
47
10.
30
I 2.
25
59'
//
26
-7
28
40
44
55
7
50
35.
Mo-
(378) ==
Momentum pro coutinflii interno in introitu afllimtum
fCfl: a me illud, cum inter vndulantes et tremulos limbos filum
Jucidura miiii fele obtulerit, id circo realis contadus aliquot
-minutis fecundis a me obferuatum praeceHerit neccfTe el\j in
jnomento vero contadlus externi in exitu dubius haefi intra
dimidium minutum primum , fic vt a momento contactus ex-
terni ad minimum 15 minuta fecunda demenda efle exiltimem.
Poft introitum Mercurii in discum Solis cefTante iam
prorfus vndnlatione limborum accinxi memet ad diftantias eo-
rum menfurandas, nec non Diametrum Mercurii, qui femper
prodiit modo 12. modo 13 partmm Nonii, et cum error col-
limationis fuerit 5 partium , I)iame*^er Mercurii in Sole intra
•7'^, 56 et S''^ <^4 contineatur necefle eft.
Tempus
Horolog.
Tempus
verum Artr.
19^19^ 1''
c6. 15
29. 0
iS^37'-5 8^
45. II
48. 6
34- 8
3^- 51
39- 3^
53- 3
55. 46
58. ^6
40. 55
59' 49
19. 43. 0
4<j. 12
48. 0
50. 18
19. I. 54
5- 5
6. 53
9. 10
54- 58
20. 4. 46
2.6. 40
13- 50
19. 23. 36
45. 26
29. 20
4.8. 5
Dirt.
limb
coU.
corr.
"•dJg
i'
20^
8.
6
8.
7
8.
14
8.
15
8.
18
8.
20
8.
21
8.
24
9-
2
9-
6
9-
8
9-
12
9-
18
9'
^7
Dirt. li
nb.
in
part.
circ.
>
.30^^
,<J
•
4-,
48
} •
43,
5^
3-
51,
12
.1
3'
52.,
f>
3-
55,
44
3-
57,
6
3
58,
^8
f
I,
92
4
5,
16
4
• 9,
48
4
■ II,
64
4
• 15,
96
4
.22,
44
4
.21,
3(J
Tem-
(379)
Tcmpws
Hurolog.
37- ^^
41.12
^6. o
5-. +-
58. ^i
21. 5. 2 1
II. 55
19. 45
24. 7
Tempus
vcruin. Allr.
19*. 5 4^10'''
56. 30
59' 55
2 0. 4. 43
I I. 24
17. 2
20. 24." O
30. 33
5S. 21
42. 43
DiA
. laiib.
col
. corr.
9-
17
9-
17
9
17
9-
15
9-
9
9-
6
9-
0
8.
19
8.
12
8
6
D.A. limb.
in part. circ
4. 19, 2
,+• 9-> +8
+• '3-
3- 5<^, 52
3. 48, 9^
3.4-? 48
Pcraclis his obferu.ationibus dcnuo cocpi aliquoties Dia-
mctrum Mcrcurii , ac intra eosdem limites cum contincri re-
peri ; pofl moduin uccinxi mcmet ad altitudines Solis corre-»
fpondentes capiendas.
Vt ex obferuatione noftra Elemcnt.i Theoriam^Mcrcu-
rii fpcclantia deducantur, via ISlcrcurii .\ir.i ad centrum TcUu-
ris crt reduccnda; hunc in finem iiixta tabuhis (Sc\. de la Lnnde
pro binis meridicbus veris Parifuiis, intra quos- traufitus, <:adit,
) ii7iijit'i.' tf • ''i)w:ij
fequeniia computuui -Elementa.
1M3
3 MflJ/.
" 8^. 2^''
I.ongit. o vcra
Acquatio tcmporis^ . . . — ;• . 3. 23
Log. didautiae ^ a O ' ^/^035)84
Dillantia ^ a ,0 1,00922
Longit. '^ in orbita 7. 11. 44. 19, 3
— 'i Hchoccntr. 7. 11. 46. s, 2
Latit. 'i Ilchoceutr. 29. 43, 6
B b b ^
4 Maj/.
5^7
— 3- 30.
5, CC4C88
, , ivCC945
7.14.42. 7,4
7. 14. 42. 36, 4
8. 5,oEor.
log.
(380)
Log. diftanf. ^ a O
Diftantia ^ a O
4, <^5i737
o, 44-847
Longit. '^ Geocentrica i. 14. 13.
Latit. ? Geocentrica 23.
4, ^54541
0,45149
29, 2
I. 13. 3^. 33, ^
<J. 30, 5
hinc oriundos diuerfos
45,5
Cum viderem motus horarios
aliquantum prodire ab iis, quos Cel. Bode in Calendario Aftro'.
nomico Berolinenfi propofuit , repetii computum , et nuUo in
illo errore repertO; conftitui motibus proprio Marte eruris ia
fequentibus infiftere, cuius modi funt:
Motus horar. Solis _ _ . .
Motus horar. ^ Heliocentr. in Long.
in Latit.
Motus horar. ^ Geocentr. in Longit.
in Latit.
Motus horar. a O in Longit.
inclinatio orbitae relatiuae - - 10*
Motus horar. ^ in orbita relatiua
In reducenda orbita apparente ad centrum Telluris vt
contraherem laborem, ftatuta parallaxi Solis horizontali ad diem
obferuationis 8''^, 5 parallaxin Mercurii a Sole obdnui 6''\ 8j
dein ope motuum horariorum computaui Longitudinem et La-
titudincm Mercurii Geocentricam vna cum parallaxibus iis le-
fpondentibus pro. fequentibus momentis:
2^ 2 5^^
16
7-^1^
17
54,
r
I. 32,
31
42,
87'
3. Sl->
47
14.'. 0''
4. I,
31
Tcmp. ver.
Petrop.
Longit. Solis.
Longit. Mercurii.
17 . - .
19"
^''^o°.^^'.^^'',3
iM 3^5.0^. 8^6
18. 2.
19
47- 9, 4
48. 3<^, 2
19. 2.
19
49- 34, 6
47- 3, 9
20. 2.
19
51- 59, 7
45. 31, 6
21. 2.
19
54. 24, 9
43- 59, 3
22. 2.
19
55. 50, 1
42. 27, c
£2. 26.
55
I. 13.57-49) 6
I. 13.41.49, 2
Farall. Long.
Latit. Mercur.
-^ i'^-3»5
12^55"
^ I, 56
12. 12, I
f- I, 51
II. 29, 2
-(- I, 24
10.45, 5
^o, 77
lo. 3, 5
-I, 24
9. 20, 6
-I, 241
9- 3, I
ParalJ. Lat.
— 6,593
-6,41
2 -6,
14
•5,81
5,47
-5,"
4,547
Signa
(381)
Signa parallaxibus pracfixa indicant operationem , quac
inftitiienda clt , vt ex Lon^itudine et Latitudiue vera obtinen-
tur apparens.
Antequam conclufiones ex his calculls deducflas cx-
ponam , brcuitcr non nulhi enarranda videntur de methodo ,
quam cx data centrorum diltantia apparentc iu inucltiganda ve-
ra Iiuc e ccntro teUuris Tpcclata fum fecutus.
Repraefentet AOB Eclipticam, EF viam Mercurii ap-^^^b. VIL
parcntem , O Solcm , qui tanquam immobilis fpcdatur , dum '^"
Mercurius motu relatiuo orbiuim E F defcribcrc concipitur.
Pro momento quocunque dato fit w locus apparens Mercurii
in orbita, et O m didantia ccntrorum ex obfcruatione conchifa,
dcmiifo ex m ad AB perpendiculo , mp exprimet Latitudi-
ncm Mercurii apparentem , ct p O differcntiam Longitudinum
apparentem Sohs et Mercurii. Computatis iam parallaxibus
Mcrcurii a Solc in Longitudinem aeque ac in Latitudinem ,
et rcfeda p P acquah parallaxi Mercurii a Sole in Longiiudi-
nem erigatur perpendiculum P M aequale Latitudini Mercurii
verac, puncftum M crit locus Mercurii ex centro telluris vifus.
Duda igitur OM et ccntro O defcripto arcu mg pars refeda
Mg addita ad diftantiam obfcruatam wO, aut ab eadcm fub-
trada , prout circumrtaiitiac rcquiriint , dabit vcram diftantiam
Centrorum Solis ct Mercurii. Cardo igitur in eo verfatur ,
vt inueniatur rcfcda m g. Cognita vero parallaxi Latitudinis
^Mcrcurii a Solc, ct 1 atitudine eius vera P M ex Tabulis de-
fumta, dabiuir Latitudo apparens pm: quamobrem ex trian-
gulo rectangulo Opm computabitur angulus p vi O -, et in tri-
argulo Mwr iticem recflangulo ex dutis larcribus Mr et mr
parallaxc- cxprirrcntibus habcbitur hypothcnufa M m vna cum
angulo Mmr, et cum O "' P aequalis fit angulo g ^n r ^ diffe-
B b b 3 ren-
(382)
rentla angulornin M;;/r et gmr dabit angiilum "Mmg: quam
ob rem ex triangulo M ;;/ g obtinebitur lefeifla M g , quae in
noftro cafu addita ad diftantiam centrorum obferuatam dabit
diftantiam centrorum veram G M.
Qiiodfi pro alio momcnto medium tranfitus Mercurii
infequente fimiiem in modum computetur diftantia centrorum
vera O N, ex dato interuallo inter obferuationes per motum
horarium Mercurii in orbita relatiua innotefcet valor lineae
M N. In triangulo igitur M O N cognitis omnibus tribus la-
teribus, fi quaeratur perpendiculum O D ex O in MN demis-
fum, monftrabit illud mirjimam diftantiam centrorum ex centro
Telluris Yifim. Computus hic ftci!e per logarithmos expedi-
tur. Pofita etenim femifumma laterum trianguli ~ /, OMziizflr,
GN~^, MN — ^ erit area trianguli
MQ^ = ys{s — a){s—b)(is—c)
ct cum eadem fit znJOD-MN, habebitur
GDrr-|->/j(j — fl)(j — b){s~c).
Inucnta G D innotefcent fegmenta M D et N D , quo-
rum quodlibet in tempus conuerfum, et ad momentum obfer-
vationis additum vel ab eo fubtradum , pro vt circnrrjftantiae
exigunt, dabit tem.pus micdii tranfitus. Caetcrum me non mo-
nente apparet, quo maius intcruallum intcr obferuationcs aOTu-
mitur, eo exadius quantitatem" lineae G D determinatum iri.
