(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Nuevo diccioanario portugués-español"

M 




)slueVo piccionario 



PORTDGUES-ESPÂNOL 



I»OIl 



Frederico Duarte Coelho 



-rt^- 



LISBOA 
Composto e iipresso ia Typ. do Aioiirío Comnercial 

^ Praça dos Restauradores, :;7 
1911 



* / '^: 



\Á í^L U» M \.^ A 







Advertência 



Para la debida pronunciación dei vocabulário portu- 
guês, téngase presente lo siguiente: 

Las letras a, o, cuando sobrepuestas por tilde (•) tie- 
nen el sonido nasal: ã (án), õ (ón), ão (án-u), ões (ón-is). 

La g, combinada con las vocales a, o, u, tiene el sonido 
palatino como en espafiol. Combinada con la e y la i, dicho 
sonido es aún mas atenuado. 

La j, conserva siempre el mismo sonido de la g com- 
l)inada con Ia e y la í; nunca gutural. 

La I, simple ó duplicada, tiene siempre el mismo soni- 
do; seguida de h (Ih) equwale á las dos ligadas dei cas- 
lellano. 

La n, seguida de h (nh) equivale a la ii espanola. 

La p, seguida de h (ph) equivale á f. 

La s, aislada entre vocales, tiene el sonido fuerte de la 
z latina. Para conservar el sonido própio es menester du- 
plicaria. 

La X, tiene distintos sonidos: de s, de ks, de z latina, 
adernas dei principal que equivale á Ia eh, cuando esta úl- 
tima no tiene el sonido de k. 

La z, tiene siempre el sonido fuerte como en latin, 
nunca el de c ó de s. 

Para mejor comprensión vá expresa adelante de cada 
vocclblo su verdadera pronuncia, subrayando las letras 
cuyo sonido deba ajustarse á lo que queda indicado. 



Abreviaturas 



adj adjectivo 

adv adverbio 

ant antigiio 

art artigo 

aum aumentativo 

conj conjuncción 

contr contracción 

dim diminutivo 

f. femenino 

fam familiar 

fig figurado 

imp impersonal 

interj interjección 

loc locución 

mod moderno 

pp. participio pasivo 

pi plural 

poet poético 

j)Op popular 

pref. gr prefixo grego 

pref. lat prefixo latino 

prep. preposición 

pron pronombre 

ji. iis poço usado 

.sing singular 

.ç sustantivo 

s. f. sustantivo femenino 

s. m sustantivo masculino 

sup superlativo 

V verbo 

V. a verbo activo 

V. n verbo neutro 

V. r verbo reciproco 



JSÍaevo Diccionapio 

PORTIGUÉS-ESPANOL 



At t. f. Priíiiera leira v priíncru vocal 
<lcl alfabeto jjortumics. Ahi'eviaiura, no 
solo de várias viices comunes y corriont«s, 
sino tainbicn de miichas latinas usadas 
con frecuencia en el portiifíués, especial- 
mente por los eruditos. Signo de música 
(equivalente à lá); de re'ación grama- 
tical; de órden _v numeracion. Art.. que se 
junta á los nombrcs femeninos (« cnMi, « 
meta). Adj. (fH-imero). Pron. per», y dem. 
equivalente à ella, oqíiclla, ex. : timo-m; 
a opinião de F. é m que me parece rmiit 
aceeitavel. Prep. de uso frecuente y va- 
riadisimo: Precedendo el articulo mas- 
culino júntasele (as, «os) ; en la forma 
femenina se contráe (á, às). Equivale á 
por, em, pnrn, com, em consequência de, 
conforme. Verbo, ant.. tercera persona dei 
singular dei presente de indicativo dei 
verbo haver, que se ponia sin h. 

At contr. de la prep. a con el art. a. 

Abt prep. lat. Denota, como en espa- 
fiol, separación ó apartamiento. 

Abai s. f. Falda; parte suplementaria 
de ciertos muebles. Faldón en las prendas 
de vestir, como levita, frac, etc.. ó la 
parte de ellas que pende de la cintura. 
l.'ebórde dei sambrero. Orilla: extremidad. 

.%liacaxi (a-ba-ca-chi ) x. m. Ananás; 
pina de América do una caUdad superior. 

Abaranatlo (a-ba-za-ná-do) : adj. 
Atezadcj : de un color blanco pálido. Amu- 
latado. 

Abaceilar (a-ba-ce-lar) : v. a. 1'lan- 



tar la vid. Cubrir de tierra las raizes de 
las plantas. Atetillar. 

Ábaco I s. m. Ábaco; la parle superior 
en fornia de tablero, que corona cl capi- 
tel de una colunina. l.a tabla de multi- 
]>licar atrittuida á ritájíora*. 

Abadas t. f. Lo que se puedo contc- 
ner en un faldon. (íran cantidad. 

Abadai t. f. Abada, rinoceronte uni- 
córnio de las índias (V. Khinoceronte.) 

Abadernaas ». f. pi. Badernas. Cabo 
hccho en figura de trenza (V. Badernas). 

Abaetar I v. a. Dár á una cosa la apa- 
riencia de bayeta. V. r. Cubrirse con 
bayeta. Vig. Abornjárse. 

Àb-arterno (áb-é-tér-no) ; loc. htt. Ab- 
Aeterno; desde la eternidad, desde muy 
antiguo ó de mucho tiempo atrás. 

Abarádamentc : adv. m. Kebozada- 
inente. Fiq. Ocultamente. 

Abafadiço (a-ba-fa-di-zo). adj. Sufo- 
cante. Que no tiene ventilación; privado 
de aire. Fig. Que se irrita con facilidad. 

Abafado : adj. fig. Disiniuládo. Vinho 
abafado: vino á que se ha interrompido 
la fermentación. 

Abafador: ndj. y s. Tapadera. Que 
sirve para atenuar, modificar, sufocar, 
ocultar una cosa. Rejistro de algunos ins- 
trumentos músicos para disminuirles la 
intesidad de los sonidos. 

Abafadúra: s. f. ant. (V. Abafa- 
mento). 

Abafamento: s. m. (V. Abafo). 



ABA — ( 

Abafante: adj. y s. (V. Abafador). 

Abnfur: v. a. líebozar; resguardar dei 
aire. Cubrir. Sufocar. Ahogarse de calor, 
de Ijocbortio. Fig.: ocultar, anular, re- 
primir. Fam. : estafar. V. n. : no poder 
respirar. Sucumbir. V. r: resguardárse 
dei frio ; aborujárse. 

Aháfas: s. f. pi. titit. Fanfarronada. 

Abafo: s. m. Rebozo; resguardo con- 
tra el aire. Fig.: agasajo; carícia. 

Abahúlár (a-ba-ú-lúr) : r. a. Encor- 
var; poner en forma de baúl alguna cosa. 

Abainhar (a-ba-i-nár) : v. a. ant. (V. 
Embainhar). 

Abaionetár: v. a. Herir con bayo- 
neta. 

Abairrar: v. a. Dividir ó separar en 
bárrios. 

Abaixado (a-bai-chá-do) : (tdj. (int. 
Abajádo ; rebajádo ; reducido amenos. Hn- 
millado ; abatido. 

Abaixador (a-bái-cba-dor) : adj. y s. 
Que abiija ó háce descender. 

Abaixamento (a-bái-cha-nien-to): *. 
m. Abajamiento. La acción y el efecto de 
abajar ú de quedar abíijada una cosa. Ke- 
bája ó descuento. Bajeza," abatimiento, 
huniillación, decaimiento. 

Abaixantc (a-bai-chán-te^: adj. y s. 
(V. Aiíaisador). 

Abaixar (a-bái-chár) : v. n. n. y r. 
Abajár; bajár, descender. Inclinar, mover 
hácia abajo una cosa. Abatir, humillar. 
Aminurar, reducir á menos. 

AbAixo (a-bái-cho) : adv. Abájo ; en 
lugar posterior, ó que eítá después de 
otro. En la parte inferior ; debajo. De in- 
ferior categoria ó edad. Interj. : Fora ! 
i Abájo ! 

Abajoujár-se (a-ba-jou-jár-se), v. r. 
fam. Hacerse baboso, enamoradizo, ren- 
didamente ob.sequioso con las personas dei 
otro sexo. 

Abalada: $. f. Direcciún que túma la 
ca/.a dcspucs de levantada. Salida; reti- 
rada súbita. 

Abaianiento! s. m. (V. Abálo). 

Abalançar (a-ba-lan-zar), v. a. y n. 
Abalanzar; poner en el fiel las balanzas ; 
equilibrar. Acometer de repente y con im- 
petu. V. r. : atroverse, arriscárse, arrojarse 
á algun peligro. 

Abalar t v. a. Conniover ; agitar; tre- 
molar. Fig. : inquietar. V. n. : vacilar; sa- 
lir, retirar, buir. í'. r. : entPrnecersp. 
Abalansirár: v. a. Balaustrar; poner 



— ABA 

brlaústres, figurarlos ; dar la fornia de 
balaústres. 

AbalAvel : adj. Que puede oscilar. Fig.: 
capaz de cunmover cl ânimo. 

Ab alisada mente ( a-ba-li-xa-da- 
men-te) : adv. m. Avalizadanienle; sena- 
ladamente. 

AbaliNador (a-ba-li-ata-dor) : s. m. 
Avalizador ; el que pone valizas. 

Abalisar (a-ba-li-jíár) : v. a. Avalizar: 
marcar con valizas; determinar. V. r.: se- 
nalárse; distinguirse. 

Abalistár t ).<. a. ant. Derrocar murallas 
á tiros de balista. 

Abálo i í. m. Movimienlo de oscila- 
ción; tcniblor. Fig.: alborozo, conmoción. 
Avt.: motin ; retirada. 

Abalofár: v. a. Ábofellar; abuecar ; 
hincbar. V. r. fig. : engolondrinárse. 

Abalroaeão (a-bál-rro-a-zán-ú), s. f. 
Abordáge. Acometimiento impetuoso. Cho- 
que violento de una cosa con otra. 

Abalroada: s. f. Abalroaniento i 
s. m. (V. AbalroaçÃo). 

Abalroar (a-bal-rro-ár): v. a. Atra- 
car, abordar, aferrar. Fig. : acometer con 
violência. Y. n. : atracárse. 

Abalnar: «. a. Encubar; envasar; 
echar en la balsa. 

Ahaluartár: v. a. Trazar baluartes ó 
fortiricar con baluartes. 

Abanaçào, Abanadéla: .';. f, (Vi 
Abanadúra). 

Abanador: s. m. (V. Abako). 

Abanadúra: s. f. Movimiento ó me- 
neo con el abanico. Abálo; sacudimiento. 

Abana-raosraM: ». m. (V. Enxota- 

MOSCAS) . 

Abanannr-iie : v. r. fig. Vol verse im- 
becil, tonto, bonacbón (baiwna). 

Abanar: v. a., n. y r. Abanar; aba- 
nicsír, menear, agitar el aire con abanico. 
Abalar ; sacudir ; oscilar. 

Abancar: v. a., n y r. Ponerse á la 
mesa ; tomar asiento á la banca. Guarne- 
cer de bancos. 

Abandalhár-Me : (a-ban-da-llár-se) : 
V. r. Avillanarse; hacerse rufián (bandá- 
IhoJ. 

Abandoár-Mc: i'. r. Rcunirse en ban- 
dos ; formar grupo ; agavillarse la gente. 

Abandonndamente : adv. m. Àban- 
donadamente ; con abandino, descuida- 
damente. 

Abandonaniento : s. m. (Y. Aban- 
dono). 



ABA 



— 7 — 



ABA 



Abaail»niirt r. a. Abandonar; dejar 
en abandono, desamparar. 

AhandoMávcIt iidj. Que puede ú deve 
abandonárse. Digno de abandono. 

Abandaa* < t. m. Abandono; desani- 
paru. Descuido ; negligencia. Dejarlez ; 
•lesalino ; desaseo. Sencillex ; natura'idad. 

.%l»aiiieo t dim. de »báno (V. Léqi'e). 

Akáae i t. m. Abano ; ventilador por- 
tátil y ligero para agitar el aire. Âbálo, 
estfpmecimiento, oscilaci«>n. 

Abanteotma I s. f. Fantasma. Fig.: 
persona 'le mala catadura. 

.%baratar i r. a. Abaratar ; disminair, 
bajar el precio de ona cosa. ¥ig.: des- 
preciar. 

.%barbá4n i adj. fig. Atareado ; atra- 
fagado. 

Abarbar t v. a., n. y r. LIegai con 
la barba. Igua'ar en altura ; nivelar. Ar- 
rostrar ; rt sistir. 

AbarbariMar (a-bar-ba-ri-sar) : o. a. 

(V. 1ÍARB.\HISAR). 

.Abarbellar (a-bar-be-Iar) : c. a. Su- 
jetar C' n biirtiáda. 

Abàrea t *. f. Abarca; calzado rústico 
'pie se háce de pellejo de jabali, cnero de 
buey. cabal lo. eic, sin adubar. 

Abarcadori adj. y «. Abarcador; que 
abarca. Fi</. : monopolista. 

Abarramrnto i i. m. Abarcamiento ; 
abarcadura. Fig. : monopólio. 

Abarrant^ i adj. y s. (V. Ababcadob). 

Abarcar i v. a. Abarcar: cenir con 
los brazos á cnanto piirden alcanzar. En- 
cerrar. Fig. : raonopohsar. 

AbnrcKád* i udj. ant. Deshabitado. 

Abárga t s. f. ant. .\rniadija de pesca. 

Abarracaairnt« : jr. m. Abarraca- 
niiento ; sitio abarracado ; lugar guarne- 
cido de barracas. Conjunto de barracas: 
campamenlo de barracas ò chozas. 

Abarracar t r. a., n. y r. Abarraca- 
miento ; poner á cubierto en barracas ; 
abarracarse. 

Abarrancar : v. a. Abarrancar ; ha- 
cer barrancos 6 meter à algiino en el- 
los. 

AbarreKamcnta : t. m. aiU. Abarra- 
ganamiento : mancebia. 

.%barrcsár-»c r r. r. (int. Abarraga- 
nárse : tomar barragana ; araancebárse. 

.Abarrrirárt r. n. Embarrerar: atrin- 
cherar. 

Abarrrtár-«ir t v. r. Cubrir-se con la 
montera (bairetej. 



AbarrÍNCoí adv. ant. Abarrisco; atrO' 
pelladamente. 

Abarroádo t adj. ont. Temoso ; térco, 

.Abarratanarnla < t. m. Abarrota- 
miénto : aciimnlación de barrote*. Infar- 
tamiento. 

Abarraiar t v. u. Abarrotar; apretar 
ò forta'ecer con barrotes. Llenar comple- 
tamente ; atc:>tar. Comer demasiadamente. 

AbaMbarár-«c < v. r. |V. Embasba- 

CAK-SF.I. 

AbMwnaár I v. (i. (tnt. Despreciar; re- 
pro^ :ir. 

AbaMtadMiarntr i n^r. Abastadamen- 
te; abundante ú copiosamente. 

Abaulada I adj. Que tiene riqueza; 
adinerado. 

AbaMtamcntr t adv. ant. (V. Bastam- 

TBMENTE. 

.Abaalaaacnta I «. m. Abastamiento ; 

abundância ; cópia. 

.Abastança |a-bas-tán-sa): «. f. Abas- 
tanza; abundância: fcrtilidad. 

AbaAtantrmrntc i adv. ant. Abasta- 
damente; copiosa, abundantemente. 

AbaMtari v. ,n. Abastar; proveer ú 
abastecer con abundância. V. r. : fomeoer- 
se. y. n. : bastar, ser suficiente. 

Abantardart r. a. y r. Abastardar; 
haoer degenerar. Corromperse. 

Abawtcrrrt r. «. (V. Abastar). 

AbaMiccídai adj. Provido con abas- 
tanza; harto. 

AbaMtrcinscntot t. m. Abastecimien- 
to; fornecimiento dei neceíàrio. Provi^iún 
de viveres, forrajes, municiones, etc. 

Abasto i i. m. ant. Abasto; abastanza. 

.%bai(toMaairntc(a-baã-tú-aa-men-te): 
adv m. Con abastanza; copiosamente. 

Abasta** (a-bas-to-Ko) : adj. LIeno 
de abundância ; harto. 

Abátci t. m. Disroinuciún de precio O 
de valor; rebaja. 

Abatcdart adj. Que rebàja ó dismi- 
nue. Fig. : despreciador. 

Abater I V. a. y n. Abalir; derribar, 
echar por tierra. Desbaratar, deshacer, 
hacer bajar. Humiilar; envilecer. 

.Abatidamente: adv. m. Abatidamen- 
te; con abatimiento; con poço ânimo. 
Rendidamente; con vileza y desprecio. 

Abatimentai «. tn. Abatimiento; de- 
cainiiento de ânimo. Disminución de las 
fuerzas físicas. Disminnciún de precio : 
descaeiíto. 

.Abat-Jonr (a-bi-jnr] : s. m. Pantalla 



ABD — 8 — 

todo lo que so ponc delante de ia lu/, 
para que haja sombra y no ofenda la 
vista. 

Abbaclal (a-ba-ci-al) : adj. Abacial ; 
lo que pertenece ó se refiere ai abad, á 
la abadesa, ó á la abadia. 

Abbadndo (a-ba-dá-do) : arf;. Que tie- 
ne abad. S. m. ant. : abadia; iglesia aba- 
cial. 

Abbadá{$io (a-ba-dá-gi-o) : s. m. ant. 
]'itanza que el abad recibia de sus parro- 
quianos. Kenla de la abadia. 

Abbadão (a-ba-dán-u): mtm. fivm. de 
abad. 

Abbadar (a-ba-dar) : v. a. Presentar 
abad en una iglesia. 

Abbade (a-bá-de) : ». m. Abad ; supe- 
rior y primero entre los monjes. Superior 
y cabeza de algunas iglesias colegiales. 
Gura ó párroro de alguna iglesia abacial. 

Abbadengo (a-ba-den-go) : adj. Aba- 
dcngo; que pertenece ai abad, su dignidad 
ó jurisdiccit5n. 

AbbadOssa (a-ba-dê-sa) : s. f. Aba- 
desa ; la prelada ó superiora de alguna 
comunidad ó convento de religioías. 

AbbadesMado (a-ba-de-sá-do) : x. m. 
El cargo de abadesa. Elección que precede 
ai ejercicio de dicho cargo. 

Abbadía (a-ba-di-a) : s. f. Abadia ; 
dignidad de abad ó abadesa. La iglesia, 
nionasterio, território, jurisdiccion, bienes 
y rentas pprtencientes á un abad. 

Abbadiado (a-ba-di-á-do) : í. m. (Y. 
Adisadía). 

Abhatina (a-ba-ti-na) : *. f. Sotana; 
hábito de lo5 antiguos abades. 

Abbatino (a-ba-ti-no): adj. ant. Per- 
teneciente ai abad. 

Abe (â-bê-cè): s. m. A, b, c; símbolo 
dcl a'fabc'to: la cartilla. Primeros elemen- 
tos de cualquier arte ó ciência. 

AbcÓMHot s. m. Absceso; acumulación 
de pús en una cavidad accidenfal. 

Abdicação (ab-di-ca-zán-u) : s. f. Ab- 
dicación ; el acto de renunciar voluntaria- 
mente á un puesto ó dignidad, ó á las 
comodidades dei luj i ó de la fortuna. 

Abdicadnrt s. m. Abdicador; el que 
abdica. 

Abdicar: v. a., n. y r. Abdicar; de- 
jar à renunciar enteramente el ejercicio de 
im puesto ó dignidad. designar; desistir. 

Abdiravrit adj. De que se puede ó 
debe abdicar. 

^btlónicns s. m. Abdómen: gran c^- 



ABE 



vidad esplánica que fornia la mitad infe- 
rior dei tronco, y aloja la niayor parte de 
los órganos digestivos y génito-urinários. 

Abdominal t adj. Abdominal: dei ab- 
dómen. S. m. pi.; nombre dei órden se- 
gundo de los peces mal(fCof)terigios. 

AbdominoMCopiai x. f. Abdominos- 
copía; exploración dei abdómen, hecha 
con la ayuda de la palpación y percusión 
sobre el dedo, ó sobre el pleximéíro. 

AbdonainoMot adj. De grande abdó- 
men ; barrigudo. 

Abdncção (ab-du-zán-u) : *. f. Ab- 
duccion ; movimiento que separa un miem- 
bro o una parte cualquiera dei plano mé- 
dio que se supone divide el corpo en dos 
mitades semejantes ú simétricas. 

Abdaeentei adj. Abductor; que pro- 
duz abducción. 

Abdnctori adj. (V. Abducente). 

Abdnxir (ab-du-*ir) : v. a. Abducir; 
separar un órgano de la linea média ó dei 
eje dei cuerpo, en virtud de la acción de 
los músculos abductores. 

Abeatár-ívr t v. r. Hacerse beato. 

Abeiíerar: v. a. Abrevar; dar de be- 
ber ai ganado. Mojar ó regar alguna cosa. 
Remojar las pieles para adobarias. V. r. ; 
abrevar -se. 

Abpcedárioi s. m. Abecedario; reu- 
niún, por su órden, de las letras de cada 
lengoa; alfabeto. 

Abegrào (a-be-gán-u): s.m. Aperador; 
granjero ; persona que cuida de una granja 
ó heredad. 

Abegdat s. f. Granjera; mujer dei 
que se emplea en granjerias. 

Abe$(oaríai s. f. Alpatana; apero; 
conjunto de instrumentos y deinás cosas 
necesarias para la labranza. 

Abeirar I v. a. Acercar; avecinar. F. 
r. ; aproximárse. 

Abelha (a-bei-lla) : g. f. Abeja; inse- 
cto de seis patas y cuatro alas, dei órden 
de los himenoptéros, que fabrica la miei 
y la cera. Abelha mestra, abeja maestra 
ffamj: mujér astuta. Segredo da ahéllxa, 
secreto de la abeja: suceso que se oculta. 

AbelliAo (a-be-llán-u): s. m. aum. de 
abelha. Abejón; macho de la abeja maes- 
tra : zangano. 

Altelhar-He (a-be-llár-se) : v. r. fiff. 
p. us. Abejárse ; demostrarse activo y di- 
ligente como las abejas. 

Abelbarúco (a-be-lla-rú-co) : s. v\. 
Abejarúco; ^ve jnuy vistosa, que se alj^ 



ABE — 

menta «le abejas, avispas y <lc ranchos 
otros insectos análogos. 

Abrlhrira (a-be-llci-rai : *. f. Abeje- 
rn ; caviílad habitada por abejas. 

Ateelheir* (a-be-llei-ro): *. m. Abcje- 
ro ; e1 qae trata de Ias abejas. Âbejarnco. 

AbrlhédaaieHte (a-be-Ihi-da-men- 
te): aáv. fam. Abejudamcnte ; entrcmeti- 
daiuente, indiscretamente. 

Akelkadirr (a-be-lln-dí-seh $. f. In* 
tervención indiscreta. 

Abrlhádo la-be-llá-doj : aáj. fam. En- 
tremetido ; indiscreto. 

A^terl-prasrrt loc. adv. A an albe- 
drio: macho á la volnntad. 

A«l>éaii loc. adv. A bíen; de bnén 
grado. 

AlieBittlári V. a. Abemolar; ponerano 
u mas bemóles. ya própios, ya accidenta- 
les. ¥ig.: snavizar. ablandar. 

AI»eHç*«4rir« (a-ben-za-«-dei-ro): $. 
171. Bendicero. 

AkFiir«ad*r (a-beo-zn-a-dór) : adj. y 
$. El qne bendice. 

Akenç*ár (a-ben-zn-ar) : v. a. E^ar 
!a bendiciiSn. 

.4li^ndlçaar (a-ben-di-zn-ar): r. a. 

(V. ABENrOAB . 

AkerrWeâo (a-b»-rra-zán-u) : ». f. 
Aberración ; descarno ; disperción de raios 
lmTiino>os. Desvio aparieiente de las «s- 
trel'as tijas. Anomalia de los órganos ani- 
males y sus funcciones. Fig. : Error de 
raciocínio. 

Aberrar I r. n. Desriárse de princí- 
pios verdaderos. 

Ak^rtat $. f. Abierta; sitio á dcsco- 
bierto. Apertura ; hendedura. Intervalo ; 
interrnpcifin de Ia llnvia. FÍ9. ; Oporluni- 
dad ; ocasión. 

Abertaatrnte I aát. m. Abiertamente; 
ú las claras; manifestamente. 

Abrrt* I adj, Abierto ; puesto á la vista; 
'ie maniSesto. Desembarazado ; Dano ; 
làrgo; espacioso; desdoblado; estendido; 
no cerrado ; apazible. Em aberto (loe. adv.) 
Por concluir. 

AfcertMra: t. f. Apertura; hendidnra; 
agnjero ó gri^^ta en algun cnerpo. Aper- 
tura de asambleas. corporaciones, teatros, 
etc. Acto de dar princípio ; inanguración. 

AbPMána (a-be-Ka-na> : t. f. Abesana; 
yunta de bueyes. Primer súrco que se 
háce en la tierra cnando se empieza a arar. 

Ahenantar (a-be-«an-tar\ : r. a. Guar- 
necer de bezajjfs (cl blasón . 



— ABJ 

Ab««plaha«l*Htea(e 1 a-bes-pi-na- 
da-men-te): adv. m. Irritadamente; con 
acrimOnia. 

Abmpiahaairat* (a-bes-pi-iia-men- 
toi: $. m. Irritabilidad. 

AbrspÍHh*r*«e la-bes-pi-nár-se): r. 
r. Exasperàrse como las avispas ; irriíárse. 

Ab^sNO (a-bé-so^ : t. m. ant. Injuria. 

Abmtrami $. m. (V. Atestrit). 

Abrtárdai $. f. Avutarda; ave <jue 
representa un género ÍOlisJ de la família 
de los alectóridos, Orden de las zancadas. 

Abet«r4adi«i adj. Avutardado; pa- 
recido 6 semejante á la avutarda. 

Abrt«t t. m. Abeto; irbol de la fa- 
milia de la» coníferas. 

Abrtaaaadai adj. Abetnmado; lo qne 
presenta el aspecto dei betan. Fig. j fam.: 
tristono ; carrancudo. 

Abetaaaéri r. a. Embetamar; cobrir 
de betun: calafatear. 

Abrtâni «. m. Soccorro; auxilio. 

AblbliatbrrArt r. a. p. ia. 6uardar 
en biblioteca. 

AbleAri v. a. y n. Hacer liegar con la 
proa el buque. Aprt»ar; abordar. 

Abirtiaat s. f. Abietina; snstáncia que 
se extráe dei res duo insolnble que déjan 
la« trvmentina^ dei abeto. 

Abilbár (a-bi-llar): r. a. ant. Adornar; 
ataviar. 

Ab-iaitia lá-bi-nl-ci-ó) : loe. adv. Uit. 
Ab-initio: desde el principio 6 desde muy 
antiguo. 

Ab-intentátai loe. adv lat. Ab-intes- 
táto. Sin testamento. 

Abi4(«i s. m. Ahiotos; planta dei gé- 
nero cicuta. 

Ab-lrátat loe. adv. lat. Ab-iráto: ar- 
rebatadamente; á impulsos de )a ira; sin 
reflexión. 

Ablscaltari r. a. Abizcocbar; dar á 
las cortezas dei pin la consistência dei 
bizcocho. Fig. fam.: Obtener algo sin 
trabajo ni méritos. 

Abliiipádai adf. ant. Avispádo; snspi- 
caz; recatado. 

Ablsaa t s. m. ant. (V. Abtsmo). 

Abitas: t. f. pt. Abita ó bita; en los 
buques, .«ystema de dos fuertes piezas de 
niadera para arrollar los cables de las an- 
elas. 

Ahjèrçãa (ab-jé-zán-n) : tvb. fem. 
AbjecciOn: bajeza: envilecimiento. 

Abjectamente (ab-jé-ta-men-te): adr. 
Abyectamente; con abyecci<>n. 



ABN 



— 10- 



ABO 



Abjecto (ab Jé-to) : udj. y s. Abyecto; 
bajo, vil. 

.%bjudlcàr (ab-ju-di-cár) : v. «.. Dcs- 
aposesionar; dcspoícer; privar de la po- 
sésión. 

Abjuração (ab-Ju-ra-zán-u): s. f. 
Abjuración; acción y efecto de abjurar. 
Keniincia solemne bajo juramento á creen- 
cias, obligaciones ó hábitos. 

Abjiirnnte (ab-ju-ran-te): adj. e *. 
Abjurante; la persona que abjura. 

Abjurar (ab-ju-rar) : v. a. Abjurar; 
retractar solemneinente y con juramento 
el error en que se ha incurrido. 

Ablae&o (a-bla-zán-u) : s. f. AblaciOn ; 
extirpación ; separación de una parte en- 
ferma dei cuerpo, miembro, órgano, tu- 
mor, etc. 

Ablactaeão (a-bla-ta-zán-u) : s. f. 
Ablactación ; cesación de la lactáncia por 
parte de la madre sin accidente mor- 
bo.so. 

Ablactart v. a. Ablactar; suspender 
la lactancia. 

Abiaqneaeão (a-bla-que-a-zán-u) : 
s. f. Ablaqueación ; cava que se háce en 
derredor dei pie de un árbol ó de las ce- 
pas. 

Ablaqueari v. a. Ablaquear; cavar ai 
rededor dei pie dei árbol, cepa ú otra 
planta, para obtener los efectos de la abla- 
queación. 
Ablaqncccrt v. a. (V. Ablaqueab). 
Ablativo: adj. y s. Ablativo ; sexto 
caso de la declinación latina. Fnm. Abla- 
tivo de viagem: ablativo de viaje; des- 
aparecimiento ; fuga. 

AblcKi^ÇÀo (a-ble-ga-zán-ii) : s. f. 
Ablegación ; destierro. 

Ablogado: s. m. Ablegado: vicário de 
un legado, comisario especial encargado 
por la corte de Koma de llevar el birrete 
ai nuevo cardenal. 

AblcKHri V. a. Ablegar; enviar, des- 
pachar ; despedir, echar fuera á alguien. 
Ablnrào (a-blu-zán-uj : Ablucion; el 
acto de lavar ó lavár-.se. 

Abluentct adj. y í. Abluente; liquido 
cmpleado en las abluciones, lociones y 
banos, etc. 

Ablulrt V. a. Hacer ablucion; purifi- 
car, lavar. 

AbncKaçfto (a-bne-ga-zán-u) . «. f. 
Abncgación; espontâneo y absoluto sacri- 
fício. 

Abnegador: adj. y s. El que abnega. 



Abnegar I v. a. y r. Abnegar; renun- 
ciar uno espontaneamente á sus deseos, á 
sus pasiones ó intereses. 

Abnetot s. m. (V. Tbineto). 

Aboari V. a. ant. Demarcar; separar; 
dividir. 

Abóbada t s. f. Bóveda; techo ar- 
queado, ó artesonado. Búrcda celeste, 6 
dei cielo, ú de los ciclos: trmamento. 

Abobadar t v. n. Abovedar; formar 
bóveda. 

Abobadilha (a-bo-ba-di-Ila) : *. f, Bo- 
vedilla; espácio que hay, vestido de yeso, 
en figura de bóveda. 

