Full text of "Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido com os termos technicos do commercio e da industria, das sciencias e das artes e da linguagem familiar"

See other formats

Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world’s books discoverable online. 


It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


We also ask that you: 


+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 





About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 











afhttp://books . google. com/] 





Google 


Esta é uma cópia digital de um livro que foi preservado por gerações em prateleiras de bibliotecas até ser cuidadosamente digitalizado 
pelo Google, como parte de um projeto que visa disponibilizar livros do mundo todo na Internet. 





O livro sobreviveu tempo suficiente para que os direitos autorais expirassem e ele se tornasse então parte do domínio público. Um livro 
de domínio público é aquele que nunca esteve sujeito a direitos autorais ou cujos direitos autorais expiraram. A condição de domínio 
público de um livro pode variar de país para país. Os livros de domínio público são as nossas portas de acesso ao passado e representam 
uma grande riqueza histórica, cultural e de conhecimentos, normalmente difíceis de serem descobertos. 





As marcas, observações e outras notas nas margens do volume original aparecerão neste arquivo um reflexo da longa jornada pela qual 
o livro passou: do editor à biblioteca, e finalmente até você. 


Diretrizes de uso 

O Google se orgulha de realizar parcerias com bibliotecas para digitalizar materiais de domínio público e torná-los amplamente acessíveis. 
Os livros de domínio público pertencem ao público, e nós meramente os preservamos. No entanto, esse trabalho é dispendioso; sendo 
assim, para continuar a oferecer este recurso, formulamos algumas etapas visando evitar o abuso por partes comerciais, incluindo o 
estabelecimento de restrições técnicas nas consultas automatizadas. 


Pedimos que você: 


« Faça somente uso não comercial dos arquivos. 
A Pesquisa de Livros do Google foi projetada para o uso individual, e nós solicitamos que você use estes arquivos para fins 
pessoais e não comerciai 





e Evite consultas automatizadas. 
Não envie consultas automatizadas de qualquer espécie ao sistema do Google. Se você estiver realizando pesquisas sobre tradução 
automática, reconhecimento ótico de caracteres ou outras áreas para as quais o acesso a uma grande quantidade de texto for útil, 
entre em contato conosco. Incentivamos o uso de materiais de domínio público para esses fins e talvez possamos ajudar. 


e Mantenha a atribuição. 
A "marca dágua" que você vê em cada um dos arquivos é essencial para informar as pessoas sobre este projeto e ajudá-las a 
encontrar outros materiais através da Pesquisa de Livros do Google. Não a remova. 


e Mantenha os padrões legais. 
Independentemente do que você usar, tenha em mente que é responsável por garantir que o que está fazendo esteja dentro da lei. 
Não presuma que, só porque acreditamos que um livro é de domínio público para os usuários dos Estados Unidos, a obra será de 
domínio público para usuários de outros países. A condição dos direitos autorais de um livro varia de país para país, e nós não 
podemos oferecer orientação sobre a permissão ou não de determinado uso de um livro em específico. Lembramos que o fato de 
o livro aparecer na Pesquisa de Livros do Google não significa que ele pode ser usado de qualquer maneira em qualquer lugar do 
mundo. As consegüencias pela violação de direitos autorais podem ser graves. 


Sobre a Pesquisa de Livros do Google 
A missão do Google é organizar as informações de todo o mundo e torná-las úteis e acessíveis. A Pesquisa de Livros do Google ajuda 
os leitores a descobrir livros do mundo todo ao mesmo tempo em que ajuda os autores e editores a alcançar novos públicos. Você pode 
pesquisar o texto integral deste livro na web, em [http://books . google. com/ 
































NOVO DICCIONARIO 


DA 


JINGUA PORTUGUEZA E ALLEMÄ 
ENRIQUECIDO COM 


OS TERMOS TECHNICOS DO COMMERCIO E DA INDUSTRIA. 
DAS SCIENCIAS E DAS ARTES E DA LINGUAGEM FAMILIAR. 


POR 
H. MICHAELIS. 


EM DUAS PARTES. 





PARTE SEGUNDA: 
ALLEMÃO-PORTUGUEZ. 


SEXTA EDIÇÃO. 





LEIPZIG: 
F. A BROCKHAUS. 


1902. 


Neues Wörterbud) 


portugiejijgen und dentigen Sprade: 


mit befonderer Verütcjichtigung 


der technifchen Ausbrüde des Handels und der Iubuftrie, 
der Wiffenjchaften und Künfte umd der Umgangsjprache. 


Bon 
D Midaelis. 


In zwei Teilen. 


Zweiter Teil: 
Deutid-Portugiejijd. 


Sedfte Auflage. 





Teipyig: 
A Brodbhans. 


1902. 









de SEBSES esse este Ê NE dj =. 
Alte eff Mn a 


| a tt sheet isiêatd hen 





1+13% 





di 


ia 
a Ela ao m LIT 


E 
auto ihlatlahasiten Hettliindgieedtetunkeliuhn 4 






























Hz 
EE 


> 


E “coa, vela. „inne: 
TON cogu aa mora do osbir 
molto, à bocca da noite. 


ê 


EE 

Kara, sarao ware 

ER u ER 
a ttedplenf, 

me alheio divino Já. polte me, 

véspera, vigili 

= 

co 

m 


Es 


I 

3 pos 
comida da 

va do | rien od o 








m, areböes m. pl 
een 






Hi 


5 
É 
É 
















EE 

„Er 
do 
EE 


vezes, fre 
db u. = fame 
a = da 











dos o 
das arvores; separurso da es 
EAR re 











H il, ke: TM e sl 
H Bil IE 
a Fi 5 F sê Sia HA 
hi ndo 








“= 


, Ga 


a pa 
Zn mio dg a 
di ‚u il m 
a 
il mil Kan Rio A E 
Hp) na Kipa Be E N A it, 


a Pelo o Dans 


| adj. decrepito, muito 








ai, 
(ae. 
flo uno (Soa: 





AE 


agito 
IL 
cogado 


ercadortas , 


minho de ferre); mit! MNPgeNat, md. serviäise, 

















H Ê 
E 
E 
A 


E 
a 

E 

E 


E 
EN 
23 
Bir: 
EebrsE 


À 


E 


: 
É 


E 





coma O =, PL nem, 
Re: ee en 
conta) m. 

sm. reto, nöd 





jo, restiluo 
mus Jog) córe, acto de partir 
de toartãs m. 


E 
o 
Eacads 


car do pi 
faser uma invoctiva contra 
fam. 









RA autos 
mento, mo; = der Bünde, 








E 


fun: 
ee e 





Hin 






Br 
+ 





Ê 
| 
Ei 







RI 


& enpreita, Dar a cabeça. 
EruSE 

A e 
Mbtanten, 


|- mudar à vocal 
ein 








ni 
intertaf, =. clarificador, ca 
nal lado para a lavagem 
E 


). elarifiear. sela- 





“ I ln 
ee 
w 

















AVTeherter, m entregador 3 
(annual de rem- 

a epa 
; restituição 7. 


ó caracteres 
bicos ou d'uma forma /. 
Ab’iehnber, adj. recusavel. 


ea 
oa erva arado a 














E a tu Pi iu He 


it ih ct e 


da il nt HELEN ER tdi 


Be 





Hy, 
E 
a. 
estender (0 
| FBeraprerm 





























i se 
il iin ji Fr iu ii Hr ii 
Man E 
ad Ni i un 








ERIC 
He A Kl La 
di no e I ii é 





E 


























al u au a eu, | Hl in a. { 
dj Pi fi ai I Bu had 
E ei RE 


GE PI 
dado ia Ce] ih il fi a A, 


| En nn a 





Rn 


I mr Hurt, 
ior odens ag, 








HN, 


an 


É 


É 


Ê 


















Br 


sã 


Hy 


Ê 


aos 
Ê 


per-so, quebrantar-se (saliando 
S botar; d 


a 


> 


Pd 








| 


Bi 


in se inso camba- 
Gai BET, Ê 
E Bare =, sopaı 





E 
Ê 


E 
h 
= 


Ee 





; 


3 


4 
| 


É 


H 
E 
a 
E 


N 
: 





SE 


Ê 


Er 


Ê 


abbadema /. 

j. abbacisl. 

= ab. mortificar. 

=, Pi. ta, mortifica- 
Im. 


— 
> 








Be 
SEE 








pm 


tos mato 
Wbtrictes, 


cortado m., tala f. 
E 










ins possoss 
drameticas) f.; grão, 
5, Petrefo m., ne” 








buen, 2.0. Be aeccar ou I 
En dos de los *º e 
k-, do 









Pi. =en, noção 
pesar rolamento m. 
arte de nivellar 
um 5 
Aue apisoar, onlosr 
Iosanonz, muer com 
pesadas, , dar uma tunda 
em ale. tom rolo. 
a) a 6. aplavar com 
isien, . rodar, fazer 
rodar lr: e lovar rom 
dando; fg. Do, 
de ui alg. E mm 
a de alg.e.; 
eine Schuld 0,5. =, 





E 
MATT 

; fuso é mola k | 
Aneleironm.;per=, por caminho 


















g. 
to = fra 
2 ardehnter‘ ee m. abalo m. feuíto: 








m. Acheronto m. 
da cam- 9 
(m. o) Achilles, 
‚adj. Achilles, 
‚NTenfraut, m. nohllien f. 








Fi 
E 5 


Es 
Ê 


E 


feto ordin 
af 

m = 

setite /. tr 





É 






ES 


HE 
E 
BE 






ê 





! 


i 









E 

















ns 
nurpadde do Iron om 


So gore do mae 
Sbmicat fá) “mar ie Arfenjart, 


> jegeln, ir do conserva. 


ne hangE r 


m, centeio falto mb 
(math.) esphereide m. = 
n. rotallı sro mp 




















nfraje,f cartsem. -ieren.na 


ze: Wr ” a, as 
atendo ia o 


Mrfn, f. mucaen, mona, bugia f. 



















lda activa fÜ 
actunlidade /. 


m. lota 
idem m. en mico. 
tm, i e active. Micibrai 
parecerso com air! 7 
ú 


4: 









der Set, 
or quem 


dee 








Allah 
o. 








fazer quant 

es tudo o que ba 

bello; A Das =e6?º é tudos 
wenn Das — 

apenas isso; in em, a0 

no total, por junt 


po fude quanto 


achei gi, ses 
edi; 


de todos, -bei 


sirnmonte 


ão tenho 


adj. 








ante 












cm oo no to / totalidade f, 
do. do mecensidado; ai “ade: mqui, ach, eb. 
fat’ | MMA lliangn f. 
carnal, eventual; for- | UM mm. (he De) 
caindo, Jncara m. 
‚ade em todas ss | Alllieren, e. D. alliar, contes 
todas parte, onde | derar («neebünden). a 
befte, adj. o melhor de to- vein, 4 ist eração f- 
ribefte, adj. o melhor fo ai | 
ET te emb a 2 
vel, ju nd At | 
F. omnipoteneha f. 
tig, ar. omnipötente, 
rom. 


ierhand, ivorsos, varios, 
dillerontos, de todas ma sostes; 


nr 
ti om. dia do to. 

E hell, ad. 
E ai heine} der =, 

imo Deus. 

# lerne) diver- | Allon’e 


an norten; | Mi 








o Ale 
a forte, 
son v 


















= ria 
E | Kae se el U nee 
AR BET ur 
grs | ES Tante ne. a 








im 





alta, contento pe 


dj. 
er, m. 


i ii Ro 

























| E eis PET Fit HE 
Ki: A o o e jo ih gi dito Lj E 
: EE a al ti E ei o ER hi ui! A: 
Be = A He 
























| © Kl 
ii E 


up Ro Midi 


ia 
Em 





al RO e e nn 











: ich El o lips Bien: E à fi 
dede all E e 


mc 


2 


ale 


nme indi 


























ua EL ESET CS TOPA 

o MM | aii eh 
a EE Pai AR a 
pg 








DRE RE 
la r Il, Ra ml 



















mudsr, 1, SOM 
aueh en omtadar-sas bad 
die Code, isso é outro 





3 ; Ansiaar, dar 
a entender; denotar, indionr;, 


annunolar, notiofar; intimar 





Fa nro, a 
Hignal, Ideia m; Äetfe = all 
ide, por a! 


Vão; aitudramente. 
amigo, 








a alg. Toallota 7. 
Audorn, m. (bot.) marroio m.; 
Andrang, m. tê, affuoncia f.; 


Bear US 









k m É acercarse, 
ee em: 
‚som vivesa, adiantar-se 

ed af. 





= ado. 












a. 5, attribair, im. =: 
onte, suppör, Angir. | An’ertamut, 
en, 





o Cone date 
mertenmung, f. =, pl mes, rer 
Ser a 














= 


er ei 


EE 
| 


" 
HR 
Hi 


Hi 
Tm 


® 


' 


na 
FR 


Bern 
RR 
I 
Fê E 
Ei 


E 
N 
BR 


E 


5 


E 
RE 


sê 


FESS 


audição de testemun 


ee 
Aniliw, m (el da 


anilado. 
la o, aim. Ape 
amino, m. nalme m, pres A 
derva doce, 


mi bio vm 





an 2 E 
m. Senardenih Shegar, so Ya) se ke 
ou ferro, abordar; 


ob, übel =, sex bom 
oobido, noolhido ; 














ii 


I 
MET 


El | 
deb 


EFE 
li : 


Bee) 


Kun 


e. 


ee in 


ca 


E 


H Hi 4 


. anotoso, inquieto, 


E undes m. 


dt pre 


Ill 


a 


um 


e 


a 


i 


dis 


au 
nei da 
ii if, 
a il 
ni E 
di 


Hin m 


I 

















ne a i it El en SE Inn il a 


5: ti dE 


É EE Hd! da ig jun: an: VE rin) 
Ro dale Hi a ki Rn ii 
a nn 
ii I 








N 
| gia ER a H 
fi Be o u hl sn 
IE ih il il E R ii un ii) di il dl. 
ps I E a E ii 








1 








E mas /., conlulo m.; 
in = bringen, pôr ou metter em 
conta das Fommk nicht mit in =, 
Into so metto, não se 


boas mb na 
comprar alg. 
a 


es (não) estar em graça pa 
ua Sie. (fe: Y (reiben) 
u marcador (de 
sima. Tafel, fe osua para nota poe | ihm Ben Meg, ben Durihen 














it 
= Ei 





jSg ES disst Bsgiado FREE FLEISCH 
RR 


Pure, 
E NE Bir Hi Mh 


' 

















RER 7 E IH jo, HEHE 
il Lin is, nn il Et 
E: ps: E Hl Il Ile di 
add pia ento ts aids pu 





Hi; a 


ER Bi 


E 


a 


a na FM E di H 




























ni GONE à. 


N. 





subir, crescer 
Sei nai: 
dar com; - - 
Tofien, 








mi 
dae | Ni (ämienfam , 






EN 

Apontar, encarer (a 6 

ta,); allnhavar, embastar, co- SE un 
I RR 
que velas); Ay. 

ee ema Ya go nie 

Ü zum Berto! =, tocar 









) estar am graça m 
alg- (tex, V. idreiben.) mer, m. 
marcador (de bilhar) m. = 


tafel, /. lousa para notas f. 





do ardamo. 
Mw fanvelfrahmen, 


Gustzumento) f. 
cn 


ásia 


dous os. 





mit 


na 
tom 


ão, 6 
Asjsoção, pendiran elas 


=, rose 


cara se coni 
den rät, 








om ondideira 














E Pi att dit al: E ih; E 
ii ji a Li a ! ua A E 3 H 
Rn ni E A Eta ul 

le a il AH: dt eEnnbe 








IS ie 


Fi Eu 
aa = Ee in la cin 


E E RR na m | Me 


















- io H a HR o A ir E e 
il E DA 
ii Ki Fi 








asi 








e, tm. sea 
hd tim 


nus 


nd hal vd 


‚suppbr, fi 
ai Eis 


A 
eerponme na. fator 
Im vos am jurão 


ARC m. (dot) a wi 


Baal 


ertar, 
tar, oarrar Ari 3 
tornilho; Anessr glrando; A, 
fa jm, eine Yale =, mova hear, 
Balz; =. é m comoção 


re 





er 
an cação. 














a HERR: IN 
Lan ii N u 
EN 


Mi pu Nil 


de a ; 
Ni cu : 


na 
ns 





a 
12 











dia e mid di tdi ni dl ui 
Bro pus a 
a un al Hl di CR 
A man : An capeta de 
tia ne a 








Hi 














MN 








m. 
dora, denunciante 7. 


Em 





en, a 
estréias 
= 


Anklingen, o 


E 
eutado. 





RL EHRE ER 
| iu É in iR Hi Ma En Ke ma 


RR Rn dbidioi alega da HE 
ö ii ‚Ui ini 
Hl all "ll, Hu 





ih: am Heu HEHE 
di A Inch a dal 











dê! EN R 





















foi ik Inlil I ul 
ER HEI ia ia TH E ER Tá IE Mi - 
a allen qui Ken Lime fi | 






Annalen Ei Anraten 


Ben it algo] de So weile, ade, Baar tät, 
armario, Tea ee Rise zu 
wmt. vir, olho | (arme Di Nr ar anlabcleoen ab ; 
Fer Pen MR 






o À. tomar # me 
vontido eto.); fig. 


ajustar, proporcio- 






en 2 1 Ge aus 
E oh. (mar) a 
2 Aue em, 
airalhen, (= © r. 5. nidificar, oa pe 
| mor 0 po pinho (6 DO o: | Mae, a fam, ap 
‚Ser f- anuncio m. en areafiein, mn E od, 
4 an algazarem Cura trem 
Anzaten, v0.0. 
Ba a. eme De 














e 
Made 


e iss tg N an 
Ji dr Es 2 a a Pita 


fia Ei PRM 















id ji I HE H 
q an Eu el à I da o ú 
se Isla ad ji E Rar Eh I li 








STE a =1 | je aa RO FER A 
il ei ds u ie E Ea Et 













ae 








ERICH 










nen som graxa ob. 
sebo; enlabusar; par 
e Sig. a tomar a comprar 









Taxar, estimı 
Serie Tu 


Bee 





enfiar. 
Geht.) anchova, 


u‘ 0b. 
AR en rer 





e m cúrtas m. alg. 
mem, e. a. 6. aucber de | marcador (de bilhar) m. gr 
tafel, /. lousa para notas /. 


>> 


m 
anfamieren, mm he unter, on. | Aut 








peles 
vião, enxurrada £ sá 


a 
Ene é 





bm Ben Mat, den Sue 3 











== 












Han : h ei pe 
dent ia im Min 





Be An E E Ci 
ir de Bia E EH ih Ei: Ê E 
m a a E a 

Ei Fi at EA 

RC gl ln 


a E pa nal ich: a REN a ii 


: Kl I N 
li . 
































Ak in 












: 


Ê 
5 
É 





EE 
I 


! 
Ai 


É 
i 
; 
E 
dit 


li 
N 


ir 
H 


É 
E 


lt ser desente, com 
mer 
. 














Antoßen, e. o. 8. chocar, em- 
di puxar, Impellir, topar; Súntar, 
falo i 
er ge 


Hi 
Fu 
RR 


esonndaloso, offan- 
»teit, f. cousa 


aivo, 
abor- escandalosa; ini fo 
f. weraidı f. 
2 BER Ei 






ra . entregar, 

RE ra O 5 pitas De: 

© d'uma côr #0; calar (uma 
uma esmada do 
votar, 





| 









chocar | “to o, Yasares 
as: m. 
runs | Krunteinn R pe 


Nhar, oprestar, armar, 


(um mão), "Sing, tar age 


parelhos (do mi 1 
tar Feito 





Er | Qua ae 
Seele aj: antedilu- 













indicar, ensinar; 
ar anmuncide al "dr 


=, 
+ 
m. 





m. acoendedor 
nooondimanto, 


 metterá força. 
dubitar de. 
|. unie dous 


cabos de flo torcendo-os. 





tente, otica 7. 


pose 
a ht, m É 
ag 
Te 
mung 





ei. von 
lie m. wi, sujo 
vw sabo! 








rogo, mul 

loft, / fl de some 
mem ; 

titoso, que desperta, provoca 









assíduo, 
mm , industria g. 
er ii aid ‚m bolsa, 2 
Abril - trabalhar. 
a ba LEE 


m hours ae En Ace de gue? Lee dospaitar: 
ee: 


dis dos e 
ter, =. tempo mi inoon- caixa ou calzluhn affrontar-se, 
mn S, Inte, pi. tabalbadoren, a e daspalio auto, é 
ad). (og) a o a, Err cole fra 





Mricinr, (ehim.) aricina 
m. (eb, ) 
Seien f. dela po Heiner Tete o, 
Ari} 
2 


















E 























pi I Hi lin, BA 

al IM pt ii u u 

m iin a RN 
o tá dia ido NE 
se Li ii DEM), el 

Ki Mor RR BE: 

ai, a na sah 

pi ir ii emule Bay 

a ER Ru 





Hl 


r 


1] "Tode, ende da ade, 

„ = buraco (na madeira 

eto,) ónde antes se achara um 
Ped 


di 


| 


a a 
& 





E 
































ei ERBE GE RENT SE Eile: 

IE ds u Hi pd Hi 
= m Fer RR Ik Fi I El im 
is ii E ! : : li LE TT a 
E ii ld e : 





E Re a 





















| Hei UE E mi FR il 
le Kan ul a 





















= 
x 


U: 
Ê 


Han 
Hi 
Ef 
a 
M 
Ra 
o 
UK 


i 
| 


| 


E 
Pe 
Ê 
É 
E] 





| 0. 0, amebitar; den 
et =, alrayessar & ancorm. 
E 


5 | Mm m, |. abrisse, estur 
Auf ea. b. abrir; Tovanı 
(de uma porta, 


. solar sobra 
Om Pegar com 
joia, 





I 


mu A 
in 4 
7 E 


Ea 


no 


pr Ks 















Comer tado. 
be 
a ee 


sah ih Eh 
an I I 
ui nn, 


Ft la f 
i dulfal N 


[N 
+ 
aclarar, 
era age 
lefem, a ! 
E E 
"eu, = 
ee 
a 
ao EEE 
é e 
BER 
er 
entar. 