Pofita iam Diametro Solis :^\\ ^a/\ i qualem praebent
Tabulae Ccl. de la Lancle^ ct Diarretro Mercurii 8'''^, " qualis
prodit cx menfuris a rre captis pro qualibet obferuatione comi-
putaui diftantiam centrorum veram, ac lequentem Tabulam ob-
tinui.
Temp.
(383)
Tcinpus ver.
Ferropolit.
I.
1 0^37^-5»
II.
45. II
III.
+8. 6
IV^
53- 3
V.
55. 46
VI.
58. 26
VII.
59- 59
VIII.
19. I. 54.
I\.
5- 5
X.
6. 53
XI.
9. 10
XII.
13- 50
Xlll.
23- 36
XIV.
45. 26
XV.
48- 5
XVL
54. 10
XVII.
S6. 30
XV^III.
59- 55
XI\.
2:. 4. 43
x\.
11. 24
X\I.
17. 2
X\II.
24. 0
X\I1I.
0 ^* vi J
XXIV^
3S. 21
X\V.
20.42. 43
Cont.int.II.
22. 26. 55
Dirt. Cc
2^X7
4
56
55
5-
50
+9
46
42
38
36
2-7,
^5
26
26
26
26
30
35
38
45
51
59
5
tr.
DilTaiu. Centr.
vcra.
12^.2 2^', 8 3
Ne dillantia miniina O D hinc clic
les obferuationuni crrorcs ininus certa cu
obrcruationcs ad conibiuationcs iclegi , qi
10, 9<J
9, s<5
2, 26
I, 2-
5-7, 95
55, 87
5+, II
5h 56
44, ci
33,
31,
32,
3-,
= 3
51
73
<^7
6S
61
59
89
1 1
-> -,
3+,
40,
++,
50, 49
56, 77
+, 3-
10, 72
^-i-^^ 5 +
enda ob in euitabi-
dat, eas potiinmuni
ac diltarcnt inter fc
intcr-
(384-)
interiiallo vnius horae cum dimidio, ac fequentem laterculum
obtinui, vbi non folum valores laterum trianguli, et minima
diftantia ex qualibet combinatione refultans, verum etiam tem-
pus medii tranfitus, quale quodlibet fegmentorum M D et
ND praebeat, ob oculos ponitur.
I.
II.
111.
Obferu.
XX.
XXT.
XXII.
xxm.
XXIV.
XXV.
Cont.int.ll.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
Cont.int.ll.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
Cont.int.II.
OM.
ON
MN
OD.
Temp. meJ.
Tranq
74^583
700,89
375,77
692,63
19^44^43/^
704,11
398,42
692,21
44- 5 8
710,49
426,44
692,66
44. 51
71^^77
+52,79
692,63
44.42
724.3^-
4.84,16
6o\^^6
45. 8
730,7^
501,72
69-^SZ
44. 46
^Ar^-i^i^
920,78
346,75
691,82
19. 45. 15
730,96
700,89
692,00
19. 43. 44
Vt
369,40
691,49
44. 4
fupra
397,42
691,86
43.49
423,76
691,75
43- 54
455,13
691,04
44. 25
472,70
691,57
44. 4
891,76
335,01
690,44
692,87
19. 4^L. 51
729,80
19- 45- 8
357,67
692,70
45. 24
385,69
693,00
45. 2
412,04
693,00
45. 2
443, 4^
692,41
45. 29
460,96
692,96
45- 4
880,03
692,52
19. 45. 24
IV.
(385)
IV.
V.
VI.
Obfernat.
OM.
ON.
MN.
OD.
Tcmp. mcd»
Tranf.
XX.
722,26
700,89
315,10
<592,33
19". 44^1 4^^
XXI.
704,11
337^76
691,87
44-3 5
XXII.
7»c,+9
365,7S
692,25
44. 1$
XXIII.
7^<^^77
392,12
692,19
44- 24-
XXIV.
7=453^
423,49
691,56
44- 50
XXV.
730,7-
4.4.1,06
691,88
44- 3+
Cont.int.n.
94-9,? +
860,12
691,28
693,06
45. 5
XX.
721,27
700,89
304,18
19. 45. 26
XXI.
vt
32<^,84
^>9 2,75
45. 4^
XXII.
riipr.i
354,8<5
693,22
45. 1$
XXIII.
381, 2C
693,26
45. 17
XXIV.
412,57
692,72
45.4*
XXV.
430,14
693,24
45. 17
Cont.int.ll.
849, 2C
293,46
692,98
19. 45. 30
XX.
7i7?95
692,91
19. 45. II
XXI.
316,12
692 59
45. 28
XXII.
344,13
693,00
45. 5
XXIII.
370,47
093,00
45. 5
XXIV.
401,84
692,46
45.33
XXV.
419,41
693,00
45- 5
Cont.int.ll.
838,4S
692,60
19. 45. 25
Niinncriim hnrum combinationum facile augere poruis-
fem conrcrcndo praelertim contavftum intcrnnm in exicu obfer-
v.itum cum dillantiis ante tempus medii tranfitus captis; ve-
ruin laborcm hunc rufcipcre rupcrfluum edc cxKtimaui, cum
valores pro minima dillantia rcperti tam arclis contineantur 11-
mitibus, vt maximus a minimo non ditfcrat nifi 2' ,8 fic vt
iumendo ex omnibus rrcdio prodcat minima ccntrorum dillan-
Noua Acla Aead. Imp. St,. T. I, C c c tii
==^ (38<f)
tia ad veram proxime accedcns ir. j^''^^. Quodfi detcrmina-
tiones a comparatione II. obleruationis petitas, ;vt'pote a reliquis
aliquantum difTentientes, excludere velimus, prodibit minima
centrorum diilantia ii^. 32'', 5, quam tamen ad ii^ 32''''. de-
primere licebit, quia obferuatio XIV. circa terhpus medii
tranfitus inftituta pro minima diftantia centrorum praebet 1 1^,
31''^^ 5. Tempus autem medii tranfitus fumto ' ex omnibus
determipationibus medio prodit ad meridianum Petropolitanum
ip''. 44"^. 45^"',,- fepofitis vero conclufionibus , quas praebet ob-
feruatio H. cum reliquis collata, tempus medii tranfitus in-
venitnr 1-9''. 45^. 6^^^, quod iurc aliquot iecundis augeri po(fe
exiltimo; nam non folum iiae, quas recenfui combinationes,
rerum etiam omncs fere reliquae obferuationes ante tempus
medii tranfitus captae et collatae cum momento contaclus in-
terni- in exitu pro medio tranfitu praebent eiusraodi momicn-
tum. qiiod allatum fuperat 12 imo etiam 15 minutis fecundis^
.Si.Jiii.JflO.y
Statuta iam minima centrorum diftantia'ex 'centro tel-
luris viia rotunde J i^''. 32'''', tempore medii traufitus 19*. 45^. 6^^.
prodibit mnra Mercurii in Sole 5^ 22^. 12^^ Cum vero con-
tadus internus in introitu Petropoli ob parallai-dn accelcrari
dcbuerit i''. 41^^. in exitu vero retardari 32''^, mora Mcrcurii
ex ccntro vifa per obferuationem concludiiur 5*. 22^. 23^^,
quae illam fuperat tantum 1 1^''.
Mancntibus iisdem Elementis reperitur LD~ 124^^,92
-«juae in tempus conuerfa dat 31^. ^''^: vnde tempus verum con-
iundionis ad Meridianum Petropolitanum concluditur 19*. 14^.2^''
et Latitudo Mercurii pro momcnto coniundionis 11''. 4-3^\ i
non habita ratione Aberrationis. Latitudinem inuentam con-
firmant etiam obferuationes circa diiUntias limborum inftitii-
tae; cafu etenim eueuit, vt obferuatio XII. capta fit ipfo ferc
; . motnen-
(387)
momento coninrKflionis , pro quo cinn diftantia centrorum.ap-
p:ircns fuerit ix^ 3^'''', 3 et par:iilaxis Latitudinem n.inuen».
tf^^, 08, I atitudo Mcrcurii vera habebitur n''. 4.2^^. 38. .Cun»)
iraque I.ongitudo Solis pro momento coniuntfiionis fit 1*. i^,".-»
50^ i''^ 9 Mercurii vcro I ongitudo Geoccntrica i'. 13*. 46''.,
4.5'''', 9 cum J.atitudine 1 1^. 20'^'', 8 patct tabulas Ccl. de la
Landf pecc:u-e in defodu in Longitudinem s''. 17'''' ct in J.atin
tudincm 23^''. ■ i .ijj
Cognita pro momento coniuncTiionis Latitudine Cco-
centrica ii''. ^S^^^ i rcperitur Jaticudo Helioccntrica 14^31''^.
Porro afrumta inclinationc orbitae Mcrcurii ad Eclipticam
<5°. 59^. sC^, qu:inta feqnitur ex motibus Hcliocentricis fupra
rclatis, inucnitur arcus Hclioccntricus inter punftum Nodi et
coniundionis intcrceptus t°. 58^. 45''^» vnde Longitudo Nodi
Heliocentrica obanctur i^ 15°. 4.S''. 4<^. lam vcro Tabulac
Cel. de la Lande candem dant V. 15^. 48''. 30^', fcquitur
hinc J.ongitudinem Nodi tabularcm pcccarc in dcfcdu 16".
Quodfi fumatur. .iiiclinatio orbitae ad Eclipticam 7°. o\ o^'.
tanta fc. quantam flatuit Ccl. de la Londe ^ prodit I.ongitudo
Nodi 8 miiuitis fecundis a Tabuhiri deficicns. Cum itaquc
anno 1753 dic 6 Maii ex tranfitu Mcrcurii per difcum Solis
T ongitudo Nodi afcendcntis repcrta fucrit i'. 15». 23^ 30''^,
habcbiuir motus Nodi annuus 45 '^, - fiue j-6''^ pro vt baec
Tcl illa afTumitur inclinatio orbitae Mercurii ad Iiclipticam,
id qiiod cgrcgic confirmat dctcrminationcm Ccl. de la Lande y
qiii motum Nodi annuum llatuit 45'. \id. Aflron. Tom. 11.
pag. 115.
