Hē Kainē Diathēkē. Novum Testamentum ad exemplar Millianun

(αοοσε

ΤΗΠ15 15 α ἁἰσιία] «οΡΥ οἱ α ΏοοΚκ ἴλαί ννας ρτεςοίνες {ος σεποταίίοης ος Ηταν 5πο]νες Ὀσίοτε 1{ ννας οατεΓΙ11γ 5οαηπεἆ Ὀν «οορ]ε ας ρατί οἱ α ρτο]εοί
ίο π]αΚκε {πο νοτ]ά΄ς θουκς άἰδεονεταῦ]α οπ]11πο.

[Πας 5αΓν]νεά Ίοπσ εποισῃ {ο {πε οορυτίσῃί {ο εΧΡΙΤΟ απά ίπε Ὀοοκ {ο επίετ (πε ρΗ0]ιο ἆοπιαιπ. Α ρυΏ]ςο ἀοπιαίπ Ώοοκ 15 οπε ίΠαί ννας πενετ 5αὈ]εοί
ίο εοργ{Ιϱῃί οἱ Νποςε Ίεσα] οοργτισῃί ίοτπι Πας οχρίτεά. ἸλΠείπετ α Ὀοοκ 15 Ιπ {πε ραΏ]1ο ἆοππβίΠ ΠΙ8Υ νατγ εοµη/ίγ {ο οοιπίτΥ. Ραῦ]ο ἀοπιαίπ Όουκς
αἴο οἱ σαίον/αγς {ο {πα ραςί, Γοεριοδεηπί{ησ α νυεα]ίῃ οἱ ΠΙ5ίοίγ, ο]ίητο απά Κπονν]εάσο {Ππαί5 ο{ἵεπ ἁππΠοι]ί (ο ἀϊδεονοτ.

Ματκς, ποίαίίοπς απἆ οίμεί πιατσίπα]α ΡρΓεςεηί 1Π {πε ογίσίπα] νο]απ]ο νν1]] αρρεαί 1Π {15 Π]ε - α τεπ]]πάετ οἳ {πίς Ῥουκ”5 Ίοπς Ιου/πεγ {οπι {πε
ριῦΗςῃετ {ο α Πρταιν απά Ππα]1γ {ο γοι.

Όξδασε συ] είπες

(«ποοσ]ε 15 ρτοιμά {ο ρατίποτ νι ΠΏτατίαες {ο ἀϊσιίαζα ριΏ]1ο ἁοπιαίη ππαίρΓίαἰς απἆ πἹαΚκο {πεπι ννιάε]γ αςοςςδ!Ό]α. Ῥαῦ]μο ἀἆοπιαίπ Όουκς Ὀε]οπς {ο {πα
ΡρυῦΗς απά ννο αἴο Πποτε]γ {παΙί οιδίοάίαης. Νενετίπε]αςς, {115 ννοτκ 15 οεχροηςΊνοα, 50 1Π οΓάοτ {ο Κεερ ρΓονΙιά(πσ {15 τοδουΓςς, Νο Ἠανο ίαΚεη 5ίορς ἴο
Ρτενοεπί αΌιςο Ὀν οοπππιεΓοία| ρατίίᾳς, Ιπε]αά(πς ρ]ασίῃς {εεμηῖσα] τεδίγιοίίοπς οπ αμίοπιαίοεά αμε’γίης.

ΊΝο αἱ5ο αςΚ ίπαί γοι::

Ἔ ΛΜΙαΚε ΠΟΠ-οοΠιπιεγεἰία[ Ἡ5ε οἱ {πε Πίος ἘΝο ἀεδίσποᾶ (ποορβίο ΒοοΚκ δααίςΠ Το µ5ο ΘΥ Ἱπάινιάμαίς, απά ννε τοαιιεςδί {παί γοι α5ο ἴηεςε Πες {ΟΥ
ΡοΓ5ΟΠάΙ, ΠποΠ-οοΠΙπιετοῖΙα] ρυτροςες.

Κ Κε][αίπ [γοπι αιήοπιαίεᾶ αμεΥγΙΠρ Ώο ποί 5οπᾶ αμίοπιαίοά ααετίος οἱ 4ΏΥ δοµί {ο (οορ]ε5 δυςίεπι: 1 γοι ατε οεοπάιμεςίΊης ΤοδςᾶΙ{ςΠ οἩ πιαςΠίπε
Παηδ]αίίοῃ, ορίίσα] εΠπαταςίεί ΓουοσπΙΠοη οἱ οίποετ αἴεᾶς ΝΠΕΓοΟ αεσθςς {ο α Ίαΐδο απιοιπί οἳ ἰεχί 15 Πε]ρ{ι1, Ρ]εαςε οοπίαοί 5. λα οποοιΓαᾶσε {πα
ας5ε ο ριΌ]ςο ἆοπιαίπ πιαίοτία]ς {ΟΙ ἴποςο ΡΙΙΡοξςες απά ΠΙΔΥ ὃε αΌ]ε ίο Πε]ρ.

Γ Μαϊμίαϊπ αἰγιριηίοη Τπο (οορο “ναίετπια Γκ” γοι 5εε ΟΠ εᾶςῃ Π]ο {5 οδδοπίίαἱ [οι Ιπ{οΓπι!ης Ρρεορ|ε αΌοιί {Π15 ρτο]εοί απά Πα]ρίης {πεπι ππά
αἀά1ίοπα] πιαίοτία]ς (πτοισῃ (οορ]ο ΒοοΚ ΡοαίςῃΠ. Ρ]εαᾶςδα ἄο ποί ΤΟΠΙΟΥΕ 1.

Κ Κεερ ἵ ἱεραί ΝΠαίενοτ Υοιί δα, ΓΟΠΙΕΠΙΟΟΓ {Παί γοι ατα ΤτοδροηςΙθ]ε {οι οΠδιΠΊης {Ππαί ναί γοι αἴο ἀοίπς {5 αρα. Ὦο ποί α5διπιο {Παί ]μ5ί
Ῥεσαιςο Νο Ὀε][ενε α Ὀοοκ 15 1Π {πε ρυβ]1ο ἁοπιαίῃ {ος α5οτς 1Π {Πο Ὀ πιίες οίαίΐςς͵ ἴπαί {ο ννοίΚ {5 αἱ5ο 1Ππ {ία ρυὈῃςο ἁοπιαίη ΤΟΓ µ5ο6ί5 1Π ΟίΠ6Γ
οουπίγίος. ἸλΠείποτ α ὈοοΚκ 15 {111 1Π «ορυτίςῃί νατγίες {Τοπ εοιπί1Υ {ο οοµΠίτΥ, απάἀ ννο «αΠ{ ο εί συ]άαηςα οἩ ΥΥΠείΠεί ἀΠΥ δρεοῖῃο ε5α οἱ
ΔΠΥ δροοΙΠς ὈοοΚκ 15 αἱ]ονγεά. Ῥ]εαςδε ἆο ποί αδδιπιε {Παί α Ὀουκ)5 αρροαίαηςς 1Π (οορ]ε ΒοοΚκ ΡεατοΠ ΊπςΒΗς 1{ «8η ὃς 5εά 1Π αΠΥ ΠΙΔΠΠΟΘΓ
ΔΏΥΝ/Πετε 1Π {Πε ννογ]ά. ΟορυτΙισῃί Ιπ/Ιησεπιεηί ΠαὈι1ίν «απ ὃε αω1ίε 5ενείς.

ΑΡροιί (σοορΙε Βου]ς ΦΕεΒΓΕΙ

(ποοσ]ε”5 ππΙςδίοη 15 {ο οΓσαη17ε {πο ννοτ]ά᾽5 1Π[ογπιαΠοη απά ἴο ΠιαΚκο 1 αη!νοςα!γ αοςεςοςδςίρ]ο απἀἆ α5οί[α]. (οορίο Βοοκ βεαΓςῃ Πε]ρς τοαάστς
ἄΙδοονετ {πε νοτ]ά΄ς Όουκς ννμτ]ε Πε]ριπσ αμίποίς απά ρὈΗςΠοετς Γεας Πενν αμάϊεποες. Ύοι «8η 5εαίοΒ {πτοισῃ (πε ΓΗ {εχί οἱ ίΠίς θοοΚκ οἨ (Πε ννεὈ

αηΏττο://ΌοοξκξἛς5.σοοσ]68. σοπι/

Το ΡΟΙΥΜΙΟΒΙΑΝ ΕΡΙΤΠΟΝΒΘ αγ απἰέοστι ἵω δἱσα απ αἰγ]ο.
Τ]ο ρτεεεπί ἷς (ο Εἰτει Ῥο]μπις.

1. Τπε 6ΒΕΕΚ ΝΕ ΤΗΕΞΡΤΑΜΕΝΤ, Τλε Τεκίι Κοεεερίαε, ν]ει
Ενε Ὑατ]οαςφ Ἠεκάίπρο οί 6ΒΙΕΘΒΑΟΗ)ς οἀἰείοι οἱ 1805, ἐ]ιο
Τλεπιες οἳ ἁῑθῆου]έ ννοτάς, ἐλλο ταογς Ἱπροσίαπε ΕΠ]ρε]σαὶ νοτάς,
ψγ]ε]ν α στδαί νατ]οῖγ οἵ Τασία {ο Σἰακίταεο Ὑοτάς απάἁ Ῥ]μγαφαα, 8ο.

3, Οτεεῖ]ς απἁ Επα]ῆε] ΤΕΧΙΟΟΝ {ο εε ΝΕ ΤΕΦΞΡΑΜΕΝΊΤ, Δε.
ὃ. ΟΟΝΟΟΒΡΑΝΟΕ (ο 1με ΟΒΕΕΕ ΤΕΘΤΑΜΕΝΤ, 6ε.

4..Τ1ε ΕΝΟΙΙδΗ ΝΕ ΤΕΡΤΑΜΕΝΤ, υε]ν ένο Μαρα, απἀ 4 οο-
Ρίοια εοἱδοί]οῦ ος τθκ[]γ Ρατα]]ο] Ῥδσεαρος απἁ Νοίςε, 6ο.

δ., ΟΟΝΟΟΒΡΑΝΟΕΣ (ο έμε ΒΝΟΙΙΞ5Η ΤΕΘΤΑΜΕΝΤ, 8.

6. Τποε ΘΒΡΑΝΙΘΗ ΝΗΝ ΤΕΘΤΑΜΕΝΊΤ, Ρ. δοἱο’ ἐναποἰαθίον, 4ο.
7. Τ1ε ΕΠΕΝΟΗ ΝΕ ΤΕΘΡΓΑΜΚΕΝΊΤ, Οείεγυαἰας ἐγαπεα(έον, 49.
8. Τε ΤΡΤΑΙΙΑΝ ΝΕ’ ΤΕΑΘΤΑΜΕΝΊ, Ροάαε ἐναπείαἑίοι, 48,

.α ΤἨς Οδέτοµι, Ιμ]π, Ῥοσίαρυςες, απά οἴλοτ ἵκάρβυαρευ
ιο {ο]]ουν.,

ΗΜ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ.
’ ο υ- ν Φ, ιερά”

Νονυν ΤΕΘΤΑΜΕΝΊ ΤυΜ

ΑΗ
. ΕΧΕΜΡΙΑΕΗ ΜΙΙΙΠΙΙΑΝΟΌΟΜ,
συν
ΕΜΕΝΡΑΤΠΟΝΙΒύς κτ ακοτῖονιβυς αβΙΕΞΘΒΑΟΗΙ:,
| ΡΕ ΑΞΟΙΡὕΙ5 γοσιΒβῦς ΕΙΩΡΤΙΟΙΒ,

τΗβξΕΜαΑἩΕῦ6 ονΝίύν τοσυΝ ΡΙΕΡΙΟΙΙΙΟΒΌΜ,

| Ατουκ 106015 οοπιΡρΊτυηβ 6 ΡΛΗΛΙΗ ΚΗΝ.

Βιπάΐο οέ Τ19οεο

αυμΡΙ Μι ΦιΕβνπμιὰ. ,

Γδή(α Τό 6χγεόί κέςι τν γε ν 3

ΙΟΝΕΡΙΝΙ:
5ΒυΜΡΠΕῦΣ ΒΑΜΠΌΕΩΙΡ ΒΑΟΡΤΕΗΕ,
Σπ νἰίοο υνῖςο ἄίσέο Ῥπίοτηροίετ ου, αά Βεροεέέογένκι Εἰδίεογκι Φαογο
γκαε, ὅσ. κα ὧν Γίπαπίᾳ απέέφνἑο ο λοδίανπίέε οὐ έέα ο154.
Μαϊ Ἠετείοοίἒο Ἱάπραας, οορἱοσ1ΐναρ αμα.
Ώολλαι µεν θνητοις Γλωτται, µια ὁ Αθανατοισιν.

μ.Ὀουςσ, ΧχΙΧ.

.ὰ ΧΙΥΒΝ-ΗΑΑΥΑΕΡ
καἰΑΙ[, ΒΑΛΒΗ
| ὁ ο μιβνσμ. Λάλυν

. | Ὄρυ ὰ ο |

όο/
/ὅ. 2707

ΟΡΒΕΒΛΕΑΤΙΟ.

Ἐτδι πιυ[έο Μονὶ Τεριοφαά (ἀΓοθοὶ οὀ{μοπος ἑπ ζοιταίν
φαγ]]ς 95 8463 δρ]οπά]άθ λαπυδυάυση Ργοάἱδεθ, θίασο ἰπάίες
Ρτοάευπέ; πι] Πη6η ,οοῖουθς Ὑαγίαπίος, Τηθπιαία ὓο-
σσ ἀλβιοιιίογυπα, Ψους Βἱτρείσας, οἳ ἴωσα Θοτιρέωτυ» Ῥα-
τα]]ε]α οοτηρ]οσέεηέσς, δειάἰοδογυῖα δεί 4υβ. Ππιαχἰηιὸ 9ς-
οοπυτποἁκία», Ἰυορδτη νἰἀθγε.. φο ἱἰβ]ίας οἀἱξο, ἰοσίος αέι-
ἀϊοφα, η {οισιᾶ οχῖρυᾶ 45 1άόποἈ οπιία δεο οουπεί, οί
οί σαρο αγεἷς ἐρομταρβηίεθ; αοεμγαίίοηο οἱ οἱεραυίὰ,
ααακπέατω Πογὶ ροωῖξ, ϱχουθᾳ οοὲ, .

Τεχέως άθιι δέ οο ἐ]]ε νυ]κὸ νοσβέατ Ἡδοερέι», Ιαικάυνμί
Βαΐατοίαπι, Α. Ὦ, 1694, κ. αἰδοίολ Ελκονἰγίαηλ ργοδϊέιν ;
Αίηυο εχ οάΐᾷουα 1Η 1ἡαπᾶ, “Οχουίέ.Α. Ὦ. 1707, Εοἱΐο, αί
αἰαηέ, σἱρααίλ, ἀθευπιρίαςφ ο. Ταοοιήφ΄νετο Ψαγίοιπίος,
ἐεχίῆσαυε επιεπάκίίοπθς, ααἶριφ Ογίοοδάσλίας θἀλέίοσετη
8451, 1άρίαι, Α. Ὀ. 1906, ἱηρεεβεασι, αἀοκπανέὲ, 9 δἱΕἰἰ9
ποέαίσε, ἵ9 πιοὶδ ραφίηαν οοἱ]οσσηέανς.

5. θτίαο. ποδία,
Φ. ο... 4. Ιιάϊσαέ Ιοσῆουος {]]89, αμα5 τθοεὈασυέυς ἐοχαά
, ἑωφετω]έ, Ἰοοήοπθρ σουθρία» οἆ οπἱοδ Ῥαρίωςε
Φ βΌἱορατ». κ
99... ἠπάλσαε.. ἰδοίοηΏδν α Οτίοευασυίο ῬΡεηίέυςρ το”

., ἀφςἱ98, , ...
τ. .ο.. 5. ἱωάϊΐσοκέ ρτουαδέ]οτυ οΠἱδδίοΏθδ, Ώθους 68990
᾿ .]

ΡΗΛΕΕΑΤΙΟ.

Ἀἀεο οθγίβ!η, υέ ηυ]]υς ἀαίίαβουίφ ]ουυς δι-
Ρεγοίέ,

σσ νο. 4. ργρεβρίευτ νοσθδυ]19, ααοζώπη οἵηἱβδίο ππἶη ια θ8ί
Ρτουα1]19.

Ον νο.. 6. Ἰωάϊσαί Ιεοίοπες α αἱυυδάαπι ΟοΠηίβ585, Γἱ89-
ΡασΠίὶ αυίεῖη ἠμάϊσοῖο τοπεηάας.

---- ε.. 4. ῑπάϊσαὲ θἀἁ Ηατηθηέα 4 πε» Ηυγί» ποπηα]1{ς ἵπ οχ-
έάπῃ ΓΓΘΡΦΕΓΘ, αἰβεπίθοἰὰ Οτἱθθυκοῖ παηίπωβ
τεΠθΏάθδ. '

ο. .... 6. ἀμάϊσαί αἀάἰίβπιεηία που οπιαί αἰάεπη βρεοῖο
ἀεδαίωία, αἰξβίηΘη ποσο Παδυά οαἱϊ Ρ6γ-

9ροσοία.

ὃν ... λ. ἀοοθί Ιθοοηδίη τηβιρἰηἶΦ ΦΗΡΡΑΓΕΤΑ αμέ Έσυα-

1ετο, πωΠΟ {ΟΓδΙίΑ8 ΡΓδ8(8ΓΘ6ΠάΒΙΩ 6999 τοορρίε
]εσμου].

«ω «.. ὁ, ἱραίβοαί ΙδοίοηΏδίη πιαγρἰπ]ς ηοῦ θρετηθηάκηι,
απϊάεπι εἰ υἱετίσγε εκαπῄπε ἀίστατη, ΞΕΠΈΕΙ-
κ. αΐετη δν λα γεσερίαε Ππδεγίογέτη ε5δε,

εμέ. «οτε {ο ο ἱπδεγίας ,

ΡΗΕΗΕΕΑΤΙΟ.

1οοίίοῦςς Ταγἱθη{θ8, 4ὐ89 ΏΟῦ Ροβδυσιυθ {Ώ πιδάἰΔ ραρίοὰ
οοἱίοσαγο, δά Αρρεηάϊςσειη τεἱοραπέαγ.

119 αοοθἀδηέ ΤΗοπιαία Οπιηῖσπω Ψοσυπι θπογτηίµτη ας ἁἰέ-
βεϊ]ίοζυτη {ω Μονο Τοσαιπεηῖο, ἵπ πποτθ 19ο]11 ααὶἱ α Οαγο]ο
Ηοοίο, Α. Ὁ. 1674, οἁἰίαν οσί. Αἱ αὓ οῦ Ἠὰς γαὔοηθ ρτανἑ
ἀϊβετίπιας: αυοάἆ ορ δυυπῃ αἆ εοταίὶ Ῥαφοτί Ιχίουι,
οχοερείοηο ο βΙυἱΑ, αοοοπωπιοσία5, 410 οπωπία νοςαδιε]α εαῦ
ταάἱοίθυς ουἱς ἀϊδροπσδυίως, ο 11ος ποσίοςγ 1οχίοον Ρἱο-
τοδ0υ6 ΟΠΠΠΘ8, οχ ουάΐπο Πέογαγυπῃ οο]{οσθέά, αρέαέυγ,. ος
τηοὰο {π νοσαυα]ο συνηγµόνων», ]δοίοι Ώου κ Γγαάϊοδίη ὅγω
τοβεγέγ, 9δἆ 8 8ισίηα οοπηροβίέµπῃ συνάγω, ααοά ἵηπ Ιχὶοῖς
Ποάϊογηίς 50 {1ἐεγὰ Σ Ιονοηίαξ,

Ουὸ εὔηπι 1εοῖοτῖ αγγὶάθαέ πιβρὶς Μίο 840εΓ Ιρε]]υς, Ῥγε5-
εἴρυαφ Ύοςες ΕΙΙρίσςς 4 Ταπιυθγίο ῬἙοσο, ΟΙΓὶδήαπο
πεποΗρεπίο, εε 1, Το, Εστία, Ἰμήκωετο, Ρθυζᾶς θίῖαπι αὓ αλ]
Ἱπεερτεύνας ον ΓεοβαππεηΗ, ἑαπι απ ἀαυἶδ [η γεσθΏξίο”-
τίρα», ποσα», ἵπ πιεί ραρίπὰ ἹΗάστα Ὀτονίίου ἀθφοτὶραί-
λα απσασε, οἳ Έπος Ἰνγαπι αθλΙογοπι (αοἰαπια», ππυ]έα
Βρε Ῥηγα]λεία, πιά νους» Ἰοουοηεδασε Γάζας

αι]]οσίππας, Ὠεπίαυς, Ἰοοίος Ώορενοίς,
αήσας σὐπίτασἰοΏθ», Ύ4Ε ἱω [ὰς οί-
αἰήσεππας δὲ το 6αἵτυπι οχρ]ἰσαάορο
εσα τΏβππαυ8 {9 Γο[διτο.

..

ΡΗΣΟΙΡΟΑΕΌΝ ΟΟΝΤΒΑΟΠΟΝΟύΜ

ΕΧΡΙΙςΑΤΙΟ.
866. . . . « 8εουβαεἶνυθ 689119. 1.6. .. . . ἓὰ 68.
Δ]. ο, ο. 811, ἴνσ. .. «ο ἰάδιπαυε.
ΑΙεχ. Μ5. Μαηιφογίρέαπι Ιχκ. . . . . Ψθίδίο δερίιαδρίη-
Αἰεχαράγίπυπῃ {8 Τηΐογργείυ]ῃ.
Βεριαρίαία Γη. { Ποπ. . . . ἈοιπωΦήνυως ϱοᾱ-
ἳ ἱεγργείήπ, 8υ5.
ΑΡΡ. .. . ΑΡρρευαϊχ. ᾳ. δ.« «ο, Εὐοά ουμαυάἰ.
ΑΗ... .. ΑΠΗἱοὸ. δ.,οο ον » 9ἱν96, ναί ου ὐαιαἰ.
ο. οἩ. . . . εβρυ. 86. . . . ο ο 9011196.
οξ. . . . . « Ο0Π46Γ. Ψ. «ο « ο”. Ψθ],
οοΏ/. . . « οοη]θοίυγα. ψ. Ψ6Γ. . . . 96ΓδΙ9.
ΗΠεὺυ. . . . Πουτα]ςὸ. ψος, . . ., νοσδάνυφ ο8δ09.

-”

ο Μ4ἡ

ει ον

παρ --

ΠΠΠΠΠΠΗΠΗΠΩΠΠΗΠΗΙ

πμ Πα

ε.α"
|

ΛΗΙΗΙ

ΕΙ τ- -

πι

Ἡ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ.

νος υθσ τι ᾷτ πέλίνω πὀᾳ, δν
Νσνατα Τεσίατυστέταα. ο]ὁτω 15.7
ΑΓΙΑΤΑ ΕΡΕ. ΠΨΠΤῃ πα
ΤοδσίκαπισαςΝονοα. ὩΏ8 ος πο, ώῴ
ον Σεβξακυτάε. πα ο κε ες
Ὥ σον; ἀπὸ: πι Β πκφωλάἡ, ὁ 6 0
Ἐνκυκαιακὲ Μνενᾶᾶ. δ νῃἽπ νφη
Ηοβ μη 4ΑΡΡΤΕ πα (η η αν μρά
9 λουυ λάμα. Οσπαασ Ἆοα. τ.” ΞΞλι
δνταυς τηφατὸς, ιο ανν Τορίατησιί
Ἡ Μασνο Ἰοπαπειο. Επ στης
σιδι νέξειωιδιαι. Τεβ(αχαστιατᾶἷς Τεκαυα,
ο πν Όορυῃηοι Νάοιφνο: αἝταόσήα

Τἱοαπιαᾶϊ Νακᾶι. Έα δλοισὶ «δε [απιεπί.

δι ἁδααπα ἆ)εττίδα. Νατα]ας Ιεικάπιας δτ Ἕττς,
Ο Ἄσονο Τεσίατυκανιο 193 Άπη 2)ασθλαιεὸ εσίαπιετά
βα)λανεΣ εθέωπεπ .Ἱ,ο ΝσανοαείΠεαιακαίπ η θ4ςΥ”:
ΕΙ Καστο Ἰρακπωσιο. Ίπη τεστ. δει εβπανα
βλ αβίπε οὁεσίαπισά Τοσίατακει Βεκτίρο Ἠρ Νίο Τεαίκανσαί.

ς ,αεά ό’ Αόαναγοεσνν. ...
ΠΙΟΔΑΔΑΙ ον θνηγο αᾶτ

--

.-

ΤΟ ΚΑΤΑ

ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΑΓΙΟΝ ΒΥΑΡΓΡΕΛΙΟΝ.

Κεφ . α. Α., ΝΕ, ΜΗ].
Βιρλος | Ἡ γενέσεωςχ ως δα
1Ἠησου 3 Χριστοῦ, αυγό ὁ Ἡ γεν Ἡ].
κ 5 μία ας ἠβροάμ. Ἀπ. Τ. 43.

5: Αβραάμ ϐ ῥγέννησε
ππὸν Ἰσαακ' Ἱσαάκ.
ἐγέννησε Ἠτὸν Ἱακωβ
ακώβ δὲ ἐγέννησε Βτὸν |
Ἱούόαν και τούς ἀδελ-
φοὺς αὐτοῖ'
3 Ἰσύδας δὲ 8 ἐγέννησε Ἡ
τὺν Φαρες καί τον Ῥαρά
ἐκ της Θάμαρ' Φαρὲς δὲ
ἐγέννησε τὸν "Εσρώμι
Ἐσρὼμ δὲ ὀγέννησε τὸν
4 "λράμ ὃε Βἐγέννησε
μια τν

ἐπέννησε

ον Ναπαπσῶν ή μμκαίμ΄
ἡγέννησε τὸν Σαλμιων

5 Ἑαλμών δέ Μὁγέν.
νησε τὸν Ἡσός ἐκ τῇ; αι δα
Ἡ Ῥαχάβ Βούῦ δὲ ἑγέν. μη ἨνἨΔ1,
νησε τῶν τῆς [τα 3: τη ἓν-
'Ῥμθ' πβηὸ δὲ ἐγέννησε μὴ Ὃ νι 17.

τὸν εσσαί" ο. Τ, 43.
ἤ Ἰεσσαί δὲ ὃ ῥγέννησε 15 εν 13.13.
1 τὸν δβιᾶ τὸν ἶασι. δν αμα

λέα" Δαβιᾶ δὲ ὁ βασι-
Ἀεὺς γέννησε τὸν Σο:
Ἀομώντα ἐκ τῆς Ιὅτοῦ

ο, 99.
τα. 1. 51.
-] ο α Π.
18 ε. οὔπης
τῆς αήβας.
αταταβββιη----------ι

ἸΔοάμ δὲ

νησε τὸν Ροβοάμ’ δα-
Μἠηέννησε τόν
λλβιά᾿ "Αιὰ δὲ ἐγέννησε
σἩ λλσι

Β ᾽Ασά ὃς Βγέννησε
τὸν Ἰωσαφάτ' Ἰωσαφάτ
δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωμάμ᾽
Ἱωραμ. ὂέ ἐγέννησε τῶν

εαν
δηοιία δ ϱ γέννησε
Ἰωάβαμ” Ἰωάθαμ.
δὲ ὀγέννησε τὸν "Αχαῦ

ας δὲ ὀπέννησε τύν

εκίαν᾽
10 Ἐξεκίας δὲ ΠΒ ἐγέν-
νησε τὀν Μανασση Μα

Ἵνασσης δὲ ἐγέννησε τών

᾽Αμών' "Αμών δὲ ἐγέν
νήσε τὺν Πωσίαν᾽

11 Ἰωσίας δὲ ὃ ἐγέννησε
Γπὸν ακομα καὶ τούς
ἀλεἈ ὑπ αὐτοῖ, Ἰπι

πῃς } των βαβυ-

Ἀῶνωας, ς

15 Μετὰ ὑὲέ τήν µετοι-
κεσίαν πα νας, Ἱε-
χονίας Εἐγέννησε τύν
Σαλαβιηλ. "Σαλαθὸῃ Ἂ δὲ
ἑόννησε Ἰὸν Ἄοροβάβελ
13 Σοροβάβελ ὃς έ[ην-

νησε τὸν "Αβιμᾶ" "Αβιμὸ

δὲ ἐγέννησε τὸν Ἔλια-
κείμ Ἐλιακείμ δὺ ἐγέν»

| ψησε τόν "Αζρ᾽

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΙΙ.

14 ᾽Αζῶρ δὲ 1ἐγέννησε
Ίὸν ο. Σαδὼκ δὲ δεν-
νησε τὸν ᾽Αχείμ΄ ᾿Αχεὶμ
δὲ ἐγάννησεΊὸν Ἐλιούδ'
16 Ἐλιὰὸ δὲ 1 ἐγέννησε
τὸν Ἐλεάζαρ Ἐλεά αρ
έννησε τὸν Μα] ἄν

ος. δὲ ἐγέννησε τὸν
16 Ἰακὼβ δὲ 1 ὀγέννησε
Ίὸν Ἰωσὴφ]ὸν ἄνδρα Μα-

ρίας, ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰη-
σᾶες ὁ λεγόμενος Χρισός.

17 Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὸ
ἀπὸ ᾿Αβραὰμ ἕως Δαβὶδι
γενεαὶ δεκατέσσαρες᾽ κ,
ἀπὸ Δαβὶό ἕως της µε-
Ἰοικεσέας Βαβυλῶνος, γε-
νεαὶ δεκατέσσαρες καὶ
ἁπὸ τῆς µετοικεσίας Βα-
βυλῶνος ἕως τᾶ Χριστῦ,
γενεαε ἠεκατέσπαμες,

ο... τηδέὲ 3] η πα Ἂ πάς

έννησις αὖ τω ι
δαν µπτευήε έπῃς γὰμ της
μητρός αὖτῃ Μαρίας
ως η, πρίν 1! τὸ
ἠετν αὐπαύς, Ὦ "εὑρέβη ἐν
πασ]μί ἔχμσια 8 ἐκ Πνεύ-
µατος ἁγίου.

10 Ἰωσηφ δὲ ὁ ἀνῆρ
αὐτῆς, 3 δίκαιος 1930 ὢν, κ,
μὴ θέλων αὐτὴν 3ἱπα-
ραδειγµατίσαι͵, "3έβου-
λήθη λάθρα θλησα,
αὐτήν.

90 Ταῦτα δὲ αὐτὰ ὀνθυ-
πῃ ηθέντος, ἰδοῦ, ο νά
Κυρίου κατ’ αρ
νη αὔλφ, λέγων᾽
ν]ὸς Δαβίδ, μή φοβηόῇ- Φ.

πά
σα 11,14.

ἃ ε. εἰς υμἱ-
Μίαμ,

4 τίωτω.

6 :. ἄνβρω-

κκ,
ο α
18. ἡ. 1).
αμαιι ᾱ. ᾱὰ.

13 προτάτ-

5 γένει
"εσι .
κ. ι. Η.
14 μή.

14 τι πα.
λα. [. δε.
16 ε. Ἡ αμή-

εση.

16 σον ρΊν-

Εν

Ἀσ. Ἰ, Ἡ].

Ἰ αι Ἱ. ἃ
17 ελαίσα,

α. 1.8,

18 ε. [ωρμε-

ἁ τμ. ἡλμόι
19 επ ος.

ο ποσο η.
3 Γπα. σας
ο. ᾱ. ΠΗ,
1116. 1.8.

τ αι μωνῖ»
αμα.
3ἱ πε. δ.Π.
33 Πόλημαι.
Λε, --- 4.
13. 18
3) ἡς. 114, ϐ,
- άνω
36 παρνγί-
μ ωνς

3 παραλαβειν 3 Μαμιαμι
την ήν αικα συν’ τὸ γὰρ
ἐν αὖτ ῄ Ίειν δεν ἐκ
Πνευ ῤς επιεν ἡγέμ,
ο] Τέξεται ὧν υἱών, κ.
α .- μετ
καλένεις Ἰὁ ὄνομα απ]
ΗΤΟ ΥΝ α μιὸς . αμ σι
αι τι ον λαῶν αὖ του πώ
τον ἁμαρτιῶν αὐτίμ,
οα Τμ] όν ἅ Δον Εωνον
ο πληρωθμ τὰ μῃ-
βεν υπω τα Κυρέν ἂμὰ
τη Ἰπρωφήτ», Ἀθαροτην:
μας) Ἰδαι., η η παρέας εν
γαρ θεξει, καὶ Ἐτέξε-
ται μίόν, και Ἀκαλέσησι
τὸ εν θα ν αὗταν ἘΜΜΑ.-
ΝΟΥΙΗΑ᾽ ὃ ὅτι μεβερμη-
ο. ΜΒ’ ἡμῶν ὁ

σι νι Διεγερήεις ἡή ἡ
Πωσηφώποῖμ Ἠπνν ἔποι-
μσεν, ὡς Ὦ πμοσέταξεν

| αὐτῳ ὁ ἄγγελος Κυρέου,

καί παρέλαβε τήν Ίν-
νατκια αήτον.

σα Και κκ ὑπίνωσκεν
αὐτὴν | Ἔες κ αέτεκε
"τὸν μόνα ὕπης Ἰῶμ πρι"
Ἰοϊσκαν, κα Ὦ ἐκά, λεσεἸὰ
ὕμυμα αὐτὸν ΗΣΟΥΝ,

Κεῴ. β' 3

Του δὲ Ἱησοῦ γεννη-
Βέντος ἐν Βηῤλεέμ της

Ἰονδαίας, ἐν ἡιμέραις
Ἡράδου τοῦ βασιλεως,
ἰλαύ, μα οι ἀπὸ ἁνατα-
λαν " παρεγενύντα εἰς
Ἱεροσόλυμα,

Λέπαντες Πα Ἰέτιν

κ. ᾽τεχθεῖν βασιλευς τίον

δ.... ὦ
προσκυνησαε αντῳ.
ο ο οφ δὲ Ἡρώδης

Μετ’ αὐτοῦ. .

4 Καὶ Ἰσυναγαγὼν πάν-
τας τοὺς 1] ἀρχιερεῖς καὶ
1λγραμματεῖς τοῦ λαο,
15 άνέ]ο παρ) αὐῶν
ποῦ ὁ Χρισὸς «γεννᾶται.

ὅ Οἱ δὲ εἶπον αὐλφ' Ἐν
Βηθλεὲμ τς Ἰουδαίας.
«9 αρ 16(ραπῇα: διὰ
τοῦ προφήτον’

Ἠμεένος, ὅςις
ουμανεῖ Ἰὸν λαόν µε,
τὸν Ἱσραήλ. |

7 Τό] Ἡρώδης, λάθρα
Κάἀλέσας τοὺς μάγους,
35 Ἰκρίβωσε πὰρ) αὐτῶν
τὸν χβόνον τοῦ φαινομέ-
νου ἀστέράς,

Η Καϊπέμψιας αὐτὸς εἲς
Πηδθλεέμ, εἶπε" Ππρεν-
Β]ες, 5 ἀμριβῶς ἑξετά-
σαῖε πέρι]ς παιδίμ’ ἐπὰν
δὲ ρῦρη]ε, ἁπαγηείλα]έ
μοι, ὅπως κογω δέλ-
ὕων προσκηνήσω αὐτῳ.

Οἱ δὲ, ἀκώσαντες τοῦ
Ἠσελῤιως, Ἄ ἔπορι δη
παν" καὶ ιδού, ὦ ἁστῃρ,
ὧν εἶδον ἓν τῇ ἀνατολῇ,

: προηγεν αὐτούς, τς

5. Μ. 1. | λλὼων 3”. ὄστη ὀἐπώνω

ιών. λ οὗ Ι8ήν Ἱπὸ παιδίον,

ο ωμή 10: Ἰηδόν]ες δὲ Ἰὸν ἀπέ-

5 στάθη-ὰ, ρα, Τἐχάρησαν χαράν

3 ἔρχομα. μεγάλην σφόδρα,

4 ε, τοῦ τό 11 Καὶ ἡἑλβόν]ες εἰς ην

πο δην.. οἰκίαν 3 Γεὗρον τύ παι-
συ δίον με]ά Μαρίαν Ίης µη-

δπροσκννέω. Ἰρός αὐ]α' καὶ ὐπεπόν]ες
ταράσπω. | ὀπροσεκύνησαν αὔτιμ κ.
Αμ Ἡ ἀνοίξαντες τὠς βήσαι-
όσα. '

ν σννά γω ρᾶς αὐ]ῶν προσήνε[καν
ἡ ροτ, ἡὁ 1η ὀδρο, χροσίν, καὶ
Μα. Η. 1. λίβανον, καὶ σµήρναν,
νετ, 15 Καὶ Ιχρημαιαβέν-
13 πν,βόνο- []ες κα]; ὕναρ μή ἀνακάμι-
Ἡ ἀνοίγω. | γαι πρὸς Ἠρώδην, ἂν
16 προσφέρω | ἄλλης ὁδν Ἰὀψνεχώρη-
νο με [σαν εἰς Ίήν χώραν αὐῶν.
η άμα 1331 Αναχωρησάν]ων δε
1Β ορ ᾱ. Δι. | αὐτῶν, εὖμ, ἄγγελας Κ.ν-

Άςπ, 10. 3. ἐ .α ν
ο τα οἱ μὸ να νε μ- ορ
3) ἀνατωρίω | φωσήφ, λέγω κ
Π ἐξέρχυμαι | θεὶς “ παράλαβεἸό παι-
Ἡ ἴμαι 11. 7. | δίον κ, την µητέρα αὐτᾶ,

ἀπο, 1]. Β. Γκ φεῦγε εἰς Αἴγιπ]ον, κ,

ος ΙῬίσβι ἐκεῖ ἕως αν εὔπω
Ἡ ἐγώ. | σοι μέλλει γὰρ Πριώῥης
ἨἩ ππραλαμ- | ἔητεῖν τὸ παιδίον, πως
ρω. , ἀπολέψαι αὐτύ. ε

ΑειἹδ πι | 14 Π ζε Ὢ ῥ[ερβεὶς Ἅπα-

Ἡρ.5.1. Γρέλαβε τὸ παιδίον καὶ
ος εἐρέσιω, | Τὐημητέρα αὐτῇ νυκτός,
1 καὶ ἐγὰ. | κ ἀνεχώρησεν εἰς Λἴ-
Βπορεσμαι ηἡπετον” .
. α ἕνκα. | 10 καὶ 18 ἦν ἐκεῖ ἕως Ίῃς

αν Ἠρδ | κελενήνα αρόας ἵνν
πϊ πένα. πἈημέωυ Π]ὸ 33 ῥηθέεν ὑπὸ
πἃ Ἠα, Ἡ. 1. | α]ρι Ἔυριν διὰ Ίς προφή-

Ἰω Ἁέπηιας 51 ΕΕ Αι[ηπ]ω

ἐκάλεσα τὺν υἰόν µου.

ΜΑΤΘΛΙΟΥ, ΤΠ.

16 τῶν Μρώδηνς, 11δων ὕναρι, Βἀνεχώρησεν, εἲε
ὔτι 3 ἐνεπαιχθη ὑπὸ τῶν] τὰ µέρη της Γαλιλαίας.
μάγων, Σἐθυμώθη λίαν) ο3 αι ἐλθών Ξκα]ωκη
καὶ ἀποπείλας 4 ἀνετλεῦ | 3 σεν εἲς πύλιν λεγομένην
πιίντας τοὺς παῖδας τὴς Σ Ναζαρέτ ὅπως πλη:
ἐν Βηθλεύμ καὶ ἐν πᾶσι
ταῖς ὁρίοις αὐτῆς, ἀπὸ |.
ὄἄιετς Ἱ καὶ κατωτέρω,

Β ..
κα]ὰ Ἰόν χράναν ὃν ὃ ἠκρί” Έτ ας ας ..
πι τμ πμ Ἡαξαμά- πι. ταις έραις
ΙΤ Τότε Ἡ ληρώθη 3 ἀκμιβόω, ἐκείναις παραγίνέ]αι Ἰω-
πο ρηθὸν Ἱ Ἱερεμίν τη νοοο εἴννης ὁ ρα ηήςς
τη ἤτου, λόγοντος {13 ῥίω, ρήπσων ἐν τῇ ! αῥρήμῳ
: 4 τῃῆς Ἰονθαίας,

ᾧῷ Καὶ λέγων" Μετανο-
εἴτε' Ἡ ἥγγικε γὰρ ἡ βα”
σιλεία ταν οὐρανῶν.

3 Οὗπος γάρ 3 ἐστιν ὁ

. τὰ πέκνα αὐτῆς καὶ οὐκ

ΙΒ ηελε Ιπαρακληθη- 1. - Ἠ1ῤηθεῖς Ἠλκὸ Ἠσαξω Ἶ
ναε, ὅτε οὐκ εἰσί. 1Α θέλω πραφή]Η, λέβηΊος" Ἄ Ψω-

νη τν Ι ντος Ἡ ἓν τῇ ἐρή-
μῳ, Ἡ Ετοιμάσατε τὴν
: ὁδὸν Κυρίω, εὐθείας π πιοι-
εἴτε τὰς τρίβης αὗώτῆ,
4, Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης
3 εἶχε τὸ ἑνδυμα αὐτοῦ
τριχῶν καμήλου,

. Τελευτήσαντος δέ
Ἠρώόν, ἴΗ, ἄγγελος 10

» κα’ ὄναρ Φαενε]αι
τῷ Ἰωσὴφ ἓν Αἰγύπτῳι

. τῆν µητέ δν μή | ἀπὸ
ὁς οθνώκασι ν αντ 1σ- Ε: Ἔρλνα νά κ. ζώνην ῥερμα]ένην περὶ
τεθνήκασι γὰρ ” Ἡε. 18, 11. | τὴν ὑσφὺν αὐὗταμ' ἡ
ητοῦντες τὴν ψυχἠν -- δω. Ἰροφή αὐτα 3 ἦν ἀκρίδες,
τοῦ παιδέσεε, η ἔγεέρῳ. καὶ μέλι ον.

.Ί "ο δὲ 3 ἠερθείᾳ Ὅπα- ΠΒ παραλαμ- ὃ Τότε Εεπορεύετα
ρέλαβε τὸ παιδίον τος .». πρὸς αὐπύν. Ἱεροσύλυμα,
Σὴν μητέ η μ τ-. |καὶ πᾶσα ἡ Ἰονδαία, καὶ

30 ἡλθεν εἰς γην σον 31 ἐνπορεν- | πᾶσα .ὰ περίχώρος τοῦ
ϱῦ "Ακήσας ἂν Ἡ ὥτε η Πορθιενον

ὔ ολ ὀνσίη, ἐν
Παρθάνῃ αυτη,
λεν ο | ορ 1ο.α. ο ολοώμ νο ὰς ἆμαρ-

ήθη ε ἀπελθειν [15 τες Ἡ. | τίας αὐτῶν.
χρηµατισθείς δὲ κατ'] ---ὉἹ " ἠδων δὲ πολλες Ἰῶν
4

αὐβοῖς Ίγε [ση ' 3 ἐἐκἲ--
τές ὐπέόειξευ μτ,

- Ὑεῖν ἀπὸ τῆς µελλού- [4
Β σΠοιήσα οὗ ας βαπτισθῆναιι κ; σὺ ὄρ
οοώς μβσατα οὖν "Καρ: [ὰ ἀατωλός, { Ἴδ η Άρμα εν
νοέας, τῆς µενα- [5 1.1 Ἱα [ης ποκριθεὶς δὲ ὁ
ϱ Καὶ μὴ δόξα λος, ἐπ, αι . [ ο" Άφος ἄρὶς οὔμ ον ον
ἐν ἑαντοῖς Πατέρα. - ντ Αν πον Ἰθῤν ῥμτ ἐρηπρέ-
μεν τόν λθρωας βαν ὀνορῶς. [ σάε «ἄσαν ἁκαιπινν,
παρ τι ν τε ὐώψ. ἊἩ βεε., Τότε |. μα γ δικαιασύνην
Θεός ἐκ πῶν λέων ο ὁ [ δν 16 σος Δωηήνσόμη ον
ιΙ - πα {) λα 3 έι
των λλ τρα ὁ πέκν τιρ 3 πα σας, ἀνέβη « μώῤνοι
10 "Ἠδῃ δὲ ἠκαί! ἠἀξέν νι . Γχθησαν κής
ῥίζαν τῶν Δέν. | 1 ἐνίρῳ. | Νο, καὶ εἶδε οἱ κρα-
ὅρων Μκεῖται, πᾶν ἀναβωίνω, Ἰν λες κα]ν τό Ἠνεῆμα
ον μα δν ταν οὖν [1 ἁωίνω. Γπεριστερων, κκ ἔρλ οτε
πὸν ν ον καρ: [ο ὁ, ορ | νον ος κ ἐρχόμε-
καὶ είς πῖρ ῥάλλε πα παν. 1 ιών.
ΗΕ κ.
ἡμᾶν 1 δή: εἰ ιν ὃς. 1 Ῥιεγών, λόγωσα' Οὐ-
μεν εἰς µέ]α- {10 νο. 1. 83 ὖς ἑειν ὁ υἱό ο.
ἡμαν΄ -ᾱ ὃς ὑπέσ . Ε Ἐν ἃ σα | αωννός, ὃν οὗ μονο ο Ἱᾱ-
ὕψμενοι ἐσχνρό ὁνλόνμὰ ος α πν τς αμήν,
| νά φφεμ. ελύκςὴ Ι5 ἡμέ ᾱν Τοτε Ἱ .. ως ε
τὰ ὑποδήματα βαφάα. ος [ρν- ς ἓς [θη εἰ ὃν πσου 1 ἀνήχ.
αὐλὸς ἡμᾶς βαπ]ι παφοι Ἡ Αα. Ἡ. 18, τοῦ Πι την ερηµον ὑπὸ
Πνκύ Ἱνδσῳ ἀκωλα ἐν ανα 14, μα. μεῦματος, 11 πειρα-
15 Οὗ τὸ πτῄον ο. ντ πρ | 6 Καὶ ο τν Ἀλάήλῳ,
Χάή οὐ] κ τὰ ον κ νηστεύσας ἡμή-
είν, θιακαθαά- | Ρτο ῥᾳς τεσ μή
ει πε 3 - κα { ά σαρήκαντα καὶ
αυτη, Κω τη κ ο. ΤΗ τεπσαράκωώντ
-/ τὸν σίταν ἃ ρασάρ- σπερον : τρ
πτην εις τὴν ε αυ Ὃ τὰ ἃ Καὶ η επειναση,
τὸ δέ ὄκω θε ”ν, της απ” υπ ή πρώσελἈθωην απὐ-
Πη τα Τε σπει Τη η “1, τὸ πει ων, εἶπεν" Εἰ
3 τ. : ος ο "0 εἱ τὰ Έα, 1 εἰ ηὸ
να. Ἑ παραγίνεται ὁ | «λα 14. [ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι μι
ισάκλὰ ρώ, της Γαλι- | -- - νν η πένωντας, ἄρ-
πὶ τὸν Ἰορφάνην ο ο ᾗ ο προ ὑποκριθεώς, εἰ-
ὃ πα '"Γεγραπ]αι ο Οὐκ

”.

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, 1Υ.
ἐπ' ἄρτῳ µόνφ 1ζήσεταεἱ Α.Σ. 27. ἄηελοι ἳ προσήλθον, κ
3 ἄνθρωπος, ἀλλ; πι ποπ 1δδιηκόνουν Ἡ αὐτῷ, ο
παντὶ δῤήμαει ἔκπορεν- - ον 13 ᾽Ακαύσας ὁά "ὁ Ἱη-
νϕρ στόματος] κος-{. συῦς! ὅτι Ἰωάννης ὕπιαυ
: ; 1 ἐ»-- ρεὐόθη,: Ξἀνεχώρησεν
ὅ Ἐότε π μβάνει 3 προσέρχο- ῃοἳς πὴν Γαλιλεαίαν,

αὖ]ὸν ὁ διάβολος αἰς Ίήν

δἁγίαν πόλιν, καὶ ἑἵστη- |᾿

σιν αὐτὸν ὁπὲ τὸ πτερύ-
γιον τοῦ ἑεροῦ

6 Καὶ λέγει αὐτῷ Εἰ
νὶὸς 14εἶ τν Θεοῦ, βάλε
σεαύ]ὸν κάω' 13 γέγραπ-
ται γάρ’ 13 Ότι τοῖς ἅγ-
χόλοις αὑτῷ ἐντελεῖται:
περί ση, καὶ ἀπὶ χειρῶν
Ἱτάρβσέσε, µήπο]έπροσ-
κό πρὸς λέθον τὸν
πύδα σον, :

Ἰ 19 Έφη αὐτῷ Τὁ Ἰη-

ον .. Θεόν σου. βά-

8 Πάλιν παραλαμβά
νει αὐ]ὸν ὁ διάβολος εἰς
ὄρος ὑψήλὸν λίαν, καὶ
Δείκννσιν αὐ]ῷ πάσας Ἰὰς
βασιλείας ταῦ 12 κόσμ»
καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν.

ϱ Καὶ λέγει αὐγφ᾽ Ταῦ-
Ία πάν]ά σοί Ὀδώσω, ξὰν
Ἡ πεσὼν προσκυνήσῃε

Μοι.
10 Τότε λέγει ο ὰ ὁ
Ἰησῶς Ὑψαία 1] Σιάνᾶ"
Ὠνέγραπται γάρ' Ῥκέ-
ριον τὸν Θεόν σὀυ προσ-
κυνήσεις, καὶ αὗτῷ µόνιρ
λατρεύσει». |

11 Τότε ἀφίησιν αὐτὸν
ὁ διάβολος καὲ ἔδου,

13 Καὶ καταλιπών τήν

- οκ Ναζαμέτ, 0 ἐλθων 1 κα]-
Σο Ι 8δ ησεν εἰς ὁΚαπερναμµ
6 μα την .. δαν ἐν
μες έσις Μαιος λινκ Νε
7ο. -- ον” λεέμν ο. φ
Ας ἡ 8. 14 "Ίνα Ἱπληρωθῃ τό
8 ἀι «ο ἡ 16 οηέίον ὄνα Ἠσαίου τοῦ
: πλω «-- μα πριῤήτών, κ υντως
ο ἕριμο, | 15 ἱδρῃ Ζαβηλοή κ γη
1] πατήέη Νεφδαλειμ, 11 ῥόν Γβα-
μμ λάσσης, πέραν Ία Ἰσρλια-

να, Ταλιλαία Των ἐμναμ,
1ο λαός ὁκαθημενος
) Ἠλρβρο -
ὃν σαά]ει, εἰδε φις µήτα,
: Ἂ :

16 ῥίω - καὶ πόυς κπμήημένοις ἓν
μ να χώρα καὶ σκιῷ θανάτου,
Ι ὃν νὰ Φον Ὦ ἀνέτειλεν αὐτοῖν.
πύραα. | 1 Απὸ τότε 3 ἠρξατα
19 ῥήμω ὁ Ἱηόσους μηρώσεεει ' πας
δουμε λέπειν Μεμνρει Ἱε) ο μΠ-
40.Ρο. 6. 16. | Σε πρ ἡ σε Άν τέων
31 ο. παρὸ ᾖ{|οὐμανη,
σον. 18 Περιπωώζν ὂὲ ὁ ὃ Τη-
3} ἀναγέλλω |σοῦς! παρα την θήλασ-
35 οἱ. 36.15. [συν της Γαλαλαίας εἰλε
αρ κ.
5 τ. [τὸν Νεγόμεναν Πετραν,
φἡβιώόα καὶ "Ανάρέαν τών ἠήελ-
η ο ὧν αὐτοῦ, ΠαἈλοντας
ως ἡμφίβληστρον εἰς την
δν; 1.16. [βήλαπσαν Ολήσαν γάρ
39 Ὃν. 6. 19. {όλες
90 ». ἆκολου- -- ο η α. --.
θεῖτε. 1 Καὶ λέγει αὔτσις
ο---- [Δεῦτε Ἠ ὑπίσω ου, καὶ

1 Κιιέ ὀπροβάὰς, ἐκεῖ.
ϐεν, εἰδεν. ἄλλοιυς ἁύᾳ

του Φεβεδαίω, καὶ Ἰωάν-
γην τὸν ἠδελφὼν αὔτος, |
η Ἁπέωμ μοτὰ Λεβε-
απο τος πιατρς πυτημ,
αταρτίζαντας Ἰὰ ὄέκτνα
αὐτῶν καὶ ἐκάλεσεν αὐ- |

.α Ο ὃς, εὐβέως Ἱ ἀφνέν-
τες τὸ πλἈστον καὶ τὸν

να αὐτῶν, Σἡκολή-

ΑΝ οὐ
αμ εἰς τὸ ὄρος᾽ καὶ,

τειὰ .. , “αρ

5 Καὶ θἀνοίξας τὸ φό-
μα αὐτοῦ, ὃ δίδασκαν
πὐτύονς, λόγων

ἃ Μακάριοι . πτωχοὶ
τι πνεύµατι, ὃ ε. αὐτῶν
ἐστιν ῥ βασιλεία τῶν

ς Μακάριο: οἱ 1 πρα-
εἴ, πο αὐτοὶ κληρονσ-
µήσουσε τν γην. .

Μακάριοι οἱ 'Ἰέψει-
νῶντες καὶ 1δδιψῶντες
τήν θικαιοσόνην͵ ὅτι αὐ-

. [το Ἰβχορτάσθήσοντας.

κα
αὐτῳ πάντας τοὺς
ἵ Ὄοντας, ποικί-

πεντεν αὐτούς. -Ἡ
οὗ Καὶ αἡμολούθησων | Ἡῃ
τῳ ὄχλοι πολλοί ἀπὸ

Τ Μακάριοι οἱ ἐλεήμο-
µές, ὧτι αὐτοὶ ἐλενηθή-
συνταε. )
μή καρδίᾳ, ὅτι αὖ-
τος τον Θεὺν 1θὄψον-
ται,
{) Μακάριοι οἱ εἴρηνο-
ποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεᾷ

κἈηθήσονται.

10 Μακάριοι οἱ 33 δεδι-
τυγμέγνοι ἕνεκεν δικαιοσύ-
μην, ὅτε αὐτῶν ἔστιν ἡ
Μασιλθία τῶν οὐρανῶν.

ι ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ὉΙ.

3ῃ Ἰ Ἠκήσατε ὕπτι Ἱῤ-.

Ὀψφθα Ἁμόὸν αντὶ

ῥόβη᾽ να
καά ἆ ῥήόντα

οβα λμοῦι
εἶντέ ἠὐήντως,

πο] Ἔγια δε βήμα ἡμῖν,
μή βμντίστη μα. πια πο”
νηρμ΄. αλλ ὅπιςσε ὃ νᾳ-
πεσει ξπι τομ, ἠεξμῖμ 4
πιαγόνα, αρέψον αὐτφ
καὶ την ἃλ ην)

.. ομ τιρ Μεέλωντί ποι

Γκρφθημαι, καὶ Ἰὸν χηπινά

Ἅλαβείν : Ἰνᾶφες αὐ-
να καὶ τὸ ἐμείτιον

ἡἳ) Και οτις πε " αγγα-
ρεύσει μέλι ον ἓν, ὕπαγθ
μετ αμταν μα.

4 Τῳ αιπαυντίσε Ὅὰ ὁί-
ζου" καν Ἰόν Βέ λυνία απρὸ
ση ῥαμείσασθίιι μαι ἀπο-
στριωφι]τ. ΄
ο. Ἠκυήσωτε « τι 1ῤ-
μέθη” Αγωπηήσεις τὸν
πλησιαν σου, καὶ µιση-
σεις τῶν ἐχ μόν συ, ν.

4 Έα δὲ λέπω μεν
᾽Απαπᾶτε τώβες χήρος
ἑμίων, - εὐ λογεῖντά τοὺς
] δα μηημένώς ἐ ὑμᾶν, κα”
Ἀάη ποειτὰ τόν µε
σωῦνταν ἡμᾶς, μειὶ προ”
πεύχεπῇῃα ὑπὲα ἃ τῶν
-- ἐπηρεαξόν]ων ἡμῶν, μι
ὁμακύντων υμμᾶς

Αῦ Ὅπωι Ὁ γένήσθα
μίας του πατρον ιά
τος ἂν οὐρανοιν ὦτι τὸν
Ἠλκον ατα ανατέλλει
πεί πονηρυνς κα κ γαγ
ὑαύς, καὶ Βμέχει ὅπι ε-
καθως καὶ ὠδίκους,

..

Α. Ρ. 27.
----'δ----

1 ἁκούω-
3 ῥέω.
μά 21. 34.

6 σπρέφω.

Τ ἀθνικοὶ-ζ.
7 κρίνω.

1 τὸ αὑτὸ-ν.

οππρ--- τῷ κρνπτηῳ,

ιω

46 ᾿Εὰν γὰρ ἀγαπήσηῇβα
τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς,

οὐχὶ καὶ οἱ

Κεφ. κ’. ;
Πιο λός τμ

Ιἐλεημοσύνην ὑμῶν μὴ
«οιέῖν. ἔμπρο τῶν
ἀνθρώπων, πρό] ]έφα-

θήναι αὖ]οις' εἰ δὲ µήγε,

μισθὸν οὐκ ἔχοτε παρὰ
τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν
τοῖς οὗ Οἱδ.

9 "Ὅλαν οὖν ποιῆς } 152λα-
πμοσύνην, µη Ἠσαλ-
πίσης ἠμπροσθέν σου,
ὥσ η » οἱ ἡπωκριταὲ ποι-
ᾖσι Φιν Τι σωςν αηογαῖς

. καὶ ἐν ταις ή μα ον ὅπως

19 ὁμΕασθισιν ὑπὸ τῶν
ἀνέριωπων) μην λόγω
ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μι.
σθυν αὐτῶν,

3 Σ5 ὁὲ πυιῶντος ἆλεη
µΜοσύνην, μὴ Ἀλγνώτω ἡ

ἳ ασ σου τί ποιεῖ ἡ

δεξιά σι

4 ὅπως δῇ συ ἡ ἔλεν-
µοσύνη ἐν κρυπτῷφ'
κ. ὁ πα]ήρ ο, Βλέπων
4 αὐτὸφ!

ο Τ6Μ40Υ, Ν.

1 ῇ
κας. σοι "ἐν τῷ Α. τ. οἩ ..μ
κα .. --
-δ Κρὶ ὅταν "προσεύχῃ, 1 ἀποδίάωμε |, ων τὸ
Μβετωά" ὅτι οἱ ὑπυ- μή ]και ἡμειᾶ τα Ἠμιν, ος
δε. Ἕλληκα ὁπραέαν. αν άῥιμοεφθς
ΠΠ Μ. -- πμ. « κ / 8 ,

αν λο μι ντο
ὅπως ἂν προσεύχασθαι, αν | μα. ῥύαι πειρασμόν,
δώ πουι ἁμὴρ., ρω τες; αν τοῦτον αι ἡμᾶν ἀπὸ
ὃν νά κἰσφέρω, ὦπονηροῦ ὁ πι σξ
μωσθῶὸν α τν δι πὸν ὁ ας 6.11, | δύνα η βασιλεία, καὶ ἡ
δν ὕτανκννα τ ρημμως μις, καὶ ἡ ῥόξῳ, εἰς

ΗκισελἈ δε, προσεύχη, ή ρτω, . 14 Γὼν ἱ. η ' Ἀ
ασ, ο ινών» ἡ ας ἂν γὰρ 1 ἀφῥῖς οῖς
- μαλλον δὲ γα ἃ Ἱά ο δ, | πτώματα αὐτῶ πάρε»
οἱ ση, δι 13 ἐν ρπα- απλα. Ίσει καὶ ων ὃν Σαρ
τῷ; κ ὁπαῖή Ἰῷκρύκ- | 1 ὅν 0-3 αυ πωσήρ

πων Ίῷ ση, ὑβλέ- η] αλ». 15. άν δν ου.

ανκΗΕεσαι "ὃν πῖρ, ἆ άπο- 4 μ- Ἱαις ἀνή, , άφητε
τ . σπα ᾖν ερυπ- { πτώματα οις ᾿Ἱά παρα-
ο πρ ταν. :
πι ἐν να γάρ -- μα, σος... μῶν, ἒ
ώμο σίως ορ αα αν μας Γή γίνεσθε νηστεύητε,
8 ΜΑ οὖν ὀμοωθρ μ.μ ιτ [1σ Απ] Ἐ ρερ οἱ
αὐ]οῖς ἆάγδνσγφ ή ιο Ιἰφωνιὸ Π σκνβρωποί
Ἱἡρ ἡμῶν ὧν γὰρ ὅπα- [11 μι 18. 41. {σωμα ιτ ὀλολω» πρώ-
ὑνόμαν ὦν χρῄίαν κος, (0 Ἰντσωι, στ αὐτῶν, ὅπως "φα.
ο να Εν 19 οσοι, | σπεύυ οἳς ἀνθρώποις νη-

Ἡ Εμ 4 η. εμαντες ἁμί ,
' ϱ Οὗτως η. υ Πα. μι ὑμῖν. μα Τν Ἀ η
«θεό Αν Εκ Β 3ἱ νο. | Μκσθον ἀπέχωσι τὸν
άμα σθη(ωΊὸ σύ ρινοῖ ας 1 ο ναμνλωμά αλ.
.10 τετ πφε χο. ση, - ώς ανν ἀλλ ας «γι
λεία ση” δεν ἡ μασι- 1) κόμμα. 18 "Όπως νσΗ ολνύψαι,
θέλ σου ηδήτω τόν πᾶ ν, ατ απθᾷ πας αν. λαο, ανής
αμ. σα ἂν ἐν οὐ- ταις ὃν | ἀλλά ” ο νηπεύων
καὶ ὁπ - “η τι π .
στε Ἴσνς νὰ μή θμ λωΜ) - ο πό ο η.
Ἡ ἡπιούσιον Ἐν τόν -ϕ .. Γή { : πατης ση, ἡ Βλ . μπι
μα ο. μεν λροβακψ-ᾱ, λώσει κριπτίῷ ππον
“μμ... ει σοι δν ο φας.

πι ψερῳ). ι ' ὰ α

” -α

ΜΑΤΘΑΙΟΥ,

19 Μἡ θησἀυρίζέ]α ὑμῖν
θησαυροὺς ὁπὲ τῆς γης,
ὅπου σὴς καὶ 1 βρῶσις
2ἀφανίζει, κ) ὅπω κλέπ-
Ίαι διορύσσυσι καὶ κλέπ-
τουσι

90 Θησαυρίζε]ε δὲ ὑμῖν
6 σαυροὺς ἐν ουρανῷ,
ὅπου οὔτε σῆς οὔτε βρῶ-
σις ἀφανίζει, καὶ 4 ὅποι
κλέπται 6 διορύσσασεν,
.. κλέπτουσιν.

91 Ὅπου γάρ ο. ὁ

θησαυρὸς ὑμῶν ἐκεῖ

σαι Κἡ καρδία "ὑμῶν.

Ὁ λύχνος του σώ-

νά δ ἐστιν ὁ ὀφθαλ-

ἐὰν οὖν ὁ ό ὀφθαλ-

μὸς συ δἀπλῶς δ ᾖ], ὅλον

τὸ σομά σου φτεινὸν
.δ στας᾽

55 ᾿Εὰν δὲ ὁ ὑφθαλμός

σου πονηρὸς δᾳ, ὤὅλον
σομά σου σκοτεινὸν
δέςαι. Εἰ οὖν τὸ
14 ἐν σοὶ σκότος
σκότος πόσον’
ολ Οὐδεὶς δύναται δυσὲ
κυρίοις ἃ Ἰδυλεύειν ) Ἡ γὰρ
τὸν ἕνα µισήσει, καὶ τὸν
«ταρον αγαπήσει) η ἑνὸς
14 ἀνθέξεται, καὶ τὸ ἑτέ-
ρου καταφρονήσει οὐ
δύνασθε Θεῷ Φφουλεύειν
καὲ Τμµαμμωνᾷ.

οὂ ὁ Διά τέτο ο] ὑμῖν,
Μἠ 15 µεριμνᾷτε τῇ Ψν-
ψῃ ὁ ὑμᾶν, τί ἐφάγηῖά " καὶ
τὲ Ὁ πιητε' µήδε τῷ

σώματι ὑμῶν, τέ ςἀνλύση-
σθε. Ουχιἠἡψυχἡἠ πλεῖόν

θα τὸ
δῥςὶ, τὸ

ΑΝ. Ὁ, 31,

---.

1 ᾖαο, ἡ, δη,
Βι. 11. Ἠτ.

ολ.
β
τω η, πα.

ϐ καταµας-
μ..
16 ππφιβάλ-

λῳ.
1 δι Μῇ π,ᾶ,
πα πι,
| νε. ἰ. 4.
13 α. ᾖν.
181. μα Ἐ-
Επγπη. ὕσπι-
πία ἠπιταγ-
αἶ ἀναὶ
ο Ἡ
1. Μι |4.
ἵ τν ὃς 14.
«. 1.
αμμγή-σξ.
μην. τι 11
επι δή,
15 οκ
αν ἴδ. 4,

γΙ.

δλτι τῆς τρο πο, καὶ τὸ
σῶμα τοῦ ἐνόύματοςς

ον Ε] ὃ ρμβλέψιῖς εἰς τιὰ
πετεινή τοῦ οὐ ρανμοῦ, ὖντε
οὐ σπείρουσιν, ουδέ εἰκ-
ρίζσυσιν οὐῆε συναγον-
σιν εἰς ἅπο οβήκας; κιὶ ὁ
πα τής υμῶν [ οὐριέννης
πρέφῴει αὐτα' οὐχ ὑμεῖς

μᾶλλον ὄτπ ερεῖε αι σεν
α Τικ ἠδ ε ἡμῶν μα”
ρέμνῶν ἠψναται ὕπρασ-

ἴναι ἐπὶ την ἵ ἠλικίαν

αὐτοῦ πῃχυν ἔνίαν

ΦΒ Ἐαίπερι νδῤματος
τέ μἐριμνατεας κατι;
μαι ετηα τὰ κρέμα τοῦ ἅγ-
ρου, πῶς αἰξάνει' οὗ κη-
πιᾳ, οὐδὲ νηθει᾽

-α Λόγω ες ύημεν ὖτι
οὐδέ τσὰ αμα πνα- ὧν πα
ν δνκὸ ΕΠ αντοῦ ) περιέ-

ά λστὰ ὡν ἓν ταύτων.

38) Εἰ ἡὁ τῶν χάρτου Τα
άγρον, σήμερον 5 ἄνΊα,
καὶ αὔμέον εἰς κλήβανον
ῥαλλόμενον, ὁ Εεόν σἱ--
τιως ἁμμῤεόννσιν, μπολ-
Ἆιμ μαὰ, Ἀαμμᾶς, ὑ λε ο
πίστα»

κα Μή ὦ Ην μεριμνήσηϊε,
Ἀέπγοντες' Τι φαγωμεν,
η τί Ιδπίωμεν, η τε πέ-

μια Ἀκήμεβα ς 4 --
απ Πάνα τρ. ταπτα Ἱὰ
έθνη ἐπερη]ει) ἤ "]οίδε πάρ

ώ πατηρ ὑμῶν ἆ αὐμά-
νίως ὅτι χρήετ» ταύταιν
ἀπ αντιων.

ἃὰ Μητιῖτε

δὲ πμ

πον" την βασιλείαν τοῦ

ΜΑΤΘΑΙΘΥ, 1]

Εκ Σκαΐ την ὀικαιοσύνην
αὐτοῦ, καὶ ταη ται πάντα
1 προπεβήσεται ὑμῖν.

Η Μη κν μεριμνήσητο
εἰς τήν αὔρέον" η "ή
αὕριον ἁμεριμνήσει τα
ἑμωήης' ἀρκε]ον Τη ἡμέρᾳ
ἡ κακία αἲ της,

Κεφ. ἕ,
Λη ; Τκρίνετε, να μὴ
κρεβητε.

8 Ἐν ᾧ γὰρ κρέµατι
κρίνετε, Ἱκριθήσεσθε" κ.

ἐν ῷ µέτ μετρεῖτε,
ἵ ἀντιμεῖρηθή εἶαι ὑμῖν,
ἃ Τί ἂὲ λλέτοις τό

Πκάρφος τῷ 13 ἐν τιρ
θαλμῳ]; ἀδελφε σε ν την
δὲ ἐν τῷ σιρ ὑφθαλμφ
" ὀσκον οὐ κατανοεῖς;
4 Ἠπῶς ἐρεῖς φις ἀῤελ-
ᾧψμ σα” Ἡ Άφες έκβά-
λω Ίο κάρφος ἀπὸ Ίμ ὑφ-
θα; Ἁμμ κ. καὶ δα, ἡ ὃσ-
κ. ἐν τιρ ὑφθαλμῷ ο Ἡ
ὅ ᾿Ὑποκριῖα, . 7 ἔκβαλα
πρῶτον πην ῥασκὸν ἐκ πα
Ἁμιαν σσ, καὶ τώτα
18 διαβλέψ,εις ἐκία-
λειν Ἰὐ κάρφος ἐκ Ίς ὑᾷ-
ΒαΆμὴ Ίου ἀδελῴα πο,
ϐ Μη Ἰδῶτε Ιτό ἁγέον
ποῖς κυσέ, μηδέ ῥάλ πτε
Ἰοὺς 3 μαργαρίτας ἑ ὑμῶν
ἔμπροσθεν τῶν χοίρων
μηποτε καταπα τησωσιν
αὔὐτους ὃν τοῖς πώσιμ αὖ”
ταην, κοέ στραφέντεν
Ἄδρηξωσιν ὑμᾶς.
τ Αιτεζιε, κ; 15 δοθήσε-
ται ὑμῖν ζητεῖτα, καὶ

Α. Ὦ. 17.

ϐ πιδίδωµι.
9 οἱ μέ.

10 εἴδω.

Ἡ µετρηθήσε-
ται-α.

11 1... 6. 41,

42.

193 ο. ἂν.

19 ο, ἂν,

14 ἀφίημε,

16 ἐκβάλλω,

6 οὕτω-έ.
16 «Ἰσέρχο-
μαι

17 οοα/ος,
11. 19. 3.

18 διαβλέπω
19 ὁΐδαιμι.
τὰ ἅγια-μ.
30 οἱ. 19.45,
«6.

1 εὑρήσετα' ύετε, καὶ
ἀνοιγήσεται ὑμῖν.

8 Ηᾶς γὰρ. ὁ αἲ’]ῶν λαμ”
βάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρί-
σκει, Καὶ τφ κρούοντι

ἀνοιγήσεται.

ϱ 'Ἠτίς "ἐτιν' ἐξ ὁ ὑμῶν

νθρωπος, ὃν ἐὰν ' αἰτή-
σῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ᾱρ-
τὸν, μὴ λίθονδ. ἐπιδώσει
αὖὑτ

10 Καὶ ξὰν ἴχθυν αἷ-
Ἰήστι μὴ ὄφιν 5 κ

Μπ Ἐ) ὂν ἡ, εἰς πονηροὲ
ψὄντες, 10 τὰ ὁόμα]α
ἀγαθὰ 19 διῤόναι Ίοΐς έκ-

... ὃν ὑμσν ὁ Ἡ ἐν]
Ἰν ὑμῶν, ὁ 13 ἐνΊοῖς
ἄρανοῖς, | ὃ δώσει ἀγαθὰ

τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν; 5

19 Πάντα ουν ὅσα ἂν
θέληΊε ἵ ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν
οἱ ἄνθρωποι, οὕτω καὶ
ὑμεῖς ποιεῖΊε αὐ]οῖς' δοῦ-
τος γάρ στιν ὁ νόμος
καὶ οἱ προφήτα

15 16 Γἱσέλθετε 17 διὰ
τῆς στενής πύλης ὅτι
πλα]εῖα ἡ πύλη, κ) εὐρύ-
χωρος ἡ ὁδὺς ἡ ἀπά[ωσα
εἰς την ἀπώλειαν, καὶ
πολλοὶ εἶσιν οἱ εἴσερ-
χόμενοι δὺ αυτης.

14 Τ"Ὅτι φενῆ ἡπύλη,
καὶ 11 πεθλιμµένη ἡ ἡ ὁδὸς
ἡ ἀπάγωσα εἰς Ίην ζωὴν,
καὶ ὀλέγοι 5 εἰσίν οἱ οὐ-᾽
ρίσκοντες αυτήν. ο

16 Προσ: ϱ δὲ ἀπὸ
τῶν ψευδοπροφθῶν, οἵ-

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, τω].

ως πολλός’
καὶ κα Ἠρίλονς τὰ πνεί-

ῥίατα λόγψ, καὶ πάντας
ὰς κακῶε ἔχον]ας 4 2θε-
ράπευσεν

1 Ὅπχως πλη ᾖ τὸ

δ ῥηθὲν διὰ Ἡσαίου τοῦ
προφήτο, λέγοντος' Αὐ-
τος ας ἀσθενείας ᾗ ἡμῶν

αβε, αἱ τὰς νόσους

Β ἑβάστασε

18 Ἡ Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰη-
σος πολλὰς ὅ λους πε-

ρ. αὑτὸν, έλευσεν
σα εἰς Ίὸ πέραν.

19 Καὶ προσελθὼν
15 ες 5 Γραμματεὺς, εἶπεν
αὐτῷ. Διδάσκαλε, ἆκο-
λουθήσω σοὲ ὅπου ἐὰν
τὰ . ο

: 90 Και λέγοι αὐτῷ ὁ
Ἰησᾶς Αἱ ου,
λεὺς μσε, κ τὰ πετει-
νὰ τοῦ οὐρανοῦ κατα
σκηνώσεις᾽ ὁς τοῦ
ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ
τήν κεφαλὴν κλίνῃ.

οΙ Ἕτερος δὲ τῶν μα-
θητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὖ-
τῷ Κύριε, 31 ἐπίτρεψόν
μοι πρῶτον 17 ἀπελθεῖν,
καὶ Ἠθάψαι τὸν πατέρα
μου.

2ο Ὁ δὸ Ἰησοῦς εἶπεν
αὐτφ' Λκο ει µοιι καὶ
3 ἄφες τὰς νεκρὺς 1 θὰ,
ψαι τὸς ἑαυτῶν νεκρός.
25 Καὶ Ἀ ἐμβάντι αὖ-
τῷ εἰς τὸ πλοϊον, 39 Ἰκο-
λούθησαν αὐτῷ οἱ µαθη-
ται αὐτοῦ.

Δ. Π, ἩΠ.
--. αι

Ἡ ο.

54 Καὶ ἰλαυ Σσεισμόν
µέγαν ἃ ῥγένε]α ἐν 1ῃ βία”
λάσφῃ, μῖτε τῷ πλοῖον
καλύπ τεσθαι ὑπό τον
κωμάτων” αὐτῶς ἂέ ἧνιι-
θευόε,

π3 Καὶ Ἱπμοσελβόν]ες
οἱ µαθή]αὶ δαν) Βῄγει
ῥαν αὐ]ον, Ἀέπγον]ες Κύ-

ει σὔντον ἡμᾶς, ἀπολ-
λμεθς,

οὔ Και λέγ ει ατοῖς' Τε
δειλαί Ἀόστε, Ἰόλιγά-
πίπται: Τότε ὃ ῥγερβεις
ών ον ἠσεΊσες ἂνέ μα.

Ἄβεσσῃ κ» -
νοτό Ὑαλήνη μεγάλη,
αν δες ἄνβρωποι
μ ἡμαπαν, ο τονη ρε
Ποταπόι έπιν ούτως, ὔτι
κ, οἱ ἄνεμαι κ ἡ Μήλ. ασ
ὅα ὑπ μήσμγεν πο η ἡ

«Ἡ Καὶ 18 ἑλβοιῖι αὐ]ῷ
εἰς τα πέ μαν ες την αι”
βαν πίον "Γεργεπηνῶν,

5 πήντησαν αὔτιῷ ντ]
Δαιμονιζόμεναι, ἐκ ων
μνημείων έξε ρχύμή νε,
χαλεποι λίαν, ὥπε μὴ
ἑσχίειν τενή παρε Ἅβετν
ἡνα της ὁδατ ἐκείνης.

σῃ Καὶ ἰδσἡ, ον εκραξαν
λέγοντεν΄ τς ἥμιεν κπὶ
σσε, ” Ἰηαμ' μι Τη θα
8 ηλμεν δε πρὰ Καμροῦ
Πασηήσαι ἡ Παν η 3

30 ἣν δὲ Ἱμακρὰν ἀπ
μπιν όλη ππρωήπολ-
Ἁϊν ᾖασκομένη,

η ἂς ἠμήμονες "πι

Ιμεκάλουν αὐτόν, Ἀέπον-

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, 1.

Ἱ

ἀκβάλλειε ἀμᾶς,
τὰς Ἴρεψον μον 2ήπαλ-
θεῖν εἰς άω ἀνθλον τὰ τῶν

«πόλης ν

ο.
ἧ ἀ όλη χσέρων!
κατὰ τὸ ὃ κρημνᾶ εἲς τὴν
Φάλασσαν, καὶ ὃ ἀπέθα-

γον ἐν τοῖς 10 ἓν.
ο οἱ .. βόσκοντες
μέ κ. Σάπελθόν-
λεν εἰς Ἶὴν πόλιν 52 ἁαγήγ-
γείλαν μάς, καὶ. τὰ
σῶν δαι

94

ν
κάλεσαν ἕ ὅπως ἵδπεταβῃ
ἀπὸ τῶν ο άννας αὐτῶν. π

ζιι θὰ. εἲς ἁτὸι
φλοῖον, διεπέρα έρασο, κ)
39 ᾖλθεν εἷς τήν 3 ἰδίαν
πόλιν.

ὦ Καὶ Ιδὺ, προσέφε
αὐτῷ παραλυτικὀν ἐπὶ
κλένης βεβλημένον’ κ)
ἰδὼν ὁ Εησες την πέτιν
αὐ]ῶν, ερ παραλυ]:
κφ ΘάρσέιΊέκνον
ων]αέλσοι αἱ ἁμαρ]ίαισυ.
ΦΚαὶ ἱδδ,]ινὲςΊῶν Τραι-
λύρας να ἐν ἑαυλοῖς
Οὗτος βλ φημει,

4 Καὶ Ἡ]δὼν ὁ Ἰησῦς
Ίὰς 2ὀἐγθυμήσεις αὐτῶν,

α.ϱ. Ἡ. | οἶπον Ἵνα τί ὑμεῖς ἐνθν-
ος ες. | µεῖσθε πονηρα ἓν ταῖς
κ ηἡμάά καρδίαις ὑμῶν;
ημιωε { 4
} ἱπρίπω, { ὅ Τί γάρ ἐστιν οὐκο-
3 πῤρέήμαε πώτερον, εἰπεῖν 45)Α
«ως ἡ ην, ᾗων]αί 33σοι αἱ ἁμαρ]έαι:
με αν. {Ἠ εἰπεῖν 1 Έγειραιδ καὶ
8 πατ., ο τοι
ὁ η. τά μι δὁ
μον. εἰδῆητε ὅτι
εν τ-αι ὀλωσίων ἕνα, 6ι ὁ υἱὸς τοῦ
ιδ. άνθρωκον
τας, ινα όμαρίς ἆλς
ὃ ὀγείρω, λέγει ὰ παραλντικφ)
πο ο αέ ο Ὅπν
ια ἡ 34 τήν κ και νπαγα
ϱ ἁπωθνέσεν | εἰς τὸν οι »
18 Εως. ἸΚαὶθ λάπήλ-
μ Τ]ωσ” . ᾖθον εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.
15 ἀπαγγίλ. [8 Εδόντες δὲ οἱ ὄχλοι
ο Να ύμµασαν, καὶ 14 ἐδό
Αν κτμμέν αν τὸν Θεὸν, τὸν
14 βάζω. ὀόντα ἐξουσίαν τοιαύ-
Ίππίωμ [την τοῖς οις,
λα
ωρα. | 9 Καὶ παράγων ὁ Ἔη-
λία σοῦς μα, είδεν τμ
18 µοπαβαί- καθήµενον ἅπε
1 ἡῥό, μα, τὸ 30 τολώνιον, Μία ..
4: μα: π ον λεγόμενον᾽ καὶ λόγοι
μα ὑτῷ 2{ Ακολούθει εοι
ο) ὀρνλη ο, καὶ 3 ἀνατὰς 31 ᾗκ ὦ
41 ἠιωπηρήα αυτῳψ. ᾽ κ
ᾗι ργερ |. 30 Καὶ Ἡ ἐγένατο αὐτᾶ
πο | ἀνακθομένε ἐν τῇ οµέᾳ,
αρ πολλοί «ολᾶναι
33 ἁῥίηωι,--» κ;ὰμαρτωλοὶ Ἠἀλβόν.
ΔΑ ο. ο. χεο εντο τῷ τη-
48 {ωι. δ. σῦ ὦ Ἰοῦν αθή]οις αὖλ».
Ῥα. ὅ. ϐ 11 Καὶλ Ἰδόν]εο οἱ Φα-
Ἐσηκὴς Τρισαῖοι, οἶπον Ίοῖς µοθη-
εν ο] ταῖς ον Διατέ ματ
-ᾱ-- -πτών τελωνῶν καὶ ἆμαρ-
ο 17

“ὧ-α

ΜΑΤΘΑΙΟΥ.

τωλῶν ῥσθίει ὁ ἠικασκα-

Ἆος ὑμῶν;

19 ο δν) Ἰησοῦς ἀκού-

σας, εἶπεν ἠαὐτοῖς' Οὐ

Χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύ-
οντεν ἱατροῦ, ἀλλ οἱ

κε ίᾳ

13 "υῤόντες ἂξ µά-

Ώετε τί ἐστιν" Τ" ο
Ἆων καὶ οὗ

ΤΕΝ,

γὰρ ἑᾖλθον καλέσαι ος 4

καίως, ἀλλ' ἁμαρτωλής,

εἰς μετάνσιαν.!

11 Τότα πρασέρχονται
µαθηταὶ Ἰωάν

οἳ αἷ
ἐγον]ες" Δια]ί ἡ ἡμεῖς
κ) οἱ Ῥαρεσατοι νητεύ-
Όμεν πολλά, οἱ δὲ µαβη-
ταέ σου οὐ νηστεύσυσι
15 Καὶ εἶπεν αὐτοτε ή
᾿Ιησοῦς" νο ὀύνανται οἱ
μἱοὲ τα
πἩ
πάν

ν νι αν
τῶν ὁ νυµφίος, καὶ τότε
μηστεύσπαμσιν,

16 Οὐδείς δὲ 1Τἐπιβάλ-

φον ἐπὶ ἱματίφ |

γὰρ τὸ
ἀπὸ τα

ο

η χεῖρον σχέσ-|

ῃ "οὐδὲ 6 ουσεν -

νον νέων εἰς

καὶ ον Ἔρς ἀλλά

..

ἐπ' αὐτήνι, καὶ Ἱ

᾿σραφείς, κὸ 9 εδῶν αὐτὴ

1Σ.

βάλλησιν οἶνον νέων εἰς
ἀσκής καιναύς, καὶ "ἆμ-
φύτερα | σμυτ ντο,
18 Ταῦτα αυτου ἆ λα-
Άδντος αὐτοῖς, ἴδὴ, 3ᾱρ-
χων 1ἐλθών προσεκύνει
αὐτῳ, λέγων "Ότι ἡ νά
χάτηρ µου ἄρτι
εὔ]ησεν' ἀλλά 3 ἑλῶν
ἐπέθες τῆν χεῖρά σου
ἠσεταε.
1 Και Ἀἐγερβεις ὁ Ἱη-
σες Ὁ μθησεν. αὐτῳ,
κα οἱ µαβητιιέ αὐτοῦ,
0 {Κας ἰδοῦ, μη αἷ-

κα ἔτ
ἡπροσελόδοα ὄπισθεν
ἠψατο τας κ σπέδον
τοῦ ἱματίου αντωῇ’
51 1 Ἔλεγε γὰρ ἐν ' ἑαυ-
πμ’ ᾿Εὰν µόνον Ἠἱ ἄψω-

ἡμᾶς ον ἱματίου αὐτοῦ,

ήσαμας.

μάς Ὁ δέ Ἰησοῦς 15 έπι-
”
ατερ) ἡ
Ασέσωκέ σε,

εέπε᾽ Οάΐρσει
πίστις σῶι .

.] καὶ 1Η ἐσώθη ἡ γυνή ἀπὸ
«3, [τῆς ὥρας ὀκείνης, )

μν Καὶ λἐλβὼν ὁ ησας

εἰς τὴν, οἰκίαν τα ἄρχαν-

τος, καὶ 1 νδων τους αὐ-

Λητάςι καὶ Ἁπὴν ὄχλων

» λέγει αἱ-

Ἡ 5Ελβόντι δὲ εἰς πην
είαν, προσῃλθον η
οἶ ς λον, κα λέγει αὐ-
τοῖς ὁ Ἰησους Πιστεύ-

ετε ὅτε

Δ. Π, π, ο ψ Ἐν]ῷ ἄρχονῖι Ἰῷν
Ἡ μέ σιφνν νπτή αὰ ἐκβάλλει τά
ο Γ ἑ 1
. ο... ἃσ Κα ἤγεν ὁ Ἶη-
3 τοις ημὶ σοῦυς τὰς πό. εις πάσας
. ο. καὶ Ίὰς παμαςς ὀιῥάσκων
Γι . συμο Ἶ Ἱ-
Ἰ κπλαγχνί | τῶρ, καὶ κηρύσσων πό
μην ἐὐαγγέλιον Ἱήν βασιλεί-
Ἐ ἠπκκλμή- [ας, κ Βεραπέύων πᾶσαν
ος. 5ν και πᾶσαν µαλα-
9 . ον κίαν δ ἐν τῷ λαιμ!,
ἄραν Ἴλονν ἡλρ σος ἂς
υν, Ὁ ἔσππλ
Πκ!389, [περ αὐτῶν ὅγι Ἁ νο
Ιῦ ῥίπτω 1 ὀκλελι, -] εν
εἰ η, ὅ, μέναι ὃ καὶ Ἰὁμ.-
"μα. ἀ. 3σ κ ἀῑσεί να
αντι [πε Ἕρνν λιμένα.
.. ἠσσμας βητατς αὐτα' Ὁ μὲν ιόρς
η φύγω. ρισμὸν πολὺς, οἱ δὲ ΙΤὲρ-
[ό Γκ] 3 Ὕνπι ὑλύγοι. -
ες, Ἡ. 1ο. | 38 Ἠ Αεήβητη μν τῇ κν-
16 ἁμβριμά- κ πε σμν, ὅπως
ν (βάληῃ Ἰάτας εἰς
"ο .. τον Βερισμὸν αὐτοῦ,
αρ, 1 83, κ, Κεφ, :’.
38, 141 προσκαλεσιµένος
η 3Γἱ, 3.15, | τὰς ὄωδεκα μαδητανς αἰ-
...- ιᾱ 30 Εβωκεν αὐ]οις 1 ἑξη-
νά, σίαν Ἡ πνευμάτων ἦκα-
ἀἰόνυμι, θά τωρ, ὧπε ἐκβάλλειν
οἱ ἔμοι Ἡ ο. | αὐ]ά, καὶ θεραπαύειν πᾶ
μοιἩ. αι, [σαν νύσον καὶ πᾶσαν
13 προσφέρω, μαλακία,
εν πμ | 3 Τῶν δὺ δώδεκα ὧποι
ἐκβάλλω. | στόλωμ τά ὑνόώματά πι
Ἀπλίω, ταῦτα" πρῶτος, Ἐίμων
πω, Ἱ 48 λεγόμενος 3) Πέτρος,
ης : κι ᾽Ανάρέας ὁ ἀθελφός
σπα 10 αυτον

ΚΑΤΦΑΤΟΥ, Χ.

δν .. αν Τλπιληδς
Θαὐδαῖος))

4 Είµων ὁ Εαν μόνοι
κ) Ἰώδαν “) η
καὶ ὃ παραδοὺς αὐτόν.

ὅ Τούτους τοὺς. α
18 ἁπέστειλαν ὁ Ἰησοὺς,
παραγγαίλας αὐλοῖς, λέ-

οον᾿ Ἑάς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ

3 ἀπέλθητο, καὶ αἷς πό-

Ἱσραήλ.

Ί Πορευόμενοι δὁ κη-
ρύσσοτε, λόγοντὲς" Ότι
δῄγγικεν ἡ βασιλεία
τῶν οὐρανῶν.

8 ᾿Ασθενοῦντας θερα-

μηδὲ ἄρ ο.
κὸν εἲς προ ζώνας

10 Μή πήραν εἰς
μηδὲ δύο χιτανος
ὅσν δα, α, μηδὲ "δὸ ἱεῤά
ξιος γὰρ ὁ ο λος
τῆς τροφῆς αὐτῦ ἐσιν.

Δι, Ὁι Ἡ.

π σας ]

19 απο ἁξ.
104 ἡίζω,
ι μον
ς--
ἡ σροὸν
ἠγείρατε,
Ἁλμκη ιδ.

τ αἲ. Ἑπαρας
υωαα
Γπημμάα.,

δν κ ιδ 1η.

| ἐὰν δὲ μή

11 Εἰν ην ἃ ἂν πόλιν Η
κώμην ει ἰσέλβηῃε, 3 ἑξε-
Ἰάσα]ε τίς ἐν αὐτῃ ἄξιός
3 ἀτι᾽ ακώκει Σμείνατε
ἕως ἂν δἐξέλθητε, |

15 Εισερχύµενοι δὲ εἰν
την οἰκίαν, ὑππιάσασθε

αὐτὴν,
11 Καὶ δάν κ.» η ή
οἰκία ἠξία, εἐλθέτω, ή

εἰρήνη ἡμαιν ἐπ᾽ αὐτην΄
ἀξία, Π
ειρήνη ἡμανν πρὸς ἡμᾶς
υγ: ἐπιστραφητω.

14 Καὶ ος Εμ μή λε
ξηται ἡμᾶς, μην σφι
τοὺς λόγης ὑμῶν, έξεμ-
χύμεναι της οἰκέαν ! της
πό εώς ἑ κεί η {- μπι
νάξα]ε τὸν κανιορ]όν τν
ποδῶν ὑμῶν.

15 Άμην λέπ Μῶ ὑμῖν,
ἀνεκτώπερον ἔπαι Ίῃ Σο
ὀόμων καὶ ἠΏομόρῥωην ἐν
ἡμέρια κρίσεως, η τῇ πώ
ει εκεινῃ.

1 Ἰδων) ἐγώ ἁποπέλλω

Ε ἡμᾶς ὡς πράβατ τε ἓν µέ
Βαριετα-η. |

Ἀθκων) 17 γένεσθε ΜΝ
φρόνιμοι ἅμ οἱ ἄφεις,
πα ' ἁμέρσμος ο επὰ πε-
μισπεριαά,

τι Προσέχεῖτε Ἡ ῥὲ ὑπγή
τῶν ἀνθρώπων" ἅπαρα-
ἄωσυωσι αμ ἡμᾶν εἰς
Ἠπυνέβρια, κιά ἐν ταῖς
Ῥσνναγωγαῖς αἰπῶν µα-

στγώσο υσεν ἡμᾶς)

18 Καὶ ἐπὶ ἡγεμύψας
δε κιπά Μασιλεῖν ον
ήσεσιε ἔνεκέν ἐμου,

ΜΑΛΤΟΑΙΘςΣ, Χ,

εἷο ν αὐτοῦά καὶ

Δῶσιν ὑμᾶν, μὴ Ἔμερωμ-
σα πως τε λαλή-
- . δοθήσεται γὰρ
μῖν ἓν ἑκεί ώρα τί
«λαλό η ΤΠ ωώρᾳ.

ΑΔ. Ὁ: 3,
ππ-”-- ο

ή

εξ
Ἡ

ν 19.

ἶ

λέσαν, πόσα μᾶ Ά Άν Ίος.

διμιακσύς αμίαις

ο, Μη οὖν Ἰφοβηθητε
αὐτούντ' οὐδὲν γάρ ἆστι
θµαλυμμένον, ὁ οὐκ
Ἰ ἀποκαλιφβήσέται" και
κρυπτόν, ὐ, οὐ 3 πνωσή

τα. πρπονάρη σεται.
9 Ονὐ γὰρ. μεις Φόσα 6 ο. 'ἡ κ... λέγω μην ὂν τῃ
Ενιὸ Λονι ο. 7 Αποιαλός»- σκοτέᾳι εἴπαῖε ἐν πιρ ώ
αρ τὰ μου, [ς τω. το κιν ὁ εἰς τὸ οὖς ἁνω-
ρα ον ων 9 ως - έτε, κηρύξμ]ε ἐν ών ῥω-
9 α μ] 3 ΄ . : Ματιών, Γ ι
ολο εἰς θάκα» ση 9Η Καὶ µή 1 "φοβηθη]α
ν, ο πατήρ : 11 Βο. 6. 14; πο τόν πιστα
καὶ ἐπαναστήσθνται ΠοΙ21.8, [τό σωμα, τὴν δὲ ἀννὴν
ἳ Ἰέκνὰ ἑπὲ Ὑσνεῖᾳ, κ) Ἡ θα” η τον Μή ὀυναμένων ὠποκτεῖ.
πι Αρ. ον
αἱ "ἀσεσνά µισῦ-{ πωγίόα |λον τον ὀμνάμεναν Καὶ
ὄρομά μον ὁ δὲ ἡκ | Αρ” |ψηλὴν καὶ σωµως Ἰλάπο-
μμίσει ος ὑπὸ” [1 αώω,λ.΄ |λέσας ἐν γεέννῃ,
ενας εἰο τέλος, οὗτος σάχω. ο) Οὐχέ ἀνο λα
ο κδγε . νρὰκ, ασπαρίμ πωλα μπε, και
ὀν νε ας άν ἐξ αὐτων οὐ δπεσνῖ
ὑμᾶς σπόλει ταύτῃ, ἑρας ται "ὐπὶ τὴν ἡῃν 1 ἄνεμ.
Φούγοπε α τήν ϱἄλλιην διάκωσιεν πυρ πατρός ππτη -
ἁμὴν ἁγάρὶ λόγω ἡμῖν, | ἡμᾶν θεό οὐ ων δὲ καὶ αἱ
να ν τελέσητς τὼς οσο. τρέχες την κεφιελης
1 ες τοῦ ἐσραηλ, έως [19 ἀριθμίω. {πρι ἠμεμήημέναι
ἂν 3) ἔλθῃ ὁ υἱὸς ποῦ ἀν. | 19 το διὰ αἱ οί,
-- ο6 “ ο] ο ᾱ .46.1 3ἳ ΜΗ υὖην 1 φοβηθητε"
ως πμ ης ία πολ λων στρουθίῶν ὅνα-
λος. καλον, [1 Ἠσδ,ριο | φέρετε ὑμεῖν,
δορλος ὑπὲρ τὸν κύ- λος, πα Πᾶς οὖν ὄστις Ἡῤμῳ,
μμ ος.
« Α ὃν πῷ µαθητῇ ᾗ βεελ κά σεν Ἴκεην ἑενρωηπη ών, ὁεῶ-
ἵνα 3δγένηται ὡς ὁ δι- ὑβ... [λογήσωλ κ γώ ἐν αὐτῷ
μ.. άλας ον “ ' ἀμηφόσιλν τοῦ πατρός
κυρισς αμµσεπτου ον ονωαμαές, :
το. Εἰ τὸν οἰκόδθσπότην 4 Δρνέομάι. «38 Ἔνττις ὃ ἂν ο ἡ β]-
ΗΒ Βεελζέβοὺλ Τ ἑκά- . σηταί µε δµπροσθεν Ίων

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΙ.

ἀνθρώπων, ὰ
αὐτὸν Ἀκχγὼ ἔμπροσθεν
τοῦ μαμάς µου τοῦ ἓν

4 μὴ . ε ὅ]ι ν
θον ὃραλαῖν θἰρήνην ἐπὶ
τὴν Ὑην' ἐκ 4 ἦλθον ὅβα-
.. ο μό ἀλλὰ µά-

πμ ης ῆλθον γὰρ διχά-
σαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ
πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θνγα-
τέρα κατὰ τῆς µητρὸς
σεα καὶ νύ ην κατὰ
τῆς πενθο

ο ὸ Καὶ Ἕλθρο ροὺὲ τοῦ -

ο οἱ Ὀἰκιακοὲ αὖ] 5.

Ὁ φιλών πατόρα ο]
ρα ὑπὲρ ἐμὲ, ὁκ 2ὅει
μυ ἄξιος' ὁ -- υἱὸν
η θυγατέρα ἐμὸ,
οὐκ Ῥέστι µον ἂξ, ος.

38 Καὶ ὃς οὗ ο αμάς
νθι τὸν σταυρὸν αὐτοῦ,
ἱ ὀπίσω µυ,
οὐκ δόστι µ ου ἄξιος.

ο) Ὁ Ἰδεύρὼν. τὴν Ἰόψυ-

10 αὐτοῦ, ον ᾿ ἀπολέσει
αὐτῷ) καὶ 11 ἀπολέ-
ιν νυν . αὑτὸ ἕνε-
νο ἐμι μό ἠσει αὖ
δρχόμενος ὑμᾶς,
δνὸ Ὃαδεκν καὶ ὁ ἐμό
δεχόµενοε, δέχεται
41 ἁπαστείλαντά μας

41 Ὁ Ἰδεχόμενος προ-
ΦύΊην εἰς ὄνομα προφιῇο,
μισθὸν πι ω ληψε-
ται Κ) ὁ δεχόμενος, ὰί-

καιον εἷς ὄνο ἀικαίου,
μι δικοί Ἀλήνθαι,

Α. Ὁ. 27.
------ςᾖῥῥωο ον,

1 ἑρι Ὅμαδε

3Ρο. 2. τν

ο τὸ μ ηο,

.. Καὶ ὃς ἐὰν ὃκοτίσμ
να τῶν μικρῶν τούτων
ποτήριον ψυχροῦ μό-
νονι εἰς ὄνομα µαθ
ην λέγω ὑμῶν, οὃ μὴ
ἀπολέσῃ τὸν μι:
αὑτοῦ.
Κεφ. ια’.

Και ἐγένετο ὅτα 7 ὁτέ-
λεσεν ὁ [ησοῦς νά
σων τοῖς
ταῖς αὐτοῦ, 10 μστέβη
ἐκεῖθεν, 11 τοῦ διδάσκειν
καὶ κηρύσσειν ἓν ταῖς
πύλσσιν αὐτών.

9 Ὁ δὸ ολ άμά ἀκού»
σας ο τῷ δεσµωτ
τοῦ Χριστοῦ,
δύο τῶν µα-
ωοῃ α ὑτοῦ, ο

πεν αὐτῷ Σὺ 9εἷ

αὰὁ ἐρχόμανος, Ἡ ἕτερον

ερ ἁπαγχγεέ-
ν ο». ἃ ἀκούετο

5 Τυφλοί Ὡλναβλόπυ-

"σι, καὶ χωλοὲ. περιπα"

τᾶσι, λεπροὶ καθαρίζον-

ται, καὶ κωφοὶ ἀκούωσι

ἀ Τούτων δὲ να
νων, 34 ῄρξατο ὁ Ιησοῦφ
λέγειν τοῖς

Ἰωάννον Τί λρλζς

ταῖς οἴκοις τῶν ;βασι-

σεν αὐτήν

13 πάντες γὰρ οἱ προ 1]Πεβσαιλά-ἐ
ως

4

ᾠῆτας νε ο τν κτῶς

[ωάννη "προεφή]ευσαν
14 Καὶ εἰ θέλετε Ἡ δέ-|
αὐτός Σλόςιν "η-

χεσθαι

αῤω

1 Ὁ ἔχων Ἱώτα ἁκού-
ώτιω,
Τίνι δὲ ὁμόιώσω

- η τήν γενεὰν Ἰαύ]ην; ὁμοία
η ὀ τὴ .π ος ἐν
ἁγοραῖς κ νῶες, καέ

προσφωνοῦσε τοῖς ἑταί-

"Τραις αὐτῶν,

11 Καὶ λέγασιν 10 µῤ.
αμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ

λήσ'
” Ίσαμεν ὑμῖν κ ἐκ ή κο,

ψασθε.
18 Ι5Ἠλθε γὰρ Ἰωάν-

κ. ἁμαρτωλων' κ; Ἡ ῥὸν
καιώξίη ἡ σοφία ἀπό πῶν

9) Ἑότε 3 ἠρξατο ὄνει-
ὄιζειν τὰς πόλεις ἐν αἷς
Ἠῤγένοντο αἱ πλεισται

εμεις αὐτοῦ, ὅτι αὐ
μετενόησαν’

51 Οὐαέ σοι Ἀσοραξιν,
οὐμέ σαι Ἱ Βηήσαιδαν'
δι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιόωνι
Ἰῥηένοντο αἱ δυνάμεις
αἱ “Σηενόμεναι ἐν ἡμῖν,
πια ἓιν ἐν σάκκῳ καὶ

Ἡ μµετενόπσαν.

ἑσποδιμ
ο δλ. έχω ὑωτν)

Τόρῳ κιπὰ Ἑκύωνι ἀνερετά-
τεραν Ἰλἔσται ἐν ἡμέρᾳ
κρίσεων, Ἡ ὕμῃν,

'. ὅτι οἱ ἐν
όνοντο αἲι

σεως, η σοί.

Φὔ Ἐν ἐκείνῳ τῷ κἀιρῷ
10 ἀποκριθεὶς ὁ ᾿Ιησοῦθ,
εἶδον 11 Εξομολογζμαί
σοι, πάτερ, Κύριο τοῦ
οὐρανοῦ καὶ τῇν γῆς, )
Ἡ ἀπέκρνψας ταῦτα ἀλὸ
σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ
16 ἀπεκάλυψαξ αὐτὰ νη-
πίοις.

ϱ6 Ναἱ ὁ Ιὁπατὴρ, ὅτε
οὕτως 2 ὀγένετο 17 εὐδο-
κία ἔμπροσθέν σου.

ϱἵ Πάντα µὸι Ἀπίαρε-
δόθη ὑπὸ τὸ πατρόϊ μου

ὁ ἐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν

ὀν, αἱ μὴ ὁ πατήρ ἐδὲ

9 ϱ ΄
τὸν πατέρα τις ἐπιγινώ-| και

σκει, αἱ μὴ ὁ υἱὸς, καὶ
ἀὰν ούληταε ὁ υἱὸς
39 ὀποκα αι.
28 δεῦτε πρός µθ πάν-
γὲς οἳ κοπιῶντες κὶ Ίγε-

Φορτισµένοι, κὰγὼ ἄνα- --

παύσω ὑμᾶς.
ϱϐ 30 Ἄρατα τὸν ζυγόν
μα ὲ , ὑμᾶς, κ Σ!µάθετε

ἀπ᾿ ὃμε, ὅτι π εἶμι, |:
καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ᾿ { τὸ.
καὶ 35 οὑρήσετὰ ἀνάπαν- | --ὃ-

..

θ οἳ..'. 3
106 ππαγζφο-

24

τοῦ ἐπδθίνασαν, καὲ ὃ ήρ.

8 ξαντο τίλλθιν σίάχυας,

καὶ ἐσθίειν.
ϱ Οἱ δὲ Φαρεσαῖΐος 13ἱ-
-- εἶπον αὐτῷ 'Ιδὰ,

ό σου ποιήσιν

21. | ὁ οὐκ 126ξαστι ποιεῖν ἂν

σαββάτε.
3 Ὁ δὸ εἶπεν αὐτοῖς
Οὐκ Ιθάνόγνω]ε Ίέ θῥνοί-

.Ἠσο Δαβ)ὸ,.ὅτο θῥχεί-

νασεν δαὐτὺφὴ καὶ οἳ

μετ αὐτοῦ; '
Ὢ] 4 Πῶς 3ἱ εἰσῆλθον εἷς

τὸν σἶκον τοῦ Θεοῦ, καὶ
ὺς 16 ἄρτους φρο-
κε ἔφαγεν, οὓτ ὧκ
ν δήν αὖτῷ Φαγεῖν
οὐδὲ τοῖς μετ᾽ ὧ κὴ Φ,

θέσεως:

μὴ τοῖς μόνοιφ;
. ὅ "Ἡ οὐκ 19 ἀνέγνωτο ὃν
11, τῷ νόµῳ, ὅτι τοῖς σάβ-

βασιν οἱ ἑερεῖς ὃν Ίῳ (ε
τὸ σάββατον αν ολ.
λᾶσι, καὶ ἀναίτιοί δείσε:

6 Ἀόγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ
ἱεροῦ ᾖ μείζων ὃ ἐστιν

Π Εἰ δὸ 33 ῥγνώκοιτε τε
ἐστιν Ἔλεον θέλω καὶ
οὗ θυσίαν᾿ οὐκ ἂν Ἡκατε-
δικάσατε τὺς ἀναιτίους.

ΜΛΤΘΑΕΟΥ, ΧΙ.
Κὐριῶς. ῥατι κα ΑΔ. Π. 1, 17 "Όπως πλ. . ο
αν στό μράι νός γοῦ Σρηθεν διὰ μι. ..
-{ Ἡ κ 3. Τα, | προφήτου, λέγονταν" ο
1 ν, ὁ παῖς µν, ὧν

πεύειν; ἵνα κατηγαρή-
σωσιν αὐτοῦ, Ἡ-
11 Ὁ. δὲ εἶπεν αὐτοῦ].

Τὲς Τέσται "ἡμῶν ἄν.

πέρας ουδέ κούσει τι
ή τας πλατείας τήν

οέσή
ΒάΛΗ εἰς νίκος τήν κρί-

σεν,
αι Και ὀρν ” ὀνόματι
αὐτοῦ ἕθνη πως.

ολοι Ἠῤείκαν]α πάν.
τεςι σὲ, κ; ἔλεγον'
ἠδρ, οἶσός Τότιν ὁ μός

Ἐν οκόρισεν ὀκθεν κ
εν ειέ κ-
λοι πολλονκι ὀθερς,

πεμπεν ας,
Ιή Καὶ 39 ῥπετίμησέν
αὐποῖς, ἵμα μὴ φανερὸν.
αὐτόν ποιήσωσιν,

.

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΙΙ.

εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βα-
σιλεία αμερισθεῖσα καθ
ἑαυτῆς, ἐρημοῦταί' ικαὶ
φᾶσα πόλις, η οἰκία, 1 με:
(1σθεῖα καθ’ ἑαυτῆς, οὗ

σταθήσεται.

ϱϐ Καὶ εἶ ὁ Σατανᾶς
τὸν Σατανᾶν ἑκβάλλεε,
6 αυτὸν 1 ἀμερίσθη"
πῶς οὖν κ ηἡα ἡ

βασι λεία αὐτοῦ

λιόνια ολ τά δα ἐν
τίνν λε, διὰ
σδτο αὐτοὶ ὑμῶν ἐκσ ον-
ταε κρετα(.

8 Ῥ δὲ ὀγὼ ὂν Πνεύ-
ματι Θεοῦ ἐκβάλλω τὰ
φα,µόνεα, ἄρα ὅ ἔφθασεν
ἐφ᾽ ὑμᾶν ἡ βασιλεία τὸ
Θεοῦ.

99 Ὑ πῶς ὀύναταέ πις
Ἰεϊσελθεῖν εἰς τήν οἰκίαν

τὴν
οἰκίαν αὐτῶ διαρπάσεε;
9 Ὁ μκῶν ματ᾽ ἐμοῦ,
κατ᾽ ἁμοῦ ὁδφι᾽ καὶ ὁ μὴ
συνάγων ἐμὸ, Φσκορ-
πίζει.
91 διὰ τῦτο μας) ω ὑμῖν
Πᾶσα μ ο κ ρλασ-
ημια ἀφε σείαι ους
ος δὲ τῷ Πνεύ-
ος Φημία οὖκ
ἑἁφορήσετω τας τοῖς ἑν-

39 οσο ὸ ὃς ἂν εἴπῃ λό-

Α. ΙΑ. ἠνόρώς κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ
αν νθρώπ», 14 Φἀφεθήσεται
3 μαρίζα ' ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κα:
: ὧν δν τὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ

ο λώρος ἁγέμι οὐ οὐκ Μάἀ ροῴῄσεται
δ ολ. 19.33. | αὐτῳ οὔτε τούτῳ

σα. υμά τῷ αἰῶνι, οὔτε ἐν τῷ

10..1. 7ο.| µάλλοντε,

10ο. 4. 35 Ἡ ποιήσατε τὸ δέν.

δρ. 6. 13 δρον καλὸν, καὶ τὸν καρ”
4 εἰμί. πὸν αὗτὸ καλόν ἡ ποιη-
ὃ ῥθένω σα]ε τὸ δένδρον σαπρὸν,
6 ή ὰ ο) καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ

30ο. 8. 14.| σαπρόν' ἐκ γὰρ τοῦ καρ-
οοµίον. ποῦ τὸ γινώσκε-

Ἡρ. 1. 8. ται.

Ἱ αλ νάρχο- 34 Γεννήµατα ἐχιδνῶν,
πα πῶν ὀύνασθε ἀγαθὰ λα»
9 Ίνα. 11. 19. | λαξν, πονηροὲ 8 .ἀκ

πο, μα 14, γάρ τοῦ Γερισσεύματος

40, 9.0. 12. Ημ. (αρ τὸ στόμα
19 οἱ. 10.3 ντ,

1 Τι δ. αν 3ὔ Ὁ ἀγαθὸς ἅ ο

τη 1.11 Ἰέκ τοῦ ἆγαθοῦν θησαν-

2Ρο. 1. 8. ” ὃς καρδίας) ἁκ-

Τ α. κννη- [ βάλλει ἁτὰ!ῖ ἀγαθά" α

1 λολίῳ. πονηρὸς ἄν ος

α. ἀποδίόν- ἀκ τοῦ πονηροῦ Ἴσαν»

(αν μι 1 20 Ἁθγιι ὰν ῥμν ἅ
ει)

Μαι, ἃ. 7. | πᾶν ῥημα 19 9 ἀργὸ»,! ὃ

ἆπο, 19.83. δὰν | “μ αἱ ἄγ-

μι θρωποε, ἁποδώσουσι

1 Τί, 8.4. | περὶ αὐτᾶ λόγον ἐν ἡμέ-

ον μας

ά Ἐκ γὰρ τῶν λόγων
η μιας 1 σον δικαιωθή καὶ

1.ω.6. 37. | τῶν λόγων σου δκατα-
εν Ψ. 6, - δικα

μοι 38 Τότε ἰδἀπεκρίθησάν
πα τινες τῶν Γραιιατέων

..

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Χ.

καὶ Βαροσαίων, λέγον-! Α.Τ. ο) [σινί καὶ οὐχ εὑρέσκει,
τει ὠμάσκαλε, Δέλο- θες μα 34 Τότε λέγει Ἰ Ἐπι-
τος ἀπὸ σοῦ. σηµεῖον [1 ο” [στρέφω εἰς τὸν οἰκόν
' ἃ Ἐκ δΒ,1Τ, μα, ὄδεν Ἀῤέηλῆον, Καὶ
3) ο δὲ α ἀποκριθείς, να 3 ἐλβόν, εὑρίσκει Ἴσχο-
είπεν αὐτοῖς Τ ποτ ο. Ἀαάκαντα, ΆΈσεα, 3
νηρά καν μαμγαλὸν ση. μαι, να, καὶ εκοσμημένον :
μείον ὀπιζητεί, μα Αα 8 -- π 4. Τότε παρεύεταν, καὶ
μείον οὐ 8 ματς κά παραλαμβάνει μεθ’ ἑωυ»
πῇ, εἰ µή τὸ ὁημεῖον 1.4.4, [τοῦ ἑπτὰ ἕτερα πνεύ»
Ἰωνᾶ τοῦ ή 3 Β. ἆ, 14, ματ η
30 Ὥσπο γὰρ ἂν Ἰω- λονπκη τοῦ, καὶ Ἠ εἰανλβόντα
να ἐν ο) -κοι Ἡ ων. κατοικει ἐκει' μας γώ».
μλνςή τρεῖο αν .. να νεται τὰ ἔσχατα τοι,
καὶ τρεις νύκτας, οὕτως) ος Ἱπῃ. | ἆ ου ἐκείνον χεί-
έσται ὁ υἱόν τὰ ἀνθρώ- | ας, 1. 11. ρόνα. τῶν πρώτων. Οὔ.
ο αν καρθίᾳ της γῆς ιν μὰ Ἡ Ίπως Βἔσται λ τῇ Ύε-
ἡμιέρας κα πρεις ἴ εἶαέ - ] μον,
ῃ πως Π ώ Ἔτι δὲ νὰ. δὴ
ἵόλνδρος Νινεῦθαι μυ. μή τω τοῖς ὄχλοις, ἰδὰρ,
11 ἀναστήσονται η ἡμῶν ῥμήτηρ καὶ η ἀδελφοί
κρεσει µετα την γενεᾶν ἵνα, 11.34. αὐτὰ ι σάρκα»,
ταύτης, καὶ κατακρινοῦ» | 14 ἀνίστημε, ζητοῦντες αὐτῷ Ἰδλα-
μ Ί 18 λα Άθω.
σεν αὐτήν οτι μετόττ ιτ 1λησαι
νύμααν εἰς τὸ κήρυγμα | 1 µετανσίω, «ἵ Εἶπε δέ ττις αὐτῳ'
Των ᾱ” καὶ ἰδοῦ εδοὺ, πλεον | εν. ἃ, 3. Ελ ἡ µήτηρ σου καὶ
Ἰωνα. ὧλο σοι οἱ δε σου Ίδβεω
Αα λννω νότου | 1ὰ εως. | Ιδῥστήκασι, "ζητοῦντές
ιδεα, ἐν τῇ κρί-{ Μαι ὃ 1. σοι Ἡλαλησαε,
σε µετα της γενεδε τα; τα ω | 48 Ὁ δὺ ἑἀποκριθείς,
τη, κ καὶ κατακρινες αὐ- .. . εἶπε πιρ ειπόντι αὐτῷ)
τήν’ ὅτε 3 ἠλβεν ἐκ τῶν | σε. κ. | Τίς Ἀέστιν ἡ µήτηρ αν,
σε της γης Ἡ ῥᾳ- πάν κ. τίνες Θεἰσὶν οἱ ἀδελ.
σαι τήν σε Σολο- [19 Ἱέρω, | φαί ους
μῶντον' και ἰδού,πλεῖον | 10 ἔρχομαι. | 40) Καὶ ἀμβείνας Ίν χεῖ.
- μην αι Εμε αὐτοῦ εν πόνο µας μα»
4 Όταν δὲ τὸ ἁμά-ι μω ο Βητες αὐτοῦ,
θωρτον πνεβίια Ἠλξέλήη 3 Ἱμι- 1144. {). µήῆτηρ µου, καὶ νο].
ἀπὸ τοῦ ἀ ο οι νὰ ἳ ας πο. [ἀδελφοί µου, κ
Αλ ἁπωω, {ο Όσες γὰρ ἂν Ἅποι- .

κ ---μίς-

ζηποῦν ολων -ἵ---δμ----

υΤλ

αμ τώ Εέλημα τοῦ πα-

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΙΙΣ.

τρός μον ποῦλ ὃν οὖρα-
νοῖς, αὐτόν μα Ἀφός,
καὶ ἀδελφὴ, καὶ μήτηρ
ολο ο

ον δὲ ο τρ ἀμέρα κε ἐκεί
Ἀξελθὼν ς ὁ πσοῦν ὥη
τῆς οἰκίας, Ἰἐκάθητο πα-

Α. Ἠ. 1. [καὶ Ἰάδίδν αρ τκω ὃν μὲν
ἐκατῶν, Ὁ ὃ δὲ ἑξήπαντα, ὢ
α αμ, |δε τριάκοντα.
38 ο ίωμι 9 ο ἔχων Φώτα ὄμεμειν,
4 οὓς. ὑμομέτω,
δ ἑξμεήμαι. 10 Κω σπ οσελβόντες
6 προσέρχ5- β
αν, οἱ μαβηταίν είπαν ατεμ’
1 κόμη, | ὐματί ἐν παρα βσλιαις

ρὰ τὴν. θάλασσαν. . ο ον. Άπλεις αὐτονς :
ΦΚαι θσυνήχθ]σαν πρὸς 16 κας 1 Ὁ ὁὲ μή. ἀποκριβείς,
αὖ]ὸν ὄχλοι πολλοὶ, ὥσα εἶπεν αὐτοῖρ) "Όπε ἡμῖν

Νδέλυται Ἰ γνῶναι τά
άμωπήμέα της βασιλείας
τῶν αὐρανῶννι ἐκείνοις

11 τὰ ο αν ο 5 ῥέάσται,

αὐτὸν οἰς τὸ πλοϊῖον ὃ ἐμ»

ος καθήσθαι᾽ καὸ πᾶς

Ὃ ονας ς ἐπὶ τὸν αἶγια-
2ᾳεἰστήκει.

3 Καὶ Ἠἐλάλησεν αὖ-
τοῦ; πολλὰ ἐν παρα
λαῖς, λόγων' ”δδ, ξηλ-

ν ὁ σπείρων τὸ σπεί-
ϱρειν. |

4 Καὶ ἐν σποίραιν
αὐτὸν, ἃ η 1 ἔπεσο
παρὰ Ἰην. ν’ καὶ 18ήλ-

τὰ λλομά καὲ κατέ-

να

ὅ Άλλα δὸ 11ὄπεσεν

14 πλ 16 Ὄκις γαρ ἔχει, ύσ-
βήσε]αι αὐτῳ, καὶ περισ-
σευβήσεται ὅστιν δὲ κα
ἔχει, καὶ όχει, Ιάρμη:
σεπας ὦτ' αυτου.

134 ιά τοῦτα ἐν παρα-
Βολαις αὐτοῖις Ἀα λα
ὔπι Βλέποντες αμ βλά
πουσι, κιαῦ ἀκώύσντες κ
ἠκούσνσιν, οὐθέ Ἅλσενι-
υπ Ἡ

14 Και να Ἁημαντιαι

15 Γμγάμαν.
κ μέσα
ταπὶ ο τη
κ. ἀώριπ.
οὗ πυπέηωι-
2) ο. ας 1ὔ.

οὐκ εἶχε ην πολλήν᾽ | 40 ωυμωνί- ο) ἐπι αὐτοῖς Ἠ προφµη:
καὶ ευθέως Ὢ ὀξανέτειλο, | «-. Ἠ. ε. Γτεία Ἡν Ἠσαίον, η Νάγη:
Διά τὸ μὴ ἔχειν βάθος αἲ πω σα 'λκοῇ ἀκαύσετε, κα

α1ὔ πα ὁμι, σὺ μὴ λαυνητε καὶ Αλέ-
Λα. 3. 3). πντας Βλέψετε, καὶ οὐ
μή Ἀ Τάητεο.
Μῇ ἀναβαϊωτ 10 39) Επακήνθη κάρ ἡ
51 ἀποπνύγωι | Μαρδία τοῦ λα τσύγον,
«οοεριξώνι Καὶ τοῖς 3 ὠσὶ βαρέωή
Μα 1: ἠκουσαν, καὶ τούς ὁημ-
ευµπνίγ- {θαἈλμοὺς αὐτῶν Μ. ἑμήημ-
δρ ἐν -ψ µµσαν, µήπστε ως
πΊ αμμλῳ. ταῖς ὀφθαλμοῖς, κας τος
-ᾱ- Ἰωώσν ἀκαύσωσε, καὶ τῇ

η

γη
α Ἡλίου δὲ 1δἀνατεί»

ὃς ὁπὶ τὰς Ῥάκάνθας, καὶ
3) ἀνέ σαν αἱ ἄκανθαι,
καὶ 3ἱ ἀπέπνιξαν αυτά.
86 Άλλα δὲ ο Τἔπεσεν
ἐπὶ τὴν ην τὴν καλήν,

ΜΛΑΧΘΑΣΟΥ, ΧΙΙ.

αὐπι ͵
οἱ ἀφθῥαλιοὴ, ὃν
μην καζ τὰ α νὰ ὑμῶν,

ία "συνῶσι, ἳ. τη

ὰπ ᾽Αμὴν γἀρλάωύμῖν, |

οτε πολλα προφῆται
'Δίκομοι Ἀἐπεθύμησαν
δεν

8.

... ἠκουσαν, « µ
18 Ὕμειρ ὧν 1 ἀκάσα]ε
τν παραβολἠὴν τᾷ σπεί-

Ῥοντον.
14 Πανός ἀκμυντας τὸν
Ἆ Ίπς βασιλεία

Ν. Ώ. 1. Ἀαυμπνίγει τὸν λόγον,
. .. και "ἄκαρπος γίνεται,
συμῶσι-{ν ο Ὁ δῥ ἐπὶ
Ι σωνηµε.ῃ τν Ὁ δὲ ἐπὶ την Ἰν
! ἑώρομων ή, την καλή Μσπαρείς,
ο κι τών. Η ἐστιν ὦ τὸν λόγον
ο | ἀκμων κ; συνιών' ὦν δᾗ
18.143. | ων σσ ”
μ.] .-. Ιμ . εν κια παμε,
να μ] ὐ μὲν ν, ὁ δὲ ἑξή-
. ᾱ. ή, | Κοντα, ὁ δὲ τριάκοντα,
Ἄμα, 1.8, | 94 λλλην παραβολην
αμάν μα, [τ αὐτοῖς, λά-
ο ἀνερέφω, .Ν ὧθη ἡ Άασι-
μη Ημα ο η α
6 οἲς. μα τν συρανῶν ἆψγ-
ὁἹαιωι”'] θρώπῳ σπείροντι καλὸν
ϐ ἐπιβνμέω. | σπέρμα ἐν τρ ἄγρῳ αὐ-
Ἡ ἁωνέ,, [τοῦ ην δὲ
μ οδ Ἐν -
ρω. [αοὸν. ἀνθρώρους, λλ.
αὐραμῶρ, σαν αὐτοῦ ὁ ἐχβρός, καὶ
μη . βσπειρε ἑιζάνια ἀνά
επ Ἡ. [μέσον τα σιτα, καὶ Ἰ5ά-
14 Ν ν
13 ἀπόργο- { ϱῦ "πε δὲ 18 ἑῥλάστη-
Ἰ6 βλαστίω, | σεν ὁ χύρτον, καὶ καρπὺν
..βλατάνα, | ἐπυέησε, πότε 18 ἑῴφάνη
ο 3. καί τὰ ζιζάνια.
ο) απ )Προσελβόντες δὲ
η πο οἱ δυῦλιοι τῇ οἰκοδε -τλάμ
α . Ι ει . Β
Ἀγοσίρα»- | πειρας ἓν τῷ ὁψ, ἀγρρ;
μαι, ν οὖν ἔχει τὰ) ἕι-
ιδ 1ο | ζάνιας |
αἩφίω, | ΞΒ Ὁ εξ έφη αὐτοῖς'
3 προ έαι, "᾿ ε ἃ πῶς ταυτω
Ἂ ἀξορς |οπωῤησεν., ὁ ὂὲ
- σιλλέτω Τλοι εἶπον αὐτιμ' Θέλεις
πα ον. ϕϊ ο ως Ῥσυλ-
ον Ἀέξωμεν απ
ντα δη ο) Ὁ δὲ Ἄέφη' οὗ μή:

πατε, ο συλλέγοντεετά

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΙΙ.

ζιζάνια, ἐκριχώσήλε ἅμα
αὗτοῖς τὸν σιτον.

90 1"Αφετε συνανξάνε- [3
σθαι ἀμφότερα µ
τοῦ. θερισμοῦ” καὶ
ο δτφι καιρφ τοῦ θερισ-

μοῦ 3 ἐρῶ τοῖς θερισαῖς᾽
ὀΣυλλ ατα πρῶτον τὰ

ζ ἁνιαν καὶ 8 δήσατε αὖ-
«τὰ “εἰς! Ῥδέσμας, π.
τὸ κατακαῦσαι
τὸν δὲ σῖτον τδ συναγά-
πς εἰς τήν ἀποθήκην

μου

51 Ἕλλλην παραβολὴν
1παρέθηκεν αὗτοῖς, λέ-
γων' Ὁμοία ἐστὶν ἡ βα-
σιλεία τῶν οὐρανῶν κόκ-

σινάπεως, ὃν Ἰέλα-
δννὰ ἄνθρωπος ἔσπειρεν
τῷ ἀγρῷ αὑτοῦ

3ο ους, μέν
Ἰδμτι πάντων τῶν σπερ-
ολ ο η δὲ αὐξη-

πρ μεῖιζ ων Ττῶν λαχά-

ἐστέ καὶ ο ένόται
δένδρον, ὥστε δἐλθεῖν
τὰ πετεινὰ τοῦ. οὐρανοῦ,
καὶ κατασκηνοῦν τοῖς
κλάδοις αὐτοῦ. .

39 Άλλην παραβολὴν
3 ἐλάλησεν αὗτοις Ὁ-
μοία ἐστὶν τν Ἑξέμῃ ὃν

νο υ
τν ον ολνης ὴ ο.

ψεν ον Ἠ εἰς ὁ ἆ - σάτα

τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη
λον.
34 Ταῦτα πάντα 3 ἑλά-
λησεν ὁ

ραβολαϊῖς τοῖς ὄχλοις,

μη

Ἰησοῦς ὃν πα- | 44 κοτλ

Α. Ἡ.
δνοώνα
3 εἶρω 'παᾶ
ὃ ρω.
κ π. ν

αἱ. πάᾶ,

πα ῥηῆι
4 ον λέγω.
δ ϱρ. 18. η,
6 ἁ τας αν.

11 προς

19 ππρα ν,

οἳ εἰς. .
10σ.ὅ.6. Β
νι ἃ. Β,

340 τετ ῦ,

ΗΤΠΑ ΠΕ.
πα
--ᾱ----ἵο- --

30

ιν { πιυμέ "κατακαίεται'

Καὶ χωρές παραβυ λης εκ

3 ἑλάλει αὐτοις

ο "Όπως πληρωβῃῇ τὴ
Σρηδεν ὁιά Ἕπου πᾳ οκμη-
τον, ὁ λέγοντεν' ἃ Ανρί
ξω ἐν παρα βολαϊς τὸ
στύµα µου Γἐρεύξσμαι
κέκρυμμεένα ὑπάὰ κατᾶ-
Ασλης κόσμου.

πῇ Τόάτε, ἀφεές Ίως ὤχ-
λως, 1 ήλβεν εἰν Ἰην οἰ κ”
ἂν ὁ Ἰήσες, καὶ Ἱπρας-
Πλθον εεὐπμ οὐ μαβηταὶ

. αὐτηῦ, λέποντεε 1 ἡ1ριί-

σαν ἡμῖν τήν παραβολήν
τον Κιζαγέων του ὀγροῦ,
ὦτ Ὁ δὲ 15 Αποκμεθεὺς,
πεν αὐτοῖς' Ὢ σπείρων
Ἰὁ καλών σπέρμα, δ επιν
μίὸς τοῦ ἀνβρώπ αυ”

5Η ἸὉ δε ἀγρός, 18 ἔστιν
ὁ κύαμων᾽ Τὸ δὲ καλόν
σπέρμα, οὗτοι 6 ρἶσιν οἱ
ο της βασημειαςὶ τά

δὲ ανα, ) ὁ εἰσέν οἱ
νο ὃτοῦ πονηρον’

η Ό δὲ ἐχθρ ρος ὁ σπει-
ρας αὐτὰ, Α"Εστιν ὁ θεά-
ἑολος”, Ὁ δέ θερισμός,

συντέλεια τοῦ αἰηνός
14 ἐστιν" Οἱ δὲ Βερισταί,
απλο 5 εἶσιν.

40 Ὥσπερ σὖν ἑσυλλέ-
γεταε τὰ ὑμζάνία, καὶ
ο )-
πιο 18 ἔσται ἐν τῇ συντε-
λεία του αἰώνανς ἁτοῦ-

του

41 ." Αποστελεϊ ὁ μἱὰς
τοῦ, ἀνθρώπου τὰς ἀγγέ-
λους αὗτοῦ, καὶ "συλ-

ο...

-

το Υ, . ΧΊΙΙΙ.
Ώ, η.

Ἀείας τον τῆρ ἵ-{[ 4. ξκνς |
σκάνδαλα, καὶ τοὺς σας. | 1 σνλλὰ καλὰ οὗ ο υνέλεξαν τὰ
τν ος,
ας Καὶ {θηλ ο), ον. ἴ, 17,18, Ἰ Ωπ 5 αν,
εἰς τὴν ὁκάμινοκ μα τόν) ἔα ὁ- «9 Οὕτως θἔστα, ἐν η
ρός' ἐκεῖ δὔπομ ὁ κλανή. | ὃ φομ ρα άμμος νὰ
μὸς καὶ ὁ αυθ- [ος ην 1 τς εύσονται οἱ ἄγης,
- ιό Αρυγμός τῶν 6 εἰ, ἁ , καὶ δάφοριοῦο, πα
43 Τότι αν Β ἡ ἐρχαμαι, νμρους ἐκ μέσον . πτ
λά η ε ο δίκαιοι ο)κ- 8 ῥ λαο ὀικαείιν τυνν
ῃ μπι οι Ἡ ον
ἐν Ίρ Αα " ὡς ὁ ἤλιοςῃ Όα, [η ὃρ Καὶ Μβαλᾶσιν αὖ
αὐτία κ λα πρός {1η τν εἰς Ίην ἀκάμινον Ἰσπρο,
Π μ. Ὁ ὅχωμ Ἰὰ αμ κεῖ 8 ὁ ἓ υ
ακούει, ἀκουέτω ὥτα {11 εἰς αδ | ὁ 8, μμ ϱ κλρυβμός κ;
4 Πάλι ὀλισία δες αν. "1 98. οφόμτων,
ἡ βασιλεία τῶν οὖρα ἐρῃ πμ Ανν ντ ἄντοις ὁ Ίη-
βήσαυρῳῷ 1 νεκρμ νναν Ι σλαίᾳ, μον Συνήκωτε ταῦτα
ἐν τ ἡ -- ἡ μμ 3 κούπτω. Να" αλ Αάγουσιν πτ. .,
ἅ μμ αρ ὧν εύρὼν Ἡἡ ο ρίπκω, { ας, Κύριε! τῳ
μμ ρωπος 1 ζκρυψε, καὶ [1 δδΙ ὃν Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖ,
ἀπὸ τῃρ χαρᾶν αὐτοῦ] 1 σημα. {| Διὰ τοῦτο πεν αὐτοῖς'
ὑπάγει, καὶ πάντα ἅνα | 1 τήτ. [τεύς, Ἡμαθητουθε να
Ει πωλεί, κωὶ νὰ 8 μις Ἡ | τὴν Ασιλ Ἠτευδεις : εἰς
Ρραρει τόν από λε. ὰ 30 ἀπέρκν- κ δω . είαν τῶν δρα-
κ εξ, νά πο, [μαι α ο οἳ Ἡ δέστιν ν-
ἡ βασιλεία -ῶν ὁ ἐπίν [ή Εὐρὰν 1 να μο καδεσπόηῃ, ὅτις
15 ν Ἡ ν Ερανῶν τη βία ὰι | κβα) Ἆει ὃκ τη θήσἀυρᾶ
πι καλὺς Αμ μῤήμα ή, ζη- ε ρευμα. Ἐν καὶ παλαια.
τν ον μαρρορόνω | λα Ἡ, [ιήρκω έτερο ὅτε
πολύτιι ρω οἱ μας 11, νο Ίπσης τόν
την, μμάφις αρί- ὅ ρα, τη τη αβολὰν Ἰαύ]ας Ἰβμε-
πρβ κάτα ὅσῳ εἴνει| ἡοιναὰ [ο Καὶ Ὢ ἆλθον ος
κ Ἡ .ῃ πημά. ς π ἁ αι 3 μν
| πόλο ὁμοία ὃδ-' Ἂ ή τς, σι ριδα αὐτοῦ, ἐδίδᾳ.
ᾗ Αασιλος α στιν πληρίω τους εν τῇ σινα.
μα ἐλεία τῶν οὐμα-͵ Μας ᾖ.α. | Τωγῇ αὐτῶν' ὥστε |
μην ήνη ἑβληίει, ΚΙ τά δι πλήττεσθ ὡώστε ἐκ.
εις τὴν ὃν άν . | τέκτῳρ σι- έγειν) η ημνε καλά
ἐκ παντός γένως 'ας κε δε 19 συῤία αγ ΤΝ η
νὰ ετ ἴδων, : Γ ͵
α “Ην οτε όπλη-ι δα δα, 5 Οὐχ οὗτόν 8ΐστιν ὁ
τον ο μβΙσαρεν ἐπὶ ῥγλοο, "ττη "Ὑτέκτονος υἱός ὄχι ἡ
αιγιαλόν, καὶ και |. Τ. 1. {µήτηρ αὐτῃ λόγεται δα.
τρίαμ, κ. οἳ ἀδελφοί αὖ.

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΙΥ.

τα Ἰάκωβος, κ, "Ἴωσπς,
πό Σέμωνν μπι [ορήας: Π
ο καὶ ἀἲ ἀδέλφαι υὐ-
τα Μχὲ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς
ο πείσει πόβεν σὺν τούτῳ
παυτι πάντα” .
οτ Καὶ «ἐσκανδαλίξον-
τα ἐν αὐτεβ. Ὁ δρ” Τησας
ειπε αμ τοις ομκ ἃ ἔστι
προφήτης Σἄτιμας, ει μή

όν τῇ. ἁπατρίδι αὐτοῦ, κ.

ἐν τη οικία ον. ὁ,

ο Κα ἁὐκ Ὦ ἐπαίησεν
ἐκετ ὀννάμενς πολλάς,
διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν,

Κε, ιά’,

Εν ὑκείν τῷ και
15η κησεν ' " ρίώδης ὁ ὦ α.
τραρχης την ἀκαμν [η-
σα

2 Κα είπε ποις παισίν
αὐτῃ) Οὐ]ός δ ἐπιν Ιωάν”
νης ὁ Βαπτιστής" αὐτὸν
.. ἠέρθη ἀπὸ ]ῶν Μεν μον,
καί διὰ τοῦτο εἶ 19 ῥυνά-
μες νε μπιν ὃν αὐ]ρ,

η γὰρ Ηρώδης, πριι-
ολα τὸν Ἰωάννην, Ῥμ.
ὖησεν αὐτῶν, κ. βέτο
ἐν Φυλακῃ, δμά ἨΠρωδιᾶ-
δι την τν μαικα "ελέπ-
πο! τον ἀδελφοῦ αὖτε,

4 Ἔλεγε γρ αὐτῷ ὦ

Ἰωάννης) Οὐκ Ἡ] Εξεστέ
σοι ὄχειν αὐτῆν.

Καὶ θέλω αὗτον
ὠποκτεῖναε, " ἑφοβήθη

τὸν ὄχλονι ὅτι ὡς προ-
φ) ην αὐτόν εἰχον.

}. Γενεσιων δὲ ά-
ο) νων του Πρωδουι,

Ἀ. Ὁ, 17.
-μωι
.’ Τωωσή 8ο)
γι ξανα σε ης,
αὐτα Η
διά ρ-μ. .-
Ι ὑργέαμαν.
} ἀρμάθκα,
ἃ εἰμί, :
4 επι πλ 90,
5 Τα. 4.
| ώμασεν-η.
Β ἡμολαμίῳ.
1 ἁνδαων.
Β τετ. 54,
Ὦ ππιζαν,
ή Απ ΤΦ.
ΓΣ παν, ἤ.3δ.
ια ο η
14 πε ὔ 36.
[5 ἁκίμα,

πα μα 119

1 ἁπονεβας
Ἁίξω.

18 Δέρῳ.

9 ἑππιρω.

1η εν. η 1.

αἱ προσέμ-

Ὁ

βρώ,

ψ πτώμα.

Ἡ ἠνεργίω,

:α Αάπτιι.

| 1) ἵρχυμαι.

17 ἁπαγγέλ»
λω.

33 ν. ἀκετνα.

38 δίω,

να] πίδημεε.

31 ἄνα γωρδον

αἳ ἁππληδέῳ.

ντ. Εξειμν.
Αα ταω,

15 κ. δημ.

) εξέμ τύμνας
σπαση-
ἁνίζω,

ἡ ρομί-
ανω[-Ε.

Όσψα, εμας 0»
σαι

.. ἐπ' αὐ-
τδες-ῃ
παα- --

35

1 ὠρχήσατο ἡ

ὁσον᾿ - Ἡρωδεάδος ᾗν τῷ ὦ
µ .. καὶ 2ΐρεσε τῷ

7 ους, μεθ’ ὅ ὅρκω Ἰώμο-
λόγησεν ο αὐτῇ 1 δοῦνι

ἐὰν αἰτήσηταε.

ὁ Ἡ δὲ, 10 προβιβάσ-
θεῖσα ὑπὸ της μητρὸς
αὐτῆς ἳ Δός μοι, Φᾳσὶν,

ὧδε ὁ ἐπὶ 12πίνακι τὴν κἁ-
κ» Ἰωάννου τὸ ας.

οκ Καὶ 19 ἐλυπήθη ὁ ὁ
σιλεύς διὰ δὲ τοὺς 14 δρ-
κὺς, Κ) τὺς συνανακειµ.
νὰς, ἐκέλευσε Ἰδοβῄναὲ.

10 Καὶ πέµψας 1ἱ ἅπε-
κεφάλισε τὸν Ἰωάννὴν

ἓν τῇ φυλακῇ
11 Καὶ 16/ῃ ὀνόλθι, ἡ κα-
φαλὴ αὖτξ ἔπ Ἀπίνακει

ἂν όν τον. σι
19 Καὶ 31 προσελθόνΊες
οἱ μαθηταὶ αὐτΏ 3] αν
τὸ βσῶμα, κ 15 ἔθαψαν
ύ. καὶ Ἀδελθόντες,
5 ἀπήγγειλαν τῷ Ἴμσε.
13 Καὶ 5 ἀκούσας ὁ
Ἰησοῦς, δι ἀνεχώρησεν
ἐκέῖζθεν ἐν πλοί εἰς
ἔρημον τόπον κατ) δίαν.
Και ἀκούσαντες οἱ ὅχ-

λοι, 3 ἠκολούθησαν αὐ-
τῷ πεζῃ 35 ἀπὸ τῶν πό-
λεων.

14 Καὶ 96 ἐξελθὼν σόὁ
Ἰησοῦς, εἶδε πολὺν ὄχ-
λον᾽ καὶ 5 Τἐσπλαγ ν-
σθη 9 ἐπ αὐτᾶς, κὶ εθε-

ῥαπευσε της Ἰάμῥώστως
αὐτῶν.

--
! π

μ
εαν

ος Καὶ εὐθέως 34 ἠνά-

᾿δὰν «δν μμ.
ἷ
ἓ

-- αυ. |
σι 9 ἀπελβειν'. 8 ῥόχε

ΜΑΤΘΛΙΟΥ, ΧΙΥ.
.

-]
ο]

ἔ ' σεξ
με

Ἐ
-

ε

Ὁ Ίπα πλοῖαν, καὶ προ

11 ὕκραξ

ὑπ

κασεν δὺ Ἱησας! τὸς µα-
Μη ὰς ῥαύ]) Σέμβηνιαι εἰς
ειν
υτὸμ εἰς τὸ πέραν, ἕων
οὗ δ ἀπολήσῃ Ἰὰς ὄχλως,
οἱ Καὶ νώ ο σας τὸ
[ν λως, κ 4 Ἰὁ . 1
κα) Ἰδίάν προσεύξασθαι

π
Ὀψίαςὃ δὲ Ἰενομένης,
ἠδη

μέσον της θαλιίσσης

ὃ ἠν, 19 βασανιζόμενον
ν κυμτατων”

γὰρ ἑναντίος ὁ ἄνομον.

36 Τε]αρηᾳ δὲ Φυλακῃ τη

0 Καὶ 7 Ἰδώντεν αὐτὸν
αἱ µαβηταί ἐπὶ πὴν θά-
ὤσσαν περιπατοῦντα,
Ἠῥταράκχθησαν, λέγον-
τες, Ὅπι Ἱ ῥήντασμα
στε᾽ καὶ ἁπό τοῦ φόβου
αν,
ϱἳ Εὐθέως δὲ ἸΣέλάλη-
πεν αὐτιήν ὁἆ ὦ
ων) Οαρσεῖτι)
μη φοαβετασθε,
ϱΗ Αποκριθειν δὲ αὐ]ῷ
ας, ειπε Κύριε, εἰ
σὺ δεί κἐλένσόν µε πρός
σε" ἑλβειν ἐπι Τὰ ὑδαῖα.
ση "Ο δὲ εἶπεν 3 Ελ.
Και Ἀαματιιβὰς ὑπὸ τοῖ

πλαίη ὁ Π κριε-

͵ ο
εἰ πάτησεν ὑπιί τν ὑάατα,

39 ῥλβειν πρὠς Ἰόν Ίησαν,
30 Ἠλέπων δὲ τὸν ἄνε-
ἐφοβήθη.

μον ἰσχυρόν,

ο.

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΥ.

ΑΛ. Τι, 18.

ι ἀ ὔριαι.
3 εἰ. '

ἀλλάύνα των
«τήν χείρα α-
τὰ. καὶ λέτε,
η 'Ἠλλλεηόπιστε, εἰς
τί 8 ἐδίστασας τ
πα Κας " ἐμβάντων αν -
τῶν εἷς Ανα κανά μ. ἐκό-
... ὁ ἄνε
Γή δέ ὃν τὰ τῷ πλοίῳν
ος εἑλβόν]ες Τ

Ἅλλ
34 Καὶ διαπεράσαντες,
17 ἦλθον ψεὶς τὴν ην

ϐ ἡμαεάξω,
μα εἶπκ' Τι-

1 ἠρίλλω,
1 Εικ. 0.1.
15 Εασ π].1Τ,
8 Αα. ϐ 87.
η. - το.
η. Ἡ Ἡ

18 κυπάζα,
17 ἔρχομαι.
{ αἰ. ὄρτες.
13 πµπσκυκέω
Ἅν ελέω.
Ἰ τιμήσει-έ,
αἩ) οι. ἳῇ. 43.
εἰμῖ.

[ ἐπὶ ρα

αν Ἄμιν

να

μη ππέλλω
.. προσβέραι.
ημλε ενω
-- .. 4. 14.
| ᾷ Ἀπάς
πὗτας ταῖς
4 μι λεσι-α.

τὸν οἱ ἄνδρει τοῦ τύπου
ἐκείναι Ῥ ἀπέπειλαν εἰς
ὅλην Ίην περίχωρον ἐκει-
μην Ἡ καὶ προσήνεγκαν
σαυτιµ πάντας τοις κακώς
ἔχοντας.

πῇ Καὶ παρεκάλ»ν αὖ-
Ἰόν, ἵνα µόνον Ἡ ἄψων]αι
τον δκρασπέόμ. τοῦ μα”
τίη αὐτοῦ καὶ ὕσοι 3 ἡ-
ψαντο, 33 Αμεσώθησαν.

ἡπυγμνώ-

μ Ίησηα τοι!
σολήμων Γραμματεῖς κ,
Φαρισαῖοι, έχοντες"

ϱ ὁματί µαθηταέ ση

βαίνουσιε τὴν ἅλπα-

μα σιν τῶν πρεσβυτέ-

ρωνῇ οὐ γάρ νίπτονται

τάς χεῖρας αὐτῶν, ὅταν
ἄρτον ἐσθίωσιν.

Δᾷ ας 1 1δ.
Ά. 8. 18.
σς μ--

4

μεν, αὐτοῖς)

3 Ὁ δὲ 4 ἀποκριθεῖς εἷ-
Διατί καὶ
π παραβαίνετε την
ἐτολὸν τοῦ Θεοῦ, ἀνά
τὴν παράδοσιν μον:

ν ο 11ρ. Οσός " ἐνετεί”

λατο, λέων η Τιμα
τὸν πατέρα σπα καὶ τὴν
μηῃέρα" καὶ 30 1 ικα-

ῶν πιαἹέρα Ἡ μητέραν
Ἡ θανάτῳ τελευτέτιμ.

ὦ Ὑμεῖς ὃε λέγετε᾽ "Ὁς
ἂν εἴπῃ]ρ παῖρε, πἹῃ μη;
ο Δῶρον, ὃ ἐν εξ μες

ὠφεληθῃς ακαι) μη

; τιμ τὸν πατέρα αὖ-

τοῦ, η την μητέρα αὐτὴ,

ἤ Και ηκυρωσατε την

ἐντολην του, Εεοῦ ὁνά την
παράδυσιν ὑμῶν.

Ἱ Ὑποκριταί, καλώς
Ἀπροεφήῃευσε περὶ ἡμῶν
Ἠσαίας, Ἡ λέγων”

Β Εγγίζει µοι ὁ λαὸς
οὗτος τιμ πόματε αὐτῶν,
καὶ Ἰοῦς χείλεσέ µε Ἰμιρς
ἡ δὲ καρθία στον πόῤ

ὦ ἀπέχει ὑπ ἐμου.,

α 4 Ανεών δὲ πέβαν]αέ
νὰ ὀιδάσκαν]ες διδασκα-
λίας, ἐντάλματα ἀνθρώ-
πων,

14 Καὶ προσκαλεσάµε-
κος τὸν ὄχλαν, εἶπεν αὐ-
ας "λκμέ ε κιέ συνίετε.

1 Οὐ τὸ εἰσερχόμενον,
εἰς τὰ στόµα ὉὍκαινοι
τὸν ἄνθρωπον) ἀλλά τὸ
ἐκπαρενόμενον ἐκ τοῦ
στόματος, τόντα κοινος
τὸν ἄνβρωπαν.

οι. ὑὑἘἘ-.
... ΜΑΤΘΑΙΟΥ, χν.
δ.. τω) τον οφ εν 51 Καὶ ἀξελβὼν ῤεες.
αὐάρ οι ὃς οἱ Φαρι- Δεν ὁ Ἰησοῦς, 5 ἂν '

"ς . Ἶ Π ἁ Β
σαιοι, ἀκώσαι]ες τὸν λιώ- Ὃ Σιδῶν η

Ὑαμ, ἐσκανδαλίσθησαν | ἃ ἐξέρηυμα, λος ανά
13 Ὁ δὲ ἀποκριβεῖς, εἶ. ελ... ύσην Εμ σύ, γυνῇ 6 Κα.
πε Πᾶσα φυτεία. μα Ἐονρή αν. επ από τῶν ὁρίων
ἐφύτευσεν ὦ πατήρ μνό - ν ρυῤο ο, ' ἐκεύνων Σἐξελθρσα αέ-
Βράνιος, Τέκρι ήν, μσσατά [σα Ίμμον αντρ λέγον-
14 ΝΑ εε αὐ]ως' όλη ολη μόρ Δ μη µε Κύριε,
ος εεσι ἸυφλοίΊυφλῶν, Ας. ο. Ἡ παιδι, ἡ θνγάτηρ µη
Τ δὲ λόν ῥά 11. [πας ἠαημομίζεται,
"3 ὁγγλον ἀάν [ες Ὁ δὲ ακ 15 ἀπεκρ
προ Ἡ αμώώπεροι εἶφ εν η ο) λόγος κ εκρίθη
μον πεπορνται αμάα .. λα -- Καὶ ἵπ ή
Πὸ ὁ Αποκριθείς δε ῥ|3 ἀφωμ. [«Ἅθήντες οἱ µαθηταί αὖ
Πέτρος, εἶπεν αὐπῶ | Ὁ ήν "κ. ον πρώτων αὐτόν, λά.
αὐράσον ἡμῖν τὴν πα- 1ο μι. [Ἴρντες Απόλυσον αὐ-
λλην ταύτην, ἳ αρα ἀδ. ος ὅτι κράζει ὄπισθεν
. Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν νο η Ὁδι |
' . Επεν "1. 54 Ὁ δὲ Ἰδποκριθεὶς, εἳ
Ακμήν και ὑμεῖς ασ 1 εἰ. Ἰπ "οὐκ Ἱ κ ἡμλλὸ
νετοί Ἰδῤοστε: μμ. ᾱ- 1. μὴ, Οὺκ Ἰθάπεπάλην εἰ
170 ω νοσῖτε, ὁ], πότε, Μ εἰς τὰ πρόβατα τι
τὸ σπορεμόμε νον μὴ ο. Εκ μψ Ἑπβμνης.
το στύµα, εἰς τὴν κορ | 16 ῥρίρω «νι Ἡ δὲ 5 -.
λίαν χωρεῖ, καὶ εἷς ἄφο- [1 ο τά, ᾗν δὲ 11 ἑλβοῦσα
προ λλενα |. ἳς.[ ποοσοκώνι οὐχ λὲ
18 Τὰ ἀκπορενώμενα | 30 ἀπιλλέι, | Ίμσα Κύριε, βα ἔμοι
εκ Ίς εύμαῖος, ἐκ Ίρς καρ- [α.. ἕρχυμαι. ο Ἱ ὃς ἆ ἀποκριβεῖς,
δίας Σἐξέρχεῖα, Ἠκοἰκεῖ- ο ο. εν Ούκ ἔστι Ἐλκαλόν
να Καινοῖ τὸν ἄμθρωπον να νὸ λαβεῖ, τὸ ἄρτον τῶν
19 Ἐκ γὰρ Ἕτην ώ. ο ίτε, τέκνων, καὶ βαλειν τοῖς
: “|. ΄ κυμ
σερ ἐξέρχονται όναλο- | Ἡ Μαν η ση Ἡ ὃς εἰ "Να Κὐ
Ἰιαμοὶ πανημος, φόνο, | 1 ὁ ων τα. πα ος εἰπα᾽ Ναί, Κύ.
μόχειαι, πορνεία, κλο- τν ο ν. σε τρ μ- αν άρια
μι Ψευδομαρτυρέαε, | 30 αλ μα αν «να α γιὰ ἷέφς: ὁ η δίων
βλασφημία. μαρια ο πόνων ἀπόΊηςΊρα.
ος τι δές, «31 Μας τα. | Πεεης τῶν κυρίων αὐτῶν.
νώῦντα τν “μμ μβ να ος Ν Ἰ σας, αἱ ωρες -
δὲ ἀνίάτοις ων αρ. η . εἰπεν αὐτῃ Ὦ
«ήπτοις “Ὕχερσι φας μας, [ούμαι, 9 μεγάλή σου ἡ
Ύεμν, νο κοινοί τον ἄν- [ας ο... πίστις 9ὃ ενηθ πι
ἳ πα-- ὡς θέλεις. Καὶ 5ἱάβη ἡ

-“

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΥΙ.
θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τε 9.

ὥώριας ἐκείνης,
«/ Καὶ ἡμεταβὰν ἐ ἐκεῖ-

Ἰ παλέυω.
3 µεταβαίνω

ήεν ὁ Ἰησας, {ἡλθε παρὰ | 8 ἀνατίπτω,

την Βάλασσαν τῆς Γαλε-
λαίας κας ἀναβής εἷς
τὸ ὥρρε, Β ἐκάθητο ἐκαῖ.

Ἀθκαι } ὕπροσπλβον αὖ-

τι ἄχλαι πυλλιοή, Έχουν»
ὃς µε ἑαυτῶν χωλούς,
τυφλούς, Κωφούς, κυλ»

Ἀηύς, καὶ ἑτέραυς πολ.
Ἀαύν' καὶ Ἡ ὄμῥιψαν αὖ.
τωῦς παρά τοὺς πώφαρ

στου Ἰησοῦ καὶ 18 ήβε-
ῥριέπεσεν αὐτούς

3] "κε Τ]ως ὄχλης θαν-
μήσαε, λέπονίας πα Ἰπικω.
φιοὺς λαλαῦντας, 1 κνλ-
λαῦς ὑγιεῖς, χωλες πήρι»
παταῦντας, καὶ τυφλούς
ἠλέπονίας καὶ 3 ἐδύξα-
σαν τὸν Θεόν Ἱσραήλ.,

δν Ὁ ὃς Τησαῦς, προσ.
καλεσεέενος τὸς µαθη-
τὰς αὗτα, εἶπε᾽ Ἐπλαγ.

χνίζομαι ἀπ τὸν ὤχλον,
ςν δη ή ημέρας τρεῖς
προσµένασί µοι, κιί οὐκ
έχουσι τί φάγωσι καὶ
ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήπεις
σὐ Βέλω, µήποτε ἐκ-
Ἀηήσεν ἂν ὁδιμ.

ἃ Καὶ λέγονσιν αὐτῷ
οἱ μα θητας αὐπα' Πόθεν
ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι
τοσοῦτοι, ὥστε Χαρ
σαι ὄχλον τοσοῦτονι 1

84 Καὶ Ἀόπει αὐτοις ὁ
Ἱησοῦς) Πόσοι τ] ρτονς
ἔχετει Οἱ δὲ εἶπον' 'Ῥπ-

ο. 14. 19.
4 Ἱργομαιι
λα ή δφ.
ϐ ὁ το ἠαίψω.
1 ε. τὴς θέον.
στο
9 κὀθημαδ.
10 πμασάρ»
1 ττνὸς
τες
12 ε τάριλή
15 ῥάχω.
14 βύπτα,
πε. με νὰ -ὖν
ᾱ
16 Όρο μζς.
17 οἱν, , 10.
Ματ 3.890.
ΑΕ. Ὁ, Ἴδ.

όνη
: κα

υάς ΑΡΡ.
19 εἰ ω.

1 ή Ἴη-α.
οὐ εἰ 1η, 32.
21 εἰ. 18.6.

υμρσπίας

τῷ ὄνα γοῖ-
λα αρ νο.

23 αν

ὁ Μι ἠάφα
ἁπερωφάω.

Ι ἡμέραι
τραιη- ο

246 ὀπούνίκ-

τὰ, καὶ ὑλέγα Ἰχθύδια.

0 Καὶ Γἐκέλεωστε τοῖς
ὄ Ἄσις βΔάναπεσειν ἐπί
την γην.

3) Καὶ ὅ λαών τοὺς
ὁπτὰ ἄρτους κ. καὶ τοὺς ἐχ-
θύας, εὐχαρεσήσας, δεκ-
λασε,ἰ καὶ 3 ἑόωκε τοὺς
μοαβηταϊς αὐτοῦ οἱ δὲ
µαβηται πτ ὄχλῳ.

5ἵἹ Καὶ ΙΣἔφαγον παάν-
τες, καὶ ἐχορτάσθησαν'
καὶ 15 ᾗ/ραν τὸ περισσεῖ»
ον Ἰῶν κλασμάτων, ἐπ]ά
17 σπυρέδας λλες.

3) Οἱ δὺ ἐσβίοντες 15 ἡ-
σαν τετρακισχέλιοι ἄν.
δρες, χωρίς γυναικῶν καὶ
παιὐίων,

8) Καὶ ἀπολύσας τους
ὄχλους, ἵ ὀνέβ 5 εἰς τὸ
πλοϊον, καὶ Ἑἠλῆεν εἰς
τὰ ας ας Ἠῤναποω

σ΄ 5
Κως Ἰππ Ἐν ώιλόοιον οἱ
Φαρισαῖοι καὶ Σαὐῥου-
καϊοι, πειράζον]ες Ἡ ἐπη-
ρε. αὐτὸν Ψημιόεσψ

κκ Τ

οὗ οὐρανοῖ 3 ἐπιδει-
ξαι αὐτοις.
ᾗ ετ] δὲ 33 ἀπυκριθείς,
είπεν αὐτοῖς' "Ὀψίας

33 γενομένης λέγετε, Εεὖ-
δία᾽ πυῤῥάζει γὰρ ὁ οὐ-
ρανός.

3 Καὶ πρωΐ” Σήµμερον
χειµών' ο... γὰρ
στυγνάζ ων

"Ὑποκρθαὶ ν Ίὸ .... ον
σωπον τοῦ οὐρανοῦ γι
νώσκετε διακρίνειν, τὰ

ΜΑΤΘΛΙΟΥ, ΧΝΙ.

δὲσ οἶα άν ναι ν οἱ
φ! οφ 3. ρα

1

4 Γενεὰ πονηρ καὶ
ἁμοιχαλὶν σηµείον ἔπι-
ἑπτεῖ᾽ καὶ σηµεῖον οὐ
εται αὐτῃ, εν µή
τὸ σηµεῖον Ἱωνὰα που
προφήτου.' Καὶ Ἱκατα-
λιπὼν αὐτοὺς "άπῃλβε,
ὅ Καὶ δέλβόντες οἱ µα-
αἱ αὐτοῦ εἰς τὸ πέ-
ραν, 11 ἐπελήβοντο ἄρ-

τους 12λαἸεῖν.
ϐ Ὁ δὲ Ἰησοῦ εἶπεν
αὐτοῖς Ὁρᾶτε καὶ προ-
σέχεταε ἁπύὺ της ἑύμης
τῶν Φαρισιίων καὶ Σαῦ.

δουκαί

οὖν.
7 οἱ δὲ ὁιελοπίζοντο
ῥαντοῖς, |3 λόγοντες'
Ὅτι ἄρτους οὐκ ἵ3 ἑλ-
βοµεν.
ᾧ 1 Γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς,
εἶπεν δαύτωις! Τί

ὁ Οὗπω «οεῖτε, οὐδὲ
μνημµονεύέτε τούς πέντε

11 πῶς νοεῖτε, Ότι
οὐ περὶ Τἄρτου λείπον

ἡμῖν, προσύχειν ὑπὸ της

ἕύμης ]ῶν «Ὀνερεσα ων κιιὶ
ι

Σαδδουκαίων:

δια

Αα. Ἠ, η,
ο ο μμ

5 πείτε
.. ψὑνασθα
ἠπαιμιά ανα

πει -ᾱ Εν - 3 ἠκῆ καὶ
Ἑμ]
[

15 Τότε Ἀσυνηκαν ἅτι
οὐκ εἶπε προσέχειν ἀπὸ
της ἑύμης τη ἄρτη, ἀλλ
ἀπὸ της δια χῆς τῶν θλι-
ρεσαίων κ. Σαδδουκαίων.

13 ΒΕλῆών δὲ ὁ Ἴησες
εἰς τὰ µέρη Καισαρείας
τῆς Φιλίππου, ἠρώτα
τούς µαβητὰν αὐτοῦ, Λέ-
ων” Τίνα με! λέγον-
σιν οἱ ἄνβρωποι Ἰ8 είναι,
τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπων:

14 Οἱ δὲ εἶπον' Οἱ μὲν,
Ἰωέννην τόν Βαπτιστήν!
ἄλλοι δὲ, Ἠλίαν' ἔτε-
ρα δὲ, Ἱερεμίαν, ἡ ἕνα
τᾶιν προφητῶν,

15 Λέγει αὐτοῖς' "Ὑμεῖς
δὲ τίνα µ λέγετε εἶναι:

165 Ἠλποκριβείς δὲ Σί-
µων Πέτρος, εἶπε' Σ εἰ
ὁ Χριστός, ὁ υἱὸς τῇ Έλεν
τοῦ ζῶντος.

11 Καὶ Ἰ ἀποκριβεῖς
ὁ Ἰησοῦς, εἶπεν αὐτῳμ)
ἹΜακαριος δα, Ἑίμων
Βὰρ Ἰωνᾶ" ὅτι ἸδσάρΕ
καὶ αἴμα οὐκ Ττ ἀπεκα-
λυμέ σαι, ἀλλ" ὁ πια-
τήρ µου, ὁ ἓν τοῖς οὐ-
ῥανοις,

18 Ὁπάγώ ἃό σοι λέ-
Ίω, ὅτι σὺ Ἰδεί ἩῃΠύ-
1ρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ

πέτρα οἰκαδομήσια µε
τήν Ἀ ῥκκλησίαν' καὶ πή-
Ἆαι Ὁ ῥδη οὗ Ἀκατισχή-
σουσιν ὃ αὗτῃς,

194 Εαν ἄνσω σα: τιν
κλεῖς τῆς ῥασιλείας τῶν
υὐρανῶν' καὶ Ὁ ἐν

. ΜΑΤΟΘΛΙΟΥ, ΧΥΙΙ.

ον της γης,

αλστα δλελυμένον Ἐν

ταῖς οὐρανοῖς,

3} Τότε " ἀιεπείλατοἈ
τοῖς μα αἲς αὐτῆ, ἵνα
μηδςιὴ ειπωώσιν, Ότι ὖὐ-

τός ο. ὁλησυῦς! ἆ

Ἄριστι |
οι πό τύτε Ἡ ἤρξατο
ὁ Ἰησοῦς δεικνήειν ταῖς |

μαθηταῖν αὐτοῦ, ὥτε Δες
αὐτόν τὰ ἀπελβεῖν εἲς Τε-

βρσύλυμα, κα Ιαπολλὰ 16

απαβειν ἀπὸ τῶν πρεσ”
Βυτέρων, καὶ ἀρχιερέων,
καὶ Ἱβαμματέων, καὶ
αἳ ἀποκτανθῆναι, καὶ
Ἰρῆμ ἡμέ

5 Καὶ προσλαβόµε-

δν. αὐτόν ὁ Πέ τρος } Πρ 3

ξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ, λέ-
χων᾽ | Ἠλεών σοι 1 Κύρια”
η σοι τοῦτο,

ϱ δε πτρίῴνεις
εἶκε]ῷ Πό '"Ὕπαγε ὁ .
πίσω μη σα]ανᾶ, "Ασκάν-
βαλόν µσυ εί) υὥτι οὐ

Φρονεις τὰ ταν Εεσῦ, Ἡ

ἀλλά τὰ τῶν ἀνθρώπων.
Τότε ὁ Τησοῦς εἶπε
τοῖς µαθηταῖς αὗτου Ἐν

πις θέλει ὑπίσω µη Ἡ ἑλ- | 38 λάμ

θειν, ἀπαρνησάσβω ἑαν-
- καὶ Ὅα

μοι,
αή ' Ὁς γὰμ ὧν βέλῃ

ήν ψνχὴν αὖτο Ὡσῶσαι, )

ἓορόηνα, οὖν

ενω
18 αν γπέρω,
ΙΒ πµασλαμ-

Ἀἀπολέσει αὐτήν' ὃς ὃ'
τν ἀπολέσῃ την Νχην
αὐτοῦ Ένεκεν ἐμοῦ, Ἡ εὖ-
ῥήσει αὐτήν,
αἡ Τί Πρι ὠφελει αι ἄν-
ἤρωπος, εάν ή κόσμον
ὅλον κερδή ση Την δέ
Τζημιωθῇ ἡτ "η τί

ει ἄνβρωπας μι.

ν Αλλη, μυ χης εεδήρη

απ Μέλλει γὰρό υἱὸς Ίο
"Τάνθρωπη ἔρχεσθβαι ἐν τῇ
δύξῃΊε πα]ρός αὐἽα, με]ὰ
τῶν ον αὐτοῦ Κειέ
ἀποδώσει ἑ ἑκάσῳ,

.Ἱκατὰ την Ιὁπρᾶξιν αὐτη,

58 Αμην λέγω ἡμῖν,
εἰσέτινες τίην ωδε ἳ

"|κότωνρα αἴτινες οὗ μή

εὐσπιωώντοι θανάτου, ἕως
ἂν δωσει τὸν μὸν τοῦ

κ γμ. ἐρχόμενον ἐν

νὰ. αὐτοῖ,

Κι, εδ Ἡ, ἡμέρας εξ
παραλαμβάνει ὁ Ίησες
τῶν Πέτρον, μαὶ Ἰάκω-
αν, καὶ Ἰωάννην τὸν

«1 ἀδελφόν αὐτοῦ" καὶ Ἅ ἡ-

ναφέρει αὐτοὺς εἰς ἄρος

υψηλών αντ’ ἰδίαν,

.. μα

αὐτου ὡς ώ ἡλιος” τὰ δὲ
μάτια αυτου -

8 Καὶ ἰδοῦ, ὤφθησαν
αὐτοῖς Μωσης καὶ Ηλί-
ας, µετ' αὐτοῦ συλλα-

Γ Ἀσῦντες.

ΜΑΤΘΛΙΟΥ, ΧΥΙΙ,

4 Ἱ Αποκριβεὶς δὲ ὁ πέ-
τρος, ολων τῷ Ἴηση Κή-
µέε, καλόν Ἔξστιν ἡμᾶς
οἶδε είναι" εἰ πο πά

ππήσωμµεν ὧδε τρεῖς | 3

σκηνάς, σοἱ μίαν, καὶ
μαι β .
π μίαν, καὶ μίαν

Μ,
Ἠλί

Λ. Ὁ. 18. Γκριθείς, εἶπεν αὐταῖς
4 λίας μὲν ἔρχεται ἱπρῶ-
μα τον, και "αποκαταστη-

μέ σει πάντα"
Ις Λέγω δὲ ἡμῖν, ὅτι

". | ος ρωώσαν αὐτὸ
[ια. δ. 1, ἃ μμ με
μα κα ἀποίησαν ἐν) αὐ]ῷ
Πο. 14. 10, ; ὅσα "ἠθέλησαν, τω

κ : " ῃ ϱ σοι την,
Άης, λέγασα Οὐτός έσιν [7 σοκιστμεια 15 Τότε Ἀσυνηκαν οἱ
ὁ υἱόν μου ὁ ἀγαπητός, [,, πούστε. ηταέ, ὅτι περὶ Ιωάν
τη ς νλλο Ἴσα αντου [ος |[νὸυποῦ Βαστιςοῦ ὁ πεν
ῦ Καὶ ἠκοήσαν εἰ μή νστν νὰ
[ ο Ἡ Τ ε 4 μα
µαθηταέ, ὃ ώς 2) 11 προπέρ- εκ νώη [μένα
πρόσῳπον αὐτῶν, καὶ ἡ ε σῃλ ΑΜ πρὸ
: παλ, τα σφόδρα, μ ὀπτομα, α .. τῶν τραμ
"η ο, Ὃ ο... μ ικα μνάή καί λόγων’ κύ .,
καὶ εἶπεν' Ἰ Ῥγέρθητο | { Ἡαν ο [δλς σόν µου τὸν νἱὸν,
ο ω αμκον
νὰ ΤΙ ντέλλω. κακως πασχει πολλάκις
Αλ λμν αὔνα., ενώ "ον ήφω, Ύαρ πέπτει εἰς τὸ πΏρ, κι
εἶδον, εἲ μὴ τὸν Ἰησοῦν [19 ἀνέχω,, | ο λλάκις εἰν τὸ ἔδωρ,
μόνον, ἨποηνΕ Μπι. 10 Καὶ Ἰπροσήνεγκα
! ΄ .. Ὁ, 11. τὸν τοῖ
η Καὶ καταβαινόντων | ΆἎςι 18. Η, καν δι δννήθη γρ.
(εμτίμ ἰ ; τοις ὥἄρους Γη. 4, 11. τα Με -- σαν
τν αὗτοι. ἆἱ ο 1, η βαπευσίε,
[ησοῦς, λέγων Μηδενὶ [ ατι ανν τω ώς δὲ ὁ
. - ἕνα ήσους, είπεν ἵΣ γενεα
φω, Ὃ νά ἕως ων η η ἄπιπος καὶ " ἄνεστραμ-
ο τον ἀνθρώπον [ ᾗ ἠωράκα- μέν, ἕως πύτε Σἔσυμαι
. . ναι ἐεί! ἡμῶμ; ἕως πὀτ
10 Καὶ 3 ἐπηρώτησαν ο 1... . 98. 1 όξυμια μα μι
αὐτόν ο µαθηια αὐτοῦ, [1 στο. ο οντως
μα ῇ | ὕν | Ἡὴ ὀπερωτέω, | ρετέ μοι αὐτόν ὠδε,
οντες' Τίς εν οἱ ος Ἡ μας 18 Καὶ ὀπετίμησεν
ες ο ών ὤπι {- μι. αὐ]ῳ ὁ Ἴησαοικ Ἡ ῥΕῃλ-
ο. - οι τν ῃ πἩ ἓν ΜΗ η μὴ
αν δεῖ ω Ἀθεῖν πρῶτον: 3ῇ Βερωκεύ». |ὅεν ἀπ' αὐτοῦ τὸ ὅαιμό-
Π ο δὲ ησαν) Ἰάπα- τα [νιον' καὶ 1 ἑβεραπει δη ἆ
Ἔ]

ΜΑΤΘΑΙΟΝ, ΧνΙΙΙ.

παῖς ἀπό τῆς ὥρας ἐκεί-
νης..

1Π Τότε ἃπροσελβόν-
τει οἱ µαββητοα τι Ίη-
πα κατ ἰδίαν, εὐπον᾽
ἅματί η μεῖτν ος 3 ἡδυψή» [3

ψημει έκρα λεῖν αυτός

ου ο ες Ἰησους εἶπεν
αὐτοῖι) ιά την Σόπι-
ὠπίαν ὑμῖν άμην γὰρ
λέγω ἡμιν, αν εκητα
πιστιμ ὡνς κύκκον --
ας ἔμεῖτε τερ ιρεε
τα Με᾽ τάβηβι «νὰ
εῦθεν ὑκεῖ, µαὶ Ἔμετα-

Ηήσεται καὶ οὐδέν ὧδν»
ρατησει ὑμῖν.

ΜΗ "ΤΕτα ἂε τὰ ένας 13
οὐκ ἐκπηρεύεταν, εἰ
ἂν προσενκῃῇ κ. ν ηπείφ:

ο ΙΑ αά τρεῴραµενων
ὃς αὐ]ῶν ἐν Ίῃ Ταλι λαΐφν
εἰπευ αὐτοῖς ο ήσουν)
Μελλει ὁ υἱός τοι ἂν-
θμώποιν ΙΒ παραδἰᾶσσθαι
εἰς χεῖρας ἀνθρώπων)

π αι "ἀποκτενοῖσιν
απών, μηὶ τῇ ΤΡΙΤΗ ἡμέ-
ρᾳ 3 ἱ ρρερήσεται. Καὶ
ελυπηζησαν σιώήῤῆμα,

ο ΕΕ λήντων δέ αὐ-
Ἰσν εις Καπερνα μμ πρσ-
σηλήον οἱ τα Διύραχμα
λαμῤάναντες τι Πέτρφ,
καὶ εἶπον' Ὁ ἀιλάσκα-
δν ὑμῶν 3 οὐ τέλει τὰ

ίδραχµα ;

Λέχει, Ναί. Καὶ

ὅτε 3 εἰσηλθεν εἷς τὴ
ο. σον αὐ-
τὸν ὁ Ἰησοῦς, λόγων)

9.

..

Λ.. Ὦ. 58,
--υ-υᾶᾱ---

1 προπέμχο-
μιά.

3 ΑΜ ηκάμιᾶδο
5 ἑλυγωπνφ»
δισ.

ὃ ἑία, .
λα
4 αμ...
δ ἄλλα,
6 ἐν εἰς τὸ
νόπαρ..
ι{ γα ας βδ.
8 { ε, ὃς φοῦ
Πήατις,
9 μερα παω
ϐὁ αἴμι.
1] ἁ μωί μμ
14 {. Ες. ἑαό-
14 απφ-
κ πεται
δες. Β, δ0.
πα Τ. 14,
κε, 4, 4.
1, Ἡ, 15.
Ἡκ, η. ἃδ.
18... 1. 17.
"ρα, Ἡ. 18.
14 εὐρίσομ
σ βόνα,
δηιμι.
4 ἐμέρπ.δ.
17 μίας.
16 ρω
μπμμμα,
1’ ἁπυωτβί-
96 ἵππειμι,
4] ὑπείπω.
ν.] ἔσπτημαν.
-ἳ Ησει αχὲ.
2 ». εόεψ.
“ Ετμάν ο αδ
ΕΕ Ἶα 39.
δή, 1, 16.
πέσπιωσιδ.
“ εἰσέργο-
ο.
3 επ άφω
{ τα Ἡ αν ην
υπ Ἡ
-. -- μοι παρω

40

Τέσοι δοκεῖ, Σέµων; οἱ
βασιλεῖε της γῆς ἀπὸ
τίνων λαμβάνωσι τέλη,
η κηνσον! ; ἀπὸ τῶν νῶν
ο. Ἰ ἀπὸ τῶν ἆλ-

ρίωνς
26 Λέγει αὐτῷ "ὁ Πά-
τρος”! Απὸ τῶν ἆλλο-
τρίων. 2Ἔφη ρ ὁ Ἰη-
φοῦς ΄Αραγε ἐλεύθεροί
4 εἷσιν οἱ νὶού,

1 "Ίνα δὲ μὴ σκανύα-
λίσωμεν αὐτους, πήρευ-
θεῖ. εἰς τὴν Βαάλασσαν,

δ βάλε ὕπκιστρονἳ μα
τὸν Ἱ ἁμαῤαντ αππρώτόν
ἰχθῦν ὸ άρον και πάνοί-

ατ το στό αὐτωῖι,

Δεὐρήσεις πατηρα” ἐκεῖ.
νου λαβάώνι κ... αὖ.
τοις ὠντι ἐμαντ καὶ σης,

Κεφ. απ΄.
ἸΝ ἐκρίνῃ τῇ Τ ὥρα
προ Άθαν οἱ µαβηταέ
ήσουν, Λέγοντεν τρ
α ΙΤ μα] ἕων εστίν ἐν
πρηψ τν υύμα-
τη ’

9 Και προσκαλεσάµ-
νος ὁ ήσοες παιζω,
ας, τησεν αὐτὸ ἐν μέσιμηή
αὖι ην.

3 Καὶ εἶπον ᾽Αμῆν λό-
γω ὑμῖν, ἐὰν μὴ “ὃ στρα-
Φήτε, καὶ 3 Ὑένησθα ὡς
τὰ παιδία, 7ᾳἱσέλ-
θητε εἰς τήν ελείαν
τῶν

4 ο. οὖν ἕταπει-
νώσῃ ἑαυτὸν ὧς τὸ παι-

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΝΙΙΙ.

ο, οὗτόν Ἰ ἐστιν
τω ί 1: Βασιλεία
τῶν οὐρανῶν
ϐ Και ὡς ἐὰν Ἀδέξηται
παιδίον τοιαῦτον ἓν ὁπὶ
. ὑνόματί µου, ἐμέ
έτας,

ύ ος δ' ἂν ἔσκανδαλί-
ση ἕνα τῶν μικρῶν το).
τω την πιστευύντων εἰς
ἐμὸ, συμφέρει αυ ἵνα

μμ; Ν, μµύλος ὄνι-

ἐπὶ κ μμ. τράχηλον
αλ. καὶ ἨκαἸαποντισί
ὀν τι 15 πελάγει τῆς θα-
νὰ
Οὐαέ κύσμῳ ἀπὸ
των ἐν όλον) ο ἡ-
νάγκη γάρ Εόστιν ελ

μὲ ο τὰ. ών πλην

5 ἐκεί-
μὴ νά) τὸ ο νᾶσλον
ρχεται.,

Β Εἰ δὀ ἡ χείρ
πούς σου πδς
σε, ον λαὔ]ὰ, καὶ
βάλε ἀπὸ σοῖ καλών
σοι 1 ἐπέν τρώς ας
πῆν ζω ν Ἡ κιλ-
μὴ χει . ἡ ορ
πόδας ος Αληθη Π,
ναι εἰ ο Ἰὁ αἰώνιον.

ἡ Καὶ εἰ ὁ ὑφθαλμός
σον Ἰσκανῥαλίζει σει
Ἡ] ὄξελε αὐτὸν, καὶ Ὁ ῥά-
νὰ. ὠπύ σου ἁρλόν τῶι

μον μον εἷς
τον ζωών τμ, εἰσελβειν, 7 η
θα. Ἁμούς ἔχυντα [ᾳ
ια. "πναι εἲς τὴν γέέν-
ναν τοῦ πυρύς,

που, η ὁ

κανα Άιζει |

|

ΑΔ. Ὦ, 18,
σος δφτο -

α-α
ΙΒ ἕμι, 11 ἡ.

8 εὐρίσκω.

13 ἄφενδεκ-
τόν στι
αι τς. ο. |.
ρα θμαν.
πά ἠκκύπτω,
4 ἴν-έ,
Π αὐτύν-Ν.
. Βάλλω.
34 εἰπέμχα-

μα.
3δ ἁλέγχω,
36 [. ε, της

{ αἰρίω.
-Ἡ ἵστημι
μας μμ

41

ο ρὰς δὲ ἁμωρήση

| τη ράλαβε µε

10 Ορᾶτε μὴ καταφρα-
νήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν
τούτων' λέγω πάρ ὑμῖν,
ὥτι οἳ ἄγγελοι αὐτῶν
ἐν οὐρανσῖν διὰ παντός ὃ
βλέ πουσι τὸ πρόσωπυν
τοῦ σατεόν μου, τοῦ ἃ ἐν

11 “Ἠλθε Ἠ γὰρ ὁ υἱὸν
π ἆ ον "σῶσαι Ὁ
1 ὸ πολωλός.'
κα. τί ὑμῖν ὀσκεῖ; ἐὰν
1 γόνηταί τινι
ὁβα]ανας Ὅπλα.
σὐχέ

ἐξ αὐτῶν

ας
εν ν ιν] πλα-
νώμενυ

13 Καὶ άν ένηται
Ἰ8εὴ ἓν αὐτὸ, ἁμήν λέ-
Ίω ὑμῖν, ὕτι χαίρει ἐπ'
αὐτῷ μᾶλλον, η ἳ τοῖς
ἐννένηκονίαε εἷοῖς μὴ
.. πεπλανημένοις,

14 Οὕτως μα ἵ ὅτι Βέλη-
μα ζμπρόσβεν τα πο]ρός

ψ, τας Ἡ ἓν οὐραναῖς,
ἵνα 1 ἀπόληταε μεῖς τῶν

εἰς
σὀ’ ὁ ἀδελφώςση, τα,
ὄκαω! έλεγξέον αὐτὸν
νε εἰαξύ ση κ; αἰ]η μόνα”
ἑάν σου ἀκσύσι η ἑκέρ-
ἁησας τόν ἀζελ που,
Ἰή εάν δὲ μὴ ἀκωύσῃ,
τά σε ὅτι
ἕνα ἡ ἡ δύο" ένα ἐπὶ στώ-
µατος Ούσ ρτύρων η
τριῶν ο ναρς πᾶν ὁ ῥήῆμα

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΝΙΙΙ,

1Τ εάν δὲ παρακούσῃι Α. 9.13. α. 4 Ἡ Αρξαμένη δὲ αὐτῇ
αὐτῶν, εἰπέ Ίῃ ἐκκλησίᾳ” Ἀσνναίρειν, Ὀπροσηνέχβη
αν δὲ καὶ τπν ἐκκλησίας αὐτῳ εἰς λέτης ων
παρακούσῃ, έστω σοι ρίων ταλάντων,
Μσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ απ Μή ἔχοντος δὲ αὗτῃ
τελιώνῃς, 6 ἀποδοῦναιἳ 8 ἀκέλευ.
18 ᾽λμὴν λόγω ὑμῖν, σεν αὐτὸν ὁ κή
κ, ε Ε . π - ρε αυ”
ύσα ἐὰν αὀήσητε ἐπὶ της τοῦ πραβηναι, καὶ τὴν
ης, όται δεδεμένα ἐν τυναῖκα αὐτοῦ, καὶ τὰ

|

σεν να {δα
μμ.

πῳ οὐρανφ' καὶ ῦσα εάν ο τονη τέκνα, καὶ πάντα ὅσα
ντηφε Σπ) η Ῥπ, τα. ρα, και Ἀπηνα Ἠναι,
υμένα ἐν τῳ [Ποσο]! ο "Πεσῶν οὖν ὁ ὅστ-
μύμ, Ἱια, δ. 3. [λος προσεκύνει αὐτῷ
Πάλιν ἲ τν Ἡ] Έχω, ς .υ
ἅτε ἐὰν δὖν ὁμῶν Ἱορων στα, [ρηον πρι ο µακρο-
ολ ον. 1 ἵνα. 18.1. | Ἴμησον ἐπ᾽ ἐμοὶ, καὶ
κοκ ὔρω, της γης " .. πρι. παντα σοι ἀπούήσω,
οὗ ἑὰν τών 4 η δν ώς τν σγκμσθεὶη ώς .
.- ἠπανταιν ο Ὑπ {1η ἐξίφγημω [προς Ἰ τη ὀμλμ ἐκεένα,
αληρψιήμο παρα τον 18 «λρίσσῳ, ο αν αὐτῶν, κ; τὸ
ς μον, τοῦ ἐν οὐ- τω. βηκεν αὐτῷ
σαν 10 ἱς με) [ος Ιρεελῥὼν δὲ ὁ ὃς:
κ ν οὐ γάρ εννν δύο Ἡ 5! ἀφιῖ ιω. | λος ἐκεῖνας, ΡΣεὗρεν ἕνα
η αμ νο εἰς αμα) " τιν συνάσύλων αὐτοῃ,
”ν ἂμ Ἶ ος ὰμ εἶμιῃ αι ὃς 11 ὤφειλεν αὗτῳ έκα-
3 μμ ας δν εἳν, .. Ίτον ἄηνάρια' καὶ κρατ
αὐτῷ ὁ Πέτρος, αἶπε:|οῦῖ, Ὦ, ᾱ- [των ο πόσα, κ ὃξ
ια μαι! 1
Μύριε, ποσάκις τε ας ΑΡ ή ὃ έλεις.
σει εἰς, ἐμέ ὁ ἀδελφός ἆ ή τι. | ο ἸΠοσὼν οὖν ὁ σύν-
μα Ἀάφήσω αὐτῷ: | ος .-- ὀσυλος αὐτοῦ δεἰν τοὺς
οὸ Λόγει τῷ ὁ ης] οὐδὲ ών. σγαρν Ὃ ος
-Ἡ. ο η .ὖν νὰ, νι ὰ πμις-
ἀττάως, ἀλλ ἕως ἐρον ων τη. μα
: δω, ἄντα! δἀποδώσω σαι,
µηκοντάκις ἑππάᾶ, 19 [μετ ᾗ 30 Ὁ δὲ οὐκ 30ἡβελεν
ο τη, τοῦτο Ἡ ὤμοιώ- ανα ἀλλά Ἠλπελθών, Ἴθεβα-
ση. ασιλεία τῶν οὗ- | πη λεν αὐτὸν εἲς Φυλακήν,
ῥινῶν Ὁ ἀνθρώπῳ βασι- ἕως 3 οὗ 6 ἀποδρ τὸ

λει, ὡς 38 ἠβέλησε ἆσπι- Ῥ
νᾶραι λόγον µετά τῶν
ὀσύλὼν αὐτὸ,

ὀφειλόμενον

1 3 [δόντες δὲ οἱ σὺν.
θηλοει αὐτοῦ τὰ 15 γενό-

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΙΧ.

μενα, ἐλνπήθησαν σφὀ: |
ὁρα᾽ καὶ 1 ἐλθόνΊες, 2διε-
σάφησαν πῳ κυρίῳ α αὖ-
τῶν πάντα τὰ 3 γενό-
μενα.
ασ Τότε προσκαλεσά-
µενος αὐτόν ὁ κύριος αὖ-
τας, λέγει αὐτῳ' ὠπηλε
πονηρή, πᾶσιαν τὴν ύφφει-
λην ἐκείνην ἃ ἀφπκά σου,
ἐπειὶ παρεκα) Ἀεσας με'
κκ] οὐκ ὄδει καί σε ἕλε-
Πσαι τὸν σήνδουλών που,
κ κιά ἔγιαω σε ἠλέησα:
με Και μισό ὦ κύ-
ρνος. αὐτοῦ Ἀππρέθωκεν
αὐτόν τοῖς Ααπανισταῖς,
ἕως Μ οὗ 15 ἀποδφ πᾶν
το ὑψβεελόμενον αντ
ἐν η] οὕτω καὶ ὁ πα’
μαι ὁ Τ ἐπουραά μιος πιο»
κα) ὑμῖν, έν μη Ἀάφήτε
ἕκαστος τῷ δελ αὐ-
τον ἀπ τμ καρθιῶν
ὑμῶν τά παραπτώματα
όν.'.
Κεφ. ιθ’.

Κιις ένέ]ο ὅτε 21 ξτέ-
λεσεν ὁ Ιησοῦς τοὺς λό-

ονς τούτους, 3 µοτῄρεν

πὸ τῆς Γαλιλαίας, καὶ

1ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς
Ι] ,
Ἰμδαίας, πέραν τοῦ Ἰορ-

ἴνου.

9 Καὶ 34 ἠκολούθησαν
αὐτῷ ὄχλοι πολλοι καὶ
26 πο αὐτοὺς

3 Καὶ προσῆλθον αὖ-
τῷ / οἱ! σαΐοι, πει-
ράζοντες αὐτὸν, καὶ λό-

α. Ὀ. πι

Ερτυμαυ.
2 ρβίὸ,
ὅ Ἱέναμαι.

4 Ἁπολέω,
6 ἠπονμέκα-
με.
6 ἁραμκώ-
πυζας,
7». ἄνθμω-
που ας ν. Π.

Δζημα,

9 Όε, Ἰ. πι,
Ἰθκαταλκίπαν
6 καλλνθή-
ἄέται-,

1] Μας.
Εμ. Ἡ. 31.
1οα, 11. 1].
Δε ὃ 131.
10ος. Π. 18.17.
15 εἰ,

Πα, Β 48.
1ο 111.
επι, 5.
Πε, τ. 3Η.
18 ὀντέλλα-
μαι.

19 ήτ
ὃν Μος Ἱό,ς,

364 υοπκύς.

31 προαέρχο-
με α-

------ᾱ-μ---

45

ἄλλην, μαιχᾶται

σντες "αὐτῷ! Εἰ ἕξε.

Ἐ σπιν ἀνθριώπι 3 ἀπολῦ-

σαι την Ἰνναικα αὗταῦ
κετάὰ πᾶσαν αἰτίαν:

4 Ὁ δὲ 5 ἀποκριβεί μι εἰ-
πεν αὐτοῖς' Οὐκ 8 υμμέ-
γνω]ε, ἔπι ὁ ώ πινήσας Τοπ
ἄρχης, ἄρσεν κα ὕηλιυ
ἐποίησεν αὐταύςι

δ Καὶ εἶπεν' ὃ Ἓνεκεν
τεώτιν κατα λ εἰψ ει ν-
Βρωπας τόν πατέρα καὶ

τήν μητέρα, καὶ προας-
κολληθήσεται Ἡ , Ίν-
ναικὲ αὐτοῦ, καὶ '"έσον-

Ίαι οἱ δύο εἰς πάκρα μέα η’
Β "Ὥστε οὐκέτι εἰσα

δύο, ἀλλὰ σάμρξ µία,

"ο οὖν ὁ Θεός Ἰδ λεν.

ξεν, ἄνθρωπος µὴ
ριζέτω.

Ἱ Ἀθβουσιι αὐτῳ' Τί
αμ Μωσης Ἀἐνετεέλωτο

""ῥσναι βιβλίον ἅποπα-
σίον, και Ὁ ἀπολΏσαι αὐ-
τήνι Λέγει αὐτοῖς

Β "Ώτι Μωσης πρός την
3 σκληροκαρδίαν ἡμάνν,
33 ὑπέτρεψεν ἡ ὑμῖν Μα μπι-
Ἀθίσιαμ τὰς Ύσναικας ἡμάιν’
επ) ἀρχην δὲ οὐ 3 γόγο-
νεν αὐπτω,

.. Λέγω δε ὑμῖν, ὅτε ὃς
ἂν ϐ ἀπολύση τὴν Ίνα.
κα αὐτοῦ, ει) μη ἐπί
15 πορνεία, καὶ παμήσῃ
πεια
ὁ ἑἀπολελυμένην γαµή-
σας, μαςκᾶται,

ή Λε μιάς. αν οἱ
-- ' Εὶ οὕτως

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΙΣΧ.

ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώ-
που μετὰ τῆς γνναικὸς,
οὐ συμφέρει γαμῆσαι.

11 Ὁ εἶπον αὐτοῦς'
Οὐ πάντες } χωροῦσε τὸν
πα ο. ἀλλ᾽ οἷς

19 Εἰσὶ γὰρ ϐ εὐνοῦχοι,

οἵτινες ἐκ κοιλίας µη-
τρὸς 7 ὀγεννήθησαν οὔὗ-
τον καέ εἰσιν εὐνοῦχοι,

οἵτινως εὖνο έσθησαν
ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων καί
δ εἰσιν εὐνοῦχοι, οἵτινας
εὐνούχισαν αντοὺς διὰ
τὴν .βασιλείαν τῶν οὐ-
ρανῶν. Ὁ ὀυνάµανον χω-
ρεῖν͵, χωρείτω.

19 Τότε δῃ θη

10 παιδία, ἵι ἵνα τὰς
χεῖρας .. αὐτοῖς
καὶ προσεύξ ηται οἱ δέ
μαθηταὶ } ὅ ἐπετίμησαν
αὗτοις.

14 Ὁ δὲ Ἰησοῦυς εἶπεν"
17 "ΑϕεΊε]ὰ κ να
αᾗ κωλύετε αὐτὰ 20ἑλ-
ειν πρός με’ τῶν γὰρ

τοιούτων ἆτὶν ἡ ἡ
σιλεία τῶν οὐρανῶν.

16 Καὶ λ ἐπιθεῖε αὖ]οῖς
τὰς χείρας, ἑπορεύθη

εἴθεν.
10 Καὶ ἰδοὺ, εἷς 1 άπρο-
σελθών, εἶπεν αὐτῷ' Δι»
δάσκαλε “ἀγαθὰ,! τί
ἀγαθὸν ποιήσω, ἵνα ἔχω

ζωήν αἰώνιον .

μ]τι Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ

ο ἑ µά λέγαις ἀγαθόν;
οὐδεὶς ἀγαθὸς,

εἰ μὴ

Ν. πι, πι. |
ο
Ἱ ης, Ἱ. 3. Γ
ππα, Ἱ. Π.
α [αι Ἡ. Ἡ.
3 ὕδαιμι-

8 ε. ὃς ὕεοῦ,
σα, Τ.1.
4Φ.: πε ἑδμαι |
6 ππημό. ]
6 ο 5 ΤΗ,

ὃ μι νι
7. μπιάσα,
8 εἰμί,
|] πρ βῤμια: |
10 κά ἐγέφνι |
τω. 1 14,
11 Πο ση τ ]
11 ῥιλάττω,
Νας ο. Ἡῃμ.
μι. 11. α]
πα, 1, 13
| ΤΙ, Β. 1,
13 φήω.. |
11 Εως,
η. ἐπ μια
1ὔδε. προς τρα-
μανσι,
11 «μι το ο-
15 Μπίρ η 5-

19 σα
α-- Ἡ πὰ μπητ
Με, ή, πα.
παπάς ννπτω,
μα, 18. ἡ
30 Γργομαι
21ἱ πε [0.10

πα π. 1,
3) αν. 10 3

ἵμπ. 18. Ἡ
31 εἰ, 8, ὃ
93: σρωπέρ-

π Όμι ια
“.. ὁ μα Ἆ Παμε,
25 Αι γάωσα
Φε] σελ δε ει
30 ε. αγά.

Ι τε Μ48 ρω |
φτ παρὰ τα
ἁπιωθᾶ εἴι
ἅταρ ὁ ἆτμω
μα.

-: --α -

εἰς, ὁ Οσόν, δν με.
[λεες Σ εἴἰσελθειν εἰε την
ζωήν, ".Ημῃσαν τὰς ὂν-
τολιες.

1Η Λεγει αὐτιρ Πσίας;
"ο ὃς Ἰησοῦ εἶπε, Τό"
οὐ φονεύσειν ού μοι”
Γχεύπεις Οὐκλέψεις Οὐ

| Ψεμδομμαρτηρήντειν)

η] Τέμα. πατερα
σον, καά τμ λεητής ια
και) Α ταπήσεις Ίων πληή-
πίαν που ες σεαντον ον
0) Λόγει αὖτιμ ὁ νεα”
μην Πκίντα τι τα

Συ λαξ μην 1 ἐκ μεώ-
τητύός η Ἱ τί ότε ὑπερᾶ,
οι η αν τμ ὁ Ἱη-
σους ει ὔέλεις τέλειος
εἰν σά, ψπι πε, πληγών

τών

ἱ πι τιὰ παρ ο νι κιεέ

3Δὸς πτωχοις᾽ κι λεξεις
Βησαυρον ἐν η) πο πι καὶ
Γόεῦρο, ὠκαληυθέν µε.
ο. Ακοημας ὡέ ὦ µεα-
νέσκας τόν λόγαν, Ἱ
πηλήε Ἰθληπήμενος' 8 ἦν

1

[Περ ἔχων κἸήμα]α πολλή,

ο. Ὁ Δὲ Ἱησους είπε
τω µαβητωῖς αἱπταν,
μήν λόγω ὑμῖν, ὅτι

Ἠ Ανηκόρωων πλοώσιως
η εἰσελεύσετοι εη τήν
ασιλείαν τας υμενίων,
Ρ4 Πάλιν δὲ Ἀόγω μιαν,
Ἠεύκοπώτερόν έπι κις-
μηλαν ὅει τριηπήματος
μαι όνος 110 ὄμε Άθειν, η
πλούσιυν εἰς την ἄασι.
Ἀείπν τος Έευῦ ἑείσελ-
ψεῖν.

ΜΑΤΘΛΙΟΥ, ΣΧ.

φὔ ᾽Ακούσαντει δὲ οἱ
µαθηταὲ ὁ αὐτοῦ, ο.

πλήσσυντο σφόδρα, λά-
γοντος Τίΐς 2ᾶρα ὀύνα»

ται {σωθῆναε;

οϐ 7 Ἐμβλέψας ὃ δὲ ὁ ὁ
Ἰησοῦς, εἶπεν αὐτοῖς'
ᾗ οις τοῦτο
ἀδύνατόν 1 ἔστε, παρὰ
τά

πἹ Τότε 1δ ᾿ ἀποκριθαὶς
. ἀἶπεν αὐτῷ'

πάντα, καὶ 16 ηχο
σαµέν σοι’ τί { ἄρα 10 ἔσαι
ἡμῖν

οᾳ ο δὲ "ησους εἷ-
πεν ἀὐτυις᾽ ΑἉμην λέ-
τω μν, ὤτι ύμειν οἱ
µ μκολονβήσαν τέν "μοι,
ἐν τῃ παλι Ἰενεσίφ,
ὔταν μια ισηή ὦ ες του
ἀνθρωπου επι Πρύνον
ἠξην εεὐτοῦ, καθίσεσ-
ὕε καὶ ο καὶ ὑμεῖν ἐπὶ ῥῶδε”
κα θρόνους, κρένοντος
τὰς δώδεκα Φφυλὰς τοῦ
Ἰσραήλ.

90 Καὶ πᾶς ὃς {15 ἁφῆ-
κον οἰκίας, ἀδελφοὺς
ἃ ἀδελφὰς, Β πατέρα, ἤ

ρα, “Ἠ γυναῖκα Ἡ
πο η ἀγροὺς, ἕνεκεν
µω, 3 ἆκα-
τοἸασλασίονα ” λήψε-
ται, καὶ ζωήν αἰώνιον
κληρονομήσει.

80 Πολλοὶ δὲ ἔσονται

πρῶτοι, ἔσχατοι' καὶ ὅσ.

χατοι, πρῶτοι.

[16 ᾱ,

Α. Ὦ. 10.
----“---
Ἡ ε.παντο
κ] πν ὴ ἠπθθθο
Ἆ α τῶνπλῳω-

μεν ο τι

ει, 11. 19.
15 εἰμί.
Ἡ[ α. κατὰ.
19 ἁ πας Άλλο
18 ημίν»

ντ Γι με ο τ

[5 ΕΕ ΓΡ.

αλ ηφν
βάων.

] μαὺ ὑκας-

Ἰ τεμ:

πι εἑρι ο. ὁ

η] ΠΠ
ποτ 10, 90.
Ένα, 18. 90.

4 λαμήάφνο

"5 5 ἠλεῶβο
η πμ δει

κ. η { π, Β. Δ.

Κε εφ. κ.
Ωνοια γάρ 10 ἐστιν ἡ
ροών μονανκων

ἀνθρώπῳ οἰκαδεσπότῃ
ὅσις αι ἅμα πρὼὲ
µισθώσασθαι ἐργάτας

εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὖ-

ο.
μλόυμο δὲ µε-
ἐργατῶν. ἐκ ὅη-
τήν ᾿ἡμέραν,
19 πιστολον αὐτοὺς : εἰε
τὸν ἀμπελῶνα αὑτοῦ.
ὃ Καὶ θἐξελθὼν περὶ
ὁτῆν ' τρέτην ὥραν, εἶδεν
ἄλλους .. «ον, ἐν

ἆἀγορῷ

1 οβή κ είνοις εἶπεν
ἁπάγοτς καὶ ὑμεῖς εἷς
τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὁ ἑάν
Μ δίκαιον, 18 «μη

ὑμῖν.
6 Οἱ δὲ Ἀάπηλθον. Πά-
λιν 6 ἐξελθὼν περὶ ἕκτην
καὶ Τἐννάτην ἆ ὥραν, 21έ-
ποίµσεν ὡσαύτως,
Περὲ δὲ τῇ ἑνδεκά-
βὥραν! ὃ ἐξελθών,
3 εὕρεν ἄλλους 34 ἑστῶ-
τας ᾿ἀργοὺςι' καὶ λόγςε
αὐτοῖς Τί ὧδε ο.
ὅλην τὴν ἡμέραν ἆ ἀργοί;
τ Λόγουσιν αὐτῷ Ότε
ὁδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο.
Λέγοι αὐτοῖς) Ὑπάγετα
καὶ ὑμεῖς ον τὸν μπε”
λῶνα᾽ ... ὃ ἐὰν ὃ ὁ{-
καιον,
8 ο ψία ια δὲ ᾱ γενο-

µένης, λέγει ὁ κύ τοῦ
ἀμπελῶνος τῷ ὦ, 3 ὃπι-

- ελλ

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧ.

τρόπῳ αὐτᾶ 1Κάλεσον
«τοὺς ἑργάτας, καὶ 2 ἁπό-
ᾗος αὗτοις τὸν µισθὸν,
ϕ ἀρξάμενος ἆ ἀπὸ τῶν ἐσ-
χάτων, ἕως τῶν πρώτων.

9 Καὶ δἐλθόνΊες οἱ περὶ
Ίὴν ἐνδεκάτην ἅ ὥραν, ἔλα-
Αον 6 ἀνὰ δηνάριον.

10 δ;Ελθόντες δὲ οἱ
πρῶτοι, ἐνόμεσαν ὅτι
πλείονα» λήψονταν 19
καὲ 1 ὄλαβον καὶ αὐτοὶ
ἀνὰ δηνάριον.

11 1) Λαβόντες δὲ 11 ἑ-
γόγγυζον κατὰ τοῦ οἶκο-
δεσπότου,

19 Λέγοντες᾽ ὅτε ον
οἱ ἔσχατοι 33 µέαν ὥρα
ἐποίησαν, 4 καὶ ραμά
ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας,
τοῖς βαστάσασε τὸ βά-
ρος της ἡμέρας, καὶ τὸν

καύσωνα.

19 Ὁ δὲ 19 ἁποκριθεὶς,
εἶπεν ὀνὲ αὐ]ῶν) Ε]αιρε,
κ ἀδικῶ σα᾽ δχὶ 19 δηνα-
ρίυ Ἀλσυνεφώνησάς μοι;

14 Ἄ Αρον τὸ σὀν, καὶ
ὕπαγε᾽ θέλω δὲ το τούτῳ
τῷ ἑσχάτῳ Ἅ δοῦναι ὡς
καί σοι.

16 Ἡ οὐκ 30 ὀξεστί μοι
ποιῄσαι ὃ θέλω ἐν τοῖς
ἐμοιςδ;, Τη ὁ αλ-
µός σου πονη στιν,
ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμει

16 Οὕτως 39 ἔσονται οἱ
ἔσχατοι, ἡσώο καὶ οἱ
παρῶτοι, ἔσχατοι' πολ-
ληέὲ γάρ 26εἶσι κλητοὲ,
ὀλέγοι δὸ ἐκλεκτοί.

αυ.
-'---

1 κα αι
3 ἀππήια μην
ἳ η πἩ
4 τπ. αραλαμ-
Β άπων
6 Αμ ]ημναι,
6 αγ. Π. 0,
ἵ.α. α, ἃ
πε αι οι.
ει παρα δ ὕωμιι
ϐ οσμῇς
παρ, ΕΗ.
6: µίσβαν.
14 αν η -Ἡ

Ίσα, Τσ, Τη

ας 8

13 αι ατημει.

η.) εἶρ.

14 ας μεν

15 πραέρ--
ππμαε

15 αἷγ. ρω.

11 ἵμα [1 08.

1. Τ. ΤΙ.

19 Απππηημιώι

-.

15 α- ἑα, ὡς
πηγ, ᾱ,

5. ἑνκωρήιμως
δάπει
νι] μ...

-. Τη Ἡ
3) αἴμω
νο. πι τη
33 Εξκμι.
να Ὢ

αμ

Ἰ εἰ-έ,
γη .1λω
34 εἰρεί.
η ο πἩ
ποπ Πλ.

πα, 8 ΕΙ.
43 Ματ. ή πμ,
8

μα
ο πρ

40

πρύώα-

τώ ὀμπαεξοαι, Απί µστι-
|

ΙἹ Καὶ ἠναβαίνων ὁ
ησατς εἰς ᾿Περασύλμμα,
4 παρόλα ε τους ὑνθεκα
µαβητάν κατ’ ἰδίαν ὃν τῇ
ον, πει είπεν ταις

18 Ἱδου, ὠνα αν Όμε ν
εις ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ
μός τυῦ ἠνθρωπον Ἱ πᾶ-
βαῤοβήσετιι τυῖς Αρχιε-
βεησε Και Γραμματεύσε”
τν ετοκμέν ο υσιν αὐτόν

αν επιμ

18 Με ἕπαρι εὐοσιν
αὐτὸν ταις ὕθνεσιν εἰς
θντιτε, Κπιὶ τα μεσα’
καμ τῇ τρίτη ἡμέραᾳ
μαπήσετας,

Μ] "στα Ἰδπρασηλθεν
αὐτιμ ἡ μήτηα τη ο.
Ὀερεύσμαυ, μετ ταν μῖ-
ᾱψ αὗτῃς,
κι 8
αὐτοῦ 6

η. Ἡ Δέ εἶπεν αὔτῃ'
τί μὲ λε "τς ΑΛύγει αὐτέμ’
Εωπε ντα κι αλ σσεν το
μὰ θώς μίοί μου, εἰ, ἔκ

μα εἰς ἐξ
Εν τη Βασι-

η ὁ.

προσκυν ουσια,

αἰτουσά τι παρ"

ὀρξμῶν πα,
.εὐωώνύμων, ἑ
Ἁεία σῳμ,
ϱᾳ 15" Αποηρισιις ἠν ὁ
Ἰησοῦς, εἰπεν' Οὐκ 3 οἳ-
ἄατε τέ αἰτεῖσβε. Τ ού.
νασῇ] πισῖν Τὸ Ἱππο]ήριων
Μ γω μαι πινεεν͵ κι
τή 3 Α πτισµει ὐ ἐν
βαπτίζομαι, Βαπτισθῃ-
και! Ἀέγονσιν αὐτιμ
μεν μεθ ἴ.
ο Καὶ λέγει αὐτοῖς'

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΙ.

Τὸ μὲν ποτήριὀν µου
πίεσθε, δκαὶ τὸ βάπτισ-
µα ὃ ἐγὼ βαπτίζοµαι,
βαπτισθήσεσθε ἳ τὸ δὲ
καθίσαι ἐκ δεξιῶν µου
καὶ ἐξ εὐωνύμων " µου,
οὐκ 26ειν ἐμὸν ϐ δοῦναι,
ἀλλ) οἷς 5 ἠτοίμασται
ὑπὸ τοῦ πατρός µου.

24 Καὶ ἀκούσαντες οἱ
δέκα, 7 ἠγανάκτησαι πε-
ρἱ τῶν δύο ἀδελφῶν.

Φὔ Ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς προσ-
καλεσάμενος αὐτοὺς, εἷ-
πεν Ὁ Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρ-
χοντες τῶν ἐθνῶν Ίθκα-
τακυρισύωσιν αὐτῶν, καὶ
οἱ µεγάλοε 1 κατεξου-
σιάζουσιν αὐτῶν.

9ῇ Οὐχ ὕτως ὁδὲ! δἔςαι
ἐν ὑμῖν ἀλλ) ὃς ἐὰν θέ-
λῃ ἐν ὑμῖν µέγας Ἰ6γε-
νέσθαι, ἃ ἔστω ὑμῶν
διάκονος’

2] Καὶ ὃς ἐὰν θέλῃ ἐν
ὑμῖν δείναι πρῶ]ος, Ίδέςω
ἡμῶν ὁοῦλος.

20 ὪὭσπερ ὁ υἱὸς τοῦ
ἀνθρώπον οὐκ 17 ἦλθε
διακονηθῆναι, ἀλλὰ δια-
κονησαι, καὶ ὁ δοῦναι τὴν

υχήν αὑτοῦ 16 λύτρον
ντε πολλῶν.ό

90 Καὶ ἐκπορενομένων
αὐτῶν ἀπὸ Ἱεριχὼ, ἡ-
κολὔθησεν αὐτφ ος
πολύς.

30 Καὶ ἰδδ, δύο τυφλοὶ
καθήµενοι παρὰ1) νόδὸν,

/σαντες ὅτι ἸΙησοὺς
παράγεε, 3 ὄκραξαν, λέ-

Ἀ. τ,
- ----
1 π[όφ μμ
3 εντ μδὰν,
ο, 13. 15.
ιβ, 10
18, 11.
Ματ,10. 13,
εἰ μι.
4 Μήωμι.
ὕτοι μιά ξιω.
- ΠπΤπημς.,
ἁπαμαμιτέας,
σα, 11. 14,
αι, Ὦ
ΤΝΤ

Απ 18 ΙΙ.
δες α.
1! Ματ]
Για.
13 ἄπταμαι,
13 ανα βλ ἔπω
ο. 1. ὃ

5 γπέσα,
ἔσται-ᾱ.

4 Πηβσβα -
Ὕην-π.

1ό ἁποστέλ-

ια).
1 Ερχδμαι.
18 Ματ. Τη. 16
Φ Τπήε Ἀμμ.
19 εὐρίσκω,
20 ἡέω,
2] ζω,
33 ἅγα,

21 ἁκαληδέων,
|] ἔχει, κὐ-
ας,
45 ἀποστίλ-
λε αι.
9/ αμέζα.

ο --

47

Ὕοντες' Ελέησον ἡμᾶς
Κύριε, ἳμὶὸς θα ιὰ,

1 Ὁ δὲ ὄχλας Σέπετί-
µῃησεν αὗτοις, ἵνα σιώ-
πήσιωώσιν οἱ δὲ µετέαν

: ἔκραζον, Ἀέπονπτες)

Ἐλέησον ἡμᾶς Κύριε,
Ενιός να Ωίὰ,
ο. Ναί Βστὰς ὁ Ίησπε
ἐμωμησεν αὐτωνς, καὶ
είπε’ Τί θέλετε παιήσω
ὑμῖν;

κιν) Λέγουσιν αὐτιμ᾽ κύ-
Ριε, ἵνα Ἀ ἀνοιχθῶσιν ἡ-
ΠΠ η αλ μαι,
πμ, ἆπλαῃ Χνισβείς δε τι
Ἱησους, ἵ ἤψατο τῶν
υῤῥαλμῶν αὐτῶν" κ. εὐ.
ὕέων Ἰἀνέβλεψαν "αὐ-
τν ο ἐφθαλμοίι μα
μα) .-

μα λοήῇ ησαν αὐτή.
πω Ἐ ΡΕ

ΑΙ ὅτε Ἰ ἤγγισαν εἲς
Ἱεροσόλυμα, καὶ Τήλ-
᾿ψον εἰς ἸἨηθφαγή πρὸς
τύ ὄρος τῶν ἑλαιῶν, τότε
ὁ Ἰησους Ἰθάπέστειλεα
ἀύᾳσ μαθητὰς,

ξ Λέγων αὐτοῖς Πο-
την απέναντι μμ, καὶ
Εως ΙΒ ΕΙ μήσοτε ὤμαν
3 ῥεῥεμένην, και πῶλον
μετ' αὐτῃς) 31 λήσαντες
ἀγάπγετό µαν,

3 Μαι ὐάν τις ὑμῖν εἷ-
πῃ τι, ἐρεῖτε Ὅτι ὁ Κάή-
κος αὐτῶν πμε ίαν | 6χει'
εὐβέως δὲ "Σ ἁἠποστελετ
αὐτούς. ΄

4, Ταυτο δὲ "ὕλαν 1 γό-

(τὸν πι εἰς τήν καµην

ο]

Ν

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΙ.

7ονεν, ἵνα πληρωῆῃ τὸ
ην νά του Σπροφή-
ταις λέποντος

δ Βίπατε τῇ ἠμγατρί
με" ιού, ώ βασιλεύς
που ἔρχεταί ” σοι πραῦςι
Μι 3 ἐπιήεπηκέης ἔπι
ὤνον, καὶ Ἐπῶλον υἱόν
υποζιγίου,

ῄ Παμε ον Γκι ες δε ΠΠ μα-
Βηταί, καὶ ποιῄσαντεν
καβὼν πµοσέτιεξεν αὖ-
τοῖς ὁ ησοῦς,

15” Ηηπήαν τὴν μαι
καὶ ἹἸωμ πῄι λαν, και απέ.
Βηκαν πάν ἡ αὐγῶνν τι
μα ΤΕΙ αυτην, κιπί Εέπε-
κ μή πίνω Παὐίῶν,

Ὢ ἠ πλεϊίστως. ὔχλοι
ιὁ ἔστρωσαν έαυ τῶν τά |
ἐμέτα ὁμ τῇ ὐδῳμ. Πλ.
Ἆπι δὲ ἕκυπταν κλαόσυς
πό τον δε ρω ” μες
η ῥστρών πηνην ὧν Τ Π ὁδᾳ,

ῃ σἱ ἠε ὕχλοι σὰ προ

παμτεέν ἀπ. αἱ ἀκολοαι-
μοῦντες, εκραζον, λεν.
παντεν' ὩὨσνιννὰ τῷ η |
θαβιά) εὐλο] Ἠμένος ὁ
ἐρχόμενος ἐν ὑνάματι

'Κυρίον’ Ἠσαννάὰ ἓν τοῖς |
έσται,

0 Καὶ 3 ὠἠσελθόντος |
αὐτήτ εἰς ἱεροσόλυμα, |
Σή ἐπείπβη πᾶντει ἡ πόλος,
λέγανσα” Τί 3 ἐστιν
ουτῶώςσι

1 οι δὲ ὦ χλοι ἔ Ελεγον"
Οὗντόν ἳ ῥστιν Ἰησοῦ)
ὐ προφήτης, ἡ ἀπό Να-|
ἑαρέττπς Ῥαλιλαίας, |

3η

Α. Ὦ, Ἡ
σος παπα

Ἰ Μίω,
Ἡ ες α Ὦ,
Ἁ ἠκβάλλω,
Ἡ ρα τρια ς
κ.
4 ἐπεβα ἕνα.
ὃ Ματ Ἡ].Ιδ.
ππα, 3, 1δ.
Η ατα μέφα
Ἐπῶλαν ὑπο-
Εομίμιή. ο
Άσν γέσκσ,
Ἱ πμασξάττω.
Β Ἡημα,
Ἡ ἀπιτίβημε.
ΠΠ αρ μνμ
ΕΙ καλα
5 οι 4 4.
μη, 13, 30,
13 πμηπέη-
|] μία.
α ὑτή, η 8
ἐπ) αὐτὴν.ρ.
η] άΕεκήβΒεπην
ἡἡ Γπιωνκόξι δω
[ αήτε, 8,
αὔγης-η,
16 τρως μήν.
μα ετά μη
ΙΤ ἁπανας-
τέωι ο 18 4.
8 μιά δω
18 . Αμα πι ῶρ.
ἠν Εως»
οι η
αἳ Ρε,
:ᾱ ἁατιτε-
ζω ας 1 19
Ἱωμ. Π. 4ῇ
Πα, , Ἡ
.. εἰσέμγιυ-
μαι
ασ γα Ἡ εί τρ
-ἲ Ἶ Γτ Ἡ
[ 2ῇ σπίαι,

.]

-.-,
] "τ αι.

| 3 ο. ὅωτι,

6 αὖλ μας
ιι 3Ἡ Ἡ.
ὔ κ, μα.
Πἳ πμ αι,
Ὁυ-

48

19 Καὶ 35 εἰσηλθεν ὁ
Ἰησᾶς ες τὸ ἱερὸν ἁ τοῦ
Θεᾷῦ, καὶ δἐξέβαλε πάν-
τας τοὺς πωλοῦντας καὶ
ἁγοράζοντας ἓν τῷ ἱερφ,
καὶ τὰς τραπέζας τῶν
δκολλυβιστῶν θκατέσ-
τρεψε, καὶ τὰς καθέδρας
τῶν πωλοῦντων τὰς πε:
ριστεράς.

ιάὃ Καὶ λέγει αὐτοῖς

τὰ Ὁ οἶκός
µου, ο κος προσευχῆς

1κληθήσεται ὑμεῖς δὲ
αὑυτὸν ἐποιήσατε σπή-
λαιον 1 Ἄλῃστ στῶν.

14 Καὶ ὃ προσῆλθον
αὐτῷ τυφλοὲ καὶ ωλοὲ
ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ εθερά-
πευσεν αὐτούς.

15 16 Ἰδόντες δὲ οἱ Αρ-
χιερεῖς κ οἱ Τραμματεῖς
τὰ θαυμάσια ἃ ᾱ ἐποί ησε,
καὶ τοὺς παΐδας κράζον.
τας ἓν ῥ Ἱερῷ, καὶ ν.
γοντας" Ὡσαννὰ τῷυ
Δαβίδ ο τας,

10 Καὶ είπον αὐ
᾽Ακούεις τί οὗτοι λέγου-
σιν! Ὁ δὲ᾽ Τησοῦς λέγει
αὐτοῖς Ναί οὐδέπ οτθ
Ἀάνό[νω]ε, 11 ὃ]ι ἐκ τόµα-
τος νηπίων καὶ θηλαζόν-
των Ἀκατηρτίσω αἶνον :

1 Καὶ 3 καταλιπὼν
αὐτοὺς, 16 ὰξηλθεν ἔξω
τῆς πόλεως εἰς Ώηθανί-
. τ. 3 ῤυλί ο ώα

Πρωέας 3 δὲ ἑπανά-
. εἷς τήν πόλιν, 2ἱ ὁ-
πείνασ' ε.

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΙ.

1 δε ο οχι ον Άι 18, ν, - ἐν παίᾳ ἐξουσίᾳ
φορα - 8 Τι
ϐεν ἐπ᾽ αὐτὴν, καὶ οὐδὲν ͵ ανω. τά Ἁνεμω πωά
τμ ρπν-
ΦύΆλα μό πσγη - µῃ μες μα. η ν πύδεν Μ. εξ σὐρα-
ύλλα σνμνν . Ἀέγει | μή η ἐξ ἆ πων η τή
ώ 2Ν ; ηκέτι .. ϐ ὀναλογίζο- ὃν Ὅδιε ἐδιολογίζοντο ὃν οκ
αἰῶνα Καὶ 8 ἐξηράνβη { γόομαι. Ακωνας, Ἐξ οἱμανοη”
- ακρ ε ἡ συκη ολη Ἱτέρει ἡμῖν Διατί οὖν
σα {ον ων. [οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
«Πώς παραχρή |» τον [.δξ ἀνῤρώνων ρολο
- ρε 1ρά " η λος . ναι µεθα τὸν ὄχλον' ντα,
Β.ε μα.
Ἰησοῦς, εἶπεν ὃ αώτοσο -- μπες 4 ἂν ορός, ΦΥ ΥΡΥΤΕ
Άμην λέγω ὑμῖν, ἐὰν μη ἡῤω με απ Καὶ ὃν ρρκριθάντευ
ὄχητε πίστιν, κει Μήὴ {11 5. γεγονός, ψ, Ἰησοῦ, εἶπον' Οὐκ
τὸ τε, οὐ µόνον η πο | οἴδαμεν. .Ἡ Εν αὖ-
οολήναλλά ἐν ο] ἃρι [5 Ῥ Ἄδγω μα ον ο.
τούτῳ, εἴπητε 1 ρθη η σας σί Ὃ ο μον
τη καὶ )"βλή μι τὴν Ἡ σάπε ον τί δὲ «γα
σαν . ποοπέρχο- [., κ. λος κ ὀσκειν
56 Καὶ τάντα ὅσα ἂν κο τνν δύο καὶ " Ῥκαλσον
αἰτήσητα ἐν τῇ πι μ ρώτιμ,,
Χή, ἡνήμιώίος ἐπ λή- 18 σα 2. ορ ώμο Ὃ ο
σῶν, εἰς, Ἡτ. ἃ εν σήμερον ῥΊγηε
ο οοτχ αέλαό α δα, Ἡ Β ζου ν τῳ ἀμπελῶν
ι ντι αὐτιῳί Ἡν, Ἱ, 31 μου.

εἰς]ὸ η ἠμρών, προσηλβον | { ἐτ .. τν Ὁ ὁὲ Βἀποκριθμι
Ἡ ρεῤμις
αι ὃς παλια νε ὃν ὄστωραν δ] εἰπεν' οὐ Βέλω, Ὕπε
εἰς μαὶ ρεσβή- ταµαλη- | βον δὲ εταμεληθείς
τερυι τοῦ λαοῦ, λέχαν- Θρς, πθλ- ἀπηλθε '

τες Ἐν ποίᾳ ἐξουσέμᾳ μον 3) Καὶ Ἰπροσελθών
ταῦτα πομεῖς; καὶ τίς ον ὀμωλς Γδεντέρψ. είπεν ο.
σος ” Ἡ ῥῥωκε την ἑξασίαν | 11 ὀζζωμι. -- υι δὲ Νἀποκριθείς,

πήτηνς σα ον 5 Εγώ κύριε,
ο. 5) θες δὲ ὁ 30 ὄτέρων. Καὶ οὐκ 13 ἀπῃλθε,
φΠσοῦς, εἶπεν αὐτοῖς" η σι. 31 Τίς ἐκ τῶν δύο 1". ᾖ-

ον. ἔνα”, ὃν, ἐὰν. ο Μο ποίήσε τὸ θέλημα τον
λόπον ὦν αν εἷ- |. Ὄσεμος-α

πατρός: : Λέγουσιν αὖ
πητό µε, 1 κᾷγω ὑμῖν Ἱ. ---ᾱ--

κ τ] Ππρῶώτυς. Λεγει πμ”

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΙ.

π,

ναι καὶ αἲ πόρναι πρσᾶ-
Ἴσψσιν ὑμᾶνς εἰς τὴν βα-

μίόν αὐτοῦ, λέγων" 1 Ἠγ-
Ἱραπήσωι]αι Ἰὸν υἱόν µη,
38 Οἱ δὲ Γεωρίαί, ὃ ἰδόν-

«ἴτες τόν νἱῶν, εἶπον ἓν

σιλείαν τοῦ Θεοῦ, τη

κ] «Ἠιλθε τὰρ .. ᾱ κατ. ος Όι ν ἐστιν ὁ
ὑμᾶς Ἰωάννης ἐν ὁδφ δα νικά μὲ ὁ πναρ δεῦτε, 1 ᾖ-
κιοσύνης, καὶ οκ πι- | ὁ Ἰσλάλλα, [33 τείνωµεν αὐτόν, καὶ
στεύσατε αὐὗπτι οἱ δὲ [ὁ "δα κατασχωµεν την κλη-
ὋλἈνας αλα πάρω ο {8 κο χα
ἐπίστευσαν αὗτρ' ὑμεῖς [1 ο 3 Καιζ λαβόντες αὖ-
ὁδ ἑλόντες Ἰοἳ, αµετς(ὁ Ἰράος., |ἁμπελάνον καὶ ἁλκός,
. α υ”. ο. ἳ τ «τής μα Ι
µεληθητε εν που ο α τω» σα: ώκρήρε-μκωωί

33 Άλλη» πάραβολὴν [1 "κ δώσι- 1) "Όταν οὖν ΣΕλβῃ ὁ

ἠσα]ε' ν νδρυπός ὅτι κ ΕΕ μήλόνν τελών
δήν οἰκοαδεσπύτης, ὕστις ή Ικδκόμναι, τους γέωργοῖς

' ν ἀμπελῶνα 11 ἠρόσσω. ντ ῥγηψί: ἳ
καὶ φραγμόν αὐτῷ ἵλ ας: | μὲ ἀλλ 31 Αέγασιν αὐτίᾷ' Κα:
ῥιέβηκε, καὶ 3 ὥρυι 15 ,κωφόοον τὰ ἡκύηνκιν ἀπολέσει αὐ-
αὐτῷ ληνὸ 1 ΕΤΕ ΜΗΤΗ ;καὶ τον αμπελίώνα
νο οὐργονν κα λν ” Μ1 ὁκῥόσεται ἄλλους γε-
φώς τς ον ρε
καὶ 15 ἀπεδήμησεν ε. κανά, άν ῥ τῶς καρπὀς

4 "μπα πἝ Απ γ. σος, μτο καιροις αὐτῶν.
πρὸ μμ ολ ώ-.. ! 49 Λέγει αὐτοῖς ὁ η-

«πέστειλε τοὺν δούλους! ἀὐῑν σοῦν Οὐδέποτε ἰάνέ-
αὑτοῦ πρὸς τούς γε Ἂ ο) πι. Ίνωτὸ ἂν, ταῖς π γρα-
γὼς, 33 λαβεῖν δι, κο φαῖ' Ἰδλίβαν ὃν Ἰδάπο-
πονᾳ αὗταῃ. 33 ἀποφέλλω --- . μη.
απ Κω Ἡ ῥ λαμῤόρω, ' υτος γε ῃ εἰ
αοερ]ο) τον όλον τν ἡὀρθνια. [ο φαλη Γεν ρπσθ παρὰ
τοῦ, ἠ ἄδαιραν, ο πω, 1) ἐγένετο αὕτῃ,
ὧν ἂῥ Ἱ ἁπέμτειναν ὃν 36 ἀκακταί- ᾗη ὅστι͵ Βαωμαστῃ ἐν
ρω ο | μα ών.

30 Πάλιν Ἠ ἀπέπαιλεν | 1 : χλμ ὑμῖν,
ἄλλως δούλης πλείονας [ση τν, ἀρθήσε]αι ἀφ' ἡμῶν
τῶν πρώτων καὺ Ἀλπιού. [30 ο ἡ βασιλεία τὰ θεοῦ, καὶ
ο ωρλρος τα ο ἷοτ ο μπω

στερον ὃν Ἐ ἀπέ- εδ. 18, της.
αν ον ομὸ μήν ονὸ κ... 88 δι μἒή μάθω ζω
᾿ 0 ν Ἀίῆον τοῦτον, Ἱδσιν-

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΙΙ.

θλασθήσεται' ἐφ)᾽. ὃν δ”
ἂν πόση, λικμήσει αὐ]όν.!
4ὔ Καὶ ἀκούσαντες οἱ
Αρχιερεις καὶ οἱ αρι-
σαίοι τὰς παραβολὰς
αὐτὰ, ἔγνωσαν Ότι περι
αὐτῶν ον.

4ὔ Καὶ ζητοῦντες αὖ-
τὸν κράτησαν, Σἐφοβή-
θησαν ταις ὄχλως, ύπει-
δὗ ώς προφήτην αὐτὸν
δοίχον.

Κι 11 ἀπι

σῶς, πάλιν είπεν αὐτοῖς

Ἀδία τῶν ἠρανῶν ἠνβρώ-
αφ ῥασιλεῖ ὅτιν έποι
σε πες αυτ)
ὃ καὶ Γ μ δι χθγι της
δούλοι αὐτοῦ καλή.
σαι τοὺς κεκλημένους
εέρ τοὺς γάμους καὶ αὖκ
Ἰνήθελον ἐλθεῖν,
ἀπέστειλεν
ἄλλους ὀσύλους, λέγων
Εέπατε τοῖς δκεκλημέ-
νους Ἰδοῦ, τὸ ἄριστών
μον - Πτοέμασα, οἱ ταῦ-
ο. ον καὶ τὰ σιτιστὰ

τεθυµένα, καὶ πάντα [15

ὅτ Ἰ δευτ
γάμους

ὅ οἱ

ἈΦἀπηλθοι' ὁ μὲν εἷς

ΦΡοἰς τὴν ὀμπορίαν αὗτᾶ.

ε εἰς τοὺς

σαντες τοὺς ὀμλης αὐτῶ,
ὕβρισαν, κ’ πέκειναν,

ἐς ὁ Ἰη- |

λαῖς, λέγων’ [11 ὁ

πες Ἰλῤηοί- [ή

ον | Τ"Ακούσας δὲ ὁ Ίβα-
«ισως | Σ1λκν, Ἰδργίσό, καὶ
Ανὰς ἀμγίσ.| "πέμψιαςἸά ερατεύµατα
-ᾱ, αὐτοῦ, Αάπώλεσε τούς
βασιλεὺς φονεῖς ἐκείνους, καὶ τὴν
Ἠμθηε | πόλεν αὐτῶν 4 ἐνέπρησα,
1 ὀργίζω, αν Τότε λέγει τοῖς ὁού-
Ἀόμπιω, Ἆσις αὐτκ' Ὁ μέν γάμος

: ο ον ἑ]οιμός Τόπιν, οἱ δὲ ΊἨκεκ-
ὃ γινώσκα, | Ἀημένοι ἂκ Τήσαν ἄξιοι,
- βλ, } Πορεύεσθε οὖν ἐπὶ
μι η σ (| τας ἀιεξόδους τῶν ὁδων,
σηνᾱ- καὶ ύσως ἂν Βεύρητε, κα-

) . Α λέσατε εν τούτ γάμους,

10 Καὶ 10 ῥξελβόντες οἱ
ὀοῦλοι ἐκεῖναι εἰς πας

3 ὁιω, ὁδούς, Ἡσμνή αγον πάν-
Ια ποω, | τας ὅσους ἳεὕρον, πονη-
συνῶγα, γω τε κα ἀγαβούς' καὶ
μα ἐπλήσβη ὁ γάμος ᾱ-
μοωφώνωα,, ακξιμένων,
Ιβάποτίλλω 11 ἩὉ Εἰσελβων δὲ ὁ βα-
Ἡ Καν σιλεὺς βεάσασθαι τοὺς
δι ἁμακειμένους, εἰδεν ἐκεῖ
10 εἰσέργο- | ἄνθρωπον οὐκ 3 ἐνῤεῶν-
μας. µένον ἔνδυμα γάµαν"
"1 ὀνδίω απ καὶ .λέἐν Ἡ πα
εν | Φδιμύήως Π ῶα ο. κ μ ασ
ααστ. μἩ, ἔταῖρα, πῶν κ. πριμ:
μα θραε. ἔμηε μή Έως Ενθεμα ή-
ἡ ΜΑ δΕ µου Ὁ ὂὲ 1 ἐφιμώθη,
| Τά Αρρ.! 13 Τότε εἶπεν ὁ Αα-
5 ἄνω. πιλεύς τοῖς διακόνοις
--- .- 139 Αῄσαντες αὐτοῦ πό-
Λο. 10. 14. | ὅας καὶ χεῖρας, 3 ἄρατεα
Ἡ Τι, ᾱ, 1. αὐτὸν, καὶ 3] ἐκβάλετε
.. ήμεν. εἰς τὺ ἃλ σκότος τὸ ἑξώ-
[1 14.16.15. | τερον" ἐκεῖ Ἰ ἔσται ὁ
βοτ

κλαυμμός καὶ ὁ βρυγμὸς
τῶν ὠδύντων,

14 Πολλοί [άρ Τεἶσικλη-
τοὶ, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί,

Βἱ ἀκβάλλω,

πε. Β, 13,

ππ ἀπηοκτείνω

--- κ.
5.1

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΣΧΙΙ.

16 Τότε πορευθέντες οἱ
Ἀλκροσιάΐοι συμβούλιον

Ἰ ῥλαβον ὅπως αὐτὸν

Ἀπαγιδεύσωσιν ἐν λόγφι

1ῇ Καὶ ἀποστέλλησιν
αντ τοὺς μαθητάς αδ-
τν μετά πιιν Ἡρωδια-
μον, σντετ Διήήσ-
καλς, Τοΐδαμεν ὅτι ἆλη
θην Β εἰ, καὶ τήν ὁδὸν τά
Έευῦ ἐν ἀληθείᾳ ἀιδάσ-
κειςι καὶ οὐ μέλει σοι
περί ουδενός" οὐ γὰρ
Ηλέπεις εἰς πρόσωπον
ἀνθρώπων.

17 Εἰπὲ ὧν ἡμῖν
δοκεῖ; 19 ἔξεστι {ι ' ὀρναι
κηνσον Καίΐσαρι, η οὗ:

18 11Γνούτ ὁε ὁ Ἰησοῦς
την Ιδπονηρίαν αὐτῶν,
εἰπε' Τέ μέ πειράζετε,
ὑποκριταίτ

19 Ἐπιδείιξατέ μοι
τὸ νόμισμα του κήνσοψ.
ο δὲ Ιὀπροσήνεγκαν αὖὐ-
τι ἠηνάριον,

μη Καὶ λέγει αὐυτοῖς)
Τένος ἡ εἰκών αὕτη, καὶ
ἡ ἐπεγραφής

.Ι Λέγησιν αὐτιᾳ' Καζ-

τε σοε

σαρος. Τάτε Ἀέπγει αὖ-
τοῖς ᾿Απόόοτε οὖν
τά μη Καίΐσα αμ Καίσα-
ρε καὶ τὰ Ἱἃ του Όεουν,
τῷ Έειρ.

ϱα Και ἀκμσπν]ες, ἐβαύ-
µασιαν καὶ 3 ὑφέντες

αὐτόν, Ἡ ἀππλβον.

ο Ἐν ὁ ἐκείνῃ τῇ τα τν

πρυσῃλβον αὐτιῷ Σα
ὀμκαῖοι, οἳ Ἀέγοντες μὴ

Α. Ἡ, 38,

Εμ δ-

Εν μῥανὴ

3ἳ ὁ ἶπμε,
23 ἀπάρχο-

Βρίναι Ξἀναάστασιν' καὶ

"Ἠ ἐπηρώτησαν αὐτόν,

34 Λέγον]ες Διῤάσκα-

Ἆε, μας εἶπεν' "Εάν
Β.Ίτις ὅ πο μή ἔχων
. τέκνα, ὔ ο. βρεύσει

υ ἀδελιφός αὐτοῦ τὴν
γυναῖκα αὐτᾶ, καὶ Ἑ άνα-
πτήσει σπέρμα τῷ ἀῤελ-
αὐτοῦ.
οῇ "Ἠσαν δὲ παρ! ἡ ἡμῖν
ἑπτά ἀδελφοῦ καὶ ὁ
πρῶτος γαμήσας, ἐτε-
λεύτησε' καὶ µή ἔχων
σπέρμα, 3 ἀφηκε τὴν
Ίνναικα αὗταυ τι ἀδελ-
αὐτοῦ,

Ὁμοίως καὶ ὁ δεύτε-
βας, καὶ ὁ τρίτος, ἕως
τῶν ἑπτά,
κα "Ὕστερον δὲ πάντων

δ πέθανε καὶ ἡ γυνή.
αν Ἐν οὖν ἀναστά-
τίνος τῶν ἑπτὰ
ἔπαι γυνή πάντες γὰρ
Ἰάέσχον αὐτήν.

5Η "Αποκρι ἐς δὲ ὁ ἴη-
σΏς, εἶπεν αὐ]οῖς” ΤΠ λα-
νᾶσθε, μή εἰδότει τὰς
γραφας, μηδὲ την ὀύνα-
μιν τοῦ Εεοῦ.

πα Ἐν χὰρ ᾗ ἀναστιά-
σει οὔτε παμπ σὔτο

Σὀκγαμέζον αλλ’ Ἅῑνς
ἄγγελοι ταῦ Οεσυ! ἐν
ὀνρα νι Βείσι,

31 Περι δὲ της κο

σεως τῶν νε πρῶν κ Ἡ ὁ-
νέγνωτε τύ ο παρκ μεν
ὑπὸ τη θεῶ, 34) .

35 Εγω νι θεὺς

"οὐκ Ἰτιν ὁ Θεός, Θεὸς μα
ο εν ια Ρωμ,
αἃ Καὶ ἀκαύσαντες οἱ [1 εἰμί.
ὄχλοι, ἐξεπλήσσοντο [4 ἁγίψ.ῇ,

ἳ αχ αὐτοῦ, ων ρν
αν ὃι δὐ σαῖοι, ᾗ ρ, µνο
ἀκήσαν]ες ὅτι ὄἐφίμωσε, .
τοὺς υκαίσης, Ἱ σι-

των)

δῦ Αιδασκαλε,

ἐνεαλῆ µεγάλη ἐν τῷ |
τ

σου

δλῃ τῇ καρδίᾳ ση, καὶ

Π αὔ]ῃ’ 7 Απαπήσεις Ἰὸν
λος σεαυ]όν.
40 Ἐν Ἰαύ]αιςΊατς 18 όν. |

σὲν ἐντολαῖς ὅλου ὁ νό-
Μοτ καμ οἱ προφῆται κρό. ἂν 5
.. 16 Τα Ἡ

Ῥε, απ. ἃ

118.

ἴπ Ίπα.
1 νε. τῇ 18.
ἡ ἠαυτύν«ά,

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΤΙΙ,

48 Λέγει αὐτοῖς Πῶς
οὖν Δαβιὰ ἐν πνεύματι Ἡ
Κύριον αὐτὸν καλεῖι λε»
ων”
44. ῶΕΐπεν ὁ Κύριος τῷ
ἵμ μον’ Ἀκάβου ἐκ
ὀεξιῶμ µου, ἕως ἂν 4βῷ
τοὺς ἐχθρών ση Γὐποπό:
ὖναν αν πουν”

| 46 Εἰ οὖν Δαβιὰ ὄκαλετ

αὐτοῦ Σέστι:
40 Καὶ μὖεις Βἐδύνατο

β

αὐτὸν Κύριον, πῶς υἱός
ὐστις

«[αντῷ “"ἀπακριβηναι λά.
38. "ο ἀῑδὲ Ἰδετολμησέτις
11

π΄ εκείνης τῆς ἡμέρας
επερωτησαι αὐτὸν οὐ.
κέτι.

Κεῷ, κΥ’.
Τον ὁ Ἰησους 14 ῥλά-

Άησε τοῖς ὄχλ σεν κ, τοῖς
ηταῖις αὐτοῦ,

5 Λέγων' "Επι Ίης Μω-
πέως καβέδρας Ἠ ῥκάῇι-
σαν αἱ Τραμματεῖς καὶ
αἱ Ῥαρισαζου”

ν ἐπί τοὺς ὤμονμε
ταν ὑνβρώ ὃ πῷ δὲ
δεωκτῤλήμ αὐτῶν σύ βύ-
λονσι Ἄκινησαι αὐπτά,

ῦ Πάντα δὲτὰ ἔργα αὖ-
τῶν ποιοῦσι πρὸς τὸ

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΙΙ.

1 βεαθηναι τοῖς ἀνῆι

ποις. Πλατύνουσι δὁ το αν ματεῖν καὶ Φαριπαϊσε,
τὰ φυλακτήρια αὐτῶν, ην ὑπιακρι]αί” ! ὅτι Σκλείετε
κ; µεγαλύνησι Ἰὰ Ἱκράσ-ι, ἍἩ Ι. [τὴν βασελείαν τῶν οὐ-
πεδα ἁ τῶν ἱματίων αὖ- νι ο νο ἅμπ σμεν τῶν
τῶν. να κὶ πων ἡμεῖς γὰρ κκ

ῦ Φιλοῦσέ πετὴν Ίπρω- » νὰρ-ὲ, νε” οὐδς τούς
ποκλεσίαν ἓν τοις ὀμίφ» [1 ἳα Ἡ], 8. ἔνσερχομ. ον Τ ἀφίετα
ας τὰς ὄπρωτοκαδε- | Ἡ τω, τη, Ἱπ. |. εἰσελί

εἐνΊαιςσυναγωγαῖς, Ἰμω,τιδ. 16 Ολα ἡμῖν, Τραµ-

π ΄ Καὶ τοὺς ἀσπισμοὺς .. ”, µατεῖς κα Φαρισαίσε,
ἐν ταῖς ἀγοραϊο, καὶ "κατ Γαῃ α | ὑποκρῆαί ὅτι περιάγε]ε
λεισθαι ἐμπὸ αἴπν ἀνβρώ- 35, 46. |τήν θάλασσαν καὶ την
πων, / ῥαβΑι.' δα νλαϊνκημ.: σα πυιήσαι ἕνα

ϐ Ὕμεις δέ µη Βκληθη- 1 Μιηρν, ροσήλυτον᾿ καὶ, ὅταν
πε ἳ εἷς γάρ ὃετιν 6 ἡμ, γόνηται, ποεεῖτε αῤφόν
ἡμῶν Τκαβηγητης, δὁ 110. νὰ 3 ὕλνά γεέννης διπλότε-
Ἀριπός! το ο ἡμώο ανν ρου ὑμῶν.
ἀδελφοί Ὁ ια. τὔ αμ. ἡμῖν, ὑ δη”

Β καὶ Ὃ νι μα μὴ καλά- | Τ ὀιῤόσκα- μίμν τμ ἰε θβωκ
ση]ε ἡμῶν ἆ πίτης γης) εμάς ἂν ὁμόφῃν κοήής .
εἰς γάρ Β ἐστιν ὁ πατῃρ | γητὴς ὁ ψ Ἔ

ν, ὁ ἓν τοῖς ἀρανοαῖς, μμ ἡδς ηη ο. τάς χηνονῷ δν

.. Μηδὲ κληθητε κα μυ ωμ κ. ὑνβεέλει.

με 1εἷς γὰρ ὑμῶν [ ἔστιν αἴς, | αἱ καὶ τιῤλιαί”

στεν ὁ καθηγητής, ὁ | Ἀριστόρ αν, μείζων θέσιν,
τὰ [εν ἄξον| ὦ κρνσὸς ὁ ναὺς ὁ ἁγι-

π ο δὺ Ἱεμοίζων ὑμῶν, εἲ ν χρυσό
Ῥέσται ὑμῶν διάκονος. ο δα 18 Καῦ τὸ ζὰν ἠτόμό-

15 Ὅστις δὲ ὑψώσει ᾗ| αμίνη λεν Σηρέω, οὐ-

Ὃν να ζω. 1δ τώχα, Βέπιν΄ ὃ ὃς ὁ) ἂν) ὃά-
καὶ ὧπις ταπεινώσεε ΙΗ μέγας, ν τῷ ῥώρ τρ ὁπανω
τὸν, ὑψωθήσεται, ἡμνήνῳ, τοῦ, ὑφείλει.

13 1Οὐαί ὑμῖν, Τραμ: τος, σα. 8 4 ον.
µατείρ κα πσαίσε, | 18 εἰ, δ. οἱ τέὲ γάρ θμειζονς τὸ
ἠποκρετας ' ὅτι δκατεσί | δρίομι όλο] ὀδρον, ἡ τὸ θισιατήρον
Βίετε τὰς οἰκίας τῶν χη: }. 301. 10. | τὰ ἁγιάζον τὸ ὀῶρον;
ρῶν, κ’ προφάσει μακρά { Ὀλ.δ. 1. { 50 Ὁ οὖν Ἠῤμόσας ἐν

: διὰ τοῦ- ο. μα. ὖ. Ίψ θυσιατηρίφ, ὀμνύει εν
πο λήψεσθε περισσύ- 111 δω Ἡ. 18, | αὐτῷ, καὶ ἐν πᾶσι τοῖς
τέρον "ρα. : σα ἘΕπανια αυτον.

.. 0. Ἡ,

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΙΙΙ.

31 καὶ ὁ
τῷ ναῷ
καὶ ἐν τῷ
αὐτόν,

. Κι ἁ Ἠὁ ὑμόσας! ἐν Ἰῷ
ἑραν, ὑμνύει ἐν τιρ βρ-
νι του Βεοῦ, μάὶ ἐν
Ἰκαθημένῳ ἐπάνω αὐτὰ,

ιν] Οὐαι ἵγμιν, Τραμ μα»
τεῖς καὶ Φαρισαϊσεν ὑπο
κρι]αί) δΊι ἀποδεκα] μ]α
τὸ ἠδύοσμο ν, καὶ τὸ ἂν η»
φον, καὶ τὸ κύμινον᾽ καὶ

7 ἀφήκα]ε Ἰά βαμύιερα Ἰν
νόμ, την κρεσιν . και τὸν
ἔλεον, καὶ την πίστιν)
ταῦτα Ἰ δει ποιήσαε
κάκεῖνα μη Τ ἀφιένας,

ῶὴ Οδηγοί τυῤλοί, οἱ
"ἀμλέζαντες τών κωπνω-
πα, την δέκάµηλον Όμα-
μην χνον Ὀωκτό

{ Οὐαί ὑμῖν, Γραμμα-
παν καὶ Φαρίσαται, ίρπρ-
κριταί’ ὔτι καθαρίζετθ
τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου
κ. Της Μπαροίδος, ἔσω-
δεν δὲ γέµουσιν ἐξ ἁρ»
πα γην καὶ Ἱὐκραπίας.

αι Φαρισαῖε τυφλὲε, κα
βάρισον πρώτον. τὸ ὃν-
τὺς ΤΗ ποτηρίμ "καί τῆς
Μ παρυα ψέδος ". ενα η γό.
εητας μα τὸ ἑμτός π]
πων καβαπρὀν.

οἳ Οὐαί ἡμῖν, Τραμµα»
τεῖρ καὶ Φαρισαῖοι, ὑπο-
κριταέ" ὅτι παραµοιά-
Γετε ταφοέν κεκανία-
µένοις, οἵτινος ἔξωδεν
Εν Φαινονται ὑπ μον

1 ὀμόσας ἐν
: ὑμνή ύπι ἐν αὐτῷ,
ματοικυῦντι

Α. Ὁ. 29. ο δὸ Ὑέμονσιν, ὃσ-
ο νό ὢν νεκρῶν, καὶ πάση
: κατοική- ἀκαθ δ
σαντι αὖ- | 8 Οὕτω καὶ ἡμοῖς ἔξω-
τόν-α. θεν μὲν Φαίνεσθε τοῖς
- ε .. | ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσω-
... ν δὲ µεστοί δ ἐτε ὑπο-
νι κρίσεως καὶ ἀνομίας.
δ μα 4 99 Οὐαὶ ὑμῖν, Εραμμµα”
- .. δι [τεις και ος ζοἶκοδομ ὑπο-
ατα} ορ, ι «οἰκοδομεῖτε
. πε ην τοὺς τάφος .- προ»
μα. φητῶν, καὶ Ἱκοσμεῖτε τὰ
7 ο μνημεῖα τῶν δικαίων᾽
ὀδ-αν. 30 Καὶ λέγετε΄ Εἰ τή-
ἶ Άμεθα-α. | μαν» ἐν ταῖν ἡμέραις τῶν
8 - -. πυτέρων ἡμῶν, οὐκ ἂν
ϱ 3055. |ΛἦμενΣ κοινωνοὶ αὐτῶν
Πο, 11. 29. τῷ αἵματι τῶν προ-
Ἡν. 1. 1ὸ πῶ
πώ μω Ὥστε µμαρτυρεῖτε
-- ἑαυτοῦς, ὅτι υἱοί δὲστε
ν -- τῶν φονευσάντων τοὺς
11 οἱ. 8.7. | Ίροφητας.
{ ἀδικίαςἴ. | 39 Καὶ ὑμεῖς ῥπληρώ»
.ἰ ἄκαθαρ- | σατο τὸ τῶν πα-
μμ μ» τέρων ἡμῶν. ΄
35 Ὄψεις, 1] γεννήμαῖα
πονηρίας-
13 οἳ. 13.61. | ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε
«14. ἀπὸ τῆς κρέσεως της γε-
ο 1... νήςς, ι
ο. 44 13Διὰ τοῦτο, ἱδοὺ,
λα... εὼ -"ἀποστέλλω πρὸς
ασ. 11. ο. ὑμᾶς προφήΊας, καὶ 13σο-
γίνοµα, | φοὺς, Καὶ γραμματεῖς
1 εἰτοδ-ᾶ, [καὶ ἵλδξ αὐτῶν Ι ἁποκ-
16 ἀποντοῖ- τενεῖτε καὶ υρώσετε,
νο. καὶ Ιδὲξ αὐτῶν μασιωγώ-
μ. Μ.η. α.. ἐν ταῖς συναγωγαῖς
19 διώκω. | ὑμῶν, καὶ 19διώξετε ἀπὸ
ο πόλεως οὖ πόλεν.

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΙν.
κ. Ὦ. 30. ὧδε λίθος ἐπὶ λέδον, ὡς
κος αν ο.

36 "Όπως 1 ἔλθῃ ἐφ'
ὑμᾶς Σπᾶν αἶ, και
ἐκχυνόμενον ἥςγης,

ἀπὸ τοι ἁζμωταν Ἄλβελ
τος νε Ακ ποπνσήν, έως τοῦ -

ῥίου υιοῦ
νου, αλά σνάνοε όρων
ΕΤ τοῦ γαοῦ καὶ τον

β
κ, «αρ ας ὧν
νι τὰ, νοσσία ἔαυτης
ὑπὸ τς πτέρυγάς, καὶ
11 οὐκ 8 ἠθε Ἡ,,

εὲ

ω Ύρ
μή µε δητε ἀπ) μα

μένος ὁ ἐρχόι

εἴπητε' Εὐλσγη- {1

Μας.

οὐ ὁμη! καταλυθήσεται,

κ΄ Καθημένου δέ αὐταῖ
ἐπὶ τη ὄρως τῶν ἐλαιῶνν
Ἄπροσηλθον αὐτῷ οἱ
μαβηταϊ κατ αδίαν, λέ-
γοντεν’ Εἰπὲ ἡ ἡμιν, πότε
ταῦτα 4ἔσται, καὶ τί τὸ
σημεῖον της σης πα-
ουσίας, καὶ της ὕσνντε-

"Τλείας τοῦ αἰώνος

4 Καὶ Ὁ ἀποκριθείς -ὖ
Ἰησοῦς, εἶπεν αὐταις
Ἠλέπεῖε µή]ιε ὑμᾶν πλα-

νήσ
5 Πολλοί γάρ ! ἐλεύ-
σονται ἐπὶ τῷ ὀνόματέ

μη, λόγαντες ᾿Ἐγώ εἰμι

ὁ Χριστός" καὶ πολλούς
πλανήσονσε,

ϐ Μελλήσετε δὲ ἀκρή-
ειν πολόμουε, καὶ ἀκοάς
πολέμων Ἠ ὁρᾶτε µη
«)βροεῖσθε: δεῖ [ὰρ ἁπάν-
τα! 1 γενέσθαι) ὐλλ.
ο ῶρ λἐτὶ τὸ ἸΔτέλος,

Ἐγερθήσεται παρ
ἐὖνου ἐπὶ έθνος, καὶ

7. )σιλεία ἐπὶ βασιλείων.

καὶ βἔσονται λιμαί "καὶ
λοιμοίι καὶ ϐ --
κατὰ νὰ ους.

παραδωσον-
σεν ὑμᾶς εἰς υθλέψεν, καὶ
ποκτενοῦσιν ἡμᾶς)
μιεποήμενοι ὑπύὺ
. ὴνῶ

πα σνγτων "τῶνὶ

διὰ τὸ ὄνομα µην. '
10 Καὶ τότε σκανδα-

ΜΑΤΘΛΙΟΥ, ΧΣΧΙΥ.

λισθήσον]αι πολλοί, καὶ
ἀλλήλκς } παραθιώσμσιε,
κας μσιν ἀλληλης,
11 Καὶ πολλοί ψευδα-

αν. αΜερθήσον]αι,
σι πολλής,

Ἴσ Καὶ . τὸ πληθυν-

ναι τὴν νοµίαν, ἳ ψυ-
γήσεται ἡ ἀγάπη τῶν

π μ. κ
13 '"Ὁ δὲ ὑπομείνας εἲς

τ σωβθήσεταε.

β η Βατ μὴ ῥ τον
(ὁ αμόμκων ναείτω }
Ἶε οἱ ἓν Ἰῇ Ἰωδαίᾳ
φευι έ]ωσαν ἐπί Ἰὰ ὕρη"
11 Ὁ ἐπὶ ο όνω δρα)

Οδαί δὲ ταῖς ἐν πας»

τοῦ,
το, ούσπαις, κα ταῖς

ούσαις, ἐν ἐκείναις

η 9 ἐς 1" Εσται γὰρ τότε
. έψνις 3 μεγάλην. οἵα οὐ
Γπορζόο. Ἓμίονεν ἆ ἀπ) ἀρχῆς κόα-
3 μάγος ξιως ποῖ νῶνι οὐ δ) οὖν

3 ἐγείμω, κ, ένητας,

ὔ ... ο καὶ εἰ µη ἐκολαβώ-
Μαν 1ᾶ 10. βησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναιν
πες. 3. [οὐκ ἂν ἐσώβη πῶσα

τρένο. πάρε" ὖκα δὲ τοὺς ἐκλεκ-

Β κηρνασιω, αμ ο λσμνοι

9 ψ .. | α έκειναι.
πο. Ἰ0. 18 ον δε ἑάν τις ὑμῖν

Ἰὴ ἃ είπη Ἰδυ, ὠδε ὦ Χριστόν,

Ἡ Ἡν μηα η ὠδε μὴ πιστεύσητε,

[3 ον πὐ, 18 | 34 "Ἐγερθήσονται γὰρ
ἵνα. 18. 7 ενδόχρεστοι καὶ ψέιν-
μα. .. ἠσπροφηται, καὶ 169 ῥω-
ΙΤ 5.1. | σησι 1’ πηµεῖα "μεγάλα
1Τῃ, Ἡ, 10. κα τέρατα, ὥστε πλα-
δω] νησαι, 11 εἰ ἀυνατόν, καὶ

τλ ας τους "εκλεκτούς,
μας ϱὗ Ἰδου, 18 προείρηκα

ιν Όα. τη. 11. ὑμῖν .
μὲ ες ά ᾖ 90) Ἐάν οὖν εἴπωσιν
ἁρήμωσια, | ἡμεν' ᾿Ιάσυ, ἐν τῇ ἐρήμῳ

. 11.14. 3 ει” μη 1 ἐξόλ ητε. ἀἍ,

18 ραμας Τι δοὗ, ἓν τοῖς ταμείοις) μὴ

5 ἑστὸφ-ἡ, πιστεύπητε.

18 ἕαππωι. τπτ Ὥσπερ γὰρ ἡ ὁ ἄπρα-

ον] Ἡ ἠρχιμαι πὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ὦνα-

πἃ ἁ ον”, κα δω σὲ, ἕως

Ί τὰ ἕκα. ὀναμῶν, οὕτως "έσται

ο [κα ἡ παρονν τη μἱᾶ
πνσν-ᾱ. τοῦ ἂν

3ὲ σινάγω. | 38 πι πάρι{ εάν 1ῇ

πὰ ή, | τὸ πτῶμα, ἐκει συναχ-
Μεσα. Βήσονται οἳ ἀκτοι.

Ίωα. 38. 3ὔ, | ο] Εὐδθέως δὲ μαμνα την
ἕσις Ἰα' [θλήψεν τῶν ἡμερῶν ἐκ
ο. 8. 1η, νωμ, ὁ ἤλιος να
πο αι, καὶ ἡ σελήνη
σσ

΄

. ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΙΝΥ,
Α. Ὀ. 3. δ/ Περὶ δε την ἡμέρας

οὗ δώσοι τὸ 3
αὗτῆς, καὶ οἱ ἀτέρες
σοῦνται ἀπὸ τᾶ οὐρανῶ,
καὶ αἱ Δυνάμεις τῶν οὐ-
µανίων ὅπαλομβήησαντας.

3 Καὶ τότε φαν σεταε
τὸ σπμεισω τήηη στ του
ἀνθριώπου ἱ ἐν τῷ σὐρα»-
μῷ᾽ καὶ τότε Τκόψιον ται
ποσα αἱ Ομ λλαά της της,
καὶ Ἀ ὄψονται τὸν υὸν
του ἀνθρώπου ἑρχόμε-
μαμ μπι φν μεῴε λον
το σύραν αν µετις ἄννά-
μεως καὶ Δόξῃηςε πυλ Ἀπς.

1 Κα τν ἀπῤπελεῖ τος
Γι ὀγέ σημ αὐτοῦ μετὰ
παάλπιγγον " φον) με-
Ὑπλῃης, καὶ ἵδ ἐπισι νά»
ἔσυσε τους ἐκ λεκτωύη αὑ-
τοῦ ἐκ τλην τεσσάρων
ἀμέμων . ἡμπν ἄκρων οὐ-
ρνίην ξως ἄκρων αὐτῶν.

Ἱπ Απο ες την συκης
μμάβε]ε Ί ήν περα αλ ήν
"Ὅλαν ηδη ὁ κλάδις αὐ]ης

Ἰένηται ἁπαλάς, κ. τὰ
Φύλλα ῥυκφύῃ, ιψιώσ»
κετε ὥτι έγγὺε τὸ Ψέρος.

ΠΔ Οὔὕτω καὶ ὑμεῖς, ὅταν
ἕδητε παντα ταῦτα, γι»
µάώσκετε ὅτι ἑγγής δ ἐσιν
ἐπὶ θύραις.

34 αλ Ἡ ω ὑμῖν, οὗ

γενεὰ

σόι ζορν ἂν πάντα ταῖ-
τα Ἀγένηται.

τ

τά

Δῦ Ὁ οὐρανὸς καὶ ὰ ἳ
- παρελαύσονται
μας πα μυ οὗ μή

1 ὀΐέδωμι.
1, Ἡ. 31.

8 πίπτια.

Φ αἱ κ.ἰ φᾷς
ὄγωκ-α,

6 εἶς μμ.

ὃ σπλκίω,

Τό. ἀ εμα »-.

6 εἰωί.

1 τή ἐν εὔρα-
φοιγ-α,

7 χκύππω.

8 ὕὅπταμαε.
9 1, 1, 17.
30. Ἠ,δ.

συ πε,
3 Όε, Ἡ, 6.
6. 5. 17,
τοῦ 1,17.
10 Δον λλο
11 οἱ 11, 10.
ος. 1. Ι4.
1 Ἠι, 3 16.
κ. Ι. 00,
14 «ἱςέρχο-

Ἴπα. 1

ένης καὶ μι ωΩλ ώρας
οὐδεῖν 1 οἶδεν, ἀδὰ οἱ ᾱγ-
γελοι τέων οὔραν ὤν, ἵ οἱ
μὴ ὑπατήρ ὃμμ! μόνος,

5 Ὥππερ ὃδ αἱ Πμέραι
τοι Νε, οὕτως ὃ ἔσται
καὶ ἡ παρουσία τοῦ συ
τοῦ ἠνβρωώπου.

96) Ὥσπερ γάρ δῄήσαν
ἐν να ἡμέριαιες ταις
πρὺ᾿ τοῦ Σκατακλυσμοῦ

τριΊοντεν καὶ πίναντες,
αμοῦντες καὶ ἐκγαμί-
οντες, ὕχρε ἡμέρας

2 Ισηλῆε Να εἰς τὴν
κιβωτώὀν,

Δ! καὶ οὖν Ἡ Έγνωσαν,
ἕω: 15 ᾖλβεν ὁ καἰακλησ-
μὸς, καὶ 1δ /ρεν ἄπαν]ας"
οὕτως Ρέσται Τι ἡ πγιις
ὄμμπον τοῦ μίαν του ἄν.

δύο θᾷσονται

ἐν τῷ ἆπε ρ' 461 εἷς πα-

.

ρρλμά αν καὶ αὁΙ.

μὸ Αύο νο 1 ἀλήβουσαι
μῶρ μύλωνιε µία πα-
ο

βάνοτα,, Κ μία
εται.
ῳ Γρηγορεῖτε, οὖν, ὅτι

ο ἡμῶν ὄροον ὁ
Κύριος ὑμῶν εται.
45 Ἐκοινο ο αινώσ-
κετε, ὅτε εἰ ϱ ὁ οἳ-

κοδοσπότης ποίᾳ ἂφυλα-

κῇ ὁ κλέπτης κ

. Ἰόρησεν να καί οὐκ
ν

35 εἶασε διορυγΏναε
τὴν οἰκίαν αὐτοῦ. ..

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΥ.
44 Διά ταῦτα καὶ ὑμεῖςι ΑΠ. [λαβοῦσαι τὰς λαμπά-
" ἔποιμοι) ὥπι 1ῇ ! : ὅας αὐτῶν, Ἕέξηλβαν εἰς
α οὗ ῥρννωνά υἱόψ [ᾳ λαμβάνω. | ἀπάντησιν τῷ νυμφίουι"
| ἀνβρώπον Ῥχεται. .. ας Πέντε δὲ ήσαν ἐξ
45 Σ Τίς ἄρα δέστιν ὁ :ὀΕέρχυμαι, αὐτῶν Τφρόνεμοι, "καὶ
πιστός ὁσυλος καὶ φρό-ι μον |αἱ πέντε ὃ µωραί,
κατ δε Ἡ ὅ, ἃ ἈἨλίγινες µωραί, 1 λα-
κύριοφ αὐτὰ ἐπὶ της ἵ βε- εν. 11.8. Ὅσαε τὰς λαμπάδας
ῥραπείας1ῦ αὐτα, τῇ δω [η εμί ο. | ἑαυτῶν, οὐκ 3 ἔλαβον
φόναι ἓὰ αὐτοῖς τὴν τρο-ἱ ιν, 14. 41. | μεθ" ἑαυτῶν ἄλαιον'
ὀν καιρώ ο [πο 1. Ἡ- ϕ Αἱ δὲ Τφρόνιμοι 19
Μ ὁ δσπλος [ἡ 3 κα. λαβον ἔλαιον εν τοῖς
ἐκεινος, ὢν Ἰ1έλθων ὁ |) καθίστηµε. | ἀγηγείοιυς αὐτῶν, μετὰ
αὐτοῦ 5 εὑρήσει {1 οἰκείατ κ. τῶν λαμπάδων αὐτῶν,
ὔ αν νο) ἃ Χρονίζοντος δὲ τοῦ
ὁ ὀοῦναι-έ. | νυμφίου, Ἠ ἐνύκαξαν πᾶ-
Π ὀέλωμ, Ίπαι, καὶ ἐκάθενβον.,
σπιν αὐτοῦ Ἑκαταστήσει πα ῦ Μέσης δέ νυκ]ὸς κραν-
1 ργαμαι

Ὅ |τὴ 1γόγονεν' δὲ ὁνωμ-
48 Εν δὲ εἴπηῃ ὁ κακὸς Ἡ υμίαων, ος ρχεται ο 1 ξόρ.

ὄπλος ὀκεινος ἐν τῇ καρ» | μοα | χεσθε εἰν ἀπάν]ησιν αὔ]ῃ.
δίᾳ αὐτοῦ) ὃ Ἀρολίζα ὅ 1 αν ὦ, Τ Τότε 16 ἠ[έρβησαν πᾶ-
κύριόν μον 11ελβεῖν, ..

σαι μή παρθένοι ἐκεῖναι,
κ καὶ ἑκασμησαν τας λαµι-
ἈΣσυνδούλους, ο. ο λος πήάδας αὐτῶν,

Β Λὶ δὲ Ἁμωραὶ ταῖς

ελεξὰ
πα
τα
Ἡ ἡ 5
ῇ
ελλ

ΐ

µετά τῶν ὕντων' | Τ θίρόὲἡ ] φρονέµοις εἶπον" ἱλλότε
0 ἨἨξοι ὁ κύριος τοῦ | 18 ἥνω. ὃν τν Ἰπ ἐλαίμ ὑμῶν,
ἠσύλιαε ἐκείνου ἐν ρᾳ Ιβ πρ σθακέω ἔτι ο λαμπάδες ἡμνν
14 αὐ Ἰβπροσδοκᾷ, καὶ {μέρος Ἑσβέννυνται,
ὥρῳ 3 ᾗ οὗ γενώσκει ἱπίκα, Ὁ Ἠ Απεκρίβησαν δὲ αἵ
51 Και Ὢᾳ μήσει πβένπυμι, Ἰφρόνωμακ λόγω Μή-
αὐτόν, καὶ τὸ µέρος αὖ- 86 Ίπατο τ οὐ ἐπ ἡ

οὐκ ἁρκέση ἡμῖν
ἴμο- | Καὶ ἡμῖν" ποριύεσθα
δὲ) μᾶλλον πρὸς τοὺς
πωλοῦντας, καε ὑγορήά-
πατε ἑανταις.

Ἶ
|
π
ἐ

των
| κει δᾷόσται ὁ

[

|

β-
π
6

ἀ
ἤ
δε
"ῇ
!
αν
|

πι

ὦ 6-

απ το
Ξ
ξ

. εἰ»: εεα-
Β

μφίος' κ; αἱ Έτου-
μοι Ἑ εἰσηλίον μετ’ αὐ-

5

ΜΑΤΘΛΙΟΥ, ΧΧΝ.

τοῦ εἰς νο σρώ καὶ
} ἐκλείσθη ἡ θύρα.

11 Ὕστερον δὲ ἔρχον-
ται καὶ αἱ λοιπαὶ παρ-
θένοι, λέγουσαι' Κύριε,
. δᾷνοιξον ἡμῖν.

Ὁ δὲ 4 ἀποκριθεῖς,
εἶτον, ᾽Αμὴν λ λόγω ὑμῖν,
οὐκ ὃ οἶδα ὑμᾶς.

193 Γρηγορεῖτα » ὅτι
νν οἴδατε τὴν ἡμβραν

4
ο ος τοῦ Ἰνδρώα Ας

ου δό

κ) τας γὰρ ἄνθρω-
πος ἀποδημῶν 1 ἐκάλε-
σε τὺς ἰδέως δούλως, καὶ
ἴδ αὐτοῖς τὰ
ὑπάρχοντα αὐτοῦ

16 Καὶ δῷ μὲν δε ὄωκε
πέν τε τες Άμα μΤΙα, ἡµ η δὲ ἆθο
τὴ δδ ἐν) ἑκάστιμ ατα
την ἰδίαν ὀύναμιν καὶ
ΙΤἠπεδήμησεν Γεὐθές,

Ἱῆ Πομευδείς δὲ ὁ τὰ
πέντε πάλαντα Ἆια Εν

πε ιργάσατο ὼν αὐτοῦν,1ὸ

17 Ὡσαύτως καὶ ὁ τὰ

δύο, ἐκέρδησε 4 καὶ αὖ-

19 Μοτὰ δὲ χρόνον πο-
λὺν ται ὁ κύριος τῶν
δύλων είνων, κ; συναί-
ρει μετ) αὐτῶν λόγον.

Λ. Ὁ. 34,
---- --ᾱ-

1 ελείαι
3 πῤώφέρ τα”

μαι.
ὃ ἠ ναί γη.
4 ἡ-υς Ηὸ»

193 καθ υ. . σ

19 μ]πήός το
τν

14 καλές.

15 παρα δι ζην

ς.
14 ἠόωμι,

| Αα θατμιφ
1 Εὐβέωκπο-

18 ονάζομαε
ΕΝ ΙΝΕ Τ]
10 |] 1βήμασε
ἠπνωνέ
Εμ ςφο
3ἱ Ἶωο 6 08.
[ µ, π, Ἡ,
30 σπ
ν ή) φήως ΓΗ
2ἱ ἀπέρ γα”

ῥεσπα.
3ἱ, ὑρί-ττοι.
5 Απηνμίε»

90 Καὶ΄ Ἀπροσολθῶν ὁ ὁ
τὰ πέντε τάλαντα λα-
βὼν, Ἱπροσή εΎκεν ὅλ-
λα πέντε τάλαντα, λό-

γων Κύρις, πέντε τι-
λα ντα µαι Ἱππαρέδωκας
έδε, αλλα πέντε ταλαν-
τα ἐκέρδησα Επ αὐ-
τοῖς.'

2] 9 Εφη δἡό! αὐτῷ ὁ
κύριος αὐτοῦ’ Εὖ, ή
γαδέ και πιπέ᾽ "ἐπὶ ..

λίγα Ἡ ἠν πιστός, ἐπὶ
που ον σε ακατι απησιη” |
15 εἴσελθε εἲς τήν χαρᾶν
. κωρίρῳ σου.

Προσελθὼν δὲκ, ὁΊά
δύο Ἰάλαν]α ἀλλ ον, ι19
εἶπε' Κύρις, δύο τάλαν»
Ίά µοι ἐδπαρέδωκας' ἴ
ἄλλα δύο τάλαντα ἀκόρ”
δησα ο. αὐτοῖς.'
δν κ αὑτῷ ὁ ο

Εὺ, δούλα ἁγρδὲ
καὶ ο... εν ὁ ὀλέγα ὶ ἧς
πιστὸς, ἆπὸ πολ ν όε

καταστησω’ 15 εἴσελθα
εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου

οὐκ ἄσπειρας, καὶ σν-
νάγων Ἡ ὅθεν ο οὐ 3διε-

σκόρπισας

οὗ Καὶ οιὰ-
μα νο νὰ
ολο νο τὸ οὖν ἳ

ο ο. οὗ ΧΧΥ.

96 1 ᾽Αποκριθεὶς δὲ ὁ
κύριος αὐτοῦ, εἶπεν αὖ-
δοῦλε καὶ

ΝΔ. Ὁ. Ἡ.

α ἠπομν-

ς Εἶον
Ἀοκνηρὲ Ἠθλας ὅτι θε- | Ἡς 41η,

ρίζω ὃν οὐκ ὁ ἔσπειρα,
καὶ συνάγω θεν ὁ 6 διε-
σκόρπισα᾽

σ] Ἰ ΄Ἔδοι οὖν σε ὃ βα-
λεῖν τὸ ἀργύριόν µη τοῖς
Τραπεζέται», καὶ ἐλθὼν
ἐγὼ 15 ἑκομισάµην ἂν τὸ
ἐμὸν σὺν «τόκφῳ.

9 19 Αρατε ὧν ἀπ᾿ αὖ-
ποὺ. τὸ πάλαντον, καὶ
Ἅ ὁότε τῷ ἔχοντι τὰ δέ-
κα τάλαντα.

39 Τῳ γὰρ ἔχοντιπαν-
τι εται, καὲ πε-
ευθήσεται’
τοῦ μὴ ἔχοντος, καὶ ὃ
Τὄχει, 19 ἀρθήσεται ἀπ’
αὐτοῦ.τ

90 Καὶ τὸν 3 ἀχρεῖον
δοῦλον πο. εἰς
τὸ σκότος τὸ ἑξώ ν᾿
ἐκεῖ 36 ἔσται ὁ κλ ὁς
καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὁδόν-
των. ἶ

3] "Όταν δὲ 96λθ ϐῃ ὁ
στη τοῦ ἀνθρώπυυν ἐν

δόξῃ αὑτοῦ, καὶ πάντες
οἱ ιο, ἄγγελοι ματ'
αὐτοῦ, τύτε καθίσει

κ Καὶ Ἕγσνς αν

θήσε-

οσθεν αἲ αὖία μ πάν-

. ον θνη΄ καὶ 39 ἀφο-
- αὐτοὺς ἀπ ἀλλή-
ὥσπερ ποιμήν
Αρορίζο, τὰ πρόβατα

ἀπὸ τῶν ἐρίφων.

πἀπὸ δὲ |

μμ Ἡ |.
3 εδω,
α Τη
8 ππεεύραι,
ὕ ἑμασανμηπί»
τ

αι, ᾱ. ἂετ,

] Β ῥαλλα,--

νδόναα,

Ἱωα. 8, 11,
ϐ Τρ "3 στα Πε
18 », πὺ,

Π ἡπθιμόξω,
εἰ ή", πα.
19 εν 13. 10,

μα, ΠΠ. ῶ],
ἀπα, 1τ.
μήμιήΓ]ω.
Γη Για 19Η,
Ὀν ἡ1, 18 η]
ἑ. Ίκα.,
1. πε λης,
16 Μαιν
ΓΕ πατίξα.
ΙΒ τμ ..γ τη Ε
συν

1 πι 8, 13.

18 αἳ

των

| πει λα Ά-
Ἅωι,

3 ἀμθερίας

19 ππικέπο
ο ΤΗ

στὸ ἄέ πα

Ἰ ἀεῖ ἔπε-
μα,

1 μάς Αμ.
α Για. ή.

δ εἰ μή

1 μίω.

απ ἠννᾶ.

303 η πι Ν 0.
ο 11.3
πο. Ἱ. ἳ

30 ππέω,

οὐ αν.

ΨψΙ ὅλα 1 Ῥη
σσαβε--

[μα

:

απ κα ο

στήσει τὰ μέν

Ἱπρύβατα ἐκ Δεξιῶν αὖ-

τοῖς, τὰ δὲ ἐρίφα ἐξ εὐω-
υμμν,

η Τότε ἔρει ὁ ΑἈασι-
λεύτ Ἴσις ὃκ Δεξιων αἰπα᾿
ἂευτα οἱ εὐλαχημέναι
Ἰότα πατρός μὴ, κλήμη-
ναµῄήσα]ε Ἰἠν ἠΊοιμασ-
μένην ὑμιν Αασιλείαν
ὑπὸ ἐ3κα]α βολην κόσμ.
5 15 ππείνασα γὰάρι κ.
Ἀῥῥώκατό µοι γεν)

6 ἐδέψ ησα, καὶ ἐποτί
πατε με’ ξένου "ημην, κ.
Ἠσηνηγεεγετέ µε ἴ8

πι Γυμνός, κ, περιε-
Αάλε]ό µε ησθέν ησιαν
καὶ 9 ἠπέσκέήνασθε με
ὧν Φρλακῇῇ "σήμην, και

Βηλύθετε πρώς µε.

ΠΠ Τότε ἀποκριθησουν-
τας αὗτήμ οἱ, ἠίκαισιε, Ἆε-
αομτες” Κύριε, πιπε σΕ
ξιόομεν πεινῶντα, Καὶ

Ἀέθρέψαμεν τη Μεν
τα, Καὶ πι τσαμενν .,

ΠἩ Πότε δέ σε εἴόαμεν
ξέναν, καὶ 3 σμνηγάγα-
μεν" η χυμνόν, καὶ πε
μιεβαλπμεν

π] Πώτε δέ πε ειδύμεν
ἀσθενῆ, Ἡ η ἐν ἠυλακῇ, κ.

Ἰηλήαμεν πρῃς σε ,

41 Καὶ Ἰἀποκριβείς
βασι λεὺς

.
κ

έρει αν της
᾽ἸΑμιὴήν Ἂι έεα ὑμῖν, ἐψ'
ύσον ἐποιήσωτε Ἡ ῥνὰ

πούτων πὺν ἀδε Ἀηνσν 1
τῶν 8 ἑλαχίστων, ἑμαί
ἐποιήσατε,

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΝΙ.

"αι Ἐύτε ἐρεῖ καὶ τοῖς.

ἐξ εὐωνύμων" Παρεύεσβε
ἀπ' μου οἱ Ἱκατηραμέ-
νοι εἰς να 8 τὸ αἰω-
μιαν,

ο νον τῷ ὀναβύλι να τὰ

ὠἀγγέλοις αὐτοῦ,
.. 5 Ἐπείνασα γάρ, καὶ
κ ν

α αυνηγάγετό͵ νά ην
ως) καὶ περιεβά.
λετε με” θεός μα Μιά εν
φυλ
σκέψασθέ µε,
4Η Ἱότε α- άπποκ κκ
σύνται ὁ κα
λέγοντες 8,

σε εἴδομεν πεινῶντα, η]
ὙἾ

ὄνφ ὤντα

σαμέν σοι ς
4ῦ Τότε ! ἀποκριθήσε-
ται αὐτοῖς, λέγων” Αμη
Ἀόγω ὑμῖν, ἐφ' ὅσον οὐκ
πιήσατε μὲ τοῦ.
των τῶν ἑλαχίστων, δέ
ἐμοί Ὦ ἐποιῄσατε,
40 Και ἀπελεήσαν-
ρ κώλασεν
δΔίκαιαι

ηταις αὐτοῖ)
Οκδα]ε ὅτι με]ά δύο

Π, καὶ οὐκ Ἰδέπε-

Αν π, ...

ἡμέρας τὸ πάσχα 33 γί-
νατας, καὶ ὁ υἱός του ὦν-
σµ Σ παραδδοται

εἰς τὸ στορώθηναε,
Ὦ Τότε 3 να. ήσαν
δοἱ Ἀρχιερεῖς, ἅ καὶ οἱ
Γραμματεῖς, κ, οἱ Πρεσ-

'Εύτεροι τοῦ λασῦ εἷς τὴν
"]αὐλήν τα ᾽Αρχιερέως τα

λεπγομέόναυ Καιάφα)

34 Καιζσυνεβηλεύσαν]ο
ἔνα όν Ἰησικ µ κραἸήσωσι
10 ῥόλιμ, κ, ἀποκ]είνωσιν,

ὅ Ἡ Ἕλοων δὲ Ἰθόιβα
ἑαρτῇ, ἳ ἵνα μὴ 1ὰθόρ

πα νένηται -τΨ λαψ

ἤ ΤΕ δὲ Ἴησι γενομέ-

νου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκέίᾳ

αἱ ῳ πανω μή

“σα 18
| ο) κο]έχε ἐς ος) Ἅγκλα κέφια

νυμ. αὐιοῦ ἀνακειμένου,
Β 3 Ἰόντες δέ οἱ µα-
θηταί αντε) 3 ἠγανάκ-

΄[τησαν, Ἀέγαντες" Εἰς τὲ

ἡ 35 ῥπωώλεια αὔτη
ο 13 Ἠδύνατο γὰρ τητο
ὁπὸ μύρο! πρα
πολλοῦ, καὶ ὃ ὀσθηναι
η ους, ͵
Ῥνὼς δὲ ον,

-ᾶς αὐτοῖς οτι
πονς παρέχετε τῇ γν-
μαικές ἰ ἔργον τας
εἰργάσατο εἰς ἐμέ,

11 Πάντοτε γὰρ τοὺς

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΥΝΙ.

10 Βαλοῦσα γὰ αὕτη

τὸ µύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ
σώματός µον, 3 πρὸς
τὸ ἐνταφιάσοι µε ἑποί-
Ἴσεν,. λόγω ἑ

15 ω ὑμιν
ὅπου ἐὰν «κηρνχθῇ τὸ
εὐαγγέλιον τοῦτο ἓν

ὅλῳ τῷ κόσμῳ, λαλη-
αι καὶ ὁ ὁποίησεν
ην εἷς Φμνηµόσνυνον

αὐτῆς.
κ. Τότε πορενθεὶς εἷς

κα, ὁ λεγό-
λος Ἰούδας Ἰσκαριώ- [1
της, πρὸς τοὺς ε-
ρεῖς,

15 5 Εἶπε: Τέ ανν ἐμᾶ,

τς δοῦναι ..
ἡρρρλον ἀρό νο οἱ
δὲ 16 το απ

κοντα ἵ ἀργύρια.
10 Καὶ ἀπὸ τότε .
γεε 39 ᾳὐκαιρίαν ἵ ἵνα αὖ-

ον πμάσωμάν σοι
γεῖν τ πάσχα:

18 Ὁ δὲ εἶπεν Ὑπά-
Ύγέτε εἰς τὴν πόλιν πρὸς
τὸν δεῖνα, καὶ εἴπατα
αὐτῷ Ὁ διδάσκαλος
λόγει) Ὁ καιρός µου ἐγ-

γύς Ἀἐστι, πρός σε ποιό | 9η

τὸ πάσχα μετὰ τῶν µα»
ν μον.
19 Καὶ ἐποίησαν οἶ µα-

θηταὶ ὧν Ἀσννέταξεν αὖ-

Ά., Ὦ. 390.
πο τταθ ο
1 εααῇεν.

Μμτ, ]1, ,

πα, 11. Ἱ,
3 α. ὥρας.

ἀ νά κ είμαι»

4 κπρπσω.

6 μή 11. ϐ

6 ἄρχυμα.

5 λέηιν εἷν
ἕκα σταρ"
Μην.

ρ πάφ

τε πα, 1394.

Ἡ ὀμβώπτω.
Γη μι .]
Ε ἠιδμε,

14 καὶ ἡιώ.
15 παραάν-
μα.

18 ἔσγημι,
3 παάτπρας-.
11 Ματ. 3

παρεέεται,

ἐργάος

.. 311. Π.
ΟΙΠΕΩΕ,
Μαν. Τή 11.
3] κιτ ἡμέρα
23 προπέργο-

μεσα τὰ
δειπνησαι,
Ίνα, πα. η
ν. λα μιά νω.

εὐ γαμις-

τήσαρ-Ἡ,
ε. τήν θέαν

-. ". σε αμ-
ΤΟΝ,
20 εἰμί,

σεντάσσαι
ο.

ταῖς ὁ Ἰησᾶς, καὶ 3 ἠτοί
µασαν τὸ πσχα.

ϱῦ Ὀψίας δε Υεναµέ-
μης, δ ἀνέκειτο μετ τιὰ τών

Ἀθεκα.

51 Καὶ ἑσβιόντων αὖ-
τίην, εὐπεν' Άμην λέγω
ἡμῖν, ὅτι εἷν ἐξ μμῶν

παραδώσει με,

εδ αἱ Άηπε Ἡμενοι σιρό-
δρα, . ἤρξαντο λέγειν
αὐτῳῳ Έκαπον ονὐτίων᾽ Μή-
τι 3ο εἰμι, Κύριε;

ος ᾿ ο δὲ Σἀπονριβείς,
εἶπεν Ἰ' ο Η ἐμῤάψιας
μετ’ ἐμοῦ ἐν τῳ 3 πρι
Αλίμ την χειρα, οὐτός
µε πα ραδωώσει.

, Ὁ μεν υἱός τοῦ ἂν.
άρον μι ὑπάγει, καθώς

πεγραπτας περί αὐτι'
αί ἄέ τμ ἀνθρωπ' ἑκεί-
ψιμ, ἠν’ μα ὁ υἱός τα ἂν βρώ-
πη Ιαπαραδίδυ]αι καλόν
ἡν αὐτμο, εἶ εκ 12 ἐγεν
μήδη ὁ ἂν βμιώπ ας ἑ κενας,
εὔ ΒΑποκριθείς δὲ Ἰά-
λεν [εν] "παμε δι δουν αὖ-
τὸν, εὐπε" Μήτι εγώ εἰ-
μι, ῥαβΑί: Λόχει αὐτιμ᾽
μα εἶπαν,

αῇ Ἠ Ἐσβιώντων δέ αὐ-
Τζών, . λαών ἡ ἹΠησυοτς

τὸν! ἄρτον, καὶ ἵ εὖλα-
γήσι ιδ, ἐκλασει 3 καὶ
αἐδίδον τοῖς μαβηταῖς :
καὶ εὐπε' λάβετε . φιά-
γετε᾽ τοῦτό "έστι τὸ
σι µση,

ᾧῖ Και Ἁλαβὼν "τὸ ἳ
ποηριονι κ, εὐχαριτήσας,

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΝΙ.

Ἰ βδωκεν αὐτοῖς, Ἀέπγων'
ΣΠέετε ἐξ αὐτοῦ πάντετ"
ῃ Τοῦτα " γαμ᾽ αβστι
τύ α μα µη, τό της “και-
μη ὀιαθήκην, το περι
πολλῶν ἐκχηνάμενον εἰς
ὤψεσιν ἁμαρτιῶν.

τν) ΔΕΠ δε { ὑμιν, στι
οὐ μή Απίῳ ἀπ] ἄρτιί ἐκ
τούτον τοῦ γεννήματος
της ἀμπέλου, ἕως της
ἡμμέ ρας ἐπεένης ' ἅπαν ὐ-
πα πμ µεβ" υμίν μα-
νὸμ ἐν τῇ βασιλείᾳ του
πατρός µου,

ἄηῬ Καὶ Ἀὐμνήσαντες,

Ἀῤεηλθον εἲς τὰ ὥρας τῶν
ἑλαιῶν,

Πλ Τότε λέγει αὐταις ὁ
Πηπονς Πάντες ὑμεῖς
Πσκανδαλισβήσεσθε ὁ ἐν
ἐμοί ἐ ἐν τῇ νωκτὶ ταύτῃ’
1 Ὑέγριπ]αη γάρ᾽ Γι -
τεξω τὸν Κοιμένα, καὶ
βῤμασκυρπιασ βήσεει τε
πρόβατα της ποιμν Πς.

πςσ Μελ ἠε]ά Ὕερθη- |
ναί μα, Ἑ πραάξω ἡμᾶς
εἷν την Ταλιλαίαν.

ν κ] ''"Αποκριθεις δὲ ὁ
Πε ΓΡΟΣ, εἶπεν εώτιρ᾿ Ει
κας! πάντες σκανζαλεσ-
Πήσυνται ἓν σα, ἐγώ
οὐήέπυτε σακπινᾶαλεσβη-
σαμσέ,

Μ πα” Εφη πτ "ερ ὁ Ἱη-
σοῦς Άμην Ἀδγιω σι,
ὧτι ἐν ταύτῃ τῇ μηκτὶ,
πριν ἀλέκ]ομα Πο στ
πριν Ἡ ἀπαρνήσῃ με,

κ ο] Λέγει αὐτιμ ὁ Πά- |

-αααααααακακκο ασια κά ος το ας

Α. Ἠ, Ἡθ.

δέ, Β. δα.
ἤ πιεις
αν.
εκ.
Γεβσημα-
με.
Απέῤηημας
Τ πα σα μ-
μάπα,
τμ κό με,
Μαέ Τ. 38.
Λη. 18. 39.
ἵ] ἠλἐργομας.
Π πο.
Ἡ ας, 198

ΡΕ, Ἡ, 238.
Ἱ ἡ ο” .
8 πας ϐ,
Ίνα 1511 94
18 εἰς, 48ο,

Ἱν ὁ ὅτι τς 18,7

ἴμ άσσο,

ΙΒ εἩ 126
Μην 14, 97.
ἵωμ. Ἡ. 61.

18 µήνα,

ἃ πρμαπεὰ--
μισο,

πῇ μπόρα το-
Μιά,

α] ὐτεπω.

η πεύμων.

μ3 ἉῬιηή Ίραφε

3 ἁποωρίνο

πι

| ἄ-
βατ.
Ἡ Εὔρωη

εν 8.

[| Γι το |

μμ.) η ᾱ

“στ απαρσέθ»
πι τὸ

.. απάμηρ»
ῥεα,

τς πα ωο

64

τρος Κάν ὁ µς σὺν
σοὶ μζθων η οὗ µή
σε 3 ἀπαρνήσομαι. ο-
µοίως"' καὶ πάντες οἱ
μαθηταὶὲ εἰπον.

96 Τότε ἔρχεται ..
αὐτῶν ὁ Ἰησοὺς εἰς
ρίον )λεγόμενον ἵ τε ης
µανη, καὶ λέγει τοῖς
μαθηταῖς' Καθίσατε αὖ-
τοῦ, ἕως οὗ δἀπελθών
προσεύξωµαι ἐκεῖ.

ὃσ Καὶ Ἰ παραλαβὼν
τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο
υἱὸς Ζεβεδαίου, αγῆρξα:
το λυπεῖσθαι καὶ 1 ἆδη-
μονεῖν.

38 Τότε λέγει αὑτοῖς }
13Περίλυπός δὲτιν ἡ ψυ-
χή μυ ἕως θανάέτο᾿ Ἰδμεί-
νατε ὦὧδε, κ) γρηγορεῖτα
μετ ἐμοῦ.

8) Καὶ 30 προελθὼν
µικρὸν, ἔπεσεν ὁπὶ
πρόσωπον αὑτοῦ, προ-
σευχόµενος, καὶ λέγων'
Πάτερ µου, εἰ τόν
δὲστι, αδπαρελθέτω ἀπ)
ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο᾽
πλήν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω,
ἀλλ᾽ ὧς σύ.

40 Καὶ ἔρχεται πρὸς
τοὺς µαθητᾶς, καὶ εὖὑ-
ρίσκει αὐτοὺς καθεύδον-
τας, καὶ λέγει τῷ Πέ-
τρφ' Η Οὕτως κ ἠλσχώ.
σατε µίαν ὥραν Ύρηγο-
ρῆσαι μοτ᾽ ἐμοῦ;

41 Γρησσρεετει καὶ πι

.., ε, ἵνα μὴ εἷ-
σέλθητε εἷς πειρασμµόν.

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΤΙ;

τὸ Αὲν ρο ὃν 'πρόθυ-
μον, ἡ δέσ ἀσθενής.

45 Πάλιν ἐκ δευτέρου
Σἀπελθὼν Απροσηύξατο
λόγων᾽ Πάτερ Μου, εἰ

ται τῶτο “τὸ ποτή-
ριον) παρελθεῖν ἀπ
ἐμς,' ἐὰν μις αὐτὸ δπίω,
Ογενηθή]ω]ὸ θέληµάσ».

κει αὐτοὺς πάλιν καθεύ- |

δονλας 13 ᾖσαν νρ αὐ]ῶν
οἱ ὀφθαλμοὶ 19 βεβαρη-

44 Καὶ 19 ἀφεὶς αὐτοὺς,
Ῥάπελθὼν πάλιν, ἔπροσ-
ηύξατο ἆ ἐκ τρίτου! τὸν
αντὸν -- εἰπών.

4ὔ Τότε ἔρχεται πρὸς
τοὺς µαθητας αὐτοῦ, καὶ

ει αὐτοῖς' Καθεύδετε
.τ ' λοιπὸν, καὶ άνα"
παύεσθε' ἀδὺ, 1 14 ἤγγικεν
ἡ ὥρα, καὶ ὁ νυἱὸς τῷ ἀν-
ου 3 παραδίδοται
εις ε χείρας ο
46 Ἐχεί είρεσθε, ὄγω
ἰδοῦ, 21 ή γγικεν ὁ ..
ραδιδούς οι

47 Καὶ έτι αὐτᾶ λαλδν-
Ίος, ἱδ6, Ἰόδας εἷς Ίῶν δώ-
δεκα 1 ἦλθε, κ μετ) αὖ-
15 ὄχλος πολὺς μέ]ὰ µα-
χαιρῶν καὶ ξύλων, ἀπὸ
τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσ-
βΒντέρων τοῖ; ν.

48 Ὁ δὲ 3 παραδιδοὺς
2 ὅδωκεν «αὐτοῖς

αὐτὸν,
σηµείο», λέγων) .ν ἂν
φιλήσω, αὐτός 1 ἐστι

κρατήσατε αὐτόν,

Αι Ὁ. 1η,
--Ἱμ-
Ι Μαν. 4.38,

Πα, 1. Τά,
3 προσέρχα-

μα,

Ἅ ἀπάρ γαμαι

4 πμαρεύτα-
μάπιε.

ιν κατα λέω

Ματ. Ἰἡ 16,
6 εἰν. 2, 13.

Ἱ πόροι
18 πιά Ἅ Άνω
λθωρ πῄ-
Άλι αὗρεν
αὐτάς-α, 8.
ἑλδὼρ, πά- |
Αν εὐρίᾳ-
... αὐτιή.
1! Εργσνναν,
10 αιμα
1ό Παρέκς,
Ματ]. δή,
1 ἀποσπάμι,
15 πατάπεα,
1ή αερίων,
17 παρ μ
15 ἁθίημι.
ἲ ἁπελδθων,
πάλι προ

απεξατη-π. |

198 λαμβάναι,
ϕ ἁπαδανσον-
Τα -Π.
20 ἁπολ λήνα.
| ἁραπαθεσ- |
δει σήμα,
32ἱ ἑγγίξαι,
Φ ρε ἵσαα., |
ρα µαι-Ν.
υ] παμρα--
δαμεὰ,
πμιπἙγει
24 Αῥωμη
20 ππλλ με”

27 καβίζαι

τῶ

44) Και εὐθέως πρησ-
ελ δεν κ) Ἰησοῦ, εἶπε᾽
Χαιρε, ῥα ββι' μαι ὅκα
Τεφιλησεν αὐτόν ν .

ο) Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν
αὐτῳᾳ' 5 Ἑπαῖρε, "ἐφ ᾧ
παρεις Τότε “προσελ-
θόντεν "ἐπέβαλον τας
χείρας ἐπί τὺν Ἰησοῦν,
και ἐκράτησαν αωτύν.

σι] Και δω, εἷς τιν
μετά Ἰησς, ἐκτείνας την
Γχεῖρα, " ὁ ἀπέσπασε τὴν
μιά χιραν αὐτὰ κ.) ὅπα-
τάξας τον, ὄκλον τη ἃ
Ἱαιέερεως, Ἠ ῥφειλεν αὐ-
τον τῷ Μτίον,
οὗ Τότε λέγει αὗτιρ ώ
Ἴμσος" .ᾱ Απότρεψόν σι
την μή χαιραν εἰν τόν τό-
πον αὐτῆς πινες γὰρ οἱ -

λαβόν]ες μήάχαιίραν, ἐν
Ὃ ολ ωπας,

μα χαίρ
οὗ Η ὀσκεις ὅτι υὐ δύ-
ναμαι . ἄρτι παρακα-

λέσαι τὺν πατέρα µον,
καὶ Ἀπαραστή πει µαε
πλείους ή ὀώδεκα Ἀέ-
πεήνας ἀγτέλων {

Πῶς οὖμ πληρωθ,
σπιν αἱ πραφαι, ὅτε οὕτω

Ἶει "γενέσθαι;

0 Ἐν ἐκείνῃ τῇ ρμ εἰ-
εν ῥ Ἰησεετοῖς ο χλοιν'
Ὡς ἐπι Ἀῃστην 3 1 Σεξήλ-
ἥετε μετὰ μακαιμῶν κα
Εύλων "δσνλ λλαβεῖν με
Γκ ημέραν ὀπρὺς ἡ υμᾶς)
γη Γκαβεζώ όμῃην 4 διδάσ-
ων" ἐν τίµ ἑεριρ, καὶ οὐκ
Ιἐκρατήσατέ µε.

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΥΙ,

αι Τοτο δὲ ὅλον ἆ γέγο-
νεν, ἵνα πληρωθβησιν αἱ
γραφικά τν προφητῶν.
Τότε αἱ μαθηταὶ πιέντες,
δρέν]εν πόμ, αεῴν πον.
στ οἱ ἀὲ κρατήσαντες
τὸν Ἴησον, ἓ) ἠπήγαγον
προς Καύήψαν τὺν ἁρ-
χεερέαι ὕπῃ οἱ Ὁραμµμα-
τεῖς καὶ υἱ πρεσβύτεροε
σννήχβησαν,

πἩ Ὁ δὲ Πέτρος 11 /κο-
λ μι ειὐτήμ ἀπὸ μακρό-
δεν, ἕως της αλης τοῦ

άρχμε με πάν παει Ιάρήσελ-

εν ὥπερ, 1 ἐκάθητο με-

ο Ἰῶν Ὃ ροΚίν, 19 ιὁεῖν
ὁ τέλος.

το Οἱ δὲ ἀρχιερεῖν. καὶ
οἱ προσβύτεροϊι! καὶ τὸ
συνέδριον ὅλον ἵὃ ἐζήτον

ψευδοµαρτυρίαν κατὰ
γοῦ Ἰησοῦ, ὅπως αὐτὸν
θανατώσωσι’

ὶΚαὶ οὐχ 3 οὗρον'
καὶ “πολλῶν ψευδο-
μαρτύρων } προσελθόν-
τμ οὐχ ο εὗρον. "Ύσ-

ο. δὲ Ι προσελθόνΊες
"γευδοµάρτυρες,

κ Εὐπον Οὗ]ος 3 Εφη᾽
Δύναμαι, καταλύσαι τὸν
ναὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ διὰ
τριῶν ἡμερὼν οἰκοδομῆ»
σαι αὐτόν.

60 Καὶ 1 ἀνατὰς ὁ ἀρ-
χιερεύς, εἶπεν αὐτφ' .
δὲν ἀποκρίνῃ τί οὗτοί
ο η κατα Αμα

Ἰησοῦὺς ἑσιώ-
.. .. 3 ἀποκριθεὶς ὁ

οὐ- |

α. Ἠ. 13.

7 ἔτταηπα,

ϐ ο. τοῦ κηῦ,
ἕνα ο 8:
ψό

10 ον
11 συ πει
19 ἠειλκδία..
19 αἰαπέρ 1.
μαι,
14 κάδημαι.
εἶδα,
16 ἠκαρήγ-
φπιαι
17 Αλασφη
ζω,
18 Γη η
19 ἑηγέω,
{ Τάς ΑΜΡ.
20 ο ἱρύσαω,
34 τοπία τα-

23 Γωπττῦπε,
ο Ἡ η
15.11. βπ.
1 ὔσ.4. ΤΠ.
30,11. Ἰ.

πες ζαὶ,
εἰ, ὃ, 88,
26 να,

ἀρχιερεύς, εἶπεν αὗτῳ'

"Εξορκεζα σε κατα η
Θε» τη ζῶντος, ένα ἡμῖν
εἴπῃς εἰ σὺ 3 εἰ ὁ ριτὸς,
ὁ νιόν τοῦ Θεοῦ.

μ Αόγει αὐτιμ. ὁ Ἱη-
πες ὃπὺ ειπα πλήν
Τλένῳ ὑμῖν, δάπ' ἄρτι
"1Τὄψεσθε τὸν υἱὸν ποῦ
ὀμνμωηπη Μκαβήμενον ἐκ
νεξιδνν της ὀμνάμεως,
καὶ ἐρχήμενον ἐπὶ τῶν
ὖ νεῴελην τους οὐραμα.
| ὕς Τότε ἃ ἀρχιερεύς

18), έμῥηξε τα ἐμάτεα εἶι-
Ίπ, λέ] .. πι ΙΤ ἐβλασ-
φήμησε᾽ τί ὅτι χρείαν
επσιιον μαρτε μμ τδς,
νυν Ἰἠκησατέ την ἄλαασ-
ημιίαν αὐτοῦ

(μι Ἡί ὑμῖν ὅσκει οἱ
δὲ 3 ἠποκριθέντες, εἷ-
πον’ 3 Ἔνακον θανάτου
Σέστή,

υπ Τό]ε 3 μνέπήμπαν εἰς
πώ πρώσωώπον αὐταν, καὶ

ἐκόλάψισαν αὐπόν' οἱ
ἠέ 3ὐ ῥρῥάπισαν,

(Ἡ Αέγρσντες Προφή-
τευσον ἡμῖν, Χριστέ, κ
Σΐατιν ὁ παίσας σε”

{] Ὁ ὃς Πέτρος ἕξω

ἐκάδθητα ὃν τῇ αὐλῄ κ)

3 πρασηλθεν αὐτῷ μία
παιδίκῃη, Ἀεανσα Ἠ μή
πύ Σήσπθα µετά Ἰησοῦ
τοι Τα Ἀιλαισμ.

το ο δὲ ή ἠρνήσατο
ἔμπραπῆεν “πάντων, Ἀέ-
μμ) Οὐκ Ἰδοίδα ἡ έχεις.

πι ΕΕελμήντα δὲ αὐ-

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΝΙΙ,

τόν εἰς τύν πυλῶνα, εἷ-
ὁεκν αὐτὸν ἄλλη, ἳ

μα
λέγει Ὅτοῖς έκες αἱ
οὕτως ἠν μετά Ἴμσου

τοῖς Ναζωραίου.
. Και πάλιν 1 ' ἠρνήσα-
εΗ’ ὕρκου' "Ότι οὖκ
: οἶδα τόν ἄνβρωπον,
. Μετα μικρόν 6 ῥἂῥ
Ἱπροσελθόντες αἳ Βέσ-
τώτες, είπαν τῳ Πέτρι΄
Αληθῶν. καὶ συ τε αὐταιν
δρ "καὶ γἀρ ἡ λαλιά
σου ἁῃλόν σε παει!
τὰ Τότε '” ἠρξατα κα”
ταναθεματέζειν κ- κ. ὐμ-
νύειν᾽ "Ότι εκ Σοἶδα τὸν
ἄἀνδρωπον. Και εὐθέως
ἀλέκτωρ Ἰἐφώνησε,

δα ὃν ή οι δα, ἔᾷ 0) αι

Τὰ και Ιἐμνήσθη, ώ Πέ- |

τρος τόν ῥήματος -- το
Ἰησοῦ, ειρηκύτος αὐτιμ'
Ὅπτι πρι ἀλέκτορα φω-
νπσαε, τρές ἀπαρνήσῃ
με, Κας ἰ’ ἐξελβωών ἑξω,
ἔκλανωε Αρα)

γε.
1 Ερωιλς 1 δὲ ... εμα-
μένης, συμβηλιον σλα-
αον πάντες πά ἀρχιερεῖς
καὶ αιἲ πρεσβύτεροι πμ
λασι κατὰ τοῦ Ἰησοῦ,
ὥστε θανατήνσαι αὐτόν.

ῳ Καὶ ύήσαντες αῤτώμ,

ἀπήγαγον, καὶ Ὅπα-
ρόδωκαν αὐτών : Ποντίῳ |
Πιλεάτῳ τψ ἠγεμόνε,

3 Τότε Ἀιδώων Ἰούδας ὥ
ἈἈπαραδιδυῦτ αὐτῶν, ὧτι
0 κατεκρίθη, µεταµελη-
θείς, ἀπέστρεψεσΣ τὰ

Α. τ, 18.
Ἀ-
Ρ αὐπαις Ε»
κεξ μπα,
Β. πι ξσνη
ἀρεέομμα,
εἰάω.
ἁμαρτάνῳ,
αι κα εὐημαξι
σῴγ-.
ἤπταμαμε,

8, αμόνοψ.
πρασέρλς-
μαι.
Β ὑστημα,
ΙΙ] εἰ μέ 3
ῤ ἡ μοι μάτι.
1 να γωρβέω
Ι Απρ Έημαε
5 ἁπάν γα,
{: Ἱ ἄρταμαα,
14 ε. ἑαντύμ
ἠ καστ δερ-
τι Εκ.
15 φωνέω.
Ιὕ μιμκήσκωι
.. ἠήματο

Ἱησοῦ-ἡ.
1Τ εΕέργαμαι
ΙΒ ἡ μαμά ἕδας
18 καλα.
3ῦ ῥίω,

"ἲ αἱ Τατα-
Εκ,
νµ ὤμας,
33 ίναμας.
ωἩ λαμ άμα,
ῃΠ ἔτιμ ἧσαμν»
παν ἁ πια,
34 Ταμιἁ νι
δη Ε
4 Δίἀι μεν.

"4 ἁπάγὼ,
τ μΓῆ μα ᾱ,
Ε. ῥήμ ατν.
38 πνντάσσω
| α πσά Βνμ.β,
1.3 παραθι-

μμ

ΑΟ Ὢ

Πῆ κα Τουρ νοῳ
11 ἐπερωτάω.
ὦ πι μή θμαι
Ε Γτπμεφα-Π.
θα
Τη

Και '

τριάκὀντα ἀργύρια τοῖς
ἀρχιερεῦσι κ’ τοῖς πρεσ-

κα.. -

Λέγων' ρτον

Ἁπαραδὲς αἷμα Γάθώον,

οἱ δὲ «.. Τί πρὸς

ἡμᾶς; σὺ [5 ὄψει,
δ Καὶ ῥίψας τὰ ᾱρ-
α ἐν τῷ ναῷ, ἵ9 ἆνε-

χώρησα' κ’ ἡὰ ἀπελθων,
ἀπήηγξατο.

ϐ Οἱ δὲ ἆ ἀρχιερεῖ. τς, 7λα-
βόνΊες Ίά ἀργύρια, εἶπον
Οὐκ έξεστι βαλεῖν αὗτα
εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ
τιµή αἵματός ἐστι.

7 Συμβούλιον δὲ 22λα-
βόντες, Ἰβήγόρασαν, εξ
αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κε-
ραµέως εἰς Τταφὴν τοῖς
ξένοι.

8 ’ Διὸ 19 ἐκλήθη ὁ ὁ ἀγ-

ρὸς ἐκεῖνος, ἆ ἀγρὸς αἵμα-
τος, ἕως της σήμµερον.!

ολ Τότε ὁπληρώθη τὸ

ηθὲν διὰ "' [ερεμέα 1]

τοῦ π Ἕλβον τά λέ έγοντος"

ἔλαβου τὰ τριά»

κοντα ἀργύρια, την τι-

ἦν τοῦ Ἀἀτετιμημένου,

ὃν 131 ἐτιμήσαντο! ἀπὸ

νἱῶν Ἰσραηλ

10 Και 6 5 ἔδωκαν αὐ-
τὰ εἷς τὸν ἀγρὸν τον
Κεραµέως, καθα Ἴ]συνέ-
ταξέ μοι Κύριος. .

11 Ὁ δὲ Ἰησὰς []5έςῃ
ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμό-
νος᾽ καὶ ἐπηρώτησαν
αὐτόν ὁ ἡ μου λόγων)
Σὺ 9εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΣΧΝΡΙΙ.

Ἱονδαίων; Ὁ δὲ Ἰησοῦυς
5ἔφη αὐτῷ Σὺ λόγχεις.
19 Καὶ ὃν τῷ, κατηγσο-
φεῖσθαι αὑτὸν ὑπὸ τῶν
ἀρχιερέων ΜΕ πρεσ”

.. Βυτέρων,ο ἀπεκρί-

"14 Τότε λόγει αὐτῷ ὁ
ότα ει
Πιλάτος' Οὐκ ἁἀκούεις
τόσα σου καταµαρτυ-
ροῦσι/

14 Καὶ οὐκ 4 ἄπεκρι ίθη
αὐτῷ ’ πρὸς οὐδὲ! ἓν ῥη;

μα ὥστε θαυμάζειν τὸν
ὠὀγεμόνα λίαν.
15 Κατὰ δὲ ἑορτὴν 7 εἲ-

µιον Ἰθ ἐπίσημον λογό-
μενον 3 Βαραββ ἂν.

17 13 Συνηημένων οὖν
αὐτῶν, εἶπεν αὐτοῖς ὁ
Πιλάτος Τίνα θέλετε
ἀπολύσωἱ ὑμῖν; "Βαραβ-
βᾶν, ἵ η Ἰησοῦν͵ τὸν λε-
γόµενον Χριστόν!

18 14'Ἠδει γὰρ ὅτι διὰ
αλά 1Ἰπαρέδωκαν αὖ-

κή 16 Καθηµένου δὲ αὐ-
γου ὁπὶ τοῦ βήματος,
19 ἀπέστειλε νο αὐτὸν
ἡ γυνή αὐτοῦ, ουσα’
Μηδέν 1σοι καὶ τῷ ὃς
καίῳ ἐκείνφ᾽ πολλά γὰρ

22 ἔπαθον σήμερον κατ)
ὄναρ δὲ αὐτόν.

90 οἱ δὲ ἆ ἀρχεερεῖς κ; οἱ
προσ 34 ὄποισαν

ἱὌ.,

4 ἁπακρίκα-

ὃ ἁπαλίω,

Ἰὰς ὄχλης, ἵνα λαλπήσων-
ται τόν Βαραββᾶν, τὸν
δὲ Πησμν Ἰάπαλεσωσην,
πα] Αποκριβεις ὃς ὁ
ἡγεμιων, εἶπεν αὐτοις)
Τίνα ὑέλεῖε ἀπό τῶν ἡύα
ἑλπολύπω ὑμῖν: οἱ ὁε
εἰπον' Βαραῤμᾶν,

σα Ἀόγει αὐτοῖς ὁ Τι-
λαίτος Τί οὖν ὄποιήσω
Ἰησεν, τόν λεγόμενον
Ἀριπύόνι ς Λόγησιν αὖ
πάντες' Στανρωθήτω,
σ8 "Οι ἡέ ἡγεμιων 3 Μη"
Τι γρ κακών ἄῤπωέησεν

Αα, Ὁ. π8.
ᾱ---ι

1 ατα,
3 ἠπτιλλίω,
5 Φύμων,

....

ϐ πυνέω,
} ἴδας,
ϐ Μέλη.
9 Γκ.
10 πα. 18.7.
6 Ἱπηςν α-
πα αν-δ.
11 λαμήάμιω.
19 ἀπιανίστιι
κι 1. ἆπ.
μις 1

|.
ν.μ.

. .

{- ῥ--εν ες εξ περισοσς ἐκραζον,
14 ε]όω. λέγοντες) Σταυρωβητιμ.
Ἱπαιά. | οὐ Μδων δὲώ Ἠελεῆος
11 παραόί- ὕτι αὐθέεν ὠμῥελεέ, ες Ἀ λός

ΓἍΜΗΝ μᾶλλ ὃν θόρυβος πένε]αι,
18 μάβημα. [Ἠ λα βών ὕδωρι 3 ὁ ἀπενί»

19 ἠποτέλλω
δη Μως15.15. 1 ματὸο τας πξειας ἀπέ-

κ δείς. ο αναντι του ὄκλη, λέγων'
αιτλνμἍ 15. | Αθίρόν εἰμι ἀπό ταν αἲ-
94 παραλαρ- | µατος οταν δμέαών΄ του”
ο. του μεις 1 ῥψεσθε,
ρω πὖ Καὶ ἑἀποκρεθεῖς πας

πια ὁ λαύν, ειπε’ τό αίμα

Ἰβμγ. ᾱ. . αυτου ἐφὶ ἡμᾶς, καὶ ἐπί

Τα, 1. μα τα τέκνα ἡμων, -

κε θ.1α. | ο Τώτεὂάπέλνσεν αν»
34 πεί, | τις τὸν Ῥαραββαν: τον
ον ὼ δὲ ησαμ Φρα γελλιω»

πι, σας, Ὁἳ παρέδωκεν να

ω - -ᾱ ΙΤ Ταῦ ο Ρ

παν Τότέ οἱ στρατιώται

πῃ λίαν, [ὃ ἰἤ τιῃ πηέμόν αει | παρα”

1πο.18 3μ18, { Λαῤῥόντες τόν Ἴπσεν εἰς

μα. Γὺ πραε" τι ρμΟΗν "ο σν-

.ι αἱ,
ππ.1. νήπι ην ἐπὶ αὐτόν ολ ην
μμ -- την σπεραν,

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΝΙΤ.

1
ώ καὶ πω ο π. - ρωθῇ τύ ρηθεν ὑπὸ Στου
Τόν, πέριέέ Ἴκαν φι, μον, μα προϊῥή]ν Αιεμερίσαι]ο
: ντι. 4 τη ήθημι | πε ἱμάτιά μου ἑαυποῖς,
. . .. ώ αλα δὲ - ασ, καί ον τῶν ἱματισμόν
νον ε '. », τά τ. |ομ ἔβαλον κλπραν.!
ν οπε την κεφα-. ος 3δ Καὶ καβήµενοι 10.
σάς αὐτοῦ, καὶ κάλαμον | Γ Ἠς.ϐ. 9. [τήρουν αὐτὸν ἐκεῖ,
ς η τὴν δεξιὰν αὐτοῦ. : νο κἆ μα ἩἹ Καὶ ὃ ἐπέθηκαν ἐπά-
: αὲ Ἰονυπετήσαντες πλίκώ, νο Ίην κεφαλης. αὐτῆ τὴν
µπροσθεν αυτου, ἐνό- [8 ως 1511, | αἰτίαν αὐτοῦ 19, απραμ-
παιζον αὖτῳ, λόγοντε' ίσαμε Ἱμένην" ΟΥΤΟΣ ΠΠ ΕΣΤΙΝ
παρε ὁ βασιλεὺς τῶν Εν ΗΗΣΟΥΣ! ο ΗΑΣΙΛΕΥΣ
σεν νι ο ω. : τον ΙΟ ΥΔΛΙΟΗΝ,
αἱ μπτύσαντες Ἠπευπαγέωκ, «Ἠβ Τότε σταυροῦνται
15 Ματ. 8
ο. ας των τὸν [μὴ Ιω καίτω, | σὺν αὐτῷ δύο Ἀῃσταί)
αμ θας, ν , Ἰράφαι δε ἐκ ἠεξιῶν, και ες ἐξ
εἰς τήν κε αὐτοῦ. μπτέω, | εὐωνήύήμων
51 Καὶ αἲ ὅτε 1ένέπαι- -- ο τ ο παβαπορευό-
ξαν "Ιθἀξέδυσαν |1τ ειν 1. | µενοι Ἱέβλασφη μεν ὐ-
αὐτὸ 18 ἕ
οὐτὸν τρ χλαμ ΜΗ ΝΗΣΙ. νπνο- τόμ, κινόΏντες τὰς κεφα-
όυσαν αὖΊον Ἰὰ ἰμ . ασιεν ν άν αὐτῶν,
τια αὐτου καὶ 19 ἀπήγα- | Ἡκατοβωίνω |, 3) Καὶ λέγοντες Ὁ
τς αὐτὸν εἷς τὸ σταυ- τ) ὀγλωρνό, καταλαν τὸν μαύώμ, Καὶ
σαι. ι 1 ἐν πρεσὶν ἡμέραις αἶκο-
ει Ἡ, 41, | Ἰμερομς ουκ
ο. ο δὲ, 4 ὅνω δσμων, Ἀδσίσαν σεπι-
εὗρον ἄ ρωπον Κυρη- τε λδμαι, τόν" εἰ υἱὸς ει τοῦ
ο. ὧν ματι Σίμωνα" |, ΜΑΝ το Θεοῦ, κατάβηθι ὑπὸ
ον ὝΎαρεέευσαν ἕνα 6 κ! Ἁπο- τιῖῃ στανρου.
ηετὸν σταυρὸν αὖτ δ. µετον, 8, 41 Ὁμοίως δὲ καὶ οἱ
ον ἐλθόντες ες ννλ ωνν ἀρχιερεῖς, ἑμπαίζαντες
τόπον λεχό ενον Γολ- [1 κα δι | µετά τῶν Γραμματέων
γοθᾶ, ἶ ὃς στι Φλογό- | οαἴω καὶ πρεσβυτέρων, ἕλε-
λ ἡὰ κρανίον τόπος, |Ἡν «σαν | .{ όν"
ὃς π" Έδάκαν αὐ]ῷ κι. κανε 48 "λλους Ἅ ἔσωσεν,
ειν Ἡ ὄξος μετὰ χολΏς {5 οἴνον-ᾱ. ἑαντόν οὗ ἀύναται 3 σῶ-
Ὁμεμύμένον᾽ φ/{ευσάμε- |; άν -”- σαι, ΠΕΙ βασιλεὺς Ἱσ-

νος, ὁκ 12 ἦθελοα σοπιεῖν. | πα Ἀν] Ὃ ραήλ. ἐστι, 1 καταβάτω
να] Σ]αυρώσαν]ες δὲ αὖ- 4 ἠιαμερίζω, μον ἁπυὸ τη σταυροΏ, καὶ
τὸν, 3] διεµερίσαντο τὰ - ονὰς -Ἡ κ. |πιστεύσομεν Π αὐ

ἱμάτια αὗτον Ἀλον- .τ] ῥὰς. 43 31Πέποιμεν κη Ἰόν
τες κληρον ὀένα πλη. Ἱ------ Θεόν Μῤυσάσθω "νυν!

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΣΥΙΙ.

τὸν, αἱ θόλει αὐτόν'
εἶπε γάρ Ὅτι Θεοῦ εἶμ,

υ Τὸ δ αὐτὸ καὶ οἱ
σταὶ, οἱ συσταυρω-
θες ϱ αὐτῷ, { ὠνείδιζον

.ᾳ ὐτ
ο δὲ ὄντης ς ὥρας
εν Β ἐγένετο ἐπὶ πᾶ-
σαν τὴν γῆν ἕως ὥρας
ννάτης,
46 Περὶ δὲ τὴν κ.
ὥραν 3) ἀνεβόησον ὁ ολ

σοῖς | μεγάλῃ
γων᾽ ση: Ἠ 4 {λα
κ σα αὰ νε ή
δέν έ, μν, Θε όμν,

ο ο 16 ἐγκατέλιπας;

4] Τινὺ δὲ τῶν ἀκεί
1] ῥστώτων ἀκρύσαντες,
ο... "Οτι Ἠλίαν φω-
νεῖο
68 Κω οὐθέως 3) δρα:
ὧν οἷς ὂξ αὐτῶν, καὶ
λαβὼν σπόγΊγον, πλή-
σας τα ὄξους, καὶ Ἓκο-
ριθεἰς καλάμῳ, ἁπότιζεν
Μην ὅλ ον
οιποἱ
οἱ φας, νομος α
ατα Ἠλίας σώσων

ὃν Ὁ δὸ Πησοῦς, πάλιν

δ1 Και ἐδοὺ, τὸ Σλκατα-
φότασµα τοῦ καοῦ δλὰσ-
... οἷς δύο 8 ἀπὸ

Α. , .
---υ-υ-υ οἩ--

Ἱ. ἁνπίγω

υγ] ή μάκω,

3 ὑπεῖίρω,

4 ὀπειβίζω,

φ α τά ν--ᾱ

6 Εέργομαι
Μπι

μετά τήν [α
}ησιρ αὐτᾶ
εἰθλβωγ-α,

6 .περι "πι
πιμομκσε.

ϱ -. Πωῤαίας,

16 μια δια

1! μα σάαι

15 δι Ἡ, Ἱ.

" ικα, ἃ-
μιά-α,

18 ε)μ ..

ι4 πα θιω

6 εἰ. 14, 11.

9: τὰ μαι

3 ἃ μι δώ ίω

3- πρι πι πμη,

ϱ Ἱωπίμβ,
Ἱώστνι-α

93 ἡ μι.

3 | ὴ ἴμα,

ο υπ...

37 α- Βμαρ,

φ:: γμαι.

90 κράζ.

80 ταείες
ης 47.
τα. πὰ. 6,

8 ες κατ
τὸ Εηάμα.

4 εἰ 1. πα, |

3] δα, λα

8! πι. ξωο

8 ὁ µήμα-

3ἡ μαι ω

1) --

π αν

λ5. Εν |

30 λε λαιω |

π-πιβ------- |

ο

55 Καιτά μνημεία ἆἡ-
νε χβη παν, καὶ πολλα
σώματα τῶν κεκοιμη"
µένιων ἆ γιων 3 η]ἐρθη”

58 καὶ 54: ξελθύντες ὁ ἐκ
Ἴέων μνημείων μετά Την
ἔγερσιν αὐτᾶ, πεἰσηλθον
εν την ἁπίαν πόλιν, κά
.. ἐνεῴανίσθησαν πολ-
λοῖς,

υμε ευ. δὲ ἑκατόνταρχος
καὶ οἱ μετ αὐτοῦ τηβαν-
τες την Τησοῦν, .. 33 μδόν-
τες τών αφιόμον καὶ τὰ
Ἀγενόμενα, ᾿εφοβηβη-
αν να η λέγοντες'

᾽Αληδας 19 εἰς υἱᾶς 15 ήν.
τής,
ᾷ 3 Ἠσαν δὲ ὄκεε γυ

ναϊκες παἈλλαί ὦπὸ α”
κρύθεν Βεωροῦσαα, 5 α-
πένες ἠκολούθησαν πια
Ἰησαῦ πα την Γαλιλας»
ας, ἠνακην ορσαε υπο,

δῇ Ἐν αἷς 3 ἠν Μαρία ἡ
Μαγόαληι Π, καὶ λΠαρέιι
πι) τν Ἰσκωβη και ι. Ἰωσ
μήτηρ, καὶ ἡ µητηρ τῶν
μν ἠκπβεζβαίηε.,

.ᾖ Ὅψιας 17 ῥὲ ενα”
μένης, 33 ἡλβεν πνβρω»

πος πλούσιος πια Αρης

| µαθωμας, τοὔνμα "1 Ἰω-

σφ. ὥς κ. αὐτὸς Ἠέμα-
ὔήτευσε τι Ἱησαῦ,

38 Οὗτας Ἡπροσελθων
τῳ Πιλάτῳ, ἠτήσατο
τὰ σημα πο, ησας,
Τάτε .. Πιλ τος ἐκέ.
Άενοεν 39 ποθωηνομ τό
σαμῳ.

ΜΑΤΘΑΙΟΥ, ΧΧΥΙ1Γ.