“u 
barrar 
ui 















RI 
RGE 3 
: E il “TE 





sm. a bh encamar, 


élipór em camadas; 





Ha nl 


| Mertatgetes 


acamar, 
copiar 








if an HE E 
HERR 
' a 


Ina! AHR 


su 





i 


_ 





arg 4 dt o cor 

Ra =, pl. =tn, sobre. 
wa), 

+ TOtado mi; 

nes A 
ou 


ND m. =, dilação, de 
, Eutandação teia 


ET 


cer 





tornar as pontas do 
veado; ein Gefiht, cine Mime 
=, engutilhar (uma cars, um 
worriso etc.) 





a quado dam 


tê 
maffididibesire, So autoridade 


sompeianto fo Era, m. con 















ar 
É 
b 


H 


ei 
É 
h 


a 


N 
E 


E 


Eu 
E 
ER 
EE 


: h 
E 








ii 


E 


E E 


Fa 


Bar no 
Wuffplnneh, +: 0. 6. esplar; dar 
I at 





‚tar (m ei 
Te vom” 


Een hen 


tar, apontar, nasce, 





7 







8.0, D. abrir, pioar. 

(com coisa quo tenha 

bico), furar, abrir; retocar; fz. 
'sensurar, tachar (fer 


Wurliciglen, e. n. É, subir, mon- 
tar, sobre; levantar-se; 
elavar-aı Ay. 65 Nrigt ihm auf, 
tem lho o 







Sem, pi =en, (matr.) asce 
enfiei! ». o. 6. por em pé 
“irelto, “endireitar, erígie, 








presen! 
Mufkenmien, e. a. 6, abrir ccm 
o . apolar(-se), firmar-es, 


mos cotovelos. 





+ * 0. |. desencovar, 
levantar a ia, memos 






abrir ompur- 

arrombar, 
fem opti sato, 
den Slopf ac. = am... 
cabaça etc dando 









so 
terado. 


ET 
EEE md 
tz ch RE 





Ie nen 
tor, um testo; eine au 
Rufe, marie serobiado men 

em, ©. @. d. armar (um 





OBsCAr OOM O pó; =, 




















abrir com uns. 
no chão, andar 









IR RCA 


i 
i 
É 


E 
IN 
Ê 
3>$ 


H 
E 
i 


u 
té 










FÊ 


7 







HH Ã 
na 


Hi 


É 








Eu RE 


rel do ph 
Mn I iii MR Na 
ni ppa ER po NR E 





























Ep à ii E E a 
PELES CPA TE SS EST) ; 
lh Hi Kl al ue alta a 
rr SEEN ni FREE TrAspar 
e ij ii FR I N o is 
saio nl ú ip galiets dê aii 
ARO ni fit Kan Kanal 








ch N I) I a ul a 
É | re s 

: Be ua ai dd didi PR 

= Hi ii ai BE BE: Ei 


4 dio aids 
lt 

























ale RE a gta dis 
sea E Hl HE tai E me 
a HEHE Mi i E Et, 
RE ua di il: = HR a 





ji 






















[ 


| ill ni E 

il i Hl Ilm À 
m = Ri 1 Hin ae 

a o nl h dt di 


ur ' 4 Et i : AR ; 
Hd Ni d Fo h 


og 














57 


















zieh e agaasts, ame OE Hi aa é 
Hi Hl di a ; ei o di si Ro En IE ir 
line ud sá ala 
ad all un „ih u in Br 

Tate: 
dá dia al I di: $$ ir Hi jr a dio 

E PO E at E ee! 
é FEN 





ei a au ns 


3 quida er 
nd] nlopocis 7 










R 
| 
h 





In 
Hi 







Ia 
il 


tes 








Merpar, escolher; trar 0 miolo 


EA 


E if M allen! Ita 


do 
di AN IH in li 


A ir Air 


Sul 


|: 
1 “if u 















Ausmablen Airspupen 
ain mb. apitar, meses 
dq Ta ET 
pera ea, wm e. fado 
mam aus, ou af 
não fas muda; PCA 
aus? me em 
A] feito a 
: Bea pa, 


es 


! 






iM 
E E 
E 


E 
É 
E 
| 











Hi 


aid 











ga alia, car dar 
tun fundo. 








(mobiler. 
fe, na. 4 alfalar, 
Fach. bay dare 





Vestander algo, ducha ui vaz 


decote desrami 
Sn 


ataca 2 Edo 
bi do aojamento 





Ir, onacm jo men fue 
to, não desisto d'esta idea; j. 
= Taten, rg para 



















Ei 
in 


ji 


E 
? 


alo 





= a 
lo fmznl-o; 








joixarol di 
trabalhar em são, 








eleotuação /. 
Aud'ringen, e. a. ). torcer (a roupa 
branca lavadı 


+ fe den Mem =, 
deslocar-se o h j 
“fg. (post) cessar do penar, den- 
penar d a 


gotar-ão, 
o. d. destolhaes 
rar as costas és folhas do 


tabaco. 
Ans’ritt, m. -eB, pl me, wahlda 
o + onval) 


f.. passei lo m. 

itägeln, «=. |, expirar, 

o ultimo o ui gonquido) 
eh 





rar o trigo. 
- D extirmar, dem 
arraigar, arrancar pela raiz, 
















A 
| 






viram que se 
des arvores 4 


fio, ig, od-Ieprum, 
te 


farta f. 


= 









E 






EN 


a 


2 
BR 






a 





anne 
fara = 










do 

er 
pie, amet laço ner 
da vb, plo, Pp fam. vinçõaaão 


: 
! 


E 
E 
H 
H 


; 
Hi 
E 


7 
Hl 
! 


apben, nn. De wohtanae, 





H 
hi 
HE 
Er 
EN 
a 
E] 

















Hi 
É 


E 
E» 
Ê 
z 


am 


8. be agomar, bro- 
tar, rebentar, lançar botões (as 






a 
gontta f., ranoro Mm. 
ab. denpregar, 









in. 8, pl.=, ooplante; 

m = pl mei, 
; pl 

convi = der 






a 1, 
Tepactição de talhas, de tefbutos 
‚öfreien, m ah publicas, 





m. ed, pl =e, wer- | Mi 


6 
1 Ag. dem, den 
EEE 
a er pirar, auar, 
pomada, A ltd hie em 
Tá =UMgrf >; Ph em, 


pipas; 
md m. “fe, 3 


, antiker 
Jor suppuragdo; cus 





et) 
. À. enzofrar, 
4 tok.) dra: 
m. =tB, PL me, di 
” 7 


vaguear, vagar. os 
(n' um disourso); fazer excessos; 

atinar, dispurator. tontesr. 
end, ad). dimolnto, licenciaro, 
derramado, extraraganto, dis 


parstado, =, adn. dismoluta- 
com extem 


ancio. 








Mußfäiventen, ».0. 9, enxaguar, 
nF 












o m, caladura fa 
=, O oxterlar, a 


5 na) bem = zu 
o rmdio. Tonto 
Biäne haben, mitonr-so; 







— 


Ausfprubeln 66 
dietamen abro 16] de: 
Ss a, Ba = 













re 
in 









jar, des 6. als outro ] 

tocam nukzußellen 4 

Achar” que alte otra are 
‚m. m; = 

, ancador d'uma letra 

o semblo m. 





‚pl. =eM, expos 

pr 

otra m. Te 
x 





= "A fen afus 
70; As. fam, afuroar. 
tejen, +. a. D. dotar, das) cambio /. 
É Muß fier bes (at, on den = que 
=| fept werben, estar condenado 
a morrer; estar prompto, estar 





Unrbiadea, na, er gt 





Tab lovar, tirar 
com algum fnstrumento pon- 
tudo; cavar 


cam 
ie icavar, abri (em madoira); 
in ie bi Mafen =, 





pal m. 
=tm, enobímento 
ot, cmpalhação f. 


drinhar, Inda 





4 


d 
É 
I 





anche oro 
a ste); E 
Tue 


R 
H 
IE 









ea. dai 
trasbordar, derramar-se 
Fomper, rebentar; =, mm 
ur ’ 

Auößubleren, ». a. d. estudar. 
peneirer, examinar a. 


Po 


| 


| 
É 


E 
FÊ 


i 
Ê 


if 


) 
a 


! 






















Austwihfein, a. 








É 
Hi 
ii 





E 








+ derpegar-so abrandando-se; 


ne, den 

im, einer Bade =, faser 

lar a procedoncia a alg.; orte: 
se 


HE 


a 


até 
die E 







fugir j 

Brg raio" puto dedo | afomnçar” die 
TERA uma gor al. 0. 4 

ed a Ca | Ao snes, 















e e 
da, e 6h Jogar aos | 


1 0. 4, fam. vomi- 

tar, arravosiar, gösmar com 

Estados esforços o comido ee 
it, ©. 










ola, ei 
en) FR arme, em Rande =, Te vi 
notar uma aomma; u, 1m 0 6 recortar, 
e o, Aalen Vidar bar 

usão | fazer cortaduras, golponr (um 

ppol, uma tola); aduntar, en- 
Salar em forma de dentek. 
ETA a. À, pagar. 


acer, | de contar. 
ho) And’gahller, m. -8, pl. >, paga 
:| dor m. R 








dos os seus dentes; (alveit.) 

diejes Bierd Gar aja, to 

oavallo corro! 

reza; >, e. m, comar de ral 

ato, 

us p . lirar (uia 
roi” ars Sender 


FER 5 
ato) dudo. 

Pr mag Ret 
enfrag: 


Sontumir 36 emmagtecer, em: | Kntemar‘, m. mem, ; 
Fe go eme mgtsi, | nato mi ci di ada 














Mutomedou 





Se 


oo den, te 
‚m. b, maig, bachare- 








en 

dasbos f. =peit, S. 
en ER 
Se ern 









pro 
nes 













ii 


ú Fa 

















e quê EEE 
t li 3 
linke 
IE fil EEE a o al 
dá : pu E 
Ha Er ‚il In 
ih ie adido Ea E 








DEI; a E Hin FREE E 1 qui Mer 


vá Ä TR A dia dis ji 
| Di RR fe ii E al HB il ui É du ji fi: É 
sh MR 






Ai 


Bali a Bannen 
f. bailiado 
Oral rir ms, arzt» = pisa wu), 5 Mina oe 
Ar EEE Ends el E 
EEE Sis pio CHAPAS 
mica. SRS, fato, tar (le lho, seda to fá be) do ani ei sr maio 
aço Ra o a 
we m EN de AN: 
ms -binderlohn, m. to mi (do © e imp. d. cb bangt mir, 
mo. se dá a0 enfardador do laço, medo, 
Bine fa, Yorladem | Naf-pla dene pe a sideogor caldado 
fendadoi 7: Vide, ade, do | ande jude fo DE: | m. auch, nusiade, perpien 
e anda aa) a cleo | PER aa et 
a 1. ger more. ja Sab, laio" Banken) auena Tnquieinde 1º, caiúio 
sairem länger, a EIA =, pt Bânte, banco mu; 
ma Band’ader, /. =, pl. mm, (40) ten er Danca (de jogo) f.; 
abalo bala. | dão m a vt dus 





cs Pine a 


ção de dos amania- 
é ban- 
u BEE 













ei molrageri 
dj. Vorbaresoo; fg. 
faroz, Inhumano, el 
=, au. barbaramente, 

offen Min.) Bardaroma 
Barbarofia, (n- bin.) N 
Barbe, /. =, pl -n, (ieht.) barbo 

m. 








1, 8.8. & barbear, var 
[3 fazer a barba; [.-, er. 
mibearse, fazer-se a barba 














be Alert 
Pl = in. 
m. ech, primeiro elo, 
rio succo m. 
dr, descalgo, em por- 
e nos. 


de umo f. 
(bot) uva nreina f. 
arrote 














(mary pei 
ot.) Iyecı 


jo m. 
em, m. (pharma) Ireopodio 





| —— 


7. 
2 Sr ã, u Dat carma 


h CM, u =8, Pl. =, ordem 
Sat Dedén, m =, pi, 


PE a 


draja ei 

galten, 7. Pi Rome 

| Pebe podadao "valo 
sehul m. an - y 
Peteiroonke: türen; areaes 
tera; estruotura Fiedineio m, 
fabrica £.; cultivo m., cul 
Pete na ca 
fo Crsovtera rennen 


a) 
dos guetos 
Belo, plano das a 
dricar um edificio m, il 
estructura /., modo de 








en 
; 
EE 


E 


. barrigudo, 
quilo; bojudo, con- 


San 
vero, 


dastonada ieipen, © =8, fam Vo 
diana «| ® on a 
»fehmiet, m, tele.) tomia /, 
ventriloquo, 
em, Mi. f 





rien 
parácent 


ão Aare) 7 








Benerufeg 
ra e 
ee Re 
Err ci 
Tira tá ua, 


Seg (a 


ml , 
m. od, ai om lavrador; 











Hal Ihe 


E 















arvors mal E 
Barra (d'uma porto) f.; varal 


trem! 


war | Saw mein, 
Abe 
ER 
rador, "nos rui 


(bot) 

Vel, m. delito do makom. -frunt, 

f. feusto d’arvore m. gang, 

m alda, ala, run diarvaren f. 
bernaca, ber- 








insinto 
Sornadom Ja bardo. 
‚oma amare 
Fon sl malte! Alan at; 
m. arvoredo m. =Holg, M. Tenho 


de arvore m. =Täfer, m. enoarn- 
re m. fer, m. 


m. 
marta do bosque f. 
montado, Pato 44 bola 
enquedar 08 porcos m. =; 
mo ieatrumento. de Jendine 
ro 








REAR: 





> 
i 






E 
E 


' 











Ee 


5 
RS 









I 


EEE 
a 
ê 


















Couro ar ei 
ala aa a = 
fr dl ovras publicas da 





Za, 


A 


© 


N 
É 


8 
& 


‚u 


BERN BERG 


E 


Cum emprego 
fria am j 
og.) dar carta do mesmo 1) 















yeratäo 


A Ino mu 
imp, V. dünfen; es 
come; = 





IE teta, sentimento 
E senlimen, 
Mm, opiiäo fo; meine =B, a0 
neu 


5. De eines od. einer 
er mister, 











ob, de 
tt! Taca Aodeidas 
não 7. Jr! = beiceigen, 
fuer asno necestidades. aim 





A ni peeattado, | 8 
Be de Aonrar (atg | Sol 








o were Dim, baga. 





aro, Bgodar- 


Be 





Tazer 
Rowaslar mg unge fo = 
Re g nf 





ve of ahene, 


han m; laka 












odor aoiferme terhens; 
adj, dadelvoro, =iragend, 


ee 
mada Ex 


























en 
A 
sei Fo 


a 






qui ainsi HE RE gti pi 5 
= Pita do Dat aa 
Ki an en ni ig 





Ei BEE I. In 





en ih File 
3 di di je all do 
if ni EA 








er = 






















ee 
De een, 


79 


emborm, | 





Beide 
en 
=. führen, 
us Tc be io 
LEE og Eau 


he 
i 
Ê 


alicia 
a : 
Sr 

#3 

Ba 


Ea 
E 


j 
; 


5 
é 
Ê 
ER 







aolhos ete.), limpar, n 
Yin 
gonfenão fi 


confessar, 















à ki8S stau 
EEE 
Be alle 
ARE 4 


Bean, 
Se 


lin } 





von: 
dentinho m 
pesa: 

3 Ei 
assistente, 
edite =, 
md 

(em des- 

mie bei! valba- 


or va, 
ho 
Ogelder, n. pl. 


aocoorrer, 
aesistér, favorecer 









der 
beats 
E deb pet 








o ET, 
gs Am 
HERE 


a a 


} ir 


‘ 


ai Euch Miss je 











É, 















) 
i 
E 
ê 


A 
1. 
in 


ı 
a 





DR e 
safe, a “pa carregar, Sieber de um | 7 grado, gostos” Denopladito 
5 1 deren: Wpurstpolarumnnmergke) | ini; Tan Rem =, Mena von 
commodar. Sm phmen,| fo tado; ao agrado do V. 
carga, importa: Belegung, 1. = mit Malen; ar-| Soma N: Mer gorisi não =, 










4 Iner 
cida, ae Pede en- 


E 

= | Beleibt', 

| Pt co 
du 








1. = laflen, tomar = In- 


'y eompalameta, ot 
ra 


Hi 
| 
É 


Es 





“um 


e 








EE ill E 





Beranden 


HEHE Ne 
| | ass E A | in il 


m, 
h 


a um N m 
a 
PR pia 


















il E Eh Hi if dl E dE Em pe a EE iii = 
a di no Ken Eee Si Ra Eis Eai ae ú 
| I En I = I id ii 

H pa del 











BR 
di 
o 


I 
ui É ; E io 
a 
ci ra f ti id) Ka ua 
ARE 


ln da ndo o 


E 
aaivamor 


‚olmeiro silvi 





























e Sand: 
odo dos 


ques emiuas) m. 


dás 








| ii hit Ed 


Roo 








EEE 








é os a 
ji Hi 


ser 


ia E in HE 


RE 


o 





Ta 
pose 
contri- 


eie) 
‚Impör, 


ae 
RAT. 
feito, for- 





repo- 
aee ad 


fi ia 





ri 





insigne, ällustre, 


ee 


Kell 


di 


I 
re 


un 


(mar. ) 


en is Ca 
la Has E ll dl 
am N 





a à 

! e Bj 

| a Ir 
ie Hi ll I) E 


Hu 1 


er 
o 
in An Hu : 


o 


















E MR a UA a 
Epa kein, o Pill er 
a BAHR HEHE BEE Fai Ef roh 

ana a Ki in 





Een 
à. 


ia Me 





porsesso, 


ta ns H fi 
u Een s 


a NE Ta 




















| er a e 





ug e i 


| 


‚ 1 ii u 
il E 


no ti 


[mit ji à 
o = na ai In 


Hl I IHM na | I In y Hi 
| di E a 
a il a di 


ti pi a 


il 











a 








Dante a 
Epi 








na b, 


ran 





Sl ul 

; e 1 RE 
I no a E 
FR is 








Rai 





ES ME TH Ey'se- 
Kin 

FIT ia 
ii la 


be 


Fre piren a 





Berta, 








e 
f Elia li Eli 
gh a a A! il 


n 


I 


hihi 


j; ni 


na fi aca 


ld I it 
mn h 


N Hl 
A Ka hal u He il 











Bezäpmen 
Ea 
me 

















, 


e 
E 

dk 
BE 


à 


Diet, a 


j 


ii 














ver em cifra; mumerar; f. =, | BU Míblico, da biblia, 
act, m. eb, by pl -6, ter- go 
» distrioto, fermino m. | lilo f. 
ca ao contorno epi? ia Hearts Mur 
® Im (metioo de por. ef. >, PloMy moro 
"ende da um bare om disto: | md, Y. Biden, 

to m. =welfe, ado, por dístrio- Üherh, 247 brio, honrado; ru- 
adj. probo, inteiro, recto, 
nã, ado, lhceros = ade. 

demo metia do Des 


(5 2) Doom 


= Kaskitrn]. engtegung, 





Bienen, «5. D, zregar, dobras, 
Dre te dom Carçar-o, 











dobradura, dobra /. 











o m. 
bar 
m. fand, m. colmenlem. = 
Pe forretonda da shalda . à 
eolmesl m.; die Ulenei 


» @ORFGAT, crostár as 








N | 
pit l 


1 ka 
Hi ii 


Ea ı Li hi DE à 
ii il o an 


1 


BERN BIT 
il 


IR [Eh 
it 
ua : 


. sppareotr 


(e. "eficher, m. sy 





iii 
E 


ft | ir ME 






























Si ya 
= a a fu nr 35% HER 
I Ma Nida fts Hi Hiaidi 
aus 'g gaSsEsdgesEs pues q E E 
ai A Mi mi 
5 tod ea Mu o E É BER EURE 
RIA dit ME CR 
Pe 

Hk 





h i | 7 TER | a Ni 












ve -fBat, m 
BI tabalt, m. tabaco 


= 
Eee: 








il 


E 


N 





douradara Tollıns 
Ariadın quo wein um 
irre £ 7 vopke, 
vesção. um. (et) 


a 


Hi 


E 


| Bee 


san tid, ad), axalado, irante 4 


er aan, 
p= ore, tt 













a Ar 
Fechten) folha de piandrio! 











nal A 
MET. fam pagae (6 
Pato 

s 

de 


Hammer 
de Matt o efeire, 
né range do falha dp Ep 


jumento eterno 
24 Bleläblumen, 4 pl. 


Bleidiplay 





# 


z 


h 





É 
a 


sp 
1BSs ES 


É 
É 


E 
2 
Fa 


Ê 
Ê 


E 
É 


É 
h 


h 


E 
À 


Ê 






É 


E 








Terei atearai, Ronan: ripe 
= não lar casa 
poder 













de saturno f. pl. 
dobim.) mantel 












ah ea ee 





ati ish e vo 
ei ai ii, nl Hi 





ERR Re 











| = 
on mens 
É i ale vn A, Bi le! TE Eme Ee 


RE, Kr Se 38 4538 : 
druid Sm ia nd iM I, 
pa nt a E ta 


RR an Hirn 
| ii ka a A 





Feet 





rm. pão de eham- 


job 
Er um Tou 


4 




















285, EE : ET FERE E E 
a al al; Eu Ike inf 
E ER 


ade. im 
Anta = 
rente 
tos 
4 





Eh 
ae a E A: Hi 
ii ‚lin FR Et E E il 
gil o ii ste A : 
RL ii Ea 
ER ala I a nl 
FREE 


Bi 


m. bomoptyeis, ae 
o A, han 
otite, 
tem, eua 
unge m. 
gu sm 
sangue m., 
3% 
hr 





zes 


u 
las. 
an 

fo cungrado 
"ran, m. 
 Bangatfiair 
ni 


u 
Pi 
in, 





js 
dia 


Een 
en 


de 
é 

k 
Ag, for (o 
ee 


un 








TISCH 
a a 4 
Ei Mu a Bil 
| li di 

















Gl i ie na no pa il nt 
di Ri RA E E E 4 da pl ai 3 


É dit e 
Fa tua a EE ie 
Ê 


um ; eso fito pi 
A sl a di jure qasiitis 


CR 








RR 











mann, vi. contramantre, 


at 


| 


Ê 










ty 


É 





13 
E 


Ê 
E 







'ê 
3 


er pl. Vortagi- 
f. aeldo barloo m. 
(4, n. borato m. 