Quanquam dc limiribus, intra quos cadit I)i:m^cfer Mer-
cnrii pcr mcnfnras muliotics rcpctitas conuic^tus fucrimi att:i-
mcn vt confiarc, vtrum in computo inllo niaior niinoriic l)i:i-
n.cfcr Mcrcurii fucrit adhibira, expcriri ^oiui, qu;mta illa rcfnl-
'^ C c c a Ut
(388)
fet cx mora Mercurii in limbo Solis. Momcntum contacflu»
externi in exitu a me obferuatum procul dubio peccat in ex-
ceflu, quam ob rem confultius duxi Diametrum Mercurii con-
cludere ex mora a Cel. Inochodzoff obferuata fc. 3^ 3^% quac
Diametrum Mercurii dat 8"^^, 4. Quodfi mora Mercurii in lim-
bo Solis llatuatur s''. 20''^ quanta fequitur ex momento con-
tadus interni a mc obferuati collato cum contacfln externo a
Cel. Inochoc/zoff ohieru-Mo ^ reperitur Diameter Mercurii 9'''', 2,
quae fi in computo adhibeatur, minima diftantia centrorum
Solis et Mercurii dia.idio minuto fecundo minuetur; Quam
tamen vltra xi''. 31''^. 5, deprimcre non auferim rcpugnantibus
omnibusj^ quasf circa diltintias limborum inftitui, obferuationibus»
SUR
(38P)
SUR
LA SURFACE GEOMETRiaUE
DE LA RUSSIE
SELON LA NOUVELLE CARTE GEN^RALE
DE CET EMPIRE
PUBLIEE PAR LACADEMIE.
par
M, KRAFFT.
Prefenie Je 21 Septembr. 17S6.
J_-/ans Ii fuirc des recherchcs quc j'ai eu l'honncur dc pre*
fenter a rAcademie, lur limportance & Tutilitc, dont pour-
roit etre pour la Rulfie un etablifTcment general des Tables
de mortalite & de fccondite 6tendues fur des Gouvernemens
entiers dc cct Empire , il m'a fallu comparer enfemblc les fur-
faces geometriqucs dc fes diffcrentes Provinces, ■vu que ces
furfaccs & Icur rapport, eu ^gard en mcmc tcmps a la diffe-
rcncc dc Icurs climats & au degrc de leur fertilite, cntrent
ncccfTairement dans lappreciaiion de Icurs populations pofTi-
bles, & quc comparces avec les nombres de leurs habitans
aducls ellcs font connoitre cc quon pourroit appcller la
denfitc reelle de leur population. Engage par cctte occafion
dans ces fortcs de calculs, je me fuis propofe d^^-valuer avcc
flutaut dc prccifion que permet la naturc de Tobjet, la fur-
Ccc 3 ^"*
C390)
facc geometrlquc de h Rudie en general, & de faire ce cal-
cul de facon , qiron puiire «n faire i'application a une contrec
dcjnn^e quelconqnc^ & en tirer des confequences, reiatites k
ia Geographie pliyfique de ce vafte Empire. 11 ne fera peut-
€tre pas lans aucun interet de faire ici un court expofe dc
la methode que fy ai fuivie, d'y joindre une table, qu'ellc
m'a fournie moyennant laquelle on calcule avec affes de
facilite & de precifon une furfice quelconque reprefentee fur
une cartc geographique , & d'en faire rapplication a la noi>
vclle carte generale de la Ruffie, publiee dernierement par
rAcademie.
I. Expreflion generale de la furface d'une Zone quel-
conque du Spheroide terreftre.
Dans TEllipfe, qui forme Ics meridiens de la Terrc,
Sz qui par la revolution autour de fon petit axe engendre le
Spheroide terreftre, foit ie demi-grand axc ma; ie demi-
petit axe —/> — »/.«; i'abfcifle — .v prifc du centrc fur ic
demi-.petit axcj i'appliquee orthogonale ^^^y et i'arc corres-
pondant — s; l'equation .de ,reUipf,e, icra x'-^ ni^y'^ — b^ ; d'oii
Ton tirc la fous^normalc -^^i-l rz: w-.y. Faifant donc ia la-
titude geographique de iextremite dc l'arc zn X, on aura
Jr := w* j' , tang. X ,• iaquelle valeur etant fubrdtuee dans i'e-
quation precedentc, & en mettant i — m^ ziz k'' ; ou a
l^s i4iffefentielles,,.dc c<?s deux, valeurs: _, . ,
noi>oDO 3ii37^«n^ ^srj^ . eof x^>£ \ ^h^^^a-^d X . ilnl^Jc'^
-li/l (i-A"-fm.V/. (i-^,ifc*fin.X^/
donnent
(390
donncnt rclcment du meridicn ^j —
(i — r-fin. X'/
lequel
6tant mulriplic par — l!L_l:-f2LA_. , pcripheric du parallele,
d6nt le rayon ==,v, & tt dcfignunt le rapport de la periphe-
(ie a fon diamctre, ou obticnt pour la lurface de la Zone
^lcmentairc du Sphcrofde enrrc dcux parallcfcs infiniment pro-
ches 3 Z — 2 t: . vr 0" . — '^^ • «^-j'- ^ . Qj. pour inteercr cettc
differenticllc Ic moycn le plus fimple c'eft de faire k . fin. >.
pour la changcr cn ccUe-cy
9Z = 1^.C^/. du.
•j]
qui a pour fon intcgrale prife eufortc quclle evanouiffc pour
lc cas nz= r, --qj r2?co.-j r
n. -/ 2 =z T^ C-i=i + = . I.og. hyp. r/).
Subflituant donc la valcur w zr: - ' ' " '
1 : 1
' ^*"""^ qui pour le ca»
■ k iin. A.
u — i donnc X =z o , on a pour la furface de la Zone du
Spheroide prife depuis rEquateur jusquau parallcle de la la-
titude =: X.
Zzzzirm' a^ [—^ii^ — '. -|- J I.og. hyp. v^L±±!!^].
Ccttc cxprcHlon ctant cncorc aiTes embaraffante pour le cal-
cul, on aura, en devcloppant la diffcrcnticilc en fcrie ,
Z ni 2.1 . m^a- fin.X (i -+- 3^- fin.X -h Ik^ fin. X"» -+- &c.)
qui par la transformation dcs puiirances dcs finus en finus des
angles multiplcs fc change cn ccllc-cy:
Z = 2 7r . ;/;»a* (P . fin. X — Q. fin. 3 X -+- R . fin. 5 X— &c.)
ou I on a
p = I -+- ; ^*
R =:
^-^'ri^
C . 4 . c
I 3 . i L6
l^k''^
a .4- «
1 . 3 . i Li 3
1.4.4 5 . <
-f- &c. ZI=«
-+- &c.
7-1- &C.
Donc
(39*)
Donc pour la furface de la Zone du Spheroide comprife cn-
tre deux paralleles quelconques, dont les Latitudes foyent
L & X , en faifant X nr L -f- fj. ; on aura
Tn -ii- ^ .«* ,rP.cof(X— ifx).fin.|fx— Q.cof3(X— Jfx)fin.J^
z:iL.AJ_47r.w.fl l^ H-R.cof5(X-lfx).fin.|fjL- &c.
Mettant w~i & confequemment A~o, ces formules a
caufe de fc Log. hyp. >/l^Ai|_^^ 8 :== fin. Xj P-ij Q-q;
R — o i &c. nous donnent Zm 27: . a- . fin. X &
Z [L . X] =: 47r . a' cof (X — i ix) fin. | fx,
pour les furfaces des 2ones d'une Sphere, dont le rayon rtf.
Mais en fuppofant rapplatiffement du Spheroidc i^ — aSoj
on a w — 0,^95 et it =: 0,09987492; d'ou l'on trouve les va-
leurs P=:i 1,005025; Q— 0,0016813; R=:o,ooooo38; & en
faifant 2.7: . m* -a; Ik^ . a — ^; l^ . azzzy &c. & ? a~ A;
Qa — B &c. & confequemment ar<J, 2205105; (3=0,0413664;
y — o, 0003714; 5 — 0,0000035; &c. on aura
Z = aXa . fin. X -f- (3 . fin. X' -f- y . fin. X* -h 5 . fin. X^, &c.)
ou par une progrefllon dcs angles multiples
Z ;= fl* (A . fin. X — B . fin. 3 X -f- C . fin. 5 X — &c.) &
-7 fT >i_ ifA.cof (X— lfx).fin.ifx— B.cof 3(X— |/A).fin.ifJt
Z,[L.AJ_2fl^ -HC.cof.5 (X-ifJi).fin.||ui.- &c.
Ces formules, en negligeant les termes fuivans, don-
nent une approximation d'un degre plus que fuffifant de pre-
cifion; car en mettant L — 0° & X — 90=*; elles donnent
Z =: fl* (a-1- (3-|-y-h5) = a* . 6, 262252,
pour toute la furflice du demi-Spheroide, valeur, qui nc dif-
fere en rien de celle, quon obtient par la formule rigoureufc
Z zr 7r . fl' . (iH- ^ . Log. hyp. ^*),
&
(393)
& ccffc fiirficc fiirpanc dans lc rapport dc —^
furficc d'i!nc dcmi-rphcrc, dont Ic niyon feroit li.
- B -
•ft
m) . «
a i h
, milieu
arithnicticjue cntrc les deux dcmi-axcs du Sphcroidc.
Pour app!^qucr ccs formiilcs a h conflrudion d'unc Ta-
blc, <]ui foit pioprc a cakulcr la furfacc fphcroidiouc d'unc
Cof.trce quclconqiie , on fcra j.». n: o". 30'', 6c eilc prcrcntcra
les furfaccs dc? Zoncs de dcmi cn dcmi dcgrc dc latitudc.
Cell fous cctcc forme quclles ont fcrvi pour conflruire la
Tablc fuivantc, cui peut etre de quclque applicarion dans U
Gcographie mathcmatique.
IL Siirfdces dcs Zoncs d'un Sphcroidc,
dont lc dcmi-grand axe —a&i.
l'applarifi'cmcnt
j-75.
t.iVlC \ci
I arallelcs
des Laiitud.
C.
3
4-
S
6
C
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
a
par
,05 + 23.3
-■,054.25.
',05 + ^7
;,C542<5
o,05.i-:4-
0,054.22
0,054.20
0,054.17
0,054.14.
0,05410
0,05406
0,05402
Eiitre ics
Parallclcs
dcs I.atifjd.