Κεῴ. κη’.
Όψε δε σαῤῥάτων,

ϱ καινῷ αὐτοῦ µνη έλισα,
μενα ὃν δλανόμησονε ἀἴαν ἰό το. | τῆς ἐπιφωσκώσῃ εἰς µί-
Ἡ ». η εμ Γ] ο. αι Β
ἐν πῇ κόνρᾳ) καὶ, προσ. | Αὐὲ .2ρό. | Μαρία άτων, 3 ἠλθε
τετρ. - ο μν [Μ.ι
κ "λέθον µέγαν τῇ {τν να ἡ ο. ὦ μονο δν, κ’
θύμα τοῦ μνημείου, Τὰ- [ὸ ὅδνμι [σαι τὸν τάφων. θεωρῆ-
σι βεν. Μες 1ὸ. 18. ᾳ Καὶ ἰδου, 18
β ην ὧν ἐκεῖ Μαρία 5. πας, 11 ῥγέ ͵ σεισμὺς
ἡ Μαγδαληνή, Γκαὶ ἡ) ἵνα |λ κ φὴ µέγας' ὤγγε-
ἄλλη Μαρία, Καβὴ ε.α. Ἱ. [λος γὰρ Κυρίω, Ἵλκατα.
ἤμεναι | ὃς σα, 1. | άν ἐξ πρανΏ 13
: του τάφου ϐ Ἰνω, 14. 8. { θών 14 1 προσελ-
68 Τῃ δὲ 1 ἐπαύριον ος πι σὴ {ή λωργε-ὰ, ἠάνηίως
ἥτις 8 στι 16 μετὰ τν Ἂρλιοῤλά-η να ἀπὸ τῆς βύρας,’ καὶ
παρασκευήν, 7 συνήχθη- ο σον ἐπάνω αὐτοῦ,
σαν οἱ ἁρχνερεις καὶ οἱ ς ῥ ων να ἡ ν δὲ ἡ η υδέα αὐτοῦ
π εαν ον, | Ἰῷ οἳ ταν ” η τὴν καὶ τὸ ὄν-
65 Λόωνηεν Κύριο) ο να, [ον ευκύν ὡσεὶ
. ν Ότι ο 4 {1 καταβαϊ- '
Ἄκλάνον εἶτε ὃν Ἴζαν ν ανινόια. οι δν τα μή δονως 3
. | αππησεμ αά
μαμα ἡμέρας πει μτοκνλίω Μην καὶ 1 ἐγένον-
ν ἐ νε
ν Μέλεινσον οὖν 1 - 18 . ͵ μα π ε ση προς.
ντ, άν τὸν τάφον | 1 ονρά μας ποκρἰβείς δὲ ὁ
της πρέ ης μας 18 ο ἐ 0, ὀοβενόε σας
µήποτα Ἅ ἑλθόντες μμ - γα Αεισήε ὑμεῖς
αθηνα! αὐτοῦ "νυκτός! 8 ω. |[πέα λκαφλό ας σεν Ἰὸν
να : ΕΚ, ἔι- 3 ἠσμαλ ζω, 8 Οἱ μα μον, πτεῖτε,
ὔ λαῷ' μα ρθ Απ 18. Ἰή. ως θὖπιν ωώε 38 μ-
μμ υα η | 3 ἔργομαι γέρθη : ήρι καθώς εἶπε.
σαι Δεῦτε, έθετε, τόν τόπον

ἀπὸ μες «ας κ. μι.) «κό έν
' ἆ : αρίνο
ιν σέ αφ, χΕεἰ- |

πα 30 ὄκειτα " ὁ Κύριος!

ή ας Ἰκ

δν 1 μμὰ αἱ ταχυ πορευήει-
νο νομος αμ
πωδίαν᾽ ὑπάπετα, “ἀπ. ολμμής δη ο κκ φολκ
φαλίσασθε ὡς 1 ρἴδατε, ή δα. ἐν ο. μεκρῶν.. κα
0 Οἱ δὲ πορευθέντες, νι ο) 33. 1’ ας Ὃ λα ο νόννεν
-. Ἰσαβο]ὸν] [1 οὰ,, τήν Ταλιλαίαν ἐμεαι αὖ-

ἠσφαλ νΊάφον, | 88 Έπτοµαι. | τὸν Μὄψεσθα. Ιδού, εἰ-
σφραγίσαντεε τὺν λί- | -----Ίπον ὑμῖν, |

Τι

ΜΑΤΘΔΙΟΥ, ΧΧΥΙΙΙ.

6 Καὶ 1 ἐξελθοῦσαι τα-
χὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου
μετὰ φόβο καὶ χαρᾶς

µογάλπς, ὃ ἔδραμον ᾱ-

εἴλαι τοῖς, µαθη-
ταῖς αὐτοῦ.

9 “Ὡς δὸ ἐπορεύοντο
ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθη.
ταῖς αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ, ὁ
ο. ἀπήντησεν
παις ϐ Χαίρετε,
Αἱ δὲ 3 προσελθοψσας,
13 ἐκράτησαν. αὐτοῦ τοὺς
.-- καὶ Ἰἑπροσεκύνη-

ἕπ Τότε λέγαι αὐταῖς ὁ
Ἰησοῦς' ΜΗ Φοβεῖσθε᾽
τ.. ἀπαγγείλατε
ποῖς ἀδελφοῖς Μον, ἕνα
19 ἀπέλθωσιν εἷς Ίην Γα-
λελαίαν, κἀκεῖ µα ἰὸ ὅ-
ψονται.

11 Πρρευομένων. δὲ αἰ-
τῶν, ἰδοῦ, Τενός τῆς κου-
στωδίας,Ὀ1ἱ ῥλθόντες εἰς
Ίἡν πόλιν, Ἀόπήγγειλαν
τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαν-
τα τα

νο σύλιόν τα: λαβόν.
γύρια ἱκανὰ 1ἔδω-
κ. τοῖς στρατιώταις,
19 οἳ μαδητ Εάκατε,
ὅτι ο. αὐτοῦ
ο. 11 ὁ οντες, ἔκ-
λεψαν νο ν ἡμῶν )Κοι-
μµωμένων.

Α. ο. 39.
----ᾖβρ---------
1 ἐξάρχομὰι.

3 ἀκοίω.

: τοέτοα.
4 πεί ἕω,
δε ο γα-

ο ο. ὁ
61 τς Ἱ 3λ.
7 ἁπαντίωι
8 1... {. 28.

ἆσο τΠ, ὃ,

Αα. Ἰπ. 4.

Φα. 11.1].

Ῥδ, 1].

ἀπ. Τ. |.

9 ὁ. ια.
19 ζω

ΣΕ... 1,45.
1} «. « έρας.
13 0 ςέρχο-

μαι.

13 ἁμάτενρ.

14 κ: αφ ηρέθν

16 Ὡς Ἱλ. Ἡ

16 :::.

9 οὗ εὖιφα-
τη πο].

17. ἠν στά τον

εἰι, 4. 31.
186 - ο ο α
ΙΕ) ππαμαδι
20 πι εθο
31 Ἱχγ «μαι.
Ἓλωας όλ»
303 ομωδ.
αἱ 131,59

4. Τη. 11.
195 ή

399 ἑντιλ λα.
39 αλ ίπτο.

30. ι

δι ο. 10.99,

14 Καὶ ἐὰν 3 ἀκουαθῇ
τοῦτο ἐπὶ 9οῦ ἠγαμόνος,
.. Απαίσομεν αὐτὸν,

ὑμᾶν ϐὁ ἀμερίμνους

«ο

12 οἱ ὁψ, λαβόντες
τὰ αρ ρε, ἠποίήσαν
ὧν" ἑδιῤηικβησαν, Και

0 ὃν η Μη μσβη ὸ λόγον
οκ. παρ ἀ Ἱουδαίοιφ
µέχρι της ἡ σήµερον.

1ἱ: οἱ ὑέ ἐνβεκα µαθη-
τα: ἐπύρει "ησαν εὖν τὸρ,
Γαλιλαίαν, εἰς τὸ
ον 6 ῥτάξατο αὗτοις ὁ
Ἴης ο πν
μα ἵ Καν δύν] ἵεο αὐτὸν,

προσθεκύνησαν α

5 οἱ δὲ 1Τ ὁδίστασαν.

19 Καἱ |}προσελθὼν ὁ
Ἰησοῦς, οσο... αὐ-
τοῖς, λ.χ”
οι πᾶσα σα Ἰξυσές Ὄμημν οὐ-
ρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.

μονο δ οὖν!
μαβητεύσᾳτε πάντα
τά έθνη, βαπτίζοντες
αὐτοὺς εἰς τὸ τοῦ

"Ε Πατρὸς καὶ του ὙΥἱοῦ

καὶ τοῦ ἁγίον Πνεύμα”
τος
90 Διδάσκοντες αὐτοὺς

τηρεῖν πάντα ὅσα 39 ἕνα-
τειλάµην ὐ ὑμῖν καὶ ἐδοὺ,

ὦ μεθ) ὑμῶν εἶμε κά-
σας τὰς ἡμέρας, ἕως τῆς

συντελείαν τὰ αἰῶνον.
ὁ λμήν.

. το το ΚΑΤΑ Ί
ΑΡΕΚΟΝ 'ΑΡΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ

Αγκη τος οἲς κ.
.. . , -ᾱ πμ
- Η του ο μρελίον ο στ. { Και ἐκήρυσσε, λέγων
πο ον»
ϱ Ὢς ἠέγραπτ κ. 11 οι" αἰμὶ μωνὸς ων, οὐ αὐκ
μυ 1 μή 1 σαι τὸν ὃν καν δκη-
.. : πρηβή ἐμέντα ἄι
ἀποστέλλω την ἅγ- 3 κανά, | ο τω ΠΠ ΤΑ λα
πελών µου πρὀ προσω" ἃ λήω, ᾗμ Ἔγω μεν ἐβά
.-- ος κατασκενά” 4 ϐ1 ᾽ὑμᾶς εν ο. απ ῥώκ
πω σον 15 μαι . Γι μμ τό δὲ
ο ᾱμ |. 10ο. 1. 1. | µατι μα ἂν πμ’
Ι π.
ε ή ὤν]ος ἐν ἹἩ | 6. εν ο ᾱ | ο. σαι ος ἐγένε]σ εν ἐκφί-
.... Ε
τμ | πι ἄν μοι εμω
α΄ ασ ποι- μφ | ἁμὸ μὴ μμ ης ἀπὸ Ναζαρέτ"
4 Ιῦ ηένετο Ἰωά ὁ. ἀκόω τἰσῷν ὑπὸ Ἰωά κ’ ἔβαπ-
Βαπτίζων ἓν ας ἐρήμωαιἳ 8 ἔργ [τὸν Γορδώι Ἰωάννου εἴν
καὶ κηρύσσω λάπτισ. Ἡ Αωήγπῳ) | 10 Καὶ εὐδέως
μάς µετανοίαν εἰς ἄφεσιν Πτι ται μήά Ἰωπὸ σος νο
- Ε ε
5. ἠξεπορεύετοί» νπιλ. ναός, οκ νέων οὐ-
πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ νο] Αξεκορεύ- ἡ ὡισεὰ καὶ τὸ Πνευμα,
μή. Ἱ ἴαν» μ περιστε κα”
, καὶ οἱ |! Ἱε- ο ήν ο ων Ἐν τη
3 με ται” καί δω παλν- Καὶ φωνή ο ἐγέ 1.
πω οπ ποσστν ν
αὐτοῦ, ο ρα ο. ἐν "."φ μέν
ναι τὰς ἁμαρτίαι αὖὐ- Μ ὃς σή, ο. Καὶ εὐθύν τὸ Ἠνεῖ
σα -
ώ ἵκτμν δέ λωάνκ 8 μα ζην. Σ εκβάλλει εἰν
ἐνδεδυμένος ΐπ πμ σκι 9 13 Και ἳ
ΜΗ Ῥίχας ... ] ε ἦν κ. στι
καμήλ., καὶ ζώνην ἃς . μ΄ αν μό- Ἰμ Π ἐμήμῳί ἡμέ εἰ ἐν
ματένην πέρί τήν επι β πι, ἀννην. μιεκοντὰ βατ Ἴεσαα»,
αὐποῦ καὶ ὁἁσθίων άν, να Ν. ὑπὸ τη ας πειραζέδ(ον
ας ὶ μέλι ἄγριον. «τς μέ. ην. Βηρίων᾽ «ἲς οἱ ἅ
Ίγελοι } 5 Διηκόνων αὐτῷ,

ΜΑΡΚΟΥ, Ἱ.

14 Μετὰ δὲ τὸ Σπαρα-

εὐαγγέλιον "τῆς βασι-
λείατ! τοῦ Θεοῦ,
16 "καὶ! πι φις

τοῦ εσυ) μετανοεῖτε,
καὶ πιστεύετε ἐν τμ εἰ-

καὶ 3Λ.
φόν Ταὐποῦ, δω πιώ-
πας ὑμιφίβλήστρον ἓν
κ κας.
ἁλεεῖς)

ΙΤ Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ
Ἠησπς Δεῦτε ὑπίσω µη,
κ; ποιήσω ὑμᾶς 5 γενέσ-
δαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων.

18 Καὶ εὐθέως Τδ
μη τὰ δίκτυα σον) ο

Πκαλαύβησαν κό

Α. Ὁ, 1.
-ακαημς

ὧς καν καὶ
παραδί μάς τος ασε
πι ρή) : εἰσελβὼν! εἰς - συ
ναγωγήν,, ! ἐἀίδασκε,

ρ χο.

; τν, νμεί Καὶ Ἱ ἐξεπλήσσοι]α
Γω πι Ἡ. | ὁπὶ ὑνῥαχῇ αὐτοῦ
ἴπα. Τ. 8 ἡν π δάσων ας

6 ἁγγίζω, ες ἐξουσίαν ἔχων, καὶ

ο πωωή- ναι ματεῖς,
” καὶ παρἁ- ο Καὶ ν ἐν ον”

πνεύµατι ἀκαθάρτῳ,
ρνν και Νἀνέκραξε ΄
- ἀνακράζω ο Λέπων [ιό μι) Ἠπι
τα!

- μῖν κ; έτη Ἰησοῦ, Ναζα-
| ἀμβιβάλ- ρημές δήλῆες ἀπολέ-
ουν 1ὰ σαι ἡμᾶς: Ἰδρίδά σε τίς

ενα ἆ, Η εἶ, ὁ ἄγιος τοῦ Θεοῦ,
Ἡ1 οἳς, δ, Ἡ ας να

Μα. 8. 78, ] . λέγων'
κ νπφνμΑ, ο ος. καὶ Ἱτ ἔξελθα

. ..» πό σλας Ὃὰ ἀμάθιφ.
ἡν εαμο”" []ον, νο μμά Δν.
18 ἀπολωδίω, {Πλ η ες
ο) Καὶ ἐθαμβήθησαν
τν

.. Καὶ Ἔπρο πνγ . ο ὰ συῦ
βεν! ὀλύρον εἶδεν ν να ἄρρον ο) ,Α ρώὰ μα.
βον τὸν Ῥεβεδαίη, ων 1. στι τοντος τίς
καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελ- [19 | διδαχἠ ἡ καινή αὕτη, ὅτε
κ. Ὅ, και να πε κατ’ ὃς, ἀκαθάρ,
τι πλού καταρτιζαν- κ πνεύμασι τοις ἅμα
πας τὰ Ἀλκηνα, αλ τοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπα-
φῃ Ἐαὶ εὐθέως ἨἩ ἑκά | αν καύσανσιν ο]
Άεσεν αὐτὴν κ» 15 ἡφέν- μὴ ϱΗ 1 ΕΣΗλ δὲ ἡ ἀκοὴ
πες Ίὸν πα]έρα αὐτῶν Σε- | 5 ἀπέρεν- | αὐτοῦ εὐθίς εἷς ὅλην τήν
ο ο ἓἔν τῳ πλούμ . ζσς περίχωρον την Ῥαλι-
Ὃμλόν, ὑπίσω αδοῦ, νο ϱϱ Καὶ εὐθέως ἐκ
ΦΙ Καὶ εἰσπορεύσνται εν σνναπωώγης ΙΤ ἐξελβόν.

Β Εγω πνεύ- 19 αὐτῶν ἄνθρωπος ,

ΜΑΡΚΟΥ,

Ίες, 1ήλθον εἷς Ίὴν οἰκίαν
Σίμωνος κ. ᾿Ανδρέν,, μετὰ
ὦβον καὶ Ἰωάννου,

390 Ἡ δὲ πενθερὰ Σέµω-
νος 2κατέκειτο πυρέσ-
σουσα καὶ εὐθέως λέ-
Ίωσεν αὐτῷ περὶ αὐτῆς.

41 Και προσελθὼν “”-
γειρεν αὐτὴν, Κρατήσας
της «χεειρὸς, αὐτῆς' καὶ

ἀφΏκεν αὕτην ὁ πυρε- :

τὸς εὐθέως' καὶ
νει αὐτοῖς.
30 Ὀψέας ὃ δὲ ο γενοµέ-
νης, ὅτα 19έδυ ὁ ἥλιος,
ἔφερον πρὸς αὖὐ]ὸν κάν-
τας τᾶς κακῶς ἔχοντας,
καὶ τὺς δαιμονιζομένες,
35 Καὶ ἡπόλις όλη μἆ-
πισυνηγµένη δν πρὸς
τὴν
οᾷ Καὶ ἐθεράπευσε πολ-
λὼς κακῶς οντας ποι-
κίλαις νόσοις' καὶ δαιµό-
νια πολλὰ 16 ἐξέβαλε,
καὶ ὁκ ὅ ήφια λαλεῖν τὰ
δαιμόνια, ότι 19 ῄδεισαν

αὐτόν.

3ὅ Καὶ πρωῖ | ἔννυχον
λίαν Σθἀνατὰς 2] ἑξηλός,
κ ο ἀπῆλθεν εἰν ἔρημον
τόπον, “Ὁ κἀκεῖ προσηύ-
χετο.

Καὶ 2 κατεδίωξαν
αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ
μετ᾽ αὐτοῦ.
ού Καὶ 39 εὑρόντες αὖ-
τὸν, λέγασιν αὐτῷ "Ότι
πάντες ζητοῦσί σε,

36 Και λόγει αντοῖς
"λγωμεν εἷε τὰς ἐχομό»

6 διηκό-

Α. Ὁ. 27.
”----- “με...

ι ομέα.

»µ η

3 -α..
εἷς τὰς σν-

3ἱ ὀξίρχομαι
332 ἀπίρχο-
μαι.
239 δειννύω.
40 τφ ἁρχιε-
ὃν 5. τους
ερεῖσι-π.
έπροσ
25 προπάττω,
36 καὶ ἀκεῖ.
27 καταδιώ-

χω Ρε.39.6.
58

ίσκω.
90 νο νο.
μαι.
Γν --

15

1,

να κμοπόλειη ἵνα
κακει κηρύσιω: εἰς τοῦυ-
τα γαρ Ἡ εξε) λήληθα.
κ) Καὶ 15 ήν κηρύ σσων
ἐν ταις πσυναπωγαῖς αὖ-
των εἰς ὅλην την ΤαλἈμ-
λαίαν, καὶ τά ῥαιμόνια
ἐνβάλλων.
40 Ναι "έρχεται πρό
αὐτὸν λεπρόςι | αρακα»
λῶν αὐτῶν, καὶ |

Τονυπτε-
ΤΙ αὐτὸμ, Γον λέγων
αὐτιμ' "Οι ἐὰν βεΆῃς, δύ-
νασαί µε καθαρίσιαε,

41 'Ὁ δὲ μας ἵσπλαγ-
χυισβείς, ἐκτείνας την
χειρα, 1 ἠψατο αὐτοῦ,
καί Άέπει αὐτιμ” Εελω,
1 καδαρέσθητι,

4 αἱ “εἰπόντος αὖ-
τους ευθέως πα ὑπῃ Ἀθεν
ἀπ' αὗταῃ ἡ λέπρα, καὶ

ἐκαδαρίσβη.

44 Κω Ἠέ μβριμησά-
πλ αὖ]ρ, εμθέως 18 ἐξ.

έβαλεν αὐτόν.

4 Καὶ λέγει αὐτῷ
Ὅρα μηδενὶ μηδέν εἴ-
πην η Ἡ ἩἩ, ὕπαπε, σεαν»
1ὸν Ὢ ῥεῖξον βΑτῷ ἱερει,
καὶ Ἡ πρασένεγκε περι
τοῦ καθαρισµα σαυ ἄ
προσ ταξε Μωσης, εἰε
μαρτήριον αὐτπες,

4ὗ Ὁ δὲ Ὡβξελβων Ἴηρ.
ξατο κηρύσσειν πολλα,
κα η ζ ειν τὸν ή»
γου, ὥστε µηκέτιε αὐτῶν
δύνασίαι ον πα ηνι εἷς
ΗΥ ο εἰσελθειν' ἀλλ.

ἔξω ἓν ἀρήμοις τόποις

ΜΑΡΚΟΥ, ΙΤ.

αᾖν, καὶ} ἤρχοντο πρὸς
αὐτὸν ἕνας όθεν,

Κεφ.
Κιι πάλιν « εἰσῆλθεν
εἷς Καπερναὺμ δι” ἡμε-
ρῶν' καὶ θἠκούσθη ὅτι
εἰς οἶκόν 1 ἐστι.

9 Καὶ εὐθέως. Ἰσυνήχθη”
σαν πολλοὶ, ἆ ὥτε μηκέτι
Χωρεῖν μηδὲ τὰ ρα,

θύραν᾽ καὶ ἐλάλοι
αὐτοῖς τὸν λόγον.

3 Καὶ ἔρχονται: πρὸς
αὐτὸν, παραλυτικὸν φέ-
ροντες, αἱρόμενον ὑπὸ
τεσσάρων.

4 Καὶ μὴ δυνέµενοι
ῥπροσεγγίσαι αὐτῷ. διά
τὸν ὄχλονι ἀπεστέγα-
σὰν την στέγην ὕπου
ἓ αν καὶ “13 ἐξορύξιιν]ες'

15 χαλῶσι τὸν κράββα-
τον "ἐφφϕ ᾧ ὁ πραλυ-
τικὸ Ἰ6 κατέκειτο.

ὖ Ι ᾿Ἰδὼν δὲ ὁ ησοῦς
τῆν πίστιν αὐτῶν, Άέγει
ος παραλντικφ' Τέκνον,

ἀφέωνταί 'Τσοι αἱ ἆ-
' μάργίαι σου.

6 {σαν 6 τινες τῶν
Γραμματέων ἕ εκεί καθή”
µενοι, καὶ 3 διαλογιζό-
µενοι ἓν ταῖς καρδίευς
αυτῶν'

7 Τί οὗτος οὕτω λα-
λες ΄ βλασφημίας: τίς
δύνα]αι 3 ἀφιέναι ἁμαρ-
τίας, αἱ μ) εἷς ὁ Θεύςτ

5 Καὶ εὖ ως 25 πιγνης
ό Ἰησοὺς τῷ πνεύματι
αὐτοῦ, ὅτι οὕτως 5! δια - |

Λ. Ὦ. 17.

ἵ α Γρ,

4 εἰσέρχαμαι

Β η. Ἑμωμι

Ε ἀποδίῳ,
ασε.

ἳ ανν
Ες

ρύν-α.

Ἡ ο

Ι 1π ὀχορύ όσω,

δν, α. 3,

15 ὁπάγχω.

16 μάτίπαι-
μαι.

17 εἴι

18 ἡΕρεήμαι

Ι ἵμπρα-

λογίζονται ἓν ᾽ῥαυτοῖς,
εἶπεν αὐτοῖς Τί ταῦτα
ὀμαλσγι ζεσίε ἓν ταῖς
καρδίας ὑμῶν

ϱ Τί Τέστιν κωρρώτ-ο-ᾱ
μῶν, εἰπεῖν παραἈν-
τωρα! Ἀφέώνταί ἔσοι
αἱ ἁμαμτίαι η εἰπεῖν
Γ Ἔγειραε, καὶ Σἀρόν ση
τὸν κράββατον, και πέ-
ριπάτες”

Ἰ0 "να δὲ ειδητε ὅτι
ὀξουσίαν ὄχι ὁ ὁ νός τοῦ
ἀνθρώπου ἀ φιέναι ἐπί
της γῆς μωῤίαν (λόπει
τίμ Ὃ λα ιὰ

1 Σο λέγω εερας
μα αἱ 5 ἆρον τὸν Ἠκράββα-
τόν σου, καὶ Ἱόὕπαγε εἰς
τὸν οἶκόν σου,

19 δαν ηγέρθη εὐθέως,
καὶ δἅμας τὰν Ἡμραῇ-
βατον, ΙῥΕηλΔεν Ἰ αν
τίον πάντων’ ἄπε 1 εεί-
στασθαι πάντας, και ὅπ-
Εάζειν τόν Θεόν, λέγαν-
τας "Ότι ουδέποτε οὔ-

ἔτως εἴδαμεν.

13 Καὶ ἐξηλῆε πάλαν
παρά τήν θαλασσαν' κ
πᾶς ὁ ὄχλος Μρχετο
πρός απτὰμ, καὶ ἀδίδασ-
κεν πώ.

14 Καὶ παράγων εἶδε
ΠΛ ενίν Ἰὸν ]οῦ Αλϕαίν
καθήµε νον ὑπὶ τύ τελώ-
ιόν’ κ, λέγει αφ"
Ἀβει μοι. καὶ ἀναπᾶς
15 ἠκυλούβησεν αὐτῷ,

15 καὶ Ἡ ετο ἓν τῷ
ἄκατακεῖσθαι αὐτόν ἐν

ΜΑΙΓΚΟΥ, 1].

ἁμαρ-
τωλοὲ ὃ σννανέκειντο τῷ
Ἰησοῦ, καὶ γοῖς µαθη-
ταῖε τά αν

οὗ
πολλοὲ, Α καὶ δ ἠκολούθη-
σαν αὖ

16 Καὶ οἱ Γραμματεῖς
καὶ οἱ Φαρέσαῖοε, 1 ἱδόν-
τες αὐτὸν ἐσθίοντα μετὰ
τῶν τολωνῶν καὶ ἁμαρ-
τωλών, ἔλεγον τοῖς ώς
θηταῖς, αὐτοῦ 1Τί ὃ
μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ
ἁμαρτωλῶν ἐσθίει καὶ
φίναι»

11. Καὶ ἀκούσας ὁ η.
σοῦς, λέγει αὐτοῖς' αὖὐ
χρείαν ἔχουσιν οἱ ἶ ἰσχύ-
οντες ἰατροῦ, ἀλλ οἱ
κακώς ἔχον]ες. ουκ λήλ-
ϐον καλέσαιε δικαέους,
ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺο δείς
µοτάνοιαν.ὶ

. Καὶ 4ᾖἦσαν τμ

αἱ Ἰωάννου καὶ οἱ ὁ τῶν
Φαρισαίων νηστεύοντες᾽
καὶ ἔρχονται καὶ λέγου-
σιν αὐτῷ Διατέ οἱ μα-
θηταὶ Ἰωάννὰ καὶ οἱ τῶν
Φαρισαέων νηστεύουσιν
οἱ δὲ σοὶ μµαθηταὶ οὗ
νηστεύουσι ;

19 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ
Ἰησοῦς ΜΗ δύνανται οἱ
υἱοὶ τοῦ ο μαμα],

305 ὁ νυµφέος µέΤ αὐτῶν
έξστι, όλ τμ” ἆ ὅσον
χρόνον μεθ ἑ αυτῶν ἔχυι-
σι τὸν νυμιφίον, ὁ ὀύναν-
ται νµστεύεω.'

Αα. ο, 3).
---ᾱ--
1 Μαι. 9. 10.

ρισαίων-ζ.

σκα.
16 15ο9.21 2.
19 ἔχω.
» .. -- ᾧ χΧρό-

11 ἐλοίρχο-

μα.

33 Μαε.].1].
29 Μαι.12.4.
ἒα. 6.4.
Ἡο. 9. 2.

Ὁ --ᾱὃ--------ᾱ

17

οᾳ 1 Ελεύπονται δὲ ἡ-
μέροι δίαν αἁπαρβῃ ἆ ἀπ"
αὐτῶν ὁ νμφίου, και
τύτα ψησπεύσουσιν ἓν

ἐκείναις ταῖς ἡμέρικες,

1 .Καὶ! δεις έπι αλη-
μι ῥάκης ϱ γνάφ ὐπιμ-
ῥάπτει ἐπὶ ἐματέῳ πι-
Ἁοιμ) εἰ δὲ µη, | αἴρει τει
πλήρωμα αὐτοῦ τὸ και
νὀν τἩ πα λεκα, μα Ὁ χεῖ-
ρον Ἰθσχίσμα νετ.

ϱᾳ Και ουδείς ῥάλλει
ὀἶνον μέον εἰς ἁ σκην πα
λαο εἰ δέ μήν ῥήσσει
ὁ οἶνος "ὁ νέος) της ἀσ-
κρει καὶ ὃ σέμος ἑ κκεῖται,
κ. οἱ ἀσκ πι Λἀπολα τα

Ἁλά οἶνον νέον εἰν ἀσ-
κοης Καινους Ελητέαν.
επ Και η ἐηένετο πα”
ραπαρεύεσθαις αὐτὸν ὃν
ταις πάββασι Μα τν
σπορίµων, κα ρξαν-
πο οἱ µαδθηταί αὐτοῦ
ἡὐδόν ποιεῖν τλλαντες
σὐιμ σπα πνας.

48 Καὶ οἱ Φαμισαῖοι
γων αὐτιρ δε, 15 1έ
φοισησιν νο τῶῖς σα
βασιν ὢ οὐκ] δγξεστι:
πο και ἃ αὐτὸς! ἔλεγεν

αιτοῖς Ωὐδέποτε η νέ-
γνωτε τι ἐπαίησε 3 δι
ΑΙ, ὥτε χρείαν λβάσκε,

κει ὑπε ίνασεν αυτής ΣΤ)
οἱ ματ ως ὑπου Ἶ

η Πσις 1 κἱσηλθεν εἷς
σπιν αἶκαν τα Θες, μπι
᾽Αβιάθαρ ὑποῦ ἀρχνερά-
ώς, καὶ ταὺς άρμτας της

ο συναγωχην'
ο ἀκεῖ ἄνθρωπ' ο ήοε

ΜΑΡΚΟΥΝΥ, 111.

πι θέσεως 1 ὄφαγεν, οὓς
οὐκ μη φαγεῖν 3 εἰ
Μὴ τοῖς ἱερεῦσε, καὶ
δωκς καὶ τοῖς σὺν αὖ-

τῷ θοῦσι;

τή Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς'
Τὸ σάββατον διὰ τὸν
ἄνθρωπον ὃ ἐγένετο, οὐχ
ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάβ-
βατον᾽

38 Ὥστε κύριός ὀστιν
ὁ. υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ
ποῦ ώς ο

Κλι ε εἰσθλθε πάλιν
κ6 ἦν
ἐξηραμ-
µένην ἔχων τὴν χεῖρα

2 Καὶ παρετηραν αὖ-
τὸν εἰ τοῖς σάββασι θε-
Ραπεύσει αὐτὸν, ἵνα κα-
τηγορήσωσιν αὐτοῦ.

ἃ Καὶ λόχει τῷ ἀνθρώ-
πφ τῷ Ἰ4ἐξηραμμένην

οντι τήν χεῖρα ΄Ἔχει-
ρα: εἷς τὺ µέσον.

4 Καὶ λέγει αὐτοῖς
17 Ἐξεςφι τοῖς σάββασιν

ἀγαθοποιῆσας ὃ } Ίθκα-
κοποιῇσαι: :ψυχην Ἀσῶ-
σαι, Ἡ ἀποκτειναι; Οἱ
δὲ 3 ἐσιώκων.

5 Καὶ περιβλεψάμενος
αὐτῶν µετ ύργης, Ἠάσψλ»
λμπήμενος ὐπι τῇ ο πω-
μώσει της Νι αρόνας αὐ-
τίον, λέγει τίμι ων μα
Ἔκτειναμν την πειρᾶ σου)
κει πὸ ἐξεέτεινε, καὶ ἳ 4,
πμσκσνώη ἡ χείρ αὐ-
ο Ἡ Αὕηιης Μις ἡ ἄλληιὶ

Λ. Ὁ. 17.
ρα

ώγω.

: .. 12. 4.
11. 4.36,11,
ὗπο. 17. 14.

ὃ ἐξέρ ομαι-

4 οοσ(9

Μεε, 0, 14.

ὃ ὀΐίόωιει.

6 εἰμί.

7 ἀπολλύω,

ϐ γένοµαι.

Ἡρ ἀάσθιο.
11 ϱ. λάοι,

Ῥ ἔρχομαι.
αἰσίραο-

16 ἔηραί
πι

97.

9 Τἱὰο ΑΡΡ.

39 ἅπτο

24 Ῥ.. 91,

ἑ8 Ἱακ.

305 οουυ(εν.
οἱι. 6. 81.
Βοι.]1]. 7,35.
Ερ. 4. 18.

36 ἑατείνω.

Τ ἁπεκατοσ-

τάθν»ᾖ,

37 ἀποκαθίσ-

τημι.

3239 ἐπιτιμέω.
---- μα

18

ϐ Καὶ δέξελθόντες' οἱ
Φαρισαῖοι, εὐθέως μετὰ
τῶν Ἡρωδιανῶν 4συμ-
βούλιον ἐποίων κατ. αὖ-
τοῦ, ὅπως αὐτὸν 7 ἄπο-
λέσωσι.

7 Καὶ ὁ Ἰησοῦς 9 ἄνε-
χώρησε μετὰ τον µαβη-

τῶν αὐτος πρός) τα
θᾳάλασσαν’ καὶ. πολὺ
πλήθος ἡπιίά πης Ταλι-

λαίας 4 0 ἠκαλα θησαν!
αὐτῷ) ἀπό τῃ

Ἴσυ Δαέας,

ἤ Καὶ ἀπὸ Ἱεροσρλι-
μµων, κμὶ ὑπα της Ἱδσυ-

ἁίατ, καὶ πέραν τπῃ

Ἱορθάναν" Καὶ σ ΙΕ περι
Τύρων κει Ἑωδίῃ αν πἍΆπ-
θος πολυ, κσὰ αντες
ὅσα ἐποιει, 3 ἠλβον
ποιος αὐτόμ.

ϐ Καὶ εἶπε τοις µαβη”
ταις ντου, ἓνα πλομή-
ριῦν "ς πμ αμτ τερ] αμὴ-

. δα τὸν ὄχλον, να
μή υλιωσιεν αὐτόν.

14 Παλ ων πι "ῃπ ἕδερα.
πέυσεν, επιπίπ-
τει! ένα εό τοῖι
.., πψωντι δέν ὥσαι εἰχον
μμστιγας.

1 Καὶ τὰ πνεύματα
τὰ κ βι πρτα, ὅταν αὐ-
Ίὸν 5 ἶ Βειώρεεν τα
τε, αὖ μ.] καὶ ἔκ
λέποντα” "Ότι σὺ κ
νἱὸς τοῦ Θεοῦ.

19 Καὶ πολλὰ 39 ἀπε-
τίµα αὗτοῖς, ἕνα μὴ αὖ-
τὸν φανερὸν ποιήσιοσι.

μαι

ο. τ

αὔτιρ,

ΜΑζκον, ΙΙ,
14 Καὶ ἀναβαένοι εἲς ..Ὀ. Ἡ. οἱ ἀπὸ Ἱεροσολήμων
ὄρος, καὶ προσκαλεί- ρτ-ας "1 Σκαταβάντεε, ἕὄλεγον
τας οὓς 1 /θελεν αὐτός) 3 Γιά νθβ ηι Πεελζεβοσυλ οχει
κ)}ἀπῆλθον πρὸς αὐτόν. μις. Ἡ και "Ὅπι ἐν Τιμ ὕμχαντι
14 Καὶ ἐἐποίησα δώ- λαο μα. πν ῥαιμονίων ἐκ ῥιίλ.-
δεκα, ἵ να σι μετ) αὐ- 1μὴι ἡ: 0, Ἆει τὰ Δσιμόν ία.
τοῦ, καὶ ένο ἁποστόλλῃ ία [κα .3 Καὶ πρυσκαλεσάμε.
αὐτοὺς κηρίσσειν͵, . μον μὲ. νὸρ αὐτούς, ἐν παραβο-
16 Καὶ εν ἑξανσίαν κᾶ. λαϊς ἔλεγεν αὐτοῖ᾽ Εώς
ραπ εύειν τὰς μήπτους, | 6 ἠπιτίδημ., | Δύναται Σατανᾶς Σατια-
καὶ ἐκβάλλειν τὰ ὀαι- ολη ναν ὑκάάλλειν
μόνια Φε η», ὴ Καπί άν Βασιλεία
16 οκαὶ Φἐπέθηκο τῷ 4 οὐεεῖς οὲ- | ὀφ' ἑαυτὴν Τμερισθῃ, ἆ
Σέμωνε ὄνομα Πότρον ρατα-ᾱ. | ἠύναται παβήναι ἡ Αα-
11 Καὶ Ἰάκωβον τὸν ἱ ημων σελείε Εκσένη΄
πα.
του Ζεβεδαίον, καὶ ἱ α. 10 δηλωσόηει πα Καὶ άν οἰκέα ἑμ'
ἄννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ κ. ϐ. 1ὸ, 1 δαντὴν ἵ µεμισθῃ, οὐ Μή-
Ἰακώβου᾽ καὶ ἐπέθη- διὰ . ναται Β στα ην ῄ ὀλκεα,
κεν αὗτοῖς ὀνόματα ο: [10 εἰ εένι-- | ἐκεύμη!
ο. ὅ δὲστιν, υἱοὶ κ. οῦ Κι εἰ ὁ Σατανᾶν
ντῆς' αὰ ἠαπάζω | ῥγότη ἐφ' ἑαυτὸν, καὶ
18 Καὶ λΑνδρέαν, καὶ 16 ἁίηωι. Ἱμεμέμισται, συ ἄώνατταει

Φίλιππον, καὶ Βαρθολο-
µαῖον, καὶ Μα]θαῖον, καὶ
Θωμᾶν, καὶ Ἰάκωβον Ίὸν
δ τοῦ Αλϕαίον, καὶ Θαδ-
δαῖον, καὶ Σίμωνα τὸν
110 Κ ανανέτην᾿

19 Καὶ Ἰούδαν Ίσκα-
ῥιώτην, ὃς καὶ 1] παρό.
όωκεν αὐτόν καὶ ὄρχον-
ται εἷς οἶκον.

9) Καὶ συνέρχεται πά-
λιν ὄχλος, ώστε μὴ δύ-
νασθαι αὑτοῦς µήτε ἄρ-
τον φαγεῖν.

31 Καὶ ἀκούσαντος οἱ
ῥπαρ’ αὐτοῦ, Ι7ἆδηλθον
κρατησαι αὗτόν' ὄἔλεγον
γάρ᾽ "Ότι Ιδεξέστη. 1

ὦῷ Καὶ οἱ Τραμμιατεῖς

[ περὶ αὐσνῖ
μα πραμα 4 «Ἡ.-
πὸ η καὶ
Ἀπεπιι εξ-
πιά βαν.
το Ἡ
ια Τα]

Ιδ. 0. |
πα. Πὸ. |
πα, πα, |
αι. 1. 8
Εμ. 4. 11
ιτ πα.
1ο Ἡ,
15 ὐξένι αμ"

ο.

18 ἑξΕίητημεη
μμ Εηγ
ο τν
ία, ἃ, 1.

18 ει τᾷ καὶ τι
ψ. τῷ Ῥημε-
ον

20 ἁμμέδτῆμι.

ο στ -

το

|ἑ αιοι

Ἱσταθηναι, ἀλλὰ τέλας
έχει,

Ἰοὺ ἠύναται οὐθείς
τὰ σΚΕΝΗ τοῦ ἠσχημαῖ,
ο. εἴσε Ἁθών εις Ἰην οἶκιαν
αὐτοῦ, 'Σδιαρπάσαι, δὰν
μή πρώτων τών ἰσχνρόψ
ΜΗ ῤῥ ὁήσῃ!' καὶ τώτε την οἱ.
μίαν αὐτυῃ ἀναρπήίσει,
η " Αμην Ἀθπω μμ,
ὥτι πάντα ἵ ἀφεβήσεται
τὰ ἆμαρτ μι τα ταις ω]-
αἳς τῶν ὧν Ηρώων, μα
α18 λε η ἔ ὕεας ἵνμ
βλασφημόμγώσιν”

η ος ἃ ὃν βλασβη-
μησῃ εἰς το Πνενμια τα
οὺκ ἔχει ἄμμασεν

εἰς πὸν αἰώνα ἀλλ'

ΜΑΡΚΟΥ, 1ν.

αγάν ἡλμήνν αἰωνίον. Α. Ὦ. πλ. Ὅδοι ῤσκή ετοῦ αὐτοῖς
3 λκούετη” Ιδού, Σέξ-

Ἡβαρτῶν αι τας, ᾱ. (λεν ὁ σπείρων που
"Ἔρχονται οὖν το αν ὄμιό

ἀδελφοι ἡ µήτηρ αὐ-[α τ.ἰ 4 Καὶ νέτω εν

τοῦ ο δ 4 ἑστῶτες,, ς η πο ὃ μὰν Ἰάφαλην

ἑἀπέπειλαν Με λτ λα Τἡμ μ] παρὰ τήν ὁδόν,κ; 3 ἡλ-
ρύῦντες αὐτών ο, ᾿ τα ἀπετειωὰ τοῦ οὐ-

»- Καὶ μάδησο ὅχ- | 4 ἕστημω. μν καὶ Ἱκατέφαγεν
λος μα ἐσην η "εἶπον δὲ.

ο Ἰδου ἡ Ε ήρ ση
καὶ οἱ ὃν λλλα συ Σἒξω
ζητοῦσέ σε,

33 καὶ 13 ἀπεκρίθη αὐ-
τοῖς, λέγων Τέν } ία ἡ
μήτην ! --κα- Ἡν ομδελ»

4, Καὶ περιβλεψάµε:
ος κών πους "περι
αὐτόν! ο θημόνως, λέ- |
ει δε ἡ µήτηρ µου,
καὲ οἱ ἠδελφαί µόν.

δέν. ἂν ποιήσῃ Ες Ύς
π μα τοῦ Θεση, 18 καρπών οὐκ. μηκε.
πο μη 8 Καὶ ἄλλοῖ ἔπεσεν"
εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν’
Ι να καὶ Ενα καρπὸν ἀνα-
ς Κεφ. ὁ'. 5 Μαι Τ.10, βαίνοντα μαὶ 3
τν, πάλεν πρέατα --- νοντα” κ, '"ἔφερεν, 1
ὀιδάσκειν παρὰ την θ-

πο κ Ὁ μα
ῥίρω, : / Καὶ έλεγεν, -ά

..
--

ἓν τι ὃν οκ
ση καὶ πᾶφ ὁ ὅ
πρός τ τὴν, ος λα]
τῆς Ύης

2 καὶ Ἰλωσν αὖ-
τὰς ὂν παραβολαῖς πολ-

τῶν ή περί αὐτών συν
πας ὀώδεκα την παρα-

βολήν.
11 Καὶ ἔλεγεν αὐταῖς

κος

.

ΜΑΡΚΟΥ, 1Ιν.
8. Ὦ. Ἠ. ρόµενοι, / ὧτοί θεῖσιν! οἱ

Ὑμᾶὲν Σδέ]ολαι "Ἀγνῶναε!

τὸ µυστήριον τῆς, βασι-
λαίας τοῦ -- ἐκείνοις
δὲ τοῖς ἔξω ἑ ν παραβο-
λαις τὰ πάντα ἵ χένεταε’

19 4 “Ίνα
Ἱ έπωσι, καὶ μη 5
σε καὶ ἀκάοντες ἀκούω-
σι, καὶ μὴ συνιῶσι' μή-
ποτε ἐπιστρέ αι, καὶ

6 αὐτοῖ τὰ ἆμαρ-
τηµατα.'

19 Καὶ λέγει αὗτοῖς'
Οὐκ δ οἴδατα τήν παρα
βολην ταύτην; καὶ πῶς
πάσας τὰς παρᾳβολὰς

Ἄγνώσεσθοι .

14 Ὁ σπείρων, τὸν λό-
Ύον σπείρει.

: 15 Οὗτοι δέ 8 εἶσιν οἱ
παρὰ τήν ὁδὸν, 3 "ὅπου
σπείρεται ὁ λόγος καὶ

ὅταν ἀκούσωσιν, εὐθέως .

ἐς εται 5 ὁ Σατανᾶς, καὶ

Π Ἰὸν μ.ο 13σ.

παρµένον | ἓν ταῖς Καρ-
ίαις αὖτ ὤν.

16 Καὶ οὗτοί δᾳῖσιν ὁ ὁ-
µοίως οἱ ἐπὶ τὰ πετρώ-
δη 15 ᾿σπειρόµενοι, οἳ, ὅ-
ταν ἀκάσωσι τὸν λόγον,
εὐθέως μετὰ χαρᾶς λαμ-
βάνουσιν αὐτόν'

17 Καὶ ἐκ ἔχωσι ῥίζαν
ἐν ἑαν]οῖς, ἀλλά Ι]πρόσ-
καιροί εἶσειν εἶτα γενο-
µένης θλίψεως, Ἡ Ἡ διωγ-
μὲ διὰ τὸν λόγον, εὐθέ-

ως 19 σκανδαλέζονται.

κ. Καὶ “οὗτοί! θε]σιν
οἱ εἷς τὰς ἀκάνθας σπει-

τα [τὸν λόγον ὀκούοντες'

κ ἄμμο κ έ οῦ

3 ια τε 919 ] αἱ αἱ µ. μμ τα

ο ύσαφ- αἰώνος ᾿τούτου, καὶ ὶ ἡ

ας | ἁπάτη τοῦ πλούτου, [3

ὃ Λος 119η. | αἱ περὶ τὰ λοιπἁ ἐπι-

! 1,31. | θυµέαι! εἰσπορευόμεναι
Ὠπτι,

κ δν Π συμπνίγωσι τὸν λόχον,
τω ἃ καὶ Ἰ ἄκαρπος ηένεται.
ο ω Ι0. { ϐ Ν

ἱ μήνι]. 20 Καὶ οὗτοί εἰσιν ο

ο τν οι ἐπὶ τὴν γῆν τὴν. καλήν
δα | σπαρέντες, οἵτινες ᾱ-

7 Ίσα, 14,14, | κούουσι τὸν λόγον, καε
Ἡὴ. παραδέχονται’ Καὶ Καρ.

Φ{,-ἐ, ὡτ, | ποφορᾶσιν, ’ἓν τριάκον-

ἡ ὄπτετοι, ᾱ, | τα, καὶ ἡἓν ἐξήκοντα, καὶ

οτι. [ὁὲν ἑκατόν.

τη. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς

8 ε),

9 ὁ τοριοὸς | Μήτι ὁ λύχνος ἔρ ο δη,
ας 1.18, να α ὑπὸΊὸνμόδιον 6ῇ,
[ ο ὑπὸ τήν κλένην;

πω», η

1 ἶσωωι. | ἕνα ἐπὶ την λυχνίαν ο

τοι ἐπετίθημνε πιτεθῇῃ;

ἩΝι πο |. 39 ον γά θὲστέ ἀτι!
αρπρωβρ-έ, κρυπτὸν, ὃ εὰν ᾗ φα-

η. κ ἶροφν νερωθῇ΄ οὐδὸ 14 ννοτο

άν» ἀπόκρυφον, ἀλλ) ἕνα εἷν

19». μέρη. Φαναρὸν 16 ἔλθ .
γμημσο. 25 Εέτις ὄχει 1θῶτα

ας η τε μπε. { ἀκούειν, ἀκονυέτω.

17 ος και 34 Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς'
μός πεσφθ- Βλέπετε τί ἀκούετε' ἂν
μα η ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, μα:
λίας 11. 11. τρηθήσεται ὑμῖν, καὶ
αθοι 4, 18, | Ἱδπροσςσθήσε]αι ὑμῖν τοῖς

1ὲ τρ {ἀκούουσιν.' πα

19 μα] 3ὅ Ὃς γὰρ ἂν

ι4 41. | 4991 ῥοθήσεται αὗτφ' μι

44 πμ. ή» ὃς οὐκ ὄχει, καὶ ἔχει,

21. νὰ ον» ἀπ᾿ αὐτοῦ.

-----| ϱ Καὶ ὄλεγεν Οὕτωες
αδθι

ΜΑΣΡΚΟΝ, ΙΥ.

Εροτὶν ἡ ᾗ βασιλεία τοῦ
Θεοῦ, ὡς Δὰν ο λληείώ᾿
Σβάλη τὸν σπόρον ἐπ

τῆς Ύηςι

οἹ Καὶ καὶ Ὦ καὶ
ο ο καὶ ἡ-
Πέραν’ καὶ :

βλαστάνῃ καὶ Τµηκύ-
νηται ὡς οὐκ 8 οἶδεν
αὐτός.

98 9 αὐτομάτη γὰρ ἡ
ο] καρποφορεῖ, πρῶτον
χόρτον, εἶτα στάχυν, εἰ-
πα πλήρη σῖτον ἐν τῷ

στάχυε.

Ὅταν δὲ 1Σπαραδφ
16 ὁ καρπὀς, εὐθέως ἀπο-
φέλλει τὸ ὀρέπανον, ὅτι
16 παρέτηκεν ὁ θερισµός.
30 Καὶ ἔλεγα' ὁΤίνι ὁ-
Αοιώσωμεν τήν λεί-
ἂν τοῦ Θέοῦ: ν ἐν ποίᾳ
παραβολή, παραβά-

λωμεν α
{ 1 κό σινά-

ϱ, ὅταν ὃσπ.
ἐ τῆς γς, 03 µικρότ-
ρος πάντων τῶν σπερ-
. λέ ἐστὶ τῶν ἐπὶ
τῆς
39 Κω ὅταν ὅσπαρῇ,
ἀναβαίνει, καὶ γίνεται
πάντων τῶν λα άνων
ΕΙμείζων, καὶ ποιεῖ κλά-
δους μεγάλους, ὥστε δύ-
νασθωι ὑπὸ τὴν σκιὰν
ν τὰ πετεινὰ τοῦ
οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.
331 Καὶ ο. πα:
λαῖρ Φφολλαῖς! ἆ-
αὐτοῖς όν λό-

Α. Ὀ. 1. καθώς Ἀλύναντο

188,
σπα - Ιἀκούκιν
λ ο νωκω, ο Χωρές θε παραβολης
8 βάλλω σκ ἐλάλει αὐώταις κάτ
ρ ων μα- ἠδίαν | δέ ταῖς "μαβηταῖς
σον -ᾱ ὰ- αἐπέλυε πάντα.
4 ἐπιλἐς, { Καὶ λέγει πύτος ὧν
ως 11. ι3 ο ον. τῃ ἡμέάρῳν ὑκέας
6 ΜΤ η], ηενομένης ἵ Διέλέωμεν

εϱΤες το τεμ

"] πῇ Και Ἰδάφέντες τὸν
| σχλῶν , παρα λαμβάνον-
σιν αὐτόν ὥπ ν΄ ἓν

' πι "| τμ πλοιιμ καί ἄλλα δὁ
8. π.α Γπλοόμάρια 1 ην με] αμ,
ϱ ἡε 1]. Ἰή μῇ Και πίνρται 3 λαί-
πι ον Ἁων ἠμεμαη μαμα λη το

ο. .. κύματα Σεπέ Ααλλεν
1 | εἷς Ἰὁ πλατον, ὤτα αὐ-

1ο αήμψ! Γπό πζηή 6. πμ επίαι,
ας ιωυνύν[ Ἡ Μαὶ | ἡν αμτός Ἠέπι
ὃ παρίσημ,. | τῇ πρύμνη ἐπὶ τὰ προσ-
φ Πως, 1κφάλαιον καθεύδων’ κ,
μόνη βαλή ιεγείρουσιν αὐτήμ, καὶ
δαμκι--4 λέγυυσιν αὐτιμ᾽ Φδής-
αν. γεμί- καλε, οὐ μέλει σοι Ότι
μον μμ τὸ ἡ
ἀ. ἀπολλύμεί πα.
μ.μ
16 εν. [8.1 π] και ὄμεγεμθεες Ἓ.-
µ ἃς πο | πετίµησε τω ἀνέμίμ, καὶ
{ νὰ | εἶπε τη Ψαλάσσῃ Σμω-
ἆ ὀπυπμέω, [παι, πεφίμωση, Μαι
6 µικµήτε- [| εκήύπασεν ὁ ἄνεμος, κ;
ια μμ, [ο ο» Ίαπληνη µε;
ΕΜ. ἓν 3 ΤΕ η.
90 αντάζ». | 40 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς
παρ Τί δειλαι Σέστε

οὕτω»
Ι αι η 1’ ;
πῶς οὐκ ὄχετε πίστιν

τη. αἲ]ὶ 4] Μαι -“ἐφοβηθησαν
πΏγιορ η πιο
- φύβον µέγαν, κ ἔλεγον
νετ ἑ
43 Ἰωῤίω | πρὸ ἀλληλυυγ' τή πρα
-- ---- αυτος Εέστιν, ὧτι κιή
680

ΜΑΡΚΟΥ. τ.

ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα
ὑκακούονσιν αὐτῷ

5 λβερ-ἔ,

κε π

Και ηλῶ, α οἷς τὸ . τν - ον

ο τῆς θαλάσσης, Ἡ -ἀπκκρίφη

νε τὴν χώραν' τῶν ἔδα- [απ
μαι.

ὁ Καὶ 4 ΦξελθόνΊι αὐτῷ { Γεραση-

. τοῦ ο... - μ-Α α)ἰἱ
πήντησεν α τῶν

μνημείων ἄνθρωπος ἐν

πνεύµατε «ἀκαθάρτῳ,

3 Ὃς τὴν κατοίκησιν

εἶχον ἐν ους ὀμνημαίοις, [ῇ τν»: τὴ δ-

καέ ύτε δῤλύσεσιν ὐδεὶς α ο α. αἱτς ο |

Ὀἠδόνατο. αὐτὸν 10 δῃσαι᾽

4 διὰ τὸ αὐτὸν πολλά-

4 ἑξέρχομαί, |
ἠπαντάω.
6 ἀπατέλλω,
Ἶ "γω,
μνήμάσι-ᾱ

; έρας ὂν τοις δμμάνω.
σι καὲ. ἓν τοῖς μνή-
Μασιν 3 ἦν κράζων», καὶ

κατακόπτων δαντὸν λί-

44 τρέχω,
360 ὀναμγίἈ-

λ.Ἡ. η. ἀκαβαρτον ἐκ τας ἂν

"Ἠδθρώπονι)

ϱ Μπι Ἀἐπηριώ]α αὐτόν
Τσο ὕνομα; Και Τὰ
πεκρίθη, λόγων Λεγεώνν
ὄνωμαά μοι, ὅτι πολλα
11 ἐσμεν.

10 Καπαρεκάλει αὐ-

Γιρμασηκᾶν τὸν πολλα, μα μὴ αι.

Ἱτονς ὁἀποτείλῃ ἔξω της
ώρας.

11 11η, ὢέ ἔκετ Ππρό
[πα ὥρη ἀγέλη ππβωμ
ἡμεγάλη! οσκομένη.

15 Και Ἰλπαρεκάλεσαν
αὐτόν ὀπάντες" "αἱ ἆαί-
µανερ/ λέγον]ες᾽ μπέμ-
αραν ἡμᾶς εἰς τους κα
ρους,να εἰς αὐτοὺς ἳ
σόλθωμεν,

13 Και δεπότρεψεν αἷ-
τοῖς εὐλέως “ὁ Ἰησοῦς ἳ
και ἡξεξελβόν]α τὰ πψεύ-
µα]α Τά ἀκάθαρ]α, 15 ϱ]-
σῃλβον εἰς τοὺς χοίρους”
Μιαά 1 ὥρμησεν ἥ ἀγελη
κατα που “δκρημνοΏ εἰς
531 ἠσαν
μις σπίθα” μᾶὰ

ἐπνίγοντα ἐν τῇ θα”
λάσσμ,
14 οἱ ἂν ώσποντεν

ἐτὴς χόίρης εφυγον, κ.

νησεν α δω
7 Καὶ Ἔ κράξας φωνῇ 34 προσνννέα 015 ἀνηγγειλαν εἰς τὴν
μεγάλ : αΤεἶπε 3 {112 ερότ. πόλιν καὶ εἰς της ἄχρας,
ἐμοὲ καί σοι, Ἰησοῦ υἱὸ | ἡ{ να ων Και λα ἐξηλβον 3 εδεῖν
- Θεοῦ τοῦ ὑψίστου ; | 64 Γῤημωβννς τί Ἡ ἔστι πό Ὑεγονός,
ὀρκίζω σε τὸν θεὸν, | ἀ--. 15 Καὶ ἔρχανται πρὀς
.. βασανίσῃς. ] Ἰλδιά. Γπὸν Πησοῦν, καὶ θεω-
96 "Ἔλογε γὰρ 2 119 λε. ΙϱΙᾶ, | µαῦσι τὸν ἄαιμανι νατή
ϱ’Εξελθε τὸ πνεῦμα ςὸ ' ---ᾱ-- -"νον καθήµενον,

ΜΑΡΚΟΥ, ν.
Ἰ{ματισμένον, καὶ Ἴσω-ι - 9.1]. [τὸ θυγάτριόν µου 8 ἐσ-

-- ἔ σπα - , «πα
ὁρωοῖμο, τὸν Ἀἐσχη- [1 τως ἔχει ἵνα 5ἔλβιων
κύτα τὸν λογεῶνα”! μαὶ [3 γκάε-τ ἐπιθῃτ αὐτῇ ἤ Ἰὰς χεῖρας
κ μάκ Μα. 13. 8. ντα δσφῇ καὶ ζή-

Καὶ Ὁ) διηγήσαντο ων τσεται.
αὐτοῖν ὄντεν, πῶς. αρε.7, | 3 Καὶ 1 ἀπῆῃλθε μετ
13 ῥγένετο τι ὄσιμονε | ἔτω. αὐτοῖ' καὶ Ἠ ἠκολούθει
ζομένμ, καὶ περὶ τῶν | Ἡ οσπίατ, ὑτῳ ὄχλος πολύς, καὶ
ῃ Μαι. . 18 ΕΤ] 4
Χοίρων, Γα -οκνᾶ-ὴ συνέθλεβον αὐτόν.
1Τ Καὶ ἨἩ ἠρξαντο πα- | 8 πιω. 6 Καὶ γυνή ὅτε)

ῥακαλεῖν αὐτόν 15 ἀπελ-

18 Καὶ Εἐμβάντος αὖ [ο κ ϱϐ Καὶ πολλὰ ἵπα-
μωα δα ώς ικληνισ8 10 ὀμηγέομαι βοῦσα ὑπὸ δα ἷα-
Βεὶς ἵνα 18 ῇ μετ’ αὐτοῦ τι ξωννενὰς Νμά λος ὁιός αλλα

10 110 δὲ Πησοῦς ο μι μή πμ τμ

ϱ 10 δὲ Ἰησους οὐκ µ ἓς Ὅμα,. [καὶ μηδέὲν Ὁ ώφεληθει-
ελα, ἀλλά μ. αν [σα, ἀλλά μᾶλλον εἲς τὸ

π . ατε εἰ τε .ῃ ω--- 3". [
ον νο ἡσρος Το λωλσονο πάλιν
καὶ ἀνάγγειλον αὐτοῖς το-Δ. Ἰησοῦ, ὃ ἑἐλθοῦσα ἓν τῷ
ὅσα σοι ὁ Κύριος 1 ἐ-{11 πάσχω. ὄπισθεν, 3 ἠψατο

ποίησε, κ ἠλέησέ σε. | ἳ Καὶ οὐκ-α. [τοῦ ἐἡματίου αὐτοῖν,
δν ν ντ αμ ὃκ-- νδογο .Η " πάρ᾽ '"Ὅτι
κ κ ί α- ι παρ αν δν ι] ή μαι
κα ΕΙ ρα

σεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦ) [19 ἀφίημι, Καὶ εὐθέως Ἡ
κεί ο. ἐθαύμαζαν. ρολί η ὁ νὰ τοῦ ..

51 Καὶ διαπεράσαντος α [τος αὗτης καὶ 3
τοῦ Ἰησοῦ ἓν τῷ πλούρ -- ωρικὰ πι σώμάτι, ὅτι ἵαται
πάλιν εἰς Ἰὸ πέραν, συ» {αλ λωίω λἀπὸ τῆς µάστεγας.

κάν Ὃ ο λλνν ἐπ᾽ ο νο κ] ο εὐθέως ὁ Τη-
τὴν βάλασσαν ΤΗΣ ΤΣΕ Ἠωπάσνω. οι ἓξ αὐτοῦ χτθ

Ξ5 Καὶ εδού; ι ο ας ων Ἡ ελθάσαι, 3) ἐ-

ο ημων δωρο κο] [1 Ἴρια ο. [ζλοον Τίς µον Ῥδψα
Ἠδων αὐτόν, πί Ελιά οτί λες κ αν :
ὡ έν , πίπτει ο λξέρνν- -- γε άμα, -

πρός π πόδας κ πη ὁτει, ἔλεγον αὐτῳμ
Καὶ πωρεκάλει αὖ- {ανν ο αἱ αὐτοῦ Βλέπεις

ες) ει
«ὖν πολλὰ, λέγων" Ὅτι

ΜΑΡΚΟΥ, ὉΙ.

σε,
σε "λα αλά ρ μὲ Τίς µονι Α.Ξ.Ἠ- (τοῦ, Ὁ δὲ
Καὶ πο 1 αλα. , ἀκβαλὼν ὧν
8 τὴν ῥαῤβλάπντο Ἡ ατάκα τὸν πατέ παραλαμβάνει
λος ην πάς ἐπ ἐς ντα ἡν μπέρο ο
- Ἠδὸ πύω, μα ψ μητέρα, καὶ της
σα καὶ τν μις ανω. {εται εκ η εἰσπυρεύ-
κ] Γη] Ἅ ή . εν . ΐ αμα. δίανὃ ομ ΠΡ το πας
-θνος βωμ α Ἀδήιβθλοκλ Α προσπίπτω | 41 Ἐν οι αν
μη καὶ οἷος ὦννὸ γα παπα αι κρατησας της
πεν αν μα λωένον χειρός που
πάσαν τήν Ἰὰ ἀληθα κ αν” .- ει αὐτῃ' Ὃ νι Άη
Ὁ δὲ εἶπε κκ εν η) ον ὃν μας αλα καώμε΄
ν αὐτῇ' μὴ μι Ἡ μ μεθερμηνενόμε-
ματερ, ἡ πίστις σὺν Ἰνίαν οκό- νον᾽ Τὸ κοράσ
σε’ ὕ τήν. | λέγω)τε ράσιον [σὺί
ο αμ με η
τῆς .: ὑκῆς τ{ῃ τω [πό .έ 10 ἀγέτη
αιγός σου. αι, κοράσιον μ
36 "Ἔτι αὐτοῦ Ἀ τι Μας. ο Ἡ. πάτει 11η ., αἱ περα”
τες δε πλ οῦν- 1 εἰ. Δε οί ' β µ ἐτῶν δν
οντοι ἀπὸ του ολα νὰ 11 νολῤριως ἐεξέστησαν
πε Ὅτι ἡ ὄνγά λέγον- | κά ος 16.0. ρα, ΑοΥΦΜΕ.
18 ἠπέθανε .Ἡ άτ' που μπα. Ἡ. 18. αἱ ο Ἰ ὀμεστείλατο
νε ΙΕ σκύλ- τς οι, Ἡ. ὡτοῖς. πολλά [ 3
Ἂεις τόμ ὐἠιῥασκα λα ὦ ΙΒ .. τί δεὶς ὃν μ - κα |
3ὔ Ὁ δὸ ᾿Ιησοῦς ν, [17 άατίλλο, [31 δυθη ῶ ν τῶτο' κο εἶπε
! ἀκύσα ον” | Ἰλρηνδνήηη ” . ος φαγεῖν.
δω. λόγαν . Ίωα. Ἱ. 8 κ -
Ν, μμ ο π λωμα, . αλλες ἐκεῖθεν,
ον, µόνον πίσ Μὴ ὅφο- [13 Αλίπωι. | τρέδ : ἐτᾶ κα μην πάς
τεμε, 13 ἠξάρχομαι κ αὐτμ' και Μα κολ”
θοῦσιν αὐτῳ οἱ μαθηταὶ

Ἡ Καὶ οὐκ 3ὰ ὀφηκεν

αὐτοῦ,

οὐ .
ο τνον, κ ετων. [οκ
κας, τι ἡ οἰ-

η καὶ νο .. ολ ο ος ς ενοµένω σαβ-
τὸν ἀδελφὸν Τ ννην | 1 σα 4 1, ] συν ,ρνατο ν. Ἡ
38 Καὶ ἔρχε]α ακώβου. |. Ἡ. 3. [ἡ κ ἡψεί, ὀνδάσκειν' ώ
Ἐν νηπονα οι οἶ- ὦ πρι να ο λ ὑκμοντεν Ἡ ἕξε-

ιο ρολ ξ ΟΣΗ αμ γρ
ἂ οόλαλάζσΊας πολλὰ 1 τοω -. τίς ἡ σοφία παν καὶ
80 Καὶ πἹεισελθων Ἆέ κ νας ται | αὐτιμ, ε. μη ἠσθεισα
αὐτοιᾳ Τί θορυβ. να ας ιρία σα. μεις τοι ὅτι! καὶ ὀυμά»
κλαίέ]ειό θορῤα μιας ἁτέκ- χειρῶν ονλάτι ὐμά τιν

πι, ή
πέθανενν ἀλλά καθεύδει. Ἡ καὶ ἀδιλ- 3 Όύχ οὗτός 1 μοντ
40 Καὶ ἸΑκα]εγέλων αὖ- μον νὰ ο λςφη: ὁ υἱώς Μαρίας,
ἀδελφός δὲ ᾿Ιακώβονι

δό

ΜΑΡΚΟΥ, Υ].

καὶ Ἰωσῃ. καὶ Ἰούᾶα,
καὶ Σέμωμος και ἐκ | οἷ-

σν αἱ δε ἠναὶ αώτη ὦᾖθ'

πρὺςἡμᾶνι Και Ἄρσκαν-
ῥαλέζαντα ἐν αὐτῷ,

4 Ἔλεγα δὲ αὐπτοις ὁ
Πηποῦς) Ὅτι οὐκ ἕ ἔστι
προφήτη ἄτιμοι, εἰ μη
ἐν τῇ πατρίδι αὐποῦι καὶ
ένπηες συγηγενέσε, καὶ

μ΄ οἰκίᾳ αὐτόν.

Καὶ ἡαὺκ ὃ ἠλύνεγο 9

έκει υὐδεμέαν ὀύναμεν
ποησιε, εἰ μη ὀλέγοις
Νάμῥώποις Τέπιδεις τὰς
πείρας, "ῥβεραπεσε.

6 Και ἐθιύμαξε διὰ
την ἀπιπίαν αὐτίῶων. Μα
Ἠ περιηγε τὰς πώµας
3 πκλις, ἀνδάπκων.,

απ Καὶ προσκαλας ται Ἰὰς
ῥώδεκα, καὶ Ἡ7 Πρξατο
αὐὗτες ἀποπέλλειν ο ο]
δύο, καὶ 8 ἐὐιδου αὐτοῖς
ἐξουσίαν πῶν πνευµά-
των των ἠἐκαβάρτων,

Β Κιμ δν παρήγτειλεν

αὐτοῖς ἵνα μηζεν. περη» ϕ ἑὲ-

σπιν εἰς ὑδόνν εἰ µη ῥα
ὁον μόνον µῃ πηρον,
µη ἄρτον, µη εἰς τὴν ζώ"
νην χαλκήν’
) ΑΑΛ’ ὑποδεδεμένους

ὦ πανδάλια. μῆμη"
ὑἠύπησθε ὁμα χιτοήμας,

Ιῦ Καὶ ἔλεγεν αὐτοιφ
"Ὅπου ἐὰν Ἠ εἰσέλθηνε
εἰς οἰμίαν, ἐκεῖ µένετε

ἕως ἂν 3 εξέλθητο ὀκας- {96
δεν. :
η Κι ὅσα ἂν µη

Δ.Ὀ. 21,

ὃ ὁέ νι
4 μας ησο,
Μαι 11,98.
ἁύναμας.
6 οἳι. ΙΠ. 18.
Μαι 14, 14.
; ο» 11.80.
πα.
8 μμήνκε φόά
6. αὖτο
10 ἠιβάλλα.
11 ὁλούέω.
ϱ ἑθεύμα-
μκ-μ

12 προς Αφ.
13 β. Μδιρ-

14 ἀκσίω.

16 0. γαῦτα.

ἐ,
90 ἐνόύσας-
οἱ εἰσέρχν-

35 ἠξέρχομαι

.

---ᾱ-

96

δδέξωντας ὑμᾶς,

ἀκούσωσιν ὑμῶν, ὅμο-
ρευόµεναι ἐκεῖθεν, -
νάξατε τὸν χῶν τὸν ὑπο-
κάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν,

αἲς ρτυμα ον αντοῖς.
ὁ Άμην λέγω ὑμῖν, ἀνθκ-
τότερον }ἔται Σοδόμοις
ὴ Τομύῤῥῥως ἂν μέρα
κρεπέώς, Ἡ τῇ πώλεε
εκείνη.

1“ η 1: εξελβόντες

κηρυσσον να µεέταναή-
σωσι

13 Κιιὶ ἀαιμόνιαπολλά
18 ες αλ αμ κ. " ἥλει-
φοι ἐἑλαίμ πολλης Ὁ ἀμ-
ῥώτυς, καὶ 5 ἐθεράπενον,
14. Μαι ἡ ἠκσεν δ
βαςιλεύν Ἡριοῤης, (ῴα-
γδρον ταμ εγάνετο φῶ
ὄνομα αὐτοῦ) καὶ ἑὔλε-

γεν "Ότι Ἰωάννης ὁ
ανν ἐκ νεκρῶν 31 ᾗ.

καί λνα ταυτα
νο. οὔσιν αἱ ὀννάμει

ἐν νο
Ἆρι τελε Ίσν, πι
Ἠλίαν ἡ ἐστίν' ἄλλοι ὁς
ἔλεγον», Ὅτε προφήτηφ
ἁστὶν, Ἡ ὡς εἷς τῶν

προφητῶν.
16 )λκούσας δὲ ὁ Ἡ

! ὃν ω

17 Αὐτὸς γὰρ ὁ Ἡρω-
- ἀποστείλας 29

τὸν ωάννην, καὸ ;
ή όδησεν αὐτόν ἂν ὃ τῇ!

ΜΑΡΚΟΥ, γι.

πρ Ἡ δὲ Ἡρωδιὰς 5 ἀναῖ-
χεν αὗτῳ, καὶ 6ἤθελεν
αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ
οὐκ ὃ ἠδύνατο
κη Ὁ γὰρ Ἠρώδης ἐφς-
βεῖτο τὸν Ἰωάννην, εἷ-
δες αὐτὸν ἄνδρα δικαιον
καὶ ἅγιον᾽ καὶ συνφτήρει
αὐτόν, καὶ ἀκούσας αἲ-
τοῦ, πολλὰ κά ἐποίει, καὶ
ἡδέως αὐτοῦ ὃ ἤκουα.
91 Καὶ 10 γενομένης ᾗ-
ας ευκαέρου, ὅτς Ἡ-
ρώδης τοις Εγενεσίοις
αὑτᾶᾷ δεῖπνον ὁποίει τοῖς
ιστᾶσιν αὑτοῦ, καὶ
τοῖς 14 χελιάρχοις, καὶ
τοῖς πρώτοις τής Γαλι-
λαίμε

ο Και 5 εἰσελῆούι σης

της υγατρόι ὁ επ τῆς
180

ΤΗΣ Ἠρωδιάδος, κ. αρ-
χησαµενης, καί 1 ἀρς-
σασης τι Ἠρωόμ κ
ταις ση μαμα κε ένας εό-
πεν ὁ Ηαπιλευς τιμ κο-
ρασίῳ’ Ἡ Αἴτησόν µε ὃ
εαν δέλμε, καὶ 3Ἡ ῥωσω
σοί.
ϱ3 Καὶ 26 ὤμοσεν αὖ-
ἤ, Ὅτι ὃ ἐὰν ἆ με! αἱ-
τήσῃς,Ἡ δώσω σοι, ἕως |

Α. Ὀ. 28,

14 ὅπο.18.13.
Άο, 2]. 9ἳἱ,

32.
15 σέραο-
ἑαὐτα, Ἓρω-
16 ιο

35 ον κο μς
46 ὁμνὺ
37 ἄταγη αγγέλ-

ο ---

εἶπε τῇ μητρὶ

η τῆς βᾳσκλείαε
κά Ἡ δὲ 1ἐξελθοῦσα,

αὗὑτῆς Τέ
αἰτήσοµας; Ἡ δὲ εἶπε'
Την καφαλήν. Ἰωάννου
τοῦ Βαπτιστοῦ.
ο Καὶ Ιδ εἰσελθαῖσα
4 εὐθέως' μετὰ σπονὸ
πρὸς τὸν βασιλέα, 34
τήσατο λέγουσα᾽ θέλω
ἵνα μοι αὐτῆς
ἑ Ἰπίνακετ) Την κεφα
Ἰωάννου τοῦ Βαπτι«οψν.
96 Καὶ περίλυπος Ίῦγα
νόµενος ὁ βασιλεὺς, διὰ
τὸς ὃ ὄρκως Κ; τὰς συνα-
νακφιμάνως οὐκ 4
σεν αὑτῆν
ο Κρὶ εὐθέως ἆποφοί-
λας ὁ βασιλεὺς Ἴ2απε-
καυλάτωρα, Σ1ἐπέταξεν

39 ἐνεχβηνι μι πήν κεῴα-
λήι αν τοῦ,
οἡ ο ἐν δ ἀπελθων

17 ἀπεκεφαλισεν Πιτ
τη πι λακῃ αι ο
νθι νε την κεῴφα| λην αυτος
ἑ πένα, καν 3 έῥωκεν
αντην τιμ καματιμ και
τὸ κὐράσιων ᾗἩ ἔδωκεν
αὗτην τη μητρε αὗτης.

Ἡ] Και ακουπαμτ ες η
μα ηται αὖη άν 1". ἠλήον,
καὶ ἝὝμραν τή πτίμα αὖ-
σοϊ!, μια Ἄθηκαν αὐτὰ
ἓν τῳ µνηµειίῳ,

ἀ) μαι συμαόνται σι
ἀπώστοληα πρὸς τών Ἱη
σοῦν, καὶ "ἀπήηγεκλαν
αν τιῃ παντα, "καὶ ἕμσα

“«Φ

ΜΑΡΚΟΥ, σΙ.

Ἀποίησαν, καὶ ὅσα Ἰὸί-

ύαπξαν, 5
μ β μα)
κ 1] Και εἶπεν αὐταῖρ'
,
ώειτεα ύμε τν αὐταί κατ

ἐδίαν εἰς ἑρημάν τοπον,
καὶ 3 ἠναπαί εσθε ῥλέ-
πον ήπαν γὰρ αἱ ἐρ-
χύμενοι καὶ οἱ ὑπάγον-
πες παλ λα κα υιλὸ
Φαγεῖν ὁ ηὐκαίραυν.
"κ " ἀπῆλθον εἰς
ἐρημονπτύπον, τῷ πλοίῳ
κατ ἰδίαν,
πᾳ Καὶ εἰόαν αὐτοὺς -
πάγοντας κλαις !
και " ἐπύγμωσαν δαὐτόνὶ
πυλλοί" καὶ πείῃ ἀπὸ
πασον τῶν πόλεων ἑέπν-
μή μα μμ ὰ ψκει, / καὶ
ΜΗ” προηλήαι αὐτοὺς, καέ
ἄννηλθον πρών αν τὸν.
34 ναι μα εξελήων
δεν ὃρ Γη Ἰσπε πυλύν ζ -
Άον, κ. Ἡ ἐσπλαγχνίσέ η
ἐπ ἀὐτοις, ὥτεῖ Ἴσαν ως
πρόβιι] αι μή ὄχονῖα πι
μένιι) καί Ἐρξατα ια.
Δαάσκειν αὐποὺς πυλλά.
αὗὃ Καὶ Πδη ὥπας παλ-
Άπε γενομένης, Ἱνπροιγ-
ελβόντες Οέητεμ οὐ µει αΜη-
ταί αὐτα, Νέγησεν) ' τι
δρημός ὁ όστιν ὁ τόπος,
Ναι πδῃ «άρα πδλ Λη’
0 Ἀ Απύλυησον αὖ της,
ἕνα Ῥάπε Ἀβύντες εἰς τας
κυκλιµ πρ κας κώμνας,
ἁγοράσωσιν Σἑωῖσῖς ἅ
ης τί παρ ῥμσεν, ὃκ
κουσπιεν.
πἹ Ὁ Δε 30

Και

ὑ μὶ

ἁποκριβείς,

Αα. Ὦ. 28.

9 ἀπέρχομαι.
10 ὀπιγινώσ-

Ἡ σι χω.

6 καὶ θον
λεοῖ-ε.

19 ὀπιτάσσω.

18 ΗεΡδ, ρτο
κατὰ συµ-
πόσιαν.

14 προέριο-
μαι.
16 συνίέρχο-

1 σα, ΑΡρρ.

16 ἑΓέργεμαε
17 ὁ καπ πτω
18 κε Ρνο

κατά ερ»

2ἱ κατα λάω

36 Ἱποδέίῳω.
6 ὀἑαγτςι τί
πμ.
ο δε -ὰ.
39 ὄνα ωύζω.
ἁππμόφθ»
μ..
1 Γη
-- «ος ---.

88

44 Καὶ 9ᾖσαν οἱ

οἶτεν αὐποῖς 3 Δότε αὖ-
τοῖς με εν Καέ
λέγουσει αυτφ' 9 Απελ-
θόν τες ή Ὑοράσωμεν δια-
κοτιιον ῥηναρίων ἄ ἄρτος,
καὶ 3 ὀπιμεν αὗτοῖς φα-
γειν:

πα ο δὲ λέγει πας

Πόσους ε ρτονἳ έδετε -

ὑπάχετε
Καὶ Ἰηνόντες, 9 ος
Πέντε, καὶ δύο ἰχθύας.
30 Καὶ 13 ἐπέταξεν αὑ-
τοις ἀνακλίναι πάντας
ἵ πολλα, συμπόσια
χόρτῳ,
λαβή ἀνέπέσον

κ ρασιαὶ πρασιαὶ, ἀνά

ο κό ἀνὰ πει]ήκον]α,
νο Κα δλαβὼν τοὺς
πέντε ως καὶ τὰς δύο
ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς

τὸν οὐρανὸν, εὐλόγησε,
καὶ ὰ κατέκλασε τος ἄρ-
τως) καὶ 3ᾷδίδε τοῖς µα-
θηταῖς αὗτᾶ ἵ' ἕνα παρα
θῶσιν αὐτοῖς κἱ τὸς δύο
ἰχθύας ἐμέρισε πᾶσι,

49 Καὶ ἔφαγον πάντες,
καὶ έχι τάς νω.
45 Και 2ραν Ίκλασ-

μάτων δώδεκα κοφίνονε
πλήρεις, καὶ Ὢ ἁπὸ τῶν
ἰχθύων.

ν-

τες τοὺς ἄρτους, ὃ ὡσοί

πεντακισχέλιοι ρε.
4ὔ Καὶ θέως 9

κασε τοὺς μαδητὰςς αὖὑτς
ι ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον,

καὶ προάχγειν εἰς τὰ κέ-

ΜΑΡΚΟΥ, ΙΙ,

κ λΑ

πρός Βη ψρ[ 8. ] δ4 Καὶ διαπέράφανλεα
κι -- π”, ΄ -”--- Γενησαρέτ, “καὶ Ἀπροσ-
Καὶ ἁποϊαξάμενος ον ρμίσθησαν ιν
τ αναφορα ἡλήικ εἰς { δν .. με άῤ
πρ. ' Μα: αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοσεν, ε
4 Καὶ ὀψίας Ὑενομέ- [3 σνμβἩ Βέων 5 ἐπιηνόν]ες ὃ αὐ]όν,
νης, 19 ᾗν πλοτον ἐν 3 προκορµί- | δη Ἡ Περιδραμόντες ὅ-
της ἑαλάσθης, καὶ νλω |λην τῆν περίχωρον Ἡῥ-
: της Ύπς, | ὃ ἀπωνάσσω, | κείνην Ἄἠρξαν]ο ἐπὶ Ἰοῦς
8 Καὶ εἶδεν αὐτοὺς : Ἕθμαι κραββαᾶτοις Ἰὼς κακῶς ἕ-
πκς ----- νι ον [νο ρω Χσι]ας ὃπερι μεν, ὅπν
ἄντμον ὀναντίσικ δν], τμ. | δρ ὅτι δν λε
νεμος ἐὶ 9 αἱ ὅπον ἂν Ἰδείσα.
καὶ περὶ ο ανά κών φι- αν τν ρώσνν πορεύετο εἰς κώμα, Ἡ
λακήν τῆς νυκτός ἔρχε- 1 περιτρίχω πόλεις, ή ἀγρυύ, ἐν ταῖς
Τα προς αὐτοὺς, περι- . .. γῆν, ἀγοραῖς 39 ῥτίθοιν τοὺς
πατῶν ἐπί της Βπλάσ. 11 9μΑ ἁ "νταςι καὶ παρς-

-α .
40 Οἱ δὲ Ὀ]δόντες αὐ-
περιπατόῦντα ἐπὶ
θαλάσσης, ἔδοξαν

εἰ, ἴ Ἡ,
5 κ. τή κ λοῖ-
16 ἀκδω, [ον
11 Αλ

..,
18 παρήργυ-

3 γώ

| τι μ,
1"! καὶ ἂν.
πα ἅπτομαι.
13 εἰζω.

αρι
Καὶ εὐβέως ἑλι-
νησε μετ αὐτῶν, καὶ
λέγει αὐτοῖς' Βαρσεῖτε,

σπα

.ῇ 11 Λο. Ιπ1η.

38 ἡ μα αίνω,
οτά

ὃν μερήν
ἡ κωνίς

Ἰ ης πὴ
θἠν γάρ [11Επε Ἡ] 1Η.

κἄάλουν αὐτόν, ἵνα κάν
του κπασπέδου τοῦ ἵμα-
τίου αὐτοῦ άήωνταν
3 ἀπ πι 3 Γ,
καιν ὅσοι αν Ἡὸ ῄπτοντα
α 3
αὐτοῦ, ὑπωξόντο,

κ Κεφ, ἕ,

ΛΙ συνάγονται πρὸς
αὐτόν οἱ Παρισαῖοι, καί
πινες τῶν Γραμματέων,
Ἀῤλθόντες ἀπὸ Πέρασα:
Ἁύμων,

ων
3 Καὶ ἰδόντεν Ἱινὰς Ἰῶν
μαθητῶν αὐτᾶ 37 κοιναῖᾳ

χερσι τἍτ' 8 δσιν, ἀνύν.
ἠσθίοντας ι

ΜΑΡΚΟΥ, ΥΙ.

ῥποίησαν, καὶ ὅσα 11λί-
αν.

3Ι Καὶ εἶπεν αὐτοῖς'

Αευτε ὑμεῖν αὐταίὶ κατ'

Ἰδίαν εἰς ἔρημαμ τόπον,

καὶ 3 ἀναπαύεσᾶς ὁλε-

Ὑον᾽ «ήσαν γὰρ οἱ ἑρ-

πόμενοι καὶ οἱ ὑπάγον- | ϐ

πολλοί καὶ οὐδὸ
ὃ ηὐκαίρόνη,,

τες π
Φαγειν

ὦὗ αί Ῥάπηλῆον εἰς

ἔρημον τόπον, τῷ πλοίῳ
κατ’ ἰδίαν,

καὶ 10 ἐπέγνωσαν ῥαὐτώνι |

Ἡ προηλβον αὐτούς, καὶ
Ἰδσυνῆλθον πρὀν αὐτόν. Ἱ

30 3 Απύλησον αὐτες,
εἰς τς

της τί γὰρ φάγωσιν, εκ
αυσιν.
.τ Ὁ δὲ 50 ἀποκριθεῖς,

Α.Τ. 38. {εἶπεν αὐτοῖς Ἀ δότε αὖ-
Ἠποκξτας ποῖς ὑμεῖς φατεῖν. Καὶ
-μ λωμεὰ ομσιν αντῷ' Ὦ Απελ-
3 οἱ, 14, 4]. ! θόντες ἀγοράσωμεν ὅἄνα-
ρ μα πδ4ἡ, κασπίων ἁηναρίων ἄρτης,
δ εἰκαιρίω, [καὶ 3 ὀωμεν αὐτοῖς φα-

Ἀπ. 1, 11. πεινι

ελα ΠΒ Ὁ ὃε λέγει αὐποῖς'

Πόσους ἄρτα ως ἔχετες
ὑπιγετε "καὶ! μμ.
Καὶ Ἰγνόντες, Βλέγωσι”
Πέντε, καὶ δύο Ἰχβύας,
33 Μαὶ ἸΣἐπέταξεν αἡ.
τοις ἀνακλίναι πάντας
ντ "μπόσεα συμπόσια
ἔ τῳ χλωρῳ χόρτι,
4) Καὶ η έπεσον
Ἰδπρασιαί πρασιαὶ, ἀνὰ
ἐκαόν κ. ἀνὰ πενἸήκον]α,
|. 41 Καὶ Ἱδλαβών ποὺς
πέντε ἄρτες καὶ τὰς Δύο
χβύας, Ἀάναβλέψας εἰς
τόν οὐρανόν, εὐλόγησε,
καὶ Ἡ κατέκλασε τες ἅρ-
. της καὶ ξῥιδη τοῖς µα-
ταις αὐτὰ ἵνα Ἅπαρα-
ώπιν αὐτοῖς' κ. τὰς ἀύᾳ
χβύας ἀμέρισε πᾶσι.
45 Μαι ἔφαγον πάντες,
και έχα ώθησαν,
4Ἡ Και 19 ἡραν Γκλασ-
µάτων ῥώδέκα κοφίναμς
πλήρεις, καὶ Ἡ ἀπὸ τῶν
ἵν ον, ; οἱ ὰρ.
Η Καὶ ήσαν
| ταν τὸν ἄμγόνς, ἕὰ ει!
πεντακισχέλκοι ἄνδρες,
40 Και εὐβέως Ἕ ἠναγ-
καπε τοὺς µαθητὰς αὗτα
ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον,
καὶ π εἰς τὸ πέ-

ΜΑΡΚΟΥ, Ὁ1,

πρὸς Βηθσαΐϊδὰν,
ὃος ίλὰς ἀπολύσ τὸν

κ τα 5 ἁπο]αξάμενος
νφλζα, δἀκηλθεν εἰς τὸ

ροσεύξασθαι.

47 Κω ε) ὀψίας γενοµέ-
νης, Ἡ τὸ πλοτον ἐν
μέσῳ της ος πίτας ἡ καὶ
αὐτὸς

καέ περὶ τοτάρτην φυ-
λακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχο-
ται πρὸς αὐτοὺς, πε
φατῶν ἐπὶ της θαλάσ-
σης καὶ 11 ἤθελε ἴθπα-
ρελθεῖν αὐτούς.

40 Οἱ δὲ Ἀλἱδόντες αἎ-
πὸν περιπατοῦντα ἐπὶ
τῆς θαλάσσης, ὄδοξαν
Ἠφάντασ αἷθρ ναι, καὶ
15 αν
40 (Πάντες 5 Τὰρ αὐτὸν
εἶδον, καὶ 36 εταράχθη-
σαν.) Καὶ εὐθέως λά-
λησθ μα. αὐτῶν, καὶ
νε α ὐτοῖς' Θαρσεῖτε,

ἑγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε,
δι Καὶ
αὐτοὺς εἷἴς τὸ πλοϊον
Κ. 3 ἑκόπασεν ὁ ἄνεμος
καὶ ἁλίαν! ἀξκ περισ-
σοῦ! :ἐν ἑαντοῖς ἐξίσταν-
.. Εκαὶ ἐθαύι ὑμάζον.'

6ο Οὐ γὰρ δί συνήκαν
ἐπὶ Ίοῖς ἄρ]οις' 19 ἦν γὰρ
ἡ καρδία αὐτῶν πμ πεπω-
Ρωμένη.

ἀνέβη πρὸς | 30

ΑΛ. 38,
-- -μ -
1 ε. τὸν Ἆι-
9 άμα,

ἐπὶ τὸ ην

ῦλδον εν

Εεννηδα-

μίτ-η.
3 ΓΗ ΜΗ
πῥῥαυρμί»

ὃ ἁπαράσιω,
6 ἁπὲρ χαμιπι
7 Ερχομα.,
6 ε. οἱ ἔνοι-
μδάν Ἡ., εἰ.
β»ήρερ.
Μπι ινών πιω
10 εἰμί,
1] περιτρέχω
131 ε, γην.

αραπήρέραμε,
α. ἑπιδί-
τε νμ.
14 ο, π Ἱ
15 κ. τῷ πλο-
16 ἠκύω, Γωψ.
1 δίλω,
18 παρέα ο-
Μπι.
ΗΠεἹσπορκύς-
μας.
30 τίβηµι.
4] καὶ ἂν.
-- ἁπταμαι.
30 εἰο.,,
24 με Τη Ἡμ.
30 ἁνακράζω,
ταμά σπα,
27 Λε. 18.14.
38 ἡναβαέρω

., δν ἕ
Εωῤημαι
φ αἷϊ Ἰ πατή-
Ίβωσαμ.
καπάζω,
σημ.

απ]. Ἡ

δ 13,
ο.

κ. κα διαπεράσαντεε
"ήλβονΣ ἐπὶ την ην
Γενησαρετ, ' καὶ Ἀπροσ-
αρ σθησαν, "α
5.” Καὶ Ἰ ἐξελβόντων
αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοία, εὖ-
δέως 8 ἐπιγνόν]ες 3 αὐ]όν ἀ
δὅ Ἡ Περιδραμµόντες ὃ-
λην τὴν περίχώρον .
κείνην͵, ὖ ηρξαν] η] ἐπι ος
κραββάτοις Ἰὰς κακίις ἕ--
| ρτας Ἱπεριφόρειν, πη
πκησμ ὔτι ἐκεῖ 1 λε,
5ὔ Καὶ ὅπον ἂν Ἰ8είσε.
πορεύετο εἰς κώμας, η
πόλεις, ἡ ἀγρούς, ἐν ταῖρ
ἆγαραῖς 30 ῥτίθοην τούς
ἀσβενοῦντας, και παρε"
κάἈσυν αὐτόν, ἵνα κῴν
του κρασπεᾶσν τοῦ ἵμα-
τίσυ αὐτοῦ ιο, ᾽άψωνται"
καὶ, ὅσοι ἂν Ἡ ἤπτοντο
| αντος, ἐσωδοόντα,
Κεφ, ἕ,
Κι, συναγόνται πρὸς
αὐτόν οἱ Βαρισαῖοι, καὶ
τέμες την Γραμματέων,
Ἀῤλθόντει ἀπὸ Ἱεροσο-
Ἀύμων,
ϱ Καὶ Ἰδόντεν Ἵννας Ἰῶν
μαθητῶν αὐτᾷ : κοέναῖς
χερσε, τἍτ' 9 ἔπιν, ἀνήπ-
[τοις, ἐσθίοντας ἕᾶρτους,
Ἀἐμέμψαντα, ..
ἃ Οἱ πάρ Φαρισαζοι κειέ
πάντες σἱ Ἰουδαῖοι, ἐὰν
μὴ Ἁπιημῃ νίψωνται
τάς χεῖρας, οὐκ ἐσβίου-
σέ ,κρατοῦντες τήν Ἅπα-
[ ράδοσιν το πρεσβυτε-
Γρων

“3

ΜΑΡΚΟΥ, ΥΙ1,

4 Καὶ | ἀπὸ ἀγορᾶς,
ἐὰν μὴ 93 βαστίσωνται,
οὐκ ο λα καὶ
πολλά 2 ἐστιν ἃ Ἱ
λαβον κρα]εῖν, αερα
μους ποτηρίων,, καὶ ξεσ-
ζῶν, καὶ χαλκίων, καὶ

δκλινῶν.

αὐτὸν ο "Επεῆα ἑπερω]ῶσιν

Φαρισαῖοι καὶ
νο Διατί οἱ
σλών, σου οὗ περιπα-
τοῦσι κατὰ τὴν 1! παρά
δοσιν τῶν πρεσβυτέρων,
ἀλλὰ τα χερσὶν
ἐσθίουσι τὸν ἄρτον;

Ὁ δὲ ταν ἐδτεκαλα,
είπεν νά δν μμ
]έσρος 9Ἠσαί-
ας περι ῶ, τῶν ὑπο.
κριτῶν, ὡς Ἡ γέγραπται΄
Ούτος ὁ λαὸς τοῖς χεί-
κ... με τιμά, η δὲ καρ-

δία ο. πόρῥω ἴ ἀπέ-
ει ἀπ᾿ ἐμοῦ.
κ ἄἍ Μάτην δὺ σέβον]αί

με, ας ΑΜ διδασ-.

καλίας,
ο
ντας γὰρ τὴν

ἐντολὸν τοῦ ο ος, κρα”
τεῖτε τὴν π εν τῶν
ἀνθρώπων, ΄ βαστισμὰς
ξετῶν καὶ ποτηρίων᾽ καὶ
ἄλλα παρόμοια τοιαῦντα
μὴ Σοιαστα.'
).ἕαἱ 21 εν αὐτοῖς'

Καλῶς 2 εἶτα τὴν
ἐντολὴν τά ος ἕνα τὴν
παράδοσιν ὑμῶν {1 τη-
ρήσητε.

άλματα ἂν-

.,

λ. Ἡ. 38,
σα -----

1 .. ὀρεύμα-
μμε.

Ὦ ῥαντίπων-
ται.

3. Μα, ἃ, ᾱ,

͵
Τη

απισας-ἲ
9 Μμ 1 ἤ
τα ᾖ, 11.
11 Ἐππήήηε |
μάτρυή η ἴνω
38, 14,
10 αρα άί-
ο ΠΙἩ
13505 πρόφῳ,
[] Αγαπμ-μ,
ἱ ἀίσγηκενι
Βι ΩΠΑτΙΓ-Ν.,
58 πώ λιγ-.
3) Μι 12.8.

παρα»
ιτ Ἡ
ο. ος ο-
αν]

18 Μωσην γὰρ εἶπε᾽
Τίμα τὸν πατέρα σαυ
καὶ τήν μητέρα ση᾿ καί
50 δκακολογῶν πα]έρα,

Ἡ μητέρα, γάτιη τε-
Ἁεντατ,
"1 Ὕμεις ἠέ λέγετε᾽

Ἐάν εἰ ἐπῃ ἂν ἤρωπος το
ποτ μὲ τἹ τη μῃηταεί Κυρ”
1βα αν ί εὐοτε ζἠᾷμαν) « ο
εάν ἐς ἔμα Ἱὀωφεληθῆς.

" Μαι οὐκέτι 3 ἀφε-
ετε αὐτῶν ελών ποησαι
τι πατρέ αὐτοῦ, η τῇ
μητας αὐτοῦ

13 ΕΣ Ακυρᾶντες τὸν λό-
Ἰομ του Θεοι, τῇ παρμαδὀ-
ει ὑμῶν, ἡ Ιπαρεδώ»
καῑε, Μαϊ παρόµυτα Ίοι-
αυτα παλ πα πειτε.

4 μα προσκαλεσις-
µενος "πάντα τὸν ὥχ-
λον, ἔλεγεν αὐ]οῖς Ακη-
ετέ µου πάντες, καὶ σν-
νίετε.

10 Οὐδέν Ἀξστιν ἕξω-

τοῦ ἀνθρώπου εἰσ-

πορενόµενον. εἰς αὐτόν,

ο ὀύναται αὐτόν κο

μῶσαι' ἀλλά τὰ ἔκπο-

μενα ἀπ' αὗτα, ἐκες-

να ἐστι τά κὐινοῦντα
τών ἓμ υ..

ο. Ει τες όν τα

ἠκονέτω:)

π πας ὧπε εἰσῃλβεν
εἰς υίκον ἀπὸ τοῦ ὅ

πτων αὐτῶν οἱ µα-
θητιέ αὐτοῦ περί της
παραβολῃς,

14 Κω λέγει μύτοις

ΜΑΡΚΟΥ, ΥΗ.

Ν

ἆ ὑμαῖε ὁ ὀσύνεταί
Ἄλεο; οὐ μοεέτα ὅτι φᾳᾶν
τὸ ὄξωθεν οἰσπορευόμε:
νον οὓς τὸν
δύναται αὐτὸν κοινῶσαι; ᾽

10 Ὅτε οἷκ εἰσπορούε- 1

ται αὐτοῦ εἷς καρ-

δίαν, ἀλλ εἰς την κοι- Ρ

λέαν΄ καὶ εἲς τὸν :άφφ-
θαρίζον πάντα τὰ
ματα.

90 Ἔλεηγς δὲ ὅτι τὸ ἐκ
τοῦ που ὀκπορεν"

ον. ἅ κεῖνο κοινοῖ τὸν

εν ορολοτας οιχαῖας,
πορνεῖὀε, Φόνοι,
90 Κλοπαὲ, Ὁπλεονο-
δ έσα, 10 πονμρίαι, δόλος,
Σἀσέλγεια, ὦ
πονηρὀς, 14
ὑπερηφανία, ὃν όφρ ἆφρο.
σύνη.
2ο Πάντα ταῦτα τὰ πο-
νηρά ὕσωθεν ἐκπορεύα-
μα καὶ κοινοῖ τὸν ἄν-

αγ καὶ ἴ ἐκεἴθαν ο) ἀνα τὰς,
Βάσηλθαν εἷς ]ὰ με
Τύρυ ακ, Σιδῶνος) ”. δα
σελθὠν αἷς νι οἰκίαν,
ὀδένε : 19 ἤθελε 3 γνῶναι
κι ὡκ Ἀδυνήθη Ἀλαθεῖν.
εν ακώσασα ας
ἐ

διά

αν,

λθάσα

ανν, αὐτῆς

νθρωπον, ὁ |-

ορεύεται, όκα- 6

Α ΕὈ. 39.

1 οτί ρμαι
1 ρχομα

αι.
Φ0 Ὑἱὰο Αρ.
13 Ῥο.]10.19.
14 οι. 3. 7.
Νες 12. 11.
1δ 10ο.11.].
16 βἆλλα.

ἵπ εσε πρὰς τοὺς

«δαν αἶτος

96 (47 Ἡν δὲ ἡ γυνὴ 3 Ἑλ-
ληνίς,, ὁ Συροφοίνισσα
τφ γάνει) καὶ 6 ἠρώτα
αντὸν ἵνα τὸ φον
ἐκβάλλῃ οκ Τη
τρον αὗτῃς.

αον Ἰησοῦς εἶπεν
Αφες πρῶ]ον χο
Ἰααθηναι Ἰἀ Ἰέκνα παρ
καλόν 2 έσι δλαβεῖν τὸν
ον τῶν τέκνων, καὶ
αλοίν τοῖς κυναρέοις.

98 Ἡ δὲ 7 ἀπεκρίθη, :
λέγει αὐτῷ Ναὸ Κύρια
καὶ ὰρ- τὰ κυνάρια ὑπο-
κάτω τῆς πραπέζης σ΄
θί8ι ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν
ἐὰ ων.

Καὶ εἶπεν ὑτή
η Διὰ τοῦτον τὸν λόγὸν
ὕπαγς' Ἡ ἐξελήλυθε τὰ
ὁσυμόνιον τῆς θυγο-
τρός σον

80 Καὶ 13 ἀπελθοῦσα
εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς εὗρα
νοτὸ δαιµόνιον 1 ἐξελη-
λυθὸς, καὶ τὴν θυγατέρφ

6 βεβλημένην ἐπὶ τῆς
Κλένης.

31 Καὶ πάλιν 11 ἐξολ-
θῶν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου
Γ καὶ Σιδῶνοςδὶ
πρὸς Ίήν θάλασσαν Ίης
Γαλελαίαςν ἀνὰ μέσον
τὸ ρω Δεκαπόλσων.

«νο κκφφιφας
κωφὸν 0 μογιλάλοινεν
παρακαλοῦσιν αὐτὸ ν ἵνα
26 Επιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.

ο

κ,

ΜΑΡΚΟΥ, 111.

11 και Ἰάπολι πβόμενος
αὐτόν ὑπὸ τος ζχλου
κατ’ ἰδίαν, 1έβαλε τοὺς

ὀακ]όλης εῖντη ἐς ά ώτα ᾳ

αὐτε᾽ καῇ πτύσας,Ἡ Ἴψα”
το την γλὠσσης έν τοῦ.
κ Άι μα λέάμας εἷς
τον οὐρανόν, ἑστέναξς,
καὶ λέγει αὐτιμ᾽ Ἔφφα-
βά, ώπῥητ πι διανοέχήητε. {ς
3π καὶ σκψθέ ως ο δ [5
νοιχθησαν αὐτοῦ αἱ ᾱ-

κααι͵ καὶ 1 ἑλήύθη ἆ φᾳσ- 9

μός της γλισσ ης αὐτοῦ,
καὶ ἑλάλεε ὑρβανς,

3 Καὶ 19 ἠιεστείλατο
αὐτοις ἵνα μηδένι εἴπω»
σιν᾽ ἤσαν ἴ8ᾖε αὐτὺς αὐ-
τους ὀιεστέλλετα, μᾶλ-
λυν περισσότερον ἑκή-
ρυσσὀν.

3] Καὶ πατε ος
1 ἐξεπλήσσοντυ, λ
τες Καλῶς πάντα ώρα
ποίηκε᾽ καὶ τοὺς κωφοὺς
Φοιοῖ ἀκούειν, καὶ τοὺς
ες ον

ἒν ἐκαύας ταῖς ἡμέ-
βαις, Ἡπαμπόλλον

ὄντος, καὶ μὴ ἐχόν-
των τί φάγωσι, προσκα”
λεσάμενος 2όὁ ἠησοῦςι
τοὺς μαθητὰς ἁ αὐτοῦ,
Ἀόγει αὐτοῖς

9 Σπλαγχνίζο

τὸν ὄχλον, ότι ο μὸ 3:

βας τρεῖς προσµένουσέ
μοι, καὶ οὐκ ἔχουσι τί
Φάγωσι.

3 Καὶ ἐὰν ἀπολύσω | -

Α.ΤΠ. 38. | αὐτοὺς 9νήσεις εἲς οἶκον
ἡπβδορς [ον σχολη λνολαι
δω τῇ ὁόφ' τινὲς γὰρ
στα, { τῶν μακρόθεν ἠκασι.
3 βαλλω 4 Καὶ 5 ἀπεκρίθησαν

{ϱ ἠπτομβα,
δ ἠππαρή μὴ
με
εἶλω[,
Σε. ληφάκν-
πεωσὴι
κι 15 1.
πα,Ἡ1, Ἴδ.
Με. ΤΠ. 1.

14 η ο
εκ, δι, 40,
1έα. ΕΤ, ,
Ίπα, 11. 30,
ἁματήλλ.

ἴθε μάλλην.

η μι άνω,

18 ἑκπλύσθῳ

1ο ας ἃι αν,

αι μμ μ-

3ἱ Επόμ,

ναι μις
δη

νά) αἴρω

1 τὰ κε πολ.
λα μ-ἲ

αἱ τετ.
Μαι. 11.31.
Ας Ὦ, π5.

2ὐ τ ἄρλιμαι.

{ αλα, β.

δα λλάα.

ϕ ΤίΠε Ἀρρ.

6 ἐξ με με

4: το Ἰὰ ἄδο

235 Απο ως

453 Πα ίκωφ.
ο αρ -ᾱ-

ϱ

νά οἱ µαθηται αὐτοῦ'
Πόθεν τούτος δυνήσεταέ
τι ὦδο χορτάσαι ἄρτων
. κ ωμὰ
ἐπηρώτα αὐὖ-
πο, όἝε ἄρίυς;
οἱ ῶ εἶπον Επτά.

ϐῦ Καὶ 1παρήγγειλε τῷ

λῳ 1 ἀ ἀναπεσειν ἐπὶ
τη Της) κ’ 17 λαβὼν τὸς
σας 19 Κλασε, καὶ ως
δυ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ,
ἵνα 3 παραθῶσι' καὶ
Ἀ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ.

Ἰ Καὶ εἶχον ἐχθύδια
ὀλέγα καὶ εὐλογήσας
εἶπε Ὢ παραθεῖναι ακαι
αὐτά ! δὲ,

8 Ἔφαγον καὶ Ὀρ-
τάσθησαν᾽ καὶ 35 (Ἶραν
περβσσεύµατα κλαδµά-

, ὁπτὰ Ἡσπυρίδας.

9 6 Ἱησαν δὲ “οἱ φαγόν-
τες! ὡς τετρακισχέλεοι᾽
καὲ 3 ἀπέλυσεν αὐτούς.

10 Καὶ εὐθέως ἐμβὰς
εἲς τὸ πλοῖον µεταὰ τῶν
μαθητῶν αὐὑτᾶ, 35 ἠλθεν
εἰς ]ὰ μέρη ἱΔαλμαννεθά.

11 Και 3 ἐξῆλθον οἱ
Φαρισαΐῖοι, καὲ 3 ἤρξαν-
το συζητεῖν αὐτῷ, ζη-
τοῦντες παρ ῦ ση-
μεῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ,
πειράζοντες αὐτόν.

ΜΑΡΚΟΥ, ΥΠ.
19. Καὶ ἀνανενάξας τῷ ΑΔ... | 00 "Ώτε δὲ τοὺς ἑπτὰ

πνεύματι αὐτοῦ, ει
. ο) { γενδὰ αὕτη σημεῖ-
ἐπιζητεῖ; ; ἁμὴν λέγω

συν εἶ 2δοθήσεται

Κα Καὶ ᾿Τἐπελάβοντο
8 δλαβεῖν ως. καὶ εἰ
ἕνα ἅρ]ον ακ 9εἶχον µε με

ντῶν ἐν τῷ πλοίφ.

ο. Καὶ 1! διεστέλλετο

αὗτοῖς, λέγων' Ὁ ο...
ετο ἀπὸ τῆς

Ἡρώδοι

εδ ταὶ 1δ διθλογέζοντο
πρὸς ἀλλήλους, λέγον-
πες "Ότι ἄρτους οὐκ

οµον.

1 καὶ 19 γνοὺς ἠ Ἰη-
σαῦς, λέγει αὐτοῖν) τί
'"διαλογιζεσθε, ὥτι -ἄρ-
τους οὐκ ἔχετει οὕπω
νόεττε, ο μός συψίετθη
α ἔτι! 3ἱ πεπωρωμένην
ὄχετε την καρδίαν ἰ ὑμῶν.
1Η οφθαλμούς ἔχον-
τες οὐ βλέπετε καὶ
ὠτα ἔχοντες οὐκ ἁκού»
ετει καὶ οὐ 1 µνηµο-

19 τοτε τοὺς πέντε ἄρ-
τους Ἄόκλασα εἰς τους
πεντακισχελέους, πόσες
αμ ιβή᾿ πλήρεις κλασ-

33 Ίρατε: Λέγου-
αὐτφ'' Δώδεκα.

σιν

φψοµασιε.
8 λαμ Βάνω,
91...
10 ὄ το οαι-
11 ὀνατίλλω,
12 ἀπ λαμι-
ἁνὸ.
134 άνω,
Ί4ριτί ἡημμᾶ.
Φ τος Ελω»
δια νῶιν-ὰξ.
δμαλαγ]-
αμα -
16 Ἱπερωτάω,
7 ἠμβλέπῳ.
Ἠημώαα,
Ι ἁ; ἠέκόρα,
πιρισωτῶν-

Τωρ.
... ρε.

... σι
33 ἁποκαθίσ-
8
Φ0 ὀπαντα-λ
4141 μυπιιονεύ-
τε, εε-.

Β. πά Ἀρν.
26 ὁποτίλλωο
36 «ἱσέρχο-
μοι
21ρνημονθόῳ
Με. ]ή.

51 ὀξίρχυμοε

η

»----

9

εἰς της πετρακισχελέης,
πύσων σπερίδων πλη-
ςΩΝ κλασμάτων
ἤρατει Οἱ δὲ εἶπον"
Επτά.
αι Καὶ ἔλεηγεν αὐτοῖς'
Πῶς οὐ Ἅ συνετε; .
το Καὶ Τὲ έρχεται, εἰς
[βηθσαιδαν, καὶ φέρου-
σιν αὐτῷ τυφλὸν, καί
παβαναλάσμ αὐτόν ἵνα
αὐτοῃ ἳ "ἄψηται.
ρα Και "πελαβήμια
νος τῃ ς ειρός του τω
1 βξήγαγεν αὐτὸν
ὄξω᾽ της κιώμης” καὶ πτύ-
σας εἰς τὰ ὄμματα αὖ-
τε, επιβείς τας χεῖρας
αὐτῳ, ο ἐπηρώτιι αὐτόν
εν τί Αλέπει,
ὤὰ Καὶ ἀναβλέψας,
ἔλεγε᾽ Βλέπω τοὺς ἂν-
θρώπους) ἵ ὅτι ὧς ὀένδρα
ὁρο περιπατοῦντας.
εν] Εἶτα πάλιν Ἠ ἐπέ-
ϐηκε τὰς χεῖρας ἐπί τως
ὀφθαλμουν αὐτοῦ, καὶ
οέησεν αὐτῶν ἆνα-
έψαι! καὶ "ἁποκα-
τεπάθη, κ, 7 ἐνέβλεμα Ἡ
τηλαυγῶς "ἅπαντας,
Εὔ Καὶ 35 ἀπέστειλεν
αυτον εἰς ὅτόνὶ οἶκον αὖ.
τοῦ, λέγων᾽ Μηδέ εἰς
την κώμην 3 εἰσέλθμε,
μηδὲ αλ λτινὴ ἐν
τῇ κὠμ
μπ Και τδι Αξηλθεν ὁ ὁ Ἴη:
σους καὶ οἱ µαθηταέ αὐ-
τε εἰς δτής κώµας Και”.

-ᾱ

ΜΑΡΚΟΥ, .

ντο της ἀγλίππον'
αν τς ὁδῷ Τὲ δν όβη

τοὺς μά ητὰς αὐτοῦ, Ά
πων ἀὐτοις" Τίνα µε νά.
μμ οἱ ἄνβρωποι 3 εἶ»

ο) οἱ ὃς 3 ἀπεκρίθη-
σαν Ἰωάννην τῶν Ῥαπ-
τεστήν᾽ καὶ άλλοι, ᾿Ηλέ-
αν’ ἄλλαι δὲ, ἕνα τῶν
προφητῶν.

9 Καὶ αὐτὸς Σλέγει
αὐτοῖς Ύ τι με τινα
µε Ἀέγετε "είναι Απο

κριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος, λέ-{1

Γ-, τά κ σὺ Σεἱ ὁ Ἆρι-

ρ Καὶ Ἡ ἐπετίμησεν
αὐτοῖς ἵνα μηδενι Ἁέπω-
σι περὶ αὐτὸν,

“1 Κα 9 ἠρξατο ὖε-
ῥάσκειν αὐτοὺς; ὅτι δει
αὖν υὸν τοῦ ἀνβρώ-
που πολλὰ παβεῖν,
καὶ 8 ἠποδοκιμασθηήναι
υπ ἀπὸ πῶν πρεσβυ
Ὄριν "καὶ ὠρχιερέων,
καὶ Τραµµατέων, και
Ι ἀπακτάνμηναι” με”
τῇ τρεῖς ἡμέρας πγασ-
τηναι,

Ἡσ Καὶ παρῤησί τὸν
λόγον ἑλάλαι, ς Καὶ
«“προσλαβόμενον ωμά
ὦ Πέτρος, ᾗ ἤρξατο "

πιτιμεῖν αὖ
3: "ο δὲ Ὢ να
καὶ Ἔέδων τουςφαθητὰς ,

.. ἐπετίμησε τῷ
Πέτρῳ, λέγων)
ὑπίσω µου, Σατανᾶ ὅτι

μη

23 αἴβαι,

34 λ
Ὕπαπε 35 νίηα..

--- -ᾱ-- -

Σ φρονεῖτ τα του Ώμοτ,
δν, τὰ τῶν ἀνθρώπων.
4 Καὶ προσκαλε-

/σάμενος τὸν ὄχλον σίνν

τοις µαθηταῖς αὐτοῦ, εἷ-

πεν αὐτοις" στις δέ-

Δε ἰ ὑπίσω µου }7ἐλθεῖν,
5 ἀπαρνησάσθω ἑαμτόν,

καί Ἱβράτω τών στανυρόν

αὐτοῦ, καὶ ἀκολσυβείτω
μ.3

3ὔ "ος γὰρ ἂν θέλη την
ψεχ ην αὗτοτ. σάήνσεε,
ὑπιαλέσδι ὃς δ”

ἂν ἀπολέση αν, νε
χην αὐτοῦ ἕνεκεν μ
καὶ τα εὐαγηγελίµ, Ὁ
τος! Ἰὔσώσει

ο. γὰρ ο λθκὼ
ἀνθρωπον, ἔαν κε τα

τὸν κύσµον ὅλον, κα

νθρωπς-. ζημιωθῇ τὴν ψυχήν αὖ-

εν
ατ Ἡ τί ἨἩλώσει ἂν-

᾿βρωπος. 15 ἀντάλλαγμα

της ψυχης αὐτοῦ
η Ὃς γὰρ ἂν
σπι κε καὶ τους ἐμῆς
λόγοιὰ ἐν τῇ πένες ταή-
τῃ τῇ 30 μαεχπλί δι καέ
ἁμαρτωλῳ, καὶ ὁ υἱός

τη ἀνθρώπου ὅων ὅδι-

"1θήσε]αι αὐτὸν, ὅτα,
.18ῃ ἐν τῇ δόξ τῇ πατρός
«αὐτοῦ μονά, τῶν ἀγτγέ-

Άων τῶν ἡγίων.

Κεῴ. ϐ’.
Και Σι ἄλεγεν αὐτοῖς
αλιιην Ἀέγω ἡμῖν,
ἀείιί πινες τν ὡὠῤε
τηκύτων, οἵτινει οὐ μὴ

ΜΑΡΚΟΥ, ΙΧ,

ἐν δυνάμει.

4 Καὶ µεῦ’ ἡμέρας εξ
παραλαμβ ένει ὁ Ἱησας
τὸν Πέτρος, καὶ τόν Ἰα-
κωβον, καὶ ὑτὸν) Ἰωάν. ὃ
νην, καὲ κο κ αὐ-
τοὺς εἷς ψηλὸν
κατ’ μη µύνους” καὶ
Ατεμορφᾶφη ὄμπροσ-

τη

τοἷα Ίναφεὺ νε δεί τῶν
γῆς ι δύναται 1λευ-

4 Καὶ 13 ὤφθη αὐταῖς |

Ἠλίας σὺν Μωσεῖτ' καὶ
14 ᾖσαν ονλλαλΈντες τῷ
Ἰησοῦ.
ὅ Καὶ 5 ἠποκριθεὶς ὁ
Πότρος, λόγει τῷ ο
μάς μα καλόν αέστιν
ς δε εἶναι" καὶ
ποιήσωμεν σκηνᾶς Ἴρεῖς,
σοὶ μιαν, καὶ Μωσει
αν καὶ Ἁλέᾳ μίαν.
6 οὐ μ επέ Ἰλα-
λήσ' ἦσαν γάρ Ἰθὲς.
ας

7 Καὶ ὃ ργένε]ο νέφέλη
ισκιάζουσα αὐτοις' κ,

2ήλθε φωνή ἐκ της νε-

ο... δλέγουσα”) ..

4ὁστα ὁ μός

ὁ ἀγαπητὸς, αὐτοῦ ἀ.

κούφτο.

8 Καὶ ὀξίπινα περι-

σεν ΤΙ

3 σα
2μαι.

Ἆ ζνασέλλω,

| - τὸ κ; αν

ππτα,

ΑΛ. π. η. βΝεψάμενοι, αὐκότι ου»

θένα εἰδον, ἀλλὰ τὸν
Ἱησοῦν µόνυν μεθ’ έαυ-
τιν,

Π Ἠαταβαινόντων δῥ
αὐτᾶν ἀπὸ τοῦ ὅρους,

--
μαὸ η. ϱ. | ὀμεστείλατο αὐταῖς ἕνα

[μπήενὶ ἁδιηγήσωνται 2ὰ
ἐς «ρα, | εἰδου, εἰ µὴ ὅταν ὃ ὁ υἱόφ
νι 0 π | το ον λλαλε- μέκρῶν

κ ἠάσημ.. δν να

. δω. 10 καὶ τὸν λόγον ἐκρά-
η τησαν πρὸς ἑαυτοῦς, σν-

Ε αν 17.3. [ῥἨτῆντες τί Μάκι Ἀτό,

τὸ, τ 1, | εκ μεκρῶν ἀναστῆναι,
Επ Ίας. 11 Καὶ Π ἐπηρώ]ων αὖ-

ο ωρῤεμω. τόμ, λέγοντεν 15 Ὥτι

ᾖ αργία, Ἀέγησιν αἱ Τραμ. μματεῖς,

3 το ἀνόρι, | ὅτε Ἠλίαν δεῖ ἐλβεῖν

| Τάση, πρώτον,

. πλέ μαι 19 Ὁ δὲ 1Ιδἀποκριθείς,
ἔφη αἰ- [είπεν αὐτοῖς' Ἠλίας

να -ᾱ- ἐν, Ἀἐλθων ΄ πρῶτον,

σπα” αικᾷ "ἀποκαβιτῷᾷ πάν]α" δκ.,

16 άποκαϊνς- | πῶε Ἰ γέγραπται, ἔπε
με ϱ.3.ἤ, τὸν υὲῤν του ἃ ου,

ν Ὃ ο} ἵνα πολλὰ 18 πάδῃ, καὶ

Ι7 γράφο, ἐξουδενωθῃ,

18 κάσχω, | 15 Ἁλλὰ λέ υμίν,

Ι λαλήσεν-Α. ὅτι κ, Ἠλίας 3 ζλήλ
αΠῇ φρο-

| κριφῆ, καὶ ἐποίησαν αὐ λα

5. Εκ οβαι 39 ἠβέλησανι καθώς 1τό-
Ὑαρ Ύ ο. γραπται ἐπ' αὐτόν,

9 Ηε σσ.) 14 μα Σ.λθὼν πρὸς
Ώ, Ἡ. 18, Ἰ τοὺς µαθητᾶς, εἶδεν ὤκ-
μα Ίχς, [Ἀον πολὺν περὶ αὐτοὺς,

η θέλω.

Ἠιάύντεςαὐ- καὶ Γραμματεῖς σνζη-

κ. να 1 Γποῦντας ον
όλης - 15 Καὶ ἑνβέως πᾶν ὁ

3 ι νι
. Ἠ πα | ὄχλος 1 ἰδὼν -αἲ-

--- τόν, Ἡ ἐξεβαμβήδη, καὶ

οο

Ἱπροστρέχοντες - α. Ὁ, ν : Ἡ

οκ μον”
-. ὰ. δη -- ια] εν

οἱ ματς μι Έλα ως

συζητεῖτε Ἱ πρὸς αὗτῶςι 3 .] ο | τς ὖθεων ἑκρά

1 Καὶ δ ἀποκριθείς εἷς σς -- ]ὁ Κιθάρα αμιζμο
ἐκ του ὄχλου, εἶπε' Δι ον ρολο φάς οῤλκ η
ῥήσκαλε, ὅ ἠνέηκα τὸν τν ὃν ἡμῖνι Πιστεύω, κο, ἡλττς
υἰάν µου πρός σε, ἔω- [ α1ἡ πὐτεῦ- πω ύω, "Κύριε
πα πνε ἄλαλον᾽ ιρλ -όι ον Τη η ὅ πας
18 Καὶ ὅπου ἂν αὐτὸν . ἁρίω ἑ Ὃν κά. νὰ
Ἰκα]αλάβη,, 3 ἳ αὖ- δ ἀποκρίνο- σαι πεσυντρᾶχβι ὄχλος,
Ὃ δα ἀβρι ζω κα μη δα το το ἀκκθκρ λέγων
τρίζει τοὺς μον ο εδο ' Ἵν πνομα τ ᾱ-

κα! Πραίνεται᾽ ὃς λρν απ
καὶ εἶπον τοῖς μαβηταῖς Π νι λαλον ον. κ οόης 3
σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσι, Ἡιμ, μαι | ἆ ο τοι . ! ἐκ οθε
ο κ αι 3111 ηλ τσκ ος
19 Ὁ δὲ άπακριθεὶς μα. ἵνα { οῦ Και ο.
Κανπῷ, λέγει Ὢ ηονκὰ ρᾶρα. [πο ὰ ον Ἄσπαρ,
ιστός, ἕως π. ἡ ον ολ Η
ι 17 ἄσομαε; κ. Ἑ ο Ἡ ο, λφίνἝ- -
πότε 19 ἀνέξαμαι ἡμῶν ἠλλια. "μετρ σοι

ο μα λλαὰ μτς παλλοὺς Ἀέχειν

9) Καὶ Μήνείκανα αράτν δπὸ)-- στ ο αν πανό
πρὸς πω κ Ἱ λ ἰδὼν | ίνα ς, τήπας αν ο ο.

ο. ν τπς χειρός,

Γον άν ἁσνς ἔ οσα ος «ος
φ Ἀπεσών ἐπί της γης, Π[ αὐτὸν τὸ σι Κ Καὶ Ἡ εἰσε

ἐκυλίετο ἀφρίζων. μὴ ὑτὸ ο νν--ν

ο Καὶ ῥἐπηρώΐηας Ἰὸν [οἱ σγρέοος | θηταὶ αὖτ ας ληρώλων
αν ο ΗΕ; πο» ηταέ αὐτοῦ Σεπηρώτων
ἀρόνος ανα ών δ ς ἁνέπημε- αακὸν κατ ἠδίαν’, Ὅπι,
το Ὦ γέγονεν αὐτῷ Ὁ [Ἡ ία, ἠκβαλεῖν εγμνὰ
δὲ εἶπε' Παιδιῤήεν) ἡ δα. | ο κ η ο...

6 Καὶ πολλήκις αὐτὸν ἴδε-ε, | Το μεω---
και εἰς ""πῃτρ ἔβαλε καὶ ο ἳ -ὖϕ ὃμωί θύμα η ἄν
εἰς ὕδατα, ἵνα ἀπολέσμ ιν νομαε, νο δκι-«
αὐ]όν” ἀλλ) εἴτι ἠύνασας, ο8 ἠξραμας ανν ρα προ
Ἀνήθησον ὑμῖν, σπλκυγ- 11 τἶ-α- ζων. πθ Και ἐκεῖθεν 11 άξελ-

ανισβεὶς ἐφ' ἡμᾶς.

-

ο. ες παρεπορεύσντο
ϱῇ

ΜΑΡΚΟΥ, ΙΧ. «

διὰ της ζαλελαίαν καὶ
κ-ᾱ 1 ἤθελεν ἕνα Ίις 3.

1 Ἐδίδασκε γαρ ας
αλκκον αὐτοῦ, καὶ ἔλε-
Τεν αὐτοιι” "πι ὁ μυός
τοῦ ἀνθρώπου Ἀπαραδε-
όσται εἰς χείρας ἀνθμιώ-
πωνι καὶ ἀποκτενονσιν
αὐτόν” καῦ ἑπηνετν (5,
"τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ Τάνασ-
τήσεται
ἃᾳ ας δὲ Β ῥηνύσυν τὸ
ῥημα, καὶ ἐφοββντο αὖ-
τὸν ὀπερωτήσαι.

35 Και τὸ λθεν εἰς Μα-
περναούμ. καὶ ἐν τῇ αἷ-
κία λμνσε, Ὃ ορ
τα αὐτον ε᾿ Τι ἐν ΠΡ

ἐπρὺς ἑαυτοὺν!
λογίζεσθει

34 Οἡ δὲ ἐσιώπων' πρὸς
ἀλλήλως γάρ Ὁ δυελέχ-
ἐν τῃ ὡδῳ τί
μείζων.

35 Καὶ καθίσας εφώ-
νησα τοὺς ὀωμθέκα, καὶ
λέγει αὐ]ωςν' Εἰ]ις θέλει
πρῶτος ἴἹ ' εἶναις 7 ἔπαι
πάντων κι καί
πάντων ἵδὄνωκονυως,

μη Κο τὸ λαβώων παιδί
ὤν, Ἡ ἔπησεν αὐτὸ ὃν μέ-
σε αὐλων᾽ κ. Ενακαλισά-
μένος αὐτὸ, εἶπεν αὐ]οες)

αμ Ὦνς ῥόν ἓν πω τοι-
Μπ, πικδεων Ὢ ῥέξηται
ἐπί τιρ ὑνόμιατέ μη υμε

: δέχρται᾽ καὶ ὁς ἐὰν
{ με αῥέξηται, ἀκ Ἑλἡμέ
ή ἡῤχκτας, ελλ Ἱο τὸν
ἠποστειλαντά µε.

Αα. Ὁ. 28.
-ὸ

Ἆ πινώπκα,

ὑιδάσκιω,

ἄπαραήί ἄαιμφε

Β κωλ αν.

5 μετὰ τρα
ἡμέραι» μή,

14 ἔργημαν.

11 Επερωτόου

μὴ ΕΟΤ Εξ ι,

19 Ανα λιγῖ-
άμα].

Πά Πα 38.

πα, ή, 1.
1δ α. μή Άλεκ

Επεσθαμ,

{ ἐν ὀνύήματε,
ὄπι-α.

τ Απο λ ἔπρ,
ει...

ἵΝ Ἁίοι 238

απα 1. 9.

που, ἆ, δ.
6 µύλος ὖπι-

αρα,

Μαι, 18. 6,
ΙΠ άλλα,
Δὶ λωμβάνω.
131 στων,
1) ἂ ο ῃ
0: αι .ὔ,3θ.

18, 6.
3 8. μάνήψ.
ππ ε. ηαή.
μμ εἰσέρτο»

ο...

7 ἀπέργς-
αμ δαι 5,
πι 3].
ῃ πι ἃ 19.
μμ. Ἡ. Ε.

30 δα Ά 6 γα»

μᾶν
πο δε -

ποτ

38 3 Απεκρίθη δὲ αὗτιρ
δό' Ιωάννην, λέγων’
Διῤήσκαλε, εἴδαμέν τι»
να τί ὑνήματί σου ἐκ-
βάλλυντα ἁαιμόνια, ὁ ὃ ος
οὐκ ὑκαλουβει ἡμιν | Να

6 ἐκιολύσαμμεν αὐ]όν, οτι
Ξ| οὐκ ἀκολουδει ἡμῖν.

38) "Ὁ δὐ Ἱησαῦς επι
Μη καλύστε αμτών΄ αὐ-
δείς γάρ ΤΤ ἐστιν ὂς ποι-
ήσςι ἠύνιμεν ἐπὶ
ὀνόιατε μον, καὶ ῥυνή-
σετα: ταχὺ ὃ κακολογῇ-
σαί µθ.

40 Ὃ. γὰρ οὖκ 11 ἔστι

καθ ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν

...

«41 Ὃς γὰρ ἂν Ἱ2ποτίσ
ὑμᾶς ποτηριον ὕδατος

ντ ὑνάματί μον, ὅτε
14 Ἀριστου έατε, . ἁμὴν

έχω ὑμῖν, οὐ μὲ θὰ”
πολέσῃ τών µισβὸν αὐ-
τοῦ.

49 Καὶ Ὁς ἂν σκανδα-

λίσῃ ἕνα ]ῶν ὤν Ίῶν
πιστενόντων ' εἰς ἐὀμὸρ
καλόν. 17 ἐςιν αὐτῷ μᾶλ-

λον, εἶ περίκείαι ἡλίθος
μυλικὸς περὶ τὸν τράχη-
λον αὐτᾶ, καὶ 19 βέβλη-
ται εἰς τήν θάλασσαν.
.. Καὶ ἐὰν 35 σκανδα-
{ζή σε ἡ χείρ σου, ἀπό-
νου μς καλόν σοι
17 2εὶ κυλλὸν εἰς τὴν ζω:
ἦν Ἄ εἰσαλθεῖν, Ἰ]ὰς δύο
εἴρας οντα, ἀπελτ
ν εἷς

3 γέονναν,
η ἂν ὁ Φάσβερον"

ΜΑΡΚΟΥ, Χ.

44 «Ὅπου ὁ σκώληξι, Α..3.
αὐτίῶν οὐ τελευτῷ, ' ΙΤκαὶ 1 σλῳ
τὸ πΌρ οὐ σβένννται. [1 ἡμάσκω.
4” Καὶ ῥαν ὁ ποὺς που ιν προσάρχο-
Εσκανδαλίζῃ σε, ἀπόκο-]ι να-μρίκς Ὢ
νον αὐτόν καλών Ἰ ἐπί 6 Γεω...
"σοι Σεἰσελθεῖν εἰς τὴν | 8 τας. 43.
ζωήν χωλὸόν, 10 Ἠτὸς δύα [ᾳ μμ
πύδας “παντὰ Αληθῆ- | αἰσίρχομαι
με δεις τ νεο 8 βάλλας
εἰς τύ πΏρ αστών αν οπ.
40 4 Ὅπου ὁ σκώληξ η οι
αὐτῶν σὺ τελευτή, " και Ἡ μα
τὸ πΏρ οὐ σβέννυται. μι
4Ἡ Καὶ ἐὰν ὁ ὑφβαλμός || να Ὄνανον ΑΣ
σου σκανδαλίζῃ σε, ἔκ- 18 πολ ένο.
Ἆα αὐτόν Μαλών σοι υ. γή
ἐπὶ μονύφθαλμον εἰς τω Ἰο ἡ
ελθειν εἰς την βασιλείαν | 18 κ. τὰ ώδα-
ι Θες Τδῃ δύο ὑφθαλμῶς μσᾶ.
ἩΝ] ποιίω.
ἔχοντα ῥληθηναι εἰς τήν | ος α η,
γέενναν ἁτοῦ πυρός) { οσα]. ἁλω-
48 "Ὅπου ὁ σκώληξ αὖ- | ήσεται΄ αἲ.

' εἰώθει, κάλιν 2ῥδίδαύ-

δρὲ Φαρισαΐοε,
τησαν αὐτὸν, εἰ Ἓθροο
οκ γυναῖκα ο.

5ο δὲ ο λος | ὠποκροθαις,

ον αυτοῖς Τέ ὑμῖν
Ι3 ἐνετείλατο Μωσῆς»

4 Οἱ δὲ εἶπον Μωσης
.. ὀπέτρεψε τμά ἂ
ποστασ ίον

Ι6 ἀπολβσαι.

ὅ Καὶ 1 ἀποκριθεὶς ὁ
Ἰησοῦς, εἶπεν αὐτοῖς'
Πρὸς την πο.

δίαν ὑμῶν ᾖΙδ ὄ
σι Ίὴν ᾗνν ὀν]ολὴν, μοὰή
-. δὲ ἀρχης κτί-
καὶ θήλυ
| κ τούμοον αὐ]ὸς ὁ Θεός.
21 Ἔνεκεν τούτου κα-

τῶν οὐ πελευτῷ, Ἱ' καὶ ἀλειμασθή- ολάνα ἄνθρωπος τὸν

Γι κ Ἡ
τὸ ππρ αν σβέννυτας. . ἁλίζα,

40 "Πᾶς [αρ πνρὶ {3 ά- 1 τοπ]. Πάσα
Λωηκῶφι ες κ.πᾶσα ν- ῶν πυρος.
σία ἁλι ἀλισθήσεται ---

ο) Καλόν τὸ Ἀ“ἁλας 3
ἐὰν δὲ τὸ 13 ἅλαν ἄναλον κι νρ -πὰ
ςηκώὰ ἐν τίνι ων 34 ἀρτύω,

ἀρτύσετε; έχετε ἐν ιν. 1. 1.
Ά, : 5.

ἑαντοῖς απ, καὶ εἰ- --- ν ο
ὃν φαμν”, νὸ ἀλλήλοις. Μαι. 18. 6, | |
κ αι .--
αι ίσο. Ἰ. 4.
ΑΚΕΙΟΕΝ ἀναστᾶν Βο8,18, 18.

ἔρχεται εἰς τά σα τῆς ᾗ 38 ἁνίωτημι
Ἰωδαίας, " ἁμὰ του! Ἐπέ- [8 εἲς τὴν οἳ-
ραν τη Ιορδάνη” κ. συµ- ἴ ο μπα μα
πορεύονται, πάλιν ὄχλοι ν.,

πατέρα αὑτοῦ καὶ τὴν
μητέρα, καὶ Ἄὁπροσκολ-
ληθήσεται πρὸς τήν γν-

εἰς σάρκα μίαν. Ὥστα
' οὐκότι Τεὶσὶ δύο, ἀλλά

μίασ
ϱ Ὁ ο ὁ Θεὸς Ίδσυνέ-
ν, ἄνθρωπος μὴ
έτω.

10 Καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ

πάλιν οἱ µαθηταὲ αὐτοῦ

τερὶ τοῦ αὐτοῦ ἑἀπηρώ-
Τησαν αὐτόν.
1 Καὶ ιλάγαι αὔτοτς᾽

πρὸς αὐτὸν, " καὶ, ὡς απο. Ὃς ἐὰν Ἰδάκολύσῃ τὴν

98

ΜΑΡΚΟΥ, κ.

3 κ Καὶ προσέφερον
παιδία, αἡ
να οἱ ὃν μήν

Ίαϊ 5 Επετίµων Ἰοῦς προς
φέρουσιν |
14 ῦ Ἰδὼν δὲ ὁ Πησοῦς,

ει οα νννρὰ πεν
αὐτοῖς' "Αϕε]ε τὰ παι-
δία ἔρχι εσθαι π µε,
δα) νὰ λΑΕ, αὐτιά”

γάρ τοιώτων 3 ἐτὶν
1 βασιλεία τοῦ Θεοῦ,

16 ᾽Αμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς
ἐὰν µὴ ὀέξηταιτήν βασι-
λείαν τα Ομ ες παιδίον,
ἁμή Ηε]σέλβῃ εἰς αὐτὴν,

16 Και 120 ναγκαλεσε-
µενον αὐτί, Ἄ τηθεὺς τὰς
χείρας ἐπ᾽ εὐτὰ, 1 ηὐλό- |
γει

17 Καὶ ᾿ἐκπορενομένου
αὐτοῦ εἰς προσ-

πετήσας αυτον,
ρώτα αὐτόν' Διῤάσκαλε

Ἱποιήσω Ἱ να ζωήν

η ἃ

4. η. 1.
δρ

16 ἄν εμαμ..
17 εἰπέρτα-

μαι.
ΙΕ Μαι 0.1.
ἀπῆλθ, Ἂν-
πεπὰ ,
Μα, 10. 13.
..»

Ίνα, κ μα,
οδός τη

αι

Βημα.

τμ... έαι,
ἐ-

πη κι
1.

| Μή

ὀνδομωρτνρώσαι .
"Μη ησῃν) ἐ-

ἠπαπερ

μα τὸν πατέρα σον καὶ

τήν μητέρα.

η] Ὁ δὲ 3 ἀποκριθεὶς,
ειπεν Διάσκαλε,
ταῦτα πάντα σἐφυλαξά-
µῃν ἐκ ψεύτητός µου.

οἱ ὁ δὲ (Ἰμσοῦς, Τἐμ-
Αλέψας αὗτῳ, Νἡγάπη-

πε

σεν αὐτῶν, και εἶπεν αὐ-

μομ,

Ἐν σοι ὑστερει

Γὕπαγε, ὅσα χεις πώλη-

σον, καὶ 3 λὸς "ποῖρ!
λα ων. καὶ Ἰ1έξεις θη-
αμρὸν ν΄ οὐρανῳ' καὶ
ὀέηρο, ἀκολούβει μοιν
δα 5 τὸν σταµρόν.)
ο Ὁ δὲ, 1 στυγνάσας
ἀπὲ τῷ λόγῳ, Μ ἀπῃλθα

Ανα αύμενοη Η ᾗν γα

"έχων κτήματα πολλή,

ο Καὶ περιῤλεψά-
µενος ὁ Ἰησοῦς, λέγει
τοις βηταις αὐτοι
Πως ὀνσκόλως υἱ τὰ
ν πρ ἔχοντες εἰς την

σαιλείαν τῇ Όεα Ἵδει-
σελεύπανται,

54 Οἱ δὲ µαβηταὶ 39ὰ-

.θαμβαιΊο ἐπὶ Ίοις λύγοες

αὐποῦ Ὁ Ἰησοῦς
πάλιν Μἀποκριθείς, λό-
αὐταιῖς' Τέκνα, πῶς

λε ον μες αν Ἡ ἐστι τοὺς
πεποιβύταε, τὲ

σποῖς
ν ἄασι-

χρήµασιν, εἰς τὴν ἡ
εἴσελ-

λα» τοῦ Θεστ

δεν
οὗ ὃι Εὐκοπώτερόν έπι

Εβένρς διὰ ἁ τῆς! τρν-

4

ΜΑΡΚΟΥ, Χ.

ιᾶς απηρ! ῥαφίδος
51 οἰσελθεῖν,) η πλούσιον
εἰς την, βασιλείαν τοῦ
εκεοῦ ' εἰσελθειν.
οῦ οἱ δὲ περισσῶς 3 δξ-
επλήσσοντο, λέγοντες
πρὸς ἑαυτού' Καὶ τίς
δἠύναται ὅσ
στ Ἰ Ἐμβλέψας δέ αὖ-
τοῖς ὦὁ ορ οςς, λόηει”
Παρὰ ἀνβρώπαις ἀδύνα,
ταν ἁλλ᾽ οὐ παρά 4
ελ 4 ἁπάντα γὰρ ὄυνα-

ἐστι παρὰ τῳ Εκῷ'

38 Σκαὶ Ἰ ἠρξατο ὁ ἔ-
τρος Ἆ ειν αὐτῳᾳ' Ἰδουῦ,

ως .. Ὃ πάν]α, |

ή) ακμή αμ ἐν σος,
Αποκριθέὶς δὲ τὁ
Ἰποβς, εἶπεν Αμήν Ἀ λέ-
ων ὑμῖν, οὐδείς ἐπιν ὓς
ἀφῆκεν οἰκίαν, η ἀδελ-
φούς, η ἀθελφάς, η πα-
τέρα, Ἶ μητέρα, 3 ὦ
ναίϊκα, η τέκνα, η ολα
ἕνεκεν ἐμοῦ "καὶ τα,
εὐαγγελέουι
3) ᾿Εὰν μὴ ΙΤλάβη ἑ-
«ορετοπλοσνά νον ἐν
ερῷ τῶτῳῳ, οἰκίανν κ’
λλφ καὶ κας
Ακαὶ μητέρας, μὸ
καὶ ἀπρούς µετά Ν
κά ἐν τι αὐ δημ

τῷ ἐρχομένῳ ζωήν αἰώ
ον
πι Πολλοί δὲ δἔσονται
πρῶτοι ατα καὶ
οι) ἔσχατοι

πρῶτου, ὅλο
30 Βῄσαν δὺ ἐν
ὠναβαίνοντες μή

Ἡη γυ- []

δ. Π.
σα ι-------

ν αὐτῷ

' άννης, οἳ μισί Ζε

' Ειῶιν σου καὶ εἷς ἐξ

σῶ ὕλυμα καὶ καὶ ἃ ἦν προά-

η αὐτὴς 3 Ἰησοῦυς, καὶ

ὦκα-

μα.

ἐθαμβαῦντο, καὶ
λουβοῦντες ,
Καί "παραλα ὧν πάλιν
τοὺς δώδεκα, 1ῦ ἤρεατο
αὐτοῖς λόγειν τὰ μέλ.
Ἁηντιι αὗτῳ εΓ] νε
πα "Ότι ἐδού, ος κκάῃ
μεν εἷς μήλο»

υἱός τη ἆ τις Ένα
ραδοθήσεται τοῖς ἂρ.
χιερεῖσι κ "τοῖς! γραμ.
ματεῦσε, καὶ κατακρινα-

σπιν αὐτὸν βανά καὶ
Ἀπαραδώσονσιν αὐπόν
ταις ἔθνεσι᾽

34 Καὶ Μἐμπαίξουσιν
, καὶ μαστιγώσησιν
αὖτ ν, κιαὶ 13 ἐμπτήσώσιν
αὕτῳ, καὶ αποκτενασιν

: αὐτόν" καὶ

τρὲ
χω 16 αναστήσεται,
αἱ προσπορεύοι]αι
η .Ἰάκωβος, Κιαέ Ἰω-
έ,
λέγοντες Διῤάσκαλε,
θέλοµεν ' ἕνα ὃ ἐὰν αἰτη-
σωµεν, ποιήσῃς ἡμῖν.
"ο δὲ εἶπεν αὐτοῖς
Τί θέλετε ποιησαί µε
ἡμῖν;
ατ ο δὲ εἶπον αι
8 βιός ἡ ἡμῖν ἕνα εἷς ἐκ νὰ
είνα
νήμων σου μα”

ἐμ. δύξῃ σου.
ο πως σος εἶπεν

ους οὓς Ἄ οζδαΊε Ίί εἷ-
τεῖσθε' Σι ἀῤνασθε Ἔπι.

ΜΑΡΚΟΥ, Χ.

ο πίνω,
καν μη βαπ-

Ααπτι
Τὸ δὲ καθίσαι ἐκ
ὤν µου καὶ ἐξ εὐωνή-
µων ἃμου) οὐκ ὃ ὕστιν
ἐμόν ὄσυναι, ἀλλ' οἷς
Ἀἠτοέμασται.

αἱ καὶ ἀκούσαντες οἱ
δέκα, Ἠ ἤρξαντο [3 ἆγα-

νακτεῖν περί Ἱσκωώ, ου |

καὶ Ἰωάννου,

4 Ὁ δὲ Ἰησοῦς, προσ- |

καλεσάµενος αὐτῆς, λέ-
Ύει αὐτοις' 1 Οἴδατε ὅτι
οἱ ὀοκαῦντες ἄρχειν τῶν
ἐβνῶν, 5 κατακυριεύον»
σπιν αὐτῶν) καὶ οἱ µεγά-
λαι μαὐτῶμ, Ἰδκατεξησιά-
ΕΜΗΤΕΥ αὐτῶν.
43 Οὐχ οὕτω δὲ δε ὄσαι
η ανα νο, ὑς ..

κ ααί -- δ Γνπωή ο Ἠνίλν.”
μην)

4 Καὶ ὡς ἂν κ]

1 Ενέσθαι νέσθαι πρ ο, ὃ
παντων ὀσυλος,

Μ διακονηθῆναι,

αι, καὶ ὃ ῥούναι
την Ψνχην αὐτοῦ Ἡ λύ-
τρον ἀντί πολλῶν.

ΑΛ. 3. { 4ὔ Καὶ ἔρχανται «ψ
Ἅλνη Ἱεριχώ) κα έκπορε
4 αὐτᾶ λ, μένου Ταὐτοῦ ἆ από μις
Βε, παἱ-έ, χώι καὶ πίον μαθητιίων
Ι μήτιαστὴ αὐτόν, καὶ ὄχλη ἱκανοῖ,
Ἠμῤνπωωή Ενός Τωμαίη Ῥ αι ύμαιος
ἃ πι ὁ Ἰυφλός Σῤκάβη ' παρᾶ
η Μαν τὴν ὑδόν προσαιτῶν.
λα, απ Καὶ ἀκούσας ὅτι
Τ. ὁ παρά- | ἵπσανς ὁ ό Ναζωριτός ἐσ-
κ. τινῖ 18 ἤρξατο Αρ εενι
προ. κα λέγειν
8 ως πρηὴ [ρ ΔΟΝ Ἠησας, ήωη
λα. .. | 8 Και ἐπετίμων αὖ-
ματ 3 τῷ πλ ἵνα σειαπή-
.. 11. 18. δὲ πολλῷ μᾶλλον
. γα αμαι. ἡ πρας ἔμραζεν᾽ χιὲ Απ μιή,
αν ον ὃς Και κ ὴ
τες, 14. αἱ Ἱσπτὰς ὁ Τη-
τ λατ ας εἶπεν αὐτόν 3 ο
«18.1 νηθηναι καὶ φώνυΏσι
: τα, 3. μμ. τὸν τυφλών, λέγοντες
15 λκε ση | αὐτρ' Θήρσει, ἔγειραι"
ἡδωεας {ο Ὁ δὲ, ἀποβαλ
Ε, ὅ, 3, . ἁπαβαλάν
κ τὸ άπρε οὐ αὐτοῦ, 3 ᾱ-
118 ο 1 ναστὰς 3 ἠλθα πρὸς τὸν
1 φωνέω, Ἰησοῦν.
9 Ἱένομως, [51 Εαὶ Ἐν ἀποκριβείᾳ,
3ᾳ «| λέγει αὖτιμ ὁ ησοῦς
μμ τς Τί ἐν βίο: ποιήσω σοι
ρα ων] δὲ τυφλός εἶπεν αὖ-
"ο ὕρχαμ εν ῷ ἡ Ῥαῤβονι, ἵνα ενα-
απ.
σηψε «5ο Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν
34. --
ο πραφα αὐτῳ' "Ὕπαγε Ἡ ἡ πίσ-
ἡ ἀνα βλέπω τες σα σέσωκε σε.
πες . Καὶ εὐβέως 6 ἀνέβλενψιε,
δα αὐτφ-α. | Καὶ κος κ τι
----ω. | Ἱησου εν τή οὔμμ.

ΜΑΡΚΟΥ, ΧΙ.

Κεφ. ια. Α. Ὁ. 3.
ζιι ὅτε ὄγγέζωσιν εἷς ον. ο ι
. ιἵπ Αρρ.
Ἱερουσαλὴμ, εἰς Βηθ. Τ πι αρ.
Φαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸςι ἨΜαι 11.8,
τὸ ὄρος τῶν λαιῶν, ᾱ- ενα κ ὦ
ποστέλλει δύο τῶν µα- πωσνὰ
θητῶν αὑτοῦ, 3 οὐ πι.

λ Καὶ λέγει αὐτοῖς' Ὑ. [3 ὁὲ

πάγετε εἰς τήν κώμην
τὴν κατέναντι ὁ ὑμῶν' καὶ

εἷς
λον 35.

τάνά άγετο.

38 Ἰκὺ ὰάν τις ὑμῖν εἴ-
πι Ι10 Τί ποιεῖτε τᾶτο;
εἴπατε νι

οὗ χραίαν “. ἔχει καὶ
εὐθέως αὐτὸν Ὦἳ ἆποστε-
λεῖ ὧδε.

4 2 ᾽Απῆλθον δὲ, καὶ

3 εὗρον δτὸν' πῶλον δε- | 13

δεμένον πρὸς τήν θύραν
ω ἐπὶ τον ἀμφόδον,
καὶ λύουσιν αὐτόν. -
ὅ Καΐ τινες τῶν ἐκεῖ
.. ἑστηκότων ἔλεγον αὖ-
τοῖς Τέ ποιεῖτε λύοντες
τὸν πῶλον:;

6 οἱ δὲ εἶπον αὐτοῖς

καθὼς 20 ἐνετείλατο ἵἩ ὁ | 30

Ἰησοῦ καὶ 39 ἀφηκαν
αὗτούς,

7 Καὶ ο ήττα τὸν
πῶλον πρὸς τὸν Ἰ

καὶ "2 ἐπέβαλον»

τῷ τὰ ἱμάτια ..
καὶ δἐκάθισενὸ 9 ὃν

αὐτφ.

Ὅτι ὁ Κύριος 9

αι.

Μες τᾶπν

6 καθ ο

΄ λύκο: ο αὲ-
τὺν καά φό-

7,
δ οἱ “έρίυμαε
Φε ο
"τ ποικῖτας

11 ὀίλλο.
Ι.6 ο. εἶδειν.
ϕ ᾗ εἶπον- 4.

ϐ Πολλαι δέ τὰ ἱμάτμα
αὐτῶν. Ἰέστρωσαν εις την
ὁδόν' ἄλλα δέ πιε-

τήας ἕκαωπτυον ὁκ τν
δένδρων, καὶ | ἑστρών"
νυχιν δν την ἠδόν,

9 Καὶ οἱ πραάπγαντες
καὶ οἱ ἀκσλ μῶσντες ἔκρά-
ἕον, ὁ λόγοντετ Ὥσαν-
νὰ, εἰ λαγημένος ἡ ἐρχή-
Μειός Εν ὑνόματι Κυρε»,

10 εύλογη ημενη Μ έρχο-
μένη βασιλεία ὁ ἐν ὑνά-

ματι Νυριον τη Πατρών
ἡμῶν. θα ώ᾽ Ἠσαννὰ
τοις ὑψεστοις.Ἡ

11 Καὶ δεϊσῆλθεν εἰς
Ἱεροσόλυμα ΄ ὁ τοι

"και εἷς τὸ ἑερόν)

περιβλεψάµενος πάντα,
ὀψίας ᾖδη θοὔσης τΏο
ὥρας, 1 να ενα Ῥη-

.. μ

1ο Καὶ πα, ἐπαύριον
υ. ἐξελθόν]ὼν αὐτῶν ἀπὸ
Βηθανίας, ὃ ἀπείνασα.

δὲν 3 εὗρεν εἶ μὴ φύλλα’
. γὰρ ὃ ἦν πο

κα Καὶ ο

δὁ Ἰησοῦς) ε μόηρ.. αὐ

Μηκέτ͵ ἐκ σοῦὺ εἷς τον

αἰῶνα ""Ἰμηδεὶς καρπὸν

ο Καὶ 32 ῄκουον οἱ
ηταὶ αὐτοῦ.

ΜΑΡΚΟΥ, ΧΙ.

16 Καὶ ὄρχονται εἷς Ἱς-
μα κ αἱ 33 οἰσελ-
θών δὸ Ἰησοῦς! εἷς τὸ
ἱερὸν, Σ”ρξατο ἐκβάλ-
λειν τὼς πωλοῦντας κα καὶ
ἀγοράξοντας ἐν τῷ ἱερῳ'
καὲ τὰς τραπ. ζας τῶν
δκολλυβιστῶν, καὶ τὰς
καθέδρας τῶν πωλούν-
των τὰς περεπερἀς, ὃκα-
τέστρεψε.
10 Καὶ οὐκ »ήφιεν ἵνα
οκ
ἆ τοῦ ἱεροῦ.
11 Καὶ ἐδίδασκε, λέ-
γων αὐτοῖς Οὐ Ἱ]γέ-
Ίραπται 13 Ὅτι ὁ οἶκός
μου, κος προσευχῆς
ο. ἁληθήσεται πᾶσι τοις
ἔθνεσωι 1 ὄ Ὑμεῖε δὲ ἑἐ-
ποιῄσατα αὐτὸν σπή-
λαιον Ἱ τῶν.
18 τω ἤκουσαν υἱ
τ ατεῖν καὶ. οἱ ἆρ-
ιερός ήτουν
ὥς αὐτὸν ! Τάπο έσου-
μόνη ἂν 2ὸ ἐφοβάντο γὰρ
αὐτόν, ὅτι πᾶς ὁ ὄχλος
1! ἐξεπλήσσετο ἐπι τῷ

ᾖ αὐτοῦ.

190 Καὶ ὅτε ὀψὲ Ὢ ἐγέ-
νετο, 3 ἐξοπαρεύετο ὄξω
τῆς πόλεως.

ϱϱ Καὶ πρωὲ παραπο-
ρενόµόνοε, εἶδον την σν-
κην Αἐξηραμμόνην ὁκ
ῥιξῶν.

-. .ὴ πε μάνας)

εε
Ψ θὰ ν ΐδε, η σικῇ ἣν
Ἰηκαϊηράσῳ άξ Δξήραν]αι,

κα σκεῦος |8

Λ. Ὁ. η

1 ἁποκρίνο-

16 Μαι. “1, 13.
Ί.α. ἸΠ, πῇ.
πο. 18, Φῇ.

Ι; μα ως

185 Ἠμι,Β. 4,

13.

-ᾱμμ--

«[ ὅτι

Γτωτι᾽ 3"Λρθητι,κ, βλη:

Ἰ

ο Και αἀποκριθεις ώ
'ησοῦς, λέγει αὐτοις
Ἔχετε πίστιν Οευῦ,

ας Αμήν παρ λέω ὑμῖν,
ὃς ἂν εἴπῃ τμ ὄρει

θητι εἷς τν θάλασσαν
καὶ μή ὃ δια κριθῇ ἐν τῃ
καρδέμ αὗτα, ἀλλὰ πισ-
τεύσῃ ὅ, ὔτι ον] λέγει .. ἐ-
νεται "βστιι αὐτῷ
ὐκτν εἴπῃ. .

ο Δι τατο λέγω ὑυμιν,
παάμα ὅσα "ἂν! προσεν-
χώµενοι αὐτεῖσβε, πισεή-
ετε ὧτι 3 λαμβαάνετε'
καὶ Τέσται ἡ ἡμῖν.

.ῦ Καὶ ὅταν Ἠ στήκητε
πρυσε υαόμμκας, άφίετε
είτε ἔχειε καῑά Ίενος) ἕνα
κ. ) πι]ηρ { σι ο ἐν τοῖφ
οὐραναιν ωφῇ μεν τὰ
ι παραπτώματα ὑμῶν.

οῦ Εἰ δὲ ἡ ύμεις οὖκ βἡ-
φίε τα, μι ώ πατήρ ὑμῶν
ώ ἐν τοῖς αὐρανοῖς αφή
σει τά παραπτώματα”
ὑμῶν.

αἵ Και ἕρχονται πά λεν
εἰς Περασόλυμα) κά ν
ἑεριρ περιπατοῦντος
αυτη, ερχονται προς αὖ-
τον οἱ ἀρχιερεῖς, καὶ οἱ
γραμματείς, κ; οἱ πρεσ-

εροι

8 Καὶ λύπουσιν αὖ-
τρ Ἐν ποίᾳ ἐξανσίᾳ
ταῦτα ποεισῃ ᾿ καὶ τίς
σαι τήν ἐξοισίαν ταύ-
την Ἡ ἔδωκεν, ἵνα ταῦτα
πο)

ΜΑΡΚΟΥ, ΧΙΙ.

9) Ὁ δὲ Ἰησοῦς 1 ἆάπο-
κριθεὶς, εἶπεν αὐτοῖς
2)Επερωτήσω ὑμᾶς ἐκᾳ-
γὠ ἕνα λόγον, καὶ ὰ ἀπο-
κρίθητέ µοι, καὶ δὲἑρῶ
ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ
ταῦτα ποιῶ.

980 Τὸ βάπτισμα Ἰωάν-
νου ἐξ ἀρανοῦ 1 ἦν, Ἡ ἐξ
ἀνθρώπων; Ἰἀποκρίθητέ

Ἡἱ Καὶ 3 ἑλοπίζαντο
͵ ! Πα .
προς θαὐτους, Ἀεοντες
σα κε ' τέεο
εάν εἴπωμεν, Ἐξ ου-

νι Ὁ δῥρμῃ" ματι ουν
πμ πι Ἱ . -.-- | ϱ
ΕΝ επιπεωσπτε αὐτῳ;
Ἁπ ΑΛΛΑ’ ἐὰν εἴπωμεν,
Εξ ἠνβρωπων ἑῴαβον-
τα τὸν Ἀαών ἄπαντθς
περ είχον τῶν Ἱωήννήν,
Πες ὑμίως προήἹης . ην.
1 Και ώπυκριί ντες,
Λε γομέσέ τις Ἱπσαμ οὐκ
ρίβαμεν. Κω ὁ Τη-
σας ἳ ποκμιθαίς, λέγει
ἀὐπτοις Οὐέ ἑπω λέγω
μεν ἐν πομμ ἑξουσέᾳ
ταντα ποιῶ,
; Κεφ, τβ’.

ΛΙ ἡήρξατα αὐτοῖς
ἐν παραβολαις Ἀεπγειν)
Αμπελῶνα ἢ ῥφύτειητεν
ἄμβρωπος,κ. πεμιέθηκα
δομών, καὶ Ἡ

ὐπολήνιον, καὶ 1ἳ μ/κο-
ἠ μι πσεπιρτον, Κα ΐἡ ἑξέ-
τε εστίν Τέωργοῖς) κ)
3 πεδήμησε,

α Κα Ἡ ἀπόπειλε πρὸς
τώμες πε η. εις την κιπιρφ
ὀσνλον, ἵνα παρα τῶν

ὥρυβεν !

Αα. Ὀ.10.

9 ἁγιω
Σα οὐ 11.
10 Φε τα ή

16 Φυτεύ.
16 κ εμετίθη-

μι.
17 ὁρήπητνν
ει στ”
Μαι 1, 84.
19 ὁ« λλωῳ.

Ἡρ Γπμιας.

36 ὁ το τ λλω
26 ντι»

ιτ] “..,
96 Ἐι, 11924,
33.

ο

10

γεωργῶν 2λάβῃ ἀπὸ τὸ
καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος.

3 Οἱ δὲ, λαβόντες αὐ-
τὸν, 6 ὄδειραν, κ’ 3ὁ ἁπέ-
στειλαν κενὀν.

4 Καὶ πάλιν 2δἀπέςει-
λε πρὺς αὐτοὺς ἄλλον
δοῦλον κάκεῖνον "λιθο-
βολήσανΊες! ὃ ἐκεφαλαί-
ωσαν, ἶκαὶ 3 ἀπέσειλαν
9 ἠτιμωμένον.

ὅ Καὶ ὁπάλιν! ἄλλον
136 ἀπέστειλα κἀκεῖνον
ἀπέκτειναν 1καὶ πολλὺς
ἄλλους, τοὺς μὲν 6 δέ-
ροντες, τοὺς δὲ 1 ἄπο-
κτείνοντθς.

ϐ "Ετι οὖν ἕνα υἱὸν ἔχων
ἀγαπητὸν ἁ αὑτοῦ, Ἅ ἆ.
πέστειλο καὶ αὐτὸν πρὸς
αὐτοὺς ἄἔσχατον, λέγων'
Ὅτι ντραπήσονται
τὸν νἱόν µον.

7 Ἐκεῖνοι δὲ οἱ Ύαωρ:

οἱ είπον π ἑαυτούς'
"Ότι οὗτός Τ ἐστιν ὁ κλη-
σι δεῦἸε, 1 ἀπ'οκ-

είνωμεν αὐτὸν, κ) ἡμῶν
Τὅσται ἡ κληρονοµία.

8 Καὶ λαβόντες αὐτὸν,

ἀπέκτειναν, καὶ 19 ὁξό-
βαλον ἔξω τοῦ ἆμπε-
λῶνος.

ϱ Τέ οὖν ποιήσει ὁ κύ-
ος τοῦ λῶνοςᾳ
ἐλεύσεται καὶ ἁπολέ-

σει τοὺς χέωργοὺς, καὶ
Φέδώσει τὸν ἀἁμπελῶνα
ἄλλοις. | ᾿

10 Οὐδὲ Ίἡν γραφὴν΄Ίαύ-
Ίην Ἠάνέω δε, Ἠληθον Ἡ

ΜΑΡΚΟΥ, ΧΙ.

ὃν ἳ ἀπεδοκέμασαν οἱ οἳ-
κοδομοῦντες, οὗτος 24ὰ{ε-
νήθη εἷς κεφαλὴν [ωνίας.
11 Παρὰ ο... 2ῥγέ-
νέ]ο α]η' ο ριαμη μασ»
τὴ ἔν ὄφθα ες ἡμῶν.
19 Και δἐζήτων αὐτὸν
κρατῆσαι, καί ὀφοβή
σαν τὸν ὄχλον᾽ Τ έγνω-
σαν γὰρ ὅτι ... αὐτὸς

ν παραβολὴν εἶπε'
δρσήας αὐτὸν, ὃ ης,

ο. κών ἁἀποστόλλουσι
πρὸς αὐτόν τινας τῶν
Φαρισαίων ο νε ώς Ἡ
διανῶν, ἕνα ν δα.

γρεύσωσιε ο

14 οἱ δὲ ο ἐλθόν]ες λέ-
ωσιεν αὐ ῥ Διδάσκαλος,
7 οἴδαμεν ὅτι ἀλνηθης
9εἶ, κ) ὁ µέλει σοι περὶ

σαρι Ἰρλόνοι, δα ῶφ

ης ο. ἳ ολλ πο.
τῶν τήν ὑπόκρισιν, ..

αὐτοῖς 31 Τί µε πειρά-
ζετοι ο δηνά-

11 Καὶ 3 ἀποκριθεὶς ὁ
Ἰησοῦς, εἶπεν αὐτοῖς

Λ.Ὀ. 20.
-- νι ..ο

1 ἁπ-οςι-

κ” "..Π1.

Νο 1 1.

1. ο. η.
π, πὐ.

δ ζπέω

6 Πα

7 ο άρει όν

6 ἁίοςι.

9 ἀπίργομαι

16 Όα ὖ, δ..
9

11 ἠράφω.
1

ἁπηδνή»

σοι
1δτ. εἴπτο
.. Ἱ πμαν.
15 Ἁ αι μι ο. Ὢ
Φα ' μὴν {ν

30 :. ἠνονκε.
} τε Δμρ.
ως
ι μ, Μωά.
- Αγωστπε.

ΣΑπόδοτε τὰ Καίσαρος,
Καίΐσαρι’ κι τὰ τοῦ Θεῦ
: υΚαὶ α ἐθαύμα-

αὐτὸν, οἵ-
ην: άλση, ο κών
είναι’ καὶ ὃ ἀπηρώτη-

ας αὐτόν, λόγαντοτ)
10 μάσκα λεν πΜωση πο
ἐπ. Εμ ἡμην, πι έν
πινος ὑδελ ης πυμι-
ῃ καὶ Ιδκαταλίπη γυ-
ναίκαι 1”. καὶ τέκνα μή
ἀφῃ, τν 18 λαΠῃ η
ἐς Ἀφός αὐτωῖη την αυ
ναΐκιι αὔτη καὶ Εξμμε-
στήσῃ σπέρµι α τε ἀθελ-

αὐτοῦ.

Ἓ π τή εμλε Αθ , κ)
σαν κ. ὁ πρῶ]ως Ιαόλαβε
γνναῖκα, κ; ἀποθνησκων
οὐι λάφῆκε υπεριια.

9] και ὁ ἠε]έρος δρλα-
κ. Ἰλὐπέθανα,

ἡ αὖ την,
καὶ Οδ αὐτόν "ὀφηκε
σπέρμα) μι ὁ τρίτος
ὡσινύτιος,

ο Και "αβλαβον πτή ην
οἱ ἑπ]ά, κ. οὐκ "ἀφηκαν
σπέριιι αψσχήτη πιν-
ται πέθανε κ. ἡ Πηνήν

οἳ Ἐ π τῇ οὖν ἠνασηα.
σει͵ όταν ῥνανῶσι
τίνος αὐτῶν αδπαι Ἠνμή
οἱ γρ ἑπτά Ἠ ὕσχαν αι»
τὴν Ἰνναϊκα,

4] Γι - ὑπσμμεβες η
Ἰησοῦς, εὐπέν αὐ]αῖς” πύ
δι τντα Ἡ πλαν πσίε,
μι εἰδώτες τις ηραή ἄν

νΝ

ΜΑΣΚΟΥ, ΧΙ].

-

οι τήν ἠύναμιν τον

ο. Ὅτων γάρ ἐκ εκρῶν
ΙΓ ἀναστῶσιν, οὔτε παμδ-
σιν, οὔτε Ὑαμίσκονταε,
ἀλλ” λεῖσιν δώς ἃ
ἃσι δα! ἐν τοις σύρα-
ναις.
5ῦ Περι δέ τῶν νεκρῶν,
ὤτι ον η βἱ) ὡκ Αἀνέγ-
ντε ἐν τῇ ΒίΑλῳ {Μω-
σέως, ἕ ἐπὶ Ίτῃς τη
εἶπεν αὐτῷ ὁ Έεος, :
[ων 5 Επώ ὁ θεός "Λβρα-
ἆμ, καὶ ὁ Θεὺς Ισαάκ,
καί ὦ Εεὼς Ἰακώβι
ϱπ Οὐκ Σἒστιν ὁ Εεὸς
νεκρῶν ἀλλά δ Ον !
ζώντων ὑμεῖς οὖν πολὺ
πλανασης.
σῃ Καὶ Ἀπροσελθων εἷς
τῶν ο μονέων ἀκού-
σας τὸν ον ηῇ οὕντων,
εἰδώς ὅτι καλως αὐτοςς
ΠΙ ἀπεκρίθη, Ἡ ὀπηρώτη-
σεν αὐτόν" Ποία Σἐστὶ
πρώτη ἁπασπῶν ' ἐντολή:
κ.) δε Γησοῦς 1. πα-
κρίβη αὐτι' "Ότι Ἱπρώ-
ση πασων τῶν ἐντολ ων
8 Άκονε Ἱσραηλ., Κύριοφ
ὁ Θεὸς ἡμῶν, Κύριος εἷε
ἀῤστι"

3} Και ἠγαπήσεις Εύ-
ριον τὸν Εεύν σον
όλπε της καρδίας σον,
καὶ ἐξ ὅλης της Ψυχής
σου, καὶ εξ ὕλην τῆς
ἵΣ διανοίας που, κα
ύλης της Ἰσχύος συν.

Αὕτη πρώτη ἐντολή.

Α. Ὀ. 0.

"εσέως, καὶ

«| αἰ]όν Ότι νο

«Γσελείας τοῦ Έκαυ.
: οὐδεις αὐκέτι 13 ἐτόλμα
τόν- αὐτὸν ἐπ'

51 Καὶ ὀει]έρα Ἀῤμσία,
αὕτη' 8" Αγαπήσεις τὸν
πλπσιον σου ας σαυ-
τόν μείζων τούτων ἅλ-
λη ἐντολὴ οὐκ Σέστι.

3 Καὶ εἶπεν ὠ
γραμμα]εύς' 9 Καλῶς,
διδασκαλε, ἐπ' ἀληθείας

πας, ἕ δι εἰς ἄδπι Σρεύςρ
κ οὐκ Σὅπιν ἄλλος πλήν

. αὐτοὶ.

πα Και τὸ ἁἀγαπᾶν αὐ.
τόν ἐξ ὅλης της καρδίας,
καὶ ἐξ ὅλης τῆς Βσυνέ-
ἐξ ὕλης της
Ψυχής, καὶ ἐξ ὅλης της
ἰσχύος, καὶ τὸ ἆ
τόν πλησίον ὡς αυτόν,
πλειόν δπι πάντων την

Ισ.
. ο μωμώμν κ. ὁ]ῶνί
θ.τιῦ:

9 καὶ ὁ” ησας, 13 ἰδών
ὥς πε;
κρίθη, εἶπεν. αὖ οὐ
μακράν Σε. ἀπὸ της έα-
Καέ

ερωτησαι.
3δ Καὶ Ιἱ ἀποκριθεὶς ὁ
Ἰησοῦυς ἔλεογε, ὀνὁάσκων
: | όν τῷ ἱερρ' Πῶς λέγον-
σιν οἱ Ἱραμματεῖς, ὅτι ὁ
Χριτὸς υἱός Σέπι Δαβίδι

πρ ἁγέφ'

.Γοισς τῷ νν μον) κά.
θο»

ἀεξιῶν µου, ἕως
ἂν δρ τοῦ ἐχθρούς
συν ὑπυπήόδιον τν πυ-
δῶν σου.

Λύὐτός ἆ οὖν! Α. Ἠ. « -
«τες αὐτόν Κάριο αν] [η σσλίοντον αὐτοῖ
υἱός αὐτοῦ Ἰέσιι [ἳ Μαι δ1ο | βαλον αὕτη δὲ ἐκ
ολ... Ἱωπ. 11.4. [της ὑστερήσεως αὐὑτῃ
᾽ να «οχλος "ῆ- ποδι πήντα ὕσα δείχεν
38 Καὶ Φἔλεγεν αὐτοῖς; βλ. βαλεν, ὅλον πὸν Ἰ βίον
ᾗ διδαχῇ αλοῦ' Ἠλέ- | α μωέ |
πετε ἀπὸ τῶν Γ «| 3 ἁαοέ. μαεναὰ εὔς
τῶν Θελ ντων ὁν 14 ΡΜ 1. Κι ἐκπορενομένω αὖ-
στολαϊῖς περιπατεῖν, καὶ .. , αὖτ -ὰ 1 Ἠμμικα ην
αλόη π ο... : ..
ἀσπι κ ἐν παῖς ἆγο-], -ν .. αὖ ο ππωνα ἴδε
30 Καὶ Μπρω]υκαβεδρίας [ασ ον σημ μμ 3 αι αν πα»
ταις (ο λάιαωκρσκ, 7 ἴνα, 8. Ἰ. Ἱς Κω ὁ Ἰ νας Ἡ
στὴ ἡ ΤΙ Ἡστης απο

34. : --
| κριθείς, εἶπεν αὐλρ' Βλέ-

Ἡ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς
πνοις Βλ πεις ταύτας τὰς µεγά-

δεί

40 Οἱ κατεσθίοντες τὰρ | Ὁ Μαι. Ί )
σε ο μα, Ἡ]. αᾱ- | οὖν οικοδομάςι οὐ μὴ
ανάφ αν χηρῶνι κ/προ- [1ο Ἆοι ἀ1γ | "ἀφεθῃ 13 ' ἐπὶ λέ:
φάσει ας η η φλας Ι.3. [θμ, ὃν οὐ µῆ καταλνθῇ
Μεναι οὔ]οι Ἠ λήψον αγεα 1. Ἡ Καὶ καθηµένα αὐγς
περισσότερον κρέμα, ως ἃ τ. το] ὥἑλαι ήν
ρὰς ὰ- ἩΙ Μαι σας. | εἰς τὸ ὄρος τῶν ἑλαιῶν
4. . καβίσας ὁ πει ωμ,ΤΑ. | καλέναι]ε τὸ ἱερῦ, έπη.
σης κατέναντι τοῦ Ἰδηα. 30. 81. )ρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν

λον πολλή, Ἰ
12 Καὶ Ἡ ἐλθσΏσα µία ον σα ώς άλλα νά Φα
χήρα ἁπτωχὴ! βαλει Ίνα ], Ἱ "5 ο δὲ Ἰ Ὃ ον
λεπτά δύο, ὃ Ἰδστι κο; | μη Β. 18. Βεὶς αὖ Μος) να
ἂν αντης ᾗ Έλττας [λόγων Ἠλόπανε μὴ τν
43 Καὶ προσκαἈριέμεν ο », ὑμᾶν πλανήση λα
3 η κα - Ἁάρσπισα σι ῃ ὃ β
εν μα ρπανι αὗτορι, ὃν ον. ῦ μαρησας γὰρ 7 ελεύ-
λέγε , . Αμη τελεία σονται επι ὑνόματί
λέγω ὑμῖν, ὥτι Ι] χηρα ο. η μην Ἀόλαντον) «αν ἕη

αὕτη πτωχή πλειαν .
) μι] Ἑ,
ια. αμ νκη
νι] Βι ῶν.
ὸς
44 Πάντεν γὰρ ἔκ τοῦ) -ἵἕ-αο
101

ρήσομσιν,
τν δὲ ἀκούσητε
πολέμους κ, ἁκοᾶὰς πσυ-

--

ΜΑΡΚΟΥ, Χ111,

δες γὰρ | γενέσθαι) ἀλλ᾽
υὔπω Ἐπτό τέλος.

Β. 3 Ἐγερθήσεται γὰρ
ἕψνας ἐ επι ε νας, Καὶ
σιλεία ἐπί Βασιλειαν'

"μι ὃ ἔσονται πεισιμσὶ

κατὰ τόπης, καὶ ὕ ἐσον-| 6

ται Ἀιμαίὶ ἁκαὶ ἳταρα-
χαὶ

ᾳ” Αρχαὶ ωδίνων 151 Ἰαῦ-
τα, Ἠλόπετε δὲ ὑμεῖς
ἐπι]ούς" ή παραδάκσουσε
γάρ ὑμας εἰς συνέδρια {9
κ. εἰς συναγωγάς) νλδα-
ρήσεσθε, καὶ ἐπὶ ἠγέμό-
μμ καέ βασιλέων πα”
Βήσπεσθε ἓ ἔνεκεν ἐμοῦ, οἷς
µαρτήριον αὐτοῖς.

10 Καὶ εἰ πάντα τὰ
εβνη ες πρῶτον Ἄ κηρυ-
χμηναι τὸ εὐαγγέλιον.

11 Ὅταν δὲ | ὁ αγά γωσεν
ἑμιᾶν Ιδπαραδιδόντες, μὴ
προμεριμνᾶτε τὶ λαιλής
σπιε, μηδέ Ἠμελε]ᾶτε!
ἀλλ’ Ὁ εάν ' 3 δοβῇ ἡμῖν
ἐν ἐκείνη τῇ ὥρῳ, αυτο
λαλειτε᾽ [μή γάρ έστε
ἡμεῖς οἱ λαλοῦντες, ἆλ»
λά τὸ Πνευμα τὸ ὤγεον.

19 Παραδώσει δὲ ᾱ-
ἀελφός ἀδελφόὸν εἰς μά-
νατον, κ. πατήρ τέκνου"
και ἐπαναστήσονται
τέκνα ἐπί γονείς, καὲ
θανατώσοσιν αὐτούς.

13 Καὶ "ἔσεσθε μισού-
μενοι ὑπὸ πάντων διὰ
τὸ ὤναμά µου ὁ δὲ
Βηὑπομείνας εἰς τέλος,
ὀύτυς σωθήσεται.

Δ. Ῥ. 9,
---ι'“δρο----

13 Καταβαί-

χἡ-ι.
13 ο.

]4α
15 εοα

ἔσονται
16 παραδίδω-
17 ἀπιερέφω
πιςρέφω.
τ γωγὰ

πο ο

”.,

19 Τ ...

Μιει, 90.16.
29)

«βλόλε μα τῇ Σἴδητε τι τὸ
Ἁπήμα, ων ερη

σεως, τὸ ὃ ῥηβὲν Τὸ
αυμμωη τοῦ πρυφήτον

ἑστὸς ὕπου οὐ ῥεῖ᾽ (ώ
ἀναγενώσκων ο νοεέτω) .
τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίρ

Φευγέτωσαν, εἰς τα ὄρη

10 Ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ ὀώμα»
τος, µή ἸΣκαταβάτω εἰς.
την αἰκίαν, μηδὲ 13 εἰ-
σελθέτω αραέ τι ἐκ
της οἰκίας αὐτοῦ,

1ῇ Καὶ ὁ εἰς τὸν ὠγρὸν
δῶν, μὴ 1 ἐπιστρεψάτω
εἰς τὰ πίσω, ,ἳ άραι τὸ
ἱμάτιον αὗτου,

17 Οὐας δὲ ταις ἓν γα”
στρὶ 3] ἐχούσαις, κ; ταῖρ
θηλαζούσαις ἐν ἐκεύναις
ταῖς ἡμέραις.

18 Προσεύχεσβε δὲ ἵνα
μὴ Ἰ γένηκαι "ἡ Φυγή
ὑμῶν. Χειμώνας.

8 Ἔσονται γὰρ αἱ
ἡμέραι Εκεῖναι θλίψις,
ος οὗ 1 γέγονε τον αύτη

ἀρχῆς κτίσεως ἦς
ο ὄκτιστνὸ ὁ Θεός, ἰ Έως τα

νυν, ἡ Ἑ γένηται,
1 Και χ. μή, Κύριας
39 ἐκολό ε τὰς (να.
ριις,͵ ὡκ ιν Ἠεσώβῃη πᾶσα

σάρξ ἀλλά δμὰ Τως Ἠέκ-
λεκτώς οὓς Ἀ ἐξελό τα
Ἀκολόβι ὥσε Ἱὰς ἡ

.- Κι τότε
ὑμῖν εὔπῃ'
Ἀρεστός" μή Ἴδου ἐκεῖ'
µη ὀπιστεύσητες

ας Ἐγερθήσονται γάρ

ΜΑΡΚΟΥ, ΧΙΥ.

πὸι καὶ φψενῤο-
προφήηται΄ καὶ Ἰδώσησι
σημεια κ. τέρατα, πρὸς
τὸ ὠποπλανᾶν, εἰ ὄννα-
τών, καὶ τούς ἐκλεκτούς,

ο "Ὑμεῖς δὲ Αλέπετε᾽
ἰδοῦ, προείρηκα ὑμῖν
πάντα.

4 ΙΑΛΝ) ἐν ἐκείναις Ἰαῖς
ἡμέραις, με]ά Ίην Μλέψιν
ἐκείνην, ὁ ἥλιος Ἄσκο-
τισβήσεται, κ. ἡ σε Ἅην ή
οὐ ἆ δώσει τὸ Ἰ φέγγοτ
αὐρττης

.α Καὶ τά ἀσέρες Του
σὐρανοῦ 8 ε ἔσονταε ἐκ-
πίπτοντες, καὶ αἱ ἄνμις-
µεις αἲ ἐν τοις οὔὐρανοις
σαλευθήσονται.

ια) Καὶ τότε Ἡ ἄψοι]αι
τών υἱὸν τοῦ ἀνβρώπου
ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις
με]ὰ ϱὀννάμεως πολληη,
καὶ ὀύξης,

ϱτ Και Ἰό]ε Ἰ ἀποπελετ
τους ἀγγέλονς «αὐτοῦ!
κ," ἐπισυνάξει τὰς Ἐν ἐκ-
Ἀεκτες οὐ] ἐκ Ἰῶν τεσ-
σάάρων ἀνέμων, ἀπ' ἄκρη
γῆς ἕως ἄκρου αὐρανοῦ.

ΦΗ Από ὁε τὴν συκην
18 μάβετε την παραβο:
λην' ὅταν αὐτῆς ηζη π
κλάδος ἁπαλήός πένη-
ται, κ’ ) ῥκῴυῃ τή φύλ-
αν γενώσκε]α ὅτι ἐγγύς
τὸ Βέρος Βἐστίν,

εν] Οὕτω κ’ ἡμεῖς, ὅταν
Ἰαῦτα 1 Ἔδη]ε Ἱινόμενα,
Πνώσκε]ε ὕτι Εγηύς 8 ἐσ-
τιν ἐπὶ Βύραις.

Α. Ὁ, 39.
σπα βνυ-------.

1 4ΐ 9 .
3 πορρχν-
Φυ. ος

ολο.

σεται-4.

4 σκοτίζω,
Μει21 29.

ζημ.
.
19 πο. Ἄο. ὃ,
19.16.17.
12 ὀντέλλω.
14 οἱ.]4, 84,
37, 38

Μαι 25.13.

49,

Λο, 20. 8].

6 δυνάµοιως
«αἱ ὀόξης

πολληςα.
1δ ἀποστέλ-

λω.
16 ἑπισυνά-

γω,
1) εὐρίσκω.
φον.

1Τἱ. δ. 9].
κο ---.

ορ

30 ᾽Αμὴν λέω ιμν, ὅτι

ηλ μη παρέλθῃ ἡ γεμκά

αἴ τη, μέχρις ἁ πάντα

ταῦτα γένηται,

3] 'Ὁ σὐρανός καὶ ἡ 1η
παρελεύσονται” 1 αἳ δδ

λόία µη οὐ μὴ Ὑπαρέλ-
ωσι.

ας Περὶ δὲ της ἡμέρας
είνης καὶ τῆς ώρας

ουδείς 34 οἶδεν, οὐδὲ αἱ

ἄγγελοι οἱ ἐν οὐρανῷ,

οὐδὲ ὁ νἱὸς εἰ μή ὁ
πατήρ. ᾗ
ἃδ Ηλέπετε, ὃ ἀγρυπ-

νειτε καὶ προσεύχεσθε᾽
οὐκ 3ἱ οὕδατα γάρ πότε
ὁ καιρός Βάστιν.
ο... Ὡς ἄνθρωπος ἀπύ-
δη ος ο) πο. την αἰκέαν
αὐτοῦ, κ; ς, ' δούς τοῖς δσύ-
Ἆσις αὗτα τὴν ὀξουσίαν,
κ ἑκάσ]ῳ τὰ ἔρπγαν αὐ]ῃ,
κ; τῷ Γ"θνρωρῳ 13 ἐνε]εί-
λατο ἵνα α Ἡγρηγι Π-
οὗ Γρηγαρειτε οὐν᾽ (εκ
οἴδατε παρ πότε ὁ
κύριος της οἰκίας έρχε-
ται, νά ῃ µεσύνυκ-

δουν η ”. λεία.

αῦ Μ ή ἐλβών εξαίῷ-
νης, |’ εὕρῃ ἡμᾶς καθεύ-
ὀύντας,

απ Αλ δὲ ὑμῖν λέγῳ, πᾶ-
σι Μο. " αν

εῴ, ιά,

ον Μέ ἀα πάσχα, καὶ
τὰ ἄζυμα με]ά ἀύα ἡμέ-
ρα καὶ 3 ἐζήτουν οἱ
ἀρχιερειν καὶ αἱ γραμ”

αἵ

ΜΑΡΚΟΥ, ο

γυνή ἁλάβατρον 3 1ο. 11. δι.
μµύρον Β νάρδου πιστι-
.ς Ιὁ κολμτελοῦς΄ καὶ
ἀκκ (λαο δὴ αμ ἁλά-
βατρον, τα
ασ ρα
Ησανα ρω ἀγα-
α ως --δν πρός έαντης,
καὶ λέγοντες Εἰς τί η
αθομα αἲ αὕτη Ίου µώ- ἳ
Ύ'
5 μᾖδύνατο γα κκ

ᾗν αὰ 1]
ἴ τας ., 1.

ὀμθήναι τοῖς πτωχαες.
Και ὦὶ ἐνεβριμίῶν]ο αὔἹῃ.
ή Ὁ δὲ Ἰησσῦς είπεν
33 Άφετε αὐτήν' τί αὐτῇ
καλών Β

δὲ ο ν]ο]ς κῶς,
τς πάς αὕτη, ἕ-
. α ων οὐ σῶμα µε- ὮἩ
σώμα εἰς

Αν. μα 1
ων ὁηναρίων, κ.
πρίακοσ ων ων, ῃ]
ο ο

, έλΒµ,

ὃν Ἱκη .α. μμ.
δν τουτὸ ας ὅλον
ὧν ο Εν λλοής πάν
αὕτη, '

ὃ μνημώσυνον.-α

10 Και ὁ Ἰούδαν .ὴ Ἰσ-
καρκώτης, εἷς τῶν δώδε-
κα, Σἀπηλθε πρὸς τούς
ἀρχιερεῖς, ἵνα 13 παρα-
ὃνμ αυτόν αὐτοῖς,

11 οἱ δέ ἀκυύσαντε

τ' | 1 ἐχάρησαν, κ. ἐπηγγεί-
ἴμοι Άαντα αὖ

Σἀργύριον
33 ῥοΏψαι" κ. έζήτει πῶς
Ι εὐκαέρως αὐτόν 'δπα-

19 Καὶ Ίῃ πρώῃ ἡμέρᾳ
τομ ἀξύμων, ὥτε τὸ πι-
σχα ο μων λέγουσην

μαθ ν-ἡ
Που ο νάμφα Βαπελβόν]ες
ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃν
τὸ πάσχα:

15 Και ἁποπέλλαι δύα
τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ
λέγει αὐτοῦ Ὑπάγεῖε
εἰς πην πόλιν κ; ἅπαν-

ήσει ὑμῖν άμην κα
τα γνῷ νιωννγας να.

ἀκολουθήσατε ἐν δον.

14 Καὶ ὅπον

εἴπατε τι αἰκα-
δεσπύτῃ, ὧτι ὁ ἀνδασκα-
Ἆας λέγει" Που β ἐστι
τὸ κατάλυµα ὕπου τὸ
πάσχα μετά τῶν µαβη-
τῶν µσυ φάχω:
15 Καὶ αὐτὸν

.. καὶ "πτοιμασαν αν κας αμ
ππαωσπκα. ης, περι πολ-

1τ Καὶ ὑψίας ὄγεμο. | σον αρ χυνόμενον.
ἔρχεται µετά τῶν ἔτι ᾽Αμην Ἀέίω ὑμῖι ἓνν ὅτι
οὐκέτι οὐ µή "Ιπίω ἐκ

πεν ὁ Ἰησοῦς ᾽Αμην κείνής, ὅταν αὐτὸ πίνω
λέγω ὑμῖν, ὅτι εἷς ἓε καινόν ἐν τῇ βασιλεία
ἡμῶν Βπαραβώσει με, ὁ τος εσυ,
ἑσθίων µετ' ἐμοῦ, 9 Καὶ Τμνήσαντες,
19 Οἱ ὁὲ "ῄρξαντα Ἆι- . 3 ῥΕπλῆον εἲς Ἰὸ ὕραος Ἰῶν
ϐ) εἶς' Μή Ἡ ρω Ἀέβει αὐ]αις ὁ
παπα Ὁι τι σὲ ιν εὐ]σις ὦ η-
Καὶ ἄλλοςι ΜήΊι ἐἷᾳ,

«| σας' Ότι πάν]ες Ἰῶσκαν.
αλισθήσεσθε "ἐν ος τα

1δτ[εν τῇ μκτὲ ταύτῃ

Ἡ ἁγέγραπται’ µ Πατάξω

ψος μετ ἐμου εἰ πτὺ τὸν ποιμένα, κ Ἰδόμα-

Μτρυβλέον. κορπισήήσεται τὰ πρό-

1 ΕΠ μὲν μάς τὰ. ' πε

πα μπάίες, καβώς λὰ με]ὰ Ίο 16 ἐίαρν

φ ἐν περὶ αὐτῃ ἀαὶ αν ναί ππροκέωί ὑμᾶς
Εκει λ ε, | εἰς την Τ. Ν

Ες ση

30 Καὶ λόηοι αὐτῷ ὅ
Ἰησοῦς' Α, μήν λέγω ..
Ετι σήμερον ἐν τῇ νυκ-
τὲ ον πρὶν "Ἡ δις!

παν Ἡῃλ ᾱ
Τοᾶς, ς ἆγμε Ῥ αρτε Ὃ ο τρίς
.. σἰημά µου, | .α μας Ἕν περισσοἳ;
55 Καὶ λαθών τὸ ε "μᾶλλον Π Εάν

ποτήριον, εὐχαριστήσως [ω-- ο Ἠσυναπ οβανεῖν

ΜΑΡΚΟΥ, ΧΙνΥ.

σοι, ή μή σε ἁπαρνή-
σο αύτως δὲ κ;
ο. ἔλεγον.
380 Καὶ ἔρ ἐς η εἰς
ρίον « οὗ τὸ νομα Γε πλ
μανη, Κ’ λόγει τοῖς µα-
θηταῖν ᾽αὑτδ' Καθίσατε
δε ἕως προσεύξωμαι.
35 Καὶ παραλα ο...
τὸν Πέτρον, κ’ δ]ὸν! Ἰά-
κωβον, ο Ἡ Ἰωάννην μεθ"
ἑαῦ]ς' κ) ἤρξα]ο 8
βεῖσθαι κ; ἀδημονεῖν.
34 Καὶ "λέγει αὐτοῖς'
ἀθΠερέλυπός στιν. ἡ
ψυχἠ µου ἕως θανάτου᾽
ο νώ, ὧδε καὶ γρΗΎο-

15) Καὶ ῤ Ἰδπροελθὼν μι-
κρὸν, 4 ἔπεσεν ἐπὶ τῆς
γης κ ; Ἀπροσηύχεῖο, | ἵνα
εἰ Μια. : ἐστι, αἱ
μα) ζω ἀπ) αὐτὸ ἡ ἱο ὥρα"
αἱ ἔλογεν' ᾽Αββα

ὁ πατήρ, πάντα δυνατά
σοι) δπ εγκε τὸ πο-
τήριον ἀπ) ἐμοῦ τοῦτο;
ἀλλ᾽ οὗ τί δχὼ θέλω
ἀλλὰ τί σύ.

ὃἹ Καὶ ὄρχεται, καὶ --
ρίσκει γώ τν
τας εί τ
τν, καθούδεις : : ας
ἴσχυσας µίαν ὥραν Ύρη-
γορήησαι; κ)

56 Γρηγορεῖτε κ. προ:
σὶ ύχεσθε, ἵνα μὴ 36 εἰσ-
έλ Ἴτε εἷς πειρασμόν'
τὸ μὲν πνεῦμα νά
θυµον, ἡ δὲ σὰρξ
θενής.

πα. |

ο...
Κο ---

1 ἀπέργαμαι

. ὑποτρήβα. |

ἃ εὐρέπκω.

. παταβίαρη- | |

πόμενι-Δ.

” Ααμίαι,
να
ἵως. Ὁ. 44.

ὕ εδω,

ϐ ἁποπρίμα-

μας»
εὰ πι ο. πι.
Β οἷν Ὁ, 19.

αμ" [ο Μαι. 19.11. | Το,

16 ο. ϐ πα,
Μάι. 0, 38.

1 αἰρ μζ.

Τ ἁραπα δες»

μα έι. .. κα
1. 8. υ 4,

Ἰ τὰ τέλας-].

4 πμήσελ»-
θώρ-έ.

Π5 πραέρ]α-

15 ἔρευμαι
η ἑγαίῤα,
ΙΤ ἁρίζω.
18 ο...

18 ντ ευ] 53,
1) παρα βέραι
11 .. ναι Ἕνα.
4 ώμο.

0 ἐειβέλλω
131 παρίμχου-

μα.

119

ο κ”

3" Καὶ πάλιν ὐπελ-

θων Ἰβπρασηύΐατο, τὸν

αὐτὸν λόπγαν εἴπιων.

4η καὶ 3 ὑποστρέψιας
Σεὺρεν αὐτοὺς πάλεν]
| καθεύδον τας" ᾖσαν Πρ
οἱ ὑφθαλμαί αὐ]ῶν εν”
βαρημένοι κ, οὐκ ὃ ἠδει-

ἴσαν τί αὐτῷ δώποκρι-

νησι.

4ἲ Καὶ ἔρχεται τὸ τρι-
κ. λέγ ει αὗτοις' Κα-
| θειδεῖε " τό! λοιπόν; τὰ-
Γναπαύθσθε, Απέχει
Ἰδήλβεν ἡ Ἠέ ἀαρα᾿ εδου,
Ἀπαραδίδοτα ὁ ος τα
ἀνθρώπαον εἲς τὰς χεῖρας
τν ἁμαρτωλῶν,

46 Ιῦ Εγείρεσθα, ὅγιω-
μεν’ ἰδοῦ, ὁ παραδι-
θούς με ΤΤ ή Ηγγικε.

4 Καὶ εὐθέως, ἔτι αὖ-
που λαλοῦντος, σαν
νεται Ιούδαςν εν
τῶν ὀωδεκαι καὶ μετ᾽ αὖ-
του ὄχλας πολύς μετὰ
μα χαερν μα ξύλων,
Ἱπαρὰ τῶν ἀρχεερέων,
καὶ τῶν πραμµατέων,
καὶ τῶν πρεσβυτέρων.

44 δεβκει δὲ ὁ Ἅπα-
μαδεδης αὐ]ῶν σύσσημον

αὐταῖς, Ἀέγων' Ὃν ἂν
Φιλήσω, αυτός 1 ἐστι)
κρατήσατε αὐτῶν, κά

1ῦ ἁπαγάπετε ἀσφαλῶς,
4ὗ Κιιὶ Ιδελθβών, εὐθέως
μὲ] προσαλίλων, αὐτῳῷ, Νο
γει" Ῥαββι, 4 ῥαββι!
κατεφίλ σεν ον

αὐ Οἱ δὲ ρπέβαλον ἐπ'

ΜΑΡΚΟΥ, ΧΙν.

ΑΔ. Όισ. | ᾗδ οἱ δὲ ὁ ει ]
ὤλαν τὰ «ννὀρον. ἐν

1
ο
5
ἤ
ση

δῦ Πολλοί γάρ ἑψευ-
όσμα ν αμ σάς
καὶ ἑίπαι μµαβτυρίαε
οὐκ Ἡ ἠσαν, μα.
ο Καί οκ 7 ἦνα-
πάντες εμδσμαρβ]ήῥων
κιτ) τοῦ, λέπηαντες
58 "Ότι ἡμεῖν 1 ἠκού-
ο Ίσαμεν αὐτοῦ λέγοντας
.{ Ὅτι ἐγώ καταλύσω τὸν
ψαὸν τοῦτον τὸν Ἠλχει-
"Τροποίητον, καὶ ἀνά τριῶν
ἡμερῶν ἄλλον Ἠ ἀχειρο-

ζεά
ἳ
ἥ
ὥς.

αμ
3
εξ
ο

ῇς
ῇ
αδ

πτ
επὲ

ες
σπα

-.-
ἓ
ανα}

η

κα.
[ξερ
ἃὲ

πουκα νον ἐκ δεξιων
της δυνάμεως, καὶ ἐρχύ-
μενον ἡμετὰ πῶν νεφε-
λῶν τοῦ οὐρανοῦ.

τἳΕΣ
(στ
[

ΜΛΡΚΟΥ, ΧΝ.

5 'Ὁ δὲ ἀρχιερεύς, α.Ώ. 10. [πάλιν οἱ Ἡπαρεστῶτες
| Διαῤῥήξου τούς χιτῶ- πρεπε ἔλογον τῷ Πέτερ. Άλη:
νας αὐτοῦ, λέγει Τε ἔτι ὀννκι νμ Βῶς ἐξ αὐτῶν
οργή ἔχομεν μαρτύ- . ὀμνύναι-. ἂρ Γαλελαῖος δεί) «καὶ
δι ὁβκρσαῖε Ἶπς βλασ-

λαλιά σα ιό

τι Ὁ δὲ ὁ ἤρξατο ἄνα-
Φημίας τί ἡμῖν ένε-
ταέν οἱ ὁ πάντες κατ» ς ἄρκα.

θεµατίζειν καὶ " ὀμνύειν"
"Ότι οὐκ. 13 οἷδα τὸν

ἑ ἑ ος. το
Καὶ ὁ πρξαντό τιμες
ἑμπτύειν αὕτῳ, καὶ πε- γή η)
ρικαλύπτειν τὸ πρόσω- ὁ ρξατα
πον αὐτοῦ, καὶ Όκολα-ι «λα
φίζειν αὐτώνν καὶ λέ-
πειν αὐτί' Προφ τεν-
σον. Ἐαἱ οἱ νσωςν
Ἰ ῥαπίσμασιν αὐτὸν πδ- 13 κ. ους.
αλλον { Ελα βαν-ᾶ..
Καὶ ἔ ὄντας τοῦ Πέ- 5”. εἰ αὖλβ,

αὐτῷ ὁ Ἰησοῦ) "Ὅτι
πρὶν ἀλέκτορα Φωνησαι
δἷς, ἀπαρνηση µε πρίν.

{ξιλθὸν Εξω καὶ ἈΜπιβολμαν ἔκ-

Νίαι, 10. Τά,

Εεῴ, α
Γὰ ολ ἐπί τὸ

τν μεν Ίῇ αὐλῇ κάτω" μήλων πρωί συ μον) ποιή-
ρχεται . λα. τῶν παιδι: 18 ενω. σαν]ιες οἱ
σκίών τοῦ ἁρχιερέως” π Ἴλωμας τέν νά ρων

ΠΕ χραμµατέων, μα τμ
Ἡ [τὸ συνέ μον 1 ήσαν.
παντα. [τὲς τὸν ήσαν ., πή-

νεγκαν, καὶ 8 παρέδω-
«Γκαν τμ. Πιλάτῳ.

ι Ὁ. δὲ 15 ἠρνήσατο ρω. { Ὁ Καὶ Ι επηρώτησεν

Ἆ οὐκ 3 ο ἳ π ΑΗ ὁν ὁ Πιλήτος Ἐν

ως Ἰληλόν ἃ εφ. {ῷ ἑπαρωτάωα, -. βΑσιλοής τῶν Ἰου-

ν ὅκα εἰς μα η 33 ὡπακρι”

τὸ Ἠπροαύλιον' κ; ἀλέκ- αλλη [θες εἶπεν αὐτῷ' Σὺ
Όπῶρ Νἐφώνησε, Μκεσάσι. | λέγεις,

' 0] Καὶ Ἡ ἡ παιδίσκη, ὑνιπά- | Ἡ Ναί κατηΊορουν αὖ-

1 δησα ον πάλιν, μις τη οἱ ἀρχιερεῖς πολλά,

4 Ὁ δὲ Πλάτος πάλιν
: ο ήμβνε αὐ]όν, Ἀέ-
[η ἀποκρίνῃ συ»

ὃν, πύσα

καταμαρτυροῦσιν.

ΜΑΡΚΟΥ, ΧΥ,

ὅ Ὁ δὲ Τησοῦς οὐκέτι
οὐδέν Ι ἀπεκρίθη, ειστε
Μαυμάζειν τόν Πιλάτον.
Εκατὰ δὲ ἑ έσρτην μπε.
Ἅνεν Ἡ αὐταῖς ἕνα δέσ-
µιον, ὄνπερ ὃ /τοῦντα,
τ "Ἡν δὲ ὁ λεγόμενος
Βαραββας , µετά τῶν σι-
στασιαστῶν Ἀδεδεμένος,
οἵτινες ἓν τῇ στάσει φό-
νον πεποιήκεισαν,

ν. Καὶ ἀψαβοήσας ὁ

Ίχλας, 1 ἤρξατο αὐτεῖ-
. κα ἠεί ἐποίει
αὗτωοις.

ϱ "Ὁ δὲ Πιλάτος άπε-
κρίθη αὐτοῖς, λέγων' Οέ-
Άρτε Ἰἀπολύσωα ἡμῖν
τὺν Αασιλέα τῶν Ίσυ-

πίων»

108 Ἄ Εγίνωσκε γὰρ ὅτι
ὅνα φηβόναν 1 παραδεδώ-
κεισαν αὐτὸν οἱ ἄρχιε-
μεις,

1 οἱ δὲ
1 Ἡ ἀνέσεισαν

άρχκερεις
τὸν ὄχ,

λαν, ἵνα μᾶλλον. τὸν
Βαραββᾶν Ἡ ἀπολύσῃ
αὐταις. .

15 ᾿ᾳ δὲ Πελάτοι Ἰάπο-
κριθείς, παλιν εἶπεν αὖ-
τοῖς Τί μν θέλεῖε που
σω 30 ον Ἀέγετε Ἡ ἤασι-
λα τίων Ἰουδαίωνς.

13 Οἱ δὲ πάλιν ἔκρα-
ξαν’ Σταύρωσον αὐτόν.

14 Γ δὲ Πιλάτος έλε-
μεν αὐτυῖς πί γὰρ κα-
κὼν Εποίησεν: οἱ δὲ

περισσοτέρως ἕκρα-

Εαν’ Ἑταύρωσον αὐτύν,

βαα

α. τ 18,
ων

Ι ἁποερένο-

ελ ο
ε
5
-ν
-4
τῷ
.

Μας 1,18.
ἁπολέω.

ο με "8 οι ΕΤ ώω
ας]
ξ

π αι ο η
. ὁναθβώη-.
τοπ]. ἄν»
Βήσαμ.
13 ας Ἡ ε6
13 μα.
4 ο.
κοκ τη,
Μαι. απ 38,
εΠΙΕτΤ.
πω, 18. 3.
[άπαβιτ Ἡ Γι
πια
{7 Ίνα, 19.β.
81 "να, ἳ
ἵ ὁ ᾖασπι-
μα ὑτ-α.
18 τέµεται.
Π3ῇ πμ
11 αμα βίδορ»
4 ξ-
-ᾱ ἁμιπτύω.
“3 τό ημις.
ἀγέπεισαν,
.. ἔπαισαν-
ἄνασεία.
ἡμπαίζα,
ἆ κα τας.
ἐπα να,
Ἡ κ. κατά,
ϐ η αὐγαοῦ,
3 ἀξάχω,
μη] .. κατά
ταση,
Ι η ας ἴασι-
Ἁνα-μ,
13 Μα. εδ]
αι
.. κκ
πας,
ο τσ

116

16 ο δὰ Πιλάτος, βον-
λόμενος τῷ ὄχλφ }τὸ
κανὸν ποιῆσαι, Μἀπέλυ-
σεν αὐτοῖς τὸν Βαραβ-
βᾶν, καὶ Ἰ]παρέδωκε τὸν
πησοῦν, ο ὀλησαν
ἵνα σταν,

16 οἱ δὲ στρατιῶται
δἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω
τῆς αὐλῆς, ὅ Ίέτι Ίδπραι-
Τώριον᾽ καὶ συγκαλᾶσιν
ὅλην τὴν Ἰ9 σπεῖραν.

17 Καὶ ἐνδύουσιν αὐτὸν

μΜ ῥρρφύρα», -. ὅπερι-
τιθέασιν αὐτῷ Ἰδπλέξαν-
τες α κάνβνον στέφα-
νον.

«18 Καὶ 19 /ρξαντο ἁσ-
πάζεσθαι αὐτόν «Χαΐρε,
Γβασιλευ τῶν Ἰονδαίων.
αρ Καὶ ] τον αὖ-

τοῦ ως. ο. καλά.
μῳ, κ; έπτυον αὐτῷ,
κ’ 22 τιθέντες τὰ γόνατα,
προσεκύνουν ο.

20 Καὶ ὅτε, 26 ἐνέπαι-
ἔαν αὐτῷ, 38 ἐξέδυσαν
αὐτὸν την πορφύραν,

3 ἐνέδυσαν. αὐτὸν 35 τὰ

Ὅωῃ ἁτὰ ἴδια. 9 καὶ

ἐξάγουσιν αὐτὸν, { ἵνα
σταυρώσωσιν αὐτόν.

ϱ Καὶ Ἰ ἀγγαρεύουσι
παράγοντά τινα Σίμωνα
Κνρηναῖον, ἐρχόμενον
ἀπ ἀγροῦ, τὸν πατέρα
Αλεξανδόρου καὶ Ῥούφο,
ἵνα «ἄρῃ τὸν σταυρὸν
αὐτοῦ. .

ϱ0 Καὶ ρουσιν͵ αὖ-
τὸν ἐπὶ Γολγοθᾶ τόπον

μα

ΜΑΡΚΟΥ, ΧΥ.

ὦ αῤστι πασοκ)
νον, κρανίου τύπος.
ϱ8 Καὶ Σἐδίδουν αυ
πιεῖν ἑσμυρνισιέναν ἂἱ-
νομ, Ὁ ἔλαβε.
.. Καὶ στανρώσαντες
αὐτόν, "” ὀιεμέριζον τὰ
ἱμάτια αὐτοῦ, βάλλον-
τεν κἈπρον ἐπ᾽ αὐτὰ, τίς
τί δἄρη.
αὔ ἴνην δὲ ὁ ὥρα τρίτη,
καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.
δῇ και Την η µ ἐπι-
γραφή τῆς Σαἰτίας αὐ-
3 ἐπιγεγραμμένη'
κ.) πα πμ ΤΟΠ.
ΦΙΛΗΙΝ.
1 Καὶ σὺν αὐτῳ σταυ-

. δύο λῃστάς' ἕνα
ὃς δεξιδν κά πο καὶ Ένα ἐξ

γίσθη,

8 {λο.

ο) Καὶ αἱ παραπορευό-

μενοι μον
αὐτόν, κινοῦντες ταν με»
φαλάς αὐτῶν, καὶ λέ-
ή οντεν' Οὐαί, ὁ κάτα»
λύων τὸν ναόν, κ’ ἐν τρι-
σὶν .... οἰκούσμῶν,
Σῶσον σεαντὠνι κ.

1η κατάβαἡ ἀπὸ τη πανρ,
31 Ὁμοίως δέ) καὶ οἱ
ἀρμμρῶν ἐμπαίζοντες
ἁλλήλης, μετά

πῶν ἠραμματέων, ἔλε-
ον’ "Άλλους 30 ἔσωσεν,

αυτὸν οὐ δύναται Ισῶ-

σαι

ᾱ.Ό. 1. ι, 45 Ὁ
Ότο σσ Ἕμν- -

14 Μαι η 37

"Θεός
ΙΒ λα γέξομααν

μαι | φωνὴν μεγάλην, 3
: γνέευσο.

) Χριστός ὁ βασι-
λεύν τη Πσραήλ 1 κατα-
ατιό νυν ἀπὸ του ον
ρου, ἵνα 1 Τδωμεν καὶ
πιστεύσωµεν.". Καὶ οἱ
δσυνεσταυρωµένοι αὗτιρ
6 ὠνείδιζον αυτόν.
35 5 Γενομένης δὲ ὥρας
δι σκύτος μετα
ἐφ᾽ ὅλην τῆν γηνν
πς ντ
84 Μα
νά 1ὀδβύησεν ὁ Γκ
4λΠ, Ἀέγων”
λτ ( Ἴπλωί Ἐλω, | λαμ-
μᾶ λε, δι ἐστι
μεβερ βμηνευόμενον" κ.
µου, ὁ Θεός µαυ,
εἷς τί με ατέλωπες
ο. Καέ τινες τῶν Ἱπα-
τάδλιώή των ἀκούσαντος,
λεγον᾽ Ἰδὸ, Ἠλίαν Φω-

Ἴλόων Άρειο ο Ὅω,

μεν εἱ τας Ηλία,

καθελαιν αὖτ
ο φοὶς

3Ί Ὁ δὲ Ἰησῶς,
38 Καὶ τὸ καταπότασ-

ἵδ.; µα τοῦ ναοῦ 3 ἐσχίσθη

ῥκανύντφ- οἲς νώ ἀπὸ ὄνωθεν δως

κά
90 6 Ἰδων δὲ ὁ 0 κοντυ.

ΜΑΡΚΟΥ, ΧΝΙ.

εἶπον᾽ Ἀληθόε ὁ ἄνθρω-

πος οὗτος. . 1ᾗν θε.

40 1 σαν δὲ

ναῖκες ἀπὸ ο μομροης

θδωραῦσαι΄ 1 ἦν

καὶ νο ἡ ν ραιδολη,
καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἴα-

κὠβου τοῦ μικροῦ καὶ

ἡἹωσή µήτηρ, καὶ Σα- 4
λώ

μπ'
41 Αἱ καὶ ὅτα 1 ἦν ἐν τῇ
ας 7 ἠκολούθουν
πο καὶ ο ρρώνς αὖ-
μάς. ἄλλαι πολλαὲ
συναναβᾶσαι αὐτῷ
εἷς Ἱεροσόλυ α.
4ϱ Καὶ ἤδη ὀψίας 14 γε-
νοµένης, (ἐπεί Ἱἦν πα-
ρασκευ], ὅ 1 ἐστι προ-
σάββατον
45 112 Ἠλθεν μον ὁ
ἀπὸ Αριμαθαίας, ο}
σχήµων͵ αρ ολρυτῆς, κ
καὶ αὐτὸς προσδε-

χόµενος την ΄ βασιλείαν 30

τοῦ Θεοῦ Ἰὀτολμήσας
Ἡ εἰσΏλθο πρὸς ΠιλώἸον,

καὶ ὁ Ὢ (Ἱτήσατο τὸ σῶμα | 34 θνή.

τοῦ Ἰησοῦ.

44 Ὁ δὲ "Πελάτος ἐθαύ-
μασεν εἶ ἤδη 19 τέθνηκε᾽
κ; προσκαλεσάµενος τὸν
κεντυρίωνα, επηρώτη-
σεν αὐτὸν εἰ ὁ πάλαι

19 ἀκέθανε.

4ὔ Καὶ 3 γνοὺς ἀπὸ τὸ
κεν]υρίωνος, Ὢ ἐδωρήσα]ο
τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ.

Καὶ ᾱ οράσας σιν
ὀόνα, καὶ δἱ καθελὼν αὖ-
τὸν, 3 ἐνείλησε τῇ σιν-

Α. Ὀ. 40.
-ο«Βρ---ν

17 Αο. 13. 60,

19 1. 1. δ

48,
τιε 3. 14.
Ἡο, 10. 98.
τολμάω.
121 να άρχο-

33 .--

δόνι΄ καὶ Ἱκατέθηκεν αὖ-
τὸν ἐν μνημείῳ ώ ήν

λελατομημένον ὁ ἐκ πέ-
τρας᾽ καὶ ὀπροσεκύλισε
λίβον ἐπὶ τήν βύραν τοῦ
μνημείου,

4ἵ Ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαη
“Γδαληνή κ’ Μαρία 5 Ἰωσῃ

ἕώρην πῃ 38 τίθε τει.

Κεφ. υπ’.
κιι εν κυ τη
σαββάτη, Μαρία ἡ Μαη

δαληνή, κ. Μαρία ἡ τα
Ἰακωβν, κ. Σαλώμη, ή.
ὁρ σαν ἀρώματα, ἵνα
ζλύσσαι 3 αλείψωσιν

αὐτόν.

ϱ Καὶ λίαν πρωϊ της

μιᾶς Μσαββάτων ἕ ὄρχρν”

ται ὄπι Ἰὁ µνημεῖον,

νατείλαντος τοῦ ἡλίου,

3 Καὶ ἄλεγον πρὀς έαυ-
ἀτ' Τίς ἀπακρλίσει ἡμῖν
τὸν λίβον ἐκ τῆς θύρας
του µνηµείαυ;

4 Καὶ ἀναβλέψασαι

εωροῦσιν ὅτι ἀποκεκή-
λισται ὁ λέβος' ἳ ἦν γὰρ
µέγας σφόδρα.

ὃ Καὶ Ἡ εἴσελβμσαι εἰς
τὸ μνηµεῖον, εἰδον νεα-
νίσκων καβήµενον ἐν τοῖς

δεξιοῖς, Ἀ περιβεβλημέ-
νον αν οτόλην λευκήν' κι
3 ἐξεβαμβήθησαν.
ϱ "ο δελέῃι αὐ]αῖς' ΜΗ

ιά ἐκθαμβεισβε' Ἰησοῦ ν
ητεῖτε τὸν Ναζα μηνών
ὁν Φε κ)» ἡγέρ-

μμ ἃ σπιν ών δε” Μ γής, ό

νν ος ὕπη θὔβηκαν αὐ]όν.

ΜΑΡΚΟΥ, ΧΝΙ,

Ἰ λλ» ὑπάγετο, εἴ-
πατε τοῖς μαθηταῖς αὖ-
τοῦ, καὶ ἓτῷ ρ Πέτρῳ, ὅ- ὅτι
προάγει, ὑμᾶς εις τήν
Γαλιλαίαν ἐκεί αὐτὸν
δὄψεσθε, καθὼς εἶπεν
ὑμιν.

8 Καὶ θἐξελθοῦσαι ὅτα-
χὺ,! Ἰ ἔφυγον ἀπὸ τοῦ
μνημείου" εἶχε δὲ αὐ-
τὰς τρόμος κ. ἳ] ἔκςα-
σις, καὶ οὐδενὶ Γοὐδὲν, εἷ-
πον' 13 ἐφοβοῦντο γάρ.

ϱ 51 Αναστὰς δὲ πρωὲ
νά Ι6/ ' σαββάτου,

ὀφάνη πρῶτον Μαρίᾳ

μη Μα ὅαλη , ἀφ' ἧς

ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαι-
μόνια.

1ὐ Εκείνη πορεήἸεισα
πήγΊειλε τοῖς μετ’
αὐτὰ γενομένοις, πεν-
Επιησί καί κ λι αυ πι.

11 Κῴνεῖνοι, κ αώσαν.
τες ὤτι Ἡε ζμ], κ, Ἡ ὁ {Λε ίθη
ὑπ αὐτῆς, Ἡ ἠπίστησαν.

ι. Νίετά δὲ ταῖτιι ὃν-

σιν ἐξ ἓ Εμιρ περιπα-

τουσιν 3' ἐφαμερωβῃ ἓν

α-

ἑτέρᾳ μορφῃ, πορευ-
| τμ,

μένος εἰν ερ».

- Ι - .
13 Νῴκειμος " Γλπελ μόν-
τοις

τες .. πηγε ιὰ, αν
λσιποις ουδ ἐκείοι
Ὦ ἑπίστευσαν.

14 Ὕστερον, ἆ ἀνακειμέ-
νους αὗτοίς τοῖς ὄνδεκα

1 ἐφανερώθη, κ; 3 ὠνεί-

Αα. π. πα,
ἕἴ- - -
1 εἰ Β, Β.
αυ. 3. 3
23 Μα, 10.6.
3 δηείρα..
4 0. ο λιστα.
6 ὅτι τε ο
6 Σερ Ε μα οδδο

9 Ὑἱάς
μ.. ρρ.
15 ἡ-- τα, Ἡμομθν

18 κά λλν.
νο

| και η τί οφ
αν ἔ-

,
.μ” “Πι
πι ναμιδν.

21 αἴμιω

31άἀ πέρηπμαε
πει στὸ ἔωβν
ὀρεήέζω,

ο, 18, Τὰ,
δὲ κ σαι ἆβο
-- ου --

116

δισε τὴν 1 ἀπιστίαν αὖ-
τῶν, καὶ 3 σκληροκαρ-
δίαν᾽ ὅτι τοῖς εασα-
µένοις αὐτὸν ὃ ἐγηγερ-
µένον οὐκ πίστευσαν.

16 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς)
Πορευθέντες εἰς τὸν κόσ-
μον ον αη. δκηρύξατε
τὸ εὖα ον πά
ς κτίσει, κ.

19 Ὁ Ὦ πιστεύσας καὲ
βαπτισθεὶς͵ 13 σωθήσε-
ται ὁ δὲ Ἡ ἀπιστήσας,
.. κατακριθήσεται.

17 Σημεῖα δὲ τοῖς πι
στεύσασι ταῦτα παρα-
κόλουθήσει Ἐν τῷ ὀνό-
µατί µου δαιμόνια ἕκ-
βαλοῦσι' γλώσσαις λα-
λήσουσι 1καιναῖς

18 Ὄψφεις 1]ἀροῦσιε' κάν
θανάσιµόν τε πίωσιν, οὐ
μη. αὐτοὺς βλάψει ἐπὶ
ἁρῥώστους χεῖρας Ἄδέπι-
θήσυσι, καὶ καλῶς 265Ει-
σιν.

49 Ὁ μὲν οὖν Κύριος,
μετὰ τὸ λαλῆσαι
τοῖς, Ζάἀνελήφθη εἰς τὸν
οὐρανόν, καὶ 30 ἐκάθισεν
ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ

90 Ἐκεῖνοι δὲ μελ-
θόντες ὃ ἐκήρυξαν παν-
ταχοῦ, τοῦ Κυρίου συ-
νεργοῦντος καὶ τὸν λό-
Ύον 3 βεβαιοῦντος διὰ
τῶν ἐπακολουθούντων
σημείων, Αμήν.

το ΚΑΤΑ

ΛΟΥΚΑΝ ΑΡΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ.

με

φ. α |
ΕΙΔΗΠΗΡ. πολλοί |

1 ἐπεχείρησαν 1 ἁνατα-
ὄμηγησιν περι Ίαν

4 .πεπληροφορημένων ἐν

ἡμῖν “πραγμάτων,

ο Κάβος
ἡμῖν ση ἀπ’ άρχης αὖ-
τόπται κ; ὑπ ηρέται 3
νόµενοι του λόγου)

3 Ὁ Ἔδυξε Ἰὺκ ἡμμοίμ
ἩπωρηκολΗμβηκόῖε άνω”

ν πᾶσιν ἀκρι ως, νκα-
ξηῆς σοι γράαεν μα
πέστε Εεύφι λε)

4, "Ίνα ἵὃέπιγνς περὶ
ὧν Ἀθκατηχήθης λόγων
την ἀσφάλειαν,

δΕΙΤΕΝΕΤ 031 ἐν ταῖς
ἡμέραις Ἠρωδη τα
σιλέως της Ἱουδαίας,
ἑερεύς τις ὑνάμετε ἆαγ
χαρίας, ἕξ ὑφημερίας
'Αβιά” καὶ η πυνηή αὖὐ-
ποῦ Ἄ ἐκ τῶν θυγατέρων

Λαρώνι καὶ τὸ ὄναμα
αωτης 1. 1Ελισαετ.

5 3 σαν ὃς δικα
ἁμφώότεροι ἐνώπιον τον
'Θεοῦ, πορενόµενοι ἐν
πάσαις ταῖς ἐντολαῖν
καὶ ικαμώμιισι τοῦ Κιν»
ῥίου ἅμέμπτοι.

τ Και οὐκ ᾗ ήν αὐταῖς
τέκνον, καθύτι ἡ Ελι-

Ε.5. ψ.

ομως»
] μες έω,

1 ο...
ε. ζα μνο νώ.

μή
{ ῥδας, 4.21
παρέόυσαν | πραγμάτων’

καδθίάις 8.

γε. | . παρα δι ωρες

ἑκαντίαν-{.
| ἑερατείαφ
λα χε'-α.
ἤ Ααηγάνω.
Τε, τὸν κλὴ

Ἅπηι

5 ἶπα 3,7.
Ι3 Αα, Ἡ, 34,
ΠΗ Λο 13,46.
5 Πε, δ. 8.
Ιῆ ἥπτόωαος
Ἡ ἕστημ

Ε. μεφιών.
[9 κ...

αν νατηγέώ. | 7ο

“1 ἠόκαμαε.

πα ταρά σε.

1. ῥ ὖπι; πίττῳ.

ΠΜ ε, ἡν.

αᾶ εἰσακσθον.
εἰμέ,

πο πανγάς,

ᾗ εξ παρευό-
μεση -π.

ἩἩ πετ. 448.

αΕεράσει-ᾱ.

ος πφβ ---

119

σάῄετ 33 ᾗν στεῖρα, και
ἁμφότεροι Ἀπροβεβηκό-
τες ἐν τωτς ἡμέραις αὖ-
τῶν αμ,

8 31) Εγένετο δε ἓν τῷ
6ρατεύειν αὐτόν ἓν τι
τάξει την ἔφημερίας αὖ-
του | ἕναντι τοῦ Θεοῦ,

Κατά τὸ ἔβος τηῃς
ἑερατείαν, Βέλαχε Τπαῦ
νμιάσαι, εισελέων εἰς

τὸν ναὺν τοῦ Κυρίου,

10 Καὶ πᾶν τὸ πληθος
τοῦ ασ | ην πρασει-
μμενον ἔξω τῇ ὥρῳ τοῦ

θυμιάµατας.

11 10 Ὥφθη, ο] αὐτῷ
ἄγγελος Μυρέου, 7 ἐπῶς
ἐκ δεξιῶν 15 του βυσια-
στηρίου τῇ θυμιάµατος,

15 Και Ἡ ἐπαράχθη ξα-
χον ἰδών, καὶ φόβος

έπεσεν ἐπ' αυτόν.
1ὖ Εἶπε δὲ πρός αὐτῶν
ὁ απλο, ΜΗ δ. αβοῦ,
χαρία διότι εἴση:
κούσ ή ἡ ἀέησίς σον’ καὶ
ἡ γυνή σον Ελισάβετ
μι μ]όν σοι, καὶ
καλέσει; τὸ ὄνομα αὖ
του Ἰωννην.

14 Καὶ “δἔσται χαρά
σοι κιιί άγαλλέασες κ
πολλοί ἐπί τ .γεννή-
σει αὐτοῦ χαρήσονται,

ο».

16 Ἰ Ἔσται γὰρ μέγας
ἐνώπιον ὑτοῦ!' Κυρίου
καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὗ
μη πίγ' καὶ Πνεύματος
ἁγίου Δπλησθήσεται ἔτι

κ κοιλέας μητρὸς αἡ-

του

υἱῶν Ἰσραὴλ. θεπιερέψαι
ἐπι Κύριον τὸν Θεὸν αὖ.
Ψ.

17 Καὶ αὐτὸς 7 πρυ-
ελεύσεται ἑνώπιον αὖ-
τοῦ ἓν πνεύµατι καὶ ὃυ-
νάµει Ἠλίου, δἐπιστρέ-

αι Καρδίας πατέρων
ὁπὶ τέκνα, κ) 14 ἀποιθεῖς

ν Φρονήσει δικαίων,

τοιµάσαι Κυρίῳ λαὸν

κατεσκευασµένον.

18 Καὶ αἶπε Ζαχαρίας
πρὸς τὸν ἄγγελον' Κα]ὰ
τέ 17 γνώσομαι ἵδ τοῦτο;
ἐγὼ γάρ οἰμι πρεσβύ-
της, καὶ ἡ γυνή µου
Ἰθπροβεβηκυῖα ὃν ταῖς
ἡμέραις αὐτῆς.

10 Καὶ Ἡ ἀποκριθεὶς ὁ
ἄγγελος, εἶπεν αὐτῷ
Ἐγώ εἶἷμι Γαβ. ἡλ ὁ

παρεστηκὼς τον
τοῦ Θεοῦ κιὲ 3 ὄπε-
στάλην λαλῆσαι πρύς
σε, καὶ εὐαγγελίσωσθαί
σοι ταῦτα.

90 Καὶ ᾖἰδοὺ, |! ὅ

Ἀδσιωπῶν, καὶ μὴ δυνά- ἡ

µενος λαλῆσαι, ἄχρι

ἡμέρας ο έναν ταῦτα᾽
ἀνδ; ὧν οὐκ δΙ ἐπίστευ-
σας τοῖς Ἀόγοις µου, οἵ-

ΔΟΥΚΑ, 1.

16 Καὶ φολλοὺςρ τῶν

τινες Ἡἳ πληήρωθήσονται

π. 5. ἤ.
πεότ. πίας. εἰς τόμ Καιρόν αὖ Τζον,

-- η ΕΙ Καὶ Τήν ὁ λαός πρασ-
Ἀπλήθω, | Φοκῶν τὸν Ζαχαρίαν κ,
Ἀπλησθή: | Εβαύμαξον ἓν τῳ ὃὅ χρο-
λ ο... μέζειν αὐτὸν ἐν τι ναᾳ,
5ο, 1.4. ος Ἡ Ἐξελθὼών δὲ αὐκ
- » 5 ἠδύνατο Λαλῆσαι αὖὐ-
. : τοις μαὲ ἐπεηγμμμπαμ
Τπρρήργδμαι {ας "11 ή
3 ἐξίρχόμαι. {ὅτι ο" ὑπτασίᾳν Ἰ]ῥώρα-
Ἰὀνναμῳ. ᾗ[κεν ἓν τῷ ναιμ᾽ καὶ αὐτύς
4 Σπυμή» 1 ὃν Διανεύων αὐτοῖς' καὶ

και, 131 ῃ µ
Η οι η. 1. έμενε κάηφος,

4», 36.13. | σἩ Καὶ 0 ῥγένετο ὧν
αίω [ξπλλοθησον οἱ ἡμόρῳα
14 ἀπειβίω, | της Ἰδλειτουργέας αὐποῦ,
15 κατασκεν- | 33 ἠπῃλβεν εἷν τὸν σἶκον

.. αὐτοῦ.
κ ης τχν 4, Μετά δὲ ταύτας τών
ΤΝ, σημεῖοκ| ἡμέρας συνέλαβεν 1
19 Μριπαίνο | Ἐλισάβετ ἡ Ἠυνὴ αὐ-
10 σνλλαµ- [τοῦ καὶ 3 περιέκρυβεν

Βάρι. ἑαντὴν µηνας πέντε, λέ-
πνκ .-” γουσα” :

.. ο οιλί η 6 "Ότι οὕτω μαι στπε-

τω ν. πυίηκεν ὁ Κύριας ἐν ἡμέ-

αρ [ραις αἰς ἐπεῖδεν 3 ὄφε-
Ἡμερικρύη- λεῖν τὸ ὄνειδός µου ὃν
33 πημέω. ἀνβρώπις,
34 ἀποκρίνο- { ϱῇ Τεν δὲ τι µην τῷ
3ὔ ἀφαιρίω, | ἕκτῳ Β ἀπεστάλη ὁ ὤηγ-
παφίτηρε {γελος Γαβριήλ ὑπὸ το
ο ην. Θεοῦ εἷς πόλιν πῃς Ὁμ.
Με, Ἱ, 15. | Ἀιλαίας, ᾗ ὄναμα Ναζα-
ἀποτίλλα | ρέγ,
2: οίκο αἹ Πρός παρβέναν μμ
πισνζ». | νήπευμένην ἀνδρὶ ᾧ ὄνο-
33 εἰσέρχο- [μα ᾿Γωσὴφ, δὲ οἴκου ἃα-
3ύ ἁπίρεο- ιδ" καὶ τό ὄνομα τῆς
ῥεᾶν, παρθένου, Μαριαμ..
πμ 98 Μα 53 εἰσελθὼν ὁ

πελος αὐτὴν,
Σαἴρο, ας κεχαρίτω-
μενη᾽ ὁ ΒΜύριος μετὰ

παν ἃ εὐλογημένη σὺ
ἐν γυναιξίν.

ϱϱ Ἡ ὃς ὁ εὐοῦσα
λὀμεταράχθη ἑ ἐπί τῷ λό-
ἹΨ. αὐτόν, καὶ Ξὀνελο
Ἰίξετο ποταπὸς δρίη ὁ
ἀσπασμιόν οὗτος.

30 Καὶ είπεν ὁ ἄγγα»
λος αὐτῃ' ΜΗ φοβοῦ, [9
Μαριάμ” 5 εὖ ρες γάρ χά-
βιψ παρα. τὺμ Ἐειμ.
αἳ Καὶ ἰδαύ, Η σνλλή-
νῃ ἐ ἐν γαστρι, καὶ "Στό,
υἱόν, καί 13 καλέσεις τ
ὄνομα αὐτῃ ΤΗ ΣΟΥΝ.

30 Οὗτος ὃ ἔσται µέ-
ας, καὶ υἱὸς 13 ὑψίστου
κληθησεται)
σει αὐτῷ Κύριας ή Οεὸφ
τὸν θρώνων ὥαριό τοῦ
πατρὸς αὐτοῦ.

33 Καὶ βασιλεύσει ἐπὶ

τὸν ον Ἰακὼβ εἰς τὸς
αἰῶνας, καὶ - -
λείας αὐτοῦ σται
τέλος.

σι Ἐἶπε δὲ Μαριὰμ
τὸν ὤγγελον Πῶς

1 σται ’τοῦτο, ἐπεὶ ἄν-
δρα οὗ γινώσκωή

Δὅ Καὶ 15 ἀκοκριθεὶς ὁ ὁ
ἄγγελος, εἶπεν
Πνεῦμα ο ἐπελείύ-
σεται ἐπὶ σὀ, κ) ὀύναμις
ου. ὑψίστου Ἄ ὀπισκιάσοι
σοι’ διὸ καὶ τὸ 19 γ6ν-
νώµενον ἅγιον,Ἡὶ Ίδκλη-
θήσεται νἱὸς Θεοῦ.

καὶ 39 ῥώ. [19

ΑΟΥΚΑ, 1.

Β. Ο. 6. ος Καὶ Ιδὺ, Ἐλισάβετ
' - αυγγ σου, καὶ
ὅσιο’ αγ Ἠσυνειληφυῖα υἱὸν
3 τοτ. 68, 61. | ἐν Ἰ γήρᾳ αὗτης' καὶ οὗ-
ο λδναν Α0ρ. τος µη ἕκτος ὅ ἐστὶν
τν | αὐτῇ τῇ 15 καλουμένῃ
4 διαταράσσω σπά,
δ ον 37 Ότι οὐκ ςἳ ἀδυνατή-
αἲμί, σει παρὰ τῷ θεφ πᾶν
7 6ο. 19. 14. ῥῆμα.
Μ.ἱ.17.20. . Εἶπε δὲ Μαρια) δη
μα, | ἡ δούλη Κυρίου’ Ἀ"πένοι
. ἀπίέρχο- το σι κατὰ τὸ ῥημα
11 μας η σου. Ναι Ιἀππηλβεν ἆ ἀπ
ώω [αύτη ὁ ἄγγελον,
13 σίστῳ α) 5] Αναστᾶσα δὲ Ἰα
καλίω, {| ριάμ ἐν ταῖς ἡμέ βαες Ἰα-
Μ Ὡ
16 . ταις, Πεπορεύθη, εἰς τήν
16 παρε, «ρε νην μετα σπαι-
17 πετ. δ., {ὅδης, εἰς πόλιν 1) Ιούδα,
19 ο ἃς | 40 Καὶ Ἡ εἰσηλθεν εἲς
Μας. ὅ, Ἡ, τὸν οίκον ζακαρίον, καὶ
Ἐ ια αρ ωὴ αιώὰς τήν Ἐλισά-
α]. «ο: .. : ή ε
ϐε, 5. Ἰώττα. 41 Καϊθζγένετο ὁ πο ..μ η”
τν: κουσεν ἡ Ελισάβετ τὸν
κε παλ πασμον τῃς Μαρίας,
..- '. ἐσκίρτησε τὸ βρέφος
.-- νπτῃ κοιλέᾳα αὐτῆς καὶ
τα μα ΠνεύμαῖἾος ὁ ἁνγίη
6 µου ΄ εσας ετ"
16 ἀποιρίνοι 4ῷ Καὶ 35 ἀνεφώνησα
96 ὰν.. - φωνῇ μεγάλῃ καὶ εἷ-
δγλπίρ, ομσι | ον Εώλογημ η σὺ ἐν
38 οἱ. ὃ. 8, | γνναιξὶ, καὶ εὐλογημέ-
νος ὁ καρπὸς τῆς κοι-
90 ». ἔστι λί
πράγμα. ας σου,
| ἐκ σοῦ- 43 Καὶ πόθεν μοι δὐτᾳ-
ο. 9ν,| τοι ἕνα 33 ἔλθῃ ἡ µήτηρ
93 ἔρχομαι. | τοῦ Κυρίου ων πρός
πο Ἓδ-----ἵ μέ

44 Ἰδοὺ γὰρ, ὡς 1 ἐγέ-
νετο ᾗ φωνῆ τοῦ ἀσπασ-
μοῦσ σου εἰς τὰ ὠτά µου,

ἐσκίρτησεν ἐν ο.
λιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ
κοιλέᾳ ος

4ὔ Καὶ 5 µακαρία ἡ ἴπι-
φεύσασα, ὅτι ἁἔσαι ὅτε-
λείωσις Ίοῖς δλελαλημέ-
ναις αὐτῇ παρα Ἐνρίου.

4 Και ειπε ᾿Μαριάμ.
ΣΜΕεΠαλύένει η Φυχή µου
τὸν Κύριον

4τ Κω ἠγαλλίασε
τὸ πνεῦμά µαυ ἐπὶ τῷ
Θεῷ τῳ σωτηρί μοπ)

4 (Πι Ιπέβλεψεν ἐπὶ
Ἶην ταπείνωσιν Ίπν Δού-
Ἆπτ αὐτα᾽ ἰδυῦ γάρ, ἀπὸ
τος γην 3 μακαριοῦσέ
με πᾶσαι αἲ Ύενεαν,

ἡ] "Ότι ἐπυίησέ μοι
""μεγαλεῖα 3ὁ δυνατός,
κ. ἅγιαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

ση Καὶ τὸ ἔλεος εἰ; τοῦ
εἰς "γενεάς γενεῶν τοῖς
Φυβονμένοις αὐτόν,

μι Ἐ πούησε κρε]ος ἓν
Βραχίωνι αἰπω" Ἠζνε σκόρ-
πισεμ ἈΑὐπερήφάν, ως ὖκα-
νοία καρδίας αυτῶψ.

δα Ἡ Μαὐειλε 3 δυνά-
στας ἀπὸ δρόνων, χαὲ
ὕψωσε ταπεινούς.

65 Πεινῶν]ας Ἄἐνέα λη- [39
σεν ἀγαθῶν, καὶ πλου-
τοῦντας ἐξαπέστειλε κε-
νούς.

ὤ4 3)Αντελά ο Ἰσ-
ραἡλ παιδὸς α μνη-
ς θήναι ἐλέους,

ΛΟΥΚΑ, 1.

5.0.6.

1 γναραε |
3 στιρτάς,
οἳς, Ε, 19.

6 μένει.
7 ἑποτρίφω.
ϐ λαλία.

38 ϱ. ἔργα.
34 ἀποκρίνο-

μαι.
35 ὀιασκορ-
πίζαω,
Μειδ.34.
ῇ ἐκ αλ λω σνγ-
36 Ἡο Βο. ]. το
37 καθαιρέω.
348 Λο. δ. 27.
το ο ικνλώκκὰ

ὃν

σα ο ο ἃς 35.
395 µιωνήσ-
κοµαι.
94 καλίω.
Ὁ-- ᾱ------

199

ὅσι Μαβιως 5 ῥλάλησε
πρὺς τοὺς πατέρας " ἡ-
μᾶν, τρ Αβραάμ, καὶ
τῷ σπέρµατι αὐτα, Ί Τεῖς
τὸν αἰῶνα.

σῦ “"Ε μείνε δὲ Μαριάμ

σὺν αὐτῃ ασεὶ μημας
τι κι Τυπέστρεψεν
ως πίκον αὐτῃς,

ὅΓ Τῃ δὲ Ελισάβετ

1 ἐπλήσθη 1 χρόνων ταῖι
ώ αυτήν” μισά γεν
νησεν υἱόν.
66 Καὶ 16 ἤκουσαν οἱ
περίοικοι ας ν) ε-
νεῖς αὗτῃς, ὅτι θέμεγά-
Άυνε : Κύριος κι ἔλεος
αὑτοῦ μετ’ αὐτῆς. καὲ
Ἰθρυμέχαιρον αὐτῇ.
ο Κι ἔπένεται ὧν ἔτῃ
ὀγόόῃ ἡμέρῳ 18 ἡλῆον
περιτεμεῖν τύ παιδίον,
καὶ Ἡ ὑμάλουν αὐτύ ἐπί
ο ὑνόματι που πατρός
μὴ, ν, Καχαρίαν.
6: μαὶ 3ὴ ἀποκριβεῖα: :
μήτημ αὐτοῦ, ειπεν
οὐκ! ἀλλὰ Ἠ κληθήσε-
ται ωννην)
6ι Κι εἶπον προς αὖ-
τήν "Ότι ἀδείς 3 ἔτιν ἢ ἓν
τῇ μη} νεα ση, ὣς κα-
λειτωι τι ἠμρόεια]ι τητίμ.,
6 Ἐνένευ ον. δὲ τμ
πατῃρι αὐτοι, τὸ τί το
θόλοι κα Ἀείσθίαι αὐτών.,
ϐ: µαί αἰτήσας πιμα-
κέδιον, ἀ1έη με ὕμε γεν"
ωώννης αεστί τὸ ὥνα-
μα αὐπτονμ, αι ἐθαύμα-
σαν πάντες. ,

ΛΟΥΚΑ, 11.

64 } Αν. δὲ τὸ 5.0.5. |. τῇ Ὄρκον ὃν Σὤώμοσε
στόµα ο. ν Σαραχρῆ- ηρτ- ὁς "Αβραάμ τὸν πα;
μα, καε . λῶσσα αὖ- Ῥλμκ ον ἡμῶν, του ἃ ὀσΏναι
τον Ὁ κ ἐλάλει εὖ- |ὁ ἀηῤθρώ δη"
λογῶν ανν Ωεόν. 8 γω ά γι σολ ως, ἐκ Νειρὺς

ὔ5 Καὶ ὃ ἐγένετο ἐπὶ λος τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσ”
πάντας φόβος τους πέ- | ὃ γίνομαν, Δέντας, λατρεύειν αὖὐ-

σικαῦντας αὐπούς' καὶ | 5 Ἰ σα, 1ή.18. τῷ,
ἐν ὅλῃ ο ὑρεινῇ τῆς Ἰ9- [η ανα, 1, | τὸ Ἐν 19 ῥσιότητι καὶ
δαίας Ἡ εελαλεῖτο πάν- [8 διαλαλέω. | δικαιοσήνῃ ἔνώπιον αὖ-
τα τὰ ῥή µατα ταῦτα. {| ὃ τί μυς : τοῦ, πάσας τὰς ημέρας

06 αἱ ἔβεντο πάντες Ἂ ποπ» ..» ὁν ζωης! ἡμῶν. ἡ
οἱ ἀκαύσαντες ἐν τῇ καρ» νὰ ον Ἱ. Καὶ σὐ, παιδίον,
δίᾳ αὐτῶν, λέγοντεν' τί µ εὖ, ω προφήτης Ιδψίστκκλη”
άρα τὸ παιδίον τοῦτο ἱ {ή των δν. θησῃ προποραύσῃ γάρ

ἔσται; και χειρ Κυ- [11 κρυφη- [πρὸ π ου Κυρίου,
ῥρίου Ἡ ἦν μετ αὐτοῦ, | ή ο ἐτοιμάσαι ὑδσύς αὐ-
σπ Καὶ Ῥακαρίας ὁ πα” μα τον
τηρ αὐτοῦ ἐπλήσθη 16 ο. ἀιὰ πῃ 15 Του ἃ ὀσῦναι ην»
Πνεύματος ἁπίαν καὶ . ώς σεν ορ στ. τμ Ἀδ αὐ:
ἀπροεφήτευσε, λῤων΄ ων» τον, ᾠλέσει ἅμαρ-
ήΒ Εὐλογητὸν Κύριος ὁ να Ἰα. πιῶν αὐτῶν'

Οεός τοῦ Ἱσραήλ' ὅτι

Ἠέπεσκέψατο, καὶ ὑποί- .μ.. πέτή
μα ΙΒ ᾿λύτρωσιν τῷ λαφ 1 μ πίο,
60 Καὶ 19 ἤγειρε κέρας κ. κα

σωτηρίας ἡμῖν, ἓν
οἴκῳ Δαβὶδ του ο.
αὑτοῦ

70 Καθὼς 3 ἐλάλησε
διὰ τόματος. τῶν ἁγίων
τῶν 14 ἆπ αἰῶνος προ-

φητῶν αὑτοῦ
πι Σω]ηρίαν ἐξ ἐχθρῶν
ὤν, καὶ ἐκ χειρός πάν-
των τῶν µισθντων ἡμᾶς'
1ο Ποιησαι ἔλεος μετὰ
τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ
10 το διαθήκης
ἁγίας α

5 γε θ, ση
δὲ ολσὰ, β.
μεν

ἃ] ατα

ο. 3, η .

1 εἰ. 11.10, | σκότει καὶ σκιᾷ
Μαι, Ἡ, 1, . |]ω καθηµένοις, δδτε Ἕλκα-

Μεσα, Ί8 Δια σπλάγχνα

ἐλέους Έεαῖτ ημων, ἐν
οἷς Ἡ ἐπεσκέψατο ἡμᾶς
Ἡ ἀνατολη ἐξ ὕψους)

πῃ Ἡ Ἐπιφᾶναι ͵ τοῖς ἐν

αντί

τευθύναι τοὺς πύδας ἡ-
᾽Εμῶν εἰς ὁδὼν ή,
ΒΙ Τὰ δέ

παι μῦ-
ξανε καὶ Ἡ ἐκ δν
πνεήµατι καὶ 1 ἠν ἂν
ταῖς ἐρῆμοις ἕως ἡμέρας
ἸΆναδειξεως αὐτοῦ πρός
τὸν Ἱσραήλ,

Κεφ. Αα.

| Ἑνγεκεγο δὲ ἐν ταῖς
ἡμέραις ἐκείναις, 33 ἔξ-

ΔΟΥΚΑ, Π].

ἤλθε δύγμα παρὰ Καΐ-
σαρος Αυγούστου, ἑ ἆπο-
]ράφεσθαι πᾶσαν δ τήν
οἰκουμένην.
ον Αὕτη ὁ ορή
ἵ πρώτη Ὀ ἐγένετο
μονδύοντου τῆς Συρίας

ῥεύοντο
πάντες ὁ ἀπογράφεσθαι ,
ἕκαστος εἰς τὴν ἰδίαν
πόλιν.

4 λΑνέβη δὲ καὶ Ἰω-
σὴφ ἀπὸ τῆς ον ριρμμ
ἐκ πόλεως Ναζαρὸτ, αἱ
τὴν Ἰουδαίαν, εἰς ο ὅλιν
Δαβὶδ, ἥτις καλεῖταε

Βηθλεέμ, (διὰ τὸ 1 εἷ- .

ναι αὐτύν ἐξ οἴκαυ καὶ
πατριᾶν Ααιό, 1

5 4 Απογράασθαι σὺν
Μαριὰμ τῃ Ἱμεμν ητεν-
μέν ῄ αὖ υτέμ η μιά,
.. οὔσῃ " ἐγκύμ,

5’ Εγένετο δὲ ἓν τῷ
Μρίναι αὐτὴς ἐκεῖι κ΄ ἐπ-
λήσησαν αἲ ἡ ἡμέραι τοῦ
Ἠπεκεϊν αὗτην.

ἵ Καὶ 11 ὀτεκε τόν νὸν
αὔτην τὸν πρωτύτοκον,
καὶ ἑσπαργάνωσεν αὖ»
τὸν, και -”ἡμέκΆινενα
τν ἐν τῇ) ϕάτνῃ,
ἠνότι οἱ κ 14 ἡ ἦν αὗτοῖις
πυς ἂν περ κατα λήμαε.
8 Κα ποιμένες μα. ήπαν
ἐν τῇ χώρᾳ τῇ, αὖτ τ -ᾱ-
ἠραυλά ντε, κικὰ φυ λάσ-
σαυτενς πλακα τητ ενκ-
τός ἐπί την πυίµνην αὐ-

Ρο. Ο. 6.

1 Αο, 1]. Ἡ,
3 ἀπ |ς

δ Σι Τα στόν,
Ας 15.31 16

6 ἁ
Ἡς [ο 8 ο

ϱ Καὶ δουν, ἄγγελος
πιο 2ἐπέστη ἔς,
δόξα ἆ Κυρίου! πε-
βιέλαμψεν αὐτούς καὶ
ἐφοβήθησαν φόβον µέ-
γαν.

10 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ
ἄγγελος' Μή φοβεῖσθα'
ἰδὸ γὰρ, εὐαγγελίζομαι
ὑμῖν χαρὰν αλα ”-
Ίις 14 να παντὶ τῷ

11 "Ότιβι ἐτέχθη ὁ ὑμν
σή/τερον σπώτῃβ, ὃς εφε
Χριστός Ἠύριορ, ἐν πό-
Ἆσαι αι,

15 Καὶ τοῦτο ὑμῖν

ἡμν- Ἡ τὸ σημεῖον' 19 εὑρήσοτεα
Ἡ ὁ ενω, | βρέφος 3ὲ ἐσκαργανω-
13 .. ἕσταες µένον, κοίµενον ν δτῇ'

.Ἡρε σαρέὼο

ομὰ 19 Καὶ ἁ ης ὃ ῥχγέ-
ο Ἡ [νετο σὺν γέλφ
αν δε. 1. 1. )πλῆθος στρατιᾶς οὐὖρα»
18ος 1ο αρ. [νί, αἰνούντων τὸν Θεὸν,

19 .. τέπμφ, καὶ λογόντων'

1. οὐρανος | 14 Δόξα ἓν η ἓν 19 ὑψέτοιςῖ»

9 γάτα .. ο. ἐπὶ 1ης ή

αυ ήτα 9
Μην 11.96 ία.

Ἡ τίστανι 15 Καὶ 8 ένετο, ὡς
8 Ἡ ἀπῆλθον π᾿ αὐτῶν
ἑώρχ-μαι | εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἅγ-

ντο πλ αῶγαλοι, καὶ οἱ ἄνθρωποι

ἕως 1, 4. | οἱ ποιµένες 6ἶπον πρὸς
3δ ὁ ες έκν. ἀλλήλους' 1Διόλθωμεν
ὃν πω, | δἡ ἕως Βηθλεέμ, κ. ιδω-
1ς εἰ]: 16.1 μεν τὸ ῥημα τούτο τὸ
39 Μπιν Π.14 αγ αὙονὸς, ὃ ὁ Κύριος
ο οσο |
39 ορίων 160 Καὶ ῤληον : 21σφεύ-
---μμ----. Ἰ σαντθς, κ 3 ἀνενρον τήν

ΔΟΥΚΑ, 11.

τε Μαριάμ καὶ τόν Ίω-ι Ἠ.0.4,
σὴφὀ, καὶ τὸ Ὃ μας κεί- πε
“ηηλ δὲ ἐδιεγνώ. | ὁ ποσοὸρα
ῥέσαν περ 5 ῥήματος μα .
τοῦ Ἡ λαληθέντος αὐτοῖς - εν μμς
μα τοῦ παιδίον τούτου. 8 ναι.
ας πνν οὐ ὄμω ἐἐν ας ν
Βεῥαύμασαν περὶ ρ νο Έα
Ἰῶν ὅλο δλαληθέν]ων ὑπό]ῶν[ Μα, ο η
πυεµένων πρὀς αὐτούς, Φα μτε
19 Ἠ δὲ Μαριᾶμ. πάν- ην η :
τα” εετὰ ρήματα | 13 ε. τν,
ταῦτα, 1συμβάλλησαϊα κ 3 ῃ τα
ο μη ς
αη καὶ 4 ἐπέστρεψαν μι
αν ποιωάρηη ὀοβάζωντες 1 υγάφο.
καὶ αἰνοῦντες τὸν Εν μα τς
ἐπ πᾶσιν οἷς ἱδ ῄκουσαν Ἡτ πλ νι.
καά ν, καθώς αῥλα- | 18 εἰσάγω,
"δη πρὀς αὐτούς. . πμ
5.1 Καὶ ὅτε ΙΤ ῥπλήσθη- ΠΠ δω
σαν ἡμέραι ὑκτώ τοῦ | { αὐτύν-ᾶ,

Ἰβπεριτεμεῖν Γτὸ παι-

δέσν και τα Εκλήθη τὸ τση

ὤψομια αὐτοῖν Ἰησοῦς, τὸ
πσκληθέν ὑπὸ ποῦ ἠηγά;
Ἆψ πρὸ τοῦ νο Ηη-
ναι αὐτὸν ννα καιλή
ο μαὶ ὔτε 1 βα η-
σαν ειὖ κα»
θαρισμοῦ αὐτῶν, κατά
τὸν νόμον Μωσέως, πμ

νήγαγον αὐτὸν εἰς Περο-
σόλυμα, 1 παραστήῆσαι

τς (Καΐὼς 31 έπγραπ-
δν όμς ωμό) "Ότι
πᾶν ἄρσεν ὀναναῖον Ἀλμή-
ληό ων κ”. Κυρίψ

| ἐν νόμῳ Κυρίου,

δὲ Καὶ τοῦ ἵ ὀσῦναι ν-
σίαν, κατά τὸ εἰρημένον
ὁεὔγος

τρυγόνων, η όψο νεοσ-

ἅγιον
οῦ Μαὶ δν ή δν 13 κο.
ν Φιῤῥαφε κ νο τοῦ
Πνεύματος τὰ ἁγίσυ, µ

Σΐδειν θάνατον πρὺν ὦ

31ὁ τὸν Χριπὸν Κυρίου,
| Κωὶ 1άηλβεν .ν
Πνεύματι, εἰς τὸ ἱερόν

ἐν τῳ ρώτα μμ ο
γονεῖς τὸ παι

σοῦνι τοῦ ποιῆσαι ..
τοὺς κατὰ τὸ Ἡ εἰθισμέ-

ατα

αὐτὸ εἷς τὰς ὀγκάλας

᾿Σαὐποῦ, καὶ εὐλόγησε τὸν

. καὶ. εἶπε
0 1 ἠπολύεις τὸν
δοῦλόν σου, ""Δέσποτα,
ν κ τὸ ῥημά σον, ἓν
α0 Ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλ-
αντι σωτήριόν σου)
Ἡ «Ὁ οδήτοίμασας κατὰ

Ἱπρόσωπον πάντων τῶν

3σ ἡνῶς εἰς 3 ἀποκά-
Άνψιν ἐθνῶν, κπὶ ὀόξαν.
λαοῦ σον Ἰσραηλ.

ΔΟΥΚΑ, 11.

3η Καὶ ἳ ἦν " Ἰωσὴφ
ντ αὐτοῦ θαν-

λουμένοις περί αὐτοῦ.
34 Καὶ εὐλόγησεν αὖ-
τοὺς Συμεών, καὶ εἶπε

πεῖται εἰρ ὅ ππῶώσιν καὶ

δν θμκνν πολλῶν ἐν

όν. Ἠριώβλ μον εις ση"
ἀντιλεγόμενον,

κ: Καὶ σου δέ

ποκαλιῤθώσιν ἐκ

. μον ηλ ννί 18 ῥιαλο- |.

τῷ Κω 1 ἡν "Άννα προ-

νο Βυγάτηρ κ

προβα ημών ἡμέ-
ς πολλαῖς, Ἰδ/ῄσασα

ἀπό Ίῆς παρθενίας αὐ]ῃης,

3] Και αὕτη χήρα ὡς τ1ὰ

ἐτῶν ὑγόοηκο εσσά
βων, η οὐκ 1 ἁβίστατο

ἀπό τμ ἱεραῦ, νηστείαις |

καὶ Ἀ ῥεήσεσι Ἡ ος κ ναῆ
ομσα μνήκτα κ;

πᾶσι τοῖς προσδεχομέ-

κα πψμμὼή δέν Ἱερη-
πρ Καὶ ὡς ἐτέλεσαν ᾱ-
παντα τὰ κατὰ τών νὐ-
μον Κυρίμ, Ἠὐπέτρεψαν

Λ. τ, 3.
ει

ωμή ο
ΠΜΣ 888

| εἶς Γαλιλαίαν, εἰς τὴν

αγ. αὐτῶν
4ὐὴ Τὸ .. παιδίον Σηὸ.

ξανε, καί

πνεύματεν Ὃ ων ν

ναµ σα ας κα κ.
Θεοῦ Ὦ ήν ὁπ' αὐτό,

41 Καὶ ἐπορεύοντο οἱ
γονεῖς αὐτοῦ κατ.

εἰς Ἱερουσαλὴμ τῇ έορ:

" τῇ του π ακχα.

ε 10 ῤγένετα

της
38 Καὶ τελειωσάντων
τὰς ἡμέρας, ἐν τῷ Ἠύπο-

,στρέφειν αὐτοὺς, Μ ὑπέ-

(νεν Ἰηποῦς ὁ παὶῖς ἓν
Ιερουσαλήμ” καὶ οκ
Τέηνω 11 Ἰωσηφ. καὶ ἡ

. μήτηρ αὐτοῦ,

448 Νομέσαννες δὲ αὖ-

Σωύτόνι)
εἰς Ἱερουσαλήὴμ, ζη-
ταῦντετ α

40 Καὶ 10 ῥγένετο, μεῄ’
ἡμέρας τρεῖε εύρος. αὖ-

τόν ὃν τῷ ἵε

µενον ἐν όσφ τῶν ὅὃκ-
σκίέλωνι καὶ ή |

αὐτῶν, και ντι

αὐπυύς,
4τ 3 Ἐξίταντο δὸ πάν-

ΛΟΥΚΑ, 111,
| τιδας χώρα 5, κα Αν-
σανίου της ἸΑβιληνης τε-

τες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ,
ἐπὶ τῇ, συνέσει καὶ ταῖς
έσεσιν αὐτοῦ,
48 αι Ῥϊδόντες αντόψ,
Ἀἐξεπλάγηήσαν΄ κ; πρὀν
ν ἡ µήτηρ αὐτοῦ
τὸ Τέκνον, τί ὁποίη-
σας ἡμῖν οὕτως: ἱδοῦ, ὁ
σου κόγώ 6 όυ-
μώμενοι ἵ ἐζητοῦμέν σε,
40 Καὶ Ον κ. αὐ- |!

καὶ Καινάφα, 3 ῥηένετα
ῥημα θεος ἀπὶ Ἱώννην
ἕσή του! Ζαχαρίμ νἱόν,
ν
3 πο 1 ἦλθεν εἰς πᾷ-
μμ την περίχωρον Ἀτοῦ
Ἱορδάνη, κηρύσσων βάπ-
Ἰνόμῳ μμρίος εἰς ἄφιε-

νώ-

ο πιο 3 φέγραπται ὂν
Αρλ, λόγων Ἡ Ἠσαίου
τος προφήτον, Σλέχαν-
τος") Φωνή σώντος 1 ἐν
"[πῃ ἐρη Ετοιμάσατε
τήν οὖον Κυρίον, εὐθείας
«Γπαιεῖτε τὰν Ἱρέβως αὐτῃ,
μὴ Πᾶσα 18 ια ραἸξ πλη-

ἠσέται, και ρόν} ὕρος

καὶ βουνός ταπεενωθή-
σπεται καὶ Ὁ) ἔσται τὰ
Ιβσκολιά εἰς εὐθειαν, 0
καὶ .ν μ- πραχεῖαε εἲς

έας"
ἤ Καὶ τν όψεται πᾶσα
σὰρξ τὸ 3ὰ σωτήριον τοῦ

Εεσῦ,

ο τ Ἔλεγεν οὖν τοῖς
ἔκπορενομ. µένοις ὅ λοις
ἡ παρ νο ἅμης ον. αὖ-

του Τεννηµατα εχιδνῶν
τίς ὑπέδειξεν κ 3 ών”

' Ίεῖν, ἀπά της µελλούσης

ὀρηπεν,

Β Ποιήσατε οὖν καρπᾶε
9 ἀξίους τῆς µετανοίας
"καὶ µή ἄρξησθε λύγειν
ἐν ἑαυτοῖς' Πατέρα ἔχο-

πσσομενος αὐτοῖς.
Καὶ ἡ μήτηρ αὐτᾶ Σλιε-
τήρει πάντα τὰ ῥήματα
ταῦτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὖ- | ή
τν.

56 Καὶ Ἰησοῦς Ἔπρο-
έκοπτε σοφίᾳ καὶ ἡλε- [30 . δὼν
κ μίά πρετῃ πα ]
ος καὶ ο... - ασ ΜΑ

εφ. γ..

Ἐν ἔτει 4 πεντεκαιδε-
κάτῳ τῆς ἡγεμονίας τι-
Βερίου Καΐσαρος, ἳ ἡγε-
μονβύσντος Ποντίου Πι- | 15
Ἁπτου της Ἰουδαίας, καὶ [οἳ
τετραρχοῦντος της Γα-
λιλαίας Ἠρώδου, Φιλύπ-
που δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὖὐ-
τοῦ τετραρκοῦντος της
Ἰτουραίας καὶ Τρακωνί.

λουκα, ΤΙΣ.

μεν τὸν /λβραάμ᾽ Ἀέγαν
γὰρ ὑμῖν, ὅτι δύναται
Εεός ἐκ τν λίθων πού»
των ἐγεῖραι τέκνα τῷ
Αβραάμ.
η ον δὲ καὶ ἡ Εν
πρός την ῥίζαν τῶν δέν-
ἁμων κειται. Πᾶν
θένδραν µη ποισῦν καρ-
πόν καλών, ἐκκόπτετπε,
καὶ εἰς πυρ βάλλεται,
10 Καὶ αἐπηρώτων α
τόν οἱ ὄχλοι, λέγαντος)
τι οὖν ποιήσομεν:

11 " Αποκριβείς δὲ λό-
γι αὐτοις Ὁ ὄχων
χιπῶνας, " μεταδότω
μὴ ἔχοντι κ;ὁ ὅχων βριθ-

τα, ὑμοίιώς πομείτις
εν υἹηλῆον δὰ καὶ το-
λώναι βαπτισβην αἱ, καὶ
εἶπον πρύς αὐτών' με”
ἠάσκαλε,τί ποιήσυμεν;

15 Ὁ δὸ εἶπα πρ

αὐτούτ' Μηδεν πλέον 3
παρά τό 19 ῥματεταγμό»
ναν ὑμῖν Ἱ πράσσετε.

14 "Ἐπηρώτων ὃό αν-
τὸν καὶ Μστρατενόµενος,
λέγαντες' Κα ἡμεῖς τί
ποιήσομεν η Καὶ εἶπα
πρὸς αὐτης Μηόένα δια.

λα νς Ἡ. μηδὰ ὴ ος
Φαντήση!ε΄ κ,
τοις ο μμ μον

15 Πρυσβοκῶντος δὲ τι
λασο, καὶ 3 ὀναλσπεζο-
µένων «πάντων ἂν παῖς
καρθίαις αὐτῶν περί. τοῦ
Ἰωάννου, µήποτα αὖτ
είη

Α. Ῥ. 96.
υ--- -------

ο.

δια”

ζ .,
1 Μαι 14.1.
19 :, εἶλωψν.
19 ὁ ατάπσων

34 ἁπαηην.

ον ει Ἰ. 380.
λ1ω 10.1/8.
ἆ παν 11, 80.

16 }Απεκρένατο ὁ Ἰω-
λόγων Ἠὸ

μον, οὗ ὗ οκ εἶ
(νο Σλύσαι τὸν ρα
γα ' τῶν ὑποδημάτων α
τοῦ αὐτὸς ὑμᾶς βαπτί»
σαι ἐν Πνεύματι πα
καὶ πυ
«β το πτύον ἐν
αὐτοῦ, καὶ ὃ δικά
να «τὴν ἄλωνα αὑτ' αὑτοῦ'
καὶ θσυνάξει τὸν σῖτον
ον -- ἀποθήκην αὐτοῦ,
ᾱ ν κατακαύ-
.. πυρὲ
18 Πολλά, μὲν οὖν καὶ
ῥα παρακαλῶν 10 εὐ-
Ἠγελίζετο τὸν λαόν.
19 ο. δὲ Ἡρώδης ὁ

.“. τετράρχης, ἐλ

6»
γος ὑπ' αὐτοῦ περι ἐφι.
διάδος τῆς πο
λίππου! τα
αὐτοῦ, καὶ μμ ογμως κρονη
ὧν ἐπαίησαε πονηρῶν ὁ
Ηρωῤης,

3) .. ᾿Προσέδθηκε καὶ τᾶ-
το ὑπί πᾶσι, Ι καὶ κατέ-

"Ίκλεισε τὸν Ιωάννην ἐν

Φφυλακῇ.
τ .) Εγένέτο δὲ ἐν τρ
πτισθηναι ἄπαντα Ἰόν
δη καὶ Ἰησοῦ Μνπ-
τισ εντος, καὶ πρασευ-
χοµένου, 33 ἀνεμχβῆναι

ν οὐρανύν,
φῦ Καὶ Ἡκαταβηναι τό
Πνευμα τύ ὤπγιον σω-
µατικῳ εἶδει, ὠσεί περι-

ΑΟΥΚΑ, ΙΥ,

λ. Ὁ. 18.
στερἀν, ο. π. τος
νέσθαι, λέγουσαν! Σὺι1 3.

3εἶ ὁ ο υ]ός μου ὁ ἆ άγαπη- 3 επῤσκέωιε
τὸς, ἐν σοὲ ὀπύδόκησα, α .. κ -Ἡ
45 Καὶ αὐτὸς 3 ἦν ὁ Ἰη- “Λ, 5.
-Ό ᾳε -ᾱ Ἡ ο
σῦς " ὡσεὶ ὁτῶν τριάκον-| τετ. ὕ.
τα φάᾳ ἀρχόμενοςλῶν (ὡς εΗ. 13, Ἡπ
δἐνομέζετο) υἱὸς Ἰωσὴφ κά αἱ
οκ ηχες Μαν. ἤ, Τ
απο, 8. ὃ
9. Τοῦ λατθὰτ, τοῦ ρω
Λευϊ ὶ τοῦ Μελχὶ, τοῦ ες 5, π
Παννὰ, Ί τοῦ Ἰωσὴφ, Λα, Ἡ, Ἡ.
96 Τοῦ Ματταθίον, τοῦ | 8 "- »’Ξ ϱ..
᾽Αμὼς, τοῦ Ναούμ, τοῦ { εὰ εκο.
Ἐσλε, τοῦ Ναγγας, { αἰἰῖ τῇ Ἰα-
96 Τοῦυ Μαάθ, τὰ Ματ. παν ταῦ
ταθίου, τοῦ Σεμεῖ, τοῦ 1 ο τιὸ
Ἰωσήφ, τοῦ Ἰούδα, Ματθάν,
στ Τε ο Ῥη» ἤ τη ..
σὰ, τοῦ Ζ0ρο Ἆι τοῦ [β κος, νο
Σαλαθιήλ, τοῦ Νηρε, θη, Μαν.

28 Το Μελχὶ, τῷ ᾿Αὁδι, 9

του Κωσὰάμ, τοῦ Ἑλμω-
δάμν τοῦ Σρι

3) Τοῦ Ἰωση, τὸ Ἐλιέ-
ζερ, τοῦ Ἰωραὶμ, τοῦ

Ματθάᾶτ, τοῦ Λενί,

4) Του Συμεὼν, τοῦ
Ἰούδα, τοῦ Ἰωσὴφ, τοῦ
Ἰωνὰν, ΄ τοῦ Ἐλιακείμ,

51 Τοῦ, Μελεᾶ, τὰ Μας
νὰν, του Ματταθὰ, τοῦ
Ναθάν, τοῦ Δαβιὸ, .

38 Τον Ἰεσσαίι. τοῦ
Ὠβὴὸ, ποῦ Βοὸζ, τοῦ
Σαλμων, του Ναασσών,

3 Του ᾽Αμιναδὰβ, τοῦ
οΑρὰε, τοῦ ᾿Εσρώμ» τοῦ

τοῦ Ἰούδα,

Δ6 Του Ἰακὼβ, τοῦ

ο η ταν
Πα ύματας,
Μαι 4. Ἱ.

οφ

{ΙΤ

μετ, Ἰ 1. --
Μαι, Τ. 1Η.
Μαν 1.11.
Ἀπ. 31.
Μα, ὃ, 58.

15 πω νάα.

18 πε. 14.33,

19 ἁκά παν,
Ημ το
- πε --

κ. 1ο

στέεραν

Ἰσαάκ, τον "Αβραάμ,
τοῦ Θκρα, τοῦ Ναχιηρ,

πο Του Σαρο Χι ΤΗ υμ-

αἲ, του Φαλέκ, τοῦ
Εβερ, τος Σαλ,
πῷ "Του Καινάνι) τοῦ

᾽Αρϕαξαῦ, παῖ κ. τοῦ

Νώε, τοῦ Λάμεχ,

Ἡ Ταυ ἨΜαθουσαλα, τμ
Ἐνώκ, τοῦ Ἰαρεά, τας
Μαλελεῃλ, ταυ Κ.αιμανς

3ἡ Ταυ Ἐνώς, του Σηη,
του Αδάμ, ταῦ Θεός.

Κεφ. ἆ.

ΤησουΣ κ Πνεήµατας
ἆγίσυ πλήρης ἶ ὑπέπτρε-
ψεν ἀπὸ τοῦ ωρθάνοι
καὶ Ἀήγετο δὲν ἔτι Πνεύ-
ματι ὲεὶς την ἔρημονι

ϱ Ἠμέρας πεσσαρή-
κόντα πειραζόµενος ὑπὸ
του ἄιαβόλαν, Και οὐκ
Ἰέφαγεν ἀδεν ἐν τωῖς ἡ-
μέρας ἐκείναιύ κ. Γσμν-
τελεσθεισῶν αὐτῶν, ' ἴ-
Ι ἐπείνασε,

3 αἱ εἶπεν αὔτιμ ὢὦ διιί-
βολος Εἰ 13 μἱός εί ΤΗ
Έεο, ειπό τιρ λἠλμι
τυύτιμ ἵνα 1 γένηται ἂρ-
τας,

4 Ναι .. πεκρίβη η-
σοῦς πρὸς αὐτύν, λέγων᾽
16 Ρέγραπται) μι κκ
ἐπ ἅρτῳμ µόνρ η ζησε-
ται ο) ἄνθρωπος, ἀλλ
ἐπὶ παντὶ ῥήματι Εεοῖ,
5 καὶ ἳ ἀνααγῶν αὖ-
τὸν "ἆ διάβολος εἰς
ἄρος ὑψηλόν, ΠΠ ῥῥειξος
αὐτῷ πάσας τὰς «ος

“

ΛΟΥΚΑ, ΙΤ.

λείας τῆς πρ μάν ἐν

Ἱσταμῇ χρό νου.

ϐ Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ
διάβολος' Σοἱ 5 δώσω
τὴν ἐξουσίαν ταύτην ᾱ-
πασαν, τς τὴν δόξαν
αυτῶν᾽ ε ἔμοι ὅπαρα-| 7
δέδοται, καὶ ἐ ᾧ ἐὰν θέλω,
δίδωμε αὐτήν.

Ἰ Σὺ ών, εὰν Όπροσκυ-
νησῄς ἐνώπιόν µου, 2ἱ ἔ-
σται σου “πάντα.

8 Καὶ 19 ἀποκριβεὶς αὖ-

πι εἶπεν ὁ Ἰηποῦς
Ὕπαγε Ὁπιπώ µου,
Σαπανα ' φέγραπταε

ψ αμ |. Πμοσκυνήσειςὃ
Κύριαν πὸν Εεόν σου, κ;
αὐτῷ μμ λατ ρε σθιφ.

. Καὶ ο: ΠΠ γεν πὐτὸν
εἰς Ἱεραμσαληιι, καὶ
«έστησεν αυτών ἐπί τὸ
ση τερύγιον ον π ἐς ρα,
εὐπεν αν μι μεὸς
3 εἰ τοῦ δε. βάλε σε-
αυτὸν ἐντεῦθεν κάτω

10 Γέγραπται Ύάρ'
15 Ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὖ-
τῷ Ὢ ἐντελεῖται περί σα,
17 τοῦ 3 διαφυλάξαι σε᾽

11 Καὶ “ὅτι ἐπὶ χει-

ὤν 35 ἀρᾷσί σε, µήποτε

Ἱπροσκόψῃς πρὸς λίθον
τὸν πόδα σου.

19 Καὶ 10 ἀποκριθεὶς
εἶπεν α Ἱησοῦς'
Ὅτι ο ροται “0 Οὐκ
ἐκπειράσεις Κύριον τὸν
Θεόν σου.

13 Καὶ 4] συντελέσας
φάντα πειρασμὸν ὁ διά-

Α. Ὦ., 27.
Ὁο---------ᾱ--ᾱ
1 Σο. 29. ὅ.

3 ἀφίστημ..
ὃ ὀίόωμι.

4" ὑποτρέφω.
δπαραδίόωμι
6 ἀξέρχομαι. [6

5 προσκυνέω.
9 πᾶσα-α.
1.6. ἐξασία.
9 ἔρχομαι.
10 ἁποκρίνο-

μαι.
.
η,

1 μι

μαι.
15 Τσ,
16 ὀνύπτημι,
17. ἄρτι ο Τνώ-

σα, 11.5.3δ.
24 τ σος.
5 πι ο]. 11.
26 ἐν ἑὰλο).
27 .. Γνε να.
28 ὅ ο ἡυλάσ-

βολος λάπέστη ἀπ) αἲ-
τη; γα καιρσΏ,

14 Καὶ Ἡι ὑπέστρεψεν
ὁ Ἴπασης όν τῇ ὀνναμει

τοῦ Πνεύματος εἰς την
Ταλι λπίαν' καὶ φήμη

έξηλῆο μα ύλης της
περιχώρυυ περὶ αὐτοῦ.

13 Ναι αὐτῶν ἐδιόπσ-
κεν ἑ Ι τις συα γωγαῖς
αὐινι 1λοΕ πζσμενας πο
πιιν τμ.

ΙΠ Επι εἰς την
Ναζαρέτ, πτι-

Ῥαμμένας) και 3 εἰσηλ-
6. κατιε τι 5 μη λῥς αυ
τι, ἐν τῇ ημέρα τῶν
σαῤῥώτων, εἰς τν σο-
ναγιωγήν καὶ 16 μνέστηή
ἲ να γνη μμ,

11 Μαι ἐπ ελόθη ' αντίμ
Αιβλίαν Ἠσαίη τα προ-
Φιτον) καὶ Σο ἡνμαπτυβας
τὸ βιβλίο ην Ἄλρ[ρε τών
τόπον οἱ ην η εγραµι-
μένων)

14 3 πνευμα Ννρίορ
3: ἐπ' ἐμε, η νεο κ»
ρισε µε’ εὐαηημελέ ειτε
απτιώγαῖς κακά μες,
δα ππασβαι, Ίος Βδσνν]ε-
Ίρ: μμένας πο ην καρβίαν,

Ἰὴ] Νηρμξαι πε μα λω-
τοις ἄφεσιν, καὶ τυφ. λσις
ἀνάβλε ψεμ, ΙΕ πίστει.
λα τεραμπμένας ἐν
ἀφέσει, κηρύξαι ἔνιαν-
τόν Εν αρσα, ὀεκτώμ,

πῇ Ναὶ πτξας τὸ
βιῤλίον, ὀπυδους τιρ
ὑπηρέτῃ,

ηλ ῄει

οὐ πια πμ

ἠκάβιασε᾽ ασε

΄ --, ---ἒ ΤὙἊ Γ] μαᾶ η ε --ᾱ
πέος ἐν η . Ὁ. 17. Ἐιλῶνος, πρὀν Ὦγυναῖκα
η Ἶ . - Φπιδωνίαρ-ἰ | ηραν. :
αἰζσντες ξ, Ἱγώπ | 5 Καιπολλοὶ λεπραοί
οι Ηρξατα δὲ έγειν 3 μέ. Ἰήσαν ἐπὶ Ἑλισσαίου
πρὸς ο. Ότι σή- .. τοι του προφήτου ὃν τῷ Ἱσ-
µερον ὅπεπ πριτας οι πσοβ τα. | ραήλ, καὶ οὖδεις αὐτῶν
νε αὕτη ἐν τοῖς 7ώ- ὁ δρ νἩ ἐκαβαρίσβη, εἰ µη Νε-
σιν Ώτ . πὰ : .. ' ον ή
90 Καὶ πάντες ἐμαρ-[ὸ τμ | πο κος Ὅλλι ο
τύρουν αὐτῷ, και ΠΝό ᾗ ελ πιά θ π ἑ ά-ῥόο
τι . πί . ντες πμ τῇ σν-
όν ἃ- ο μη 8 Εμ. 1. Ἴ η ὤμκν στ
ον ως μον ο κ εδω πο
π 5 τα Γή ῇ
ρενομένοις ἐκ το στό- | ΕΙ ὀκβάλλ., | 1 έβαλον αὐτὸν ἕξω
µατος ατα, καὶ ἔλεγον' σας νι της πύλεως, καὶ Ἰῆγα-
ο ννάς εστιν ο υιός τος ]θ εν αυτον ἕως ὅ της!
ση : 18 εἴρω, ὅ ἱδρύος τοῦ ὕρους, ὀφ
τα Καὶ εἶπε πρός αὖ. να. η οὗ ἡ πύλις αὐτῶν Ἰδμκο.
ος Ἡ κ ν 15 Ἱα. 1. | ὀόμητο, ο. τὸ ἸΤκατα-
Την παραβολην ταύ- | μας, κρημπίσαι αὐτόν,
την" Ἰατρέ, βε εέπεισον | 18 οσο έω 2) Αὐτὸς δὲ Τ8 Λιελ-

σεανυτόμ’ ὅσα ἸΒήκρήσα- |τ. :
μεν πι] πενόμενα ᾖ ἓν τῃ | ὃν Ρα.
Καπερνασύμ, ποίησον
καὶ ὠδε ἓν τῇ πατρίδι
σας, π
54 Εἶπε δέ’ ᾽Αμὴν λέγω | 31 γένομαι,
υμίν, ὅτι ουδείς προφή- | καπόρχο-
της δεκτός Ἅέστιν ἐν τῇ μοι
πατρίδι αὗταῖ, Μας, Ἱ. ση,
ο ᾿Ἐπ' ἀληβείας δὲ | Κλείω,
λέγω ἡμῖν, πολλαί χη- | ὃς ἐς

ων διά μέσου αὐτῶν,
επαρευετα,

3] Καὶ ἈἽκατηλθεν εν
Μαπερναούμ πόλιν της
Γαλιλαίας καὶ Ἡ ήν ἃι-

ἴσκων αὐτοῦς ἓν τοῖς
σαββασι.

35 Καὶ Ἠ ἐξεπλήσσον.
τα ἐπὶ τῇ ὀιδαχῇ αἰντοῖ,
ὗτι ἐν ἐξονσίᾳ ν ὁ λά-
πας αὐτοῃ,

3 πως [ων ο - ν΄
ρα "ἦσαν ἐν ταῖς ἡμιέ- ο Ἡ. [53 Κπὶ ἐν τῇ σνναγωη.
µαις Ἠλίου ἐν τῷ Ἰσ- | 11 Μα αἲς αᾗν ἄνθρωπος ἔχων πνεῖ,

ῥαήλ, ὅτε Ἠ ἐκλεισβη ο Μας 7.
συρανός ἐπὶ ἔτη τρία | 18 ἔργυμαι,
Ἡ -α- "Ἡ η Ἶ |

και µηνας Εξ, ὡς 1 ἑηε. τν πολλῥα,
νετο Ἀμιὸς μέγας ἐπί αμ -
πᾶσαν την γην” ως η.

Κμὶ πρὸς οὐθεμέαν |. ἴπαι 11. 11.
αὐτῶν Ἠεπέμφθη Ἠλίας 1 ο ν
εί μηε

1051

µα ὁσιμανίη ἀκαθάρτη-
ο άνέκραξε φωμῃ µε-
Ἰαλῇ,

4 όλων" 3” "Ἔα Τ τι

ἡμῖν καί σοι, Ίησᾳ Να-
ζαρηνέ; ήλθες 39 πα-
λέσας ἡματι 3ᾶ οὐδάή σε
τς εί, δὺ γιος τη ΕΕ.

ἰς Σάρεπτα της

3ν Καὶ ἃ "ἀπφτή πας
πῷ ὁ Τησης
ώθητο ο λθεολός «ξ
αυτη. ἀῤίψιαν αὐτὸν
Πὁ ο δος π η] εἰς Στό) μέ-
ἐρηλύ, εν ἀπ' ὐτὸ,
ΜΟΝ, Βλάνψαν αὐτόν.
Και 3 ἐγένετο βαμ-
ἐπί πάντας κ "συν-
1 ΤΑΔ πρὺς ἀλλήλας,
λέγοντες τις ὁ λόγας
οὗτος, ὥτι ἐν ἐξουσίᾳ
καὶ ὀννάμει ἐπιτάασει
πυῖς ἀκαδάρτοις πνεύ-
µασι, καὶ ἐξέρχονται.
Καὶ 13 ἐξεπομεύετα
Ἰδήχαν περὶ αἲ]ς εἰς πάν”
τα τόπον περι
38 } ο λΙμ δέ να ἓν
της σνα πμ δα
βεν εἰς την οἰκίαν Σίμω-
νος" δή! πενθερὰ δὲ τοῦ
νων .. ἦν συνεχα”
νη πυρετῳ μεγάλιμ'
καὶ 3 ώτησαν αυτόν

ο) ως αλ τισὰς ἐπαάνω

αὐτῆς, 1 ἐπετίμησε πῳ.

πυρετρ, καὶ :
νά ον ας. ο δε

αὐποις.

η] 39 Δήνοντας δὲ τῇ ἡ-
λέσυ, πάντες ὅσοι εἶχον
ἀσθενουντας νόσους ποι-
κλαις ἄἳ ἤγαγον αὐτοὺς
πρύς αὐτόν] ὁ δὲ ἑνί ἑκά»
στι αὐτῶν τὰς χεῖρας
84 ῥπιβεὶς, ἐθεράπευσεν

αὐτούς.
κ 3 Ἐξήρχετο δὲ κ δαι-

1Η Ερχύμαι.
13 κατά χω,
ο. 8. [ὁ.
ὶ ία, ἳ, 10.
14 ὁ δι
15 κε. ἡ, Ἡ.
ο οἰς λρα ΙΒ.
η ννηλλα
18 των
{1 νο

6 σσ.

. μὸς τη ενα

Ιπόν,καὶ 11ήλβι

; αυτιρ

γ.

µόνια ἀπὸ ο Ἀννά,
ζοντα καὶ Ἀ

σὺ ει δό Κμιστὸς) ὁ ὁ
Καὶ ὄπιτι-
µῶιν οὐκ δεἴα αὐτὰ λα:

1 λεῖν, ὅτι βῄδεισα τών

Χριστόν αὐτὸν νο,

45 ππομέη ὁ δὲ ἡ-
μόρην 3ἐξελθών ἔπο ρεύ-

Βη εἰς ἔρη "μμ τόπον, καὶ
οἱ ὄχλοι ῦΜ1 εζήταυν αὖ-
ν ἕως αὖ-
τοῦ καὶ Ἰλκατειχον αὖ-
τόν τοῦ μὴ παρεύεσ
ἀπ αἰτᾶιμ.

43 ., δέ εἶπε πρὸς ειύ-
ταύς' "τι καὶ ταις

µαις Μπόλεαιν ενα} ε-

λίσασθαί µε δει τήν
σελείαν. τοῦ Θες ὅτι εἰς
τοῦτο ἳ τάπέσταλμας,
4-8 καὶ ἦν κηρύσσιων
ἐν ταῖς συναγωγαῖς της
Γαλιλαίας,

. ἨῬεῷ, 6’,
»Ε)γενετο) ὁὲ ὃν τῳ
τῶν ὄχλον τας δν,
τοῦ ἁπαύειν τὸν
λόγον του κου, καὶ αὖ.
τὸς 10ᾗν Ἡ ἑστών π
τῆν Ἀέμνη! Γεννήσαρέτ.

ϱ Καὶ εἰδε δύο πλοῖα
Ααζστῶτα παρὰ πλ λίμ-
ολ οἱ δὲ ἀλεεῖον
άντε ἀπ αὐτῶν, ολα
πέπλνναν τα ὀίκτμι,

. Ἡ 3 Ἐμβὰς δὲ εἰς ἓν

τζιν πλοίων. ἦν τοῦ
Σίμωνος, 31 ἠρώ]ησεν α
τόν ἀπό μοι λμαὰ
ναγαγεῖν 5 ῥλίγον' καὶ

ΔΟΥΚΑ, Ὁ,

καθίσαε ἐδίδασκεν ἐκ τῇ
πλοίου ης

4 Ὡς δὲ 3 αὐψττῳ
λαλῶν, εἶπε πρύε τὸν
Σίμωνα᾽ 3 Επανάγαγε
εἰς τὸ 5 βάθος, καὶ χα-
λάσατε - ο άγενα ὑμῶν
εἰς ἄ

.. Ἐν, ουδέν
1" ἀλάβομεν' ἐπί δὲ
ῥήματί σαν χαλάσω τὸ
δίκτυον.
ϐ Καὶ τοῦτο ποιήσαν-
Ίος, ᾿Ἀλρννέκλεισαν ἲ ων
πολύ’ Ἰδάεμά
. δὲ Ἱὁ δίκΊνον δν
Ἰ Καὶ κατένευσαν
πο 19 µετύχοις μ -
ρῳ πλούμ,
Ἀλλθόντς Ἄσνλ λαβέσ-
ώς αὐτοῖι' καὶ 1ἳ ἠλβον,

αἱ ἔπλησων ἀμφότερα |

τὰ πλοϊις, ὥστε ”5 µυ-
θίζεσθα: «ὐτά.
8 35 Ἴδων δὲ Σιμῶν Πέ-
τρος» 2 πρωσέπεσε πας
όνασι του Ἰησοῦ, λέ-
'- 32Η Εελβε ἀπ ἐμμ,
: ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἷ-
μι, Κύρις᾽
9 θάμήο: γὰρ Ἔπε-
τρι σχεν αὐτόν καὶ παν-
ταν ολ σὺν αἱ πι
ο Φά,
λαβον.
10 Ὁμοίως ἠψ καί Ἰά-
κωβον κει Ἰωάννην μἰ-
ο, οἳ "ήσαν

λ. Π. ἩἩ,
------

1 Μις Πή,
1α, 18.
σος 1.

Ἡ κοιµωνσὰ τῷ Σίμων
καὶ εἶπα πρὀς τόν Σΐ:
µωνα ὁ Πησοῦς" Μή φο-

π ὑπὸ τοῦ νυν ὧν-
θρώπους ἔσῃ ὅ ζωηρῶν,
1 Κα γα γαγόντεν
τα πλοτα - την γην,

. [τ ἀφέντες ἅπαντα, Νήκο-

Ἀούβησαν αὖὐτ

15 Καὶ ἐγένετο ὁ ἐν τιρ
πείνα αὐτὸν ἓν μι τιν
πύλεων, καὶ ἰδού, ἀνῆ

3 πλήρης λέπρας" κ᾿ δὴ Δίόμν
.Γπόν Ἰησοῦν, ππεσὼν ἐπι

Ι6 ῥδεήθε αὖ-

π σε,

«3. (τοῦ, λέγων" Κύριε, ἐάν

μη, ον”
αιὸ τν
17 Αειανθα,

18 μἴδαωι,
δὲ οσον

Ιπροσπίπτω πολλοί

σι Μι ζρασμιαα,

τ[ 31 ἑβήργομας

1 ονρχο-

Βέλῃε, Δύνασαί µε καβθα-

, βίσαι,

: ἐκτείνας τήν χεῖ-
μιττα οὐ», εἴπωνν'

.. μαρια,
ο) ) ἰθέως ἡ ἠλέπρα ἨΠα-
πηλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ,

14 Καὶ αὐτὸς 38 παρή
γειλεν αὐτῷ µηδενί εἰ
πειν᾿ ἀλλά, 35 ἀπελβὼν
ο θεῖξον σεαντὸν τι ἰε-
ρεῖ, καὶ Ἕ προσένεγκο
περί τΏ ο Ἂμς ρισμῃ σον
καθώς 38 προσέταξε Μω-
σης, εἰς μαρ]ύριον αὐβοῖςι

ὃ ὧν ὠμήρχετο δὲ
νο περί αὐτοῖ'

καὶ αρ χοντο ὄχλοι
ἀκούειν, καὶ
ραπεύεσθαι " ὑπ εὐ-

τα νὰ πώ τῶν ἀσθενειῶν

18 Αότὸς ο ὰν ήν δα υπο
πωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοιίςν
καὶ πμµοσενχόµενας.,

-α.

ΔΟΥΚΑ, υ.

1] Καὶ 1 ἐγένετο ἐν μιᾷ
ρῶν, καὶ ύτου
ήν Διλάσκων καὶ Σήσαν
καθήµενοι αρισατος μα
ἠνομοδιδάσκαλοι, οἱ
σαν 5 ἑληλυθότες ἐκ πά-
σης κώμης της Γαλ:
λαέας, καὶ Ἰμδαίας, κας

Ἱερονσαλήμ' και ἀύνα:
μες Κυρίου Φᾗν εἰς τὸ

διᾶσθαι αὐτούς.

18 καν, ἐδοῦ, γή ρὰ
Ρόντες ἐπὶ κλίνης ν
ἤρωπον ὓς λήν ο ροή
Ἀελυμένον' καὶ "ἐξήτων
αὐτόν Ἡ ε
Ι3 βεῖναι ἐνώνπιον αὐτον
1: ερώντες

πμ τμ τῶν κερά-

ων καθῆκαν αὐτὸν σὺν
τῷ Ἡ! κλινεδέῳ εἰς τὸ µέ-
σον ἔμπροσι τα Ἰησ,
ση Καὶ 39 ἐδιὼν τήν πῖ-
ειν αὐτῶν, εἶπεν ὁ αὐτιρ''
3 ἀφέωντας

ίαι σου,

τοῖς, καὶ οἱ Φαρισαται,

λέγοντεν) Ανν γιόνλνα
τος ὁς λαλει βλα
μίας πίρ ὀύναται ο

μεπγκείν, και

ΑΛ. Ὁ. Ἡ.

-

ΣΕΡΡΕΣ.
.ὰ
ρα

τι]
ας
Έμι

:

... ΕΙ μα
μή ο Ἰ
μι Ἡς
πα -
μη τ
3ἳ
!

|

11 1 µ.
ἡ κλι-

Φιόνα ἁμαρτίας, εἰ μή Ἡμαντ
ὔ. Η.

μόνος ὁ εώς
ο Ἐπιγνοὺς δὲ
᾽μησοῦς τοὺς ο λλλο |
ηισ
τς

πε ης)

ἀό ὁ 1.

μρο κβος 9 ἀπο- 34 ον, Ἡ. 13.

ι Σι λέγω, ἔγει

Τί ' Ἀδιαλογίζεσθε ἐν Ἰαϊς

καρδίαις ἡμῶν

σα Τί λέπιν νν «δε -μ-ᾷ
εἰπειν' Ἡ ᾽Αφέωνταί σοι
αἱ ἁμαρτίαι ση Πεἰπεῖν'

Ἔγειραι καὶ περιπάτεις

ϱ48 "να δὲ εἰδητε ὅτε
ἐξομσίαν ἔχει ὁ υἱός τοῦ
ἀνθρώπη ἐπὶ Ἰῆς ας ον
τέναι ἁμαρτίας, Ε. -
-ὰ. .5 αλ λλλήᾳ
κ
Τἄρας τὸ Ἕκλιν σης
παρεύη εἲς τόν οἰκόν ση.
βὐ Καὶ παραχρῆμµαα |

ν εἰς τὸν

Θεόν.

οῇ "παί ἔσνωσιςῬδλο
Αεν ἅπαντες, καὶ
ων Ενεόν καὶ ἐς.
Ἀήσθησαν φόβου ον-

τες) Ότι ο παρά-

ὄοξα σήμερον.

οἹ Καὶ μετα ταῦτα.
Ἀέξηλθε, κ. 3 ἐθεάσατο
τέλιώνην ονόματι Λευέν,
καβήµενον ἐπι τὸ τελιν-
νεον, καὶ εἶπεν αὐτᾳ'
᾽Ακολιαλει 3

8 Και καταλιπών
φῖοι 9 ἀναπάς Ἀήκο-
Ἀαύδησεν αὐτιμ.

5 Καὶ ἐπαίησε Ἀἡδοχήν
ἠάληη ὁ) Λενες

τῇ οἶἰκι -α-μλὰ ο
ων τε

μα, ἄλλων οὗ } “μπάσο νά.

νε αὐτῶν κατακεέµενοι,
194

ΛΟΥΚΑ, Υ].

30 Καὶ 1 ἐγόγγνζον οἱ
γραμματεῖς αὐτῶν καὶ
οἱ Φαρισαῖοι πρὸς τοὺς

μαθητὰς αὐτοῖ, «λέγον-
τες Διατί μοτὰ α΄ τε-
λωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν
ἐσθίετε καὶ πίνετε;

31 Καὶ 4 ἀποκριθεὶς ὁ
κος εἶπε πρὸς αὐ-

᾿ Οὐ χρείαν έχουσιν
οἱ { Ἠνγιαίνοντες ἰατροῦ,
ἆλλ’ οἱ κακῶς ἔχοντες,

35 Οὐκ 6ἐλήλυθα 1 κα”
λέσαε δικαίους, ἀλλά
ἁμαρτωλοὺς, εἷς µετά-
νοιαν.

55 Οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὖ-
τόν Διατέ οἱ μαθηταὶ
Ἰωάννω νηστεύεσι: Ἰλκυκ-
νὰ, καὶ δεήσεις ποιοῦν-
ται, ὁμοίως, καὶ οἱ τῶν
Φαρισαίων᾽ οἳ δὲ σοἱὶ ἐσ-

. καὶ πίνουσιν:

54 Ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὖ-
τούς” Μὴἠ Δύνασθο τοὺς
νὶοὺς τον νυμφῶνος, ἐν
ᾧ 'ό ὁ νυµφίος μετ’ αὖ-
τῶν 17 ἐστι, ποίησαι νη-
στεύειν!

36 δ)Ελεύσονται δὲ ἡ-
µέραι καὶ ὅταν 1) ἆπαρ-.

ἀπ αὐτῶν. ὁ νυμ-
Φίος τότε νηστεύσον-

σιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡ-
μέραις.

30 3 Ἔλεγε δὲ καὶ πα-
ραβολὴν πρὸς αὐτούς'

Ὀτι οὐδεὶς ἐπίβλημα
ἑἰματί» καινξ 7 ἐπιβάλ-
λει ἐπὶ ἱμάτιον παλαι-
όν εἰ δὲ µήγε, καὶ τὸ

Α. Ὁ, 1.
----- -

ἡγέδωι

1. 1.

ὅπα, 6, 41. |

λία, 10. 10,

ϐ τῶν τελω-
ας -ἶ,

3 σας.

ἃ τω

- ἁππαρίνα-

μαι.

δ Απολλίω,

6 η Ἰσμας-

18. ὄνενα τᾶ,

ϐ Βάλλω.

9 απντηρίαι,
ο, ο 18.
Μαι. ἡ. 17.
αγ. ὔ. ή,

10 πίνω.

"1 ει ΕΠ. 33.
Βα, Ἡ. 1.
Βρ.4 Ἡπ.

13 Λ0. 14 πῇ.
1Τ.5. 74,

14 . ποραι.

14 Ε χωρέων,

18 Ε. αρόνῳ.

16 :. αὐτοτ.

1 ει.

18 α, ἀιἂ,

19 ἁπαίριῳ.

26 | Γξκεμει

3ἱ νο νά
ος κ,

αἳ Ίδεσῃ
Β,
28 πεινίω.

1 πο ἐμ ατύβ
ναινΒ πτί-
παν πι
Βάλλει-ἶ,

24 εἹσέμχο-
ει

265 λέη αι»

οϐ Μι 16.
ἁπς, η. 1.
νε, δι, Σῇ,

2ἳ νι ϱ. 18.

ἐπιῤῥα τει,
λίαν 31.

135

καινόν σχιζει, κ. τιμ πα»
λαιρ οὐ συμφωνεῖ ἐπί-
ὤλημα! τὸ ἁπό τη κανα.

3] Καὶ οὖδεις ῥάλλει
οίνος νέῦμ εἰς ασκους
παλακωύς εἰ ὁς µητε,
Ἴῤήξει ὁ νέας οίνος τοὺς
ἀσκοῦς, καὶ αὐτὸς Σὲκ-
Χνθήσεται, καὶ οἱ ὡσκοι

ἀπαλσννταε,

38 Αλλά οἶνον νέον εἷε
ἀσκυὺς καινοῦς Ὁ ἄλη-
πέον, ἃ καὶ ἁμφότερυι
Β συντηρούνται.

βἡ Καὶ οὔδεεν, Ἰπιὼν
παλαιόν, εὐθέως Βέλει
νέον λόγει γάρ Ὁ πα-
λαιός ἳὶ χρησότερός 1 ἑ-
στιν,

Κεφ, 5.

ια γενετο δὲ ἐν παβ-
Αάτῳ " ὀευτεροπριώτ τμ)
ὖμα πηρα μα αὐτῶν ὑνά
τει υπορίµων' κ, ἔτιλ-
λοαν οἱ μαβηταὶ αὐτοῦ
τοὺς στάπνας, Κ. Ἠσίκον,
ψώγκαντενς Ἰδταῖς χερσι.

ρ Τινες. δε τῶν ερ

σαιών έέπον αμτοῖς”!

Τέ πομῶτε ὁ κ. 3 ἕξε-

στι πονεῖν ἐν τοῖν σά-
βασι;

3 Και Λἀποκριθείς πρός
αὐτοὺς εἶπεν ὁ "μησος
Οὐδέ τοῦτο 3 ἀγέγνωτε
ὁ ἐποίησε Δαβιᾶ, 7 ὁ-
πύτε λεπ είνωμγεν αὐτόν,
Γκ, οἱ µετ' αὐτῃ 17 ὄνταν:

α ος ἩἍ εἰσηλβεν εις
πον σηκον τοῦ ὥιεσυ, μή
τοὺς ἅμρτους της προ»

άπως «δα - 3.
-- 8
«φονε. ο ἆδοας α-- ν΄ Ἀωμακποις.
παῖς ριατ αὐσαῦ οὓς θα τὸ μδς.
Φέξαοννι Φαν α αν ΣΣΤ.Σ9
β6άσας τους «προς ε.α
φις ἕι - νο ωαις, ο
Ὅτε «ὔφκος ἓὰ ὅτι ϱ πας 0 Εν»
τον ἄνθμωσον --- τον ος"
ο ο τὸ να
6 "Ἐχέσιν δὲ -- Φε.
δε . κ, λ 9
Δεν «ὖταν εἰς τὴν συυα- ὃν
. : σ! θινα.- ο
Εογόᾳν ες, ἀαδπιφμεαν ἂν ὃν Ἠ δις τν
ὅπως ἀκΆρωπος ες ἡ τος α-
αὐτς ἡ Δεξιὰ δἱ ὧν ξαωα. Ὁ πο
Ἱ Τμ Ερετηριας ὃς -ᾱ- -- κ.
τον οἱ ροµµωτεως αω Ἱ--- ωδ
οὗ Άπρεσαο ες ἐν "ψ μάνα--α-ω--
κ Ἐν βύρωση οατπητη- "8 2. ...
ῥίαν τας. Ενα

ΕΒ ντος ἐς ἡ Εγδες τος Έτ ὡκύρ-ᾱ
ο «ανν πιά τα
-α Ὦ πιω

ειτε πα ραρτψ τον ο. ---.
πω ες έποντ τι τηε ατα, Γ
Ἔτειραι κα. εν τη εὰς
3 ὄναα-
α

δω πω

ϐ Εἶπεν οὖν ὁ κος [μα
δα πο Ἔι-
προς αστε Ἑπεραντήσω -ᾱ.
μμας τι "Εξετι] δες σι 1 -- ο Ἡτ ...
μασεν ἁγαθυπου ημας, 3
κακωπονῆσαιν ; ψνχήν σας
γαι,ῃ" ἀπολέσαε, ππινα-ό
1 Καὶ περιβλεψ ἡμα- ΜΝ ἑππκαδς-
ε πάντας αὔὐτως, εἶπαο ο
μη ἀνθρώπῳ "Εκ ΕΟΝ | -- κ ο,
πην Χκήμας ση. ο δὲ Ελ απὸρ αὐτᾶ
πωέησον οὗτω” κ. Ἡ ὁ ώπο- ἡ ἄλλη
ΜΕΤΕ πτώβη η χι “ρ αὐτοῦ μνὰ πω σ1
μμ ὧν ἡ ἄλλη. -- -

190

σι 4ωσ [λωριος, κωιὼ δν
ὄμασα τις ὡδα Ἀ βρε επ
το, Ἱ κκ ρα ς, ἑωάνπην,
βκλππος κά Εαρέολα-

| ῥπκος, και Ἑωμωα τό
κ.α ον μρβν να δα λμστίν,

{16 Ἰσδων 3) Ιακωβονι

και Εωυάαν Ἱσκαριώτπν,
ὦξ κα ὄππενετο πµολὀ-
τπτ]

1] Καὶ Ἑκωωτα ἅπε μετ
Γαὐτῶν, 8 ἕστη ἐπί τόπεη
πεδινου καὶ ὄχλος µα-
Βητης αμτος οι πἈσήλος
πολ τιη. μες ἀπὸ πει-
σης πῃς Ἴονλνωαε και ες.
Ρμσ Άήρει καὶ της πα.
ρα λκον Τήρμε κ Ἑνῤώνος,
οἱ 3 ἡλῆον 3 ἀκοβσομ
αὗτου, καὶ ἑαήύημτι ἀπό
τῶν νάσων αὐτῶν)

ΔΟΥΚΑ, ΥΙ.

18 Καὶ οἱ "1ὸ Ἀήμενοι

ρὸ» κ ημε

των’ "κ,

19 Καὶ πᾶς ὁ
εἰπ'

ν,
μον ο Ἂ ανν οὐ πτω-
ἡ Αωσλ ῥα Ἱ ἐστιν
λασίλεία το τοῦ ο Εκοῦ,
Φδακάριοε οἱ πεινῶν-
καν νυν’ ὅτι Ἀ χορτι

:Μακάρεοι οἱ κλαί-

σμτετ ον ὅ ὅτι "γελάσε]ε,
ὧᾳ Μακάριωί ὁ ἔπε ὅταν
μεσήσωσιν. ὑμᾶς οἱ ἄν-
; και ὅταν να ἀφο-

σπα πλεόν ἡβι"
νθρώπου.

ς ἀχισνς; τ ὑμῶν

πολης ἐν φὁροι' κα]ά
Σταῦτα γὰρ Ἰδ ἐποίσυν
τοῖς προφήταις οἱ πα-
τέρες αὐτῶν,

μι, Πλήν οὐαὰ ἡμᾶν τοις
πλουσίοις) -μρ νο
χετε τὴν π' Ησιν
ὑμῶν,

ϱῦ Οὐαί ὑμῖν οἱ 1 ἐμ-

πεπλησμένοι) ὥτε πει-
νάσπετε, ναί ἡμῖν! οἱ
ελώντες νυν’ ὥτι πεν-
μπα καὶ κλαύσετε,

ἀκαθάρ- [--------

ῥαπεύοντη,

Αα. Ὦ, 1η. ϱῦ Οὐαι ὃ ἡμῖνί ὥτιαν

καλά ἡμᾶς εἴπωσι ! ών
τες! οἱ ἄνβρωποι κατα

.
η

[ Ἄα 18, [Σ ταῦτα γὰρ 6 ῥποίουν
ια ἰντσε τοῖς ΜΨευῥοπροφήταις οἱ
{1 ταὐτά-ὰἁ, | πατέρες αὐτῶν
μη ψη ϱἳ λλ' ὑμῖν λόγω
ῃ ν.. ἃ, 30, Γποῖς ἀκήσυσιν” ΑἉγαπᾶτε
ὁ Ἰάγμα. [τοὺς ἐχβροὺς ἡμῶν κα;
6 ἑπαίρω. ποιειτα τοῖς μισοῦ-
7 αἱμωό. σπιν ἡμᾶς
ὁ Ἡμε σα. | «Β Εὐλογεῖτε τοὺς κα-
Β λίαξ, ἅ,
--.. αροσκώκασθν ὃν καν!
ο μίνω, | πβοσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν
ορ]! ἐπηρεαξόντων ὑμᾶς.
1βε, 3. 0 τῷ πύπτοντέ σε ἐπὶ

] τὴν ο νώς πάρεχε κ͵
: τὴν ἄλλην' Κας ἀπὸ τον

-.
ΜΕ
ᾗ

εν

-
.55 μα Θ
'

Μα, να αιροντός σι τὸ ατιον,
αδα. ᾱ. 17, κ.

κ. η μάδέφι Χιτῶνα µῆ κω

13 ο. 3 Παντι δὲ τμ αἰτοῦν-

με ”. τε σει " ὀίδον᾿ καὶ από
Ὃς ᾱ ο] τὸ αἴροντος τὰ σά͵ἳ3 μὴ
Με, 6. 7. ἁπαίτει.

ᾗ πάρητε-α. ο"ϊ Κα καθώς Βέλετε
η. » ποιῶσιν κ. οἱ ἂν-
ας. 16 πο | 8 δν καὶ μεις παοι
ο λὰΛη. ειτε αὐτοῖς ἁμοίως,

. Τροπ | Ἡ Καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τὸν

φας ποντοι δαν ποία
ωὶ. δ. ἐστέτ καὶ

κ ει ο νὰ ψωμί τους
Μαι, 8 ὅ ἁνακδντας αὐτοὺς ἆγα-
ΕΜ, 14

, μη 1 Καὶ ἐάν ἁγαβοποιῃ-
1γ3.8. 13, | τὰ τοὺς ὑγαβοποιοῦντας
ο, 16, 14. ο, ποία μμᾶν ἵ Γρις
Ῥ,. (3. | ἐστές καὶ γὰρ οἱ ἁμι
1.31, 16. |τωλοί τὸ αὐτὸ ποι-

- -, υυσε

197

ΛΟΥΚΑ, ΥΙ.

34 Καὶ ἐὰν ᾿δανείζητα
«αρ ὤν ἐλπίζετε ὃ ἀπο-
λαβεῖν, ποία ὑμῖν 4 χά-
ρις δξστί; καὶ γὰρ “οἱ!
ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς
δανείζουσινι ἵ ἵνα Σἀάπο-
λάβωσι τὰ σα.

3ὅ Πλην ὁ ἀγαπᾶτο τοὺς
ἐχθροὺς ὁ ὑμῶν, καὶ ἆγα-
ατς κ; δανείζετο,
μοὸς ἓν ἀπελπίζοντες' κ᾿

ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν
πολὺς, καὶ 19 ἔσεσθε ὅ
υἱοὶ 5 τοῦ! ὑψίστου ὅτι
αὐτὸς χρηστός δ ἐστιν
ἐπὶ τοὺς 1 ἆ | ἀχαρίστους
καὶ πονηρούς

56 11Γνεσθε οι]νὶ 1δοῖκ-
τίρµονες, καθὼς καὶ ὁ
πατῆρ ὑμῶν 3 οἰκτέρ-
µων ἐστι.

ΙΑ Καὶ μὴ κρίνετε καὶ
ἑ μὴ Ἰβκριθητε’ μη ἵσκα-
ταδικάζετε, καὶ οὗ μὴ

καταδικασθητε’ ἀπο-
λύετε,κ) ἀπολ σθε'

38 Ηβίδοτε, κ) Ἰδοθή-
σεΊαι ὑμῖν' μέ]ρον καλὸν,

πεπιεσµένον καὶ νσε-
σαλευμέγον Κ᾿ ὑπερεκχυ-
νόµενον 17 δώσουσιν εἰς

«Ἱὸν κόλπον ὑμῶν' Ίῷ γὰρ
αὐτῷ ῥ µέτρῳ ᾧ μοτρεῖτε,
ἄντιμετρη σετα: ὑμιν.

30 Εἶἰπε δὲ παραβολἠν
αὐτοῖς Μήτι δύναται τυ-
Φλός τυφλὸν ὁδηγεῖν;
οὐχί ἀμφότεροι ες βό-
θυνον 3 πεσοῦνται:

40 Οὐκ δἔστι µαθητὴς
ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον

Α.. Ὅ 1,
--υὸ -ᾱ-- --

Φ ἑινεέζετε-
παταστήζω,
Με]. τὴ
πας. Ἰ. 8,

"Πο σα
ανα, 1. 11.
πΓο]ᾶ11.
ενα, Ε, Ἡ,
τι α
ΠΕ. να 5

: | Επ, ἡ, 8,
Ε.µαβητης.

| κιν αλ μέν

16 νι ' 1,

1. ὅ. κ
16 οι 7 4ψ
13

αὐτοῦ Ἰ µατηβτισμένος
1 πᾶς ὃ ἔσται ὡς ὁ δε-
ῥάσκαλος αὐοῦ,

4] Τί δὲ Βλέπεις τὸ

| κάρφος τὸ ἐν τί ὀφθαλ-

μι τοῦ ἀδελφον συ, τὴν
ὀσκόν την ἃ ὃν τι

ἡλέων ὑφθαλμιρ Τού κα-
τανοεῖςᾳ

45 "Ἡ πῶς ἠύνασαι λό-
πει πρ δε λφηρ σου)
᾽Αὐελῳέ, 3 θνες ὀκβάλω
τε | μάρήην τὸ . ἐν
ο ία Ἁμιᾳ ση’ αυτὸς τὴν
ἐν πῳ ὑμήνβα Άμιρ σου δο-
κὼν ο λόπων

αριτά, έκβαλε κρῶτοκ
την ἄσκόν ὁκπ τας ὀφθαλ-
μα σαν, ἁπί πήπο δια-
Αλέψεις ἔκβα ειν τὸ
κήρηας τή Ἐόν

νι αἈμιμ τῶν μὴν ληβρα σον.
Φῇ Οὐ ηάρ 5 ἐστι
ὅρον καλόν, ποιοῦν
πόν ὔ σπαπράν' οὐδὲ όν.
ὁρον Ἰδ σαπρόν, ποιοῦν
παρπὺν καλών.

44 "Έκαστον γὰρ δέν-
ὁρον ἐκ τοῦ ἰδέου κ
πουν πινώσκεται) Ύὰρ

σὐδέ ἐκ πο.
τρυγῶνι σταφμλήν.
αὗ ο γα ' ἄνθρω-
πος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θη-
σανροῦ της καρήίας αὐ-
τα προφέρει πὀ ἀγαθόν'
καὶ » πονπρὸς ἄνθρω-
. ἐκ πα πονηρς θη-
ώς της κπρήίας αὗταὶ
προφέρει τὸ πυνηρόν᾿ ἐκ

ἐξ ἀκανβων συλλέγονσ

σικα,

- ΛΟΥΚΑ, ΥΠΙ. α

1. Αα. Ὁ. π
ἂν τη ᾿περισσεύµατος νι
η αν Ὅ-------ο
αὐτοῦ. μ οέκ
Με Ἡ δὲ µε καλεῖτει; 1ου Β. 14,

ών, καὶ πομῶν
αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν
τίνι Β ἐστιν ὅμοιας,
48 "ὉΌμοιός Βέστιν ἂν-
" οἰκοδομοῦντι
Ὠι ν, ὃς "Σἔσκαψε καί
13 ῥβάθυνε καὶ | δ έβηκε
ο ο
"άγενα-

πλ
αρ το ος ό1

καὶ ἵ ΜΕ σάλο
σαι αὖτῃ
το γαρ πι τὴν πέτραν, |
49) ἠκούσας κ. μὴ
ποιήσας, Όμοιός ὃ ἐστιν
ἁ 1 οἷκ
σωντι οἰκίαν ἐπί την γην
ἐς θεμελέ᾽ ᾖ προ |
σέρρηξεν ὁ ποταμός"
εὐθέως 3 ἔπεσε, καὶ ν
γένετο τὸ δὲ της

υἰκίας

ῥηη

πάντα τα ρήματα αὗτῃ
εἰρ τὰς ἀκσάς τον λασν,
3 εἰσηλθεν εἰς Καπὲρ-

,αούμ.

ϱ Εκατοντάρχαυ δέ τι-
νος ὀσυλος κυκῶκς τε.
Ἅἡμελλε τελανταν,

Ξήν αὐτῷ 3 Σ Ἀτλήά

"καὶ λέγω τουτι)

3 ᾽Ακούσας δὲ περὶ τοῦ
Ἴῃσου, Σάπέστειλε πρὸς
αὐτὸν αν ρα τῶν

μ αὐτόν,
ὅπως Ὕλλβών ὁμασιώσῃ
τόν ἄσυλαν αὐποῦ.

4 Οἱ δὲ Απαραγενόμε:

.νοι πρὸς τὸν Τησην, ὅπα-

ῥεκάλουν αὐτόν

ὅ Ἀγαπᾶ γὰρ τὸ ἔθνος
ἡμῶν, καὶ συναγώ-
. ιμκαδόμη-

͵ Ρεύετο σὺν αὐτοῖς, ΄Ἠδη

δὲ αὐτοῦ οὐ μακράν ἀπέ-
Χοντος ἀπὸ της οἰκίας,
ἔπεμψε πρὸς αὐτὸν

ζω, [ὁ ἑκατόνταρχυς φίλους,

λόγων αὖτ Κύριε, μη
Ἀσκέλλου) οὗ γαρ μι,
ἱκανὸς ἵνα ὑπὸ την στέ-
γην µου Ἀεἰσέλβῃς,
Τ Διὸ οὐδὲ ἁμαντὸν
αῑν ἆλλ πρὸς σε 3ἐλ-

πώς εἰμε υπ

σίαν τασσύµενος, ἔχων
μαυτὸν΄ πρατιώντας᾽

39 Παο-

ρεύθητει κι πορεύεται

καὶ ἄλλιρ Ἔρχου, καὶ

εν, ἔρχεται) καί τιν ἠ ή Ἁ

μέσ Πσέησαν ταῦτα, καὶ
πουμε,
ῃ ᾽Ακαύσας δὲ παῦτα ὁ

[ησοῦςς ἐθαύμασεν αὖ-
τών κιὰ ' στραφείς, τῷ
ἁκσλαονθαντι αὐτῷ ἄὄχλῳ
είπε Λέγω ὑμῖν, αὐφὲ
ἐν τῷ Ἰσραηλ. τοσαύγην
πίστιν 3 εὗρον.

10 ση ὁ ὑποπρέψαντες
οἱ '. πέμ
οίκον,
νμντα ὀμλαν ἰ

ιδ μσήγως
11 καὶ Ἡ εγένείο ἐν "τῇὸ

έξητ, ἐπομεύετα εἰς πό- 9

Ἆμν καλουμένην Ναέν᾽ κ
-. συνεπορεύυντα αὐτφ
οἱ µαθηταί αὐτοῦ
μέν καέ ὄχλος πολύφ. α-

15 Ὡς δε Ιήγγισε τῇ
πύλη Ίης πόλεως, κ. ἰδδ,
ἡε ἐξεκομέ ετα "9 τεβνης
εαν) υιῶς Ἰμονογενής τῇ
μητρὲ αὐτθ, κ; αὐτῇ χή-

ρᾳ᾿ κ; ὄχλος της πόλρως
ἱκανὸς ην συν αὖ

13 καὶ ἴδιδων αὐτὴν ὁ
Κύριος, Ἀἐσπλαγχνίσθη
ὑπ' αὐτῇ, κ; εἶπεν αὐτῇ
Μή κλαϊε.

14 Καὶ προσελθὼν
Ἠψωτο τῆς σοροῦ, (οἱ
δὲ Αασπταζοντες ρατη-
σαν) κ. εἶπε᾽ Νεανίσκθ,
σιαέ λέγω 1ο ῥμέρθητι,

16 Καὶ Ἄ ἀνεκάθισεν
νεκρός, καὶ "ἠρξατο λα»
Ἀεῖν' καὶ 3 ἔδωκεν αὖ-
Ν, Αν µητρί αὐταῦ,

ὃς κ, Ἡ ελόξαζον
τὸν Εκόμ, λόγον]ες' "Ότε
προφήτης μέγας 3 ῤγή-
Ἱέρται ἐν ἡμιν, καὶ ὅτι

θέντες εἰς τὸν η
εὗρον τὸν ὧσθε- |

ἵκα- η

Ἔλαβε δὲ φόβος [30

Αλ..."
-- -«ϐϱἙρ--ου

μῳ,
16 παρα τίνφ»

17 οἰ 8. 19.
να 4,18.

ΛΟΥΚΑ, ΥΠ.

πο ο οοονν
.. Καὶ εἴί , ἐξηλθεν ὁ ὁ λό-

86. | γο οὗτος ἐν ὤλη τι] ϊη-

γα περὶ αὐτοῦ, καὶ
πάση τῇ "περιχια

18 Καὶ πρ αλον Ἱω-
άννῃ οἱ μµαθηταὶ αὐτοῦ
περὶ πάντων τούτων,

10/ καὶ προσκαλεσάµε-
νος ῥήο] [ενας παν μαθηίῶν
αὑτ. ὁ᾿ Ιωάννης, αόπεμ-
ψε πρός τόν Ἴησουν, λό-

ν’ Ἐν Ἱ]εί ὁ ἐρχύμενας,
η ἄλλον προσθοκµεν»

ο) Παρα γενόμενοι δὲ
πρός αὐτὸν αἱ ἄνόρες, εἷ-
που Ἰωάννης ὁ βαπτι”
στης 15 μμπέσαλκεν ἡμᾶς
πρύς σε, λέγων' Σν ΜΗ
ὁ ὀρχόμενος, Ἡ ἄλλον
προσὐοκῶμεν :

«31 Ἐν αυτῇ ὃς τῇ

ράπευσε πολλες ἆ απο
νόσων κ Τ] μαστίγων καὶ
πνευμάτων πονηρῶν, κ.
τυφλοῖς. πολλοις 11 ὀχα-
ρίσατο “τόἳ βλέπειν.

ϱ9 Καὶ Ὢ ἀποκριθεὶς ὁ
ησοῦς,
Πο ς ἀπαγγεί-
λατα Ἰωάννῃ ἃ οἴδετα κ)

Φὲἠκούσατα᾽ ὅτι
ἀναβλέπυσι, χωλοε πο»
ρπατῶσι, λεπροὶ καθα-
ρέζονται͵, κωφοί ἀκούωσε,
νεκροὲ ἐγείρονται, πτω-

χοὶ εὐαγγελέζονται᾽

«35 Καὶ µακάριός λλάφεν
ὃς δὰἀν μὴ ασ
θῇ ἐν ἁμοί.

ΛΟΥΚΑ, 11.

Ἰ Απελθόντων δὲ τῶν
Ὑέλων Ἰωάννου, Πρ-

λέγειν πρὸς τούς.
ως περί Ἰωάννου”
τέ "4 ἐξεληλύβατε εἷς

ἔρήμιον βεάσασθαι, | 3

λος ὑπὸ ἀνέμον

ενόμενον
ϱδ λλλὰ τί "αξξελη. |
λύθατε 5 ἰδεῖν; μα
πον Τμαλακοῖς |
εσμέναν: ,
αι ἱματισμῷ Β ἐνδόξῳ
ὑπάρχοντες, ἐν

περισσότερον μ”-
απ Οὗπός 1 "εστι περι
οὗ 15 ἐγραπται Ιδου
ἁπγὼ ἀπαστέλλω τὸν ἅγ-
γελόν μον πρὀ προσώ-
πον σου, ὃς κατασκενα-
σει τὴν ὁδόν ση ἔμπροασ-
που.
.Β λέγω πὰμ νο μμ
ων ἓν εννητοῖς
μαικῶιν “προφήτης! τω
ννου σου Βαπτιστοῦ!
οὐδείς βἐστιν' ὁ δὲ µι-
κρύτερος ἐν τῇ βασιλείᾳ
-ν θεου, μείζων αὐτοῦ
ι.
σῇ Καὶ πᾶς ὁ λαός
ἠκαήσας καὶ αἱ τελῶναι )
ἐδικαίωαιν τὸν Θεόν,
Βαπτισθέντες τὸ βάπ-
τίσµα Ἰωάννου,
πι Οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ
οἱ νομικοί τήν βουλν

4. Ὦ,

:] ἀνθρώπους της

. απννης ὁ
ν.μ

3 ράγη μετ' αὐτοῦ)

του Όρου Ἰἡβέτησαν εἰς
ἑαντούν, µή βαπτισβέν.
τε αὐταῖ.

.“1. Είπε δὲ ὁ ὁ Κύριον)
Τινι ὁμαιώσω τεννῃ
ν Αμμμὰ
ταύτης: καὶ τένι εισιν
ὕμαισι

κ. "Ὅμοιοί 18 σι παι-
δίοις τοῖς ἐν ἀγορῷ κα-

Πμένοις, καὶ προσῄμονε-
σιν ἀλληλαις, καὶ λέγη-
σεν) " Ηὐλήσαμεν ἑ ὑμῖν,
Καὶ αὖὐκ. Σὠρχήπασθε᾽

πνήσαμµεν ἡμῖν, καὶ

οὐκ 3 ῥκλαύσατε,.

π8 5 ᾿Ελήλυβε γαρ ] Ἱω-
αππτιστηής μήτε
ἄρτον' ἐσδίων, μήτε
οένον" πίνων” καὶ λέ-
πετε' ὀπιμήνιαν ἔχει.
1. ο λθλἡδηι ὁ υιός |

εἶπο ἀνβρώπου ἐσθίων καὶ

πίνων΄ καὶ λέγετε” Ιδοῦ,
ἄνθρωπονυ φάέγος καὶ οἱ-
μμ ἕνκά ςγ-οἆ φιλος

ο ο δό τις αὖ-
τόν τῶν αρισαέων, ἐνδε
και

εἰσελβιων εἲς τήν οἰκίαν
Ἰμ Φαρισαίμι Ἑ ἀμεκλίθη,

ο Και ἀδου, να - τῇ

πόλεις, τα

µαρτωλός, 3 ἐπεγκῶσο
ὅτι ἀνάκειται ἐν τῃ αἰκίᾳ
του Φαρισαίαυ, κομι

σᾳσα ἀλαβατραν μύρη”

ΛΟΥΚΑ, ὉΙΠ.

58 Καὶ Ἱστῆπα παρὰ
τοὺς πόδας. ὗτου ὦπ ο
κλαίασα, Ἄήρξατη βρέ-
χειν τοὺς πιοηι αὐτοῦ

τοῖς δάκρυσ:, κιπί ταῖς
θριξὶ τῆς κε: λα αἶντ ης

6 ἐξέμασσε, μις ἕ κατθ-
Φφίλει, τοὺς πύζις αὐτοῦ,
καὶ δῄήλειφι τιῷ μύριμ,

99 9θἸδὼν μυ] τἩ λαρε-
σαΐος, ὁ κα έπαι αὐτῶν
εἶπεν ἐν ἑαυτῷ, ο 1λ
Οὗτος, εἶ ἰδήν προ ήτηςν
ἐγίνωσκεν ζηῃ σεν μοέ

ποταπῆ κ.ά, η π τις
ἅπτεται τα, ὅπι ἅμαρ-
τοθλός ἐστι.

40 Καὶ Ιδ υπυκριθεις ὁ
Ἰησοῦς, εἶπε πρὸς αν
τόν᾽ Σίμων. χω σαι τὲ
εἰπεῖν. ὁ Ὁ δὲ φησι
Διδάσκαλα. εἰπή.

41 Δύο 31' χρεωφειλέ-
ται 1 ήσαν 1] ὀαμειστῇ
τιν” ὁ εἷς 11 ἡ μι δε δη”
μάρια πεντι ο ἑπαι ἠ δὸ
ἕτερος πεντη α τα,

42 Μή ἐχόι Τομ Σῃι : αὐ-
τῶν Ἡ ἀποδι ναι, ώμφο”
τέροις 35 σαρει πι Το, Τις

ὧν αὐτῶν, εἰσε ' πἍειον
αὐτὸν ἀγακὶ πει
43 5 Αποκρι εἰς δὲ ὁ Ἡέ-

µων, ὑπεν Ἠπολαμ-
νω ὅτι ῳ το πλεον
αρίσαἽο. . . δὲ εἶπεν

αὐτῷ' ρθω 3 ο αμήμας,
44 Καὶ αμηι ο κα π πμὸς | 33

τὴν γυναῖκο, τι; Τεμιωνε
5. έφη Βλέπεις τ η.
τὴν γυναῖκα: εἰ ση λμὸν

Α Ὁ.
- ρε. «-
1 τι Ἡμά Ε
3 ᾱρ τ "μδε
: δι των.