Rachen Ge Böruiact (im 
Wirte. = Di em, bola (esqui. 


para fevar dinheiro); bolua, 
de commarolo f, 


s 
E 





sÊDEEs 


f 


É 
É 
fu 


É 
A 










(de) mal 
vosado ou malguistado com 


Io rixn 
= Hugen, einen 
haben, ter oa olhos 
pé doente eto.; dai 
o mal esduco 





o 





espírito mr o demonio; 
>, ade, mal, maliciosamento, 
nalignam. 7 

Me = 








e 
oie ad 1a 
malígoo, demônio, diabo m 











fr 
=. Bm 
Er 
Ihien- 


ee 
pio Drau; mi 
a Im En, (om) ca- 


BE iii 
| R no o 
E Ad Bene 
| E pa gi id 








3 
# 


E an 




















E Bu TIER E E ln 
3 Pigs 
E a 
Alien ls 
RR 
ll, 





are, we 


Lrarigift 106 
ee nto, et 





o vater 
precha, à 


fl 


E } 
si 


vo, 
Bein 


Hi 


EE Pee 
E 


EA 
m, pl = My ran 
cavalio castanho ou 


se 
dê 


m 


E 
© 
E 


Ni sten tenarn f, 








e 
-Peid, m. vestido nupcial m. 








EEG MEER BEI 
u RE 
lee il la: 




























dd O SIE GEH SE BEE SE 
iai a ai ol di HR Fi o lg IM 
é nn no nl Ber di 
ser ses | h si ii) h 
















ns Ei 


























Correio m.; 
na volta do corel 
esorituros. 


108 











palaı 
, = arranjar Goma 


(and Lis 


er an 
pe 


od. no para fazer alg. 0, 
Km em. =. privar alg de alg. 





EE ni 


has j. auf die 

ine =, uns a alg.i; 

3. auf andre Gebanten 
a 














2 






mono urrado 
ie =, guasiha ruivo (do Pará) 


ate m 








gr 





da 


o 








N 
FEB Sm EHE 

En En é LE E 
á ip de aii 


Ein HA 












io 
Bit 












FE 
Ê 





exidas ou nguos 


ES 


Hera 


E 









fi Pelo mr alinha 
lat, m. E 
fg ão E Ag eis 











pe 

fervor, fm 
1. 8, (geogr) Bruxei- 

Nasa nee) me, no: 

ltanto de Hruxollan ın, eier, 

Brusellms. ira m. 














f 
ana! - o m 

Ed Jajuba/. „Bee | 5. Glanidraf, frontal Br 
Ref. mgolelte, tmnda de males, | m; fam gigante f, Dolios 


un 














ei ai pa o 
Hi da é DE laio la 
o tabs E Fi sie 3 u 
Heil Hi ni RO EO a Bi 
a in 
rel à ii u: E ; de pi ide 
e ld los ed ei 
RR Ro qu a lee 
ERES ia EEE E Br E Es HH) = É 5 j E Ê 











é 
E “E: 


lc, 





; kai: i FAT E A Ai E ipi 
ai I N 













as 
E 
E 

E 


Ei 
2 
ae 


É 


m. it 
touro côr; 

Bufle passar os 
cão aos; 
Peserro ontá e 

a 5 Tecido 





eu s a ironze-mouxe 
Sun ig, adj. bão, a 
ag, Di), cemacabão, som 
rg o to | Ti bra aa 
ee rep 

Bia im ed ão ie ga | entao, pie 
rapa Ep 

E. 

tados 

7 


divorım 
do côres 


+. ralpioo m, 2 
ud um doido ebrm finde 
fig, d u 













Ye 
termo (da cidade ete.) m.; cas 
tellania 
my ee abo- 
ar E mo 
esco rm À ebonde, Say 
alanger, garantir, car por 
fiador. 
Dürer, m. = 
bus 























Eee dE dt IE SBEREB des ds 
dá tt E Hi q E sã 
a Kill I ie 





adj. a 
m tô, 


con 






08/,; golfinho, 





in Hi 
LE Pare 


Et 















ad, Ze varão | © 
go pao pe 
tt 
en 


Io m 


mitencio m. =| 


Arreı 






san 
fa; bie mem, 


mi 
sobre 
palmo 
inf. 
nitenciamn. 





-Ubung, 4 ponitenoi 


Ao de 
dores, fi 
grimas de 
















€. 


114 


1? contesimal 
eniiie1/=/ pin, ro ce 


languamo com Ka palagras en ur ur 





or, m. =, gi.=en, censoı 


erítico m. -amt, m. würde, /- 

















=, força eontral 
HL ehone Bane 


adj. os 
(yet Um, 


Geres, : 
O e fossem -feite, 
Ted, Pi.=fes capa 


Teria, erina f, 
en Frau a > 















a, 
Gerikter, m. ob, 
girvetaiou #5, chousiço m, 
Ion, fo os = RR 

5 





Es Bi Be LA m. 





Bi Fame 

aibale,n Ra, SE 1) Olal- 

FE Pá =, Chal- 

doom mt, ad)? chaidaten, 
radeon. 











ebro; Ms uns 

igreja) f.; Meine =, coreto sm. 

im =t, eu coro, f 

den < einitimmen, faser qoro 
om. 


po qi 
ebão 








coral," cant 
Bud, m, livro de cat 


de 


echorego m 
"Santo. de agro, 

a Oem, ». Sina, 
nobrepelliz 7. =Ueer, m. e0- 


gerlemine, m. ehorlanabo mm, 
Po me em; Phumen, córinto 
m. 





im, m li ehriema f. 
FA Yom =, Christo m. 


= I 
Een Espa 
m alfa fo =, chiro- bens a e 


natal mu, 
do Nosso 








nad, 


sf 








| Girtumfler‘, m 68, 26 me, olr- 
Sunfeas m y 
8. 


Eirtumvallationstinie 


a 
ee PR, dor de 
ee ee 
hertn’das ante sangrins /. 


vangrian | 

fe =, pl =B, clstera f. 

Rr or pl. =, eis- 
run, 
he 
«ade, (auf Briefen) ur 















"m, p=, (og) copas 














Givitiflattew, f. =, oivi 

Daio ia, a4 it 
leiter. eier 

ilisação /, 






















=Sul, m. livro do con- 





















ei 





PR: 
pompa par 
E 
languir, 001 
nf 
langue 


{58 
RR 





















a jts HEBEN cd Shi Er 
a ii Ile ih Hl nt HE ia 
E eo o ER an 
O ni ie 2 Pai nl 














E ER E E Rs E ER FE fita 
BE: BEN ; cietdi Kine BER BEER] A fas i 
e al RR HR In ita Ins EA un Fá A 
iR Fe DR el Ka És 15 

E RR Ho dba od Au 


ie 


HE 


m 


j 


E 









len 
= 











de 
=D 
vapor. 
Damien, vom I. 
fumegar; exbalarso, evaporar: 
ve; fam. fazer muito fumo (fü- 
mando tabaco), 


E 
venhoras aporar, fumar, | Da 
m, andilhas 7. pl. “-fplel, 1 o 

das m m. 


ola, pedra 7. pião m. tel 
a, A Rino a voa; 









ins 
; alles er 
do, 

pião. «felt, 7. 














a 


VE 


: al 


Es 





























Rios + Aiii quietos ı It 
i e Ei pu = # 
tá gaussá rr 

Kr F ão pa fo EK sites sit 

dao au gi E 

FRETE EEE PETER] si 
a a EEE 
a N e E 
REN! PES > 
Il Ê ir ER 












a 


Es Elas E 
ale 











3:8 


aquilio, em 








m cima, sobre, 





E Her 


n I: Ra 





Be 
Ka 






rem 


=, somo 





á 
pela calada. «tras 
levar, conseguir, 
a 
m t, Deus nox livre d'isto. 
Däbertiegen, e 0-0, Dor denne 


er posto dean! 












a 
ai 
Sr en 


au 
ua parte, ta; 
Ele DP quo die V. Moe. 7 
= Tommt nod, além d'isto, fôra 
ditos ; 










cousa é 
od) =, ainda em cima, ainda | Deg, 
por cima; di 


ju it er da, 6 o 
Teu dever 10 Din OG mit = 


























chegar; [ita mão tive ainda o 
muito tempo. o de fazel-o. 
Dawseud, au. rave, duradon. | D ren, vn 
os permananie. hy 
Daumen, m. >, pt. 
m; polegada (medii 





den = halten, re si 
e Muge jeden, fame ki 
(lenta - 
esperada, sobrerenca/. -fegen, 
ajuntar, annezar, 
de, então. 













oito , 

join, em medo, nº Laso ; = Fommmen, 

vecorrer, sobrevir, intervir. 
he fim 


loga) nerve 


aço m 
Algemas. pt 
re 
Quo enteo 
am 


der, 
io extensor do poll 











gr.) Delfinado m. | interromper Tea 
(geogr) Dauria f. b. intercalar. -fteden, 
Dawrifa), adj. Daurio. metser de pormelo; =, 








co- latas 









ria ar. 
dinheiro | Defolt, m. =#, 
cama, sou 








qm mB, gl, 
re Ber dar 
ealogo Mi. eMetér, + 


dem 





E = 

ento 

= ra -t8, deco- 

Tacho, ornamentagde / oma. 
ra: | mente m. 

Detorationdmal 





m empeo- 
di Drlerleriv,agy decorativo. =Ide 


neh. 
un 


locorar, ornar ota 
1 embellzar, enfei- 
fear 
 =ieren, © a 
our, avatar, de- 


‚Sithent, 
Delitateffe, f. delicadeza; sub» 
Yan; dulficuldade /. 










sensitiva f. poll, 
Ihoso, cheio de hı 











t 


ah 





Ê EB 


Arash 


en 
as gta t? quem tal po 
Tolange IM » fann, até 
minha memoria al 


dor sentimentos mobren; re [00 
E tg Date 
dachte mie mi 


daran =, elle o 
ia não! I B6 

fia dabei, não tivo má Inten- 

ie 


4 auf etro, Wöfed =, 


à rag, ala 
e morgen abyureifen, 
Sams TER 
Pai o, imagina fgumrse 





EE 








> assim pois; 
pols como? eb jet (ed 
» não ger quo, exonpto qui 
menos senão 6 que 
ema me 








mat, do q 
eve = id ferbe, antes di 
morrer. 


E 
juo uia vezj 
e 























Dermakeinft 123 Dietmacen 
Et, [RER a 


#0 presente, =ig, ad). | tivos ele =, por Si de Senênda 





Detait 
a. Gquerto tempo. «tg, | Ph E, 


m ao 
DE Ba ee = Brei) Eminem, a +. dad | qr aber 6 


| „ diaguonth 
nai: ção de. la En É disgoontioo, 
desertos, 5 al 
afinação layout ta! agora f- 










4 
le’, fem, pl. em, Int 
Ergo 
já ob. 
ECT euer | 


‚subt 
a | Doikten, a |. Intorpretss, ex: 
en 
dar a conho- 





+ md. dlamantino, 
adamantino. -bifteift, m. dis- 
trieto diamantino m. +grnbe, 
4, mins od, mineira de diaman- 

nd Ider, vu. 














a lg. pinoar 
allea deutet Daran] 
tudo Indus a crer 

interprete m. 


Demi ad). allemäo, untural 
PMs he 


; germanlco; tento 
wien, silo. modo dos Alle- 
mães; 1. de plano, Fedonda- | pj 
















ii 

mente, francamente. ae 

oallermäo, a lingua Zu 

et cede, Pat 
Dao Viera ale eras ei da tu 


não ter papai E > 
Togo aliar elaram | Taio: sptad 
re; entupido, 
pers Tech: 
a 


tem 
Dentfária Alemanha /; 
Dal dire er German 7 

















-en, pooein; 
jo de 
ade 








e h gua 
denso, grosso, É rs 


dado, ine! 















Dieb'nabt, m. 
lábio, furto, 
indroloe /.; 

trocinh 








Dielelig. au. tem poll 
1 ue tem polio 
É Galioso; %g. Insenıhrei, 

ar ealló na paciencia. 











a tadroi 
2 ra 7, furto, zoubo m. 
lar, eoalları =. far bergen, ae) 
too een, sbarrotarso, cm. erp 
panturraras; ein cá Bell fal ehe 





ro; 
adj, ladıo, 
afúrtar = ade. 
ivaimente. 





Roubo. falcon, 
gerwaltfamer =, Ja: 





entaboar, aasom- 
ar 


seh, =8, (acch.) 


Im. Wet, m. tabomy 





HE 
E 





a 


: 


H 
























e Dori E nomoetantivom. 
ee apela fo teles 
k 3%, Vo Zinte ıc. 
dade f. ass m. diocesano m. bio 
eine, et, re Rs id 
of EL, amo R; diocese fa 
2 Diogene: 
a ei 
m. da serão m. jar. 3 
Er ad. de fu gba) at pires 
4 Ho Pe lado, 2 sans afqine, 7. =, pl em, po Dent ai 
cio e efe id 
f 









Ea 





E 









a 






Er star 
1-8, dilem- 
re peu ER 
" =, pls q 
nf (de murlcante.)m. rito, directo ; = 
» certos dilottantismo m. “de modo die 







H 
E 












fechad: f. pl. 
Diriendt, 0160 d'ancıho, d’en- 
en, 


Ha 























pens disol- 






En? 









E 
So, tar 
do 
| ud le mio 
Date, Es find deei, tres, é anta: 





justa | que dous fez. 

isto. Dede, mo =D pl =, (Dinger 
eousinho, Sousa de pouca 
sung, ; minharia f- 





aff fe sic ai 
: 


TINA 
pó »en, doutor; 


oo mos feinen = maden, 
= werden, doutorar. 
joutar 












m. 
de me Pl om (poet) 


Om 


Pt 8, dir „ 
Zn ra m 


ea ee do (UM E. 9) 











Aivergir. (dividendo m. 
Bu e Emo Sem man) 
video m qe 

wi. 


Be djs Ra di. | Do 
wi, a j otument, 


6 
f Berg) =herem, © ah. 
fm plo ey da 4 
oo: Lagar a ento é 
ern, a 





ge rindo m. m 4 
alia, m =8, pi-en, (math) Es fo = Por, elma, pon 
= um, mo dr =, | dd'uma arvore) £4 (ot) um- 
Fe »ien, Cy) ardente m. Della f.} = traend, umbelli. 
Dniever, m (geogr) 
temo, Nieper (rio) mu. 
Dmie fer, m =B, (geogr) Niester 


= 
Sei, m 8, pe =, olavitia ter 
le do «E plo Porto 
solo mo 


e 


Demem 


E 
m raio, estam 
vido © mi. fg. ralo m.; 


', tro 
m tão pl me, | Di eg, 
E 
aan pen mpi 
"fe vol da vor | Jude £ 
o Er inda, | Doranı, 
Dia 


E 








197 
dobro ou o duplo. 


el, mi. 
+ Japız 


-t, 8 do! 
Doppelihater m, plo, te 
A ndo p 


. vilião, 
ru 
mer, m. sldeão | - 
inha 7. 











4a Eos m 
N } zentrant, «(ot 


der 








(fes) 
“Bad, Vanhig dé chao 












de ana, oia 
idea 
Rb a (Dot). eae 
Pt 


fem, pl. em, drsebisa 
Mo mí 28, Pi ne Mago 











E 
Er 


332, 
GEHE 


Ê 
E 
HR 


bh 


maafama f.; 


tert, 

instamein; vontade f. od. 
ardente m., anela /.; fermento 
m, pesa j., trabal 








Topresatáço di vesiiloatia | 


ss 


erro pão dr oleo, 


pm 
eiro m.; chare de sanı 


alg. 
centro 


Prim 
beto 











feias”, m. tabonda; tabond 
» tabon de multipit- 


f- 


= Hmm vivenda, 


w. r. alugar 

















er, jar 
usadas zecaber, 

jheiro) 7 
os 








mari reocenpar, Impres- 
“logar ui, iara, 
qacantar, ESTES x Ir eine 
=, vooupar um hugarı [9 
ERSTER 









Diefer Wein nimmt den Kopf rin, 
esto vinho sobo & cabeça; 
iafien, deixar-se 

ganhar etc. (fer. 














Kingenommmen.)” em 
= pl. =, cobrador, tem 


cebedor, arrecadádor (d'impos- 
tom, setelo/. = arrecadação”. 
ung, / =, pl. EM, roseira 
to sm, cobrança 
tomada, conquista; oe" 
aopação, proocoupação f. 
ixtides: ek alarm dera 


jormltar mensando n 









a hm, vr. b. aninhar 


en, {aapr 9 avi ninho; anichar- 
me ig. ingerir-se n' uma casa, é 
tornar-se como senhor della 





fem, é. a, 
fürdellar, onfardar; in «is 

‚&mbanlar; In einen fo 

en =, Aucalsar, encalzotar; in 

onnen =, ombarriları in Grroy 

=, empall in Papier e 








enfardador m. = 


essibaliar 





fes 













encaixar, embenor, 


+ passar em. 








Giwbferdien, +.0. 1. amalhar, tra- 
BEE à maiana, Kane: 






inyflangfen, ob. plantar; 
Impiantar ; ng. Imprim! 











db Ingerir. 





Ein’rammeln, |" =. b. Aucar, em 
Siweammen, | beder, fnguriz 





dosmpararı fg, outonan, 
mittir; confersar, conceder, 
sentir, dar por bom. 









= pi m, 
disposição, sessão, renuncia £.; 
Ay. concemão f., assentimento 
my perminsho , "lsenga; Como 
fissão /, reoonheoimento m. 

Einrehuen, a 
ou eumprehendet n'uma conta 



















3 =, animar, 
Tafje id mie nicht =, 
esta não como (ob. enyulo) eu; 





Einreibjen, e.a D. entrego 
untar (fer. V. te 









E 
19, Erioção; unção, 
Ein’reiclen 
pres produzir, exhi 
ung, 7. =, pl. mt, prevonta- 
ção, produeção f. 
eiweeihen, eu. b. entiar; alinha 
(ums conura) 












rasgadura ou um ração em sig, 
©: demolir, abater, dere 








BE il, 
he 


Em E 
mc 





ER 
Ach I 


| Br im ER Arie: 
















| Ni ae 
ii Rr 
gue 


sê 


no 
mea 

















a 
6 
E: 


à 

















RAE N 
# Kb di Ro 


A HEHE Ei Ten, ia 
and E Fate a E 








Een sarer? po 
Ni an E o Rd Et Em id ue 
ia pi Sa dias 
fi ai cet ld 
Mm 








et ! um "Ir 


ar 


a 

Ein Kit BE 

a A to io Hin Be É 
E a gil 
An] Hi RE EHERET en PIE 
E ii A Mu Edi to ek; 
À E a a il o di feia Eu 
Hal Mh al, aa ie 


Pl a Au Em Popeda 
id ia ld a | o Hi Hi: | 
nl | no 





























De nm 
en Hin a | 
m 
Ro 


li 


Eu 





? 














ja, 
al qi 

















Kenn ass E a Er ij il F sp 





al Mia Em 
e da 





s, 








= 






o a 


hi Lk: i 


| 
Fi 


ii É u. ii 


DER 





aa 





1). 
ini 
a Pa tes 
inventiät 
ma 
', dequenr com 









; engun 

















f 
Sera pico 


pin, tipoia, 


Mes Ba tem com 
Ih, od). atimeiro (que 
miseravel; 
| fe: Pe 7. mine” 


ae gas, nd. om com 





kam 





155 
pe e 





Hondo fundador mr =, au. 
ciitcativorediicanto.” mg, f. 





bei? ae land 





cfestimiaão da fandatoo fi 
ben, #- 0. um. |. Derdar; qui 
RR nn caber a alg 





erben es Ea 5 mendigar, ob- 
ter mondi 
Erb 











Ram anccensão, borança . 
Dur) devolução f. fällig, ai, 
gun Tecno, que ósbo à alg (om 
herança); 

da devolução. =fe do 
Bia gu Maio Tarsällarto m 
-feind, m. inímigo horeditario, 
inimigo jurado m. folge, / 
succensão (abintestado)f. 

m principe heredit 






ich ‚ger‘ 
fürisdiogdo Boreaiıa 
here- 


zo m. =Huldigung 


+ fe home- 


ungen, promaçãa de fetamento | Quis 


do fidelidade a senhor feudal 7. 
ze Pl = NEM, herdeira, 
ra 


o msg ra Re Ofterocar, 
= V. Bieten) 4 





” 
od. Webletung, 7. =, öferese 
mento Mo ORA 7. 

Erbitten, 8. etto. d. jm, =, 








 alg. 0. do nlg. 








] rät nn. j, gotas, trnar- 
crodrar 


exilia,a e O eeaiiado ao ado 


Roranço ee Si 1 


- | @rbitäten, 0.00 6 aperceber, & 
er BEER 


« Dad Licht Der 
Tue, nasser. 












eg, adj. mprestad 
gontrafeito, o quo mão 
toral; all einem =en 


Sema debalzo do um nome 
atom ota empponto, 

’fen, a b, assanhar, oı 

USERS 

, encolerisar-se, amofinar- 










= fein, offerocer, 
astas prömpto, di 


CE ipades 7. =. omphytsosia, 
Ta, 7. u + big gd 


od. Mereditarto m, 
f. priucwen bendeira 00, he 
taria fs 




















à 


E 
É 
sé 


ia eum pá. 
I 2, dia Ned O are 


Ee 
E 


E 





















ae E. 
ra vide. ung, fo 
Pose rear 

to; mergulhia 


em 64 D 


®. a. D. amestrar, 


Be te) una 16 ver 


0. 
m AR 

trama (éntro entao 

dao genero ar | U Inrpen 

he a a Mm, 


10 

















Hl h Mr pi am HR ii ft 


fat: cl 


a 


a nl id flo le Hi 


ita Ben EM ia I IR 

O a ; 

de FR) ‘ n li | El 
ll Hier I 


ie 

















wobe, bardar, 
A Zen re da sale 
June 
= | (E em a) monodee- 
Gingeiänfen, * =. d. dobuxar 
A igualar, e 





a 


Ei 
Mi 
Sn 


bia 


ii 




















| 





ê 
ais 








il 


E 


ER 
3 
x 


\ 


; 
É 

H 
E 


| 


| 


! 