6°.
7
S
9
10
1 1
I 2
c
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
a
niulfplic
rar
^,05597
:, 05392
0,05387
0,05381
,0537+
-,0536s
0,05361
0,05553
-,053+S
0,05336
0,05328
0,05319
Entre les
Parallclcs
des Latitud.
I 2'-'
13
^7
18
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
multipli<?
.par
05309
05300
052S9
C5279
05268
05256
05245
C5232
05220
05207
05193
C518C
Koua Acia A(ad. Irnp. Si-. T. I.
D d d
11. Sui-
(394-)
II. Surfaces des Zones d'un
dont le demi-grand axe
. rapplatiflement — =
Spheroidej
hiiue Jes
Paralldes
des Latitud.
13 .
19
20
22
23
25
28
10
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
muidplie
par
,05165
,05151
,05136
,05121
,05105
,05089
,05073
,05056
,05039
,05021
,05003
,04985
, 04966
, 04947
,04928
,04908
,04888
,04867
,04846
,04825
,C4S03
,0478!
,04759
,04736
Emre les
Paralleles
des LatTtud.
30^
31
32
33
3 +
35
3^
37
38
39
40
4-1
42
o'
30
o
30
o
30
o
50
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
a'
multiplie'
par
0,04713
0,04690
0,04666
0,04642
0,04617
0,04592
0,04567
0,04541
0,04515
0,04489
0,04463
0,04436
0,04408
0,04381
0,04353
0,04324
0,04296
0,04267
0,04237
0,04208
0,04178
0,04148
0,04117
0,04086
Entre ]es
Paralleles
dcs Latitud.
42>^
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
o'
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
30
o
muitiplie
par
0^04055
04023
03991
03959
03926
03894
03860
038^7
03793
03759
03725
03690
03655
03620
0358^
03548
03512
o347<^
03440
03403
o33<^5
03327
03290
03252
II. Sur-
e= (395) =
II. Snifaccs des Zoncs d'un SplicroidCj
donr le demi-grand axe —a^c
rr.pplariflemcnt = i^.
Kiurc ici
1
1 i
I',iute lcs
a'
Kntic lcj
n"
Farjllelcs
miilt'plic
r-an
!leks
multiplic
Pa.
•allelcs
multiplic'
_dcs
.nfiruvi
par
desl
ititud.
par
dcs
Lfltitud.
par
o'
66^
o\
iT
. c'.
30
0,0321-,
30
0, 02223
30
0,01 I 26
^*)
0
0,031-5
6-7
0
0,02179
19
0
0,01080
30
0, 03 136
30
0,02135
30
0,01032
.-6
c
c,0305>7
^S
0
0,02091
80
0
o,oopS5
30
c,030 5S
30
0,02047
30
0,00937
>7
0
0,0301 s
69
0
0,02001
Si
0
0,00890
30
0
0,02979
30
0
0,01957
30
0
0,00842
SS
0,02938
70
0,0191 2
S2
0,00794
30
o,o2S98
30
0
30
0,01 s^y
30
0
30
0,00747
59
0
3^
o,02S57
o,02Si<5
71
0,01 8-2
0,01777
83
0,00700
0,0065 2
<^o
0
0,02776
7-
0
0,01731
84
0
0,00603
6i
30
0
0,02734
0,02693
73
30
0
0, oi6S5
0,01639
S5
30
0
0,00555
0,00506
<52
33
0
0,02652
0,02609
74-
30
0
0,01594
0,01547
S<5
30
0
0,00459
0, 00410
30
0,02567
3'^
0,01501
30
0,00362
6i
0
0,02525
75
0
0,01455
S7
0
0,00314
30
0
0,02483
■30
0
0,01408
30
0
0,00266
<5+
0,024+1
n6
0,01362
ss
0,P02I7
30
0,02396
30
0,01315
30
0,001 69
<55
0
0,02354
77
0
0,01 26S
80
0
0, COI 21
30
0,0231 I
30
0,01 222
30
0,00073
66
c
0,02267
7S
0
0,01173
90
0
0,00024
J) d d 2
Pour
= (396) =
■ ^-
Pour 1'application de cette Table, en fe fervant des
lleux geographiqncs, dont 5400 valent h peripherie de TE-
quateur du Sphero'de, on aura a z=z 859,437 lieux gcogra-
phiaues, & en comptant 104,5 Werftes ruf/es fur un degre
de rE'quateur, on aura « — 5987,41 Werfies rulics.
; III. Evaluation de h furface de la RufTie par Zones
de demi en demi degre de latitude.
Le calcul fuivant, qui prefente un tableau de la furfa-
cc de la Rufnc detaille de dcmi en dcmi degre de latitude ,
a pour bafe la Cartc generale de cet Empirc publiee par VA-
cadeiTiic ]'an 1780. Le miot: mefnre arcafe , y defigne unc
partie de la furf^ce du Globe a^ant un degre de longi ude, &
comiprife entre deux Paralleles quelconques, dont la diffcrcnce
de latitude foit d'un demi-degre. La feconde colonne de la
Table qui fuit, contient le nombre dcs mefures areales dc la
Ruiiie ibus chaque Zone entre les Paralleles msrques dans la
prei)iiere colonne, & la troifieme exprime par le moyen dc la
Table donnee cy-deffus (*) Jes valeurs de ces non.brcs eu Lieux
geographiques quarres. Dans ces nombres font compris tous
les kcs & toutes It-, m.ers interieures, avec exclufion de tous
les golfes des mers iimitrophes; aulfi a-t-oa tenu compte
des parties faillantes & rentrantes des limites.
(*) Dfliis ce calcul j*ai cmploye plus de partics dcciinalfs, quc je n'ai JHge' ai-
«cflake d'cxpji«ier daiis ia Tabie generale donne^e cy-dcflu».
\
> V
!!;•
La
(397) ==
La RulTic conticnt
liUie lcs
M r ..0,' '''^"'' 1
^arailclcs
Mvlurcs^
arcalcs.
gcograph
ries 1
atituJ.
qiiarr.^s.
+ ^*.
3-^
0, s
<>S,7
+3
o
3^
8,4
6S8,^
i+,7
1192,1
4-+
c
3^
17,1
20, c
i3So,S
1602,3
+ ">
L
4-^
3C
c
2+,C
20,4
1897,5
1603, c
30
-5,4
1980,2
-3<^5,-
+7
0
^ .-
37^?
^b99,3
fS
c
30
4.0, {,
45,3
309^3
3396,7
5 3,c
3931,^
\-'>
c
59,c
4343,4
3 0
c
66, S
73, c
5269,4
>i
C
75,6
> 3 80,5
8c,7
5694,^
5 i
3'
0
87,i.
6139, <
3c
c
91, s
63 17^'^
1-3
93,^
3 54-v5
3c
9 2,:-
'-29,-
93,''
>2 + 8,S
1 +
0
97,6
643 3 -S
Kiirrc les
FaralJclcs
dcs Latitud,
5+°.
5 5
,6
^7
5 3
9
60
61
62
•>3
64
66
30'
o
30
o
50
o
30
c
30
o
3c
c
O
3C
0
30
o
30
c
3c
o
30
o
';o
Mclures
artales.
03
13
17
20
20
20
20
21
23
28
34
37
40
40
39
4-1
4-4
4-5
4-7
46
47
54
52
Licux
geogiapli
quarres.
5772,1
0671,1
7209,«.
7397^-
74'^9,'^
7375,3
7259,^
-182, J^
7128,1
713S,"
733c,5
75iS,3
517595, 1
2 7<53i,4
c 7491,6
87367,0
8 734<5,i
9 73 84,c^
7297-.<5
7238,8
7055,7
6p83,9
7174,7
6955,5
Fntrc ies
Paiallcles
Jcs Latitud
>7
>8
>9
70
71
72
73
74
75
76
77
78
30'
o
30
c
30
o
30
o
30
o
30
o
30
c
30
o
3c
o
30
o
30
o
30
o
30
McTurCi
arcaics.
151
148
146
137
127
I 20
113
108
los
97
89
73
67
48
31
30
29
25
24
28
21
I 2
4
c
l.icjx
geograpli
uuarres.
6761,7
6503,5
628S,'
5791,6
5221,0
4821,-
4464,6
4145,=
4051,3
73562,3
6J3i8i,4
o ^524.5
2266, S
21577^^
984,0
942,9
SS4^4
I
685,9
773,4
562,8
« ^* A
116,3
c,c
723,
Dild 3
IV. Rc-
. ( 398) " ■ -v
IV. Refume de la Table precedentc:
Lii Table donnee cy-deffus nous fournit les dcteriiiinations
fuivantes :
1.) En allant de 5 a 5 degres de latitude, h Ruilie contient
Entre les Latituclej.
Lieux geo-
,araph. quarr.
Werfies
quarre'cs.
42°.
30^
& 45°.
0'. .
4933
239420
45
50
0
0
50
55
0
0
30374
60 840
14.74.222
2952903
55
60
Cercle
0
0
pol.
60
Ccrclc
70
0
pol.
0
72163
95039
.19852
35024.72
4612771
1934238
70
75
0
0
75
7S
0
0
241 20
3i85
1170678
154586
a.) La Ruirie contient
Licux geo-
gcaph. i]u2rr.
Werftes
cjuarrees
67157
^63349
3259502
127817S8
dans la Zone
glaciale -
teniperee
Donc des deux parties de la Ruflle diftinguecs par le
cercle polaire, celle qui clt fituce dans la 2onc temperce,
furpaffe dans le rapport de 4 a i celle, qui fe trouve dans
la Zone glaciale.
3.) La totalitc de la furface geo'' etrique de la Ruflie efl dc
330506 lieux geographiques quarres, ou de 1 604.1 290
Werftes quarrces.
4.) Daus
(399^
Licu>:
gcogiMph.
(juarrcs.
Wcrficj
cjuarrces.
252064
I 36901 3 2
43 IC
2O9I88
I3I6S
6391 16
+C5 3
I967I4
2691 1
I30614O
4.) Daiis cc total font compris nommemcnt
L'cnfcmblc de tontc*; lcs Licu-
tcnances gcneralcs, la Tau
ridc & lc pays dcs Colaqucs
du Don - - -
Kova Zcmbla - - -
le pavs dcs Tfchouktfchcs
Kamtfcharka - - -
l.e pays dcs Kirguis - Co
faqucs - - -
5.) I.a totalire dc hi RufTic cft un quatorzicmc dc toute la
moitic borcalc du Globc tcrrcltre.