ων μπα

λιοι. Ὁ 45.
6 έἑκω αὶ πρ

δεπ. 11. 2.
κοντα δι Ἡ ὖρρ.

8 4) ε ἐρβιω

απ,

9ς λθεν,-έ

διμ ΙΤ] Ἀ
15, 17.8,

18 εἰ ο

Ἡ δα 5 Ἡ.

1 τοὺς

μδ να νο

πα (ήη

4
ρνο-

πά ΟτΙ

1 αγά.

20 οι, ΤΗ δ.
ει έτης,
Ίσα π.μ.

32ἱ ην ι.Ἱ.

33.

29ς ιν τη Ἰδ.

φήμι.
33 εἰσέρχο-
μαι.
4 ἀγαπκάω.
----“ρ ---

145

σου αἷς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ
ἐπὶ Ίὸτ πόδας µε ὁκ 2ἴδω-
κας᾿ αὕτη . τοῖς δάκρυ-
σιν ὃ ἔβρεξέ µε τοὺς πύ-
δας, κ. κ; αΐς θριξὶ ὅτης κο-
φαλ η αὗτῆς ὃ ἐξέμαξε.
... ὃ Φίλημά αν ὁ ουκ

κας, αὕτη ἀφ'
ὧς οὐ εἰσηλθον, οὗ
13 διέλιπο καταφιλουσά
μου τοὺς πόδας.

460 Ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν
Μον οὐκ Ἀ ἤλειψας, αὕτη
δὲ µύρω δῆλειψό μον
τοὺς πόδας.

47 11 Οὗ Ι7χάριν, λέγω

σο:, 18 ἀφέωνται αἱ ἡ-
μαρτι! ". Μιτης ασε ἹπαἍ..
λαι, η γι Ἱππεεπιι κ

δὲ νλήι ν ον θα,
ὀλίηι ο, η παπι,

44 ΓΕ στι δέ αἲ τῇ πα ή

φέ-
ωντι οἱ Λμι πῤτισι,
4] παπί 3 ἠρξαντα αἱ
συνανακείµενο λέ-
γει! ΕΙ Εκεί Τις μή
τόες ἵδρστιν Ὡς κπῖ ή μήαρ-
τίο: [3 μη στι ἵ
δῷ Εἶκε δὲ πρὸς εν ονὸ
ναι! Ἡ Μ πστιτιή σαι
σω:- σε πημεὐόυ εἲς ετ-
ρηης,
ϕ. η.
Κιι 3 ἐγένετο ἓν ω
καθεξῆς, κ αὐτὸς 30 διώ-

δενε κατὰ πόλιν καὶ κώ-

µην, κήηρύσσων καὶ ευ-

αγγελιζόµενος τὴν βα-

σιλείαν τοῦ Θεοῦ’ καὶ οἱ
| δώδεκα σὺν αὖ

ᾧ Καὶ γυναϊκ Α τιρες,

ΑΟΥΚΑ, ΥΠ.

αἳ 1 ἦσαν Ἱτεθεραπευμέ-
ον ἀπὸ πνευμάτων πο”
νηρῶν,κ; ) ἀσθενειῶν, Μα-
αν ἡ καλουμένη Μαγ-
νι ἀφ' ης δαιμόνια
«μα 6 ἐξεληλύθ δι,

8 Καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χδ-
ζα ἐπιτρόπου Ηρωδον,

καὶ Σμσάννα και στεραι
πολλαὲ, Ἰ ,αέτενες ὃ διη-
κόνουν » ' αὖτῷ Τἀπὸ τῶν

ὑπαρχόντων αὗταῖς.

4 ἸθΣυμιόντος δὲ ὄχλου
πολλοῦ, καὶ τῶν } κατὰ
πόλιν ὀπιπορευομένων
πρὸς ρα. εἶπε διὰ

απ

ςθηζηλόςν ὁ σπείρων
Ἰμ σπεί, Ίὸν σπόρον αὖ-
τα τῷ σπαέρειν αὖ-
τὸν, ὃ μὲν Ι4ὄπεσε παρε
τὴν ὁδὸν, κ’ Ιδκατεπατή
θη, κ) τὰ πετεινὰ τῷ οὐ-
ρανου κατέφαγεν αὐτό.
Καὶ ἕτέρον ἵ ἔπεσεν

έχειν Ττί ικμάδα.

Ἰ Καὶ ἕτερον Ι4 ὄπεσεν
ἐν µέσῳ τῶν 19 ἀκανθῶν,
και συμφυεῖσαι αἱ αν
θαι 3 ἀπόπνιξαν αὐτό.

8 Καὶ ἕτερον 4 όπεσεν

ἐπί την Υ ην τήν ἀγαθὴν,
καὶ φυὲν ἐποίησε καρ-
κὸν Ἠέκα]ον]απλασίονα.

Ταῦτα λέγων, ἐφώνει'

Ὁ ἔχων 16 ὧτα ἀκούειν,

ἀκούετω,

ϱ 3 Ἐπηρώτων δὲ αὖ-
τὸν οἱ μαθηταὲὶ αὐτοῦ,

Δ. Ὦ, 17 αλέγοντες, Τις Γρίη ἡ
πο αλ - -
1 ἁμ παραβολη η αὔτη '
5 να . ἑ αι Ὁ ᾖς εἶπεν Ὕμῖν
Μι Ἀμμι. ὀέδοται ἁγνῶν αι τ απ συ
4 πινάνπαι απ ΤΙΕΙέΕΗ της ασε] α.. αν
ο πε λα
πυ, Τ1. ..[τ ὦ με τας δὺ σαιποις
[δν 8.1. | ὃν παραβολαῖς, ἕνα λέ-
έ πρ 1. 0. ποντετ μη Αλέπωσι, καὶ
τ Ἠια πι [άκμοντες μὴ ἡσννισιν.
έ Σια ωνὰ μίαν 11 ' Ἔμι Μλῥ εῤστη Ἡ πι-
Φ αὐτωτρί, [μαβσλη Ὁ απάρας, Ὁ ἕ-
Ἡ ελ. σπιν ο Άππος του εμειην"
6 εἰ. 1. 11. ὃ, αἳ ἄν ξ -
Μαι 19 31 15 Όν ὃν παρα την
ΑΆυ. ἡ. Ἡ1, ἳ λεισίν αἱ ἁμμοντες
ἡ τμ. 11. ἆ.
με, 1, η.
18 μπνημε,
11 α. ὄντωμ. ὑπὺ της καρδίας αὐτῶν,
13. κά [να μὴ πιατεύσαντες
δα ῆν που 1 ή
μα. ονδή σωβῥάνσεν,
13 πώ ζω, ]ὁ Γή ὧν ἐπε Της πέτρας,

11 πε ττταμι

οἳ ταν ἀκμσιωσιν μετα
14 κάτασα-

ανάρι τν κ αρδν, ὀφχονται τῶν Δά-
Μαι. ς. 11, | συ ' οὐποι ῥέζαν κ ΕΝ ἕ-
".. 10. 3. σεν ην πρός καιρών πι-
10 Γπραύαι, . "
1τ 1 1 ᾱ | στεύουσι, καὶ ἐν καιρᾳ
18 Με, 11.7. πέρρι τε μη ἠφέταντας,
η
μάς] ή 1, πό δέ εἰς τὰς ἁκαι-

βαν | ἐπεσὸν, οὖτοί λεῖσιν
οἱ ἀκδσωντεςι κ» ὑπὸ µε-

Ἱ ᾳ αρ τημι,
α:Ἡ ἁπιπνι-

Γἀδόν,
έέτιι ερχεται ἤ δα ῥα-
Άσε, και αἱρει τον λόγον

τα ριμνῶν κα πλυύτου και
αἳ ος πο η νιην ια, τμ Αη πημεμῶ-
εγ-α. μενα συμπνγοντπε, κα.
ο . συ τελεσφαροῦσι,
ο] αρ. ιῦ Τὰ ὃε ἐν τι καλῇ
ΐἱ εἰ, Ἡ]. 1η. ηῇ, αὖ ται Εείσιν οέτινες
ο πρ 4 | ἐν καρδίᾳ καλή και ἀγα-
3 ὑπῳωτάμ ϐμ, ἠκωύσαντετ τὸν λά-
38 ἅπτω, ον, κατέχμαι, Κα Καρπο-
ο ΕΙ. 11 ν ὑοροζησιμ εν μὴ πο μ ..
η τη υπ Οὖδειν δὲ, λύχνου
ο --- Ἀδίψας, καλύπτει αὐτὸν
1499

--

ΛΟΥΚΑ, ΙΙ.

μης εωόν ἀλλ) ἐπί
λυχνίας ἐπιτίθησιν, ἕνα
οἱ εἰσπορευύμενοι Αλέ-

. οὐ Ἡνωπβῤσττι
εις ἔλ
18 Βλέπετε ' οἶνν

πι τη
18 16 Παρεγένοντ
πρι αὐτόν ἑ Ὃ τν

όλ
αὐτῷ, κος κλπ ή ..

µήτηρ σον καὶ οἱ ἀλελ»

κ ση 3 ἑστήκασιν ἕξω,

εδειν σε Βέλοντες,

1 ο δὲ .ἀποκριθείς,
ειπε πρὺς αὐτήν' Μ
μου κ. ἀδελφοί αμσν,
τοί 3εἶσιν οἱ τὸν λόγον
τοῦ Θεοῦ ἀκώήοντες, καὶ
ποιοῦντες δαὐτόν.!

ἀ. Και ῤγένετο ἐν μιᾳ
ἡμερῶν, καὶ αὐτώς

Ἀνβη εἰς πλοῖον, κ. οἱ
κ.ε ράτ- αὐτα' καὶ ε
ας ανν λέμρν,

Φα να γενή- |

Λ.9.17. [λαίλαψ ἀνέμου εἰς τὴν
ο ρασς λέμνην, κ: ΣσυνεπληρῶΏν-
“' νννίς. τοι καν

ας Ίβο. 64 5 Προσελθόντες δε
δν ἐν, Ειήγειραν αὐτόν, Ά

Ἱέρομαν ' .
5 τες) Ἱ Ἐπιστάτα, ἐπιπά»

νι τ» ἀπυλλύμεθα, 'Ὁ δὲ
Π ἑμγείρω. | 1ῤγερθεὶς Ἡ επετίµησε
Β γικώσκα. | τῷ ἀνέμι κ; τῷ κλήδωνε
" αθμα». τοῦ ὕδατος” καὶ ἐπαν-
ᾗ πινω ήεάϊ ἐγένετο γα-
13 ἀίδωμε, ϱῦ Εἶπε δὲ αὐτοῖς' ΠΕ
.ΐε Β ἅλοιν ἡ πίσις ὑμῶν; ἀνο-
15 αἴρω. "Σβηθέντετ δέ
18 παραγίνο- | Ἀέγοντες πρὸς ἀλλήλκο)
μα, | ές ἄρα οὗτός ἃ ἔπιν, ὅτε
1 ρεβωσνως με λρμιο

χάνω, σει, καὶ τι ὕδατι'
ως ἠπεακωύουσεν αὐτοὶ
πε. τέως. 6 Καὶ Ἀ κατέπλευσαν
34 ἵστημι. | εἲς τὴν χώραν τῶν "Ρα.

ο. πανί 'δαρηνῶν, ἥτις 3 ἐπέν Τών-

νο τιπέραν της Γαλιλαίας,
34 καταπλίωὶ ὉἹ Εξελβόντι δὲ αὐτῳ
” Γνραση- ' ην, 38 ὑπήντη-
μμ, αΏῖ Μπ

Γεργιαηνῶν. | σεν αὔτιρ ἀνήρ τις ἐκ
4 ἀντιπέρα-ὰ | της πόλεως, ὃς Ἡ εἶχε
ον ὀξέρχαμαι δαιμόνια ἐκ χρόνων ἵκα-
. Γκρνης, νῶμ, καὶ ἱμήτιον οὐκ
«Βνδιδίσκω, |) ἐψεδιδύσκετο, καὶ ἂν
5. ο. 19. { οἰκίᾳ οὐκ ενεν, ἀλλ
πΗ ρω, [ἐν τοις μνήμασιν,
3 ὀάρχιμαι | 38 3 Ἰδὼν δὲ τὸν Ἴη-
33 ἀνάγε σον, καὶ Ἄ ἀνακράξας,
πι ο ααμον προπέπεσεν νο, καὶ
μπιτ. φωνῇ μεγάλῃ . ἐπις τί

38 3ν. δ. 31. | ἐμοί καί σοι “ ησοῦ
3 ο τθόσμα | μὲ ἁτοῃ Θεοῦ) ποῦ ὑψί-
Ἱβκαταβαίνω[ στον; ἀέομαέ σου, µή

μι µε βασωνίσμς,
κ Ἡ .

ΔΟΥΚΑ, ΙΙΙ.

ο 1Παρήγγειλε
πνεύµατι τῷ ἀκ
2ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀν-
θρώπου᾽ πολλοϊῖς γὰρ
χρόνοις ἀσυνηρπάκει αὐ-
τόν᾿ κιῖ ἐδεσμεῖτο δἀλύ-
σεσι καὶ πέδαις Φυλασ-
σόμενος, καὶ ὃδιαῤῥήα-
σων τὰ 1 δεσμὰ, 3).
λαύνετο ἡ ὑπὸ τοῦ δαέμο-
νος εἰς τὰς 19 ἐρήμους.

30 16 Ἐπηρώτησε δὲ
αὐτὸν ὁ α ησοῦς, λόγων᾽
Τί σοι 18 ἑστὲν ὄνομα:
Ὁ δὸ εἶπε᾽ Λεγεών' ὅτι
δαιμόνια πολλὰ 19 εἷ-
σΏλθεν εἷς αὐτόν.

51 Καὶ ἑπαρεκάλει αὐ-
τὸν ἕνα μὴ 31 ἐπιτάξῃ
αὐτοῖς εἷς την ἄβυσ-
σον ἀπελθεινἩ

ὅρ 197μν δὲ ὀκεῖ ἀγέλη
χοιρῶν ἱκανῶν βωσκο-
µένων ἓν τῷ ὄρει' καὶ
παρεξάλουν αὐτῶν ἵνα
ἐπιτρέψη αὐτοῖς εἰ ἕ-
κείνους } εἶσε λβειν) -
μέν ψεν αὐτοῖς.

Ἐξελδθύντιι δὲ τὰ

ας ἠπὸ πας ἀψ-]

Βρωπου, ἑΙβεσηλῆεν αἷς
τούς χοίρους” καὶ 5ο ὥρ-
μησειν ἡ ἀγέλη κατα ΤΗ
κρημνοῦ εἰς την λέμ-
γην, καὶ 30 ἀπεπνέγ η,

498 ές δέ οἱ όσο
καντες τὸ 35 γεγεν ημέ-
ναν, ἂν ριγον- καί 1.1 4-
πελβόντες! Ἡ ᾖ ἀπήγγει-
λαν ες την πόλιν, καὶ
εἰς τοὺς ἀπρούς,

ατα Α. Ὦ. Ἡπ.

1 Σαρόν»

2 νε μμ.
ο κ

4οι παρπάζα,,

δ πα

6 μας,

7 ον, ας

ϐ Μαν ὔ, ἂμα.

9 εἩ 5. ἤ.

10 οὐ.

1 εἰ 1, 10, |

134 ἑλαύνμι
15 -. χώρας.
14 ἁπαγὸλ-

18 εἰμ
19 κο

Ί τ,
ο.

. ”-
ὁ ερ ακ-ᾱ
1] η η
3 Μη Α 3.
1 ἀπ νήμα,
η ἁπιδέ κα-
γν Έα η
αἰδαω,
ἤ Ὑεγονύγ-α.
πόραμαν-

3 Φεένμω,

μια ο.

1. 146

νυν,

κ Ἡν΄ 3 Εξηλθον ὁς τει
τὰ Ύεγον ὡς καὶ 3 ἡλβον
πρός τόν ήσουν, κιὃ εἷ-
ον καθήµενον τών ἂἄν-
ὕρωπον ἀφ' οὐ τὰ ὅαι-
µόνια "ἐξεληλύβει, ἵμα-
υσμένον κ; σωφρονβνῖα,
παρει τόνς πώῤόας τα Τη-
σοῇ” καὶ ο. ἐφοβήθησαν,

δή " Ἰατηνο, ὖε

αὐτοῖς "και οἳ 39 ιδόν-
τες, πίης 7 ἐᾳιώθη "ὁ
Απιλώνιόθείρ

πι. Κα Ἡ ἡῤκόννα, αζ-
Ἰόν ὁ ἅπαν Ἰὁ πλήθος την
περιχώρη τῶν Γαὐαρη-
ἀπελθειν ἀπ' πὐ-
τν ὕτι φύβῳ μεγάλιῳ
Ἀ συψεέχοντα" αὐτός ἀέ,
37 ἐμβὰς εἰς τὸ πλοτον,
3 ἡπέστρεψεν,

28 33 Εδόετο δε αὐτοῖ;
ὁ ἄνῃηρ ἀφ οὗ Ὕξελη-
Ἀήδει τα δαιμόνια, 18 κ-
μιτι σὺν αὐτῷ: ἀπέλυσε
δε αυτόν “ὁ Πησοῦς! λέ.
πω)

κα] Ὑπόστρεφς, εἲς τόν
σίιών σον κας 30 ὀμηγοῦ

{ὅσα ὁποίησέ σοι ὁ Θεός,

Καὶ Ἠ ἀπῃλθε, καθ’ ὅ-

Ἆην την πόλιν κηρύσ;

κ 1γ”- ὕσα ποίησεν αὐτῷ
ὁ Ἱησοις,

40 38 Ἐπένετο δὲ ἓν τε

Ἠ ὑποτρέψαι τὸν Ἰησαν,
ἀπεδέξατο αὐτόν ὁ ὕ-

Γχλος' "πήπαν γὰρ πάντες

πρασθοκῶντεν αὐτήώμ.
1 Καὶ ἰδαύ, ὃ ἡλθεν
η ῴ ὕναμα Ἰσειρός,

)

Ν

ΑΟΥΚΑ, ΤΕΙ.

καὶ αὐτὸς ἄρχων την συ-
να γώηης ! πηρχε᾽ καὶ

πέσιων παρά ποὺς πό-
ὖας τοῦ Ἠησουι ὃπαρε-
κάλει αὐτόν δεισελθεῖν ια
εἰς τάμ αἰκαμ αὐτὴ

ο. Ὅτι θνγάτηρ μῶνο- | Τ

γενὴς 8 ἠν αὐτῷ κ γρ ἐτῶν
ῥώδεκα, "καὶ αὕτη δὰ-
πέθνησκεν. Ἐν δὲ τῷ
ὑπιέπειν αὐτόν, οἱ ὤχλοι
"συνεπννγον αὐτόν.
45 Καὶ γυνὴ ὃ οὖσα ἐν
ει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν
κα, ἥτις Τ εἰς ἰατρὺς
τον ώιοσο να
ν βίον, ὧκ ἴσχυσεν
ς θεραπευθηναι
Η Πρρσελθοῦσα ὅ-
ο. δ ἥψατο τοῦ
κρασπέδου του ἱματίου
αὐτοῦ. καὶ παραχρῆμα
17 ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵ-
µατος αὐτῆν.

46 Καὶ εἶπον ὁ Ἰησοῦς
Τίς ὁ 15 ἀψάμενός, μου;
᾿Αρνουμένων δὲ πάντων,
είπεν ὁ Πέ

μετ' αὐτοῦ Ἐπιστάτα,

οἱ ὄχλοι 18 συνέχουσέ σε | αι

καὶ ἀποθλίβουσι, Ἡ καὶ
λέγειν Τές Ἡ ὁ ς μψιά-
μενός µου]

αἳ ο δὲ " Ἱησοῦρ! εἷ-
πεν᾽ 15 "Ἠψατὸ µου τίς
ὅγω παρ Ἡ βων ὀύναμεν

ως Ὕπερὰ ἀπ ἐμοῖ,

4 39 πδουσα δὲ ἡ γυνὴ
ντι κα Ἄθλαθε, "κά μή
σα Μήλ θε, κ. πρασπθ-
σησα αὐτιρ, ἠ) ὃν αἰπίαν

ος, καὶ οἱ | 1:

δ. 0. 37.
----- -υ--
1 ὀπάρχι-

3 ἀΕ αηπά Ἁλω
ἵπες

ὶ υ
δ παρακαλω
6 εἰπέρχομαι

πα ζμσα-οἩ,

9 ἁπκήσκεα | ᾗ

1ῦ ουμπνί τω.

11 Ενήσνω.
15 σα, τή.

14 πρμσέρι ας

π..

16 ἁπτήμαε,

Ελα.
ε ἀίημι,
τε Ἐστημη,

3) ».
| εὖ ορ ἅπ-
αρα.

8 Γπτι.
2 κατα λ ζω
Μαι. 3. η.

” κ, αἱ τών.

38] ὀποτείβω.
ες μας)
Ἡ ρρυμων,

δή ἱιατάσσα.

| { αὐτιρ᾽ μι

1δή νλώνα αὗτοῦ 3 } ἀπήγ-

4

ώς ὁ η πο π αχρήμια.
48 Ὁ δὲ εν αὐπῃ'

Βάρσε:, ! περ η

πέστις σου ο πη σε,

Γπαρεύος εἰς εἰρήνην.

40 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦυν-
του, ὄρχεταί τις παρά Ίπ
| ἀρχισυναγώγον, λέγων
Ιπέθν ηκέν ἡ
ἠντάτηρ σου” µη Ἰλοκήλ-
λε τόν Αιάσκαλσν,

πι Ὁ δε Τησῶν ἀκμσας,
κ κεκμφη αὐ]ῳ, λέγων]

Μη φοβα μόνον πίτευε,
μις] σωθήσεται,

σι ο πισινα ιδὲ εἰς
την αἰκίαν, 16 ἠ-
κεν ὃ εἰσελθεῖν οὐῤένα,
εἰ µη Πέτρον και Ἰσκιω-
Ασν καὶ ἵωάννην, καὶ
τὸν πατέρα της πιδός,

κ. ! ρω. δέ παν
τες κ; 0 ἐκύπτοντα Σα.
τήν. Ὁ δὲ εἰπε Μή
κἈομετε" ἴσαὺκ Ἡ ἁπέβα-
νυν, ἀλλά καβεύδεε.

8 Καὶ κι τε[έλιων αὐ-

Ἰα, εἰδό]ες ὖτι θωπέβανεν,

δ4 Αύτός δέ “ἐκβαλών
ἔξω πιίντας, καὶ ρα”
τήσας της χειρότ α
ἀἐρρπειν άν αι
παῖς, ἐγείρον

οὐ Και ἐπέστρεψε τὸ
πνειµα αβίης, κ. ἁνέπη
παραχρη ππε ον Ἠαν

ὖς

αὐτῃ ην φαγεῖν,

ΔΟΥΚΑ, ΙΧ,

δ6ὔ Καὶ Ἰἐξέστησαν οἱ ὑπό τινων, ὅτι Γωήννης
Ἰονεῖς αὐτης' ὁ δὲ Ἅἵπαρ- Τνμμβκάα ἐκ μεκρῶν'
Β Ὑπόὸ τινων δέ, ὅτε

Ηηγειλεν αὐτοῖς μηδενέ
εἰπεῖν τὸ "γεγονός,

κεφάλισα᾽ τίς δὲ Β ἐστιν
οὗτος, περὶ οὗ ἑτώ ἁκνω
λε] Καὶ ἐζήτει Ἰδ-

Ἶρ μα ὑποστρέψαντεν
οἱ ἠπόπολοι Ι ὀνηήσαν-
το αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν'
καὶ ἰὰ παραλαβωών αὖ-
τούς, ΜΗ ὑπιεχώρησε κατ'
ἐδίαν ἵδ Τεὶς τύπον ἔρη-
μον πύλεως καλσµένης
Βηήσαιδά.

11 Οἱ δὲ ὄχλοι 17 γνόν-
τες, Ι ἠκολωύθησαν αὖ-
πρ κι Δεξάμενος
τοὺς, ἑλάλει αὗτοις περὶ
της βασιλείας τον νεα,

καὶ τούς χρείαν ἔχοντας

τοῖς δύναμιν κ; ἐξουσίαν |
ἐπί πάντα τὰ ὀσιμόνια,
καὶ νόσους θεραπεύειν.
8 Καὶ "ἀπέστειλεν αὖ- [1η
τους κημύσσειν την Μα-
σιλείαν τὸ Έεη, κ. 111ᾶσ-
Δαι τοῖς "ἀσθενοῦντας.
δρ δόν αἴρενε ος τὴν ὁ
αἴρετε εἰς τὴν
ῥώνι μήτε " ῥάβόως, µή]ε |
πήραν, μήτε ἄρτον, ο.
. ἀργόρεσνι μήτε να ὁψα
εν,
- μαὶ εἰς να εν οἰκίαν.
13 εἰσέλί ἑκεῖ µέ- [1
νετα, καὶ δνν Ἀλεεέρ-
χεσθε,

ἃ Καὶ ὥσοι ἂν μή
μϊῥέξωνται ὑμᾶς, Ὀμξερ- .δ

ραπείας ἡ"ἱάτὰ.
όμενοι ἀπὸ τῃς πόλεως εί Ἡ δὲ αἷ-- Ἵδηρξα-
είν, καέ τῶν πομέσρ- [” | μασαὴς
τὸν ἀπὸ τῶν ποὐῶν ἡ- ο δὗντεν ὁὲ αὶ ο ο

πον αὐτιμ' Απόλισαν τόν
ὄχλον, ἵνα Ι ἀπελθύν-
τες εἰς τὰς κύκλῳ κωμας
καὶ τὰς ἀγρούς, άρια
᾿λύσωσι, καὶ 3 ν
ον παρὰ ὥτι ωήδ

μον ἀποτινάξαπε, εἰς
μαρτήύρέον ὑπ' αὐταύς, ηβἡπὰ
ϐ 3 Εξερχόμενοι δέ|
ὀνήρχοντο κατα τάς :
κώμας, εὐαγγελιζόμενοι
καά θεραπεύοντες Ἅπαν-

ταχον. Αι ἑσμόν
π ο Ηκεσε δὲ "Ἠρώδης κο σι νμ-

ὁ το ῥάρχης τε ιν μα άν

μα] αῦ πον]ι” μα μις ο οἱ ὖε | κον'

ἡ εἰσὶν ἡμιν ασ να ο

πύρει, ὃνά τύ λέγεσβαι

ΔΟΥΚΑ, ΓΧ.

πέντε ἄρτοι καὶ δύο ἔκ-
θες, εἶ μήτε πορευθέν-
τες ἡμεῖς ὑγαρασωώμεν
εἰς πάντα τόν ν τοῦ-
τὸν αρώματα,

14 Ἰ Ἠσαν γὰρ ὠσεὶ
ἄνδρες πεντακισχέλτοι,

Είπε δὲ πρὸς τοὺς µαβη- 8

τής αὐτον) ἄΚατακλί-
νατε αὐτῶς κλεσίας ἀνά
πεμτηήκαντα.

16 Καὶ Ἰἐποίησαν οὕτω, [-

καὶ ὠἀνέκλιναν ἅπαντας,

15 7 λαβών δὲ τούς.

πέντε ἄρταις, καὶ τοὺς
δύο ἆ Δύπ, ἀναβλέψιας
εἰς τὸν οὐρανόν, εὐλό-
γησεν αὐτούς, καὶ ἃκα-
τέκλασε, καὶ ὴὶ εδίδου
τοῖς ροκ ή

αλα, πάντες

καὶ 17 ἤρβη τὸ περισσεῦ-
σαν αὐτοῖς κλασμάτων,
κύφινοι ὀμιάσκα.

Καὶ Ἰθργένετο ἓν τῷ
Σρίναι αὐτὸν προσε
μωρή ο οή
νησαν αὐτιμ οἱ µαῤηταί.

κ. Ἠέπηρώτησεν αὖς,
λέγων Τίνα µε Ἀόπγαυ-
σιν οἱ ὄχλοι γα έναι

10 οἱ δὲ Ἡ ἀποκριθέν-

Ἰωάννην τὸν πι

πες, εἶπον'
βαπτιστήν’ ἄλλοσι δὲ39

Ἠλίαν ἄλλαι δὲ ὅτι
ΜΗ πις τῶν 31 ἆρ-

ο Ε Εἶπε δὲ σκ Ύ-

μεῖς δὲ τίνα ΜΒ Ἀέπετε

παρατι- |.

ΝΔ. Ὦ, 18.

Ἀσ. 16, 39.

τρ ἡιέρα 11 ὄγο

"τὴν
5 | σαι, ολο νώ αὸι αὐτήν' ὡς

"ο συτος σώσει αὐτήν,

| εἶναι: Ἡ Αποκριθεὶς δὲ
ὁ Πέτρος, εἶπε' πὸν Ἆρι-

πο ιὼ : στὸν "τοῦ Εεον. ΄
3 ἠπιτιμάω. ἱ 51 Ὁ δὲ Ἰἐπιτιμήσας
ἃ εἴ, 1. Β. αὐτοῖς, Απαρήγγειλε μη-
ς ωβά ιο” ὄενι Τ εἰπεῖν τούτα,
3 λάγειν-{ ος Εἰπών' "Ότι ὧει τόν
πυνέα μἱόν τη ἀνθρώπη πολλά
.... . ὄ παβειν, καὶ ἀπαδακι-
Β ἁπαντείνω. | µασβῆναι ἀπό τῶν Πρεσ-
Β κατακλάω. | θυτέρων καὶ "Αρχιερέων

κ Γραμματέων, και δὰ-
Ἰ πρό»

Ἶ

λα τπσίσθα, ,
α καὶ . ἀράτιῳ τὸν σπαι;

ρόν αὖτα "καθ ἡμέρανι
καὶ ἀκολουθείτω μας

ος γὰρ . ατα.
39 ἡυχὴ

ὅ' ἂν Ἠάπολέσῃ την Να
ᾗν αὐτῶν νεκεν ἐμοῦ,
σα Τί γὰρ ο - λειται
ἄνθρωπος κερόησας τὸν

κόσμον ὄλονς ἑαυτὸν δὲ

οκ η Ἑζημιω-
Η
ϱῇ "Ὁς γὰρ ἂν 30 ἐπαισ-

χννθῃ μα κο τὺς ἡμής λό-

μο να ννω ώς ἁν-

ταν, ! ὕταν η ον ντ

αὐταν κιτ μη

καὶ ταν ἁπγίων λων,
αἳ Λέγω δὲ ἑὐἡμῖν ἆλη-

θῶς, ] εἰσέ τινες σαν Ἡ

ΛΟΥΚΑ, ΙΧ.

1 ἑστηκότων, οἳ οὗ μὴ
γεύσονται νατη, ἕως

ἂν ἴδωσι την βασιλείαν

πον Ώρα,
κ "Ἐπένεῖο ἃς με]ὰ τὰς
ετΗτης ἁντεί ἡμιέραι
ὑκτώ, καὶ παραλαβών
ΣΤόν' Πέ]ρον, κ» Ἰωεέννηνι
κ Ἠίκωβον, Τάνέβη εἰς

το Ἱπρωασι μα
Καὶ ϐ ἐγένετο ἐ ν
. π εύχεσθαι αὐτὸν

τοῦ προσώπη μὰ

ο” ἕτερον, καὶ ὁ ἰ-
ματισμός αὐτοῦ λευκός
Γἐξαστράπτων.
ση Καὶ ἀδά, ἄνδρες δύο
Ἡ συνελάλΆσην α 3 οἳ-
πινες Ἰδ ήσαν Μωσης καὶ

ὀφθέντες ἐν

πλπροῦν ἐν | Γερμσαλήμι
μη
οἱ σὺν αὐτ 7 ἠᾖσαν βε-
βαρημένοι ὑπ ὅτα-
Ὑρηγορήσαντες δό εἶδον
την ἀόξαν αὐτοῦ, καὶ
τοὺς ἀνα ἄνδρας τοὺς
Ἡ πυνεστῶτας αὖ

33 Καὶ εγένετο ἐν τῷ
ὁμεχωρίζεσθαι αὐτὼς ἀπ᾽
αὐτυῦ, είπεν ὁ Πέτρος

πρὸς τὸν "Ἠησοῦε: Έπι- | η

στάτα,, καλών 5 ῥστιν

ἡμᾶς ὧδε 15 εἶναι" καὶ

ποιήσωμεν σκηνάς Ἴρεις,

μίαν σου, κ. Μωσει μίαν,

. ίαν Ἠλίᾳ' μή εἰ-
6 ὁ λέπει.

Ὁ. δὲ Πέτρος καὶ

.ἃ ο

.”. ἑ πάλὰς-
πι.

3ἡ ἀὔγαμαν.

Ἡ ἁππαρίνα-
μαι.

38 ἁματρήα.

- -ᾱ--- ---

0

| 84 Ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέ-

Ύσντος, ἐγένετο εφξ-
λη, καὶ ᾽ἐπεσκίασεν αὖ-
τούς" Ἀμφαβήθησαν δὲ ἓν
τιμ ἐκείνους ὃ εἰσελβεῖν
εἰς την νεφέλην.
δο Και φωνή ἐρηένεῖα ἐκ
της νεφέλην, λέγομσα"
Οὗτός 15 ἑςιν ὁ υἱός μη ὁ
κ η ψ. αὐτῃ ἠκμετε,
Καὶ ἐν τι γενέσ-
θαι την Φωνήην, Βεὑρέθη
πό) Ἴησους μόνος” κ. αὖ-
τοι Ἀἐσέγησαν, κ ῥδενὶ
11 ἀπήγγειλα αν ὑκεί-
ναις ταῖς ἡμέραις οὐδέν
ὧν το κασιν. π
απ Ε[ένετα δὲ ἐν 1ῇ έης
ἡμέρᾳ, Ἰκα]ελθόν]ων αὖ-

᾿]ῶν ἀπό Ἰε ἄρως, ἹΤσυνήν-

΄Ίησεν αὐ]ῳ ὄχλος πολύς,
38 Μαϊ σα ἀπὸ
του ὄχλου οὐ ὄνε νησε,

λέγων” Δνκκαλε, ἠέα-

μα σου, ἡ επίβλεψον
ἑ τὸν μιόν͵ μου, ὗτι

33 µυνογενής Ἰδἐστί µοι.
ο ημας τζμνπνετμ τμα λαμ-
ΓΑανει αὐτόν, κ; ἐξαίφ-

νης κράζει, καὶ. σπαριέσ-
σαι αὐτὸν μετα ἀφροῦ,

"[καί μόγις μα ἀπ

αὖτα, σι πρό αν αὐτόν,

4) Καὶ ἐδεήθην πίιον

μα ον σου, ένα "λἐκ-
ἑλλωσιν αὐτὸ, καὶ οὐκ
ἠάυνήθησαν.

41 11 Αποκριθειν δέ ὁ
Ἰησθο, εἶπεν' Ὢγενεα ᾱ-
πιτος κ. Ἀἁμεπραμμενη,
ἕως πότε 5 ἔσομαι πρὸς

ΛΟΥΚΛ, 1.

ὑμᾶς, κ)]ἀνάξομα: μον
Ἀπροσάγαγε "4 ὧδε' τὸ
σου.

45 "Ἔτι ἠέπ ρχομέ»
να αὐτῃ, ” ἔμρηξεν αὐτὸν
τὸ ἠσαιμή .σψ, κ. ὅσυν εσ-
παραξεν” Γ ἐπέτίμησε δὲ
ὁ Ἰησεῆς τῳ πνεήµατι τῷ
ἀκαθάρτῳ, καὶ ἰάσατο
τόμ παϊδα, και ο πέδω»
κεν αὐτόν τῷ παῖρι αὐπα,

48 .. Εξεπλήσσαντο δὲ
πάντες ἐπέὲ τῇ Ι' µεγα-
λειότητι τον Έεαυ, Παν-
των εξ Βαυμαζόντων ἀπὲ
πᾶσιν οωἷς τε επυησεν
5 ὁ Ἰησοῦ είπε πρὸς
τοὺς ρα. αὐτο'

Ἰ Θέσθε ὑμεῖς εἰς
τὰ ο ίνα ὑμμίων τους Ἀό-
γους τούτον ὁ γαρ νἱὸφ
τοῦ ἀνθρώπου μέλλει

μέν ος να εἰς χε

5
40 Οἱ δὲ μι 1 πρίν τὸ
ῥῆμα τᾶτο, κ» ἦν Ἅπα-
Ρρακεκαλυμμένον ὑπ) αὐ-
τῶν, ἵνα µή Ἀαΐσθωνται
αὐτό” κ. ἑφοβοῦντο έρω-
τῆσαι αὐτόν περι τοῦ
ῥήματος τούτου,
η ἨΕισῃλθε δὲ ὖνα Ἀσ»
ὃν αὐτοῖς, τὸ, τέφ
να εἴη μείζων ων τῶν,
4τ 'Ὁ δὲ Ἰησοῦς, Ἠεδῶν
τόν δια λοσμὼν Ίης καρ.
δίας αὐτῶν, 38 ῥπιλα ῥύ-

µενος παιδίον, 3 ἔστη» 39

σεν αὐτὸ παρ)
48 Καὶ εἶπεν αὐτοῖρ'
ὋὉς ἐάν Σδέξηται τοῦτο

.. Ὀ. 28.
Ὁ ο μμ

9 Αμάάσναλα,
Ἁίως, α, 38.

10 ἁπιλίάόωμε

11 ἑνπλύσσαν

19 ἃς. 14, 1).

14 κωλέω.

14 :. πο.
ἑταίει-δ.
πονέω.

16 :. πὐτόψ.

τὸ ο ἐπὲ τῷ ὀνό-
ματί µου, ἐμὲ ἃ κια
καὶ ὥς ἐὰν με Ἀδέξηται,
Σδέχεται τὸν ἕ ἀποστεί»
λαντά με ὦ γὰρ -
ρώτερος ἐν πᾶσιν ὕμιν
ὑπάρχων, οὗτος Τλέται
ας.
μῷ 8 Αποκριβείς ᾱὁ ἆ
Ἰωάννης, εὐπεν᾿ Ὦ Ἐπι-
στήτα, εἴδομέν τινα ἐπί
τῷ ὑνόματί σου ἐκβιλ-
λαντα "τὰ! δαιμόνια,
κει μ ἐκωλύσαμεν αὐ-
τόν, ὥτι συκ ἀκολομβες
με ἡμῶν.
κ) Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν
ὁ Ἰησας ΜΗ Ιακωλύελε 8
γάρ οὐκ Ἔλΐστι "καθ"
Ἐν ὑπὲρ μμ Ἡ ων
1 9 Εγένεη δὲ ἐν τι
σιμπλ μσθαι τὰς :
ρας της ἀναλήψεωςε
καί αὐτός τὸ πρδσωσίον
αἰτο Ἡ στήριξε τα πι
ρεύεσθαι εἰς Ἱερησαλημ.
-- και ϐ ἐππέστειλεν
35 γγέλους πρό πραπω-
πουν αὐτοῦ καὶ πορευ-
θέντες 3 εισηλβον εἰς
κώμην Σαμαρςιτῶν, ὦ ωςε
υιμάσαι 3 αὖτ
οψ Και οὐκ Ἀῤῥέξαντο
αὐτύν, ὅτι τὸ πρόσωπον
ο 13 ἠν ο μάμίαν
εἰς μσα
δν 3) Ἰδόντες δὲ πἱ |µα.
τα] αὐποῦ Ιάκωβος
και Ἰωάννης, εἰπαν' κιυ-
ε, θέλεις εέπωμεν πρ
καταβηναι ἀπὸ τοῦ

ΛΟΥΚΑ, Χ.

Λ.. Ὦ. 18.

--
Ἰ ἁναλίσων
.15.

τίμησεν μήροας, καὶ Εἰ-
πεν' Οὺὐκ δοΐδατε οἵσι

ον Ε ο τάρι δέστε ὑἡμεῖς, !
ἰός τοῦ ἂν-

τὰς οι σῶσαι,) Και | . ὦ
πι ορεύθησαν ες ὁτέ- [1 λα

ραν κμημήν.
µπ "Ἐγένετο δὲ πορεν-
ν ον, ἐν Ί Ἰῇ ὁδῳ
ν πέ τες πρὸς αὐτόν" Α-
κα σοι ὕπου ἂν
5 κά 4 ἡ Κύριε, Ι
58 Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἔη-
σοι ΑΛἱ ἀλώπεκες δι
λες ἔχονσι, καὶ τὰ πε-

τεενά τοῦ οὐ καν
πα δα ο ων τος
ο θνώπου οὐκ ἔχει που
τ ο), κλίνῃ
. δὲ πρός ἵπερον

ας λσύβ
εἶπε' ποσό Εν προψὸν

18ωπελβήντι μὸ ἀῤφηνι:
ρα .. τόν πατέ βα µ,
[μ εἰ πε δέ αὐτῷ “ὁ Ἱη-
σοῦς”! Ἡ "Αφες τοὺς νε-
κρούς Ἰβάψαι τοὺς όαυ-
Ἰῶννεκρας σὺ δὲ άπελ-
θών διάγγελλε τήν βα-

σιλείαν του Θεοῦ, μα)
4. Εἶπε δὲ καὶ γιὰ Ας 181831
Ακολουβήσω σοι, Κύριε μι

πρᾶτον δὲ Ἡ ἐπέτρωνόν |" κό
μοι Ἀἀποτάξασθαι τοῖς]. Ἠν. Η.18.
εἰς τὸν οἰκόν µου. αντ

[αὐτάν' Ὁ μ
πολύς, ο

Στπηαν η ει

ὔ8 Εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν
ὁ Πησοῦν) οὗ πι α
Άν τὴν χεῖρα αὗτα

Προτρον, καὶ λύπων εἰς
τά ὑπίσω, Τευβετός έτιεν
εἰς 3ἡν βασιλεία τοῦ

οεον.

Κεφ. ι’.

Ἠπετα δέ ταῦτα μάνέ-
δειξεν ὁ Κύριος καὶ ἐτέ-
ρους ἑβόομηκοντας {κ
ἀπέστειλεν αὐτοὺς ένα
ἀύᾳ πρὺ προσώπου αὖ-
τοῦ, εἰςπᾶσαν πόλιν κπὲ
τόπον οὗ Ιδέμελλεν αὖ-
τὸς ἔρχεσβαι.

5 1 Ελεγεν οὖν πρὸς
θερισμός
ἑργάται
ὑλέγοι" 15 δεήβητε οὖν
τοῦ κυρίου. του θερισΏ,
ὕπως "εν ὃν αὐτοῦ,
ρισμόν αὐτοῦ.
ἃ Ὑπάπετε' Ιδού, έπη
-ώσνὰς ως. αντ ἂν ἳ8
μας εν μεσω κών.

ᾱ Μη βαστάζετε ἌἼβα-

λάιΊεαν, µή πμ µ
ὑποδήματα) μμ ρα να

ανν τήν ὁδὸ ἑωσπεῖ-
« τὶς Ἡν ὅ ἂν οἰκίαν

Ι εἰσέρχησθε, πρῶτον
λέγετε΄ Εἰρήνη τῳ οἴκίμ

ϐῦ Καὶ ἐὰν δ μέν! 6

Ἱ. | ἐκες δὁ !' μἱὸς εἰρήνης,

εξ σενό κενών πι ο.
Ἰ ο ἡ ο ωνα-
κ μἩ

ὌΩ.

ΛΟΥΚΑ, Χ.

Τ Ἐν αὗτη δὲ τῇ οἰκίᾳ
μνετε, ἠσβίαντεν κ, πι
πάντες τά ἓ παρ ατιων᾿
ἄξιος παρ ὁ ἔργ' ατηής του

μισθοῦ αὐτοῦ “έστι, λἠ
μεταβαίνετε εξ οἶκίας
εἰς εέκει αμ.

Ἡ μαί εἰς ην ἡ ιν πό-

Ἆιμ εισέρχησθε, κιαά Πέ-
πὴη ει ἡμᾶς, ἵν ΕέΕ τε τὰς
. παματι εμενα μι

.., Ἆπαι Ηεραπκύμτέ τοὺς
ἐν αὐτῃ ἀσίλενεις, κ. λέ-
[ετε αὐ]οις' "Ἡγηικεν ἑ
μας ἡ ῥπισιλεια Ἰα εμ.

1ῷ Εἰς ην ὁ' ἂν πόλιν
εσέρχησθν, καὶ μη ζέ-
χων τεαι ἡμᾶς, δει λύν-
τες εἷς τα 1 ο λλίας
αὔτης, εἴπατε᾽

11 Κα τών κυνιαρτόὸν
"τόμ κοἈληδέντιι ἡ μὲν
ὁκ της πόλεως ἡμῶν
ἁπομασσι αμ ει μμν)

πλήν ποτὸα πιμ ώΙκε τε,
γηικεν, ἡλφ) ἡμᾶς!
ἡ βασιλεία τας Θεοῦ.

16 Δέγω ὃ δέ’ ὑμεέν, ὧτι
Σοὐήμοις ἓν τη κ.
ἔκείν ο] ἠνεκτότε ρον
ἁτυι, η τη πόώλει ἀκείν

14 Οδὐαί σα, ωρα ν΄
μαίΐ σοι, Βηβπαιδα” ὅτι
εἰ ὁν Τύρψ. κ. Ἐν μοξ-
1ηγοντ: . δυνάμεις αἱ

"γε νοιμε με ἔν ὑμανιπο-
λαιν ἐν σα κκιµ κ. σπ ο ῦθθ
καθήμµεναι ΙΕμ]ενόησαν.

11 μη Ἕνριμ πει δε”
δκωνε 3 πανεα τὸ τερον Ἆρεαε
ἐν τῇ κμίσει, η ἵμν,

ἔτι

Α. Ὁ. 38.
---- «(δυο

3 εἰμί.
ὃ καταβιβά-

ζω,
Μει 11.19.
Όε 11.4.
δοο. 1. 18.
4 οἱ. 7. 99.
ἆπο. 11. 48.
10ο. Ἱ. 19.
ο... 2. 31.
ΙΤ. 4. 8.
Ηο. 10. 28.
} ἣν ἂν-λ.
6 ο. βρώµατα
6 παρατίθη-
μι.
7 ὀπιτίλλω.

θα Γη ν.
1 αἳΓ πάς πό-
δα;," εἷς πό-
δᾳ: τὸ
οκ...
ἡλικσιω.
195 η λιάω
16 τε δή ον
φό τ: τμ ἄγε
17 Μαι Τε
Πα. 11.
πμ... Ἡ. 0.
18 μετα νηφν.
19 --

οὐ Μ Μαι.10:15
Ματθ. 11.
πρ

169

μα πι

1 Καὶ σὺ, Καπορναόμ,
5 ἡ ἕως -τᾶ οὐρανὰ ὑψω-
θεῖσα, ἕως ου δκατα-

16 Ὁ ἀκούων ὑμῶν»,
ἐμοῦ ἆ ἀκούεε' καὶ ὁ 4 ἀάθε-
ας κ. ἐμὲ ἀθετες ὁ

δὲ ἐμὲ ἀθετῶν, ἆθετες
τὸν ἀποστείλαντά με,
πι 8 πόστριψον δὲ
ἑβδομήκοντα { μετά
χαρᾶς, λόγοντετ΄ Κύριε,
κω τὰ δαιμόνια ὑπο-
τάσσεται ἡμῖν τῷ
ὀνόματί σου.

18 Είπε δὲ αὐτοῖς' 13 Ἐ-
θεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς
ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὖρα-
νοῦ Ιδπεσόντα.

19 Ἰδοῦ, '" δίδωμι ὑμῖν
τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν
ἑπάνω ὄφεων καὶ σκορ-
πίων, καί ἐπὶ πᾶσαν να
δύναµεν τοῦ ἐχ
οὐδὲν ὑμᾶς οὐ µη ης
κήσει.

20 Πλὴν ἐν τούτφ μὴ
χαέρετε, ὅτι τὰ πνεύ-
ματα .. ὑποτάσσε]αι
χαίρετε’ δὲ ὃ μᾶλλον!
Ότι τὰ ὀνόματα ὑμῶν
1ἐγράφη ἐν τοῖς οὖρα-
νους.

51 Ἐν αὑτῇ τῇ. ώρᾳ 15η-
γαλλιάσατο τφ πναύμ
τι ὁ ησοὺς, καὶ εἰ-
πεν᾽ ἥ ᾿Εξομολογοῦμαέ
σοι, Πάτερ, Κύριε τοῦ
οὐρανοῦ καὶ της. γῆς,
ὅτι 19 ὁ ἀπέκρυψας ταῦτα
ἀπὸ σαφῶν καὶ συνετῶν,

καὶ 1 ἀπεκάλυψας αυτὰ | ΑΔ. Π. 19.
νηπέους" ναί ὁ Πατήρ, ᾿ "-
Ότι οὕτως Ἰῤγόνετο εἰ- μαμα.
ἔμπροσθέν που, με, 11, 30
το και Ὁ «ιδ ενα ο Ἰνόμαν-
ως πτας, ειπα ντ
᾿Απαρεδύθη" μοι ἀὔθητα.
ποῦ πατρός μου” α ποραδόωνμε
ἱ οὐδείς πένώσκει τίς κα.
Ε ἁπολαμ αά-
ά ὁ υἱόφ, εἰ μὴ ὁ [ νων αἲ Τα0,
πρ) καὶ τές ὃ ἐστιν ὁ | Αο.Ι-8, 3.14
παν [8 αν άιώνα,
κατα αμα,
Ὦ περῤήω,
18 πεπιπύπ.-
πως ο] 41
Λα, Ε. 3,
1{ ε. εἶαν.
13 ἁπωπίδημιι
Ἆε, ή. 13. |
13 ἀπόρμα-
Ἱὰ ἀῥίημι.
15 μνρη

1. «Ῥωβρν {μὴ
ολα να κ]
Εεύν σου ἐξ

ἡμέραμ,
ζα σου, κ. [11 ἐΕ!
ο ων συ, | Ανν
' τη Χαν σἩ, κ, [13 πει η 1η
ο. σαν [34 Δίόμμι.
της ναίας | ----
153

ς οῶν 16 πε

ἐν τῇ

ι στα δάντι

| ὃν εἰς πα

μέν "3 ἐξελβών ἔκβα

ΛΟΥΚΑ, Χ.

σοµ᾽ και τόν πλησίον
σμ ος ο Ας ορ
98 Εἶπε ἠδ α ν
με τοῦτο
πούεε, κιὶ 3
ϱ0 ) ϱ δὲ βέλων δικαιῶν
αυτών, εἶπε πρὀς τόν
Ἰησοῦν' Καὶ τν ὃ ἀστί
ρ η πλησίον»
Ὑπολαβών Τδέ ὁ
Ιμποῦς. εἶπεν"
πόν τις
Ἱερομσ εἰρ Περικώ,
καὶ Ἀῄσταις | πρροῴφς:
σεν’ οἱ ἐκδύσαντε
τόμ, κ πληγὰς δπιῤόν.
τες 13 ἀπῃλβον, Ἠ ἀφέν-
τες ἡμιθανη τυγκάνον]α.
31 Κατά συγκυρίαν ὃε
ἱερεύς νικών ο δὸν
Ε. [ή .
αὐτόν, ἁντιπιρβλε,
πα ὉὩμοίων δὲ καὶ Λει-
Ἔγενόμ νος | κατὰ
δελθὼν! κ)
αλλη λν

νάνος, γαγ εμ αὖ-

μοι, καὶ
αὖ-

άδια

λῶν ὑύα ὀηνάρια

ΛΟΥΚΑ, ΧΙ.

τῷ πανδοχεῖ, καὶ εἶπον
αὐτῷς υ Επιμολήβηϊι ἐν»
ταυ, καί ὔ, πι μμ πρυσ»
ὁσπανήσῃκ, ἐγὼ ἐν τῷ
ἐπανέρχεσδθαί µε λώπο-
ὄμμσιω σος.

πῇ Τίς σὺν τούτων τῶν
Τρεῶν ἀσκει σος πλησίον
"γετονέναι τοῦ ὀῤμπε-
σήντων εἰς τους λῃστάς;
αἹ Ὁ ἠε εἶπεν’
σας τοι ἔλευτ μετ αὖ τΜ.
Εἶπεν "οὖν αὐτῳ ὁ η:
σάῦς Πορεύουν καὶ σὺ
πιει ώς.

3Η { Ἐγένετο δὲ ἓν τῷ
παρεύεαθαι αὐταῦς, καέ
υτώς Ἱεἰσηλθβεν εἰς µώῶ-
αυτος Ὅ εισηή ς
μήν τινά Ἴννη δὲ τι
ὀνύμιατι Μάρθα Ἡ πο δά-

ατα αὐτύν εἰς τὸν οίκον η

πο ο Ἅ

πή καὶ τῇδε "ην ὑμλοἈ- |

ή κἀλοημένη Μαρία, α |

καὶ παρακαβίσασα παρὰ
εὐις πόζας το
Ίδη ἥκμε τὸν λύπαν αὐτοῦ.
40 Ἡ δὲ Μάρθα ἴδπε-
μιεσπᾶτά κ πολλῆν |”
ὠμπκσγίαν” ἐπιστῖσα
ὑδ εἶπε' Νύριε, ον μέλιει
σοι ὅτι ἡ ἀδελφη µαυ
μών ην με κατόλ ίπε δια”

κονεῖν; εἶἰπό ὧν αὐτῇ ενα |

μπι Ἠσηναντιλάθητια,
41 Αποκριθειε δὲ εἰ-
πεν αὐτῃ ὗ ήσαν" Μαµ-
μα, Μάρθα, μεριμνως ον
Γπηρβά μη περι πό Λε”
ας "Ενός Δέ | ἐστι
χρεία. Μαρία δὲ τὴν

Ὀπονή» 9

Ἰησοῦ, ἱ

Α. Ὁ. 20.

1 5. πίσετας.
Ι5 ”. γεκηῖγο.

| ἁ ιο μι φ.ᾖ.
31 εἰσοίρω.

ο, 4. 19.

Φ αι ὀ λίγων
δέ εστι τρείας

.. Ὃνι---
στ]
μὴν
α) ο: μυ
παρα μο”
4 νο είπν
---ᾱ-

το, ἥτις οὐκ ἀαιοθῆας.

ται Κεφ
ο) .

κ ί Ἡ νο ἐν τῷ
11 εἶναι αὐτὸν
τινὲ προσευχόµενον, ὡτ
ἐπαύσατο, εἶπό τις τῶν
μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὖ-
ρα Κύριε, ο. ἡ-
ς« προσαύχεσθαι, κα-
θώς κ Ἰωάννης ϐ 6 ἐδίδαξε
τοὺς ητὰς αὑτοῦ.

9 Εἶπε δὲ αὐτοῖις Ὅὸ-
Ίαν προσεύχησθε ...
Πάτερ, δ ἡμῶν }λὸὁ
τοῖς σὐρανοῖς! μα

τὸ ὄνομά σι’ 12ὲλ-

«Γθέτω ἡ βασιλεία σου

ὁ γενηθήτω Μτὸ θέληµά

σου, ὡς! νῳ, καὶ
ἑ τῆς 1δγῃς.
ὃ Τὸν ἄρταν ἡμῶν τὸν

π Τἐπιούσιον Ιδλιδου ἡ ἡμὲν
τὸ κα! ἡμέρι αμ.

4 και - ἄφες ἡμῖν τὰς
ἁμαρτίας ἡμῶν) καὶ γὰ
κής 1. ἡηίε μεν ---
ὀφείλοντι πμ καὲ μὴ

εἰπενέγκῃς ἠωδο ες
πειραισμών, λαλλὰ ῥῦ-
σαι ἡμιῖς ὑπὸ τοῦ 3δφο-

ναροῦ, '
ὅ Μα εἶπε πρὸς αὗτώς'
τές ἐξ ὑμῶν Ἄηξαι φί-

μας κ, πυρεύσεται πρὸς
ὁν µεσονυκτίου, καὲ
αὐτῷ Φίλε, χρῆ-

σόν µοι τραῖς, ἄρτους,
ϐ Έπειδη φίλος ἁμου]
39 προ ἔντο ἐξ ὁδοῦ

ΔΟΥΚΑ, ΧΙ.

πρός αγά κα Ἄλαάρη

ἀ

Τ Κῴκεῖνος οώθεν θὰ. |

ποκριθεὶς εἴπῃ! Μή μοι

κόπγες πάρεχε ἡδη, ἡ θύ-

πεσαεν κ τά παι-

µ μετ) ἐμ εἰν τὴν

μυ ο εἰσίν' οὗ ὀύναμαι
τής Ἱ ἀοῦναέ σος.

ίσκει, καὶ τῷ κρούων-
τι ἀναιγήσετας,

11 Τένα . δὲ ἡμῶν τὸν |

πατέρα αἰτή

Ψ- σκορπίον;
κ. η ωάωων πονη-

τών.

πῃ

ππλ--ᾖ ---α Ψ. Ό. -ἳ
3,
:
Ἱ

σαι
τν

|
Ἡ

οὐ

14 Καὶ ήν ριλα νι
σ0ψ, απ ατα
ἐκ |

'μασαν αἱ -

1 Τινές δὲ ἐξ
}πον Ἐν Βεελζεβαλ. ρ.

βάλλ τῶν ὁπιμονίων ἐκ-
Άλει τὰ ἀρπιμόνια,
16 "Έτεροι δὲ πειράζον-

πμαη σημετον παρ)

µόνια, ἄρα 3 ἔφβασεν
εφ’ ὑμᾶν ἡ βασιλεία τῇ

61 "Όταν ὁ 3ἱ
αν σχυρός

ΔΟΥΚΑ, ΧΙ.

ῤ

939 ᾿Ἐπὰν δὲ ὁἆ ! ἰσχ
τερος αὐτοῦ δ ἐπαλθὼν
νικήση αὐτὸν, τὴν ὅπα-
Σοπλέαν αὐτοῦ αἴρει, ἐφ᾽

Ἀἐποποίθει, κ) τὰ Ἰσκύ-

α αὐτοῦ ὃ διαδίδωσιν.

95 Ὁ μὴ δῶν μετ) ἐ ἐμε,
κατ’ ἐμοῦν ὃ ἐστι καὶ ὁ
μὴ συνάγων μετ’ ἐμοῦ,
σκορπίζει.

24 Ὅταν τὸ ἀκάθαρτον |8
πνεύμά ἐξέλθη ἀπὸ
τὰ. ἀνθρώπου, διέρχεται
δύ ᾿Ἰιἀνύδρων τόπων, ζη-
τοῦν ἀνάπαυσιν καὶ μὴ

Αα Ὁ Ἡ.

ο --

{ εἰ. 3, ΠΠ.
πα, Ἡ. 4.

3 ργάμανει

3 ὑπάρχαμαν.

α Πρ. 11.
πα, ᾱ, Ἡ].
ἀ μὲ 38, 11.

ος αν Ἡ

Ε ἀνζιμν.

Ἰ πε στι
δε η.
τη πἩ
αν, 8. 14
ππα, ἴς ΕΙ.
Ἆπ, 4. ἳδ,

ΕΒ ]μί,

Π] ἀξάμκ μπε

με ὸ 4Ἡ

εὑρέσκον, λέγει 14 Υπο 18.1. 1Τ.
στρέψω εἷς τὸν οἶκόν αρ 5.
Μου, ὅθεν 10 ἐξῆλθο », ἡρκωέκφμα
26 Καὶ 14ξλθὸν εὑὗρίσ- "! ρευμα.
κει Ἰδσεσαρωμένον καὶ [1 μαρόν,
«βηπωκάς Γφα
Τότε πορεύεται καὶ π αγ
παραλαμβανει ὁπ]ὰ ὅ έτε-ι «Ἡ. 3]. ὅ.
ρα πνεύματα πονηρότα- νο πο γ.
ς απ, Ευ,
ρα οῦ, καὶ εἰσ-ι η ο τη
ελθόντα κατοικεῖ ἐκαῖ' | ἑλρύννο-ἲ,
ιτ εἰσέρ πα-

καὶ 19 γίνεται τὰ ἔσχατα

.. πο Ἡ
τοῦ νθρώπου ἐκείνου | {νι ή.
χείρονα τῶν πρώτων. 18 ἀμύστημεα,

µη μι να
μα τωρα ζω.

"1 Ἠμ μη
| ο. 3. ἅ,
τι. 1, ἃ,
ἆμα. ᾱ, Ἡ.

3 ὀπα ρα,
Ἰ ἅπτη

4 Τ δημ,

πρ μις 4,
δαν. απ.

Ἰ ὁμδαλμός
ΕΠΗ Ἱν

πε Μαι σα.
α[, Ἱν. |

οἱ 1)Ε ένετο δὲ ἓν τῷ
λέγειν αὐτὸν ταῦτα, αλὁ,
πάρασά, τες γν φωνῆν
ἐκ τοῦ ὄχλου, εἶπεν αὖ-

Μακαρία ἡ ] κοιλία ἡ ο]
το σε,.Κῃ µασ-
τοὶ οὓς ἐθήλασας,

98. Αὐτὸς δὲ εἶπε᾽ Με-
νοῦνγε μακάριοι οἱ ἁκό-
οντες τὸν λόγον το Θεῦ,
καὶ Φνλάσσοντες ὃ αὐ-
τόν.’

|

ϱῃ Τον ἠὁ ὦγλλην ἔππ.
Βροιζυμένον ᾽ηρξατο λε:
Ὕειν Ἡ πενεα αυτη πα-
μΗρες Ἄρπτι' σημεμιν επι»
«τει, κα σημεῖον οὐ

ἠαήσεται αὐτῃ, εἰ μη
πώ σηµειον Ἱωνα τοῦ

πως Πτι)
Γπροφη

30 Καθώς γαρ ....
μετα ωνᾶς σημείων προ
Νιν εμάτι ο. οὗτιως "έσται
κας ώ ώς τιν ὑν ρήση
τῇ Ὑενεᾷ τωστη].

31 Βασέλισσα νότου
13 ἐγερθήσεται ἡ ἐν τῇ μρί-
πει μετὰ ταν ὠνδρῶν
της γεν ες ταύτης, κιαέ
κειτα κρίνει αὐτοαύς ὥτι
Ηῄλθον ὁ ἐκ την περώτων
της γης ἀκοησαι τήν σα-
φίαν Σολομώντος καὶ
εσύ, πλειον Σολυμῶν-
τος καλή.

38 "Ανδρες Ὦ Νινενς πό»
να πήσύνται ὃν τη ήν
μετα της Τενε ὥς ταύτης,
[ευ κατακρινωσν εμήτην΄
κ” μετενύησαν εὖς το

κήρυγμα | μον κ. ἰάσι,
πλείων ὶωνὰ εἶδες

14 Οὐθείς δὲ χνον

ὥς, οὖν αρυπτύν
-- τέδησιν, οὐδὲ ἡ ὑπό τῶν

Ἡ µόδιον, ἀλλ’ ἐπι τὴν
Ἀνχνίαν, ενα Οἱ εἴσπαρευ-
ὠμννα τὸ εχουν μλε-
πιωσιμ,

Ἡ, Ὁ λύχνος τα σώμει-
τώρ Άἆστιν ὁ } ἐκ αλ-
μών ἅπαν τν οην' ὢ- ῥν
δα Ἁ μάς ση 3 ἁπλοιὮ ᾖ,

ΔΟΥΚΑ, ΧΙ.

ὅλον φωτεινόν, μὴ ὅχον
μέρας σκο]εινόν, ἠἔπαι

ας ν νά ὕλον, ὡς ὅταν
Ἀύχνος τῇ Ἱ ἀστραπῇ

1Η 'Ὁ. δέ Φαρισαῖος
131 ῥθαύμασεν ὅτι ὦ
πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ
τον ὡρ τν

π
οἱ Φαρισαϊρετὸ ΙΤέξωθεν

πο ποτηρίου καὶ ταῖι ππ- | 11

μακος κα ζετε" τὸ δέ
17 ἔσωθεν ὑμῶν υγέµει
ἁρπαγῃῆς καὶ πονηρίας.
440 Α. 5, Σχ ὁ ποιή-
πας τὸ Ἰέξωψβεν, καὶ τὸ
1Τἔσωβεν 'ῤποίησε:
4] Πλην τα: ἐνόν]α

Ὢ ῥότε ἐλεημασύνην' κ; [
εδ, πάντα καθαρά ὑμῖν

εν.

45 'ΑλΛ’ σὐαί ὑμῖν τοῖς
ἀλαρισαίοις, ὅτι 3 πω
ῥεκατοῦτε τὸ 3 ἠδύασ-
μον καὶ τὸ πήγανον καὶ
πᾶν Ἅ λάχανον, καὶ πια-

Εἶπε δὲ ὁ Κύριος]
αὐτόν Νην ὑμεῖς ]

μη

3] α, κατά.

3 μην

33 3. αρήμα-
τὰ,

πη, κοὐσμειτε

ῥρέρχεσθε τήν κρίσιν καὶ
τὴν ἁγάπην τοῦ Θεοῦ
5 ταῦτα ἔδει ποίπσαε,
Ἀκκεῖνα µή 3 ἀφιέναε,

3 δα ὑμῖν τοῖς ἄνα-
ῥρσαίσις, ὅτι ἁγαπᾶτε
την πρὠτοκαβεδρίαν ὧν
ταις συν τς, κ τοὺς
ἀσπασμους ἐν ταῖς ἆγο-

ραῖς,

44, Οὐαὶ ὑμῖν, ὃ Γραμ-
ἑατεις καὶ ατσι
ὑποκριταί, Ἐ ὅτι Ἰῤοτέ

ὡς τὰ µνηµεῖα τὰ Ἱᾱ-
ἆηλα, καὶ 3 οἱ! ἄνβρω-

ποι αἱ περιπατοῦντες ἕ-

«πανω ουκ Γλρίόασιν.

«40Η Αποκριθείς δέ τις
Ἰῶν 5 ναμικῶν, λέγει αὖ-
τι ὀμῤήσκαλε, ταῦτα
Άεγων καὶ ἡμᾶς 18 ἡ8µί-

“5,
40 Ὁ ὃέ εἶπε' Καὶ ὑμῖν

: τους νομικοῖς οὐαί, ὅτε
Ἡ φαρτέξετε την ὀνβρώπης

φυρτία 8 ὀνσβάστακ-

τα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν
«) ἀακτύλων ἡμῶν ἡ προσ-

ψαύετε τοῖς φορτίαις,
4ἳ. Οὐαί ὑμῖν, ὅτι οἶκο-
δυμεῖτε τὰ µνηµεῖα τῶν
πρυφητῶν, οἱ δὲ πατέ-
ρες ἡμῶν 15 ἠπέκτεινεν
αὐτούς,
-. "Άρα μαρτηρεῖτε, κ;
συνευδοκεῖτε τοις ἔρ-
Ίου τῶν πατέρων ἑμμίιν,
ὤτι αὐτοί ἀπέκτει-
ναν αὐτυῦς, ὑμεις δέ οἱ-
πι κ μὐπιῶν τὰ
μνημεία.)

ΛΟΥΚΑ, ΧΙ.

40 διὰ τοῦτο, ο καὶ . ἡ
σοφία τοῦ Θεοῦ εἰπεν' '
᾽Ακοστελᾶ εἰς αὐτοὺς
προφήτας, καὶ ἀποστό-
λους, κ)2 αὐτῶν ἄποκ-
τενουσι καὶ 3 ἐκδιώξου-

σιν.
0 Ἵνα ἐκζητηθῃ τὸ
τ
αἷμα πάντων τῶν προ-
φητῶν, τὸ ἐκχυνόμανον

Α. Ὦ. 139.
Φ συµηνί-

εφ.

ὃ οκαλζκ-
συγκ.
6 Αποκαλύπ-

ὁ καταβολΏς κόσμον, Τ γι

ἀπὰ της γενεᾶς ταύτης,

1 ᾽Απὸ τοῦ, αἵ του
”Αβελ, ἕων τοῦ αἵματος
Ζαχαρίου, τοῦ ἆπο
μένουν μεταξὺ τὸ θυσια-
στηρίου καὶ τοῦ οἴκου
ναὲ λόγω ὑμῖν, ἐκζητη-
θήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς

ταύτης
ὑμν. τοῖς νο-
κο, ο δν, ἤρατε τὴν
κλεῖδα ης Ὑνώσεως᾽ αν-
Ἰοὲ οὐκ ῥ12εἰσήλθετε, καὶ
τὸς 1λεἰσερχομόνους 124-
κωλύσατε.
ὅ5 Ε Λέγυντος δὲ αὐτοῦ
γαντα πρὸς α 19ρ-
ξαντο οἱ Γραμματεῖς καὶ
Φαρισαῖοι 16 ῥεινῶς
4φι6 ἑνέ
στοµατίζειν αὐτὸν Ηπε-
ρὶ πλοιόνων᾽
4 ο; 1 Ἐνςδ' εύοντες αὐὖ-
τὸν ὃ καὶ! Ὀπτοῦντες !

θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ {α0

φόµατος αὐτὸ, “ἵνα κα-
Ἱπηγδρηφο αὐτοῦ. Ἡ

[β.
1Ών κά Άι ἐπισυναχ-
θεισῶν τῶν 3 µυριάδων

ὰ
4µ ο.
Ἡ εὔσέρχο-

ειν, καὶ Ἱτ ἆπο-|.

νο

Η γἱὰς ὧν.

τὸ ὄχλον, ὅτε βράταπνα-
τεῖν λλήλους, α1ήρξατο
λόγειν πρὸς τοὺς µαι
τὰς Ἰαὐτκ' Πρώτον προ-
σέχετε ἑαντοῖς ἁπὸ τᾶς
ύμης τῶν Φαρισαίων,
ἥτις 4 ἐστὶν ὑπόκρισις.

3 συγκοκα-
ά 4 ὁστὶν, ὃ οὖν
6 ἀποκαλ ετας’
κρυπτὸν, ὃ δο Τνωσθ.

ων ὦν ὅσα ὁν τῇ
σλοτᾶς εἴπατε, ἐν
«κο οσον δέλ. καὶ
μή τὸ 8 ἑλαλή-
σατε ἐν τοῖς τρμαίοιςν
ὀμηρυχθήσεται ὃπ ἑ τῶν
4 λόγω δὲ ἡμῖν τοῖς
Φίλοις μον᾽ Μη Ἡ θφο-
βηθητε ἀπὸ τῶν ἆπο-
κτεινόντων τὸ σῶμα, καὶ
μετὰ ταῦτα μὴ ἑχόντων
περισσότερὀν τε ποιῇ»

5 ὃ 1ο Ὑποδείξω δὲ ὑμῖν
τίνα Ιὃφοβηθητα φοβή-
θητθ τὸν µατὰ τὸ ἆπο-
κτεῖναι, ἆ ἐξουσίαν ἔχοντα

. ἐμβαλςεῖν οἷς τῆν γόεν-

ναν ναὲ λέγω ἡ ἡμῖν, τοῦ»
τον ἵθ φο

6 οὐχίκ' ς στρονθία

. πωλεῖταε ἀσσαρίων δύο,
"| καὶ ἓν ἔ αὐτῶν οὐκ 9ὅ-

στιν 19 ἐπιλελησμένον

.| ὀνώπιον τοῦ Θεοῦ;

7 Αλλά καὶ αἱ ἌΦτρί-

χεις τῆς κεφαλΏς ὑμῶν
πᾶσα 32ἠριθμήνται. Μὴ .

ΔΟΥΚΑ, ΧΙΙ.

Φα βάκΑ πὐλλῶν

ρετε.
Ὁ Αόῑω δὲ ὁ ἵν' πα
ταν λ-

3 Ὡρᾶτε καὶ
ἀπὸ 3 της πλευνε-
έως ὅτι οὐκ ἐν τῷ πε-
σνύειν τινὶ ἡ, ζωή αὖ-

- αμ

µοί ἔμπροσθεν την ἀν- «μην ., [ταυ η ἔτιν ἐκ τῶν ὑπαρ-
ων Ἅ. καὶ ὁ υἱὸς τοῦ [α ων η. κώστων αὐτοῦ.
.-ν αήτὰ, ἐν ἡ ὀρνίομαι, Είπε δὲ παραβολήν
αὐτῷ μπροσῦθεν τῶν ἆγ- άμα . αὐτοὺς λέγων" 'Αν-
..-- Θεσν : μαι Γθρώπον τινός πλονσίου
ϱ Ὁ δὲ Ἱἀρνησάμενός {7 σννώγω. εὐφόρησεν ἡ χώρα,
με ἐνώπιον τῶν ὁ - τωρα 1Τ Και Βἀμέλογίξετο ἐ ἐν
πων, "άπ. παρνηθήσεται Τὸ μένα ὃν λέγων' τι ω---

απαὸ

µώπιον τν ἀγγέλιων τα 5

εις τον όν τοῦ |

10 Καὶ πᾶς ὃς Ηῥρεῖ|

Ἰήσησθε, Ἡ τέ εἴπητε'
198" Τὸ ἅγιον Πνεν-

μα ξει ὑμᾶν ἐν αὖ-
τῇ πῄῇ . ἃ ὄει εἴ-
πεῖν, |

13 Εἶπε δέ τις αὐτῷ ἐκ
τοῦ ᾿ ΑιΔάσκαλε,
νὰ ναργρο μωρο, "με-
ρίσα μετ’ ἐμσυ την
κἈ. μμ.

Προνομ
14 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτιρ'

ον θιωρθε «µε ᾶ κα. 9)

τέστησε Ἰτδικαστὴν ὃ Ἡ

ον ὡς μας αὐτής"

ως Ότι οὐκ
πυνάξω τῆς καρπής µε.
18 Καὶ εἰπε΄ Έμτο ποι-
ἠσω" Βκαθελῶ µυν τὰς
ἀποθήκας, καὶ Γ µείξο-
".μας υἱ μήνω) ο Τσυ-
"Μμάξω ἐκεῖ πάντα τὰ Τγεν-
φβὸ μον, καὶ τὰ ἆγα-

1 Καὶ ὸ τῇνψ
".μου) Ψυχή, και δςς.
ἁγαθά κείµένα εἰς ἔτη
πολλά" ἀφαπαύα, φάχε,
πίε, Π εὐφρωένομ.

ο] πε δὲ αὐτιρ μς ριωσᾶ
.. 1 Ἄφρων, ταύτῃ τῇ κὺς

τὸ την σου
παιτοῦσιν ἀπό σαῖν' ἃ ὦ
᾿Ἰήήσίμασας, νο σαν ι
οι "οὕτως ὁ ἳ Ῥβησαν-
ρέξων ὁ ἑαντῷ, καὶ μη εἰς
Ἱ ο, των]

13 Ναι. 8.30. μαβητὰς Ὃ ονν τη»
το ὑμῖν λέγω, ή αμε-
τι φάγητὰ σα φ-

λοΥκΑ, ΧΙ.

1ᾷστι της ος εν καὶ τὸ
ἂν |

σῶμα, του ἐν ματς

24 ἌΚατανοήστε τοὺς
κόρακας, ὅτι οὐ σπειρη-
σιν, ουδὲ θερ:ζήσιν) ές
οὐκ 1 ἔστι τα μειην πὐἠε
ἀποθήκη, ! καὶ ὁ Εεὺς τρύ»
φει αὐτούς' ώσιμ μᾶλ-
λου ὑμεῖς διαφέρυτε τῶν
πετεινῶνι

ϱ6 Τίς δὲ ὃὲ ἡμῶν ὁ µε-

ριμνῶν ὀύναται: Ἱ προσ-

θεῖναι ἐπὶ τήν Ἱ ἠλικίαν.

αὑτοῦ πῇῆχυν ἕνα:
Εἰ οὖν οὔτε ελάχι-
στον δύνασὺς, τί περὶ

τῶν λοιπῶν μεπιμνῶτε: |

Ἱ 3 Κατανυήσιτε τὰ
κρίνα, πῶς οὐξή νε οὐ
κοπιᾷ, οὐδὲ μήθει” λέγω
δὲ ὑμῖν, οὐό-- Σολαμίην
ἐν πάσῃ τῇ ῥόξῃ αὐτοῦ
Φπεριεβάλετο κ) ὧν ἓν τη-
Των.
᾿ 28 Ει δὲ τὸν "χόρτον ἐν
ἀγρφ σή:ιερον
μα ο κ, εἰς κλέβανον.
βαλλόμενον, ὁ θεών οὔ-
τως Ἱ ἀμφιένι Απις πώσιμ
μᾶλλον ὑμᾶς, ὑλιγόπι-
στοι;

90 Καὶ ὑμειν μη ζἑήτει-
τε τί φάχητ: η τί πέη]α᾿
καὶ μὴ μετεωρίζεσθε.

90 Ταῦτα ”πάμ πέντε
τα ἔθνη του κόσμου ἆπι-
ἑητεῖ' ὑμῶν δέ ὁ πατήρ

οἶδεν ὅτι χρήζετε του-

των.
51 Πλὴν ζ] Ἠτευτα την
θασιλείαν { τος Όεοι,

Ε πότι Γι 34.

αρα, |

πα.
] απ εἰ, . Ε,

1 6 10, 18
μα ως.
πω πρστέδηω ε.

δΗ, 4, Πᾳ,
Μαι 1π.Ἡ.
Άπ. 4, 03.

{ία, 11. 3.
Ηε, Ἰ0. απ.

πάμαςδιμη ν-
Βικ πλ Ε..]
Λᾶ, 11, 8.
Εμ. π. 4.

ΤΕ ΡΕΤΙΝ

ει, πα. Ἡ].

Μπι” δα],

πο ο, 1.
απ 6, ΤΊ
απ, 4. τἨ.

5 αόρταν, ἴμ
ππμ-

ΠΠ οἱ. Τ. 14,
Μι Η. ἃ6.
ια μμ
ἠ κά δι
” Γι, 4. ὔ
μὴ Ερτομαά.

4 ἠγεγιω,

Τη

15 εὐμάσκ αι»

ΠΠ εἴνω,

8 σι, Ἡ. Ἱ,
μι, 8. 11.
ην. δ. ΠΠ].

18 παρίμχα-

λλαι η, πο.

Ματ, ὔ 48,
1 αὐταί-Δ.
Όσο πω

160

κ ταῦτα “πάντα! ἄπρασ-
ήτο ὑμῖν.

: 30 Μη φοβοῦ, τὸ µικ»-
ρὸν ποέμνιον΄ ὅτι δὲ.
κησεν ὁ πατῇρ ὑμῶν ὅψ-
μαι ὑμῖν τήν βασιλείαν,

33 Πωλήσατε τὰ Ὁ ἡ-
πάρχονται ἡμῶν, κ δύ]ε
ἑλεημασύνην, Ποιήσατε
ἑαυῖαιν Ααλάν]υα μή πα-
λασύμενα, Βησαυρὸν ἡ-
νέκλ ειπτον έν τοις σὐρα-
μμῖς πε κλέπτης Μα ἐπ
Πζει͵ μδέ σην ὀιαφθεέρες,

κ. Ἡν Ὅπου γαρ 3 στιν ὁ
Βησαυρός ὑμην, εκει καέ
ά καρδία ὑμῖν Εἔσταε,

Ἔνστωσαν ὑμίην ας
ἐσφώεε Ἀπεριεζωσμένας,
και οἱ λύχνοι καιόμεναι

ώς Καὶ ὑμει πμ
1 ἀνθρώποις πρσσδεχο"
µέναις τὸν κύριον ὅαυ-
την, πύτε η ἠμαλάψαι ες
τῶν γάμων) ένα Ε) ἑλθόν-
τος καὶ κρούσαντον, εὐ-
Βέως 3 ἁνυίξωσιν αὐτῷ.
3Ἱ Μακάρισι αἱ ἄσυλοι
ἐκότνίι, οὓς 3 ἑλίὼν ὁ
κύριος 18 εὑρήσει γρηγσ-
ῥμντας' ἆμην λέγω μιαν,
ὔτι Β πέριξώσεται, καὶ
18 ῥνακλινει αὐτοὺς, Κα
Ἡπαρελθὠν ὀνακονήσει
αὐταῖς,

μὴ ο. να ὁ ἆλθῃ ἐν
τῇ 3 ῥνλαν
δι -- ἳ πρίτῃ ἵνα
κῇ 3 ἔλδῃ,, καὶ
Ἄδες μακάβιοό Ἰ οσα

αρ δούλοι ἠκεῖνοι.

ΛΟΥΚΑ, ΧΙ.

κ... Ῥτα δὲ κανε,
. εἰ ϐ ᾖδει εσ-
ποίᾳ ὥρα ὁ κλέπ-
κ. εται, ἐγρηγόρη- |
σεν ἓν, κ; κ ἂν 3 ἠῴηκε
5 ὄνορυγηναε τὸν οἶκον
αὐτοῦ,

44 Καὶ ὑμεῖτ οὖν Τεί-

οὐ ἠοκεῖτε ὐ

11 ρἰκονό
μος, Ὃν Ἡ κ.
ἳ ος ἐπὶ ήν “θεραπείας
, του 5 διῤόναι ἐν
μ τά «μασ κε ἂν
λας
Ὁ ὀκεῖνοτ, ὃν ἐλθὼν ὁ
κύριας αὐτοῦ 8 εἠρήσει

ποι οὕτως.

4 ᾿Ἀληθῶν λέγω ὑμῖν,
ὅτε ἐπὶ πᾶσπι τοῖς ὑπιῖρ-
χουσιν αὐτοῦ Ιλκατατή-
σει

45 εὰν δε εἴπῃ ὁ Δοῦ-
λος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ
πὐπαμ' Χροντίζεε ὁ ό
µου ἔρχεσθαι καὶ Ὁ' ἄρ- [10
ξηται τύπτειν τούς παϊ-
ζας καὶ τάς παιδέσκας,
ἐσθίειν τε καὶ πίνειν καὶ

τάς 1

ἀπ. 3. δ.
4 ασ στι
{ οἰωωνίας-ᾱ.

311. μᾶλλων.

κ.

ὦ οὐ Ἱηιώσκει' καὶ
ἡ να ζεομήσει αὐτόν, καὶ
έρας αὖὐτῃ µετά τῶν
ἁίονν βήσειν
ἕμι Ἐκεῖνος δὲ ὁ ὀσρλας
ἡνούς τὸ Βόλημα τη
κυρίου ἑαυτοῖ, καὶ μή
ἐτοιμάσαςι "μηδὲ ποι-

35. [ησας) πρὸς τὸ θέλημα

αὐτοῦ, βάαρήσεται ππολ-

λάς, "

“5 Ὁ μή 8 γνούς,

ποιῄσας δό ἄξια πλη

γῶν, "ὐαρήσεται 8 λε
Παντί δὲ ᾧ 13 ἐδύ-

αφ,
Ἶ ὅη πολὺ, πολὺ ζητηβή-

σεται πα ο καὶ.
Ιπ αρῤβενΊο πολύ, περισ-
σώτερων αἰ]ήσμαιν αὐ]όν,
σι } 1πρ Ἰήλθον βαλαῖν
την γῆν, ὃ καὶ πέ
θέλω εἰ ηδη 15 ἀνήφθης
ο Βάπτισμα δὲ λὺ
ο μμμ μὴ πίης
ημας ἕως Ἡ οὗ 13
τελεσύῃι
. ὠσκεῖτε ὕτι εἰρήνην
Ἀλπαρεπενόμην | αῤπναι
νά τηλ τς ἀχι, λέπα ὑμῖν,
Π διαμερισμόν.
νο Π Ἔπονται γὰρ ὁ σα
ο Ἄμλωὴ πέν]ε ἓν οἴκᾳ
αμεμερισμένοι, νο
ἐπί ὀμσὶν κ, δήσ ἐπεΊρισι,
π8 ΣΕ Αιαμερισθήσεται
πατήρ ἐφ) υῷ, καλός ἐπί
πωτρεί µήτηρ ἐπί θωγα-
πρὲ, κ; θυγάτηρ ἐπί µη-
Ἱρή πενθε ἐπι την νώµ-
ὡην αὐτῆς, κ; φη ὁπὶ
τήν π να ,

“ἽὌ

ΛΟΥΚΑ, ΧΙΙ.

ὦφ 1 Ελ 9 δὲ καὶ τοῖς
ὄχλοιε᾽ κο αν ὃ ἴδμ]ε ]ὴν
νεφέλην ἀνατέλλουσαν
ἀπὸ δυσμᾶῶν, “κ. λό-
γοτε' ὅ Ὄμβρος ἔρχεται'
καὶ γίνεται οὕτὼ.

δὔ Καὶ ὅταν δ' νότον
Ἀνέοντα, λέγετα' "Ότι
ορμής ἔσται' καὶ γί-

κ Ὑποκριταὶ, τὸ πρό»

ης γῆς καὶ τοῦ
οὐρανοῦ οι λα
µάζειν τὸν δὲ ο

ο.” πῶς οὐ δοκιµά-

στ 1! δὲ καὶ ἀφ' ἑαν.
τῶν οὗ κρίνετε τὸ δέ-
ο

δ8 Ὡς γὰρ

τὰ τοῦ

λα λρώά μο-
ἀνγιδίκου σον
ἐπ᾽ οντα, ἐν τῇ ὁδφ
16 δὸς Ἰ]θργασίαν 19 ἁ-
πηλλάχθαι ἀπ’. αὐτοῦ,
οτε κατασύρῃ! σε
ων τὸν κριτήν, καὶ ὁ
κριτής σε

21
πράκτορι, καὶ ὁ Ἱλπράκ- | 35
τωρ σε " βάλλῃ οἷς Φυ- | 26
λ

λ. Ὦ, 0.
Οσο.

1 λίι--.

3 ἁπιωρίνο-
: εἶέω, Γμας
αμιαι-
ὃν Ὢ ν.
: 6. ὡς ώστηη
7 Μω ση 13

8 εἴωί.
θα πιω.
106 Λας 10.3
11 εἰ. 1 1η.

15 ελ, 11. ἃ,
νι Ἡ
τε ἃ, ᾱ.

16 ἠιζμμι.,

17 πα, ΤΠ,

ον, Π. 9.
19 ἁπαλλάὰς-
σαι Άν . η
Πα. 3. ΙΠ,
20 νυν

3ἱ ἐπππάττκει
άσπά ν] Ἡ
6 Εὐλγ-α.
κ...
29) υτόμαι
νι Φντεζω.
Β. αμώμειτη
μη αμα.
27 ει 91. 3.

ακήν.. αυ τη
Α σοι, ου ή 29 ἁπαλίήπιμι

35, έλ ἑκεν », 0 μα ἧποτιω-
οὗ 3 καὶ τὸ ἄσχατον Ὅν ες Ἰ ον
κος Ἀάπς δι πάρει.

εΥ’ , 349 ἀῥίημι:

α Πα σλά δό τινας ιο ὅσα
ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἁπαγ. | 94 ανν.
γόλλοντες αὐτῷ περὶ Ίῶν | Ἱ αόπῃια-α.
Γαλιλαίων, ὦν τὸ αἷμα | 5 1ο εδ.
Πελάτοι 3 ἔμιξε ΚΙ η.
τῶν . --ε--
16096 .

ϱ Καὶ 1 ἁποκριβεὶς ὦ
Τησίες εἶπεν αὐπαις π-
κεετε ὕτι αἱ Γαλιλαίοι
αὗτοι ἡμαρτωλοὶ παρά
πήντας τι τὖτ Γαλιλαίμε

[4 ἐηέναντο, ἅτι τοιαῦτα

ια, παπι αιτι μη

Ἡ (η, λέγω ὑμῖν ἀλλ’
ἐὰν μὴ µέτανοητε, παι-
τες δ μσαύτως 1 ἀπο-
Μι
“Ἡ ἐκεῖνοι ο δέν κ.
| δὲ ἐφ' οὓς Ἠαβπεσεν
ἡ πύργος ἐν τρ Σιλάμε,
κά Μμπέκτειν εν αὐτῶν,
ὀοσκεῖτε ὅτι οὗτοι Ἠθήμμει-
λέται ὃ ἐγέναντα παρά
πάντας ἀνβρώπυυς τοὺς
κατπικαῦνται ἓν Ἱερου-
πα λημ:
2 πι δεν Ἀθγώω { μεν) ἀλλ)
εάν µη µετανυήτε, πεῖν-
τες ὑμοίων ἠπολεισθε.
ΙΕ Ἅμηε ἡά τάστην
τὴν παραβόλην' Συκῆν.
Ἠε[χέ τινένπᾳ ἀμπελίαι-
με αὐτα Ἠπεφυτενμένην
κ' αἱ ηλθε καρπών ζητίῶμ
ἓν αὐτῇ, κιαά οὐκ εὔρεν.
τ Εἶπε ἠε πρός τὸν ἅμ-
πάλημρ πάν Ιδού, τρία
ἔτη ἔρχομαν ζητῶν Καρ-
πὸν ἐν τῇ ανκή παώπῃ,
καὶ οὐχ εὑρέσκιω' ἕκ-
παψον αὐτὴν" ἑνατί κι
την ην ματαργεῖ;
Β Ὁ ἠέ Ἀάποκριθείς λε-
Ὕει αἳ) τιν᾽ Ἐπρέε, 33 ῃ περ
αὐτῆν | καὶ τουτοτόὸ αφ,
ἕωι οἷς ἸἈσκάψιω περὶ αὐ-
Ἰην, κ. ο ΤἩ Ιδκοπρίαν᾿

ΔΟΥΚΑ, ΧΙΙ,

ϱ ἓν μὲν ποιἠσῃ καρ-
πόν } εἰ δὲ µήγε, οὖς τὸ
λλον ὀκκόψεις αὐτήν.

ο 6 τἩν δὲ διδάσκων ἐν
μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν
τοις σάββασι.

11 Καὶ .. ...
πνεύμα ἄχουσα σθε-
νείας ὅτη. νο καὶ ὑκτώ'
καὶ δἡν Ί συγκύπτουσα,
καὶ µ δυναµένη 5 ἆνα-
... εἷν τὸ λπαν]ελές,

Π})[δὼν δὲ αὐτὴν ὁ

Ἰησῶς νι,

καὶ είπεν ᾖΠ Τύναι,

6 ἀπολόλυσαι: τῆς ἆσθε-
νείας σου.

13 Καὶ 17 ἐπέθηκεν αὐ-

τὰς να καὶ πα-

δν

ο κανε, ο τὸν Θεόν.
14 3) Αποκριθεῖς δὲ ὁ
ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακ-

ε Ἓ
όλον ο σσιν ὦ ας δει
α΄ ο ἓν πόρτα

Ῥχόμενοι θεραπεύ-
ο καὶ μὴ τῇ να
σοββάἀτου.
δε Απεκρίθ οὖν αὕλῷ
ὁ Κύριος, κοὲ εἶπεν' ο.
οιριτὰς καστος ὑμῶν]
σαββι ον ᾿λύει
λά Αυνν, αὐτοῦ Ἠ τὸν
ὤνον ἆπο της ης,
1 Γπαγαγὼν ἀποτί-

ρίσαν, ὃν

Ἱέρα μή

1 βήλλω.

α.Γ. 18. [Ἴββησεν ὁ Σατανᾶς ἰδού
ο ἑ ν Ἡ . -ᾱ 1
δέκα καὶ ὀκτώ ἔτη, οὐκ
1 .. Καλῶς να η στά: φας αι
λνφ Εδει "λνήηναι ἀπὸ τοῦ
3 ζω ἠεσμαν τούτου τῇ ημέρα
ἃ ΗΝ. ρες ἐν του σαββάτου:
τι μέλάσ- | ΤΚ β - λέ
περα. ἁρόρημ. μι τα τα εγοντος
4 λύα, αυ] κατῃσχύαν]ο πάν-
να .
εἰμί- ἵνω. [τες οἱ ἀντεκείμενοι αὖ-
6 πα τμ Ἡ 1 σπα
71ου ἃ, Ἡ, | τμ καὶ πᾶς ὁ ὄχλας
8 εἰ, Ἰ. 36 Επαπέρεν | πι πᾶσι τοις
σε κ κ. Ἀγνάύξοις τοῖς γινομέ-
:μ, ἠ. ν ῄ ἃ --
Μι αν τα. {νους ὑπ αὐτοῦ,
οι Ἡ . πε... πρ ας ;
6. οἰν 31.38, |) 18 3: Ἔλεγε δέ Τένι ᾱ-
ών. Β.1. [μµαία εστιν ἡ ἠασιλεία
Ἡ πα) Ἡ {τοῦ Οεοῦ ι καὶ τένι όμοι”
13 αἷλα,, Μπι αὐτὴν :
Ἱπροσφωνίω! 1 ᾿Ὅμοία Πἐστί κύκκῳ
Γι Ἀάμῤάνω,

πιµάπεως, ὃν λαβών
ἄνθρωπος .. ἔβαλεν εἴς
κ ήπον ἑαιτα" κιας ληῦ-

15 ἅπαλ ὄνω,

1 πε τά θειν Π

ἡμρρς, Ἴέμος, καὶ Ἑλγένετω ες
μα. 1. 1. δένδρον μέγας και τις
38 μετ. Ἡ πετεινὰ τη ὀὐρανὰ κια”
ᾱἲ αὐξάρω. τεσκήνωσεν ἓν τοις κλά-
- Ἠρομαν- ὖσις αὐτοῦ, ο ΜΗ
33 ἁππαμένοι ῇ "μαι παλι εὖπε
αν. ο. 8 μμ ἱ
3] κατα σκητ- Ί ο πώ κ βασι
μδω, Ἀείαν του ΕΌρον
κα | σα Ὁμαία αστὶ μην
μα. 4. Ἡ]. Ισ]
36 Ἀθγω, ἣν Ἀαβομπα νυν 3 ἂν-

8 ἐγκρίήρρω, έκρυψεν εις ἀλεύραν
ατ Μαϊ [3.33 σήτιι τ κα, ἕων οὐ εγυ-
μ.μ Ἡ αρόντον.

άμεση : Ὁ δὲ εἶπε πρὀς

α

ο σκδα, νο ὕλον,
5 πμμι- 5 Κα Ὁ' ὄμεπορεύετο
κα. μάὰ πύλεις κ. κεώμιας δι-
κλικ Δάσκώμ, κ. πορείαν πι
ᾱἱ πάνω. ούμενος ες Ἱερμσαλήμ.,
11 Λο. νά. ο. Είπε ἀέ της αἰντωμ'
Ἱ ία, Ἱ., ΤΝ πα -
η νφ- Μύριε, εἰ λίγοι αἱ Ἅ1σω
Επ. 1] .4.

ΛΟΥΚΑ, κΗΠ. |

σ4 Τ)Λ σκταρς Σεἶσ-
ελθειν δν πῆ στενης

β πύλης ὁισαλλν λέ-
ο μεν, ζηήσμσιν ίσ-
ον καὶ ουκ ἰσχύση-

ον Αφ) οὗ δν 6 ἔγερβῃ
δν οἰκοδεσπότης, και ἡ-
ποκλείση την μη, κιιὶ
7 ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι,
καὶ κραύειν ἳ
Ἀέπαντες Κύριε,
13ἄνοιξον ἡμιν)
πυκριθεις ἀρεῖ
ο. ἡμᾶς πὀ

μ Πότε Τἄρξεσθε λέ-
γευν) 7 Ἐφάγομεν ἑνώ-
πιών σόν, καὶ Ιἐπίσμεν,
καὶ ἐν ταῖς πλατείας
ἡμῶν Ὁ ἐδιόαξας,
ἐμ Και άν” 4ο
ν, οὖκ το μας
Στόθεν Ιεστέ: . Ἡ μπύ-

ὑμῖν οὐκ
μ 1 εσ-

ατησα ἀπ' ἆμαυ πάντες -

οἱ ἑργάται τῆς ἀδι-

κίας.

58 Ἐκεῖ Ίδμεαι ὁ κλαυθ-
μός καὶ τιν
ἠδύντων, ὅταν ψησθε

᾽Αβραάμ. και Ισαάκ καὶ
πακώβ, καὶ πάντας ταὺς

ν τή μπι

μας ἀπά
που” καὶ Σα ὑνακλιῤήσον”
ται ἐν τῇ βασιλείῳ τοῦ

έγεσὈ,

ἡ μπακ"

Ίτην θύραν, 3

π1 Ἐν αὐτῃῇ

"π οσηλθών τινες Ῥαρι-

ὥτι Ἠρωδθης

"]βθέλει σε κ μάρῤἡμιωκ ο

35 Και εἶπεν

ο. Πορευθέντες η

λα} κ

ἁλώπγεκι τα
ἐκβάλλω ο δα. -ἶ

ἰάσεις ἐπιτελῶ σήμερον

τμ αὔριονι κὸ τῇ σρίῃ
ελεισυμαι,

καὶ Πλην ζει μα ών.
ῥον καὶ αὔριον 5

ἑνομένγὴ τορ πορεύεσθαι

οτε ἐνήέχεταε π.
ἧτην Ἑλὐπολέσέίαι Ἐν θαι ὅξι

ἱερουσαλὴμ.

14 Ἱερονσαλῆμι, Ἱερη-
σαλήμει Μη ὑποκτείνουσα
τους προφήτας, καὶ Ἆι

'Σθαβολοῦσα τοὺς Ἡ έππε-

σταλµένους πρύς
ποσιίκις 3ῦ ηθέλησα ἕκε-
σμνάξαι τά, τέκνα σον,

ΙἩὸν τρόπον ὄρνις την

έαντης 3 νοσσιὰν
. καὶ
λήσατε;

μ ο ο, μ ἀφίατοι ἡμῖν
ν αἰκος ομῶν ὃ ὕρήμον)
Τ ἁμῆν δὲ λέγω ὑμῖν, ὅτι
Ἠ 1δητε
ὥτε ειπητε Ἐν»

ος ἂλ
τμ μωνλρκἡ τει η

εδ,

ντο, μετὸ : -
2ῤλβετν αὐτὸν εἰς Ιώ, ἱ νομος,

Α ο χΚ Α..ΧΣΙΝ,

α. Ἡ πμ.

Καὶ Σἐλβὼν ὁ σὰμεὲ

σπα αβμιο.
αὐτόν καλέσας, 3 ἐρεῖ

τινος τῶν Σάρχόντων τῶν ᾱ, Ἀπμησεν έκν υμίν τόπον᾿
μον -ᾱ- ρων σαβῥώϊη φα- | 4 ἐδωμι τότε ἄρξῃ μµετ' ααἰ-
ἄρταν, καὶ αὗτοι Τή- ὃν 5]ι .» τν αι τὸν ἔσχατον τό-
α πας . τέχειμ.
ων αὖὐ- τμ 10 Ἁλλ' ὅταν κλη- ς
ι η πα ἐδοῦ, ἄνθρωπόν 8 ἄρχομαν. πορενθεὶς . λάνα,
τις ἑδρωπ: ων .. πα πεσον εις πόν ἅ ατων
προσθεν ἁὑρο ο ο | προςκ |τόβον' ἵνα ὅταν 3
ἅ Καὶ ἡ ) ποκριθοὺὸ ώ Β ἀναπύπτα, κεκληκως σε, εἴπῃ
ε, 1, 8, | αι” Φίλε, Ἡπ σεννε
Πησοῦς εἶπε πρὸς τοὺς]ᾳ Ἱ ρο μα
κοὺς καὶ Φαρισαίας, | Ανω [αι ἀνώτερον' τότε Ἱ
λέγων” Εἰ 8 ῥξεστι τιῤ 1 ΗΕ, 14, Β. ρα ὀόξα ἐνάνπιαν Ἰῶν
σαββώτῳ. θεραπεύει τσ" νο | Ἰσυνανακειμένων σού.
τόν Πσύχασαν. Ἔηηνις τι. Ότι πας ὁ Ἰῤψιῶν
.. Καὶ ! ἐπιλαβύμενας -. 749. Ἡνν ων ἀφς κών]
μὰ, κ αγ. ᾱ, ᾖ5, ταπειµώον εαντῶν,
ης αυτόν, καὶ τα 1.3. ὑνωθήσεταε,

ο) Καὶ .η ἀφοκριβεέο) | -. ος Γι Γι Έλεγε δὲ καὶ τι
πρὸς αμ τνς εἶπε᾽ Τένος μα λλαε, 1 14, ηκότι αὐτόν' "Ὅ]αν
ὑμῶν Τὄνου Ἡ βοῦς εἰς | 14 οδόν μα, ἄριστον η ὀειπ-

β Ἱδεμπεσείται μα κ ἡ | μμ μη ώνει τοὺς φί-
κ ΙΤ ἀπολύω, [8 σΗ, μηδὲ τὸς ἀδελ-

ν ε έως ἀνασπάσει μἱὸς ῄ Φ
αὐτόν ἓν ἡμέρᾳ τοῦ | 18 ἑμπήπη οὖν σον, “μηδὲ τους
σαββάπου κ τὰ νά σα Ὕαγἠν αν μηδέ γεί-

ϐῦ Καὶ κ Ίσχυσι μι ο, 11. Ἡ, πεσἩα Οσέους μή
ταποκριθήναι αὐτὸ νε δν μις [πστε καὶ αὗτοί σα ἀντι-
ος. - ρα η ας ' καλέσωσι, καὶ ΙΓ γένηταί

πλ Δὰ σοι ἀνταπόδομα,
ωλημλνους μη νὰ, 3 να ολ Ἰλλλ’ ὅταν πομῇ
αλ πέχων Αι οὴ. τας 13 αἳ, ὃ, .ᾳ. πλλοχὴν,, κάλει πτω οὐς,
σκι αἩ πο 11. Β. | ἀναπήρους, μνιη οὐς

ην σίας ἐξελέ- 3848 πο. πι, | πτυῤλαύρ, .

μτῳ, λό]ωμ πρὸς αὐτε] κ ορή 14 Καὶ θκάρις 1ἔσι

Β "Όταν Ἀκληθῇς ὁ ὑπό
Ίωνος εἷς άµς ὰς
τακλεβῃς ν μή μα
κλισίαν΄
περώς εν

νου πε αὐτου'

οκλημά.

ρω: αν

ἁναστάσει ταν ναί
μον ει η στον

1 ᾽Ακούσας δέ τις τιν
συνανακειµένων ταῦτα,

-

ΛΟΥΚΑ, ΧΙΝ.

σιλείᾳ πο Βαόμ.
Ὢ δὲ εἶπεν αὐτιρ
»Ανθρωπός πις "ἑποίησε
ὄετπνον μέγα, καὶ 3 ἐ-
κάλεσε πολλούς,

17 Καὶ δηέστιλε πὸν
ὀσυλον Δύτου τῇ ὥρᾳ
πο δείπνου εἰπεῖν τοῖς

ἅσα, καὶ ὄχι
ἤ Εκ Μαν ν καὶ 8

αμ ρα[ς
οἵ Καὶ ο] λος
ζ ἤπλος "εκείνος
γειλε τῷ κυρίμ
ταῦτα, Τότε ὦ
ὁ λεν, τῷ
ἀρύλ τἜξελθε
τμχόῖος. εἰν τὰς πλατείας
καί ῥύμας της πόλεως,
κα τούς π ὃν Κα
ἀναπήρας, καί χωλαύς,

καὶ τυφλούς 8
ῴδε

έχανε

εσάς |

λ. Ὁ.
κα με

μα

τρ ς ἰ
μας» αΕξ νι
τοις

μὸ
φομ

η
με
μλε

ή

15 Τεύυμα ν
, η λρχεμαι
συωπαρεύ- τοῦ

πα
αξ

νς

ας
μα
με
μμἹ
Πα

11
δε

τς
Ἶ
ἳ

’

.

ν Καὶ εἶπεν ὁ ἄστλον'
Εηέγονεν ὡς Σεπέ-
ταξας, καὶ ἔτι τύπος
Βῥαστί,
33 Καὶ εἶπεν ὁ μδρς
πρὸς τὸν ὀσυλον'
ελθε εἰν τὰς ὁδσὺς καὶ
Σφραγι αὖες, κα « ἀνάγ-
κασον”. εἰσελθεῖν, 11 ἵνα
13 γεμισθῇ ὁ οἰκόν μον.
94 Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι
οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἀκεί-
μων ταν 3 κεκλ
νης μον τὰ δείπ-
".5 13 Συνεπορεύσντο δὲ
αὐτῷ ὄχλοι πολλοί’ καὶ
.. σηραφεῖε εἶπε πρὺς
αὐτούφ'
οῦ Εἴτις ἔρχεταε πρός
ΡΑ οὗ µισεῖ τὸν πα-
αυτοῦ καὶ τήν µη»
τέρα, καὶ την 1! γυναῖκα
καὶ τὰ τέκνα, καὶ τοὺς
ἀδελφοὺς καὶ τὰς ἀδελ-
ος ἡδν ἔτι δὲ καὶ την ἔαν-
Ἡνι ον ὃννκμ
μες ὃν τής ἃς μαι.
πτ καί ὅπις οὐ απήζει
τὸν παυρόν αὗτῶ, καὶ
Χεται ὑπίσω µη, ἆ ἠύνα-

8. [ται µη 8 εἶναι μαφητής,

98 Τίς γὰρ ἐξ ὁ 5 θὲ-

ων πύργον
σαι, οἵκῖ πι
σας ψηφίζει τὴν Ἴθδα-
ο. εἰ ή ἑτὰ πρὸς
παρτισµών η
Ίποτε 38 βέν-
μέλιαν, καὶ
μή ἰσχύοντος ἐκτελέσαι,

γάνΊες οἱ θεωρῶντε λᾶρ-ἱ Α.Ὀ. 3. [δέχεται, καὶ συνεσθίει
ξων]αι 7ἐμπαέζειν .. μβεςτ ο. }αὐτοῖς,
30 Λόγαν]ας “Ό]ι οὗτος ή. ντα | 3 Εἶπε δὲ πρός αὐτούτ
ἄνθρωπ.

που 1 ἤρξατο οἱ- Ἅᾱ. β1. την παραβολήν ταύτην,
ειν, καὶ οὖκ ἴσχν- ν ος λόγων’
στεν ἐκτελέσας. ν μα 8 Τίς ἄνθρωπος ἐξ ὑμῶν

ἔχων ἑκατόν πρόβατα,
"μις. δοι -λβν κ. Ἰάπολέσας 1 εν ἐξ αὖ.
τέρᾳρ πα λαηι πόλοε- ἄομω | τῶν, οὐ καταλείπει τὰ
ον Αα δν καθίσαν μο .. ἀνήκωντ ἐννενηκονταεννέα ἐν τ
παν. Ἶ
Τον Φουλαύεται εἰ δύνα- ο τς. - | ἐρήμια, καὶ πορεύοται
τόε. 5 τιν ἐν δέκα χελιά- Τζο, 11.38 ἐπί τὸ ἀλλ
ὴ 13.6. | ἕως 6 εὕρη αὐτά
ξέκοσε χιλιάδων ο-| Γη ΣΗΜ. 5 κι ἡ εὑρὼν ὁ ῥπιτί.
΄ αχ ὑτόν: σε, 8) ὅ, | μα : ροὰῃ
Μόνρ ἐπ αὐτόν: 11 ου.φ., | πσιν επι τους ὤμονς .
39 Ει δὲ µήγα, ἔτι αὐ- ν.δ. 4. | ἑαυτοῦ χαίρων,

- όρ4 ΄

ποῦ πύρῥῳ ἔδντος, πι σ- φοο α ἡ | ῥ Καὶ Βέλθὼν ες πὀν

βείαν ἀποτείλας, ἔρω- λκωὰ ος] οἶκων, συγκαλες τῶν ί-
τᾷ τὰ Ὀπρὸς αἰρήνην, ον 18. Ἰρ. | ης κ, τῶς γείτονας, λε.
33 Οὕτως οὖν, πᾶς . μι. 18.11, [ων αὐγοῖς' ΙΟΣ γχάρητέ

κ... α-- : ,
ὑμῶν», ὃς οὐκ Ιλἁποτάσ- μα Μι απα | μοι, ὅτι Ἱεύρον Ἰὁ πρώθα-
σεται πᾶσι τοῖς ἑαντοῦ μα. 1. η, | τόν μα τὸ Ἰλἠπολωλός 3
υπαρχοαυσιν,. ου δύναταί) Το 1 η. Τ Λόγω ἡμῖν, ὅτι οἵω

[ ἀ
χαρα

µου εἶναι μαθητής, ας μάλλον. ὰ ὔααι ὃν τῷ ῥριι-

94 Καλὸν τὸ ἅλας' ξὰν μας η | μ ἐπὲ 7 ἑνὶ ἁμαρτωλιᾳ
ὃὲ τὸ ἅλας 9 Ι4 ' νθῇ, . 5], 4.Β, μετανοσῦντε, Ἡ ὁψ ἐν-
ϐν τένι 1δὰ σεται} | οπως. ρενηκονταεννέα Δικαίοις,

. ἄνή] ες αν κ

ώς εἷς ο σα) οἵτινετ σὐ χρείαν ὄχουσι

ις αν οὔθε 1 πτανοίας,
τιν ἄξω βάλλωσεν αὐτό. | ἵ5 5. - :ς | η τόιθιὴ ““δραχμὰς
ο ἔχων τα ἀκούαιν, ᾱ- κε. δ.3ν, | ἔχησα δέκα, ζὰν ἀπολέ-
κονέτω., : Ι8 τα ” ση ὁραχμήν 1 μίαν, χὲ
πα τα ᾖ 3 Ὑ' | ὦντες λόχνον, Καὶ σαροε
- δὲ. Ἡφο . 8.11. | Ἰν οἰκῥα», κ; ῥητεῖ Βέπι-
πάντες οἱ τε :. 5. 14. ]μελῶς, ἕως ὅτι εὕρῃ 3
ναι Καὶ οἱ 9 ἁμαρτωλοὶ, πο ϐ Καὶ ΛΣ εὑρβσα συγκα-
ἀκούειν αὐτοῦ. ε1 30 ο. νεα, ειται τας φλας κ’ τὰς
9 παν διεχόγην[ον οι | 31 ». Ἠρόνρ, Ὑετονας, λέγμσα Σνη-
Φαρισαῖοι καεο Τραμ- τν. τς χάρη]έμοι, έπι Ἱεύρον ήν
Ματείς, λέγοντες "Ὅτιι Ἠ | ἀραχμήν ἣν Σἠπώλενα,
οὗτος ἁμαρτωλὼς προσ- |. ας 9 Οὕτω, λέγω ὑμῖν,

1

ΛΟΥΚΑ, ΧΥ.

χαρὰ Ὑέναται ὀνώπιον
. ο αν τοῦ Θαοῦ
ἑνὶ ἁμαρτωλφ ἃμε-
τνοῦμνι
1 Εἶπε δ6 "Ανθρωπός
ον .. δύο υἱούς
19 . εἶπεν ὁ νώτθ-
ρος αὐτῶν τῷ πατρέ Πά-
τερ, ο ος ως τὸ ἐπι-
βάλλον μόρι της οὐ-
σίας. Καὶ 0 διεῖλεν αὖ-
τοῖς τὸν Ἡ βίον.
13 Καὶ μετ' ον πολλὰς
ἥμεέραν συναγαγιον ἕε-
παντα ώ μέώτεριως μή ἤ
Ιἠποδήμησεν εἰς Ἓλραν
μακρᾶν᾽ Λιά εκει Σὀιεσ-
μααπιπα την ηὐαίαν αὐ-
πο, ει ον ἠσωτιως.
1 Σ Δαπανήσαντος δὲ
αὐποῦ ντα, "Επένετο

λιμός πυρών κατὰ
την. Χῤάραιν , κών’ καὶ
αὐτὸς Ἡ ἤμξωτα Ἡ ὑστο-
μειαθίαε,

15 Και πορονβεις Ἡ 3) ἕ- | 48
κολλήθη ἃ 3 ἐνὶ τον παλι”
τανην της χώρας ὄμειμης)
και Ἀ ὄπεμψεν 1 αμ τὸν
εἰς τος εγρυυς πάπον
Βώήπειν έρως.

10 Καὶ Σἰὐπείώμει 2γς-
μέσαε την ἁαιλίαν αὐποῦ
ἀπὸ τῶν περατίων ὧν
ησβιον οἳ χοιροι) κ, οὗ-
ἠεές Εἐδέόον Επ ώτ

1] Εἰς ἑαυτὸν ὃν η ἑλ-
ὔιων, εἰπε' Πάσωι μίσ-
ὔιαι τοτ πατρός μὴ 1ῆκα-
ριασεύρνσιν ἄρτων, ἐγὼ
δέ λιμῳ Μπολ λημαές

Λ. , η.
-- --- -

1 ἁμιπτῆμι,
9 εἲγ.

δε.ἳ, ε.ῦι
4 εἰ...

δ ἁμιαμτή γαι,
6 κα λν,

14 ἀπαυπμέω.
14 σπᾶπγ-
απίζω,
15 πό.
16 ὀπιπι πως
17 λε απ
18 ὄνα σκαί-
14 Γλω. [ζω
2 τα λέων
2ἱ ἤμ πα ρην.
33 πγίροωαι
βπυμή-α,
να ἄρτυμαι.
94 οι, ο). 14
35 ». τρωβῃς.
η ην Γι
ὀ: ἷνα ταν
δν. δω
αλλ ως
: ἶς: αρ.

πὴ ). ἡΠ. |

Ἓ.. αατπς
ππλετής,
90 πόμπιῳ.

18 Ε Αναστάς πορεύσο-
µας πρὀς τὸν πατέρα
μου κ, δψρῶ αντῳρ. Πά-
τερι 1 ἡμαρτον εἰς τὸν
οὐρανόν, κ. ἐνώπειών. σου᾽

Ιᾗ πο οὐπύτε εἰμὶ
ὥξμης ληθηναν υἱός σε
ποέησόν µε ὡς Ἵξνα τῶν
Πο τ σοι

ορ Κι ἑάναταν 17 ᾖλθε
πρὸς τὸν πατέρα ντᾶ,
Ἐτι. δὲ πώ σον μακρὰν
ὠπεκοντοςι εἰδεν αὐτὸν
ὦ πατῃηρ αντων, καὲ 1 ἐσ-
πλαγκνίσθη' καὶ ἳ5
μην ὃ ῥπέπεσεν 11
τον τριχηλαν αὐτοῦ, ῥα
Ἀ κατεφίλησεν αφτόμ.

σι Είπε δὲ α ὁ
μη Πκτερ, ὁ ἤµαρτον
εἰς τών οὐρανώνι καὶ ἑνώ-
πιών σου, και! ουκότι
ελ μιὸ Άξιοι θκλήθηναι υἱός
σοι,

ορ Εἶπε Δὺ ὁ πατὴρ
πριν πως Δσήλους αὐ-
τα Ἡ 'Ε Εενέγκατα ἁτηνὶ

| "Ἔαπυλν την πριάτην, κ)

! πια έως, | ὑνδύσα τά πντ οψ, ο βδότε

βάζα.

9 ορ.
846 νεος μι.
4δ Γσθίο.

μ ο ᾱ. Ἐσ
38

ἕρεαμαν
Γη
39 ὀροτήω,
4ϐ εἰ. 4. Ν,
41 ὁπολλίω
14 Ἱπαπμ.
α ὐµς πμ,
6 ὣδε Ααμιῳ στι
με λιμῇ
ωΐμ-ἡ,

στβΒ

ῥαμτήληον εἲς την χεῖρα
αὐτον, Να ὑπ οδήμιατα
εἰς τοις ποδας”

ο Κιω ἑνέηκα ντες Ἰὸν
| μώσχων τῶν πᾳετεντὸν
ἡήσα: τε" κάν φφαγόντες

εφιμιανλάι μεν’
κά πι αὗτης ὁ

Μου νεμρός ση ᾗμ, κ 3 ᾱ-

υρέ πε) κ) ῤκολολὼς
ἦν, και εύρεβη. Καὶ

: ρα το εὐφραίγεσθαι.

Ὁ δὲ εἶπεν αλ δν
Ὅτι ὁ ἀδελφός, ση Ἠκει'

καὶ σεν α πατήρ

πα. τῶν μώσχον τὸν σι- 13 Ἁύιω,

τευτύν, ὔτι
αὐτόν 18
.5 1
οὐκ Τῦῃ
θμτν,

ὑγεαίναντα
ἀπέλαβεν,
γέσθη δὲ, καὶ

: αὐτόν.
Ὁ δὲ ἀποκριθείς
πα τῷ πατρι' Ἴδμ, το-

φον, ἕνα - πμ ή
λων µου ος οὐ

80 Ὅτεα δὲ. ὁ υἱός σου
οὖν) ώ Κατ 'μ

ον μετὰ πορνῶν
33 ᾖλθεν, 13 ἔθυσας αὐπῳ 1η
τὸν µύσχον τὸν σιτευ-
τόν.

Ἄ χαρῆναι ἔδει,. ὅτι ὁὦ
ἀδελφώς σον οὗτος νεκ-

Ἆεν 3 βισελ-
Ὁ οὖν πατήρ αὐ- |.
τοῦ 1 ἐξελθων παρεμά- |

σά Εξστιν. |
εν ο Εφρανθήναι δέ κ» |

Ἡ Ααβάλλω,
ΜΗΧῃ

ρὺς ἓ ἦν, καὶ Ῥάνόξησε"
καὶ! δωπολωλώς Ὁ ἡἠν
καὶ Ξεὑρέθη.

Κεφ. ος’,

ΗΕλλετε δὲ καὶ πρὸς
τούς µαθητὰς αὐτῃ᾽ Αν.
βωπῶς πες ὴ ἦν πλου-
σισς, ὃς εἶχεν 11 ρἰκονή-
μον’ καὶ οὗτας Ἡλιεβλή-
η αὐτῳ ὧις Ἰδῤμασκαμπί-
ών τὸ ὑπάρχοντα αὐτα.
υ Και φωνήσας αὐτόν,
ειπεν αὔτιρ᾽ τί ] τοῦτο
ἀκούω περὶ σοῦι ᾗ ἀπό-
ὖσς τὸν λόγον τς, οί-
μωμέω 'σου') οὗ γὰρ
ση] ἔτι σἰκονομεῖν.

φ1 Εἶπὰ δὲ ἐν. ἔαυτῷ ὁ
αἰκανώμων Τέ ποιήσω,

τι ὁ κύριός μου εφλιαι-
Ρεῖται την οἰκανυμέαν
ἀπ ἐμονὶ ο σκάπτειν οὐκ
ἠσκύω, ἐπαίτειν αἷ-
αι

) ργνων τέ ποιήῄσω,
7Η ταν μµετασταθα
της οἰκονομίαν, ῤέξων-
ταέδῦ µε εἰς τοὺς οἴκους
ατῶην,

ὦ Καὶ προσκαλεσάµε-
νου Ἀόνα ἕκαστον τῶν
5 Χραιωβερλατία. τοῦ κμ-
ρίσυ ἑαυτοῦι } 1 ἔλεγε τήμ
πρωτι’ Πόσον ὀφειλεις

| κυρε μου
πψι ὃε είπεν’ ᾿Εκατόν
Αάτους ἁλαίου,.. Κι εἰ-

πεν αὐτῳ Δέξαι επών
τὸ γράμμα, καὶ κλίσεις
ταχδως αμ ον πεν-
τήκοντα,

ο. Α, ΧΝ]Ι.

πομμα αττ

έλεις ο δὲ
πεν μον Ἀκόρως σί- |.

τη, αἱ Ἀέβι αὐτῳ' ἀέ-
ση τὸ Σγράμµα, καὶ

ηράφον ὁγάσήκαντα,

Β Καὶ Σἐπῄνεσεν ὁ κύ-

Ριος τὸν πἰκονόμον της

ἀδικίας, ὅτι φρονέμως

Εὐποίησεν' . ὅτι οἳ υἱοί

ΤΕ αἰῶνος τούτου

νιμώτθροι μεν μδόν κ ωσώ

τοῦ ικλγ 8 εἰς τι

μεάν τ ο ταν ὃν,
η Κατω ὑύμιν π]

οπου ἂς ὁπῆς ἑαιήσες Αγά

ανν ο αν ἡρμιλε
19 ΔέξωνταιΣ ὑμᾶ

μα αἰωνέων Ἠσπηνάς.

19 Ὁ. πιστός ἐν ἔλα-

χίστι, καὶ ἐν πολ
πιστός Ἰβῤστι’ καὶ δν

νο αρ ὦ νι, καί ἓν.

ο. ο δν
οὖν ιώ κ

να, Ἰὸ κ”

τίς ὑμῖν πιστεύσει:

19 Καὶ εἰ ἓν υπῷ ἄλλο-
πρίῳ πιποὶ οὐκ
σε, τὸ

13 Οὐδείν οἰκότης δυνα-

Ίαι μαι τω στ ον Μαν λμ µ!

η γὰρ τὸν

κ, γα ὄτον ὃ ἆγο
ἑνός 3 ἀνβέξετ

κατα

σε, 38 Αύναυ

Δσνλεύειν καὶ µαμωνᾷ.

ἐγένε- 39
ἡμέτερον τίς :

Ν. Π. 39.

μη:

ο...

τά μα
η
ο”

11 επι Ἡ. 16

μλ Με β. Ἡ.

"ἡψηλόν,
κα "Ἠπιομ το
11 ον. κ. |

κ. δῥξεμυκτήρ
15 Καὶ εἶπεν αᾱ
Ὑμεῖς 3 ἐπε οὗ λιλόν-

νήπια

εἶπες ἑαυτῆς

πωμν

ἀνθρώπων' ὁ δὲ Θεός γι-
νιώσκει Ἰάς ὀρώποιν πό.
ὕτι τὸ ἓν ιό μ
οεσῦ ο λως

1ῇ Ὁ νόμος καὶ οἱ πρό-
φῆηταε Ἠ ἕως
ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τς
ες εναηγελί, εται, καὶ
πᾶς εἰς αὐτὴν 9 βιάξ έ]αι.

11 Εὐκοπώτερον δὲ η.
στι τὸν ας κ, τήν γη

μένην δρ. χα-
δν
“1 λνθρωχος ὐ1ις Μὴν

πλούσιος, Γκαὶ 11 ἐνεβε-

ν καὶ

των παν πυπτάντων
τῆς πραπέζης τοῦ

ΔΟΥΚΑ, ΚΝΙΙ.
ας Εδεε δ6᾽ ὈΕρωτῶ οὖν

αλλδίον ἀλλά καὶ οἱ

ρε. τὰ ἕλκη αὐτοῦ, {3 ὀόκίς ἀδέ. 6, πάτερ, ἵνα τέμψγε :
Ἐηόνρτο δὲ ὁ πιο αι ον αὐτὸν αἷς τὸν ο
, ----ὁ τὸν πτωχόν, καὶ 3 ἁπολε γω. νο -- μοι,
Τάπενεχθηναι αὐτόν ὑπὸ Ἡ Ἠέναμαι, ᾖ[ὸ Ἔχω γάρ πέντε ἆ-
ζῶν ὠγγέλων εἰ τόν -ἡρπςιλνή ολιῥανε, ἆ ὅπως ἔδκαμαρ-
Ἀκόλπον ὅτα! Αβραάμ’ δα ισα τνΡ σα. Β αὐταῖς, ένα μὴ
Ἀάπεέίλανε ὃν ; καὶ ὁ πλἠ- ϊ ἁπιαβήμο, κ. αὐτοί δέλθωσιν εἲς τὸν
σεέσς, καὶ Ἡ] ο αφή, σε π.Ἰ.| τόπον Ίστον τῆς βασάν».
8 Καὶ ἐν τῳ Ἡ δη [ῦ ην να -- δν αὐτῳ ᾿Αβρα-
13 ἑπάρας τὼς ὀφθαλμας 10 ἀκαύα, ο Κουσι δα αι, καὶ
αν ὑπάρχων. ἐνῖ ἡβασά- . πας Τε 29 με πε απ ΚΟΗ-
Ιξ σάτωσαν αὐτῶν.
1 μι” εὐπεν οὐχὲ,
μακ . κ λάζα- τή πάτερ ΑΙ
ων ἐν ας οσιλκὰ αὐτα, Γ πω μλκάκρ ραάμ᾽ ἀλλ)
Καὶ αὐτός φωνήσας | 17 αι 31 ον ημ ἀπὸ νεκρῶν πο-
πε Πάτερ 'λβραάμ, 18 ἁνύστημνφ. -ᾱ ῃ πρὸς αὐπούς, µε-
ὀλόησόν με, κο πέμψον η κἍ δι Ε, πο δὺ
Λάζαρον, ἵνα βάψῃ τὸ | ἂν 39. λέωσέων αὐτιρ' Βἰ
πο ῥακτήλον .1Ἱ Αὖ. 7. 16. σέως καὶ πουν προ»
ρήμα ὕδατος Μ. 13 ἀνάγκη, φητῶν οὐκ. ἀκούουσιν,
ταψύξῃ τὴν η λοσας πηρλ”λά οὐδὲ’ δάν ης ὃς μοεμῶν
μου" ὧτι 30 ἠδυμῶμαι ἐν | Ἡ μή ἵμαι ἀναφῇ, 1πεισθήσονΊαι.
τς Ἐν. ταύτῃ. Γπν µη-α. Ειι ετήν- εἰ.

Εἶπε δὲ Αβραάμ” [18 ώκαλ µ Ε νο πρὸς τούς
Ἐέκνον, Ἰμνήσθητι ὃ ὔτι μι. ῥ) ητάν' "Αμένδεκτόν
Ἀδμπέλαβες ὅσυ) τὰ ἆγα- αμα” πτι ἵ µῆ έλθειν τά
ὕπ σου ἂν τῇ, ζωῇ λα ὀ ο. ο σκνόαλιι] σὗπα δὲ ἂι'
κειέ Λάζαρος ώμο ως .. ον "1ου ὄρχεται. - .
κακά’ νῦν παρα” 1Ἡ Μαι 18.6. ]αἲς Αυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ
πμ ο τω ος
σας, αρ αι, 1. αὐτοῦ, καὶ ο άν

φῇ Καὶ ὑπί σπασι ποι- Μ1 εἴςι σ ή ἐ αν, 19η
τοις, μεταξὺ ἡμῶν μας αλά αἰν λὰ ων ανυλίσῃ δν ον.
ὑμῶν χάσμα μέγα τη ἡ. | 33 διαβαίνῳ, {των σκα λί ὕμα,
σήρικται, ὅπως οἱ θέλον- | μον. άμὰ : μικρῶν τούτων.
τες Ἡ ὀναβηνπι Ιἑ νο κ ὀύναμα,. ολν «δὲ ἅμά αὐτοῖς
βεν πρός ἡ υμᾶν, µ ἡ -] ἁμαπερώκ ἁμιάμτῃ εεἰς
ο... μηδὲ οἱ να Ἡα ννη 9, Ἱ, ϱ ἀδελ "που, κ
πρὸς ς λόιαπε ο. συµ μὲ
ἡμαᾶ (απερῶώσιν. πι μετανοήσῃ, ἄφες αὐ]ῳ,

ΔΟΥΚΑ, ΧΙΙ.

4 Καὶ άν ἑπτάκις τῆς.
ἡμέρας ἔρτῃ εἰς τα
καὶ ἑπτακις της ἡμ
3 ἐπιστρέψῃ δὲπὶ σἀκ τ
λόγων" Μετανοῦ αὐβή-
σεις αὐτιμ.

ὅ Καὶ εἶπον οἱ ἁπότα- |

λοι τῷ Κυρέῳ' δΠρόσθες
ἡμεν πίστιν.

ἤ Εἶπε δέ π] Κύριος)
Εἰ εἴχετε πίστιν ὡς κὠκ-
κου σινά πεως, . ἐλέγετε

συκαμµίνῳ ταύτῃ’
ὃλιῤόαν, κα φί
τεύθητί ἐν τῇ ο...
κκ κβ 1 ὑπήκουσεν αμ.

” ' ές Πὲ ἐξ ὑμῶν ὁσῦ-
Ἆον Εχων ὥντα,
η πουμαένονταν ἰ ὡς "Ἡ ϱἳ-
πελβύντι ἐκ τοῦ ἀπρος
15Γ ερεῖ εὐθέως' Πα-
ρελίων νι άπεαι :

µ ΤΑλλ) αοὐνχὰ 16 ἐρες αὐὖ-

᾿Ετοίμασον τί ὄειπ-
νήσω, καὶ περιζωσά-
μες ὀνακόνει μοι, ἕως
φάγω καὶ 3 πίω' καὶ

μετὰ ταντα φάγεσαι κ,

ΜΗ 3 χάριν ε
τν ἂν τμ ο ονει τψ
σε τὰ, τη δαύ-

κ ολ οὔννν ο. ὑμεῖς, ἡ- {18 ἀνί

ταν πονήσητε πάντα τες

ὀματαχθέντα ἡ ὑμῖν, λέ-
ήετε᾽ "Ότι ὀσνλυν λα .
ρεῖοέ Ἠἐσμεν" α ὅτι) ὃ ᾱ-
Φείλομεν ποιῆσαι, Ἰάπε-
πομκαμεν,

Δ.Ὀ.
----

1!
3 πρωι,
ο.

.. λεπραί ᾱ

411ἱ Και ! ἐν τῷ
να μμει οφ νέο

χετο διά μέσου. σπμα-
ρείας καὶ Γαλελαέας, ο)

.. Ν αν εἰσερχαμένου

αὐτοτ εἰς πας άιην,
δ μπήντησαν
οι δζτη-

παμπ

πιδείξατε ἑαυτοὺς ταῖς
ἱερεῦσε, μαί Ἱ ένετο ἐν

τι ὑπάγειν αὐτοὺς, 1.

]ὰ φωνής µεγά-
ης ξάξων ν Εκεόμ.
1 Καὶ 8 ἔπεσεν ἐπι

πρόσωπωον παρά τῶς πύ-

ο αὐτοῦ " εὐχαριστῶν
ὐ 11
αὐτῳ'' καὶ αὐτὸς 3 ἠν

Σαμαρείτ
ιτ Ἡ Αποριθεὶς δὲ ὁ

ἳ Ἰησοῦς, εἶπεν Οὐχὶ οἱ

ἠέκα | ἐκαθαρίσθησαν {

ε οἱ ὲ ἐννέα που

ἈἈ Αναστὰς πορεύομ’ ἡ
πίστις σου Σσέσωκό σε.

3) Ἐπερωτηδεις δὲ ὁ-
πὀ τῶν Φμρισαίων πάτε

ΛΟΥΚΑ, ΧνΙΙ.

ἔρχεται ἡ βασιλεία ΑΛ Ἠ. 10,
Θεοῦ, 1 ἀπεκρίβη ντα -- κ. Ὁμοέως καὶ ὡς 9.
καὶ εἶπεν' Οὐκ ἔρχεται Ἱἀποαρένομαι ᾗ γόνο ἐν ταῖς ἡμέραις
ἑλεέα ποῦ Εκοῦ : ἁλαρήζων αμ) ἤσθιον, ἔπινον,
παρατηρήσεων" {4 πωλέω, ραίον ἐπώλουν,
Δι Οὐδε 3 ἑρσυσιν" Ἰδά | 3 κα. ᾳ η δὲ ἡ ους’
ὡδα, Ἡ ον ἰδαυ ἕκες τζσὺ ; ἤ κος φάμά (λε Λωτ. εξ-
{3ρ, ἡ σιλεία τῷ Θες Τομ, τε Αωτώπο έμων
μη Τἐστιν. Β οἰκαδαμίαι, μι Ε περ κι] μη
Φε Είπη δὲ πρὀς, τοὺς Ἀ λος ος «κκσιφμνφό
εῑκ᾽ 3 Ἐλεύσοντας | ΠΤ ». Εκόν, ---
ἡμέραι, ὅτε ἐπιθυμήσέτα Κδριο: - σα Ρατὰ ὁ παντα ὰσ-
μίαν ντ χά ερῶν τη | 13 ὃς . ςνθρόπα ἀπ. κ κα λνοη
τον μη ή ου 1δ1-οἰςΤ38, δα. σα Ἐν ἐκείνῃ πᾷ αν
ν᾽ καέ οἷμς Ι3 κά. τῃ ἡμέ
3 Καὶ Ἡ ν λος μας] Ἡ δν 17,1 ὃς Τέσται ε κ ον,
« ε. Ἰ Ἡ ατος, καὶ τες σκεύη αν-
αι] νο μμ ο Η τον ην τῇ] σἰκέᾳ, μή 3
.-, ην ενα πα. πρ αὐτά” κ;
4 Ὥσπερ, χὰρ ἡ Ἰδ) ΙΤ ον πα Ἰρῷ, ὁμοίως
ςροπὴμή ᾠατράπτηόη Ἰ κατα Λαύνω τ ο λος ες
(μαμά! Ῥαναν, | 38 Ἅ 3 Μν ουνήὰ
ψ τὴν Ἡ ὑπ] μονών ο ρντα ναικός .. θηνε
[ὸ Ὅμπεν οὕτως ώπτα ος "Τ 3 Ὡς ἐὰν
ο μιώς τω α α ώρα, ξητήσῃ τήν
ος, μη ἡμέρᾳ. -- α. μρτω ἄν φτολέσε,, αἱ εσαι
Φα αμ μη. απ ει αὐτήν'. κιιέ
ΕΕ Πρ των.
ἁσκιμασδηναι ἀπό |Ἄλτόνεω, | αἱ κάνα ἡμον τν
η ο Β. .
τοὸ καὶ κιδὸν λε καν τῇ, μμκτὲ μμ ο πφτη δύς
γένε-τ ἳ 1οδίς, ἔπιε κλίνης μιᾶς δι εἶ
τα ἓν παις ἡμέραις δτα! να πω», βαν η 5 εις
Νωε, οὕτως Ἱ ἔσται καὶ . πα " ῥμ καί
ἐν ταις ἡμέραις του υἷοῦ . ομο κ. ν όροντες δν
τοῦ -
ος ' λή ϐΗσαιᾶδ ας
31 Ἠσβιον λόπινον γα όν κ πι τὸ αὐτό'
όμως ιβ νο ος | ο μία Απλή
ποι Ἡπ ἡμέρας 5 εισηλ- | 38 ἀπολλίω, Φεβ 3 μα

σέ.
30 ο καὶ δάποκ Βέν
τες λέγουσιν εα Ί
Κύριε; Ὁ δὲ εἶπεν αὖ.

μα

Νῶε εἰς ήν κιβωτόν’ κ. ἶ Τἱ4ς Ἀμμ.
δν ν ὁ καακλμσμὸός, 30 ἀπακρίνν-
κι. ἀπώλεσεν ἁπαντας, [ --ω--

11.

ΛΟΥΚΑ, ΧΣΙΕΙ.

τοῖς "Ὅμπου τὸ σῶμα
-ῃ Σσυναχθήπονται

μη’.

Έλεγε ῥίκο] παρωβο-

λήν αὐτοῖς πρὸς τὸ ειν

πάντοτε προσ σαι,
καὶ μῇῃ ὃ ἐκκακεῖν'

ϱ λέγων’ Κριτήστις ήν

ἔν πιψι πόλει .. ο.

μή αμα στρ

χετο πρὺς α
σα 3 Ἐκβίκησόν μον
τοῦ ἀντιδίκου

4 Καὶ οὐκ Τ15

ὁπὲ ὁ ῥό}
δν Ἡ εσωτ

ἑποπιάξρ | σαββάτη,

κ. ιώμβίωδῥο»
9 Διάγα: τὰ παρέχειν

αμ
ᾖ Εἶπε οὐ νν Κύριος
"Ακούσατε τί ὁ κριτής
της 31 ἀδικίας Ἀέγει”

Το δὲ Θεὸς οὐ μὴ

Ἀλπυιήσει τὴν ἐκδίκησιν
πῶν ῥκλεκτῶν αὐτοῦ ποῖμ
Μωώντων

Β Λέω εὔτι ποιήσει

η ας ο ὃν
ε, Πλήν

ών ---- ὃς

“. Ὁ, η
-- --

μονο η
ρ ϱ ἔἶπε δὲ καὶ" πρός

τινας τοὺς Ἔπεπ
νε ὅτε Τεϊσί δι-

11 Ὁ Φαρισαῖος οστα-

βεὶς Ἱπρός ἑαυτὸν γαστα
Βπροσηύχετα" δα, ἐνεόφ,
εὐχαριστῶ σοι οὐκ

τῶν ἀνβριώπων, ἅρπαγες,

ἄδικοι, µοιχοὲν η καὶ ὡς
οὗτος ὁ τελιόνης,

19. Νηστεύω δίς το
ἁκοδεκαγῶ
πάντα ὕσα κτώµαι,

13 Καὶ ὁ τελώνης µακ-

εν 0 ἑστῶν ὡκ οήθε.

εν σμλέ τούς ὀφβαλμὸς

πι Ἅ ο τὸν ως ο σπα .

«ὸ στῆθορ αὐτε, λ ο
ο 18 Ωεὸς, ο... τα

ο δον Θα να.

ν ἔτο ἡμο, Ὄκατά
νος ο δν οἶκον αὐτοῦ,

δλ- μά ἐκεῖνος" ὕτι πᾶν ὁ

ην ἑαυτόν, ταπεινώ-

” ὁ κ.) ον νν μι
ἑαυτόὸ ο]
15 ἜΠροι
τῷ κά τὰ

ὄρον δὲω, ἵνα

αὐτῶν Ἰ ἄπτηται Ἰϊλόν-| Α. 15. 1 ση δὲ ἀκώσας ταῦτα,
τες δὲ οἱ μαθηταὶ έπε- ἐπερίλυπος μμ τήν
τίμησαν αὐτοῖς, 3 οἳ πὰρ πλούσιος δρα.
16 'Ὁ δὲ Ἰησοῦς, προα- | ὀνημες, | 9 ὃν Ἰλον δὲ οὐ ον ὁ
εσεμενος αὐτὰ, εἰ- δν στὰ Ἰμασῖς περίλυπον ὃηε-
πεν ὃ Άφοτε τὰ παιδία να [νόμενον, εἶπο' Πῶς αν.
ξ , πρός µε,' καὶ μα. πκόλως οἳ τὰ χρήματα

ἔχοντες Ἠεήσελεύσανταν

είς την βασιλείαν τοῦ

νι

1τ. ᾽Αμὴν λέγω ὑμῖν, |. οῦ 1 Εὐκσπωώτερον παρ

Ἆρ ἑὰν μὴ Εδέξηται τὴν | Ἡ μμ -δ-] | Τέστι κάµῃλον διὰ τρυ-
βασιλείαν που Θεύόῦ ἠάγεμα. | µαλιᾶς " ῥαφίδος 1] εἰ-
παμδίον, οἳ μὴ εἰσέλ; 1 οἷς ο. σελβεῖν, ς πλούσιον εἰς
ς αὐτήν. . Μα 1ο. {Την ῥασιλείαν τοῦ Εεοῦ,
Β Καὶ Σ ῥπηρώτησέ [α βιλ Πεἱσελᾶειν.
ον " ἄρχων, λό- 11 εἰσέρεν- | οῦ Εἶπον δὲ οἱ ἀκού-
των’ Διόάσκαλε ἀγαδέ, ρωτάω, | σαντες' Καὶ τής ῥύναται-
πι ποιήσας ζωήν αἰώνιον | 1ὰ ο) αη κ οι Ῥ μον
Ἠρονομησως , ποῥ Ἡς ηχν ειπε Τα
18 .. η ἵςνοαν Ἆρς 1 σος πα. | νατα . Αθνώνο,
πουν Τά μι εις ἀγα- ΓΗ πε. [δυνατά Τέστι παρὰ τφ
Βύν; οὐδείς ἀγαθός, εἰ μόνος τὰ :
μὴ εἷς, ὁ , τν Ἰῃ τε Εἶπε δὲ ὁ Πέτρου -
90 τὰς ἐντολάς οὐ-] αμα. Ιδού, ἡμεῖς ἀφήκαμεν
φας ΜΗ μοκεύνης Μη κκ πάντα, καὶ 186 ἠκολουβή-
φονεύσῃν' Μη κλέψῃς {1 αρ] παμέν σοι. ς
ΜΗ ἨΨειδομ. "ει Μαι, | 58 'Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς
Έμμα τὸν πατέρα αοῦν κε Ἡ χο ῇ Αμὴν λόνω μὴ ὅτι
τν ο ο εἶμο Τωρνα | 11 δν, | ρὐβαύ Τἁστων ὃς ὔ ἀφῆ.
ον ο Μι ταὔτα | ΤΑ. 1 Γκον οἰκίαν, Ἡ γονεῖη, .
πάντα ἸΤἐφυλαξάμην ἐκ | 19 | ἀπολαμ- ἀδελφούεν Ἡ γυναῖκα, η
μας στα 1 Ἱπταπλο, [1όκνα, ἕνεκεν τῆς βασι-
5 ᾽Ακούσας δὲ παῦτα πίσνα-π. | λείας ταν εν,
ὁ Ἰησοῦς, εἶπεν αὐτῳ' ας ὀαφίόωμες, 3) Ὃς οὐ µὴ ἵδἁπαλιά-

Ἔτι ἓν σοι λείπει" πάν- βη Σπολλαπλασίσνα ἐν

τα χω. ις πώλησον, ανα τῷ καιρρ τού καὶ ἂν.
. πτωχοις, κε ο. 11, 13, [τμ αἰῶνι τι ὄρχομένιῳ
Ῥέξεις θσαηρὰν ἂν μυ μα [δὲν αἰιώνιον,

ραμῷ’ καὶ ἀεῦρα, ἀκολωκ τρώω, | Ἡ ἹΠ βών δὲ
ἥει µοι. σπα | τού ὀώδεκα, εἶπο πρὀτ

ΛΟΥΚΑ, ΧΙΧ.

ν Ἰδοῦ, ἀναβαίνο-
μεν εἷς Ἱεροσόλυμα, ἆ

ὑτελεσθήσεται πάντα Ί

δ γεγραµµένα͵ διὰ τῶν
προφητῶν, τῷ υἱῷ τοῦ
ἀνθρώπου.

92 ἸΠαραδοθήσε]αι γὰρ
τοῖς ἔθνεσι, καὶ ρώρς
χθήσεται, κ καὶ ὑβρισθή-
σεται, καὶ ἐμπτυσθήσε-
τας

33 Καὶ µαστιγώσαντες
ἀποκτενοῦσεν αὐτόν: καὶ
τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ 1ἀ-
ναστήσεται.

34 Καὶ αὐτοὲ σύδὲν μᾷ
των 1ὶ συνΏκαν’ καὶ
τὸ ῥῆμα ττο πδκεκρυμ.
μόνον ἀπ αὐτῶν, καὶ ἐκ

ΤΣγίνωσκονΊὰ λείόµενα.

3ὅ 19 Ἐχένετο δὲ ἐν τῷ
ἐγγίζειν 3 αὐτὸν ες Ἱε-
ριχώ, τυφλός τις 11 ῥκά-
θητο παρὰ την ὁδὸν
προσαιτῶν.

36 ᾿Ακούόας δὲ ὅ ὄχλου
διαπορευοµένΏ, 3ὰ πυν-
θάνετο τί «9 εἴη τοῦτο.

9τ 3 Απήγγειλαν δὲ
αὑτῷ, ὅτε Ἰησοῦς ὁ Να-
ζωραίος παρέρχεται.

58 Καὶ Ἡ ἀβόησε, λέ-
κά σου υἱὲ Δαβιὶὸ,

λέησόν µ

90 Καὶ μὰ προάγοντες
Ἀξπέ]έμων αὑυτῳ ἵνα σιω-
«τήσῃ αὐτὸς δὲ πολλῷ
μᾶλλον, 3 ἔκραζεν᾽ Υἱὲ
Δαβὶὸ, Ελέησόν με.

40 36 Ῥταθεὶς δὲ ὁ Ἰη-
σοῦς 39 ἐκέλευσεν αὐτὸν

δ. Ἠ. 50.

21 ο οπ
23 διίσταμασι
38 να

34 πωνγίκ-
η
26 ἠἑημά μεν
6 ει ο μη.
Μω, αι η.
2ἳ Επι.
328 πμοτρέ τῶ-
πια
90 ἄνωκτα ἡγα-
1 Ελ πρι
οαΝ,.. σπιν”
πωῤώνν μα,
[. ἀνλφῇι,
δη] μέλλω,
8] αμάΓω.
Γη 4 μα.
τα
Πα
δη μμ ταθας ηπτ
38 λεω.
5) μένα,
---

116

1 ἀχθηναι πρὺὀν αὐτών'
3 ῥηγίσαντος δὲ αὐποῦ,
ὁὐπηρώτησεν αὐτόν,

41 Αέγων" Τί σπι θέλεις
ποιήσω ν "ο ὧδ εἶπε" Κκύ-
ρίει ἵνα ὃ ὀναῤλέψω,

4ᾳ Καὶ ὁ Ίησας εἶπεν
αὐτῷ' ὃΑνάῤλεψον' η
πίστις που "σέσωμε μή

4 Καὶ παραγρῆµα δὰ
ψέῶλενε, κάὶ κολδό-
θει αὔτιρι ῥἁσξάζων την
Εεόν' και πᾶς ὁ Ἆπός
Ἡ Ἰδών, 18 ὕδωκεν αἶνον

τῷ ος ο ρ.
'

ση] ιβρ]σελθώνΣν διηρ-
χετο τα την Ἱεριχιῶ.

ᾷ Καὶ ἰδαύ, ἀνῆρ ὢνὸ-
Ματι καλούμενος ας-
χατον' καὶ αὐτὸς μάς ν
ἀρχιτελιώνης, καὶ αὗτος

ην πλούσι, σι ᾽ ,
3 Ἐας ἐζήτει Ἡ Ἰδεῖν
τὸν Ἱησουν τές ἆ ἐστι,

καὶ οὐκ 3 ἠδύνατο πι
πι ὕχλον, τι τῇ Μες
ικία μικρόν "ην. /
4 Καὶ Ὢᾳ προδραμάνν
ἑμπρμασῦεν, κ ἀμέβη ὑπ
Γσυκομωραίανι ἳ μια ΜΤΛΗ
αὐτόν ὅτι δρ) ἠκείνης
π/ μμ ελλε 3η Αμύ βχλοοας
π Καὶ ὡς Ἡ ἠλδεν ἐπὶ
ν πυπαν, 6 ὑνμαῤλέψας
ο Ἱησοης εἶόεμ αὐτόν
κ, εἶπε πρὀν αὐτόν" Ῥακ-
χαῖε, Ἀδ σπεύσαν π

κα

ταβηβε’ πήµερον γάρ ἐνί

τῷ οἵκῳ σου δει µε
μεῖναι,

ΔΟΥΚΑ, ΧΙΧ.
14 Οἱ δὲ πολῖται αὐ-

τὰ ῤμίσουν αὐτὺν, κα
ἁἀπέστειλαν πρεσβείαν

καπαλύσας,
μα ει δε ῥακχατος

εἶπε πρὸς τὸν Κύριον’

Ἰδὼ, τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρ-

ώντιων µαυ, Κύριε, δέ 11 εἰ. Β. 13. [βήναι αὐτῷ τοὺς Δούλως
- τοῖς πτωχον καὶ εἴ μ αμ τούτους, οἷς 30 ἔδωκα τὸ
τινόστι 1 ἐσυκοφάμ]ήσα, | Άοι ὁ, ή, ύριον' ἵνα 35 γνῷ τίς
ἀπιοδέδιωμι τετραπλοῦν, {1 ῥωκέω. [τί] ὀμρπραγματεύσατο,
ϱ Εὖπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ [να πίς | 18 1 Παρεγένετο δὲ ὁ
Ἰησας' Ότι σήμερον σω- ἵνα. 18, 1. | πρῶτον, λέ ων Κύριε,
Ὁ τῷ εκ τούτῳ |, ἂς ἡ- ζωα σον ὁαροσειργά:
1 καθότι καὶ αὐτὸς μας, πατηα ν
υἱὸφ ΤΑ μι Ῥν ΙΕ παρα γένο- Ἱ. Καὶ εν αὐτῷ'
ιὐ 3 Ἠλβε γὰρ ὁ νἱὰς --- , ἀγαθὲ ὁσῦιλε” ὥτι
τη ἀνθρώπου ἔητησαι κ. Γ «αρ λαϊ ἐλαχέστι πιπός 9 ἐ-
σῶσαι τὸ Ὢ ἀπολωλόη' | 18 γίωμαν, | Ἰένου, 3 ἴσθι ἐξουσίαν
1] ᾽Ακονώντων δὲ α Ἡ ἡμ μμ ὑπάνω δέκα πή-
τῶν ταῦτα, Ἀπροσθείς ση αλλ,

| 18 Καὶ Ἀᾖλθεν ὁ δευ-
τερος, λέγων) Κύριε, ἡ
μνᾶ σου ῥπσίησε πέντε

Μαι, 18.11.

6
8

τττεπόλεων,

30 Καὶ ἕτερος 3Ιᾖλβε,
λέγων Κύριε, δα ἡ
μνᾶ ση, ἣν Ἠείχον ἀπο-

φφιφε οι ΙΙ 1
Ξ
Ες

λείαν, κ, Ελώρῥα) νωὰ ο κφ. ο νην .. μέ
13 Καλέσας α αωφτ: Ἐφυβούμην ερ
δούλους ἑαντῇ, 5) ἔδωκεν | 38 αἰρμένο, [σε, ὅτι ἄνθρωποτ α
αὐποῖς Δέκα "μνᾶς, καὶ Ἀαε πδ 1. | Ἀπεί αἴρέις ὃ οὐκ
εἰπεπρόν αὐτώς Ἡ[ραη- ἁ λα θβηκας, καὶ Βερίζεις Ὁ
ματεύ "ἕως ἔρχο- | 36 γρώσωῳ. | οὐκ ἔσπειρας. κ
μας, ὧν Αέγει ' δὲ’ αὐτῷ

κ τοῦ στόματός που
κρινῶ σε πονηρὲ ἀσυλε᾽
Ἀῃῄδεις ὅτι αν ἄνθρω-
πος νοθλε τν’ εἶμι, αἲ-
ρων Ἡ ασ ἔθηκα, καὶ
θρίξων. νο ἂκ ἳ ἔσπειρα
σ3 Καὶ διατί ουκ πα
κας τὸ ἀργύριάν μου ἐπί
πρήπεζαν, καὶ

πην
πώ αφής σὺν Ιτόκιρ

σιν εἶπεν' 17 βρατε ἀπ'

την μνᾶν, καὶ
Β δύτε τῷ τὰς δέκα μνᾶς
ὄχαντε,

απ Καὶ εἶπον αὐτιμ' κύ-]

ῥήσέται ἀπ' αῦ,
απ Πλην τοὺς ᾿ἐχθρούς

εινοντ τους µη

βρω µε βασι- 3

λεῦσαι ὁπ' αὐτοὺς, πι

γάγετε ὧδε, καὶ κατα”

ο ο ἄμπροσθέν μη,

6Η Καὶ εἰπών ταῦτα,

άν ἔμπρυσθεν,
νων ες Ἱεροσό-

τον µια αὗτοῖ,
3) Εἰπων' Ὑπάγετε εἲς
τὴν κατέναντι κώμην ἐν

εἰσπορένόμενοι Ἱευρή-
σετε πῶλον Ἰδεθεμένον,
ἐῴ' ὃν δεις πώποτε ὧν-
Βρώπων ϐ κ κ) Ἀῤ-
σαν]Ίες αὐτόν Μάγάγετε.
.1 πλ τας μας
ο { Ἀήε]ε: οὕτως
ορ οἱ -ᾱν Κύ-

οὖν " Ἀπελόόντες

3] ἀπεσταλμέναι, εὗρο

καθώς εἶπεν να
"1 388 Λωόντων δὲ αὐτῶν
τὸν πῶλον, εἶπον οἳ κύ-
Ἡ 1 ριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς

τι λύετε άρα

στα: ἐπὶ τὸν τν.
ἐπεβίιβασαν τὸν Ἴη-
σοῦν,

9] Πορευσμένου δὲ αὖ-
τοῦ, Ἡ ὑπεστρώννυον τὰ

τομ Θεόν φωνῃ αλ,
περὶ πασῶν ὧν δω μοπάλη ν

εἰρήνη ν ὤ μμ
ὀύξα ἐν ὑψίστοις, αἱ

ΑΔ. ΟΥΚ ΔΑ, ΧΧ,

59 Καί τινες τῶν ὕαρε-
σαίων πώ του ὄχλον
εἶπον πρώς αὐτόν ἂκ-
δάσκαλε, Ι ἐπιτίμησον
τοῖς µοηταις σε,

40 και Ἰ ἀποκριθεὶς οἷ-
πεν αὐτοις εγω μμν
δ]ιξὰν αὔ]οι σιωπήσωσιν,
οἳ λίθοι κεκς νο άξσνταε.

41 Και νο ἡγγισενν
Ἰδὼν την λα. ἔκλαυ-
σεν ἐπ οτῇ, Λέων”

«ο "Ότι εἰ ν ὄγνως καὶ
σὺ, "κι χε ἐν τῇ η
σου᾿ ταύτῇι τά
πρὸς ειρήνην σον” νυν δὲ
Μἀκρύῤη ἀπάα ὑφθαλμίόν

σου.

45Ο], 19 ἤξμσιν ἡ ἡμέραε
ἐπι σέ, μετ περιβαλαῦ”
σιν αἱ εχδροί σου Ιὅ χά-
ρακά σοι, καὶ ἵδπερι
κυκλώσουσί σε, κ. Τσν-
νέξουσί σε πα ντοβεν’

44 Καὶ ἰ" εδιμφιοΏσέ σε,
καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σος
καὶ οὐκ 3ὃ ῥφήσουσιν ἓν
σοὶ λέδον ἐπὲ λίβιμ’ ἀνθὶ
ὧν σης Φὄγνως τών και-
ρὸν τη: 7! ἐπισκοπης σ8.
ὔ Και 3 εἰσελθων εἴς
τὸ ὑερύν, Ἅ ἠρξατο ὖκ-
βάλλειν τους πωλάντας
ἐν αὐτιμ κ. ἀ ορᾶ ζον]αφ!

Λέγων. ατουρ᾽ μέ.
γραπται" Ἡ τ Ὁ ος 118
οίκος προσευκης Ἆς πιν)
ὑμεῖς ὁέ αὐτὸν ἐποι]-
σατε ακηλοκυν λῃστῶν.

4τ κα 8
τὸ καθ ἡμέόραν ἐν πῷ

ήν διδάσκων 90

Α. Ὀ. 3.
ο.
1 ἑ όω.
3 ἀπολλέν,
8 νο-

μαι.
4 ὀκκρεμάν-

ἱεμεῖς-ε,
18 Γι...

14 Βέδωμεε
15 1. ο1 39.
Σε. 34. 4.
16 1... 7.09.
μή Ῥ.ε. Β, 14,

ο] αν
' οἱ. 4. ἡΑ.
Ας. 13, ..
κ 8, 14,
ρωτάς, -
19 ἡάα δε σθ,
111.
1.. 1. π8,
30 ἀφέτημιες
2ἱ ο. 1. 30.
1 ος ἆ, 3.
νυν] Επλλιογί-
μηνα
1 αἲ, 11, 25,
δελ ον οντο
Ματ. 1. 51,
ἑλε ως ΠΡ ΤΌυ
39 εἰσέργο”

π μάνα.
27 Τε, δΗ1. 7,
ιά

ζω κ
20 πι δω.
αρόζα.
--------

119

᾽αὐτὸν

ἱερῷ οἱ δὲ ἆρ ῥχιεραῖς κ,

οἱ γραμματείς - ο...
3 ἀπολέσαι, καὶ
οἱ ο... τοῦ λαοῦ.

48 Καὶ οὐχ εὕρισκον
τὸ τί πουήσωσιν' ὁ λαὸς
γὰρ ἅπας Αἐξεκράματο
αὐτοῦ ἀκούων.

Κιι ἴζλι οὀγέκς ἐν μιᾷ
τῶν ἡμερῶν ἐκείνων,'

ίσκοντος αὐτοῦ τὸν
λαὸν τῷ ἱερῳ, καὶ
εὐαγγελιζομόνου, θμπέ-
σότησαν οι ἀρχιερεῖς κ
οἱ πρµαμµατεις συν τοις
πρεσβυτέρους,

.. Καὶ εἶπων πρός αὖ-
τόν, λάγοντες' Ειπέ ἡμῖν
ἐν ποια ἐξονσία ταῦτα
ῥρονν, "1 τις 3βῥστιν ὁ
1 ῥούς σαι την ἐξαυσίαν
ταύτην -

3 3) Αποκριθεις δὲ εἶπε
πρὸς αὐτως 18) Ερωτήσω
ὑμᾶς κᾳγω "ένα λόγον᾿
και εἰπατὸ μαι”

4 Το βάπτισμα Τωσεν-
νου ὃξ ομρανου 33 ᾗ Ἡνι, Ἡ
ὲξ ἀνβριώπων :

5 Οι 6 "συνελογίσαν-
το πρὸς έαυτ οὖς, λέπον-
τες "τι ἐὰν εἴπωμεν
Ἐκ σὐρανοῦ' έρει, Ἀιατί
αοὖν οὐκ Ἠ πιστεύσατα
αὖτι

6 "Εάν δὲ εἴπωμεν' Ἐξ
ἀνθρώπων" πᾶς ὁ λαὺς

κατειλεὔετεεεε ἕ ημας πππε- |

πεισµένος γαρ λες Ἰω-
άννην προφήτι ην είναι.

ΑΟΥΚΑ, ΧΧ.

Καὶ } ἀπεκρίθησαν | . το. Ἡ,

μη εἰδέναι πόθεν.

Β Καὶ ὄ Ἰησοῦς εἶπεν
αὐτοῖς' Οὐδὲ ἐγώ λέγω
μεν ἐν ποιρ έξουσιᾳ
παρα πο,

ϱ 3"Ἠρξατο δὲ πρὸς τόν
λαὺν λέγειν την παρα;
βύλην ταύτην "Ανθρω- |
πόν ὅτι) ὃ ἐῴύτευσεν
ἀμπελῶνα, καί θεξέδο- |
πο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ

ἀπεθήμησε χρύνους Ἱ-]
κανούς,

10 Καὶ ἂν καιρφ πέ-
πειλε πρὸς της γεωργῶν
ὄστλον, ἵνα ἀπὸ τα καρ-
πι τε ἀμπελῶνος τη
σιν αὐτῳ' οἳ δὲ Ἴε
Ιαλείραντες αὐτόν,
πέστειλαν μενέν.

11 Καὶ Ὦ πρασέβετα
πόμψαι ἕ ἅτερον βλ ον"
οἱ δὲ Σλκ κακεῖνον Ιβδείραν-
τες καὶ ἀτιμάσαντες,
Πῥξαπέστειλαν κενών.

15 Καὶ 1 προσέβετα
Ἰδπέμψαι τρίτον οἱ δὲ |
καὶ ποῦτον Ἀτραυματί-
παντες Ἠ ἐξέβαλον,

13 Είπε δὲ ὁ κύριας τη
ἀμπελῶώνος" Τί πσιῄσως

δπέμψω τὸν υἱόν µαν
τόμ ἀγαπητῶν' ἴσιως τα»
των »ατ]δόντες, "Άὀντρα-
πήῄήσηνταε,

14 Ὁ Ἠδόνπες δὲ αὐτῶν
οἳ Ὕξωργοι, ΧΙ ὀνελογί-
ζαντο πρύς ἑαντούς, λέ-
γοντότ' ΟὈὐτός δέστιν ὁ
κληρονόμος 4ῤερτε" ὰ-

Ἡ ἄργοαμα
4 Εμχομαι,

τα.

πᾶ Απ. 8.16.
Εκ η Ημ [ο
σα, δ. Ἰ,

Γη ἑνβάλλα,
35 ἑπτήω.

138 ᾠῥσέω,

αἳ εδω.

38 ἀντρνόπως

Ἡϐ πιώσκιφ.

50 ἑαλογί:

Ε
"13 ως. 5ο
5 ο 19.14.
81.0.

ΗΕ! Ἀδηαφ,
Ε, λάγς-.
1 αμα

36 ἡ οήέ,ο
με -υ-

180

ποκτείνωμεν αὐτόν, ἵνα
ἡμῶν Σηένηται ἡ κληρο-

νοι:
15 Καὶ ἐκβαλόντες αὐ-
δν ἔξω του ἀμπελῶνος,
ἀπέκ]ειναν. Τὶ οὗνπιοι-
μπσλῶνος
εν 1 Ἐλεύσεται καὶ δἠ-
πολέσει τοὺς πεωώργαῦς
τούτους, καὶ Μβώσει τόν
ἀμπελῶνα ἄλλοις, "Ακά-
σαντεν δὲ εἶπον' Ιὅμη
ΤΟ δὲ ἐμβλέψας αὖ.
1 Ὁ μι ας
τος, εἶπε᾽ Τί οὖν Ι3 ἐστι

δημ τὸ μος, ραμμένον τῶτο᾽

εγ

16 ο. ο.

μασαν οδομᾶντες,

νάνο 3 ῶγενήθη εἰς κα-
ἦν γωνέαςι

18 Πᾶς ὁ ψεφὼν ὁπ

ἐκεῖνον. τὸν λίθο», συν-

θλασθή σενα ἐφ᾽ ὃν ὅ’
ὃν Ἄτόσῃ, λικμήσει αὖ-

19 Καὶ μμ ῥιν οἱ
ρχιεραῖς καὶ οἱ Ύραμ-
μας ἂν ὀπιβαλεῖν ἐπ
- τὰς χεῖρας ἐν αὖ-
τῇ ὥρᾳ, κ. καὶ 19 ἔφο-
ήσαν τὸν λαόν!
᾿ἔγνωσαν Ὑὰρ ὅτι αρὸς
αὐτοὺς τὴν παραβολήν
ταύτην εἶπα, -
9υ Καὶ παβαί!ή ν»
τες ο. πο,
θέτους, ὑποκριομένουν
ἑαυτοὺς δικαέης 12 εἶναι
ἵνα ἈἈἐπιλάβωνται αὐτῃ
λόγου, εἴς τὸ 34 παρα-

ΑΟΥΚΑ, ΧΧ,

ὀσμναε αὐτὸν τῇ ἀρχηῃ

καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγέ-|

μοβ
σι Καὶ Ἀξπηρώτησαν
μας ντες Δι δάσ-
καλε, ὃ σίδαµεν ὅτι ἂμ-
θῶς Ἀέγεις καὶ ἀιλάσκεις,
καὶ οὐ λαμβάνεις πρό-
σωπον, ἀλλ' ὁπ' ἁλη-
την ὁδόν τοῦ Θεοῦ
ὀιδιέσκεις.
οαοτ" Εξεστιν ἡμῖν Καὶ
σαρις Ελραμ

αἱ νώσήρον ὧν αὖ-
πῶν τὴν
εἶπε π αὐτούς' "Ἔι
με πειράζετε»!

ο 11 Ἐπιδειξατέ μοι
δηνάριον΄ Ίινος έχει εἰκό-
να κ. Επιγραφήν: Η΄Λπο-
αννιόμω, δὲ εἰπαν Και

σαρας.

σα 'Ὁ ὃε εἶπεν αὐτοῖς)
1 ἸΑπύλοτα ποίνιην τὰ
Καίσαρος Καΐσαρι, καὶ
τὰ τοῦ Θεου τιμ Έεῷ,
ὦῃ Και δεις ἴσχυσαν
Η ἐπιλαβέσθαι αὗτῃ ῥή:
µατος ἐναντίον τᾷ λαδ
καὶ θαυμήσαντες ἐπὶ τ
ο... αὗτους 1 εσί-

τπ η Ἡ Προσελθόντος δέ
τινες τῶν Σαδζσυκαιωμ,
οἱ Ὁ 19 ἀντιλέπαντες ἆ-
νάστασιν μὴ Ἡ εἶναι, 3 ᾱ-

λα Μωνης 3 βγραψεν.

ἡμιν' 3 Εάν τινος ἀδελ-'

ββοῦναι, Ἡ |

παναι υργίαν, 8

α τ. Ἡ,

"ῥμῥάσκα- ' 10

φὺι Ιἀποθάνῃ ἔχων ὃ γν-

ώς. καὶ οὗτος ἄτεκ;

Ιἀποθανῃ, ἵνα 4 λά-

Αη ὁ υ ἀδελφρός αὐτοῦ την

γυναικα, καὶ Β έξανασ-

γήσῃ σπέρμα τῷ ὠὧδελ-
Φῷ αὐτοῦ,

ο) Ἑπτὰ σὺν ἀδελφοί
Ἡ ᾖσαν' καὶ ὁ πρῶτας,
4λαβώὼν ἄγνναῖκα, ἳ ὑπέ-

νεν ἄτεκνως.

. ὰμ Και 4έλαβεν ὁ δεί-
τέρος τν Β γυναίκα, καὶ
οὗτος Ιἀπέθανεν ἅ ς,

1 Καὶ ὁ τρίτος αθλα-
βεν Γαὐτήν' ἀνσαύτως δὲ
καὶ σἱ ἑπτά, ὃ καὶ οὗ
13 κατέλιπον τέκνα, καὶ
1 ἀπέβανον.

ὅδ Ὕπερον δὲ’ ἁπάν-
των) | πέθανε κ; ἡ Ύ γυνή.

53 Ἐν τῇ : οὖν ἀναστά-
σει, τίνος αὐτῶν "6 ένε-
ται γυνήι οἱ γὰρ ἑπτὰ
Ἱδεσχον αὐτὴν Βηυναῖκα.

Καὶ Η ἁποκριβεις

πεν αὐτοῖς ὁ Πησοτς
Οοἵ υἱαί τας αἰῶνος πού»
ω-- ας νιθήψι καὶ ἔκγα-

κν ὁ οἱ δὲ δὲ Ἰ]καταξιωβέν.
τες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου
τυχεῖν, | σσ της ἀναστιά-
σεως τῆς ἐκ μεκρῶς, οὔτα
μιαν οὔτε ἐκγαμί-

Ὀὔνε Ι ἀπιοθβα-
αῦ δν νὰ

.[νεῖν ἔτι Δύνα

λοι γάρ είσι Η
ὃ ῥοι το ση ον
στάσεως υἱοί Ἡ ὄντες.

ΔΟΥΚΑ, Χχαι.

ο ββιὸ Ὅτι δε ον οἰήν--

9ι ἐβύρνσεν λα] της τς ῥξ
τον, ὡς λέγει Κύριον, τὸν

αρ λην γὰρ αὐτφῷ ζῶσιν.
7 ΣΑπρκριθέντες δέ
«ος τῶν γραμµατέων
πουν" Διδάσκαλε, κα-

1 Εἶπε δὸ πρὸς. αὐτώς
Πῶς 1] λέγουσι τὸν Χρι-
φὸμ υἱὸν Δαβὶὸ ἆ εἶναι οἱ

450 Καὶ αὐτὸς Δαβὶ δ
λάει ἐ ἐν βίβλφ ψαλμῶν'

19 Εἶπαν ὁ Κύριος τφ Κι-
ρίῳ μον Κάθου ἔκ δε-
ξιῶν µον,

43 Ἔως ἂν 17 θῷ τοὺς
ἐχθρούς σου ὑποπόδιον
τῶν ποδῶν σου»

44 :Δαβιὸ οὖν Κύριον
αὐτὸν καλεῖ, καὶ πῶς
υἱὸς αὐτοῦ ἑὁστιν

Φ4ὅ ᾿Ακούοντος δέ παν-
πὸς τοῦ λαοῦ, είπε τοῖς
µαθηταῖς αὑτοῦ

40 Προσέ χατα. ἁπὸ τῶν
γραμµατέων τῶν θελόν-
των περιπατεῖν ἐν στο-
λαῖς, καὶ Φιλούντων, ἆσ-
πασμοὺς ταῖς ἆγο-
ραΐς, καὶ 36 πρωτοκαθε-
δρίως ἐν ταῖς σνναγω-

Αα. Ὁ. 33.
κ αμ ου

ᾳ ήττες

πι της Β

δ ν. ὕεος
1 ες,
ῥβτρν-8.
6 ο μι,
υλ ἁπσαρί ντ αἱ
ώς
ϐ νι λα.
9 τολμαίαι
10 Σαν 1 41
πα, 8. Ὢ0.
1! . Ἠραμ”
αρ ΕΤ πι. ..
μα Εκ απ 15.
18 εἰ. 11. ή,
δίαι 13 4,
14 Ελα,
15 μι. 10.1.
16 πω ἃ, 19,
Μας, 44,
Βη, ᾱ, 15.
Ἅ σα. ,

Ἱδπα, . 11,
358 ωπσμιάνη»
21 Ε. πα,
3) ρε υμς.
ν..] ῥήήνημι,
94 ἠπερωτής.

μα. στι.
οϐ οι Ἡ]. 3.

Μαι, 31, 6.

Μη 119.

ο τη

εκ πο -ᾱ- --

1862

ται περισσότερονκρίµα.
Κεφ. κα.

ΔΑ ΝΑΒΛΕΝΑΣ δὲ εἶδε

τὸς. ῥάλλαντας, τὰ δξνριτ

αὑτῶν εἰς τὸ Ιοχαζσφυ-

λάκιον πλ πυσίους.

92 Εἶδε δὲ κας πίνα
χήραν "Σπενιχρὰν άλ-
λθσαν ἐκ ει θα λεπτης.

ἃ Εαὶ είπεν” Αληδαης

πώ υμιν, ὅτι ἡ χήρα ο.
πτωγη αὕτῃ πλείιαν παν-
των δα λν) :

4 παντες γὰρ οὗτοι

τοῦ 1 περισσεύοντος
αὑτοῖς λε ον εἰς τὰ
δῶρα τοῦ Θεοῦ" αὔτη δὸ
ἐκ τοῦ ήμασος

ἷ ἄταλα τον 19βίον
ὃν ε εἶχεν 14ἔβαλο.

ὅ Καί πγων λεγόντων
περὶ τοῦ Ἱεροτι ὤτι Ἀέ

τ αλσις κ; ἀναθημα-
σι κεκόσµηται, είπε
31 Ταντα ἃ θεωρείτε,

ἁλεύσον- τας πμ ζριαι ἐν

ς ηὐκ Ἐ ἠφεθήσετιιε
λέδας ὅπι λίθμ, ὃς αὐ
κατα Ἀμβησεται,

Ἶ 31 Ἐπηρώτησαν δὲ
αὐτὺύν, λέποντει' δμασ-
καλες, πότε υσμ ταυτια
{έν η και τι 5 τή σηΗ-
μειον ταν μέλλῃ τιῖ-
τα ᾗτ πνεσίαει

ΔΟΥΚΑ, ΧΧΙ,

8 Ὁ δὲ εἶπε Βλέπετε |

ὦ απλαναθήτε πολλοὶ --

|, 16 γὰρ 3 λώσω

γὰρ Σἐλεύ
νσο
ὀνόματί μον, λὲ ἐπὶ τῷ Ἰ πλανάαι, υμιν. στόμα κ
Ὅτι ἑ ᾿ ἐγοντες' πάς: , ᾗ οὗ ἐδ αἲ σοφίαν,
᾿ γώ εἰμι καὶ κ. 13. 8, υνήσονται ς |
6 τη γίκε Νι ὁ και» 3 ὀήωμε, τειπεῖν, [ο ό αν
πορε τε μ... ν : χημα, στηναι ας. - ἄντι-
τῶν. ὠ. αὖ- Εραμεε, ἵμν ἐ ὡν-
ϱ Ὅτ 5 λε. 4. 1. | 14 µενοι ἡμῖν,
αν δὲ Ἐν. 8.8. τ Γ]αραδοθ
πολέμους ἀκούσητό αλ οἱ καὶ ὑπὸ .α ἠσεσθε δὲ
- παστασίας . κα: ο αι το ὀελφῶν, ιἡμμώ καὶ -ᾱ-
μθήτε᾽ δεῖ μὴ. Ἡ ατο- 1 τρ 4. | καὶ φίλων) κι συγγενῶν,
τα 13 γενέσθε γὰρ ταῦ- : '3. 17, σανσιν ἐξ απ ὕανατι-
ἁλλν οὖκ αι πρῶτον ην νο πα. ιτ Καὶ πτ μμ,
τέλο εὐθέως 13 τὸ | 1) 0φ. 14.511 µενῦ ἔσεσθε μια
ες πππύσι, τή, ὑπὸ πιντ -
0 Τότε 14 ἔλε ηά. ην, Ἡ, τὰ ὕναμά μου αι δια
τοῖς 15 Ἐγερθή Ὕεν αὖ- | 13 σωμα. 18 Και δριξ ἐ
νος ἐπὶ ἆθνο ήσεται ἔθ- | ῃ: δω. φαλης ὑμῶν ο της κε-
οι ὀ λεω. ἡ ἡζω, [1 Ἐν μι
͵ -
11 Σεισμοί. ο. αν᾿ 1 « ε ἄμά ᾖἢ Ἐν τῇ πμ.
λοι κα μεγά- 13 1 μῶν Ἰ μιονῇ | ὑ-
τὰ τόπους κ } η 5, 11. κτήσασθ
μοὲ, καὶ λουιοὶ ἳ αἱ Ἁις {μον | ψννχας ὑμῶν. ε τας
ται ἸΣφόβ κ τα ὦν άομα. 0) "Όταν δὲ Ἡ
σημεῖα ὰπ πο τε και | 7ἱ τα κυκλουμένην ε τἠητά
γάλα 1 ο με- αλλιώκω, εν τοπέδων τὶ ων. στρα-
19 Πρὸ δὲ . ση παραθέδα- {5 λήμ, πήτε 6ρουσα»
τούτων, ἆ η υπ μίώτε {
πάντων 33 ἐπιβ λ - 38 ἁπηίξα, ηγγικεν ἡ ὕ τε
ἐφ᾽ ὑμας τὰ α οὔσεν . ΗΕΤΕΤ αὗτης. μημωσις
αὑτῶν, μ χεῖρας Ἰ ἀποἸαίμω, | σι Τότε αἱ ἰ κ.
ας 30 διώξο αν" δαί { ἐν τῷ
ἳ παραδ δό υσε, | 5ἳ μἩ αι κῷ Ἱ ἴου-
ναΎ δόντες εἰς συ- πω τα ἅ ὕρη Κ ενγέτωσαν εἰς τις
ὰς κα η μαι ο εν
μαμα, ἐν ῥασὰ λος της νομών αλαν Ός αὖ-
εις και ασι" 1 λα εντος χώραι κ. ο
νεκεν ἠγεμόνας, ἕ- | 00 κ ρα ερχέσ Ἀμβ η, μη εἰσ-
μου του ὀνόματός -- Ἰράραι ι η τι ον εις αυτήν
. . Γ - ἑ .
19 9]. . κ με ρός. σεώς ἡμ. μέ ἐκδική-
᾿Αποβήσε 19 τίδηωι, [ἱ αὗταί 11 είσι
ὑμῖν εἰς µ ται δὲ .. Ε. το τα. ᾿ πληρωδθη ψ . του
14 399 αρτύριον; 1ὔ νε 1. τὰ δρηρι ἴναι πάντα
τὰ έσθεἈ οὖν εἰς 5 αι, Ἰα. πα σα ο πρυμμενα,
15 ς καρδίας. ᾿ ει 1813 ναἱ δὺ ταῖς ὃν
ὄπρομελ ὤν, μη πη 15 τοι Ε μετα Ἆ ασ”
1ηθη έεταν ἆπολα- Τ Αλίφις - ὃ λα ξού τν μυ ταῖς
ναι. Αν 4 31 μὸς νσαις ἐν ἐκείν
ος νὰ Αλή ἡμέραιι) [τὴ ας
---α- πα "το η Εεται
195 μάγκη μεγάλη

ΑΟΥΚΑ, ΧΧΙ.

ἐπὶ της γης, καὶ ὀργηι ΑΔ. 1). 51 Ὀύτω καὶ ἡμεῖς, ὤ-
πως ι μεν. ταν ἴδητε ταῦτα γινή-
94 Καὶ Ἰπεσοῦντάι Ἀπό- [η Ἡν Ίὰ 1. ενα, πινώσκετα ὅτι ἐν.
ματι Μα πέρας, κ; Ἱαἰχ- [3 Ἰαι 1. 3. πύς ἡέστιν ἡ Ααπιλε
μα ἤσονται εἰς ... : τοῦ Θεοῦ,
τών. τὰ τη καὶ τ αν «ιν 4 ’ λέγω ὑμῖν,
ῥουσαλήμ ἡ ἔσται ὃ : μη ὅτι σὐ µή ὅπαρέ ἡ
τὑμάνη ὑπὸ ἐβνῶν, ὄχρ 5 1 καὶ ἔ- [γεψεὰ αὕτῃ, ἕως ἂν πών-
πληρωβῶσι " καιροί ἑ αἱ Ἴθνα, Ίτα Ὁ νηταν,
νν.) Β σοι π4, |. 3 Ὁ οὐρανὸς κα ἡ
ωῦ Καὶ έσται σηµεία [Τ ἐν μι Ππαρελεύπονται, αἱ μα
ἐν Ἀλάῳ, καὶ σελήνη, καὶ ωρα λόγο µα οἱ μὴ ὄπαρέ
ἄστροις, εν αλ ν γρ : μα ΄ νε .. )
σμνοκ νν . αᾱ- δα. 16, 54 Προσύχετε
πορί ο λωύσπι βάλασ- 11 τζνασα. τοις, µήποτε ἆ βαρυνβῶ-
καὶ η κάνω ὁ 1 Ἡ Ἶ ε.) σέν μον αἱ να. ὖν
πα ντων ἂν. εν ᾱ- ραπ μι καὶ ς
μ Ἀπὸ φάβον καὶ πογη αν µερέμναις 19 να
ἅ προσδοκίας τῶν ἔπερ- ἀρι, κα αἰφνίδιος ὀφ' ὑμᾶς
χαμένων τῇ 5 οἰκουμέ- μα Δο. 1211. 1 ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα εὲ.
νη’ αἱ γὰρ ουν λες τῶν .Η : ολ. κείνη. .
πρ σα Ιδὲα ιό χ θμιᾶν, ππ Ὡς ἨἩ πα γὰρ
σι καὶ τότε ἳὄφον- ΙΤ, ἄνθρω- | ἸΕπελεύσεται ἐπὶ πάν.
ταε ἸἩ τὸν υἱὸν τοῦ ἂν. [ης 1.3. [τας τοὺς ἵδκα
θρώπον νο νά ψέ- {19 ἥχτυµαι, | ἐπὲ πρόσωπον πάσης
ν κ νάμεως Κὴ || ὃν ἓν παντί | τῆς Τε.
ςπ - πα ιά», πῇ Ληρυπνεῖτε Λούν, ἐν
οἩ 0Λ ος ὃς τού- [ο πη. ἳδ, | παντὲ καιρῷ δεόμενοι,
των ἈΕγίνεσθαι, 3ὰ ἠνα- | 31 [ένα 10 καταξμωθήτο ἐκ-
κύψατε καὶ Ἡ ἐν ο -ι ἴα ΤΠ | Φυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ
τὰς κεφαλής ὑμῶν" διό- | 1 ἓπ μέλλοντα Ἠ γένεσβαι, κὐ
τι ὀγπεζεν ἡ ἀπολύτρω- | Ἡ ἵστημι, σταβήναι ον
σις ἡμῶν. ο τοῦ υἱοῦ τοῦ ἁ
30 Καὶ εἶπε παραβο- [Μας Ἡ] | 3 "Ἡν δὲ τάς,
λην. αὐτοῖς 3 νο τά τήν | ἂν τι ἱερῷ διῥάσκων, τάς
συκήν καὶ τὰ δέν [ος ος Β δὲ
δρα [ο λ.. 18 ηῤλίζετο εἰς τὸ ὄρος
30 "σαν Ἠηροβάλωσιν η. 33. | τὸ καλούµεναν
39 Ἠδη, "βλέποντες ἀφ' ολ αν 38 Καὶ πᾶς ὁ λαὺς Ἐωρ-
ἑαυτῶν' ""γινώσκεπε ὅτε] ἀἰτων, [θριζε πρὸς αὐτὸν ἐν τι
ἤδη ἐγγὺς τὸ Βέρος ἁῤεήν Ἱ-ᾱ---- | Ἱερῷ ἀκοῦειν αὐτοῦ.

ΛΟΥΚΑ, ΧΧΙΙ.
Κεφ. κῷ.. Λι Ὦ. 39. κό. η Ἡ ἃ αᾱ τ μα
ντε δὲ ἡ ἑαρτὴ τῳψ ειστην σἰκιαμ αυ εἰς

πορεύεται,
τα θήμμὼ ἡ ιμὰ, 11 Καὶ ἐρεῖτε τῷ οἶκο-

3 ἀ, της οἰκίας' ΑΛέ-

ᾳ ὁ Καὶ Ἰάζήτουν οἱ ἁρ-|3 μ) ὧσι] τει ρα ὁ διδάσκαλος

Χιερεις κὀί οἳ γραμμα- [ματι Ποῦ "ἔτι τὸ κατάλυμα
ταῖς τὸ, πῶς ἀνέλωσιν | 6 ὅπου τὸ πάσχα μετά
ήνης οπή Άσυντο γὰρ ή σμα τῶν µα ν μη ;
πὸν ὄν., µ κ - Π ὰ πα
ᾗ ΤΕίσπλθε δὲ δόση. |. Ἠνς τν [μνὸ Κῴρνον ὑμάν δε

πανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν ὁ-

πικαλούµενον Ἱσκαριω- {1η

την, Ὁ ὄντα ὃκ τοῦ ἀριθ- |
Ἡ τίων ὀνώδεκα,

Καὶ Ἰάπς 13 15 παρα ἠκόν-
4 καὶ ελθὼν Ἰλσωνε» πρ πμ ἠτοί
ο τους ἀρχιερεῦσι ιδ ὅε αι ν νά
ηγαίρτό, πῶς | Μας, 4. 18, κ Καὶ ὕτε 13 ῥγένετο
ἆπα, Β, 44,
τὸν Ἰ Ἡ, ρω, καὶ πι |ἡ ώρα, Μάνέπεσε, καὶ οἱ
νσυνό το το αὐτῷ ὁ κα να... εκα. ἀπόστωαλοι σὺν
] Ἡι αμ) Β
.., ' Ἡ ὁσῦ ολό εδ, 16. Ἠδίκοι εἶπε
η αλοί αλξωμολόν «γησή Μα, ὃ τῶν’ Ἰμπιθυμίᾳ ἐνοδς
ῥ’

πο | αι Ῥνλβς Ἕψωκς» -ν κ

πών ἹΠορευθέντές έλα»
μάσατε ἡμῖν τὸ πᾶσχα,
] φάγωμεν. ”
ὌὈδε εἶπον αὐτῷ Πῃ
Άεις ἐτοιμάσωμενι
1ὐ Ὁ δὲ εἶπεν αὐτρῖς'
Ἰδου, Ἰ εἰσελθόντων ἡ- μα τή
μῶν εἰς τὴν πόλιν, ὖσυ-
ναντησει υμιν ἡὦ πρήτος
κέραµιον ὑάατος ῥαστα-
ζωμ᾽ ὑκαλουβήσατε αὐ-

τήρνον, οιστή σας ο .

ΛΟΥΚΑ, ΧΧΙΙ.

καὶ 1 ἄδωκεν αὐτοῖς, λέ-
γων᾽ Τοτό }ὲστι τὸ σῶ-

ά µου, “τὸ ὑπὲρ ὑμῶν

όμενον᾽ τΏτο ποιεῖτε
εἷς Ίην ἐμην 5 ὁ ἀνάμνησιν.

90 Ὡσαύτως καὶ δτὸ
ποτήριον, μετὰ τὸ δειπ-
νῆσαι, λεγων' Τοῦτο τὸ
δρτήρον, .. καιν δια-

τῷ ο. µου,
τὸ όν ὑμῶν ἐκχυνό-
μενον.

51 Πλὴν ἰδοὺ, ἡ χεὶρ

«τοῦ Ἰὁψαραδιδόντος µε Ἱ
µετ'’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τρα-
φέζης.

99 Καὶ ὁ μὲν υἱὸς τοῦ
ἀνθρώπου 1 πορεύεται
κατὰ τὸ υ. ὡρισμένον'

ν ουαὶ τῷ ἀνθρωπφ
ὃν δὺ οὗ 10παραδί-
δοται.

ϱἩ Καὶ αὐτοὶ 16 /ρξαν-
το" συζητεῖν πρὸς έαυ-

τοὺς,17 τὸ, τίς 2εἴνη
ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλ-
λώὼν πράσσειν. ΄

ϱ4 19) ο δὲ καὶ

Σοφιλονεικία ἐν αὐτοῖς,
Ἰτὸ, τίς αὐτῶν δοκεῖ
Σ εἶναι μείζων.
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς'
Οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν
ἸΦχυριεύυσιν αὐτῶν καὶ
οἱ 34 ἑἐξωσιάζον]ες αὐτῶν,
15 εὐεργέται καλοῦντας,
96 Ὑμεῖς δὲ 3 οὐχ οὔ-
τως” ἀλλ᾽ ὁ μείζων ἂν

ὑμιν, ο. χενέσθω ὡς ὁ |.

νέώτέρος᾽ καὶ ὁ ἠγούμε-
νος, ὧς ὁ διακονῶν.

Α.Ὀ. Ὦ.
--Ὕ------

Θὔλθους
α- [δι
π.

Πε, 1η, ἃ
δη [ῦ, 0.
4 τη ο έρτι

ΕΗ. 93,
σα. Ἡ. 8,
Η». 1. 11.
5. Ἑ ρα
α ὖτ [
Με. ἡ, 11.
Γ Εσγι,
τμ ι] |.
τι ἔπηα εν
Ας 3. ἳ-,
ης, Β. 1ῃ,

Φῶσο ον Οι

η μη Π, 16

1}! επιπμεθήω.

Μαί η |, ης,
“1 1ου δα.
βατ ιδ»
τη
δή Μι, 95.
αἳ δε).

465 ἀπιιονίη-

49 σέ λωρ,

196

ῇ Τίς γὰρ μείζων ὁ
ἀνακείμενος η ὁ ο-
νῶν. ο ὁ ἀνακείμα-

[νους ἐγω δέ εἶμι ὁν µό-

σῳ ὐ ὡς ὁ διακονῶν.

8 μεῖς δό Ἀξστε οὗ
ἁδιαμεμενηκότες μετ’ ἑ-
ρα ἐν τοῖς δπαιρασµοιῖς

κ Ῥ κάγὼ . ἂν μαφηρμαν

ὑμιν, καθὼς διέθετι
ὁπατήρ 5 μα αν'
δὺ Ἵνα θέητε καὶ πί-

νητε ἐπὶ της τραπέζηε
μον “ἐν τῇ βασιλαϊᾳ
μον, ! ο καθίσησθε
ἱ Βμόνων, κρένόντες
τὰς ἠμόεκα φυλάς τος

Ἰσριιή Λ.

3! "Είπε δὲ ὁ Κύρισρ''
Σίμων, Σαν, Ἰδὴ ὁ Ἐα-
τανᾶτ 3 ἑξήτησατα ὑ-
μᾶς, του μας πια σαι ὔνς
τοι ο Ἡ τομ

ὃς Εγώ δέ 14 ἑῥρήθην
περι ση, ἵνα μη 18 ἐκλει-

ἀπιορόγα ἡ πί ρις ανά σύ ποτε
πισρέψα ν

ἀδελφούς όου.
ἵνα Ὁ δὲ οἶπεν αὐτρ'
Κύρις, μετὰ σοῦ ἔτοιμός
εἰμ. με εἲς φυλακήν καὶ
. Βμενατον Ἰὰ πορεύεσ-

34 Ὁ δὲ εἶπε' Αόγω
σοι, πο. οὐ μὴ Φωνή-
σει σήμερον ἀλέκτωρ,
πρὶν η τρις ἀπι

μὴ! εἰδέναι µθ.
36 Καὶ εἶπεν αὗτοῦς'
ὍΌτε Ἀἀπέστειλα ὑμᾶς

ΔΟΥΚΑ, ΧΧΙΙ.

ἅτερ βαλαντίη, καὶ πή-

ρας, κ; ὑποδημάτων,
τενος ὑστερήσατε; οἱ
εἰπων᾽ Οὐδενόρ.

δῦ Εἶπεν αὖν αὐτοῖς
Αλλά νῦν, ὁ ἔχων βα-
λάν]ιον, " ΣΔράτω, ὁ ὁμού»
ὡς κιτί πηραν" καὶ ὁ
μι πωλησάτω
ματιον αὐτοῦ, κ τά γο-[τ
ρασείτιω μάχαιραν.
Φῄ Λέω γὰρ ἡμῖν, ὥτε
ἆ ὅτι) τοῦτο τὸ Τγεγραμ-

ένον ζει τελεσθηναι ἐν |

ἐμοί, τό' Καὶ µετά ἀνό»

μων ἐλογίσθη. . Καὶ

γὰρ ἑτά Γ περί ἡμοῦ τά-
δε,

“98 Οἱ δὲ εἶπον' Κύριε,
ἰδού μιέχαιραε ὧδε ἀύσ,
Ὁ δέ εἶπεν αὐτοῖς' 131.
κανόν 15 ἑωτι,

904 Και ἐξελθὼν 1.
πορει δη κατα τὸ ὕψας
οἷς τὸ ὥρος τν Ελαιῶν'

λούθησαν δὲ αὗτῳ
καὶ οἱ μµαθηταἑ αὐτοῖν,

40 11Τ. ενόµενον δὲ ἐπὶ
τοῦ τόπου, εἶπεν αὐτοῖς
Ἡροσει
ελθεῖν εἰς πειρασ ιών,
41 Κιιὶ αὐτόν

πάσβη ἀπ αὐτῶν άνπεί
λύθη Βολήην, κ, "εις τὰ
γόνατα ἈἹπροσηύχετοὶ,

45 ας Πάτερ, εἰ
βούλει !Ά παρενεγκεῖν

τὸ ποτήριον τουτο Μπ' |

ἐμον πλην μή τό θέλη-
μά µου, ἀλλὰ τὰ σὸν
ηεκέσίλωῳ,

ύχεσθε µη Ἰλείσ-ι

᾿ἀπεσ- ει

Α. Π, 18,
ου. ---

1 Εε. 4. β.:
Β ας.

Β λαγίζσμας,
ἄμχαμαε,
ἁτύ-α, [μήνα
"Πε. Ὕεγραμ-

εὑρέσ πό
ῇ ρε ς πο Ἡ
ΝΝ αὐταῦ-Β,
18 3 [οι 3,6,

10 ἀκολοθίω,
1 αὐτούρ-α.
“3 ἑγγίζω. .
Πι πονπασ κ,
3}αἰσίέργο-

4 1 Ὥφθη δὲ αὐτῷ
ἄγγελος ἀπ᾽ αὐρανοῖ,
πισκύων αὐτόν.

4 Κι γενόμενος ἐν.

ἁγωνέᾳ, ὁ ἐκτενέστεραν
προσηύχετο" | 3 ὀγένετο
δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὧσεί
θρόμβοι αἵματος κατα-
αένών τες ἐπε την γην.
4ὖ Καὶ Ὁ ὠναστὰς ἀπὸ
την προσευκης, Ἠἳ ἐλβὼν
πρὺς τους μαθητάς,
1 ἑρεν αὐτοὺς Κοιµωμέ-
νοιις ἀπὸ τ λύπης.
4ᾗ Καὶ μμ αντ ςς
1 Ίΐ Γκαθεύδατε,, δάνα-
στάντες προσεύχεσ' 6σθε,
ἕνα μὴ Ὢ εἰσέλθητε εἰς
πειρασµόν.
4 Ἔτι δό αὐτοῦ λα-
Ἀοῦντος, ἰδσού ὤχλας, καὶ
λεγόμενος Ἰσψόσεν εἷς
τῶν ὑώάεκα, ἵδ προήρ-
χετο αὐτῶν, κ, 9 κα.
γισε Ἰησοῦ ιλῆσαι
να «

48 Ὅ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν

αὗτῳ' Ἰούδα, ελήματι
τὸν υἱὸν τοῦ άψάσου
απαραδίδως:

44) 3.) Ἰδόντας δέ οἳ πε-
ρὲ αὐτόν πὀ 1 ἐσόμενον
αέτον αὐπ Κύριε, εἰ
Ἀ πατάξυµεν ἐν μαχαί-

κ Καὶ ͵Ἀἐπάταξεν εἷς
τις ἐξ αὐτῶν τὸν δοῦλον
τοῦ ἀρχεερέως, καὶ 30 ἆι

Φείλεν αὐτοῦ τὸ οὖς .λ

δεξιόν.
δι 3) Αποκριθείς ὰὲ ὁ

--

ΔΟΥΚΑ, ΧΧΣΙ.
Μησοῦς, εἶπεν Ἰ Ἐατεί Α.Π. 9. [ Ὦ δὲ Πέτρου εἶπεν" "Αν-
ἕως τοῦτον, Καὶ λάψά- γενος ϐρωπε, οὐκ εἰμέ,
μενοε τοῦ ὠτίου αὐτοῦι η 28 κ.
ἱάσατα αὐτόν. 3 Ἱάσμιαν.

ὰ

ᾱ-
ᾱ,
μα”
Β

ο.

ΕΠ. η 51. ” . 1 ῃ ῄ
πρὸς τοὺς παρωγενομό-] οι 11, Ἠ, το αρ ἕ η τγρ οὗτος
νους "ἐπ' αὐτὸν ἀρχιε- | ὃ παραήν»- | μετ αὐτοῦ ο ην) καὶ
ρεῖς, καὶ Ἱ στρα ο μμ 1ο, | Ταλελακός ἑἐστιν.
τοῦ ἱεροῦ, καὶ τ Ἡ να νο” «50 Εἶπε δὲ ὁ

'. Ὡς ὁπὶ λῃστὴν | στὰ. ΔοΔ1. | Άνθρωπε, οὐκ ῦ
3 αμ κη”: μετά µα” 2 Γ Ἀέπεις, δή. παραχρῆ

τος μα
ἱερῳ, οὐκ 13 ῥξετείνατε ἱ Ἡ ὄπομιω

τας χεῖρας ὁπ᾽ ἐμέ' ἀλλ' Πότρῳ" καὶ ἐμνήσ-
αὔνη ἡμῶν Η ὀστιν ἡ | 15 Ἶ σ018. θη ὃ Πέτρου τοῦ λόγον
ὥρα, καὶ ἡ ὀξουσία του των ἂν 18. τας Κυρίου, ὡς εέπιεν αὖ-
Εσκάτους, . μας. τῷ' Ὅτι πρὶν ἀλέκτορα

54 Ἡ Ἐνλλαβόντες δὲ [17 ο λλνν φωνῆσαε, 16 ἀπαρνήσῃ

αὐτὸν 13 ἤγαγον, κ. 3) εἷ- 14 κλαία.
α

οἶκον τῇ ἀρχιερέως, Ὁ | 3) εἰσώγιω-
δὲ Πέχρον ο ἠκολούθοι ορι--αςν--'

3ξ

ἐπ ὁ ἄρρον ἵν μὲ |, Ἀρ ας | δὲ Κολθόσερικολίψε
β ῃ ἑ .. Γ η αν.
ως να. Ἡ "τ. 3.8. πες αὐτόν, 39 αὖ-
6 Ἡ Ἰδυῦσα δὲ αὐτόν αἲ εἶἴδω. -- τὸ πρόσωπον᾽ καὶ
παιδίσκη τις μι τα. νο” αὐτῶν, τος
νε άλας ασια δν Και Ἆν τοι: | Ε ὁστιν παίσας απ,

αὐτί ἦν. {ση [5 Καὶ ἕτερα

1. δὲ 31 ἠρνήσι 8 ἀρνέιμα. | βλασφημοῦντες Ἡ ἔλε-
αὐτόν κκίνω ναι, σ-- Ὕον εἰς αὐτόν. )
οὐκ Ἠοΐδα αὐτών. ἃε Ῥίσομω. | 06 Καὶ «ὡς Ἰιάγόνοτο
δτ1ἡ 5. ἡμέρα, νε μα η τὸ

ἤ οι”
Καὶ σὺ ἐΕ αὐτῶν Εν

ἡ

ΛΟΥΚΑ, ΧΧΙΙΙ.

Δ.Ὀ . 4 Ὦ δὲ Πιλάτος εἶπο

ο αφσφρις αμα πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ

5 αὐτῶμά, τοὺς ὄχλονς' Οὐδέν εὖ-
ρέσκω Ἰαΐτιον ἐν τῷ ἀν-

πι .

ὅ οἳ δὲ «ήν χνον, λά-
Ὕσυτετ "Όπι ϐ ἀνασείει
τόν λαόν, ὑιδσκων καθ’
ὥλης της Ἰμβαίας, 3 ᾱρ-
να ο νὰ η τῆς Γαλι-

ο λλάνος ὦὲ ἀκούσας
αλιλαίαν πηῤέώτη-
σεν εἰ ὁ ἄνθρωπον Ταλι-
λαιτόν Ἀῤητε,

Τ Καὶ 2 ἐπιηγνούς ὅ ὗτι
ἐκ τῆς ἸαῥΕωσίαν Ηρώδη
"13 ἐστιν, Ἡ ἀνέπεμψεν -
τόν πρὸς Ἠρώδην, δόντι
ὁ τσ ἐν Ἱεροσολύμοις

ζεί. ταῖς ἐν Ὕγχὰ

κ υπ πο δὲ αὐτοῖν' Εάν
ος, κ, οὐ µή Ἴπισ-

κ. δή
|
8
ξ

ΕΕΕΣΙ
β.

εὴ
ἕ

ἓ

.

μ.
ΐἜ
5.
Ἔ
µ

η
.

. τοῦ Θεοῦ.

Αλλά ὁ υἱὸ ὺς τοῦ ο,
δὲ πρὸς αὐτὼς 11

υ Ό . κ)
μας λέγετε, ὅτι {4

η οἱ δὲ εἶπον' ὀν νο
χρείαν ἔχομεν μαρίνρέ-
αςὶ αὐτοί γιὰ Ἰδ ἡκούσα;
μεν ί- φφνκία αὐτῆ,

Και ο. . πώ, ἅπαν
τὸ πλήθος αὐτῶν, Ἠ18-
Ἴαπγεν αὐτὺν ἐπὶ τὸν πι.
λκάτον,

Γη 31 Ἡρξαντο δὲ κατη-[ Ἡ Τ
πορεῖν αὐτοῦ, Ἀέγοντες

ν ἐν τὸν ὃν 16 αὐτόν, ὁνά
τὸ. ἠκούειν "πολλά! περὶ
"αὐτοῦ καὶ Ἑ ἠλπιζέ τ

Τυῦτον 19 εὔρομεν 10 δμα- | ᾳ Ας 18. Ἡ, | ἐν λόγους . νοῖς' αὐτὸς
τὸ ἔθνος, καὶ] 19.88. [ὰ οὐδὲν 8 ἀπεκρίνατα
κωλήρντα Καΐσαρι ον η δα Ἡ ἡ Εἰστήκει δὲ
Νο ρους ναε, Ἀόγοντα | Λα 4. 1] 10 σαν οἱ
ἑαντόν ριτύν βασιλέα | Ἀαήὃ Τη.

ἃ εἶναι, -
ἃ ὪὉ δὲ Πιλάτος Ἅ ῥπη-
ῥώτησεν αὐτόν, λέγων"
Σὴ εί ὁ βασιλεὺς Ἰῶν Ἱ».
δν α Ὁ δὲ Ἀἀποκριθεις [ πθνιριβόλλα
αὐτίῇ, η. ἔφη" Σύ Ἀέπεις. | ---ᾱ-..

ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Ἴραμ-
µατεῖς, 58 κατη- |
γαροῦντεν αὐτοῦ. |

11 "ΜΕξηθενήσας δε αὖ-
τῶν ὁ Ἡρώδης σὺν τοῖς

μην αὐτοῦ,
ἐμπαίξας, Ἡὰ περι"

ΔΟΥΚΑ, ΧΧ4ΙΠ.

βαλών αὐτὸν ἐσθῆτα
λαμπρὰν, 5 ἀνόπεμψεν
αὖτον τῷ Πιλάτῳφ

... δ ργένοντο δὲ δὲ᾽ Φίλοι

ὅτε Πιλάτος καὶ ὁ Ἡρώ-
δης ἐν αὖ σε ἡμέρᾳ
μέ) ἀλλήλων 6 προύπηρ-
χον γὰρ ἐν ἔχθρα !δ ὄν-
τες πρὸς ἑαυτούς.

19 Πιλάτος δὲ, συγκα-
λεσάμενος τοὺς ἀρχκς-
ρεῖς, καὶ τοὺς ἄρχοντας,
καὶ τὸν λαόν,

14 Είπε πρὸς, αὐτούς'
Προσηνέγκατέ μοι τὸν

ο ω τῦτον, ὡς ὶ δὰ-

Φοντα τὸν λαόν
ρα ἰδοῦ, τν νώτιον
ἡμῶν ἀνακρί ψαῦν οὐδέν
εὗρον ἐν τφ ἀνθρώπῳ
τούτῳ αἴτιον, ὧν κατη-
γορείτεα κατ’ αὐτοῦ.

15 Αλλ) οὐδὲ Ἠρώδης'
15 ἀνέπεμψα γὰρ ὑμᾶν
πρὸς, αὐτὸν, καὶ ἰδοὺ οὐ-
δέν ἄξιον θανάτε Ιδὲστὶ
194. Ακ ώρ ΜΙδαύτῳ.

16 1Παιδεύσας οὖν αὐὖ-
τὸν ἀπολύσω.

. ζ᾽Ανάγκην δὲ εἶχεν᾽
λος αὐτοῖς κατὰ

ὃς Αι ὄραῇαν δὲ
νέκραξαν
αληθε, λόγοντες" ΛΑ
τούτον, ἀπόλυσον δὲ ἡ-
μῖν ἆ τὸνὶ Βα αββᾶν

19 Ὅστις ἓὁ ἠν διὰ στά-
σιν .. γενοµένην ἐν
πᾖ, απ λει, Καὶ φόνον,
9 Γβεβλημένος εἷς Φφυλα-

ήν.

Αα. Ὦ. 28.
ο ια

1 Λο, ή, Δἡ, |
χα. αι Ἡ
Πε, 10. ὃ.

3 Φοοιπισίῳ- /
Φό μι Ε 6.11. |

δἁναπάμπως
τετ, 1.

ι] ἁπιῤνκμέω,
Αυι 11:31,

φ γα ηραῦ, ]
σταυμοί-ά.
χόνπμαι |
πρυτράμ- |
λα Λή,5. 8,
αγπιδη

8 ὃς ΕΤΤΤΗ η
οὗ δ, 1
τα, . 13,

9 αυ πέρα

10 πι, ἃ 3
τε 1, η.

11 ει μάπικαα,

12 λ]ωι 15.18
ἁνέπαμη

γα” σετ

17 αὗτέω [μι
16 Ί Ὁ Τμ Γκι
] πτώσεως
20 πα γω.
3ἱ λα 1. 13
1ο, ἂν
32 ἠπιλμαμε-

|
|
|
|
|
νι [1α. |
ος 3-τα ἡζὼς-
απιτ η», αι. |
25 εἰς --
26 ὐ. ο πῃ
27 μακρά ζω,
πππγτα,
οὗ, , ϱἩ
λιωι, 11.17.
39 20 [9
βρπη πω,
δἳ στρ βα.
33 υμίν
--- μι

190

90 Πάλιν οὖν ὁ Πιλά]ος
Ἡ πρασεφών ΗΕ, θέλων

ὑμπαἈηταε τομ πσποαην,
α. { . ι
α]. Οἱ δε ρπεθκιν σι,
Ἁεή ομτες" "Ἐταύρωσαν,

[5 τοαήρ πώ Ομ αι ἡ τιν,

σα ο δὲ τρίτον εἶπε

πρός ἀιπτους' Τί γαρ κα
Νο ὑπιαι ΠΗσεμ οὕταςη

| οὐδ' ήν αἴτ τιών αν ατα

ε ὕρον ἓν αὐτιᾳ' ππιῤει-
κα σὺ ο, , τμ απο Ἀμσιμ.
-9 ον ὃν) "ἀπέκειντο ᾧω-

ναιν Με ει Άέαεςι μμά τιμύ μι, ε
υσι αὐτὴν στ αυρωζην την
μι 3 κατίσχνοµ αἱ φρὼ-
μιμέ δμαύ τῶν
ἀῤγιέμέων, |

ο Ὁ ἡὁ Πνλαπας ἃβ-
πέκρινε "γενέσθαι τὸ αἷ-
τημα αν,

ὧπ Ἰ μπόλυσε δὲ ὃ αᾖ-
πως! τόμ νά στᾶσιν καί
φαν 6 ας Βλημενι "η σσ
ην φνλακήν, ἳ ὧν ἴτ "την-
δι ἠε Ἴησεν δπαρέ-
αν Τιμ νε Ἁημρηε ατιψ.
οι Ε] Μι ας "Ὅ μπέγεγαν
αὐτόν, ἐπιλαβύμεναε
μα γλρι τένις πυρήνα

τα ! ἑρχαμένη ώπ ἀΥ-
Ρο, 1" επερηκιαν εστι
τών σταυῃ: ην, φήρειν -
πιπμέν σσ ἑήσοῦ,

Γή πι Ἠκολομβει ἡν ιὴ-
πἈμίος

“" υτόήψ.

τν πολυ ταῦ

Ἀάσί καὶ γημαεκῶμ, αἱ
καὶ. ο ἐκύπταντο η

1η ἑβρήνουν αὐτόν.

ΞΒ 11 Στραφείς δὴ προς

αμτιας . Ἰησατας, η ση

ΛΟΥΚΑ, ΧΧΙΙΙ.

Θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ,
μὴ κλαίετε ἐπ «ἐμὀ,
πλὴν ἑαυτὰς κλαί-
ετε, κα ἐπὶ τὰ ο
ὑμῶν.

.9 Ὅτι ἰδοῦ, ἔρχονται
ἡμάραι ἐν αἷς δξροῦσέ 4
Μακάριαε αἱ στεῖραι, κ;
κοιλίαι αἳ ἐκ «ίάννησαν,
καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ 36 ὁ-
θήλασαν.

30 Τότε Τ ἄρξονται λέ-

ειν τοῖς ὄρεσι) ΦΠέσετε

3μ ἃς καὶ τοῖς βου-
νους θΚαλύψατε ἡ ἡμᾶς. |

31 Ὅτι εἶ ἐν τῷ ὑγρῷ

ύλῳ ταῦτα παιουσιψ,

- α. ξηρῷ τί 1] γένη-

πο 15 Ἴγο ο δὲ καὶ
ἕτεροι δύο,
σὺν αὐτῷ ἀναιρεθηναι.
35 Καὶ ὅτε 17 ἀπῆλθον
ἐπὶ τὸν τόπον τὸν κα-
λούμενον ἸρΚρανίον, έἐ-
κες Ιἑσταύρωσαν αὐτὸν,
καὶ τοὺς κακούργους᾽ ὃν
μὲν ἐκ δεξιῶν, ὃν δὲ ἐξ
ἀριστερῶν.

34 Ὁ δὲ Ἰησοὺς ἔλεγε'
Πάτερ, 33 ἄφος αὗτοις'
οὗ γὰρ 3 οἴδασι τί ποι-
οὔσι. σπορ ώ ος γλν
τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, 3 ἔβα-
λον κλή ον.

36 Καὶ εἱστήκει ὁ λα-
ὃς θεωρῶν. 51 Ἐξεμ υκ-
τήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρ-
χοντες ἆ σὺν αὐτοῖς,ὶ λέ-
γοντες Άλλους 5} έσω
σε, σωσάτω ὁαυτὸν, εἶ

κακῶργοε, |

ΑἈ. Ὁ, 8.

1 εἶμί,

3 ἡμπαί ζω.
ἃ ν. γυναικές,
4 κἔριω.

ὃ περνάω,

Ἰβαμμένη,
πύπτω,

η] παλ ντται..

ια] "μαμα.

5 κρεωάως

ες 18.8,
ἅ

14 1 1, 10,

165 πει 1ᾶ 1Η,

15 ἶπι ση |

ἡλάσγ-μ,

τά πρ. ο
18 πα έως,

16 α. τοῦτα.

ψΕλεγον' Ἱη.
ποῦι μήν.

θμτι μιαυ

Ἐπιρι-. ὰ, νν

πό] πτωπα,
βρε,
{ 3 μιμρύσαα-
απ εἳ

.. τῇ
ἡμέρᾳ τῆς
ἁλκήσεως σι

10 Τστημι.
11 κκ ρμίνα τπιρί-
| ζω, εδ,
πᾳ σπώξα»,
Ἱ σαν πήμε-
ΡΗ-Μ.

1.1

π-- - ἓν τρ παραδείσῳ.

αὗτός 1έστιν ὁ Χριστός
ὁ τοῦ Θεοῦ ὀκλεκτός,

πῇ ""Ἐνέπαιζον δὲ αὐ-
τῷ καὶ οἱ στµατιῶται,
προσερχόµενοι καὶ ἄξου
προσῴξἔµαντες αὐτῳ,

μᾗ Και Ἀέγοντει Εἰ
σὺ Τε ὁ βασιλεὺς τῶν
Ἰουδαίων, σον σέαι-
τόν.

38 1 Ἡν δὲ καὶ ἔπιγρα;
φη .” εγραμμένη! Ἱ ἐπ'
αὐτιμ γράμµασιν Ἔλ.
ληνικοῖς και Μωμαικοῖς
και Εβραικοις! ΟΥΤΩΣ
Ι ΕΣΤΙΝ ὁ ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΤΗΝ ΙΟΥ ΛΑΤΠΩΝ,

Ἠ) Εἰς δὲ τῶν 1 κρε-
μασθέντων κακούργων

ἐβλασφήμει φαντῶμ,
λέγων" Ει σὺ "εἰ ὁ Ἆρι-
στος, 33 σῶισον σεαντόν
και μιιὰς,

40 Αποριβειν δὲ ὁ ὁ ἔτε-

μας Ἑπατήκα αὐτῷ, λέ-
γων Οὐδέ ν ὃν τς σὺ
τὸν τόν, ὃ Ετί αν, αὐ-
τῷ 3 κρέµατι Ἰ ἔἶ . η

3] Και ἡμεῖς μέν ἅι-
καίως' ἄξια γαρ ὧν Ἡ ᾗ-
πράξα πα ἀπολαμβάνο-
μεν’ αὗτος δέ οὐδὲν Ἡ
τσπον Ἑἔπραξε.

“5 Καὶ Σέλεηε τῷ
σον” 3 Μνήσβητί αμ,
.Κύριε, " ὅταν δέ ἔλβῃν

"ἐν τῇ βασιλειᾳ. πομ.'

40 Καὶ εἶπεν αὐτιμ ὁ
Ἰήσες) μην. λέω σαι,
σήμερον μετ ἐμη ἔσῃ

ΛΟΥΚΑ, ΧΧΙΥ.

4” Ἡν δὲ ὡσεὶ ὥρα
ἕκτη, καὶ σκότος 3ἐγέ-

νετο εφ ὕλην τὴν ήν]

ἕως ὦ ὥρας

ίτης,
ο μ Και δΕσκυτίσθη 1-

ἤλισε, "καὶ Τἐσχίσθη
καταπέτασµα του

νραοῦ μέσον,

Γη Καὶ ὁ μον ὖ φωνῄ

με άλµ [ήσους εἶναι

Πάτερ, εἰς χεῖράς σου |

"Μπαραθήσαμαι Ἱὸ πνευ-
μά μον. Καὶ ταῦτα εἲ-
πιουν ρεωσεν.

4Ἱ Ἰ[λὼν ἂὲ ὁ ἑκατόν-

εναν,

ρρκν τὸ γενό
15 Αλ σπα στ ἆη' τν Ψ, λέ-
νβρωπας Ἱ

δω δίκαιος τήν.

48 Καὶ πάντες οἱ 1ὔσυμ-
παρα[ενώμκενοι ὄχλαι ἱ
Ἰήν θεωρίάν ταύτην, θέω"
εν τά Ἀγενόμενα, Ἰόπ-
κο τε "ἑαυτῶν! τὰ στή-

η

τοῦ φορ, φικόνοὸ υναί--
κά αἱ συνακολουθήσα-

λαίας, δρα ἀπό της Γαλε-

1ὓς καὶ δν δω καὶ

Α, Ὁι 8.
τα -ν. ὀῤτννών

ν π
0 Κατακολονβήσασιαι
"Τδὲ "καὶ! πυναῖκες, αἴ-
.Ίτινες ήσαν ΙΤσυνεληλν”
θνῖαι α͵σᾷ ἐκ. της Γαλε-

1 Κεφ, κ’
Τη, δὲ εν
παββάτων, ὕρβρου

18 η. | βέος 19 ἡλίον πὶ τὸ
3 Ἑρλσμα. Ἴμα, φέρουσαι ἃ προ

ΛΟΥΚΑ, ΧΧΙΝ.

τούτον, καὶ ἰδοὺ, δύο
ἄνδρες 1 ἐπέστησαν αὖ-
ταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἁσ-|.
ο

ὅ Ἐμφόβων δὲ 5 γενο-
µένων αὐτῶν, καὶ κλινµ-
σῶν τὸ πρόσωπον εἰς
τὴν γῆν, εἶπον πρὸς αἰ-
τάς Τί ζητεῖτα τὸν ζῶν-
τα μετὰ τῶν νεκρῶν;

6 Οὐκέ ἔστιν ὧδς, ἀλλ;
δγέρθη. 5 Μνήσθητε ὡς
Τἐλάλησεν ὑμῖν, ἔτι «ῶν
ἐν . Γαλιλαίᾳ,

Λέγων Ὅτι δεῖ τὸν
ον τα ἀνθρώποα ὃ παρα-
δοθήναι εἷς χεῖρας ἀν-
θρώπων αρτωλῶν,
στανρωθῆναι καὶ τῇ τρί-
τή να οἲμ 1 ἀναστῆναι,

8 Καὶ 6 μνήσθησαν ]ῶν

ημάτων αὐτοῦ.

Ι 9 Καὶ ὑποστρέψασαι
ἀπὸ τοῦ μνημείου, 17 ᾱ-
πήγγειλαν ταῦτα πάντα
τοις ὄνδεκα Κ) πᾶσι τοῖς
Ιλοιποῖς.

10 «Ἠσαν δὲ ἡ Μαγ-
δαλην Μαρία, καὶ ἸἸω-
άννα, καὶ Μαρία 2199 Ία-
κώβον, καὶ αἱ |λοιπαὶ
σὺν αὗταῖς, 'αἳ! 3 ἔλε-
γον πρὸς τοὺς ἁποστό-
λους ταῦτα.

11 Καὶ 1δἀφάνησαν ἑ-
νώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λη-
ρος τὰ ῥήματα αυτῶν,

καὶ 1 ἠπίστουν αὗταῖς.

1ο Μ 0 δὲ Πέτρος 1] ᾱ-
ναστὰς Ἀέδραμεν ἐπὶ τὸ
μνημεῖον καὶ παρακύ-

Ἀ. Ὁ, 9.
μπα Ἕμ..
1 η υστημι,

μη ἓ ἵπακερ,
" ἀπ αἉ ὐμαι
1 ἀπήλόν
πρὺς ἑαυτὸν,

Βημα.

όνομα.

4 εἰμί, [μαι
υ) μήνα”
6 γεύμα

{ ἑκατόν-ῇ
ῥὐνόματι Πνῦ-

λιερμαβη, π.,

᾽λμμα ὡς μαὴ
Κλεύπαρ-π.
Ἰ λαλέω,
ϐ ῥωιλέω,
Ἀσ, πΙ, 11.
παρα ζίᾷωμι
τη εν μώμρη
εσττμι
11.. ἀλλήλνῃ
13 ργίζαι,
11 συμπαρεύ-
ὠμάαεν
14 αματέδα,
17 ἁπαημέλ-
Ἆι σπα,
18 ὁ ἐφικά.
ΙΙ λυιπαῖς ἡ
λα γάαλη-

μην μα! μι, -

απ μπι 18,
ο Ἁλγω [μαι
34 ἁποκρίκα-
2 πρι,
326 Πο, Ἠ1, Ἡ,
ΓΙ] ρ-ή,
27 πι σαρω.
1 6 δὴ κά
.. Ίνα
άν ο Ἅ
μα ει.

ο 1905

ας Αλέπει τὰ ὑβόνια
κείµενα᾽ ἡμόνα” τν κα
άπηλῆε, πρὺς ἑαυτόν
αυμάζων υὸ 3 γεη ομός,
13 Και ιδού, ὁύᾳ ἐξ αὐ-
τμ ησαν πορευύμενοι
ἓν αὖ τη] τῇ ἡμέρᾳ εἰς Κα-
ΙΗΗ απέκρουσαν σταδί-

ος "ἐξήκοντα ὑπὸ Ἶε-
βῥονσαλήμε, ας) ὕγαμα
Εμμασύς,

Ἰ4 Και αὗται Ξώμέλην
πρὸς ἆλ λή ἁμοπερί πεῖν-
των τῶν Ἱθσυμβεβηκό-
τον ταύπων,

16 Καὶ Σἐγένετο ἐν τιρ
όμιελειν αὐτοὺς καὶ συ-
ζητεῖν, ὃ καὶ εὐτὸς ὁ
Ἰησοῦυς ας ἑγγίσας Ἡσυν-

επαρεήετα αὐτοῖς.

15 Οἱ δὲ ὑφθαλμοι αὖ-
τον ἡ ἐκραταῦντα τοῦ
μή ΙΒ πιγνῶναι αὐτόν,

1Τ Εἶπε δὲ πρός αὐτής'
Τένες οἱ Ἀόγοι αὗται,
ος 18 τιμά λετε πρός
ἀλλήλως περιπατηντες,
καί ο τε Ἠσκήβρωποί:

18 Μη Αποκριθεις δὲ ὁ
εἷς, ᾠ ὄνομα Ἠλεύπας,
είπε πρὸς αὐτόν” Σὺ μά-
νος Σπαροικεῖς δὲν’ ΠἩε-
ῥήσαλήμ, κ, σὺκ ' έγνως
τὰ ἁγενάμενα ἐν αὐτῇ ἐν
ταις ἡμέρωες τα ὔταιςῇ

10 Καὶ εὖπεν αὐτοῖς'
Ποια; οι δὲ εἶπαν αὐτῷ)
.ΙΤά περί Ἰησοῦ τοῦ Να
[ ζωραίον, ος 3 ἐγένετο
ζμήρ προφήτης, ὄννα-
τὸς ἐν ἔργῳ καὶ λόγῳ

ῳ ΔΟΥΚΑ, ΧΧΙΝ.

ἔναντιών τοῦ Θεοῦ κά
παντός τας Ἀααρ"

οὐ "ί πως τε Ὑπαρέδω»
καν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς |
μιας πη ἄμχυντές ημῶν |
ειν κρίμα Μανατον, και
ἁῥσταύρωσαν αλιτὸν. |
σι Ἡμεῖς δέ ἠλπιδυ-
µεν ὥτι αὐτόν στι ὁ
µέλλων ἢ Ἀαπτραῦ σαι
τὸν Ἱσραήλ' ἀλλ πε
σὺν πᾶσι πταύταις, το
Την] Ἰαύτην ἡμέραν ὤγει 1:
"σήμερον, ἀφ σὺ ταῦτα

υγένετη.

ει Αλλή κεί Ἱνναικέν
πινετ ἂξ ἡμῶν 18 ἐξέστη-
σαν ἡμᾶς, Ὁ γενύμε-
μαι 19 ὄρθριαι ἐπὶ τὸ µνη- |
μειαμ.

πα Και μη .. εὐροβσαι /
τὸ ση εά αὐτῃ, Ἡ ἡλῆσε,
Ἀάγουσπι μα υπτοσέν
γη ελιών πᾱ ἱρακέν ας ο
Ἀέγουσιν αὐτὸν Ῥζῃν. |

σα αι ἁπηλβόν τι-
νες τῶν σὠν ἡμῖν ἐπὶ τὸ
μψημεῖον, Καὶ 31 εὕρον
ουτωι καβών καὶ αἱ Ὕν-
ναῖψες εἶπον' αὐτὸν δὲ
Οἶηκ Γείδον,

ϱὔῦ Καὶ αὐτὴς, εἶπε πρὸς
αὐπούς Ὢ Ἡ ἀνόητοι κ.
Ἡ μραδεῖς τῇ καρθίᾳ τη
πιστεύειν ὑπί πᾶσιν οἷς

ΦΜ ῥλάλησαν οἱ προφη-
τι,

ὦῦ Οὐχὶ ταντα ἐδει
Φόπαθεῖν τὸν Χριστὸν,
καὶ ὃν εἰσολθεῖν εἷς τὴν

αὑτοῦ ;

.. Ὁ. η.
ο.

1 ρενωη.
παρα α

πι Ὃαοί»
α ει περα»

α ο ι ᾱἳ σι ων

πατη-
Ἠ προαποιά-

Ἰδα δ], «1.
1 τε, Ἡ, 14.
Επ εαν θιά-

ια στ την

πι 18:15.

ΠΒ αι .0. 7.
38 Ἡ. Γωκα.
.“1! εὐρίνφο,
πα τρ Τμ.
1 ἁράω.
Λι αμι ήφῳω.
. τ ἆ ων
3Η κλάμα.
πι Ἀπάρτημαι
.τ ] ει μι
0 να νπίγω,
τ. 4, | σκον.
Φμ : πι Μώ-
| κ μα πι ΕΝΟΣ.
ΔΙ Γη. Ε, 14.
π παω.
38 1 Ἠ, 19.
84 λαλέω.
κ ή ἠπόπτημκε.
ο. ο

[31 ἠπυπρόφο

δ φέσερλο-
μαι.

ζω,Αο. 12.13,
ο

194

οἵ Καὶ Ιἀρξάμενος ἀπὸ
Μωσέως, καὶ ἀπὸ πάν-
των τῶν προφητᾶν, 1δι-
ἠρμήνευεν αὐτοῖς ἐν ὑπά-
σαις! ταῖς γραφαῖς τὰ
ἁ περὶ ἑαντοῦ.

58 Καὶ γισαν εἷς
τὴν κώμην οὐ δ ἐπ ορεύ-
οντο᾽ καὶ αὐτὸς 3Ίθπρο-
σεποιεῖτο ποῤῥωτ ρω
ὃ πορεύεσθαι.

920 Καὶ Ιταρεβιάσαντο
αὐτὸν, λέγοντες) 16 Μεῖ-
νον µε ἡμῶν, ὅ οτι :

τα. 9εστὶ, καὶ ον
μα» έρα.

ὦ εἰσῆλθε μέ 16 με
ναι σὺν αὐτοῖς.

3) Καὶ 1 ἐγένετο ἐν
τῷ κατακλιθηναι αὐτὸν
μετ' αυτῶν, 3 λαβὼν
τὸν αἄρτον, εὐλόγησε,
καὶ 3 κλάσας Βἐπεδί-
δου αὐτοῖς.

81 Αὐτῶν δὲ Ἄδιηνοίχ-
θησαν οἱ ὀφθαλμοὲὶ, καὶ
5οὲ ἐπέγνωσαν αὐτόν" καὶ
αὐτὸν ἄφαντος 1 Σγένε-
το:

- δ, πἱ εἰπον πρὸς ὦλ-
λήλους᾽ ές χι Μπ ..
ἡμῶν αλ κανημεν η δν ἐν

ἡμῖν ώς αν ἑλάλει ἡμῖν

τη πέ "ων κα μις 33 ὁμη-

ον ' μεν τιπή Ὑμαβας: ἳ

δὺ Ναι μμασταντες
αὖτι ῇ τή; ῥραν ὑπέπρε-

ψεν εἰς Περουσαλὴμ, κ.
11 επρόν Σπ συν ήθροεα με
νους τους. ἔνδεκα καὶ τὰς
σὺν οὐ τοῖς,

ΠΧ

ΛΟΥΚΑ, ΧΧΙΝ.
Λ. Ὀ. 18, [οι οἱ λόποι Σοῦς ἡῥλήάλη-

34 Λέγοντας ''"Όπι ἳἡ-
Ὑέρθη ὁ Κύριος 3ὅ
κα 5ὤφθη Ἐίμωνε,

30 Καὶ αὗτοι ἳ ἐξηγην-
το τὰ δὲν
ο .. δη αὐτηαις ἐν
τῇ κλάσει τη ἄρτου,

Ταῦτα ὃς αὐτῶν
Αλαλούντων, αὐτὸς ὃ ῥ

Ἰησυος, " ἄστη ἓν µέ
αὐτῶν, "καὶ λέει αἷ-
τοῖς" Ἑρήνη ὑμῖν Ἡ

3π ο Πταηβέντες δὲ κ
ἔμφοβοι Ιμγενόµενοι πα
δόκην | πνεῦμα Βεωρεῖν.

«μλ Καὶ εἶπεν αὐτοῖς
τί Ἀτεταραγμένοι Ἠέπε,
καὶ διατέ διαλογέσμοί

ἀναβαίνησιν ὃν ταῖς καρ-
δίαις ών ν

ϱ Ἡ" Ίδετε τὰς χεῖρας
ας καὶ τοὺς πόδας. μαι

αὐτόν ἐγώ εἶμι' Ἵδψνη-
λαφήσατέ µε κ, Ἔστβστε"

ε πνεῦμα σάρκα καὶ
ὀστέα οὐκ ὄχει, καθώς
ἐμὲ Βεωρεῖτε ἔχοντα,

“η” Κα τωντο επών

ὀντώς,ς Ἡ

υποἩ

δρ, καὶ αμα

30 ἐπέδειξεν αὐτοῖς τὰς ος

χεῖρας κπὶ τος πώδας,
41 Ἔτι δε ἀπεστ ο ψτων
αὐπῶν ἀπὸ τῆς χα

καὶ Βαυ, αόντων, ε εἶπεν ιδμωκόν
πβρώ- ΕΠ

μπα, . Ελετά τι
σιµον ἐνβαδε:

κ 8. ἂρ-
αο ών μανόρ-μ.,
Πὐ εδω,

νας
“σ Γή δὲ τὸ πέλωκαν νὰ πο μη.

αὐτῷ ἴχβύος ἶ
ακ ἀπὸ μελισσί» κηρίη,
4ῇ Καὶ λαβὼν, ἑνώ-
πιον αὐτῶν πεν
44 Εἶπε δὲ αὐτοῖς' Οὔ-

[11 εΕά
τη µέρος,

Ε ον

ἁπαβέρας,

ή Γή λπμ.
ο ------

105

| π η τς ο

' «ἔξω ἓ ἕως εἰς Βηβα

σα. πρὸς ἡμᾶς ὅτι 11 ὧν
σὺν ὑμῖν, οτε δεῖ πλη-
ρωβηναι πάντα τά ἄγε-
γραμμένα ἐν

Μωσέως, κ. προφήταις,
μαέ ος περὶ ἐμοῦ.

45 Τύτε΄Ἡ ἡ ΜΕΝ αὖ- αὖ-

πέν τόν νοῦνι

ὅτε 18

ιέναι τὰς γραφς
Και εἶπεν τής
τι οὕτω Ἁγέγραπται,
α καὶ οὕτως 1δηη "8 πα-
τν τόν Χριστόν, καό
ερ εν μεμριν

απ κηρυχήηναι
πε ς΄ὀνόμαιε αὐτοῦ
μετάνόιαν καὶ ἄφεσιν
ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τα
ἔβνημ Σάρξάμενον ὦ ἀπὸ
Ἱερονσαλὴμ.

38 Ὑμεῖς δὲ Ἠΐςε μάρ-

Ίτυρες τούτων,

30 Καὶ ἰβσύ, γώ άπο-

| στέλλω τήν ἐπαγγελίαν

τοῖη πατράς μον ἐφ' ᾖ-
μες ὑμεῖς ἂέ νκαθίσατε
ο ρνσα,
ἐνάν.
σησα ἀύναμιν ὃς ὕψιως,
ση 58 ξήγαγε δὲ αὗτες
μίαν"
καὶ 3 ἐπάρας τπο χείρας
αὐτῃ, εὐλόγησεν τμ ιᾷ
δΙ Καὶ Ἰδε(εν ο ἐνΊς
λο[εην αὐτῶν αὐτὰς δι
τη ἀπ᾽ αὐτῶν, “κ ἀνε-
ρετο εἰς τόν οὐ
ο. Και αὐτοὶ, σος.
κυνήσαντες αὐτὸν ὑπέ-

4

ΙΩΑΝΝΟΥ, 1.

στρεψαν εἰς Ἱερρσαλὴμ
μετὰ χαρᾶς μεγάλης.

δ8 Καὶ ήσαν διαπαν-ἲ 3 αἰνίω.

Α. Ὀ. 29.
1 εἰμί.

τὸς ἐν τῷ ἱέρῷ, 2 αἰνοῦν-

τες καὶ εὐλογοῦντες τὸν
Θεόν. ὃ Αμήν.

ΤΟ ΚΑΤΑ

ΙΩΑΝΝΗΝ ᾿ΑΡΙΟΝ ΕΥΑΡΡΕΛΙΟΝ.

Κεφ. α ἡ
Εν 1 ἀρχῇ ἦν ὁ δλό»

Εσ.α. ! 1 Ἐν τῷ κόσμῳ Σήν,

ο.

ν- καὶ ὁ πύσμως δι τη
1 Όσο, 1 ἳν σε :
: κ αἱ ὁ κόσμος
Ύος καὶ ὁ λόγος 3 ἦν 4 εἰ, ἐγένετο καὶ ὁ κύαμ.
πρὸς τὸν Θεόν, ) Θεός |1 νε. 1. αὐτόν οὐκ πέγμως
ἠν ὁ λόγος. να. 11 Ες τα ἄτδια Πήλβε 5
9 Οὗτος ήν ἓν ἀρχῇ ο |καὶ "αἱ ἴδιι αὐτόν οὐ
πρὸς τὸν Θεόν. { Τιᾶα ΑΡΜ. (παρέλαβαν.
γ΄. ὃ ο, ή, μα ! Γ
3 Πάντα δι αὐτοῦ. τσ μας 15 Όσοι δὲ 1’ ἑλαβίαν
}ένατο᾽ καὶ χωρὶς « αὐτονὶ ο, αὐτών, Γ ἔδωκεν αἴτοῖν
ἐγένετο ὧδέ {ἐν, ὃ 7γέ- ν Τέπεμη, . ἐξουσίαν τέκνα "Θα σῦ
ἓν αὗτῷ ωή ἦν, ῥ-ι, [ον εἷε τὸ ὄνομα αἰτοῦ
καὶ ἡ ζωὴ ήν τὸ φῶς [10 λ.μήόνω, 1 ος αὖκ ξ αμ;
τω α

τῶν ἀνθρώπων. 1 κ στ, πμ, ο ἠε ὁκ θελήματυς
5 κ ὲ .ι τα εη. ᾱ, Ἱ

αν αἱ τὸ φῶς ν ο ᾳ 1 Εν. ο γέγο- παρκός, οὐῶε ἔκ Βελη-
σκ έᾷ-ς αίνει, ᾗ σκό]ία μεν ον πὐτρ µατής ανήρύς, αλλ. ἐκ
αὐτὸ οὐ Ἰάκατέλαβεν. / μμ ς ”. Ίθεου ε] υμμη ήσαν.
1, ο. ο. ἄνθρωπος ιὁ πα τα Ἀ αμ” 13 Και νά Λώη πες .. σιρξ

ἄπεστα μένος παρὰ Τἐγένετυ μι ὀσκηνω
Θεοῦ" ὄνομα αὐτῷ 17 Ἰω- 14 γενν, | σεν ἐν ἡμῖν, [κι ὧ ρε.
άννην. 18 Λε 3. δῇ, σι μεέία τήν ἠόξιαν αὐτης
Τ Ούτος 1θήλθεν εἰς µαρ- 11». ἦν. δόξαν ἆς μµανογενυς
τυρίαν, ἕνα μαρτυρήσῃ᾿ κα νο, παρά πατράτ,) ἑπλήρης
περὶ τῇ φωτὸς, ἕνα πάν. 3η ἠεύ με | ΡΗΤΟΣ Καὶ αληθείας.
τες πιστεύσωσι δε αὐτᾶ. 3! -. εἰετοῦ-. 10 Ἰωάννης µαρτµρει
8 Οὐκ Σμν ἐκεῖνος τὸ ο. λεν, περὶ εώται κ. 3 Ἠκέκ τε,

οι πι ο” ξ η τ η Ἱ
φῶς, ἀλλ᾽ ως µαρτυ- { φ--τὸς ἡν [λέγι ων Όύτος "ην ον εἰ-
ρήσῃ περὶ τοῦ | Ἰφωτός. 8 φαν. [που ὁ ὁὀπιίσιο ἐρχό-
Ἡν τὸ φῶς τὸ ἀλη- σον Μαρά Μένσς, ήμπροσβεν εώς
ος ὃ φωτίζει πάν- τε τ 1ζηῤηονεν) ὅτι πρῶτύτ μα
ον. ἐρχόμα- Η "ὗτι-α. | ήν,

- εἰς τ Τκόσμον. [α---α| αὔ Καὶ ἐκ τα πλη-

Ν

ΙΩΑΝΝΟΥ, 1,

ματος αἰποῦ τοι Α.Π. 4, ο .
πάντες | ἑλάβομον, καὶ μον εν, καὶ εἶπον αἰντῷ' 1Τέ
χάριν ἀντὶ χάριτος, Ι λαμβάνω, | 1ῇ πτίζεις, εἰ σὺ οὐκ

1Τ' "Ότι ὁ ὕμοφ διὰ ὃ λομε λίαν ὁ Χριστός, οὔτε Ἠ-
Μωσέων Σδόθη ἡ χάρις | 4 γίνομαι εν οὔτ 6 0 προφήτης,

4 ῃ η , ο 7 Απεκ | αὐπα
και η ἀλήδεια ὅνα Ίη- : ὁ Ἰμό η αυτος
σοῦ Χριστοῦ ἐγένετο. | αἱ δε. | βαπτίζω ὃν ἔλωνε

18) Θεόν οὐῥοῖς ὀόώραι νο ὔβατι µά-
νο α-ι θε νἱός σος δὲ ἡμῶν ὅἕστῃκ

πιωποτε᾽ ὁ µσνογεν βεος. ρω μα ο μα
α νἱὸς " ὁ (ῶν εἰς τὸν ον τα λα α οιδατμ:
μι ήλλον ο τατρὸς, ἆ- « τιας ἀλ. ϱἳ Αὐτός "Όῥστιν ὁ ὑπί-
κεῖνος Ὁῥξηγήσατο, Βκ[βω. κ. ἐρχόμενος, ὃς

10 Καὶ αὔτη ν ὁστὲν ἡ {κα ἂν 8” |νεν οὗ «ἔγαὶ οὐ

αρτυρία τῇ Ἰωείννω, ὅτε |. Δ..1ΦΔΗ. | ἄξιορ ἕνα λην οὐκ εἰμὶ
ΙΙ ἁπέστειλαν οἱ Ἰωδαῖοι | 19 εἰμί. μον ἵνα λήσῳ αὐτᾶ τὸν
ἐξ Ἱεροσολύμων . Ἱερεῖν Ἡ ἀποτάλλο ο τοῦ ὑποδήματος,
καὶ Λευέτας, ἵνα ἀρωφή.[ εξ Ὢ Ἡ μπες. ἐν Ῥηθαβα.
πωσιν αὐτὸν Ἑμτι ΠΠ β Μι, 7. Ἡα. μν ἐγένετο πέραν τη

90 Καὶ 13 ὠμολόγησε, 13 ἁρκάσμαι, ) ων ὅπω ήν Ἰω-
καὶ οὐκ ἠρνήσατα" οι Ἶ, ον, 3. εά οϱ υ. βαπτίζων.

Ἡ ἡμιολόγησεν" Ότι οὐκ | Μα 19135. ντα ο πρρμον βλά:
εἰμέ ὃν ριονός Μα. σθι πει ἐ Πωνέννης) τόν Τη-

ΕΙ Καὶ 15 ἠρώτησ, 16 κ. σὺν Ερχόμενον πρὸν αὖ-
τών' Τί οἶν; Ἠλέας Ἰδεί | 11 ἀπιερένο- [ολα λέγει δε ὁ
σύ: Καὶ λέγει Οὖκ εἰμί. [ιά Ὅλεν νο ας τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων
προφήτης ἴθεί σύ; Καὶ Μα 2ο δις ση ἁμαρτίαν τη κόσμν,

Τἀπεκρίμη” Οὔ. κα δι τι πεµε

σῳ Εἶπον οὖν αὐτῷ [ης "μή, ο σα ανα Ὠπέπω
τές δρ]: ἵνα ὠπόκρισιν] ων δν ας ὀψήα . ας ἅμ-
«Ἀδωμεν τοῖς Ιδπέμψα- | 11 φήμι, ο ν µου γέγονεν

ο -μλὸ - 3ο μια, Ότι πρῶτός Ἡ µου
σιν ημᾶν τί Ἀέγεις περὶ | Ἡὴ 31 ὃν
σεαυτοῦς η ν.εἷμι, κα ὦ οὐκ Ἀῄδειν
ος 1 Ἔφη Ἐγὼ ρωνὴ μλα αὐτών ἀλ -Ἵόρωι Ν/ πμε-
;βαῶντος ἐν τῇ ἐρήμιμ΄ μα νι μή Ίσραμλ, διά
Εὐθύνατε τήν ὁδόν Ἐν- | 3ε ες, Ἡ Ἡ, ο βόνω ον εγω ὂν
μέον καθώς εἶπεν Ἡ- Μας. ἨἩ. ας. 3 ο πτη νι
σαΐας ὁ προφήτης. λλνη, ή Και μαρτύρησεν

Φ Καὶ οἱ)! ἀπεταλ- [6 Ερήόμαι, ο νης, λέγων᾽ "Ότι

, -η ων τεέαμαι τὸ Πνεῦμα

µένσι, 10 ἦσαν ἐκ τῶν

Καὶ Ἠλρώτησων αὖ-]

Αμ. άνσεί περι-
πτεράν οὐρανοῦ, καὶ
Ῥόμεινεν ὁπ) τόν, ..

ΙΩΑΝΝΟΥ, 1.

"55ι κά ο ο

αὐτόν) ἆλλ' ὁ πέμψας
µε βαπτίζειν ἓν Σὔδατε,

εκεινός μοι εἶπεν' Ἐφ'
ὃν ἂν 3 έδῃς τὸ Πνεύμα
καταβαῖνον καὶ μένον

αὐτὸν, οὗτός ὅ ἔστιν
ὁ βαπτέζων ἐν Πνεύματι
ἁγ γίῳ.

34 ὶκάγὼ 7 ἑώρακα, Κ)
ὁμεμαρτύρηκα ὅ ὅτι οὗτός

ιν ὁ υἱός τοῦ Θεοῦ.

δ τῇ } 9 ἑπαύριον πά-
λεν 12 εἱστήκει ὁ Ἰωάν-
ης, καὶ ἔκ τῶν μαθητῶν
αὐτοῦ δύο.

96 Καὶ 1ἐμβλέψας
/ησοῦ περιπατοῦντι, φ:
'Ίδς ὁ ἀμνὸν τοῦ
Θεοῦ.

απ Και πκομσαν αὐ-
τῃ ον ὅνα µαδητας ἵτλα-
λαθντως, Καὶ 5 μμαλού-
μπαμ τιμ ήσαν,

πἩ 0 Στρ, πες ὁέ ὁ
ησ ης . καὶ βεασαμε-
νας αὐτοὺς 5 μα ληῖκν-
τας, Δά- ει αὐτοις'

«μ} Τι ἑητείτει, ή ἠέ εἷ-
πο αυτί πι ρμββι, (ὃ
Ἀέε]αι “ἐρμηνενύμεναν,

ὀνδασκαλεπν "μένεις:

ἡμ] Αέπγεε αὐπτοντ ΣΙ Ἔρ-
χεσθε κ; 11ἴδετε, ὸ Ἠλ-
ὕμν κάΐ ειδαι παῦ μένα

μαι παρ αὐτιμ όμειναν
την η ἡμέρ εν ἑκεινην) ωρα

ὁέ! 3 ἡν ἂνς Δεκατη.

1 ο ην "Ανάρέας, ὁ ἆ-
ἠελφώς Σιμωνων Πέτρο,
εἷς ἐν ταν ἀῤᾳ τον ώκρυ-

Δ. Ὀ. 36.
δν

10: ο άρρ.
"|! Μπλέ
19 Ἱ ο
19 { εμολέπω,
Σι 5, 96.
ΠΠ, 26.
λιτή 341.
.,α. 20. 17.
14 θέλω,
16 ἁκούω.
{ αἱ ρου σπ{
απι λέγει

162 1 όραυμαι

18 ο.»
στρ
90 θείομα..
2ἱ νοτ. 60.
οἱι. 3, 3, 26.
Μαι. 34. 7.
λέαγ. 9.5.
1.01.
ο ο. 45.
29 σοι 42.
οἱ. 9, 7.
Μο. 17.3.
9 μένω,
να. 19. ὅ.
Αο. 19.831.

οωππυ--- περὶ αὐτῃ”

199

σάντων παρὰ Ἰωάννου,
Ες ὑκυλκθη! τάντιον αὐπιμ.
4 Εὐρίσκει σοὗτας" πέν»
τὸς τὸν ἀδελφων τον τ-
δι. Σίμωνα, καὶ Ἀόγει
αὐτιμ' "Εὐρηκαμεν τόν
"Μεσσίαν, ὃ Ἴρστι ἅμε-
ερμηνενό εναν, δή Ἁμι-
στις, ι
4Ἡ Καὶ "ήγαπγεν αὐτόν
πρὸν τών Ἴησων, 3 Ἐμ

β): κας δε . μἃ ύτιμι ὥ
ἴπσονς, εἶπε' Ἐν δεί σι.
α. ὁ μών ων σί

Γκ Ληβησγ Εν, ὐ μμ.
µηνεῥε πα Πέτρας,

1- ἵῃ ! ὑέπαύμιοαν ο λ.
λησν .ὐ Ἰησμν ) απο.
ελ θει ν εἰς την Γαλι-

(αμ μα εὑρίσκει μι»
μοι

λιπ πον, καὶ Ἀέηει αὐτιμ
Ακυῤιώηώει μαι.

4Ἡ 3 ἣν δὲ ὁ Φέληπας
ἁπύὸ Ὀημοαίδα, ὄκ της πιώ-
λεως "Ανδρέη κ. Πέτρα,
4 Εὐρίακει ἄλιππος
τον Ναβαμαηλ, κ. Ἀέπει
αὐτιμ᾿ μα 1 γραψε Μω-
σης ἐν τιμ μάμιμ, καῇ οἱ
προφῆται, Ἡ εὗρ ρήκαμεν
Ἱησων Μ τὸν μεν ταν Ἰω-
σι, ταν ἀπὸ . Ναζι αρέτ.
αῇ Και εἰἴεν αὐτ Να-
θηλ) Ἐκ ἔψΜα (αρότ
δύνατας τι ἁγιηλὸν εἰ»
ναι, λέγει αὐ τρ αι Ἅρπ»
ποτ Ἔρχου καὶ 1ΐδε.
48 Ἐκόεν ὁ Ἰησοῦς τόν
Να ανα. ἐρχύμενων
πρός αὐτόν, κιιὰ Ἀέπγαι
δε 3 λη-

ΙΩΑΝΝΟΥ, 1.

θῶᾳ Ἱσραηλίτης, ἐν φ - Ὁ 10. ! 4 λέγει αὐτῃῇ ὁ Τησες

1 δόλος οὐκ δάστι. : μην τἩε. 2Τί ἐμοί καὶ έσοι, ἡγύναις
Λέγει αντ Ναθα- τμ. Ἡ οὕπω ἥκει ἡ5 άρα μου,

ναήλ' Πόθεν µε γινώσ. Δε. Τη ὅ Λέγει ἡ µήτηρ αντῃ

κεις» 6 ᾿Απεκρέθη Σόἱ η: η 16. [τοῖς διακόνοις Ὅ, τι ἂν

σοῦς, καὶ εἶπεν αὐτῷ 19 με κ τη. ΥΠ ὑμαν, ποιήσατε. .

Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον| Ἠες 1, Ἡ. ἤ 3 Ἠσαν δὲ ἑκεῖ Ἱ{-
όαι ντα ὑπὸτ εἰ μή. ἴαε Ἄιθιναι ! κάίµα-

νη 36 ὁ τήν | 2: λιβ ἓξ

4 ο. 19. 9Η.
τα, 1, 18,
6 Μαι, η 8.

συκηνι τν ἰδόν σε.
«00 6 ᾽Απεκρίθη Ναθα-

Ῥαββὶ, σὺ

6 ἁπαρίνη-

3 7 τι τ. [μαι
τοῦ Θεοῦ, σν δν ασε εἰ 4. 18.
λεὺς τοῦ Ἰσραήλ. 610, 4. δ.

ϐ εμέζω,

δι 8 ᾽Απεκρίθη Ἰησοῦς,

10 μτῖ ἕως τα
στ -υ ατα
καὶ Θέπεν. αὐτῷ Ὅτι εἶτἱ Έντο ἄρω
τόν σοι, εἶδόν σε ὑπο- [μεν

8 πιστεύ-
δη",

1! ἀντ τλάω,
εἰ ή. Τ, 14,

1 3 δ ΕΙ.

Ἁπαξ. ἡ, 8.

κάτω τῆς συκῆς, ππι-
στεύεις µείζω τούτων
Τὄψει .ἰδ
μῷς Καὶ λέγει αὐυτῷ'
Ἰα μὴν ν ἁμὴν λέγω ᾗ νμιν᾽
519 ὁ ἀπ᾿ ἄρτι! 1 δ ὄψεσθε
τὸν οὐρανὸν ΙΤάνεφγότα,
καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ
Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ
καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν
υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.
Κεφ. β’.
Κιι τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρί-
γάμος Ἀ εγένετο ἐν
Κυά τη Γαλιλαίας)
ερ : μήτηρ του ἸΊησου

9 , Ἀβκλήθη, δὲ καὶ ὁ
σους καὶ υἱ μαθηταὲ

ο εἰς τὸν γάµον.

5 Καὶ 6 ὑστερήσαντος

οἴνον, λέγει ἡ µητηρ τῷ

Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν Οἵ-

νον οὐκ ἔχουσι.

δ]αξ ΜΗ.
Ηα, ΠΗ. 13,
14 τετ. η.
ὄμγ-α.
15 κ Ῥππομας
Πὔ φέρω
11 ἀνοίγω.
18 σεέαμιάν.
18 εἶδωι
13 Ἠγίκαμας,
3 τίδηµε
ο μμβσπω,
[.α. 1. 5.
Εμ. ὁ, 1.
Τα. 5, Τ.
ο, 3, Ἡ
αἩ παλέα.,
31 τωρά,
οπ αι 18
Ματ 0. 11.
1... 0. 11.
πο. ἡ. 51
νι] ἠβαπερ ιτ Ἂ
.ἲ ημ τα Ίνα

τρρ

.π, Ἴ. 53, | ροῦσαι γε

193 ες. Τα, 8. |

ναι κατὰ τὸν καθαρισ-
| μὸν τν Ἰουδαίων, χιω-
Ἡμετρητὰς
νὰ ν τρερν
πλ αυτοῖς ὁ Ἴη:
αοῶν Γεμίσατε τὰς ἡ-
δρίας ἠῥατος, Καὶ εγό-
µισαν αὐτὰς έως ἂν ).
8 Καὶ λέτε αὐτοῖς,
' ᾽Αντλήσατε ην, κα
ο. τε τι μὁ ἄρχι τρικλί-
κ, Πε ἠνεγκαν.,
ϱ Ὡς δὲ | Νἐγεύσατο ἁ
ἀρχετρέκλίνος τὸ ὕδωρ
οίνον Ὁ) εγενημένον, { κ;
οὐκ ν ῄδει πόῆεν κ. τιν
αἱ δὲ διάκονο ἴἳ ῄδει-
σαν, οἳ 1 ἠντληκότες τὸ
ὑόωρ”) φωνεις τόν νυµ-
μέον ὦ ἀρχιτρίκλινος,
1ή Καὶ Ἀθηπει αὐτῳρ'
"πας ἄνθρωπος ᾽ τομ,
τὸν καλόν οἶναν Ἡ τέβη-
σι, καὶ, ὅταν αμεθυσ-.
θῶσι, τώτε την ἑλάσσωὴ
συ Ἡἡ τετήρήκας τύν κα-
λὸν οἶναν ἕως ἄρτι,
1] Ταύτην ἐποίησε τὴν
ἀρχην τον σημείων
Ἰησοῦς ἐν Κι τε

λιλαίας, καὶ

ώ
ης Τα-
βαν ιν

ῥώσε τὴν θύξαν αὐ του)
εἷς

Μι ἐπίστε παν

ΙΩΑΝΝΟΥ, 111.

αὐτὸν οἱ µαθηταὶ αὖὐ-ἰ Α,Ὦ
τοῦ, ον πμ, ον, ωβ 19 ριό Απεκρίθη κ. Ἱη»
15 Μετὰ τοῦτο κατέ- ἡ καταβαίγω. "λω Ἀδ «ήπων αὐταῖς
Αη εἰς Καπεμναύύμ, αὖ- ρ ὄψατε τὸν “ναόντόν-
ε : «Σ.Ἡ. τον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέ-
τος καὶ ἡ Ίτηρ αὐτοῦ; 18. ἃ, 10. 4ᾗ τρισὶν ἡμ

κιιέ οἱ. ἀδελιφοὶ αἲ αὐτοῦ, κ΄ Ἁ πες, πὴ 1, ραις γεραι ὑτών,
οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ" καὶ η διά πον οὖν σὲ ην.
ἐκεῖ 3 Ἀζμειναν οὗ πολ. | 4 ἐγεέρω ἓε ὅτι το οκ, ἢ ή,
ε ἆ η Ἄρικμκν μαός ν κ ”
αἱ γὺς βήν πὺ]ῃ ρα δν αἱ σὺ
η ἕ; ας κ μμν, ᾗ οἰκνάνμέω τρ ἡμέρα 4 ξγερεῖς
18 ἁμαβαίκω. ͵
δω να Ἓνοσό |ἐμρρσ. | Ἡ μοι Νβλως
νὰ Καὶ ὃ εὗρεν ὃν τῷ | 11 {, ΣΩ τω Ἑνν. τοῦ σα
ἑ Ἀ -
κ ϱ τὸς πωλάντας βόας { ἂνο 1ο. {56 Ὅτε οὖν 4 γέρθη
αἱ πρόβατα καὶ Περι» [Μα 2.11 ἐκ .Ἡ
11. νεκρῶωνῇ ὀμνήσθηα.
στεράς, καὶ τούς κερ- {11 ἀ.. 17.51. | οἱ ῤ νησθησαν
µαπτιστὰς καθηµένους. Τη Ἡ, Ἡ κατ ηταὶ αὐτοῦ ντε
1 Καὶ ποιῄσας ὥρα- 1 αλλη, Ὃ ἔλεγεν ὁ αὐτοτς"!
γέλλίον ἐκ ἳ ὧν Ἠ ΜΗ μιΗ λα ςν
τα Ἱερα Ἰ3Εξόβαλεν ἐκ [1ο]. 16 φῄ, Ας ο τῷ λόγι εἷ-
τη ερην Τ α}ε.
καὶ ζοῦς οι ος χω», τα αήβμα» π5 Ὢν δό ς 6 ν ἐν Ἰ Ἱερο-
1δ κρλλν εστιν τμ ἐξέ- | πο Ἡ ἑρης ολο
χεε Ττύ μα καὶ τάς ἡἁπιπμέφω Ἡ έορτ πολλοί ὶ ἓ-
τραπέζας | ἀνέστρεψε τν Ἰὰ 1]. ο μς” εἰς τὸ ὄνομα
10 Κα τοῖς τὰς περι- Βα, Ἡ. 3, βλ ή αὐτῃ
στερὰς πωλοῦσιν οί Ι σα, ϐ. 5, τά σηµεια ἐποίει.
υ εν ..3.7. 5 Λύτὸς δὲ ὁ Ἰ
Άρωτε ταῦτα ἐντεῖ [1η σ.4. | οὐκ 14 ησοῦς
ν᾿ μὴ ποιεῖτε τὸν οἵ- [1η ρε ο] α πίστευεν ἑαυτὸν
καν του ος µου, οἵ- μπι πλ ἡ τοῖς, διὰ τὸ αὐτὸν γι-
κο ὃ ες αν ώς δις.
1 3 Εμνήσθησαν δή [τὸ άν. [μο οὸ ὅτι οὐ μία
αἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ὅτε], πρ ο πι πε νθρὰ
«Ἱεγραμμένον δἑστήν' ο φαῤλωωή: Ῥε τοῦ ἀνθρώπου)
. ώς να μν- και ΗΕ κ η ρά ὑ αὐτὸς γάρ. Ἡ ῥγίνωσκε
Γκατάφαγό µ ο” ώ σκι. ον ν- ν, ἐαν ς
18 Απεκρίθησαν οὖν τωφάνα | 6ὮἩ
οἱ . Ἱονδαι, Ἡ κ; εἶπον αὖ- : μεν | Ἡν ὃν ο ἐκ
35 την .--- Νι
πῷ᾽ Τί σημεῖον δεικνύεις ἀπιμερίνα- Κάὰ λα οὐ κα κώδη-
ημῖν, ὔτι παντα ποιες τα” τῶν ουλαι μὴ α ἄρχων

ΙΛΑΝΝΟΥ, 111.

4 Οὗτος 1 ἦλθο π
τὸν Ἰησοῦν ναός
οἶπεν αββὲ, δοῖ-

ὅαμεν ὅτι ἀπὸ ν θας ελ,
Ἄυθας διδάσκαλος' ὐδεὶς
ο ταντα πά σημεῖα

ναταε ποιαῖν ἃ σὺ ποι-
εἲς, δὰν μᾶ δµ] ὁ Θεὸς
μετ’ αὗτο

] " Απεκρίθη οόϊ Ἰη-[ο

σοῦς, καὶ εἶπεν αὐτφ'
᾽Αμὴν, ἁμὴν λέγω σοι,
δάν μή τις Ὑεννηθῇ ἄνω-
θεν, ἆ δύναται 3 ἰδεῖν τὴν
βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

4 Λόγει πρὸς αὐτὸν ὁ
Νικόδημος Πῶς δύναται
ἄνθρωπος 7 γεννηθῆναι
γέρων ὅ ὤν: µη δύναται
εἰς τὴν κοελίαν της µη-
τρὸς αὐτοῦ δεύτερον ἀ11εἰ-
σελθεῖν, καὶ Ἱ γεννηθη-
ναε»

δ3 ᾽Απεκρίθη δὁ! Ἰη-
σους' ᾽Αμῆν ἁμὴν λέγω
σοι,ἀὰν µήτις 7 γεν
ἐξ ὴ9ὔδατος κὶ πνεύμαῖος,
ὁ δύναται Πιεἰσελθεῖν εἷς

ν βασιλείαν τοῦ θΘεᾷῦ.

ἕ τὸ Ἰ Ὑαγεννημένον ἐκ
τῆς σαρκὸς, σάρξ δέτι ἲ
καὶ τὸ 18 ΎΘΥ νονϊ

τοῦ πνεύματος, πνεῦ-
µά ἔστι,

Ἰ ΜΗ μα ὅτι εἷ-
πόν σος δεῖ ὑμᾶς 7 γεν-
νηθηναε ἄνωθεαν. αι
κε Τὸ πνεῦμα ὅπ' ον 33ῤ6-

ε ανεῖ, καὲ τὴν
αὐτὸν ἀκούφις, νοκ» νς
ὄρΐδας πό

ο... !

Αα. τε, Ἡῃ.
κ

| ἔργυμαι,
αὐτόν-α,

3 . Διά.

α εδω,

4 ήπος ρὺμὸ-

6 νομας.
πα μπα,

8 Ἀπλήον,
αν
Ι ο ο

δα. ὅ. 15.
11 κι

14 Μ. Μαι 18.35
σα, 10. 40,

1 ὕδωμ,
1: «σ-ρ ἠκο -

18 ἡ, ἡψύω,
4 ὄπι Ἡ ... της

παρκὰς άπες-

η δη] ν
11 ἁπαλλίω,
14 πα. 5. 4,
πιάᾶς ἈΡρμ.
ᾗι ἁπαπαωι,
2ὐ νε. 18,

δα, 3
30 Πα. Β. 18,
Κυ

201

και ποὈ ὑπάγει' οὕτιε
δἐστι πᾶς ὁ Ἰγεγεννηµέ-
νας ἐκ τοῦ πνεύµατως.
ϱ4 Απεκρίθη, Νικόδη”
μάς, κ. εἶπεν αὐτιρ πως
δύναῖαι Ἰαῦτια ὄγενέ πίαις

10 ολ πε κρίβη . ὁ) Ἰη-
σποκ; εἶπεν αἰῑῷ σὺ δεί
ὁ Διδάσκαλος Ία' σραήλ,
η ταῦτα υῷ πινώσκεεςς ᾗ

1 μην μην λόγω
σοι, ὅτι ὃ 3 οἴδαμεν ἃλα-
Ἀστμεν, κά ἡ Σἑωράκᾳ-
μεν μαρτυροῦμεν’ κ, τὴν
µαρτυρίαν ἡμῶν οὗ λαμ-
βάνετε,

19 Εἱ πα η ῥπίγεια εἰ-
πον ὑμῖν, κ. οὐ πιπεύετε᾽
πῶς, ἑὰν είπω ἡμῖν στι
Σεπμράνιία, πιτεύσετε;

13 Μα οὐδεις 3 ἆνα-
βέβηκεν εἰς τόν ν οὗρα νόν,
εἰ µη ὁ ἐκ τοῦ οὗ, ανοῖ
Μκαταβάς, ὁ μἱός τοῦ
ἀνθρώπου αὁ δῶν ἐν τῷ
οὐρανῳ, ᾗ

14 Καὶ καθώς Μωσῆς
ο ὕψωσε πὸν ὄφιν ἐν τῇ
ἐρήμιῳν οὕτων ὑψωβήναι

ει τὸν υἱὸν τῇ ἀνβρώπι κ)

15 Ἵνα πᾶν ὁ ιστεύων
εἰς αὐτόν, μη) Ἰάπόλη-
ται ἀλλ! ἔχη ζωην αἰώ-
μίαν,

10 Οὔτω γὰρ 19 ἠμγάπη-
σεν ὁ Θεὺτ τὸν “κόσμονι
ᾧστε τύν υἱὸν αὗτα τὸν
μονσηε νη 3 ἔδωμεν' ἕνα
πᾶς ὁ πιπεύων εἰς αὐτὸν ᾿
μη ἀπόληται, ἀλλ)
ἔχη ων αἰώνιον.

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΠΠ.

17 Ου πάρ Ἰ ἀπότειλεν
ὁ Θεός τόν υἱὸν αὐὖτῃ εἰς
τὸν κόσμον, ἵνα ιν.
τὸν κόσμον,
σωθῃ ὁ κύσµος Ὃ αὖ

18 Ὁ πιστεύων εἷς αὖ- η

πὸόν, ον κρίνεται” ὁ δέ µη
πιστεύών, ηδη” κέκριται)

μὴ πεπίστευκεν εἰς
τὸ ὄνομα τοῦ µονογε-
νοῦς νἱοῦ του Θεοῦ.

πε ὔτι τὸ

λυθεν εἰς τὸν ο ἃ
ἅπησαν οἱ ἄνβρω-

ποι "μᾶλλον τὸ σκότος,

η τὸ φῶκ' ήν ένα πα

νηριὰ αὐτῶν τὰ

50 Πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα
πράσσων, μισεῖ τὸ φῶιςν
καὶ οὖκ ἔρχετας πρός τὸ
φῶς, ἵνα µή Ἰἐλεγχθῃῇ
τὰ ἔργα αὖ αὐταῖ,

. δέ πυιῶν τὴν ἁλή-
θειαν, ἔρχέται πρὺς τύ
φῶς, ἵνα Φανερωβῇ αὖ-
τοῦ τὰ ὅρηγα, Ότι ἐν θε
βεστιν Ἡ εἰργασµένα.

σῳ Μετή ταῦτα,
βεν ὁ ᾿Ιησοῦς, καὶ οἳ µια»
Βηταί αὐτοῦ εἰς την Ίσν-

!
Ἁήλ-

Α., Ὁ. Ἡ.
σπα ἔλως----'

1 ἀποτίλλῳ,
ἡ ταν. 18,
ο νοκ

ανν 13. 43.

ατ δ :
Γι .--

18 αν

α θα) ν, καί έκει λνέ- ον

μετ αὐτῶν, καὶ
η γοωφβθ η

οἩ 5Την δὲ η Ἰωάν"]

Ίταιπ

βληµμένος εἰς τήν φυλα-

πεί δκαβαρισμοῦ, |

Καὶ 3 ἠλβον πρὸς
τόν Ιωάννην, καὶ εἶίπον
αὐτῷ" "ραβΗϊ, ὃς ήν

ΜΗ. [μετὰ ..., Ιαρ-

δάνου, ᾧ ο. δὴ
δν αν
τέζεε, μο. πάντες ἔρχον-
η. αὐτὸν,

στ .Απεκρίβη Ἱωάν-

ενητκο σι οὐ ἠύναται
8

μεν] ᾱ-

δεν, ἐών μ μη Ἡ λα
κ τα

ναν οὐραναῦ,

938 Αὐτοί μεις ννὸ
µαρτηρειτε ὅτι πωον’
Οὐκ εἰμὲ ἐγὼ ὁ Χριστός,
ἀλλ’ ὗτι ἵ ἀπεπταλμένος
εἰμέ ἔμπ ν ἐκεένου.

38 'ο ἔχων την Ἡ νύμ.-

δν φ, νυμφμίος ἀστέν’ ὁ

Φέλας τοῦ νυμφίου ώ
3 ἑστηκώς, καὶ ἀκούων
αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ
την ια. του ά

ἡ χαρά
80) Ἐκεῖναν δεῖ αὐξάνειν,
ττοµαθαε.

ῥμ.τἐμέ δὲ Ἄ ἐλα

αἱ 'ὁ ἄνωθεν ερ
νου, ἐπάνω πάντων Ῥεσ-
τέν. Ὁ Ῥῶν ἐκ της
της της Ξἐστε, καὶ
τῃς γῆς λαλεῖ. Ὁ ἐκ πα
ση ' .,.
πανω πάντων ὃ ἐστι,

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΙΥ.

ν. Καὶ) ὦ ..ἑώρακε καὶ
ἤκσυσει ὀποῦτοὶ µαρ-
ε᾿ καὶ την µαρτυρίαν
αὐτοῦ οὐόεις λαμβάνει,
8 κ.) "λαβώὼν αὐτοῦ
τὴν µαρτυρίαν, Τῤσφιρά»
γέσεν ὕτι ὁ Οεός ἁλῃ-
δηής ἐστιν.

κ Ὃν χὰρ 0 ῥ ἀπέστει-
λεν ὁ Θρύς, τὰ ῥήματα
τοῦ Θεοῦ λαλει οὐ πὰρ

ἡμέ τον Η ῥίδωσιν "ὁ
Εκ ὁς) τῷ "νευμα. .

5η Γ. πατῆρ ἀχαπᾳ τὸν
ο. κ. πάντα
ἓν ση χειρί αὐτοῦ.

Ὁ πιστεύω εἰς τὸν
μίνι ἆ ει ζωην αἰώνιων)
ὁ δέ Ἰάπειθῶν τῳ μῷ,
οὐκ ἐς ὄψμεται ζωήν, ἀλλ
ἡ ώργη τοῦ Όεαν αμένει

} αὐτόν.
τε ον
Σ οὗμ ΙΙ ὕγνω ὁ Κύ-
ῥέος ὥτι ΐη ηκαυσαν οἱ λατ
μισαῖοι Ότι ἔησως πἈεέ-
ύνας μαθητὰς πωιεῖ καὶ
βαπτίζει η] Ἰωάννης,

Πα] Ναι τοσα Πησοός αὐ-
τὸς ὧκ 3 απ]ζεν, ἀλλ
οἱ µαδηταί αὐτοῦ }

Ἡ Ἑλῴηκε την Ίου.
ἠαέμ, κ. ευ ίπ ηἈ µε απγίς
Ἁιν) εἰν την Γαλελαιαν.

4 1 Ἔδει δὲ αὐτὸν Ἔοδι-
έρχεσθαι ὁνὰ την Σαμα-
ῥείας.

ὕ Ἔρχεται οὖν εἰς ἲρ Ἆιν
της Ὡμερένμή πο»
μενην δυχα Μ. λημίον
τη Χωρέμ ὸ έλωκεν Ἴα-

ὑεύωκεν [9

Α. Ὁ, 1].

δ λαμβάνω.

5 καθ ζσωαν,

14 μον

σας

γυμη Μ Σαμαρείτις' Ἡ
ον παρ’

. Ἱωσὴφ Ἱῷ υἱῷ αὐτᾶ,
ᾖ "Ην ὃς ὃς ἐκεῖ πηγη τα
Ἱακώβ. 'Ὁ οὖν Ἰησοῦε
Ἀκεκοπιακώς ἐκ την 3 ὁ-
οδτις δα) ς ἐκαθέξεσο
αμτωώς επ π
ήν ωσεί ὅη, να. -
Τ Ἔρχεται Ίυνὴ ἐ ἐκ της
Σαμαρείας Ῥάντλησαι ὃ ἔ-
διώρ, Λέγει αὖ ὁ Ίη-
Ελ δός µοι Ἔπιειν,
5 Οἡ γάρ µαβηταί αὖ-
του υ ἩἍμπε ληλύθεισαν εἰς
τήν πόλιν, ἵνα τροφκᾶς
ἀγοράσωσι,
μ] λέγει οὖν αὐτῷ ἡ
ης
σὺ Ἰμάατος ς
µου Ἰδπιεῖν αἰτεῖς, Ἠο

. ης υναικώς Σα πρεέτι-
1βε.1.1, 8. | . κ). Ψάμμαν

τοῦ "γαρ | ἀσμγχρᾶιν.

να) ας δαῖοι Σιμαμει]αις,!

10 'ἸΑπεκρίθη, α ησοῦς,
κ. είπεμ αὐτῃ η δεις
την λόροιν. τας Θεοῦ,
κά τές "έτιν ὁ λέγων σοι᾿
Π δός μοι ἸΣπιειν' σὺ ἂν
ἤτησας αὐτὸν, κ; ]εδω-
κεν ἂν σαι νδωρ. ψ,
1 Λόγει τί ἡ Ὕν
Κύμιε, οὔτε ο μά λημ κλ
εν, καὶ τὸ Φρέαρ ἑστί
δν πόθεν οὖν ὄχεις
τό ὕδωρ τό ζῶψι .
18 ΜΗ σὺ μείζων ὃ εί τα
πατρύς ἡμῶν Ἰακαιῶ,
η ἡμενήν. ἡμιν τὸ ὁ ᾠρ. .
κ; αὐτός ἃξ αὐτῷ "Ίέπιε,
καί οἱ μοι αὐτοῦ, κι
ντ ήλατα έν

ΕΑπεκρίθη ὃ ὁ' Ἰη-

ΙΩΑΝΝΟΥ, Τν.
σβς, κ εἶπεν αὖ Π᾽ Πᾶς| ἀ. τ.. ὅτα οὔτε ἐν ρ ὄρει τόν
πίνων ἐκ τοῦ Πλάτος αν .
τούτον, Ἰδεψήσει πώ Άν” '
14 Ὃν ὁ ἂν ὑπήμ ἐκ
τα ἑβρδατος, ος ο δω
σω ια ον μὴ ὀιψήσῃ
εἰς μες Αν άν αν ἀλλά τὸ
δωρ ὃ ἠρσω αὐτῷ, Τηε-
ψήσεται ἐ πηγή
«δδατος δάλλομένον εἰς
ζωήν αἰώνιον,
10 Λέγει πρὸς αὐτὸν
1 γή) Κύριε, αδόν η

τν η

τοτο τὸ ἡ οι μή

α όν, : -α πμεις
ον 5.55. | προσκυνοῦμεν ὃ δοῖλα.

«38. μεν ὅτι σωτηρία ὃκ
ες τᾶν Ἰσονδαίων Μῥστιν.
Μι 11 μα, 53 Αλ) ἕἔρχεται

μ. 19. θεία καὶ γὰρ ὁ πατήρ

ἀνώ, μηδὲ ὃν μπιν. τοκήτως τὴς προσ-
ὀνθάδε ἀντλεῖν, Ἡ μίνι μις Ά μα», ο.

αὐτόν,
4 Πνεῦμα ὁ Θεός’ καὶ

Λε ο ῃ .
6 Λέγει α πο η 1 ο, 13. 14, .
Μαι. 18,1. | Τους προσκυνοῦντας αὐ-

πα "Ὕπαγε, 10 Φώνη-

ο ολος ὄνμηόρα σου, καὶ Μοτο τόμ ἐν πνεύματι καὶ ἆ-
ή ἩΑπεκρίθη η ωνὴμ[ ὧν ᾷν, Ἀς, | Ἡ ην ] αὐτῷ ἡ παν)
καὶ ε πεν᾽ Οὐκ ἔχω ν- ο λελεζας ἡ δ0ήδα ὅτι "με α.'
ώτῇ
"Ότι ἄνδρα οὐκ ἔχω' Μαν 1ς:
.. Πέντε γὰρ ἄνδρα | Ας. 14... πα τα.
ος Ἵθροον ἓν ο οι Ἡ κ η νι . ο ὁ λάφὸ ο
15.51, . εἶἷμε, ν
τοῦτο ἀληδθὲν εύρηκας, Ι Ῥν '. 11. Καὶ ὑπί τούτῳ ολ
19 λέγει αὐτῷ ἡ γυνή" ' αν ρὰ βονΏ οἱ µαθηταὶ αἴντοτι,
Ἂτην εῖσε, Ὅν. προ, μας τς καὶ ιν ἀλιζμοοων
οπή, . μετα γυναικὸς :
ο ιε] με ἑλ φως ἡμῶν ἐν | ἳ άμα» αὐδείς μέντοι εἶπα' Ττέ
π. ο
εκωνζαή, κα μαλάκας [της Ἠντ λαλεᾶς μον
τετε ὅτι εν Ἱερσολή ή 130 λα
μοις στιν ὁ τόπος, α] τα Τ δν το κο μ
νὰ τη Αμοκεωι ας ; ἐ αμ άρμαι ' Ἀπῆλθον εἰς τήναπόλεν,
σοῖνς) 1Ῥύνας, ας λοβηα πο λώ ο - ο νὰ
παρα. . .
ἀίσι έρχεται ὥρα, κ ὃς εἰπέ µοι πάντα

ἴΏΑΝΝΟΥ, 1ν.
ὅσα 1ἐποίησα" µήτι οἵ-ι Α. Τι, 9) μεῖς κεκοπιάκατε” ἄλ-
τός Ἔδττιν ὁ Χριστός: 9 δα, κεκυπέακασι, καὶ

Ξ ..
3υ 3 Ἔξηλβον δ οὺν! ἐκ η ὄμεςς εἰς τόν κόπον αὖ-

της πόλεως, και δῄρχον. ερ ταν δεἰσεληλύβιτς,
τα πρὸς αὐτόν, δα Ἓ της πόλεως
31 Ἐν "δέ 1 μεταξύ 5 ἤρχαμαι. | ἐκείνης πολλοι Ἀἐπίτευ-
Β ἠρώτων αὐτὸν οἱ ῥιαδλη- 6 εἶσρ, σαν ερ αὐτὸν τῶν Σα.
ταέ, λέγοντες' 10 Ῥαῤβι, . δρ” μαρειτῶν, διὰ τὸν λόγον
μάνα, 9 πιστα, τῆς Ἰωναικός, µαρτηρού.
-- ὪὉ δὲ εἶπεν ωτοις 1ο α΄ [σημ Ὅτι εἶπέ µοι πιν-
Ἐγὼ .. ρῶσιν κ (να πι) πο α τη ὃν ο ήτα,
ειν, Ἡν ὑμεῖς κκ Ἰοζῤα]ε Πο. Ἰἡ, αμ) Ὡς δήλθων πρός
33 15 Ἔλρηρνούν αἱ µια” {1 αν) αὐτόν οἱ μαρεῖται
θηταί πρὸς ἀλλήλαους" . Ἀάγω, Πρώτων αὐτὸν | μεῖναι
Μητις 15 Ίνεγκεν αὐτῷ | “σσ παρ᾽ αὐτοῖς' καὶ αόμει-
Φαγειν; 16 1. Η.]5 [νεν ἐκεῖ δύο ἠμμέρας,
3 Λέπει αὐτοιρ ὁ δα δᾱ, [ 41 Καὶ πολ πλείηρ
ον Εμὸν 18ος οσο ἡ. ἐπίστενσαν διὰ τὸν λά-
ὀστιν, ἵνα ποιῶ τὸ {ρ. Άν. 358, Ἡ. [γον αὐποῦ"
ἥμα το πέμψαντός τεηράµη» { 4ς Τῇτε πυναικὲ Ἰάῤλε..
Με, καὶ Ὦταλειώσω, αὖὐ- Γκ νο ον’ "Ότι οὐκέτι δι τν
που τὸ ἔι δε μάρτηνή- ην «λαλιάν πεπεύομεν"
λα Όρη μεις Ἀέγετε, 8 τό ατα γαρ Ν ἀκηκό εν,
ὦτι ο ἔτι Έτες πμηνόν {ιν πό». Ποῖδαμεν ὅτι ο τός
Ἄλρτι καὶ ὁ θερισμὸς μάς. τν ἀληδος ὁ σωτήρ
ὄρχεται Σἰδὰ, λέγω ὑμεν Γη του κόσμε, "ὁ Χριστός
πρατε τούς ῥβαλ. η τη ετὰ τάς ἀύο
μες ὑμῶν, κ πβεάσασῃε Ἠόη ὁ ὃς. έραν 5 ῥΕηλΗεν ἐκεῖ- |
αι χωρας, ὅτι Άεμκαί Εζων-μ, καὶ Ἠάπηλθεν εἰς
Εισε πρός θερισμὸν ἤδη, | Ἱ ρομν αλεληίαν.
αυ και ὁ θερίζων, µισ.. ἁ Βιρίζωμ, | 44 Αὐτὸς γὰρ δρι Τη
ν ἴνει, καὶ συν. | ἳ ἀπέρχο- ως Ἡἐμ ύρησεν, ὗτι
Ίει Καρπόν εἰν ζωὴνα]ώ- : προφήτης ἐν -ῇ ἐδέη
ον’ ἕνα καὶ ὁ σπείρων 3η ον -οσιδίν τε ὃν ὧν . |
μοῦ χαίρῃ, κε. ὁ Βερίζων, 1. { 4ᾳ "Ο]ε ᾖνδ Ἀβεν εἰς Ἶν ’
' Ἐν γὰρ τούτῳ ὁ λύ. διά, λαίαν, ἠδέξαντο
ος Ἅῤηιν αρ ἀληθινός, Πο. 11. Ἠ, | αὐτῶν οἱ Γαλιλαῖοι, πιςν.
ὅτι ἄλλος Ἡ ξαιν ὁ σπεί-

ρων, κ. ἄλλος ὁ Βερίζων, | 35
. πω πέστειλα
"μᾶν θερίζειν ὃ οὐχ ἡ-

΄

ΙΩΑΝΝΟΥ, σ.

46 Ἡλθον ’ οὖν ὁ Ἱη-
σοῦς πάλεν εἲς τὴ Κανᾶ
της Γαλιλαίας, ου ἐ-
ποίησε τὸ ἔλορ οἶνον.
Καὶ ο. τις {βασιλικὸς, ,
οὗ ὁ Ἡ ἠσθένει ἓν

ροή

4“Ἱ Οὗτος ἀκούσας ὅτι
Ἰμσοῦς Ἡ ἥκει ἐκ τῆς Ἰ[ου-
δαίας εἰς τὴν Γαλιλαίανι
δ ἀπῆλθε πρός αὐτὸν, κ,

ἠρώτα αὐτὸν ἕνα Ἡὶ κα-

καὶ Ι3,:άσηται αὖὐ-
του τὸν υἱόν Ιδήμέλλε
γὰρ ἁποθνήσκειν.

48 ὁ ησοῦς

μη ση-
17 :δητε,
οὗ μή πιστεύσητε.

40 Λέγοι πρὸς αὐτὸν ὁ
βασιλικός Κύρις, } 1κα-
τάβηθι πρὶν ἀποθανεῖν
τὺ παιδίον μον.

60 Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰη-
σους' Πορεύου, ὁ υἱός συ
πο ἁΚαὶ! 9 ἐπέφευσεν

νθρωπος τῷ ῥ λόγῳ
εἶπεν αὐτφ να Ἰησοὺς καὶ
ἀπορεύετο.

δι Ἠδη δὲ αὐτοῦ κατα”
θαΐνοντος, οἱ ὁοῦλοι αὖ-
τοῦ 11 ἀπήντησαν αὔτῳ,
καὶ 3 ἀπήγγειλαν, λό-
ο αὰ Ὅτι ὁ [ξπαις σε

ον ᾿Επύθετο οὖν παρὶ
-
ς καὶ

αὐτῶν τήν
πες.
πον αὐτφ' Ὅτι

ν ὁβδό Δι
ο. ἀρμν

Α. Ὁ. 37.
οσθο--
1 [ ἒ -
ο. κ

ἆ ὃς
3- μα.

3 οἱ

4 τες. 4Ἡ

ὃ

6 -

ο 9

8 -- ο Ὁ
9.

4

10 ε.
11 ενα
1 Ἶ Πρ.

3 Τ.

, Γι αα.
13 3
14 : Ἱ
15
Φ! ὃν ο
έ ..
βλ β.
ο π. ο]
1έ -. ΤΠ. 19.
11 εἱ ώσε
16 - ο
ἡ ιὲ
5 - η
φς | ο
2 η β.
11 ὃν,

τὸν
αἱ ἁπακτίω.
33 τα τω.
αὐ αλ”
ᾗ ει εμω.
20 Ας. ἑ8.Β.
2: Μπιν.
360 των,
3! ιτ 9-
Φ τσ [μαι
η! ετδς-Αβ.
ν, 1
3ἱ α ππμε,

ο
ο00

Καὶ δἐπίστευσεν α
καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ Όλη.
ῶ4 Τοῦτο πάλιν δεύτε-
ν σημεῖον͵ ἑπαίησεν ὁ
[ησας, 1ἐλι ἕκτης Ἰν-
τῖῃν νΕ αλιλαίαν.

Μ. ΓΑ ταῦτα ὁ ;ήν Ἰδορ.

..

των Ἶσι ανν καὲ
ἠδάνέβη " ης οὓς εἰς
Ἱεροσόλυμα.
9 3 "Ἔστι δὲ ἓν τοῖς

ὶ Ἱεροσολύμοις ἐπὶ 13
προβατικῇ 14 κολυµβή-
θρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑ-
βραἰϊστὶ 9Βηθεσδὰ, πέν-
τε Ἰδστοὰς ὄχουσα.

3 Ἐν]αύταις ἸΔκαἸέκειτο
πλήθος - πολὺ! τῶν ἁσ-
θενούντων, ον χω-

᾿]λῶν, ξηρῶν, ἵ ἔκδεχοµέ-

νων Ίην1» ὕδατος κί κίνησεν.
4 Άγγελος γὰρ ''"κω]ὰ
Ἀθκαιρὸν' ΠΤ1 κατ έβαινεν
ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ, καὶ
ἑτάρασσε τὸ ὕδωρ. Ὦ
ὃν πρῶτος Ἡ ἐμβὰς με]ὰ
τήν Ἀταραχὴν τᾶ ψδαΊος,
μα α)δγίνετο, ᾧ [μ] δήπο-

τα Ἀκατείχετονοσήµα]..
ὅ δΤἩν δέτις ἄνθρωπος

ἐκεῖ τριάκοντα ὅ ὀκτὼ

αμ ἔχων ἐν τῇ ἆσθε-

δ ΤῬοῦτον Ἡ Ἰδὼν ὁ η
σοὺφ κατακείµενον, καὲ

Ἀγγοὺς ὅτι πολὺν ἤδη

ΙΩΑΝΝΟΥ, Υ.

χρόναν ἔχει! Ἀέγει αὐ]ᾳ' |
θέλεις ὑγων” αγενέσθαει,
τ 3 Απεκρίθη α
ἀσθενῶν' Κύριε, ὢ Ἄ.
τω οὐκ ἔχω, ἕνα ὥταν
δταραχθῃ Ἰὸ ὑδωρ, Σβάλ-
δν µε εἲς γ. μαλμμβη-
βραν’ ἐν ὕρχαμαι
μας σλνα πρᾶ ἔμαου κα-
παθαίνει, η
Β λέγει αὖ Τη-
ας μάνα μμ τὸν
Ἱδκράββατόν σου, καὶ
περιπάτει,

ϱ καὶ εὐθέων 7 ἐγένετο ᾿

«ης ὁ ἄνβρωπηας καὶ
[ρε τῶν κράββατον αὖι-
ταῦ,κ. περιεπάτει, 5 Ἡν

δὲ σάββατον ἓν ἐκείνῃ

τῇ ἦ
ο Ἰδ ελ. ον οὖν αἱ Ἰν-

δαῖοι τῷ ὄτεθεραπεν-
μένῳ᾽ Σββωτόν αλειψ,
υύκ 1 ἔξεστί σοι ἄ ἄραι
.. κο θμνων
᾿Απεκρίθη αὐτοῖς'
ο ποιήσας με Μη,
κετνός μαι εἶπεν ρον
τύν κρήββατόν σου, καὶ
περιπετει,

19 39 Ἠρώτησαν α σἶψι
αὐτόν' Τὲς Ἰ5έἐστιν ὁ ἄν.
ΒΡ. πο ὁ εἶπιων σαι
ΒἹλρον “τὸν κρά ββατόν
πον, καὶ περιπάτει;

13 Ὁ δὲ ἡ Ελαθείς οὐκ
3 ᾖδει τίς Ἠλἐστιν' ὁ γὰρ
ΠησιΏς | ξε νέυσεν, ὤχ.
Ἄου 13 ὄντος ἐν τόπιμ,

14 Μετά ταῦτα εὑρέσ-
και αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ἓν τῷ

η,

Λ.Ἐ. 4γ.
κκ ---- ---οα

(ε καὶ εἶπεν αὐτῷ)
κά γι "Ὑέγονας µη;
κέτι ἁμάρτανε, | ἵνα µὴ
χεῖρόν τί σος Εμμ
15 4” Απῃλθεν ὁ ἄνθρα)-
ποτ, καὶ δάνήηγειλε τοῖς
μδαέοεν ὅτι Ἰησες 1ὸς
ας ὁ πικήσας τον

Κι Καὶ ὁμὰ τοῦτο Ἡ ἐδί-
αμ ον τῶν παν αἱ Ἴοι
δαῖοι, ὃ καὶ ἐξήτων ας
τόν ποκταναι κ) σι ται
τα πως ἐν σαββάτῳ,

1 Ὁ Ἰησοῦς 3 ἀπε-
κρι νατα αὐτοῖς' Ὁ πατήρ

[αου ἕως ἄρτι ἐργάζεται,

καγώ ἐργάζομαι

18 ὁιὰ τοντα μον μᾶλ-
λον Ἡ) ἐζήτουν αὖτον οἱ
Ἰρυδαῖοι ὁ ἀποκτείναε, ὔτι
οὗ Ἰέλνε τὸ σά-
βατον, ἀλλά καὶ Ἴδπα-
τέρα ἁλιον1ῦ ἄλαγς πὸν

μον ίσον ἑαυτὸν παι-

“ς απεκρί νατο οὖν ὁ
μωθς, καὶ εἶπεν αὐτοῖς'
᾽Αμὴν ἁμήῆν λέγω ἡμῖν,
οὗ ὑναται ὁ υἱώφ ἕπαι-
εν ἀφ ἑανταρ οὐδέν,
μη τι βλέπῃ πῶν
πάτέρα ποιαῦντα” ἃ γά

ν ἐκεῖνος ποιῇν ταυτα
καὶ ὁ υἱὸς ὁὐμοίως παει.
.ῇ 9 γὰρ πατήρ ᾠι-
λει τόν υόν, και πιῖντα
34 Αείκνυσιν α ὶ ἀὐ-
τός πονεῖ καὶ μείζονα
τώτων αὐὖτι ρ-
γα, ἵνα ὑμεῖς θαμμάζηιε.

ο.

ΙΩΑΝΝΟΥ, υ.

51 Ὥσπερ γὰρ ὁ πα-ι Α. Π..
τῆρ α. τοὺς νεκροῦς τω, . μ48
κα Ἱ ωὐπσιεῖ, οὕτω και [΄ ης, κα 1].
ὁ υἱός οὓς έλει, ζωοσ- ατα 3 δ
ποιεῖ, . Τη Β. 13.

-5 Οὐδὲ γὰρ ὁ πατήρ] Τῃς α.18.
κρίνει αὐδένα, ο νλἁ τήν 13 δωμα,

κρίσιν πᾶσαν Ἀ Δέδωκε | ἃ νι μ-
δν ο ὰ 1.
"να πάντες τιμῶσιε] εἰ, Ἡ, 18.
τὸν υἱόν, καθώς τιµίησι οσα. 3
4 εἰ α, 41.
τὺν πατέρα. Ὅ πό ανω,
μῶν τὸν όν ου τιμᾷ | εα, [. |.
τὸν πατέρα τὸν πέµ.ις ον. δ.Η
ψαντα εὐτών. ἄ μ) πλὴν

94, ᾽Αμῆν μην Λόγω | Τ Απηέλλον.

ὑμῖν, ὕτι ὁ τών λήπον ν ήμμην. 9.
μον ἀκοίναν, Καὶ πισ- μοι. ωχ μια

τεύων τρ πέμγψαντί Με, Τ0 εἰ ωῖ,
μέχει ζωην αἰώμεον καὶ Με. ϱ 24,
εἷς κρισιν οὐκ ἕρχεται, ο οσμ λ

ἀλλά μεταβέβηκεν ἐκ | 11 εν. 18, 6,

τὸ βαν άτον εις την ζωήν,

Γμι, 34.
ο5 Άμην ἁμην λέγω σσ ο Ῥ
ὑμῖν, ὥτι ἔρχεται ὥρα, Β.. ΝΒ,
και νῦν αεσπεν, ὅτε οἱ {14 0µ. 1 .
νεκροί ἀκούσονται της το πδ
φωνης τα μία τη θεα Τ]ης. 1.8.
καὶ οἱ ἠκούπαντες ζή-{ Ἡν. 1. 10.
14 Αγ λπι.
σουτ, δ
Εν αι ὅ 1.
ϱῦ Ὥσπερ γὰρ ὁ πα; [1 ὀγολλιο»
ἔχει ζωήν ἐν δανιώ, Βηναι-α.
νά μδν, Ἀβόωκε κ. τι Ἂτμ λα ητι
ζωήν ἔχειν ἐν να μονος
ϱτ Καὶ ἐξουσίαν ' ὕδω- | 10 κε. της µαφ-
καν αὐτῷ καὶ κρίσεν που” μὰ
εἴν, ὅτι νἱὸς ἆ Ιξ κα "8
ή-- τί, στα,
98 ΜΗ ϐ θαυμάζετε τοῦ» [18 τε λαν
τα" ὅτι ἡΤβρχοταιϊδ ὥρα, Ίο 1. 18.
ἐν ἡ παντες οἱ ἐν τοις | ---μ----

μνημείοις ὖ κα σονται Ίηρ
Φωνης ατα)

οἡ Και ἑκπορεύσονται
οἱ τή ἀγαθά ποιήσα ντε,
εἰς ἠνάστασιν ζωῃςτ' οἱ
δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες,
εἰι ἁνάστασιν αμισεως.

30 Οὐ ἀήναμαι ἁγῶ πποι-
εν ἀπ' ἐμανταῦ ουδέν᾽
καίης ἀκιμίων αρένω κας
ἡ κρίσις ἡ ἐμή ἀικαία
19 τήν ὅτι οὐ ἔητῶ τὸ
θέλημα τὸ ἐμόν, ἀλλά
τὸ μέλημα το πέμνιαν-
τότ µε πα

δἱ Ἐάν ἐγὼ μαρτυρῶ,
περὶ ἐμαντοῦι µαρτν-
ρέα μὲ ὡκ Ἰδάχεν ἀληδης,

3 "Άλλυς

αρτυρῶν περ ἐμοῦ κ,
δες οἶδα ὅτι δις) μα ς.
τιν ἡ μαρτυρία Ἡν µιαρ-
τυρεῖ περε ἐμοῦ,

33 Ὕμεις Ἰάπεπάλκατε
πρὸ; Ἰωήννην, καὶ ἃμε-
μορτήρηκε τῃ ἀληθείᾳ.

34 "Εγώ δὲ αὐ παρὰ
ἀνθμιηπώντη ν µαρτυμίαν
λαμιβινω΄ Ἁλά τάμτα
λέίω, ἵνα ὑμεις ὕσωβητε.

8” Ἐκείνου Ίθην ὁ Πλ.
δν -, Σκαιύμενας καὶ

νεών᾽ ρα ἐέ 4 όε.
τας 115 ἀγαλλιασ-
θηναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ
Φωτὶ αὐτοῦ.
90 )

“8 ἐστιν η]

κ,

6 μοι
ἵνα ἵὃ τελειώσω αὖτ

τό λίγο ο . Ὦ. Ἡ.
ε περὶ ἐμοῦ ὅτι ο τν
ὁ πατήρ µε ἵ ἀπέπαλκε, [4 Ἰλπίζω
πα Και ὦ πόμψνας με[αῃ δω,
πατήρ, αὐτὸς 3 μεμαρτύ- - πιστεύω.
ῥηκε περι ἐμοῦ, Οὗτε]ς ο στη
Φωνήν αὐτοῦ Σ ἀκηκόατε | Ας] 93,
πιώποπε, οὔτε Τεἶδος αὐ- τος
τοῦ 3 ἑωράκατε, τπτ ὁ
38 Καὶ τὸν λόγον αἰλ-{ Β ὁρέω,
του οὐκ ἕ ἔχετε ἁμένοντα 8 μένω,
ἐν ὑμῖν' ὅτι Ὃν ἀπέπει- ανν Ἡ -ἡ
λεν ε εκεῖνος, τούτῳ ὑμεις] τος ας. ὰ,
οὐ πιστεύετε. ΤΡ]. 1].
λα .Ἐρευνᾶτε Τὰς γρα- η | ό
οκ ὥτι ὑμεῖς Ἡ ρκεῖτε μπα. Β, ΤΒ
ν αὐταῖς ζωήν αἰώνιον αΣάπόρλομιαι
ἔχειν) καὶ ἐκεῖναί Ιδε]σιν οι κ
αἱ µια αι πο ὶἐμα. ωλά
40 Κ οὐ } έλετε μας Ἐρηρτας
1Τ Μλβειν ο, με, ἵνα ο ση
ζωήν ἔ; Ιᾷ ἀκολωθίω.
41 αμ αν παρὰ ἀνθρώ- ΙΤ ἔργομαι-
πιω συ ει μι” ης

ΑΕ ΑΛΛ’ Ἰβέωκα ἡμᾶς, |
Ἱ

ὅτι την ἀγάπην τοι θεα γιράμπικαι,
οὐκ ἔχετα ἐν ἑαυτοῖν, ο»
43 Ἐπγὼ 11 ῥλήλνθα ἐν χα...
πτίμ ὠνόματι του πατρός 131 πας
μον, καὶ οὐ λαμβάνετε Μ. ν οἩ
με ἐάν ἄλλος ο τλῶη ος, 3 4

ν τι ὑμώόματι τι εδω, 111.18
αν 33 λήψεσθε, ῳ ος ή ο)
44 Πῶς ὀύνασθε ἡμεῖο͵ "συ, ἃ, πα,
πιστεῦσαι, ὀύξαν παρὰ δε. 1. Ἰ

ἀλλήλων λαμβάνοντες, κκ"
καὶ την θόξαν την παρά, 1 λμβάνω
σος μµώναμ Όσοι οὐ ζη- 14 εἴίω.

μ.ο κέλλω,

τείτει η

4ὔ ΜΗ δοκεῖτε ὧτι ἐγω ὃν ἡβιωθιώ

κατηγαρήσω ὑμῶν πρὸς μμ...
οκ)

Ί καί

η) πατέρα" 3 ἔστιν ὁ
κατηγορΏν ἡμῶν Μω»
σης, εἰς ὃν ἡμεῖς ”λλπί-

4ὔ Εἰ γάρ 1 ἐπιστεύετα
Ἶ ζκισηρύότε εν

περί γὰρ ἐμοῦ ἕ-

κεινως ἃ ραεν.

4η Εἰ δὲ τοῖς λκαίνόν

᾿ Ἰράμμασιν οὐ πιπεύετε,

πῶς τοῖς ἆμοις ῥήμασι
ωμι

ον,
ὦ Καὶ Ἰδἠκολούβει αὖ-
ὄχλος πολύς, ὔπτι
Σέώρων δαὐτοῦ! τὰ ση-
μεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν
ύντων.
ε ΙΒ Ανηλθε δὲ εἰς τὸ

... ρα. ὁ Ἰησοῦ, κάν ἔκει

ἐκάθητο νὰ τον µα-

|
Ἱὺς Ἐτό
σσλκιῇ ἡ ἑορτή τῶν Ἰη-

ο 1 Ἐπάρας οὖν ὁ Ἱη-
σαως ταύς ὁ ελμούς,
Βεασάµενος Ότι πο-
λὺς ύχλος ἔρχεται προς

:| αὐτόν, λέγει πρὸς

Πίλιππον᾽ Πόθεν ἆγα

' ῥώσομεν. ἄρτουςν ἵνα φά-
ὔγωσεν οὗτοι»

ἤ (Έστα δὲ ἕλεγε πειρή-
ζων αὐτόν αὐτὸς [αρ
δει τί όμελλε ποιεῖν.)
τ Ἀ Απεκρίθη αὐτῷ νι.

ΙΩΑΝΝΟΥ, Υ1.

λιππος' Διακοσίων δηή-
ναρίων ἄρτοι ὑκ ἀρκᾶσιν
αὐτοῖς, ἕνα ἕκασος αὐτῶν
1 βραχύ τι 2 λάβῃ.Σ
8 Λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ
τῶν αθητῶν αὐτᾶ, Αν-
δρέας ὁ ἀδελφὸς Σίµω-
λος Πέτρου"
9 ”"Ἔσι δγαιδάριον 4 ἓν'
ὧδε, "ὁ ἔχει πέντε ἄρ-
τους κριθίνους, καὶ δύο
Συψάρια’ ἀλλά ταῦ τα τί
Ί ἐστιν εἷς «τοσούτους»
10 Εἶπε 5 δὲ' ὁ ὁ Ἰησοῦς'
Ποιήσατα τοὺς ἀνθρώ
«ους Ἰ9 ἀναπεσεῖν. Ἱ Ἡν
δὲ χόρτος πολὺς ἐν τι
τόπῳ. 1) Ανέπεσον δ οὖν)
οἱ ἄνδρες 15 τὸν ἀριθμὸν
ὡσεὶ πεντακισχίλιοι.
11 5"Ἔλαβε δὲ τοὺς ἄρ-
τους ὁ Ἰησοῦς, καὶ εὖ-
αριστήσας Ὕ διέδωκε
τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ
μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμέ-
νους ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν
ὀψαρίων ὅσον ᾖῆθελον. υ
19 Ὡς δὲ ΣΙ ἐνεπλήσθη-
σανᾖς λ λέ[ει Ίοῖς µαθη]αϊς
αὐὑτε ἨΣυνα[ά([οτεΊὰ πε-
ρισσεύσαντα κλάσματα,
πο, -
193 34 Συνήγαγον ο ον, κ
17 ὀγέμισαν δώδεκα Ἔκο-
Φίνους κλασμάτων ἐκ
τῶν πόντο κἅρτων τῶν
κριθίνων, ἃ 3 ἑπερίσσεν-
σε τοῖς ο ' βεβρωκόσιν.
- οἱ οὖν ἄνθρωποι
99 ]δόντες ὃ ὃ ἐποίησε ση-
µεῖον ὁ Ιησοῦςε, ἔλεγον᾽

Α. Ἡ, 38,

π

"ια. ση .8,

Αρ. ἃ, 14.
α.μέμης
πμ γεμι

τμ πάμ.
επ. 18
Μα 1.13,
Ειμαι . ωρίω
Εεμμα
πι. 6
μη]

τε 1.
ο 1811,
Γι δαν,
πει 13. 17.
16 «γπιαι

1 γα δα ἴναι

131 ἡμβαίμα

σσ Ον (99 .-

11 Ειφθιζμμι.,
18 Γληύνω
το Ἡ
5 θελα

2) π. η μάνα

98 Ἱμπλ [αι
ἳ ῥαμί..

ΕΕ μμ

εν, ἃ Π
380 ἃπ

ο μἩ

3:
οὐ
δή περ ΒΑ πι
3! ρα αι

.. |. ῥωίρ μ.,
ὦ Τη

6 πι,
δει

84 ελήιω.

ῦ τες, 1.
ει, Ἡ]
μας. ᾱ. ἡ
πλ ΕΩή,
δε, Τ, 14,

-----ἵι

210

"μι
4
πι δ. εἰ-

επ ρω,
αι η η |

Ότι οὗτός Τέστιν ὦ Ἀ ην
Γθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχὸ-
μενηας εἰς Τό κόσειον.
Ἰὸ Ἱησωῦς οὖν 3 μνούὺρ
ὔτι μέλλουσιν δρχεσθαι ,
κ, άρπι ἵζειν αὐτῶν ἵνα
πτεήσωόιν αὐτὸν βασις
Ἀδαι," ΜΕ χώρῃσε πάλιν)
εἰς τα αρος αὐτὸς όμως,
ιν Ὡς δέ οψία 9 ἐγέ-
νετα, κατέβησαν σί
| μαθηταὶ ΕΕ έπι τὴν
| Επλασσαν.
| ια] μαι αἐμβάι τες εἰς
το πλπίσμ, ἤρχοντο
πέραν τῃς / αλόης εἰς
Καπερνασύμ,. Καὶ σκή-
τία Ἠδη Ἰδῤγεγόνει, καὶ
ούὺκ ἴ9έλ μή π μη:
αὐτοίς; ὦ Πησονς,
18 Η τε ὕμλασσα, ἡ-
μπας, µεπαἈαυ πνέαι-
τας, δ ἠηγείρετα.
Ἶ η ι., Ληλακύτες συν
| 10 ὃν πειλέως εἰκασιπέντε
η τε ΠΚΟΝΤΠα, Βεώρμσι Ἰ πα
Ἱησππν πε βιπατηντα ἐπί
| της θα λμήσσητι καέ εγγύς
του πλοίσυ γινόμενονγ κ.
εκ: εῴσί η ήσαν.
ο δὲ λέγει αὐτοῖιτ
η Μα Εμ μη ᾠσετσήμ.
ο 3 Ην λον δούν ὅλα-
Ακιν αὐτὸν εἰς τὰ πλοι-
αμ μα ενθόιως τὰ π Ἀιμομ
.. ἐγένετο ἐπί την Ἴητ
εἴς ην μπηγον,
τς Τῃ 3 ἐπαύριον ὁ ὄχ-
λος ὁ 3 ἑστήκως νραν
της θα λα σσηήτ, ΜΗ ων
[ότι πλομάμιον ἄλλα ἃκ

ΙΩΑΝΝΟΥ, 1.

}ἦν ἐκεῖ {, εἰ ὃ Ἴρι ἓν δἑκεϊ-
νο εἷς έ βησαν οἱ
το ας ὅ αὐτοῦ καὶ ὅτι

ὀ Ἄσννθισῃλθα. τοῖς μα-
θηταῖς, αὑτοῦυ ὁ ἸΙησοῦς
εἲς τὸ ὁπλοιάριον, ἀλλὰ
κ, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

ἁἀπῃηλθον᾽

ϱ3 "Αλλα δὲ δἦλθε
πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος

γὺς τοῦ τόπου, ὅπου

Τἔφαγον τὸν ἄρτον, «εὐ-
χαριστήσαντος τοῦ Κυ-
ρίου.ὶ

94 Ὅτε οὖν εἶδεν ὁ
ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὖκ
λἔστιν ἐκεῖ, οὐδὲ οἱ µα-
θηταὶ αὐτοῦ, Ἰδνόβησαν
. εοὐτοὶ εις τὰ πλοῖα,

δήλθον εἷς Καπερ-
νπουα, ζητεντες τὸν Ἰη-
σοῦν.

26 Καὶ 10 εὑρόντες αὖ-
τὸν πέραν τήν θαλάσ-
να εἶπον αὐτῷ Ῥαβ-

ην πότε ὧδο Ἰλγέγονας;
2 ᾿Απεκρίθη αὐτοῖς

ὁ Ἰησοῦ, καὶ εἶπεν’
᾽Αμὴν ὁ π λέγω ὑμῖν,
ζητειτέ µα οὐχ ὅτι ὰ
δετε σηµεῖα, ἀλλ᾽

πο ἐκ τῶν ο

16 ἐχορτάσθητε.

στ πόά «ζεσθε μὴ Ίήν
βρῶσιν την 15 ἀπολλν-
μέν νν ἀλλὰ τὴν βρῶσιν
τὸ ν θµένουσαν εἰς ζωήν
αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ
ἀνθρώπου ὑμῖν "8 δώσει"
"Τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ

230 ἐσφράγισεν, ὁ Θεός.

Αι Ὦ. 18.
-- ----

εἰ μι,
ἡμβα ένα»,
λατ.
ἁπάῤχ σσ
απιτά λμ.
αλλιως
πι ἡ πάαμένωμ
ἐλθάνταν
ο Ἡ
5 Τρ Ἱ μία.
σ τν ρα

ο νας,

ὃ ος

ση Εἰπόν οὖν πμὸς αὖ.
τόν Τί ποιοῦμενν ἕνα
ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τῇ
Εκαῦ:

9ϱ 1.) Απεκρίβη " ώ) Ἰη:
πα, ναό είπεν αὐτοις'
Τοῦτά ἓ ἔπι πό ἔργον τοῦ
| Οκοῦ, ἵνα πιτεώσητε εἰς
ὧν . ἀπέστειλεν ἐκκενων.
Ἡ) Εέπυν οὖν αὐτῳᾳ Τί
ουν πως σι πημεξιν,
τν Ὁ δωμεν καὶ πιστεύ-

3, |/σωώμέν σα. τί Εργαζῃι
[ Νη Ἡ, απ] Γή λονί.,
πες ἡμῶν τό
16 εὐμέσιελι, π
1 Ἠένημαμ μανν κα εῴαγαν ἐν τῃ
ἀπυκρίνο- | ἐμήμιμι καθώς ἆ ῥστι Ἀγέ-
η... ὔραμμενυν' 9’ πρτον ἔκ
ή] τος οὐρανοῦ 8 ἔδωμεν
5.31, | αὐτοις είν.
μαμα [ο Ἐίπεν "οὐν' αὐταῖς
τα ή, ώ Ἱησοιη μην πηπ
14 τηγ4Ἀ, Ἰθι λέγια υμεν ων Μνωσης
πας η ῥέῥωκεν ὑμῖν τὴν ἄρ-
Μαι ΠΙ, ἆν, [ταν ἐκ τυῦ σὐρανα’ ἀλλ]
” ἠπαλλέαι, ὐ πιιτ τΗρ μοι ΙΒ ἠλωπιμ
16 μ.ο ἡμῖν τον ἅρτον ἐκ. τας
λην ντε Ἡ | οὐρανοῦ τον αλλη ζιμόμ,
Ἑκοι παπι. | ος ιν χάμ ἄρπας τα
. νεος Οεοῦ | νώτιν ὁ κατα εν»
νε ρω, | .
ὉἩντ μιά εν το, νεα η κι
Ἠωι. 5, | ζωήν Ἰδιλούς τῷ ο.
Γν. Τ. μα. { 3 Είπον οὖν πρῶς εἠ]-
Λ! 6, ώ Ἶς 184
δες. Ἰ. τμ Ν.ρέεν πιερ[εο]ε ὅρς
20 αν μι ἡμῖν πουν αρ ην τι τομ,
οὐ. ᾱ, 38, πᾷ Είπε κ. αὐτοῦν ην
| 3
στρ . Ἰησω) Ἐγω εἰμι ὁ ἄρτος
Εμ. 1. 14. την ζωη ὁ ἑρχήμενος
πο. 14, 1Η. | π 1ῶς με, ΓΗ μη Ππεινιῖ-
2... μ η
μ.. ν β - π ια κ, α πι τει ών εἷς ἐμὲ,
κασέμ-
ἁλμμ | μή ' ὀνψνή πώποτε,
οκ --. η Αλ) εἶπον ὑμῖν ὔτι
911
“

| -.

ΙΩΑΝΝΟΥ, τν.

οὐ σαι ὁ πέµψας
ᾳ ϊ Μ 4 αμα υά
ο μα ο ας αλγοζναι
πα τὸ ρήμενον ερός |. 1 νὰ ων ο
µε οὐ μή ἐκβάλω ὄξω, νο | πεγραμµέ-
3” "Ότι Ἡ ήηκα το ταις προφήταις
ὃς τοῦ σύρανος, οὐκ ἕνα ὃ Κω δέσονται πάντες δδι-
ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐ- |" µ δν Ἡ Γεεου. Πᾶς
ν, ασ τὸ Βέλημα 5 καποθαίνα ἀκοόσας παρὰ
ι Ἡ αντώς εεε. .--. ατρώς, καὶ
--ᾱ- εν ἄτμβ ελ [6. να αρές μι
μα Τα πέωψαιἸός µεδπα- | εἷ τ.ιὸ κ ὅτι τὸν πατέρα
πρός, ἵνα πᾶν ὃ --.- τις Ἑἐωρακεν, εἰ μή ὦ
ες ἠθελάφα ἔξι ης] ὧν παρὰ τν ΘεΡ᾽ «ή
αὐτῃ, ὦ να Ἵ Ίσα. πον πατέρα,
γα ζ-ᾱ- ἀεινν ἐστι τώ ο σα μ. εἰς ἐμέ,
θέλημα τοῦ πέμήαν- τι | αἰώιον,
τόν µε, ενα πᾶντ ὁ "βεω- πα. Ἐπώ εἰἶμι ὁ ἄρτος
ρῶν τόν νἱόν, καὶ πισ- πάσαν
πεήων εἰς αὐτόν ς τα πάρα { 40 Οἱ πατέρες μιω ᾱ-
ον" ον |
θωην ον δ) | σε ον ἐν τῇ
41 ες τόγγνξν οἷν οἱ. ΜκεἈτ δ8. [τος ὁ ὃκ τὸ οὗνρανν κατα-
Ἰρδατοι περὶ μον δι κ]- κοσ- Ααινων, ἵνα πι ναν
οφ. ο λς ἐν τοῦ ο ρα, δω η) ἔπιο μι ὃ ἄντον
ἡτός Ἕλοτιν νεο, Ἡ μες. Ἰμιῷ ἔκανιβάς' ἐὰν, τὰ
νά Ἰωσὴφ, οὗ ἡμμεῖς ; --» ; κλλωωά τοῖς τι
"οἴδαμεν τών πατέρα : πετ εἰς τον
ον μπύρα! πῶς οὖν 16 οἷδο [μα καὶ
μπας"! "Ότι ἕἔκ , 18 ἁποκρόνη- 3 Άμασιον η σάρξ

Ἰησυῦς, καὶ ε α ἃ. 4. 3.

κος νμά ηοηγόξετε μετ τι τν. ων νἩ , ην
Μλων, 2! . [πρ | λους Ἴου-

ἀλὠ)δείς δὺ αλλ. ἕρτυμα ς ἀλλη Ἡ

ΙΩΑΝΝΟΥ, ντ,

ὃν ἀφὸ ας πὔχος ἡμῖν Ἰληναι | Λ.Π. 13. βέτω οὗτος ὀ ' λόηου) πές
ῥκα Φαπεῖν ν νατεω αὐτοῖ ἀκαῤειν:
ανν οὖν αὐγοῦς τω σι 1 Εἰδώς δὲ ὁ Ἠηοσᾶς
ησας να ον ήν 3 φάγω, ἑαυτι, ὁ πι Ἅγογγύζου-

: [ταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖν”
.| ΤΕτα ὑμας σκανδαλέξει ;
άν οὖν

αν πό
τόν υἱὼν τα ο ὰ.
ἀναβαίνοντα ὕπον ὃν

αὐτοὮ. τὴ αἷμαι, αὐκ ἕ- σνακ. .
χετε ζωήν ἐν ἑαντοῖς, μον ἳ
σα" ο 6 τρώγων μομ τήν νὰ
σάρκα, καὶ πίνων µη τὸ ΜΗ. 5ἡ.
αἷμα, ει ζωὴν αἰώνιον' ο 18, η,
τρ ἀμαστήσω αὐτὸν 3ύα, ἃ, 6,

γαρ σάρξ µου ντο
1Ἴάληθας ἔστι Πρῶσις, Ε ἀληθὴρ- ή.
καὶ τὸ αἷιά µορ ζάλη. νε
Ἀῄστι πάσης.
ο) Ὁ η τρώγων συ τὴν
σεέρκα, Καὶ πίνων μομιἹ
τό μας. ἐν ἐμοί μένει,

ὃδ ὤν πατήρ, κώγὼ
γω διά τὸν πα μις ὔσ 65 Καὶ Ιδέλεγε" Ἀμι
: ' οὐδὲν, ὁρηλα ὁν ὥτι
οὐδεὶς
ο Ὠὗτι θέσιν ο Ἴρτου
ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ }

ταβάς' οὐ καβώς πμα

ον οἱ πατέρες λος 3 Εκ τούτη ηρλλην
τὸ μάννα) καὶ 1άπέ. νπῆλβον τῶν μαθητᾶν
θανον, Ὦ ας τοῦ- αὐτοῦ εἰς τὰ ὑπίσω,

καὶ αὐκέτι μετ) αὐτοῦ

πο τόν ἄρτον,
ται εἰν τόν αἰῶνα,

-) Ταῦτα εἶπεν ὃν σν-
ναἸωγῃ, ὀιδάσκων ΄ ἐν
Καπεραούμ,

ϐ) Πολλοί οὖν ἀκαή-

Να. 0 ᾶ ος κο»
σαντε ο αὐπῷ Σέμων ΠΠ. κι-
ή δο Ὃ ο -----.. μηκ«ή ἠπελευ-

6η πεν οὖν φέίφ-ὰ

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΥΠ.

σόµεθα: :. ῥήματα ζωηπν

αἰωνίον ...,

η Καὶ πεις Απεπιπεύ-

καμεν µ» ἐγνώκαμεν

σὺλεί ὃ ὃ "Χριστός, ὃ ψέός

τος Έευν του ζῶντος,

πο ὃ Απεκρίθη αὐτοῖς

ησοῦς) '. οὐκ η
ἡμᾶς τοὺς δώδεκα Ἰ ἕξε-
Ἀεξάμην, κας ιν ὑμῶν
εἰς ὁιάβολός 3 ἐστιν:

. "Ῥλφι δε Ἰὸν Ίμδαν

θα ὁ Ἱσκαριιώτην'
οὗτος γὰρ
αὐτῶν παραδιδόναι,
Στ ῶν] ἐκ τῶν κα.

κεφ. ζ.
Κι Ἡπεριεπάτει ὁ Γη:

σοῖς µετά παῦτα ἐν τη]
Γαλιλαία’ α γὰρ Τ1δήβε-

λεν ἐν τῇ Ἰωιδαιᾳ Ἰόπε
«πλαν, ὃν οτι Τό ήητων αι ῥλόν
οἱ Ἰομάατοι ἀποκτεῖνμαι.
“σαήν δὲ εις ἡ ἑορ]η]ῶν
Ἰωδαέων ἡ Ἰλσκηνοπη[τα,
3 Είπον οὖν πρὸς αὐτών
οἱ ἀδελφοί αὐτα' ΜΕΊά»
βηθι ἐντεῖίεν, καὶ ὕπαγε
εἰν τὴν Ἰωδαίαν, ἕνα καὶ
αἱ µαβητιέ ση 3 θεωρή»

σωσι ]ὰ ἔργα ση πουεῖς

4 Οὐόεις γὰρ ἐν κρυπτιβ
τι ο μας κ. ζη τει "αὐτός
αμρησίμ

ο ἡμά πομεις π

6λ γω τοὐνί αὗτοῖς ὁ | 19

Ἰησοῦς Ὁ καιρός ὁ ἆ-

13 ἡμελλεν
ΕΕ

νίναι. ΕΕ].

--- - δὲ καιρὺὸς ὁ .

αν παντυτέ 3 έξιν εμῶς,

γάλα. { μισεῖν ὑμᾶς' ἐμέ δὲ μι”
δι σε ὅτι ἐγὼ. μαρτυρῶ

περί αὐτοῦ, ὅτι τὰ ἔργα

ο.
αυτον πο τιν.
η] 8 Ὑμάς ἀνάβητα εἰς
Β ἁναβαένα,. τὴν ἐπαύτην"! ἐ-
5 τν, νι γω πλαν άν ἵνω εἰς
ἀλλ τμ. ἑορτὴν ταύτην, ὅτι
10..τὸκεἰόρ.| ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς
μοι πεπλή σι

1 ενα ϱ Ταυτα εἰπῶν
Ῥ ος ννα Σαὐποῖς, ἔμεινεν ἐν τῇ
Ρ αὐτὸς ἔμε- Γαλι λαέ.
μένω, ἱ ἀδελ δὲ Νάνέβησαν
ἠπαριπαγίω, Ἰ αὐτοῦ, τότε
: σὲ, αμ. καὶ αὐτὸς Βἀνέβη εἰς νάς

νι ον. ἀορτὴνι ὁ ἡ ιδθοηιών
15 θέλω,
τς. εῶς οἱ ον , Αν
Ἠς ιά 1. | ὕἼτον αὐτὸν ἓν

σου. «8. | καὶ ἀλονον
κ νην .νῃ τιν αν

ο 15 Εαὶ

δι. ᾱ. 4. |

ἝἩ ο πες
βεωρώω, ις. Οἱ μεν ος

ο... Ότι ἁγαβός
33 πετ.13,18. | Άσε δέ! Ἕέλετον Οἳ
ΜΗ ἀλλά πλανα τὸν ὄχλον.
ασια Ἡτ | 15 Οὐδείς µέντοι π
34 λαλέω, | ῥησίᾳ Ἡ ἐλάλει περὶ αὖ
15 οἱ, ἃ, 1, τοῦ, διὰ τὸν φάβαν τῶν
... υ. Ἰουδαίων, ος .
1Ἡ παν. Ἰ. 14 ᾿Ηόη δὲ της
αρ [ασοῖν ὧν «ὸ ἱερῶν, ο
Η . ησους εἰς ν

νο, | 11 λδίδασκα. ν

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΥΙΙ.

Ἰρνλαῖος λόγοντες: πῶς Α. Ὦ. η.

οφ γράμματα Τοἶδε, ἐ ρἴκω.

μὴ ἁμεμαδβηκώςι ὕ

10 ἸΑπεκρίθη Τ αὐτοῖς 3 νο ώ
ὁ Ίησης, κ. εὖ εἶπεν" Ἡ ἁμή 3 ντος οι
ὀιδαχη οὐκ Τέστιν ἐμήν | ὅ πρίν
ἀλλα τῇ πέμψαντός µε.) µαν.

17 Εάν τις θέλῃ τὸ ἂέ- 1 ο να

Άημα αὖτῃ ποιεῖν, ο γνώ-

σεται περὶ την ὀιδαχπςι σ υἷμες

πύτερον ἐκ τοῦ Εεοῦ Β λάγαι.

τ Πα η
ἐστιν, Ἡ η ἐγὼ ἀπ ἔμαυ- [Παν ὁ ο.