Abobar-Nei v. r. Abobarse; hacerse 
bobo. 

Abóbora: .1. f. Galabaza; fruto de la 
calabazera. S. m. fam. Hombre íiaco, ir- 
resoluto, poltrón. 

Aboboralt s. m. Galabazar; planta- 
ci('in de calabazeras. 

Aboborart v. a. Ablandar, como las 
calabaz-.as (abóboras) maduras. 

Aboboreira I s. f. Calabazera; planta 
rastrera, cucurbitácea. 

Abocar (a-bo-zár): v. a.. Abozár; su- 
jetar con bozas. 

Aboecadura (a-bo-ca-dú-ra): s. /". 
Embocadura ; tronera, canonera en la mu- 
ralla, castillo, parapeito, etc. 

Aboccanientot s. m. Abocamiento; 
accion y efecto de abocar. 

Aboceanliar (a-bo-ca-fiar) ; v. a. Abo- 
cadear; sacar á locados. Fig.: difamar, 
injuriar. 

Aboccart v. a. Abocar; asir; cojer 
con la boca. Acercar, aproximar. Abocar 
la artilleria, etc. 

Aboeetárs v. a. Dar la forma de bo- 
ceta, cajuela. fiuardar en boceta (V. Bo- 
ceta h 

Abochornadot adj. ant. Abochorna- 
do; caliente, calmoso. 

Abolar I V. a. Aboyar; poner boyas á 
cualquier objecto sumergido para conocer 
su situación. V. n.: boyar. 

Abolar i V. a. Abollar; trabajar con 
bollos, ó de realce. 

Abolelmadot adj. Chato, bajo, tendi- 
do, llano. Fig. : Cobarde, poltrón. 

Aboletamentoi «. m. Alojamiento; 
hospedaje gratuito que, por carga veci- 
nal, se dá en los pueblos á la tropa. 

Aboletar: v. a. Alojar; dar aloja- 
miento á la tropa. 
I Abolirão (a-bo-li-zán-u) : *. f. Aboli- 



ABO 



— 11 — 



ABO 



ción ; acciún y efecto <ie abolir. ÂnnlaciOn 
de nna ley, líecreto, órden, etc. 

.%k«liei«nÍMai«: t. tn. Abolícionisiuo ; 
Joctrina de los nne sasténtan la neccsi- 
<ia<l •> conveniência <le ab<^''' "^ > '■■"". <> 
costuiutire existente, como A. 

.%k»lici*Bl«t4tt t. m. -i-i: 

partidário de la abolic'un de la e^clavi- 
tud. 

Ate«llasri V. n. (V. Bouitab). 

Ab«llri r. n. Abolir; snpriniir. bor- 
rar, annalar nna ley, aso O costnmbrp. 

Ab*l*receri v. n. Enmohecer; cnbrir- 
íe de moho (bolor). 

Abttlori*: t. m. ant. Âbolorio; abo- 
lenjjo. 

Abol.<<a4«i ndj. Abolsado, abofeilado. 
fofo. 

Abominara* 'a-bo-mi-na-zAn-a)'.«. f. 
AboiuinaciOn ; cosa abouiinable. 

Ab«MiÍaad*rt adj. y t. Aboiuinador; 
el que abomina. 

.%boniinan4*t adj. 'V. Abominoso). 

Abominar I r. a. Abominar; detestar, 
execrar, aborrecer. 

AboBiiaareli ad\. Abominable; di^o 
'le ser abominado. 

Aboailaos* (a-bo-mi-no-Bo) : ndj. Qae 
encerra abominaciún. 

Abonarão (a-bo-na-zán-n) : «. f. Abo- 
no; acción y efecto de abonar. 

Abonadamrntr i adv. Abonadamen- 
te; con seguridad. con garantia suficiente. 

Abonado : ndj. Abonado ; qne tiene 
credito, bnena fama O baen candal. 

Abonadors adj. y t. Abonador; qae 
abona. - •" • ■ 

Abonamcnto» «. «. (Y. AbOro). 

Abonançar a-bo-naa-zar) : v. n. Abo- 
nanzur ; em; i-zar á calmarse !a tormenta 
ó jKinerse el liempo sereno. 

Abonar: r. a. Abonar; acreditar ó 
calificar de bneno. Sa!ir por fiador de a1- 
guien. responder por él, O bien garanti- 
zar sas buenas condiciones. 

Abondaara ^a-bon-dan-za): $. f.ant. 
V. ABr.ND.vKa.v). 

Abono: $. m. Abono; adelantamiento 
!•• dinero. Caación; baenas referencias. 

.Aborbaihar (a-bor-bu-llar): r. n. y j-. 
Borb.-tar V. Bobbulh.\r). 

Abordada: ». f. (V. Abord.vgeu). 

Abordador: adj. j $. Abordador ; el 
búqae qae aborda á otro, por casoalidad 
ó de intento. 

.%bordágíem ^a-bor-di-Kem) : s. f. 



Abordaje ; acción ú efecto de abordar. 
Chiiqae entre dos biiques. Gambate naTal. 

AbordAr: r. a. y r. Abordar: chocar 
ana embarcación con otra. razar con ella, 
ya séa intencionalmente, ya por descuido 
ô accidente fortuito. 

Abordarei: ndj. Abordab!e; i que se 
pnede abordar. 

AbArdot t. m. Abcrdáje; entrada en 
an puerto. 

Abordoar: r. u. y r. Abonlonar; dar 
go'pes con el b<.rd«>n. Apojarse en el 
bordtin. 

Aborisrara (a-bo-ri-se-im) : «. m. pi. 
Aborígenes; originários dei snelo ea que 
viven. 

Aborra«cár-ac (a-bo-rraA-cir-se) : r. 
r. Aborrascarse ; ponerse el tiempo bor- 
rascoso. 

Aborrrcrdor: *. m. Aborrecedor; el 
que aborrece. 

Aborrrcrrt v. «., n. y r. Aborrecer; 
detestar, o«liar ò tener arersi«>n á caa?- 
qu'era pcrsona ó cosa. Causar aborreci- 
miento. Enfadarse. 

Aborrrcidanirntri adv. Aborrecida- 
mente ; aborrecib!euiente: con aborreci- 
miento. 

AborrecInaenCo < $. m. Aborrecimien- 
to ; ódio, arersión, rencor. Acri^n de 
aborrecer. 

AborrrelTrI: ndj. Aborrecible; digno 
de ser aborrecido. 

AborrrrlTrimrntPt adv. m. (V. 
Abohbecidamente ) . 

Aborridanarnle: adv. De modo abcr- 
rido. 

Aborrido: adj. Aborrido, displicente, 
enfadado, fastidiado. 

Aborrir: r. n. ant. (V. Aborrecer). 

Abortamento: s. m. (V. Aborto). 

Abortar: v. a. Malparir; parir antes 
de tiempo. )'. n. fig. : Fracasar. malograr- 
sc aiguna empresa ó provecto. 

Abortlcio: ndj. Que ha nacido por 
aborto; antes de tiempo. 

AborttTo: adj. Abortivo; que tiene 
virtad para hacer abortar. 

Aborto: *. m. Aborto; parto antes de 
tiempo ; malparto. Fig. : lo nacido antes 
de tiempo. Qnalqaer prodncción rara 6 
caprichosa de la nataraleza. 

Abostrllar (a-bos-te-Iar) : r. n. Apos- 
tillar ; criar 6 llenar de pústulas 6 postillas. 
Abotinar: r. a. Abotinar; dar la for- 
ma de botin. 



ABR — 12 — 

Abotonrão (a-bo-to-a-zán-u) : s. f. 
Acción y cfeclo de abotonar. Yema; re- 
tono, vástago. 

Abotoadelrat t. f. Âbotonador; ins- 
trumento para abotonar. 

Abotondori s. m, Âbotonador; que 
abotona. 

Abotoadura: s. f. Botonadiira ; juego 
de botones para un traje ú prenda de ves- 
tir. 

Abotoar: v. a., n. y r. Abotonar; cer- 
rar, unir, ajustar una prenda de vestir, 
metiendo el botún ó los botones por el 
ojal ó los ojales. Botonar ; arrojar boto- 
nes la planta. Fam. : echar mano ilegal- 
mente de algo. 

Abotocart v. a. j). us. Tapar con bo- 
tana. 

Ab-ovot loc. adv. lat. Ab-ovo ; lo- 
cución procedente dei latin que suele 
usarse para significar que se toma una 
cosa ó una narración desde el principio ; 
desde su origen. 

Abra: s. f. Abra; ensenada ó bahía 
donde las embarcaciones pueden dar fondp 
y estar con alguna seguridad. 

Abraçadclra (a-bra-za-dei-ra) : ». f. 
Abrazadera ; pieza de metal ó de otra 
sustáncia, regularmente en forma de ani- 
11o, que sirve para cenir y asegurar al- 
guna cosa. 

Abrasador (a-bra-za-dor) : aàj. y «. 
Abrazador; que abraza. 

Abraçamento (a-bra-za-mcn-to) : s. 
m. Abrazamiento (V. Abraço). 

Abraçantc (a-bra-zan-te) : ad/. y s. 
Abrazante (V. Abraçadou). 

Abraçar (a-b/a-zar) : v. a. Abrazar ; 
cefiir con los brazos; estrechar entre 
los brazos en seiial de cariiio. Fig.: ro- 
dear, cenir. Comprender, contener, in- 
cluir. Admitir, aceptar, seguir. V. r.: dar 
reciprocos abrazos. 

Abraço (a-bra-zo) : í. m. Abrazo ; acto 
de cenir ó estrechar entre los brazos. 

Abrandamento: s. m. Ablandamien- 
to; aplacación, suavización, mitigación. 

Abrandar t v. a. Ablandar ; poner 
blanda una cosa. Laxar, suavizar. Miti- 
gar la fereza, la ira, ó el enojo de al- 
guno. V. n. : serenar-se. 

Abrnndocrr: v. a. (V. Embbande- 
ceb). 

Abranger (a-bran-ger): Abarcar; ce- 
nir, comprender, contener dentrp de si 
mncbas cosa^. 



ABR 



Abrazadaiaentc (a-bra-»a-da men- 
te): adv. m. Abrasadamente; fervorosa y 
ardentemente. En brasa. 

Abraçado (a-bra-»a-do) : udj. Abra- 
sado ; ardente ; colorado. 

Abrazador (a-bra-«a-dor): adj. Abra- 
sador ; que abrasa. 

Abraxamento (a-bra-asa-men-to): s.m. 
Abrasamiento ; acciíin y efectn de abrasar. 

Abrazante (a-bra-zan-te): adj. Abra- 
sante; que abrasa. Ardente; fulgurante. 

Abrazar (a-bra-zar) : v. a., n. y r. 
Abrasar ; queniar, reducir á brasa. l'ro- 
ducir insufrible ardor ó calor. Fig.: agi- 
tarle á uno alguna pasión. 

Abrazear (a-bra-ze-ar) : v. a. y r. líe- 
ducir á brasas; hacerse rojo como una 
brasa. 

Abrei^o: *. m. ant. Abrego ; vienio 
que sopla entre Mediodía y Poniente. 

Abre>llhozes (a-bre-i-lló-zes) : s. m. 
Sacabocados; instrumento con que se há- 
cen ojetes, recortados, etc. 

Abrenhar (a-bre-íiar) : v. a. (V. Em- 
brenhar). 

Abreniinciaçào (a-bre-nun-K;i-a- 
zán-u) : s. f. Kenúncia vehemente. 

Abrenunclar: v. a. Kenunciar con 
vehemencia. 

Abrenunctot inierj. Abrenuncio; voz 
latina que se emplea como en castelláno 
para expresar que se detesta una cosa ó 
que se renuncia á cila. 

Abretanhado (a-bre-ta-uá-do): adj. 
Se dice dei lienzo que imita el llainado 
bretaha. 

Abreviação (a-bre-vi-a-zán-u): s. f. 
Abreviación ; notícia breve de alguna cosa. 
Resúmen, compendio. 

Abreviadamente: adv. m. Abrevia- 
daiinente;.en términos breves ô reducidos. 
Compendiosa ó sumariamente. 

Abreviador: adj. y s. Abreviador; 
que abrevia ó compendia. 

Abreviadura: s. f. ant. (V. Abrevia- 
tura). 

Abreviamento: s. m. ant. (V. Abre- 
viação). 

Abreviar: v. a. Abreviar; hacer bre- 
ve ; acortar, reducir á menos tiempo ó 
espácio. 

Abreviatura: í. f. Abreviatura ; modo 
de representar en la escritura las palabras 
con solo várias ó una de sus letras. 

Abridor: s. m. Abridor; el que abre. 
Grabador. Adj, ant,: aperitivo. 



ABR 



-lí-^ 



ABS 



Abrigada I t. f. Abrigada (V. Abbi- 

gadoirú). 

Abrigadoir*! t. m. Abrigadero; la- 
gar ú 3.'.iu resguardailo y defendido de 
ios vientúf. Kefagio; asilo. 

Abrigadori adj. y $. £1 qae abriga. 

Abriffari r. o. y r. Abrigar; dar ca- 
lor. Defender, resguardar dei frio. Vig. : 
auxiliar, latrocinar, amparar. Ponerse en 
abrigo. 

Abris* I $. m. Abrigo; acción y electo 
de abrigar, ò abrigar-se. Casa qae abriga. 
Fig.: auxilio, patrocínio, amparo. 

.Abril : s. m. Abril ; nombre dei caarto 
mes le! ano civil: ticne 30 dias. 

Abrilada I t. {. Nombre por qae es 
conocida la revoloción politica de Lisboa 
en abril de 182i. 

.Abrilhantar (a-bri-IIan-tar^ : r. a. 
Abrillantar; labrar las piedras preciosas 
imitando brillaates. Dar brillo á los me- 
tales y otras matérias darás. Iluminar ú 
dar brillantez á una cosa. 

AbrlMeatai t. m. (Y. ABKKTtnu.). 
Abrimento de boeca : Bostezo. 

Abrir I V. a. y n. Abrir; descobrir ó 
hacer patente por de dentro algana cosa. 
Separar, desunir, rasgar, desobstruir. 
V. r.: reve'ar sus intenciones. 

Abracadart r. a. p. ut. lmi:ar el 
brocado. 

Abraehadert adj. y s. Abrocbador; 
• [ue abrocha. 

Abracbadarai t. f. Abrocbadara ; ac- 
'■i'>n de cerrar, unir por médio de broches. 

.Abracbart r. a. Abrochar; prender, 
coger, atacar, cerrar ó anir los vestidos ú 
otra cosa con broches, corchetes, botones, 
hebillas, cordones, etc. 

Abragaçã* ( a-bro-ga-zán-u] : s. f. 
Abrogaciún ; revocación de una ley. 

Abrogadari adj. y t. Abrogatorio; 
'a que abroga ó tient Ia facaldad de 
ihrogar. 

Abrogart v. a. Abrogar; analar ó re- 
v.Tcar lo concedido por ana ley. 

Abraftatlvat adj. (Y. Abrogatorio). 

Abrogatoria : adj. Abrogatorio ; qae 
: i-ne forza de abrogar. 

Abrolhar ;a-bro-)lar) : v. a. y n. Ha- 
jer medrar abrojos. Brotar, echar botones 
as plantas. Erizar de e<:pinas. Fig.: com- 
pe!er; amargarar. 

Abrolho (a-bro-llo) : t. ir. Abrojo ; 
planta de tallos rastreros, con frato arma- 
do de fnertes puas. 



AbralbaUtt (a-bro-llo-ao): adj. Lteno 
de abrojos ó espinas. Fig.: dificnltOM); 
amargurado. 

Abr«BB«r ^a-bron-aar) : v. a. Conver- 
tir en bronce. 

AbraBB«ar (a-bron-se-ar) : r. a. Bron- 
cear; dar de color de bronce. 

Abra^arladot adj. Broqnelado; en 
forma de broquel. Defendido. 

Abra^aelars v. a. Abroqmlar. En las 
embarcaciones, balar de los pendes de las 
Tergas hácia popa por la parte de barlo- 
vento. 

Abralait s. m. Sitio poblado «3 plan- 
tado de gamones. 

Abrétaaat t. m. AbrOtano; planta 
de la família de las compaestas, llamada 
artemísia abrotanum, y Tolgarmeote, k>m- 
briguera. 

.Abrolari v. a. ant. (Y. Bbotar). 

.Abr*<^a< $. f. Gamon; planta liliieea 
y medicinal. 

Abra abrira (a-bm-nei-ro) : *. m. Ci- 
melo; árboi que representa an género 
fPrumuJ de la fauiilia de las Rosáceas. 

.Abraab* (a-bm-no): «. m. Cimela ; 
frato dei ciruelo. 

Abrapçía ia-bníp-zán-n): $. f. p. ns. 
' Abrnpcidn; fractara transversal á I* lon- 
gitad de un àueso con separación de los 
fragmentos. 

AbrapCaateaCe : adv. m. De fónna 
abrapta; de repente. 

Abraptat adj. Abrupto; en gran de- 
clive. Fig.: inesperado; repentino. 

Abrutadaairatct adv. m. Por ona 
manem bruta! ; rudamente. 

Abratadai adj. y t. Abrotado; seme- 
jant<: i los bratos, por ta neeedad 6 
ignorância, ú por sns modales y ligara. 

.Abrntameataii.m. (Y.Bbctaudade). 

.Abratari r. a. Hacer bruto. 

Abruteerrt r. a. (V. Emb u ti t eceb ). 

Abs: jjref. lat. Ábs (Y. Ab.). 

Abscesso (abs-ce-so): ». m. (V, Ab- 
cesso). 

Abaclaila l^abs-ci-aán-n) : f. f. Absci- 
sión ; operación cnyo objeto es separar con 
el cochillo ó cortar una parte blanda dei 
caerpo himiano. Disminncion ó perdida 
de la voz. 

Absclssa (abs-ci-sa) : s. f. Abscisa ; 
ano de los elementos de referencia por los 
cnales un ponto, ó cada pnnto de nna 
curva, se refiere à nn sistema de eoordi- 
nadas rectilíneas. 



ABS 



14- 



ABS 



Abscouder: i'. a. (V. Esconder), 

Abscóndito: adj. Absconsio; noinbre 
que se (lá en medicina ul seno sul)cutáneo. 
Escondido; oculto. 

AbMcoiisns s. f. Acrónica; dicese de 
la estrella cu^yo orto, ú ocaso, coincide 
con la ])ue.sta dei Sol. 

AbMCoiíNOi adj. (V. Abscóndito). 

Ab5«encia: s. f. (V. Ausiíncia). 

AbMidal t adj. Absidal ; en la fúrma de 
abside. Goncerniente ai abside. 

AbNldet s. f. Abside; la prolongación 
abovedada de una nave por fuera de la 
planta dei templo, terminada en forma 
semicircular, cuadrada ó poligonal. Ca- 
pilla mayor. Relicário. Apogéo y perijeo 
de un astro. 

Abíiimilet adj. Disímil. 

Ab.«*Íiithado> adj. y s. Absintádo; 
sustáncia ó poción preparada con absintio. 
Amargo. Fig. ; angustiado. 

AbMinthato: s. m. Absintáto ; sal for- 
mado por la com' inaciún dei ácido absin- 
tico con una base salificable. 

Abiiínthico: adj. Absíntico; que par- 
ticipa de las virtudes ó calidades de los 
agenjos. Caliticación de un acido extraído 
de los agenjos. 

Abixiutiuat í. f. Absintina; principio 
inmediato dei agenjo. 

AbMinthltet s. m. ant. Absintites; 
nombre que se daba antigamente ai vino 
de agenjos. 

AbMinthoi s. m. Absintio; agenjo; 
planta herbácea, aromática y amarga. Li- 
cor que se prepara con la esencia de di- 
cha planta. 

Abfiôgroi s. m. Abuelo dei suegro. 

Ab-Noltoi adj. Que ha recibido absolu- 
ciún. 

AbNoluçào (ab-so-lu-zãn-u) : s. /'. ant. 
Absolueiôn. 

AbMolutanaiMite: adv. m. Absoluta- 
mente; enteramente, sin restricción ni li- 
mitacion alguna. 

AbMoliitiMnao: s. m. Absolutismo; sis- 
tema dei gobierno poligárquico ó monár- 
(juico, en que no hay separación de los 
poderes legislativo, ejecutivo y judicial. 

AbiiiolutiMtat adj. y s Absolutista; 
partidário dei absolutismo. 

AbMoliito: adj. y s. Absoluto; que no 
supone ó implica cosa superior y es causa 
de si mesmo. Independiente, ilimitado, 
sin restricción alguna. De génio imperioso 
ó dominante. Absuelto; perdonado. 



AbMoIntoriot adj. Absolutório; dicese 
dei auto, fallo ó sentencia que declara 
absuelto ai reo, demandado civil ó crimi- 
nalmente. 

Ab.solvor: i'. a. Absolver; dar por 
libre de algún cargo ú obligación. Ke- 
mitir la culpa ; declarar inocente. 

Absolvição (ab-sol-vi-zán-u): s. f. 
Absolueiôn; acción y efecto de absolver. 
Remisión de pecados. 

AbMonot adj. ant. Disonante. Vig.: 
no conforme: discordante, contrário. 

Ab.>4oi*pçào (ab-sor-zán-u) : s. f. Absor- 
ción; acción y efecto de absorber. Des- 
aparición de un liquido ai contacto de un 
sólido. 

Absorto : adj. Absorto ; suspenso, pas- 
mado, admirado. 

AbMorvcdor, AbMorveiite t adj. y a. 
Absorbente; que absorbe ó tiene la pro- 
piedad de absorber. 

Aboorvedoiroi s. m. (V. Sorvedoibo). 

Ab.sorvtMicia: «. /'. Absorbencia (V. 
AiisOBPr.Ao). 

.%bsorvt>r: v. a. Absorber; embeber; 
recibir ó aspirar. Vig.: consumir; atracr 
á si ; cautivar, etc. 

Ab.sorviíuontoi s. m. Absorbimiento 
(V. AissoBPr.Ao). 

Ab.*(orvivel : adj. Absorbible; lo que 
puede ser absorbido. 

AbNteniiot adj. Âbstcmio; que no 
bebe vino. 

Abstenção (abs-ten-zán-u): s. f. Abs- 
tencitín; pnvación ó desistência de un dc- 
recho ó cargo. Abstinência. 

Abster I V. a. Abstener, contener. V. r. : 
abstenerse, privarse de alguna cosa. 
Eximirse ; quedar indeciso. 

.Abstergencia (abs-ter-(çen-ci-a): «. f. 
Abstersión; acción de linipiar y enjugar. 

Absteriçeiite (abs-ter-gen-te); adj. y 
s. Abstergente; que sirve para abster- 
ger. 

Absterger (abs-ter-fçer): v. a. Abster- 
ger; linipiar (una herida). Desobstruir; 
purificar. 

Abstersào (abs-ter-sán-u) : s. f. Abs- 
tersión; acción y efecto de absterger. 

Absterstveit adj. y s. (V. Abster- 
gente). 

Absterso: adj. E.spurgado ; Ímpio. 

Abstinência t «. f. Abstinência; ac- 
ción de abstenerse. Privación voluntária: 
templanza; ayuno. 

Abstido: adj. (V. Abstinente). 



ABLT - 16 

adj. Abstinente; qnc se 

m. Absti- 



ACA 



abãtiene. 

AkittÍMrn(rai«atet nd>: 
nentemente, coti abstinência. 

Abstraeeã* tabâ-trà-zán-a) : t. f. Abs- 
traccion ; acci<»r _v efp<.-to de abstraér y 
abaraér^e. O - lal q«e con- 

siste en se:- > lo que és 

inseparaWe .■.. Distracci«'«n: 

extasis. 

AbMtraetaaBealet adv. m. Abstracta- 
mente, abstracti vãmente; con abstracción, 
•le am n)o<io abstracto. Distrai rlamen te. 
AbMtractivasicairt adv. m. (V. 
Abjtbactáiíente . 

AkstracliT»! ndj. Abstmctivo; que 
abstrãe ú tiene la propiedad de abatraér. 
Contemplativo. 

Ate«tracl«i adj. y $. Abstracto; s«pa- 
ra<lo por abstnicción. Difícil de percibir. 
Distraído ; aVisorto. 

Al»iitrac<«r I s. m. Persona que pro- 
pende para la abstracciún. 

AbKtrahir (abá-tra-íri: r. n. Abstrair: 
liacer abstracción; separar, apartar. 

Abatr«i»nn-'-ntí- -'i-í-tm-ma-men-te,; 
ado. D*^ 111' 

AbMtrHMo K >) : adj. Ab«ti«so; 

recôndito. De dilicii penetraciún ó Infeli- 
gvncia. 

Ab««rdaHBeate I adr. m. De modo 
ab,-uriii. • 

AteMurdidadei (. f. Absardidad; ca- 
lidaii de lo qae es absardo. 

Ateaar4*t adj. Absurdo: contririo y 
opaesto à la razOn. 5. m. : dic'io ú hecbo 
repugnante á la razón. Necedad, dispa- 
parate. Paralojismo. 

Ahallar (a-bu-iar): «. a. Balar; sellar 
ó marcar con sello de piorno. 

Abnadâaciat t. f. Abandánda; có- 
pia, gran cantidad. Riqneza. 

Aliaiidlaiiciart v. a. Tomar aban- 
dante. 

Abaadaiite: adj. Abundante; qne 
abnnda: copioso; en gran cantidad. 

AbaadaNtenarale adv. m. Abundan- 
temente ; con abundância. 

Abaadari v. n. Abundar; existir có- 
pia ti gran cantidad de algona cosa. Bas- 
tar; ser suficiente. Ser de la misma opi- 
nión. dei mismo parecer. 

Abandasaaaeatr ia-ban-<i<>-xa-men- 
te): adv. m. (V. Abundantemente). 

Abaa4aita (a-bun-dó-ao) : adj. Abnn- 
do.-io; lleno de abundância. 



Abaabadia (2-ba-õa-di-o>: s. ai. Es- 
tado, u obligación de ahmmkado. (V. Abc- 

NH.VDO^. 

Abaahada (a-ba íiá-do) : $. m. Ea Ia 
Índia portognesa, el que está otktigado à 
permanecer en la tierra en qoe ka naeido, 
sin ser cantivo todavia. 

Abvabar (a-ba-nar) : v. a. Vivir «mdo 
abunh4ido |V. ABunHAOo). 

.%baracart v. a. |Y. EttimacAs). 
Abarelari v. a. Abarelar; dar a ima 
cosa el color A ia oonaisteneia de bu- 
rel. 

Ab«aa4ar (a ba-aa dor) : ad^. y t. 
Qae abasa. 

Akaaia (a^ba-aán-a) : «. m. Abosión ; 
sapersticiôn, agiiero. Error Taigar. 

Ab«««r la-bn-aarK- v. a^Abasar ; nsar 
mal. (\ iuiprópia « inde- 

bidam' ~a. 

Abu««l\itiii 111' -»u-«i-va-men-te I : 
adr. .\basivamente. Oon abaso. 

Abaaiva |a-ba-ai-To: a^y. Abusivo; 
•{ue se introdnce ó pratica por abnso. 

Abaaa (a-bn-ao): $. m. Abuso; el mal 
uso <> el exceso en el aso de una cot^a. 
Abata > t. f. «R/. (Y. Boc*TA^ 
Abataaaart r. a ant. Esconder. 
Abatrr; t. m. Baitre; are de rapina. 
¥ig.: bonibre de mala condiciOa. 

Abulrriras t. m. Baitrero; cazador 
de buitres. 

AbfMaaal > adj. Abismal ; pe.-teneciente 
ai abysmo. Moy pregando. 

íklijiMÊÊkmrt V. a. j r. Abismar; iaaxar 
en el abismo. Fig.: ronfioidir, abaler. 
Entregar-se dei todo à )a cootempladóB, 
ai do!or. ctc. 

Abyaaaa < t. au Abismo ; cualqoier pro- 
fandidad grande, imponente y petigrosa. 
Fig. : cosa inmensa, mcomprensible é in- 
sondab'.e. Iniiemo. ^ 

Aby««a: a-bi-so) : s. m. poet. Abismo. 
Acabaçar (a-ca-ba-zár): v. a. p. u. 
Dar ú una cosa Ia forma de calabaza (ca- 
baça J. 

AeabadaaaeBtet aàv. ia. Acabada- 
mente: entera, perfecta. Completamente. 
Aeabailiça (a-ca-ba-di-zo): tnij. p. u. 
Transitório. 

AcabAdai adj. Acabado; perfecto, li- 
mado, consumado. Malparado, destrnido, 
viejo ó en mala disposiãón. 

Aeabadari adj. j «. Acabador; qne 
acaba, termina ó cooelaye a'gana cosa. 
.<tcab«aientat «. n. Acjbamiento ; 



ACA 



-16-^ 



AÇÁ 



accliin y efeclo de acabar. Efecto ó cum- 
plimiento de alguna cosa. Morte. 

.%CHbttntet adj. y s. (V. Acabadoii). 

Acabar t v. a. Acabar; poner ó dar 
fin á una cosa, terminaria, concluir'a. 
Apurar, consumir. Foner mucho esmero 
en la conclusión de una cosa. V. n. y r. : 
Rematar, terminar, finalizar. Morir. Ex- 
tinguirse, aniqnilarse. 

Aeabellado (a-ca-be-lá-do) : adj. (V. 
Encabellado). 

Acabellar (a-ca-be-lar): v. a. (V. En- 
cabellar). 

Acabo t s. m. ant. Acabo; acabamiento 
ò fin. Ado. ant. Al tin; ai cabo. 

Acabrunhar (a-ca-bru-nar) : v. a. Cau- 
sar opresión á alguno; atormentar, afligir. 
V. r.: postrarse. 

Acaburros adj. (V. Zaburiio). 

Aeaeal (a-za-cál): s. m. ant. Aguador. 

Aeacaladameiíte (a-za-ca-lá-da- 
men-te) : adv. m. Con lustre; pulidamente. 

Açacaiatlor (a-za-ca-la-dor) : s. m. 
Polidero de armas blancas ; espadero. 

Aeacnlar (a-za-ca-lár) : v. a. Pulir ar- 
mas blancas. Fig.: perfeccionar. 

Aeacanhar (a-za-ca-iiar) : v. a. ant. 
Calcar á pies. 

Acaçapar (a-ca-za-parj ; v. a. Agaza- 
par ; eucojer. V. r. : acurrucarie; aga- 
charse. 

Acachapari v. a. fatn. Aplastar ; aga- 
char. En cuclillas. 

Acactaoart v. n. Hacer cachón; bor- 
botar. 

Acácia t s. f. Acácia; árbol de la fa- 
niilia de las leguminosas. 

Acadeirar-me (a-ca-dei-rár-se) : v. r. 
Asentarse en silla (cadeira). 

Academia: s. f. Academia; junta ó 
reunión de los académicos. Casa donde los 
académicos tienen sus juntas. Universidad. 
Asaniblea. Escaela. 

Academia: s. f. Figura para modelo 
en dibujo ó escultura. 

Acadeniial: adj. (V. Acadé.mico). 

Academialmeiíte: adv, m. (V. Aca- 
demicamente). 

Acadenaiar: v. n. ant. Disertar como 
académico. 

Academicamrnte: adv. De modo 
académico. 