6.) Tourc la Ru^ic, ouant a la furfice gcomctrique, eft di-
rtingucc en dcux parties egalcs par le Parallelc de
59°. 47^ de laritude; ainfi que la partie dc cet Em-
pirc fituce dans la Zonc tempcree, par le Parallclc
dc 57". 27^ Donc en prenant ce Parallelc pour la
lignc dc fcparation entre la partie fcptcntrionalc di
jneridionale dc iEmpircj il vicnt
pour la Ruffie
Scptcntrionalc polairc -
- - - tempcrce
Mcridionalc •
IJcux
gcograph.
quarres.
\Vern«
quarrJc».
67157
131674-
1516-T4
3259502
639089+
639089+
II cft
Tl eft aife d'.ippliqner la table donnee cy delTus h
ore contree qiielconque de la Riiffic, dont il pourroit im-
porter a connoitre la furface geometrique pour quelque point
de vue de Geographie mathcmatiquc, phyfique ou politique.
J'aurai l'occafion d'en fuirc dc telles applications en trairnnt
de la diflference des dimats phyllques de ce graud Empire.
EX-
= (401) ==9
E X T R A I T
DES OBSERVATIONS
MfiTEOROLOGIQUES
FAITES A ST. PfiTERSCOURG.
ANN^E MDCCLXXXIII.
Prefcnie a iAi,idciii;e lc ig. Mars 1-S7.
Jc contimicrai :\ donner poiir cctte nouvelle ColJeiflion dc
nos mcmoircs acudcmiques rcxtrait dc mcs obrcrvations mctco-
rologiqucs,& je fuivrai conrtamment le mcm.e modele que j'ai
choifi dcpuis quc je fuis chargc dc cc travail: jc Ic crois
futfilant & trcs proprc pour rcprcfcntcr avec clartc Tctat de li
tcmpcraturc quil a fait, & pour comparcr ccttc tcmpcraturc
a\ec ccUc des annees prccedentes, ainfi qu'avcc cellc des autrcs
lieux de la tcrre. Ccrt liinique but que jc mc fuis propofc.
Les indrumens dont je me fcrs font toujours Ics mc-
mcs, ainfi quc leur expofition : ils corrcfpcjndent parfaitc-
mcnt avcc ccux quc la Socictc cIc(froialc mcLCorologiquc de
Mannhcim a envoyes a lAcadcmie, & Ics Phyficiens qui cfpc-
rcnt pouvoir quclquc jour , tircr de telles fuites d obfcr-
\ations comparccs, dcs conclufions & dcs reglcs invariablcs
pour prcdire Ic temps a vcnir, pcuvcnt fe fier audi a cct cgard
a rcxaclitudc dcs micnnes..
l^oua ACia A(ad. Itnp. Sf.1.1. E e 0 Lo
= (402)
Ic Barometre efl: fimple: c'efl: iin tuyau cylindriqiie
de vcrre , d'iine ligne de diamctre , rempl». dc mercnre purific
avec foin, & enfonce verticalemcnt dans un vafe rempli du
meme fiuide, dont la furface eft afles fpacicufe pourque les
defccntes & les montees Ics plus confidcrables du mercurc dans
le tiiyau n'y puiflcnt pas caufer unc variation fenfible. L'Echel-
le cfl divifee en pouces de Paris, dont cliacun efl: fubdivifc eii
20 parties egales ; de fortc qull eft f:icilc d-cftfaicr la Ijau-
teur du Baromctre jusqu'd dcs centicmes parties dc pouce.
L-Expofition dc rinftrument eft dJenviron 2.0 picds au dcfifus
du niveau moycn dc la Ncva, a 6 jasqu'a 7000 pieds de fon
emboucliure dans lc Golfe de Finnlande. Les variations du
Barometre font reprefentces par une ligne courbe, dont les
appliqaees expriment les hauteurs du mercure & les abfciffes
les temps correfpondans dans lesquels ces hauteurs ont et6
marquees. De cette manierc il devient tres facile d'en tirer
pour chaquc m.ois & pour chaquc annee les refultats que
contiennent mes extraits.
Mes Thermometres font a mercure avec des echelles
divifecs fuivant la methode de Delisle. Le point o repond
a la chalcur de Teau bouillantc , & 150 a fa congelation na-
turelle: 15 degres de Delisle font par confequent equi-
valens a 8 degrcs dc Reaumur. J'obferve avec deux Ther-
mometres, parfaitcment correlpondans entr'eux & avec celui de
la Societe de Mannheim. L'un eft expofe vers Nord-Oueft,
rautre vers TEft; Tun & Tautre a Tair libre. Je ks confulte
au molns trois fois par jour, entre <f & 7 heures d« matin,
a 2 heures apres midi & a 10 heures ou plcs tard du foir: je
choifis auiVi chaque fois celui des deux Thermom^tres fur le-
quci le Soleil depuis deux hev.rcs s.u moins, n'a point influc
ni diredemcnt, iii' par refiexion.
I.'Eiat
e= (403) ==
L'Etnt dn Baromctrc eft rcprefcntc dans trois Tnb!cs:
Ifl prcniicrc indiquc pour chaquc mois dc Tanncc, i.) l:i plus
grandc hiuitcur <S: 2.) hi plus pctitc, 3.) l;i variation on hi iliftercncc
entrc ccs deux hiuiteurs cxtrcnies, 4.) lc milicu ariihmctiqnc en-
trc ccs mcmcs hautcurs, & 5.) l.i hautcur moycnnc, c clt :i diie
hi Ibmmc des toutcs lcs hautcurs obfervccs di\ifee par lc
nombrc dcs obfcrvaiions. J.a Cccondc Tablc fait voir combieu
de jours <5c dhcurcs le mcrcure sell foutcnu chaquc niois
.lu dclfus dcs hautcurs dc 271^, ^'j-io-, 28, as/j & 28/^ pouccs,
& quclle a ctc la hautcur au dcfTus de laquclle il fc foit foii-
tcnu pendant Icdcmi-mois: ccttc hautcur differc fouvcnt artcs
confidcrablcmcnt dc la n oyennc. J.a troificmc Tablc cnfiii
cxpofc Ics dclcentcs & Ics montccs confidcrablcs ou fubitcs
du mcrcurc avcc lcs phenomcncs qui les ont accompagnes.
L'Etat du Thcrmomctrc conticnt dc memc trois Tables.
La prcmierc reprcfentc pour chaque mois, i.) la plus pctite
hautcur, cc(t X dire le plus grand froid en hyvcr & la n;oin-
drc ch:ilcur en etd: 2.) la plus grandc hautcur, ou le
moindrc froid en hyver «Sc la plus grandc chaleur cn etc, &
3.) la difTcrencc cntre ces deux tcmpcraturcs extrcmcs : cnfin
4,) la valcur moyennc des hauteurs obfcrvccs le maiin oii
le foir, & 5.) la valeur moycnnc dc ceilcs obfcrvces lcs apres-
midi, dont jc nomme cclie-la le froid wovcn & cclle-ci
la chakin- iunrenrie. J,a fccondc Tablc indique le nombre
des jours auxqucls lc froid & la chnlcur ont furpafic
(]uclqucs divifions principalcs du Thermomctrc de Dclislc, c^cd
a dirc, dans combicn de jours le froid a cte plus grand
quc ^oo**-, 190'*-, igo'^-, &c. <?c dans combicn dc jours la cha-
lcur a cte plus forte quc iio''-, 1 20**-, i^o''-, <S:c. Enfin ia
troifieme Tublc marquc plus fpccicllcment lcs jours auxqucls
Ic froid <Sc la chalcur ont <:tc obfcrvci entrc ces ditcs divifions.
E c e 2 Dcux
« (404.)
Dcux Tables fuivantes contiennent les obfcrvatfons
fiiites fur la force des vents & Icur diredion; enfin une
dernicrc Table expofe Tetat du Ciel & les autres variations
d& l'Atmofphere , ainfi que les phenomenes les plus remar-
quables.
m. fignifie heurc du matiu ou avant midi: /. heura
du foir au apres midi.
I. Barometre.
X.) Hauteurs extremes, Variation, Milieu & Hautcur mo«
yennc.
Au pius
haut
Au plus
bas
Vaiiat.
Milieu
Hauteur
Mo;j.
moyenne
P. cent.
- — - —
jour.
heure
P. cent.
jour.
heure
cent.
P. cent.
P. cent.
janvier
28.68
22.
9. s.
27-5 8
5.
2. S.
IIO
28.13
28.07,0
Fevricr
28.37
16.
6. s.
27-13
23.
!2.m.
124
27-75
27.94,6
Mars
28-38
10.
12. m.
27.20
24.
3- s.
118
27-79
27-94^5
Avnl
^8.52
20.
I. s.
27.22
5-
2. S.
130
27-87
28. 12,2
Mai
^8.33
9'
3.m.
27-82
20.
12. m.
51
28.08
28. 10,1
Juin
28-47
5.
10. m.
27-73
30.
6.m.
74
28. ic
28.12,9
Juiilet
28-43
12.
6. s.
27.73
31.
4. m.
70
28. 08
28.15,8
Aout
2 8-49
18.
m.itin
27-53
I.
S-m.
96
28.01
28.14,9
Sept.
28-54
27.
5)>.m.
27.58
10.
12. s.
96
28.06
28. 11,0
Oaobr.
28. 6i
14.
3. s.
27.50
20.
5. s.
112
28.06
23.08,9
Vovembr.
28-58
8.
12. s.
27-34
24.
10. s.
124
27.96
28.01,0
Oecembr.
28.53
3-
9. s.
27.09 17.
3- s.
144
27.81
28.01,4-
u.
(405) =
La plus grandc elcvation d.ins toute r?.nnec a par confcquent
^te 28. 68, ou i8 pouccs 8w lignes, le as J:invier i
9 h. du foir. Thcnnometrc de Dclisle 197 d. Ciel
fercin & petit vcnt dc NOu.
La plus pctitc clcvation 27.09, ou 27 pouces iw ligncs, lc
17 Dcccmbre a 3 h. aprcs midi. Therm. 158 d. Ciel
couvcrt, & vent fort dc rOueft.
D'ou 1:1 variation totaie, 159 centiemcs parties de poucc, ou i
poucc 7 ligncs: & lc milieu 27.88, ou 27 pouccs
loi ligncs.