τοῦ λα λά, 11 ἀίδωμε,

18 Ὁ ἑαυτοῦ λα- | 11 νράζω,
λών,τὴν ος τὴν ἰδίαν ον
ζητες ὁ ἧ |

ητίτν την ην
δύξαν τοῦ ᾿πέμψιανῖος αὖὐ- 6 ης α 7.
τόν, Μτος ἀληβής τέσε, κ; Αν
ἀδικία ἐν αὖτιμ ἁκ Τάπιν., [4 Δανμάζετὸ
104 οὐ Μωσης” .. δέδω ον ταῦτα.
κεν ἡμῖν τὸν νόμον, καὶ 1 οἳ, ὃ 94
ὑδείς ἐς ὑμῶν ποιεῖ τὸν τη
»όμονῃ τέ µε ζητεῖτε ἁ- | μα, δ.Β.
ποκτεῖναι; ατα)
20 τ) Ἀπεκρίθη ὁ ὅ λοον || εἶμι-α.
κ. εἶπε' Θπμμιώμι κ, χεις” 7 ἡλκεάνο
πις σε Όπος ἄς' τος τκ να .. σελ»
1 δΑπεκρίθη 19 κ. λψγα,
πας, καὶ κκ ον αὐτας . ε τον
"Ἐν ἔργον Ἡ ἐποίήσα, καὶ ον.
πάντες ἡΙΕβαυμάζετε. | πρ
φᾳ Διὰ Ίμτο Μωσης Πλέ-ἰ εἰ, Β. ῆ,
όωκεν ὑμῖν τήν περιτο- .-
ην, (ἡ ὅτε ἂκ τη Μω-| Λατ
σέως ἵ ἐπιν, ἀλλ) ἐκ τῶν 13. ἡ,
παἹέρων" κ. ἓν παββάτῳ ας
περιτέμνε]ε "άνβρωπον, { ὃν 1.6,
ῥᾳ μι μπιν λαμ- 33 ἐπιβάλλω
με ανσρωπας Εν σι ιά
βάτῳ, ἵνα μὴ Ἡ λος ὁ Ὃ παρ.
πια
νόμος ή, ο ὁιο | ------

Ἰχολᾶτε ὅτι "ὕλαν ἄγ-
βρωπον ὑπιῃ α ἐποίησα
ἐν σαββάτιῳ!

54 ΜΗ κρίνετε κατ’ 5ὔ-
ην, ἀλλὰ τὴν δικαίαν
κρίσεν κρίνατε.

ῶδ "Ἔλεγον αἷν τινες
ἐκ τῶν Ἱεροπολυμιτῶν"
Οὐχ οὗτός 7 ἔστιν Ὃν εν
τοῦπιν ἀποκτεῖναι

δή ακαι | τδε, παῤ
σίφ μα καί δι

ο) Ὀρρὰ., Μή ποτε
{ ἀληθῶν! Ὁ νωσαν οἱ
ρα αὗτός ἔστιν

η ῥληβῶς ἆ Ἀριστόςη .

ϱἳ Αλλά τῆτον ! οἴδα-

"μεν πόθεν Τἐπίν' ἆ δὲ Χρι-

πὸς ὅταν ἔρχηται, οὐδεῖς
Ἠινώσκει πύβεν

ΟΡ

κ; λέβων' 1. ας οἰμό Ιοίδαῖς,
καὶ Ἰοΐδατε πόθεν | εἰμί"
καὶ ἀπ ἁμαντοῦ οὐκ Ἡῥ.
λήλνβα, ἀλλ) 7 ἔπιν 15 ᾱ-
ο. θση με ὃν

παῤκέταχ.

30 3 ζήτουν ες αὖ-
τὸν Ἁλπιάσαι' καὶ δεις
Ἠ ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτῶν
τήν χεῖρα, ὅτι οὕπω 1 ῥ-
ληλύβει ἡ ὥρα αὐτοτ.

πΊ Ππλλαί δὲ ἐκ τα

λου Ὁ ἐπίστενσαν ες
αυτόν, καὶ Ββλεγον" "'
ὁ Χριστός, ὅταν 3 ΛΜῃ,

“-

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΨΗ1.
| πυταμοι ἔκτηε καλίας

9 µήτι πλείονα ᾿σημεῖα

τούτων! ποιῆσει ὧν
οὗτος ἐποίησεν; .

35 ϐκουσαν οἳ Φαρι-
σαῖοι τοῦ ὄχλου Υογγύ-
ζοντος περὶ αὗτου ταῦ-
τα΄ καὶ ἀπέστειλαν οἱ
Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχια-
ρεῖς ὑπηρότας, ἵνα ἵ πιά-
σωσιν αὐτόν.

35 Εὖπεν οὖν 4 αὐτοῖς!
ὁ Ἰησοῦς' Ἔτι μικρὸν
χρόνον μεθ" ἡμῶν εἰμε,
καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν
πέμψαντά µε.

9 ΣΜητησετέ µε, καὶ
οὐ ἑ ευρήσετε᾽ και ὕπε

εἰμι ἐγὼ, μας οὐ δύ-
νασθε ΜΗ 4λβι ειν.

ασ Εἶπον οὗ αὖν οἱ Εμύατοι
πρὸς ἑαωτούς' πε σπὗτος
μόλλει πορεύεσθλαι, ὅ]ι

ἡμεις οὐχ ο εὑρήσομαν
αὐτόν: μή εις την 1λγασ-
ποράνἸῶν Ελλήνων μέλ-
Ἆει Ἰδπορεύεσθβαι, καὶ δε-
ἠάσκέιν τοὺς Ἕλληναςς

ο] τις ος ἐστιν οὗτος ὁ
λόγος ἵ ὃν εἶπε" λητή
σετέ µε, και οὐχ. 1: εὖ-
βρήσετε΄ καὶ που τείμι

κ, ἡμεις σὺ ὀύνασθε
Μῤλβειν,

Ἱπ Ἐν ὃς τῇ ἐσκάτῃ

Ἱμέρᾳ τῇ µεγάλῃ τῆς

ορτής
απο, βο Ἡἳ ἐκραξς, λέγων"

Ἔαν τες ὀψᾳ, η ἐρχάσ-

ύω . µε, καέ πινάτω.
.. ο οἷς ἀμὲ,
πεν ἡ γραφὴ,

εἰστήκει ὁ Τη- -

Α. Ὁ. 10.

γὰ ἁποτίλλα,

ϐ μίλλω,

1 ἐπ αὐτῶς-]
αξ ἀνβημή-

1 λόγω.
14 Εησέω,
18 {ν βέσαι,
| α ως

πας, .- πα,

38 λαλέω,

αὔτοτι Ἀῤεύσοαυσεν 4 ύδα-
τας 5 ζῶντος,

η) (Τοῦτα δὲ εἶπε περὶ
του Πνεύματος οὗ δε-
μελλον λαμβάνειν οἱ
πιστεύοντες εἰς αὐτόν"
οὕπω γὰρ 9 ἦν Πνεῦμα
.:.ἅγιονμ Εὔτι "ὁἳ ησας
οὐδέκω μἐδοξάσθη.)

3,1 Πολ λαὶ υὖν ἐκ τοῦ
ὄχλη ἀκήσαντες τὸν λό-
νι Ἡ ἔλεηον' Οὗτός Ἰ8ὲσ.
τιν ἀληθίώς ὁ προφήτης,

41 Άλλοι Ἰθλεγον' οὐ-
τόὸς 8 τεπιν ό Χριτώς, αλ.
λαι " δὲ’ Ἠἳ Ελεγον Μι
γὰρ ὃκ τῆς Γαλιλαίας ἷ
Ἀριστὸς ἕρχεταιᾳ

49 Ουχε Η Ίραφη εἷ-
πεν, Ότί ἓκ τοῦ σπέρµα-
τος Δαβιᾶ, και ἀπὸ Ἠηθ-
λεέμ. της κώμης ὕπαυ
ή ην ὣαβιὸ, ὁ ριστός
ἔρχετας;

43 1η ίσμα οὖν ἐν τῷ
ὄχλῳ 18 ον μοο ἂν αὐτώμ.,
8Η Τις δὲ η ἤθελον
ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν"
ἀλλ' οὐδείς 3 ἐπέβαλεν
ἐπ' αὐτήν τὰς Ενρεαςν

46 Ἠτηλβον αὖν οἱ ὑπη-

ρέται πρός τοὺς ἀρχμε-

μεις κ. Μιαρισαίσυς) κ. εἷ-
πον αὐτοῖς ἐκεῖνοι” ὤμα-
τί οὐκ η Μγάγετε αὐτόν,

απο" Απεκριβησαν οἱ ὦ-
πηρέται ε οὕτως
34 λήλ σεν ἄνθρωπος,

εως οὗτος ὁ ἅ ο

------- ο Ἡ Απεκρίθησαν ο Ψ

916

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΥΙΙΙ.

αὗτοις οἱ Φαρισαῖοι' Μπι - Ὁ. 1ο. 4 ” Λέγσυσιν αὐγιῷ ἡ
καὲ ὑμεῖς πεπλάνησθε; . .- .. [διῤήσκαλε, Γαὕτη ἡ κν
Γι] ι. . ,

468 Μήτις ἐκ τῶν ἀρχόν-
των ἐπίκευσεν εἰς αὐτὸν,
3 ἐκ τῶν Φαρισαίων ..

40 ”Αλλ’ ὁ ὄχλος οὗτος

μὴ γινώσκων τὸν νό-
Μον, δἐπικα]άρα]οί λεὶσι.
Λέγει Νικόδημος
πρὸς αὐτοὺς, ὁ ἐλθὼν
Ὀνυκτὸς! ἢ πρὸς αὐτὸν,
εἷς 2 ὢν ἐξ αὐτῶν
δι Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν
κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν
μή ἀκούσῃ παρ) αὐτοῦ
πρύτερον, καὶ 4 γνῷ

τέ ποιεῖ; :

ᾧ δ»Απεκρίθησαν, καὶ
είπον αὐτῷ ΜΗ καὶ σὺ] ε
ἐκ τῆς Γαλιλαίας ἂε :
ἐρεύνήσον, καὶ θἵδεΊ! ὅτι
προφήτης ἐκ τῆς Γαλι.

αίας οὐκ ἐγήγερται,

65 ὀόΚκαὶ ΙΙ δρπορεύθη

καστος εἰς " Τ τὸν οἶκον
αὑτοῦ.

Κεφ. η:
Ίμσους δὲ 5ἐπορεύθη
εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.
.. Ὄρθρου δὲ ΑΓ πάλιν

{ Ὑπάε Αρ. | νή κατελήφθη έπαντα-
!ὸ ὀντάλλῳ, φηρέμ μοεκεμσµενη.
πάρω Ὁ Ἐν δὲ τῷ νόμῳ Μω.
μα σης ἡμῖν Ἰάνετείλατο Ἰὰς
ᾗ πε τὸπρότε- τοιαύτηις λιθοβολεῖς-
«ώπμνο, [θαι Γσὺ οἷν τί λάγειςι
1 δα. 1 8 "Τοῦτο δὲ "ἔλεγον
α ἁπβαμέψο- πειράζοντες αὐπὸν, ένα
Β εἴδα. [μι. Εχωώσι Γκατηγορεϊν αδ.
φά κ, μι . δὲ Ἴησας κεέτω
ἵμν ρεται-α | κύψαν, "τι ῥακτήύλῳ! Τδ.
' Καὶ ἡπε- . μα με
κ ΟΕ
πα τι ἃ [- Γι
ἁμάμνανα-ο. βώτῶντες αὐτόν, ὧι ακυ-
{π μάρκων ὰ ψας εἶπε πρὸς αὐτούς
απών [ο ἀναμάρτητος ὑμῶν,
πορεύημαν, πρῶτος τὸν λίθου ἐπ
πο ένα ᾱ- αμτῃ Ααλότῳ,
Ἱπέλς | 8 Και κίλν Ε κάτω
ο. αοέκ-α. [κήῥας, ἔγραφεν εἰς την
ο ρω [ων ον
10 ππαραγίνο- .. οι δέ ὑπ ἁμονάλν ο
Τη και ὑπή ΤΗΣ σημειδη-
µ ἔραθμα., Γσεως ἑλεγχόμενοι, ! ῥξ-
ὃν με Γἠρχαντα εἰς καβ’ εἷς, ἂρ-
ΐ. άρμαι, ᾱ, Εάμεναι πιά τιν πρσσ-
προ σήνεγ-- Βντέβων "ἕως τῶν ἐσχι-
ΕΤ μι κατελείῴβη

ΕΟΓ 1Η,

10 :ς τὸ τἱ ἲ. τῷ γι [τών και "κο η
19 παρεγένετο εἰς τὸ ο φμε μόνος ὁ Ἱησᾶς, και ἳ ἡ
Ἱερὸν, "καὶ πᾶς ὁ λαὸς | 1/ ρχια- ᾖ{γυνὴ ἓν μέσῳ "ο Ἱδῥαρσα,

Π .. λ.ι
Ίρχετο πρὸς αὐτόν
"καὶ καθίσας ἐδίδασκεν
αὐτούς.!

3 Τ0"Άγουσι δὲ οἱ
{Γραμματεῖς κα οἱ Φα-
ρισαῖοι “πρὸς αὐτὸν! γυ-
ναϊκα 9] ἐν µοιχείᾳ Ἱάκα-
τειλήμμένην᾽ καὶ Ιδστή-
σαντες αὐτὴν ἐν µέσω,

Β ΕΗ, αἲ Γ
η! πα Τόναι, 10 Ῥ Ανακύψας δε ὁ Ἰη-
6 ἐπὶ ἁμαρ- πουν, καὶ µηθόμα βκα.
τίᾳ εἶλημ.- σπμεμος πλην της ην.
4 ! ἃ στ -ι
ἀτοσ. |" Ἡ γιντα ασὐτ
εισαι. Η Πμη . πη ΕΙΓΙΝ εἕ-
14 καταλαμ. | κρῖγοι οἱ καἸήγοροί σου
| ῥ Ε,
15 ἵστημι, | υὐδείς σε κατέκρίνενς
κατα λεύπιω | 11 { Η ἠέ ειπεν ον-
---- ΓΙ δείς, Κύριε, Είπε δῥ
Ἅγι -

--

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΙΙΙ.

υτῃ ὁ
ὄγώσε κατακρίνω Ἠπο-
ρέήον, κ ἆ µηκέτι ἁμάρ-

τανε, «
15 Πάλιν οὖν ὁ Ἱησοῦς
Σαὐτοῖε! Σέλαλησε, λέ-
πων Ἐγώ εἶμι τὸ φῶς
τὸ κόσμου) 5 ἀκολουβῶν |
ἐμοι, οὐ µη περιπατήσει
ὃν τῇ, ολο ἀλλ μὴ
τὸ φῶς την ζωης.
13 Είπον οὖν αὐτι οἱ
Φαρισατοι) Σὺ περὶ σεν”
του µαρτ εἰς ἡ µαρτν-
ῥία ση κ δει ἀληθης, ἀληθής,
14 ΤΑπεκρίθη Ἴμσους,
κο ιρλ αὐταῖς' Κάν
περὶ ἔμαν-
ποῖ, «τς, λες σι εστιν. ἡ
α µη ὧτι ρίδα
μοθον Ἓλλθον, καὶ ποῦ
ὑπάγω᾽ ὑμεῖς δὲ ἐκ Ι5οῖ-
δατε πύθεν ἔρχομαι, Ἰκ,
παν ὑπάγω,
δν οφ κατά τὴν σάρ-

νκτα, μγ οὗ κρίνω |

1ῇ Καὶ ἐὰν κρίνω δὲ

τῷ

ὅτι δύο ἑμνθριώπιον
. ἆ μαρτυρία ἀληθής 5 ἐσ-

η Ἐπώ εἰμι ὃ µαρτυ-
ρῶν περὶ μαντοῦν καὶ

Μπ ῥτυρεῖ περὶ
έμψας µε πατήρ.

Ιησοῦς Οὐδε

ου ὃ |

ΑΝ. Ὀ. 18,

ῶ-

” κβινᾳ'-
Ι ο --

“ λα Ἀέαο,

19 1"Ελεγον οὖν,
Ποῦ 5 ἐστιν ὁ πατήρ ση
ΤΑπεκρίθη ὁ ὁ) ησοῦς
| Οὔτε ἐμε Ιρίδατε, οὔτε
τήν πατέρα. μου) ε
10 ἠδειτε, καὶ τὸν πατέρα
μοῦ Μήῄόειτε ἂν.

ο Τωῦτα νὰ ῥήματ τα
«| ἑλάλησεν ὃ ὁ Ἱησμς ἂν
Ίῷ ἡγαζσφυλακήώμ, μδάς.

πε. ἂ.ὃ. Κων ἐν τῳ ἱερῳ
: ακ-ἲ ἁπιισθχαἰζό ο οὔκω
νὰ λε ληλύθει ἡ ὥρα αὗτου,
”... 5.1 Εἶπεν οὖν πάλιν αὖ-
11. 57.. Ίτυς "ὁ Πησοῦς Ἐγὼ
όν ρα, κ; ζητήησετέ με,
νε. 4 .. ἐν ὃτῇ ἁμαφαάφ. δν, Ἱ
.. με: Βαπυβανεῖσβε, "
πει, ὑπάγω, ἡμεῖς οὐ ὃν
7 ἀπαιρίνο- {1 ἐλθειν,
μαι, ος ἵἜλεγον οὖν οἳ Ἰη-
’ καὶ οὐχ κὖ- { ῥαῖοι Μή τε ἀποκτενει
α εζ. Δὖ όν ὅτι λέγει Ὅπν
τίανςι 4 «Ίνα, ἡμεῖς οὗ δύ-
παει. Ἡ. | νημν η ολθεῖνι.
10 σἴίω πἃ Καὶ εἶπεν αντοῖς Ὕ-
α- πας, ῃ με δέ
ΠΙ Ίρχαμαι εἲς ἐκ τῶν Ματ Ἐ .
Ι ὦ ἐκ τῶν 1 ἄνω εἰμί
Ι1 κε. τοπῶν, ἡμῖρ αν τ ἐκ τοῦ κύσµου τη-
τ. μαρῶν, ἐστέ, ἐγὼ οὐκ εἰμὰ
ἡλννής ο. τοῦ κόσμου ην
αντ, -ν Εἶπον οὖν μας,
αν κνν 5 ἀποθανεῖσήε ἐν ταῖς ᾱ-
ΤΙ τάς Δρ.
1δ κ. κατά, | µαρτίαις ὑμῶν' ἐὰν
σε, 13.4. μη πιστεύσητε Ότι
11.14. εἰμι, ὃ ἀποθανετι ἐν
ο. δη. ”
168. 3010. ταῖς ἁμαρτίδις και
Τα. Β.1, Ἰ
ο ρω τν κο λεὴ, Κων εἶπεν
η τοῖς ἡ ησης᾽ την
πκωπρ------ | χἠν ὃν τι κ, λαλᾶν μα.

-

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΥΙΙΙ.

96 Πολλὰ ὄχω περὶ ὐ-
μῶν λαλεῖν καὲ κρίνειν’
ολλ ῥὁλπέμψας µε ἁλη-
θής 2 ἐστι΄ ἐκῴγὼ ἃ δη-
κονσα παρ’ αὐτοῦ, ταῦτα
λέγω εἰς τὸν κόσμον.
27 Οὐκ Σἔγνωσαν ὅτι]ὸν
πατέρα αὗτοῖς Ἰξλεγεν.
48 Εἶπεν οὖν αὐτοίῖς ὁ
Ἰησᾶς' Ὅταν δὑψώσητε
τὀν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,
τότε 6 γνώσεσθε ἰ ὅτι ἐγώ
{ εἰμι, καὶ ἀπ᾿ ἐμαντοῦ
φοιῶ άν ἀλλα καθὼς
Ἡ ἐδίδαξό πατήρ

µου, ταῦτα ;λωλᾶ,

90 Καὶ ὁ Ἱπέμψας με,
μετ’ ἑ ἐμοῦ δ ἐστιν. Οὐκ

ἀφηκά, µε µόνον ΄ὁ
πατήρ ὅτι ἐγὼ τὰ 15 ἆ-
ρετἀ αὐτῷ ποιῶ πάφσ]ο.

30 Ταῦτα αὐτοῦ λα-
λοῦντος, πολλοὲ 16 ἔπι-
στευσαν εἷς αὐτόν.

11 "Ἔλεγεν οὖν ὁ Ίη-
σους πρύς τοὺς ἴθπεπι-
πευκότας αντιρ Ἰμζσιως)
Ἔάν ύμεις 7 µείνητε ἐ ἐν
τι λώγιμ τῷ ἔμῳ, ἆλη:

δ μα βήτα μ 3 ἐστά᾽

ας Καὶ ὃ γνώσεσβε τὴν

ἀλήδειαν, καὶ Π ἀληθεια
10 ἑλευθερώσει ὑμᾶς.

3! ᾽Απεκρίθησαν αὐ-

Ἐπέρμα λβραάμ
ἔσμεν, καὶ οὐδενι Ἡ δᾳ6-
ὁρυλεύκαμεν πώπυτρ᾽
πῶς σὺ λέγεις Ότι ἆ-

ρα .. γένησεσθες
᾿Απεκρίθη αὐποῖς

η ησοῦς' "Άμῃν ἁμὴν

Αα. τ. η.
1 αύμπω,
2 οἳι, Ἡ, 11.
μπω 11. 41.
να 2, 8. |
ἃ, α, Τ. 8. |
8 εἰμί. |
4 καὶ ἁγάι,
δ ἁ κατα.
. λαλώ-δ,
αι,
7 ὃγμμος

Λι. 18, πι |

1 ληο α, Ἡ,

2ἱ Απνώοο.

3 ο
Νας, Β. 14.
Α.. Ἱ. Ἰ,
Το, ὔ. Β.
ένα, 4. στ.
τι η, 3.

ο 4 Ρα, ἆ, 18.

. πηενεᾶαι.

2 πομσι-

16 ἐς

ο ρω --΄

219

άπ ὀκτείναι,

. λελάληκα, ἣν

[λέγω ὑμῖν, στι πῶς ὁ
πιυμην Την. ἁμαρτίαν . δ0υ-
λόρ ἐπ της ἁμαρτίας.
Ἆᾳ Ὁ δὲ ὀοῦλον σὐ μέ-
ψει ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν
ανα ὁ υἱός μένει εἰς
τόν αἰώνα..

Εάν οὖν ὁ υἱὸς ἡμᾶς
ὀλενῆς ὥσῃ, ὄντως ἑλεύ-

θερυι ἔσεαθε,
πῇ ΞΟὐδα ἆ ὅτι Ιὀσπέρμα
Αβραάμ. 3 ἐστε" ἀλλά

᾿Ἠτειτέ µε ἀποκτεῖναι
στι ὁ λόγος ὁ ἐμός οὐ
Μι ἐν ὑμιν,

38 Εγώ ὃ Ἡ ὁ ἑώρακα
παρά τῷ πατρί Ἴμουμ
λαλάη και μεις οὖν
της ἑωράκατε παρά τῷ
πατρί ' ὑμῶν, παιεῖτε.
π 31" Απεκρίβησαν καὶ
εἰπῶν αὖ Ὁ πατήρ
ἡμν Αβραάμ 3 ἐστι.
Λέγει αντοις ὁ Πησοῦη)
Ει τέκνα τοῦ ᾽Αβραάμ
ῥαήτε, τὰ ἔργα τοῦ ᾿Α
βραάμ. 13 ἐπιεῖτε ἂν!
4µ] Νὸν δὲ ζητειτέ µε
ἄνθρωπον
ὦς την ἀλήθειαν ἡμῖν
ἠκον-
σα παρὰ τοῦ Θεοῦ τητο
"Αβραάμ α ἐκ 18 ἐποίησεν.

41 "Ὑμεῖς πομειτε τή
ἔργα τοῦ πατρὺς ἡμῶν.

Εἶπον ἁσῦνί αὐπῳ Ἡ-
μεῖς ἐκ πορνεὶ έας συ Ἵδγε-
γεννήµεθα” Ῥ ἒνα πατε-

ῥρα ἔχαμεν, τὸν Θεόν.
45 Εἶπεν οὖν! αὗταῖς
ὁ Ἱησους' Εἰ ὁ Θεός πα-

ΙΩΑΝΝΟΥ, 111.

τηρ ὑυμίῶν αἠν, ή "η γαπᾶτε
ἂν ἐμέ ἐπώ γὰρ ἐκ τοῦ
μοι; Ἡἐξηλβον, καί ηκω”
σὐδέ πάρ ἀπ' ἔμαυταν
"ἐλήλυθα, ἀλλ" ἐκεννύς
µε Ἑ απέστειλε.

40 -.. την Τ λα λεὰν
τήν ἑ πι, µ οὐ "γενώσκετει .
ὔτι ου ὀύνασθε ὠἀκούειν
τόν Ἀύγων τῶν ἐμύν.

4 ἡμεῖς ἓκ "πατρός
τοῦ ὑμαβόλα | ἐστέ, καὶ
τὰς ἐπιβι μίαν τοῦ πα-
τρός ἡμῶν έλετε ποιεῖν,
Ἐκεινος αν αν νΑμΟν
κας ἓ ήν ἀπ) ἄρχης, ο 9
τῃ ἀληθειᾳ ουχ ἵεστη-
κεν΄ ὅτι οὐκ .ὔστιν ἁ ληη-
θεια ἐν αὐτῷ, Όταν Χα-
ΛΙ τὸ ψεῦόσε, ἐκ τῶν
ἰδίων λαλει ὅτι ψεύτης

αλ, Ἐκ, ὁ πατῃρ αὐτομ.

ο] Εγώ Δέτ στι τήν λή-
θειαν λέγω, οὐ πισεύετέ
μαι.

4ὔ Τίς εξ ἡμῶν 17 ελέγ-
χει µε περι ἁμαρτίαι: εἰ

δε ἄληήδειαν λέω, ἀιατέ
ἡμείς συ πιστεύετε µας

ἳ Ὁ 1ῶν ἔκ τοῦ Θεσᾶ,

τὰ ῥήματα τη Βεοµ
εκοει ὐμιὰ τοῦτο, ὑμμεες
οὐκ ἀκούετε, Ότι ἓἔκ ταν
Εεορ αὖκ Τεστέ,

48 13 Απεκ ρίθησαν Ναὖν!
πι | Ἰονθαταν, κ. εἶπων αὐ- [33
τῷ οὐ καλάνς λέγομεμή |-
μεις, μτι Σαμαρείτης κ.
σι, Νι Ἠθαιμόνιον ἔχεις |

4) 9 Απικρίδη Πησοῦς'
Εγω δαιμόνισν οὐκ ενω,

ΑΠ, η.
«πετ. --
Ἱ εἶἰμί.

α Αμαπδα,
ων. δ.].

π ᾗ ἐξέρ βχλμας,

4 ι. δι, Ε1.

Απ. 8, 11,

Μη, Τ, 1,
ὃν Εμα αμα,
ΡΕ ἀπηπέλλοῳ,
τε, 4,
Β ταν,

Ἁ]αι 13. 14.
3 πα. Ἡ, 9.

σα δη, ἃ.
5 οὔ-ην.

ΙΕ τπµέιω,
τετ.

Μπ εἰς, 4, Ἰἡ,

Ἂα
ιτ...

| . μ.- Ιδ.

Ἰ 11! Ἡβινή, κου
ΜΗ σππως,
} ὠρρα, κα»
δὰς ια) ᾖ-ρφ.
η τά ὕσπηταια
ΓΕ "Εὔμμμας,
μη, α,
Μπα. [ή.:28.
"να, Ὦ, 1.
Πε, 5 Β.
1δε 1, 3.
11 εἰ ή 89,
Ἂ Ιδ.
Ι5 απ, Ε, 4.
Ῥη, |. ὁ,
Ἐυει 3. 19.
ῥ ἡμῶν,
18 ἁποκρίνο-
Ὦδ [ας Γυ Ἡ]
π] νους,

.1. 10.
τάς, ης.
ο, τδ πο 11.
Μπι. Τ. 13.
αντ ή 29
3] ἡ γαλ λιώς
υπ
νι. Ἰ. 17.
πο

ἀλλά ᾽ τιμᾶ τὸν πατέρα
μου, καὶ ὑμεῖς {4 ἀτιμά-
ζετέ με.

0 Ἐγὼ δὲ οὗ ζητῶ τὴν
δύξαν µου᾽ 1 ἔστιν ὁ ζη-
τῶν καὶ κρίνων.

ὀ1 Αμήν ἁμὴν λέγω
ὑμῖν, ξάν τις τὸν λόγον
τὸν ἐμὸν 10 τηρήση], θά
νατον οὗ μή θεωρήσῃ εἷς
τὸν αἰῶνα.

50 Εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ
Ἰουδαῖτοι Νῦον 1 ἐγνώκα-

εν ὅτι δαιµόνιον ἔχεις'

Αβραὰμ, .. ἀπέθανε καὶ
οἱ προφῆται, καὶ σὺ λέ-
γεις᾽ Εάν τις τὸν πα

ου 19 τηρήσῃ,

16 6 γεύσεται θνάτω εἰς
τὸν αἰῶνα.ὶ

απ ΜΗ σὺ µείξων Τε
του πατρός πσ "Αρα-

'ὥστις ὑπέβανετ κι
οἱ προφῆται . ἀπέβα-
νοι” πένα σειτόμ όσῃ
ποιεῖν;

5 Απεκρίβη Ἰησους
Ἐν δει ἠαξαζω ἐμαμῖόν,
ᾗ ὀψξα μου δα δέν 1 ἐστιν)

ἔστιν ὁ πατήρ µη ὁ ὅσ-
ξάΐ ων με, ομ μεις λέ-
γέτε : εστ τι Ελε ὡς Μ”., ιν ές,

20 Και οὐκ ὃς ώκατο
αὐτών' ἐγω δὲ Ἁ οίδα αὖ-
τόν’ και εαν εἴπω ὅτι κ

οἶδα ' ἔσομαι

αὐτόν,
ὅμοιος ἶ ε ημῶν, Ἡ ψεύτην’
ἀλλ οἶδα αὐτόψ, κα

τὸν λύγαν αὐτᾶ υτηρῶ,
δᾳ Αβραάμ ὁ πατηρ
ὑμῶν "/γαλλιάσαῖοι ἵνα

ΙΩΑΝΝΟΥ, 1Χ.

όρος πὴν ὁ-
μ κ εἰ χάρη.
ὃπ Εἶπον , οἱ Ἰωδαῖοι
πρός αὐντών' "Πεντήκον-
τα ἔτη οὕπω ἔχεις, καὶ
3 "μι, 5 ἑώρακας;
πα, οἳς ο Ἰη-
συῖῦς' μήν Ἀύγω
ν σθς ζπώ βαν” γε-

.ᾳ ΤΗ ραν μα 3χ λίθους
ἵνω 13 βάλωσιν ἐπ' αὖ-
τών’ Ίπσπς δὲ 15 ἐκρύβη,

κ. Ιὔ ἐΕηλῆεν ἐκ τη ἱέρμν
Ἐθλιελθὼν δνὰ μέση αὖ-
Ἰῶν' κ. ἑλώλ οὕτως. !

Κεφ
Κι ΙΓπαράγων εἶδεν
ον τυῴλόν ἐκ γε-
ψνετης,

9 Καὶ 8 ἡρώτησαν αὖ-
πὸν οἱ µαβηται αὐτὴ, λέ-
Γων]ες" Ῥαββι, Ἱές ήμαρ-
εν τη α [ονεῖς αὖ]ν, 1
ἵνα τυφλός 3 αμ ἢ

κ] 1 Απεκρίβη δὁ αρ
Οὔτε οὗτος "8 ἥμαρτεν
οὔτε οἱ γονεῖς αὐτῃ' ἀλλ'
ὪἩ ἵνα φανέρωθῇ τὰ ἔργα
τοῦ Εεοῦ ἐν αὐτῷ.

4 '" Ἐμά ὖει ἐργάζεσ-

βαι τά ἔργα τοῦ πέμ-Ἡ
ἔργα,

ψαντός "με ἕως ἡμέρα
Ἀθστίν' ὄρχεταε νι ὕτε
μδεὶς δύναῖων Αρά ῥμρβαι, |

οἩ «Όταν ἓ

ντα επών,
πικσε χ αἲ, καὶ (ησε
πηλιών τοῦ Ἀτύσμια:
τος, καὶ

Γ
"μας η πας,

Λ. Ἠ, 1.
ο ---

τας μον

[11 γεννά.
| 3 με

ο. μμ.

πα ο λέτω
ο. δ. 14.
σρθ 11 --

ν ο
σνκς

πα

καί δημ, κ;
18 ήλθε έπων.

δ οι πείτύνες, καὶ
οἱ Ὁ λρημνε «νά ν τὸ

ώτε

αν πα,
ώς Ἀδλο ην κα
καὶ προσπιτῶν
"λλλοι Ἠ ἔλεγον' Ὅτι

τός 0 ἐστιν Άλλοι κ
"Ότι ὕμοιος αὔτῳῷ ο

τιν. ᾿Εκεῖνος λεγεν
"Ότι ἐγώ εἰμι, -

104 Ἡ Ἔλεγον οὖν αὐτῷ)
πε: 3 ἀνεχβησάν Τσου

σε .

η Απεκρίθη ἐκεῖνος,
κ; εἰπεν' "Ανθρωπος, λε-
σα σνμι πηλόν

οἵησε, καὶ "ἐπέχρισά
ίπν τος Άμονςι κ”
εἶπέ μοι Ύπαγε εἰς ἵτην
| κολυμβή ον τος ελα
με, καὶ αι. " Απελ-
ων δὲ καὶ ολ νυψάμενας,

Ῥ ἠνέβλεψια,

19 Εἶπον οὖν αὐτιρ'
Ποῦ Ἕεστιν ἐκεῖνος: .Λέ-
[γει' Οὐκ Σούδα,

18” Απανσιν αὐτῶν πρὸς
τοὺς Φαρισαίΐοιν, τόν
ποτε τικφλόμ.

. 3 Ἡν δὲ
Γὥτε τῶν ολη

τὸν
ποίη-

.α

κ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΙΧ.

σεν ὁ Ἰησῦς, καὶ 1 ἀνέῳ-
ξεν αὐτῃ τὺς ὀφθαλμές,

16 Πάλιν οὖν 1 ἠρώτων
αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι
πῶς ὃ ἀνέβλεψεν. Ὁ εδὲ
εἶπεν αὗτοῖς' Πηλὸν δὲ-
πέθηκεν ἐπὶ τοὺς ᾿ὀφθαλ-
µούς µου, καὶ 7 ἔνιψά-
µην, καὶ θλέπω.

16 ὃ Ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν
Φαρισαίων τινός Οὗτος
ὁ ἄνθρωπος ὁ ὁκ 1 ἔσι πα-
ρὰτε Θεῦ, 19ὅτι τὸ σἀβ-

ατον οὗ τηρεῖ. Άλλοι

ἔλεγον Πῶς δύνα]αι ἄν-
θρωπος ἁμαρτωλός τοι-
αντα σημεμα ποιεῖν; Καὶ
Ἱέσχίσμα Ἡ]ήν ἐν αὐτοῖς.

1{ Λέγουσι τῷ τυφλφ
πάλιν’ Σὺ τί λέγεις περὶ
αὐτοῦ ὅτι | ἤνοιξέ σου
τοὺς ὀφθαλμούςς Ὁ δὲ
εἶπεν. Ὅτι προφήτης
11 ἐστίν,

18 Οὐκ 18 ἐπίστευσαν
οὖν οἱ Ἰωδαῖοι περὶ αὐτᾶ

“ὅτι τυφλὸς 1] ήν, καὶ

ἠάνέβλεψεν, ἕ ἕως ὅτουϊ»

15 ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς
αὐτᾶ 15 ὃ ἀναβλέψαντος.

1 Καὶ Σἡρώτησαν αὐ-
τοὺς, λέγοντες' Οὗτός
Ἡς ἐστιν ὁ υἱὸς, ὑμῶν, ὃν
ὑ εἲς λόγετε ὃ ὅτι τυφλὸς

31ἐγεννήθη: : πῶς οὖν ἄρ-
τι βλέπει: :

930 3 ᾿Απεκρίθησαν αὖ-
τοῖς οἱ γονεῖς αὐτοῦ, καὶ
εἶπον' ἴδαμεν ὅτι οὗ-
τός Ἡ ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν,

κ ὅτι τυφλὸς 11θγεννήθή᾽

Α. ϱ.. 10.
-υὓἳε--
1 ἀνοίη..

3 ἑρω-όιο.

ὃ ἀνασ έπαω,
του. ῃ!.

4 τοτ. 71.
Μαι ὁ ση,
χα, Ὁ η.

Ἰ. Ἡν,

Βε. ῃ1 ῃ].
ὃ ἐπιςίσημι.
6 λαλ έως.
νίπ: μ.λν

φοβίι-

9 λέγ..

10 συν ὅπμι
να, ο ᾗ.
Λο, 0. 10.

1. 8.

18ε οὐ 10.
11 εἰμ'.

14 οἳ, 1. 13.

5...
193ρ,ἁπιτολ-
μεν.:.

14 οἳι. 7. 40.
Μαι. Ὁ. ή,
1 0αο, 1. 11.

11. 1Η.
Ἰ3. 16,

16 φε.-

16 δίέωνιι.

17 νοι ος],
μ.ο. 11.

18 πιστεύ.

19 δι. μια

τει ἃὲν

χρόνον.

30 ποιον

21 γε: ο ση

203 ἁκις.

29 ἁπιρίνα-
μας,

324 γίνονιαι.

35 οἴέ.--

26 λοιἁσέν,
Λο 1. ἡ.
16ο. 4. 13
1ρε Ἱ. Ἱ

ως

.ο5

51 τιῶς δὲ νυν ἠλέπει,

Μκ 343 οἴδαμεν' η τίς αμ

νοιξεν αὗὖτῃῆ τούς ὀφθαλ-
μαούς, ἡμεις οκ Ἡ οἴδα-
μεν᾽ ᾽αυτὸς αἠλικίαν ἔ έχει,
αὐτόν 1 ἐρωτήσατε' ιεὐ-
τὸς περὶ αὗτῃ Ὁ λαλήσεε,
ϱ Ταῦτα εἶπον οἳ ”μα-

κ. αὗτη, ὑτι Βῤήκνοἤπντα
τους Ἰσυδαίαυς) δη γάρ
ὕσυγε τέβειντο η Ἴου-

| Δαῖοιν ἳ ένα ἐν τις αὐτὸν

ὁμολογήσῃ Χριπόν, .
πυσυνάγώγος γένηται
ςᾱ | Αιὸ Ίάτο οἱ ιά Ὕονεῖς αὖ-
τοῦ εἶπων' οτι ἠλικίαν
ἔχει, αὐτῶν Ἱἐρωτήσατε,
ο τὅ Ἐφώνησαν οὖν ἐκ
Δευτέρου τὸν ἄνθρωπον
ὃς 11 ἠν τυφλός, μαῖ εἰ-
πον αὐτῳ" 18 δὁς ἀάξαν
τιρ Θεμ’ ἡμεῖς Ῥοίδαμεν
ὅτι ώ ἄνθρωπας οὗτος
' ἅμα πωλός Εῥστιν.

5 Ὢ Απεκρίβη Σοῦν! ὁ-
κεῖνας, καὶ εἶπεν Εἰ ἆ-
μαρτωλός Ἡ ἐστιν, οὐκ
Ἠδριδα” ν Ῥοΐδα, ὅτι τι-
Φλύη ων, ἄρτι Βλέπω.
σῇ Είπαν δέ αὐτιρ πιῖ-
Ἆιν Τί Ἀεπαιησέ σοι;
πῶς Ἰῆνοιξέ σου ταυς
ὑφθαλμούς η να

ᾠπ Ἡ) Απεκρίθη αὐτοῖι;
Είπον ἱ ὕμιν Πόπη, καὶ μκ'
.γ ἠκούσιατε' τὲ πάλιν
βέλετε ἀκαύειν; µη καὶ
ὑμεῖς ἂέλετε αὐτοῦ µα-

βηταιί ἳ γενέσθαι;
τΏ .. Ἐλοιδόρησαν δν
αὐτὸν, καὶ εἰπον' Σν

: γάρ τούτιῳ 8
σπυμαστόν ἐστιν, ὅτι
ἡμεῖς ουκ 3 οἴδατε πόβεν
1 ἐστὲ, καὶ Βἀνέῳξό µον
τους ὀφθαλμούς,

31 Οΐδαμεν "δὲ! ὅτι
ἁμαρτωλῶν ὁ Εεύρ οὐκ
ἀκαύει' ἀλλ ἐέαν πιο
Ἡ βεοσεβὴς 1ῇ, καὶ τὸ

θέλημα αὔτου πουῇ, τή-[ ἰα

πο εκαήει.
αλα Τε Ἰδποῦ αἰώνος ὧκ
13 ἠκαήύσβη ὅτι ὃ ἤναμξε

πέγεννημένου,

3ὅ Ει μή Ἰ ἠν οὗτος πα-
ρά Θεοῦ οὐκ 15 ἠῤῥνατο
πό ν.
κ. εἷ-

δ" Γ ᾽Απεκρίθησαν
πον αὐτῳᾳ' Ἐν έαις

σὺ ο ὀλεννήθηη Όλος, καὶ
συ ὀνάσσκεις ἡμᾶς. Και
15 ἐΕέβαλον ο. δω,
Ἀῦ Ἰὁ Ἠκωσεν ὁ Ἱησοῦς
ὅτι 18 ἐξέβαλον αὐτὸν
ὦ΄ κ. Ἰθεύρων αὐτόν, εἷ-
πεν αὐτῷ' Σὺ πιστεύεις
εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ! Θεοῦ;
30 ΤΑπεκρίθη ἐκεῖνος,
καὶ εἰπε' 1 ές Τέστι, Κύ-

Ρε, ἵμα πιστεύσω εἷς αὐ- | µῃ

τῶν

τι ὑφθαλμούς τυφλοῦ ἡ

Εἶπε "δέ!

Ἀ.Ὁ. 3. | 4η αὐτῷ ὁ
ἵ ας [ησοῦ, Καὶ Ἀέώρακας
3 τόν, καὶ ὁ λαλίην μετὰ
.. ν ο πέν στων,

αμα [. ε η επεύω,
ὃ προσεννέω, | Κύριε". καὶ ποσεκὸη
Τ ἁππερίμ- | σεν κι

μα, 3] Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς
ἰς εν Αέρα Ἡ Εἰς κρίµα ἁγώ εἷς τὼν
Β κ. μέρει, [κόσμον τοῦτον Ἰθήλβην,
. ἳ ἵνα ο µη βλέποντες
Ι Ἐκ Τη]. Αλέπωσι, κ. οἱ Αλέπον-

πμ 18, τες τυῤλοί 1η ένωνται,

κάνει | 40 "Καὶ! 1 ἤκουσαν ἐκ

". «ος τήν Φαρισαίων ταῦτα οἱ

ίαΐκε, |] ὄντες ετ’ αὐτοῦ, καὶ
(ας Ἡδ ᾗ. | εἶπον ϱ νο ο μην

Εν, βῇ, ων
ο ας 31 Είπεν αὗτοῖς ὁ Ἴη.

ω. [σους Εἰ λοι ἓν
αι Ἱόα. [οὐκ ἂν Ἱ εχεις η μῤν,
Ἰδτρω [παν νην Ἀέγετε᾽
τν ττε 1δ. Ἔτι Αλέπομεν' ἡ "οὖν
ολη ἁμαρτία ὑμῶν μένει,

εἰ, Ε- π7, Κεφ, ι’.

Πα, 4. 19 Α Μην ἆμην λέγω ὗ.
19 εὐρίσκω, | Μμἰν΄ Ὁ µη εἰσερχόμενος

Ανω ολ ών όρος εἰς τὴν

90 ο ἳ8. 1617
Μας 13. η

1 αὐλήν τῶν προβάτων,
ἀλλά ἀναβαίνων ἀλλα-
Χώθεν, ἐκείναρ κλέπτης
ἐστί καὶ Ἀῃστής,

- Ὁ δε εἰσερχόμενος

1 νά τῆς Βύρας, πυιμήν

στι ταν πῃ

μ Ε
ον ὁ
ανοίγει, καί

οράτων.
θυρωρύς

πε πρόβα-

[τα της φωνης αὗταῦ ᾱ-

κούει᾽ καὶ τὰ ἴδια πρὀ-
βατιι Σκαλει κατ' ὄνομα,
καὶ εξάγει αὐτα,

ΙΩΑΝΝΟΥ, Χ.

όασι την φωνην αὐτως,

η, ᾽Αλλοτρίῳμ δὲ σὺ μὴ,

ἠκολουθήσωσιν, ἀλλά
Σφεύξονται ἐπὶ αὗτο

ὅτι οί Ἀαϊδασι τῶν ἀλ-]

λότρίων τήν φωνήν.

ϐ Τωύτην την πα
μίαν εἶπεν αὐτοῖς ν η
σοῦε” ὀκεῖνοι δὲ
γνώσιν τήνα Σήν ἃ μέν

δέ μια ἄν ὗτι νά ον
ἡ θήρα τῶν Ἱρωβ των.

Ὦ "Πήντευ ὅσαι "πρό ἆ-
μα! Ἰδήλβον, κλέπΊαι Ἀεῖ-
σὲ κ) ληταί" ἀλλ) ὁκ ἤ.

κάσαν αὐτῶμτή πρύβα]α. κ νεα

πω ἡ ϐν μα,
πλ ἕν ον νο ἰσελήμ,

ὠθήσεται καὶ Ἠὅ ρισα-

λεύσεται, κ; "ἐξελεύσε-

Ίαι, κ ανομὴν Ἰερήσει,

1η ο κλέπτης ας ἔρ-
ρω μή ἕνα ελένη

ίσης ἠπολέσι
νἴνα ζωήν ἔ ἔχωσ,
νά, ον
11 Ἐπγώω εἶμι ὁ ποιμὴν
ὁ καλ ', «κιμά ὁ κι
λὸν τὴν Ἡ φυχἠν αὐνᾶ
Ἔτιβησιν ὑπὲρ τῶν προ-

τιμή
15 Ὁ 15 μισβιοτής δὲ, κ.

ὡκ δν πό μην, οὗ εκ ος -]

με δει ἁγαγεῖν, καὶ της
ῥωνης μον ἀκούσουσι” κ)

18 Οὐδείς αἴρει ο ὑτὴν
ἀπ) ἐμῃ, ἀλλ υὰ τιθη.

"με αυτήν ἀπ άδω

ἑξονσίαν

αὐτῆν, Κ. Αμ
πώλἈιν ἴΤλ

πάρε ν ἠβολὴν Ἡρλα-

κ.᾿ μ Ἐκ βυν παρ
ε οσο να δν πόλο

ἐς ἂν Ἰοῦς εδωέος
ὑνά τοὺς λόγων τούτους.

οὐ 1" ο λα γον δὲ πολλοί

ο] "Άλλοι οἆ ὄλεγον'
Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ
Φὅστι Ἰ]δαιμονιζομένον’
μή ῥαιμόνιον δύναται τι

Φλῶν ὑφθαλμοὺς ἆγναί-
1

εινα
ο 3 Ἐγόνετο δὲ]ὰ Ημ

καίνια ἐν “τοις! Ἱεροσο-

λήμοις, η; χειμών Ρήν,

Γη καὶ ἳ επατει ῥ Ὦ εἰ

Ἰησης ἐν πι ερ ἐν
στοᾳ τα Ἑολυμῶντως,
4 15 Ἑκῤκλωσαν αν
αὐτύν οἱ Ἀπδαῖοε, καὶ ακ-
λεγον αὐτιρ' Ἔως πότε
την ψυχἠν ἡμῶν Ἱ αἴ-
ρεες εἰ σν δει ὁ Χριπὸς,
εἰπὲ, τν παῤῥησέμ,
.5οἳ πε μέθη αὐτοῖς
ὁ Ἰησαν' Εἶπον ὑμῖν, κ.
οὐ πιστεῄετε’ τὰ ἔργα
ποιο ἐντῳ ὀνόματι
τοῦ πατρύς µου, ταῦτα
μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ,
Αλλ" μες ο πισ-
τεύετε᾽ οὗ γάρ ὃέστε ἐκ
τών προ ετων τῶν αξ-
μῶν, (καθώς εἶπον ἡμῖν)
οπτ Τὰ πρόβατα τὰ ἁμὰ
της φωνής μου ἀκωῦει,
Ἠκόγώ ενώ σκιω αὐτίᾶ, κ;
ἀκολονή πιί μοι”

δέ διομε αὐτοις, κ ο χ Μ µη |

πε ιῤάντα. εἲς τὸν αἷ-

ἴσει τις |.

αὖτά της χειρός µου.

ΙΩΑΝΝΟΥ, Χ.

] Ὁ πατήρ µᾶ, ὃς 1δέ-
μοι, μείζων παν.
των Ἑἐστί κὶ δοῤδεὶς δν.
ναται βήμπάζειν, ἐκ της
Χειρός τοῦ πατρύς µου.
«4 Ἐγω καὶ ὦὁ πατὴρ
"εν "έσμεν.
3 Ἠ Ἑβάστασαν οὖν

3 πιέλιν Ἀέβης οἱ Ἰωδατοι,
να λιβάσωσιν αὐτόν,

39 8 ᾽Απεκρίβη αὐτοῖς ώ
Ἰησοῦς' Πολλά καλὰ ὅρ-

γα αέδειξα ὑμῖν ἐκ Ίπ πα-
τά ὖια ποῖον αὖ-

ον λιθάζετέ µε;
λα ήσαν αὖ-

3, . οἱ Ἰουδατοι, λόγακ-

τες ὁ Περι καλοῦν ἔργαν
οὐ λιθάζομέν σε, ἀλλὰ

περί βλασφημίας,. καὶ
«Τότε σν ἅ τῶν,
: ποιεῖς σεαυτών Θεών,

34 13 Απεκρίβηαὐτοῖνὁ
Ἰησων' μι δει Ίδῇ πράμ.
ένον ἓν τις νώμῳμ ωὺν
ον Ἐγιῳ εἶπα, θεοί Όέτει
3ὃ Εἰ ἐκείνως εἶπε θεὺς,

πρὸς οὗς ὁ λ

α 18 ἐγένετο, κ οὗ εν

να]αμ Ἀλνθήναι { μὲ
Ὅν ὐ πατή

γίασεικαὶ 3 ὁ δν,

Πες τὸν ον, ἷμεις
' Λέγετε' Ὅτι βλασφη:

μειρ᾽ ὅτι εἶπον, υἱὸς τοῦ

"Τε εἶμε;

νῃ Εἰ οὐ αλ ὃ τὰ ἔργα
τοῦ μμ μμ μον, μὴ πι-
στεύετε

38 Ει δν πώ, κῴν ἑ-
μοι μὴ πιστεύητε, τοῖς

ΙΩΑΝΝόΥ, 11.

ἔργοις πιστευσατε ἵνα
αντε, "κι πιστεύσητε
ντι ἂν ῥμιοί 3 ὴ πατῇρ,
δι ἵπρεα δν κωὲ
ν) Ἰ Εξήτουν ο πάλιν

αὐτὸν Μπμίσαι) κ ἡεξήλ-
"εν ἐκ την χειρὰς αὐτῶν.
4) Καὶ Πάπηλβε πάλὰν
πέραν τοῦ Ἰορθάνου, εἷς
τὸν τύπων ὕπμ ήν Ἰω-
ἄνμης τήν πρώτον ᾖαπ-
πέζων᾽ κ. 13 ἔµεινεν ἀκεῖ.
4] καὶ πυλλοί Ιπᾖλ-
θαν προς αὐτῶν, Κή 1δ6-
λσγαν" Ὠπτι Ἰωάννης
σημεῖον .. ἐποίησεν
δέν’ πάντα δὲ ὅσα εἰ-
πεν Γωάνν " ν νε τού-
τον ἀληδη ἳ

45 Καὶ ῤμώγον
ΕΤ Ἡ κ. εἷς ἀὐτών,

ία,
μΗ Ν δέ τι τις

.. ἀσθενῶν

Λιζαρον ἀπὸ Ἠηθανίας,
ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καί

Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὖ- | 3

Φ πλην δὸ Μαρία ἡ
11 ἀλείψάσα τὸν Κύριον
µύρῳ, καὶ Ἄ ἐκμάξασα
τὺς π πόδας αντ ταῖς θρι-
αὗτης) ας ὁ ἁδελφὸς
ΛΑ αρος 33 νει.

.. 5 Ἰ ο όῥ ειν οὖν -
φαὶ π αὐτὸν,

γουσαι Κύριε, "τὸ ὃν

Φφιλαῖς, ὁ ενεῖ.

4 ᾽Ακούσας δὲ ὁ Ἰησδᾶς,
εἶπεν Αὕτη ἡ ἀσθένεια
οὐκ 12ἔστι πρὸς θάνα-
τον, ἁλλ᾽ ὑπὲρ τής δόξης

Λ. Ὀ. 3.
---- το ζβἝρονο----------
1 ώση.
ϱ μυ) κοὸ γι-

ο ο «Ἀ
3 δεΕάσω.
Φε. ἵστι,

Τ Εβρ,
4 οπές.
δ ΑΓ ο κ
6: ει.
τρ πιωηή.-ὁ
ἕητέκα,
ο δα ἅξιι,
μῇ 1. πβΦο.
.. Μμγη οφ
ἁπέῃγο-
13 ἰωι ἕμαι
μ ἑστω
14 Γρ ςωαε.
Ιδ λέγω.
16 ποσα ζαιν
. ἀπ ρζψο-

.
19 ωπτε θν.
19 -. τὺς πό»
η

τι 11.
-. ἄπθεκ βαν,
ο, |)

ἀσθενεῖ, μὸν
. οκ ἐν ᾧ 13 ἦν τόπφ

: ταὶ αὐτὸ Κύριε, εἰ 54

ἡμέρας.
Ἰ Ἔπειτα μετὰ τοῦτο
λόγει τοῖς μαθηταῖς
γωμεν εἷς τὴν Ἰωδαίαν
- Ἁιν.
8 Λόγουσιν αὐτῷ

θηταῦ Ῥαββὶ, νυν Ἱ πλ
τουν σα λιθάσαι ο Ἴου-
δαῖοι, καὶ πάλιν ὑπά-
Ίεις κε

9 ἸΤλΑπεκρίθη Ρόι! Ἰη-
σοῦς' Οὐχὶ δώδεκά 15
σιν ὥραι τῆς ἡμέρας:
ἐάν τις περιπα μέρα ο
µέρᾳ, οὗ κροσκι

τι Ις τοῦ κόσμου
τούτου βλέπει.

ή ντ. δέ τις περιπα-

νυκτὲ, προ.

ώπτει ὅτι τὸ φῶς οὐκ

Ἡ ὅστιν ἐν αὗτφ.

11 Ταῦτα εἶπε, καὶ µε-
τὰ τοῦτο λόγει αὐτοῖς»

9. Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν

3, κεκοίµηται. ἀλλά πο-
ρεύοµαι ἵνα 3 ἐξυπνίσω
αὐτόν,

19

πον οὖν οἱ μα
κοίµηται, σωθήσεται.
15 30 Εἱρήκει δὲ ὁ Ίη-
σοῦο περὶ τοῦ θανάτου

ΙΩΑΝΜΟΝ Χὲ,

αὐτοῦ ἐκεῖνοι δὲ Ἰδδυ-ι Α.Ώ. Ἡ. 53 Λέγει αὐτῇῃ ὁ. Ἱη-
δαν ὅτι περὶ τῆς Ἀκοιμή: σοῦν' ερ μάδως εν

σεως τοῦ ὕπναν λέγει, τς ἀδελφόν σου,

14 Τότε οὖν εἶπεν αὖ- ἳ απ πο 4, ς δν αὐτῷ Μάρθα”
ποῖς ὁ Ἰησοῦς κάδο, ον. Ἠρίόω ὅτι Ῥῤναστήσε-
αί) Λάζαρος 3 ἁρίοττωι, | Τα ἓν τῇ ἀναστάσει ἐν

10 Καὶ χαίρω ή ἡμᾶς, [3 Εεοὶα 8.10. | τῇ δ ἑσχάτῃ μέρα.
μα πιστεύσητε,) ὅτιάκ τς ἕω Εἶπεν αὐτῃ ὁ

ἁμην ἔκει ἀλλ’ ἄγω- [τον Ἰδ ος. | σοῦς Εγώ ή σα 3
μεν πρὸς αὖ 3ο. ἆ 11. ἱ στασις καὶ ἡ ζωή ὁ

10 Εἶπεν Εμάς ὁ] τραμ. Γπιστεύων εἰς ἐμέ, κάν

ὑπολάνῃ, ὃ ζήσεται"
: ϱῇ Καὶ πᾶς ὁ τῶν καὶ
5 ος πΗῦ, { πιστεύων εἰς ἐμὰ, οὗ μή.

Ἆςγώμένος Δίδυμος, τοῖς

ανω μυ ήταις) "Αγωμεν
καὶ ἠμεῖς, ἐνα ᾿ἁποθά-

44, 8

1Τ ΙΕ αλλων ο ὡς στα
σαῦς, 1.’ εὗρεν αὐτόν πέσ- 8 σε, 4, 14, κ λα αὐτῷ Ναν,
σορας ρα μον ἔχον- µ ἕρα νὰ } εγώ αρ
---... δε σὺ Τε ὁ Χρισιὸς ὁ
ο, την δι δὲ ἡ ώ πωνα 13 μα λά. υἱός τοῦ μεοῦ, εἰς τών

κ Ἱεροσολήμων, τω. | κάσμον Μἐρχόμενυς.,
πο σταδίων ὄεκα- ” αν οὖν εν. Καὶ τοὔτη εἰποῦσα
30 Κάὶ πολλοί ἐκ τᾶν | δσης, |νηας Ἁρνίω ον ἀλνν
Ἰωδοίων Πἐληλέθεισαν μι, ών )αὑτῆς λάθρα, εἴ-
πρὸς τὰς περὶ Μάρθαν Τα ;λά-] ποῦσα" Ὁ διδάσκαλος
καὶ κι ο . -ῃ ψΨ ο. ἡμ, καὶ ε φωμεῖ, σε.
πο ἠδελφοῦ αὐτίων, Ἡ ία. [πο ὁ ο ερ μας
ος Ἡ οὖν Μά ώς ἕ τὸ Αρ; κ δι μιά

ῤ ' Μπ.
7ἤκουσεν ὕτι ώ αι 31, (Ούπω δὲ απ λληλή.
ανμ ανω, Μ τη. ὁ Πησοῦς εἰς την κώ-
ῷ ως ν 13 ὀπρετ - μη, ἀλλ ϊ τω μα τ.
ος - κς οὖν δή Μάρθα [4 ἁπάβωνηνὸλ αὐτφρ ᾗ Μάρβα, -

τὸν μησοῦν’ Κύριε, η ἁίανω, ι 3] Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι οἱ

Ἱ ὠῤε, ὁ ἀδελφός | Ἡ ων Τὔντες μετ’ αὐτῃ ἐν
µω οὐκ ὧν «ον ὀτεθνή αμ Ἕηνὰ αἰκα. καὶ π .: Ἡ
ὅτι τω. Ἂν αἰτήνῃ χὸν | ῤρλον- νεος ντα Ὦν

ενα

Θεόν, δώσει σοι ο οόν. πα- ο Ἠὸ ος τμ

Ἀούβησαν
πες Ότι ὑπ - εἰς τὸ
μμ ἵνα Ἀκλαύσῃ

«ἶχαον ὅπον «ὴν ὁ
Άβεν Όπου ην {4
σης, πα Ίδμσα ὧν, τε]
μιν ες τὴς όν αὖ-
ΤΗ μσα αὖ ο.
ης ν ὧδε, οὐκ ὧν 5 ἀπέ-
θωνέ μον ὁ ἀδελφός,

33 ἸησΏς οὖν ὡς εἶδεν
αὐτὴν κλαίμσαν, κ. τοὺς |
Ἰθπμνελβόντας αὐτῇ Ἱη-
δαίους κλαίοντας, ἠνε-
κ δεν, . ο αν
πι κ. νον- ἑαντόν. 1

34 Καὶ "που Ότε-
ἠεικατέ αὐτόν

15
.. 11. ᾖ8.

Ματ. 11,
{19 Δακρία.

ν ω

π «ών δὲ ἐξ αὐτῶν εἷ- [3
πην’ Οὐκ Ἀἠλύνατο μτος,
ὦ Ῥῤνοίξας νε ὀφθαλμὸς
τη Ἀ τυφλᾶς παιῃσαι ἵνα,
οὗτος. μη ιά

38 " [ησοῦ ον θλλιν
έμβρι Μα ιωλκωος ἐν ἑαν-

ὄ εἰςτό μνημεῖ- :

μα δν δὲ σπήλαιον, κ΄ 3

3η ΑΛόπει ὁ ηνόῦν,

οιῦὰ Λρατε ήν Ὃ νο Λέ. |
εσ

ὃ οδη όσον Μάρθα"

[ τε- ]

ταρταῖος « άρὶ ἐστι.

Φ σιιμά
"” Ἐκ. δν
Ρε 8.01 8.

ΙΩΑΝΝΟΥ, πι.

' Σδόξαν του Θεου

14 ἀποτίλλῳ
πα, |

κὶν

Ἡ τή δημ,
18 Με. ελ, 11

μη

40 Λόγει αὐτῇ ὁ Ἰησας)

οὐκ εἶπόν ποι Ὅτι ζάν

πιστεύσῃς, ! ὄψαι τὴν
41 ἩἩ ραν ὧν Ἰὸν. λίθον,
δαύ δήν ὦ Ἰδτεβνηκῶις μαή-

ἀλλ δα ἐκιώ
Ιαπεριεστῶτα εἴπαν, ἵνα
πιστεύσωσιν Ότε σύ με

18. | Μ ἀπέστειλας.

4π Και]αῦτα εἰπών,φω-
»ῇ µεγάλη Φον ρά

.. 3 κ.
ρας κειρέαις'
αὐτωῦ Ἡ σουδαρέῳ 30 πε-
µιεβέδετα, Λέγει διόῖι
ό Ἰησος' Δύσατε αὐτόν,
καὶ Ἕ ὄφετε ὑπά ..
4ῦ Πολλοί οὖν
Ἰουδαίων α ἀξλάύντο
την αν, κά
ος τόννοι ἃ ἃ ἐποίη-
σεν ἓὺ ών τσι.
υσαν εἰς α
κ Τ. αὐτῶ ν

ο. λεγον' Τί ποιοηµεν; ὅτι

ΙΟΑΝΝΟΥ, κι.

οὗτος ὁ ἄνθρωπος πολ-
λὰ σημεῖα ποιεῖ,

38 εάν ὃ ἀφῶμεν αὖ-
τὸν οὕτω, πάντες πιπεύ-
πμσιν εἰς αὐτὸν καὶ ὃ ἑ-
Ἀεύσανται οἱ Ῥωμαῖοι,
καὶ δἀροῦσιν ἡμῶν καε
στὸν τόπον καὶ τῷ ἕβνος,

44] Εἰς δὲ τις ἐξ αὐτῶν
Καιάφας, ἠρχιερεύς Τὸν
του Ενιαυταῦ κ εινσω, εἷ»
πεν αὐποις' μεις οὐκ

ΕΠ ριδατε οὐδ ν΄
ο) οὐδὲ ᾿ὀναλογίζεσθε
πε συμιμέρει ἡμῖν ἵνα
εἰς ἄνθρωπος ' ἀποθά-
ν ὑπέόρ ταῦ λασῖ, καὶ
µη ὅλον τό ἕβνος 15 ἀπό-
Άηται,

21 Τοῦτο δὲ ἀβ' ἑωυ-
τοῦ οὐκ εἶπεν "ἀλλὰ,
ἀρχιερεύς Τ ὧν τῃ ἔνιαυ-
του ἐκείνου, αν προεφή-
τουσαν ὧτι 9 ἔμελλεν
ἐῥ! Πησοῦς ἀποθνήσκοιν
ὑπὲρ του ἔθνουν"

ζᾷ Και οὐκ ὑπὲρ τοῦ
έθνους μύνον, ἀλλ) Ἰ
καὶ τὰ Ἡἳ τέκνα τοῦ Όκον
πι Ῥῤιεσκορπισμέ να σν-
ναγαγῃ εἰς Ἀεν,

09 Απὶ ἐκείνης αὖν τῆς
ἡμέρας συνεβουλιθόν
παντα ἵνα ἁἀποκτείνω-
σπιν αὐτόν,

«64 Ἴησης οὖν οὐκ ἔτι

παῤῥησίᾳ 3] περιεπά-
τει ἐν τοῖς Εμδαίοις, ἆλ»
λά 1 ἀπῃλβεν ἐκειθεν
εἰς την χώραν ”.ὀ πὺφ
της ἐρήμουν, εἲς ΤΤ εφ:

Α. Ὁ. 29.

εἰωί.

Φα) ἵγοής, α].
πείν το πάσ-
λα, Β. πρὸ
ν- αωρτης.

6 ἁγνίζω,

11 εἴζω.

19 Ἰαπημιδ.

Τ λογίζεσ-
θε, [σκορ
19 ἀπαθεφ-
14 λίαε 17.9δ.
16 ἁπολ κό.
16 ὁ ήυμι.
1Τκρβητεθω

Ἠκάνσικν.

19 μα ἱλλω,

2] ολο 190.

334 Ὀνήσον.

23 ἄνα σκορ”
πίζω.

νι πνοω.

πρασμφ.
Ἡ, 11,
δε πο ίμνκον

υ{/ συμ συ»

λείας,

ἵνα 49 ον κονῤςρ.

[] ἆ μα ή μό-
φ΄ νὰ πεην

39 ος 1.

30 λαμβάνω,

δι ποριπατέόω

ραῖμ λογομένήν πόλιν
κῴκεῖ } διέτριβε Ἀ μετὰ
τῶν ητῶν αὑτοῦυ.
ὦὅ ἸἩν δὲ ἐγγὺς τὸ
πάσχα τον Ἱουδαιων΄ κι
4 ἀνέβησαν πολλοί εἰς
Ἱεραράνμα, ἐν της χω»
πρὸ τοῦ πάσχα, .
ἵνο Σ ἁγνίσωσιν ἑαυτούς.

ἑἛ ζήτουν οὖν τόν
ο. και μην μετ”
ἀλλήλων ἐν ἱερῳ

13 ἑστηκότεν". Τν τι δοκες
ὑμῖν, ὃ ὅτι οὗ μῇ "ἔλβῃ εἰς
την ο την;

ὅτ "6 Δεὐώκεισαν δὲ κα
αἱ ἀρχιερεῖς κιαέ οἱ μα
ρεσαιωι ἐνταλήνι ἵνα ἐν
τις [5 Ὕνφ που Τόστε,
μηνύσῃ, Όπως πιζσωσιν
αὐτόν.

ο ΟΥΝ. ὃς ιό προ εξ
ερώντα πάσχα " "ἡλθεν
εἰς Βηθανίανι, ὅπου 7 ἦν
ον, ας ὁ τεθνηκώς
ἡγειρεν ἐκ νεκρῶν, ᾿
9 Ἐπωίησαν οὖν αὐτιρ
δείπνον ἐκετ, καὶ ἡ Μάρ-
θα 3 ὀιηκόνει' ὁ δὲ λα-
ζαμας εἷς Τ ἦν τῶν ν Ίσυνα-
νακειμένων αὖτ
3 Ἡ οὖν Μαρία, "λα:
βΕσα Ἀέτραν ᾗ Ἱμύρη νάρ-
δη πιστικης πυλυτέµου,
ἠλειψε τονα πόδας
τὸ Ἰησοῦ, καὶ Ἠξέμαξε
ταῖς ἐν αὐτης τους
πόύζας αὐτο κ ἠε οἰκέα
ἐπληρώδθη ἐκ την ὑσμης
τοῦ µύραν,

..

ελ

ΕΩΑΝΝΟΥ, ΧΣΙ.

4 Λέγει νά ος ὃκ τῶν
μαβητῶν αὖτ "σύ-
δας Σἶμωνον) ὑν Ισκαριά-
Τη, ὁ μµέλλων αὐτόν

ὁπαραδιδόναι)

β Διατί τοῦτο τὸ μύ-
ῥον σοκ 7 ἐπράθη τρια
μμ δηναρίων, καὶ

ἐδύθη πτωχοῖς,

ῄ Εἶπε δὲ τηται ο δν ὥτι

περί τῶν πτ
εν αὖ τν λληστικλ κλώκ-

της χα ἦν, καὶ τὸ Ἰγλωσ-
σύκομον, εἶχε, κ. κ.τὰ βαλ-

λήµμε ἑβάστωζεν.

ή, τ αγάς ὐ Ἰησοῦς"
Ἂφες αὐτή εἰ την

ἡμέραν τοῦ ϐ

ΜΗ μη πεήρηκεν αὐτύ.

Β "Τούς πτωχούς γὰρ

πάντοτε νο. μεβ έαι-
τον, να. οὐ πάντοτε

ὄχλοςπο-

ος
να Ὃ ο. ἑἐ- | 1Ἡϊ

κεῖ Ἰδῤοι κ, Ἠήλβον ἃ διά
τὺν Ἰησοῦν ἀλλ”
να κ, Ἰόν Λ. ζαρον ἴδω-
σινρῖν Ἀῄ[ειρεν ἐκ νεκρίν,
10 3 Εβουλεύσαντο ὁ
οἱ ἁρχιερεῖε ἵνα καὶ τὸν
µ ἀποκτείνωσιν'
1! "μι πολλοί ὃν αὖ-
τὸν Ἱὑπηπαν των Ἴσυ-
δαίωμ, καὶ 31 ῥπίστεναν
εἷς τὸν Τι σοῦν.
15 Τῃ π' ον
ον πολὺς ὁ Ἠῥλβων εἰν
την ἑορτὴῆν, ἀκούσαντες

εν

ο»,

ὕτι ὄρχεται δὁ' Πησοῦς 118
Ιεροσύλυμα,

κ. Ὁ.
Εμων --
5 αΕἲ Ἑσρια-

μαη-α. ...

Ἡ πρώσααα,
3 ἃξ Γομας
πι

ν η .

:Γπόμενος

ση
|

14] ωρ
-- ἅφοι καί ἃδε-
πλβον εἰς ὑπάρτησιν

τις Μαέ Ὥσαν-
να, εὖ ὦ νον όλ ἐρ
ν ὑνύμιατε ἓΚν-
ρίου, ὁ βασιλεύντοῦ Ἴσ-

ραήλ.

ᾗο Ι) Εδρων δὲ ὁ Ἱη-
ΙΙ ὀψήριον, Ἠλ ἑκα-

Γρ ῥπ' αὐτὸ, καθώς

ας μη ο τμ

Σιών’ ἰδοῦ ὁ βασιλεύν

Ὃν πώ καθήµενος

ἐπί πῶλαν ὅμου,
16 Ταῦτα δὲ οὐκ 35,

"τε τὸν Λάζαρου 3
μησεν τον μμημεισ
καὶ 36 βγειρεν αὐτὸν ἐα
νεκρν,

18 διὰ τοῦτο καὶ 35 ῥ-

βπλκύσµαν | πήντησεν αὐτῳφ ὁ ὄχλον,
ὅτι .. τοῦτο

38 ῥα 5”. 3 ἤκυυσε
.... αὐτὸν Ἀποπσωμκάναν τὸ
ον τω] 1) οἱ οὖν Φορισώῶςι

1] ο οι
---δμι κ [εἶπον πρὸς ἑαυτὸν" Θεω-
34 οἱ 8.8. [ρεῖτε ὅτι οὐκ 3 ὠφε-
ἩΗ ὕλωα, [λεῖτο ουδέν 3 ἶδε, ὁ
κ ο-αμα κῴσι ἡ ὑείσω αὐγοῦ
πι 5ήπηλθεν,

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΙΙ.

ϱ0 Ἰ σαν δὲ τινες]

3 Ἕλληνες ἐκ τῶν ἀνα-

οωτης Κύριε.
μεν πὸν Ἰησοῦυν ἡδεῖν.

.5 "Ἔρχεται Φίλιππος,
καὶ Ἀέγει πρ Ἀνδρέφ'
καὶ πάλιν Ανδρέας καὶ
Φίλιππος λέγουσι τι

Ἰησοῦ.

αν Ὁ δέ Ἰησοῦς 154.
πεκρίνατο αὐτοῖς, λέ-
Ίων ΙΕ Ελή ἡ
ἕνα η άι

αίτω ἵ πασών εἰς την ηῆν

ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος]
να ..η ἐών δὲ Ἀἁκοθάνψ, |

πολὺν καρπὀν φέρει.
αῦ Ὄ φιλῶν την ψυ-

ἠν - αὐτα, Ἡ ἀπολέσει

μι τωύτιῳ, εἷς

... φυλάξει νου,

ο "Έν μοι ὄνακ
τι, «ἐμοὶ ἀκολουθείτω:
καὶ ὕπου εἰμί ἐγὼ, ἐκετ
καὶ ὁ 3 Διάκονος
Εστω) δικα) ἑάν τις ὁ-
μαι Π, τιμήσει
τὸν ὁ πατήρ.

απ Νην ἃ ψυκήμρν ἶτε.

τάρακται τι επών

η
ονῇ

Α, Π, 18,
μι ο.

ἡ αλλο,

4 νο τοῦ ϱ Πάπ-
[μαν.

| προαό
8 οᾱ

η δοξάτω.

Ἐ µου η βνο-
βια-μ. "ο.
ση τῶν οἱ

13 μας 1...

3µ οι Ν.3
εεῇ), ἡμῖν

ἐστι. -ι

οι

Πάτερ, ἃ σῶσόν µε ἐκ
τής ώρας Σταύτης' ἄλλα
ὁμά τοῦτο Ιἡλβον εἰς
ας ὥραν ταύτην,
Πάτερ, Ἰδύξασόν Ίση
τὸ ὄνομα. Ἠλῆεν οὖν
πὸ κ τοῦ οὐρανοῖ
αἱ Ἱ Εδόξασα, καὶ πιῖ-
ἐφ. ῥοξάσω.
8 κ ἀκονς, Ἰέλ νψ.-α

τως Βω ταιηβς μ

σοῦς, καὶ εἶπεν᾽ οὐ ὃν
ἡ ἐν 15 γέ-
ἃ μας

κόσμον τούτου” μην ὁ

εχων τη κύσμη τώτου

κ ζλῥήσάται δέω,
Κῴγω, εάν ὕψω-
της γῆς, Ἱπάντας

Σα ἑλκήσω πρὸς τών.
33 (Ἔουτο δὲ έλεγε,

| σε ν.
η Ἡ ολ. τοῦ νο

δπίς 1 οπιν ὁμτοὰ ὁ
μ.|

αὐτοῖς ό

ΣΩΑΝΑΟΥ, ΧΙΙ.

"ων τὸ ης ὄχετε, ἵνα
μη σκοτία ἡμᾶς "κάτα"
λαβη' καὶ ὁ περιπατῶν
ν τῇ σκοτίᾳ οκ Σοΐδε
που ὑπάγει,

ΙΙ Ἰ"Έων τὸ φιῶς ὄχετε,
ισταύετε εἰς τὸ φῶς,
ἕνα Ἰ μ]οί φωτος Ἀλγένησ.
βε. Ταῦτα Ἡ ἐλάλησεν ὁ
ἳησαῦς, καὶ ἀπελβών
αἑκρύθη ἀπ' αὐτῶν.

ῃ Τοσαῦτα δὁ αὗτον
σηµεία πεποιηκύτος
ἔμπροσβεν αὐτῶν, οκ
ὑπίστενον εἰς αὐτόν”

η "να ὁ λύγος Ἠπηί η
τοῦ προφήτου πληρωθῃ,
Ἡψ εἶπε Κύρις, τίς Ιτρ.
πίστένσε τῇ κοῇ ἡμῶν,
καὶ ὁ Βρατίων Κυρίου
τίψι ΙΣἀπεκαλύφθη:

η] διὰ παῦτο οὐκ 18η.
ἀύναντο / πιστεύέην, ῶτι
πάλιν εἶπεν 3 Ἠσαίας"

40 -- "αΤετόφλωκεν ..
αὐτίῶν τους ὑβαἈμαύς,
και ἳ πηπῳ ωκεν Ξαἡ-
ον τήν καρθιαν’ ἵνα μὴ

Ἄἴδωσι τοῖς ὑφθαλμοῖς,
καὶ Ἰνοῄσωσι τῃ καρ-
ἀῑα, καὶ ἐπιστριφσε,
και Μάσωμαι αὐτοῦς,

31 σἝόλς εἶπεν Ἠσαίας
κα. ἷδε την ἠόξαν Γή
παρ, Μιά φνῤμά περί
αὐτοῦ.

4 Ὅμιως μέντοι καὶ
ἐκ την ἀρχόντων πολ αι
ΕΕ Επίστενσαν εἰς αὐτῶν"
ἁἉλὰ Διά παὺς Φαρι-
παΐσης οὐχ ἳ ἀμολόγνν, |

Ἀ. Ὦ. 38,
-.-.--ᾱ

βάη-μ. Γβάνω

Β ΙΕ η
Β λαλίω.

ΙΤ πιστεέως

18 ἀπυκὰ-
Αήνπτπι,

ΠΠ μὲ, ρωμαμ,

ὁ πεσει ν'
ἅσιοα

ᾗ απ] γάρ-μ.

ῶ ο. τὰ μα

“ἳ τι 9,10,

μα Ἠτήα Αρ,

με. . ὗ ἁαύφ
υὔτερ.

ον. πλ ἕααρ

ΙΙ μή».

η τρίο,

Μα παμα{»β.

ἉΤα τό λὔγον

4 ὠπωμι

ΕΙ τᾶ Ε αὐ-
ΡΤΝ.

18 ἅμα δα.

-

φρυς

ἵνα µὴ 2} ἀποσυνάγωγοι
δγένωνται.

45 «Ἠγάπησαν ἀρ τὴν
δ δύξαν τῶν ἂν ρώπων
μᾶλλον ἤ ' ηπερ τὴν δόξαν

τοῦ Θεοῦ.

ιν Ἰησοῦς δὲ δὄκραξε,
καὶ εἶπεν Ὁ πιστεύων
εἷς ἐμὲ, οὗ «ποστεύςι εἰς
ἐμὲ, ἀλλ᾽ εἲς τὸν αοκέμ-

αντά μα.

4ὔ Και ἡ ὁ Ἴδθεω
θεωρεῖ τν θα

46 Ἐγὼ φῶς εἷς τὸν
κόσμον. Ἶν ὀληλοόα, ἵνα
πᾶς ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ,

τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ.

47 Καὶ ἑ ἐάν τις µου ἑικυ-
τν τῶν ῥημάτων, Ἱ καὶ
μὴ πιστεύσῃ, ὦ οὐ κρί-
νω αὐτόν' οὐ γὰρ Ιδἡλ-
θου ἵνα κρίνα παν κώσ-
μον, ἀλλ ἵνα Ἠ σώσω
τὸν αι σον,

40 Ό Ἠθετιν ἐέμε, κ,
μὴ λαμβάνων τά ῥήμα-
τά μη, ὄχει τον κρόνωντα,
αὐτόν' ὁ λόγος ὢν ἑλή-
αν ον εἴνας κρενεῖ πΙ-

ν.τῃ ὧν ΤΗ πμς

0 Ότι ὁ ᾿ δα να»
ἠλάλησα” .. ἀλλ) ὁ
μα με πιατ μα.
τός μοι ἐντολὴν 34
τέ εἴπω καὶ τὰ λαλη ον.

σο Και Ῥαΐδα ὥτι ἡ ἓν-
τολή αὐτοῦ ζωὴ αὐώνιος
ἐστιν. 'Α οὖν λαλῶ
καθὼς εἴρηκέ µοι ὁ πα-
τὴρ, οὕτω λαλῶ.

ἐμὲ
μψαντόα

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΙΙΠΙ.

Κκεῴ, υγ’.
ον δέ .. έορτης το

Ν. Ὁ. 4θι
δο-

εἰδώως ὁ Ἰησοῦς ..,

ς θλλήλυθεν αἴνταῖν
ὃν δρα ἵνα αμεταβῃ ἐκ

τα κόσμαν τούτου πρύς ὗ

τὸν πατέρα, ἀγαπήσας
τοὺς Ταδέους ποὺς ὃ ὃν
κόσμων, εἰς Ἰῦ πέλος ὃρ
πάπηνπεν αὐτούς.

ϱ Καὶ δείπνου γεμο-

μένου, (τη ὁιαβόλον ηδη
1 βεβληκύτος οἲς την
καρδίαν ΕΠούδα ΣἘήμω-
νο Ἱσκαριώτου, ἕνα αὖ-
τῶν παραδρ)

3 Εἰδως 4 ὁ Ἠησους ὃ ὅτι]
πάντα π δέόωκεν αὐτίμ. 3

ὁ πατήρ εἰς τὰς ας
και ὅτι ἀπὸ δν λε
Ἠλθε, καὶ πρὸς τὸν δω,
γαι
4 Ἐγείρεται ἐκ το ῥείπ-
νου, καὶ τίθησι τὰ "μι.

τια” καὶ Ἑ λαβὼν Ἠλέν- |.

τέον, 1 ἠιέζωσιν ἑαυτόν.
5 ἕωτα βάλλει να. εἰς
τόν νπτηρα, καὶ “πῃρ-
ατα νίπτειν της Απόδας
τῶν μαθητῶν, καὶ Ἡ ἐκ-
ολ ᾱ τί Ἀξντίῳ φ
Ἀλιεζωσμένας,
ο” Ερχοτα: σὺν πρὸς Σί-
μωώνα Πέτρον΄

σύ ον πίπτεις τοὺς Ἐπώ-

τ Ἠ Αποκρίθη, Ἰησοῦς,
κας εἶπεν αὐτιῃ Ὁ ἐγώ

33 ηνώσῃ δὲ µετά ταῦτα.

δκαι! λέ-[Ἡ
χει αὐτιμ ἐκεινος) Κύριε,

ω
παιᾶι σὺ εκ “λοίόμς ἄρτι,

6 Λέπει αὖτῷ πόγρον

οὐμη «Ὀνάμ « λπία,
μου ο τὸν αἰῶνα, 1...
πεκ μ ὁ Πησοῦς!
Ἔαν μη ανέψω σν οὖκ
ὄχεις ὃ µέρος μετ’ ἐμοῦ.
ῃ Λέπγει αἴπιρ Σίμων
Πέτρος Κήριε, Ἠμὴ τοὺς
Ἀπόδαν μον μόνον, ἀλλά
καὶ τὰφ χεῖρας καὶ την
κεῴαλ νά
κ. Λ ε- αν -
πε κο ζονμών ῤ ων
αν αίω ἔχει Ένας τοὺς
2 πύδας ἵ μι νἩ ποὺ
ἀλλ’ ἔτι καθαρὺς 18 ζ-

ορ. Ἀσαν ολ ἡμεῖς καθαροί

ὅπαι ἀλλ) ζχι πάντες.
κ Ἠδει γάρ τών
Μ παραδιδόντα αὐτών'
“διὰ τοῦτο εἶπεν Οὐχὶ
πάντες καθαροί Ἡ ἐστε.
«Ἡδ "Ὅπε οὖν ἡἔνο]ε τας
Σπόδας αὐπῶν, καὶ 3 ὅ-
λαβε τά μάτια αὗτοῖι
35 ἀναπεσών πάλιν, εἰ-
πο αὐτοῖς' Γινάνσκετε
πεπρίηκα ἡμῖν;
κ. 'Ὑμεῖς φώνειτέ µε.
ὁ ὀιδάσκαλος καὶ ει
38 κύριον" τρ καλώς Ἰέ-
Ύντε Ἡμ ας. µ.
οὖν ὁγὼ | ἕνψα
ὑμῶνῖῶν πύδας, ὁ κύριος
κ. ὁ ὀνδάσκαλας, καὶ ὑ-
μεις ὀφαέλετε ἀλλήλων
νίπτειν τοὺς Σπύδας,
15 31 'Ὑπόδενημα γὰρ
λωκα τ μαμα, ἵνα κα
ὀγώ Ἠδπυίησα ὑμῶν, κα και
τς Ἡπαιῆτε,

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΙΙ.

10 ᾽λμὴν ἁμὴν λέγω
νΣὀοῦλος

" αὐτόὸ µ
τη Ἑ) ταῦτα ὁ οἶδατο,
ἐκ ννκὴ ἑάνποι-

. στου
ν Ἁέίω᾽
Ἀἐξελεξάμην' ἆ

μη α πέμρο
. ασ χο ωμά αα
ψαντι

πι Ταῦτα. εἰπώῶν ὁ Ἱη-

πε»

ο Ἓβλοπον ΜΗ. εἷς
λόληνς οἱ µαθηταὲ,
37 ἠπορούμενοι περ τί-]

ην δὲ ἀνανείμο.
νο κ κ νλνέ γι
το ὃν ον

σι Νεύει
µων Πέτρος

Α. τ, πι
Ὁἷ ῄὐὐ

14
.

1 σον ΣΧ

: μεί’ ἡμῶν εἶμι,

θαι τίς ὃν Ἰ εἴη περὶ αὖ,

οῷ "Επιπεσὼν δὲ ἆᾱ-
κάῖνος ἐπὶ τ στηβος τη:
Ἰησοῦ, λέγει αὐτῷ Κύ-

ρια τίς Εἐστων:

αὐτρ ὁ Ίρις Ἡ «φον,
ποίησον Ὅτά

4Η Τοῦτο ὃν οὐδοίς

δι ὤτι λέγει
ὁ ος ᾽Αγόρα-

ΙΟΑΝΝΟΥ, ΧΙ.

ἂν ἡμῖν" Ἀπορεύσμαι

ἐτοιμάσαι τόπον ὑμῖν,

ὥπαοι κ έμ Ἡ Καὶ {ἐὰν Γπορευβῶ,
οὐ δολ εῖν καὺ ᾿ κ. ὁ- ἑτοιμάσω ὑμῖν τόπον,
ἡμῖν λέγω ἄρτε, πάλιν ἔρχομαι, κ, Ίπα-
34 Ἐντολήν καινήν ὁὲ- βραλήψομαι ὑμᾶς πρὸς
ὅωμι ὑμινε ἕνα ἁγαπ' Εμαυτών) ἵνα ὅπαυ Αλ.
᾿ καθώτ Αωλα Εγώ, καὶ ἡμεῖς ο ήτε.
πησα ἡμᾶς, ἵνα κ; ύμεις 4 Καὶ ὅπου ἔγω ὑπά-
ἁγαπᾶ μας ιό ω, ὃ οἴδαπε, ἴοο τὴν ὁ-
5 Ἐν τού ε .. {ὰόμ Βοΐδατε,
παν πάντες ὥτε ἔμοὶ μας ορνθο{-, ας Λέγει αὐτιμ Θωμᾶς”

-δ., ἡ- | Κύμιε, οἵηκ Ῥοιήαμεν πα
ὑπάγεις' καὶ πῶς 1 ὀυν-
μεβα την ὁδόν Ρεϊδέναι:
.. μμ ΜΕΦΑ! Ἴησας”
ϱ, καὶ ἡ
ἀλήθωα, καὶ ἡ ζωή” οὗ-
μι ρχεται τοὰ τόν
ποτ οἱ αἲ,
τε εἰ ἔ οδο μᾶ. με,
καὶ τὸν πατῖρα μη δξη-
νώκειτε ἄν' καὶ ἀπ' ἄρτι

, οὐ ἳ ῥύνασαί νον
λα
ο δρα

οὗ ὃν-

8
η

μαμιαί σοι "ἀκολουβησαι Ἰννώσκετε αὐτόν, καὶ
ἄρτες τὴν ψυχήν µου ὐ- ἑωράκατε αὐτόν.
πέρ σου Ἰβήσω. Β Λέ[ει αὐτῷ Φίλιππος
«38 ἨΑπεκρίθη αὐτῷ ὁ Κύρνε, 4 δεῖξον ἡμῖν τὸν
Ἱησοως Ἑ ν σον πατέρα, κ. ὕ ἀρκεῖ ἡμῖν,
ἑπόρόμως Ἰὸ ῥήσειες όγε, αὐτῷ ὁ Ἡ
μὴν ἆ λέγω σοι, οὗ Τοσοῦτον χρόνον αμ’
μή ἀλ φωνήσει ος Αμιμηειος, ης
ἕως οὗ Πἀπαρνήσῃ µε νωκάς µε, ον λώ
1ρις. 13 ἑωρακώς μὲ, -
Μ Μεφ. τὰ. Γρακε Ἡ» τόν πατέρα καὲ
απ σθω ἡ- πῶς σὺ λέγει Ἡ δεῖ-
μῶν ἡ ία πιστεή- ξον ἡμῖν τὺν πατέρα;
ετε εἰς τόν Εκόν, καὶ εἰς 1) Οὐ πιπεύεις ὅτι ἐγά
ὑμέ πιστεύετε, τῷ πατρι, καὶ ὁ
: πατήρ ἓν ἑ 8έστε;

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΙνΝ.

α. Ὁ η,
| ---

λῶ' ὁ δὲ πατήρ, ὁ ἓν]
ἐμοὶ µένων, αὐτόέ ποιει

ΙΕ. µέρος τ8
τὰ ὄργα. µ. | ἀβόνα πε,
11 Πιστεύετέ μοι οτι ιτ Ἡ ζω.
ἐγὼ ἐν τῷ πατρὲ, καὶ ὁ ο ο τος,
πατηρ ἓν ἐμοί' εν δε μή, 4 καὶ ἁγάι,

διὰ τὰ ὄργα αὐτὰ πισ-
τεύετέ ἅἆ μοι.

ο ᾽Αμῃν ἁμὴν͵ λέγω
ὑμῖν, ὁ πισεύων εἲς ἐμέ,
τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶι
δκᾳκεῖνος ποιήσει, καὶ

᾽μείζονα τάτων ποιήσει΄
ὅτι ὀγὼ πρὸς τὸν πατή-
ρα ΄ μου! πορεύομαι.

13 Καὶ ὅ, τι ἂν αἰτή-
σητε ἐν ν ὀνόματί μη,
᾿πΏτοποιήσω᾿ ἵνα "δοξασ-
6ῃῇ ὁ πατήρ ἓν τιρ μίῳ,

14 Εάν τι 19 αἰτήσητεῖ
ἐν τῷ ὀνόματί µου, ἐγὼ
ποιῄσω.

16 Εὰν ἀγαπῶτέ με,
φὰς ἐντολὰς τὰν ἐμν )

Ἀτηρήσατε.

16 Καὶ ἓ ἐγὼ 14 ἐρωτήσω
τὸν πατέρα, κα. πλλαν

ὅ παράκλητον έλτν
ὑμον ἕνα Σμένῃ μεθ’ ὑ-
μῶν εἷἲς τὸν αἰώνα᾽

1{ Τὸ Πνεῦμα τῆς ἁλη-
θείας, ὃ. ὁ κόσμος οὐ δύ-
ναῖαε Ἀλαβεῖν' ὗτι οὐ
θεωρεαῖ ἀὐτὸ, οὐδὲ γινώσ-
κει αὐτό' ἡμεῖς θέ ηε-
νώσκοτε αὐτὸ, ὅτι πα
ὑμῖν "Ἔμένει, καὶ ἐν ἡ-
σται.

5 κα ἠπετνος,

Ὦ ἡμβανίζωι
πετ, 1].
Μα, τ, π.
Τ.Σ (η) Ἡ
Ην. α, η.

8 ἀαξάζω.

ή αἰγέω,

{ μα αί

τόν πατέ-

ἆ καὶ νο.
ΣΙ αὐνάμαμ.
Ι1 ἁππωμένο-

...

τπρη ας

1 μακό

18 ποτ. ή.
εἰ, 1, 20.
Ιάπο. Ἡ. Ἱ.

8 ἕρχαμαε,

ΙΤ ἠλωμι.

| ὁ ν-π,
[ ἠλεέσα-

ὴ

19 μπι μικρόν. 1 καὶ ὁ
κόσμος με οὐκ ὅτι θεω-
ρε ἡμεῖς δὲ βκωρεῖτή
με᾽ ὅτι γω Σζῶ, καὶ
ὑμεῖς 2ζησεσβε.

ϱυ Ἐν ἐκείνῃ τῃ ἡμέρᾳ
Ἁγνώσεσθε ἑ ὑμεῖς ὕτι πιω
ἐν τῷ πατρί µµν κ; ἡμεῖς
ἐν ἐμοὶ, βκώγω ἐν ὑμῖν,

51 'Ὁ Τέχων τὰς ἐντο-
λάς μη, κ. τηρῶν αὐτάς,
ἐκεινός ιν ὁ ἁπαπῶν
με ὁ δὲ ἀγαπῶν με, ἀ-
Ὑαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ
πατρός µου’ καὶ Εγω ᾱ-

| παπήσω αὐτὸν, καὶ "ἐμ»

φανίσω αὖ ἁμαυτόν.
.ο Λέγει αὐτῷ Ιούδας)
(αὖὐχ ὁ Ἰσκαριώτηςι) κύ-
ρίε, ἐτί Ἠ γέγονεν ὥτι
ἡμῖν μέλλει ἐμφανί-
ζειν σεαυτὀν, καὶ οὐχὶ
κόσμιμ]
τν Ι1Απεκρίθη 0! Ἰη:
ποῦς, καὶ εἶπεν
Εάν τις ἀγαπῷ, μα, τον
λάγον μου τηµήσει” καὶ
πατήρ µου ἀγαπήσει
αὐτόν, καὶ πρὀν αὐτὸν
ο... ἐλευσόμοβα, κ, Ἰάμα-
νήν παρ’ αὐτῷ "ποιήσο-

μεν

ο "ο. µη ον με,
τες λώγης τημει
κι ὁ ὁ λόγος ὧν ν ἀκζ οἷὰ

Ἡ ἐστιν ἁμὸς, ἀλλὰ τοῦ
πέμψμαντώς μ. πατρώὀς,

ση Ταῦτα κ.α
ὑμῖν, παρ’ ὑμῖν µένων.

οῦ ία δὲ ἨΠαράκληϊῖος,
τὸ Πνεῦμα τὸ ὤγιον, ὃ

ΙΟΑΝΝΟΥ, ΧΥ.
πλω πατήρ ἐν τι ΑΠ... | αὐτὸ, ἵνα πλείονα Καρ:

. ἐκεῖνος ἡ- πὸόν .
μᾶς διδάξει πάντα, καὶ - αλόη μες, καβαροέ
Ἀῤστε διὰ τὺν λόγον ὦν
Βλελάληκα ἡμῖν,
"Ἡ 4 ὃ Μείνατο ἐν ἐμοὶ,
Ἱ. {κά γὠῖ ἐν ὑμῖν' καθώς τὸ
"Έκληµα οὐ ὀύναται κα”

πὸν στα νκον ὡα. ἂν ἂμ

ατ Εἰρήνην ἀφίημι ἡ-
μῖν, νην τὴν ἐμῆν
δίδωμιε ἵν' οὗ καθώς ὦ

κόσμος δίδωσιν, ἐγώ δὲ-

ὅωμι ὑμῖν, Μη ταρασ-
κ, ην ! μ, πόλῳ, ο μνωνων οὐδό ὃ ας
μηδε ἀκιλιάτω. εν Μη: ! ἐν δμεινηή -
98 ΒΗκήσα]ε ὥτι ἁγώ εἶ- 5 πώ εἰ ο. ἤμπε-
πον ὑμῖν Ὑπάγω | κ. ἕρ-

ὑμᾶν εἶ δα-
λά]έμε, ο Αρη] ἂν, ο
ον, παρεύοµαι πρὸς

κῴγώ ἐν αὐτῷ, οὗτος
βέρει καρπὀν πολύν᾿ ὔτι
Ἄ χωρίς ἆμοῦ 1 ο δύ-
νασήε ποιφῖν ο αὐδέν. .
Εάν τις ωι εν
πριν ροζ ἵνα ὅ-
ο, νπιπεύση]ε.
ΔΙ ὅτι πολλά λα. καὶ ον υσιν Ἱ αυτά,
καὶ εἰς ἵπυρ 6 βάλλου-
σι, Καὶ "καίσται.
τ Ἐὰν 5 είνητε ἐν ἐ-
τω καὶ το ῥλμαπά μον
.[, τν , .αψ
θέλητε, ναἰτήσεσθς, καὶ
3 γενήσεται

Β Ἐν τούτῳ 36 ἠδοξάσθη

οὗτω ποια, Ἐπείεσθε, ϱ.58. |ὁ πατήρ ο σον ἵνα καρ:
ἄμγωμεν ἐντεῖθεν, κ Γπὸν πολύν φέρητε᾽

Κεφ, ο’. [1 ενήσεσθε ἐμαί µα-
Έτω εἰμὶ ἡ ἄμπελον ἡ Βηταέ

Ἀὀληβινη, καὶ ὃ πατήρ

μον ὁ γεωργός Σέστι,

5 μον ιά ον
ν καρπὀν, αἱρει τῇ ἁγάπμ τῇ

αλ. καὶ αᾶν οὐ καρ-] ς πάηῃ τμ! ο ν

µη Ἀπηρήσητε, ὄμενειτα

ἓν απ λ.τ. -..- ο

ἐν ιν 0 μον καθὼς ο σε Ὕμωσκετο ὧτε ἐμὲ

πατρός µον γ ρηκα : ρε. κ κσρ η ἡμῶν Ἀμεμίση-
| ᾱ μα. ν. ή μασ έὶ, .

νά η αὐτοῦ ἐν τῇ πμ 19 Ἑἰ ὃν νὰ µόσµα ἆἶνα, δήτε,

11 [ή 3 λελα Μαν ιο π κόσμος ἂν
ὑμῖν, ἵνα ἡ χωρά ἡ ὁμη αλλα.” | ἐφίλες ὅτι ὃς δό ἁττς κάσ’

Π - α .
νε τρ δ Π ΤΗ ων Ἂην ὑμαν ἐκἴρ

Ί6 Αὕτη δἐστὶν ἡ ἐν. 1 ναπάα λα κε Διά ποῦτο μισεζ
τολη μι ἔμη, ἵνα ὁ α” μα η μην Ἅ. κ
ποσο ἀλλήλους, κα 9 ο Τὰ 11,15. ωμή

ἠγάπησα ἡμᾶς. 1 δη, κ. ώς. δαν εἶπον ὑμῖν'

13 Μειζονα ταύτης κιτ ηλημήμς εἰ, δσμλοας µεί-
Ἱάπην φείρ εί, Ἑ ἵνα π τες, 15. τος νά κυριον αὐτα.

Ίμρ την ᾿Ψυχὴν ο χν, | μα 3ν. Ἱ ἐδίωξαν, καὶ ος
ὑπὲρ τῶν ῥίλων αὐτοῦ. σα ὁμώξμσιν' εὖ τὸν Ἀ
ας Ὑμεῖς 3 φίλοι µον [αν 11- 3. 9 τση Β ἐτήρησαν, καὶ πὸν
ἐάν παίήτε ὕσα ας ἡμᾶς οι ερον τηρηήσουσην,
ἐγὼ ὀντόλλομαι ὑμῖν. 18 εἶας, Λλλὰ ταῦτα πάντα
16 Οὐκέτι ἡμᾶς λέγω ΙΗ ἔργομαι. ποιήσησιν ἡμῖν διά τὸ
ο αι ὕτι ὁ ὄδλος ὰς - . ζω, νομιά μον, ὅτι οὐκ ἡ
τέ ποιεῖ αὐτοῦ ὁ ο. 1. ο τὸν πόιμφαντά ὧν

κήρεος” ἡμᾶς δὲ ή αι 17 ζω. {Ἅ Εἰ μὴ Ἰάῤλθον κ. 4-
Φίλως, ὅτι πάντα ἃ νη. ΙΒ κα ἄλησα αὐτοῖς, 18
κουσα παρα του πατρός μμ ᾱ--α ην οὐκ 3 εἰχον) νμ

πι μα "η. ατ. ["πρόφασιν ἂκ ὄχι
μον, ΤΤ ἑγνώρισα ἡμῖν. Απ. Ἡτ, ή. κ ἔχμσι πε-
1ῇ οὐκ υἡμαῖς πα... ρ πην ἁμαρτίαν αὐτῶν,

ΙΝΕ σρτν
ελεξάµην ἡμᾶς, καὶ 31 ὅ- [Ας Ιι.. 1, αι, μπε,
θηκα ἵν μας, να, να ίννς ἆ μον Η να ἔργα µη ...
ὑπάγητε, καὶ καρπόν 11 ου Αεὸς ἅλ αὐτοῖς, ἃ οὐ-

ητε, καὶ ὁ καρπός ἴο δ. ος λος πεποίηκεν,
οἼμα ὅν ἂν) μονο [ὸὸ τας Ἀλοράκον καὶ
αἰτήσητε τών Ἡ ο Ἔμ ἐωρη εκ ασε
ἐν πι ὑνόματε μον, 9 Ὀ οἱ ας ἡμεμεσήκασι καὶ μον
ν, 34 ὁράω. ο πατέρα µου,

11 Ταῦτα ἐντέλλομαι .ν αγ” οᾧ, Αλλ” Ἀδίνα πἈηρω-
ὑμιν, "να ἠγαπᾶτε ῶν. . δω. ὁ λόγας ὁ 37 γεγραµ-
λήλους 19 μια αι Ἡμ αὐ.

18 Ε)ὁ κόσἸιοι ὑμᾶν Αι» Ρε, ὔ, | Τεν Ὠτι αι ν µε

1 ἔτμι

9
8

φο ο... ΧτΙ.

φέρει ὑμῖν ἵνα γώ Ἱά.

Παράκληῖος, ὃν ἑω πέμ-

Ἂ παμὰ γοῦκα- Ὀ μον. ἆλθω, ὁ Παράκλητι -
δρὸς, ς τῆς ἀλη-[.) γαρ Ι ἐλ µ Παράκλητος κα ΜΚ
θείας, Ὁ παρὰ τὰ πατρὀνι 5 Μαι. Ἠ. 5. |ὲὰ εύσεται πρὸς ἡμᾶς

5 ων Π, Τ]. ν δὲ 4 πορενθῶ,πέ ψω
µαρτυρήσει Ἡ ο 4 πορεύομαι, | αὐτὸν πρὸς π
ΣΤ Καὶ ὑμεῖς δὲ µαρ.|ὅ Ῥόμο [ο ὀλοτει ἑλονν ἐκοῖνον
τυρειτε, Ὁ- ει, 8. β, 48, ει τών κύα
μετ’ ἐμοῦ Τἐστε, αν σπιν μὴ] περὶ ἁμαρτίας, κ) περὶ

ο 1 Ἡ: καισσύ 5
Ταντα. ἡ ελλ με 4ᾳ | κρίσεως, ἡθλωώς
ηκα ἡ- ἡμο ης πωκὰ

ἁῑν, ἴδια µη σκανδαλις.[ ο δι [1ῷ περὶ ἁμαρτίας. µὸν,
με, φώ σ- Μια, ωοὰ- ορ οἷν ὁμέ'

, Ἀποσημαη, Ἡ Β λαλέω, κ μὲ νης ἠὁ,
μα ἀλλ ο ο ο ΜΜ τὸν πατέρα

ρχεται 115 ῥὕρομαν, αγω, και
ἀποκτείνας όμᾶς, η 13 ἕμα ἴδ)| ὅτι θεωρεῖτό με" 4
Ἰδλατρείαν "προσ μμό Ἡ τς ἡ ον Περὶ δὲ κρίσεων, ὅτι
τῷ Εκ, Ηο. ο. δ [του τοῦ κόσμον τά-
3 Και ταῦτα ποι 6 εν 1ο ἡῇ | Του ο κέκριται,

σιν ὁ ἡμῖν, ὅτι ρα ον Ἱτ | 15 Ἔτι πολλὰ ἔχω λ-
γωσαν τὸν πατέρα, οὐδὲ [17 ον έγντ. Ίσα ἡμῖν, ἀλλάλις ἄρα 13 δύ-
4 εντ» Τπότα λελά- μρηκονεός ο ο. δὲ 1ελ σσ

. τν, ἵνα ὅταν Τβλ- [18 Μαι, τν 5, τὸ Πνευμα τῆτ .

ϐµ ἡ Τῶρα, 1 µνηµονεή ἓν νξ πω πίας, μόνον ἡμᾶς
πτε αὐτῶν, ὅτι ἔ γω θεζρ πάνε, | εἰς πᾶσαν Ίὴν λήθειαν
αγίων Ταννα δὲ ὑμῖν; εν Ἡς ν |τν ο κάν ἀφ έαν-

ι Π Μο, -. ιτα Γ -
μεβ ο πα πον, ὅτι Ακ 10.3] : 3 λαλήσει, καὶ να τς

ὅ νῦν δὲ ὑπάγω πρὸςι γεῖ.ε ο” | 14 αλ ν]μςν ἐν,
τὸν πέμψαντά µε καὶ | 11 στ. 1δ. κ. Ἔωεν ἑ ὁαξ άσε,
ααῤμν Ὃ ρωτή | «λαμβίνι ας ο μα.
"6 ον ὔτι σι 8 η, λαμβώνα, ο 4ρ. λες
λάλημια ὑμῖν, ἡ λύκη μα 15 Πάντα ὃ .» έχει ώ
3 ποηλήρωκεν ἡμῶν [δὲ 2ο Ἰν ο [τηρ, ὁμά ε ἐστι” διὰ
την καρβίαν, γε ή τοῦτο εἶπον ὅτι ὃκ ταῦ
ἅ, ’ διὼ τὴν ἅλή- 35 ο κατὰ, ἐμοῦ ο λήννεται, καὸ

θειαν λέγω ὑμῖν, Ἡσυμ- Ἀβόναν, σπα ἡ
959 10 Μικρὸν, “ν' ὁ Βεω-

“ο

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΙ.

ῥρεῖτό με᾽ καὶ πάλιν νά
ρόν, καὶ ὅ
«ὅτι δδγὠ! ὑπάγω όν
τὸν πα
17 Εἶπον μες ἐκ τῶν
βητῶν αὐτῆ πρὀς ἀλ-

μα
Ἀήλους Τί 5 ἐστι τΏτα ἀ

Ἀθγει ἡμιν Μικρόν, κια
οὐ θεωρειτέ με' και πιῖ-
Ἆιν μικρόν, καὶ Ἰὄψεσθέ

με’ καί’ "Ότι δω εᾱ-
γω πμὀς τὸν πατέρα)
ν Τουτο

«Ἀαλεε,
Ἡ Ἱσρρν κοῖν' ὁ η
ἤθελον αὐτύν
μάς πν καὶ εἶπεν αὖ-
τοῖς' Περί τούτη ζητειτε
μετ’ ἀλλή λων, ὥτι εἰἷ-
απο Νικ νε, καὶ θεω-
μειτό με᾽ κα πάλιν µικ-
ο καὶ τσφασν μει
ἡμήν "λέγω
. ὗτι λαλγενη και
ὀ νήστ ὑμεῖς, ό μ
νωκας ϱδίὶ λρηανιον 2-

μεῖς "ὁ ος

θε, ἀλλ’
εἰς χαράν ενησέται.
αι Η υνή ταν τι
Εν τι 3 ἠλβεν ον
ὕταν ὅέ

ψ ην
ἡ ώρα αὐτης'

' γεννήσῃ τὸ παιδίον,
αὖς ἔτι μνημονεύει της

ὅτι 3 ὄγοιόν διά τὴν δν |

πος εἰς τὸν ο.
σᾳ Και ἡμεῖς οὖν λύ-
πὴν μὲν νῶν ἳ ἔχετε' πά-

Α. Ὦ, η. δεν δὲ άψομαι ἡμᾶς καὶ
«σμμ-ας σεται ὑμῶν ἡ καρ-
Γον Ἄναθ σατο την χαρᾶν ὑμῶν

μα 0. ο ικ αἶθω ἀφ ὑμῶν.

εν. Β. Ἡ. ἂν ὑκεί

τινα Ἱ. | µέρᾳ ἐμὲ οὐκ να

4Τι, 1.1, /σετε ουδέν, μήν μήν

μα Ίπα. 8. λέγω ὑμιν, ὅτι ὅσα ἂν
ἃ οτί |λαϊτήσητε τὸν πατέρα
..: | να α ῃ "πλω.

Μειτ,Τ., ΤΠ. | ἓν υμωματεμµΒν

"ο Ἠ1. Βν 18.1 σει ἡμιν,

"1 δν. ϱὲ Ἔως ἄρτι οὓκ Ἁῄῄτή-
4 λαμβάνω. /σατε οὐδὲν ἐν τῷ ὠνό-
ὃ βγω. µατί µου’ αἰτεῖτε, καὶ
τω, [ λήψεσθε, ἵνα ἡ; Χαρὰ

πας... | ὑμῶν δᾗ Ἱπεπληρωμένη.

εΝ, 15. 11. 55 Ταντα ἐν Ὅπαμαι-
τπτ μις 1 λελάληκα ο μά

1 άπο. . 4. ἀλλ αἱ ε Τ. ὥρα ἑ

πα. 1. | οὐκ ὅτι παροιµίαις
8 πα, ο λαλήσω ὑμῖν, ἀλλὰ
1 1

με 1, | ὀπαῤῥησίᾳ μη τα πα-
ω ο. τος, νι

μοι Ἐν ἑκεύνῃ

η
Ἱ- λα ὃν τιρ ὀνάματι αν πλάῳ 5]
13 θέλω, τήσεσθε' καὶ οὐ λέγω
σε ο ὑμιν ὅτι ἐγὼ
σος
Β,18 ὐτός γάρ ὁ πατ'
αν θα, ὑμᾶς, ὅτι τν

Εμ. ὅ. 19. μι Ἀπεφιλήκατε, καὶ
14 κλαίω. πεπιστεύκατε ὥτι δω
δεν [15 ο αν. παρά τα θες Ἠ ἐξηλβον,
μα, νο, 33 Ἐξηλβον ρα
ΙΒ διλία. | τοῦ. πατρός, μα

εἰς τὸν «κόσμον
πάλιν ἀφίημι τῦὺν κὀα-

μον, καὶ ΦΟΜΗΦΟΜΗΙ πρύς

τῶν πα] δαν α
ασ Λ ουσιν τιμ

ο μ. αὐτωῃ'. 3 Ἴδε,

Ι4ΑΝΝΟΥ, ΧΥ11

μήν παῤῥησ, πα λαλεις Ά. Ὦ,
καὶ ο. οὐδεμίων ο ως κος πλόνα ην
! ἀπυτέλλα, ' Ἰησουν Χ στόν,
Νυν Ἰοἴδαμεν ὅτι μη τι ολ κος κἩγ νε
οίδας πάντα, καὶ οὐ σὸν Ταλαι η λείωσα ὁ Ἡ ὀέλωτ όν
' ε5 ἵνα τίς σε [ας πο ώς θηκοι
πούτῳ πισ- | ιο ρ δν
ὅτι ἀπὸ οή, ασ] κά ο πασόκὰς
ευ : ὀεέρκιμω, [1 ση, Ἰρ δόξν ἡ Ἡ ο αλ, σειαν-
3ι λπεκρίθη αὐποῖς ὁ] Ας ἴα μμ. Ἐν ών
ώμος βρτι πιστεύετε: Να. ση ο, ος τς ἷμον ὑμκά
3 Ἰροῦ, ἔδρχεται ὥρα, μμ | ὃ πο
αν νο εν, μάμι τ. Β. . Μερωώσ σου τὸ
μμ Ἔκ ος
ον οἷ τὸ Ἴλω, Ὃμφ να) ο έωτωμα ᾗ οὖν ὀξόωκας οἱ ἐκ τη
μάνον Πάῤατά κ ας 1 εσας |μοναίτος Ῥλάλ
ΜΨ ἠροπορπίζω. [μοι αὐτῆς ὠέφωκας καά
. οι ο | αν κ. Τόν λήίον ση ΜεἸηρήκασι,
38 Ταῦτα | λελάληκα ο αρ] οταν ὄας λα.
ἡμῖ ρε λε ο ἱμήνην . 1,13, 16 περα, ὑπά οσο
θλ]ψιν εἸδιῤοτε.' ἀλλά μερα ή κὃον τὸ μετα ἃ
ἤ ο ἡ Ἅλλ εἶμέ, " τα ατα α
εἴτει γώ 17 νενίκη- 1 λνλίς δόδρκάς μοι, Ἀλέλωκα
ἁηρί .. Ἑπωλνω. [αὐτοῖς κι αὐτοὶ ..Ἰθέλα-
τα. (στα, [ῶο α Ἄέρωσαν ἡλ
ΑΥΤΑ. ἐλάλησεν ὁ 11 ο. ο; ο Αν
Ἰησοῦς, καὶ | ὀπῄρε τὸς | ην ἐπτπίρα, πλλαι, μπας ἔπισταναῳ
ὀφθαλμούς α εἰς τῶν ωῤηο- ο ὅτι σύ µε Ἱ ἀπέστειλας.
ὅρωνόν, καὶ εἶπε' μάς, ντ. Πὰ ἕ κα Ἑ κόφµα ἷνν.
τέρ, ν 19 ρω, 3
ᾗ δόξας, νά ῦ ὅρα εν ἅμηνρι αἱ μμ 15, ἀλλὰ περὶ ὧν Ῥδέδω.
σα καὶ! ὁ υἱός σου ἆσ- ο μία κάς μοι, ὅτι σα 1δείσι.
α, 1ὐ Καὶ τὰ Ἡ ῥμά
στα [η εἰ τα. ο ο κας
ἃ αθώς Ἡ ἔδωκας. ὐ- μι 3 ον ὃν αν ἐπ ςς ον
σίαν πάσης αίας 7918. [μιας ἐ τος το ρα
μαφα 4 πᾶν 3 Ἡ ῥό. πα εν, Ἰὔ, Ἰἡ. μαι µ [] Γ] .. Β
αν μας τω] ᾱ- | 11 Καὶ οὐκ ἔτι εἰμί ἐν
τοις ζωήν αλώνιον, ΙΤ ΜΩΜΗ, μα) φητοι ἐν
Φ Αντη δὲ έστω ἡ αἲ.] αλα, [πρός το ρα ην
ώνιος , ἔνα Ἠενώσκω- να Ἡ Κ Ὃ σα ὄνομα μή
σί σε τύν µόνον άληθι- ως. ο ο.) μα .. Ὃ αι νά
τὰ τους ἐν τρ ὑνόματέ σον,

ΙΠΑΝΝΟΥ, ΧΥΙ1. ο.

ώς

μ ν τκο
ο. τὺν η ον σου, καὶ
κόσμος 3 ἐμέσησεν αἲ--
τούς, ὅτι οὐκ Σεϊσιν ἐκ

τος κώσ Ἡ καθών ἐγὼ

αὐτοὺς ἐκ τοῦ 7 πονηρᾷ.
Ἰϐ Ἐκ τοῦ κόσμου οὖκ
ο, Αον Ἡ ἐγὼ ἐκ τοῦ
εἰμε,

κ. ο. ἓν

ποὺς εἷς τὸν κόσμον.

19 Καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ Ὃ λνη ἄλλα [τε
ο ΜσΙρΕξ-αἲν

αυτα "έσεν ιασμέ .

ναι ἓν ον Ἡ -- αἷμω.

0 οὐ τούτων δὲ οσα

ο»

. Γταβολῆς κόσμον.

Ηἑρωτῶ µόνον, ἀλλά κ
περὶ τῶν Επιστευσόντων
λόπον αὐτῶν εἰς

ο]: να πάντες ἓν Ἰώσι,

.) πε χε σὺν Πάτερ,

ἡμῶν ..
ἵνα : κόσμος ντα ορ

εἰς ἓν,
ἴνο ή,
κώσιιας ὔτι εξ
πέστειλας, καὶ πο «ν
σας αὐτοὺς, καβθωώνς ἐμε
ΜΗ ἠγάπησας.

α καὶ!

α. Πάτερ, οὓς 1 Δέδω-
Γκάς μοι, Μέλω ἵνα ὥπου

εἰμί ἐγώ, κκεῖνοι Ἄωσι

μετ’ ἐμοῦ ἵνα 3δ βεωρᾶῖ-

ἕ σι τὴν δόξαν τὴν

ἣν 1 θδωκάς μαι, ὗτι

όκησθς μετ καὶ

ϱῦ Πάτερ δίκανε, καὶ ώ

ἹΠχκνον, ΕΔΑ

απ Κεφ, γή,
Ἔαντλ εἰκὼ Α. η. 30.
«ἀλθα οὖν ποδμῤο [1 αφ μμό οἱ οὖν ἐμὲ ζητεῖτε,
' για αὐτοῦ. πέραν [3 κληρός. ϱ "να πλ να κπώ τον
χειμά ) . τῶν νά Ἡ ἀΕέρχομαι ποιο ὧν ᾽πληραος ο
ἀλο, ἕνα οὖν πας | ση αλα ϊρ ον ος
καὶ οἱ ληραλι αὐτόν 1ο ο ψτωι 10 .. ἐξ αὐτῶν ἠδένα
κ λε δὲ αακλὰμὸ . Κε. 4 μμ Πέτρος
δας, ϱ "“παρμαῦ : κε. 6 ἀπολλέω σεν αὐτὴν, καὶ ἵ εἰ λκυ-
τόμ, τὸν Ὃν ο κἁ κα αὐ- [ή αἰμι. ντος , καὶ ἵθβπρμσε
λάμιε . λ -- ϐ ο ο ον, καὶ μρχιαρέων δοῦ-
σας ἁκετ μετὰ .. νη- πι πεπν «δι «η Γειά «. πέκοψεν αὐ-
βητῶν α' τον µα- 11 αλα, ἡ ο. δὲ ὅ μου τὸ ἠεξιών'
ῶν ὧν ουν Ἰούδας 16 λα- ἁποκόπτν | Μά ο μτ- τρ ὁσύλιῳ
η μέλος δώμα. σ η οὗ,
την η καὶ Γ] κ πεν ν ὁ Ἰησοῦς
κο τρ ος
χεται ἐκεῖ μετ φανών 17 τος | δή ην Τὸ σου! εἰρτην
κ. λαμπάδων κ’ ὕπλω ᾽ οφ μὲ μα κό πατηρµέον
4 Ἰησες οὖν εἰδως μην τά τη αι οὐ | ο πατήρ,
. ενα. ἔπ' αὐ- Λο, 31 16 Ακ ολ.
τόν, λὼ εἶπε κ, 13, 59 Χιλή σπεῖρα καὶ ὁ
ποῖρ Τίνα μα αὐ-[ Πο ἤ. 16 πα. αρχος καὶ αἱ
ὅ Ὁ Άπεκρ ρα ν» ν λαβον οδωέων Ἅμν.
τμ Ἰησοῦν Ναζω | άνω. εδ ν τὸν μησοῦν, καὶ
ραῖον, Δά Αλ οκ" Ὃ να 1 ο ον
Ἰησοῦς' γώ εἷμι εί]. Ἔ τιν τὸν μα μκάλκα ἡ--ὡ αν
στπκει δὲ και Ἰυύδα ὁ 33 ἆ ο μήν Ἡ ή. δε πριμ’
ν αὖ ἡ πε αη ἕως. αφα Ἰαρπρη ΕΝ ρόςΊα Μαι-
αἲ νο ἠδάπίρχυμαι | τοῦ (Αα, δδ. ἀρχιερεὺς
ών οἷν εἶπεν αὐτοῖς' γι αι μα 14 7τμν ον ἐκείνο.
Ἡ .. ͵ Έξεμ-Ε :
βον εἰς τὰ ος Ἀἀπῃλ. [ον ρα, ο Ἀεύσαν τοῖς σι.
ως νμῤμωνε [-- ν ισυμφόρει Ῥδνα
ώς Πάλιν αλρός ... θέα. ὑπέρ τορλοοῦς ο
πεῖχε; Οἱ δὲ εἶπον' Τη. 4) | Ἱησοῦ Σὶ ούθει δὲ τῷ
σοῦν τὸν Ναζω ο -ς δι ο ἡ ματ. ἥιά Πέτρος,
σουᾳ” Εἶπον ὑμῖν ὅτι γώ ασμαι. ΠΛ", πείνας
ο μα λσυνειςηλῆε
ση

ΙΛΝΝΟΥ, ΧΥΙΠΠ.

πρ Ἰησοῦ εἶε τὴν αυλήνί ΑΠ. Ὢ. | πόντας, εἷς τῶν ἔππρε-
τοῦ : σπα τῶν παρε κο γ
10 Ὁ ὁ Πόερου Ἡ αὖ-Ἡ α παρίσημά, υῤάσισμα ο πο) ἡ
π π ' Ι ἀξέρχομαι. πων ο π
{Ῥρολόεν οἷ ὁ μάθτὴν ͵ κα} τώ ἂργμερε οκρίνῃ
ὁ ἄλλας ὃν τήν Ἡ καὶ ει μι... .5 εκρίθη αὐτῷ ὦ
πρ :Ἀρχμερεῖ, πε : ης 16 «μνκσθό Εἰ κακῶς ἑλά-
καὶ Βνισή- πα. ον ε πσα, µαρτύρησον περί
νά ν ν. | άν τοῦ κακοῦ εἰ δέ καλῶς,
1τ .. ἡ παιδέ-] 8 ἀποτάλλω, [τί µε δέρειν
σκη ἡ Βυρωρός τα Πέ- πα, ην 9 Ἑλπήμαλλο οληλωκό,
τρῳμ᾽ ΜΗ καὶ σὺ ἐκ τῶν{ ] καλή Άννας δεδεμένον
μαθητῶν 8 εἱ τοῦ ἀνβριὸ- | 18 Λε. 18. 3. Καιάφαν τὸν ἀρχε
πουν τούτους Δέγει ἐκεῖ- τρ ννρη φᾷ ὃ Ἡν δὲ Σίμων Πέ]ρος
να” Οὐκ εἰμέ. 4 Βιρμύνω, 1 ἀπώς κ. θερμαινόμενος.
18 1 Εἱστήκεισαν δὲ οἱ) Μαη. 4. δ4, Εἶπον αὖν αὐτφ' Μη καὶ
ῥαῦλοι καὶ οἱ ὑπηήρέται, οι σύ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτῃ
11 ἀνβρακιὰν πρ: ελ. τ.μ. [δεῖ 18 Ἠρνήσατο ἐκεῖνας,
κότες, ὅτι 13 ύχου Ἰά ἁρνί καὶ εἶπεν' Οὐκ εἰμέ,
καὶ 4 ἐθερμαίνοντο" ν τς ἀπουνα Λέγει εἷς ὃκ τῶν δή-
δὲ μρτ' αὐτῶν ὦ Π . μγαςιοαλμέ λων το αμάν. συγ-
ἠέπως οχ»- νου 2) λαλέω αμ θν κ ε
10 'Ω ὧν ἀρχιερενς ἠ- 31 ὀμῤάσκω. | Ἠετρας
ρώτησε τὸν Ιησοῦν περὶ τι ”.| ἐγώσε εἰδον ἓν 5 Ὦ---
τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ μετ αυταῦι
περὶ τῆς ὀιδαχηε αὐτοῦ. αῆ κάντο- απ Πάλι οὖν Ἰδήρνήσα-
τν. Απεκριζη η αὐτῳ, ως το 5ὁ) Πέτρος, κ;
γλάλ. Ἐγὼ πρ οἡ. 1δ.τ, | ἁλέκτωρ ὀλῤννκ,
λώλησα 3 μάς Μα 11. ολ Αγησιν΄ εσυ μας
εγώ πάντοτε ἡἐδίδαξα μη η, πν μολὰ τοῦ Και
ἐν ὁ μι κατ Μι Ἡ] 18. μη ῥαιτώριον' τν
ὕπου Ἱπάν- "τι. Ῥλκρωίο' Ἰρόῤμ ἵ.
ολθρις εἰς

ἕνα μη] μονθβσα, ἀλλ)
ο ολο ον Πο
λάτως πρὸς αὐτούς, καὶ

εἰπε᾽ Τίνα κατ

ων πο Δανάτην βε πο τος" Τί α ἔστιν ἀλήθεια

ΣΕἰσηλβεν οὖν εἰς 1" ἐΕηλῆε πρὸς τοὺς Ίον-
τὰ πι πώρεον πάλιν ὁ | Π εἰσόρεν- Δαέους, καὶ Ἀέγει αὐτοῖς
πι και .. ἐφώνησε 13 δα ρά Ἐγω αν αἰτίαν εὐ-
τὼν Ἰησοῦ, καὶ εἶπον | 11ος τις ρίσκω ἐν α

’ " ὡς | 15 ἀποκρίνο-

να] ἕνα ο) Ἱλοννήδως

σωτε' ἔγῳ γάρ οἵκ εἷνί
σμ ὂν ήν. λ
Τ'Απεκρίθησαν αὐτῷ
Πεδατοι 'Ἡμεῖς νόμον
ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νό-
μον ν ὑφείλει 13ὰ-
ποβανεῖν͵ ὅτι ἑαυ]όν νἱόν [10
βτουἲ Εεοῦ 3 ἐποίησεν

ή . ο δική . 1 1.

μ... ἀλλόν το 8 ὃν δρο ὄν δρα
Καὶ 3 εἰσῆλθεν οἴν ιά φ-δ.

ολη
η - ͵

θες 3 οἶ σὺ: Ὁ δὲ Ίης |ᾶᾳ να θα

οσυς ἀπόκρισιν οὐκ Εὔ-{ σδα.α.ἳ.
ὄωκεν αὐτιρ. ο ἊἍ

10 Λέγει " οἶν' αὐτῷ ὁ | ἕχα.
Μιλάτος' "Ἠμοῖ οὐ λαγ] ----ᾱ---

«Ὄ.

β
-

ἳ

αἱ

ὴ

:
-

»
Β
Β

Ἡ

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΙΧ.

,

ΙΩΑΝΝΟΥ, οΙκχ,

ο Τότε οὖν Ἀπαβέδω-

αὐτοῖς : να που»

ναι
ησᾶν, κ; πο
17 Κα βαστάζων τὸν
σταυρὸν αὑτον Ἰ ἀξηλ-
θεν οἷς ἵ τὸν λεγόμενον
5ὁς λέ-

κ.
ἄλλιονι δύο, ἐντεύθεν

ΤΩΝ ΙΟΥΑΔΛΑΙΩΝ,

η Τοῦτων οἷιν τών τί.
πλον πολλοί ἀνόγνω-
παν τήν Πουδαίων᾽ ὔτι
ἐγγύὺς 13 ἡν την πόλαως
ώ τόπος ὅπου Ἠ) ἑσταυ-
αφάρδ ὁ "ησαῦς' καὶ όν

"γεγραμμένον Εβραισέ, |

Ἑλληνιστή, Ῥωμαιστέ,
αἱ Ἡ Ἔλεγον οὖν

Πιλάτῳ οἱ ἁρχιερεῖς Ἰῶν
Ιουδαίων” ΜΗ γράφ Ὁ
Αασιλεύς τῶν μδαίων"
ἀλλ" ὤτι ὀκεινος εἰἶπο
αμα εἰμε τῶν Ἴου-

ςφ Ἀλποκρίθη ὁ ὁ πιλά-

που Ὁ
ηραφα.
οἱ οἱ οὖν' στρατιῶται,

ο 1! Εσταύρωσαν τὸν

ἐνταῦθον, µέσον δὰ τὸν : ἒμι
Φσοῦν.

αν. Ό. 1.
----

͵ ἃς ας,
δεν ολ να

Ὑόμανορ-α,
Β απ Εἰσω,

.ἱ ἀναγινώ-
--.

τημι.
αν ὀονόα,
Ἰ Τάς-ἳ,

ἨἩ έχω,

35 εἰ ἃ. 4,
ει Ἡ νήμα.
παν Ἡ, μα
τα, ο. 14. 83.
Τη

γέγραφα, 1δγέ- 3 πελέω.

«[θητῃ

Ἰησαν, Ξ ἔλαβον τὰ μά
τια αὗτῆ, κε. ἐποίησαν

τέσσαρα. µερην ἐκστῳ
στρατιώτῃ μέ καὶ
τὸν πετῶνα" ε ὖν δὲ ὁ
χκτών ἄῤῥαφας, ἐκ τῶν
ἄνωθλεν φαντὸς ὀἄλμ,
ο Εἶπον οὖν πρός ἆλ-
λήλαυς" ην ίσωμεν

αὐτόν, ἄλλα λάχω μεν Ἡ
περι αὐτόν τίνος Ἰόπαι,
Ἵνα ἡ "γραφή πλη
ἡ λέγησα᾽ | δμυμερίσαν-
το τὰ Ἱμάτιά µον ἐαν-
τοῖς, και ἐπί τόν ἱματεσ-
µόν µου έβαλον κλη-
μον. μέν οὖν ερατιῶ-
ται ταῦτα ἡἐποίήσαν.
ϱὃ Ἰά Εἰστηκεισαν δὲ
παρὰ πῳ. σταυρβ, τοῦ
Ἰησοῦ ἡ µήτηρ αὐτοὮ,
καὶ Π ἀδελφῃ της µη-
τρός αὐταῖ, Μαρία ἡ 13
τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία
Π Μαγδαληνή,
ϱὔ ’ ησοῦς οὖν 19 1δῶν
τήν μητέρα, καὶ τών µα-
την παρεστῶτα ὃν
σα, ων μητρὲ
αὐτοῦ". 19 ον δα ὁ
υἱός σου,
απ Εἶτα λέπει τέμ μια-
ῇ Ιδού ἡ µήτήρ σου,
Κ.αί ἀπ' ἐκείνης τῆς ὥρας
Ἅδλαβεν ι αὐτῆν ὁ ὁ µαδη-
της εἰς τὰ Ἰδιαμα
.ἩΒ Μετά τοῦτο .Ἅ εἰ-
ες ὁ Ἰήσοιυς ὅτι πάντα
πὰη Ἱβτοτέλεσται, ἵνα
ον) άκρο δν ἡ Ἱπραφήν
Ἀ'

ΙΑΝΝΟΝΥ, ΧΙΧ,

η Σηετος οὖν . ϱγἩ
ὥρους μεστόν᾿ οἱ
1 πλήσαντες
{ὔεσυς, κελί ἡδύσ'
ὄπεριθέντες, Ἰ προσήνεγ:
καν αὐτοῦ τῷ στόµατε.
3 "Ότε οὖν βῥλαβε τὸ
ὤξος ὁ "Ιησαῦς, εὖπρθ᾽
ια" Ώετόλεσται” καὶ κλέ»
μάς την κεφαλήν, σπα»
τῷ πνεῦμα.

“1 Οἱ οὖν Ἱουδαῖοι, ἴνἒα ..

μή αμείνῃ ἀπί τη στ»

μον πι
σαββάτῳ εἰ ο
πκευη νι (8 ἠν τὰῤ
µεγάλη ἡ ἡμέρα δὲν
νου τοῦ σαῤῥάτου) 11»
μσαν τόν Πιλάτον
ἵνα κατεσγῶπιν αιὐτίῶψ
νὰ σκέλη, καὶ Ἡ ἀρββ.

δο Ἡ Ἱημλήαν οὖν οἱ

πρώτου κατέαξαν τὰ
σκέλη, καὶ τοῦ ἄλλα πδ
σωσταυρωθέντος αὐτῳν'
πα Ἐπί δὲ τὸν πησοῦν
Ἠ ῥλβόντες, ὡς εἶδον αὖ-
τὸν Πήη Ἡπεθνηκότα, ο
.ᾳ κατέαξαν αὐτοῦ. νὰ

΄ στρατιῶται, καὶ τᾶ μ.

τήν πλευρὰν
καὶ κα η έξηλθεν
μα καὶ
36 Καὶ κά ώς
µεμαρτυρήκε, Ε η”
θινη αὐτᾶ έστω μαῤ-
τυρία᾿ κάκείνυς ο οἷδεν

σπόγηον α

ἕνα ὃν αφ] ἐν ο

ος ἲ) θεος

λ. Ὀ. 0

Ἰρ-

τα ἕνα Ἡ ἠραφη

οἱ τριήσεται "αὐτοῦ.

ὅτι ἆἀληθη λόχει, ἵνα
Σὑμεῖς πιστεύσητε.

20 γένετο ὰρ ταν”
δπλη-
ρωθῃ 8 Ὀσταῦν οὐ 1δσην-
πιέλιν ἑτέρα

37 Κα
11 μον.

1ληρ αφη λε

"πα: εἲς ὃν ἨΜρξεκέντησαν.

3Η Μετὰ "ὑέῖ παῦτα
Ἅ ἠρώτησε τον Πιλκέτον
5ὁ) Ἰωσηφ 4 ὁ) ἀπά 'Α-
.Γρεμαβαίας, ονῷ ὧν µαβη-
τῆτ τοῦ ησε, Ιβκεκρυμ-
μένος δὲ διά τὸν φόβον
τῶν αμδαίωνι) ἕνα Ὃ ρῃ
τὸ σῶμα τη Ἰησοῦ” κα
πετ ψεν ὁ ώ Πλάτος.
9ε"] λεν οἱ οὖν καὶ

Λά σῶµα τοῦ ---χ

4/ Ἡ Ἠλθε δὲ καὶ Νι-
κόδημος (ὗ Ἠῤλθὼν πρὸς

τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς τό

ΙΠΑΝΝΟΥ, ΧΚΧ,

..Ἡ. --- Η Τότε οὖν Ἡ εἰσηλίᾳ

κι ὁ ἄλλος µαβητης

3 Ρην πρὠερι | ὁ ὐ ἐλθὼν πρῶτος εἰν τὸ
κε ἡμέρμ μνημεῖων, καὶ εἰδε, καὶ

τίας ην. 2οὔνης, νο τὸ [ ἀπ " ὀπέστεμυεν.
Μνημεῖον λόπει ᾗ ία, | Ὁ Ομ Δέπω γάρ ᾖδειν
πφὸν λέθον 5 ν ὁκ [6 οἴιω σαν πἠν γραφην, ὅτι δε

Ὃ αι αὐτόν ἐκ μεκρῶν Βάνα»
6 ας ο | στῆναμ. .
εν τμ. 10 Τ λπηλῆον οὖν πώ.

ως, 11, ᾱ, 4
Μαν Ί α | δέν πρὸς ἑαμτούς οὗ µὰ

ἠν ὃν ὀφέλοι ὁ με το ο, | Βηταί.
σδῦυς, καὶ Ἀήγαι αὐτοῖς ο Τὸ Ἡ 11 Μαρία δὲ 9 οἰστήνοι
νμρον τὸν Κύρεον [α ; μαι 15. 41. { πρὸς "τὸ νΗμετον κλαι-
Μνημείου, οαὶ οὗκ[α ο οὐσα ὄξω. Ὡς οὖν ..,
κ μμ”
Ὀοίλαμαν κοῦ 1δόθηκαν πι κλωτε, Ἡ παρόκνψεν οἷς
«λαΐαι τὰ μνημεῖον᾽
3 ον Ἐμαλθιν οὖν ὁ Πό- [1 τι) 13 Καὶ θεωρεῖ ὀνο ἀγ-
Όρος, καὶ ὁ ἄλλος µαθ- | 13 τί. | τέλης ἐν λενκαῖρ)" κα
τῇ», καὶ Ἰδήρχοντο οἷς ας έρλυμάι | θεξομώνως, | ἕνα πρὸς
Ἠδιονι ή Εσπρρὰ κεφαλῃ, καί "ένα πρόγ
ον στη ο. δύο ῃ ο τοις ἵ μοίν, ὄνν μη
, ἳ μα”

ἁκω [το τὰ σῶμα τον Ἰησοῦ.
τά» α. «. 13 Καὶ λέγονσιν αὐτῃ

χιοντᾶ ὦ Πόηρον, κὸ ἡν ρω ἴνοι; θύνας, τὰ κλαι-
εἰς τὸ μψημαῖον, Ἡ πορμκόα- εις Λέγει αὐτόν "Όπι
ὅ Και 1ι παραεν τση . ὃ ν πώὼν ακήριόν μπι,

αμ. ο6, [κο οὐκ ΠΕ μίλα παν Ἰὰ ᾳ,

θόνια ὁ . νσηλ- Εε, Ἠ, 18. { ὔήκαν αὐτόν.
309 τει. [8. 14 πὴ - πο
Ἔρχεται οὖν Σέμων αν ον ήν σα ο ορ αμ - τὰ
ταν, Ἱ,
Πέτρος,ἀκολωθῶν Ἅ. 5. η, ρ και αρος τώμ
5 οίσηλθον αἴν τ μυ. ᾗ9η η Ἐησοῦν βἐστῶπα: καὶ ἂκ
.- θεωρεῖ τὰ ὁ- η, νι ὤτι δόΙ Ἰησοῦς
ο, δραὶ τὸ 34 σονδάριον, 26 αν] 1 Λόγοι αὐτῇ ὁ η
ὃ Σήν οπι της πεφαλης μ μα 14, [σοῦς Γύναι, τὲ κλαζεως
αὐτοῦ, οὗ μοτὰ τῶν ὀντολέτ- τένεε ζητεῖει Εκείνη, ὅᾳ-
νέων ενον, ἀλλὰ χω Ἡ- κοῦσιι, ὧπι, ὁ αηπυυρώς
1’ Ναι, ΜΗ, ή ο ἩἝσσω ος α
ρἱρ τνλλημένον ς 6ἷς 0 Βωητάζω, | ὁ εσεν ει αὐτιᾳ) Κύριε,
ἔκα τόκον. πα | εἰ αν Ἡ ας

Ν

ΙΒΑΝΝΟΥ, ΧΧ.

τόνι εἶπέ μαι ποῦ αὐτόν ΑΔ.Ὀ. πα.
ἔβηκας, «σε
ἃ: π . κῤγω αὐτόν 1 τίθημα,

: ο - α 3 καὶ ημάς.

104 Λόγει αὗτῃ ὁ- Ἱπ- | ἃ αἴρω.
σαΏς Μαρια. δν ο μον.
σα ἐκείνη Ἀόχει "αὐτῷ | η ας

1

7 Ῥαῤβουνί, ἃ λσαπαν Γα. Ἡ, Ἡ,
ὀκδάσκαλε, αι αἩ. ᾱἳ.

11 Λόγει αὐτῃ ὁ Ἱηςι Ἐνκθι αι.
σαῦς' Μη μον ὥππτο 1, 80,
οὕπω γάρ ' ἀναβέβηκα ἕλ» Ἓ-
προς τών πατέρα " μομ' Ἡ δν μμ
πορεναυ δὲ πρὸς τοὺς] κε 101.
ἀθελφούς µου, καὶ εἶπὸ |Β ὁ, αὐτῶν
αὔταις Ανα βαίνω πρόν [τ. αὐταῖρ.

8 λαμβάτω.

τῶν πατέρα μου κα πα
τέρα ὑμῶν, και ελεόν µη

Ἡ! ᾱ κ.
καὶ Εεόν ὑμῶν. "3 νο
18 Ἔρχεται Μαρία η] στ ο.
ἩΜαγήαληνη ἁπαγγέλ- {15 ριὺ πώ»
δν τος µαβηταις ἱ πνα ἁπεὴν
ὅτι | Ἠβώρακε τόν Κήρισν, νά
καὶ τα ντα εἶπεν ΕΤΗ ον παυς δι
1. “ Οὔσην σὺν πα "5. Ἰ. δν
πεημένα ἐκείνῃ τῇ μιβῦὃ| πα, 8,
παββάτων, καὶ τῶν | Ἠν. ὁ, 14,
Μμρῶν 8 κεκλεισμένων | ῃς ο λα).
ὅπου 1 ήσαν οἱ µαθηταί ρα,
ὁ 1 συνηγµένον! διὰ τὸν Ιτα.τ.,

ᾠόβον τῶν Ἰουδαίων, ον
ἠλθεν ι Ἱησοῦς, καὶ
Ἠ ἕπτη εἰς τὸ µένοψ, μας
λέγει αὐτοῖς' Ειρήνη πν
μεν. ε
σῇ Καὶ τοῦτο εἰπών,
1 ῥήειξεν αὐντοτς τις χαῖ- |:
ο. καὶ ο Την Ἠπλευράν
Ἐχάρησαν οὖν
ν «νὰ Ὃ ο Ἰδόντει τόν ἁ
Νύμων,
6] Εἶἰπέν σὺν αὐτοῖς ὁ

6 ἐνεφύσησε,ὃ

ΠΠ ἁμα Ἰαίνῳ.

Ἰησοῦς πάλιν). Εἰρήνη
ὑμῖν' κονθιὸς ϐ
µε ὁ πατήρ, 2κγὼ πέµ-

ἀπέσταλκέ

πω ἡμᾶς,
ϱ9 Καὶ τούτο εἰπὼν,

Καὶ. λόγθε
αὗτοις' Ἀλάβετε μα
ἅγιον.

-3δ Ἂν τωων ἰϊ ἀφῃ
τὰς ς, Ἡὶ ἀφίαν-
ται αὐτοῖς' ἂν τινων κρα»

σους.

τῶδ ο. αὐτῷ

ο, ἄλλοι Μαθηταέ 15
ράκαµαν τὸν Κύριον. Ὁ
δὲ εἶπεν αὐτοῖς 'Εὰν μὴ
39 ἴδω ἂν ταῖρ χερσὶν αὖ-
τοῦ τὸν Ἰβπύπον τῶν
ὄλων, καὶ Ἁάλω τὸν
κτυλόν µου εἰς τὸν
τύπον τῶν ἥλων, καὶ βά»
λω τὴν χεῖρά ο, .
τὴ ν πλενρὰν «αὐτοῦ Ἡ
ρ φιοτεύσω
26 Καὶ μεθ. άρα. ὑκ-
τὸ πάλεν 17 ἦσαν ἄσω οἱ
µαθηταὲ αὖτοῦ! καὶ θω»
μᾶν' μετ) αὐτῶν ὑτῶν ὅ
Ίαι ὁ Ἴησους τῶν θυρίων
κεκλεισμένων, κ; "έπη

εὖς τὸ μέσων, καὶ εἶπεν"
ὥς 3 μμῖν.
ωτα Ἀέγει τι Έω-
μᾷ᾽ Ἕερε τόν ὀάκτιλών
σο. ὧδε, και τδε τας
χαρώ μιοη” κά ῴέρε

ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΧΙ,

την ρα σαν,
εἰς ὁ νήι ὑηοάίωγν μου” κα

μή ναοοδὰ μόνος ἀλ. |

μα, Ἰ ἴν πεπίστέυκας
μακάριοι οἱ, µη 13 1δόν-
τετ, καὶ πιστεύσαντες.
80 Πολλὰ μὲν οὖν καὶ
ἄλλα Μσημεῖα 15 εποίη-
σεν ὁ Ἰησοῦς Ενώπεον
πῶν ητῶν αὐτοῦ,

η]
ὃν - ντο Ἀμ
| “ Ἠλδτα ὅἳ δὺ τν όγρωκ-

παει ἵνα πιστεύσητε ὅτι
ό) Ἰησας 1 έτιν ὁ Ἆρι-
στὸς ὁ υἱὸν τοῦ Θεοῦ,
καὶ ἵνα πιπεύοντες ζωην

.’ ἓν τῷ ὀνόματι
νο ον νόμων

λάσσπς
ς ο σου Α ρονός

οὕτως)

11 Ἠσαν ὁμοῦ Σίμων

Πέτρος, καὶ Θωμᾶς ὁ

Αλ λνατὰ ώμδυμος, καὶ
ναηλ. ὁ ἀπὸ Κανᾶ

τῆς Γαλιλαίας, καὶ οἱ Ἡ

ταυ δε,

Ἆαι εκ τῶν

που δύα,

ὢν αὐ-

βεδαίον καὶ ἅλ- |

καὶ βάλε | 4.9.39,

τι μα -

ς Εν.

' ἆ Ἐρχόμεί

: νομένης,

'Ισοῦς Τεῖς τὸν αἰηιαλόν,

ε[ὁ Κύὐριός μες

3 Λέγει αὐτοῖι Σίμων
Πέτρος "πάω ἀλιεύ:
λονοιν αὐτῷ)
βα καὶ ἡμεῖς
συν σοά. 3 Εξηλθον, καὶ

5 ἀνέβησαν εἰτ τύ
πλοιαν εὐθύς). καὶ ἐν
Ἱ νυκτέ Αέπία-

4 πρ οίας πλ ἤδη Ἰψε-
ἔστη ὁ ης

οὗ μέν τοι Ἠ ᾖδεισαν, οἱ
µαθηται ὅτι ᾽ἡμ 1Τεσ-
τι
ὅ Λέγει οὖν αὐτοιν άν
Ἰησοῦς 19 Παιδία, μὴ τι
προσφάγιον ἔχετει 3'Λ-
πεκρίθησαν ο υ. Ἡ
Ὢ δε εἶπαν. αὐτοῖς'

Βάλετε εἰς τὰ δεξιά µ.
µη τοῦ πλοίου τὸ νε

Κριός 1 ἐστι.
οὖν Πέτρος, ἀκούσας ὅτι
πστι, τὸν
11 ἐπενόύτην ὃν διεζώσα,
τον αήν γάρ 3Ἡ γυμνός)
και ἔβαλεν υτῶν
εἰς ἡλκαν Βάλασσαν.

Οἱ δὲ ἄλλοι µαθητας

3 ἠλθον,
ὥ σὰ ΙΤήσαν μακρὰν
ἀπό τῆς δν, ἀλλ ὡς

ΙΠΑΝΝΟΥ, ΧΧ1)
ἀπὸ πηχῶν διακοσίωνΏ ΑΔ. Ἡ. Ἂ. )
σύροντες πώ δίκτυον πε η κο,

χθύων. Ἡ ἀποβαύνω-
ϱ Ὡν οὖν Σἀπέβησαν : ἃ Μι. Ἱ. ἄ,
εἰς τὴν ην, βλέπουσν, ο
ἀν κειμένην, Μαέ]. Ρε δα.
3

εὐψεέριον ὄπικεί
ον ριον κειμμβνσνι

10 Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἴη-
σοῦς” ἳ Ἐνέγκατε

4
5
πό ͵ ἢ

τῶν ὀψαρίων ὧν πμ θίρα
ψ

μον
πς, Ἰ
ΕΝ. 6.

σατα μις, ωί
11 9’ Ανέβῃ Σίμων Πό-| Ἡο ἀλλ
τρ μας λκωσα τὸ Ἡ άν π]
κτυον ῥπὶ τῆς γῆς, µὰ- πκν-
στὸν ἐχθύων σα
κατὸν πεντηκοντατρι «811
κ] Τοσούτων ΌἌδντων οὐκ] τς
Ἱ τὺ ὀίκτυον. 18 πευπο
Μμ. ι
15 λέγει μαι) ὁ Ἡ ο μήν ο

έχει Ν, αν.
σὺ ὰ οἶδας ]
ας ὅτε πα τν νι τρος

ΠΡΑΙΚΕΗΣ Σον ΛΠΟΣΤΟΛλΟΝ. 1.

ει αὐτῷ ὁ Ἱητῆς'
ριναενς θέλω μένεινν
ἕως ὄρχαμαι, φί πρώς σε;
σν ἀκρλού μοι.

93 4 Εξήλθεν οὖν ὦὁ λό-
γος οὗτος εἷε «οὺε ἀδελ-
Φούν, ὅτε ὁ µαβητην ᾱ-
κεῖνος οὐκ ἀπ οὔνήσκει
καὶ οὐκ φἶπον αὐτῷ
Ἰησοῦς, ε οὗ ἁπονή-
σκει᾽ ἀλλ, ειν αὐτὸν
θέλω μάνειν ἕως ἔρχο-
µαε, τί βρός ας:

Α. Ὀ. 34.
«απκοκααζβρβὂτκανκ ο

ο Οὐντών Ἑέστιν ὁ ὁ μα”
θήτην ὁ κά ρα. περι
τούτων, σριψρας
ααὔτα” καὶ Ὦ α πιδαμεν
ότι ἀληθής } ἔειν ἡ µαρ-
τυρία αὐτοῦ.

οὐ ἳ Ἔστι δὲ καὶ ἄλλα
πολλά ὅσα αΕποίησεν
ὁ Ἱησπς, ἄτίνα εάν γρι-
Φ Πτι κα ἕν, οὐδὲ αὖ-
τὸν Ἱροίμαι τὸν κώσµον

χωρῃσαι τι βηφόμ-
να Ηιῤλία, ὁ Αμήν

ΠΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΑΝ.

Κεῴ. α,
Τον μέν πρώτο λώγον
Σέποιν Ησαμῃην περι πιν-
Τί ἑώ ὑνύφιλε, ὧν αλ
ἑατα ὦ Πησοῖς πυιεῖν τε
Νιμ ὀνδασκειν,

ς "Άχρε ἡ ην ἡμέραςι ὃ ἐν»
τειλάµενος τοῖς 3 ἄπο-
στήλοις διά Πνεύματης
ἁπίου, οὖς
πώνολήφθη,
κ.) οἷς κ. παρύστησεν
ἑπιωτύών Ἡ ῥῶντιι μετή
τὸ Ἰδπαθεῖν αὐτόν, ἐν
πολλοις πεκμημίοιρ, ὃν
ἡμερίῶν τεσσαρακάντα
ὑπτανύμενος αὐτοῖς, κι
λόγων τὰ Ἰπερί της βα-
ὀιλείαν του Έεαμ.

4 Επι Σσυναλιζόμενως |
. παμήητεελεν
ἠπώ Ἱεροσολήμιων μη
πωρίζεσθαι, ἀλλὰ περι.

6 ξαλέξατο, )

| Ι

Γ Ηἳ αμ δνην,

λ.Ὁ. 1.

ἵ πει,

3 ἠκ αμα.

4 ἤμ ἤ πα οῆδο

ά μτη ἐξ ἡμᾷ.

ᾖ ἄκτίΆ λα.

5 τάς Αρρ.

ὃν ἑπλ έπαθε

| πως αφ

Ε ἁπαλαμ»
δώ πνα.

ών πμ
εἰ μί.

ΙΙ ..

μα πώ σικθθο

Πμ] πιψ 19

4 τδημιε.

5 µ, πμάγ»
ατα

ομαμλιζή-

ΜΤΒ.

ΙΤ παραγ-
πλ λι.
| ναι, ᾱ-

αὐτοςς Γ πελθήγτος-ν
ΕΤΗ ὑπέρτο”

μή -
ου

195

μάνειν

«οῦ σπᾳτ

ο ον

Πνεύματι ἁγίφ οὗ μετὰ
φολλὰς ταύταρ Ὁ ἡμό-

ς.

ολ οἱ ελ-

όό ο.
ρα ας

τούτῳ ἆπο-

καβιστάνεις τὴν βασι-

λοίαι σραήΑι

τ Εἷκς δὲ κρὸς α

Οὐχ ὑμῶν 19 εστι Ὦ γνῶ-

ναι χράνους Ἰ δαν ρούτι
ος αλζοιοίᾳ

ο
Ἕ Ἡ ᾽Ἁλλὰ ή εσθε

͵ ο. 19 ὀπελθόντος
τοῦ ἁγίν Πνεύματος

““ϱ«Ὁ..

ΠΡΑΑΕΙΣ Των ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, 1.

ὑμᾷς' καὶ Ἰ ἔσεσβέ µοι
μάρτυρες ἓν τε Ἱερμσα”
δημ καὶ ἐν πάσῃ τῃ η:

ᾷ καὶ Σαμαρείᾳ, Κι και
μας ΣΕσχάτου της ην,
ϱϐ Καὶ ταῦτα εἰπών,

βλεπόντων αὐτῶν ᾖ-
πήρβη, καὶ νεφέλη Βυπέ-

Ἐν αὐτὸν πώ τον |

ὑνφα μον αὐτῶν.

10 Καὶ ὡς ἀτενίζοντειν | 5

.1ήσαν εἷς τών οὐρανόν,
πορευυμένου αὗταῦ, καὶ
1δού ἃ ἄνάρες δύο "παρει-
στήκεισαν͵ αὐτοῖς ἐν ἐσ-
βητι λευκῇ.
11 Οἱ καὶ εἰπον' "Αν-
ὄρες Ταλιλαται, τί 15 ἐσ-
τήκατε ἐμβλέποντες
εἰς τὸν οὐρανόν: οὗτος ὁ
Ἰησαῦς, ὁ τπτ ἀναληφθεὶς
! ὑμῶν εἰς τὸν οὖρα-
-νμ. οὕτως ἵδἐλεύσεται
ὢν τρόπον Ἡ ἐθεάσασθε
αὐτὸν πορενύµενον εἰς
τὸν οὐράνόν.
15 Τότε ὑπέστρεψαν
εἰς Ἱεριυσαλήὴμ ἀπύ ὅ-
ους τοῦ καλουμένου ἔ-
αμνναν, ὃ ἆ ἑστιν ἑγηγύὺτ
Ἱερουσαλήμ σαββατου
χον ὀφόν.
Ἰ4 Καὶ ὕτε Ἠεϊσῃλθβον,

Ἠῤνέβησαν εἰς τὸ δι]

πεβῳον, οὗ Ἰήσαν ΣΙκα]α-
µένοντες ὅ, τε Πέτρος κ;

Ἰάκωβος, καὶ Ἰωάννης | {

καὶ "Ανδρέας, έλιππος

κ.Θωμμᾶς, | Βαρθολουμαῖος |

κ. Ματθαῖος, Ἰάκωβοιᾶὰ
"Αλφαίσυ καὶ Σίμων ὁ

Ι8 ο λαμ-
Βάνω.
9 ἔργυμαι,,
39 καταριθ-
δ ερ, ἔμ κό,
1] ο.
".

ματ.
πῇ ἠκράσιόμς
3 ία ελα νους
ἥἤ ἡλάκισασθν

33 ε, ἡ υἰός.
ο

οὔ4

| Αιὸ, περὶ Ἰούδα τη ἳ

Ἅπλωτὴςν καὶ Ἰούδας2
ακώβον.

ετ Οὗτοι πάντες ἵ ἦσαν
ἀπροσκαρτερΏντες 5 ὁ όμυ»
θυμ δὸν τῇ προσενυκῇ
δκαί τῇ δεησει "σὺν! γη»
ναιξί, καὶ Μαρία τῇ µη-
τρι που Ἰησοῦ, και συν
τοις ἀδελφοῖς αὐτοῦ,

15 Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις
ταύταις 1 ἀγαστας Πέ-
τρος ἐν µέσῳ τῶν μαθη-
τῶν, εἶπεν" {ἳ ἦν τα ὔχ-
λος ἵ τή ὀναμάτων ἔπιτο-
αυτό ὡς ἑκατών εἴκοσιν μ

10 "Ανδρες ἀθελφοι, ἕ-
δει Ἱ πλήρωβηναι τήν
γραφήν α παύτηνν’ "ν
πρυειπε τύ Πνευμα το
ἅγιον δια στόματος ὣα-
Ἐ-
νοιιένη ΟΦΗ Ίος ἵδσιλ-

αβοῦσι τὸν Πησοῦν)

1/ Ότι Ἀκατηριθμημέ-
νος Ἰ ἦν "σὺν ἡμῖν, καὶ
ἍΆὔλαχε τὸν 3 κληρον
τῆς ὀιακονί. νίας Ὑαδτής,

18 Οὗτος μὲν οὖν 35 ἐκ-
τήσατο χωρίον ἐκ ὅ τοῦ!

οῦ τῆς ἁδικίας καὶ
πρηνής Ἰθγενύμενος ἡ396.
λάκησε µέσος, ι καὶ θέξε.
χύθη πάντα τὰ σπλ
χνα αὐτοῦ.

19 Καὶ γνωστὸν 16ἑγέ-
νστο σε τοις κατοικοῦ-
σιν Ἱερουσαλὴμ, ὥστε
Ἓκληθηναι τὸ χωρίον ἆ-

κεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτφ

αὐτῶν, Ακελδομὰ, τὸυ»
τέστι, χωρίον αἵματον.

Ματβίαν.

.4 Καὶ προσένξήμε- |
ναι εἶπον' Σὺ Κύριε, ἝἽκαρ-
πιάν]ων, ἁνιῃ-
84 ἐκ τούτων τῶν
δύο ῑνα ὃν 15 ΜΕλέξω,

οᾳ Σλαβεῖν τὸν πκλη-,

αὖι Καὶ 31 ἔδωκαν κλή-
ος αὐτῶν, καὶ Ἀδύπε-
- ὁ κΆῃ ἐπί Ματ-

φἶσόν μετὰ τόν σν]κατεψη-

ὤν Ένδεκα

μμ

18 ια λέν,
Ι πλέωτμαι

ει ὃ
πτε μα. 14

! ολο [ρωσῳ, 6)

Κεφ, α',

τμ σνμλη-
ροῦσβαι τὴν ἡμέραν της
Πεντηκοστης, ήσαν " ᾱ-
παντεν!" Ἱὁἁμοθυμαδὸν)Ἡ
ὀπιτόαντή 8

5 Καὶ Ἀληένετο
τοῦ αὐρανοῦ ϐ

ὥσπερ Φερομένης οπμυ-
«115 Βιαίας, καὶ ἐπ ἐπλή-
Ρωσεν ὕλαν τών οἶκαν

καημένα.

3 Καὶ ιν ὤφθησαν αὖὐ-
τοῖς 5 ὀναμερι ώμενιι
λα ὠσεί ἑπυρός,
18 ῥκώθισέ- τε ἐφ ἕνα
Εκαστον Παὐτῶν.

4 Καὶ 9 μπλήσθησαν
ἁπαν]εν Πιεύμαίος ἁγίη,
καὶ ἵα ντο Άαλειν ὁ-

' τέρας γλὠσσαις, καθώς
Ετὸ Πνεύμα 5 ῥλίδου -αἷ-

τοῖς Ἡ σίλαι,
ὦ «ῆσαν δὲ ἐν Ἱερου.
σαλημ κατοικοῦντες Τη-

δατοι, τς ἐν εὐλα θες
ο ξ ο) ἕθνως τῶν
ὑπὸ ὁ Γενομένης, δὲ τε
Φωνῆς ταύτης, πωνηλ.
Βε τὸ πλῆθος, καὶ σι-

νεχύθη” ὅτι 3 ᾖκονον εἷς

| ἕκαστοτ τῇ ἰδίᾳ .-

τι Ἀπληύντιον ς

ι Ἐξίσταντο δέ πάν-
τες! καὶ Εθκύµαζον, λέ-
Ίντερ πρός ἠλανς”

ἰδοί πάντες οὗτοι
π Ν οἶσιν οἱ Ἀπλοῦντες Τα-

ΠΡΑΔΕΙΣ. ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, 11.

ομεν ἕκάστος ὃτῃ ἰδί
διαλέα ὅμαν τν ᾗ
αῥηεννήδθημεν:

ο Πάρθοι καὶ Μηδαι
με Ἑλαμέταις μαι
κατοικοὔντεν την Μεσα
ποταµίαν, ΣΗουδαίαντα
κά Καππαδύκίαν, Πόν-
τον καὶ την Ασίας,

10 Φριγίαν τε καὶ Παμ-
Φυλίαν, Αἴγνπτον, μιὶ Ἰά
μέρη την Ά εβύης της κα]α
Κυρηήνην, κ. οἱ ἐπιδημᾶν-
τες Ῥωμαίοι, Ἰσουδα τας
τε μὲν Τ προσηήλύτον,

Ηἱ Έρητεν καὶ Αρηήνοο,
ὑμκάσμεν λε Ἀανίων έν
ων μοτόννσς γλώσσας

πμ) θες.

Ν ωμὰ
1) Ἐξίπαντο δὲ παν- ..

τοι κ, ῥυηπόμην, ἄλλον
πρὸς ἄλλον λέ αντε
Τι ἂν έλα τητα ενας]
19 Έτερωαι δέ λεν:
Ὄντεν 10 ἔλεγον "Ότι
᾿ Ἰλεύκους "" µεμεστω-
µένοι 14 επί.
14 Ἄ Στωθεῖς ἂὲ Ππέ-
πρας συν τοις Ένδεκα,

έπῃμε Ἡ τῃν φωνήν αὖ-
πο, κα ψ ' ἀπεφδέη ξα-
το αὐτοῦ ᾿Ανάρες ρν-

ἆμμοι, καὶ, οἱ κα τομκοῦν-
τες Ἱερουσαλὴμ ἀπιωμ”
προν τοῦτο ἱεμῖν ηνωστὸν
Ηδστω, καὶ Ἡ ὀνωτίσαν-
"ε τά ῥήματα μωμι

Ἰ5 οὐ γάρ, ὡς η τὴ
ὑπολαμβάνειε, σύτην με-
θουσιν’. Ἰἔστι γὰρ άρα
πρίτη τῆς ἡμέραι”

Δ. Ὦ, 19.
τοτε. --

Ἰ απ. λαλύωτος

3 1υεἱ Ἡ. Ε8..
193,

5 μι]. ανόέ-
5, Ἡ. Αόΐ»
μι Ἡν Ἴδω-
τε η Ἡ
κα

ὃ ὕπτυμας.

Ἶ ἀκυπτίσεφα

Β ἠπωσλο

η σα, 381.

Ἶ μα αγ λενά-
ζππτεαρ-α.
16 εἰ, 11. ἆλ.

αλας, Τι).
16 λέγω.
µ μέ πα 19
Γι αμαὰ
15 µεστό νι

Π" ὀποδεικο
αζω.Ἡ διδι
μοι --ᾱ-ᾱ-- ---α

οοῦ

16 ᾽Αλλά. τοῦτο Ἰβέστι

αις ἡμέραις λέό ο
τας ὁ θε ἐκχεῶ πὀ
τοῦ πνεύματός μαμάς
πᾶσαν σάρκα προφη-
τεύσαυσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν
καὶ αἱ θυγατέ ρες Μδω,
καὶ οἱ ἶ νεανίσκοι ἡ ὑ
ράσεις ναι, . οἱ
πρεσβίἹεραι ὑμῶν ἠἐνύπ
νεα Ὁ ένυπνι Ἡσοντι :

18 Καί γε ἐπὶ τοὺς δά-

ους µου καὶ ἐπὶ τὰς
ῥούλας µου ἂν ταῖς
ραιῃ είναις ἐκχεῖῦ ὑπὸ
τοῦ πνεύμητός µου, Καὶ
πρυφητομσώητι,

10 Μαι ""ὀώσω τέρατα
ἐν τι αὐρωνρ ὤνιαν καὶ
σηµεια ἐπὶ της Ίης κά.
τω, ια μαι πυρ καί
ἀτωιῤα καπναῦ.

οὗ Ὁ πλιος Ἡ µετασ
τραῴήσε ται εἰς σκύτας,
και ἡ σελήνη, εἲς μα,
πρὶν η) Ἰδἐλβεῖν την
ἡμέραν Κυρίου τήν µε;
λταλην μαι κ ιφανη.

9! Καὶ έπα,, παν ὡς ὃν
ἀπικαλέσητας τὸ ὄνομα
Κνριου, πσωβήσατω.,

ο "Ανλρες Ἰσμαηλίτας,
ἀκούσωτε τοὺς Ἀόπους
τούτους) Πησονν τὸν Να:
ἑωραῖον, ἠνάρα ἀπό τοῦ
Θευ μ ἀπυδεδειγμένον
εἰ ἡμᾶν ὀυνάμεαι κ
τέραυσι κα σηµείοις ο ἷς

΄

«ΤΠΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΙΙ

λῥποέησα ὃν αὐτα ὁ Οεύς
ἐν μέσιμ. ἡμῶν, καθίώς

ὅ κα) αυτοι Ἄ οἶδατα,

30 Προφήτης οὖν ἑπάρ-
ια νάλραν καὶ εἰδώς ὁ ὥτι
οσεν αὐτῷ ὁ Θεόν ἐκ
σπα, τῆς ὀσφύος αὖτῃ
Στό κατὰ σάρκα ΙΣάναπή»
σειντόν Χριπόνι) καθίσαι
ἐπι τοῦ θρόνου αὐτοῦ"
31 “Προιδών ἐλάλησε

περί της ἐναπίσεως τα

5 ος ὕπι Ὁ αἲι Ἱκατε:

λείμα υ

ν Αλ δρ) μας Ειώε ώάνν

αυτου εἶδε Αμ

3ᾳ Τοῦτον τὸν ᾿"ησοῦν
1 νέστησεν ὁ Ενός, οὐ ἳ

«πάντες ἡμεῖς 1 εσμεν

πιο σα, κπνψ 14 ωπρώ, μάρτυρες
- {η οὔσετείτορ. 16
. αἰμιέ, ρ
παν]ός, ὃν ἐκ δεξιῶν μυ | ᾗς ος 3ῦ Τῃ δεξιᾷ οὖν τοῦ
. ν ὄνα μὴ παλευω, 18 1. χε. | Εεσοῦ ὑψωθεές, τήν τε
μιά πωπο εὐφράνβη ἡ ο. -- . ἐπαγγελίαν τοῦ ἁγέσιη
παρλὸ μαι μα 1 ἀγαλλιάν ο... αφ παρά
σατα ἡ γλώσσα μὴ
δὲ καὶ ἡ σάρξ µη Ἕκατα- | 31 κ. ανοῖ . [τοῦτο " ὁ ὄνην] ἡμεῖς
σκηνώσει ὑπ) '"ἐλπίόι, τν πα” βλέπετε και ἠκούοτε,
στ "Ότι οὐκ ας πριμ. 5 Οὐ γάρ Δαβιὸ 3 ᾱ-
8 κε ατα νόβη εἶν τοὺς αὐρανούς
ον ος λατ ιν ος τμ
συ ,
διαφ . 1 δι ον ἐς δεξιῶν μου,
σἩ η γνώρισής μαι ὦ- Ἡ τα ὀπνρβη. τας Ἔκαν ἓνν μ όλ
ὗσυς ἕωπι πληρώσεις | 18 κάδημαι. | ἑχδρούς σου ὑποπόώθιον
µε εὖ { , αιταῤία του τι σνωρίζ -- αν συμι ἷ
τ ε κ
τς ταν ο. Ασφαλῶ συμ ή
ἕν ϱ "Άνδρος ἁδελφοί, κ τὶ ὄδωμ., ρωσκέτω πᾶς υἰκος Ἰσ.
ξὼν. εἰπεῖν μετὰ Ἀαπαῤ- 9) ὁσ 30 µαήλ, {ὅτι Κύριαν καὶ
ῥημως πρὸς ὑμᾶν περι ἐἱ ὑάν ε γην ον μδλοα αὐτόν ὁ Βεὺς
Ἀπατρμάρχου, Δαβιᾶν | 30 πελευτάω. σε, τοῦτον τὸν
ὅτε, καά ἐτελεύτησεα κ» | 37 στανρόω. Ἰήσην ὃν ὑμεῖς 3 ἔσταν-
καὶ τὸ μνημα ---μημκάναν ρώσατε,
ἐπ δρα! ἐν ἡμῖν ἄχρε | βκατονέτσω | ἳτ ᾿Ακαύσαντες δὲ

ην ἡμέρας ταύτην,

πα | κατενύγησαν τῇ παρ"

ΠΡΑΚΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΙΠ.

ὄρν επύν τε πρὸς τὸν
Πέτρον καὶ τούν λουπὼς
ἀπυωστώλους Τι ποιῄσσ-

Ἰ έφη
πρός αὐτηύτ' Μετιενοή»
σατε, καὶ βαπτισβητο

απτος ὑμῶν ἐπὶ
ὀνόματι Ἴπσον Χριστσς
εις ἄφεσιν ἁμαρτωῶν) ϱ
Ἀληψεσθε την Σδωρεὰν
του αγίου Πνευ ατος,

η "Υμῖν παρ Ίξστεν ἡ ο)

π]πελία καὶ τοῦ τόκ»
νους ὑμῶν, καὶ πᾶσι τοῖς
εἰς μακμώνι ο ὕσους ἂν
προσκαπλέσηται Ἠήμρμορ
ὦ Οεὺς ἡμῶν.

4) ᾿Ετέρσι τε λώγονο
πλείσσε ΜΕιεμαρ]ήρεῖοι
καὶ παρεκήλει, πλ
σώβητε ἀπὸ Ἱης πενεᾶς
τῆς ΙΔσκολιᾶς τα ο

"ἳ Οἱ μὲν οὖν "δήῤσ-
μένω! αΚκοδοξάμιο,
τὸν λόγων αὐτοῦι ἁι-
- σαν᾿ 'κ. Ἡπροπε]έβη»

τ ἡμέρῳ ἐκείνμ
ὖνκαὶ | τρεσχέλεαλ.
3 σαν ὃς. πριμ καρ-ι
τεροῦντες τῇ Διδακῃ τιν!
ἀποπόλωνι κ; τῇ ο.
μίαν κν τῇ κλόνι το ἂρ-

του, κ ταῖς προπανχωνο. | |

43 3 ηένετο δὲ πι

ψνχῇ φόβος πολλή τα

κατα καὶ σήµεῖα διὰ

τῶν ἠποπόλων ἐπενεῖοι | 53

Φ1 Πω ν]ες ὃν οἱ πιπεύον.
πες ήσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ, κ)
εἶχον ἅπαντα Ἀλκοινά

Αα. , 8.

19 Ν. ια].
29 τν Τρ.
31 ἠποθίττ-
αι, Ἰἵμε,
99 νονός
39 ἁπα θα ναι
.ι Πασά ζω
36 |, τῇ ἐκ-
κλπαίᾳ.
326 τί βνμει,
7 πο 3, πᾶ,
ο...
Μι πι ατ
απνμαε.
36 εἰ ω.
9ἱ ἑρωτά ως,

| κλῶντέτ τε κατ

Γη Καὶ τις τοις δα
καὶ τὰς Ἀἰπάρξενς
πρασκον, καὶ δν

µ τις "πῆψε μα

τις ρου ε

4ὔ Κω ἠμόραν τα
Ππρασκαρτεροῦντες όμα-

ἠμαλὸν ἐν τν ράι
ΚΕ

ἄρτον, μήτε λοεμ βανον
τρσφης ἓν Ἡ ἁγαλλιάσει
καί ὑελότητι κα

“Ἱ Λινοῦντες τών Θεόν,

"[καί ἔχοντεν Κάρεν πρὺς
"ἡπλαν τόν πάν, δε κύ-
ἐν Ἀλπροσετίθει τοὺς

ἀσωζαμένους ἑκαβ' ἡμέ-
βιιν τῃ π Εκκλ

κεφ. γ.
Επ νοτὸ αὐτὸ δό Πέ.

τρος πα ωάννην 11 ἀνέ-

κ ἡβλινον εἰς πόὸ ἱερόν ἐπὶ
τὴν ὥραν τν προσευχής
τήν ἐννάτην.

5 Καέτιν ἀνὴρ χωλόὸν
κ κοιλίας µιητρός αὐτὰ
ὑπάρχον ἨἩ ἑβατάζετο"

ὑτίβμν κιτ” ἡμέμαν
πρύς την Ἰθύραν τν Περ
την λε[αμένην Ὡρωίαν,
τος αἶτεῖν ἑλεημοσύνην
παρὰ τῶν εἰσπορενομέ-
νν εἰτ να ἱερύν.

α ον 38 δν Πέησον κι
Ἱωήσννῃην μέλλον τε .
ένας εἰν ὁ ἱερόν, Ἰθήριο]α
ἑλεμιοσήύνην "λαβεῖν͵'

ἡ᾿ Σπα τενίσς δὲ πε.
τη εἰς αὐτὸν σὺν τῷ

| ων εὐπε' Ἡ λέφον

εἷς ἡμῶν.

ΠΡΑΠΕΙΦ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, 111.

κας δὲ 1 ἐκεἔχεν 2 αὖ-
τοῖφ, προσδοκῶν τι παῤ
λαβεῖν,
δὲ
ν καὶ χρυσίον ουχ
μα ει μοι ὁ δὲ, ὄχώ [5
ση σο δίδωμιε΄ Ἐν τῷ
ὀνόματι Ἰησου Χριστον
τοῦ Ναζωραέου γέιραι
καὶ περιπάτει.

Ττ μαΐ ππιασας αὐτὸν
της Φεξιῶν χε ερός 19 ή-
εερε᾽ παράχρηµα
ἠῤστερεώβησιιν αὖτῃ αἱ
Βάσεις καὶ τὰ σφυριὲ,

Β μαι Ἀεξαλλύμενος
Αδστη, καὶ 3 περιεπά-
τει και Ἠεισηλβε σὺν
αὐτοις εἰς τὸ ἱερώμ, πε-
ριπατῶν καὶ ”.-λ λύμφ”
νός, μμ αινῶν τον Φεόν.
9 Καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς
ὁ λαός περικατοῦντα
κὰέ αἰνοῦντα, τὸν Θεόν.

10 19Επεγίνωσκόν τα
αὐτὸν ὅτι υὗτος 3 ἦν ὁ
πρὸς τὴν ὧν τῇ ὥρα φ
καθήµενος ἐπὶ τῇ:
πύλῄ τοῦ ἱεροῦ' κ.
λή σθησαν θάµβους καὶ

ο. ἐπὶΊφ ὄΐσυμ-

έτμᾷ αὗτφ. |
Κραταντος δὲ ὑτᾶ

ο αθέντον χωλοῦ τὸν
Πέτρον καὶ Ἰωάννην,
Ἀδσυνέδραμε πρὸς αὐτὲς

πᾶς ὁ ὁ λαὸς ἐπὶ τῇ στοᾷ
τῇ καλουµένῃ Σολομῶν-
τος, ῥκθαμβοι,

19 ΤΠ Ἰδων δὲ Πέτρος
2 ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν

λ. 5.3, {λαόν λνόρεν σρα η
1 πίνω ται, τὲ Βαυμάδετε
3. νο] τούτῳ" | ἥμεν τέ ἀλενή,

»,. τοὐς ὀῥ- | ζετε, ὡς ἴδια ἀννάμει "

εος. | σολ ὀπεποικόι
α
6 τοι τος πέριπατειν αὐτώνα π]

Τε. εὔτο ὤψε, | 13 . Εεώς ᾿λβραάμ Κα

9 ἠπΕήζω. Ἰσαὰκ ί
τα ὦτ. | πα] κ Ιαλὠ, ὐ ες
ἁθα [ωι, | τῶν πατέρων ἡμῶν δὲ-
δω ίω | ὃ ὀῥόξασε τῶν Ἐπαιλα αἰ
η} δε μἩ ” ἴησηπν, ὃν ἡμεις "υμα.
ατάκα. ρεδώκατε σκαὶ Π ἡρνή-
19 ἐγείρω, | ἄασθε αὐτὸν) κα]ὰ πρὀ-
ο) ἀρνίαμα, )σωπον Πιλατον, κρίνιιν-
1 και τος ἐκείνον ἀπολύειν,
16 νε, | 14 "Ὕμεις ὧε τόν 15 ἅπον
ἳ τς α΄
. τρια, ᾱ, [καὶ ὀίκαιον ᾿πρνήσασθε,
ἃν Ἱπως | καὶ 3 ἠτήσασθε ἄνδρα
ο σέο ἕμαε 1 - φονέα Ἡ χαρισβηναε
ὦ εἰσέργο- | ἡμιν'
4 ο. Ἰ. 31,
36. εν η. 1: | 15 Τον ὃε ἀρχηγόν,της
1ὲ εἰ 7.8. | ζωπε Γἀπέκτεινατε, ὧν ἆ

3) ἁπιοκτκίνων θεος 11ηµ: περεν ἐκ νεκρῶν,

ον ο) ἔπω ὅ ὁ κ. μαρ]υρές Ἐέσμεν.

στάρι" . 1Π Καὶ επι τῇ πίπει τη
τὸ ἤνομια αἩ- ὀνόματος αὐτῶν, τοντὸμ
ἀἴδνμος ὃν θεωρείτε καί ἡλοξ ἠα]ᾳ,
3ὶ πλω. | ἐστερέωσε τό ὄνομα
δὐ Ἰμτ. δη, αυτα κ. πίσες ἡ δν αὖ-
-ν ορ ν του η ἔδωκεν αὐτιᾷ τὴν
948 πρώσιανν- όλοκλ πρίαν ταύτην ἆ-
0) Ἱ ἑάαμας, πέ μαι ντα πέντων ὑμῶν.
ἳ ΥΞΔΗΑ κ Καὶ νῦν, ἀδελφοί,
38 τρυτάταγ- α)ρίδα ὁ ὧτι κα Γεὰ πα ο

πλ λαιν Ἡ ή. Ἀαεπράξατε, ὦ ἐμσπεμ καὶ
8 συντρά γω. |

Γπὶ Πρχοντες ὑμῶν,
18 ὪὉ δὲ Θνός, πρὸ

ὁ παθειν τὸν
ἁριστήν αὖὐ-

ον κατήγγειλε διὰ στόματος

πάσχ.

4ἱ εἴλω μαι Σάντος τῶν πρωφητῶν
ἄποκρίνο- | "αὐτε, '"παθεῖν τόν Ἆρι”

ο | πύών, ἐπλήρωσεν οὕτω,

0 ᾿

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΛΠΟΣΤΟΚΩΝ, 1ν.

οὖν

πὰς ἁμαρτίας' ὃ ὅπως ἂν
ξἔλθωσι καιραὶ Τάναψύ-

εως ὁ ἀπό πρασώπουτου |

Κυρίου,

50 Καὶ άποστείλῃ τὸν

Η προκεκηρυγμένόν ὑ-
μιν πΠησοῦυν στώμ’

α1 "Ὃν δεῖ ἳ συρανῶν μέν
1 λέξασθαι 5 3 πμ πρ
νωών ἁποκαταστάσεως
πάντων ὧν ἡδῤλαάλησεν
ὁ Θεύς διά στύµατος
1 πάντων ἁγίων αὐτοι
προφητῶν Ὁ ἀπ' αἰώνας
ὦσ Μωσης μὲν ἡ γὰρ!
πρὸς πους πατέρας! εἰ-
πεν᾽ "Όπι ἵὃ προφήτην
ὑμῖν Ἱάναστησει Κύριος

ὁ Θεός ὑμῶν ἐκ τῶν ᾖ-

δελόκων ὑμῶν, ὡς ἐμέ᾽
αὐτοῦ ἀκούσεσῆε κατά
πάντα ὅσα ἵν λαλήσῃ

ως δὲ,πᾶσα ψυ-

αν δν ἃς μὴ ἀπάκη τα

λοθρενθήσεῖαι ἔκ]ᾳ λαδ, [ση

.. Καὶ πάντες δὲ οἱ

ὕσποι
Ιδελάλησαν, και όσοι

ενιήηνβναν τὰς ἡμέρας

ταντα!

Ν -- Ὑμεῖ 733 ἐστε μας

ροφητῶν, καὶ τῆς

διαρήών ἦν Ἶν 31 ὀμέθετο ὁ
Εεός πρὀς τοὺς πατέρας
ἡμῶν, λέγων πρὀς Α-

΄
9

Λ.Ὀ. 38,
κ. αι --
| εἷι, 1. 38,

Φ ἑποτίλλο
ο μη

ἡ προκεγει-
κοκ
πι
πιά, 8. ι πἡ,
1 ἠάχομαι.

Ι3 εν. 20, ἤ.-

η ἠβῥίατημι.,
18 μμ ον

18 εἰ, μα. 18.
19 Ὠν. 1Η. 16
ὁτῶν-δ.[,, 18.
31” πι άλλοι
31 ἀπίστημα,
εἰ

1 εἶμι.

αά εἰ. 5. 18.
Πο. τ.11.
135 γίραμας,

αἩ Ἡ. γεγυνύ-

πι πα ά μ-
δἷτα. ἄστα
πἰκή-ᾱ.

-Ἡ ἀματίδημε,
..
ΑΠ)

«| λαόν, καὶ κατα

βραάμ’ καὶ Ἡ
µαπτέ σου ἐνευλογηδή-
σόνται πᾶσαι αἱ ὅπα
τριαὰ της γης,

ῦ Ὑμιν πρῶτον ὁ Θεῶς,

ἀΜμναστήσας τὸν πα

ο ἂν

3 | αὐτοῦ ὁ Ἱησοῖν. ὃ ἀπέ-

πειλεν ον μα νωη
τα ἡμᾶς, :

στρέφειν ο οβ ἀπὸ
τῶν πυνηρεῶν ὑμῶν.

πι

ἩΛλκΟΥΑΤΩΝ δέ αὖὐ-
τῶν πρὸς τὸν λαόν, Ἠεπ-
έστησαν αὐτοιρ. υἱ τς
καὶ ὁ Ἱδπρατηγός του {ε-
ροῦ, καὶ οἱ Σαδδουκαξοι,

ἃ Αμαπονσύ ναι δια
τὸ ῥιδάσκειν

ἐν τι Ἰησοῦ την ἀνάστα-
σιν ὑτὴν ἐκ νεκ
Ἁ Και Ἑῤπέ λον αὖ-
Ἰοῖς Ἰὰς χείρας, κ.
ος "λήρησιν εἰς Την αὕρι-
ἦν λ [αρ ἑσπέρα Πότ,
4 Πολλοί δὲ τῶν ἆκαυ-
μένα τὸν λόγον, ἔπιε-
στευσαν' καὶ 3ὃ ἐγενήδη
ὁ ἀριβμός τῶν ἀνδρῶν
.. χιλιᾶες πέντε.
35 γένετο δὲ ἐπί τὴν
αἴριον συναχβηναι
αὐτῶην τοῖς 3 ἁρχοντας
κι πρεπβυτέρως κ. ρα”
μαπεῖς πεις Γερμσαλή
ὔ Καὶ Άνναν τῶν ἂς.
ιερέα, καί Καίάφαν,
κ. Ππωάννηνν κ. ."λλέξαν-
ἱρον, καὶ Όσοι ήσαν ἐκ
πένους ἀρχιερατικος,

ΠΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΙΥ.

δείς Πνεύματον ἁγίαι εὖ-
πε πρὺς ἐς) "λρχον-
παρ λασῦι καὶ πρεσ-
ὄτοροι που Ἱσραή
ϱ Εἰ ἡμεῖς αν
1 .. ἀνβι
ε σί νθρώπη
-- ο τίνι οὗτος

σιν ντο» και παντὶ τὸ
ὀνόματι
οζωρκίου, ὃν ὑμῖν

δν Ῥ' πι]

θεός 19 ἡγειρεν ἐκ γεκ-
τούτῳ σύτος

ορ μπιν
11 ἡς Ἄδψστιν ὁ λί-

ἄλλῳν οὐδενι ἡ πωτῃ-
ρα 4) οὔτε γὰρ ὄνομά
έστιν ν ὑπώ τό

ή.
10 Γνωστὸν Ἡέστω πᾶ- να

Ν. τ. ση,

πα

1 Ἱππημι,
3 Ίὔα, 14 14.
που. 11. 8.

. τῶν ὁημευον

ολαν

«1 µηµέτι λαλεῖιν ἐπὶ

ἠγράμματοί Ἡ εἶσι κα
Σνὐνῶταιν Μἐθαύμαζον, δέ-
ναας κ μεὶ τε αὐτες ὔτι

Ἰησοῦ, 14 κ τόνε
14 σα τὸν .ὅε ἃ
να ον

ἀντειπεῖν.

10 Κελεύσαντες ἀὲ αὖ-
τούς ἕξω τοῦ συνεδρίου
: πελθεῖν, Ἠσυνέβαλον
18 πρός ὁ ουν
18 Λέγοντες' Τί ποιήσο-
µεν τοις ἠνθρώποι τοή-
τοις: ὥτι μέν η πνωώσ-

33 γέγονε

Ἱερονσα
' καὶ οὐ ο δν
ν ασθας,

λλλ. ἵνα µη ὅπε
33 ὀνανεμηβῃ
εἲς τόν λαών, Ἡ ἀπειλῇ
ἀπειλησμμεθα ονς

ὑνόματι τούτῳ μηδενε
ἀνθρώπων,

18 Καἰκαλέσαντες αὖ-

τής, παρήγγειλαν "αὐ.
τοῖς τὸ ἠξαθύλον μὴ
φθέγγεα μ εν
δάσκειν ἐπὶ τῷ ὑνόματι
του ϊ πσου.
εκ. [ωών-
νης ὐποκριθέντες πρὀς
αὐτὸς εἶπον' Εἰ 34 δίκαι-
ον Ἠ ἐστιν ὀνώπιον τοῦ

ΠΡΑΚΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΑΩΝ, ΙΥ.

ἡμεῖει ἃ εἴ (καὶ η Α. Ὁ. 54. [καὶ Πόντιοι Πλάτος, συν
κοήσαµενι µή λαλείν, πε ἔθνεσι κ, λασις Ἰσραήλι,
οἱ οἱ δὲ Ἐπ ελη-{ ο να. | 98 Ποιῆσαι ὕσα ἡ χκέρ
σάµενοι 5 ἠπέλυσαν αὖ- | 3 εξ. νετ. 11. σου καὶ ἡ 1 βουλή σον
τούς ἐν Βεὑρίσκοντες : να νὰ Ἆν προώρισε 13 γε
Ἀκολάσωνται αὐ [δν αἴνω, ὦ) Καὶ τὰ νῶν, Ἱ Κὔριε,
τούς, δια τὸν λαών" ὅτι ἱ Τ[.ο. κατά ᾿Νέπιδε ἐπὶ τὰς ἀπίειλεὰς
πάντες ἴἱ ἐδύξαζον τὸν αμ ο. αὐτῶν, καὶ δν τοῦ,
Θεόν ἐπίτι 1 γεγονότι.͵ λοθα, δσύλοις σου µετὰ
᾽ ὧσ Ετῶν γἀ η πλει- | ὀπείδω, ῥησίαν πάσης λαλε
όνων τεσπαράµοντα ὁ [ὸ αλάσωι,, | τὸν λόγον σου,
ἄνβρωπον ἐφ' ὃν ΜΗ όγε- [με ρω., |, Ἠθ Ἐν τῷ τὴν χαρά σου
πόνει τὸ σημµεῖαν πουτα ἀνξά ζω. Γείνειν σε εἰς ἴασιν,
της Ἰάσεώς. 1...18.30, καὶ σηµεία καὶ τέρατα
«4 5᾽Απολνβέντει δὲ Ἱ Εμ γένεσθαι διὰ ποῦ ὠνδ-

Εργλμα. | µατας τοῦ ἁγίαω παιδός

κ

ους) ἠπήγηοιλαν ὅσα | Μ ἁομα. σου Ἰησοῦ.

1 Ἱτη-
|.

3, ὁμοθνυμαδόν - ε- ευ ατ νου καὶ Ὢ ἐπλήσθησαν

φωνήν πρὸς τόν Θεόν, καὶ 41 αἴρα. ἅπαντετ Πνεύµατον ἁγί-
Δέπποτας σὺ ὁ Ἡ Ἱ-α. 1.19. | δνκ. ῥλάλαπν τὸν λώ

τη Έεῃ μετὰ παῤρησιας,

3ς Του δὲ πλή τῶν

οὐ "Ὁ διά πόµατον ἃα-

(ὁ ὀτμ παιδύς ση εἰπών' | Χόντῳ ν αὐτῳ 38 δλ
αν Ἱ μην; ἶδισν Ἠείναε, ἀλλ δν
λαοσι τον ξωνκδν ον ἴς ἅπαντα κοινα,

ϱῇ 3 Παρέστησαν- οἱ | Ἡ 35 Καὶ μεμάλή δυνάμει
βασιλεῖς της ον καὶ οἳ ): σαρὶ απεὺι τὸ
ὥρχυντεν 3ἱ συνήχθησαν ον οἱ ἀπόστολαι την
ἐπί τὸ αὐτὸ κατά τοῦ ννασ' μοι τον Κωμέων
Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χαριετεέμεγάλη
Ἀμιστοῃ αὐτωῃ. Ἡῃν ἐπι πάντας αὐτσύς.

Ἀλόμιον παϊδα σω Ἰησην,

ὑπάμχα. : 4
ὕποι
ὧν ὄνόχρισας, Ἠρώδην τε) η. ἷαν αἰκιῶν λῤσήρηον,

ΠΡΑΈΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΑΩΝ, ν.
σημεῖα καὶ τέρατα ἔντφ| Α-Ὀ. 20. | ορ ύεσθε, καὶ Ἄφα-
λαφ πολλά’ καὶ 1 ήσαν -. με. ἁλαλειτε ἐν τῷ
ὁμοθυμαδόν ἅπαντεν ἐν :

Ι
στοῷ Σολομῶντον. 3 κα Αμμος ἆγλωρν κά ά
ο τον τῶν ὃς λοιπῶν οὗὐ- | εν. 7. 1. ϱ] ᾽λκούσαντεν δὲ δῑίσ.
δείς δἐτόλμαἸ κολλᾶσ- [ς το. 5. 1 ηλθον ὑπὸ τὸν ἄρθρον
σταΜ ἀλλὰ θέμεγά- 8 εἰς ο δε μάός εἰς τύ ἱερόνῳ καὶ Ἀξδέδασ-
Ί4 Μᾶλλον δὲ Ἱδπροσ- |α ΜΜ. 10 ὅ- | ὃν ὁ ὃς ἁηγαρες κ ἶ σος
ετίβεντο τν νρν Ἡ-ὰ τάς {5 μεγαλήνω, συνεκάλεσαν τὸ
Κυρίως πλήθη ἀνδρῶν τὰ | 18 παραγίνα- συνξάριον καὶ πᾶσαν γὴ
καὶ γυναμκῶν᾽ ΕΙ μέόως | αἲ Ἱερανσέαν τῶν

16 Ὥστε κατή τὰς πλα- | 13 συγκαλίω. | Γπριήλ” καὶ 8 ὠπέσπει-
τείας φάρ τος ἀσ- ον λαν δν φὠ 1 εσμωτή”
Ενεῖει καέ στι : ἐπί 14 μισνς 'αχθηναι
112 κλενῶν καὶ κραββά- ἡ πιο σα οἡ δὲ «νσδοης -θ
πω, ἵνα νου Πέ- | 18 νε. αἩ. ς
’ ν νο θνρης |. λα]. 3, Ρα γενύμενος οὐκ

τρον κάν | τ.ανὰ. αὐτοὺς Φυλακῃ”
σκιάς τινέ αὐτῶν, 1 μάρνωσκ μμ ὰν Ὃ Ρ, δε απ.
10 3 Συνήρχετο ὃε καὶ | 18 ἄγω. ἠγγειλαν,

τὸ πλήθος τῶν 33 πέριξ . μι 1σ, ιο] Λέγαντες' μι πι. τὸ
πόλεων "εἶν' Ἵερουσα- ᾗ πάς ΑΡΑ, μέν δεσμωτήριων

λὴμ, φέροντες ἀσθενεῖς [1 οννέρχο- | µεν Ἀλκεκλεισμένον ἐν
και ὑκλουμένους ἐμπιὸ ων τα. πάσῃ είν κ, τοὺς
“πνευμάτων ἀκαθάρτων' [1] κιιμίνως, | φύλακας ὃ
οἵτινες Εθεραπεύοντα | στ. ἴντωκ. | πρὀ τῶν βυρῶν' 35 ἁμοί.

4 ἁπαπγπίλ-

παντεν. ; αντες δὲ, ἔσω

11 Ἡ Αναστάὰς δὲ ὁ ἁμ- -γἡμώνλα μα | ἴδος μεν.

Χιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν 3 ἁπίστημι, σι Ες δὲ 33 ἤκονσαν τὸν

αφ ἡϊ οἶνσα | 35 αἵρεσις -- νο ημι λόγονς πούταυς ῥόψτε ἱὲ-

ουΜαέωνν 3 Ακοῤα, ρεύς͵ καί ὁ στρατηγὺς τα

λήσθησαν 3 ῥηλον ων Αμ μή καὶ οἱ ἀρχιερεῖς,
19. Καὶ, Ὁ επέβαλαν [α Ἴνο μεν μα μη νώ μλμ κ.

τας χείρας Ὁ ν! ἐπὶ μα, Τη. 1. {τε ὃν 3] γένοιτο παῦτοι

πες ἠποστόλωψε, καὶ {30 ὅια ϱπ ΙὔΠαραγενόμενυς δέ
Ἰἔθεντώ αὐτούε ἐν Ἡτη-[ ὁλ.1.

Αγγελος, Μέ Ἀμριου

την μηκτός Ὅ ἤνοιξε

ο δρ της φυλακής ν ἑστῶτας καὶ
αὔζμων τε εὐτής µεἶπε᾽ καν τών Ἀαόν,

τες των
ι ε ὁημοσίᾳ. αἳ ἠχιῤΙλλ. ορ ον ώρας
“κ ἃἱ ἀιίνα
κ!
πει

΄

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ,

26 Τότε 1 ἀπελθὼν ὁ
ο ας σὺν μώ ὑπῃ-
ο. ἤγαγεν α ὐτοὺς,

οὐ! μετὰ βίας)

οῦντο 11ὰρ τὸν λαὸν
ένα μη Τλιθασθῶσιν. :

ϱ7 3/’Αγαγόντες δὲ αὐ-

τὸς ὃ ο... ἐν τῷ συν-

ο μόνο εν
ἡμῖν μή διδάακειν έπι
ὀνόματι τούτῳ: κ) ἰδον,
1] ἐπ ληρώκατε την τα.
ρουσαλήμ της δ να κας
ὑμῶν, 3 βάλεσθ ε ἔπα-
το φἡ ἡμᾶς τὸ αἷμᾳα
τοῦ ἀνθρώπου τούτου.

15»Αποκριθεὶς δὲ. ὁ
Πέτρος καὶ οἱ ἀπόσολοι
εἶπον 17 Πειθαρχεῖν δεῖ
Θεῷ μᾶλλον η ἀνθρώ-
ποις.

50 ο Θες τῶν πατέ-
ρων ἡμῶ ὤν 19 ἤγαιρεν Ἱη-
σοῦν, ὃν η ὑμεῖς 2 διεχει-

ίσασθε µκρεµάσαντες

πὶ ξύλου,

31 Τοῦτον ὁ Θεός 35 ἃρ-
χητόών κ. σώτηήρα ὕψωσε
πη δεξια αὗτως τή ὀμγαι
μετάνοια τιμ Ἱσραβλ,
Κάι ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,

ο. Και ἡμεις Ὁ"έσμεν
αὐτοπ! ὢ µάρτνρες τῶν
ῥημάτων το ύτων, καὶ τὸ

Πνευμα « δὲ] τὸ ἅγιον,

Ὁ Ἡ ἔδωκεν ὁ Θεός Ἱάτοις
τμ πωσνὴ Ἴσιν αὗτῳ,
ἂν Οἱ ὂ ἁκώσαν]ες 13φιφ.

Α.. Ὁ, 90,
-----

Ἱάπέργαμας,
3 Ανολω.
. ἄαι,

άπαι
ὔ φοδίω
6 ἀπίστημι.
Ἡ λιβάζω,

Β κελεύαι
μα παπα.
αἰ{ τι-α,

ϐ Γπημιε.,

Ιῦέπε ἀμαι

Ἠ ἱερεύς-μ,
Ιμσαα.
πα απ,

ἡ τυέήδι σι

μιά λετε
πράσα -Ειι
[8 πληρύω,
ο ακνποί]
Απονμρης'
κό νλή, ΑμΙ,
ά πρόσκολ-

19 ἡγαέρῳ,

1 ὀιέρχ άμα |

2] να γαιρί-
αμα,

μ8 ἀ κοκλόν,
εἰ αλ. Γεω.
ΦΗ ῥνασκορπί-
δή αἱ Πγάπαμ,
ν κά .,
ένα
ϊ]μιπκατά τι

μι
ή ἄβεει-{

πα ἠνατμέκὰ,
πι -

σος

' ὥτι έκιν

πρίοντο, καὶ Σἐβουλεύ-
μα, βάνελειν αὐταύς.

54, δαβναστάς ῥέτι ἐν
τμ, συψεδριῳ Ῥαρισατος,
ὀνόματι Γαμαλιήλ, μα-
μοδιδάσκαλος, τίµεος
παρτι τρ Ἁπαύμ, Νἐκέλεν-
σεν ἕξω "ρα χύ τι) τὴν

ἠποστύλοιυς ποιησαι"

35 | Εἶπό τε πρὀς' αὐ-
Ίς' Ἂν ἄρες Ἱσραηλίταε,
προσέχετε ἑαντοῖς ἐπι
μημή νβρώποις Ἱτήτους,

έλλετε πράσσειν..

Πρὺ Τρ τούτων τμ
ἡμερῶν Βάνέστη Εευδᾶς,
λέγων τε εἶψαέ τινα αυ
τών, φ ἡἍδπροσέκολ-

λήθη ἀριθμός ἀνδρῶην ο.
πεί πετρακησἑων᾽ ο] λὰ-
μηρέθη, καὶ πάντες ὥσαι
ΙΑμπνιβοντο ιβ δι
Ἀήδβηπαν, καὶ ῥγένον-
το εἰς οὐθέν,

ἵἹ Μετά τοῦτον δἀνε-
στη Ἴθδας ώ Γαλκλαῖος,
ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἆ-
πογραφης, καὶ 3 ἁπί-
στησε λαόν Ἡ ἱκανον!
πίσω αὐτοῦ" κακεῖνος
« ἀπώλατα, και πάντες
ὕσοι Ἰδἐπείθυντο αἱ
3) λιεσκυρπίσβησαν.

8 Καὶ τά δε γην λέγω
ἡμῖν, ἍὍ ἀπόστητε ἀπὸ
τιν ἀνβρώπων τούτων,
καὶ ἡ Τἑάσατε των) 5
ὧν
πων ἡ βουλή, αὔπη) η
πο ἔργον τοῦτο, κατα-

Ἀνθήσεται”

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΑ, 1.

νὰ» Καὶ ο λάν.

αῷ πώ σνεύµατι ολ
11 Τότε 2ὑπάβαλον ὄν-
ὅρας λέγοντας", Ὅτε ὃ ᾖ-

κηκόαµεν αὐποῦ λάλονν δ

φοε ῥήμανα Σβλάσφη-
μα εἷς Μωσην καὶ τὰν
Θεόν. '
αλ 7 Σννοκίνησών πο τὸν
ὃν καὸ τοὺς προαβντέ-
ῥονο Κ) τὸς γρ πεῖς)
κ κ᾿ Ὅ ἐπιστάντες Ἡ συνήρ-
πασαν αὐτὸν, καὶ δήγα-
αν όἷς τὸ συκόδριον.

19 14 ΕἜςησάν τε µάρτυ-
ρας ψειιδεῖς, λεγοντας"
ο, Ἠ7 ἄνθρωπος οὗτας οὐ
παύεται ῥήματιι ῥηλάσν

Ημα! Άα αν ματι τοῦ

πτόπου τοῦ ἁγιαν ὃ τού»
του! καὶ τοῦ νόμου,

134 ὅ Ακηκύαμεν γάρ αὖ-
πώ λέγοντον, ὅτε
ὡ Ναζωραῖος οὗτος κα’
πολύσει ον τόπον τοῦ.
πον, κρὰ 3 ἀλλάξαι τὰ
11 6θη ἃ ἃ δπαρόδωκεν ἡ-
ανν Μωύσης.

16 Καὶ ον ἀτενέσαντες

ἆᾳ αὐτὸν ἅπιαντος οἱ κα-
ο αμς ἐν τῷ συνε-
εἶδον τὸ πρόσω-

- ν αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσω-

πον' ας θὰ

Έμπε οὲ . ρχιαρεύν’
ΕΕ ἄραν ταῦτω οὕτως
.. :
9 'ὁ δὲ, 9 ἠφη' 19Αν-
.. ἀδελφοὶ κ; σατέρες,

ΑΛ. Ὦ. 21,
- Ἅ--θ- αρα

1 ἀνβέστ. ο

μζνρ-Ἡς
6 κ Μάρκ λμαν,
ἹἸ Βου νκιν
6», αλδές
ει; τόν
τα -Ἡ.
9 ἠθίατη Ἱβς
. ἀμαμ
ο ο.
οι 6,139,
1ὁ καιτοωρδιω.

σκεω,
1ὲ σημα.
{ μῤκη»
πεκ-μ.,
Μωετοι«ίάῳ,

τετ, 43,

16 ἀίδαιμρ,
19 εἰν, Μ1, 30.

ἆπο, 18, 40.
21 ο, γάλ-

αν, ο.
3ὐ Πτι Φ.
δ παρα λα
λαὰ ἑμλν
9) ἀται ζω,
Γι. 34,

ον. 1ἱς

δόξης Ὁ

Ὁ Θρός της
δη το πατρί

ἡμῶν "Αβραάμ. Ἡ) ὄντι εν

“Δκύσατε'

τή Με σοπυτα μίφν πριν

4 κατοικησαι αὐτὸν ἐν
Ἁαρῤῥην,

μα Κα "κά πρός αὐτόν᾿
4 Εξελθεῦ ἐκ της γης αν
καὶ ἐκ της συγγενείας
σου, καν ὀενρς Ἡ α εἰς
ΥΠν ἣν ἂν σόι δείξω,

ᾱ Τότε Εἐξελβων ἐκ γης,
Ἁαλδαίων, "Σκατικησαν

Καρῤάν, Κῴκειθεν,
μετά τὸ πολ Εμ
τὸν πατέρα αὐτα, ὁ σμε-
τῴκισεν αὐτῶν εἰς τὴν
αν ταύτην εἰς ην ὑμεῖς
νιν κατοικεῖτε.

ὃ Και αὖκ 15 ἔάωκεν αὖ-
τῷ κλημονομέων ἐν αὐτῇι
ομός Βημα ποδός καί

ἐπηγγείλατο αὐ
15 ανα εἰφ κατάαχεσιν

ὑτῆν, καὶ τι σπέρµατι
ο τοι μετ αὐτὸν, οὐκ

ὄντος αὐτιμ τέκνο,
υπ Ελάλησε δέ οὕτως

ὁ Οκύς Ὅτι δσται τὸ
σπέρμα αὐτοῦ πάραικὸν
ἐν αῇ ἀλλατρία, καὶ
ἀπμλιώσωψαιν αὐτὰ καί
κακώσουσιν ὅἔτη τετρα-
αν

Ἰ Καὶ τὸ ἔὔνας, ᾧ άν

ουλεύ σωσι, κρεμ εγω
είπεν ὀ θεός κά μετὰ
τουτα 5 ἐρελεύσονταε, κ;

| Ῥοτραήσοναί μοι ἐν τῷ

φύπιμ

πο β Καὶ 18 ἔόωκεν αὐτάρ

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΥΣΙ.
νειίν δαὐτοῦ! έν ψυ-
χαῖς ἑβῥομηνονταπέντα.

16 ἁΚατέβη δὲ Γακὼβ
εἰς αγνάκοι καὶ θύτε-

Δναβήκην περιτομῆς) και Α.ΤΠ.
οὕτως γέννησε τὸν Ἰ- ο μμ,
σαὰκ, «χ πεμετεµεν ων
αὐτὸν τῇ έρε τῇ ὁγ - 3 ας
δύμ καὶ ὁ Ἐσανς, γήμ. ρα

κα πᾶτ, ρχας,
ϱ Καὶ οἱ πατριάρχαι
ζπλώσαντες τόν Ἰωσηφ

Ε ἀπέδοντο δείς Αἴγυπ- |

ταν’ καὶ ἦν ὁ Εεύς μετ)
αὐτοῦ,

109 Καὶ ΜΙΤ ἐξείλετο αὖ-
τὸν ὃν πασῶν τῶν Βλί-

Ψεων αὐτοῦ, καὶ Ἰέδω- [

κέν αὐτῷ χάριν καὶ σο-
φίαν ἐναντίον

λιμός
"Ἅτην γην Α:-

11 οήμλθε
ἐφ᾽ ὅλην

λίρις κας Χαναάν, καὶ η

τις μεγάλη! κειέ ψα
εὕρισκαν τάσµµατα
πατέρες ών,

19 ᾿Ακούσας δὲ Ιακώβ
ὕντα ἹΓσίτα ἐν Αιγύπτῳ,

ἐξαπέστειλε τοὺς πατέ-

μή ἀνομμορίοῦη Ἰωσὴφ.

τοις ἆ ο αὐτοῦ, Κ)
Φανερόν ἐγέ νετα φα;
µραω τὸ γένος [που
Πωσή

14 Αποστείλας δὲ Ἰω-
σήφ µετεκαλέσατο τᾶν
πατέρα αὐτῷ πακώβ, εί
καὶ πᾶσαν την συγέ-

Ἰακώβ,. κι ὁ Ἰακὼβ τὰς |
Β

βασιλέως ομως σαν κ

σεν
πατέρες ἡ
14 Καὶ

Ὀ πα

ς καὀ οὗ

καὶ σἀτό-

κ) λβραὰ,

πιμῆν νι ἀρμκ ται

"ἡτῶν ον Ἐμμόρ ποῦ

1τ Καθώς δὲ η ακμά

Γνσλμρ. επ ας ὁ

σερ ὡ

ὅμσον
Αύνθη ἓν

21Η ραάμι 1 ηῦ.
μτνα, κα Ἔπλη-

51 τὴ δη βκτεθέντα, δὲ

αὐτόν "15 ἀνείλετο

τεσσαρακονταε
νι ανε Σλὰ δέπι μ
καρδίαν αὐτοῦ μα μα,

ο μκάφεάώ, - η Ἀ..

καταπονουμένψι τὅπα-
Ῥόθωω τών Αἰγύπτίον.

«η ἡ Φ6 18 .
μιέναι λος ὁ φεῶ αὗτᾶ

εῦ Ελεὺς διά χειρός αὖ- |

τη θίδωσι ψ αὐτωαῖς

τε ὑμειν' ἱνατέ ἀδικεῖτε
ἀλλήλους!
απ ο δὲ ἀθικῶν τύὺν
πλησίον Ἠδήπώσατα αὐι-
τόνε εἰπών" Τίέν σε Ἓκα-
τέστησεν αντα Καὶ
ολλ ὄρα ἡμᾶς;
ϱἩΒ ΜΗ Ἠ ἀνελεῖν µε σὺ
θέλειε, 1 ὃν τρόπον Μά.
νεῖλεν χδέν τόν Αὐγύπ-
τιον
ας Εβνίς δὺ Μιώσ ης ἐν

τῷ λόγψτίλφ, ϱ Ἀδγωε, πε

το πήροικον ἐν γῇ Μαΐι-
ἡμ οξ ῥννησεν ῥίώς δύο.
πῦ Καὶ ολο οφ.

ὃν ὥνρ ὃν ον ἡμν
ρήμιῳ

τοῦ Σινᾶ ἄγγελος
Κυρίου! ἐν 1 φλογί πυ-

ρύησαι
34 Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Κύ-

ε[ριοτ' Αῦσον τὸ ὑπόδζημα

τῶν ποὐῶν σαν’ ὁ γὰρ

"η 34. 7 Ἰδὼν εἶδον τὴν κα-

κώσιν τμ λα μη να 11 ἐν
Αἰγύπτῳ, κα νονα ο.
μα οἳ αὐτῶν

έβην Ἅμεελάςθαν

Ὃ ιών κ, νῦν δε

αὐταύς, ποιήσας τ
αἱ ἐν Λἰ-
μ-ᾱ ωκπονεσκ ο,

ἵνα ώ τν ης,

ΡΑΣ ον Αποστολαν, ΙΕ.
. Ὦ. ΠΠ. Ίηκα καὶ θυσίας Ἱπροση-
- ------

ἔτη τεπσαράκαντα.
οὗτός Ἰῤστιν ὁ Μων-
πἰοῖς ια

μιμν
πἹ

σης ὁ εἰπωιν τοῖς

" αὐτοῦ ἀκούσεσθε],

3 Οὐὗτόν Μέστιν ὁ Τγενό-
µενος ἐν τῇ Βῥκκλησίᾳ
ἐν τῇ ὀρήμφ, µετά τοῦ

λαλοαυντος

μ ιῷ ν ὄρει τινᾶς
καὶ τση, ατόμων ἡμάην'
ὃς Ἰῤόῥέξατο 1 λόγια
ζῶνταν ἳ ὁσύναι ἡμεν'
90 οὐκ 17 ἠθέλ μμώο-
τω θο νόσο
πατέρες ἡμίην, ἀλλ’ 18
πώσαντοι Κ.δ) ντράφη-
σαν ταῖς καρδίαις αὐτῶν
εἰς Αέγυπτονι

-Ἡ µ

40 Εἰπόντες τμ

Λαρων |
Ἐν ἡμῖν βεους αἲ

Ἀδπροπορεύσονται ἡμῶν)

Μ ὕτος ὃς
ὃν εναν Ἡμ ᾶς ος σε |

ἂν ο) τη κιν

1 Καὶ κο σδντο.
παν ἐν τοῖς ἡ άρον ἐκεί-
ναίτν και ο να. "ν-
σίαν εωύνη καὶ

πούς λατρεύειν τῇ πρα”
τά γαῦ αὐρανοῖι, κα
τά ἐν

ών προφιθῶν φαν

- προσκυνεῖν. αὐτονς)

εάν, ἵν τῇ ρόμφ,
... Ἱ ἂν "μή,

43 Καὶ ὃολάβονε πην

μῶν ι. Ῥεμφάνν τούς τ-
πους οὓς οιῄσωτε

κιαὰ
μμ, ἡμᾶς ἐπέκει-

ο νὰ ἐὰν,
1 ῥέχομαι, | Ἀῶν τω Μωσῄν ποιῄσαι
ταν νε ηλ ὧν κατά τον "τύπων
Ηε, δ, 1 ἑωράκει)
μι |ιαδεξάµενοι οἳ πατάρες
16 ἁρέω. ἡμῶν μετὰ Ἴησου
Ἱ θλμα. καπ ἶασει τον
"Βἀπιφίομωι | οὗ ὑμσεν ὁ Θεός ἀπὸ
) σάόνω, μο. τῶν πατέρων
90 νὰ τ8 Αμαμ. ἕως τῶν ἡμερῶν
λα. {[ ῦ προ Ἡ εὗρα χάριν
| 14 κἐρίσπκωα. ὀγήημον τοῦ να κὴ-
αλ. ας οὰ ήτησατο εὑρεῖν
δα [ὅνα : θε Ἱ
ατ ἀνώγ. [μα τρ Ὁεμ ἀκώθ.
υπ πρ 1.8. 4 Σολυμῶν δὲ
33) ν. ἑαντὸνι | ῥόμησεν αὖ α, οἶκαν,

-ᾱ λα». Ἱην] 4Η Αλλ'οὐχ ὁ ὕψεστος
3ὐ οἰκοδημέω | ὃν Ἅ3χχι αμ]
Πη κ οις
-. «αρικὸν καθως ὁ προ-

α4 οἳ, 1τ.µ. , φήτης λέγει

α (κλπ 1. | 48 Ὁ οὐρανός µοι Βρό-
. πράος νου, ἢ δὲ γη ὑποπύδιον
16 αυρίφω, ν ποδῶν μον ποιον
ο ο. Ιοἶκον οἰκοδομησετέ µοιι

ΒΡΑΚΕΕΣ. ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΥΙΣΙ

λόγοι Κύριοι) Ὦ τίρ τύ- | Ά. Ἡ. 5. [δρ ίτα αὐτῶν, καὶ ώρρεη-
πος τη." καταπαύσαά,: Ι Βελ1 1) σαν ἀμοθιμαδὸν ἐπ ὐ-

ους δε. 111.18. | τόμ, ν
δυο Οὐχὲ Ἡ Χείρ µου) Τε 8 1. | 8 Κάι ἐκ αλόν]εν ὄξω
δῥποέίησε ταῦτα πάντα: 3 νὰ, ᾿Τῆςπόλεως, λέλιθοβόλων"
δι. 7 Σκληροτράχῃλοι, |] ἁθα.| καὶ αἱ μάρτυρες Ίἀπι-
4υ δἀπερίτμητοι τ καρ- | κυρίως, [ θε ντα τὰ ἁμάτια αὐπῶν
σι καὶ τοῖς ὃὠσὲν, ἐχεεῖς όσες, | παρὰ τοὺς δᾳύδας νεα.
Ανν. μέ τν Καλουμένω Ἑαύλυι,

Φείνῷ Ηνεύματετφἁγέῳ | ῃς ο

ἀντιπέπτετε, ὡς οἱ πα- 18 αν, 1. ΗΝ. 8 Καὶ ἐλιθοβόλονν

ὑμῶν, καὶ ὑμοεῖς. μα --ᾱ τομ Ἀτέόφανον, ἵῦ ῥπικει-
56 Τένα τῶν προφητῶν ῃ ὁ Πρ] λούμενον καὶ λόναες
οὐκ ἑδίωξαν οἱ πὰτέ- ο ο]. Κύριε Ἰησοῦ, Ιδέξαι τὸ

μ ὴ
πι) μεμεα µασυ,
μυ |. | : ' π
ἱ Δά α{ 60 Ἰόβείς δὲ γὰ πόνατας

:
;
48

γείλαντας περὶ της ἁλεύ- 1) όλοι, 33 ῥκραξε ιών ῇ μεγάλη
σεως τοῦ δικαίον, οὗ νῦν " Αποντοίκω Κύριε, µή ασ τήσῃν αὐ-
ψμεῖς 5 προδό τῇ παμε" | τοις την ἁμαρτίαν ταή.

κκ.

Φονεῖς 17 γεγένµσθε.

, Στις, [την. Καὶ τοντο εἰπὼν,
Οἵτινές 19 ἑλάβετε

ή εύβημμε, νοιμήθη,

ό ἐς 3ἱδ ΙΤ ψύνομα. -. ,
νομον εις πατα- η ς Κεφ. πμ’.
γὰς ἀγγέλων, καὶ οὐκ ωωρην ΑΥΛΟΣ δὁ ον δι.
ὀφυλάξατε, 10 λαμβάνω, | νευθοκῶν τῇ Ἡ ἀναιρέπει

δ4 ᾽Ακούοντες δὲ ταῦ- ον αν Ἕ- αὐτοῦ, Ἡ Ἐγένετο δὲ ἐν
ταν διεπρίοντο ταις Κεν, Ἰ]. ἐκείνῃ τη ἡμέμᾳ διωγ.
-... αὗτῶν, καὶ . 3 οἱ. 39, νο
ρυχον τοὺς ὀδόνταν ἐπ᾿ | Κα 181.
αυτον. .3
ὅδ Ὑπάρχων δὲ πλή-! 3η να ος αν
ρᾳς Πνεύματος ἁγίου, "π--
ἁτονίσας εἰς τὸν οὐ- δάνασείρω,
ρανὸν, οἶδε δόξαν Θεοῦ, | . ἀποστόλων,
παὶ Ἰησοῦν 39 ὁστῶτα ἐκ | "'' μοι | 5 185 νεκόμισαν Δὸ τών
δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. Γι, 35.18, | Ἐτέφανον ἂνδρεν βαρῤλαα.
Καὶ εἶπεν Ἰδοὺ, ἈἨσυγκομίζω | Βεῖη, καὶ ὁἐποιήσαντο
ο ρῶ τοὺς ο ΕΕ λφή καποτὸν µέγαν ἐπ. αὐτῷ.
ψειργµένουςε, καὶ τὸν | 1, «.ς'' ἃ Σαῦλος δν ἐλι-
νὰ δςἅμά, τή ἵνα, Ἡ. αδ. Μαένετο τὴν ὀκκλησέαν,
ξιῶν 30 ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ. ᾱ ον [μαι κατὰ τούς οἴκουν εἰσ-
ὅγ ἨΚράξαντες δὸ φω- [1: συνέχω. | πορενόμεναςι σήριων τε
κῇ µε[έλην δσννέσχονΊαί -- |ἴν καὶ Ὕνναῖκας,
}

-σ-

πΕλσΣ ΤΏΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ὉΙΙΕ.

δν ην
δν ὃ τό «φορα διασπα-
οι λος δεύαγ-
γελιζόµενοι τὸν λόγον).
ὅ Φίλιππος δὲβκατελ-
θὼν εἲς πόλιν τῆς Σαμα-
ρείας, σσεν αὖ-
τοῖς -» Χριστόν
Ἡ] Προσεῖϊχόν Ίλτε οἱ
ὄχλοι τοῖς λεγομένοις
ὑπὸ τοῦ Φιλέππου ὁμο-
θυμαδὸν, ἐν τῷ ῥ ἀκούειν
αὐτοὺς καὶ ᾿ βλέπε τὰ
σημεῖα ἃ ἐποίει.
71 Πολλῶν γὰρ τῶν
ἐχόντων πνεύματα ἀκά-
αρτα, 1 ᾿βοώντα µεγά-
λή φωνῇι. 5 ἐβήρχατο'
πολλοὺ παραλε
λυμένοι καὶ αλ. φέθε-
ραπεύθησαν.
8 Καὶ ἐγένετο χαρὰ
Αλλη, τῇ πόλει

ορ δέ τις ὀνόματι
Σίμων προῦπρχεν ἐν
πόλοι μαγεύων καὶ
θνος τῆς
αρείαιλέγων”τεἶναί
ο. αυτὸν 3 µέγαν.
10Ὦ, Ἡπροσεϊχονάπάν-
τες! ἀπὸ μικροῦ ἕως
μεγάλον, λέγοντες
λε) ἐστιν ᾷ .. μα.
τοῦ Θεοῦ ἡ ά ο
11 .. Προς ε ο δὲ ο)
τῷ, διὰ τὸ ἱκανῷ «ας
ταῖς µαγείαις 15 ἐξεστα-
κέναι αὐτούς.
19 Ὅτε δὲ 36 ἐπίστευ-
σαν τῷΦιλιππῳ εὔαγγε-

Α. Ὁ. 1.
-- --ᾱ-- --
1 πιμμαήϊ Π τν
3 πράματα

αι μι.
4 Μνή τι Ἐσμφο

Στας μας
6. 111138.

ος, , 5
Τα. τοῦ πο.
8 ααρήμ 1
9 απκής .
1090 14.
1] πῃ ίὰ. ἢφ.
15 α.. ππηα Εν.
ϱ ον

καὶ αημε τα

μαμα λα ε-

ζωα ρα--α.
παλ λα]...

14 ἁπαπ όλ Ἅφ.
1 Ες πρειὰ
Ἴθευιτ ο η Ὢ
15 παρα αρ,
16 προσεύ [ο-
τν
19) Εεραπεῦνν,
ν η αμ ά ρηφ.
2)

μπαμ

ή πώ,

27 μυ μι].

{ μμα.,
243 τΤί 4, η.
-- μέ βνμωι
μμ.
36 πιτεύω,
36 αι ἡ γή.
47 : κψ. μα»

στο

λεζαμέ νμ ὅτα” περι τῆς

πι Ἀρέαςτου εσυ, Γον
τὸ ὑνόματος ὅπα ! Ἰησοῦ
Χριστοῦ 3 ἑβαπτίζαντο
ἄνδρες τε κά γνναίκες,

13 αι ὃς Ἑεμων καν αὐ-
τὸτ "ας επιστεσσει κ. απ.
τεσίεις ο) ἠν 1’ προσκαρ-
τερῶν τηρ Μλελάππεῳῳ’ Βεω-
ρᾶν τε "πημετα μιά
ὀννόμεις Σμεγάλας) ην»
νομεν ας ἰν η ἐξίστατο.

14 λκαύ πατε ἠε αἱ ἐν
Ἱεροσό ε Τὴ σσ απύστυ-
λοι: ὐτι 3 ὀέεῥεκται ἡ Σα-
µάρεια τόν λεν το
Θες, Ιἡπέστειλαν πρός
αὖ; πυς τών Πέτρον καὶ
Ἰωννην΄

10 Οέτινει "πκαταβεν-
τες .. ΠΡΙΗΓΠΙΗ παντα περί
αὐτῶν, σπιως 33 λα ωσι
Πνεῖμα ὁ γιο,

16 4 Οὕπω γὰρ 3 ᾗν
ἐπ᾽ ὑδενὲ αὐτῶν 3 ἐπι.
πεπτωκδεκιόνον ὀδλέβε-
βαπτισμένοι 3 ὑπῆρχον
εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίω
Γησοῦ.)

17 Τότε ἈΑεπετίθουν τὰς
χείρας ἐπ᾽ αὐτὸς, καὶ 30δ.
λάμ. .- Πνεῦμα ἅμον.

18 30 ο μια νεο
Σέµων ὅτι διὰ τῆς
θέσεως τῶν «χειρῶν τῶν
ἀποστόλων δίδοται τὸ
Πνεύμα τὸ. ἅχι ον, προ”
σήνεγκεν αὐτοῖς χρή-

µατα,
19 Λέ[ων' ἄλδό]ε δδκἁμοὲ
τήν ἐξυσέαν ταύτην, ἵνα

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, 11].
ἂν Ἰ ὀπιθῶ τὰς χεῖρας, | Α. Ώ. 18. { Ἱερρσαλὴμ εἰς" Τά ζαν΄
νή Πνεημα ἅπιον. [ο .. αὕτη ἐστιν ἔρημος.
90 Πότρον δὲ εἶπε πρός [δρίενν κα | ο Καὶ Δῤναστάς 4.
αὐτόν Τό ἀργύριόν σον | τη. αἲ. Γώ- Γπορεύθη” καὶ ἰδούὺ, ἀνὴρ
σὺν σου Σεΐη εἰς ὃ ἁπώ- τρ ἳν- με [8 Αιβίοή εὐνοῦχος, Ἰδ δν.
: μάστης Κανόιέκης ατῃς!

λειαν, ὅτι τήν ὅδωρεὰν {Ἡ ἁήσημι,

τον θεοῦ }ῥνόμισας διά | πορεύομας. βασιλίσσηε Αἰθιόπων, ὃς
ανα Οςς δν σοι μορὶς[α ὀνοα μὲ [ήν τὸ πάση τς χά.
οι ουκ "δστισοι µερίς ή} νομίεω, ἕής αὐτῆς, ὃς λη] ᾱ.
οὐδὲ κλῃρος ἓν τῷ λόγῳ [8 1.14. | θες προσκυνήσων εἰν Ἱε.

τούτῳ' ἡ πὰρ καρδία σου | 8 «τάσμαν.
οὐκ Ἅἔστιν Ιἱεύθετα /ὁ- Ἡν ῳ ᾖ
νώπιον τοῦ Θεοῦ, τῬηνοίωά

ρονσαλημι,

5Ἡ "Ἠντε ὑποστρέφων,
καὶ καθήµενος ἐπὶ το
ἅρματος αὐτοῖ, καὶ Μῄ.,
μεηγί νρωώσκε τόν προφήτην
Ησειαν,

ϱϐ Εἶπε δὲ τὸ Πνεῆμα
τῷ ἀπλίππῳ’ ὨΠρύσελ.-
ὕε, καὶ Ἀκολλήθητι τῷ

µατι τούτη.

Δ0 “Προσθραμὼν δὲ ὁ
Φίλιππος Ἠήκησεν αὐτῃ

ναγινώσκον]ος τὸν πρα.
φήτην Ἡσαίαν, και εἷ-

πρίπη--ᾱ
ϱἳ Εἰ πρ ιπ χαλην δ ὧν πε,
εκρίαι κ. "σύνδεσμο | μὴ μαμων
κίας ὑρῶ σε Σὗντα, ο
σά 3 ποκριβεῖς ὁ ὁ μέ. νι
Σέμων εἶπε᾽ 15 εηβητε 3! Εμ. α ἃ,
ὄμεῖις ὑπὲρ ἐμοῦ πρός Ῥάχω | πεν' "Αρή γε 38 ἡνώσ-
τὸν Κύριον, ὅπως µη- -- ππερίνο- [κεις ἃ ἀναγινώσκειςς
δύο ὃ ἐρέλομ ὑπ᾿ Ἐμό ας μτέως. «με κ δὲ εἰπε' Πῶς γάρ
ὧν εἹρήκατε. β” ο. 11.8, | πμ να ναύμην, ἑήν µή
95 Οἱ μὲν οὖν διαμαρ. απ ατίραμα, τις "ῤῥηγήσῃ µε ἅ]α.
{µενοι καὶ λαλήσαν- | ὁ ὃς πρλλἁ Γρεκάλεσέ τε τὸν Φίλιπ-
τυρά : .λ αλα ίωρ οῷ ἂν” Ε. ν
πες τὸν λόγον τοῦ Κυ ἀλί πα. | πός ᾿ἀναβάντα και
ίον, ὑπέστρεψαν εἰς |». σαι σὺῤ αὐτῳ,
Ἱερμσαλήμ, πολλάς τε [σα ο | 3 Ἡ δὲ περιοχή τῆς
καόμας τῶν Σαμαρειτῶν 50 Μαι Ἰδ.14 | γραφῆς κ. « ἠνεγίνωσ-
ο πας ρω Ἄαστ σορτς
ο Ὑγελος σε Κυρίου ο τῶν ἐσφαγην κ”
ἐλάλησε πρὸς Φέληπ- | πλρόα λίζω] θη, Καὶ ὡς ἁμμὸς ὀναν-
εν τίον τοῦ κείρηντας ατὸν

αὸόν, λέγων" λνάστηβι | 3 ἁρα

καὶ ως κατά µε- το μονο ον εὰα οἷς ἀνρί-

σηµβριαν, ἐπί τὴν ὁδὸν [3 ἅριι. γει τὸ στόμα αὐποῖ,

τὴν καταβαίνουσαν ὑπὸ | ---ᾱο δα Ἐν ἸβἸαπεινώσει αὐ-
Τ οὸ

αμάν ΞΡΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΙΧ.

που ᾖ κρίσεις, ντο 1ηρθη”
την δὲ γενεὰν αὐτου τις

5 ὀνηγήσεταν! ὥτι αἴρε-
πιο απ την απο ἡ ζωὴ ]
αὐτοῖ.

4 5 ᾽Αποκριβείᾳ ὧε. ὁ
εὐνοῦχος τιμ Φιλίππῳ,
ειπε᾽ Δέσμαι σώμν περι
τίνος ὁ προφή Γης λέγει
τοῦτο: περι ἑαυτοῦ, η
περὶ ἑτέρομ τινόςι

45 ὁ Ανϕίξαν δέ ὁ α-
μπα ος τύ στύµα αὐτοῦ,
κι Τἀρξάμενος ὑπό την
Ὕρπφης παὐτης, ΕώηΥ;
πελέσατο αὐτιμ τὸν Ἰη-
σον.

ε ῇ] Ὡς δή ἠλἑπαρεήαντο
κατά τήν ὁδύν, 13 ἡλῆον
ἐπί πι, ὕδωρ᾽ καί φησιν
ὦ εῥνοβχος" Εδω ὑδωρ᾽τὶ
κωλήει με βαπτιαθηναις

αἹ "ειπε δὲ ὁ Φέλιπ-
ποτ Εἱ πιπεύεις ἐξ Όλης
τῆς καρδίας, ἔξεσιν. .-
ποκριθεῖς δὲ εἰπε᾽ Τεςσ-
τε ύῶ τῶν μόν τον εκατ
εἶναι τὸν Ἴησαν ρισόν.!

“8 Ειι ἐκέλευσε πο κπ-
μαι τὸ ἄμμα) καὶ Ἱκατέ-
βησαν ἁμφύτεροι Σ εἰς |
τῦ δεν 15, ὥς τε γι Άμππος
καὶ ὦ εὐνανχ: μ καὶ 3 ἑ-
βάπτισεν. μα τών.

] Ὅτα δε Ἡ νέβησαν

Ῥλκ τοῦ ὕδατυς, λ νεῦ μαι

Κυρίου ἤρπασε τομ ᾿ π-

Λιππῶν, καὶ οὐκ εἶδεν
μ Γ Ἱ 4

αυτον μάτι ὦ εὐνοῦ ολ

Πῤπαρευ ύε]ο γὰρ τὴν ὁδόν |

αὗτον Χαίρων

Δ. Ὀ, 11. { 40 Φίλιππος δὲ } αὗρά-
Ὕβιοτα 16η εἰς "Αζωτον' καὶ διερ-

χόμενος. δ εὐπγγολέ: αγο
τὰς Σόλεια πάσαον
τοῦ. 19 ἀλθεῖν αὐτὸν εἰς

. εὐμίσκρμα.
[] ο τα
4 ἁπαιρέκή-

η .
κο, Καισάρειαν. :
6 πρυσέρ]ια- ο Κεφ. 6’.
νι ΔΕ, Σαῦλος ὅτι ἐμ-

α πμ.

ο. πνέων ἀπαιλῆς καὶ Φύ-
Βκύαγγἐλίτω 1 ον. εἷς τοὺς ητὰς
4 ο. 8,19.

τοῦ Κυρίον,, δπροσελθὠὼν
τῷ ἀρχιερεῖ,

9 8 Ἡ,τησατο παρ) αἷ-
τοῦ ἐπιστρλὰς εἰς Δα-
µασκὸν πρὸς τὰς συνα-

"“' παρει πε πἩ
ν] εμέ,
ι3 Γρῃαμαν,
Ἰ4 βίω,
[5 ἄγμα,

Φ τς Αρ. ωγάὰς,- ὅπως ἐάν πινας
[ περι» ὕρῃ τῆς Ἰθὁδοῦ 13 ὄντας
ση. 1. ἄνδρας τα καὶ υναῖκας,
1 πίπτα, .. ο... δ ἀγάγῃ
ΓΗ ἀκδίω, εἷς Ἱερουσαλ
{η αι | 3 3 Ἐν δὲ ο παρω:
Ἅρι . θας, εγω στο αὐτὸν ἆγ-
πα εἰ, νο 6. εζαιν τ Δα σκῳ᾽ καὶ
πολη |] Ἕσρον ἡτορήσερας
Με. Νας ' ψεν αὐτὸν φῶς ἀπὸ τοῦ
αἴως οὐρανοῦ.
ἱ Άλλάμως. 4 Καὶ Ἰδηεσὼν ἀπὲ τῆν
Ἓελδια, | γῆν, 1 ἤκουσε φωνὴν λέ-
εἰ. 18. 14, Ύουσαν.. α Σαοὺλ,
ου. Ἡ Σαοὺλ, τί με διώκεις } .-
αἳ Ααατίζω. | ὃ Εὖπε δε - Τίς εἰ, κύ-
38 εἶν 0β, 4. [ριε» ᾽ Ό δὲ "Κύριος εἷ-
ος τν σ|πεν' {Εγώ εἶμι [ησοῦς ἵ
τον ἀπόκε- ὃν σὺ διώκεις᾽ Ἰ ᾶσκλη-
δεν ἀπὶ τὸν βόν σοι πρὸς "κέντρα
εὖ ει] Υ” ο. κτίζειν.
μι 1 6τ έµων τε καὶ θαµ-
κ εἶπε. | βῶν εἰπε' Κύρις, τί µε
. . Α΄ Αβμὰ θέλεις ποιῄσωι» Καὶ ὁ
ετι ὦφ Κήριος πρὸς αὐτόν)
ο πες -- 39 Αναστηθι ΚΟ δεῖσελθα
οτ4

πα 3.
ο σε ση

()

Σα ἵ ίδ ασολιὸ

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΙΧ.
εἰς τὴν πόλιν, καὶ Ἱλα- | ΑΔ. Ὀ.σο. κακά Ὑέποιησε ποῖρ ας.
ληθήσεταί σοι τί σαι π ίοις σου ἐν Ἱερμσαλήμ.

ἔπαοιειν, ' ᾿ ωστε 14. καὶ ωδε ἔχει ὀξησί.
τ Οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνο- | 5 ὃς τις, αν παρὰ σπιν ἀρχιερόων,
δεύσοντε αὔτιρ, 3 εἰστή- | 3 ἕστημω, βόησαι πάντας τως ἔπι-
αλ 4 ῇ 4 τει, ἃπ. αλ ὄνο
Χεισαν ""ννεοι, ἀκούον- Νο. 1.Ἡ, | παλμμένας τ "αμά ση.
πετ µει τῆς φωνης, µη- 16 Ρε Τό, | 10 Εἶπε δὲ πρὸς αὐτόν
εν νει Βεωροῦντεν, / κ. ΜΜ, Κύριος Παρεύον, ὅτι ΄
8 ᾿Ηγέρθη δὲ ᾗ Σαῦλον |ὁ μνἈ. | σκεθως ὁ ἐκλογῆς µου
το, τῆς γην ἀνεμγ. 17 ἆγεί ἐστιν οὔτος, τόν βασ-
µενων ὃν τῶν ὀφθαλ., - πο Ἡ, 1 τασαι τὸ ὄνομά µω ἐγώ-
μῶν αὗτοῃ, ἱοὐδένα 1 ὃ. Ὁ ἀναίγω, | πεον εθνῶν, καὶ βασι-

Όλεπεα | πειραγωποῦν. οὐδένα, | λέων, υἱῶν τε Ἱσραήλ.,

τες δὲ αὐτόν, 5 εἰσήγα- ὁπω. Ε

γαμ αἲς Δαμιασκόν, .. τνάμο» ξω αὐτῷ Όσα δεῖ αὐτὸν
ϱ) Καὶ Ἰ7ήν ἡμέρας το [15 εν. ἆὲ. 11, { ὑπέρ τοῦ ὀνόματός µου

μή Αλέπων' και οὐκ Ἰδύ- | πάσχν. | Ἡπαβειν,

Φαγεν, ομός Ιβόπιεν, Τόμο { 1 8 Απηλθε ὃά '"Ανα-
10 1 Ἡν δό τις µαθη- 1ο ως νέας, καὶ 3 εἰσῆλβεν εἰς

τῆς ἐν Δαμασκῳῷ ὑνόμα- | 18 φάγω, την οἰκίαν' καὶ

ψ Στ 9 Τεραας Παν ο... ᾗ .
τι Ανανιας, κ. εἶπε πρὸς ” ἀποπίλλῳ | ἐπ αὐ]όν]ὰν χεῖραςνεἶπε

αυτόν ὁ Κύριος ἐν ὁριᾳ- 3} εἴδεο, Ἐαούλ ἀδελφὰ, ὁ Κύριος
Ματ ᾿Ανανία, '"Ὁ δὲ εἰ- | 13 ἥητομαι. [3 ὁπε

ὑπεν Ἡ ]δρὺ ὀγω, Κύριες, . νμἡμμαν. συτε! ὁ όφβείς σοι ἓν
36 ἀνίστημε. | ΤΗ μή "Πρχμ] ὅπως
Ἱ με,

11 ο δὲ Κήριος 38 πρὸς
αὐτόν" 3 Αναστὰς πο. - ἀποσίττω | ἀναβλό καὶ Ἠπληα.

ρεύθητι ἐπί τὴν ῥύμην ΑΕΠ ο | θῃε Πνεύματας ἁγίου,
τὴν καλουμένην πε. πώ γω Ἶς Μαε εὐβέως 'δ υπό.
Βείαν, καὶ ζήτησον ἐν | 30 α. ἄνδρα, πεσον ἁπὰ τῶν ὀφβαλ.
οἷκία ποὐόνι ή Σαθλων η Ἠωερ. μῶν αὐτοῦ ὠσεί ππλε.
ὀνόματι, Ταρσέα" ιδού ἃι εἰσέρχο- | πίδες, Ἡ ἀνεβλε ἑ το
γάρ προσεύχεται” ο ανα παραχρημµα”. κ. Ἵάναασ-
15 Καὶ εἰδεν "ἓν ὁριῖ- | 31 λαμβάνω, τὰς ἐβαπτίσθη:
νὀμ πες | πια πημι. . ή η π

µατε " ἀνήρα μνόματε Ἡ αν ο π Τ0 Καὶ λα Ἰροφήν,
᾽Αμανίαν 3 εἰσελθάντα, | 35 .. αυτήν, | 84 νέσχυσεν ὃν 38 Εγέμε᾽
καὶ 33 ἐπιβέντα αὐτιρ [ας Ἰσυμαν, το δέ ὃρ Σπιλος! µετα.

- Εκ Ἱ ρ πι ο» κ. --
Χείριι πως ἀναβλέμ. | ματ. τν εν Ἀαμασκῳῷ µαβη.
11 3) Απεκρίθη δὲ ο) 38 κπρέσσω, | τῶν ἡμέρας τιμής,
Ανανίας" Κύριε, ἀκή- ἡκνὸ- Ώ Καὶ εὐθέως ἐν ταῖς

4

ε απ. . ησοῦνιὰ. Ὁ ή
τοα ἅπυὸ πολλῶν περὶ ».εἶκα. | συμαγωγαις ἈΒῥκήρυσσε

τον ἀνδρός τούτου, ὅσα | - τὸν | Χριστόν, ὅτι ο τός
οιὁ πο ο.

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΙΧ.
ΑΔ. Π. 24, [πρὸς τοὺς ἀποστόλους,
κο ---- --

Σἐστιν ὁ νἱός τοῦ Θεοῦ.
οι 1) Εξίσταντο δέ πάν”
τες οἳ ἀκούυντες, καὶ 5ὔ-
ων. ὠὁκ αὐτώς ἳ ἐστιν
πορθήσας ἐν Ἱερου-

σαλήμ, τους ἐπμκαλον-
μένος τὸ ύναμα τουτο'
καὶ ῴδε εἰς τοῦτα Ἰ έλη
λύθει ἵνα 8 δεδεμένονς
αὐτοῦς Λἀγάγῃ ἐ ἐπί τους
ἀμχιερεῖν τ

ος Ἑαῦλοι δὲ μᾶλλον
10 ενεδυναμαῦτος ἵ καὶ
Εσυνέχυνε τοὺς Ἰσυδαί-
οπου κατοικοῦν ο ἡ
Ααμασκῷν

ἕων ὃ ὅτι ον ο τρως ὅ

Χριστ 16
. Α] ον δν μον γα β

το ἡμέραι ἱκαναί,
νεβουλεύσαντο οἱ με
ῥαῖοι 13 ἀνελεῖν νο,

Φ 31 Επγνώσθη δὲ |
Σαλ . ἐπιβουλήὴ τῷ
πῶν' Ἡ Ἡπαρετήρουν τε

τὰς πύλας ἡμέραστε καὶ
νυκτός, ὅπως αὐτόν ο.
μέλωώσι.

ο λα βόντες δὲ αὐτὸν
οἱ μαθηταί υυμτύς, κα]
ηκαν διὰ τοῦ τείχους, ͵

ος λπον ἐν σπυριίδι,

ᾳ Παραγενόµενος δὲ
Εὁ Σαῦλος! Τ εἰς Ἴερου-

σαλίηι, 3) ἐπείρᾶτα κυλ-
λᾶσθαι τοῖς θηταϊν)
καὶ πάντες Με εφοβοῦντο
αὐτών, μή πιστεύσοντες
ὧτι ἑστί αητής,

οἹ Βαρνάβας δὲ ὀπίλα-
βόμενος αὐτόν,

ή δη ο]

Ι Ἡ ο ρε
Μακ η σέα-Β.,
-Ν εἷα .Ε-δ,

Ἡ αημι-

"μμ ας
κη-αε
6] Μετ, ἡ-
ή ! κηρέ κ΄ πάν

[ο τς, άμα,

απ κα Ἡ 4,

4 ἐπληθύ-
ματ

-- όν ϕμὰ

πιο ο] μα.
αμα.
πΙ πειρία,
τι κ. ἁεομέομςι
83 κατεργο-

Μο βέωίμαι
γε | ----οο-----

σι6

τ; θά τοῦ

σπατο αὖτι

--

αυ Ἰήησου.
το ει νήν μετ αὐτῶν
εἰσπορενόμενος και ἔκ"
πυρενόµενος " Ἱερου-

σαλήμ, άκα' παῤῥησια-

ἑόμενος ἐν τῷ ὑνόματι
τοῦ Μνωρίυν Ἰησοῦ.

ση 3 Ελάλειτε κ. ασυ-
νεζήτει πρὸς τὸς ΤΕλ-
ληνιστάς” οἱ δὲ ἔπέχει-
μάς αὐτὸν 8 ἀνελειν.

Η Ἐπιμνόντες δὲ
οἱ ἑ ἀδελφαι Ἴδα τον
αὐτὸν εἰς Καισάρεια»,
κεί ἐξαπέστειλαν
τὸν εἲς Ταρσόν.

31 ΙΑἱ μὲν οὖν ἔκκλη-
σίαι καθ’ ὅλης της Ἱου-
δαίας καὶ Γαλιλαίας κ καὶ
Σαμαρείας "λείχον εἰ-
ρήνην, παν οἰκοδομοσύμε;
ναι καὶ πο
Ἠκνρίοις κ
τῇ παρακλήσει τοῦ ὧν
γίομ Πψεύματος μη

προν ὀιερχόμενον νή
γῶσ. | πάντωνἡ κατελθεῖν

πρὸς τοὺς ἁγίωνν μα.
κατοικοῦντας Αὖ

34 Γὗρε δε μεν ν-
ὔρωπόν τινα Αἰνξαν ὁ-
νώμματι, ἐξ ετῶν ύκτα

ΠΡΩΚΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, Χ.

κατακείµενον ἐπὶ κραβ-| ΑΛ. Ὁ. 31,
ἑέτῳ, ὃν. ἦν ὅπαραλε- ! εἰμί
λυμένορ, η ) ὦ ὁ Ἱ Μαι, 9, 16

)ἡ Καὶ εἶπεν αὖ 3 παραλέω
Πέτραν᾽ Αἰνέα, ὶ ἰᾶταί αν |Ἠ προσεχο-
Ἰησοῦς ἆ Χριστόν νά. ς ων».
ήν κ, ἹστρωσονἩ Φεαῦ- | 8 ἀνοίγω.,
τς Καὶ θὐθλέως δ ἀνέπη. ι πτρωνκύω,

Καὶ εἶδον αὐτόν πάν. ο κλίνην.

πες οἱ κατοικοῦντες Λά- {10 ἁνακαθίζω
αν καὶ τὸν " Σαρωνᾶν, Ἐπρωντρ«α
οἵτινες Π ἐπέπρεψαν ἐπί | "ὶ- Ασσάρῳ-
τόν Κυριῶμ.

3ὐ Ἐν Ἱόππῃ δέ τις τήν [13 ἀίδωμι.

μαβήτρια ὀνόματι Τα- τν πε τα
Αιδα, " ὀιερμηνευοµένη πεπψφη
εται ὠσρκάς αὕτῃ | 18 ο. 10188,
νήν πλήρης ἀγαθῶν ὅρ- | μάτι όρκω
ων και ἑλεημοσυνῶν ὧν | 1 τίβημα:
ία, Ίππο 18
ππ ΗΕ ένετο δὲ ὀν ταῖς ο τη ὁπαι

πι
ἡμόραις ἐκεί ναις ἀσήενή- | πὴ η 1π Ἠ.
σπσαν αὐτὴν ἀποθα- 8ἱ καλίω.

γὴ λοήσαντες δὲ αὐτὴν -- μας
Ἡ ζβηκων ἓν 18 ὑπερώφμ, [Πατ λλω,

Ἅν "Εηγγύὺν δὲ ἡ υὔσης
Λήδδης τῇ Πόππκῃ, οἱ µα- ήν κ
βηταί ἠκσήσαντες ὅτε ὁἰ ἁμονω.
Πέτρος ' ὁστίν ἐν αντ | 19 οἳν, 11, 39.

Ἡ ἀπέστειλαν α δήα ὤν.- | . Μα. Μ.14.

δρας! πρὸς αὐπώνι ἶ ἵπαρα- ον άρρομω,
καλονντες μή 3 οκνῃσαι ζ-- τῷ 4, 1.

110

ἐποίει μετ) αὐτῶν Ἰ οὐ-
σο ἡ Δορκᾶν,

4) Ἐκβαλών δὲ ἔξω
πάντας ὁ Πέτρας, 18 βεὶς
τὰ πάγια, Ἱροσηξατο'

και Ἡ ἐπιστρέψιαν πρός
τὸ σίῶμαι ο», Τα νά, ιβὰ,

ἀνάστηδθι, η μος-
ἔε τής ὑφόαλμὸς αὐτῆς,
καὶ "αὀσυσα τὸν Πέτρου,
ἀνεκάβισε,

4 '" Δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖ-
ρα, " ἀνέστησεν ἀψτην"
φωνήσις δε τους ἀγέους,
καὶ τις χήραςν παρ-
έστησεν αὐτην {ῶσαν,

4 Γ νωτὼν κ 5 ῥένε-
τοκάς ὕληστῆς Ἱόππης
καὶ πολλοί ολ. ἐπίστευ-
σαν ὁπὲ τὸν Κύριον.

:43 15 Ἐχένετο δὲ ἡμά-
ρας ἱκανας 14 μεῖναι αὖ-
τὸν ἐν Ἰόππῃ παρά τινι
Σίµωνι 6 νῥυρσεχ. ὁ ἃ

Κεφ. «
Ανηρ ἐ δέ ἴτες 1ζν ἐν
αισαρςί ὀνόματε Κο
νήλιος, ο.
σπειίρης τῆς 3 καλον-
µένης Ἰταλικπς,
9 3 Ευσεβής καὶ 1όφο-
ύμενος τὸν Θεόν, σὺν

"ὀμελβειν ἕως αὐτῶν. [ον .. τὰς] {-- παντὲ τῷ 39 οἵκῳ αὑτοῦ,

ο ο λΑναπάς δὲ Πέτρος | αι κι τὰ ποιῶν ἁγεὶ ἐλεμμοσύ-
σννηλίεν αὐτοὶ ὢν μαι. ἵμαν Γνας πολλὰς τῷ λαφ, καὲ
Ἡπαραγενώμενον . ἡνή- .. εν κάφὴμὶ 3 ῥεόμενος τοῦ Θεοῦ
παγον εἰς τὸ ὑπερρον) ο ων ή 8, | 10 διαπἀντός.

καὶ 33 παρέστησαν Ε πκρότημε. 3 Εἶδεν ἐν ὀρόματι
νο 1 αἱ Ἡραε κλίση | Ε. ας νερῶς, -σει ὃ ὥραν
σσιεν αἳ ζςιδειωνήαναι | λα πο ἐννάτην την ἡμέρας, ἅγ-
ρλοι να καὶ ἡμήάτια ὅσα ως ὁ μα Ύελον τοῦ Θεοῦ εἰσσλ.

ΠΘΑΚΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, Χ.

Σέμωνα ὃς ἐπικαλεῖται Α. Ὀ. εἰ.
Πέτρου οὗτος ξενίζεται Ἶ -
ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος βυρσό-{ νι
ελ παρά θάλασσαν) 4ος 35 δ αι η
} παρἀγενόµενος λαλή αλα
σοι σοι. 4 παιύς.,
33 Ἐξαυτῆς λοὺν δέπεμ- 1 ..).
πρός σε᾽ σύ τε καλῶς |! σ-''-'' "η
4εποι ησας Ἱπαραγενόμα- [5 με ϱ μμ ομά
νος. Νῦν ὧν πάντες ἡμεῖς 16 α....;;.
ἐνώπιον {τοῦ Θεοῦ ὅ κά» [1 τι" Ὅν πα
αν ἁἀκοῦσαι πάντα να -
προστεταγµένα σοι |9 ἁ------.
τὸ τοῦ Θεοῦ. ή- ο.
94 9 να δὲ μα 19 υ. τς, “
τὸ στόµα, εἶπεν 15 αἰμί
ἀληθείας Ἱκαταλαμβά- ο. ..
νοµαι ὅτι ὁκ Ἰδόσι προσ- Ἡν ο...
ωπολήπτης ὁ ὀ Θεός’ ταμᾶω,
3ὅ ᾽Αλλ. ἐν καντὲ ἔθνοι | 16 --- όν.
ὁ Φοβούμενος αὐτὸν, καὶ μα. ο.
ομως ον, 1 μίαν»
ο ο.
ος το ... οαας.., κ.
3ἱ ἀπέστειλο τοῖς υἱοῖςᾳ λι
Ἰσραὴλ, . εὔαγγελιζό- 1 αυτά
µενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ αν πονλ» [0
Χριστοῦ. ο... 15 ἐστι Ἡ αξνὼς-ἡ
πάντων 3 Κύ .
3Ί ᾿Υμεῖ οἶδατο τὸ η ἵν -Ἵα ιο
14 γενόμενον ῥῆμακαθ' ὅ- Λο...
ληε τῆς Ἰωδαίαςι 8 11ἀρ- [17 1...
ξάριενον ἀπὸ τῆς Γαλε | .. μη”
ον τα ο ρας σμα 4 λιΔέμω.
39 ὀκήρυξεν ωάννης 9. Ημ νώσως
ρα α σοῦν τὸν ἀπὸ | Ἡ "τη
Νας , ὡς ιό | ο
ἀὑὺτὸν ὁ Θεὸς Π ματι ότι πίπτν,
ἁγί κ) δυνάμει, ὃς δε 3ὲ Ἰάημαι
Ἠλόαν εὐεργοτῶν κ. 52ἱώ- | σε, { μ
µενος πάντας .. ὅκα: ἱ --ᾱ-

ταδνναστευὀµένουε ὑπὸ
τοῦ ο αῤλως ὅτι ὁ θεὀο
15 ήν µε τ’ αὗταν.
καὶ ἡμεῖς 136 ξσμεν
μαρ "να, πάντων ὧν ο Ἡ
ποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ
τον ό ων καὶ ἐν -
ολη ὃν " 6 ἄνε

”{λον κροµάσαντες ἐκὶ ἕ, ες,
λον.

Ὁλομένς ὁ Θεὸς δη-

νοπίοµεν͵ ἆ τὸ
19 ὀνασρ]να, ἀὐτῶν ἐκ

νεκρῶν.
48 Καὶ Ἰὃπαρήγγφιλεν
ον 3 κηρέξοι τῷ λαφ,
3 διαμαρνύρασθα,
.. νά ϕ
-- τοῦ
ον μωὶ ανα καὶ

ο Τούτῳ κάντας οἵ
αρυοφήται μαρτυνροῦσεν,

ρα ἁμαρτιθὸ 19λα-
βεῖν διὰ τοῦ ὀνόματον

γα
μα γὺ ἅγιον Φκὶ πάντας
τοὺς ἀκχούοννας τὸν λό-
γουν.

ΠΡΛΗΕΙΣ ΤΩΝ ΑΜΠΟΣΡΟΛΩΝ, Χ].

4ὅ Καὶ 1 Δξέστησαν οἱ
ὁκ περιτοµΏς πιστοὶ ὕ-

σοι ωρα οι.
» Όχι καὶ ἐπὲ τα ἔθνη
δοραὰ τοῦ ω. Πνεύ.
μάγος ὃόκκ
46 "Ηκονόν νο αὐτῶν

αλυνόντων τὸν
ο Τότε ο ῤεε
ὁ Πέτρου
4Ἱ
λῦσαι τα, 13τοῦ
μὴ ὁ πλενκνακαᾳ τούτων,
οἵτινες .ν Πνεύμα τὸ
ἅγιον Ἰδδλαβον καθὼς
καὶ τς η
4ὁ Προσύταξέ τε αὐ-
τος ο ο. ὃν
νο. νρέ».
Τότε 1" ρώτησαν ρα
στ. ἡμέραςΊινάν.
. ᾱ'.
Ἡκουσλι δὲ οἱ ἀπό-
ολ γα καὶ οἱ ἁἀδελφοὶ
οἱ 3 ὄντεε κατὰ [ου
δαέαν, ὅτι . τὰ ἄθνη
3 ἀδέξαωντο τὸν λόγον
υ Θεοῦ

πι ος αὐ-

τοῖς ἴκαθ ων
δν Ἑχὼ ο γάλα

ΑΔ. , 41.

ὶ ἡΕε πημεε.

3 σικέρ αμιαι

κ κα α ἵμ.

Επ μμεω,

ᾠ πω,

Ἡ ἱ.ω. . ἱ.

ϐ ε, τω ϐ-
Γπη δα

μμ,

10 ἡ μία.

11 α. ἅ, . ον
11 λαμβάνω.
Τ4 ἀπόστπημι,
δροσιά στη
Ν5 Βαππίξω
ϱ πας
πριμ

ο τ ἁμωτάω.
13 μι ή Ρω
οι] .. ὕρμην,
ΕΠ μένει πι κ
11 δε παμ. θε

Πε τὸ
4 απ] Αμ.
“1 ἀπ κ! μα,

ντ] Δια εμε
πας, [π.
οἷν. μα. 30,

σωι, 3, ",
80 ὁ πατάω
ΦΙ εἰσέακα-
μήν
14 πωμά γω,
δη ἄργπωσι.
δή ἑωτ βήμα,
{ τὰ
ϐ Εἱ. μηδέν
ἀνπαμέσπν- |
πα"
υ- τ Ὁ-.

Ἱόππῃ πρυσενκόμενος
κ,εἰδόν ἐν ἑαστιὔει ὕρα”
µας, κατα ὔανοµ σκενόν
τι η υβόνην μετάλην,
τέσσαρσιν ἀρχαῖν καθικ”
µενην ἐκ του σὐρανοῦν
κομι ή Ἀβεν { πι χμις ἡμαβ,

ῦ Εἰς ην ἀπενέσαν κι»
ΓπιομώεωιμἩ. καὶ εαν τά
| τεπριαποήα την ηπηι επ
τις δηρία, μας τα έρπε
τε, καὶ πετειρα τοῃ οὐ.
πο τα
| τ Ἠκυυσα δὲ φονην
Λεπησης Μαι” μ) Αναπτάς,
Πέτρει ὕωσων δι φάτε.

Β Επ ὧν Δε" Μην,
Κ ώρες” παν) κοενὸν
Ἡ πιέβαρτον οὐῤόπα τα
Ἠγἱσηλθεν εἰς τὸ στόμᾶ
έτεή,

α Απκρίβη Ακ μ.ο.
φωι ἡ ἐκ Δευτέρη δ τη
σὐρανο” Αα Εεὺς πο.
καῤώμώσε, ασ μὴ κωήνενν,

Ιὁ Τσῦυτο ἂὲ 3 μγένετο
ἐπί πμ πο πα Ἁιν δα»
νεσπώσβη ἅπαντα εἴφ
τὴν οὐρωανόν,

11 Καὶ ιοί,

τε

ξωτης
τρεις ἄνδρες 9ς ἠπύκησαν
ἐπί την οἰκίαν ὃν η η.
µην, 2) πεπαλμένόι ὁ υπό
Καισαρείας πρόν µε.
ἰᾷ Εἶπε δέ µοι το Πνεῦ»
μα Ἠσυνελήε, αὐταῖς,
4 μηδὸν διακρινόµενν, 9
”. Ἠλβην ἂν συν ἡμαίὶ
καὶ οἱ ἓξ ἀλελφοὶ σὗτοι,
καὶ ἈλεσηἈμαμεν εἶετόν

Γοίκον τοῦ ἀνδρός.

ΠΡΑΧΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΙ.

15 Απηγγειλέ τε ἥμιν
πῶς είδε τών μΆαμ ἐν

τι οἴκῳ αὐτοῦ "σταθέν- τὴ

τα καὶ εἰπόντα, αὖ

ἸΑπόστειλον εἰς Ἰόππην

; ὕνδρας, καὶ µεταάπεμ.-
ψαι Σίμωνα τὸν ἔπυκα-
Ἀσώμενον Πέτρον,

1 Ὃς να ῥήμα-
τα πρός σε, ἓν οἷς σωβθή-
ος ωλν. κιπᾶς ὁ «σολ».

απ
θαέ µε λος Σἐπέπε-
σε τό Πνεῖμα τὰ ἅγιον
ἀπ αὐτοῦς, να καὶ
ἐφ' ἡμᾶν ἐν ἀ

160 13 Ἐμνήσβην, ην δὲ τοῦ
ῥήματος κυρίου, πο) ἔ-
λεγεν' Ἰωάννης μὲν Ἠ1ε-
Βιίπτισεν ὕδατι, ὑμεῖτ
δέ βαπτισβήσεσθε ἐν
Πνεύματι ἡ γή

17 Ἡ οἷν τῷ

τοῖς ὁ Θεός ὡς καὶ ἡμῖν,
πιστεύσασιν ἐπί τών ή-

ριον Ἰησον Χριστύν, ἐγώ |

α δὲ! τίς δη ἥμην ὀυνατός
ωλΆθσιι τόν Θσόν;
μον ἐν ενλώρφφνορτη ται»
ὕχασαν, κεί
ζαζον τ τὸν Έεαν, λέγον-
πετ Ἆρα γεκαέ τοι ϐψ-

νεσιν ὁ Εεὸς τὴν µωτά» 5;

νοέαν μὶς ζωή
19 ος μὲν οὖν ὃς νλ πω
ῥρέντες ἀπὸ πα ων

της κκ Ὕκ-ᾱ-ν να ὁστε-

λοινίκης μη» Κύπρου καά
Αντιοχείας, µήδενί λα-

--.

Δ. . 41.
--μα-

πα γτίλλαο
μα. :

ο μη (-ᾱ.
[ μι

εἰπέᾳ ραμαι

προβέσει της κ

λοῦντες τὸν λόγον εἶ μ΄

µόνον "Γονδαίου,

ϱ0 ΆἨσαν δὲ τινες ἐξ

αὐτῶν ἄνδρες Κύπρεσι

κιαά Κυρηναῖας, ος πινες

νά ἀεἰσελθόντες: εἰς Αν.

τεοχειαν, Σῥλάλην πρὸς

τοὺς 18 Ἑλληνιστας, εὖ-

αγγελιζόμενοι τόν Κυ-

μιαν ησοῖν,

σι Καὶ 3 ἦν χεὶρ Κυρίον
αὐτῶν' πολώς ο.

κας

στρεφεν ὑπὶ

ο Ἠκούσθη δὲ

Ίος εἰς τὰ ὥτα Της ἐκκλιη.

σίος της.

ο στ. π
προσμένειν τι

34 Ὅτι Σήν ἀνῆρ ρα
Βὸς, καὶ πἈηρης Πνεύμα»
πος ἁγίου καὶ π

ο ωώ προσετέθη ὄχλος

ο λς δέ ει εἰς Τα.

Ἐν θνων ἀνίοῦ ηλ
ἀχθήναι ἐν τῇ ὀαλη.

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΙΙ.

ἱκανὸν, } χρηµατίσαι τε
πρῶτον ἐν ᾿Αντιοχείᾳ
τᾶς μαθητὰς δΧρισιανώς.

ϱ7 Ἐν ταύταις δὲ ταῖς
ᾳ ΄ δ - » ’
ἡμέραις ὄκατηλθον ἀπὸ
Ἱεροδολύμων προφηται
εἰς ᾿Αντιόχειὰν.

98 9 7 2Αναστὰς δὲ εἷς
ἐξ αὐτῶν, ὀνόματι ΑἌγα-
βος, 9ἐσήμανε διὰ τοῦ
Ἠνεύματος, λιμὸν Ἱμέ-

αν µέλλειν |] ἔσεσθαι
ἷ ὅλην τήν οἶκου-
µένην᾽ ὃός τις καὶ 15 ϐγέ-
νοτο ἐπὶ Κλαυδί» ὃ Καέ-
σαρος. ,

9) Τῶν δὲ μαθητῶν,
καθὼς Ἱ]ηθπορεϊτό ἴδτις,
15 ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν
οἷς Σἱδιακονίαν πέμψαι
τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ
Ἰονδωίᾳ ἀδελῴον

ΑΛ} Τὰ και ο οπμήσαν
35 ποπείλαντες πρὸς τὸς
Ῥ πμεσβμτέροις ία χει-
μυς Βαρμή ἷει καὶ Σηήλο.

Κεφ. :β..

Καν ἐκείνον δὲ τὸν
καιρὀν 3 ἐπέβαλεν Ἡ-
ῥρώδης ὁ βασιλεὺς τὰς
χεῖρας 3! κακῶσαί τινας
φῶν ἀπὸ τής ἐκκλησίας.

ϱ 3δ,Ανεζλο δὺ Ἰάκω-
βον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάν-
νου, µαχαιρᾳ.

8 Καὶ δαν ὅτι Σάρε-
«όν Ὀ]ὲστι τοῖς [μδαίοις,
Ἰθκγροσόθετο 3 συλλα-
βεῖν κ, Πᾶρον᾽ (11ᾖσαν δὲ
τἡμέραι τῶν ἀζύμων')

4 Ὃν καὶ πιάσας 9326θε-

Α.Ὦ. 44
---μ--..
1 ο. ὐ 3,
Ἅπι ο στ
ἃ οἱ.. 0, 13,
6 21... 0 8.
δκα" ;Ίόμαι
6ϐ δι
Φ της μμ.
7 ἀνιπτημει.
Β τη
9 σημα τα,
τν: ο]
10 Πο η 14.
11 μτωί
ἂν. ο)

34 μίλ1
ὰ γΠν
Φ ο τ τ-ἲ
16 :
16 : --
κλ πί η,
δίω-ῃ ..
17 υπο»
19 .. Ἡ υκᾱ-
19 ὁ τσ των
30
“αἱ σης ϐ 13.
33.

39 πο τω
44 Γ ττεε
35 Ἱ πλω
36 Ὁ ἡμπω
3) οι. 4, 33
οσα π,

πα ᾖποφ.
39 Γι λλω
30

το εἷς φυλακήν, Σπαρά.
δοὺς τέσσαρσι τετραδί-
οι πτρτι τον Ορ λαπ
σειν αὐτόν, βουλόμενος
μετ π πτυ ἅπ πσχκα 5 ὁνά-
γαγέτν αὐπών Τι Ἁπῳῷ,

ο Ὁ μέν υ Πέτρος
Βὲτ ημείτη ἓν τ τ Λι ΤΙ
προσ τή δε ήν 8 ἐκ-
τενης ἠενσμένη πα της
έκκλ ἠσίάς πρὸς τὸν Εύη
Σὐπέρ αὐπας,

6 η ἠξ σε λεν
αὐτὸν προάγειν Ιδύ Ἡ-
ά νυκτέ ἑκεί

ης,
ανν ὁ Πέτρος κοιμώμε-
νος μεταξὺ δύο στρατιω-
τῶν, 3 δεδεµένος ἁλύσε-
σι δυσὶ, φΦύλακέός το πρὸ
τῆς θύρας δἐτήρουν τήν
Φυλακην.

7 Καὶ ἰδοῦ, ἄγγελος
Κυρίον Ἠέπέση, καὶ φῶς
Δόλαμψεν ἐν τῷ οική-
ματι Α πατάξας δὲ τήν
σαλε τε τν τα Πέτρου,
Ίρονιρεν αὐτὸν, λόγων)
ἸλΑνήστιι ὧν τάχει. Καὶ
τες παν αυτον αἱ ᾱ-
λύσεις ἓκ τῶν χειρῶν.

8 Είπε τε ὁ ἆ γελος
πρὸς αὐτών'. νὰ Περί,
ζαωιιι, και 38 ὑπόδησαι
πὰ στό ια πον. 123)Ε-
ποιησε οὔτω. Καὶ

έπει ελ ιµ Περιβαλοῦν
τὸ ματιών σον, καὶ ᾱ-
κολούβει μοι,

ϱ κ.ιὶ ἡἐξελθὼν ὀ2ᾖκο-
λέβει αώτίᾳ, κ.» ὑκ ή (
ὅτι ἡληδες Ἠ ἡτετὸ γινό-

ὖμ

πο. ΤΩΝ ...... ΗΝ

µενον διὰ τα ἀγγέλιν᾽ αὁ-|
ὀύκει δὲ 0ράμα βλέπειν.

ιὐ ἡ Διελθόν]ες δὲ πρώ- ' ο οσο αὐτοῦ ντ .

14 'Ὁ δὲ σε
µενε κροῄων
τες ο λον, αυτόν, καὶ

" ἐξέστησαν,

11 Κατασείσαν δε αὖ-
[ποια τῇ χειρὶ σιγᾶν, ἂμηρ
ἡπήῄσατω μοι πῶς ;
Νύρισς αὐτὸν
,μδ ο ομλοκῆς είπε
μή. Απαγγείλατε Ἰα-

| κμῶν και τοις ἀδελῴοῦς
| ρα. Καὶ ο ἐξελθων
μμ όρη εἷν ἕτερον

γτῆηνα ηρᾶν, την
β"σαν εἰς ἦν πόλιν ἥτις
αὐτομιέτῃ Βηνοίχδη αὐ- δὰ

τοῖς καὶ 5 ἐξελθόντες
βΙπρση ἐν Αλκίωνι ὁ Ι
καὶ. ν θέως ἀπέ στη Ὁ

ἄγγελος ἆ ἀπ' αὐτοῦ.
«5 Καὶ ἕ ν Ἠότρος, "δε.
µάνος ἐν ν ῥαυτῳ, εἶπε᾽
Ννν Ηρίδα ἀληθῶς ὅτι
ἑξαπέστειλε, Κύριος 16

ἀγπελον αὐτοῦ καὶ τόπα
η ὀξοιλετό µε ἐκ χει- 18 Ὡν νοµένης δὲ ἡμιέ-
ρὸς Ηρώδου, καὶ πάσης 5, ὃν τάραχος οὐκ
της προσδοκέας τη λασῦ γας ἐν τοῖς ατρατιώ-
πᾶιν Ιουδαίων ταις, τί ἄρα ὦ

15 α Συνιδών τε μλθεν πῃ

{ Τήν αἰκίαν Μαρίας Ίης 18 Ἠρώδης δὲ ἔπιζη]η-
μη]ρώς Ἰωκίννων τη νὄπικα- σας αὐτόν, κ μή
λμμένη ἸΜπρκαυ, οὐ τη ἵναν τες Φφώ

λάσεν πα

σαν ἱκανο “Ὅσννηθροισ”

Πέτρου τὴν Βήραν τα πω-

μην Ἡ προσΏηλθε παι- πι) ην δὲ ὁ ᾿Ἠρώδης!
ς δέσκη ὑπακατσαι, ὑμύ- Βνμομακῶν λα δν
ματέ Σιδωνίοις ὁμο
14. Καὶ 90 ὀπιγνῶσα τν ὁὲ Σπ αρῆσαν πρὸς
Φωνην τοῦ Πέτρου, ὑπά

πρὀ τον πυλῶνας,
5” Οἱ ὃς πρὸς αάντήν
ειπον᾽ Μαΐνμ. ἩἨ ὃν

ΠΡΑΚΕΙΣ ΤΟΝ. ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΙΠΙ.

ο. λες καὶ
καβίσας πὶ τοῦ βήµιι-
τος, 3 ἐδημηγύρει πρός

τα “ο δὲ δημος δέπε-
φώνει” Θεοῦ φωνή, καὶ
οὐκ ἀνθρώπου.

5} Παρα κρ .. δὲ Τὁ-
πάτοξεν ανν ᾱ Ίγελος
Κυρία, "δι ἀ νε" δολ
κε ὅτην' ἀῤξαν
καὶ τν κάν. Ἡ ἷς τρ
κόβρωτος, | ἐξέφυξεν,
. ὪὮ δὲ λόγος τα Θεοῃ

15 ηὔξανῳ καὶ 7 ἐπληθύ-
νετα,

ϱδ Παρνάβας δὲ καὶ
Σαῦλος 19 µπέστρεψαν
ΤΕ Ἱερονσαλήμ, πλη-

'παντες τὴν διακονίαν, |ἳ
«πημπαραλαβύντες καὶ

Ἰωάννήν τὸν Ἡ ἐπικλη-

Βέντα Ὃ ως,

εφ, αγ.
Ησλν δὲ " τινες! ὃν
᾽Αντιοχείᾳ κατὰ Μάη
αὗσαν ἑκκλησίαν προ-
ἥται καὶ ας κά ἐν
ὔ, τε Βαρνάδας καὶ Ἐν- |
µεων ὁ καλούμενος Νι- | | δν.
περ, Μιά Λούκιος ὁ Μι-]:
ρηνιτος, Μανιήν τε Ἠ- Ἡ

Ἡ
13 -κωὰ
1 καταη-

χάλλω.
Ι5 αὐξάμια,

οι πληθίνω,
ὑπηρατᾶν-

. πμε, μη] 1β,

, 3
ηβόα.

ἡν

Ἔανλον οἷς τὸ ἔρηγον ὃ

1
ρωόῦυ τοῦ τετράρχου ἓν ἡνθίπημε,
σύντροφος, καὶ Σανλος, | εις

ο 3ἱ Λειπουργούύτων δέ | θεα 1119.
αὐτῶν τῷ Βυρίῳι καὶ η: Ἶν ον
στευύντων, εἶπε τό Πψεν, νε εἰς
µα τὸ ἅγιον' ] αὐτῶν,
πατε δή µουι τόν τν [-- οσο
Βαρνάβαν καὶ «τόμ 8 λος

σσ

.6

«[λος

προσπκέκλημαί αὐτούς,
3 Τότε νηστεύσπαντες
καὶ προσενξάµενοι, καὶ
ών τάς χείρας

αὐτοῖς, δὐπέλυσαν.,
4 Οὗτοι μὲν οὖν, ἔκ-
πεμφθέντες ὑπό τοῦ

ἠμεύματυς που ο νλον,
Βκατηλδον εἷς την Σε.
λεύκειαν, ἐκεῖθέν τε Ἰοά.
πέπλενσαν ες τήν 1
Κύπρον.

ὃ Καὶ Ἠ ηενόµενοι ἓν

᾿Σαλαμῖνε, Ἱἱκατήήελλον

τόν λόγον τοῦ Θεοῦ ἐν

ταις ο μο λονμκ τῶν Ἴμ

θαίων) είχον καὶ
Ἰωά μμήν πηρέτην,
ὔ ἈλΑιελθύντεν δὲ η μα,

νά βαν καί Ἑαΐλον, Ἡν τρ

"[περητηπεν ἀκοῦσαι τὸν
αν ὸ. τσι Έρος,

"Ανβιστατα δὲ αἰ-

[τοῖς " Ἑλύμως (ὁ µά-

1ος, οὕτω γάρ μεθερμη
νεύεται τὸ ὄνομα αὐτᾶι)
ζἕητον Ἠδιαστρέψιαι τὸν
ἀνβύπατον ἀπὸ της πίςσ-
τέως, ἳ

ῃ κι ος δἐ(ὁ καὶ Παῦ-
Ἁπλησθεῖς Πνεύ-
ματος ἁγίον, και! ὧτε-
ψίσαν εἰς αὐτύν,

ΠΡΑἘΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, Χ111.

1ο Εἶπεν' Ὥ πλήρης
παντὸς ἁόλου καὶ πάσης

ῥᾳδιουργίας, υἱ διαβό-

ου, ἐχθρὲ πάσης δικαιο-
σύνης, οὗ παύση Σδια-
στρέφων τὰς ὁδὺὺς Κυ-
ῥίου τὰς. εὐθείας: |

11 Καὶ νῦν ἰδοῦ, χεὶρ
δ του! Κυρίου ϐ έπι σέ καὶ
Τέση τυφλὸς, μὴ βλέ-
πων τὸν ἥλιον ὄχρι και»
ροῦ. Πα αχρῆμα δὲ 9 ὁ-
πέπεσει ᾽ αὐτὸν ἀχλὺς
καὶ σκότος καὶ περιά-

γων 10 ἐζήτει χειραγω-

Ύους
19 Τότε Ἡ ἰδὼν ὁ ἀν-
ατος τὸ 19 γεγονὸς,
ἐπίστευσεν, ἀκπλησσό-
μενος ἐπὶ τῇ διδαχῇ τοῦ
Κυρίου.

19 15᾿ΑναχθένΊες δὲ ἀπὸ
τῆς Πάφου οἱ περὶ τὸν
Πρῦλον, ΙΤήλθον εἷς Πέρ-
Ύην τῆς Παμφυλίας Ἰω-
ἄννης δὲ
ἀπ) αὐτῶν, θὑπέστρεψεν
εἷἲς Ἱεροσόλυμα,

14 Λύτοὶ δὲ 3ἱ λιελθόν-

ἀπὸ τπτ Περγης,
παρεγένοντο εἰς Άγτι-
όχειαν αν της Πισιδίας,
καὶ Ἠεισελβόντες εἰς τὴν

συν γωώ γην ΡΕ έρῳ Ἰῶν
σαήῤῄῥήτων, ἑκά ὔισαν,

15 Μετα ῥὁ τὴν ἀνάγ-
νωσπιν τς νπόμαυ καὲ τῶν
προφητῶν, ἀπέπειλαν
οἱ λάρχισυνά άγωγοι πρὸς
αὐτοὺς, λέγοντ ες) "Αν-

δρες ἀδελφοὶ, εἰ | ἔστεῖ

τες

ἀποχωρήσας.

Α. Ὦ. 18
- α---
ϱ παβακὰ η

σεως, πρός

οὖν αομ

λέγατε." μ.

πα με.

3 οἱ. Ὁ, 1].

Ἡς. 11. Η.
ἃ οι. 1. 1η.
1 τὸ 1,17.

τπῤι δι
δε. ἵνα σι-
παε..
6 ο
ει...
ο

9 δπιπίπτα.
10 δν
1 α Τα,

13 ὀξάγω.

8 "η ημεα
Τ τροπο βή-
ων ἡ

τροαρρη-
ος Ἡ ΙΓ η’ αἱ
1 ἀ νά γα.

16 παβαιρέω.
17 τ βμζσμαι
{ ατα λπρα”

φζριμ πε ν-α.
168 κανα Άν η-

ο Ἡ

πα. 19 5].
Φ Τις Αμμ.
ι9 ὑπαπρέφβῳ.
30 Ἱλωμε.
31 ὀνέργομιαυ..
Φα ἳτὗιω. [ Ανα

π πένα
4 τά .Ρ.
35 εἰσέργου-

ν14 8, αἰῶμ.

λόγον ἐν ὑμῖν "ὂπαρα-
κλήσεως πρὸς τόν λαόν,
λέπεπε.

10 α"Αναστὰς δὲ Παν:
λος κα κατασείσας.
χειρί, δείπ εν) "Ανδρες Ἴσ-
ῥαηλίτας, καὶ οἳ φοβού-
µεναι τόν Θεόν, ἀκσί-
πατε.

ιτ Ὁ Θεός τοῦ λαση
παύτυν ὃ Ἰσραήλ!. βέεε.
λέξατα ποὺς πατέρας ἡ-
μῶν, καὶ τῶν λαών η μώ-
σεν ση τῃ παροικία ὧν »ῇ
Λἰγύπτῳ, καὶ µετα
τίαν ος ὑψηλου ἳὰ ἐξήγα.
πεν αὐτοῦ 5 ἐξ αὗτῃς.

1Η Κας ἁμιὰς ρςή
ταετῃ χρόνων 1.1 αῤτρο-
πού Ἰρησεν αὐτοὺς ἓν τη
ἐρήμῳ.

1ῇ καὶ Ἰθκαθελών ἕβνη
ἑπτα ὧν γῇ Χαναάν,

τὸ α]εκ Ἆ προδάτησεν αὐ-
τοῖς τήν γην : αὐτίων,

ση Καὶ μετα ταῦτα, ἂνς
ἔτεσι τετροκοσέσες κα
πεντήκαντα, 30 ἑλωκς κρι-
τὰς ἕως ἙΣαμύυνηλ. τοῦ
προφήτου.

μα | Κῴκεῖθεν ας
τα βασιλέα, καὶ
μεν αὐτοῖς ὁ Οεὰς νο
Σαπύὺλ μίόν Εἰς, ἄνδρα

φθ ἀποτίλλ.. | ἐκ φυλπς Βενιαμίν, ἔτη

ο ω [τεσσαράκοντα, .
Δἱς ΙΑ.) 3 Καὶ μεταστῆσας
λίαι. 8. ΙΗ. αυτην, “ή γειρεν αυτοι
αρα
ο ος -- 1 κά, ον σα μβίὸ τόν
ντ] ολ

ΠΡΑΨΕΙΣ ΠΩΝ ο ο ΜΗ, ΧΤΙΙ.
Ἱεσσαὶ, ἁ ἄνδρα! κατά | Ἰ πεγραμµένα, 1 καβς-
την καρδίαν µου, ὃν λόντες ἀπὸ τοῦ αν λανφ
πονήσει πάντα τὰ Βελή- ἔβηκων 4 εἰς μη
3ο Ὢ δὲ Θκς ὁἤγειρεν

µατιί µομ,
τῦ Τούτου ὁ Θεός ἀπό 4 αὐτόν ἐκ μεκρῶν,
31 ως ῶφβῃ ἐπί ἡμέ-

τα σπέρµατον κατ’ ἐπαβ]
γελέαν ἡγειρε τῷ Ἰσ- ρας πλοίως τοῖς συνανα-
ιν αὐτίρ ἀπὸ τῆς Τα-

ΡΘηλ Τσωτηρα ' Ιηασυν,
.| λελαίας εἰς Ἱερωσαλήμ,

.

κα ον -ᾱ Επι κ πῦ 0 μα

ε.α Προκηρύξαντας Ἰω.
ἄννου πμό προσώπη της
εἰσώδου αὐτοῖ, Βάπτισ-
μα ο μρότηφε παντὶ τιρ

-π Ὡς δν | ἐπλήρου ὁ[ 1
πωήέννης τών Ἡ, όμον,

Σελεγε᾽ Τένα µε ὑπα-
νοεῖτε ὃ είναι Ἰ οὐκ εἰμί

ὦ πορμέως, τε ταύτην
ὁ, Θεός ο
τοῖς νο αὐτῶν {γ

όνος ἀθελφοῖ,
υἱοί 19 ἐνόνς Αβραάμ,
καὶ οἱ ἐν ὑμῖν Φοβαύμε-
νοι τὸν Εεὸν͵ ἷμιν ὁ λό-
γος της σωτηρίας ταύ-
της Ἡ ὁ ἀπεστάλη,
πτ οἱ Ὑὰρ κατοικοῦντες
ἐν Ἱερουπαλήμ, καὶ οἱ Ἡ Ἡ
ἄρχοντες αὐπίων, τοῦτον
ἀγνοήσαντες, η τις
Φωνὰς τῶν προφητῶν
τάς κατὰ πᾶν σάββα.
τον ἄνα μωσκοµένας,
κρίναντες, υἐπλή ἤρωσαν.
ο.) Καὶ Α ο να ον αἰ-
τίαν Θανάτομ Ἱ εὑρόν. κ
τεςι 19 ἠτήσαντο Πε λιῖ- 38. τη η.
τον ἀναέρεθηναι αὐτόν,
Ὡς δὲ Ἡ Ετέλεσαν
παντα τὰ περὶ αὐτοῦ

µερον γεγέννηκά πε,
Ἡ "Ότι δὲ Πδάνέστησεν

αὐτὸν ἔκ νεκρῶν, µηκέτι

μέλλοντα ὑπυστι ὦ εν

Αα ἡ μὲν γάρ ἐδίᾳ
Ίενεα " "9 ὑπήρειήσας κι
μι του Έευτ ῥουλῇ
δλὲκ οιμήθη, και Ἡ προσφ-
η πρός της πα]έρας αὖ-
πο" καὶ εἶδε ὀμαφθία εν.
αἹ Ὃν. ὁ Θεός ήγει-
Ρε, οὐκ εἶδε διιφθοράν.

Ι ---

ΠΡΑΒΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΙΠ.

νε: Τνωστόν οὖν Ἡ ἔστω
᾽ἄνᾶρετ λελφμαι

ὤτι απο τούτου ἡμῖν ἅ
Φεσις ἁμαρτιῶν Σκάταγ-
γέλλεται,
Καὶ ἀπὸ -ναλ.ὰ ών
σὐν ὃ ἠδννήθητε ὂν τῷ νὀ-
µῳ Μωσέως 3 Λικιιωβη-
νὰ, ἓν τούτῳ πᾶν ὁ πι-

στόν δικαιοῦται,

40 Ἠλέπετε σὺν μὴ 10.
.ἐφ' ὑμᾶςὶ τύ
Ὃ ἓν' τοῖς προ-

44 "Ἴδετε οἱ Ἱκατα-
Φρονηταίν και μεά--
πατε καὶ 1 ἠφανέαβητε᾽
ὅτι ἔργον ἐγὼ
ταις
έργον]
τεύσητε, να τις

.. ἡμῶν, 1
πιτ-
μι η-

της πυνα

Δαίων, Ἴδπα
Ντὰ ὄθνηι εἰς τὸ Η µε-
ταξὺ Ἱταά Ελ 3 λα-
Ἀηβηναι οἳς 4 τὰ ῥή-

τα ὅπαντα.!

43 Ὢ Ληβείσης ἂὲ τῆς
συναγώγῃς, Ικολφύθη-
παν πολλοί τῶν Ἰομδαί-

ὧν καὶ τῶν σεβομένων :

προσηλύτων το Πα ὐ Ἀιμ
καὶ τῷ Παρναα αἵτινετ
προσἈικλλντες αὐτορ
ἔπειδον αὐτοὺς 11 ῥπι-
-νέσ πῇ πάρτι το

Οεσῦ
υ. ρ. 6

ζομαι ῃ

α. Ὁ. 46.

επ. α, 0.
ΡΕ τν ἡ γαμά-

ἐθνῶν, ' ποῦ }

Γεἰς ζωήν αἰώνιόν.

ἡἡκ» της

ντο οιαράῤωνιόν
ὁ Παῦκος ην. ὁ
]βας εἰπον' Ὑμω, κά
μμ ρκῤς ἡρς λα-
ὕπναι τόν λόγον τοῦ
Θεό’ ἐπειδη δὲ 18 πω-
βεῖσθε αὐτόν, καὶ
ἀξίους αρ ο ιν
μτ

οἳ Ὀὕτω γὰρ. Ἰὸἑντέ-

ΣΤπαλται ἡμῖν ὁ Κύρεος

Ἀ Τέβεικά ὴω εἰς
σε εἰς
σωτηρίαν ἕως ἔσχατου
της κ δε μρὼ
Ακοζσμτια δὲ τά µ.

τν 1 νη η ο ὄκαιρον, καὶ Ἡ ἐδό.

ἔαζον τὸν Ἀόγου ποῦ
Κυρίου καὶ Ἡ ἐπίπευσαν
πο γησαν., Ἀδτεταγμένοι

Διεφέρετο δὲ .
λόγος τοῦ Κηρίου δι Ἡ-
ώρας,

σα (ή δὲ Πουδαῖοι "πα

ρώτρυναν τὰν Ὁ σεβοµέ-
νας γυναίκας ὅ κας! τὰς
Ὀεσλήμοναν, καὶ τοὺς
πρώτου τῃς πόλεως, νὰ τα) :
ανιόν ἡτ στ.

ΠαῦΆοσν κ

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΙΓΥ.
Λ, Ὦ. 18.

νάβαν, κ 1 ἐξέβαλον αὐ-
τὺς ἀπὸ Ἰῶν ὁρίων αὐτῶν.

δι οἱ δὲ δΕκτιναξάµε-
νοε τὸν κονιορτὸν τῶν
ποδῶν αὑτῶν ἐπ᾽ αὐτοὺς,

4ήλθον εἷς Ἰκόνιον.

σο Οἱ δὲ μαθηταὶ 5 ἔπ-
ληροῦντο χαρᾶς καὶ
λώκν η

οἘγεκετό ὁ δὲ ἓν Ίκο-
νίῳ, κατὰ τὸ αὐτὸ "! οἴσ-

ελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν
συναγε ἡν τῶν Ἰουδαί-
ων, καὶ λαλῆσαι οὕτως
ὥστε πιστεῦσαι ουδαί-
ων τεκαὶ Ἑλλήνωνπολὺ
πληθος.

Φ Οἱ δὲ 1δ ἀπειθοῦντες
ωδαῖοι Ἰδἐπήγειραν Ἰκαὶ
19 ) ἑκάκωσαν τὰς ψυχὰς
τῶν ἀθνῶν κατὰ τῶν ἆ-
δελφῶν. ὁ

3 ᾿[κανὸν μὲν οὖν χρό-
νον 3ἱ διέτριψαν παρῤη-
σιαζόµενοι ὁπὶ τῷ Κυρίψ
τῷ μαρτυροῦντι τρ λό-

ὴρ τῆς χάριτος αὑτοῦ,

καὶ ο δὸ δόντι σηµεῖα
καὶ τέρατα Ὀγίνεσθαι διὰ
ως ειρῶν αντῶν.

δ Ἐσχίσθη δὲ τὸ
πλῆθος τη πόλεως" καὶ
οἱ μὲν ῄσαν σὺν τοῖς
Ἰουδαίοις, οἱ δὲ σὺν τοῖς
ἀποστόλοις.

ὅ Ὡς δὲ Θ ἐγένετο 39ὁρ-

ἡ τῶν ἐθνῶν τε καὶ

Ιούδαίων σὺν τοῖς ἄρ-
χουσιν αὑτῶν, ὑβρίσαι
κ, 3 λιθοβολΏησαι αὐγὰς,

1] «ἰαύργο»

191 ἀνπύον

19 ο ο
14 εἰ
1ὁ εἰ, 1ῇ,δ.
πει, Ἡ. 38.
18 πι γεῖρῳ.
εν, Τα, 60.
επ
ο τν
1 τι ορ.
ἱ μια ῥν-ᾖ,
9 ο...
εἰ, Ἡ, 19.
Φ] Π μία ο.
μαἰμήτ ο.
Ἠ ιν πση. ϐ.
Τ ι ὐ δω.
ει
2 λπμας,
ἕ ὕνατῃ βω.
33] πέν

[] ε) α α
26 τατ α Ππίφο
327 να λάδια,
38 ε) μι.
νε] η πα Ἠδο
Ἱ 4.
ᾱ 2δ.
3] η Πμλέω

6 ἈΣυνιδόντες δκατέφυ-
γον εἷς τὰς πόλεις τῆς
Λυκαονίας, Λύστραν καὶ
Δέρβην, καὶ την περί-
χωρον,

7 Κάκεῖ Ἰήσαν εὔαγ-
Ὑθλιζόμενοι.,

8 Καί στις ἀνὴρ ἓν Λύ-
στροις 7 ἀδύνατος τοῖς
ποσὶν ὃ ἐκάθητο, χωλὸς
ἐκ κυιλίας μητρὸς αὑτοῦ
«ὐζ άρχων, ὃς οὐδέποτε
510 περιεπεπατήκει.

ϱ Οὗτος Ἰ2 ἤκουε τοῦ.
Παύλου λαλοῦντος" ὃς
ἀτενίσας αὐτῷ, κ; 14 ἱδὼν
ὅτι πίστιν ἔχει τοῦ ἸΤσω-

ηναι
10 Εἶπε μεγάλῃ τή φω-
- νά Ανάστηθι νο.
πόδας σου ὀρθός. Και
μα, ἤλλετο, καὲ Ίθπεριε-
πατε.
11 0 ἠά ὤχλοι μα λόν.
τες ἡ Ἠλεποίησεν ὦὁ Πα-

λος, πες πτπμαν την φωνην
αὑτῶν, Δμκασνωστί ΑΔ δ
ουτεν" ΠΠ βεσι ΠΠ
δὲ. τες ὑἀμήρε πο ς Ἱακα-
τέι ηπαν πιμις { ΜμήΠ.
. . Ἡ Ἐκηλονν πο τών
Ἅ μέν ' Παρνάβαν, Δία’

τὸν Δά Ταν λεν Ἑρμην'
ἐπειδη αὐ τς Σα ῄι ἐ1 18 ᾗ-
γούµενος τη
11 Ὦ ὁψ ἱερευς τοῦ Διός
τῶν ζν]ον πρι ήν πώ Ἁεμης
δα) τα ραυς κ. τεμ”
ατα ἐπί τοὺς πυλῶνας

ἐνέπκαν, συν τοις κ-
λοι; «ηδελε ἠρειμ,

ΑΛΑ» ΤΟΠ.

ζει,

ΠΡΑΚΕΙΣ ον ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΙΥ.

14, "Ακούσαντες δὲ οἱ
ἀπόστολοι Βαρνάβας κ,
Παῦλος, 3 διαρῥήξαντες
τά ἑμάτια αὐτῶν, 13 εἷ-
σεπηόησαν εἰς τὸν ὄχ-
λον, κράζαντες,

16 Καὶ λέγοντες "Αν-

ὄρες, τί ταῦτα ποιεῖτει |

καὶ ἡμεῖς ο ώπαθεες
ἔσμεν Στυμιν ἄνθρωπαι,

εὐαγγελιζόμενοι ἡμᾶς:

πώ τούτων τῶν µαταί-
ων] ἔπιστ
πὸν Θεόν τὺν ζῶντα, ὖς
ἐποίησε τὸν ουρανών καί
τὴν την καὶ την θάλασ-
σαν, καὶ πάντα τὰ 15 ἐν
αὐτπις.

160 Ὃνς ἐν ταῖς Ἰδπαρῳ-
χ ς [ενεαῖς Ἰείασε
πάντα τὰ ἑψνη παρεύεσ»
Βαι 38 ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν.

11 Καέ τοι Ίε οὐκ ᾱ-
µάρτυρυν ἑαυτὸν άφη”
κεν, "3 ἀγαθοποιῶν, οὐ»
ρα ν ημιν ὑετῶς )ι-

Φπς καὶ εὐφροσύνης τάς
καρθίας " ἡμῶν.

18 Καὶ ταῦτα λέγοντες,
μόλις Ἑκατέπαυσαν τες
ἄμλονν τοῦ µη θύειν αὐ-

ρ 10 Ἠ Επῆλθον δὲ ἀπό

ΜΑντιυκείας καὶ Ἰκονίου ὃς
δαῖοι, Ἠκαί πείσαν]ες

τοις ὄχλους, κ. λμήάσαν-
τες τὸν Παῦλον, ἔσυρον.
έξω της πόλεων ναμί-
παντος αὐτὸν τεθνάναι,

εν Τέπε |

δυῦς καὶ καιρούς καρπα-| πλην σον ἱ

φόρους, Ἠβμπυπλῶν Ίρυ- η

α. Ώ. 18. ο Ε Εικλωσάντων ων

ο. ον των µαθητῶν,

3 μήνας π αἱ ναστὰς ὁ εἴσηλβεν εἰς
την πόλιν’ καὶ την

αι,

! Μνκλόω. Ἴρεον Ἰ ἐξηλθε σὺν
3 ο. Βαρνά βᾳ εἰς ην.

-- . 51 Ελα τμοΝ ισάμενοί τε
ανω [ην Μίλο. ἀιαήνς
- .. ἡμαθητεύσαντες ἱκανῶς
ο ώλμα 13 ὑπέστρεψαν εἰς τὴν
Τ ἐξέρχομα. | Λύστραν καὶ Ἰκόνιον καὶ
91. απ. Αντεύχειανι

10 Μι 1ο Ὁπ 1 Ἐπιπηρίζον]ίες τὰς
ΕΙ ε. εἰάόλων ᾿ ψυχὰς Ίων μμ. νν πα”
| Βκός ζῶν- | ρωκαλοῦντες 8 μμ ολ
14 ὀποτρί. τ πίστει, καὶ 7 ὅτι διὰ
18». πράν. | πολλῶν κ ο κ-ομε. δεῖ ἡ-
- µας 2εἰσελβειν εἰς την
πο τα -ῃ βασιλαίαν τοῦ Ενεσῦ,
.. Ἡ Χειροτονήσαντες ᾿
Ι8 παραζ χα | δὲ αὔὐτοις πρεσ
[κατ ἐκκλησίαν, πρασ-
Γευξά ενοι μετά νήστει»
λος κ. παρέβεντα αὐτοὺς
”. γῶνι-ᾱ. ην Χωρίς εἰς ὃν πι-
33 ιπ ϐ 0,1 πιστεύκείσαν.

.ὰ Κα 38 ῥμελ
τὴν Πεσιδίαν, 3 θον
εἰς Παμφνλίαν.
ιο 5ῦ Καὶ λαλήσαντες ἐν
30 κατακοέω | ΠέρΎῃ τὸν λόγον, Ἀλκω]έ-
δὺ ἠέργυμαι |βησαν εἰς Ατπάλιφιωνί
- οῦ Μ ἀπέπ.
Ἄσωσαν εἰς ᾽Αντεόχειαν,
ὤδεν 3
μεις νὰ χέρε]ε Ἱ Βες εἰς

ὃ ἁπλήρωσαν.

7 πολ γένν- κ Παραγενόμενο δὲ
πνναγα όντες τ

μα. '

λαν ὅσα ἐποίησεν ὁ Οεώς

παρατέθη-

νε πλάς

138 πιστεύω.
ἐμώνα.

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΥ.

ο μετ ᾽αὐτῶν, καὶ ὅτι λή-
νοιξε τοῖς ἔθνεσι θύραν
πίστεως.

28 ἁδιέτριβον δὸ ὁ ἐκεῖ!
χρόνον οὐκ ὀλέγον σὺν
τοῖς μα πο

κ α ει
ΑΙ ..

ἁπὸ τῆς Ἰονδαίας" 14δέ:
Φασκον τοὺς ἀδελφούς

"Ὅτι ἐὰν μὴ Έπεριτεμνη-
σθε τι ἔθοι Μωνσέως,
οὐ δύνασθε ὃ σωθῆναι.

9 ἸλΡενομένης ο Ι4στά-
σεως καὶ ὁ 1 συζητήσεως
οὐκ ὀλέγης τῷ Παύλφ
καὶ τῷ Βαρνάβα πρὸς

αὐτοὺς, |17 ἔταξαν ἀνα- | |

βαίνειν Παῦλον καὶ Βαρ-
νάθαν καί τινας ἄλλους
ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς ἄπο-
στόλους καὶ πρεσβυτέ-

ρους εἰς Ἱερουσαλὴμ, |
περὶ του 8 ῥητήματος
τούτου.

κ) ση μεν οὖν 11 πρι»
πεμφβέντες { ὑπὸ της ἐκ-
κλησίας, Ἡ) ὀιήρχοντο τὴν

Φροενίκην καὶ Σαμάρειαν, | 31

ἑκόνηγού μενοι την ἔπι-
στροῴην τῶν ἐβνῶν' κα
Ῥς εποιμν χαραν μεγάλην
πᾶσε τοις ἀδελφσις,

4, 3 Ἰ Παρα γενόμενος δέ
εἲς Ἱερουσαλήμ, ἀπε-
Φέχθησαν ὑπὸ της ἐκ-
κλησίας καὶ τῶν ὦπα-
στόλων καὶ τῶν πρεσ-
Βυτέρων, ἀνήγγειλάν
τε ὅπα ὁ Θεό Ἡ ῥποίησε
μετ’ αὐτῶν,

κατελθόντες |

ο. {ο Ἡ Εξανέστ ησαν δέ τι-

: κ ν νες τῶν ἀπό την αἱρή-
πό ρω.

3 Αξονίτημο, αθωι τν , Ῥαρισίίων
ἃ πιστείνο, πεπιστεμκότετι Ἀέγον-
Η Διασρύβα. τες "Ὅπι ὄει περιτέµνειν

μπΗτΤ. κ.

ο | αὐτῆς, παραγγέλλειν τε

τηρειν τόν νόµον Μωῦ-
σέως.
ἤ Φ Συνήχθησαν. δὲ οἱ

5 τῶν πππι-
στευκότων
ἀπὸ της ἀἶ-
βέσεως τῶν

Δαρισαί- ἀπόστολαι καὶ οἱ πρεσ-

μμ, Αύτεριυ ιδεῖν περί τον
- πο νὰν λόγου ταύταυ,
κτλ. Τ Πολλης δὲ συ ητή»
Ἐ παρωηνῃ- σεως γένομέν 5, ἳ άμα-
9 να στίς Πέτρος είπε πρός
μή ἀς ἄτἩριε | αὐτούς' "Ανδρες ἀθε λφούν
1 γύνομαι, | ὑμεῖς͵ . ἐπέστασθε ὥτι
{ κἰᾗ ἴπκανρ ἀφ ἡμερῶων 5 ἆμ τών

.Ι ἓν ἡμῖ,. ὁ Θεός "ἐν ἡμῖν αέξε-
3 ον, μὰ. 40. λα, ἦμά τα στόματόρ

β ἑπτάσκως-α, μου κμσαε τὰ μνη τῶν
11 πα ἔτι Ιλό ἡ 1
τήσεαη-σ. μα, του εὔαγγε 1σ.,

4 εἰ, 18, 8, καί πιστεῦσαι,

...Ν. Ἡ.. Β Καὶ ὁ Ἡ)καρδιογνώ-
| νἱάς Αρρ. | της ας τὰ ἔμαρ τήρησεν
τάσπω. | αὐτοις, 3 δοὺς αὐτοις τὸ
- τη Πνεῆμα τὸ ἁπγιόν, καθως
30 ο. 1. Ἡ, Κας Πιν’
πρπέµμπω Ὁ Εειὶ ουδέν Ἅ ὀνέκρινε
.ρὴ .- μεταξύ ἡ ἡμῶν τε καὶ αὖ-
33 µαρτυρίῳ, | τῶν, τῇ πίστει 30 καβαρί-
3ὐ ὀ βωμα, σας τὰς καρδίας αὐτῶν,
Ε- πα. | 16 Νυν οὖν τί πειρᾶ-
5 αδαρίζα, ζετε " τών Εεόνν Ἅέπι-

3 παρα γίνα- | Βειναε ζυγόν ἐπὶ τὴν

ος τῶν µ
48 ῥηντίβημι. ᾗν ὃν οἳ / αθητῶν,
39 ἁποῤά χὐ- ντε υἱ πατέρες ἡμῶν
αι [λα | οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν
ει] αρα έλ-
| λμ-ἐά)ι βαστάσαι:

11 ὀιέρχομαι 11 λλὰ διά της χια-
πρ ριτος Κυρίου ΄ Ἰησοῦ
οι

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΝ.

ὅ Χριστοῦ ! πιστεύοµεν
ών, καθ’ ὃν τρό-
ος εἴνοι.
Ἐσέγησε δὲ πᾶνΊὸ
δτλῆθος, κ’ ὃ ἤκδον Βαρ-
νάβα ." Παύλη Τέξηγου-
µένων ὅσα Ὀ ἐποίησεν ὁ
Θεὸς σημεῖα καὶ τέ ατα
ἐν τοῖς ἔθνεσι δύ αὐτῶν.

15 Μετὰ δὲ Ίὸ ὃσιγῆσαι
αὐτοὺς, ἀπεκρίθη Ἰά-
κωβος,, λέγων "Ανδρες
ἀδελφοὶ, ἀκούσατέ μου.

14 Συμεὼν Ἰ ἐξηγήσατο
καθ πρῶτον ὁ Θεὸς
” Ἠεπεσκέψατα ἳ Τι εἴν
ἐξ ἐδνῶν λαύν " ἐπί τῷ
ὑνόματι αὐτοῦ,

Ι5 Καὶ τώτιμ συμῴωνᾶ»
σπιν αἱ κ Ὀ. τιν προ η-
τῶν, καθως 5 γέγραπ αι

15 Μετά ταῦτα ίνα-
στρέψω, καὶ ἀνομκσδο-
μήσω την σκηνήν Δαβιδ
τν πεπτωκντανι καὶ
τα Ἰκαλεσκαμμένα Ἅλαὐ-
της ἀνοικοδομήσω, καὶ
3) ἀνορθώσω αὐτην'

11 "Ὅπως ἂν ἐκζητήσω-
σιν οἱ Ἰδκατάλοιποι τῶν
ἀνθρώπων τῶν κ ήρεσχ, 8 :
πάντα τὰ ἔθνη εφ οὓς

Ἀἐπικέκληται τό ονομά

του ἔπ' αὐτούς' λέγει
Κύριος ὁ ποιῶν " ταῦτα
πάντα.
.38 Τνωστὰ ἀπ᾿ Ἅα
ὤνός 3 ἐστι τῷ, θες
πάντα τὰ ἔργα ος
9 Διὸ ἐγὼκρίνω μὶβὶ

53 παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ

ΑΛ. , 8,
κ μοο ..
1 σέζω,

ϱ ή ΑΠμ.
εἰ 4. η.
[- Βιήμά αι
4 ὑπιστόλλαι
δ ὠἁμκπήνας,
1 εἰδωλοθή-

ταση Π.

1 υοσ]. παρ-

πείας 8.

Ἀπά εἶαᾖ,

6 ταν, Ἵν.

Ἰ σας, η, ᾿.
7 ἠξτηγέσμμαν-
8 του, Ἡ.

ει. 1, 15.
9 με αν.
108. .. πᾶπαν.
11 Απυκρίμα-

με, [τα
ϕ ἐπιλήξα-
19 ὀπισκέπ--

πόμιαμ.,
14 λα μ βἆμιω.
ή πα δινω,
βάλω
16 ὁκλόπορας
πε Ἔτιμι,
18 ἠπέσμαμ.
υα κα σα--
αάπτω,

Απ τ. 1.
. τι. 13.13,

Ἰ πρά
η 8. πο δᾷ
3ῦ Απι 11.
20 ἐπικαλένως

ἀπ. Ἱ. 7,

3 ἁκούαι,
2) εἰ, ἃ. Ἡ].

μα, [, 18.

28 Σξέργυμαν

η τν,

ΜΙαΙ. 16.28,
απ ας.

09

| 90 Αιαπόλ λα,

τῶν ἐῆνῶν ἐπιστρέφου-
σιν ἐπὶ τόν Θεόν,

50 Αλλά, απιστεῖλαι
αὐτὸν; τοῦ ἀπέχεσθαι
ἀπὸ τῶν ἁλισγημάτων
πῶν Ἰεἰδωλων, καὶ της

ἄ πορνείας, ὃ Ἕημης ταν
Βπνικτη κ,τῃ α ἵματος,Ἡ

5] Μωσης γὰρ ὁκ Ύε-
νεῶν ἁρχαίων κα]ὰ πῤ-
Ἆιν τς κηρύσσύντας αἲ-
τὸν ὄχει, ἐν ταῖς συνα-
γωγαις κατά παν σα-
βα]αν ὁ ἀναγινωσκύμενος.

οὐ Τότε έδοξε τοις
ἀποπόλοις κ; τοῖς πρεσ-
βυτέροις, σὺν Όλη τῇ ἐκ-
κλησίᾳ, ! έκλε εμενοιης
ἂν "ὄρας ἐε αὐτῶν πέμψαε
εἰς Αντιόχειαν, συν τῷ

1Παή λιμ κ. Βαρνάβα Ἱη-

ὅαν τὸν ᾽ἀπικαλούμενον
Βαρσαβαν, κα Σίλαν,
ἄνόρας 18 Ιγουμένους ἐν
τοις ἀδελήνονς"

ϱἳ Ἡ Γράψαντες ὅνα
χειρὺς στι τάδε" ον
ἀπόστολοι καὶ αἱ πρεασ-
Βύτεροι Ἡ καὶ οι) ἀδελ-
Φοιί, τοις κατὰ τὴν Αν-
τιοχειαν καὶ Σνρίαν και

Ἐιλικίαν ἀδε λῴοῖς τοις

ἐθνῶν, χαίρειν,
ο Ἐπειόη ιήσα παμεν

ὅτι τινές ο ἡμῶν ..
ελήήώντες ' Ἡ ἑτάραξαν ὐ-

μᾶς λόγοις, άνασκενι-
Ὄντες τὰς τι ας ὑμῶν,
λέ} ον]ες περῆζμ να.
καί τηρεῖν τόν μόμονἳ
οἷς οὐ ἈἈ Διεστειλάμεθιι”

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ πο, ΧΝ.

αῦ "Έλυξεν ἡμῖν γι μι-
ένας ὑμοβυμαδὸνι” Ἰῤκ-
λεξαμέ νμς ἄνδρας Ἀπέμ-

ξε προς μέ πι σπιν τοις
ἁγαπητοις ἡμιαιν Παρνιῖ-
βᾳ κας Παύλῳ,

πη νθρώποις 3 παρα-
ὀεδωκόσι τὰς ψυχάς αὖὐ-
ταν ὑπέ του ὑνόματος
τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ |
Χμεστοτ,

στ" Απεσ]άλκαμενβοὺν
Τούδαν και Σέλαν, κας
αὐτοὺς τη λόγου ἀπαγ-
.... ν Ἰ Άσντας τὰ αὗτά,

ο ΙΕ ὀσξε γαρ τι ἁ γμ
Πνεύματι καὶ ἡμῖν, μηδέν
πλέον ὃ ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν

Βάρος πλην πῶν ἐπι-
ι!

ναΎκες ταύτην’.
πι Απὲε χεσθαι διδω-
λοθύτων, κιιί αἵματος,

"καὶ πνικτωῖ, Γκαί παμ-
νεα) εξ ών Διαταρᾶντει
ει νΊ ος, εν πρίξετε. ττ
μη Ἔρμρωσθε, 3

«μη Οἱ μέν οὖν ὠπολν-
θέντες ὁ1Ἱ ἡλθον εἰς 'Αν-
τιάπειανμ" κα ἄαυωναγα-
αντ τες το Ῥ Απο, Σμπέ-
βαν την ἐπιστολήν,

31 -' Αναγνύντες ὃε,
ἐχάρησαν ἐπὶ τι πηα-
ῥακλήσει,
ας Ἰωδας | δέ) καὶ Σί-

Ἆπα Κα αυτοί πραφηται
Ἅτόμ]ες, διὰ Ἀύόημαν πολλα
παρεκά λασαν Ίως ἀδελ-

υπ καὶ δὲ ὀπεστ Ἠριξαν,
3 Ποιήσαν]εν ὃε χρό-

5 ἀπελύθησαν µετ'

κ
κα ντ.

νομι

Δ., Ὁ. Βᾳ.
---ᾱ-

βοκἑω[κόρε
5 ἠνλεξαμί-
Ἴ ἠκλάπαμας.
Ἰ ἀπατάλ
3 Ῥ μπω,
114 ἠπιμήπιω.
ϊ Μόνα π
᾿σύδας --
πορει αδη--ᾖ,
ὃ παραἀ(ήω-
μμ. 4.36.
|5 Μια τρίλω,
π..γὸμ χρόνον
ὰ Ἡ ψμεν,
Ἠ ὃ πετ εθημε.
ῥ ἠβωἑλκτο-
αεί ΓΓΑΠΔΡ.
Π εππιβκέπν-
ΤΗΝ Υ
"κατα γγίλ-
"Η μλανσμαε
.. Ἰωάν-
νεα. η]
ωάγνην{
1 βερόμανοε
ἐπ τῷ ἅγ ῳ

{ἰ οὖκ τω 4

3
5.
|
μα”
-»
Π

ει ..
ΙΒ αβέστημε.
ΙἩ σερέρ τος
αι
ἵναμαι,
1] ἐπιδίδωμεε
Ἡ πα Γαῤίς
Ἑπμωαε. [νο
"α γα γιρώσ»
αῇ παραΆαμα
πε. πα τρτά ν
ωἹ εἶμ, | λίω

33 παρακα»

19 ποτ λλω
8 ἀπιτηρίσω
Π η. τινά.
33 ἁπαλ πω,
1 ἐξίρ μας
.” κυμέσυ-α,
κπο ρ αᾱ

εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἆδελ-
κό πρὸς τοὺς {ἁποστό-

984 ο 1 Ἔδοξε δὲ τῷ Σίλα
πιμεῖναι αὐτοῦ. δή
3δ Παῦλος δὲ καὶ Βαρ-
νάβας βδιέτριβον 7ὲν Αν»
τιοχείᾳ, διδάσκὀντες καὶ
εὐαγγελιζόμενοι, μετὰ
. ἑτέρων πολλῶν, τὸν
.. τοῦ Κυρίου.
Μετὰ δό τινας ἡμέ-

ρας εἶπε Παῦλος πρὸς
Βαρνάβαν᾽ Ἐπιστρέ-
ψαντες δὴ λ 1ἐπισκεψώ-

μῶν]! κατὰ πᾶσαν πόλιν,
εν αἷς 15 κατηγγείλαµεν
τὸν λόγον τοῦ Κυρίου,
πῶς ἔχουσι.

ὃἹ Βαρνάβας δὲ ϕ]4ᾳ.
βελεύσατο συμπαραλα-
βεῖν 3" τὸν Ἰωάννην τὸν
καλούμενον Μάρκον.
38 Παῦλος δὲ αηξίου,
τὸν ἀποστάντα ἆπ
αυτῶν ἀπὸ Παμφυλίας,
καὶ μη Ἰθσυνελθύντα αὖὐ-
τοῖς εἷς τὸ ἔργον, µη
συμπαραλαβείν τ. τοῦτον.
90 30 Εγένετο, ὧν πα-
ροξυσμὸς, ἆ ὥτε 33 ἀποχω-
ρισθηναι αὐτοὺς ἀπ) ἆλ-
λήλων' τόντε ος μα

Ἰδπαραλαβόν ΊαΊὸν Μάρ-
κον, ἐκπλεῦσαι εἰς Κύ-
προν.

40 Παῦλος δὲ ς ἐπιλεξά-
ενος αμ πο
παρα δοθεὶς Ίῇ

ρῶι τὴ
ηΘεῦ ὑπὸ τῶν αρ,

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΥΙ.

4! " Διήρχετο δὲ τὴν
Συρίαν μα Κελικίαν

ἐπιστηρίζων τάς κκλη: 3 ὀιάμχημα.

σίας, ξ

Με, επ.
λτηντήσε δὲ εἷς
Δέρβην καὶ Λύστραν' καὶ
ἰδυη, μαθητής τις Ἱ ἦν
[Ἡ ὑνόματι Τιμόβευς,

μἱός γυναικός ὄτινος! Ίδ-|

ὐαίας! Ίπιστῆς, πατρὀς
δὲ Ἕλληνον'

ο" Ὃς ΙΑ ἡμαρτυρεῖτο ἡ ὑπὸ
τῶν ἐν Αύστραις καὶ Ίκο-

ἀδελφῶν,

Παῦλος σὺν α έξελ-
θετν’ καὶ (μμ βπε-
ριέτεµεν αὐτὸν, διὰ τοὺς
Τσυόαίους τούς Ἰ ὕντας
τοῖς τόποις ἐκείνοις'

9 ῄδεισαν παρ ἅπαντες

τὸν πατέρα αὐταῦ ὅτι :

"Ἕλλην : ὑπῆρχεν.

43 Ὡς δὲ Ἠόδιεπορεύσντο
τὰς πόλεις, παρεδιδον
αὐτοῖς Φνλάσσειν τὰ
Ἀδύγματα τὰ Ἀκεκριμέ-
μα ὑπὸ τῶν ἀποστύλων
καὶ τῶν πρεσβντέρων
τίων 3ἱ ἐν Ἱερομσαλήμ.,

ὦ Αἱ μὲν οὖν ὀκκλησίαι

ρεμντο τῃ πίστει
ερίσσενον τι

Όμιμ καὶ έραν.
ἡ λθόνην. δν τήν
Φρυγίαν καὶ τήν Ταλα-
τικν χιόραν, κώλμέν-
τεν ὑπό τοῦ ἡπίου Πνεύ-

αλ

ΤΙ μίνι

Ἀ. τι, Γ Ἡ : 1 Ελβόντες ματά τὴν

Μνσίαν, Ἀἐπείραζον" κας
α ἃ τὰ τήν Ἠεθννιαν πορεύ-
3 πμράρως εσθαι” καὶ οὐκ Μεἴασεν
|. νὰ αὐτοὺς τὸ Πνευμα.

Β ΕΠαρελθόντες ἀν τ
Μνσίαν, "κατέβησαν εἰς
Τρωάδα,

ϐ Καὶ 6ραμα διὰ της
«Ἱσηδαέας νυκτός θώφθ, ὁοφθη φπαάιψ’

ματ. Ανήρ τις ἳ ων

ἑότώκ, παρακαλῶν αὖ-
τόνι καὶ λέγων" .

εις Μακεδονίαν, Ι1βοήθη-
σον ἡμῖν.

19 3 Ὡς δὲ τὰ ὅραμα
εἰδεν, εὐθέως 18 -ᾱ-
μεν ο ἐξελβεῖν εἰς τήν
Μακεδυνίαν πσιμβιβά-
ζοντες ὅτι ἡ προσκέκλη-

ται ἡμᾶς ὁ κ ο ήμος

αγηπελίσασθαι
11 3 Αναχβέντες ωὖν
ἀπὸ της Τρωάδος, Ἡ εὐ-
ἠσαμεν εἰς Σαμο-
κηνιτῇ τεἈθεπιούσ

κ πα δν ΚΗ -ᾱ ας
|-Ἡ ' - -
:
3

15 ῥΕέρχ.
ῥ τις να
Ι8 Εηπκω,

Τὰ. ᾱ
Ι οὖν ὁ

Πατ -

με» εις Νεώπολεν,
δ. νο Ἐκετδέν τς εἷς ήη-
μι] ΓἹ
Επ ἡμ ἡμρμμνε-ς
.. ο λλ-α Μακεύανίας πόλις, κα-
ῷ
εππιτ λωνια. Τ'ημεν δὲ ἐν ταῦ-
Ἡ μη, [τμ τῇ πόλει ὃ Δρίβο λες
33 στρίω. | ἡέρας τινάς,
ο πωμῳ ν] Τῇ τε η τμ
Ἡμπ ρα, |σαββάτων ἐξ
οσενχήν-α | ὄξω την πόλεως να
μη ρα ζιω. μάνα τον κο ν
- λαλδα. - ναι” και λα.
σάφε [καν δι σανῖνς ἔλαλβμεν Ἰατς
ως ὰ. 35 συνελβούσαις γυναιξί.

ΠΡΑ ΕΜΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΝΥΙ,

14 Καί τις γυνή ὀνόμα-
τι Ανδία, πο
πόλεως Θυατεί σε-
βοµένη τὸν Θεόν, δν ἥκου-
εν ης ὁ Κύριος ἶ διήνοιξε
τὴν καρδίαν, προσέχειν
τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ
τοῦ Παύλου.

15 Ὡς δὲ δἑβαπτίσθη,
καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, 1 παρ-
«κάλεσε, λέγουσα' Εἰ

ἸΦκεκρίκατέ µε πιστὴν
τῷ ρ Κυρίφ!εί ναιρδείσελ-
θώντες εἰς τὸν οίκον µὰ,

Ἰτμείνατε, Καὶ 1Φπαρε-
βιάσατο ἡμᾶς.

10 31 Ἐγένετο. 'πορευ-
ομένων ἡμῶν εἰς ὀπροσ-
ευχήν, παιδίσκην τινὰ

ουσαν πνεῦμα ἡ) Πύθω-
νος ἀπαντῆσαι ἡμῖν ἥτις

εργασίαν πολλὴν πα-
ρεῖχε τοῖς κυρέοις αὑτῆς,

μαντενοµένη.

17 Αὕτη κατακολουθή Ξ
σασα η ο... καὶ τή:
μῖν, κρα έγουσα
Οὗτοι οἱ ἅ ὄρωποι, Ὕ
Ἆοι τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίσ-
του 14 εἰσὶν, οἵτινες κατ-
αγγέλλασιν Φ ἡμῖν ὁδὸν
σωτηρίας.

18 Τοῦτα δὲ ἐποιει ἐπὶ
παλ λς ἡμέρας. ο ἃμα-
πονηθεῖς δν ἆ Παῦλος,
καὶ 30 ἐπιστρύψας, τῷ
πγεύµατι εεπε᾽ αρα γ-
πέλλω σοι ἐν τι ὑνόύ-
ματι Ίπησε Ἀριστοῦ, 1ὲξ-
ελῆειν ἀπ αὐτῆς. Καὶ
1έξηλβεν αὐτῃ τῇ ώρφε.

Α. Π, 3.
κ

1 εἴο..
3 ἐξέργαμαν,

ὃ ου. Ἡ Γη... |

4 ὀπιλαωμδ-
δ ἁ- οἵ αι.

6 ἑνς ύσα,

7 διανοῖ γω.
ϐ οἳι. 17. 1.
ὐ Ααπτίζω.
10 προα γω,
11 παρακα”

λέω,
194 το) 3818
184 αρίς σι
14) ο). ἵ μα αμ.
16 εἰσέργα-
16 Εξκιμε,
17 ας. [μὰι
Ιθνκραύέγο-
19 παρα νά-

ἵασμαι. Γωι.
20 συν Ἡλση-
3ἱ "ὔμαμα».,
απ μπροσεν-

χν- -ᾱ,
1 αι ἑθωά -ᾱ,
33 ο πε Β 08
39 οἱ. 18. 114.
24 κελεύ ο
36 παμά
κο ο,
3) υη, 18.1Π.
38 ἐπιτί δημ.
36 άλλω.
πώς

96 ὄπιτράφω,
7 ο, ή, 7.
Νίαγ. 1.38,
38 “η ον
49 ἑπακρυάς-

«ὐ ως βἩη,

905

τὸν Ηεων'

τους πώθας αυτ

19 1’ [δόντες δύ οἱ κύριοι
αὐτῆς ὔτι Ἄἐεηλβεν ἡ
ἐλπίς της ἐργαπίας αὖἷ-
τῶν, Αὐπιλαβόμενοι τν
Πατλον καὶ τον Σλανι
ὁ εἴλκυσαν εἰς τὴν 5 ἀγα-
ρᾶν ἐπὶ τούν ὕρχοντας.

ϱῇ Και 0 προσαγαγόν-
τες αὐτοὺς τοῖς ἳ στρα-
τηγοῖς, εἰπον' Οὗπτοι οἳ
ἄνβρωποι ἐκταράσσμσιν
ἡμῶν την πύλενν Ἴου-
ὅατοι ὑπάρχοντες

πἱ Και καταγγέλλασιν
ἔβη ἃ οὐκ 6 ἔξεστιν ἡμιῖν
.. παραδέχεσθαιν οὐῤε
ποιεῖν, Ρωμαίους σι,

ο Κιμ Ἀἡσυνεπέστη ὡ
ὄχλος κατ) αὐτῶν" καὶ αἱ
στρατηγοι, .. περιῤ μῥή-

αντες αὐτῶν πε ἱμήτια,
3 ῥκέλενον ῥαβῥίζειν.

ρα Πολλάς τε κ΄ ἐπιδὸν-
τες αὗὐτοῖς πληγὰς, 3 ἕ-
βαλον εἰς φνλοκήν παν
ρα γείλαντες τι 33 ῥεα
μοφύλακι ἠσφαλως τη-
μεῖν αὐτούς.

σα” "Ὃς παρ γλαν
ποιαύτην | εἰληφώς,

Ἀδρβαλεν αὐταύς εἰς την
σιατέραν φνλοκήμι ο και
ἠσ-
φαλίσατο εἰς τὸ Εὐλαν.
οα Κατα ὃς τὸ μεσο.
νύκτιον Παυλος κ. Σέλας
προσενχύµενοι "μναυμ
ἐπηκροῶντο
ὃξ αὐτῶν οἱ ἀέσμιαι.

| .Ά Ανω δὲ αὔπεισμός

πα. |

ἐγένετο μέγας, ὥστε

ΠΡΑΕΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΥΙ.