É 

ul 

H > 
à ido 


E 
N 
É 
dis 










a aa HE, 


ja e 


Ma 
HH 


to I | 
Hi | ui a 


Ei 
































Er F # Te DE her 
; na nt gt tri 
SRBal. ur Beet 
ii ed : : ns BIRO 
E PU I 
























sê É R si “é gli - TECH TEE] 
Hi a un! 
a pesto RAR 
| É HE ni : dit é dE 
E a: Fi 7 A = i 2 EFFEEHMER: Eu 
„a Es ERG Ê ital REN ER E 
| & fiéis FR FÊ É 4 EF E ed ri e FER 
al HE da a it 


7 





E 











ii 
Fre ei | 
I 
a 


vê 
ix, 
x 


EEE E 


nm | wen 


Au 


ag ih a 





h 
encerrar 









tm $, manar, 


Y. 3 
dies 5. Peer com 





ung, 
ve, dosenoan. 
tação f-, desencanto m. 






















paixão. voll, 
Bit esta 


DRE devolação fo «fai 
er 
16 rocas, que cabo E 





em, mem |, Re 
abrirão, dosabotosr. 


: 
| 


Ê 
É 
+ 
ê 
E 


FE 
a 
nt 
E 


E 
H 
É 





3 


E 
A 
F 


E 


É 





do 
ver. 
am 


m. =beere, É. imúrango 
jet, m. morangal m. 
7. “moranguelro 


demolir, 
trado, 


di 
BER 
HERR: 


sitio 
| 
x Bei 


2a 
5 


sz 


phla 
Terra diobarta 7, 
Sand, 7. Tattoo onmpostre m. 
-mefien, m -meptunft, /- groo- 

geometra 


motria 5. -meller, m. 
mo mungo 


era m. ea, m. (Di 

maria, horva motivada 7a 
fumo de terra, capuolde m. 
Elmer, u. DA curvo para 

















jufé dis Sa age Sg 
A ‚ll en 





in E Ai shi iu 


143 EIETFRI EEFTF 
nn E Es 














Eh 
N 





a, 








rn 


ng ur 


2.8, 6. adquirir. nn 


Pa 


eis. 
| e 
| ndo, 
a 





É jajttasi dis 
: Ei Be 
Hl ' di 


É 


gi Há 


Ec 


ed. ouvir, 


E 


mp 











all 





Hi ee qem te 
di ai e 
q 


Ei di 


di E há 








fr Sal u 















I RT 
|, if aa 





f De Pl me, 


Ei 


ailiviar, 
Faoilitar; 
been 
tarıe, 


ER 


die 





arte 


Cetinfett 
faner-se ontro- 
aiblar, saian: 














=, 
= enacior, soncusslonerio m. 


Tung), 


Some pi wen, Um 


ro do Ve 
ed 





E; 
EUA 
1 erfaufen, en. fo afogaree, 























: BETH 











1 





E di 


a ri, 


Ro 


ul 





4 
A 


iR Fl 








A HR qu 
o ER Seh 45; 
NORA RD ji 
pr Ei pai ; a e 
di Fi A EN lg 
is MOLA 

E E 








Ent, 





à 
1 
A| 





I 


m 





m 








geil: 


A 
% 





HE 
ji ä 


á 


un 


“E é Ferm: 






Ê Hi Su BO É 


li 


SÊ 


EEE E ERIFE 








una 


2 


Ben 


it 


hi 


juota f. 


exigı 


E Saibe 


EE 


RR 




















ER 
Be "ol. exırarmganke, ad 
| ern o] u Ange fe nun er | 4 dm mine aa in 
pa a ras = oo f. pro um ehimico do 

pi. materias e directo, fissão. 
pe ra amoo ze 
Pl. mfe, excume | Egtrem, 04). extremo, =, m, o m. arco, 
AE en CR a 


B 
F 











"o ro expediente m. 


Kr ' ir, dem 


Fu dengacho ma, 









tm 


E 
E 
I 





e 
Ear 
E Er 
HE 
HF 


E 
I 
. 








Is 


55] 
É 


L 


É. 


Sasse 
RRiRs 


Es 


mater 
Rede 
e Re 
mus 

gar 


u 


pi.ne,alforenm. 
bandeira (de 
tandaste (do 





barbas (duma penua) /. pi. 
(bot) pendão m.; rede paqusı 
para apanhar cotovias /.; (009.) 







166 


Gia (do Ure), ma, An dom 


fit 





companhias, 
Berta 3 Aa nar 


um regimento de caval- 











Se 
do 
er hen,fährt ;prer. 
tube fahren) ; =, m car 
Ser 
rag ste. arendee Wien 


















































a in) h) Ua: I nn 
Hal: A Eee E 
ni u FRA ih 
PH Bude £ FE Er EE a Fá a Sagfe SE 5 
m Se De: pia und 





E paia 
li ol E iate E Ri Si EE ui in Ü 


m neB, pe 


ancarrein 
Fal'eohe, m. tubo de queda m. 





167 
Es 
Se: 

















| Bi Si RADAR RR 
da en EEE Kae a 

Sid fora DEE E ER Ar a estan poda 
1 A an il da a E le e É EE 
era Rd dl 
“ Ei are o a di in: FE E p iM je 
go 























fl 





Mg: dá 


E 


ER 


Hi 
I 





li 
pi o at Rt 

f o 
e 


#7 in ii 


em, tintura 


Mia 


geile, f- 





ar 


Barderer, 
. Hirderitehte 


giesta do matso ad. dan élatu | 








FREE on un 
pd E ie E 


Ei u 





m 
para ara 


ves 


EE us 
REL O dt indo e 











pi Be 
Hi ai A des ui ; Bl qi il E 


Be lia RATE 
Ba het 
mt 

I Aal: A 4 es d 


Ben 


















It 





Hill id 











E 


u 


th 


E 


ati 


ic a fia 
nã 





ini 
öl u, 


ii) 


E 


ET 


f 
na 
I 


Au 


A é 


a 


Bu 


Pig 


Hi 


Hui 


ii 


HH É 
Edi 


ER 


Kr 


di 


mundo des fadas m. 
das fadas bruxa | 


arte, 





do 5 Ap. 


golpe 
errad 


welt, 


ER 





A eolro 


ba (ex 








ê 

É FH E 

IRRE que 
a Rd E 
RA a é dio Hal a! 
rias EHE go 









exe 





| 


piso 
Er Ai BE 
E AR in É E di A Allen, Ê EA 
id E 
Hi ERREI Ea m o 


fe 


me eu 
de 
m. hospital ambulánt 









5 























zei 


Es 


Be HEHE: 


Br 
- 





a 


dE 


cassia 


A Es 
ai into FEED 


Janela 7. 


apolo 








ER 


: fi \ u 
aa fo 


ii iii 
ar 





qm 





go dsis 


ti 


In 





















CER PE FE eu 

Hm E IR Be 

E Bi us Ke Be Aula il 
| i M er ii ii uff FER RE H E - 
E ni pe T a a ; 
Ê E 


















2 
Ê 
É 





E 
ir 


Ê 


! 
| 
Ei 


à 


Ê 35 
a 
Hal 
ll 


mi 

2 É] fe hola, pinho m. mania, 
EUA raio | Santa O pi viro £. “wald, m. 
IE a rita, ziehe! m. mata! de 


Ba 










A ERA pec 
Santo A -uftiel, m, Jebrifugo, 
. fobrloitar, estar 
febre, 









4 en 
preso o 
Er sonda a qo ado 





Ê 





E 


f 


É 
SEE 


nidor ı 
a pi. =ty 


É 












a! 


























I ul. pe ger 
deixar correr 0 mar 
o ve importar com o que 








a, não ata nom desata. 
adj. am einco actos. 





cinco 
-fühig, adj, do ci 


en Tegen, Interceder, 
=heerichaft, /- quini 
under, ad) 

















plicas a favor d'alg. 


N 
rá, ai) formidaret, for 
dando; 


tremendo terrivol; 


1. =, maben, fnzerse temível. 
fem; terzibilidade f, ter- 





m = 
bie, das) o quinto, & 













e quinze espocies 


a. |. temer, tor tes 


terrivel, espan- 


ei 
toxo, espantavol, horrivol, hor- 


a. 
te, adj, (der, Die, 





quinzena, declina 


espantavolmo) 
mente, horrivelmente. 








terrivolmente, 





=, terribilidade 











Gurgriios, ads. des 


mmido, sem 





tomor, sum modo, impavido, 


=D, pie, mi, fo =, 
aulnquagenario m., quinqu 





ii 


Se 


























Hi 





ni af 
pi 


sa N 


il 








da | Manicrem, emb vadlar. 





pennugem 


nr 


invuera, . beilhar, 
men, Yin, votunir por. 





na ee 
Do | Aodiener, V. ladesfeurr 
| Bira, Meco un se 











Wrinräcl 1.7, srompttão, vi 
pod HR 

Wlln'te, £. =, pl. =, espingarda f.; 
monquote m. 


.-n, floro, trooo 
ee) fi 
a neve), folbapo 


lia, 
pata ea AESA, ai: opos 
Ide, 7. 


En 
HE 


Ri 


DESDE 





BE, me ch, dereaseaeta fº; Ay. 
estado florescente m. 
miorband, a. -e8, Di «Diner, 


Ttino m. 
=#, plı=, Noren- 


fita do crape f. 
EM 


Bornes, m 
























Eai ij ge id sa. gr Re 
ssa, : 833 b E 
pao a 
i det ed 
a Ei 
ah u EE! PT E à E Es 
ie EE au na I a I Eta 
e de o Kun, EA e un a ' 
iu nn u ie la 
Ea ii nd 














an 













formação f. 
=, pl =bänte, 
TE 


entalho 
jeiber, ın. 


en, m. = 
mn 
artifioo quo fas formas; anta- 


Fre “do formar 
mom fa. Torta, robuste. 
(v. Em a nealeide 7º sao ta 
Bontancil, mem, came | verligar m. 
dardo m} Tonne? in = iehen. | ORE, be (mac et) in- 
botän de | qusdrlnhar, penguisars Infor. 
Tam. dizer chan- | Marto; sonder. 





See, Mofar, clianoear a, wobı 
ob, de algo, tie W’alg-, Tarı 





To 
er | 


bri o? Mad =, plo, esqua- 
er E, examinador, inda- 


I 


| 


' 
! 


a 
H 


Eur 





HE 





j 


Hess:n 
er r . 
rn 


| continuar a mudar. 
orttegelm 
pro- ‚ levar 








ARE TE 

















| 


% 





e 
e 


É 
E 


E 








wahl; 

von 

deizar 0 sorvii 

Fortäug, m. »e&, -®, maroh 
aablun /., caminho m. partido. 








Kg hard 
ni 

o nho é da minha 
a 


Ba et, ao 
m. 













à (ip) Tatra redon- 


Brent, ar franco; = m. frei, 





ivro, solto e livre. 
franco 


sanfaru A he 
zwang, m. franqueamento obri- 


gatório m, 


forragem | Gran Pe, m. mat, ee: 





a Bares vinho 
e pas A Ta 


1 q 
ori: m. guin das fazen- 


sonia; Frances; 
m. 


forte m. 





Ba na 
neta, au). de 
















© puto de colar 


Bi 


a 


pag 
Brad dE 


ES 
aii m 


us 


mia 


I 


Si 


Ni Ai 


e 
o 


TRA, 


da F 


je 


I 


h 


ir Bra 
rd 


gayganenagen Fr BeergEBBEEH BETEL 
a en, 
& NE Ei Hi fa Na Ip 

IRRE Mr u u ua Ai > 




















A cl. a BE 
HE RO: 
N ma ii EUR 
did Sbt a TT ih Bin 





a 


| 


o ni 





Mat di Ir dê 


Hl 


Kill E " Hl, 


ii 










E 
il 
E 
É 


„58 
P 
8 
E 


In 
m 
hi 
E 


ás 
ee PR 
id | E mr se 
qm; estrangeira, forasteira f.; PRA TE 
m. Be = nes fot bs pique 


E 
! 
EEE 
H 
5 


E 

| 
| 
7 
; 


É 





zer; fi fo =, 
Gevorar; um | =, esten- 


h 


E 
E 
Di 























Kies Hay BT Cat BEE A N 
É Ed a pi 
le u ai 
Erst I É E E 





as Er PEITSTEITTEIR 
NEE 
m. Ele Na 


SE Er E Rn FF} 


membro E 


paixões. 
Jejum dar 


E 


tem, m. nd, 

















RR id | 
ai | E qui TER 5 stars ar Mr Lit 
Ria o : He É 
li E gil Eid iu nr H 





A 





: ni I lea 
ad a A 
ni E Hi N 


Er 


u 
As 
Er ai E HEISE é 
E Er pla 
ER E AT 





il fiat a 


















atá EE u A Wen i 

| Hide En aid If o 

a H ii & Le ae Hille is a a ir 4 “ 

Ei A E a sa 

| É qa ne Mg E Se: ne MET so a pai se el 

eh an qd 

E aa al ah u a8 Il all Elke EHE a LE; 

bj E 2 s'ê "Säle dg: H EEE) EE 4, 
pu di N Ian Minc RT 

gil ! 








He E nd 


ER 





Rs} 





zei r] mr GER: ia iséii 
Cs 








7 E A o 
e PES À di E Resid a ı 
do E Ee Ee 
Eid ns ne, 











no EE 
Ed Ea ir al cem 
TER 








e pin | QRO nhenhe o 


=€y fusiloi- 











A ; Ego N Ki E io 
E mo id; 


























e a 

| di el E Edi Ê 
| ei Se Be Bi : 
| sê ato RR) pi i nie Er a 
k Ê AR Big Fb e a 7 
Mu q E ate 
R pi E F É 


ERR E 





SRH Fu 
el E Ei RE dei E FER 

ii ii lg did O ia 
É EE i iii EEE i 








a 









RP E red 





rm. =, pin, dese) so em 
ferir; 

pir Taco heute ne 

Doe mec toi 

aonde E 

a tempo wos e 

EE ARO Renea? tudo E 

mada do novo (er, pres, gebe, 

at ne 


= 
E 
: 
HE: 













acao fre 
à | geseçve, 
| Canppliaas' dapresáção a sas! 
rosa fo É 
ESTÁ = 
n.dayo ivrodeharasın 
Bebete, todas ms po 
gas d'uma cama /. pl, cama 
Weherlet.n/ng, podintaria, men. 
dicidado /.. a aação de mendi- 








territorio, 

a Be ee 
., axtanako f. ebôrt 

h Ba 23er Bid, á 





ea 
Temas Üleos Ämperatiı 
=, lonamente 


pl. 
O, 
ivo; 






1ntido, fa- 
ladrido; qa- 




















| Eisgipetsiesgieugg apena nad FREENET RER IE ETHERERTEN 
en 
: del Je Er ils E ze: E Erros ER, E 
| Fi Ha EE sã lite: ate 
| E ma E Si E pi j 





Fi 


re Al É 


so 


Ea E FH ER Fi BAR SE 
Ed dm a 
É al li E I = 
e A a DE 


1 ii EHEN Ro In 


Det sã sr si 


rá 
Ausb, 
ae 
eh 
den Ta 





SEBeR 
js 


E up E 


eia 

















no 





EN 


GER 
ai rt SR 
da 








É à, Un 





iin 
ia 
m At ia 


a 








om 


dA ses 


— 










Bit 
hr 


: 
| 


Brgengeidmen, e. 
firmar, referen- 
cê Ss) gar LE ne 
a eli ra grades; Hr) ee 


tado. 
| gentiemert, ad! atiaundo, 
contrario 
doi] bém 








ma; Doga opponta; antithose f.; 
contrate mos (pink companhei: 
ro (quadro que responde od, faz 
tin com outro) m. =Mße, 
traforto ms 







fi 
do, queda 


aeb Pl Behälter, 


e 
Sie; mato “ni sotdada 7. 
Ordenhde m.; = bejleßen, reader. 

rados. o 


b. | „orden 

Tem, Dart. fg. Kid ta 
Pen confrontação (de Sado dao obragudo (VP Bai: 
desen üpphres q Zus 






opposto. 
E henontar, ser 





fáengina, 2 svallação 

e erfireivung. fue obri- @ehäm'mer, 
gução que se tem fado, eon-| _tnundo 
ide y. Coeriuredên, © Gehlnge, 








=, advorsarl 
an garra q 


ER 


Mi 


E 
Hi 





E 










135) 


ion 











— — 

Au BEI DL ON EN 
ca E 

e ua 


” 





















judo, 


ed 


sE 


2 


tuas Gentinnide m. 





FE ni 


ie 








Tocipanheta 











io 
EA EHEN ua e 
ii ze ne Ba 

abe 
ai FED ni FOR 





une 


RE 












AS gd 























5 

3: win: a 

ia dthddiá 

ficando ; 

EEE EHE É 

RE Pi Ei ” 3 
ini 
E > 





srta dit 
| pi RER 


HEFT ASETERSTIER. Er: 
RE 





6, AVAEO, araren. 


oii, proc 





É SEITE 
Alb; 


SÊ 


o 


= 


E 

pSca 

"23? 
E 


as 
HE 


5 
Di 


Bi 


É 


Eê 


E 


fa 
em 


EE 





au Series 


os | Open ano ficrsoSea rama | rl Eae dee 
== ae im Ai Tí 
ir Eee Genebra Eee 


Ze En, 









Zu a 








adj. ento, | mit = cedt, não quero outra 
TR ziel mer cousas > beroué, francamente, 
a comí- rede te, sem ceremonias. 

o A rea =00eg8, ade. directamente. 


EE dna dedo. | sd ima Goo 
TÃO, reputação! , despiano ms | Gerabfägler, m. pl. ortopteron 


BA end 


É 


E 


se 
Bet 


pus 
RE 
+ sÊ H 

di 


É: 








a D 
wonhorio mm, 


Cosan, 7. o 





ioslonat.) Bartein Fer 
justiça, 









cia. 


fem, pi. guetos 





elias fi. 
a oo. erden 








Sci 


va 
dig nu 
dein, 1. 
er 





Bf 
E ein E 





Fu 
=. 








ai rear E il: fi: 
Po He LER KENT ie Hs deite 
BER ER ER PS 
u ee En en ü 
a in El Fi e 7 TE en 4 85j2.3 
u ji Bi E | ph 





e 





ipi 
Ei 





en 


o 


é E 





le 
SE 


204 


ae 
a 


É 


E 
i 


n 
dj 


E 








alfero, rabudo, 

Orgia Path 

Tispilhonico, ebocultico, Faller 
arrulico, palradı fe 









o 2.44). Mgelro, expo. 
Cio ora umiidado son | Oalıkı Trömpte, vüzeı pio; 



















pi 
m 

E 

mus 

4 

os 

uma 

soceo; 

(dam 


Westicular, 
=t antro 
3 





E 

Tá! 

Rr 
ms de 
de botas 
dem esto 
e pê de vasto 
Deafouiado, pe- 
rem, 








gti as gs sds 

ra Kr a ee I 
I; ; Be i Si = E á EE EE. laio fra; 3 Fe 
ER 
ii mu Ro la 
ii A ia Ei IE BG LH Rr 
Hin: BRITEN RR a 
IR TRE # I ERERRRSHHR. 
E id - aa 









FEN aii 


is it al 


| TE 
a | Eh | 









: 
DE 
Su 
Ná 


En 
nal 





arte fusoria, 
sion, udn 


xico 
weit, 8, 4 noção do 00- lern, 
«Bau 1 Dota 
sr, Tarot m; = u, Bale 
A 





| 
cd 


Ati a 


aan 
A ee: 
ud les ai 








ut E 
Headutal at ii 
RA iz id 
NEL 

ah é 











É 


FE Pd 
di H er 


S EEE 


Re 
e a pla 











le 
Ha 
já 
i 
Í 
i 


en 
=. 


VÊ to 
cio | GH 





ot 













af 
A 

[7 

É 


igual: vemeihante, ermenrioo! 
ip fa 
dae, unitimaidudo nohotonie 


pit 
Hi 


N 


ê 









Tegre, 7, 
aqi 
insensível; 
gang + 
= ado. 
felt, 
ei i 
ais Sechnncia 
Fi a nen 
parecer-se; |. jm, = | jul =, igualar =| 2 
es ach. E 
Air 
einander ente 
= werden, 
seme- 
Ammer = 








m. nivolador m. -wa- 
anamento m.; Igun- 
ivelamonto m. mal 

s 












o fs io frio m, 

idade, Indiferença f. 
Ceu aa 
io. do modo equani- 


da 
E ä 
De rag pu 
aeb. da mesmo sig. | (Math), Domologo; eomepos- 
; 0 = Jento; homanymo, 

“dy. ando ve mesmos ai. Oetgjnio, m fico, pt, ie, ne 


molhauça; comparação, 
el Ar, Igualdade, A 
Glide ipa tea: 
nas, ', tez unmelbanga; |  camente, 
=, wm {einem Dinge) asseme- | (lelh’famı, ade. como, como se, 





























BEnuHl h Egg obs te Bi 
o pi 
del : N 4 id E JE EE Et sa ih E li 
N a RAL ti UR RR 
eh o ARSTER : E EEE ii; 
Bi I ld EE h E kn Ken E 
allg DR a did ad E RL RATE 
Hi di Ki He d nd Ei Hi 
iu 3 E o E É 
sa E | 





E ai ira Ni li 





uf Et 
RE 


ie CER 
ita a SEHR 





douro m; 









































| E er A, ei ne ; 
EL En tn ai 
+ dida de 


n 
; Mott 
pt 


do 


E 
| 


E» 
Ki E! 






2 


: 


i 
Ft 


É 





Higião 7. 

Ben ips 
«pio, 1 

Bea. HE 

É 





Ê 


É 
- 


É 
E 


N 


| 


Bi 
Fam 


Bi 
je: 
E 


ê 
EE 


a5 








j. graduado. 
ad). gradusdo; =, 
m. 















adj. ndo, atistoso, 


Saes $. granodar, 


Eayen, m. =Dy Pin, panela 
‚de forro 








a E Öräfer, harrı 
o, Mer an hab 


E 
E 


É 


ini 


m 







a 
+ oumo m., summidade 
ptanha), crista, cu- 


cado, combetra /º nn, 
Sbienhia pn do do 


@rartobet, m. «8, copo de mar- | Gram 


cunairo para Javras molduras, 
a 


+ dl. que tem espinhas. 
do, qrotio, gratuito: 


dar 0x parabens, 


nd sm 
mf feilcitas, | 





I 
























horror; ter aborrasimenı 
mie gran = =, tomar o 
m di dm. 
mid ein am a an a ag ja 
orror. x ein eh > 
ne nd | gr 
Mito m Stop, mos | entendam 
mem com cubellon oncanec: 
dos, velhinho, velhots m, 
a tendo 
‚rend. 





a sons, 
raniso miudu eduro 
Gravveni far 
caido 
din! 