La hauteur moycnne de rannce 28.071, qui font 28 pouccs
o^ ligne.
2) Baromerie au defTus de
Baroinetre
L.ndemi-nioii
au dcffus d
Pouces. cent.
Mois.
Jan\ier.
Fevrier
Mars
Avril
M:ii
Juin
Juiilct
Aotk
.9cpt.
oa.
Nov.
n,c.
-7-
8w
27. 90
jours
h.
jours h.
26,
15
24- 3
21.
21,18- I2|
20.
21
18. 3
25.
21
24. I :
31.
C
28. c
29.
IS
29- 3
29.
12
27. 21
29.
3
27. i:
27-
«
0
23- is
28.
0
25. c
23-
12
19. c
21.
c
1 9. 6
28.
cc
28.
IC
jours
h.
jours
h.
17-
12
12.
c
13.
12
8.
0
14.
6
10.
9
21,
6
16.
21
24.
A
0
18.
3
22.
n
0
15-
15
26.
3
0 *s
21
22.
5>
18.
18
19.
IS
15.
18
19.
3
13-
15
15.
9
10.
21
1*7.
9
M.
I :
28. 2C
jours h.
9. 3
5. o
5. 18
13- ife
6.
10.
13.
12.
9-
9-
8.
I T.
I 2
6
c
21
18
I 2
15
C
K c c 3
2 8. 02, c
27. 98, s
27- 9^^1
28. J+,5
28. 12,1
28. 10,9
28. 18, c
28. 16. c
28. 11,5
28. c6,4
28. 01, c
28. 10, c
Lc
(406)
Le Baromdtre a donc ete
gi^jcirs dc l\innee au defliis de 27,80
285 joiirs au defliis de 27,90
233 jours au defliis de 28,00
17S jours au deiTus de 28,10 &
iiSJours au deffus de 28,20 pouces.
D'oii Ton peut iiiferer que le Barometre a ete la demi-annee,
ou pendant 182I jours, au deflfus de 28,092 pouces , laquelle
hauteur n'eft que de iot plus grande que la moyenne^
3.) Variations confiderables &: fubites du Barometre.
Mois.
iemps
jours heure.
)irt'.
leur.
24
liarometr.
Poue.,i,
Differ.
I
100
Therm-
degrcs.
Vent.
Atmofphere.
Janv.
4. 12^ m.
5. 12. m.
21^ 6. m.
22. 8. s.
iS. 2h
27. 5S
-7c
+ 71
-56
-(-27
-7^
170
154
182
197
165
149
164
Uu.
SOu.tresf.
NOu.
NOu.
nuages , ciel couverc
neige, ciel couvert puis ferein
ciel ferein, brouilL le matin.
38
21
9
16
27. 97
28. 68
16. 6. s.
17^ 3- s.
17. 12. s.
18- 4« s.
^b, 37
27. 81
28. 08
S.
SOu.
SOu.
fer., le lendemain couv. neige
nuages.
ciel ferein.
27. 32
156
SOu.trcs f.
c. couvert, neige.
Fevr.
19^ 12. $•
20. 9. s.
2I^ 2. S.
32
21
17
28. 03
27. 61
28. 09
-+71
-4=
H-4S
-96
169
163
166
S.
s.
SOu.
brouillard,nuages, puis ncige
c. cou\ert.
c. fercin,puis couvert, neigc.
23. 2. m.
30
27- 13
168
Ou. fort.
nuages , ciel ferein.
Mars.
24. 12. s.
25. 12. s.
26. 6. s.
24
18
27. 6c
28. 00
28. 2S
-1-4C
-f-28
175
I80
170
167
168
164
Ou. fort.
Ou.
N.
c. ferein, neigc.
c. ferein, puis brouillard.
c. ferein.
3. 2.m.
3. 10. s."
4. 9. s.
20
23
27- 74
27. 3C
27. 94
—44
+64
1:.
F,.
NOu^
c. couv. brouill.
c.couv.,le lendemain ferein.
c. couv. , le lend. brouillard.
Mois
C+07)
Mois.
1
jours
hcurc.
hcur
i;...vu.ij
Pouc ,i.
I ■
Hegrc5.
Vcnt.
Atmofplicrc.
n-
6. m.
36
28. 20
-51
179
NOii.
c. fcrcin, lend. brouili. neigc.
Mar^.
IS.
<;. s.
27- 75
ido
NOii.
c. ferein.
IC.
3- s-
10. s.
31
27. 52
:i8. 19
^67
149
160
S. fort.
c:ilmc,NOu
c. couv. ncige,
c. couvcrt.
-4-
-5.
I 2. m.
I 2. m.
3. s.
3. s.
= 4
=7
^4
^s. 31
- - • /7
27. 2C
--.7. <^8
-54
-57
-^-48
U5
139
150
162
Ou.
ciilmc.
E.
NR.
c. couvcrt,
iui:iecs.
c. couv. bcaucoup de neige.
c. fcrcin.
4-
5.
I 2. m.
2. s.
26
28. 03
27. 22
-Si
146
142
N.
calme N.
c. icrcin, le lcnd. pluic.
c. couv. puis neige.
5.
6.
I 2. s.
12. S.
24
^7- 3c
-7- 7S
+48
i5<5
i5o
N.
N. fort.
c. couv. lend. neigc.
c. ferein.
■7.
8. s.
27. 98
160
NOii.
c. fcrcin.
\vril
^4-
15.
I 2. m.
I 2. s.
3<^
= 8. 47
27- 95
-52
145
147
NOu.
S.
c. fcrcin.
c. couvert.
16.
17-
6. s.
10. s.
28
27. 71
28. 14
-42
145
147
SE.
SE.
pluie, c. couvcrt.
nu:iges.
19.
10.
6. ni.
I. s.
31
28. 01
28. 52
-^51
-3C,
-^-40
147
T41
Ou.
Ou.
pluie, cicl couvcrt.
c. fcrein.
Jiiin.
29.
30.
I 2. m.
6. m.
18
28. 08
27. 72
I 20
128
Ou.
Ou.trcsfort
nuages, cicl couv. pluic.
c.couv.bcauc. dc pluie^or.ige.
I.
I.
I. m.
8. m.
7
1 «'
27. 78
^7- 53
I 26
123
-
Ou.trcsfort bc:uic. dc pluic, tonn. c. couv.'
Ou.trc-rort;be;uicoup dc piuic, nuages. |
Aonr.
I.
I?. s.
-7- 9o
131
Ou. fort.
nuages.
3.
4.
9. m.
7. m.
•-8. 25
7- 7^
-55
130
NOu.fort.
Ou.trcsfort
c. fcrein., au foir pluic.
c. dcmi-couv. au foir fercin.
5-
^5. m.
-0
-.8. oc
v3 *
lu
pluic, c. couvcrt.
l^fois
(408)
Mois.
Temps
jours heiire.
Diff.
heur.
Barometr.
Pouc. -1-
Differ
I
Too
Therm
degre's.
Vent.
Atmofphere.
6.
.0 lli.
27. 98
138
NOu.
c. couvert, puis ferein.
7.
6. m.
24.
28. 44
-»-46
131
Ou.
c. ferein.
Aoiit.
7-
9-
12. s.
28. 28
132
E. fort.
c. demi-couvert & pluie.
6. m.
30
27. 76
—52
125
0.
c. couvert & fortc pluie.
1 1.
12. s.
27. 59
138
SOu. fort.
beaucoup de pluie, c. couv.
13«
<S. m.
30
28. 12
— i>y
141
SOu.
c. ferein. puis couv. & piuie.
Scpt.
29.
3. s.
28. 33
-57
124
Ou.
c. ferein, puis couv. & pluie.
30.
30.
8. m.
^7
27. 76
135
Ou.tresfort
nuages & pluie.
12. s.
16
28. 33
-+-1>7
146
N.
c. ferein.
I.
12. m.
2 8. 44
-76
-1-69
133
NOu.
c. ferein , puis couv. pluie.
3.
6. m.
4^
27. 68
134
Ou. fort.
c. couv. pluie.
4-
12. s.
4^
28. 37
151
NOu. S.
c. fer.puis couv.pluie&neig.
5.
2. s.
14
27- 97
—40
148
S. tres fort.
grele, neige, pluie.
oa.
IQ.
12. m.
28. 19
-69
140
Ou.
c. couv. pluie.
20.
5. s.
uy
27. 50
139
SOu. fort.
beiiucoup de pluie. c. couv.
21.
5. s.
24
27. 90
H-40
143
NOu.
c. couvert.
22.
p. s.
^8
28. 33
-+-43
147
E.
c. demi-couvert.
29.
6. m.
27. 72
137
S.
c. couv. pluie, puis c. ferein.
30.
6. m.
-4
28. 12
-f-40
145
150
SOu. fort. jc. demi-couvert. |
5.
6.
6. m.
27. 86
XOu.
pluie, c. couv. beauc.de neige
6. m.
24
28. 3^'
^48
156
1'., fort.
c. couvert.
8.
12. s.
28. 5S
154
S.
c. demi-couvert, brouillard.
Nov.
9-
12. s.
^4
28. 3<5
-^ *•
T55
S. c.ferein, le lendemam neige.|
10.
12. S.
-4
27. 6$
—71
153
\\.
c. couvert, le lendem. neige.
1 1.
I 2. S.
'-7- 4"
17. 8 8
150
SE.
c. demi-couv. le lend.couv.
I 2.
8. s.
20
^43
158
N.
iiuagcs.
1 2. m.
0 A
28. 01
— ^*?
172
N.
c. couvert, puis ferein.
c. couvert, le lendem.ferein.
24..
10. s.
34
27- 34
" /
166
S.
■"""
"-^-~~
Mois
r^cp)
1
(jou
Tcinps 1 )iil. .liaiumetr
Dirter.
TJienn.,
Moii.
rs hfire.
heur.
Fouc. 1—
i^
degrcs.
Vent.
Atmofphere.
1
2+
z6
28
. 10. S.
. 12. m.
. 6. s.
12. s.
38
27- 34
^s^ 13
^71
—6-
-+-5C
166
161
157
162
s.
v.
c. couv. le Icndemain lcrciii.
neige, c. couvcrt.
XOT.
30
-7- 50
23. 00
S. fort.
N.
neige, c. couvcrt.
c. ferein.
29.
2. s.
1 +
27- 8C
— 2C
157 |S.
c. couvcrt, brouiJhird.