Ἰσαλενθηναι τὰ θεμέλια
που ῥεσμωτηρίον' ὃ ἀνε-
ἡκληπέναι τε παραχρῆμα
αἱ θύρα πᾶσαι, καὶ παν |
πων τὰ ὀεσμάὰ Σδῤγέθη,

πτ Ἔξυπνος δὲ 7 γενό- .
Αν οὐεσμοφύλαξ, και ὁ ἀροίφης κ.

ὄννε µένας τας ο μα
θύρας της λλκῆς, σπα- ῃ πιερςόθ με
σάμενος µάχαιραν, Ε. ϱ- ὮἩ γίνομαι,
µελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, | 8 πιστεύω
νοµίζων 19 ἐκπεφευγέναι - σε
τους οεσμµουῦτ. ή ἀπαπάλλαι

5.8 15 Ἐφώνησε δὲ φωνῇ
μεγάλῃ ώ Παῦλος, Ἀά-
των) Μηδέν ο. πράξῃν σι σε-
αμτιρ κακών ἅπαν]εν γάρ | |
"Τέσμεν ἐνθάδε.

5 Ὦ Αιτήσας δὲ φώτα,
31 εισεπήδησε, καὶ Ἡ ἓν-
Ρομος Ἠενώμενος Ἄπροσ-

έπεσε νΨ Παύλῳ καὶ τιμ
Σελ

ΑΛ. Π. πα,
εα..

Ε
μή
αν

-
στ]
ο.
ζτ

18 ἀξέργυμαι
119 αἰτέῳ.

προς α των
μας ὃς εῴη)" τοι σκι.
ι παιεῖν ἵνα
ην οἱ δὲ εἶπον' Πέτεν-
σον ἐπὶ τὸν Πήριον Ἰη-
πουν Πριστόν, καὶ σωδη- |,
ση συ κ α οικώς σος.
π Και 3 ἑλάλησαν αὖ-

τῷ τὸν λύγον τη Κυρέν, | ση
ὑ καὶ πᾶσι τοῖς ἓν ο
-]
[π ὀτοσᾶ

ο τί
. μι ηνάγα.
{ ταῦρ λαών
ἁπήνα λ ισιᾶ-
αοςι ἲ

οἰκέᾳ αὐτὸν.
ἃπ, ον ὃ πορκλοών

τῇ
την σος ολο σα

ο 34 1) Ανα γα γιών

τε αὖ-
τοὺς εἰν τόν σικόν αὗτου
ἐπαρέθηκε τράπεζαν, κ;
Σἡγαλλιάσατο παναεκι
κνιόν τῷ Θεῷ.
Ημέ ὁόἸπονομό,
τ δἀπέστειλαν οἱ
στρατηγοί τούς 3 ῥαῇ-
ὀρύχους, λέγοντες' Απ
Άνσον τοὺς ἀνθρώπους
ἐκείνονς,
30 ΜΗ Απήγγειλε ὅε ὁ
δεσμοφύλαξ τοὺς λόγως
τούτους πρὀς τὸν Παῦ-
ον) Ότι ἀπεστάλκα;
σπιν οἳ στρατηγ οἱ να,
ἀπολυθητε' νῦν οὖν 18
ελθύντερ, πορεύεσβε” εν

.τ
ἵὰ δε Παῦλος ὄφῃ
μή αὐταύς ντες
ἡμᾶς ὀημοσίᾳι 3 ἄκατα-

'Τ κρίτους, ἀνβρώπους ’ ῬΡω-

μαέσις ὑπάρχονταςι Ἵν ἔ-
' βαλαν ες Φυλακή Ψ, καὶ
νυν λάθρα ἡμᾶς :
λούσιν ἡ οὐ γάρ) Ἀλιὰ.
3 ἑλβόντες αὐταί -
Ἠ ἐξαγαγέτωσαν,
1β ΑνΗγτειλαν δε

τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥα-
ὀσῦχοι τὰ Πἤματα ταῦ-
τα” Ἰ καὶ 3 ἐφυβήθησαν
η ὧτι Ῥωμαί-
εἰίσι.

αμ) . Ἀρλθύντες Ἅπα-
εω Εις αὐτούε,, κα
ἐξαγατόντες 3ὔ ἠρώτων

1. ἔξελθεῖν πῃς πόλεως,
40 13 Ἐξελίώντες ὁὲ ἐκ
της φνλακης 3 εἰσηλθαν

ΠΡΛΕΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΥΙΙ.

9 εἷς τήν Λυδίαν καὶ

μλώντες τς ἀδελφθην

ἡ παρέκιέλεσαν αὐτοον
κωί 5ἐξπλήαν,

Νε. ΙΕ,

ΓΗ 19ΕΥΣ ΣΛΗΤΕΣΞΣ

τὴν μή πο Άμμ με Δ-

πολ λώνίαν, Ὁ ήλθον εἰς

Θεσσαλονίκην, Όπι Ἰήν

"ἡ] συναπιώγη παν ἴσυ-
Μιωμ.

Π ατα ἀς πώ 11 εἰω]ὸς
ἸρΠαύ λιμ μ. εσηλ ψε πρὸς
αὐτούς, καὶ ἐπί σάββα-
τι τρία μυ ζμε λέπετα ναὐ-
τοῖς ἀπὸ τῶν πραφρίων,

μ] διανούγων κ. Ἱπα-
ῥατιθέμενως ἐ απι τὸν Ἆρες
τον εὖσι Ῥπαβειν
μες ἁναπήναι ἐκ νεκρῶν ο ]
ὥτι ουτός "ῥ ἐπιν 1 Ἆρι-
στὸν Γησαῖιν ὃν ὑγὼ κα-
τα] ἑλλιω ὑμήν.

4 Καὶ τινες ἐξ αὐτῶν
πεία βησιν, κ. Ἄτπρσο
ο αμ ηραν. Ίψ Παιυ Δρ
κ, Σίλ τῶντο "ὗπε.
βομι Μων λ λήν ίμ πολὺ
πλπι τως, πυναικων τε Ἰῶν
πρωτων σὺ ὑλέπαι.

Ὁ ἡηλώσαντεν δὺ οἱ
ἀπειθυυντες ἸἸσνδαῖοι
και πμααλαβόμεναι τών
μησμαεωώμ τν η ἄνάρας

δὲ

πονηρούς, καὶ ὀχλσπ οἡή]-
σάντες, Ἠ "ἐθορύβων τὴν
πόλιν’ ὀπιστιν τες τε
τῇ οκέα | Ἱάσσνος, πιἑ-
ἴ ήτουν αμτους ατσπειν

εις τύν ημων,
υ Μη "εὐρόντεν δὲ αὖὐ-

Α. Ὁ. 68,

.

Ἡ

95
ϊ

«ὰ
ἃ δὴ
3
ε

οὐ «ο οι θ91)-
-
ι] όκ
δν
4 .

Τη
10 0 3188.
| μα. μιύ,

19 παράιῤός
19 το...
14 ὑποῖι γο-

ο.

16 εσέσγο-
Ἡν εἩ. ίς
! ο...

Αι σ, 11.

αὐτοῖτιὰπὸ

τῶν πμ αβῶν
νι

Απ η.

16 τρ πσω.
19 τι. 10,14.
. κα ον
πα ια τή.
39 µη μι.
πιά αγ 8φ

ο πεστημέο
30 ὑπυλ .
{ ηπατό

Ἁμιατά

να ᾗ ὁ

Ἀριστόφ,

πι ζλω
27 προ πα

κ πήμπω.
30 ἱβί ἵμαι
δ0 πρι νο”
[] ήν ΑΡ 5
δἱ εἰ. 1.1.
303 Ἱπειμα.
39 ο νὔιναε.
34 ορ έο,
35 ε πηρε,

κι. πΕΡΡΩΦΛ.
ἕπγτηρώ,

917 εὐρίσιο.
- ως

207

τοὺς, 2 ἔσυρον τὸν Ἰά-
σονα καί τινας ἀδελφὺς
ἐπὶ τοὺς ἡπολιτάρχαςι
6 βοῶντες Ότι οἱ την
οἰκονυμένην. θἀναστατά-
σαντες οὗτοι καὶ ἐν-
θάδε Ἰλπάροισιν,

Ί, οὓς 1 ἆ ὑποδέδεκται
Ἰάσων' κ) οὗτοι πάντες
ἀπέναντι τῶν 16 δογµά-
των ο μστα πράττου-
σιν βασιλέα λέγοντες
ἕτερον Ι]εἶναι, Ἰησοῦν.
8 Ι9 Ἐτάραξαν δὲ τὸν
ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρ-
χας ἀκούοντας ταῦτα.

ϱ Καὶ 3) λαβόντες τὸ
ἱκανόι παρα του Ιάσυ-
νου καὶ ταν Λαμπών,

ἀπιέλησαν αὐτπήτ.

10 0 ὃς ἀθελῴωί εὖ-
θέωι διὰ της νωκτός 18
ξότει αν τὸν τε Παϊι-
λος καὶ τὸν Ἐίλαν εἰν
Βέροιιιν' οἵτινες ..
αθνύµενοι,

ως ην υπο

Μπῃσσαν.

11 Ὠύηαι ἦν ήσαν ἑμ-
χενέστεριὰ τῶν ἐν ορ
σα λουνικῇ, Πτιμεν 33 ΑΡ.
ξἔαντο την Λη μετα
πάστης προθυµίας, " τὸ!
καν’ ημέρα άνακρι! νοι-
τες τις πραφάς, εἰ ὅχυι
ταῦτα οὕτως.

19 Πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ
αὐτῶν ἐπίστενσαν, καέ
τῶν Ἑλληνίδων νναι-
κὤν τῶν εὐσχημόνων, ο]
ἀνδρῶν οὐκ ὑλέγοι.

παρα
ε ἐς την σα -
ΜΗαουήαιιόν

αυ

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΥΙΙΙ.

σάββατον," 1επειθέ τει Α- Ὦ. ὅ. | 11 Ἐκάθισέ τε ἔνιαν-

ουδαίους καὶ Ἕλληνας, τόν καὶ μήνας ἓξ, διδαασ.
5 Ὡς δὲ Ἰκατηλβον ἀπὸ | τίς ον κῶν ἐν αὐτοῖς τὸν λόγον

τῃτ Μακεδονίας ὤν τε Σί- | κιρίν Ἱη-| τοῦ Θεοῦ.

λαο καὶ ὁ Τιμόβεος, πον./. απ Γαλλέωνος δέ δν

ατεύσντος της νά

” ᾗ ἵ πείδω
ας Δκατεπέπησαν,

Ασυνείχετοα πνεύμα] | αθίτω
ὁ Παυλος, ἐν ῤῥοκοκεν ἤ ανα

µενος τοῖς ΄ Ιουδαίους) μαι ᾿Βυμαδόν οἱ ομδαισι
ἔπὸν Χριστὸν Ἰησοῦν, |) ον η ση, Παύλῳ, καὶ ἡποτον οἱ

ὔ Τ"Αντιτασσομένων δὲ ! τρλόγφ-α. | τὸν ἐπί τώ βη

αὐτῶν καὶ βλασφημούν; εωπ]. α”

των Ἀεκτιναξάµενος πᾶ [κο ο τὸν νόµον οὗτος ῇ ". ὖνα-
ἡμάτια, εἶπε πρὸς αὐ- | { ἀνθνπάτου πείθει τας η κκ
τούς" Τὸ αἷμα Η ὑμῶν . ὕντας-δ.
ἐπὶ τν κεφαλήν ἡμῶν' ο ωομ
καθαρός ς ἐγώ, ἀπὸ τοῦ Ἱἃ τα. 14. 1. Παύλου ἠνοαίγειν τὸ πύ-
νον εἰς τὰ ἔθνη Ἰσπο- δν. μα, εἶπεν ὁ Γαλλίων
ρεύσομαι. πάγα ναι πρὺς τούς Ἱσνδαίους" Εἰ
Τ Καὶ 17 μεταβὰς εκεῖ- || ἁνωτρί- | μὲν αμν' Ἱ)ἠν ἀδίκημιά
Βενι 1ήλθεν εἰς οἰκίανῇ πα. [τεῃ ΜΗ ῥᾳδιούργηµα πο-
τινὸς ὑνύματι "Τάστη ὠ ον, ὦ ἳ
σεβομένου τόν Θεών, οὐ {11 οἱβω.
ἡ οικία Ἅἠν συνοµο- [1 κ αφάρσα. | μι
ρυῦσα τῇ συναγωγῇ. - ννσεκήμη υα Ἐν δὲ Τη άν
Β Κρίσπος ζδ ο ἀρχι- [18 ὀνέχω, Ἡ

συνάγωγος Ἡ ἐπίστευσε Γ ρκσηβαίνν
τιν Κυρ σὺν ὅλῳμ τρ 1 Ἡ ομαὲ.
οίκῳ αὐτοῦ καά πολλοι Φ. Τίτου, κ.
τῶν Κορινθίων ἀκούον- τίτου Ιοῦ- των ου η Λα
τες Ἠῤπιστενον, καὶ

Βαπτίζυντο. Πσήμ.- τοὺς ἁπὸ τα βήματος.
9 Είπε δὲ ὁ Κύριος δι) [30 εἰμά. 1] 3 Επιλαβόμενοι δὲ

πάντες εο ο φνό--» ! Π

ὁράματος ἐν νυκτὶ τι ἩἨ ἁπελαύνω Αθάν νφκον-ν-ς ὴ

Πα λε’ Μη φοβμν ἀλλά αἰ. Γκλαῖοι

λάλει, κ’ σιωπήσῃς” πτίζω. ον, ὄτνπτον μπροσ-
10 Διότι ας τσ]. μετά , ὀπιλαμ: τοῦ βήματος"
σοῦ, καὶ οὐδείς 3 ἐπιτή- | 3ῇ µέλλω. [οὐδὲν τούτων τῳ Γαλ-

σεται σου που κακώσεις | Νὶ ἐπιτίθπωι | Ἁίωνμε μελλεν.

σε’ διότι λαός Ἠέστί µοι 1) κρασµένωῃ 18 Ὁ Παῦλος ἔτι
πολύς ἐν τῇ πύλει ταύ- ο .. | προσμείνας ἡμέρας Ἱ-
τμ. ππον κανὰςν τοῖς ἁδελίφοις "'ὰ-

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΙΧ.

ποταξάµενος, 1ἐξέπλει
εἰς τὴν Συρίαν' κ; σὺν αὖ-
Ίῷ Πρισκιλλα κ. Ακύλαςν

κειράµενος τ κεφα-
λήν ἐν Κεγχρεαῖς Τ είχε
γάρ εὐχήν.

19 3 Κατήντησε δὲ εἰς

σον, κῴκείνους κα-
τέλιπεν αὐτοῦ αὐτὸς δὲ
13 εἰσελβων εἰς την σννα”
γωγήνι Μλιελέχβη τοῖς

ὑ-- ίσες.

Ὁ) Ερωτώντων Δό αὖ-
τν ὅπιί πλείονα χρόνον
ΙΤ μεῖναι παρ’ αὐτοῖς, ὧκ

3

" ἐπένενσεν"

51 Αλλ’ ἡ Ἡδπετάξατα
αὐτοῖς, εἰπιών᾽ "δεῖ µε
πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν

χομένην ποίησαι εἰς
μα ' Ενός 5 δὲ'
ανακαμ Ἴρω κε Άν)
οι κιν»
μηχύη ἁπὀ την" Ἐφέση,

-ᾳ Καὶ ἀνατελὸν οἱ εν
Καισπάρειανν
κιὶ ἠσπασάμενος Τ
ἐκκλησίαν, Δκατέβη εἰς
᾽Αντιόχειαν.

οπ Καὶ παιήσατ χρόνον
τινά ἐξηλθε, Διερχόμε-

νος καθεξης την Γαλατι-
κἠν χώραν καὶ Βρυγίανι

ἐπιστηρ:ζων πάντας τες | 47

να.

γμδατος δό της Ψ Α-

πολλὠν ὑνόμα], ΆΑλε-
ξανδρεὺς τι γένει, ἀνήρ
λόγιος, "κατήντησεν εἰς
΄Ἔφεσονι δυνατός Σῶν ἐν
ταις γραφαῖς,

ἀναβας, | Ἡὰ παραγ

Α. Τε, 8,
οσα

μμαι-
1 προς
18 ο γμα ή
πμ το πι ῃ
{ αἱ ἕπαπαμι,
4. τ ενμίε,

ὁ της μμ.

. μεν
δρ ομαι

11 αν ἀνδς αν
- μηῥωρεσ κι
.. χώμα.
ποπαμφᾶ-
μον.

κ. ης
αι, [μαν.
ἐνο-

; σγεήματε,

ο ὗγεν στ

ἦν κατη-
Στην τον
καὶ ὅζέων τι
λάλει κ

Σἐδίδασκεν ὧκ, ριβῶς τὰ

οᾳ Οὗτος
χημένος
Κυρίου”

ἳ περι τοῦ η Κυρίου, 1 ἐπι-

στάµενος µόνον τό βάπ
τισµα Ἰωάννου,

αὔῦ Οὐτός τε 3 τν τῷ
αν ηκωμμοω ο

σνναγ
δρ Ἰλκλα ᾽Ακύλας ὼὰ

Πρέσκλλα, Ἡ προσελά-
Αοντο αὐτόν, καὶ ἄκρι-
βέστερον αὐτῷ. ἐξέθεν-
το δρ ὅσα Θες) 1 ὐδόν,
πο οκ δὲ αὐ-
ὄμελβειν εἰς τήν
ντος φμής νἩ
νοι οἱ ἀθελ
ψανταῖς ταῖς ὼ

δέξασθαι αὐτόν' ὃς Ἅπα-
ριενόμενος ''"Ἀ σννεβά-
λετο πολὺ τοῖς Ἄπεπι-
Σευκόσι νὰ της χάριτος.
9Η Ἠ Εὐτόνως γάρ τοῖς
Ἰμδαίοις 36 ῥιακατηλέγ-
χετο δημοσίᾳ, ας τι

νύη ὅτα τῶν αραφῶνι Ἡ
νι τόν ἡ ὂν ησοῦν.
'

δὲ ἐν .
τὸν Απολλώ Ἡ εἶναι
Καρένθῳν Παῦλαν διελ-
Βύν]α τά Η ἀνωἹερικά µέ-
Ρηι ἐλθεῖν εἰς ᾿Εφεσον’
καὶ εὐρών ᾿ τινας µα-

9 .., πρὸς αὐτούς' Εὰ
Ηνεῦμα ἅπιον ἑλάβετε
πιστεύσαντεε Οἱ ὃν 5 εἰ-

4οι 8/” ρπιστάφιισι μα.

. 4

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΙΧ.

πον! πρὸς αὐτόν ἸΑλλ'
οὐδὲ εἰ Πνευμα ἅγιον
., ἐστιν, 1) ἠκούσαμεν.

3 Εἶπέ Ί πρὸς αὐτοως'
Εἰς τί ὧν Σἐβαπτίσθητε;
οἱ δὸ εἶπον Εἰς τὸ Ἰω-
άννου βάπτισμα.

3 Εἶπε δὲ Παῦλος" Ἰω-
άννης δ μὲν! ὃ ἐβάπτισο
βάπΊισμα µετανοίας, τῷ

λέγων, εἰς τὸν ἔρ-
χόµενον μετ’ αὐτὸν ἵνα
πιστεύσωσι, τωτέςσιν, εἰς
τὸν ὅ Χριστὸν ! Ἰησοῦν.

ὅ ᾽Ακώσαντες δὲ δέβαπ-

τίσθησαν εἷς τὸ ὄνομα
τοῦ Κυρίου .ησοῦ.

ϐ Καὶ Φἐπιθέν]ος αὐ]οῖς
τοῦ Παύλου τὰς χεῖρας,
11 ήλθε τὸ Πνεν ὕμα τὸ ᾱ-
γιον ἐπ᾽ αὐτός' "Ἀλάλων
τε γλώσσαες, καὶ 15 προ-
αφητεαν,

11 "Ἠσαν δὲ οἱ πάντες
ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

8 4 Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν
ο, ἐπαῤῥησιά-

ετο, ""µηνας τρεῖς

ὁδιαλεγόμενος,καὶ πεί-
θων τὰ περὶ τῆς βασι-
λείας τοῦ Θεοῦ.

ϱ Ὡς δέ τινες 11 ἐσκλη-
ώρας: καὶ μῥώσεες
κακολογοῦντες τ
ἐνώπιον τοῦ πλήθους,

ἀποστὰς ἀπ) αὐτῶν,
1334 σε τὰς μαθητὰς,
καθ ἡμέραν διαλεγόµε-

νος ἐν τῇ Ἡ ϱλῆ Τυράν-

νου τινώς,
10 Τοῦτο δὲ 26 ὀγένετο

.. Π, η,
- μμ

ᾳ λαω ΜΠάναι-
σὲ τυµας”

. αμ ᾿
ἐπί ἔτη δύα, ὧπε πάντας
τους κατοικαῦντας τήν
᾿Ασίαν ἀκμσαι τὸν λόγον

1 υἱμί. ταν Κυρέο δ᾽ [ησου, Ἔσι
« ἁκουω, ἠαίαυς τε καὶ ἕλληνας,
! ο. Ἡ 11 Δυνάμεις τε οὐ τὰς
ὃ ὀπιφέρω. τυχαύσας "Επαιει ὁ Εεός
6 1.101. ἳ. ἄν τῶν χειρίνν Παύλου”

ή ξέργαµαι.
4 ἀποβέμες-
βαι,-ᾱ,

{ ἐκπορείεσ-

βαι» μ.
8 ἐπ] κιρίώ.
μα.

15 Ὥσε κ.ἐπίτες ἀσθε-
νῦν τας 13 ἐπιφέρεσθαι
ἀπὸ ποτ Ἱχρωτός αὐτοῦ
ση ζαρισι ἡ σιµικένθτα, κ’
ἀπαλλήσοεσίίαι ἀπ" α-

ὁ καὶν-ᾖ. Ἰῶν Ἰας νόσατν]ά Ἱε πνεί-
Ἡ κ ρα
ὃν ο ὁ νε µατα τὰ πονηρὰ { ἐξέρ-
160 επ 13. χεσθαι ὃ ἀπ αὐτίμ.
11 ἔρχομα 194 Β᾽ Ἐπεχείρησαν δέτι-
12 λαλέω, | ἂ
13 προφη- νες ῥ ἀπὸ τῶν Ὁ περερ-
τα ἰνω, χαμένων Ἱουδαίων εξ ορ-
14 εἰσέργα- κιστίων ὑνομάζειν επι
Ι ἱορκίζω-α της ἔχοντας ταπγ εματα
πι ;
Ἱδ ων. Ἰ. τὰ πυνηρα τα Ὀναμα τοῦ
Ὃ η | Μήμίου Ἰησαυ, λέγοντες"
17 - ἳ . Ορκίζομεν ὑμᾶς τόν
πλην ια.
18 ἁποιρίκα- [ήσοῦυν, σψ ὁ Παμλος κη-
ιζσᾱ [ρύσσει.
ζ τ . η Ἱα
: πο | 14. ' Ἠσαν δέ τι νες υἱοί
30 οἱ. 10.38. | Σκευᾶ Ἰονδαίου ἄρχιε-
Ἡἳ τῶν ὁβ- ρέως ἑπτά, αἱ τοῦτο παι-
πώνι ο ΜΙΝΤ τες,
2ἳ ᾱ Έσω κ 181 τα ἂὲ .
45 14κ. 10.8, 10 15 Αποκριθεν ε τὸ
ΙΙ. 8. [πνευμα Ἱα πονηρονμείπε
33 ἀφορίζω, Τον Ἰησηην ινώσκω, κα
141 πο ὥρας | Παζλ. 1ῦ Ἰ
πίματην | τὸν ανλον ᾿ἐεπίστα-
ως μμ» μαι «ήτο σε τινες Ιῤτέι .
κό 4 10 Και Ἡ ἐφαλλόμενος
πια κ
ο μεῦσαν-ί, ἐπ' αὐτοὺς [ν ἄνθρωπος ἐ εν
αι Μαι 2010 ᾠῥ . ην τὸ πνευμα τὸ πη-
Ἱ ῥόλ ας νηρόν, κα δη κατα”
μα ματ -
ο η [πήρα ύσας ΙΙ αὐτίώνν ἴα-
ο-- - |χυτε κατ αὐτῶν ὥστε

309

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΙΧ.

καὶ Ίτε
ο μνι λρως ς

τσ αἴκοι, ἐνών.

1Τ Τοῦτο δὲ ὃ ἐγένετο |

γνωστον πᾶσιν Ἰμδαίοις
τε καὶ Ελ λησι τοις κα
τοικουσι την νο κ
Ρἐπέπεσε φόβος
πάντας αὐτῶςι κας ὃν
Ὑαλήύνετα τὸ ὄναμα που
Κυρίου Ἰησοῦ.

19 Πυ Άλοι τε τᾶνν πε
πιστευκότιων ἤρχοντο
ἐξομολογούμενοι }. καὶ
να γγε Άλοντες τὰς πρ-
ξεις αὐτῶν.

19 κανοί δὲ τῶν τὰ
Ἰδπερίεργα Ἡπραξάντων,

ΒσυνενέγκαιΊεν τας ἠί-
Άσυς, Ὁ κατέκαιον ἐνιώ-
πιον πάντων" καὶ 31 συνε-

ψήφισαν τὰς τιμής αἰ [4

τῶν και εὗρον ἄρην-
ρέσυ μνριάδας πέντε,
30 Οὕτω κατὰ κράτος
ὡ λόγον τη Κυρίου 15 ῃῦ.
ἔανε και .Ι μεν.
αἱ Ὡς ἠὲ Ἡ ἐπληρώθη
ταβτα, Ἄθρμετο ὁ Παῦλος
ἐν τι Πνεύματε, ϊ ὀμελ-
ἔωνν την Μακεδονίαν καὶ
Αχαίανι πορεύεσθιεε εἰς
τε μσαλήμ, εὐπών΄ Ότι
μεζὰ Ίὸ Ἠννέσθαι μα έκεῖ,
δει µε κ, Ῥωμην ἐδεῖν.
ος 35 Αποστείλας δό εἰς
τήν Μακεδονίαν δύο τιν
ὀνακανούντων αὐτιμ, Τι.

µύθκον καὶ
ή” ἔ πρά-
ναον εἰς πήν ᾽Ασίαν.

ΑΔ. Ὦ. μ9,
σσ ο

αι -ᾱ ο ώς, Εξ μἩ --
Ἱ

9 Ἡς, Ἡ, 14.
ΗΕ εἰ. 8. 18.
ΠΓ πιστείω.
ΓΙ ο, 11. 13.
ιἃ Ερτομαι.
4 ἠβέστημι,
Ἰ τὰς ἁμιαμ-
τίαγα τῶν

ἐν τι ὁς μα.

κα Ὡς
ο.

ης

.

8

ν. πινιν

ο μένη ας

σα 5 Ἐγένετο ᾿ Δὲ κατὰ
ἐν καιρόν ἐκεῖνον Ἀτά-
ραχος οὐκ ὑλέγας περὶ
τῆς 9ὐδοῦ,

. Δημή τρισε γάρ τις
ὑνόματει ο ναν
""Αρὶς κε ο

ἐμμῤας, μά γῤμά [
τοῖς 8 ταις
σίαν οὓκ ὑλύγην.

5ὃ ος ἵᾶ συναβροίσας,
καὶ τούς περί τὰ τοιαῦτα
πό ώνη πεν᾿ "Άνδρες,

πίστασθε ὅτι ἐκ ταή-
της της ἐργασίας ἡ ἡ εὖ-
ες Τήμῶνν Ἠθ ἐστι”
Καὶ θεωρεῖτε καὶ
ἀκαύετε ὕτι οὐ µόνον
σου, ἀλλά σχεδόν
π της 'Ασίας ὁ Πατ-
λος ο Ἰδπείσας ὕμε-
τέστησεν ἱκανόν ονι
λέγων ὅτι οὐκ ἴδείσι

᾿άθευι οἱ διά χειρῶν πινό-

-
μεν εἰς κδεν ἡλο-
ισθπναι, μέλΆλειν δὲ καὶ

. μράσθω ήν με -
ειότητα αὕτης, ἣν

ὕλη ἡ ᾿Ασία καὶ ἡ οἴκου-

8 Ακσύσαντες

σίωμ.

ΠΡΑΞΕΙΣ Των ΑΠΟΣΤΟΑΟΝ, ΧΣ,

σόλο ὄλη ! ει μη
ώμμησάν τε : ον ωμά

Δόν εἰς τὸ Βέατρον, συν. τα. ζω” ης δβεών! ρτόμίδος,

αρπήσαντεν Γάεον Καὶ ἧ ἀ παλ μον ὁ .

Αρίσταρχον Μακεδόνας, α τω. ας Ἡ. [3 Αναντιῤῥήτων σὖν

ὄπννεκδήμους ἔτου ! Παύ- ᾗ μμ τος Η ὄντων τούτων, δάον

λος εν ἀσης [αι στίς ἡμᾶς κατεσταλ.

30 Του δν Παύλον ἄον- Ἱσατι αι | µένους ὑπάρχειν καὶ µιή-
λοαμένου Τεἰσελβειν εἰς [7 ρχεμαω | Δέν ππροπετέι πτ

τὸν ὀημονι υὐκ 5 εἶων αὖ- -ἷτμα

τὸν οἱ µιθητας. Ἱν Ἴλίας 443
αἱ Τινες δὲ καὶ τῶν μα μίνν τω

νε
᾽Απιαρχκῶν Η! ὄντεα, αὐ- ἵνα ιώ- οὕντας ᾖἹ τὴν θεὰν
ᾖ Φίλου μπ παν μα. ν ὑμῶν.
πρός υὐτόνι Ἡ κἲ-- ᾗ 11 πὀμπις. ἡ Ει πονὸ οὖν Δημη:
πρός 15 ἄσιναι ἑαυτὸν | 119. ἀγγέλανς τρισς τι
εἰν τὸ Ἠ θέατραν. ”-μ-- τεχνιται μ.ο νὰ
8 λλοι μήν οὖν ἄλλο 15 ὀῑδιιμν

ον ἔχουσινι ἢ

τε ἔκρ τήν γαρ ἡ [ἡ γόμα -ᾱ. ὦτρονας, μα. " δα.
ἑκκλησιει κ συγκεχυµέ- [1 τὸν ᾱ ντι ο -
ο αἱ πλείσυς οὐκ {13 ο). τὰ Ἡ. ο ημα τν

Ίδεισαν τινας ένεκεν [13 υγα έω, τε -γμὰ
3 μνοληλήθεισαν, Ἡ] αἴδω, ἵμας { ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ
3 Ἐκ δὲ τοῦ ὄχλαν [1 σνμέςγν- νόμιμ. κκλησέμ-, ον -ωε
κ αν πραεβίβσταν Αλέ- ον σαι - | .
ἑανδρον, προβαλύντων πομμγακ 4/ Καὶ πάρ κινδυνεύο-
αὐτών τῶν Ιουδαίων ὁ δὲ βαπαν-π] μεν ἑγκαλεῖσίαι άμα
᾽Αλέξανῆρος κατασσέσαν απο αέσ»]
την χείρας, Ἀἠήκλεν ᾱ- [η ο η μηδενής αὐτία
τος περὶ Ἡ οὗ αν ρλον-
: ς πες ] µεθα Νἀπιοδοῦνα,
ὅτι ωδατός Ἠλέστεν ων με ἱτης συστροβης
39 ῥένετα µία ἐκ νὰ δν κα 41 ἘΓαὶ ος
τωνν ὡκ ἐπὲ ὥρας ὁύσ μ] κνμιάκς πέλυσε τὴν ἐκκλησίαν,
ο. ὑντων” Μεγάλη ἡ π νεο λήι Τετ εφ, κ’,

"Άρτεμις Ἐθησίων. 33 ἁπαλιδω,
μ] παμκστφήλαν δὲ ὁ

ὖ προς-

Ἰμάναφησνν ον πε κά καλεσάμενον ὁ Πως-
σι’ Ἐφό- [14ᾳ 1Ε]τοιοι [Λος ποὺ μαθητών, κιὸ
. ο ῶ ος σωσς καν -σ»-- τα ἑεη, πμ

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧ.

βε Ἰπορευθηναι εἰς τὴν Αν Ὦ, 60.

. Μακεδυνίαν,

- 3 Διελθὼν δὲ τὰ µέρη
ἐκεῖνα, καί παρομάλάκιών
αὐτὸς λόγῳ «τν Ἑλλάδα, ἡλ-
θν εἰστην Ἑλλά

ο) Ποιήσας τε μήνας
σας "γενομένης αὐτῷ |ὁ

ιβσυλητ ὑπὸ τῶν Ἱη-
δαν ἑλλοντι Ὁ ἀνάγο.
σθαι εἰς την Συρίαν, Ἡ ογέ-
γετο γνώμη το ὑποπρέ- [᾿
Φειν διά Μακεδονίας,

4 Συνείπετο ἂὲ αὐτῷ
ἄχρι της ᾿Ασίας Σώπα-
προς τ } Βεροιατος" Πεσ-
σαλονικέων ἂέ, Αρίσταρ-
χος, καὶ Σεκοῦνδος, κα
Γαιος Ἀερβαιος, καὶ Τι- |!
µώθεαφ' ᾿Ασιανοί δὲ, Τυ. |.

--» ”” ἡμᾶς ἓν Τρω-
ἱ τὴ δν
ϐῦ Ἠμεις δὲ Ἠεξεπλεύ-
σαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας
τῶν ἀξύμ. ων ὑπὸ Οιλίπ-
κι ο "ηλβομεν πρὸς
αὐτοὺς εἰς τὴν Τρωάδα
μά ρις ἡμερῶν πέντε, οὗ
39 ὀνετρύβαμεν ἡμέρας
ἐπτα, Δὲ ϱὰ
Ἱ Ἐν τῇ μιά Ἡ) τῶν
Ἀσαββάπων, ΣΙσννηγμέ-
κών Ττ ταν μαθητῶν του
κλάσαι ἄρτον, ὁ ὁ Παῦλος [1Ἡ!
31 Αιελέγετο κάν λα μα |
ων ἀξιέναι τῇ
ριον’ 3 παρέτεϊνέ τε νε τόν | κ
αν μέχρι µεσονυκτέη, η δν πως
Β "Ἠσαν δὲ Βλαμπάδεε στον

κ 5υ6

Μη

"| ώντες

τες

ἑκαναὶ ἓν τῷ ὑπερῳῳ οὗ
Σήσαν συμητμεμῦε.
η εν μωενοε δέ Ελλνν ς κ

μιας ατε
ἐπί τῆς ὂς ὀν ο δοι, Ἱκας οὐκ οὖν
ὕπνι ῥαβεῖ,

ὀιαλεγομένη τη Παύλου

ἐπε πλείον, ἑκατενεχθείε
ἀπὸ τοῦ ὕπνου, Ἀόπεσεν
ἀπό τον Ὃ κάτω’
καὶ Πρ εκρώς.

10 ΙΚαταβὸς δέ ὁ Παῦ-

|] λας Ἡ ἐπέπεσεν αὐτῷ,

κα αλ εἶπε"

θορυβε ἡ γάρ

νχη μα τος] ἐν αὐτῷ
στιν.

11 8 Αναβάς. δέ, και
κλάσας [ ἄρτον ναί πεν-
σάµενος, ἐφ᾽ ἱκανόν τε
ὁμιλήσας ἄχρις αὐγῆς,
1 ῥξηλθ Ψ.,

5 Ὢ Ἠγαγον δὲ τὸν
παιδα 38 ζῶντα, κ; µ-
εκλήβησαν οὐ μετρίως,

13 Ἠμεῖς δὲ προελ-

ἐπί τύ πλοῖαν,

13 ἀνή ν εἰς τὴν Ἡξ
Ἄσσον, ἑκετθεν μέλλον.
άναλαι εν τόν
ΠαΏλον' οὕτω γἀρ Σήν
3. ὀιατεταγµένοι, µέλ-
ων αὐτὸς τεξεύειν.

14 Ὡς δὲ 39 συνέβαλαν
ἡμῖν εἰς τὴν 3 Ἄσσον,
ἀναλαβόντες αὐτόν δήλ-
θομεν εἷς Μιτυλήνην.

15 Κικεῖβεν ἀποπλεύ:
σαν]ες, 1ῇ ἐπιωσηὴα ὄκα-

αμεν ἆ μπι
φας ἡ έρως παρεβά.

“α

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧ.

λομεν εἰς τς Ρ καὶ
µείναντες ἓν ένῃὰ Ἠῆλ.
ἤλ-

λίψ, τῇ, ἔχομέ
θοµεν εἷς λλητον,

16 14 Ἔκρινε γὰρ ὁ Παῦ-
λος παραλλεσαι τὴν»
΄Ἔφεσον, | ὅπως µη Ἰ γέ-
νηται αὗτῳῷ χρονοτριβῆ-
σαι ἐνΊῇ 'Ασίᾳ' δἔσπευδε
γὰρ, εἴ " δυνατὺν δήν αὖ-
τῷ, τὴν ἡμέραν τὶ Πεν-
τηκοστῆς Ἰ γενέσθαι εἰς
Ἱεροσόλυμα.

17 ᾿Απὸ δὲ τῆς . Μι-
λήτου 12 πέμψας | εἰς
Ἔφεσον, 14 µετεκαλέσα-
το τοὺς πρεσβυτέρους
τῆς ἐκκλησίας.

18 Ὡς δὲ Ἠι6 παρεγέ-
νοντο πρὸς αὐτὸν, ν εἷ-
πεν αὐτοῖς' Ὑμεῖς Τἐπί-
στασθε, με. πρ
μέρας ἀφ) ᾗ

ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον
7ἐγενόμην᾽

19 20 Δουλεύων τῷ Κν-
ρίῳ μετὰ πάσης 3 τα-
πεινοφροσύνης, κ) ὄπολ-
λῶν' δακρύων, καὶ πει-
ρασμῶν, τῶν Ἄσυμβάν-
των µοι ἐν ταῖς ἔπιβου-
λαῖς τῶν Ιουδαίων

40 Ὡς ο τοτε,
λάμην τῶν συμφερόν-
των, τοῦ ’ μἡ! ναγγεῖ-
λαι ὑμῖν καὶ 17 διδάξαι
ὑμᾶς ὀημοσίᾳ καὶ κατ
οἴκους)

οι Διαμαρ]υρόμενος᾽ [ω-
δαίοι τα Καὶ Ἕλλησι

Δ. Ὁ., 68,

« τῷ δα ὁ το |
μα μη.
μπω.

3 ε. ἡμίρᾳ.

ε ἔρχαμαν.
Γή: Γον ..

4 Εορίω- -ἳ,

6 Ε. πώ εν,

6 δέω.

1 μή πητα Ύλ-
επάφ αι ετῷ
κπατάσχεσίς
πες-Ν.

7 νάμας,

ϐ απο δαι.

9 ης

16 1. πᾶσαν.

6 μῶι-μ. [ιδ

| η]άε ΑΠΜ.

Ἡ απλώς.

12 πάμπαι

14 ε. ὁρμλ-
σης.

1 ε του ο δή 6
παπι μαε
πο ή Ἀδα

14 ζεπτακα-

11 ὅτε, πα].

όν
νά! κ λ πο
ΜΗΞΗΤΗ:- ΕΕ,
6 ἆμαν .. ᾱ-
ῥιόστα ἤμτααν
αὐτῶν, Μ. ᾱ--
πο τα -ῇ |
196 παρα μέ κα-

μια.
16 ο. 11, 15.
17 ἐπόταμαι.
1: ἀ αμ άμα
18 ἐπιῤα νω.
οὗ εἰ, Τ, Τ.
4! Εμ. ἡ. Ἱ.
Ηἱ πριατίαν
α πὰ αν ἕι
31 εδω.
31 συωβ ανα
.ι ἕπτομαι,
2: διά αΤΈ μν
2 ὑππξτέλλω
2] Μιά σωαι.
ο ον

906

τὴν εἷς τὸν Θεὺν µετά-
νσιαν, καὶ πίστιν την εἲς
τὸν Κύριον ἡμῶν "πησανν
| Χμιστόν.
ϱῷ Καὶ νην ν Ἰδὰ, ἐγὼ 6 ζε-
δεμένος τι πνεύµατιι
πορεύσμαι εἰς Ἱερουσα-
λήμ, τὰ ἐν αὐτῃ συν-
ἔπλη τησομτ μι μὴ εἰ-
δώς'
| Πλην ἱ ὖτι τὸ Πνεύμα
| τῷ και] λιῤμλω ματι πό Άν
διαμαρτύ Ίρεται, Ἀέγον
ὔτι ὐεσμια µε κα Ηλί-
εις μένουσιν.
4 λλλ' | αὐδενός λά-
ηον . ποισημαις οὐδὲ
Εχω τήν ψνκην "μον!
| τιμίαν έμαντῳ, Ἠ ας τε-
Λειάνται τον 16 δρόμιον
μου "μετά χαρᾶςι. κεί
την ὀμακονίαν ήν ἴ8ε ἔλα-
ον παρα τον μέ σι Ἰη-
Γσοἳ, ὀμαμαρτύρασθαι το
[εὐαγγέλιον της χάριτος
| ου ΕΤΗ
| οἳ Καὶ νυν εσύ, ἐγὼ
Μ) οἶδα ὕτι αὐκ ἔτι Ἡ ὕ-

/εσθε τῷ πρώσώπ ών Ἡ
ὑμεῖς πάντες, ἐν οἷς 3 ῥι-
πλήν κηρύσσων τὴν βα-
ιλείαν Ὁ Ἱτ

που εσυ!

οῦ Διύ μαρτὺ βύμαι ὑ-
Ἰμῖν ἐν τῇ σηµερον ἡμέ-
ρα, ὥτι καθαρὺς εγώ
ἀπὸ τοῦ αίματος πεειν-
ταν,

οἹ Οὐ γαρ Ἀμπεστει λεῖ-
μην τοῦ μή ἀναγγεῖ αι
ᾗ 'μῖν πᾶσαν τήν βσονλην
του Έεο,

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΙ.

58 ͵ Προσέχετε « οὖν ἑαν-
τοῖς, κ; πάντι «τῷ Ἀποιμ-
νέῳ, ἐν αι ὑμᾶς σὸ Πνεῖ-
µα τὸ ἅγιον δέθετο Ἰ ἐ-
πισκόπους, ποιµαίνειν

λησίαν τὸ .Θεξ,
περιεποιήσατο διὰ
τοῦ Τἰδέου οαἵ ατος.
9 Ἐγ ὡ : γαρ] 11 οἶδα
ο τοῦτο! ὅτι 1 εἰσελεύ-
σονται μετὰ τήν ἄφιξέν
μου λύκοι ρεῖς εἲς
ὑμᾶς, μὴ Φειδόμενοι τοῦ
ποιμνίου.

30 Καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν
13 ὁ ἀναστήσονται ἄνδρες
λαλᾶντες 15 διεστραµµέ-
να, ὅθπου ἀποσπῷν τοὺς
μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν.

91 Διὸ γρηγορεῖτε, μνη-
µονεύοντες ὅτι Φτριοτί-
ἂν νύκτα καὶ ἡμόραν οὖκ

αυσάµην μετὰ δακ-
ρύων 31 νουθετῶν ἕνα ἕ-
Κκαστον.

ο ὤ Καὶ τανὺν παρα:
Ίίθεμαι εὑμᾶς, 4 "ἀδελφοὲρ
τφ θΘεῷ καὶ τῷ λόγῳφτης
χάριτος αὐτοῦ, τῷ ννα-
µένῳ 39 15 ἐποικοδομῆ-
σαι, καὶ 3 Ἰ δοῦναι, ὑμιν
Κληρονομέίαν ἐν τοῖς 3 ᾗ-

γιααµένοις πᾶσιν.

.5.5 Αργυρίου η χρυσίου
η ἱματισμῦᾶ οὖδενος δὶ ἐ-
πεθύµησα.

93 Λὐτοὶ δδὲ/ γινώσκοτε
ὅτι τα! Χρείαις µου καὶ
τοῖς δο ατ᾽ ἐμα ὑπη-

ο ρω αἱ χεῖρες αὗται.
ρα

3 Πάντα

Ν. Ὁ, ΡΠ.
ο -

1 ο, 18. 14.
Ίνα. 13. 1.
3 Ἱωι, Ἱ. 4,
ὃ Ίνα, 11. 11.
4 εἰ. Ὁ 37,
δ τε βλημεκ,
ϱ τής ΑΡΡ.
εἰ με.
1 Ρ, 1, Ἱ,
ϐ ο, Τ. ο.
παριπσπέω,
αμνα τς τα
ἐδίσε -ᾱ,
1ήἡ προσες Τα
1 εόω Γραε |
15 εἰσέργο-
μαι
19 ἁμίστημι,
14 αάναμαν
15 ὄνωτ τρέφω,
ἁπαστμέ-
ευμ-ε,
6 ὀπυπόμεγα,,
ϕ ὔνέτιαν- Μπ.
ΐ πάνε,
18 αταβιλ έαν |
. μι. 1. 48.
πια μι Έω
ὃν ο ππη
ἳ κά τω [με
3 παρωτίδη-
34 οι 0. δή,
25 .. σα. 10,
δρ }α ἡμεάὰ,
21 ὀ έδρα.
ἠξω-α [σαι-έ
ος δα α]--
Η .. μα
ἡ ΜΕ ρα.--
39 ἁγιάζω,
Ερίκ,
3] ἀπιθεμέα,
94ὲ ἁμα δα κω.
Γβονάκν, μπιτ
4 πλ έω
μα τά μα.
368.18. 11
37 ε, κατά
36 ἑποδείς-
ψημι.
κ, παπα
--- ὃ- -

υγ

ὑμῖν, ὅτι ὅτω κοπιῶντας
ὐετα ἀν]ιλαμβάνεσθαι Ἰῶν
ἀσθενούντων, μνημονεύ-
ειντε τῶν λόγωντοῦΚυ-
ρέη Ἴησε, ἕ ωτι αὐτύς εἶπε'
Μακάριών 8 ΕΤΤι Ἰτῤιδόναι
μᾶλλον Ἡ " λαμβάνει.

πῇ αἱ ταῦτα εἰπιων,
Ββεὶν δτὰ γόνατα αὐταῖ,
σὺν πᾶσιν αὗτοῖς προσ.
[ἨΠύξατα.

Ἡῇ κανό ἠῤ ἐγένετο
Γκλανθμός πιντιωμ) Γη
15 ἐπιπεσόντεν ἐπί. τὸν
πραχηλον τοῦ Παύλου,
Ιβκατεφίλουν αὐτόν)

18 18 ᾿Οὐυμώμενοι μµά-
Άεπα ἑ ἐπί τιρ λύγῳ ᾧ Εἰ-
ρήκεις οτι ηκέτι μέλλη-
σι τὰ πρόσωπον αὐτοῦ
Βεωρεῖν' πρυέπεμπαν
[δὲ αὐτὸν εἰς τα «λος,

Κεφ. κα
Σ δὲ ἐγένετο 1
Γναχθηναι ἡμᾶς Ἡ ἆ ἀπυ.
σπασβέντας ἀπ" αὐτίῶν,
εὐθυδρομήσαντεν .) ηλ-
βσμεν είς την 38 Γκωμ, τῃ
δὲ ἑξῃς εἰς τήν 33 '"Ῥόδον,
κακεῖθεν εἰς Πάταρα. Ἡ
ζ μαι 3υ εὑρόν]ες πλαῖόν
διαπερῶν εἰς Ῥοινίκην,
ἐπιβάντες Ἡ ἠνήχθημεν,
κ. Αναφανέντεν ἠε την
Ἀκύπρον, κ. ἈἈκα]αλιπάν-
τες αὐτὴν «ιώννμιρψ, μᾳ.
πλέαμεν εἰς Σ Συρίαν, καί
85 κατήχθηµεν εἰς Τύρον"
εκείσε γάρ ὃ ήν τὸ πλοι-
συ ἀποφαρτιζόμε νον τὸν
35 /όμον,

Ί “«ω

ΠΡΑΚΕΙΣ ο ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΙ.

4 Καὶ Ἰἀνευρόντες "τῶς)
μαβητάς, 3 ἐπεμείναμεν
αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά' οἵ-
τινες «τί Παύλ δελε-
Ἴον δια του Πνεύματος,
μὴ ἀναβαίνειν εἰς "Ἱε-
ρουσαλήμ.

κ Ὅτε δὲ Ἱ ἐγένετο ἡμᾶν

Βἐξαρτίσαι τὰς ἡμέρας,
Ἠξελθόντες ἐπορενόμε-
6, προπεµπόντων ἡμᾶς
πάντων συν γυναιξι κεί
τέκνοιςν ἕ -. εξω την πύ-
λεως" μμ 13 Μέντες τά
γόνατα ἐπὶ τὸν αγία”
λόν, ὃ Ιπρασηυξάμεθα.

6 Καὶ [ ἀσπασάμενοι
ἀλλ ἠλους, 15 μηπ ἐπημεν
εἰς τὸ πλοιων ἐκεῖνοι δε
η ντριν εἰς τὰ
ἴδια.ὶ

π ᾿Ημεῖς δὲ τών Ἰαπλαῦν |
ἠιανύσαντες, ὑπὸ Τύρου
1! κατηντήσαµεν εις Πτο-
λεμαίδα᾽ καὶ ἀσπαπή-
µενοι τοὺς ἐδελφμον Ἡς.
μείναμεν ᾽ἡμέραν μίαν
πια" αὐτοῖς,

Β Τῇ δὲ Ἑῤπαύριον Ἠ1εξ-
ελθόντες ὃ οἱ περί τὸν
Παῦλον,! 3 ἠλύήον εἰς
Κπισάρειαν᾿ καὶ Ἰθρισελ-
θώντευ εἰς τὸν οἶκον ι-
ίπποι τα εὐαγγε-
λισταῦ, (ὅπου όντος
ἐκ τῶν ἑπτάὰ) 33 ἐμείνα-
μεν παρ’ αὐτῷ.

.. τρ δε ήσαν βνγα-
εε παρθένοι τέσσαρες
Ἠητεύσνσαι

πρ
ἷο Ετιμενόν]ων δὲ ἡ ἡμῶν

..

Δ. Ὁ. ϱ8.
αι
Ἱ ἀνενρίσκιφ.
] Σ κατὲρ Έσμαε
3 ἀπ μι ἁ σαι
4 Τργομαι.
Ε λόγω ῖμα-α
5. Ἱεροασσλν»
6 αἴρω.
ε πέταμιᾶ.
Β ἠξαι-
Ἠ ἑαυτοῦν-δ.
μἰ. τῇ αὐτᾶ.
| τῶς μι-μαν] ὃ
τας {..
ϱ 1 11.
μι αᾱ
ΤΗ ὀξέστομαε
Ιᾷ τίθπμ.
ὁ προσκεξά»
μα αρος-α.
13 πρδα {ψο-
Μαι. [μεθ
14 παμαδή δω»
Ι πιά ΑΡΡ.
ιή ἠπιβα ένας.
14 ἁκοίω.
Γ1Ἡ ἐποτρέφω
ΕΙ. ἁππκμιμφ»
πμ, [πο
πα. οἰκήμα”
“0 ο. 7.8.1.

η

απ Εμ. 4. 1].
18 εἰπέργο-
πα αἷμή μα]
1 ὀπισκενα»

πάσι

ἡμέρας. πλοίως, 2κατηλ-
θέ τις ἀπὸ της Ἰουδαέας
η ὑνόματι Αγα-

π Καὶ 4ἐλθὼν πρὸς
ἡμᾶς, καὶ ας τὴ ν ζώ-
νην τοῦ Παυλου, ὃ ήσας
Ττε αὗτον, ἁτὰε χει
καὶ τοὺς πόδας, εἶπε'
Τάδα λέγει τὸ Πνεύμα
τὸ ἅγιον, Τὸν ἄνδρα, οὗ

ἐστιν ᾗ ζώνη αὕτη,
οὕτω 8 δήσονσιν ἐν Ἱε-
ρουσαλὴμ οἱ Ἴονδατοι,
καὶ Ἠ) παραδώσουσιν εἰς
χείρας θμνῶν.

16 Ὡς δὲ 8 ἠκούσαμεν
ταῦτα, παρεκαλουµεν {
μεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπνοι,
τοῦ ιή ἀναβαίνειν αὐτὸν
. ρρυσαλήμ

3 Απεκριβη ὑἡὁ ὁ
πο Τί ποιειτεμκλαί-
οντες καὶ ""συνθρύπτον-
τές µου την καρδίαν:
ἐγώ γὰρ αὐ µόνον ὀεβῃ-
νιέ, ἀλλά καὶ Ἱτάπα-
θανεἴν εἲς Ἱερουσαλὴμ
ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ του
ὀνόματος τοῦ Κυρίου
ήτοι

14 Μη πειθοµένου δά
αὐτοὶ, Πσυχάασαμεν, εἲ-
πόντετ' Τὸ θέλημα του
Κυρίου Τγενέσθω.

10 Μετά δε τὰς ἡμέρας
ταύτας ει ἀποσπκενασιῖ-
μενοι 8 ἀνεβαίνομεν εἷς
Ἡ Ἱερουσαλήμ.

16 35 σΣνηλβον. δὲ καὶ
ο ντῶν µαθητῶν ἀπὸ Και-

ΠΡΑΜΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΙ.

σαρείας συν ἡμῖν, ὤγαν-

τες παρ’ ᾧ ἵ ξενισθῶ-

μενν Μνήσωνέ τιν Ἠν-

πρίῳ, ἀρχαέψ μαθητή.
11 3 Γενομένων δέ ἡμῶν

εἰς

ο νν 11 ἐδέξαντο ἡ ἡμᾶς

οἱ ἀδελ,

18 τῃ ᾗ πιώσια] Πσεὶ.
σγ]ει ὁ Πανλαος σὺν ἡμῖν

πρὸς Ιάκωβαν" παν]εν Ίε |
13 παρεγένωντο οἱ πρεσ- |

Αύτεραι.

1 Καὶ ἀσπασάμενος |]
είτοα κι; ἓν 13

αὐτίς εν
ἕκατον ἐποίησεν ὁ
Εεός ἐν μμ ἔθνεσι διὰ
τῆς Διακονίας αὐτοῦ.

οι οἱ δὲ ἀκούσαντες |

Ἱεροσόλυμα, 5 ἀσ- |

Α. Π. δῇ.

τὰ) ἐθόξαζον τὸν ΣΚύριον᾽ [ήμθεύν-α

εἰπόντε αὐτιμ] Θεωρεῖς, 18

ο πύσαι μυριᾶ-
νεἰσὶν Ι ουδυύων
Ἡ πεπιστενυκύτων'
κιιέ πήντες 11 ζηλωταί
μη νόμοι ὑπάρχουσε,
Κατηχήθησαν δέ
ο σα, ὅτι Ῥάπυστα-
σίαν διδάσκεις, ἀπὰ Μω-
πέως τούς κατα τὰ η
πάντας) Ἰμδαέμς, λέ-
γων μή περιτέµνειν αὖ-

τους τὰ τέκναν μηδὲ τοις |

ἔθεσι "" περιπατεῖν.
ου 31: οὖν Οδός: παάν-

τως ὃει πληβας τος.

ᾗ σοι Ἀέγομεν" Ι μὶσὶν [αν
ἡμῖν ἄνθρει Ἱέσσαρες εὖ-

ἐφ' ν
κάν τιμά ή παραλα-

"βαν, ἁγνίσθητι σὺν αὖ-

τος, κ; Αῥαπανησον ἐπ᾽
αὐτοις, Ένα, Σξυρήσωνται

τὴν κε ν

[κε πάντες ο Πα κα

μη πε σα Ωω)
ἐστιν, ἀλλά Ἰστοιχεῖς

"] καὶ αὐτὸς τὸν νόμον φυ-

λάσσων.

σᾷ Περί δέ τον η πεπι-
στευκότιων "ἡμεῖς
Μἐπετείλαμε ν, κρίναν]ες
μηδέν, ὥτον Ἰηρεῖν αὖ-
τος, εἰ μη) φυλάσσεσ-
βαι αὐτοὺς τό, τε ειδνο-

γέομα | Ἀόβυτον, κ; τὸ αἷμα, {κι

πνικτόν,' καὶ πορνείαν,
2ῦ Τότε ὁ Παῦλος 3 πα-
ραλαβών τούς καργω
τῃ ἐχομένῃ ἡμέ

αὐτοις Ἀἁηνισθείς 3 εἰσ
ἴει εἰς τὸ ἱερόν,, ὁμή,

ο) λε τν νά ἐκπλή

Γ ελλον
α ἡμέραι συντε-
λρ ἀπό την Ἂ-

ἐστιν ὁ ἄνθρω-
πος ὁ κατά τοῦ Άμαν κ

ν

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΙ,

τοῦ νόµου καὶ τοῦ τό-
που τούτα πάντας /παν-
ταχοῦ διδάσκων ἔτι χα
καὲ Ἕλληνας 2 εἰσήγα-
γεν εἷο τὸ ἱερὸν, καὶ

κεκοίνωκε τὸν ἅγιον
τόπον τοῦτον. ς

90 7 Ἡσαν γὰρ ἵὃπρο-
« ς Τρόφιμον τὸν
. 3 ῤ

σιον ἐν πόλει

σὺν αὐτῷ, ὃν Ὁὶ ἐνόμι-
ζον ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν 3 εἷ-
σήγαχεν ὁ Παῦλος.
30 9 Ἐκινήθη τε ἡ πό-
Ἆις ὅλη, καὶ 1δ ἐγένετο
συνδροµμἡ τοῦ λαοῦ
καὶ 19 ἑπιλαβόμενοι τοῦ
Παύλου, 19 εἷλκον αὐτὸν
ἔξω τοῦ ἱεροῦ καὶ εὖ-
θέως 30 ἐκλείσθησαν αἱ

31 Ζητούντων δὲ αὐτὸν
ἀποκτεῖναι, 1]άνέβη φά-
σις τῷ χελιάρχῳ τῆς
σπείρης, ὅτι ὅλη Ἴδσυγ-
Κέχυται Ἱερονσαλήμ.

30 Ὃς ἐξαντης Ἕπαρα-
λαβὼν στρατιώτας, καὶ
ὁκατοντά χους! Ἅ Κατέ-
ὅραμεν ἕν αὐτούς οἱ
δὲ 90 Ἰδόντες τὸν χιλίαρ-
χον καὶ τοὺς στρὰτιώ-
τας, Σἱ ἐπαύσαντο τύπ-
τοντες τὸν Παὔλον.

ή Τότε ιο σας ὁ
χιλίαρχος ἴδέπε το
αὐτῆ, κ’ 26 ἐκέλευσε 36δς-

ηναε ἁλύσεσι δυσί' καὶ

άνετο τίς ἂν Ἱεῖη,
κ’ τί Ἰ ἐστι Ἀπεποιηκώς.
94 Άλλοι δὲ ἄλλο τι

Λ. Ὁ. π,
σπα -

ο
ι Ἀ Τ
τ)
13 πο
ι πι ατα }η-ᾱ
αλ ο Ἡ
4 ἅγω,
ᾱ ασια
6 ο 51 1π1η.
Πε, 11. 4,

ελα

.υμ,

ἑωρα κόστη
ἷ τε, 4Η οὐ
ϱ πρ αρδιω,

ἡ πι βαύραι
11 πσωίζω
14 ἁκκλ και
ᾷ αράξαμτες-ἃ
19 αιπέω
11 [ια 18
18 πο

1ύ μή 5 ἸΠ,

40 ελα,

νι] ώ κα ΡΕ η
3 βήμι

435 ὁ Λη λκἓν.

24 τε α].
Πατ. 1].

35 συν όαι
Εμ. Ἡ. Β.

1: ἁμίαωτ ημια,
εἰ ἨἹ μ.

νε 5. ὠμαη.

Ι τατβακ σσ
εωτ--Β,

33 κ, ἑώβαν,

38 κωτατρέ-

. 48 ται, {ῶ

πη

ῥπιτρέπια,

ἁηγίζω.

Ἅα-Ἡ ῥα,

παλ.

Ανω, [ωαπί

ἆ απ υρβάνι-.

88 Ἱστημε.

ὅ πανω,

40 τσκ.
--ᾱ----

»διυ

| Τλβύων ἐν τῷ ὄχλων
μη ιέμένος 1 μι
μαι τὸ ἀσπώαλές ὑνά τὸν
ύρυβον, Ἀἐκέλευσεν Δ-
| οί αὐτὴν εἰς τὴν
. παρεμβα ην.

πό Ὅσε δὲ Ἰδέγένετα
ἐπὶ τοὺς Ξἀναβαθμαὺς,
.. ινε ῥίη Ηαστάζεασθίαι
αὐτών ὑπό τῶν σπματιω-
τῶν Όινα την Αίαν που
ὕπλι ΜΗ,

10 Τὰ Ἠκολούβει γάρ
τὸ πλΆπῆας τοῦ λασυ,
ἑκράζον' Ηλίρε αὐτόν.

πἹ Μέλλων τὸ Ἀεϊσά-
πεσθαι εἶστην παρεις
λην ὦ [Πα λος, Λῤει τιμ

Αἡγό ων)
χιλιάρχΜμ’ Εἰ ἴ εξεστί
μοι εἰπεῖν ἁτε! πρὀτ σα:

ο ὃε ἔφη” Ἑλληνιστι
πνωσκειν

3 Όνικ ἄμα εν Τε ὁ Αἰ.
Ἰύπτιας ὁ πρὸ τώτων Ἴδην
Περ 18 υνυμητατώσας
κ. ἐξαζαγών εἰς Ἱήν Ἵερη-
μον της πετρακισχιλένς
ἄνήραν τῶν σικαρίων;
|. ή Είπε δὲ ὁ Παῦλος
| Ἐγω ἄνθρωπος μέν εἶμι
| Ἱσνόατας Ταρσεύς, τῆς
ΓΝιλικίας οὐκ ἁὠπήμον
πόλεως πολέτη ἀέα-
μαι ἠέσοαυ, Ἡρπίτρεφόν
[μαι Ἡλαλησαι πρῶς τόν
απών,
| 44) 341 Ἐπιτρέψαντος δὲ
[αυτου ὁ Παπλας 8 έᾳ.
.. ἐπι τῶν ἀναβαβμην
Ἠ) κατέσεισο τῇ χειρὶ

| πιρ λαιμ᾽ ποΆλλης δὲ σι.

ΕΕ

Ν

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ. ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΙΙ.

1ης "γενομένης, Σπρος-

εφώνησε τῃ Εβραΐδι
λα, έχων”

κα.
Ανδρες ἀδελφοί καὶ
πατέρεν, ἀκούσατέ µου
της πρὀς ὑμᾶν {νην 5 ᾱ-
πολογίας,
εν ᾽Ακάσαντες δὲ ὕτι

ἘἜβραί έδι όμα κ λρ προς,

εφώνει αὐτοῖς, μᾶλλον
Τ παρέαχαν ἠσυχίαν.
Μ] Ναι ὃ φησιν’ Ἐγωι
μέν) εἴμε ἀνηρ᾽ Ἰμδατσς,
πεγεννηµένος ἐν Ταρ-

σ την Μελικίας, "άνα-

τεθραμµένος δὲ ἓν

πόλει ταύτ παρὰ τους
πύδας αμ σλῤὰ., "πε
παιθευμένος κατά ἀκρί-
Βειαν τοῦ Ἱὅπατ δη μώ-
μου Ἰδζηλω]ης ἡ ὑπάρχων

τοῦ Θεαῦι καθως πώντες |

ὑμεῖς Ἠ ἔστε σήμερον’

4 Ὁς ταύτην τήν ὁδον].
1} ῥῥίωξα ἄχρι θανάτου, |!

δεσμεύων και Ἱ παμαδι-

ὅσιυς εἰς η λακάν ἄνδρας |

τε καὶ γυναῖκας,
ὃ Ὡς καὶ ὁ ἀρχιερεύς
αμα σην! μαι, καὶ πᾶν
πρεσβυτέριον’ παρ’
ὤν κα ἐπιστολας υῬδε-
ξάμενος πρὸς τους ἡ-
ἠελφούς, εις Δαμασκύν
ἐπορενόμην, ἄξων καὶ
τὴν ἐκεῖσε ἸΤὔντας, 31δε-
μη εἰς ο ώῤόμα,

ηβῶσι

δ τρ δέ να πια
βενωμ νῳ καὶ ἑγγίζοντι

εν.
σι
η)

“
α)
Γημ ο Ἡ

Επ κι κα νὸ ---
5 ρε”
..-
μι

11 εἰμί.
Ι8 καὶ ἄκεῖ,

: περί πάντων ἐν
«τακταί σοι ποιησας,

τῇ Δαμασκῳ περι µε-
σημβρίαν, ἔξαίφνης ἐκ
Ἡ αὐρανὴ περιαπράψαι
φῶ ἱκανόν περὶ ἐμέ.
μα. ᾿Ἐπεσόν τε εἲς τὸ
4έδαφος, κ, Ῥήκησα φω-
γης λεγάσης μοι) Σαθλι

Σαουλ, πὲ 4 ἠιώκεισι «ο
ϐ Ἐγὼ Βἀπεκρίθην'

Τις εἰ, μα Εἰπέ τε
πρός Εηὼ εἰμι Ἰη-

σαῦς ἃ Ναζωναῖος, ὃν σὺ
ὄνώκεις,

"{νὴν οὐκ ὁνονοον τὰ Λα-

λουντός µοι.

1ὐ Εἶπον δέ Τέπαιήσως
Κύριες "ο δὲ Κύριας εἶπα
πρός με᾽ ᾽Αναπάς πα-
ῥρεύη εἰς Δαμασκόν΄ Ιδκά-
κει ποι Ἅλαλ θήσεται
πτή-

11 Ὡς δὲ οὐκ Ἡ ἑνέ-

.. βλεπουν ἀπὸ τῆς ὀόξης
τοῦ
: βαγωγούµενου ὑπὸ τῶν

ἐκείνσαι, χεε-
συνύντων μοι, Ἡ ἡλ-
βίον εἰς Δαμασκόν.

14 ᾿Ανανίας δέ τιον ἀνῆρ
ΣΔεύσεβὴς κατά τὸν νό-
μον, ὉὉ μαρτυρούµενος

πάντων τον καταί-
κούντων 3" Ἰσυδαίων,

13 3 Ελβὼν πρός με,
καὶ 33 ἐπιστὰς εἰπέ μοι"
Σαοῦλ ἀδέλιφνὲ, ἀνάβλε-
Μον, ΜΚάγώ αὐτῇ τῇ

9

ΠΡΛΠΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΊΙΙ.

ώρα Ιἀνέβλεφα εἰς αὖ-
τη "ο Δό εἶπεν' "0 Θεός

4 πα γαὐρίζω

καὶ 16 ῄκουσας,
10 Καὶ νῶν τέ

μιαν,

1] 3 "Ελγένεα δέ μαι ]ὅ.,
ὑποστρένραντι εἰς Ἱε-
ρονσαλημ., μι προς

μσνμ μμ ΕΝ ευ αέρς
γενέσθαι µε λα 31 ἐκ-
σπτισει,
1Η Καὶ ἵ δεν αὐτὸν
λέποντά μοι’ Ἀσπεῖσον, τη)
καὶ ὄξελδη ἐν τάχει
ἐξ Ἱερουσαλήμ) διότι οὐ
παραδέξοντας πουν την
µαρτνρίαν περι ἐμοῦ, |

1 3 Κάγω εἶπον' Κύ.

ε, αὐτοι 3ἱ ῥπέσταντας
ὅτι ὁγὼ Ἱλήμην φυλακέ- [8η
ζἕων καὶ ὕέρων κατὰ τὰς
συναγωγὰς τους πιστεύ-
Όντας ἔπι σὲ, .
ο Καὶ ὅτε 39 ἐξεχεῖτα [1η
ᾖῷ αἷμα ἀστεφάνον) τοῦ;

ἑμήρτηπάς πο, καὶ

τός δν 5 ῥῥεστώςι

αν ἠρίστημν,
--- αμα

"15

αὐτών

π ἐπιγικὼ- |

λαός τὰ

καὶ 3 πινενδακῶν ὃ τι
ἀναιρέσει αὐτῶ,' καὶ ὺ-
λάσσων τὰ μάτια τν
3 ἀνομμαύντων αὐτών.

ΦΙ Καὶ εἶπε "πρός µε
Πορεύαυ ὅτι ο εἰς
ἔθνη μακράν ἐξαποστε-
Λιπ σε.

ο 15 Ἠκουον δὲ αὐτοῦ
ἄχρι τούτον τοῦ λόγου,

καὶ θἐπῄραν την φιωκὴν

αὐτῶν, λέγαντες"

ἀπὸ της γης τὸν τοισί-
ταν’ οὐ γὰρ Γβκαθηκον

53 ΙΕ ρανγαζύντων δὲ
αὐτῶν, κ. τ ἰβιπτούντων
τι ἡμάτεα, Κ; κηνιαρτύν
Ααλλόν]ων εἲς Ἰόν Ἰάέρα,

Φ4 8 Ἐκέλευσεν αὐτὸν
ὁ χιλίαρχον ''"ἄγεσθίαι
εἰς τη παρέμβμλ ήν, εἰ-

πω

αἶνοι δν,

ϱ] Ἡῃροσελθων δὲ ὁ

ΠΡΑΠΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΙΙΙ.

χιλίαρχος εἶπεν αὐτῷ

.. μοι. δεἰ!

εἶ;

58 δ Απεκρίθη τε ὁ χι-

λέαρχος' Ἐχὼ δπολλοῦ 1

αίου τὴν Ἰ πολι-
τει) ταύτην | τησή-
µην. Ὁ ὃς Παῦλος Σεμη'
Ἐγωνδέ κ, ἡ Ἀγεγέννηµαι,
ση Εὐθεως οὖν ΕΠ ἀπέ-
στησαν ἅπ' αὐτῃ οἱ μέλ-
Ἀσντες αὐτὸν ἀνεταάξειν'
κ. ὁ χρλέαρχος δὲ 18 φο-
βήθη, μα νο ὥτι Ῥω- [1
ματς αέστι, καά ὤτι ἳ ἠν
αὐτὸν } Τδεδεκώς,

“0 Τῃ δὲ Γεπαύριον ὃμ-
λόμενος "γνῶναι τὸ ἀσ-
φαλές, τό, τί κατηγορεν
1οι παρά τῶν Πμδαέων,

! ἄλυσεν αὐτόν ὃ ὑπ
]ῶν ῥεσμῶνι κ’ Ἀκέλευ-
σεν Ὁ λβεῖν - τες ἄρχμε-
ρεῖς, καὶ κας ' ὕλαν τὸ ση»
νέδριον δαὐτῶν' κ, Ἔκα-

τα γα γην τῶν μΜαζλον, | ἳ

στησεν εἷς αὐτούς,
Κεφ. α

ο Α ΤΕΝΙΣΑΣ Ἡ ω
Παῦλος ολο Ανν
πιεν" κα. ες δελφοὶ
ἐγώ πάση ο) ουνριδησα,
ὠγαθῇ 1 πεπολίτευμαι
βή οφ ἄχρι ταύτης της

ῃ
[ο

9 Ό οι ἀρχεερεὺς Α-

νανίας 35 ἐπέταξε τοῖς
αρετῶσιν αὐτῷ, τύπ-
τειν τὸ στόμα,

ἃ Τότε ὁ Πατλος πρὸς

δ. Ὁ., δᾷ,
---υ-υ-

β μοι σύ-α.
Ι εἶμί,
η και,
Μι, 1, η.
η ήω.
πρι εὖν
ψόάμαν- η.
4 4 5].
- μοι
8. ἠια. [μαι
Ἱ ερ. 11.
Β άμα, α. 38.

πι γιών

πα Αμιστημώι.

193 εΝ. Η. Ιὔ.

84 Γης
Εμ.

ἁοείωνΒ. Ι.

ο ο λωἊ

σ]1ο

"! Σαδδουκαίων, τὸ δὲ ἔτ

| αὐτόν εἶπε' Τύπτειν σὲ
μόλλαν υ Βεύς, δη
κεκονιαμένε' κ; σὺ κά
κρένων με κατὰ τον -.
μον, καὶ λπαραναμῶν
κελεύεις με τύπτεσθαες
4 οι δὲ 360 παρεστῶτες
ἐείπον' Τόν ἀρχιερέα τὸ
Θεού τι
δ µ" Εφη τε ὁ Πατλαν'
Οὐκ ες ῄδειν, ἀδελφοὺν
ὔτι α εττὴν ἀρχμερεύς"
Ἡγέγραπται γάρ' το
αντα τοῦ λασυ σον οµκ
ῥεῖς κακῶς,
ϐ ΙδΓνοὺς δὲ ὁ Παῦλοφ
ὅτι τὸ ἓν µέρος ἵ ἐστὶ
δεί
μον ἀπαρισαίωνι .
ξεν ἓν τῷ συνεδρίμ ''"Αν-
όρες ἀδελφοὶ, νὰ, περι”
σατότ εἶμε, υἱός ὁφναρι-
σαίον’ περὶ ἐλπίδον ἵκ,'
ἀναστάσεως ψεκρῶν ἐγώ
| κβναμαι,
7 Τητο δέ αὖτα Ἠλαλή-
σαντος, Ἡ ἐγένετο Σδς-
σις τομ Φαρισαέων καὶ

ο ἐν χ]οῦ υκαίων᾿ καὶ
ἐσχέσθη τὸ ο μὲν
Β Σαόδουκαῖος µ.

Ἀέγονσι µή ἵ εἶνα
στασεν, μηδὲ λη,
μι πνευμα” Φαρισαῖοι

δὲ ὁμολογοῦσι τὰ ἂμ-

ϱἨ) Εγέ νετο δὲ κρανγἠ
μεγάλη καὶ Ἡ ἀναστάν-
τες Ποἳ Γραμματεῖς τοῦ

| μέρους, τῶν Φαρισαίων
ὄμεμάκχοντοι Ἡ αάσαρεέ.

2»

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΤΙΙ,

ώρα. μα εὑρίσκομεν

τφ ἀνθρώπῳ τότῳ εἰ

δὲ πνεύμα 3 ἐλάλήσεν
αὑτφ, Ἡ ἄγγελος, ὁ μμ]
ἀθεομαχῶμεν.

10 Πολλης δὲ 5γενομέ-
νης στάσεως, " δθᾳύλ,,.
βηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ

ὁιασπασθῇ ὁ Παῦλο,

π᾿ αὐτῶν, Ὀξκέλευσε τὸ,
η)
στράτευμα Ιδκαταβὰν
ἁρπάσαι αὐτὸν ὃκ μέ-
σου αὐτῶν, ἄγειν τε εἷς
την παρεμβολήν.
11 ΤΠ δὲ ἐπιούσῃ νυκτ:
δν } -ιε ΄
εσας αὐτῳ ὁ Κύριος
εἶπε Θάρσει, ὁ Παῦλε"'
ὡς γὰρ Ε1διε
περὲ ἐμοῦ εἰς [ερουσα-
λήμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰν

«μην µαρτυρῆσαι.

19 δΓενοµένης δὲ ἡμέ-
ρας, ποιήσα τινες
τῶν Ἰουδαίων 3ΐσυστρο-
φἠν, 33 ἀνεθεμάτισαν ὁ.
αυτούς, λέγοντες μήτε
φαν, ἤτε 35 πιεῖν͵

ως. οὗ ἀποκτείνωσι
τὸν Παῦλον.

13 ὃἩσαν δὲ πλείους
Τοσσαράκοντα οἱ ταύτην
τὴν συνωµοσίαν ὀλΐφε.
ποιηκότες.

"14 Οἵτινες 39 προσελ.
θόντες τοῖς ἀρχιερεῦσι,
καὶ τοῖς πρεσβυτέροες,
εἰπον' δΙ᾽Αναθέματι Ὢὲι.
νεθεµατίσαµεν ἑαυτοὺν,

μηδενὸς γεύσασθαι ἕως

οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν
Παῦλον.

“ ια
ρω τα

| Αλ. Ὦ. 60. 15 Νῶν οὖν μεις 1ἐμ-
Ἔ σσ 1 φανίσατε τι Χελιάρχιρ
[ο Μκσ ο. σὺν πῳ σννεδρίῳ, ὅπως
3 αα τά γω, αμα αυταν με
λα λέω. 1Η προς ὑμᾶς, ὧν μµέλ-

4 ολικε 14. : ἡ
|5 πρνών -. λόοντας ὁαἸινώσκειν ὡκ-

α ποβηθεῖς-ε,
ελα βήαμαι
Με 1.7.

μιβέστερον τὰ περί αἰ-
πι - ο ῃ -

τν μεις ὄε, πρὀ τος ὁγ.
. 4 Γ.. 1

γίσαι αὐ]ώμ, ἔτοιμοι 8ὲσ.

Ἴδα, 18, 5, -ὴ 1 ρε ος:

Τ Μας, δ, 4, {µεν τα 9 ἀνελεῖν αυτόν,
3 Γι αι δρ . ᾱ, υ
ἴμε κἩ 19 "Ακούσας δὲ ὁ νἱὸς

κε Εξω, μμ] ᾗ ἡ εν .
18 ἀναισίω. Γάῤμ) ρθω μι Παύλαν
Π Ματ, [ τὸ Ενεδραν, παραγε-
ων, Ἡδ. 1. {νόάμενος καὶ ΜΗ εἰσεἈθων
Ε τὴς ἡνί- 3 ῃ Αολ;
ες την παρεα η,
ρα να. πῄ δι ὁν- .
Γνκάρον,«ᾱ {απήγγειλε τῷ Παύλιω,
εἰν, 15, Ἡ, 1. Προσκαλεσάμενος
ὃν πωοιένε: ὃὲξ ὁ Παῦλος" ἕνα τῶν
18 καταῖας- εκατυντάρχων, .. ε η
"1 αἰσάρχυ- {| Τὴμν μεανέαν ποῦταν Ἰ ε.-
μαι. νο . Π 1 ..
6 ἑβίσρημε, γε ον ο. έα
Ι5 ἁπαγγέλ- αρκον εχει αρ τε .α-
Ἆπ. Τρίω, [παγγετλαι αντιμ,
. ἁοµαρτ-{ 10 μέν ὧν Ἅδπαραλα-
τμ |. |. μ .
18 ἁπάω. {| βῶν αὐτὸν Ἓήγαγε πρός
! σεστροβὴν | τὸν κιλάαρχον, καὲ ἵδβη-
τν κ σιν Ὁ ῥέαμιας Πατλος
ο οὐ η Γ .
ΠΒ παραλαμ- | προσκαλεσαημενώς ει
Ἠβήρώτησε τΏτον Ἰόν νεα-

Ἠω,
13] οἱ. 18. 48,
| 33 ἄγω [είζω
κ. | ἁμαθεμα-

να 3 ὀγαγεῖν πρόςσε,
ὄχοντά Ἰι ἄλαλησαί σαι.

4 ἑρωγάω, | 19 3) Ἐπιλαβόμενος δὲ
38 πείννω, [, μα ) αὐγα -
ΠΒ α. τῷ αρύ- την κειρος να ... κι
Ε πονησάµε- { Ἀέαρχος, Καὶ ος κα
αν, σας Κατ εδ έσνη . ν-
πονάνε, [ρω {µ. οτι } ι | ἄγει
ΠΑῤπιλαμβώ, ο νετο Γι επιν 5 Εχ 5
39 προαέργο- εεπα ὙΤεελων σεν
μαι. [μα, ο Εἶπε ζψ' "Όπι οἱ ω.
- ας δαται 33 συνέθεντο ποῦ
. ι1 . . μα Γ µε
33 συντίθηµι | ἐρωτῃσαί σε ὅπως αὖ-
πρ! ριον εἰςἸὁ συνέᾶριον Ίκα-

δα

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΙΙ11.

ϕ

ταγάγῃς τὸν Παὔῦλον, ὧς
Ῥμέλλοντές τι ἀκριβέσ-
τερον, πυνθάνεσθα« περὶ
αὐτοῦ.

91 Σὺ οὖν μὴ ὄπεισθῇς
αὐτοῖς Τἐνεδρεύωσι γὰρ

ὃν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες
πλείους ἕ εσσαράκοντα»
οἵτινες ο
ο. πμ. Φα σῖν
μήτὲ θπιεῖν,

3 ἀνέλωσιν η καὶ
νῦν ἔτοιμοί Ιδείσι, προσ-
δεχόµενοι τὴν ἀπὸ σοῦ
ἐπα]γελίαν.

99 Ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος
17 ἀπέλυσε τὸν νεανίαν,
παραγγείλας μηδενὶ ἐκ-
λαλῆσαι, ὃ ότι ταῦτα ἐ-
νεφάνισας πρός µε.

ϱ3 Καὶ προσκαλεσά-
µενος δύο τινὰς τῶν έκα-
τοντάρχων, εἶπεν' Ἐτοι-
μάσατε στρατιώτας δια-
κοσίους, ὅπως πορενθῶ-
σιν ἕως το καὶ

Ἰηπεῖς ἑ ὁομήκοντα,, κ)
σόι βους διακοσίως
τρίτης ὥρας τῆς νυκ-

κ 35 κτήνη. τε Ἅπαρα-
στῆσαι, ἕνα βι
σανΊες Ίὸν Παῦλον ἴδια
σώσωσι πρὸς Φῄήλικα ΊἸὸν
ἡγεμόνα᾽

οὗ Ὢ Ὁ Τρά ας ἆπιστο-
λἠν 35 περιέχουσαν τὸν
ὁ τύπον τοῦτον)

96 Κλαύδιος Λυσίας τῷ
κρατίστῳ ἡχεμόνι Φηλι-
κι χαίρειν.

Ά. Ὦ. δῆ,

1 ε. κατὰ,

« μάλλωρ, 3,
μαλλον Τε
β. μάλλαν-
τά -μ. Γμὸν,

3 πυλλαωβά-

[ ἠφίστημι.

4 ἠξαιρέω

6 πείδω.

6 πο η

1 μα. 1.

8 να βεμ ατί-

ζω, τετ.!Ἡ.

Ἰ η. τ γρή-

141 κατάγκα.
15 εἰωί.

Ἱή εὐρίσκω,
11 ἁπαλ ὗαι.
18 ες. 4. 14.
19 ἡμβανίζῳ, |
{ Τις Αμμ.
20 οἰι, Ἡ. 14.

3{ τπέμπαω,
2403 τετ. 15.

1 δεξιοβόλιας
ἠμβσύκον-
ας, ο

31 υἱι. 15. Ἡῃ.

34 ἠιατάσπω,

3 Τι ω.ὔ.

250 ἁναλαμ-

Εάμὰ»,

347 παρθπωε.

18 ἄγον ζω.

39 ἐπιβιβά-

ΕΙ] µ. ἡμάα πμ

31 ο ]. " |

ἃἡ γράφω.
38 ή β.Β,
δι ὑπυτρέφω,
ὁ οσα. τρύπαν
|] ἀπέμγκα-
βαι-αι :μάὰ.
δη εἰσέρχα-
8. αὕτεται.
Πἳ ἁναδιδωμι
---. ---αω-

1ύ

αἹ Ἰ Τὸν ἄνδρα, τοῦτον,
[ συλ ληφθέ ντα ὑπό τῶν
Ἰμδαίων, καὶ μέλλυντα
ἀναιρεῖσθίαι μπ αὐτῶν,
ἐπιστὰς σὺν τῷ στρα-
ταήμντί λεξειλόμην ααύ-
τὸν ! μαθών ὕτι Ῥω-

Ι
μαϊός 15 ἐστι.

938 Βμλόμενος δε Εἰνη-
ναι την αἰτίαν ὃν ην 1-
νεκάλΆσυν αὐτῷν 13 κατή-
Ίαγον αὐτόν εἰς τὸ συνέ-
δριον αὐτίημ,

5) Ὃν 16 εὗρον 11 ἔγκα-
λήμενονπε ρε Ὀπημάτων
τῇ νόμν αὐτῶν, μηδὲν δὲ
ἄξιον θανάτου η δεσμῶν
Ἰ" Εγκλημα ἔχοντα.

3 Μηννθείσης δά µαι
. 30 ὑπιῤα Άγ εἰς τόν
ἄνδρα μέλλειν ”έσεσ-

αἱ ὑπὸ τῶν Ἰσυδαίων,
ὀξαντης Ἡ ἔπεμψα πρός
σε, παραγγείλας καὶ
τοῖς Ἠκα]ηγόροις λέγειν
τὰ πρὸς αὐτὸν ἐπί σοῦ,
α 13" Ἔμῥωσα.ἳ

πι οἱ μὲν οὖν στρατιῦ-
ται κατὰ τὸ ο δματς ταγ”
µένον αὐτοῖρι πα! ἀναλα-
Μύντες τὸν Παῦλον, .,
Ίαγον δια της νυκτός εἰς
την ᾽Αντιπατμρίδα,

πς ΤΗ λε ἐπαύριον
ἑάσαντες τοὺς ἱππεῖς
ἑπορεύεσθαι συν αὐτῷ,
ὑπέστρεψιαν εἷν την
παρεμβολην.

38 ωέ τινες Ἀπρισελβόν-
τες εἲς τὴν Καισήρειαν,
κ 7 ἀναδύντες τὴν ἐπισ-

ΠΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΙΥ.

τολὴνΊφ ἡγεμόνι, Ἱπαρ-

ζ αν καὶ τὸν Παῦλον

λ ᾿Αναγνοὺς δὲ δὸό
ἡγεμῶν, Κ; ἑπερωτήσας

κ ποίας | Σπαρχίας ἐσ-
τὶ, καὶ Ἰϊπυθόμενος ὅτι
ἀπὸ Κιλικίας

3ὔ Διακούσο σου,
ΙΣόφη, ὅταν κ) οἱ κατή:

ροί σου ἵά παραγένων-
. ἸΕκέλευσέΊε ή,
ν τῷ ἹΓπραιτωρίῳ το!
Ἡρώδου ο λοοσος
Κεφ. κὁ
ἨΤετα δέ πόιλε ἡμέρας
19 κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς
᾿Ανανίας με]ὰ τῶν πρεσ-
βντέρων, κα ῥήτορος Τερ-
τύλλα τινὸς, οἳ τινες
νεφάνισαν Ἀτῷ ἠεμόνι
κατὰ τοῦ Παύλον.

9 3 Κληθέντος δὲ αὖ-
τοῦ, 16 ῄρξατο κατήγο-
ρεῖν ὁ Τέρτυλλος, λέ[ων᾽
Πολλης εἰρήνης -
νοντες διὰ σοῦ, κ '"κα-
οματεν. γινοµένων

ἔθνει τούτ ἁ τῆς
σες ἨἸἹπρονοίας,

3 Πάντῃ τε καὶ παν-
Ίαχξᾶ ἀπὀδεχόμεθα, κρά-
μη, Φηλα, μετὰ πά-

) εὐχαριστίας.

κο κ να δε μή ἐπὶ πλεῖόν
σε 2ἱ ἁγκόπτω, παρακα-
λῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν
συντόµως τῇ σῇ ὄπιει-
κεία.

5 Εὐρόντες γὰρ τὸν

ἄνδρα τᾶτον λοιμὸν, καὲ ------ -[ρῷ ἑὐρόν µε

Λ. Ὁ. 0
-σ- απ κ---
ὶ πα ν “πτημι..

ῥ

4 εἰ ὁ. 17.
δ ει, απ 1.
6 πάἑβα τω,

«1 κρατίω
11 εκ νπ-
1 Βέλω [ναι
.. Ῥήμι [ [μας
ὅἅπα
η ως
16 παρέρχτ-

ΜΑ

{ μία Αμ,

17 πωμμη,
ΤΕ τ

Β ἁνέν»,

Ίδια τα α ένα

20 ἁπραιαι.

6 πμεσβωτἡ-

α Τε Ε πε

ἳ ἡμβανίσα,

3ἳ ήπι ψεκω-
προς

38 ν, ἠατάρ,

ἣ Ἑνεπέσεν-

τα-α.

3ἱ υπντίβημε

5 παλέω,

2η |] ἳ αριᾶεν

φ-0, ὑρβήιω
ων,

ΤΗ προνοίας
Αντ τε
παντα ο,

.., πο
μμόνετα

. : -
"σταπίν πσπι
τοις Ππενόι αέωες τοῖς κιτ
την 3 οἰκουμένην πρωτο”
σπτάπτην τε ης τῶν α-
ἑωραίων | αἱρέσεων'

μα ας πι τα ἱερόν πᾳ-
πείρασεἈβεβηλβινσαι, ὂν

[κας 8 ἐκρατήσαμεν, καὶ
κατὰ τήν ἡμεέτεραν ν”
μον Ι1ἠθελήσαμεν κρίὶ-
μεεν

Τ [6 Παρελβών δὲ Αν-
πίας ὦ Χελίαρ' ας, αμετὰ
πολλῆς | βίας τν χει
ρῶν ἡμῶν Ἱδάπήγαγε᾽

Β Κελεύσαν τό ΚαΤτη-
το όρους αὐτοῦ ἔρχεσθαι

πι σέ’ παρ’ αὐ "''δυψή-
σῃ αὐτός ἀνακρένας περ
πάντων τούτων τα ἐπ γ-.
νῶναιν ὧν ἡμεες κατηγα-
ρσῦμεν αὐτα,

μα. Ι1 Ἐυνέθεντο δὲ καὶ

Ἰσνδαῖοι, φάσκοντες
ταῦτα οὕτως Εχειν,

19 ᾿Απεκρίθη δὲ ὁ Παῦ-
λος, νεύσαντος αὔτι τὰ
ἠεμύνας λέβειν' Ἐκ πολ-
λῶν ἐτῶν 1 ὄντα σε κρι;
την {τῷ ἕθνει τοι
ἐπιστήάμενος, λε
μύτερον τὰ περὶ ἔμαυ-

ἀνμδικ »- του ἀπολοηγοῦμαι)
37 πο 1 11 Δυναμένα ση Ἑλγνῶ-
8] α [αι Ἡ, ο [μοι ὔπτι πλάκας
6) εὐήήμω» έ η δεκ δώ
η που | Β
3ψ εν Ἡτ. ΛΔ, αφ νήμκ [ς ἀνέβ ν προσ”
84 Μα 8. σα. κυνήνων μὴν Ἱερονσα-
α αΓώ πια,
334 ναβα γω

ΝΗ εἶη-κ
816

λημ.,
19 Και αὔτε ἓν τιμ ἐε-
µ πρός Ττένιο

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΙΝ.

διαλεγόµενον, 5 1 έπι-
σῄστασιν ποιᾶντα ὄχλε,
ούτε ἓν ταῖς συναγωγαῖς,
οὔτε κατὰ τὴν πόλιν’

19 Οὔτε ὃ παραστῄσαί
με δύνανται περὶ ὧν νῦν
κατηγοροῦσί μου.

14 Ὁμολογῶ δὲ τοῦτό
σου, ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν
ἣν λέγουσιν ὅ αἴρεσιν,
οὕτω λατρεύω πα-
τρφ Θεφ,π πιτεύων πᾶσι
τοῖς κατὰ τὸν νόµον καὶ
ὁ τοῖς προφήταις 1 γε:
γραμμµένοις'

16 Ἐλπίδα ἔχων εἷς τὸν
Θεὀν, ην καὶ αυτοὶ οὗτοι | 1
προσδέχονται, ἀνάστα-
σιν µέλλειν 2 ἔσεσθαι

Σνεκρῶν,! δικαίων τε καὶ
ἀδίκων.

16 Ἐν τούτῳ δὲ αὖὐ-
τὸς ἀσκῶ, 14 ἆ ἂν κοπον
Ἰόσυνείδησιν Ἠέχειν πρὸ
τὸν Θεὸν καὶ τοὺς ἀν-
θρώπους διαπαντός,

11 δύ ἐτων δὲ πλειόνων
17 παρεγενόµην ἔλεημο-
σύνας ποιῄσων εἰς τὸ
νος πο ο τν. οσφοράς.

. Ἐν 9ὁ οἷς | εὗρόν με

πο έν τῷ ἱερφι
οὗ µετά ὄχλ», ἀδὲ μετά
"θορύβου. Τινὲς δὲ ἀπὸ
της Ασίας Ἰουδαῖοι,

19 οὓς "δες ἐπὶ σοῦ

παρεῖναι, καὶ κατηγο-
-- εί τι ἔχοιεν πρὸς
μό.

90 Ἡ αὐτοὶ οὗτοι εἶπά-
τωσαν ὃ εἴὶ τι Ἅ εὗρον ἐν

ΑΛ. Π. ΕΙ.

μαμα ωἳ

| τα, 1.18,
ἕστπμι.

9 ἐπίτασιν-ἓ
παριστημε.

4 προνα

4 σδςν 3

ἡδ αὐτῆς 6
Φπλιξ-δ,
δ τε ᾱ,
ϐ ἀναθάλλὰ.
1 οἳ, πο, ἃ.
6 εἰ, 18. 38,
9 κατα βα νω.
10 δεσι γε νά
Εκ,
ϕ ταις ένα,
ον τοῖς.

πα

πο ττ κ

{ ᾽Ανεβάλετα | κρενοµιαι

να τά μι, |

| αὐτόν,
δα πο...
Φα αἲ-ᾱ.
14 Πα, Τ0, 18,
ΤΕ ἔχων-ί,
16 ο. 1, Ἰ.
Ι6 µαταπήμ”
ἡ πἶ 1 ης ΦΙ Ἠαὶ
παρα πένα”
16 ἂν ἂν ον [μεσα
19 εἰ 10.31,
[ο] αἲρ -ᾱ,
2ὐ αὐρίπκω,
2] ἀπ ζω
ο, 1].
33 εἰ, 18 Γ΄ Ἡ
23 ἵνα, δ. 34.
ΜΗ μέ λλαντας
αίματος ἃ
ΒαρηἜας,
τινες ἀπὸ
ο. ααίας
Ἱσπδα και ᾱ,
24 εἰ, 0. ἡ.
νο] ΕΕ ΤΗ
26 Ε κατὰ κά
πράγμα.
φῇ τς θα]
ψειτᾷ,
νο] εξ μι. Τὰ
36 ἁποερίκα-
καθως,

11

ἐμοί ἀδίκημα, στάντος
μαι ἐπὶ τομ σηνέάριαν”

ο Ἡ περὶ μιᾶς τακτηη
ωνῆς, ή 1όκραξα πιος
ον αὐταῖς Ότι περί ἔ-
Γναστάσεως με μι αμ ἐγώ
σήμερον ὑφὴ
ὑμῶν.
σᾳ Τ'Ακαύσας δέ ταῦτα
ὐ η λιΕ Β ἀνεβάλετο αὖ -
τούς, Ἡ ἀκριβέστερον εἰ-
δω τα περι της ὁλον
εἰπων' "Όταν Αυσίας ἃ
χιλίαρχος ὀκαταβῇ, κ...
αγνώσαμαι τὰ καθ ὐὑ-
μις,

ο ΗΔιαταξάμενύν τα
τ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσ-
ὕπι Ὁ τὸν Παῦλον, ἔχειν
τε Ἠλάνεσιν, καὶ μηδένα
κωληῇ ειν των ἐδίων αὐτοῦ
ὑπ ηρετειν, δη προσέρ-
χεσθαι ὔτιμ,

ο Μετα ἠὲ ἡμέρας τι;
νά 17 παραγένόμενόος ὁ
ΦΠλιξ σὺν Δρομσί πμ] λῃ τῇ
Τυναικί δαὐτε | Ἠούσῃ

Ἰουδαία, .. ματεπέμέα-
τὸ τῶν Παῦλον, καὶ 8η η-
κουσε αὗταυ 9 περὶ τῆς
εἲς Χριστόν πίστεως,

ση Ἠ Διαλεγαμένου δὲ
αὐτὸν περὶ Δικαιοσύνης
καὶ 131 ᾗκρατ είατ κας του
ΙΙ κρίµατος τοῦ μέλλαον-
τας δβαεσθαιν Ἄέμφο-
πας Ἡ μενόμενος ὢ ρη-
λιξ Ἀάπεκρίθη" ὁ γην
ὕχον παρεύου’ καιρόν ὁ68
µεταλαβών µετωακιλό»
σόμαι σε

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΥ.

90 "Άμα ὁ δὲ! καὶ ἐλπί-
ζων ὅτι χρήματα 1 δο-
ήσεται αὐτ ὑπὸ τοῦ
Παύλον, ὅπως λύσῃ αὐ-
τόν᾽ ' διὸ καὶ πυκνότερον
αὐτὸν µεταπεμπόµενος,
Δώμέλει αὐτῷ
Διετίας δὲ πληρω-
θέσης Ἰἔλαβε ὑδιάδοχον
ὁ Φήλιξ Πόρκιον Φῃςον
θέλωντε χάριτας ὃ κατα-
θέσθαι τοις Ἰουδαίοις ὁ

Φήλιξ, Ἱ] κατέλιπε τὸν
Παῦλον ἰ4 δεδεµένον.

Κεφ. κε’,

μα. ὈΣ οὖν 15 ἐπιβὰς

μετὰ τρεῖς
ο. ας Θώμόδη οἳς Ἱε-
ῥοσόλυµα ἀπὸ Καισα-
ῥείας.
κα δαν δὲ αὐ-
τῷ |ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ
πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων
κατὰ ταῦ Παύλου, καὶ
.. προνά Ἀσπυν αὐτόν,
ν Λιτηµενηι παμιν κατ

αντοῦ, ὥπανς μεταπτόμ-
Ψηται αὐτὸν εἰ Ἴερου-
παλημ’ ενέδραν ποι-
- |
οὔντες 3 ἀνελείν αὐτὸν
κ
κατα την ὑδύμ,
ον νά. . ρ
4 Ὁ µε σὺν πῃαστος
1] ἁπεκμίβη τηρεισῆαι

τόμ Παῦλος πε) Καισας
ρείπ, ἑαντών ἠὲ μέΆλειν
ἐν τάχει ἐκπαρεύεσήιε,

ϐ ἡ αὖν ἄνναταί Ἀ9ἐν
ὑμῖν, φησέ, συγκαταβάν-
τεςν εἰ τι ἐπιν ἐν τῷ
ενλρὲ Ἐτούτιμι' ΚΑΤΗΥΟ-
μείτώσς μ μα ὐ τό,

--Ἡ |

Α. Ὁ. 62.
----βι--------

ὶ δίζωμε-

πα ὑπλιέ εένη ὃκ-
τών Ἱ Μμα-α.
αἰπλεί ες δκ-
τὰ, ῃ δι κα-ξ,

3 κατα (αύψον.

ὃ ὁμιλέω,

4. ἡμίρᾳ.

δ κελείω,

6 δι.

7 λαμβάνω.
8 Β 69.1
9 κ.υτιυτέ θημιε
10 πρ ίνο-

11. α τάλείκω
φιπημε.
δ, ..
μις ἑ,

18 εἰ. η 99.

14 δέω, ἵτα-α

{ αἰτιόνμα”-
φαἱ «ας αὐτᾶ
σφι πινω.

16 ὁπτδεικ-
ψως Βι ν ἃ 23.
17 εἰ, 11, 84.
16 εἰ η, 19.
19 Ανα βία ίνα.
20 μμα εάνω
23ἱ ὁ εω αν (ζω.

|] οἱ αμ τις”

αὃ παρα .ν ο.

260 ἁδικέω.
37 ἁποκρίνο-

αι.
εἷς Και-
σάρειαν-Λ.

35 ο) μί.
ΠΜ δνοτον-γ.

----α-α(Ἕᾖῥσι--------

9318

6 Δματρί ψας δέ ἓν αὐ-

τοῖς ἡμέρας "πλείους ”
δέκα, | Ὑκαταβὰς εἴςεκαι-
σάρειαν, τῇ { ἐπαύμεον
καδίπας ὧπί ες Βήμα-
τος, ὃ ῥκέλευσε τὸν Πατ
λον ἀχήηναι,

Τ Παρα ενυμµέναυι Δε
αὗτ:, περιέστησαν Το
ἀπὸ Ἱεροσολήμων Ὑκα-
ταβεβηκάτες Ἰσυδατσς,
πολλα κα: 13 βαρέα Ἰ Τα-
τεζματια φέρσυτεη κω]ὰ
τοῦ Παύλσε 9 ἃ σὐκ ἴσ-
χνον ἴν ἀκούὐώξαν

8 '" Απο λυγουμένη αὖ-
του) μι απμτεο εις τὸν
νόμων τέην Ἱηςὁ αὐοη, αὔτε
εἰς τύ ἱερόν, οὔτε εἰς
Καιϊσαρι τι ἡμαρτον,

ϱ Ἰᾳ «πστος δὲ τοῖς
) . Γ
[αιθαίοις Βέλων χήριν

καταβέσβαεν ῥ μπονρι-
θεις τι; Παλ εἶπε' Εέ-
Ἆλεις εἷς ᾿εροπσόλημα

19 να άν, ἡμεῖ περί το-
τών κρίνεσθαι ἐπ' ἁμαον.

1 Εέπε δέ ὁ Παμλας
Ἔπι τη βήματος Καίσα-
ρος Ἡ ἑστως εἶμι, οὗ µε
δει κρέψεσθλαι᾿ Ἰονδαίους
δεν ἠόίκησα, ὧς κ. σὺ
κάλλιον ἐπυγινώσκειρ.

11 Εἰ μὲν γαρ μες,
καὶ ὕξιαν Ἱαματου «νὰ
πραχα τι, οὐ Ὁπ
αιτούµαι τὸ 5! ἱ ἀποθα-
νεῖν' αἱ δὲ οὐδέν Ἡ ἐσ-
τιν ων οὗτοι κατηγοροῦ-
σέ µου, ουδείς µε ὀύνα-
ται αὐτοῖς χαρίσασθαι

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΥ.

Καΐσαρα Ἰ ὀπικαλοῦμαι.

19 Τότε ὁ Φῄῆστος συλ-
λαλήσας μετὰ τοῦ συμ-
βουλία, ’ δή πεκρίθη' Καί-
σαρα Ἰ ἐπικέκλησαι! ἐπὶ

Καίσαρα πορεύσῃ.
19 "Ἡμερῶν δὲ διαγ6-

νοµένων τινῶν, Αηρίς.
πας ὁ βασιλεὺς καὶ Ὦε
νίκη Ἰ κατήντησαν εἰς
Καισάρειαν, ἁἀσπασόμε-
νοι τὸν Φῄστον.

14 Ὡς δὲ πλείους ἡ ἡμέ-
ρας 13 διέτριβον ἔκεῖ,
Φῃστος τῷ βασιλεῖ ς
νέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦ-
ἆον, λέγων Ανήρ τις

56 ἐστὶ 1 καταλελειμμέ-
νας ὑπὸ Φήλικος, δέσ-
μιος

16 Περὶ οὗ, 11 χενοµέ-
η μου εἷς Ἱθροσόλυμα,

ἐνεφάνισαν οἱ ἄρχιε-
ρεῖς καὶ οἱ πρεσβύτερο:
τῶν Ἰουδαίων, αἴτο σας
νοι κατ αὐτοῦ ϕ3
κην.

16 Πρὸς οὓς δ ἀπεκρί-
θην, ἕ ὅτι οὐκ δθέςιν ἔθος

᾿Ῥωμαίοις 16 χαρίζεσθαί

τινα ἄνθρωπον εἰς

1 ἀπώλειαν;' πρὶν Ἰ ὁ

κα]ηγορᾶμενος κα]ὰ πρό-

σωπον ἔχοι τὺς 3 κατη-

γόρυς ΐι τόπον τθ ἀπολο-

ας Γλάβοι περὶ τοῦ
ἐγκλήματος.

1 Συνελθόντων οὖν
αὐτῶν ἐνθάδε, ἀναβο-
λν μηδεμέαν ποιησά-
µενος, τῇ 35 ἑξῆς καθίσας

Α, Ὁ, 61.
ο
} εἰ Τ. ,
Μι. 33,
3 ας νη.
ἃ γω
4 ἵτπωι. [μαι
ὃ ἁππερίνη-
8 Γῴκρομ-ά,
έ ἑπυβήμα.
Ἰ ἔπωκα Ἀ δα,
ε πώ αι
. πμ Ἕν 8.
Ἠπν σηβιον μα μᾶ
9 ἠιαἹόμηῤίαα.,
1ὔ ἔχω.
11 κατακτά,
11 Ακήσκω.
] Ἡ νατβίβω,
1ἱ Φάσκω.,
16 Εδω.
15 πο 1 μη.
ἆ [ία ἡ, 8.

Β Ἀέγω,

1ο Αούλσμαι.,

23 παταλεή-
πας. [8.88
αν» ή αμάμι.

33 ο, ἡἩ, .

215 ο λα τη

Φιατα ία η, ἃ

34. «οι πρά-
μπι,

45 εἰ, 8,4.
: τα, 1. 9.
ἁπής Ἡ,

ο κπῄωῤνας
η ἄ πρι αμαις
5 τη,

3417 οἱ Ἠ. ἡἠ,

38 ῥήε,

ΗΕ ΤΗ
αμα. Β. 18,

κἩ Ι βαυαε,

δ] λωμ ο Ἡ

4 ει ή 38,

50 σκµέρχο-
μι. [.
μα

8 8 ἡμέρρ.

δ εἶμωί

υ-υὰ-- ----

510

ἐπί τοῦ ῥήματος, 1 ῥκό-
Άευσα 2άχθηναι τὸν ἄν-
δρα. .

158 Πε βὲ υὐ ἄσπαθεντες
οἱ κατήγυραι, υυήεμέαν
αἰτίαν επέφερον ών

ὑπενύουν ἐγώ" {

19 Πητήµωτα ἀό τινα
περι της ιδίας σισιδαι-
μηνίας . εἶχον προς π;-
τύνι καὶ περι τινος ησοῦ
τον 'ηκό τοςι ὃν 14 ἔνλει..
σπκεν ὁ Πάλης "Τη ν,
συ 18 Ἀπορσύμενών δὲ
ὑγώ εἰς τὴν περὶ Γταί-
του, ἔήτησιν, Ἰσέλεγον
εἰ 3 βούλοιτα πορεύεσ-

| θα, εἰς Ἱερο μετ λη]μν κιῄ-

117 ἁγπατί α |]
το ζη ανν

κει κρίνεσβαιε περὶ τοῦ
τωμ.,

σι Ταν ἂὲ Παύλαυ ὅπι.
κια λεσαμέ νου τηρηθηναι
αὐτόν εἰς την του τν.
βασταῦ διάγνωσιν, 1 )κέ-
λευσα τη εἴσῆαι αὐτόν,
ἕων Ἠσὴ Ππέμψω αὐτὸν
πρὸς Ἡωισαρα.

ας ᾽Ληρύππας ὑ πρός
τών Ἕππταν έφη ο -ᾱ
Μουλόμημ καὶ αὐτὸς τοῦ
ἠνβρώπυυ ἀκοῦσαι. Ὢ
δέ᾽ Αὔριον, φησὶν, ἁκοῦ-
σή αὖπ ο

φἩ τρ Ἡ οὖν ἁπαέριον
5 ἑλβύντος τε Αγρίππα
καὶ της Βερνίκης Μετα
πολης φαντασίας, πας
1 εισελβύντων εἷς τὰ ᾱ-
κροατήριον σύν το τοῖς
Χιν Ἀμάμχυνε, πειε ἀνδρισι
τυῖς κιατ' ἑξσχήν Μοίησι!

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΥΊ.

τῆς πόλεως, καὶ κελεύ. ΑΛ. Ἡ. 61.
σαντος τοῦ Φήστε, ! ἤχ- {ιτ λΑλλι αν γίναν
ὕη ὁ Πωτλας, κο ντ Ὃ
94 Κάί φησιν ὁ Φῆπος [ -. γαρ Ἂν Μάλις ο ον
Αγρίππα βασιλεῦ ια εἰ. ο - «
» καὶ τη ὕντα σε πάντων πῶν
πάντες οἱ συμπαρόντες ο σόνη, κατὰ [σουδαί δν
ἡμιν ἅνά 8 Ἕφο Γ μα όο-
με ρεῦν εωρεῖτε Εεείως, και πτημά δνό
τοῦτον περί οὗ πᾶν τὸ |ὁ ζάω. πλ μέ. βι
κε υπῶν. Ἰσνδαίων -ἡρότας ἀκοῦσαί γώ
τυχόν µοι ἓν τε Ἱε- η] ; να βεωσ.
σολύμοις καὶ ἐνβήδε, | 8 μη ων « κ» . τν
πιβοῶντες μὴ δεῖν δζῇν . ..ά. | λπὶ ὄννη μμ
... μηκέτε, ο... ἐν ο ὄὖνα, Π ἐν Ἱ
Ἐγὼ δὲ Τκαταλαβό- | 10 1μπ. . ἃ, μηη. μάς
µενος μηδὲν ἄξιον Βαν» να -- Ὃν ολδν, ο"
τμ αὐτὸν πεπραχέναι, κ; 14 οἶ. 34, 11. ὅ 8Προ γινώσκοντές
αὐτοῦ δὲ τώτου ἔπικαλε- [13 ο. 11. 14. | 10 ἄνωθε ἄ -.
σαμένου τύν Σεβαστὸν 1.0. 3 νν κ νι
πα {14 ο, δ. 17 μα ρτυρεῖν) ὅ ὅτι κατὰ
κρίνα πέμπειν" αὐτόν.) | 15 προάγω, Βεπάτην µ η δό»
ϱῇ Περί οὗ 3 ἀσφαλές [19 Όπι, ᾱ 18, [ή ἡμ κ
τῆς ημετέρας Ἰββρησκεί-
τι γράψαι υ κυρί οὐκ ε 13. 116,31. ας ὃ ἔζησα ἄλαρι :

ο. Διὸ προήγαγον τύμας ἡμῶν ἤ Καά νῦν ἐπ ἐλπί
αὐτόν ἔφ' ὑμῶν, καὶ µά-[ ὅπαγγε- [τῃς νν ανν
λιστα ἐπί ποῦ, βασιλεῦ αχὰ τρ ἔπιι ολα μοι ιομένης
"Αγρίππα, ας της ι- πα ἐμπό ο Θεοῦ, 196,

] Ἠρόψω-Α ὁ ταῦ Εεοη, δἕστηκα
μακρίσεως } Τ γενομένης, | 13 Ίστπμ, [Μρινόμει .
Ἐλσγχ τι Ἰηράγίαι, . 11 { Ἡ Εἰς νά ὁ θωᾷ κάφν»
οτ Ἰ λλογον γάρ πα ΕΤΗ Φε Άσν ἡμῶν ἄν νόίᾳ
ἁλκοῦ πέμαολα έσμιον, νε. νύκτα καὶ ἡμέραν "ελα
.. 3. 17. χ
αἰίας «μάνας, αὐτοῦ . κ λνα τρεῦον ἐλπιξει Ἅκαταν-
μη ! ή ος περὶ ἦν ἑλπίδας
ΤΡΙΠΠΑΣ δὲ πρὸς τόν] 1ο, πο ει ματ σἩ ..
ν ὀπῴη: Ἡ ἔφη” Ἐπιτρέ- [η θα σος να,
πεταί σοι ὃ ὑπὲρ σε 36 ἀπολυγίο. ςΜᾷ ντα
πξιν. Τότε ὦ νε μὴ μα, το) Σ, τν ο ἑ τρ Ἡ ὁ Θεός
᾽ἀπελογεῖτο, ἐκτείνας αν ον, : . --
χετρα” ππ ματ ης ορ
Περὶ πάντων ὧν 3 ἐη- | οιεΝ. 8. 38. ἕνα μοι, ων
κος ὑπὸ Ἰωδαίων, ο. . Γηαοῦ τῷ Να κ.
Αασιλεῦ ᾿Αγρίππα, 3 ἡ- Ἱ --ᾱ- -ὸ πολλά άμα, ὁ " ἓ

ΕΙΡΑΕΒΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΝΙ.

10 Ὁ καὶ 1ἐποίησα ἓν
Ἱεροσολύμοις' καὶ πολ-
λοὺς ὁ τῶν ἁγίων ἐγὼ
λακαῖε Σκατέκλεισα,
τὴν παρὰ. τῶν ἀρχιερέων
ἐξουσίαν ὅ λαθών ἆναι-
ρουµόνων τε αὐτῶν Ίκα-
τήνεγκα 3 ψηφον.

11 Καὶ κατὰ πάσας
Ἱάς συνα(ίωγὰς πολλάκις
10τ,μωρῶν αὐτὸς) 1)ἠνάξ
καζον βλασφημειν πε-
ρισσῶς τε ὀμμαινό ενος
αὐτοῖς, 13 Εδίωκον ἕως κ)
εἷς τὰς ἔξῳ πόλεις.

19 Ἐν οἷς: καὶ. πορευ-
όμενος εἰς τὴν "3Δαμασ-
κὸν μετ) ἐξουσίας καέ
ἐπετροπῆς ἁτης Επαρὰ]!
τῶν ἀρχιθρέων,

19 Ἡμέρας μέσης, κα-
τὰ ' τήν ὁδὸν εἰδον, βασι-
λεῦ, 1 οὐρανόθεν ὑπὲρ
τὴν Ἀδλαμπρότητα τοῦ
ἡλίου, περιλάμψαν με
φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ
πορευοµένους,

14 Πάντων δὲ 3 κατα-
πεσόντων ἡμῶν εἲς τὴν

Ἡν, 127 ἤκουσα Φωνήν

Α. Τα, πι.
-- -ᾱ-
1 ο οιέα.
ν) ἵστημιε.,
Άντε ον -ᾖ,
Ἡ ὄντοι,
Φκαταςλαίς |

τι. ἃ,
4 ὄττομαι.
5 α, - - πω
6 οἱ, ο, 1.
7 νο εν
8 οἱ, Ἱ ” Μ1.

λα. ναι
9Η: Ἂ 11.

Ετ. 05,

14 ια πῃ,
σι, 1. 11.
1δ α, πύλη,
16 εἰ, Ἱ. ἃ
Μαι. 4. 14,
17 Βι βύα.
18 εἰ, 17.
19 εἰ, 1. 11,
20 ἁγγμά σαι,
οἱ. 10, .α.
31 κ. οὐσῇ.
1

Αδκυτοπίνς τα

| καὶ σ τηθι ε ἐπί πεις πύδας
σοι εἰς παντα "αρ ὃν
θην σος, ν πρυχειρίσασ-
ψαέ σε {ᾗ πηρέτην κ. μᾶρ-
τωρα, ὧν τε εἶδες, ὧν τά

“ῤφῥήσαμαί σοι

| ΙΤ 5 ᾿'Ἐφαιρούμενός σα
ἐκ του λασυ καὶ τῶν ἑή-

ών, εἰς οὗν Γνῦν σε ἆπαο-

στέ Λε,

18 1) Ανοῖξαι ὑφθαλμῶν
αὐτῶν, του ἐπιστρέψαι
ἁπὸ σκάτπανς εἰς Φως, Εκ;
της 4 εξουσίας του
τανᾶ πι τῶν Εεύν, τας
ὁ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιμ
ἁμαρτιῶν, και Ἰ"μλπρον
ἐν τοις .. ἡ γιασμµένοις,
πίστει τῇ 3 Εμείς ἐμέ,

] 103 ὌὍδεν, βασιλευ Α-
πρύππα, οὐκ 19η ενόμην

μυ Ιθσα-

μ ἀπειθήν τῇ ομρανέμ
Ἰὑπτασέμ'

.ω 1
σή-Ἁλλὰ τυις ἐν ὥα-

µασκῷ πρῶτον καὶ Ἴε-

ροσολήμαις, εἰς πᾶσιάν
Γι

τε την χιάραν της ἵσπῃμ-

.δαέας, καὶ τας εθνεσιν,

ΑἹαπαγγέλλων µετανο-

εἴνι' καὶ Ἄ ἐπιστρέφειν

λαλοῦσαν πρός µε, ὃ 56 Ἱ.π. 1. | ἐπί τὸν Θεόν, ἄξια την
λόγουσαν τῇ Εβραίὁ εἰ) ἀία, 1.1.1 µεπανσίαν ὅργα πράσ-
διαλέκτφ’ Σαοὺλ, Σαδλ, πι, σοντας. ἱ
τέ µε διώκεις; σκληρόν 19 ἁτωγέι.). 51 "Ἔνεκα τούτων µε οἱ
ὅοι πρὸς κέντρα λακτί- | λα Γ Ἰσυδαῖαι Ὁ πνλλαβόµε»
ζειν. 39 τας. τ μι ἓν τι Εμ λπει-

16 Ἔγω δὲ εἶπον' Τίς. 80 «κ. ο ντο ααιαχειρίσασθαι.
εἶ Βύριε; Ὁ δὲ εἶπεν | βάνω. ασ Επικηρίὰς ὧν τυχον
ἨῬγώ εἶμι [ησοῦς ἱ ὃν σὺ δς πο | της παρὰ τη ΟΕΕ, ἄχρε
διώκεις. 38 να ηλ. της ημέρας ταύτης Ἠρπη- .

16 ᾽Αλλὰ 3 ἀνήστηθι, | ----- και μαρτυρύµενος μικριώ

Υ 951

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΥΊ.

γα Καὶ μεγέλῳ, οὐδὲν
ὀκτὸς λόγων ὧν τε οἱ
προφῆται 1 ἐλάλησαν
μελλόντων γένεσθαι, ιν
Μωσης᾽

9 Εἰ παθητὸς ὁ Ἆρι:
στὸς, εἰ πρῶτος. άνα-
φίσεως νεκρῶν φῶς μέλ-
λεει καταγγέλλειν τῷ
λαφ καὺ τοις έ νεσι.

Φ4 Ταῦτα δὲ αὐτῦ ἆπο-
λογουμένον, ὁ Φῄστον
μεγάλῃ τῇ φωνῇ δἔφη'

Μαΐίνῃ, Παῦλε᾽ τὰ πολ-
λά σε Ὑράμματα εἷς µα”
νίαν περιτρέπει. ͵

(5 “Ο δέ Οὐ μαίνομαι,

ησὲν κράτιστε Φῆστε,

ἀλλ ἀληθείας καὶ Ίσω-
ῥήματα ὃ ἆπο-
- γη Ύομαι.

Επίσαται γὰρ περὶ
πούτων ὁ βασιλεύς, πρὸς
ὃν καὶ | παῤῥησιαζό-
µενος λαλῶ' λανθάνειν
γὰρ αὐτόν τι τούτων οὐ
πείθομαι οὐδέν᾽ οὐ γάρ

50 ἐστιν ἓν 15 γωνίᾳ 17 πε-
πραγµένον͵ τοῦτο.

«ή Πιστεύεις, βασιλεῦ
Αγρίππα, ταῖς προφή-
ταις Ἰδ οἶδα ὅτι πισ-
᾽τεύεις.

98 Ὁ δὲ Αϕρίππας πρὸς
τὸν Παῦλον γε ἡ Ἐν
ὀλέγῳ μις πείθεις Ἕ Χρι-
στιανὸν γενέσθαι.

90 Ὁ δὲ Παῦλος : εἷ-
σεν’ ὃν τος ἂν τῷ
Θεῷ, ν ὀλίγφ καὶ
ἂν ολλὸ οὐ µόνον σὲ,

α. Ὁ. μ.

-πᾶα

1 λαλία.

ν) καὶ ἁπώ-

κ] λῳ, ο. 11.
πο. 18.

Φ Ανίτητε ἆ

βία πιλαν 58.

4“ ἁγίστημα

6 φήμιι,

τες. 33.
σα. 13. 10
απα, 10, 14,

..
Ἱ

Πο Μ4, 1. |
7 ΙΤΙ.1 4,18. |

8 ο, 1. 4, 141..
1 σι το 1.
Έπος. Ἰ4, 8.

9 ἠπίσταμας:

10 ἁπαλ ύω.

11 ο, στ,

1. υπ πττν
15 ἠπικαἉέω
1 τις Αμμ.
14 αρὲ κα
165 οι, 4. 11,
Μαι. ᾱ, Β,
18 εἰ, 11. ἡ.
1Τ

μεν

[άν παρα ὁ{δω-

15 εἴήω. [μι

20 τετ. 44
Όυα, 1 31Η,
2ἱ εἰ ο. 11.

21: έτι- πα μῶ»,
μι Ἀ λαντι- Ἀ

4 οἷν 1.930.

ϕ ο Αμ
231 Μα ρω
3. πέσο.
νιη Γή. ἃ, η,
α) πας. 8.1
15 πρό,
ντ. Ἰτ-
1 τα. Ἱ, 11.
Μη, 3. ι3,
483 εὔταμαι,
αι. 11.
Πα, Β. δα
ία, 11,
μεγάλι .
ἰ εἰ μή, μή
31 Ε, ἡμέ αμα-
----α

1

ἀλλά και πάντας τοὺς
ἠκαθοντις μμ σήμερον,
33 γενέσθαι τοιούτους υ-
ποιος Ἰκογώ εἰμι, Ἴπα-
ρεκτώς τιν ὀεσμιων τον»
των.

η) καὶ ταῦτα εἰπόν-
πας αὐτοῦ, λα ἀνέστη ώ
βασελει ς και ὁ ἠπεμιῶν,
ή τε Βερνίκήν καὶ οἱ σΕγ-
καβήµεναι αὐταίς,

πΊ Και ἀναχωρήσαντες

λλά συν προς Ἐν τ
λσυς, λέγαντες Ότι αὐ-
δέν Μπνάτυς ἄξιον Μ
Φεσμίωµ πρασσει ὁ ἂγ-
Βρμωπύυς ὠμτος,

1σ Αη νν δέ τῳ

ᾗ', ή

Φστιμ .ῇ ὁ Άπολε”
σας ια δδών ιτο ὦ ἄν.
βρωπας οὗτος, εἰ μη
Η νο Καίσαρα.

κζ., |
(ς δέ η ριδη τα μι-
πυπλειν ἡμᾶς εἰ την

Ἁπαλαμ, 18 παμε ὐἠδσυμ
τύντε Πανλον και τωνο
ἑτέρης 3 .δψ πμιώτας έκα-
τον τρ Χῇ, ὑνόματι ου-
Ἁάιμν σπεέρης ΣιΣεβατῃς.
ο μπιβαν]ες δέ πλούῳ
᾿Αὔραμυττηνῳ, . μέλ-
λον τες πλεῖιν ἔτὸς κατὰ
τήν ᾿Ασίαν τόπους, μὁ-
νήχθηµεν, ἃσῃ ὕντος συν
ἡμιν Αρις τάρχου Μακε-
ἠώκυς Βεσσαλονικέως,

3 Τῇ τε ἑτέρᾳ Ὀκατηκ»
θημεν δεις Σιδίώνα, Στιι-
λανθρωπωστε ὁ Ἰσύλεος
τῷ Παύλῳ 38 χρησα-

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΝΙΙ,

μενου, 1 ἐπέτρεψε πρὸς
φίλσνς 4 πυρευβέντα,
ἀἐπιμελείας Ἀτυχεῖν.
4 Κάκεῖθεν 3 ἀναχθέν-

Ίει Ἰ ὑπεπλεύσαμεν τήν 31
; 4 η
Κύπρον, ἠια τὸ τοὺς ἆ- |

νέµους Ἰδ εἶναι ὀναντίως,
. ὁ Τόμτο Ι πέλαγος τὰ
κατα τήν Ἐιλικίαν καὶ
Παμφυλίαν ὀιαπλεύσαν-
τες, 5 κατήλῆομεν εἰς
ὁ Μύρα Ἱέτης Λυκίαν,

6 Κωκεῖ 15 εὑρών ὁ έκα-
τόνταρχος πλοισν Αλεξ-
ανόρίινον πλέον εἲς τὴν
Ἠταλίαν, 1 ῥνεβίβασεν
ἡμᾶς εἰς αὐτὸ,

Τ Εν ἱκαναῖτ δέ ἡμέραις

ὄνπἈσβντες, καὶ ιιό-
λις “ενόμενοι κα] Ίνα
Ενίδον, µη προσεῶὤντος
ἡμᾶς τη ἀνέμοι, Ἰύπεπ-
εὔσαμεν την Ὁ Κρήτην
κατά Σαλμιώνην'
«Ἡ Μόλις τε παρα Ἀεγά-
Μεν αὐτὴν, Πλβομεν
εἰς Ἰόπον Ἰωνὴὰ καλή μένουν
Καλεης λιμένας, ᾠ ἑηγὺς
θἠν πόλις "λασαία,

ϱ Ίκανα δὲ χρόνω όνα-

ενοµέν», κ, ὄντος ἤδη

ισῴαλουῦς τοῦ πλοᾶς,
διὰ τὸ καὶ τὴν νηστείαν
ᾖδη Ὢ παρεληλυθέναι,

"παρῄνει ὁ Παῦλος,
40 έχων αὐτοις "Αν-

ὅρει, Βεωρῶ ὅτι µετά
ὕβρεως καὶ ποΆλης ἕη-
µέας ἃ µύνον τα Β φόρτη
κ) τοῦ πλαίον, ἀλλά καὶ
]ῶν ψυχῶν ἡμῶν µέλλειν

λ.Ὀ. 03. [10 ἔσεσβαι τὸν πλοῦν,

11 Ὁ δὲ 1 ἑκατόνταρ-
χος τι κυβερνήτῃ καὶ
τῷ νυκἈηρίς Β ἐπειθετα
μᾶλλαν η τοῖς ὑπὸ τοῦ
Παύλου λεγομένου.

15 ᾿Ανευβέτου δὲ ταῦ
ὃ λιμένος ὑπάρχοντος
πρός παραχειµασίαν, οἳ
πλείμς ὃς τὰ βουλ ην

ἀναχβηναι κῴκειθεν, εἴ-
πως ἀύνοιντο καταντή-
σαντεν εἰς Φοίνικα πα-
ῥαχειμάσαε, λιμένα τῆς

Ἐρητης Αλέπαντα κατὰ

Ἁίβα καὶ κατὰ Χῶραν,

13 'Ὑποπνεύσαντος δὲ
Νότον, ῤόξαντες της
ἀἐπροβέσεως Ἰκεκρατη-
κέναι, 3 ἄραντει ἵΤΑσ-
σον, Ἱοπαρελέγοντο τὴν
Κρήτην,

ή Μεν οὗ. πολὺ δὲ
3 ἔβαλε κατ" αἵτῃς ἄνε-
μύςστ πικός, ὁ καλοῦ-

1 ἐπιτρέπω.
. τορ-α. Γτι-π
Ἠ παρκέ
ας. [ῇ 14
σπιτικά νω,

Ἶ ακαταντὰάμ-

33 αρ, [
“η μή Ἄνάν
λασσυν-η.
ὃν άναμμα,

δέ τι Ἡ ὑπο-
ἠραμόντες καλσύµενον
ΠΠ Κλαύδην, μόλις ϊσχή-
σαμεν περικρατεῖς '"γε-
νέσθαι τῃς σκήφης'

1Τ Ἡν Ἰάραντες, βοη-
Βείαις 38 ἐχρῶντο, ὑπα-
ἑωνύντες τὸ πλσοϊον' φα-
αύμενοί τε µη εἷς τῶν

3τ
µ ἢ
Σήρτιν ἐκπέσωσι, και

βοργίου-α.
Έπος πα ο
σσ]

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΤΥΙΤ.

λάσαντες τὸ σκετος,
ἁὕτως ἓἑ ροντυ.

18 ἀτφοδρῶς δὲ χειµα-
με γη ἡμῶν, τῇ Ὅέξης
κβολ ην 3 ῥποιῤῦντα"
19 Καὶ τῇ τρίτ δ αὖ-
τόχειρες τὴν Τσκενήην τὰ
πλοίον 5 ἑῤῥίψαμεν,
ΕΙ Μήτε δὲ ἡλίου, µή- |
τε ἄστρων ἐπιφαινόντων

ΐ πλείσνας ἡμέρας,

Γ ειμ νών τε οὐκ λίγη
ἐπικειμένη, λοιπόν ἴδπε-
ος πᾶσα ἐλπὶς τὰ
πιωζεσθαι ἡμᾶς.

δι Πολλης δὲ ἀσιτίας
ὑπαρχήσης, τότε ἹἹστα-
βεῖς ὐ Παῦλος ιν μέσιμ
αὐτῶν, εἶπεν' ἵὃ "Ἔδει
μεν ἄνδρες, κα θας
χἠσαντάς µοι, μὴ λνά-
γεσθαι ἀπὸ της. Κρήτης,
κεράησαί τε την Όβριν
ταύτην καὶ την αν
.ᾳ Καὶ ταµνπα
ἡμᾶς εὐθυμεῖν'
βαλη γὰρ νκης
Μεμία Ἀ ἔστιαι ἐξ ὑμῶν,
πλην του πλοίου. |
ον 3 Παρέστη πρ μαι
τῇ νυκτὲ ταύτῃ ἄγγελος
τος Θεοῦ οὗ εἶμι, καὶ

λατρεύα,

34 λέγων ΜΗ φαβοτ,

Παῦλε᾽ Κιέσαρί πε δει
παρα στην” λιαι εδοῦ,

κ

Ἀκεχήρισταί σοι ὁ Ενός
πάντας τος πλέοντας
μετὰ σαῖ,

ϱῦ Διό εὐθυμεῖτε, ἑ ἂν.
ἂρες πιστεύω παρ τίμ

Αα. σι οἳ.
ο σς πβν οοο
τῇ Ἱπία;, α.

τὰ ἐπίαν-α, |

! βέρω.
3 λαλέω.
3 Εεε 19.13.

Ἡ α. πελάγεν.

. Εῤῥι ναι-ῆ,
ἠέπτω,

1 ὑἠπαναίω,

Ἡ αἱ, 8.3.

Ι1 εὐρέσκαι,

1 περι αερα,
συ, Ἡ. 16.

Η τω, ἡά

μμ”
. .

κ
η ς,

1

.5 ῥ]γμιᾶγ-Β
αἰωζ.

μή 1πο. 5 ππ.

1] αώνξα,

38 ο ήναμαα.

-- ππρίτημι

. 3 ἀπό ται
λος

Πλ ποέω,

υπ ] μέ μω,

Ῥ,

πως δεις Ἱπτρ

|

ὅτι οὕτως Ἕδβσται
« ὃν τρήπον Σλελά-
πι μοι
ο τιν νησον ὁδ τινα
δεί ἡμᾶν ἐκπεσειν,
οτ Ὡς δὲ τεσκαρεσκαι-
δεκτη ..
ρομένων ἐν

δια

τι Ἀ᾿Αδρία, κατα ...
τῆς ιών. ἠδύπιεν ουν οἱ

ραῦπαι προσάχειν πενὰ
ατοῖς χάραν.

μ.ο Καὶ βωλίσαντες,
Αλ. χηιὰς, εἴκοσι
Βριιχὺ δὲ διαστήσαν-
τες, κε πάλιν βολίσαν-
τες, 13 εὗρον

καπέντε,

ο] Φοβούμενοί τε
τς
πους 1 ἐκπ ἐκ
πρύμνης Ἰῥῥόαντες
κύρας τέσσαρας,
χονῖο ἡμέραν

π Τῶν δὲ Ἠναυτῶν ὕπ-
τούντων "αϕυγεῖν ἐκ ταῦ
πλοίν, καὶ χαλασάντων
την σκάφην εἰς τήν θά-
λμσσαν Ἠπραφάσει
ἐκ πρώρας μελλόντων
ἀγκήρας ἐκτείνεινι

πΙ Εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ
ἑκατωντάρχη καὶ τοῖς
στρα πήμτας ἜΕαν
υὗτοι Ἅ μείνωσιν ἐν τῷ
Χοκς ύμεις αωθήναι

οὐ ὀννασθε,

ο Τύτε αἱ στπρατιῶται
ἀπέκαφαν τά αλ) τωη

τῆς σκιά μτ, καὶ

-----. σαν αὐτὴν ζ τω Ανός

904

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΥΙΠΙ1.

ο. Ὑίνεσθ. αι, ὁ παρ-
εκάλει: ὁ Παῦλος ἅπαν-

᾿Αχρεί δὲ οὗ ρα αμα

Λ. Π. δα,
«ο --

1 μέλλα,

.3 ἁ μέν ε..

τας μεταλαβεῖν τροφῆς, ) 34 αρθμάε-

λέγων Τεσσαρεσκαιδε-
κάτην σήµερον ἡμέραν '
προσδοκῶντες, ἄσιτοι δι-
ατελεῖτε, μηδὲν Ί]προσ-
λαβόμενοι.

δά Διὸ παρακαλῶ ἡ υμᾶς
311 προσλαβεῖν τροφΏς'
ποῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμε-
τέρας σωτηρίας ὑπάρ-
χει᾽ οὔδενὸς γὰρ ὑμῶν
ὁρ ἐκ τῆς . κεφαλῆς

Τπεσεῖται.

. Εἰπών δὲ ταῦτα, καὶ
19λαβὼν ἄρτον, εὖχα-
ρίστησε τῷφ θε ενώπιον
πάντων, Κ/ κλάσας 3 ήρ-
ἕατο ἐσθίειν.

90 ὪἩ Εὔθυμοι δὲ Σγενό-

ενοι πάντες, καὶ αὐτοὶ

ἱπροσελάβονΊο τροφῆς.

7 Ἅ Ἠμεν ν
πλοίφ αἱ πᾶσαι ψυχαι,
διακόσιαι ἑβδομηκοντα-

ξ.

38 3 Κορεσθέν]ες δἑΊρο-
φΏς ῥλἐκώφιζον]ὸ. πλοϊῖον,
εκβαλλόµενοι τὸν σῖτον
εἷς τὴν θάλασσαν. ͵

30 Ὅτε δὲ ἡ ἡμέρα 3
νετο, τὴν γῆν ἐκ τοις
νωσκον᾽ δα δέ τενα
δ6κατενόαν ἕ χοντοι 37 αἱ
γιαλὸν, εἷς ὃν ϕ50 αν.
λεύσαντο, εἳ |ὀύναιντο,

αι τὸ πλοῖον.

40 Καὶ τὰς ἀγκύρας
Αλπεριελόντες {ὁ σἴων εἰς

4). ὁ, ἡ.
Ἡ πια αρ μει ὁ τα
6{ «γεν ρα
7 8. αι
8 κα τέ αμα
9, πα πμ
14 πεμεπέπτω
ματαλα-
Βεῖν -ᾱ,
|] Ἔροσά αμ
Μάνιω
19 πας ἑλλν
19 εἰ, 4. Ἰ.
14 ἐρείδω

μῶ
η
.

ϐ ένο
16 Η:, ταση
1ὸ5 λεῖ ιτῶε-α
1Τ πίστα,
18 λύω.
νο Λα άν.
ἠναῥίης--ᾱ-,
ἡ ια η
21 ἄρ αμα,
αἱ οι πα,
24 κιν Ἀ δω,
25 κα λείας,
36 κα. ἑαυτῶς
3Ἡ μέ.
ἔζειμη,
ο κ
σα, !. 8.
ασ ζω.
Ἓ. μαρίν.
ὃν νὰ 1. [οόω
πι νωσ-
ἤ και κηζω,
ασ ει ο, ᾖ.
4 Εα. ῇ, 11,
ὁ ἑβουλάσον--
τα, δ. ἑβαῦ-- |
λαντας,

ευ] αλ Γ η πα.
| ἄεγα τομ.
4: πα ρᾶ δω,
41 ἐξωβέαι.
65 πεµια βέω,
43 ἐς...
6 ἠνάπτω
-- ο δι - -

ου

την βαλασσανι μα 3

Ἡ έν]ες τὰς ζευκ]ηρίας τῶν

ἠπηδαλίων και ὃ ἐπι-

[ραντες τὸν ἀρτέμονα τῇ

ἵπνε οὐσῃ, Βκατειχον 9 εἰ

τόν αἰγιαλόν,

β1 .. ᾿Περιπεσοντες δε

εἰς τόπον ὄμβα λασσον,
τς πώκειλαν την ναῦν᾿ κ;
| ἡ μέν πρωι ἐρείσασα
μεινεν τν ἀπιάλεντος, ἡ
δε πρύυμν σι '8 ελ ετο υπώ
της ἠίαν τῶν υμαάτων.

4ὖ ων δέ στρατιωτίιν
βονλή 3 εγένετο | ἵνα τοὺς
ὀεσμωτας ἀποκτείνω
σι, µήτις ἐκκολυμῤήσας
η ιαφύγοι,

4 ο δὲ ἑκατόν ταρχίβςν
Μμλόμενος ἠιασῶσαι τῶν
Παῦλον, 31 ἐκώλυσεν αὐὖ-
τούς του βουλήματος,
3) ἐκέ Άενυσετε τοις ὀυνα-
[μένους κολημανν ὁ απο .-
|ῥίψαντας σπ πρώτους ἐπί
την Ύπν 38 εξιεν πι

8 Μαι τὴς Ἀσέπεν, σης
με ν ὑπι ὃν σανίσεν, οὓς δὲ
[ἐπέτινων τῶν 33 ὁ ἀπὸ τον
[πλοίῃ, Καὶ οὕτως 3 ρε.
νετα πάντας Ἡ ῥιασωβη-
[γαι ἐπὲ την την.

Κέῴ. κη..
Κι Διασωβέντες, τότε
ο." ἐπέγνωσαν ὥτι ἨΠελίτη
η νήσου ς αι αλειτας.,

πο δε σλαά ῥβαροε ἔὔπα-
[ρεῖχον οὐ την. τυκοὶ η-
σαν εαν ”ρ ωπίαν ἡμιν"
|Μῤνάψαντες γὰρ πυρεην,
| ΠΠ προσελά αν το ἩἹ αντας

4

πι. α. Ἡτ, 63.

Ιἑώεστῶτα, καὶ δια τὸ ο

3 1 ῥφιστπημε
Ψπχος. α αἰσέρχομαι

Παύλη φρυπάνων Ὁ πλη- η. σνστρίθων
θως, κ; ἐπιθέντος ἐπί την [αν ολ”

έ
πυρᾶνη πε χιόνι έκτης ἔερ- -ἷνν ἐπιτό πριν.

1 4 Ἡ
Αα μονά ο δρ
πα τ

4 Ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρ- μπε δνς[α

κρεμάμεναν το μμας.
ην ηρίον ἔκ τητ καιρός |

.. ἆλ- 5

αὐτὴ, ἔλεπγον προσ 9 ὀξεργαμαν.
λήλους" Πάντως φονεύς η ομς
15 έστιν ὃ ἄνβρωποτ οὐ. ρε 1
τος, ὃν διασωβέντα Κ;11 λίτω.

τε Βαλάσσης ἡ δίκη 1 τιμάω.
18 ζην οὐκ [3 εἴασεν. 15 εἰμέ.

5ο μὲν η μν,

σας τό Βηρίον εἰς τὸ πΌρ,

ἅπαβεν οὐδὲν κακών νε.

6 οἱ δὲ Ἡπροπαδόκαω | η ὑσκκὰ
αὐτὸν µέλλειν 3 1 πίµ- | ο [μάξα,

πρασθωιν καταπίπτειν μι ᾱ-- επ ρώ Ἡ

16 ἡνὰ
Ἡϊ ἀποτινά- 1 εἰ. 15.15.

| 18 ην»

πρὸς ὃν ὁ

νοςν δἐπιθεῖς τὰς χείρας
αὐτῳ, ἱάσατα αὐτύν.

ϱ Τσύτου οὖν πα
ναι, καὶ οἱ

ἀσβενείας ἂν
ορ ρνοννο οὗ
1 ἐβεραπεύοντο.

10 Οἵ καὶ ποἈλλαῖς τι-
μας σμμαν ἡμᾶς,
καὶ 15 ὰν ένοις ἃ ἐπέ-
βεντο τὰ αμος την
Πε.

11 Μετά ὃς ες μήνας
ἀνήχθημεν 15 "λος
3 παρακεχειµακότι
τῇ νήσῳ, αντ δρν

παραη ὃν .

ις Κω καταχ τῷ
εἰς Σνρακήσαςν εμει-
ναμίεν έραν τρεῖς.

13 "Όδεν 30 περιελβύψ-

Ῥήγιον) ιβ µετά μίαν

νω νεκρύν.
δε αὐτῶν προπδομνναν)
κ. βεωρθντων μηδέν
τόπον εἰς αὐτὸν νὰ,
νον, µεταβαλλόμενοι
14 Ελείον θεόν αὐ]ὸν είναι.
τ΄ Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν
τύπον ἐκεῖνον 1 ὑπηρχε
ὠρία τι πρώτῳ τής νη-
ΡΕ ονομα Ἡ λαμι ὃ ὃς
- ἀναδεξάμενος ἡμᾶνι

πρ ολ 33 μιλ ρᾶ-
ο ντταήμωλω,

Β ος ο μμώενο δὲ τὸν πα-͵
πέρα τοῦ Ποπλίου πυρε-]
ποῖς καὶ ἵ ὀυσεντερίᾳ συ-͵
νεχόµενον κατακεῖσθαι)

Ἐπὶ πολὺ Ἡ όλ Κα.
τω

5 τεν ὃν κατη ντήσαµεν τὶς

1ά προ” ἡμέραν ἐπιγενομένου

κατάγω. | ναι ῥευτεραῖοι δε ῃλ-
. πιμήνω θυμεν. εἰς Ποτιόλονς,
Γν- πο 14 ε . ἀδελ-
περι ρα [ῴδυ,
αἰ ο ωντάω, | ἐπ) αὐτοῖς 3 Επιμείῖναι ἡ»
ο θνι μέρας τα οξ. οὕτως εἰς
ὃ Ίμβρο 10 κριαθον ο) κλφοι
Δδ ος κει οε
θα ρα ἑαλάω ἠκούσαντες τὰ π
α ερί η-
37 ἀναδέχο- | μῶνι 8 Εηλθον εἰς ἁπάν.
μη ος
μίζω. όρου καὶ Ἔρι
45 εἴδω, Α οὔς 0 νδιων ὁ
ἄνσαντερί | ᾿
[αμα τλο ευ αριστήσας
ο μοβ νο ῴ η μφλ ο.

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΧΧΝΙΙΙ.

6 Ότε δὲ 1 ἤλθομεν
5 εἲς 'Ῥώμην, ὁ ἑκατόν-
ταρχος Ὑπαρέδωκε τοὺς
δεσµίους τῷ στρατοπε-
ὧν Ἱρχη τῷ δε Πο ήλ
Σὐπετράπη μένειν μαι
ἑαντόνι, σὺν τρ φυλάσ-
αλ ας αὐτῶν στρατµώτῃ.

1Τ ”"Εγένετο δὲ μετὰ
πι ῥας τρεις συηκαλέ-
ποισίαι ἐτὸν Πατλαν τὰς

πι να όφ
Ὦ ἄντις ταν Ισδαίων
πρι] συνεἈβύντων δὲ
επ τήν ᾿ ' ἔ ΛΣ πρός αὖ-

τους '. "Ανᾶ ρες ειδε λῷοὲ,
ἐη πι οὐόεν ἐναντίον πιοι-
ᾖσας τῷ λαψ, ν ποῖς

ἔθεσι τοῖς πατρφοις,
δέσµιος 16 ἐξ Ἱεροσολύ-
µων παρεδόθην εἲς τὰς
χεῖρας τῶν Ῥωμαίων'

18 Οἵ τινες ἀνακρίναν]ές
µε 17 ἐβούλοντο ἀπολῦ-
σαι, διὰ τὸ μηδεµέαν
αἰτίαν θανάτω ὑπάρχειν
ἐν ἐμοί.

19 ἸΑντιλεγόντων δὲ
τῶν Ἰουδαίων, Ἰλήναγ-
κάσθην ἐπικαλέσασθαι
Καίσαρα οὐχ ὡς τοῦ ἐθ-
νους µου ἔχων τι κατη»
γορῆσαι.

20 Διά Ίαύτην ὧν τὴν αἷ-
τέαν Ἀπαρεκάλεσα ὑμᾶς
34 ἰδεῖν κ. προσλαλῄησαι'
ἕνεκεν γὰρ στης ἐλπίδος
τν Ἰσραὴλ 35 τὴν 2) ἅλυ-
σιν ταύτην Ἀδπερίκειμαι.

91 οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἰ-
πον’. Ἡμεῖς οὔτε γράµ-
µατα περὶ σοῦ 3 ἐδεξά-

ΑΛ. Ὁ. 63.
ᾱ-----πκαββρ-----τ---.

1 ἕρ ομαι.
9 “Ρ ..

παλλο, νά

νειν-Ά

3 παραγίνο-

8 παραδίόωμε
4 ἀπαγγέλλω
6 ἀπιτρέπω.
6 λαλέω.

11 ουνέργο-
[τή πσωῖμας
14 λ νὰ
3) βαρ-δ.
.. πω,
ἠατήδημιδε
16 5. μή
17 βοί λωμας.
18 τε δω
ει, 17.4.
13.68.
19 ιο. Ἡ 94.
20 ἁπιιστόοον
λον 1δ. 11.
χο. 4. 11.
21 Ανα ηνάζω
23 ὑπολ ή.
285 ιτ
24 εδ [λέω
2635. παγὰ.
26 συνὀημε.
27 οἱν, 2/. 53.
Ερ. 6. 20.
2. 1. 16.
28 Μα. 0.42.
1... 18. 3
Ἡο. δ. 2.
30 ὀέχομαι.
ὁ αἰπόν'-α.
30 Ἱ». 6. 9,10.
δι παχόνω,
Μαι. |2. 1δ.
--αβῥι--οο

257

µείιι ἡ ἀπό τῆς Ίονδαίαρι
οὔτε παραγενόμενός τις
τῶν ἀδελφῶών αὀπηγ τει»
λεν Π Εέλαλησέ τι περὶ
σου πανηρών.,

ο . Αξιοῦμεν δὲ παρα
σοι! ἀκοῦσαι δι φρονεῖς'
περὶ μὲν γάρ της 19 αἷ-
ας ΤΕ ΤΗς ηνωώστόμν

ἐστιν ἡμῖν ὅτι παντα-
χου ἀντιλεγεται.

σ' 1’ Ταξάμενοι δὐ αὖ-
τῷ ἡμέραν, ε.ᾖ καν πρύς
αὐτόν εἰς τη µ ξενίέαμ
πλείονες" οἷς ιο ἐξετίθετο
δια ιαρ]ηρι μενος την ία”

σιλείαν τοῦ Θεου, πει-
θων τε αὐται' Γ ὑπ) περι
του Ἠησπαῦ, ἀπή τε τη

νόμου Μωσέως καὶ τῶν
πρυφητῶν, ἀπὸ πρωί εως
ἑστί μας,

24 Κωὶ οἱ μεν 5 ἐπ εί-
θοντο τοῖς λεγομένοις,
οἱ δὲ 30 ἠπίστουν.

9 ᾽Ασύμϕωνοι δὲ 9 ὄν-
τες πρὸς ἀλλήλους, 334-
πελήύντο, ειπώντός τος
Παύλου ῥημα ἓν' Ότι
καλιης τὸ Πνευμα τὸ ἅγι”
ον έλαλ ησε ὖεή Ἠ σαι
τοι) π προφήταυ πρός τους
πατέρµας ἡμῶν,

οὗ Δέηγον Πορεύβητι
πρό: τον Ἁπόν τοῦτην,
και ὁ δ ειπε’ 3η "λκοῃ ἀκου-
σετε, κ. οὐ μὴ Ἱ συνητε
καὶ Άλεποντει ῥλέψετε,
καὶ υὐ µη Ἡ τύητε.

μα Ες παχύνβη παρ π
καρδία τοῦ λασυ τούτον,

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΜλιοχα, 1.

καὶ τοῖς λώσὶ βαρέως 1ῄ-| Α. Ὀ.0δ. | εἰπόντον, 8 ἀπῆλθον οί
αουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλ-| : ια --Ἴµδαῖοι πολλὴν ἔχοντες
μὸς αὑτῶν ,Αἀκάμμυσαν αλλοι, | ἓν ἑαυτοῖς σνζήτησιν.'
µή ποτε ὃ ἔδωσι τοῖς ὀφ- | 3 ἀπόρλομαι] 90 ὃ Έμεινε δε δ ὁ Παῦ-
θαλμοῖς, κ) τοῖς Ἰὼσὶν ἁ-]4 πλαν λος ! διετίαν ὅλην ἐν οφ
κάσωσι, κτῇ καρδίᾳ 8 συ- ο. μισθώματί καὶ 19 ἀπεδέ
νῶσι καὶ ' ἐπεσρέψωσι, |Τ ἀπιστρίφω. | χετο πάντας τοὺς εἰσπο-
και Ὁ διάσωµαι αὗτούς, | 5 ἰάσομαι-ς. ρευοµένονε πρὸς αὐτόν
38. Γνωστὸν οὖν 11 έστω| ο ὃ μένω. δὶ Κηρύσσων τὴν βασι-
ὑμιν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν Ἱο Απολόχο- λείαν τοῦ Θεοῦ, καὶ ὃι-
ΙΝἀπεστάλη Ττὸ σωτή- ὁάσκων τὰ Ἰ} περὶ τοῦ
ριον͵ τοῦ Θεοῦ, αὐτοὶ καὶ μι μι μας Κνρίου Ἰησοῦ Χρισγοῦ
ἀκούσονται. . 18 ἁποτόλλω μετά πάσης παβῥησιίας,
90 "Καὶ ταύτα αὐτοῦ | ἵ τοῦτο. {| ἀκωλύτως.

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ
Ἡ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

« α . Α. Ὁ. 8. εἰς }ύπακσην πίστεως ἐν

Πλνλο», ἆξδλος Ἰησο. 1ο ο δλω πασε ται Εὔνεσιν, ὑπὲρ
Χριστοῦ, 1κλητὸς 5 ἀπό- ο) οἱ ε µ " τί ν ὑμή ατος ώτον,
στολος, 4 ἀφωρισμένος ὃς. τρ ος Ὁ Ἐν οἷς δἐστε καὶ
εἷς Ἐδα γγέλιον Θεοῦ, ͵ ερ. πα με, αλητυι πύον
ο (Ὃ προεπ ηγγείλα- δ ο. ἡ Βνσι Χρέωτι μη
το] διὰ τῶν προφητῶν |6 εἰ... Ἱ" Πᾶσι τοῖς δύσιν " ἔι
αὖτξ ἐν γραφαῖς. ἁγίαις,) 7 παν ρι ήν ον απητο τς εδ
5 Περὶ τοῦ υἱοῦ αὑτοῦ»/ᾳ» ....ι,. | ελήτοῖν γιο Χερι
(τον γενοµένου ἐκ σπέρ- 9 α η ὑμῖν καὶ εἶμι πνη απο με
µατος Δαβὶὸ κατὰ σάρ- . άρα) πετ Εμ ή μ Νε μρεσε
καὶ ιο τρ | Τηι ΤΙΗ, ην) Ττ

4 Τοῦ ἵ 1 ὁρισθέντος Τα ανσθόν- | Β ΠἹρβτον μὲν εώπαμεπ-
υἱοῦ Θεοῦ ἐν δυνάμει, .-- τὸ τιῷ ελειῃ µου ἠνὰ Τη-
κατὰ Πνεῦμα Δ ἁγιωσύ- 19 σετ, σας κ Τ ο τ [περ πάᾶι
γής, ἐξ ὁ ἀναστάσεως νεκ- 1 περί-ι ἱτιον Πππν Πτ ι ἡ πι στι
ρῶν) Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ ν πα, . ἡμῶν καταγ]ε λλεται εν
Κυρίου ἡμῶν, 1δ Λο. 1, 15. ο Δίμ τι κόσμῳ.

ὅ (κ οὗ 18 ἑλάβομεν 16 δ]ωι ἡ 0 ᾳ Μήμτ υς ης µῶυ “ς
Μχάριν καὶ Ιδὰποστολὺν -- --ᾱ-- τιν ὢ Θεόςν μά Νατρείω

358

.
Π
4
΄
.
.Φφ---

ἐο

.«ρ..ς

να

.φ.

.”.ν-

-”-

..

9

.

.

.»
.

-.α”

-..

.

.-

ν -”-
-
.4-
9
...
Β
μ.--
-
--
.-

ΕΙΚ ΠΠΙΡΠΠΙ

Πῃ
ΠΠ!

ΙΙΗΗΕ

α--ᾱ
το
μα
α--

Ιὴ!

1 Γεῇ
μμ μᾗ

«

.

ΕΠΙΣΙΟΛΗ ΠΡΟΣ 'ΡΩΜΑΙΟΥΣ, 1.

ο ο - μπι.
«ῥαγγελίφ τοῦ νο αὖ- τι να
τοῦ, ὡς Ι ἀδιαλείπτως ταν 5. 8,

Ἀμνείαν ὑμῶν ποισζμας (3 Εμ.

10 Πάντοτε ἐπὶ τῶν |"
προσενχῶν μον δεόµε-
νου εἴπως ἤδη ποτὲ

δεὐοδωθήσομαι ἐν τῷ ρθε-
λήματι τοῦ Θεοῦ, ἑλ-
θεῖν πρὸς ὑμᾶς.

11 δἘπιποθᾶ αν. υ-
δεῖν ὑμᾶς, ἵνα τε
ταδῶ χαρίσµα
πναυµατικὀν, εἰς τὸ
ρεχθήναι ὑμᾶς'

19 Τᾶτο δέ "όῤσι, 13συμ-
παρακληθῆναι ἓν ὑμῖν
διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίσ-
πεως, ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.

15 1ού θέλω δὲ ἡ ὑμᾶς ἀί-
νοεῖν, ἀδελφοὶ, ἐ ότι πολ-
λάκις 2; π' εθόµην Τἑλ-
θεῖν πρός, ὑμᾶς, (καὶ ἑκω-
λύθην ἄχρι του δεῦρο,)
ἵνα καρπόν τινα Δσχῶ κ;
ἐν ὁ ὑμιν, καθὼς κ᾿ ἐν τοῖς
λοιποῖς ἔθνεσιν. .

14 Ἑλλησί τε κ) 3 βαρ-
βάροις, σοφοῖς τε οκ) ἆ ᾱ-
φομ]οις, ὑφειλέτης εἰμί'

16 Οὕτω τὸ 37 κατ ἐμὲ

πρόθυµον καὶ ὑμῖν ’τοῖς
ἐν Ῥώμῃ' εὐαγγελίσασ-
θαι.

16 ον χὰρ πάς ἀωο-
μαι τὸ εὐαγγέλια τοῦ
Χριστου ! ὀύναμις γὰρ
ὁ Θεοῦ 16 ἐστιν εἰς σωτη-
ρίαν παντὶ πιστεύ-
οντι, Ἰουδαί τε ΄ πρῶ-
τον! καὶ Ἕλληνει

ὑμῖν
1όφη-

.
ΣΕ.

πε ὰι 1 1

ἐπι τῶν-.

ε Γα-,
Τ ἔρχωμας,
Βϐ Ίππο, ἳ. 8.
9 οἱ 0, ὦ, Ἡ,
10 οἱ, ᾖ. ἅ,
11 εἶναι
19 μμναδίήω-
18 ο, ὁ, [ὁ 18
14 μα, ΓΗ. 8

"ν η

υ
18 Όοἱ,

1 αμα

δλδ ν.
20 ας. 1.0.
21 Εμ. ”, 10
ο) 81 4. 15
9 Να, η. 3.
Φι πάς
{τη ιν απ] αι
οὐ μα. 18 Ὦ.
38 οἱ, Ἡ. ἲ
γη πρητ δημει
181 Τπ.
2. πμ. μᾶς
38 πε αμσα ον.
8] ἃπ. 3Η. 3.
343 ᾱ- Εάδζαι.
δ ιν η 18,
ϕ ΕΥ πταρ-

μ5α εἰσ-μι,
46 ακαώτι τὰ
3 κ μέρας ἔτι
348 Λα, 14. Ἠ.
9η πο
40 ἠλάσπω,
41 παραζί-

ων,
πμ.

“ο

τος
Ἠῄειώτη"

[πουν

1 Δικαιοσύνη ηάρθεμ
ἐν αὐτρ ἁποκαλύπτεται

ἐκ ὃπ πίστεως εἰς πέστιν᾿

καθως 3 Ἱέπγμαπται Ὀ
ὁς δίκαιος ἐκ πἰστεως
ο {ήσεται.

18 Άποκα Ἀήπτεται γρ
ὑργη Όεου ἀπ οὐρανε,
ι πι πῖσιιν Μπεειαν κό
ἠδικία ἀνβρωπων τιν
την ἀλήθειαν ἐν ἀὐικίᾳ

β)

', υτεκώ ντε
1 Διότι τὴ γνωστόν
τι ε Ἄρου ’ φανερό μ Ιδἐσ-

των ἐν αὐτύις ὁ } γάρ Θεός
αὐτοῖς Πε Εφκιερωσε,
ου Τὰ γαρ δάύρατα αὖ-
τα πο κτέσεως πΙσμΗ
τοις πο Πε Ἄνουμε.
να Ἄκαβαρᾶται, ητε αΙ-
ες ρα ς κά
εἰς "δεν κι
αὐτῆς “ἀναπολαγηήτης
ο] Διότι . " πνύντες τών
Θεόν, αχ ὦ 5 Εεύν 1μῥό-
ξασαν, Ἡ εὖ χαρέστησαν’
ἀλλ ὁἁματαιβησαν ἑ εν
ταῖς ὀναλογεσμαῖς
κ,
αώνέτος
αρ νε

Πτα]

τὰ

αὖ-
ἑσκοτίσθη ἡ ᾱἁ-
αὐτην καρήία.
ηισκύντες είναι
πιμςε, 38 μωρά νβησαν”
ο] Και Ἱῦ ηλλαξαν την
ἠὐδαν τῶν ὑρταυ
Ευ ομσιΜματι εἰ
κύνος φθαρτη ἀνβρώπη,
κπὲ πετεινίαν και τετρᾶ-
πύδων καὶ ἐρπετῶν.

σὲ Διά και! Αππαρέδω-
κεν αὐτοις ὁ Οεῶς ἓν

π
ευ

ταις ἐπιθυμίαις τῶν καρ-

-”.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ῬΩΜαίΟΥσΣ, 1].

ὁμῶν αὐτῶν εἰς ἳ ἀκαθαρ - | Α. Πι, 5Β,
σίανν τοῦ 3 ἀτιμαζεσθαι κά
τά παάµίατα αὐτῶν ἐν δμοστό-
ἑαυτοῖς' ερ-α.
εν] ο τινες ἁμετήλλα- 3 Ἡ η η 3.
ξαν .. ἀλήθειαν τοῦ ὰ κ.α. ..
Ευ τι ψεύδει, καὶ | ὃ μεταλλάσ-
Τἐσεβάσθησαν καὶ νο. |
λάτμενσαν μἩ

τους αιώνας, ολων.
ὣΑμά τητο Μπα
κεν αὔτης ὁ Εεὺς εἰς

ἑόκω- 11 εἰ [πκω
πά-] 1 ἀπ. πάν.

η ῤ ἀτιμέας” αξ τε γὰρ | αᾗν μμαίν
]Ἀείαι αὐτῶν ὁ µετήλ- | σαν, δι ὡὐ
λαξαν Τὴν Ιδφυσικήν χρη- 13 στ,

σιν εν την παρε φησιν)

κ Ὁμοιως "ὖπε καὶ οἱ µ δα. Ἡ, αονλ πει,

ἄρῥενες
ᾠνσικήν χρησιν της ὅη-
Ἀρέας, Ἀεξεκαύθησαν, ἐν τς ου ἃ ὅ,
Ἱῃ ὑρέξει αὐτῶν εἰς ἀλ.- ) Τ8 Λα. Β. 1,

ντος { {ἱ ποια Ώνντεη,
3 ἀφέ τν ἀλλὰ καὶ

λήλως ἄρσενεν ἐν ἄρσέσι | . -- αν των
την ἀσχημοσύνην κα [18 να 3. κ

πιµισβιαν, ην ἔδει, της
πλάνης αὐτῶν ἐν έαυ-ι Ἡ

πατακρί- |
τους πολι βάνμωτας. μκερι αἲι κρὸ-
38 Καὶ καθως ακ Ἠράς- µατα αρ»

κίµασαν τών Θεών ἔχειν | αἩ αἶδα,
ἐν ἐπιγνώσειμβ Μπ 33 Εοο]. τσ.
εν αὐτοὺς ὁ Εεος εἰς! ο.
[38 αυ. δ. 13.
33 ἀθόκιμων νοῦν, ποιετν | αῇ Μαι ηδη
τὰ οι καθήκοντα”
Πεπληρωμένους | ὃν εὉ μδο ὐ 1π,
κώσῃ ἀδικέμ, ὃ ποµ- ρε ἃ 13.
μειίαρ' Ἡ πονηρίᾳ, πλευ- | 38 πληράα.
νεξιᾳ, καικεα] ας μρλα β {κος /
φβόνου, ᾠφύνου, ἐριᾶ σεν ν πράγματι
ὀόλου, οἳ κακοηθείαν" :
ς 950

ῃ Ὑπθυρισὰς, μακψλά»
Ἀσυεν Ἡ «θεοσυγεῖς,
στάς, οκ.
λαξύνας, ν φον
κῶνι πονεῦυσιν τή

“1 ᾿Ασυνέτις, Σἀσυνθέ-
τὰς, ὃ ἀπόργως, ἀσπιών-
ὅους ' Εδάνελε

1ς Οἵ τινες τὸ Δικαίω-
μα τοῦ Θεαῦ ἐπεγνόν-
τες,ῖ (ὅτι οἱ τὰ ποιαῦτα
πµάσσαντες ἄξιαι
τον Ἠ εἰσίν) οὗ µόνον
Φ αὐτά κσισῦσιν, ἀλλήὴ
καὶ 6 συνεμδσκοῦσι τοῖς
πραρνονα,

κεφ. ἤ'.

λιο. 15 ἁμαπολόγητος
εὦ ἄνβρωπε πᾶς ὁ
κρίνων, Ἐν ᾧ 3 γὰρ
Ἠκρένεις τόν ἕτερον, σε-
αωτόν κατακρένεις' τά
γὰρ αὐτὰ πραάσσεις ό
κρίνω.

ᾳ οίδαμεν δὲ ὅτι τὸ
κρίμα τοι μν λέει κα-
τά ἀλήθειαν ἐπ. ἳ τοὺτ τά
τοιαῦτα πράσσοντας,

3 Λογίζμ δὲ ποῦτο, ὦ
ἄνβρωπε ζ κρένιων τούς
τὰ τοιαῦτα π Τσσοντας,
καὶ ποιῶν αὐτὰ ὅτε συ
ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα του
Θεσπ

4, ΄Ἡ του πλούτον της
- Ίτητος ες
καὶ τῃς ἀνοχης, καὶ τῆς
. μακροθυμέας καταφρα-
νεῖς, ἀγνσῶν ὧτι τὸ χρη-
στὸν του Όεου εἲς µε-
τανοιᾶν σε ἄγει

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ῬΩΜαίΟΥΣ, 11,

ὕ Κατά δὲ τήν Ίσκλη-{ Α.Ἠ.δ8. | 14 Όταν γὰρ ἔθνη τὰ
Ρρότητια σου καὶ ἆμετα- μην µη νόµον ""ἔχοντα, Σφύ»
νόητον καρδίαν, ϐησαυ- α Γεοντα ῥή- σεε τὰ ἠτοῦ νόµου ποβῇ,
| ο ὀργὴ οὗτοι νόµον μὴ ἔχον]ές,
ἑαυτοῖς εἶσι νόμος"
15 Οἵ τινες ὀνδείκνυν-
ται τὸ ἔργον τοῦ νόμου
γραπτόν ἐν ταῖς καρδίαις
αὐτῶν, ὅσι μαρτηράσῃης
αὐτῶν της υνειζήσεωνς,

νο µεταξύ ἀλληλῶν τῶν

σαν” η.
Ἰ καὶ δνααιδ-

π µ
αρ τα οστ ὅ,
. . μα. Ε
Ἱ Τοῖις μέν καθ’ Τύπα- [5 να όμως,
ϐ σα. 8, ΙΗ.

κ, τιμήν καὶ ὃ ἀφθαρσίαν [ᾖ . .Ν. λαγισμῶν καἸηγορούν-
9 σα. 14, 41. Γτών, η καὶ 13 ἁπολογου-

15 ασα.10 8,

ενω
ΓΙ ο. ἁπωδώ, [ὰ νμ)

10 Εν ἡμέρᾳ ὅτε κριψεῖ
ο Βεύς τὰ κρυπτά τῶν
ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὖ-

ὀργήν | μη αγγέλιόν μον, διὰ Ίησα
η Ιδθλίψις καὶ Ἰδστε- [1 Ἰκι 116, Χριστοῦ. ᾗ μ
νοχωρία ἴ ἐπὶ πᾶσαν, Μί.Σ.Η, 1 1'Ἴόδε, σὺ Ἰσυδατας
Ὀ μη . α Ια 15 εἰ, ὁ, Ἡ. "η ῃ ὁ
χὴν ἀνθρώπη τη καν [1] ο ο ὃς, ἐπονομάζῃ, καὶ ἔπα-
τεργαξαμένον τὸ κακών, | 1 κ κος, ναπαύῃ "τι! νόμιμ, καὶ
"ανήκουν τε πρῶτον κα; {18 εἰ, 1, Ἡτ. καυκᾶσαι ἐν Θεή,
Ἕλληνος Εμ. ας, 1. | 1 α ο. ψέ-
πνος ; 1 ααεκάς- ΜΒ Και Ἠνσκειςσ το
10) Αύξα δὲ καὶ τιμὴ μι λημα κ. Ἡ ὀοκιμά ζεις
Μαι ειρήνη παντί τῳ : ο μεω) τα Σηλιαφέ ντα κα]η-
Ἰαζσμένῳ τὸ ἀγαθὸν, [0] τα Χούμενος ἐκ τοῦ νόμων’
᾿Ιουδαίμ τε πρῶτον καὶ | ει 11.586, [ 189 Ἡ Πέποιβας τεσεαι..
Ἕλληνι, πα Μαι σ081, τὸν ὁδηγὸν είναι τε»

11 Οὐ Ππρ Ἠέει Ἄπροσω- μα κ

ης τῶν ἐν σκότει,
ποληψία παρά τ Βειμ. 8η εἰμί

50 ἈνΠαιδενυτὴν ἀφρά-
γω, ἀιζάσκαλον νηπίων,
ἔχοντα τήν µόρφωσιν Ίης
| Ίνώπεως καὶ της ἆλη-
λείας ἐν τιᾷ νόμιμ.

νύμῳ "ήμαρτον, διὰ νό- | 18 1 ἳ μη
51 "Ὁ οὖν ὀιδασκων ἕ-

μον κριβή συ

: 1 ' κ ΗΕ 1 4] α. ἄν. Α) .

15 (Οὐ γὰρ ος ωκρο- [81 ὀωαιίω. [Τερον, σεαυτὀν οὐ ᾖ[ἀι-
αται του νοαµον ὄνκαεοι | 383 π» 1.8. {ἠάσκεις] ὁ κηρύσσων μὴ
"ἠκλέπτειν, κλέπτειε”

ποιηταὶ " τοῦ! νόµου [3ά κεω | 0ο Ὁλέων μή μοιχεῦ-
δἱ ὀμιαιωβήσονται, αυ ειν µοιχεύεενι β)ε-

΄

-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ “ΡΩΜΑΙΟΥΣ, 11.

λυσσόμενος τὰ εἴδωλα,
ἱεροσυνλεῖς:

23 Ὃς όν νόµμῳ 1 καυ-
χᾶσαι, διὰ τῆς Άπαρα-
βάσεως τοῦ νόµου τὸν
Θεὸν δ ἀτιμάζειςς

4 Τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ
Θεοῦ δι ὑμᾶν βλασφη-
μαῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι,
καθὼς Ἰ γέγραπται.

κ] Περιτοµῆ μὲν γὰρ
ὠφελεῖι ἐὰν νόµον πράσ-

σῃς᾽ ἐὰν δὲ παραβάτης
νόµου νι , ἡ περιτομή
σου!ᾶ 16 κροβυσία 116.
Ύονεν.

96 Ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυσ-
τία τὰ 9 δικαιώματα. τᾶ
νόµου Φυλάσσῃ, σὐχὶ ᾗ
ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς
περιτομήν Φ11 λογισθή-
σεται;

ϱἳ Καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ Ἰφύ-
σεως ἀκροβυτία τὸν νό-
μον τελοῦσα, σὲ τὸν διὰ
γράµµατος καὶ περιτο-
μης κών ως νόμου:

26 Οὐ γὰρ ὁ ἐν .
αφ Ἰουδαῖός } ὁστιν᾽

ἐν τῷ ῥ φανερῷ, ἐν
σαρκὲ, περιτομή

99 ἸΑλλ’ ὁ ρ δκρυπ-
τῷ, Ἰουδαῖοι᾽ καὶ περι-
τομή καρδίας, ἐν 29. πνεύ-
µατι, οὐ γράμματε οὗ

αινος ουκ ἀν-
ο πως ἀλλ᾽ ἐκ τό θεῦ.

9
Τια "ν ω) ερισσὸν τα
Ἰουδαίου, Ἡ Ἡ τίς ἡ δὠφέ-
λεια τῆς πθριτοµῆς;

Δ. Ὁ, ον. απ Πολύ, κατὰ πάντα
τα μωκὰ τρόπον. "ἨΠρῶτον μέν
μα γαρ ὅτε Εἐπιατεύθησαν
3 η. ταῖς ἕω-! Τα Βλοπια του Ώεσς
4 μι ἡ 19 5 Τί Ὑάρι εἰ " ἠπέστη
4 σιωυύμα. ια αν τιμεςς μη η εαπισει
ὁ ν |, [αὐτῶν τὴν ἡ πίστιν του
Πο, .. κα

| ειεαῦ 15 καταρχήσεετ

η | 4 ΜΗ Ἠγένοῆο' ΜΤηινάσ.
ἡ ἠζαν--μ. δω ος ο ΕεῶώςαλἈηδης, πᾶς
93 μν η] ᾱ- δη: ἑνρμαπας μεις γα
. η -. λιως Ἱκέημαπ ας” Όπως
14 ο. ἴειτ, | ἓν ἀρραμωθῆς ἐν τοῖς λ-
11 νε. ὣς πες σα, απ νικησῃε ἓν
η] τα. ο τρ μμ κρινέσθας σε.

μ” αβίμω π Εἰ δέ ἡ ἠδικία ἡμῶν
11 όνομα εν εεη πι σσν μην Ἀλμι-
μ τς ή ἐπήσέν τί 11 ἐροῦμεν, μή
4ἡ ει. ὃ Β αὐικυς ἆ Οκύς ο ὀπιφνέ-
ἁματατκπή- μάμτην 15" ργήνι Γκωτά
αι οσα] ἄνθρωπον λέγω,

χ.Ά να | ϐ Μη 7 ἡἐνοιτο) έπει
.. αρα πῶς κµινει ὁ Θεάς τὸν
4 ΕΜ ϊ ησ σα 1 κόσμον. 9

ποπ κβη Ἱ ει }πρ ἡ ἀλήβεια σα
στο Θεοῦ ἐν τῷ ἐμ ψεύσ-

[αἱ

ματι Ἡρπερίσσευσεν, εἰν
την ἠύξαν αὐτωῦη 5...

[ἔτι κά για ἂν ἁμαρτωλῶς
κρένομας”

ΒΚαί μηκαθώς «-- -

αἱ πωῖ Εἰ ΗΝ.
πα αν
ΒΗΡ τί ἔτι -Ἡ,
η ΤΓο
Ἡ κ. Ἡ, 4
ται ἳ1 38

18 εμ,Τ.ἤ. [φημήμε θα, κ. καλος
ον ἐν, [ας Ίννεν ἡμᾶν λεει) αστν)
19 εν... | Ἡποιήσωμεν ἵνα κακαεν να
1η ἓ ήν τσ αἡρ ΑΡΗ τη γα Βιά Ἡ : ὧν τό
πιά κηψ, | Νρίμα Ἡ ἔνδεκόν 1 γστι.
Μες | 0 ΠΤί οὖνῃ προεχόµε:
Ίπα 19.4. δαν οὗ πάντως “Ὕπρο-

ο αθώα 15.

Γ :
34 προσιτά | Ητιασώµεβα γὰρ Ἰσυδιας

ο... | ἄνς τε κ. Ελ Ληνας πώνῖως
---- -|ὑφ ἁμαρτίαν Ἠἱ εἶναι”

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ, 11].

10 Καθώς Σγέγρασται"

""Ὄτιὶ 1 ὰκ δέστι δίκαιος. κας.

Ἀ.Π.δ8 [ρσυµένη ὑπὸ τοῦ νόµου
καὶ τῶν προφητῶυ,

οὐδό εἷς 3 δε 1. | 9 Δικαιοσύνη δὲ θεαῦ

11 οὐκ ο) ισμήν ασν- [3 εἰμί δια πίστεως Πησοῦ Ἆρισ-
ναηνι οἷις ἃ ἔστιν "ὁ) δὲκ- αεί, [ποῦ, εἰς πάντας "καὶ ἐπὶ
ἑητῶν τὸν Θεόν, [56 ἠκελέρω, [πάντας] τοὺς πιστεύον»

.. Πάντες Βῥξέκλιναν, {Τ ἀτρεέα. Ἰτως' οὐ γάρ Σέστι δύια-

ια Τήχρειώβησαν' οὗ Β Β. 0. 1. στολή,
εστι ποιῶν χρηστότη- αγ. 8 Πάντες γὰρ 1Η
10 ἁμαρτόνῳ . Ίμαρ"
τα, οὐκ ασανν ως ἑνός, {11 π 1, ἐν κο» στερύΏνται

11 Τάφος "ἀνεῳγμένας ππενηα της ὀύξῃην του Βεση

ὀλώνως αὐτόν ος ἡ τα, | 38 Δρόμοι Ἱεὰ

αι. ο. Β. μα
χιῤσαν 15 {ὁς χα 16 οι. 8. 34. [την | . νσως γη
ὑπὸ πά χείλη αὐτῶν, . .. - ἐν Χριστῳ Ἰησοῦ.

14 ην τὸ στύµα ἀρᾶς 119 Βε. Ἰοτ ϐδ Ὃν Ἰβπροέβετο ὁ
καὶ 13 πικρίας πέμεύ 0 Β» η. 3, | Εεός Ἠ ἱλαστήηριον "διά
δ θέώ οἱ πύδες αὖὐ- [ση ως, | τῆς πίστεως! Ας Ὕλα

αί αιμα, 5 | | αἵματε, εις -

1ὔ Ἐύντριμμα καὶ γμη κα κ, δειξιν την δικαιοσύνης
δρα αύτν ον ταν ὃς ος σδν, σας ο ονονδνον Ἰὰ'
Π κ-ᾱ. .

1 νεο αχὰα εἴρήνης κκ | Ἡ προγὔκν- {μαρτημάτιων΄ .

ο ως νι 46 ἃς. δ.]. |. Ἐν λλίοκ. τοῦ
Βευῦ ντ αοαι μοῤο στη ἓν {| δικανοσὲ : «παρ ἠς Αγὸ

π η
βαλμῶν αὐταην, σα τος νην καιρῳ΄ εἰς τὸ Σε .
19 Ἀδρίδαμεν δὺ ὅτι [ος ον. Ἡ ὁ αὐτὸν ἀνκοι σα, κα αμα»

ὕσα ὁ νόμος λέγει, τοβκα!
ἐν τῳ νόμιν, λαλεῖ" να
πᾶν στόμα 35 ραγῇ, και
ὑπάδικῶς Ἡ Ὑένητωαις πᾶν
ὁ κόσπας τῷ Όειρ

90 Διότι ἐξ ὅργων νώ-
μον οὐ δικαιωθήσεταέ
πᾶσα σᾶρξ ἐνώπιον αὖ:
ταν’ ὃιὰ πὰρ νόµου ἐπί-
πνωσις ἁμαρτίαν.

51 Νυνι ον Ν. Ἡ χωρίς νύ-

δικαιοσύνη Εεοῦ

τἩν

σὲ µαρτυ- |

παίαυ νόμου πῶν εν

των Οὐχί” ἀλλὰ δια νό-

μον πίστεως,

98 Ἀ Λογιζόμεθα |οὗν,

Ίο 1δ.Δ, πίστει δικαιοΏσβαι ἂν.
ον Χχὠώρὶς ἔργων

μου.

ϱη 'Ἡ Ἱουδαίων ὁ Ὀνεός

οὐχ δε) κα

δα

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ, ΙΥ.

ἐθνῶν; Ναὶ καὶ ἐθνῶν.

50 Ἐπείπερ, εἷς ὁ
Θεὸς, } ὃς δικαιώσει πε:
ριτομήν ἐκ πίστεως, καὶ

κροβύστιαν διὰ τῆς
πίστεως.

51 Νόμον οὖν Ἄκαταρ-
Ύοῦμεν, διά τῆς πίστεως:
Μή 3 γένοιτο ἀλλὰ νό-
Μον Ἰ νο,

1: οὖν π ο ο. Α-
βραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν
Ῥεύρηκέναι κα]ὰ ἸΙσάρκαι
9 ον γὰρ ᾿Αθραὰμ ἐξ

13 ἐδικαιώθη, ἔχει

1 καύχημω, ἀλλ) ἆ . πρὸς '

σὀν Θεό ν.

«3 Τέ
μια,
᾽Αθραάμ τ
μ αμ ρό
δικαιοσύνην.

4 Τῷῳ δὲ ἐργαζομένφ ὁ

μισθὸς οὗ λογίζεται
κατὰ άριν, ἀλλά κατὰ
ὁ τὸ) 3 ὀφείλημα.

«ὅ Τῷ δὲ μὴ ἐργαζομέ-
µφ, πεστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν
δικαιοῦντα τὸν 19 ἀσεβηι
λογίζεται ἡ ᾗ πίστις αὐτᾶ
ο δικαιοσύνην.

6 Καθάπερ καὶ Δαβὶδ
λέγει τὸν μακαρισμὸν
τοῦ ἀνθρώπου, ᾧ ὁ Θεὸς
λογίζεται δικαιοσύνην
χωρίς ὄργων΄

οἷ ήν ὧν, 1 ἀφέ-

αμ αἱ ἀνομίαι, καὶ

ἐπεκαλύφθησαν αἱ
πλ ρώνά

Ἰὰρ ἡ 1έ γραφή
5 Επίστευσε δὲ

αὕτῳφ εἲς

Θε, καὶ |

Α. Π, 8,

Ἠ ἱπάνημερ-ἕ
αἱ, σπιτι
μες

[
ὔ ΕΕ ἓν
αι, Ἰή, ᾱ.

Ἡ εἴπι

; Υἱάε ΑΡΡ. κ.

Β εἰ μί
Β εὐρίση,
"6 Ίσα, Ἡ.Ἡ.
ὅπαμη ς όμι το
ΕΙ εἰ. 1.3.
Ά πι Ἡ 8,
Ἡα γαι ήαι
ια {τα ἡ,
πσα, Ε 1
Ἰά Πε,
ην Ἡκ τει,
165 πε μτιμή-
πι-
αν Ἡ
μ |] δαμαι
ῃ Γὸ ] ένς
μ μι ἅ. 1
η) Απ. 114
"1 η. ϐ13,
5 οὐ γωυς
6αομ
πω ε, υἷαι.
ὃ ο Ἡ, δ,

Ιδ, ἡ'

-ῃ
αυτη

τι 1. 8. |

14 εἰ πλ. 18,

|.) τει πίς-
τω στη ετ'
ἁκμι .Ε

3ὐ Πα, 4. 18

η ο. 5 1Η.

ἀλίπμε

8 κ πίκα Ἀ αντι-- |
| ἀλλιε διὰ η αιμα

τς ο να]
αν αγκήα,

Ίσα, {. 1
κι] αμ ναι |

---με

9δ4

Β Μακάριος ἀνῆρ ῳ οὐ
μη Ἰβλογίσηται Κήριος
ἡμαρτέαν ὦ

ν Ὁ μακαρισμώς οὖν
οὗτος, ἐπί πην πεµητο”
μνν εν Νις ἐπί τήν

"οαραβμη κ . λέ σμιεν
1άρ ώτε Ι ἑλογίσ η τῷ

"λάραὰμ η πίστις εἰς
λαισκώνς,

10 Πας οὖν ἳ Ἀἑλογέσ-
Ψή: ἐν περιτοµῃῇ 5 ὤντε,
η εν ἀκροῤνστέα | :. Εικ
! Γ
εν περιτομή, ἀλλ" ἐν
άκμασαν τί,

1] κα σημεῖον η λαε
α η περιτομή " σφραγίδα
της δικαιοσύνης της πί-
στειάς την ξ ἂν τη ἀκρο-
αν. ἄτιᾳ) εἰς τὸ δ εἶναι εὐ-
τον πατέρα πάντων τον
πιστεμώμτων δν) άκρου»
πτίαςι εις τὸ Ἰλαγιαδη-
μαι ᾿ Κας ἳ πιτοις - την η}
ὐἠικπιοσύν ην’

19 καὶ πατέρα περιτα”-
μπε, τοῖς τὰ οὐκ ἐκπο-
µιταµ; μώμαν., ἁλλή καὶ
τοις "ἳ στοι Χουσι τοῖς

γχνεσι κ... τις ἐν ἐπῃ!
κ μι έλησ τι { πίστεως του
πατρος η μα ίκην ᾽Αβρωάμ.

13 Οὐ παρ ὁ ιπ νόμο ']
ἑ πι” πε λα τιρ ν Αβραάμ,
1] πμ σπιρωατ αυτα,
τα κληρονύμαν λος
εἶναι ὃ το κόσμοι,
πι τειώς,

14 Εἰ γὰρ σἱ ἐκ νόµου,
κληρονόμοι, κεκένωται

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΡΩΜαίΟΥΣ, Υ.

ἡ ..- καὶ } κατήργη-
ται ὴ ἐπαγγελία.

15 Ὁ γὰρ νόμος ὄὀργὴν : ση 4, δ.

Δκατθργάζεται οὗ γὰρ
οὑκ δέστι μον οὐδὲ
δπαράβασι

46 διὰ οοιὸ 19 ἐκ πί-
στεως, ἕνα κατὰ χάριν,
αἲς τὸ είναι βεβαίαν τὴν
ἐπαγγελίαν͵ παντὲ τφ
σπέρµατι, οὗ τῷ ἐκ τοῦ
νόµου μόνον, ἀλλά καὶ
τῷ ἐκ πίστοως Α ἐμ,
ὅς δ ἐστι πατὴρ πάντων

κατέναντι οὗ 17 ἐπίστεν-
σε Θεοῦ, τοῦ ἸΡζωοποι-
ὀνντος τοὺς νεκροὺς, καὶ
καλοῦντος τὰ µη 5 ὄντα
ὡς ὄντα α.

198 Ὃς παρ᾽ 1 ἐλπίδα
ἐπ᾽ ἐλπίδι Ι7 επίστευσεν,
εἷς τὸ 3 γενέσθαι αὐτὸν
πατέρα πολλῶν ἐθνῶν,
κα ἆ τὸ εἰρημένον' 270ὔ-
Ίως ὃ ἔςσαι Ἰὁ σπέρμα ση,

19 Καὶ μὴ ὃν ποον

πίστει, 16 κατε-
νόησε τὸ ντος σῶμα
ἤδη Ἄνενεκρωμένονι έκα-
τονταέτης πὸ ὑπάρχων,
καὶ τὴν ἈΦγέκρωσιν τῆς
μήτρας Σάῤῥως.,

20) Εἰς δὲ τν ἐπαγγε-

λίαν τοῦ Θεοῦ οὗ Σἱ διε-
κρίθη τῇ ἀπιστί » ἀλλ᾽
ὃς ἐνεδννα ῴθη τ πίσει,

3 δούν δόξαν τῷ Θεῷ'

ΑΛ. ο. δ8
ο.
έα.
8 οἩ αν 9,
4 ὅπαα πέλλο
δ Μι
6ιε απ πίσο
ϱ ὁ κ. ἴπις.
1 εἰ. 3. 13.
ϐ μ] ης ΜΒ δο
ϱ εἰ 7
10 3 Ἔσπτι.
11 ο. ἡ πί.
14 ἡγείμω.
13 ᾽ ο ση
14 πα σι
16 τι. ὃ, 8.
19 ει, 5. {1
ἄτα, ἃ, αλ.
20 ἠνπαιύον,
αἱ, ὦ, ὃ.
2ἱ οἳ. 14. δ.
1.0. ὃ. 19.
29 οἱ. {. 17.
23 ν μΕ θδο
τινα.
Εμ. Ἡ. 18.
35 ει ταρόθρ.
7 νε γπνων
μμ. Ἡ. δ.
48 ντι.
39 Ὁ ο 110.
ὅθε αἱ τὀ-
μες Ότως,
Ἱ. 5 τοῦτο.
ΔΙ Ὀνωκμίρω.
53 οἱ ἡ 9,
381 ον
Ας 5 Ἡ
6 πι 41.9,
2δ ἡ ἡμ,
36 πα ὕωη
ΑΛ. Τ., 18.
87 ὧο.ὁ.0,6.
966

91 ’ Καὶ! πληροφορη»
θεὶς ὅτι ὁ ϐ ἐπήγγαλται,
δυνατός ὃ ἐστι καί ποιᾖ-
σαι.

9” ο, ο. ση σος
αὐτιῃ εις Ακ ομ πε ΗΝ,

- μες 11 εηρι μη ΔΝ δύ
αὐτῶν ὧτι “ύλο-
χίσθη αὖ τιμ

Φιν Ἁλλα καὶ ἂν ἡμᾶς
οἷς μέλλει Ἆα πι «σθωιαὶ
τοις πιστεύουσιν ἓ πι τὸν
11 ῥείραντα Ίπσυι ν τὸν
Κύριον μεν ἐκ μννν

πῶ Ἐν Ἡ παρεδύθη ὐκὰ
τὰ παραπτώματα ἡμῶν,
καὶ 13 ἠγέρθη διὰ τήν

ασ ἡμῶν.
εφ. 6’.
2ΔΙΚΑΙΩΟΕΝΤΕΣ οὖν,
ἐκ 3 πίστεως, εἰρήνην
Τἔχομεν πρὺς τὸν Θεον
δια τοῦ Κυρίου ἡ ἡμῶν Ἰη-
σοῦὺ Χριστυῦ'

5 δύ οὗ κ; τὴν 3 προσ-
αγωγήν) Ἰθὲσχήκαμεν Ίῇ
πέσει! εἰς τὴν χάριν ταύ-
την ἐν έστηκα μεν,
καὶ καυχώμεθα ἑ ἐπ' ἑλ-
πίδι τῆς δόξης τοῦ, Θεοῦ.

3 Οὐ µόνον δὲ, 99 ἀλλά
καὶ κανχώµεθα ἐν ταῖς
να. εἰδότες ὅτι ἡ

θλίψις ὑπομονὴν Ὢκ κα
τεργάζεται)

4 Ἡ δὲ ὑπομονὴ 3ὲ δοκι-
μήνι ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα᾽

δ Ἡ ἐλπὶς οὐ κα»
ταισχύνει, ὅτι ἡ ἀγάπη
τοῦ Θεοῦ 9 ἐκκέχυται ἓν
ταῖς καρδίαις ἡμῶν διά,

μήνονν

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΒΟΣ 'ΡΩΜΑΙΟΥΣ, ν.

Ἠνεύματος ἁγίοθ τᾶ 1 δο-
έντος ἡμιν. |
ϐ """Ἔτι γὰρ τριαός

Δύντων ἡμῶν {δἀσθενῶν,
κατὰ καιρὸν ὑπὲρ 7 ἆσε-
βῶν 3 ἀπέθανε.
ἵ Μόλις γὰρ ὑπὲρ ὁδι-
καίου 1] τις ὃ ἀποθανεῖ- |
ται ὑπὲρ γὰρ τᾷ ἀγαθοῦ
τάχα τις και τολμά Ὁᾱ-
ποθανεῖν.
8 Ι2Συνίστησι δὲ τὴν
υτοῦ ἀγάπην εἲς ἡμᾶς
“ὁ Θεὸς,! ὅτι Ἡ" ὅτι ἁ-
μαρτωλῶν ὃ ὄντων ἡμῶν,
Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ὃ ἆ-
πέθανε. κ
9 Πολλῳ οὖν μᾶλλον,
αιωθέντες νῦν ἐν τῷ
αἵματι αὐτοῦ, Ιδσωθη-
σόµεθα ὃὁι αὐτοῦ ἀπὸ
τῆς 17 ὃρ ἥς, 18
10 Εἰ γὰρ ἐχθροι 19 ὄν-
τεςὸ Ἰκατηλλάγημεν τῷ
Θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ
υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῴ μᾶλ-
ὰον 3ὰ καταλλαγέντες
1 σωθησύµεθα ἐν τῇ

ζωῇ αὐτοῦ.

1} οὐ µόνον δὲ, Σὰλλὰ
καὶ 1 Ἄ καυχώμενοι ἓν
τῷ Θεῷ διὰ τοῦ Κυρίου
ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
δύ οὗ νῦν την 3Ἱκαταλ-
λαγῆν 33 ἐλάβομεν.

19 Διὰ τούτο ὥσπερ
δύ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁ-
µαρτία εἰς τὸν κόσμον

ὶ -

Ν 4 -
εἰσῆλθε, καὶ διὰ τῆς

, ή
ἁμαρτίας 4ὁ θάνατος»! [
Καὶ οὕτως εἲς πάντας

κἲ..

Α. Ὁ. 68.
----ο«---

Ἰ. δίδωμεε.
ϱ Εἴγε-κ.
32 διέρχοµαι.
9 κ

7 οἡ. 4. δ.

8 Βμἱοα.19.
ὢ ἀποθνήσκω
Ι0βασιλεέω.
ὁ ἀδίκου-Ν.
11 ο.ἀνθρώπα
19 ο). δ. δ.

ᾗ ΑΙ. ἔγκαερ.
96 εἰς ἔτι οἱ
ΤΟΣ οἱ]. οὖν
12 οἱι. δ. 17.

ψ θε
90 τ. 19. [σω
}Ικαταλλάσ-
33 περισσεύω
35 ο. καυγώ-

µεθα ὅτως,

τ. 5. τοῦτο.
ΤΤ ἁμαρτή-

µατος-έ.
24 δε. 1.11,
1 κουχώµε-

δα-μ.
λόκανλάομαε
26 οἳ, 1. 31.
θό ἐν ἑνὶ ». ἓν

τφ ἑνὶ-έἕ-αι.

καλο
ΛΙ αἰ. τὴν όὅω-
ρεὰν αἲἰὶ
της ὁωρεᾶς
και.
----

950

ἀνθρώπους ὁ θάνατος
2διηλθεν, ἐφ' ᾧ πάντες
4 ἡμαρτον.

18 ΄Αχρι φὰρ θνύµον ἆ-
µαρτία δην κόσμῳ'
ἁμαρτία δὲ οὐκ δᾶλλο-
γεῖται, μή ὃ ὄντος νόµον.

14 Αλλ) 10 ἑβασέλευ-
σεν ὁ θάνατος ἀπὸ ᾿Αδὰμ
µέχρι Μωσέως, καὶ ἐπὶ
τοὺς ἆ μῇ! Δἁμαρτήσαν-
τας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι
τῆς παραβάσεως Αδὰμ,
ὃς ὃ ἐστι ἵ9 τύπος τοῦ
μέλλοντος.

16. Αλλ) σὐχ ὡς τὸ

Απαράπτωμα, οὕτω καὶ
τὸ 16 χάρισµα᾽ εἰ γὰρ τῷ
τοῦ ἑνὸς παραπτώµατι
οἱ 30 πολλοὶ ὃ ἀπέθανον,
πολλφ μᾶλλον ἡ χάρις
τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν
χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀν-

ὦπου Ἰησοῦ ιστοῦ
εἰς τοὺς πολλοὺς Ἔδπε-
ρίσσευσε.

16 Καὶ οὔχ ὧς δι ἑνὸς
1 4 ἁμαρτήσαντος, τὸ
34 δώρημα’ τὸ μὲν γὰρ
κριμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατά-
κριμα᾽ τὸ δὲ χάρισμα ὁκ
πολλῶν καρσπ]ο ο,
εἷς 26 δικαίωµα.

ΙΤ Εἰ γὰρ 6ψτῷ τοῦ

νὸς παραπτώµατι ὁ θά.
νατος 10 ἐβασίλευσε διὰ
ταν ἓι ὔς, πολλφ μᾶλ-
λος οἱ την περισσείαν
τῆς παριτος καὶ Σ τῆς δω»
ρέει | Ιπηῆς δικαιοσύνης

λι [ μη: : κ]. τες, ἓν ζωῃ ῥα-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ 'ΡΩΝΛΙΟΥΣ, 1.

σιλεύσονυσι διὰ τὸ ἑνὸς
Ἰησοῦ Χριστοῦ.

18 Δρα οὖν ὡς Ἡ ν ὁ-
νὸς” ος ἃ εἲς
πάντας ἀνθρώπουςν εἰς
ον μα οὕτω καὶ ὁὐ

δικαιώματος, εἰς
όντας ἀνθρώπους, εἷς

δ δικαίωσιν ζωπε.

19 Ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς
Ἰπαρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀν-
θρώπου ἁμαρτωλοί ὅκα-
τεστάθησαν οἱ πολλοὲ,
οὕτω κ; διὰ της δὑπακοΏης
τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατα”
σταθήσονται οἱ πολλοί.

9) Νόμος δὲ η παρει-
σΏλθεν, « ἕνα μα ναι
τὸ παράπτωμα,

) ἐπλεόνασεν ἡ μα
τία,, δὐπερεπερίσσευσεν
ᾗ χάρις

51 Ἵνα ὥσπερ Ἰθἐβασί-
λευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ
δαν τν οὕτω καὶ ἡ χά-

Ιοβασιλεύσ διὰ δι-
καιοσύνης εἷς ζωήν αἲ-
ώνιον, διὰ Ἰ ησοῦ Χριστὸ
τοῦ "μα. ἡμῶν.

Κεφ. 5’.

Τι οὖν Ἰδέρυμον: ϱ' ϱλέπι-
μενᾶμεν δῇ ἁμαρτίᾳ, ἵνα
ἡ χάρο ο πλεονάσῃ»

φ Μὴ 3 5 γένοιτο' οἳ τι:
νες 35 ἀπεθάνομεν τῇ ᾱ-

'µαρτίᾳν πῶς ἔτι Ἀζήσο-
µεν ἐν αὖ

ὦ ἛὪ ὀπνάττε ὅτι ὅ ὅσοι

3ᾷεβαπτίσθηµεν εἰς Ἆρι-
φὸν Ἰησᾶν, εἰς Ἰὸν θάναΊον
αυφοῦ Ἀ ἐβαπτίσθημεν;

Α.. Π, νΒ

ἵ πινθάπτωι
Ομ] ἳ. τη
τὸ πωμώάπ-

Γπωμὰ αἰσ-μ
Ε Ὑπε μι,

ὃ ει Ἡ, Ε,
Ἠπε, 11.)
τῷ ύεμπα με:
μα λέ-π.
εα
απ ἁττιεή
πα, [π. 6
μα-α.

.ς,

κά μῇ

εἰ, |...
Πυ Εμ. σα.
ΕΙ παρεεσέμ-

ας -

18 πλεπνάσιω.
14 πα αμ όωι
π ηι.

Ἠύπερπέρὴ π-

ΕΕ

πείς,

1 σοι. Ἡ, Τ].

11 . ἑμεκα.

18 ΕΕ ἁμαγ-

18 Ααανὰ ἹἩ

ο δι ηπω

341 πυξὼώ

ει. Ι.

33 εἴραι

ϐ πει ενητῖ-
πο

3 ο. ΤΙ. Ἡὰ.

36 πόρημαα,

οὔ αᾱ- οι αν

Ἡ α. ὑπῖ,

Αα ποβεύπκαι

.
“ἳ ζω,

4 ! τυνετάφημεν αὖἷν
αἴντια, ὧνει τη βαπτισ μα”
τος ας τών ανειτον' ἐν
ἐΜΕΓΤΕΡ 1” πε μίη Χμεστὸς
ἐκ νενρῶν νὰ της ῥόξης
τόμ παπµώτν ὀὗτω μέ
Πμεῖς ἓν Ἀναινώτητι ζωης
περιπιτῄσωμεν.
ο Ε πρ πσύμφν] σι Ἴσα.
. πιο πμ ὑμεοαεατι
τὸ ανάτον εὔτοῦς τα λ-
Ἆι καὶ της υμωστοσεωώς
βἐπόμεθα”
Τυντο Ἠνωσκοντες,
τι ζ παλαιών μον
ἄνθρωπος Ι υνεστιν-
ῥωήίη, ἐνα καταργμΗ!
τή Ἰθπομα της άμαρ-
ταν, π Τε μῄκετι πλ ει-
Εμ ἡμᾶς πι ἁμαμτιίῃ.
τ" ω 13 μπι Βῃ-
μώμ]Β Ἁῤνθιμαίωται ἀπὸ
τῆς ἁμαρτιατ.
μα Εἰ ὧς ἀπεβιναμιεν
[σων Ἆρι πι, πιστεύ αμεν
στι σμζήσομει αὐτῷ”
η Ειδύτεν ύτιε Χριστον
Ἐεγερθείν ἐ Ρα νεκρέμν, οὐκ
ετι πιω δν ησκει μήνατας
αυτα ας ἔτι
εύει,

ιο ο η γάρ
1 πῇ ἡμαρτίᾳ

[
περ

κ. κυρη-
13 ἀπέ-

πανε, πμ

Ὁπ Τα 18.6. πέβανεν 3 ἠφίπαξ 3 ὁ

ή ο
ππ
ξατης άα»

τω α αι ὐ-
τὴ

σποτ “.
πι ας

ι]] ΙΤ μμ Ει Μι
ος Εμ. 1.
υ. μόνα

2 35η

δέ ζη, Γι / τι εκει,
11 ΓΟὔτω κ; ὑμεῖι λο-

4. ἑνις- ηιεσε αυτους εκ.

ρους μὲν 3 δ ίνα) τῇ ἁ-
μὲή τε, Ἀζῶντας ἡ πι η τὲμ
Ε, μι ἐν Χριστῳ τ

ἅπιμ Ννρίῳ ἡμῶν )

ΕΙΠΠΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ “ΡΩΜΑΙΟΥΣ, ὉΙ1.

19 Μη οὖν μόνα ιο ὁδ
ἡ ἁμαρτία ἐν Η
ἡμῶν σώματε, τὸ ὑ-)
πακούειν αὐτῃ
ονμμας, αὐτοῦ.

6 οἱ, η αξ
Ἡ παρίστηµέν
εδ, Ι, Ἱ.
κάρα Ἡ

ποαυς ἐκ µεκ-
ρῶν Ὁ ντε κ καὶ τὰ µέ-
ως ὑμῶν Όπλα δικακδ- ρς ἔπαιαᾱ
σύνητ 1 ν .. π.μ
| δω φξ γάρ ἡμῶν Ὁ δὴ

οὐ κυρμεύσει" οὐ Ἱάρ] μμ, ἡ 15
10 ἐστε ὑπὸ νόμον, δν Ἄμρα
ἀλλ" ὑπό χάριν.
10 Τί οὖν] : ἁμαρτήσα- μα ἳ ἵνα. ἃ, η.
μεν, στι οὐκ ἐσμὲν ͵ 14 εν Ἱ.Ἡ η.

3 | 1. Β. ὐαυ λα:
π
ὑπὸ νόμον, ἀλλ ὑπή | 16 ο). 691,
αρ 11 5. ἔστι ἆ υ.

χα ΜΗ 13 γένοιτο.
16 οὓς δὐ οἴδατε ὗ ὔτι φ᾿ φοιλομέρῃ,

παριστήνε]ε ἑαυτὰς "ἆη- , Έστω,
λους" εἰς ὑππακοήνη θσἳ,- μ αν.
Ἅσι Ἡέστε ᾧ ὑπακαύετε, 3ὰ ῥίω.
ἥτοι)"ἁμα η "εἰς θά- 31 κας
νατον η Ἱδύπακοπε εἰς ος
ονοεόσν] --
1Τ Νάριν τῷ Έει,
ὅτι ειθήτε ὁπλοιΊην ἁμαρ-
τίας, " ὑπηκασατε δὲ ὃς
καρδίας εἰν ὧν Σ]παρεᾶύ-
ήτα ὧν Ἡ ὀνὄχης.
ο18 ον λευθερωφέντες
πὸ την ἁμαρτίαρι. ΣΤ α. κατὰ
Ἀιῤουλάδητε τῇ ὀυκάι- ο αν Ὅης

α. νθρώ αλά 1δν κά 3

πρ Α πινα ᾗκ. 3. Τ. |

Των ἦνὰ τὴν ἀσθένειαν. ἰ 1.
τῆς σαρκὸς ὑμῶν, "σ-

α.μκέν. Ἱπαρετήσατε Ίᾳ

ως 18. 11.
.3 εΑ 11.

31 ἁπαβκή-
πο παν ο

Δ.Ε. 8. µέλη ὑμῶν ῥοτλα πῃ ᾱ-
τα Γκαθαρσέᾳ καὶ

ολ μμκανων ματ ων ωὔ τω

σαν ἂν «ούλα τῷ τὰ µέλη

κο ὃ- εἰς Σό Γη ὁ------

η ὃν ἀμοθίο, λεδθαρο, υλικά

θήτε τη
.1 τα κ καρπὸν εἴ-
ετε Ἱτότε ος νυν
αισχήνεασΒα
Βόλος ἐκείνωνν
πα Νυνί δὲ ἐλεμβερωβλέν-
τες ἀπάὰ τῆς ἁμαρτίας,

38 ῥᾳνλωδθέντες δὲ τι

ήσουν Κυρέῳ ἡμῶν.
η
Ἡ ΑΓΝΟΕΙΤΗ, ἀδελ-

ϕ Ἡ γὰρ η
Βζαντι ἀνόρι
νά ἐὰν ο, νά !
ὁ ὑνήρν κα] ἀπό
τοῦ νόµου του ἀνδρώς,

ΙΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ 'ΡΩΜΛΙΟΝΣ, Υ11.

μὴ εἶναι αὐτὴν µοι-
Ελλ γενοµένην ἀν-

καὶ ἡμεῖν Ῥ ῥητε,
τι νόµιρ ὁμὰ τοῦ σώµα:
Ἐν του Ἄριστον) εἰς τώ
Σ γενέσθαι ὑμᾶν ἐτέ
τεμ Εκ μραρίση ἷ ἐγερθέ γε,

α ὌὍτε .Ὑὰμ Ἰδήμεν ὧν
τη σπαρκι, τὰ Γπαθήμα-
μλα την ἁμαρτᾶν τὰ ἳ
δια τοῦ νόμαω, 11 ἑνηρ-
γεῖτο ἐν τοῖς µέλεσεν ἡΓ

μήν, εις τὸ κμρποφορη- | 16

σαι Βαμάτψν,
ὔ νι δὲ ΙΔκατηργήθη-
μεν ἀπὸ τοῦ μου, μα»
ύντες ἐν ϱ. Ἰ" κα-
τειχόμεθω΄ ἆ ὥστε ἠσυλεή-
ειν ημᾶς εν 11 ΚΚΙΜΟΤΗΤΙ
πνευματας, και οὐ πια-
λεεεότητι ἐμματῶς,
τ Τέ οὖν 39 ἱροήμεν. Ὁ
νόμος ἁμαρτίας ΜΗ χε»
αντ) Άλλα την εεμιαρ”
εν οὐκ Ἡ ἔγνων ει μη
εἰ νόµου” τν το Ἠι
ἐπιθνμέαν οὖν, 3) δι ζδισ
εἰ Μη ὁ ῥήμως 3 λεγεν'
Οὐκ ἐπιβυμήσειν.
Β Α αρμεήν ὧς λιβαῖ»
σα ἡ ! ἁμαρτία θά τῆς
πε, Ἠκατειργάσα- |
το ἐν μαι πᾶσαν ἐπι-
Βυμίέαν. Χωρις γάρ κό;
µου ἁμαρτία νεκρά,
ϱ Ἐπω δὲ Ἄρζων
νόμου πυτέ’ ἑλβούσης

αβμκοφορφσυμο |

α. Ὁ, 08.

ὁ ἑδότε λη

τας,-α.. αΙΠῇ
ἀπευ δα κώμ---
ταρι ἰ, τοῦ
Βανήτως.

[ας εἶρω

38 οἱ, 1. 1].
νε ο ὀρανόςι

ας «1

παω
1 ο γρ ἁ-

ία.

ἡμῶν
34 Ἐς μα Η.
14

ήκά Ὃ
κ]

. κα ὃν

δὲ τῆς 5 ἐντολῇςν η -
µαρτία 2 ἀνέζησεν)

10 εδ ὧν ἀέ ἀπέθανωμ'
ἡ ὄντο-
ἡ δεὶς ζωήν, " αὕτη
λος ά,

"Ἡ αρτις ἀ-

«πρή. ὃς ανπία πη

Ὀι ς ἀντρλᾶς, ἑξηπή,

τησ μεν καὶ ὃν αὐτῆς
ἀπεμτεινεν,

15 "στε ὐ μέν νόμος
ἅγιος' και ἡ ἐντολήῃ άγια
καὶ ἀγαθή,

13 Τὸ οὖν ἀγα όν, ὐ-
μοι ᾗ γέγονε νατος
Μη Γηένοιτο' ἀλλά ἡ

ἁμαρτία, ἵνα βαν ᾱ-

Ἱµαρτία ὁμα τοῦ ἁγαδβον

μαι κατεργαζοµένη θιή-
μα πἰβαμφ αλ» Ἡνηταη κα

Ἀ ὐπερβολήν Ἡ αρτω-
Ἆός η ἁμαρτία κά της
ντολῃς.

14 "ἈΟἱδαμεν γὰρ ὅτι
ὁ νόµας Ἀλπνευματικώς
αρ: ών ὧς ον Ἅλπαρ-
κικύν εἰµεν πεπρωμένου
ὑπό τν ἁμαρτίαν,

1 Ὁ γὰρ κατεργεε;
ζομαι οὐ Ὑινίωσκιω” οὐ
γαρ ὅ βέλω, α ποῦτο !
πρώσσω’ ἀλλ ϐ μισῶ,

| ποῦτο ποιῶ

'αὖ Εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω,
τοῦτο πομα, αύμφημι

μήμῳ Ότι καλής,
ως Ἀννι δὲ οὐκ ὅτι ἁγὼ

[καλερβίζο όλα
ἡ ο ον ἆ-

ΕΠΠΙΣΤΟΔΗ ΠΡΟΣ 'ΡΩΜΛΙΟΥΣ, ὉΠΠΙ.

ἐν ἑαντοῖς στενάζοµεν,

" νἱοθεσίαν ! ἀπεκδεχό-
µανοι, τὴν δ ἀπολύτρω-
σιν τοῦ σώματος ἡμῶν.

34 Τῇ γὰρ ἐλπίδι Τὁ-
σώθημεν' ἑλπὶς δὲ βλε-
ποµένη, οὐκ ὃἔσιν ἐλπίς'
ὃ γὰρ "βλέπει τις, τί

ο καὶ ! Τἐλπίζει: :

25 Εἰ δὲ ὃ οὐ Αλέπομεν,
ἐλπίζοµεν, δ Ἰδύπομο-
νης ἀπεκδεχόμεθα.

Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ
Πνεῦμα ἵδ συναντίλαμ-
ο... Ἱταῖς ος
αις ὢν τὸ γὰρ τ
[ὃ προσειξώμεθ: Καθὸ
δεῖ, οὐκ 2ἱ οἴδαμεν, ἀλλ)
αὐτὸ τὸ Πνεῖμα ἱ υπερεν-
τυγχάνει 3 ὑπὲρ ἡμῶν]
στεναγμοῖς ἀλαλήτοις.
ϱἵ Ὁ δὲ 16 ἐρευνῶν τὰς
Καρδίας, 2ἱ οἷδε τί τὸ
ρόνηµα τα πνεύματοςν
τι κατα Θεὸν ἐντυγχά-
νε: ὑπὲρ ἁγίων.

8 1ἱ Οἴδαμεν «δὲ ὅτι

τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν

πιάντιι ση νεργεῖ {εἰς
ἐπαβών, τ αἲ ΑΠ ἳ τα 3 πρό-
ισιν κ ηταν δη πιει

.ὴ "πι ους 3Ἡ π ποιεπνω,
35 αἱ Ἴ8π πρι ση ΗΕ .. πυμ-
μαρμαην την εέ η), αμσεί ρυυ
ποη αν τῶι εἰς τι πε]-
μαι τι πρύώτι τοκον ἓν
πυλ ρες ο ΛΕΜΕ 6,

3) ης ἠμό Μί η. τοι άν μισει
τιμτονς καὶ ἑκαλεσε' κ,
4 τς ἑναλεέσε, το τους
καί Ἰ δικαίωσε” οὓς

Α. Ὀ. 08.

. Γλὶ

ΗΕ σω,

τη

τς ΕΙ

ουσ »-

δωσω ο

πει τες
Μο
ΗΒ ΕΕ 8.
ὅπ μμ ΕΕ.

τρ α δι δω

16 10η 10.40.

Εὖμνε-
αυ ῆα-λ
Φὸ ες -α.
“1. πεὸ της
ντ.
34 οι Ἱ Β.
ο να ο. 10.
οὐ.
11 τος.
39 Ματ. 1630
µ ὁ θεὸς-/.
0 Ρ,. {4 21.

9ἱ ο. 9. ΤΙ.

3 ο. καθ’ [κ
55 προγινώσ-
λογίζομαι
δα, τούτους,

38 προορίζω.

5. δίναι.

Φὗτὸν ἀγαπή-
σαντα-π.

πείθω,

[ή ὅτε ὀξασί-
αι,-Γ. ο
ἔγκηνρ.

99 ἐνίστημι.

απ «)-------

54

Ιῥδικαέωσε, τούτους καὲ

ό ..

31 τέ 6 ἐροῦμεν
πρὸς ας : Εἰ ὁ Θεὸςδ
ὑπὲρ ἡμῶν, τίς δκαθ
ἡμῶν;

35 Ὃς γε τοῦ ἰδίου
υἱν ἂκ 13ἀφείσατο, ἀλλ"
ὑπὲρ ἡμῶν πάντων 4 πα-
ρέδωκεν αὐτὸν, πῶς ἑ
καὶ σὺν αὐτρ . οτὰ! πάν-
τα ἡμῖν Ἰδχαρίσεταες

55 Τίς 1 ῥγκαλέσει κα]ὰ

ἐκλοντῶν, θεος: Αεὺς ἡ
φδ:: ο πῃ |

9”, Τί ἡὁ κατπκρίνών”
Χρ. στός ὁ Τ8 ἡποβιηνι ιν,
μᾶλλον δε μες | 32 ὀγερ-
θει:, : τ κι εἰ ! Ῥέστιν ἐπ!

δεξι Τί μεση... ὣς Μι ἑ
ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν,
να τε Ημ ις Ἱωμίσει
ἀπὸ τῆν ὑπγάπην τοῦ
.. πριππτοή θλέψες, πι
σεν ρεια, Ἡ διωγμός,
η Λιμώς, " Ἠἐμώτῃς, η
κίι ο νοιν Π ιωγπιρας

3η {Ἡ α δν 38 γί ρωνῖας
50"µς, ευ έκι πώς θάνα-
τούµεθα ολην την ἡμέ
ραι᾿ Λ ΠΕ ἄν
προβατα σῷ Κα

ὗ ἍἍλλ" ε,πούταις πᾶ
σεν ὑπερνικάϊμεν διά! . πᾶ

ὅταν σαντος ἡμᾶς.

Πέπεισμαι γὰρ
ὅτι αν θάνατος, οὔτε
ξωή, οὔτε ἄγγελοι, οὔτε
ἀρχαὶ, | οὔτε δυνά-
μεις οὔτα νεστῶτα,
οὔτε μέλλοντα,

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ᾿ΡΩΜΑΙΟΥΣ, 1Χ.

30 οὔτέ }ὕψωμαν οὔτε Α.Ε, ζ8 {μα Αλβραάμ,πάντες τέκ»

βάθος, οὔτε τις κτίσις| Ἐτπρὴ να" Ἰὰλλ ἐν Ισαάκ Ἰκλή
ἑτέρα Ἀὀυνήσεται ἡμᾶς η ας Ἡ] 1. | θήσεταί σοι σπέρμα.

χωρίσαι ἀπὸ της γή» :8 ἠύναμαι. Β Τουπέστιν, οὗ τί

πης τοῦ Θεοῦ, της ἐν | ἡ Ἱκω τέκνα τῆς σαρκός, ταντα

ο. Ἰησοῦ τῷ Κυρέῳ οσα τέκνα, τον. Έα ἀλλά

τ ες. ΤΗ. 10, τὰ τέκνα της ἔπαγγε-

Αμιοόςς ο. εν ο λαπίξεται εἷς σπέρ-

έχω ἓν

Ἄριστῷ, οὐ ψ εύδομαι, 1] ΜΜ Ἡ ᾿Ἐπαγγελίας . πάρ ὦ
6ῷ ) συμμαρτυρούσην μον | 11. νο 8. λόγας αὗτας Ἱ Κατά
τῆς συνειδἠσεώς µου ἐν ῤ .. ο τὸν καιρὀν τοῦτον " ἐλεύ-
Πνεύματι ἁ 5)

δν. σιμιαις Ἡ καὶ έσται τῇ
Σαρῥᾳ υιός,

Ἰὐ Οὐ µόνον δὲ, Ιἡλλά
κα Ῥεβέκκα, ἐξ ἑνός
κοίτη ἑ ἔχουσα, Ἰσαακ
ταῦ πατρώὀς ἡμῶν.

' τὰ µεγάλη, μαι 13 μόνα - η. τόμηνή
λειπτος ὀδύνη τῇ καρδία | ῃ φαζλον,-ᾱ

μου, 17 ῥ ἂν θε
3 ο. ύχόμην γὰρ ὰ αὖ- | αμ ἡ
τὸς ἐ ἐγὼ νάθεμα } εἶναι! ὁιὠ-ἷ, 11 Μηπω Ὑαρ 8 ννη-
35 ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ὑ- Ε αλάρτεν-ᾱ βέντων,ὅ μηδὲ πραξάν-
πὲρ τῶν ἀδελφῶν µου] ωβόνη» [τν τὰ ἀγαθὸν Ἡ Γκακόνι
τῶν συγγενῶῖν μον κατα | 313 ῥίω. η, ἵνα ἡ κατ ἐκλιοη! ήν τον
σάρκα’ - . τη ε.ο- 10.) | εσυ πρύθεσις µένῃ, οὐκ
4 αι τούς εἶσιν Ἰσ- ντι 1. ἐξ ἔργων, ἀλλ' ἐκ τοῦ
ραηλῖταε, ών ἡ νοθεσίαν Ἆ ὁ ἕνωγ- τῇ καλούνταν,
καὶ ἡ δόξα, καὶ Ἡ αἱ ὁο-] πελλίασπ,! Ἰς ἳ Ἑρμήθη " αὖτι
. 3 αλ ο τς δρ ῥή Ἆ
θήκαι, καὶ ἡ Ἑ ναµωβε- Ὠτι ὁ μείζων ἄσυλεύ-

"ξ
μα
ο ὃν
μι, ἃπα
τσ
[π
πι
ὃν
μα
3

αμ] Κυ Αγαπώ,

σία, καὶ ἡ λατρείας | ὔ8 μσήις. σει τῷ ἑλάσσο με.

καὶ Ἱἱ αἱ ἐπαγγελέαι” 53 ρω 13 Καθώς Ἠηγέ πρασται)
ὅ Ὡν οἱ πατέµεν, ΄ καὶ! ὃς Μἱάς Ἂμρ 15 τὸν Ἱακωι ή επγη-

τι) ὧν ὁ Ἐριστὸη τό [ή ουῇ, Σιν Ίσα, τὸν δὲ 'Ἠσαῦ 39 ἐμί-
κατὰ σώρκαν ια ην | Τ πάντας /σησα.

κ πάντων Ἱ Οεός) | Φε) τς 10, 14 Τί οὖν 3 ἐροῦμεν ῃ
21 | εὔλογη τὸς εἷν τοὺς 13 γίνημαιν, | ὀῤικία βήπαρὰ τι

αἰῶνας. "Αμήν. ! αἱ εἰ ἵσαπαρι 8Ε ΜΗ 3 γένοιτα,
6 οὐχ οἵον δὲ ὥτι 33 εκ- Δ4 ἀκπέπτω, δή

δ Ἐτ 31.14, παρ Μωσῇῇ λά-
ο λίμιη, ὖ Λόχος τον 0 Ἱοραηλῖ» Ἐλεήσω ὃν, ὃν
Θεοῦ οὗ παρ πάντες οἱ | ται. [ἶπη- ἆλεῶ, καὶ οἰκτειρήσώ ὼν

ἐξ ομες οὗτοι ό σ- μη ἷνν οἰκτείρω,

π ποια. 1ὔ ρα οὖν οὐ τών βὲ-
ΤΟ) « ὅτι εἰσὶσπέρ- | λοντου, οὐδὲ τοῦ τρέ-
κ ν]

.,

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΡΟΜΑΙΟΥΣ, 1Χ.

οντος, ἀλλὰ τοῦ 9] ἕ-

εοὔντος Θεοῦ». ,
17 Λόγει γὰρ ἡ γραφή
τῷ ὁ 4 Ὅτι εἰς
αὑτὸ τοῦτο ὃ ἐξήγειρά
σε, ὅπως δἐνδείξωµαι
σοὶ τήν δύναµίν µον,
καὶ ὅπως 7 διαγγελῄ τὸ
ὄνομά µου ἓν πάσῃ τῇ

πο "ρα οὖν ὃν θέλει,
Τ ἐλεεῖ ὃν δὲ θέλει,
Φσκληρύνει’ .

19 11 Ἔρεῖς οὖν µοι 15Τί
ἔτι Ιδ µέμφεται; 1 τῷ
“γὰρ!{ 15 βονλήματι αἷ-
τοῦ τίς 19 ἀνθέστηκε

90 11 4 Μενοῦνγε/ κ ἄν-
θρωπε, σὺ τίς Μ9εἶ ὁ 2ὰν-
ταποκρινόµενος τῷ θεῷ;
ΜΗ 1 ἐρεῖ τὸ πλάσμα
τῷ πλάσαντε ᾖΤί µε
| 3 ἐποίησας οὕτως :

ΦΙ Ἡ οὐκ ἔχει ἔξου-
σίαν ὁ Ἀκεραμεὺς τοῦ
πηλοῦ, ἐκ τὰ αὐτοῦ 50 φυ-
ράµατος ποιησαι, ὃ μὲν
εἰς τιμήν σκεύος, ὃ δὲ
εἷς ἀτιμιανι

φᾳ “Εἰ δὲ θέλων ὁ
Θεὸς 6 ἑνδείξασθαι τὴν
ὄργὴν, Καὶ γνωρίσαι τὸ
δυνατὸν αὑτοῦ, 31 ’ Ἰνεγ-
κεν' ἐν πολλῇ µακροθν-

ίᾳ 1135 σκεύη ὀργῆς

κατηρτισµένα εἰς ἁπώ-
λειαν᾽

93 “Καὶ ἵνα [ωρίση τὸν
πλῦτονΊῆς δόξης αὖ]ω ἐπἡ
σκεύη Ελέους, ἃ ἔθπροη-
τοίµασεν εἰς δόξανι

Α. Ὀ. 09.
ο «“ν--

η

νο
31 Ίος. 11.368.
343 Ἱο 14, 6.
93 Τε. 8, 16.

6 ὁπόλευμ-
μα-ν.

94 ἵο. 4. 21.

30 Ἱς. 45. 9.

ἡ ἔπλασας-α.

ποιίω.

37 σώζω.

40 αἱ! ὃν δικ..
σοντετµη-
μένον-ο.

26 Μαι.]18.22.

30 Μι 21.7.

94 Οὓς καὶ 1ἑκάλεσεν

:1 ἡμᾶς, οὗ µόνον ἐξ Ίου-

δαίων, ἀλλά καὶ ὁξ ἆθ-
νῶν.

96 Ὡς καὶ ἐν τῷ 89 Ὠ-
σηὲ λέγει Καλέσω τὸν
οὐ λαόν μον, λαόν µου
καὶ τὴν οὐκ 19 ἠγαπημέ-
νην, ἰὸ ἡγαπημένην.

Καὶ Ἱέέσται, ἓν
τόπῳ οὗ Ιἐρρήθη αὖ-
τοῖς Οὐ λαός µου ὑμεῖς
ἐκεῖ κληθήσονται υἱ
Θεοῦ ἵδζῶντος.

ϱΊ Ἠσαίας 3 δὲ κράζει .
ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ' ᾿Εάν
14: ὁ ἀριθμὸος τῶν υἱῶν
Ἰσραὴλ ὡς ἡ η
θαλάσσης, τὸ

Κύριος ἐπι της ππς.

2] Επί Να λίῖς προείρη-
κεν Ηπαίαι, 3 Εἱ μμ
Κύρι! ας Τι αλα 4, έη κι-
τέλιπει Πιν επι ρα εἰς
Σόδυμα ἂν ἐγενήθηµεν,
και ὧν Γόμηι ως ον πω
μοιώθημιεν.

30 Τί οὖν 1 ἐρΏμεν ι ὅτι
ἔθνη τὰ μή διώκοντα ὃι-
καιοσύνην, 39 κατέλαβε

.ῃδικαιοσύνην : δικαιοσύ-

νην δὲ τὴν ἐκ πίστεως)

3] Ἱσραὴλ. δὲ ὁδιώκων

νόµον δικαιοσύνης, εἲς

νόµον ἆ δικαιοσύνης ! οὐκ
η

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ῬΩΜΛΙΟΥΣ, Χ.

ς ἁματί»
πίστεως, ἀλλ. ὡς ἐξ ἐρ-
την νάμσυ. ! τρ σσ.
ἑκόψαν ᾿ γάρ) τῳ λεβψ
πας προς μώάμματος

33 Καθώς " γέγραπταν’

Ἰ άσε, τέθημε μμ Ἔλων

λέήπιν προσκόρικατο οι

πετρι ιν σκαμώλομ καε
σπᾶτ! ὁ πιστειπών ὑπ”

αι τει πὺ Ἑ κα τεμ, νβη-
τε πα
Κε, |
Αλιιδόν η δν Σεν.
ἠσικέα της ἐμην καρέςν
καὶ ἡ' ῥέησις ή πρὸς
τον Θεόν, ὑπὲρ Ἔτο ν Ίνσ-
ραήλ ῥ αδατιν) εἰς σώτη”
Μέαν,

Μαρτηρίς παρ αὖτ ας
ὅτι ἑέζηλον Θευῇ ὄχον-
σιμ, ἀλλ’ υὐ κατ ἔπιγο
Μώνσεν,

3 81 Αγνοβντες πρ την
τον Ώου δικαιοσύνης, κ)
τήν λέει 1υ ὁ ὀμκπνοσύνην ἳ
ζητοῦντες Ἱδστησαι, τῇ
{7 κας η) εσιπῃ τομ ο εοῦ
οὐχ 3 ὑπετγησαν.

α Τελ ος πι ϱ αμ Ἆρι-

αὐςς εἰς Δικαιοσύνην παν-
ί πι πιστεήιντε.
«5 Μωσης πρ πμμες
τὴν ὑικαπευπνην ”πην ὡκ
“ου μη οτι ὁ πυιή-
σαν αὐτὰ ἄνθρωπος ο ή-
ἄεται ἐν αὐταιν.

υ Ἡ δὲ ἐκ πίστεως
νι άκροις μη οὐ τί λέγει
1; ἡ εἴπης ἂν τῇ καρδία
σον Τίς ἠναβήσεται

προς οἷμε ἐκ Α. Ὁ. 09.

---- --ᾱ--

1 προσκόπτω,
οἳν. 14. 21.
1να. 4. Τ1.
2πο.[1.9,ἱ0.

3 εἰ μί.

ὁ ο.[4.13,20.

1 (ο. 8. 9.

θκαταβαίνω.

7 1..28. 16.

194 Με 11.16
1 αὐτῶν-α.
19 ἐγείρω.
14 Ῥμ. 9.6.
οἱ. 4. 13.
δα. 3. 16.
. κ 17.39.
στη
ο. ὁ, 3ἡ,
14. 4.
17 οἱ. 1. 17.
16 ὑποτάσσω
19 εἰι. ὃ. 12.
1 Ὑἱὰο Αρρ.
30 ζόω.
2ἱ οἱ. 9. 40.
33 σώζω.
ὁ δπικαλό-
σωνται-Ά.
39 ο. αὐτὸν.
234 ἀναβαίνω.
45 πιστεύω.
ἡ πιστεύσω-
σεν.
30 ἁκχοέω.
47 1.. 29. 16.
49. 29.
39 ΒὈο]θ0.11..
14.

ο ου

845

εἰς τὸν οὐρανόνι τοῦτ'

Ἀέστι, Χριστὸν 4 κατα-
γαχεῖν.

Ἡ, τίς ὀκαταβήσεται

εἰς την δᾶβυσσον: τοῦτ)

}έστι, Χριτὸν ἐκ νεκρῶν
6 ἀναγαγεῖν.

8 Αλλά τέλόγει «3 Ἐγ-
τα σου τὸ ῥημά ἐστιν

ν τῷ στόματί σου, καὶ
ἐν τῇ καρδίᾳ σον᾽ τοῦτ)

ἔστι τὸ ῥημα τῆς πίσ-
τεως ὃ κηρύσσομεν'

κ Ὅτι ξὰν ὁμολογήσῃε

ἐν ῥ στόµατί σου Κκύ-
ριον Ἰησοῦν, ον πιστεύ-
αι ἐν τῇ καρδία «ον

ὅτι ὁ Θεός αὐτὸν |ὸ ἥ-
Ύειρεν ἐκ νεκρῶν, 22σω-
θήσῃ.

10 Καρδίᾳ γὰρ πισ-
τεύεται εἰς δικαιοσύνην,
στόματι δὲ ὁμολογεῖται
εἰς σωτηρίαν.

-. Λέχει γὰρ ᾗ γραφή᾽

11ῃΠᾶς ὑ πιστοεύων ὂπ᾽ αὖ-
τῷ, οὐ καταισχυνθήσε-
ται,

19 Οὐ γάρ Σὲπι Ἰδιασ-
τολή Ἰουδαίου τε καὶ
Ἕλληνος) ὁ γὰρ αὐτὸς
Κέριος πάντων, πλωτῶν
εἷς πάντας, τοὺς ἐπικα-
λυνμένος αὐτόν.

19 Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ὅπι-
καλέσηται τὸ ὄνομα Κυ-
ρίου, 33 σωθήσεται.

14 Πῶς οὖν ῥἐπικαλέ-
σονται 2δεὶς ὃν ἐκ Ἠδπί-
στευσαν; πῶς δὲ Ι πισ.
τεύσουσιν οὗ ὁκ 30 ἤκον»

κ--

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ 'ΡΩΝΑΙΟΥΣ, Χτ.

σαν] πῶς δὲ " ἀκήσουσι

χωρις ἠκηρύσσοντοςς;
16 Πῶς δὲ κηρύξουσιν,
δὰν 1 ἀποσταλῶσι;
ο ο, 6’ Ὡς

δώραίῖοι οἱ πόδε

νων τὰ!

16 ᾽Αλλ’ ου πάντες Ἰ ὑ-
πῄκωσαν τῷ ευαγγελίφ.
Ἡσαίας νὰ λέγει, Ὀκύ-

ἐπίστευσε τῇ

ος τές : .

.ὰ "Δρα ἡ πίστις ο.
ἀκοῖς .ἡ δν ἀκοᾗ διὰ

ῥήματος ’ Θεαῦ.'ἶ

μδ ᾽Αλλὰ λέγω Μὴ ἐκ

Ἰ ἤχουσαν: Μενὲ
τά ό Ὕην ον
Ύος αὐτῶν,

κάν ος τὰ ο πέρατα τῆς
οὐκονμένης τὰ ρήματα

αὐτῶν.

αα ᾽Αλλὰ λέγω' Μὴ ἐκ
15 ὄγνω) [σραήλι πρῶτος
Μωσῆς λέγει’ Ἐγὼ Ἅδπα-
ο νσο. ὑμᾶς ἐπ) οὐκ
ἔθνει, ἐπὶ ἔθνει ἀσυνέτῳ

παροργιῶ ὑμᾶς.
90 ἨἩσαίας δὲ ΄

τολμᾷ» ὃθκ, λάγει' 28

ρέθην ὗτοις ἐμὲ μὴ

39 αμφανὴς

ταν ὑμην τοῖς ἐμὲ ος
1

τοῦσι ν,

ρωτίσι :

21 Πρὸς δέ τὸν Ἰσραὴλ
λόγει Ὅλην τῆν --
ἐξεπύτασα τας χ
λαὸν ἄπει
τα καὶ ἀντιλέγοντα.

μονα

ς τῶν
δεύαγγελι οµένων εἰρή-
νην, τῶν ον το

σαν μ8,

αμ ντπση-

πναπλμα,

Ἑηήτκ ᾱ Α μι,

56) Οι ν (9 ὴδ) Επι ῃ

σα.

θε: δν. ἕωι ως ἵ---

ἡ ως

Ιδκατη σα ἡπ-

γαι 1,

μα. ΕΕίρτυμπι |

20 ἠπππλκύπιω
2! 15 ο. Ἱ,

φ../

δὲ ὀπιτυγιά-

ώς 5 18,
Ἕσα, ο
ο. α, 11,

πο

8460

| καφ, Μα.
| Λετη οἱ αν ΜΗ 1 πα»
το ὁ Ὀξός τόν Ἁπώμ εκ»
τος ΜΗ Ἡ γένόγτα" κιεά
πες εγω Ἱσρωηλέτης εἰ-
μῶ, ἐκ σπέρματος ΑΛ.
μα αμς ΦΡΆλῃς Βενέαμέν.
| α (κ άπιώσπατιὁ εεος
| τοι λαο πο -Ἡ ην πριν
Ενα, η. σὺκ 1 οἴδωτε
ἐν λα τι λέγει ἡ Ἴρα-
η ας Τεντν] Χεενεν τι
ος κατα τοῦ Ἱαραηλ,
|
|

ο ληωμ |

ἃ πμ 6ριει, τος προφή-
τας σου ωπέκτειναν,
"και τά ὑνσιαστή δα
πα Ἰδκι ατέσκαψαν) γω
[ΣΕ πελείφθην μόνος, καὶ
ταῶσι την ὤμπχην αν,
4 Αλλά τί λέγει αὐπῷ
| ὁ α.ν ΙΗματισμώός .ἩΚα-

κ
τε λιπῶν ἐμαντῷᾳ λωνὰ-
μισο ἠνόρας, μΠ-
τες οὗ 38 ἕκαμφαν
πύνυ τῃ "Βαλ,
α Όντως Ευ μι ὑν τῷ
[μοι Κιπερί ο λεμε μα]!
ἐκλσγην χάριτος ” κε.
μσμεν,

ή Γι δν κρετει πα, τι

κξ έρη ώμ᾽ πεί ἡ μις

η ΕΤ μετ Ἀπης.

. ε ὑέ ἕξ Εργων οὖν
στι ἐστι κ ριη πει πω
ἔμή ον οὐκ ὅτι ἑστίν ἔρ-

πει

π Τι οὖν” ϐ "ἐπιζη-
τος ΙσραήἈ, ος κκ
. ἡ Δὲ πάς

υπέτμκεν, ο

ὑπέτυχεν
Άσπη 1

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ῬΩΜαοΥΣ, ΧΙ.

λοιποὶ 3] ὁ ἐπωρώθησαν,
α. (Καθώς 3 1 γεγραπται'
36"Ἔδωκεν αὗτοῖς ὁ Θεὸτ
πνεῦμα κα] Ἱανύξεως, ὀφ-
θαλμοὺς τοῦ μὴ βλέ-
πειν, καὶ ὧτα τοῦ μῇ
ἀκούειν) ἕως τῆς σήμε-
ρον ἡμέρας.

ϱ Και Δαβὶδ λέγει
δΓενηθήτω” ἡ ἡ τράπεζα
αὐτῶνί εἰς παγίδα, καὶ
οἷς θήραν, καὶ εἰς σκάν-
δαλον, καὶ εἲς 9 ἄντα-
πόδοµα αὐτοῖς.

10 Σκοτισθήτωσαν οἱ
ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ
βλέπειν᾽ καὶ τὸν νῶτον

διαπαντὸς 15 σύγ-
καμψον.

11 Λέγω οὖν ΜΗ ΙΤόπ-
Ταισαν, ἵνα ἵθ πέσωσι;
Μη Ἰγένοιτο᾽ ἀλλὰ τῷ
αὐτῶν πα πτώματι
ἡ σωτηρία Ἅ τοῖς έθνε-
σιν, εἰς τὸ 15παραζηλῶ-
σαε αὐτούς.

19 Εἰ δὲ τὸ παράπτω-
μα αὐτῶν πλοῦτος κόσ-
µου, καὶ τὸ 17 ἥττημα
αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν,
αόσῳ μᾶλλον τὸ Ἅπλη»
ρωμα αὐτῶν;

13 Ὑμιν ως λέγ
τοῖς ἔθνεσιν, ὅσον 3

"μέν" εἶμι ἐγὼ Εθνῶν
ἁπόστολος, τὴν διακο-
νίαν μου ὀσξαζω᾽

14 Επως παραζηλώ-
σω µου τὴν σάρκα, καὶ
σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.

15 Εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ

Α. Ὁ. 58,
οσο ᾱκ--
ο ἑτηρώ η-
1 σι σι

Έλιῇ πα,

3 δα.
3, ὐπ. Ἰῆ
4 οἱ. 5, 11.
δΕ. 0 11. 18
6 ο ὁ 51.
7 ἴα ο τη
8 μτ σαν
1 μμ μ.
αὖη πο Γι
9 Ίπ, ος 3,
10 τετ. 3.
ση. πα ΓΕ ζω
πι νπτπόἕπι
ο
τω, νὰ 11.
14 Γή 1,
1δ 1 0 ϐ
16 ο. 1. 13
17 βτά μι,
18 εἷμ

ἱ λα δαι-ἡ
9 πίΈτωι

αὐτῶν, κατα; Ἁλαπη κὀσ-

{μου τὶς η πράσληψις,
ει ΜΗ έωη εκ νε κριμα -
10 Ἐι ᾖδ η ἀπαρχη

ἁγίας και τὸ ϐ ᾿φυραμια
καὶ εἰ η ῥίζα ἁγία, καὶ
οἱ Κλήάδαι,

1Ἡ Εἰ δέτινετ τῶν κλά-
πω ᾳἐξεκλάαθησαν, σι
ὑς Ἱ απμιΓλπῦς ὧν 1.
νεκειτρίαδης ἐν αὐταις,
μιαν ᾿συγκοινωνός της
ῥίζην' καέτῃην ᾿πιότητως
της ἐλαίπς ' ἐγένον,

1Η ή Γὔκατακαυχῶὶ Ἰῶν
κλαώ ων εἰ ὁὲ καἸακαιηκᾶ”
σαι, μα σὺ την μις αν βασ-
τήζεις, ηλ ή ῥίζα πε.

1 19 Έρεις οὖν ἃ Έξε-

| , ] |
[κλάσθησαν τοι κἠπήδι,

20 αι, Τ, Β, |

οἱ α. ἐπή.

33 εἰ. ἃ,

μη ἓ-
νεα τ. ᾱ-
πα με τήν

6 τι α.1Τ.

26 οι, ΤΠ. 1.

2 ἵπτμι

μ, ηπτ

47 1 σα, ὃ, Τ. |

248 1. ὃν Ἀ άα-
όν, Ἑ ὅρι
2 εἰ 1. 11,
Φ νε ζ πε ια τν]
ὃὐ Εν

δὲ ». 1

.Ν
., μάρ μι]

Φε]. ..” ρα
ΒΙΑ Απουτομίη: ..
. τη, ἳ.

ἡ γστὸ-

Μπ μδ-α..
84 κε. ἄλλων
δὲ

ον τν.
96 ἠ ζω.
----

947

μι 6.

Γπιστίφι εγκεντρισθ
. ἳ το

πνα ὅπγαι αι 1 ἐγκεντρισθ,

Μη] ος ππν Ἡ]ῃ ὁ μπει
"εξεκλάσθησαν, σν δὲ τι
πιπει δες Ηκίας μὴ νο, .
Ἁμμρ άνεεν αλλα φοβοῦ.
οι εἰ αρ ὃ Βεῶς τίην
Κειτα φώσιν κλάδων οὖν

π0 ἐφειστον ἊἩ μηπως!
οὐδέ αι Ἡ μέ (ασήται,
"ιός οὖν χρηστύτη-
τὰ κει απατά μη ην
ἐπί μήν τούς ι. πεσών-
ταν, Ἡ] Η μπώτομίαμ’ ἐπί

δέ σε, Τ ἃἳ χρηστότηται

εαν ο ῥπιμέίνης ΤΗ κρη-

ὑτώτητι” πεί
ι«Ἡ:
ἐκκυπησῃ.
μα Καὶ ῥκείναι δὲ, ἐήν
3) ἀπιμείνωσι ᾖν ᾱ-

σπιμ»
ην

ἑμμιί συ

Γι η

δυνατόν γαρ

ΕΠΙΖΤΟΛΗ ΠΡΟΣ 'ΡΩΜΑΜΟΥΣ, ΧΙΙ.

ὃ Θεός πάλιν Ἰ ὀγκεντρί-
σαι πὐτούς.

οί Εἰ γὰρ σὺ ἐκ της
κατὰ ᾠφύσπιν ἐξεκόπης
ἀπγριελαίου, καὶ παρὴ
φύσιν ἆ ἐνεκεντρίασβης εἰς
παλ Άρέλαιον, πώσιμ μῶᾶλ»
λων οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν,
ἐγκεντρισβήσανται τῇ ᾖ”
ἵα Ελαία: ι
οὐ Οὐ πάρ θέλω ὑμᾶν
ἀγνοειν, ἠδελφοί, τὸ
µυστήρισν τοῦτον (ἴνα
μή πητε ἵπαρ ' Τέαντοις

Φρόνιμοι) ὅτι Απώρω-
σις ἀπὸ µέραυς τιῷ σε
ραήλ. Δηῴγονεν, ἄχρες οὗ
τὸ πλήρωμα τῶν ἐβνῖν
1 εἰπέλβῃ,

οῇ Καὶ υὕτω πᾶς Ἰσ-
βαήλ Ἑσωβήσεται, Ἐα-
βιως Τη ἐγραπ]αι” 8"ΗΕει
σπιν ὁ "" ῥνύμενος,
καὶ ἀποστρέψει ἆσε-
είς ἀπό κ,
σῇ Και αὕτη αταῖς ἡ
παρ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν
1 ἠφέλωμαι τὰς ἅμαρ-
τίας αὐτῶν.
ϱ” Κατά μὲν τὸ εὔαγ-
4 Β μμ. 9
γέλιον, ἔχθροι ὃς ἡμᾶς
κατὰ ἠὲ την εκλυγήνν
ὠγαπητοί ὤπεε ποως πα»
τέρας.
ος Ἁμεταμέλητα περ
τὰ χαρίσματα κ. ή κλη»
σις τους ευ,

10 Ὥσπερ αμ δ καὶ !
ἡμεῖς ποτέ μπει Βήπα]ε
ἸῷΘῷ, νῦν ὃὁ ή λεηθη]ε
τῇ τούτων 35 ἀπειθειᾳ'

Α. Ὀ. 69.
ο «Ἀρ-----.

1ὲ ζω.
τῷ ὑμ. ὁλάσι
ἵνα-α.

α2 Ἱς. «0. 13.
Ι3 εἱσέργο-
μαι.
14 προδίδωµε
Ιδ σώζω.

16 ἀνταποδί-

31 Οὕτω καὶ οὗτοι νῖν
. 9 ἠπείβησιεν τιν ύμε-
τέρῳ ἑλέει, ἵνα καὶ αὖὐ-
τοι ΓΕ ελεηδῶσε,

3 Ἀξυνέκλεισε Αρ ὃ
Θεός τοὺς πάντας .ίρ
ἀπείβειαν, ἵνα τοὺς πεῖν.
τας 3! ἐλεήσῃ,

κ ο Αάμις πλούτου

και ' σοφέας καὶ γμώ-
σπεωώς Έεοι” ὧνς ἠνεξερεύ.
νητα τή κρίµµατι αὗτοαῃ,
καὶ ὃ ἀνεξιχνίαστοι αἱ
ἀδαί ατα,

34 Τίς γὰρ 10 ὄγνω μοῶν
Μυρίου: η τίς σόμβου.
Ἆος αὗτου Ὀρηένετο:

Ἱσ Ἡ τίς 4 προέδωκεν
αὗτι, καὶ 16 ὀνταπαδα-
θήπεται ιαπ μι

3η "Όπι ἐΕ αὐτοῦ, Ναᾶ
ἂι αὐτοῦ, καὶ ὁ ες αὐ-
τόν τὰ πείντα, 3ὰ Αύγ
ἡ ὀύξα εἲς τοὺς αἰῶνας,
Αμήν.

κεφ. τῇ.

ΓΕ ρακλλα οὖν ἡμᾶς,
ἀδελφαι, τε τῶν αἷκ-
ταν τοι ΗΕ, σέ πα-
βαστησαι τὰ σιώµατα
ὑμίαν Βμσίαν ἑωσαν, ὦ-
παν . εὐάρεσταν πο
ΘΈε, την Ἄ λωπκην Ἅλα.
τρείσν μμ)

- Καὶ μὴ Ἀ"σμασχημα.
Ἱέζεα ὕε τιμ σι τμτιμ’
ἄλλα ''"μήαμοαρφπσθε
τή. ἠνακαινώσει τοῦ
μμ υμω, ε τὸ
30 βοκιμάξειν ὑμᾶς τί τὸ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ 'ΡΩΜΛΙΟΥΣ, ΧΊΙ.

θέλημα τοῦ " Θεοῦ τὸ
ἆγαθὸν καὶ εὐάρεστον
καὲ τέλειον.

3 Λέγω χὰρ διὰ τῆς χά-
ριτον τῆς ὁδοθείσης µοι,
παντὶ τῷ Ἰ ὄντι ἓν ὑμῖν,
μὴ ὑπερφρονεῖν παρ’ ὃ
δεί Φρονεῖν ἀλλὰ Φρο-
νεῖν εἷς τὸ ὃ σωφρονεῖνι
ἑκάτῳ ὡς ὁ Θεὸς ἶ Η ἐµέ-
ρισε µέτρον πίστεως.

4 Καθιπερ γὰρ ἐν ἑνὶ
σώματι µέλη πολλὰ ἕ-

ομεν, Ἰὰ δὲ µέλη πάντα
ὁ Την αὐλὴν ὄχει 4 πρᾶξιν'

5 Οὕτως οἱ πολλοί ἓν
σῶμά 1 ἐἔσμεν έν Χριστῷ,

Ιόὁ δὲ καθεῖς, ἁλλήλων
Ῥ" µέλη. |

ϐ Ἔχοντες δὲ ἵ" χαρίσ-
µατα κατὰ τὴν χάριν
τὴν δδοθεῖσαν ἡμῖν δια-
Φορα, εἴτε προφ]είαν͵ἰ7
κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς
πίστεως
Ί Εέτα διακονίαν, ἵ9 ὲν
τῇ διακονίᾳ᾿ εἴτε ὁ ὅι-
δάσκων, "9 ἐν τῇ διδαυ-
καλίᾳ'

8 « Εἶτοί ὁ παρακαλῶν,
19 ἓν τῇ παρακλήσει ὁ

µεταδιδους. 3 ἓν ἆ-
πλότητι ὁ 5 προϊστά-
Μενοε, ἐν σπουδῇ ὁ ἑ-
λεῶν, ἐν ἑλαρότητι.

ϱ Ἡ ἀγάπηὶ ἀνυπό-
κριτος. ᾽Αποστνγοῦντες
τὸ πονηρὸν, κολλώµενοι
ος δελφίᾳ εἰ

αδε εἷς
λλήλονν ὧν

ἁ Φιλόστοργοι.

ΑΛ. Ὀ. 69.

8. τῷ ἑλπίδε
9 Μαν. δ. [5.
Ι0 Λο. Ι. 4.
ζεμέτρησε αἰ.

ὁλάρισα-Ν.
6 µνείαις-Ά.
ΕΠ) µρρίζω.

17ο, ἔχει, ἵ-
χέτω {|. ο.
1ρᾶσθω)
αὔτ)ν.

Ι8 Μι 129

19 β. μενότω.

20 ετπ Ἱ. |ὸ.

47 ο ο 51.
4Η τήν ΑΡΡ.

ΕΙ τῶν.

δε
φ ο -ὐ-ᾖ,
9 [ο 1138,

ἆ οὖν τι
45 τε 101,
32.
Ὁ--- -λ--

940

Τῇ τιμῇ ἀλλήλουρ προ:
ηγούμενοι.

11 Τῇ Ισπουδῇ μὴ 1ὸὁκ-
νηροέ. Τῷ πνεύµατι 2 ζέ-
οντες. ΤΦ }καιρῷ { δον-
λεύοντες.

19 Τῇ ἐλπίδι χαίροκµ.
τες. Τῇ θλίψει δὑπομό-
νοντες.ὃ Τή προσενχῇ

προσκαρτεροῦντες.

13 ΊΤαἲς ϕ χρείαις τῶν
ἁγέων κοινωνοῦντες. Τῆν
Ι3 Φιλοξενίαν 1} διώκον-
τες.

14 Εὐλογεῖτε τοὺς διώ-
κοντας ὑμᾶς' εὔλογεῖτε,
καὶ μὴ καταρᾶσθε.

15 Χαΐρειν μετὰ χπι-
ρόντων, καὶ κλαίειν μετὰ
Κλαιόντων.

16 Τὸ αὐτὸ εἷς ἀλλήλες
ΦρονΏντες. Μἡ τὰ ύψη
λάἁ φρονῶντες, ἀλλὰ τοῖς

ταπεινοῖς 3 συναπα- ᾿
ὀμένοι, ΜΗ 1) ίνεσθε
6ρυι μι παρ) ἑαυπυῖς,

11 Μπδενι παν κ] κα»'
κὶ Ἠἡπωθιδόν]ες, Ἡ Πρα-
νου μενοι κα λε Ἡ μωηπιομ
πιω Ίν Πο

18 Εἰ Δννατόν, τὸ Εξ
ὑμῆην µετι πάντων ώγ-

ρώπων εἰρήνεύακτες,

1/8 Μη ἑωμτηίςς ἑνήι-
καντες, ὑγαπητων) ντ
δδότε τόπον τῇ ἀργῃ! ή

χε Ἱραπται γηρ᾽ ο, τς
μοι εκὔκησες ΕΜ ντα
ποὐωώσώ, λέγει Κύμιως.

0 μή] άν οὖν πεινᾶ
ο ἑθρὸς συν, η μιζε

ΣΗΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ῬΩναίΟΥΣ, ΧΙ.
αὐτόν' ἐὰν ὃυψ ὅ, Ἱπότι-

ζε αὐτόν’ τοῦτο γὰρ ὅν-

ὧν, ἄνβρακας πηρὸς Όσω- πο τουργοί γάρ Έκου ἵδει.
ρεύσεις ἐπί τὴν κεφαλήν .απε 8 σεν, εἰ αὐτὸ πτουτο
αὐτοῦ, Ἡ κα. ε, ασκαρτερηῦντες,

σι Μη μικ ὑπώὰ πο «ως τήν κ ἡμεοά Σαὐνῖ πᾶ-
Κακο" άλλα με ἓν τμ. Πα ] ατα. σε τας . θελα "
ἁγα θα τ τν ἡώ τῶν

η ΑΣΛ ῥλλὰ ἳι έξουσι-
πιο μπερεχ-σαιε 5 ὑππα-
Τασσέσβέμ, οὐ ηπὲρ 1ο ἐπ.
τεν ἐξουσία εἰ µὴή "πό
Ενεμ᾽ αἱ ὁε Μρύσαι δει.
πίαι͵' ὑπὸ ὅτανι Όεου
Γπεταγμέναι 19 εἰσίν,

5 Ὥστε ὁ 18 ἀντιτασσό-

μονο ος μι του '

λον πια γήν Μτὸν
(ο ον βοβον δημ νι

ϱ 1 γὰρ Ο) μνεκό.

οὐ

ας οἳ δὲ θεός
ῥαυτοῖς Νρίµα 3 λήαν-
τας.

1 Οἱ γὰρ ἄρχυντες οὐκ
δείαι ή βος ἡ]ων ἀαθῶν |
γω, ἀλλά την κκ,
Θέλεις δὲ μὴ Φοβεισθαι -ὴ

τὴν ἐξουσίαν΄ τά ἀγαθών
πο, καὶ θεεις ὃ ἔπαι- Μαν] αἱ
σε ἐξ αὐτην, ... ... ., ἡ,
ο Βεσῇ γάρ δικονός ..
ἐστι "σοι! εἰς τὰ ὤγα-
ὕών. Ἔάν ήε τὸ κακών
πύνν, ῥοβμ” ὁ γὰρ 39 εἶ-
η ην μή ππέραν Γρ |
Πεμ πιῖμ Διπκονός
κδικος αεἰν ὀργῖην' ἐπ μα ὧ

μπε

μι

τή κιικόν πράσσωντι,
ὦ Ἡ Διὸ ἀνάγκη ἑπη-
τήσσεσθαι, υὐ µώνον ἦνα | η τὰ
τήν, ἀλλά καὶ δια πμ,
τὴν συνείδησιν.
ὅδο

.Ἴσει οὐ ᾠφαπνεύσειι"

κλέψει ου Μενδαμαρ-
“Ἱπνρήσειο ἳ

στα. Γδαντόν,

Ἡ
Ἡσσαν. 15 Ἡ

οὐκ ἐπεβυ-
μήσεις” τον εἰ τις ἑτέρα
ἐντολὴ, ν τούτῳ τιρ
λόγῳ ὃν ἀνακεφαλφισᾶ-
ται, - αφ. Απαπήσεες
τόν αρ σαυ ὡπ

10 Ἡ ἆι πλη-
αζε-

σίοµ κακών ος ὄμη
ται πλήρωμα οὖν νόρμα

ἅει πτὺν

μα

Γ στα - ἔργα τα σἑότηςι, καὶ ἐν-

ΕΧΗΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ῬΩΜΑΙΟΥΣ, κιν.

ὀνσώμεθα τὰ " ὀπλιιτοῦ
Φωτός"

13 Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, 1 εὖ.
σχημώνως περιπατήσω-
μεν µή μώμοις κ. µέβαις,

μη Ἀκοίταις καὶ "ὐσελ-
γείαις, μή ἔριδι κ. ἑηλιμ᾽ |

14 Αλλ” 3 εμόύσασε
τών Κύριον ἱησοῦυμ μισ-
τονν μα της σαρκώς ὅπ μα”
μωε έν μη παιείσθε 1 εἰς
ἐπιθυμίας. ι

κεφ. ιά’,

Τον ὃς Ἰ ἀσθενμντα τῃ
πίτει, ν προσλαμβάνες-

Ἐν μὴ εἰς ὁτακρίσεις

ν ὑἠναλαγισµίην,

ὦ Ὃς μεν πιπεύει ἳ εν»
νεεν πινται, ὁ δὲ ὑσενν
3λάχ, "ια ""εσθίαι,

3 ἐσθιων, Ιβτόν µή
ἐσβίοντα μή] ἑξιυήλενει-
τω᾽ καὶ ὁ μή ἐσβέωών, τὸν
ἑἐσθίωντα μη κρι νέτω, Ὁ
Οκῶς ἠπρ αυτόν 19 πρωςσ-
ελα οε το.

4 Ἐν τές δρ ὁ κρίνων

ὑ Λιλ το ριω ε 15
ἰδμ

οἰκέτηνι
κυρίμ 15 στῄκει η

πιπτΕι Σταθήσεται δΜ᾽ ἱ

Μμνατός γάρ 3 ἐστιν ἆ ο
Ι θεος 1τ ατησαι αὐτόν,
ο) Ὃν μὲν κρίνει ἡμέραν

παρ ἡμέραν, ὃς δὲ κρι- |

μέ πᾶσαν ημέραν᾽ ας-
Κκαπτος ἐν τόμ εδεω ναι
πληροφορείσβων

ἡ "η Φρονην τήν ἡμέ-
βαν, Κυρόῃ φρονεῖ ακαὶ
ὁ μὴ φρονῶν την ἡμέ-
μίνι Βυρίμ πύ ᾠρσνει |

.ᾱ. Ὁ, 68,
αακημμως....

” αρη τη,

Ι ατα 4 10.

α ο 8. 10.

[3 Ἁ]ας ἡ 3,

. πες, 1.

|8

[ή . 1.

| ἵ ἐν ὀπεδε»
μέσωρ.- π,

ν | Ἱάποβνήσωο»

μα ρ-μ.
πἡ οι
| παὸ ἔδησαν,
ἅμα-α, '
ΙΤ εν. 10.
ΙΒ πα δν ή σκν
[8 οι 18.7.
ΙΠ ἁνέστμικε.

1 Πα. 14.10

| ι4 ἁμαξάω,

το πο
| σα]. νά
Ἁπγισμιῶνι
3 εἰ. 11.
Ἰ .. ἐξατννα.
18 αν πτᾶς,
ιό παρίττιώς
Ἡ Με 1 84
.. ἠσθνό των
Η ἐν οὔ μὴ
μα
1 εοῦ-έ,
ΙΒ πο Π 18.
πα. κά ρπω.

--- δα,

ἃ Ἡ ποσα λα.

23 Ἡ, μ. 1ῇ 14.
Ἱπτημι.

νππτης
πάρε, α, ἀ-
ματαε γάρ.

1 κ ὂμεας

αι Αήωμει.,

Μῇ 8 ἡμμά αφ,

.| Β, βέντευ
πρααταεῦεν

Ὁ τ) τίβημι.

. Καή-με.

| --ᾱ- -

351

ὁ ἐσθίων, Κυρά ἐσθίαι
εὐχ στεῖ γαρ τῷ

μὸ] ὁαθίων | Κυριῳ
οὐκ ἐαθίει, καὶ εὐχαρισ-
τες Θα.

ια οδδος γὰρ ἡμῶν ἑαυ:
τῷ ὃζῃ, και οὐδεὶς ἑαντῷ
ἀποθνήσκει, |

8 Ἐάν τε γὰρ δζῶμεν,
τῷ ο. δζῶμοεν ἐάν τε
1 ἀποθνήσκωμεν, τῷ Κυ-
ρίῳ ἀποθνήσκομεν., Εάν
τε οὖν δζῶμεν, θάν τα
" ἀποθνήσκωμεν, τοῦ Κυ-
ρίον Ἠὲ σμέν.

ιὃ Εἰς τοῦτο

μδ καὶ! δἀπέ

Π ἀνόστη “ καὶ ή] ἀνέζης
σεν͵,' ἵνα κὶ νἐκρῶν κενὲ

ζώντων κυρεεύσῃ/.

10 εὺ δν τί κρίνεις τῶν
ἀδελιρόν σαν)! η καὶ σὺ
τί ἐξυνθενεῖς τόν ἠδελ-
ὃν σύμ; πάντες γαρ
6 παραστησύµεβιε τίμ
18 ματι τω τ, Ἁμεσταυ :

αι Ὁ 1" έγραπται ηαρ”
91 ὔ ἔγω, Λέγει Κύριας"
ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν
γόνωι καὶ πᾶσα γλῶσ-

α ἀξομολογήσεται τῷ

αρ με

ολ "ρα οὖν ο.) ἡ-
μῶν περὶ ἑαυτοῦ λόγον
3 δώσει τῷ Θεφ.!

19 Μηκέτι οὖν ἀλλή-
λους κρίνωμεν ἀλλά
τᾶτο μ.ο. μᾶλλον,
τὸ μὴ Ἀτιθέναι α

κομμα τῷ ἀδελφφ, ὃ

άλλο.

αμάν υριό, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ, Χν.

14 }Οἶδα καὶ Σπέπε ισ-
μαι ἐν Κυρίῳ Ἱηπσση, ὖτι
σύ λεν κοινον πη, αι αυ»
πώς εἰ η τιρι Ἀαγημέ-
μμ τι κ νΟν Ἡρἶναι, ἑκεί-
ο Α μον.

δν] Εἰ τὰς ση Αμίήμιι ὁό
ἀδελφος ποη ληπεῖτας,
ο ὅτι κατά ἁγάπῃην
περιπωτενς, ΜΗ τῷ βρώ-

ΜΠΤΗΕ σας έκειι ον ὠπόλ-
Ἁγε, ὑπέρ οὗ μιστὸς
πάήηνε,

18 Μη Πλασφημείσθω
οὖν ἡὐμῶν τὰ αι αβόν.

1 ο γάρ ὃ ἐστιν ἡ
Βασιλείι τι θευν πρῶ-
πις κα πόσες ἄλλη δι-
κανα ἡ Ἰνηι η κι εἰρηνή, κ
χαρα ἐν Πνενι ματι α πήρ.

18 Ὁ παρ ἐν Ἰ ο τοις
14 ὀονλεύων τι Ἀριστ δν
-- Αμ με στος ῴ Θεῷ, παει

3 Δόκιμος τοῖς ὠνθρώ-
ποιςς,

1 "άρα οὖν τὰ της Μἳ-
ήν Πς ἱῥιώκωμεν, καὶ
τιε την μα ΥΠ ΤΗΤ τῃς
εἰς ἠἈλήλους,

Φῇῃ ΜΗ ενεκεν Αρώμιτος
“κατάλνε τὸ ἔργον τοῦ
Θεου. Πήντα μεν κβα-
μα ἀλλ Ἡἳ κακὸν τῷ ἂν»
ρμάηπίμ τι πει προσκηµ-
µατας ἐσθίον τι

5 Καλύν τι μη φα-
πειν κρέαι μηδὲ πιε τν οἱ-
μον, μηδέ εν ᾠ ὦ ἀδελ-
όν σου προσκώπτει ἃ ὴ

Ιπκανδαλίζεται η 31 ἡσ-

βενεῖ |

Α. Ὀ. 66.
ο ««Φρε---

1 εἶδω.

3 πείθω.

9 ἡν Έχεις
κατὰ σαυ-
τὸν ὀλχε-ν.

9 ἀποθνήσκω
ὁ τεικηρ 49,
26,27.οαρ.ἱ6
Ευἱο [οεο
αὁ ῥοἱοπάα
ουπ! -ᾱ-
[ ο. ΗΝ.

Ἡ Ἠοπις-
106 τς. 15.34.
11 εἰ Ἡ. 4.
μ ας τη, 193

αἲ ἄπιν .
19. ὄνει

14 εἰ ή Ν
ος.
Ιδά,.. π [σι
15 εἰ. 8. 1.
18 Ὑιὴ πω.
Ι9 εἰ 1910.
0 τε η, 9.
3ἱ οι, 11. 19.
49 ἔτι τπτ,
25 εἰ. 5, 3.
34 τις --
26 Με ών
36 μι, 18.9.
αμ. π-ᾱ
.. Αμ 9
9 αι
ΙΙ ἑνά σης-α.
ειπυε τν,
Υ. δεν.
30 ῆϊ ἠνάμὲ ο
αἱ οι 5, 239.
834 του. ἡ.
--υ---------

3ὅρ

90 Σὺ πίστιν οὄχεις;
κατὰ σαντὸν ἔχε ενε-
πιον τοῦ Θεοῦ. Μακά-
τὸ ος ὁ μὴ κρίνων ἑαντὸν

φ ἆ δοκιμάζει.

95 Ὁ δὲ ὁδιακρινόμε-
νο ἐὰν Ἱκατακέ-
κρί]αε, ὅ ὅτι δ κ ἓκ πίσεως.
Πᾶν δὲ « ὁ οὐκ ἐκ πέσεως,

ἁμαρτία δὲστίν, ὁ
Κεφ. ιε’.
ΦΕΙΛΟΜΕΝ οδὲ ἡ ἡμεῖς
οἱ 10 υνατοὶ τα ἀσθενή-
ατα τῶν 1 ἀδυνάτων
βαστάζειν, καὶ µη έαυ-
τοῖς ἀρέσκειν.

2 Ἕκαστος δ γαρ! ἡμῶν
τῷ 13 "πλησίον νά ύδα
εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς
κοδοµήν.

ο κ, γὰρ ἑ ὁ Χριστὸς

έαυτῷφ ὄἨροσε», ἁλ-
λαο καθὼς |δ γόγρακ ται
Οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὁ-
νειδιζόντων σε, Ὢ ἑπέπε-
σον͵ ἐπ) ἐμέ.

4 Ὅσα γὰρ Ἀπροογρά:

ην εἰς τὴν ἡμετ

διδασκαλ]ν 3 προς-
γράφ᾽ ἵνα δια τῆς ὐ.
πομονΏς καὶ γτης παρα-
κλήσεως, τῶν γραφῶν,
τήν ἐλπίδα ἔχωμεν.

ὅ Ὁ δὲ Θεὸς τῆς ὑπο-
µονῆς καὶ της παρακλή
σεως ὀφῃ ἑ ὑμῖν τὸ αὖ-
τὸ Φφρονεῖν ἐν ἀλλήλοις

τὸν Θεὸν καὶ πα

ΕΠΙΣΤΟΑΛΗ ΠΡΟΣ ῬΠαλΙΟΥΣ, ΧΝ.

Κυρίου ἡμῶν Ἰησα Χρι- Α.Τ. 58.
στοῦ, πρ θα
Τ Διὸ προσλαμβάνεσ- [μα -ᾱ
ἔε ἀλληλονο, καθως Γ ὁ {1 τὰ πλέω..
Χριστός προσε λάβετο | 1 -- .
"ἡμᾶς εις ὀόξαν Θεοῦ. οι 1 ας
Β Λόγω Τὸ "' Ἴησουν᾿ 5 προσλάμ--
Χριστόν 7 διάκονον ὃ γε- 5
ῄ ο) ὑμᾶρα, αἲ.
, Ἰενησθαι περιτοµῃς ᾗ δν εἰς.
περ Ἀηθείας Θέση, εἰς Ἡ λλπερκΕ,
τὰ Ὁ εβαιῶνσαι τὰς ἐ-ιῦ εν. 11,δ
παηγπγελίας Ίν πατέρων) | πα. η
ϱ Τὰ ἂὲ ἔβνη ὑπὲρ ἑλέ- μι
σ.)ς ἑλήσξασαι τὸν Θεόν, | αι 0. 30
κια δω; αγ αραπ]αί δαὶ --] αν χραι
τοῦτο έξαμα λογήσο- 13 ο 8
μαι σοι ἓν ἕθνεσει κ, τῳ | 13 γράφω,
ὀνύόματί σου ψαλί, ης ο.
1 Ἐιι πι Άιν 8 λέγει) 6 ῥγο καγὰ
.. τμ Ίνθητε ἕέβνη µετα | τὰ ἀπήκονσα
τοῦ λαοσυ αὐτοῦ, κυν . ., τ
11 ΚαπαἈιν' Ἠ) Αἰνεῖτε 18 εὐῤ σύ,
τῶν Κύριον πάντα τὰ | ἵω.
ἔθνη καὶ ῥπαινέσα]ε αὐ- | 5 πρὸ ον
τῶν πάντες οἱ λαο, πη λλάς,
Ἰ6 Και πάλιν Ἠπσαίας ΐ{ Ρε 1.1.

λέγει 1" Έστε ο ἡ βίζα τα

το Ἱεσιαὶ, καὶ ὢ

--
αμ
εσα

|-

|”

νιτάµενος αν μάμνάκς- ἐθιῶν. πλκαταργάζο-
ἐπ᾽ αὐτῷ ἔθνη ἆλκι- --- μπε. ἳ, ὃν
ΟΠΣ. ' ἵ ΕΜήΝ .
13 Ὁ δὲ "θεός τῆς ἑλ- ο... .
. . ἡ νο ΗΓ. 9
πίδος "πληρώσαι ὑμᾶς | μι 8:
πάσης Χαρᾶς κα ειρή. αρ ε.α, 3
μην ἐν τμ πιστεήεενι [81 8η,
εἰς τό περισσεύεην ἡμᾶς | μια.
. ἐν) τη ἁλπίδι, ἐν ἄννά- [1 ασο 9
µει Πύεύματος ἁγίου, | 8 ὀναμάζω,
4 Ἡ Πέπεισμαι δέ, ὡ- ρω. 18, 8.

Δελφοί μον, και αὐτὸς η σε νετ
ἑγω περὶ ὑμῶν, ὅτι καὶ | -----
3 Α 3ὖ

αὐτοὶ µετοί Ἀδστε Ἰάγα:
θωσύνης, ον.
νοι πάσης θωςν
μάμενοε. κατω
3νο

16 Τολμηρότερον δὲ
νόγραψια ὑμῖν, ἀδελφοὲ,
6ἆ ἀπὸ µέρους, ὡς ανα-
μι ων ἡμᾶς, διὰ τήν
χάριν τὴν” 6 δοθεισάν µοι
ὑπὸ τοῦ Θεοῦ,

16 Εἰε τὸ 3 εἶναί μα

θλειταργὸν 1 ησε Χριστῶ
εἷς τὰ έθνη, ἱ ἱερουργοῦν-
τα, τὸ εὐαγγόλιον "τοῦ

. Ῥεοῦ, ἵνα 3 γένηται ἡ

τῶν ν
ο... Μήγια ασ-
ιν αμα ἁγίφ.
χω οὖν καύχησιω

ψ ρστῷ Ἰησοῦ 'δτὰ
Φ πρὸς Θεόν.

18 Οὐ γὰ 3) τολμήσω
λαλεῖν τι ὧν ἐς ἶ
γάσατο Χριστ ςδι όμα,
εἰς 36 ὑπακοῦν »λό-
γώ καὶ ἔργῳ,.

19’ Εν δννάμµει σημείων
καὶ γεράτων, ἐν δυνάµαι
Πνεύματος Νθεοῦ. ὥστα
µε ἀπὰ ᾿ [ερονσαλὴμ. καὶ
3 κύκλῳ µέχρι του Ἰλ-
λυρικζ Ῥοπσπληῤωκέναῦ
τὸ ο. τοῦ Ἆρι-

ΕΠΙ ΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ 'ΡΩΝΛΙΟΥΣ, ΧΙ.

Φί λλὰϊ καθὼς δγέ-
γραφται) ΔΟἷς ὁ ἐκ απ.
γέλη περὶ αὐτοῦ,
ψονται καὶ οἱ οὐκ Ἰάκη-
κόασι, Ἀσυνήσουσι.

ϱο Διὸ καί 9 ὀνεκοκτό:

η Φς τὰ πολλὰ τοῦ |ϐ
Π

ν πρὸς ὑμᾶς.

2ὸ Νυνὶ δὲ µρκέτι τό-|ο

-πον ὄχων ὃν τοῖς 13 κλί-
µασι τούτοις, ἐπεποθίαν

ων τοῦ 3 ἐλθεῖν
πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ πολλῶν

94 Ὡς ἐὰν ποραύωμαι
εἷς τὴν τα. »ιὁ.

λούσ μᾶς!
ζω μα σος ο το

ἐλπίζω ὁ
«ρευόµενος σασθαι ὑ-
μᾶς, κ’ ο... ο. [15 ...
πεμφδη Ἴναι

ή ον ἀπὸ ..

ὀμπλησθ

νο λ Νυνὲ νά ᾿πορεύομαι

εἰς Ἱερουσαλὴμ, διακο-

μῶᾶν τοῖς ἁγίοις,

96 ο θὰ ὑκάΙΑ Μα-
κεδονέα κ) Ἀ κοι-
νωνίαν τινὰ ὃ ποιήσασ-

θαι εἷς τοὺς πτωχός τῶν
ἁγίων τῶν ἐν Ἱέρουσα-

λμ.

ας Ν ο ΔΙρύδόκησαν }ὰρ,
κ’ λέ]αι αὐτῶν Μεῖ-
σιν' εἰ γὰρτοῖς Ἄπνευμα-
τικοῖς αὐτῶν 3 ἑκοινώ-
"νησαν ]ὰ ξόνα, Ὑόφείλοα-
σι κ’ ἐν τοῖς 3 σαρκικοῖς
3 λεαιτουργῆσαι αὐτοῖς.

98. Τοῦτο οὖν ὀπινελό-
σας, καὶ σφρὰγισάμε-

.Α. Ὁ. 98.
-΄ ----
δα, οὐ»

επ Ὁ
34 ἁπιάμ[πμημ
παμά νω..
4 επ. 15.
δ ὑνογγέλλω
η Ἑπαμέπε
' ἁμμή-ωι.
8 τι πιά,
ο
νο ο
10 εἴδω. [ῷ-α.
4 . ηα κ. αμ”

1)
14 κη πο

1ο ὁ
ιτ) ον τα .1.
16 Ας. 16.3.
{1 ὑρβι-
μιώκ
Ιέ ΙΕ ΤΤΤΗ
1τ μπ ἑωμ.
6 ἑλδωνν 6.
ὁ. ὁ Βεος,
ανετα να π.δ.
μι αμα ή»
πα σαι
με, πι ακὸ
ή τη Ἠδηῖ ἐν
μήν μες
18 δα | 4
19 ππιέω.
3 μή: ἃ, ᾱ,
ο δελ»
σι γαρ σν
α ὑπιων
αἳ η 1 368
30 εἰ, 13. ἡ.
-οἳ ο ι.
34 εἰ μη.
οὐ ει. 1. ι.
πασοκ
μα
3 ἐν. ΤΠ. Β.
348 οι, Τ, ή.
398 εἰ. 13. Ἰ.
0 ερ.ή. 1,

3 ααρότη 9.

8. Πο. 5

4! αμα µήω,
1! αὐτὸ .ἱ

ομμα-------

ού6

Ίνος αὐτοῖς τὸν καρπὼν

τῶτον, Σἀπελεύσομαι δυ
ὑμῶν εἰς τὴν Σπανίαν.

90 Ι0Οἶδα δὲ δὲ ὅτε ὀρχό-
μενος πρὸς ὑμᾶς,

Τ πληρώματι εὐλογέας
6 τοῦ εὔω ελίου τοῦ |
Χριστοῦ Ἱ ἐλεύσομαι.

90 Παρακαλᾶ δὸ ᾿ὑμᾶς,
ἀδελφοὶ, διἁ ταῦ Κυ-
ρίου͵ ἡμᾶν Ἰησοῦ
στοῦ, καὶ διὰ τῆς ἀγα-
πης τοῦ Πνεύματος, σνυ-
ναγωνίσασθαί ἐν
ταις π αἲς ὑπὲρ
ἐμαῦ πρὸς τὸν Θεόν᾽

31 Ἵνα Ἰῥυσθῷ. ἀπὸ ών
Μἀποιθούντων ἂν ω-
ὁαίᾳ, καὶ ο ἵνα! ἡ Ἴδια-
κονία μου ἡ οἷς Ἱερουσα-
λήμε ὀεκτος Ἰδγό-
νηται τοῖς ἁγίοις"

39 Ίνα ἐν χαρῷ ϐ Ι1ζλ-
θω πρὸς ὑμᾶς διὰ θελή-
ματος Θεοῦ, καὲ ..
ναναἑαύσωμαι ὑμῖν.

3δ Ὁ δὲ Θεὸς τῆς οἱρή-
νης μετὰ πάντων ὑμῶν.
αλλμήν.'

Κεφ. ιτ’.
ΦΣΥΝΙΣΤΗΜΙ ἆ δὲ᾽ ὐ-
να νά ο τὴν μα ρκιά

ώς ης ο... τῆς
Κεγχρε αἲς'
9 "ἵνα αὐτὴν Ἴς Ἐ οξίως
ἔησθε ἐν Κυρίῳ ἀξίως
ν ἁγίων, καὶ ὃ α παρα-
στῆτε αὐτῇ ἐν ἂν ᾿ὑμῶν
χρῄέῃ, πράγματι καὶ
γὰρ Ὁἳ αὕτη προστάτις

ΕΠΙΣΤΟΛΗ -.. Ῥωμάίους, ΧΥΙ.

πολλῶν Ἰἐγενήθη, καὶ
αὐτοῦ ἐμοῃ,

4 ᾿Ασπάσασῆε "Πρίς-
κιλλαν καὶ ᾽Ακύλαν τους
ὃ συνεργούς µου ἐν Ἆρι-
ών. Ἰησοῦ

4 (Οἱ τινες ὑπὲρ της
ψνχης µου τῶν ἐνντῶν
πρᾶ ηλ αμ Σ ὑπέθηκαν'
οπές οὐκ ῥηιὰν όμος εὐχα-
Ρβιστα, άλλα καὶ πᾶσαι
ο Εκκλ ησίαι τῶν. ἐθνῶν,)

2 Καὶ τὴν κατ σίκον
αὐτῶν ἐκκλησίαν. 1" Λα-
πάσασθε᾽ Επαΐνετον τὸν
ἅγαπ ητών μοι, ὃς 6ἐσ-
τιν Τἀπαρχὴ της ἹΛ-
Χαΐας εἰς Χριστόν,

1)'Ασπάσασθε Μα-
ρέμ, ἤ τις πολλά Β ἔκυ-
πίασεν Τεῖς ἡμᾶς,

11 ᾽Ασπάσασθε ᾿Ανδρό-
μικον κει Ιουνίαν τοὺς
συὙγενεῖς µου, καὶ συ
αιχμαλώτους μον’ οἵ-
τιμές δεισιν 1 ἐπίσημοι
ἐν τοῖς «Αποστόλους, φσι
κα προ έμον Ἡ γεγόνα-
σιν ἐν Ἀριστῳ,

8 3 ᾽Ασπάσασθε "Αμ:
πλίαν τὸν ἁγαπητόν µε
ἐν Κυρέ

ᾳ1 ᾽Ασπάσασθε Οὐ δα-
ναον τόμ συνεργὸν Μαιν
ἐν Ἀριστῳ, καὶ Στάχυν |
τόμ αγαπητόν αν.

103’ Ασπακασθα᾽ Απελ-
λῆν τὸν ἸΒῤόκιμαν ἐν
Χριπῷ. λσπιάσασθε τὰς
ἐκ τῶν Ἰ "“Αριστοβούλον,

11 Ἡ Ασπάσασθε Ἡρω-

μαι τῇ, 13,
ἔα, Τῃ. 4.
Π ΜΕ ΤΤ1ῇ
ὁ ταες πρὺ ᾱ-

18 ολ. 1. 18.
Γεν. Ἆ. 3,
Μα], Ἡ. Β,
Ι8ε. ο έτων.
εμάς ἅρ

φ-α. τη
αρισηῷ ”-
μιών-ε,

πο.
3ό5

η
1 άελ

δίωνα τὸν συγγενή µου,
}λαπάσασθε τοὺς ἐκ
τον Ναρκίσσου, τοὺς
βύντας ἐν ψ.
15 "Ασπάσασθε Τρι-

φαιναν καὶ Τρυφῶσαν
κ. Ἰκοπιώσας ἐν μμ.

ἵν, ἥτις πολ-

Νἐκοπίασεν ν Κυρή

13 1'Ασπάσασβε προς.

φον τὸν ἐκλεκτὸν ἐν Κυ-

ρήμ, καὶ τῆν μητέρα αὖ-
το καὶ

14 1 Ασπάσασβα ἸΑσή.
κριτον, Ῥλέγοντα, Ἑρ-
μᾶν, Πατρό νι ο ομην
καὶ τα σὺν αὐτοῖ

19 λαπάσασθς Φιλά-
λογον καὶ Πουλίαν, Νη-
ρέα καὶ τ ἀδελφήν αἰι-
τοῖη και Ὀλυμπᾶν καὶ
τοὺς σὺν αὐποῖς πάντας
ἀπίσυς,

18 1Ασπάσασβεῖὃ ἡλ.-
λή ηλως ἐν ας κώ μμ ᾱ-
αμ. Ἡν μα ὑμᾶς
οἳ λλάάω τε Χριποῦ,

1 Παρακαλα ἀέ ἡ ἡμᾶς,
ἀδελφοι, α σκοπεἴν
τοὺς τᾶς Ἡ διχοστασίαν
καὶ τὰ σκάνδαλα παρα
τὴν ὀιάαχην ην ἡμεῖς
κ εμάβετε, Ἡποιοῦντας"
καὶ Ἡ ίνατε ἀπ' αὐ-

δουλεύσυσιν,

| ἀλλά τν τῇ ἑαυτῶν κοιλία’

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ ἝρπλΑιΥΣ, ΧΙ.

καὶ διὰ π χρηστολο.
ἐ εὐλογίας !

49 Ἡ γὰρ ὑμῶν ο

ὧν πάντας 3 ἆ

Χαίρω οὖν ἆ τὸ! ιν
ὑμῖν θέλω δὲ ὑμᾶς σο-
Φοὺς ’ μὲν! εἶναι εἲς τὸ
ἀγαθόν, 7 ἀκεραίσυς δὲ
εἲς τὸ κακόν.

20 Ὁ δὲ 9θεὸς της εἷ-
ρήνης συντρίψει Ἰὸν Σα-
τανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας
ἡμῶν ἓν Ὠτάχει. “ Ἡ χά-
ρες τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἱη-
σοῦ Χριστὸ ὑμῶν. {

οἱ 5 Ασπάζονται ὁ ὑμᾶς

Τιμόθεος ὁ συνε ός µο, |. νἳ

καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων
καὶ «πρβ κάν οἱ συγ-
Ὑενεῖς μου.ᾗ
φο Ασπάζομαι ὑμᾶς ἕω
έρτιος ὁ ὁ Ἀγράψας τα
μον. ἐν Κυρίῳ
23 4 ᾽Ασπκάζεταει ἡμᾶς
Τάΐος ὁ Ἄξένος μον καὶ

α. 0.1

7 χέ 116] ὑμῖ

ο... -
9 ς’. Ἱ3 33.
[6 τι τρίβαω.
19 οκ 148ἱ
19 1. 19.8.
43 τι 1.9.

-

κι. ἑκελησέας ολπτ.
λσπάζετ ασ ἔπισ "Ἐ-
ραστος ὁ 3 οἱκονόμιοι
η ... και Κογαρ-
τος 5 αδελφός.
σα, Μ χάρες τας Κι
ρίοι πιμσην Ἴησαον Χρι-
στ ματ Ἐ πιαντ υ
Αλαν ὧν μη,
οὗ "τῷ ὃε : 6 Δυναμένα

ἡ) . ο κά κατι τη
εὐαντέ) Ἁιόν µας καὶ τή
.ς,. ρνΎῃ µα Ἰηπαυ Ἔρισ-
τοῦ, εις ἀποκαἈλυψι Ἡ
ωθεί .. πρωναες Μἱ-
ωνίοιν Ιἔσεσιγημένον)
οῇ Τβανερωθέντος --
Φνῦν διά "τε ἡρᾶ
πριητ εκίον αατ |.
τα” τν τομ α νά συ Θιοῦ,
εἰς υπ ακσην πίστεως, ἐς
πάντα τὰ ἕθνη ἵδιω-
ισπ”
φτ Μόνη σοφιμ ών
διά Ἱπσαρ Ἀρισπας, "
ἡ! Η ἀόξα Ἡ εἰς τούς αἷ-
ὄνιις. "Αμην,

-

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΈΟΛΟΥ

Ἡ ΠΡΟΣ

ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΩΤΗ.

Κεφ. α’.
ΓΓλνλος ι ἆ κλητὸς, ο
ἀπότολος ἴησεη Χριστοῦ,
διά Σθελήματος θεοῦ, κ
Σωσθένης ὁ ἀδελφὸς,

2 ο Τῃ ὁ αμα τὸ ή

ούσή ἂν Κο

ων ος
Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁ ὰ,
σὺν πᾶσι τοῖς ὃ ὄπικα-
λουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ
Κυρίου ἡ ἡμῶν Ἴησὰ Χρισ-
τοῦ, ἐν παντὶ τόπῳ,
τῶν τε καὶ ἡμῶν

3 Χάρις ὑμιν καὶ αὖρ
νη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸ ἡρή- [1
μῶν, καὶ Κνρίσυ Ἐν ος
στῶ τῷ θε
Μον πάντοτε περὶ ὑμῶν,
ἐπὶ τῇ χι

10 ὀομκίση.
κ ἐν παντὶ τὸ 17 ἐπ.
λουτίσθητε ἐν αὑτῳ, ἐν

ο. λος καὶ πάσῃ|

κ. Καθὼν τὸ ριον

τοῦ Χριστοῦ βαιώ-
ἐν ὑμῖν

7 Ὥστε ὑμᾶς μὴ25ἱφᾳ-

στοῦ.

8 Ὃν καὶ βεβαιώσει ἑ-
μᾶς ἕως τέλος ο ἀνεγ-

απ. ατ.
ο κ
απάφν
1 πι, 1.
3υ Γα ἡ Ἰ.
8 ο ωἲ
4 3. ὄπτι,
δ ο ο
ει 6 ΙΙ.
6 ιδίας.
1ο, Τη. 18.
η. 3, Ἴδ.
6δ ὴε, Ἡ. Ἡ].
Μα. 4. 1.
9 εἰ .. 18.
μα]. 16.
10 πι ας
Μαι 01.16.
. 98 Ἱ, 9.
πλ μσὴ
14 κ πάτο
14 ἠέδωμεε,
ι µ παρίσ-
6 .. μέρους.
μ.
η] λα τω,
ἡ η. Β 10,
{σα ερίσ-

πια:

6 μβμίσι τω
πριωτάς
Νήμα.

Φ Τμ

6 ει όν
κ... Τα 1φ.

468 ατανµόω.

3ἱ κι ο) 19

| εβατίιθη
τα, α αν»
τι μα

δὲ πεζό κ-
..-π

-: οκ

ὅσζ

κλήτους, ἐν τῇ " ἡμόρᾳ
οι απ. ἡμῶν Ἰησοῦ

σ Πιρόν «ὁ Θεου, δύ οὗ
κλήθητε εἰς Ἰκοινωνίαν
τοῦ αὐτοῦ ᾽μησοῦ
Ἁριστῃ ταῃ Μυρίη ἡμῶν,
11 Παρακα λῶ ἂν { υμᾶς,
ἀδελφοι, διὰ την ὑ νόμιμα.
του τοι αν ές ου ἡμῶν ν
Ἰησοῦ Χριστώ, ἵνα τό
αὐτύ λόγ ἨΤΕ πέντε, κιιό
ε ῃ ἐψ μμ! Ἀσχέαιναῖαε,
αν Λε Εκατημτεσμµένοι
ἐν τμ πιώτηρ νοεν Και ἓν

ᾗ αὐτῃ Ὦ γνώμῃ.

κῤ .. Απ λπμίη γρ μοι
περι μην, ἀ δε λροι μου,
ὑπὸ τῶν Ί Ἀλσης, ὅτι
δρινει ευ μμ αμίαι.

196 Λέτιι δὲ τοῦταν ἔτι
αι μη Ἡ λέγει Εγώ
μεμι .. Άι μαι Δε

Απο μι Ὅγιω ὁ Κπηῴφᾶ,

5... δὸ ἡ ριαστο,
14 ἳἩ Μέμερισ ται ἃ
1 Χριστή Ὅπι µη απλως
έστ ευρώθη υπερ ἱμῶν,
3 εἰν πώ Ἡ ὁ ὑμωμαι [Παλ
23 απτιπβητε 3
14 Μὲ "χαριστία τμ Θειρ

ὅτι υὐδένα ὑμῶ νοπ-

ά- μ”

ϱ Ίτισα, εἰ μὴ Κρίσπων κιαά

Γάϊον᾽

1δ Ἵνα µή τις εἴπῃ ὅτι
εἰς ών ο ὰς ὄνομα 1 ὁ-

Αάπτ
16 νο Εβατισωῖθ δὲκ,

πουν Ι
ἄλλον Σβάπτισα. πι

οτι οὐ πολλα σοφοι
κατα σάρκα, σὺ πωΆλιοι
ὀννατοί, οὐ πολλα
γενεις)

' ατ "Αλλά τὰ μωρά τοῦ
κόσμου ἵτεξελέξατα ὁ
. Θεός, ἵνα τοις 5 τας
κΚαταισχκη και τα.
βενῆ τοῦ Κόσμων με.

τόν Θεόν, Ἡ εὐδύκησεν 3 λε ῃ
ὃν εν μωρία του | ἩἹ Μι μή 35.

ὁ ιόν δια τληρὴ -. ελλ Ἔβμαν α εἶημιαι
κηρύγματος σῶσαι τως η ολλ
Ῥσταρωπας, ς πω] α-α.
36 Ἔπειδη καὶ Γονβαῖοι |». μόνον,
{σημεῖον αἰτοῦσι, Ελ- [ος Τα.
ηνες σοφίαν ζητοῦσιν' [81 σνωνρέω.

Γδέστε ἓν , στι Ἠπσος,
ὡς 30 ἐγενήθη ἡμῖν σοφία
ἀπὸ ρου, ῥικαιοσύνη το

καὶ 3 ἁγιασμόι καὶ

αν ὴν Ἡ .. αν άμη
ωρα) με καφβοα εῴ, 5. :
“οὲ Αὐνοῖς δὲ τοῖς κλη. |ὁγη τν”, | Ἐ. ΓΩ 3) ἐλθὼν πρός ἡ-

τοις Ἰουδαίοις τε καὶ] ---ᾱ- μᾶς, ἀδελφοί, "ἡλθον οὐ

ΕΠΙΣΡΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. Α, ΕΙ.

ἡν λόγου
ὴ σοφίας, καταγγέλ-
λων ὗ ὑμῖν τὸ Ὁ μαρτύριον
του Θεαῦ, τά '

Φ Οὐ Κρινα τοῦ
κ οδων΄ ἐν ἱ -- εἰ μή
[ησοῦν Χριστὸν, καὶ τᾶ-
τον ὁστανρωμένον.

3 Καὶ δγὼ ἐν ο ελοώος
καὶ ἐν φόβῳ καὲ ἐν 1δτ
µῳφ πολλφ νο νότιο
πρὸς ὑμᾶς.

4Φ και. ὁ λόγος µου, καὲ
τὸ κἠρυγµά µον οὐκ {ἐν
πειθοῖς ἀνθρωπίένης , 1
σοφίας λόγοις, ἀλλ᾽ ἐν
| ἀποδθέξει Πνεύματος
ο ομας

να ἡ πίστις ὗ
μὴ πῇ ἐν σοφίᾳ ὃν πα
ἀλλ᾽ ἐν ἀνάμει
Θεοῦ.

6 Συφίαν δὲ λαλοῦμεν
ἐν τοῖς Ὀτελείοις" σοφίέ-
αν οὐ τοῦ 1ἱ αἰῶνος

τούτου, οὐδὲ. τῶν ἀρχόν- 15

των τοῦ αἰῶνος τούτου
τῶν καταργουµένων’
τ Αλλά λαλοῦμεν σο-
φίαν Θεοῦ 3 µυσηρίῳ,
τὴν 3 ἆ
ἣν Ἀδπροώρισει, ὁ

5! ο . ον εἰς

ῤ

δόξαν

8 Ἡν οὐδεῖς τῶν ἀρχόν-
πων τοῦ αἰῶνος τούτον
Σλάγνωκεν᾽ εἰ ἑ γὰρ Ἀλόγνω-
σαν, οὐκ ἂν τὸν ὁ5 Κύριον
της νῷΗ νά ώκς χό

ϱ -Αλλὰ καθώς 27
γραπται’ 39'λ ὑφθαλμὸς.

απο οαρα ος 939

Α. Ἡ, 1."
--- ---ᾱκ---

1 Ἱ τι. 3. 3.
3 οἳι,] «11,18.

Πκρῖνιιι δα.
τι αἰδίναι
6 ἁποπαλπ-
9 υ. ἓν. [τω

10 ὅ πα. ὃ. 38. |

11 Πα. 11.83,
12 εἰ ίαι,

19 δήας, 11.8.

Ἡ .. πω

ι4 ή με.

[1 τὸ -
μη 4, 3,

4ἱ εἰ 1. πύ.
13 α. παρισ-

τ.
329 ο. 10.13
Ἑβοσρή[α
30 εἰ. ΤΗ,
1 οτι, 1. 8,
41 ια, Ἡ, 3,

38 μεσα,

4 11.8.

γ!ἲ -μ πιάντια,
αἱ τάς,
-υ--ἵκ----

οὐκ εἶδε, καὶ οὖν οὐκ Σἡρ
καμσε, Καὶ ἐπὶ καρδίαν,
ἀνθρώπου ο. αάνέβη, ἃ
ἠπταίμασεν ὦ Εεύς τοῖς"
ἀγαπιῶσιν αὐτών.

10 Ἠμιν Δὲ ὁ Θεύς Βὰ
πεκάληψιε ῃ τοῦ Ἄκκὰ
µατος " αὐτοῦ, Τη πι αρ.
Ώνεν μα πάντα πα ἐρευνᾷ,
καὶ τά Ἡ βάθη τῶ ΘευΡ..

11 Τίς Υάμ Ι1οιόκν ὧν.
θρώπων τὰ τοῦ ἀνβράν,
πον, εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τα
ἀνβρηπου, τὸ ἓν αὐτῳι
ου τώ κα τά 14 ποῦ θκυν
οὐόεες ὃ οΐδεν, εἰ μή τά
Πι εῦ μα τοῦ Ωευῦ,

15 Ἠμεις ὁ δέ οὐ τά πνει-
µα πώς κώμη δλλη-
βυµενι ἀλλά τὺ Πνεύμα
τὸ Ἐκ τον Βευῖ, μα εἰ-
ἄσμεν τα ὑπ τοῦ εσυ
"᾿χαρισβέντα ἡ ἡμαι

13 Α Ἔκαί λαλουμεν
[οὐκ ἐν 31 ῥιόσκτοις 18 ἡψ.
Εθρωπέν ης πωφίας λύσεις,
ἀλλ' ἐν 3 Αιλακτοῖς
α ΕΤΗ ν αγίας πνεμ-
µωατικον ππευματικὰ
π- μιυς-- αντες.
| 0 Ῥόχικυς ὖεέ ἄν-
[δω ον υὐ "δέχεται τὰ
τοῦ, Πν πιν ἵµατης ΤΝ Θεοῦ
μµωρια παρ αὖὐτι 7 ὁστι,
... οὗ ὀύναται 9 Ὑνδηνας,

τι Μπνευματικήὶς 38
τα

17 Ὁ δε πγουματικόν
Γἀνακρένει μέν] Ηπάν.
ταν αι’ τὸς δὲ ἵμπ' ονῤένων
μνακμίνεται,

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ κΟΡΙΝΘ. Α.

ας Τ άρ Έὔγνα κοῦν] Α. Ὁ. δ7.
Κυρίου, θε τε, μῤιηάσει Ἕκ-----Ἡ
αὖ τόν ἨἩμεῖν δύ νοῦν κα.
” σπα ἔχυμεν. : ο.
. . .
νι Λκέγὰ οί, ἐκ δ 53, η Αν.
6 κερί.

Μ αι λωνα ην Απληπται ψ-' ' ι1.1,..
μιν νης πνεε τις, Ἴπεμι
λλες 13 [13 σαραικοῖς, : ο δν
ὁ η άνηπέοις ὁ ἓν Ὑριστήβο, 16 δε. 18.
ὰ ΕΜ Ράλα ἡμᾶν απ. ότι | κώγω-ᾱ.
σα, κ! βρημα᾿ Ηπω 1 α- -ᾱ
ἷς Ἡ ἠδήνασβεν | Τ ἀλλ) | ὃς πια
αυτε ἔτι νυν ΙΙ ῥῤμασθοα. ο, Ἡ, 4.
. Ἔτι γάρ -- σαρκικοέ ρ) ὃν τοπ
όπτε, Ὅπαμ περ ἐν
μὲν 1 ζῆλοε κα καὶ ἔρις “καὶ 14 ἍΕΤΙ 1.
δι χοφασίαι, ' οὐχὲ σαρ- | 1ε . μ.
λος 14στε, κιὶ κατὰ | Ἡ "πάπγειν
ορπώμς περιπατειτα ς μ μ.ο 1.
αν γὰρ Ἆὲη ή τε) μμ
Εγὼ μόν εἰμ. Πα λον 18 Ας. 11 1δ.
ἕτερος δ6’ Ειω3 Απολ- 19 Ηα. 17.
λώ΄ ὀχὶ Ἠσι κοό Ἴχψει;
ὅ Τίς οὖν 2 στι Ἡ Παῦ-
λος, τές δὲ ᾽Απολλώς,
δλλλ᾽ η! διάκονοι ὃς ὧν
αλ πιστούσατε, []ἱ καὶ ὁ-
κώστῳ ὧν ὁ Κύριος "η έ-
δωκεν ιἸ
ϐ Ἐγὼ 3 ὲφύ Α-
πολλώς!6 ἐπότισεν, ἀλλ᾽
ὁ Θεός 3 ηὔξανεν.
"α Ὠςε οὔτε ὁ φυτεύων ! ο
έτο οὔτε ὁ ών

1) Ἐκτολλὰς,
τίς δὲ παῦ-
λος]-Δ.

0 ας

66 µοανεῖ-..

303 ΣηοικοΦο-

μόο..
ΙΙ καὶ-κ.
/ ιζ
ὀγὼ-ν.

2ὐ άκνην
326 κατοκαίω
3 Να 1938
389 σώζω.
309 2αο.10.309,
ἡ- ΓΑ ἁνθένω
88 ον. ἱὃ 39.
Ὁ---- ο ---ὁ
300

ἀλλ’ ὁ ὁ ᾿αὐξάνων
ο Ὁ ὃν Ῥδντε, δὲκ, ὁ πο-
ἕν λᾳίσιν ε ο
ο ον ἴδιον μισθὸν 3ὲλ
ψεταε κατὰ τὸν Ίλιον
κόπον,

111.

ϱ Θεῦ γάρ »ἔσμον Μον.
νεργοί Θεοῦ 6
Θεον 6 οἰκοδομή ο μας ν

10 Κατὰ ε τὴν χάρεν του
ο. τὴν Τδοθεῖσείν μαι,

σοφὸς ὃ ἀρχετόκτουν
θεμέλιο, τέθεικα, ἅλ-
λος δὸ 19 ἐποικοδομεῖ" ἕ-
καστος δὲ βλεπέτω πῶς
ἔποικοδομεῖ,

1 Θεμέλιον γὰρ ἄλλον
οὐδεὶς ὀύναται δθεῖναε
παρὰ τῶν κειµενον, ορ

2τιν | [ησοῖς δύ Χβμι-

νς στὺν,

15 Εἰ ές ὑπαικοδο.
µει ἐπί πών Βεμμέλεον
τοντομς χρωσόν, αμγω-
ρου, Ἀίθως τεεσει Ευ,
χόρτονς κι Άμαν

14 ΈἝκμαπταυ τὸ ὕργεν
Φανερύν 3 γενήσεται" ἡ
αρ ἠνέρι ἄηλωσεες" ὅτι
ἴ πυµή ἁπακαλήητάται"

καὶ ἑκάπτον τὸ ἔργον
ὁποιόν Σ ἐστι, τὸ πυρ
δοκιμάσει.

14 Εἴ τινος τὸ ὄργον
Φό μένει ὃ -. οδόμη-
σε, µισθὀὸν 3ἱ ετας)

16 ΕΙ «τινος να,
πω... ζη-

εν σωό; ετως αὐτὸν δὲ
ἤσεταε, οὕτως δὲ
πυρός.

. οὐκ 3 οὔδατα ὅτε
ναός Θεοῦ Ἀδστα, καὶ τὸ
Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ οἶκεῖ
ἐν νι

ς

τις τὸν ναὀν τοῦ

Θεοῦ 3 φθείρει, φθερεί

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟ. Α. ΙΥ.

ποῦτον ὁ Θεός ὁ γὰρ
Ἰναὸς τᾶ Θεᾷ ἅγιός 3ὲσ.
τιν, οἵτινέε λὰστε ὑμεῖς.

18 Μηδεὶς ἑαυτὸν ἕξα-
απατάτω ἵ εἴ τις δοκεῖ
άμα] 3 εἶναι ἐν «λα

τῷ 9 αιῶνι
16 μωρὸς 51 γενόσθω, Ἱ ἷνα
11 γένηται σοφός.

19 Ἡ γὰρ σοφία τοῦ
κόσμο --- ία πα-
ρὰ τῷ τά 13 Ρζ-
αι αν 15 Ὁ Ιδρασ.
σόµενος τοὺν σοφους ἐν
τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν.

4 Καὶ πάλιν' οἕ όριος
γενώσκει τοὺς 19 διαλο-
1 σμους͵ τῶν σοφῶᾶν, ὅτι

εἰσὲ µάταιοι.

Φ] "Ὥστο μηδεὶς 2 καυ-
χάσθω ἓν ἀνθρώποις.
Πάντα γὰρ ὑμῶν 3 στιν.

ῷ0 Είτε Παῦλος, αὔτα
Απολλὼν, εἴτε να ζνν
εἴτε κόσμος, ἔῖτε
εἴτε θάνωτου, «΄ εἴτολὸ .ᾖ
νεστῶτα, εἴτε» μέλλον»
τα πάντα ὑμῶν 5 ἐφιν᾽'

4 Ὑμεῖς δὲ, Ἡ ἄριστᾶ'
Χριστὸς κ ο

Οντοσήνας ὀ λφρεέσ-

θω ἄνθρωπος, 1 Α ὑπη-

βότας Χριστῶν κ; 35 οἶκο-

νόµυς θά ων Θες.

φ | ὸ δὲ λοιπὀν,

5 οζητεῖται ἐν τοῖο οἶκο-

νόµηες, ἵνα πιστός τιν
3 εἶρε

3 Ἐμοὶ δὲ εἷς αλα

τόν 2ὰστιν ἕνα ἐφ ὑμῶν

---

ο λπη

ο τότη .ὔ,

1 εμ.Π. η.
3 ΙΓ το
3 εἰμί

.

ἐν τὴ
Τε [9 8),
ϐ ρε ἕω.
1 ὄμιν ἑστ.

δι. Ἐπυτμ

μοωρός-μ.
9 τη, Ι. η.
Ι6 εἰ. . 0.
} πόρπμμαι,
19 ικα ὥω..

Γ) ἡρμάσπω
16 μαι Ἡ,
16 πο {. Ἡ.
23 µετας τη
μα τίζαν,
νανγάπμαε

34511 Πα, 31
3ὐ Ε. τὰ
πε ματ.
360 ενίσττιωι,
α, Έστε
λαμβάνω,
1 ΔΕ Ε1 τὰ.
πλ πετίας.
Πα. ἡ. 3,
Βασιλαιω
ῦἳ Μαι ὁ 4
234 πα,
μαι ο ν΄
δη έτα--η
"ρήκα.
Ν. δήτιε
Είπα. Γω |
σος

---«--

301

Ἰῤνακρεθο, Ἡ ὑπό σαν.
Βραπίνης δι μέρας" ἠΛΛ)
αὐθεβ ἁμαυτόν νακρέναι.
4 Ὀώδέν ἳ πρ ἐμαντῷ
σύνοιδα' Αλ οὐκ ἐν
τούτιμ Λεδικαίωμαι ὁ

ἠέ ἀνακβίνων µε ὁριός

ᾱς λό- {5 ὁστιν,

ἂν Ὥστε μηπ καιρου
τι κρίνετε, ἕως ἂν ο ἆλθῃ
ε Κύριον ὢρ κά Ιδφωτί-
σει το κρυπτιὰ παῖν σκώ-
τους, καὶ Φανερισει τὰς
βΕλὰς τῶν κπρδιῶν' καὶ
τότε ὁ ἔπαινον Πηενήσε-
ται ἑκά ἀπάὰ τα Έε,
ἤ Ταῦτα δὲ, ἀδελφαί,
μετεσχημώτεσει εις
μαντόν καί Απολλὼν δύ
μας ἵνα ὖν ἡ ημίν μή.
ητε ὑτὸ µη ὑπὲρ ὐ ιό.
μαπται φρονεῖν, ἵνα μή
ο ο ορ τοῦ ἑνόν .φυ-

πἩ σιοῦσθαε κατὰ του ἑτέ-

μου.

Ἱ Τίς πάρις σα Ἡ ὀμικρί-
µε; τί ὧε ὄχεις ὃ αὐμ
ἌΆσλαβες". εἰ ον καὶ π.ᾱ-

[Ἀαβετν τί κανχᾶσιν ὡς

μῃ λαθη;

.. Ηδη ἈἨκεκορεσμένοι
ἁλστή, ἡδη ἐπλαντή-
σατε, πωρίς ημίν μι.
ἠασιἈρήπατε΄ καὶ δφς-
Λιόν τε η ἑβασιλεύσι ισπ

ἵμα κ. ἥμεις ὑμιν σι.
ασιλεύσωμεν.
ϱ Δοκῶ γήρ "ση ὁ

[ες ἡμᾶς τυὺς ἁποσπή-
λαυς ἑσχάτης απέδει-
ἵξεν ὡς ἐπιδαναπίως, Ότι

ΕΙΗΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ κορ!πθΘ. Α. Ῥ.

Σβέατρον Τὸ ἔγενήθημεν
τῷ κόσμῳ καὶ ον
καὶ ἀνθρώποις. '
"0 Ἡμεῖς 3

Χριστὸν, ὑμεῖς ο. κ
νιµοι ἐν Χριστῷ ἡμεῖς
ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχν-
οί, ἡ-

μενοι φαΐρ 1ὲ ἰ
ο ουλορούμινος; εἆλο
ανν διωκόµανοι, ἆνε-

χόμε
αν Τ1]βλα ὤμενοι,
ο. λομεν ὡς ἴδπς-
άρματα τοῦ κόσµν
Εν γενήθημαν, πάντων
περίψηµα | έως ἄρτι.
14 Οὐκ 17 ἐντρέπων -
μᾶς γράφω ταντα, ἀλλ’
ὡς τέκνα µου ἁγαπητὰ
16 τὰς γὸ
γὰρ µυρέουν
3 παιδαγωγὸς ἔχητε ἐν
Χρισφ, ἀλλ οὗ πολλούς
πατέρας' Χριστφ
Ἰησοῦ διὰ Ἡν εὐαγγολί»
ἐγὼ ο σαρὰ 15 ἐγέννησα.
ρακαλῶ οὖν ὁ-

.. μπω μυ γί- [ῃ

νεσθε.

11 Διὰ τᾶτο 2 ἔπεμψα
ὑρῖντιμόθεον, ὃς ἐστι
τέκνον µον ἀγαπητὸν
καὶ πιστὸν ἐν Κυρίῳ, ὃς

4. τμ,
----ᾱ- --
1 οε 1η η.
319. ος ἡμκθα.
3 ἵυι. 11. 17.
4 το δις 6.
δ μἩ 9.

Μαι 11 0.
61 λε εν
7 ἃ- πώ
ϐ ισπ,
9 Μα Τα

3 γα. 1. 7.
9 τς πεῶν»
ο.
θε παει.
4 ἑνσῶνωή-

τα
11 εἰ, 10, 8.
19 ντ ἃ 9.

ωρα πα»

ἑήμματα-.

14 δν 31.18.
4 σα, 161.
15 έπαμαι,
Γ Εμ. δ. Ἡ,

Ἰ Μαι η] ὃγ
18 μὲ νι

Ἄρυεαι, αν

μα την

-«Ἑμαπωβν
]-

" .
ος

ὑμᾶς ἀναμνήσει τὰς ὁ-

νο µου τὰς ἐν :
πανταχοῦ ἐν πᾶ-
Ίν ἀἐκκλησίᾳ διδάσκω.
Ὡς μη ἐρχομένον
πρὸς ὑμᾶς,
- ἄν τινες.

την
20 Οὐ γὰρ ἑ
βασιελσία τοῦ Θεῦ,
ἐν δσνά

, ολ ἀκρύντα, 18 ἓν
ὑμῖν Ἀὀ πορνεία, καὶ τοι-
αύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ
ν τοῖς εν 913 ὀνο-
μάζεται,! ὥστε γυνακά
τινα τοῦ πατρὸς ὄχειν.
ο ή Καὶ η ἀστὸ ἐπεφυσιω-
καὶ οὐχὶ

Ἐν ἐπενθήσατε
ἵνα ὑ5. εέοκδρ ἐκ μάσου

ὁμῶν ὁ τὸ ὅ ῥργον τοῦτο

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. ΛΑ. νι.
Αλ. Ὦ. 51, Δωλολάτρης, η ᾶ λοίδο-

Χριστᾶ, " Ἰσυναχθέντων
ἡμῶν καὶ τοῦ ἐμα πνεύ-
µατος, σὺν ὀννάμει

τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Χριστου,

ὃ ὁΠαραδοῦναι τόν τοι» ἅμν
οὗτον τι Σατανᾷ εἰς ὅ- |

Ἄεθρον τῆς σαρκός, ένα
τὺ πνεηµα Ἀσωθῃ ἐν τῇ
ἡμέρῳᾳ του Κυρίµ Ἰησου.

ϐ Οὐ καλόν τὸ καύ-

ημα ὑμῶν. Οὐκ Μοῖδα]ε
Ότι μικρά ζήμη ὅλον τύ
Ιφύραμα ο μμος '

Ἱ Εκκαθάρατε δούν!
πην παλαιὰν ἑύμην, ἵνα

τὸ πά πο εµ
ἡμῶν ή] ἐτύβη Ἀριτός,

Β "στα ἑορτάζωμενν
µη ἐν ἑύμῃ παλαιᾳν
μηδέ ἓν ἑύμῃ κακίας καὲ
ἑλπονηρίας, ἀλλ) ἐν ἀξύ-
μοιςἩ
ἀληθείαν.

η 3 Ἔγραψα ὑμιν ἐν

τῇ ἐπιστυλή, μὴ Σσν-
ναναμέγνυσθαι πόρνοι.

10 ἑ καὶ οὐ πάντως
τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου
πούτου, Ἡ τοις Ὅπλευ-
νέκταις, "τη ἅρπαξιν
η εἰδωλολάτραις" ἐπεῖδί

1ὐφείλετε ἄρα ἔκ τοῦ
κόσμον 33έξελβεῖν.

11 Ἀυνί δὲ 12 ἔγραψα
ἡμῖν μή συναναμέγνωσ”

αι, ἑάν. τις ἀῤελ ὃς ἐν |

νομαζόµενος πόμ-
νου, η πλεονέκτηςν η εἰ-

δήτε νέαν φύραμα, κα-
θώς Ἰδέτε νά ζυμοι- κ Ώρ |

εἰλικρινείας καὶ | δὐ

βρε ι μέθν ἃ
ππτος [ρος, η ἃ µέθνσος, Ἡ ἂρ.
ονροκ [πωξ τῷ τοιούτῳ
«πα ἀπ σηνεσθίειν. νομι
μπα. 19 Τίτγάρ µος κ τα
: ο από. ἔξω κρίνειν η γοὐχί τούς
: Ὄ, μμ. 1. ἔσω ύμεις κΡΙΜΕΤΕΙ
ἂ ης μας
επεα Ξ
4 οἑτί, Ἔος [τὸν | πονηρὀν ἐξ ἡμῶν
ἔσω ἡμᾶς κρί- | αὐτῶν,
πάταμτώςθἡ «δι Ε
μι Κεφ.
Β ἠξαιρέω ΟΛΜΑιΙ τίς ὑμῶν,
ος. [1ρᾶγμα ἔχωρ πώς τὸν
Φε ζμε. | ἕτερον, | κρίνεσθαι ἐπὶ
| Επι Ε.ττ τῶν ἀδίκων, καὶ ούχε
. τν - η ἐπί τῶν ἁγίων; »
ἹπΜισα 3 1 Οὐκ Ἡ οἴδατε ὅτι
σμολ οἱ ἅπιοι τὸν κύσµον κρὶ-
11 α. μᾶλλον ο ο μαι εσι
Ιωνία ττ | δέστε κριτηρίων ἐλα-
μμ χίστων:
πορνείσς γέλσυς κρινοῦµεν1 μήτε
Ἡ Ἠαβσαι | 4 Νιωτικὰ μὸν οἷν κρι-
Ἡ οι. Ἰ.18. αν χητε, τοὺς
δη. ο οταν τῇ ἐκ-
ας πτν πας | κλησίᾳ, τούτης καθίζεῖε.
8. λέγω. | Ὁ Προς 38 ἐντροπήν ὁ-
Ὢ ο α η. ᾽μῖν Λόγω Οἴτων οὐκ
Ιή μα πῃ 8 ἐστιν ἐν ὑμῖν σοφὸ
30 δὲ νι. [ φαυδέ εἶνι ὃς “δυνήσε]αι
ο ΕΕ μΗς ὰ
8 κ. ἄλλως, [ α, ΜΜ ωά, ι
33 ἑξίρτομαι 6 Λ λὰ ἀδελφόν µετᾶ
πα λα ἀδελφοῦ κρίνεται, καὶ
ο ο λβοςνς τοῦτο Ἡ ἐπὶ ἀπίστων:
.1. Ἱ "Ἠδη μὲν σὺν 5
κο πρι ἥττημα δὲν ὑμῖν 8 ὖκεν,

ΕΠΗΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚκΟΡΙΝΘ, Α, ΙΙ.

ὅτι κρέµατα ἔχετε μεθ’
ἑαυτῶν. Διατί ἀχὶ μᾶλ-

Ἆον ἀδικεῖσθς; διατί ὁχὶ
μᾶλλον 3 κοστορεῖσόαν

8 ᾽Αλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε
κ’ ἀποστερεῖτε, κ; {ταῦ.-
τα ἀδελφούς.

ϱ Ἡ οὐκ θοΐδατε ὅτι
᾽ἄδικοι ασιλείαν Θεοῖ,
οὗ Ἰκληρονομήσασι; Μη
πλανᾶσθε οὔτε πόρνοι,
οὔτε εἰδωλολάτραι, οὔτε
µοιχοι, οὔτε Σμαλακοὶ,
οὔτε | ἀρσενοκοῖται,

10 Οὔτε κλέπται, οὔτε
πλεονέκται, οὔτο µέ-
θυσοι, οὗ λοίδοροι, οὐχ
ἄρκαγες βασιλείαν Θεὲ

οὐ! κληρονομήσονσι.

11 Καὶ ταντά τινες
16 ᾖνε ἀλλὰ Ι ἀπελού.
σασθε, ἀλλὰ 16 ἡγιάσ-
θητε, ἀλλὰ 7 ἐδικοιώ-

Ἠτε, ἐν τῷ ὀνόματε τοῖ;
Κνρίου Ἰησοῦ, καὶ ὃν

ρ Πνεύματι τοῦ Θεοῦ
λιῶν

19 Πάντα µοι 3 ἔξεσ-

Ίιν, ἀλλ᾽ ὁ πάντα 1θσυμ..

Φέρει πάντα µοι | 3 εξ.
εστιν, ἀλλ᾽ ὁκ ἐγὼ 122ὲξ.
ουσιαόθήόοµαι ὑπό τι-
νος.
15 Τὰ βρώματα τῇ κοι-
Αα, καὶ ἡ κοιλέα τοῖε
Αρώμασιν᾽ ὁ δὲ Θεὸς κ᾿

ταύτην καὶ ταῦτα Ἄδκα. .

ταργσει. Τὸ δὲ σῶμα
οὐ Ἴτῃ πορνείᾳ, ἀλλὰ
τῷ Κυρίῳ, καὶ ὁ Κύριος
τῷ σώµαιτι.

Α. Ὀ. δ7.
στο ν--- ας

Γ

ἔρω.
ἡμας.
εξεγείρω,
π8. ε, Τὰ,
ΙΤ Ι8,
ρα αν

κ ὁ Ε--
πο

κα Γ Ὀπκᾷ ὰ
ὖ
π
Γ
..
Ε
Ξ

ἵ]
--
5.

-
κα

..

Με, 17. ἔ,

ι
τα

το Π. 1. 18.
1 εἰ, 10. η,

113 αέμί

16 ἀπολαξω,
Λι πο. 6,

ΠΠ τά ζω.

1 τὸ σώμα -
| τα-ἕ

18 οἱ, Ἡ, 18
Μαι π.πη πῇῃ
Ευ ἁπσράζαι,

αν, Ἰ. Ἡὰ

[ ἕξκτιν ι«μ,
3Η ἔξχιμι,
31 Ἡσ Μ 8 |
Ἀπι 4, 3Η,
3 ἠκΕάζαι
εεῄή ἅμα πο |
αἰ. η, ματ
δός, ΕΕ πα
ἅρατε πάκ-π
13 εἰ. Ἱ 4.

Ἡἡ Ἡ. ἀπακριί--
μεσα ς,

αν 5. ἔπτε,

38 ὥπτομαι,
ἁσα, 6. 11,

-..
304

τιμης Ἡ

14 Ὁ δὲ Θεόφ καὶ τὸν
ύριαν 'πγειρε, και Ἡ ἡ-
μᾶς Σέξεγερες διὰ της

μάμεως αὐτοι.

15 Οὐκ ριδατε ὧτι πὰ
σωμαῖα ὑμῶν, µέλη Ἆρι-
στοῦ 8 εστιν. 4 ”ἄρας
οὖν τὰ µέλη τα Χριποῖ,
ποιήσω πόρνης µέλη»
Μ1, Ὑέναιτα.

1ῇ "Ἠ! ἁκ δρίδατε οτι

µέαν.
11 "0 δὲ καλλιάμενοςἸῷ
Κυρίρ, ἓν πνετµ Ἰδῤοι
18 Φεδεῖν ήν πορψείακ-

Πᾶν ἁμάρτημα ὁ ἐὰψ

| ψ .ὀ 8

Γποιήσῃ] ἄνβρωπος, ἐκτόὸς
- “ .

τομ σιωµατὸς 1 εστιν ὁ

δὲ Ἰαπορνεθων, εἰς τὸ

ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνος,
10 Ἡ οὐκ 8 ούτε ὥτι

Γη σσμα ὑμῶν, μας

των εν ὑμῖν ἁγίαυ νε.
µατής Ἠὲ ἐστιν, οὗ ὄχετα
ἁπό Θεοῦ, καὶ οὐκ [έῤτὸ
ἑαεετίτυν -

] ' Ἡγορήσθηπε τρ

ἠφξιισα]ς

το Έεον ἓν τιῃ σώµαάτε
μην, ὃ καὶ ὧν τῷ πε.
ματι μίνι ἄτενα ἑάῥατι
των Έως.

Κεφ, ἕ”,
Περι δὲ ὃν 9, γρά-
ψατέ μοι, 35 καλὼν ἐων-
θρώπιμ Ππναικόν ή μμ.
τεσθαι,

πο πο δν ἃἩ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟ. Α. ΙΤ.

9 Διὰ δὲ τὰς Ἡ πορνεί-
αν ασε ππ ἑαυτοῦ
γυναῖκα ἐχότω, καὶ ἑ-
κάστη ο. ἴδιον ἄνδρα

έτω. η
5 Τῄ χυναικὶ ἁν]
τὴν Ἡ ελομένην ὃ εὖ-
νοιαν Ἰ ἁποδιδότω᾽ ὁμοί-

ως δὲ καὶ ἡ Ύυνή τῷ|/

ἀνδρί.

4 Ἡ γυνή τοῦ ἐδίου σιο-
µατος οὐκ ὃ ἐξουσιάζαι
ἀλλ’ ὁ ἀνήρ' ὁμοίων δὲ
καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώ-
µατος οὐκ ἐξουσιάζει,
ἀλλ ἡ γυνή.

ὅ Μη 15 ἀποστερεῖτε
ἀλλήλους, εἰ µή τι 15 ἂν
ἓκ συμφώνου πρὸς και-
ἔτ ένα Ἰ σχολάζητε 17

νηστεία όλη σῇ
προσεχή ο. πάλιν ἐπι
ομόή μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ἕ
Σατανᾶς διὰ αα 1! ᾖκρα-
ίαν ὑμῶν.

6 Τοῦτο δὲ λέγω κατὰ

ο πο οὐ κατ’ ὁπι-

Τι θέλω ω Τη γὰρ πάν ντ

εἶναι ὡς
ὁμαντν ο 5! ἀλλ) ὄνατοι

ἴδιον 3 χάρισμα ει ἐκ
ΣΣ .τὃς μ’ οὕτως,

6 Λέγω » τοῖς 35 ἀγά-
µοις καὶ ταῖς 3 χήραις'
λος αὐτοῖς͵ 1 στιν !

ἂν µείνωσιν ὡς γώ.

πεύονται, γαμησάτωσαν.