Acadénftieo: adj. Académico; perte- 
neciente ó relativo á la academia. S. m.: 
Individuo de una academia. Estudiante de 
una universidad. 



Acadeottsta: «. m. ant. Académíci). 

Acaecer: v. n. ant. Acaecer; aconte- 
cer, suceder. 

Aeaecimento: x. m. ant. Acaeci- 
miento ; Acontecimienfo. 

Acaentar: v. a. (V. Acalentar). 

Açafata (a-za-fá-ta) : «. f. Azafata; 
criada de Ia reina á quien sirve los vesti- 
dos y alhajas. 

Açafate (a-za-fá-te) : s. m. Azafate ; 
espécie de canastiilo tejido de niimbres, 
llano, y con borde de poça altura. 

Acafeiador: adj. y s. Acafelador; el 
que acafela. 

Acafeladura: f. ant. Acafeladura ; 
acción y efecto de acafelar. 

Acafelar: v. a. Acafelar; revestir las 
paredes con argamasa. Fig. : encubrir. 

Açafrão (a-za-frán-u) : t. m. Azaírán; 
planta de la familia de Ias Iridias, cuyos 
estigmas se empléan como matéria tin- 
tórea, aromática, condimenticia y medi- 
cinal. 

Açafrar (a-za-frár): v. n. ant. Hacerse 
esquivo, desdenoso. 

Açafroa (aza-frôa): «. f. Azafrán es- 
púrio. 

Açafroai (a-za-fro-al) : s. m. Azafra- 
nal; sitio senibrado de azafrán. 

Açafroar (a-za-fro-ar) : v. a. Azafra- 
nar; tenir de azafrán. 

• Açafroeira (a-za-fro-ei-ra): *. f. Ar- 
busto que ])roduz el azafrán. 

Açafrol : s. m. ant. Azafrán. 

Acálrelar: v. a. Cairelar; guarnecer 
de cairel. 

Acajadar (a-ca-Ja-dar) : v. a. ant. Fe- 
rir con bordón (cajado). 

Acajú (a-ca-jú): s. m. Acajú; anacardo 
de America. 

Acalcanhar (a-cal-ca-nar): v. a. y r. 
Pisar con el cal cano. Entortar ó machacar 
el talón dei zapato. Enchancletar. 

Acalcar: v. a. (V. Calcar). 

Acalentar: v. a. Arrullar un nino en 
la cuna. Fig. : auxiliar, favorecer. Mitigar. 

Acali^nto: s. m. El acto de arrullar 
un nino para que durma. 

Acallclno: adj. Acalicino; dicese de 
la planta cuya flor carece de cáliz. 

Acalmar: v. a. Calmar; tornar calmo. 
Ablaudar, moderar. V. n. y r. : Serenar; 
tranquilizar. 

Açaimar ^a-zal-mar) : v. a. ant. Abas- 
tecer de nmmciones (açaimo). 

Acalmo fa-zúl-mo): s. m. ant- Pr.ivi- 



ACA 



17 — 



ACA 



siones de gaerra y de boca Municiones ; 
viveres. 

Acalarar s v. a. Acalorar ; dar ó can- 
sar calor. Encender; fatigar. Fig.: fo- 
mentar, promover, alentar, avivar. Sofo- 
car; exasperar; enardecer. 

Jkemwmmrt v. a. Encarnar; disponer en 
camadas. V. n.: tender, derribar el trigo, 
las mieses, por efecto dei temporal. 

Acamar I (a-za-már): r. a. Prender 
con bozal 6 frenillo Fig-: refrenar; re- 
primir. 

Acamaradar-Me v. r. Tomar algano 
por camarada. 

Aeaaiátai t. m. ant. El que es dotado 
de orgaaizaciún robusta. 

Açambarcar (a-zani-bar-cár) : v. a. 
Abarcar; estancar géneros O frutos para 
hacer monopólio. Monopolizar. 

Acamo (a-za mo): s. m. Bozal; espor- 
tilla, que se pone en la boca á las bestias 
para que no hagan daiio à los sembrados. 
Frenillo que se pone à los perros para 
que no muérdan, etc. 

Aeaaapaialiada (a-cam-pa-i-na-do) : 
adj. En fúrma de campanilla. 

Acaaapamriitii I t. m. Campamento 
de tropas ; sitio despoblado en que se 
detenen. 

Acampar I v. a. y n. Acampar; de- 
tenerso, hacer alto por mas 6 menos tiem- 
po la tropa en despoblado. 

Acamptai adj Âcamptota; opaco. 

.Acantarear (a-ca-mur-zar) : r. a. Âga- 
muzar; gamuzar; imitar Ia piei de ia ga- 
muza. 

Acanaladarat ». f. Canaladora; es- 
tria, ranura. 

Acanalar! v. a. Acana-ar; hacer ca- 
nales, estrias O ranúras en un objecto. 

Aeanccilar (a-can-ce-lár) : r. a. p. u. 
Dar la fúniia de cancel. 

Acanhadamente (a-ca-íiá-da- men- 
te) : adv. m. Con encojimiento. 

Acanhada (a-ca ná-do) : adj. fig. Que 
carece de resolución; tímido, encogido. 
Mezqnino. 

Acanhador (a-ca-na-dor) : t. m. Lo 
que cansa encojimiento. 

Acanhamento (a-ca-na-men-to) : s. 
m. Encojimiento; falta de espácio. Fig.: 
mezquindad; irresolución ; vergúenza. 

Acanhar (a-ca-nar) : t'. a. Encojer ; 
tomar mas pequeno ; restringir. Fig.: aver- 
giienzar, vejar. V. r. : hacerse humilde; 
ave^iienzarse. 

DICCIONABIO FOBTUGnÉS-ESPAMOL 



Aeanhoar, Aeanhonear (a-ca-no-ar, 
a-ca-iio-ne-ar) : v. a. (V. Canhonkah). 

Acaanaveadara (a-ca-na-ve-a-dú- 
ra) : *. f. Gúlpe de cana. Fig. fam. : enfla- 
qnezimiento. 

Acannavear (a-ca-na-ve-ar): v. a. 
Âcafiaverear ; herir con canas cortadas en 
punta. Fig. fam.: enflaquecer; abatir. 

Acaanellar (a-ca-ne-lár) : r. a. Dar 
el color de canela à una cosa. Cubrir con 
canela. 

Aeanthàceo ( a-can-tá-ce-o) : adj. 
Aeantáceo ; lo parecido ú semejante ai 
acanto. S. f. pi. : familia de plantas ga- 
mopétalas que tienen por tipo el acanto. 

Aeénthicoí adj. (\ . Acamtbáceo). 

Acáatho (a-cán-to) : $. m. Acanto ; 
planta acanlácea de hojas espinosas. Ador- 
no hecho á imitaciOo de la boja de Ia 
planta dei acanto. 

AeanChópterjrgtoa (a-can-to-pte-rí- 
KÍ-os) : í. wi pi. Acantopterigios ; peces 
que compúnen el quinto órden de la sub- 
clase de los teleústéos. 

Acantoamentoi «. m. Arrincona- 
miento ; posición tomada en ua rincón. 
Recogimiento 6 retiro. 

Acantoar t v. a. Ârrinconar ; poner 
alguna cosa en un rincOn. V. r. fig. y 
fam. : retirarse dei trato de las gentes. 

Acantonamento < s. m. Acantona- 
miento; paraje en que se acantOnao las 
tropas. 

Acantonar t v. a. y n. Acantonar ; 
distribuir por cantones. 

Acapellar (a-ca-pe-lar) : v. a. Cobrir 
con capelo. Ant. (V. Eiícapellab). 

Acapltnlari v. a. ant. Dividar en ca- 
pítulos. 

Aearapinhar (a-ca-ra-pi-nar): v. a. 
(V. Encabapi.nhab). 

Acarar t v. a. (V. Encarar). 

Acárdiai t. f. Acárdia; falta congé- 
nita dei corazón. 

Acardnmar-se (a-car-du-már-se): v 
r. Reunirse en cardume. 

Acareação (a-ca-re-a-zán-u) : s. f 
Acareamiento; acción «i efecto de acare ar 
ó acareárse. Confrontación de testigos. 

Acareart v. a. Acarear; carear, con- 
frontar una persona con otras para averi- 
gusir Ia verdad. 

Acariclador: adj. y t. Acariciador 
que acaricia. 

Acariciar: v. a. Acariciar; hacer ca- 
ricias; halagar. 



AGA — 18 

Aciiricintivoi adj. Que háce carieins. 

Acaridnr: v, a. ant. Tratar caridosa- 
mente. V. r.: coiupadecerse. 

Araritliofi! s. m. pi. Acáridos; grupu 
de pequenos animales artrópodos 6 arti- 
culados. 

Acarinhar (a-ca-ri-uar) : v. a. Aca- 
riciar; ha'agar. 

Aearo: s. m. Ácaro; nombre vulgar 
con que se designan muchos acáridos. 

Acaronilo: (idj. ant. Careádo; con- 
frontado. 

Acarraçar-.<«c (a-ca-rra-jsár-se) : v. r. 
p. u. Agarrarse como la garrapáta fcar- 
1-daiJ. 

Acarrapatadoi adj. p. u. Parecido 
á.\ tártago (carnipato). 

Acarrari v. n. Estar amodorrido. V. 
r. : resguardarse dei sol en estio el ga- 
nado lanar. 

Acarrear: v. a. (V. Cahreak). 

Acarrrtadori adj y s. Acarreador ; 
que acarrea. 

AcarrefHiuciitos s. m. Acarrco; acar- 
readuia. 

Acarretar t v. a. Acarrear; traspor- 
tar en carro, á lúmo ó de cualquier otra 
nianera. Fig. : Ocasionar, originar, pro- 
porcionar; ser motivo de algo. 

Acanalar (a-ca-jEa-lar) : v. a. Apa- 
rear; juntar, unir. Emparejar. 

AcaMo (a-ca-ío): s. m. Acaso; casua- 
Hdad, suceso imprevisto ó fortuito. Adv. 
m.: por casualidad; accidentalmente. 

.Acaistaiihar (a-cas-ta-nar) : v. a. p. 
u. Imitar el color de castana. 

AcaíNtelliaiiar (a-cas-to-lla-nar): v. 
a. Hablar 6 ve?tir como los castellanos. 

Acaíitellar (a-ca»-te-!ar) : v. a. Acas- 
tillar; fortificar en forma de castillo. 

.%caMtiear-f«e (a-cas-fi-^íár-se) : v. r. 
ant. Ilacerse casto. 

AcaMulur (a-ca-*u-lar) : v. a. p. u. 
Imitar la forma dei capullo de los gusa- 
nos de seda (casulo). 

Acatailantente t adv. m. Acatada- 
mente; con acatamiento. Kespetuosamente. 

Acatadurat s. f. (V. Catadura). 

Acatalectico : adj. Acataléctico ; se 
dice dei verso griego y latino que tiene 
cabaU s todos sus pies. 

AcatalejiMÍa: s. f. Acatalepsia; ne- 
gación filosófica dei que no es compren- 
sible. Afección cerebral que priva de la 
facultad de la concepción y concatena- 
ción de las idéas. 



ACC 



Acataléptico : adj. (^ue se refiro á la 

acatalepsia. 

Acata mentol «. m. Acatamiento; 
acción ó efecto de acatar. Kespeto; ve- 
neración. 

Acatapó»«lM (a-ca-ta-pó-KÍs): s. m. 
ant. Acatapósis; imposfibilidad de deglu- 
tir, ó deglución dolorosa. 

Acatar i v. a. Acatar; venerar, respe- 
tar, honrar. 

Acatarrhoar-Mc (a-ca-ta-rro-ár-se) : 
V. r. Acatarrarse; contracr catarro. 

Acatá.*»tÍco: adj. Acatastático ; varia- 
ble. 

Acatavel t adj. Acatable ; digno de 
acatamiento ú respeto. 

AcathárMia (a-ca-tár-si-a) : s, f. ant. 
Acatársia ; impureza de humores. 

Acathóiico (a-ca-tú-li-co) : adj. Aoa- 
tólico ; que no es católico. 

Acaudllhar (a-can-di-llar) : t^. a. 
Acaudillar; ser caudillo de gente de guer- 
ra. Capitanear. 

Acáulei adj. Acáule; dícese de las 
plantas que careceu de tallo. 

Acauteladamente: adv. m. Caute- 
losamente; con cautela. 

Acautelamento: s. m. ant. Cautela; 
prevención. 

Acautelar: v. a. Cautelar; prevenir; 
precaver. V. r. : cautehirse, precaverse, re- 
celarse. 

Acavallar (a-ca-va-lar); v. a. ant. 
Cubrir el caballo á la yegua. Fig.: acumu- 
lar unas cosas con otras. 

Acção (ii-zán-u) : s. f. Acción; ejercl- 
cio de alguna potencia.' efecto ó resultaiJo 
de hacer. Operación, obra. Acto, hccho, 
modo de comportarse una persona. Pos- 
tura ; aderaán. Cada ima de las ])artes ó ' 
porciones que compónen el capital ó fondo 
de qualquiera empresa, compania. socicdad 
ó cstablecimiento. Combate entre fuerzas 
enemigas. Derecho de pedir y de reclamar 
en juicio Suceso principal que constituye 
el asúnto ''e una pieza teatral, poema 
épico, novela, etc. Acción de gradas: ex- 
presión ó manifestacion de agradecimiento. 

Accedente (ac-ce-den-te) : adj. y s. 
Accedente : que accede. 

Acceder (aceder): v. n. Acceder; con- 
sentir en lo que outro solicita ó quierc. 
Adherir á, ó conformar-se con alguna opi- 
nión ó voto. 

Aceeltaçfto (a-cei-ta-zán-u) : t. f. 
Aceptación ; acción ó efecto de aceptar. 



ACC — 19 — 

Aprobación, aplánso, bnena «cogida tf re- 
cibiuiiento. 

AcceltamrMt* (acei-ta-men-to) : t. m. 

(V. ACCEITAI.ÃO». 

Arrritiidor a-cei-ta-dor): adj. j $. 

Ace;'t:i'i"r ; iiiv ;ic>'P't:i. 

Accritantr a-o i-tán-te): adj. Ace- 
ptante ; >{ue acepta. 5. m. : cl qne acepta 
una letra <le cáni*>!«> «^ libranxa. 

Areritar : r. n. Aceptar; 

aduiitir Io q; • -ce, encarga, etc. 

Tratán<io->e ranzas.obiigarse 

por escrito e: as á sn pago. 

Areritavrl >-vel;:»cf;. Acepta- 

ble; capaz tf dignu de ser aceptado ú ad- 
mitido. 

ArerlCr 'a-cei-te) : s. m. Accpto; acep- 
taciún 'Ic nna letra de câmbio por médio 
de la tinna dei aceptante. 

Accplt* (a-cei-to): adj. Acepto; agra 
dable, bien recebido. Admitido con gnsto. 

Accriteitt ta-cei-to-«o): adj. ant. (V. 

Acr.EITn . 

Accrleraçã* í-í^f-I—i-H-^án-a) *. /". 
Acelaración; veloc' tada tf pro- 

gresiva. Rapidez ; ;i :.. 

Acerirradiaairnte :a-ce-le-ra-da- 
mentei: adv. m. Aceleradamente; con 
aceleración. 

Aerrleradar i a-ce-Ie-ra-dor) : adj. y s. 
Acelerador; qoe commnnica aceleración. 

.%crrlrraaam<a (a-ce-le-ra-men-to) : 
í. m. Aceleraniiento (V. Acceleraç.\oí. 

Arrrlrrar a-ce-le-rar': r. a. Acelerar; 
aumentar la velocidad ; h;icer más rápido 
ó pronto. Anticipar. adélantar. F. r. :apre- 
»nrar-íe. 

.%ccelrratria (a-ce-le-ra-trfc) : adj. f. 
Aceleratriz; que acelera. 

Acccndalha (a-cen-dá-lla): *. f. £n- 
cendájà: todo lo que sirve para encender 
el fuegi". 

.4rrrH4rdar (a-cen-de-dor) : adj. j t. 

■■■ encende; qne sirve para encender. 

Aeerader (a-cen-der): r. a. y r. En- 
hacer qne nna cosa arda. P^ar 
ocendiar. Fig.: incitar, inflamar, 
T á uno. 

Accmdidaaaentr (a-cen-di-da-men- 
: "(Ir. fig. Encendidamente ; cem ardor 

"dz y viveza. 

Arrendimeato (a-cen-di-men-to): s. 
fig. Encendimiento; excitacióD ; viveza 

irdor. 

Arerasàa (a-cen-sán-a) : «. f. ant. (Y. 
AcCE.^"DIiIE^T0). 



ACC 



Acerata (a-oén-to): «. m. Aceiito; en- 
tonaciOn. Tono ú particulares inflexiones 
de voz en el modo de bablar 6 en Ia pro- 
nanciaciòn de las sílabas. Signo gráfico O 
ortographico qne la indica. Lengnaje, toz, 
canto, sonido. 

Aecrataaçta (a-centu-a-iin-Q) : t. f. 
Acentnaciôo ; acciún O efecto de acentuar. 
l'cner sobre alguna vocal el signo orto- 
gráfico respeclÍTO. 1'ronanciaciCn de las 
palabnís con el acento prosódico qoe le^ 
corresponda. 

.%ccrBtaar (a-cen-tu-ari : r. a. Acen- 
tuar ; pronunciar la* palabras con el acen- 
to prosódico que les corresponde. Poner 
los sifimos ortográficos respectivos. Pro- 
nn-^ ■ - -'areza'. 

A > a-cé-sán a) : «. ^. AcepcitfD; 

ser i ficado em qne s« toma mua 

palaòra i> íráse. 

Aeeeptart v. a. (V. AocsrrAit). 

AcceaaaaeaCe (a-ce-sa-men-te) : adv, 
m. Con ardor. 

Aceeaa (a-ce-ao): adi. Encendido; que 
se ha encendido. Excitado. Encarnado 
muy subido. 

.Accesaãa (a-ccs-sán-u): *. f. Acce- 
sión ; acciún ó efecto de ceder. Con- 
sentimiento. Promoción. (Ventura; ac- 
cesc. 

Ace«s«iaaal (a-cé-si-o-nal) : ad\. ant. 
Que tiene acceso; qne se aõade tf sdve- 
viene. 

Aeeéi«»l< (ac-cé-sid): «. m. r Accésit; 
recompensa inferior inmediata ai prémio 
que »e adjn<lica en examenes ó certame- 
nes científicos, literários 6 artísticos. 

Acce«sÍTel (a-ce-sf-vel) : adj. Accesi- 
ble; que tiene acceso, ó á qne s« pnede 
llegar facilmente. 

Aecmsa (a-cé-so) : *. m. Acceso. acciõn 
ó efecto de llegar ó acercárse. Entrada, 
caulino, communicación. Pri>moción, ade- 
lanto. Calentura; acceíión de fiebre. 

AccessariaairBte (a-ce-só-ria-men- 
te) : adv. Acessoriamente; por accesiôn, 
agregaciOn ó dependência. 

Aecessaria a-ce-só-rio) : adj. y ». Ac- 
cesorio; dependiente de algo principal, ó 
á que está unido accidentalmente. 

Aeeidrataràa (a-ci-den-ta-7án-ui : s. 
f. Elscabrosidad, irregnlarídad de un ter- 
reno. 

Aceidrntal (a-ci-den-tal): adj. Acci- 
dental: nó esencial. Casual; contingente: 
accesorio. 



ACC 



20 — 



ACC 



Accidentalntente (a-ci-den-tal-men- 
te) : adv. Accidentaluientc ; por accidente, 
casualmente. 

Aceidentnr (a ci-den-tar) : v. a. y r. 
Producir accidentes, Tornar escabroso é 
irregular un terreno. 

Accidcntar lamente (a-ci-den-tá- 
ria-men-te): adv. ant. (V. Accidental- 
mente). 

Aeeldentavel (a-ci -den-tá-vel) : adj. 
Susceptible de accidenlar-se. 

Accidente (a-ci-den-te) ; s. m. Acci- 
dente ; calidad ó estado que aparece en 
alguna cosa sin que séa de su esencia ó 
naturaleza. Suceso eventual que altera el 
órden regular de las cosas. Indisposición 
ó enfemiedad que sobreviene repentina- 
mente y priva de sentido 6 de mov.niien- 
to. Modificación ó alteración gramatical. 
Signo musical, etc. 

Aceionadamente (a-cio-ná-da-men- 
te) : adv. m. Con accionado. 

Accionado (a-ci-o-ná-do) : s. m. Accio- 
nado; acción en el sentido oratório j 
teatral. 

Accionador (a-cio-na-dor) : adj, y s. 
Que acciona. Gestiçulador. 

Accionar (a-ci-o-nár) : v. a. y n. Ac- 
cionar, gesticular; hacer movimientos y 
gestos cuando se está hablando, con el 
fin de comunicar mayor vebemencia y 
expresión á lo que se dice. Demandar en 
juicio. 

Accioni.«ta (a-ci-o-nís-ta): s. m. Accio- 
nista; poséedor de una O mas acciones 
en una coinpania comercial ó industrial. 

Acclamação (a-cla-ma-zán-u): s. f. 
Aclamación; acción 6 efecto de aclamar. 
Clamor de alegria ó triunfo. Exaltación 
de un rey ai trono. Elección por común 
consentimiento, sin necesidad de votación. 

Acclamador (a-cla-ma-dor) : adj. y s. 
Aclaniador; que ac!ama. 

Accianiar (a-cla-mar) : v. a. Aclamar ; 
dar vóces la multitud en honor y aplauso 
de alguien, 6 a'go. Conferir la multitud, 
por voz común, algún cargo ú honor. Ase- 
verar. 

Acclimaçào (a-cli-ma-zán-u) : t. f. 
Aclimataciún ; acción ó efecto de acli- 
matar. 

Accllmar (a-cli-mar): v. a. y r. Acli- 
matar; hacer que se acostumbre un ser 
orgânico á distinto clima dei que le es 
connatural, ó ai que antes estàba habi- 
tuado. Acostumbrarse. 



Acclimataçào (a-cli-ma-ta-zán-u) : s. 

f. (V. ACCLIMACÃO). 

Acclive (a-cli-ve) : adj. En subida. In- 
clinación de abájo á arriba. 

Aecomnaodaçào (a-co-mo-da-zán-u) : 
í. f. Acomodaciún; acción ó efecto de 
acomodar. Buena disposición ; adaptación ; 
ocupación. 

Acconaiaodadamente (a-co-mo-dá- 
da-men-te): adv. m. Acomodadamente; 
ordenadamente; dei modo que conviene. 
Con comodidad y conveniência. 

Accommodamento (a-co-mo-da- 
men-to) : s. m. p. u. Acomodamiento ; 
transación, ajuste ó convénio sobre al- 
guna cosa. 

Accommodar (a-co-mo-dar) : v. a. 
Acomodar; ordenar, arreglar, componer, 
ajustar unas cosas con otras. Poner á al- 
guien, ó algo, en sitio conveniente y ade- 
cuado. Componer, ajustar, concertar à 
los que rinen, disputan, pleitéan, etc. Dar 
ó proporcionar cómodo á una persona. 
V. r.: convenirse, avenirse, conformarsc. 

Aceontmodaticio (a-co-mo-da-ti- 
ci-o) : adj. Acomodaticio ; acomodadizo ; 
que á todo se aviene facilmente. 

Aceoinuiodável (a-co-mo-dá-vel): adj. 
Susceptible de acomodarse. 

Accómmodo (a-c6-mo-do) : adj. p. u. 
Acomodo ; oportuno. 

Accordadauiente (a-cor-da-da-nien- 
te) : adv. m. Acordadamente ; de común 
acuerdo; uniformemente; unanimemente. 

Accordaniento (a-cor-da-men-lo) : s. 
m. Acordamiento ; conformidad, concór- 
dia, consonância ^Y. Acobdamento). 

Accordante (a-cor-dán-te). adj. Acor- 
dante ; conforme. Acorde ; armonioso. 

Accordào (a-cór-dán-u) : s. m. Sen- 
tencia de tribunales superiores. 

Accordar (a-cor-dar) : v. a. Acordar; 
detemiinar ó resolver de común acuerdo, 
ó por mayoria de votos. Traér á la me- 
moria de otro alguna cosa. V. n. : estar 
de acuerdo (V. Acordar). 

Accórde (a-cór-de) : adj. Acorde; con- 
forme : concorde y de un mismo dictá- 
men. Resultado de dos ó más sonidos dis- 
tintos que se prodúcen simultaneamente. 

Accórdemente (a-cór-de-men-te): 
adv. in. Acordemente; de común acuerdo. 
Unânime ó uniformemente. 

Accârdo (a-côr-do): s. m. Acuerdo; 
resolución que por unanimidad, ó por 
mayoria, se toma en alguna corporación, 



ACC 



— 21 — 



ACE 



triban&l, etc. Convención, ajiule. Refle- 
xión ó madurez. Parecer, dictámen, con- 
sejo. 

Acesrrer (a-cor-rer): v. n. ant. Acor- 
rer; socorrer, amparar, acudir en ayuda ó 
favor de alguien 6 algo. V. r. : refugiar- 
se, acogeríC; ampararse. 

Acc*rrin>riit« (a-cor-ri-men-to) : s. 
m. ant. Acorrimiento ; socorro, recurso, 
amparo, a^ilo. 

Acc*rr« (a-côr-ro); s. m. (V. Acco- 

BIMENTO). 

Aecre««cnt«4«r (a-cres-cen-ta-dor) : 
adj. y t. AcrecentaJor ; que acrecienta. 

AccrrMcenUiaariit* (a-cres-cen-ta- 
men-to) : t. m. Acr ecentamiento ; acciún ó 
efecto de acrecentar. Adicionamiento de 
unas cosaá á otraá: aumento. 

Aecrescentar (a-creâ-cen-tar) : v. a. 
Acrecentar ; adicionar ; aumentar. Y. r. : 
adelantarãe; aumentar- se. 

Aecrrscldloii (a-cres-ci-dos) : t. m. pi. 
Terrenos de aluviOn que se agrêgan à 
otros. 

Acerèsclaa* (a-crés-ci-mo): >. m. 
Acrecimiento ; acción 6 efecto de acrecer. 
Acrecencia. Porción que se acrecenta á 
otra. Fiebre intermitente. 

AecáhU* (a-cú-bi-to): t. m. ant. Es- 
pécie de catre para recostar. 

Accanabente (a-cnm-ben-te) : adj. 
ant. Recostado. 

Acrvmalaeã* (a-cu-mn-la-zán-n) : t. 
f. Acumulación; acción ò efecto de acu- 
mular. Amontonación de cosas. Acrecen- 
tauiiento 

Aecumuladaniente (a-cu-ma-!a-da- 
men-te, : adv. m. En cúmulo; en montón. 
Accnmalador (a-cn-ma-!a-dor) : adj. 
y s. Acumulador; que acumú!a. 

AecaHialar (a-cu-mu-lar) : r. a. Acu- 
mular; juntar, allegar, amontonar. Y. r. ; 
amontonarse; llenarse en demasia. 

AccMianlativo (a-cu-n.u-1a-ti-To): 
'■'/;. Acumulativo; que acumula <i atri- 
;ye. 

Ãccuradanaeiíte (a-cu-rá-da-men-te): 
l<;. Acuradamente; con cnidado y es- 
ro. 

Accarada (a-cu-rá-do) : adj. Acurado; 
■bo con esmero. Cuidadoso, esmerado. 
-.acto. 

Acca.«arãa (a-cu-«a-zán-u) : s. f. Acn- 
.oión; el cargo ó conjuncto de cargos 
le ante juéz ó tribunal se háce contra 
iTuien. Denuncia. 



Aceasada (a-cu-aá-do): adj. Acusado; 

saliente. N. m.: el que está incurso en 
acnsaciún. 

AccuMador (a-cu-sa-dor) : adj. y «. 
Acusador ; que acusa. 

.%cca»ar (a-cu-aar) : v- a. Acusar; im- 
putar á uno algún delito, colpa, vicio, 6 
cualqoiera cosa vituperable. Denunciar, 
delatar. 

AecaaatiTa (a-cu-«a-ti-Yo) : adj. 
Acnsativo; concèmiente á la acusación. 
S. m.: cuarto caso de la declinación en 
las lenguas que la tiénen. 

AecaNatorlantente (a-cu-xa-to-ri-a- 

men-te, : adv. m. En forma de acu.-aciún. 

AecoMalório (a-cu-sa-tO-ri-o) : adj. 

Acusatório; pertenciente ó relativo & la 

acusación. 

AccMKável (a-cu-sá-vel) : adj. Que 
pôde acusarse. 

Aceár, Aeeiar (Y. Asseiab). 
Aerdárrsi «. «i. p^ ant. Red para 
pescar sardina. 

Acédiai s. f. (V. AciDu). 
Acelrari v. a. Desmontar (on mator- 
ral), abriéndole trillos (neeirosj. 

Aeeirat t. m. Trillo ó senda abierta 
en un matorral. Ant. : acero. El que tra- 
baja en acero. 

Acélffa I t. f. Acélga ; planta borteofe 
de bojas grandes, anchas, lisas, jugosas 
y acanaladas. 

Acenar t r. n. Seõalar; bacer con la 
mano, con la cabeza ú con los ojos, sena 
para llamar, prevenir, etc. 

Aeradrari v. a. Acendrar ; limpiar, 
dejar sin mancha. Fig.: depurar; purifi- 
car. 

Acena: t. m. Sena que se háce con la 
cabeza, los ojos ó la mano, para llamar, 
prevenir, corresponder, contestar, etc. 

Acephalia (a-ce-fa-lía) : t. f. Acefá- 
lia ; monstruosidad que consiste en 1?. 
falta de cabeza. 

Acéphala (a-cé-fa-lo) : adj. Acéfalo ; 
falto de cabeza. 

Aeepilhadar (a-ce-pi-lla-dor) : aàj. y 
t. Acepillador; el que acepilla. Cepillo 
de carpintero. 

Acepllhadnra (a-ce-pi-lla-du-rah 
s. f. Acepilladura ; acción ó efecto de 
acepillar. Viruta. 

Aeepilhar (a-ce-pi-llar) : v. a. Ace- 
pillar; labrar, dejar lisa, con cepillo de 
carpintero, la superfície de la madera ó 
otro objeto duro. 



ACE 



— 22 — 



ACH 



Acepipet s. m. Golosina; manjar de- 
licado. 

Acéquia: s. f. Acéquia; zanja ú ca- 
nal por donde se cundúcen las águas para 
regar, y otros usos. 

Aeér: s, m. Acere ó árce; árbol de 
gran corpulência. 

Acernr : v. a. Acerar ; trasformar en 
acero. Aguzar. Fig.: tornar agudo; pun- 
zante. 

Acerbumente! adv. m. Acerbamente; 
cruel, rigorosa ó desapaciblemente. 

Acorliidnde : s. f. Acerbidad ; calidad 
de acerbo. Asperesa. 

Acerbo: (tdj. Acerbo; sabor própio de, 
<■) parecida ai que tiene la fructa que no 
ha madurado todavia. Fig.: cruel, rigo- 
roso, desapacible. 

Acerca: adv. l. y t. Gerca; alrededor, 
junto. Áceixa de; loc. adv.: sobre 6 con 
relación á la persona ó cosa de que se 
trata. 