10
-+-I T
29.
12. S.
-7- 9>
^55
^45
M5
S.
c. couvert.
I
1 2. m.
12. S.
3^
27. 71
28. 3<^
.6
Oii.
N. fort.
c. couvcrt, pluic.
c. couvcrt.
3.
9. s.
21
28. 53
^n
"^ 1
155 N.
c. couvert.
Dcc.
•3-
I 2. S.
<5. 171.
30
zs. 17
27. 2C.
-91
^3*5
--48
149
151
SOii.
S.
c. couvert enfuite pluie.
nuagcs, pluic, ncige.
16.
16.
6. ni
10. s.
16
27. 62
27. 1 +
159
151
NOu.fort.
Ou. foir.
c. fercin, puis couv. & neigc.
c. couv. ncige.
17.
3. s.
27. C9
158
Ou. fort.
c. couv.
IS.
12. S.
33
28. 05
-¥-^6
177
N.
c. fcrein.
19.
20,
21.
2. S.
12. S.
I 2. S.
34
2 +
28. 10
27. 25
27- 53i
—85
-H2S
17^
154
163
N.
S. trcs fort
NOii.
c. couv. puis nejge.
i.eige, c. couv.
c. demi-couvcrt.
^ *>
I 2. S.
-+
28. 05
-H52
172
N.
c. couvcrt.
I 2. S.
^4
-8. 45
-^+c
^75
NE.
c. dcmi-couvcrt.
1 >w
28.
6. m.
io6
(^ii. fnrt.
c. fercin.
c. couvcrt, ncigc. 1
6. m.
24
4.
7. 3c
-7^
~h6-
176
\.
"0.
I r'. s. • 1
-.T. 07
ro- .\.
c. lercin. |
la I iu> U-r,c u.iii.uc uu ii.crcurc, icf}'cc"ii\cri cu: a l.i
durre du temps, a etc de ^6 par'ies ceiuicmes de poucc, ou
dii2 ligres en 33 heure-.. lc i^Dcccn.brc: <!V Jcs dcux plus
for es dcfcentes ont ete, dc 9<5 partics ccntiemcs de pouce, ou
drii lignes, cn 36 heurcs le 21 Fevricr, <S: de 91 cenricnics
dc pouce, 0« de i.^t', iigi^cs cn 30 heurcs, Jc 13 Dcccnibre.
^o^a Acia AiuJ. Imp. Sc. 7. /. F 1 f 11. Thcr-
(^io)
1
II. Thermometre.
I.) Hiiuteurs extremes, leur difFerence, & 6tat moyen.
Mois.
H
auteurs
extrcmes
DifTc-
rence.
Degre
53
Etat moven.j
Au
Dc-
gre.
20I
plus
jour
bas
lieure.
Au
De-
gre.
plus
jour
haut.
heure.
Froid
moyen.
Degrc.
Chalcur
moyen.
Degre'.
174,1
Janvier
9-
7. m.
148
31.
10. s.
182,4
Fevrier
185
26.
6. m.
146
12.
2. S.
39
164,9
156,7
Mars
179
^7-
6. m.
139
r^ f\
2. S.
40
165,3
153,7
Avril
162
8.
6. m.
132
24.
2. S.
30
151,0
141,1
Mai
152
4-
6. m.
III
27.
12. m.
41
^39,4
128,1
Juin
138
4-
30.
18.)
6. m.)
12. m.)
106
17-
r. )
2. s.
32
129,8
119,4
Juillet
137
19. V
II. s.
112
4:1
2. S.
25
128,3
118,7
Aout
141
31-
10. s.
108
15-
2. S.
33
128,2
118,7
Sept.
146
30.
JO. s.
118
17-
2. S.
28
137,7
129,2
Odobr.
153
16.
7. m.
I 22
8.
2. S.
31
145,7
i3 8,c
Novem.
181
18.
7. m.
13S
2.
s.. s.
43
i(Ji,5
156,2
Decem.
196
27.
7. m.
14^
2.
2. S.
51
165,2
159.7
Le plus grnnd froid de rannde a donc ete obferve le 9 Janvier a 7
heures du matin, de 201 degres de Delisle, ou de 27^ dc-
gres apres le Thermometre de Reaumur. Barometre
a8, 28, calme parfait, brouillard, puis ciel ferein.
hn plos grande chaleur, obfervce le 17 Juin vers 2 heures a-
pres midi, a cte de 106 degres deDelisle, ou de 23;
degres
f== C4II)
degrcs dc Rcaumur. Baromctre 28 pouccs, vent fort
duSE, cicl dcmi-couvert, oragc & bcaucoup dc pluic.
Lt diffcrcncc cntrc ccs dcux extrcmitcs dc froid & dc cha-
lcur cll: dc 95 dcgrcs dc Dclislc, ou 50^ dcgrcs do
Rcaumur.
Lc froid moycn dc r;inn6e fc trouvc ctre prccifcmcnt de 150
degres , qui rcpond au tcrme de la congclation natu-
rcllc dc Tcau, ou au c dc Rcaumur.
La chalcur moyenne de lanncc, 141 1'5 dcgrcs de Dclislc, qui
font 4J dcgrcs dc chaleur fuivant Rcaumur.
Mais fi lon fepare les mois d"h)'ver dc ceux dctc , on trou»
ve, pour les mois de Janvicr, Fcvricr, Mars, Avril^
Novcmbre & Dcccmbre;
le froid moycn, i^sl degrcs de Dclislc, ou 8/3 de Rcaumur.
la chalcur moyenne, 156/:; degrcs de Dclislc, ou 3 ^ dft
Rcaumur au dcflbus de o.
Et pour lcs mois d'ctc, Mai, Juin, Juillct, Aoiit, Scptcmbre
& Octobrc;
lc froid moycn, 135 ^ dcgrcs dc Dclislc, ou 74 de Rcaumur
au dclfus dc o.
la chalcur moyennc, 125] degres de Delislc, ou 13 J dc
Rcaumur.
F f f a 2.) Nonv»
== (4iO ==
a.) Nombre des jours, aiixquels le froid' & la chalcur ont
lurpaflc quelques divifions principalcs du Thermo-
mdtre de Uelisle,
Mois.
Froid plus grand
que
Chaleur plus
grarde ouc 1
'.-OC
I9C
18C
170
l6c
150
14C
I IC I 2C
130
14C
150
i './u
Janv.
jours.
jours.
)Ours.
jours.
jours.
jours.
jours.
jours.
jours.
jonrs.
j'ours.
jours.
jours.
T
■ 8
16
^7
3c
31
31
I
3
Fevr.
0
8
i&
^7
28
/
16
Mars
10
2. 2
30
31
I
IC
.24
Avril
0
19
3C
I I
-7
30
Mai
I
16
6
16
29
31
31
juin
—
r>
16
29
3c
3t
30
Jiiillet
—
—
22
31
31
3^
31
Aout
I
0
0
19
3c
31
31
31
Sept.
7
I
16
3c
3c
30
Od.
9
27
4
17
31
31
Nov.
I
5
16
28
30
I
6
,20
Oec.
3
7
1 1
14
^7
3^
181
9
19
|i783.
I
1 1
27
61
102
T72
?.3 2!
5
6a
12C
244
295
S.) I-e
(4-13)
.) Le froid a ctc obfcrvc eiurc.
2IO ^ 2co'lc 9 Janvicr
1- ol J.
200 <5c 19C I lc 8. 10 — 13. '-. 23 J:in\icr, le 26.
& 30 Dcccmbrc - - - -
190 & iSc
X8C 6c i']'.
170 (5c i6c
160 & 150
/
jours
4«
10
lc -2. 7. 14. 17 — 19. 2 1. 24J;U1V. lc 26 — 2S
F"cvr. lc 1 8 Nov. lc 24. 28. 29 & 31
Dccciiibre. - - '
lc I. 3. 4. 6. 15. 16. 20. 25 — 28 jjanv.
lc 7. 20. 21. 24. 25 Fevr. le i. i^. 4
10. II. 14. 15. 17. 25; 27 Mars, lle 16
17.23. 2 8 Novembrc, lc i^. 19. 23 <?>.
25 Dccenibrc - - - .
le 5. 29. 3oJanv. Ic 5. <^. s — 10. 16 — 19
23 Fcvr. lc 3. 5. 6. 7. 9. 12. i5. 18.
21. 26. 28. 30 Mars, le 7. sAvril, lc
9. 15. 19 — 22. 24 — 27. 29 Nov. lc
17. 21 & 22 Dcccmbre. - - -
le 51 Janv. le 2 — 4. 11 — 15. 22 Fcvr
le 8. 13- 19. 20. 22 — 24. 31 Mars,
lc 1.4 6.9 15. 19 21.25 2S
Avril, Ic 4 Mai, le 4. 5. 13 — 16.
23 — 25 0(f^. le 2. 3. 5 — "8. 10—14.
30 Nov. Ic a — 4. 7 — 13. 15. 16.
& 20 Dcccmbre - /jw ,/<jiti ^
16
3 +
41
7^
Fff 3
La Ce>-
100 & iic
XIO & 120
120 & 130
X30 & 140
140 & 150
La chaleur a ete obfervce ciitrc
le i<). 17 Juln, lc 15. 16 & 18 Aout -
le 16. 23. 2<5 — 29 Mai, le 3. (> — 8.
13. 15. 18. 20. 21. 25 — 29 Juin, le
3 — 5-7 — 12. 15 — 17. 22 — 31
Juillet, le 4. 10 — 14. 17. 19 — 26.
2 8 Aoiit & le 17 Septembre - - -
le 10. 13 — 15-17 — ip- "2. 24.25 Mai,
le 2. 4. 5. 9 ^ — 12. 14. 19. 22 — 24.
30 Juin, le I. 2. 6. 13. 14. i8— 21 Juillet,
le I ■ — 3. 5 — 9. 27. 29. 30 Aout, le 5.
6. 9. II. 14 — 16. 20 — 23, 25 — 27.
29 Sept. & le 7 — 10 Odobre - -
le 23 Mars, le 13. 17. 18. 21 — 25. 28 — 3^
A\ril, le i. 2. 4. 6 — 9. 11. 12. 20. 21,
30. 31 Mai, le 1 Juin, le 31 Aout, le
I — 4. 7. 8. 10. 12. 13. 18. 19- -4- ~8.