Heim, m mota f. od. 
lo substancia de cova 








ori, carallo ruço ruão m. 

Granfen, ».. imp. d. aborreoen 
se, tar medo; =, m. espanto, 
jorror m. 









Be pi 












e ie 
ii pao 
E gi ‚ii H hr e pa frei 
di fi EE li A 
h I ii E fa Hi 
BETTER 
EE a Hi m 









72 


7) Griselda. 





fem em, 


a, (5. 
E, 


Sal 





e 
Pi 


“ifego m. 





Hi 






=== 





a 
f 
i 


Mi 


EE 
: 
Ki 


Ff 


A 


ER 


É 
E 









| 


ed 





em! f 
pl ismeta 
ele, /. =, matematica 
F mreide, numoros 
oo, 
ale. am 





pe | Se | 





Prop: 
defiger, m. grande pro 
m. -handel, ss. comercio em 


ee , Dar Junto m. 
-bänbler, 


olfie'rer, m. mor- 





ou anrarnganıs, Di 
a0; =. extravagante. 
mente, rldioulamente- 





Utoliddas groteucos m. pi." zar« 
o m. pi. eo 
Delter, m. O que faz esmbrecha- 
dos. 


PE 
„tm Rinne f + oovinha 
mas faces, na barba oto.; (bot.) 





cador grosso od. em gromo, de | Grube, 
m. gran | fosso, 





sobrado m. 
Senhor: 


liteatt, i 
q +. mercador (em) grosso 


© m abogão, falten, 
otro arado” d'un predie 








nam. arbeiter, m. ' 
=Dienbe, f. lanterna de minei- 











Kerr 


| EE k HA 
| En En a a 





à a Hei Il 
| I Au 


Sin I ii 
_ 
Ea Hu BIER: 


BIER us 
À ni 


alii 





BT 











Eq 





pa 


o 


ul 
od. 
Da 





2 


Fl 
É 
E 
E 
E 
ê 


2 








CHAD 


dh 
AT 


m eh, 


Modo. tenho, 


FR 


in = 


























3 E 








Y. Mee., como 


ee u ana A EE | 

| 
Edi E E E no a a ia a 
Fans kl RR E I sl A 














Alan m 
el I ee ii Ac A 
gs LER PERF HEHE PER HU 
tdo E Beer a nisi nel 



























Bj Hi o a 

gr & É] á Er 
no de : fede 
Kal u hi 
digasiges 5] 3 aa Pre 
mA Ei Ei ER 
Kl nu la ER ERA ria! je 

RR RE FEIN Br ERR 

# o e PR .. SE 


ja ih 
r ti Ha 


m nn 





ia 








| I Mi EG 
il a 
an E 





o da a e Hi 
ill Kalle 








Date Dalgftarrigteis 
f. =, pl =, Jarrete; cor cello m, gola, 
SRA sam BE 
Er Seen 





EFF 
He 
ii 
ie 
H 
a 
Si 
EE 


| 
A 
] 
nb 


„mein =tor, melo IE, 1. colonia do aeda j., gergeinadas, bandeiras 
ee BESTEN Ra a 
babene Arbeit, meio  renloo. godão elo, do sed forcado en 

SEELE Bee Bee 

Ing: wodfchmunter tai) Aruma meto horas E UMa miele Y abas da 








RE 

Es 
El 

e 


in 
Bi 
E 











E 
3 
# 
E 
Ei 
Ê 





De an 
imo (de mão m. bemalt, m. | -welt, / 
Halden ©. Kalder, pro, por 
ma de yon, don modvo 
o repeite a. 
gti lei 
io sê Salde, 7. 3 
ii, m. É gui “mar ular, alegar | “cada ibgreme/ <bregend, adj 
+ alegar Jar, A 
nein eo pi deu ER fis] O da comia ma med 
medo cozido. t imidfos mi im. sur Ge, ua, 
Mer Mica” So venkden: Ima um GÊ per, 
=, cabrosto 





fo - af, 
e RT do | Pe end «do 
cabimento f. i o 





Halt 1, #. a. 5. (ein Bferb) em 
A cabrostár, pôr 0 cabresto ao 

sähe Ef. Klare 
por meio on em duas SuiMammenıner, ‚m. Halicarnasso 
pad 


” f« Icarnassio. 
+ u. (geogr) Malicarmamo 









to É dat. ramos! an! 
7, m. mem, pé. mem, salinei- 
m 


To m, di 
ERA a 
foi Ye 
+ dO calamo 
É 













| 
é 
E 
: 
: 


a 
| E 
! 
r E 







pusfesacavÊeess 


EE 
BS 


na 








aelho ato.) 

E beim Roe MEM m. cb, ph (nme) 

Jota abr pon] Cu da pr he pe 
e = 





Samiltar, (a. hist) Amilcar. 
Smile, 







ee: 
tornar od. 











= 


HE, 





E 


im 23 
golo nk porta: 
nicht, 0 paano não 
de dank an? 

ker orde 













Tarsila mar 








conter-se, teprimir-, 
tim =, agarranıe, torso, se- 
m 





tatiador m. 
Hammeriäi, m. dA On 





gurarcão alte peixe warte) 
alg. ©; | here, m. dono, prop 
5 Tanen, não | d'uma ferraria m. -meifter, m. 
ta pelle de con- mestre ob, direotor d’uma 


pacto Ders; das bt no = | Hän’merl 16, =8, pi. 
ori mod =, m. =t8, 08, pl. nt, 
into ne pöde ainda Rio ab |“ bufão, Pi me 27% 


ware fi; 
Bor e poucos 
arme ” 
e ria a gente; 
Bee ui 
obra manual fı Harbeite, m’ 
een 
m atlas m -anf- 
. imposição dns mão 
porta- 


Br 
= 


28 


2 

Ê 
E 
Ê 





Bee 
5 : 





meras, asaedior ds 
dlscordias m, 
E gas satigacies Relgão. 











mercio m. «voll, +. povo mer- 
caotil m., nação Hi 
f =gehtiim 








de mundos. 
ee 
ds mi 


eme, jur; atracarsa com 
alg., encontrar-se de chofre. 










manto Imanojo, uno 73 - 
Daria Chita m aber) 
ee 


haben, n 





Lese 





= 


NE 
® F 
EE 


E 
di 
Er 


“o 
dEr 
MH 
5 
sa 
E 


E 
ia 
a 
ê 


i 
| 


E 
AH 

A 
Es 





É 
gt 






5a 


PRC “Ag. mecha: 


ion. 
4 ferramenta /., uton- 
e fnstrumantos m. gi. 





mt. conbamoiral, cam- 
eanhamo m. -ban, m. 





es. " 
ne etapa ham. Stade 
Sänfling, m. sed, =8, 21.6, 


pintarroxo m. 
BEnfimühle, f. „, moluho para 
trilbar o cásamo m. «dl, = 

















BER 









n 
H 


m 





th 


Ü 





mudar da carreira; 
fan {. >, arrimanso (a um po- 
deroso ato); fein Mera an etio, 


Fiat ah 
formar-se com o te 


EH 
aê 


H 









já 
Eis 





poesia 
o R 
ue prenda o sache À 










jura 7. 
1. =, Anca, endel- 
Pe ne 
(o. pd Joanna, Josa- 
ninha. 


Qarter 
er 









Tolgen, ir na aihota | 
do perto im, = di 

paráiquo Tuga ale 

et", cano m 


sá 
E 
E 







ir 


Dlerastoss dé: consstane er. | *rocer/umperes (fema,önge). | a IPEA a cara 
Peibisarı mitm. =, damıs be ‚Hartflügfer, m. pi, solsopterus | iebre f. „m paia fo, pá 
com > van o E | ae mr Sale, de 
ea a Sp Rr tg Se Te 
sora a Arm | een erigen ein, sr ua 
ep m. pao Ste 





m 
Sarnen, vn bo ourinar; wg. 


RSê 
8 
Ak 


Eratuß m. «fed, dinbote m. | © 4 zieiin, ad, san: múlho 


o LIeiBiBteie, 7. conitipa- | (Von) orelha 


del, aa 









Fam. 
agem EA 
exarperar alg. Hintelt, /. dureza 
hp Sl Por = -t8, By (Dot) | -meihel, 
oetaro mi weinen ni lo | ends porá 
catador“, osnidalinha Natelt, /. ob) 
ee er 
f. medo wrico m. »fonde, f.| m. seien, m, (bot) Mgustro 


| 
E 


m., alfeni 





| 





u 
A 
Eur 
‚| 
Li 


tando dr AU 
sun, u AZ fe baum, 
Seria I: resinoso, resinem- 


É 


Ê 
E 
É 


en 
E 
E 
HE 

e 






ar 


ine); 





















Saft 26 
een 
Fahnen 
Bu mg 
os 


E 








Is 
É 
É 


; 
ini 


É 





É 





EE 
N 
8 





2E 
| 
= 
Es 
A 


il 
u 


aufs = (hlogen, 
faso 
o inimigo au Qupten bes 


; 5 
Cera asd 
emtoente; mör, famoso, 






freio: 
do altar mor m 














Eagles qi sad 
le ig 
RE 








(ropbanto n d 
ant, mom tuo pl som, hin 












E mica ia 
ERR DA 
ed fg pa O dt RREO 
ill Etnia 


q 











er, 
em 
hypocrita, 
eu 
fi 
m 
+ 
muxas 
xarias f. 
-meilter, m. 
| m Zope, 
Enke 
Tee 
dit | Gerereit for m. 
vulgo bay 
Hiatnd, m. into m. 


en 
earallce f. 


Er 


gs *E 


Rs E gut 


Reit 





Er 


Er 
gloria celestial. 








o 
UFROÇã, & 


im melgtbcláreisama,f. % bia 


dia fo obra 
esposa de Jemme-Christo 


if metfdbreiend ad. 





ué clama. 





Junto, otros, tyrannico, tnsu- 


Olmmetontene, 4. =, Armamento 





É ei 


Zona) gemois 
Abobada do 066, nfotnda “ee: 





do, orde oulesfe m «Tee 


do 





e! 
m. 
nora csloste /.; 
mo ageo: lobo seinem. 


leste m. 





a 


a 
R 
E 
E 


mista 


BEL 






















, 
mau‘, | alto, pelo alto. 
o vaiado E baue 


Elesrees 
E 


o alto, para cima. 
trazer abaixo; =, 


föra, afóra, por 
voca +, na adian- 
frontispielo, na parte 
da casa; hinten =, ma 

















ep 
ido qu Er i 
ie o di 

















; Bene FR Bu u ten 
h o I, ii Ra Fe e a Rt 


: He Hi he Hai Ha 
ir E o A 





















ai neo in 












in ae oa, St] u 
=. 
mm d. onber; 
a 









pm fim, ir de 








En en 
er 
OR nee, 


ET 
‚pl.men, vista 


trazeiras de 
> ber, - nad, de 
tras dos ontros; fg. 
tarde. 


Hinter, . otras, atras (do); 
eben, olhar atras 
= finandee, “do” segulde, um 











2 


bi 


E 


E 


E 


n 


i 
E 


E 


ii 


ses zul 
E 


A 
a 
lt 


E 
5 


Es: 


a 








HE ai 
| Ei E io ka A 





har 


een 








mo 
A ni 
il 


ELTERN TE ET 
| Mui Li no A 





im 


E = 


he 














m. päpas, papi 
AR 
m, ta 
bre mil 











Ci ace Bi ae 2 
are Eure 
a not, m. Tate Ee 
macho m. -braft, f. peito do Pg 
veado m. «el Pabirosa, posto” 
f.,_ poreo-vendo m. ade, 
=fänger, iv. eutello m. de par 
em adj. bus 





7 
7 


f. gelß de raspas de cornos 
“lo veado f. gem, m redes 





bispos 
Hirtin, 7. Pes mulher 
de pastor, pastora, vaqueira £.; 
{unge =, pastorinha, zagala, ta- 
ande =, Di 


dos 
ral f 









, ardor, fervor 
vo, chamma f., repente, Impeto, 
embendimento, fé 











Mm. 
berra, brama f., elo 
m 
» in der 
primeiro mo- 


a 
Fimento de colors; In der = bra 
Kampfes, no forte do combate; 























ee fi 
ai o 


HE na Halt ni 


pena 
a, ame 


RE FERN i Hi a 
| H gi N pl u al 
É Ä Hirn £ ui ill Fuß 

a lid 
| il m A 


= ni E lui : E 












HE fis 


3 
e 
E 












ii E 
ae Ei} ish 
A Ei Man + 
ma A “N ul 





nah 








aller 


23 





ERRA 
É 












Selen 





ER 
ip 





Teenie, como o di 





m. 
I 


di ? , 
af. lenhoso, 
ig, ad). coberto de mato oh, 
dondro- 





tor, 







cavaco, 


alho qr Bastilha, Tas 
cavaquinho m, on 
ha. o de 


oba fer 
lenha m: "Sperling, m. 1 


ol 
+ 





En iriam | Cu ae mi) 
maio da sevoro o marbre, ©] osdes, do mato my piada 7. 


















Pi SRU pompa 
rio À 


a 
E 






m. 
alem 













angus m. 
>, onllira 


de 1upulo 
WO, Hopp ia. ever 








5 

25 
E 
E 
Kl 
? 


EHE 

I 

re, E 
E 


E 
E] 
Ea 
Ê 
= 
$ 





eciho 0 oormo,  =Derelter, m. 





m = m. cor 
aaa Decais m. 
=blende, in.) amphibolo m. 
Bene Vague m; 

pad.) sornucho m. 

{ ler, m. 

I 

pr) gavarTo m. 

em 

neta m. 
; depuis “edj. oomeo, de aorno. 

‚örnerttäger, m. =Ö, vorunde, 


eoro, cuco 





emp, 


. ecrniformo, em forma 
somo. faut, / call m., cal- 


| 









im 


FH 

















fita EE ; 


E 


Bi 





ee 





FEL EEE 
Hit FR pi e fa Su i do 
o BEE LE ie iii 





HB iii tuul EE Fri 
heat 
E fado iss di od Ê 

u Bi He E E E 








Fe 








Bahia da’ wobolhon, 
uldadon m, nt 


| gi: a ni 


SE 





f 
i 
























melde, 


13 
K 
z 





a 
it 


É 
u 


| 


pu 
An 

5 Bi 
Hai 


72 cão 
Es ‚syangloma f -zwin- 
ee cerca para os 

mm, pl=n, gigante m, 








É 


m 

he ER 
a | ne 
do gra ct za 
bretão ER ein =, anda 


o 
mn gera, em. 1. &. ter fome; 
ee fr 
mid Dangert, tenho fome, estou 
com form 
nf Espa, pena 
ria, falta extrema de vivoros f. 





en mut 
Erbe 
ven, andar morrendo de fome. 


ais trio 





sarido, 

anutels, estar de sobreaviso, 
ver-se. 

KIbend, = -ch, -S, Min de 


lanigero) 
Hürdenfdlag, m. rd, a om 


e 


— 


Impfen 
age] Fare A e MA n 
anna | Perda (na nad 
std | af A 


era | Pi, 


Mm. EN, Pi. 
fon nm vooabulario de te Mo SIEB, pr of, 
re RS 





ma. dal 

asco dos onvallos f, -Hetie, 
dic fo schinophora /, crltlumi 
o 





on tale Jo (or) B 
m. Ägnorante me Sai Lo nbolha 7. (+ Biene); 
ser we a RS 


E m. 
u alrun 












om. Ie, a elle, elle, 
Pd qi à é] eat 
- 


gilr. sempre, nom contar, 













o, 

Ac o Pao a 
boa! noja aseim ent bem; pois 

so então. S 
x a, 
um ‚holkt hei ein! (et ata: ARA ss 
E a ça) e (er, bie, Dot), prom. o a Derpetmo, 
bico. son, a sun, O ermansale, 





e to, 
Amotliiarvermôgen bene do 
raia m. pt. 














Pr Weogr> Mion m. terito 
A resina Li BE q 
- Aogitimo. tr] {yo 96 (Dido) mo 
f A if. 
e 1. Ampetia O 


Aluminar, colorir 
te.) iluminar, ao Imoouli m 
2 „*. md. enxertar 
ER aros | NE be 

























ne 


ai 


E 


der 





m em 
am grp. 
ab, de, 
dem, ber, 
nas. 
1) Out 
MT 
An ida: ‚eng 
‚m Sei, im + no 
xão; im Sabre 1886, no anno 
dee £o Heike, mus 
os mi 
cedo; a ingec Bel oo 
ea hledendarten: = Befer Sins 
à esta respoito; Um Begeifle 
pe PED dos 
® die Edage, dez pós vin senso | 3 


gd). innetivo. 


nn me, /. investida, 
tentativa £. 





Indo 


ligar. 
“um 
pl. -buem, Individno m. 
nbogerma wifi, ads, Indoyer- 
imaaioo. 










(com.) 


) Indo m. 
Iustrio f. ande 
exposição de indus- 











ade, 
Re 
advenir, reparar, 


a Sf 
ee Are: 
, sardislmente, 


es 
p= # 
Arnltnmesäe;, = seräßrt, Yira- 


Min 


dan 
tudo, 


jeit, ade, sobre 
larmöni 


lou tspectalmente. 
on, f. end 
gua Be Efe 


dr, m By pl nei, da 
or 





RETO 


cas, 


6 hf: RL 
“tivo; =e Wire Tonto: 















‚Interim wu, {m- 

E AP, an Ian 
aipim à 

ed, nda 

ição f. 








In, onen, 
emeihöde, /. moi 
intertinear m. 








encaminhar, 
nho; fg. induzir on levar 






— machen, mi 

S iramatana, e Tr 

desvairar, desatinar, 

embrulhar- 
+ em 








dos 
do ami. 
a 





ar. 
na 


O por Oniro) 
rroligiono. 


em ferrar; denviarse, 
apartar-so do son oaminho; fg. 





jnrsa; er Iäıt fo 
lie não so deixa 
transtornar fall 








ad), terrestre, mundano, 

























ERA 









Mis o da LEE nee 
oa ba dl ni n Fe 
E 












E sê a , É 





piada fis E 





a Mn ai il 
ne 
Hl lt q 
3 E) ii, ji ro} 


olá! 
eus 


ET Run 
d Eine Ar AEStÃ, ac) 





emorial; — 
então; = ziel 






. aquele, aquella, 
Panne, Bolo” ieh, 
Bolo jeher. “ora um, 


po, use 


uso m. (Y enden) 
n. (bot.) herva de 
androsemo, hypericão m. 
f. Awebel, m. (Dol 
da dis 


la 
Stu 
dega, 






















É 
E 
Ê 


É 
® 
1 
Ê. 

FH 

ES 


St 
aê 
ch 
Ei 


À 
h 
É 


# 

: 
li 
RUE 


E 
nu 


a 
El 
5 


h 
Yu 
a 


E 
H 


| 


enotanro m. 


É 





do 
ug, m. mehr =D, gl ae, 
do Blntlndlaier, “x “oe 
A 


Hi 
E 
Es 


Ê 
FR 
E 




















a 





Tüngft, adı 
mn, mio ha muto 
IE, adj. (sup. d. Jung), o 


mais joven, o menor (do Ir- 
é ultimo, 









menor, 
besserer: er ih 
E due 





man- 
galan: 
60: 





2.8. D. arqucar. 
= ung, fo ar 
Quftêne, (m m) Justina. 


Ens 















8 


E 
E 






qe 


i 


= 
ê 












em, me ohlon- 

‚eharena /. -fent, 

=wirt, m. dono de cara de bebi- 
dan m. = uf, am 










po amo a pl muy Cala 


EEE 


»e8, -8, calama- 


4 
DA 
elere, 
=tê, 


































a 
na o no o RR ia A 
pi do dit di 































EEE Eme PIERRE 
ii ij! ae Rsiges XE ERICO Hs Celia 
Ri: i F % é HE ET 
di ol E re ii dia 
vitiçat E TRETAS EEE] 
ni u 
| E N it Il 
FEN dei = H digo i 


ala 


— 


® 
FF 
4 


SE 


de 
do 


o poll- 


| tion 
+ | Rennes, a. & canelas 
Fe, anne 


Ranslnen{best, n. bares cando 
meira Es 


PARES Ro 
* voa da artilharia," canbonada 





E 





á 


Ê 


m 


já 


3 






none, |. | gar juinho, taca- 
E ps 


cá dern nnd, 3. =8, cano me 








f. curdo f., ponte de 
e asdnça da f 










som); „ pobre, es 
cao tr 


TA SR 








Ei 
a a 
Midi e 
Ed ur 


Ft = 


Er ER 























a 


E 
je 






Fr 








Em 


je 


masonr, 
rilbar; 
custo, 





il N Ai 








vu. 


DE »e, Corn om 


‚<apadeirn 


Kaftelt 
ueber 
me e, 


ip Ei a 
A = a EA 
Ro Ro ih Ba E Ei A 








Ki jo dk eo M 









“ E NO BET Rem 


id FR 


tê EA Jin 
il! pis fic 


à : # ai 


Jamın! 
N Inwrepiden y.; di 















E 


Ti 











sa tida 


a I 


E dadst 
E in Mi 





E no H aaa q 
Ra a i 


a hi diam al RE Her 





































HE EHE; Bl Ih ET 
“is E zz die ER ai EE ER ê Estad 2 EE i 38 
ei u al: ii tt 
ig io ad 
3 pn Il Dan ii 

à gt ii # 








8: E à sê fi Free EE 
pálio at dl dl HE h a 
if 


lt, RE di 
E 


De TE 
Er id pe 











a nie Bil 
E o 








Pre a 


SR 






A 









onvulsa 

ola 
inheiro 
inheiro 


ni 
gi 














a ei 


poi o dis 
il Ai Le 
as Hi Au 
uf il Im di ee 
ni vr al 


Em 
Hi: a 


Se agbgse} 
ig po 
Be Hall 
Be 















SE EissiE HEHE uti # FER 2 = 
a m 
; À PR ee o EE Ehen Hi 

ii Hi ne Hi ii In 


Kin 


Be u Mi a 
DEI UR 
% Rr) a 

; ai ie chin 
Hl Hl Be Fl HR E | 


má pet, aiii H E TE Ml 
ta 7 
ai E 


il 
| in nn ARTEN 


















Fi E 


En E 


ig ; E 
h de ä 


E 


= 





27 
m ned, =D, pi 





é: E AIR 
a Hi ll 
en É u ai no in 

HALLEN Mal weh u 








KUH 
ee ii 


ste Ai TEN an É mr 
Kill kun dla - do ie digo 
Pi ne é ME 


e 


e 












oro, 
porto, ADUrO Mm. 


an 
sans 
- 


RR 








mm. ph, 
0, balzıo Im. 