Α. Ὁ. κ Κρεῖσσον Ὑάρ νὰ γα”
ππσπαι Ἡ πσμταε,

- ας -. 1 Τοῖς ὡς ὸ ἄγεταμρνό-
6 υμμεζν,ί, σι παραγγέ λλω οὐκ εγών
ἔ-- ας ἀλλ ώ Κύρισε, γυναικα
δ Ες ὁ Τ ἁπή ὠνδρώς µη " Χαρισ
4 πμ λημ βηναι. .
ϱ να . 1] Εάν δὲ και 19 χωρις”

μία, 6η, μενέτιμ ἄπαμας, "
6. ἐεῖν. μη ἀνδρί Εκαταλλαγή-
9 οἱ. ὔ να. τμ” κπίὶ δινήρα μμαίκα µη
Ἡ ᾖσο τὸ Σφιένας, .
13 ἁφίημι. 15 Τος δὲ λουποῖς ὂἹω
13 εἰ, Μ, τ Ἀόγα, σύκ ἡ πηρες) ες
η- ο. ἓν Ἶπις ἀδέλφότ Τυναίκα έχει
16. ἀθια Φῥ ἴπ μτῶᾶν, νι αὐτῃ σι.
{ οι λλόκη- | ενύυκει σίκεῖμ μετ’ αὐ-
, να τυς, μή . ἀφιότω αὐτην.
Ἡγ Μα η. μ.] 13 Και γυνή 8 ὁ τιν ε-
ἣ ενς-Α τει η δα πιστ αμ η

8 ο. 4 αι η μὴ
μα ” {Ἠ αὐτὸς συμευβυκετ αικεῖμ
αππες

συνέρτεσᾶν, [μετ αὐτῆς, µῆ ὠφιέτω
Η αὐτὴν.
μτὸν ἄνέρα: Ἡ 3 Ἠπγίασται γὰρ ὁ
1 εῇ ειτρ, | ἀνῆρ ὁ ππιρτος εν τῇ
ϱ ἠάκλβην εν | ηυναικί και κ. Ἡ
ἀνὴμ τμ {ῇῃ Ίννη ἡ ἄπιστος ἐν τ

Φε λε Ἰὔ μ.. ἀνᾶρι, Ἐπεί ἄρα τὰ

/ ὐν-ᾱ 8 αρα}: ὑμίην 303 ἠκήβαμ-
Ἡ 1ο αι [τά Ἰ ἔστι' νῦν δὲ 3 Ἁγιά
9 2 ὀωμα- | ἑστιν,

πε μ.ο Γ. 1π Εἰ δὲ ὁ πίστας χω:
εν. πο Εκ µίζεται, χωριθέσθω” οὐ

9 ἐ-π νι δεδυήλωται ιν] δε Ἀφὸς
1η 1ἡ ἡ ἀδελφή ἐν ταῖς τος”

1: να 15 αποαις ὧν ἡέ εἰ ηνή
3 εἴὴε,. κληκεν ἡμᾶς ν Ελ.
3 εἰ. Ἡ. Ἡμ. 19 Τι γαρ Ἀρίδας, γύναι

9: αΝ δ], ἐ τήν ὃν δρα σωσείς.
[ὴ πω
ανω. μι, ἨἩ τι ρ(ὃ θα, ὤνέρι εἰ τὴν
πμ πυναῖκα .” σώσει} ι

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΩΣ κποΟΡΙΝΘ, ΑΔ, ΥΠΙ. ι

17 Εἱ μὴ ἑκάστῳ ὡς
. ἐμέρισεν ὁ 3 Θεός, ἕκα-
στον ὡς 3 κέκληκεν ὁ
Τ Κύριος, οὕτω περιπα-
τείτω. Καὶ οὕτως εν
ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις
διατάσσοµαι. ὃν

18 Περιτετµ ος τις
Σἐκλήθη / μὴ (οὐ ἐπισπά-
σθω. Ἐν ἀκροβυστίᾳ τις

κλήθη: μὴ περιτεµ-

νέσ ω.

1 ρα περιτομὴ οὐδέν
Γ καὶ ἡ ἀκροβνστία
οὐδέν έν ἴζτιν, ἀλλὰ Ιδτή-
ρησες ἐντολῶν Θεοῦ.

90 "Ἕκαστος ἐν τῇ κλή-
σει ᾖᾗ δ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ
Ιδμενέτω.

31 Δοῦλος 5 ἐκλήθης
μή σοι µελέτω' ἀλλ
ε καὶ δύνασαι ἐλεύθε-
βος 17 γενέσθαι, μᾶλλον

χρΏσαι.

... Ὁ γὰρ ἐν Κνρίφ

δ κληθεὶς δοῦλος,. ἀπό-
λεύθερος Κυρίου Ἱλστίν

ὁμοίως καὶ ὁ ἐλεύθερος

Φκληθεὶς, δοῦλός 1 ἐστι
Χριστοῦ.

ὦ9 Τιμῆς 34 οράσθη-
οτε’ μὴ ἰ7 χίνεσθε δοῦλοι
ἀνθρώπων ν.

ο) Έκαστος ἐν ᾧ 3 ἐκλή-
θη, ἀδελφοὶ, ἓν «τούτι

μενέτω παρὰ ὃτῷ | Θεῷ.

Φὔ Περὶ δὲ τῶν παρ-
Θένων, ἐπιταγὴν Κυρίου
οὐκ έχων γνώμην δὲ δί- |
όωμι ὡς ὀλήλεημό «ὑπὸ
Κυρίου πιστὸς 1] ας

Ἀ. , 58,
πο πο.

ι μαώιζαι,
οι, Τ. 0.
Μα, 13. ἃ

. κήσεοςι-ᾶ,
απ πι,
σα, α. 13,

ἃ καλέω.

Ἡ Βεδε,-α,

ἡ εν Ἡ, Ἰή.
π" τς. 8 4.

ὃ περιτέµκω.

Β ὑέω. [τιαμ.

Ἡ κ. ἀκμοᾶμσ-

Β ή,

8 πα μιώαν,

1 ἠάπη Ἡν- | δὲ τῇ σαρκὶ ἡ

αιαα-π.
Ἡ ἁμτάψε
1 εἰμί
13 5. τι ση,
18 Μεσα 33

1τ Ἠαμσμι,

18 αράω

βά τν αζιπ-
ορ, νι ζ-πι

νε, ἑλενθε-

ίσα,
δὴ 1.3
με. 1.8.
Λι εἰ. αι 13.
1π λαἰ ο λῇ
αμα, Β. 4Ἡ.
πα μα, 1. 3,
ΕΙ, 3. 8.
μ.] ἁγαράξω
αν λαο Ἡμ1
πά κι. ὁ19,
αἲ κι, 1.1.
Λό, 31. 8.
5 ἁρέπκω,
3ῷ εἰ Ἰ. Ι0.
381 ἑλείω. ἴτα

σος μμ.

οβ Νσμέζω οὖν τοτιτο
καλόν ὑπάρχειν διὰ την
1 ενεστᾶισαν ϐ ὁ ἀνάηκηνν
ὕτι καλών ἀνβρωπι τὸ
οὕτως εἶναι.

ση 6 Δέδεσαι γυναικα
μὴ ζητει λύαιν. Ἀλέλν-

Ίσα ἀπὸ Ἰνναικός; μὴ

ζήτει ἠνναικα,

Ἡ άν. δε κιαά ἴχη-
μῄς, οὐχ. | αΗμαρτετ' κιιὲ
έν ππμῃ ἡ παρθένος,
αὐχ την πημαρτε θλέψιν
1 Εξουσιν αἵ
τοιαμται” έπιω δὲ ὑμῶν
ᾠείάσμαι.

ει.) Τούτο δέ φημι, ᾱ-
ὀελφοί, ὃ ὁ καιρός | 18σι.-

νεσταλµενος᾽ τὸ λουπόν
Η έστιν Ἱ ένα κας οἱ εχον»
ἱτετυυν ναικας, σεις μη ἔχον-
τες Ἠα]σι"

30 Και αἱ κλαίοντετι μνο
μη κλαίαντες' καὶ οἳ
Χαιροντεςι ὡς μη χαί-
ρόντετ καὶ αἱ ἀγ αράζον-
τες, μις μη 3 κατέχοντες᾽

4] Και αἱ χριώμενος

ς τιμ κύσμῳ ταύτῳ, εως
μη ἨκαἸαχρώμενοι” πᾶ.-
ράγει παρ το σχημα

του κάσµον τούτου,
3ψ Θέλω ὃε ἡμᾶς 35ἡ-
μερίμνους " είναι, Ὄ
| η αμος 27 µεριμνᾷ τὰ Ἡλ
[τοῦ Βυρου, πῶς ἀμέσει

[τι Κυριμ᾽

πα Ὁ ἂς γαμήσας µερι”
μνα πα ατχα κύσμη, πέος
ερέσε
ῥεσει | τη πνναικε,
34 ἳ Μεμέρισται ἡ γυνή

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΕ, Α. ΥΙ1Π.

καὶ ἡ παρθένος, Ἡ ἄγα-
μυς μεριμνᾷ τὰ ὅτι μυ-
ρίου, ἵνα Ἰ ᾗ ἁγία καὶ
σώματι καὶ πνεύματι ἡ
δέ ὃγαμήσασα μα
ο. ν.μ πβη

ρέσει με,

π τοῦτο δὲ πρὸς τὸ

ὑμῶν αὐτῶν. Βυυμφέρον
Ἀέγω' οὐχ ἵνα ῥρόχον
ὑμῖν αλλων ἀλλά,

πρὸς τὸ ἥ εὔσχημον καὶ

Λ. Ὁ. 81.
ο μπἒ . --

. πΙζαμα,
ἴτε πάντες
αμ νῶπνν ἔ-
παμε {ἡ
πνῶσις,

ῦεὐπρόσεδρον τιμ Κυρίῳ : μΤ δω,

ἠπερισπάστως.
δῇ Γι δέ τις 11 ἀσχημα-

3 εΗ, ἤ, Τμ. ]
Ι εἰ.1.1,8.
Ἡ εἰ αμ.

νετν επὲ την παρθένον 1 εὐπάρεῦ-

αὐτοῦ νομίζει, ἐὰν |)
ὑπέρακμος, καὶ ἐπ οὕτως
ὑφείλει Νγένεσβαι ὐ βέ-
ει, ποιείτω᾽ οὐκ ἆμαρ-
τάνει’ ἃ γαμµείτωσαν.
δὲ Τ ἕστηκεν
μ αφδρατοκ! ἐν 1 καρδία,
μὴ ἔχων ἀνάγκην, ὄξου-
σίαν δὲ ἔχει περὶ τα
ἔδίου θελήματονι καὶ τη-
το κάκµικεν ἐν τῇ καρ-
δίᾳ αὐτὰ, τοῦ τηρενν την
ἑαυτοῦ πα καλῶς
ποιεῖ.
38 "Ὥστε καὶ ὁ Ιλ] ἐκ-
τρ καλῶς που
ο ὁ δὲ μή ἐκγαμίζων,
κρεῖσσον ποιεῖ.
39 Γιυνη Ἡ ῥέδεται δνά-
μψ ηἐφ' ὅσον χρόναν Ἀίῃ
νηρ αὐτης' ν δε
ης ὁ ἀνὴρ αἰ)-
τῆς, ἐλευβέρα Ιέπιν, ο | ἳ
θέλει Σγαμηθηναι” μόνον
ἐν Κυρίῷ.

ο η
(5 οι, 4. ἤ.
Ι3 εἰ, 14, δ.
ἁγπωκ δει
1 πυκάνσαω,
Β9. Η. 18.
[5 κε, άν.
ι6 γόνιμα»
[ει απεπως»
18 5. ἴστιμν.
ΙΒ εἰ, 19.48.
ῥ πα]. παπβ,
| 19 κρίνω,
ν γαμει ξωννἑ
ι αι 309
.. παά ἡ μὴ

{1 ἐν αὐτόν-

4 Ἠιάς Αμρ.

33 δέ...

34 ζώα.

πὰ πι Μν μι νο
απο, 11. 1.

ο ν. τῷ αν
βρω π.Ἡ ῃ

ἡ μάς
ΕΝ. . ὃν,

Λςι αμ) ὰ
---ᾱ-..

507

40 Μακαριωτέρὰ δὲ Ἰέσ-
τιν ἐὰν οὕτω 3 μείνῃ,
κατὰ τήν ἐμὴν γνώμην
ἐδοκῶ δὲ κᾳγὼ Πνεῦμα
Θεοῦ ἔχειν.

εῴ, η.
ΠΠεοι δὲ τῶν ὁ εἰδωλο.
θύτιαν "Ἱοΐδαμεν ὦ ὔτι πάν-
πι γνῶσιν ἔχομεν. Η

19 ανάσες " ῴυσιοι, ἡ δὲ
ἁγάπη οἰκαδῦαμες,

9 Εἱ "δὲ! τις δοκεῖ ξεἰ-
δέναι τι οὐδεπω 3 οὔ-
δὲν’! ὄγνωκε καθώς δες
14 ἡνῶναε,

3 Εἰ δὲ τις ἁγαπᾷ τον
Θεό», υὗτος Η ῥηνωσται
ὑπ αὐταῖ. Ἡ

4 Περί της βρωσεως

ν τῶν εἰδωλοθύτων,
δοΐδαμεν ὅτι οὐδὲν 13 εἴ-
δωλον ἐν κόσμε, καὶ ὧτι
οὐδείς Θεόν ἕτερος)
μὴ εἷν,

ὅ Καὶ γὰρ εἰπέρ ΤΙ εἶσι
λεγόμενοι, Βεσίν είτε

ι !

οὑρανῳ, εἴτε ἐπὶ ὃτης

γης) (ῶσπ ἐρ Εεἶσι θεοὲ

λος, καὶ κύρια πυλἈ-
λοι }

6 Αλλ" ἡμιν εἷς Θεός
ὁ πατήρ, ἐξ οὐ τά πιῖν-
τα, καὶ ἡμεις εν αὐτόν)
καὶ "πείς Ἠήμις Ἰησοῦς
Χριστύς, τὸν οὐ τὰ
πάντα, καὶ ἡμεῖ ὃν
Γ αὐτοῦ,

μι Αλλ. οὐκ ἐν πᾶσιν
ἧ γνῶσι' τινες δὲ τῇ
Ι Μ17 συνειδήσει ταῦ εἰδω-
Άου ἕως ἄρτε, ὡς εἰδωλό-

ΕΠ ΣΤΟΛΗ.ΠΡΟΣ ΚαΡΙΝΟ, Αλ. ΙΧ.

Θντον ἐσθίουσι, καὶ ἠ

«υνείδήσις αὐτῶν ἀ

ὶ οὖσα κ
ϐ Βρῶμα δὲ ἡμᾶς οὗ
. παρίστησι τρ

οὔτε ’γὰρ! ἐὰν φάγω-
Κεν, Ἱ περισσεύοµεν’ οὔ-
γε ἐὰν µη φΦάγωµεν, δὺ-
στερούμαθα,
όκετε δὲ μήπως ᾿
1) εξνυσία ἡμῶν αὖὕτ
πρόσκομµα 5 ο ὄηται
κ) τάς, ο.
0ο ν γαρ τις
σε τὸν ἔχοντα νάνο,
ἐν 15 εἰδωλείῳ κατακεί-
Ἠενον, οὐχὶ ἡ συνείδησις
αὐτοῦ ἀσθενοῦς 1 ὄντυς
Ἀοϊκοδομηθήσεται εἰς τὸ
τὰ εἰδωλόθντα ἐσθίθιν
11 Καὶ 17 ἀπολεῖται ὁ
ἀσθενῶν ἀδελφὸς ΒΑ ἐπὶ
τῷ σῇ η νώσεε, ὃν ὃν
Χριστὸς 19 ἀπέθανεν.
19 Οὕτω δὲ ἁμαρτά-
νοντες εἰς τοὺς ἀδελφὺς
καὶ 20 γύπτοντες αὐτῶν
τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦ-
σαν, εἷς Χριστὸν λάμαρ-
ο... Αρῶμα
13 Διόπερ εἶ ὤ
Ἀ σκανδαλίζει τὸν ὥδελ-
Φόν µον, ν μη ϕ φάγω
α εἰς τὸν 3 αιῶνα,
ἵνα μὴ τὸν μη, μον
τα.

ο«Όγκ ὦμ εἰμι ολο,
οὐκ εἰμὶ πο. οὐ-
χὲ Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν
Κύριον ἡμῶν 3 ἑώρακα

Ἀ. Ὁ. 57,
σα

1 Μως[. μι.
ϐ Λο Ἡ 1.
9 εἰ 1. Ἡ
0 εἰ, 3. 14,
στὸ μἡμ δι
| εμ ϐ 4 ὕ
Γ ανω.
1ο ο π Ἡ
φ σεν έσιν-ὰ
[ ελ άν
Ἱπγαίκας
μἰ, απαμα--
Κας,
14 ο,
10 1. 10.58
16 εἰ. 3, 4
ΙΤ ἀπολλίω.,
δε {νὰ
1{ Βριώπει
18 Ἱμα, ἆ 11.
87 τὸν καρ-
Ομ σ. [ευ
18 ἀποθνήο-
ϱῦ αι Ἡ 0
310 βεδ].ἡ,
331 εἰ, Ἰ. Ἡ,
4) Ἡ κα ὁ πά-
μας ης
οὐ Ἀδγει ;-ᾱ
33 Να 11.8,
ΙΙ Γέγρωπ-
ται τὰμ᾽ 0)
Μη μιώμσαιζ-

Ἔρμάήλαν,
2 ας 11 1η
ο) να 3. η,
ο) τι άκλμμ.
3 8

αὐ τό ἔργον μμ ἡμεῖς
}ἐστε ἐν Κυρίως

5 Εἰ ἄλλος οὐκ αἱμὶ
ἀπόστολος, αλλα πε ἡ-
μεν εἰμε] ή γαρ Σσφραγίς
της δε πιστα Άτῃ ης ἡ-
μεις έστε ἐν "Κυρέμ. 6
5 Ἡ ἐἔμῃ δπολαγία
πονς ἐμε ἀνακρένομσιν,
αὗτη ἵ ἐστι!

4, Μή αμ ἔχομεν έξου-
σαν φα εἰν και απιεῖν,
ὅ μι οκ ἔχαμεν έξου-
σίαν άδελφην πυναῖκα
περιάγειν, ὧνς καὶ αἱ λοι-
παι ἀπόσταολαι, καὶ αἱ
ὰ ἃε Ἀφοί τοῦ Κυρίανι καὶ
Κηφᾶν;

"Ἡ μύνος ἐγώ καὶ
Μαρνα βίας οὐκ μεν
ἐξωνσίαν τοῦ μὴ ἴ-
ζεσθσες

τ Τίς 8 ατρατεύεται
εὖίσις 18 ὑψωνίοις ποτέ,
τιν Φντεύει ἀμπελῶνα,
καὶ 1] ἐκ τον καρπον αὖ-
του οὐκ έσθεει ; η τίς
ποιμαένει παιμνην, καὶ
ἐκ τοῦ γάλακτος της
ποίμμης ουκ έσβιει |
Β Μη ὮἩ κατὰ | -
πον ταῦτα λαλώι δή Ἡ
οὐχε και ὁ νώμοςφ ταῦτα
λέγει 1

ϱ ῃ | Ἐν γάρ τῷ Μωωσέ-
ως νόμ πεπγραπται
"οὐ Φις εις συν ὦ Λα-
ντα. Μή τιν Ησαιν μέ.
Ἆει τῷ θε] 1

10 Ἡ ὁι ἡμᾶς 3 πάν-

τως Ἀέγεει Δι ἡμβς γάρ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟ. Α. ΣΣ.

Ά., Ὁ, 57,
ἑ--- ----
1 πράφω.

4 ιά Αμμ.

} τάρ-ᾶ,

3 αἰμώ,

{ ἐπ ἁλπίδι
τα μετ-
ημεν-ᾱ.

8 ἡς. 15.11,

4 Που. Ε. 3Η,

Φ εἰ ὁὲ ἄπων

οἱ- παπέτει-
τη τίς απ

1ἐγράφα, ὅτι αἐπ᾽ ἑλι
πίδε ὀφείλει ὁ ἀροτριῶν
ἆροτρι ν᾿ καὶ ὁ ἁλοῦν
1 τῆς πίδος. αὑτῦ µετ-
όχείν, ἀπ. ἐλπίδι.
11 Εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ 19
πνευματικὰ . σπείρα-
μαι ν, μέγα» εἰ ᾗ ..- ὑμῶν
ὑσαρκικὰ θερίσοµεν;
15 Εἰ ἄλλοι τῆς έἔξον-
σίας ὑμῶν µετέχουσιν,
ὁ μᾶλλον ἡμεῖς; ἀλλ)
οὐκ

ἁπείρω-
9 .., βρπον, μὴ
ἆστι. ἴπα.
10:. πμάγμα-
1 εἰδημι.
13 ». μεβίζο-
με.
18 χβάσμαα.
14 κατα γρᾶ-
18 Τα. ὤ1.

ο, [8,Τ.
1 ἐἰδαημμα,
1 εἶθαω,
16 ὁτυλ όω.
[] (μή μμ απ.
πὸς ὑπὺ νή-
ντ μο η
θά παρδρεύ-
σστεξν-
320 Ματ. 15 18
3ἱ ὁιατάσσω.
Φ{ ὁοῦ,-Μ..
30 ο. 8. 18,
1 πριτοῦκ-Η
66 εερόανω
. σε
ὴ οὐ μέ τρη
αι ν ωμι

στέγοµεν, ἵ ἵνα

μὴ ὁγκοπήν τινα 16 δᾷ-

μεν τῷ εὐαγγελίᾳ τοῦ
στου.

15 Οὐκ 17 οἴδατο ὅ ὅτι οἱ
τὰ ἱερὰ ἕ αζόμενοι, ὃ ἐκ
Τ6 ἱερῷ ἁ Γέουσενι οἱ τῷ

σιαστη "προσε-
ὁρεύοντες, τῷ ϱ θυσιαστη-
ρίῳ συμμµαρίζονται!

14 Οὕτω καὶ ὁ Κύριος
η διέταξα τοῖς τὸ εὐ-
αγγέλιον καταγγέλλον-
ών τοῦ εὐαγγελίου

παν νΕγὼ δὲ ΓΗ οὐδενὶ
19 ησάµην τούτων,
Οὐκ ἔγρα α δὲ ταῦτα,
ἵνα οὕτω γένηται ἓν
ἁμοέ ἂν ο άρ µοι
μᾶλλον «35 αγεῖν, β
τὸ καύχημά. μον ἕνα τιο . Ἂ σι ϕκ--
28 ποβνής»
κα γάρ, εὐαγγελί- ος. παρα.

πάντας
σώζω- π.

πουτύμς.-.

ωμαι, οὗκ 3 ὅστι µοι
καύχηµά ἀνάγκη [αν ο ο
γάρ μοι ὀπίκειται αρα μῄ ---

5 Ἡ 5600

{δέ µοι ἐστιν, ἑάν μή
εὐαγγελίζωμαι.

11 Εἰ γάρ έκών τοῦτο
πράσσω, μισβὀν ἕἔχω"
ῥει δε ἄκων," Βρίκονο-
μίαν Τπεπέστευμαι.

18 Τις οὖν μοι ὰἐστίν
ὁ µισθῤς κε ἵνα εὐσγγελν
ἑόμενος αὐάπανον Τβή-
δι τὸ εναγγέλεον Στο
Χριστοῦ, εἰς τὸ µη ἡκα-
ταχρήσασβαι πι, έξαυ.-
ἡ,1 μον ἐν τῷ εὐαγγε-

{

19 Ἐλεύθερσς γὰρ τῷ

κ παντων, πᾶσιν μυ.
τόν Ιβέβμλωσα, ἵνα τους
πλείανας κερδησω.

ση Εαι ρ ενόμην τοις
Ἰουδαίαις πα Ἰονόατος,
ἵνα Ιουδαίους κερδήσω”
τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς
ὑπὸ νόμον, ἵνα τοὺς ᾖηπὰ
νόμιαν κερὀησω” 3

51 Τοις ! ανύμοις ἂνρ
ἄναμος, (μη ών ἄναμος
Τ]βεῷ, ἀλλ’ Ἕέννομος
ὥχρισιῷ) | ἵνα Ὁ κερδή-
σω ανόμους,

ϱᾳ 15 Ἐγενόμην ταῖς
ἀσθενέσιν ας ασθενής,
ἵνα τοὺς ἀσθενεις κερ-
Δήσω, Τοῖς πᾶσι γὲ-
μή) ἁπτι παντα, ἵνα

Γπαάντως τινᾶς σώσω,

93 »ΙΤοῦτα δὲ ποιῶ
ὐνά τά εὐαγγέλιον, ἡ ἵνα
σιυγκαινωνός αὐταῦ δγρ.
μεάμαεχε,

ο Οὐκ ἸΤοίδατε ὅτι

οἱ ἐν σταδίῳ τρόχοντες,

««σ.ου

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ κόρήνο. 4. Χ,

αφ άντος μὸν τρέχοσιν, εἲς
µ ΄ ᾳ

βάνει

δὲ
βίων: Οὔτω ώς ο ος 3
καταλάβητε

45 Πᾶς δὲ ὁ ὃ ἀχωνιζό-
µενοε, Ί πάντα ὃ ἔ]κρα-
τεύοται' ὀκεῖνοι μὲν οὖν
Άλίνα φθαρτὸν στέφα-
νόν δ λάβωσιν, ἡμειε

96
έχω, ὡς οἷκ ἁδήλως
- αυκτεύω, ὧε οὐκ

γ Ῥωμαι.

κεφ.ε.
Ον θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγ-
νοεῖν, ἁδελφοὶ, ὅτι οἱ
Νατόρες ἡμῶν πάντες
ὑπὸ τὴν νεφέλήν 3 ήἦ-
όὲν, καὶ πάντεί διὰ της
θαλάσσηὲ 35 διηλθον᾽
9 Καὶ αλλο, 19 εἷᾳ .
Μωσήν ατίσαντο
τς εφόλῃ καὶ ἐν τῇ θα-
σ'
ὧ πο πάντες τὸ ο μθλο
ἷδμά ἡνευματικ
Εν λον .
:4 Καὶ πάντεὀ τὸ αὐ-
δὺ δη όµα ανουμάνικὸν
ὅπιον ἔπινον γὰρ ὅ

ἁνἐυματικῆς ἀκολουθό-
σης πέτρας ἡ δὲ πέτρὰ
3! ᾗν ὁ Χριστός,

δ)λλ’ ὃκ ἐν τοῖς πλεί-
οὔιν αὐτῶν 4ἱ εὐδόκησεν

α. Ὁ. 5, Ἱ

ι Εω.4. µ.

|. ημα ἕα-
15 Απ μιά μαι-
ΜΗ. --θίξ
Τδποσιάζω ε..
αἱ ὅππτιαῤίας
5 ἵνα 5 5
ἁ εαττνη

11 πο. 1 3

3) πύπτω

ϐ κ ῥωοει«ἁ

ας
135 5.18.131.18.
Φε κισις ὥς μὰ
45 πνμβαέναε,
ΦΙ Εμ. 4.
4ἱ βα 1. 14,
34 Ην, Ἡ. 58,
4ᾳ ἠάω.,

34 παπα κτάω.

δκ Δὰ Ἡν, Ἡ, Ες 34

δὰ εἰ, Ἱ. 11,
Ἡτ πένα.

4Β μι. ἑατης,
39 ὕπππιμε.
4 οι ο ια
ϱ! Μι. ἃ ΙΤ.
- μμ

10

ὁ Εεός' Ἀπκατεστρώθη-
σαν γὰρ ἐν τῇ «ρήμα,

ῆ Ταντα δε Ετύηγόε μη-
μεῶν 1 ῥγενηβησαν εἰς Ἱὁ
µη 3 εἶκαι ἡμᾶς "μπι
Ηνμητας καν, Μιβώνς
κωκεῖναι Ἰ Επεβύμησαν,

Μπὸςε ειδωώλἈοἈάτροί
Ἠβνεσθε, καθώς Ίενετ αὐ-
τῶν : ρε στα
η ἘἜκαδισεν ὁ Ἀαπόὸς μα
πε καὶ 3 πιει καὶ

6 Ἱνέστησαν Ἰππαίζειν.
ΗΒ Μη δπρριΕωμέ,
καθως τινες αὐτῶν ἐπόρ-
νενσανι Να ἔπεσων
3 ἐν μιᾷ ἠἡμέρα εἰκσσι-
τρεις κ. μαδες,

ἡ Μη ἐκπειράζωμεν
τὸν ἢ Ἀριστόν, καθως
Σκάι! τίνες αὐτίιν ἔπει-
ρασανς καὶ ὑπὸ τῶν

.. απ Ἡ α
. ὄφεων Ἱτ ἀπώλοντο,

Ι0 Μηδέ γόοηζΕΤΕ, κα-
Βιω και) τινες πω
πό γγνσανι κ. 1 πώλον-
τα [ηπὸ σος ἠνλσρεώτοςς,
α Ταῦτα δέ παντα
ας τύποι ορίων εαν

κείναις” Ἰράθιη δὲ
πρὸς Ὀθνουβεσίαν ἡμίων,
εἰς οὓς τὰ 3 τέλη τῶν
αἰωνων 38 κα Ῥήντησεν.

16 "Ώστυ ὁ 38 δεκῶν
Ἀ ἑστάναι, Αλεπέγω µή
πε ]

13 Πειρασμός ἡμῖν ὧκ
Ἠληφεν εἰ μὴ 38 ἀν.
Βρώπινος πιστος δὲ ὁ
Θεόν, Ὁὕς οὐκ ἑάσει ἱ-
μᾶς πειρασθηναι ὑπόμ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. Α. Χ.

Ἰ δύνασθε," ἀλλά ποιη-
σεις σὺν τῷ πειρασµιμ κ.
ην ἔκβασιω, τα Ἰδύναςσ-
δαν ὁ ἡμᾶς αὐπενεηκεῖν.

14 Διόπερ, αγαπητοί
μου, φεύγετε ὑπὸ της
ειδωλολατρείας.

10 ᾿ ελς ὀφρονίμοις λέω”

κρίνατε ὕμετς α Φημε,

.α6 ΕΤό πητῄριον. τῆς

Σεὐλογέας αν ενλογμμεν,
πι χέ κοινωνία ΤΗ αιμα”
τος τη Χριποῦ πὔέσι; ὃτὸν
ἄρταν ὢν Ἀκλῶμεν, οὐ χι
κοινωνία τη σώματος τη
Ἰ Χριστοῦ Ἰη εστιν

ΙΤ’ Ὅτι εἶκᾶρτος, ἓν σᾶ-
μια οἱ πολλοε εσμεν
οὰ Ταρ πάντες ἐκ ο τ
ἑνός ἄρτη αμετέχοµεν.

18 Ἠλέ έπετετον Πσραηλ.
κατά σάρκα οὐχὶ οἱ ἐυ-
Βιον]ες τής βυσίας, Ἴκοι-
νωνοὶ Ἰς θωσιαπηρί εἰσίές

184 Τί οὖν φήμες 5 Ὅτι εἷ-
Δωλον, Ἱέ θέσιν η" ὃ
εἰδωλόθντον, πι Ἰθέστιν:

ος) Αλλ 6 στι ἃ ΗΑΙβύει
Ἰὰ εν ην δύαι μονέ πες θε
καὶ οὐ Θειμ’ οὐ Βέλω δὲ
ἡμᾶς κοινωνους τῶν ὅσαι-
μονέων. ΙΒ νεσθίαι.-

οἱ οὐ Ἰδύνασθε ποτή-
ριον Μυρίον πίνειν, Καὶ
πωτήπιον Δσαιμοανίων αὐ
1 δύνασθε τραπέζης Κυ
ῥίσν µετέχειν, καὸ τρα-
πέξης ἠσπιμονίων,

.. μι .Ἡ παραζηλοῦμεν
τόμ Κύριον: 11/ τσ χτρό-
τερυι αὐτοῦ έσμεν;

Γ” στι

18 μα ση.αᾳ,

Ν. τ. 51,
αι.
Ἰ μα μαε-
5 ὕπεμη-

υπ ἡ
| ἕξειμι,

4 Η»,. 1.

! ῥταφά Ε
αι α Ἡ,
1ρε.. 3. ΙΒ,
Ρε, 96, 11.

δ εἰ. 4, 10.
Πω ππ, 3.

Β κ. κατα

Ἰ εὐγαριαστί-
ατ-α

Ἱ Πα, 5, πμ. |

Β Εε, Ἡ.].
Ὦ κλάω.
Ἰ απρίσε--,
Ίδε ιδ.
ὁ ερ ἑεῖπ-

11 του] Ἡχ.

[ἱ ἠεράβιτόν-ᾱ
αρα. ἵγαπαμ.
πΊ. 8 ἅτι εἰά,
τή ἔστιν τμ.

Ίνα, 11. δι,

ντ .:. δή,
. ῥή

Ἠ δύσνοι, |

43 Πάντα ὅμοι! 24ξ-
εστιν, ἀλλ᾽ οὗ πάντα
αναφέρει πάντα ὃ μοι!

ἔξεςιν, ἀλλ οὐ πάντα

οἰκοδομεῖτ.

24 Μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ
ητείτ. ἀλλὰ τὸ τοῦ
τέρον ὅ καστος.

ϱὔ Τ]ᾶν τὸ ὃν κέλλψ
πωλόµενον ἐσβίετε μη-
δὲν ἀνακρίνοντες δια τῇν
συνείδησιν.

96 δΤοῦ γὰρ Κνρίον ἃ
γῆ, καὶ τὸ πλήρωμα οὗ-

της.
ϱἹ Εἰ ἆ δέῖ τις καλεῖ

ἡμᾶς τῶν ἀπίστων,ν καὶ
ον

μό, η, 8. |

ετε πορεύεσθαι, πᾶν
τὸ παρατιθέµενον ὑμῖν
ἐσθίετε, μηδὲν 15 νἀνακρί-
νοντες διὰ τὴν [4 συνεί-
όμσιν.
ση "Εν δέ πις ὑμῖν εἰ-
δη Τουτα Ἱεἰδωλύθυτόν
στι μη Εσθίετε, ὃν ἑ-
κεῖνον τόν µηνύσαντα,
και πην συνειόησιν᾿ τοῦ
γὰρ Μυμίου ἡ 1η καὶ το
πλήρωμα. αὐτῆς.
538) Συνείλησιν δὲ λέγω
ἡ τήν ἑαντοῦ, ἀλλὰ
Ἱπὴν τοῦ ἑτέρον. "να τί
γάρ ἡ ἐλενθερία µου
κρίνεται ὑπό ἄλλης σι-
νειῤήσεως :
“ο Εἰ δ δὲ! ῥγώ χάριτι

᾽Πμετέχω, τί ῥλασφημαῦ”
μοι ὑπερ οὗ ἐγώ εὔχα”

ων .
δα ε οὖν ἔπθτετε,

.... εἴτό τι

ι ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡόΣ ΚΟΡΙΝΘ. Λ. ΧΙ.

ποιεῖτε, πάντα εἷς δό-
αν Θεοῦ ποιεῖτε.
50 λΑπρόσκοποι Ἅγές
νεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ
λλναι καὶ τῇ ἔκκλη:

τοῦ Θεοῦ.
ο. Καθώς Σκάγὼ πάν-
τα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ

ζητῶν τὸ ἐμαντοῦ συµ”
φέρον, ἀλλὰ τὸ τῶν
πολλῶν, ἵνα ἐσωθῶσι.

Κεφ.ια..
εΜιματλι µου 32 γί-
νεσθε, καθὼς Σκάγὼ Χρι-
στοῦ.

Φ ἸἘπαινῶ δὲ ὑμᾶς, ᾱ-
᾿δελφοὶ, ὅτι Ἰπάντα μου
. . ῥ τν, π.

παραδόσεις ὶἱκατέχέ]ε

ὃ Θέλω δὲ ἡμᾶς ολ
ναι, ὅτι παντὸς ἀνδρὸς
ἡ κεφαλή ὁ Χριστός
Σὲστέ κε δὲ γν-
ναικὸς, ὁ ἀνήρ' κεφαλὴ
δὲ Χριστοῦι Θεός.

4 Πᾶς ἄνηρ προσευχό-
µανος Ἡ προφητεέων,
κατὰ Ἰθκεφαλῆς ἔχων,
Σάκαταισχύνει τήν κεφα-
λἠν αὐτοῦ.

ὅ Πᾶσα δὲ γυνὴ προσ-
ευχοµένη Ὦ προφητεύ-
ρυσα [7 ἁκατακαλύ
τῷ κεφαλῇ, καταισχύνει
την κεφαλὴν ἢ ἑαντῆς'
οί γάρ "λἐστι καὶ τὸ αὖ-

.π τὸ τῇ ὸ ἐξνρημέ

ὰρ ὁ κατ.
πεταει

ράσθω εἰ

αλύπ-

δὲ αἰσχρὸν

μι καὶ 1 κει- [4

α.Ώ. 37,
λε.

1 Ἆπι Η. 16.
Ριή . 19,

3 τεμ

ἃ Μάι γα.

4 πιάνξαι

ὃ εἰ... ή,

ϐ ετίξω

γε τή,

6 αὔπ-

{ οὐ π], ὄξου-
βαν, |. δε»

πηᾶπα.

{ἱ ἀ ελ ᾖῇ νπη-
κτη οι 8.
πκἈπνφ.,

η] Ἂν ππεὴ
Γρ ἄν-

ας, αὔτε
ἁνηρ Γωρίς
ο ται

ϐ µιμρήσηρς
μι Β{

Θ παρα ζωμε

10 εἰ. Ἡ. 39.
Μα, Ε, 18,

11 Μαι 10,3.
μπι. ὦ Ἡ.

15 μή.

Επ ες ὃν Τ,10.

"κ μάτιωφ,

| αὐτῆς ᾱ.
πετ,
θε ἔγαπερ.

19 Ευμάω,
τες,
Ἆπι 11. 34.
34 ε. κατά

μσήμ αι δα»

18 3Η. ἤ,

ἐήωμε

τά

ναικὲ τν ων. ἣ

Ἰ Ἰ νὴρ μὲν γὰρ οὐκ
ὀφείλει κατακαλύπτεσ-
θαι τὴν κεφαλ”ν, εἶκων

καὶ ο λος. Θεοῦ ὑπάρχων'
δν δὲ δόξα ἀνδρύς

ϐ ο γά 1 ἐστιν ἆ
ἐκ οὰ ὰ ο

ραα γυνή κα τὸν ἄν-

1ο. Ανά τοῦτο "ὀφείλει
ᾳ
ἡ Ἱννή "εξουσίαν ἔχεν

δπι τῆς κεῴαλδς, διὰ
τους [Τε Ἀσυς,
11 Πλην Ὁ αὖγε ἀνὴρ

χαρις ηννοεκῶς, οὔτε Ύν-
Ἐν πωμις ἀμδρός ἐν Κν-

κ Ὥσπερ γὰρ ἡ γυνή
ών τοῦ ἀνδρὸς , οὕτω καὶ

ἀνῆ διὰ τῆς Ἰνναικός΄
ὁ νο πάντα

Ἡ Θεοῦ.

19 Ἐν ἱἡ ὑμινα αὐτοῖς κρί-
νατα᾿ πρέπον ΙΣἐτὶ 1ην-
ναῖκα ἈκαἸακάλυπτον 1

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. Α. ΧΙ.

18 Εἰ δέ τι δοκεῖ φι-
λόνδικος είνας, ο
τοιαύτην 3 ᾿συνήθειαν
ἔχομεν, οὐδὲ αἱ κ.
σίαι τοῦ Θεοῦ.

11 Τοῦτο δὲ 3 παραγ-
γέλλων οὐκ ἐπαινῶ, ὅτι
οὐκ εἰς τὸ κρεῖττον, ἀλλ)
εἷἲς τὸ ἧττον ὃ συνέρ-
χεσθε.

18 Πρώτον μεν γὰρ η
νερχομένων υμῶν ἐν ὁ τῇ!
ἐκκλησίᾳ, ἀκούωῳ } δπχίσ-
ματ εν ὑμῖν ὑπάρχειν'
καὶ µέρος "τι πιστεύων

1 Ἆει γὰρ καὶ 13 αἱρέ-
πεις ᾿ἓν ὑμῖν! ' εἶναι,
ἕνα αἱ | ὀθύκιμοι Φανεροι

14 ένωνται "ἐν ὑμῖν. !

οῦ Σηνερχομένων οὖν
ἡμῶν πί τὰ αὐτὸ, οὐκ

Ε στι ο ῇ 'Κυριακόν δεῖπ-
μμ φαγεῖν,

σΙ "Ἑκαστας γάρ τὸ
ἴδνον ἂειπνον προλαμ.
Αάνει ἓν τι φαγεῖν᾽ καὶ
ὡς μέν πεινᾷν ὃς
3! μεύυει.

φο Μἠ γὰρ οἰκίας οὐκ
ώχετε͵ εἰς τὸ σθίειν
καὶ πίναιν; Ὦ τῆς ἔκκλη-
σίας τοῦ Θεοῦ κατα-
φρονεῖτε, καὶ καταισχύ-
νετε τοὺς μὴ ἔχοντας;
Τί ὑμῖν εἴπω; αινέσω

ἐποω ἐν τούτῳ; οὐκ
αινῶ. .

γὰρ 3 παρέ-
λαβον Β τοῦ Κυρίον,
ὁ καὶ ἸΦπαρέδωκα ὑμῖν,
ὅτι ὁ Κώριος Ἰησοῦς ὂν

Α, Π. 5ὖ.
κ -
1 εἰμί.

3 λαμβάνω
3 ὅσα, 18.38,
4 αλ θα. α

6 ποραηλ”-

λω κ ᾖ-

παρων," ᾶ,
6 ο. 113.18.

Ας, 19. 11.
6. τὸν ἄρ-ι

γας.

{ εἰ. ὄρυπ-

τόμκναν᾿ εἰ.
διῤύόμεμαν,
: αι. 331.18.

σσ. ἡ, 1.
19 Πο. 1.13,
14 Ἱένομα,,

5. του τῇ.
16 εἰ Ἱ.
17 Τε, 1. 10.
168. οὐ τρύ-

νει.
19 δήατ. 11.8,
30 Ἱργαμαν,
1 τᾶ ὃν αὸι αὖ,

φτο

Ἁ λίει Ἡλ8,
Δυο. 1. 10.

33 ». Τη.

19 Ἠ αι. 034.
Σια. 18. 13,

34 εἰ. 1. 11.

ον .. αρήμα- | |

ολ]. 11. μμ. |
| ὁμάς

409 τομαδίθω-
μὲ δε, .

9ῇ3

ἄνθρωπος

τῇ νικτὲ ᾗ παρεδίδοτοι
α Ἔλαβεν ἃ ἄρτον'

σ4 Καὶ εὐχαριστῃ σας
ββκλασε, δε. εἰ ειπε’ λᾶ-
βετε, φάγετε' ἑπῆτό µου
έστι 1ὸ πῶμα τὸ ὑπέε
ἡμῶν "ἄκλωμενον! ἔτη-
τὸ ποιειτε εἰς την ἅμην
ἠναμνησιν.

οἳ ὩἨσιαύτως καὶ Ἀτύ
ποτήρια ν, µετιυ τὸ θειπ-
νησαεν λέγων Τσυτο τό
ποτήριον, Π καινη δΛια-
βήκη ΣΕστὶν ἐν τι ἐμῳ
αἴματι΄ τοῦτο ποιειτε
" ὁσακις ἂν πίνητεν εἷς
την έμην ἀνάμνησιν.

τῇ Ὠσικις γάρ ἂν ἐσ-
θίήτε τὸν ἄρτον τοῦτον,
καὶ τὸ ποτήριον . τοῦτοί
πίνητε, τόν θάνατον τας
Κυρίου Ἱδματαγ] έλλετε,
ἄχριε 15 σὺ ὁ ἂν ἔλβῃ.
ατ "στε ὥς μ σθιῃ
τῶν ἄρτον ὄτοῦτον, η
πινη] τή πωτήρεον π. Ει-
βίου 1η ἁμαξίως, { ἔ ένοχος
ἔσται τοῦ σώματος καὶ
ῥωίματας τοῦ Κυρίου,
8 Ἡ Δοκιμαζέτω ἡἑ
ἑαυτὸν, μαι
ο ὔτως ἐκ του ἄρτου ἐσ-
| θιέτω καὶ ἐκ τοῦ πστη-
| ρίον πινέτῳ,

οᾳ Ὡ πάρ ἐσβίων καὶ
πίνων "ἀναξέως, Ἠκρι-
μα ἑαυτῳ ἔσθτει καὶ πί-
νειι μή 'διακρένων το
σῶμα "του Κυρίου.)

3] Διά τουτο ἓν ὑμῖν
πολλοί ἀσθενες καὶ

ΡΙΤΗΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ κορίνο. Α. ΧΤΙ.

συνθρχόµενοι εἲς τὸ
φΦαγεῖν, ἀλλήλους ἐκδέ-

χεσθε. .

44 Εἰ δδέ' τι πεινᾶ,

ὥ ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω, ἵνα
είς κριµα ησνςε.
Τὰ δὲ λοιπά, ὡς ιά μάλ-
θω, διατάξοµαι.
Κεφ. ιβ.
Περι δὺ τῶν Εξ πνευμα-
τικῶν,ῖ} ἁδελφοὶ, οὐ θέ-
λωῳ ἡμᾶς ἆγνοειν,
'ῷ Ἱδοίδατο ὁὅτι ἔθνη
6, πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ
Ν17 ἄφωνα, ὧς ἂν 3δ Ίγε-
σθε, 'ὃ ἀπαγόμενοι,

4 Διὸ γνωρίζω ὑμῖν ὅτι
οὖδείς εν Πνεύματι Θεοῦ
λαλῶν, Ἡ λέγει ἀνά-
θεμα Ἰησοῦν καὶ οὐδείς
δέναταε {] εἰπεῖν Κύριον

ησοῦν, εἰ μὴ ἐν Πνεύ-
ματι ἁγίῳ.

ο ο μώυχα-
ῥισμάτων 3 εἶσι, τὸ δὲ
αὐτὸ Ινεύμα”

6 Καὶ διαιρέσεις 32δια-
κονιῶν 3 εἰσί, καὶ ὁ αὖὐ-

μη,

α. Ὀ.57. [αὐτόν Ἀδέστι! Ειεῶς, ὁ
{Μα τκαε. εργῶν τὰ πάντα ἐν
μη πῶσιν. . :

φ οἱ Γτ Ἑκάστῳ δὲ 3 δίδοται
] δ τὰ αν” ματς πρ /τυ συμφε-
αι παιά,-ᾱ. | βήή,

.ἔλὰ . 8 Ὦ, μὲν γάρ διά τοῦ
6 ανα. α. Πνεύματος ἑδιδοται λό-
7 Μα. 1816. ος σοφίας, ἅ δε
9 οἱ, δ. 1. [λόγος γνώσεως, κατὰ τὸ

Ἕ αν, αὐτὸ Πνευμα"

βπίπνον. | 5 Ετέρεμ δε νο ἐν
10 Εμ τομαι. τι αωτμ Πνε ἡμα]ν ἄλλῳ
Ἡ επραγμά- |δὲ χαρέσμαῖα Δίαμικάτων,
σώος ἐν τῷ αὐτι Πνεύματι
η] - εν. 10 Αλλη δε Τἐνεργηή-

µατα ὀυνήμεων, ἅλλω

ἦμε προφητεία, ἄλλῳ δὲ

{ ἑπέρηη τα Ππ-
πα

η- - 14. Εν 11 ὀμακρίσεει πνευμάτων,
« ειζτω. απ 8 Ἁ μα
16 εἴι, τε. 18. | ἑτέρῳ ὁὲ γένη γλωσσῶν,
ευ. 4.11. Λἄλλιμ δε ἑρμηνεία
9 ὥρι ὃν Ε- πλωσσῶν.
νῃ πτα,-ᾱ. . 1 μα μη
αἰ.ὄδη| 1 Πάντα δὲ παντα ἓν.
Ἔτε, επ]. Ερπει τα εν και τα απ

δε εώς 5θ- Πνεῦμα, ὄναιρην . ιδία! πἡ
μπι ἧτα ὖγε. Γ . . ᾱ
ἡ Αμονρν η. | Ὕνασπηα καθιως ῥλούλε-
Ἡ εἰ η. π. τας, β
Ἡ ἄ γα 156 αδθαπ ερ τὸ
κ 1, πὤμα ὃν ἃ ν , 3ν
Φωτ. | σμα εν ετε κα Μελη
98 κε. µερίδι. | Εχει πολλα, πάντα ἀὲ
ἐν τα µέλη πας σώματος
Ετη ἐνῶν' πολλά όντα,

ια. λάπγει” κ-
άδεια τηε
αλ μ.ο . μ. ἤ
εν "εστι σα ουτωώ και

ἄαυς" Β. κ. | τ"

σου -ᾱ
11 εἰ, 8.11. | ὁ Χριστής.
απ Ἑὖι 19 Καὶ γὰρ ἐν ἐἑνὶ
: πμ Ἅ --
ἑοθρ. |Πνεύµατι ἥμεις πάντες
1 τετ. ὅ, δ. [εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσ-
13 εν. 8.16, 1βημεν, εἴτε Ἰσνδαται,
Για 0. 4ο. | μεν - -
14 νετ... |εἴτε Ἕλληνες, αἴτε ὁοῦ-
Ἆοι, εἴτε ελεύθεροι” καὶ
5]4

ΡΠΙΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟ. Α, ΧΙ.

τες - ἓν Πνεύμα!
οτίσθηµεν.
. Καὶ γὰρ τὸ σῶμα
οὖκ 3 έστιν ἓν µέλος,
ἀλλά πολλά.

15 Εὰν εἴπῃ ὁ πούς᾽

Ὅτι οὐκ εἰμι χεὶρ, οὐκ.
εἰμὶ ἐκ τοῦ σώματος" οὗ
παρὰ τᾶτο οὐκ Σέστιν ἓκ
τοῦ σώματος; [

16 Καὶ ἐὰν εἴπ τό
οὓς Ὅτι οὐκ εἰμέ ὀφ-
θαλμὸς, οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ
σώματος οὗ παρὰ τοῦ-
το οὐκ δέστιν ἐκ τοῦ σώ-
ματος;

17 εἰ ὅλον τὸ σώμα
ὁ αλμὸς, ποῦ ἡ ἀκοή ; π
εἶ ὅλον ἀκοὴ, ποῦ ἡ

1} ὄσφρησις : )

16 Νυνὶ δὲ ὁ Θεὸς 11.
θετο τὰ µέλ”, ἓν ἕκασοι'
αὐτῶν ἐν τῷ σώματι, κα-
θὼς 14 ἠθέλησεν.

19 Εἰ δὲ δήν τὰ πάντιι
ἓν µέλος, ποῦ τὸ σῶμα;:

20 Ννν δὲ πολλὰ μὲν
µέλη, ἓν δὲ σῶμα.

9] Οὐ ῥὀύναται ὅ δὲ’
Ἡ ὑφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ

ειρέ Χρείαν σου οὐκ

χω᾽ πίέλιν ᾗ κεφαλ; η

τοῖς Γποσέ’ Χρείαν ὁ-
ὤν οὑκ ἔχω.

22 ”λλλα πολλφ μᾶλ-
λον τὰ δοκοῦντα µέλη
τοῦ σώματος ἀσθεγέσ-
Ἱερα ὑπάρχειν, ἀναγκαῖ::
Δέστι.

3 Καὶ 19ἃ᾽ δοκοῦμεν
ἀτιμότερα 2 εἶναι το;

Αα. Ὁ. 57,

. νιάε μμ. |

1 ποτ ζω.
Ἠπεριτέθημει
αἰ. 1] 38,
3τ. 3848.
αγ. μα, 1.
16. 11, 8,
Ίσα. 0.8.
μα μεῦ.
τας, 1,
Ματ. [5 43.
τεμ.
.. Τρα αὐ-
ταῦς τεμ ήη;
περισσρνή-
μπι τις
“κκ οὰ
πυγκαράν-
Ῥημει
Ην. ή. α.
1Μας 15.18.
Β κ. μέρας,
Ἡ δ- της,
Ἰ σχίσµα-
αἲ ορ
ὁ σοµπάς»
.,
ιο δα, Β, 1
[απ κ αἱρῃ-Ἡ
1 εἰ. 1 6.
Του. πι, 6.
αμ ι-
απ -Ππ..
3 Τα. 15. Β.
Ε πα ή, 18.
Ι3 τίδηµιε
Ι4 δέλω.

να ιῤνώρηη

κά

Ι5 δε 10 1η.

ΙΤ ποὺς.

τὸ Ἡ

3ἳ Ελωμὸ.

ος --ᾱ- --

δίό

σιώμ ατοςι τυύταις τιμῃν

περι σσοτέε ραν π εριτίβε-

μεν' καὶ τὰ ἀσχημονα
ἡμῶν Δεὐσχημοσύνην πε-
ρισσοτέραν έχει.

αι Τὰ δὲ Σεὐσχήμονα
ἡμῶν, οὐ Χρνέαν ἔχει, κ,
Αλλ’ ὁ Θεόν Ἰ συνεκέ-
ρασε τὸ σῶμα, τῷ δύσ-

τεροῦΏντι περισσυτέραν
11 ο” τιμήν.
"να µη ὃ Γσχίσμα

ἐν τῷ σώματε, ἀλλά τὸ
αυτό υπερ ἁλλήηλων µε-
βιμνῶσι τὰ μέλη.

οῇ Καὶ εἶτε πάσχει
ἓν μέλος, ο ῥσυμπάσ ει
πάντα τὰ µέλη εἶτε
ὁρεάξεται. ἐν μέλος,

'Πσυγκαίρει πάντα τα
μέλι.

απ ᾿Ὑμεῖς δέ δέτε σῶμα
Χριστοῦ, καὶ µέλη ἐκ

μέρους.

οῦ Και οἷης μέν Ἰέβετο
ὁ Θεός ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ
πρᾶταν ἀποστύλας, θε
τεραν προφήτας, τβέτρν
δασκάλους, ὃ ἔπειτα
νάµεις, εἶτα χαρίσματα

ἱαμάτων, ἀντιληψ ξεν
Ὁ κυβερνήσεις, γένη
Ἱλωσσήάν,

ση Μη πάντες Ἠ ἁπά-
ατολσις μή πάντες πρα-
σαμι μη πάντες ὃι-
εσκαλοι μή πάντες
Δυνάμεις;

Μὴ Μη πάντες χαρίσ-
ματα ἕ μσιν ἑαμάτων!
μή πάντε Ἱλώσσαις

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. Α, ΧΙΠΙ. ΧΙν.

λαλᾶσι; μὴ πάντες ἵ δν»
ερμηνεύουσι :

51 ΣΖηλοῦτε δὲ τὰ χα-
ρίσµατα τὰ κρείττονα’
καὶ ὅτι καθ΄ δὐύπερβολὴν
ὁδὸν ὁ ος. . ..

Ελλν Ίαςς .. Ίῶν
ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν
ο ρηη, 7 ἀγάπην δὲ
μα , Ὦ5 γέγονα χαλ-

η λαλάζον.

9 Καὶ ἐαν ἔχω προφη-
τείαν, καὶ εἰδῶ τα µν-
στήρια πάντα, καὶ πᾶ-
σαν τὴν γνῶσιν' καὶ ξὰν

ω τα τήν πίστιν,
ραμλΗ ὄρη Ἡ ὁμεθιστάνειν,

αμα δὲ μὴ ἔχω, 1 οὐ-

3 Κα ἐὰν ἡ" ψωμίσω
πάν]α τὰ ὑπάρχοντά ! μαι
καὶ ἐὰν Ἆαι τὸ σῶμά
μυ ἵνα καυθήσωµαι,
ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν

ὠφελοῦμαι.

4 Ἡ ἀγάπη 1ὅ µακρο-
θυμεῖ, ηστεύθται ἡ
ἀγάπη οὐ ἑπλοῖ" ἡ ἀγά-
Πη οὗ περπερεύεται, οὗ

Φυσιοῦται .
ὅ Οὐκ 3 ἀσχημονεῖ, οὗ
Ἠτες Τ τὰ ἑαυτῆς, οὐ
παροξύνεται, οὗ λο-
εταε τὸ κακὀν,
οὐ χαίρει ὁπὶ ᾖ ἀδι-
.

η 3 συγχαίρει δὲ τῇ ᾱ-
Ἰ Τ[έντα ος στέγει,

πάντα πιστεύθι,΄ πάντα

γί

ιῶν ὁ ἡ κύμβαλον [τ.)

Αα. Ὁ. 57.
ο πα
1 μα. σὰ, Ἡ.
Πο. 9 ϐ
4 οἷιν, 11. 4,

ἀλπεέδει, πάντα ὑπωμί-
ψει,

α Ἡ ὠγάπη οὐδέπότε
ἐκπίπτει. Εἶτε δὁ πρµυ-

4 ὥαι
μείζονα | φητεῖαι καταργηθήσὀν-

ας αι τ. ." ὅσα
6 Βο, [1
6 εἰ. 1.1.
1 ἡλ-ἷ
τοι 8. 1].
8 αρχημαι.

ΐ ἀν εἰω β]

Γαλνκὴς- -α.
ηιράμμαι
18 εἶμι.
11 ων ο.
Ι1 ει, Ἡ. Ι.
19 ἍΡΒ 5.
14 λαλέω
5 λαγίζαμαι
14 Ἱ. 16.4
1Τ Ίποα, Ἡ. 38.
18 Ἱα, Ι,
19 πο, 14 1η,
Φ σα. α πἰ
/ Ὁ η Ἡ
Π πι, 14.8,
Φ και ἡήσων.
μάμνἩ
3! παω, Γη
431 ἠπιγινάα-
23 εἰ, 1 ἤ
3: Πο 11.13,
3ἳ Μι, 18.38
οὗ εἰ, 1 31.
37 ο, 6. Ἡ.
νε] Ε.Σ αρισ-
μάτια,
Ὦ οἱ τ, 38,
Ἐτὸ μή ἑαν-
όν διὰ
1ἱ Τι
παις-.,
δῦ Ας. 3. 4
4ἱ 1ο 1Τ. 18,
31 οἱ. 4. Ἱ.
ατα, ΤΠ. 3
8η οἷι, ἨἩ. 30.
δα ο, Ἡ. 13.
θὺ -. έμ. ΕΙ -π.
81 1. 1ὸ, 33,
Ν΄ ο π Ἡ
ος κ. ο.

5Ἱ6

ται, Είτε πλῶσσαι παι-
σονται, εἴτε ηνῶσις ὅκα
θα ην σεται.

Ἐκ μέρους Τ γὰρ η.
νώσκοµεεν, καὶ ἔκ µέρονι
Ἱπροφητεύυμεν

Ιῆ Ὅταν Με ΣΕλδῃ τη
[τε λειόν, "τότει τὸ ἐκ
| µέρος καταργηδθή σεται.
11 Ὅτε Ημην νήπι-
[συ, ὡς νή πιος | λἐλάλονν,
ώς νήπιας ἐφρόνουν, ως
νήπεος Ἀ ελαωζόμην ὥτε
|
|
|

ός Ἀ γέγονα ἀνηρ, κα
τήργηκα τί ων) μη έαν.
15 Βλέπομεν 3 παρ!
τι ἂν Ἰδί ἑσώπτραυν ᾷ εν
3 αἰνέγμαῖι, τότε δὲ πρώ-
σωπον πρὸς πρόσωπον᾽
ἄρτι " κσκω ἐκ μέρους,
τότε ὑὲ Ἰαῥπιγνώσόμαι
ο η κ. μαι πεΎ νώσθην,
ια Ἠυνι δὲ μένει πίτις,
ἐλπ πε, ὑπάπῃ, Τα τρια
ταυτι) µε (εζων δὲ τούτων
ἡ ὑγάπη.
Νεῷ, μα.
ΜΙΚΕΤΕ. την ὠγα-
πήην, ο ζ ηλοῦτε δέ πή
38 πνευμιατικεῖ) μᾶλλον
ἠε νο πραητέεὕητε,
πα αρ λαλῶνμ τα λωσ.
| σῃ, ὃκ ἀνθρώποις λαλες,
| [ἀλλά τν αὐδεις αρ
μκμύεν, | πνεύµατι δὲ
Γλαλεῖ μυστήρια.

.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚκΟΡΙΝΘ. Α. ΧΙν.

ἃ Ὁ δὲ προφητεύων,
τικ αινκνν λαλεῖ Ἰ οἶκο-
μεις Ἠό καὶ Σπαράκλησιν
καὶ παρα ν.

α Ὁ λαλῶν " ”.
.- οἰκοδομεῖ. ὁ κ μ.

τεύων,

λ. τ, 0.
που

8.8.
κ. πα 18.
ἃ ἕνα 1.

4. ή.
4 -ᾱ 11. 1.

λησίαν τη

μεῖ
-δ Θέλω δὲ πάντας ἡ- 4
μᾶς λαλεῖν γλώσσαις,
μᾶλλον δὲ ἵνα π η: 5
τεύητε. Μείζων πάρ ὁ
προφητεύων η ὁ λαλῶν
γλώσσας, ἐκτός εἰ μὴ) ἶ
διερμηνεύῃ, ἵνα, Ἡ-
σία οἰκοδυμήν Ἱ λα
ἤ Νυνί δέ, ἀδελφοέι εάν
2Έλθω πρὸς ὑμᾶς γλὠσ-
σαις λαλῶν, τί ἡμᾶς Πώ- αἱ ἀφωλέμ
Φεληήσω, άν µή ὑμῖν λα- | 13 τον. ντο,
λή σε] γνς ἀ.σ το
ᾠ ν Ὕνωσεε, ο 3 . .
τειφι η ἐν
Τ μωςἹἸὰ ΑΝ λμε μι αν
νήν Ἰδῥιδόντα, εἴτα ἸΤαὐ- | ας ο. 1 μ. λὸ,
Ἀώς, εἴτε Ἰδκιβάρα, ἐὰν] ο 1.
"βλιαστολήν τοῖς ο ν.μ. αν
[ος μή πῶς πωσ- -- μέ νῃ-
υμ τὸ αλλον 17 18. 105,

η τὸ ος κ χ. πο
Β Καὶ ἡν 3 ἤδη: | 1 ο, η.

λον φωνήν σάλπιξ Ἰδόμ, 18 Να, 1,18.

τίς παρασκευίσεται εἰς Γ...

πόλε μι πα απ
ϱ Ουτω καὶ ἡμεῖς [η] κο ών
τῆς γλιώσσης εαν μή εὔ- | 33 νι
σημον λόπαν Ιδῥῶτε, πῶς | ης

ον πὸ λαλά- |.
Αρα ἡ ονκυλο αὐεάν εἰς

Ιῇ ο τφε

γένη φωνῶν Ἀδστιν ἐν

κόσμ «καὶ οὐδὲν 3 αἲ
μ! ἄφωνον.

ο. Εάν οὖν μη εἶδω
ἀύναμιν της νΠς,

µάτων, πρὀς την οἰκο-

.ᾱ δοιμὴν την ἑωκλησίας

ζηήτειτε ἵνα Γπερισσεύ-
τε.
13 Διάπε ὁ λαλῶν

,προσευχέσθω
κ. ὀμέρ γς»
14 Εάν
α. ον τρὰ τὸ ος

η ρω Ὃ

μα
ἵσ τος
εύξ

απιρ' π
πληρῶν τὸν τόπον τοῦ
Ἡ διώτου, πῶς Ἀ ος
ἁμην ἐπι

[ύ: βίστ ο ων ος ο ίκβ

ασ) Ἵτ Σὺ μόν }γἀ Μαλῶις
Γεὐχαριστεῖς, ἀλλ᾽ ὁ ἃ-
οἷα οικοδσμεῖταε,

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΗΝΘ. Α. ΧΙΥ,

19 ἸΑλλ) ἂν ἐκκλησί
θέλω πόντε λόγως ᾗ δια
τοῦ νοός µου λαλῄησαι,
ἵνα κα λους κατη”
Ῥτω, Μυρίους λόγους

γλώσσῃ.

90 ᾽αδελφοὶ, μῇ παιδία
Ἀγίνεσθε ταῖς ἃ φρεσίν’
ἀλλά τῇ κακίᾳ νηπιά-
ζετε, ταῖς δὲ φρεσὶ δτέ-

οι 3 γίνεσθε,

οἱ Ἐν τῷ νό 6γό-
γραπται) Ότι ἐ εν
γλώσσοις, καὶ ἐν χείλε-
σιν Φἑτέροις λαλήσω τῷ
λαφ τούτῳ, καὶ οὐδ' οὗ-
τως εἰσακούσονταί µον,
λέγει Κύριος.

ο Ὥστε αἱ χλῶσσαι
εἰς σημεῖόν οι -
τοῖς πιστεύουσιν
τοῖς ἀπίστοις' ἡ ο. ..
Φητεία, οὐ τοῖς ἀπίσ-
τοις, ἀλλὰ τοῖς πιστεύ-
Φύυσιν.

39 Ἐὰν οὖν Ἱ συνέλ.

ἡ ἐκκλησία ὅλη ἐπὲ τ

αὐτὸ, καὶ πάντες γλώσ-
σαις λαλῶσιν, 15 εἰσέλ-
θωσι δὲ ἰδιῶται ΄ Ἡ ᾱ-
πιστου οὐκ 14 ἐρρῦσιν
ὅτι µαίνεσθες,

54 Εὰν δὲ πάντες προ
Φητεύωσιν, Ιεἰσέλθῃ δέ
τετ ἄπιστος, η διώτης,

δἐλέγχεται ὑπὸ πάνΊων,
πο ορ μύνό τά ων'

5.5 Καὶ οὕτω τὰ κ π.
. της καρδίας αυτοῦ

αν 8 γίνετα, ὃ καὶ
ὕτω' ἙἈπέσὼν ἐπὶ πρόσ-

τς 6

Α. Ὀ. 67.
Ὢρ----

6
15 ἁπηα»
Ἁδπτιη-
. Ἡ περ”
4 ερ, τμαε
πώ ἕ.
δ λος 16.
16 Γιο. 41.9.

.., ἁγίκιος αἱ

ο ο ο Ἡ
4 ο μὶ 3δ,

ε
ον

58

ὦὤπον, προσκηνήσει τῷ
θε, παγγέλλων ὥτι
ον Όεος ὅὄντωτ ἐν ὑμμ
στι,
αἱ Τί οὖν Τέαστιν, ὡδελ-
. ὅταν συνέρχησθε ,
ος ἡμῶν Ἱμαλμὸι
έχει, ὐκῆι ακην Εχει, Γλα-
σαι εχει, ὠπακεελωψεν
έχε... ἑρμηνείαν ἔχει
πάντι πρὀς οἰκοδσμιμ
{γε μέσω.
ϱἹ Είτε ἠλκωσσῃ τις
λαλει, κατα ὁύᾳ, Ἡ τὸ
πλειστον τρεςς͵ κας
ἀνὰ µέρος καὶ εἷς διερ-
µηνευέτω.
28 ᾿Εὰν δὲ μὴ Ἰ{) διερ-
μηνεντής, θσιγάτω ἓν ἐκ-
σίᾳ' ἑαυτῷ δὲ λα-
λείτῳ καὶ τῷ ιώ
20 Προφῆται δύο η
τρεῖς λαλείτωσαν, καὶ
οὗ ἄλλονς ἶθι
σαγ.
50 Εν δὲ ἅλλῳ αμ.
σον. λυρήῃ καθημένμιὁ
πρῶτος σιγήτω,
31 ὠύνασθε γάρ καθ
ἕνα πιν τες προθητεύείν,
ἕνα πάντες µανβήναισε,
κ παν]ες παρακαλῶν]αι.
96 Και Ίπνε ἡματα προ”
φητ αν προῤήταις ὑπυ-
τάσσε τας,
3η Οὐ γαρ 1 ὲ επιν 1 ἂκα-
πα στιασιας ὁ Θεός, ὦ ὐἠλλ'
Ξεἰρήνπς, ἆ ὡς ἐν πᾶσαις
ταις ἐκκλητέομς τῶν .α-
γίων.
δή ΓΑΙ γυναικες ἡμῶν

ΕΠΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. Α. ΧΥ.

ἐν ταῖς εκκλησίαις σιγά-
τωσαν.

πέτραπται αὗταῖς

θαι, καθώς καὶ ὁ νόμος

3ῦ Εὶ δέ τι 38 μαθεῖν
Βέλυυσιν ὃ ἐν οἴκῳ τούς

ἰδίους ἄνδρας ἁπερωτά. |
7 Αἰσχρὸν Τώρ

Ττιασαμ,
ἐστι ! χυναιξιν ἓν
ο ή ἂφ λαλεῖν.

Ίος τοι; οῦ θέβρλθαν,
η εἰς ἡμᾶς μόνους 1 κα-

3τ Εἰ τις δοκεῖ προφή-
της Βείναι η "ὄπνενματι-
κών, ἐπιγινωσκέτω ἆ [ριῖ-
ἡμῖν, ὅτι τα] Κυρία
Βεἰσίν ἐντολαί,
38 Εἰ δὲ τις ἀγνοει,
! ἀγνοείτω,
ον ον πε, ἀδελφαί, ώς τις
τὸ πι ύεεν,
καὶ ο... Ἀαλεῖν λὠσσαιι | Ἡ
μή κωλύετε.
3.) Πάντα Η11 εὖ

καὶ κατὰ μα ές, ;

5 ινέσθω.

αρα εε”,
Τ Ντη ὑμῖν, ἆ-
δελφαι, τὸ Ὃ οιος

ὃ Ἀευγγελισάµην ὁ ἡμεν,

μ) καὶ αι Ἱαρελαβετε, ἐν
' καὶ 3 ῥστήκατε᾽
3 Αι’ οὗ και σώζεσθε,
49: ντα λόγεῳ Ἠαῤη[[ελι
σάμην ἡμᾶς εί Ῥκανό,
τὸς εἶ μι εἰκῃ
όν.

οὐ γὰρ Ὁ Σέπι-
τρα λα
Ἀεῖν, ἀλλ {ὐποτάσσεσ-

ὤν ὁ λά- | 1 ἔπτωμα,

Α, τι δπ.
υ----

τα σοι. δ.

"τν, λόγον.
5η ο
αν ἔρμα,

3Ο

τ τοῦ ὰ εἰς ἐμέ,

8 ] Παρέδωκα γὰρ
ἐν πρώτους ὃ κ, ἵπα -

Αον, ὅτι Κριπὸς Αάπέθα-

[νεν ὑπέρ Ἰῶν ἁμαρ]ιῶν ἡ-

μάην, κατ τις Ὑραφις

4 Καὶ ὅτι ετάφη, κ. ὥτι

ή γερῖαι Ἰῃ τρύτῃ μμό-
ρᾳ, κατὰ τὰς }
5 Καὶ ὃ στε ή ! Κη-
. εἶτα τοῖς δώδεκα.
Ἔπε]α ΙΟ ωφβη Ἐπάνω
πεντακασί ἀθελφοῖς
εφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείως
μένασιν 1ᾶως ἅι ἄρτι, τινες
δν καὶ 4 ἑκοιμήήίησαν.
Ἰ Ἔπειτα Ιώφθη Ία-
κώζῳ᾿ εἶτα τοῖς ἅποσ
τόλ νοες πᾶσιν.

ὃ ασ τρνην δέ πάντων,

Ἵσι

νά ντ λα ὃν-
39 ἐδίωξα την ἐκκλη-

μα νὴν τον Ένα,
1ο Κάριτι δὲ Θεοῦ εἰμι
ὅ εἰμι και ἡ αρις αἰ-
με-

ρἠ 1 Εγενήθη, ἀλλὰ πὰ-

βισαύτερον αυτῶν πάν-
των Ἡ ἡ ἑκοπίασα κκ ἐγώ
δὲ, αλλ! ἡ χάρις τοῦ
Θεοῦ ἡ σὺν δν,

11 Εἶτε οὐ ν ενώ, είτε

ΕΙΠΣΤΟΛΗ.ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ; 4. ΧΥ.

}ὀγήγερτας, πῶς λέγοσί |

τινες ἐν ὑμῖν, ὅτι ἀνάσ-
Τασις νεκρῶν ὁκ 5 ἔστινι

48 κ δὲ ἀνάστασις νεκ-
εγᾷ οὐκ Σέσιν, οὐδὲ Χρι-
στ Ἄγερται.

14 Εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ
1ὀγήγερται, κθνὸν ἄρα

τὸ κήρ µα ἡμῶν, κενἡ
«δὲ! καὶ ἡ πέστις Ἰὐμῶν.

15 Βὐριακόμεθα δὲ καὶ

7ψευδο ες τὸ Θεὔ’
ὅτι Πἐμαρ]υρήσά
τὰ τοῦ Θεοῦ ὅτι ήγειρε
τὸν Χριπόν' ὃν ἐκ Σ ήγει-
ρεν͵ εἴπερ ἄρα νεκροὲ

έρονται.’

16 Εἰ γὰρ νακροὶ οὐκ

1 ὑγεέρονται, οὐδὲ Χριτὸς

' ἐτι ἡλστὸ

18 Ύδρα. καὶ οἱ «κσιμη-
θέντες ἐν Χριστφ, ἵν ᾱ-
νὰ

αἱ. ιο. τα εχάοι σμὲν ώμ
Χριστῷ µόνον, ....
νότεροι πάντων

πων δὲσ

90 Νυνέ δὲ ο ομις 1ᾳ-
γήγερται ἐκ νεκρῶν, αἲ-

θρώπου ὁ θάνατος, καὶ
ο θος ἀνάστα-

Λ. 9. 57.

1 πε έρω.
3 Ίπ. ἃ, 11.

υμών κ- κ
5 ἠμαστή-
ππεταᾶ
{ αὖ π.τ, πι
άαπττεος ἑλπι-
επ μα.
6... μη πε

: Μαι “48Η,

8 ει, Ἰ, Β,
μα Β. 1]
ιο, 4. Ἐ.

όσιρα

1π. Ἰ, Ἡὶ
16 ὑπυτάπκω |
πες, 9
15 πα Ε. 3.
16 παλ έλα,
αι, Τ. 18
Φἱ! ο. 13 ἥ,
Εμ 1.
Ὀπι, 1. 1. |
31 ελπίζω.
αυ ον. ᾱ.
αὐ Γ τὸ
2” ο πο η
605 εσα] απ
ἔρνπν ο.
ρ.5ι
Η μα πως |
εἲ 4. πμ. αὖς
ἡ γα ρυνταε,
τι.
αὐ Πε, ἃ. 13, ]
ΙΝ Τ8 |
αμ

ὅθου

|
ο |
κα.
ἠκβημ-,
θιι ο |
]

ο Ὥσπερ Ὑαρ ἓν τῷ
Αδάμ πάντες η δώ
κουσιν, αὔτω κά ἐν τρ
Χριῃμ παντετ Ἰζωόποιη-
μμσας.
οἩ Ἕκαστος δέ ἓν τῷ
ἐδέμ παγµατι απαρχην
Χριστός, ἔπειτα οἱ Ἆρι-
στα, δὲν τῇ π αροιαγεα
Πτα,

64 Εἶτα ὅτὴ Ἀτέλος, ὃ
ται ἡ Ἐπαραδῳ την ..
σιλείαν τιμ Ελειμ κιμά πα
τρ’ ὕπαν | καταργήση
πάσαν άρχην καὶ πῶσπιον
ἐξουσίαν καί ὀύναμων.

πο, Δεὶ Ὕαρ αντων ας
πελεειή, ᾱ πρως οὐ

Σαν "ψῃ πάντας τας
Ελθρούς ὁ ὑπὸ τοὺς πόδας

ατα,

ση" Εσκατος εχθρός ματ
ταργειται ὁ Βάναπας.

αἹ ΜΗ Παντα πρ 16 μπέ-
ταξεν ὑπή τουη πόδας
αυτο, εμας ἠ εἰπή
ἅτι πάντα ἱἡποτέτακ-
τί, ἄηλον ὁ ὅὗτι ἐκπός
του πό ὑποτ τα ξαντος αὖ-
τρ τα παντα,

«Β Ὅταν δὲ 18 ἔρπιστει-
ΤΠ αὐτῷ τὰ Ἁ πάντας
τώτε καί αὐτὸς ὦ εώς

ρπυταγήσετα. τη ...
πο τι ξ αν τά αμτηρ τὰ πα»
τὰ, ἕνα ”µ ὁ Θεός τὰ
πάντα ἐν πάσι,

οῇ Επεί τι ποιῄσουσιν
υἱ απτ εζόμενας " "πέος
των 34 νεκρύνν ει ὕκλμως
μεκρσί οὐκ ἁγείρονται

ΕΠΙΣΤΘΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΝΘ. Α ΧΥ.

τί καὶ Βακτίζονταν ὑπὲρ

5 τῶν νεκρῶν.

50 Τί καὶ ἡμεῖς 1κινδυ-
νεύομεν πᾶσαν ὥρανι
.3ἱ Καθ ἡ :ἡμέραν ἀποθ-
νήσκῳ, Ἄνη την 1 ἡμετέ-

δκαύχησιν, ἂν ω

ὧν 7 τον ᾿’ησοῦ τῷ Εν.
ρίῳ.Ἰμόν

30 Εἰ 7 κατὰ ἠἄνθρωπον
9 ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέ-
σῳ, τέ µοι τὸ ό0 ὄφε-
λος, 1 αἱ νεκ ὶ οὐκ ὁ-
Ἰκύρονται Φάγωμεν καὶ
} πίωµεν᾽ αὔριον γὰρ
ἀποθνήσκομεν.

38 Μἡ πλανᾶσθε᾽ φθεί.
ρουσν ἤθη Ἰ. χρησθ" 13 ὁ-
μια ΚΜΕ.

4 Εκνήψατε 1δι- [ῇ

καθως κ. μη ἁμαρτάνετα”
14 ηνιωσίαν παρ εεοῦ
τινες ἔχονσε. με 11ν-
τμαπην ύμεν λθηι

Ἀρ "Αλ λ. Ἠλέρες τι πῶς
ἐγεέροντω οἱ ψεκροέν
πομ δέ σαμιαι ἐχον]α

μΗ 39 "Αϕιρανν συ ὦ ππδε-
ρε ευ αζωσποιειταε,
έαν μή Τπ οβιένῃ.

“ἤ Καὶ ὃ απ εέρεύς, οὗ
τὸ πήιµα τὸ "γενησύμο-
νον απείρεις, ἀλλὰ πνμ;
νόν κώμμαμη ει ' τύλοει σέ-
πουν ἤ τιμής τον λοιπῶν.

38 ᾿Ο δὲ Θεός αὐτιμ. δέ-
ὄμσι αμα καθως 9.
ῥέλήσε, καὶ αν. τῶν
ο.

. 50 Οὐ πᾶσα σὠρξ,

τὸ) ἐὖον {1

ΑΔ. Ὁ. 5):

17 1.η. Γ1μβὰν

μα ὠ ντ ικὸν,
ἐν. ο. ἃ
Ὃσι ., δα
η

35 γρ [230,
{{ ζωυγονεῖ-
τας, 8.
36 6ο. 2. 7.
37 ἀποθνήο-
η ζάω. ἔκω.
γίνομαι.
90 ϱ, ἐστι.

Ν ψνχὴν

αὐτή σάρξ" ἀλλὰ ἄλλη

μέν σάρξ ὑνβρώπώνν

ἄλλη δὲ 4 αι Ε' κτηνν,

ἄλλη Δύ ἰχθύων, ἄλλη
πτηνῶν,

ὁμὶ Μαι σιηνατα αἐπαυ-
ράνιαν καὶ σώματα . επι;
γεια ἀλλ ἑτερα μέν ἡἤ
τῶν ὖπι σμρανίων ἠῥόδαν ἕ-
τέρα η πέν επέ είων.

41 Άλλη ἄόξα Πλίσα,
καὶ ἄλλη ὀόξα σελήνης,
καὶ ἄλλη ὄσξα ὠστέρων
ἁστηρ πμ ἡμμτέμος δία-
Φέρει ἐν ὃν λα

405 ΟὈὕτω καὶ ἡ ὠναάπτα»,
σις τίαµ ψεκραν. Ἐπείρε-
ται Ὦἳ ἐν ῥθορῷ, ἐγεί-
ροών ἐν ἳ μή αρσια

ϕἹ Ἐπείρεται ἐν ἀπιμίαι

είρεται ἐν ΔύξῃΙ σπει-
ρετιιι ἐν ἀσθενείᾳ, ὀγεί-
ρέται ἐν ὀσναμει)

ἡά ἈἘπειμέται σίιμια
3 μυχικύν, γείρεῖωι σῄι-
μαπνευμα]ικόν, '''' Ἔσ.
τι σώμα ψντικὸν, καὶ

ἔστι Εσῶμα) πνευµαᾶ-
τικών,

40 εὕτω καὶ γέγραπ-
ται’ Ἡ Ἐγένετα ' ὁ πρ
τος ἄμβμωπος Λύαμ εἰς
πΆ ζωισιν’ ὁ ἔσχκι-

᾿λδαμ Ἵδρις πνεµα

ἱοποιοῦν,

π ΑΛλΛ’ οὐ πρῶτον τὴ
μανμαικόν άλλα τὰ
ψυχικόν, ὄπειτα τὸ πνει”
ματικῶν.

4! Ὁ πρῶτος ἂν θρω-
ποι ὃκ πε, Ἡ χοϊκόν ὁ

τήν εἰκύνα τὰ χο»
κου, "Σρορέσσμεν 3 κά αἱ
εἰκόνα το
αν] Τατο δέ μας, ἀδελ-
φοι, ἅτι σαρξ και
ελείαν Θεσῦ κληρο-
γομΏσαι οὗ Δέναντας, οὐ-
ὃς ἡ φορα την ἀφθαρ-
σίαν | κἈπροναμεε,
δι Ἴδου, µωστήριαν ἔ-)
μεν λέγω "Πάντες μέν]
Μι ὁ Ὀκοιμηθρσόμεθι, πιμ-
αλ ἡλαγηφέμας

κ ι3
οῇ ὀφόνλωνθ, ὃν τῇ τν

χα σάἈπιγηι΄ αλκο |

ο. πὰρ, καὶ οἱ νεκροί
ΙΕ ῥγερθήσοντωι ἄφθαρ-

Ἴ Ὢ Μαι. 4:1Β. ντα δρπε ἂν Ἀλεὐολα
. ται ἵνα µη
Ἓ λεν, τύτε Ἀσηέων -Ὁ αγ

Ἱηπύμέβα,
58 Δεῖ γὰρ τὸ Ἰφβαρ- | 1
τὸν τοῦτο 3 ἐνδύσασθαι

ἀβθομαύονι καὶ πιά μνη-
ν τοῦτο ἐνδύσασβαι
5 ἀθανασίαν.
δ” "Όταν δὲ τύ φθαρ-
τὸν τοῦτο νσήνα τς
σίσε. α κια τὸ
τοῦτο ἐνδύπηται ὦ βαν -
τς σπα πενήσεται
εἹραμιιέ-
ον κακό όψη ὁ μα

πα Ίνα, η, Ἱ.
1 Μο.ἱ.. 3. των ἊἩ ἔκωνου ἠμμῶν παρ’

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. Α. ΧΥΙ.

{ Πρὺς ἡμᾶς δὲ τυχόν
παραμενῶ, Ἡ καὶ Γπαρα-
Χειμάσω, ἕνα ἡμεῖς µε
προπέµψητε οὗ ἐὰν πο-
ρεῥιώμιας.

π ον Βέλω γὰρ ἱμιᾶντ ἄρ-
πι ἐν ὃ Ἱπαρύδῳ εδειν΄ λ-
πίζω Ἡ δὲ χρόνον τιμά τ-
πιμεῖναι πρῶς ἡμᾶς, έάν
ὁ Κύριας ο Τι.

8 Ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσιμ
ἕως της ! των
ο Εήρα γάρ µοι Γάνέῳμγε
μέπάλη κ κ. 9 ἑνέργης, καὶ

ἀντικείμενοι πύλλοί,

10 'Εὰν δὲ ελ Τιμή-
βεας βλέπετε ϊ να ΙΤάφό;
Έως ἑνηται πρύς ὑμᾶν'
τὸ γὰρ ἔργον Κυρίου ἐ ἔμ.
Ἰάζεται ὡς καὶ ἐγώ,

11 Μη τες ον αὐτόν
1 εξοι ενήσῃ’ πρυπέμ-
Ματε δν αὐτῶν ἐν η νι
ἕνα ΤΕΛΒΗ πρός με
δέχομαι τά αὐτόν μς
τά τν ἠδελάναν, ἳ

15 Περι δὲ Απολλώτη
ἀδελφα, πολλά Ἠ παρε-
κάλεσα αὐτὸν ἵνα ΕΝΒΗ
πράὀς ὑμᾶς μετά τον ᾱ-
Φελφν) και πάντως οὐκ
11 ἠν Βέλημα ἵνα εν
ΜΗ λβη΄ 18 ᾿λοῤσφτω δό
ὅταν Ἱ εὐκαιρήσῃ.

11 Γρηγορεῖτε, 18 στή-
κέτε ἓν πίστει, ἀν-
δρίζεσθε, κραταισθε,

14 Πάντα ἡμῶν ἐν ἆ γα-
πῃ 15 μινέσθω,

15 μα αλα ἡμᾶς,
ἠμδελήκοι” ππρίδα]ε την δ|-

πολλὰ ᾽Ακύλας
μαι σκεΆλαρ -.
κατ οἶκον αὐτῶν ἐκκλη-
η μίνι σήμα,
ον. 0 ᾽Ασπάζονται ὑμᾶς
-- ας οἱ Αδελφοί πάντες. ἊΑσ-
ε, 10, 14. πάσασθε ἡλλήλονε ἐν

15 Ἰωιῤ. 1, Ῥμρί
- ἄν αμ |

Α.Ὀ. 01. Γκαν Ἐπεφανᾶ," ὅτι 9ὲσ-
ση τὶν ἀπαρχὴ Της Αχαΐας
ὃν μα) θάμνος καὶ εἰς ὀμαμονίαν τοῖς

κάτον καὶ [ Ἰέσες αβταξαμ ἑαυτούς'

ο Εαλεντν | 18 να καὶ ὑμεῖς ὑπο-
ντι αρι- τάσσησβε τοῖς τοιάτοις,
ἡ τέσσω, και παντὶ πῴι 4 σννερ-

Απ. ή. 48, ή αΏντι καὶ Εκοπιῶντι,

[ τμ. ΙΤ Χαίρῳ δὲ ἐπὶ τῇ
4 «άρα. παρουσία Ἔτεφανᾶ και
ὁ εἰ. 4. 1. | Φουρτυννάτον καὶ ᾽Αχαῖ-
᾽ -ακλι «ηΦΊ κατ, ὅτι τὸ ἡμῶν ὑστε-
{ ἐπινρέψφ- ; βήμα οὔτοι 13 ἀνεπλήρω-
" Π Ἡ κ 4, σαν

ανα 18 Ἡ Ἰλνέπαυσαν γὰρ
1! ἀναίγω, τὸ ἐμὸόν πνεύμα Καὶ τὸ
3 ἀναπλη- [ ἡμν, ᾿Επιγινώσκέ]ε οὖν
4 .Ἡ 4 τοὺς τοιωύτους.

Ἡ ῬηΊτα, ᾱ, 19 ᾽Ασπάζονλαι ὑμᾶς αἱ

Πε, 4, 1, | ἐκκλησίαι της Ασίας.
14 ἀνωπαέω | ἸΑσπάζονται ὑμᾶς ἓν

.

Ἡ παρακά- φιλήματι ἁγίῳ
ἕνκὶ ὃν Ἰγα) ἐμῇ χειρὶ Γούλον,
σπα. γραμ! ος ί πι οὐ Φιλεζ τὸν
ή Ἡ κό, ον " Γηποῦν Χριφὸν
πᾶ εἰμῖ, Ῥρ ῤᾳ ᾿
4 οἱ πια, | ἠτω Ἡ ἠνάθεμα, µαράν
16 Μκε, 831, | ἀβά,
ντ -ϕ ντ Ἐ 5-3. ᾿Ἡ χάριε τοῦ Κν ἐν
- 8. .. Ἴησου Χριστοῦ µε
πο 1. 1. μῶν
κ δρ ανν 1 8. η Ἡ ὀπάπη μου!

.. άν Αμ. μα, πάντων ὑμῶν ον
ποπ) Χριπῷ Ίησο. "Αμήν"

ο
... .

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

π ΠΡΟΣ

ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ᾽ ΔΕΥΤΕΡΑ.

ἡ λος ολοι
Ἰησου Χριστοῦ διὰ θε-
λήματος. Εεσῦι καὶ Τις
µάώβεος ἆ ἀδελφός, τῇ
ἐκκλησίᾳ του Όκεαυ τῇ
Ἀοὔσῃ ἐν Κυρίνθῳ, σὺν
τοῖς πίσις πᾶσι του 1.
σιν ἓν ΡΛῃ τῇ Αχαίᾳ.

. Χάρις | εν και ειρήνη
ἀπὸ θεα πατρός ἡμῶν,
και Κυρίου Ἰησοῦ πρι-

στον. :

5 Εὐλογητὸς ὁ ὁ Θεὸς καὶ
πατήρ τοῦ Κυρίου ἡ ῶν
Ἴησου Χριστοῦ, ὁ πα-
τὴρ τῶν ῇὶ οἶκτ ὤν,

καὶ Ἰ}θεὸς πάσης ὃὸ πα-
ρακλήσεως"

4 Ὁ | παρακαλῶν ἧ-

μᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει
ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι

μᾶς παρακαλεῖν τοὺς
ἐν πάσῃ θλίψει, διὰ τῆς
παρακλήσεως ἧς παρα-
καλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ
τοῦ Θεοῦ.

ὅ Ὅτι καθὼς περισ-
σεύει τὰ 17 ᾿παθήµατα τῦ
κ. εἲς ἡμᾶς, οὕτω
διὰ Χριστοῦ περισσέύει
καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν.

6 Ετα δὲ δὲ θλιβόµεθα,
ὑπὲρ τῆς ὑμῶν πα
Κλήσεως, και σωτηρίας,

-,

Α. Ώ. 58. ἵσπς Σἐνεργουμένης ἐν
: νὰ μή. | ὑπομονῃ τιν αὐτῶν πηα-

10. 11.8. θημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς

ία 7. Ι5. Γπάσχομεν΄ εἴτε παρακη-
.ομ ᾿ λαι ’μεθα, ἑ ὑπὲρ της ἡμῶν
να. ὅ. Ιῆ παρακ λήσεως και σιωτη-
4 ο. ἕ-τε ρίας᾽ καὶ ἡ ἐλπίς ἡμῶν
ὃ πο Βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν"
1
δο.ᾱ τι |. Ἱ Ειδότες ὅτι ὥσπερ
- τ.τ. "κοινωνρί Σέστε τῶν πα.
- ροε, Ι4 βημάτων, των Μαέ 3 της

ο ὰ παρακλήσεως.

. μοι - 43. 8 οὐ παρ Βέλαµεν ὁ υμᾶς
... ανω ἐδελῴσεν Σ ὑπὲρ

19 τά. της Ἄιψεως ἡμῶν της
1 ιδ 10, 5 γονομένης ην ἳ ἐν
- ὦ..) Αλὰ, 5. τῇ Ασίρν ὥτι καθ’ βύπερ-

9.1.4 114. βύλην 7 ἐβαρήθημεν ἡ-

Λο... ᾿πὲρ ὀύναμιν, ὥστε Β ' ἕξα-
14 τω μσφαμι ἡμᾶς καὶ τος

ος. 1. 7, Β.

. "4, κ ϱ᾿ Άλλα αὐταί ἓν ἔαι-

ασ ζω τό ἀπόκρημα του
16 πείΝν. αματου ἑσχήκαμεν,
17 ον π, ἵνα μη ' πε ποιθύτες 37

. πιο ᾱ- | νὰ ἐφ ἑαυτοῖον ο Ἡ

δι 11 ἔτι θε τιρ ἐγείρσντι

σοἱ. να. τους νεκρον’ σ

3Ττι. 5.1. | 10 "ος ἐκ α, τηλικούτον
196 Βε, Ἰ. Ἰ. θα ιν ρ

ΛΣ. 3.4, ῳ ατου μῥύσατο μ-
να 16.18. µας, καὶ ρυεταε εἰς ὢν
ιο ναελνο Εντ μώ Ότι κπέὲ ἔτι
30 ἁλείτω. 11 Συνυπουργούντων κ.
οστω, ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. Β. ΠΙ.

Φεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν

ροσώπων τὸ εἷς ἡμᾶς
ὃ χάρισμα διὰ πολλῶν
δευχαρισηθῇ ὁ ὑπὲρ ἡμῶν.

19 Ἡ γὰρ Ἱκαύ σις ἡ-
μῶν αὕ]η δὲ«ὶ, ὃτὸ ἵδμαρ-
Ίύριον τῆς «συνειδήσεως
ἡμῶν, ὅτι ἐν ο“. πλό-
τητι καὶ 3 εἰλικρινείᾳ
Θε5, οὐκ ἓν σοφίᾳ όσαρ-
κικῶν ἀλλ᾽ ἐν ν αμεο θεῖ
14 ἀνεστράφημεν ἐν τῷ
κόσμφ, περισσοτέρως δὲ
πρὸς ὑμᾶς.

13 Οὑ γὰρ ἄλλα γρά-
φοµεν | ὑμῖν, ἀλλ η ἃ
ἀναγινώσκετε;
πιγινώσκετα. Ελπιζω δὲ

ε "καὶ ἕως τέλους
0 ἐπιγνώσεσθε'

14 Καθώς καὶ Η ἐπέγ-
νώὠτς ἡμᾶς ἀπὸ μέρους,
ὅτι λΙκαύχημα ὑμῶν θὲσ-
μεν, Αα, κ» ὑμεῖς 33
ἡμῶν, ἓν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ
Κυρίου Ἰησοῦ.

15 Καὶ εν τῇ Ίδπε-
ποιθήσει Ἡ βουλόμην |
πρὸς ὑμᾶς
τέρον, ένα δευτέραν |χά-
ρεν 3) ἔχητα'

18 Και ὧν ιν ο πολι- ο]

ελθεῖιν εις Μπκεήάνίαν,
καὶ πάλιν ὑπὸ Ἠικεδο-
νίας 19 ἑλήειν πρώς ὃ μᾶς,
ὑφ ὑμ'. Ἱπροπειιφ-
άν ει! τμ |, τη αν,
11 Τοῦὺτ Πιν 14 Πκλευ-
όµενος, μη τί
ἑλάνς . ἠπρησι μην
ἃ βοι εμέ ἰὲ ατά

αρ τα

3 Σλθεῖν πρό- |

Λ. Τι. 58,

ών
ας

Γ

΄ Ἐν μα.

115.
τπτά-.
Ἶν μάς "η.
ΤΙ ας. Ἡ.

Ἠο κ αν ΕΗ ᾶ'

μαάς--ᾱι μάς, ΩΕ; Ἡ σε «μον. κε. Εῶί
ε-ᾱ

π μα, τη

"ιτ, 8.3

εν] ἳ δα

Ἡ ας, Εεβα
μα Ὦ ο

ε] κ η τοδ
τη

ολη λα

[αν ἀπ, [δ. 8.

3δ Έπημν,
11Βωλ ὁμ

σάρκα ἠβονλεόσμαιι ἳ ἵνα

παρ ἐμοὶ, πὸ ναι,

Π, αι καὶ τὸ οὗ οὔ :

18 Ἡιστὸς δὲ ὁ Θεός,
ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς
ὑμᾶς οὐκ Ἰδἐγένετο ναὶ
καὶ οὔ,

10 Ὁ πάρ " τι Ἡ ΌεΗ μώ
Ἰησοῦν Ἁμισπύς ὁ ἐν ἡ-
μει Αν πώ µ ιἷι Τμ μεις,
δύ ὐήμσῖι Σιλα να

τν αι
και Τσ η πό η δμηέ-
νετ ει καὶ ον, ἀλλὰ

μες,

ναί ὃν αὐτιμι ῦ έηε
9ὴ Όσα γὰρ ἔπαγ,

γελέσι ση ο, ἑ µ αὐ τε Τί

ναί, Ὁ και ἐν απ τι το
ἁμην, τι Εε πρ

δόξιιν ἦν Ην,

ο! 0 ὃν δν βεβαιῶν |-

μᾶ: σπιν ην αῑι ' ρηνθην

ο. κα σας Πας, Οεὐς
Φι: ΓΕ. μαί εα όιρη αεσιξ-
“5 ἁ

μει τπτ μμ πι εί ΠΠ ο
τὸν | αμ βε αι ῥ]α' να του
Πνει: ατῆς ει "; ον τμ
δίαι: Πιν.

.Ἡ Ε, γεν δς μα ορτί µια

τὸν Θεόν ἐπικαλοῦμαε
ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχῆν, ὅτι
ο μονος ὑμῶν, ἡκέτι
ἦλθον εἰς Κόρινθον.:

94 . Οὐχ ὅ ὅτι δθκυριεύομεν
ὑμῶν της πίστεως, ἀλλά

συνεργυέ ὃᾷσμεν τῆς
χαρᾶς ὑμῶν τῇ γὰρ πίσ,
τει 3δ ώμο

εφ

«Ἐκρινλ. δὲ Σἑμαυτῷ

τὔτο, τὸ μὴ πάλιν ὰλ-
θεῖν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς,

ΕΠΙΣΤΟΔΗ ΠΡΟΣ κορ!νθ. 8. 11.

τοῦτο αὐτὸ, ἕνιι μῆ ον λ-
θὼν λύπην ἔχω ἀφ᾽ ὧν

με χαίρειν᾿ πεκρι-
θως ἐπί πάντας ὑμᾶς,
ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ, πάντων

.. δ ἐστιν. ἳ

4 Ἐκ γὰρ πολλῆς θλί-
Ψεως καὶ ΣσυνοχΏς καρ;
δίας 7 ὄγριψα ὑμῖν διά
πολλῶν δακρύων,
ἕνα ἵδ λυπήθητε, ἀλλά
τὴν ἀγάπην ἵνα ! ηνῶτε
ὃν ἔχω περισσοτέρως
εἷς ὑμᾶς. :

ὅ Εἰ δέ τις Ιδλελύπη-
κεν, ἐκ ἐμὲ Ιλελύπηκεν,
ἀλλ; ἀπὸ µέρος, ἕνα µῆ
.! αλἐπιβαρω πάνΊας ὑμᾶν.
ϐ Ἱκανὸόναὶ τῷ τοιούτῳ

ἐπιτιμία αὕτη ἡ
ὑπὸ τῶν πλειόνων. !

Ἰ Ὥσε τἀναντίον Ἡ μᾶλ-
λον ὑμᾶς χαρίσασθαι,
ϱ παρακαλέσαι, μήπως
1 περισσοτέρᾳ λύπῃ

καταποθῇ ὁ ὁ τοιοῦτος:

86 Διό παρακαλῶ ὑμᾶς

κυρῶσαι εἲς αὐτὸν ᾱ-
γάπην.

Εἰς τοῦτο γὰρ κα ἱ

ραψα, ίνα γνῶ τὴν

9 ὁοκιμῆν ὑμῶν, εἰ εἰς
φάντα ὑπήκοοί 2ὲστε.

0 νο δέ ώς ράρ ώς

τι ης νο αην

εἴ τι

α. Ὀ. 60.

19 η τὴ

σσῳ
.. Τὰ, 3.0.

ο.
30 ὀζέρχομαι
.. :

ο{. 2Μαο 6.3
36 Ιζο. 1.18.
37 ο. δες.

28 τω,

30 9.8.1; 9.19.

.ὀ. 4.
4] οἱ. 1. 19.
ῄ οθηνὰ

ἂθ᾽. του. Ἱλ 1ο.

ος: να. να
ρισμας,
τι κεχά-

βρισµαι-α.

566

Ἰκεχάρεσμαν, δι’ ἡμᾶς,
Μπ εἄριστον,
11 "Ίνα ἄπλεονε-

τηθῶμεν ἡ ύπο τοῦ Σατα-
να οὐ γὰρ αὐτοῦ τὰ
νοήματα ἀγκοοῖιμεν.
192 Ῥ)Ελθὼν δὲ εἰς την
Τρωάδα εἰς τὸ ευαγιέ-
λιον του «στοῦ, καὶ

θύρας μοει ὃ ἀνεφγμέ-
νης ἐν ςἝρος
15 Οὐκ 1έᾳ-

νεσιν τ νοκ νε μον,
μὴ Τδεὺρειν με Τίτον
τον ἀδολφόν μου ἀλλά
59 ἁποταξάμενος αὗτοῖς,
30 ἔξηλθον εἲς Μακεδο-
νίαν.
ν νή ε Ελευμ χάρις

πάντ η] ε Ἠβριαμιβκύοντι
ἡμ'τι ὧν τι! Χριστῷ, καὶ
τήν πι τμ Π Ὕμασει
αὐτοῦ ἃ αμεροαμτι ἂν
μᾶι εν Ἡ -- πμ,

15 | Ότ τι πι στων 34 ϱι
ωδιμ "ἐσμεν τιν Έερ ἐν
ταῖς ας ας αμ με .. πὰ ἔτ
τοις απ λω] Πτα
10 (ης µεν, νὐσμὴ δι

νέτου εἰς θανατύν οἷς
δὲ, 1ὀσμὴ ζωης εἷς ζωήν'
καὶ προς ταῦτα τίς ἵκα-
νός;

ατ οὐ γάρ δέσµεν, ὡς
οἱ ῥπολλοἑ, ο.
οντες τὸν λό
Θεοῦ, ἀλλ ὡς ἂξ. οι εἰ. .
λικρινείαςν ἀλλ’ ὡς

Θεοῦ, [51 ο ειιὸ πτο'

Θεοῦ, ἂν Χριστῷ λαλοῦ
Μεν. αν

ΕΠΙΣΤΟΔΗ προς κογιπο. ϱ. 111.

Κεφ. Υ
Αχονρθλ» πάλιν μα
αστοὺς συνιστάναιν; 'οἵ
μὴ χρῄζομεν ὥς ο.
σνστατικΏῶν ἐ πιστολῶν
πρὸς ὑμᾶς, ἃ ἐξ ἁμῶν
4 σνστατικ

2 Ἡ ἀπιστολὴ ἡμῶν
ὑμεῖο 4 ἐτο, ὃ ἐγγεγραμ»
Μόνη ταις καρδίαιν
ἡμῶν, γινωσκοµάνη κ᾿ ᾱ-
να/[ἐνωσκοµένη ὑπὸ πάν-
των ἀνθρώκων'

3 Φανέρώμενοι ὅτι ἐτὲ
ὀπιστολὴ στον φια-
κονηθεῖσα ὑφ ἡ ὤν, δὲ}.
ο ξεκάν οὐ ὃ µέλα-

ἀλλά Πνεήματι θε

ζῶντος' οὐκ ἐν χλαξὶιλο |!

θέναις, ἀλλ) ἐν [0 πλαξὶ
καρδίας σαρκίναις.

4 ΙδῃΠεποίθησιν δὲ τοι;
αύτην ἔχομεν διὰ τοῦ
Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεών'

. κά ὅτι ἰκανοί ἆ ᾷσ-
ἀφ) ἑαντῶν ! ο.
ησασθοό τι, ὣς ἐξ ἑέαυ-

ὤν, ἡ ἱκανότης

ὃς τον Θεοἳ

ϐ Ὃς καὶ |9 ἱκάνωσεν
ἡμᾶς 3 διακόνους και νης
διαθήκης, ον |ἱγράµµα-
τος, ἀλλὰ πνεύματος"
τὸ γὰρ γράµµα "'ᾱ-
ποκτείνει, τὸ δὲ πνεῦμα
ζωοποιαῖ,

7 Εἰ δὲ ἡ 3 διακονία Γη

μι ο. ν 3 γράµ-
Ὃ πομέν
ἐν) ύθοις,

δόξµ, ἆ ὥστε μή ον μάζω.

οφ οσο σως Ὁφ ω
ο5 ν.δ
3 .

παῦ ἐὸ ον
λα)

Μωοσηπς ἵ ἐτίθει͵

ττα

1 ἀφενίσαι τοὺς νὶοὺς Ἴσ-

ρωύλ οὖν τὸ πρόσωπον
Μωσέως, διὰ . δύξαν

τοῦ | "Ροσώπον αὐτοῦν

«)τὴν Σκαταῤγονμένην’

8 τῶν ουχὺ μᾶλλον ϕ
διακονία τον πνεύµατον
4 έσται ἐν ν δόξῃ/

9 Εἰ γὰρ { ἡ διακονέα
την εμας. δόξα
πολλφ ἄλλον περισ-
σεύει ) Δαρής αἲς δι-

ρει, ..
Ἀλοήσης Ἶ ὃν.

1/ [μὴ παρ τὸ κατᾶρ"

γουμενον, ὑκὰ ..
πολι μζλλον το

νου, ο ὐ ΜΕ),

1“ Εκονλει ὧν τοιαύτην

"[ἐλπιόη , πολλῇ 4 παῤ-
ῥησί 5 ρμεθα᾽
13 Και πὺ ἴδκα αθάπερ

Ι8κώ.
λυμμα ἑπὶτὸ πρόσωπον
αυτοῦ, πρὸς τὸ μὴ ἰ ᾱ-
τενίσαι τοὺε νίνυε Ἴσ.
ραὴλ εἷς τὸ τέλορ τοῦ
καταργουµένον, '

4 αλλ’ 11 ἐπωρώθη
νοήματα αὐτῶν)
ἄχρι γὰρ τῆς Η σήµερον

ὃν ος” μα αὐτὸ κάλυμμα ἐπ

Άι, λιαῤίκης ει -. --
μὴ ος,

Ἡ ὅ, τι ἐν Χρέστῷ κα»
ταργεῖτωε,

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟ. Β. ΙΥ.

16 Ἁλλ' ἕως σήμερον,
ἡνίκα ἀναγινώσκεται
Μωσης, κάλυμμα ἐπὶ Ίην

αν αὐτῶν κεῖταε,

10 Ἠνίκα ὁ’ ἂν Σ2ἐπισ-
.. Ἱρέψῃ δπρὸο Κύριον, δπε-
ριαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

11 9) ο δὲ Κύριος τὸ
πνεῦμά Ἰ ἐστιν οὗ δὲ τὸ

ανεῦμα Κυρίου, ᾿ἐκεῖ'
ἐλευθερία.

18 Ἡμεῖς δὲ πάντες δὲ-
νακεκαλυμµένφ προσ-
ώπῳ τήν δόξαν Κυρίου
κατοπτριζόµενοιι Ὁ τὴν
αὐτήν Ἡ! εικόνα ετα»

μµορφόµεθα ἀπὸ δόξης
εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ
17 Κυρίου 9 πα.
Κεφ. ὁ
Δια τοῦτο ἔχοντες τὴν
διακονίαν ταύτην, κα»
θὼς Ὁ ἠλεήθημεν, οὐκ
1] οὔιιεν᾽

ϱ ἸΑλλ) 3 ἀπειπάμεθα
Ίὰ κρυπΊὰ τῆς Ἀδαϊσχύήνηςν
μὴ περιπατβν]ες ἐ ἐν Ὅπα-
νουργίᾳ, μηδὲ Ἄδυλαν]ες
τὸν Ἀσγὰν τοῦ Θεοῦ, ἀλ-
λά τῇ 3] φανερώσει τῆς
τή συνιστῶντες
ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συ-
νείδησιν ἀνθρώπων, ἐν-
ώπιον τοῦ. Θεοῦ.

9 Εἰ δὲ κ.7 ἔστι δέκεκα-
λυμμένον" τὸ ὁ εὐαγγέλιον
ἡμῶν, ἓν τοῖς Ῥάπολλυ-
µένοις 7 ἑστὶ Ἡ κεκαλυµ-
µόνον’

4 Ἐν οἷς ὁ Θεὺὸς τοῦ
αἰῶνος τώτω ὀθῥτύφλωσο

ἀπ, 53,
-ᾱ-

68 ἁναγικώςσ- |

Πτα --ᾱἳ.
1 εἰ, α. 11
ματαν- γώ σαέ

τόςι Ε, ἤκ-

αρ τύμη
Τι α. 13
3 ἀπιστμέ ία
4 Μα α ἃ
δ η, ἑωμτήὴν ἡ

μα σι
δς 1 πι
1 εἰ μί

1 αῶ ἁσνιή τμ--β

Φ μη]. ον
Ι τόσα
φον. -ᾱ
Β ὀνακαιλύπ-

4 Άν
1 1 118
14 Ματ. 3
Ἱ4 Τι 3. ή
15ο δι δν]
ι6 [ν, Ἡ, 3
εν. 8, ΕΤ,
θύτες ματια
δα τόμ,
193 ἑλείω,
36 ». ἐσμε»,
γ. ὄντας.
31 {1.α. 18. Ἱ.
23 οἱ. 6. 12.
28 }οὺ 6. |4.
34 59ο.ἱ 9.34.
39 ἔω. 4.9.

| 96 ϱΝ. |. 8.

37 οἱ, 1]. 5.
36 λωι,12.46
39 Να.26.ἱ8.
30 Βο. ἑ. 19.
3 10ο.14.7.
34 Μαν. 6.96.
35 συνίσηµι.
δὲ καλύπτω.
ἡωώ. ὑμῶν
ολ. 3. 1δ.

96 τοφλόω.

- ---«ὤ---...

3968

|

στα νοήμι ατα τῶν ἑωπίσ-

των, εἰς το μη Γαὐνά
σι Ὁ ΠΊ) τοιί τῶν Σω.
τσ μιύ κ τυν εὐαγγελει μη

| την ὰσ ης Τσ, ρεπό, η.

.

” ρστιν εικων πυυ Έναν, Ἰ

5 Οὐ παρ ἔσπωτον κη
μύσσαμεν, ἀλλὰ Χριτόι
πήσποιν Μ.ὐρισ ὀνετσίτ
ἄε. ἠσύλαις ὑωσν δια

πσονμ.

ῄ επι ὃ 8 ύς ὦ ἀείπιων
ὖκ ππατοα ηιές .. λεμ-
σα, ἱ με ή. Ελα, π)
ἐν παις καρύιαες ημών
πρ φωτεσμόν της Ἔννη”
ώς π το
Όεσυ ἐν ᾿απροσώπῳ [π-
σος πριστπη, ι

Ἱ Επομει ἄς τον Μη:
σαι ταµτον ὦν Ἠὲ ἐπ.

λε ον τα

πρ
τις ΠΕΑΝ, ενα
ή ὑπερβολή της Φωντί-

μεως Τή του Ηεσν, Νιλ
Μῇ ὁξ ἡμῶν

ϐ Ἐν παντί ΗΗλιβόμε-
νου ἀλλ) 6 Ἄστενοχω-
ρόμενοί "14 Ααπορούμενοι,
ἀλλ) ἐκ Ἀδἐξακορύμενος'
ο Διωκόμενοι, ἀλλ) κ

ἁγκαταλειπόμενοι κα-
ταβαλλόµενοι, ἀλλ᾽ ἐκ
ἀπολλύμενοι)

10 Πάντοτε τὴν 39 γέκ-
ρωσεν τοῦ δΚυρίον! Ἰη-
σὲ ἓν τῷ σώματιε πε-
ρι ντες, ἵνα κ; ἡ ζωὴ
τοῦ Ιησοῦ ἐν τῷ της
τι [| ἡμῶν ατα

11 ᾿Αεὶ μὶ κά ἡμεῖς οἱ
Υ] ον

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ κο5βνο, Β. .

αραδιδόµεθα διὰ Ἰη-

ο... ἕνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ

Ἰησοῦ φανερωθή ἐν τῇ
θνη σαρκὶ 9 ἡλιῶν.

49 "Ὥστε ὁ ὃ μὲν! θάνα-
τος ἐν ἡμῖν 6 εἴτας,
ἡ δὲ ζω ἐν ὑμῖν.

15 Ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ
πνεῖμα τῆς ο...
κατὰ τὸ Τ γεγραμμένο .

ὃ Ἐπίστευσαι διὸ ὶ ἐ-
λάλησα᾽ καὶ ἡμεῖς πι-
στεύοµενι διὸ καὶ λα-
λοῦ

14 Εἰδότεφ ὅτι ὁ ἐγεί-
ρας τὸν Κύριον Ἰησοῦν
καὶ ἡμᾶς “διὰ Ἰησοῦ!
ἐγερεῖ, καὶ ἵὃ παραστή-
σει σὺν ὑμῖν.

1δ τὰ γὰρ πάντα 3ϊ δὐ
ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις | Ἅπλε-
ονάσασα, διὰ τῶν πλειό-
νων τὴν εὐχαριστίαν πε-
οσα, εις τήν δόξαν
τοῦ Θεοῦ.

16 Διὸ οὐκ νὰ
. .. καὶ ο ας

ὧν ἄνθρωπος διαφθεί-

ταιν ἀλλ) ἐ ὁ2 31 ἔσωθεν

ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ
καὶ ἡμέρᾳ.

17 Τὸ γὰρ παραντίκα!ῖῖ

ἐλαφρὸν μα θλίψεως
ἡμῶν, καθ ὑπερβολὴν
εἷς ὑπερβολὴν, αἰώνιον
ρέρος δόξης κατεργίί-

ζεται ἡμῖν)

18 Μ) σκοπούντων
ἡμῶν τα επόμενα,
ἀλλὰ τὰ Μη βλεπόμε-

να, Τὰ γὰρ ο λος.

Α. Ὀ. 08. πρόσκαιρα" .π τὰ δὲ μὴ
1 -- αν ελποιςα αἰώνια.
3 Μο 13.31 εφ. 6
ο μόνον, εΟ)ΙδΑΜΕΝ᾽ γὰρ, ὄντε
Φ «ον ὁμῶν. |ἑὰν ἡ 6 ἐπί
4 οι. ].6 αν η οπέγειος ἡμῶν
δεῖ. | οἰκία τοῦ σκήνους ὃκα-
6 ὀπο. 3. 131. |ταλνθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ
τ Ἰράῤηι «| Θεοῦ ἔχομεν, οἰκίαν Ιδὰ.
9 Ρε. 116. 10 χειροποίητον, αἰώνιον ἐν
10 Ματ.14 48 τοις οὐρανοῖς.
. πετεύω, ε Μας πᾶμ ἡὰὁμ τωήτιμΏα
13 ολα στενές μεν, "τὸ ο.
4 ε. σούι. Μητήρμαν ἡμσν τὸ "Π.Ε
μ ν ος, π] πι ρα . ο ἐπενδύσασθαι
17ο ο, ρπιπαδβοίντες.
186. ἁήήμω ἳ Ἱξας δν πα Ὁ ῥνθιῤσα»
μμ. αυ. βεεμσε, απ πυμμοι .. εἴρε-
δω τω. : βηπώμιεήία
340 τει 4 ... Ναι πι τερ η 3Ἡ εἴντες
11. μα ἑμκή μὰά τή πή με! στενζσμεν
αα «). Ὁ [4 η παμε νι” "πειδη
1 αἴπεα. [3 Βέλοµεν ἐκήή σασβας,

ὁ ἑκεσέμῃ- άλλΣ ἀπεν ο Ἡ τασήι αμ, ενα
ἳ μας ολα! έκ τηπή ή τὸ 90 ήν Ητᾶμ
πα ιή τον ἱμπὰ τῆς Γώπς.
φλλύορωνν, ὅ Ὁ δέ κάτ ερτ. ασ-
ας Ἡ (5 μενας "μι πι εἰς αὖτ ὦ τοῦ.
94 κἠρίσκω. [τοι Εεόει ὁ κα! Ἡ δαυς
νι] .ὰ ἴι ματι τιν αἱ ρα δυμι αν] τα
ον οι ͵ Πνευμιτως,
φο,.ὁ ἤ Ἡαμῤηντες οὗν Ὅπήν-
38 Ἡ ΙΒ Ίπητε μι ειδήτ ας ὅτι
ορ. ον μὴ ἐνδημοῖον ΤΕΕ ἐμ τεμ ση.
3ἱ | η Ωωεττὰ, ἑ πα ΜΗΠ πη πώ
44 εἰ ὁ | τομ ΕΜ μέσ,
γεν 3 ... ] μα: ---
| μα πιπτεώς ταρ
νὰ τμόμκαι |περιπατοΏμεν, οὗ ὅια
πάἡ -, ειδους. ] |
α. γὰρ ποιν εωώυκοµµεν μλ-
---- λον ἐκόδημῆσαι ἐκ τον

969

ΕΠΙΣΊΟΔΗ Ππρασς κοπνο.ς νι.

φώματας, καὶ ἐνδημῆσαι
πρὸς τὸν κύ εον,
ϱ Διὸ καὶ ὁφιλοτιμού-
, οἴτε ἑνδημον έν
σἴτε ἐκδημοῦντοςν εὐά-
ρεστοι αὗτιῷ Ἰ αἶναι.
10 Τους . πάντας. ἡ-
.- ρωθήναι δεῖ
αν τοῦ ἷ τος
τον Χριστοῦ, ἵ (να 1 ομά.
σηται ἕκατος τὰ! 3 /διὰ
ρα σῴμασος, πρὸς ἃ
. έπραξεν, εἴτα ἀγαθὸν,
ειτε } κακουν
11 Εἰδόταο ἡ οὖν τὸν
όβον τοῦ Κυρίου, ἂν-
ρώπουτ πείθοµεν, Θεφ
' ΙΟπεφανερώμοδα΄ ἐλ-
πίζῳ δὲ κωὲ ἐν ταῖς σν-
νειὀήσεσω ἡμῶν Ίδπεφα-
γερῶσθαε,
19 Οὐ “γὰρ! ο. ἳ
αυτοὺς ο. νο

Δ. Ὀ. βΦ,
----- ᾱ

! πε Ἴφφο
51

πα

ἃ μὴ ο.
: π. αράρου.
δ πα κά
[η α..

ο 3.8
Τεπωι πω.

ΠΗ μζύω.

1 ε ἔτι.

” Ἐρετ αι”

μή τεσιφ 8.

13 πιπεπράγ-

ΙἹ Μαι ἡ, 9.

ΙΒ παμέμχο»
μια

18 Φα ρε θαν.

Ο ΤΤ

1 αἱ

εδ,

|] ων μον.

Ἡ υὐε, τ ὧν φ.
τ απο ον

μὴν βρω μς-
μόνον ἡμῖν κμυχη- ρα
μµατος ύπερ ημίν ένα λανσαι,
τη 3] Πα, ἃ, 10.
ἔχητε Ἡ πρὀς τοὺς ἂν εν Ἱι 1
πρισιωπιμ και νωμμάνλς, 3 Πα, β. 43,
μαι οὐ καρδια. Εν ἐκ.
13 Είτε γάρ Ὦ ἐξέστη- [ημων δαν
μεν Οειμ εἴτε "Ἔσω- {38 εἰ, η ή
ΦρονοῦμενιἩἳ ὑμῖν. -ᾱ- να
μ. υπ
ον η -Ἱὰρ εγαπή τοῦ 341 ε, τὔτα ἕφο
Ἁμιτα συμέχει ημιᾶς' 31 Πο ᾖ,8,
16 Νρίναντ ας τουτῃ, ὧπι | 33 Πα, 1 δ.
α εἰ εἰς ὕπ ερ πιντιωώμ να πα. α. 2.
Γ Τη πτ μπα.
ἀπέ ωμέν, ρα ο τα ἔι ἀδφ.
πι ντες πει ναμ καὶ 38 ποιέαο,
περ παν τιν ἡπέδι αν, --- ιν
ἴνα οἱ "μμτες µηκέτι 39... τῷ Θοῷ.

ὡ Ἁλιὰ

δα υτάς ς 58 ζῶσιν,

--------ἳ καὶ παρακαλούμε

τῷ ἵπερ αὐτῶν ἳ ἁποβα-
νόντι καί 1ἐγερθέντι.

10 Ὥστε ἡμεες ὁ ἀπά τα
νῦν οὐδένα ο ολλωμαν
δκατὰ σάρκα" εἰ ὑὐὲ κιαὺ

Ὑμιρκαμέν κετιὰ σείρκω
Χριστῶν, ἀλλὰ μν οὐς
τενώσκοιμαψ.,

11 Ἔμεε εἴτις '1 ἓν "Χοι-
στι», . Ἠκανῃ 8 κτίσιν
τὰ ο χρια παρηλβαν,
ἴδου Ίέγονε κανά
παντι)

19 Τα δὲ πάντα ἐκτον
Θεοῦ τοῦ ΔΙκαταλλάξαν-
τος ἡμᾶς ἑαντῷ διὰ 5 Ἰη-
νά Χριστοῦ, καὶ 15 δόχ-

ος ἡμῖν τὴν ἁιακονέαν
τῆς καταλλαγης᾽

19 Ὡς ὅτι Θοός
3 Χριστῷ κόσμον | κα-
ταλλάσσων ἑαυτῷ,
λογιζόµενος αἀταῖν ας.
παρ: πτατα αὐτῶν,
και "βεμενος ἐν ἡμῖν,
τὸν Ἀλύώγον τὴς καταλ-
λατης. ..

ο πέρ πριστας σὺν

πῤεσβεαμενι εὧνς τον
Θε'’ παρακαλοῦντος αν
ἡμῶν) ἠραμεδία 33 ἡπέρ
Χριστς, Σ Ναταλλάγητε

ε νε.
δι Τὰν αγὰρ μη ών.
τα μναῃ τσ Γ υπέρ Πμ η
ἁμαβτμαν ἐποάμσενς
ἕνα ἡμιεῖς ο μνώμεθα δι-
καισση ἓν αὔτιμ.

με.
Σνκενγογ τες ον ὃς
εεἡ

ΗΗσΤΟΛΝ

εἰ Σκενὸν τὴν χάριν τοῦ

Θεοῦ 3 ό δέξα -
Φ Λέχει αι

: ἓς Τάρ' ή

σωτηρίας

ο .. δν νῦν

καιρὸᾳ

1δὸ νῦν ἡμόρα σωτἠρίας.

3 Μηδέμίαν ἐν µνδενί

“διδόντες προὀκοπὴν,
νο κη 5 µωμµηθῇ ἡ ὁια-
κονία᾽

4 Αλλ’ ἓν παντὶ 1 σνν-
εστῶντος!ὃ ἑαντοὺς ὡς
Θεοῦ διάκονο ἐν ὑπσο.
μονῇ πολλῇ, ἐν θλέψε-
σιν, ἓν ἀνέγκαις,

στενοχωρίαες'

ὅ Ἐν πληγαῖς, ἐν 3 ϕν-
λακαῖς, ἐν ἀκαταστα-
σίαις, ἓν νωὰ ἐν 3
χρυπνίαις, νηφδέαιφ᾽

6 Ἐν ἁγνόύτη τή τΤέ ἑν.
σει, ὃν µακροόθι
ο ἐν ἓῖνε ... ματι

ο... ἐν ἁνάνῃ Ἠνν ἀνν-

ο - τῆς ασ.
ν ών κ περῶν'
8 διὰ δόξης καὶ ἆἅτι-
µόας, διὰ ὀυσφ μίας καὶ
εὐφημίας ὡς ὁ, κλάνοι, |
κἂι να
9 Ὡς ἀγνοούμενοι, καὶ
ιγινφσκόμενοι' ὡς ᾱ-
αγοὔνήσκοντες, καὶ ἰδσύ
15 ζῶμεν ὡς 3.
όμενσι, καὶ μὴ θανατού.͵
µενοι

εὐπρόσδεκτοε, |

ἁπαιδου- |
| δτ λῑαι 8 φορίσ ψητε,

ΠΡΟΣ κΟΒΙΝΘ. Β. νι
Αα. Ὀ. δή 19 Ὡς λυπούμάνοι; ἀοὶ

Γι χαίροντες" ἄις πτω-

' τὔα. 1 το,

"η μα, πα πολλους Με ἄπλου-

3 τε. 2. Η. τσοντες ανς μηδέν ἔχον-

ψτε Ρ.! τας, μαί πήντα ἄκατε-

ι. ἧπααα τω,

6 Μι, 108, | Χαντες, ν

Ἰ Ασηβία . 11 Τὸ στόμα ἡμινν 3 ὁι-

Β άν νε πει Ε πρὸς ἡμᾶς, κα

Β εΗ. Β. {, /

10 πλατήνω, | {ᾷ η τσ ἡ καρδία ἡμιῶων

Ηἰ ἁζήωμι | Ὀπεπλάτηντας,

Ἡ οι. 4. Β : Οὐ .

-Ἡ Εκ ή κ 15 ύ στενοχωρεῖσθα
να ἔωροῦ- ΕΕ ἡμτν΄ στενσχωρεῖ-
ωεδα αν. σαᾶε ὧέ ἐν τοῖς σπ λα γχ-

13 µαμέημάν
ε πατα ἴτι
ἴδ πμάηγμα-

ναις πμ.
14 Η Την δὲ αὐτὴν 16 ἡψ.

18 η... {. Ἡ]. Γ[πιμισθαν, ας τέμμοις
1 κ. ἄν. γω” Ιαπλατύνύητε καὶ
| 5 αἴγως. 1, μα. ͵

158 σπιν πημιι μμεέρ.

Β ναμαι 14 Μη Ἀγίνεσθε ἑ έτερα-
πι εἰ. 1

ἑνγοῦντες ἀπίστοις. Το
πι Ἡρ μετοχή. " ἄνκαιο σύ]
καὶ ἀνομέᾳ γττες ὃν λκμαι-
μενα φωτε πρὸς σκότος;

ασια ήν
| ἁλικζα μή

ἵ Β τς και»
πμ η

ἐν

, μα. ιὅ Τις δὲ συμφώνησε
| .. μία. Χριστῳ πρῦς ΣΒελίαρι
[5 τα. . η στίς ἍἨμερίν πιστη µε
ὃν ει 18. τὰ ἀπίστον |

| 35 οὖν. ιό Τίς δὲ συγκατάθε”

πμ.
--]
Ε
Ε
να
μη
κα
λ
να μᾷ μα Ἡ η

ο [ου ναύμ Βεαρ μετ) | εἰ.
πα. | ὄμλωνι μεις Γρ ναός
" εσ/ εδω Θεοῦ 38 γατα ἑῶντος"
Ι.Ν. αμ ως ωσ μην. η] Εεὐν᾽

[39 Ντ], ντι ἐνσικήσω ἐν αι
Κα Β.Π. τοις καὶ Ἠ ἐμπε ριπιατή-

αι ναι ατα σω” καὶ Ἀήσυμαι αὐτῶν

Ἡ μα Γη "| Πες, μαι αυτί β Εσώμ-
ξ Εέω Ἱται μα Ἀαώς,

ο. μμµαζό- | ιτ δώ 35 ῥρέλθετε ἐκ

Αῦ ὀξόντυμά µέασαν αὐτῶν, καὶ εἰ-
Άενι Νύ

κ. ριος' καὶ ὑκαθάρτου μή

ΕΤΠΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. Β. ΙΙ.

οσο κῴγὼ η:

ὑμᾶς
168 Καὶ δἔσομαι ὑμῖν
εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς
Φᾷσεσθέ µοι αἷς υἱους κ)
θυγατέρας, λέγει Κύριος
παρω.

ϕ.ζ.
Τλαντας ο οὖν ἔχοντεν
τὰς ἐπαγγελίας, ἆγα-
πητοὲ, Ἰ ᾿καθαρέσωμεν ἑ-
αντοὺν ἀπὸ παντὸς μο-
"λυσμοῦ {σαρκὸς καὶ
πνεύματος } 1 ἐπιτελοῦν-

τες Ι ἁγιωσύνην ἐν φόβφ
..
Ἡς Χωρήσατε ἡμᾶς'

οἶδένα αλβόικήσαμον, οὐ- [1

δένα ἴ6 ἐφθείραμεν, οὐδέ-
να λεονεκτήσαμεν.
ἃ Οὐ πρὸς κατάκρισιν
λέγω προείρηκα γὰρ ὅ- ὅτι
ἐν ταῖς καρδίαι» ἡμῶν
Σἐστο εἰς τὸ Ιδ συναπο-
θανεῖν καὶ 1ὃ συζῇν.
4 Πολλή μοι πα
πρὸς ὑμᾶς, κολ
καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν'
1ἱ πεπλήρωμαι τῇ παρα-
κλήσειφ᾽ {ὑπερπερισσεύ-
α- αᾧ χαρῷ ἀπὲ πάσγι
ελι ψει ἡμῶν.
Καὶ γὰρ ἈΕλθόντων
εἰς Μακεδονίαν,
ο δεμίων
σιν ” σα

σχηκεν ἄνα-
ἡμῶν, ἀλλ’
ἐν παντὶ Ἄθλιβόμενοι 30
ὄξωθεν µάχαι, ὄσωθεν
Φόβοι.
6: ἸΑλλ' ὁ ὁ 51 παρακαλῶν

τοὺς ταπεινοὺς, Σὶ παρε:

ὀησία
μοι

-Α. 9.09. |κάλοσεν ἡμᾶς ὁ Θεός, ἐν

6 ας, Ε]

| ἀναγχέλλων ἡμιν τὸν ὑ-
5 η Ἐ 18. μῶν ὃ ἀπιπόθησιν, τὸν
πμωῃ Αρ . ὑμῶν μὸν, τὸν ὑμῶν
. ε. 33. 18. πλακα μοῦ ὥστε
μέν με ον ναι.
ών 8 Ὅτι εἰ τω Ἰδέλη λύπησα
αὶ αετκμελό- 1 ὑμᾶῖς ὃν τῇ ᾖ ἐπιστολῇ, οὐ
ος μμ 113 μοταμέλομαι, ει καὲ
Ετος αἱ | 3 µετεμελόμην. Βλέπω
πει ενος ἑ- γὰρ ὅτι ἡ ἐπιστολὴ ἐκεύ-
Ἡ μμ. Ἡ ἵνηι ὁ εἰ καὶ πρὸς ὥραν,
οὐ ῶρο [δάλύπησον ἶ ὑμας.
πω μιά. υν αἰρώ, οὐχ ὅτε
“.. Ακ. ἀλλ” ὅτε
µας μη 19 ἐλυπήθη τα εἰς µετά-
13 Πιο 1. 4. [νοιαν πα το
4 δαι 111 Ἄθκατα Θεὸν. ενα ἓν
µε |δονὶ ζπμιωθῆτα ἐξ ἡμῶν.
ΓΕ πλει τη ρα Η κατὰ Θεὸν
δι, εἰοΣ] ύπη Αα ατίοαν εις
μ πο ιΣἳ Γσωτηρίαν Ἅἡμοταμέλη.
34 τε) 0,11. | Τον κατοργάζεται’ ἡ δὲ
34 κληκίω. τοῦ κόσμον λύπη θάνα-
- πα. . τον κατεργάζετάι.
ο Πο. 0. πο. 11 Ἰδὺ γὰρ αὐτὸ τῶτο νὸ
36 Ἱργιμαν [κατὰ Θεὸν Ἰθλυπηθηναε
| Ἂ νι. αγ ὑμᾶς,' πόσην κατειρ-
3 Έχω, άσατο ἡὐμῖν σπουδἡν,
38 πεί τη. ἀλλὰ 35 ἀπολογίαν, ἁλ-
ο κ.ημ ν. λὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ
965. ἆλων». φόβον, ἀλλα ὀπιπόθη-
3 πανό» [σιν, ἀλλα ἕηλον, ἀλλ”

Ἁγηι 1δο
τρ θ-
8ὲ εἰ Ἡ,

-----. --

800

ἐκδίκησιν: ἐν παντὶ ἍἌσν.
νεσήσατε ἑαυτὸς : γνὸς
εἶναι ἆ ἐν! τῷ πράγµατε.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. Ε. ΣΗ1, ΄

19 Αρα εἰ καὶ αΙόγραψα
ὑμῖν, οὐχ εἵνακεν τὰ ἆδι-
κύσαντος, οὐδὲ εἵνεκεν
του ἁδικηθέντος' ἀλλ’
εἵνεκεν τῇ Φανερωθηναι
τὴν σπονδὴν ἡμῶν τὴν

ἐρ ἡμῶν π ὑμᾶς,
(ον τοῦ, Θεοῦ.

15 Διὰ τούτο 6δπαρα-
κακλήµεθα ἐπὶ τῇ παρα”
κλήσει ὑμῶν περισσο-
τέρως δὲ μᾶλλον 1 ἀχά-
ρη εν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τί-
του, ὅτι 1ο ναπόπανται
τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ
πάντων ὑμῶν'

14 "Οτι εἴ τι
ὑμῶν

αὐτῷ ὑπὲρ
κεκαύχηµαι, ου
1θκατῃ σχύνθην ἀλλ’ ὡς
κάντὰ κ ἀληθείᾳ 160. ἑ-
λαλήσαμεν ὑμῖν, οὕτω
καὶ ἡ καύχησις ἡμῶν ὁ
Ιἐπὶ Τίτου, ἀλήθεια Ιθι
γενηθη"

16 Καὶ τὰ ΜἩσπλάγχνα
αὐτοῦ πε :σσοτέρως εἰς
ὑμᾶς στιν, ἀναμιμ-
ο... τὴν πάντων
ὑμῶν ὑπακοήν' ὡς μετὰ

φόβου καὶ τρόµον μὁ.
δέξονθε αὐτόν.

16 Χαίρω 3 Ὁ ὅτι ἐν
παντὶ θοῤῥα ἐν ὑμῖν.

Κεφ.’

1 ΝΩΡΙΖΜΕΝ δὸ ὑ-
μὲν, ἀδελφοὶ,. τὴν ώ
ϱιν τοῦ Θεοῦ τὴν
µένην ὂν ταῖς ἐκκλη-
σίαις τῆς Μακεδρνίας'

ὁ Ὅτι ἐν πολλῇ Σ]δοκι-
μῄ θλόφαιος ἡ πἐρισσεία

Ας ο

ΑΛ. Τ, 58,
ὧν -Ἡ---
ὶ ἁμικήβας,
ππ ο Ἡ
3 Πν. | να
ένας 1. 1.
η, 3 ἃ
4 περισηεύα-
τεπστέτῃ»
πμ.
δε ππ1.
1 μήν τη

ἑπάμ ὁ πο ο]
ϱ Ἠιάε ΑΠ.

δ εὐῤακ λὰω

7 Ε βπά πα

ϐ τετ, Εῇ,

9 ς ἡ- αν εν
ος

16 παρα Ἱ Ἡ

11 κας ἁα-

Ἰδματαις τν
μα μια.

ιτ] | ἐπηνήῇ»

σαν μή ναει

ν. ὁὐ :ἠπσαμ.

5 Ἁπλί με. [πι |

1 ει. Π. 10,
Τμ. 1.18. ]

ι“ μπει ΝΤ
πι Τ.

τὸ εἰμί
οὐ εἰ ΤἸ.

οὐ Ίνα Ι, 4.
μα. Ιῇ, 13.

ΔΙ 0, 9.18,

Βα, ᾱ, 4.

Ἡ

--

| τους

την "χαρᾶς αὐτίόν, καὶ
ἤ κατα " Ἀάδους πτω.
χεία αὐτῶν ἡμπερίσσεν-
σεν εἰς τὸν πλαντον τῆς

ΓΤδἁπλότητοι αὐτῶν.

3 "Ότι κατὰ ὀύναμιν
ἐμμαρτυρα) καὶ ὑπερ δή-
ναµιν δαὐβαίρετοι)

4 Μετα πολλης παρα
κλήσεως δεύμενοι ἡ ἡμῶν,
την. χάριν καὶ τὴν και:
νωνάιαν της Διακονίας Ἱ Της
είς τοὺς ἠγίους, 3ο δε.
ξασίΐαι ἡ ἡμᾶς ,!

ὅ Καὶ οἱ καβώς Ὦλἡλ-
ἱπίσαμε, α ἀλλ έαυ-
όωκαν πρῶτον
τι Μνριῳ, καὶ ἡμῖν διὰ
Βελή, κατος Ελειν”

6 ὑις τά παρακαλέσαε
ἡμᾶς Τιτανι, μα καθως
ο ῥανῥόξα να "Ἡ αύτηι κ.
Ἀ ῥπιτελέση εἰς ἡμᾶς κ.
την κ τριν ταύτην.

π Αλ" ἁππερ ἐν παν-
τί περισαεύετα, πίστει,
Νις λμγημ, μιά ελ. ο.
κια πα ση σπομόῃν ποτέ
τη] ἡΕ ὑμῶν εν ημιν π
ταπῃν ἕνα καὶ ὃν ταύ τῇ
τῃ πήριτι περια μοι.

Β Μι, ας ππιτιιΊ
λέγω, ἀλλά ὃν τη
τέρων σπιτι μὲ τὰ
της ὁ ΕΤΕ μπαπ ην
3 ἠνήνσιαν “.3 σκι” αἴζωμ,

η Γνμμσκετ ε πμ την
Χαριν τομ Κυρίου ἡμῶν
Πησομ Χρηστὸ, ὕτι ἂν ἡ-
μᾶς ελών κεωσε, απλά
σιος 5 ὤν) ἕνα μιεῖτιν τῇ

ΜΙΤ

ω

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ κΟΡΙΝθ. Β. ὉΤΙ{Τ,

ἐκείνον πτωχείᾳ πλου»
τήσητε.

10 Καὶ γνώμην ἓν τοή-
τῷ ἀίδωμι" τοῦτο Ύ

μεν συµφέοεε, οἵ τινες Ἡ |

μόμαν τό ποιήησαι, ἀλλά
καὶ τό Ἀμέλειν µπροε-
νήρξασθε ἀπὸ Ἱπέρυσε,
Π1 Νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιη-
σαι ἐπιτελέσατε" ππως
καθάπερ ἡ προθυμία τα
Βέλεινν οὕτω κ. τὸ ἐπι.
τελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν,
15 Εἰ γάρ ἡ προθυμία

α.Ὦ. 58. | με αὗτῃα τὸν ως "ον
Ι ᾗε. Ἡ Ἡ. οὗ ὁ ἔπαινος ἓν
3 Ἆε να πασῶν τῶν
3Ἠς Τ.1 ) 19 (Ὀὁ µόνον ἀλλά
ζάλη ἲ 2 μα χειροτον/δνό ἀγὸ

μαέ, πετ, τν Άησι σον ἂν «νά
μη | δήμος ν σὺν
στα μού κάν. Τατ αν κας
δαν νο νοιφα αν

Αν ἡμᾶς τὰ δύ καὶ 8
ερήύροτα. | ὀόξαν, ᾿προθυμίαν
Εν στ, Ὁ ἳ υμημ,ὸ

3 πο τὸ |

οὐ "Στελλάμεναι υωδ,
πρόκειται, καθό δὰν η ελ ον µήτη ἡμᾶς 5 µωµή-
ή) ο ως ον οὐ ρρ κ λοήο ἐν τῇ
αθώα χε, πώτῃ Δακονουμένῃ
13 Οὐ γὰρ Ἰδίνα ἄλλοις | ος αμα. | ὑφ' ῶν

Ὦ βνεσως, 8 { ἡμῖν δά Βλί-]1

ς ας ἀλλ' ἐξ Ἱσύτητας,
τῷ νῦν καιρῷ τώ ἐημίῶν

περίσσευµα εἰς τὸ ἑκει-
νων ὑατέρημα”

14 "να κωὶ τὸ ἐκείνων
Ἰπερίσσευμα 1 ένηται
εἰς τὸ ὑμῶν Ἀδυστέρημαν
ὅπως ἳ ον

13 Καβη ραπ τα
3510 τὰ πηλή, αν
πλεύνασε" καὶ ὁ τῷ δλί.
ον, οὁ ακ Πλαττύνησε. |

1 Χήμις δὲ τῳφ ἐν
τι 35 [δι δόντι την ναντῆν |
σπουδην, ὑπέρ Γι

καρδέα του
Ἱ Ότι τήν μέν πα-
βκληνιν 1 ἩἩα ἑβέξατα"
σπουδαιότερος δὲ ἡὐ-
πάρχων» .- αὐβαίρετον
ΊΆβε πρὀς ὑμᾶς.
18 3 Συνεπέμήκωμεν δὲ

ή
Ἱ
ἔ

η υν. 11Η λά οὗ ὄνον ὀνώπιαν Κν-
19 ον Γρίσες ἀλλὰ Καὶ ἐνώπιον
φῦ εἰν, ὃ, 1. ωμ.
3 ου]-4.Ἡ. { 86 31 ος δν
ε- ή δα. αὐὗτοῖς τύν ἀδελι
με. [ται

πλε ἀωιωάσε Μην, ὃν 18 ελοκει σωμαν
1ἡ Ετ. ΙΔΙΑ. ἐν πολλοῖς πο
304 αὐλΆκξας | Γσπουδαῖον ο. νυνὲ
ατ πεδία.
λ κλισνέζω. (δὲ πολὴ σπωδαιι
3 ἑλαττονίω πεποιθήσει " πολλῃ!

ρωτήσει εἰς ἡμᾶς. |

πμ μον ο κ. Είτε δνά.ά Ἠέπον

[

..
11η δὰ χεμαν. δελφοὶ ἡμαοων λόναδα,
[ιν κ ας ο ημων.
3δ πεν, Ἡ. νά | .
55 ἐμῶν εἰς την ἀγάπης ὑμῶν, καὶ
αφ. ηΠμμών κ ως ὑπέρ
9 ἠξέρχομαι "ἡμῶν, εἰ αὐτοὺς ἓν-
πν μμ, | δείξασθε, ὃκ.' αν νὰ
π.μ - "ώσπου Ἶ .,

ή

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ 'ΚοΡρΠο͵ Ἡ. ΙΧ.

Κεφ. ψ,

ΓΤερι μεν πήρ της νεος”
κανίαφ της εἰς τοὺς ᾱ-
γέως Ἐπερισσόν µοι͵ ᾖμψ.
τὲ τὸ γράφειν ἳ ἡμῖν.

ϱ Ἀγγδα γὰρ αν. πβο-
θυμέαν ὑμῶν, ην Ὅ ὑπὲρ
ἡμῶν κανχῶωμαι Μακεδόν

σινι 1 ὅτι Αχαια Ἅπαρ- 8

εσκεύασται ἀπὸ πέρυσε
καὶ ὁ "ἐξ ἡμῶν ζηλος
10 ἠρέβισε τὸτ πλείονᾶς,
Ἡ Ι Ἔπεμψα δὲ ταὺς
ἀδελφων, ένα μή τὸ κει»
Χημα ἡμιον Ἰὸ ὑπέρ ἡμῶν
κενωθῇ ἐν Ίῳμ µέρει τωτρ᾿
ἕνα (καθως Ἀἔλεγον) πα»
βεσκεμασμέναι 5 ητε'
4 Μ ἥπως είν 11 ἕλθωσε
τιν ἐμοι Μακεύόνες, μαὲ
εὺ μισεν ὑμᾶς
ῥασκενάστονς, καταισ»
χυνθῶμεν ἡμείς, (ένα μὲ
λέγωμεν ὑμεῖς) ἐν
ὑποστάσει ταύτῃ ἔτῃς | 36
καν ήσεως.

ὅ ᾽Αναγκιαῖον οὖν 1 ἡ-
ανα παρα λέας
εν. ἀδελφρονίνα Ὀπρυέλ»
θωσιν εις ὑμᾶς, κ. πακα-
ταρτέσωσι τήν ' προ
κατηγγελµένην ; εὐλο-
γίαν ὑμῶν, ταύτην, ὁτοέτ
µην ὃ εἶναι οὕτως ὁν εὖ-

Ἀαχίαν, κά µη ὡσ»
περ πλαωμαξίαν.
ϐῦ Τοῦτο δὲ, 38 ὁ υπεί-

ρων φειῤσμένως, Φειᾷο-
μένως και θερίσει) καὶ

ππειρων ἐπί εὐλοπίαις,
ἐπ) εὐλογίαις κ; θερίσαει

πι

Α. 9.58, | ἸἜκατου καθὼν "Ίπρο-
ἱ---------ὧ 9
ῳ ρη- αιροῖται κα μη

προφρ ἐκ λύπης,2 η. νάγ-
1 Ῥο 1. δ,Τ. | κ ἁὐλαρὸν γὰρ 6 δό-
: κα την άγαπᾳ ὁ Θεός
4 233 36. | Β Δυνατὸς δὲ ὁ Θεὸς
ὃ εἰμί. πᾶσαν χά ν πορισσαῦ»
“ . σαι ε Ἴμας ἵνα ἐν

ο παντὶ πάντοτε πᾶσαν
9 ». διαλογό- | 10 αὐτάρκειαν ἔχοντεε,

ον περεσσούητα εἲς πᾶν ὅρ-
10 1ἱ. 6.6. | Ύον ογαῦον
Ι 2. λαλᾶ». | 9 Καθὼς 2γέγραπτας
13 με ῥιώς τα ΜΗ Ἐσκόρπισενι Ι8θέδωκεα
προ η]ο αἱ | τοῖς 1) πόνησιν᾽ . ἂϊκαι-
16 ἐρίζω. | οσύνη αὐτοῦ μόνοι εἷο
Ἡ - α- | τὸν αἰῶνα.
18 δώ 10 Ὁ 3 δὲ ἔπεχορη-
19 κένοµαι. | γῶν {σπέρμα τῷ νσπεί-
ῃ . 66, 10. Γροντι, κ) ἄρτον εἲς βρῶ-
33 Ώς 3.6. | σιν χορηγήσαι, κι κα ᾷ
{ στόρν-µ. ύναε τον -"σπόραν
νά. Αρρ. | μῶν, καὶ 3 αὐξήσαι τὰ
Γη πολ... γεννήµάτα τῆς δικαι-
26 εὖρι εκθὸς οσύνης ὑμῶν. ἳ
3 Ματ. 436. 11 Ἐν παντὶ μμ νά
“π εξ βθο
39 ει 08ο | ζόμενοι εἰς 'πᾶσαν -
329 εἰ, ΤΠ, 11. ὁτῆτα, ἥτις κατεργά-
59 εἰ. ὕ 10. [ζετα ὃν ὁ ἡμῶν εὖχαρι-
ὃν ὀγίομα,, [στίαν
39 ο 1. 19 Ότι ἡ Μνακονία πῆς.
39 προέρχο- λει τουργιας ταύτης οὐ
τω "1.9 μάν ων δεατὶ Ἄπροσανα-
(κ η πληρμσα τίς ὑπερήματα.
μένην-Α. | τῶν ἁγίων, ἄλλα κ,πε-
λα ρισσε Μσυ όν πολλν
36 οἱ. 8.0. εὐχαριστιῶν τ Εειμ᾽
. ἴσα.[οἱς.| 1 διά της 3 δοκιμῆς
90 ὡς-α. τῷ
.οτι ς ὀμακωνίας ταύτην ἆπ-
39 ο. ῥημω. ἑ ζονναρ τὸν Θευν ἐπὶ
----ο--«βανν---το τῷ Ἀὐποταγῇ τῆς ἁμα-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ

λογίαό ὑμῶν εἷς τὸ εὖ-
αγγόλιον τοῦ

καὲ 1 ἁπλότ ἳ τῆς ὃ κου”
νωνίας εἷς αὐτοὺς καὶ εἰς
πάντας,

14 Καὶ αὐτῶν δεήσει

ὑπὲρ ὑμῶν, ἐπιποθούν. |

των ὑμᾶς διὰ τὴν δι ύπερ-
λονσαν χάριν τοῦ

Θεου ἐφ) ὑ ὑμῖν.

16 Χάρις “ δὲ! τῷ

πὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ ος
τοῦ ....

ΦϕΦ. . 9

Αντος ὃς δὲ ἐγὼ Παζλος

παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς
πρᾳότητος καὶ δόπιει-

μ Ἡ,
κέίας τὸ Χριστε, ὃς κα]ὰ |! "πι.

πρόσωπον μὲν |] ταπεις |
νὸς ἓν ἡμῖν, !ὃ Μἀπὼν ὁδὁ

ΠΡΟΣ κοΡ!νο. Ε, χ., -

Α. Ἡ. δ8. [Ἀνόημα εἷν τὴν ὑπακοήν
’ ε σσ που Χριστοῦ
| ώση) 1. ϐ Καὶ ἐν ἑτούμῳῳ 4 ἕ-
Β. 3. χοντες ἐκδικῃ ησαι πᾶσαν
] Βα. (3 Β, Β η
ο αχ παρακοήν, ὅταν πλη-
ΜΗ ρωθῇί υμίν ῃ ὑπακσή.
Β ον | Τὰ κατα πρόσμμωὸ
απο βλέπντε, εἴ τις 1
5 . μμ". ποιἠεν ἑαυτῷ πριστοῦ
Β Πα. ὅ, 18, εἶναι, τητο Ἀογιζέσβω.
μά τον πιελιν ἀφ ἔαυτα, ὅτι κα-
εν ῶ | δες αὐτός Ὀχρεποῖ, στιω
Β Λο. 4. | καὶ ἡμεῖς .. πκνα μή
Τεστ ΓΗ ήν "πει πας
η. ω. )α
Ια δα, περισσύτερόν τι κωκχή-
αμ, πωμαι περὶ της ἔξοι.
14 πεμι [ σέας ἡμῶν, ἧς Εδωκεν

π Νύριος ἡμῖν εις σἰκο-
ζσμὴν, καὶ οὐκ εἰς κα

ο,
ης

8, Β.
[3 [
ιῆ πάῤειμι,

βαίρεσιν ἑ ὕμίημι οὐκ αἷσ.
Ι5θαῤῥῶ εἰς ὑμιᾶς. ϱ η ηρ' πμ | ην Ῥήσομιαν”
9ο Δέομαι δὲ το .Λ”. Ἶ πε η, μα, ϐ "Ίνα ἡ μὴ ὀύξω ος ὃν
16 παρὼν θαῤῥησαι τ δα. α 1. | Ιδέκφοβειν ὑμᾶς διὰ τῶν
Ἡπεποιθήσει ᾗ λοχίζο- ' πα ο. ὰ [Επιστολῶν,
μαι Ἰθτυλμῆσάι ὁπί τι- να | 10 Ότι αἱ μὲν έπιστα.
νας τοὺς λογιζομένους ορ 1 Ἡ. {λαῖ, Φησε, ῥαρετας καὶ
ἡμᾶς ὡς Ἀκινὰ σάρκα :4ῦ Πω Ἵ | ἴσχυ ρα” ἡ δὲ παρουσέα
περιπατοῦντας. 21 ως Ἡ. . τον σώλατος ἀπ έλενης,
3 Ἐν σαρκὶ γὰρ περι: [3.1 18.3. καὶ ὁ λόγος Ἱξξουθενη.
πατβντες, οὗ κατὰ σάρ- η ε ή Ί μὴ Γμένος,
κα στρατενόμιεθα" { εἰ μέ ῃΗ1 Τουτο λοπγιζέσθω ὁ
4 (Τὰ γὰρ ὅπλα της ἀπ πδε, 8 τοκοῦτας, ὥτι σίοε ες.
13 στρατέίας ἡμῶν οὐ ανν απ μεν τα λόγιμ ὃι ὄπιστα-
σαρκικἀ, ἀλλά δυνατά [31 κ μι Άδη Η ἀπόντες, τοιῶτοι
τῷ Θεῷ πρὸς 2καθαίρε-| |... ῇ υ, 5. κ. παρόντες δτιρ ἔργιῳ.,
σιν 7 ὀχυρωμάτων') 2. .. [ας οὐ τάρ πολμῶώμεν
ὅ Λογεσμοὺς καθαερᾶν- ν.δ, ο ἐγκρῖναι ἡ συγκριναι ἕ-
τες, κάὶ ᾿πᾶν ὕψωμ μα 1. πτ, αμπούς τισι τών έαυ-
παιρόµενον κατὰ τῆς νε. 8. | τοὺς συνιστανόντωμ’ ὠλ.-
μια Ἡ.
{Ρώσεως τοῦ Θεοῦ, καὶ | η. νο λά αὗτοι ἐν ν έαντοις έαι-
οὐἐχμαλωτίζοντος πᾶν | --α- .. |.

οὐς μΜετροῦντες, κ; συγ-

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ κορινθ͵ 5. ΧΙ,

κρένοντες ἑαυτοὺς ἑαν-
τοῖς “οὗ } συνιοῦσιν.

19 Ἡμοαῖς δὲΊ 5 οὐχὶ εἷς
τὰ ὃὅ ἄμετρα δάκαυχη-
σόμεθαν ἀλλὰ Τ κατὰ

Ὃ ο, τοῦ ολαλώνως

ρισον ἡμῖν ὁς

μέτρου, 11 ἐφικέσθαι 3
ἄχρι καὶ ἡμῶν.

149 οὐ γὰρ, ὥς µὴ 13 ὀφικ-
νούμενοι εἷς ὑμᾶς, ἡ ὕπερ-
εκτείνοµεν ἑαντούς" ἄχρι
γὰρ καὶ ὑμῶν ἡ δἐφθάσα-
µεν ἐν τῷ εὐαγγελέῳ
τοῦ ἅ ,στοῦ.

15 Οὐκ εἰς τὰ Σζ μετρα
κανχώµενοι ἐν ἀλλοτρέ:
οις κόποις, ἐλπίδα δὲ
ἔχοντες, αὐξανομένης
της πίσΊθως ὑμῖν, ἐν
ὑμῖν ἵὃ µεγαλυνθΏναι κα-
τὰ τὸν Κανόνα ἱμιῶν εἰς

«σσείαν᾿
ὁ Εἰς τὰ 131 ὑπερέκεινα
μον 1 αὐαγγελίσασ-
3 οὺκ ἐν ἁλλρτρίῳ
κανό εἰς τὰ 36 έτοιμα
κ αρζως
Ὁ δὲ - Σκανχώμενος,
ἐν. Κυρίμν καυχασθω.
48 οὐ γὰρ

συνιστῶν, ἐἑκεινός

3Φἔστι δ1δόκιµος, ἀλλὶι
ὃν ὁ Κύριος συνίστησιν. 11 ὀνεί λεσθο . Νώνιον,

Κεφ.ια
ο ΦΕΛΟΝ {85 ἀνεί-
χεσθέ µ. Ἡ μικρὸν τῇ ᾱ-
Φροσύνη’ ἀλλά κ; 56 ἀνέ-
χεσθέ µου.
οὐ όν 1
ῥµοθάµην

Λ. Ὀ. 68.
ο.

1 συνίηµεε.
1 παρέπηκι.
-. 9 οὐκ-ν.
.. μέ
6 μαι
6 ὀξαπατάω.
Ε εἰ. κασχό-

Ι6 λαμβάνω,
17 δέχομµάι.

{άναέλεσθο 30

8 ». αὐτὸν
(9 τι... 1. 6δ.
30 εἰ. ἓλ. Ἡ[.
3 οϱ. }ωρία.
5. μν.
34 Λο. 4. 19.
[σας ΑΡΡ.

δὲ ἡἶδις

ϱυ ων στά-

3] ὴίστημι
9 ποίσαν.

εἰμεί.

αυτὸν ͵ ντο 19. 1].

π εΗ. 19. 7

ἃὰ ὀψέω.
λώον.

ἀνέχοα,.

96--. μα λνας | 90

ὑμᾶς Θε- ὃς ρμόσνμοι

---ρ----

| Φῥσύλησα,

ϱ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδβὶ παρ-

νον ἁγνὴν παραστή-
σαι, τῷ Χριστῷ'

3 Φοβοῦμαι δὲ
ὡς ὁ ὄφις Εὔαν μπω
Τσεν ὃν τῇ ὃ πανυυργέ
αὐτοῦ, 4 οὕτω! 19 φθα
τὰ νοήματα ὑμῶνι ἀπο
τῆς ἁπλότητος Ἰ τῆς
εἷς τὸν Χριστόν.

4 Εἰ μὲν χὰρ ὁ ἐρχόμε-
νος ἄλλον ἸΙησᾶν κηρύσς
σει ὃν ὁκ νκηρόξαμες, Ἡ
Πνεύμα ἕτσρον λαμβά-
νετε ὃ οὐκ ἳ ἐλάβετε, Ἡ ο]
εὐκιγγέλιον ἕτερον ὃ οὐκ
ἸΤἐδέξασθς, καλῶς 139ἡ-
νεέχεσθε. !

ὃ λογίζομαι γὰρ μηδὲν
᾿ὑστέρηκέναι τῶν ὑπὲρ
λέαν Ἄ ἀποστόλων.

6 Εἰ δὲ καὶ 34 ἰδιώτης τῷ
λόγῳ, ἀλλ) ὁ τῇ γνώσει

ἀλλ᾽ ἐν παντὶ ζῥνερω.
θέν]ες ἐν πᾶσιν εἲς ὑμᾶς.

1”. Ἡ 305 ἁμαρτίαν ..ε..
τα µαντὸν τα-
πεινῶν Ἵνα ὑμεῖς ύψω-
θῆτε ; ὅτι δωρθὰἀν τὸ τοῦ
Θεοῦ εὖαγΎγ λιον εὖὐγγ-
γελισάμην ὑμῖν:

8 Άλλας, οἐκκλησίας
όλαβων ζ-
πρὸς τὴν ὑμῶν
διακονίων᾽ κ, παρῶν πρ

Γ.. [] να το ἡμᾶς καὶ ὑσγερηθεὶς, οὗ

κατενάρκησα οὐδενός.
Τὸ γὰρ ὑστέρημά
μον προσανεπλήρωσαν

|
τοἱ ἀδελφοὶ Ἡ ἑλθόντες

ἀπὸ Μακεδονίας καὶ

σα, ἵνα Ιἀποσῇ ἀπ'ἐμδ.| 3
9, καὶ 1 εἴρηκέ μού Αρ;

κεῖ σοι ἡ χάρις µου ἡ
τν δύναµις ἆ μον! ἐν
. πελειοῦται.

5 λιστα οὖν μᾶλλον
5κανχήσοµαι ἐν ταῖς ἀσ-
θενείαις µου, ἕνα ἔπισκη-
νώσῃ ἐπ᾽ ἐμὲ ἡ ὀύναμιες
τοῦ Χριστοῦ.

10 Διὸ 7 εὐδοκῶ ἐν ἆσ-
θενείαις, ἐν ὕβρεσι», ἓν
ἀνάγκαις, ἐ ἐν διωγμοᾶς, ἐν
στενοχωρίαις ὑπὲρ Ἶρισ-
τοῦ' ὅταν γὰρ ἀσθενῶ,
τότε δυνατός εἶμι.

1 Γέγονα ἄφρων
ἁκαυχώμενος"' ἡμεῖς με
Μηναγκάσατε. ᾿Εγὼ γὰρ
16 ὤφειλον ὑφ' ὑμῶν συ-
νίστασθας οὐδὲν γὰρ
, ὑστέρησα τῶν ὑπὲρ λίαν
ἀποστόλων, φεὶ καὶ οὐ-
δέν εἰμι.

19 Τὰ μὲν σηµεῖα τοῦ
ἀποστόλσυκατειργάσθη
ἓν ὑμῖν ἓν πάσῃ ὑπομο-

σημείοις καὶ τέ-
ρᾶσι καὶ ὀυνάμεσι.

Ἴ3 Τί Υάρ ἵδἒστιν ὃ
Ἠ31 ἠττήθητε ὑπὲρ τὰς
λοιπὰς κκλησίας. εἶ μὴ
ὅτι αὐτὸς ἐγώ' οὐ Ἕκατε-
νάρκησα ὑμῶν» 35 χαρί-
σασθέ µρι τὴν ἀἁδικιαν
ταύτην.

14 Ἰδοῦ, τρίτον ὃὁ ἑτοί-
μως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς
ὑμᾶς, καὶ οὐ Ἄ καταναρ-
κήσω "ὑμῶν" η] σὐ γὰρ
ζητῶ τὰ 39 ὑμᾶν,

ᾱ. Ε., 58,

4“ Ἁλμι. ια, .5,

Φα 8. μαι
}εἱ εἰ πια
πω τά ῥκτμε
πο] ο.”
1 ον, ᾱ. Β,
8 Ὅτ. τὰ, 1.
9 λάμα,
6 ἁ πιεί αλ
11 πλ αυρε-
τίτω. [Άμα
15 παρά μα”
4 Ἠη παμε»
4 ὀναγκάξο
15 υβειλω
16 περιπα-
πἡ αἰ
Ι{ Μα, 4, 13.
18 Τον, 1111
ὁ τής ΑΠΡ.
ἡα Κατίναν-

ια. τα ηγα
Β. ἡλαστάρ-
ητα-Ηε,

οἱ πε α.Ι.

326 5 πο Ἴμεαν

25 Νἐρί ἐσπιω
1 ἔρις,

27 Πα, {, 8,

46 το ῦτα--

[ῆι αἲ δι πείνα
8. πρι μίας.

Φ! ἑλβόστας
μασ γα πα”
ψώσηῃ μα ὁ
Βεύη.

-- -ᾱ-- - ---

400

[θέλετε

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. Ε. ΧΙΙ.

ὑμᾶς. ή γάρ ὑφείλει
τὰ τέκνα τοῖς γονεῖλσι
θησαυρίζειν, ἀλλ οἱ γο-
μεις τοις τέκναις.

15 Επώ ἂὲ ἤδιάατα ἃα-
πανήσω κ», ἑκάαπανηβή-
σομαι ἐπέρ τῶν ψυχῶν
ὑμῶν" " εἶ και! περισ-
σοτέρως ὑμᾶς ἁπγαπῶν,
ἧττον ἁπαπήάμαι.

15 9 Ἔστω δὲ, ὁγῶ οὐ
τα πό ὑμῶν
ἀλλ ὑπαάρχων Βπανοῦμ-

Ὕος, δόλεμ { ἡμᾶς "βλαβον,

τπ Μή τίνα ὧν η ἀπέ-
παλκεα πρός ἡμᾶς, δε) αέλ-
τη ἰσπλεσνέντησα ἡμᾶς; .

18 1 Παρεκάλεσα Τί
το καὶ σιμμπέστε λα
τι ώδε Ἀφηην μή τι " ιο.
πλ ές νέκτηήσεν υμας τι.
τος; ε τι αὖτίρ πνεύμια]ι

περιεπιτήσαµενι αὖ
τοῖς μυ τί ες πι ΕπμεσΕ η

1 Πάλεν ἄσκειτε ὥτι 1»
μιν Ιδιπολογάμεβαι ἵκα-
τεώπιαν τος Έεσῃ, ἐν
.” πριπῷ λαλπμεν" τι
ἠε άῃιὴ νταν ἡ Ταπ ητοὰς ὑ»
πέρ της νισνν οικοδοµης,

5ὴ Ψαβοήμαι γὰρ, µή
πωτ 3 ἑλῆὼν σὐηκ οσους
Ηέλια 33 εὕρω ἡμᾶς, κάτω
0 εἶιρει μαι μι οταν οὐ
µήπως Ἡ πρ.
ῥεις, ἐπόναι, κά, ἑρι-
Βεῖαι, Κατι ελα Ἀικκῆς νι”
Ψμρισμαί, Φνσίώσειξ, ὖμ.
καταστασιαι’

ο] ΜΗ πάλιν ΕΜ λλβόν-
τα µό ταπεινώσῃ ὁ Ενός

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘ. Β, ΧΙΠΙ.

μου αφρός ὑμᾶς, καὶ πεν-
θήσω πολλὰς τῶν Ίπρο-
Ἠμαρτηκότων, καὶ μὴ
ετανοησάντων ὁπὶ τῇ]
ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορ: | ὃ Σο.
νείᾳ καὶ ὍπΜας ᾗ
7 6πραξαν.
Κεφ. εγ.
Τριτον τοῦτο }δρχο-
Μαι πρὸς ὑμᾶς' 9ὲἐπὲ «ό- | 9 φαί
ματος, δύο μαρτύρων καὶ
πριῶν ἸΙσταθήσεται πᾶν | νομος ο τος
μα. ω ἀλθεῖν-
- ο Ἰροείρηκακὲ Ίδπρο- οἳ. ὅτι,
ὦ, ὡς ἸΑπαρὼν τὸ
ύτέρον,. καὶ ἁπὼν
:νὸν δγράφω! τοῖς Ίπρο:
Μμαρτηκόσι, κ. τοῖς ὰ λοι:
-- πᾶσιν, ὅτι νν νο”
ω εἷς τὸ πάλιν, ο
7φείαομαι᾽ ἄπαιμι,
3 Έπει 1 Φοκεμεὴην ζη-
τεῖτε τοῦ ἐν ἕ ἐμοι λαλᾶ».
τος Χριστᾶ, ὁς εἰς ὑμᾶς
οὖκ ἀσθενεῖ, ἀλλά ὄννα-]| Βο, δ.ᾱ.
τεῖ ἐν ὁ ὑμῖν. 90
4 Καὶ γὰρ “εἰ 38 ἑσταυ- | 3
ρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλ- |3 στο
λὰ 5 ζῇ .ἐκ δυνάμεως 90 καὶ
Θεοῦ καὶ γὰρ 3 ἡμεῖς ο. μα ὃ κατὰ νὸ
ἀσθενοῦμεν Τ ὃν αὐτῷ, 36 Μκι26.45
ἀλλὰ Ἡ ζησόμεθα συν | Ἡ Ναιι11 1
αὐτήφ ἐκ ὀννάμοως Θἐοῦ 39 Κο.!2.Ι6,
εἰς. υμᾶς.
ὅ ο βΙπαιράζετα --
εά τῷ πέστει
' 3 δοκικάζετε᾽ .. .- .
οὐκ ἐπιγινώσκίΊε ἑαντὸς, | 32 οὗ θ.8,23.
ὅτι ω Χριστὸς ἐν .. ον ..
ἐστιν, εἰ µή τι | γἱὰ, Αρρ.
ἀδόκιμοί Ἀῥστε. Ἐππκ-----
ον α

Α. Ὀ. 06.
ο... -------

ϐ Ἐλπίζω δὲ ἐ ὥτι Ἡ

μς-

σεσιρ ὅτι ἡμεῖν ἂκ 11μπ.
μὲν ὑδόκιμαι,
| "η Εὔχομαι δὲ πρὸς

τον ΟὈεὺν μή ποιῃσαι
ὑμᾶ ας κακόν μήδέν οὐχ

ένα ἡμεῖς θῥόκιμοι ἅφα-

νημεν, ἀλλ) ἵνα ὑμεῖς
τό [όκο λόν ποιητερ ἡμεῖς
δὲ ὡς ἀδόκιμοι μεν.

Β οὐ γὰρ ὀυνάμεθά τι
κατὰ της ἀληθείας, ἀλλ
ὑπέρ της ἀληθείας, [

9 Χπέρυμεν πάρ ὅταν
ἡμεέῖς ἀσθενῶμενν ἡμεῖς
δὲ ὄννατοι ὃὲ ἠπε' τοῦτο
ὁ δε! καί εὐχόμεβαν την
ὑμῶν κατάρτισιν. οἲ

1 Όμὰ ταῦτα ταντα
απών γράφω, αμα πι -
ῥυυς α ἡ Ιδωπεπύμως οχρή-
σωμδέ, Κάτι Την ἐξ µσιαν
ὃν 31 ἔῥωκέ αι ὁ ὁ Κύριος
εἰ αἰκαδαμὴν, καὶ οὐκ
εἰς κιιβαίρεσεν.

11 3 Λουπόν, 9 ἠδεκ-
Φοί, χαίρετε, Ἱκαταρτί-
ἄάσθε, παρακαλεεσίε, τῷ
αὐτὸ Ἡ ή ΡΟΜΕΙΤΕ, θρίρη”
νεύετε᾽ καὶ ὁ Θεός νο]
ἁγάπης καὶ εἰρήνης παρα
ταε µε ὑμῶν,

15 ο Ασπάσασθε Άν
Ἀπλοις ἓν ἁγίμ φιλη”
ᾖωατε. Ασπάζονται ν "μᾶν
οἱ ὤγιος πάντες.

11 Ἡ χάρις τοῦ Κωρίαν
Ἱησὸ Χριτοῦ, κ. ἡ ἁγάπη
τας Όεμ, κε ή Μοιμώνία,
τα ἁπίμ Ἠνεύματας μετὰ
πάντων ὑμῶν. ὃ Αμήν. Ἡ

δα ο ον ΟὣἝ τπτ
Ἱ. απᾶς

Στους

-
.
--

ἡμ Ἡι µ8 µ
μη 1:

ή ή ] ο, ἡ η
1 Ἴ μμ τ τη μμ βῆ

ο ο-Πμ, 44 Μ, Η. Αλλη!

τ πι Ἶ ἡῇ ήν

ο. Ἱ|
ή μή ο'

ν

λος

ντ

---'' “(μονο
4ὖσ

α - .

ν ᾿παρώσσφυντες ο

6 Αλλά κ; δὰν

ιό φαν,

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ, Ι1.

Ρισσοτόρως :Ἰζπλωτής ὑ-
πά - τῶν 3 πατρικῶν
Μον παραδόσεων.

16 Ὅτε ὁ δὲ Τεὐδόκησεν |

ὁ Θεός! ὁ δἀφορίσας

- ἐκ κοιλίας μητρός

µου, καὶ καλέσας διὰ
.. άριτος αὑτοῦ,

᾽Αποκαλύψαι τὸν

.. αὑτοῦ ἓν ἐμοὶ, ἵ ἵνα

εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν

τοις ιν, εὐθέως οὗ

ἸΙπροσανεθέμην!3 "ὅσαρ-
κὶ καὶ αἵματι"

17 Ονδὲ ΗΤάνπλθον εἷς
Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς
«πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλοικ”
ἀλλ᾽ Ὦ) ἀπῆλθον εἰς Α-
ραβίαν, Κ’ πάἀλιν 3ἱ ὑπέ-
στρεψα εἰς Δαμασκόν.

16 Ἔπειτα μετὰ ἔτη
τρία 1 ἀνῆλθον εἰς Ἱε-
ροσόλυµα ἱ ἑκορῆσαι ὑΠέ-
τρον᾿ καὶ ἐπόμεινα
πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δε-
καπέντε.

«19 Ἕτερον δὲ τῶν ὁ-
ποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ
μῆ Ιάκωβον τὸν ἁδελ-

τοῦ Κυρίου.

90 ὉΑ δὲ γράφω ὑμῖν
1δοὺ ἐνώπιον τοῦ 5 Θεοῦ, Ἡ
ὅτι οὗ ψεύδοµαι.

91 Ἔπειτα )ἦλθον εἷς
τὰ, κλίματα τῆς Συρίας
καὶ την Κιλικίας.

20 3 Ἠμην δὲ ἀγνοού-
ενος προσώπῳ ταῖς
ως ανν τῆς Ἰσδαίας
ται
τα] μόνον ο τμκόον]ες

Ἀ. Ὁ. μ].
ια.

- Λα. “".. 1.
αἰ μέ.
Εευα 1. τη.
πόλη μα.
μα 15, 3
ἠπξάξω.
ο πο
ἠἡῥαβῥίξα.
8 ἀπακαλΑύπ-
Έι, [βων.
δρηπ. τεππᾶ-
1θα. ἀικλάήν-
ων. [θτμι
}Γπροπανατί-
11 πα βία ἔτι
11. μανλας,
Ἡ1 πια αρα
ο πιω ἄπω
15 Μαι, [0.01
18 Ἀνατδημι
1 ἀπιρλ νο
11 ἀνέρχομαι
18 Μαι 1.11
ἀπό ργαµαι
ο τρὲ τὰ,

| ὑποαπρέα
23 ἐπιμένα,
11 ρα κά ζω.
1 ο ὐΠ. πνριτ-

με ηβῆ τας ἡκά

τοὺς ππαμει-

πάντων .

4 περιτόμα
ϕ Κηφάν,-ἐ,
επ ν η κ. η
31 παρεισέρ-

αμα,
437 ε.α ὄμμεμι,
38 σε, 3.ἡἩ,
α μή

ο Ερ αμωμας,
80 πα. 1 Πή
6 ο τἩ αἴρ-ε ἳ

αρ ων ες (ΔΑ

.Μ. αὐδά-- ..
8 εἴνω
Φ3 σύ, 8. 3,

3 .

τι ανα”
97 οἱ λααί,
μα.

403

Ἠμσαν, ὅτι ὁ ἁμώκων ἡ-

μᾶτπυτε, μην εὐαγη ελ.
[δα την πίστιν ἠν πο]ε
ἐπάρβει,

4 Καὶ Β ἑβόξαξον ἐν
ἐμαί τόμ Βεόν.

κεφ. β.

ΠΕΙ ΤΑ ζνα ὀενατεα-
σιέρων ἐπ πα λιν 13ὐ.
νέβην εἰς ᾿μεροσόλημα
μετια Βαρνάβαν Ἡ συμ-
παρα Λα θα κατὰ Τίτον.

ᾳ μα Ανέβην δὲκατὰ ἆ-
ποκιε λεν” κ. 6 νεβέ-
. ην αὐτοις]ὸ εἰαγγέλεον
αυ κηρήσσω ἐν τοις ἕθνὲ-
πι ματ" Ἰδίαν ἂὲ ταῖς
ὄσκμσε, µ ή πως εἰς κενών
ἐρέ Κέι Ἡ 3 ἑδραμον.

3 Αλλ’' ἐδέ Τίτος ὁ σὺν
ἡμαῖ, Έλλην λῶν, δηναγ-
καάσέη τπε ῥιτμηδηναι ,

4 ὅμα δὲ τες παρεισάκ- .

των Σόψεμδαδέλφους, οἳ
Ίννες δπαρεια πλμον "μμ.
τασκσπ τρα αι την π λευδε-
)ρίαν ἡμεσεν ἣν νχαμμεν ἐν
[Κριστ Ἱπσιηι, ἵνα ἤ ἡ-
μᾶς ὈΑκιταδλώνωντοι”

ὃ "Οἱ οὐδὲ! πρὸς
αραν λείξαμεν τῇ Ἡ ὑπγο-
τα γῇ, ἄν Ἡ] ἁληνε εα τα
εὖὺς κ... λίαν ιαμείνῃ

προς ἡμᾶς.

Μα πό ὑμε Ἰν δοκμ]ωην
Σείναί τι, ὁποῖοί ποτε
Σήναν, αὐθεν μοι 35 ῥνα- |
φέρει πρόπωπον εεός
ἠμβρηπ ον οὐ Αιαμβιεμει”
ἐμοι γὰρ οἱ ὁσκοῦντες
αὐῤὴν πρασαν ως

, .

ΕΠΙΣΡΟΛΗ ΠΡΟΡΒΡ ΤΑΑΑΤΑΣ, 1]. 9

α΄ λλὰ ποὐναντίαν,
Ε ιῤάντες ὅτι πεοπιίετει-
εμας απ επ Ἁωσν της
ο κμ μα ἡωστίαςι μαθας ΠΠέ-
σρυγ τῆς μέρι τιμης,

β ε αρ ΤΕμεργήστς
Πέ τριµ ειν ἁπαστολην
τῆς περ]όμηνν ἵ ὀνήρήμτε

καί ἁμαί εἰς τά ἕμνη᾽ Ἰ

"Και νώντες την κα» |
ριν τήν ῥοθεζώνὲν μοι
Τ κωβας "καί Κπηῤᾶς '
μας ωήννητ, οἱ ἁσμαμ-
πε στυλ Πέ "εναν ο]
Εις ἵν ἑψωμαν ὁ ἷμως κά
Ηωρυνεῥὴα πμεμώνεας” ο)
ημων [κας τιι εν, ή-
πο ὁὁ εἰ την περιτά-
µην,

Ἰή Μώναν Ἱ8σγῶν πτιω-
Χῶων ἵνα μµμημακειυ εν)
μοι 3 παύ πλασα αὐτὰ
Πὔ στο τἳ πονηνε,

11 μα ὃς ση λαε Πές
τρ εις ᾽Αντιόλειαν --

όπου ων»
πόστινι ὅτι 1ἱ κατεγνωσ-
μένος ἦν.

19 Πρὸ τοῦ γὰρ 16ύλ.

τινας ἀπὸ Ἰάκώβα,

Μετὰ τῶν ἆθνᾶιν αλ τυνήσ-

(μεν ὅτε δὲ 1 18 ήλθον,
36 ὑψέστολλυ καὶ ἀφώρι-
ἕεν ἑαυτὸν, Φοβούμενος
νοὺε ἐκ περιτοµΏς.

1Η σννυποκρί-
θησαν αὐτῷ καὶ οἱ λοι-
φοι Ἱ ποι ὤστε καὶ

Βαρνάβας 3 σννωπήχθη αν

γεν ο ρρί η | τν”

4. . Πα.
ος κε. ἄ. α-ᾱ

Ἰ ελα
{ Ἡ πιστκήβ,
δι. ταρά

σκι Ἴδαιν
«τι 36.
γι - αηθθο
ή Ανω.
ι Πιότρ: 5 καὸ
τι πε
ὁ ὀν [ὲ.
ΕΕ ος [μας
πε. ο ο
ἤ μή [ον
.. .. τμομιᾶ
ω μι
Ιὐ, πα βάζα.
δα. αι αμα
Γ ΕΕ πι Γὸν
18 ἴμι μα Φδ.
1 Κηβαρ-Δ.
. μή ορια.
8 μμ Εμ.
η] παταπτενώ-

Φήτοῦ ο. καὶ
Χριστᾶ,π.

ο νχ αγῃει, οὓκ τα.
δαικίῶς, τι τὰ ὄθνη ᾱ-
να τν! ο, Ἱουδιόζεν

15 Ἠμειε 3 ῥύοφε Ἔου-
δυτοι, καὶ οὐ ἐξ ἐθνῶν
ἁμιιρτωλαί,

18 Ειδάνες ὁ ὦμα οὗ δε”
κει; ται Ομ ρφοφ
ἔργων νόµαυ, ὧν μὴ διὰ
πίστεως Ἰησᾶ Χριστοῦ
ια ἡμετε εἰς Χρεστὸν Ἰη-
σᾶν ἐπιστεύσαμεν, Ἵνα
ἁικαιωθῶμαεν ἐκ φίστέων

Μα, ο ης οὐκ .α οτι

ολ... τ .

ἁμάρτωλοε,
ἁμαρτίας

Μη γένοετο.
18 Εἰ γὰρ ἃ 36 κατέλν-
σα, ταῦτα πάλιν οἰἶκο-

δομᾶια παραβχίτην ἔμαν-

ΕΠΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΓΑΑΛΑΤΑΣ, 111.

τοῦ ἁ)απήσαντόε µα,
ἡμ Ας νλωῤο οι. ὐ-
φπὲρ ἐμοῦ.

ὁη Οὐκ 5 ἀθετῶ τὴν χά-
ριν ποῦ Θεοῦ εἰ γὰρ διὰ
νόµον δικαιοσύνη ἄρα
στη κώά 7 ὡπέ-

θανον.

ο) απομτόι Γαλά-
Τεν τές αρ ΓΗ ἑβάσκανα
δτῇ ἀληθεία μὴ ἵδπαί-
θεσθαι ι! οἷς κατ’ ὀφθαλ-
ὺς Ἰησοῦς Χριστός

7 προεγράφην ’ ἐν ὑμῖν
.. ἐσταυρωμένος.
Φ Τοῦτο µόνον θέλω
. μαθεῖν ἀφ' ὑμῶν, ἐξ
ων νόµου τὸ ἴ[[νευμα
νο ῥω Ὦ ὁξ "δάκοης

3 ο ἀνόητοί ασε;
26ύὀναρξ µενοι πνεύµατι,
ἐπιτολεῖσθει
Ἀέπάθετε

νυν
4 Τοσαῦτα 2]
δι ο Μεῖηι καὶ εἰκῇ.
5 Ὁ Ἅἐπιχορηγῶν
να τὸ Πνεῦμα, καὶ
ν ὀννέμεις ἐν ὅ-
με ἔργων νόµου } ἐξ
ἀκοῆς πιστεώς !
6 Καθὼς ῥ᾽Αβριάμ 25.
ίστευσε Θεῳ ρ, καὶ
ἑλογίσθη 27 αὐτφ εἰς
δικαιοσύνην.

"μν. Γινώσκετο ἄρα ὅτι
Εδέμ
ο «ν οἱ ραάμ.
ας νερών δὲ ὁ

ἐκ πέτεως δι»

καιοῖ τὰ ἔθνη ὁ Θες

Αι Ὠ. δ31. Ἡ πβοενηγγελίσιικῷ πίμ

| λβραετ πα, μπι 4 ένευ-
ὶ παρα Βέ δαμη λ ψῤ
3 προοναγγα- | γη πσον τοι ἐν ὅσα
λίζω. πιέντα πει ἐβν μμ].

Σ» Ἀθγονππι | Ὥστε οὐ ἐκ πιστεως,

αὐλαη ηδή- λ

Μήστας. | -μ ο κα συμ τιρ
4 υ., 1. ἃ. πιατ αρα,
δ κ. πρ | 10 Όσοι πμ ἐξ 6 ἔργων
6 ω, ΙΒ. νά εἰσένι ὑπὸ Ἱδ κατ
7 ἀποθνήσικω εέραν εἰ Ἡὰ αγέγραπ γεί
δες 4 περ) ΕΙ5 Ἐπικατάρατος
ΊςΠ. ες, |πᾶς ως ους μένει ἐν
1] βασκαίνωι |πᾶσι τς 1. γεγραμμµέ-
κ στ νὰ νς ἐν «νεα» τη νά»
4 γρώφω, μας .λν ως αὐτάν
196 ον, Ἰ, 11. τί εν ναμιµ οὔ-
{ "Ὄπι--πε. ὅχις ὀμκειοῦται παρα '
μα - ο. Βνῷ, ὁηλον 3 στι ὁ βά
Ι8 ε. ἵνεκα, κος ἐκ πισέως Ἠζησεῖας,
1 ππαπρύω, (ο "Ὁ όε νομος ελ
πλ η εστιν ἆ ἐκ πὑστεως ΛΑ)
πα Πκι. 1.4, | ὁ ποιήσας αὐτὰ 5 ἄνδρω-
29 λαμβάνω, |, πι ζήσείαι ἑ ἐν ὐταις.,

κ

δ6 Πο Ἱ011., 13 Χριστός ἡμᾶν έξη-
28 ἱνάρ Γοµίαι [Ἱόρασεν ἐκ την κάταράας

1] κ μα. [τοῦ νάµπσε, η γενόμενος
ζω. Ὃ " π[ὑπέρ ἡμῶν κάἸαρα 1 ιέ-
340 πίνομαι. | Ἴραπτωι γαρῖ, ""Ἐπικα-
1 ὅτι γόγρωκ- | τεέρει της πας . κρεμιᾶ-

ται”-

μενος ὐπιί
πι ' -ἡ |
νε η: 4 "Ίνα εἰς τὰ ἕρνη ἡ

ξύλου,

94 Πε. 1
θδσπι κ οράν σω | εὐλογία τοῦ ΑΗ ραιάμι
ή Λο. 5. 30 39 γένηται ἐν Χριστῳ Ἴη-
36 πιστα Γη Ἐν
αν μποτ) ση έμα τήν ὴἐπαγγελέαν
(τα τη ο ιμη 3 Απ σώ-
ατσ "μεν να της πιπτεώς,
ο 16 ᾿Αδελφϕοί, Ῥκατά ὶ ἄν-
10 Πο 15.18. ρωπεον λέπω᾽ Όμως ἀν-
. ο τει ος 3ἱ κάπωμένην
4 ο Ὁ. Ἡ. ἠναβήκην αὐδείς 1 βετει

---ᾱ- -Ἡ ἐπιδιατάσσέται,

ΕΠΗΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ, ΙΥ.

16 Τῷ δὲ ᾿Αβραάμ
ο θν ὰ ὄρονλίες,
καὶ τῷ σπέρµατι αὐτοῦ.
Ου λόγεε 2 Καὶ ὅ τοῖς
σπόρµασιν, ὡς ἐπὶ πολ-
λῶν, ἀλλ’ ὡς ἐφ᾽ ἑνόν'
Καὶ τῷ σπέρµατέ σου,
ὅς 5ᾷστι Χριστός.

17 Τοῦτο δὲ λέγω, δια-
θήκην 7 προκεκυρωµένην
ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ’εἰς Χρι-
στὀν ὁ μετὰ ἔτη τε-

όσια καὶ τριάκοντα
ροως νόμος ἐκ Δάκυ-
ροὲ, εἰς τὸ ἡ καταργῆσαι
τήν ἐπαγγελίαν.

18 Εἰ γαρ ἐκ νόµου ἡ
κληρονυµέα, 2 οὐκ ἔτι δξ
ἐπαγγελίας᾽ τῷ δὲ ᾿Α-

ἆμ παγγελίας
κοχάρισται ὁ Θεός.

19 Τί οὖν !ὁ νόμος:

1)δ πρυσετέθη, | ἄχρις
ν οὗ 316λθῃ τὸ σπέρµα
ὁῷ Ἔ ὀπήγγελται, όια-
γαγεις ὁι "ἀγγέλων, ἐν
χειρί Τ{ ἸἈμεσίτου.

90 Ὁ δὸ μεσίτης, ἑνὸς
οὐκ ὃ ἔσιν ὁ δὲ Θεὸς, εἷε

ἐστιν.

ΦΙ Ὁ οὖν νόµος κατὰ
τῶν ἐπαγγελιῶν τὸ Θεδ;
Μὴ 39 χένοιτο εἰ γὰρ
26 ῥδόθη νύµος ὁ δυνάµσ-
νος 12ζωυποιῇβσαι, ὄν-
τως ἂν νόμον δἠν ἡ
δικαιοσύνη.

ὐ
Φο Αλλά 39 συνέκλεισεν ῃ

ἡ γβαφὴ τὰ πάντα ὑπὸ
ἁμαρτίαν, ἵνα ἡ 6παγγε-

1ῶν παραβάσεων χάριν :

Α. Ὁ. 63.
---ακσταες(θΕεμα-γπκακαο.

Φ τριακόσια-
9 Μαι. δν
0 ὁιάιόω.
1{ οἱ. ὁ. 4.
Ι4 ο. δΐόοται

| ἑστε Σριτᾶ
πμ, Βἰ.

ἃ- ἑστη ὃν
μι

3ν

. Ε . .-
: Μι πιστεν, πο νι
.. πσιημμεέέεα,

λία ἐκ πέστεως Ἰησοῦ
ριστα δοθῇ τοῖς σι-
στει τε

ο) Πρύ του ἂν Ἡ ἑλβεῖν

πι]
κε λεισµένοι εξ ήν μέἈ-
λούσπον ι

πιπτιεν "απσμει”
λυῤιηνιεε,
ο ἔίαστε ὑνήμος Ἁπαι-
δατωγώτ Παν γέπανεν

εἰς Χριστόν, ἕμα ἐκ παἰ-
στεως ἵὃ ὀικαιωθῶμεν᾽
95 1! Ἐλθούσης δὲ της
πίστεως, οὐκ ἔτι ὑπὸ
παιδαγωγύν δἑσµεν.
960 Πάντες γὰρ υἱοὶ Θεζ

μα. [δλςε διὰ τῆς πίστθως ἓν

Χριστῷ Ἰησοῦ. .
ϱἵ "Όσοι γὰρ. ἵ4 εἷς
Χριστὸν ἱδξβαπτίσθητο,
Χριστὸν 19 ὀνεδύσασθε.
8 οὐκ ἔνι Ιουδαῖος,
οὐδὲ Ἕλλην' οὑκ ἕνε ὁς-

παγγελίαν κληρονόμοι
Λετω δὲ, ἐφ' ὅσον χρό-
νον ὁ κληρονόμος Ἠνηπε.
ός δ έτιν, οὖδεν διαφέρει

, 3 9

1 ὀψλοω, κύριος πάν]ων

9 Αλλά ὑπὸ Ἠὸ ὁπιτρό-
πους δὲστὶ καὶ 3 οἰκονό-
µους ἄχρι τῆς Ίπροθεσ-

--ω---- "μίας τοῦ πατρός.

3 Οὕτω καὶ ἡμεῖςι ἕ ὅτε
ἠιεεμ μήπιοι, ὑπάὰ τα
εἴα του κύσµαν

λήμε ἆμον ὀολουλημένοι

4 "Ὅπε δὲ ΤήἈθε τὸ
Ἐπλήρωμα ται η
Ἠ ἐξαπέστειλεν ὦ Θες
πὺν μἱόν αὐτυῦῃ Ὁ 1 ειώ-
µένωαν ἐκ γυναικών, ὁ γε-
νόμενων ὑπὸ νόμαν'

δ Ίνα τες Ιὁ η κα
Ἠβρξωηαράσῃν ἵνα Ίην :
οβεσέαν ἡΣἀπολάβωμεν,

ῦ υτι δό Εἐστο μοὶ

Ἠλμραπέπειλεν ὁ Εεός τό |

Πνεύμα τοῦ υἱη αὖτε εἰς
τάς καρδίας φἡμῶν, πρά-
ἔον, Ἀββα, ὦ ον
Ἱ Ἕλστε οὐκ ἔτι Τεἰ ὁμ-
λος, ἆλλ. μός' εἰ
υἱύς, καὶ ΄ κληρανόµας
"Βκοῦ διὰ ριστοτι |

Β Αλλά τότε μέν οὐκ
εἰδότες Βεὺν, 3
σατε τοῖς "μή Ἡ "φύ-
σε! ἆ οἶσι θεοῖς

ϱ) Νον δὲ, Ἠζνώντες Θκόν, | ον
νωσέν-

μᾶλλον δὲ ας.
πες ὑπό Θεοῦ, πῶς ἔπι-
ατρέφετε πάλιν ἐπι τὰ

ἀαδενή η πτωχὰ ὅστοαι- | 18

χεῖα, οἷς πάλιν ἄνωθεν
δουλεύειν μέλεέτε]

1ὐ Ημέρας παρατηρεῖ-
σθε, καὶ μήνας καὶ και-
ῥούς, καὶ μαυτούς,

1! Φοβοῖ μαι ὑμᾶς μή
ας ἕω. κεκοπίακά εἰς

πο πρι ὃν ὡς δω; 9)
πι ο ὡς [ημείς

ΓΒεὐαγγελίζω

δν

η

Αα. Ὁ, 6.

π ἆμ ἕ δρα.
Β Μα, ἡ. 14,

ΤΗ ἁξαροτέλ-
Ἆπω, [μονἩ.
μα ενκώμα-

[1 άγημα.

Ἡ πειρασμό»
πόῳ ἑ νά. 11.
πειρασμό,

8 κ. Γι ο
ΜΙ ὁμα τα
κά

Μάι με νμών.
θέ.
.{ Τις Αμ.
ο πο --

307

Γκαί μή µόνον

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΓΑΛΛΑΤΑΣ, ΤΝ.

ἀδελφοῖ, δέοµαι ἡμῶν.
τοπριςν ε δι 8,
18 ἡΟήδατε ἆ
ἀσβένειαν της σαρκός
δεῥηγγελισάµην ὑμῖν τὸ
π σημ”
4 Κω τὸν Τὔπειρασ-

μύν µον τών ἐν ηλ παρκέ

µας οὐκ ἔξυνε μα τον)
οὐδὲ .. ἐξοπτύσατει λλ
ὡς ἄγγελον Θεοῦ 3 ᾖδε-

ξασθό με, ὡς Χριστὸν

πα
16 'τός οὖν 1 ἠν] λἐ,
καρισμὸς ὑμβιν: μαμα
3 ὑμεν, ὃ ὅτι, εἰ δυναῖόν,
Άμαυς ὑμῶν
απο ἂν 39 Εῥώ-

ο...

ἡμῖν

1 Ἡ ὔηλοῦσιν Ἠ ὑμμᾶς
ἀκαλῶ, ἀλλά ἐκκλεῖ-
σαι ὑμᾶς θέλουσιν, ἕνα

3 αὐτοὺς ῥηλαυτε,

18 Καλόν δὲ Πτὸ
πώμᾶς ν,

αν πι

Άραβαι ἓμ κα

ρεϊναί µε πρὀν νυμᾶς.

14 Τεκνία µου, οὓς ν.
Ἆιν με ἄχριν. 3. οὗ
μυ Χριστός ἐν δν.
μι’

ου 38" μαι δὲ παρεῖ
ναε πρώς ἡμᾶς ἄρτι, καὶ
Ὃ ονμὸ την αι ὠό κά

εν σέ να 4 αι λ
νόμον Βέλοντευ 1 εἶναε,
τὸν ψόμον οὖν "η ἀμάετει

«ΕΓΗΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ. ΓΑΛΛΤΑΣ, σ.-

ϱ0 1Γέγραπται γὰρ, ὅτι
᾽Αθραὰμ δύο οἱ ῶς ἠᾷσχεν'
ἅνα ἐκ τῆς Σ παιδίσκης, κ)
ἕνα ὁκ τῆς Φἐλενθέραν.
43 Αλλ ὁ μὲν ἐκ της
παιδίσκης, κατὰ σάρκα
ὅ γεγόννηται’ ὁ δὲ ἐκ τῆς
λενθέρας, διὰ τῆς ἐπαγ-

Ὑέλίας,
94Α τινά δὲςιν ἄλλη.
4 ορούμενα’ αὗτα:ι γάρ
είσιν ὃ αἲ’ δύο δΔιαθήκαι”
µία μὲν ἀπὸ ὕρους Σινᾶ,
6ν δουλείαν Ἱ γεννῶσα,

ὁ τίκτωσα' ἵδ ῥῆξον Ἰ
βόησον ἡ ὦκ ὠδένμσα

ὅτι πολλα Ία Ίέκνα τῆς
Ἴμου μᾶλλον ᾗ τῆς Ὁ
ούσης τὸν ἄνδρα,

98 | Ἡμεῖς δὲ, ἀδελφοὶ,
κα]α Ἴσαακ, ἐπαγγελέας
τέκνα ὃ ἐσμέν. |:

20 ᾽Αλλ) ὥσπερ τότε ὁ

κατα σάρκα δγεννηθεὶς Η

ὁδίωκα τὸν κατὰ πνεῦ-
μα) οὕτω καὶ νῦν.

20 Αλλα τί λέγει ἡ

γραφή 0 Ἔκβαλα τὴν

Α. Ὁ. 52.

9 Ἁπθερήνω,
19 ἕσεπων.

1! {τα

1, 8, Τ3.
15 Ἠπτ. 6 8,
ϕ πάρα
14 [κ 4. {,
16 εὐήμαύνιμ.
ἕνα, 14, 11.
Ἰ ῥήπσιω
1 ε. Αιωμημ.
18 καταργέω,
ηᾳ. ᾱ. 3
19 ἠκπύκτιω,
20 ὀ πα, 1.
21 πάω
24 Πο, Η. 18.
. ντεσι κὺς
45 18,1 ὃ
Εμ, -Ἱ, Φή,
5 πρό ἕω.
ἡ Τμ ερ. ένα»
τα στ
ου πμ
36 ὀ νο πιω
27 5, ὥστη.

πα Ευ.

τς |

πι | μέρας,

Τη,

παιδίσκην καὶ "τὸν νἱὸν
αὐτῃς' ον γαρ κε κλη-
ροναμήσῃ ὁ υἱὸς την
παιβίσκης µετά τα δμίς
της ἑλευβέρας.

81 ""Άρας! 3 ὠἀδελφσι,
οὐκ Εἐσμέν παιδέσκην
τέκνα, ἁλλα της ἑῤλευ-

Κεφ, ε’. -
3 η με μ
ἐλευθερία. οὖν ή
| Ἀριπτός ἡμᾶς 9 ἠλευδέ.
βιασεν Ἡστήκετε, Ναι ΜΗ
- τή

παλιν Εζυγῷ 1 Αμ λεν
Ι ενέχεσθε,

- Ἰδε, εγώ Πατλας λέ-

4 ο. "ν α Ἡ

πο Ὁμιν ὅτι εαν περι
τεµνησήε, Χριστός ἡμαν
ουδέν ὦβελήσεε,

ἃ Μαρτύραμαι δὲ "πι.
Άικ) παντι ἀνθρώπῳπε-
μετεμνομένῳ, ὅτε ὄφει-
Ἀέτης Ὀέπτίν Όλόν τὸν
νήμαν ποησαε,

4 ΣΕ τηργήθητε ἁπόὸ
παν" Χριστοῦ, οἵτινεν
ΤῬ 4 α-- -
ἐν νόµῳ ὀικαισωα θε" της

μη ν τι
| παριτὸς "ερεπέσατα,

5 Ἠμεις γαρ Ἰδπ μαμα],
ἕκπεπριος ελπιδν ὄνκαιο-

| αύνης Ἠ ἀπεκδεκόμείδα,

ϐ Ἐν γαρ Χρεστῳ Ἱη-
σαυ οὔτε περετοµή τι
εσχνει οὔτε ακροβντία,
ἀλλα πίστις δι ὠἀπγάπης
3 ἐνεργουμένη,

τ Ἡ Ἐπρέχε]ε καλῶς"Ίες
πιὰς "μέχρι ψ, επ ὁ-
Άηδε ία μή Ἀπείδεσθαιμ"
ϐ Ἡ πειαµονη "οὐκ τ)

ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς.

ΕΠΊΣΤΟΛΗ ΒΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ, ΤΙ.

9 Μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ
Φύραμα Σζυμοῖ.

106 ᾿Εγὼ ἱπόποιθα εἰς ὑ-
μᾶε ἐν Κυρίῳ, ὅτι οὐδὲν
ἄλλο Φφρονήσε]ς᾽ ὁ δὲ δία-
ράσσων ὑμᾶς βαστάσει
τὸ κρῖμα, ὅστις ἂν ο

11 Ἐλω δὲ, ἀδελφοὶ,
αἱ περιτομὴν οἔτι! κη-
Ρρύσσω, ἵἹ τί ὅτι διώκο-
µαιὶ ἄρα θκατήργηται
τὸ σκάνδαλον τὸ πα υρΏ, κ!

19 ὴἱ Ὄφελον καὶ ἵδἁ-
«οκόψόνται Ιδοὶ 'Τάνασ-
νο νλκο ὑμᾶν.

τει ἀδολ-
θα μη ηθατει ἂ τὴν ἑἕ-
ευθερίαν Ὃ λα.

τῇ σαρκὶ ὰ Ἰδιὰ

ωώ ἁάπης Ἡδουλεόσνε
νὰ ο ..
Ὁ ρ πᾶς 5

ὀνὲ λόγῳ πληρᾶσαε, ον

θορίᾳ

μα, ᾽Αγαπήσειε Ίὸν πλη- |.
μα 3 ἑαυτόν.

σίον σον ὡς "

156 εἰ δὲ ἀλλήλες δάκ.
νετε ο κατ ετεν
ποτε μὴ ὑπὸ ἀλλήλων
30 ἀναλωθῇγε.

16 Αέγω δέ' δἱ Πνοεύμα-
τι περιπατεῖτε, καὶ ὁπι-
θυμίαν σαρκὸς οὗ αὖ
Ἠ τελέσητ' ε.

4Ί Ἡ γάρ σὰρξ ἐπιθν-
µεῖί κατὰ τοῦ Πνεύμα-
του, τὸ δὸ Πνεῦμα κατὰ
της σφαρκός᾽ ταντὰ ὁ6 δὲ
34 ἀντίκειται ἀλλήλοιον
ἵνα μὴ ἃ ἂν δέλητε,
ταντα «οιῶτε.

Ὃ λος γὰρ δι) ἐλευ- '6

Α. Ὀ. 6.

--ϱ ϱ αθνοιν ος. ϱ
τα,

ο
υ
Γ]

δι
ο,

Γη
4
σι

ι. ας πκοφ ία
4. ελ {ρητὸ”-

8 Α ἡμι ““
η ἐν.
“ ὀῤ-α. [νω
ὁν ἠρολαμής-

08

18 Εἰ δὲ Πνεύμα]ι ἄπσ

θε, ΙΕ δεπέ ᾗ πό νόμον.
14 ῇι ἄνερ αι ὧς "εστι τα
δρ... ντ] της σας τινά
δέστι, μοι ία, πορ-

"Ἠνειιι, 3 ἠκαθωρσίαν α ἡ.
σέληπεια,

ου Εἰδωλαλὰτ τρεία,
όφ.ρι!. αιὐεί, Επβραι, ἓ
ρει:, Ἀηλοι, υιοή, δρι-
θεῖουι "δρα πασίαε, "Σα

91 Φφῥόνον, όνοι! μέ-
εν μΜκῶ τν Αν ορ

τούτοις 39ἃ προλέγω

ἡμῖν, καθὼε κ; προεῖπον,

ὅτι οἱ τὰ Τοναῦτα πράσ-
"Τσοντες βασιλείαν 6εοῦ

σὐ κλήρονσµήσουσιν.
«9 Ὁ δὸ Καρπὸε τοῦ

"ΤΠνεύμαπος βᾷοτιν, διά Τά-
«Γπη, χαρὰ,

εἰρήνην ὃν μκ-
ροθυµία, 3 χρηστότης,
ἀγαθωσίνη, νὰ,

95 Πρφότης, 5! ὀγκρά-
πεια’ | κατὰ πῶν τοισό-
πων οὐκ δΐέστι νόβος.

94 390ἱ δν τοῦ Χριποῦ,
τὴν σά ὁταύρωσαν
συν τοῖς Ὀὃ ο θήμμσι καὶ
ταῖς ὀπιθυμίαις,

4 Βἰ Ὀζῶμεν πνεύµα-
τι, Ἀνούματι κυὲ 2Άστοι-

χῶμεν,
: ο νι «9 ινώμεθα κε-

νόδοξοι, ἀλλ
καλούμενοι,
το π.
Αδελόο 2 ᾽λὰν κε
δύ σα ἄνθρώννε

Ἴλουν πρὂ-
δλλήλοις

-

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

Ἡ ΠΡΟΣ

ΤΑ ΛΑΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

.α..
Πλνλος ἀπόστολος, |
ουκ ἀπ ἀνθρώπων, οὗ

ὃς ἀνθρώπον, ἀλλὰ διὰ |
Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ Θεξ

Αα. Ὁ. 62.

ο «“ρι------
ἕνα. 3. 18.
3 εὐαγγελί-
ζομαι.
Πο. 9. 3.

4 ἀγείρω.

φατρὸς τοῦ {Εγείραντος ͵ Φ προείρηκα

᾿αὖτον ἐκ φεκρῶν,

9 Καὶ οἱ συν ἐμοὶ πάν- 5

τες ἀδελφοῖ, ταῖς ἐκκλη-
σίαις τῆς Γαλατέας'

3 Χάρις ὑμῖν καὲ εἰρή-
νη ἀπὸ Θεοῦ Ἱπατρὸς,
καὶ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Χριστοῦ.

4 Τοῦ ὃ ῥόντος ἑαυτὸν.

1ὑπὲρ πῶν Ὀρλγτα αἹ- ]
μῶν, ὅπως, 0 ὀξέληται
ἡμᾶς ἐκ τοῦ 11 ἐνετῶτος

13αἱῶνος 19 πονηραῦ, κα-
τὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ
καὶ πατρὀς ἡμῶν'

δρ, ἡ δόξα εἰ τοὺς
αιῶνας τῶν αἰώνων. ᾿Α-

"6 ὀωμῄζω ὅτι οὕτω
ταχέως '5 µετατίθεσθε
ἀπο τς καλέσαντοςἡ 5
- Χάριτι ά Χριτουμ 1 οἷς
ν εὖα: αγγέλιον᾽

τι οὐκ ἳ εστιν ἄλλο᾽
εἰ µή τικές 1 εἶσιν οἱ
ὃ ταράσσοντες ὑμᾶς, κ,
ϐέλοντες αὀμε]αστρέψαι
τὸ εὐαγγέλιον του Ἆρι-
στοῦ.

8 Ἁλλὰ κ. ἐὰν ὁ ἡμεῖε

μεν, δ.προ-

είρηκα,-Ά.

παραλαμ-

βάνω.

615. ἀπ ὁμαᾶ.

Τ πατρὸς ἡ-
μῶν καὶ κυ-
ρίου Ἰησοῦ
Χριστοῦ-μ.

. ... οἱ.

σκαν
9 νο

νά] α,

11 δνί ᾽
193 οἱν δν
18 -- 19.

Λα] 16.

15 αεγατ
Λο. λη1
16 ἆ διδάσκω.

39 διώκω.
46 ὑπολέ-
. μονν-.
34 πορθίω,

40.

|κον

ἄγπελας ἐξ οὐρανοῦ Εν.
αὖγγε λέξηταε { εμῖν ἅπαρ
ο ος ᾽ηγγελισάμεθα υ-
μεν, 3 ἀνάδεμα εστω,

ἡ τς ὀπροειρηκαμεν,
κιτέ ἄρτι παλἈημ γω, εἰ
τις ἡμᾶν εὐαγγελεζεται
πι ῦ ὃ παρελάβετεξ
ἀνάθεμα Ἰ ἕστω.

ιὐ, ᾿ Ἄρτι γάρ ἀνθρώπης

πειδω η τον Θεόνι Ἡῃ
ἕηται ἂν ρύπους Νἀρέσ.
κειν: εἰ ΄ γαρ) ἔτι ὧν.
θρώπαις Βῄρεσκον, Κρι
στυῦ ἠσυλος οὐκ ἓνν τη
Μην.

1 Γνωρίζω ο δὲ ὑγμν,
ἀθελφοί, το εὐαγγέλιον
το 1 εὖσιγ ηελεσεν τι ἂν ὁ.
μοι, τε Ες Εξατι μα
τὰ ἄνβρωπαν.

16 οὐδὲ παρ ἑγών παρά

μ|-

ἀνθρωπον παρέλαβον
αὐὖτή, ουτε 18 ἐλιός χθν᾽
ἆλλι ιν ἁποκμα εως

ησποι πριστανυ.,
13 Ι3Ἠκησατε γρ πην

ἐμὴν μμ απροφην ποτε

ἐν σημ 11 ου δνκέσμιᾳ, ὥτι
καν! Ἰαδπερι σλην "2" εβίω-
ην ἑωκάδησέαμ ην Θεν,
και '"ἐπόρθην αὐτὴν
14 Καὶ Ἠπροέκωπτον
Ιονδαισμιῳφ ύπερ
πολλούε συνηλικιώτας

τῷ Ὑένει «μον, πε-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ, 11.

Ρρἰσσοτόρως Ἰζηλωτὴς ὐ-

πά - τῶν "πατρικῶν

μον παραδόσεων,

15: Ότο ο δὲ ἡεὐδόκησεν
ὁ Θεὸς! ὁ Δάφορίσας

.. έκ κοιλίας μητρός
µου, καὶ καλέσαν διά
της άριτος αὑτοῦ,
᾽Αποκαλύψαε τὸν
ων, αὑτον ἂν ἐμοι, ἵ ἵνα
εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν

τοῖς ἕἔ εν, εὐθέως οὐ
Ἡπροσανεθέμην!») 13]δσαρ-
κὲ καὶ αἵματι'

17 Ουνδὲ Η11ἀνήλθον εἷς

ο. πρὸς τούς

ἐμοῦ ὁ ἀποστόλοιυκ”
ἆλλ' » ἁπῆλθον εἰς ΄Α-
ραβίαν, κ. πάλιν 1 ὑπέ-
στρεψα εἷς Δαμασκόν.

18 Ἔπειτα μετὰ ὅτη
τρία ἀνηλθον εἰς ἴε-
ροσόλυµα ἱ ἑκορΆσαι ὁΠέ-
τρον καὶ Ἡ ἐπέμεινα
πρὸς ἀὐτὸν ἡμέρας ὁε-
καπέντε.

19 Ἕτερον δὲ τῶν ἀ-
ποστόλων οὐκ εἶδον, αἳ
μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδνλ-

τοῦ Κυρίου.

«90 “Α δὲ γράφω ὑμῖν
1δοὺ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ,ῖ
ὅτι οἱ, ψεύδο αι.

οι Ἔπειτα ᾿ ἦλθον εἰς
τὰ κλίματα της Συρίας
καὶ της Κιλικίας,

29 3 Ημην δὸ ἀγνοού-

ενος προσώπῳ ταῖς

ελ ιζμή τῆς Ἰμδαίας
ταῖς ἐν Ἆρι

αἱ ον ολ ηακώον]ες

α. Ἡ, η.
ο

..-

Δε. πι, 1

1

3 εἰ μέ

4 Ειε]1.18,

4 πο Ἡ

6 Πω 15. 1

6 ασ,

7 εὐόηα ὑπι.

ἓ Αηλοβε ἴωι

6 ικα λέε-
γιο τρεν

Φα, ρασή-

ας τ Μ ἐ
Ἰήσαν, εστί ὁ Διώκων ἡ-

μᾶτ ποτε, μη ν εὐαγγελα:
(εται τήν πίστιν ην πο]ά
ἑπάρέει,
Γή Βιὴ Β ἡήἠξαξζαν εν
ἐμοί πών Εεών.
κεφ. β.
ΠΕΙΤΑ δή Δεκατεα-
αιέρων ἑτῶν δπαλιν Μά-
μέση εις εμόσύ Άμα

16 ε. ἀκλ Βάκ- μετ Βαρνια αν ΜΗ σιμ-

των. ἱπσπὼς
11 πρ κ να εἰ-
195 να λα ίνα
11. βακλ ώς
14 νε μτρια ἔτι

Ἁάμε ο. ] Επ

15 Μαι ὔ
Εξ ἀ να κ ηωα
} ἁππλα
17 ἀμέργομαι

18 αι 1 | ἐρέκμὲ, ῃ

παρα ων πιά Τέτημ,
ᾳ Ια Ανέβην δέκατή ὦ-
ει λωλ, Ι 1 μ μα
ποιο εν) κ. ο αμεε-
μ ην αὔσταις [ο εὖνι γτει Ἁταν
ὑ κα Ἰρωσσις ἐν τος Ενέ-

σι κατ’ ἰδίαν δε τυῖς

Ἡν--
οής Γδυκμσε, μη πε εἰ κενο ν

ἑήῤαμαν,

Ιθάπέρισμαι | 3 ΑΛΆ" κ Τίτος ὁ σὺν

30 πμ πω.
31 ἐπατβίοβω
343 ἑπριμ μι
343 ἠρα να ὦ Γι
1 ος, ππρμιτ-
μα πβότρινει οὗ
τοις
[ο ο. η
3 1. 1
6 ΝΑ Ρώρι-έ

ολ

εν ει

έμοι Ἕλλην Ἰων, δη νςγ-
κασθη ἹἨπεριτμηδηναι,
1 ὅμα δέ της παρεικ-
τς η ειδαδῦλ φορα, σι
Αἰπαρειπηλθων κα»
τασε επ μαι την σλε μ0ς-
μα µ Πέμ Γι μμ ἓν

ϱὖ σι Χριστῳ ήπιο, μα

45 ππρεικεέρ: | μμᾶς κατα λσιώνται”
αἩ νὰ ἄμμυμι 1 ὦ - ές πύνᾶν κ. πρ
“6 ζω, 8, | τν Ἀείξαμεν τῇ μπι.
μα. αι Τα γή, να ἡ αλλη ενα τε
2, ο πι να πε λίον Ὁὰ με μῇ
θὲ αἱ μετα πρηιρ ἐ, μας,
ΔΙ ον ο η! Απο δε [η λνηκ» μ]ν
37 πο. 8 π Σρίναι του ποιοί πάτε
Σ) μομίνω, | ήσαν, οὐδέν µαι Ὅὅνα-
4. μἲ ἠνέμει" πρώάσωππν Εεώς
γ τα αν . ". ή ρου οὐ αμ ῤάμαι”
3. εἰ λοώ, μαι γάρ οἱ ὀσκοῦντετι
σπα υὐῤεν πασαμέβεντο,

405

ΕΤΠΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΓΑΑΛΤΑΣ, 1Υ.

νο δὲ ᾿Αβραὰμ
σὲ ο ὀτοτναλα,

σπέρµατι αὑτον.
οὐ ο ην ἼΚοὶ Καὶ 2 τοῖς
σπέρµασιν, ὧς ὁπὶ πολ-

λῶν, ἀλλ ὡς ἐό, ἑνός)
Καὶ τῷ σπέρµατί συυ,
ὥς δὲστι Χριστός.
17 Τοῦτο δὲ λέγω, δια-
κην προκεκυρωµένην
ὑπὸ τοῦ Θεοῦ - εἰς Χρι-
στὸν, ὁ μετὰ ἔτη " τε-
ύσια καὶ τριάκοντα
γεγονὼς νόμος ἐκ δάκυ-
ρος, εἰς τὸ ἢἰ καταργῆσαι
τήν ἐπαγγελίαν.

βραάμ δι ἁπαγγελίας
κθχαρισται ὁ Θεός.

19 Τι οὖν 'ὁ νόμος
των ο ο. χάριν

Ἱπροσετέθη, ἄχρις
ἵν οὗ 31 6λθῃ τὸ ο.
ϕῴ Ὦ ἐπήγγελται, δια-
ταγεῖς δι 5 ἀγγόλων, ἐν
χειρὲ !1 "Ἀμεσέτον.

20 Ὁ δὲ μεσίτης, ἑνὸς
οὐκ δὅπιν’ ὁ δὲ Θεὸς, οἷς
ἐστιν.

9ἱ Ὁ οὖν νόμος κατὰ
νμά ἐπαγγελιῶν τᾷ Θε»;

χι γένοιτο᾽ εἰ γὰρ
265 δόθν. νύµος ὁ δυνάµο-
νος 37 ζωωποιῆσαι, τ ὄν-
τως ἂν ἔκ νόµον δήν ἡ
δικαιοσύνη.

.ὖ ᾽Αλλά 39 συνέκλεισεν
ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ
ἁμαρτίαν, ἵνα ἡ ἔπαγγε-

9. 64,
ιο ο

11 ο. στα
δι. νεζρ.
Ι8 Εαόζίω,
19 -ὐ γρύνα
20 (οἱ 11.

[ ἂρ Ἡ 14 βδ»

λία ἐκ πίστεως Ἰμσοῦ
Χριστοῦ 16 τοῖς πι-
στεύυνσι.

93 Πρὸ τοῦ δὲ 31 ἐλθεῖν

ᾗν πίστιν, ὑπὸ ανόμον
. ουρούµεθα, 39 συ]-
κεκλεισµένοι εἰς ]ὴν μέλ-
λουσαν πίστιν δὅάπακα-
λυφθ ἥναιε.

4 Ὥστε ὁ νόμος ὃ παι-
ὁαγωγὸς ἡμῶν 3 γέγονεν
εἰς πριστον, ἵνα πί-
στεως Ἰ6 δικαιωθῶμεν'

ο] 1ἱ Ἐλθούσης δὲ τῆς
πίστεως, οὐκ ἔτι ὑπὸ
παιδαγωγόν ἐσμεν.

Παντες γὰρ υἱοὶ Θες
δέτε διὰ τῆς πίστθως ἐν
ἛΧρι Ἰησοῦ.

ο σος γὰρ. ἵ4 εἷς
Χριστὸν Ἰδἐβαπτίσθητε,
Χριστὸν 18 ᾿ἐνεδύσα
ο Οὐκ ὄνι Ἰουδαῖος,
οὐδὸ Ἑλλην) οὐκ ἔνι ὃδ-
λος, ὑδὲ ἐλεύθερος" 39 ἐκ
ἔνι ἅ ἄρσεν και θηλυ" πάν-
τες γὰρ ὑμεῖς { εἷς 5 ἐστε

ν Χρι ριστφ Ἰησυῦ.

90 Εἰ δὲ ὑμεὶς {ἱ Χριςῦ,
ἄρα τοῦ ᾽Αβραάμ σπέρ-
µα δἑστὲ, ἄ και) κατ ὁ-
παγγελίαν άν

εφ. δ᾽.
ο. Φ ὅσον
νον ὁ κληρονόμος 2άνηπι-
ὁς δὅπιν, οὐδεν δε ῥέρε,
ὀόλ», κύριος πάνΊων ὅ ὧν'

ϱ ᾽Αλλὰ ὑπὸ 5 ὁπιτρό-
πους δ ἐστὶ καὶ 3 οἰκονό-

ΕΠΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΓΑΑΑΤΑΣ, ΙΥ.

Οὕτω καὶ ἡμεῖς.

μεν νήπιοι εν λάς
εχεία τοῦ ..

} ἡμεν ὅ δεδουλωμένοι'

4 Ὅτε -. ο γὸ
ος α ρόνου,
αἷς ἀξαπέστειλεν ΄ Θεὸς

τὸν νἱὸν αὐτοῦ 3
µενον ἐκ Ὑνναικὸς,
λα ὑπὸ νόμον᾽
Ἵνα τὼς ἰδὃ ὑπὸ .νόμον
ιὀλξωγοράσῃ, ἕνα ήν 12υῖ-
οθεσίαν 18 ἀπολάβωμεν.
ϐ ωτι δέ 1ἐστο νἱοὲ
Ἰλἐξαπέπειλεν ὁ ὁ Θεὸς τὸ
Πνεῦμα τοῦ υἱῇ αὐτὸ εἲς
τὰς καρδίας ῥύμῶν, κ
ζον, 2 Ι᾿αββᾶ, ὁ ὁ πατήρ.
7 Ὥστε οὐκ ὅτι } οἱ ὃς-
λος, ἀλλ) υἱός εἰ δὲ

υἱὸς, καὶ κληρονό
5 Θεοῦ διὰ Χριστοξηῃ
8 Αλλά ολ αλ
εἰδότος Θεὸν. ας ΡΕ
σατε τοῖς π 150 ού-
σεε! ] οὖσι θεος

ϱ Νῦν δὲ, Ἡῃ νόντας Θεὀν,
μᾶλλον δὲ 37 γνωσθέν-
τες ὑπὸ Θεοῦ, πῶς ἐπι-
στρέφετε πάλιν ἐπὶ τὰ
ἀσθενῃ καὶ πτωχὰ στοι-
χεῖα, οἷς πάλιν ἄνωθεν
δουλεύειν θέλετε;

10 Ἡμέρας παρατηρεῖ-

σθς, καὶ μήνας, καὶ και-
ρούς, καὶ ἐνιαυτούς.

11 Φοβοῖμαι ὑμᾶς, μή
πως εἰκη Ἄκεκοπίακα εἰς

ᾱς,
τν [5 Γίνασθα ὡς ὃγ
ὅτι κφγὼβ. ὡς κα

Ὁ ύ-
2γε-

ἐν οὐκ]ᾳ

Ν. Ὁ, πἩ.

.
ἂ

ο Ἡ

αμ 90

οσο ωοσ υνώ (219.
ᾗ

10 ἑπ
”.

|. μα 4

πι, “ κ

α χε, |

18 ἑήνὰ,

19 ων 3 4,

οὐ Πύωωι

2] αν 1188
' ἀίλ,

ο Π. Ἡ μι
"αι

2! πλ κωα να
285. τῷ αμύσα
3! μαζι Γη],

ἀδεἈφος, ἠέομαι ὑμῶν.
Οῤ δεν µε Σἠδικήσατο.
13 ὐήδωτε δέ ὅτι δυ

επ ΕνΕέεν της σαρκὸς

| πε Η]ελνσπιμην ὑμιν τὸ

πμωτε ον

1 Κι τόμ Ίδπειρασ-
μεόν μον τὸν ἐν τῇ σαρκέ
µου οὐκ ἠξυνθενήσατε,
οὐδὰ 0 ἑεεπτύσατε, ολλ”
κ ᾖὝγελον Θεοῦ Ρ ἐδε-
ξασθέ µε, ὡς Χριστὸν

Ἰησυῦν, ”
16 ΤΤές οὖν 1ο ἠνὶ ὀ]άμα-
ἳ ' μαρ]υρῶ

καρισµως δν Μα μπηι
πάρ ημενι Ότι, εἶ Δυναῖὸν,

τοις φι ι μιας ὑμῶν
Ες Ευρύξώντος Γἡν -
κατό μαι.

αῦ "πτε ενός ὑμῶν

Ἀπέγονα, ἀν ιληθεύων
υπ

1 ο ηλπαιν ἨΗ ἡμᾶς
. καλώς, αλλα ἐκκλεῖ-
παι ἡμᾶς Βέλουσεν, ἵνα
σης ἑηλουτε,

1 Καλόν δὲ Ἠτὸ ζη-

Ἁβηδαι ὃν παΆμῃ πάν]οῖε,
Μι η μον ευ τῷ πα-
ῥειναέ µε πµος γόμᾶς.
14 Τεκρία µον, οὓς πα-
Ἆιν εδίνω, ἄχρις 3 οὗ
µορφωθῇ Ἀριστὸς ιά ὐ-
μεν’

συ 39 Ἠβελον δὲ παρσῖ
ναι πµής ἡμᾶς ἄρίι, καὶ
ἀλλάξαι την φωνήν μου)
Ότι ἀποραυμαι ἐν ὑμῖν.
αἲ Λέτγετέ µοε, οἱ ὑπὸ
νόμαον Μέλοντες 1 ἐἶναε,

Ἱ τὸν νόγνον οὐκ 34 ἀκύστει

.ΒΠΗΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ. ΓΑΛΝΤΑΣ, τν. ᾿

ος 1Γέγραπται ο τ
᾿Αβροὰμ δύο υἱὸς Ὄρσχ.
ὄνα ἐκ της ο οσο,
ἕνα ὁκ τῆς ἀφλενθέρας.
43 Ἁλλ ὁ μὲν ἐκ τῆς
παιδέσκης, κατὰ σάρκα
6 γεγόννηται ὁ δὲ ὁκ τῆς
ἀλενθέραε, διὰ τῆς ἐπαγ»
γελέας.
ϱ4Α τινά 8έσιν ἀλλη-
να αὗταις γάρ
εἰσινὸ αἲ' . ο.
μία μὲν ἀπὸ ὕρουε Σι
οὖς δρυλείάν ο
δτιε 6 ἀστὶν”. Άγαρ.
.] }Τὸ γὰρ΄ Αγαρ, Σινᾶ
ὅρος δἐστὶν ἐν τῇ Άρα-
συστοιχει δὲ τῇ
Ἱερουσαλὴμ, δου-
Ἀσύοι ος απ τῶν τέκ-
νων αἲ
96 'Η δὸ ἅ ἄνω 9 έρουσα-
λὴμ ήθος ἑστὶν,
ἥτις δὲστὶ µήτηρ ὃ πάν-

τωνὶ αν ε
1 όγρανταε Ἱάρ᾽
ΔΝ Ἑρράνδην 6 στεῖρα ἡ
ἆ τίκτωσα᾽ Ἵδῤηξον καὶ
βόησον ἡ ς) ὑκ ὠδίνωσα᾽
ὅτι πολλὰ Ία Ίέκνα της
ἀρήμου μοι. 3 τῆς
ὀχούσης
σθ/' ἡμεῖς ος δὲ, ἀδελφοὶ,
κα]α ο. παπα
τέκνα 6
ϱϱ λλ' ὦ ὥσπερ τότε ὁ
κατα σώρκα ὅ γεννηθεὶς
ορον τὸν κατὰ πνεῖ-
: οὕτω καὶ νῦν.
0 Αλλα οτί λέγει ἡ
γραφήι 3 Ἔκβαλα τήν

Αα. Ὀ. 6.

παιδέσκην καὶ τὸν νλόν
αὗτης ου γὰρ μὴ κλη-

«Γη, ο Ὃ ος οὗ
.. ὅλε
ἄριστὸς Δμᾶν ϱ λενθζ

έτε, καὶ

. Παῦλος λέ-

πι. να: δν ρα μαμής
18 Πες, ὔ.1Φ. 9 Μαρτύρομαε δὲ οπά-
Ἱ τς ντ, | λινὶ παντι ἀνθρώπῳ πε-
15 ε μα ένο, ριτέεμνο οτε (-
κ. 1. λέτης ὀστὶν ὅλον τὸν
Τι μα η νόµον ποιῆσαι.
15 «ωνρηίώ. | 15 Κιετηργήθητε, ἀπὸ
οὖν ᾱ. ἡ ο τοῦ! Χριστοῦ, οἵτινες
Εμ] ἐν νόμψ δικαιοῦσθε᾽ τής
9! Αιάω χαρὲτος ἵὃ ἐξεπέσατο.
323 Πα, Ε. 9. 5 Ημεῖς αρ πνεύμα]
αλλες Ρ | ἐκ πέτεως ἐλπίδα δικαιο-

ερ. από, | αύνης 33 ἀπεκδεχόμεθα.
345 πρὲ γω ϐ Ἐν γὰρ Χριστῳ Ἰη-

δυο ο. ΠΙ Ι9.
δ1 ε. ἔωτι
--ἳ---

"Εὑμᾶς ῤνέκοψαῖ

σοῦ οὔτε περιτομή τι

ἰσχύςι, οὔτε ἀκροβυτία,
ἄλλα πίστι δι΄ ἀγάπης

ἐν «
3 Ἐτρέ καλῶς 1ς
ΑΔ.
ληθείᾳ μὴ Ἀπείθεσθαιιή
8 Ἡ πεισµονὴ “οὐκ! 3ὶ
ἐκ τοῦ κ ἆς.

19 Ὄφελαν καὶ
τατοῦντες ὑμᾶν,

Φος µύνον µη 11 τῃν ἕ- {19 λίω.

ον λαο α ὅτε.
σαρμί, α Ίοια μα α Ἡ
ἅπης πόσιλεύετε - -- . .

14 'Ὁ γάρ πᾶς νόμος δὲν |! τῇ, ἁγάπρ

ὀνί λόγε πληρῶταε, "ἐν πο
Ἰρ'' Αγαπήσει Τόν πλη- ωα,

Ητελέσητε.
ιτ Ἡ πρ σάρε ἐπιθιν | δὲ Ίκε, δισ.

µεῖ κατά το Πνεύμα- ο,

ΕΙΙΣΤΟΑΗ ΒΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ, Υ1.
ζύμη ὅλον τὸ] Α. 0.24

μαι '
Εγω Ἱπόποιθα εἰς ὐ-ῃ {σι
μᾶς ἐν Κυρίῳ, ὅτι αὐδόν Ἡ οι 4.
ἄλλο φρονήσε]ε' ὁ δὲ 1Ἴα- 13 εν 1
ρεάσσων ἡμᾶς με νὰ ε ροή νὰ φας ἦ
στις ο Τό πε ο Ἡ. ια
1] γώ δὲ, ἀδελφοὶ, σκατά ὁ
εἰ περιτοµήν Ὃ τε Ἴπ0υ. ππά. | ὁ Φαρμακεία, Έχθραι
πι θα” | Β κα ,
τὸ σκάνδωλον τῇ πανρ”. | {ο )ρέστις,
δα. Ἀν 1η | 6ἱ Φόροι
ο ας Ἰ
ποκόψονται οἱ ώνασ- ... εν η κῶ, «
όν ὃν) ἆλφν, | με λωρώ;

ον

ὡς "ἳ ἑωωτόν.. ϱ 15 εἰ 9,1.

-ᾱ :
τεια" | κατά τῶν τονού-

18 Εἰ δὲ Πνεύμαϊι ἄῑεσ-
Βε, οὐκ δ ἐπέ ὑπὺ νόµον,
14) Φανερὰ δὲ ὃ ἐστι τὰ
ἔργα τῆς σαρκός' ἄτινά
Σέστε, ὁ µοιχεία,' πορ-

εὐ μήνα Ὀνλλάςς ο
ῥεις, λλού Βυμοίς ἑρι-
μετ ί ἱ

πέν ικαπασίαι Γ Ιαμί-

ιάλω βασπιλείαν Όεου
κληρονομήσουσιν.

ος Ὁ δὲ καρπὀς τοῦ
Πνεύματος δέστιν, ἁγά-
«ππη, χαρά, εἰρήνη “μακ-
ροθυμία, χρηστότης,
ἁγαβωσήνηι, πέστιε, Ἰ

ο.

15 Εἰ δὲ ἀλλήλμε δήκ- ς ή. δ.Γπων οὐκ 96 :
νετε κ’ κατεσβιετε, βλέ-ἱ ἡμῖν ἐν ΝΟ δὲ του Κρηποῦ,
πετε μή ὑπὸ ἀλληλων) λόνψ τὴν σύρκα 1 ἐπ ν

5, ἡ τίς τς | σὺν τοῖν Ἀπαθήμασι καὶ

Ἡϐ Αέγω ὁέ' 31 Πνεύμα» | ἩἨ κτανρίω, | ταῖς πιθημίανς,
τι πεμιπατεῖτε, καὶ ἐπι- ο σναντός-α πὃ ΕΙ ἑῶμεν πνεύμα:
ὑμμίαν σαρκός οὐ µη Ὃ τιν πνεύµατι κωά ἆστοι-

| ἓον Ἡἰ 1 Κεφ.
ὰ ἂν Βόλητει ιο λλμς ΔΕΛΦΟΙ,

( --ᾱ--. προληφθῃ

μή πιννώμεθα κε-
νώδοξοις ἀλλήλονς πρύ-
Άλήλοις

ῥάν και
ἄνθρωπυτ

ΕΠΙΣΕΟΑΗ ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ, ὉἹ.

ἔν τιχι Ἱπαραπτώματι| Α. Ρ. ὅλ,
ὑμεῖς οἱ 3 πνενµατικοὲ
καταρτίζετέε τὸν τοιοῦ-
τον ἂν πνεύματι πρφό-
τητος' δσκοπῶν σεαντὸν,
µη καὶ σὺ πειρασθῇς.

Φ ᾽Αλλήλων τὰ 1 βάρη η

Ββαστάζετε, καὶ οὕτως
35 ἀναπληρώσατε τὸν
νόμοι’ τοῦ Χριστοῦ.

3 Εἰ 1ὰρ δοκεῖ στις 1 ςἷ-
ναέ τι, μηδὲν Ἶϊ ὢν, ἑαν-
τὸν φρέναπατ

4 νο ἔ ὡά ἑαυτοῦ ... 14.16.
δοκιµαζέτω ἕκαστος, κ; '
τότε εις τὸν μόνον
τὸ καύχημα Ιδέξει, καὶ
οὐκ ειι τὸν ἕτερον.

ο Ὃ ο οοα ἴδιον πό
ορτίον βαστάσει.

ο] ονμισσω δὲ ὁι Μα
Ἰθκατηχούμενυς τὸν λό- ι 16 «τωτρ
Ύον τῷ κατηχοῦντι, ἐν | ὃν π η,
πᾶσιν ἁλαθοις. 4 κα

Μη πλωνᾶσθς’ «Θεὸς | τμ -α, , 4.
οὐ Ἠμυκτηρίζεται | ὃ γὰρ - Οὔτα γάρ
ἐὰν σπείρῃ! ἄνθρωπος, πμ αςλὰ

ο πρ------
1 Μαι.θ. 14,16
3 ἵ ὑο. 2. {α.
8 Μαι. 1.6.

1 Ὀι. 2.6.

"1 οἷως,
Τ ποριτετµη-
όνοι-ε.

| "1 οἄνομαν,

ποῦτο καὶ θερίσει. 10 Όπως, ἡ 11.
6 τι ὁ σπείρων εἰς ανν».
στήν σάρκα ἑαυτῦ, ἐκ τῆς | ος, νι,
σαρκὸς θερίσει φθοράν' | 38 ῄτ ο 10.43
δὲ σπείρων εἰς τὸ |. κ στι
πνεῖµα, ἐκ τοῦ πνεύµα- ανα. ν η
ος θερίσει ζω) ν αἰώνιον. 35. ἵται ἴσω
. 9 τὸ δὲ καλὸν ποιοῦν- | 3" ή εοό-
μα ΗΕ Ἡ
ος ρ ἰδέρ θερίσοµεν», 39 λτωι. Π 98.
μη ἐκλυόμεανοι, λίως. Β. ἃ, |
10 "ρα οὖν ὡς καιρὸν ο μα.
ὄχομεν, ἐργαζώμαθα τὸ | οὸ τιὰ, ΑΡ.
ἆγαθον απ πάντας, | ---------

410

απ οσωκΏσαι

| καυχᾶσθαι εἳ μῇ ἐν τ

μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς
οἰκείους τῆς πέστεως

11 19".δε]ε 4πηλίκοι Ἆ-
μὲν ἠράμμασεν Δέγραψα
τῄ ἐμῇ χειρέ.

9 Όσοι θέλουσεν εὖ-
ἕν σαρε,
οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑ-
μᾶς Περιτέμνεσθαε, μό-
νον ἵνα μὴ στανρφ
τον Χ στον διώκωνται.

19 Ουδὲ γὰρ οἱ Τπερι-
τεµνόµενοι αὐτοὶ νόµον
Φυλάσσρυσιν΄ ἀλλὰ ϐ6έ-
λασιν ὑμᾶς περιτέµνεσ-
θαι, ἵ ἵνα ἓν τῷ ὑμετέρᾳ
σαρκὲ ἵ2 κανχήσωνται

14 'Ἐμοί δὲ μη λ γένοίΊο
τῷ

"στα

ται, κάγὠ “τῷ! κόσµφ.
16 τ Ἐν γὰρ Χριστῳ Ἰη-
σοῦ οὔτε περιτομή τι
δσχύει, οὔτε ἀκ
ἀλλά 29 καινὴ
10 Καὶ ὅσοι πῷ ἂν καν
νόνι τότῳ | 311 στοιχή
σιν, θἱρῆνη 3 ῥπ᾿ αντὸτ
.. ο. καὶ νι οὖν τὸν
ώ του Θ9οῦ.
1ή τον λοιπᾶ, κόπυς
μοι μηδεὶς «παρεχέτω᾽
γὰρ τὰ
τοῦ “ Κυρίου
τῷ πα μον βατάζω.
16 Ἡ ς τοῦ Κυρίω
ἡμῶν 1ησοῦ Χριστοῦ
μετὰ τοῦ πνεύματοει
ὑμῶν, ἀδελφοε. Αμήν

ᾱ Ἡ ΠΡΟΣ

οθος ἳ ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ᾽

ΕΦΕΣΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

ϕ.α. Αα. Ρ.61.

ΤΠλιος ἀπόστολος |! 1 οἰμί.

Ἰησοῦ Χριστοῦ, διὰ ϐε- 3 κερισσεέω.

λήματος Θεοῦ, τοῖς ἁ- 9 ἡμᾶς, ἐν κ.

Ὑέοις τοις | οὖσιν ἓν

Ἐφέσφ, καὶ ὄπιστοῖς ἐν !

Χριστῷ Ἰησοῦ. 3 ο π-
3 Χάρι ἱ ὑμεν καὶ ειρήνη 8 πε
ἀπὸ θευῦ πωτρὸς ἡμῶν, : α, ἤστω

δι Ἠθωι,
8 ευ 0, 11.

καὶ Κυρίον Ἰησοῦ Χρι-ᾖ μμεσὶ μή
στοῦ. 9 ία, 1”. ο
8 ὃ Εὐλογητὸς δόὁ Θεὺς | 19 119. 1. 14.
"!ν πας
καὶ πατὴρ, τοῦ Κνρίου πα δλδ το

ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ {3 οι, ὁ. 3

νο ἡμᾶς ἓν πά-' Ἱά κ 1.4
9 ενλογίῳ ὃν τν δν μα - θα, αν

τικ ῇ ἐν τοις]! 2 ῥπονρα- ᾿ κ κος αν]

νέοις ΣΧριστφ" μας μδ). ε-ὰὴ
4 κα η ἐξελέξατο 16 Ηα, 1. ἤ

μις 34

ἡμᾶν ν ἐν αὐτφ πρὸ ᾖακλβημδει-
κατα βολης κύσμουν. | κληράω ἴ{

19 εἶναι ὶ ἡμᾶς ἁγίους κ; ἵ9 τν,
1 ἁμώμους κατενώπιον ιο, η.

αντοῦ ἓν ἀγάπμ)

ὅ ἈΠροορίσας ἡμᾶς εἰς ἡ΄ αμ.
Ίψίωθεσίων διὰ Ἰησοῦ ἀρίρωττα.

4 Πο 13
στοῦ εἰς Παύτόν, κα- μ νο αν 3
τα τὴν εὐδοκίαν τοῦ θε- [14 Αν. ο. ὁ1.

4 πι. Η. 18

ὰ αὑτοῦ, 6 πριλπίζα
Εις ἄπαινον δόξης Ἡ ωὐτύνιπ |

πλ ἡμαα ὃς --

χάριτος αὑτοῦ, 96 ἂν: μη
σοι ἐχαρίτώσεν ο Ἡν ταρισόω
σοκ τῷ Ῥήγαπημέ- ' Αα.
νϕρ᾽ . κ μον
Τ Ἐν ᾧ ὄχομεν τὴν ος μτά |
ἁπολύτρωσιν διὰ τοῦ |
ιτ

σ.ἡ ῥρονή-

.. .ώπ αν ἂν

αἵματος αὐτοῦ, τήν ἄφε:
σιν τῶν παραπ]ωμάτων,
κατὰ τὸν πλοῦτον τήε
χάριτος. τοῦ"

Β ην | ἐπερίσσευσεν
εἰς ημας εν παση ση-
; Κάῑά ῤμυμησει)

ἡ )Γνωρίσως ημιν πω
μυστηριαν των δὲ λήµα-
τι: τον κατιά την εὐ-
εαν ατουν πν ὕπρα-
Γέψετα ἐν αὐτῳ,

μμ μι ""ρκαναµέαν τος

πληρώματος τον και
ρω, "αμακεφαλαώσα-
Ἱσθα πα παντα εν τῷ
Ε. ριστίῳ, τι ὄτε) ἐν ταῖς
οὐρανθο μεις πι έπι την
[τῆτ, ἐν αὐτῳ'

11 Ἐν ᾧ κωὶ Ὁ ἳἐκλη-
ρώθημεν, ν προυμισθεν-
τεν κάτα προθεσιν ΤΗ
τὰ πιέντα 1 ἑνεμγωῦντων
κατὰ την ονλην τοῦ
ὔε λήμα τυς αυτα
| 1 Ἐν τῶ | εἶνων ἡμᾶς
. | εἰς ἕ επωιμον, της ῥόξδηνς
ἱαὐτώῦι τωυ ες" προπλπι-
| κότιας εν τιρ Χριστῳ'

14 Ἐν κι Ττἡμεῖτι
μκώμσαντες τὸν Άογον
της ὑἁληθείας, το οὐ-
)αγγέλιον τῆς πωτηρίας
υμίν ἓν Ψ καὶ πισ"
τεύσαντεν ἐσβραγέσθηή-
Πμευματι τις

τε τν

-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ, ΠΠ.

ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ
14 Ὁς τιν Σωῤῥαβὼν
τῆς κληρονοµίας ἡμῶν,
εἰς ὃ ἀπολύτρωσιν τῆς
Ἱ περιποιήσεως, εἲς ἕ-
παινον της δόξης αὐτ.
15 Διά τοῦτο κἀγὼ ᾱ-
κούσας τὴν καθ ὑμᾶς
πίσν ἐν τῷ Κυρίφ Ἠησᾶ,
κ ΄ τὴν ἁγάπην, τήν εἲς
πάντάς τοὺς ἁγίους,
16 Οὐ φαήομαι ᾱ-
... ὑπὲρ ὑμῶν, µνειαν
ὑμῶν ! πσιούµενος ὁχὶ
τῶν προόευχῶν μου’
11 Ἵνα ὁ ος ἄριση Κορ
ἡμῶν Ἰησοῦ στοῦν
πως κ δόξης, 19 διόῃ
ν Ἀνὲυμα σοφίας καὲ
ἡλάτοιολήψεων ἐν Μ4ὰ-

1 φοὺς

ο ἰδέναι ἡμᾶς τί εἷς τὸ

30 εἰδέναι ὃ

ῤ ἐλκὺε τῆς κλή σεως αὐ-

τὸῦ, “καὶ Τίς ὁ πλδτος

τῆς δόξης της κληρονο»

μιαν αὐτα ἐν τῶῖί ἁ γι θες
19 Κι ο τα

ΜάλΆπμ

δυνάμεως αὐτοτ εἰς 'ἡ-

Μας τις .,

στευον”
Το Κατι την, ο 3 φὰἈ
Ἵέμαν το Ἡ πρι ατους της
μσΚή ας αὐτήύῇῃ,
.ρ) Ἡν ῥμηῃ γησεν ἐν
Χριπῷ, γείρᾶς αὐ.
τὴν εκ νεκρμῶιν” Κα |
κάδεσεν ἐν ἀεξιᾳ αὐποῦ

ἐν ταις ἐπουρανίσες

ευ
δέ 96
μέγεθος γής

Α. Ὀ.6|.
------θρει---ω---

. ου. 1. {9.
6 τὰ-πε
" 109. 1.6.

άάω.
16 ρα δ. 14.
17 6 κατὼ.
16 οἱ. 1. 31.

9 ο3.3: 4.0.
20 εἴέα.
Φἀόρος {άνου,

31 ο.3.11 5.19
33 οἱ. 6. 6.

άῤσαίν
σπα

4. {κ καντὸν

δ. καθ’.
ο. Φόποις,
αφ-- |

91 ΣὙπεράνω πάσης ἀρ.
χης καὶ ἐξουσίας καὶ ὃν-
νάµεως καὶ ἐκυριότητσς,
τος ὄνο-
µαζοµένου ου μόνον

5 αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ
καὶ ἐν Ρ µέλλοντι,

ϱ0 Και πάντα 8 ὑπέ-
ταξεν ὑπὸ τους πόδας
αὐτοῦ καὶ αὐτὸν 2 ἕ-
δωκα κοφαλὰν 8 ὑπερ
πάντ ατ λησέᾳ,

43 "Ητίν ο. τὸ σῶ-
μα αὐτᾶ, τὸ πλήρωμα
τοῦ 1 φάντα ὃν ο.
μμ να

Κεφ. 4’.
Κιι ὑμᾶς Ἰόννας Ίδνεκ.
ροὺς τοῖς παρακ τώµωσι
καὶ τάῖς ἁμαρτέαις
ϱ Ἐν αἷς ποτε ππερο.
πατήσατε κἀτὰ τὸν Ιδαῖ.
ὤνα τοῦ κόσµον τούτον,
κατὰ τὸν ἄρχοντα
υσίας τοῦ ὃ ὥρρος τὰ
πνεύματος τοῦ νῦν ἐν λ.
νεργΏνθος ἓν κοῖς νίοιὸ
σης 3 ῥηοιθείας
3 Ἐν κο οἷς καὶ ἡμεῖς

πάντες 36 ἀνεστριίφήμέν
αόνε ἓν ς ράσα

ος λος
... ος
τῆς σαρκὸς δια-
νοἱών᾽ καὶ ἓ ασ Φστέκ-

οἱ λοιλοί.
4 Ὁ δὲ θεὸν πλούσιος
1ῶν ἓν σλοηι διὰ τὴν

δλλ η ο Μα άρα αὑτοῦ

ΕΠΙΣΤΟΛΕ ος ποΕσΙΘΥΣ, Ττ,

6 Καὶ λὄνταε μοι νεκ-

ν τοῖς ἕ-
πο ἐν Χριστῳ

Γὰ Ίνα 9 ἐνδείξηται ἐν
φοῖς αἰῶσι τοῖς ἀπερχο-
µένοις τὸν ὑπορβάλλον-
τα πλοῦτον τῇ χάριτοε
αὐτοῦ, ἐν χρηστότητι
ἐφ) ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰη-
αοῦ.

8 Τᾷ γὰρ ὁ χάριτέ λέπει

, σεσωαμάνοι διὰ ατηφ'
πέστεως καὶ τοῦτο οὐκ
αλ | ὑμῶν Θεοῦ τὸ ὁᾱ-

ο. οὐκ ἐξ ἔργων, ἳ ἕνα µή
πες κανχήσηταα.
19 Αὐταν ο,

ς θένλες. ..

οίηµα, }

Χριστῳῷ ἸἼησξε οτι ἔργοις
αακσις ς Ἠ]φροητοί-
µασεν ὁ Θεός ἵ ἵνα ἐν α
τοῖς περιπατήσωµεν.
... "Διὸ μνημονεύε]ε ὅ ὅπι
ὑμεῖς ποτε τὰ ἔθνη ἐν
σαρκὺ, οἱ λεγόμεναι ὦκ-
ροβυστία ὑπὸ τῃς λογα.
µένης περιτομῆς ἐν σαρ-
κἱ χειροποιῄτου᾽
ἐῤίοτι στ .ἐν σφκαι-

κει χωρὶφ. Χρισ-
τοῦ, Μἀπηλλοτριωμένοι

ηλμο δένόι τῶν ἡ]ὸ
ας ο.

παυς
4 αὁτὸ χάρι-
τί ἆσμεν-.

τρυ
64 κ ώἠν

«λησοῦ,

ή ολ. Ἰ ἔχοννες, καὶ
ντο κόσμψ.
138 Νυνὶ δὲ 4 ἐν Χριστψ
νά, ὑμεῖς α πατὸὲ
ες μακρὰνν ᾱ-
ηενήθητα ἓν τῷ α αἷμαα.
τοῦ Χ εστοῦ.,
14 Αντὸς : γάρ 1 ἑσταν ἡ ἡ
αἰρήνη ἡμῶν, ὁ

ποιῄσας
πα ἀμφότεραϊν ἓνΙ1 καὶ

Ίὸ µεσότοιχον τὰ ἸλφράΓ
μοῦ 1 Ιδλύσας)

16 Την ἔχθραν ἐν
σαρκὰ αὑτον, τὸν νόμ
τῶν ἐνταλῶν ἐν. 1 δόγ-
µασι 5 καταργήσας, ἵνα
τοὺς δύο Ιθκτίσῃ ἐν έαν-
πῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρω-
πο», ποιῶν εἰρήνην᾽

16 καὶ ἀποκατφαλλά-
ἔῃ τοὺς. ἀμφοτέρους
ἂνὶ σώµατι τῷ ..
διὰ τοῦ. στανροῦ, ἆπο»
κτείνας τὴν -..

αυ η

1 Να Ἀ ἐλθών 33 οὐ-
“η Ὑελέσατο εἰρήνων ὑμῖν
ταις μακρὰνν καὶ 1 τοῖς

ελα]

18. "Ότι Δι) αὐτοῦ ἔχο-
μεν την προσαγωγή» οὗ
ὤμφοταραι ν ἑνὶ Πμεύ
ματι πρὀς τὀν πατέρα.

19 "ρα οὐκέτι ! ἐν
στὲ ξένοι καὶ πάροικρει
9 ἀλλὰ συμπολῖται ῶν
αν. Καὶ οὐκείοι τοῦ

οὗ

2ρ Ἐποικοδομηθέντεο
ἐπὶ τῷ θεµολίφ τῶν
ἁποστόλων καὶ προφη:

-

κ.

ΕΠΤΣΤΟΛΗΑ ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ, ΤΤ.

τῶν, } ὄντος Σώκρογωνι-ι Α- Ῥ.σι. | Ἰ οὗ Ἀξγενόμην δυάκο:
αίου 5 αὐτᾶ Ἰησοῦ Χρισι ος νος κατὰ τὴν 4 δωρεὰν
ποῦ' ὁ α- τῆς άριτος τοῦ Θεοῦ
οι να αρ μες ..
Ὃ ο. κο ον : δού εἴσάν µοι κα-
μον λος, τας ών ορ
της ας τά
Κυρίφ᾽ 6ο. Μὰ 8 'Ἐμοί ὀλαχιστο-
ο Ἐν φε καὶ ὑμεῖς δυι- | : τὰ, . .. ε πήμρέας τῶν «ὰᾱ-
νοικοδοµεῖσθε εἰς ο. Κο Ἰ,α. | έωνὶ ο κάμα, ἡ χάρις
Οικητήριον γοῦ Θεοῦ ἓν | { κ)! ἁπότο- | αὕτη οις μεσεν οὐ-
λῤήω, λατ, κ ᾱν- αγγελίσασθαι τὸν 19 ὰν-
ο ο ών
[ (οι υ,
Παῦλος ὁ ὁ ρου στο αι ο μα .ν, Καὶ Μφωτίσαι πάν-
Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὁ- ι |4 οι. 1.ι8. |]αεἳ τές ἡ Ἰδκοινωνέα τὸ
μᾶν ὁτῶν -- ον δκνέὸ, μνατηρίου τοῦ 18 ἀποκε-
ὦ Εάγε ούσατε τὴν οἱκονομίν-α [κ µμένου ἀπὸ τῶν αἷ-
17 οἰκονομέαν Βτῆς Ἰνρ-| ο... ώνων ὧν » τῷ τὰ
ο. τοῦ Θεοῦ τῆς ... 5. πκαόλη» ώρας κτίσαντι διὰ
ἴσης µοι εἰς ὑμᾶς σου Ἀριστον
3 Ὅτι κατὰ ἁἀποκάλν- φὶ γὰν Ἰλμβ 10 Ἵνα 2]γνωρισθῇ “νῦν
ψεν 31 ὀγνώρισέ µεοι τὸ, 8 ὁν-ιρίκ. | ταῖς αἲς κα: ταῖς
µνστήριον, καθὼς Ἄπρο- 9 τε. τω | ἐξουσίαις ἐν τοῖς 34 ἔπη-
όγραψα ἐν 2 ὁλέ ον ωμας δη ῥανίοις 36 διὰ τῆς ὀκκλη-
4 Πρὸς ἕ ὁ δύνας ' ἀνα- 81 ντ... | σίας. πολνποίκελος
γινώσκοντες νοησαι τὴν ες Τι 10. 1 σοφία τοῦ Θεοῦ
σύνεσέν µου ἐν µυσ- ας ο δι 141 Κατὰ 33 πρόθεσιν
τηρίῳ τοῦ Χριστοῦ" [3 150 - τῶν ας. Σια.

ὅ ὸ δἐν' εἑτέραις γε-

ρε | ποίησεν ἐν «ιστό η-

νεαῖς οὐκ 3ἱ ὀγνωρίσθη : αν ἑμς ὁ |σοῦ τῷ Κυ ἡμῶν

φοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθριώ- 58 ει | μ. 19 Ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν
πων, ὡς νῦν Ἀἀπεκαλήφ- ο Ἀπνων- ἠπαῤῥησίαν κ’ την προσ-
η τοῖς ἁγίθις ἀποστό- [δρ τς :9.. αγῶγην ἐν Ἀκεποιθῆσει,

λοις αὐτοῦ καί ροφης, 3! Φὰ διὰ της κο αὐτοῦ.
ταις " Πνεύματι΄ 33 πνιβω. 15 Διὸ αἱτοῦμαι μὺ
6 ! Εἶναι τὰ θνη συγ- | Τῖ στη { ἐκκακεῖν ἐν ταῖς θλί-
προς μας σύσσω-| «ο. | ψεσί ως ὑπὲρ ὑμῶν,
πρβ μμέτοχα |, ἁγί-α ἥτιρὶ δόξα Ἡ ὑμῶν.
ἐκαγγελίος ἀαύτει Ἡ ὀπο ὃς] 14 Τώτον ' χάριν κάµα-
Χριστῷ, διὰ τοῦ | 38 οι. .ἓ, |τω τὰ γόνατά ο τοῦ πρὸς

αὐαγγελίου ---- | τὸν πατέρα κν-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ο. 1ν.

ον. ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-

-1δ᾽ Ἔε οὗ πᾶσα ἆπα-
τροὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ
γῆς ὀνομάζεται
1ό Ἵνα 5 ὑμῖν κατὰ
τὸν πλοῦτον τῆς δόξης
αὐτοῦ, ὀννάμει Ἱκραται-
«θῆναι διὰ τοῦ Πνεύμα-
τος αὐτοῦ, εἷο τὸν έσω
ἄνθρωπον᾽
17 ΠΚ ατοικῆσαι]5 τὸν
Χριστόν διὰ τῆς φίέτεως
. ταῖς καρδίαις ὑμῶν
8 Ἐν ἀγάπῃ Ιδἑῤῥιζω-
ο... καὶ 11δτεθεμελιω-
μένοι' ἵνα 17 ἐξισχύσητε

δκαταλαβέσθαι κλάς τα
σε τοῖς ἁγίοις, τ
19 κλάτος, κ: " μησαρι κ,
31 βάθος, καὶ «μον

19 ' ῦνωναι τὸ την ῥ-
περβάλλους, αν τη! Ὑνώ-

σεως ἀγάπην τᾶ Χρισοῦ,
ο πἈηρωθίΊε εἲς πᾶν
πλήῥωμα του ας

. Τῳ δὲ ὀυναμό

πὸρ πάντα ποιῆσαι
πὲρ ἔκ περισσοῦ ὧν -
τούµεθα ᾗ Ἡ νοῦμεν, κατὰ
τὴν δύναμιν την 3 ἑνερ-
γουµένην ἐν ἡμῖν,
21 Αὐτφ ἡ ο... ἐν τῇ

ἐκκλησίᾳ' Ἡὲν Χριστῷ
Ἰησοῦ, εἰς πάσας τὰς
γενεὰς ἁτοῦ αἱἰῶνοε' τῶν
αἰώνων. Αμήν,

Πλρακλλὸ οὖν ἡμᾶς
ὦ ὁ δέσµιος ἐν Κνρίῳ,
ἀξίως περιπατήσαι 1η

Α. Ὀ. 6ἳ

16 κλταλαμ-

μμ πη, 9.
αἱ Πο ἡ 39,

ποτ

}κλήσεως ἧς 2 ἐκλήθητε,

ϱ Μεντὰ πάσης 4γαπει-

νοφροσύνης καὶ πρᾳότη-
τος, μετὰ µακροθυµίας,
σδὰ ο ἀλλήλων

κ ώ Στον δάζοντεν τη-
ραῖν τὴν ὀνότηϊτα τοῦ

:| πνεύματος ἐν τφ 13συν-

δέσµῳ τῆς εἰρήνης.

4 ην σῶμα | καὶ ἓν
| Πνεῦμα, καθὼς καὶ 3 ἐκ-
ἑλή ητε, ἐν μιά ἑλπίδι

. | τῆς κλήσεως Τὑμῶν)

ς Κύριος, µία πίσ-
το, ἓν βάπτισμα
Εἷς Θθὸς καὶ πατήρ
πάντων, ὁ ἐπὶ πάντων,
καὶ διὰ πάντων, καὶ
πᾶσιν φύμῖν.
ἶ Ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡ αν
δ 'δόθη ἡ χώρες κο κατ
μι νὰ δωρεᾶς τοῦ

Χριστ

8 διὸ λείο 19) ην

εἲς ὕψος, χμα-

λώτενσεν ρολ αας Ί
"καὶ! 5 ἔδωκε δόµαταἵ

" μον πρῶτον, εἲς
μή πι] νώλρα μέρη! τῆς

κά Ὁ δὶ καταβς, αὖ-
τός ἐστι καὶ όν ἀναβὰ ο
ερινώ πάντων τῶν ὁ-
ανν, ἵνα πληρώσῃ τὰ
πάν τα,
11 Ιαὰ αὐτὸς Σἔδωκς,
τὸν μέν, ἡδἁποστόλουτ:

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΒΦΕΝΟΝΣ, ΙΥ.

ποὺα δὲ, προφήτας᾽ τοὺς

δὲ. οὐαγιαλιστάς γοὺς

δὲ, Σποιμένας καὶ ὠλλοό
ους,

1 Πρὸς τὸν κατ
μὸν τῶν ἁγίωνι αἲς
ὀμακονίας, εἷς ο ιοδομήν
άν σώματος τον Χρ

Ιώ Μέ
ν οι πάντες εἲς τήν

πτα την πίστεως, κ

τῆς ἀπιγνώσεως τοῦ μι
τοῦ Θεὔ, εἰς Η ἄνδρα τέ-

ας

λειον, εἰς µότρον δᾗλι-
κίας τοῦ ἵ[δ πληρώμα-

τας τοῦ Χρισταῦ

14, Ίνα ἑµηκέτε Τ7 αἷμεν
Βνήπιαιν κλνδωνιζ, 'με-
ει τει ο, περιφερι αμμνοε
παντι νέμιμ την ἀνήασ-
κα Λας ὁμ τῇ κηβεέᾳ ]ῶν
ἀνθρώπωι 2 ἐν "πι μιρ-
σίᾳ πρὸς την "μεθβο-
δείαν της υα] πλιενην

10 Ἡ Αληδεύουτες |δὲ
ἐν γα, μι, Εήωμεν
εις αὐτῶν τιν τ -- δι
ο. -ἡ κεφαλή, ἅ

τρ Ἔξ οὗ πᾶν τὸ ''"σῶ-
μα σνναρμολογούμενον
καὶ συμβιβαζάµενον διά
πάσης ἀφῆς της, ἔπιχο"
ραγέαι, ολ . ειαν!
μάς τρῳῳ ἑνὸς ἑκάστον
ους τὴν αὔξησιν τᾶ
αμ ποιεῖτας, ες
οἰκοδομὴν δι Ἰαυτοῦ
χάπῃ.
17 Τοῦτο οὖν λέγω καὶ

-., ᾳἩ

. 9, καταντή-|5

Α. Ῥ. 6.
οσπππβν-----

κ .. 6.!ΠΙ.
34 ἀκούω.
16 Μει.27 6ὲ
1 μμ” διαβό-
36 ἡ. συ,
ὁ ποιά, Α-
ποζιπ επι.
3 ὑπ. 4. 16.
[] ας . Ελ

39 ὦ, νθνος
ν νο

ν [ὴν πρύσαν

: όωκαν.

ἳ µαρτύρομναε ἓν Κνρφψ,
μηακετι η μᾶς πέρπα
καθως και τὰ ο λοικὰ!
. ἥ μα περιπαταῖ, ἐν όµα-
ταιύτητε τᾶ νοὺς αὐτῶν
»βοκοπεσμµένοι τι

δδιανοίᾳ», "Σόντες ο
λοτριωμένοι της ση
ὰ τὴν ἄγνοιαν

ἐν όλοι, διὰ
την δπώρωσεν τῆς καρ-
δίας αὐτῶν

19 Οἵ τινες 319 ἀπηλ-
γηκότες ἑαντοὺς 1Σπαρό»
Π Ἡ ἀσελγείᾳ,
εἲς ἐρίασέαν ἀκαθαρσίας
πάσης ἐν Ἡ πλεονεξίᾳ.

40 Ὕμεις δὲ οὐχ οὕτως

.ι Εάγε αὐτὸν η ανά

σατε, καὶ

: σας τὸν

ο... ὀ(δάχθητε, τα. ἔσιν

κατὰ τὴν α
μαστροφὴν τὸν παλαιός
ἄνθρωπον τὸν Φθειρό-
µενον κατὰ τὰς ἔπιθν-
μίας της ἁπάτης'

95 50 Ανωνεδσθαι δὲ πφ
πνεύµατι τὸ νοὺς ὑμῶνι

ο όν ἂνὴ ών ἀ τας τὸν
κρινὸν ὄνθρωπον, Ἰὸν κα-
τὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν δι-
καιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι
της ἀληθείας.

οὗ Διὸ Ἀωφοθέμενοι Ἰὸ
κο. λαλείιτο ἁλή.

ειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ
πλησίον αὑτψ' ὅτι τὰς. ἐσ-
μὲν ἀλλήλων µέλη.

ἘΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ, Υ,

ού 1 Ὀργίζεσθς, καὶ μὴ

νετε΄ ο Άλιος μή

ἐπιδυέτω ἑ νι ας παρορ-
γισµμφ ὑμῶ

7! Μήτα ὁ δίδοτα τόπον
τῷ διαβόλῳ.

8 Ὁ κλέπτων µηκέτι
κλεπτέτω, ἄλλον ὁὲ
κοπιάτω, Ῥγαζόμενος

τὸ ἀγαθὸν ταῖς χερσὶν,
ἕνα ἔχῃ } ! µεταδιδόναι
τῷ χρείαν ὄχοντι.

9 Πᾶς λόγος 19 σαπρὀς
ἔκ τοῦ στόµατος ὑμῶν
μὴ ὀἔκπορε υέσθω᾽ ἀλλ
εἴτις ἀγαθὸν πρὸς 15οἰκο-
δομὴν τῆς Ἡ Ηχρείας, ἵ ἕνα

χάριν. τοῖς ἀκούουσε.

90 Καὶ μὴ] Ῥλυπεῖτα τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ
Θεοῦ, ἐν ᾧ Ἰ 11 ἐσφ αγίσ-
θητε εἰς ἡμέραν 32 ἆπο-
Ἀντρώσεως.

31 Πᾶσα Ἀδπικρία, καὶ
θυµὸς, καὶ ὀργὴν καὶ
Ἄδκραι ὃν καὶ λασφη-
μία 37 ἀρθήτω. Φ' ὑμῶν,
σὺν πάσῃ κακί

30 39 Γἱνεσθε δὲ εἷς ἆλ-
λήλους ον εὔ-
σπλαγχνοι, χαρι όμενοι

ντοῖς, καθὼς καὶ 3] ὁ

Θεός ἂν Χριστῷ οἱ ὀχαρί. να

σατο ος
ν6,

αΓΓινεσθέ οὖν 38 µιµη-
ταὶ τυν Θεοῦ, ὡς τέκνα
ἀγαπητά'

5 Καὶ πε επατεῖτε ἐν 58

ἁγάας νά καὶ ὁ Ἆρι-.
στος Ὁ ἠγάπησεν ἡμᾶς, '

4, ων βι. καὶ Απαρέδωκεν ἑαντόν
1 μι ὃ τη ὑπὲρ ἡμῶν ὀπροσφορὰν
ων, 14, 11, | και Βυσίαν τι ερ εἷν

πῤσμην Ἱ εὐωώβιας,
Ν Πσρνείαι δε καὶ πᾶσα,

3 παρα σέ ὔω-
μαι πετ, 18,

ἃ Ἰκὶ, ή σῃ

4 [κ οκ ἠκαβαρσία } η πλεαν εξία
ο α. μηόε 5 ὑνομαζέσθω. ἐν

αμ. Ἡ ἡμίν, καθως 18 πρέπει
δι, 4 8. ἁγέαις

Τ πα, 3. 3. 4 πι αἰσχρύτῃς, καὶ

86 εἰ. 1.

µωρσλ ο Ταν εὐτραπέ-

δαν, Ἱ, Ἡῃ. σ

ο 1ὔοδ1. | Λία, τὰ οὐκ ἀνήκοντα,
15 Τι ὔ, ἀλλά μᾶλλον μή είχα
ϱ τής ΑΙῃ. μιστία,

1 Ίνα, Ἡ, μ1ά

19 σοι | ἃ Τοτο γάρ ἶ έπε πε-
18 κι 7.1, μώσκαι τετ. ὑτὶ ορ
Ι4 Αν. 34, ἃ μή β
16 πο ἡὁ νου, η ἀκάβαρ]ι ο η Ὅπλε

ο! έκτης, ὁ ῥ] κ 0 σπιν εἰδιω-

πιά ππκιωζ- ἔ,

ἵστε-α. Λαλάτρης, οὐκ ἔχει κλη-
. μα, ρόνυμεαν ἔν τῇ βασιλείᾳ
1 Λο. 1. 48, τας τ θε
18 Τι Ιώ . Ρε τοῦ και πα
-ᾱᾱ. 6 Μηδεις { μας ἀπατα-
9 Με [8.11 τω Ἄ π αι
ος 10, ο 1ο : κεμις Λόγοις) .ᾱ
3! ερρα σα | αὔτα γρ ἓρ εταίι ἨἩ
41 υἩ Ἰ, 14 | Τη ΤΗ θευν επ τους
ών γω .. τα. | νούς της ἀπειθείας,
36 μι ο Ἱ ΜΗ οὖν 35 γένεσβα
36 εἰ. 3. 3 σμμιέτ το ΚΙΗ αὐτίυ,
. ..γρ. Β .. τε παρ ποτε Ἠσκά-
τν 1 ρν Λι | τος, νῦν δὲ φῶν ὃν Κυρὴμ'
20 εἰ. Ἱ. ἤ, ὧν πόνο ἠμωτύς πεβι-
δἱ πιζη 18. Γπατεῖτε'
ν πντονατ .. (ως γάρ καρπύς τοῦ
-ᾱν κών "Πνεύματος δὲν πάση
ψμέν ἁγαβωσύήνῃ καὶ ὄικαια-
| οσ 8,14, Γπήι Π ήν. ἀληβεία᾽ Ἶ
Φά ἠωτέν-α,
56 ἵιω Ἠ) ΠΒ η 3 Δυκιμάζαντες τὸ
ν πα. Ιυ. 1. ἑστιν Ἶ εὐάρεστον τιρ
Πο η
ο Ρα, , [Κυρήμ. -
με Ἰδ4 ΤΙ Και μη συγκοι-

-..- Γνώμνειτε τοις ἔρ]οις τας

5 Ε 417

ΕΙΠΣΤΟΛΗ Ἡρο ΕΦΕΣΕΥΣ, Ὁ.

ν.
15 Τὰ δὲ κάντα ὃ ως
χόμενα, ὑπὸ τοῦ φωτ
Φανεροῦται πᾶν 1 ΑΝ
Φανερούμενον, φῶς
14 Διὸ λέγες κα
ῥαι ὁ καβεύδων, κ ᾱ-
αμ σώ τῶν ν
πιφαύσει σοι ὁ
Χριστός
.. Ῥλόσετε Η οὖν πῶς
περιπατειτε'
μὴ ἃς ἄσοφοι, ἀλλ ὡς

η Ἐξαγοραζόμενοι
ο. καιρὸν, ὅ ὅτι αἱ ἡμέραι
Ἡ κονηραί 5 εἰσι.

17 Διὰ τοῦτο μὴ 15 γί:
νεσθε Ἡ ἄφρονες, ἀλλά
συνιέντες τί τὸ θέλημα
τοῦ Κυρίου.

18 Καὶ μὴ Ἡ µεθύσκε-

οἵνῳ, ἐν ᾧ δ ἐστιν
ἁσωτία, ἀλλὰ πληρᾶ-
σθε ἐν Πνεύματι

ο Δαλοῦντες ἑαυτοῖς

"Σψαλμοῖς καὶ ὕμνοις,
τς πνευματικαῖς᾽

3! αν ἁ ντε, καὶ ψάλλον-
πες ἓν ο σὔ καρδέρὁ ὑμῶν

ο αριστῶντες πάν-͵

ἑρ πάντων, ἐν
ὄνόματε τΏ Κυρίου ἡμῶν
Ἰησοῦ. Χριστοῦ, τῷ θε κ
καὶ πατρέ’

.. Π 1.
- -ᾱ- -
φ ᾱ- τες
αἰ ὁ τι
ι πι τα
4 οἳ. ] ο)
3 πι [π.18.
Φα σι -.
4 πι ὅτο

νου. ΛΙ
{ ο). Ἱσκάρ.

αἱ ἑξοτοις-
ασ ωσαν
δ εἰ |
Φ ἁ εντ ων”

ιο] α κ τοῦ

γω κα
ρα ϱῃ.
"Ἐαυρε--ξε
ἀνίστημι.

οφ ἐπυφαύ-
σεις τον
πρεστα 8.
ἀπ σε,
ση. Ἆρι-
στέτ.-µ.

86 ασ ας. Ἡ,
Θθι ὑπιάσ-
ία τα
Ἡ ἷν ἆαμι-
οι κῶς
πρι 8.
10 ος, 4.8.
1ι ἁ λα Εώω.
19 τα Ἡ. 13.
13 :. π 11,16.
14 Τη 3. ἃ,
11 Γβατηνι ἂν

πα τι ἵνα
αἳ. ὕήα τει)
1δ., Ἡ ειδα
96 Εν -έ
Ιι6 Ῥ μ ω ο

τ π Ἡ πο.
186 Του Τα 17.
19 πο ᾗ. 10.
30 πε 5 18.
41 ὑς ήω
ο) ο.
ο ἅν-Η. ι
" παλ νά

αἱθ

σι ὙὙπι]ασσόμενοι ὧλ.
λήλοις ἓν φόδῳ Ἡ με:

ὤ- ἡΑἱ γνναίκες, τον
ἀδέιι: ἑεμήμι πε "Ἔπωτας
σεις) Τ αμ ε 1 να
ᾧὴ "τι ὃ α ἄνηρ ""έστ
κεῴιν δη στ μι νειεκώς, ”
καὶ ο πρεστὸς περα

τῆς ἐκκλησίας” δει αι
τότ "ρστι σπωτης τ
σαι:

α΄ λλλΙ ὕμσπεα Ἡ ὃς
κλησια ἵπιαστεεσάαεπει τ
Ἄριστω, οἳ αἱ -
ναικει μποις α βίας!
δρσιν ἐν παντέ,

5) αΩ | ν δρ ετιἁγαπς

;
ον τε Κιτε

τὰς πυναίκας έσα” μπι ",
καλής καὶ ὁ πα
Ἡ ηά Ἱπηπε την ἑακλῃ
σεαν͵ κε ἑαωτόν παρε
δωκε. ἶ Πές ει πο

οἡ "να αὖ τὴν ο μὴ τη
καὶ’ αβισας πρ ”λουτ

τὲ Τἱ ὑάστος δις ῥήμεωτι
ὦτ να μα πι αραιστήσῃ

ἡ]σύ- την έαι τὰ, 3 Ενὴς εν
τηι κκλησέεαν μη όχι
σαι κ σπιλ ον, "| μυτιὸ τν]

ῇ τι ταν τσι σετ των αλλ
ἵνα ” ᾖ ἁγία κ. μες
ο «Ἠντω; σφειλλησει Ἱ

ἄνόρετ ὁ αΎϊ απαν τες επι
τὰ η πια δι εν τι ἕἔσι
τὰν σμμματα. ο ἆγαπ τὸ
τὴν θεατής τος, Ηωματκα., ει
τὸν ἀπ

90] ύδευς παρ ποτε τὶῃ
ἑανυτοῦ σάρκα ἔμισ η
σεν, ἀλλ᾽ ἐκτρέφει καὶ
θήλπει αὐτὴν, καθὼς |

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΒΦΕΣΙΟΥΣ, υζ.

καὶ ὁ Κύριος τὴν ἐκ-
κλησέαν᾽

30 Ὅτι µέλη 2 ἐσμὲν
τοῦ σώματος αὐτοῦ, ἀ ἐκ
τΏς σαρκὸς αὐτοῦ, καὶ ἐκ
τῶν ὑστέων αὗτου.'

31 δ)Αντὶ τούτου Ἰκα-
ταλείψαι ἄνθρωπος τὸν
«πατέρα αὑτοῦ καὶ τῆν
μητέρα, καὶ ὃπροσκολ-
ληθήσέται πρὸς τὴν Ὑν-
ναῖκα αὑτοῦ, κ) 3 ἔσονται
οἱ δύο ες σάρκα µίαν.

30 Τὸ Ιθ ψωστ: πριον τοῦ-
το μέγα ἐστιν :ς ἆγω δὲ
λέγω εἷς Χριστὸν, καὶ
εἰς τὴν ὀκκλησίαν.

33 Πλήν καὶ ὑμεῖς οἱ 2
καθ) ἕνα, ἕκαστος την
ἑαντοῦ γνναῖκα οὕτως
ἁγαπάτω ὡς ἑαυτόν ἡ

Ὑωνὴ Ἰδένα Ἰ4 φοβῆται
τὸν ἄνδρα.

Κεφ. ς’.
Τι 17 τέκνα ο.
τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἆ
Κυρίφ᾽͵ τοῦτο γάρ ὄλος,
19 δίκαιον.

9 Τέιια τὸν πατέρα σου
καὶ τήν µητέρα᾽ (ἥτις
ὰΦ2στὲν ἐντολὴ πρώτη ἐν
ἐπαγγελίᾳ)

5 Ἵνα ολ σοι 2ἱ γένηται,

καὶ λέση 3 μακροχρόνιος
δὲ ἐπι π. ης.

4 Καὶ πατέρες μὴ
οὐ παρο ζετε τὰ τέκνα
ἡμῶν, ἀλλ) 33 ἐκτρέφετε
αυτὰ παιδείᾳ καὶ
δ0νουθεσίᾳ Κυρίου.

5 1 Οἱ δύλοι ὑπώώνες

Α. Ὦ. 81. | τοῖς ἳ κυρίαις καλά σάρκας
σαμε μα ης 3 φῤῥίον Κεπά εκὴ Μαρ
1 οι. Ὦ. | ἐν " ἂπ Λότητε της καρθί-
3 τσι α ἃ, | αἲ ὑμε, η μμ ριστιρ)
2 ας Α ἤ Μη κατ' ὄ υφῆα Ἁμα-
τά. πν. | ἀουλείαν ὡς ὃ ἀνβρωπ-
6 ζο, α. Ὢ. ,ρεσκο, ἀλλ ὡν Φσλαι
αν πμσ. τωή ριπτοῦ, ποεσην τες

το θέλημα ἐποῦ κος ἐκ
ἅ ανά ψυκηε,

" Ἡ, ὃν δε

ο... ἹἸ Με τ' Ἰ Νεὐνοίας ον.
μμ Ἡ κ . ημας ας, '

εὔόοντες Ὁ τμ πι ρηνε μα

ο οττ Ὁ
φ” ο...
τας
9 Μο. 1η. ὅ.
μ οὐ, 3.3.
Μας 11.1.
11 εἶδα
19 :. πάτερ.
18. ἡμᾶτο.
ΙΓ] ον
δαν, 39.
η ση
Άς Ἱή. 16.
Ιὸ δα, 17.
ια απ τορ μον

{-{.

οὐκ ὠ γρ

Β Ε Εήήτες ὧτι ὦ ἐν
πι ἑκαστής ποιήσῃ γει-
θόν, τω μη καβιεῖται
παρά ὅτοῃ) Κυμέσες είτε
δυῦλοςς εἶτε ἐλενβερως.

ῃ µας αἱ αν βη τα ΠἹ τα
͵ αηιειτε πρός πἩ τουσ,
α ἀμνέτοι την πει”
ην δύτες ὅτι καὶ Ηὐ-
αὐτῶν ὁ Κύρμιόών
ἐν σὐύρβαμας, μιά
ΝΙΚ,

Τπ]Ἡ

έἑστιν

πρασιοπυ ην
δίατι παρ αὖ Γι],

104 Τὰ λαμτώνι αμήσλ-
Φφοίμη, πα λεν ὄννα μασ
ος Κνρίῳ, κ. ὃν τμ κμί ἓ-
τει ης μιας τοῖς,

11 Ενδήσασθε Ίην ᾱ-
νυπλίαν πας Έεοι, πρός
τὸ ὑύνασβαι ιν αστῆ-
ναι πρὀς τὴς ἳ µεθοδείως
πυν ὀναβόλας,

18 μι ο μα στ κ ἡμαν
ἡ πήλη πρός αἷμα καά
σαρκαι 11 αλ λα πρύης τς
ἀρχάτ, η

ἡμῶ μΕ
Γτ παπα. ϱτο
τω, ΛΙ.
15 Μα, Ἡ, 1].
πι, ἃ 9.
15 ο Ἡ, 11.
αο 4. Τ.
α]. μμνθ.
Λε. 8,
μα ή,
κ] αι μαμιις.
37 ο] ι 19.
αἳ Εν πι.
32ἱ Τιμ, ΜΗ", 3.
κ. - β:
αι.
οὐ Ἱατλμι,
3 εἰ, 4 4.
345 εἰ, ἃ, 39.
αὖ στι. Ἡ, 16.
30 ια 8.11
|) ἡ μμ.
Ἱ 5. μὔναν.
αι

410

πρός τας απλα.
σιαςν πμὺς τονς ποπ”
κράτορας τοῦ σκότονε

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ, νι.

ὃ τοῦ }αἰῶνος! τούτον,
πρὸς τὰ ὅ ανευµατικὰ
τής πονηρέας τοῖς

.. νίοις,

13 Δια τοῦτο Ἰ ἀναλά-
βετε τὴν πανοπλίαν τοῦ
θες,« ἕνα ὃ ὄυνηθητε, λιάν-
τιστηναι {ἐν τα, ἡμέρᾳ
τῇ πονηρᾷ, καὶ ἅπαντα

ποσά Ι5ςη-

ή 153 Στητε ΄ οὖν! Ιδπε-
ριζωσάµενοι τὴν α1ὀσφῶν
ὑμῶν ἐν ἀληθει .καὶ ἐν-
ὀυσάμενοι τὸν ἵὃ θώρακα
τῆς δικαιοσύνης,

16 Καὶ ἌἈὑποδησάμε-
νοι τοὺς πόδας οι-
μασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου
τῆς εἰρήνης"

16 Έπι πᾶσιν 7 ἀναλα-
βόντες τὸν αθυρεὸν τῆς
πίστεως, ἐν ᾧ ὀυνήσεσθε

πάντα τὰ βέλη τὸ 72πο-
νηροῦ τὰ “ πεπυρωµένα
1" σβέσαι)

11 Καὶ τήν Ἄπερικε-

ᾧ,"λαίαν τοῦ σωτηρίου

4δέξασθε, | κ’ τὴν µά-

μα τοῦ Ι]νεύματυς,
ῥημα Θεοῦ’

Ἴ8 Διὰ άσης προσευ-

κας καὶ δεήσεως προσ-

όμενοι ἐν παντὶ και-
Ἅν Πνεύμα]ε, κ; εἲς αὐ]ὸ

Αα. . ῃ.
--. -ᾱ-
1 Βα. 10. 3.
250, 4. 4.
3 Μαν. σα
ἕν 3] 8

"18
9 6 νωμωι
{ πῷ πηνη-
ιο π, ἃ
λατ, 5 Ἡ
Φε ἑσπας-
μΝ πιω ᾱ
ἱ υμβέττμι
12 Πει, Ἡ, Ἡ,
19 Ἱαττμωι
14 ος ὃν 3,
15 περι ωσ-
ψι η.
16 ἵ τε πῃ
17 Μαι, ἃ 4,
κά, μμ κ. ."
ἵν ι Εν. Β
20 ὑπαδίων.
4ἱ πέµπω.
20 Μαι 19.19
3) πυρόω.
34 σβέννυμι.
35 ΙΤΙ, ὃ ϐ.
36 δέχομαι.
"εἰ. ὀέξασθαι
27 Πο. 2. Ἰ.
εν ....

» ὃν πάς αν Αρ.
-“----...

40

ή. τα! 3 ἄγ ρυπνονντει

| ἓ ων πι ατή] πρώσκαρτερησε η

η θεήσει περι πάντων
τη ἁγέων,

198 Κι ὑπὲρ «οῦ, τα
μοι 48 ῥοθείη 8 λάπον Εν
ἁμαίξει του ατόματ

[αυ ἐν πο παβρησιῳ,
. μωβέται το μυασπτήβιαν

του ευ γγὲ λέος ἳ

5ῃ Ὕπεμ οὐ ΙἈπρεσβείω α!
| ἐν | ή λύσει, ἕνα ὖν Πύτι
| παμβησμασάμαες ΜΗ δες
με Λαλήσαι,

ο]. ἵνα ἠέ

ΙΕ. .. 18
υμεις πια "

ειδητε καί
κατ᾽ ἐμέ, τι
πμισσωρπήν]α ἑ ἡμῖν Ίνω-
βισει "ωκεκος ὥ απῃ"
Τε ζε Ἁμλως, Κειῖ πιστύς
ὀιάκανας ἐν Εν ερ
Ὃν έπεμψα πρό
π αν εἰς αντ ταντως ἵνα
1 ντε τὰ περὲ ἡμκον, Γη
παρακαλέασς η τίὰς καρόδιας
μλιήν,

ον) Ειρήνη, τοις ὠδελ”
φοῖς, καὶ ἁγάπη ͵ μετὰ
πίστεως ἀπο Θεοῦ πα-
τρὸς καὶ Κνρίου Ἰησοῦ
Χριστοῦ.

4 Ἡ χάρις μετὰ πάν-
των τῶν ἀγαπώντων τὸν

ἡμῶν ᾿Εησοῦν
Χριστὸν ἐν 3 ἀφθαρσιᾳ.
Αμήν ος

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

Ἡ ΠΡΟΣ

ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

. α᾿ .
Γ λνλος. καὶ Τιμόθεος
δξλοι ”ησὴ Χριστῦ, πα:

σι τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῳ | 3 ε

Ἰησοῦ, τοῖς σιν ἓν
Φιλέπποις, ". σὺν ὀπισκό-
ατοις καὶ διακόνοις

9 Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρή
να ἀπὸ Θεοῖ πατρῦς η:
μῶν, καὶ Κιριου Ιησοῦ

- Θε -.
όπι πάσῃ τῇ ὀμνείᾳ

4 Ω Πάντοτε ἐν πάσῃ
δεήσει µου ὑπὲρ πάν-
των ὑμῶν . μετὰ χαρᾶς
τὴν δέησιν ποιούµενος

ὅ Επὶ τῇ Ἡ κοινωνίιᾳ
ὑμῶν εἲς τι εὐαγγέλιον,
ἀπο πρώτης ἡμέρας ἄχρι
τοῦ νῦν

6 0 ᾿Πεποιθὼς αὐτὸ τῦ-
το, ὅτι ὁ ϊ ἐναρξάμε-
νος ἐν ὑμῖν ο. ἆγα-
θὸν, |ὁ ἐπιτελέσει ἄχρις
7 ος Ἰησοῦ Χρισ-

π Τ Καθώς δὲαι Ἰδίκαιον
ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑ-

πὲρ πάντων ὑμῶν,
τὸ

διὰ 11 ψομαι.

Α. Ὦ. 613.

16 τς τη 26,
"1 - 3ῇὴ 1. 10
λε. Ἱ. 11.
13 --ὐ πρ βλο
ι] κο μδικ.
γης ἄν κα.
13 Ἠπίδια,

14, κι

δίᾳ ὑμᾶς, ἔν τὸ τοῖς, ες Π .ὰ
δεσµοϊε µου, Ὁὸ καὶ ων ρεᾶν

“1

Ἡ μᾶλλον

1 ᾿ἀπολογίᾳ, καὶ βεβαι-
ώσει τοῦ αγγελίου,
4 συγκοϊνωνούς µου της
ἕρτος πάντας ὑμᾶς
ὄντας.

8 Μάρτυς γάρ ἀμόμνη ἀξσ-
τίν' ὁ Θεός, ὡς
πάντας άν νσαλάῃς,
νοις Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ϱ Καὶ τοῦτο προσεύ-
χομαι, ἵνα ἡ ἁγάπη ὑ-
μῶν ὅτι μᾶλλον καὶ
περισσεύῃ .
ορ η μα απσῃ “ας

[σε Πν
κκ Εἰς τή Τῥοκιμάξε Ππἃ
το Ἡ ὀκοῥραντα,
ὃ εἰλικρινεῖς κ.
19 ἠπρύσκαοποι εἰς ημέ-
ραν μιστοιὴ

πι Πεπλ ἠρώμυήνπι
Φκ. τρ πον δικαιοσύνης Ἰῶμ
δι ηνη ριστα, εἰς Δά-
ἔαι καὶ ἔπαινον [σι

19 Γι σεν δν ὑμᾶς
1βού Λσμαι, ἀδελφας, ὔτι
τὰ κατ με μέ Πλ λο ν ες

προκαπ ην τοῦ «μα ηπε-
λέσι ἑληλμήεμ,

14 Ὥπστε τους Δεσμσύς
μου ῥ. ιερούς τον Ἆμι-
σι; 1! πενεσεαι ἐν ο Λάμ
τῷ Ὁ πραἰτωρίῳν κ» τοῖς
Ἀσιποις Ἑσπᾶσι

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ, Ἱ.

14 Καὶ τοὺς ο.
τῶν ἀδελφῶν ἐν ᾿Κυρίῳ,
Σπεποιθότας τοῖς δεσ-
μοῖς μου, περισσοτέρως
τολμῷν 5 ἀφόβως τὸν
λόγον ᾿λαλεῖν.

15 Τινὲς μὲν καὶ διὰ

ν καὶ ἔριν᾿ τινὲς δὲ
κ ν ὁύ εὐδοκίαν τὸν Χρι-
κηρύσσουσιν.

ο ..5οἱ Οἱ μὲν
θείας Ἰὸν Χρισὸν Ἰλκωταί-
γέλλασιν ούχ ἁγνῶς, οἷ-
όμενοι θλέψιν Ἡ ἐπιφό,
Ρ6ιν τοῖς δεσμοῖς µον.

11 Ὦ οἱ δὲ ἐξ ἀγάπης,
εἰδότες ἓ ὅτι εἰς ἀπολο-
γίαν τοῦ εὐαγγελίου καῖ-
μαι.

18 Τί γάρ :ἳδ πλὴν παν-
τὲ τρόπῳ, εἴτε Ἱδχροφά-
σει, εἴτε ἀληθείᾳ, Χρι-
ο. καταγγέλλεται' ο

χαίρω, ἀλλά
καὶ .. ομαι»

19 | Οἶδα γὰρ ὅτι τοετό
μοι 19 ) ἀποβήσεται εἲς
σωτηρίαν διὰ τῆς ὑμῶν
Δθήσεως, καὶ Ἄἐπιχορη-
γίαρ τοῦ Πνεύματος Γη-
σου Χριστοῦ

90 Κατὰ τὴν ΙΙ] 33 ἀπο-
καραδοκέαν καὶ ἐλπίδα
µου, ἅτι ἐν οὐδενὲ αἲ-
σχυ ομαι, ἀλλ’ ἐν
πᾶσῃ παῤῥησίᾳ, ὡς πάν-
τοτέ, Καά νυν µεγαλυν-
θήσεται Χριστός ν τῷ
σώματί μου, εἴτε διὰ
ζωης, εἴτε διὰ θανάτον.

21 Ἐμοὶ γὰρ τὸ Ἀζᾳν,

Αα. . 61.
Εκ --

κ.

τκτ,
αν δω, τ.Β.
τοβνὴ σαν

πα, [ΑΡ
ταῦ και ἃ,
κ κ ἕ
6 εἰ. 4. ἡ.
ἀφ-α.
ἵιω, Τὰ, 1,

ἐξ ἑρι-[ 81... 1. 10.

ὁ Των" τὸ ᾱ-
μαλ Όσοι κ
συ π. εἷ-
μαι -Π.

9 ια. 1. 18.

Ι πὰρ μαλ.
ΕΤ ρα

1η ην μαι.

ο6 Ὁὐ ος εἲ
τα, 1, 1,
μαπαμ.-α.

11 1ο. 1 Ἱ.

1 1. ἑστιε,

44 ἡγείραιν-ᾱ |

Πἱ µιέμ-
κα ται ἡ
ὁὑόπαραωένῶ-
| Ε., 18 ὁ,

16 α ήνα με

16 Μαι σι |

17 οι. 1. με,
1 ελα
19 ἀπαβαίνας,
260 Εμ. 1
3ἱ Ἐμ. α. 18.
31 Ας 31. ].
οἳ πι, α. 9.
ΠΙ παμα ἁρωσέ-
ΕΕ.
”{ ἓρ με,
ϱἱ ὁπὼν
πο π Ἡ
328 βπαι με.
326 εα. πια πια»
22 ἓτ "α τα,
ο) ἄστα εκεὶ-
ταις αμ. -

οὐ ὑμῶν- «εἰ,

ἑάλω,

--ᾱ---
ας

[ λείας,

|” Χριστός” καὶ τὸ Σώπο
Βανεῖν, κἐρᾶος.

οα Ἐι δὲ τὸ 9 [ῃν ἐν
σαρκίν τουτό μαι καρ-
πώς έργου κιεὰ τὶ αἱρη-
ποσα ὤμ πνωρέζας,

ο. "Σννόχαμεω, 1 γὰρ
ἐκ τῶν δύα, την Ἀ ἐπιθυ-
μιαν ὑέχων εἰς τὸ Ἑώνα.
Άμσας, καί σὺν Ἄρεστιμ
εἶναι) πολλιρ μᾶλλον
Ὀκρεῖσσον'

54 Τὸ δέ ἐπιμένειν Εν)
τῇ σαρκε, ἄνα γκαιότε-
ρὸν μι ὑμᾶς.

5 Καὶ τωτο ἵπεποι-
ο υδα ὔτι μεινει κατὰ
μα, συµπαραμενῶ. πᾶ-
σιν ὑμενν εις την ἡμῶν
| πομιώα ἣν κιπέ περα της
πιστ Γ εώς
ι οῇ Ίνα τὰ ΙΤ καύχημα
ὑμῶν π περισσεύῃ ἐν Ἆγι-
| στι. Ἰησοῦ ὂν ἐμσὰ, εἶεα
της έμῃς παρουσίας πα-
Ἆιν πρὺὀς ὑμᾶς,
ασ Μόνον 3 ἀξίως τοι
ς αγ] Ελ τήν Ἅρεστου
[13 ᾽πολιτεύεσβεν | ἕνα εετε
31 ἔλβιων κ. αιόων ἡμᾶς,
' ίτε ” 15 πω νι ἀκούσω
τα περι ἡ ἡμῖν, ὤτι Ἱλκή.
κετε ἐν ἑνί πνεύμα], µωᾷ
ψυχη σνναθλντες τῃ
πιστει τα εὐαγγελέσν
σἩ Και ή πτ. υρόμιε μΟη
ἐν μηθενὲ ὑπό τν ἄντι-
κειεΕμιων᾽ α]τις "Ταὐποῖς
μέν ἀστιν Ενόσεξις επκι-
ο νύμεν μὲ σωστη
[πι ο η] ατει τΗτο ήν πιο εάεσιι

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ, 1].

“ Ὅτι ἡμῖν η ἐχμρέσ:
θη” τὸ υπερ ὁ στη οὐ
μόνον τὰ εἰς αὐτὸν πισ-
τεύειν, ἀλλά καὶ τὸ {-
περ αὐτηῦ πασχειν

30 Τόν ὑτὸν ἁπῶνα
ἔχοντεν σον Τἔδετε ἐν
ἐμαί, νν ἐμαύετέ ἓν
ἐμου.

Κεῴ. ῥ

Ει τίς αν μον
σπις ἐν Χμιστῳ, εἴ (τι
"! . παραμυβκον ἀγάπης,
εἴ τις κοώνέα Πνει-
ματς εἳ τινα απλά"
πνα καν οἰκτιῤμοί,

- Πληρώσατέ, μον
την παρά ἵνα τὰ αὐτὰ

ῴρανητε, τήν αὐτῆν |

ἁπάπῃην ἔχοντει, σύμψυ-
πι, τὸ ἂν ᾠρονοῦντε κα

8 Μηδέν κατά 9 ἐµί-
Βέιαν Ἡ κενοδοξίαψ, ὑλ-
λάὰ τῇ ταπεινοφροσύ»
νΗ! ἀλληλμς 3 ἠγήμανοι

ὑπεμέ ος απ,
4 ή ἅ ἑαυτίωνί
καστως ἡ ο οφανο. ὃλ.
λά νά Ἱ ἶτά ἑτέρων
... έκαστος,

8 Τωῦτο "γὰρ {7 φρο-
δω ἐν ὑμῖν ὃ και ἐν
σοι Ἰησοῦ

Ὢνς ἐν µορφῇ Θεοῦ
ἐππάρ χάνι ΠΧ. ή
11 γήησατο εἶναι
ἷπα Όεμ'
ταν ἑαυτὸν ἑκένω:
σει µοαρφνην ὁμλον Μ λα-
ών, τι άν.

ή πενόμενον,

ρκηπιων

Α., Ὁ. 0,
σ---μεε. ----

Ιπ νὰ ϱν ή

Η

του, θανάτου

«Τλαν ἐν τῃ ἀπησίᾳ

Β Καὶ ἀσκήμα Ἵπίνε λεὗρε-
βεις ἆ ὧν ἄνθρωπος

"πείνωσεν ἑαυτών, [ὲ ἀνόμς

νους δπήνοος θα”
ων

ϐϱ Διά καὶ ὃ Θεύς αὐτῶν
Σὑπερύψωσε, καὶ }εχα-
ρίσατυ αὐτῷ ᾧ ἡ ὄνομα τὸ

ὑπὲρ πᾶν ἄναμα'

10 Ίνα ἐν τις ὑνόάματι
Ἰησοῦ πᾶν γόνν κάμψη
ἐπουρανίων ς δν ἐπιγείων
καὶ κατακία

11 Καὶ πᾶσα κας
ἐξυμολογήσ ηται ὔτι .ὐ-
μισς Ἴπασης ἳ Χριστός,
εἰς ἀόξαν Εοῦ πατρύς,

Ία Ὥπε, ἀγαπητοί µη,
καθως πάντοτε αὑπη-
κούσατε, μὴ "ὡς ἐν τῇ
παρουσί. µου μόνου
ἀλλά ην πολλῳ μᾶλ-

ΜΜ
μετα φήβου κα τρώ-
µου την ἑαυτῶν σωώτη-
το 18 πασερηά τσ

ας νηι
ἀπ δάς
ων Κὺ τ Αν
μα, κίας.

ον ον η

15 Ἵνα ένησήε ἆᾱ-

µεµπτοι κα ὠνέρανόαι

τέκνα Θεοῦ άμώμητα

ἐν οσα” γενεάς σκο-

λλάς | καὶ επομμόν
νέσθε εις ἡπό-

ρα λσμο, ἐπέ-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΠΙΗΣΙΟΥΣ, ΠΠ].

χοντες) εἷς καύχηµα ἕ-
μοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,
4 9 . ] 93 έ ο:
ότι οὐκ εἷς κενὸν δρα
μον, οὐδὲ εἰς κενὸν Ὁ ἆἕ-
κοπίασα᾽
17 ἸΑλλ’ εἶ καὶ ὃσπέν-
δομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ
λειτουργίᾳ τῆς πίστεως
χαίρω πᾶσιν ὑμιν.

18 Τὸ ὁ) αὐτὸ καὶ ὃ-
μεῖς χαίρετε, καὶ συγ-
χαίρετέ µοι.

10 Ελπίζω δὲ ἐν Κυρίῳ
Ἰησᾶ, Τιμόθεον ταχέως

πέµψαι ὑμῖν, ἵνα καὶ-
γὼ φεὐψυχῶ, 1ὸ γνοὺς τὰ
περὶ ὑμῶν.

20 Οὐδένα γὰρ ἔχω

Ἰδισόψυχον, ὅστις γνή-
σἰίως τὰ περὶ ὑμῶν µε-
ριμνήσει.

1 Οἱ πάντες γὰρ τὰ
ἑαυτῶν ζητᾶσιν, οὐ “τὰ
τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ.

25 Την δὲ Ιὃ δοκιµὴν
αὐτοῦ γινώσκετε, ὅτι ὡς
πατρὶ τέκνον, σὺν ἐμοὶ

ἐδούλευσεν εἷς τὸ εὖ-
αγγέλιον.

23 Τοῦτον μὲν οὖν ἕλ-
πίζω Ιδπέμψαι, ὡς ἂν
19ἀπίδω τὰ περὶ ἐμὲ,

ἐξαντῆς.

94 ἨΠέποιθα δὲ ἓν Κυ-
ρίῳ, ὅτι καὶ αὐτὸς τα-
χέως 99 3 ἐλεύσομαι.

96 ᾿Αναγκαῖον δὲ Ἀ ᾗ-
γησάµην Ἐπαφρόδιτον
τὸν ἀδελφὸν καὶ συνερ-
}ὸν καὶ 5 συστρατιώτην

υμῶν, χαίρω καὶ συγ-]9

λΛ.Ὁ
πο πα --
1 α ἴα, Β, 19.
2 μέγα,
8 αι η κα.
4 εἰ 1. 8,

πα, Ἰ. 11,
δ αμ,
Φε, η, η .δ.
6ΤΙ 1 8,

1 αι η 1.

ἡ κ ὐ Ότι

9 ἠσβενίω
Τ Βαγώται--β
106 λα.
113 ε-α

Ἱ ἔτι
Φ ἕμνψ Ἐν

αυ ἐν μις,

Ώ παρα ἲς-
άυπά µια
,

32] μπιν
αμ. 11 4

3 ὑπείδω
24 πμ. 1. 18,
Ἅν Μας, μ 18,
36 ας ή 36
2/7 πκ[βω [8
6 η ύσαταιι»
ν.] ἔρι ο ο.
ιτ.”

36 ἠλής
- ---- -

44

µου, ὑμῶν δὲ ἳ ἡπύαστο
λουι καὶ Ἀειτπμργόν τη,
χρέιας μον, 9 πει
πρύς ἡμᾶς)

ΦἴΙ Επειδη ΑΗ ἐπιποβσι

ἦν π ντα Μες, και
7 ἀθηιιονῶν, δεώτι Ἡ ἠκυύ
σατι τι Ὦ Πηαμένησε,

ωῇ Ηας παρ ν τι ένησε
παραπλησιον ΐ Βανεῖτιμ
ἀλλ; ὁ Όεος αυτών 18 ἡ
λέησει' αὖκ αὐτὸν ᾖι
μόι ον, αλ δε και ες,
να µη Αυπηήνς Επι λύπη

ῶ,

26 3 Σπουδαιοτέρως ἡ
Ι5 ἔπεμψα αὐτὸν, ἵνα
14 ἱδόντες [ἱ αυτὸν πάλιν,
χαρῆτε, κὠγὼ ἁλυπό:

σης χαρᾶς, κ, τοὺς τοιή-
τους }

µε λειτουργίας.
' κος Υγ..
Το λοιπόν, ἀδελφοί
μον, χαίρετε ἐν Κυριφ.
Τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν,
ἐμοὶ μὲν οὐκ 168 ὀκνηρὸν,
ὑμῖν δὲ | ἀσφαλές.

ὦ Ἠλέπετε τοὺς κύνας,
βλέπετε τοὺς κακὺς ἑρ-
γάτας, βλέπετε τὴν κα-
τατοµήν.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ, 111.

3 '"Ημεῖς γάρ Ἡέσμεν η] Α.Ε. 00.
περιτομή, οἱ πνεύµατι
“Θεψ λατρεύοντες, καὶ τας
. καυχώμενος ἐν Ἄριστῷρ πεῖ
Ἴπσου, καὶ οὐκ ἐν σαρκί 3 Ἡ. εἰμι,

καινωνίαν. τῶν παθηµα-
των αὐτοῦ, { συμμορφού-
εμας μ Βανάτιμ αὐτῶν

1 ῃ πως ἀκαταντήσω
εἰς την ἐξανάστασιν τῶν

Ἀπεπυιθότει” 4 απαντά». | ψεκρῶν,

4 Καΐπερ ἐγὼ 3 ὴ ἔχων ὡ μεριά 4 19 ὥτι δη 5έλα-
πεποίθησιν καὶ ἐν σαρ- [5 λαμβάνω, | βυνμὴ τη ἤδη Ττετελείω-
κί, Εί τις δοκεῖ ἄλλος [ἡ ντα μαι᾽ ἡνκιω εἰ καὶ
Ἀ πεποιβέναι ἐν σαρκί,) παωµαι) καταλάβω, ἐφ᾽ ᾧ καὶ
.» μᾶλλον) ὁ ὀωρτοκῤ-α πα ΄ ην ὑπὸ Πτοῦ

ὦ ὁ Περιτοµή ὑκταήμε- ἁαρνβι στου Ιησοῦ,
ρος, ἐκ γένους Ἴσραηλ, αρθ 19 Αδελφοί ἐγώ ἔμαυ-

λης Βενιαμίν Ἔβραιυς
“Εβραίων, κατὰ νόμον «δν ποστ.
Φαρισαΐσει, μὴ
ϐ κατὰ ζηλον ὀνώκων | εἰμί.
τήν ἐκκλησίαν, κατά ὄκι μασας
καιοσύνην την ἐν νόμιῳ
"γενόμενος ἅμεμπτους, [1 Λο, 11.1,
τι αλλ! τινα Η ήν ο.
μοι κέρδη, ταῦτα ἤγημας 16 100.941.
διά τὸν Χοιπόν | ἁζημίαν. Ἡ ἆ να. 8. 13,

ΒΙΟ Αλλά Ἡ μενοῦνγε | 19 Μαι 1.
μα ἡγεμαι πάντα ημι- η να

ε "!
εἶναι διὰ τὸ ὑπερέ-

αν της ἡνάνγεως ριστη
Ἱησοῦ τοι Κυρίου µου,
δι ὂν τὰ πάντα ἕη-
μώθην, και ἠγοῦμαι

σκύβαλα ΠΕ εἶναι, ἵνα
Ἁριστὺν Ἰδμερῥήσω, 1τ
ῃ Ναί 3" εὐρεθῶ ἐν αὖ-
τιρν μὴ όχων ἐμ; ἥν ὄικαια-

σύνην τήν ἐκ νόμη ἀλλά
τήν διά πίστεως Άριστα,
την ἐκ Θεοῦ 94 ὀικαιοσύ-
μην ῇ τῇ πίστει"!

10 ΤΕ 1 νῶναι αῤτόνι
κας την δύναμιν της ὧνα-
στάσεων , καὶ τὴν

Ἡ λα.
11 ε
αἱ ἅπεα-

λήώ

πτων
| Ῥει
8. ἠεῖ,
Ας, 1]
Ευς εν
σπον
να 4. 3

᾿

3
πα]
3
18
4
ΕΙ
ἀπ
μ ὓ
ἀἃ
1

1 Φον 18 11. κ εινόμανοςν

χριστοῦ.-ὰ. | τόν οὐ λογίζυομαι ὃκα-

τειληφέναι)
14 Ἐν δὲ, ἴὃτὰ μὲν ὁ-

πίσω ἐπιλινθανύμενος, |

τοῖς δὲ ἔμπρασθεν έπε-
ἱκα]ὰ νάσκυ-
πὠν Ἠ ῥνώκω ἐπί τὸ
6 βραβεῖον της ΙΙ ἄνω
Ἰδκλήσεως τοῦ Θεοῦ ἂν
ριστι Ἰησοῦ.
Ι5 Όσοι οὖν Ἰτέλειαιν
τητα φρονῶμεν) καὶ εἴ

μὲν σὖν-α. τι ἑτέρως Ὁ φρονεῖτε,

καὶ τοῦτο ὁ Θεός νν
ἀπυκαλύψμει,

18 Πλῆν εἰν ὁ δι
σαμεν Ἡν τι αὐτῷ σαε-
χειν κανόμε, πό αὐτὸ
"] φρονεῖν, .

ΙΤ Συμμιµηταί μου
Φγένεσθε, ἀδελφοῖς καὶ
σκαπεῖτε τοὺς οὕτω πε

μον, βεπατΏντας, καθως ἔχετα

τύπον ἡμᾶς,

18 Πολλαί γὰρ πεµί-
πωνοϊσηιμ, οὓς πολληή»
κυρ ονον ὃ μίνι, εν δή
καὶ κλαίων λέγω, τον

ι

ΕΠΙΕΣΤΟΛΗ ΠΦΟΣ ΦΙΛΗΠΠΗΕΣΙΟΥΣ, 1ν.

ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ
Χριστοῦ)

10 των τὸ τέλος ἐυπώ-

Ἀεια, ὧν ὁ .- η κοιλία, |

καὶ ἡ δόξα ὃν τῇ πἰσχύ-
μη αὐτῶνι οἱ τὰ } ἐπέγεια
φρονοῦντεν.
ο Ἠμάαιν γὰρ τὸ Ἅπο-
λίτενμα ὃν υὐρανοῖς ὑ-
πήάρχει, δὲ οὗ καὶ σω-
τηρα ᾗἹ ἠπεκδεκύμσθα
Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν)
51 Ὃς )µετασχηματέ-
σει τὸ σῶμα της Τα»
ἡ, ενώσεως ἡμῶν, δ εἷς τὸ
"γε τα αὐτὸ! )Σσύμ”
μωρή, πήμ πώματι της
ῥόξης αὐτοῦ, κατα τὴν
Ἡ ῥμέργειαν τΏ δύνασθαι
όν καὶ ὑποταξαι ἑαυ-
τῷ τὰ πάντα.

Κεφ. ὅ’.
Ωστε, ἀδελφοί µον ἀ-'
γαπητοὶ καὶ

επόθητοε,
χαρὰ καὶ στέφανός µου»
οὕτω ἰὃ στ στήκετο ἂν Κυ-
ρίῳ, ἁγαπητοί.

ο δι Εὐωδίαν παρακαλῶ,

Συντύχην παρακα-
λῶ τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν
στο.

8 | Καὶ ἐρωτὸ καὶ σε,
"σύ Κως 3 ἠνήσις, σνλ.
πια ἴνου αὐταῖς, αἴτι-

ἐν τῳ, εὐαγγελίῳ
ον συνήθλησάν Μαι, μετὰ
καὶ Κλήμεντος, κ καὶ τῶν
λοιπῶν συνεργῶν µου, ͵
ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ
ζωης.

[ας ία, 8. Β.

Α. Ὁ. 6].
σσ ν--
κερί! μ᾽ πάπ-

ποσα πά Ἁι-
{ ο ο, ΠΒ, [π
β.ΙΤι, ᾱ. 1.
3 πα. [1.Τ.
4 ινώσκω.

δ µια ἐξ ὧν

ε.. αὐμα μῶρ.
ὃν αι. ὔ. ας.
7 πο. α. 8,
Β κ. γρύτῳ,

τ. τύπω Ἐν,

π η μα Ῥε-
ϐ τη. 4.
0 Ίωῃ. 1. 45.
Π] ναριας.
8 ο... 3,
| ι, 8, 38.

πώμιατα- π,
[η Εμ. 'μ.
6 πα. 3.11.
ΙΤ εἰμή.

Ι8 Τι 1.811
18 Τη.

πο ο ο, Ε].

1! Εκσὶ ται |

μα πι ή)
Εμ, 1. 9,
33 μεσιλά κάἰν
ὁ Εὐσόίακ-ᾱ,
Ἡ παµαλαμ-
[ναί-εα [Πάνω
... νήσια
Ὑαῤμάα
σα τη Ἡ

αι ἁκαέω,
ατ μα, δ, ἡ Ἡ.
.8 Πσ.]ο 34,
αν χαέμα,
ΦΗΙ ἁναδά ἃ Ἆω
1] πια λέω.
πν α. κατά Ἡ.
εἰ. ΤΝ.
τΤ ῥστεραισ--
πα ραμέαι-
η ἁκαυμόιπι δα
5 υὐπῇ, οὐ εν
ἥτι 8 ών
παθντερη-
σα λί με
πο σπα

406

4 Κπίρετα ὃν Κυρίψ
πάντοτε’ πάλιν ὁρῶ,
χαέρέτε.
Ὁ Τὸ Ἀἐπιεικὲς ἡμῶν
γνωσθήτω πᾶσιν ἂν-
Ερώπυις ἃ Κύρεσς ἐγγύτ.
ὔ Μηδὲν μεριμν
ος ἐν παντι απῃ προ-
νχΗ και τῃ δεήσει με;
τά ἆ ευχαρισίίας τὰ αἰτη-
µατα ὑμῶν ηνωριζέσθω
πρόὀς τῶν Θεών’
Ἱ Καὶ ἡ ειρήνη ταν
Θεοῦ, Ἡ] 3 ὑπερέχουσα

Ἱπαντα νοῦν, Η φρουρήσει

τὰς καρδίας ἡμῶν καὶ
τὰ Γνοήματα ὑμῶν ἓν
Χρεστιμ Ἴησου,

8 τὸ λοιπόν, ἀδελιφοιν
ὕσα Ἠ ἑ ἑστὶν ἀλπδην ὥσα
Ἰβπεμνὰ, σα δίκαια,ὃσα
0 ἀγνά, ὅσα "προπφθι-
Ἀπν οσα εὔνρημ-αν εἰ τις
άρετη καὶ ει μα. ἔπειι-
νας,τ ταῦτα Ἡ λογ-

ζεσθε”

1] 'Ἂ καὶ Ὦ ῥμάθετε,
καὶ ο, παρελάβετε, και
9ης ἠκούσατε, κεεέ εἴδετε
ἐν ἐμαῖ, ταντα πράσ-
σετε, καὶ ὁ Ἀθεὺς της
εἰρήνης ΙΤ έσται µεβ ἡ-
μῶν,

10 3 Εχάρην δὲ ἐν Ἐν”
βίῳ μεγάλα, ὥτι Πόη
πυτὲ 3ν ἀνεθάλετε Σετὸ
ὑπερ ἐμοῦ Φρονειν)

ᾧ καὶ ᾿ ἐφρονεῖτεν Ι Ἠη-

καιρεισθε όν
1 οὐχ ὅτε καί ὑπέ-
ἐγώ πι

βησιν λέγω)

ου οἩ ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ, ΙΥ.

1 5 Α. Ὀ. 61.

ἔμαθον, ἓν οἷς 5 εἰμι,

αὐτάρκῃς 4 εἶναι, ος
15 ΣΟίδα "δὲ ταπεινοῖ- ἓ κκ

σβαι, Ἀ οἰδα καὶ περισ- [κ πράγμασι
σεύειν᾽ ἐν παντι καὶ ἓν ανα μον
πᾶσι ᾽μεμύημα" καὶ χαρ- ὦ' «αλ-ᾱ.
τάζεσθαι καὶ πεινᾷν, Καὶ
περισσεύειν καὶ ὕστε-
ρεῖσθαε, βα

13 Πάντα 3 Ἰσχύω ἐν
πμ " ἑνόνναμοῦντέ με
ὃ πριστῳ.!

134 Ἠλῆν κολᾶς αμποι-
ήσατει μγκοινωνήσαν-
τές µου τῇ Μλίψει, Ἡ

15 5 Οἴδωτε δὲ κ. ὑμεῖς,
Φελειππήσιοιν ὕτι ἓν ἁρ-
μμ, το εὐαγγελίον, ὅτε

έξηλβυν ἀπὸ Μακε-
ἠσνίας, οὐδεμέα μοι ὃκ- Εμ.
κΆησιαν Ι8 ἑκαινώνησεν
αἷς Ἀώγον ῥόσεως καί
Ἁλήνεωτνς εἰ µή ὑμεις
Μονών”

18 Ότι καὶ ἐν Όεσσα-
λονίκὴ καὶ ἅπαξ καὶ ὁνς [18

«8. Τ.

11 Ὁψχ ὅτι Με. ητῶ τά |μδι τάς ΑμΜ.
δύμα, ἀλλ Ἅ ἐπιζητῷ

1 1ῦ
| ἡμῶν ἡ

] κε πῶν αἰώνων.

τὸν καρπὸν τὸν πλεονά-
ζονσα εἰς λόγον ὑμῶν,
18 Ἠ λπέχω δὲ πάντα,
καὶ περισσεύω᾽ Επεπλή-
Ρωμαι, δεξάμενος παρά
Επαφροδίτου! τὰ παρ
ἡμῶν, "ὀσμῆν ος

θυσίαν ορ
άρεστον

19 'αὰ ὃν ἆοι ὦ μη ἔπλης
μώσει πᾶσαν Χχρείαν ὑ-
μον κατὰ τών πλοῦτον
αὐτοῦ ἓν ὀύξῃ, ἐν Χρέσφ
Ἰησου.

συ τρ ἠἑ θε καὶ πατρὲ
δόξα εἰς τοὺς
.Α-

πε γιον ως Ἂ λος. ους.
ΙΑσπάζονται ἡμᾶς οἱ σὺν
.τἐμοι ἀθελφοί.

εν ᾿Ασπαζονται ἡμᾶς
πάντες οἱ ἄγνου,
λιστιι ὲ οἱ εκ της Ναί-
σαρωος οἰκίας.

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

'Η Προ»

Α.Ε. ας
πι δρ

Ἠ ει, αι
ΓΤλνκ. 'Σ ἀπώστολος
Ιησοῦ Ἁριυτ", ἡνὰ Βελή-

| Μα Ἰέω

πμ κάρω
ματος Θες. καὶ Τιμύ- Ἡ μαμά γω
θεος ὁ ο ἀδε 1 πτ να. ας
9 Τοις ὃν "Ες λα 4 αν Ἡ ο
ἁγίοις καπ πιστος ἀελ- [8 Ίπα. ἡ. 1.

το ἐν Χρισπιβ' κ ερις Ἰ 1Πἱ τῷ ».
ιν καὶ ειρήνη ο

πατρὸς μις, ἅπαι υ-
βνν ήσουν Κριστοῦ.!

αμισοιμιμ τρ Ελεῷ,
καν τν, ετρί τη Μι ΜΗ [8
ἡμῶν κο. τ πιστα,

ά Πα πι 13.39.
«σαάντοτε περι / ὑμῶν 8 Ἱωα, 18, 00.
προσευχόµενοι’ : απ...

4 νο. τήν πί-].ἴ- δ. 3].
στιν ὑ ν ἐν Χριστῷ ν ρωσό»,

μα ρ δε ας ι

Ἰησοῦ, καὶ τὴν ἀγάπην

Ῥη τήν εἰς πάντας τοὺς

Ὑίους,

ὅ διὰ τὴν ἐλπίδᾳ τήν

ἀποκειμένην ὑμιν ἐν
τοῖς οὐρανοῖςι ἣν "προη-
κούσατε ἓν τῳφ λύγῳ τῆς
ἀληθείας τοῦ εὔαγγε-
λίον,

ϐ Τοῦ Ἱὁπαρόντος εἰς
ὑμᾶς, κ ως καὶ ἐ ἐν παντὶ
τῷ "Φκόσμῳ᾽ καὶ 4 ἔστι
15 καρποφορόµε νον ο] κα"

καὶ ὁν ὑμῖν,

11 Εμ...

η πρβ κ ποπ Ρ

απ τί --
ζ ἱ μι

στ .α, ἓ Αμ πο πα ο Ἡἡ ἡ Μη

π αἲ ., ο ή μα ᾱ Αντ.

μ. πω α τε,

τὰ αμ ἰἩ μας πι Ἡ" ] Ἡ

: Ε- πιω πι Ὁ ο

μα τς ” [ 3 ο ἂν
. ια, ν κά
. . ...

αἱ απ αὐζα-
Γα τ Ἡ

ἀφ᾽ ἧς -

ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

ἡμέρας Ἰ ἠκούσατε καὶ
ὀπέγνωτε τὸ χάριν το
Θεοῦ ἐν ἁλη είᾳ'

7 Καθώς «καὶ ! ὃ ἐμά-
θετο ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ
ἁγαπητοῦ συνδούλον ἡ ἡ-
μῶν, ὃς ἑ ἐστι πιστὸς
ὑπὲρ {ὑμῶν διάκονος τᾶ
Χριστοῦ"

8 Ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν
τήν ὑμῶν ἀγάπην ἐν

πνεύµατι.

9 Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς,
ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας ἠκούσα-
μεν, οὗ ο ὑπὲρ
ὑμῶν προσ µενοι,
καὲ αἰτούμανοι ἵνα ἔπλη᾽
ρωθητε τὴν ὀπίγνωσιν
τοῦ ῦ θελήµατος αὐτοῦ ἐν
πάσῃ σοφίᾳ καὶ 7 συνέ-
σει πνευµατικῇ.

10 Ἐν Περιπατῆσαι .γ-
μᾶς ! 1] ἀξίως τοῦ Κυρίου
εἷς πᾶσαν ἀρέσκειαν, [2
ἐν παντὶ ἔργφ ἀγαθφ
καρποφοροῦντες καὶ αυ

ανύμενοι " εἷς τὴν ἐπί
νώσιν τοῦ Θεοῦ,

11 Ἐν πάσῃ 14 δυνάμει
δυναμούμενοι κατὰ τὸ
κράτος της ης αὖ-

τοῦ, εἷς πᾶσαν ὕπομονην

: ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΛΕΙΣ, Ἱ.

καὶ Ὁ µακροθυµέαν μετά
χαρᾶς'

12 Εὐχαριστοῦντες
πατρί Τῳ' ἱκανώσαντι
ἡμᾶς εἰς τήν ερίδα τοῦ
κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τι,
Φωτί'

15 Ὃς δἐῤῥ

Ίτῳ

ῥύσατο ἡμᾶς
ἐκ τῆς ἡ ἀξουσίας, του
σκότους, καὶ δµετέστη-
σεν εἰς την βασιλεία»
'τοῦ νἱοῦ τῆς ἀγάπης
αὐτοῦ)

14 Ἐν ᾧ ἔχομεν την
ἀπολύτρωσιν διὰ, του
᾽αἵματος αὐτοῦι'

εσιν τῶν ἁμαρτιῶν'
16 Ὃς ὃέστιν 13 οἰκὼν
τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀορι-
τον, Ἱδπρωτότοκος πεῖ-
σης κτίσεως)

16 Ὅτι ἐν αὐτῷ. 1ὲκ.
᾿τίσθη τὰ πάντα τὰ! Μὲν
τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἔπι
τῆς της, τὰ ὁρατὰ καὶ
τὰ ἀόρατα, εἴτε θρόνος,
εἴτε κυριότητες, εἴτε ἀρ-
χαὶ, εἴτε ουσίαι”
πάντα ὃν αὐτοῦ καὶ εἰς
αὐτὸν 1θέκτισται

1 Καὶ αὐτός
πρὸ πάντων; καὶ
πάντα
στηκε.

᾿
έστι
ἐπ
τή!

τὴν δι- |

πε
.ῃ

ἐν αὐτῷ 26 σέ

Ν. Ὁ. 61.

. μακρπθυ»
πη τα, ματά
γαρας εὐ-
| αν -,

| μι 3.

1 αι. 1. 3.

Ἐ της Εεύτῃ-
τιρςςΡι

Ἰ Ηλ: Ἡ τῷ β.
Βκῷ μαιαβ.

βα μσαντι-Ἡ

η] .. Β,

α ΕΜ. ᾱ, 17,
ατα πτρωη
Ετ. μή, 19
ῥίω.

' Ἐν. 3. δὰ.

: Ἡ µε κμεε.,

8 εἰ μι.

ΙΠ ἁππαλλλα-
αριέω,

κ. ἨιήςΑΡμ.

Πἳ λε 1 ἳ

3 ον, Ἡ. 1.

Ι1 πο . 35.

| τς ατιι Ν.

18 α εἷςτ

[ὰ παρ Ἔστιωι

ιά Μη, 11.

1 Τα, Ι. Β.