Acercar-se (a-cer-car-se): v. r. Acer- 
carse ; aproximárse. 

Acerejar (a-ce-re-jar) : v. a. Dar el 
color de cereza (cereja). 

Acérrinaaineiitet adv. m. Acerrima- 
mente; de una manera acérrima. 

Acérrimo: adj. sup. de áci-e. Acérri- 
mo; muy áspero ai gusto. Fig.: muy fuer- 
te, vigoroso ó tenaz. 

Acertafiamente : adv. m. Acertada- 
mente; con acierto. 

Acertador: adj. y s. Acertador; que 
acierta. 

Acertaniento: s. m. ant. Acerta- 
miento ; acierto. 

Acertar: v. a. Acertar; dár en el 
púnto á que se dirige alguna cosa. Ha- 
llar. encontrar, dar con lo cierto. 

Ac«>rto: s. m. Acierto; acción ó efecto 
de acertar. Habilidad ; destresa. Gordura, 
](rudencia, tino. 

Acervo: s. m. Acervo: montón de 
muehas cosas. Porción. 

Ace»iceiicla: s. f. Accscencia; paso 
ai estado ácido. 

Acesceiítc : adj. Acescente; que se 
agria ó empieza á agriarse. 

Acetábiilo: s. m. Acetábulo; nombre 
con que se designában las cavidades arti- 
culares profundas que se Uaman hoy ca- 
vidades coliloideas. Cubilete que usában 
los escamoteadores. Planta con esta mis- 
ma configuración. 

Acetar: v. a. (V. AcetificaiiI. 



Acetato: s. m. Acetato; la sal resul- 
tante de la combinación dei ácido acético 
con una base. 

Acetér: s. m. unt. Acetre; berrada ó 
caldero pequeno con que se saca el água 
de las tinajas, pozos, etc. Calderilla de 
agua bendita. 

Acético : adj. Acético ; de ácido acé- 
tico ; que sirve de base ai vinagre. 

Acetiflcaçào (a-cé-ti-fi-ca-zán-u) : s. 
f. Acetificación ; procedimiento por el cual 
se háce el vinagre. 

Acetiilcar: v. a. Acetiíicar; conver- 
ter en vinagre. 

Aceto: s. VI. (V. Acetato). 

Acetol : s. wi. Acetol ; vinagre superior. 

Aeetónietro: s. m. Acetómetro ; ins- 
trumento para determinar la fuerza de! 
vinagre. 

Aceto-nitrato: s. m. Acetonitrato : 
sal que se compone de acido acético y 
nítrico. 

AcctoMo (a-ce-to-aso) : adj. Acetoso; 
avinagrado. 

Acevndar: v. a. Gebadar; alimentar, 
engordar con cebada (cevada). 

Acevar: v. a. (V. Cevar). 

Acha: s. f. Kaja de madera; lena. Ila- 
cha de armas antigua. 

Achacadieo (a-cha-ca-di-zo): udj. 
(Y. AcuACoso). 

Achacar: v. n. Adokcer, enfermar. 
V. a. p. u. : disgustar. 

Achacoso (a-cha-co-aio) : adj. Aclia- 
coso ; que padece algún acliáque, dolên- 
cia, afección ó enfermedad habitual. 

Achada: s. f. Llanura; meseta. 

Acliadèj^o: s. m. ant. Albricia. 

Achadiço (a -^ha-di-zo): adj. p. m. Fá- 
cil de bailar (achar). 

Achado: s. m. Hallazgo. 

Aciíadoiro: s. m. p. u. Sitio donde 
se halló algo. 

Achador: adj. y t. Hallador; el que 
halla. 

Achaiuboadamente : adv. Tosca- 
mente. 

Achamboar: v. a. Hacer toscamente 
algo. 

Aciíanieiito: s. v\. (Y. AciiADo). 

Acltanar: v. a. Aplanar; tornar llano 
(chão). Fig.: tranquilisar. 

Achaparrado: adj. Achaparrado ; en 
forma de chaparro. Bajo y grueso. 

Achaque: s. m. Achaque; indisposi- 
cii'in ó enfermedad habitual, leve y pasa- 



ACH 



— 23 — 



ACI 



jera. Exciua ú pretexto. Vicio ú deieeto 
común ó freciiente. 

Aehmri v. a. Hallar; encontrar casual 
ó intencionalmente. Descubrir; inventar. 

Aeliaroart r. a. Cíiarolar; baraizar 
con rhurol << cosa que !o imite. 

.%eha(»4larat x. f. Achatamiénto ; 
acci"'>n (■> efecto de achatar. 

Achatar I v. a. Achatar; poner chata 
á algana cosa. Fig.: derrotar coo arga- 
raifntoã á algaien. 

AchavaMcart r. a. P- ' * -~t i 

alguna cosa. V. r. : tori. 
^ Achei i. m. fam. r _ 
araiio. 

Ach4^Ka i *. f. El que se adiciona ; adi- 
lamento. Auxilio; avuda. 

Achegada I «. /. (int. Âconietimiento 
de cerca. 

Achexadantcntet ndc. m. Ck>n auxi- 
lio, ayuJa fachéjiij. 

AchcKanicntat t. m. ant. Aproxima- 
cii-n. 

AchcKaaça | u-che-gán-za) : s. f. nní. 
Aynda fuchègnj. Pi.: pertenencia; reatas 
supieuie.itúrias. 

Achc^Mi*' V- "• y r. Poner junto, cer- 
ca. Aproximar. Aplacar-se ; acogérse. 

%chrrontc (a ke-rún-te): t. m. poet. 
iioronte. Intierno. 

Acheróntic* (a-ke-rón-ti-co) : adj. 

uerOntico; de aqneronle. 

.%chicar< v. a. Acbicar; extraér el 
úgua de nn diqne ú de una euibarcaciún. 

Achillca ia-ki-Ié-a): s. f. Aqailéa; 
planta ctirimbifera. 

Achillci«la<(»-ki-!ei-da): s. f. Poema 
latino en honor de Aqui'es. 

AchilIcH (a-ki-!es): s. m. fig. Hombre 
corajoso, valiente. 

Aehiaadai adj. Âchinado; que liene 
algnnas de Ias calidades própias de los 
chinos. 

Achincalhar (a-chin-ca-llar): v. a 
fiim. Chacotear; ridiculLzar. 

Achfaelar: r. a. Achinelar; dar a 
objeto la fúrma de chinela: enchan- 

lar. 

Achr«iuá(ico ( a-cro-niá-t ico) : adj. 
Ai.rcjmútico; tjue está destituido de los 

ures e cambiantes de! espectro: 

Achroiaatiaaçio (a-cro-ma-ti-aa- 
-u): *. f. Acromatizaciún ; accion y 

cto de acromaiizar. 

Achraoiatisar (a-cro-ma-ti-mar) : v. 

Acromatizar ; corregir, total ó parcial- 



mente,^ el cromatismo ai fabricar prismas 
ó lentes 

AchranaatiMnBa (a-cro-ma-tis-mo) : 
*. m. Acroiiiatiíuio: propiedad de un sys- 
tema de prismas t)ptic<^!S ú de lentes, 
de producir Ia desviación de los rayos 
Inminosos qne lo atraviésan. 

Achronio (a-cr«>-mo): adj. Acromio; 
sin color. 

Achronicaaicatc (a-cró-ni-ca-men- 
te) : adv. m. En .sitio acrúnico. 

Achrénic* (a-cró-ni-co) : adj. Acro- 
nico; díce-se dei astro cuyo orto ú ocaso 
coincide cim la pnesta dei sol. 

Achaatbadai adj. De color de piorno 
{chumbo J. 

Acicai t. f. fam. Bolsa. 

Acicatei ». m. Acicate; espuela c^ue 
solo tiene una púnta. 

Acicatar t adj. Acicular; en iúnna 
de lezna ò agnja. 

Aci4ari V. a. (V. Acidificab). 

Aci4ca (a-ci-déz): «. f. Acidez; cali- 
dad de ácido. 

Aci41ai t. f. Acidia; negligencia, flo- 
gedad. De.si>lia. 

Acidifcrat adj. Acidifero; que con- 
tiene ácido. , 

Acidificação -\): i. 

f. A.::<i;fio.;(;i.:n; ; :• ii;id... 

Acidlflcuntc: , ,, _c. .-, ijue 

acidifica. 

Acidificar I v. a. y r. Acidificar; con- 
verter en áo'do. Tornar ácido, 

AcidificaTcli adj. Aciílifícahie; qne 
puede acidificar-se. 

Acldioietriat t. f. Acidemetría; me- 
dicion de los ácidos. 

Aeldlaaa (a-ci-di-o-ao) : adj. Acidio- 
so; perezoso; ilácç. 

.4cld*t adj. Acido; que tienc sabor 
ágrio, amargo. S. m.: toda sostáncia de 
sabor ágrio. 

i4cIdradoi adj. De color de cidra.. 

Acidulante I adj. Acidulante (V. Aci- 
dificaste). 

Acidular 1 v. a. Acidular; poner lige- 
ramente ácida algnna comida ó bebida. 

Acidulo I adj. dim. Acidulo; ligera- 
mente ácido. 

Aclei t. f, p. M. Agudeza. 

Acima I adv. l. Arriba de. Prep.: en 
lugar ú en parte superior- Sobre. 

Aclmar: v. a. arU. Poner en el cum- 
bre (cimo). 

Acimento: t. m. ant. (V. Cimo). 



ACÔ 



-24- 



ACO 



Aeluoi s. m. Âcino; grano de uva ú 
otro. 

Aeinoso (a-ci-no-io); adj. Acinoso; 
en forma de grano de uva. 

Acinte I í. m. Acción premeditada. 
Tacaneria, para disgustar á alguno. Adv. 
m. De propósito deliberado; intencional- 
mente. 

Acintementei Con intención malé- 
vola (V. Acinte). 

AciíitosnnBente (a-cin-tó-«a-men-te): 
adv. m. De manera intencional ; con taca- 
neria. 

Acintoso (a-cin-to-zo) : adj, Tacano, 
ronoso; Hecho con intención malévola. 
Ruin. 

Acirandart v. a. (V. Cirandar). 

Acirrar t v. a. fig. Excitar; irritar con 
provocaciones. 

Aclaração [a-cla ra-zán-u) : s. f. Acla- 
ración; explicación elucidativa de una ley 
(j contrato. 

Aclaramento t s. m. Esclarecimiento. 

Aclarar i v. a., n. y r. Aclarar; disi- 
par; quitar lo que ofusca la claridad ó 
trasparencia. Fig. : elucidar, explicar, 
tornar perceptible. 

Aclerlsar-se (a-cle-ri-ȇr-se) : v. r. 
p. u. Hacerse clérigo. 

Acnaástico i adj. Acmástico ; se dice 
dei proceso morboso 6 enfermedad que 
aumenta gradualmente de intensidad hasta 
cierto punto, y decrece después de igual 
manera. 

Aemisticot adj. (Y. Acm.vstico). 

Aço (á-zo): í. m. Acero; combinación 
de hierro y carbono. Arma blanca; espada. 
Armadura. Fig. ; ânimo ; f uerza ; brio ; 
denuedo; resolución. 

Acobardadamente: adv tn. Timi- 
damente. (V. ACOBARDAMENTO). 

Acobardamentot i. m. Pusilanimi- 
dad de ánimo: timidez. 

Acobardar t -v. a. y r. Acobardar; 
amedrenlar, intimidar. Causar 6 poner 
miedo. 

Acobertar, v. a. Envolver en cubier- 
ta. Fig.: protejer. V. r. : cubrir-se. Fig.: 
escudárse. 

Acochar, t V. a. Encarnar comprimien- 
do. V. r. : agachárse, agazapárse, ponerse 
en cuclillas. 

Acocoramentot s. tn. Posición dei 
que está agazapado, agachado, en cuclillas. 

Acocorar-Me (a-co-co-rár-se) : v. r. 
Agachárse ; agazapárse ; acurrucarse. 



Açodadamente (a-zo-da-da-men-te): 
adv. m. Precipitadamente. 

Açodar (a-zo-dár): v. a. y r. Dár 
prisa. Acelerar. 

Açófart í. m. anl. Azófar; latón. 

Acoflart V. «. Alisar (el cabello y las 
barbas). 

Acogniart v. a. Colmar; llenar dema- 
siadamente una vasija. De colmo (cogulo). 

Acoimadort adj. y s. Que imponc 
multa en las trasgresiones (V. Coima). 

Acoinaanaento s. m. ant. Carnerea- 
miento. La pena (coima) que se Deva por 
trasgréción (V. Coima). , 

Acoimar I v. a Multar con pena (coi- 
ma) por alguna trasgreciòn. Fig.: cen- 
surar; reprender. 

Açoitadiço (a-zoi-ta-di-zo): adj. Acos- 
tumbrado a sufrir azotes (açoites). 

Acoitar t v. a. Acoger; recoger en lu- 
gar que gozaba dei privilegio de asilo. 
V. r. : acogerse ; refugiarse. 

Açoitar (a-zoi-tar): v. a. Azotar; dar 
azotes ; castigar con azotes (açoites). F^us- 
tigar. 

Açoite (a-zoi-te): í. m. Azote; instru- 
mento con que se azota. Golpe dado con 
el azote. Golpe dado con la palma de la 
mano en las niilgas. 

Acolá adv. l. Acullà; á la otra parte; 
en el lado opuesto ai en que uno se halla. 

Acolchetars v. a. Abrochar con cor- 
chete (colchete). 

Acolchoadlnho (a-col-cho-a-dí-no) : 
í. m. dim. de neolchado. Lienzo de algo- 
dòn en cuadrillos; ajedrezado. 

Acolchoado? s. m. Colchado ; lienzo 
de algodón tejido ó labrado en ajedrez, 
ó basteado. 

Acolchoar: v. a. Acolchar; poner a1- 
godOn, seda cortada, lana, estopa ó cerda 
entre dos telas, y después bastearias. Te- 
jer á la manera de basteado ó ajedrez. 

Acolhedor (a-co-lhe-dor): adj. y s. 
Acogedor; que acóge á otro. 

Acolheita (a-co-l!ei-ta) : *. f. (V. Aco- 
lhida). 

Acollier (a-co ller) : v. a. Acoger; ad- 
nntir alguien en su casa ó compafiia. 
Aceptar. Fig. : proteger, amparar. V. r. : 
refugiarse; ponerse á cubierto, bajo el 
amparo 6 protección de otro, ò de alguna 
cosa. 

Acolhida (a-co-lli-da) : «. f. Acogida; 
acción ó efecto de acoger ó acogerse. 

Acolhimento (a-co-lli-men-to) : s. m. 



ACO 



— 25 — 



ACO 



Acogimiento ; acto de aceger. Agaaijo; 
refúiio. 

Ae«lleta4« (a-co-le-ti-do) : adj. p. u. 
En fúrma de coleto. 

Ae*iylhat« (a-co-]i-tá-to) : «. m. Aco- 
litado 6 acolitazgo : el cnarto y úhimo de 
loá órdeneá menoreá. 

Ac*lytliar (a-co-)i-tar) : v. a. y n. 
Servir de acolho; ayndar á la niisa. etc. 

Ae*lyth« (a-c\>-li-to): $. m. Acúlito; 
ministro inferior de la Iglesia. Qae ba 
recibído el acoiitado. 

Ae«HiHieM«d*rs adj. j s. Acome^e- 
dor; que acomete. 

AcaaaHirtleri v. a. Acometer; embes- 
tir con inipeta t ardimiento. Emprender; 
intentar. 

AeoMBiettidat «. f. iV. Acotoisrn- 

MK>TO . 

.%e*HaHacl(iairBl«t $. m. Acometi» 

...iento; embeátida impetuosa. Aceióo 6 
efecto de acometer. 

^«•■■■aettiTFli adj. Qae paede aco- 
mete rse. 

Ae*BiHBaBar-Mr : r. r. (Y. Uaiiant- 

MU>AR-SEl. 

Ac*aaipadrar t v. a. Compadrear, com- 
padrar; contraer compadrazgo. V. r. : Ha- 
cerse compadre ú amigo. Congeniar. 

Acaaapaaliadari (ãj. j $. (V. Gox- 

PANBSIBO). 

Acaaapaahaaieata (a-com-pa-na- 
men-to) : s. m. Âcompanamiento ; gente 
qae Tá acompaiiando á algnno. Séqoito; 
comitiva. Sostén ó aoxilio armúnico de 
uma me!odia ò canto principal por médio 
de nno O más initnmientos O vOces. 

Acaaipaakaale (a-eom-pa-nan-te) : 
adj. y *. Acompanaote; qae acompana. 

Aeaaapaahar fa-com-pa-nar): v a. 
Acompanar; estar ó ir en compania de 
otro ú otros. Ejecatar e! âcompanamiento. 
Y. n. : andar en compania. V. r. : jan- 
tarse, agregarse. Seguir el própio canto 
con algano instromento músico. 

AcoMpIcicionadat adj. p. u. De 
baena ó nia a c.tnpleiión. 

Ae*ndicioBaeã* (a-con-di-ci-o-na- 
m-a): *. f. V. ÂcoDiaoAJmrro). 

■%c*a4lci«aaaieBt«t t. m. Acondi- 
cionamiento ; aoción ó efecto de acondi- 
cionar. Estado de lo qae se acondiciona. 
Resgaardo ; caate'a. 

Ac*adlici*Bart v. a. Acondicionar; 
poner ó colocar algana cosa en términos 
irreglados. 



Ae*afelt«rt v. a. Confitar; dar la 
forma de confite. 

Aeaaltalat «. m. Aconitáto; nombre 
genérico de las sales qne forma el acido 
aconitico con las bases. 

Acaaiticat adj. Aconitico; dicese dei 
ácido qne se obtiene dei áconito. 

Ae«BÍ«lBat $. f. AcoDitiaa; alcalóide 
qae domina en el áconito. 

AcéaKai t. m. Acúnito; planta vene- 
nosa de la familia de las raaaneaiioeas. 

AcaBselluUUuBeB<« (a-eon-se-llá- 
da-men-tei: adn. Aeonaejadamente ; con 
consejo. Discretamente. 

Aeaaaelkada |a-con-se-ll4-do) : adj. 
Aconsejado; de baeno consejo; pmdente. 

Ac«Baelha«lar > a-con-se-lla-dor): adj. 
j «. Aconsejador; que aconseja. 

Acaaaelkar (a-coo-se-llar): v. a. 
AeoDsejar; dar consejo. V. r.: tomar cjn- 
sejo de otro ó de si mismo: aconsejarse. 

Acaateeedeirai adj. aní. Acontece- 
dero ; que puede acontecer. 

Aeaateeert v. n. Acontecer; soceder, 
ocurrir, acaecer. Efectuarsc an becbo. 

Aeaate^cid* t «. m. ( V. AcavTtcaaim). 

Acaat^ciaieaCat t. m. Acontecimien- 
to; soceso, acaecimiento, ocarrencia. Rea- 
lizaci«^n de algnna co«a. 

Acaatfartst a. m. ant. Acontista; sol- 
dado qne lauxaba i mano ármaa enas- 
tadas. 

Açar (a-zor): «. m. Azor; ave de ra- 
pina, espécie de halcOn. 

Acarara (a-zo-ra-do): náj. Azorado ; 
receloso, inqaieto. Ávido. 

Acarar |a-zo-rar): v. a. Azorar; so- 
bresaltar; espantar. Revelar avidez. 

Acarta (a-zor-da): «. f. Migas de pán 
fervidas eu agua con aceite y ajos, ó con 
manteca, haevos v azúcar. Pig.: papa 
açorda; persona flaca 6 medrosa. 

Aeardaaarata i s. m. El despertar dei 
saeno (V. Accoroahe^to). 

Acartar: r. a. Despertar, intermm- 
pir, quitar el dormir a algnien. ¥. n.: 
despertar dei saeno (Y. Acoobdab). 

Aeardaart v. a. Acoerdar; guarnecer 
de caerdas (Y. Encobíwar). 

Açarelra (a-zo-rei-ro): s. n. El en- 
cargâdo de ccidar de azores 7 otras aves 
de volateria. 

Afareaha (a-zo-re-na): s. f. Ave de 
rapiiia más pequena que el azor. 

Açéreat t. m. pi. Escuras, que sirven 
para* apontalar nn buque, en grada ó en 



AÇO 



— 26- 



ACR 



dique, para mantenerlo derecho durante 
s i construcción ú carena. 

Aeori: s. m. Coral azul. 

Acorías í. f. Hambre canina. 

Acormóseo (a-cor-mLi-xc-u) : adj. Di- 
cfíse de las plantas que careceu de tallo 
ó tronco. 

Acoroçoádnmente (a-co-ro-zo-á-da- 
men-te); adv. Animosamente; corajosa- 
mente. 

Acoroço amento (a-co-ro-zo-a-men- 
to) : s. m. Incitamiento ; estimulo ; esfuerzo. 

Acororoar (a-co-ro-zo-ar) : v. a. En- 
corajar; inspirar ânimo ó valor. Incitar; 
estimular; alentar. 

Acoróni s. m. Planta aroidea medici- 
nal. 

Acorrentanientoi s. m. Encadena- 
miento. 

Acorrentar: v. a. Encadenar; ligar 
con cadenas (correntes). Amarrar. 

Aeorrilhar (a-co-rri-llar) : v. a. (V. 
ENctinnAt.An). 

Acortinar: v. a. Guarnecer, adornar 
con cortinas. 

Aeorncliádot ndj. ant. Que tiene la 
forma de cliapitel (coruchéo). Piramidal. 

Acosniiat ». f. Acúsmia; irrcgulari- 
dad en las crisis de una enfermedad. 

Aco.miiailor (a-co-sa-dor) : ndj. y s. 
Acosador ; que acosa. 

Aco.*i.*4ar (a-co-sar): v. a. Acosar; per- 
seguir con empeno. Apurar. Fatigar. 

Aeostar-.<<e: v. r. (V. Encostaii-se). 

AcoMtumailnniente t adv. m. Acos- 
tumbradamente ; según costumbre. 

Aco!«tuniar: v. a. Acostumbrar; haccr 
adquirir la costumbre ú hábito de alguna 
cosa. V. r.: acostumbrar-se ; habituar-se. 

Acostunieado : adj. ant. Acostum- 
brado; que se paga por la costumbre. 

A cótei loc. adv. ant. Cotidianamente. 

Acotiar: r. a. ant. Ir frecuentemente ; 
diariamente. 

Acotovelar: v a. Codear; mover los 
codos (cotovelos), 6 dar golpes con ellos. 

Acotyledónea.<«: s. f pi. Acotiledó- 
neas; plantas cuyo embrión carece de co- 
tilédones. 

Acotyled óneot adj. Acotiledónio ; 
que no tiene cotilédones. 

Açou|);ada (a-zou-gá-da) : s. f. Voze- 
ria ; algazara. 

Arousáscm (a-zou-gá-gem) : «. f. ant. 
Derecho (pie pagában Ias carnicerias (açou- 
(fues). 



Açoug^aríat (a-zou-ga-ria) : s. f. (V. 

AnOUGADA). 

Açougue (a-zou-gue): s. m. ant. Mata- 
dero de ganado. Mod.: carniceria; casa 
ó sitio púl)lico donde se vende por me- 
nor la carne para el abasto común. Fig.: 
destrozo y mortandad de gente. 

Acourelar: v- a. Separar, repartir ú 
dividir en conrelas, huelgas, ò pequenas 
fincas de tierra para cultura. 

Acovardar: v. a. (Y. AcoBAnDAn). 

Ac«iuie.*icencia: s. f. Aquiescência; 
asenso ; consentimiento voluntário. 

Acf|uieNcer: v. n. Aquiescer; acce- 
der, condescender, deferir. 

Acquiridori s. m. Adquiridor; el que 
adquiére. 

Aequirir: v. a. (V. ADQUinin). 

Acqnisição (a-qui-xi-zán-u) : s. f. 
Adquisición ; el acto de adquirir. La cosa 
adquirida. 

AcquiNtar: r. a. (V. AnQuinin). 

Acravar: v. a. Glavar con fuerza. 1'. 
n. : abarrancárse ; enterrárse. 

Acre: adj. Acre, áspero y picante ai 
gusto ó ai olfato. Fii).: desabrido. 

Aereditador: adj. y s. Que acredita. 

Acreditar: v. a. y r. Acreditar; ha- 
cer digna de crédito alguna cosa, proban- 
do sua realidad 6 certeza. Afamar ; dar 
crédito, reputación, ostentación, impor- 
tância. 

Acredor: adj, y s. jV. Credor). 

Acremente: adv. Acremente; áspera, 
cruda 6 ágriamente. 

Acremento: s. m. Incremento. 

Acréo: adj. ant. Incrédulo. 

Acritlezi s. f. (V. Achimónia). 

Aerídio: adj. Acridio; parecido á la 
langosta. .S. m.: género de langostas de 
la faniilia de l»s acridídios. 

Acridópliago (a-cri-dó-fa-go) : adj. 
y í. Âcridófago; que se alimenta de lan- 
gostas. 

Acrimónia: s. f. Acrimónia ; sabor 
úcre. Vig. : aspereza. 

AcrimonioMO (a-cri-mo-ni-6-sr.o) : adj. 
Que tiene acrimónia. Fig.: desabrido. 

Acrisolar (a-cri-xo-lar) : v. a. Acri- 
solar; depurar, purificar en el crisol. 

Acro: adj. Fácil de romperse. Fig.: 
áspero, duro, cruel. 

Acroáma: s. f. ant. Panejirico; aren- 
ga suave; cântico. 

Acroamático: adj. Hecibido por el 
oído. Auricu'ar. 



ACT 



— 27 



i%croliá(at s. m. Acrobata; persona 
que baila ó hace habilidades subre cuer- 
(ias ó alambres ai aire. 

Acrobático I adj. Acrobático; concer- 
niente ai acrobata. 

Arrorerauniot adj. poet. Acrocerau- 
nio; cima expiiesta ai rayo. 

AcróseneaM (a-cro-ge-ne-as) : í. f. 
pi. Acrogónas ; plantas aootilcdóneas, se- 
mcjantes ul helecho. 

Aerólithot adj. Acrúlito; con ias ex- 
treniidales de piedra. 

Aeronaaniai t. f. Locara completa, 
incurable. 

Acrómieni t. m. Acróniio; apóiisís 
dei oinopláto. 

Aeronycoí adj. Acróninu; dicese dei 
astro cnyo orto, ú ocaso, coincide con la 
puesta dei sol. 

Aerónyo: adj. (V. Acrónvco). 

Acropathiai $. f. Âcropatia; enfer- 
medad en cualquiera de las extremidades 
dei cuerpo. 

Acrópole: $. f. Acrúpolis; ciudadela 
;i Ia parto mas alta <]e una población. 

Aerotiópbia ia-cro-«o-íi-a) : (. f. Sa- 
iduria suprema, ó divina. 

ArrÓMtieot adj. y s. Acróstico; cierto 
fítnero de composición poética en» que 
las letras iniciales, médias, ú iina'es de 
los versos fóniian un vocábulo ó una ex- 
presiiin. 

.Acrotério: s. tn. Acrotério; pretil ó 
murete que se háce sobre los comisa- 
mentos para ocultar la altura dei tejado 
y que suele decoraríe con pedestales. 

Aerotismot s. m. ant. Falta de 
palso. 

Actat *. f. Acta; relación por escrito 
que contlene las deliberacioues y acuerdos 
que toma una corporación en cada noa de 
sus sesiones. 

ActivaçAa (á-ti-va-zán-a) : s. f. Im- 
pulso que se dá á nn trabajo cualquiera. 

Activamente: adv. Activamente ; cou 
actividad 6 eficácia; de modo activo. 

Activar: v. a. Activar; avivar, exci- 
tar, mover, accelerar. 

Actividade: s. f. Actividad; fncultad 
de obrar. Diligencia; eficácia. Prontitud 
en la execución. 

Activo: adj. Activo; que obra ó tiene 
virtud de obrar. Diligente y eficaz. Qae 
exerce 6 denota acciún. .*?. m.: crédito, 
derecho y obligación que tiene aignien á 
VI favoT. 



ACU 

Acto: I. m. Acto; hccho 6 acción. 
Realisaciún ó celebrnción de alguna cosa. 
En las universidades, conclusiones. Cada 
una de las partes principales en que se 
dividcn cl poema dramático y otras obras 
escénicas. 

Actor: s. m. Actor; el que representa 
en el teatro. Comediante. 

Actris: í. f. Actriz; mnjer que repre- 
senta en teatro. 

Actnaeãa (á-ctu-a-zán-u) : t. f. (V. 
AcTivAr.Ao). 

Actual: adj. Actual, presente; que 
sucede <ô existe en el momento em que se 
babla ó se ejecuta. Efectivo. 

Actualidade: s. f. Actnalidad; tiempo 
ú época presente. Calidad de actual. 

Actualmente: adv. t. Actualmente; 
en el tiempo presente, ú en el momento 
en que se está hablando. 

Actuante: adj. Actuante; que actua. 

Actuar: v. n. Actuar; ejercer acti- 
vidad. Inrtuir. 

ActuoMamente (á-ctu-ú-xa-mente) : 
adv. m. Activamente. 

ActnoMidade (á-cto-o-xi-dá-de): $. f. 
Actividad. 

Actnoso iácta-(>-moj : adj Actno8o; 
activo, diligente, cuidadoso, solicito. 

Acuar: v. a. y n. Emplazar (la caza). 
Asentarse en cima de las nálgas. Fig. No 
tener que replicar. 

Açucena (a-zn-cê-na) : «. f. Azucena; 
planta perenne. con un bulbo de que na- 
cen várias bojas largas, estrechas y lus- 
trosas, tallo alto y fiores temiinales gran- 
des, blancas y muy olorosas. Flor de 
dicha planta. 

Açucenal (a-zu-ce-nal): t. m. Planta- 
ción de azncenas. 

Acnchilbar: r. a. (Y. Anavalhab). 

Acnculari v. n. ant. Colmar (V.Aco- 

GLLAK) 

Açudada (a-zu-dá-da) : ». f. Porción 

de agua de nn azud. 

Açude (a-zú-de) : s. m. Azud ; presa 
hecha en los rios á fin de tomar agua 
para regar }• para otros usos. 

Acudir :'^ r. n. Acudir; llegar uno ai 
sitio adoude le conviene ir, ó á que os 
llamado. Salir ú presentar-se en auxilio 
de alguien ó de algo. Concurrir en tropel 
á algiin paráje. Responder, contestar de 
pronto. 

Acuidade: s. f. Agudeza; estado ó 
calidad de lo que és agudo. 



ADÁ 



AcuUart V. a. ant. Acuitar; poner en 
cuita 6 apuro. Afligir. 

Aenlador (a-zu-la-dor) : adj. y s. Azu- 
zador; que azuza. 

i%çnlaniento (a-zú-la-mcn-to) : s. m. 
Acción ó efecto de azuzar. 

Aeular (a-zu-lar) : v. a. Azuzar; inci- 
tar â los perros para que enibistan. 

Aculeadot adj. Aculeato; que tiene 
aguijón. 

Aculeirórmct adj. En forma de agui- 
j.-n. 

Acúleot s. m. Acúleo; aguijón, pua, 
espina. Fig. Estímulo. 

Aeúme: s. m. Acúmen; agudeza, pers- 
picácia, ingenio. Cacúmen. 