=.-8, pl.=, mole 
rumo 'm.; poquena 


Ed hã 
"Lya ya 


a) 
Aula. <A o Tapio, 

RENDA =, PENIS EP 
ne 





| 


it: 
j 
SÉ 


| 


“| netten aim. |. faser ruldo, eu 


HE 





h 
Ki 
















apos 
tar 


rat arzocho, 'uper- 
com garrote; pôr mordaça. 






HH 
Fitas 
I a 
mio 
Hain 


FF 3 ia 
a 
HE 


E 
Hb 





Suite, uinbs 
Br Lose 

sese, eta der avaro, ava- 

Maas 


do corpo, mesura /. 
mm |. faser uma re- 


nie, m =€5, pl.-e, joelho m, 
en tm liegen, estar de 






























MEIN I, Ma 
é ME NH A Rs di A i É Ü au is 
DL UL U 














BEHEEETRTERTERR a 

i u Bil, En Ki 
En dio E a 
ci HB En REN 





HER ij; ei tê 4 IB 


É en RE BEE 
i, ; ii pa 1 Be 


- Rio : 


Hi E Hi RR ie 





ER. 
Fe 
{aivelt) vertigeut, doudico (dos 


ralos) f. 
wetter, di, qu tom a nie, 
yertigem DE AO. atas 





E 


um, m. =#, (modo) colly- 
Im, N. =d, (googr) Colonia (ci- 


lm, m. 
arg 


dado) f. 

. colonias de O 
Ed neo de ne 
E 


moto a 
Ton rar d 





Kolonie, f. =, pi.xm, colonia f. 








e, succeda 
(ob, Auoords), dá aondo dar 
no qui naddem eb 
nforme 
o tar 


we Star, 
to; wie Doc Tomimt 


importar 


Not tal m 2, engano, 








-——_ == 


Kommunikation 278 Konniveng | 


= 
N 


Ph 
[Es 
el 
ir 


Ha: 
: 
ir 


Pr 
Bir 







Ê 


z 
ESA 

El 
»E dh 


















Due, com- 





et 
m ie, oem 44, 
GEES e 
aninho 7 eentals | Rem 
Dör. 





 caboçal m. ouro, regulo; duque (das cartas | aívtl, poder a 


ser od, faser; 

ee da done: rei & m; mbar 60 Du Bi, geb ac, é 
NES | Darrs de "prata fundida (entre | pomli poda 

ee ar. eier; page“ Sl Bengo? 
ei. 


2, pl. «mem, minha; | nabo V. Meo. 
da Gum Una jogo de 









Ra ga m 
rir Rs Er et 





Su PA a] 






"a adj. consequente. 
Sebo Je =, DL.=en, Gontaquen- 











consulta, con- 
=fetem, ea bp 
<onsélho. 





ee 
one, Er rateio, an 








{ae FR e ah pa 
En q 


db di io de ER 
Bl alii A pd 






E; 
Mot) 












bio, de Gerintho, 
Par Ser Race 


En 
corta f. 

























HN | e 5 ii 
na fit dani dE RETA pá LR 


















Heer a) wa Hi Hi A 
a u NR 
Bi dn il la Be do fi 


Ii 






2 
Fee 


zen 


BEE 


Be no | "partos Janio! 
=| - Pude 









“ abarcamento, inonopollo de 
q Shonhierer, V- Koch. 















y asia à Folha” 
I provas 
Sorfar, 3 
nee 
Kor fe, “u, Mon, Rorfilainer, m 
Corso m. 
Pine, em 
m. 
in. up iro m. 
=8, (googr) Corsegas. 
er, mm. Corso mm 
udj. corto, corstco, de 
Corn 


epa 
, m. ouão, passato do oar- 
combáte do Haren m. 

cor 












ever vo Pl. mn, correta f, 

MES m. EM, pl. EM, QUE 
Dante m. Ad), atj, coryban- 
ni toh 





ez, (varne) preparado 
conforiaa no Fio Judaico. 
fetam' > pin, (matho 








ao 


 afagar, acı 
im. eoseno m. _ [rinhar. 
lid, adj. contmertoo. 
Smith, ad). (nstr) oormioo, 








- 


Kran 


Fer 


É 


Pe 


di 
N 


























EE k ji di Mi E SEHR j lá If Ei al E FH 
E Sul Mu E 
RGE ir É e 2,58 
EI al A Hi da 

EN, ER 

a 
a tia ii da 
E HE: 


dial 
I di 


a il 





ia 





_ 


H 


N 
5 
E 


4 
El 
E 
dd 
Ê 
Ê 
Ê 





h 


ol 
„m. 
aympto- 








es zu = mm 
passar os 















i 
er 





Rê 
nB3saE: 





É 
N 
| 


it, m 
4 ad. Jamie m. =| 
uti anne mn bad 
-) 0209 em ee 
Bear 
or ce 
‚pl. : q 









Se 


É 


if 
ni 


E 
É 
7” N 
Ê 

de 


branco de 
ed -Spelga fie 






Ê 


En 









ii 
» EM, 
BL 




















| 
| 


p 
f 





ER O 
emo mars, meopia 
en RA pp 
a en 

a ei Far; tar, cobrar, raeaber; obter, 
A en gehe 

‚m. (6. cruzamento fados, homes “Deliiasos 

ma m. rotranoa f,; die| m. (Mo, fo =, plı=nen, quero 
= einer Kutieie, tesouras da voiro Amazons 





E, 
é 


Biere fam 
pele ein o, mar 









tm. oh, 8, cuboça | —gilká, © fortuns de 4 
esquentada f, homem de ca- das ESA 
doça enturrada m. gott, m. Marto m. =Üeer, m. 

ra e ro, quarmeador. baralho: 
*. 5. mordicas, Goçar, faver 00º doe. Cher, Ji amarada 
nl, siim, Homem | aa mitten enasbaia o 
minucloso, pishoso, rabugen- erra f. »taffe, /. caixa 
tom. Bars. (ant) aol- 





rejár, ar, rastiar, rasto | guerra, vedor 

Jur; "ertender-so polé terra 

Db. pogarso ds arroros; auf 
an 





da guerra 
1 f arte militar, 
tántio f. -Täuf: 
tempo de guerra 
ida miiltor 7 











Croste m. 
Croacia f. HM, ad). 


m de 
m . 
Ho 
Jem, jam AA 





E 
ER 





»ien, n. br: 







281 Krummhort 
an Be rp) he Ape Preciso 
E E Alle) ki pre 

corda. ph =täfer,m. (ent) | ber = lajes 
parda fog atari | na ia aianeçno 
qu o Yale | pages 
dom que fasem ou povos fo molho, Que 18 Ihe Bon o -foai- 
NEN ER cn 
francesa, do ‚valdr, a8, seis | grande iptra alimpar as garra 
francos /. =träger, m. cabeça A 
coroada f. werk, n. obra co- Arktglmen, 28, to, contar 
toada /. Fin (veno Cantaro m. 
Rrowjerbe, her- 
deiro da vo: 
eondestavel, 
m -gefimô, 
qu, mr 
E 
-tendjter, 











4 RB At redenho do la m. Todos (de dobras) 7. 
Tt ds “80 | Rrüm’men, #- 0. b om 








. abater-se, hu- 
Ixar-so; |. Bein 
mão der o seu 












mädchen, =. -magd, f- 
moça da contado 7.; Diohe 


m. 
de cozinham; Schmale 
band =, em casa a ren 

comida com mostarda 


Santa, aparsdor m jeiieh 
en 

m. Unia dos pratos dP uma do: 
mida f., rol me | =. roupa 
branca” de cozinha 7. (V- auf) 
ri juder, m. run 
ear brato ado m. 

Rüdjtein, a. 


" Ouden. 
m. =$, plo», 
Der = vad fava! 


E, pia; bolas a 
ai be dal, Pp? 
Tedein, renhir, andar a pinto 










erh 


a sed 
Eh té 


di u H 









aa di E il mu ji 



























EE: a E Ho ale 48% PEN 
Kl, o Lo a 


pena, de 


i no | ie Er E 
rs E En 














a : 


í ndo 4 


Bi 





ai 


2 











ARTE O 
a in Hl 





(tintura) da Venus, de cobre f. 


fang foto 





Pi? 

















dia 
= 


r da pu e RER 
É É 1 &5; É er Ser E A 
x A I = Ai ii pal no Tm pi di 
a! ERA KH Pest sin Ian 








Érsss 








Pool E] 


ti 


e mina. 





ni 


o 


ob, sacristões); 
om Ed, orgão” 


plo, 
E Ee E 
e fome Dune, 
“dê 
isso cod! 
Pi 
Ea 


Bi 


pq Bi rar 


a, ln. 


officio de saoris 
asp) 















N RR are pa a j 

age TE i ui EE He EE: E fi un ii H, 

4 iba E Re fia RE à, E o E 
dijo Eu 





a da 


T 
En 








+“ 


Fis 
zu able a 
A 








ão m. 
Be o cm 
ati eg ret, 
gachämifnlier, m. a ud 


Lacedemonio | 
lacedomonico. 








E 


ul 


5 
Ê 


i 
h 


Veen 


m 
do salmäo f. DEDE, m pesca 
re en 


u adj. 
oda que serve’ de Mito dum | Badiecen 


PB ‚=, I. char 
kl ua ne 
+ Ismeiro; stoleiro; lago 
(ão sangue ia) m; mare} 
entalhe 














f 


E 
H 


E 


nm 
I 


o 
as 
F 


N! 


D 


iter 
E 


E 


a 
Hi 


il 


ER 
pe 


: 


ças ren 
A mosfriar, 












aero, de prata vie) 





Ku tb, nd, obapa, foto Sendo = 


máclia /. volndor 


laxipadario 
een, Geht) 



































E35R, 
ih 


Eos 
RR Ste 


E 






bi} 
Teoiouiantico 











“ | h fi A 
saia ai ei el Bu 
ee I Mn H 


Ei Erz I 
HR 4: F 
il Be 


a so é ER a E si 
Bis ER ; ki 





















ERA Srqu E 

Ro Ei ei Do 
| | ii E Fr LER te u : a 
Eh 





A 


na 


ulm 
bello 


do 





pg Ep A 


: o E Hl delas des ni é E 
| Ei dios ale; a pit Pia a 





as 5 Mito 


Fo 


2 








ti isso a 


) lanceta /.; 


E ai Fi 





Hi 


A Hi ul Ih un 


a N TE 


Ei A SET 
| Hi 














Et, 
; ug: É Mie do gi 
RR | 














FEEHER FE EE 
] É oer'a # E 
: El 


na 
E 


ida 


à 
sí 


dad 
RR RO 


<a. 


end. 
ds. 
Tara, 


fai 
Sati 


E 


onde? quitão e 


ge 


Sertentua 
merk, m. 











ut & eek RE o 





E ses Sit PETE in En 
ae u ii 





















Et 

El a u ; 

ia li á a 
I a Be ERBEN FR a I ii e 
nus fiat LE ini ii 
E Pago dentes ti E 
a ind a il E dif ER I 
Pc, 
ir Gob SE a pad ap 
IH Ah pi (o dh pião io id o 
ã : RR RE RER: RE ; tar pi ai : 

] ] ie : En Hi FE 





a 














at 





fd 


E & 


a 
1 
Si FIN 


na 
ih 


! hi | 


PR 
ii RT H 


is il po LE E ui EA ini IK a 
a a i no ji A ihn jr 
o ı ai An BE Ba un 








| Helga! E ia ihn ine Ra ie LER a A Ê 
ie ih fi ul di ai a tido 


uk E . 
RR ji Ka 
ul ag fi N 





| in = 7 A 
" 


En] HH 


na 


o Hi Bene 


HK 
FR 























da tumba 
inoineração dos werten migás 


j 


. 


À 


| 


di 


h 


ei 5 
‚dos cadavares ir, 
wir, ondaverico, cada- 


I 


: 
Ê 


sa pano 








B 


N 


N 





FE AGE 









ung, /- 























EIER Rh FIT 
RB et: I a 
5 Sá É a E in I a Hl di 


= ir 
ii 


Ba [x 


duma 


Fu 









ii ii ENE Il, ni ali! a ti Kl; À 
Ea }. Ih dai 
a 5 a a il: 
u ah io a E fiat dicas alle 





IH He ER 


Mi En kiapl Mi 


db a Hi ER iu 
EA iii, 


a 


dä Mer 
I 


















=. 


as 655 


é 


É 


au 


E 
HE 
E 


lho, luıny 

pagos m. pls fulgor m =D, 
luminoso, rosplandecente” 

“pl. =, castigal m. 

ca Ioeiro, can- 
loiro, bobeche m.; (ber Heine 
noleudter) palmatória, ro» 


Senaytéribaum, m. condoia f- 









tamo, Brrenemnä 


auoan) 18: 


















Hs e na 
die é. vi fiada di RE o ji o 


Bs 
asi, 
sidão, 
Est 
/ 
vedar. 


la BRR Ei Í li | 
RR A jul i il 7 do 











aunvo delicioso; 
doçura ame 
dy pes: me e 








lda pad i E 
en I Rs BE ums Ea 





o EM Ben Hi al 


hr de 





a 


















aa 
HE 
Ê 
É 


Ê 
E 
Ef 
É 
Ê 
É 


] 
É 
É 


es 
EÊ 
E 
4 


er 
N 


Eu 
Fr} 
r 
Ê 


Sage 
hi 
é 


E 





E 


Bo sRESEE 
Bu 
Er 






Song Ee gr mi 
; e 
im Sinne, penso n'jso a cada 
end, adj. tondido, estendido 
longo » longo no chão; Ja 
sendo; posto, collocado; si- 
fundo, ur Grinde, V. Grund; 
zie‘ ft, £. =, pi. =en, benz 
Tortas 7. ph. 
ma.) dias 


m. pi. 
ENT 











E 
Be ie 
do op Eee 
VR les j 












1) Elisa; fam. dumme =, 


dos 
Seen 
tola f. 





o envas 
Panne; (einen é 
ordo; er Ift heul 









de mi dem mem 




















Ef: h 





Hi 
ne 





ii H Madi Epis Fr ai iR 
ER en 

po do at El 
dj Mo = li 








feio di ig o 
ia F fé Almen: Tr 
N dali julio Ir 


a 
ii 











me muito vom) » 
o iu vó age 
ata, tamento tar 80 

tim. = Werden, cantarso 

























mm bo molfrer, ter do- 
zen, padecer; an eim. =, ter 





RU a 
o lt Ro nu wa 


EUR a ei 








o 
Me ER 
a 
É 











& Ei An it 
E Ro il 


EPG 
7 a 


cn 
na REM na a a E 


dê E 


a di ij E a 


u Bih 
il, ERRO 














E 


j 


E 
R 
= 


fesor 
indie: die, 


(=, Levante, Oriente m. 
“adj. levantioo, orien- 
vantisco. 


lexi 2 

L'hom bre, ne ange, Srrenegada /. 

Bia'ne, y. or.) olh rediças. 

Banane ng) wage) Lidas 
libello m. 
silo, Mihel- 

é, adj. liberal. 3 

e deles ipod 


Br: age 
vespfandesonie, Zum Dibyoom 


oafro, oan- 
mi (Der Heine 
atoris to. 











ra f. luz ( ) 
Lencyrer|baum, m. congela f. ro, corpo kumin 


al UN BEN Bi BE EIS DE 
dl si ni a Ga 
le u 


alta de” 


dado 1. 
=) 

ms = leben, 
Pr FR 
Bi 

a 

m L 
efe, m. 
ehrt 


a 




























FE] NE EEE an Mn ae RE N 

I E 
dita ii Pi ul In ie dis ag E 
aan 

r & ni dpi ul da a | dl 
Ê a Han al dai | 


Is 
HE 
Fi 


: 
i 

A 
ir 
E 


EE 


H 
Hass 


: 


ne 
il 
Eu 


PERF 
Een 
E73 
Ach 
Hau! 
RARE 









born. 

Me en ae 
2 
tuado 





ão 
aiii ato tios 


Balboa 
3 2 


lisa 7 fam, dumme =, 















Destino quo Manda O Sai 
rg DIT 
alliriatieo. 

aliivio 


2 fm, pie, 
mo mia: Park 


ão f 








) O ever od. avesso 
mo; (eines Echiffeh) o bom- 
ordo; er ft Heute mit bem en 














fo zu gargutinn £, core 
7 me, ie, Jogo 


RU Na ni pi 


SESiEs Ei 
Eee Ea E 





fd 
ro as dio ist: 
a E Kan dia E Suhl 


ER ii E E 








it ii Kai, 
‚ll na in 


Er: 
o dá ni pu 





fd dis 
| 





Sia 








SRS DIR 
Hai E pá e 


ei 
Ni: lili RE 


« honrado, 
pita aa. | go 
o, El 
prel- g 
mt. | ao; 
es de 
joura- 
rifa, 
ja 
a 
fi 


ps 


xs 








Bomber, -fpiel, n. =, sanga, ar 
nenn Jogo, carte) f 

























Ey Ea 

Biene me; gi beto Perna 

tluda £, sorto e, emos = 
an 0 dar tage | USAM Serrão po 
qsogt, Boris 
won! 

Toto, piloto 

a 

Lorbeer, 

Jo 

= == 
: Fi br brajuiro nen [ui 

“da. Touro, ware ir Tan fe det Te! 

roola f. -feaut, n- E) au- 5. =8 Saat, cabellon sol- 

Daita? vb oieo de bagan' de | Sötegeiben 

oro in. gm, m. sure de | ABER,» a lotar denen: 

Juro dor, desliger, Ausfaser; Ag, dia 
gord.m.  D.=8, lord m. Teno) 


ER. 


gordo a Tito 7. Rue ani ar 
e ad). ü. ade, frouxo solos 





cus roma eine 
robloms; ein Rät- 











bilhete, 


tomar um 2 
Roslfahren, em h. partir em 
tests auf je =, arrancar GM 




















ZEN 
sa Hi PER! ai Ss 
a Hin! ER a da q 


a Her EEE 
ia Ki, An ; ii EH 
Eu ns = ip ARE 
I e a ns arme 
a ih HE add à Rr do] 
nn o A: Age 
E BEE Run dias dio Kr Ei en En ii 
BEE El SH ai ie 
‚il EN al jo o N a ul 


Fo Rc 





fi engano in. bespum 


a a 


E 






























ih À 
; pr 5 Er 
Rar 





Erg 
sia. Ci 


Hehe. EICH 
Elia EE 


= 
age 
= 
Ba 
W 
arta) 
exigir 
Eee 
ves 





= 
ri 
wi 





















| ii EE Sã al Ay É E Ie 
| N in É ii Ei Hi a Se a no Ei dl 
4 Hin Bine je a Hl | El, lá PE A 
I ERBEN ds a a up Ei al 
RR pie o ip RR RR 
na e Hi A ill Hi I 
Be A el bip Han ET ur 





EE AR E 
a VR Madi REP ita Er Er Ani 








m 
Mia 
tado 


hat, f =» Pl em, mager 


ça), adj, = 
Agosto me: 


E 
Nbeleibigung, £: V.=ber» 

rat do zuende eo a 

Me crime 





304 
Majotita, Se =, Dr. mei, major | 
vm. Eh, SB, pie, inte 
or, m. 
N. »&, mongerons fy 


Pkt, mor- 


Inter y Diem, mit, f 

um. nb, Dhom, wält, fm, 

„nen, pi anf 
af =, mendomia 


























TERN Se 
D} in quê THE 

a Ha 
Eu ni 


















Ei ds a 
His zu É 
RER, ERA Ba EH 

SR é E 
Fe Hino 5 É Pe 
FAREI DER i ER 
e mo 

CER 


Fats 
in mb. 

Pa en 
Ma Shader 





torte, f. =, pin 
FAR mp 
rento op, actual 
arde 
4 


lula, 
ann 
alten m pi 
wart, 4. 


de alte /. 
=b, (min.) marca 
marca u Bd phm, 
‚mento para tirar © lutano m. 
marcar, seslgna- | Maren, e. nb, (mar.) coser a 
contér muito ouro vela As cordas. 
te. ractinor, m. volante = 


te b, jaspear 

apelo). =er, m. jus 

Lmermore. 

EM adj. tnarmoroo, di 
eiplatte, 


Darm í Warten. menden 
; 08, pi, 
ig 0, ova ido | Veto, vu mara a 
o martgaio m. 


jo 
DIE TEM ©. m, 
oldado). © 


Marroquimo m, 
oquino. 












plan mascara, da. 
ara fer 60, 
Frerage mes Ant: 





sad}, máscaras 7. pi; mogi- 


denço de inascaras 





encobeir, 3 
Madilede, /. V. at eden. 

a =th, medida: 
aos das = o qe 
esa va E = haben, não 
4 cravolra; bas 





é uob 










meute, em exceiso, esoomalva- 
einigermaßen , aemifter 
mehren, em algum modo, em 
uma maneira. 
dida pequena. 
Rafigabe, -aeDung. f. noch 
proporção que, Gotiform 
gundo, »gebend, ad). di 
en Streifen, 
eompstentes. 
adj. moderado, tempe- 














toi 
Mi ter. - = mania 

e, moderação: medfania, 

meliveridsde 7. -Sgefefaaft, / 


DEE, m. oclododo da teia: 


307 


bonlna, margarida 4, bemme- 
eres m. = . em i- 


ton, Ennio, den 
Siofakeit, 1. im ee 





ae ‚oravelca 
isa intao 
PRA o 1 (math. eto.) escals 

fo getip6 (oa mappas) ao; 4 
in In 
















läufgebot. m. deva cm 
globo ob, em tmasıa f. =ber- 


walter, m, administrador da 
mama m. weile, ade. = Toda, 








gromaiso, cotugiia; 


Dat (baum); m. =eB, =D, pi. 

Sei, mastro, manto vn. der jeoht 

=, mastro grande ob. do melom.; 

Jimiftge „en eines Saufes, mas“ 
rroredo m. 

a acção de engontar 

or Aulmans pavão 








wiarisue, (=, fais enjo fruc- 
No survo cavar cs porcos / 
“barı..m. intastino Tecto, Je: 
June me, tripn de digenäo /. 

Wühten, .0. b corar, engoran; 











'montádo m. 

Fe ret, m 

do fuder poroou em iaoniadom. 