“ΤτΕ η
[ Πα, αμα,
τε. 18.4,
Ἡ ἁκ ανα,
απμισ πμ.
Εα. Β.
Πῆ πικίσπηµει
ππ ἑνάμια ή

8 πα. Τ. 1.

18 Καὶ αὐτός δ ἐστιν ἡ Π | 39 ε πράγκα-

κεφαλή τοῦ σώματος

τῆς ς ἐκκλησίας, ἕ ὅς ο εν
. 19 ) ἀρχὴ, πρωτότοκος
ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα Ἡ έ-
νηται ἐν πᾶσιν ᾗ αὐτὸς
Ἱ πρωτεύων"

δι Ἑ. Ανδρας, [.

δις.
μπας μην-Μ.
β/ ἠἀρχ ήν. |
ἁπαρ 1 Πν
11 Τομ. ΠΜ]
11 Εει. Ἡ. Ἡ

---αμμ--ς

499

1 "Ότι ἐν αὐτῷ 1 εὐδό-
κησε πᾶν τὸ πλήρωμαϊ
| . κατι)
ϱῇῃ Και ὁμ αὐτοῦ ἀπο-
| καταλλάξαι τιῖ πάντα
ὅτι εἲς αὐτὸν 3 εἰρηνοποιή;
πας νά τοῦ αἱματος του
Γστανρῇ α τε, αν) αὐταμ
εἴτε τή ἐπὶ της γῆςι ειτε
γιὰ ἐν τοις υύμρανοις,
ο] Μα ἡμᾶς πατε Βήν.
ταν Ααπηλλοτριωμένης,
καὶ ἔλθρους τῇ ὴ) δτα-
[μοέᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοις
πονηραιςν νυνὶ δέ ἁποκα-
| τήλλαξεν Ῥ
μὴ Ἐ ν τι. σιώματε της
σαρκώς ΤΤ ατοῖ, ἀνα τοῦ
θανάτου, ὁπαραστῆσαι
5 μιᾶς ἁγένς καὶ 7 ἡμιώ-
µους καὶ ἀνεγκλήτο μς
κατενώπιον ᾖἱ αὐτο
ο. αμ) αε ἐπιμένετα
τῇ πίστει τεθεμελιω-
μέν ον καὶ 31 ἑήραϊοι, καὶ
μη ᾿μετακινούµενοι ᾱ-
πό της ἑλπίδας του εὖ-
ΠΕ λέαμ "ας κὐήσατει
τοῦ 3 κηρ Ρυχέντος ἐν
πείσῃ πο δκτίσει
ὑπὸ τὸν οὐρανόν" οὐ ση
ηενύμην ἐγὼ Παν λας ἂν
πκώνας.
4, ΤΙ Νην
| πα μη μασί
μυ
αὖ

[
τίς

Ναέρω : ἐν τοῖς

μον! ὑπέρ
καὶ ἀνταναπληρῶ
'᾿ ὑστερήματα τον
Ελέψεων τοῦ Χριστοῦ ἓν
τῇ παρῤιι μου, περ τι
σίόματος αὐτὴ, ὃ ὃεστιν
ἡ ἐκκλησία"

421µ1µ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΛΕΙΣ, 11.
. 9.61. | βιβασθέντων ἓν ἁγάπη,
παω ν Λ . ῃ

οὔ "Ἡς 1 ἀγενόμην δγὼ
διάκονος κατὰ τὴν οἱ
με μαν τοῦ θεοῦ, τὴν
εισάν μοι εἰς ὑμᾶς,
ο. τὸν λόγον τΏ
Θεοῦ’
ο Τὸ µυστήριον τὸ δᾷ-
ποκεκρυµµένον ἀπὸ τῶν
αἰώνων και ἀπὸ τῶν
γενεῶν, -- δὲ ὃ ἐφανε-
ρώθη τοῖς ἵ ἁγίοις αὖ-

τυν

τί οἷν Ρ ἠθέλησεν ὁ
Θεός ! γνωρίσαι τίς ὁ
πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ

υστηρίου 1 τούτου ἓν τοις
ἑθνουν, ὁὃς Ἠ ἐστι Χρι-
στὸς 14 λα ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς
τῆς δόξης᾽

98 Ὃν ἡμεῖς καταγγέλ-
λομεν νωθετᾶντθς ἁπάν-
τα ἄ ρωπον.' καὶ διδά-
σκον]ες πάντα ἄνθρωπον
ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἓ ἵνα ἴδπα-
ῥραστήσωµεν πάντα ἄν-
θρωπον τἔλειον ἐν Χρισφ
ὅ Ἰησοῦ.!

ϱ) Εἰς ὁ καὶ κσπιῶ
1 ἀγωνιζόμενος κατὰ
τὴν {9 Ενέργειὰν͵ αὐτοῦ
τὴν 3 ἐνεργουµένην ἓν
ἐμοὶ ἐν ὀννάμοι.

Κεφ. β’.

θελα γὰρ ὃ

δένα: 16 ἡλίκον ἀγῶνα

χω περὶ ὑμῶν, καὶ τῶν

ἐν Λαοδικείψ," καὶ ὅσοι

οὐχ. 1 ἑωράκασι τὸ πρόσ-
ωπόν μον ἐν ο

9 Ἵνα Ἅ παρο αι κά Ε.Ε ᾱ-
αἱ καρδία: αὐ]ῶ συμ-

ηέναῤιᾶε,
τι. Ἰ. ᾱ.
Ἱα. Ἰπ.
ἠιάαιμ.
ἀππκρέποτιω
ο. ]. 3

Ἐ (άν ΑΠ.
Ἀσ. 5. 18
ἄνιν ἁφα-
μερών δ.
μπνι ἴκ μια
μμ Ἡ
πια μερύα,.
ἄπευμστό-
Άσο-α.
βΒά Απο

Π Ματ. 31.
ανω ρίζα
13 ὐα. τ. 10.
15 αμ

ως ο ϱ619--

-.---- ως

-ο-

π μα 1 η,
14 παῤι σπα,
18 ἵο 1.38
1 εἰ, 4. 3
ο, 3.
ἡ ἑατέρημα-πι
18 Εα, ή. |

Εμ. Ἱ. τη.
νι παρα λα ια-
Μάνα
υ]] Πα, επι
ασ, []μ

26 Ρὴι

φ5 καὶ τῶν ὃν
εραπό- |
Ἀκέντ[ι

νὰ, ἁράω..

18 μα, 4. Ἡ,

“9 πα μις α--
αλ ως

| αμ.

4 τομ, πιησα-
Βέντει-α.
δύ στι ἷα-

ἕω, τ. τν |

νο

|
|
|
|

καὶ εἰς πάντα πλσυται
της πληροφορίας της
αυνέσεως, εἰς ἐπίγνω-
σιν παῦ μυστηρίου του
Εεσυ ὅκαι πατρός και
του Χριστου

3 Ἐν ᾧ Ἰδεῖσι πάντες
εηὲ ἠησαυροὶ της σοφίας
καὶ τῆς γµώσεως 19 ἁπύ-
κρυῴοι.

4 Τοῦτα ὖ λέγω, ἳ να

μή τις ὑμᾶς παραλο-
αἰζηται ἐν πιθαναλο-
τίς,

5 Ει γάρ καὶ τῇ σαραι
ἄπειμε, ἀλλά τμ πνε-
ματι συ ὑμῖν εἴμι, χαι-
ρω καί βλέπων ἑημε ανν
τήν Ιδτάξιν, καὶ τὸ Ἡ δες.
ῥεωέα της εἲς Χριστόν
πι έστεως ὑμῶν.

ἤ Ὡς ην παρελι-
Αετε τον Χριστὸν Ἴπσον
τών Κήρισαν, ἐν αὐτῷ πε-
βιπατειτοα᾽

ια. Ερῥιζωμένοι καὸ
ἐποικοδυμσύμενοι ἐν αὖ-
τιν και βαβριούµεναι
ἐν τῇ πίστει, καθώς Ἡὁ-
διδάχβητε, περισπεύον-
τες αν αὐτῃ!' ἐν εὖὐχα-
ῥέστιίῃ. '

Η Βλέπετε µή τις ἡμᾶς
14 ἕσται ὁὢ συλαγωτῶν
ἑμι της φιλοσοφίας κας
κενῃτ ἀπά της, κατά την
παράδασιν τον ὑνδριω-
πων,κωτα τή στους χεῖοα
τοῦ κόσμου, καὶ οὐ κατα
Ἡριἄατάν.

Επιστολεη ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΛΟΘΙΣ, ΠΠ.
ϱ "Ότι ἐν αὐτῷ κατοικετ Α- Π. ϱ3.

---
πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θε- 10ο. δ 10, ος : Ἡ ὃν
ότητυς σωματικῶς᾽ .-. ω Π ἐν μέρει έορ-
10 Καὶ ἆῤστε ἐν αὐτῷ [1 Ες. 0.1. Ίτπε, η ᾗ νυυµηνίας, Ἡ
αεπλασμοιμα ὥς δύπιν [3 εως. Πνή [σαββάτων᾿
μάς πι) πιέσης Γάρχητ ὃς ρὸ, μ 1 Α στι κια την
επι πε) νότιων. Ίμελλ ὀντων, τό δέ σᾶμια
ὃς Γκ ἠσς. σμας
μήδητε περιτομή λαι- ὃ αι ας. α. ἐς ἡμᾶς .
ροποιήτῳµι ἐντῇ ἀπεκδύ- | Τ Ἐο 6.8 Βραβενέτω θέλων ἐν ἅτα-
σει τοῦ ' σαµατος Ρτῶν κα, Ὃ μαι δρη.
ἡμαρτιῶν' τῆς σαρκύς, | ο ἀψμ. ινε ιν
τῇ περιτομή τον | συμβάν. ή. ἑώρακαν .
Ἁριστοιυ) ώς, ῥλατούφν, ! εἰκη Ἰῤυσι-
αρ Ὁ Ἐυνταφέντες αὐτῷ | 1ῃ 1ος 103. | ούμενος ὑπό τὸ νοὺς τῆς
τήμ Βαπτίσματε, ἓν | Τ1 συνεγείρω | σαρκὀς αὐτοῖι

1ῇ Καὶ οὐ κρατῶν τήν
μαβαλήνι ἐξ οὐ πᾶν τὸ

γι διὰ τῶν ἴ κα.
συνδέσμων πι-
Αρη εμας κι συµ-

ΕΜΠ, αιμειί
.. δξη ησιν το Ανν. ελ
ου Εἰ γα. 1! ἀπεθή-
μετε σὺν ὅτι ! Ἆρι
.:ἀπὸ τῶν στοικείων του
κάσµου, τέ ὡς Ἡ ζῶντες
1ἐν κόσμε ἤ εσθε

ο] ΜΗ ον μη

. θα
ολ καὶ !Εσυνηγέρθητε νά 13 10ο. 4. ἤ.
της πίστεως της ἂν ἑναρ- Ιἡ Μας.71μά,
πείας τη Θεοῦ τα Ὦ ἐγεί- | 1 ν
ῥαντος αὐτόν ἐκ τῶν) | 16 40ε. 1940.
μακρῶν. μ8 ον ᾱ. 1,
13 Καὶ ὑμᾶν νεκρού] σος
Ἀὄντας ἡ ἐν) τοῖς πα-
ραπτώµασι καὶ τῇ ὤκρυ-
μὀστι της σαρκός ϱ
| η συνεζωσποίησε σὺν
αὐτιρ, χαρισάµενον ...
μῖν πάντα τὰ παραπτώ-
ματια’

41
5ομι
ΕΡΗΥΤΕ

ο ισπεετα
|.

μ4 "1 ἸΕβαλεύψας τὸ ᾗε ὰς γεύση, μοδὲ Ἀθϊγμρ
καθ ἡμῶν Ἡ χειρόγρα- | ση Μαι, 158. ἐστι πάντα εἰς
ν ποῖς 3 ῥόγμασιν, ὃ μεν ο) φθορὰν τον άπυ οἱ,
ήν 31 ὑπεναντέων ἡμεν, | κατά τή ἀποκρήσαι,
α) δι Ερμ. |κατα
καὶ αὐτὸ ” 31 ἡρκεν ἐκ τη εν ϐ. | καὶ Ὁ Μας μάλάλκωνι τῶν
. λώσ -ἰ |
μας ώμο .» δμάς ἕδν [ος ν ο κ νάλιλόγονμέν
18 νο ὑπκα μη ως ντα ἐν ἐβελα-
πὰς ἀρχάς καὶ τὰς ἐξω-] ας τμ {- ζεἶᾳ κ» ταπεινοφρυ-
σίας 33 ἐόι μάτισεν ἐν η ε σύνῃ "εκ ἀφειδέᾳσιοικα-
παῤῥηοίη, ριαμβεό ας) - -π/ τος, ὑκ ἂν τιµῇ τινι πρὺς
αταύς ἐν "Ταύτιρ, το ο ον της σαρκός

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΑΟΣΣΑΕΙΣ, 111.

νά
ὰ ἄνω ἀφρονεῖτε, μὴ
ο τι της γης.

5 ὁ Απεθάνετε γὰρ, καὶ
ἡ ζωῇ ὁ ὑμῶν δκέκρυπται
σὺν "τῷ Χριστῷ ἐν τῷ
θεφ.

4 Ὅταν ὁ ὁ Χριστὸς δφα-
νερωθῇ, ἡ ζωὴ ἵ ἡμῶν,
τότε καὶ ὑμεῖε σὺν αὐτῷ
Φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃµ.

ὅ ὑΝεκρώσατε οὖν τὰ
μέλη "ὑμῶν! τὰ ἐπὶ
της γτς, Λορνοίαν ἆκα-
θαρσίαν,͵ } ἁπάθος, Ἶ ἐπι-
θυμίαν κακήν, καὶ τὴν [1

Ἰδφλεονεξία», ἥτις ὃ
εἰδωλολατρεια΄

ϐ δι ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ |
τᾷ Θεῦ ει τοὺς 17 υἱοὺς
τῆς ἀπειθείας'.

Τ Ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς Όπε-
ριεπατήσατέ, ποτε, ὅτε

' ἐζητε ἐν " πιαὐτοῖς.

86 Νυνὲ δὲ 39 ἀπόθεσθε
καὶ μες τὰ. πάντα, |
ὀργὴν, θυμόν, κακίαν,
βλασφη αν, 37 αἰσχρο-
λογίαν εν κ τον στόματος
ὑμῶν.

ϱ ΜΗ ψεύδεσθε εἷς ἆλ-
λήλως, Ἀἀπεκδυσάμενοι
τὸν παλαιὸὀν ἄνθρωπον
σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτᾶ'

10 Καὶ ἑνδυσᾶμενοι τὸν
νέον τὸν 3] ἀνακαινού-

ςνς

Λ. Ὦ, 63.

| σπνεγεῖρω.

3 Ίπο, Ἡ. Ἡ.
σα. 4. 16,

3 εἰμί.

4 πω, 033,
Πα. 11. 3

6 ἁποθνήσικαι

6 κρύπτω.
αι ἕωτι,

φ Ερ ἀνΧρι-

: πως
-θ ῥαμερό να.

1 ἡμιῶ -- ἡ.
οἱ ατιῤμ ή, -ᾱ
μια η
Πα. ἡ. Τη.

14 ει, [τ,ιΤ

11 Πα, Ἡ, 13,
Εμ. μ.μ

15 Ίσα ἃ. 11.

13 Κα. Ἱ. 18

Ἰ4 Ἱωμ, ο 4,

16 Μαν. 7 13,

ϕ μέ ἁ Μ].
τή μ΄.

αΏό ζσμμιι
ο. Ἡ 3 -.
Μι δα ἡ σπα π-
βε
ὃ ε, ὔς-δ.
άσε μισά τω
20 εἰ, 3. 18.
31 Γάω.

.. τάποις -ᾱ |

ΦΒΕ ἁνότητινς-Ν
33 ΗΕ. Β. |.
αἳ ἁποτίσημι
1 μι στήν -α
2441 αλ ία,

ν 5. η. ναε.
38 Τη
11 εἰ Εμ.ςᾶ.
38 δα. Β. 8.
σι ο Ἱ. 15,
ϱὐ Τις μμ.
0 τή ᾱ ΙἩ,

ψ αλμαςς

η ερ”

έσις μ.μ.
31 πια, 4.18.
39 ἁπαπίω.
-- --

“ς

|

"ο µενον εἷς ἐπίγνωσεν κατ
εἰκύνα πο κτίσαντος
αὐτόν)

11 Ὅπου οὐκ ἕνι "Έλ-
λην καὶ Ἰομόατας" περι-
τομή και ἁπραωστια)
αρβαρας, Σκύθητ᾽ όσυ-
λος, ἐλεύθερος'. ἀλλά
.. τα) παντα καί ὂν πᾶσι
Ἀριστός.ἳ

19 ᾿Ενδύσασθε οὖν, ὡς
ἐκλεκταί τς Ενεῶτ; άγιοι
κ.Σηγαπημέναι,σπλάγ-

χνα Τ αικτιρμῶν, Χρῃ-
υτότητα, παπεινοῴρο-
σύνην, πρᾳότητα, µακ-
μαμα”

13 6 ᾽Ανεκόμενοι ἁλ-
Ἀήλων, καὶ Χαριζόμενοι
ἑωωτοῖς, Εάν τις πρός
τινα ἔχῃ 3 μομφήν' κα:
5 μαι ἡ Ἀριστός ...
Χαρίσατο ἡμῖν, οὕτω καὶ
ὑμεις,

14 Ἔπι πᾶσι δέ τούτοις
Ίδτῃην ὑγάπην, ἳ ῇ πτις ασ
Ἀπμνόσεσμας της Η 1
Λειώτητωας”

Ι Καὶ ἡ ειρήνη τοῦ
εναν βραβενέτω ἐν ταῖς
καρδίαις ἡηκῶνι εἰς ἣν
κει 1 ἐκλήθητε 33 ἐν ἑνι
πια τε, Κεῖ εὐχάριστοι
0 πένεσβε. -

1) Ὁ λόγας τοῦ Ἆρι-
στου πῤνοικκίτω ὃν ὑ-
μὲν Ψδπλονσέώς, ἓν πά-
σῃ σοφιίᾳ' διδάσκοντει
κα νουβετµντες ἑαντοὺς

ΙΙ ᾿ψαλμοις, καὶ ὕμνοις,

και ῴᾶαῖς πνΕ υματεκαιί

ΕΠΙΣΤΟΔΗ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΛΕΙΣ, ΙΥ.

ἓν χάριτε } ἄδοντος ἐν

Α. Ὀ., β).
κ ----

τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ 1 ἀεβω.

Κυρίφ.

17 Καὶ πᾶν ὃ, τι ἂν
δποιητε, ὧν λώγῳμ, Ἡ ἓν
ἔρηῳ, "ο δεν ἐ [πο όμα-
τι ησου, εὖ-

αριστοῦντε: πμ. Θεῴ

καὶ! πατρι ὃν αὐτοῦ,

18 Αἱ γυναῖκεει ἶηπο-
τάσσεσθε τοῖς δεδίοις !
ἀνδράσι», ὡς Ἡ ὀνηκεν ἐν

Κυριφ

19 10 οἱ Ἰ ἄνδρες, ἀἆγα-
πᾶτε τὰς γυναῖκας)]| καὶ
μὴ ] 159 τορομασίε πρὸς

αὖτά
ο07Τὰ τέκνα, ὑπακέετε
τοῖς γονεῦσι κατὰ πάν-
τα τοῦτο γάρ ἐστιν
με. Κυρίφ.
1 Οἱ Ἱπατέρε, μὴ
Η ὁρεθίξετε τὰ τέκνα -
μῶν, ἵνα μη Ἰθἀθυμῶσιν.
ολ οἱ Τ δοῦλοι, ὑπακέ-
ετε “κατὰ πάντα! τοῖς
κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ
ἓν 03 31 ὁ ὀφθαλμοδουλεί-
αις ὡς ἀνθρωπάρεσκοει,
ἀλλ᾽ 'ἓν 1ὐπλότητι κα

δίας, φοβούμενοι τὸν
[ἡθεόν.
ο Καὶ πᾶν {δι τι

άν αποιητει ἐκ. ψυχῃς
ργάζεσθε, ὧς τ ” υρει

καί οὐκ ἀνθρώποις

ο Εἰδότες ὅτι ἀπὸ Κν-
ρίου 35 ἀπολήψεσθε γήν
33 ἀνταπύᾶσσιν της κλη-
ροναμέαν' τρ "παρ Κν-
μμ Χριστῳ Δονλεύετα.

Φταῖς καρδ-

10 ο ο, τη
11 μα. τ, 4.
14 Ἆσ. .-
Ὁμιώμ-.
ἡ πικρα φον.
ἄ ναί
15 πι Ισ.
16 ὔη, 4.9.
96 ὃν πυµίφψ.-
11 αλα ζα.
ΤΠ ὃς ο. δε)
πμ-μ.
18 ο)...
ια] παραργέ»
ατη-Τ.
19 το 3. 1.
αὐ δα 11.
66 ὁ λμο-
ο ο πη
ἱ Ἐρ. 6.6.
Β. ὀπτηφ.

35 Εμ.ῇ.δ.
ι μ

Γη] πνριοξ.
φ) 5 ἠἡν-λ.
4/ ὀοςλεύονο

τε, Γ

πι πι ώφι«ὁ
20) ιό πκαν.
26 Ἱε ἡΗ, 18.
Ἀ---..-----

ΥΕ 405

άσ-

5 Ὁ {δὲ 1 ἀδικῶν κω-

μιεῖται Ὁ ηδίκησε" καὶ

ουκ 3 ἔατι ἁπροσωώπαλη-
ία.

Κεφ. ὁ.

Οι Τκύριοι, τὸ Βδίκαιον
ἀ καὶ τὴν ἵδ Ισότητα τοῖς
ῥούλοις παρέχεσβε, εἷ-
δύτες ὅτι καὶ ἡμεῖς ἕ-
χετε Κύριον ἓν οὐρανοίς.

εν Τῃ προσευχῇ | ροσ-
καρτερεῖτε, πρηηοροῦν:
τες ἐν αὐτῇ ἐν ευχα-
βιστί) .

Ἡ] Προσευχόμεναι, ἅμα
καὶ περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ
Θεύς νο ξῃ ἡμῖν 19βύ.
ῥραν ταῖ "λόγου Τλα-
λησαι τὸ μυστηριον τοῦ
ἡμαπάς, 41 δι ὁ καὶ

Ἡ Δέδημαι”

4) Ἵνα Φανερώσω αὐτὸ,
ὧνς δει µε 1λαλησαι.

ὅ Εν σοφίᾳ περιπα]εῖτε
πρὺς τους έξω, τομ και-
ρόν͵ έξαγσορα όμενον.

ο λόγος ἡμῶν Ἰ1πάν-
τοτε ἐν χάριτι, ἅλατε

| Ἠἡρτυμένοςι εἰδὲ ναι πῶς

δεῖ ὑμᾶς ἑνί ἑκάστῳ ἆ-
ποκρίνεσθαι.

τ Τὰ κατ" ἐμέ πάντα

γνωρίσει ὑμῖν Τυχικὸς ὁ
ἀγαπητός ώδελφος, καὶ
πιστός ὀιάμονος, κ’ σύν-
ὄρυλος ἐν Κυρίῳ)

Β ον 16 ἔπεμψια πρός
μιᾶς εἰς αὐτὸ τοτον ἕνα
Ἰ ην τὰ περὶ ὑμῶν, Νὴ
παρακαλέσῃ τᾶς καρ-

ας ὑμῶν"

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ, ΙΥ.

90 Σὺν Ὀνησίμῳ πρ
πιστφ καὶ ἆ απη
δελφφ, ὅς στιν κ
μῶν' πάντα ὑμιν ...
ριοῦσι τὰ Σὦδε.

10 ᾽Ασπάζεται ὁ ὑμᾶς 'Α-
ρίσταρχος ὁ σνναι
λωτός µου, καὶ Μάρκος

ὁ 4 ἀνεψιὸς δρ να,
ας ὶ οὗ ο ρα
ἐὰν 6 ἔλθη πρὸς

νμα., Ἰδέξασθε αυτόν᾽

11 Καὶ Ἰησοῦς ὁ λογό-
µενος Ιοῦστος, οἱ 1 ὄν.
τες ἐκ περιτοµης᾽ οὗτοι
µόνοι συνεργοὶ εἷς την
βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, οἱ-
τινες 19 ἐγενήθησάν µοι

παρηγορί ρία..

19 ᾿Ασπά εται ὑμᾶς
᾿ἘΕπαφρᾶς ὁ ἐξ ὁ ὑμῶν δδ-
λος Χριστοῦ, πάντοτε
15 ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὐ-

ὤν ἐν ταῖς προσευχαῖς,
ἕνα 15 στῆτα |Ιδ τέλειοι
καὶ ΤΠΤπεπληρωμµένοι ἐν
παντὶ θελήματι τα θεᾶ.

13 Μαρτνρῶ γὰρ α
ὅτι ὄχει Αζῆλον ο.

Α. 0.6 | ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ τῶν

] εἷμί.

19 Γη ος ο. 13
19 εἰι. 1. 3.

1ος. 11, 34.
1έ παμ αι Ἡ Ἁμ-

Ι έν ΑΡΡ.

--“ρ-------
44

ἓν
Λαοδικείᾳ, καὶ τῶν ἐν
Ἱεραπόλει.,

14 ᾿Ασπάζεται ὑμᾶς

Λουκᾶς ὁ ιατρὸς ὁ ἆγα-

"Γπητός, καὶ Δημᾶς.

15 ᾿Ασπάσα τοὺς
ἓν δρα, ἀδελφοὺς,
καὶ ος τν
κατ᾽ οἷκ ἐκ
κλ ...

- Καὶ ὅταν, 5 ἀναγ"

ᾖ παρ’ ὑμῖν ἡ έπι-
στολή, ὃ ποιΊσατε ἵνα
καὶ ἓν τῇ Λαοδικέων έκ-
πα ἆνα κ

1 ἐκ Δαοδεκείας
ἵνα καὶ ὑμεῖς ὃ ἀναγ-
νῶτε.

11 Καὶ εἴπατε λΑρχίκ-
πφ’ Ἑλέπε τὴν διακο-
νίαν ἣν 14 παρέλαβες ἐν

ἑ)Κυρίᾳ, ἵνα αὐτὴν πλη-

ροις.
18 "ο ἀππασμὸς τᾷ
ἐμη χειρί Πα ή λαο! Μνη-

μονεύετέ μον πον δεσ-
μᾶῶν. Ἡ παρες µεθ ὐ-
μᾶῶν. ἑ Αμην

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

Ἡ ΠΡΟΣ

ΘΗΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΩΤΗ.

Κεφ. α..
ΑΥΔΟΣ καὶ Σιλου-
ανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ
ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέ-
ων} ἐν Θεφ πατρὶ, καὶ
Κυρίῳ Ἰησοῦ , Χριστῷ.
άρις ὑμῖν καὶ ειρήνη
ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς
μῶν, καὲ Κυρίου σου
Χριστοῦ.

2 «Ἐνχαριστοῦμεν τῷ
θεφ πάντοτε περὶ πάν-
των ὑμῶν, μνείαν ὑμῶν
8 ποιούµενοι ἐπὶ τῶν
ιν μμό ϱἡμῶν'

Α. Ἡ. 3, καθώς Γαΐδατθ οἷοι 2 ἆ-
Ἶμω ο ενήθηµεν "ενὶ ὑμῖν δύ
3 ακομα μῶς.

8 ἃ. οἳσ . 6 κα ὐ μεῖς 4 μιμηταὶ

μη ωλῃ ἡμῶν Ἀῤηενή θητε καὶ τὸ

ἔ ἑξεομαι. Ἠυρίου, ο δε άμενοι τὸν

. μα ο, λόγον ἐν θλίψει πολλῃ,

μνᾷ-- ια μα ᾿παρᾶς Πνεύματὸς

τ ἂν 5π-α. ..

-' παιξω, να Ὥτα Ἀγενέσθαι ὑμᾶς

| ὃν αρα , ἡ Ἱτύπους πᾶσι τοῖς πισ-
χαἴηνὰ. [Ττεύουσιν ἐν ὦ, Μακεδο-

ὁ πω ἡήμα- καὶ Ίτῃ

Ἁεί πτώριἩ
ἡ τη ἔρ. τῆς
ποτ ή ν΄ .ΞΝ |

αλν. ὁ αᾳ.
Αϕ) η αὸρ 9 ἑξή-
χηται ἁ τα τοῦ Κυ-

3 »Αδιαλείπτως μνημο” 10 εἩ μέση ου μόνον ἐν τῇ ᾖ Μα-
πὺ [ ΕΙ η ἴ5, | ἃ ολα

νεύοντες Ἱ ὑμῶν τοῦ ρ.| πι ἆ,δ. κε ονίᾳ καὶ χαΐᾳ,

ου τῆς πίστεως, καὶ τὰ [15 ο) καὶ [ἀλλά Ὁ καὶ ἐν παντὶ

ὑκόπου τῆς ἀγάπης, καὶ μ Ἰκ μην, "Ιτόπῳ ἡ πίστες ἡμῶν ἡ

τῆς ἵ] ὑύπο ονῆς τῆς -- ολένα πρὸς τὸν Θεὸν | 3ἐξελή-

ἐλπίδος! 3" τοῦ Κυρίου | 11 ἠΕίργυμαν Ἀνβεν, ὥκστα μὴ χρείαν
ἡμῶν Ἰησῦ Χριστᾶ ἔμ- µ να ἵω | ἡμᾶς ἔχειν λαλεῖν τι.

προσθεν τοῦ Θεοῦ καὶ.

πατρὸς ἡ ἡμῶν'
4 Εἰδότες, ἀδελφοὶ 13]
μον ὑπὸ ΘεΏ τὴν
δ ἐκλογὴν ὑμῶν'

5 Ὅτι τὸ εἴναν ᾿έλιον
ἡμῶν -, ργενήδη δδεὶς
ὑμᾶνς ἐν λόγιμ µόνον,

ἀλλ καὶ ὃν ὀνμάμει, κ.
ἐν Πνεύματι ἁ γω, κ. ἐν
3ἱ πλ προφορία πολ λῇ

Πά κε πα η. ϐ Αὐτοὶ γὰρ περὶ ΤΤἡ»
εὔαι ἂν 8, μῶν ἀπαγγέλλασιν 1ό-
16 Ας. 8. 16, πρίαν 8 ρίσοδον ἔχο-

η ντ κ κ μεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ πῶς

Π ὀπωτρόφβιω, 7 ἐπεστρέψατε ὃ πρὸς
18». πήόνι "πόν Εμύν ἀπὸ τῶν εἰδώ-
υμ εἷς εἰ, | Άωνι λλεύοιν Θεῷ ζῶν-
.ἳ ῖ 3. τι καὶ ἆλ θι ᾿ ..
επ], | 10 Καὶ ἄναμ νειν
ο: εί Ἡν ἰπὸν υὸν αὐτᾶ ἓκ τῶν οὐ-
--- . ρανῶν, ὃν ο ναρο ἐκ

ήν]

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΔ. Α. ΤΠ.

Σνεκρῶν ησᾶν τὸν δῤι-
όµενον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὃρ-
γῆς τῆς ο ς νὰ

Αντοιγὸν πάν οἴδατε, ἆ ᾱ-
δελφοὲν την εἴσοδον͵ ἡ-
μῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς, ὅτι
οὗ κενἡ θγέγονεν᾽

ὦ ᾽Αλλὰ ὀκαν' πο
θόντες καὶ θὐβρισθέντες,
καθὼς ὃ οἴδατε, ἐν Φι-
κ... 1! ἐπαῤῥησια-
σάµεθα ἐν τῷ θεῷ ἡμῶν
λαλῆσαι κ διά. τὸ
εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ ἐν
πολλφ 13 1} ἀγῶνι.

3 Ἡ γὰρ παράκλησις
ἡμῶν οὐκ πλάνης,
οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας, οὔ-
τα ἓν δόλφ

4 ᾽λλλὰ καθὼς 1δεδο-
κιµάσμεθα ὑπὸ τοῦ Θεῦ

πιστευθηναι τὸ εὖαγ-
Ἰόλιον, οὕτω λαλοῦμεν,
οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσ-
κοντεςι ἀλλὰ]φ Θεῷ τῷ
δοκιµάζοντι τὰς καρδίας
μῶν.

ὅ Οὖτε γάρ ποτε ἐν λό-
Ὕῳ κολακείας 6 εγενήθη-
μεν, καθὼς δοΐδατε, οὔτε
ἐν προφάσει πλεονεξίας
Θεὸς μάρτυς)

6 οὔτε ζητοῦντες ἂξ
ἀνθρώπων αν, οὔτε
ἀφ' ὑμῶν, οὔτε ἀπ ἄλ-
λων' δυνάµενοι ἐν 19βά.
ρει Ἰθείναι, ὡς Χριστοῦ
ἁπόστολοι

.. »λλλ) ϐ ἐγένηθηµεν
13 ήπιοι ὂν .. ὑμῶν,

Α. Ὁ. 51. νε ". Γτροφὸς Σθάλπῃ
σπα τὰ ἔαντης τέκνα.
τσ α. | Β Οὕτως Τεμειρόμενο

η Κιτ]. 1. | ὑμῶν, εὐδοκουμεν αμε-
ἆ-- οτι Γπαβσυναι ὑμῖν οὐ μο-

Ἴνω η, νου τό εὐαγγέλιον του

Πο τη, | Θεοῦ, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐ-

3 ΤΗ. 3. 3, [θοοῦ, ψεκάςι πάν. ᾱ-

πρι α ΤΑ: Ἰαπητοί ημεν {5γεγέ
4 ὀμειρύμε- ΜΗΦΒΕ.

ει”
4 ότα αίδωαι

ἡ Μνηιυς μας; ΤΕ γάρ, ὁ

δ λα, ἃ |μᾶν καὶ τὸν Ἀκύπον {-
ὀγενήθπτε- . μῶν καὶ τὸν μώχθον᾽
όναμαι | νυκτός Ρἀρῖ καὶ ημε-

ο μντή η μας έρ; αἰάμεναι, προς
1 Τι. α.8, | τύ μη 1 ἐπιβαρησας τι

9 ὀβρίκω, [να ὑμῶν, 3 ἐκηρύ μεν

η Ῥρ τν», εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον
1 Τι ἆ. 8. [τα οε εκ,

Π καῤῥησιώ- 10 Ὑμεῖς μάρτυρες και
πο ὁ Εεῶς, εως ὐσίως και
Ερ. ὅ, Ν. δικαίως καὶ ἀμέμπτως

"η, μα [- μῖν τόμ πιστεύοσνσιν

με ἐπγενηθημεν.

| λω πε. 11 Καθάπερ δοΐδατε ὁ ώι
ϱΗ, ὦ, 1]. | ἕνα ἕκαστον ὑμῶν, [.
σοι 18. πατήρ τέκµα ἑαυτη. πα-

16 Πα. Ἡ. κ ν

16 εἰ, ὁ, 14 ἡανωψικν ὑμμᾶς και
πα 1. 18. | ει ηρς-

ο ίρνς | Και μαρτυροήμε-

| νου εἰς το περιπατησαι

τομ.
194 πας ὔ,]1 ἡμᾶς ΙΤ άξιως του ΈΘεου

η νν 3, | τοῦ Σκαλαοῦντος ἡ ὑμᾶς εις
Δ" παραλαµ- | Την ἑαντοῦ βασιλείαν ει
άνω, ο... | ὃ ύξαν.,

{το | 1 λιὰ τοῦτο καὶ ἡ-

μεῖς εὐχαριστοῦμεν τψ
θε ὑδκαλείπτως, ὅτι
παραλαβόν τες 31 λόων
ἀκοης, παρ) ἡμεζν, του
θες, Ἠεδέξασθε ἆ Ἀόγου

3! πο. 10.18,
11

| ών.
, ΤΙ, 1, 34.
2: Μέγομαι.

- ---ᾱ-

6

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛ. Α. 111.
ων, ἀλλὰ (καθώει Α Ὀ. Ἱ.

ἀνθρώπ'

} ἐστιν ἀληθῶς) λόγον[
Θεῦ,ί ὃς κι Σἐνεργεῖται ἐν
ὑμῖν τοῖς πιστεύονσι».

14 Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ

ἀγενήθητε, ἀδελφοὶ,
τῶν ἐκκλησιῶν τῷ Θεοῦ

να μέ ἐν τῇ Ἰου- | 4

Ἰησοῦ,

ὅτι Ἡ ο ταδιά, ἆἐκάδοτι

καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων

συμφυλετῶν, καθὼς, καὶ

αὐτοὶ ὑπὸ τῶν ᾖ Ἰον-
δαίων’

16 Τῶν καὶ τὸν Κύριον
ἀποκτθινάντων Ἰησοῦν
καὶ τους διδίους ! ἃ οφή-
τας, καὶ φύμᾶς 8 διω-
ξάντων, καὶ Θεῷ, μὴ ἀρε-
σκόντων, καὶ πᾶσιν ἀν-

οις έων'

16 Κωλυόντων ἡμᾶς
}οῖς ὄθνεσι λαλῆσαι ἕ ένα

1! σωθῶσιν, εἰς τὸ άνα-
πληρῶσαι αὑτῶν τὰς
ἁμαρτίας πάντοτα' 1όφ-
ὄρτὴ ον . -. ἡ

ἡ) 9 οἷς τέλος.

11 Ἠμεις δὲ, ἀδελφοὲ,
ἁ ανε ος ἀφ) ὑ-
μῶν Ιδ πρὸς καιρὸν ὥρας,

προσώπῳ, οὐ Ιναρδίᾳ,
περισσοτέρω ” ἁσπου-
φΦάσαµεν τὸ πρόσωπον
ὑμῶν 1θ:δεῖν ἐν πολλῇ

τν ὸ ὦ θελή
ο σι
3Ἀελθάν α ὑμᾶν γω

καί δίς, καὶ 24 ἐνέκοψεν
ἡμᾶς ὃ Σατανᾶς,

λε μέ
6 ὁ πλ λιώ-

αφόσ τω.
δι... 2.
61.1. 3. Ι7.

«ιταλ
6 ὁ-ὐ τω,

1ο. 1, (9.

1η, Β. 18.

ααθέκα ον

ᾱ-υπησις
19 Ανω,
“: σπα ο.

16 πι, ἤ, Μ.
α. π ἡ,

Ριήῖν, 'δ.

19 ης Ἶ, ιδ
τν πώ κὴθο
2) τε νό ἕνα,
ή Διήτι-ἒι
δάδα,
ε.] έμι ο Ὁ
24 ὁ νι ὑπτηρ.
-- -----

“ο

10 Τίς γάρ ἡμῶν ἐλπίς,
ἣ χαρά, Μ στέφανος
καυκήσεως; Ἡ ουχί και
ύμειι ἑμπροσβεν τὴ Κμ-
έν ἡμέῶν Ίησα ΄ ρισται)
τῇ αὐτου πι αρομσίῳη
21) Ὑμεῖν παρ. Ιέστε ἡ

δόξα ἡμῶν ἀπὸ ἡ χαμι.
κεφ, η.

Διο μηκέτι δ πτέγον-

τες, Ὁ εὖ Γδοκήσαμέν κα»

ταλειφθηναι ἐν Αθήναις

μόνοι

9 Καὶ Σεπέμψαίμεν Τι-
μόθευν πὺν ὠδελφῶν ἡ-
μᾶν Ἰ κά ὑιακονυν τωῦ
θε; καὶ συνέργόν μην

τιρ εὐσγ] ελ του
Χριστοῦ, εἰς τις ὕπτη-

αι ἡμᾶς καὶ παρακα-
νλ, αὐμας Σπερί ας
πίστειας μην)

91! Τμ] ἹἹμηδένα σαί-
νεα ἐν ταις λήησε
τούτων αὐτοι ., γαρ !
ὅατε ὤτι εἲς τοῦτα ος,
μεῦιι.

4 Ἠπί πάμ ὥτε πμᾶς ἡ-
μᾶς Γἡμεν, ΙΙ" πρπελέγα-
μεν μμ ὔτι μέλλυμεν
θλίβεσθαι, καθως καὶ

ἕνετα, κἀά 3 οἴδατε,

ὦ Ανά τοῦτο κάγώ µη”
κότι στεή μμά) ἔπεμψα
εἰς το Ὑνῶοναε την πι-
στιν ὑμῶν' ως 2ἐπεί-
ρασεν ὑμᾶς ο απειράζων
καὶ εἰς κενὸν ὃ γένηταε ὁ
κόπος ἡ ἡμῶν.

6 "Αρτι δὲ Ὃ οί
Τιμοθόου πρὸς ἡμᾶς οφ

ο αώσ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΛΑ. Λ. ΙΤ.

ὑμῶν, κ’ εὐαγγελισαμέ-
νομ ἡμῖν την πίστιν καὲ
την ἀγάπην ὑμῶν, καὶ
ὧπι ἔχετε µνείαν ἡμῶν
ἀγαθην πάντοτε, έπι-
παοθόνντες ἡμᾶς -ἆ ῑδεῖν,
καθάπερ ναι ήμεις ἡμᾶς
Ἱ Δια τοῦτο ὃπαρεκλ
θηµεν, ἀδελφοί, ἐφἽ µ
μῖνι ἐπί πάσῃ τῇ Ηλίψει
καὶ ἀνάγκῃ. ἡμῶν, δνὰ
την ὑμῶν πέστεως"

Β Ότι νην Ἱζῶμενν ἑάν
ὑμεῖς Ῥστήκητε ἐν Καρέ.
ϱ) Τίνα γὰρ ο μιά
ἠυναμεθβα τιρ Θκῷ !
ταπούσνναι περὶ ὑμῶν,
ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρῷ ᾖ
χαέραμεν ἂν ἡμᾶς ἔμ-
προσβεν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν,

1ὔ Νυκτός καί ἡμέρας
13 ἡπὲρ ,κπερισσου δκό-
µενοι εἰς τὸ Τϊδεῖν ὑμῶν
τᾶ πρόσωπον, καί κα;
ταρτίσαι τά Ι7 ὑστερή-
µατα τῆς πίπεως ἡμῶν ι

11 Αὐτόὸς δέ ὁ Θεόν καὶ
πατὴ μίνι και ὁ Κύ-
βίος ἡμῶν ἴησες Χριπὸς

Ἀκατευθύνας τὴν ὁδὸν
ἡμῶν πρός ὑμέ ας,

19 'γμᾶς δὲ ὁ Μήριοςὶ
"Επλεονάσαι καὶ περισ-
σεύσαι τῃ ἁπγάπῃ εἰς
ἀλλήλους καὶ εἰς παν»
τας, καθαάπερ καὶ ἡμεῖς
εἰς ἡμᾶς"

13 Εἰς τὰ Ἡ στηρίξαι
ἐν ή μ καρθέας ἁμέμ-
ο. ἐν ἁγιωσύνῃ ἅμ-
προσθεν τοῦ Θεοῦ, κα

π-εαααππαππαπππαπαπκας. «πας. κκ. κα ο πας ος ---παπκ--πκι-ππκκκς-ς--ααας. -- -ππαααπν-------------------

Αα. Ὁ. 51.
--....Ὀ
Ι Πο, Ἰ. 1.
- μαθω.

παρακαλό
. μήν. ",
.. Λοιπόν

αὖ Ἐν .
Ί ἵνα ο]
ὁ μη.
4 ποια. 3 1.

Εμ.δ.Ι048.
α, ᾱ, Ἱ. -
Ἡ παραλαμ-
ἁ πω.
Β παδώς αλ
περωπαταν”

98 παπι.

18 ἡἰήωιωι

11 ἀνταποδέ»
Φωµη,

[3 εἰμί

13 οι. 5.
Εμ... 10,

14 ἀπέγω.

(5 ατα τί
Ἡ, 11.16.

15 Λα, 3, 9.

11 1συ.16.10.
Εη, ὁ. 4).

8 μτάθωαε.

5 Ἱωμ. 1. Τ9.
3 Ἱμ. ἃ, 9.

ππ Πα. Ἰ. 38,

.. ἄσιμι τ.,

1Τ εἰ, ὁ Βιπὸς
.ἲ. -ὖ- αι Ὕρνος

.. ο η 3. Π,
1) ἕν τῳ-έ,
34 στηµέζω,
[] πρακύσο»-

πατρὸς ἡμῶν, ἓν τή πα-
τοῦ Κυρίου ἡ-

μετὰ, πάντων τῶν ἁγίων
αὐτοῦ.

Κεφ. ὅ'.
1Το ἁλοιπὸν οὖν, ᾱ-

δελφοὶ, ἆ ἐρωτῶμεν ὑμᾶς
και παρακαλοῦμεν

Κυρίφ 1ησοῦ, {καθως
ὅπαρελάβετε παρ) ἡμῶν
τὸ πῶς δες ὑμᾶς περι-
πατεῖν καὶ ἀρέσκειν

Θεῷ, "ἕνα ὅ περισσεύητε
μᾶλλον"
εν τας τίνας

4 2θ0ΐδα
ν οραγλίος α
μεν ὑμιν διὰ τοῦ ο.

[ησοὺυ.

ἃ Τοῦτο γάρ Ὦ ᾶστι 6έ-
λημα τοῦ
γιασμὸς ὑμῶν,
χεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς

ο
Εἰδέναι ἕκαστον ἡ-
ὤν τὸ ἑαυτοῦ 14 σκεῦος
κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμφ
καὶ τιμῃ’

ὅ ΜΗ ἐν Ὁ πάθει ...1ὲ
πιθυµίας, καθάπερ καὶ
πὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα
τὸν Θεόν'

6 Τὸ μὴ 3 ὑπερβαίνεν
καὶ 33 πλεονεκτείιν Ἡ ἓν
μα πράγματι τὸν ἆδελ-
. ν αὐτοῦ διότι ἔκδικος

Κύριος περὶ πάντων

τούτων, κα καὶ ὕόπρο-
είπαµεν͵ ὑμῖν, καὶ 35 διε-
μµαρτυραµεθα.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΘΕΣΕΑΛ. ἀ. Υ.

Τ Οὐ γὰρ | ἐκάλεσεν ἡ-
.. ὁ Θεὸς ἐ ἐπὶ 5 ὃ ἀκαθαρ-

σίᾳ, ἀλλ' ἐν δἁγιασμῳ.

8 Τοιγαροῦν ὁ εἀθετῶν,
οὐκ ἄνθρωκον 6 ἀθετεῖ
ἀλλὰ τὸν Θεὸν τὸν καὶ
ὃ δύντα τὸ Πνευμα αὑτᾶ
τὸ ἅγιον εἰς ἡμᾶς.

9 Περὶ δὲ τῆς 19 φιλα-
δαελφίας οὐ χρείαν 1έ-
χετα γρά ιν ὑμῖν αὖ-
τοὲ Ύαρ ὑμεῖς 1 θεοδί-
δακτοί } ὃ ἔστε εἲς τὸ
ἁγαπᾷν ἀλλήλους,

10, Καὶ γαρ ποιεῖτε
αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς
ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλμ
τῇ! Μακεδονία. Παρακά-
λοῦμεν δὲ ὑμᾶς, δελ-
φοὶ, περισσεύειν μᾶλ-
λον'

11 Καὶ 17 φιλοτιμεῖσ-
θα: 1 ἡσ ζειν, καὶ
πράσσειν τά ἴδια, καὶ
ἐργάζεσθαι ταῖς Ὁἰδίαις!
χερσιν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν

παρηγγείλαµε εν

19 Ίνα περιπα]ητο 11εὐ-

σχηµόνως πρὸς τοὺς
ἔξω, καὶ µη χρείαν
χητε.

13 Οὐ Ἠθέλω δὲ ἡ ὑμᾶς
ἀγνοεῖν, ἀδελφοὶ, περὶ
τῶν κεκοιµηµένων,
ἵνα µη λυπῇῆσθε, καθώς
καὶ οἱ 3 λοιποὶ οἱ μὴ
ἔχοντες ἀλπίδα.

14 Εἰ γὰρ πιστεύοµεν

ὅτι Ἰησοὺς ἀπέ νε
καὶ δ1ἀνέστ οὕτω καὶ ὁ
Θεός τοὺς 3 κοιµηθέν-

Αα. Ὦ, δα. |

τας 3 ὃν τοῦ . Ἴησου

πο 11 ἄξει σὺν αὐτῳ.
Ί κα ζω - τ.
3 Ίο. 1.1. | 1 Ταντο πάρ ὑμιν λέ
. Ἱηππι ἂ- Ἱαμεν ἐν Λο] Κυρίου,
3 "μα 1 Ότι ἥμεις οἱ ζῶντει οἱ
ἡ ὄτα,. περιλειπόμεναι εἰς την
δ μα. 18. ἱπαρσμσπέαν που Μιυμέσης
πώ ὰ ου µη "ᾠβάσωμεν τούς
Ε [μι κομμηθεντιας.
Ὦ ἡμᾶρ-ᾱ αὔ "Ότι αὐτὸς ώ νριυς
ϐ ῥήνω, η αεή Ἡ .
ΠΠ ΜΗ) ἐν βΕ, µία ἐκ ον φωνῃ
μπητ ἀρχαγπχέλου, καὶ ἐν
Ἶ | οι, 8, σα Ἀπιγτι Βευυ Ἡκατα-
Γ [ Β μιά
µ μην Μ. Αήσε Τεα επ) μις.
ἠδκοτωβωύνω { Βαέ υἱ νεκροι ἐν ισα ιτ]
ϕ ανν μ.) - | ὠκαστήσπονται ὃ πµά-
αμ αι. οἱ πτμι- τον,
ια πμ μμ” 1τ Ῥ μ΄
Ην ἁρπώζαι, ἡ με μεν [τὴ
ο λι ὰ αμ] [' ζάιντεν | |ἱ αἱ περιλειπή-
η μα . -- μεν, μα τν αὐτοῖῃ
ΑΡ παρα γγέλ- ἁρπαἹησόμεθα ἐν νε-
λα, ὅ 4, | φέλαις εἰς ἀπαντησιν
-' μα ὰ του Κυρίου εἰς ὡέ Ραν και
ἃ! ποιά] [ον τω Ὀπάντοτε σὺν Κυ-
ημάφιω, ρίρ ἑπώμεδα.,
αν λημινα 14 λστε παρακαλεῖτε
αρ μι, αμ.

ν] πι ι μι ἓν
Εώς

1: μ. ΤΗ 11

18 αι,

Ἱὃ ισα 1.

.ἳ ου. ΤΝ. µ.

Μι. ) ὃν

“8 ιτ. ἑαμι.

Ἡµ ἁπωθνῥα-

α Πρ.
38 [απ] Ἡ,
δΙ ἀνίατημι.
μμ] ηφέ στταα
μα, 3, 18
μμ.” ο ἃ. 6,
3 ΤΝ 1. 8
[ή απ α-
τας, ἠιά-ε.
πι

49

αλ λήλαυς ἔνποις λόγος
το υτος,

κε, α.
ΓΤερι ὑέ τῶν ὃ χρόνων

και τιν μαιρί, αὐελ-
φοε, .ν χρειαν ΕΧΕΤΕ
μεν αρα ῴεσθαν᾽

ελ, Δύ ται πρ 34 ακριβώς

"1 ριῤμ]ε Ἡ ἔτι η’ μερα
κυρίων νε κλέπτης ἐν
Μαν τεν ουτων ἔρχεται.
μἩμ ταν ”ηιερ! ὁ μι λέγω
σινι Εἰρήνη και σῴα-
λεία, τότε ὉὉ αἰφει ινα
αὐτοιι Ἡ ἐφίταται Ἠόλε-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛ. Α. Ῥ.

της δκαταλαά

ὅ Πάντες ω ὑμεῖς νἱοί
τός ὰἐστε, καὶ υἱοὶ
μέρας οὐκ Σὲσμὲν νυκ-

τὸς, οὐδὲ σκότους.

"Δρα οὖν μὴ καθεύ-
δωμεν ὧς καὶ οἳ λοιποὶ
ἀλλὰ γρηγορῶμεν κα

19 νήφωμεν.

Ί Οἱ γὰρ καθεύδοντεςι
νυκτὸς καθεύδονσε καὶ
οἱ µεθυσκόµμενοι, νυκτὸς

µεθύονσιν.

8 Ἡμεῖς δὲ ἡμέρας 5 ὄν-
τες, εν, ἑνδυσά.
μενοι α πίστεως

καὶ ἀγάπης' καὶ περι-
κεφαλαίαν, ἐλπίδα σω-
τηρίας.
ϱ Ότι οὐκ Ἠ ἔθετο ἡμᾶς
ὁ Θεὸς εἰς ὀργὴν, ἀλλ᾽
εἰς ο ολ έν σωτη»
κ... διὰ τῇ Κυρίου ἡμῶν
ησοῦ Χριστου'
10 Τοῦ 6 ἁποθανόντος
ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα εἴτε
ρηγορῶμεν, εἴτε κα:
εν, ἅμα σὺν αὐτῷ
.ι ιβ
1] Διὸ παρακαλέιτε
ἀλλήλους, καὶ οἰκοδο-
μεῖτε 5 τὸν ἕνα, καθὼς
. ος -
ωτῶομεν ὑμᾶς,
ἀθελφοί, εἰδέναι τοὺς

α. Ὁ. 51.

3 τῃ, - μα.
Πο, 1.8
μα μῖ.
ἑἡμν
κάτα λμαμω-
πιά μα,
πα, [. ὃ
γαρ
πι, ᾱ. ΤΠ.
ο πα η
ο ατα 18,
Ἶ 1
8 οι, ᾱ. ΕΙ.

ϱ Ρε 1 18,
δα. 6.
ή α Τι, 1. 5,

ρε Ἱ. 1.
δέκα
Ἰ αι πι.
τι, Ἰ. Β
1 ἠπποαᾶι ἔοιμι
13 Ἠπ 113

ή πϊσἡ
14 τί ὔημε,
πα, Τὰ. Ἰή.
Απ. 13. 41.
3η
1 πι αι.
15 ἁποβκέα-
πω.
π Ἑμ. δ. 1.
18 Πα, 13 ὔ
Ἱα,. 11.14.
6, Ἡ, Β.
τι |. Ι4,
15 1. 18. Ἡ.
{ οὐ, γε -
μα σα
αυ πι.
“5 οι 3.1
νι, π 58,.

341 τάω.

ο. ἠν 86 Ας

αμ ο ϐ

.απτισατ, |
3. |

Πε
ή, 11
Πα. 1. 18
43 πα. η.
με. 11. 15
πε 16.
ου ---Ἂ

0

Σκοπιῶντας ἓν ὑμῖν, και
1 προϊσταµένονς ἡμῶν ἐν
Κυριῳ, καὶ ναβετατντ.::
ἡμᾶς"

13 Καὶ ἠγεῖσβαι αἱ
ταν "μπὲρ ἐκπερισποι
ἐν ἁγάπῃ, δια τὸ Έρηοι
αὐπῶν, Ειρπηνεύετε ᾗν
Γέανταις,

1. Παρακαλόυεν ἡὁ
ἡμᾶς, ἀδελήνοί, νου
τειτε τούς Τάτάκτους,

παραμυβεισθνς τοὺς
λιγοψύχους, ΤΗ ἀγτεχς-
σάς την ἀσβενίων, µακτρι
θυμεῖτε πρὸς πάντας.

15 Ὡρᾶτε μή τις κά
κὖν ἀντέ κακῶῃ τινες ἵὰ ή
ποῤῳ) ἀλλὰ πάντοτε τό
ὑπγαβόν Ἰ ἁῤμώκετε και
εἷς ἀλληλους καὶ εἲ
πάντας,

ιδ Παν τότε παίρετε.

ΙΤ ᾽Αδιαλείπτως προς
εὐχεσῆς,

18 Ἐν παντὶ εὖὐχαρισ.
τεῖτε᾽ τοῦτο γὰρ θέλημα
Θεοῦ ἐν Χριστιῳ Ἰησοι
εἰς ἡμᾶς.

Ι]ΤόΠνευμα µή ἸΤσβεν-
ρυτε.

ο ἵἩ Προφητείας μή
8 έξη ὴε .. τε.

ο [Πάντα ο σα τν
μιέζετε τὸ καλόν κι.
τέχετε,

σα Απὴ παντὺς εἴδονς
πονηρα ἀπέχεσθεα.

κ Αυτός δν ὁ Εώς
της ειρήνης πιά σιαι Ὅ

μᾶς ὀλώελεις' καὶ Ὑ3όλό-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛ. Β. 1.
κληρον ὑμῶν τὸ πνεῦ-ι Α.Ὀ.53 | 96 1 Ασπάσασθα τοὺν

μα, καὶ ἡ ψνχἠ, καὶ τὸ ο πάντας ἐν φι-
σῶμα, ἀμέμπτως ἐν τῇ ιν νὰ λήµατι ἆ χίψ.
καρουσίᾳ γοῦ Κυρίου | 5 τηρίω. τή ν Όμκί ωί ὑμᾶε

ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῦ ὂτη- |” Ἐνορί- | τὸν Κύριον, δὰ
λος ναι την ἐκίστολὴν πᾶσε
94 Πιστὸς ὁ καλῶν - | δἀναγινόσκω | τοῖς Ἱ ἀγίοις! ἀδελφοῖς.
μα ν ο ποιήσειῖ |[Τ πλ.» 286 ον χάρις τοῦ Γης
προσεύ- | ἡμῶν Ἰησὰ Χριστᾶ
χοσθε αίλ αν 1 δι ὦΣ. (ν .ἲ

ΠΑΥΑΟΥ ΤΟΥ αΠΟΣΤΟΛΟΥ
“Ἡ ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ.

Κεφ. α’. | Α. Ὦ. 53. | καὶ πίσεως ἐν πᾶσι τοῖς
1] λγλος Κ) Σιλονανὸς μπω διωηγμοῖς ὑμᾶν καὶ ταῖς
καὶ Τιμόθεος τῇ, ἔκκλη- |4 ο ηἆστι. θλίψεσυν αἱ 5 ο νέχ εσθα’
σίᾳ θεσσαλονικέων, 8 ἐν | 8 ο. οὔσφ. ὅ "Ἔνδειγμα τῆς ὃι-

θε πατρὶ ἡμῶν, καὶ αν καΐας κρίσεως τοῦ Θεοῦ,
Κυρίφ Ἰησοῦ Χριστφ. τὴς εἰς ἓν- | εἰς τὸ 4 καταξιωθηναι ὃ-
3 Χάρις ὑμῖν καὶ εἰ 1-1 4 Ἱνα. 90. 3δ. | μᾶς τῆς βασιλείας τοῦ
νη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς 4 Ἱ. 6 ο. ἔστο. Θεοῦ, ὑκέρ ἧς καὶ πάσ-

μῶν, καὶ Κυρίου Ἰησοῦ μια χετ».

Χριστοῦ. 7 Μαι. ὃ. 9. 6 Γήπερ ἁ[καιων παρά
1 Ενχαριστει! ὑκείλο- .... θες Ὀάνταπούπναι τος
μεν τεμ ο. πι ντοτεα Β Αοὶ δὲ. Ὦ. θ6λ. "ωυσιι μι μενει μ’
περι ὑμάν, ἡ με Λσεν Κα- 30ο. 3. 19, ή πι ἩὉ μεν τις μλι-
ὕμς 7 ἠξιά Τη ἐστιν, ὅτι 6 εἰωί. βοι. μένος - Πρι σιν με

16 1 Όο. Ἡ. Ἰ. τη ι

ὑπερανέ ἵνει ἡ πίστις ὐ- Τι Ἱ. 1. ἡμῶν, ἐν τη ὠἀπύοκα-

μήήν, Κάι πλκοψη τει ἡ ᾱ- 1 Ρο, 6. [4. λύν Ει τοῖι κυριον ησα
πάπη ἐνόν ἑκάστη πάν» | 1 καυχάο- { ἀπ' υὐρανοῦ μετ ἀἸγέ-
ταν ὑμῖν εἰ αλληλους" ! λονὶ αν- λα: “μμ μή ιεως αὐτηι

ἡ Ὥστη ημας αὖὐ τοὺς ὃς, τ, 8 "Ει ""λπυρὶ φλογὸ σι
ἐν ἡμῖν "μαι πκᾶσθι 1ἡ ἐν 13 «8.16.14. 5 ἠ όντας Ὁ ἠαδίκησιν
Τι τις ἐκκληνγίαις Τη ΠΕΝ, Ἡ . 9 4 γοῖς μη εἰὶ μαι επι εμι Ἡ
ὑπέρ τῃς ὑπομονην ἡμῶν | --ᾱ----- 1 τοῖς μὴ ὑπακούσησι πρ

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΛΑ. Β. 1.

ἀώσν

0 Οἵ τινες Ἰδίκην Στίσω-
σιν, "9 ὄλεθρον αἰώνιον,
ἀπὸ προσώπου τοῦ Κν-

άρον ο δἀπὸ όση δόξης

“1ο Όταν ὄλθῃ ἀνδο-
ἔασθηναι ἑ ἓν τοῖς ἁγίοις

αὑτοῦ, καὶ ὃ θαυμασθ

µασθη-
ναι ἐν πᾶσι τοῖς ὃν σπισ-
τεύουσιν, (ὅτι Ι ἐπισ-

τεύθη τὸ μαρτύριον ἡ-
μῶν ἐφ᾽ ἨΗ ὑμᾶς;) ἐν τῇ
ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.

11 Εις ὃ καὲ προσευχό-
µοθα πάντοτε περὶ -
μῶν, ἕνα ὑμᾶς . ἀξιώσ.
τῆς 1) κλήσεως ὁ κονκὸ
ἡμῶν, καὶ πλ
πᾶσαν Ἰεύδοκίαν ..
θωσύνης, καὶ ἔργον πίσ-
τεως ἐν δυνάμει)

19 Ὅκως ἐνδοξασθῇ τ τὸ
ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν
Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν ὑμῖν
καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ
τήν χάριν: τοῦ Θε» ἡ ημῶν,
Κ/ Κυρίου Ἰησᾶ Χριστοῦ.

.ἨροτομεΝ δὲ ὑμᾶς,
ἀδελφοί, Ξὑπὲρ τῆς πα-
ρυνσίας τοῦ Κυρίου ἡ-
μῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ
ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ᾽
ο εἰ,

ς τὸ μὴ ταχέως
σαλευθῆναι ὑμας τὸ
τοῦ νούς,Ἡ μήτε θρυεῖσ-
θαι μήτα διὰ πνεύμαῖυς,
μήτε διὰ λόγου, µήτε

α.υ. 0. δ
--«Ἄρο----

1 Ας 5. 1δ..
3 ὃν τς.
3 ΕΕ. ο ἨἩ.
.ἁ-ι-. ταν-α
4 οι 46.

ρεατ αν

9Μ... -] λατ
10 Ασ.1ἱ. 11.
1] ἄποκα-

ο οήνκ Βν

εκ σοι.
ὁ πιστεύσα-
σιν,-α.

στο π
ΠΠ {19 (ιο 21 Ιδ.

ᾗ ἐπιτώθη-ν.
15 20ο. 11. 1.
40 πᾶν τύ-ν.
ον ... 23.
ὁμᾶ, 3

17 ἀξιζω.

ἐπιστολῆς ὡς δὲ ἡ-
μῶν, ὡς ὅτι α ἑνέστηκεν
ἡ ἡ μέρα του {Χρισταν.

π οπή τις ὑμιαν ἕξαπα-
τησ κατὰ μπδένα πρό-
πι τι Σεν μη 1 ἐλθη
ἡ 5 ἁποστασία πρῶτὸν,
κ. Ἱ' ἁποκαἈνφθῇ! ὁ ὤν-

ώπος της [ἁμαρτίας,

»|ὁ όν τῆς απωλείας,

1 ο

κιν ἡὖ
ος

αμ τες ἑαε ος

περαι μες Επι
πανία Ἀείωμεένυων Οεών
ῇ Ἰδσέβασμ
τὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ
Θεοῦ δώς Θεὸν! 8 καθι-
σαι, Τὸ ἀποδεικνύντα ἑ-
αυτὸν ὅ ὅτι 39 ἐστὶ Θεός.

6 οὐ μνημονεύετε ὅτι
ἔτι Σῶν πρὸς ὑμας ταῦ-
τα ἔλεγον ὑμῖν]

Καὶ νῦν το κατέχον
Ἰδοΐδατε, εἲς τὸ λΙάποκα-
λυφθῆναι αὐτὸν ἐν τφ
ἑαυτοῦ καιρῴ.

ἄ Τὸ γὰρ 17 µυστήριον
ῄδη 3 ἐνεργεῖται της ᾱ-
ρομίαςς μόνον ὁ κατέ-

50ἄρτι ἑ ἕως ἐκ µέσος
τόνητας)

αρ θής τότε ᾱν ἆποκα-
λ Ἴσεται ὁ ἌἌάἄνομος
ὃν ὁ Κύριοι ῃ, 935 να. .
λώσει τρ πνεύματι ο
στόµατος αὗτοῦ,
καταργήσει [τῇ ἔπιφα-
νείᾳ τῆς παρονύσίας αἱὐ-
τοῦ

ϱ Οὗ 3 ἐστιν ἡ παρον-
σία κατ’ ρχειαν τοῦ
Σατανα ἐν πασῃ δυνά-

ΕΠΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛ. Β. 111.
με, καὶ ωγάλονς καὶ μᾶς, καὶ αδούς απαρά-

: νε, - κλησιν μίαν ὄ ἑλπί-
10 Καὶ ἐν πάση Ὀήπεε δα ἁγαθην ν χε
ατα! ἀδικίας μν' τοῖς :

{ ή "Παρακαλ αν ὑ-
Τἀπολλυμένοις' ὠνβ ὧν μέην τὰς καρδέας ας ὃς η-
την ἁγάπην τη ἁλη- :

δα, ἐ λ, ρίξαι Σὑμᾶν! ἐν παντὶ
μας οκ απντο εἰς Ἆ μα ἔργῳμ
τὸ Ἑσωβηναι αὐτοής. ελλ ῥηόφ,

11 Καὶ διὰ τητοἳ σέ
ει αὐτοι ὁ Θεός
έργειαν 5 πλάνης, εἰς
τὸ πιστενσαι αὐτοὺς τι

ψεὐθει)

15 "να ἳ Σκριθῶσι πιν.
τες οἱ µή πιστεύσαντετ
τῇ ἀληθείᾳ . ἀλλ εὐδα-
κήσαντες πῇ ἀδικόμ,

15 Ἠμεις ὃν ζιόλομν .
εὐχαριπεῖν τρ Έιρ πάν |
τοτε περι ὑμῶν, ἀδελ-
φοιῖ 18 ἠγαπημένοι ὑπὸ
Κυρίου, ὅτι ἤ 3 εἴλετα
ὑμᾶν ὁ Θεός "" Ἡ ἀπ'
ἄρχης εἰς σωτηρίαν ἐν
ἁγιασμῳ Πνεύματος, κ.
πίστει ληθειας"

14 Εἰκ ὁ 3 ἐκάλεσεν
ὑμᾶς διά τας εὐαγγελίω
ἡμῶν, εἰς ὀπεριποίησιν
ἠόξης τοῦ Κυρίου ἡμῶν
Ἰησου Ἄριστου,

15 Ἆρα οὖν, ἀδελφοί,
ἈἹστήκετε, κ; κ, “κρατεῖτε
τὰς 3ἱ παραδόσεις ἂπι
Ἡ ἐῥιδάχβητε εἴτε δν |
λύγου, εἴτε ὃν ἔπιστο- |
Ἆπς ης ἡμῶν.

16 Λὐτὺς δὲ ὁ Κύριος

ἡμῶν Ἠ" Ἴησμς Χριπός,

καὶ ὦ Θεός καὶ πατ
ὁ ἃ :

τ λδδν ἀνθρώπων, οἱ ν
γάρ πάντων ἡ πίστες,

η Πιστὺς δέ ἓ7 ἐστιν ό

ος, ἓ στηρίξει

Ὃ τα Φνλάξει ἀπὸ
τοῦ πονηροῦ.

4 3 Πεποίθαµεν δὲ ἓν
Κυρίῳ . ἡμᾶς, ὅτι ἃ
κα. | παραγγέλλομεν ὑμῖν, κι

: μη ν. που 3
"1θήναι ἡμῶν τὰς μαίὰν
| εἰς "τὴν ἀγάπην τοῦ Θες,

. [καὶ εἰς ΤΤ ὑπομονην τα
Χριστοῦ, µ Μ

Παρα πέλλσμεμ
ὑμῖν, ἀλελφοί, ἐν ὀνό-
ο ματι τη Νυρίη ἡμῶν Ἱη-
σν Χριστοῦ, στέλλεσθαι
ὑμᾶς ἀπὸ παντόν ἀδελ-
φοῦ 3 ἁτάκτως περιπα-
μήν μην την
παρήὐοσιν ην

λαβε παρ’ ἡμῶν.

Ἱ Αὐτοίὶ γὰρ οἴδατε
πῶς δεῖ µιµεισθαι ἡμᾶς

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛ. Β. ΤΠΙ.

ὅτε. οὐκ Ἰἠτακτήσαμεν ἐν
ἵν᾽
8 οὐδὲ δωραὰν ἅ ἄρτον
αδρά µεν παρά τινος,
ἀλλ η, δκόπῳφ καὶ µόχ-
θῳ, νύκτα καὶ ἡμέραν
μῖ Ἅπιβαρη πρὸς τὸ

(βαρῄσαί τωα

οὐχ 5 ὅτι οὐκ ἔχο -
ονσίαν, ἀλλ᾽ ἕνα

τὸς τύπον »δῶμεν ὑμῖν

εἰς τὸ Ημιμεῖσθαι ἡμάς.

10 Καὶ γὰρ ὅτε 14 ἡμεν
- ὑμᾶς, τοῦτο ΄ὅπα-

έλλομεν ὑμῖν, ὅτι
ἲ τις οὐ θέλει ἀάζεσ-
θαι, μηδὲ θιέτω.

1ι Ακούομεν γάρ τινας
περιπατοῦντας ὑμῖν
ἀτάκτως, μηδὲν ἐργαζο-
µένους, ἀλλὰ πάριεργα-
ἑομένους.

19 Τοῖς δὲ τοιούτοις
παραγγέλλομεν, ολ. ᾱ-
ρακαλοῦμεν διὰ τοῦ
Κυρίου ἡμῶν Ἰησῦ Χρι-
στοῦ ένα μετὰ ἠἡσυχίας

Α. 0. 53. [ἁργαζόμενοι, τὸν ἔαι.
απωμισᾶ Ἰ τιν ἄρτον σεν.

σι ολ Ὑμεῖς δὲν ἀδαἈφοί,
9 Μα 10.8.) μή 4 ἐκκακήσητε βκαλαυ-
5 οκ Ι ποιστιν τες, ς .
η ο... 4 Ε δὲ τις ουχ Όπα:
6 Εκδ, |κυμει πιω Λσγῳ 4 ἡμῶν

ἓπ Έκα, ἁὰ σης Ἐπιστολῆς, τα-
τὰς δ [τον σηµειοῦσθε' ὁ καὶ
τν, 3 8 | µη συναναμή ὑμωσέε εἰ-

μῶνι αΕξ πὸν, ἵνα | ἐντρεωπῃ

η ο ες Καὶ µη ὧν ἐχθνὸν

σημκισῦ 4 ἡγεῖσβε, ἀἈ Ἁ Ἠδμομ.
αρ ας. Βετειτε ὧνς ὠδε λφόν.

ο κκ μερα 10 Αὐτὸς ός ὀ Κύρεον

10 -μ μ.δ Β11
8

1 ολ μα.
γι]. ες. 18.1
13 ὀνερίπω,
Μαι 31. 11.
19 Μη μυ η

14 β) μή Γδω. Ἶ

Ἱδι μα νγέλ-
16 πο οὐ πι].
ΙΤ :.. αρύνσα,
{ απ -Ἡ
16 », ἵστας,
1ὲν πΏβέιμ πι
οἳ πρίιτρι-ε
Φ Ἠ ήε μμ.
ουκ --

Φ44

της εἰρήνης ο η ἡμμὲν
την εἰρήνην δα παντος!ἳ
ἓν παντι ἡἳ τρὀπῳμ. Ὦ
Μόριος Β μετὰ πάντων
ὑμιωμ.

1 'Ὁ ασπασμότ τῇ
ἐμῃ χείρὶ Πανλα, ὁ ὦ λές,
σηµεῖον ἓν πάσῃ ἐπισ-
τολῃ ΙΗΗΤΕΑ Σρι,

18) Ἡ χάρις πον Ἐν
ρίου ἡμῶν Ἴησου Ἆμι-
στου ετὰ πάντων ὕ-
μῶν, ᾿"Αμην.

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

Ἡ ΠΡΟΣ

ΤΙΜΟΘΕΟΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΩΤΗ.

Κεφ. α..
ΑΥΛΟΣ ἀπόστολοε
Ἰησοῦ. Χριστοῦ, κατ’ !

πιταγὴν Θεοῦ σωτῆρος |

ἡμῶν “καὶ! { Κυρίου
Ἰησοῦ ᾿ Χριστοῦ, τῆς ἑλ-
πίδος ἡμῶν)
το 5 πομ 4 γνησίφ
τέκνῳ πίστει, χάρις,
ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ |7
πατρὸς "ἡμῶν Εκ Χρισᾶ
Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.
3 “Καθώς! παρεκάλε-
σὰ σε προσμεῖνα: ἐν
Ἐφέσῳ, πορενόµενος εἰς
Μακεδονίαν, ἵ ἵνα παραγ-
γείλῃς τισὶ μὴ ερο-
Μαρ, ΓΗ
Μηδὲ προσ ειν 1δμύ-
θδιοὴ καὶ ὁ 15 γονεαλο-
γίαις ἆ ἀπεράντοιςν αἵτινες
Ι ζητήσεις 313 παρέχρυσι
μᾶλλον η ἆ θἰκονομίαν
Θεοῦ τὴν ἐν αλίστοι.
δ Τὸ δὲ τέλος υτῆς
παρα ελέας στὶν ἆ-
γάπη ἐκ καθαρᾶς καρδί-

ας, καὶ συνειδήσεως ἆ άγα- |

6Πε, καὶ πίστεως ἄνυπο-
κρίτου᾽

Ὢν τινες ἀστοχή σαν-
τες, Ἡ ἐξετράπησαν” εἷς
µαταιολογίαν'

Αλ, Ὁ. 5.

Πο. 18,38,
Ἁ αμ, π. 17.
5 ο) παπα.

Πλ οήτηη
. Ἀρυτι πῃ πς
Μαῦν Ἡ "μ
3 Τι, απ
α Ἠ τα, Β. Β.
ᾱ αζ δι.
8 βΤΙ. 1. 4.
Ἡ παρα κα Ἀ αφ
Β Πα, ή, 14,
ϐ ων, 5 .
ιο Τη 1.51
". πι 1. Ἰ,
η ο. ΗΝ
.. μα] ὁ Ἄρρ.
ε) πβοσμκό μα.
41. ὅτι πι αμ
παρα κά δι
Ι6 πλ 6,
[8 κ. τος κἂν.
1 οι 4. Ἡ.
18 ο, 3.

β τα]. «πνᾶ-
Ἁοπίαις.
αρ Τε 3. Ἡ.
ἩΙ πἩ, 5. 14.
“ἱ εἰ Π. 4.
τν εἰ 6 1.
ς Πα. Τῃ, ἡ.

ν] αμ,

.. τῇ,

πρ πι πτεέ,

.α ἑατρέσα.

Ἡ ἐν αἲ
Πκή,

ΠἩ τἰδηιμι Γή8

9 κ, ἷκ την α

1 γό-κ,

--μ-----

456

Ἱ Εέλαντες εἶναι νο”
μούὐιδάσκαλοι, μὴ νασΏν-
τες μήτε ἄ Ἀέγαναι,
μήτε᾽ περί τίνων 3 μα ῇο-

Επι η τας,

Β δύκδαμεν δε ὅτι κα-
λὸν ὐ νόμος, ἔπν τες
αὐτῷ δνομίμως χρηται΄

ϱ Ειδών τοῦτον ὅτι ἂι-
καίιρ νάμος ου κείται

ἀνόμαις ἡέ καὶ ννυ-
ποτάκτσεςν ἀσεβέσι κα
ἁμαρτωλοις, ΙΙ ἀμασίοσις
και ια βεβηλοις, Γπατρα”
Ἀφαις μιά μητραλιμαις,
ἀνδραφόναιςν

1 Πόρναις, | ἄρσενο-
καίταίε, ἀμδραποὐνταῖρ,
ψεύσταιτ, ὀπιόῤρκαιεν κα
εἴ τι ἕτερον τῃ ! ιν»
να ύσγ] διδασκαλᾳ μ-
τίκειτας)

11 "Κατα τὸ εὐαγγέ-
Άιον της θάξητ τοῦ µα-
καρίου Έλεν ὁ ἐπιτεύ-
βην ὁὼ

15 4 Καὶ! χάριν ἔχω
πμ. ἐνδυναμιωσαντί ΜΕ

Χριστιρ Ἰησοῦ τιμ Νυ-
ρίῳ ἡμίανι ὅτι πιστόν µε
ἡγήσατοι ἈἈβέμενος εἰν

Διακονία’ Ἡ
131 Τον πράτερον σὅν-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ, Α. 1].

τα Ἰβλάσφημον κ διώκ-ι Α.Ὀ. 60.
Την και Ἀὐβριστήν' ἀλλ) ται κ
ο δν, ὅτι ἁ γνονν 3 παραδίάωμο
νὰ τα ἐν ἀπιστίᾳ, {8 Πο Ι. 0,
Ὕπερεπ λεύνασε - ες 16.
δὲ " χάρις τοῦ Κυρίαν } 6 πιω.
ἡμίον μετὰ πίστεως καὶ | Ἱ ὑπερπλκο-

ο μάζω ΓΆκι»
ἅπῃης την ἓν Χριστῳ :
μι .. ών . Παρα κ»
ησοι, Β Ἠο. Β. ῦΗ.

15 Πιστός 18 λόπος, [8 οὐ ἲ.ἰι 49.
καὶ πάσης Ὦ ἀποδοχῆς | 19». στι
ἄξιας, ὅτι Ἡριτὸς Ἰησοῦς {11 τσο,α. Ἱ.
184 ᾖλβεν εἰς τὸν κύσµην 13 μα.
μαρτωλονή Ἠσῶσαι, ὤψ | 14 |

πρῶτός εἰμι ῥγώ, -

1) Αλλά διά τοῦτο η] τμ. ας | κά

δᾖλεήθην, ἵνα ἓν ἐμοί [18 ο, ὃ, 4.
ὀπρώτῳ! { Ἰἐνδείξηται | 19 μή ωτέν
Ίησης Χριπὸς τήν πᾶσαν | 30 1ΤΙ. 1. 13.
μακροθυμίαν, πρός ο ὁ- 11 10ο. 3.7.

πα ει, Ἡ 18.
ποτήύπωσιν τν μελλόν- Αθανάτμ.ς
ος τον αἰδνι ἐπ) αὐτῷ ᾗν
εἰς ζωήν αἰώνιον,

απ Ἵρ ας ρωιλαά] Ἡ δν
τιν αἰώνών Τιφθά τι, Ἡ παρατίθη-
Ἡ ἀορά ... όνῳ Ὅσα- .. μι 11.46
ολ Θεῷ τιμὴ καὶ ὀύξα αμ Ύνηκλᾶ
εἰς τους αν δνον τῶν αἰώ- τέριον και-
νων. Αμήν, ο,

18 Ταύτην τήν παραγ- ᾗ 8 ἐπιστες-
γελίαν παρώτίθεῥαίηἩ δην ἐγὼ".
σοι, τέκνον Τιμόθεε, κα | 3) τίδηµε,
τὰ τὰς προαγούσας ἐπί -- η ο.
σὺ προφητείας, ἵνα πρα- | Ἡ] 200. 10, 4:
τεύῃ ἐν αὐταῖε τὴν καλὴν
31 στρατείαν͵

1 "Έχων πίστιν καὶ
ἁγαθὴν. συνείδησιν’ ην
τινες ἁπωσάμενοι, πᾶ-
μὲ τήν πίστιν 3 ἑνανά. |

"ήσαν

5

ἴν--
η

ιό μα

920 Ὡν 3δέτιν Ὑμέναιος
καὶ Αλέξανδρος" ὃς ἆπα-
ρέδωκα τῷ Σατα

παιδευθῶσι μὴ δα
φημεῖν.

Πω ος οὖν πρῶ-
τον πάντων ποιεῖσθαι
δεήσεις, προσευχᾶς, δὲν-
τει Ἔεις, εὖχ. ιρισίας ὑπὲρ
πάντων ἀνθρώπων

9 Ὑπὲρ Βασελέων, καὶ
πάντων τμ ἐν Άύπερο-
χή ὉὉ ὄντων" ἕνα ρεμον

"ης ἡμγύχεον βίον διά-
γωμεν ἐν πιτσγ εὐσεβείᾳ
καὶ Ὦ σεµνότητι.

3 Τσητο γὰρ καλόν καὶ
Ἰδἀπύδεκτον { ενώπιον τα
σωτῆρος ἡμῶν ΘεσΏ"

4 Ὁς πάντας ἀνθρ-
πει θέλει Ἱσωώβηναις καὶ
εἰς ἐπίγνωσιν ὀἀληθείας
15λβεῖν.

6 Εἷν γὰρ Ἰδβεός, εἷς
καὶ μεσίτης ΈΏεαυ καὶ
ἀνθρώπων, ἄνβρωπιοις
χ εστύς Ἱησαυς

Ὥ Ἀ όσους ἑαυτὸν ὁ ἄν-
τέλυτρον ὑπερ πάντων,
ψ τὸ μαρτύρεσν καέροι
ἰδίσις,

.. Εἰς [1ὸ Ἀἐτέθην ἐγὼ
κηρ μξ καὶ ἀπόστολος,

(ἀλήθειαν λέγω ὃ ἓν Χρι-

στῳ,' οὐ φεύδσμαι ος

δά σκαλος ἐθνῶν ἐν .

στει καὶ ἀληβεία.

8 5ι Βαλομας οὖν προς-
εύχεσθαι τοὺς ἄνδρας

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ, Α. 111.

ἐν παντὶ τύπῳ, ἐπαίρον-
τας ὁσίουν βρο χωρίς
πο καὶ 3 ἄναλογισ-

μοῦ,

ϱ Ὡσαύτως καὶ ὃ τὰς
υναῖκας ἐν ἵ καταστολῃῇ
Γκοσμίῳ, μετὰ "αἰδοῖΏς
ναι σωφροσύνης κοσμεῖν
ἑαντᾶς, μή ἐν πλέγµα-
σιν, Ἡ Χρυσῷ, Ἡ µαργα-
ρίταιςν η ἱματισμῳῷ πο-
Ἁντελεῖι

α. Ὁ. ὔς,
Ἱπ.-

"Γπάσης

3 Μη ὁπάροινονι μη

δα λήκτην, μη

αι
κερὸης'ἀλλ/ἀπιικᾶν ἵνα,
μας Φιλαρ]νρον,
4, Ἱα ἐδέσε οἴκου καλῶς
Η πναπάπκωι τέκνα
ἔχοντα ἐ ν ὑποταγῃ μετά
σεμνότητος’

11 τε 1. Ἡ,

10 ΑΛΑ’ ( Ἰδπρόπει | 1 μις. 1. ᾱ | 5 (Εἰ δέ τις τοῦ ἐἰδίον
Ὑνναιξίν 18 1 ἐπαγγελ- [13 μην ώση |. οἴκου ἸἈπροστηναι οἷς
λομέναις θεοσέβειαν) ὃν ἨἩ ρήμα πα Ἶρι λαἱδε, πῶς ἐκκλησίως
ἕργων ἀγαθῶν, δε 3 [Θεοῦ ἐπιμελήσεται 9,

11 Γυνη ἐν ἠσυχίᾳ µαν- α .. ... 4 Ἀ νεύφυτον” ἵνα
Βανέτω ἐν πάση ὑπο- 20 1οὴ Τα 9 μ ος

τας ξνναι δὲ ὀμλάσκειν Ὦ μπίττω Τ εν. δὲ αῤτάδί μαὺ
οὐκ ἐπιτρέπω, αὐδέ αν. |Ἡ ΜΗ μαρτυρίαν καλήην υ-
Βεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ) εἶ-| 16 πλάσσω, | ἀπὸ τῶν ἔξωθεν'
ναι 3 ἐν ἠσυχίᾳ, τν. πε. µη εἰς ὀνειδισμόν ἐμ.
νι ᾿Αδἀμ γὰρ πρῶτος [3η Ἡι πα. πε καὶ Ἡ παγίδα τοῦ

ΜΕ Ιμς-μσιν

αἱ αὖκ 36 ᾖ- μαμα. ακόνονς
πατήθηιἩ ἡ δὲ γυνἠ ἅπα- -λ-αμν Ἰ-ὰ Ἀπεμνούς, μή ὃ διλό-
σηθεῖσα, ἐν παραβάσει μον Τωπή. μμ, εν ή (οκ
γέγανε .. αἲσ-

15 Ἑωθήσεται δὲ 3 διὰ εν ὃν γω | Χροκε
σης τεκνογονίαςν ἑάν] ἡὁ ᾳ Ἔχοντας 0) τὸ µυστή-
Η 5 µείνωσιν ἐν πίστει ο -- ἆ . μιον της πίστεως ἐν κα:
καί ἁγάπῃ καὶ ἁπγιασμιμ. ο μμ συνειάήσει, ν
μετὰ "σώφροσύνης, 38 εν δη. | 18 Καὶ οὗται δὲ 150.
π Κιφ.τ. - μη . κιμαξέ αν πρῶτον,

ος η] λφσε, εἲ εἴ πα πο τσ ο η τνμμώάι ἡ-
τις υσμσης 31 ὁιλάγκερπ κλπτος ὄντες,
παι, Ὀκαλοῦ ἔργου Ἡ Η Ἡ νηβαλίκ- { 11 Γνναῖκας ὠπαύτως
πω μί λα Γψικς «ὲ μὴ ΕΤ διαβό-
κε τύν επί "1 εἰμί. Ἀσος πιπας
πον ἀνεπέλ ο. πᾶσι.

ἑκκλησία
Ελιόν ζωωτήτι ἄτολος
και ἑδρεμίωμα την Ὁάλη-
μας.
η Καὶ ἁμαλσγοαυμήνως
3 ἑωτι
Τεσεῶςι α μοστπρεον’
.. τς.

ς 5 ἑανερώθη ἓν
21 ῥῤεκυμή τη

14 Σπτὲν

μα

πάωκὰ, Ἡ
πιεὑματίν 31 μμ η . ἀγ-
"μέ Ν οτι Ἡρκηρυκθη ο ώ 8.
ΕΠΙ 3 - πεαπτει η Ι- κῴσ-
. Ψ, μὴ] εὰ νυν Ν ηφσηή ὖν δῥύεῃ.
, µε , σ., ς

Το ο. [ΐνει γὰΠ ῥητῶς
Ἀέγεε, ὅτε ἐν 5 ὑστέροις
καιροῖο 239 ἁποστήσονταέ
Ύινεν τῆς πίτέως, π ;
χοιΊες πνεύµασι Ὀλίκλά-
νοις, καὶ ! διδασκαλίαις
| δαιμονίων,

ὁ Ἐν ὑποκρίσει ψευδο-
λόγων, Ἡ κεκαύ]ηριασμόά-
νων Ίὴν ἰδίαν συνείδησι»,

-»

5.5

.

τη
.ϊ

|
ῳ

{|

η

ΜΗ ΜΙΙ

μάς
'

σεαντὸν πρὸς ενσέβεια».
ὃ Ἡ γὰρ Ῥσωματιῶῃ

παγγελίαν ἔχουσα ζωης
της νυν καὶ της

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΠΜΩΘΕΟΝ,

11 Παράγγελλε ταντα
καὶ δίδασκε.

19 Μ/δείς σου τῆς νεό-
τητος καταφρονεί]ω,ἀλ-
λὰ τύπος γίνου τῶν
πιστῶν ἓν λόγῳ, ἐν ἆ
γαστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ,
δὲν όμοτο ἐν τίςει,
ἐν 5 ας

19 Εως ἔρχομαι πρόσ-
εχε Ἱ τῇ ἀναγνώσει, τῇ
παρακλήσει, τῇ διδασ-

ας Ἡρ

ἡ ἀμέλει τοῦ ἐν 11
σοὶ χαρίσµατος, 10
δόθη σοι διὰ προφῇ είας,
μετὰ ἐπιβέσεως τῶν χει”
ρῶν τοῦ ! "πεο ντερ

16 Ταῦτα 1 μελέτα, ἐν
τούς στ ἴσθι ἵνα σοῦ

ὃ προκοπὴ φανερὰ
τ δεν! πᾶσιν.

10 11 } Ἔπεχε στονσώ,
καὶ τῇ ἁαοκολ ε
πίµενε αὖ τοῖς. Τοῦτ
γὰρ ποιῶν, καὶ σεαντὸν
σώσεις καὶ τοὺς 16 ἀκού-
οντάς σου.

Κεφ. ε’.
ΤΙ ΡΕΣΕΥΤΕΡ, μὴ
3 ἐπιπλήξῃς , ἀλλὰ πα-
ρακάλει ὡς ο πατέρα νε-
ὠτέρους, ὡς ἀδελφούς'

9 Πρεσβυτέρας, ὡς µη»
τέρας) νεωτέρας, ὡς ᾱ-
δελφὰς, ἐν πάση 33 ἁγ-
νείᾳ.

ὃ 34 Χήρας Ῥδτίμα τὰς

20 ὄντως χήρας,
ο Εἰ δέ τις χήρα τέκνα.
57 ὄκγονα ὄχει, µανθα-

Α. Ὁ.

.. Ὁ. 8. 1 νέτωσαν πρῶτον τόν Ἱ-
--ο. -- - [ κα... -
1 Λε. 1], ἠιον οικον ευσεβειν, κ.

πε, η ' Ἡ ..
4 ἁποζωμι, ἆμοι βὰ ιο 3 ἀποδιδόναι
ἃ πένομι πι πριμ μες πμ τα
4 -λ μμ” - πα η ῥπτι ὃ καλην καὶ"
δ εἰ, δα πτῃ ἀποὐεκτών ἐνωπισν τοῦ
6 ῥεπνένμ. εσας,

ώνρς [ἳ.ἳ τήν . ,

μ τὰ κ με. Η ὃς ὦν "τω ηρα μαι
9 τε δἲ, μεμονιώμέν ή δ ἡλπικεν
16 ἁῆωμι. ῥπί τὰμ Εσόν, και προσ»
- ξάω μένει ταις ὄεή ἠσεσι κά
19 μα Γ Τι εες Πιτ ελ, μπες ΗΕΤΗΗΣ
η - οι ΠΜ. “Ἱ ἡμέ μας,

6 Μαν 1.1! Ἡ ὁὲ Ῥυσπαταλώσα,
10 δα. Π, 1Η, η |
17 εἷμί | ζῶπα Ἱτέβνηκε.
18 Πο Π.Ι Και ταύτα παραη-
. ο ρν 1. Γ1ελλε, ἕνα ἳ ἀνεπίληπ-
δι Ρα Ἱδ τΤοι ΙΗ σεν.
τσιπ α εἰ δὲ τι τῶν μον
-. 11.8. μή μα Ἀεστα παν δω
εμας Γκείων σύ "Ἀπρονοεῖ, τὴν

ψεγανυῖαι, | πέστιμ Πρι ηται, Κάῑ
Ελ, ἐστιν Σάπίστου χεί-

η ,

αἳ ]πί 11. ἄ Ρο,

συ. ᾱ 1. η Νήρα καταλεγέσθι
10 τκκπατρο- {µη ἕλαττον ἁπίῶν ὕνὰ
αἱ τπιινας. | σόντα, ὃ ποἸοννία ἑνών

Αα ἆ, Ἠ]. ἁνήρος Ὕννη

.. Εεινιύη Γἶ μα
1ν ἀπιπλήσ.
20 ο νο
3] παρκ αὶς
Ψ, 18, (δίωι
ἆ8ἱ ἠπινπιδαι-
δᾳ οι, 4. 11.
δὲ λατ. ἱἡ
[μι α, Π].
4ς ΜΕ ΤΠ. ἡ.
τε, Ἡ. 1Π.
δή Ίωη, 14 Ἡ,
ᾱἳ τν 18.
1. 5, 5
{48 εἰ. ἆ. ἤ.
Ναι 13
μμ

πι Εμ ἔργαις καλοῖρ
3 μαρτυραυμένη, ει. με,
τεκνοτρύφησενι εί " λε-
ενοδήκηήσεν, εἰ ευγμων πιώ-
δας ο ΕνωΜεν, εἰ Ψλιβα-
αι νρὸ 11 πήρκασεν, εἴ
παντὶ ἔρπιμ γα 3 ᾖ»

πηκ ΟΛΙμ ησε.

11 Νειωτέριες ἠἠς χήρας
παραιτον ὅταν ππρ κα.
ταστρηκιάσωσε του Ἆμι»
στο, Ἴαμειν Μελομσέν
14 Ἔχησαι κρίμα, ὅτι

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ, Α. ὉΙ.

. ͵ : 4, Α. Ὀ. 66
την πρώτην πίστιν 266. :
τησαν. 3

13 "μα δὲ καὶ ἀργαὶ | 318.16.

ἵμ Γι -
ἑνώπιον πάντων Ἐδλε-
χε, ἵνα κα σὲ Άπιπι
φύβην εχωσε,

δµανθάνουσι ὀπεριερχό- λθτέν πὶ Διαμαρτύραμαι |
ναε τας οἰκίας' οὐ µό ας. 7. ππιον της Θες κι,

ο. ον ᾗ ὃλὰ μον 4 Ίνα 16 78 μη πης Ως κ κ.
ον γα λα κ; τί στα [ρἱυ) Τησα Χριστε, κάὶ
Φλύαροι και περιερ” .. εἶναι ΤΗΝ ἐν Ἁθμτίαν η πε λών,
Ύοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ πω. ἕνα ταῦτα λα ξῃς χι,
οντα. ϐ φυλάσσω ρις πρ κρέμιατοςη μμπύςι

14 Βούλομαι οὖν νεω- | 9 ο.19.19. πε ην καλά περώσαλισιι
τέρας γαμεῖνν 109 τεκνο: ο. αε εμας "ταχέως µη-

- - σιν. α]. γό- πα μα. πω ο
τα λα ο η ᾖμρ ως [ο ἐπ δως Απάξ ος
ναι τῷ ὅτι ας οἳ ο 1, πας ο ος ο. κ νς ηλ
3 ’ , κα 1 ἑνδωωε. ἡ ο ας: τομ ρου
λοιδορίας͵ χαριν. 131 Ἰδ 6. τήρει.

5 ΄δη ὙΎάρ τινες 15 ὁξ- ον. 1.8, : Μηκέτι [άροσπότει,
ετράπησαν ὑπίσω τοῦ ., να, ος 1 ἀλλ' οἵνῳν ὃλ γι πρᾶ
σα 4 ὃς ὰ κο, τε τον πτύμαχῶν πι

μις Ὅπιστ εἰ, Ἱ. ϐ, και τας Ὁἳ πηρε σι

πιστὴ ἔχει χήρας, 17 ἑ- [16 Λε. 71.36. | ἀτβενειως,

παρκειτω αύταις, και μὴ . ἥς ο, ὢμ ιν ον αν ήρώνπι 1
βαρείσθω ἡ ἐκκλησία, ΜΗ: ἁμαρτίαι Σ πρόδηλα,
α εΙΤΙ Ἡ

ἵνα ταῖς ὄντως -χῆραις
παρκέσῃ.
117 Ὀἱ καλῶφ 3 προεσ-

19 τα, 1.8,
30 εἷμί

ω
προαιγσμσε
2ἱ -- Ὅπημε.
32.0

κριπέρ΄ τισ ἠδ και ἔπη
καλα νσιμ.

μα Ν

τῶώτες πρεσ ψ ς 19 -|9 ή 3115 ο σπα ωστε
αλῆν ο κιν ὀχιούσθο. | δε να, μμ ο σαύτων κ) τὰ καλά
μὲ ι : 36 Ἅ. Κο. 13.10. ρ προ λα Ὁ Εατι

αν, μάλιστα οἱ ΄Κκὸ-ῃ 1Ρο.9.7. [καὶ τη ἄλλιως Έπωντα,
πιῶντες ὃν λόγῳ καέ ὃι- | 26 Κο. 16. 6. κρυῤηναι αὐ ἀύψιατι
ὁασκαλίᾳα. α. ος .. Κεφ. ς’.

“ 4 « 20 του "

ὦ8 Δόγε Ύαρ ἡ γραφή' | 31 ὀγέομαι (σοι 29 εἰσὶν ὑπὸ 26..

Βυν ἁλοβατα Ἡ1φι κ ορια γὸν δοῦλοι, τοὺς έδεους
σειει Καΐ 39"Αξιος ὁ ἑρ- : εσπότας πάσης τι

ἀ - ϱ - « 28 αυ. 6. 7 η) 37 ὁ η μη
ας του μισθοῦ αἎ- 2µο. 19.39. αξίων ἡγείσθωσαν ἵνα
τοῦ. .- η. 1.6. {μη τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ
9 Κατὰ πρεσβυτέρον η καὶ ἡ διδασκαλία ϐλασ-
“κατηγορίαν η Ἅθπα-] Ἡο 1.8. | φημηται.
ῥαδέκου, | ἐκτὸς' εἰ μὴ [39 .σο. δ.Ι ο οἳ δὲ πιστοὺς ὄχον-
πὶ η τριῶν μαρτύ- 11 Ὄσοσπρις, | τες δεσπότας, μή κατα-
Ὃ ο πο.- 53 Για. 10.7. | φρονείΊωσαν, δῑὅτι ἄδελ-

οὺρ ἁμαρτάνοντας, | --ο- - φοί Ἀείσιν ἀλλὰ μᾶλ-

400 ΄

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΤΜΟΘΕΟΝ, Α. ΤΙ.

Λ. Ὁ. 65.
----ᾱ-- -
1 .. αὗτοτς.
ᾱ τοῦ νλιὰὰ

Άμασι--,

Τ ἀνονήτως
3 Γι, ή, 1.
3 μέ

4 ο, ἡ, Τ

δ σ. 4, Ὁ,
6 1 τα ᾱ, ἃ.
τα. ἰ.
6 Ίπα. 11. 3,
9 εἰ. Ι. ἃ.

4 οσα. περ
Φαχωπαν, ..
ῥαπα γ
101 Ἱ, π Ίπ η
11 εἰν, 1. Ἱ.
12 ἁπαπλα-

Ἆον δουλευέτωσαν, 1ὅτι
στιστοί έ δεῖσι καὶ ἀγαπη-
τοὶ οἱ τῆς δ εὐεργεσίας

7ἀν ελαμβανόμενοι, Ταῦ-
Ἴτα δίδασκε, Καὶ παρα-
κάλει.

ὃ Εἴ τις ὃ ἑτεροδιδασ-
καλεῖ, καὶ μὴ Γπροσέρ-
χεται ὑγιαίνουσι λόγοις
τοῖς του Κυρίον ἡμῶν
Ἰησοῦ στοῦ, καὶ Τ.
κατ' ήν διδασκα-

λί νά

4 [09Τε ωταε, µη-
δν Σἐπιστάμενος, ἁλ-
λὰ νο ὤν περὶ ὄμτήσεις
καὶ 8 λογομαχίας'
εἷν ... όνος, ὄρις,
βλασφημίαι, ὑπόνοιαι
πονηραὶ,

δ ΗΠαραδιαῖριβαὶ 17δι-

εφθαρμένων ἀνθρώπων
.. νοῦν, καὶ ᾿ ἆπεσ-
τερηµένων τῆς ἆληθει-
ας, νομιζόντων πορισμὸν
3 εἶναι τῆν εὐσέβειαν.
525 ᾿Αφίστασο ἀπὸ τῶν
τοιούτωγ.'

6 1 Ἔστι δὲ πορισμὸς
μέγας ἡ εὐσέβεια μρτὰ
αὐταρκείας.

7 οὐδὲν γὰρ Σδεἱσηνέγ-
καµεν εἰς τὸν κόσμον,
4 ὅηλον' ὅτι οὐδὲ 3Ἔ ἑξε-
νεγκεῖν τι δυνάµεθα.

8 Ἔχοντες, δὲ διατρο:
φὰς Κ, σκεπάσµαταν τά-
τοις ἀρκεσθησόμεθα.

ϱ Οἱ δὲ ϱβουλόμενοι

πλουτεῖν, ὀμπίπτουσιν
εἷς πειρασμὸν καὶ πα-

άμα,
1ὸ τήν.
1 ια. σπιν”
ματ”
14 Ῥεριπεί ἷμαι
ἡ τετ ῥλω-
ται.

16εί ο] 114
αα πμµαῦπὰ-
θεια -ᾱ,
1 ἅμαπαρα»
τῇ ασ απ.

πες Βπέρω
16 μα 3Η
ἁπατραμ-
μέν ἁπὴ
ττς-μ.
19 ἁποπερίαι
20 Ῥμ. 1 38.
3ἱ ἔπιλαμ-
βάνω, ο.
8, τον τὲ-
φα νυν.
μαιὰ αυ
26 ὁ ολ ονέαι,
35 ὁ τημε.

Φό ξωδη

ον υμ”--

29 σε ἴα Επιοι-
-υ--ὓὉ-ᾱ-- -
401

16 ὑπίταμαι.

γίδα, καὶ ὀπιθυμίαν
πολλὰς 1 ἀναῄτους καὶ

ἸΑλαβερής, αἴτινες 1βν-
βιζαμσι τους ἀνθρώπους
εἰς ὃ ὕλεβρον καὶ ὃ ὑπώ-
Ἀειπν,

Ι Ρίζα γὰρ πάντων
τῶν κακίῶνΣ ἐστιν ἡ δι.
[λαρηγυρια ης τινες μα
ρεγόμενοι Σάπεπλανή-
ὔησαν Μπο της πίστεως,
κ. ἑαντοίς ὁ 13 περιέπει-
βαν ὑδήναις παλἈλαίρ.

11 σὺ δὲ ὦ ἂνθρωπα
[πω Εεο, παντα φευγε᾽
| κε ἠέ ἄι καισσήι ην, Εεὐ-
πέσει, πίπιν, ἀγάπην,
ὑπομον υπ "πρφύτητα,

18 Αη μμ δαν τόν κα»

λὼν σημα της πίσ-

τες, 3) ἐ ἐπιλαβοῦ, Ἴὃτῃς
πω έαμ ζωης, εἰς ην οἍ.

33 ἐκλήδης, καὶ ὦιμο-
δγήνιαι την καλίν ἠ-
µολωγέαν ἐνωπιαν πολ-

λῶν μαρτύρων,

13 Παραγγέλλω σοι
ἐμώπιομ πε Θευῦ τος
η ζωσποιστντος τὰ παν
τὰ, Κάι Ἀριστοῦ Ἰησοῦ
τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ

Πιηντίσ Πιλάτου τν

καλ Ην ὁμολογίαν'
. Ἰ4 Τηρησαί σε

ἐντολὴν "Σᾷσπιλον, αἲ-
ρεπιληππον, μέχρι της
ἐπιφανείας του Κυρίου
ημίν Ἰησοῦ Χρβιστο

15 Ἡν καιροῖν Ἰδίοις
1 δείξει ὁ µακάρισε κα
| μόνος ὀννάστης, ὁ ἄα-

ῶα

τν

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΠΜΟΘΕΒΟΝ, Β. 1.
σιλεὺο τῶν ἆ βασιλευ-, Α.Ὀ. 66. 18 ᾽Απαβοεργεῖνι πλε
όντων, καὶ Ἑέόριος τῶν ανασα τέειν ἐν ἔργοις καλος,

κυριεμώμτανν -”- αἰμ. . [εὐμεταδάτης είναι, κοι
10 '"Ὁ µύνας εχων α-|8 δια. 12. 35. 1νώνι τας
θανασίαν, φᾶς οικῶν ᾱ- Φ ορηί-κω- | 1) Αποθησαν αψταὶ

ἡλμην, 9.
πμώσιταν, ὦν 1 εἰδεν οὔ-] δές λίαν. ἑαυτοῖς " Βεμέλιον κι

ἠσίς ἀνθρώπιωνι μζεῖ τετ εν 15 11). 15 δ8. λόν εἰς τό µε Άλον, "να
δύναται” ϕ υ τιμή καὲ : ἐν ημδα- 6 πι λαθών τις της μα.
κράτις αἰώνιον, Αμήνε 8 κ.νιν τὐῤα- ωνίον ζωής.

ΙΤ Τοις πλονσίέουν Τεν | 9ο. ἵστω ἴνον ει Ἡ Τιμόθεε, την

τμ μην αν παρ γ» } ὄντιω”ι 6 παραπι αταΒηκην η»
ηε λε μη ὑπ ή λοιρο- Ε τανᾶρ. οἱ λαξον, ἐκτρεπάόμεν: ες
ψεῖν, μηδό Τ ηλπικένας[ό παµα. τὰς βεβηλης Ἱ κενοφώ-
έπε πλουτωυ δη λύτῃ» ιό ἠκηιἒ [γίαν, καὶ ἀκτβέσεις της
τι, ἀλλ τμ Εεῷ ἥ ών: ν νε δινύμιον γνιώσειως

ατιρ " ζωντι Ι το πα- νζωή-α.. σι"Ἡν Ἴμνες ὁπαγγελλό-

ρέχοντε ἡμῖν πΆ ητέ- ον όταν ΑΝ περι μή πιστι!
ως πάντα εἰς ἀπόλαν- [1 σοῖξ ζω, ἠσπόχησων”, Σ χάρις
σιν᾽ ἨἩ υιός Αρ. "μετὰ σοῦ. Αμήν. Ἡ

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

Ἡ ΠΡΟΣ
ΤΙΜΟΘΒΟΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ,
Κεφ ερᾶ.. Α. Ὀ. 65. ο
ΠΕ όστολοι]ακ σος [ος σι σον

Ἀησοῦ Χριστοῦ, διὰ θ6-| κ. να. |τὸς καὶ " ἡμέρας.
λήματος Θεοῦ, κατ) ἐ- .. σοι 4 Ἐπιποβῶων σε 1 δεῖν,
παγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν 3 τὴ μα 1 Πω ημέ µας σου τῶν

Χριστῷ Ἰησοῦ, Ε λιζον-έ, δακρύωνι Ίνα χαρᾶς πλη-
ϱ Τ. θέ ἆ 4 1 Τι 1, ὃς αν
εμοθέφ γαπητῷ ὃ ἁνικίω. [ρω ο
τέκνῳ, χάρις, ἔλεος, εἰ- [61 πι τα, | ” 3 Ὑπόμνησιν Ί λαμ-
ρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς, } ουσ]. ὃς κα» Αήνων της ἐν σοε 6 ἀνν-
καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ του μμ. -Ἡ- ἱποκρίτου πίστεως, ἥτις
Κυρίου ἡμῶν. ο ἅ ἑνῴκησε πρῶτον ἐν
ϱ) Χάριν ἔχω τῷ ᾿θεῷ, την Ε }ων. σε σων Λωέξδι και
λἀτρεύω ἀπὸ ὀπρογό- αι. ο ἓ τῇ µητρί σου Εὐνείκῃ
νων {ἐν ᾿καθαρᾷ συνει- [9 1, | πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν
δήσει, ὡς ἀἁδιάλειπτον] ---- -- συ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ, Β. 11.

6 δι’ ἣν αἰτίαν 1 ἆνα- |

μιμνήσκω σε Δήναζωπν-
ρειν τὸ άρισμα τᾶ Θεῦ,
ὤ Ίΐψιν ἓν σοὶ διὰ την ἐπι-
θέσεως τῶν ειρῶν µου.
κ Ούγ γὰρ εν ἡμιν
ὁ Θεὸς πνεῦμα θι δειλίας,
ἀλλά δυνάμεως καὶ ἀγά-
πης καὶ σωφρονισμουῦ.
8 μὴ αισχυνθῇς

τὸ µαρτύριον του Κυρίου 1

ἡμῶν, μηδὲ ἐμὲ τὸν
δέσµιον αὐτοῦ) ἀλλά
συγκακοπάθησον τῷ εὖ-
αγγελίέῳ κατὰ δύναμιν
θεοῦ
ϱ Τ5 13 σώσαντος ἡμᾶς,
καὶ καλέσαντος κλή σει
ἁγίφ, οὗ κατὰ τὰ ργα
ᾗ . ἀλλὰ κατ᾽ ἰδίαν

πρόθεσιν καὶ χάριν τὴν
ὃ ζοάκσαν «ἡμῖν ϱ κρι.
στῷ Ἰησοῦ 1δπρὺ χρό-
νων αἰωνέων'

10 ο σι δὲ νῦν
διὰ της ἐπιφανείας τὸ
σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ
Χριστοῦ, 19 καταργήσαν-
τος ϊ μὲν τὸν θάνατον,

ωτισαντος δὲ ζωήν
καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ
εὐαγγελίου"
11 Εἰς ὃ 3 ὀτέθην εγὼ
Ἀκή ρυξ καὶ ἁἀπόστολος
καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν.

12 Δι ἣν αἰτίαν καὶ 38

ταῦτα πάσχω" ἀλλ, οὐκ

ἐπαι ύνομαι. δι Οἶδα
ἀρ. ποια,
πέπεισµαι: ὅτι δυν.

7 ἐστι τὴν |35 λα σι

ΔΑ. Ὁ. 7.
---
Ματ. 11.11.
ΙΤ]. 1. 18.

ει.
εὰ-

«141. 11,
τε 1.

αἱ

-

α
ον μθ 1.
ἁποστρή-

ΡΕ

--- μὰ (9) 09 «Ἡ 60 Ον ήν 0 9)"
πιὸ
ας ολ

πο

168 ἀππισγύ-

ναμαι.
11 Ίπι ᾱ, 1.
18 πέναμαι.

6 υπ]. να
παλ Αῶν,
μια Ωμ
αΙτα,

δή εἴήω, Για,

25 πάραταση-

Ἑιαπμβυει,

4 πει δω, Ἠ

Ι πα, πα κατα

μου φηλάξαι εἲν ἐκείνην
την Ἠμέραν.
15 ἳ Ὕποτρπωσν .ἔχε

κ... 11. Ὀἐγιαινό ύντων λόγων, ὧν

παρ" ἐμοῦ 8 ἡκουσις ὂν

ας 0, πίστει µαί γάπῃ τῇ ἐν

Χριστῳ Ἰησοῦ.

4 Την κα Άν ππρακα-

ταβηκήν φύλα ξον διά
Πνεύματος ἁγέσην τοῦ ὁ-
νοικοῦντος ἐν ἡμῖν,

15 3ἱ οἷδαι ποῦτα, ὥτι
Η ὀπεπρι φησάν µεπήν-
πες οἱ ἐν τῃ Ασιαν ών
Τ Εητι γέλ. Λατ καὶ Ἐρ-
μυγένης.

10 μη ἔλεος ὁ Κύ-
ριος τρ ἸΟνησιφύρου πἰ-
κιμ᾽ ὧτι παλ λάκις µε
η ἀνόήνξεικ την ἄλυσίν
μον οὐ επῃιγχήι λα

Ἱπ Αλλά 8 γενύμένος
ἐν ωμή, Γσπυνθαιότε-
μον. 3 ἐζητησέ µε, καὶ

ενρι.

18 Διῥη αὐντέμ [ν) Κύριος
Σε Ηρεῖν ἔλεον παρά ἵν-
ρου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέ.
αν καὶ σα ἐν Ἐφέσιῳ

α ῥιηκύνησε,Ἰ ΠεΆτιαμ
σύ πινωσμείς,
[π.. » Κεφρ’.
| νι οὖν, τέκνο μήν νὴν-
| ὀυναμοῦ ἐν τη μιΤι τῃ
ἐν Χριστῷ Ἱησοῦ)

ὁ Καὶ ἡ ήκουπας παρ)
έμυς διά ὁπολλῶν
µαρτήκων, ταῦτα Ἱδπῃα-
Ρ: ου πι ος ἂν ἡρ ο
οὗτιν Ἔς ἱκαναί Ἶν μιτώμται
καὶ ἑτέμους 8 ῥιδαξυαι,

ΕΕΙΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ, ΕΒ. ΕΙ.

” Σὺ οὖν ϊ κακοπάθη-
σον, ὧς καλὸς στρατιώ-
της Ἰησοῦ Χριστοῦ.

4 Οὐδεὶς στρατενόµε-
νου] Σἐμαλέκεται ταῖς
τοῦ βίον πραγµατείαις,
ἵνα τῷ στρατολογήσαν-
τι ἀρέσῃ

ο] ἡὰν δὲ καὶ ὃ ἆθλῃ
τις οὐ Ἱοθωας ἐὰν
μὴ Ὀνομέμως δὰ θλήσμ.

Τὸν κοπιῶντα γεώρ-
γὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρ-
πῶν µεταλαμβάνειν.

7 Νόει ἃ λέγω Ἠϊ2όφη
γᾶρ σοι ὁ Κύριος σύνε-

σιν πᾶσι.
8 Μνηµόνενε Ἰησοῦν
ριστὸν ο ηεν ἔνον

ἑκ νεκρῶν, ἐκ σπέρµα-
τος Δαβὶὸ, κατὰ τὸ εὖ-
αγγέλιόν μου

ϱ Ἐνφ ῥ κακοπαθῶ μέ-
. δεσμῶνι ὡς δρ-

ος) ἀλλ. ὁ λόγος τοῦ
δεοῦ οὐ 3ὶ δέδεται.

10 διά τοῦτο ο μὲ
ὑπομένω διὰ τοὺς
λεκτοὺς, ἵ ἵνα καὶ αὐτοὶ
σωτηρίας τύχωσι της

ν Χριστφ Ἀησοῦν μετὰ
δόξης ο...

11 Πιστὸς ὁ λ. εἱ
γὰρ 3 Ἐυνωπεθάνομεν,
.. σα ο

ὑπομένομεν,
51 συμβασιλεύσομεν' .
ἀρνούμεθα, κ κῴκεῖνος ἁρ-
νῄσεται ἡμᾶς)

15 Εἰ ἀπιστοῦμεν, ἐ-
κεῖνος πιστὸς μένει

Δ.. Ώ. 88
οἲ-- --
6 τσ άκαὸ

πλου Δι
1 ντ. Ἡ. 5. 4.9.
φό, ΕΤ ο...

γάρ πι πο

ηἩ με 99.

Φ θεος
Άγ δν

16 - ην
19 πε 1 Ἡ.
21Ἡ 5 114
2ἱ δω
14 | 15 7.
ζαι, Ἡ, 1ἡ.
Ἰ Ἑι ἡ 31.
40 ν. στρ
24 ϊ αι
20) πια β-
αγ "4 11.
ν.ἡ Ενωσης μβο
30 ἡ έστω.
-- η... ὔ.
Φ-

” Η. αλ.
ασ. α. εἰ.
δὐ νε . 3φ
δἱ τα 46
44 ο σα. ἡ, 7.
-- ---- -α

4δή

{ ἀρνήσασθαι ἑαυτὸν οὐ
ὀύναται.

14 Ταντα ὑπορέμνησ-
κε, Διαμαρτηρόμενας ἓ-
μώπιόν τος } Κυρέσυ
λογσματχειν, 55 ες οἱ
δὲν χρησιμον, ὅπι Ὁ κα»
τατουφή πμ μκμώμτω Ἶ
1ο 3 Σπα πων ΤΕΕ)
ὀδύκεμον 3 παραπησι αι ὅω
Θεψ, ἑργάτην ἀνεπαίσ-
χυντὺν, ἵ ὑρβοταμοῖηντ Ἶ
τὸν Ἆι αν της ι ο φων
1 τὰς ὃς ΑΕ Ἁη
κενυφωνίας 9 περιέστ
σο᾿ ἐπι πλεον περ πι
κόώουυιγέν σε ΓΡ Τα

15 Κι ὦ σπας πω
ὡς Ἰάγγρα πει δν πι
πας ὧν ἕσέστιν Ὑ.
μέν: Πε ΚΕ ή, ελητώς
18 τινες πεμε την η-

λλθειαν η Πστώ πι ο
λέπι! τες δπημ | άναστ
σε { ή .. πεπστώ έν κών
ω ο τμει πουνσι την τι
νων πίστιν.

19 Ὁ μέντοι Ἀστερεὸς
θολέλισς τοῦ Θεοῦ 34 έσ-
Τηκεν, ἔχων τὴν σφραγῖ-

δα ταύτην: ο ἴργνα κύ-
ριος τοὺς ἵδ ὄντας αὑτοῦ
ἸΑποστήτω ἀπὸ

χρνσ

καὶ Ὦ Εύλινα τρ Σ1ὁσ-
τράκινα᾽ καὶ ἃ μὲν εἲς
τιμήν ἃ δὲ εἷς ἀτιμίαν.

ΕΠΙΣΤΟΔΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ, Β. 111.

ο: Ἐν οὖν. τις ' ἑκκα-

Θάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τότων,

έσται σκεῖῦος κ. τιμήν,
δ ἡγιασμένον, ' καὶ ͵ ἳ εὔ-
χρηστων τῷ Δεσπότη, εἲς
απᾶν εργον ἁγάδόν 5 ήτοι-

µασµενον,
σᾳ Τας δὲ νέωτε κάν
ὀπιδθυμέας φευγε ἀιώκε

δὲ Δικαιασήνην, πίστιν
ἁπγάπηνι εἰρήνην μετὰ
πιο πικαλυυμένων
τών Ἐύριον ἔκ καθαρᾶς
καρδίας,

απ Των δὲ μωρας καὶ
ἀπαιδεύτοις ζητήσεις

ὅ παραιτοῦν εἰδως ὅτι
ΤΤ γεννᾶσι Σμάχας.

σ ἄμλαν δὲ Κνρίμ ἡ ζει
Ιμάχεσθαι ἀλλ) Ἁήπιον
ᾶ είναι πρώὠς πάντας, Ὅλε
δακτικύν, ἀνεξικακον,

οδ Ἐν πρφύτητι Ἅἵπαι-
Δεύσν]α τς 315 ἀν]ιδια]ν»
θεµένως' "µήποτε 39 ὃν
αὐτοῖς ὁ Ενεάς µετάνοιαν
εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας'

ο Καὶ ἀνανήψιωσιν
ἐκ τη το ὑιαβόλον
παγίδος, 31 ἐξωγρημένοι
ἐπ) αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου
Ψέλημα., η

αγ).
Ἔουτο μα
ὅτι ἐν ἓ εσχάταις ἡμέραις
ἂς ἐνστήσονται καιροί
3 χαλεποί.

5 ὁ Ἔσονται γὰρ οἱ ὤν-

Βρωποι Φίλαντοι, φι-

Ἁαρτυροι, 35 ἁλαξζύώνες,
ὑπερήφανοι, λάσφη.

Ἠ πένωσκε, |

11 ἀμνάμμαι,

᾿Πεὖσε

ηομεῦσιν ἀπσνθες,
Ἑ άριστο ὦ ἀ
8 "Απορηοι,

"τολμά

. | στο τών, φι»

λήδυνοι μᾶλλον η φιλό-

αι

6 Ἔκοντες 3
έαςν
µιν αὐτῆς μα ἠρνημένοι,
Καὶ τούτου ὃς έπον.
ἤ Ἑκτα]ων γάρ ἡεἰσεν οὗ
ἐνδύνον]ες εἰς Ἰὰν ! ποϊκίαςι
κ! αἰχμαλω]εον]ες ὑτὰ

εωσπιμ
να.

.Ὦ πυναικάρια Ἀσεσωρευμό-

να ἁμαρτίαις, ἀγόμενα

ἐπιθυμίαις ποικέλαις" ὃ

Ἰ Πάντοτε μα Μωάνμὰ,

καὶ µηδέπυτε εἰς ον ώᾷ

Ίνωσιν ἀληβείαις 35έλ-
ἵν ὀυνάμενα.

Β Ὃν τρόπον δὲ Ἰαννης

καὶ "" Ἰαμβρης 3 ἀντέ-

"στησαν Μωύσει, οὕτως
καὶ

μάς δν

: ὐ. | ἀληθείᾳ, ἄνθ

µμένοε τῶν μή,
(μοι περι τήν πίστιν,
ϱ Αλλ’ σὐ πρυκόψμσιν

δα, ἐπὶ πλετον᾽ ἡ νά, ἄνσια
ο αυτᾶν ἔκδηλος
: πᾶσινι ὡς καὶ ἡ ἐκείνων

ἃ ἔσται

ένετο.

10 Σὺ δὲ Ὑπαρηκολού-
βηκάς γα. τῇ ὀνασκα-
λές, πι ώγωγῇν τῇ προ

βέσει, τῇ πίστει, μα-
κροθυµία, τῇ ἁγάπῃ, τῇ
ὑπομον!

“

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ, Β. ΙΝ.

11 Τοῖς δι μοῖς, τοῖς
παθήµασιν, οἱά μοι ας-

ένετο ἐν ᾽Αντιοχείᾳ, ἓν
Ἰκονέφ, ἓν Λύστροις' οἵ-
ους διωγμοὺς δὑπήνεγκα,
καὶ ἐκ πάντων µε ὃ ἐῤῥύ-
σατο ὁ Κύριος,

19 Καὶ πάντες δὲ οἱ
ον. εὐσεβῶς Τζην

ἐν Χριστῷ Ἰησδ, ὃδιωχ-

ονται.

19 Πονηροὶ δὲ ἄνθρω-
ποι καὶ Ὑόητος προκό:
ψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον,
πλανῶντες καὶ πλανώ-
µανοι.

14 Σὺ δὲ µένε͵ ἐν οἷς

ἔμαθες καὶ 14 ἐπιστώ-
θης, εἰδῶς παρὰ Φτίνος

Σάμαθες'

15 Καὶ ὅ ὅτι ἀπὸ 16 βρέ-
φους “τι Ἱερὰ γράµµα-
τα Πτρἶδας, τὰ δυνάµενά
σε Ἰδσοφίσαι εἰς σωτῃ-
ρίαν, δια πίστεως τῆς ἓν
δα Ἰησοῦ.

σα 2ραφῇν, θε-
ὀπνευστος
λιμος προς διδασκαλί:
αν, πρὸς ἔλεγχον, πρὸς
ἀπανόρθωσιν, πρὸς παι-
δείαν τήν ἓν δικαιοσύνη

17 Ἵνα "'" ἄρτιος 33ῇ
ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος,
Ἆρός πᾶν ἔργον ἀγαθὸν

μα

ΛΙ ΑΜΑΡΤΥΡΟΜΑΙ
δοὖν ἐγὼ! ἐνώπιον τοῦ
Θεοῦ, καὶ ὃ τοῦ Κυρίου!
Ἰησοῦ Χοιστοῦ, τὸ µέλ-

Αλ. Ὁ. 4,
-- --

1 π ἩἩ

9 κα]

3 μήτε Ἴτθμα.,
ἠπεήθρω,

Τα, 11,

4 ἕφία τμ.

δ
α Μον. | τίμησον,

| Άσντος κρίνειν ὖ ἑῶνντωι

και μεκση καττε ττῃα
ἐπιῤώάνειαν αὐτοῦ κ. Τηι
ὠασιλείαν αὐτοῦ”

α Κηήρυξον πὸν Ἀόγων.

| .) επ στη . εὐκαέριων . ”

Κακριως) | ἔλεγξον, ἐπι-

παρακαΆεσοι

βε Ρα Τα. | εν πασῃ ”μακροθυμέμ κ

Ἰ Γάω

9 ἠιώκκιω

164 ελ) σά ω
πυρ 1

1 ἀνί μμ.

" τάς μίαν ὦ-
ωῤημύκη η]

κ“ πᾶ εἰ Β
πο, 1. 14

ϐ τό σπων--Β

Ιὅ μιανθά να.

14 πιστήκι

16 μη
Λπ. Ἱ. {4
σε ἃ Ἡ,

16 ἠκτβέπω
Ι ψηπῶνα, ον

πε 1. ιά
αι δια ας ΙΤ
2]

Πο σπη

Μάι

Ίωι 1 ο

ἵ τα. 8, πάς

Τι ϐ

αι. 1. Ἡϊ

ΦΕ Γένος.

24 εἰ μέ

ν] Επρείαι,
Απ ὐ{, ὃ

44 τελίω

36 τρίο

26 τν 1. η

τς 3

Μπι βαιο

ὄνδαχῃ.

ἙεἜσται Ταρ καιρ
ὤτε της ἐγεαενούσης δι-
ἠασκαλέας ὧκ Π νέων.
ται, ἄλλα καπὰ τες
ἑπιῤημέας τὰς ἠδέας ἑαι-
τοις ἑλοπισωρεύσοαιναι ἃς.
ῥασκά Δ αυς, κνηθώμενοι
την εἰκωήν”

4 Καὶ οπιώ μεν της ᾱ-
| Ἁπθείας την ακσήν απ πη
Γπτμέψοησινι, ὡπι δὲ ους
ἡ /θν Εεκτραπήσανται.
Γ ὐ αν ἠς | νε ἐν πἄπι,

κακοπάθησονι ἔρίων πωι-
ησπιν εὔαγγελεστο, την
ὑνακανίαν συν Ἰ8πληρυ-
Φυρηπών,

ῦ Εγω γὰρ ηὖη σπέν
δε μαὲ, Μ. ῶ κανρος της ῥ.

ἱ µητ ἄνα Άμσεως" ἐφέπῃαε,

Τ Τον ο τος κα

Ἶ
όν Ἠὶ ΠΠ ωμισμαε, τὸν
| ἄρημαν ντ τετέλΆμκα, την

ασια σιν πετήρηκα,
ὕ Ασὐπον, απόκειταί
μεν ή τπε δν κασισώνης
τεφανας, ὧν Ἡ απυθιώσει
μαι Ὁ Ἀύριος ἐν ἐκείνῃ
τῇ ημερα, ὁ ὄνκωνος κρι-
Ἱπην' οὐ µόνον ἂκ έμοι,

πα -ἰ αλλα καὶ α πᾷσι! τοῖν

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ο ο 8. Ιν.

!ἠγαπηκόσι τήν ἐπιφά-
νειαν αὐτοῦ.

ϱ Σπούδασον ὃ ἀλθεῖν
πρός µε ταχέως"

10 Δημᾶς γάρµε πο
τέλιπεν, ων τὸν
νῦν αἰῶνα, καὶ ορεύθη
εἷς Θεσσαλονίκην’ Κρή-
σκης εἰς ΤΓαλατίαν, Τί-
τος εἷς Δαλματίαν.

11 Λουκᾶς ἐστι µόνος
μετ ἐμοῦ. Μάρκον ἆνα-
λαβὼν ἄγε με]ὰ σεαυτᾶ΄
ὃἔστι γάρ µοι εὔχρηστος
εἰς διακονίαν.

19 Τυχικὸν δὲ 1 ἀπέ-
στειλα εἰς Ἔφεσον.

15 Τὸν Φφαιλόνην ὃν
12 ἀπέλιπον ἐν Τρωάδι
παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος
φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μά-

στα τὰς μεμβράνα».

14 Αλέξανδρος ὁ ὁ χαλ-
κεὺς πολλά µοι κακἁ
14 ἐνεδείξατο" 1Η 15 ἁπο-
δψη αὐτῳ ὁ ὁ Κύριος κατὰ
τὰ ἔργα αὐτοῦ"

16 Ὃν καὶ αὺ υλάσσυ᾽
λίαν γὰρ 16 ἀνθέστηκε
τοῖς ἡμετέροις λόγοις,

16 Ἐν τῇ πρώτῃ µου
17 ἀπολογίᾳ οὐδείς µοι
Ἰθσυμπαρεγένετο, ἀλλὰ

Α., Τ, 85,
-----ᾱκ----

ὶ ἁγαπάαι.
3 ἑ παταλεί-

πει
1, 7118,
ἔρπμας.
Αα ἁμαις

Βου Ἡι ὁ

δ παρίστηµε,
ερήττ. α μι όσα

9 ἁκώσιωσι» {,

7 ῥίο.

8 ππῤαζημιαα,

Ί Γαλλίανι-

9 ἡμί.

19 Μάρζας,

1Η ἀποτέλλω

ἳ Πρίσκιλ-

λ αν Η.,
Φα λάνην
| πάς Αμ,

3}. ἆθειλ εἰ πιω

με ιδ, Ἡ.
13 μένα.

φ ρλα-
τρ". μη]
επ]. Μη
ντ

14 ἐνθεεκνίνω

τί πιω
πει-Ά

15 παίζουν

Με.

15 ἀκβίτττιμι
Ἀπ. ΙΔ. Ν.

17 Λο. ο. Ἱ.

| πέλεπον ἐν

μινος μυ λβειν.

Γταί σὲ

18 πυωπαρα- |

τες
α, 3, 45,
1) εἰ. "Εῤῥω-

πα ὃν εἱρήνμ.-

ἱ πάντες με 1ῥγκατέλιπ αμ’
μη αὐτοῖς . λοηισθείη.

1 "ο δὲ Ἠύριός μοι

παρέστη, καὶ ἐνεδυνά-
µωσέ µε, ἵνα ὂι ἐμοῦ τὸ
κήρυγμα π Ἀηροφορηθῇ,
καὶ ἀκούσ πιῖντα τά
ἔβν η’ καὶ Ταῤῥύσθην ἐκ
στόματος Ἀέσοντος,

18 “Καὶ” ῥύσεταί µεύ
Εύρος ἀπὸ παντός ἔργη
Γπονηροῦ, καὶ .. σώσει εἰς
την βασιλείαν αὗτῃ την
ἐπουράνιον' ᾠ ἡ δύξα εἰς
τοὺς αἰώνας τῶν αἰώνων.

Αμή ην.
10 3 Ἄσπωασαι ἸΠρίσκαν
καί Ακήλαν,)! καὶ τύν

Ὀνησιφύρου οἰκον.

το Ἔραστος 13 βμεινεν
ἐν Μορένν, Τρόφιμον δρ

ΣΜΙλη-
τῳ ἀσθενοῦντα.

μ]Ἱ Ἐποθασαν προ ἆΧξι-
Ασπάζε-
Εὔβαμλας, καὶ
Πούδης, καὶ Αἴνος, Κάι
Κλαυδία, καὶ οἱ ἀδελφσέ
πάντες,

-α "Ὅ Ἐύριον ήσους
Χριστός µετα τα πνεύ-
µατός σου ᾱ Ἡ χάρις

πω μεθ’ ὑμῶν. ἡ ὃ Αμήν, |

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

Ἡ ΠΡΟΣ

ΤΙΤΟΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

Κεφ. α’.
Πλνλος δοῦλος Θεῦ,
ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ
Χριστοῦ, κατὰ πίστιν
ἐκλεκτῶν Θεοῦ, κ. ὁπέγ-
νωσιν ἀληθείας τῆς κατ’
. έβειαν᾽ '

9 Ἐπ) ἐλπίδι ζωῆς αἷ-
ὠνίου, Ἡν 3 πηγγείλατο
ὁ ἀψευδῃς Θεός {πρὸ
χρόνων αἰωνίων,

55) ανέρωσε δὲ και-
ροῖς ἰδίοις τὸν ο αὖ-
τοῦ, ἐν κηρύγματι ὃ Τέ-
πιστεύθην ἐγὼ κατ' ἐπι-
ταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡ-
μῶν Θεοῦ)

4 Τέτῳ γνησίῳ τέκ
κατὰ κοινην πέστιν,
ρις, ὁ ἔλέος, εἰρήνη ζπο
Θεου πατρὸς, καὶ Κυ-
ρίου | Ἴησον Χριστοῦ τοῦ
σωτῆρος ἡμῶν.

ὅ Τούτο χάριν [10 κα”
πέλιπόν σε ἐν Κ ,
ἕνα τὰ λέέποντα .- μώ

ἂρβάσμ,, καὶ ἢὶ κατασ-

κατὰ πόλιν πρέσ-
δτ ρους, ὧς ἐγώ σοι
3 διοταξἑάμην'

ϐ Εἴ τις 1 ἑστὲν χ.
κλητος, μιᾶς γυναικός
ἀνὴρ, τέκνα ἔχων λΐστα,
μὴ ν κατηγορίᾳ } 8 ἆσω-
τίας, Ἰ δα ἀνυπότακτα.

Ἱ δεῖ γὰρ τὸν Ἰθέπίσ.

“ὤ».

Ν. Ὁ. 65.
ο αμ.
ὶ εέμί.
Φύι κανα
23 με. 10.
.. πάσηρολύ-
γα Ἐ-Π-
{ Αὐιλήττω»
μα ..,
ὃ ἑτα πλ λθν
4 Πο ο
8
6

ΤΙ.
πια αρ

πο

33.1 3.

7 πιστεύω,
πι, τ.μ].
8 εἰ 8.

ό κα- 8,

ἡἀπέλιπον-ξ.
κατα λα πω
.. πα ὄνιωμ..
δα οτι 8.
11! μεσα δξο
15 Μια γά πο.
15 πῦο 13,10
πες.
σι, 1. 33.
η Εμ. δι 18.
| Το. ἡ, 4.

5 τε, Ἰ1,

[ Ρε, Ἡ. 1δ.

δι
ῃ

κοπον ἀνέγκλητον, -
ναι ὡς θες " οἰκονό,
μὴ Ἀαὐθάδην μμ όν,
μὴ πάροιναν, μὴ πλήκ-
την, μή {αἱ

6 Αλλά φιλόξενο»,
φιλά[αθον, σώφρονα, δί-
καιον, ὅσιον, Εγκρατή’

9 ᾽Αντεχόμενον του κα;
τὰ τὴν διδαχᾗν πιστοῦ
λόγου, ἵνα δυνατὸς ῤ
5 καὶ ) παρακαλεῖν εν
διδασκαλίᾳ τῇ ὑγιαινου-
ση, καὶ τοὺς δἀντιλέ-
Ύονταν ἐλέγχειν.

10 1 Εἱσὶ γαρ πολλοὲ

1 ἀκαὶὶ ἀνυπότακτοι, µα-

ταιολόγοι καὶ ὃ φρενα-
πάται, μάλιστα οἱ ὁκ

μα
δεῖ ἐπιστομί-
ὧν ος ὅλους οἵ-
κους ἀνατρέπεσι, δεδάσ-
κοντες ἃ μὴ δει, 8 αἲσ-
υς χάριν.
«19 Εἶπό τις ἐξ αὐτῶν
ἴδιος αὐτῶν προφήτης'
Κρῆτες ἀθὶ ψεῦται, κακὰ
θηρία, γαστέρες. άργαί.
13 Ἡ μαρτυρία αὕτη
ἐστὶν ἀληθής' δυ ἣν ὴ
αἰτίαν ἔλ « αὐτοὺς
19 ἁποτόμως, ένα ὑγιαί-

νωσιν ἐν ος
14 Μπ οσέχοντες ἸἸω-
δαϊκοῖς } Ἠμύθοις, κ)

«ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ, Π1.

λανς ἀνθρώπων Ἰάποτρε- αν, πααθημω 15 ἀφ-
Φομενων την ἀλήθειαν-

π] | δόλως ἰδίοις δεσπό-
ταις Σὐπατάσσεσβαι ἐν
πᾶσιν εὐαρέστως εἶναι,

μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ
νωῦς καὶ ἡ συνείδησνς,

10 Εεόν ὁμολογοῦσιν
6 εἰδέναι, τοις δὲ ἔργοις
ἀρνοῦνται, 8 βδελ υκτον

ή Πάντα " μέν! καθαρά Γ αν | λόγον ἡχι λίαν τν.
τοῖς καβαροῖ τοῖς Ἶ μιας πονη ἵνα ὁ ἐξ ἐναν]ίαν ἡὲν-
Σμεμιασμένοις καὶ ἀπ [αλ μονά πῄι μηδέν ἔχων περὶ
σοις Εδὲν καθαρόν, ἀλλά ο πολμας, ἡμῶν λέγειν φαῦλον.

ᾱ ἀντρέπω.
ι)
β
Τ

Φόντες καὶ ἀπειθεῖς, καὶ | .α ἀλλά πίστιν πᾶσαν ἓν-
πρὸς πᾶν ὄργον ἀγαθὸν | Εν. 17. 15 να ἀγαθήν' ἵνα

ἀδόκιμοι.

κεφ. β'.
ὰν δὲ λάλει ἃ ίν πρέπει
Ὁ στοα ἀιδασκαλέᾳ”
! αὐύτας 3 νηφα-
Ἁέμς ενας, σεμνσεν σιώ-
φρύνᾶς, Ιγιαίνοντας
πίστει, τῇ ὠγάπῃ, Τ π
ὑπομονῃ)

3 Πρεσβύ]δας ὡνσαύ]ως
ἐν μαμα) 5 ἱεροπρε-
πεῖς, µῆ διαβόλως, µη

οἵνῳ πολΆλιᾳ 3 Δεύονλω-
μένας, καλοφιδασκάλ ης [αὴ

4 Ἵνα σωφρονίζωσι Ἰὰς
νέαςν . νόρους ἃ εἶναι,
Φιλοτέκνύυςι η ο λωμα.

ὅ Σώρονας, ἀγνάς, ιδ Ες. 19.0.

Π:33 οἰκμρούνν ἁγαθας, ἡ. ᾗ

ποϊασσομένας Ἰοῖς ἰδέοις | αγ
18
38

δν ἐν πᾶσιν.ἡ

11 Η Ἐπεφάν γάρ ἡ
ή: ο , υ.
τήριας πᾶσιν ανβραντοι

16 ὔ Παιδεύσυσα μας,
ἵνα 1 ἀρνησάμενοι την
«Γἀσέβειαν κ; άν πρεμκὸς
«Τόπι σωφρύνως

«1 δικαίως κ’ εὐσεβῶς 18 ζή
σωμεν ἐν τῷ νυν αἰ νε)
13 Προσδεχόμενοι
μακαρίαν Ἀπίδα, καὶ

αργά | ὁν ἐρ ἡμῶν, ἕ ἵνα Ἀντρωση-
Απ. Ἠ 0, Ίαι ἡμᾶς νὰ πάσης ἄνο-
ἀνδράσινι ἵνα μη ὃ λόγος μέαςν κ; κα ὑσῃ έα αμ
τος Θεοῦ βλασφημηται. ᾱ, | λαόν πω ωκα 16 ἔη-
ἡ Τὸ νεω]έρως ὠρπαύτως μα ν αγ-ἔ λωτὴν καλῶν ἔργων.
παρακάέλει σωφρονειν' ., . ἀθια- 15 Ταῦτα λάλεε, καὶ
Αμ. Περὶ πάντα σεαυτὸν ύσν, αἲ. μον αιφράσν. καὶ ἔλεγχε

μλμαφῇ αμ . μα µε µετά πάσης ἐπιταγης.
καλῶν. ν μαύτω-αι Μηδεός σου | πέριφρο”,
Δασκαλίῳ, ὃν ζω κ-ᾱ---ἰνείτω.

μα

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΞΤΟΝ, 111.

Κεφ.

Ὑπονδίδμίκε αὖ- |
αἲς ἀκαὶ! ἐξ-
ως ὑποτάσσεσθαι, ͵
δη ειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν
ἔργον ἀγαθὸν οίµους

ε ναι
. Μηδένα βλασφημεῖν,
δ ἁμάχους είναε, ἔπιει-
κεῖς, πᾶσαν εκνυµέ-

νουςπ α πρὸς πάν-
τας Ὃ ώνον.

3 "Ἠμεν γάρ ποτε καὶ
ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς,
πλανώμενοι, ῥουλεύον-
τες ἐπιθυμέαις καὶ ἠδο-
ναῖς παικέλαις, ἂν κα-
κίᾳ Κ) Φθόνῳ διάγοντες,
ἠστυγητοὶ, μισᾶντες ἀλ-

Τῆρος ἡμῶν Θεοῦ,
ὦ οὐκ ἐξ ἔργων. τῶν 7
ἐν δικαιοσύνη ών 19ὲ-
ποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλά
κα]ά τὸν αὖτᾶ ἔλεον 30ὅ-
σωσεν ἡμᾶς, διὰ 3ἱ λου-
τροὺ παλιγγενεσίας,
τν καὶ μον ῤιν,
νεύματος γίου,

6 οὗ 3 ἐξέχεεν ἐφ᾽ ἡ-
μᾶς πλουσίως, διά Ἰη-
σοῦ Χριστοῦ τοῦ σωτΏη-
ρος ἡμῶν'

7 "Ίνα δικαιωθέντες τ
ἐκείνον χάριτι, ο...
μοι 26 γενώµεθα κατ’ ἑλ-
πίδα ζωης αἰωνίον.

Β Πιστὸς ὁ λόγος) καὶ

Δ, Ώ. απ.

1 Πα 4 18.
Γα 5. 3Η.

ὙἩ :
ΙἠΆ Δι κ)
μ η.
| ποπτεἕωι
5 ια. 1. Ἡ
Ἶ εἰἷμιί
Β παμε σπωει
πι α. 8
8 η, ἳ. 8
5 αἱ, Γγαπιμ.
1π Ἱπι στ
ΓΙ ἑκατμίβα
μιατητηί μη.
ι: Μα. Ἡ. 4
ἃ, |

1 η Ἡ
Η ἐπιῤβα κα
ει Ἑ
Για, . Τη,
15 ερ 1ὐμαι,
ἵ επ] Ἠκά-

πι
ΙΤ κ. ὄντωμ
ψ ἅ μα.
] πιω
0 εδω.
εντ] δώρα.
αἱ Εμ. 6, 1
η ππππέω-
πα, ΔΕ. [0.Ἀ.

3 Μα 18

[ἐν -/
. Πο. 1. Ἡ
εἰ Γαία
Μα { Εως
ε | πι Ἡ
.. Ἑμήε Αμ
πα.

πρ

περὶ τούτων βούλομαέ
σε" ἄμιβεβαιοῦσθαι , ἵ ἵνα
Φρυντέζωσι καλή ἕρ-
γων Απροΐπασθαι οἱ ὃπιε-
πιστευκὄτες αλ Θειρ.

Ταυτά Τέστι " τα! καλά
καὶ ὠμφέλιμα τοις ἄκ-

μεποις,

ἡ Μωρὰς δὲ ἑήτήσεις,
και γενεαλογίας, κικὰ ἕ-
ρειτ, κ µαχας νομικών
Βπεριύστασο΄ εἰσιε αρ
ὃ ἀνωκφελεῖς κ. µάταεοε,

ή Αἰἱρετικόν ἄνβρωπον
κ μα φας
µετά µίαν κ, Δευτέραν
νονέπέαν παραςτῶν"

11 Εἰδὼς ὅτι ἵ ἐξέα.
τρµαπται ὁ τοαῦτας, καὶ
ἁμαμρτάνει, Τ ῶν αὐτοκα-
πι μμετιη..

15 "Ὅταν Ἡπέμψω Ἂρ.
τεμᾶν πρ σε η Τ
καν απούόωσαν 18 να
ειν προς με εἰς : Νικό-
πυλιν’ εκεῖ γὰρ 18 κέκρι.
κα παραχειμάσαι,

13 ο ηνᾶν τόν ναμικὸν
καὶ ΑπολἍιλιώ σπονόωέως
- πρόπεμψον, ἵνα µκη-
ὖκν αὔτοῖς λειπῃ.

Ι1 Μανβανέτωσαν ὃς
καὶ οἳ ἡμέτεραι καλῶν
εργων προίστασβνω εἰν
τήν ἀναγκαέας χρείας,
ένα μή σι ἄκαρπυι.
Ασπάζοντωέ σε αἱ μετ
έμαυ πάντες,

12 "Ασπασαι τοις ϱι-

λοῦντι ας ἡμᾶς ἐν πίστει,
:Ἡ χαάμι μετὰ πάντων

ὑμῶν. ὁ αμήν)

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

Ἡ ΠΡΟΣ

ΦΙΛΗΜΟΝΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

ΠΠ λνλος Δέσμιας Ἆρι-
στοῦ πησοῦ, καὶ Τιμό-
θεος ὁ ἀδελφός, ριλη- |
μονι τῷ ἁπαπητῳ κάν |
συνερΊγῷ ἡμῶν,

9 Καὶ Απϕῤημ τῇ "ἀγα-)
πητῆ, μι ᾽Αρχίππῳ τμ

Α. Ὁ. 4. τῶν ἁγίων Γἠναπέπαυ-
---. ται ἄιὰ σοῦ, ἀθελφέ.
1 Ὃ | Β ὢμύ πολ λημ ἐν Ἆρι-
Ἡ Ἱλας. 1. 1. στιρ ἀπαῤῥησίαν ἔχιον
α, 3], ἐπιτάσσειν εσώι τὰ
Λε Ἡ.α. Γνηπον)
4 Ερ.5.4. η

ή, Ἠ. 18.

ῃ Διά την ἀγάπην μᾶλ-

συστρατιωτῃ Πμίινν κ) 3 ἀλελββι-ᾱ- Ἆαν παρακαλῶ, τοιμτυς

” Ἰ
ο δν κατ) οἰκόν σου ἐκ-
ησ

3 πάμν ἰ ὑμῖν καὶ εἰρή .
νη ἀπὸ Θ εσυ πατρός μΙ-
μῶν, καὶ Κυρίου Ἰησοῦ
Χριστοῦ.

4 Εὐχαριστῶ τμ Θεῷ

µου, πάντοτε μψείαν
σου παιυύµεένοας ἐπὶ τῶν
προσευχῶν μον,

ὅ Ακούων σου την ἁ-

ἁπῃην, καὶ τήν πίστιν
Ἡν ἔχεις Γπρός τὸν Κύ-
ριον Ἰησουν καὶ εἰς πιν-
τας τους ἁγίους

6 Ὅπως η 13 κοινωνέα
τος. πίστεώς σου ἐνεργής

15 γένητιιι ἐν Ιδέπι νο
σει παντός ἀγαδυυ
-ᾱὲ ο αἳ. εἰς ην

Τ χάριν γὰρ δή ἔχο-
μεν πολλην καὶ παρά-
κλησιν ἐπι τή ἁγάπῃ
σοῦ, ὅτι τὰ σπλιιγχνα

... 1. 36,
εἰμε.

ο επ]. πρεα-
Βετές.

Ἱ ». οὔσῃ.

Β ατνά.

{ αμΗ τὰ /τατεὰ,
μερείν-μ.

ϐ 11 1.31.

1.11.
4 αμα νά

δῶν ὡς Παῦλος Ίπρεσ-
Αύτῃς, νυν δὲ καὶ ἠέσ-
µιας Ἴησου Ἀριστοῦ.
10 Παρακαλά! σε περί
τοῦ ἐμοῦ τέκνο ὖν 84.
ένμησα ἐν τοῖς ἀεσμοῖς
µου, Ὀνήσιμαν”
11 Τον ποτέ σοι ἄχρη-
στον, νυνί δέ σος καὶ

ιο δναςί .... ἐμοι Ἀεύχρησαν, ὃν διαι]-

,ἳ
Ὦ] Ίωι, [. τμ.

ἡ1ΐα.

1 πµοσλαμ-

άμω,
13 Λο. Ἡ. 43.
11 Βαῦλ άμα.

.. Γργμί, |
πε ποσα
ΙΤ δέλω.

11. παράν-ξ,

δ σγαν-ἡ,
- ἵκ---

401

νέπέμψα.

15 Σὺ δὲ αὐτὸν, τοῖτ-
έστι, τά ἐμά σπ]λάγ-
[χνας "Ἡπροσλαβατ

13 Ὃν άν ῳ, ἐβουλό-
μην πρὺς ἐμαυτὸν κα
τέχειν, ἵνα ὑπερ σοῦ
ὑιακονῇ µυι ἐν τοις ὄεσ-
μυς τω! εὐαγγελίου"

14 Χωρίς δὲ της σης
η μάμκης οὐδὲν | Τήθέλησα
ποιησαι᾽ ἵνα μὴ ὡς κα-
τὰ ανιέγκην τὸ ἀγαθὸν
ση ᾖ], ἀλλά κατὰ ἐκαύ-
σισν,

ΕΠΙΣΤΟΛΔΗ ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ.

ον Τα ωρίο δη ρόν διὰ τοῦτο
ρὸς ὥραν,ἵνα
ο λνρίσ αὐτόν ἀπέχῃς'
16 Οὐκέτε ὡς δοῦλον,
ἀλλ ὑπὲρ δοῦλον, ἆδελ-
βὸν ἆγα ἁγακητὸν, μάλιστα
μοὶ, πό ἑ μᾶλλόν
σοι ο όν ἐν σαρκί καὶ ἐν

π η οὖν τἐμὲ ὄχεις
{3 κοινωνὸνι 6 προσλαβοῦ
αὐτὸν ἁ ὡς ἐμό,

18 Ἐν δέ τι Ἰ ἠδίκησέ 6

ποτίσω' ἵνα μὴ νων
σοι ὅτι καὶ σεαυτόν µοι
προσοφείλεις.
90 Ναὶ, ἀδελφὲ, ὀγώ
σου Ἄδναίμην ἐν Κνρίῳ'

ΑΔ. Ὀ. 62.

1 ίζ.
1.
10ο. 2. 1,

ον 9.18.

Ι Ὑἱάο Αρ.

--Φ---.-
409

ἀνάπαυσόν μη ἡ
σπλάγχνα ΓΚυρίψ 3
91 ΣΠεποιθὼς ύπα-

κοῇ σου ὄγραψά « σοι, εἷ-

δὡς ὅτι καὲ ὑπὲρ ὃ λ.

ο} ποιήσεις.

90 "Άμα δὲ καὶ ἑτοί-
μαζέ µοι Εενίαν' ἐλπίζω
γὰρ ὅτι διὰ. τῶν προσευ-

χῶν ὑμῶν 8 χαρισθήσο-
μαι ὑμῖν.

25 ᾽Ασπάζονταί σε,
Ἐπαφρᾶς Κὁ ἓ ας αιχμά:
λωτός µου ἐν Χριστῷ
1ησοῦ)

24 Μάρκος, ᾿Αρέσαρχος,
Δημᾶς. Λουκᾶς οἱ συνερ-
γοιςμµ

9 Ἡ χάρις τοῦ Ἱζυρίου

ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ µε-
' τὰ τοῦ Ἡμ ματος ὑμῶν.

Ἁμήν.'

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

Ἡ ΠΡΟΣ

ΕΒΡΑΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

Κεφ, α’,
ΤΠ ΥνπερΩς καὶ Ίπο-
λμτμάπιως πιέλαι πὴ Εεύς
Ἀλαλήσας τοῖς πατρᾶ-
σεν ὃν τοῖς προφήτανον
ὑπ ἑπχάτων τιν ἡμε-
ρων τηύτων 3 ἑλάλησεν
ἡμῖν ἐν υἱ
ϱ Ὃν 5
μυν παντων, Τὰ) οὐ καὶ
πως Ταχ ῶνας έπος πσεν.

μ] Ὃς δὼν ὠπαύγασμα ὁ Αμ

τῆς δόξης, καὶ χαρακτὴ
τη ἡποστιέσειων αὐτῆι
᾿φέρων τε τὰ πάντα τι
ματς την Δυνάμεις
αὐτον Ἡἳ "δν ἑπντου)
ἑαθοσισιἈν Αιωήτή β-
κος τῶν ἡμαρτιαν "ἡ-
παν ιό κάβισεν ἐν δε-
υπ τῆς ἲ
ἐν ἱψεηλοῖς ἡ
4 Τοπούτν κρείττων
3 γενόμενος τον ἀγγέ-
Ἀκάνι ὅσιμ ἁμιφαρώτερον
παμ᾽ αὐτηής
νόμηκεν ὄνομα
ὃ Τινι
τίοκ η γέλων' θγλός µη
. .) πὸν ὅγν σήμεραν
3 γεγέννης [η αλ Κάι
πι ιν’ Ἂ Εγω Βέσομαι
μὖτιρ εἷς πατέρα, ἰ; αὖ-
τός Ἀέσται µοι εν νίόν,

οσοι κληρ αἱ

ῥαγαμμσύνης |

κεκληρα- ῃ

ερ εκ ποτε | 1

κ. Ὁ.
συ -

1 κο ο],
3 ϱΗ. 1.18.

1 Καλή,

. ἑπχάτνν-α,

4 νὰ, Β1. Τ,

ἔ τίθημε

Έσαῃ. ἡιάτι

ἡ Ρε. 1.4.

πε ΌμαμἩ.

Ἡ μενα
αν λίς

Υάῃ. τὸν 3

πρωτότοκον
εἰς τὴν οἰκουμένην, λέ-
πει” μαι προσκυνησά-
τωσαν αὐτῷ πάντεν ἄγ
πελοι Οεύῇ.

Τ Καὶ πρὺς μὲν τοὺς
ὑἠηηέλους Ἀέγει Ὁ
ποιῶν του αγγέλονε

αήται Γπνεύματα, κας

μ τους λειτονργαύν αὐτοῦ
πυρὺς φλόγα,
ν] ο κ τὸν υἱόν'

σιλείατ σομ

ῃ ., Ἠμόπησαν δνπαια-
σύνην, κιπά ' ἐμίσησας
αναμίαν᾽ μα τοῦτο ο δχ.
ρισέ ἴἴσε Ἰδὁ Ενἠ

ΕὨεήν σα ζλαεον ὦ

. ἡαλλιάσεως παρά τους

μετή σα,
Τῃ Καὶ Ἠ σὺ κατ’ ἆ
ἡαάνν Κύριε, τν πην μέ

Μεμελίωσας, καὶ

ΣΕ τῶν αλά πο ϱοἱσὶν

Ἡἱ ἀὖ ὐτον ἁπολυθντᾶν
σὺ δὲ ὀμιμόγει” καν
πάντες ὡς ἱμάτιον πιι-
λαιωθήσανται.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ, ΠΠ.

16 Και ὡσεὶ περιβό-
λαιον "Εἐλέξεις αὐτης,Ἡ]
καὶ ἀλλαγήσονται: σὺ
δὲ ὦ αὐτὺς "εἰ, Καὶ τε
τη ση οὐκ Τ ἐκλείψιμσι.

13 Πρὸς τίνα δέ τί
ἁγηέλων εἴρηκέ ποτε"
Κάβου ὃς ὀεξιῶν µου,
ἕως ἂν Ὁ βῶ τοῖς ἐχθρες
σα ὑποπύδον τν πα-
σι σαν

14 Οὐχε πάντει ὁ
Ελειτημγικά πνεήµατα,
εις Ἰ ὀνακονίαν ἀποσελ-

3
εἰσί

λάμενα ὅιά τούς μέλ-
λονταν κληροναμεῖν σω-
τηρίαν

ϕφ. ΑΠ.

Αλ ο η δες πέρµσσα-
τέρως ἡμᾶς προσύὀχειν
τοις ἀκουσθεισεν µη ποτε
. ᾿παραρῥυῶμε εν,
ϱ Εἰ ἡὰμ ὁ ὃν ἀγγέλων
λαληδεὶς λύγος 11 έ-
μετα Βέβαιος, καὶ πᾶσα
παράβασιε καὶ παρακοή
έλαβεν ἔνδικον µισθα-
ποδυσιαν΄
ἃ Πῶς ἡμεῖν Ὢ ἐκφευξή-
μεύα τηλικαύτης ἁμελή-'
πάντες απτηρίας ἡ . Πτις
άρχὴν Ἡ λαβοῦσα λα-
λεισθαι διὰ του Κυρίου,
ὑπὸ τν ἀκομσάντων εἲς
ἡμᾶς 5 ἐῆεβαιιώθη
4. Συψέπιμαρτυροῦντὸς
τοι Θεοῦ σημείαις τε καὶ
πέρασιφ καὶ ποικέλαις ἂμ-
νάµεσι, καὶ Πνεύματος

ἁγίανμ μερισμοῖςς κατά

την αὗτον θέλησιν.

:

5 οὐ γὰ ἆ έλοις Σύ-

πέταξε την ! οἰκθυμένην
πήν μέλλονσαν, περὶ ἧς
λαλαυμεν.

ὦ Ὁ Διεμαρτήρατο δέ
που πίε, Ἀθηων. δΙΤί

α. Ὁ. ὔπ.
πω.

κ Αλλά ξειρ-α
Ἰ ὁλι σσαο,

8 ἀλλάσσων δἔστιν ἄνθρωποςν ὅ ὅτι µι-
ών στι μνησκῃ ο. ὃν υἱὸς ἀν-
με, 02. θρπου, ὅτι ισκέπτη

4 Ίνα. α.ἲ. | αὐτόν
Δε. 1.19 Τ ΤΝ Ἠλάττωσας αὐτὸν

.ω. 1 βραχύ ἵδτι παρ) σηὰ

ταμμαμτη
λ-ᾱ Ἀους ῥόξῃ καὶ τιµ.

Τ ἐκ λκίπίαι στεφάνωσας αὐτόν ον

ὰ ἐν κα τν, κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ

ῷ ίδημιε, τὰ ἔργα τῶν χειρῶν συ.'

μα .Τ 8 Πάντα ᾿ὐπόταξας ὗ-
ο τὰ ποκάτω τν ποδῶν αὐ-

1! Να.ἡ 131 τοῦ, Ἐν γὰρ ὑποτά-

| ε αι τα παντα, οὐ-

. λα δν Ἰδάφηκεν αὔτῳ ἆ ἀνυ-

13 .. χρόνων, | πότακτον᾽ μην δὲ οὕπω

οσα Εν ὀρημανακμ Ἰὰ πάντα
”Τι 5. ὑπώτετα" .
16 Α.Ε ΙΤ 5 ϱ Τόν δὲ βραχύ 1δτι
αι αμ Ἆ παρ᾽ ή γέλης Ῥήλαττω-
1 μωῤέσωκὸ. μένον έπαμεν Ἰησοῦν,
Τε τύρνον.) δά τὸ πάθημα τὸ θανά-
18 ἁφίημ, | του,δύξῃ καὶ τεμῇ 1 ἔςᾳ-
ον μία] φανωμένον, ὅπως ὁχά-
"1 μη βίλα θεσυ ὑπέρ παντὸε
33 λαμβάνω, | γεύσηται βανάτου.
- μάνα '. 10 31 Ἔπρεπε γὰρ Ι : αὖ-
Ας έπος δε ὧν τὰ πάντα καὶ
| αὐπῷ ἄν {| δι οὗ τά πάντι, πολλὸς
«0 Ἠνβωιῤω μἱοῦς εἰς ἠύξαν 39 άγα-
γω. γύνῖα, τὸν ἀρχηγὸν της
3τ ο, πι. Ἡ, σωτηρίας αὐτῶν διὰ πα-
ανά .. θημάτων τελφιῶσαι:.
38 τελειέω. ον » νω τὰρ ἁγιάζων
|... πιαζόµενοε,

ΕΠΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ, ΠΠ].

ἐξ ὀνὸς πάντες δι ἣν
αἰτίαν οὐκ ὁπταισχύνεται
ἀδελφοὺε αὐτὸς καλεῖν,
19 Λόγων! ᾽Απαγγελῶ
τὸ ὄνομά σον τοῖς ἁδελ-
Φοῖς µου, ἓν µέσφ ἐκ-
κλησίας ὑμνήσω σε.
13 Καὶ πάλιν 6 Ἐγὼ
Ἰ ὄσομαι Ὀκεποιθὼς ἐπ᾽
7ῷ. Καὶ πάλιν 19)]-
δοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία
᾿ ἅ µοι ὅδωκεν ὁ Θεός.
14 Ἐπεὶ ὁν τὰ παιδία
19 κεκοσώνηκε
καὲ αἵματος, καὶ αὐτὸς
φαραπλησίως Ἱδμετέσχε
γῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ
θανάτου καταργήση τὸν
τὸ κράτοός ὄχοντα τοῦ
θανάτου, τουτέστε, τὸν
διάβολον’
16 Καὶ 1 ἁπαλλάξῃ
πούτους ὅσοι φόβῳ θα-
νάτου διὰ πανγὸς γοῦ

17 ζῇν ἔνοχοι Ἰ ἦσαν { δω- [4

ο ,
16 Οὗ γὰρ δήπου ἆγ-
έλων ἐπιλαμβάνετα,,

Ἀλὰά σπέρματος ΆἌβρα-
ἆμ ἐπιλαμβάνετας

17 "0θεν Ιν ὤφειλε κα]ὰ
πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁ-
µοιωθηνα:, ἵνα ἑλοήμων
39 γένηται καὶ πιστὸς ἁρ-
χιερεὺς τὰ 75 πρὸς τὸν
Θεόν, εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι
τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ.

186 Ἐν ᾧ γὰρ Ὑπέπον-
ϐεν αὐτὸς πειρασθεὶς,
δύναται τοῖς πειραζοµέ-
ψοις βοήθησαι.

5 σαρκὸς 1

4. υ.63.
----- «δβρ----.
1 Ρε 22.3345
3 10ο. 1. 10.

8 ο). 1. 9.
4 δαο. 19.16.

17 ζά.. ἴσ..

μη

.. µμέρον
1. [αὐτοῦ ἀκούσητεν

Κεφ. Υ.
ΟΌ96εν, ἀδελφοὶ ἅγιοι,
Ἰκλήσεως ἑπερανίε δμέ-
Ττοχοι, κατανοήσατε τὸν
ἑἀπόσπολον καὶ ἀρχιθρέα
ὅ ὁμολογίας ἡμῶν
ὃ Χριστόν! Ἰησοῦν'

3 Πιστὸν Ἱ ὄντα τῷ ποι-
ήσαντι αὐτὸν, ὡς καὶ
Μωσῆς Φὲν ὅλῳ τῷ οἴκῳ
αὐτοῦ.

3 Πλείονος γὰρ δόξης

' οὗτος παρὰ Μωσῆν 13 ἡ-

ξίωται, καθ ὅσον πλείο-
να τιµην ἔχοι τοῦ οἴκω ὁ
κατασκενάσας αὐτόν
4 Πᾶς γὰρ οἶκος κατα-
σκευάζεται ὑπό τινος, ὁ
αγά ὶ πάντα κατα-
σκευάσαν, Θεόν.
ὅ Καὶ Μωσῆς μὲν πι-
στὸν ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ
αὐτοῦ, ὡς θεράκων, εἰς
μαρτύριον τῶν λαληθη-

ὲ
οὗ οἶκός 7 ὀσμεν ἡμεῖς,
ίνπερ τὴν παῤῥησίαν

καὶ τὸ Ἰδκαύχημα της

ἐλπίδος µέχρι τέλους
βεβαίαν Ἅ) κατάσχωμεν.
Ἰ Διὸ, καθὼς λέγει τὸ

Πνεῦμα τὸ ἅγιον Ὢ Σή-

ἐὰν τῆς φωνη

ϐ Μἠ σκληρύνητε τὰς
καρδίας ὑμῶν, ὡς ἐν τῷ
36 παραπικρασμῷφ, κατὰ
τήν ἡμέραν τοῦ πειρασ-
μοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳρ'

κι Ὢς Ἡ ὤμοσα ἐν τή

1 μον Εἰ ΜΗ αἰσελευ-
σονταε εἰς τήν κατάπαυ-
σίν µου.

19 Ελόπετε, ἀδελφοὶ,

ἔσται τενε

ἀπισίας, ἐν τῷ ἵ7 ἄποςη-
ναι ἀπὸ Θεοῦ ζῶντος.
14 Αλλά παρακαλεῖτε
ἑαυτοὺς καθ ἑκάστην ἡ ἡ-
µέραν, ἄχρις Ι9 οὗ. τὸ σή-
µερον καλειταί ἵνα μη
σκληρυνθῇ τν ἐξ ὑμῶν

ἁπατῃ! τηε ἁμαρτίας.

149 Μέτοχοι γάρ Ἄγε-ι 5

ἐξ, τρ η τμ ων
ν περ τὴν Ώ ἀρχὴν της
ὑποστάσεως μέ,
άν ᾿βεβαίαν δα
σχωμεν᾽
15 Ἐν τῷ λέγεσθαι
Σήµερον ἐὰν τῆς ΦωνΏης
αὐτοῦ ἀκούσητε, µη
"Γσκληρύνητα τὰς .καρ-
δίας ὑμῶν, ὧν ἓν τῷ πα-
βαπικρασ

16 ἀ τά γὰρ ἁκού- |᾽

σαντες 5915 παρεπίκρα-
ναν, ἀλλ’ οὗ πάντες οἱ

΄

.19 ὁ
εἰσύρχο-
. οἱ μό (µε

)16 ε. 1.118.

17
ᾗ αἰ ἐξ ἡμῶν.

Ι8 Μαι 19.209
195.. ο” ᾱ.

2ος ιδ]
1ἱ σνγκεράν-

19 Κα βλέκομεν ὅτι

οὐκ 59 αν 1 εἰσ-
ο... δι” τν.
Κεφ. ὃ’.

κ οὖν µή
ποτε, καταλειποµένης
ἐπιιγγελίας 1 εἶ σελιθεῖν
εἲι την κατ ἁπαυσιν αὖ-
τὴ, ὀσκῇ τις " ἐξ ὑμῶν ἤ

156 ἱστεμηκέναι.

5 καί γάρ σμεν Ακύ-
ηχτε Ἡσμενοςν Κιθι περ
κακεινι αν αλλ Οἶρας “φε-
λησει ὁ Σελ χος τη ᾱ-
κοῖς υκεύνης, µη .. σΥ
κέκραµενος τῇ πίστει
5 τρᾶς ει σσ Ῥ,

2 |) Εσερκύμιεθβα Ὑὰρ
εἲς την κατῶκανσιν οἱ
πιστεύσαντες, εἴ-
ρηκεν᾽ 3! Ὡς ΙΙ ὤμοσα ἐν
τῇ ὀργῇ µου, εἰ Τεἰσ-

ελεύσονται εἲς Ίὴν κα]α-
πανυσέν μον καέτοι τῶν
ἔργων ἀπὸ καταβολῆς
κόσμον γενηθέντων᾽

4 ... γάρ που περὶ
τῆς ἑβδόμης 35 οὕτω'
1ΤΚαὶ 3 κατέπανσεν ὁ

Θεὸς ἐν ῇ ἡμέρᾳΊῇ ἑβδό-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ, Ῥ.

μῃ ἀπὸ πάντων τῶν ὅρ-
γὠν αὐτοῦ.

ὅ Καὶ ἐν τούτῳ πάλιν
Εἰ 4 εἰσελεύσονται εἰς
τὶ ν κατάπανυσίν μου,

Ἐπεὶ οὖν ἀπολείπε-
ταέ τινας 4 εἰσελθεῖν εἷς
αὐτὴν, καὶ οἱ πρότε ν
εὐαγγελισθέντες οὐκ θεἷ-
σῄῃλθον δὐ ἀπείθειαν

Τ Πάλιν τινὰ ο φλα ἡ-
μέρα», σήµερο»,
6ἱὸ λέγων, μετά τοσοῦ-
τον χρὀνον᾽ καθώς 111 εἴ-
ρηται; Σήµερον ὲὰἀν τῆς

Φωνης αὐτοῦ ἀκούσητε,

μὴ σκληρύνητε τὰς κάρ-
δίας ὁ ἡμῶν.

6 γὰρ αὐτοὺς Ἰησᾶς
19 κατέπαυσεν, οὐκ ἂν
περὶ ἄλλης 1δἑλάλει µε-
τὰ ο ἡμ ρας.,

ἀπολείπεται
17 ον τῷ λαῷ
τοῦ Θεοῦ.

10 Ὁ [ὰρ Μ εἰσελθὼν εἷς
την κατάπαυσιν αὐτοῦ,
καὶ αὐτὸς Ικατέπαυσεν
ἀπὸ τῶν ἔργων αὑτοῦ

ὥσπερ ἀπὸ τῶν ὶδίων

Θεός
11 Δι Σπονδάσωµεν οὖν Ὢ
4 εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην
μα: κατάπανσιν' ἵνα μη
αὐτῷ τι ὑπο-
.. μοῖι 15 πέσῃ Ίῃς 15 ἆ-
πει είας.
19 ὃ 57ῶν γὰρ ὁ λόχος
τοῦ Θεοῦ, καὶ ἕνεργης, ᾿
καὶ τοµώτερος ὑπὲρ πᾶ-

σαν µάχαιραν Ἡ δίστο-.

ΑΛ. Ὦ. 61.
ἃᾗὡἈἈἀ|α.

Ἐκ οὐ. 3.
3ο. ο ᾱ-
ατα τ1. 11,
α 1 5. τα.
4 εἰσίρηομαι
5 αώματυς-Ἡ
Τ Μελ μι
ἡ εἶμί,
ὕ τρα γηλί-
ζαμαι.
{ ε, τους φαλ-
μαᾶς τα,
Β ε. ἔστι.
ΤΕ Αι άργωμαι.
6 ματ. Ἱ,
Απ. Ἡ. Ε1.
ΤΗ. 1. 18,
Πε. Ἡ.

8, 9.

11 εἴρω,
Ίο πῃ- η.
τπι-
13 ο, ᾱ. 1,
| Ιπ,πᾳ.
1 κα ταπανω
11 εἰ. 1π, 4.
σα, 1.
16 λαλέαι
ἑπιπέραμα-
μη δ, πή
Μπ], πατ--
Ἀμασω ἁ ην,
18 πει πα
ΙΤ ος 81,
εἰ εἴ,
Ες. 1π πα.
π ἴχε,
8 λαμβήνω.
η] κεἰριά κα.
0 αΤ. ἡ, 3.
"! Εμ. ἡ. 3.
ο πε, Τ, Ίπ.
πο παβπημε,
π] εἰ. ΕΤ
ᾱἡ ἴ.α. πατὰ
| σι πμάγ-
Μ τὰ.
18 δω
ΠΠ εΝ, 1, 1.
Γ11πε Ι. 5,
18 πί πρωι,
οσα -

| μονη ο αἱ Ἰ δάκνούμενος
ἄχρε ἆ μερισμοῦ ψυκῆν ΄

τε΄ καὶ " πνεύµα]ος, ἁρ-
μον τεκαι "μελών, καὶ
κριτικύς ἐνβυμμήσεων καὶ
ἐνναιῶν καρδίας,

Ἰῇ Μαι οὐκ Σέστι κτέσις
ἀφανης ἐνώπιον αὐτατ)
πήντα δέ γυμνά κάι

τετραχηλεσμένα τοῖς
ἐφβαλμοῖς αὐταῦ, πρὸς
ὃν ἡμῖν ὁ λόγος,

1. Ἔχοντες οὖν ἄρχιε-
ρέα µ εγαν, 9 Δνεληληβό-
τα ταυτ οὐρανούς, Ἱηπημ
τόν υἱὸν που Θεον, "κρα-
τῶμεν τῆς 13 ὑμολογίας Σ
1ὔ Οἡ αμ ἔχυμεν ἁμ-

(ερέα μµῆ ὀηνόμενον

συµπαθησαι ταῖς ὡπ-
Βενείσεν ἡμῶν, λ πεπει-
ραμέναν ὖν κατὰ πάντα
κα! ἡμοιάτητα, χωρίς
ἁμαρτίας,

1ῇ Προσερχώμεβα αὖν
με γι ἕπαρ ῥησίας η Αρῦ-
. της χάριτος, ίνα "Ἠλα-

πιμεν ἔλευνν καὶ Χάριν
ς β εὑρώμεν εἰς εὔκαιρον
ρε.
φ. ε.

Τι ΑΣ ν . ἠρχισραὺς ἐΕ
ἀνβρώππιων λαμβανήμµε-
νος, ὑπέρ ἀνθρώπων '“κα-
θίστωταιὶ Ἁτήά πρὸς τόν
Βεόν, ἳ ἵνα προσφερῃ ἀᾷν
ρ τε καὶ Βνσίας ὑπέμ
ἁμαρτιῶν"

". Μετρισπαθεῖν ὀννα-

μενος τοῖς ἠιγνοσεσι καὶ

πλανωμένοις, ἐπεί καὺ

ΒΠΙΣΤΟΔΗ ΠΡΟΣ ο οὉ γΙ.

αὐτός περίκειται ἀσθέ-]
νεα"

Ἡ Καὶ ὁιά ταύτην φεί-|
Λειν και περι τοῦ
λασῦ, οὕτω καὶ περὶ ἕ-
αυτη πρασφέρειν υπέρ
ἁμαρτιῶν.

4 Καὶ οὐκ ἑαυτίμ τις
λαμβάνει, την τιμηνι
ἀλλά δ ὁΙ καλούμενος ι
ὑπό τοῦ, Εεονυ, καθάπερ
και ὃ ὁ λαρών,

5 Οὕτω καὶ ο Χμιστος
πΧ ἑαντύν ὃ ἑδόξασε Ἱγε-
νηθηναι ἀρχιέρέα, ἀλλ’

ώ λαλήσας πρὸς αὐτόν) |

ο πό μονο εἰ σὺ, μα
ερον γεμέννηκά σε.
Καθώς καὶ ἐν ἐτέ

λέγει Σὺ ἱερεὺς εἰς

τὸν αἰῶνα κατά την τα-
ξιν Μελ μαμα

Π Ἶῆς ταῖς ἡμέραις
τῆς πάριός αἰντοῦ, ὑεή-
σεις τε καὶ . ἱκετηρίας
προς τῶν ὀννάμενον ση”
ζειν αὐτὸν ἓκ θανάτου»
μετα κρωνγῇς ὀσχυμᾶς
καὶ ἄακ ρύων | προασενέγ
καν, καὶ ο." ἂν οκιαθώς
ἀπό της Ἑ ρὐλαβείας,

Β Καίπερ 1 ὧν
33 ἔμμβεν αφ) ὧν πε ὄκα.

|- την ὑπακοήν'

ϱ Καὶ Ἀδτελειωθείς Ἰ ὁ-
γένετο τοῖς ὑπακούονσιν
αὐτῷ πᾶσιν αἴτιον σω-
τηρίας αἰωνίον"

14 Προσαγωρευθείς ἐ ὑπό
τε Θευυ ἀρχιερευς κατὰ
ψήν τάξιν ΜελἈχισεδέκ.

{ ὁμαρτιτας.

μα. ᾱ. ἃ,
μοι. 1.8, 8,

ὅ Μοξά ζω.

ϐ κε. ἔστι.
ᾖ σεν

Ι1 0, τα

[σα [1 1η.

11 πως ο. 18

18 ἁφίημι,
η λλρωτ'

ΠΒ ϱ. ὃ ἡ ντ
11 αἱ, 3. Τη.
55 πακανα-
Αεὶς, ἀπά
της εὐλα--
Μία [καὶ
ῶ, ο. Ἰ ἵμα-
πι.
πα ο. 1318,
33 μαμά να,
Ἡ πάσχα.
Ἠ βακτια-

στοι
χεια τῆς ς άρχης πν λα
ίων τοῦ Θεοῦ’ καὶ Ἰ γε-

Ἰόνατε χρείαν Ἔτ'
αν καᾶ στε-
ρεις λες

13 γὰρ ἃ µεηῄκω
γάλακτος, Ἡ ειρος” λό-

Ύα ὃ δικαιοσύ νης) (νήπιος
Ὑαάρ ο όστι ) 5
14 τολεῖων δὲ 10 ἐστιν

ἡν τῶι διὰ

των πρός Ἡ ς΄Διαμριθιν ϱ.-
λου τε αἱ κακών.

με .

δλιο 15 φέντ --- τόν ττε

δε τοῦ αν λό-
γον, ων οὖν ο μεθα” τελειύ: ὦ
τητα ρα πᾶά
Ἆιν Όε μέλι Ὀλωβτ. ες κ
οφέλη μον πο
τρ» ἀρμνν καλόν»
πὲ Θεῦ
5Ἡ απ]ισμᾶν διδολής,
ἐπιβέσεως τε χειρῶν, ἡ-
ναπαάσεώς το µακ καὺ

κρίματος με.

ἃ Καὶ τοῦτο

μα, ἑαν περ ἑπρίανὁ

ΓΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΘΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ, ΥΠ.

ἅπαξ 1 φωτισθέντας, {εν- . πι, 01.
ν πλΑόι τα την δωρεᾶς 1 πλ --
της ουρανίου, κ; "με-ι .ω. ΠΠ. 38.
τόχες ἀγενηθέντας Πυεύ-| 1::.1.3.
ματος ἁγίου, .ν κ ”.|

ὅ Καὶ καλὸν γευσαµό- | Π Ἱδ.1.
νους Θεοῦ ῥημα, δυνά- Ἡ ΕΠ

᾿ πα 5,
µεις τε 7 µέλλοντοε αἱ 3 κ 1δ ας,
κ. ο ΙΤ. |.

Καὶ "Ρπαραπεσόν" [3 .!. 1.3.

τας, πάλιν ἀνακαινίζειν

εἰς :. µετάνοιαν,͵ ἆνασταυ- : τή επι
α
ροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν [6 1 το. 1, Ἱ.
τοῦ Θεοῦ, καὶ Ίὃπαρα-| οι. :
δειγµατίζονταε. ͵ 1 νι 11.
γή Τη γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν] Ἠνν 3.
αὗτῆς πολλάκις ἑρ- |ὲ ορ ..
χόµενον ὑετὸν, καὶ τίκ-{ τὸ ο το,

τουσα 11 βοτάνην͵ εὔθε-
τον ἐκείνοιε δὲ οὓς καὶ
γεωργεῖται, ͵ µεταλαμ;
Αάνει ευλογέας ἀπὸ τοῦ
Θεοῦ
8 ᾿Εκφέρονσα δὲ ἀκάν-
θςς κ) τριβόλουε, ἀδόκι-
µος, καὶ ᾗ κατάρας ἑγγὺς,
ἧς τὸ τέλος εἲς καῦσιν,
ΜΠεπείσµεθα δὲ κε-
ρἱ ὑμῶν, ἀγαπ οἱ, τὰ
κρείττονα κ, κ χόμενα
σωτηρίας, εἶ καὶ οὕτω
λαλοῦμεν.
10 Οὐ γὰρ ἄδικος ὁ Θεὸς
1ὀπιλαθέσθαι, τοῦ ἔργυ
ὑμῶν, καὶ ὃ τοῦ 2λκύπου!
τῆς ἀγάπης ὃς 3 ἐνεδεί-
ξασθε εἷς τὸ ὄνομα αὖ-
τοῦ, διακονήσαντες τοῖς
ἁγίοιφ καὶ διακονοῦντες.
11 Ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕ-
καστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν

βπαραπαςό -.
τας πιά λην-Μ.
ϐ) παρα πέττται
0 δει, 1.18.
1ε. 13. 1.
Εκε,͵ 38. Ἱ.
τε μή-
σε. 8,
ι τσ ο. α.
Ι4 Τα, 18. Τ.
ᾷ.. 5. Ἱ.
Ι3 ε. ἔπτι.
4 πε δω,
πα. ὰ. 14.
ΠΠ. 1 ὁ-
15 ο. 1. Ἡ.
πα. 1. 10.
16 ἀπιδκεμ-

8 πετ. ἸΒ,
ΗΕ ὑπιλαν-
βάρω-
.μ μα σιτα ὕμα
11
Τα ἑνδκικ έλα,
νε ἕγω,
.ἡ μα ας δι
"5 ἀπιτυγ"
χάναι-
---

“0

ΙΤ α. ζω. Γκι |

Τι, {. ἃ. |

ἑνδείκνινσθαι σπουδην
πρὸς την πληροφορίαν

- Ίτῃς ἑλπίδος ὤχρι πτέ-

λους'

19’ Ἵνα μη νωθροι ἡγέ-
[νησθε, ὃ μιμηται. δέ τομ
διὰ πίστεως καὶ Ὅ"μακ-
Γροθυμίας κληρονομαύν-
των τὰς ἔπα ηελέαρ.

13 Τι πρ Αβραάμ ἐ ἐ-

ἃ, ἓν Ἠ. Γπαγγει) λαάμενας ὁ Εεᾶν,

μα; κατ ομθενός Ῥεἶχε
μείζονος ὀμοσαι, 14
Ίμασε καθ’ έαντονι

14 Λέπτων' ΙἩ µην εὖ-
λογάιν εὐλογήσω σε, κ’
πληθήνων πληθυνίο σε.
16 Καὶ οὕτω 13 µακρύ-
ἠυμήσας 1 ἐπέτυχε την
ἐπαγγελίαν.

1ῇ Άνθρωποι μὲν γὰρ
κατὰ του μείζονος υμ-
μήονσεν καὶ πγεῖσητ εὐ-
τοῖς ἀντελογίας πέραν :
εἰς Αεβαίωσιν ὁ Όρκος.
11 Ἐν ᾧ περισσύτερον
πιδάξαι το ὁ Ὠεύς ὔ ῥ-

πιδειξαι τοις κληρονό-
μσις της ὁπαγγελέας τώ
Ἰδἡμετάθετον της μ-
ληῆς αὐτοῦ, μεσέτευ-
σεν ὑρκιμ'

18 Ἵνα διὰ ἀύπ πρα
μάτωνν ὑμεταβέτων, ἐν
οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι
Εεόν͵ ἱσχυράν παρήκλη-
σιν ἔχωμεν οἱ καταφν-
χώντες κρα]ήσαι της προ-
κειµένης ἑλπιδος'
| 1 "Ἡν ὡς ἄγκυραν δ.
χομεν]ῆς ψυχῆς ἀσφαλῃ

.. ε.ς ος ὅσαστέραν σος π- ---- τσ εστα, Όσες αᾱ-
σος «απωσε- πα α-οκ λεος. ἆλφους αὐ- πω, απακπερ
- - 3 -
«3 Ὅπου προάροαας Ἱο.-σ-. Σ«ξελωλαθνεας ὃκ τα
ὅσερ ἀπῶν Ὁ εστλδε παν ἀπ "Αλ φπακαρς
Ἱρρεία, αασά τον ενω ὃν ο ὃ Ὁ ὃς οὐ πενσιαλον-
δελισεδε« αφχκερος δα Σ αενας ὁξ οὕτως 5 ὀεδε-
γεορωος ὡα τισ ας ο ο εατασας νῶυν ᾿Ἀ Ἀροιαμα, ς,
ὗος. ἠφακαά αν ου ἔχου-α τας ὀπεαγγε-
κε ζ. . -ᾱ- Ἆαςς εν λσγτπαε.
ντος το, ὁ Αέελὰς- ὅτι ᾖ Σαρςδε πώσηκ ἂν
Φέδες, βασιλευς Σ4λ1., ςς- Ἔλλογωας, τὸ ἔλαττον
«έρενε τον 6λεον Του ν- 9 α ἆαος 5ο νου ἄραεττοσως «εν-
Φφέσ-ον, ὁ συναντήσος Όλο ο-- λογχεταο
ὑποστρέφοντι κα [.α Ει« «δε μεν δεκώτας
ὀσο τή κόσπι τῶν βα- να αποθνησκοντετ ὥαρθξριν-
σελέων, καὀ ευλογήσας Πλ σνουντέ» ' θε λαριβάνοσσεν ἑκει
: ρα Ἡ ὃς, 5 ΄ ὅτι
4 Ὦ, καὶ δεπάτην ἀπὸ να: ος
φάντων ὃ ἐμέρισεν Ἂ οσωώ 9 :, ὧς ὅπος εἶπεν,
Αν άμ Ξεζτπον μέν ὀρος ὃν διὰ ᾽Αβραώμ καὶ Αενὲ ὁ
μα ρωσ ἕως δ ----- κ
ἁμαπκμσναι, ὥπειτα δὲ ------ δεκάτωτας
9 . -μάδη» 9 9
ο τς λρνη
τι Φιρήνης Σε. 56 ῃ1φῤ6ε Τον πατρος η
1 κ άπκρ, ἁμήτωρ, ᾱ- ες τη. 4. οτε Ἰλσυνήντησεν οὗτφ
πενεαλογητο μήτε ἂρ- μμ. ὁ Μελχισεδέα.
πε μμέμνην μµητεα ζω 14 - "Ῥκωῃί 11 Εἰ μὲν οὖν ἢ4 πελεί-
τὰ αι χμ 15 αφωμοι- 1. λεν ωσις διὰ τας Αονζσικῆς
υώμ τες Σπ οα ἳ του σι σι1ε1. ε κ πα ΤΙΕ ο
ο οὲ αὖνν ἱερσὺε οἳς 9 Τι πτὰ1. ος” ἐπ "αύτῃ Ἓτνεν
ην ές 131 απῃ μου ιτ - ετι πρεια,

ὃς εωρειτε δὲ πηλέκος ρὲὲ, εν. [
Λε Τ. μα
οίτν, 4β κα δεκάτην | Ε..; τε
Αβραάμ ἔδωκεν 1 ἳ 1
ων κ ρωινν ὁ Ἴδμα- 42.

πα, αν 31.
κανα µ ν κ τῶν] Ὁ. τι 11.
μον Λενὶ την αν, τείαν [.ε ὃν 1.

λαμβάνοντας ολἠν
ἤχονσιν ἁνοδεκωνον --πῤρ-ο

σεύες ετερη ”αμιστας-
θα Γπώεαι, και ο κατα
με τον "αρα Λα γες

19 ο τχὰ γὰρ
κης καὶ νόµον
σις γένεται.

...

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ, Υ11,

19 Εφ ὃν γὰρ λέγεται Α-Ὀ. 61.
ταῦτα, Φυλης ἑτέρας ια ας
! µετέσχηκεν, ἀφ' ἧς οὐ- |3 [0 [ας

δεὶς 3 προσέσχηκα τῷ
θυσιαστηρίῳ.

14 Πρόδηλον γὰρ ὅτι
ἐξ Ἰούδα ὃ ἀνατέταλκεν
ὁ Κέριας ἡμῶν' εἰς ἣν

Φπροσέσ1 ..
αι πρ οπὲ»
ἠ 1.

4 πμαπ χὐν-

4 Εὐσῖτν. τῇ.

6 ἀνατέλλω,

[ Ῥ |
Φυλην Ί οὐδὲν περὶ ἱερω-ἱ ες
σύνης Μωσῆς ἐλάλησε. δα ἡ ", 4
5. Τ. Τ

15 Καὶ περισσότερον
ἔτι κατάδηλόν ἐστιν,
εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα
Μελχισεδὲκ 7 ἀνίσταται
ἑέρευς ἕτέρος,

16 Ὃς οὐ κατὰ νόµον
ἐντολῆς 1 σαρκικῆς χέ-
Ύονεν, ἀλλὰ κατά ὀύνα-
µιν ζωῆς ἀκαταλύτον.

{ παρ. μμρέ μι
υὐμήών-ᾖ-

ϐ εἰωί.

1 ἠνίατημ!

ϐ Ίμα, 11. 11

1 παρκίκης-ζ.
υ) πι Ε-
Ἱή ζάω.

ὁ µαρτν ρεῖ-

ὐδς

ᾠ ἕπρετερ-ε

11 ΦΜαρτυρεῖ γάρ Ὅτι 1) τση
σὺ ἱερεὺς εἲς τον αἰώναὶ. μι 1 1ὴ.
κατὰ τὴν τάξιν Μελχι- [17 τν ίτω

σεδέκ. ή σα, Ἡ, 38.
, 4 4 4 ποιά να.
8 3 Αθέτησις μὲν γὰρ 11. Ἡν ὁ 0,

γένεται Ἰ4 προαγούσης {15 Λο. Ἡ. 11
ἐντολῆς, ο. τὸ αὐτῆς εστιν
ἀσθενὲς κ) νωφελές᾽ { πο ιό ὰ

10. Ὀὐδὲν (χὰρ έτε-
λείωσεν ὁ νόμος, ε(-
σαγωγὴ κρείττονος
ὀλπίδος, δὐ ἧς ἐγγίζο-

εν
{0 ο καθὸ ὅσον ὁ χω-
ρίς ὁρκωμοσίας, οἱ μὲν

ἀρ, ὠρὶς ὁρκωμοσίας
εἰσὶν ἱερεῖς 9 γεγονότες᾽
οις Ὁ μετά 2Ιόὁρκω-
µοσίας, διὰ τὸ ντο
πρὸς όν' 3 Ὠμοσε
Κύριος, καὶ οὗ μεταµε-
ληθήσεταί οὐ ἱερεὺς εἷς

“6 ε. ἅμα-
τίωμ

π{ πετ. 9
Επα, 1.18.
Εως, Β., 1,

ἡἩ ὠναίβερα,

| πἩ ἁμνύω.

πι ε. αὔσηρς.

“πα. μαβίσ-
τησ.

π8 εἰ. 1. 8.

ϐ. η,

πωα. 3. ο.
1α, 1. 13.
-. ο -

411

18 ἑκάπην, ]

τὸν αἰῶώνα ἆ κατὰ τήν
τάξιν Μελχισεδέκ' ώ

σᾳ Κατά τοσμτον. κρεί-
ττονας ἆ ὀκαθηκης" γέγα”
μεν 48 ἔγ]υ ος Ἰήσους

3 Μαι οἱ μέν, πλεί-
σμες θείσι γεγονότες
ἱερεῖς, ὑιάὰ τὸ Βανάτιρ
καώλήεσ βία παραμένειν᾽
ο. ε) δε, δια τὸ μένειν
αὐτῶν εἰς τὸν ανν ᾱ-
παράβατον ὄχει την ίε-
] ῥωσυν Ππν

ος εν καί σι Εμ είς

Βπαντελές ἠύναται
τοῖς προσ ερχομένοιη δν)
αὐτοτ τιμ Θεῳ, πιντύτε
η ζῶν εις τὸ ἐντυγχεένειν
ὑπὲρ αὐτίην.

σῇ Ταιούυτος πὰρ ἡμῖν
., ἔπρεπεν ἀρχιερευτν
| Ιάῄσιας, ἄκακος, ἁμίαν-
τος, κεχωρισμένωος ἀπὸ
πέν ἁμαρτωλῶν, και ὐ.
ψηλό Γερος τῶν οὐρανῶν
νι νώμενας)
| αἳ "Ὡς ὡκ ἔχει κας” ἡμέ-
ραν μα γκην ὥσπερ οἱ
ἀρχιερεις, πρότερον -
περ των ἰδίων ἁμαρτ ιζεμ
μμσπιας ὦν αφέρειν . ἔπει-
τα τῶν του Λα το”
πα η αρ ἐποίησεν ἑφμά-
παξν ἑ ἑαυτὸν “πώνεέψέ[κας.
ϱΗ Ὁ νόμος γὰρ ἀνθρω
πους καθιστησιν ἀρχιε-
ρεῖς, ἕχαντας ὑαβένεια
ὁ λύγος δε της ὀρκωμο-
πιας της α μετά τὸν νυν
μιαν, 10 υἱόν εις τὸν αἲ-
Γῶνα 30 τετελειωμένυν.

[
τῷ

-

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ, ΙΙΙ.
Α.Ρ.6Ά. | ἂν δεντέρας Ἀξξητεῖτο
----«Ἂ---

Κεφ. “η.
1ΕεφαλΑΙΟΝ᾽ δὲ ἐπὶ
τοῖς λεγομένοις, τοιοῦ-
γον μαι ... -
2ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ

θρόνου τῆς μεγαλ ον. 8

νης ἓν τοῖς οὐρανοῖς,

9 Τῶν ἁγίων λειταργόὀς,
ο τῆς τμ τῆς ἀληθι-
νης, ἣν εὅπηξ ο. Κύριος,
ἆ καὶ ὶ οὐκ ἄνθρωπος.

3 Πᾶτ γὰρ ,ἀρχιερεὺς
εἰς τὸ προσφέρειν δῶρά
τε καὶ θυσίας 10 καθεσ-
ας ὅθεν ἀναγκαῖον

ἔχειν τὲ καὶ τοῦτον ὃ

πρασενέγκη.

4 Εἰ μὲν - νγά τρ 15 ᾗν 15

ἱ οὐδ' ἂν 15 ήν {ε-
ρεὺς, Φ ὄντων τῶν ἱερέ-
ων] τῶν προσφερόντων
κατὰ Ίὸν νόµον τὰ δῶρα"

ὅ Οἵτινες ]ποδείγμα-
τι καὶ Ἰδσκιᾷ λατρεύου-
σι τῶν ἑπουρανέων, Ἅκα-
θὼς Ἄκεχρημάτιται Μω-
σης, μελλῶν ἐπιτελεῖν
τήν σκηνήν᾿ 3 Ὄρα γὰρ,
Φησὶ, Ῥ ποιήσῃς πάν-
τα κατὰ τὸν 34 τύπον
οι Σδδειχθέντα σοι ἓν

ρει.
.ν ον δὲ διαφορωτέ-
ρας ἢ τωχε λειτουρ-
λος σε Καὶ κραέττονός
ἐστι διαθήκης μεσί-
της, ἥτις δπὲ κρείττοσιν
ταγγελίαες νενοµο-

έτηται.

Ἰ Βἱ γὰρ ἡ πρώτη ἐκεί-
νη Ἰδήν ἄμεμπτος, οὐκ

δύο. 31 κ] ..
πήγνυμι.
7 ἐπιλαμβά-
φ””.
ϐε εἰς εἡ, Υ.
μια.
μπω που.
1 προρη ο
12 ͵ ω κ»
ο ο: οκ 3
16 κ ωί
14 . ολω.
15 :. μρὸς.
16 ὅν αι πημε.
17 εἰ, , 3.
ἆπο, ἰ8. 1δ.
2ο. 1.6.
16 ὀίδωμο.

{ οὐ. ἀώσοω- κ

19 ΕΕ μι, 1.
ου, Ἡ. 1.
δ. αμ, ὧν.
2ἱ υμτματί-
ζα,” π.Τ[26.
39 Εν 140.
ποιὐσν-8.
5". τμα,
: Ἡς Ἱ. 44.
26 ετεκ νζρ.
6 κ. ὕπαμν-α.
πεώπκν.

3/ οἱ.

τόπος,
ἤ ͵ ἨἩεμῤαμενας η
αὖτ σις Άέγει υ Ἴήσον,

μέρι πἱ Ερκάνταε, λέηε
Κύριας, Κάι πωωπμλέρο
ἐπι τὸν οἶκαν σειηλ
καὶ ἐπί τὸν οίκον ων ο η

διαδης ην καινην᾿
η) ον Κάτε την παν .
κην ἐποέησα τελος

τρ τιν αυτᾶν, ὃν ἡμιέ

}Σέπι Μααμέν ο στ τη
χειρο εαὺ τν . ἔξαη α
γεινἩ αὖ) τους ἐκ πι Ὕ
το, εστι ἀαὐτιί Ὀ].
3 ο ο Η 1 εναν ἐν η κε ή
κη μου, κά γι " ἡμμέλη
σιι αωτίιμ, λέγει Ἡ εμιίη
ων ος Ότι αὔτη η Διαθήκη
ην δια βησαμαι τημ 1
κιμ Ἴσμε Η Ἀ. µετὰ τὰ
ἡμέρι ιν εκείνα, λετε
Κρις, ο ιαπ Ἱ μὐέα
μου α τήν ὀπνσισν οὗ
τῶν, και ἐπί καρδίας οὐ-

τίων έπιημι Εἡει αὐτο
και ἱα εσαμ αι πὐτοῖς
θε .μ, μαι εἰ, πια 1 ἔσι Τν-
τι εἰς Ἆι ΠΜ.

11 Καὶ οὗ µή ὁιδάξω
σιν ἕκασ τος τον ὁπλη-
σίον αὐτοῦ, καὶ ἕκαστος
τὸν ἀδελφόν αὑτοῦ, λέ-
γων᾽ 30 Γνῶθι τὸν Κύ-
ριον’ ὅτι πάντες Φείδή-

σουσέ με, ἀπὸ μικρο

4 αὐτῶν! μεγάλον
αὐτῶν'
19 Ὅτι ἔλεως 13 ὅσο-

μαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν,

Ἡ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ, ΙΧ.

καὶ τῶν ἡμαρτιῶν αὐτῶν
και ον ἀνομεῶν. αὐτῶν
οὐ μή Εμνησθῶ ἕ ἔτι,

13 Ἐν τῷ λέγειν και»
νήνι Ἠπεπαλαίωκε τὴν
πρώτην’ .. δε παλαι-
οώμενον καὶ γημάσκον,

ὑς λνν σμιο,

η’,
Έχε, ην δν καὶ ἡ

πρώτη να . δδικαι-
Μρωματα λατρείας, τότε
ἔεγεον κοσμικών,

ὦ Έκηνη γὰρ ὃκατε-
σκευάσ η ἡ πρώτη, ἓν
ἥτε λυχνία καὶ ἡ τράπε-
ζα, καὶ ἡ πρόβεσις τῶν
ἄρτων, ὁ ἥτις λέγεται

γα,

3 Μετιε ὃὲ τὴ Δεύτερον

καταπέτασµα σκηνή Ἡ

λεγομένη 13 ἅγια ἆ γώ”
4 Χρυσοῦν! ὅἕ- ουσία
"θημιατήριον, καὶ! τὴν

κιῤῥω όν της ἀιαδήκ ην Ίδπιε» |

ρικεκαλυμμένην πάντα-

Βεν χρυσέφ΄ ἐν ᾖᾗ πάμ.

μας χρυση

μάννα, καὶ η ῥάβᾶος

᾿Λαριων ἡ βλαστήσασα,

καὶ αἱ πλάκες της ὅια-
ης.

Ὑπεράνω δὲ αὐτῆς
Χεραυβίμ δύξῃς, κατα-
σκιάζοντα τή λασήρεον'
περί ὧν οὐκ ιΦέστι νΏν
λέγειν κατά µέ

Τούτων δὲ οὕτω ῦκα-

τεσκενασµένων, εἰς μὲν
πην ρω σκηνή», ὅτα-
παντὺς 1 εἰσίασινἩ οἱ

ᾖ [1 ἐ

Δ. Ὦ. 63.

μα, 1. 13.
Με. 0.4.
Ὦ κατασκεν-
.ω,

10 α, ἆστιν,
αππμς.

Κο. μέ

Ἱερεις τὰ Ἀατρείαν ἔπι-
τελοῦντες”

ϊ Εἰν δὲ τὴν δευτέραν
ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μύναρ
ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρίς

αἵματος, προσφέρει
ἐρ μ και τῶν τοῦ
"Τλααῦ ἡ ἀγνοημάτων.

Β Ταυτο ὁηλοῦντος τοι;
Πνεύματος του ἁγίσως
πιω μὀλννμ αγ έ μη
τὴν τῶν ἁγίων ὀδόν, ὅτι
της πρώτης σκηνής ἐχού-

σης στάσιν"

ϱ Ἠτις παραβολή Αν να
τὸν Καιρὸν τόν Ἠ ἑψε
κόται! καθ’ Τόν ὄδιμά τε
κά ἵπε πι μαμ-
τα, μὴ [ἀννάμεναι κατὰ

:[συνειδήσιν Ἰελειῶσαι Ἰόν

λατρεήοντα, Ἀ

19 Μόνον ἐπὶ Βρώμασι,
καὶ πύήµασι, Καὶ ὅνα
ροις ὲ ὄαπτυσμοῖς, Δκαὶ
ΤΠ ἀικαιώμασι σαρκύς,

καερᾶ ὧν σεως
ἐκεέμενα.

τ Ἀρεσόν δὲ γε-
νόµενος ἀρχιερεὺς 16 τῶν
μελλόντων ἁγαθῶν, ἡμὰ
την μείζονος καὶ τεἈμεσ-
τέρας σκηνης, οὐ χειρο-
ποιήτονυ, τουτέστεν, οὐ
ταύτης πντ κτίσεως,

15 ὃν αἵματαρ
νο δάος. καί µόσχων, διὰ
ἰδίου αἵματος
π

"ἰπά ὅνα, κ ἡμαιὸ

13 Εἰ γάρ τὸ -- τα

-

εἰς ἵ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ, ΙΧ.

ρών καὶ τράγων, καί σπο-| Α. Ὀ. 65. | 5 βιβλίον καὶ πάντα τὸν
δὸς δαμιι εως βαν] τιζς- ρε λαὸν | ἐρῤ άντισε,
σα τους "κεκωινωμμένους, ολα, ο Λέγων' Τοῦτο τὸ
ἁγιάζει π τήν της] καἰῖοοπ. | αἷμα τῆς διαθήκης; ἧς
σαρκός καθαρότητα βιβλίον | ἀἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς
14 Πόσῳ μᾶλλον τὸ [1 ἁμικω. | ὁ Θεός.
αἷμα πι ) Ἁμιστ ασ, ὃς 3 κοινόῳ. 91 Καὶ τὴν σκην]ν δὲ
Γδιά Πνεύματος πἰω- δὲ’ ἀγνεύ- | Καὶ πάντα τὰ σκεύη της
μέση ἑαυτόν πρι Ωσηνεγ- Ἁγίου. πες. τῷ αἵματι
κει μεν πιμ 6, λος όμοιως ἐῤῥάντισα
καβίαριει τήν συνείύησεν | 4 ὀντέλλω, 22 Καὶ σχαδὸν ἐν αἴ-
ο ἡμῶν ἁπώ μεμμν ἔρ- σα ματι πήντακ έζεται
νι εἰς τὸ λατρεύειν 6 οἱ. 11. 9δ. κατῃι τον (όµμον, καὶ χω-
Θεῷ ὅ ζῶντε; ; ια. κ. βὶ: αἱμιατεκχνσίας οὐ
16 Καὶ διὰ τοῦτο δια- κ λη γίνεται ὤφρεσις.
θήκης καινῆς μεσίτης | 6οἱ. 1.14 90 Ανάγκη τὰ μὲν
στὶν, ὅπως θανάτου | 7 αὶμί. ὑπο δείγματα τῶν ἐν τοῖς
γενοµένον, εἰς 6 ἁπολύ' τη οὑρα ος τούτοις καθα-
τρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώ- | 10 καλίω. κ. θα”. αὐτὰ δὲ τὰ
τῇ διαθήκῃ παραβάσεων, 11 «ἰσέρχο- ουράνια κρείττοσε ϐ.-
την έπα Ὑελίαν Ῥλάβω: [141 Ροδ1. | σίαις παρ ταύτας.
σιν οἱ Ἰδ κεκλημένοι τῆς [1 διαθίµε- | 34 Οὐ Ἱάρ εἰς χειρο-
αἰωνίου κληρονοµίας. νος 1-ν. ποίήτα τμ εἰσῃλ-
16 ᾿ Όπου γὰρ διαθήκη, Ἡ κ νι θεν ὁ Χριστὸς, 13 ἀντέτυ-
θάνατον ἆ ιἀνάγκη Φέρεσ- ἵὰ .. . ἡς τὸ, πα τῶν ἀληθινῶν», Μὰλλ
θαι τοῦ 1 διαθεµένου. εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανὸν,
17 Διαθήκη γὰρ ἐπὶ ιομρωκεω, νῦν 15 ἐμφανισθῆναι άν
νεκροῖς βεβαία᾿ ἐπεὶ μη. λίοι. 17.83. προσώπῳφ τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ
φοτθ ἰσχύει ὅτε δζᾳ ὁ 519. 14.21. | ἡμῶν
12 διαθέµενος. Αο. πἡ τν 25 Οὐδ' ἕνα πολλάκις
18 “0θεν οὐδ' ἡ ὁ 17 ὀγκαιοίζω| προσφέρῃ ἑαυτὸν, ὥσ
χωρὶς αἵματος Ἰ Τρώοι ος, 10.30. περ ο ἀρχιερεὺς εἰσέρ-
καίνισται. απ. 8. 65. χεται εἲς τὰ ἅγια κατ’
19 19 Λλαληθείσης γὰρ | 18 λαλέω. ο. ἐν αἵματι ἀλ-
πασης ὀἐντολῆς κατὰ | 90 τὸν/. λοτρίι
.. ν ὑπὸ Μωῦσέως . ο. οὗ ὄσπο ἔδει αὐτὸν
παντε τῷ λαφ, δλαβὼν πο πολλάκις 9 φαθεῖν ἀπὸ
τὸ μα τῶν µόσχων ο. 3 δὲ πας κόσμον’) ννν
καὶ τράγων μετὰ ὕδα- " ἀντν | δὲ ἐπὶ 39 συντε-
τος καὶ ὁρίου κοκκίνου διὰ-α. ο) ο λωῤ αν αἰώνων, εἷς ᾱ-
καὶ ὑσσώπου, αὐτό τα τὸ | ---------- ο νήν ἨΠ ἁμαρτίας, διὰ
474

δ.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ, Χ.

τῆς θυσίας 3 αὑτοῦ Ἱ κε-
Φανέρωται.
9] Καὶ Ίκαθ ὅσον ἀπό-
κείται τοῖς ἀνθρώποις
ἅπαξ ' 6 ἀποθανεῖν, μετὰ
δὲ τοῦτο κρίσις
48 Οὕτως Ίό Χριστὸς
θάπαξ Ἱπροσενεχθεὶς δεῖς
τὸ πολλῶν Ι) ἀνενογκεῖν
ἁμαρτίας, ἐκ δεντέρου
χωρις ὁ ἁμαρ]ίας 13 ὀφθή-
σεται τοῖς αυτὸν ἀπεκδε-
χοµένοις εἰς σωτηρίαν. |

εφ. ..

.ΦΚΙΑΝ γὰρ ἔχων ὁ
νόμος τῶν µελλόντων,
ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν
16 εἰκόνα τῶν πι αγμά
των, κατ) ιαντὸν ταῖς
νὰ θυσίας ἃς προς

υσιν εἰς τὸ διηνεκὲς,
ῤῥόχοτε Ὁ δύναται τὺς
προσερχοµόνως ἵδ

αι

9 Ἐπεὶ οὐκ Η ἂν 11 ὁ-
παύσαντο ρόµε-
να! δὰ τὸ μπόεμίων
ὄχειν ὅτι συνείδησιν ᾱ-
μαρ]ιῶν τὺς λαἸρεύον]ας,

ἅπαξ ΦΣΣκεκαθαρμένως᾽

4 Αλλ’ ἓν αὗὐταῖς Σδμνά-
µνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ὁ-
νεαντόν.

4 ᾿Αδύνατον γὰρ αἷμα
ταύρων καὶ τράγων ἀφ-
αιρεῖν ἁμαρτίας.

ὅ Διὸ ιὸ εἰσερχύμενος εἷς
τὸν κόσμον, λέγε 11Θν-
σίαν καὶ προσφορὰν οὖκ

λησας, "]σῶμα δὲ
3] κατηρτίσω µοι.

τελει-

ΔΑ. Ὁ. 69.
--“-----

ϐ αὐτοῦ,-π.

1 φανιρόω.
3 Μαν. 19.90.
4 Και. δ. 17.
Τκαθ ὃ-ο. αἱ).

ους). καθὼς.
ὃ ἀποθνήσκω

καπ.

5. µόνον.

7 προ
θο.εἷς θυσία»

Φ{ «ἂν ἑπαύ-
σαντο-π.αἰ.
εος/|.ἔπαύ-
δαντο ὧν.

4] παύω.

39 ολωί. ἴπ.

θέα.
4{ ἁγία-ν.
δί καταρτίζω
---“Ώρ------.

415

6 3 Ὁλοκαντώματα καὶ
περὶ ἁμαρτίας οὐκ 4 εὖ-
δόκησας.

Ί Τότο εἶπον Ἰδού ἥ-
κω (ἐν κεφαλίδι βιβλίον

[3 Ὑόγραπται πε : ἐμοῦ)
13 του ποιῄσαι, ! ὁ θεὸς,
τὸ θέληµά σου.

8 ᾽Ανώτερου λέγων Ὅ-
τε θνσίαν καὶ προσφορὰν
καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ
περὶ ἁμαρτίας ὁκ 3ἡ6έ-

. λησας, ουδὲ «εὐδόκησας'

(αἵτενες κατὰ ἆ τὸν) νό-
μον προσφέρονται: )
9 Τότε ! εἴρηκεν᾽ ’δοὺ

᾿ ννω τυν ποιησαι

Θεὸς, ! τὸ θέληµά σου.
᾿Αναιρεῖ τὸ μο ινα
στήσῃ

«τὸ δεύτερον }

10 Ἐν ᾧ θελήματε η ή
γιασµένοι Ἀ ἐσμὸν. οἱ διὰ
τῆς προσφορᾶς τοῦ ὁ σώ-
ματος ὅ τοῦ! Ἰησοῦ Χρι-
στοῦ ἐφάπαξ.

11 Καὶ πᾶς μὲν π1ε-
ρεὺς Ἰ4 ἕστηκε καθ’ ἡμέ-
ραν λειτουργών, καὶ τὰς
αὐτὰς πολλάκις προσ-
Φέρων θυσίας, αἴτινες
οὐδέποτε ὀύνανται 3 πε-
ριελεῖν ἁμαρτίας

19 ἠ Αὐτός δὲ μίαν ὑ-
πὲρ ἁμαρτιῶν προσε-
νέγκας Ἠ θυσίαν, εἰς τὸ
διηνεκὲς 19 ἐκάθισεν ἐν

1 δεξιᾷ τοῦ θεοῦ"

13 Ἰὸ λοιπὸν ἐκδοχό-

μενος ἕως τεθῶσιν οἱ

θροὶ αὐτοῦ οὑποπόδιον
τῶν ποδῶν αὐτοῦ.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΒΡΑΙΟΥΣ, Χ.

14 " Μιᾳᾷ γὰρ προσφορᾷ
Ἱτετελείωκεν εἲς τὸ ὄτη-
νεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.

16 Μαρτνρεῖ δὲ ἡμῖν
καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον
μετὰ γὰρ τὸ {2κροειρη-
κένας

.16 Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν

ο ώαβς πρὸς

τοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας
είναςν λέγει η

} διδοὺς νό ους µου
καρδίας αὐτῶν καὶ ὄπ
τῶν διανοιῶν αὐτῶν

γράψω αυτούς'

1 φκαὶ τῶν ἁμαρτιῶν
αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιώῶν
αὐτῶν οὗ μή ὄμνη

18 Ὅπον δὲ ἄφεσις τᾶ-
των, οὐκ ὅτε προσφορὰ
περι ἁμαρτίας.

19 Ἔχοντες, οὖν, ἀδελ-
Φοι, παῤῥησίαν εἰς τήν
εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ
αἵματι Ἰμσοῦ,

90 Ἡν.ὶ Ἅἐνεκαίνισεν ἡ ἡ-
μῖν ὁδὸν 3 3 πρόσφατον

καὶ 15 ζῶσαν, διὰ τοῦ κα-
ταπετάσµατος, τουτέστι
τῆς σαρκὸς αὑτοῦ

91 Καὶ ΙΤ] ἱερέα µέγαν
ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ

29 ΙδΠροσερχώμεθαμε-
. μκώς καρδίας ἐν

ροφορίᾳ πίστεως,
ἃ ρα λισμλένοι τὰς καρ-
δίας ἀπὸ συνειδήσεως
πονηρᾶς'

ο Καὶ 39 λελουμένοι
τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ,

Α. Π. 61.
---- --
9 Μία γὰρ
προς. νομά 9,
1 παλκδω.,

3 ἐπαγγέλλω

ὦ προ ζω.

{ ουπ, ἵαγα-
' μον κά.
απ ἑπο

4 Ας. 0. 10.

6 διαστίῷ μμ.

6. ἠαυσαῦς.

7 ὀίζωωιε.

4 ὕτεραν λά-

γαι σ).

μιμμήσαα-

μαι.
9 λαμβένω.
10 τετ, 31.
οι. 11. 1].
Ρ.. 11. 8,
1] αγ. 1.3.
Ίου, τ. 34,
μα, 18,
τα, 1. 48.
19 ἑπκα κά αι |
«Μ. Ἡ, Β.
19 δν, Β. ἃ.
14 τος
16 τω.
16 Μαι, ὅ, 11.
1. 6.
1. Γπαστες
εκ, τ, ΤΠ.
18 Ἠγόυμαμ,
19 πμοσέργα-

μαι,
20 ἁ γνάζαι
αἱ

βα πα Ἡ

εἰ θ.Ι1, ΙΒ,

νο] αν Γασυάς-
αμ,
15, ἆπ. 36,

ΙΤ ἃ, 8,
3τὰ. 1. 8.

416

κατέχωµεν τήν ώμαλα-

[πίαν της ἐλπιόως κλινπιν

(πιστῶς γὰρ ὁ Σέπαγγει-
λάµενας.)

4 αι Ἱ κατανοᾶνμεν
ἠλ λήλονε εις Ἱπαροξνσ-
μὸν ἀγάπῃς καὶ καλῶν

| ἔργων᾽
| οὐ Μη ἐγκαταλείπον-
ἵτες την ἐπισνναγωγὴ
ἑαυτῶν, καθως ἔθος πτι-
σιν, ἀλλὰ παµακαλοῦν-
πες καὶ τοσοτιω αλ»
λαν σι βλέπετε ἐπί.
ζουσαν την ἡμέραν.
ο "Εκουσίως γὰρ ἁμαρ-
Τανόντων ἡμῶν μετὰ το
"λαβειν την ἐπίη νωσιν
ἀληθείας,

|

της ἵε Ἡ, ἔτι
{περὶ ἁμαρτιῶν ἀπωλει-
πεται πια

στ Ἱῦφοβερά δέ τις ἕκ-
ὀσχη κρίσεως, καά πνρός
[σηλσε, ἐσβίειν μεέλΆλον-
της τοὺς ὑπεναντίσυν.
ΗΕ Γββε]ήσας Ἶες νεμσν
Μωσέως, χιορίς οἰκτιρ-
μην ἐπί σεν η τρισέ
µάρτυσιν ἀποθνήσκει)
ο] Ποσιῳ (ἀσκειτεὶ χει.
ρονος 11 ἀξιωθήσεται τι”
µωμίας ὁ τόν ών του
ΘεΗ ΠΕκαταπατήσας, και
τὰ αἷμα τηῃτ διαθήκης
Γη Μη Ησαμενος, ἐν
3 ἡἠγιάσθη, καὶ τὸ
Πνευμα της χάρετας ἐνν-
Αρισας:

πμ] Ὢ Οἱδαμεν γὰρ τῶν
εἰπάντα, Ἔφμοι ἐκδικη-
σις, ὁγὼ Ἡ ἀνταποδώσω,

- ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ο ΧΙ

| αὖ Τις.
-.. αὑτοῦ. 3 νι Ἀλω 3η Ἡμεῖν δὲ ὁκ ἐσμὲν
91 Φοβερὸν τὸ Τἐμπε- ἃ κ, τέκνα, ὑποστολῆν εἰς ἀπώλει"
σεῖν εἷς χεῖρας Θεῦ ζῶν- | 4 πάφη ων αν, ἀλλὰ πίστεως εἰς
κ ᾿Αναμιμνήσκεσθε δὲ μ ὑπασνώσι πα. ο .. |
πραγωή- εα) .
τῶς : πρότερον ἡμέρας, ἓν | Τωβι-Μ. | Εττι δέ πίστις, ἑλπι-

αἲς ’φωτισθέντες, πολ- |. τος Ἱδ. ) ζομένων "" πόστασις,
λὴν ἄθλησιν δύπεμεί- Β γίρομας, πριαγμεστιόν Τόλεγχος κα "
νατε παθηµάτων' Ἐ ἀεσμίαις | Αλεπομένων,

39 Τοῦτο μὲν, ὀνειδισ- οικοδω 3 Ἐν Ἰαύτῃ [ὰ περ Ἰθἐμαρῖν-
µοῖς τε κ’ θλίψεσι θεα- |] μτιμδας ρήδησαν οἱ πρεσβύτε σε,

μι, 4, πα,
"1! καλως

3 Πίστει νασῦμεν ἵῖκα-
| τηρτίσθαι τού 13 αἰνας

1 κωραρτίξω ῥήματι Βεση, εἰς τό Τμµη

μ εν. μή. δ, 5. ῃεκ φαινομένων τά βλε-

1 1. ας πόμε να Ἀγεγονέ νε,

” τὸ Αλεκή- 4 Πάστει πλεί έσψα μμ-

τριζόµενος τοῦτο δ6,
Κοινωνοὶ τῶν οὕτως ᾱ-
ναστρεφομµένων ὃ γδνη-
όντες.

34 Καὶ γὰρ τοῖς 1δεσ-
μοῖς μεφἸσυνεπαθήσατε,

καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν μηνον-ἡ. σίαν ΄Αβελ παρά Κάῑν
ὑπαρχόντων ὑμῶν μοτὰ ια. ὁμμοίέμκὴ τ προσήνείκα τιρ θε, η,

χαρᾶς ΙΙ 'προσεδέξασθε, .ε ὁπολ- | ἠς Ιδῤμαρτυρήθη είναι

ενώσκοντες ἔχειν δ ἐν] αρ δίκαιοτι µαρτωρῶντος ὑπὶ
κ. κρείττονα ὕ- τος [τοῖς ὄσιραις αἴντοῦ τον

18 ἀπαάνή
Έεου" καὶ δν) αὐτης μή.

ποθαμών ὃ ἔτι Ἰλαλειται.
αι Πέστει ᾿ ἕνωκ Ἰ"μετε-
τέβη 3 τη μη 3 ιδεῖν θα

παρξιν ἆξν οὐρανοῖς) κ)
..ὁ

3ὅ Μή 33 ἆ ἀποβάλητε
οὖν τήν παῤῥησίαν ἡ-

ος Ἡ
11 λΛαλες-ᾱ,
1Τ Μαμέζω,
18 ματαγίβη-
με, Εἰν,7 πε ἃ,

μῶν, ἥτις ἔχει µισθαπο- ν ἓ ὄνεμα. [νατον’ κ’ οὐχ εὑρίσκρτο,
δοσίαν μεγάλην. . σημ. .. διότι δμετέβηκεν αὐτὸν

Ὑπομονῆς γὰρ 43 ελα ὁ Εεός' πρὸ γάρ, τὴν
ἔχετε χρείαν᾿ ἵνα τὸ θὲ- | 11 εν. 7. 13, | 1 µεταβέσεως ἅ εεώτοῖν |

αὖαι ἁτέα,

εἰ. Ἰὰ. 18 | 18 μεμαρτύρηται Ἡ εν.
14 µω ὃν αἰ- ηρεστηκέν "αι. τιρ ΈΒεῳ,

πωμ β){ ὧν ἤ ωρες δε πέστεως ᾱ-
4, ος ο Μ άύναταν Ἡ εὖα μέστῃ σαι”
Δίἱ εἰ, 4. 18, | πιστευσαι γὰρ ὄει τόν

λημα τοῦ Θεοῦ ποιήσαν-
τες, | κοµίσησθε τὴν
ἐπαγγελίαν.

ὃἵἤ Ἔτι γὰρ μικρὸν ὅ-
σον ὅσον, Σιὁ ἐρχόμενος

ή ει, καὶ οὐ χρονιεῖ. ει τίς προσερχόμένον τῷ
86 Ὁ δὲ δίκαιος Η ἐκ ο ηὸ [θεῷ, ἱ ὔπτι σε καὶ ταί

39 ὑποτέλλω, ἑκζητώῦσιν αὐτόν "ἅμια
ο. ἠαποδύὂτης 5 ἡίψεται

ὤ1Τ

πίστεως Ἰζήσεται καὶ
ἀνλ' Ῥύποςείλητας, οὐκ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΡΒΒΛΙΟΥΣ, ΧΙ.

Ἱ. Πίστει } χρηµατισ-
θεὶς " Νῶε περὶ τῶν .
δέπω λεπομένων,
λαβηθεὶς κατασκεύασε
κεβωτὸν εἰς σωτηρίαν
τοῦ οίκου αὑτοῦ' δι ης
Σκατέκρινε τὸν κόσμον,
καὶ της κατὰ πίστιν δι-
καιοσύνης Ἰ ἐγένετο κλη-
ρονόµος.

8 Πίστειῖ καλούμενος
᾽Αβραὰμ Δὑπήκασεν μιὲξ-
ελθεῖν 3 εἷς τὸν τόπον
ὃν 13ήμελλε λαμβάνειν
εἰς Κληρονομέαν" κ 1
ᾖλθε, μὴ 14 ἐπιστάμενος
ποῦ ἔρχεται.

Πίστει 17 παρῴκησεν
εις τὴν γῆν τῆς ἔπαγγε-
λίας, ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν
σκηναῖς κατοικήσας με-
τὰ Ἰσαὰκ καὶ Ιακώβ
-- συγκληρονόµων τῆς

ας τῆς αὐτῆς'

9Εξεδέχετο γὰρ

τν τοὺς θεµελίους
χουσαν πόλιν, ἲς τεχ;
νίτης καὶ πιο ριὸς ὁ

Θεός.

ο Πίστει καὶ ὁ αὐτὴ
α ἠδύναμιν εἰς κα-
ανα ολήν σπέρμα]ος 156.
λαβι 6ε, "καὶ παρὰ και-
ν Ἡ ἡλεκίας 26 ἔτεκεν,
ο πιστὀν 3 ἡγήσατο

τὸν ἐπαγγειλάμενον.
19 Διὸ καὶ ἀφ' ἑνὸς
30 ῥγεννήθησαν, κ’ ταῦτα
3' νενεκρωµένου, καθὼς
τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανυῦ
τῷ πλήθει, καὶ ή ὡσεὶ

Λ. π.δ,
-ᾱ--

ι μη; -
μέ πι πμ νο

ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος
της ϐ σης ἡ ἀναρέθ-
µητος.

13 Κατὰ πίστιν }άπέ-
θανον οὗτοι πάντες, μὴ
13 λαβόντος τὰς ὁπαγ-

[5]
δεν μαι] γελίας, ἀλλὰ πόῤῥωθεν
ο” ο Ὢ αὐτὰς ἰδόντες, . και
4 τομ. | πεισθέντες, καὶ ἄσπα-
6ε[:.. («μι |σάμενοι, καὶ ὁμολογή-
; Ἠτιμαα Γσαντες ὅτε ξένοι καὶ πα-
αν ρεπίδηµοί 9 εἶσιν ἐπὶ
ἡ τὸ ση λέ
ϐ εἰ μή, [τὸ. Οἱ γὰρ τοιαῦτα λέ-
ἡ ον νο ν οετἲ,
11 λλ, πατρίδα ὀπιζητοῦσι.
νὰ. επι αι μιθδο ασ ο. εἶ μὲν ολ
α λταν ο λεν ἀφ
ΙΤ πΑραιωέω, ὧρλ ον, 16 εἶχον ἂν
191 Τι. ὔ }. 1 καιρὸν ἀνακάμψα,.
κ κ τς | 10 Νυνὶ δὸ κρεέττονος
31 τν ιβίρῳ, | 1) ὀρέγονταε. τουτέστιν,
19 εἰ ἓ 18. ἐπουρανίου" διό οὐκ ἑ-
23 Αν. 18 .. παισχύνεται αὗτοὺς ὁ
Φ αἰ-ᾗ εδ. | Θεὸς, Θεὸς ἐπικαλεῖσθαι
ῥβ-αι αὐτῶν' ἠτοίμασε γὰρ
στης | αὐτοῖς πόλιν.
3ἱ ἀνμήίκσ. | 11 ο ρα 11 προσενή-
αν οι νο χον Αβραὰμ τὸν Ἴσα-
αν την | ἀκ ᾿πειραζόμενος, καὶ
«τσάι τὸν μονογενῃ 3ἱ προσέ-
Ἠ ἠλωνίας, φερεν άν ὀπαγγελέας
ο νὰ» ἀναδεξά ενος'
3τ ία, | 18 Πρὸς ὃν 19 ῥλαλήθη"
24 λλίω. | Ότι ἓν Ἰσαὰκ 39 κληθη-
ο. "αλ Ίσεταί σοι σπέρμα
δΙ κρύα. 149 Λογισάμενος ὅ ὅτι κ)
δη εν Ἡ 3, ἐκ νεκρῶν ὀγείρεεν ὄυνα-
π 4 ο τός ὁ Θεός ὅθεν αὐτὸν
3 σαίς καὶ ἐν 33 παραβολᾷ 5ὸὲ
--ᾱ- -- |κομµίσατο.
418

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΛΙΟΥΣ, ΧΙ.

σΏ Πίστει περὶ µελ-
λόντων εὐλόγησεν Ίσα-
ἁκ τών Ἰακώᾶ καὶ τὸν
Ἠσιαι..

Φ1 Πίστει Ἰσκώβ ὁ πο
θνήσκων ἕκατον τῶν υἱῶν
"ωσὴφ εὐλόγησε’ καὶ
προσεκύνησεν ἐπί το ὕκ-
ρον ἔτης ῥάβόου αὐτοῦ,

ο ο ωᾶ Ἰωσηφ τελευ-
τῶν περὶ τῆς ἐξοδου τῶν
υῶν Ἰσραηήλ. ἐμνημόνευ-
σε, καὶ περὶ τᾶιν ὑστέων
εεὐτοῦ Ἠ ἐνετείλατο.

συ Πιπει Μωσῃς .λγεν-

νηθεῖς ἐκρύβη πρέµη- | 15

νον ὑπὸ τῶν πατέρων
αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀπ.
τεῖον τὸ παιδίον’ καὶ ὧκ

14 ἐῴοβήβησαν τὸ διά-|

ταγµα του βασιλέως.
οι" Πίστει Μωσης µέ-
γας 15 γενόμενος Ἡ' ἠρνή-

πατο λέγεσθαι υιός Θυ- |.

πγατρόὀς αρα)
ο Μᾶλλον Ἅ ἑλόμε-

νος συἹκακουχεῖσθαι τιρ᾿
λα του Θεοῦ, η Ἡπρόσ- |

καιρον ἔχειν ἁμαρτίας
ὠπώλαυσιν)

«ή Μείζυνα πλοῦτον
3 ἡγησάμενος τῶν ἐν
Λιγύπτιμ θησαυρῶν τόν

ὑνειδισμόν τοῦ Χριστοῦ

ἀπέβλεπε παρ εἰς τὴν

μισθαπ οβασιαν.

σῇπ Πίστει 30 κατάηση υ

Απνον, μὴ 15 ῥοβη-
θεις τών θυμὸν τοῦ Ἂφρη
λέων) τὸν μα,

ὦπ ὃ ὁρῶν ο. |

α. Ὀ. 0.

ἡ] τα

άνείας,

98 Πέτει Ιπεποίηκε τὸ
πάσχα κ, την πρύσχνσιν

Γτου αἵματος, ἵνα µη ὁ

ὑλωβρεύων τὰ πρωτά-

ὡς ὁιά ξηρᾶς ὃ ἧς πεῖ-
ραν -ελων εκδ αἱ ΛΙ-
γήπτισι Ἀκατεπόθησαν,
30 Πίτει τὰ τείχη Ἱε-
ριχὼ ο ος κυκλωβέν-
τα ἐπὶ ἑπτι

31 Πιίστει ο ονρμ πόρ-
νη οὐ συναπιώλετα Ίωις
Ι ἀπειθήσασε, ΠΤδεξαμέ-.
νη τὰς κατασκόπως µετ'
ε

.- τί ἔτι λέγωι
ῥπιλείψει παρ µε μη-

"Εγούµενων ὁ Χρόνος περὶ

Γεδεών, Βαρικ τε καὶ

Σαμψών, καὶ Ἰεφθήε,

Δια ιὸ τε καὶ Σαμουήλν

1π.! καὶ τῶν ,προφητῶν'

5 Οἱ διὰ πιίστρως
Ἡ κατηγωνίσαντο, βα-

Πσπιλείαςν

να, ο ρίτιλον

στόµατα λεύντων"
ὃμίνέ Αεσαν δύναμιν
ζφυγον να
χαΐρας,
δυναμώθησαν ἀπὸ .
ον μὰ ἶσ-
χυρυοί ἐν Τολόμῳ, πα-
ρεμβολὰν Ἡ ἔκλιναν ἆλ-

Αθ Ἕλαβον Πηναϊκες ἐξ

ἠναστάσεως της νεκρὼς

«

τν

ή

ή

ἥ] μη, , ἥε

----

ί

ἠνὶ Ἡ - ἐν σ α{{ά μαὰ-
ΕΠΗ ΙΒ ήδη
ένα μὲν µ κας μὲ «Ἡ ἄ-δι ὁ
[ή ΜΙΝΑ μμ ο ἡῃίὴ
ἡ []έμ. πῃ ΗΗΗ Ε η
ο ἳ κ. η . ος ἃκ ο ἓν

η ἡ η

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΣΒΕΜΟΥΣ, ΧΙ].

... ἡμῶν κ ολ νὃ
χημεν πανλευτήση απμι

μικρής ὑπολ- 4
μᾶλλον Σὐποταγη-
νο τι πατρὶ τῶν
πνεμμι τιν κ» ἁζήσομεν:
10 οἱ μεν τὰρ προς ἐν.
Ἀέγιας ἡμέμαιν ἁατή τῷ
δωκοῦν αὐτοῖςν Ἱ ἐπμίδεν-
ος’ ὁ ἀὲ, ὁπι τὸ πμ ὔ-
ρε εἰν τή ὃ μετα λαβίεῖν
πης ἁπγιότητος αὐτοῦ,
πι Πάσα δέ παιδεία
πρών μεν πὠ παρών υὐ
Δοκεξ χαρᾶς
ἀλλά ήππς νστερων δν

ΤΙ Μ

Α. Ὀ.63.
ο πλω.
μι.

ι -- αδτούῃ,
4 ὑπεκάσαπα.

κ
β παρ
μάζα

φ να πα
μα ας κ) -

η πμωπάρηα-
1. [αῦ-ᾖ.

5 εωπ]. µῇ πα.

" ε. πράγμα

ἑα τ

Εύ ο ῃ

11 μΊμέν

Γἡ πνμκάζα.

καμπαν «ἱρηνὶκὸν τος ἂν 14 ἁπικδί ἁπεμκ,

της
"..

ο ινκά βαν
κακασννης,

14 χι τάς παρειμύ- 1

νας χείρας καὶ τά Ι8 πα-

Π παρπντόμε,
ΙΤ α, Δὔ, Ἡ,

πι ἑώανμ.

ραλελυμένα πόνατα ὦ-

ναρθακστε΄ :
12 Καὶ τροχιάς

ς

33 Μα. Ἡ, 3),
Ἡ Επ 1Η,

παιήσωτε ταις πωσὲν ᾖ- | 38 μαι. .. ᾱ

εν, ὅνι μὴ τὸ ος Ἀμ
Σλἀκτρακβ, Μη

λε
Εμ,

1 Ἀσάνην δμάπετο

δείς
14 Εκ σκοπῶντις ή,
τις Ἡ ὑστορν ὠπὸ
αριτός το Εμ)
μμ Ἱμίζα Ὁ 3) πικρίας
αν φηνκύν |
εὰ ταύτης
ταλλον
.. 34η τις -.« ον

μεν

πα

ὤνω |
ΧΛΗ, και

' ση
μρκάκω

Πτι. 3

«1 44

ὢφ ἀντὲ βρώσεων µιᾶε
16 ἠπέλστο τὰ πρωτοτό-
κμι αὗτοῦ.

ἸἹ Ἴστε ἂρ ὥτι καὶ
μετέπειτα { ἑλιών κληρο-
νοµησαι τήν εὐλυγίαν,
5 ἀπεδοκιμασθη' μετα-

ε Ἰ τόπον οὐχ
ὕοδρε, νασὴ µετά ῥακ-
ρύπων Εκζην ήσαν οὐτην.

18 οὐ τη Ἱόπροσελη-

λήθατε Νβλωθαμώνφ

"δρειν) ντ κεκάη;
πυρί, Ν πνόφαῳ,
! ὑκό κας θμΗλλῃ,

1 .- ρα
. τὸ,

- ωνῇ, ῥημ
οἱ ἀκούσοντον

τήσπαντο µ. δω, πμ
ναι αμ τις γονν

ου υὐνὴκ ἔῴερον οφ τὰ
Διατελλόμιενυμ’ Ν
μίον ΘΟΤῃ τοῦ ὄρονει .

ες

Ἀήθατε Σων Όρει, καὶ
πόλει Όευι ὃ πντος, [ὲ-
ρουσαλήμα Ἐπ ουρικνέφ, |;

"Εά μνριήσιν ἀγγέλω
α3 Πανηχύμοε καὶ ἕκ-
κλησίᾳ π τοτύκων, ὧν
πα ὠπογεΊραμ.
ο) κιν πσβ,
ον Ἡ
μον ελην
εν Καὶ διαθήκη νέων

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΛΙΟΥΣ, ΧΙΙΙ.

µεσίτῃ Ἰησοῦ, καὶ αἵμα-
τι ῥαντισμοῦυ " κρείττο-
να λαλαῦντι παρά τὸν
Αβελ.

οὐ Ἠλόπετε µη ἵπαραι-
τήσηαθε τόν λαλαῦντα,
Εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἄέφι-
159 τὸν ὑπί ὅτῃς) τπε
Ἱπαραιτησπαμενοι χρη-
µατίζύντα, πολλῳ μᾶλ-
λον ἥμεις οἱ τόν Ἱ ἀπ'
Ηρανῶν ἀποπρεφόμεναε,

ή ( ἡ ή την γην

.. ς βι, εν ιἩ- νυν δὲ
1 ῥπήγγελ]αι λέγων’ Ἔ-
τε απαξ ἔγω ῥσείω οὐ
μόνον τήν γηνι ἀλλά καὶ
τὸν οὐρανών,

ϱῇ Τό δέ, "Ἔτι ἅπαξ, δη-
λοι τῶν Ἰσαλενομένων
Ίην ἡΤμε]άβεσενι ας | 1ὅπε-
ποιηµένωνι ἕνα Ὁ µεί
τα µη σαλευόμενα,

ΞΒ Διὸ βασιλείαν ἀσι- τη
Ἀευτον παραλαμβάνον- |

τες, ἔχωμέν Χάµινι ὃν ἧς
λατρεύωμεν εὐαρέσ-
τως τρ Θεέ μετὰ η πα]-
στης καὶ Σεὐλαβείας.
.ὴ Και γὰρ ὁ Θκόν ἡμῶν
πυρ καταναλέσκαν.

χ Κεφ. υγ’.
ΠΗ ΜΗ ΛΛΔΕΛΦΙΑ με. |

τν. .

Ὁ Της 3 φιλοξενίας µ!
ἐπιλανθιάνεσβε" ὁνὰ Αλον
της τὰρ ΜΙρλαδών 34 τινες

Εενίσαντες ἀγγέλους,

3 Μιμνήσκεσθε τῶν δες.
µίων, ὡς 3 σννδεδεµέ-
ναι τῶν κακουχαµένων,

Α. . δι.

| καὶ

[ῃ ντ 5, καὶ
' αιώνας,
Διδαχμῖς ποικίλα

11 των γα
ἔέων τὸ αἷμα ἓΙ

μαρτίας! εἰς σι ἅγια

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ, ΧΙΙΙ.

διὰ τοῦ ερέως, τού-
των τὰ -- κατα-
καέεται ἔξω τῆς Ζπαρεμ-
βολης.

112 Διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵ ἵνα

δἁγιάσηῃ διὰ τοῦ ἰδίου
αἵματος τὸν. λαὸν, έξω
της πύλης 6 ἔπαθε.

15 Τοίνυν ἐξερχώμεθα
πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς πα-
ρεμβολΏῆς, τὸν ὀνειδισ-
μὸν αὐτοῦ Φέροντες.

κ) Οὗ γὰρ ἔχομεν

7 µένονσαν πόλιν, ἀλλά
τὴν µέλλουσαν ἐπιζητῦ-
μεν.

16 δι) αὐτοῦ οὖν ἆνα-
Φέρωμεν θυσίαν αἶνό-
όεωι διαπαντὸς τῷ Θεῷ,
τουτέστι, Ὀκαρπὸν χει-
λέων ὁμολογούντων τφ
ὀνόματι αὐτοῦ.

16 Της δὲ εὐποιίας καὶ
10 κοινωνίας μὴ ελαν-
θάνεσθε’ Τοιαύταις γὰρ
" θυσίαις Σεὐαρεστεῖ-
τα« ὁ Θεός.

11 Πείθεσθε τοῖς ἡγου»
μένοις ὑμῶν, καὶ ὑπεί-
κετε᾽ αὐτοὶ γὰρ ἄγρυπ-
νοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν
ὑμῶν, ὡς λόγον Ιδἀπο-
δώσονΊες, ἵ ενα μέ]ὰ χαρᾶς
τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ
στενάζοντες᾽ Ώ ἆλυσιτε-
λὸς γὰρ ὑμῖν τοῦτο.

18 Προσεύχεσθε περὶ
ἡμῶν Ἡ 1 πεποίθαµεν
γὰρ ὅτι καλἠν συνείδη-

Α, Ἡ, 61.
στ αδί-οο -
1 οἱ. 10. 9.

15. 1. 1.

.ρα, η 18.
3 [α. 1η, 8.

απ. Ἡ, 81,
ὃ ἀ αεάζαα.

4 ἁποπαήί-

151. ῥημάτων
Ἆε, [ὰ, 8,

18 μας”
19 πταμαυ.

αἱ Υἱ4ε ΑρΡ.
ο
4853

σιν ἔχομεν, ἑ ἓν πᾶσι κα.
Ἀδη, ως "ἀναστρέ-
Φεσέα |

16 Περισσοτόρων ὀέπα-
βακαλ τοῦτο ποιπσαιν
ἔμα τάπιον ώπυκατας-
τα ὑμῖν,

ϱϱ Ὁ δὲ Εεὸς τς 6 εἷρη-
νηςι ὁ άναγαγὼν τ ννεκ-
μῶν τὸν ποιμένα τῶν
προβάτων τὸν μέγαν͵ ἐν
αέματι διαθήκης αιωνίην
τον Κήρισν παν Ἰησαν,
51 Καταρτίσαι ὑμᾶς
ἐν παντί "ἔργῳ] Ττάγα-

| μι, εἰς τὸ ποιῄσαι τὸ

θέλημα αὐπταῖ' ποινῶν ἐν
ὑμῖν τὸ εὐάρεστον ἐ ἐν»
πιον αὐτοῦ, διά Ἰησοῦ
Χριστοῦ ῴ ἡ θύξα εἰς
ους αιώνας " τῶν αἰκε-
μμ, "αμήν,

5 ιώρ ανά δέ ἡμᾶς,
ἀδελφοί, ἀνέχεσθε τοῖ
λύγε τῆς παρακλήσεως᾽
καὶ πάρ Δμὰ 3 Βραχέων
ααπέστειλα ὑμῖν.

ο Γιμώσκετετόν ἀδελ-
φόν [Τιμµόβεον 16 ἠπ-α-

Ἀελυμένον" μεθ οὗ
άν μού» ερχηται)
Ι ὄψομαι ὁ μας,

ον Ἡ Ασπάσασθε πάντας
τούς “η πηγουμένονς ὑμῶν,

] κα πάντας τους ἀπίους,

ων ἡμᾶς οἱ ἀπά
Ἠπαλίαν,
σος Ἠµ χάρις επτά πι.
τών ἡμῶν. α Αμήν

ΙΑΚΩΒΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗ.

Κεφ. α’.

Τκκορος Θεοῦ καὶ Κυ.
Ὅ δοῦ-

χαέρειν.

9 Πᾶσαν χαρὰν Τἡγή-
σασθε, αδελφοί ’
ὅταν ὃ πέιρασμοῖς Ἀπ8.
ριπέσητα ποικέλοις᾽

3 Γινώσκοντες ἳὰ ὅ ὅτι τὸ
15 δοκέµιον ὑμῶν /’ τῆς
.... κατάργάζοται

πομονήν’

. Η δὺ ὑπομονὴ ἓρ
τέλειον ὀχέτων ἵ ἕνα τα
τέλειοι και 17 ὁλόκληροε,
ἐν μεδενὶ λεικόμενοι.

ὅ Εἰ δέτις ὑμῶν ., λεί»
πεται σι (ας, αἰτείτω
παρὰ τοῦ ! διδόντος θες
κπᾶσιν ἁπλῶς, καὶ μη
ο ενως καὶ 3ἱ ῥο-

σεται αὖ

ἐς Αἰτεέ εἰ ἐν πίστοι,

39 μηδὲν διακρινόμανος᾽
γὰρ νό
το κλύδωνι θαλάσ.
- ων καὶ ῥι-

Ἵ ση ώ ο Φροἱέσθω ὁ ἄν-
ως ὅτι λή-
κό, τι παρὰ τὸ Κυρία.

ενος 25

ὃ ο. εὔχεται,
γ.λ

6 ση
ο, δ. 2,

οόμαυ.
5 λίαε, ὃ, 18.
ϱ ποριπίπτω
10 παρέρχο-
ρα.
11 ο γοῦτο.
12 κ Χ τελλοῳ

ι6 ἔπαα [νυ,
1 τη 28:
18 δτ τ)8ς.
Ι9 «4 ς9.1δ.
3ὐ ἡ Γι λλύω.
4 πορισιρς.

ο) ὀμπο-
32ἱ ῥιόωμ.
33 μα πραζνω.
29 κ. σαιτ
4 ότομεν αε-ν
34 31: τε ἂνδ.
σι σδψω.,
96 31
317 εἶτὼ

8 Ανὴρ λίψυχος, λάκο
τάπτατως ἓν πάσαεςταῖς
όδοις ατα.

ϱ Μπυχάσθω ὃς ὁ ᾱ-

δελ: νν ὅτι απ μινὸς ἐν τι,
ὕψει ο ΙΤ

10 ο. δὲ πλαήσιας, ἓν
τῇ Ταπ ειμώσοὲ αντι” ὃ
τὶ ὡς ἀνδας χόρτου δα.
ρελεισετει.

11 Λνέτει πάς
Πλιως συν τμ καὐσιανι,
καὶ Ἰδέξήηρανε τὸν χόρ-

ταν, καί τα ἄνίος αντ
θἠξέπεσε, μαι η εὐπρέ-
πεις Τι Ἵ πρασιώπαμ αν
τοῦ 1 ἠπώλετα" ΕΤ
καὶ ὁ πλυώσίος ὃν τε
πορείας αὐτου "αμα
ρανύησετυμ.

ᾳ Μακάριας ὤνηρ
μ ύπομε μει νραριμόν,
τι ΜΔύιμυς 1.1 πεκομένα
ληψετωι, τιν ατέφανοι
τιν ζωτν ον Επππγτεί-
λατ α ᾗ ΓΕ. ρεος τοις

ἀπαπήσιν αὐτῶν.
13 Μηύεις πειραζώ-
ἐμὸς ΛΕΊετ ἓα, ὥπτι ὠπά
το πὶ επ οκ
πμ Ενεύη απειραστ.
αμ κιακαηνη πειράζει
δὲ αὐτὸς οὐδένα.

'
η

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΙΑΠΩΡΟΥ, 11.

14 Ἔκαστος δὸ πειρά;
ζεταε, ὑπὸ τῆς ἰδίας ἔπι-
θυμέας ἐξελκόμενος καὶ

άδελεα όμενος.

1 Ειίτα ἡ ἐπιθυμία
5 συλλαβοῦσα τίκτει -
μαρτίαν' ἧ δὲ ρτία
ἆποτελ ἴσα ἀποκύςι
θανάτον.

16 ΜΗ πλανᾶσθε, ἁδελ-
φοί μου ἀγαπητοί.

1 Πᾶσα Ἰδόσες ἀγαθὴ,
και πᾶν ο ντο τέλειον
19 ἄνωθέν στι, κατα-
βαἴνον ἀπὸ τον πατρὸς
τῶν Γφώτων, παρ᾽ ᾧ ὑκ

πι γἡν Ἡ τρο-
πῇῆς ἀποσκίασμα.

186 ". Βονληθεὶν ! δἀπο-
κύησεν ἡμᾶς λόγφ ἆλη-
θείας͵ εἰς τὸ δείναι ἡ ἡμᾶς
ἀπαρχήν τινα τῶν αὑτό
κτισμάτων.

19 | Ὥστε, ἁδελφοί µη
ἁγαπητοὲ, στω κᾶς
ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ
ἀκοῦσαι, βραδὺς εν τὸ
ρήρο Αραδὺο εἰς

20 ᾿Οργὴ γὰρ ἀνδρὸς
19 δικαιοσύνην Θεοῦ οὐ
21 κατεργά εται.

ϱ1] Διὸ 3 ἀποθέμενοι
φᾶσαν 3 ῥυπαρί αν καὶ
36 πδρισσείαν Ὅ κακίας,
ἂν πραύτητι 30 δέξασθε
τὸν ἐμφντον λόγον, τὸν
ων. 3 σῶσαι τὰς

νχὰς

φᾳ 30 ο δὲ δΐποι

κ. , δ].
ᾖᾱὑ-- -.
111.18
3 ου], Ἡ. α,

Ἡ πυλλαμβ-
4 εἵκω.
6 οι. ἃ, 8,

Μαι 1.1.
ϐ αγά κνοία
4 Εμ ἡ, 18
ε ἠπέμτεμαι
6 στι νατα-

βαἲ µα-α,

Γκ,

πμ :
16 ει ὔ,1δ,1Τ. |
Ε{ ἐπιλανδή-
πω, Έτω
15 παρακήπ-
13 τσι ἩὍ
4 αλἲ πε τπως,
{ επ], πκέν--
μμάττωγ-
14 Μάλπμς,
15 ἁπωκίῳ
10 Εκει να
ὁ εἶναι, µη
ἡ στεν-ε
ΕΙ αλ έως,
18 5. ᾖσεν,
15 ας, ἐν [Ί,
πα, 5, 1τ,
8βν, . |.
26 κ. ως
Ἓ“! πο 1.4,
αἳ ἀπιείδθημμ
39 ει ο α.Ἡ
1.1 Ἠκὶ -

ενα 1 δι) )
5 μα. ᾱ, 11,
Ἰ μι, Β. η.
10 κε. Β, 18

αἩ κ πι μμ,
5 μα. βμασι
19 πζλω

δ0 πι τη
δ1 αν ἃ, 1
5 κόμλν, --
1. ἵσπσεῃ

ταὶ Ὁ 5 λόγον, καὶ µη] ----

αθὔ

Γμώνον ἀκρυοαταί, Ἱπαρα-
λογιξύμενοι ἑαυταύς,

| ο Ότι εἴ τις ἠκροατήης
Λη ἄν Ἀέατί Καὶ οὐ πιή
/ππιε, οὗτος "ἔοικεν ἀνδρι
[κατανσμῶντι τὸ πρόσιω-
[παν της ὄ φενέσεως αἱ-
α:υὐ ἓν ἑσύπτριμ'

..! Πατενόησε πα ἡ-
αυτόν, μας Βάπιληλνάε,
[καά εὐθέων ΠΕ επελήβετο
Γὑποιος 3ἡ νι

ας " δὲ παρακύψιαι
[είς νάµαν τέλειον τών

| της κιν νὰ κ. ἃπα-
ραμείνας Μοὗτος) Ε οὐκ
ώπριματ . έπι Ἁησμονης
αν. εκόμάνος, κ λα ποιη-
της έργου, οὗτοι μακᾶ-
μιος ἐν τῇ Ιάπαιήσει αὐ-
του βόστιω.

| οὗ Εἰ τις ὀσκετ βμηα-
[κος ἡμῖν ἑ ἐν μεν, μὴ
παλια γιων πλ ωσσαν
Ιαὖτ», Ιλ Λ’ ἁπατῶν κα
υδίαν αὐτοῦ, Ι8 τούτου
Ἱμάπαιος ἡ Βρησκείᾳ.

7 Βρηήπκεία Μεν βαημή
πι ἁμέαντ αςΓπα ή τμ)
έλειμ κα ποτε” η ά

|. Ὀαστέν, 1 πισκέπτεσ

ὄρῴαν ΗΕ και χήρας ὃν
τῇ Ψλιψει αυτων, ἄσπι-
λον ἑαντόν τηρειν ἀπὸ
[που κύσμαμ.

Κεῴ, ἤ
ΔΕΛ ΜΗ μον, µη ἐν
ὪἹ προσωποληψίαις ἕ-
χετε την πίστιν του Κω
ων ἡμῶν Ἴησον Χριστε

"της ὀόδηρ. Ἡ

ΕΗΣΤΟΛΗ ΙΑΚΩΒΟΥ, 11.

Ἐν ὰρ Ἰ εἰσέλ
εἰς τὴν "πυναγωηὴν
μῶν ὠνηρ πι.
Ἁιωά ἓν ὑσθητ ι Ἁαμπι α
λ{Υ Ἀδη ο κά πτιώχ.

3 ῥυπ αρῷ εσθητε,
κ Εειε ἐπιβλέν Μητε ὐπὶ
παν Φοραῦντια την ἐσ-
βήτα την λαμπρά τμ, καὶ

εἴπητε αὖτ αμ ο πτυ κά-
ὕου "ώλεῖ καλῶς' καὶ
τιρ πτωχῳ εἴπητε' Σὺ
”πτ πι ῥκει, Ἡ Τκήβου

πο” ων τή ἑηπαπιώδιόν
μου᾽
4 “Καὶ! “οὐ! Σ δροκρέ-
θητε ἓν ῥαντοῖς, καὶ ὁ-
γένεσθε κριταέ ὅδίαλο-
γισμῶν Ἰ πονηρῶν;

ὅ Ακούσατε, «ἀδελφοί
μου ἀχαπητοί" οὐχ ὁ
Θεός | ἐξελέξατο τοὺς
στωχοὺς τᾷ κόσμου ὃτώ-
του, ὴὶ πλεσίους ἓν πισ-
να κληρονόμους τῆς

σιλείας .. 5 ἐππη-
ολλ τοῖς ἀγαπῶσιν
α όν:

6 Ὑμεῖς δὲ 1δ/ ἠτιμά-
σατε τὸν πτωχόν οὐχ
οἱ πλούσιοι ' καταδυ:
ναστεύουσιν ὑμᾶν, καὶ
αὗτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἷς
κριτή ια.

Ἰ Οὐκ αὐτοὶ βλασφη-

μδσι τὸ καλὸν ὄνομα τὸ [1ο

δἐπικλμθὲν ἐφ' ὑμᾶςι

8 Εἰ µέντοι νόµον τε-
λεῖτε ἸΙβασιλικὸν, κατὰ
τήν ον ᾽Αγαπή-
σεις τὸν πλησίον σου ὡς

Αα. ϱ.61.

ϕ ἀνέλεος-ζ.
ἡ αἰἰ κατα-
κασχᾷ τα
Μπ κα Τα-

μας γάσθω

19 εν ᾱ 14,
πα, 1. 18,
19 ὁπαγγίλ-

λω
14 το». 16,
-- 160ο.5.

. ἀτιμάζω.
3. ἔστι.
ᾗ Λο. 10. 38.
ο τάζω,

"9 ιλαλίς.
οἷ μί.
1 τ ἐργάζεσ-

215 ο. 4. 46.

33 δίδωμι.

45 19.19. 18,
94,

----υ------

4960

σεαυτὸν, καλῶς ον.

9] Εὶ δὲ δὲ προσωποληκ-
τοῖτε, ἁμαρτίαν ἐργά-
ζεσθε, Αἑλάχόμενοι ὁ ὑπὸ
τοῦ νόµου ὡς παραβά-
ται.

10 Ὅστα γὰρ ὅλον τὸν
ρόμον τηρήσει αταέσει
δὲ ἂν ἑνι, γέγονε πάν-
παν δό ος.

11 Ὁ γαρ εἰπων Μη

: μοιχεύσα, εἶπε καί Μη

φονει σι. Εἰ δὲ οὐ µοι-
εύσεις, φονεύσεις δὲ,
χαέγονας Ἱ παραβάτης
μη,

1: Οτο λαλεῖτε, καὶ
οὕτιω ποιεῖτε, ὡς
νόμου ἐλευθερίας μέλ-
Ἀοντες ίνεσθαι.

τὰ Ἡ γὰρ κρίσες!δ φάνί-

ᾗ ποιῄσαντι
μα δαν ῄ ος
καυχᾶται ἔλεος να

14 Τέ τὸ 14 να.
δελφοί µον, ἐὰν πίστιν
λέγῃ τις ἔχειν, ἔργα δὲ

μὴ τα μη ται ἡ

πιστις ' σῶσαι ο.
1 Εὰν “δέῖ δε
ἡ ἀδελφῆ γυμ νοὲ ο”.
χα) καὶ λειπόμε-
οἷσι τῆς ἐφημέρου
τροφῆς,
1δ Εἴπμ ὁ δέ τις αὗτοῖς
ἐξ ὑμῶν Ὑπάγετε ἓν
εἰρήνῃ, 4 θερµαίνεσθε ὁ
χορτάζεσθε᾽ μὴ δῶτε
δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια
τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφε-
λος;

ΕΠΙΣΈΟΛΗ ΙΑΚΩΘΟΥ, 11].

απ τω καὶ ἡ πίστης,
ειὰν μη έργα ἔχῃ, νεκρά

3 ἐστι καν’ ἑαντην,

18 Αλλ’ Ἱέρες τις Σν
σέ στιεν έχεις, καγην ἔργα
Επι ὰ ὖε εξών μαι την πή-
στιν λκώ ἐκ τίην ἔργων

σοκ) κφγω δείξω σαι
ΐ ἐκ τν ερην ει την
πίστιν "μον.

η] Ἐή πιστεύεις ἧτι ὦ
Οεός εἷν 3 ἐστι) μα λος
παοιεῖς᾽ καὶ τα ἠσπιμάνια
πιστεμσυσι, κ βρίσσ» μΤ,

ε.. Εέλεις δε Ἱ μήνας
ων ἄγβριοπε κενέ, ὔτι ἠ
πέστις χωρίς τῶν ἔρπαν
ὄνρκμπ οέστιν:

-'ᾱ | Αβροήάμ ή πατήρ
ἡμῶν μκ ἐξ έργων "1λι-
ο, "ν " ἀνενέ καν Ἱ-
εκ τὸν μήν αλ τταῖι επι
τὸ Βυσιπστήρεον ἴ

ος Ἠλέπεις ἴτι ή πισ-
τις 13 "συνήρῇει τωνς ἑργοις
τοῦ, πιά δν Τί ΕΡΤΝΗΙ
ἡ πίστις ἐτελεμοβη»

ο Ναι ΙΤ ῥπληρωύη ἡ

ραφή ἡ λγομσια) 13 Ἐ-
πιστενσε ζέ Αήραιμ τι

η έψμ, κα "ῥλοσγίσθη αι”
τμ εἰς καεοσ μεν τη
ἸΕφίλος Θεοῦ 3 ἐν ήδη

μι Ὡρᾶτε ππίμην! ὥτι
ἐξ ἔργων Μκακθται αμ-

Βρωπος, και οὐκ ὁκ πίσ-

τέως ών ομ.

ο 'Ὁμοίως δὲ καὶ ρα.
ἀβ | Η πόρνη ἐξ ἕ Επι

Μὐικαμήθη, 3 ὑπωδεξα-
μένη τους 4 ἀγγέλονς,

Α.Ἠ. 1. | καὶ ὁτέρᾳ ὁδφ ἐκβαλοῦ-
- ... .. κ Ὥσπερ γὰρΊὸ σῶμα
3 ικνέω. μὼ ας νεκρόν
μ τὰ ἔργα µε | ὃ ἐστιν, οὕτω καὶ πίστις
: τρώς -- κ] τῶν μή νεκρά

ἄν μες,

Ἰ εση]. πολν- Κεφ. ν
τω ἩἩ Μη Ὃ λα 4 διδάσν
"ο, 13.38, | καλοι ο ος έ
ου, εἰδότες ὅτι μεῖ
ερ. 4, Ἰ].

ο λλ κρίμα ν ὀληψόμεβα,
ἃτι ].α]. 1ὐΠολλὰ γὰρ σταί-
- ατα οὰ ια ομεν ἅπαντες., Εί τες. ἐν
ο μα», όγῳ αὖ πταίοι, οὗτος
Ἱωηκα 12τέλειος ἄνηρ, ὀυνατὸς
ὃν βόνω. χαλιναγωγῆσαι Κ) ὅλον

ο τὸ σῶμα
1 ο. α. 0, :

πα ] Ἡ | 3 Ιδού, τῶν ἕππων
τη. Τ ἐν τοὺς χαλινοὺς οἷς τὰ ςό-
ὁ ΕΠΕ ] µατα βάλλομεν πρὸς τὸ

Εἰ πείθεσθαιε αὐτοὺς ἡμῖν,
. μα. καὶ ὅλον τὸ σῶμα αἎ-
ν- μορ», τῶν µετάγοµεν.

ΗΕ τελακως |. 4 Ιδοὺ, καὶ τὰ ο
ἓτ πλπρύ {τηλικαντα ὃ ὄντα, κ

.”. ῤραρ»

18 Εε. 18.00,

ὑπὸ σκληρῶν ἀνέμων. ἐ.
λαυνόμενα, µετάγετα:

Εεεῖν4.18. | ὑπὸ ἐλαχίστου πηδα-
νημιν ανκκ ὰ λέου, ὅ ὅπου ἂν ἡ ὁρμὴ τα
30 λωγίζα- Ἀπεὐθύνοντος ύλητας.
.Β ὅ ήτγι ο λασα

παλίμν, εεκρὸν µέλος στε, καὶ |

ᾗ ςτλ κατ ή η Βμογαλαυχεῖ. Ἰδὰ, ὁ-
κά Α. ἔπσν., λέγον πῦὂρ ἡλίκην ὕλην
Ὢ ὀποβέχο- ἀνάπτει.
κατασκή- ᾗ 6 Καὶ ἡ γλῶσσα 32πῦρ,

πυνριη. ὁ κόσμος τῆς μα
απάτης. [οὕτως ὴ γλάνσς Ἡ

μιά, 18.4, θίσταται ἐν τοῖς μόλασιν
---------- | ἡμῶν, ἡ 2δσπιλᾶσα ὅλον

“ϱ7

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΡΡΛΙΟΥΣ, ΧΙΙ.

αὐτῶν ἄλλοι δὲ 1 ἑτυμ-
πα αν, οὗ οὗ ὅπροσ.
δεξάµενοι τὴν ἀπολύ- [3
Τρωσιν, ἕνα κρείττονος
ἀναστάσεως ώσιν
96 Ἕτεροι δὲ ὃἐμπαιγ-
μῶν καὲ µαστίγων πεῖ-
ὃος ας όσάω
μῶν καὶ φυλακῆς.
937 Ελιά θησαν, 9ᾖ-
νά το) “Ἰθἐπειράσ-
ησαν, Ἱ ἐν φόνῳ μαχαί-
ρας 1 ἀπέθανον᾽ δπερι-
λθον ἓν Ἰδμηλωταῖς, ἐν
αἰγείοις δέρµασιν ἡ ὑστε-
ρούµενοι, θλιβόµενοι,
κακουχούμενοι’
56 ἳ τή οὐκ 19 ἦν ἄξιος
ὁ κόσμος ὃν ἑρημίαις
πλανωμενοι καὶ ὄρεσι
καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς
ὑπαῖς τῆς γῆς.

Καὶ οὗτοι πάντες
µαρτυρηθέντες διὰ τῆς
πίστεως, οὐκ 3 ἑκομί-
σαντο τὴν ἐπαγγελέαν
40) Τοῦ , Θεοῦ περὶ ἡ-
μῶν κρεϊττόν τε προ-
βλεψαμένου, ἵνα μὴ
χωρίς ἡμῶν 33 τελειω-
ῶσι.

Τ κεφ. ιβ’
ΟΙΓΑΡΟΥΝ κωὶ ἡμεῖς,
τοσοῦτον ἔχοντες περι-
κεέµενον ἡμῖν νέ νά
μαρτύρων, ΙΙὅ ὄγκον
ποθέμενοι πάντα, καὶ
τὴν 38 εὐπερίστατον ᾱ-
µαρτίαν, δι) ὑπομονῆης
τρέχωµεν τὸν προκεί-
Μενον ἡμῖν ἀγῶνα᾽

Α. Ρ. 69.
πορρρπ

μον σσ δὲ
3 προσόέχο-
μαι.
4 ὑπομένω.
ὃ Επο. 334. 4.
6 λαμ

7 λιθάζαω,
8 χεκάθι-

15 περιέρχο-
Α.ς.

14 κ.
16 σι 19
Ιθάντικαθίσ-

τημιε
70ο. δ. 7.

ἠ 6903. ὄκνον.

34 γένομαι.

36 ἁποτίθημι
σοπίογ.

9.10, 39,39. | 34

ο Εἰ ὁὲ-ν.
31 Ρ:.9.11 13
---κπκωθββελ-τωο

400

2 ᾽Αφορῶν τει ες τι
τῆν πίστεως "ἀρχηγὸ ην
και τέλει τήν Ἰησοτν,
ὃς άμτι τῆς προκειμέν Πτ
αὗτι, χαρᾶς, 3 ῥηέμεειν
σταυρός, αἰσχύνης κατα-
φρονήσας, ἐν ὄεξι τε
ται ἡμανοη θευς
.θς, σεν.

3 Αναλοπίσασθε πρ
τὸν τοιαστην Ἰύπομεμε-
γηκώτα μπη τισ’
τωλῶν εἰς αὐτὸν 13 ώντι-
λοπίαν, ἵνα µη ΤΗ κή.
µητε,ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν
ἐκλνόμενοι,

4 Οὕπω µέχρις αἵματος
16 ἀντικατέστητε πρὸς
ας «αν ἀλιαά άνταγωνι-

δ1 καὶ Ἰδεκλέλησθε, τῆς
παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν
ὧν υἱοῖς διαλέ/εΊαι΄ Σ2Υἰέ
µου, µῇ ὀλεγώρθε κάτα
δείας «Κυρίσυ, μηδὲ ἐκ
λύου ὑπ) αὐτοῦ ἐλεγχό-

µενος.

6 Ὃν γὰρ ἀγαπᾷ κό
ριος, παιδεύει᾽ μαστεγοί
δὲ πάντα υἱὸν ὃν παρα-

εται.

Ί εἰ παιδείαν ' ὑπομέ-
νετε, ὡς υἱοῖς ὁ ὑμῖν προσ-
βίρεται ὁ ὁ Θεός) τές γάρ

στιν υἱὸς ὃν οὗ παι-
δεύει πατήρ }

86 Εἰ δὲ χωρίο 19 ἐστε
παιδείας, ς μέτοχοι
3 γεγόνασι ώρας ἄρα
νόθοι ἡδ ἑστὲ υἱοί.

9 6 Εἶτα τας. τ τῆς

του

π
Επομ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΘΡΑΟΥΣ, ΧΙ).

σα ἡμῶν πατέρας
Ι εἶχομεν παιδευτὰς, καὶ
ρεπόμεθα᾽ δοὺ πολ-
λΨ μᾶλλον {ὑποταγη-
σόμεθα τῷ πατρὶ τῶν
πνονµάτων, κ. δζήσομονς
10 οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὃ-
λέγας Ἠμέραςν κατὰ τὸ
οὓν αὑτοῖς, Τἐπαίδευ-
ον᾿ ὁ δὲ, ἐπὶ τὸ συμφέ-
ρον, εἰς τὸ ὃ ματαλαβεῖν
τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ.
11 Πᾶσα δὲ παιδαία
πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ
δοκοῖ.. ἓὶ χαρᾶς ἵδ αίναε,
ἀλλά λύπης᾽ ὕστερον δὲ
καρπὸὀν εἰρηνικὸν τοῖς δύ
της 14 γεγνμνασμµένοις
Ιδἀποδίδωσι δικαιοσύνης.
19 ΙΤ Διό τὰς παρειµέ-
νας χαίρας καὶ τὰ .. πα-
ραλἀλυμένα γόνατα ἆ-
νορθώσατε᾽
19 Καὶ τροχιὰς ὀρθὰς
ποιήσατε τσις ποσιν ᾗ-

μῶν, ἕνα μὴ τὸ 3 χωλὸν
ἐκτραπῇ, αι δὲ
μᾶλλον.

14 Ελρήνην "3 ' ὀνώκετο
μαι πα πιμντωνν και τὸν

ὡ παμααι ασ, πώρις οὐ-
δεις ὄψε]υμ ων Μ ριον”
10 3 Ἔπισκσπβντες μή”
τες 33 ῥατερίων ἀπὸ τῆς
χάριτος του ση μη
τις ἑῤίζα Ἰλπικρίας ὤνω
φνομσα |” ἐναχλαήν καὶ
οι εἳ τα μτης μιαμήώσε
πολλα,

1ῦ Μη τιν πόρνσει
ἡ ο βέῶηλος, ή Μαρῦ,

Α. 9.63.
ο ο.

6.
α- πα

αδισς.

4 ὑποτάσπα

ὃ τόμ,

6 ἡππβασι-
μαφία,

7 πα Δεύπα.

ϐ μπαλα
Ελ πα

9 εἱρίσοω.
Ἡμαδομ ἕως
μι Γο

ᾳ ΕΜΠΙΡ. μη ην.

ἩἨ πράγμα |

Ε3 οι
{ ύφη-Δ.
1ο Εἰμαι.

14 ιο μα.

18 ἁπιήκα. αμ

ι6 πώμαι τε.
1. ἃς ἃ,

16 πμα τιβημεη
η) παφαἩ υπ
γη ... µεώµίας.

2ἱ ο...

31 πα μέσα»
34 η. Ε. 3,
1“. ει. ή.
40 ὕπταμαή-

36 ας, 8, ἴ,
ἳ δε 5η.
38 αο. 1, 3η.

ΕΜ. Ν, 1.
ῥίξαι πμ

ΠΠ.

Κε. Η. ᾱη.
(αλήιἩ

μήι νή, πα

ϕ μες ο σι νι
ο
παρητηρε
μαμα

Φ48 πι γριά εἶπω

μαμα πας.

6 πύμτας ἴ |

μα ραιὰ μη,
κο

τμρι

ιο

τα λε ὖως

ὃρ ἀντὶ βρώσεως µιᾶε
16 ἀπέδοτο τὰ πρπωτατά-
κια αὗτου.,

ἹἹ Ἴστε γάρ Ότι κα
µε τεπειτα Ηέλων ΚἈ ηροῦ-
μμησιαι τὴν εὐλοπίαν,
ἱ ἀπεδοκιμαάσθη µετα-
νέας Ἱρ τόπον υήχ
Ῥεύρε, καιπερ μετά ὁακ-
Γρύων ἔαζητήππως αὐτῆν.

18 Ὁμ τρ Ιπρσσελη-

Ἠ η λαφαιμ ἐνιβ

Γ λή βία τε
"ὔμαις! τετ] μὴ κεκαωμόνῳμ
πιυμί κ ΠΜ, κά

| 1 σκώτιίμ, Κω [ελ Λη,

| 14 Και ποπ Ίος ΗΧΨ,
--. ιών) ῥημ των, ης
οἱ ἀκούσαντερ ππμμ.
τήσαντο μη Ιβπραστεύη”
μαι αὐτοῖς λόπων.

ο ες ἑφερον κ... τὸ
Διατελλόμενων) κν ὕη-
βιον Τη ταμυ ὕρωνε, δ

[ Βωβο: Ἀπθήσεπαι, ὅη βα-
Γ λιὸν κατατοξε μβήσεταιἳ

κ. Κιν, Τά Φοβερύν
αν τὸ ᾖ ο τον καν
Μιωσης ειπεν" {κ-

Ἱφοβόὸς εἶμεκ. Ἀόν]ρυμαν.}
οσο Άλλα πρωσελή-
μήτε ..αιν ὕρει, καὶ
πόλει Όεου ὃ η τος [δ-
ου μσλ, ση ἔπ ο... κ.
μμ ἀγγέλωνν

.ἲ Παρητύρει κ ἐκ-
κλησιᾳ πρωτοτύκων ὧν
αὔριρ Πκπ Ἡμ πώ η πρωι µ.

| μήνων, Καὶ κμιτμ εφ,
ἱπάντων, κι πνέύµασι
[ Δνκααν Πε ελειωμένωνν
ὦ- κ αἱ Και ἀναθήκης έως

αν

ΕΙΣΤΟΑΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΜΙΟΥΣ, Χ1ΙΙΙ.

μεσιτ Ἰησοῦ, καὶ αἲ μαι
τε με τα μοη κρειττο-
κα σα Ἁμηντ. ἑ παρα πο

"λάε Α.

σα Ἡαμπετεμµη ' ξαραι-
τησησῦε των αλονντα.
Εἰ πρ ἐκεῖνοι οὐκ εῴν-
Τον, τὸν ἅπι της ὃ ας

πασαιτ Πιτ µε ον ἹἍδμη
ματιζς πντιει πολλοι μαλ.-
Άσν ἡμιής ο τὸν ἡ ἂπ'
ῥρανῶν ἀποτρεφύμενας,

οὔ οὐ ἡ φωνη την Ύπν
μ1 ἐσάλευσε τάτε” νυν δὲ
11 ο γγελ Ἱαινλἐ γιο” Ἓ.
πι απας εγω ντ] οὐ
άμα µ την Ἰ αηνη ἀἉλά καὶ
πον οὐ μι νε: ας

αἹ Τὸ δὲ, Ἔτι ἅπαξ, ἵη-
λα τιν σαλεναμένων
Ίηήν ἡμε]άβεσιν ερ] σπε-
ποιμένων, ἵνα με
πά μή σαλενύμενα.

ση δι Ἀασιλειαν ὑμπᾶ-
Ἀεηπτυμ παρα λαμβη μον"
τες, ὕχαμεν χάρεν, δόσης

. λατρεύωμεν εὗαρ
τῶώγ τῷ Εεῷμετή 23].
ὑστς καπ Ἱ εὐλαβείας.
ϱῇ Καὶ γὰρ ὁ Θεός ἡμῶν
πρ καταναλίσκον.

Κεῴ, Ύ
Η ΠΙΜΛΑΔΕΛΦΙΑ3
νέτω.

ϱ της φιλοξενίας μη
ἐπιλανθήνεσθε" μα τα-
της πὰρἈ ῥλαβόν 31 τινες

Σά Εκνίσαντεν ἀγγέλους,

3 ὑαμινανὰν λα.
μίωμ, ανς νῶεδεμέ-
ναι” τῶν λήνη κανῆ

νο λως τις, πο πει Ες ως ευ τομ», μα. μι. ομκαι οι ας ἁπετ ο μμ ᾱ-

ἃ τ ας.
- -.
. ο ο ο
4 τω. Με
ζώα]. τα
Ἔια μη δωι Τἁπαβο
ες. ᾱ. 1.
α πι τ ὅπταο
κ.
πι ἆ μη Τ
ᾱ τι α. ᾱ.
ὅ μμ πο 9.
κ Ίρτωα- ντ
τά.
ΓΕ. ἔστε
|] δα μα με.
ο Γρημασε
11 .ἔριω.
[1 ἀνέημωι
10 αλ ύνω»
Η κε .6.
ἕ αεί ο.
18 ϱἴέω
Τε ια. 3. 36
π εν τ, 11.
18 λαλίῳ
Ι ο...
τηε δη παν
ΙΡ πειζω.
α ἃς. ΙΤ.
π] Πα 0418
3 μιμ ίσα
.- λατρκήο-
Η ἴλαβνί
επ
Εαή σώος
Ἠ ιτ α.9.
Ἡ παραφέ-
εσθα"-α,
3 Μας, 8.05.
πα, . Ι0.
.ὰ εἰ. ὃς
αὐ ἀρῤκλέω,
3τ πα, 11.10,
νο] μή νω
η) πο, ι3 185.
30 λανθάνω,
“1 .. ἑαυταῦφ.
3 Εινίζδας,
Άι. ΤΠ. Η.
αν εἰ γαρ.
Κω τς ΕΥ
8 ἁπανμίλ-
-

465

αά) πο

ο.

κ. ᾱ.

ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες

ἀρκούμενος
παροῦσιν. 1ῤ Αὐτὸς γὰρ

μαι τί ποιήσει µοι
πος.

ες Μνημονεύετε τῶν

κ ὑμῶν, οἵτι-

δἐλάλησαν ν τὸν
λόγον τοῦ Θεοῦ’ ὧν 2 ἆ-
εἑωροῦντες τῆν 3 ἔκ-
ασιν τῆς ἀναστροφῆς,
μιμεῖσθε τν πίστιν)

8 Ἰησοῦς εστὸς χθὲς
καὶ σήμερον ὁ αὐτὸς, καὶ
εἷς τοὺς αἰῶνας.

9 Διδαχαῖς ποικέλαις
καὶ ξέναἰς μὴ Ἡ θέ περι-
Φέρεσθε᾽ καλὸν γὰρ χά»
ριγι ιοῦσθαι τὴν
καρδίαν, οὐ πας
ἐν οἷς οὐκ Ἀϊώφελήθησαν

περιπατήσαντες.

10 Ἔχομεν θυσιαστή-

ον, ἐξ οὗ φαχεῖν οὐκ
ὄχουσιν «ἐξουσίαν! οἱ τῇ
σκηνῇ λατρεύοντες.

11 Ὃν γὰ εἰσφέροται

ζώων τὸ « περὶ ᾱ-
μαρτίας! ώς τὰ ἅγια

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ, ΧΙΙ].

διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τού-
των τὰ ον... κατα-
καίεται ἔξω τῆς Ἴπαρεμ-
βολῆς.

αἳ9 Διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἕ, ἕνα

3ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου
αἵματος τὸν λαὸν, ἔξω
της πύλης δ έπαθε.

15 Τοίνυν ἐξερχώμεθα
πρὸς αὐτὸν ὄξω της πα-
ρεμβολΏςι τὸν ὀνειδισ-
μὸν αὐτοῦ Φέροντες.

14 Οὐ γὰρ ὄχομεν ὧδε
7 µένονσαν πόλιν, ἀλλά
. µέλλονσαν ἐπιζητ-

1 Δι) αὐτοῦ οὖν ἆνα-
Φέρωμεν θυσίαν αἴνέ-
όεωε διαπαντὸς τῷ Θεῷ,
τουτέστι, Φκαρπὸὀν χει-
λέων ὁμολογούντων τῷ
ὀνόματι αὐτοῦ.

ο Τῆς δὲ εὐποιῖας καὶ
Ἰθ κοινωνίας μὴ ἔπιλαν-
θάνεσθε ήοιαύταις γὰ
11 βυσίαις φΙ2εὐαρεστεῖι-
ται ὁ Θεός.

11 Πείθεσθε τοῖς ἡγου-
μένοις ἡμῶν, καὶ ὑπεί-
κετε᾽ αὐτοὶ γὰρ ἄγρυπ-
νοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψνχῶν

ὑμῶν, ὡς λόγον Ιδάπο-
δώσονΊε, ἵ ἵνα με]ὰ χαρᾶς
τοῦτο ποιῶσι, καὶ μὴ
στενάζοντες' Ώ ἆλυσιτε-
λὲς γάρ ὑμῖν τοῦτο.

18 Προσεύχεσθε περὶ
ἡμῶν πεποίθαµεν
γὰρ ὅτι καλἠν συνείδη-

Α. Ὁ. 6).
Ὁ--

9 Ἡοι. 14.3.
{ αἱ. καὶ λό-

“.
1ος 3. 40.
1] Βο. 14. |.
δι, - 17.
4. 18.
1 Ρο. Ἱ. δ.

4 εὐοργετεῖ-
γαι.

13 ο). 11.5,6.

146, ῥημάτων

Ι4ἐηιτέλλω,
Λο. 16. 20.

21. 35,
15 ἀποόέόα-
6...
ωῶν-/.
μοι
ος ζ-

στον ἆ η,
1. 31. 168.
4 ιό

ὰ δις
α-

18 πείθω.

19 ὄπτομαν.

66 ὙΥἱὰο ΑΡΡ.

Ὁ--υ---

483

σιν ἔχαμεν, ἐν πᾶσι καὶ
λῶς ὕεέλυντες Τάναστρέ.
Φφα-βιι.
10 Περισσατέρως δέ πιι-
ἀἁλῶ παστο παιῃσαις
ένα τα χιον αἀπυκατασ-
ταῦ; { ἡμῖν,

οὗ ο δὲ Εεὺς της εἰρή-
νηςι ὁ άναγαγὠν ἐκ Ίνεμ-
ρῶν τύν ποιμένα πῶν
π ρυ βάτων τον μην ἐν
αξματι ὀμαβηκην ιωμέΗ,
τὸν Κύριον ἡμῶν ηπῶν,
ϱ!| ἈΚαταρτίσαι ἡμᾶς
ἐν παντὶ "ἐρηψ' Ἰάγα-

εἰς τὸ ποιησαι τή
θέληιια πμ μταν πι ὑπημ ἐν
ὑμῖν τὸ εὐάρεστον ἔνιω-
πιον αὐται. διά ήσοῦ
Χριστοῦ η ἠήει εἰς
{οι ἡ αιδμας τον 1 1κ-
νων.' Αμήν, .

ο: ωμμλΑ ἂν ἡμᾶς,
ἀδελφοιί, ἠνέχεσθε του
λόπε ΤΗΤ να ην Ἁμαεω
καὶ Ἱὰρ μα Βμαχέιαν
Ιὐπέστειλει ὑμιν.

ᾳ] Γμώσκετε τας πδελ-
Φὸν Γη Τιμής δ απη-
λελυμένον ο με αὖ
(δὰν πήλινο πομμώη
1 ψημαι μας,

οἱ Ασπασασθε πάντας
τοὺς ἓ ἠγουμένυ ως ἡμῶν,
καὶ πιμ τας τοὺς ἁγίομς,
Ασπ ἡΓαν]αι ἡμᾶς οἱ ἀπά
τη; Ἱπαλίαν.

οἳ Η χρις μετά πήμ.
τών ὑμῶν. 3 Αμην. ὃ

ΙΑΚΩΒΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΔΟΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΘΟΔΙΚΗ.

μοι. κ. Ὀ. 6ἳ,

ἐφ
.ΑΚΩΠΩΣ Θεομ καὶ Κν.͵ ' ᾱ.
μίσυ Ἰησοῦ Ἀμιστου συ η μι 11.
Ἀός, ταῖς ὀμιδεκα φυλιαῖς | ε, οἔσαιρ.
παις ὰὲν ος ημά ὁ σα. 1. 38.
Ι με, Μ. 1.
παέρειν, δα εῇ
5 Πᾶσαν χαρὰν ἵ ἡγή- ον
πσασίε, αὐελ ναί μον, 6 ιν”
ὅταν Ἡπειραπμοῖς ἃπι-

αμα.
ριπέ σητε ποικέλοως" 4», α, 14,
3 νώσκυντες ἓ ὄχι τὸ παριπέπτω
.. δοκέµιον ὑμῶν "τῆς | παρήμχο-

ῥεώμει
πίστεως! κατεργάζεται τν πυῦτα.
ὑπομονήν'

4 Ἡ ὑὲ ὑπσμονη ἕ ον [13 ἐν, 1, 1
τέλειον ἐχέτως ἵνα ας Ὑ πε -

τέλειαι κα Μῤλόκληροε, ιζ ξ
ἐν μεδενὲ λειπόμενω, | απ. 13:
ὦ Εἰ δὲ τις ἡμῶν ἵἨλεί- νά οἩ 18. |
πεται σοφίας αἰτείτω | 10 ἁπολλέω,
παρά τοῦ 3ἱ ῥιῥόντος Θεα " ως ἡἩς
πᾶσιν ἁπλῶς, καὶ µη πρκῤη ολ
ὀνειδέζοντος" καὶ 31 ὁρ- 11 ἠίδωμι.
Βήσεται αὖ Η: αίμα,

ή κακών ο ρα. πίστειι γ'

Ἱ μαδέν ἁιακρινόμενως) 2) ἠἴτωωρι
γρ ἠνακρικόμενος ή μίαι η 1]

δικο κλύόωνι θαλας- {11 εἴκω,

σης ἀνεμιζομένῳ καὶ βι» | 18 παγν»

πιζομένῳ.

ἵ ΜΗ γὰρ Ἀοιέσθω ὁ ὤν- α μα ,
πος ἐκετνος ὧτι ὐ Λη ιδ.

ψεταί τι παρὰ τῇ Κυρέη. | -----υ-υ-

4854

Ι8 ἑκπίπτω. |

Β ᾽Ανήρ Ιδύψνχοτ, Ἰώκο.
τάστατος ἐν πασαεςταις
ὐδσις αὐτῶν,

ϱ ΣΚαυχάσθω δὲ ὁ ἆ-
δαλφόν ἆ ὑπαπεινός ἓν τφ
τύψει αὐτωα)

10 ὪὮ δὲ π ἐν
τῇ ταπεινώσει τα ὤ-
τι ὡς ἄνθος χύρτου Ἠὔπα-
μελεύσεται,

11 ἡῬΑνέτειλα γάρ ὁ
Πλιος πων Τιμ καύσωνα,
καὶ ἰδέξήρανε τὺν
τὸμ, καὶ τά ἀνθος,
Ιέξέπεσε, κιαά ἡ .
πεια μὴ προσώπον αἰ-
33 ἀπωλετο) οὕτω

ταις

Ἀπορείαις αὗτου Ἕμα-
μανθήσεται.

10 Μακάριος ὠνημ ὃς

ὐπομένει πειρασμόν,

ὥτε Δόκιμος 34 γενόμενος

Ἀλήψεται τὸν ατέφανον

τῆς ζωης ὃν Ὢ ἐπηγγεί-

λατο εν Μήριος τοις
αὐτόν.

13 Μηδείὶς 39

ἀγαπῶσιν

ΕΠΙΣΤΟΔΗ ΙΑΚΩΡΟΝΥ, 11.

14 Ἔκαστος δὲ πειρά»
δνμίας ὑπὸ τῆς ἰδίας ἔπι-

µέας ὀξέλκόμενος καὶ

} δελσαζόµενος.

10 Εία η ἐπιθυμία
Φ συλλαβοῦσα τέκτει ᾱ-
µαρτίαν ἡ δὲ ἁ ρτία
ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύςει
θανάτον.

16Μή πλανᾶσθεα,. ἆδελ-
φοί μου ἀγαπητοί,

Πᾶσα Ἰδόσις ἀγαθὴ,
καί πᾶν ώς νο τέλειον
10 ἄνωθέν ἐστι, κατα-
βαἴνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς
-- Ιφώτων, παρ) ᾧ ὑκ

ὅνι παραλλαγή, Ἰ τρο-
πῆς ἀποσκίασμα.

18 Ι49 Βουληθεὶν Ιδύκο-
κύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἆλη-
θείας͵, εἰς τὸ δείναι ἡμᾶς
ἀπαρχήν τινα τῶν αὑτᾶε
κτισμάτων.

19 || Ὥστε, ἀδελφοί μυ
ἁγαπητοὲ, ἔστω πᾶς
ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ
ἀκοῦσαι, βραδὺς εἷς τὸ
17 λαλῆσαι, Αβραδὺο εἰς

ἠν'
90 Ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς
19 δικαιοσύνην Θεοῦ οὗ
21 κατεργά εται.
91 Διός 1ἱ ἀποθέμενοι
πᾶσαν 3 ῥυπαρίαν καὶ
35 περισσείαν ἡ κακίας,
πραύτητι 3 δέξασθε
τὸν ὄμφντον λόγον, τὸν
δυνάµενον σῶσαι τὰς
ψυχὰς ὑμῶν.
29 ο ν Γένεσθε δὰ ΣΊποιη-
ταὶ 5 λόγου, καὶ µη

α. Ἠ, δι.
ο μ-
1151. 18
3 υσ]. 1. ἡ.
2 συ λλαμβιί-
4 εἶνω, κα.
δ εἰι, ᾱ. ἤ,

0 εἰμ. δα
16 5, 3 1511,
"1 μαμα
11 Γαί
πα ας ίτη-
19 παω / πω
} α).ἲ ηἲ "πω.
{ εση], πναι-
μάτι,

14 αμα
πας ἠλω.
16 Έεεὶ. 18.7
Φ εἶναι, μ.ἡμή

| Σ[πτε, -
7 Λαλᾖωι
18 ε. ἕπτε.
19 πο ͵ ιΠ
πο 5. 1].
αβε., Ἱ. Τ.
20: ἡμιάια,
2ἱ Π, 3. Ε
ο ο
39 οἵ εἰ Ἡ
20 ο ση,

130 τἰημαι.
1ἱ ν 3, 1.
φς νάρματι μα
Ἡ ο) ἔπαμαρ,
---ἵομ---

4δὔ

µύνον ὠκρυσταί, ἅπαρα-
λσγιζόμενοι ἑαμτωαύν,
| κ] Ὅτι εἰ τίς ὠκροικτῆν
λόγον Ἡ εστί καὶ οὐ πιιη
της, υμμτιως αρεικεν ὧν ἡμι
Νταν ον τι τὸ πρώθνγκή-
πομ της ἥ Ὑένέσεως πα
του ἐν ἑσύπτ
μα. ὁ Κατενόησε

β α-
αυτόν, καὶ Β Βάπεληλν ψε,
και εὔθέων ΗΠ Επελήθετη
όποιον ήν,

ΓΠ "ῃ δε 1 παρακήψαν
εἰν ράμον τέλειον τόμ
της ἐλι υθερίας, κ, 8 πα-
ὑαμείνας, μα τω οὖν
| ἀκροατῆς ἔπι λησμαοντς
Ἀθει ώμενοςρ αλ λά ποιη-
της ν ρΊουν ούτος Μμεςν-
ῥιῶν ἐν τῇ Ι ποιησει αὖ-
τοι βᾷσται,

απ Εἵ τις ὑσκεῖι θµησ-
[νου ο είν (αι ἓν ὑμῖν, μή]
χαλων αγωή ὧν Ἱλώσσααμ
|

αυτα αλλ ὑπιατν Καμ-
ἡίαν «αὐὗταοι, Ὦ ταίτου
ματαιαν η Ημήσκείτα,

π Εμησνέία κάθαρ
ση ἁμίαν τοι πι
Ηεῷ καὶ πατρι αὔτη
Ἠοστίν, Μεπισκέπτεσθαι
ὑρηα οὺς πα χήρας ἐν
τη θλίψει αὐτῶν, ασπι.
Ἄων ἑαντὸν τπρεῖν ἀπό
τος μήντμσμ,

] με, π.

Λδελαο! μυνη μή ἐν
μπ πρυσωποληψέαις ἠ.
χετε την πίστιν ποῦ Κν-
μιου ἡμῶν ]ησοῦ Κριστε

την ὀόξην,

τρ)

ἐν 1 ῥυπαρῷ ἐσθητε,

3 Καὶ ἐπιβλέψητε ἐπὶ
τὸν Φοροῦντα την ἐσ-
θῆτα τῆν ο.
εἴπητε ὁ αὐτφ'
σα. ὧδε' καλῶς' καὲ

ᾧ εἴκητε Σὺ
ὁστηφ, ἱκεῖ, ἡ Ἱκάθου
δε οὑκὸ τὸ ὑποπόδιόν

4 “Καὶ! “οὐ! ὃ -

θητέ ἓν ἑαυτοῖςι καὶ 5 ἐ-
Ὑένεσθε κριταἑ ὅαλο-
γισμῶν Σπονηρῶν:
. δη, ἀδελφοί
πω. οὐχ ὁ
Φἐξελέξατο τοὺς
πτοχοὸς τΏ κόσμου ὑτή-
] φλαεσίους ἓν πισ-
τει, 5 κληρονόμους της
βασιλείας ἧς ἔππη-
να τοῖς ἀγαπῶσιν

6 Ὑμεῖς δὲ 16 ἡτιμά-
σατε τὸν πτωχό ὀν οὐχ
οἱ πλούσιοι Ὁἵ καταδυ-
»αστεύουσιν ὑμῶν, καὶ
αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς οἲς
κριτήρια

τ ουκ αὐτοὶ βλασφη-
μᾶσι τό καλὸν ὄνομα τὸ
9 ἐπικληθὲν ἐφ ὑμᾶςι
8 Εἰ µέντοι νόµον τε-
λοῖτε Ἠβασιλικὸν, κατὰ
τὴν γραφήν' 3) Αγαπή-
σεις τὸν πλησίον σου ὡς

μα.) Εώτα”.

αλ. ἀδελφὴ

ται.

11 Ὁ γαρ εἰπών Μη
μοιχεύσιε »εἶπε και Μη
φονεύσγκ. Ε1 δὲ οὗ µοι-
Σεύσεις, φονεύσεις δὲ,

γέγονας Ἱ παραβάτης

νόµου.

19 Οὕτω λαλεῖτε, κοὶ
οὕτω ποιεῖτε, ὡς
νόµου ἐλευθερέας μέλ-
λοντες ίνεσθαι.

13 Ἡ γὰρ . φάνί-
λεως τῷ µη οεήσαντι
ἔλεος ὃ καὶ! Ἶ "κατα-
καυχᾶται ἔλαος κρέσεως.

14 Τί τὸ 14 ελος, ιαᾖ-
ο. μον, ἐὰν πίστιν

τις ἔχειν, ἔργα δὲ

ῳ σι µη δύναται ἢ
πίστις 19 σῶσαι τι

«16 Ἐὰν “δέἱ ἆ
γυμνοὲ να
και Ἀθιπόμο-

σι τῆς ἐφημέρον

δ Εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς
ἐξ η Ὑπάγετε ἐν
εἴἰρήνῃ, Ἡ θερµαένεσθε κ

χορτάζεσθε’ μὴ 33 δῶτε
δὲ αὐτοῖς τὰ ὀπιτήδεια
μμ σώματοξ, τί τὸ ὄφε-

ος;

ωσι
κα νὸ

ΕΠΙΣΕΟΛΗ ΙΑΚΩΒΟΥ, 11].

Λ.ΏὉ. 6.

-

17 Ὀὕτω καὶ ἡ πίστις,
ἐὰν μὴ ἔργα ἔχη, νεκρά

ἐστι καθ ἑαντην.

18 Αλλ) Ἱἐρεῖ τες Σὺ
πίστιν ἔχεις, κἀγὼ ἔργα
ἔχω” δειξόὀν κ. τὴν πί-
στιν σου 5 ἐκ τῶν ἔργων

«σου κ ῳ 3 δείξω σοι
1 ὁκ τῶν ἔργων µου τὴν
πίστιν ’ µου.

19 Σὺ πιστεύεις ὅτι ὁ
Θεὸς εἷς δ ἐστι δκαλῶς

ποιεῖς καὶ τὰ δαιμόνια
πιστεύουσι, Κιφρίσσεσι.

20 θέλεις δὲ γνῶναι
ὦ ἄνθρωπε, κενὲ, ὅτι ἡ
πίστις χωρὶς τῶν ἔργων
φ νεκρά ο]

Φ1 ᾿Αβραὰμ ὁ πατήρ

ἡμῶν ἃκ : ἐξ ἔργων 15 ἐδι-
καιώθη, 14 ἀνονέγκας Ἰ-
σαὰκ τὸν υἱὸν αὑτοῦ ἐπὶ
τὸ θυσιαστήριον !

Φ9 Βλέπειε ὅτι ἡ πίσ-
τες Ἰδσυνηρίε τν τοῖς 3 οις
αντοῦ, κας, ἐκ τῶν ἔργων
ἡ πίστις ος

93 Καὶ } 1 ἐπληρώθη ἡ

ἡ λέγουσα 9 Έ-
πίστευσε ὃν δὲ Αβραὰμ τῷ
20ἀλογίσθη αὖ-

1 .ἴραι.
ο δι ο σι
3 δικο μέ,

ο Μ., Πα πίσ-

1.1.
ασο. 15.18,
Ἡλ.
Εμ. ἡ. Τ].
ΙΤ. 1,1.
ατα. 11.
δ Ματ. Τ, Ἡ.
6 “- μαμα.
7 αι ρώνσκν,

Φ λαμβάνω.
10 α. κατά,

Μα, 1.

13 ἀνκαιήω,
Γ“ ἁ ρα έρω.
15 πενεργέα.
1.8 εκλενω.
11 ας Ά πρ: μη
5 Ἰδιναν-

18 πεπτάίνωι
38 λαπίξα-
ιν.
11 παλ δα,
ο Ὀρᾶτε μαι ότι
ἐξ ὁ ὄργων δικαιοῦται ἄν-
θρωπος, καὶ οὐκ ἐκ πίσ-

δἰ ἠλίασε-.
ὦἳ ε. ἔστι.
Επ ὑποδέχα-

τθως µόνον» .. αν ουδ

δὸ κάε Ρᾳα- ή. ο
4 4 μαδς "
ἁ .. πόρνη ὁκ . ὄργων εν
γε. ο Ἡ
να τοὺν ῤώψ λος ------

.. τα ἔργα κ

ϐ ιο. 1. 18,

αὐῆ-.

18 Εκο, μμ.
Εεεία 48.11.
ἑ Γη ηη.

ΦΤ ἀσρλσς-π.

[καὶ ἑτέρᾳ ὁδί ἐκβαλοῦ-

σας
οί" Ὠσπερ γάρ 1ὁ σύημια
ωρίς πνεύματος μεκρομ
ἔστεν, οὕτω καὶ πίστις
προς τῶν ἔργων νεκρά

κεφ. Ί

η ἡ πολλοί κος
καλα Αγίνεσθε, ἀδελφοί

μονη εἰδότες ὅπι µετζον

κρημα "ληψόμεβα,

ϱ Πο Πολλα γαρ πταί-
ολαν ὥπαντεν. Εἰ τις ἐν
λόρῳ αὖ πτοίσε, οὗτης
ατέλεια ώνηρ, ὀσνατύς
χαλιναγωγησαι κ ὤλον
τὸ σέμεεα,

3 Ι Ιδσύ, πῶν ἵππων
πας χαλινοις εἰς τά πύ-
µατα βάλλομεν πρός τό
πείΒεσέαι αὐτοὺς ἡμεν,
καὶ ὤλον τὸ αῶμα αὐ-
τίκην μετάγομεν.

4, δυο, μαι τε πλοία
τηλικαῦτα ὃ ὄντα, καὶ
ὑπὸ σκληρων ἀνέμων
λαυνόμενα, μετάγεται
ὑπό ἐλαχίστον. πηθα-
| λίαν, ὕπου ἂν ἡ ὀρμη Τη

”.εῤήήνοντος βούληται.
6 Οὕτω καὶ ἡ γλῶσσα
μικρόν µέλος δήστὲ, και .
μενα λαυχεῖ. δι, Ἠ ἡ-
λέγον πΏρ ἠλίκην ὕλην
ἀνάπτει,
ϐ Καὶ ἡ γλῶσσα Ἅλππρ,
ἡ κόσμος της ἀδικίας"
ΓΣ αὔτως"' ἡ Ὑλῶσσα κα-
βίσταται ἐν τοῖς µέλεσιν
Μμμαμν ἡ Ὀσπιλησα πλου

τ« --”υ”υ--λλίλοςςςςν

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΙΑΚΩΦΘΟΥ, ΙΥ.

ας: α, κφλογίζουσαι Ας
Στροχὸν της γενν], : τη
πως καὶ Φλογιζομένη 1 ο να
ὑπὸ τῆς γεέννην. 3 εἰ. Ἱ. ἡ
Τ Πᾶσα γὰρ Ἀφύσις θη- 3 το τμ
ρίων τε και πετεινῶν, Ός ϱ.Β.
ἑρπετῶν τε κα ἐναλίων, | 1Ρε. ]. ἡ.
δαμάζεται καὶ 5 ῥεδά- : παρ νὰ
μµασται τῇ φύσει τῇ ΜΕ το δ.
ἐν. Μαν. ὅ, “.
Β Την δὲ γλῶσσαν οὐ- |ϐ οὐττὸ Γ -
δεις Δύναται ἀνθρώπων ΣΜΕΤΝ
δαμάσαι, ἀκατώσχετον] Πο. 0. 3
κακύι οι Ίαν Ηαμα- τζα ᾱ
Ψ- ο η πο 13. 3η.
Μι ν Β [ια 3η, Β
ἡ ν αὖτ εὺ απμεν [ο 11., 13,
ῇ μπες ἤ 3
τὸν α:θεών καὶ πατέρα, 4 ολ ῷ αν
καὶ ἐν αὐτῇ καταρώµεθα ῃ | μέ Ὃ ο.
ποῦς ἀνθρωπονς τὰς καθ | . μα, 1. 8,
ὁμοίωσιν Θεοῦ 3 γεγωνύ- ή ον αχ τν
τας, . Τ. 1.5.
μι Ἐκ του ατα στό- το. 1

1! ἑξήρχσμαι

π υ.γ. έται εὼ.]
ο. ξέρχι Ἰ οὐ πόθεν

Ἀσπία καὶ κατάρα, ορ]

μιά 1 .-Ἡ
χρῆή, ἀδελφοί µου, ταῦ- [1 αδο 1.8.
τα οὕτω” πένεσθαι, | «τὰ 1. τα. 1
11 Μητι ἡ πηγή ἐκ της 138, Ἑλωρ.
αὐτῃνς ὑπητ ΑΒρύει τὸ 14 κ. μή ἡξέρ-
πλυκὺ καὶ τὸ πικρόν νἩ τν,
ἩΕτ, ὦ,
15 Μη ὀύναται, δελ» | τὰ,
ἕ µου, υυκῃ ρε τοι, ᾱ. 3
πώ λνας, π ἄμπελοας . αλ μη μα.
σηκα; οὕτως | οὐδεμία μμ -ῥωρε 4
.] Γ 4 ] :
πηΊη ἀλικὸν καὶ γλυκύ ᾗ ὅκα ἀλυκύν

ποιήσαε ὕδωμ. Ῥμμμνκς
13 Τες σοφής κ; Τρπισ- |

Εεεῖ. πα 31.
τήμων ἐν ἡ μμ 18 δειξά- .. ὁω ἕχατει
πω ἐκ της καλης να” Αιά-α.. αἰ]ὶ
προῴης τὰ ὄργα αὐτοῦ ο Ἄμ πό ὲ

᾿ η]
ν ὕτητι σοφίας, ΓΕ 18 ἠιωσύω,

δὲ ζηλον πικρὸν | -------
4ὐ8

έχετε καὶ ἐρίθειαν ἐν τῇ
καρδίᾳ ὑμῶν μὴ Ἱκατα-
μσὰ καὶ Ψεύώεσθε
κατὰ της ἀληδειας,

14 Οκ 4ὔστιν αὗτη ἡ
σοφία ἄνωθεν κατερχυ-
µένη, ὡλλ' 8 ὄπίγειος,
ψυχικην ῥαιμονμώδηης.

10) που γὰρ ηλιοτ
καί ρίθεια, ἐκεῖ ἁκια-
τωστασία καὶ πᾶν φιαῖ-
αμ πραγμα.

11 Ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία
πρῶτον μὲν ἁγνή ἁέστεν,
ἔπειτα εἴρηνικη, έπιει-
κίῑς, εὐπειθης, µεστή ἐ-
Ἀέονς κα καρπῶν ἁ γα

ῥίψ, ἀδιακριτος σκαι)
ψά ὑνιηπγώκριτες.

18 Ἠαρπύς δὲ ὄτκς!
ὀνκαέοσυνης εἰρηνῃ

σπι ίρέται τοις ποισυσιν
εἶ ρήνην.

Κεφ. ᾖ'.
Τ1ορεν πώλεμαι Ἴ και
"3 µήχαι ἐν ὑμινῃ ο
ἐν τεῖεν, | ἑ ἐκ την Ἰδή-
ὑ πμ μην τον στρα-
τευσμένων ἐν τοις ῥέλε-
σιν ὑἡμῶνι ι

ϱ Ἐπιθυμειτε, καὶ οὐκ
ἔχετε᾽ ὃ φονεύετε κα.
ἡπωδσω, καὶ οὗ ῥύνασἒε

πιτυχεῖν᾽ μάχεσίε καὶ
πολεμεῖτε, '" οὐκ ὄχετε
δὲ, ὀμὰ τὸ μή αἰπεῖσθαι
ἡμᾶς.

3 Αἰτεῖτε, καὶ οὗ ο
βανετε, ἠνότι κακές
τεῖσθε, ἶ ἵνα ἓν ταςν ῥλο-
ναῖς ὑμῶν ὁαπανησητε.

ΕΠΙΆΤΟΛΗ ΙΑΚΩΒΟΥ, ὅ. ἳ

Μοιχοί καὶ µοι αλέ-
» οὐκ οἵδατα ὅτι ζ ἁἡ

λία τοῦ κόσμου το.

ο τοῦ Θεοῦ δ ἐστιν; νὰ
ἂν οὖν 4 βουλήθῃῇ φίλον

ὀέναε τοῦ κόσμου,
θρὸς τοῦ Θεοῦ δκάθισ.
ταται"

ὅ Ἡ δοκεῖτε ὅτι κενὼς
ἡ γραφή "λέγει Πρὸς

όνον ἐπιποθεετὸ πνεῦ»
µα ὃ Ίκατφκησεν ἐν ἡ-
μιν;

6 Μείζονα δὲ Ὁ δίδωσι
χάριν διὸ λέγει’ ὁ Ὁο
Θεὸρ ὑπερηφάνοιο ἀν-
γετάσσεται, ταπεινοῖς δὲ
9 δίόωσι χάριν.

α Ὑποτάγητε οὖν τῷ
Θεῷ, Ἡ ἀντίστητε τῷ
δόλο καὶ φεύξαται

ο νε

15 Ἐγγ Εγγέσατε τφ Θε,
καὶ ἐγγια; ὑμῖν) καθαρί-
σατε χείρας,
λοὺ, καὶ ἁγνίσατο καρ-
δίας, ὀέψνχοι.,

9 Ταλαιπωρήσατε καὶ
φενθήσατε κ) κλαύσατα'
ὁ Ίέλως ἡ ὑμῶν εἰρ πόν-
θοε ! δµεταστραφήτω, κ)
ὡ χαρά οἷς κατήφειαν.

10 Ταπαινώθητε ἑνώ-
ὄνώ ο καὶ
ψώσφι ὑμᾶς.

.. Μὴ "λολφος ὁ μα. ἆλ-
λήλων, :
τολαλῶν ἀδαλφοῦ, " ὃς
κρίνων τὸν ἀδολφὸν αὖ-
τοῦ, καταλαλαῖ η.
καὺ κρίναι νόμον εἰ

ρτω-

Δ. Ὀ. 61.

-οοω. .

1 ελα.
4 δ4 βρώ -μ,
μη. Αλ
λα αρετής
... Γι μμ.
εἰ.
: ααΕλπμμαω,
βαά ανά --
ος
ας στ πώς
ας μῖς
6 βὲ-πιε,
α ὁ η κ ώώττωμ.
τον πλη-
Βέαν μπει

ο ην ΑΡ.

μάθία,ι.
σερ. μ-
αυ ἡμμ-
θα, .«καμβή-
συμες΄ -ᾗι
6 αμμα "ᾗε
πι Ἑπλα-
μάνα” .Γ.
Ευ. ἃ.
ϱ Μπες
161 ἀπὸ πμ,
1! ἠπενα αι ἐμ
3 µια κό κ-
έν της αἲ--
ο. ἡμάρας.
ὕππι-έ, 8].
τα
14 3. αμήνας,
ο Ν|. . τν ..
ας ἡ ἂν
..ϱΠο Ἡ α..
16 μω μψ
1έ ::.,
ο: παμε
. σύ μΕμ
Ἡ πα... κ ω-
ῥκαι. [ὔνω-
ματ τρά--
. αγ.
ᾳ Πρ,
464 ἠνυμαι.
-- κ

489

|
κε μῥήσωμε μ
14 Οἴτινες οὐκ κ Ἰθῥπίπα-
σήε πώ Τη ης αὐριον' ποία
πονή- γάρ π μή ὑμαν. ατμες
αρ τ ἔπιν ἢ πρώς ἀλά-

|νύμον κρίνενει όκ εί πι -
ητὴν νόµου, ἀλλὰ κρι-
[πης,
μι Ες ἁέστιν ὦ νοµα-
Ἰβέτην! ὁ ἄνναάμενος δσα-
σαι κας ἠἀπολέσαι' σὺ
ο. Ἡεἶ |ῶν κρίνεις τὸν
ἕτεραι !

18 Άπγε νην αἱ λόγ σν-
τες Σήµερον Τἵκ, αὕριον
ἡ πωρεισώμεθα εἰς πήν-
όε την πύλενν καὶ ποιή-
πωμεμ ζκεῖ Μμαντ ήν ἕνα
ΚΕΙ ἑξμπυρρησώμωε Να, κια

νμάό "ρένομέν η έπει-
Ἡ Ας Γι ῥανιέομέ μ η᾿

εν Αντι τοῦ Άέπειν { ἴκ-
μᾶν' Εάν ὁ κύριε ε-
λήσην καὶ 1 1 ζήσωμεν,
κει ποιήσωμεν τουτα η
ἐκεινο,

10 Νην δὲ Ἰ καυχᾶσθε
ἐν ταῖς ἁλαζονείαις ἡ-
μῶν πῶσα κα χµσµς τοι”
αὐτῃην πονηρι Ἅλατιν

ἸΤ Εἰῤήτι οὖν καλών
ποιειν, αι μη πομηῦντι,
ἁμαρτία αὖ τιμ "

εφ, δε

Δι νὸν οἱ πλούσιοι
κλοήσατα ὁλόαλύ ζοντες
ἔπί ταις Ἰαλακπιωρίαις υ-
μήν ταις ἐπερχομένα.

ας πλἌτος ἡμμιην σε-
σηπε, Κι τὰ μάτια ἡμῶν
πηήτύῤῥωτα

αξστιν,

γέγονεν.

5 Ὁ) Ίροσος ὑφων κα. Αι Ἅρο θημτὴς αὸ πο (Αν.
ὁ ἀρφτορος ἕκατεωτας 5ς. ρῦν 15

4 ἸἼδου, ὁ Γωσβος τῶν ὁ τμν- Ἰδαν,
ατῶν τῶν ἀμινσάν- 6 ὠκνυς. τους Ὀὑπομένοντας. Τὴν
των τωτ χώρας ὑμῶν, ὁ | Ώωτα ὑπομονὴν Ἴωοβῦ ϐ ἠκου-
Ἐστερημένος ἀφ' ὁ- 90 κολιοῦ- Φάτε, ε.ι τὸ { τέλος Κν-
µώῶν, «ραζει΄ καὶ αἱ σας . ρεον εἴδετε, ὅτι "ομρ.

τῶν θεμοσάντων εἷς τὰ ρωνα Ἀυσνλαγχνός Σᾷστνιν “ὁ
ὧτα Κερ σαβοωθ ει Ἐν φας Κήροον καὶ οἰκτέρρουν.

σεληλύθασι». [5119 Ἅᾖ19 Πρὸ πώντων δὲ, ᾱ-
6 ν Ἐτροφήσατε ἔτι ὁτ-- ί ὄελφοί μου, μὴ ὁμενώστε
της 38, καὶ ΐέσπατα- 4 : αµητε τὸν οὐρανὸν, µή-
λήσατε΄ 19, ατε τὰς τε την γην, µεήτε ἄλλον

εδικάσατε, Πε η νι ο ο να μὴ ες δέ.
΄ 8 ΄ .
Φονεύσα]ε τὸν Πδίκαιον 64 Ἱ--- τικρισιι ἓ” πιώσηητνς.

ἀντιτάσσεται: ψμιν. 13 Κακαπαβθεῖ τες ἐν ὁ-

7 Μακροθν ατε μα. νὰ . μεν ἀποοσει πΕ δέ Γ ".ς μ.
οὖν, ἁδελφοι 1 της - τι 3 1. μμει τις - πα Ἁκπιω.
Ἰπαρουσίας τοῦ Κυρέα. [1,14 σβι μεῖ τες ἐν ὑμιῖν;
Ιδυὺ, ὁ γέωργός εκδέχε- Ἱτι. ο ο προσκα ἠρσασω τοὺς
ται τὸν Ττίµιον καρπὸν 16 1 7 πα, πρεσβντέρους "της ἐκ.
ης, | ε --- Π . κ ησι τ, κ. προπεμξη τετ

ἐπ’ αὐτφ, ἕως ἂν Πλάβη [ας ε. ) Ὦ ὕωσαν ἐπ αυτόν, ή,

ὑετόν !’ πρώίμον λαέ 1Ρε | |. πεεαντες αὐτόν ἐλαέῳι

μησατο κα]... [βίο

ἐμεῖς, ἳρίραςς τὰς -- "ρππτι- 13 Κα η | εὖχ ἡ της,
καρδέας ὑμῶν, ὅτι ήπα 3, η ση Πίστεως πωσπει τόν απιι-
ρουσία τοῦ Κυρίν 35/- Βι, Ἡ μὴ μΗμτα, καέ Ρα ερεῖ παπῤτιις
γἰκς. 4 αριῦ "| ὁ Εύρος” κάν ἁμαρπέίαως
ϱ ΜΗ Ἡστενάζετε κατ' -. απ μα | δᾗ 36 πρπαιηκώς, άφε-
ἀλλήλων, ἀδελφοὲ, ἵνα 37 ία. μήασεται αὐτι.

μὴ Ὁ {όκατακριθητε ἱ-|΄ ο 1 Εξαμολογεῖσθε ὁλ-
400

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΤΡΟΥ, Α. Ἱ.

λήλοιε τὰ παραπτώµα- Α. Ὀ.6Ι. | ύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς
τα, καὶ εὔχεσθε ὑπὲ ο. ὑστὸν 1 ἔδωκε, καὶ ἡ γή
ἀλλήλων, ὅπως 2ἱαθῆ- [4 ασ η Ἀἑβλάστησε τὸν καρπὀν
το. Πολὺ Ἰσχύει δέ-|3 ἱάομα. {| αὗτη
. δικαίου ὃ ἔνεργου-|ὁ μπάντα 19 Ἀδελφοὶ, ο. τις ἂν
ον, η νἷι ὑμιν 4 πλανη ἀπὸ
17 Ηλίας ἄνθρωπος δᾗν ο] Ἶ τῆς ἀληθείας, Κ, 7 ἐπισ-
ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν, καὶ το. τρέψῃ τις αὐτὸν,
προσενχῇ ὃπροσηύξατο ἴηα χ9- | 9 Γινωσκέτω ὅτι ὁ ἆ-
Φτοῦ µη βρέξαι) καὶ οὐκ 9 ο. ἵνεκα. πιστρέψας ἁμαρτωλὸν
11 ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς ΥΠε Ι0 σώζω. |ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ,
ἐνιαυτοὺο τρεῖς καὶ μῆ- 1] βρίλ». |]θσώσει ψυχἠν{ ἐκ η
νας ἕξ. .. Ἱνάτου, καὶ καλύ
18 Καὶ πάλιν 8προση- | 9 Υἱὰο ἄρρ. | πλῆθος ἁμαρτιῶν.

ΠΕΤΡΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΠΡΩΤΗ.

Κεφ. α’. Α.Π. 1. [ἐλπιδα Ἡ Εζῶσαν ὃν ἡ-
ΤΠετροΣ, ἁπόστολος ᾳ . ναστάσεως ᾿! Παζ Ἆρι-
Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐκλεκ- ισς - Αμ κ. ἅταῃ ἐκ μεπρκήνι
τοῖς 1 παρεπιδήµοις δδι- 4 εν. 1.11. 4, Ες κληρονομέαν "αμάν
ασπορᾶς Πόντου, Ῥαλα- 8 ο. οη τν ῥαρτυμ μοέ ἡμιέαν τον
τίας, Καππαδοκίας, ΑΙ αν Ἱ.ι. ᾿ ΜΗ δ ἡμμάραντονν Ἰ Ἱπετη-
σίας, καὶ Βιθυνίας’ ὁ εἰ. Ἱ.4. | ῥημένην ἐν σύυρανσις εἰν

ϱ Κατά 1 πρόγνωσιν]|ς . εἰ ο) Γημῆς,
Θεοῦ πατρὸς ν ἁγιασ- ῃ νε δ. 13. . Τοὺς ἐν ἀννάμει Εκ
ῥ Πνεύματος, εἷς ύπα- Ἀφρουρουμένεις διά πισ-
κοὴν καὶ φῥαντισμὸν αἵ- ω ῇ. αν .ὰ τεωςρ εν σωτηρέαν έτοί-
ματος Ηησοῦ Χριστοῦ' { πρὀθευν-η µην ἀποκαλυφδηναι ἓν
χάρις ὑ ἓν καὶ εἰρήνη ας ΕΤΕ Τμ) αμιρμ εσχιττιμ.

8ϐ πο 13 ή ἑ λλιάσῆε

πληθυ ίη. 1 Ἔν ω γα αι η

κ Εὐλογητὸς) ὁ Θεὸς κ) 8 μα ο ᾱ-ᾱ Άι γον (ἁμτιυ ει δέον

πατήρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν πο εἰμί 3 10 ῥωτὶι) λυπηθέντες ἂν
”.ησοῦ Χριστοῦ, . ὁ ἔλκον δες άρον ποικέλιοις πειρασμοῖς'

πὸ πολν αὑτοῦ ἕλεοςι :», ὑπ ή "μα τὸ ὑυκέμέαν

ημαἩν
11 ἀναγεννήσας ἡμᾶς ας ' ------- ὑμῶν τηε πίστεως παλ

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΠΕΤΡΟΥ, Α. Ἱ.
τιμμότερον πας ππι Ενιῦ «αι Μ". ων ἀποκαλύνψεει η.

«η λλημη μεν” νεα. :
ὃ Δοκιμαζομένου, ὖ αἷον. 14 τέκνα ὕπα-

ρεΒῇ εἰς ων νν ἡ τι- ο κ ή. δαν

μὴν καὶ αν, ἀπυ- πικω. ενσι ταῖς ο.»

καλύψει Ἰησοῦ Χριστῆ, αδταε δ.1ὅὲν τῇ νούᾳ ὑμῶν ἓ

5 Ὃν οἷκ Ἠὰ εἰδότες αν χε θα κα,
Ἰγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι αμ

ὀρῶντες, Τ πιστεήοντες η κ ἅγεσνι κ

ν Σἀγαλλιᾶσθε χαρῷ [8 μη. 5. { νονη νε δν δά
ψεκλαλήτι, καὶ 3 ὀεδυ- μα νι Ἡ

Επσμένῃ 19 γένομ, [ 10. μμὰ. ἴ
ϱ Ἡἱ Κομιζόμενοι τὰ Π κ τοσα, 1 Άγιοι (νο νένέσθε, ὃν
13 τέλας της πίστεως ἡ- Εν σα" ιών Ἀηίός ὁ μ. Ἡ
μῶν, σωτηρίαν ψυχῶν. τω] ή 17 Καὶ εἰ πατέρα ἔπι-

1 Περὶ ἧς σωτ μμ καἈκεῖσθε τὸν ἄπροσω-
16 ἐξεζήτησαν καὶ ἢἹ ν- .. ἡμῶν, πολήπτως κρνΏντα κει-
ῥρεύνησαν προφήται οἱ . Ε-ρλθνασν Ἱτὰ τὸ ἑκάστου ἔργαν, ἐν
περί της εἰς ὑμᾶς χάρι- ὁ ὦν τη!

18 ἀνατρέφω, | Φόβιμτον της
πι προφητεήσαντες ας η. ὑμῶν χρόνον 8 ἀνατρά-
Ἐρευνῶντες εἰς τίνα

3 νὰ καιρών ἐδήλου 1ὴ ἄκυκα- |. 18 Εἰδότες ὅτι οὐ φθιιρ-

Ι

τὸ ἐν αὐτοῖς πνεημα ! λύπω τοῖς, Ἠ χρυσί,
“Χριστοῦ ὃ προµαρτυ- Αν ωαά ων ελ αφ) τν ἔκτης µα-

α|
ρύμενων τά εἲε Χριστόν
παβήµατα, καὶ τὰς μετὰ
ταῦτα ῥόξιες
μα. οὖν ποωόμη
. οὐχ ἑαυτοῖς, -- ,
- 11 απ ύρονν ειὖ .Η συπούτ-α. οὐ 1 Προς
νο ἁ μονά ὑμῖν ιά ατ ἕνα ν.μ.) μὲν πρὀ κα κύσ-
εὐαγτελισαμένων ὃ- 1: κ [λσυ ριωβέντος.
ος Πνεύματι ἁγίῳμ
ἀποπαλέντι ἀπ. υνρα-
νοῦ, εἰς ἃ Ἕ ἐπιθυμοΏσεν ) τελκίωε-ν. | 9] Τοὺν ὃν αὐτῃ Ἠπια-
ὕγγελοι Ἡ παρακύψαι, -ψ Ἰ ἱ
13 Δμὺ ηναζωσιάμενοι
τὰς ὃν ᾖν της ὁφηωίοο

την ών ὑμῖν .

ΡΠΙΣΤΟΔΗ ΠΕΤΡΟΥ, Α. 11.

ος Τὰς ψυχάς ὑμῶν |
1 ἡπνικότες ἐν τη ὑπακοῇ | οίθα,
της ἀληθείας. εᾶ Πνεύ- | μα Τ δὲ,
µατος!, θἰς Φφιλαδελ-, . τρ].