Acuniinado t adj. Acuminado ; de 
fúrma aguda. 

Acunhar (a-cu-iia) : «. a. Meter una ó 
mas cunas (V. Cunhar). 

Acupnucturat s. f. Acupuntura; in- 
troducción de una agúja metálica ú tra- 
vés de los tejidos dei cuerpo humano con 
fmes terapêuticos. 
Acurralar: v. a. (V. Encurralar). 
Aeurrliuentoi s. m. ant. (V. Re- 
curso). 

Acurtari v. a. (V. Encurtar). 
Acurvar ( v. a. y n. Encorvar; hacer 
curvo. Fig. Sucumbir. 

Aeurvlihar (a-cur-vi-Uar): v. n. Irse 
abajo de los jarretes fcurvilhõesj las 
caballerias. 

Acústica: s, f. Acústica; ciência que 
estudia la produeción, propagación y pro- 
piedades dei sonido com todas sus apUca- 
ciones. 

Acústico t adj. Acústico ; perteneciente 
ó relativo á la acústica. 

Acútat í. f. Instrumento para medir 
los ângulos. 

Acutânguioi adj. Acutángulo; de ân- 
gulos agudos. 

Acntiladort adj. y s. Acuchillador; 
que acuchilla. 

Acutilari V. a. Acuchillar; darcuchi- 
lladas. 

Acyrologia (a-ci-ro-lo-gí-a) : s. f. 
Expresión imprópia 

Adi pr&p. y pref. lat. Ad; denota di- 
rección. Entra en la composición de mu- 
chas locuciones latinas que tienem uso en 
português, como : ad hominem, ad libitum, 
ad rem. ad valorem, etc. 

Adaga: s. f. Daga; arma blanca de 
dos fiios, recta, corta y puntiaguda. 



— 28 — ADD 

Adagiai (a-da-gi-al) : adj. Que se rc- 
fiere ai adágio. 

Adágio (a-dá-gi-o): í. m. Adágio; 
dicho sentencioso que, por lo regular, es- 
timula á obrar aquello que ensena. Sen- 
tencia breve, de uso común y carácter 
moral. Composición musical en niovi- 
miento reposado. 

Adaii: s. m. ant. Adalid; caudillo de 
gente de guerra. 

Adamantino! adj. (V. Diamantino). 

Adamác-tiei v. r. Adamarse; adelga- 
zarse el hombre, ó hacerse delicado como 
la mujer. 

Adamascado! adj. Adamascado; que 
imita á la tela llamada damasco. 

Adanaascar: v. a. Adamascar; fa- 
bricar telas como en Damasco. 

Adtinsónia: s. f. Adansónia; baobab, 
árbol de gran corpulência. 

Adaptação (a-da-pta-zán-u) : «. f. 
Adaptación; acción ó efecto de adaptar. 

Adaptar: v. a. y r. Adaptar; acomo- 
dar ó aplicar una cosa á otra. 

Adaptavei : adj. Que se puede adaptar. 

Adarga: g. f. ant. Adarga; escudo de 
cuero, ovalado, ó de figura de corazón. 

Adargar: v. a. ant. Adargar; cubrir 
con la adarga. 

Adargueiro: s. m. ant. àdarguero ; 
fabricante de adargas, ó que las usába. 

Adarnie: s. m. ant. Adármc ; décima 
sexta parte de una onza. Calibre de bala 
de fusil. 

Adarvar: v. a. ant. Adarvar ; guar- 
nece." de adarves. 

Adárve : s. m. ant. Adárve ; muro de 
una fortaleza con almenas. 

Adastra: s. f. ant. Instrumento de 
orifice para enderezar sortíjas. 

Addiçào (a-di-zán-u) : í. f. Adición ; 
anadidura que se háce, ó parte que se 
aumenta en alguna obra ó escrito. Reparo 
ó nota que se pone á las cuentas. 

Addicionaçào (a-di-ci-o-na-zán-u) . 
s. f. V. (Addicionamento). 

Addicionai adj. Adicional ; dicese de 
aquello que se adiciona, que aumenta ó 
amplia alguna cosa. 

AddicionalnientC! adv. m. De ma- 
nera adicional. Suplenientariamente. 

Addicionamento: s. m. Adiciona- 
miento ; aumento, ampliación. Partida ; 
adición. 

Addiclonar: v. a Adicionar; hacer ó 
poner adiciones. 



ADE 



— 29 — 



ADE 



Ãdl4lcC« I adj. ant. Adicto ; aficionado. 
Adoido t t. m. Agregado ; empleado 
sin jj'aza efectiva. 

Addirt r. a. Adir; acrecentar. 
Addltamcnlvi t. m. (V. ADDiao5A- 

MENTO . 

Additari v. a. (V. ADDiaoNAs). 

Addaçi* (a-da-zán-a) : t. f. AdocciOn ; 
movimiento que aproxima ai eje dei cuer- 
po ana parte qae se babia separado de é!. 

.%ddactlT*t adj. Qae paede adacir. 

.%ddar(ori adj. j $. Adnctor ; qne 
pr<tdnce ia adacción ú aproximación. 

Addazir (a-da-sirl : v. a. Adacir ; 
traér, lievar, conducir. Alegar: presentar. 

Adeant«daHiriit«i adv. Aaelantada- 
mente ; anticipadamente. 

Ade«Bt«d«i adj. Adelantado; qne se 
adelanta. Fam.: atrevido, imprudente. 

.4dr«nt«niCHt«i s. m. Adelantaniien- 
U< : acciún ó eíecto de adelantar. Adelanto. 

.%drMiit«rs V. a. Adelantar; moTer ó 
Ile%'ar bacia adelante. Anticipar, acelerar, 
apresurar. V. n. : progresar. F. r. : aran- 
zar; aventajarse. Fam.: bacerse atrevido. 

Adraalci adv. l.^j t. Adelante; mas 
allá ; bacia la parte opaesta á otra. £n lo 
porvenir ; en Io sucesivo. 

Adéct* t adj. ant. Adecto ; sedativo, 
calmante. 

Adegai t. f. Bodega; logar destinado 
para guardar y conservar el vino, aceite, 
etc. 

Adr^aeir* i t. m. ant. Bod^aero ; el 
^ae tiene el encargo de la bodega. 

Adejar la-de-Jar) : r. n. Alear; mover 
las alaâ ; volear. V. a. fig. : agitar. 

Adejo (a-dê-Jo) : *. m. Vuelo de ave. 

Adéla: $. f. Ropavejera; majer qae se 
encarga de vender ropas y objetos viejos. 

Adélfat s. f. Adélia; planta de bojas 
anuales semejantes á las dei laurel, y gru- 
i '' de florei de olor de rosa. La flor 
de liicba planta (V. Loendro). 

.AdeUal: t. m. Adelfal; sitio poblado 
de adelfas. 

Adelgaçadasieate la-del-ga-zá-da- 
inente) : adv. m. Afiladamente. 

Adeli^açado 'a-del-ga-zá-do) : adj. 
Adelírazailo: | oco denso. Afilado. 

.Adelgaçador (a-del-ga-za-dor) : t. y 
ndj. Adelgazador; que sirve para adel- 
trazar. 

Adelgaeanaento (a-del-ga-za-men- 
to\ : .». m. Adelgazamiento ; acción ó efecto 
de adel^razar. 



Adelgaçar la-del-ga-zar' : i'. a. Adel- 
gazar: poncr delgado. Hariticar; dismi- 
nuir. V. n. y r. ; bacerse delgado. 

Adéla I «. m. Aljabibe ; ropavejero, ba- 
ratiilero, cbalan. Hombre que veude ropas 
j objetos viejos. 

Adeaat t. m. Ave palmipcda; espécie 
de pato. 

Adeataacst «. m. pi. Ademaneá; mo- 
dal es, acciones ó movimientos con qae se 
manifíesta algon afecto dei ânimo. 

Adeaiéa i $. f. ant. Tierra entre monte 
y pradera. 

Adeaipçía (a-den-zán-O) : «. f. Ke- 
vocación de legado ò donación. 

Adensar I v. a. (V. CoNDimAm). 

Adeatadat adj. Adentellado; se dke 
dei escudo con puntas en forma de dientes. 

Adeatart r. a. Adentellar ; poner dien- 
tes en las medas. Abrir dientes en una 
sierra. Hincar los dientes; dar denteila- 
das. F. n. : saliren los dientes i úno. 

Adentra t adv. ant. (V. Dentbo). 

Adépt« t s. m. Adepto ; iniciado en los 
mistérios de una secta ó asociaciún, espe- 
cialmente si es clandestina. Partidário de 
algana idéa ó parcialidad. 

Ade^naeãa (a-de-cuá-zán-o) : *. f. 
Adecuaciíjn ; acción 6 efecto de adecaar. 

Ade^nadanaente i adv. m. Adecua- 
damente ; a propósito, con oportonidad 

Adernar: r. a. Adecaar; proporcio- 
imt; acomodar, apropiar. Adaptar á al- 
gana persona ó cosa para determinado fin. 

Adereçaaaenta (a-de-re-za-men-to) : 
s. m. ant. Aderezamiento ; adorno. 

Adereçar (a-de-re-zár) : c. a. Adere- 
zar; componer, adornar, bermosear (V. 

EM>EREÇAIt). 

Aderecistai $. m. El encargado de 

los aderezos en un teatro. 

Adereça (a-de-rè-zo) ; *. m. Aderezo; 
aqnello con qne se adereza algana persona 
ó cosa. PI.: arreos para ornato y manejo 
dei caballo. Utensílios de escena en nn 
teatro. 

Aderir t v. n. |V. Adhebu). 

Adergart c. n. fam. Acontecer. F. 
r.: hallarse en un lugar. 

Adernada i adj. Abatido. Debajo dei 
agua. se dice de un buque. 

Adernar t v. n Abatir; quedar debajo 
dei agua 'el buque). 

Adestradamente t adv. Adiestrada- 
mente; con destreza. 

Adestrado: adj. Que tiene destreza 



ADI 



— 80 



ADJ 



A«leM(radort s. m. Adiestrador; cl que 
adicstra. 

AileNtrnincnto: s. m. Âdiestriuiiícn- 
to ; acción ó efecto de adiesfrar. 

Adentrar I v. a. Adiesfrar; haccr ô 
poner diestro. Ensefiar. instruir, aconse- 
jar. Guiar, encauiinar, conducir. 

AdciiM: loc. (idv. Adios; buena viaje; 
buenas noches 6 buenos dias. S. m. : des- 
pedida. 

AdeiiMar (f-deu-asar) : V a. (V. En- 
deusar). 

Adhercncia: s. f. Adlierencia; acción 
ó efecto de adherir. Unión anormal de 
algunas partes dei cuerpo, que natural- 
mente deben estar separadas. Pig. : enlace, 
conexiOn, parentesco. 

Adherente : adj. Adherente ; que 
adhiere. Anexo, unido 6 pegado" á una 
cosa. S. m. : el que sigue un principio ó 
una idea. Amigo, sectário, partidário. 

Adherir t v. n. Adherir; tocar una 
cosa con olra, pegándose á ella. Convenir 
con un dictámen ó una idéa, 6 asociarse 
á un acuerdo. 

AdhcHào (a-de-»án-u) : s. f. Adhesión; 
apego, unión. Asentimiento á un projecto. 
Aprovación. 

AdhcMívo (a-de-asi-vo) : adj. Adhesivo ; 
que adhere. 

Ad-hoc (á-dú-que): loc. adv. lat. Ad 
hoc; á propósito. 

Ad-liomliiemt loc. adv, lai. Ad Ho- 
minem; dicese dei argumento hecho con- 
tra el individuo y no contra sus idéas. 

Ad-lionorcN: loc. adv. lat. Ad hono- 
rem; solo por las honras. 

Adiamaiitado t adj. Adiamantado ; 
partcido ai diamante en la dureza ó en 
alguna otra de sus calidades. 

Adiamento i s. m. Adipmionto; inter- 
rupción por uno ó mas dias Demora. 

Adiante: adv. (V. Adeante). 

Adianto i s. m. Adianto; capilária; 
planta de la famili.". de los helechos. 

Adiáphoro (a-di-á-foro) : adj. Que se 
puede dispensar. Accesorio. 

Adiapneii»«tiat s. f. Adiaforcsis; su- 
presión de tnispiración. 

Adiar: v. a. Adiar; senalar ó fijar dia. 
Dcjar de haccr ó de realizar en dia sena- 
lado. Demorar. 

Adibe: s. m. (V. Chagai,). 

Adição (a-di-zán-u) : t. f. ant. Adi- 
ciòn; aceptación que háce el heredero de 
una herencia. 



Afiietar: v. o. Adietar; poner á diela. 

Adiíiiíeirado: adj. (V. ENDiNiiEinAUo). 

Adipe: s. m. Grasa animal. 

AdipoNo (a-di-po-Bo) : adj. Adiposo ; 
graso. 

Afiip.sia: s. f. Adipsia; falta de sed. 

Adir: V. a. Adir; toma de poseción 
de una herencia; recibirla, admitiria ó 
aceptarla. 

Aditar: v. a. Hacer dichoso. Felicitar. 

Adito: «. m. Posibilidad de llegar. 
Camino por donde se llega. Acceso, en- 
trada, cabida. 

Adivai: s. m. ant. Medida agraria de 
doce brazas. 

Adivinha (a-di-vi-ha) : s. f. Mujer que 
finje adivinar. Adivinanza ó acertijo. 

Adivinhação (a di-vi-íia-zán-u) : í. f. 
Adivinaciôn; supuesto conocJmiento de Io 
que es oculto. Enigma propuesto á la de- 
cifración. Acertijo. 

Adivinhaniento (a-di-vi-fia-men-to) : 
s. m. Adivinaniiento: adivinaciôn. 

Adivinhança (a-di-vi-ãán-za) : s. f. 
Adivinanza; adivinaciôn. 

Adivinliadeiro (a-di-vi-na-dei-ro) : 
s. m. ant. Adivino. 

Adivinhador (a-di-vi-uá-dor); adj. 
y s. Advinador; que adivina. 

Adivlnhão (a-di-vi-fián-u) : aum. de 
Adivinho. 

Adivinhar (a-di-vi-nar) : v. a. Adivi- 
nar; predicir lo futuro ó descubrir las 
cosas ocultas, por médio de agiieros ô sor- 
tilégios. Descubrlr por suspechas, ó sin 
fundamiento lógico, alguna cosa oculta ó 
ignorada. Prognosticar; suponer; inter- 
pretar. 

Adivinho (a-di-vi-no) : «. m. Adivino; 
que háce profición de adivinar. 

Adjacência (ad-ja-cén-ci-a): s. f. Si- 
tuaciõn contigua de un lugar respecto de 
otro. Vecindad; proximidad; acceso. 

Adjacente (ad-Ja-cen-te) : adj. Adja- 
cente; immediato, junto, próximo, conli- 
guo. 

Adjecção (ad-Jé-zán-u) : s. f. (V . Ad- 
DicÃo). 

Adjectivaçfto (ad-jc-ti-va-zán-uj: 
í. f. Adjetivación ; concordância de adjc- 
livos con sustaniivos. Fig.: adaptación. 

Adjeetivadamente (ad-jc-ti-va-da- 
men-te) : adv. Adjetivadamente ; como 
adjetivo. 

Adjetivancnte: adv. (V. Adjbtiva- 
d.vmente). 



ADM 



— 31- 



ADM 



A4Jrcliv«r (ad-Je-ti-var) : v. n. A«lje- 
tivar; ein[>regar como ««djetivo. Aplicar 
adjetivos. 

Adjectivo (ad-Jé-ti-vo) : *. m. Adje- 
tivo; palalira qne se junta ai sustantivo 
para calificarlo. Adj. Que liene la foruia 
de adjetivo. Que se refere ai adjetivo. 

Adjecto (ad-Je-to): ndj. Qne se acre- 
ccnta. 

Adjudicação (ad-Ju-di-cu-zán-n): t. f. 
Adjadicación ; acción ó efecto de adjudi- 
car. Entrefra por deliberaciòn judicial. 

.%djudica r.ento íad-jii-<li-ca-u»en- 
t>ii: X. m. (V. Adjudicaç.Ío). 

AdJudicadniMcntr (ad-Jn-di-ca-da- 
uien-te): adr. m. l'or adjudicación. 

Ad|udicad«r (ad-Ju-di-ca-dor: adj. 
y í. Que adjudica. 

Adjudicar (ad-Ju-di-car): v. u. Adju- 
dicar; entregar por sentencia judicial. 
Dar en publica subasta. 

A d J u dl c a t A rio lad-jndi-ca-tá-ri-o) 
s. m. Adju<licalário; persona à quien se 
adjudica alguna cosa. 

Adjudirativo jad-Ju-di-ca-ti-vo) ', adj. 
Qne adjudica. 

Adjudicatório i adj. (V. Adjudica- 

TIVO). 

Adjuncção (ad-Jnn-ránaj : s. f. UniOn 
coadvuvpntc. 

Adjuncto (ad-Jun-to): adj. y *. Adjun- 
to; que vá ò Cita unido con otra cosa. 
Contiguo, anexo. Asociado; agregado. 

AdJuraçAo (ad-Ju-ra-zán-u) : t. f. 
Adjuración; invocación por medi i de ju- 
ramento. Imprecación ; conjnro. 

Adjurar (ad-Ju-rar): v. a. Adjarar; 
jurar invocando e! nombre de Dios. Con- 
jurar. Rogar com instancia. 

Adjutor lad-Ju-tori: «f/7, (int. y $. 
Adjutor; que ayuda á otro (V. Ajudante). 

Adjutorio (ail-Ju-to-ri-o) : s. m. Adja- 
torio: ayuda; auxilio. 

Adjuvante (ad-Ju-van-te): adj. Que 
ayuda. 

Ad-iibitunai loc. adv. lat. Ad libitam; 
á ia voluutad. 

Adnainicalantei adj. ant. Que girvc 
de adminicu'o. Auxiliador. 

Adnalnicniar I ndj. ant. Adminicnlar. 
(Y. Admi.mcclante). 

Adminicuio: t. m. Adminicnlo; lo 
que sirve de arrimo, amparo, auxilio, 
ayuda. Re^juisito ó agregado necesario 
para el complemento de a'gnna cosa. In- 
dicio. U. m. en pi. 



Adi«inÍMtraçào(ad-n)i-nis-tra-7án-uh 
*. /". Adn)inislraci<''n ; acción ó éfecto de 
administrar, (iobierno; direcciOn. l'erso- 
nal que administra. Casa li oficina donde 
se administra. 

AdniiniMtradoí s. m. El que estásn- 
jeto á Ia adiiiinistración publica. 

.%dmini.>«trador: iidj. y t. Âdminis- 
trailur; i|ne niJmiiiistra. 

AdiainiHtrantei adj. y i. (V. Admi- 
nistrador). 

AdminiMtrar : v. a. Administrar; go- 
bernar, regir, cuidar. Servir ó ejerrer ai- 
gún ministério ó einpleo. Conferir. 

AdminiMtrativanaentei adr. m. Se- 
gún las f()rnia.s administrativas. 

AdniiniMtrativos adj. Administrati- 
vo ; p«rlencciente 6 relativo á la adminis- 
traciún. 

Admirabilidadci t. f. Calidad de 
lo i|u<- i's digno de admiración. 

Admiração (ad-iiii-ra-zàn-n^ : t. f. 
Admiración; acción õ efecto de admirar. 
Cosa admirable. Signo ortográfico |!) que 
se pone después de c'ánsulfls y palabras 
para expressar admiración, queja ó lásti- 
ma, etc. 

Admirador I adj. y t. Admirador; 
qne admira. 

Admirando i adj. (V. Admiiiavel). 

.%dniirar! v. a, n. y r. Admirar; 
ver, contomp'ar con admiración. Causar 
sorpresa 6 admiración. Maravillarse. 

Admirativo I adj. Admirativo; lleno 
de admiración. Admirado ó maravillado. 

Admirável t adj. Admirable; digno 
de ailniiración. 

.%dn*iravelnientet ailv. m. Admira- 
blemente. De manera admirablf. 

Admi.*iNào (ad-mi-sán-u) : ». f. Adiiii- 
sión; acción ó efecto de admitir. Kece- 
pción en corporaciones ó grémios. Ace- 
ptación : entrada. 

AdmiMMiblIidadet g. f. AdmisibU- 
dad; calidad de lo que es admÍ3Íb!e. 

AdmiMMiveli adj. Admisible; que £c 
puede admitir ó acepfarse. 

.%dinittidoi adj. Admitido; acepto. 

Admittirs r. ((■ Admitir; recibir ó 
dar entrada. Aceptar; permitir; consen- 
tir; tolerar. 

Admoestação (ad-mo-es-ta-zán-u) : s. 
f. Amonestación; acción ó efecto de anio- 
nestar. Advertência benévo'a ; reprensión. 

.%dnioeMtador: adj. y $. Amonesta- 
dor; que amonesta. 



ADO 



82 — 



ADQ 



Admoestar t v. a. Amonestar ; .adver- 
tir á una persona lo conveniente para que 
se enmiende ó se abstenga de hacer cosa 
ilícita. Reprender. 

Ailnionitor: adj. y s. Admonitor; 
anionestador. 

Adntonitorlos adj. y s. Que sirve de 
amonestar. 

Adnatat adj. (V. Conjunctiva). 

Adóbet s. m. Adobe; ladrillo de tierra 
arcillosa, no cocido. Piedra lisa de ribera. 
GrilJete de condenado. 

Adoçantento (a-do-za-men-to) : s. m. 
Adulzamiento; acción ó efecto de adulzar. 

Adoçante (a-do zán-te) : adj. Que 
háce dulce. 

Adoçar (a-do-zár): v. a. y r. Adul- 
zar; endulzar; tornar dulce. Fig.: suavi- 
zar ; purificar. 

Adocicar! v. a. Adulzorar; dulcificar; 
suavizar. Fig.: demastrar afectaciíJn. 

Adoecer: v. a. y ji. Adolecer; caér 
enfermo, ó padecer alguna enferniedad 
habitual. 

Adoecimento s s. m. ani. Enfermedad. 

Adoentar! v. a. Tornar enfermo. 

Adoidar! v. a. Volver loco; enloquecer. 

Adolescência! s. f. Adolescência; 
edad que sucede á la infância y que 
trascurre desde que aparecen los prime- 
ros indicios de la pubertad hasta el com- 
pleto desarrollo dei cuerpo. 

Adolescente ! adj. y t. Adolescente ; 
que está en la adolescência. 

Adolescer! v. n. Entrar en la adoles- 
cência. 

Adonai: «. m. Adonai; nombre com 
que se invoca á la divinidad. 

Adondei adv. (V. Aonde). 

Adónicoi adj. Adónico; verso latino 
que tiene un pié dáctilo y otro espondeo. 

Adónidai *. f. (V. Adónis). 

Adónis! ». m. Adónis; mancebo her- 
moso y bien dispuesto, en la mitologia 
griega. Planta de la familia de las ranun- 
culáceas, género Adonide. Pez pertene- 
ciente á la familia de los blénidos, órden 
de los acantopterigios. Fig.: el que se viste 
con garrideza. 

Adonisar (a-do-ni-«ár) : v. a. y r. 
Embellecer ; adornarse. 

Adoorado! adj. ant. Adolorado; do- 
lorido; lleno de dolores. 

Adopção (a-dó-zán-u) : «. f. Adop- 
ción; accion ó efecto de adoptar, Admi- 
ción. Prohijamiento. 



Adoptação (a-dó-ta-zán-u) :«./". Adop- 
lación; el acto de adoptar. (V. Adopção). 

Adoptante (a-dó-tan-te) : adj. y s. 
Adoptante; que adopta, prohija. 

Adoptar (a-dó-tar): v. a. Adoptar; 
acepíar como hijo; prohijar. Fig.: escojer, 
seguir, abrazar. 

Adoptivo (a-dó-ti-vo) : adj. Adoptivo; 
que adopta ô ha sido adoptado. Ajeno. 
Estraiio. 

Adoração (a-do-ra-zán-u); «. f. Ado- 
ración ; acción ó efecto de adorar. Culto 
á la divinidad. Veneración. Amor escesivo. 

Adoradoiro ! adj. ant. Adorable. 

Adorador! adj. y t. Adorador; que 
adora. 

Adorante! (Y. Adorador). 

Adorar! v. a. Adorar; reverenciar con 
sumo honor ó respeto á un ser, conside- 
rándolo como cosa superior y divina. Ve- 
nerar. Amar con extremo. 

Adorável! adj. Adorable; digno de 
adoración. 

Adoravelmente! adv. m. Adorable- 
mente ; con adoración. 

Adornaecedori adj. y t. Que liáce 
adormecer. 

Adornaeceri v. a. Adormecer; dar ó 
causar sueno. Fig.: acallar ; entretener. 
Calmar; socegar. V. n.: empezar a dor- 
mir. Fig.: entorpecerse el movimiento de 
algun miembro dei cuerpo. 

Adormecinaento! s. m. Adormeci- 
miento ; estado durmiente. Entorpeci- 
miento. 

Adormentador! adj. y s. Que ador- 
menta. 

Adormentar! v. a. Adormentar; cau- 
sar sueno. Adormecer ; aflojar, disminuir, 
enflaquezer. 

Adornadamente ! adv. m. Con ador- 
nos. 

Adornar! i'. a. Adornar; hermosear 
con adornos. 

Adorno ! s. m. Adorno; lo que sirve 
para la hermosnra ó mejor parecer de al- 
guna persona ó cosa. 

Adquirente! adj. y s. Adquirente; 
que adquiére. 

Adquirição (ad-qui-ri-zàn-u) : s. f. 

(V. ACQUISIÇÃO). 

Adquiridos! t. m. pi. Bienes obteni- 

dos en la constância dei matrimonio. 

Adquiridor! adj. y s. Adquiridor ; 
que adquiére. 

Adquirir! v. a. Adquirir; alcanzar. 



ADU — í 

Uanar alguna coáa, ú hacerae (iueno de 
ella. 

Adquiri veli adj. (.{ue se pueile adqui- 
rir. 

AdqulMiçào (ad-qui-xi-zán-u) : t. f. 
(V. AcQuisir.Ão). 

Adrédei adv. Adrede ; de propósito, 
de caso pensado, con deliberada intenciún. 

Ad-refiTeadanai loc. adv. Itil. De- 
pendiente de resoluciún ulterior. 

Ad-rrni i loc. adv. lat. Ad rem ; & pro- 
pósito. 

Adréimei t. f. (V. Endreço). 

Adriça (a-dri-za) : «. f. Driza ; cuerda 
ó cabo con que se izan y arrian las 
vergas. 

Adrie«r (a-dri-zar) : v. a. Adrizar : 
drizar, arriar ó izar las vergas. 

Adrot s. m Átrio; andcn; espáoio 
térreo y descubierto ai frente de los tem- 
plos, etc. 

Aditeripç&o (ads-cri-zán-u] : (. f. ant. 
Adscripción ; adiciún á lo que se escribe. 

Ad«crip(ici« (ads-eri-ti-ci-o) : adj. 
ant. (V. Inscbipto). 

AdMcrlptoi adj. ant. (V. Inscbipto). 

AdMtricçio (ads-lrí-zán-u) : i. f. Ads- 
tricción ; astricciún. Contracción de una 
sustáncia astringente. Contracción dei es- 
tômago. 

AdMtrieliv* (ads-tri-ti-vo) : adj. y ». 
(V. Adstringente). 

AdHtrleto (ads-tri-fo) : adj. Aslricto ; 
que astringe. Apretado; contraído. Pig.: 
Incorporado; unido. 

AdMtrlnyencla (ads-trin-Kén-cia) : t. 
f. Astringencia ; calidad de astringente. 

Adutriíigeiíte (ads-trin-nen-te) : adj. 
y $. Astringente ; que astringe. 

AdMtrinKir (ads-trin-gir) ; v. a. As- 
tringir ; apretar, estrechar, contraét al- 
guna sustáncia los tejidos orgânicos. 

Ad«i adv. ant. Adonde. 

Adúai t. f. ant. Impuesto de trabajo; 
particiíin de aguas de riego. 

Aduana t s. f. ant. Aduana; derechos 
que se cobram en la aduana (V. Alfan- 
dega. 

Aduanar i V. a. Aduanar; despachar 
en la aduana (alfandega). 

Aduaneiro: adj. Aduanero ; pertene- 
ciente ò relativo á la aduana (alfandega). 

Adnart s. m. Aduar; poblaciún árabe 
movible y compuesta de tiendas, chozas ó 
cabanas. V. a. ant.: repartir las aguas de 
riego. 

DICCIONARIO PORTUOUÉS-BSPAÍioL 



t— ADU 

Adubadori adj. y s. Adobador; que 
adoba. 

Adubar: v. a. Adobar; coniponer ; 
aderezar. Curtir las picles. Abonar las 
tierras. Fiy. Intermediar. 

Adnbiar: v. a. Reparar (buques, es- 
tradas, etc). Preparar y abonar las tier- 
ras para cultivo. 

Adubo: t. m. Adobo; caldo ó salsa 
con que se sazona un manjar. Alwno en 
las tierras ; preparo de las niismas. 

Aduehar: v. a. Adujar; enroscar un 
cabo. 

Aduehaa: s. f. pi. Adujas ; ias vuel- 
tas que hace el cable adujado. 

Adueir : v. a. Adulcir ; dulciíicar ; en- 
dulzar ; suavizar. 

Adueiro: s. m. Adulerj; dulero, pas- 
tor ó guarda de dula. 

Aduela: s. f. Duéia; cada una de las 
tablas, generalmente convexas, de que se 
compónen las pipas y los barriles. 

Adufa: s. f. Adufa; tablón ó compucr- 
ta. Sobradillo 6 antipára de madera en 
las ventanas. Una de las ruedas de! mo- 
molino de aceite. 

Adufr: g. m. Adufe ; espécie de pan- 
dero, 

Adufriro: s. m. Adufero ; tocador de 
adufe. 

Adulação (a-du-la-zán-a) : s. f. Adu' 
lación ; acciún ó efecto de adular. Lisonja 
servil. 

Adulador: adj. y ». Adulador; que 
adula. 

Adular: v. a. Adular; lisonjear. Pro- 
digar rasteramente á alguien elogios in- 
merecidos. 

.AdulArla: s. f. Adularia; variedade 
de feldespato. 

.Adulatório: adj. Adulatorio ; que en- 
cierra adulación. Lisonjero. 

Adúltera: s. f. Adúltera; mujer que 
comete adultério. 

Adulteração (a-dul-te-ra-zán-u): s. f. 
Adulteración; acción ó efecto de adulte- 
rar. Imitación dolosa. Falsificación ; fraude. 

Adulteradaniente: adv. m. Coil 
adulteración; falsificadamente. 

Adulterador: adj. j s. Adalterador; 
que adultera. 

Adulterar : v. a. Adulterar ; viciar, 
falsificar alguna cosa. V. n.: cometer 
adultério. 

Adulterino: adj. Adulterinoj proce- 
dente de adultério ó de adulteración. 

ò 



ADV 



U 



AER 



Adultério I s. m. Âdu.terio; iníideli- 
dal conyugal. Ayuntauiienlo carnal i!e- 
gitiuio. 

Adúltero t s. m. Adultero; que cjmete 
adultério. 