Wiaf'hofg, n. -€8, madeira pro- 
rio à Miaatros f 














tax de mustique 
Waniiterh, me med, 26, pl.=t8rs 
gnvoa /., cesto da gaves m 
=106, adj. dosmastroado, des 
arvorado. -mader, m. chrpin- 

do ribeira que far mar 











fen, lot gordo 
Io m. -diweln, m. ce 





100 gordo od. aoyaılo m 
un. =d, vela de ma 








sai BE = 


siierlarbanung 7 zul de 


min pi, PL es An erpäcia. 
= 
Item pi das 


Material) 
mao 





OMG, m. “a Chi) 
it, m. -en, 
m. 


om m 












adj. massigo, wolido, | Di 













Si, colehi 
FR colchoeirom. 
=, Pl mu, matricula f 


man, pl 
nheico, marujo, iarcante m 
Marco feniprefen, m, Ion dein; 

nu) =foid, m. roldada de 





Date, oa. debiicad 
att, ad). debilitado, anfrague- 
cido, cansado, aire 
uldo, fraco, frouxo, rendido; 
Jo, mito (Ale da vbra de mes 
tosco, 
 mortiço, amorteci 
mate (no Jogo do zadres 
+ pallido, deu 
"As. desabrido, 






não polido, empa- 
ido (luz), 





mate (no Jogo do zudres)} eine 

=e Batbe, um colorido od. uma 

<ör apagada, cabida; -r6 Gold, 

Gilber, ouro, prata m 

| Matte, f. =, pi em, f 
(poet) prado m.; mit <ı belegero 




















estoirar, 
Mat'tenfmadier, m. =®, antotreiro 
m. «Wert, a. (mar.) coebim m, 


20* 

















EE 






É 
E 
| 


E 
" 


A 
Ê 


e 


2 








Ê 


E 
: 
Ê 


A 


lo do 





GE: 


EE 
um 


Ê 









wre, m. =My Pl sm, Mouro m, 


EEE m Es ponei 


In 
om 


af 
“ab 1.) Maurício. 
m fe, ratin] 
are 
5 do eg 


estar como rato no queijo: 
wenn die = fait if, fámedt Dos 
bitter, = homem farto, as 


montanha 
Ri o 
Baal mel que ea 


depressa o toi 2 K 
Manfáei, m. =, DS ui du 












































qui up H 
po E po Ü 
o _ Au 
RR us si ptb: Aue 

o e ui e H 

PRETA EN Er sê E 

is da dl pio aih E 

ET RR era ET ER Es 
E al Il E 





ne 





PER 


H 
| 
Ê 
3 








# 
Ê 
171 
| 


E 




















= 
A “nc Eae Sn 
nenhorsanse dal 





omens 
maacem feitor; ninguem na oniga 









m. memorlatn ia, 


‚meraorial ın. 








me domo 
einer Gage = pum, 








o. 
‚eobarde, pol- 
anf. plo 








Te 
orie tem, © a. 4, aprend 
cor. 








? Mendymen, 
Be 


‚pl: Menechnor w. pr. 
talher, galhetoiróm. 




























an 


no 


AH 
FAHREN 





Ii 








er. au 
; = ERA a 
ar a O dl 
si ; so # ê si: E 
: ii SEREM 
dá r te 5 





u 


een : a : B I IHR 
: is 





din 


5 





É 


3 


E 
Li} 


Ê 
É 


É 





A 


ugo m., panm 












Bil 





EE 
es 


HH 








nt gui 
ut = wohnen, estar 
morar de aluguel, ter casa 


a. d. alugar, tomar de 
frotar (um navio); acel-| 
dadas 








teinios m. pl, comidas 














dem. 
tolsánt 100. 

E Fem, "1. nen f. 
nem Su 
site ‚f. matrimonio mixto m. 
ec Marken er hard | WM 
barallar, 





var, 
Aunteeeit 
fundir; 
rare, 









ig he 


u 
HIELF 


na 





“maler, ın. pintor 


em 
winisturista, minia- 









ographico) 
aliada es sun 
mig m 








Die 
Meigein, eu. 


Atrozmente, 
pedaços, f 
mMegem va. I 
maquia da m 
Meigenweile, u 
Megger mb: 
Stneht, : 
Mektorn, 1. es, 
Dieuhellmord, 
aattítio, we. 
den, ru b. 














sassino m. mü: 
anssino; =, ul: 






pl.=, 
amotinador. 


Megifanter, 





Mig, ron i; 





m. „mehr 
Era 
ae, u. 
were 
cabeças rn 
mi, - 
Talea de 
Miden, 1 





de 
asifeta. 
ute = + 
fazer 1 


















R 






NH 
4: 
B 
E 
Ê 


; 














HER 


ai 


E 






Pe. mittleren 


Ê 
5 


s 
E 


= | Jahren, do meia idade. 
mi + m idade meia f. 
sor da idade media. 


m 





+ 
AG 


med! 
ee 


edãa od. 
BEER) ee 
2% 


si 
É 
e 


er! E 
A mo tab, m 





Bel, f. pobre f o meio. 
-mant, m. bomem medlano | Mittlere, adj medlano, meio, 








Yan, lora © 
=, plo = OUTRO im, Com” 
da, Cunaurreneia, Hyall- 





Würzählen, #.. 9. inclatr no n 
ear eh a teção: 
Wiryiehen, ». a. d. Hrar com ou- 

ros, arrasar; =, Mn. É de ob. De 
andar com outros. 





m 
ent, ai. mo 
tias, 


di 


dena tão 





br lien, =, moveis m. pt, 
ERR pair 
RES 
en 4. mat Saul 












r 
EM, Pl =EM, por 


rm 
alta, ensquilho, modilho m. 


modern 
pe 
Moderitt, 


Mobelfhrifiteller, m. 


porn Be 
Bbjtos de mode A. 
Fenpefänlt, x. loja do 


mare, 
apa 
Ins modas f. 


modulação f. 

» (mus) modular; 
modulação 7. 

"LE pdoe; tor o di- 

lberdado, a permissão, 

ter 


; ed mag feia, 
6 mag kommen mas da 











fetais 





de fi EHEN 
É a 


i po) A pn 


sue li y 
Bl li ni 


id dh ip) 


waubl 
oriente, 











as no 








ESG 
tudo race) 


ie ni men T 
Es da as je Hi ni e É 


a 5 




















dia mi 
E Ei Bei julia Ki EHER RE) 
pio a se E au ui 
ia A u, f 












é no Levante. 
Ständer, m. in die 
=, 04 orientane. os povos do 
Tantos, ‚ieranıike orlmiar 

Mm cantiga da manhá 1. 


p 
a 
q 
Es 
é 
e 


% 
h 
Si 
É 


ENT fora tidas 7 dd pi om, RnÍvota Z. 
ros Mt en a Muss, à alice, ER Mo fam, expri- 
Se, o orvalho, Tolo dam feia Es te Dat = 


AR 


= 


B 
= 
s 





Sd). caduoo, podro; dram- 
do, molle; frlavel, fragil; — 
werben, por-se brando, apodro- 








los). =felle, 
el, om. =trage, 


Heiz E & E tê 
Mu LR NE 
Cp 
hit, dai il ai I Bu if 
ET $ Mi ; FE: Ein a ii # 
url ji han il Ha 4 ii cid 


E q a 
a E e da ig ii Ele 

















E 


Ee 












ale 


E a ll 
ni u. Hi Eh Hal E nn mi 


lis fis. 22 Eh =. ERSTE 


q 


E 





vr 
u 


Hl 
E 


H 


SE 
i 
ii 


ii 


É 








A 


terra fo = . 
FE 
ilifero m. wert, 

«obra q 


m. em, pl.=en, mu- 
lquiın m. 








iR ale da 
Et 


» ociosidade 6 
oios 


fe 








vw 
a A Br a I di E o 
A Rs E it nal Pa ia Ben ! 


Ema 





A 







eis tie RR re 
“Ai ERR Lo Fe u EN ii dia a a 
pt a 





as 





Fir: 
fico Ei E 


Fr 





us ER 4 fi 
o iso É E ad dis 


li ida RR 


ns Te ma o Mn E il il 
E 





às o! 
Han ro É 




















| MER 

Han ia E en. HE fit # : h e 

E ja e EE a alla fi ta H 
Ra ih ii Hl, Hi mal Ihn An, 
a} di ER e ea ii il 

ei E a a IE in N u a 

E na 3 E ua a q aii tt É 

dis is Fi de Eu 

Mp Lo 





Rs nl a 
H A ss ate: Sia dd co sechaiet 
on 








E pf (cam 
Et 








a. Man; if HER ii. ij E! 

Mm 
NR RT il 

Bir a ada E Ni; A ER Hal 
o ln Ei Inn E a 


EISEN FARN Er u RE guie 
E ih I E Fl HER HR 

















m ml 4 ni in E jan E HE ; Ar Á 
ted toldo sie E 
E EIER BR 





Mi 





Zata.: volker ma dérsota In. 


ma, dy pals baixo m; 
ixon. 


E =, renunc 
; die 8 
im] 





na. 
Siedermeteiin, 7. a 1. matar | 
Haar em pedaços 
UNA /2= Pt =tM, mortandade, | 
matança, camiçaria /. 


Sater Men, 


bar, abastrar, apear. abaixar 








i 


ii 


da'cachetranen! | nledersichmuätel, m. muscle 
balzar, oalar (a vistira); aca- | abaixador ob. depressor, aba 
mar str (o helen; hl 


= 
. bi Minde 

er 

q 


te | 
1 cátita 
ri 
melindre 1, polidez; elogau- 
Y. Nietnagel, 
adj. baixo; Ag. baixo, 
vil, abatido; apouoado, 
senniader en fenoni; 
et Breib, um préço ba 
» sales. tin vob Re, 


ons. 

conto mittel, Be Por 

Semedio termparaate 08, 
almante m, 


eee o À. matar do 
punbaladas, matar (fer. V. fer 
de baixar (Mex. V.fleigen, 
' mf do 
de tu 
2. deitar no 
Y. kopen, 
). preoipitar 
dbalançar-se, 


ou. =9€%, 
tis, colios dos rins f. 
Niefejmittel, -puluer, m. 8, 
medio asteruutorio, srrhind, 
modto ., cavadilha 
| Riefen, e. m. D. espirrar, dar 
Pister: = m =, espirro 
siternutagdo f. 


a 
nicherklnen, 





 balxo, vil, 





daixamente, vilmente, abjocta- | 

















en a 


o a 


H ; Mi E 
nn en 
E li Hin di | 


uni 


eg 


















E He E a Ei En E Há a to a 
E ls Halt dido E a Ê 
7 in Ea RR. AR fr pune 





E mia | si 


EP 

é 

ec 
u 











a Hi ii 
fi fe | li, EE a Hl 
Au at io ei ii 
En nn Au, in Hi: izle 
a 























ds ed ARE Fi E ji 
Edi | 





cê 





E 



























































ipi. ic e 4 suas Po 
ML 
; ln : he tail hi 
Hd a 
ad! & E Sesgigi FER 
da | o 
bh ie ei 
= Fre 
Eon: 
Sn In 
lato RR É 
MÜURRRERRRERT 
ii didi Ê EE H 


- 


re 


f 


tstato poco 
] m 
in = el 








m. localidade f. 2 
oco 


reta! 


of. 
me A em, lugar m., 











rer 


Att m. fume, m potes 
mtoo mi. = m. 
elhos dostinados a fabri- 
pi. made, m. 
te de papel m. 
le, f. moinho m. od, fabrica de 
papel 7. ‚pllank 


ine, mı. pi. aparas do 
can 





WEN 
(pimento muito andente), 
sel, m 











Ei 


| im F a 


oi 


pa et 






TER pathetico; =, ado. 


3 
E 


Tc Ei E ni 


a op 


na qu dp sa | 


ii il pt | ai 


É ão ii 2588 


in ur ai Fi Be 
ls id I al ui 
Hi; o na Bi 


i pg 


” 





E H 





er 








a p Fi 


E 





= 
- 








da 


Bo 
nl its, ie Bee a 
it 


Hillanlus 
re KAHN 
H; En 


ei 


ie Si ij Rae 


a 


























atado 
entendo da | Bel 








es m. 
fe 
as 


on 
juminosa f. 
agoureira /., 


, 


ö Hr Ei 
hi Kit 








Taille, 


EHEN 











fio À 
rich fa 
RR RR ilus: 














Eh Eileen N; 
a u da E Po E 
avi Pio Bio pie Ha lan di 








em forma do 
Feia 





E PER ERR 
o RA a ii 
i ni H An 






ii 


En 











fg 
ll Hi RR “E lo o 
Ro = a a a Hi si É 








di i 















E mo quaggisias dis tjsgic FRRE A i Ri 
gi ii = in aa il Ai HER un, ti 
Ci po Et DE a ale E 
Hd; ii ni PE E AR fo ul 
al IE Hal 1 E no os nam 
Ri " Hl ne Aal til. 
ii di a y ar o Si nl Hl. 

fai ll nt ii EN a Eine 














il 








die 
aha 


Er ii 


ie 


Ba 
7 Há EP #33 
Sd E 


cê PAR 


É 






















> ie, 
Eco 
i a E dd EEE 
Er HEHE Rn: FRA ; st das gets 
À E ua Mir ei pi 1a ul a 
EE Ei a ER ni eli fia Eh E 
BES Be 








iPad já dna gos ds je palio ide 1, N 
Hi BE Eule 
E ER 5 dia dg fácsiê Ayaziat a EE 


Gu 





ER 
| 


m 
| 


ii 


u 
Dee 


2 lanura f. 
me hm ro 


Sa ce jar. 
=en, plancta 
degoria, piane- 


ii 





É 


N 








é és 
fla 
na 








ae 


ja 


É ba ig 





EE 


ii 5 E Pio E I 
o. q 





E 


im 


lin 


I 


= 


di 


Hi 


ee 
H E so E 


E no 


ni 











a m Yin Ei E dio 
pai il o aih ji il Kal 
| RE À Ea di Em ni 
‚a tum Ian I al e 


di 














Hi Fá sah H 


em 


trazulro, of 


af 


q, 


EA : 
di 


adj. 
sc 








predomi- 





uv 





na 


=08, =, (chim) 





” 
m 


ato, com luxo m. 
m. sala A'estado 7. 









































u Ein ei 
al i { Ei LÜRCHEE 
Min BLUE an 















Ele 


{ His 


Ri 








4 


ill 








Par 
disto 
ii 





1 7. a. 1. dodilhar, 
-& 


pl Diem, pro 


“ad 
pagar adiantado, 
> gu begableit, pagamento adian- 








| 





il : k in EE Bil ee Ei pi tt 
an eita Ai e fa a a o 
Kerl fl fd E a Pit 
RR Em HERE m a is 

ei lg hl A au ff ij ii ii 


A Ai 
on a Au u A im dei 


lo ih: ii ER 





















in: Sir I} 
a HE al A E N Kits; 
A 


| pita dd rata é 
ii it di fi nd, 


quo. Tara vieres, | m 





Be ee O en 


Kahn | pl 
a 
ai ER a ha Er Lia di E 
Rn m an E 
Ro 5 irn Sa Au ai it bar já EA ml 
nt inté à dl ‚1a Hi ndo Ret: FRERE 
u ABLE al 
RUHR Ee Hal ‚Sie E FR a 
Rec 


em 
ir 
ms pres Ly 


ese 

































A 
‚a Ei a. E Levi fu ! il mo nal E dis E il 
He ne N in qe Aa ih 
o ee 


É 
a 








si Ê E e E E e 

fl a ela A ; at en Hr 
A un a Hu Hin: ni id a 7 
vi a no a ll Hui is 


En dg “gaz dia is E 
Re ud a a MH 















E 








| ma ncia! je a { 
q AA 
dal a E IE: Hrn u 


En TER FE É 
ml e vi it H Fm 


8 li gl ca já o suis 
ie na o Fi, En a je 
hr EHE Ai ER SH E # Haile 

E 


np 
z. 








nf iai Hin) 











Do 



















I E N 
a nu E um Rn It 
En En ie Kin 

Er É ll Ei nn H 
 ERETET hi il E Al da ii im ci 
E! AR d Ei pie Eu iii qua Rir m il Jh 
SE an Klin FE Ken a ER ae ei : 

‚il Mn Ka io en A E a Fir) 

| 


no al E ER 
il Ro NR i 


H il 


HEN 








el 








| 






o 
























Ei a E ia, 

Hi Di am 

A ima m f E pita: 
: q Ha FR pis 





ie! 
: en 


Err] ri 


En és. ill 
a RR 





a! 


ga 


Se: 


E = en 


MR 


a, ii Hi 





El Eu 
ER gi 





il 
HR 

Hl dita ê 
dias o 


















EEE an Hirt 

E Lt a EE É il = 

a GE Sr dis o É EE E ei: 

O A 

E EIN E E Rn H BUAFSIAR qi 
ER E ERR E E Ric ii 
qi il NEL, no N 
Bir EA 





Reuigeld, u 


ih, no Mi 














FER ti gd! 


Hu 









a lo I ae 
a ii Eta Hi a en ii Hg 
E di di Edi puto 


ae 
Kin 











RE: 


Hi au 


E di it, 


| E HE E ia 





















E Sr An RR Eai FE 
Ea a pi u Al EN I: 


| RE 
fla BUN en 











Sa 


dá RE il; je! I 

ji EM, E A ti 

il A ii Il An ik: 

Il. | Ba ee o Kat sah q ia 
i 


El il ne q 
EE 














NAHE 
EE ie 3 Ledo: sá E Ses E 
do BA Hi Pin 

Ega ti Hi iii Ed i ii hr 
E ji A 


A 












EM 







Fin 
E77 


a 


la 














eis 





Pan, I a 
é gs ih ir 
o nua E 





FR 
EM 

















Hi a Eus 3 En fi dida DENE 
Hi, Es a ls an ii : 
DE eai la det, na: {HR i En) 
E pata e u ati nd fi 
E al E; li Ha Men il 





di o 


is pi j 


er 
ln 


Ê 
E 














Ei ui Poti 
ME ! vn But Ea 


Es N ei fi E RE 
E e ailE, F ida E il Epi 
dig! in nt ig 












Fan ne mi ER o EIERN) 
Ro N he al Ni ii no 





fl o E o ri auf pé? 
= NEE ii ae EB ii, ii 
É Pesiraiáseãs EEE TESTES FRETE dis RT & 
E ni si pot É ENSIGN SI 
ao aa 


HE EEE fui sai = u le 
H Hi: un ás Hess H at Pe 
RR 





| 

















je m. or 


Eni 


it ; ut 









enlhona y 
em, 
em 
o cais 
Vuranata , = A 
pezistylo 


às 00) 








pi ige a 


RA 
ul al, il 


ine 





| dei 

ER 
Nei di 

ERS 


ill 
Her 


ee 












N 
H 
ê 
Id 
é do m ii un 
i ih Ui 


i Sêge RE 
E in ai hi di ii il u Hi 


ai E 


Sau 





Bu EN 






































da 








Epa ET 

2 Il - ul di 

dE nf Ei ea In ii 
en m 


a 
H 


no | 
ie a EHE ni Edi E E 


E 









pi E ii A e 
Ian no E au im qi ii 
No ii id 








que 
ESSA 


m. 








m. 
bewahren, 
ai Ai, jo, chareiro 
mento m., MOdOFTa /., A0pOr M.; =“ ) 
in = wiegen ab. finger Arlae, 2 
"m. Morphoo m. m. «bh 

-tiffen, #. almofada, oabeosi N 7: -bund, 
4] Exit chaves m men, 
“x. arrölo m., 

sine me (da 


e res 


b 2 
entunmeeiyunjß, m copo de 
forr 2 








O — 1 

















a eh EE JE I: En ll En 
i ! el a Hi I a 

ni ft ti Rio Ei He Mil 

ii u nn Em ai il IE HERE 





He 








Ee in 
E a Ih di ! E E li Res in Hl ia in nl 
ii : Ei RE it Na o iii ii 








id 


pia a | o m ing É 
qa E | A a all, 
HEN) ie, já di il Mi RE 





E. 





