αν ἀνυπ όκριτον, κ κα-

Ἀ. ὮἩ. .
δαιμόνων

η σπορας ρτας, ώς Ξ-άπηι
λά ἀφθά τους διὰ λόταυ 8 ή -
Εζῶντος Β εαν) και µε») πε
νόνπος ὃ εἰς τον αὐώνα, | ῃ ο τς
548 Διότι πᾶσα σαρξ ὡς
Χάρτοςε καὶ πάσα δόξα
ἀνθρωπ ο) αρ ο ημ. Β
χώρτου, | Ἐξηράνθη ὁ

ο ὧν --

ζ- τορανν τη.
εὐαγγελισθὲν εἰς μας μασ
ΑΛ ποθΕΜΕΝΟΙ ὤν πᾶ-, "! κ

σαν κακίαν καὶ πάντα 3 ης
δόλον καὶ ὑποκρίσειε καὶ . -ᾱ μα η
ὃν λολὰ καὶ πάσας Κα] 1 νως ὃ
αλιάς, 15 Πα, ή
δ. Ὡς ἁρτυγόννητα βρέ- πες ο.
ην τὸ 1" λογικὸν ἄῤολον | 44 αὐξάνω,
.α ο να εμό, εμενα ΜΗ ες σωτη»

μία.
ν . νί ορ ας Γν μπι
σὲ, πα ὁ Κύριος, 39 πεζυμάν
ᾱ Πρὸς ὃν ὃν πρρορκό-] | “η .. -ἓ κ»
μ.ο. Ἡ λέβον Ἅ εν
ὑαλαυθρώσῳν μὲ απο. “η ἄπι οι-
ἠκδυκιμασμενον, πα μιά [οι
δὲ θε ἐκλεκ]όν, ἔν]ιμον) -ἱ ας !
ϐ Καὶ αὐτοὶ ὡς λέ μεῖσθε,-ᾱ.
6 ζῶντει "]οϊκοδομεῖσθε, ον ην

και πνευµατικίς δι

οἶκος πνευματικήςν 3 ιε-
ῥάτευμα ἅγιον, Ἰἀνενέγ-
ές,
5 οσῦεκτουτ τῷ ο Ἡ
διὰ Ἴησου Χριστυν.

ἢ Τδιό ον ἆσήη ον
να Π ραφι

τέ ψημι ον Σων βαν τών,
ρυγωνιαξῶνν ἐκλεκτόν ἓν-
τιμον καὶ ὁ πιστεύων
ἐπ' αὗτῳ, οὗ μὴ καταισ-

3 χυνθη.

τ Υμῖν οὖν ἡ τιμή
ταις πυπεύμσιν ἀπει

σι δὲ, Ἡ λίθον ὃ ὃν Ἡα-
πεδοκέµασαν οἱ σἰκούς-
μοῦντες, οὗτόν, ἐγενή-

η, δη εἰς κεφαλήν πωνέαςν

κα! λίθος προσκόμ-
µατος, καὶ πέτρα σκαν-
δάλσυ
τοι δν προσκόπτασι
ο λόπῳ, ἀπειβοῦντες,
| | εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν.

ἡ Ὕμεις δὲ γένωφ ἐκ-
λεκτύν, βασιλείων μ1ε-
ράτευμα, Εθνος ἄγεσνη
λαός εἰς "6 περιποίηαιμ)
ὅπως τὰς ἴν ἀρετάν ἑξαγ-

είλητε τοῦ ἐκ σκύτους
ὑμᾶς καλέσαντος εἰς
τὸ θαυμαστών αὐτοῦ

Ἶο οἱ ποτό οὐ λαός,

νῶν δὲ Ἁιώς Θεοῦ” αι,
οὐκ 3ὸ ἠλεημένοι, ον Δδ᾽

λλεηθέντος,

Η1 Αγαπητοί, παρα-
καλῶ ὡς παρσίκους καὶ
παρεπιδήµους, ἀπέχεσ-
θαι τῶν σαρκικῶν ἀπιθυ-

μιῶν, αιτινες στρατεί-
ἄνται κατὰ της ψυχης᾽
159 Την 3 ' ἀναστροφὴν
ὑμῶν ἓν τοῖς ἕ νεσιν Τέ-
χοντες καλην ἵνα ἐν ϕ
καταλαλαῦσιν ὑμῶν ὡς
κακοποιῶν, ἐκ τῶν ἃκα-
Ἁδιμ ΕρΊ ιν τε ποπτε ύσεν- |
τες, δοξάσωσι τὸν Εεόν
ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπης..
18 Ὑποτάπητε μεν
πάσῃ ἄνθρωπινῃ β κτέ-

σειι διά τον κυρίσμ’ ειτε |
Τὑπερέχον- ]

Βασαελεῖ, η;
τι

14 Είτε ἠπεμόάσιν, ὡς
ὃμ αὐτοῦ πεμπομένοις
εἰς ἑνδίκησιν μέ ν) Ι πσαι-
καποιῶν, ἔπαινον δέ ᾖ-
ποπ

15 "Ότι οὕτως Ἠ ἕστι
πό θέλημα τον Έεου, ᾱ-
γαβοποιοῦντας 1 ϕιμοῦν
την τῶν ἀφρόνων ἀνβριν-
πιω ἁγνωσιαν

16 Ὡς ἐλεύθεροιν κ; μή]
έως ἐπικάλυμμα ἔχον τες
τῆν κακίας την ἔλενθε- |
ῥίαν, ἀλλ. ἅμπ ἄσυλαι
κου.

α β

1τ Ἱάντας "πιµήσατε.
Την 189 ἀδελφότητα ἆγα-
πῆτε, Ἰόν Έεον ᾠφώ-
Μεταβε. Τον ῥασιλέα
τιμῶᾶτε,
18
πασσύµενοι

φόσῳ

ωἹ ὑπο-

ἐν παντὶ
ζεσπύ ταις,

.. η
σικεταν,
ια

τοις

μή μανον ταις ἀγαθοῖς |

1
μαὶ ἐπιεικέσιν, ἀλλά κ,
τοις 31 σκπαλκσῖς.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΤΡΟΥ, Α. ΠΠ.

λ. ο. Ε.

ο πα
Ε Των 0 πα εὖδ.

αν Ἱ, ία,
} Έπαντας αἲ.
ΕΓΑΡ-Μ.
8. ἡματέρων
ἡ ει 7μΕ7.
Ματ, 11.86.
δ ει. 3. 3.
ῦ δεξάξω. .
ὁ φύσει -Ἡ,
αἱ οαπῇ.
πμίσαιν.
Ἱ Πα, 11. 1.
18 παλήω.

Π Απιιβα νε γοξὰ
.” ὁμῶν, ὁ-
ντα, ῆ
μῶμ, ἑ-
μτι-ᾱ.

Β πάσχων.
5 ο. ι 11.
11 εἰμί.
η] παν ὅ ο.
| κ ἠμέσκω.
/ κ. ατα 39.
{ ἵα, , ἃν.
Ιὰ παρα ἠιζω-
ε.α
18 α. σαν: ὃν.
ει ἁ λέω ο
| 1 Βεπῦ ποψ-
σας Π
7 τεράαι.
Ι8 ἄναβίρω.
ΙΒ εἰ. ἥ, οἩ
10 ἁπογίκο-

αμ.

11 μα, 18,
Άπσ. Ἰῆ, Ἡ.

.. Γάμν,

.ὰ ο. Τσι.

34 άσμαν,

ψν Ἑλανὼωμθ
μοι η.

5 μι, ᾱ. δ.
Ἆπ , 489,

| αἩ ἧπι προ θε

ποστ πα --

194

19 Τοῦτο γὰρ Ἰχάρις,"
εἳ διὰ συνείδησιν Θεοῦ
ὑποφέρει τις λύπας,
πάσχων ἀδίκως.

90 Ποῖον γὰρ κλέος, εἰ
ἁμαρτάνοντες καὶ { κο-
λαφιζόμενοι ὑπομενεῖ-
τει ἀλλ’ εἰ ἀγαθοποι-
οὔντες καὶ πάσχοντες
ὑπομενεῖτε, τοῦτο χά-
ρις παρὰ Θεῷ.

91 Εἰς τοῦτο γὰρ 8εκ-
λήθητε, ὅτι καὶ Ἀριστὸς
1 ἔπαθεν ὑπὲρ ""ἡμᾶ»,
ἡμῖν ὑπολιμπάνων ὑ-
πογραμμὸ», ἵνα ἕπακο-
λουθήσητο τοῖς ἔχνεσιν
ο...

ως δόλος. ἓν τῷ στύ-
ματε τα

ο Ὡς Ἀσιδαρούμενος
οὖκ ἀνταλοιδόρει, φάσ-
χων οὐκ ἠπείλει Ιδ πα-
ρεδίδου δὲ 15 τῷ κρένοντι
1 ὁϊ κακώς.

24 ος τὰς ἁμαρτίας
ἡμῶν αὐτός 9 ἀνήνεγκεν

ν τῷ σιώμεατε αὑτοῦ ἐπὶ
τὸ Εὐλον᾽ ἵνα ταῖς ἆ-
µαρτίοις 3 ἀπογενόμε-
νοι, τῇ δικαιοσύνῃ, 22ζη.
σωμεν᾿ οὗ. μµώλωπι
α αὐτου! άθητε.

οὔ ἩἼμτε. γὰρ ὡς πρόὀ-

αἷα Μπλανώμενα' ἀλλ

Σἐπεστράφητε νῦν ἐχὶ
τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσ-
κοπον τῶν ψυχῶν ὃ-
μῶν.

αλα ΠΕΤΡΟΥ, Α. 111.

Δ.Ὁ. Η.

Οοιας α αἱ πάπας, οταν

ὑποτασσύμεναι ! τοῖς
ἐδίοις ἀνδράσιν ἵνα καὶ
τιμες ἀπέι θσι τῷ

λόγῳ, διὰ της τῶν
ναικῶν ὐώναστροφης ᾱ-

νευ λόγου [| ὃ κερδηθή-

σωώνται)

οἳ Εποπτεύσαντες την
ἐν φύρ ἁγνην ἀνασ-
τροβὴν ὑμῶν.

3 λν έστω οὐχ ὁ ἕξω-
ϐεν Ἠ ἐμπλυκης τριχῦν,
καὶ περιβέσέως πρυσιων
ἐνδύσεως ἵματιων Η

κώσμως"

4 ΑλΛλ" ὁ κρυπτὰς την
Μαβίιωα (8 ἄνθρωπος, ἓν
πο ο πρμέος
κωύ ν λοίίον πυευμμα”-
τας, ὃ Ὀέόώτιν ὀνώπιον
τοῦ Ενεσυ πολυτελές,

ὤ Οὕτω λ ποτε καὶ
αἱ ἅπιαι γνναῖκες, αἱ ἑλ-
ας ρνανρβὸς ἐπίτὸν Εεύόν͵
13 ἑκόσμουν ἑαυτᾶς, ὑπο-
τασσώµεναι τοῖς ἐδίαις
ἀνδράσιν΄

ϐ Ὡς Σήῤῥα 17 ὑπηκου-

σε τιρ Αβραύμι κήριον
αὐτῶν κάλούσα ἠς "γε-
νήθητε τέκνα, ἁγμβο-

ποσα Κο. μή ο Ἴμα-
μι μαηῶε ΠΤΙ πτώηπεν.

π Οἱ ἄνάρες ὁμοιως,
πυνσικντες κα] ή μασεμ,
ὧν ἀνθενετέρῳ λε πκεύςι
τμ πνναικειῳ ἀπονέ-
μέσντες τιμήν, ες καί
μ] σι πκλημανόμεη χάρι-

. ζπησν-
Ι α, Τατε,
ὁγκύστεας-
Μαι: Ν
Εμ, Τα. Ἡ.
3 Μαι. Ἡ. ΙΠ.
πι, μι,
Γι. 1418,
ἉΓα, 11,
3 με Ἰδ
ὁ Ερ. 1. 11.
1 παπειιμυ
Αμαρκςι" ᾱ.
ὃ ὕπωτιαη πο. Ε
Ι καμήτμβή- )
σπετααςΕἴ.
δω Ἱὁ συ,
1. 15.
ἤ ὠ πο δνζωμμὰ
Ἱ εἰ, Ἡ, 11.
δυο καὶ ἆνα-
πιω’ ἡμά-
Γη 'δει μα
εδω
9 εἰ μι.
α΄ αά αλο-
κ ηπη-η,
μή αλ έως
σι, Ἡ. 4
1 ». πο μτη-
ὥμ,
ια Μπ πμ ἅ μι.
ῇ σωπ]. ἂν
Βμώπηές δν,
πάφμος
τα . αμ.
ες πι α.α.
Ιῆ ἠκώκιῳ.
Πῦ µας δα,
βὲ εἰς όν
Ἱ πα ωα ή,
Γη λνωγα
Β μμ.
καν

εὰμ. απσῶσς

5 µέρει-μ,

./ ΕΈμιστὸ πο]

.” πρ αληρε»
Ῥυμιθαρ.

πο ἵα--

400

9
τος "ζωῆς, εἰς τὸ μὴ
μ Ἰἐκκόπτεσθαι Ίὰς προσ-

ουχὰς ὑμῶν.
8 Ἰὸ δὲ τέλος, πάντες

ὁμόφ ονες, συμπαθεῖς,
δφιλάδελφοι,ἑεὔσπλαγ-
χνοι.. Γφιλόφρονες'

ϱΜ ἡ 6 ἁποδιδόντες κα-
κὸν ἀντὶ κακοῦ, Ἡ λοι-
δορίαν ἀντὶ λοιδορίας
τούναντίον δὲ, εὐλογᾶν-
τες' δεὶδότες ὅτι εἷς τῶτο
10 ᾿ ἐκλήθητε, ἕνα εὖλο-
λέαν πα...

10 Ὁ γὰρ έλων ν ζωὴν
.. ἀγαπᾷν, καὶ ὃ δειν

ἡμέρας ἀ[αθάᾶς, παυσά]ω

τὴν γλῶσσαν αὑτοῦ ἀπὸ
κακοῦ, καὶ χείλη αὑτοῦ
τοῦ μὴ λαληῆσαι δύ-
ν

11 Ἐκκλινάτω, ἀπὸ κα-
ρονν καὶ ποιησάτω ἀγα-
ητησάτω εἰρήνην,

1 διωξάτω αὐτήν.
19 "Ότι οἱ ὀφθαλμοὲ
Κυρίου ἐπί δικαίους, καὶ
τα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὖ-
τῶν) πρόσωπον δὲ Κν-
ρίου ἐπὲ ποιᾶντας κακά
19 Καὶ τίς ὁ 16 κακώσων
ὑμᾶςε, εὰν τον ἀγαθοῦ
μμήν 1 γένησθε; :
Αλλ) εἰ καὶ πάσ-
αι διὰ δικαιοσύνηνν
᾿ µακάριοε" τὸν δὲ Φόβον
αὐτῶν μὴ ἌὌφοβηθητε,

μηδὲ 3 ταραχθητα'

16 Κύριον δὲ ὁν 3 Θεὸν
. κ. ἐν ταῖς καρ»
ὑμῶν. "Έτοιμοι

ϱ”

ΕΠΙΣΤΟΔΗ ΠΕΤΡΟΥ;Α. τν.

δὲ ἀεὶ πρὸς ἀπολογίαν
παντὲ αἰτοῦντι ὑμᾶς
λόγον περὶ τπο ἐν ὑμῖν

ἐλπίδος, .... πραῦ-
τητος καὶ

16 Συνείδησιν ην
ἀγαθήν ἳ ἵνα ἓν ᾧ ἵκατα- |᾿
λαλῶσιν ὑμῶν “ὡς κα-

κοποιῶν,ὶ καταισχυνθῶ-
σιν οἱ ἐπηρεάζοντες ὑ-
μῶν τὴν ἀγαθὴν ἐν Χρι-
ἀναστροφήν. )
νά Κρείττον γὰρ ἆγα-
θοποιοῦντας, εἰ θέλει
τὸ θέληµα τὸ θεξ, πάσ-
χειν. ] κακοποιοῦντας",
. Ὅτι καὶ Χριστὸς ᾱ-
ὁ πεσὲ ἁμαρτιῶν
ἡψέταῦς, δίκαιος ὑπὲρ
ἁδίκων ἵνα ἡμᾶς Ίπροσ-
αγώΎη τῷ Θεῷ, ο
9 µεν σαρκὴ,
λκφῤννόα δὲ δτῷ! πνεύ-

ματι

19 Ἐν ὦι καὶ τοῖς ἐν
--- | α Ἀ /πνεύμασι

λος Ίρυξεν,
ήσασί ποτε,
ο ηδιε ον παξ 11 ἐξεδέ-
χατο ἡ τᾶ Θεξ µακροθν-
µία ἐν ἡμέραις Νῶε, κα-
τασκεναζοµένην κιθω-
τοῦ, αἲς ἣν ὀλέγαι, τον-
τέτιν ὀκτὼ, ψυχαὲ 15 δι-

οσώθΊσαν ἐν) ὕδατον.
31 Τ1Ω, καὶ ἡμᾶς ἀν-
τίτνπον νῦν σώζει βάπ-
τισµα, (οὐ σαρκὸς ἀπό-
1 ῥύπου, ἀλλά συν-
ειῤήσεως ἀγαθης ἑ ἐπερώ-
τηµα εἰς Θεὸν) δι’ ἀνά..

ΔΑ, Π. 4,
- ὙὉ-ιαο

1 εἶμί,

9 ἁλλά-μ.

{ παταλα
σιρ-Ε,

3 ἁπλίζω,

άέλο πε ιἩ.

πάρα τω.

4 πα τω.

φύσές εγω ερ.
πι, μἲ, περὶ
τὸ ο
ὑπεέ ὑμῶν.
Απιἕἒανη-ξ.
πμ ἵνω

αυ ο), ἡμῖν.

6 ππρεα τς
μι

ΜΗ Ἱμημια-

1ἱ π μπσρεε»

ἔ
.|. πνεώρια-
τι ἀμέι ο... 1

7 κηρόσσω.

το. 38.

ιὁ νι -α
ἀπεγεβί-

Ἡστα-α, Α).
ἁπαξ ἀῑά-
ακσα

Π εκδ πια

1 τες, 3
0. 10.

1ὁ : ἱκασμκ.

Ι4 ὁ πο ᾷωυμε

Ι5 είω. [ἔω.

16 «ὐαγιελί-

αή μα, ευ.
σα.

1} αρένα,

δρ βαι-
παμ-,

-- - ος

4ρῦ

ιο. Ἰησου Χριςοῦ,
0 Ὃν | ἐστιν ἐν δεξιᾷ
τοῦ Θεοῦ, πορευθεὲς
οὐ » ὑποταγέντων
αὐτῷ ἀγγέλων καὲ ἔξου-

--- καὶ ὄννέά εθων.

Κεφ. ὁ

ΡΙΣΤΟΥ οὖν Σπαθόν-
τος ἆ ὑπὲρ ἡμῶν! σαρκὶ,

καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν
νοιαν Σόπλίσασθε, ὃ ὅτι ὁ
παθὼν ἓν σαρκὲ, απέ-

παντα τίας᾽

3 Εἰς τὸ µηκέτι ἀνθρώ-
πων ὀδπιθυµέαιο, ἀλλὰ
θελήµατι Θεοῦ, τὸν ὁτί-
λοιπον͵ βἐν' σαρκὶ βιῶ-

νου ὅ του βίου" τὸ 446θέ-
λημα τῶν κατερ-
γάσασθαε, Ἡ ὄπεπορεν-
Μένους ἐν ἀσελγείαις, ἑ-
πιθυµέαις, ὃ οἰνοφλνγέ-

, αινν κώμοις, πότοες, καὶ

ου εἰδαλλολα-

ὦ Ἐν ᾧ 13 ξενέζονται,
μὴ συντρεχόντων ὑμῶν
6ὖο τὴν αὕτην της ἆσω-

ος μάχυσενν βλασφη-

“5 οἱ Ἡς πο». λό-
γον µας ἄχοντι
κριναε ο δέονταςς, νακρως.

ϱ. . Κάς τι τᾶτο γὰρ νά, νοκ-

εο εὐμχγελί να
θα», μὲν κατὰ "άν-
θρώπε σαρκὲ, 1ζῶσι δὲ

τρε

κατὰ Θεὸν ανθύµματε.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΤΡΟΥ, Α. Υ.

ή, Πάντων δὲ τό τέλος. ΑΔ. Ὁ. 64. μτφ -ϕ ἕκατά μέν αὖ-
ἡγΊικε. Δτωφρονήσατε Ἅ- -- Γποὺς βλασφημεῖται, κα-
οὖν καὶ Ἐνήψατε οἷν τὰς η τ1.| τὰ δὲ ἡμᾶς δοξάζετως,
προσευχάς. λμ Ἱωμ. 1. 15 Μη πᾶάρ πι ὑμῶν
Β Πρό πάντων δὲ την ᾗη µας πασχέτω ὡς φονεύεν Ἡ
ες ἑαυτοὺτ ἀγάπην 5 ἐκ- [ὁ να α ας. |κλέπτης, Ἡ κακοποιός, η
τενῃ ἔχοντες ὤτι ἠλ{ πα. | ὧν ἀλλοτριοεπίσκοπος.
ἁπγάπη Ἰκαλύψειπληθος | πο δδ, 1ῇ Εἰ δὲ ἂν; Ἀριστιανός,
αμτιῶν. β ο 1,1: 5.) μῆ αἰσχυνέσθων ὄοξα”
. ἡρώ εἲς ἀλλή- [8 ἕνα, τὰ ψά. . δὲ τὸν Θεόν ἐν τῷ
Ότι ἄνευ Τγογγυσμῶν. ο. Ἡ. μέρει τούτῳ.
1ο "Έκαστος καθὼς να ο λόπτε 1 "Ὅτι ὁ καιρὸς τοῦ
λαβε χάρισμα, εἰς ἑαυ- [1 11. 8.3. | δἄρξασθαι τὸ κρῖµα ἀπὸ
ποὺς αὐτὸ διακονοῦν-[, ΤΗ. 1.8, [που οἴκου τυῦ Έεοῦ. Εἰ
πες, ὧν καλοί αἰκονόμοι ος ᾗ δὲ πρῶτον ἀφ' ἡμῶν,
Φ ποικίλης χάριτος Θες, | 1 ὀνέωατι-Κ. | τί τὸ τέλος τῶν ἄπει-
11 Εἴτις λαλεῖ, ἂς λά- τος τς ῥούντων τῷ τοῦ Θεαν
για Θεοῦ" εἴ τις ὀνακο- ιτ δη α 8, |εὐαγγελίψι
νεῖ, ὡς ἐξ ἰσχύος ἠς 18 χο- ἡ 10 οπίς 18 Καὶ εἰ ὁ δίκαιος μά-
ῥηηεῖ ὁ Εκός ἵνα ἐν Ένα Ἡ, 8. λιςσιώζετωαε, ὁ ἀσεβης κ,
πᾶσι ὀοξαξηται ὁ Θεός πα ἁμαρ]ωλός πῃ ῥανειται;
διὰ ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, ᾧῃ 1. 1 "Ὥστε καὶ οἱ πάσ-
Ἡ ἔστιν ἡ δύξα καὶ τὸ) ἸΜας1410] χοντες κατὰ τὸ βέληµα
κράτον εἲν τους αἰῶνας ) νά. τοῦ Θεοῦ, ώς πιστῳψ
τον αἰώνων. ᾿Αμην. [Πα παρατίδ. | κτιστῃ πα τιβέσθω-
15 Αγαπητοί, μή Εενί- |. μι. σαν τὰς ψυχᾶν "ἑαυτῶν
ζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν Ἱδπυρώ- | ημη | ἐν |άγαβοποιίᾳ.

σει π πειρασµόν ἡ- [ἆψαβοποιτ-

μῖν χηινοµένῃ, ὣπ ξένου [τα
ὑμῖν συμβαίνοντος 4! ἐπονσε

14 Αλλά Ἡ καθά και; | κἲ. ῥοῦ κν-

νωώνεῖτε τοῖς τοῦ ριστῃ | ρίκνν.
αν οῤκμαζο, ἠλίνοτε, Ἶνα | θμλμα
καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψιει δν ἑόξης καὺ
της ὁ ης αὐτοὶ Ὦά χα- τς ὀωε-
ρῆτε ἀγαλλιήμενοι. ῥώανωφ
14 Εἰ ὑνειδίζεσθε ἐν ὃ- ἽἩ ο
νώµατι Χριστοῦ, µακά- | Θεόν”.
μεσα” ὧτι τὸ τῆς Πδδ- ων ὁ υν κ
ξην "καὶ τό! ποῦ Θεοῦ μα
5! Πνεῦμα ἐφ' ὑμᾶς ἄνα- | -----------

«κ 40τ

ας ὁ
ΓΕ ρεσΒΥΤΕΡΟΥΣ τοὺς
ἐν ὑμῖν η ὁ
συμπρεσβύτερος κ. µαρ
τυς τῶν του Ἀριστου πα-
Βημάτωνι ὁ καὶ της μελ
λοαύσης πα - α
ὕαι δόξης κονωνοῖν
Ποιμάνατε τὸ εν
ὑμῖν ποίµνιον "τα θες,
ιό ἐπισκοποῦντες μὴ ᾱ-
ναγκαστῶς, ολ λ’ ἐέκου-
σίως" Ἡ μηδὲ αισχροκερ"

ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσε-
τας, ο

6 Ταπεινώθητα οὖν ιός

19 δί- ος

γ τον νὴν μέριμναν
ὦν ἀριῤῥόναντα: [1 18 Έστημι,

6 Ὁμοίωε ὀνοώτεροι ὁ- κος ην

πω στᾶςρ

ψιλή

-ν '

ε τν σᾷ
18 εἰ μέ
τα ο. λ

65 την -8,

καταπγ Ῥθο
3 . ο τ.

μ΄ π ς
.).) Ῥόμναι,

τά

Μα, Ἡ

- {1 περ μα χο-

5 ΄ ”
χήριτοςς ο καλεσες

µας εις τν αμεση αμ
τος ὃι ξωαν ἐν Τρι στημ Τη.
τν ὦλεγον ἄπαθοντας,
καταρτισαε ἡ-
μῶς, Ὁ στηρίξα, σὔῦε-
ν 18, εις Ἀτωσπα,

11 Λύτῳ «η ὀοξα, ει τὸ

κράτος εις τους αὐώνας
τῶν αὐωνων, «Αμήν,

ϱ ὤμα Σιλανανου ὑμῖν
τοῦ πυστον ἀδελιῤου, εις
" λογιζόαμαι, ὧν Λέων
Η ρδας Μπαρακαλῶν
και '"ἐπιμαρτυρῶν ταν-
τιν δεύναι άληση πο ο
του Βε», εἰς ἥν "ο.
τήκατε,

κι

13 Ασπαξεται ὑμᾶς ἡ
ὧν "Τμµαβυλῶνι σπνεκ
λεκτηή. καὶ Μαάρκας ὁ νἱ

εἰ Ἐ δλε πί ἁπ αρ ο Ρις

Μου,

14 ᾿λσπάσασθε ἀλ
λους ἐν φιλήματι ἀγα-
-- Ερήνη ἁμιν κπᾶσι

κ...
ὄλων.

ΠΕΤΡΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑ. .

Κεφ. ο .
ΥΜΕΩΝ "Πέτρας:
Δοῦλος " καὶ ἀπόστολος'
ήσουν Χρισταῦ τοῖς ἐσή-
τιµον ἡμιν ἆ λαχοῦσι,
πίστιν ἐν ὀμιαιοσύνῃ τος
”Εεος ἡμῶν καὶ πώτη-

"τοῦ Εκοῖς, κας! Ε Ἰησοῦ
τι Κυρισυ ἡμῶν.

3. Ὡς πάντα ἡμιν της
" Εείας ας Απο ον αὐτοῦ
τι Ἱ πρὀς ζωήν καὶ εὖ-
πέβειαν { δεδωρημένηνν |
δια τῆτ πιγνώσεως τα,
καλέσαντος ἡ ἡμᾶν .ΣΔιὰ
ἀξῃης κιεέ γρ ψ

34 Αρ ών τὰ µ
ἔμων καὶ τίμια μὴ
γέλμωτα δεδώρηθαι, ένα |
μή πτοκστιαν τένησθε
Βείας κοινωνοίὶ Φφώσεως, ͵
ὠπσφντόντεν τῆς ἐν κὀσ- |)
μψ ἐν ὑπιθυμίᾳ φθα-

ρᾶ
ῶ καὶ "αὐτὸ Ἱότατυ
δέ σπονδήν πᾶσαν πα. |

ρεισονέηκαντει,
ρηχήσιντΒ ἐν τῇ πίστει
ἡμῶν την ἓν δα
τῇ ἀρετῃ ο. ηνῶσεν,

χο-]

σι νύκυστα,

πα ώσς ον

ι
ων
α πά

1
με ηρῳ

ἁματῇ-
η δρη τἳ Β.
Ἡ λαμβάμα,

κ...

-
ενας
| μΐε,

ΠΙ ἐπιδηωίας
αἲ, ὄπι δη»

Γι μίμς μλ-
οἷν ει

τ 3
[έ,
ο λλήος.

--

400

την

εὐσέβειων,
Εν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ
ριλωῤαλδίαν, 1.
δύ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν
ας γεπγημ.
Β Ταντα γάρ ὑμῖν ὑπαρ-
Χοντιαν καὶ πλευνάζον τας
ἀρ]ούςι ορόε Σὑκάρ-
πονς καβέστησιν εἰς
την ποῦ Κυρίον ἡμῶν
Ἠησα Ἀριστα ὀπεγνωσιν.
ϱ Ὢ, γὰρ µὴ μα
ταῦτα, τυφλός |
μμωπιίζων, λήδην λα.
Βών τοῦ καθαρισμαῦ τν
πάλαι αὗὐτε Ἡ ἁμμαρτι δν.

10 Διό μᾶλλον, ἀδελ-

σπουδάσατε Με-
καν ἡμδιν την κλησιν
ἑ ἐκλογην ποιεῖσθιι”
μας Ἅν πάρ ποιοῖντες οὗ
µη 8 πταίσητέ πητη,
11 Οὔὗτω νρ πἈσυσίως
ἴνι μη Ἡ μμ ἡμῖν
άν] φμῴι ες την αἰώ-
μον βασιλείαν του Εν»
(αμ. καὶ σωτῆρου
ησ Χριστοῦ,
15 Διὸ ὃν "ῥἁμελήσω

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΤΡΟΥ, Β. ΤΙ.

ἡμᾶς ὁ ἀεὶ ὑπομιμνήσκειν
περί τήτων, καί περ εἰ-
ἠύταςν κ. ἑστηριγ μιένης
ἐν τη Απαράση ἀληθείᾳ,
1.3 Δμκαιον ημας,
ἐφ᾽ ὕσον εἰμί ὃν τούτῳ
πιμ Σσκηνώματε, ὀμεγεί-
ῥειν ἡμᾶς ἐν ὑπαμνησει᾽
14 Εἰδως ἐ ὅτι ταχινή
εστιν ή ἀπώθεσις το

10 [ Σπουδάσω δὲ καὶ

ἑκάτστε ἔχειν ὑμᾶς µε:
τα την ἐμην ἔξοδαν, την
τούτων μνήμην ποιεῖσ-

Θσοντει 1ῤγνωρέσαμεν
ὑμῖν τήν τοῦ Κμρίου ἡ-
μῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύ-
ναµιν καὶ παραυσίαν
ἀλλ) ΙΣΕπύπται δρενη»
Δέντες της ἐκείνου µε-

ρᾷ Θεοῦ πατρὸς τιμήν |

ο δαν τς

ὑπὸ εῇ της ογαλ μας

.. | ) Σέστιν
μου ὁ γαπητός, εἲς
τν [ οκω,

ἁ κ. ἁσελ γεί-

ΑΛ. ΠΠ. 66,
. -----

19 Καὶ ἔχομεν βεβαι-
ύτερον τὸν προφητικὸν
ης, λόγον, ᾧ καλῶς ποιεῖτε
προσέχοντες, ν ο. λύχνῳ
"Ιπόπῳ, ἕως 3 οὐ ΄ἡμέρα
διανγάσῃ, καὶ ϐ

ἁματὸλἎω ἡ .
|: | µος ῤνατείλῃ ταῖς
σἁροαφ-ᾱνΊνη καρδίαις ὑμῶν
ρε δη. ο Τητα πρώτον -
ολ. ρα κοντες, ὅτι μη - μα
ὁ πραφίπρα., ΦΗτεία ρα ἐδιας
ο πεί, π μα εντό - νετ.
.. ἔργου .ι οὐ άρ θελήµατι
νμάζνωκ. | ἀνθρώπου Ἰήνόχβη ποτὲ
ή ο. προφητεία, ἀλλ᾽ ὑπὸ
πακια ρεύµατος ἁγίου φερύ-
[1 η στα | μενου ") ἐλάλησαν αι!
Μαγ1π. Ἡ | ἅγιαι) Θεοῦ ἄνβρωπο..
«ντ Ἡ. Κ.Β.
μεν κΕ γρνοντό δὲ καὶ
Ὅπ' 1ο λαφι ὡς κ ὃν ἡμῖν Ίος.
«30. λαῴρὼς κ; ἂν ὑμῖν
μι να. [ἷαι δάσκαλοι, οἳ-
15 οσπΐε, |τίψες παρεισάξονσιν

"Ρε. 1. - | αἱρέφεις ἀπωλείας, καὶ
{τὸν 5 ἁγαράσαντα αὐ-
τυὺς δεσπύότην ἀρναῤμε-
ναι α ς ῥαντοῖς
πιώΆειαν,

| λονβήσονσιν αὐτῶν ταῖς
3 ἀπωλείαις, δε” οὓς ἡ
ὑδὸς Ίης ἀληθείας βλασ-
φημηβήσεται.
Ἡ Και ἐν πλεοσνεξίᾳ

15. ὁ : α Ἱ

ει κε εν, | πλαστοῖς γή ὑματ

ἐμπορεύσονται” οἷς τὸ

ἡ κρίμα ἔκπαλαι σώκ ἀρ-

Ετεῖ. η 8, Ὑε, καὶ .- ὠπώλεια αὐ-
| τῶν οὐ Ὀδννονάδει.

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΤΡΟΥ, Β. ον

4 Εἰ γὰρ ὁ Θεός ἀγγέ-
λων μαρτησάντων ων
Ἀ μφείσατο, ἀλλά σει-
ῥαις ἳ ζόφον ταρταρώ-
σας, δπαρέδωκεν εἰἷς κρὶ-
σιν "Τπετηρημένους”

ὃ Και ἀρχαιον κύσμσν
οὐκ 1 ἐφείσατο, ἀλλ' ὅγ-
όσον Νῶε ὀιμαιασύνης
κήρυκα Σἐφύλαξε, κατα-
ας κόσμε ἀσεβῶν

ϐ Καὶ πόλεις μμ.

καὶ Γομόῤῥας κ. -
σας “καταστρ κα”
Ἰέκρινεν, απ α. μελ-
Ἀόντων ἀσεβειν "ατεθει-

πἹ Καὶ δίκαιον Λώτ,
Β καταπονού ναον ὑπ

πρ Καὶ
κατοι”

Β άμματι

δι
ο ο ος ον ὰξς]ι

υχην ῥικαίαν
αἒ-

μέρας
ὠμύμιοις ἔργοις
νιζεν)]

/ 3) Οἷδε Μύριος εὐσε-
βεῖε ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσ;
ὕαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέ-
ῥραν κρίσεως κολαζομέ-
ναυς τηρεῖν᾽

10 Μάλιστα δὲ τοὺς ὁ-
πίσω σαιρκύτ ἓν ἐπιθυμίᾳ
μμυμᾶ πορευομένες, κ;

| κηρεότητος να

ναντας᾽ τοἈμ αὐ-
Βάδεις, δύξας κ σρόμω.

σι βλασφημοῦντες)

Α, Ὁ. δ8,

ζῶα 1 "φυσικά ὃ γεγεν-
α τ΄ ἅλωσιν καὶ
ης νά ος ἓν οἷς ἆ ἁγνοσΏσε
:Εβλασφημοῦντες, ἐν τῇ
Φθορῷ αὐτῶν καταφθα”
ρήσωνται”
13 19 Κομισύμενοε µέσ-
Βὸν φερει» ἡδονὴν ἡγὴ-
ἡμέρᾳ ὄτρυ-
ην, σπελαι Κωαή
κάν οάμκ ἐν ταῖς |ἱά-
πάταις . συνειω-
να.» σλμό
Ὁ ντες
μεστούν 3" µοιχαλίδος,
καὶ Η ἀκαταπαύστους ᾱ-
δελεζοντες

ἠπρος ἔτι

16 Ἕλοέν δὲ ὁ όσον
ἰδέαν παρανομίας" "ἱομαά
ύγιον 3 ἄφωνονι ἐν δα
μενον (ναι θα. τὴν τῶ

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΠΕΤΡΟΧΥ, Β. 111.

λαίλαπος ἑλαυνόμεναι,
οίς ὁ | ζόφος τοῦ σκώτες
εἰς αιῶνα! Ἀτετήρηται.

18” Ὑπέρογκα γάρ µα”
ταιώτητας Φθεγ]όμεμοι
ὀελκάζουσιν ἐν ὀπιθυ-
µίαις “σαρκύώς, ἀσελγει-
α.εν τους Τ ὄντων ἑάπα-

πώνταν τοις ἐν πλανη
ἠναστρεφομένους”

10 Ἐ λειθερίαν αὐτοῖς
ἐπαγγελλόμεναι, αὗτοι
ὕσμλοε ὑπάρχοντεν της
φβαρᾶν) φ ηαμ τις πτ»
πηταε, τούτῳ καὶ 13 ῥα-
ῥούλωται.
σι 11 ει γὰρ ἀποφυ”
γύντεν τὰ μισματα τη
κόσμου ἐν ἐ επιγνωσει τη
Κυρίου καὶ σωτηρος Ἱη-
σον ἄριστοῦ, ταύτοις δέ
παλι ἐμπλακέντες
" ἠττῶνται, Ι5 πέγονεν
αὐτοις τε 6σχατα Χει-
ῥονί. τν πρωώτωμ.

.. Κραζττον γἀρ 7 ἦν
αὐτοῖς μη 5 ἐπεγνωκέ-
ναι τὴν ὁδόν της ὀίκαια-
σύνης, ἐπιγναῦσιν -
πιστρέψιαι ἐκ. τῆς 3λμ.

ἠσθείσης ο μα ψ λα
πολης,

ος Ὦ Συμβέβηκε δέ αὐ-

τας τὸ της ἀληδονυς πα-

ροιμίας' Ἡ Κύων όπισ-

τρέψας όπε τὸ ἴδεον ὀξέ-
ραμω΄ και” Ἰγς Άσνσα-
µένην εἰς κύλισμα ῥωμ-
Μώρου.

κεφ. Υ..
Έτη Ν ζδις ἁκωκεβοὶ,

ΑΔ. Ὦ. 68.
- ο πο στ
ας δ, 13.
3 4, ἁμψατίς
ἃτ Ἱ αρεεξ
4 Μα 1. Ι8.
5 ἁπάε Ἰ,

ϐ μωκήσκα-

Βιαα
τ Μας 11313,
Β πβοῤῥώα,

α παρα ύη, ἓν
Μακλγείαις,

αἲ πωρκὸς αἰ-
πάλ γπύαςν δν
Ἠ οσα]. δνά

1 σἱ εἔπιας
ᾖ πέσαμε ν-π

| πο τν Ἡ

5 ἠνπσικας.

ιό αοά μον.

[) εἰ μά,

Ι8 κ, ὡς. Γκα-
ΙΕ ὅπι μκάα-
10 μτυ δκ τα
πάλαι ἄρτος
ο...

| ο π.Ἡ
Π απνπμέβιω,
ὄδτς μ.. ν- ΞΗ.

[εί ας
απ τε. "1.
./ εν αὺ τά-
παν.
-υ---λω

σα.

δευτέραν αἱ γράφω ἆ-
πιστολήν, αἷς 1διεγ εί-
ρω ὑμῶν ἐν κος,
την δειλεκρενή διάνοιαν᾽
α ὑΜνησθηναε τῶν Όπρο-
ειρηµένων ῥημάτων ὑπὸ
τῶν ἁγίων προφητῶν, κ;
της α τν ἁἀποστόλων
φε ημων ἐντολῆς, τοῦ Κν-
μέσω καὶ σωτήρος'
3 Ταῦτο μττον γινώσ-
κοντες, ότι Νελεύσανται
' ται τῶν ἡμερῶν
μπαϊκτας, κατὰ
τὰς ἴδίας αὐτῶν ὃπ
µέας πορενόμενοι
4 αἱ λέποντες Ποῦ
εστιν ἡ η μπα γελία της
ο αντοῦι ἀφ'

χπν κτίσεως,

3 Λανβάνει γὰρς αὐτοὺς
τοῦτο Βέλοντας, ὅτι οὐ-
ῥανοε ΙΤ ᾗπαν ἔκπαλαι
καὶ ΥΠ ἐξ ὕβατος καὶ ὃν
ὕδατος Σσυνεστῶσα, τῷ
τοῦ Έευσῃυ λόηγῳφ'

ϐῦ ἂν’ ών ὁ τότο κὀσ-
µας ὕδατε κατακλνσθεὶς
33 ῥἁπιώλ ετω.

Ἱ οἱ δὲ νυν οὐρανοὶ [ο
ἤ η 9 αὐτα 3δτο.
θησαυρεσμένος εἰσὶιὗ
πρι τηρούμηψοε οἷς ἡ-
µέραν κρίσεως καὶ ἄπω-

Ἀξέιες τῶν ὡσεβῶν ἆν-

Β 5! Ἐν δὲ τοῦτο
λανθανέτω ο μὰς ὃς δα,

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΕΤΡΟΥ, Ε. 11].

τοὺν Ἰότι μία ἡμέρα πα-
ρὰ Κυρίφ ὡς χίλια τη,
.. χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα

9 οὐ βραδύνει ὁ Κύριος
της ἐπαγγελίας, (ὥς τι-
νες βραδυτητα 2 ἡγοῦν-
ται) ἀλλὰ µακροθυμεῖ
Φεἷς ἡμᾶς, μη ῥουλόμε-
νός Ίτινας ἃ ἀπολέσθαε,
ἀλλὰ πάντας εἰς µετά»
νοιαν δχωρῆσαι.

10 6ὁἨξει δὲ ἡ ἡμέρα
Κυρίου ὡς λέπτης ὃ ἐν
νυκτὶ,' ἓν ο οἱ ουρανοὲὶ
μια παρσλεύσον»

μον τα δὲ ὃ καυ-

ενα Ἰ πες κ;

πκοι τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα
ια. κατακαήσεται"

11 Τούτων οὖν πάντων
λνομένων, ποταποὺς δεῖ
ὑπάρχοιν 5" ὑμᾶς ἐν ἆ-
γίαις ἀναστροφαῖε καὶ
εὐσεβείαις'

19 Προσδοκῶντας καὶ
σπεύδυντας τὴν παρου-
σίαν νο τοῦ Ἠ Θεοῦ ἡ-
μέρας, δι ν ο μάς

πυρούμενοι
ται, καὶ ολο, -
σούµενα τήκεται

ο Καινοὺς δὲ οὐρανὰς

ο ο ο.

Α. Ὀ. 68.

1 Ρ. ο ἡ.

Φ δμαμει-Ἡ,

γ] Φπαμιπει
οἱ. |. 13

200, η, ὃν,
8 αὐρ ἔπωμη,
Τ δε ἡμάμιν Ν.

α)ἱ ες Μ-

μις ἒ,

τεεώ-..

ἀπιλλήία,.
δ ΣΜ
6 ἡ--.
Τ παρέρκα-

10 μι πο ες ..

ὁ ἁ ινε
σετα. τ]
εὐμεθύσε-
τας.

11 μας μ.. η»

ος νι 3 Ἡ,

18 ΑΜΑ |

ϱο ἡμἷς:
ντ πΕΗ,
1 πμμίαμ-

16 τύπημµας,

16 βυνωεά μ.
πα. 13, 14.
ασ. π. 1.

5 ἠκπίήτω,

αἱ τὰ
ἁπανγλ-

μπι πι.
1811,
Ν σι Αμῃ.

μα -ᾱ-

σος

προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δι-
καιοσήµη κατοικεῖ,

14 Διά, ἁγαπητοί, ταῖ)-
πα πμασδοακώντετ, ππη-
/ ἁασατε ἄσπιλοι καί
μώμηται αὖ τι 3 εὑρεθῃ-
νι ἐν ελρῆνή!

1ᾷ μαι την τοῦ Κυρίσυ
ἡμῶν μακροθημίαν, σω-
τηµίαν ἡγεταθε' καθώς
καί ἁπαπητας Πμών
ἀδελιφόν Παῦλος κατά
την αὖτ Ἀδοθεῖσαν σο-
φιαν [0 ὄγραψνεν ἡμιν'

16 Ὡν καὶ ἐν πάσαις
πας ἠπιπαλαῖς, λαλῶν
ἐν αὐταῖς περι ταὔτών,
ὑν αἷν Γβέαστι ὀμπνόητα
πινα, η. αἲ μμ καὶ
13 ἀστήρικτοι πρεβλ-
σπιν, ἀν Καὶ τὰς Λαπᾶς

ραφάςν πρὀή την λίαν
Τ ἀπωλβίαν.

1 Ύμεις οὖν, ἀγαπη-
τος, προπγεµώσκον]εν, η
λαάσασεσθε ἵνα µη τῇ τον
ἀδθέασμων πλή πυνᾶ-
παχβέντες ΙΤ Εκπέσητα
τον δίαν στπριηµον.

18 Αὐξάνετε δε ἐν χα-
[βντη ναι Ἅμωσεε τοῦ κυ-

συ μήν με σιατηρος

Γηση Χριστοῦ. Λύτιψ ἡᾗ
δόξα κωά νην και εἰς ἡ-
[μέραν αἰῶνος, ἡ Αμήν, Ἡ)

ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΠΡΩΤΗ.

Μ.εηῃ. αι.
0) την ἐπ αρχῃς, ὃ

3 ἠκηκό παμε, η 3 ἑωρά-
καμεν κ ὑήηδα λ μες
ἡμῶν Ὦ 3 Εειασε μενα,
καὶ αἲ γχειρες ἡμᾶν ο,
ἠηλήφησαν περι τοῦ
ο τῆς Γης

α (Κα ἡ ζωη θγφανε-
ριώ η’ καιλἑωρκαίκεν, κ)
μαρτνβοΏμ έν πο επ γ-
.. λεν ἐηιῖν την ἕωη
ην ιἱώνιονν ἤτις ήν πρὸς
πτομπατέρα, Μαι 5 ἑῴανέ-
ῥώβη Τἡμιν)

ἃ "Π Ἀῥωράκαμεν καὶ
3ὰ κηκύν Εμ. επι [πε λ Λο»
μενὰ υμην ανα καὶ υμεῖς
οινωνίαν η μεθ»
ἡμα ν᾽ καὶ τει νιώνίο,
δὲ ἡ ἡμετέρα μετα τοῦ
πατρός μαὶ ιετεῖ το μη 8
πύπας ησηῦ Ἁμιπτιπῃ,

4 Και Τι αντ πα ράφι πμ Εν
ημίν, ἵνα ἡ χαρά ”.ἡ-
μῶν Ιῃ] Επεπληρωμένη.

.. Μα αυτη εστιν ἡ

"8 επαγηγελία ην '"ἀκη
κόαμεν ἁπ αὐτοῦ, καὶ
να γγέλ Ἁσπμεν μίνι ἕ Ότι
ὁ Θεός δις 'εστι, καὲ
σκωτίέ ἐν ο ἠτμ υὐκ Ἡέσ»
τιν υὐδεμίπ.

Π Εαν εἴπωμεν ὅτι κοε-

14 πὸ ρύω,
ἆπα. ἀ. 19.

ο τ 18.
α

6. 4, 19.
1δσ.υ.14.16,
36.
16.7.
μμ ὁρσρ-
504

νοσνέαν ἔχομεν μετ) αὖ-
τοῦ, καὶ ἐν τῷ σκότεε
περιπατῶμεν, ψευδόµε-
αν καὶ οὗ ποιοῦµεν τὴν
ἀλήθειαν.

Ἰ Εὰν δὲ ἐν πό Φωτὶ

περιπατᾶμεν, ὡς αὐτάς

"11 ἐστιν ἐν τῷ Φφωτὲ, κοι-

νωνίαν ἔχομεν μετ) δὰλ-
λήλων, καὲ τὸ αἷμα Ἔη-
σοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱου
αὐτοῦ Τκαθαρίζει. ἡμᾶς
ἀπὸ πά αν

8 Ἐὰν είπωμεν ὅτι ᾱ-

᾿] µαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑ-

αντοὺς πλανῶμενν καὶ ἡ
ἀλήθεια οὐκ ! ἔστιν ὂν

τν.

0 Ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς
αρτίας ἡμᾶόν, πιστός
ζ«τε καὶ δίκαιος, ένα

δάφῇ ἡμῖν τὰς
τίας, καὶ ἴθκα

΄

α-

μᾶς ακὸ πάσης ἀδικίαφ.
31.

10 'Εὰν εἴπωμεν ὅτε
ἐχ Πἡμαρτήκαμεν, ψεύ-

στην ποιοῦμεν αὐτὸν, κ

Κεφ.
κΤεκνια μον, ταῦτα
γράφω ὑμῖν, ἵνα μὴ Ι1ὰ-

μάρτητα" ο... {άν ..

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΩΑΝΝΟΥ, Α. ΠΙ.

ἔχομεν πρύς τὸν πα» Ἀ' Ὠ, 88,
τέερα, Ἰ[ησοῦυν Ἄριστὸν μιά
. Ἡ Ἱ εἰ, {. Ἰ,
δίκαισν, Μα Κ.Β.

ϱ Βαν αὐτός Σιλασμός 3 εἰ ιζ.
αδοτι πεμέ πι ἁμαμ- | 3 ... 15.3.
τον ἡμῶν" ον περι τῶν - ο
ἡμιετέρων δὲ µόναν, ἀλ- [ ϐ πβλω.
λα καὶ πεἘρί ὅλανμ πο) μη,
κόσμου. νι, α. 9.

Ἡ Και ἐν ταύτιμ. μη» Ἠε. }. Ἰῃ,
σκυμεν ώτι Ἰἑγνώκαμεν ᾗν ...
αὐτόν δαν της ἐντολάς | η δίω..
αὐτοῦ τηρθμεν, ὃ παιδία,

4 π λέτων, ο πνωώκια Τομ, ανά»
κ]. εὖ.
αὐτόν, καὶ τὰς ἔντολάς {ο ες Τῇ, 19.

αὐτωα μη τημήνι Με πε εἰ 3. [ἡ,
9 υ
Ἀ εστί, καὶ ἐν τούτῳ πι Ἡ- 1 1,
ὃν π κ. λὴ 4. Ε 5δ.
ἀ) θεια αμ εσπτεν. Ἰλ. 18
Ὡς ἡ ἂν τηµῃ αὐ των | 15. 4,7
ΓΟµ λώΊ σι, ἁληβη ὃν Ἅλαυ, 3.
τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ εεοῦ | Αα με
Έπετε λε τας. Ἐν τοιττῳ μέ,

μι ύπι ἐν αὐτιμ ἡ ' μα «ή.
6σμιεν ο ων

τ μα ππῖ«Π.
οὗ ο Ἀεγων ἐν αὔτιμ 11 τετ. 18.
5 μένι ΙΝ, ἐμεέΆει, κιλέλωες | μα ο.
ἐκεῖνος | πι βιεπατη σε, μ μα Ὁ ν
καὶ αὐτώς οὐτωη) περι»
σατειν. Ἡ- κι

Ἱ ὁ Αδε λφοί, οκ ἔντη- κ λ)

Ἅηπι κινην Ἰραφωῳ ὑμᾶν, | [ ὀμτν'

ἀλλ. ῥντολην πλαν, ἠτμη-α,
ην εἴχε ΤΕ ὑπ' ἁρπης Ἠ ) 8 μον.
1. κας ΄ Εμ σιμφ»
ὀντοὶ Πἡ πια Άνεια ἡπτιν πι.
ὁ Ἀότος ὧν ΙΣἡκούσατε | ν8 παρόν»,
ΐ
ἀπ' ἀρχῖς.! σωαι
Β Πιέλιν ἐντολήν και» 0. 19.
κην ηράφω ὑμινι ὦ σ μπιν Μαν. 14.
ἡ Ίσα Ἡ 31.
ελ εμδὲς μ σέντήμν η ἐν Πε
. η πα:
-- ΙΓ, Πτι Ἱ πκοτμα μάνα, ια
Π παράγεται, καὶ τὸ ------.
ὅ0ὅ

φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη
φαίΐνει.

ϱ. Ὁ λέγων ἓν τῷ φωτὲ

εἶναι, καὶ τὸν ἀδελφὸν
αὗτοῦ μισῶν, ἐν τῇ σκο-
τίᾳ Ἰἐστὶν ἕως ἄρτι.

10 Ὁ ἀγαπῶν ο...
Φὸν αὑτοῦ, ἐν τ
.α, καὶ πλ. δάλον

ν αὐτῷ οὐκ 2 ἔστιν.

11 δὲ μισῶν τὸν
ἀδελφὸν αὑτοῦ, ἐν
σκοτιᾳ }ὲστι, καὶ ἐν τ
σκοτίᾳ. περιπατεῖ, και
οὐκ δοῖδε ποῦ ὑπάγει,
ὅτι ἡ σκοτίᾳ δἐτύφλωσα
τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ.

19 Γρά ω ὑμῖν, ὅτεκ-
νία, ὅτι ὃ ἀφέωνται ὑμῖν
αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνο-
μα αὐτοῦ.

13 Γράφω ὑμῖν, πατέ-
ρες, ὅτι : ἐγνώκατε ο.
ἀπ᾽ ἀρχῆς. Γράφω ὁ
μῖν, νεανίσκοιν ὅτι 1 να-
νικήκατε τὸν πονηρόν.
1 Γράφω ὑμῖν, ἸΣπαιδία,
ον ο μμιὰ, τὸν πα-

μή .. γρανα ὑμῖν,
πατέρες, ὅ ώκατω
τὸν ἀπ᾿ ολη) “Ἔγρα-
ψα ὑμῖν νθανίσκοιι ὅτι
ἰσχυροέ η ἐστε, καὶ ὁ λό-
Ύος τοῦ Θεου ἐν ὑμῖν
μένει, καὶ 1 νενικήκατε
ν Ιὀπονηρόν.

16 Μη πατε τὸν
κόσμον, μηδὲ τὰ 11ὲν τφ
κόσμφ Δάν τις ἀγαπᾷ

τὸν κόσμον, στιν

ἘπιστΟλΗ ΙΩΑΝΝΟΥ, Α. Τ1.

ὁ ἀγάπη τοῦ " πατρὸς
ἐν αὐτῷ.

16 "Οτι πᾶν τὸ ἓν τῷ
κόσµῳ, ἡ ἐπιθυμία τῆς
ο, καὶ ἡ ἐπιθυμία
τῶν ὑφθαλμῶν, και ἡ

ΓΕ ἁλαζονεία τοῦ βίου,
οὐκ ὃ ἔστιν τοῦ πα-
τρὀς, ἀλλ’ ἑκ τοῦ κὀσ-
µου 3 ὲστί.

17 Καὶ ὁ κόσμος ὅ πα-

έται, καὶ ἡ ἐπιθυμία
5 αὐτοῦ"! ὁ δὲ ποιῶν τὸ
θέλημα τοῦ Θεοῦ, μένει
εἷς τὸν ο... -

18 Παιδία, η ὥρα
Σὲστέ κ καδὼς κ
ὅτι ὁ Ὁ ἀντέχριστος ἔρ-
χεται, καὶ νῦν ἀντίχρισοι
πολλοὶ ἵ γεγόνασιν ὅθεν

ενώσκοµεν ὅτι ναη

ο. }έστέν.

ϱ Ἐξ ἡιιῶν 9 ὀξήλθον,
ἀλλ. ὁκ ὃ ἦσαν ἐξ ἡμῶν'
εἰ Υὰρ Σήσαν 8ξ ἡμῶν

µεμενήκεισαν ἂν μεθ
ἁμῶν' αλλ’ ἵνα 12 Φανε
ρωθῶσιν ὅτι οὐκ 2εὶσὶ
πάντες ἐξ ἡμῶν.

Φυὺ Καὶ ὑμεῖς Ιαχρίσµα
ἔχετε ἀπὸ Ι5τοῦ ἁγίου,
καὶ Ι6 οἴδατο πάντα.

σι Οὐκ 7 ἔγραψα ἡ ὑμῖν
ὅτι ἐκ Ἰδοΐδατε τὴν ’ ἁλή-
θειαν, ἀλλ’ ὅτι 16 οἴδατα
.. καὶ ὅτι πᾶν ψεὔ-

κ της ἀληθείας οὐκ

ἔστι.

., ές δέπιν ὁ ψεύτης,

ὁ ἀρνούμενος ὅτι
μα οὐκ 2δειν ὁ Χρι-

ῴσατε | ὃ

Α. Ὦ. 68.
οσο -----

-{ 9 Ειοῦ-μ,

1 ἵν α. 16.
3 εἰ. ἃ 7.
ας η, φ4.

Ἀ.Λ.

14 μία μα.

ὁτόςι οὗτός ὃδειν ὁ ἂν-
τέχριστος, ὁ ἀρνού
τὸν πατέρα καε τὸν υἱόν.
33 Ἠᾶς ὁ αρνούμενος
τὸν υἱὸνι οὐδὲ τὸν πατέ-
ρα ἔχει"
, ου νι ἃ .-

9! Ὕμεις

κούσατε επ. αρχ, ἐν
ὑμιι Εαν ἐν ὑ-
μὲν πμεύνη : α απ. αρχη
6.5 κανε, Μαι νμεις
τφ αι καί ἓν τρ πατρὲ
μενεῖτε ο

οὗ Μα αὕτη Σἐοτίν ἡ
ὁπιι γε λίαν ην αὐτὸς 8ῥ-
πηΥΠειλατο ἡμιν, τῆν
αν την αν σμ.

οἡ Γάτα " ἔ]ρ: ενα ὃ-
μιν περί τή παντων
ὑμῖς.

9ἵ Καὶ ὑμεῖς τὸ Σχρίσ-
μα ὃ Ιθἑλάβετε ἀπ' αὖ-
τοῦ, ἐν ὑμῖν μένει, καὶ
οὗ χρείαν ἔχετε ἵνα τὶς
διδιίσκῃ ύ ἂς αλλ’

ὧς' τὸ Παὐτὸ χρίσμα

διδάσκει : ὑμᾶς περὶ πάν-
τον, καὶ αλ 3ὲστ
καὶ ὡκ 2ᾷέστι 33 ψεῦ
καὶ καθώς 1 ῥήέδαξεν

ὑμῖς, Ἠμενειτε ἐν αὖὐ-

με πιω"

φη Καὶ νῦν, τεκνία, μή-
νετε ὃν εἰ τῳ μα ὅ-
ταν Ἵ βαν 4 μμ ἓ κ παρμεν
παι Πεν οί κε πισ»
χυνό με ν απ’ αὔτοῦς ἐν
τῇ παρουσιφι τη

οἡ Ἔπν [ εἰδηταδ ὥτι
εσπιῶς έστι, Ἰηώσκετε
. πᾶς ὁ ποιῶν πι

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΗΩΑΝΝΟΥ, Α. ΠΠ].

δικαιοσύνην, ἐξ αὐτοῦ

1 γργέννηται.

Κεφ. Υ.
Τδετε ἑποταπὴν ἀγά-
πην δδέδωκεν ἡ ἡμῖν ὁ πα-
τρ, ἵνα Ἰτέκνα Θε» δκλη-
θῶμεν." Διὰ τᾶτο ὁ κόσ»
μος οὗ ο Ἰολώφκει ἡμᾶς,
ὅτι οὐκ 5 ἔγνω αὐτόν.

ᾧ ἸΑ ακηοι, νυν τέκνα
εεοῦ 1 ἔσμεν, καὶ οὔὕπω
λαιορώόη τί 1! ῥσόμα”
ψα” 3 αἴδαμεν ΜΔ6) Ὅπι ῥὰν
1 ῥανερωθῇ], Ὁ ὅμε σισε αὐτῷ
" ἐσήμεβα) ὧτι 18 η νομν-
θα αὐτὸν καθώς 1 εστε,
ἳ Καὶ πᾶς ὁ ἔχων. τὴν

λα” ταύτην ἐπ' αὐπῳ,
ἁγνίζει κ ορή νὰ
ἐκεῖνος ἆ Η ἐστι.

4 Πᾶς Τα ποιῶν τὴν
ἁμαρτίαν,κ κ. την ἀνομιαν

ποιεῖ' καν ἡ ἁμαρτία
Ἡ ὁστὶν ἡ |! ἆ ἀνομία,

5 καὶ Σαιάνιτε ὔτι ἐκεῖ-
νος Ιῥανερώθη ἳ αντι τὰς

ἁμαρϊιος "ἡμῶν μα μι κ)
αρἹία ἐν αὐτῳ κ ώφε.
Εὰν ὁ ἐν αὖτῳ / μιένωνν

όχ ἁμαρτάνει' πᾶς ὁ ἆ-

λνων, οὐκ 13 ἑώριικον
αὖ]ὸν, ἐδὲ Ἠόήωκέν αὐλόν.
Τ {Τεκνία, π. πλα-

ο ὑμᾶς 3ἱ ποιῶών

τὴν δικαιοσύνην, δίκαιός

11ὁστι καθὼς ἐκεῖνος δί-
καλόν ἵϊ ὁστιν.

6 Ὁ κποιῶν τήν ἁμαρ-
τίαν, ἐκ τοῦ διαβόλον
11 ἑστίν ὅτι ἂπ᾿ ἀρχῆς
ὁ διάβολος ἁμαρτάνει.

Ἶ

9 ο ἱσωεν.ῇ.
αι μώακαα.
106 ντ. Ε, Ἡ,

19 βατλίαε.
1 ἑπαρμμλία,
14 ὁ κ ὐ.-. Γ.Ν

16 τει 7. Ἡ,
ας 8: 118,
ἄ πα. α. ΠΠ.
Β. 14.

(16 ή ζω.
ιτ πω τα,

41 1πο.Β, 44.
{ Παιδία-Μ.,
- κ.

σ0οτ

Εἰς τοῦτο 1 ἐφανερώθη ὁ ο

υἱός τοῦ Βεσῖ, ἕνα 3 Ἀύσῃ

τα έργα τοῦ διαβόλου,
ϱ Πᾶς ὦ .ΎεΥ ἐν νημε νος

8
Γ έκτου βεοσν, ἁμαρτίαν .μ

πωνεῖ, ὔτι σπέρμα μώτᾶ
ἐν αὐτ μένει κ. ομ. μα δή.
ναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ
τυῃ Θες Ὁ Εμέννητας,
10 Ἐν τούτῳ ἀνανερά
Εέστι τὰ τέκνα τη Όεαυ
καὶ τὰ τέκνα του ἀιαβᾶ-
λαυ. Πᾶς ὁ μὴ ποιῶν ὃι-
καιοσύνην, οὐκ. ο έπιν ἐκ
τος Βεσυ, καὶ ὁ µῆ ἀγα-
πῶην πὼν ἀδελήνὴν αὐτου)
11 "τι αὔτη Η ἑστίν ἡ
Γἀγγελία ην " 1 ἠκούσατα
επ άρχης, Ίνα ἁηγαπίο-

μεν ἀλλήλους,
τς οὐ καβώς Κάῑν ἐκ
τοῦ πομηροῦ Ὁ) ἦν, καὶ

έσφαξε τὸν ἀδελφών
αὐτομ" καὶ χάριν τινος
μµ ἔσφαξεν αὐτόν ὥτι τὰ
ἔργα αὐτυῖ πονηρά ἦν,
τὰ δὲ του ἀδελφου αὖ-
τοι Δίκαία.

13 Μη, Βαυμάζετει ἁ-
Φελφοί " μον, εἰ µισει
ἡμᾶς ό αγών,

14 Ἠμειε 2οἵδαμεν τι
33 μεταβεβήκαμεν. ἐκ τοῦ
θανάτη εἰς τήν ζωήν, ὅτε
ἀγαπῶμε ν της ἀδελφώς'
ώ μη ἁγαπῶν ανά ἀδελ-

νε μένει ἐν ανά
αμ πᾶν ὁ ισῶν τὸν
ἀδελφόν αὐτοῦ, Ἡ ἂν.
Βρωπακτόνος 1 ἐστι καὶ
Ἰμιβα]ε Οι πᾶς ἀνβρωπομ-

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΩΑΝΝΟΥ, Α. ΙΥ.

τόνος οὐκ ἔχει ζωήν αἲ-
. ἐν αὗτῳ νάον.
14 Ἐν τούτῳ ἐγνώκα-
μεν την ἀγάπηνι" ὥτι
ἐκεῖνος ὑπερ ἡμῶν την

υχην αὗταυ "εθηκε᾽ κ,
ἡμεις ὑφείλαμεν ὑπὲρ

τῶν ἀδελφῶων τὰν ψινκάς |

πμ.

1τ "ος ὁ) ἂν ἔχῃ τὸν [

1 βίον. του κόσμον καὶ
θεωρῇ τον ἀδελφόν αὖ-
τοῦ Χρείαν ἔχοντα, καὶ
Ξκλεισηῃ τὰ σπλάγχνα
αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, πῶς ἡ
κ του Έευυ ” μένει

“μον, μὴ

µ
Ἱλώσσῃ, ἀλλ’ Ἱέργω

Θεός της καρδίας ἡμῶν,
καὶ πενώσκει πάντα.

51 Αγαπητοί, ἐάν ἡ
καρίκα ἡμῶν μὴ καταγι-
μώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν

ΧἈαμεν πώς τὸμ Θεών.

σσ Καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν,
Ἀαμβείναμεν παρ αὖὐ-
του, ὅτι τὰς ἐντολάς αὐ-
του πηροῦμεν, καὶ τὰ
ἀρεστά ἕνωώπιον αὐτοῦ
ποιοῦμεν,

“ὤὌ.,

α. 0.05. | ο Καὶ αὕτη Βάσπιν ἡ
: β ἐντολὴ αὐτοῦ, ἕνα πισ-
δτος Όνοῦικ. | Τεύσωμεν ών .3

αὐτοῦ. [τοῦ μον αὐταυ Ἴησον
Ἶ παφνμίης 3 σταῦ, καὶ ἀγ. διμεν

μα» . Ἆ ι να, κ ῥῶ
3 3 λῃ ι -Ἡ
αἵνμ. [κεν ἐντολήν ΄ ἡμῖν»
.οι.1. 18 ϱ Καὶ ὁ τηρᾶν τὰς
ο ]ἐντολὰς αὐτοῦ, ἂν αὖπῳρ
ἵ μενεῖσ. μένει, κι αὐτὸς ἓν αὐτι
ὁ τρ-πν. καὶ ἐν το Ἠινοσκύ-
ὅτα ὃς [ µεν ὅτι μένει ὃν ἡμῶν, ἐκ
| το. του Πνεύματος ἡμῖν
αν Ψ. | ἑδώκεν.
μ. Ὦ, Κεφ. ἀ'
Τὰ, ὃ, ἃ! .
κάν [ΛΑΓΑΠΗΤΟΙ, μὴ, παντὶ
θα, -ᾱ, πνεύματι πιπεύετε, ἁλ.-
ντ λὰ Τὀσκιμάξετε τὰ πνεύ-
Βο. Β, {ματα, εἰ ἓκ πα. ἐσ-
15. 1. [τιν ὄτιπολλοι Ἰδενός-

Ἡ ΝΑΣ [προφῆται Ἠ ἐξεληλύθα-
π ΤΡ Η οκ» τὸν κώσµωον,

Μαν 10 η. κετε τὸ Ἱνούμα τὰ Εκ)

Λε. 11.8. |πᾶν πνευμα ὃ ὀμαλωώγει

Κε. 18. 13. | Ἴησπν Ἀριστόν ἂν σαρα

13. 30. | 14 ῥληλυδότα, ὃκ τα Θες

Ἡ ἐξέ
Ἡ όν: [βὰστ
-Εε.

σα.
13 ρήμα,
η σας 1.
ῥὺ σοπῇ. ὧν.
15 ἁσίαι.
8 ψικά ως

Ὁ πας

ΕΠΙΣΤΟΑΗ ΙΩΑΝΝΟΥ, Α. 1Ν.

5 Αὐτοί ἐκ τοῦ κόσμου

1 εἰσί' διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ

κόσμου λαλσῦσι, ν καὶ ὁ
κένπ ὃς αυτ ἀκούει,

6 "Ημεῖς ἐκ τοῦ Θεοῦ
1 ὀσμέν' ῶ Ἰινώσκων τὸν
Θεόν, ἀκσύει ἡμιων'
οὐκ Ἰ έστιν ἐκ ταῦ θέ,
οὐκ ἀκήει ἡμῶν. Ἐκ τού-

τον πινώσκοµεν το πνεῦ-

μα της ἀληθείας καὶ τό
ονεῦµα τῆς πλάνης.

π Απαπηταί, ἁγαπῶμεν
ἀλλήλουςν ὅτι ἡ ἀγάπη
ἕκ τοῦ Θεοῦ τε και
πᾶς ὁ ἁγαπῶν," ἐκ τοῦ

Θεοῦ γεγέννηϊαι, κα γι- | 5

πνώσκει τὸν Θεόν.

5 μη ἁγαπῶν, οὖκ
7 γνω τὸν Θεόν ὅτι ὁ
Θεύε ὠγάπη 1 ἐωτίν,

9 Ἐν τη "ἐφανερώθη
ἡ ὁ ὀἀγάπη τη Βεμ ἐν ε ἡμῖν,
ὧτι τὸν μιών τοῦ τών
σμο νογενῃ 1. ὑπέπαλκεν
ὦ Εεὺς εἰς τὸν κύσμαν,
ένα ΙΙ ζήσωμεν ὧν” αὐτα,

1η Ἐν τούτιρ ν
ὑάπη, Αχ Ότι ἡμεις άρα.
πήσαμεν τῶν Εκύνν ἀλλ
ὅτι αὐτὸς
μᾶς, καὶ 3 ἀπέτειλε τόν
υἱόν αὐτοῦ Μ ἑλασμὸν
περὶ, Ἰῶν ἁμαρ]ιων ἡμῶν.

Α]απητοῦ, εἰ μετ
δθεός 14η ππηιστεν ἡμᾶς,

καὶ ἡμεῖει ὑφείλομεν ἠλ.

Ἀήλους ἁπαπν.

15 Θεόν μδείς πώποτε
19 τεβέαται. ᾿Εὰν ἀγα-
πῶώμεν ἀλλήλας, ὁ Θεός

1 ήγάπησεν ! ἡ- |

Α. Ἡ. 68. ιἓν ἡμῖν μένει, καὶ ἡ ὦ'
' η πη αὐτῃ Ἄτετελειώ ὃς
δν ὸ 1ὁστιν ἐν ἡμῖν.
αλ. πμ δεν ἄρνεπς
α.. μα. μεν ὅτι ν αὗτιβ µένομεν
με καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ
ἃ ἁλωμι. του Πνεύματος αὐτοὮ
4 ων, ἳ. 1. {Ἀδέδωκεν ἡμ
κε νυν, Καὶ ἡμεῖς ..
Β. ἃ. κ) μαρτυρᾶμεν ὔτι
ΡΜ. 3. 30 τν μλ 0 ἀπέπαλκε τὸν
αι ὰς ᾱ άφὴ ψόν Ἄκων ὡς ος ἳ- τη ονη ὃι
5 πεννάω πτἳ 15 Ὁς ἂν μολοῄισ
Σπιστεύ- [ Πησοῦς Ι ἐστιν ὁ ὀ μόνς ον
Ε οπέα. . ὁ Θεός ἐν αὐτῷ µέ-
Ἰ γικώσκω. ει καὶ αὐτὸς ἓν τῷ
μαρδα, ιό καὶ ἡμεῖς ιών,
510 1 μεν καὶ ο εκ κα:
8. 18, 18 μάς μ. ἆ άπην ην ἔχει
δι 11. π] τν. "αι Εεύ 5
1ῦ ως, ὡ ἂση νὰ, λα μένων ἐν
ώ, μας, καὶ ἆ Θες ἓν τῷ Θεῷ φι
Ἡ ζέω. ψειι καὶ ὁ Εεὺς ἐν
δι 1ή Ἐν τρ
[ο μ.ο ται ἡ Ἰάπη μεβ ἡμῶν,
λ... «Τ ἕνα κὰρ ἠησίαν 1)
μα ας ωὲ | ἓν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κφίσεων’
η ἵβ. 10. ͵ μον , σίο
μα, ἃ. 19.
πο. ; ιν κ. ὄομν τοῦ, σµεν ἐν τῷ
τὰ πω σδ λα] 18 Φόβος οὐκ Τἔστιν
ϱξ- Ασ.4 11. ἐν τῇ η] αλλ’ ἧτε-
Ὃ .. λθία αγάπη τι βάλλει
ἡ αἰἰ τὸν όβον’ ὅτι ὁ φόβος
πμόν, ήν κύλασιν ἔχει) φα-
θδεάομαι, { βούμενος οὐ Ἀτετελείω-
πο 14, 11. | Του ἁγάπῃ
ει 8.10 18 Ἡς αν, να.
ας Τὰ. Ἁλνονε.
1 Ἡ, άπησεν ο
------ ορ ν τις εἴπη Ότι

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΩΑΝΝΟΥ, Α. .

θων δύ ὕδατος μα ῥᾗ αἲ-

ἁγαπῶ τόν Θεόν
κ τή Α. ΤΠ. 3.
ἀδελιφόν αὐτοῦ μιά ο ο- Γµατοςν Ἰησοῦς .ὁ) κ
ψ εύστης ΙΕ ἐστίν' Γν γαρ ο τά στός' οἷλκ ἐμ τεμ μα
µη μ νς ἡμ τών ὐᾷδελ, τε υ) ἆν | μόνον αλλ’ ἐν ---
αὐτοῦ κ ' εκ πτεύμα- ὅτι Καὶ μ ο
Εεώνν αν ο να, τήν τι αί αἳ- τὸ νόμο αἴματε᾽ καὶ
ι ματι α "
πίν ὃν αρ ἐν σι κο Ἅ τωροῦνι ὅτε ετό πι
ΑΙ Καὶ ταύτην τὴν. ἓν 1 ακη. 1άστιν " μι να
πολήν ὃ σχυομεν ἀπ’ αὐπν ἃδιυ. μ. ἤ. ΠΠ Ὅπε πρεις | εἶσιν οἱ
ενα ο ἀγαπῶν σὺν Θεόν, 1 4 19.1138. μαρτνροῦντες δὲν τφ Ἱ
. » Εμ σοι
ματ ῥ κα τὸν ἀδελφόνι οἱ” Ἡ. ο3. ο τος ὁ Πατῆρ, ὁ Λόγος, ᾿
"κ ήν [κας τῷ γιον Πνευμα΄
ῖ ἐπ
Πι: ο ανν ες { αν τὰς ᾳ βλ ο τρεις ἓν )
Ἴπσης Ἡ ἔτι Μ. ὅτε εν, ὅταν | Β Κάῑ. τρεῖ
ας μι Το πας
τα Θεη ϐ δν μὲ η) άλση ἀλομτι] εἰσιν οἱ
πᾶς ὁ αγαπῶν τὸν «γεν. μνννε, τὸ πνεῦµα, κμὶ τὸ τὸ έν Ἰ
νήσαντα, ἀγακᾷ καὶ τ οἳ ιά ὕταμ] καὶ τὸ αἷμα' ..
εγεννηµένον ἐξ «τὸν ὅτι κ. | εἰς τὸ ἓ ' ν τρεῖς
ϱ Ἐν τη αὐτωφ. | ὃ µαρτερίω. ϱ) ν᾿ εἶσιν,
ὅτι οσα” Ἠμμκίπωμεν ο. ὦθ την µαρτυρέαν τῶν
εν ἵτα τέκνα Μαι ο 1 μκΓίων λαμβάνα
του Θεοῦ, οταν τὸν. Εὰι δο. σα, 18 ἡ μαρτυρία πωῦ Εν
αγαπῶμεν, καὶ ν μα πι) [ μείζων ἐα ὃν Έεου
τολὰς αὐτοῦ . τάς ἐν- ίος Εια μ] ἑστίν τιν : αὔτη
3 Αὕτη γαρ υ. 1. α ἔ Βεσης ο πομ
ἀγάπη του θες εν ἡ {1 οἱ. Ἱ. 1ο. Γρηκο πν μεμαρτύ»
ἆντολ. ' ἵνα τὰς ἡ ἆ 4 μὲ τοῦ νου αὐ-
ντολάς αὖτη Ἱτηι ΕΕ. 4.4 του,
καὶ αἱ ὃν νλω . κὰ τι. α. | 19 ώ πιστεύων εἰς
5 βαρεῖαι οὐκ ! εἰσ ὃ ποιές ών τοῦ 8 των
4 "Ότι πᾶν ἐ ίν, 9 κ... μα - εσηι ὃν τὴν
"ημένον ἐκ δν, "γεγεν. ἥ ες εν ἆ αν υρέαν " "εν
τῶν κώσμαν) . ΟΛΑ λκφ 1πο.ἱ ελ 7 ψεν : ος τι Ἠθεν,
α ἐειν ἡ ή νίκη αὕτη επ 4. Ἡ. [| αὐτόν ηρρώνην
τόν κόσμον ! Κκήκοσα τι τευκεν τμ ἡμόνφια!
. Π πίστις κ εἰς τὴν
ή, νι 1 Η., . ΙΙ. ρίαν ἂν ὅμε --
τὸν κάα «σριρβξι αμ 9 μλορα [τ ο. περὲ τοῦ υἱοῦ αἲ- αὐ-
πιπεύων ὥτ ο ρός ρς τα
πιν πός ὅτε Ἡμαοῦς ἐα- τος κα »]19 ῃ ης ! ἑστὲν ἡ
5 ματ. Ὅμαρτ ὅ
{ Οὗτός 1 ἐστιν ὁ ἡς οορ δω ώνιον κά ζωὴ» αἰ-
λ- «αρως Ὃ ή ἡμῖν ὁ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΩΑΝΝΟΥ, Α. Υ.
ϱ. ὄχων τὸν υἱόνι{ Ἀ- Ὦ, ϐ, { οὐπερὶ ἐκείνης λέγω ἵνα
..,

Γή ζωήν" ὁ μὴ ἔχων . ]
τὸν ανν τοῦ Θεαυ, τήν] 1 πάσα ὁ ρρκς ρ-
ζωήν οὐκ ἔχει. τία ὃ ἐστιν) πτιν

ἁμαρτία "οὐ μη π πρὸν β-

18 "Οῖδαμεν ὅτι ή, ὀ

ο πει μα ἀλλ’
5 ἀχ μαρτάνει”

ὐ λος ἐκ τα Εκεοῦ

τηρεῖ να και δό πο-

νηρός οὐχ Ἅ ἧπτεται αὖ-

του,

19 δ0ἴδαμεν ὅτι ἔκ
του Όεας δέσµέν, καὶ ὀ
κόσµυφ ὕλρε ἐν τῷ πο-
κ Βκεῖται,

50 ὁ ΙΟἴδαμεν δὲ ὅτι
ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ μες, καὶ
) δέδωκνν ἡμῖν Διάνοιαν

13 Ταῦτα | ἔγραψα ὑ-
μῖν, Στοῖς πιστεύησιν εἰς
τὸ ἄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ | ἂν
Εμοῦἳ ἕνα εἰδητε ὔτι
ζωῆν ἔχετε αἰώνιον. ! καὶ
μα. πιστεύητε εἶστ ὤψα-
μα του υἱυῦ τοῦ Εεσῃ,

14 Και αὕτη δέστιν ἡ
απαῤῥησία ην ἕνα
πρὠς ωὐτόν, ὕτι ἐν τι
7 αἰτώμεθα κ κατὰ τὸ 1θέ-
ληήμα αὐτοῦ ὃ ἀκούει ἡ-

15 Καὶ ἐὰν Μ οἴδαμεν
ὥτι ἀκούει ἡμῶν, ὁ ἂν
Ταἰτώμεθιρλιοΐδαµεν ὅτι
ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ |
ον παρ’ αὐτοῦ,
Εάν τις 88η τὸν οσο
λν αὐτοῦ ἁμαρτά- ["
νονται ἁμαρτίαν μή
πρὸς άνατον, φον
. καὶ δώσει! ὦ
ζωήν, τοῖς Ὃ ον ΠΠ αυτά»
µῃ πρὺς τον. ον Ἔπιν
ἡἁμαρτία πρὀν θάνατον’

ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΘΟΑΙΚΗ. ΔΕΥΤΕΡΑ.

ο ΠΡΕ ΣΗΥΤΕΡΩΣ "ικ-
λεκτῇ Ὁ κυρίῷ, καὶ τοῖς
τεκν σιτ αυτης οὓς ἐγὼ |
ἀγαπῶ ἐν ἀληθειᾳ, και
η ξἡ αν μώναςν αἈ Άι α κ.
πάντες οἱ Ὁ ῥηνωκότες |
την ἀληθειαν’ |

ϱ Ανα τὴν ἁλῆ ἴθειαν την | Ἀ

μένουσαν ἐν ἡμῖν, και
μεθ ἡμῶν ἃ ἔσται εἰς
τὸν αἰῶνα.

3 'ὃ Ἔπαι μεθ Ὁ ημῶν
χ: έρις, ἔλεσας, Εἱρηνη πα-
ρᾶὰ Ημ πατρος, μα παρ
κυρίου) Τη που Ἄριστοῦυ
τοῦ ου τοι πατρυς, ἐν
ἀληθειᾳ μαι αγαπῃ.

4 Ἑκάαρην λίαν ἅτε Ἱεἴ-
ρηκα εκ τέπμ τέκμων σσε
Ἱπεριπατοῦντις ἓν
ληδθεία, καθως ἔντολην
8 ἑλάβομεν παρά τοῦ
πατμώς.

5 Καὶ τν ἐρωτῶ σε,
κυρία, κκ ἂνς ἐντολὴν [ρ-
φῳ σοι καινην, ἀλλ ην
εεχαμεν ἀπ) άρχῃς, ἵνα
ἁγαπῶμεν ὑλληλους. |

ῦ Καὶ αὕτη ἁγστίν ἡ]
ὢ γα πτην ἕνα περιπατά-
μεν κατὰ τὰς ἐντολά ας
αὐταῦ. Αὕτη Ἀῤατίν ἡ
ἐντολή, καθως 5 ή-
σατε ἀπ ἀρχῆς, ἵνα ὃν
αὐτῃ περιπατῃτε΄

[ἰ Ὅπτι πολλα πλΆπνοι
“1 Ι εἰσηλβαν εἰς τὸν]

Τ
ε.α-

.

. Π. 68.
π----
.το ἆκ λα τῇ
ΜΛ. λεω. |

τε τῇ.

Ἡ τοπ], ἂν κυ-
ρίμ,

Ἱ. ωρών.

3 αι 1] ες.

3ο, 8, Β.

πα] --

τ αὐτοῦς- μ.

ϕ ἡμῖν παλ
μ.μ” ἡμιῶη- η

{ απολέσητε
8 ἠαγάσπα-
δε, -ἅπαλά--
επσα. α) Ἡ

4 ἁποἈ λέω,

|] ἠργάξαμαι.

8 ἁπολαωμ-
Βάμναν,

κ. ἡμῶκν-αι,

Γ Ἠ προ γων,-

Ἡ σδρὲ ἄκτι. [1
ἡ περιπα-
τπῦπτα
Β. Ἁ πεμε ά μιά,
8 Μαι 1.13.
Ἱωι. ὅ, 3,
Ἴπα. 4. 18.
μἡ Βπλομώς,
"πε ηρά κιν
αμ] ἑλπιδω
γὰ
[με νἐσθαι-ᾱ
Πα Ἡ ππρηξή-
μανον κατα,
13 ἀπθέαι,
5.1. ὑμαν-α,
14 πἈπρόνῳ
Ρο στλβαν-π
18 εἰσέργα-
τι Ἡ
.ῇ |. της ἷ-
αλησίας, αἱ,
Εὐδέρηφ.
1. Τις Αμῃ.
ἐπ ο

δις

κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογᾶν-
- λός Ἴμσᾶν Χριτὸν ἔρχ. ό .

νον ἐν σαρκέ’ οὐτός
λάνοςκ, ὁ ἀν]έ ....
ο Βλέπετε ἑαυτοὺς,

ἵνα. μη [4 ἀπολέσωμεν

ἃ δεἰργασάµεθα, ἀλλὰ
µισθὀν πλήρη 6 ἀπολά-
βωμεν.

ϱ Πᾶς ὁ ο ένων,
καὶ μὴ µένων ἓν τῇ ὁ-
δαχῄ τοῦ ο... ν
οὐκ ει ὁ µένων ἐν τῇ
διδαχῃ 3 τοῦ Χριστοῦ,
οὗτος καὶ τὸν πατέρα
καὶ τὸν υἱὸν ἔχει.

10 Εέ τις ἔρχεται πρὸς
ὑμᾶς, καὶ ταύτην τὴν δι-
δαχἡν οὗ φέρει, μὴ λαμ-

άνετε αυτὸν εις οἰκίαν,

καὶ χαίρειν α μὴλέ-
γετε᾽
11 Ὁ γὰρ λέγων αὖτφ
αίρειν, κοινωνεζ -
ργοις αὐτοῦ τοῖς πονη-
ροις.
19 Πολλὰ 1ἔχων ὑμιν
γράφειν, κ ο κωώή
διὰ χάρτυ

0 ἀλλά ὀ λα ζω. ο
τν πρὸς ὑμὰς, κ’ ς.
μα π στόμα, λαλή-
σαι, ἵνα ἡ χαρὰ 3 ἡμῶν
ᾖ ΜΑ πεπληρωμένη.
15 ᾽Ασπάζεταί σε τὰ
«ή τῆς ἂδελ
ῆς ἐκλεκτης.' νΑλιήν. ο] 1!

ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΘΟΔΙΚΗ ΤΡΙΤΗ.

Οι ο. Γαἵῳφ
τῷ ἀγαπητφ, } ὃν ἐγὼ
ἀγαπῶ ἐν ἆλη είᾳ.

ϱ ᾿᾽Ἀγαπητὲ, ὁπερὶ πάν-
των εὔχομαί σε εὖο-
δοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν,
αώμς εὐοδοῦταί σον ἡ

ο Ἐ άρην, Ὑὰρ λίαν
ἔρχομ νων ἀδελφῶν, κ

μαρτυρούντων σου τῇ
ἀλήθεία, καθώς σὺ ἓν
ἀληθεία περιπατεῖς.

3 Μειζοτέραν “τούτων
οὖκ ἔχω χαρὰν» ἵνα ᾱ-
κούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν
ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

μ) ζΑ απητὲ, πισὸν ποι-
εἲς ὁ ἐὰν ἐργάσ εἰς τες
ας καὶ Τ εἲς τοὺς

δ. οἳ Οἳ Ἰομμαρτύρησάν συ
τῇ ἆ άπῃ, ἐνώπιον ἐκ-
κλησίας᾽ οὓς καλῶς 8
σεις προπέμψας 16
ξίως τοῦ Θεοῦ.

7 Ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνό- '
σοι νο ξρλύον, μη-
δὲν λαμβάνοντες απὀ
πέν | ἐθνῶν,

8 Ἡμεῖς υὖν ὀφείλομεν
30 ἁπολαμβάνειν τοὺς
τοιύτως, ἵνα συνεργοὶ

3 γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.
ϱ5 ΄Ἔγραψά τῇ ᾖ ἐκκλη-
ωἱᾳ ἀλλ’ ο Φιλοπρω-

Λ. Ὦ. 8
Ι ε.
αλεταιι-
Πμχαμας.
ΙΓΤΗ ἡ νά
πι,
ππομνησ»
πμ τς
Άς. μΗ. 1.
Πα, Β. 3,
ΙΤ. . 1.
πα 1. 1,
ἳ ο. 18. 3.
Β Ν, ετνέ χα

ο π α.Ἡ τι.

ἃ ἀέμμω

3
ἃ
4
ὔ
η
τ

9 8 μη.

ή μάρτπρί δώ,
Ηστ αμ,
Ἱ] Πας, ἃ, 4,
[μα ῇ, 8, κα. μ.: ,]

Ἱ αιβ .

α|. αἷέ νη
Ἰά εδω

18 πι πό µε νὰ!
ΠΠ σα. Πε, Ἂ,

Εμ. Ι. 1.

(ιτ μαι
14 ασ δ,
[ῃ με ή ...
Γῦ α, τερώμας

Εάνειν-έ,
1311 Πωιη 8
19 α. ὕπιαι [πι
- .. αλ ῤα['-
π ο τη
ο. νυιφβη
τ] ιά, μπι.
Ἐ ια.

Ἱ, ο) Ἡ

Ε Ἡ . 14
----ύή του αυτη ὠματρε ρε

µ ῃ α μι
πμ ὑπιήη πετιαι Πατ.
10 Αμα τοῦτο, ἑάν ελ.

| θω, ! ὑπομψη πιο αὖτε τὰ

Ἱμέλπνος καί

ὄργα ἡ πακεῖ, λήγοις πη»,
νηραῖς θῴληι αρ ἡμας'
και μη αρκούμενος επι
τα το ίξι οτε αι τη ἔπι.
ἠεχέτ ται τους δε λφοῦ τε
καὶ τους βοι. λυμένου ολ
κωλύει, καὶ ὁμ την ἐκ-
κλήσεις ἐκβήλλει Ἡ

11 Αγαπητέ μὴ μμοῇ
τὸ κακόνι ἄλλα τά α-
Ἰαδθύν, ῃ Ε ἁγαβαπαι-
πῃ δημ το Επ τητ ο. Ἓ. στι’
ὃ }ὁ6ἳ κακοποιῶν, οὖχ
3 ἑώραικε τὸν Βεόν.

15 Δημητμίμ Ἰ ὕμεμαρ-
τόμήτιω, ὑπὸ πάντιον κ
ὑπ) αὐτῃς την αληθείας"
καὶ ἡμεῖς δε μαρτυρῦῦ-
μεν, καὶ 3, Σρίδατε { στι
ἡ μαρτυρία ἡμῶν αλη-
δήν Ἰδέστι,

13 Πυλλὰ Τείχον χ1ρᾶ-
ειν, ἀλλ) οὗ Βελω ἂμὰ
καλάμου
σοι 4 πραψαν.

14 Ελπιζω όε εὐήδως
1 μδεῖν σε, κωὶ Ἰβστόμα,
πρὺς τόμα λα λήσαμεγ.

1 Ε ρην Η11 σι, Ασπι»

ύνταί σο οἱ Ὦ) Φίλαι,

Ασπαξου τοὺς Φήλαυς
κατ’ ὄνομα. 1

ΙΟΥΔΑ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ
ΕΠΙΣΤΟΔΗ ΚΑΘΟΔΙΚΗ.

σας Ἰησοῦ Χριστὸό
δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰα-
κώβου, ποῖς ἐν Θεῷ πα-
πρὶ Ὁ 5 ἡγιασμένοις, καὶ

Ἰησοῦ Ἱ δριστῷ ἁτετη-
ρημένοις κλητοῖς

2 Ἔλεος ὗ ὑμῖν καὶ εἰρήνη
καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

9 ᾿Αγαπητοί, πᾶσαν
σπεδὴν ποιῶµενος δγρά-
φειν θύμῖν περὶ τῆς κοι-
νης ᾗ σωτηρίας ἀνάγκην

σχον Ὀγράψαι ὑμῖν,
παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσ-
θαι τῇ άπαξ !απαραδο-
θείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει.

4 'Παρεισέδυσαν γάρ
τενες ἄνθρωποι οἱ πάλαι

ὅ προγεγραµµένοι εἰς
τοῦτο τὸ Ιδκρῖμα, ἀσε-
βεῖς, τ τὴν τοῦ ναι ἡμῶν

άριν Ἱ µετατιθέ έντες εἲς
ασέλ ειαν, καὶ τὸν µό-
νον δεσπότην ὀθεὸν!
καὶ Κύριον ἡμῶν [ησοῦν
Χριστὸν ἀρνούμενοι.

ὅ 1 Ύπομνῆησαι δὲ ὑμᾶς
βούλομαι, [ή εἰδότας ὑ-
μᾶς ἅπαξ τοῦτο, ὅτι ὁ
Κύριος, λαὸν ἐκ γης Αἷ-

τὸυ σώσας, 3 τὸ δεύ-
περον τοὺς μὴ πιστεύ-
σαντας 24 ἀπώλεσεν.

6 ᾽Αγγέλους τε τοὺς μὴ
τηφήσαντας τὴν ἑαυτῶν

Ν. υ πα
- δη
| πα µ. 44
3 ἠπυλείητω

η πππωή.

ἐπιφόρ
Φ' 5ἱ ΕΓΗΠΗΗε
12ὔ .. π

ή ὕκαι-

”, πα
24 πλ Αίγιο,
ο -- --

διά

ἳ ἀρχῆνι ἀλλά πολι

Γπόοντας τή ἴδν ου ο κητη!
βισν, εἰς κρίσιν µεγάλη
| ημέρας, ἠκσμαῖς ἀιλίαις
θμπὴ ζούν πετ ήμηκεν
τ Ὡς Σι ολα Καὶ Γ-
μαμα, Μαι αἱ περ; αὐπᾶς
πιεις ον ὦ ὑμσισμτατηες

τροηπ ην ἐκπορνεύσασαι,
καὶ Ἱ πε λβου σαι ὑπίσω
παρκήὺς Ὁ ετέε μας πρα
νειν ται ει] μα, πυμώς

αέων τσ εκην ἡππ κε κππαι

ή Ὀμισίως μέντοι κ, οὐ

(σέ ἐνηπγνναζ μεν ος μσιέρκα
μέ μαι νύπησε. μιά τηττι
δε ἀβετυνσι, Ἱτ Δόξας δὲ
λασφημοτσιν.

ϱ ο δέ Μιχαήλ ὁ ἂρι
τν, ε Λο τε Ἰψν Τι Τι] ..

θα εμώμε μες μ οιελέ-
πετο πει το ἸΜωσέωι
ἑπματος, σης σι ΙΤ,

πε ρέπει ή ἐπενεγκεν
λισφημίαςμιἈ λα εἶπεν
Ἐπιετιι με που Κύμης,
1 Ομνται δὲ ὕπα ρε .ή
Ἀαρίῆι εσει [ λασφημῶσι
ασε δε Μα, μεις, ὥς ται
". Αα [απ , ἐπέσπανται

ἐν τούτοις φ βει έρονται.

11 ο τ αμστιυ Τζην στι τῆ
ὁδιμ τος Κάῑν :ἀπορεύ
Μη σαν, και τἩ κα Ἆια-

ἵνῃ τοῦ Βαλαὰμ μµισθοῦ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΟΥΔΑ.

' ἐξεχύθησαν, καὶ τῇ ὁἆ ἀν-
τιλογέᾳ τοῦ ολ. ἁπώ-
λοντο.

19 Οὗτοι 4 εἶσιν "ἐν
Ίατς 1 ἁγαάπαις )ὑμῶν σπι-
λάδες, '"συνενωχάμενοι, |
ἀφόβως Ηἑαυ]ὲς ποιµαί-
νοντες᾽ νεφέλαι ἄνυδροι,
ὑπὸ ἀνέμων περιφερό-
µεναι, δένδρα: φθινοπω-
ρινὰ, ἄκαρπα, δις ἀποθα-
νόντα, 7 ἐκριζωθέντα᾽

13 Κύματα ἄγρια θα-
λάσσης, ἐπαφρίζον]α Ἰὰς
ἑαντῶν αἰσκύνας" ἁστέ-
ρες πλανῆται, οἷς ὁ ζό-
Φος τὸ σκότους εἰς ὃτὸν!
αἰῶνα }τετήρηται.

14 ο .-- δὲ
καὶ τότοις ἕβδομος ἀπὸ
»Αδὰμ Ενὼχ, λέ[ων' Ἰδδ,
13ήλθε Κύριος έ ἓν κ, μυρι-
άσιν ἁγίαις αὑτοῦ,

16 Ποιῆσαι κρίσι κα-
τὰ πάντων, καὶ κ ἐξελ-
έχξαι πάντας τοὺς ἆσε-
βεῖς αὐτῶν περὶ πάντων
τῶν ὅ ργων ἆ ἀσεβείας'
αὐτῶν ὧν 14ησέβησαν,
καὶ περὶ πάντων ιῶν
σκληρῶν "| ὧν 1 Ἰ ἐλάλη-
σαν κατ αὐτοῦ ἆμαρ-
τωλοὲ «ἀσεβεῖς.

16 Οὗτοι 4εἰσι γογγυσ»
ταὶ, μεμψέμοιροι, κατὰ
τὰς ἐπιθυμίας αὑτῶν πο-
ρενόμενοι' καὶ ἑτό, στόμα
αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα,
19 θανμάζοντες πρόσω-
πα, ὠφελείας. χάριν.

17 Ὑμεῖς δὲ, ἁπαπ η] οἱ,

Ν. π. μ5., ] } μ. τε αμ Η αμ ]μ
. :Ἠμνήσθη ῥημάτων
τὸ τίτμ προειρημένων ὑπὸ
α.α πως ῇ
μι ρζζωη- τιν ἀποσό) ὧν τὴ Κυρ
μαι ἡμιῶν "πησατ Ἀριστον
η -νπῃ ον ο ρήη ὀἔλεγον ἡμιν,
με
ϱ οἳ ᾖν-ᾱ, ὧτε ᾗ ἐν ἐσχιέτιρ πρόνιρ
.. ἀπάταιρπ. | 4 ἔσον .... ἔμπαικ τοκές
.. Π
λκ. . κατα τιὰς ἐλτίιν Επι.
αμ ψεο,
ἐπ᾿ ἑσγώτω βυμίας πορε υὑμενοι τομ
(Ἡ αρένα, ασεβειῶν.
| ρ 8 π
5. τῶν σρά- 1 ὠὗτοαί ἀεἶσον οἱ ᾱ-
νων-ἡ, Γ.ε.

ποδια έοντες Ἱ δι κι
μεν πνει ., μη ἔχοντες,
ση μι μεις δε, αγαπη-
τος τή ή εώτά τῇ υμᾶμ
πί εστεί 3 ἐποικυδομαῦν-
τες οέαν τὰς, ἐν Πνεύμα]ι
γι ἴέμ πρώσει 'χόμε εν) έη

| ζ λα ἡ σα ται
ἑαατας- 8

. σαΕμίαι -
Π

141 πα μαπερς-

, μήν 51 ᾿Εαντοῦς ἐν αἁγάπῃ
8 η. πα. Ἡ, ντ τηρήσατε, πρυσύς-
ὃν ἡμοκ. πομει .ι τα έλεος τη Κι-
10 Ερ.4.Ἡ, [ρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρισ-

τον εἰς ζωην αἰών του.
ᾳ μαι οὓς μεν ελε-

| πτε ο]

13 ἄργομαι. εἴτε Διακρινόμει ο

δὴ ὃ Αμ φ4 οὓς ὑέ ἐν φιό η
αν οσεηθι εζετε, ἐκ τοῦ πυρός ἁρ-

|. μποκάσεν |

ἁνίωναδων | άουτ πες, µεσοτντες καὶ

ριάσων ἁρί- | τὺν ἀπὸ της σαρκόὰς

αν ἁγπγέλων, ἱ 8

πμ) ον χιτίῶνα.

οὐ ΌΛΑ 4 αλ ζε ὁ να μέ νμ νι»

14 ἁπεβίω, Ἱ Ἁπξαι αὐτοὺς ὧπ ταίσ-

. πα ἵπους, καὶ στησαι κατέ-᾽
17 λαλίω. "νώπιον της ὀόξης αὖ-

1. ἡμᾶς- τοι εἰμώμως ἐν απαλλε-

4 α μι τες,

ζπ Μόνῳ ἡ σοφῳ) 8
Γσώ]η πμ μῶν]ό θόξα "και

Σι. ποτό κν-
π ῥ πτως Ἡ

η

9. 10.11. με[ιλωσύνην κρήος κ; ἐξ-
1! πρι Ἠαμτὸος πη Ε
μα νάῤ γη | Μπεα, κ” μὴν κ. εἰς πιμ-
---- | ταρτὺν αἰῶνας. "Αμήν. ὁ

δ1ὅ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ

ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ.

ΑΛ. Π. 98.
Αποκάμις [Ἰησοῦ {ποπ

στου, ην Σέδωκεν αι» 3 ἀδωμι,

ο ὦ Θεός, Ἀδειξαι τοῖς ο Δκικνύαι.
δέύλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ 5 γε- Ἅτανὴ
νέσβαι ἐν τάχει” καὶ ὃς 1} μὲν.
σήμανεν ἀποστείλας ὁμα | ὁ ἄπσι λεία,
του ἀγπέλου αὐτοῦ πι ιν ῬΗσοῃ
ὖπή μ.ο ατα Ἰωκννῃ' εράτευμα..

α ης Ἰ ἐμαρτύρησε τών [ὁ Ἠένομαμ»
λάγον τοι .ε ος καὶ την να Ίπ ἃλ.
μαρτυρίας. | Ἴησε Χρισταν | 7 µαρτηρές.
ὕσιι ὅτε! είδε, Ἡ Επτημᾶς,

3 Μακάριος ὁ ἀναγινώ- {τρ πλ τόν
σκωνι, καὶ οἱ ἀκούσντες
τους λόγους της προφη-
τείαςν μα τηροῦντεν τά | .» ως
ἐν αὐτῃ | Εγεγραμμένα᾽ ος κἰριας ᾧ
γὰρ κωιρος εγπ. Βεός, ὁ ὤγ-α

4 Ἰωάννης ταῖς ἑπτάὰ || ΕΙ. κοῦ αἰ,

"Ι πράθλαι,

ἐκκλ ησίαις ταις εν τῇ Μά τἰι Ἡ µ.

Ασία) χΐρις Ἰ' 1 ἡμῖν μα | 15 µεω Ἡς.
δ.σ π πα Πὔ εεμῖ.

εἰρήνη ἀπὸ ὅτε ο οι

καὶ ὁ ... καὶ υπ) ἐρχόμε- νι ιφμφὸ
μας κτεῖ ἀπὸ των ἑπτα | 8 Βα κ

πνευμάτων, 195 ἐστιν] λά, - παν

: ω

ἐνώπιαν τοῦ Ηρόνη αὐτα' | ας, απ

ἓν] Μαι επεὐ Ἰησαῦ Ἆρι” ἐν Χρεσιῷ

στμι ο µρτυς ὦ πετ θσ, τμ.

μ 1 μασπυμι

ώ πρωτότοκος ἐκ' τῶν ἁγαπῶν-
ψεκρίην, και ὦ | ἄρχων τῶν νο μνώ

βααιλέων τῆς γῆν" τρ ληστα

Π απήσαντι ἡμᾶς, πα Ίσα [ἱ 30

καὶ δή Ἠ λούσαντι ἡμᾶν . --ᾱ--

516

ὁ των ἁμαρτιῶν "ἡ-
μῶν] ἐν τῷ αέματι αὖὐ-

η Και Ἡ ἐπαίησεν Τημᾶς
ἵ βασιλεῖν καὶ ἱερεῖς τι
ΈΘει καὶ πατρὶ αὐτοῦ
αὐτῷ ᾿ ὀύξα καὶ τὺ κριῖ-
τος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν

καί οἵτινες αὐτῶν ταν
κέντησαν" κ. ὔ κόψονται
ἐπ' αὐ]όν πᾶσαι αἲ φνλαὶ
της πε, Ναὶ, ἆμην.

Β Ἐπώ εἶμι τὸ ΑΛ καὶ τὰ
ων )ἀρχΗ κι καὶ σλομν, λά-

πει δό Κύρισε, ὁ Ἰδῶν
| καί ή μέ και ὦ
νας, ὁ ἳ παντοκράτωρ.
ϱ Εγώ Ἰωάννης ὁ ἔκαι)
ἀθελφός καὶ
.» Ίσμγκοι ἓν τῇ

. ἓν τῇ
ἠλίδει καὶ ὃ ἐν ἵ βα-
σιλείᾳ κ, ὑπομονῇ ΤΤη-
σα Χριστοῦ, ὃ ὁτενόμην
ἐν τῇ νήσῳν
μέν Πατµω, δια τὺν
λόγον τἩ Θε, καά λα!
την μαρτυηρίαν Ἴησυν

"χρισταυ. !
10 ην ἐν Πνει-
µατι ἓν "τῇ! 3ο Χυριακῇ

ΑΠΟΚΛΑΥΥΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, 11.

ἡμέρᾳ' καὶ } ἤκουσα ὃπί-
σω µου Φφωνῆν μεγάλην
ὡς σάλπιγγος,

11 Λεγούσης ὃ Ἐγώ εἰ-
μι τὸ Α καὶ πὸ Ω, ὁ

τος καὶ ὁ ἔσχατος)
πα ῷ βλέπεις, 1 γράψον
εἰς βιβλίον, καὶ δπέµ-
γον ταῖς } ἐκκλησίαις
δταῖς ἐν Ασίᾳ,' εἰς Ἔφε-
σον, καὶ εἰς Σμύρναν, καὶ
εἰς Πέργαμον, καὶ εἰς Θυ-
άτειρα, καὶ εἰς Σάρδεις,
καὶ εἰς Φιλαδέλφειαν,
καὶ εἰς Λαοδίκειαν.

19 Καὶ 19 ἐπέστρεψα
βλέπειν την φωνὴν ἥτις
"| οκ. μετ' αἐμοῦ'
καὶ ἐπιστρέψας 2 εἶδον
ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶς)

14 Καὶ ἂν μέσιῳ τῶν

“ἑπτὰ! μχνιαν Ἱ πμασιον
Τ{νέῳ ἀνθριωπ ων ἐνδεδυ-
µένωον Ιδπούηρη, κ. Π πα-
ριεζωσμένον πρὸς τοῖς
Ἡ µαστοῖς ζωνην χρυσῃν.

4 Η ὁέ Μεφαλα ατοῦ
κ, αἳ τρίχες λενκαι ιὼ-
πεί ἔριον Ἀευκύνι ης χι-
τεμ) Και αἱ κμβαΆιμοι αὐ-
τας φλόξ πυρύώς"

14 Μαί οἱ Ἠπόδες αὐτᾶ
ομοισι .Ἓ” παλκολιβά-
νίμι εις ἐν καμινμ 9 Ἴπε-
πυρωμένοι” καὶ ἡ φιονῆ
αὐτὸν ὡς φωνη Ἐν δάτων
πολλῶν΄

16 Καὶ 3 έχων ἐν τῇ
δεξιᾷ, αὑτοῦ χειρὶ ἀστέὲ-
ρας ἑπτά) καὶ ἐκ τοῦ
στόματος αὐτᾶ ῥομφαία

Ἀ. 5.51. [δίστοµον ὄξεῖα ἔκπορευ-
η -- αμένη: καὶ η ὄψις αὐτοῦ
3 μνωὰ Γν ὡς ὁ Πλέον φαίνει ἓν τῇ

εἩ. 1.4. | ἄσναμει αὐτοῦ,

18. 1 καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν,

: θα, | ἔπεσα πρὺς τους Ὁ' πὺ-
4 ὀπικίθημω. σας αὐτον ὧν νεκρώς” καὶ
δ πέμπ, Νἐπέθηκε τὴν εξιιν
ὃν τμ [αὐτοῦ ὁ χεῖρα! ἐπ᾿ ἐμὲ,
Ἱ ζω [λέγων ὁμοι' ΜΗ Ἔφο"
Β όνομα, πομ" ἐγώ εἶμι ὁ πρῶτοι

ον. και ὁ ἔσχατος'
ἡ τα, [18 Καὶ ὁ Τζῶν, καὶ 3 ᾱ-
0 [ω. 4.33. ενόμην μεκρος, και ιδού
Ι ο ΡΟΗ], ζῶν εἰμι εἰς της αιώνας
ΙΙ ωλλως τήν αλιώνων᾿ μην" κα
ασ Ἠρά ρα. ἔχω τὰς ἡ κλεῖς τη Ἰδαᾳδω
[3 σον. 1, καὲ τοῦ θανάτου.

Β., με τομ τμ) η
1 ο. γράφο». μἡ Γράήνον ὉἩ ἃ εἰδες,
Ἰμαπίωμα-π -- α εἶσι, μαέ ἃ μέλλει

μ τα ἡμφ | η ίνεσθέαι μετὰ ταῦτα.
. ια

ιά», ἠσθήνε. | 93 Τὸ µυστήριον 1 πῶν
7 πιριξών- | ἑπτὰ ἀστέρων ὧν εἶδες
ο» Ἱεπι τῃς ὀσξιᾶς µον, και

6 μα[αῖς-π.

Ἡ ταῦτα εἰ. Γτὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς
μὴν Ε. χρυσᾶν] Οἱ ἑπτα ἀπό.

υυ πα ν. 1βεε, ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ
κ αἆ ἐκκλ. ησιν σι κ; αἲ

ἑπτα λυχνίας ος είδες,

πάς, ἅπτα -ᾱ

εσυ). χαλ- ῥητά κ σὰς εἰσί,
αθα ἂν ο ά κ ῤ

18 σι. Ἡ. 8. Τ ϕ. ϐ .,

8 τρ. α, Γιά την

Ἡ ἐν Εφ 481 Εβεσίνης ἐκκλησέας

ἡς πὐμήμω» | γραψον' Ταν λέγει ὁ
μ.ο νιμ’ ", κρατῶν τούς ἑπτιί ἀστέ-

η .. ρας ἐν τῇ ὀεξιᾳ αὐτοῦ,

ΠΙ εδω, ὁ πε πατῖην ἓν µέσι

1ὴ εἰμήι ταν ἐεπτὰ λυχνιῶν παν

φον χρευσῶν'

15 ἠλωρ. ϱ Ἠ Οίδα τὰ ὄργα σου,

ο... καὶ τόν κόπον σου)

ΛΠΟΚΛΑΥΝΙΕ 1ΩΑΝΛΟΥ, 1.

᾿

καὶ την

καὶ μμ. οὐ
στάσα: κακούς καὶ 9.
πειράσω τὸς Φάσκοντας

ἑπομονήν « σου,

3 Και κ πλοκώρ ἁά᾿
ύπο ονην ἔχειε, καὲ διὰ
τὸ ὄνομά µσο Ἱ Τκεκοχία-
κας, καὶ ου ὃ κόκµ όκμηκας.

4 Αλλ) ἔχω Ὀκατὰ σοῦ,
ὅτι τὴν ἀγάπην σου τὴν
φρώτην ὲ ἀφῆκας.

ὅ Μνημόνευε οὖν πό-
θεν ΙΣ ἀκπέπτωκας, καὶ
ο. ο καὶ τὰ προ

ο. ποίησον᾽ εἰ δὲ
ρχομαί σοι σπαχὺ
- ου τν λυχνές
τση ἐκ τοῦ τόπον αὐτῆς,
ν μή µετανοήσῃς.

ϐ ᾽Αλλὰ τοῦτο ἔχεις,
ὅτι µισεῖ τὰ ἔργα τῶν
Δικολακτῶν, κάγώ

μσῶ.

π Ὁ ὄχων οὖς, ἀκωσάτω
τί Τὸ Πνεῦμα λέγδι ταῖς
ἀκκλησίαις ΤῷΦῷ νικῶντι
Ἰδδώσω αὐτῷ φαγαῖν ἐκ
τοῦ ξύλον σης ζωῆς, ὅ
4ᾷστιν ἐν 6 µέσῳ τοῦ

αρωςς μμ

αἱ τῷ ἀγγέλῳ τῆς
αἱ ἐκκληοϊες Σμυρναίων εν
1γράψον’ Τάδε λέγει ὁ

πρῶτον καὶ ὁ ἅ ατος,
ὃς ἐγένετο . καὶ

30 ἔζησ'
ο οἷδό σον’ .τὰ α

.. τῆν θλέψιν καὶ την

θοω-.

4. Ὦ 4.
-- -- --

9 Αλλά τλί»

ΜΕ ...
46 -Ἡ ν, αφ.
4 ατα σπα.
189 ὁπυκταίψω
μ’ ο π Ἡ
30 Γέω
.-...

δ18

. . πράος τ

αν, Ὁ πλούσιοι
δὲ ϐ εἴ) καὶ τὴν βλᾶσφη-
µίαν τῶν λεγόντων Ἰου-
δαέίονς ΑΔ εἶναι δαντοὺτ,

καὶ οὐκ 6 εἰσὲν, ἀλλά σν-

μῶν ὃ λμάβρλος εἷς Φν-
ένα ὂπε

λ αρασθητε'
καὶ Ἰδάξττε θλίψιν η ἡ-

Ί6ι ταῖς ἐκκλησίαις' .
νικῶν οὗ μὴ ἀδοιηθῇ ἐκ

τοῦ Θανάτου τοῦ ὅου-

οσο κα ο αρα
αἱ αλλ, φηε

ΑΠΟΚΛΑΛΥΜΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΙΙ.

ας την διδαχην
πολλμ, ὃς Εδίόπσκεν
Τέν τιμ Βαλὰκ βαλεῖν
σκήνδαλον ἐνώπιον τῶν
νὶῶν Ἱσραμλ, φαγεῖν εἷ-
δωλύθντα, κ; πορνευσαν.
16 οὕτως ὄχεις καὲ σὺ
κρατοῦντας την διδα χἠν
τῶν ἨἈικολαιτων Ὁ) ο
ισα,
10 Μετανόησον’ Ἡ εἰ δὲ
μὴ, ἔρχυμαί πι ταχ,
καὶ πολεμή κ µετ' αὐ-

τῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ]

στόμιτός μου,
1τ 'ο ἔχων οὖν, ἀκον-

σ'ἴτω τετὸ Πνευμα λέγει |

ταῖς ἐκκλησίαις αρ μι-
κῄῶντι 3 ῥώσω αὐτιᾳ ὃ φα-
εν ὑπά τοῦ µαννα του
κ... καὶ Ἀὑώσω
αὐτῃ ὃ ψηφον Ἀευκην,
κιιὶ στ] την ψπῴον ὤνα-
α καινόν, Ἱεημαρμένση,
ὁ ολες
ὁ λαμβάνων.

18 Καὶ τῷ ἀγγέλιμ τῆς -

ἐν Ἡ[ Θνατείροις ἐκκληή-
οί ας βγράήον Τάδε λέ-
1. ὁ εώς τοῦ Έεου, ὁ
ὧν τους ὑφδαλμαυς
αὐτοῦ ὡκ Φλόγα. πυρός,
καί οἱ ψρόνά αὗὐτα ομοιόι
αλκηλι
ο Σοἶδά μ. οκ α τὰ ἕρ-
γαι κα την ἁγάπην, κια
Ί διακονίαν, καὶ την
πιστή, μι την ὑπαμα"

νήν σόν, καὶ τε ἔργα σου, [ὅ

ὁ καὶ! τὰ ὅ τα ἡ πλεί-
πα τοννρνην,

ἨΤ έγνω εἰ μή ]4

Α. Ὅ. Φ,
ο -----
Ι εἰ. ᾱ. 1.

αγ. Τ. ἃ.

. μία ξενἰ. |

ῥιάπνω.
απαλή
ατβ-α. αἲν
αι
ν ἀβεῖγ-α. αἰ.
ἠφίηςς. μη»
| που”. μας
β. Γιζάβελ.α
ΤΕ κόγου-
πα-α. δι.

ρα
ΜΙ τοῖς χως
|. μες κἩ
, μη ἡς
νε, Β,
ῄ λλλινὰ.
ης Ἱροίξωνα

ἑπτονα

ο
πο παν

σι9

ὁ χείρα"

ϱῦ ἸλλΛ’ ἔχω κατὰ σοῦ
Συλίγα ὕτι δέα. την
ἵκα Ἠ Πε αβήλ,
Γπὴν Ἀέγουσαν ἑαυτην
προφητιν, δι ῥασμειν
καὶ πλανᾶσβαι ἐμῶν ὁσψ-
Άονς, πορνεῦσαι καὶ εἰ-
δωλύθητα τον
.1 καὶ ἔδωκα αὐτῇ
δν το ἵνα µετανοήσῃ
κ της πορνείας αὐτῆς,
καὶ οὐ µετενόησεν. :
πο ᾿Ἰδοῦ, γω) βάλλω
αὐτὴν εἰς κλίνην, πας
τοὺς μοιχεύοντας μετ)

"αὐτῆς, εἲς θλέψν μεγά-

Άην, ὑάν μή µετανοήσω-
σπιν ἐκ τῶν ἔργων 4 αὖ-
τήν,

ο Καὶ τὰ τέκνα αὐτης
ἀποκτενῶ θανάτῳ,
καὶ 7 γνώσονται πᾶσαι
αἱ ἐκκλησίαι ὕτε ἐγώ
εἰμι ὁ ἐρευνῶν νεφρούς
καὶ καρδίας καὶ 3 ῥώσιμ
ὑμῖν ἑκάστιμ κατὰ τα
ἔργα ὮὉ ὑμῶν

ο Ὕμιν ὃι δέ λέγω, καὶ
λοιποῖς τοις ἐν Θυάτεί-

ροις, Ἰ' ὅσοι ουκ ὄχουσι

τὴν ὀνδαχην ταύτην, κα
οἵτινες οὐκ Ἱ ἔγνωσαν τὰ
Ι15 βάθη του Σατανᾶ,
ὡς λέγονσιν΄ ον ή βα-
να. ἐφ' ὑμᾶς ἄλλα βά-

| οῦ πλήν ὃ ἔχετε, κρα-
Ἰήσατό ἄχρις οὗ { 18,

Καὶ ὁ νικῶν, καὶ ὁ

πηρῶν ἄχρι τέλους τὰ

ΑΠΟΚΑΑΥΥΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΗΗ1.

οἵ Και Ἄποιμανει αὐ-
τους ἐν ῥαβόω σιόηρᾳ
ὧν τὰ σκένη τὰ κεραμικὰ
"πυντριβεται, ὡς καγὼ
εἴληφα παρὰ τοῦ κα-
τρόὀς μα

εν. εἳ

τιν αγγέλῳ την ἐν

μέλλει ἱ ἁπμβανειν
οὐ γὰρ Μ εύρηια σου τὰ
έργα "Απεπληρωμένα ὁ-
νρπεον τοῦ ευ, Ἡ]
3 Μνημώνευς οὖν πῶς.
Ἀεληφαν «καὶ Ἰβήκουσας,
καὶ τήρειν) καὶ µετανό-

σον, Ἔαν οὖν ή Ὕρη-
γορησῃη, 7 ἥξω α ἐπὶ σὲ!
ἁνς κλίπτης, καὶ οὐ µη)

ποίαν ὥραν

΄ηξω ἐπί αὐ,

ι η! Ἔχεις ὀλέγα ὑνώ-

µατα ἅ καὶ "ἐν Σαρδεσιν͵

ἃ υὖὐν ἐμόλυναν τά
τι αὐτῶν, κια περι-

πτησονσι µετ' μυς ἐν

.. ηνρς ι

. ιἃ ϐ /
“Ὢ Ὁ ἔχιων οὖς, ὦκου-

3!
Ἱ---α- ο πιον πῶν ποὐῶν σου,
οακὐ

Ι πα».
13 ο ΙπΗ.
” Εὔταωρα.
Ί σεππριβη

ὁ «λετγα
6 Ἡ. τῇ θέσω,

κιν
ο
"1
ἡ ο ο.
Ι

οὐ.

| 13 αὐρίσκω.

Π4 ἀρνέσμαι.
13 πλπρία,
15 ἁύίνω,
άνω.

Ι8 ο τικάς,
Ὦὴ γκώπρ-Ἡ.
Ίβα, κάτ,
ᾗ αλλη,
3 ερ.
ἡ Ἄξανσι-ἡ.
Ἱ προσωπμή-
σσ Ἡ,
Ἠημράνσκαι,

αν

λείψω

μἳ

οὐδεις

ες κλαίει καὺ
κλείει, καὲ οὐδείν ἆνοι.
ει”

8 ΣΟϊδά σον τὰ ἔργα᾽
'1δού, 1 ἀκωκα ἐνώπιών

σου Βύραν 13 ἀνειωγμένην

ν καὶ οὐδείς «; τμ
Μλεισοι αὐτῃην) ὖπε Μικ-
βαν ἔχεις δύναµενι καὶ

ἐτήμησες µου τὸν. λώ.
; 1 ἠρνήσω τὸ
Μροιε όν.

ϱ) Ἰδυυ, δίδωμι Ἰ8ῥκτῃς
συναγωγην τοῦ Ἑατανᾶ
τῶν Ἀεγόντων ἑαντοὺς
Ἰουδαίους Βείναει, καὶ
ὥσνται” ἰδου, ποιήσω αὐ-
τούς ἕνα [κ] ηξωσε 15 καὶ
1] προακυνήσωσιµ. ἑνιώ-

ΑΠΟΚΑΑΥΥΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΠΠ].

καὶ Ἁγνῶσιν ὅτι ’ ἐγὼ'
Φἠγάπησά σε'

10 "Ότι, δ ἐτήρησας τὸν
λόγον τῆς ὑπομονῇ 5 μν
καγώ σε δτηρήσω ἐκ τῆς
ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς
μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ
τῆς οἰκωμένης ὅλης, πει-

σαι τοὺς κατοικᾶντας

ἐπὶ τῆς γΠς.
11 δ Ἰδοῦ, ! ὅ Όομαι τα-
χύ΄ κράτει ὃ χεις, ἵνα

μηδεῖς Τλάβῃ τὸν στέ-
Φανόν σον.

15 Ὁ νικῶν, ποιῄσω

αὐτὸν σύλον ἐν τῷ, Φναφ
τοῦ Θεοῦ µου, καὶ ἔξω
οὗ μὴ δἐξέλθµ. ἔτι καὶ
γράψω ὁπ᾽ αὐτὸν τὸ ὅ-
νοµα τοῦ Θεοῦ µου, καὶ
τὸ ὄνομα τῆς πόλεως
τὸ Θεοῦ μου τῆς καινης
Ἱερουσαλὴμ, | ἡ κατα»
βαΐνουσα κ τοῦ οὐρανᾶ
ἀπὸ τοῦ Θεοῦ µου, κ) τὸ
ὄνομά µου τὸ καινόν.

14 ο ὄχων οὖς, ἆκον-
σάτω τέ τὸ Πνευμα λέ-
Ύει ταῖς ἐκκλησίαις.

14 Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς

Φ ἐκκλησίας Λαοδικέων
{ράψον Τάδε λέγει ὁ

᾽Αμὴν, ὁ µά µ τος ὀ

πιστὸς καὶ ἆλη ὁς, ἤ

16 ἀρχὴ τῆς κτίσέως τοῦ
Θεοῦ)

ολδ υ 1 Οἶδά ση τὰ έργα,

ι οὔτε ον ὰ κ Π

οὗτα εφός ὄφέλον ψν-
χρὸς 13 εἴης, 19 Ἡ ζεσ-
τός.

ΑΔ. Ὀ. 96.
-- “Ὅν-----

Πο. 14. 7.
9 ἐξέρχομαι.
| μ χαταβαί-

οὐ ολλό-

3 0ο. Ἱ. 30.
ῄ ΑΦ οἱσελεύ»

ην κ ἴρχο-
μα.
10 Όοἱ. ῇ. 18.

16 Οὕτως ὅτι ἁλιαρὸς

εὖ, καὶ ψνχρὸς
οὔτε ζεστὸς μόλλω σα

ἀλμέσαι ἐκ τοῦ στόµα-
τός µου’

17 Ὅτι λόάγεις ἁΟτό
πλούσιός εἷμι καὶ ὅπε-
πλούτηκα, καὲ }οὐδενὸ
χρείαν ἔχω' καὶ ὧκ 17 ο.
ας ὅτι σὺ 2 εἶ ὁ ταλαί-
πωρος, καὶ }ἐλεεινὸς,
πτωχὸς, καὶ τυφλὸς, καί
γυμνός.

18 Συμβονλεύω σοι ᾱ-
γοράσαι παρ᾽ ἐμοῦ χρν-
σίον δπεπυρωµένον
πυρός, | ἵνα πλουτήσῃς'
και ἱμάτια λευκά, ἵνα
περιβάλῃ, καὶ μὴ φα-
νερωθῇ η αἰσχύνη τῆς
γυμνότητός σου καὶ

” κολλούριον 1110 έγ-
χρισον τους «ὀφθαλμούς
ο ἵνα βλέ πῄς.

ϱ ᾿Εγὼ ὅσους ἐὰν

ἐλέγχω κ. παιδεύω
Ἡ ἔήλωσον οὖν, καὶ µθ
τανόησον.

90 Ιδού, 1 ἕστηκα ἐπὶ
τήν θύραν, καὶ κρούω᾽
ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φω-
νῄς µου, καὶ 13 ἀνοιξ
τὴν θύραν, |] εἴσελευ-
σοµαι πρὸς αὐτὸν, καὶ
δειπνήσω μετ᾽ αὐτοῦ, κ!
αὐτὸς μετ' ἐμοῦ.

1 Ὁ νικῶν, 14 δώσω

αὐτῳ καθισαι μετ' ἐμον
ῥ θρόνῳ μον, ὡς κά»

Ῥ ἐνίκησα, κ; 3 ἑκά-

σα μετὰ τοῦ πατρός

ΑΠΟΚΑΛΥΥΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΙΤ.
α. Π μα.

µου ἐν τῷ ϱ θρό αὐτοῦ.

20 Ὁ ἔχων οὔς, ἆκον-
:. σάτω τί τὸ Πνεῦμα λέ-
γει ταῖς νὰ

Μετα. ταῦτα μ..
ἱδού θύρα 3 ) ἠνεφγµένη
τῷ ὀὐρανφ, καί φωνἡ
ἡ πρώτη ἣν ἥκουσα ὡς
σι (Άπιγγος λαλώσης μέ
οὔῦ, Τλέγουσα' 4)Ανά-
ὖᾳ ὧδε, καὶ δ δείξω σοι
ἃ δεῖ 6 γενέσθαιὴ μετὰ
ταῦτα.
ὁ Καὶ εὐθέως 9 Εγενό-

ην ἐν πνεύματι' καὲ
ἑδοὺ, θρόνος Ί ἔκειτο ἓν
ἑ τοῦ

τῷ οὗρανῷ, καὶ
θρόνου καθήµενος.

κ "Καὶ ὁ καθή μενος!
δ0 ἡν! ὅμοιος ὁράσει λί-

ο. κ 1 σαρ-
δινι ρις κυκλόθεν
τοῦ θρόνο ἠζὅμοιος {9 ὁ-
ράσει σμαραγδίνφ.

4 Και χυκλόθὲν τοῦ
θρόνω θρόνοι εἴκοσι καὶ
τέσσαρες. καὶ ἐπὶ τοὺς
Ἰδθρόνες δεῖδον τοὺς! εἴ-
κυσι καὶ τέσσαρας πρεσ-
βυ]έρης καθηµένας» άπε-
ριβεβληµένος ἐν ἱματί-
οις λευκοῖς' κ δι ἔσχον'
ἐπὶ τὰς κεφαλάς αὑτῶν
στεφάνους χρυσοῦς.

ὅ Καὶ ἐκ τοῦ θρόνη ἐκ-
πορεύονται ἀστραπαὶ κ;
βρονταὶ καὶ Φφωναί" καὶ
ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς
καιόμέναι έον τοῦ

θρόνου [ή αἵ ὃ εἰσι τὰ

.,

δα
4 ἀναβα ίνω.
6 κιν ῦαι,
πο μαιι
" Μετά τα-
τι ει όμς-

λνων

] ρω
πι ὡς ἆμκ-

Βμπον, Μ,
3 πα
ϐ εετάας.
[ τά. 18.
δα ΕΙ ΙΒ,
θβπαρ ἐΓμ-ᾱ

11 ο ο 1
ἡ κα)
τῶν ΕΙ πι
αἲῖ πα
ΕΙ , α. Γ-
ο. |

ΕΠ. ώ Ι ξωδαν]

και Γσιωδεν. |

Ῥόμωσιν α, |

-Ἡ |

π ὰ
ἁμαν-
-α

αλ

ι ;
ΕΤΗ:
ἡμπίως- '

.ἳ μή.

Τ] ἁγιος πατί-
ον Γρ] λάή,
κ“. πή ρωσ
πι μκωτὰς
μυς. Τ
ν]
να δν-
ο μι τ. Ἡ,
δι,
.. Δι ήωμ,
14 -ἆμε, ἤ άλ»

1ο τι

] τέγαρτων

ἱ ποντα”

ἑπτὰ πνεύματα τὴ Οές,

ών Καὶ ἐνώπιον τοῦ Βρό.
νο "ῥάλασσα ῤαλένη,
ὁμοίᾳ κρυστάἈλιμ᾽ και
ἐν µέσι τοῦ θρόνη "καὶ
κύκλῳ του θρόνου | τέσ-
παρα ζώα γέµοντα ὁνῤ-
ὕαμλμᾶν ἔμπροσθεν καὶ
ὔπισθεν,

Ἱ Καιπτο ἕώαν τὸ πρ.

τον ὤμοιων Ἀέοντι, κάὶ
τὰ Δεύτερον ζῶον ὃ Όμαοιον
μώς Χιμν και τά τριτον
ζδιον ] τον τὸ πρόσωπυν
ῥάς ἄνθρωπος, καί τύ
ζωσν Ὀμοίσ
άετιρ πετιωμένων,
Β και | τέσσαρα δα,
Εν κα ἑαντό, είχαν
νί πτέρυγας τὲ κωκλιή-
δεν κ. ἔσωθεν ζδαέ
μον τα εμβέία Ἁ μέν” και
ἀνάπανσεν οηὺ Εχσυσιν
ἡμέρας καὶ νυκτός, Ἡλέ
" Ἅγιος, ὥπιος,
ἅπγιας Βύριως ὁ Εεύότ ὁ
παντοκράτωρ η ὐ θήν
και ὁ "ῶν καὶ ὁ ὀρχό-
ενας,

η Καὶ ὅταν 4/1 δώσου-
σι τὰ ζῶα ὀύξαν καὶ τι-
μήν καὶ εἰ ριστίαν τιμ
καθηµένῳ ἐπι τοῦ Βρό-
νου, τι ζῶντι εἰς τού
αιῶνας τῶν αἰώνων,

10 ἸδΠεσοῦνται οἱ εἴ-
κασι καὶ τέσσαρες πρεσ-
Εὐτεροι ἐνώπιον Ὅτκ κα-
πουν ἐπι! τα Βρόνον,

ΓΗ προσκυνοΏσι τῷ
ζῶντι ες τὴς αἰώνας τῶν

6 ΛΗΟΚΑΛΥΝΨΕΣ ΙλΝνόοΥ, ὅ.

αιώνων, καὶ " βάλλουσ Α.Ἐ. 98.
τοὺς εῥάνονι αὐτῶν

ωμά ποῦ θρόνου, Ἀέ-

“
Ἰ ὁ
Βκὸς ἀειῶνι

Ἴλξιος "με, αΚύριει| 3. αΗἰ μπε

Άιον, καὶ ὃ λησάαι! τὰς
ἑπτὰ σᾳ αγίδας αὐτοῦ.
ἤ Καὶ εἶδον, ὃ καὶ ἰδσυ)

[ὲν µέσῳ τοῦ Θρόνου καὶ

τῶν τεσσάρων ἔσων, καὶ

} λαβεῖν τὴν ὀύξαν καὶ Ὃ ανν ον μέσ τῶν ωρα
την τιμήν καὶ την ἱ μβάνω. [ρωνι, ἁρνίον 3 ἑστηκ

ν΄ ὅτι σὺ"ἔκτισας Στ | 1 ἵσημ, [ὡς ἶἐσφαγμένον, κά
πιίντα, καὶ διά τὸ 3 βέ- η ή κκ πμμχ. κέρατα ἐπ] καὶ ὑνβαλ.-
Ἄημά σου εεἰσίν κ. ἔκ- [3 1ου 6-38... µους. ἑπτα' [οἳ | εἶσι

πίσθηήσαν,

κεφ. ε ε’

Ἐιι εἶδον τν τήν ὃε-
ξιάν τοῦ καθημένου ἐπί
τπαντ θρόνου εν 1 .
Ὑραμμένον )
ὥπισθεν, Ἀκατεσῳ μμ.
μένον σῴρα γησιν αι, |

) Και εἰδον ὤγγελον
ἐσχμρόν Αηράσσανια
1 φωνῃ μεγιι . Τές .

στην ἄξιος ἀνοι-

ξαι τὸ βιβλίον κ. Ἀθσαι
τὰς σφραγίδας Ἡ πὐτοῖες

3 Μα ομδεις 1 ἡδύνα-
πο ἓν Τιμ η ἡφε γκρεή ΜΜ
ἐπὶ τῆς γῆς α |
κάτω της ΊΠς, ἀνοῖξαι
τό βιῤλίσν, οὐδὲ Αβλέ-
πειν αὐτὸ

4 Καὶ " ἐγώ ἰδζκλαιον |)
. πολλά, ὤτι οὐδεις ἄξ τα
εον | εὑρέθη Ι ανητξαε
"κ, ΙΒ ανα γνῶμας πι
λέον, οὔτε ἡλέπειν αὐτὰ,

6 καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσ»
Βυτέρων λέ ει μον Μή
κλαιε' τού ἐνίκησεν ὁ
λέων ὁ Ἠὁ ῶψ] ἐκ της Φυ- ο βασιλεή-
πι Ιαύθας τα ὥολ. πα

Αν ο ἀνονα Αα

λόμενα-Δ.
Ε ἀπαπέλλα,

14 οἷν. 15.1.

| μένα

τὰ ἑπτὰ του Όευυ πνεύ-
µατα "στὰ δἀπεσταλ-
εἰς πᾶσαν τὴν

ληφε Στό
πῃς ὀεξιᾶς του μα
μας του η.
Β Καὶ ὅτε Εδλαβε τὺ
βιβλίον, τὰ τέσσαρα

ἔπια καὶ οἱ εἰκοσιτένσιν,

και Γρες πρεσβύτεροι πα ἔπε-

σον ἑνώπιον τοῦ ἀρνέουν
ἔχωντες ἕκαστος 93 κιβεῖ-
ραςν κε ΗΕ φμάλας χρυσᾶς
πεμούσας θυμιαμάτων,
αἲ 1! εεσιν αἱ προσευχαέ
τῶν ἁγίων.
ϱ Καὶ . ὔλούοαι ο δν
καινήν, λέγοντε Αξίας
Εε{ Ἰλαβειν τὸ βιβλίον,

«:καὶ Τὰ ἀνοῖξαι τς σφρα-
. Ίητδας αὐταῷ ὅτι 3ἐσφά-

πητι καὶ 3 ἡγόρασας
ἑήμᾶς) ἐν τῷ αἷ-
µατί σον, ἐκ πάσης φυ-
λπε καὶ Ὑλώσσης και
λαοῦ καὶ ἔθναυς.

10 Καὶ Ἠέποίησας ώς
μᾶς τῳ Θεῳ ἡμῶν η

σιλεῖς καὶ ἱερεν Καὶ

.. ΑποκλαΥστΣσ ϱο1550Υ, τα.
ἑστῶπας ὅπε τὰς ές -.. . -- ᾿ ααλιάδοες
«αρας Ὑωνέαε τῆς Ὑῶς, μα ως ος
αφαταῦντας τοὺς τέρσα- ας στ Ἐκ φολῆς Σομείω
βοε ἀνέμουςς τῆς Ὑπ. ο »--ᾱ ιβ χιλωίδες Ἱ ἔσφρα-
ἕνα μή Σπνέφ ἄνεμος ἐπι 3 ἀναλκίσα γασμένας” ἐκ π ὰ
της Πε, µᾶτε ὅπι τᾶς Ἱσανα, «εὔ χιλιάδες τ΄ νο,
Δολάσσης, με ἐπὶ "πᾶν 4 τὰ». Ἰααμένοι ' ἐκ Γ-
ὀ λατ .. εὔωο, καρ κ χιλιδετ Ἰ "ἐσ-
κο ο λα αν 1ο. ππρρτς μονο
τν αν . πα. ' Ἐκ φολης α λων,
αμεσως ἆ ως τς
5 Π :
ταν προ νιοα αντὰι κ Ἡ φπεμημῤοςἳ ὃς φ λε
Ἡάτα, εδ πθπετα αζῶς
ὃ την γῆν καὺὸ τὴν, Ίθα 1. }ἑσφραχισμένοε.
αν, ἱ αι ὰ | ϱ Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ
9 Αέγων' Μ ἄδεοιση- ' ασε 1δού ὄχλος πολώτ ὃν
τε τὴν γῆν µήτε τὴν Φάκύς ο Ἂᾗ| ἀρεθμῆσαι αὐτὸν) οὗ-
σαν, ε τὰ δέν- 4 ἑστῶτατα | δεὶς Ὦ ἠδύνατο, ἐκ
” 4 4 ἆἩν του παν.
ἃρα, ἄχρις 12 η σφραγί- 8 τν τὸς ἔθνος καὶ φνλῶν καὶ
αομεν τούν ῥοέλουτ τοῦ οόλσφραγισ- | λαῶν καὶ γλωσσῶν, Φιέ-
Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν µε-. έν... | στῶτες ἔνωπιον τοῦ θρό-
ων αὐτῶν. πικας-ἆ γου καὶ ἐν πιο
4 Καὶ 5ῄκουσα τὸν ἁ- δν 11 ἰνό λαμένοι
ριθμὸν/Ίῶν 1 ἐ ισ έ ἳ" κ. ολὰ πρβ ολ ο
νων ρμὸ, ης, ακίσ ἂν Ἀενκάς κ. Ἠὔφοι-
φραχισμένοι Ἡ πάσης ο οονοαὰ κ ὰ ταις χερσιν αν-
Φυλης νιῶν Ιαραήλ. | {1 ἐ ὄψ κρά.
5 Ἐκ φιλᾶς Ἰούδαμιβ μα ως, ν μονά άνονκος Ἄ
, β τι ή -
Χιλιάδες Ὦ ἐσφραχισ-ι«.ἐ.τ.ορξ. σωτηρία τῷ καθηµένν
μον ἐκ φωλης Ῥουβην, οὖν ἱρα. | ἐπ. 5/ τὸ θρόνου τὰ Θεοῦ
σμενοι”ἳ ν μα σὰ νρν. ά ἡμῶν. καὶ τῷ ἀρνώμ.
ὅ]γ : ει ύλης οἱ Δὰν,. 11 Καὶ πάντες οἱ ἄγγε
ἀδ, β’ χιλιάδες Ἰ ἐσ- 14 πίππω. |λοι } ἐσήκεσαν κύκλῳ τῷ
ρολο, ολ - - ρολ» θρόνου καὶ τῶν πρεσβν-
Χιλιάδα, Τε ζοφρο ωμά κ ασΠς ἔῴων, καὶ ἰθὄπεσον ἐνώ.
ανν φροτιαμς προς [πιον ο ὀρόνο ἵκὶ ὀαράς
λεία, «β΄ χελιάδες 7 Σσ- Ἓον. πιον Ἱ θρόνω ἐπὶ Ὀπρός:
γεσµένυι ! ἐκ φυλῆ κα ὀύναμας. ὤπον αὐτῶν, καὶ ἵὰ προσ-
άρα ης ------Ιεκύνησαν τῷ 6εῷ,
4.

--

λ

ΑΠΟΚΑΛΥΥΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΠΠ.

19 Αέγοντες’ ᾽Αμήν"]
ῥ εὐλογία καὶ ἡ δόξα
καὶ ἠ σοφία καὶ ᾗ εὖχα-

Α. Ὁ. 96.

ριστια καὶ ἡ τιμή | και ἡ 2 ὰ

δύναμες ! καὶ ἡ ισχὺς τῷ
Θεφ ἡμῶν εἰς τοὺς ὃαἰῶ.
νας τίόν αἰώνων' Αμήν.

13 Καὶ δἀπεκρίθη εἰς
ἐκ τῶν πρεσβυτέρων, λό-
γων µου Οὗτοι οἱ Ίπερι
βεβληµένοι τὰς στολὰς
τὰς λενκὰς, τίνες 9 εἰσὶ,
καὶ πόύθεν Φᾖλθονι

14 Καὶ εἴρηκα αὐτφ'
Κύριε! σὺ 1ο δας. Καὶ
ε ἀῤα μοι έ δ εἶσιν
οἱ ἐρχόμενοι ὃκ τῆς θλί-
ἥοως της μεγάλης καὲ

᾿ὄπλυναν τὰ στολὰς
αὐτῶν, καὶ ΙΔ ἐλεύκαναν
ὁ στολὰς αὑτῶν! ἐν τῷ
αέματι τοῦ ἀρνίου,

16 Διὰ τοῦτό 9 εἶσιν ἕ-
νώπιον τοῦ ρόνου τοῦ
Θεοῦ, καὶ
αὐτῷ ἡμόρας καὶ νυκτὸς

ν αὐτοῦ καὶ
σοι ἐπὶ τοῦ

θρόνου σκηνώσει ἐπ αὐ- | Ἱ

τούς.

16 οὐ πεινάσουσιν ὅτι, 90

οὐδὲ διψή
οὐδὲ μὴ ΟὉ πέσγ
τοὺς -ὁ ἡλιος, οὐδὲ αν
31 καῦμα.
17 "Ὅτι τὸ ἁρνίον τὸ
ἀναμέσον τοῦ θρόνου
ιτοιμανεῖ αὐτοὺς, καὶ
33 ὁδηγήσει αὐτοὺς ὁπὶ
[115 ζωσας πηγὰς
των κ; ὀξαλείψει ὁ Θεὸς

ο ότι) ων

17 λατρεύνσιν 16

ὑδά- { 1η

4-5.
16 ἡν«Δαίνω.

33 ο. αὐτὸν.
39 2πο.ἱ6.13.
{ οἷ-πι
4 ἑτοιμάζω.

ἵστημι,

πᾶν δάκρνον " ἀπὸ τῶν
ὀφθαλμῶν αὗτῶν.

κό

Κιι ὅτε ἤνοιξε Στὴν

ραγῖδα τὴν ἑβδόμην,

ένετο σιγὴ ἓν τῷ οὐ-
ῥρανῷ ὡς ἡμιώριον.

9 Καὶ ε δον τοὺς πτὰ

ἀγγέλουεν οἳ ὀνώπιον τὸ

«| Θεοῦ 6 ἑστήκασι' καὶ ὃᾷ.

δύθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ
σάλπιγγες.

ῶ Και ἄλλος ἄγγελος

19 ήλθε, καὶ 17 ἑστάθε ἐπὶ
τὸ θυσιαστήριον, ἔχων

«λλιβανωτὸν ρυσην’ καὲ

5εδόθη αὐτῷ υμιάματα
πολλὰ, ἕνα δ δώσγ Ιταῖῦ
προσευχαῖς τῶν ἁγίων
πάντων, ἐπὶ τὸ θυσιάση-
ριον τὸ χρυσοῦν τὸ ἑνώ-
πιον τοῦ θρόνον.

4 Καὶ Ιδἀνέβη ὁ καπνὸς
Ίῶν θυμιαμάτων .1θταῖς
προσευχαῖς τί τῶν ἁγέων,
ἐκ ᾿χδιρὸς τοῦ ἀγγέλον,

«ον τοῦ Θεοῦ.

ὅ Καὶ Ιδείληφεν ὁ ἄγ-
Ύελος Ἡ τὸ λιβανωτὸν,
καὶ ἐγέμισεν αὐτὸ ἐκ τὸ
πυρὸς τοῦ 5 θυσιαστηρίον,
και 3 έβαλεν 1 εἰς τὴν
γην καὶ ἀγένοντο ᾿φωναὶ
καὶ βρονταὶ καὶ ἆστρα
παὶ καὶ σεισμός, :

ϐ Καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγε-
λοι ἡ ἔχοντες τὰς ὁπτὰ
σάλπιγγας, ἠτοιμασαν

αυτοὺς ἵνα 39 σαλπί-
σωσι.

----ᾱ--| Ἰ Καὶ ὁ πρῶτος ὁ ἅγ-
ὅση

ΑΠΟΚΛΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΙΧ.

] 3
πελος ὶ ἐσάλπισε, καὶ
ῥηένετοα ναι λα ζω κ. πυρ
ἁμεμιγμένα Ἱ αάματ ἓν καὶ

5 βληθη ειετην γην ἵκαὰ
τα τρίτον ὁπτῶν θε νάρών
δει τεκί τη και πες χόρ-
το ωρα κι ΙΤΕΝΑ Πε

Ἡ Μαι ώ ἦν απτερας ΊΎε”
Άσε Γὐσαλπισε, καὶ ὡς
ὕρος μέγα πυμῖ καό-
Μενήν Φἑῶληδη εις τήν
απ λασαμ καί ἁίηι μΕΤΟ
τα τρίτον ὅτης Βαλασ-

σης, αἷμα.

ϱ Καὶ Ιἀπέθανε τὸ τρί-
Ίαν ὅτῶν ν κἹισμάτων τῶν!

οἐν' τῇ θαλάσσῃ,! τὰ
ὄχοντα ψυχάς Καὶ τὸ
Ίρίτονδ]ῶν πλοίων" 14δι-
εφθάρη.

10 Καὶ ὁ τρίτος ἄγγε-
λος Ιἐσάλπισε, κ᾿ Τέπε-
σαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἁσ-
τρ µέγας καιόµενος ὡς
λαμπὰς, Σ 17 έπεσεν ἐπὶ
τὸ τρίτον τῶν ποἸαμῶν»,
καὶ ἐπὶ τὰς πηχγὰς ΟΙ ὑ-

δατων.

Α. Ὁ. 96.

11 ἀποθν ἧσ-

13. .. Η1. 7.
Ίο. θ. δΙ.

15 ἀνοίγαω.
16 ἀναβαίνω
17 πίπτω.

11 Καὶ τὸ ὄνομα λλὰ. καιομό-

ἀστέρος λέ εται ὁ ΄ΑΨ-
ένθος' καὶ 3 γίνεται τὸ

τρίτον 6 εἰς Ἡ ἄψινθονιι κ) | ή!

πολλοὲ ἀνθρώπων ᾱ-
πέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, |
ὅτι 19 ἐπικράνθησαν.
19 Καὶ ὁ τόταρτος ἄ ἄγ-
λος ιὲ ἐσαάλπισε, καὶ
ἐπλήση τὸ τρίτον ὅτῃ
ἡλέου, καὶ τὸ τρέτον δ
της σελήνης, καὶ τὸ
πρίτον ὃ τῶν ἀφέρων' ἕνα

5,
άδενη
Φδ ὅ-τι.
ο υκά
ένθι-
ον.
18 ἀξέρλο αι
19 πίκραίνω,
ο. 10. 9, 10.
οσο]. 9. 19.
3 ῥίω.
3ἱ πλήσσω.
2 Μαι. 12.4.
1...4.26,17.
όσο. 17. 12.
σ----““δν-------

ὤτθδ

}σκο]ισθῃ τὸ ὁ Ἰρίτον 5 αὖ-

τῶν, καὶ " ἡ Ἀμέρα μὴ

ια τὸ τρέτον δ αὗὑτης,
ὁμοίως.

19 αν εἶδον, καὶ Ἱ ηκω-
σα ἑνὸς ὁ ἂ ἀγχέλ» ὄπετω-
µένου ἐν "ὃµεσουρανή-
ματι, λέγοντος με-

αλῃ Οὐαὶ οὐαὲ οὐαλ

τοις κατοικᾶσεν ἐπὶ της
γης, ἐκ τῶν λοιπῶν φω-
νῶν τῆς σιΆπιγγος τῶν
τριῶν ἀγγέλων τῶν µελ-
λόντων σαλπίζειν.
Κεφ.θ..

Και ὁ πέµπτος ἄγγε-
λος 1 ἐσαλπισε, κ: εἶδον
ἀστέρα ἐκ τυῦ οὐρανοῦ
.. πεπ]ωκότα εἲς την γῆν,

καὶ 4 ἀδόθη αντῳ ἡ κλεῖς
16 ΙΣφρέα]ος Ίης ἀβύσσω.

9 ἁκαὶ 15 /νοιξε τὸ
φρέαρ ρ τῆς ἁβύσσον" και

δἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ
φρέατος ὡς καπνὸς
μίνου μεπγαλης᾽
Ἡδοι Τι πΝΗ ὦ πλιατ δι

Βὶ .-

καέ

ὁ ὁρ εκ του κ απιυς το μ
Φρ:: το

3. κ ἐκ τοῦ καπνον
18 επι ον ἀκριήε [ή εἰς τη
ην, πιαὶ 1 όν Π] εσλήσες

έξοι' σεν μας ἃ χεσιν εξ
σίαν αἱ σκορπίαι Ίπο Ίπε,
3 μαι πε οι] ντ.
ἵνα μη ἀδικήσωσι τον
χόρτον τῆς γῆς, οὐδὲ
πᾶν χλωρὸν, οὐδὲ πᾶν
ὀένδρον’ 22 εἰ µὴ τοὺς ἂν.
θρώπους δψιόνως ! οἵτινες
ουκ ἔχμσι τὴν σφραγίδα

ΑΠΟΚΑΑΥΥΙΣ ΚΙΑΝΝΟΥ, 1Χ.

4 τοῦ Θεοῦ! ἐπὶ τῶν µε-
τώπων ἆ αὐτῶν»

5 Καὶ ! εδόθη αὗταῖς
ἵνα μὴ ἁποκτεένωσιν αὖ-
τός, ἀλλ ἵνα Τ2βασα-
νεσθῶσι µῆνας πέντα᾽ κ
ὁ Φβασανισμὸς αὐτῶν ὡς
βασανισμὸς σκορπίν, ὅ-
ταν Φπαίσῃ ἄνθρωπον.

Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις
ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ
οἱ τὸν θάνατον,

καὶ οὐχ δ εὑρήσωσιν αὖὐ-
πόν᾿ καὶ ἐπιθυμήσουσιν

7 ἁποθανεῖιν, καὶ Φφεύξε-
ται ὁ θάνατος ἀπ᾿ αὖ-
τών.

{ία Καὶ τὰ ὁμοιώματα
τών ἀκρίδων ὅμοια ἵπ-
φγοις Ιὁἡτοιμασμένοις εἰς
φόλε ον᾿ καὶ ὲ τὰς
κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέ-
Φανοι 9) ὅμοιοι χρυσῷ,
καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν

ὡς πρόσωπα ἀνθρώ Των.
μα Καὶ 13 εἶχον | ρίχας
ρίχας αικῶν, κ

ο αὐτών ὡς λε-
σος .. ἦσαν.

9 Καὶ Ι3 εἶχον 1ὅ θώρα-
κας ὧς θώρακας σιδη-
ροῦς καὶ ἡ φωνή τῶν
πτερύγων αὐτῶν ὡς φω-

νἡ ἁρμάτων ἅππων !
πολλών τρεχόντων εἷς
πόλεµον.

10 Καὶ ἔχουσιν οὐρὰς
ὁμοίας σκορ! έοιθν καὶ
ϱϕ 16 κέντρα Ἰ4 ἦν ἕν ταῖς
οὐραῖς αὐτῶν᾽ κ. ἡ ἐξου-
σία αὐτῶν ἁδικῆσαι τὸς

Λ. 4.
-τακ-.

| ἁ πα
4 ασα μι»
σι-Η
3 απ ον
εἰ. ΕΙ. 10,
1. 11,
Μι 5 29.
Ν.ι , Ἡ.
ἓι. . 98,
2µ8ε. Ὦ η
ἄν τι
ο. [5.7 ά18
4 ὁ τς ημας
ό πλ ἔρ.μ.
. ἕριι εξ.
Φ Κω μογὼ
παντα ”α 8
5 εὖῃι Γι
6 σα πίζω.
1 ἁπινσκω
. ἁ έως
φας πω
14131) μταςρ
.. ὁετπετηα
β ή Τη -α
τή του
1 ἁιι
πο
1 Ελαι
15 5 ξ
14 εις
15 τρ. ὔ, Ἰ4
ΓΕ, Ἡ, 8,
1 μα δ 8.
ο, 41, 17.
η ο). δα
Φ{/ Γππι. Ε.
./ κ). ἠνσωθο
ρ:ὐς
ούτε ἓν
τι αφ
αἱ ἡ ἐξ.
.. τὸν
Τί ! η
σι .ἳ
16 ος. Ἡ Ἡ,
Ἡμ. 14.
1ου 10 06
17 ο. μέρα.
μεν κόλα
ΞΜ ο

5 τὸ

. Τέσσαρας ἁἀγ

| οι μήνας Ἐν
11 ὀΚαιι, ος
αὐρῶν βασιλ τὸν!

1 καὶ ἓν
Ἑλληναῇ ὄνομα ὄχει
Απολλύων.

19 Ἡ ὁαὶ ἡ µία 4 ἁπηλ-
θεν, ες ολέρχονται ὅτι
δύο οὐαὲ μετὰ ταῦτα.

13 Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγε-
λος θἐσάλπισε, καὶ ὃ ᾖ-
κονσα φωνῆν µίαν ἐκ
τών “τεσσάρων! κεράτων
ιαστηρίου τὰ χρυ-
σῦ τὸ ἑνώπιον τὸ Θεοῦ,

14 Ἠ Λέγονσαν ο ἕκ-
πῷ ἀγγέλῳ, Ἡ ὃς Ἠείχο
Ίὴν σάλπιγγα' Αὔσον Ίως
όλους τὰς

Ἡ δεδεμένους ἰ τῷ πο-
με τῷ µεγαλφ Εὐ

16 Καὶ ἐλύθησαν οἱ
τέσσαρες ἄγγελοι οἱ
10 ἠτοιμασμένοι εἷς τὴν
ὧραν καὶ ἡμέραν καὶ
µήνα καὶ ἐνιαυτόν, ἵνα
ἀποκτείνωσι τὸ τρέτονϊ7
τῶν ἀνθρώπων.

16 Καὶ ὁ ὁ ἀριθμὸς [σρα
τευμµάτων τοῦ Ὁ ϱἶππι-
κοῦ, δύο! Ὁ { µνριάδες
μυριάδων᾿ δκ' 8 ἤκουσα
τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.

1 Καὶ οὕτως εἶδον τὺς

ἵππους ἓν τῇ ὁράσει
καὶ τοὺς καθηµένους
ἐπ᾽ αὐτῶν, ἔχοντας

θώρακας αυρίνουν καὶ

πως, -- τὸ προς απο
6 ς “πκαπως ας. ως Ὡς
θεος του επ λρεπσωκο

οτε ὄΌλεπιεεν ὤνατα.,
οὔτε ακθνεςε, οὔτε περε-
πατελρ

ο Και 5 μµετεκύρσαν
6ς« των ΦΟνων ο των, οψ-
τε ἐς τῶν 3

ἀμον αἱ τῶν, οἶτε ὃς
Φορνεέιας αντῶν, ουτε ες
τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.
, ε-. -

Κεφ
Και εὸον « ἄλλον ἄγ-

αυ. αξ Ώτολν πα ἕπαπαυ πσαιρἕα-
ο ο - ον ρί
κκ πτον ὧν αν «ππρμακσν,
--- αελην --. να θα.
αι πο απρολας αμα ου
νο ποσα» «τις ἅπ ο
4. π-α- ὃν. «πα πι ποσα α--ν-
ο λ---- . ὡς «τωλίαα πε
ὥπ-α-α. μ ο ή
ο χων-α. τσορ ϱσττωυ κ αρι-
εσυ αν --μήμανας «αι
αν ωρα ----- τωυ πω ακαν
δικο ἵω παν σα άι-
η αρὰκαί Ἰωσσα., του ὧς αἵπασ-
ο σσ. ο ὅτι την ο.
κα ἆΚω Ἐς 5
παπι πεσαλᾳ ὤ-τερ Ἠλεων
ὐ -ᾱς ἁκκος- σσ ο στα Ες
πας-- τὰς βαξες. ἑλιωλησων αἱ
πα-ᾱ- ἕπτα ρανταας τας ἆν
Ὅςσ ως ᾱ ἕπτα ἌἌραωνττα ὃ τας
«παπι φως ἑκία, Έμιλλον
4 ο. το.φεν ... πσυυσα
12 ναιο». Φφυην ἃᾱκ των «πας,
ια. Άρθισωσιον δμας Ἄθρα-
ταν οσον ἃ ο αι
.- ------ᾱ-- κά ἑλσλωηνσ' 3
σΦραςψώναο. ο - φ
- τε ἵτωτα Ἱρπώνς
ώρα. ὃν ο ἄγτελας ον
σεν εάν” ὄστῶτα ὅπι της
αν” λασσης ας ἐπὲ της
-. --- ἄξδρ- - “ π -
.-- 1.» νε την χεφα
33 αν σον. αντου "εις του Φαραφσυ
φορ | 6 Καὶ Ἀλώμοσεν “"ἐν'
Φε. το ζῶντεεες τοὺς αἱῶ-
ο. 5 18 να ον ος -
σε ντε τὸν οὐρανῶν κ τὰ ἐν
15 «ταν ποπ την Ὕην α. τα
σσ «---- εν αντ), καε Την ς-

ΑΠΟΚΑΛΥΝΙΣ.ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΙ.

σαν κ τὰ ἐν αὐτῇ Ὅτι
χρόνος " οὐκ }ἔσται ὅτι

Ἰ Αλλὰ ἐν τρ αις
τῆς φωνής τοῦ ἑβδόμον
ἀγγέλου, ὅταν μέλλ

σαλπίζειν, καὶ ότελεσ-

τὸ ας ος τοῦ
Θεοῦ, 2 εὐηγγέλισε
ἡ τοῖς αντοῦ δούλοις
τοῖς προφήταις.

8 Καὶ η φωνή ἣν δη-
κουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
πάλιν λαλοῦσα μετ’ ἐ-
μοῦ, κ; λόγωσα᾽ ποτε,

δλάβε τὸ βιβλ
τὸ Ἰἠνθωγμένον ἐν κ
χειρὶ ἀγγέλου τΏ δὲσ-

τῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης
καὶ ἐπὶ τῆς ΥΠς.
Καὶ 1 ἁπῆλθον πρὸς

τον ἄγγελον, λέγων αὐ-

τῷ Ψδβός µοι τὸ βιβ-
λαρίδιον. Καὶ λέει μοι"
δ Λάβε Ἡ 1δκαὶ κατάφαγε
αὐτό καὶ πικρανεί συν
τὴν κοιλίαν, ἀλλ» ἓν τ
στόματί συ 1 έσται γλυ.
κὺ ὡς μέλι.

10 Καὶ δέλαβον τὸ βι-
βλαρίδιον ἐκ της ειρὸς
τοῦ ἀγγέλου, καὶ κ ι
τέφαγον ο αὐτό' καὶ ἳ ήν
ἓν τῷ στόµατί µου ὡς
μέλι, γλυκύ’ και ὅτε ἔ-
Φαγον αὐτὸ, [8 ἐπικράν-
θη ή κοιλία µου.

11 Καὶ 1ζλέγει μοι
Δεῖ σα πάλιν π ητεῦ-
σοι ἐπὶ λαοῖς καί ἔθνε-

σι καὶ Ὑλώσσαις κ) βα-
σιλεῦσι πολλοϊῖς.

Α. Ὁ. 98.
-----«--- -
6 ο) ἴτι

ἔτι. ᾱ.
1 εἰς
1 καὶ ᾗἡ γΥε-
λος εἰτήκος,
. κ νἜ ..

δελ οφ.δ.
νά
ό λα ια
δεξι λλω,
[ τις ἡανντᾶ
ὁσί ες; τὼς

ο ο
ος Τελ ᾱ
4 ἐκ 1 λος.
δ ἁ- τν
με ΕΡΡ«Ν.
λα ανα,
7 ἀ: ολ ο

16 ὃ ο ταένω
Ι1 καναφόγω
5/ἱ τὰς ἡμό.
ρας-α.
Ι6 πατάσσω.
1 πικραίνω,
τος. 9.
4{ λύγουσέ
Μθύ.«8.
19 ἔν-κι.
30 θέλω.
ο -ᾱ--------

ὦ51

Και οἐδόθη αν μοι ...
Μος οµοιος ρα 1
[ων' αρα ς ιέτρη-
σον τὸν ναὸν τοῦ θεξ, κ
τὸ θυσιαστήριον, κ, τοὺς
προσκυνοῦντας ἓν αὖτι

μ- Καὶ τὴν ; αὑλῆν τὴν

35 ἔσωθεν τὸ ναξ 4ἄκβα-
λε ἔξω, κ. μὴ αὐτῆν Ἠμε-
τρήσῃς, ὅτι δἐδόθη τοῖς
ἔθνεσι᾽ καὶ τὴν πόλιν
την ἁγίαν πατήσωσι μη-
νας τεσσαράκοντα,͵ δύο.

3 Καὶ δδώσω ἴθτοις δυσὲ
μάρ]υσέ μὴ» Κ προφη]εύ-
σωσιν ἡμέρας: χιλίας δια-
κοσίας ἑξηκοντα,, περι-
βεβλ ημένοι 14 σάκκους.

4 Οὗτοί Ιεἶσιν αἱ δύο
ἐλαῖαι, κ’ Ίή δύο Ἀυχνίαι
αἱ ενώπιον τοῦ 3! Θεοῦ
τῆς γῆς "ΙΡ ἑστῶσαι.

ὃ Καὶ εἴ τις αὐτοὺς
.9 θέλῃ ἀδικῆσαι, πῦρ
ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ στό-
µατος αὐτῶν, κ) κατέσ-
θίει τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν'
καὶ εἴ τις αὐτοὺς .ϕ θέ-
λῃ . ὠδικηφαι, αὕτω δει

αυπ πα

“6 ἑλωτῶι
σία! η
ἵνα |
ἡμί, Τε Εν '
Φητέιας Και δι
χοι σι ἐπί τιν
στ ει αὐτια εἰς
και Ἱ πατιξ
4 ση
ἑάν 28 λ

ΤΤΙΤΗ μή ς
ΕΟΗΗΤΕΙ εξου-
Τα Τι Ιτατὰ Τί ι Μµ μμ,
ρε η τή - ἐμ
ἐν Της πρ
ΤΙΝ α--
τμ,
πμ
ἱ την ..Ἡ1ν
π η), οσηκις

ΓΙ

ΑΠΟΚΑΑΥΥΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΙ.

Καὶ ὅταν τελέσωσεί Α. Ὁ. 96.
δα μαρτιυσιτν αὐτάνν, σπο Ἡ
. Ἶ ἠραβαάννν.
θηρίοι πώ ἁμα αι Ε πήπά
νου ἂκ τῆν ἀβήσσαυ που- Ἡ Βαρέων [ων] αυτο
ήσει πόλεµον μετ' αὖ- ον.
τῶν,. καὶ μπει ματους, " .. μήρος,
καὶ ἁποκτενει αὐτινής. δ αἰπτω.
8 Καὶ τα τιμά τει λτομά-α
αὐτῶνφ ἐπ τη: πλατείας : Άννα πες θα
φόλεωφ της με Ἀητι {τε κείσηρε.

| αὐτῶν.

καλείται πνεμμάτι-

κῶς Σόδοιια και Αίγνπ- 9 νὰ,
τος, ὅποι κι; ὁ Κύριος Εμμμψη
ἡ ἡμῶν 9 ἐστι πι ρε]. κ. λέπαν»
9 Καὶ .”. Αλέψώνητεν Η΄ ἡ σὲαὶ α
ἔκ τῶν λαῶν μα υλών µέρη, Ἰδοὺ
καὲ γλωσσν και ἑμνάιν ανω.
τὰ πτώιιατ 1 εεττ, α]- . ως
μέρας τρε ις μεί ἡμισν, Ἡ] μκῆμα--α.
και τὰ πτώματα αὐτόν ., Ἀησας᾽
οἷκ ! ἀφ' ἠσυνσι ἡ τεβῃη- | κ σιλκί-α,
ναι οἷς ἳ νήματα. {[ κκζρωσην»
10 Καὶ οἳ κατπικσντες | ὃν χαρω.τα.
ἐπὶ τῆς γῆς [ῇ "καρεσεν παν.
ἐπ) αὐτοῖτ, καὶ κ΄ Γεῦ-] παλ.
φρανθήσοντ. εἰ καὶ ἠήηρει 168 ορ ἁμα
κ λώ.-ν ἠλλήλοις, ενω Ἡ
ὅτι οὗτοι αἳ δύο προ πονται, ο
ται 19ὲ6. σάνισαν τος | ττ ν θραϊνα.

β0 ῥσασιμ-Β
18 Ααπανήξῳ.
η κ ρου

κατοικᾶντιις ὗπι την της,
. Καὶ µετά τάς τρεις

ο. κι παν πνεῦ- τοῦ θσῦ, οἳ
μα ἔνῃς ἐν τος θεος α πρνΣ.
.
ἡ ο λδο Τ Τέπ) αὐτως” μά,
10 ἔστησαν ὁ επε τί η η. αν ντοᾶγ' .Λ.

εν απτοῖς-α
η Ἱατημι,

πόδας αὖ τῶι και φόβος
μέγας {ὐἡ δέ πεσεν

σπειῃ εἰωί, [ὰ.
τοὺς θεωροῦν τας αὐποής. .’ ἡπ ἁππ σαν»
159 Και 133 Ηκαμσ αν δρσησαΑ.

3) ἁκαέω,
348 παμε αφ.
σας

ὅ55”

Φωνὴν µε ζλην ἐκ τοῦ
οὐρανῦ, λέγησαν αὐτοῖς

μβΑνάβηβε ὧδε. Καὶ λάνέ-
βησαν εἰς τὸν ἐρανὸν ἐν

Ίᾳ ἡβνεφέλσ’ κ; :Ἀλθεώρησαν

υς οἳ ὀχθροὲὶ αὐτῶν.
13 Καὶ ἐν ἐκοίνῃ τύ
Ρὥρᾳ Σἐγένετο σεισμὸν
µέόγας, καὶ τὸ δέκατον
4 τῆς πόλεως δἔπεσε, κ
6 ἀπεκτάνθησαν - τῳ
σεισμφ ὀνόματα ἀνθρώ-
πων λλες ο... κα
οἱ λοιποὶ μφο ε-
ένοντο, καὶ ὃ ἔδωκαν
δόξαν τρ. Θεφ Τ8 ἀρανδ.
14 Ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα
Ἰῶάπῇλθο», Ἡ ἰδοὺ ἡ ῥαὶ
ὁ τρίτη ἔρχεται ταχύ.
16 Καὶ ὁ ἕβδομος ἄ -ᾱγ-
γελος ἐσάλπισε, καὶ Σε-
γένοντο ο φωναὶ μεγά-

λαι ἓν Ε αγωνα Κι λέ-
γησαι) Ῥμγένοντο
σιλεῖαι ’ τοῦ κόσμον,

τοῦ Κυρίου ἡμῶν, καὶ
ΣΗτοῦ Ἄριστον αὐτοῦ,
καὶ βασιλεύσει εἲς τοὺτ
αἰῶνας τῶν αιώνων.
16 Καὶ οἱ εἴκοσι κ) τέσ-
τ.. 5 τα οἱ
ὀνώπιον .- ο... κα”
σα. { τοὺς ως
ὤν, δἔπεσαν ἐπὶ τὰ
. αὗτῶν, καὶ
π ροσεκύνησαν τῷ ..
17 Λέγοντος Εὺ
τΏµέν σος, Κύριε ὁ ο.
ὃ παντοκράτωρ, ὁ Ὢ ὃν
καὶ ὁ 3 ἦν δκαὲ ὁ ἐρχό-
µενος! τε 30 εἴληφας
τὴν ὀύναμίν σου τὴν µε
γάλην, καὶ ἐβασίλενσας.

η

ο ο. ΙΩΑΝΝΟΥ, Χ1].

18 Καὶ τὰ ἔθνη
γίσθησαν, καὶ (μφλα ἡ
ὀργή σου ος ὁ καιρός ͵ 4
τῶν νεκρῶν, Σκριβηναις ͵

καὶ ἃ ἄσυναι τὸν μισβόν ὁ
τοῖς ὀσύλοι ση τοῖς προ”.

ήταιξι ας. τοις ἁπγίοις
κεί τοῖς Τφοβημένοις τὸ
ὄνομά πουν τοις µικροις

καὶ τοις μεγάλαις' κι |

διαφθείραι τοὺς διαφθεί-
ρόντας τὴν γην.

«19 καὶ ἠνοί γη ὁ ναὺς
τοῦ Θεοῦ ἓν τι αὐραμά,
κ; ΙΙ ὤφβη ἡ κιβ βωτὸς τῆς
διαθήκης Ὁ "αὐται ἐν
να αὐτοῦ καὶ Ιδμγένον-

το ὑστραπαί κα φωναέ

κ. βρυνταί ἐ καὶ σεισμός!
καὶ χάλαζα μεγάλη.
Ε

«τι.
Ἐιι ισημεῶν μέγα Πώ-
ἓν τι οὐρανῳ Ἠωνὴῃ

ώ περιβεβλημένη | η όν,
Πλέον, καὶ ἡ σελήνη ἶ υπο-
κάτω τῶν ποδν αὐτῃς,
καὶ ἐπί τῆς κεφαλης αὐ-
τῆς ατέφανας ὠστέρων
ὑὐιῤεκα

ϱ Καὶ ἐν Ὑαστρὶ χω.
παν “κράζει ὠῤένησα, κ. |
αυ ασανιζομένη εκεῖν,

Και µ ὤφθη ἄλΆο ση:

ολ ἓν υυρανῷ, καὶ
εν ἁρον τς
η! πυῤῥώς, ἔχων κέφια”
λὰν ποὸ κ, κέρατα δέκα
καὶ ἐπί τὰς κεφαλάς αὐ-
τοῦ ὁμαδήματα πτά.

4 Κιιὶ ἡ οὐ

μει Ἱό Ἱρίτον ἁπέρων

α. ΕΠ. 6.

ζω.
3 Αλλα
3 ἐν μρὰ

| ΙΕ περιβάλλω
11 β. κατα.
Αμ ἵα πμ Σα.

ο ἁμβριὸν [.μω

.. ἔρραξεν Λ.
λμμξαμν
Η αἲ
| 30 ϱἩ η

33 νΑ 112,

Ἠδ, 1
ελ].
Ἠ κ. γῆν.

υνκα

αὐτοῦ σὺ- μον

τω ο.

| ὅταν

τοῦ σὐρανοῦ, καὶ αέβα-
κ” μις εἰς ον πην”

ὁ ἁράκων 3 ἕστηκεν
εις της υναικώς της
μελλ ούσης εκειν, ἵνα

ϊτέκῃ, τὸ τέκνὸν
αὐτῃνς καταφαά γη.
5 μα 11 Γλαπλίή μίόν ᾱμ-

αβεναν ὃν μέλλει ν αχ-ᾱ
τ. | νειν πάντα τὰ

η δμ πιύη καὶ ο δν.
πάσθη τὸ μλἡδή αυτης
πρὸς τὸν Θεόν καὶ Ττὸν
θρόνον αὐτοῦ.

ἤ καὶ ἡ γυνή 10 ὄφυγεν
ον έρημον, ὅπη ἔχει

τό πον Βφάιμωσνήν
Γώπόὸ τε Θες, ὁ ἵνα ὄκει

φασιν αὐτῆν ἡμέρας :

Φ. 1 λίας Διακοσίας ηκού]α,

Τ Καὶ ἐγένετο πόλε-
μος ἐν τῷ υὐρανῷ" ὁ Μι-
Χαηλι καὶ οἳ ἄγγελοι αὖ-
τοῦ 3ἳ επολέμησαν καλά
τα ὀράκοντας, καὶ ᾱ-

Σἐπολέμ ησε,καί οἳ
ἄγγελος αὐτοῖή
Β Καὶ οὐκ π1σχι υσαν,
οὔτε Ἱόπος Ἰδεύρ εδ Ἡ "αὐ-
τῶν ὅτι ἓν τῷ οὐὖρα

ἡ Καὶ 1λβλήθη ὁ ὁ ὃ ὁρά.
κων ὁ μέγας, ὁ Ὢ ὄφις ὁ
ἁρχαταςι οκαλήμενος Δι”
«βωλος, κ; κ λ Σατανᾶς
. πλανῶν τὴν οκ ένην

Ἡ ὅληνι "ἐβλήθη εἰς ως
γην) καὶ οἱ τος βλ αὐτῃ

μετ) αὐτοῦ Ἀεβληθησαν.
10 μαὶ ηκησα φωνην
μεγάλην, πνρίσο-α ἐν τῷ

σὐρωμῷ' "Άρτι Ἰόνετο

ΑΠΟΚΑΛΥΥΣΙΣ αλλη, ΧΙΠΙ.

“ σωτηρία και ἡ δὐ ο "μες
παν η Βι 1σμνει: απ τη .εοῦ
ἡμῶν, καὶ ἡ ἐξαυσία τοῦ
Ἅρισ σος ϊ Ωτί ' μα-
πεβλημη ἃ 13 πατηη προς
ως Ἀρην ἠμδης, ὁ
βατη σρν ε αὖ ΤΙΜΗ ἑνώ-
πιαν τη Ενεσν Πμιμ ζμιέ-
ῥας ἀπ νυκτής.

' Ἰ Κιί αὐποί 1 ἐμικησαν
αὐτίν δρα τι ΠΠ του
ὠρνέμι κ, δα τὸν Άσηον
της μαρτη μιάς πο πὸ κ)
. Γπησο ν την ν-
ην γτέην ανμι σαι αΤΒ.

αυτα᾽

πιον

πα [η

18 ὠέη τοντο εὐφραί-
μεαΒε οἱ οὐμανωή πα ο
ἐν πὐτῶις σκι τες.
μα τοις παταικασε

ο αν

Ἡ
3 νο
-ᾱ.
φπο. μον
Αο. 23. 969,
435.
3! ϐ.

5 ταύτην ποταμµοφὀρη-

τον ποιηση

10 Καὶ Ἰμβοήθησεν ἡ ἠή

τῇ γυναικὲ, καε ἤνοιξεν

ἡ γἩ τὸ σόµα αὑτῆς, και
ὁκατέπιε τὸν ποταμὀὸν

[ὸ ὃν 13έβαλεν ὁ ὁ δράκων ἐκ

τοῦ στόματος αὑτοῦ.

17 Καιδ ὠργίσθη ὁ ὁ ὁρα-
κων ἐπὶ τῇ Ὑυναικὲ, καὶ
δάπηλθε ποιησαι πόλε-

Ἰδ. | Μον μετὰ τῶν λοικῶν

3 Μεο. ὁ. δ.
4 ἀνοίγω.
ὃ καταπίνω,
Μαι. 29.94.
160ο.1δ. 64.

μες . |
Βο. η 3. |

1 Ρε. δ. 6.

πην ην Πε την αλ ... 8 ὁργίζω.

αλ κατέ; πη ὁ ὃιᾱ-
ἄσλας πμὀν ὑμς εχων
Ημμόν µεπαν, εμ ος ὤτε
λε ηαν πο ἔχει

Τἃ Εμ ε] ε εἶδενα .1ᾗ μαά-
Κν τε πε ληδη εις τῆν
πην, Ιδῆίωξε την γυνηικα
ἥτιν ο ἔτεκε τών Π/ ενα.

Ἰ4 Και Τἐδό ησι 18 πῇ
ἡ σκι δα πτεριηἕς τὸ

σαν, ὧτι

αέταον τοῦ επ Άσε, ενα
Μπύτητ αἱ εἰς την ερη-
βληαν εἰς τὴν τύπο αν της,

οπου τωρεεταε ἐκες
Νωατρωυι Κι ἀιμέρηιςι καὶ
Μἡμισν περ”, πα πως -
ϱὔπ του ὠνήξως,

ε)
10 Καὶ Ιαββαλεν ὁ μις

ὀπίσω της Τα κι 15 ἐκ
πῶς στοματος ποτ ὑ-
ύωςρ ως πα μα ο Ἡ ένα

Τ νικάω.
ὁ διὰ τὴν

ἡ Αρρίαν-κ
ἀπέρχομαι

ἣ Ἰησον.-α.

1 ια τε

Ἠἐσφαι

του σπέρματος αὐτῆς,
τῶν τηρούντων τὰς ἐντο-
λὰς τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐχόν-
Των τὴν µαρτυρίαν ΙΕ τοῦ
Ἰησοῦυ Χ κστοῦ.

18 Καὶ ἵ ἱ0 ἐστάθην ἐπὶ

/Ίην μι οὶ πο,

αι ο λος τα θα-
λάσσης θηρίον αλλ
νον, 14 ἔχον κεφαλὰς ἑκ-
τὰ καὶ κέρατα δέκα καὶ
ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ
δέκα διαδήµαταν καὶ ἐ ἐπὶ
τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ {ς
νοµα βλασφημία».

9 Καὶ τὸ θπρίον ὃ εἰ-
δον ἵθ ἦν ὅμοιον παρδά
λει, καὶ οἳ πόδες αυτοῦ
ὡς 5) 39 ἄρκτου, καὶ τὸ
στόµα αὐτοῦ ὡς στόμα
λέυντος. Καὶ 7 ὄλωκεν
αὐτῷ ὃ ὁράκων τὴν ὁς-
ναµιν αὑτοῦ, καὶ τὸν
θρόνον αὐὗτοῦν καὶ ἔξον
σίαν μεγάλην.

ὃ Καὶ ; εἶδον! μίαν
5η τῶν κεφαλῶν αὖτὸ ὡς
οἷς θάναλον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΗ1.

Καὶ ἡ '"ληγή τοῦ θανά-ι Α. Ὀ. 96.
τοι αὐτοῦ έθε ῥαπεύθη, ον ὁν ἆ
κιτι "ἐβαυμάα δη ἐν ὕλ π]ν ο
τῇ "ῇ ὁ πισω το ηρίαῦ, . εΕ πις ἐν
4. Και “προσεκύνησαν
ἁτίμ ἁμακον]α | ος Βῤνηκεν
ἑξαν παν τι Πηρέμι και |
ὃ προσεκύνησααι Γτὸ εη-
ρέει ὁ Ἁξπυντες Πες ομσι-
ας τι ηρίῳ: . ὁ Τις ἡ ὐν.
ματαί παω αμῆσαι ΜΕΤ
αὐτοῦ η να
Π πι ” α πτισπ της ἔθο

ἑάάδη αρτηῃ τώ-
μα μοι μερα λα μα

"βλι ασήημίας, Ἵν
ἔη αὐτιῃ ῥξυμιγέα η 3 πτινι-

μὸ ω-

παπα) μῃν ας Ίέσα αράμον- .

ο μα,
ῦ Επι ο ἡνριξε πα ππτυ-
µα αὐτυν εἰ λασφη-
μίαν πμός τών Ὠεύώνι|
λασφημησαι μη
ε.α αὔτην καὶ τήν σκηνηι
αὐτων, εν τι
σὐρι ντι ο π τις. |
ἲ Και πεῤόθη αὐτ τμ Π-
Άεμαν ποιπσαι µετα μα,
εργένι κι μικῆσαι ή.
της κ. Β)ώ θη αὐτιμ ἐξα-
σία ἐπί πᾶσπαν Φυλή
[ή καὶ χ Ἆ μπα ν κ- εί ας,
Π Και ἁπμασκυμησμισεμ
.", αέστιμ παμτες ὶ, ΝΕΤΩΝ-
κΏΏντες ἐπί

͵
πι

τες

"μαι

της ηητη ών
ου ο. Ἱραπτιαι στεε |]
ὑνόματ ἵν] ἐν τε] βίβλῳ

της ζωήν τομ ἀρνίου .ῃ
ὁ Μἐσφαγμέναν ἀπὸ κα-
ταβα την κοσμου.

ϱ Εἰ Ίνςεχει αν ᾠκμσμ]ω, |
10 ἡ ον) τις αἴχμαλω-

ει

Λ Μι.

µία -ᾱ.
Αα πή ια
ΠΠ ὀκναέγω. [ἐ.
"Ἡ π Ι Εμα
Ἡ ὁ πο ἵνα
τα 5 ο...

Ε.μῦ πατε, πρ

..

αν Ἡ
Ἠ] κα Έξπτεν
μπω η

μα αρα {-8
, ἐσρραγιδ»

μτα
5) 3ψ ναόν"α
ο

σίαν συνάγεε, εἲς αἰχμα-
λωσίαν ὑπάμι' 5εΐ τις ἓν
μαχαέ 6 ἁποκτονεῖ, δεῖ
αὐτὸν ἐν µα αύρᾳ ἑἀποκ-
τανθηναιε’ 6 8 ἐστιν ἡ
ὑπομονὴ καὶ ἡ πίσις τῶν
ἁγίων.

11 Καὶ εἶδον ἄλλο θη-
ρίον ἀναβαϊνον ἐκ τῆς
απο καὶ 9εἶχε κέρατα

δύοἱ ὅμοια ρνίῳ᾽ καὶ
Ἰ ἐλαλει ὡς δράκων.

19 Καὶ τήν ἐξουσίαν
τὰ πρώτου θηρίου πᾶσαν
ποισί « ἐνώπιον αὐτοῦ, καὲ
ποιεῖ τῆν γην καὶ ποὺς
κατοικοῦντας ἓν αὐτῇ ἵνα
δπροσκυνῄσωσι τὸ θη-
ρίον τὸ πρῶτον, οὗ 1ἐθε-
ραπεύθη ἡ πληγή τοῦ
θανάτου αὐτοῦ.

15 Καὶ ποιεῖ σημεῖα
μεγάλα, ἕνα καὶ πὶῖρ
ποιῇ καταβαίνειν ἓ ἐκ τοῦ
οὐρανᾶ . εἰς τὴν γην, ἑνώ-
πιον τῶν ἀνθρώπων.’

14 Καὶ πλανά ϕ9 τοὺς
κατοικΏντας ἐπι τῆς γῆς,
διὰ τὰ σημεῖω ἃ 8 ἐδόθη
αὐτῷ ποιησαι ὀνώπιον
τοῦ θηρίον᾿ λέγων τοῖς
κατοικᾶσιν ἐπὶ της γης,
ποιῇ σαι εἰκόνα τῷ θηρίᾳ
ο” ει Ίήν ληή {τῆς
ο ένμαα καὶ ζησε.

16 Καὶ δἐεδόθ η αὖτφ
δόδναι πνεῦμα τῇ εἰκόνε
τοῦ θηρίου, ἵ ἵνα Καὶ λα-
λήσῃ ἡ εἶκων τᾶ θηρίου»
καὶ ποιήσῃ, , 19 ὅσοι αν
μὴ ὁπροσκυνήσωσι ἐἱ τὴν

ΑΠΟΚΛΛΥΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΙΝ.

ιν. ο) , .5.. |
εἰκόνα τοῦ θηρίου, ἕνα

ἀποκτανθῶσι.

10 Καὶ ποιας πάντας,
τοὺς μικροῦς καὶ τοὺς µε-
γάλους, καὶ τοὺς πλου-
σίους καὶ τοὺς πτωχοὺς,
καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ
τοὺς δυύλους, ἕνα 3 δώ-

αὐτοῖς ἴ χάραγµα ἐπὶ
της χειρὸς αὐτῶν τῆς
δεξιᾶς, η η ἐπὶ {τῶν μετώ-
πων αὐτῶν.

1/ “Καὶ! ἵνα μή τις
ἀδύνηται ἠγοράσαι ηπω-
λῆσαι, εἰ ὁ ὄχων τὸ
χάραγµα μι ο) τὰ ὕναμια
τὸ ᾿θηρίονν ὔ πο τον αριῤμον
τοῦ ὀνόματος σε, ταβι

18 ΤΏδε ἡσ κατ ῥατιέν'
ὁ ὄχων Στον! νπν, όη-
φισάτω Τ τὸν ἀριθμῶν
τοῦ θηρίον ἀριθμὺς πιρ
ἆνθρωπου Ἱ ἐστι, μμ
ὀρμοις ο ώης ΠΕ χετ’,

φ. φ. «6 ὃ
Γι ο. οἶδον, κ; ἰδοὺ μὁ ἀρ"
νίον “Ἡ 10 ἑστηκὸς πι τὸ
ὄρος Σιών, καὶ μετ αὖὐ-
τοῦ 3Φ ἑκατὸν τεσσαρα-
κοντατέσσαρες χελεάίδες,
χουσα: τὸ ὄν ομα ἴ: τοῦ
πατρὸς αὐτοῦ γεγραμ”
μένον ἐπὶ τῶν µετώπων
αὐτῶν.
5 Καὶ Ι5ή ἤκουσα φωνῆν [|
τὸ οὐρανοῦ, ὡς φωνὴν
ὑδάτων πολλῶν, καὶ ὡς
κο βρονΊης μεγάλης)
και οα 9 Ίκουσα

κεθαρφδῶν κι θαριξόντων

ἓν ταῖς κιθάραις αὑτῶν.

Α. ϱ. 96.

1 ἀποκτείνω,
3 ἀείδω.
ὃ δίδωμι.
4 ὀύναμαι.
6 µανθάνω.
6 ὁῶσιν-α.α!,
ὁώσουσιν-ἓ.
Τ χαράγµα-
6 ἆγοράξ
γοράζω.
τὸ µότωπον
εἰμί. [-α.
ϐ µολύνω,
οἱ. 4. 4.
1 Όο. 8. 7
ι Εεε! 91.18.
ϐ τοῦ ὀνόμα”
τοςν
Ἱ ὑπή Εησῦ
.. ἀπ ἀρ.
ΕΤ.
ια. ΤΗ! πα αμνα

ιτ Γωτπωι.

ΣΤ πετ

ο λω ο

.μβ-»

Γι πετάω,
96 ἀριθ, όςσ/.
4{ αὐτοῦ ὁὶ τὸ
δομα” Μ.
16 καθηµέ-
νοες-α.
19 γρά
ἰ ακούω.
1 ἐπὶ- η.
{9 λόγωρ-α.
ΠΗ Φφοβεω.
Μ κύριον” Λ.
6 ἔρχομαι.
ἠ 9) ἡ φωνῇ
ὃν ὥκουσα,
ὡς κιθαρ.-ά
[ τὴν-πε.

ι6 κά

Εν

3 Καὶ Ζδουνσεν δως,
ὴν καινὴν Σνωώπιον τοῦ
Ῥόνον, καὲ νεύπεον τῶν
τεσσίίρων ἅνσων, καὶ τῶν
πρεσβυτέρων᾿ καὶ οὗδείς

Ἠδύνατο 3 γα: εκ λεει τν
ᾠδίν, εἰ π ια ἑκαλὸν
σαρ: οτε αι - ε μα αμε Ἶ
λιαδε ε, σ θἠγαρασμέ,
ἀπι της Της.

4 ύὐται Ἱ ε εέσιν |
μετίί μον ος Ἡᾖ
λύνβηπαιν περ μεη
Τεἶσιν. ήτα 1 εἶπεν
ἀκολο η ήμην τος τή εερι
ὅπαι τν μι, έυτι
Ν6 ἡγοράσθησι 1. τον
ἀνῦρ μπιν, ἀπαρχὴ τω
θε; κια πῷ αρνίω)

ο Και ἓμ . ατοκστι
αυτην οὐ κ "εὑρέ μλ Ἄ ἠᾳ-
λος ππ πι, παρ! Τε
σιν Σἑνώπέον τα Ββρύνυς

τοῦ Θεοῦ.

ϐ Καὶ εἶδον «ἄλλον'
ἄγγελον τη πετώµενον
ἐν µεσουρανήµατι, ἔχον-
τα εὐαγγέλιον αἰώνιον,
εὐαγγελίσαι τοὺς ”κα-
τοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς,
κιὲ 3 πᾶν ἔθνος καὶ φν-
λἠν κ, γλῶσσαν κ λαόν

Γι 9 Λέγόντα ἐν
μεγάλ/ } οβηόάετὰ
Γ Θεόν, καὶ 5 δύτε αὐτῷ
δύξαν, ὅτε ἓ5 ἤλθεν ἡ ἡ ὥρα
τῆς κρίσεως αυτοῦ καὶ
πρυσκυνήσατο τῷ ποιή-
σαντι τὸν οὐρανὸν καὶ
τὴν γῆν καὶ |Η θάλασσαν
καὶ πηγὰς ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΝΨΊΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΙΝν.

8 και ἄλλος " ἄγγε-
Ἆος | ἠκολούθμσε λέ-
ων 3 Ἔπεσεν ὃ έπε-
σε' ολο δ, ν πόλις)
ἡ µεγάλη, ΄ ' ἐκ τοῦ
οίνου ὅἅ του θυμοῦ; τῆς
πορνείας ᾿αὑτῆς έπε-
πότικε πάντα ἔθνη.

ϱ Καὶ] « τρίτος’ ἄγγε-
λος ἠκολύ Ἴσεν αὐτοῖς,
λόγων ἐν φωνῇ µεγάλῃ’
Εί τις τὸ θηρίον προσ-
κυνεῖ κ) τὴν εἰκόνα αὐτῶν
καὶ λαμβάνει χάραγµα
ἐπὶ τοῦ µετώπον αὑτοῦ,
Ἡ ἐπὶ τν εἴρα αὑτοῦ

10 Καὶ αὐτὸς δπίεται
ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ
τοῦ Θεοῦ, τοῦ Ἰ κεκερασ-
µένου ἀκράτου ἐν τ
ποτηρί τῆς ὀργῆς αὐ-
τοῦ κ, βασανισθῄσέ]αι
ἓν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον
τῶν «ἁγίωνὶ ἆ έλων,
καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου.

11 Καὶ ὁ καπνὸς του
βασανισμοῦ αὐτῶν άνα-
βαίνει εἰς αἰῶνας αἰώ-
νων᾽ καὶ οὐκ ἔχονσιν ἀν-
«έπαυσιν ἡμέρας / καὶ νυκ-
τὸς οἱ προσκυνοῦντες τὸ

13 θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα
αὐτοῦ, καὶ εἴ τις λαμβά-
νει τὸ χάραγµα τοῦ ὑνό-
µατος αὐτοῦ.

156 δε δ ὑπομονὴ τῶν
ἁγίων 14 ἐστίν' δ ὧδε! οἱ
Ἠδτηροῦντες τὰς ἐντολὰς
τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν πίστιν

Ἰησοῦ.

13 Καὶ Ιό ῄκονσα Φω-

Α. Ὀ. 96.

4 δεύτερος./.
Ι ολ δια.
ν] γρ.

{ ἁπαήρήπ-
κουτι επ
ἄρτι τὸ.
φαξ τα Ἡε

ὁ απτιω

{ δει σ. καἰ κ,
4 εεττ υ.

[] τὸ γα Ἱ

ἡα ἄλλυγ-α.
πα απμημε-
νο ἅμισεε ΣΕ 8

11 παντα αἰ.

τι τη,
ὃ πίνω
6 ἑξέργυμαι.
{4 μ|. ήν τω,
αὐμα νηῦ,
7 Αεμα μείνω,
68. 18. ἄ,
8 πμ πο
9 ως έξι

ο. Ὁ, Ἡ,

Α {μι Β/Β 8,

10 ἔρ1 αμα,
"! Εαβιζ ρω
19 Βεριζω,
δι. 6. Ἡῆ
πι 4 ή
νι, ια η.
μεσα,

πα ἡ Ἰδ. 38

1 αμ άνω
ιε Βαλ Ἁ μμ.
η] μα. νε ΤΗΕ.

- Ὑ-μι ---

ὁσι

Γνης ἐκ τᾶ 5 οὐρανᾶ, λεγού-

σης ὑμοι ' Γράψον᾽ Μα-
Γκάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἓν
Κυμίμ ϐ ἠποβνήσκοντες
ἑπιερτί, πι, λεει τῷ
Πμεημας μα ὑπ μν-
πας εκ τι Μπ με αμτν”
ἁ τι ὖμε Εργα αὐτῶν ἀκο-
λονδει µε αἱ επί,
|. Κι ειδου, και ιδσὺ
νεῴε ή λενκή, και ὧπι
την ψεῴελῃην "καβήμε-
νος ὤμι ευη μρ ἀν ρ ών,
Ἠ έχων επε της κεφαλής
ΕΤΗ στέῴανον κρυσωνι
τι Χειρι ντο
ὀρέπανον ὠξύ.
5 Και λος ἄγγελος
πεξηλθεν ἐέκ τἩ καν τ].
κρίεζιων ἐν µε" γάλῃ πωνῃη
τιμ καθημένῳ ἐπί πης
νεφέλ ην απέμήυν τὸ
[ὀρεπανών σημ, Καί Θερι;
| σον᾿ οπι δηλ με σοι ή
| ώκρα "ααυ Μερισα” ὔτι
η ἐξηράνθη ὦ δι μισμῶς
της της.
1 Καὶ --- βαΆεν ἁ κα-
ΙΒήμενος ἐπί Ίην νεφέλῃην
Ἰά μεν αίτια επι την
την) 13 ἔήι ρέπΒηή ἡ πη.
ιῇ Εαι ἄλλος 1] μελος
6 ,ΕηλΗι ν έν τα νε τοπ
κ υ τν σοὐρανιᾳ, ετων και
υὐτύης δρεπαμόν ώξή,
| 8 Και αλλον πγγελος

!
πα εν

εξῆλθεν ἐκ τος! Ημ-
σιωστηρίου, ε καν ἑ πα”
σίαν ἐπί τὴ πυρός “καὶ

Εφώνησε πμανγῇ μετά.
λῃ τή ἑχυντι τύ δρέπα-

ΛΠΟΚΑΑΥΨΣ ΙΙΑΝΝΟΥ, Χν.

φον τή ἃ ὑξὺ,
ἈΠέμήνον σον τὸ ὀρέπα-
μον τὸ ὀξω, καὶ Ἀτρογη-
σον τους Αώτρνας της
πτην ὅτι "τῇ
σταφελαι ῥαντητ.

14 και "βαλεν ὃ γ-
Ὕελος τὸ ὀρέπανον αὖ-

που εν την γπν, καὶ 34- 1

πρύγησε μή μέρα
της παν 1 έβαλεν

.. την λπνὸν πο ϐ-
Μος τας Έεν "την µε-
πάλην.

ημ εξω της πώλελως
Ἠἐξηλβεν αἷμα ἐκ της
Άπνμ ἃ αχρι των πα Ἀενην
τῶν ἵππων, ἀπὺ σταδί-
ὧν χιλεων ἐξακοσίων,
κεφ. με’,

ΑΙ εἶδον ἄλλα σημαῖ-
ον ἐν τα σὐρανῳ μύγα
καὶ θαυμιτόν, ἀγγέλους
έπτά, ἔκοντας πληγᾶς {μα
ἑπτὰ τὰς ἑσκάτωι, ὥπι
ἐν αὐταῖε Ιρτελέσθη ὦ
θυμών που Θεοῦ.

ο Καὶ εἶδον ὡς τσ
παν αλένην ἡμέ-
μην πυμε - τας ἳ νε κέσην
τας ο λὸκ τον θπρίου μ, ἐκ
την εἰκύνος αὐτοῦ κ.
που χαριγματου αὐτοῦ
ἐκ τοῦ ὠάριθμσι, ταν ὑνᾶ-
μα τος αὐτοῦ, Ἡ ἑστῶτας

πὶ την Αάλασσαν τ
ὑαλίνην, ἔχοντας κια» ες
µας τυς Εκ

ἃ Καὶ φάονσι την ἡβ-
δήν ἨΜωσύως 1 ῥσύλαιι

λόνων{

κμασαν αἱ | 3

αι αλ ἑπατήθη ἡ λη- |

Αα. Ὀ.06

11 ππςγας,
πμ Τὸ

ή] αἰ.. ἕω μ

ει μα δν
ο. .

. δα.
18 τελέω,

8 αἰέωμ.,
ιτ με ππτπμδ.
18 ημέω.

18 πως ἂ μα,
., ἐς ἔπα αἱ.
αέκος αιεὺ ἆκς
αὉ Βμρίω ὺ-

ταν.

λπάριο-
πα.

--' οὉἳ-

ὅ58

τὸ ὄνομα σου; ὅτε µώ-
νοι | ὕαπιας Ότι Π παν]α
τὰ εὔνη δ ἠξονπε, καὶ
προσκυνήσουσιν ἑνωπτών
σου’ ὧτι τὰ ὀκκακωωματά
σου |" ἐφανερωθησαν.

ὦ Και μετὰ ταντα εἷ-
δο-, κ Ρόσι.) 1 ἠνούγη
ὁ μες ή σκηνης πο
μαρτυρία ἐν την οὐρα

ϐ καὶ "Σέξηλῆον κ.
ἑπτὰ ἄγγελαι Ν ἔχοντες
τὰς ἑπτα πληγάς, "ὐκ
τοῦ νασῦι [ή 13 ἐνδεδωμέ-

νου"! "Ί1λινον καβαρον
Υ] δκαί λαμπρών, κ. πε.
ριεζωσµένοι περε τὰ τη-
θη ζώνας χρυσᾶς.,

ΐ Κω εν κ. την τες-
σαρων ζμηων Ἰάέλωικε Ἴσες
έπτιι ἀγ]έλοις ἑπτὰ ῥι-
άλας χρυσᾶς 1" γεμασαν
τοι Ημμουῦ τον ΈΌεαυ τοῦ
Ἀζωντος εἰς ταις αἰώνατ
τὰς παν,

ϐ και ἐπεμέσθη ῶ
ναὺτ "Γκαπνα ἐκ της θὐ-
ξην τὸν Όεσς καὶ ἐκ τῆς
δυνάμεως αὐτοῦ καὶ ὐ-
δεις "ηδύνα]αἈλείσελθεῖν
εἰς τόν νινόνν ἄχρι Ἰδ γε-

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΥΙ.΄

λεσθῶσιν αἱ ἑπτὰ πλη-
γαὶ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων,
Κεφ. ες.
Κιι «/ ἤκουσα φωνῆς
μεγάλης ὁ ἐκ τὸ νασῦν'
λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγ-
ον. Ὑπάγετε, καιὶ
ἐκχέατε τὰς ἠφιάλας
τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ εἷς
τν γην.

9 Καὶ θἀπῇλθεν ὁ ὁ πρῶ-
τοςὃ καὶ δὲξέ εε τήν
πολης αὑτοῦ | όπὶ τὴν
1πν καὶ Ἰ ἐγένετο ἕλκος

κακόν καὶ! πονηρὸν

εἰς τοὺς ἀνθρώπους

τοὺς ἔχονταρ τὸ 1. χά-
µαήμα τόν Μηρίου, καὶ
πους τή Ε κ ομὲ αὐτοῦ
προσκμνουντ τας.

ον Ναι 0 ἠεύτερος
πελας)
Ἆπν αὐτατ
Λασσαν" κ

᾿ἆγ-
"ῥεέχεε την φιά-
εις την βή-
Τῤηένετα αἷ-
μια ὦε νεκρα κ, πᾶσα
ψχη ἡ πζωσα) Ὁ δάπέ-
μανεν ἓν τῃ Βαλασσῃ.

4 Καὶ ὁ τµιτος Ρἄγγε-
λος" Σἐξέχεε την φιά-
λην αὑτοῦ εἰς τοὺς πο-
ταμοὺς καὲ εἰς τὰς πη-
άν τῶν ὑδάτων' καὶ

11 ἐγένετο αἷμα.

6 Καὶ Μήκουσα τὸ ἀγ-
γέλου τῶν ὑδάτων,
νὰ Αίκαιος, Ἐ ὀκύ

δῶνι και ὁ ο
μας 9] ὁ ὅσιος, ὅτι Ίαῦ-
τα 1] ὄκρινας

6 Ὅτι αἷμα ἆ ἁγίων ΄ κα
προφητῶν 5

Λ. Ὁ. 96.
-----δρ-----

] μυ

1 πίνω.

8 ε)μί.

4 ἀκούω.

8 αἰἰἰ ὃκ τοῦ

ἁπκέρχομαι
6 ὄγγαλοσν.
εἰς -
͵ Ἠνομαι.
καυµατιζω,
αι, 18. 6.
λέκτ. 4. 6.
9 οἱ, 7. 16.
0 ἐπὶ.ὐ.
10 βλασφη-

Δίας. 9. 9.
326. 65.
Μανὀ.29,29
Ίνα. 12. 10.
ἀπο. 10. 96.
Βο, 2. 44.
Ἠ οἱ ἄνθρω-
ποι τὸ-έ.

1 ς 9.19. ο.

13 µετανοέω.

13 χάα.

14 σκοτόω,
Εροοι.25.17.

ῇ ζωῆς-α.
ἁποθνήσκω

Φῷ ἐμασῶν.
το-Β.

16 κ.

ο δετο
.. καὶ ὁ
ἐσόμενος,
ὅτι-μ.
17 κρίνω.
18 Κηραίνω.

6ανι κ) ο.

ὦ9ο

αἷμα αὐτοῖς 1 ἔδωκαν
Ἀπιεῖν ἄξιοι δγάρ' δρίσι.
π Καὶ 4ἤκουσα ὃ ἄλλη

ἐκ) πι μμ ππσστήρίσν,
λέγοντως” ί Νήριε ἡ
Έεος ὁ παντοκρίτωρ,

ἁληδινας μαι Δίκαια αἲ
κρισδες πο,

Β Και ὦ Ἑετάρπης αή-
γελος᾽ δὲξ Ἔκεε την ῴι»
άλην απὐώπου ἐπί τών η-
λίον' Και ' ἐδόθη αντι
δκαυμιατέσι ας τας ὠνβρώ.
πουν ἓν πμ.

" Ναι Ἀἐκπυματίσβη-
σαν πὶ ἄνθριατη πι Ὅκατι μα
μέγα, κα ἑβλασφ η-
μπσαν ΤΤτο μαμα τομ
Θες το ε πήντος έξσισι αμ
ἐπι τής πληήπας ταύτας
κ οὐ ΓΣμετενόησαν λα.
ναι αὖτι ὀῤξαν,

10 Καὶ υ πέμπτης Μάγ-
χελος΄ δεξέχεε την φμ-
αλ μΝν αντε πι τον ΤΝ
ναν τη θηρίο” κ Τε]έ-
νετ ή βασι λε έα πετ
. σκοπωμένη” κ πρ.
μασαήντα τες γλώσσας
αἰπάν; εκ τοῦ πάναι”

11 ομ υ.βλας ήμη-

σαν τὸν Εεὸν τοι θύρι ι--
νου ἡμ πι πάγων αι, ταιν
και ἐκ των ἑλκῶν αὐτίιν'
καὶ οὐ 12 µετενόησαν ἐκ
τῶν ἔργων αὑτῶν.

19 Καὶ ὁ ἕκτος ὃ ἄγγε-
λος! δἐξέχεε τὴν φιάλῃν
αὑτὸ ἐπὶ τὸν ποἸαμὸνΊὸν
μέγαν ὅ τὸν! ὐφράταν'
|καέ 9 ὀξηράνθη τὸ ὕδωρ

ΑΠΟΚΑΛΑΥΥΊΣ ΠΜΙΑΝΝΟΥ, ΧΥΊΙ.

αὐτοῦ, ἵνα Ἰδτοιμασθῇ ἡ
ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν
ἀπὸ 3 ἀνατολῶν ἡλίου,

19 Καὶ ᾿εἶδον ἐκ τῇ στό-
µατος τῇ ἁράκοντον, καὶ
ἐκ τος στόματος τη βη-
ίσως, Κ. ἐκ ταῖ στόματος
πη ψευόσπ μα ῥήτη, πνόν-
µατα τρία ἀκάθαρτα Ιὅ-
ατα Σβατράχοις) Τ

1: "Εισὶ γάρ πνεήµα-
τα 4 ἠιμόνων ποσῦντα
σημεῖα ἡ κκυρεύκαθαι
έπι τους βασι λεῖς ὃ

τῆς
πε καὶ ' τῆς σικουμένης
ολης, ὃν λαννῖν αὖὐ»

τους εἰς "πόλεμον τῆς

ἡμιμέρας α ἐκείνης ' τῆς

μεγάλην τοῦ Θεον τοῦ
παντοκράτορος.

16 Η Ιδοὺ, ἔρχομαι ὧφ
κλέπτης. Μακάριος

ρηγορῶν, καὶ τηήρων τὰ
μάτια αὑτοῦ, ἵνα μὴ
γυμνὸς περιπατῇ, και
βλέπωσι τὴν ἆσχημο-
σύνην αὐτοῦ.

16 Καὶ Ὀσυνήγαγεν αὖ-
τοὺς εἲς τὸν τόπον τὸν
καλούμενον Εβραϊστὶ
ὁ) ᾽Αρμαγεδδών,

17 Καὶ ὁ ἕβδομος .αγ-
γελος Ι4 : ἐξέχεε τὴν φι-
άλην αὑτοῦ ῇ]εἷς νά
ἀέρα” καὶ Ιδ ἔξηλθε

νὴ ἁμεγάλ οι ἀπὸ τα

ναοῦ ΄ τοῦ οὐρανοῦ, ἀπὸ
τοῦ θράνου, λέγονσα'
ἈΓόγονε.

19 Καὶ Ἀἐγένοντο φω- |

ναὶ καὶ βρονταὶ καὶ ἆἁσ-

λ. ο. 06,
------“-------

1 ἑτοιμάζω.
3 γίνομαι.
Φάνατολῆς-λ
3 20ο. ]. 10.
Μο. 3. 9.

: δαιμονίων- ττ,

| ἴρχομαι.

ο] ἆρμαγο

ὀών.-α. φ]ΐ

Μαγεδών.-ἑ.

14 ὀκχέω.

α ο.

νμαα

.ι

λε πα
σον πολ-
λῶψρ.«Ε,

πμ

ΙΤ πορεία,
ον, 18.34,
1ε, 4. ].
Έπε. 15.11.
μα παρω,
τοι, Τα. 48.
Εμ. ἃ. 8.

Ι8 εὐρέσιας,

ο αρ ος

ο μἩ

τραπαί κ. σεισμὸς ...
1νετοῦ μέγας, αἶσς οκ
1ὲη ένετο ἀφ) οὗ οἱ ἂν.
ρωποι ”:ῥηόένοντο ἐπί
της απο ὃ τηλικοῦτος
σεισμός οὕτω μέγας,
η] Και εγένετο ἡ ἡ κά-
Χις ή μεγάλη εἰς τρία
μέρη, καί αἱ πώ 1λεες τὸν
εὔναιν "επεσον κεί Ἐα-
Αν λιων ἡ μεγάλη, ὴμ-
νήσδη ἑ ἔνώπεον πορ ΈΒεη,
ἄλοῦναι αὐτῇῇ το πύτῃη-
ριον του. νου τοῦ θυμς
την ὑΎ πο αὐταῖ.

ϱΏ Καὶ πᾶπα νπῆσος
μα ῥφμγε καὶ ὕρη οὐχ
19 εὐιρέ θησαν.

ο] Και χάλαζα με[άλη
ὥς τα αι μ.ο καταβα;
κει ἐκ αὐμαναῦ ἐπὶ

τοὺς ἀνβρώπους" κ. σε
βλασφήμησαν οἱ ἄνβρω-

πι

παι πᾶν Θεών, ἓκ της
πληγης της Χαλάζ ης
ὅτι μεγ λῃ ἐστιν ἡ

πληγή ο ης ΗΕ

φ ει

Και μὴ λθεν εἷς ἐκ τῶν
ἑπτε ἀγγέλων πιο ἐκ.
όντων τας ἑπτιά φιάλας,
καὶ ὁ λάλησε μετ ἐμοῦ,
λέγων ὃ μοι” Ἰ λευρον
α δρίξω σοι τῷ κοιμµατῃς
πομνηςστης μεγάλης, της
καβηµένης . η ἐπί πῶνμ
ὑδιτων των πολ Ἁ ον)

5 αρ ης ΙΤἐπῤρνεν-
σαν α ασιλεις τ 5
κ. .. ἐμεβύ «θησαν ἂν τον
οἴνου της πορνείας αὐ.

ων ᾱ Ἐν ο

ΑΠΟΚΑΛΥΝΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧνΙΙ.

τῆς οἵ κατοικοῦντες τὴν

αν.

3 Καὶ } ἀπήνεγκό, με
εἷς ἔρημον ’ ἐν! πνεύµα-
τι’ καὶ εἶδον γυναῖκα κα-
θηµένην ἐπὶ θηρίον κὀκ.
κινον, γέµον 3 ὀνομάτων
βλασφημίας, ἔχον κε-
Φαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα
δέκα. -

4 Και ἡ γυνή δἡ Ἄπε-
ριβεβλημένη πορφήρφν
καὶ κακκίνω, και ὄκεχρυ-
σωμένη [χρυσῳ καὶ λί-

, τιμέμ και μαργαρί-
ται, ἔχοησα, χρυσοῦν
ποτήριαν ἐν τῇ χειρί αὖ-
της, Ὑέμον δελ γμά-
τιών κο ο ἠκαβαρτητος
πορνείας . αὐτῆς

ὃ Μαι ἔπι τὸ µέτωπον
αὗτῃς "ὄνομα! Τττηε-
πραμιμέναν" Μυστήριον'
Ραβν αν Ἠἡ μεγάλην ᾗ
μήτηρ τῶν πορνῶν κ; τῶν
Αδελυγμάτων της Ύπς.

ϐῦ Και εἶδαν την πυναῖ-
κα μεθύμσα ν ἐκ τη αἷμα:
τος τομ ἁγίων, κ, ές τοῦ
αἵματος τῶν μαρτύ τά
Ἰησο' «κλἐθαύμασα,
δὼν αὑτῆν θαύμα --

7 Καὶ εἶπέ μοι ὁ ἆγ-

γελος Διατί Σἐθαύμα-
σας; ἐγώ σοι 1εἐρῶ τὸ
µυστήριον τῆς γυναικὸς,
καὶ τοῦ ν θηρίου τοῦ βασ-
τάζοντος αὐτῆν, τὸ 8 ἔχον-
τος τὰς ἑπτα κεφαλὰς
καὶ τὰ δέκα κέρατα.

8 36θΘηρίον ὃ εἶδες, ήν, ᾿--------

Α. Ὦ. Ψὰ. | κ’ οὐκ Ἰ ὅστι' καὶ μέλλει

τς τα ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσ-
μή.

3 ἀποφίρω, [σου, και εἰς . ἁπισλειαν

4 ὀνύματαυπ ὑπάγειν' και Βαυμιά-

Τ βλεπέν. σονται οἳ κατοικοῦντες

τμη-α.

{ καὶ πάρεσ. επι της γης, (ών αὐ ες
πι

6 ὃν περιῇε-
ϱλ ημήμη
ῥεροῦν
καὶ αώκικε.
φορα.
ὃ περι όλ Και
να ὅαι

ἀπὸ καταβολῆς κώσμσι)
Γβλέποντες τὸ Βηρίον,
ὅ, τι ήν και οὐκ ἃ εστι,
καίπερ | ἐστίν.

ϱ Ὠδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων

οι, 18. 6. συφιαν. Αἱ ἑπτά Μεήμα-

Ες, 36, 3.

ται.-ᾱ. ΕΛῆ : Ίβαπται τὰ ὑνόματα
πάρετιν. τὸ βιβλίον τῆς ζωης
ασ ατ | λαι, ὄρη Ἰ εἶσιν ἑπτὰ
μου α. ὃπ ον ἡ γυνή καβηται ἐπ
τα πα αι τέ,

ο κίτα 10 Καὶ βασιλεῖς ἑπτά
τῆς γῆςἩ |} εἶσιν' οἳ πέντε 3 ἔπε-
πίπτω. σαν, δκαι! ὁ εἷς : ἔστινι

6 να. [3 ώ ἄλλοε οὕπω δῄλβε’
νο µυγή- ὅταν ἔλΒῃ, ὑλίγον αὖὐ-
ρε ἸμΒ., τόν δει μεῖναε,

ὃ ράθν 11 Και το Βηρίον ὢ Ἰήν,

χο καὶ οὐκ ; ἐστι, και αὐτὸς

69 υὐκπ. | ὔηδαὺς Τέστι, κας ἐκ τον

. ο ΑΑ ἑπτά "άστι, καί εἰς ἁπώ-

ἡ -ὺ δη λειαν ἡ ὑπάγει,

ν] ηνδμὴν 1 τρ αι πα Ὀξκὰ κέρα]α
παν ᾱ. ἃ είδες, δέκα βασιλεῖς

110,8 εἶσιν, ὀμπενος βασιλείων
4ο, Β, 10. | 64 οὕπω | Σἔλαβον, ἀλλ
μη ίσα Μ. ουσίαν ἐς βασιλεῖς

. μα. μίαν ὥραν λαμβάνουσι
α . μεέτια [τοῦ 6ηριον. |

15 Πο | 19 Όὔτοι μίαν | γνω-

ΙΒ 1.1 µην ἔχουσι, Μα. τὴν δύνα-

Ἆς ης αν. µιν κ, τήν ἐξονσίαν 3η ἑ-

14 εἴρω. [ον Βηρίῳ "1 1δδνα-
μη ονσιν.

μ. -- | 14 Οὗτοι µετά τὰ ἀρνίη

δι

ΑπΟΚΑΛΥΗΗΣ ΕΜΩΑΝΝΟΥ ΧνΙ1,

. ο.
πολέμήσουσι, καὶ τὸ!
ἁρνίον νικήσει αὐτοὺς, ͵ ου...
» , 42. ος.
ὅτι Κύριος ) κυρίων "ἐσ-' 9 :ν ἐσχνοῦ

τὶ καὶ Βασιλεὺς τι”
Ἁέων' καὶ οἱ μετ αὐτον, |
κλητοί καὶ ἔκλεκτοι καὶ
πιστος,

15 Και λέγει μοι Τά
ὕδατα ἃ είδες, σὺ ἡ πὀρ- |{ ὁ ἕκωιση
νη κάθηται, λασι κ, ὄχ-ι μήν.
αι δαλσί, καὶ ἄθνη καὶ δν. α-ᾱ-
ηλῶσσαι, ντο. πα Ἂ ον

16 Κατά δέκα κέρατα ͵ ὃ µισίω
νι εἶδες | οπε τὸ θηρίον, | η" τος
οὗτωι ὃ µισήσουσι την Αμ τὸ-α.
πώρνην, καὶ τη Πρημωμά- 1] πκπότικεν
μην ποιήσουσιν αὐτῆν͵ κι ο

και Ἱυμνῆν, Ἠδ καὶ τας το αμ ῥηΆ

μα.
μμ ας
βὐ Εκ τι π
ἃ τίπτω.
13 με
4 ποντοι
ᾗ ὅσιω πι.

| τώκπαπι-

σάρκας αὐτῆς φάγοντας, Ὁ πορνεία.
κά αυτην κατακαύσών- ἐρημ ὁμω.

5 αἱ ὦ Ἴτπμο-
σιν ὁ Ψ πηπε,

“πε πι σι

ι] Ὁ παρ Εκεὼν ἴύ εδω
αν εις πις καρθέας επ)-
παν παοήσαι τιν
µην αὐτυῇ, καὶ παιήσαι
μιαν μην, κ, ναι
την ῄασιλε (αν αὐτῶν τι
Πηρίῳ, ἄεχμι μηπτε λεσαηή

γι ὑαλ--

τὰ

Ι3 λαμβάνω,
5 τελεσπθη-

"Ἔπή μήμα τα του Θεου. | αμέση;
ΙΒ κ: αι. η πνν πι "ν εἰδες, ' Ανα
ἁέστιν ἡ πόλις ἡ µεγιεῖ- ᾱ6 οἱ λάγωι-α
Άη, η ἔκυνασα ῥασιλείαν .) ἐκσλλή»

βησαρ-α,

ἐπί τν πασιλεων της

14 παλ μάέω.
᾿ πς,

ἕσει επτα α κα σα
4 ' αυτης].

ι τν 1
18 ἀ πρι ὕωμα

κ πε. η.
ΛΙ μετὰ ταῦτα εἶδον Ἡ ἄλλοννὰ
4 ἄγγελαν καπαβαίνσ- 4 πα η
πα ἐν τοῦ οὐρανοῦ, ἔχον- τρ αὐ τμ.
τί ἑξονσίαν μεγαλη” αν - ντ ΨΗΦ
κά ἡ γη "3" ῥῥωτέσθη ἐκ ο] ή

λοξάζω.
την ὀόξης αὐτοῦ, ----

ασ

9 Καὶ ! ἔκραξεν “ἓν ἐσ-
ος
Βαβνλὼν ἡ ἡ μεγαλη, καὶ
Εἐπένετο κατοκητηρεον
Δαιμόνων, και ᾧμνλἍακη
παντὺς πνεύματος ἕχκα-
θαρ ανν κ. Φνλακη παν-
τὸς 1 ὀρνέου ἀκαθάρτου
και 3 ”μεμεσμένον
3" Ότι ἐκ τον σινον'
Στο βυμα ὅπτς πηρνείιας)
αὗτης Ἱτπέπωκε πᾶν-
τα τα ἐθν η᾽ καὶ οἱ β-α-
πιλεῖς τῃτ Ὑπς μετ αὖ-
της δἐπόρνευσαν, καὶ οἱ
ἔμπαρσι της πε εκ της
ὀμναμεως του στρήνουτ
[αύτη άπλούτησαν,

4 αι ήκουσα ἄλλην
μον εν ἐκ των σὔρανον,
Ἀέγουσαν μἱ Ἐξελθετε
εξ αὐτῃης ὁ λαός µου, να
μή συγκοινωνήσητε ταῖς
ἁμιαρτέαις αὐτῆς κ, ἕνα
µη η 0 λάβητε ὃκ τῶν
πλην αὐτης”

π "τι "ι " ἠκολούθη-
σαν αὐτῆς ση ἁμαρτίαι
ἤ] σὲ του οὐρανομι καὶ
ῤ σμν ημώνευσεν ' ὰ θεος
τα ἀδικήματα αὐτης.

ῄ Ι8' Απύὕδις παὖπ ὡς κ,
αὐτη 8 ἀπέδωκαν΄ μεν,
κα ὄιπλωσατε ταύτῃ
4 |όυπλᾶ κατι τι ἔργα
αὐτῆς" Εν τι ο τηρωμ
"φ 7 ἑκέρασε, ΙΤκερά-
σατε αντῃ ἄπλσυν.

Ἱ "Όσα Ιἐλόξασεν ἑ-
Ἀρελνὴ μαὶ ἑστρηνίασε,

ΑΠΟΚΑΛΥΥΝΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΥΙΙΙ.

τοσρτην Εάότε αὐτῃ Π βα”
ΕΤ ισμόν μα» πόν βως᾽ ὔτι
ἐν τῇ Καρ ἄνα, αὐτῆς λέ-
ημει Ἱ Καθημαι βαστι λισ-
σα, Κπ χη ρα οὐκ, εἰμὲ,
μαι πένθος οὐ μμ] τύω.

ν] μα τιωτία εν ση ἡ-
μέρᾳ ἄήΕμσιν αἱ πληγαὲ
αὐτηῃς, ένατος κια πάν-
ές καὶ λιμάν κ, ἓν πυρὲ
δκατακοήσε]αιι ὅτι ἰσ-
πχυρύς Κύριος ὦ εεώρ ὁ
[[κρίνων αι τημ.

ϐ Καὶ ΙΙ ὑκλαύσονται
δ αὐτὴν. καὶ Ἰ κόψονται
ἐπ᾽ αὐτῇ οἱ βασιλεῖς τῆς
γης, οἱ μετ) αὗτης πορ-
νεύσαντες͵ καὶ στρηνιά-
σαντες, ὅταν βλέπωσι
τὸν καπνὸν της πυρώ-
σεως αὐτῆς

10 ᾿Απὸ µακρόθεν 10 ὁσ-
τηκότες, διὰ τὸν φόβον
τοῦ βασανισμοῦ μμ).
λέγοντες Οναὲ, ούαι
πόλις, ἡ μεγάλη Ῥαβν-
λων, ἡ πόλις ἡ ἐσχυρά,
ὅτι δ ἐν' µιῷ ὥρᾳ ἰἳ ἡλ-
θεν ἡ κρίσις σου.

11 Καὶ οἱ ἔµποροι τῆς

ης []κλαίουσι κ πεν-

οὔσιν ἐπ) α ὖ . ὅτι
τὸν γόµον αυτῶν οὐδείς

6 ἀγοράζει οὐκ ἔτι

15 ΓΤόμον χρυσοῦ, καὶ
ἀργύρου, καὶ λίθου τι-
μίον, καὶ µ αρίτου,
καὶ Πβύσσου, 0 " πορ-
Φύρας, καὶ σηρικοῦ, καὶ
κοκκίνου᾽ καὶ πᾶν μ ξύ-ι
Ἆον θύΐνον, κ) πᾶν, σκεῦ-

Α. Ὀ. 06.
------ααῤῤῥη----ᾱ-
1 ὀίδωμι.

4 λίθου-ν.

Τ “Οτι κάθη-
μαι αἱ. Ὅτε
καθῶς αἱ
ρβὰ κά-

οι.
μαργάρα-

: λα.

6 καὶ ἅμω-

µουνν-Ἀδ.

ἃὃ ὕκω

4 ». γόμον.

δ κατακαίω.

ο.

". πλαύσουσι
καὶ πενθή-
οουσι».Δ.

19 σόω
ο τς
οἱ ἐφ' αυ.
τοὺς, α|. ἐπ
οσμή
αρυσίφ-α
24 ἀγοράζοι
οὐκύτι ν-
μον”.
14“ ἡμημ ή δο
ϱ! ὁ επὶ τό»
πα Ἑ με ιόνρ
καζζα, αλξ
ἡ ὑπά τῶν
3 Α εως οπή»
πέωμι κ)
να .-α
146 ππημήηρ να]
1 ὕπανος-μ.
σ-------αββῥροκ----------

4

ος ἓλ ἐῴαντ ενῶν, κα πάν

σκετς εκ. Ὁ Ευλσε τµε-
ωτήτον, Κ- κα Ἁπαι, Καὶ
σιόήραν, κ. Ἱμαρμάρσμ,

13 ια κιν μέµονν ο
θυμ. μα ται Κ. µύρον, κ᾿
λίβανον, καὶ ονον, καὶ
ἔλαιον, κ. σεμέδαλεν, κό
σετων, μιας κτην Βι κια]

πρύῤατα! κ α ἵππων, Β.

είν, καά πσπιήμεῖτιωμ,
καὶ ἠ ευχής ἀνθρώπων.

1 Καὶ η ἧὕπωρα την
ἐπιθμίωις τει ψυχης σα
δάπηλδεν ὡπὸ σος, καὶ
πάντη τὰ Ἀιπαρα καὶ
τὰ λαμµπμα πδαὴπ π πλθεν
ἀπὸ πο Ἡ μα ΑΝ ὔτι οὐ
μὴ ὁ 8 εὐρήσμε αὖ- τι,

15 Ὃἱ ἔμπηραι ταῦ τεμν
οἱ πλωτῄσαντες ἐπ᾽ αἱ
τῆς, ὑπό μακρύθεν "σπῃ-
σοντι:ν ὑνα, πόνν φόβον
τοι! ασι αμισμον αὕτῃς,
κλαίοντες α, πενθωῦντεν,

10 Καὶ λέγον τες
Οὐ, οὐαί, ή πύλες η
με χάλῃ, ἤ Ἠπεριβεβλη-
μένη Βνσπιναν καὶ πορ-
Φφυρν κ. κύκκιναν, κ. νε.
χρυσωµενη ον) ση] ΐ χρι
σῷ καὶ λίβῳμ τιµίῳ καὶ
μαμηαμρίταες μι
ὥρᾳ Ὁ Ερημι ή ὁ τοσα-

έρτι

τοι πληντώς,

1 Και πᾶς κμβερνη-
τη, και καν [ἐπί τν
πλοιων ή ὤμελοι .. καὶ
ναυταες ΑΕΕ πι Ἡ τήν
θάλασσαν ῥρηάανται,
ἀπὸ µακρόθεν Ὁ Επήσινι

ώ.-

ΑΠΟΚΛΑΥΥΤΣ ΕΗΩΑΝΝΟΥ, ΧΙΧ.

19 Καὶ } ἔκραζον, "2ὁ-
ρῶντες τὸν καπνὀν της
πυρώσοως αὗτοης, ,Ἀέγον-
τει Τό ὑμοία τῇ πόλοεαι

μεγά.
τρ, μα

καὶ ἴἔκραζον κλαέοντες
καὶ πενθουντες, Τλέγον
τε, Οὐαῖ, οὖαί ἡ πόλις
ἡ µεγάλη, ἐν ᾗ Ἰ ἐπλό-
τηήσαν πάντες ον-
τος ϱ πλοῖα ἓν τῇ 6α-

λάσι ἐκ τῆς τιμιότη-
τος αὐτῆς, ὅτι µιᾷ ὥρα
ἠρημώθη.

90 Εὐφραίνου ἐπ) Ναὐ-
τὴν, οὐρανέ, κ’ οἱ ἅγιοι
Ἡ ἀπόστολοι κ. οἱ προ;
φῆται, ὅτι .1ὸ ἔκρινεν ὁ
Θεός τὸ κρῖμα ὑμῶν ἐξ
αὐτῆς.

91 Καὶ 11 ήρεν εἷς ἄγ-
Ύελος ἰσχυβὸς λέθον ὡς
βύλον µεχαν, καὶ 4 βα-

εν εἰς τήν θάλασσα»,

λέγων οὕτως ὁρμημα]ε | 15

4 βληθήσεται Ῥαβυλών
ἡ Μεγάλη πόλις, καὶ οὗ
μὴ Ιὸ εὑρεθῇ ἔτι
ο9 Καὶ οφωνῇ .. κιθα-
μουσικῶν καὶ
ν αὐλητῶν κ’ σαλπισῶν
οὗ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ
εν καὶ πᾶς «τεχνίτης
πάσης τέχνης . μη Ιδεὺ-
ρεθῇ ἐν σοι ἔτι κ) φωνή

μύλου οὗ µη ἀκουσθῇ
ν σοὶ ὅτι

5 Καὶ ὥς λύ νον οὗ
μὴ Ἅλφαν[] ἐν σοξ ὅτι κ)

Α. Ὁ. 96.

ω

ἒ
ἐς
1

3
ή,

«6ο --οιώ θδῷ”.
α
͵

ή

10 αρίνω.
Ε{ νες, 3,46.
οοπίσγ.
μον ι6. 45.
ύραρις
ὀόξα 4. ,

1.) αἴρω.

66 "οῦ θεοῦ
ἡμών'-α. α].
τῷ θεφ.-Ν.

15». ὀοθήτω.

μι ὁιάφΦειρα-

14 φθείρω [4

εὐρίσκω.

16 ῥαδεκδου,

ο. 6. 10.
1.α. 18, 3,6.
Ἡο. 11. 19,
3 0ο. 16. 6,
3κ.9.1.
ἀς. 60. [9.

6 εἴρηκεν-..

17 εν. 4. 3.

Ι8 ἓ Μου. 9.

399, 41,
19 Μι φ.20.

κεφ. «6. .
οζκλιι ετὰ ταντα ὃη-
κουσα φωνὴν ὄχλον
πολλοῦ αν ψ. Ὑάλην ἓν τῷ
ἄρανῷ, " λέίον]ος δρ.
ληλούϊα᾽ ἡ σωτηρία καὶ
ἡ Ἡ δόξα δκαὶ ἡ ολ
καί ἡ δύναμις!» ΦΚυρψ

ρ Θεῷ ἡμῶν

ος ἀληθιναὶ καὶ δἷ-
καιαι͵ ο κρίσοις αὐτοῦ
ὅτι Ἰἔκρινε τὴν
τήν μεγάλην, ἥτις Ἡ με

τὴν ΥἨ» ἓν τῷ

πορνείᾳ αὗτης, κ. κ κ. νσέξε
δίκησε ) αἷμα τῶν δού-
λων αὑτοῦ ἐκ ὃ τῆς) χει-
ρὸς αὐτῆς.

3 Καὶ δεύτερον “η εἲ-
ρηκαν᾿ Αλληλάϊα. Καὶ
ὁ καπνὸς αὗτη ἀναβαί-
νει͵ εἷς τοὺς αἰῶνας τῶν
αἰώνων.

4 Καὶ 3 ὄπεσον οἱ
πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι ο
τέσσα εεν καὶ τὰ τέσ.
ὥα, κ Ἰπροσεκύ-

ΑΠΟΚΑΛΥΥΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΙΣΧ.

λέγοντες' Αμήν Άλλη-
λούία.

ὅ Καὶ δν οὲκ τοῦ
θρόνου, 3 ολο, λέγου-
σα᾽ αλνεῖα ἡτὸν Θεὸν
ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι
αὖτᾶ, καὶ οἱ Ἀφοβόμενοι
αὐτὸν καὶ! οἱ µμικροὶ
ον οἱ μεγάλοι,

Καὶ 5 ἤκουσα ὡς]!
-- ὄχλου πολλοῦ,
καὶ ὧς φωνήν ὑδάτων
πολλῶν, καὶ ὡς Φωνὺν
βροντῶν ἰσχυρῶν ᾖλέ-
ἆοντας )Αλληλούϊα" ὅτι

ἐβασίλεισε Κύριος ὁ
. ον παντοκράτωρ.

μεν, καὶ ἀγαλ-
τών α, καὶ Ἀδῶμεν τὴν
δόξαν αὐτῷ ὅτι Ῥήλθεν
ὁ γάμος, τοῦ ἀρνίουι καὶ
ἡ γυνὴ "αὐτοῦ |" ἠτοί-
µασεν ἑανυτήν.

8 Καὶ δὲδόθη αὐτῇ ἵνα
ΙὉ περιβαληται βύσσι-
νον᾿ 14 καθαρὸν καὶ λαμ-
σορός τὸ γὰρ βύσσινον,

16 δικαιώµατα Ι7 ἐστι

τῶν ὁ ἁγ έων.
ὃν Και λέγει μοι 1Γρά-
ον Μακάριοι οἱ οἷς τὸ
δεῖπνον το γάμον τᾶ ἀρ-
νίου 31 κεκλη ένοι. Καὶ
λόγει μοι’ Οὔ]οι οἱ λόγοι
ἀληθινοί . σι τὸ ΘεΚ.

10 Καὶ 3 έπεσον ἔμ-
προσθεν τῶν ποδῶν αυτᾶ
προσκυνησαι αὐτφ' καὶ
λέγει μοι 9 Ὥρα μή 3
σύνδουλός σον εἰμέ καὶ
τῶν ἀδελφῶν σου τῶν

Λ. Ὦ.
-....

”γ δε

ἐχόντων τήν οαρτνριαν
το Ἰησῇ" τῷ θεφ προσ-
κύνησον᾽ ἡ γὰρ μαρ-
τυρία τοῦ Ἰησοῦ 17 ἐστι
τὸ, πνεύμα τῆς προφη-
τείας.

1 Καὶ εἶδον τὸν σὗρα-
νὸν 4 ἀνεφγμένον, κ’ ἰὰον
ἵππος λευκός, κ ὁ καθή-
µενος ἐπ᾽ αὐτὸν, 5καλν-
µενος! πιστὸς καὶ ἁλη-
θινὸς, καὶ ἓν δικαιοσύ
κρίνθι καὶ πολεµεῖ.

19 Οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὖ-
τοῦ ὡς! Φλὸξ πυρὸς, κ

ἰ τη] κεῄι αλ] αὐτα
δια ἡῇ ]α παλ” ή ῇ
ὄνομα, τι Ἰραμμένσηι ΔΝ

δεις Τ οἰδεν εἰ μη αὐτός
131 Και περισει ἁλημό-
νος .. κε 3 εβαμέ-
μόνον θά μι πτί Με "λκα-
λειται τώ ὄνσρεα η
Ὁ Λι ος τον ει ππην

14 Ἠιὶ τα ατρατευµα-

τα ὃν τής πύρανν. νήκα-

λεει αλοτεε ο ἐφ | ιπποις
λεω πἩ ενήε μένος
βύσσινον Η λενκόν "και
καθαρὀν.,

16 Καὶ ἐκ τοῦ στόµα-
τος αὐτοῦ ἐκπορεύεται
ῥομφαία Η ὀξεῖα, ἕ ένα ἐν
"1 πατάσ τὰ
ἔθνή" καὶ ο. ποιμα-
νες αύτονς « ἐν ῥάβδφ
σιδηρᾷ "καὶ αυτὸς πατες
τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ
θυμοῦ ὃ καὶ! της ὀργῆς
τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκρά-
τορος.

ο.”

ΑΠΟΚΑΑΥΥΙΣ ΕΩΑΝΝΟΥ, κκ.

16 Καὶ ἔχει ἐπι τὸ
Ἱμάτιον καὶ ͵᾿ ἐπὶ τὺν µη-

ὁν αὑτοῦ ἑτὸ! ὄνομα
γεγραμµένον' Ἀασι-
λεὺς βασιλέων και Εὐ-

ριος κυρίων.

17 Καὶ εἶδον 1 ενα!" η
ἄγγελον ὁ ἑτῶτα ὃ ἓν
ἠλιφ' καὶ 5ἔκραξε φωνμῃ
μεγάλη, λέγων πᾶσι
τοῖς ὀρνέοις τοῖς Γπετω-
µμένοις ἐν µεσουρανήµα-
τε Δεῦτε ή κιαὰ Ἀσυν-
Ύεσθε εἲς τὸ ὀεῖπνον ὅτη
μεγάλον Θεόν"

18 Ἵνα φάγήτε σάρκαν
βασιλέων, καὶ σιΐρκαν
Χιλιάρχων, κετή σάρκας
εσχυρῶν, καὶ αρκατ ἵπ-
πων καὶ τῶν καθηµένων
επ᾽ αὐτῶν, μπε
πάντων, ἐλενδβέρων Ἠκαί
δούλων, καὶ µικρῶν, [καί
μεγάλων,

19 Και εἶδον το Βηρίον,
και τοὺς βασιἈ εἰ. Τι. τῆς
Ίπς, καὶ τὰ ἠστρατεύ-

ατα αὐτῶν " σινηγμένα

ποιῆσαι πολεμών
ματὰ τοῦ καϊηενου ἔπι
του ἵππου, και μετα του
στρατε ύματας αὐτο,

90 Και Ἡ ἐπιάσθη τὸ

Ἠρίον, καὶ {μετά τού-
Του ὁ ψεύδο προφήτης ὁ

ποιησας τά σημεία

όπιον αὗτῃ, ἐν ο ἒς πρ.
πλάνησε Ἱὰς ἵδ λα βόν]ας
τὸ χάραγµα τα Βηρίσα,
καὶ τοὺς προσπκμον τας
τῇ εἰκόνι αυτη) η ρντες

σάρκας |

Α. Π. 8 Σεβλήθ ησαν οἱ ὅρα εἰς
ἡρτν-ν την Ἆίμν ην ώς πυρός τὴν
- ο. ο. «νο νγς. ν εν Στ Θειψ'
πυνὰν 51 Κρι οἱ ὁλουποι άπεκ-
ος, | οἩ κα ημένοιυ ὑπὲ του
{ ἐξ ἵππους τῃ 1 ἐκ παρειομέ-
. αρα ἵνη εκ τα σπόµκατος αὖ-
ἔ του” Και πήντα τα ὕρνεα
η Σ ἐκαρτάσβησαν ἕκ τῶν
ἳ ανά κδη- { σαρκῶν αὐτιῶν,
Β .. μτ ο. κε ο. κ᾿ ο
τὸ μέγα ηνᾶ Κιι εἶδον. γγελόν κα-
ς Ενω’ - Ἰπαβαίμον τα ἓκ του οὐ-
ὁ ρω. [ρανα, ἔχοντα τὴν [ κλεῖ-
μα ο λακῶν [δα της ἀβύσσου, καὶ

ὑἉμησιν μεγάλην ἐπὶ τὴν
περι π αντ η,

ς Και ὃ ἐκράτησε τὸν
Γδράκοντα, του σαν τὸν
| ἁρχαιανν ὃς ἐς ί ιά

λας κ Σατανᾶς' --κ
| 8ήσεν αὐτὸν χέλεα ὄτη.

"να. 7 .| Ναι | εβαλεν αὐτὸν

ο, ση 0, | εἷς την πώνσσον, καὶ
ορια 1η [μι κλεισεν αὐτόν, ' καὶ
Ιἆ πο, ἕσφρα πισεν ἕπγιτνω αὖ-
αα πλανζ-α. { της ἐνα μή φ8 "πι λανή

τὸν πόλα- | τη ἔψι η ε Τεν ἄχρι τελε-

μάς, σβῃ ΄ τι Γπίλεα Έτη οκ!
ἀξ ῥμιτ'αὀ- | μετὰ ταῦτα δεῖ αὐτόν

ταια. | λωηβηναι μικρόν Ἀρόνον.
. -- / Καὶ ἐλαν . Βρόνους". ιἈ
ή ελαμάω. 1: κάθισαν μ αὐτοὺτν
18 πελκείζα, | καὶ κρῖμα '"εδόθη αὖ-
-- αν άγια. τοις καὶ τας εκ ας τῶν
31 προς». [ πεπελέκιαμένών διὰ
οι την μαρτυρίαν ήσαν, κ

ο | ἄνει τοι λάγον ο πῃ Βεου,
εως κ. εέτνες ον 18 προσεκύ-

ο ο... [νησαν ἍΕτιρ θηρέων, οὔτε
διο

ΑΠΟΚΑΛΥΥΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΧ,

τῇ εἰκόνι αὐτοῦ καὶ
οὐκ ἔλαβον τὸ χά Α
ἷμα ἐπὶ τὸ µέτωπονδα
τῶν καὶ ἐπὶ την χεῖρα
αὐτῶν' καὶ Σέζησαν, καὶ

ἑβασίλευσαν μετὰ Χρι-
στοῦ Σχίλια ἔτη.

ὅ οἱ δὲ λοιποὶ τῶν
νεκρῶν οὖκ ῥ6 ἀνέζησαν
ν ἕως τελεσθῇ τὰ χίλια
έτη. ! ΣΛαὕτη ἡ ἡ ἀναστά-
σις ἡ πρώτη.

) Μακάριος, καὶ ᾽ἅγιος
ὁ ἔχων μέρος ἓν τᾷ ἀνα-
στάσει τῇ πρώτῃ' ἐπὶ
τούτων ὁ θάνατος ὁ δεύ-
τερος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν,
ἀλλ) δέσονται ἡ ἱερεῖς τὸ
Θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ,
καὶ βασιλεύσουόι ΙΙ μετ’
αὐτοῦ χίλια ἔτη.

τ Καὶ 3] ὅταν τελεσθῇ

ατὰ! χίλια ἔτη, λυθήσε-
ται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς
Φνλακῆς αὑτοῦ'

8 Καὶ 1 ἐξελεύσεται
Ἱδηλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ
ἐν ταῖς τέσσαρσι γωνίαις
τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ
«τὸν! Μαγώγι 17 συναγα-
γεῖν αὐτοὺς εἷς "{πόλε-
μον, ὧν ὁ ἀριθμὸς πλὡς
ἡ ἄμμος της θαλάσσής.
9 Καὶ 19 ἀνέβησαν ἐπὶ
τὸ πλάτος τῆς γης, καὶ
"1 19 ἑκύκλωσαν τὴν πα-
ρβμβολην' τῶν ἁγέων, κ,

πόλιν τὴν ἠγαπη-
μόνην᾽ καὶ 3 ἑκατέβη πῦρ
αῤ ἀπὸ τε θε! ἐκ τά δρα-
νῶ, κ; 22κα]έφαγεν αὐτός'

Λ. Ὦ, 36. ή Καὶ ὁ Αι Διάβολος ὁ
« πωτην πλανῶν αὖ τοὺς ᾿ἐβλήθη
η μέν εἰς την λέμνην τά π
1 ο μη Κι θλίον, ὕπωυ ἡτὸ θη-
- νά λ ΝΜψ. βίον και ὁ μυδοπροφή-
τον. την” κι !' βασανισθήσον-
{ σἶκα.. η, κ. { τειί ημέ μεις Ε. νυκτὸς .εἷς
" ἁλαυλκόν ἐκ τον κο νός
κό 1 αι αἱ εἰλον᾿ θρόνον
ας πο πρ 9: [λενκόι μέμαν, καὶ τὸν
ϱἳ

τν κ ἀπό τ Ἱν ἐπ” Η αὐτοῦ,
υὕ μπα π ροσιόπον 7 έφν-

τεμ η ΠΠ καί ὁ οὐρανός'
οὐχ δεὑρέθη

η καὶ τυπος

: κ. αὐτώνι κ΄

10 Ίπτημι. ιτ Καὶ εἰὖαν τοὺς νεκ-
14 Βρύμαια,. [ους µκαρους Καὶ μογά-
3 ἠωνέθη- Λο μμ, ή! ἑστάνίας (ον
11 ἀνωίνα Τμ Ἠβιεοῖ., μαὲ βιβλία

η µετά μανκὰ] Ἰνα ΕΙ ἑνοιμχβησαν’ κ βιβ;

Ιω. |λίον ἄλλα 1 να δη, ὅ
13 Ἰράφω, [στι τῆς ζωῆς "κ ΣΣκρίθη-
μα ο νο "σαν πὺ µεκραι κτῶν λε.
τό ων | Ἰραμμένιων ἐν Ίοῖς βιβλί-
εἰ. η. ἃ σε, καλα τὰ έργα αὐτῶν.
16 ἁγήαμι. 1: | μαι μ0 εζωκεν ἡ θά.

η! αιμα πα

οἱ εἷρ πέλ». Ἁπσεα τομ ς ἐν αὖτ ᾗ νεκ-

ρόμον ΓηΤ ή άνατος. κἀὶ
π «θης ιδ υδωκαν τοὺς ἐν
απώσαις νεκρης΄ κα 1λέκρί-
/ μαστος κατὰ τὰ
Εμ το πι τιν,

14 Καὶ ὁ Βάνατος καὶ
ὃ αἠηί 3 ελλ ήθησαν εἷς

μαμι"ὰ,
.ς αιὐτινα' 8
18 Αα αίνια.

. ὔησ μ
ήπιε -ἳ,
πε ἡ Ἀιμ- |

.η τευ πι-

ι--ἴ-έ, Ἱ

η, καλο πκν Ἀίμνῃν τοῦ πυρός
πάκ-δ. ο κ. ΦΤβ1.. ς ΄

16 απ λιν ΜΗ ἔτιν ὁ δεύτερος
40 νωπά [ὔανατον.
τς κ πι] Ισ ο εντ 15 ώχ δεύρέθη
μπα λιζμώ ἂν ο. τη] Μι λῳμ της ζωᾗς
24 ΤΡ Ἡ "γεγραμμέ μῶς αῤβλήθη
-----. εἰ την λέμνην τὸ πνρός.

ὅφτ.

ΑΠΟΚΑΛΥΝΨΙΣ ο ΧΧΙ.

Φϕ. κα’.
ν οὐρανὸν και-

Κιιῷ εἶδον

νὸν καὶ γην καινήν᾽ ὁ
γὰρ πρῶτος « νὸς καὶ
ἡ πρώτη ΥΠ 3 Ι παρηλθε

καὶ ἡ θάλασσα οὐκ δἔσ-
ο ἔτι.

ο | Καὶ ἐγὼ Ἰωάννης
εἶδον τὴν πόλιν τὴν ἁ-
γίαν, Ἱερουσαλήὰ και-
νἠν, καταβαίνουσαν ἀπὸ
τοῦ Θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανξ,

ἠτοιμασμένην ὡς νύμ-

ην Τκεκοσμημένην τῷ
ἀνδρὶ αὑτῆς.

“5 Καὶ 8ηκουσα φωνῆς
μεγάλης ἐκ τοῦ εν] οὖρα-
νοῦ, λεγούσης' ᾿Ιδοὺ ᾗ
σκηνὴ τοῦ Θεοῦ μετὰ
τῶν ἀνθρώπων, κο καὶ σκη-
νώσες μετ) αὐτῶν, καὶ
αὐτοὶ Ὁ{ λαοὶ αυτοῦ Σ6-
6ονταε, καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς

αι μετ’ αὐτῶν, ᾿Θεὸς
αὐτῶν''

«4 Καὶ Ἱ ἐξαλείψει ὃ ὁ
Θεὸς'Σό πᾶν δάκρνον ἀπὸ
τῶν ὀφ μῶν αὐτῶν,

ὁ θάνατος οὐκ 2έσται
τι) οὔτε πένθος, οὔτε
κραυγή, οὔτε πόνος οὐκ
Σέσαι ἔτι ὅτι τὰ πρῶτα
15 ἀπηλθον.

ὅ Καὶ εἶπεν ὁ καθήµε-
νος ἐπὶ οι τοῦ θρύνου
Ἰδοῦ, καινὰ πάντα ποιῶ.
Καὶ λέγει - μοι"! 15 Γρά-
ψον᾽ ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι
ἀληθινοὶ καὶ πιστοί 1

εἷσι.

6 Καὶ εἶπέ λιοι ΛΙΙ7Γέ-

Α., Π. ,
----

Φ τηλ θα
Βἰ. ἄππῃλ δὴ

| παρίργο-
μαι.

3 διάωμε, :
αὐτιῳμ ἐκ-α,
αἶμά. [ πτμἤ

{ ἑώσαι αὖ-

Φ παντα γ-α.

ἤ Τάδε ΑΡ].

4 Με. ἣ. ῆ,

6 τοῖς κε
δειλός ᾱ
' ἀπίστσις
κ ἁμαρτιω-
Άσες καὶ-ε,

δ ἀτοιμάξω.

6 μάκλό σσπ-

ἑα γερό,
9 μπαμαι
“4. ἐς ῶν-έ,
οἱ λαώς,-ᾖ,
164 λα λές,
111 ξαλ κ.

τῶν-

σι ην, τη
πημα ται τὴ
ροις .α.
)λάπέρ γαι
4 ἀπυβήμα
α τιραμὸ ὰ..
ιὁ -, μπα,
γα τα Βεπρ-ῇ.
Ιὁ Εμ] ο. ή.
πι, αηήἸῥηνα
τω τό-ᾷ.
ΜΗ Τό γονα
ο {,
11 μέρομιᾶι
----ᾱ---

08

ΓἼσνε, Ἐπιω εἰμι τὸ Α
καὶ τὸ Ὦ, η ἀρχη καὶ
τὸ πέλας, Ἐγω τιω δι.
ὤντι δώσω {ἐκ της πη-
γης τοῦ ὕδατος της ζωης
δώῤειν.

τ Ὁ οικῶν κἈηήρονο-
µήσει ἡπάντα, καὶ ἔσο-
μαι αὐτῷ Εεύὺς, κ, αὐτός
αἔσται

νε µοι "ὁἳ υἱᾶς,
απ π πρώρς ὃ ὦδ καὶ
Η ἀπίστοις κ ὁ ῥβδελιγ-

μένα ἐς η φονεῖσι κυπὶ αρ
ναις κ. 1. ζναρμα κεῖσε καί
ειδωλολάτραις, κ. πᾶσι
τους ψενδέσιι τὸ μέρος
αὐτῶν ἓν τη λέμνῃ τῇ
καιομεένγ] πυρὲ κ» Βείῳ, ὦ

ἀδαι Πἡ Δεύτερος, θάνατος,
. Καὶ 3 ἠλθε ὃ πρός με
εἰς . την ἐπ τὰ γγέ ων

τον ἐχόντων τις ἕπτοι
Φιάλας τας γεμούσας
α τον] ε ἑπτά πληγῶν τῶν
ἐσκιά μα και .. ὑλάλ, ΗΕ
μετ' ἔμῃ, Ἀόγων' ὤμευρα,
1 αριξ ω σοι πτην μμ
Φην τε ἁρνέη ην γωμαϊκα.
10 Καὶ 1 ἀπήνεγκέ με
ἓν πνεύµατι π᾿ ὅροι
μέγα η ὑψηλόν, καὶ
ο” ἀειξέ μοι την πόλιν
. την μεπάλΆ ην τὴν ἁπγί-
πν Ἱερουσαλμ, κατα-
ῥαἰν συ σεν ἐκ πι οὐραν»
ωνή το καν”
| ΄Ἔχονσαν την θόξαν
τά θες ὅκαε' ὁ Ἱδᾷωτηρ
αὐτῆς ὅμοιας Ἀ εδ τιμι-
ωτετι, ες Ἆεδεμι ἶ ἱάσπιδι
αρυστα; Ἀλίζαντι”

ΑΠΟΚΑΑΥΝΊΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΧΙ,

15 "'"Εχουσάν τε τεῖ-ι Α- 5. 50.
χος μέγα καὶ ὑψηλόὸν, | »

Σὔχουσαν πυλῶνας δώ-
ὄεκα, καὶ ἐπί τοῖς πυ-
λῶσιν ἀγγέλους ὀώδεκα,
κ σα 1 ὀπιγεγραμ-
μένα, ἆ ὁτῶν ζω--
ὄεκα φυλῶν τῶν νἱῶν
σι
κών

Απ ἀνατολης, πι

λῶνες τρεις Ἡ ἀπὸ βορ-.

ῥᾶ, πυλῶνες ]ρεῖς' Πάπὸ
νότου, πυλῶνες τρεις
τι ζωών ὀνσμῶν, πυλῶνες

αν Καὶ τὸ τείχος τῆς
πόλεως ἔχον θεμελίους
δώδεκα, καὶ ἐν αὐτοῖς
ὠνόματα τῶν δώδεκα ᾱ-
ποστύλων τοῦ ἀρνίου.,

15 Καὶ ὁ λαλῶν μετ'
ἆμον αεἶχι ε [κάλαμον

μσαῖν, ο δε
την πόλιν, καὶ τοὺς πυ-
λῶνας αὐτῃς, σκαὶ τὸ
τει πμ αὐτῆς.'

10 Καὶ ἡ πόλις τετρά-
Ἰωνας κεῖται, καὶ τὸ μΠ-
κας αὐτῃν “τοσωτόν 14σ-
τιν! ὅσον "καξ] τὸ Ἁπλά-
τος καὶ "ἐμέτρησε την
πόλιν τιρ καλείμιρ ἐπί

"Ἱαταδίων ὄώδεκα Χι-
Ἁιάδων" τὸ τὸ μήκος κα
τὸ πλάτος " μαὶ τὸ ὕψος

αὐτῆς! ἓ ίσα 1έστι.

11 Καὶ “δἐμέτρησε' τὸ
τείχος αὐτης ἑκωτόν Ίεσ-
- σαράκον]α ]εσσάρων” πη-
χῶνι' Γ]µέτρυν ἀνβρώ-
που, ὃ Σέστιν ἀγγέλου,

µετρήσῃ |

18 Καὶ }ήν ἡ υπ] ἐνδόμη-
σις που τείχους αὗτῃς,
ἵασπιν καὶ η πόλις χρυ-
σίον καθαρὀν, ἵ ὁμοία
ὑάλψ καθαρῳ,

19 ή Κα) οἱ θεμέλιοι

ἐτου τείχους της πόλεως

παντὲ Ἀίθῳ τιµέῳ Ἔκε-

.Γκοσμημένοι' ὁ θεµέλισε

ὁ πρῶτος, ἑασπις ό δεύ-
τερυς, σαπφειρος ὦ τρί-
τος, ' χαλκηδών ὁ τέ-
ταρτος, σμάραγόσς"

ἐκ 50 Ὁ πέµπτος, τς φὰ
ως ὁ ἕκτος Ἱ. σάρθτος'

ὁ ἕβδομος, μσόλιθος᾽
ὁ ὤπᾶσας, πρυΆ λος” ὁ
ἕνατος, τοπάζιον᾽ ὁ ὃ

«[κατος, χρυσόπρασυς) ὁ

4

ἐνδέκατοτ, ὑπκινβος ὁ

-- δω ης ἀμέθνστος.

σι Και αἱ ἀώδεκα πν-

κ λῶνερ, ῥώδεκα μαργαρί-

ταέν ἀνὰ εἰς ἕκαστος τέν
πυλώνων 3 ἦν ἑνός
μαργαρίτον᾽ καὶ ἡ πλα-

α. [τείια της πόλεως, πρυ-

σίον καθαρὀν, ὡς δύαλας
ὃδιαφονώς,

1] Καὶ ναών αὖκ εἶδον

' ὁ γάρ Κύριας ὁ

Θεός ὁ 19 παντοκράτωρ,

ναός αὐτῆς ἐστι, καὶ

"Ίπὸ ἀρνίομ,

ϱ3 Καὶ ἡ πόλις οὐ
χρείαν ἔχει του ἠλέου

πα. | οὐδὲ τῆς απο κ ἕνα
15, φαίνωσιν 3 ἐ α "
ο γὰρ ἠύξα τοῦ οι

φώτισεν αὐτῆνι κ. ὁ λύχ.
νος αὐτῆς τὸ ἀρνίον.

ΙΡ ΙΚΑΑΥἳσίρούτυνν Ἑσσ.

φ τι Ἱ-- νι -ἷν
ϱτένων ον ν 0”.
α..-ος ποµτχ-νε να: ἅ,
α- ὀπσονοις ος σσ φ--
6 “--υ Σας 22 τε.
την “παν σσι-ῶν εως
ασ».

50 Κε σὲ πν]ῶνες αῶ-
τος ση -- εἰς.σἍαςν
΄πεσο-΄ νυξ Ὕπο -α }ὲσ-

θαρον! Σοταμὸν ἵάατος
ζω, λαμπρόν ὡς κρύσ-
παλλονς, ἐκπορευόμενον
ὁς τοῦ θρόνου τον Θεοτ,

ἑντεῖδεν, Εύλον ἕωης,
ποιοῦν καρπους δῴδεκα,
κατὰ μηνα δένα! σ{ἕ-
καστον ἀποδεδοῦν τὸν
καρπὀν αὑτον καὶ τὰ
Φόλλα τοῦ νξύλον . εἲν 6ε-
ραπείαν τῶν ἐθνῶ

3 Καὶ πᾶν αἱκατανάθε-

α ν ας

5 ὄνντελλο

3ξα-πα πα αἵ ἂνπλοι

πώχει.

ο ετ-.. | Τ "δυο, , ἔρχοιιαε τα-

14 Ὑἱάε ΑΡ.

μα οὐκ Άξσται δέ ἔτε | ἡ κα δν

καὲ ὁ όνος τοῦ Θεοῦ
καὶ τοῦ ἀρνίου ἓν αὐτῇ !

Φἱ ἐκοι -έ.
απ “ρ---

[Τους λόγους τής προφη-
τειας τὰ τυτον.
8 Καὶ δι Ἰωάννης ὁ
1 βλέπων παντα καὶ ἆ-
κούων᾽ ψ

ἔμπροσ-
θεν τῶν ποδῶν τοῦ ἁγ-
.] όλον τοῦ δεσενύοντὸς
µ

ΑΠΟΚΑΔΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΧΧΙ.

10 Καὶ λέγει μοι) ΜΗ Ι
. σφραγίσ τοὺς λόγους
την προφητείας τη Βιβ-
λίον τούτου) Εὔτι ὁ και-]
ρύς ἐγγύς 2 ἐστιν.

1 ων) ἀῤικῶν, δικη

ΝΔ. 0. :8,
πο το πα ο

Ἡ σφρατίζω-
.ᾖ πρωι νὺς-ᾶ
1 ὁ καιρότ-α.

πα]. ἆ πιπιρός

σάτω ἔτι) καὶ ὁ ἡῤυπῶν, ἔρεημαι,
ῥυπωσάτω ἔτι" καὶ ὁ δἡ- ᾗή ;
καιος, "" δικαμωθήτω ἔτι { ) ρενθή-
και ὁ ἅπιας, ἁπιασθητω τω-α-
ἔτι, ας, ο πα
16 ο Καὶ! ἰδοῦ, ἕ ἔρχομαι μα λοτορκ 3
παχύ καὶ ὁ μισθός µου [ τω ἔτι τα
μετ ἐμοῦ, ὠποδοῦναι ην
αατα, ὧῑς τὸ ἔργον αὐ- -- μμ
τυυ ἔσται. δν τὸ μηὶ
13 Εγώ εἶμι α[. μα.

ὃ ἀποδέδυμι
καὶ τό δν α ) ἀρχη καὶ να ἐν
τέλος, ὦ πρῶτος καὶ Ὁ [ή μα ἐπ"
ἕσχατας. αυτα

14 Μακάριο οἱ ὍἜποι- μας

οὕντες τας ἐντολὰς αἲγ { αΕ ὁ πρῶτος

τμ ἵνα έσται ἤ ἐξουσία . ἆ Έαχατος,
αὐτῶν ἐπί τὸ Εύλων της! Ὁ εἶναι μμ,
ζωηςνκη τς πυλάθσιν δι κ. αεήα,
σέλωσεν εἲν την πόλιν. "π ἠναμτής
11 Ἔξω Αὲ! οἱ κύνες μι -ᾱ- ὥρε η

και οἱ Φαρμακοί καὶ οἳ
πόρνωι καὶ οἳ Φφανεῖς και
οἱ εἰδωλσλάτραι, κα
πᾶς ὁ' φιλῶν καὶ ποιῶν
ψερόσς,

11 Εγω Πησοῖῦς ἔπεμ-
ψα τύν ἄγγελόν µου
μαρτνυρησιαι υμιν ταμτα
αλπὶ "Μταῖς ἐκκλησίαις,

Εγώ εἶμι βίζα καὶ

ο ας

14 ἁελει-ὰ.
ΤΙ τῷ ....

Ἰδ τα
μή ρλν ο
μ, π μπα,

ον τυρίν

ἡἱ αἱ
Πλ άν Αρ.
--Ἡ-

ὅσι

Β μἱπέρ εμας

τὸ γένος ὃ τοῦ! Δαβίδν ὁ

στήβ ὁ Ἀαμπρός Ἔ και

ὑρβινός.

', 1Τ Καὶ τὸ πνεῦμα Καὶ

| ἡ νύμ ηλ λέγασιν μα Ελ-
᾽μ ο ἀκούων εἰπάτω"

γη καὶ ὁ ὄνψ ον

Ἠμλθέτω, καὶ! ὁ Βὲ-
λων Ἡ λαμβανέτω τὸ
ὕδωρ ζωης ὑωρεάν,

18 Συμμαρτυρθµαι
γάρ παντὶ ὑκαύσντι ταὺς
λόπους της προφητείας
τοῦ Βιήλίου τούτον ἄν
τις | ἴ ἐπιτιβῃῇ πρώς ταῖ"
τα, ὁ ἐπιβήσει ὁ Θεός Ἐπ᾽
αὐτὸν τὰς πληγὰς πάς
ο αίοςμα-μμι ἐν! βιβ-

εμ το ύὐτιμ᾽

19 Καὶ εάν τις "]ά-

ἀπὸ τῶν λόγων
γή λου τῆς πραφητεί-
ας ταύτης, η, ἀφαιρήσει
ὦ Θεὺς τὸ μέρας αὐτοῦ
ἀπὸ | βέβλου της ζωης,
καά ἐκ της πόλεως .α
ἁπίας, ὃ καὶ ' τον

κ οφ ἐν "1 Αιβλίν

ορ ϱ Δέγει ὁ μαρτυρῶν
ταῦτα” ναὶ ἔρχομαι
Ἰταχή ἁμήν. ἴΝαὶ δρ
κους Κύριε Ἰησοῦ.

σι Ἡ χα "5 τοῦ Κυρίου
ἡμῶν] η] ησοῦ Ἂριη”
πα μετὰ πάντων Ὁ ἡμῶν.
Ἰλμήν.

τὸ

τῇσ κλινῆΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ
τΕλοΣ.

Δόξα µόνω τῷ Θεφ.

ΑΡΡΕΝΗΟΙ Χ.

ΜΑΤΘΑΙΟΣ.

6, 6. δ. φιλᾶσι στῆναι ἓν ταῖς
συναγωγαῖς Κ ἓν ταῖς
γωνέαις τῶν πλατεῖ-

ν, ὅπως-»,

- 19. αἲε, ὅτι σου ἁστιν ἡ
βασιλεία εἷς τοὺς
αἰῶνας ἁμήν. αἲξ ὅτι
σε ἐστιν ἢ βασιλοία,
καὶ ἡ δύναμες, καὶ ἡ

τοῦ πατρὸς και
του υἱου καὶ τοῦ ἁ-
γέου πνεύματος.

6. 19. Καὶ ὑποστρέψας ὁ ἑ-
κατόνταρχος εἲς τὸν
οἶκον αὑτοῦ ἐν αὖ
τῇ ὥρᾳ, εὗρε τὸν παῖ-
δα ὑγιαίνοντα, “}.

15. δΙ. τὸν ὄχλον θαυμάσαι |

Ὀντα-κ. αἲ. τοὺς
ὄχλους θαυμάσαι τυ-
Φλοὺς βλέποντας.

π- -κωφοὺς ἀκούοντας, ἆ- | 96. 60.

λάλυς λαλοῦντας-π.
16, 11. εἶπον ὑμῖν Προσέ-
Χετε-ν. αἲά εἶπον ὐ-
μῖν; Προσέχετε δὲ ο.
ο τον πονὑμῖν προσέχειν᾽
ετε
90. 26. Ὑμεῖς ζητεῖτα ἐκ
μικροῦ αὐξῆσαι, καὶ
κ μείζονος ἔλαττον
εἶναι. Εἰσερχόμενοι
δὸ, καὶ παρακληθέν-
τες δειπνῆσαι, μη ἆ-
νακλίνεσθαι εἰς τοὺς
508

ἐξόχοντας τόπᾶς, µή-
ποτε ἐνδοξότερός συ
πέλθῃ, καὶ προσελ-
θὼν ὁ δθιπνοκλήτωρ
εἴπῃ . σοι) Ἔτι κάτω
λήρε κ. καταισχυν-
Ἴσῃ. Εὰν δὲ άνα-
πέσῃς εἷς τὸν ἤττονα
τόπον, καὲ ἐπέλθ θή
σου ἥττων, ἐρεῖ σοι
δειπνοκλήτωρ᾽ Σύνα-
Ύ9 ἔτι ἄνω' κ; ἔται σθι
τοῦτο χρήσιμον. πλ
25. 15. Δήσαντες αὐτᾶ πόδας
καὶ χεῖρας ἐκβάλετε
εἰς. λ. αἲὶ Αρατε αὖ-
τὸν ποδῶν καὶ χει”
ρῶν, καὶ βάλετε αὖ-
τὸν εἷς. ᾿
25, 90. Ηἰς, υεἱ ϱ.. 30 Ρου ὁ-
δόντων' Ταῦτα λέγων
ἐφώνει' Ὁ έχων ὤτα
ἀκούειν, ἀκουέτωγγ.
Καὶ οὐχ εὗρον, πολ
λῶν Ψευδοµαρτύ
προραλθόντων. ᾿ Υσ
ν-α.
ϱἹ. 98. ἐνδύσαντες αὐτὸν, 2.
νδύσανΊες αὐτὸν ἱμά-
τιον πορφυροῦγ-ν.

ΜΑΡΚΟΣ.

2. 91. αἴρει ἀπ᾿ αὐτῦ τὸ πλή-
ρωμα . τὸ πλήρω-
μα ἀπ' ᾿ αὐτοῦ) τὸ και-
νὸν τοῦ παλαιοῦ α)έό,

αἴρει τὸ πλήρωμα τὸ

......'............ῖ.......ἌἊἌἍοἨομ)-...ουυ-

ΑΡΡΕΝΕΡΙΧ.
καινὸν ἀπὸ πον πα- | ἰ

ἁπτά, καὶ οὐκ ἀφῃ-

- 90. ΣΛΛΛ” εἴπωμεν'

λαιοῦ-ν.

ἃ ἄψωνται. Καὶ ὅσοι εἷ-

πο μα στι η τή κ. τά-αε,

ἐψε ώρσυν, προσέ πιπ-
τις με) τί ΑΕΙ επρα-
ον, λόπγοντες-π.

αἰἰ ἐκέῖ, καὶ προῇλθον | 1
.. προσῃλθον αὐπταύς,
αἲί έκει, καὶ σ μνηλ-
ϐρν πρὸς αὐτόν.

49. κλασμάτων ζμιόεκα Κὸ-

Φένων πληρώματα, 6.
κλάσμαία ἠνελεκα Κο-
φίνην πλ ημόημα Τε ο

το παιδίον ει α Ἆ ημεό-
καν ἐπί ἐὐπό) την κλέ-
ην, και τὸ ὀσπιμώμιον
ἕξε ληλυδώς,-μ.

ἡμέρι α. τρείς, προσµό-
νουσέ μυς, Καὶ οὕκ-α,
αἷει ἡμέραι τρεις εἷ-
σιν, πω
είσι, Κας οὐκ.

. Ἱερουσαλημ κ. εἰς Βη-
Βανέαν προς-τ. αἲὲ
ον εἰς Πηθ-
φαηγ η και
πρὀς τὰ ὥρος τῶν ὃ-
Ἁνειάην ἁποστέε Ἆ Ἆπις

--1. οὕπω γαρ ἦν αἰω ἦν

απ” ᾶρ εωκιᾖ» μη γὰρ ἠν.
ΕΕ ἂνὸ
Βριώπωώμ» ὁ λα Ηντο-.
αἲέ ΑλΑλ’ ἐὰν εἴπω-
μεν Εξ ἀνθρώπων)
ᾠοβούμε μα.

19. οἱ. καὶ ὁ Τρι τυς αησούτως"

καὶ οἱ ἑπτά οὐκ ἀφῃ-

μάς] αἴιὲ καὶ ὡσαύ-

τως ἔλαβον αὐτὴν οἱ
ὅδ4

πότε δέ ἳ

Βηλανί έαν.

καν, ουν) εοὲ. Κ) ὡσαύ-
τως καὶ οἱ ἑπτὰ οὐκ
ἀφηκαν.

ος Ἔσχατον πάντων καὶ

ἡ γυνὴ ἀπέθανεν-ἰ. αἲξᾶ
Καὶ ἡ ἡ γυν ἀπέθανεν.

3. 96. οἱ ἀστέρες ἅ ἔσονται ἐκ

του οὐρανοῦ ἐκπίπ-
τογ]ες ε. πίπτοντοες-α.

16. ϱ. ᾽Αναστὰς κεφις αά -

14.

πεπι Ηδτί-ο. αἰέι Πάν-
τα δὲ τὰ παρηγΊγελ-
μένα τοῖς περὶ τὸν
Πέτρον συντόμως ἑξ-
«ηγγδιλαν. Μετὰ δὲ
ταῦτα, καὶ αὐτὸς ὁ
Ἰησοῦς ἀπὸ άνατο-
Χης καὶ ἄχρι δύσεως

ἐξαπέστειλε δι αὖ-
τῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφ-
ϐᾳρτον κήρυγμα τῆς

᾿Ἰαϊωνίου σωτηρίας.

ΛΟΥΚΑΣ.

Ἡ ὁδὲ διεταρά
καὶ-λ. αἲί 'Ἡ δὲ ας ος,
σα διεταράχθη, καὶ-ᾱ.
Ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγψ
διεταράχθη, καὶ-α.
εις Ὑενεάν κ; γενεὰν Ά.
αἰεῖ εἰς γενεὰς καὶ γε-
νεὰς.
ἡμῶν τῷ ῷ ᾽Αβραὰμ καὶ
τῷ οπως... μας
ως-ν.
θέφ᾽ καὶ ἐπὶ γῆς εἰ-
ρήνη», ἐν. Θέφ κ ἐπὶ
γῆς εἰρήνη ἕνω.
νωσαν οἱ γονεῖς αὖ-

ΑΡΡΕΝΥΙ Χ.

τοῦ. ϱον). οὐκ ἔγνω-
σαν. Νομίσαντες.
3. 995. ἀρχόμενος ὡσεὶ ετῶν
τριάκοντα" ὢν υἱὸς,
ὡς ᾿ἐνομίζεῖο, Ἰωσὴ λ
ϱ. ἀρχόμενος εἶναι ὡς
ἑτῶν τριάκοντα, ὡς
ἐνομίζετο υἱὸς Ἰω-
σἡφ, ο». ὥς ἐτῶν τριά:
κΌντα ἀρχόμενος, ὡς
μέζετο εἶναι νιὸς
᾿ Ἰωσὴφ, ., ὡσει ἐτῶν
τριάκοντα, Καὶ ἐνομί-
ζετο υἱὸς Ἰωσὴφ-ν.
π- ---ἀρχόμενος ὢν, ὡς ὃ-
νοµίζετο υἱὸς Ἰωσὴφ,
τοῦ . ἀρχόμενος ὧν
ὡς ἐνομίζετο υἱὸς Ἰω-
σὴφ, τὰ ο. ἀρχόμενος
Ἰωσηβι τοδν. υἱὸς

ϐ. δ5. τῇ αὖ η όρο θεα-
σε τινα έργα-
ζόμενον τῷ σαββά-
τή, εἶπεν αὐτῷ ΄Αν-
θρωπε, ς εἰ μὲν οἶδας

ποιεῖς, µᾳκάριος
μὲ εἰ δὺ μὴ οἶδας, ἑ-
πικατάρατοε καὶ πα-
«ραβάτης εἶ]ς νόμυ.-/.

7. 40. Ὁ δέ φησι’ Διδάσκα-
λε; Εἶπε' Δύο’ αἶθν
Ὁ δ6 Ἀιδάσκαλό εἰ-
πέ. Φησί' Δύο) αἒ

Ὁ δέ Φησι Διδάσ-
καλο οἶπέ. Ὁ δὸ εἷ-
κε Δύο-Ἀ.

ϱ. 10. εἲς τόπον ἔρημον Βηθ-
σαϊδά-λ. αἲέἑ εἰς «ό-

ανν κάλουµένην Βηθ-
σαϊδάΊ. αἲὲ οἱ κώ-

μην λεγομένην Βη0-

σαϊδάἀ. αἲὶ εἷς τόπον
ὄρημον.

11. ὅδ. ἀποτομέζειν αὐτόν. αἴέι

συµβάλλειν αὑτφ.-π.

πλείονων ἐνο-

ἵ- --- περ
δρεύοντες αὐτὸν θη-
ρεῦσαί τι-ν.

-- ὅ4. ἀφορμήν, τινα λαβεῖν

'. αὐτοῦ, ἵνα. ον). ζη-
τοῦντες θήρεῦσαί τι
ἐκ τοῦ στόματος αὖ-
τοῦ-ε.

αἲώ ἵνα εὕρωσι, κατη-
γορησαι: αὐτοῦ.

Πολλᾶῶν δὲ ὄχλωνσυμ-
περιρχόντων ύκλφ.

αἲῆ, Περιεσηκότων
τῶν µνριάδων τὸ ὄχ-

λου

1ή. 96. Δύο "Ἔσονται ἐν τῷ
ἀᾖρφ' ὁ εἷς παραληφ-
θήσεται, καὶ ὁ ἕτερας
ἀφεθήσεται-».

90.90,531 Καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ
τρίτος όλαβεν αὐτήν'
ὡσάύτων καὶ οἱ
πτὰ οὗ κατέλιπον
τέκναν-ἰ. αν Καὶ ὁ
δεύτερος καὶ ὁ τρίτος
ὡσαύτως οἱ ἑπτὰ οὐκ
ἀφηκαν Τέκνον.

93. ὅ4. Καὶ θέντος αὐτοῦ, ἑ-
πάρκα, τῷ μνημείῳ
λίδον, ὃν µόχις εἴκο-
σι ἐκύλιον. ἣν δὲ ἡ
ἡμέρα πρὸ σαββά
του. Κατηκολούθη:

σαν δὲ.

Φ4. 10. ἠακώβου' καὶ αἱ λοι-
παὲ σὺν αὐταῖς ὅλε-

- 14, δν ἐκ,
-- 14. πλήρη-κ..
---6,2] οἴδατε, Ὁ

6. ὅτι

δ. 9. Ἱερ

ΑΡΡΕΝΕΟΙΧ.

Ίου πρὸς τοὺς ἀποσ-
τόλους ταύὐτά-α.

4 493. Καὶ (λαβών) τὰ ἐπί-

λοιπα (κερισσεύµα-
Τα) ἔδωκεν αὐτοῖς-.

ΙΠΑΝΝΗΣ.

ἐγεννήθη.-π.

ὀπίσω µου
ἐρχόμενος, οὗ ἐγὼ ἐκ.
κ τοῦ πνεύµατός
ἐστι.-/. αἰιὲ ὅτι θώς
ανεῦμά ἐστι; αἲξ ὅτ
Θεὸς πνεῦμά ἐστι, ώ
ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθη.-/.
σολύμοις «κολυμ-
ρα, αν Ἱεροσο-
λύμοις προβώικὴ Κο-
Ἀυμβήθρα, αἲὲ Ἱε-
ροσ., ἐπὶ τῇ, προβα:
τικῇ ἤ κολυμβήθρᾳ, αἲξὲ
Ἱεροσ. ἓν τῇ προβ.
κολ.

- 5. αἲὰ ἐκδεχ, αἱ κίνησι».-ε.

αἲξ "Αγγελος αἱ νο-
σήματι-ε. αἰὲ ᾿ΑΥΥε-
λος αἆ ὕδωρ.-ο. αἰέί ὁ
οὖν πρῶτος αἱ νοσή-
ματε.ε. αἲά μετὰ «ἀ
ὕδατος.-ε. αἰὲὲ ᾧ δή-
ποτε αἆ νοσήµατι-ε.

7. 57,98 πινέτω ὁ πιστεύων εἷς

μὲ, καθὼς εἶπεν ἡ
γραφή. Ποταμοὲ αἲν
πινέτω πιστι εἷς

φή |
6. 4. απ

-- κατέγραφεν ο.

ἐμό. Καθως ε. ἡ Ίρα-
αμοὶ-α.
ὀζοντες -/. αἲώ ἐκ
πειράζοντες αὐτὸν οἱ
ἱερεῖς, ἕ ἕνα ἔχωσι κα-
τηγορίέαν αὐτοῦ-).

---ταύτην εὕρομεν ὃπ᾽ αὐ-

τοφώρῳ μοιχενοµέ-
νην..

δ. Μωσῆς δὲ ἐν τφ νόµφ

νσε-ν.

ἐκέλε
-- λιθάξον «. λιθάζεσ-

ας -.

---σὺ δὲ νῦν τί λέγεις

δ, εἶον ἁποραὶ
. εἶπον ὀκπειράζου]ες-α.

Ἐν ατγγαρον κατ αὖ-

τοῦ-ι.
κατα”
γέγ

ραφεν-..
--- προσποιούµενος.-). ..

λέγοι αὐτοῖς-α.

--αρῶτον λίθον ὁπ᾽ αὐ-

τὰς αἁμωρτίας. εά
τῶν

9. αἰήί Ἕκαστος

πουδαίων.

-- οἷς καθ’ εἷς (ο. εἷς ἕ-

καστος αὖ αὐτῶν)
χώρησ

- δὲ στα πάντας ἐξ-

ελθεῖν

----αἲὰξ µόνος-ε. αἲὲ ὁ Ἰη-
σους-.
10. Αναβλέψας οὖν ὁ Ἰη-

ΑΡΡΕΝΡΙΧ.

σοῦρκν.

8. 10. αἲιί εἶδεν αὐτὴν καὶ εἷ-
πεν-π. αἲά πλὴν τῆς
γυναικὸς-θ.

- --- αἲὲ ἐκεῖνοι αἆ σου;-ο.

11. ον ἐκεῖνοι-.

- κείνη εἶπάέν αὗτῳ-κ.

-- -- Ὁ δὲ ε πεν' οὐ δὲν

-- 95. Ίὴν ἀρχῆν, ὅτι καὶ λα-
λῶ ὑμιν, πολλὰ ἔχω

ενειν. Άλλο.
αἲξ Την ἀρχὴν ὅτι κ)

΄ λαλῶ ὑμῖν;

--- ὤθ. αἰά καὶ διελθὼν διὰ
μέσο αὐτῶν, ἐπ εύε-
ΤΟΝ Α καὶ παρηγεν ὅτως.

7. ἕνα εἰς τὴν ἡμέραν, τοῦ
ἐνταφ. µου τηρήσῃ
“αὐτό- Λι

19. 9. ἵνα παραδῷ αὐτὸν Ἰό-
δας Σίμωνος Ἰσκαρι-
ώτης.- ελ.

-- 10, αἲά εἶ μὴ τοὺς πόδας
αἲᾶ την καφαλἠν νί-
ψασθαι, εἶ μῇ τοὺς
πόδας µόνον ὅτι γὰρ
καθαρὸς.

--34. καὶ λέγει αὖτ ᾧ Εἰπὸ,
τίς ἐστι περὶ, οδ-ᾱ,

19.

17. 6. ἄνθρώποις' οὓς δέδω.
κάς µοι ἐκ τοῦ κόσ-
Μον, σοι ἦσαν, αἲιέ

ἀνθρώποις) οὓς δέδω-
κἄς µοι, ἑκ τοῦ κόσ-
µου ἧσαν-ν.

19. 19. ᾽Απέστειλεν οὖν αὖ-
τὸν ὁ”. Άννας δεδεµέ-
νον πρὸς Καάίφαν Ίὸν
ἀρχιερέα./,

19. 90. τετέλεσται ἵνα-α. αξὶ
ττελοίωται, ἕνα αξί

φετέλεσται τὰ περὶ
αὑτοῦ, ἵνα.

10. 90. οον). ὕσσωπον περιθέν-
πες. αἲά ορη). ὑσσωτῷ,
.. ὑσσωδίω περιθ. αέ
εση). ὑσσφ, κε. ξυστῷ
προπεριθ.

ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ.

1. 3. ἁποστόλοις, διὰ πνεύ-
µατος ἁγίου οὓς ἐξς-
λέξατο,-α.

-- «. ἠκούσατε, Φησὶν, διὰ
τοῦ στόµατός µον.-Ν.

- δ. ἠμέρας, ἕως της πεν-

τηκοστής. Οἵ-ν.
ϱ, 30. ὅτι καὶ κύριον αὐτὸν
καὶ Ἄριστον ὁ ὁθεός-α.
4. 9ὔ Ὁ διὰ πνεύματος ἁγίν,
διὰ στόματος τὸ πα-
Ίρὸς ἡμῶν Δαυίδ, παι-
δός σον, αῆ Ὁ τοῦ
πα]ρὸς ἡ ὤν διὰ πνεύ-
µατος γέω ς«όµατος
Δανῖὸ, παιδός σου-µ.
δ. 15. καὶ ῥυσθῶσιν ἀπὸ τε
σης ἀσθενείας, -
χον/. αἲί Απηλλάσ-
ο γὰρ ἀπὸ πάσης
ἀσθενείας, ὧς εἶχον
«ἕκαστος αὐτῶν.
----360. προσεκλίθη-. αἰ.προσ-
εκλήθη, αἰ. προσαἹέθη.
--- 38. µή µιάναντες (..
ο φλὰ τὰς χεῖρας

Θ. 37. αἶά ο ες δὲ αὐτῷ' ᾿Εὰν
φιστσύεις ἐξ ὅλ ης τῆς
καρδίας σον, σωθή ση:
᾿Αποκριθεὶς δὲ ε
Πιστεύω εἰς τὸν Σρισ-

ΑΡΡΕΝΡΕΡΙΧ.

τὸν τὸν νἱὸν τὸ Θεοῦ.
10. ϐ. αἲ ὃς λαλήσει ῥήμα]α σοῦμα, αμὲ ὃ με
πρός σς, ἐν οἷς ση ηνεύεταε Ἑλύμας ο.
σὺ καὶ πᾶς ὁ οἱ- έτοιμος. 9).
κός σον. 13. 19. αὐτῶν, ὡς ἔτεσι τετρα-
-- 45. Προσεγγίζοντες δὸ τὸ κοσίοις καὶ πεντήκον-

». Βαριησονὰν, ». Βαρ-
θορ-

Πέτρω εἰς τὴν Καισά-
ῥειαν͵ π προδραμὼν εἷε
τῶν δούλων διεσάφηγ
σαν, παραγεγονέναι
αὐτόν. “Ὁ δὲ Κορνή-
λιος ἐκπηδήσας καὶ
συναν]ήσας αὐτῷ, πε
σὼν πρὸς τοὺς πόδας
προσεκύνησεν αὐ-

11. ο. ο όν ὃν οὖν Πέτρος διὰ

ἱκανοῦ χρόνον ἠθέλη-
σα πορευθῆναι οἷς Ἱε-
ροσόλνυμα’ καὶ προσ-
φωνήσας τοὺς ἀδελ-
φοὺς, καὶ ἐπισηρίξας
αὐτοὺς, πολὺν λόγον
ποαιούὔμενας, διὰ τῶν
χωρῶν διδάσκων αὐ-
τούς’ ὃς καὶ κατήντη-
σεν αὐτοῖς, καὶ ἀπήγ-
Ύ6ιλόθν ἀὐτοῖς τήν χά-
ριν τοῦ Θεοῦ. οἱ δὲ
περιτομῆς ἀδελφοὲ
διἐκρίνοντο πρὸς αὖ-
λόγοντες᾽ --.

--- 8. Ἡν δὲ 4υλλὴ ἀἆγαλ-

λέασαρ. Συνεστραµ-
μόνων δὲ ἡμῶν, ἔφη

εις
Ιῷ. 0ὔ. εἷς Ἱερουαλὴμι-Ά. αἷᾶ

πὸ ἱερουσαλὴμ. αί
ἐξ Ἱερουσαλήὴμ εἰἲς
Αντιόχοιαν.

13. 6. Ραριησν, ., Βαρι ησοῦ,

τα. Καὶ μετὰ ταῦτα
ἔδωκο-έ. αἒί αὐ]ῶν' καὲ
ἕως ὄτεσι τετρακ. καὶ
πεντηκ. ἔδωκα.

---, σωτηρία», προκηρυ-

ντος. αδί σωτηρίαν
[ησοῦν, προκηρύξ. αἲ.
σωτῆῤα, προκηρύξ-α.

--4]. ὅτι ὁ Θεὸς σταυρυταε

καὶ ἀποθνήσκει-.

-4- Ἐγένετο δὸ καθ ὅλης

της πόλεως (ᾳ.. κατὰ
φᾶσαν πόλιν) ὅιελ-
θεῖν {(.. Φημισθηναι)
τὸν ολόχον ο. λ. τοῦ
Θεοῦ

ο ὁ
14, 10. Σοὺ λόγω ἐν τῷ ὀνό-

ματι τὸ : κυρίου ν ησοῦ
Χριστοῦ. .

- -- ἠλατο,-α. αἲ ἤλλατο,

αἲξί παραχρήµα ἑξήλ-
λατο, αέ εὐθέωνς π-α-
Ὅμα ἀνήλατο

ρᾳαχρηµα
-- 10. καὶ διαλογοµένων αὐ-

τῶν παῤῥησέᾳ, ἔπει

σαν τους ᾿ὄχλως ὁ ἀπο-
στῆναι αὐτῶν, λέγον-
τος ὅτι οὐδὲν ἀληθὸς
λέγουσιν, ἀλλὰ πάν-
τα ψεύδονται. -ᾖ.

15. 9. ἔλεγεν γὰρ ὁ Παῦλος,

µΜάνειν οὕτως καθώς
ἐπίστευσαν, δεῖσχν-

ριζόµενος. Οἱ δὲ λη-
λ ς ἀπὸ Ἱερου-

..

ΑΡΡΕΝΡΙΧ.

σαλὴμ παρήγγειλαν
αὐτοῖς, τῷ Παύλῳ καὶ
τὰ Βαρνάβᾳ καέ τισιν
ἄλλοις, ἀναβαίνδιν
πρὸς τοὺς ἀποστ. καὶ
πρεσβυτ. εἲς Ἱερουσ.
ὅπως κριθῶσιν ἐπ᾽ αὐ-
τρῖς περὶ.-ν.

16. 19. Συγκατατεθο ένων δὲ

τῶν πρεσβυ]ό έρων τοῖς

πὸ τοῦ Πέτρου εἴρη-
µένοις, ὀσίγησεν ἅ-
παν»,

--- 11.18. ταῦτα Γνωστὰ ἀπ᾿

αἰῶνος. Διὸ-α, αἲ. Ἰαῦ-
τα. Γνωστά ἆπ αἰῶ-
νός ἐτι Ίῷ Θεῷ πάντα
τὰ ἔργα αὑτοῦ. Διὸ.
αἴὰ ταῦτα. Γνωστὸν
ἀπ) αἳ. τῷ κυρίφ τὸ
ργον αὗὑτα. Διὸ. αἰἲί
ταύτα πάντα, ὁ ἅ ἑ ἐστι
γνωστὰ ἂἀπ' αἰῶνος
, Διὸ.

-30. καὶ ὅσα μὴ θέλωσιν

ἑαυ]οῖς γίνεσθαι, ἑτέ-
ροις µῆ ποιεϊῖν-/.

16. 190. Διεγερθοὶς οὖν διηγή-

σατο τὸ ὅραμα ἡμεν,
καὶ ἐνοήσαμεν, ότι
προσκέκλ ηται-Ν.

-- 3δ. σννηλθον οἱ πρατηγοὲ

ἐπὶ τὸ αὐτὸ εἷς τὴν
ἆ ορὰν, καὲ άναμνη-
σθέντες τὸν σθισμὸν
τὸν γεγονότα, ἐφο-
βήθησαν καὶ ἀπέτει-
λαν τοὺς-ν.

-5θ, τά ῥηθέντα πρὸς τοὺς

ὀτρατηγούς. οἱ δὲ ἆ ᾱ-
κούσαντες ὅτι ἜῬω-

μαῖοί εἶσιν, ἐφοβήθη- ᾿
σαν καὶ παραγενόµε-
νοι μετὰ έλων πολ-
λῶν εἷς τήν φυλακήν,
παροκάλεσαν͵ αὐτοὺς
ἐξελθεῖν, εἰπόντες’
Ἠγνοήσαμεν τὰ καθ'
ὑμᾶς, ὅτι ἔστε ἄνδρες
δίκαιοι. Καὶ ἐξαγα-
γόντες παρεκάλεσαν
αὑτοὺς λέγοντες' ἐκ
τῆς πόλεως ταύτης
ἑξελθα]ε, μήπο]ε πα.
λιν συντραφῶσιν ἡ
τικράζοντες κα
μῶν. ὦ κ λάλη

17. δ. Προσλαβόµενοι δὲ οἱ

Ἰουδαῖοι τῶν-α. αἰᾶ
(απερ. ἀπειθοῦντες.
αἲῑί λαδενε ἀπειθήσαν- ς

τες ε. συστρέψαντες

-- 16. παρῃλθα δὲ τὴν Θεσ-

σαλίαν' ἐκωλύθη γὰρ
εἷς αὐτὺς κηρύξαι: τὸν
λόγον:

ἵ-- 51. Ἰησοῦ φ ὥρισε πίστιν

παρασκεῖν .. παρέσ-

χειν
18, 91. ἀποταξάμενος, καὶ εἶ-

πών' Πάλιν ἀνακάμ-
ψω πρὸς ὑμᾶς, τὸ θεῦ
Θέλοντος' ἀνήχθη-ἡ,

-ϱἵ Ἐν δὲ τῇ Ἐφέσῳ ὁπι-

ὁημοῦντές τινες Κο-
ρίνθιοι καὶ ἀκώσαντες
αὖτᾶ, παρεκάλΗ διελ-
θεῖν σὺν αὐτοῖς εἲς τὴν
πατρίδα αὐτῶν. Συγ-
κατανεύσαντος δὲ αὐ-
τοῦ, οἱ Ἐφέσιοι ἔγρα-

ψαν τοῖς ἐν Κόρινθῳ

ΑΡΡΕΝ ΕΡΙΧ.

µαθηταϊῖς, ὅπως ἆπο-
δέξωνταιε τὸν ἄνδρα”

Ὁς ἐπιδημήσας εἲς τὴν

90. 956. οὐδὲν ὄχονσι λόγειν
πρὀς σε, ἡμεῖς γὰρ

εστ.-α.
᾽Αχαΐίαν, πολὺ συνε- | 93. ϱ. τινες τῶν γραμµατέων
βάλλετο ἐν ταῖς ἐκ- τοῦ µέρους τῶν Φλαρι-
κλησίαις. Εὐτόνως-α. σαίων,-ἰ. αξξ τινος τῶν
10. 1. Θέλοντος δὲ τῇ Παύλω Φαρισαίων, αξέ γραμ-
κατὰ τῆν ἰδέαν βηλν ματεῖς του µ. τ. Φα-
πορεύεσθαι εἰς Ἱερο- βισαίων.

σόλυµα, εἶπεν αὐτῷ
τὸ πνεῦμα, ὑποστρέ-
Φειν εἲς τήν ᾿Ασίαν.
Διελθών δὲ τὰ ὀνω-
τερικἁ µέρῃ, ἔρχεται

”

εις εσον--α.

-- 3. ἐπιβουλης, ἐξαυτῆς ὅ.
πεµψα αἲᾶ ὁπιβ. ἕ-
σεσθαι, ἐξαυλ]ης ἔπεμ-
ψα αἲξ εἲς τὸν ἅ
ἔσεσθαι (.. μέλλει

σεσθαι) ἐξ αὐτῶν

-- 2. λογισθήσεται, μέλλει ἔπεμψα-α.
Ίεκαὶ καθαιρεῖσθαι-ν. | 94. Τ. Βίᾳ πολλῇ ἐκ τῶν
αἲᾶ λογισθηῃναι µέλ- ρῶν ἡμῶν ἀφεέλεῖοι)

Ἆει, καθαιρ. τε.

30. 24. οὐδένα λόγον ποιβµαι
τῆς ψυχης µου, ὧς-π.
αἳξί οὐδένος λόγω ποι-
οὔμαι τὴν ψυχή τι-
μίαν ἐμαντφῷ, ὡς.

-- 38. κυρίου-ῖ. αλ κυρίου καὶ
Θεοῦ, ». Θεοῦ καὶ κυ-
ρίου, α. κυρίου Θεοῦ,
αἷά Ἆρισᾶ, ε. σωτῆρος.

31. 6, ἠσπασάμοθα (.. ἁπη-
σπασάµεθα ο. ἆπη-
σπάσµεθα) ἀλλήλαως
καὶ ἀνέβημεν-κ. (ον).
ἀπεσπάσμεθα ἀλλη-
λων καὶ ἐπέβημεν.

--' 16. ἡμᾶς πρὸς οὓς ἔενισ-
θῶμεν' καὶ παραγενό-

πρὸς σε ἀπέστειλε-.

90. 14. φωνήν λαλοῦσαν πρός
µε τῇ Εβραίδι-ὲ αξ
Φφωνὴν να νσαν πρός
µο τῇ Ἑβρ.

-- 90. οὐ πείθοµαι οὐδὲ γὰρ,
αἴά πείθοµαε οὐδέν
οὗ γὰρ-ι.

ΠΡΟΣ ῬΩΜλίοΥΣ,

1. 90. αἲξ πορνείᾳ, αλ. αλί
πορνείᾳ,πο πλ,
ἃ,. 9. ΠἩρῶτοι δέν αρ ὅτι
φεύθησαν-κ, αἲξίὶ Πρῶ-
τον γὰρ ἔπιστ. αδὲ
Πρῶτον μὲν, ὅτε ὃ.-

πιστ.-ἰ.
µενοι εἴ τινα κώμην, -- ϱ. Τέ οὖν προεχόµεθα :;
ενόµεθα παρὰ Νά- Οὗὐ παν. προῃτ. αξὲὶ Τέ
σωνεν,

οὖν προκαἸέχομεν πο-
ρισσόνι ϱ εασάμοα-
θα-κ..

Φ0, ο9, Πάντως ἀκώσονται ὅτι
ἐλήλυθας,-ε,
26ο

ΑΡΡΕΝΡΟΡΙΣΧ.
4. 1. εὑρηκέναι Λβραὰμ τὸν

πατέρα (προπάτο-
Ὄρα-λ.) ἡμῶν κατὰ-λ.

δ. 6. ἀσθενῶν ἔτι κατὰ και-

ρὸν ὑπερ-». αἰᾶ ἆσθο-
νῶν (ἔτι) κατὰ και:
ρὀν, ὑπερ.

6. 19, ὑήακούειν αὐτῃῇ μηδὲ

αἰὲὶ ὑπ ακώειν ταῖς ἐπς
θυµίαις αὐτοῦ ηδςε᾽
αἰὰ ὑπακούειν αὐτῇ ἂν
ταῖς ἐπιθυμίαις αὗτξ'
« αὐτῆς ) μηδὲ-κ.

8, 93. ἡμεῖς αὐτοὶ τὴν, ἀπ᾿ τὸ

πν. ντες, αὐτοὶ 6,
καὲ αὐτοί, 4. ἡμεῖς αὖ-
τοἱ)-, ἁῑί ἡμεῖς, οἱ
τὴν ἀπ. τοῦ πν. ἔχον-
τον, αὐτοὶ [ τ] ἡμεῖς
(Ὑ. ἡμεῖς αὐτοὶ) τὴν
ἀπ. τ: Ἅν. ὄχοντες, / η-
μιαῖς αὗτοί αἰδ αὐτοὶ
τὴν ἀπ. ἀνπν. ἔχοντες,
κ) αὐτοὶ ϱ. καὶ ἡμεῖς)
αἲὶ αὐτοὶ την απ. τ.
πν. ἔχοντεν ἡ μεῖς, καὶ
᾿αὗτοι αλί αὐτοὶ, τήν
ἀπ. Τ. οὖν. οντες.

ϱ. ὄ. κατὰ σάρκα. Ὁ ὢν ἐπὶ

«γάνγων Θεὸς εύλογη.
τὸς 6. τ.αι.-». αἲ. κα]ὰ
σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάν-
των. Θοεὸς εὐλογητὸς
6. τ.αι, αἲὰ κατὰ, σάρ.
κα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων
Θεός εὐλογπτὸς ε.τ.
ἀν. αἲ. κατὰ σάρκα. Ὁ
ὢν ἐπὶ πάντων, Θεός
θὐλογητὸς ϱ. τ. αἲ.

10. ὅ, ὅτι τήν. δικαιοσύνην τὴν

τοῦ νόµον ὁ ποιη-
ὅδι οο

11.

σας ἄνθρωπος, ζήσε-
ται ἐν αυτή.

ϐ. οἱν εἰ δὲ έξλ. Χάρις.

αἲά ἐπεὶ τ. ξ ού. 6.
ον-ε. αἰέ εἶ ὅ ας
ργων, οὐκάτι ο ρω

ἐπεὶ το ξ. οὐ. ἐστὶ
άρις. ΄

χε
16. 91. καὶ αἱ ἐκκλησίαι πᾶ-

σαι τοῦ Χριστοῦ.

-- οἵ. Πρὸς Ῥωμαίους εγρά-

ἆ

Φη ἀπὸ Κορίνθσν διὰ
Φοίβης, τ τῆς διακόνου
τὰ ἐν Κεγχρέαις ἐκ-
κλησίας».

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α.
1. 4. ἐν παιθοῖς σοφίας λό»

γοις, ἀλλ'-α. ανά ὂἓν
πειθοῖ σοφίαςἀλλ᾽ Ἅ.
οἱ ον). ἐν πειθοῖ καὲ
οι ἐν κειστοῖς ε. ἐν πι-
θανοῖς (ἀνθρωπένης)
σοφίας λόγοι, ἀλλ,

τ. 90. συνεσταλµάνος τόλοι-

- 39,34. τῇ γυναικέ.

β. καὶ

πόν. ἐστιν ἕγα-α. αἲὲ
συνεσταλµένος ἐστέ"
τὸ λριπὀν, ἵνρι (. τ
λοιπόν ἐστιν αλα,
Καὶ
μεμόρισαι καὶ ἡ γυνή.
Η ἄγαμος (.) Ἡ παρ
θένος ο. Καὶ ἡ παρθέ-
νος ἡ ἄγαμος) µεριµ-
νᾷ-λ. αἲά τῇ γυναεκὲ
καὶ μεμέρισται. κ
ὁ. γυνή ἢ ὄγαμυς µε»
ριµ μνᾷ-ἰ.

ἓν πνεῦμα ἅγιονι
ν ᾧ τὰ πάντα, καὶ
μες ἐν αὐτφ.//.

ϱ ;. κ ο. ἁπωστοδας. κ, Ὁ ἆλανας ἅμαου
ο εφ ια ὄμερ ἀκκα α
--- ὧν ἀλσοὰ., ὦ ομο- κ «ωα1ργ. ἐν υσαγς
προς κ. ὁ ολὠδο, μα” | 5. αὐπύαν ππσίθηµι ἂν
ἑλακδι σον στκοω. κ.α ἠμπατς πώς Ἰαμιου᾽
1. 1 ὃν Φπούμα ἁπντιοές «ας ὁ ἆλακς ὧν Αεά.
β.εν.ᾱ. «ἲὰ ον κ. εατ ἐν | παν ανν οτνε πα-
ποια ὁποσθομιεν. αἳ- φακαλαημείδα ὑπὲρ τ.
εἰς ἓν πνεῦμια ὠφαώσ- | αι παραικλ.. αἲαα οπωτη-
θε». «ᾷ ἐν σώφκά ' οἷας οιδλουτοιὰ.
έσμεν. Ἱ. 15 ααφαικκλημοθα ὅσεδὲ
--11. ἑώπιον τοῦ Θεοῦ τῷ παρακλήσεις ἑιῶν
α. ὁ μόνον ἐνώσιον τὸ αερασισυλέραις ριζλλον
Θ6-Ε, ἄλλα κα. /- ὀχάρσιενς- ε
14 1. Πώσαος ἑξουσίαυς ὅπε- ϐ. 39. «πειροντε α, ὥφτον ὃς
ρεχώσαιε ὑποτώσσεσ- βΑρίασωι, χορηγήσεε αι
. πληθννες τὸν σπόρον
16, 61. Πάντες µεν (». μὲν ὧν) | ὀμέο, ααὲ «ὐξῆσει τὰ
οὐ | γεοήματα-α-
φάντεε δέ-ἷ. αἶά Πάν-ι 1. 6. Φα υερώσαντες α. φωσε-
σε Οἱ πάντες) μὲν ρώσαντες ἕαντουτ αἱ.
.” . οἳ Φανορωεγ-α..
πάντες) δὲ αἳ- Οἱ πάν- 15. Γον ΔΕ1Η5ἱ αλαῖοως, Πρὸς
τε α. αθιῤι πἀὰν- Δεντέρα
τει δὲ αἰᾶ φόη ἀπὸ «4τλες-
ησό ὁ πάν- πων της Ἰδακεδονίας,
ρ δια Τετον κα) Λουκᾶ.
16. 44. ο ΑΩΠά οξήους, Πρὸς
νο ών ΠΡΟΣ ΓΑΑΑΤΑΣ.
ράφη ἀπὸ Φιλέππωνι ϐ- Ἱ- αἷ. Θευ. αἷ. δια Θεὸ. ο.
ἆ Στεφανᾶ καὶ Φορ- ὃν Θεόν. αἳ- διὰ Ἆρι:
γουνάτςο, καὶ Αχαίκα, ... αἶ. εν
ἠ οι κληρονόμοι δὲ ἄρεςς,
-9Ι. ἀναγινώσκετε:-α.
ΠΡΟΣ κοΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 8, - 6 τὸ γὰρ Σινᾶ ὄφρος δὲν
}. 6, εἴτα φαρακαλούμεθα, αἰ. τὸ δὲ "Αγαρ Σινᾶ
ὑπέρ τῆς ἡμῶν παρα- ὄρος ἁστὶν αἰ. ο. τῇ
κλήσεωε, το ἔνεργω- δὲ ΄"Αγαρ συτοιχεε υὔν

νηε ὃν ὕπομο ὥ Ἱερουσα
αὐ]ῶν παθηµά]ων, ὧν | -- 81. ἐλενθέρας, τῷ ἐλευθὲ.
καὶ ἡμεῖα πάσχοµεν' ρέᾳ, ἡμᾶς Χριστός ἡ-

ΑΡΡΕΝΡΙΧ.

λαυθέρωσε. Στήκατά
ὧν κ. αἱ ὀἀλευθέ έρας.
Η, "ἐλενθερίᾳ ἡμᾶς
Χριστὸς ἠλευθέρωσε,
στήκετε, κγἰ. ἐλενθέ-
ρας. Τῇ ἐλευθερίᾳ, ᾗ
ἡμᾶς Ἀριστὸς ἦλευθ'
ρωσε, στήκετε, καὶ-α.

6. 18. ἓν οἰδίονο ΜΙίακα, Πρὸς
ἆαλάτας ἐγράφη ἀπὸ
Ῥώμης.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ.

3. 2. τοῦ Θεοῦ τῆς χάριτος
τῆς αἲά τῆς χάριτος
αὐτοῦ τῆς αἲά τῆς χά-
ριτος τῆκ-α.
-- 19. προσαγωγὴν εἰς τὴν
παῤῥησίαν ἐν πεποι-
Ἴσει, αἰ. ν προσαγν ας
τήν παῤῥησ., ἐν
αν λκκκόρμά τν
4. 28. ταῖς χερσὶ Ἓ ἰδίαις
χερσὶ ο. χερσἰν αὐτᾶ),
τὸ ἀγαθὸν ἵνα-ν. αἲξ
ταῖς χερσὲ-ε. αἲί τὸ
ἀγαθόν-ε, αἳ. ου. τὸν
ἄρτον Ίαΐς χερσὶν ἵνα.
6. 6. Θεοῦ ἐκ Ψυχης μετ’
εὐνοίας δουλεύοντες
«ἴ. Θεᾷ ἐκ ψυχῆς µετ
εὐνοίας' δαλεύον]ες-ν.
24. ὃν ΜΗΙΗ οὐ δήέονο, Πρὸς
Ἐφεσίως ἐγράφη ὁ ἀπὸ
Ῥώμης διά Τυχικοῦ.
ΠΡΟΣ «ΦΙΑΙΠΠΗΣΙΟΥΣ.
5. 9. δικαιοσύνην ἐπι τῇ
πίστει τοῦ-ν.

-- 16. αἳ. κανόν,ε. αἰ. τὸ αὐ-
Ίὸ ρα” οεὶ ἐγανορ.

4. 95. Πηοδέέοκε λΕηδέανα, Πρὸς
Φιλιππησίως ὀγράφη
ἀπὸ Ῥώμης δι Ἔπα-
Φροδίτον.

ΠΡΟΣ ΚΟΔΟΣΣΛΕΙΣ.

1. ο1. την διανοίας ὑμῶν .
τῆς διανοίας αὐτοῦ -κ.

2. 9. αἳ. ἓν Χριστφ' .. ὅ ὁτὲ
Χρισός' .. π|ατρὸς τὸ
Χριστό αἰίέ αἰιέεν.

9. 13. συνεζωοποίησεν ὑμᾶς
(, ἡμᾶς) σὺν-ὶ,

--- 18. µεν ἐμβατεύ-

6ἱν,-.. αἶῆ ο0Ν/. έωρα

κεκεμβατεύειν

ὃ. 16, πλωσίως' ἐν πάσῃ σο͵
φίᾳ διδάσκοντες, καὶ
νουθετ.-α.

4. 19. ἓν Μπ ϱ ος

᾿ Κο οσσασαις ράφη

ἀπὸ Ῥώ ης διὰ τοι
κοῦ καὲ Ὀνησίμον.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α.
3. 5. καὶ συνεργὸν τοῦ Θεοῦ
ἐν-α. αἲξ καὶ διάκονον
τοῦ Θεοῦ ἐν.
δ. 06. ἓν ΜΕ οίέέοκε, Πρὸς
. Θεσσαλονικεῖς πρώ]η
ἐγράφη ἀπὸ ᾿Αθηνῶν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΛΛΟΝΙΚΕΙΣ ΕΒ.

5, 18. ἂν οἀέίονε ἈξιΗσια, Πρὸς
Θεσσαλονικεῖς δευτέ-

ρα ὀγράφη ἆπο ᾿Αθη-
νῶόν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α.

Φ. οἰκοδομὴν-λ. αΏὲ οἶκο-
δοµέαν.

1.

ϱ. πατ ῥολφαις κ µητρο-
λφαις, αἴ. πατραλοί-
αις κ. µητραλοίας,-».

λόγος,-η.
9. νηφάλιον,-α. αἱ νηφά-
λαιον.

16. ζῶντος (σόλος...µυσ-
τήριον’) ὃς ἐφαν..ν

ὤντος. Στύλος καὶ
ὃρ. τής ἀληθείας καὶ

, ὁμολ.-α.

21. Ἐν Μι εἰίονε, Πρὸς
Τιμόθεον πρώ]η ἐὀγρά-

ρη ἀπὸ. Λαοδικείας,

ες εστὲ µητρόπολις
Φρυγίας της Πακατι-
ανης,

ΠΡΟΣ ΠΜΟΘΕΟΝ 8.

9. ουβ). ἀντέχεσθαι αἲκί ᾱ-
ποχόντων.

10. Λέκτραν την γυναῖκα
αὐτῶν καὶ Σεμαῖαν καὶ
Ζήνωνα τοὺς υἱοὺς αὖ-
τοῦν/.

- 00. ιν ΜΗ εὐέέοκε, Πρὸς

Τιμόθεον δευτέρα της
Ἐφεσίων ἐκκλησίας
πρῶτον ὀπίσκοπον
Χοιρά]ονηθέν]α, ἐγρά-
η ἀπὸ Ῥώμης, ὅτε
κ δευτέρου παρέστη
Παῦλος τῷ Καΐσαρι
Νέρωνι.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ,

5. 10. ἓν ΜΙΙΙΗ οὔέοπε, Πρὸς
Τίτον τῆς Κρητῶν ἕκ-
Κλησίας πρῶ]ον ἐπίσ-

4.

-κοπον Ὑθιροτονηθέν-:
ὅθα4

16. σωφροσύνης' πιστὸς ὁ |. -

ΑΡΡΕΝΕΟΙΧ.

ταν ὀγράφη ἀπὸ Νικο-
πόλοως της Μακεδο-
νίας.

ΠΡΟΣ 4ΙΛΗΜΟΝΑ.

90. δι οὐϊείοπε Ἀθ]έέανα, Πρὸς

Φιλήμονα ἀίράφη ἀπὸ

Ῥώμης διὰ Ὀνησίμα
οἰκέτου...

ΠΡΟΣ ΕΒΡΛΙΟΥΣ.

5. 0. οἳ πατέρες ὑμῶν ἐν δο-
Κκιµασίᾳ, καὲ-ἰ.

-- 11. ἁμαρτήσασιν ;-α, α]. ἆ-
πειθήσεν; ...

4. ὁ συκεκερασµένες ο. σνί-
κεκραµένους-η.

Ὅἵ-' --τῶν ἀκουσάντων. ο
ταῖς. ἀκουσθεῖσι-η.

11. 94. Πίσται μέγας ενόµε-
νος Μωῦσῆς, ἀνεῖλεν
τὸν Λἴγνπτεον,, κατα-
νοῶν την ταπείνωσιν
τῶν ἀδελφῶν αὑτς.- /.

19. 96. δι ΜΜΕ οὐξέίουε, Προς
Ἑβραίως ἐγράφη ἆ ἀπὸ
τῆς Ἰταλέας διὰ Τι-
µοθέρυ..

ΕΠΙΣΤ. ΙΑΚΩΒΟΥ.

4. ὅ. λέγει; Πρὸς φθόνον
ἐκοτοθεῖ-α. αἰά λέ
αρὸς Φθόνον: (ε. ος.

νον) Ἐπιποθει ε. Ἐ-
«πεποθει δὲ... ὅτι
ποθεῖ.
δ. 5, ὑμῶν ὧξ πυρ ἔθησαν-
ρίσατε-α, αἷ. ὑμῶν ὡτ
ὃ ἐθῃμσ. αἲ. ὑμῶν
| δ ός” ὡς πῦρ ἔθησ.
ὔ. 90. Γκ οὐἰέίονε Μίανια, Ἰα-

ΑΡΡΕΝΕΟΙΧ.

κώβον ὀπιτολὴ ἐγρά-
Φη ἓν στίχοις σµβ.

ΕΠΙΣΤ. ΠΕΤΡΟΥ Α.

δ. 14. ἕα ΜΙῆ εάλίίοκο, Πέτρω
ἐπιστολή καθολική
πρώτη ἐγράφη ἐν σί-
χοις σλς.

ΕΠΙΣΤ. ΠΕΤΡΟΥ Ε.

πα. δ. αὐτοὶ δὲ-ν. αἳ. αὐτοῖ δὲ
τούτῳ-λ.

. 18. ἵν Μι εἀθίοιε, Πέ-
τρε ἐπιστολὴ καθο-
λική δουτέρα στίχων

ρίων ἀγγέλων τετή-

ρηκέεν΄-ν.

ϱ9.93. Καὶ οὓς μὲν ἐλέγχετε
διακρινοµένως οὓς δα
σώζετε ἐκ πυρὸς ἁρ-
παάζοντες' οὓς δὲ ἕλε-
εἴτε ἐν φό μισῶν-
τες-ἰ. αἰ. ωμή οὓς μὲν
ἔκ πυρὸς ἁρπάζετε,
διακρινοµένους δὲ, ἕ-
λεεῖτε, μισοῦντες-ὲ.

ϱὔ. ἵπ εἀθίονε Μεϊίανα, Ἐ-

πιστολὴ Ἰούδα καθο-
λικἡ στίχων οα.

ΑΠΟΚΑΑΥΥΙΣ.

Φ. ὃ ὑπομονὴν ἔχει, καὶ ἕ-
βάστασας διὰ τὸ ὄνο:
µα µου, καὶ οὐκ ἔκο-
πίασας. (4) Ἀλλ'-α.

19. 10. Εἴ τις (εἶς) αἰχμαλω-
σίαν ἀπάχει, εἰς αἶχ-
µαλωσίαν ὑπαγει-ὐ.
αἳ. Εἴ τις ἔχει αἶχμα-

᾿λωσίαν, ὑπάγει'

01. 9. Καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁ-
γίαν, Ἱερασαλὴμ και-
νήν εἶδον καταβαίνου-
σιν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
ἀπὸ τοῦ Θεοῦν ἧτοι"
μασμένην-α.

ϱο9, 9. ἀἁποδιδοὺς ἕκαστος ».
ἕκαστον-λ. αἲ. ἔπιδι-

δοὺς ἑκάστῳ-ί.

- 01. τῶν ἁγίων-α. αἴ. ὑμῶν

.. τῶν ἁγίων-ἆ.

ον

ΕΠΙΣΤ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΛ.
Β. ΟΙ. ἓν εἀείονε Μιιίαπνα, Ἰω-
άννο ἐπισολὴ καθολι-
κ πρώτη ἐγράφη ἐν
στέχοις σογ.

ΕΠΙΣΤ. ΙΩΑΝΝΟΥ Ἑ.

19. Ει Μιά εἀέίοπε, Ἰω-
ἄννου ὀἐπισολὴ δευ-
τέρα ἐγράφη ἐν τί-
χοις λ᾽. .

ΕΠΙΣΤ. ΙΩΑΝΝΟΥ }Ρ.

16. ἵα ΜΙΗϊ οἀῑείονε, Ἰωάν-
νου ἐπισολη καθολικὴἡ
τρίτη στίχων λβ.

ΕΠΙΣΤ. ΙΟΥΔΑ.
ϐ. ἁλύτοις ὑπὸ ζόφον ἆἂγ-

ΤΕΛΟΣ.
σ05

Εκευδονοσε Βακυυοτς οἱ Έλσενς, Βαειλοίοιισν Ο1ουε.

-Ὃ ὃν 3 -ομοο-- -

ΡΟΙΥΜΙΟΒΙΑΝ ΕΡΙΠΙΟΝΒ,

ΤΗΕ 2ουοταὶ Ὑο]υτιος γη]! 9 αἲ] υΏβοστη ἵη δἱζθ απ »ίγ]ο
0 ὄνο {ογεροίπα ἸΠοικ. 8οππς 8Γ9 Ρτϊ]πίεά, αηά ο{ΏεΙ5 819
{η ΡΓΟΡΓΕΣΦ.

6ΒΕΕΚ ΑΝΕΟ ΕΝΜΑΙΙΦΗ ΙΕΧΙΟΟΝ ΤΟ ΤΗΕ ΝΕΝΥ
ΤΕΘΤΑΜΕΝΤ, 5,

(6οπργεἰιοηάἶπα 6ΥεΓΥ ποτά ἵω ςε Νεν Τεδηεηέ, α5 το]]

45 {ου {Ώ εις αγίους Ἠρθίωρςφ οἱ Γἱ65Ρ8Ο ;--ἵπε νατ]-

«ους ἀϊβυςο ἀεθηίῆοις οξ Ίαγρος ου] ὑοίπρ αὐυγὶάσοά πΙ

19 ρτοκίοσὲ ο.Γ9, απ Γεπάδγθὰ 5 οἶθις, 9ἱπηρ]6, επ ΡΓ68-

οἶφα ας ροβ5ἱ0]9.

ΟΟΝΟΟΒΡΑΝΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΕΒΕΕΚ ΤΕΦΘΤΑΜΕΝΤ,6;

Οουἱοίηρ αἱ] νο ρτἰποὶραὶ ποτά η 9 ΟΓ8οἷς Τοδία-
πηθηέ,--ἵαπ ἐς ΠἹ8ΏηοΓ απά οὐ {19 μ8δἱ5 ος ενα οε]ευγαῖοά
σοςκ οί 8οΗΝΙΡ,;-αβογάίως 016 βαΏιο {αοἰ]]έ195 οἳ γοίδγεῦοθ
{ο ἄι9 τεεὶς Τερίαπ]θοηί 5 ΟΥκάεν ἆοοδ (ο νο Επρ]]δι Τε5-
έαπιοηίέ,

ΕΝΟΙΙΦΗ ΝΕΝΥ ΤΕΘΤΑΜΕΝΤ, 6,.

ἩἨανίας Ικεγήςθ α οδΏίσθ οο]άπΏἩ, ἰω Ὑληέςλ 4.9 ἰπβογῖοςὶ {ο
Ραγίον; Εκεαάίσε, απἀ 8 Λεω αιά ὉεΕΙΥ οορίοµε Φε]εο(έον οί
γοαΐν Ῥαταζαί Ῥαμαρει. Τῆὴυ ἰεχέ {π ιο οθηίΓο οο]άπιὮ
οἳ νο Γοοὶς Τερέαπιοσί ὑείηρ οουθβαθἀ (ο ἐἶνα ο]ασίάβίίου ο
Οτοεὶς νοτάς απ ῥἱιΓαθοδ; (419 ἐθχίδ {η έἶιο οεηίτο «ο]πητ

ὲ .«ὀῥῥυΧκΧ-κ-.Ἀ..ὲὲ.-.ὲω................Ὀ..'.....-
ΡΟΙΥΝΜΙΟΒΙΑΝ ΕΡΙΤΠΙΟΝΘ.

οἳ ῑΐ Ἐπε]]ε Τοδατπεηέ π]] ἴ.Κο ο ψ]άοτ Γ8υβ6, απ ΠΠ
Ότασα ἐν νου ϱα0]οσί ταβέίοτ οἱ ὁωοφαστοά νο]ώνο; 5ο ἐῑλθῖ
νο οοιηυἰηθά αυρίγαβους οἱ 69 έπο νογὶ5 υπίίς, η Οι
ἀεραγίπιευέ, ἐἱνο οἰι]οξ εἰναί {5 του υ]τοά ὃν Όοῦι Βοἱνοίασ απ
Ὠϊνίηςο. Το θε ᾖανθ δες αἀάθά ἃ {εν Ὀτιοί Ἀσίεε, οχ-

Ρ]αηβίοσυν ος ές βεη9ο οἱ οὔθουτο Ρβδ54μθς, ἁτο.

ΤΗΣ ΟΟΝΟΟΒΡΑΝΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΕΝΑΙΙ5Η τΕΘ-
ΤΑΜΕΝΤ, ας. . |
Ἡ [ουπάθα ος ο νογν οχἰοηθὶνο απἀ ορ]εὺγαίθά ποτ] ΟΓ
ΟΑύΡΕΝ,--απά οχΗΙρῖ αἲϊ ειθ νοτάς ἴη 8ο Εα]] απάἁ Ιάγαο
8 ΤΊΒΩΠΟΣ, Ειαέ ἐῃμείγ ναγἰουθ 96Ώ869 ΓηδΥ 9 οἱεασ]ν {γασεᾶ,
ΒΏΔ ΔΏΥ Ράβ84Ρ9 τεβά!]ν {ουπά.

ΝΕΤ’ ΤΕΘΤΑΜΕΝΤ ἵω ΕΒΕΝΟΗ, 4ς,
ΝΕΥΝ ΤΕΘΤΑΜΕΝΤ η ΙΤΑΙΙΑΝ, 4.
ΝΕΝ ΤΕΘΤΑΜΕΝΤ {π ΒΡΑΝΙΡΗ, 4ὲ.

Ίπιε Ρογέωριοςο, ]αΐα, 6εΙηδη, Αγαδῖς, απἁ οὔνετ Τ20-
6υᾶρες αγ6 ἰποπάςθά ο βο]]ουν.

ΠΟΛΑΑΙ µεν θνητοις ΓΛΩΤΤΑΙ, µια ὅ Αθανατοισιν.
Μυ]ίας εοτγὶοο]ῖς Πίωσρυες, οαρἱαδίίδιφ υμ8.

νο

ΠΠΟΝΡΟΝ:
Ρε]αιοά {ου ΒΑΜΌΕΙ, ΒΑ6ΓΘΤΕΗ, Νο. 1δ, Ῥαίο[πονλοι Ἰοιν ;
Α0 Ε{ο Ἑαγνλοποο Γον Ἠέδίος, Νου Τκοξαπισπέο, Έναφον Βοοῦν ὃ Ῥουῦενι
ἐν Αποίομε απ Μούεγν Γ6ήξωαςρο.