Adulto i adj. y í. Adulto; Uegado ai 
término de la adole^ceucia. 

Adumbrurt v. a. ant. Asombrar. Es- 
bozar. Fig. : simbolizar. 

Adunart v. a. Âdunar; unir. juntar. 
Congregar. 

Adunco I adj. Adunco; corvo; com- 
bado. 

Adunia: adv. ant. Adunia; en abun- 
dância. 

Adur t adv. ant. Adur ; diiicultosa- 
menle. 

Adurentct adj. y $. Que abrasa 6 se 
quema. 

Aduroi adv. ant. Aduro; apenas. 

Adustão (a-dus-tán-u) : s. f. Adus- 
lión ; acciún ó efecto de adurir ó quemar. 

Adustivot adj. (V. Adukente). 

Adusto: adj. Adusto; ardiente; que- 
mado; abrasado. 

Advalorenit loe. adv. liU. Derechos 
aduaneros pagos según el valor ó précio 
de las mercancias. 

Advenai s. m. ant. Advena (V. Adven- 
tício). 

Adventiclaiueuie t adv. m. De modo 
advenedizo. Casoalmente. 

Adventício t s. m. Advenelizo ; foras- 
tero ó extranjero. Que viene de fuera. Lo 
que se adquiére por do:iación, sin tra- 
bajo. 

Advento: *. m. Advenimienlo ; venida 
ó llegada. Periodo de cuatro semanas que 
prece len las fiestas de la natividad. 

Advi'rbl:il: adj. Adverbial; de natu- 
raleza de adverbio. 

Adverblalmente: adv. m. Adver- 
bialniente; á modo de alverbio, 6 cou 
valor de adverbio. 

Adverbiar: v. a. Adverbializar ; dar 
á una palabra la desinência própia dei 
adverbio. 

Adverbio: *. m. Adverbio; parle de 
la oraciún que sirve para modificar la si- 
gniiicación dei verbo, ó de cua'quicra 
otra palabra que tenga un sentido caliii- 
cativo ó atributivo. 

AdverHantentc: adv. m. Adversa- 
mente ; de modo advers ). Desgraciada- 
men e. 

Adverfiào (ad-ver-sán-u) : s. f. Adver- 



sión; aversión, oposición. Repugnância 
invejcible. 

Adversar: v. a. p. u. Adversar; im- 
pugnar, contrariar ó resistir á otro. 

Adversário : adj. y s. Adversário ; 
adverso, contrario, enemigo. Desfavora- 
ble. 

Adversativo: adj. Adversativo ; que 
implica ó denota oposición ó coutrariedad 
de concepto ó sentido. 

Advcrsia: s. f. ant. Obra de adver- 
sário. Maniobra dei enemigo. 

Adversidade: s. f. Adversídad ; iner- 
te adversa ó contrária. Infortúnio ; des- 
gracia. Enemistad; animadversión. 

Adverse: adj. y s. Adverso; contra- 
rio, euemigo, antagonista. 

Advertência: s. f Advertência; amo- 
ne^tación, reprensión benévola, aviso. 
Atención. Prefacio de una obra. 

Advertidamente: adv. m. Adverti- 
damente ; con advertência ó atención. 

Advertlmento : s. m. ant. Adverti- 
mienlo (V. Advertência). 

Advertir: v. a. Advertir; hacer saber; 
infonnar. Echar de ver, reparar ó notar 
algun.i coia. Prevenir, enseiiar, aconsejar. 
amouestar, censurar. 

Ad>Índoi adj. Acrecido. 

Advir: v. n. Advenir; avenir, suce- 
der, ocurrii-. 

Advocaçào (ad-vo-ca-zán-u) : s. f. 
(V. Invocação). 

Advocacia, Advocatura, Advoca- 
cia: s. f. Abogacia. La profesión de abo- 
gado. 

Advocar: v. a. (V. Avocar). 

Avocatura: s. f. (V. Advocacia). 

.%ilvoja;Hcia: s. f. (V. Advocacia). 

Advoi^ada: s. f. Abogada ; interceso- 
ra; mediauera ; protectora. 

Advoí^ado: s. m. Abogado; el que 
ejerce la abogacia. lutercesor ó niedianero. 

Advo{(ar: v. a. Abogar; defender en 
juicio. Interce 'er. V. n. : sustentar con 
argumentos. Ejercer la profesión de abo- 
gado. 

Ad.vnániia: 5. f. Adiuàmia; debilidad 
física ó moral 

Ad.vnániicn: adj. Âdinámico; per- 
tencieute ó relativo à la adinániia. Que 
padece de ad.námia 

Adyto: «. m. a)U. Alito; camará par- 
ticular y resei-vada en alguns templos. 
Fig.: logar reservado. Arcano. 

Aer : .«. ni. Aire. 



A£B 



— tt — 



APÁ 



Arriani^Bte t adv. m. De modo aéreo. 
.4érr«t ndj. Aéreo; de aire, ó perte- 
neciente á el# Fig.: imaginário, fútil, 
vanj. 

Aeric*iai adj. Aericola; qoe vir* en 
el aire. 

Aerir*r«: adj. Aeriforo; que liem ú 
condoce aire. 

Arriflcaçã* (a-é-ri-ii-ca-z«n-a) : «. ^. 
Aeriticaciúa ; acto de haoer piuar ai es- 
tado aerifórme aaa sustáneia. «ilida «k li- 
quida. 

Arrilcar: v. a. Aerificar; traãformar 
en fliiiJ". 

Acrifáraiei adj. Aerifúrme ; semejan- 
te ai aire. 

ArrlMar a-e-ri-mar; : v. a. Tornar sn- 
como ei aire. 

Aérádjrnaaaieai s. f. Aen^dinâmica ; 
}jarte lie la Física qoe trata de ia preaiOa 
ejercida por el aire exterior. 

AèrédyBamicat adj. R«'atiro á la 
aeroiyuáiuioa. 

Aèréçraphi» (a-é-ro-gra-ii-«> : a. f. 
Aer>gratia; descrivciOn dei aire. Ciência 
que trata dei aire atmosférico. 

AéralUka (a-e-ro-ii-toi : s. m. Aero- 
lito; pieira caida de Ia atmosfera. 
Aèr«l*cia (a-é-ro-lo-||:-a): *. f. Aero- 
jia; tratado dei aire. 
.Aéréataaeiai $. f, Aeromaacia; adi- 
vinacióa saperstidoáa por la» líjiilr ii é 
iinpresi :<Des dei aire. 

AèraMtaatei t. m. Aei^máatMo; el 
que profesa la aéromancia. 

Aéraaeetriat t. f. Aerometria; cien- 
que tieoe por objeto la mediciOn de los 
efectua mecanicoã dei aire. 

AèréaieCrat $. m. Aérúmetro; instm- 
meuto destinado á medir Ia densidad dei 
aire. 

Aér«aa«ta: s. m. Aeronaata; persona 
que surca los aires en un globo, 

Arr*aaaticas t. f. Aeronáutica; arte 
dei aeronauta. 

Arraaaallca: ad.. Aeronáutico; 

perteneciente ó relativo á la aeronáutica. 

Aéráphaaa (a-é-ró-fa-oo) ; oÃi- Aerú- 

fano; que se báce traaparente ai aire, ó 

como el aire. 

Aéréphabia (a-é-ró-fo-bia) : t. f. 
Aerófobia; enfermedad caracterizada por 
•i horror ai aire. 

Aéréphaka (a-é-r<i-fo-bo). ». tn. Aerò- 
fobo; el que padece de aérofobia. 

Arróphora 'U-e-rv-fo-ro; : CLilj. Aéro- 



foro; aeriforo; que coodnce aire ai inte- 
rior. 

Aérápa«(at t. f. Aeroposta; correo 
aério" 

Arrastaçàa ^a-é-ros-ta-zân-n) : t. f. 
AeroatadOn ; oav^acite aérea por médio 
de aparatos menoa pesadus que el aire. 

Arrastáticat t. f. Aero^ática; parte 
de Ia F~iãica que investiga las leves dei 
equilíbrio de los caerpoa en el aire. 

Arraatáliea: adj. Aerostitico; per- 
t«aciente ô relativo á la aérostati«a: ' 

Arraatato t s. m. Aerostato ; globo qoe 
encerra un gis mas leve que el aire, para 
que se eleve j paeda eqailibrarse en la 
atmOaiera. 

Aéihética (a-é-té-ti-ea) r t. f. (V. Es- 

TBÉmCA). 

Aèthalasia (a-«-t4>-io-si-a) : «. f. (V. 
Ethmjocia). 

Aé«krla<wápia (a-é-tri-os-«6-pio): «. 
f. (V. ETHuoscono). 

Aétlt«i *. f. AeCita; variedad géúdica 
dei óxido férrico hidratado. Pitara de 
agvila. 

Afadliga^aatrate t adr. tn. Fatígo- 
samente; coa fatiga. 

Afadlca^ari adj. j t. Fatigador; que 
fatiga 6 canaa. 

Afadisart p. a. y r. Fatigar; cansar 
fatiga; cansar. Afligir. Perseguir. Trãba- 
jar con afân. 

AffadiKaaa (a-fa-di-go-ao): máj. -Ta* 
tigoso; qae cansa fatiga. 

Afa4i«tar-aei v. r. Imitar loa moda- 
les de los manúlas (fadUUuJ. Uaeerse 
manóia (faditía). 

Afasadeirat adj. ant. Halagador. 

Afasadar: adj. y s. Halagador; que 
halaga. 

Afacaateata. s. m. ant. Halagamien- 
to. Halago. 

Afagar t v. a. y r. Halagar; hacer ha- 
lagos; acariciar, lisonjear, adnlar. 

Afása: s. f. Halágo; acciÕB d efeeto 
de halagar. Caricia; mimo. 

Afagaaa (a-fa-go-ao) : adj. Halagnrâo. 

Afalaaart v. a. «aU (V. EannifAi^. 

Afalar: v. a. Incitar con pakibrás â 
los animales de trabajo. 

AfaaMidaairatri aáo. Cos fama ó 
celebrídad. 

Afaaiart r. a. Afamar; dar bnena fama 
Y. r. : adquirir fama; bacerse notable. 

Afáa< s. m. Afán; trabajo eon soliei- 
tod congojosa. Anhelo vehemente. 



AFR 



-âe — 



AFP 



Afiinar-se t v. n. y r. Afanar-se; tra- 
bajar con afán; entregarse ai trabajo de 
un modo récio, fatigante. 

Afanoso (a-fa-no-jío) : adj. Afanoso ; 
muy fatlgoso, penoso ó trabajoso. 

Afáfita!: interj. Abate! Apartate de 
ahi! Quitate allá! Retirate! 

AfaNtador: adj. y s. Que desvia, se- 
para ó aparta. 

AfaNtaiuentot s. m. Desvio. Distan- 
cia. 

Afastar: v. a. y r. Poner distante; 
apartar, desviar, retirar. 

Afatiar: v a ant- (V. Fatiar). 

Af azendado : adj. Hacendado; que 
tiene liacienda en bienes raices. Abastado. 

AfasEendar-8c (a-f a-«en-dar-se) : v. r. 
Ilacendarse ; comprar hacienda para ar- 
raigarse en alguna parte. 

Á fé I adv. A fé ; certamente. A fé mia ; 
á buena fé. 

Afeiadaiueiite : adv. Feamente. 

Afeiador: adj. y s. Afeador; que afea. 

Afeianaentot s. m. Afeamiento. Con- 
àición de lo que es feo. 

Afoiar: v. a. Afear; hacer ó pçner 
fea alguna persona ó cosa. V. r.: afearse; 
hacerse feo. 

Afciçoador (a-fei-zo-a-dor) : adj. y s. 
Que aficiona. 

Afeiçoar (a-fei-zo-ar) : v. a. Aficio- 
nar; causar afición. 

Afeitar: v. a. (V. Enfeitar). 

Afelear: v. a. ant. Tenipíar con la 
hiel ffelj Fig.: Amargurar. 

Afemear, Afeminar i v. a. (V. Effe- 
minar). 

Aferes: s. m. pi. ant. Aferes; negó- 
cios. 

Aferição (a-fe-ri-zán-u) : í. f. Aferi- 
ción, el acto de marcar los pesos y me- 
didas después de haberlos cotejado con 
los legítimos. Sello O marca que se les 
estampa. Oficina ó despacho en que se 
háce la operación. 

Aferido : s. m. Conducto dei agua á 
las ruedas de un molino ó aceqa. 

Aferidor: «. m. Aferidor, que afiere. 

Aferir: v. a. Aferir; contrastar los pe- 
sos y medidas. 

Afermentar: v. a. (Y. Fermentar). 

Aferradanaente: adv. m. Aferrada- 
damente ; con pertinazia. Pertinazmente. 

Aferramento: s. m. (V. Aferro). 

Aferrar: v. a. Aferrar; agarrar ó asir 
fucrtcmente. Atrapar ; asegurar la em- 



barcación en el puerto; agarrar el anela 
en el fondo. V. r.: asirse, agarrarse faer- 
temente. Ubstiiiar-se. * 

Aferretoar: v. a. (V. Ferbetoar). 

.%ferro: s. m. Gran apego; ahinco. 
Tenazidad. 

Aferrolhar (a-fe-rro-Uar) : v. a. Aber- 
rojar; cerrar con cerrojo (ferrolho). Poner 
á alguno prisiones de hierro. Guardar di- 
nero en cofre cerrado. 

Aferventar: v. a. Herventar; dár li- 
gero hervor à una cosa. Ft^. ; Apresurar. 
V. »•. . Afervorisarse. 

Afervoradaniente : adv. m. Fervoro- 
samente ; con fervor. 

Afervorado : adj. Ferviente ; fervo- 
roso. 

Afervorar: v. a. Herventar Fig.: 
excitar. V. r. : estimularse. 

Afervorisar (a-fer-vo-ri-asar) : t'. a. 
Enfervorizar ; infundir ânimo, vigor, ceio 
ardiente. 

Affabei : adj. ant. Afable. 

Affabii : adj. ant. (V. Affabel). 

Affabilidade : t. f. Afabilidad ; cali- 
dad de afable. Suavidad. 

Affavel : adj. Afable ; agradable, dul- 
ce, suave en la conversación y el trato. 

Affaveintente : adv. m. Afablemente ; 
con afabilidad. 

Alfazer (a-fa-»er) : v. a. y r. Afacer ; 
acostumbrar ; habituarse, afacerse. S. m. 
pi.: negócios, ocupaciones. 

Affecção (a-fé-zán-u) : s. f. Afecciún ; 
alteración física ó moral. Enfermedad. 

Alfeetação (a-fé-ta-zán-u) : *. f. Aie- 
ctación ; cuidado excesivo ; falta de sen- 
cillez y naturalidad. Extravagância pre- 
suntuosa en la manera de ser, de hablar, 
de escribir, de accionar, etc. Fingimiento. 

Affectadanaente (a-fé-tá-da-men-te) : 
adv. Afectadamente ; con afectación. 

Affectante (a-fé-tán-te) : adj. Que afe- 
cta. 

Affectar (a-fé-tar) : t'. a. y r. Afectar; 
usar de afectación. Fingir. Hacer inipre- 
sión ; causar sensación. 

Alfeetivamente (a-fc-ti-va-men-te) : 
adv. rn. (V. Affectuosamente). 

Alfectivo (a-fé-tí-vo) : adj. Afectivo ; 
perteneciente ó relativo ai afecto. Afe- 
ctuoso. 

Affecto (a-fé-to) : s m. Afecto; senti- 
miento de amistad, dedicación, etc. Adj. : 
inclinado á alguna persona ó cosa. 

AlfectuoHamente (a-fé-lu-ó r-a-men- 



AFF 



-ST- 



AFF 



te) : adv. m. Afectuosamente ; con afecto 
ó cari no. 

AffertnoNO (a-fé-tu-ô-«o) : adj. Afe- 
cttioso ; amoroso, cariíioso. 

AfTeirào la-fei-zán-ti) : $. f. A fiei «Sn ; 
ÍDcliiiaciún á algnna pcrsona ú cosa. In^i- 
miílad, afecto. afabili<la<l. 

AlTelr aadanirntp (a-fei-zo-á-da- 
men-tel : ndr. m. Aticionadamente ; con 
atición ó inclinación. 

AirelroNdo (a-fei-zo-á-do) : $. m. Afi- 
cionado. Anii<ío dedicado. 

AlTriroar (a-fei-zo-ar) : r. n. Aficio- 
nar; inclinar, inducir á otro à que le 

fuste alguna persona ó cosa. Y. r. : pren- 
arse de algnna persona. Gustar de al- 
guna cosa. 

Allrito (a-fei-to): adj. Acostumbrado; 
habitua-lo. Ánt,: afecto. 

AlTrinlnar t r. a. y r. (V. Effiminab). 

AfTerentr (a-fe-ren-te) : adj. Aferente; 
que toca á alguien. 

Affliiart r. a. (V. Filiar). 

Afilai i t. m. Afin ; pariante por afini- 
dad. Que tiene atinidad, analogia ó rela- 
ción intima con otra cosa. 

Afflniiladrt t. f. Afinidad; parentes- 
co por alianza conyngal. Analogia ó se- 
mejanza de una cosa con otra. 

Anrmação (a-tir-nia-zán-u-) : *. f. 
Afirmacion ; declaraciún terminante. Aser- 
ción. 

Anmiadaiarnfr i adv. m. Afirmada- 
mente ; con afínnación. 

Arflrnaador i adj. y t. Afirmador ; que 
afirma. 

Arflrmanarnto t $. tn. aní. Aiirma- 
miento; afirmacion. 

Ararmantet adj. y *. ( V. Affirmadori. 

ArOrmar t v. a. Afirmar ; sostener eon 
firmeza. Dar por ciert« alguna cosa ; ase- 
verar. V. r.: certificarse. Segurarse. Rati- 
ficarse. 

ArarmatÍT»> s. f. Afirmativa; propo- 
sici<''n ú opinión qne afirma. Aseveración. 

Afarmativamentct adv. tn. Afirma- 
tivamente : de modo afirmativo. 

AfSriaativo t adj. Affirmativo; que 
afirma, t^ue manda cjecutar alguna cosa. 

.%rOxarão (a-fi-k.-^a-zán-u) : s. f. Afi- 
jación ; fijación; colocación de un edictal, 
etc. 

irflxador ía-fi-ksa-dor) : adj. v ». Fi- 
.irtel..p. 

Affixar (a-fi-ksar) : r. o. Afijar; fijar ; 

mar fijo. Pegar con engrudo, cola, etc,, 



como los anúncios y carteies en la pared. 
V. r.: Estar fijo. Fijarse. 

Arax* (a-fi-kso) : adj. y t. Afíjo ; junto 
á outro. 

Afflantet adj. Insnflante ; que S('>pla. 

Arflatoi s. m. Âflato ; sopio, viento. 
Insuilacitin. 

Afflar! r. a. nnt- Soplor; insuflar. 

Ataieçfto (a-fli-zán-u) ; «. f. Aflicciún ; 
acciún ú efecto de afligir. 

Aniie(ÍT«ateBt« (a-flí-ti-va-Dien-te) ; 
adv. m. Aflictivaiuente ; de modo aflictivo. 

Afilirtivo (a-fli-ti-To) ; adj. Aflictivo; 
que causa aflicciún. 

AfVict* (a-fli-to): adj. aflicto ; que 
siente afliccion. Angustiado. S. m.- Ilom- 
bre atribulado. 

Afflisido (a-fli-gi-do) : adj. y t. p. u- 
Afligido. 

Amigidor (a-fli-KÍ-dor) : adj. y s. 
Afligente ; que aflige. 

AfníKlaaento (a-fll-si-men-to) : t. m. 
Afligimiento ; afliccion. 

Afflislr (a-fli-Kír) : v. a. Afligir; cau- 
sar cong'ija, pena 6 sentimiento gran<ie. 
V. r. : mortificarso. 

Afflnrncia i «. /*■ Aflnencia ; abundân- 
cia ó cópia. Concorrência; convergência. 

Aniamtet adj. Afluente; que afluye. 
S. m.: arroyo ó rio secundário, que des- 
emboca ú desagua en otro principal. 

Araapiitrniente i adv. m. Con afluên- 
cia ; copiosamente. 

Aniair 1 r. n. Afluir ; acudir en abun- 
dância, (j concurrir en grau número á un 
lugar 6 sitio determinado. Verter un rio ó 
arroyo sus aguas en las de otro. Convergir. 

Afflnxot la-flii-kso) : s. m. (V. Fluxo). 

AlTrontai s. f. Afrenta ; dicho ó hecho 
que prodnce vergiienza y deshonor. Injuria. 

AlTrontadament^t adv. m. Afrenta- 
damente ; con afren+a. 

AlTrontador t adj. y $. (V. Affbon- 

TOSO). 

Alfrontamento i $. m. Estado de fa- 
tiga, eansancio, opresión, aprieto, ânsia, 
agonia. 

AlTrontart r. a. Afrentar ; causar 
afrenta, injuriar. Poner en aprieto, peligro 
ó lance capaz de ocasionar vergiienza ó 
deshonra. Confinar ; lindar. Y. r. ; afli- 
girse. avergonzarse, sonrojar-se. Y. n.: 
hacpr frente. Ansiar por efecto de calor ó 
trabajõ. 

AlTrontoManaente (a-fron-lo-zn-men- 
te) : adv. m. Afrentosamente ; con afrenta. 



AFI 



38 



AFO 



AffrontoMo (a-fron-to-sBo): adj. Afren- 
toso ; qne causa afrcnta. Injurioso. 

AlTiiNão (a-fu-iiún-u) : s. f. Afusión ; 
aplicación de agua fria sobre el cuerpo. 
Bano; aspersiún. 

Aflaçno (a-fi-a-zán-u) : s. f. (V. Agu- 
çamento). 

Aflatlor: adj y s. Afilador; que afila. 
El que tiene por oficio afilar instrumentos 
cortantes. 

AQançador (a-fi-an-za-dor) : adj. y s. 
Afianzador; que afianza. 

Aflançar (a-fi-an-zar) : v. a. Afianzar; 
dar fianza para seguridad ó resguardo de 
intereses ó caudales. Fig.: afirmar, asegu- 
rar. V. r.: arianzar-s'". 

AOari V. a. Alilar; sacar filo ó hacer 
mas delgado ó agudo el de una arma 6 
instrumento cortante 6 punzante. Fig.: 
tornar incisivo. 

Aaclaljs;a«lame.ntet adv. m. Hildal- 
gamente ; com maneras de hidalgo. 

Afldalg;aniento t s. m. Distincción 
de maneras. Nobleza. 

AQdalj^art v. a. y r. Dar el fuero de 
hidalgo; ennoblecer. V. n.: afectar, de hi- 
dalgo ó proceder como hidalgo. 

AOg;uraçAo (a-tí-gu-ra-zán-n) : s. f. 
Figuración; acción ó efecto de figurar, ó 
figurarse una cosa. Fantasia. 

Aflg;uradamentet adv. m. Figura- 
damente; en iigura, en representación. 
Metaforicamente. 

Aflgnrart v. a. í"igiirar; disponer, 
trazar, delinear la figura de una cosa. 
V. r.: pasar á uno por la imaginación 
una cosa que no es cierta, ó formaria en 
ella. Representar como simbolo ó ima- 
gem, eíc. 

Aflgnrativot adj. Figurativo; sim- 
bólico, representativo. 

Afllaniento: s. m. (V. Aferição). 

Afilar: v. a. Afilar; tornar delgado, ó 
agudo. Azuzar (V. Afebiii). 

AQlhado (a-fi-llá-do) : s. m. Ahigado ; 
el que es apadrinado de otro en el bau- 
tismo, confirmación, matrimonio, docto- 
ramiento, etc. Fig. Protegido. 

Aflihar (a-fi-ílar): v. n. Ahijar; echar 
la planta retonos ó hijuelos. 

Afinação (a-ti-na-zán-u): s. f. Afina- 
ción; acabamiento pcrfecío. Purificación. 
Armonía de vóces ó instrumentos. Fam. 
Irritación (V. Afinagiím). 

AOnadamcntet adv. m. Afinadamen- 
te; con afinacjón- 



/kttnaúoiadj. Afinado; muy bicn aca- 
bado. Ajuslado. Fam.: irritado. 

Afinador: s. m. Afinador; el que ati- 
na, ó tiene por oficio arinar pianos y otros 
instrumentos músicos. Llave de hierro 
con que se afinan algunos instrumentos 
de cuerda, 

AOnáfçcm (a-fi-ná-(nem) : s. f. Purifi- 
cación de los metales. 

Afinal : adv. t. Por final ; ai nn ; ai cabo. 

Afinamento: s. m. Afínamiento. (Y. 
Afinação). 

Afinar: v- a. y n. Afinar; perfeccio- 
nar; comunicar el lUtimo grado de bon- 
dad á una cosa. Purificar los metales 
separando la mezcla ó escoria en el crisol. 
Arnionisar instrumentos y vóces. Dar la 
ultima mano en cualqnier trabajo. Fam.: 
provocar con chufas. Irritarse. 

Afineadamente: adv. m. Ahíncada- 
menle; con ahinco. 

Afincamento: s. m. (V. Afinco). 

Afincar: v. a. Ahincar; insistir, ins- 
tar. V. r.: obstinarse; aferrarse. 

Afinco: s. m. Ahinco; insistência, 
obslinación, aferro. 

Afistniar: v. a. j r. Afislnlar; con- 
verterse en físllas. Inveterarse. 

.%fltanicnto: s. m. artt. (V. Afito). 

Afitar: v. a. Ahitar; causar ahito. 
Hartar, satisfacer de manjares ó bebidas, 
placeres, etc. (V. Fitah). 

Afito: s. m. ant. Ahito; indigestión ó 
embarazo de estômago en los ninos. 

Afinxar (a-fiu-*ar): v. a. ant. Afidu- 
ciar; dar esperanza, confianza ó segu- 
ridad de alguna cosa. 

Afivelar: v. a. Hebillar; prender con 
hebilla (fivela). 

Aflautado: adj. Flautado; semejante 
á la flauta. 

Aflautar: v. a. Imitar la flauta, en la 
forma ó en el sonido. 

Afleiniar-Me: v. r. fam. Amohinarse, 
afligir-se. 

.tfleugmar (a-fleu-mar) : v. a. Causar 
llema. V. r.: tornarse flemáíico. 

Af oclnhadamente (a-fo-ci-ná-da- 
men-te) : ad\i. m. Abocinadamente; de 
bruces. 

Afocinhar (a-fo-ci-nar) : i). n. Aboci- 
nar; caér de boca, de bruces, ó boca 
abajo. V. a.: embcstir con el hócico ^/"oct- 
nho). 

Afofar: v. a. y r. Afofar; hacer fofo; 
I hinchar. Fig.: hacerse vanidoso. 



AFO -i 

Afesadanirnlr: ndv. m. Ahogada- 
nicnte ; con ahogo. Ocultamente. Con 
precipitación. 

Afogaclir* (a-fo-ga-di-z i) : adj. Âbo- 
gadi/o; ahogado: que proHuz snfocaciOn, 
ahogo. impedimento de la respiráción. 

.%roR««lilh« (a-fo-ga-di-l!o) : (. m. 
rrecipitación. De afogadilho: loc. adv.; á 
toda prísa. 

Afosadot adj. Ahogado; estrecho; 
sin ventilacitJn. Asfixiado. I)e8a'entado; 
oprcso. 

Afogador: adj. v (• Ahogador; que 
ahoga. Kspecie de coílar. 

.Afosadiirat s. f. Snfocaciún; asfixia. 

Afoganientot ». m. Abogaiuiento ; 
ahogo, sufocación, asfixia. 

Afogar t V. n. Ahogíir; qnitar la vida 
á a'gnno impidiéndole la respiración, ya 
sea apretándole la garganta, ya snbmer- 
giéndo'e en el agua, ya por médio dei 
bumo. Extinguir; apagar. Sufocar; repri- 
mir, r. r.; snfocarse ; as^xiarse. 

Afogot f. m. Ahogo (V. SuffocaçÃoí. 

AfOKuradNinpiKet adv. Abrasada, 
ardentemente. 

Arogneadot adj. De color de fuego; 
encendidc; ardientc. Fig.: oalnroso. Afron- 
tado. 

Afogueari v. a. Poner fuego; encen- 
der, inflamar. Fig : hacer sonrojar. Y. r.: 
abrasar-se. Fig.: sonrojar-se. Entusias- 
ma rse. 

Aroltadaiaenl^t ndf. m. (V. Afoi- 
tamente). 

Afoitantcnte : ndv. m. Intrepidanien- 
te ; con intrepidez, corajo?amente.' 

Afailart v. a. Inspirar intrepidez; 
animar. V. r.: atre verse. 

Afoltrxa (a-foi-te-sa) : s. f. Calidad 
dei que es intrépido (afoito). Coráje, an- 
dá/ia, resoluuón. Atrevimiento, arrojo. 

Afoitai adj. Intrépido; animoso, an- 
'laz. atrevido, resnelto. 

Afolhado (a-fo-l!á-do): adj. Name- 
railo y rubricado, dicese de nn libro. 

.%folha:iiento (a-fo-lla-men-to): t. m. 
División de las campinas en huelgas ó 
hojas CfolhntJ, para sembrarle. 

Afolhar (a-fo-llar): v. a. Hacer afo- 
Ihamentos; dividir en huelgas ó hojas un 
terreno parp. sembrarle. V. n. ; criar i) 
cubrir de hojas. 

AfoiMeatart v. a. (V. Fomentar). 

Aforai adv. l. Fnera de; á más de. 
Escepto. 



i— AFR 

Aforadanarntrt adv. m. Con aforu- 
miento. 

Aforado I (tdj. Aforado; dado ô to- 
mado de aforamiento; que tiene foro ó 
foral. 

.Aforadort t. m. Âforadcr; el que fíó- 
ra: enfiteuta. 

Aforaaaentot «. m. Entitensis; afo- 
ramiento. Arrendamiento perpétuo, bajo 
un foro 6 cânon. 

Aforart v. a. Aforar; dar ò tomar por 
aforamiento. V. r.: arrogarse. 

Aforciari v. a. ant. Estuprar. 

Aforçarar««e (a-for-zn-rar-»e): i". r. 
fam. Apresurarye. 

AforBiOMrada«pnt« fa-for-mo-Be-a- 
da-men-te): ndv. m. Con hermosura (for- 
mos^iraj. 

Aforasoaear la-for-mo-ae-ar) : v. a. 
Hemiosear; hacer ó poner hermosa, á 
una persona, ó á algana cosa. Embelle- 
cer. adornar. 

Afarqnilhado (a-for-qui-llá-do) : adj. 
Ahorquillado; bifurcado. 

Aforqailhar (a-for-qui-llar) : v. a. 
Ahorquillf.r; afíanzar ó segnrar alguna 
cosa con liorquillas CforquilliatJ para que 
no se caiga, como la rama de los árbolcs, 
etc. 

.%rorrari v. a. (V. Fobbar). 

Aforta lesa menta (a-for-ta-le-s."- 
men-fo): *. f. Obra de fertifioaciún 

Afortalrxar (á for-ta-le-xor) : v. a. y 
r. anl. Fortificar. 

Afartanadanaentei ado. Afortuna- 
damente; por frrtuna. Felizmente. 