E Ban Ki Ki 1 

Ir A E a! ii I 
o ae 
po il Hal, 
RR 
Hu AL ii un hi li tg 


| 








Ei er a id is a E RE 
N fil EN, l a ti ERR | 


In Fe ai al qi li à das Hd su E An 
S ia 


AR ER SEITE pe pg 
Re an ni dla a Hl ia 











it Bug à nee ii ab 

pio e nf ji If i ai e fi 

| S ni ii Hd Er ERRERE 3 
E an li a É e no Tab 


É 





a Hi 


Finheiro manso m. ch 
EO dor Bari 
ERA 





He Kaas Ian bi 


RT en I u 
mi een 





im 
Ê 


E 

no o 
u nd a E) Ru ASS EI SESER its = 
a a a RL Hi Al 





sa 





ui Ela a a al u E 
o ii id o jun a ji u 5 
RT DE 


RE al |; Ss 
RR Ro u E 


e pa 
UAM o ui Hi 









sto 


ai li 
E i Im 















@ 
a tios gáe dt & dl j Hi 


FI se 


sa es ca 
A die ni sg sa 
A Es E o u 











a epa RR 
Té À I di u: a = E 
iai nn ne 








7 z dE FER gt SF je 
A 


ni Rê pi la PA EE 
lr a mi ad 

















Hi É j 
a 
Ri 


pu 
Le 


a to 


u 


, í vá i am at d e 
E En 4 
ai ll 


E 
id 
a e 














H 























Rd ee JR 
ji ne Ki da 





ke ag pri ze fe 
de HEHE Fla | o j a E 
"a o me Cd I ‚lie ni ni 
a gan 
u titia N hie ar ir 
| Ra 1 a En Na : 
a a a dita sa Ro a di 
ip fe pia Ka I fi i fi hi il) FL: 
‚ah in Ei ni Inge = 


E il E do E 
la A Ah ii hi HE 








shi die a 








m. veia 
Fá 

prata m. 
prata m, 


rata 
do de 














ner 
| a De (ai u le a ii Hi a il il a E 
ia Ro ii td A E 
= AH il ir La, ui a a 
a hi hie Y fa cui e ini ala 
Un di Hl - fl Hi 
RER BEN REE paca Radiante 
| in ii Mr é a Ra ; à em a E di Ih E nn 
al EH FD Er ci o di ii ia i 
äh u, Stadt Ro Ha Ai 























Ai 


En } a Eich no 
a 

| Po 
| E HERR pi Hi Hi i no a = E 
hl dl El Mi o 


I 


; x E É 


dias tá; ai, 
Fi ii Hi, ii 
Era Pala 














En 





N ih E F É 
ni ; = rm I RE e | 








ni É 
ul io 
In did RELA a 


—— E A 
hin ei RR i is 


du Hin di td CE a Kia 
I: I Mi a! ae ni N 
RE a gt A io Ei (a 
N a Il ‚ll 


Hl 



































o a = 33 Bis q 
e Rah] 


ii a gi a EAR Ri 
| ECO RR PRA CRER RR RR RR N HEHE: eai pe dt qa ad ich Hi 
A 
= gd 


te ai 











id ne 


po 
Co pi Mm 


Haan Ela pu e 
po is É nl das il I fia 














ar ju ad 
N I ml 


HE ET ae ita 
Er nt uno. TE a ji Ja E 


Ai BER a Ian É: di EEE Hr Er 


E gt En 
BE : Sat Ísis Sr ie Er u 
all ERS Ai Ne Ei en I a 
pa ge 
Hi A HER ai dk 


ii Hl a el il ja 
Ni u El a a 











== + 
Er TE 








ip | at pi eu tm I 





; Kl il 
o A Ben 
i ee \ na a PE dd, 
| SE E 


: ter : 
A u Ban ii i 


aii o a o E Fo 
N Er aa ii Dat I Ann 





























EI GEHN I BRENE 
a o A u 
| en ill Isa ln Ha 


tel, io Ni RR 
| hi e nl pi E a ca li 
EL ras 





di tidos 
fins! 


ai ti ul: RE E Fi Is BEER di 

ie Su ae ui I a ij ul A RE li 

Nil pd a Bar Hi E] di 
a ds 


ai Hin I nella E id 


nee 


en eta ul 


Auen, 























1 ERBE, 





er 


ii 


nu 


Ss 


dic 


ai li E 
ali 


nua il mus di Ei 


al, 
ih 


das nã Era 
ds 


ken HE a 3 


li 


ii À no 


E 


É 





u; Hr 


de da É 


Mn 


iM 


Sis 


Ea = FE 


guie ei alt 


il En 
lido I 


S Er 


su 


st 
rt 


ia ii; it EE qd 





TM 


Sa 








“da dies do 


TEE ! ns ii 
nn ti A 





ul 
cdi: 
é its 














Pt ER ER H H 4 Hill 
Hi É di ma 
dei el u ea Ri E 





É P As, Hi 
Er dit i we | E a pal a ii E 
Aa di Bi N f ie | 
I; ia Ai Be Ei Ki 
EIA o lá ii. A m ai E iM I poli 


Lil Ki i HELLER 


N, Ho fi j ‚u ii sossaliitel 
ii I m In BEER 





Ro 
| fil da mn 


| Ka a A H n Hahn a ai 


ii 


ji gar, ii á io pe 





q 
ei il Em E e Ro ti a N; ni Bu 
e ve di hi h Hl alla a fi mo ii 





Ped o ! li na E 


la 
astitit 


ende! 












Lisa 
ess qd Eule 
ji 

ii 


a a a ep! 

| Hl a fia a a ae 

sa: Kuh HH: In: a 
Ro didi a É a du 

il Im ado FE I Aha 








hi ipa a 


3 a lh fenda, 
No gi u ii En Ki Hi il 





ita io lu Ei ia dt 
É ji Í ds: >= si 3 i 
j hi Hi Hi ie nr 





do dg 
Bin a Ma 








O SEN RN, 
Yu ih net g Nenllgnes 
: a Hu. au u si EN ig dal 


















E se ai IHR, 4! ie dia ii E ú 
E: a | a ii fi mile fts sa a 
a une a ia Mi 





FREE: a Er SS, HERE HM jesi í É PH 
RE in, Hi ao il N 
: a ia Pigs 


Aa 


ii at Be ai E 
li ão 


A! 
“ phobo m.; fa 
en 
(et. = werden, € 





HEIKE 
a I I ii 


Ro Ro 


ini TE 
a 


1 E 3: A} 

SÊ diji di he) Ei 

pa U 

un u Se a nd, HH iii ER 
a ie ia q ih N RENT 5 


ir E d ii | e Hd 
ai Ri 











Er 








Fe EN a E 
RA q 


a 





_ 








ke dd 

fi a Hl Kl 
N el il Vê 
Tan in = ER 


E al fendas Be ds e | I ii 


ji É F hd: ER ER 
I; a in un ii io EHRT 
I ren En 
ib o da ii! fi da no te di ii ii 
ware) 





E 


E pi ils a Dre EM 4 
| e EE É Ro Au ag 














e A Ku 


al F N. li Ki 
il Me Be do cr 
o - N ui 


NONE a 


a El Ná gel dt ni di ia: ui dent! sé 
e Re Hd ii ii hi ii u. 


Zug 



























ui ft di is RR 
a a dna Si in na I o 
tê fá E LE FER di E E a 
ERR ÜBERSEl hu Hal 





E ê 
Hin 


E 
Iren 


cousa affliogdo, tri ora- 
vel, desconsolado , 
loravel. RT cala- 
lions 
adj. 





Bolioo, briagus briodadi 
za! turvação dico f., enlavo 
dm =fjeß, pi. fe, trio- 
rum fu, /-vi 


chante o) 
Zeudigen, (o. p.) Gertrudes. 
Asi, m. =8, fam, daguteltas, 









1 bando Mm 
anda, turba, multidão /.; (ong-) 


Ea ide, Ermo ndo À 
EE tulipa f. 





apodtar. 
an ema f. tocar Iigei- 
kem; ) “râmnte com a om 
“| 18 ou extremidade d' 
in mt, =, Pl 
bante m, 


Thrtie, m. he = Zi = 














o m. 
Tumuttuant, m. en. 
pexotinador, ‚ai, Tebaldi: " 
Tio m. 2. vaak 


Zamulına ei u). gl mi Go m 
tamultuoso , revol ligo, amoti- Turmalin, « schorl elootri- 
an Bar 

d, excitar 


om | 
Turu fabrica, obra | 
Er He ide A 
om, pl >, embogo, Te 
EO A 
E 








O f., earcere 








ent dan, m 
duma torre, d'um oaiapana- 
druma parédo, dum | TH 


m., acafuladura, onla- 









deren 


En 
RER cafe 





zürme = 
E Ei" io” dtatafado, | 


| 
ırm/jleufe, 7. =, coruja alvadis 
| Turmrtenie diz ja al 





ator de 
os, cala 


ad 








| tarta” 





Zinn) el, m. =8, Di. =, bro | adj u, ade. 
a atol rodnd deiner | rt ou de cam- 
branqueamento no dama 

ae pri a | x da altura | 


walhe 
Shine, 7 eu 


pairão m. 
Spige. -mbr, f- relogio d'um | 





campanı 
ma pl =em, 
mnaalo m, 








M 
u ann, | E or u 
| amoo de um gymnssie, gra: | 


Mionaxuı, Port IT. 








Er a, TOIA DOTA 7. tube, 7. 
| Ra ce me fam. am doque 
) m! meta f 





com 
AR 'aften, nt caixa de pin- 
tura turn, caixa das 
f eim. “idem. 


(9, adj. tencano. 

|; Dito, 

db. buzinar, tocar 
et 
















. fl, pantinho m. 
8, do EN algodão m. 


o, 9, rolam 
Eee trphon, rnbãa, 
Danke me 








typl 

pholdeo. 

E 

my pi 

pos 

; 

zuvoı 

SE 
zy de SPO Me 

E Mm neh, pl mthe tp 


my 
BE! na lem. dir 





znaniser, 7 
er, m. B, pl. =, Tyrio m. 
lia, aa). teto? 
Zurot, v. Tirol. 
Eyrud, nº (geogr) Tyro m. 

30 


A 


4 A Ed 
a a a 


| po 




















PER EE pe ques 3 
el 1 xtis ae 


DER ad a gi 
Ki 


fia 

É gra E a 
Pia E E 17 "Rn a 
| A N Bi (aa 
Hl as id 
NA Mi ERR E di A 1 jagen ia 
TH eh 
HE halle ii al mia dos 


















u 














ps 





Ro 
ie il 




















ii En 


dis 
ei 
Bine ali 


no um Ai! E a bi 
u a ji ul pd ii 

sm ı E en 
ee \ ja ii na Al 
Ah it hi ul o tias | ps Re sa 























a 
É 
É 


Ei He 


IM 
É 
j 
ii 


al 
‚N 
Ai 
ii 


HER 
E 
dê 
Hi 
E 
H 
É 


E 
ah 
É 
1 


k 
! 


di 


) 
ã 
& 
E 


j 





Ê 

+ 
| 

ist 


no 
H 
ARD 
ieh 
Br 





Ta Pr TAS 
adj. ieben, ad). em branco. 
I. m. ade. ir 
Ja nbiada, ade pordabido. adj. © ade. sem 
ttelt, ad). sem dc rtspio teen de alga 
sem havenes, sem bens de for It, 
tuna. jehen, ado. sem ser olhado 
a ca de dp a Tr 
er aboniio; Que) | Coat” Duiraição: Gsioecupado, 
dom Jo; (m momendor, | rasante. 
ade. vem ser ins h S 
re O vom Goiás, dem 
Anjou dia Sa = Ve | ra ar 
ü 


us 
ton; bro 


É 


85: 
BE: 


Bi 


FR 


» faser 
e, 
en 


farsa, 
Buell ed 6 =, 
o odmual- 


(09, 8, =) fortuitam 


aros, momos, trogeit oi 
fogo, ds senao Andi. | qu'gefáde, 


cit. 


apo 
esa /., caracter intratavol m. 
. am tez sido 001 


censo 
sem destino; 
senão 


























e 
: Fo 


E 


Eai 
ar 
ii 


Hi 





o 


e É 


Ki 


Ft 


a 


di 


IN É E 


Ê 


fria 
+ 
à 
Ei 


Sá OS À 


di 


a 


E 3,38 


ih Hi 
o 


ii 


il i 





i pá 


m 





ss 
ij 
uf 





"| 


g 


il 


il 


É 


, 


ER 


á 


E 


ia 


did 


Micuastas, Port. I. 





ah lid, 
hr: El it \ ii ti, RE E 
I fh Hei wi = 


Ni : um o fo ds sm das 
a Hl ne E po ai dl 





Es 
E 
ee 
a 
ee 





Ten 
me Eu ue u 

1 An IE. Far ia pi \ 
IE = 











B 
fu 





Ü 


el 
4 Fun 


ji à 


a | dl 5 





im 








ah ii | 


I 








diz 


Ea 
pn 


® Rh 





e desde tempos 
ad. não ope 
o lee 





ua 
ne ii Shi 
u IN 1 z y 
Mila 
E ji 
Aue 
sl Re 





u 


E aa 


el | a 


E Hai I a À ai ar AH 
Es di E 
Il ao a nt SEHE ie Ar ai dis FRE 














7 
Pés; 


: de sui EH 
E fal a u al a Ro 
ji A su Ha in 


f 


ij Hei ii 


ta geo 
ma 


. 
Be 


| 














id no Ç ni 
no a 55 a 
É: Fir ji N a Kit * 





| ER | o 


5 E ; rer In! a 
nn Hg ua li 
ea 


1 Tor eu 
Rar pia ii 
hi “in 


A 


ui 


























E di a ii En TE RR 

| Fu e E o la a lg i a Hi 
ai IE N Bi il au 

Ai Mi #8 FR E Hit: Ei TR 
8 Hin ei iu dl ra ji I, a pi fil ii 
Eh u in n Hi da ih ih É a Gi 
li a a ji 
nn o di il, Man i u 





a 


IE He Ro EM io pias 


ii Eu! in hl: Ik pl LEE 
Il u in dl 









a 
ı ai 











ande 


Er a 
ER PER Ali sa nr | Ely sl inet ai 
5 au o fi Mean en 
di do qi a ho mega Elena lei IE Kl. 

ie 
En 


Il In kl 


do! ar (e 








TE ul pl I ato BIENEN 
In a cy da la lj fd 4 
BLU NE Run in a Ro 


qu p E O et 
pie a He Hl Hai 








= na E á Hy IE Her li Ai A Es 
ip o a Rio ii u É um 
si | Ei; Hin A 





ie É 


EE di E di ua i Al! 
in) Ai Na id fish ai i 





pp a ME : 


cdi E 


ação m erro tal 
om Barro, 
> 








sr, ua à al ih HER E 
un 
ps a il 
a o a o pa a Ea 
A e Ea à qr E ERR 
Uli Air n na Ei id A 
| Te a | 


ale 
In Harn 


















é 


die 
er Ko 
E: 
E dera 
SE 
doráscim 
abra) im 


En ii a 


= 


An 















e 
di a Eh 
oi dl o A 
ea pinto 


alo Eu HER 
La 
a FRA Al Bil en A 
T E parana 
Ma nisto ni 
nu RR 
u tai RE 


se 
Eisestedo 











= Fi qui did 


da 











eng 
i wu ni h ach 


Ai sil do [ER Il 7 Bir E] 


io lit & io E Fe 


ur 


a 
oe ii 


IE 








a ii I REI URE RR 
en in Ian si Ei o 
iii RES Hs dita Ina ] mr HER 
il) A HEN Ai FERRO 

Hl ee ui! ai a ii EEE ir ji I Hl É 


RR dl iai Hiei RR RO 


E 














page an 
a 

















1 HE alt & ii I RR a ta 

EE ET 5 
3 Isa Ei : Hm o ia E 

il a Be No 








Mc poda q I 
BEE IRRE iin da: 
RER Hi 


o RE Halli 
Y II : Zi 


hi Se 





: Ss 
dt ei hi 


ar E Ri ii 


sus das pi di 
pl no 











a ua 


Ê ij: E ; : dt LE a Ba 
HN En a, ai Ai Ni pm HE ui 









Nami RT 
Ei al a en a 


Bl HERE A 
He Sn le E = dt Bil 
in Ei + a rm) É a o at 


6; 











ú E Ro RE E i a 3 

ga ii En ih da ih REN ja fla ü 
EHEN E ar iss ul 
a aa una 








im ii E num I 


En 


E Mi 


Hm ET ER 
Ge Ru u 


af Hd 
Hrn han 


in 


Ei e 


: so a 


Panini 
pia kant . 
E Bet ; 
Ya: 


É ia iii ia 





je, 4 


zur 
Ai 
om, 








ii 


a 





Sé 


ER 


I, 


En 


E Ho ar Hi 
in 


Li 


na 


1 SE 


I 


Alle: a: E 
O 


us An 7, spa 
o 


mi ir 


ET 


a 


ai 


| 


Ka, 
fis 


Ed a 


EE E er: 
HEN tá 
o BILL 


Ni 


E in 


TE 


ai 


a 


na 


Ei 


Bu 
ly Ai a 


hl 


i 


di 


vãs 


it 


ul 


É 
E 


34 
és 


Rr 
Crie 
ses; 


k 


Ê 
i 


À 







































Deleriar, diam 
RN naipur an. 





fm. (oa) DÊ 
“Hat (e jato 
diam» 


y m. savallo dianteiro in. 

Fo pata dianteira f, pé 

m. =t4D, n. 10d dian 

sara 7. =fat, m. (10g.) anteco- 
proposição 


eia maler m 
maior 








m. 7 
(d'um voch even, m 
En Be foda 

+ Muarto 
alantetro m 


anterior, parte Zen fa =) 


aid 








secure pi 


Beremannle, map presentir. 
ep =6M, presonti- 


Borerbem, 


leição f. 





Mo. wre 


Aa adiantar-se 
HE E 


«arg ma 








rs 


apertando 
en DAnmse a dias. 
liantar “rapidamente, 
dert pres pata Tomar à dia” 
Boreilig, ad). precipitado; im 
considerado, arrebatado 

meisido; o Cabana = 

Apliadames 





cm De tar algum pre- 
cipuo, rr por be 






+ (um 
kamen 








Feen en 
dis = dane 
ra pai Crartçrtaa du 
talha) m quarto 
dianteiro Br na.) m 
a fade 
fude. 

SE pazer, super, 1 cabtr diante 

h ent 
adianto | dar 'annaden sobreris (Aez. Y- 
adj. ooourrento; 
























1j, precedente 

“providlonat, prónias- 

0; Bro vistonatmente, 

rorinóriamamoto 

Vorgarten, m. Jardin situndo 
“liante d’ ma easa m. 


nao, 
Raia 1 





aden); =, m. 
| Dretosto; fing! 
Sorgedlige, m =8, Pen, cado, 
promontório, m. 
Dich, au. 








A 





all in Ai 
la I 
pa na a M ii E) 
no 4 A a N 

ii ; fi End Hi ie Rn 
a E nV Hi HER FEL 


sinta Ä 
Kia hi E ag! ii I N 


Mo 








manhã 
do melo 
des 


ER 


IT 


a 


EEE 
Pr cio anão = 
aan. 
omg 


= 











ne une 
sr Se Zen 


o 








a 











u N 
É PR EEE PH ss ai fin fios Me 
EINE Er nt a aaa 








a td E de já 
ia sa en in en 


e TE A 
le u Ian A 
A pi BRR Ha a 


S 


dd im 4 si ji: Ns a en 





u do ja Ho Edo Ei Yen 
o lg ni h a | ll 





RE 
E TE 
nn Sa 

Ris 


Hr Eur 
ig ni 


RE, 
“ ur a ER] Es í a 


7 











& 





cul 
om Tarado, 


Saedierm 





H ii EHRT A ar Er | ih. 
a RR Edi a aaa, I 
m HE Hl: A ao Au, pio on ET nl ih 


u ag isê ES BE 
ii 


Hin [2 eh Hahn, Rs MN fé Hi Ei: fi ma 








I il a eo a a 
Ro el an di a u Hi 
in o e ap Hi 
im u a 
Kl mn fal Ka didi fi i 








RR 





ee 
nl Ai 


dim a 


ame 





CORN nn aço 




















Ê E vi 

Ki ns j ir | E Ei 

4 Hl “ a Ni fis ui ae il : 
tdi RC ui do 
dia: o En NER a 
ESS Mid 5 e a 


E 
Hl ea 


edi er od, 





ii di ii gi ih 


| 
E 








é 
nal o N li ai ib al Pla e qi Si ni qn En 
en u nike al ii 
I if fi gi N : E: Her HE 
i Eh 7 H pira E 

4 E : I Hi nn tdi i ‚I ji His 


Hl I E a 


pd Hill; df 
Edy al DEE u Aa air N Re E 


EE | EusssissEdgas À 5 


aii if fi E a ‚u HE I. j | 
bi E 


a m 












isch en É 


E i Hi A Hi Be e ii Fr 
ne 


ah Dr = 











' | Hl lin! ELBE di RE 

I no o u ua ai o 

He ii ii Ha nn ig PINTA, Ei 

di de E a já Ea FISIES di 

I. ue in “m 
Ep Hi 








FOR: 
o UHR im E E 
N BE BE a a in Bin: ee at 
el u ni ag Ka, RR 


| na ku pi EEE Ci ee RT 
sl quo e Mn il é Mm Ed É ni F 


un ii Mr Ei u E dl 





2] 4 





at jet 
wi 


nm mi 


ps pa ists 


: a E o a Ein E 
3 E no RE 1" ji a Al E 


A pipi 
Pe = irn, m 
Kane 


reco? cao” 


Es 





Blderru fung, 





EL a EE 
Seele 
a er = db. ribomber, 
ee 
reniatir, 
Ag 
EA 
teen 
vonfutarel, 
| Mente 
Sum ei 
mn contraditar, 











' E E FR Ki 

Hi Bl iii ra Eh Hi o du 
Ro u ii 
RE, a a ao ii In doi no A no nm 
ti li ia dg 


rásinha, de vimo 1, 


alarm) Pogpa 
Mr 


| Bringt é 








ei Hi sn ji e a 
pi o ei dt dd 


| | | ie = Di ni ii 
RR anne: 
po 
a ug Kat SE 
Ei cl Ra e a HM ii A ne 
FH 


a ke a na ds ee Ei 


re ae) ETR ETR = it aa ê 
N 1 E EL a Ani pd 


o a 
a N ii Nº “N E 


a aa di A No ER 








EEE ul E 
Err alta E 


oi A 1 








Eier 


ii FE mm k E Hi “ iu 


In E 
Pri HE 


Hi 
a Hi 


RES at a ul, 
| = A nu 


# tante” 


fe, pt. 


ob 


er 3 FA 
a md, io au 





ju 


e | 
CER É E 


a 


Á 
dd 





eo pe T 
a a 


do sagas ler 


3 El a no E a ds al «HE hi 


al di „1 E CR PR] 
m m an, | 


ie Ai a e 
la Be I io 


h Hr a a a 
I me nm a) Hl ai FR a 


Hr ln Fr NE gi 








di 








‚ei 


E Bet 
El 
= na # 


o É 


vEPESass 














| PAi uq 
dd E 

dit Fá ae a no 

TT na no 


r 7 al 
pe Mia Bet a 


fitas q de He 
dl ga 1: Ei 


u ih 








ed! 

À Re To 

ij ai aj 

I E 
Ni ERR 

a o li ven 

2. El ad in 

ia ai i HE 

ue “ih a so 

a et a 

SR 



































RL 
Ki q a ; 
BE Ft 


il 


an 


q? E 


Hi nei 





um 


= vr fu ii 


u 
o 


| jr u 








E: aa 
nad E EE == 
Ea RO 

já 


dl Rh zu dtfaassa tdi Ni An AH 


ER RT) Fr Hi mi 482 tj Sã Mages DE 
nr HE ir Ê Ra en . TE es 


dis 


o E ; a 














"rel ut 8 
Bali Hi 


al. 


| au E a ui 
| nao id debito 
a E ME 
& a Sen q : Hi S E Bis Rs pila 


ul já a a 


= KR a = 

















: a aus in 
A u 


Er hi Me a RR ei ER 
ist pi dt il o de il li 
E ni in u il A ie 


BB 
EIER A Frl Ka ni no E Ike E 








ar no en ah 
liga a er a ar E lg 











EEE EEE g 


at R é gssÊ 


En 


Pe RE 


; E & Ban Ra Ca E Ro áy 


a an: 
ua a e 
TORE 





DUUCK VON F. A. BROCKMAUS IX LEIPEIG,
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido com os termos technicos do commercio e da industria, das sciencias e das artes e da linguagem familiar"

See other formats