30 Sept. Ic I — 3. ^' II- I-- 17 — -o-
28: — 30 Odobre & le i Nov.
le 31 Janv. le i. 2. 12 — 15. 17 Ferr. lc
13, 19. 20. 22. 24. 28 — 31 Mars, le
I — 5. 8 — 12. 14 — 16, 19. 20. 27
Avrii, le 3. 5 Mai, le 4. 5- i3 — 16.
21 — 27. 31 Od. le 2 — 4. II. 30
Nov. & le I. 2, 4 — 7. 13 — isDec.
jours
5
59
62
5S
^3
III. Vent.
(+15)
in. Vent.
I.) Force & diredion dcs vents.
Moi».
CaliiK
jouri.
Vcnt , Vcnt
dou.K fort
Vcn?
tres
fort
Nord.
jours.
NE.
Eft.
jours.
IC
S^.
Sud.
jour».
2
SOu.
jours.
9
Oueil
jours
NOii.
jours.
jours
jours.
8
jjiirs.
jours.
0
jours-
0
Jaav*
3
4
4
Fevr.
1
zo
5
n
3
0
I
4
I I
»3
6
0
Vfurs
9
16
6
C
I
3
8
3
/
C
5
4
Avril
13
13
I
9
n
4
f>
3
I
4
5
Mni
10
13
6
^
I
4
5
5
I
7
5
Juin
10
IC
9
I
0
I
4
■0
3
/>
12
6
Juillct !
8
17
6
0
2
8
7
I
2
0
9
2
Aout
9
12
8
••
I
I
5
6
I
A
1 1
4
Scpt.
0
18
7
J
3
0
I
3
9
5
7
2
oa.
7
1 1
I :
1
3
I
0
0
7
3
13
4
Nov.
2
2C
/
1
6
I
J>
4
7
I
C
/<H
Oec.
7
18
5
I
l6
9
I
I
0
28
5
3
8
84
4
Annce
17S3.
81
186
82
+^
2 2
55
<52
30
4^
D'ou lon voit que le mois d'Avril a etc le plus doux,
& lc mois dOdobrc lc phis venteux. Au reftc cc font les
vents dOucH qui ont doniinc le plus, & lcs vents dc Nord
lc moins.
a. Di-
(4i<J)
2.) Direcflion des vents forts.
Dircdion
1\ oid.
^E.
Eft.
5E.
Sud.
SOii.
Oueft.
KOu.
NE.
SE.
Sv.d.
SOu.
Oucrt.
Jour
le i5 Mars, 6 Avril & le 15 Dccembre -
le 15 Mars, 26. 27 Avril, 9. 20. 30 Mai, 4
Juin, & le 5 Novembre - - - -
lc II. 18. ipjanv. 21. 31 Mai, 5. 8 Aout, 6.
13 Nov. & le 27 Decembre - - -
le 2$ Fevr. 28Mars, ^^Mai, i^Juin, 6 Sept.
14. 18. & le 19 Novenibre - . _
le 8. 22 Fevr. 8. i^Mars, 2Tjuin, 22juillet,
13 Aout, 5 7. 8. 10. 13 Sept. 5. 28 Ocl:.
27 Nov. 20 & le 31 Decembre
le 5. 24.26. — 29. 31 Janv. is Fevr. iiAout,
4. II. 12 Sept. II. 20. & le 30 Ocl:. - -
le 19. 23. 25 Fevr. 30 Avril, i Mai, 9. 23.
24. 28. 30 Juin, I. 29. — 31 Juillet, i.
2. 4. 30 Aoiit, 30 Sept. 2. 3. 6. — 8. 12,
31 0(fl. & le 17 Dccembrc - - _
le 4 Mars, 3 Mai , 20. 22 Juin, 2 Juillct, 3.
6 Aoiit, 21 Od. I Nov. & le 16 Dec. -
Nombre
de Jours.
3
S
10
s
15
Entre ccs vents fe trouvoient etre les plus
j5 i violens, ceux du
26 Avril, & 20 Mai -----
24 Mai ---------
22 Fevr. 7 Sept. 27 Nov. <5c 20 Decembre -
?.3iJanv. isFevr. 1 1 Sept. & iiOdobre -
ho Juin, I. 4.Aout, & 30 Septembrc
27
10
I
4
5
+
IV. At-
= (4^7)
IV, Atmofphere.
c
iel.
Pluie.
N e i g e.
Kau
de pluiel
ferein
couvert
Bmuil!arrl
fnte
peiite
copieule
petite
X <.
e neijje|
Mois.
jours.
jours
i' luis.
joiirs
jourj.
joiirs.
jours
Poiicoi ,'. , 1
J:U1V. 1
lO
I .
3
3
n
u
63
1'cvr.
5
14
5
0
4
8
0
66
Mars
8
lO
8
I
I
I 2
I
40
Avril
1 1
9
5
^
3
6
0
81
Mai
I 2
7
2
I
10
I
l^
Jiiin
14
6
2
6
7
I
^3
juiller
n
3
2
0
4
I
23
Aour '
IC
3
4
6
8
2
cp
Scpr.
5
lO
3
5
15
I
82
0:t.
o
1 1
4
I
18
7
I
80
Nov.
5
17
. 3
3
2
9
0
47
Dec.
r02
18
' ^
-3
7
78
—
9
0
34
Aiuice
118
43
10
53
14
18
II grcla le 5 Odobre.
11 y eiit 17 Aiirores bor^ales dobfervees, & nomm^»
irenr, 5 fpleridides , le 30 Mars, Ic 7. 26 Avril, le i Mai,
& le 26 Sepren.bre, & 12 plus foibles, le 27. 28 Fevrier,
Je I. 26. 27 Mars, le 12. 27. 29. 30 Avril, le 5. 12 Alai,
& le 22 Odobre.
Deux Parhclies, le 29 & 30 D^cembre.
Cinq orages complcts, le 27 Mai, le 17. 21. 30 Juin,
6c le 3oJuiller. II ne fit que tonncr de loin, 7 fois, k 29,
31 Mai, le i. 9 Juin, le i. 10 & 30 Aout.
Koua Acla Anad. Imp. Sc. T,I. G g g L'At*
= (4^8) ==
L'Atmofphere fut remplie presque tous les jours da
mois de Juillet, &: encore le lo. 14, 15. 24. & 25 d'Aout d'Uf e
vapeur epaide, qui fit paroitre le foleil, meme en p'ein n.idi,
dune lumiere plus foible encore que celle de la pleine lune:
II y eut des eclairs nodurnes, le ip. 20. & 2.6. Aout.
la Neva debacla le 2.$. Avril, apres avoir ete cou-»
Verte de glaces pendant 150 jours. Baromtre 28. 35 i
28. 05 pouces , thermometre 132 a 14-7 ? temps calme,
nebuleux & couvert. La riviere continua de charier Jes glaces,
le 27 Avril, le i. 2. & 3 Mai. Les glagons de Ladoga pa-
rurent le 8 de Mai, & la riviere les charia jusqu'au 24 du
ineme moisj elle en fut presque couverte le 8. 9» 10, 12.
13. 14. 15. 16 & 18 Mai.
Le 13 Novembre reparurent les premieres glaces , &
la Neva les charia jusqu'au 17 du meme mois, ou el!e fut
prife par un froid de 172 degres ; Farometre 28.32, ciel ^
demi-couvert, vent d'F.ft. T 'Intervalle entre le debacle & ia
prife de la riviere a donc ete de 206 jours. ,
/><• ()/\/. j f/>r ,vv. /'/.>• Tir/> /
^dJVov . ^fcfa ^c. Sc. J\:'-c-pol Tom J
7)r OrJ. jil>r. t-on/i.^- Ta/> J
s
> \
'j
c
L
.^^
^'-
K •■ \^
A
f
D
\ \\l I 1 'J^ _. 4^
'^— ^60 — ^v:^:::^?^'^^^»^:^:^ -63
^Vf ' ^ . W^cjiirXi^^ e
^ ^ '^— ■• ^
z
^J/ov Ucfa ^c Sc Pefrop,^7 7hm j
\--j'
^^^^
J/>C rri/ rdt- rorJlj 7ai> • //
^tr ^^. tfAr-. ci?r-/i. Tu^.M
' • ^A^JVbv ^cfa ^ Sc Peiropol JbTn. I-
J>c ^M. ////". cvrd Tai.M.
r 3)--'
^;ii^»i-
W(
.r^./
\
1.
*('
^ \
// / f TTl
l^^'/Z ^c-Az -La.i . iTty; . Jc . Tcrm .1 . Te/' J
-15t/-Z. ^./iz .4r.7d . I-ny> . ^c . TffTTV.J . Tei
J^t^. S
V7 Mta ^J,:t</ . /„ip SiT. /;
v// I. Tu^. JI .
^'i>l\r ^icta ^i^jj . Tirip. Sc. Tcirri . T. Tji. TT.
.ictn ^-Ir.td . Jn,y. J"/. Tetroyol . Tom . J . 'Oi . zir
Jry
S.
A r
JM
b^
^
OKH
f-'!</ ,'>' n ~
J^ti/ fi' n J
K H >[
'A.
Ti^/ S n1
J^ova ^.-t.a ^-lcad . Jmp. Jc. Tgtropol T,>rn J T.t/'V
31 -f)y.S.nj
^^
C J^V '.'' T
rto ^tra.-/ . Jtnp . Jc. IPftrapol . Jbni . X 7h6 .'\'I
-ASia ^lrla ^A-.?./ . Iitif' Jc. Iftivpol . 7ini . 1 Tai . 1'I
(^-^
/•'/</ . 3
.JSS>~
T\i-
-Ol,
V
W-i ^icLxJ^^L^adJ/no. Sr.:P,-ti\'poL.2'a>n,.1.7ai'\7t.
J^tf 9.
V
() T
R
~o
JVbt/r^ ^ict/ijl.h'.i-i 2mt>. J<~- JBfin\a>i . Sl'i>':i I . Xii TTT.
TS. -
JV. AI
f^w
* '
H
(i
k
I
s
im
>•••
'i^
1, j
I
s
^^
fe
3
•^
1
dU
•C'
R t,
^:i^
^^-
m
^
I
3
I
^.
\
I)
I
c
l\vr^'\-<''*^-'St
l<
o
^/yvv-<c
,4
M,fLi^tt'^r fic^r.^t^j ,-.-.*,'» ■ r^ - ■
'<!
1
«s^
'JC^-md^-.