Afortnnart r. a. Afortunar; harer 
afortunailo >) dichoso á alguien. 

Afracari v. n. (Y. Enfhaqubcbh). 

Afrancexada (a-fran-ce-sá-do) : adj. 
fig. Afrancesado; que imita con afectación 
á los franceses. Finjido. Enganoso. 

Afruneexar (a-fran-ce-«ar) : v. n. y r. 
Afrancesar; dar-se á imitar con afectación 
à los franceses. Tornar-se francês. 

.Afreehadoí adj. En forma de ílecha. 
Flechazo. golpe ó herida de flecha. (V. 
Fbecha y Flecha). 

Afreguesar (a-fre-gue-«ar] : v. a. 
Aparroquipr; adquirir ó llevarse parro- 
qnianos ffregiiezefj á una ticnda. 

Afreladori s. m. Fletador; el qne fleta. 

.Afretamento! «. m. (V. Fretamento). 

.Afretar I v. a. Fletar; alquilar la nave, 
ó alguna parte de ella, para conducir per- 
sonas ó mercaderias- 



AGA 



— 40 



AGA 



Afrieai «. f. África; lercera de las 
cinco partes dei mundo. Fam.: hazana. 
x\cción heróica. 

Africano t adj. y s. Africano ; natural 
de Africa; perteneciente 6 relativo a, esta 
parte dei mundo. , 

Africo t í. m. Africo; ábrego ; viento 
que sopla de Africa. Africano. 

Afrouxamento (a-fro-cha-men-to) : 
S. m. Aflojnmiento ; acción o efecto de 
aflojar. 

Afrouxar (a-fro-char) : v. a. y n. Aflo- 
jar ; disminuir la presión 6 la tirantcz. 
Desapretar; alargar; abiandar; entibiar. 
Enflaquezer. 

Afronxelado (a-fro-che-la-do) ; adj. 
Blando como flojel (frouxel). 

Afngentador (a-f u-K«n-ta-dor) : adj. 
y s. Ahuyentador; que ahuyenta. 

Afugcntantento (a-fa-gen-ta-men- 
to) : «. m. Ahuyentamiento ; acto de 
ahuyentar. 

Afugentar (a-fu-gen-tar) : v. a. 
Ahuyentar; hacer huir á alguno, ponerlo 
en fuga. Alejar, desechar de si, ó de al- 
guna parte. 

Afnmadurai s. f. Ac*© de ahumar. 

Afuniar: v. a. p. u. Ahumar ; poner ai 
hnmo alguna cosa; hacer que lo reciba. 
Fig.: ofuscar. 

Afundar: V. «. Ahondar ; profundizar ; 
meter en el fondo. Y. n. y r. : irse á fondo. 
Desaparecer. 

Afundir ( V. a. (V. Afundab). 

Afunilar: v. a. Dar la forma de em- 
budo (funil). 

Afutrieart v. a. Hacer imperfecta- 
mente cualquier trabajo. 

Afuroador : adj. y s. Huronero ; el 
que cuida dei hurón, ó caza con el. Fig.: 
escudrinador. 

Afuroar: v. a. Huronear; cazar con 
hurón. Fig. y fam.: procurar saber y es- 
cudriiíar cuanío pasa. 

Afusal (a-fu-«a]): s. m. Tarea de hi- 
lado que dá un huso (fuso). 

Afnsiiar (a-fu-«i-lar) : v. a. y n. (V. 
Fusilar). 

Agachar-se: v. r. Agacharse; énoo- 
gorse, doblando mucho el cuerpo hácia el 
suelo. Agazaparse. Fig. y fam.: humil- 
larse. Ceder. 

Ag^áciío: s. VI. Postura dei que se 
agacha. 

A|$adanliador (a-ga-da-na-dor): 
adj. y í. Arariador; que arana; que dá 



gatada, aranazo, y agarra ó hiere con 
las unas. 

Agadanliar (a-ga-da-nar): v. n. Ara- 
iiar; gatear; herir ó agarrar con Ias unos. 

Ai^afanliar (a-ga-ifa-nar) : v. a. fam. 
(V. Agatanhar). 

Agalactaefto (a-ga-lá-ta-zán-u): t. f. 
(V. Agai.actia). 

Agalactia: s. f. Agali^ctia; falta de 
leche en el pecho de la nodriza. 

Agaianar: v. a. Engalanar; poner 
galana una cosa. V. r.: vestirse garrida- 
mente. 

Affulgart V. a. Moler con vol.indera 
(gálgaj. 

Agallegadamente (a-ga-le-gà-da- 
men-tef): adv. m. Com modos degallego; 
groseramente. 

AKaiieKar*se (a-ga-le-gar-se): v. r. 
Adquirir ó tener modos de gallego. Ha- 
cerse grosero. 

Affaloadnra: s. f. Guamiciún de ga- 
lones. 

Agaloar: v. a. (línamecer con galo- 
nes. 

Agápe: í. m. Ágape; convite de cari- 
dad entre los primitivos cristianos en sus 
juntas. 

AgápetaM: *. m. pi. Agápetas; cris- 
tianas devotas que vivian en comunidad. 

Agareno: adj. y s. Agareno; descen- 
diente de Agar: mahometano. 

Agárico : s. m. Agárico ; género de 
hongos, tipo de la familia de las agari- 
cineas 

Agarnaehar-sc : i;. r, ant. Vestirse 
de garnacha. 

Agarotar-se: v. r. Hacorse picarote. 

Agarradieo (a-ga-rra-di-zo) : adj. 
acostumbrado á agarrarse. 

Agarrado : adj. Agarrado ; mezquino 
ó niiserable. 

Agarrador : adj. y *. Agarrador ; que 
agarra. 

Agarrar: v. a. Agarrar; asir fuerte- 
mente con la mano ; coger de cualquier 
modo: hacer presa. 

Agarroeliar : v. a. Agarrochar ; aco- 
sar y herir ai ganado vacuno con garrocha 
ú otra arma semejante. 

Agnrrotart v. a. (V. Garrotar). 

Agarrucliar : V. a. ant. Apretar con 
garrucha ó poléa. 

AgaMalliadaniente (a-ga-xa-llá-da- 
men-te) : adv. m. Con agasajo ; carinosa- 
mente. 



AGE 



— 41 



AGG 



AKaHHlhiifleiro (a-ga-Ba-lla-del-ro) : 
adj. (y. Agasalhador). 

AKWHalhado (a-ga-ca-llá-do) : $. m. 

(V. AC.ASALIIO). 

Agasnlbador (a-ga-sa-lla-dor) : adj. 
y $. Agasajador; que agasaja. 

AitaMHlhar (a-ga-xa-llar) : v. a. j r. 
Âgasajar ; tratar con atenciún expresiva y 
carinosa. 

Asaaalha (a-ga-sá-llo) : t. m. Âga- 
sajo ; regalo, mue.stra de consideración 
con '{ue se obse(|aía alguien. Buen aeogi- 
miento ; haspednge. Abrigo. 

Agastadantentr I adv. m. Con irri- 
lación. 

AgaMtadiç* (a-gas-ta^di-zo) : adj. Su- 
jeto á irri'arse. 

Agaatameiíto t «. m. Irritabílidad ; 
enfado, cólera. 

Asaatar i v. a. y r. Irritar ; causar 
irritación ; enfadar. Exasperarse ; afligirse. 

Agantura i $.f. (int. (V. Agastamento). 

Asata I ê. f. Ágata ; variedad de cuar/o 
de vários colores. 

Anatanhadnra (a-ga-ta-na-du-ra): *. 
m. Gatpadura ; aranazn de gato ; heri- 
niiento con las unas. 

Aicatanhar (a-ga-ta-iiar) : v. a. y r. 
Arariar ; herir con las unas como sneien 
hacer los gatos. 

Agatino I adj. Semejante á la ágata. 

AKave t *. f. Agave ; género de Ama- 
rilidáceas ; planta vulgar. Pita eomún. 

Affavriar t v. a. Agaviiiar ; hacer ga- 
villas. 

Agaxuado (a-ga-xu-á-do) : adj. En 
fúrma de ganzúa. 

AKeitadamente (a-||;ei-ti-da-nierí- 
te) : adv. m. Adaptadamente ; habilmente. 

Ageitar (a-gci-tar) : Adagiar ; aplicar 
ó acomodar una cosa á otra. 

Agencia (a-gén-ci-a) : *. f. Agência ; 
diligencia, solicitud. Oficio ò cargo de 
agente. Oficina donde despacha sus negó- 
cios el agente. 

Agenciador (a-gen-ci-a-dor) : adj. y 
s. Agenciador; que agencia. 

Agenciamento (a-gen-ci-a-men-to) : 
X. m. Negociación. 

Agenciar (a-gen-ci-ar) : v. a. Agen- 
ciar ; solicitar, hacer las diligencias eon- 
ducentes ai logro de alguna cosa. Fam. : 
adquirir, obtener, aleanzar, proporcionar, 
ganar, sacar en retribución, etc. 

AgencloMo (a-gen-ci-ô-«o) : adj. 
Agencioso ; oficioso O diligente. 



Agenda (a-gcn-da) : «. f. Agenda; li- 
brito ô cnaderno destinado á hacer apun- 
tes para servir de auxiliar á la memoria. 

Agenesia (a-ge-nc-«ia) : s. f. Agene- 
sia; esterilidad. 

Agente (a-gen-te) : adj. y s. Agente ; 
persona ó cosa que obra y tiene fuculdad 
(> poder para producir O causar algiin efe- 
cto. Motor. Agente gramatical, consular, 
policial, etc. 

Agermanar (a-gér-ma-nar): v. a. y r. 
ant. Hennanar ; igualar: asociar. 

AgcMtado (a-ges-tá-do) : adj. ant. 
Agestado ; que licne gestos: de baena ó 
mala cara. 

AgeuMtla (a-geus-ti-a) : $. f. Agens- 
tia ; anestesia dei sentido dei gnsto. 

AgglonteraeÂo (a-glo-me-ra-zán-n) : 
*. f. Aglonieración ; agrnpamiento, mon- 
t(jn de várias cosas. 

Agglomeradaa I ». f. pi. Aglomera- 
das ; brechas compuestívs de fragmentos 
angulosos <le rocas volcánicas. 

Aggionierado i s. m (V. Agglome- 

RAÇÃO). 

Aggiomerar i v, a. Aglomerar; anion- 
tonar; jantar; .^grupar. 

AgglntlnaçÃo (a-glu-ti-na-zán-n) : s. 
f. Aglutinación ; adherencia por médio 
de glúten. 

Aggiutlnante i adj. y t. Aglatinanie; 
que aglutina. 

Aggintinar t v. a. Aglutinar ; conglu- 
tinar; reunir, poner en contacto por mé- 
dio de una sustáncia pegajosa las partes 
cuya adherencia se desea conseguir. 

Aggiutinativoi adj. y s. (V. Agglu- 
tinante). 

Aggravaeào (a-gra-va-zán-n) : t. f. 
Agravación ; aumento de peso. Exacerba- 
ción de enferniedad. Calamidad. Grinien. 

Aggravadamente t adv. Agraviada- 
mente ; con agravio ú ofensa. 

Aggravado i adj. Agraviado ; que ha 
sufrido agravio. De lo que se interpone 
agravio. Exacerbado ; irritado. 

Aggravamento i i. m. Agraviamien- 
to (V. Aggravo). 

Aggravante I adj. Agravante; qne 
agrava. 

Aggravart t'. a. y r. Agravar; au- 
mentar el peso de alguna cosa; hacer que 
sea mas pesada. Oprimir con gravámen, 
tributos ò cargas. V. n.: interponer agravio. 

Aggravatlvo t adj. ant. (V. Aggra- 

YA>T'K). 



ÁGI 



AffgraviHta t s. m. El (^iie decide ó 
Íuz<j;ii los f^rávios. 

A^gravo t $. m. Agravio: ofensa que 
se háce á uno en su honra ó faina con 
algun dicho ó hecho. Perjuicio ó lesión 
que se irroga á alguien en sus derechos 6 
intereses. Dano ó perjuicio que el ape- 
lante expone ante el juez superior. Au- 
mento de enfermedad. 

A(Ç(çrcdlr: v. a. Agredir; acometer ó 
atacar violentamente á alguno, ya de 
obra, ya de palabra. 

Aggregaeão (a-gre-ga-zán-n) : t. f. 
Agrégaciôn ; agregar, reunir en grupos. 
Asociación. Agiomeración de moléculas 
por cohesión. 

;%((grcgadast i. f. pi. Agregadas; 
plantas gamopétalas cuyas flores se aglo- 
meram en una sOla. 

Ag{^re((édo: s- m. Agregado; con- 
junto de cosas homogéneas, que se consi- 
deram formando un todo ó cuerpo. 

.%g(Kregart v. a. y r. Agregar; unir ó 
juntar unas personas, ó cosas, á otras. 
Aglomerar. 

Agfgre^^ativot adj. Agregativo; que 
agrega ô tiene virtude de agregar. 

.«g^regátot s. m. (V. AggregaçÃo). 

Aflfgres.sào (a-gre-sán-u) : s. f. Agre- 
sión ; acometimiento ó ataque violento 
contra alguno para matario, herirlo ó 
hacerle cualquier dano. 

.agressivo (a-gre-sí-vo) : adj. Agre- 
sivo ; que implica agresión. 

AggreHMor (a-gre-sor) : adj. y s. Agre- 
sor; el que agride. 

AKisantadampnte (a-gi-gan-ta-da- 
men-te) : ndv. m. De modo gigantesco; 
colosalmente. 

Agig antaiMPnto (a-gi-gan-ta-men- 
to): s. m. Estatura gigantesca. 

Agigantar (a-gi-gan-tar) : v. a. y r. 
Tornar gigante. Engrandecer. Crecer mu- 
cho. 

4kí1 (á-gil): adj. Ágil; ligero, pronto, 
expedito, suelto, desembarazado. 

Agilidade (a-gi-li-da-de): ». f. Agili- 
dad; calidad de ágil. Ligeresa; desem- 
barazo. 

Agilmente (á-gil-men-te) : adv. m. 
Agilmente; con agilidad. 

Aglo (á-gi-o): .?. m. Ágio; beneficio 
que se obtiene dei cambio de la moneda, 
(^ dei descuento de letras, pagares, etc. 
Especulaci*ín sobre el alza y la baja de 
los fondos públicos. Agiotaje. 



— 42 - AGN 

Aglographia (a-gi-i)-gra-fi-a) : ;. f. 
Agiogratia; historia de los santos. 

Agiógrapho (a-gi-ú-gra-fo): ndj. y s. 
Agiógrafo; el que escribe acerca de los 
santos. 

Aglológieo (a-gi-o-ló-gi-co): adj. 
Agiológico; que trata de los santos. 

Agiológio (a-gi-o-ló-gi-o): «. m. Agio- 
lógio; tratado de los santos. 

Agiólogo (a-gi-ó-lo-go) : s. m. Agiú- 
logo; el que escribe tratados de los santos. 

Agiomachla (a-gi-ó-ma-qni-a): s, f. 
Guerra santa. Martirolójio. 

Aglómaeho (a-gi-ò-ma-coí: *. m. Im- 
pugnador dei culto de los santos. 

Aglofiiinaandro (a-gi-ó-xi-man-dro) : 
í. m. Agiosimandro ; instrumento de ma- 
dera que en algunas comarcas de Grécia 
sustituye las campanas. 

Agiota (a-gi-v5-ta) : s. m. Agiotista; 
persona que se ocupa en el agiotaje. 
Usurero. 

Agiotagem (a-gi-o-tá-gem) : s. f. 
Agiotaje ; especulación abusiva hecha so- 
bre seguro con perjuicio de tercero. Be- 
nefícios de dicha especulaciOn. Usura. 

Agiotar (a-gi-o-tar) : v. n. Ejerccr 
agiotaje; especular. 

Agironado (a-gi-ro-na-do) : adj. ant. 
Agironado ; guarnecido de girones. 

Agitação (a-gi-ta-zán-u): «. f. Agita- 
ciún; movimiento irregular y repetido. 
Inquietud de ânimo. Excitación. 

Agitadanaente (a-gi-tá-da-men-te) : 
ndv. Con agitación. 

Agitador (a-gi-ta-dor) : s. m. Agita- 
dor; el que agila. Perturbador; revolu- 
cionário. 

Agitanaento (a-gi-ta-men-to) : s. m. 
(V. Agitação). 

Agitar fa-gi-tar) : v. a. y r. Agitar; 
mover com frecuencia y violentamente. 
Inquietar, turbar. Excitarse; alboro/arse. 

Agltavel (a-gi-tá-vel): adj. Agitable; 
snsceptible ó capaz do ser agitado. 

Aglactaeào (a-gla-ta-zán-u): s. f. 
(V. ÁgalactaçÃo). 

Aglntlção' (a-glu-ti-zán-u) : ». f. Aglu- 
tición ; imposibilidad de engullir. 

Agnaeão (a-gna-zán-u) : s. f. Agna- 
ción.; pnrentesco' civil ó de consangui- 
nidad i)or varonia. 

Agnaticlo: adj. Agnaticio; per*ene- 
ciente 6 relativo ai agnado. 

Agnadot s. m. Ágnado; parente por 
agnación: colateral. 



AGO 



4S- 



A6B 



ndj. Anina; primerm ^*ttm 



Acneliat 

Jel cordero. 

Agaelfa*! i. m. Cordemna; eorderiím 
ú e<>rderillo ; piei de este «momI «diAada 
con sa lana. 

.4|^*: t. m. (Y. A5Ho). 

.4k*«c«s(«> '- <•>• Agnocmsto; espécie 
dei ^n<Mt> Vitex, arbosto anmiâlieo éè Ia 
família de 1» Tcrbeoáceas. 

AipsAMaci $. m. Agnombre; lobre- 
nombre, apellido: cognombre. 

A|pi««-Belt t. m. Âgnnsdei feordero 
de Dioê): objecto de deTOciOn. Depreca- 
ción qae se háce en la misa Inego des- 
pnés de Ia Pu. 

AgsIrarfaaa^Hte t adv. m. Coo agSero. 

AKoirali adj. Aagnroso (T. Keat- 

BENTO . 

%K*'r*r> V. a. Agorar, aofpirsr; pre- 

:ir supersticicMamente lo fotaro por la 
T»na obserraciOa de algimas cofas. Con- 
jetnrar; presentir j aoandnr desdichas. 

A9*lreir*i ndj. j s. Agorer»; qoe 
adivina pr>r agãeros. Qne dá crédito á [os 
agrí^r"» One predice males ó desdichas. 
si- ío. 

^ o I ndj. AogQroso ; qae es de 

m. ' >_ .■:. -. Qae dá credito á tos agiSe- 
ros. 

As*lr«i $. m. Agãero; preságio qoe 
alganos gentites sacában dei canto j Tvelo 
de las aves. ProB^Sstieo: raticinio. 

Jkgm*p^mrt v. a. (Y. Goijcab). 

.%K«aBart V. n. Betonar; ecbar retooos 
Cjômos) !as plantas. Germinar. ' 

AK*aa<at s. f. Gnmia; i mliuiu—t o 
cortante en forma de hoz. Arma á mahr 
ra de daga 6 pniial. 

Agaaalada t t. f. Golpe de gomia (a$o- 
miaj. 

As*aaila4«t adj. En íórma de jnro 
ó agnamanil (gomU). 

AK*Mipii«a« (a-g<5a-ft>-se): *. m. Ag«}n- 
fose; asonfiíisis; estado en qne los dien- 
tes vacitan en 5us alvéolos. 

AK«Háeat t. f pi. nnt. Agonales; 
fie^tas romanas en honor de Jano y' de 
■ r^nio. 

%S«agor«d«t né^. (Y. GoseòBKo). 

%K««i*i í. f. Agom'a: el «ifinii» tfasice 
Ia vida. La nn^stia y conjoja dei mo- 

•'in>lr>. Aníiedad; afliccióa. 

%f;ani«d«aieH<«t adv. Gen agvttia. 

%«:«HÍar: v. n. v r. Cansar agonia; 

~.Igir, disgnstar. Ansiarse. 



A|r«Bl«édaiBeBte fa-go-ni-n-da- 
men-te): adv. m. Con agonia tY. Agocha- 

A9*BlMMite (a-go-ni-Bán-te) : ndj. y 
*. Agonizante; qae agoniza: m or i b wp do. 

As*BÍ«ar (a-go-ni-aarl : v. a. ant. 
AgoiHzar; anxDiar «:> ayodar á bien vorir 
ai qoe está en la agoãia. V. n. : estar el 
enfermo en trance mortal. 

A9aM«s«lcai >. f. Agonistica; arte de 
tos atletas. 

i4|^a« I tdj. Agovo ; qae no tiene án- 
gii'<H (iénero de peces acaotopterigios. 

AK*a;elilast «. m. fl. Âgomelitas; 
seeta Cristiana dei siglo m, cujos indrvi- 
daos oribaa de pie sin doblar jamás la 
rodUta. 

Asérat adv. t. Abora; á e^ta hora, en 
este momento; en el tienpo aetnal ô pre- 
sente. Inter j.: Pnés no!... 

Asa«rtlak« (a-gos-tí-õo); lÊdf. Agas- 
tino; de la 6rden de San Agwtin. 5. m.: 
religioso de dieha ^den. 

As«ato< t. M. Agoato; oetaTo B>es dei 
aiio. segón nnestro edmpoto, •! enai cons- 
ta de 31 dias. 

.4cr«t t. f. (V Asao). 

Aftrs«ia4«i adj. Agraciad»; <rae ha 
recibido gracia, merced ó faTcr. 

AyracladaaaeBte I adr. Engraciada- 
meate: con gracia. 

Agraciar t r. «. Agraciar; bacer ú 
conceder a!guna gracia, merced «J favor. 

A ftiac » '(a-giA-zo): «. m. Açraeejo; 
OTa qne no Il^a á desarrollarse ni mada- 
rar, pcrmaneeieado siempre rerde 6 âgria. 
Zamo de dicha ara. 

Agradar* v. a. Agradar; complacer: 
contentar; dar gnsto. V. a. r cansar agrado. 

Agradarei! adf. Agradable; qne 
agraiia. Apaziblc. 

Aipradarrlaieate t adv. m. Agrada- 
blemente ; de manera agradable. 

Agradecer I v. a. Agradecer; corres- 
ponder con gratitnd â nn beneficio 4 fa- 
vor. Recompensar. Y. a.: dar Ias gra- 
das: moetrarse agradecido. 

Agradecldaaaeatci odr. m. C<ja 
agradecimiento. 

AgradecliHeata t s. m. Agradeeimien- 
to; gratitnd: reconoemuento por beoefcío 
õ favor recibido. Recompensa. 

A gra decirelt adj. Qoe es digno de 
i^radecimiento. 

Agrada t t. m. Agrado; afabilidad, 
modo agradable de tratar á las penosas. 



AGR 



— 44 



AGU 



AKCOKPntc: adv. m. (Y. ÂcnEMENTE). 

%{(rariot adj. Agrário; perteneciente 
ó relativo ai campo. 

Agret adj. (V. Acre). 

Agremiar ( v. a. Agremiar; reunir en 
grémio. 

Agreste t adj. Agreste ; campesino ó 
perteneciente ai campo. Áspero, inculto, 
ileno de nialeza. Fig.: rudo, tosco, grose- 
ro, falto de urbanidad. S. m.: campesino. 

Agrião (a-gri-án-u) : s. m. Berro; plan- 
ta herbácea de la familia de las crucife- 
ras, que vegeta cn las inmediaciones de 
los arroyos y fuentes. 

Agricolat adj. Agrícola; concerniente 
á la agricultura. S. m.: agricultor. 

Agricultar i v. n. Labrar 6 cultivar 
la tierra. V. n. : dedicàrse á la agricultura. 

Agrieultavelt adj. Capaz de se agri- 
cultar; arábie. 

Agricultor i adj. y s. Agricultor, el 
que se dedica á la labranza ó cultivo de 
la tierra. Fig.: el que perfecciona. 

Agricultura t «. f. Agricultura; Ja- 
branza ó cultivo de la tierra. Arte de la- 
brar y cultivar la tierra, de modo que se 
obtenga la mayor ganância posible. 

Agridoce t adj. Agridulce; que parti- 
cipa juntamente de las calidades de ágrio 
y dulce. 

Agrilhoar (a-gri-llo-ar): v. a. Agri- 
llar; prender con grilletes; aheriojar. Fig.: 
constrenir. 

Agrimensào (a-gri-men-sán-u) : s. f. 
(V. Agrimensura). 

Agriíuensari v. a. Hacer medición y 
reconocimiento de cualquiera tierra ó he- 
redad. 

Agrinaensor t s. m. Agrimensor; pe- 
rito en agrimensura. Medidor de tierras 
agrícolas. 

AgrinaenHurat s. f. Agrimensura; el 
arte que tiene por objecto fijar y limitar 
una extension de terreno; conocer su su- 
perfície, y trazar en pequeno sus dimen- 
siones. 

Agrimónias s. f. (Y. Acrimonia). 

Agrippat s. m. Agripa; nino que nace 
por los pies. 

Agriflalhar-Ae (a-gri-ra-llár-se) : v. r. 
Tornarse canoso, bárbicano: llenar.se de 
canas. 

Agroi ». m. Agro; terreno destinado 
ai cultivo y comprendido dentro de una 
cerca. Agrio, acerbo. Adj.: acro. Fig.: ár- 
duo; escabroso. 



Agrofldcei adj. y s. Agridulce (V. 
Agridoce). 

Agromanciat s. f. Arte de adivinar 
por la vana observación de la campina. 

Agrononalat s. f. Agronomia; parte 
de la agricultura que estudia los princi- 
pies cientificos que sirven de base ai arte 
de cultivar la tierra. 

Agronómico: mlj. Agronómico; per- 
teneciente (5 relativo á la agronomia. í>'. 
m. : agrónomo. 

Agrónomo t s. m. Agrónomo; el que 
profesa la agronomia. 

Agrnnaelari v. a. y n. Agrumar; 
reunir e.i grumos. Goagularse. 

Agrupamento! s. m. Agrupación ; 
coleotividad. Reunión de vários individuos 
congregados para un fin determinado. 
Aglomeración. 

Agrupar: t>. a. y r. Agrupar; reunir 
er grupo. Apiiiarse. 

Agrurat s. f. Agrura; calidad de ágrio. 
Escabrosidad, aspereza. Fig.: disgusto. 

Aguat «. /. Agua; cuerpo compuesto 
de una parte de oxigénio y dos de hidro- 
geno, líquido, trasparente, incoloro é ino- 
doro, y sin sabor cuando no contiene 
ayre. Que refracta la luz, disuelve muchas 
sustáncias, cristaliza por el frio, se eva- 
poriza y evapora por el calor, y forma la 
lluvia, las fuentes, los rios y los mares, 
en mayor ó menor grado de pureza. Cual- 
quiera de los licores que se obtienen por 
infusión, disolución ó emulsiòn de flores, 
plantas ó frutos, etc. 

Aguaçal (a-gua-zal): s. m. Aguazal; 
charco, pântano. 

Aguaceira: «. f. Líquidos superabun- 
dantes en el estômago. Bebida acuosa. 

Aguaceiro: s. m. Aguacero; lluvia 
repentina, abundante, impetuosa y de poça 
duración. 

Aguacento: adj. Aguanoso; que con- 
tiene agua. Acuoso. 

Aguada: s. f. Aguada: provisión de 
agua dulce que lleva un buque para uso 
de los navegantes. Sitio donde se háce 
dicha provisión. Género de pintura. 

Aguadeiro: s. m. Aguador; el que 
tiene por oficio llevar ó vender agua. 

Aguadilha (a-gua-di-lla) : i. f. Agrn- 
dija; humor acuoso que se forma en las 
pústulas ó tumores dcl cuerpo animal. 

Aguado: adj. Se dice dei cabello ralo; 
dei gusto insípido ; dei caballo que tiene 
aguadura. Aguanoso; acuoso 



AGU 



-46- 



AOU 



.%guudor: «. m. (V. Rkgador). 

AKoágent (a-guà-geiu) : t. f. Âguáje; 
corriente de ajíua impetuosa. Kegadiira. 

Aguaaaeulo I $. m. Agaa(iur:i; con- 
tracción espasmúdicu en las extremidades 
anteriores y posteriores de las bestias. 

Aguar: v. a. Aguar; aíiadir agua a 
cuaiquiera otro liquido. Vig,: tarbar^ in- 
terruiupir, frustar, tratándose de cosas 
alagiienas ó alegres. V. r. : llenar-se de 
agua algún sitio ó terreno. Constiparse 
una caballeria por haberse fatigado um- 
cho ó bebido estando sudada. 

AffUSrtlai $. f. (V. ÂGOABDAMENTO). 

AguardMdwri adj. y s. Águardador ; 
que iiguiirdií. 

AKuardaiuent*! i. m. Agaardaiuieu- 
to; fstado de prevención. Espectativa. 

Aguardantes adj. y s. (V. âguar- 

DADOB). 

Aguardar I v. n. Aguardar; estar de 
prevención. Observar, esperar. Acatar. 

Aguardentari v. n. Misturar con 
aguardiente. V. r. : einbriagarse con 
aguardienle. 

Aguardente s s. f. Aguardiente ; be- 
bida espirituosa, que por destílación se 
sai-a dei vino y de otras sustáncias. 

Aguardentelrot i. m. Aguardentero ; 
el que fabrica ó vende aguardiente. 

Aguarella (a-gua-ré-laj : t. f. Acua- 
réla; pintura en colores trasparentes pre- 
parados con goma y diluídos en agua. 

Agaarellitttai t. m. Acuarelista; pin- 
tor de acuiirelas. 

Aguacll i^a-gua-sil) : t. m. Alguacil ; 
ministro subalterno de la administraciún 
de justicia. Esbirro. 

Aguça a-gú-za) : t. f. ant Frisa, li- 
jereza, celeridad. 

Agneadanaente (a-ga-zá-da-men-te): 
ndv. ant. Gon prisa. 

Agneadeira (a-gu-za-dei-ra) : t. f. 
Aguzadera; piedra de atilar. 

Agueadar (a-gu-za-dor) : adj. y $. 
Aguzador; que aguza <J excita. 

Aguçadura (a-gu-za-dú-ra) : t. f. 
Aguzudura ; acción ó efecto de aguzar ó 
aHlar. 

Aguçamento (a-gu-za-nien-to) : s. m. 
Aguzamiento (V. Aguçadura). 

.%guçar ^a-gn-zar) : v. n. Aguzar; ha- 
ccr ó sacar punta, ó hacer mas agiida ó 
sutil la punta de una arma, instrumento 
ú otro objeto. Atilar. Fig. : aguijar, esti- 
mular. V. r. : tornarse mas agiido. 



Agudamente I ndo. m. Agudamente; 
con iigudeza ó perspicácia de ingénio. 

Agúdet «. f. Aladica; aluda; homiiga 
con alas. 

Agud^ai s. f. (V. Agúde) 

Agudema (a-gu-de-aai : t. f. Agudeza; 
calidad de agiiilo. Corte, punta. Fig.: 
perspicticia, penetraciOn ò vivesa de ingé- 
nio. Intensidad. 

Aguda I adj. Agudo ; delgado, apun- 
tado. Fig.: sutil, penetrante. Fuerte; in- 
tenso. 

Agueira I i. m. Aguera; zanja hecha 
para encamifiar el agua llovediza ò de 
riego. 

Aguentadari adj. y t. Que sgnanta. 

Aguentar t r. a. y r. Aguantar; sus- 
tentar ; manter. Equilibrar. Fig. : soportar. 

Aguentei t. m. Aguante ; resistência; 
vigor. 

Aguerrear, Aguerrelrart v. a. (V. 
Aguerrir). 

Aguerridamente t ndv. m. De modo 
aguerrido õ corajoso. 

Aguerriiltar (a-gue-rri-Ilar) : v. n. 
Formar en guerrilla. V. r. : alistarse en 
guerriila. 

Aguerrir! o. a. Aguerrir; familiarizar 
con los peligros de hl guerra. Tomar co- 
rajoso, valiente. Fig.: coatnmbrar á los 
trabajos de la vida. V. r. : ejercitarse en 
la guerra. 

Águia t t. f. Aguila; ave de rapina, 
generalmente de color rúbio encendido, y 
ae vista perspicaz, gran fuerza y rapidez 
dei vuelo. Insígnia de várias naciones. 
Moneda de oro de Méjico y de los Esta- 
dos-Unidos de América, que vale veinte 
pesos fuertes. Hermosa constelación bo- 
real. Nombre de algnnas ordenes de caba- 
lleria. Fig. : persona perspicaz y de raro 
talento. 

Aguião (a-gui-án-u) : s. m. ant. (V. 
AguilhÃo). 

Aguieira t t. tn. Aguiero; cada uno de 
los maderos rollizos, generalmente de cas- 
tano, donde se crúzan las vigas en que 
descánsan los tejados. 

Aguiétat dim. de águila (águia): 
Aguililla. 

Agulliiada (a-gui-llá-da) : t. f. Agui- 
jada; vara larga cuyo extremo superior 
termina en una punta de hierro con que 
los boyeros y labradores pícan á los bneyes 
y mulas para activarlos. Ãnt.: medida 
agrária. 



AGU 



áe- 



AIR 



Aguilhão (a-gui-lbán-u) : s. m. Agui- 
jón; punta ó extremo puntiagiido de la 
aguijada ; púa ó punta aguda coii que pi- 
can las abejas y otros insectos. Fig.: es- 
timulo ó excitación. Uolor agiido. 

AguUhar (a-gui-llar) : v. a. aní.Ágai- 
jonear. 

Aguilhoada (a-gui-llo-á-da) : <. f. 
Aguijonazo ; punzada de aguijón ó agui- 
jada. Dolor agudo é instantâneo. Fig. : 
estímulo. 

Aguilhoador (a-gui-llo-a-dor) . adj. 
y s. Aguijoneador ; que aguijonea, 

Aguilhoameuto (a -gui- lio -a -men- 
to) : s. m. (V. Aguilhoada). 

Agulllioar (a-gui-llo-ar) : v, a. Agui- 
jonear ; aguijar, picar con aguijón, O agui- 
jada, á las rezes, para que anden á prisa. 
Causar dolor. Fig.: excitar; provocar; es- 
timular. 

Aguisadantente (a-gui-za-da-men- 
te) : adv. ant. Justa ô razonablemente. 

Aguisado (a-gui-xa-do) : adJ. uni. 
Aguisado ; justo ó razonable. 

Afsuisamento (a-gui-za-men-toj : s. 
m. Aguisamiento ; disposición, prepara- 
cion, compostura ó adorno (V. Guisa- 

MENTO). 

Aguisar (a-gui-«arj : v. a. ant. Agui- 
sar ; aderezar y disponer alguna cosa. 

AKuitarrádo t adj. Eu forma de gui- 
tarra ; que tiene el sonido de la guitarra. 

Agulha (a-gú-lla) : s. f. Aguja ; ins- 
trumento de acero, hierro, madera ú otra 
matéria á propósito, que termina enpúnta 
por un extremo, y en el oiro tiene un ojo 
por donde se pasa la hebra ó hilo con 
que se cose, borda ó teje. Clavo pequeiio 
de hierro, sin cabeza, que de ordinário se 
coloca en algun plano para vários usos, 
como la aguJa dei reloj de sol, las agu- 
JaM de la prensa de imprimir, etc. Espé- 
cie de saetilla que en la esfera dei reloj 
senala las horas, los minutos y los segun- 
dos. Chapitel estrecho y alto de una torre 
ó dei techo de una iglesia. Punzón de 
acero para romper la carga y cebar el 
cânon. Pez de la familia de los signáti- 
dos, órden de los lofobránquios. Organo 
m>vible, especialmente destinado, en el 
sistema más general de cambio de via, á 
dirigir el vehiculo sobre la via que debe 
recorrer. Agulha de marear: brújula, 
agulha ferrugenta (fy-), persona intri- 
gante. 

Agulhada (a-gu-lla-da) : s. f. Aguja- 



zo ; punzadura ó pinchazo dado con la 
aguja. 

Agulhar (a-gu-llar) : v. a. Agujar ; 
herir ó punzar con aguja. 

Agulheira (a-gu-llei-ra): «. f. Aguja 
de pastor; planta de la familia de las ge- 
ránias. 

Agulheiro (a-gu-llei-ro) : «. m. Agu- 
jero ; el que háce ó vende agujas. Em- 
pleado que en los ferro-carriles maniobra 
la aguja para el cambio de via. Abertu- 
ra, por lo comun redonda, que se háce 
en alguna parte. Altiletero, espécie de 
caiiuto pequeiio, de metal, madera ú otra 
matéria, que sirve para tener en él alti- 
leres y agujas. 

Agulheta (a-gu-llè-ta) ; s. /". Aguje- 
ta; aguja de entilar fitas y cordones. Hér- 
rete ó cabo de metal eu que remátan los 
corlones, correa ó cin:a qpe sirven para 
snjetar los calzones, jubones y otras co- 
sas. Distintivo militar. 

Agulhetelro (a-gu-lle-tei-ro): s. m. 
Agujetero; el que háce ó vende agujetas. 

.%h ! interj. jAh! exprime expontanea- 
mente algún vivo afecto dei ânimo, sea de 
alegria, dolor, surpresa, admiración, etc. 

Aher t adv. ant. (V. Hóntem). 

Ahl t adv. l. Ahi ; en ese lugar. Eu eso; 
en esto. 

Ai ! interj. ; Ay 1 exprime muchos y niuv 
diversos movamientos dei ánmio, y más 
ordinariamente de aflicción ó dolor. ò'. m.: 
suspiro, quejido, lamento. Aye-aye, uia- 
mifero dei género de los quiromis, llamado 
en Portugal, Preguiça 

Aia: s. f. Aya; criada ó persona en- 
cargada de la cnanza, de la educación, ó 
dei cuidado de un niiio. 

Al-Je«(u (corruu. de Ai! Jesus!): s. 
m. fam. El predilecto de la. familia; el 
nino mimado. 

Aludas adv. t. Ainda; hasta ai pre- 
sente; hasta entonces. Más; además ; en- 
cima: aluda agora, hace poço tiempo. 
aluda assim, apesar de eso; alada 
bem, felizmente; aluda quando; dado el 
caso que; ainda que, puesto que. 

Aio i s. m. Ayo; })receptor de ninos 
ilustres. Escudero. 

Aipiía i s. ni. Mandioca dulce. 

Aipo: s. m. Apio ; planta comestiblc, 
de la familia de las Umbeliferas. 

Airadot adj. Airado; leve como el 
viento; ligero, leviano. S. wi. ; tunante ; 
persona de vida airada. 



AJU 



-47- 



AJU 



AlrttftaBftrnie |ai-ro-sa-nien-te|: adv. 
m. Airosamente; con aire. garbo, gallar- 
dia ó lacimiento. 

Airoaidade íai-ro-mi-da-de) : s. f. Ai- 
roáidád ; buén aire, garbo ú gallardia. 

Iklrmuo (ai-ro-xoi; (idj. garboso ó ga- 
llurilo, lúcido, brillante. 

Alitladloi (idj. (int. Aislado; p«re«id'> 
á una iála; cercado de igna. ' > 

Aiv&o lai-ván-ui : t. m. (V. (íaitÃo). 

Aiveca I i. f. Oreje.-a; piezsdel arado. 

AJaesar (a-Ja e-sar; : «. a. Enjaezar; 
adornar con jaeceá. 

AJaatarad» (a-Jan-ta-rà-do) : adj. Se- 
niejante á una comida (janUur); abun- 
dante ; suátancioso. 

Ajardinar (a-Jar-di-nar) : o n. £n- 
jardinar ; diaponer en fOnna de jardin. 

AJoanrtado (a-Jo-a-m-tá-dot : adj. 
fam. Ajaanetado ; juanetodo. Con joane- 
tes. 

Ajoelrar (a-Jo-ei-rar) : v. o. (Vv Joei- 
rar s 

AJorlhaçã* (a-Jo-e-Ua-zán-u) : ». f. 

(V. íiENUFLEIAOJ. 

AJoelkar (a-Jo-e-Uar) : v. «...mV r. 

Arrodillar; poneráe de rodillas (joelho*). 
Uomillarse. 

Ajornalar (a-Jor-na-lar) : v. a. y r. 
Ajornalar ; ajustar á uno para q )C trabaje 
6 sirva por un jornal. 

AiauJaaarB(«(a-Jou-Ja-men-:o): <. m. 
PriáiOu con yugo (ajoujo). 

Ajaajar (a-jou-Jar): v. n. Euyugar; 
uncir ó poner el yugo (ajoujo), à lo» 
bueyes ó mulas de ia iabranza. Sobreear- 
gar; oprimir. Y. r.: emparejarse. Snjetar- 
se ai yugo. 

AJavJa (a-Jou-JoK t. m. Yugo paru 
snjetar las parejas de boeves ú malas de 
la labranza. Fig.: unión violenta. 

AJaágaa ui-Ja-à-gaa): t. f. pi. Àjua- 
gas; eipecie de úlceras que se hácen á las 
bestias cabal lares sobre los cascos. 

Ajuda (a-Ju-dai: s. f. Ayada; acción 
ó efecto de ayudar. Auxilio; favor. Lava- 
tiva; clister. Ayuda de costa, cantidad 
pagada además dei sueldo. Para mas ayu- 
da ; encima. S. m. : ayadante. 

AJudadrira (a-Ju-da-dei-ra): t. f. a*U. 
Inpaeito ó contribación de guerra. Canti- 
dad de dinero para ayuda de costa. 

AJudador i a-Ju-da-dor) : adj. y s. Ayu- 
ior: íjue ayuda. 

Ajudante ( a-Ja-dan- te) :ad!/. y i. Ayu- 
ite; que ayuda. Aeúlito. Sabalteroo: 



oficial dei ejercilo, con uno ú otro encar- 
go, grado y titulo, que está á las ordenes 
de nn general ó jefe superior. 

Ajudar la-Jn-dar): r. a. y n. Ayudar; 
contribuir á la ejecuciún ú logro de alguna 
cosa en provecho de otro, cooperando ai 
efecto con él. Auxiliar, amparar, favore- 
cer. Y. r. : valerae; aprovecharse. 

AJwdenitada (a-Ju-den-gá-do) : 0dj. 
urU. Ajudiado; que se parece á los ju- 
dios. 

AJuisadauirBte ia-Ju-i-aa-da-men- 
te): adv. m. De modo ajniciado; j.iiciosa- 
mente. 

AJulsada /a-Ju-i-xa-do) : adj. Ajui- 
ciado; que tiene juicio. Juicioso. 

AJalaador (a-Ju-i-sa-dor): adj. y t. 
Que fúniia juicio, opiniOn. 

AJuixar (a-Ju-i-sar) : v. n. Ajuicisr; 
formar juião, jazgar. UoDJeturar. Poner 
en j.iicio. 

AJuntadauienlC! (a-jun-tá-da-men- 
te): <idv. m. Jiintamiente. 

AJuntadeira (a-Jun-ta-déi-ra) : t. f. 
Costnrera de calzado. 

AJuntadaira (a-Jun-ta-doi-ro): ». m. 
Sitio d<;n le se reúnen agnas lluvedizas. 

AJuntadar (a-Jan-ta-dor) : adj. y t. 
Ayunta^lrr : que aynnta. 

AJantamrnta la-Jun-ta-men-to|: l.m. 
Ayantamiento; reuniOn de personas. Mul- 
titnd. 

Ajuntar (a-Jan-tar) : v. a. Ajuntar; 
juntar; anadir. Poner junto;^ nnir. (Jon- 
gregar; colejir. V. n : enriquezerse. Y. r.: 
aproximarse; asociarse,. 

AJuntavel (a-J m-tá-vel): adj. Ajnn- 
table; que se paede ayuntar. 

AJuraaientadanacate |a-Ju-ra-raen- 
tá-da-men-te): adv. m. Con juramento. 

AJuranaentar (a-Ju-ra-men-tart : v. a. 
Juramentar; tomar jurameto á alguno. 
Y. r.: obligarse por juramento. 

AJnaaat? (a-Ju-xán-te) : adj. j *• (V. 

JUS.KNTB). j - ' * 

Ajusladamrute (a-J is-tá-da-men- 
lei: adv. m. Ajustadamente; igual y ca- 
balmente : con arreg'o á lo justo y debido. 

Ajustado (a-Jus-tá-do): ad;. Ajus- 
tado; coherente ; justo. 

AJustanaeuta (a-Ju9-ta-mcn<to): s. m. 
Ajasta.miento ; acción ú efecto de ajustar. 
Convención: ajuste, liquidaciúa de contas. 
Reconciliacióu. 

Ajuntar la-Jns-tar): v. a., n. > r. 
Ajustar; arreglar ó sujetar á lo justo ó 



ALA 



-48 - 



ALA 



debido, ó á norma ó pauta deteriiiitiada. 
Igualar una cosa con otra. Arreglarla, ada- 
ptaria. Concertar, capitular, concordar. 
Coinponer ó conciliar. Liquidar; conior- 
niarse, etc. 

Ajuste (a-Jus-te): s. m. Ajuste; pacto, 
convénio, concierto en el précio que se 
estipula. Acuérdo; liquidación de cuentas. 

AJufitiear (a-Jus ti-zár); v. a. ant. (V. 

JUSTIÇAU). 

Akénlot s. m. Axeno; fructo indehis- 
cente. 

Ali pron. ant. Al; otra cosa; más; ]o 
deraás. 

Alai s. f. Ala; hilera ò fila. Lienzo de 
muralla que está entre dos baluartes. Flan- 
co ó costado. Parte de tropa ó de ojér- 
cito que en una formación de batalla 
ocupa las extremidades de la línea, á de- 
recha é izquierda. Fig.: osadia, libertad ó 
engreimiento con que una persona Lace 
su gusto ó se levanta á mayores por el 
carino que otros le tienen, ó la protección 
que le dispénsan. 

Alát adv. ant. Allá. 

Alabancloso (a-la-ban-ci-ô-xo): adj. 
ant. Alabancioso; jactancioso. 

Alabandinai s. f. Alabandina; va- 
riedad de cuarzo de color rojo encendido. 

Alabào (a-la-bán-u) : adj. y s. Se dice 
dei ganado laniíero, aún niamantón. 

Alabars v. a. ant. Alabar; elogiar. 
(V. Gabab, Louv.-ir). 

Alabardai $. f. Alabarda; guja, ar- 
ma ofensiva, que consta de una asta de 
madera y de un hierro puntiagudo con 
cuchilla transversal, aguda por un lado 
y de figura de medialuna por otro. 

Alabardada: s. f. Alabardazo; golpe 
dado con la alabarda ó guja. 

Alabardelroi t. m. Alabardero; sol- 
dado que usa guja ò alabarda. Archero. 

Alabardinot adj. Que tiene la forma 
de alabarda. 

Alabastrinoi adj. Alabastrino; de la 
naturale«a dei alabastro, ó parecido à él. 

Alabastrlte > s. f. Âlabastrites ; ala- 
bastro yesoso; sulfato de cal natural, de 
estructura y aspecto algo semejante ai 
alabastro . 

Alabastro! s. m. Alabastro; carbo- 
nato de cal bastante duro para raiar el 
vidrio, blanco, lechoso, y á veces con tin- 
tas de color. Vig.: albura. 

Alaeoadoi adj fam. Kecolorado; ru- 
bicundo. 



Alacradoí adj. De color de lacre. 

Alacridade! «. f. Alacridad; alegria 
y presteza dei ânimo para liacer alguna 
cosa. Actividad. Entusiasmo. 

Alado I adj. Alado; que tiene alas. 

Aladroadoi adj. Inclinado á hurtar ó 
estafar. En que bay estafa. 

A«la-réi loc. adv. ant. A la fé; á fé. 

Alagadanaente! adv. m. Inundada- 
mente. 

Alagadelrai s. f. Manirota; ninjer 
gastadora; desperdiciada. 

Alaxadieelro! adj. Ganado que pasta 
en tierra alagadiza. 

Alagadiço (a-la-ga-di-zo) : adj. Ala- 
gadizo; terreno que facilmente se enchar- 
ca. Pantanoso. 

Alagador! s. m. Maniroto; disipador; 
perdulário. 

Alagamento! s. m. Avenida, inun- 
dación. Destrucción; disipación. 

Alagar t v. a. Alagar; llenar de agua; 
inundar, encharcar. Destruir; disipar. Fig,: 
invadir. V. r.: mojarse. Naufragar. 

Alagôai s. f. (V. Lagoa). 

Alagoao (a-la-go-xo): adlj. Que alaga, 
ó se alaga. 

AlagOMtadoí adj. fum. Kecolorado; 
incendido ; de color de langosta. 

Alantari s. m. Alamar; espécie de 
presilla li ójal sobrepuesto, de trenza ó 
de metal, que se usa en algunas prendas 
de vestir, y sirve para abotonarse, ó me- 
ramente para gala y adorno, ó para am- 
bos fines á la vez. 

Alantaradoí adj. Guarnecido con ala- 
máres. 

Alanibacádamcnte: adv. m. Abru- 
tadamente ; à manera de salvaje. 

Alambazádo : adj. Abrutado, corpo- 
lento y desairoso. Atestado de comida. 

Alaiubazar-MC (a-lam-ba-cár-se) : v. 
r. fam. Comer brutalmente ; llenarse 
hasta no poder mas. Atestarse como un 
cebón. 

Ala 111 bicada mentei adv. m. fig. 
Alambicadamente; de modo afectado; con 
excesiva sutileza. 

Alambicar i v. a. y r. Alambicar ; 
destilar, pasar por el alambique. Fig. : 
sutilisar excesiva y afectadamente, tra- 
tándose de lenguage, estilo, conceptos, 
etc. 

Alambique t s. m. Alambique ; apa- 
rato para destilar. 

Alanabor i s, m. ant. Alambor ; c irtc 



ALA 



— *»- 



ALA 



c> cara da una piedra ó madero falseados. 
Falseo. Escarpa. 

Alamboradot adj. Alamboradof que 
tiene alambor. 

Alambre t s. m. ant. (V. Ambab). Fig.: 
persona Itãta. , ..-.,; f , 

Alambreadot adj. De color de âm- 
bar (alambre). 

Alameda i s. f. Alameda; sitio po- 
blado de álamos. Paseo ó calle„de ála- 
mos ú de otros árboies. 

Alamedar : v. a. Dar la fCrma de 
alameda. 

Alanilré I t. m.,[W. Lamibé^..,>i.i; « 

Álamo I s. m. Álamo; árbol ae la fa- 
milia de las Salicíneas, que se eleva a 
coDsiderable altura. 
. Alampadat $. f. (V. L.^mpada). . 

Alanreadort adj. y s. Alaaceador ; 
que alaucéa. .. , m 

Alanceamenlo i $. m. Gólp« de laa- 
za. Fig. : aHicción. . , , i . 

.Alanceart v. a. Alancear ; dar lan- 
za<ia3 : hcrir con lanza. Fig. : aíligir ; 
mortiticar. 

Alandeado i adj. En {ónna de lande, 
glande ó bellota. 

Alandro i s. m. ant. Oleandro, adél- 
fa (V'. Loendro). 

Alaadroal i ;. m. Siti» pot^lado^ de 
oleandr>s (V. Loendho). 

Alanhar (a-la-narj : v. a. Golpear; 
dar golpes (lanhos). Fam. : derrancar. Ar- 
ruinar. 

Alanterna t s. f. (V. Lanterna). 

Alão (a-lán-u) : í. m. ant. AJanu; p«rro 
de presa. 

Alapar I v. a. Agachar; ocultar, en- 
cubrir. V. r. : agazaparse (alfipar-se). 

Alapardar-se t v. r. (V. Alapas). 

Alars V. a. y r. Halar, aballestar un 
cable. Izar con cuerdas. Elevarse, engran- 
dece rse. 

Alaranjado (a-la-ran-Já-4o) : adj. 
Anaranjado ; de color de naranja (la- 
ranja). 

Alarde t t. m. Alarde ; ost^ataciún y 
gala que se háce de alguna cosa. Vanidad. 

Alardeadelra s s. f. Mujer que alar- 
dea. 

Alardeador t s. m. El que háce alar- 
de : vanidoso. ,, .-,,.. 

.Alardeaiaento t s. m. (V. Al&hdb). 

Alardear: v. a. y n. Alardear; ha- 
cer alarde, ostentación ó gala de alguna 
cosa. 

DICCIONABIO PORTUGUÉS-ESP-UÍOL 



Alardo t s. m. (V. Alaboe). 

.Aléreat s. m. pi. Alares; perchas de 
cerdas para cazar perdices. 

Alargadamente t adc. m. Larga- 
mente; cun largueza. 

Alargamento t s. m. Ensanchamen- 
to ; ensanche. Dilatación. 

Alargar i r. a. n. y r. Ensanchar ; 
extender, dilatar, aunventar la anchura 
de una cosa. Kelajar ; pouorsa ai largo ; 
apartarse. Excede rse. 

Alarido I $. m. Alarido ; grito .la«ti- 
mero en que se prorrúmpe por algún do- 
lor, pena, ó connicto. 

.Alarife « s. m. ant. Alarife ; arquite- 
cto ó maestro de obras. 

Alarmai s. f. (V. Alarub). 

Alarmar < v. a. Alarmar ; dar alar- 
ma, ó incitar á tomar las armas. Alboro- 
tar ; asustar. 

Alarme t t. m. Alarme ; aviso ú se- 
nal que se dá en un ejercito ó plaza para 
que se prepare inmcdiatamentc á la de- 
fensa ó ai c >mbate. Inquietitud, susto ú 
sobresalto. ^ 

Alarvaria t s. f. Acción prúpia de 
alarbe (alarve), de hombre inculto ó bru- 
til. 

Alarve i s. m. Alarbe ; hombre co- 
railón, inculto ó brutal, feroz é inhu- 
mano. 

Alarvlat s. f. Multitud de alarbes 
(alarves). Ánt. : alárabes ó árabes. 

Alastrar i v. a. Alastrar ; lastrar, po- 
ner el lastre á la embarcación. Esparcir. 
V. n. y r. ; extenderse ; ensancbarse. , 

.Alaterno i s. m. (V. Aderno). 

Alatlnadamentei adc. ni. Alatina- 
damente ; según la lengua latina, ó con- 
forme á ella, 

Alatinado ( adj. Que vlene dei Ia.tin. 
En frases latinas. 

Alatinar t v. a. Latinar ; hablar ó cs- 
cribir en latin. 

Aláudado s adj. En forma de laúd. 

Alaúde t s. m. ant. Laúd ; instrumento 
de cuerdas semejante á la bandurria. 

Alavanca : s. f. Palanca ; barra de 
hierro que sirve para levantar ó mover 
cosas de mucho peso. Fig : expediente ; 
médio. 

Alavào (a-la-ván-u) : *. m, (V. Ala- 
b.Io). 

Alavércarse « v. r. ant. Agacharse ; 
humillarse. 
. Alazào (a-la-xán-u) : adj. Alazán ; di- 



ALB 



— 50- 



ALB 



cese dei caballo que tiene el pelo de co- 
lor muy parecido ai de la canela. 

Alhacari s. m. ant. Albacára; torre, 
cubo ó parte saliente de la antigua for- 
tificación. Puerta de la misma. 

jtlbacóra i s. m. Albaciira ; pez dei 
género thyunu, muy parecido ai atiín. 

Albardai s. f. Albarda; aparejo de 
las bestias de carga. Fig.: opresion. 

Albardadiirat s. f. Todo e' aparejo 
con que se enalbárdan las bestias decarj^a. 

Albardão (al-bar-dán-u) : s. m. autn. 
de albarda. Albardón ; espécie de aparejo 
mas hueco y alto que la albarda y sirve 
para montar. 

Albardar i v. a. Enalbardar ; echar ó 
poner la albarda. Rebozar ó cubrir con 
harina huevos y otras cosas lo que se ha de 
freir, 6 con una lonja de tocino gordo lo 
que se ha de asar. Vestirse con poço es- 
mero (V. Aldravar). 

Albardetra t s. f. Peonía ; planta rai- 
nuculácea, llamada en Portugal rosa sil- 
vestre. 

Albardeiro : s. m. Albardero ; el que 
tiene por oficio hacer, componer, ó ven- 
der albardas. Fam. (V. Aldravão). 

Albardilha-(al-bar-di-lla) : s. f. dim. 
de albarda. Albardilla ; trampa para cazar 
halcones. 

Albarrádat s. f. Albarrada; pared 
de piedra seca. Reparo ó trinchera para 
defensa. 

Albarran : s. f. Albarrana ; torre de 
atalaya. Planta liliacea : cebolla albarrana. 

Albatroz : s. m. Albaírós ; ave palmí- 
peda de la família de los proceláridos, 
que vive en los mares dei hemisfério me- 
ridional. 

Albergadort s. m. (Y. Albergueiro). 

Albergágei» jal-ber-gá-gem) : s. f. 
ant. El derecho de ser recibido en al- 
bergue. 

Alberganiento i s. m. Hospedage en 
albergue. 

Albergar t v. a., n. y r. Albergar ; 
dar albergue ú bospedaje. Tomar alber- 
gue. Hospedar ó hospedarse. 

Albcrg;arla t s. f. ant. Albergueria ; 
hospicio, casa destinada para recojer á 
los pobres. 

Alberguei s. m. Albergue; edifício ó 
lugar en que una persona halla hospedaje 
ó resguardo, ya pagándolo, ya por cari- 
dad, ó ya porque la natureza se lo pre- 
sente. Refúgio ; abrigo. 



Albergueiro i s. m. Alberguero ; el 
que dá albergue li hospedage. 

Albigenses (al-bi-gen-ses) : *. m. pi. 
Albigenses ; herejes dei mediodia de la 
Francia en el siglo xii. 

Albinismo i s. m. Albinismo ; estado 
de los indivíduos en que la coloración 
pigmentaria falta más ó menos comple- 
tamente. 

Albino I s. m. Albino ; afectado de al- 
binismo. Al que falta entera ó parcial- 
mente el pigmento que dá los colores 
própios. 

Aiblte I *. f. Albita ; espécie de fel- 
despato. 

AIbóqne t s. m. Albogae ; antiguo 
instrumento músico pastoril. 

Alborcar i v. a. fam. Permutar ; cam- 
biar. Agasajar; gratificar. 

Albornoz! «. m. Albornoz; espécie de 
capa ó capote cerrado y con capucha. 

Alborotari v. a. (V. Alvorotar). 

Albórque i s. m. fam. Alboróque ; 
agasajo que hácen el comprador ó el ven- 
dedor, ó ambos, después de cerrado un 
trato, á los corredores que han interveni- 
do en el negocio. Gratificación. 

Albndieeai <. f. ant. Albudeca; san- 
dia. 

Albufeira t «. f. Albuhera; depósito 
natural de agua, como lago ó laguna. 
Deposito artificial de agua, como estan- 
que ó alberca. 

Albúgeim (al-bú-gem) : *. f. amt. (V. 
Albugo). 

Albuginea (al-bu-gí-ne-a) : s. f. Al- 
buginea ; túnica albuginea dei ojo ; escle- 
rótica. 

Albngíneo (al-ba-gí-ne-o) : adj. A1- 
bugíneo ; eníeramente blanco, semejante 
á la clara dei huevo. 

Albugo I s. m. Albugo ; mancha blan- 
quecina de la córnea trasparente. 

Álbum I s. m. Álbum ; libro en blanco 
de hojas dubles, con uno ó mas huecos de 
forma regular, á manera de marcos, para 
colocar en e1los fotografias, acuarelas, etc. 

Albúmen i s. m. Albúmen ; masa que 
envuelve inmediatamente el embrión de 
algunas plantas y les sirve de primer ali- 
mento. 

Albumina i s. f. Albumina ; principio 
inmediato azotado de los cuerpos anima- 
les y vegetales, y que constituye la casi 
totalidad de la clara dei hUevo. 

Albuminado I adj. (V. Albuminoso). 



ALC 



— 51 — 



ALC 



Albuminóide I adj. AlbnminOide; de 

Ui nuturaleza de la albumina. 

Albumlnoflo (al-bu-nii-no-xo) : eidj. 
Albiuiiinoso ; que contiene albnmina. 

Albarno s s. m. Âlborno ; la parte dei 
tronco y ramas de los árboies f}ue está 
entre la corteza y Ja madera. 

AIra (al-za) : «. /*. Âlza ; snspensorio 
para segurar los pantalones, etc. Presilla. 
redazo de suela ó vaqueta para altear la 
honiia dei calzado. l'ieza en las armas 
de fuego para arreglar el tiro á diversas 
distâncias. 

Aleabálla (al-ca-bá-la) : t. f. ant. (Y 
Ai.c.\vala). 

Aleablia < t. f. (V. GABaoA). 

Aleáçar (al-cà-zar) : t. m. Alcázar ; 
fortaleza, recinto fortificado. Palácio, re- 
sidência de las personas reales, este ò nó 
fortificado. 

Aleararrlro (al-ca-za-rei-ro) : «. m. 
Alcazarero ; guarda dei alcázar. 

Alcaçariaa (al-ca-za-rí-as) . t. f. pi. 
Alcaiceria; calle, barrio ó mercado com- 
puesto de tiendas destinadas á uno ú más 
ramos de comercio, y que, teniendo puer- 
tas en sus extremos, queda cerrado de 
noche. (Muchas y diversas etimologias é 
interpretaciones se han dado acerca de 
esta palábra como: castUlo. casa fuerte. 
palácio, alcaznr real, etc, pêro sin fun- 
damento, puesto que és derivada dei árabe 
y dei hebr. : alcaiearia. 

Aleaeel i s. m. nnt. Alcacel ; alcácer ; 
cebida verde y en yerba. 

Aleaehlnár-ae s v. r. fam. Encor- 
varse ; corcovar-se ; encojerse. 

Alcachofras s. f. Alcachofa ; receptá- 
culo floral que forma las cabeznelas de la 
alcachúfa. 

Alcachofrado s adj. Alcrchofado ; de 
figura de alcachofa. 

Alcachofral t s. m. Alcachofal ; sitio 
plantado de alcachófas. 

Alcáçova (al-Cií-zo-va) : ». f. Alcazo- 
ba; recinto, por Io comum de grau exten- 
sión, defendido con muros y torres, como 
un castillo, plaza fuerte ó ciudadela. 

Alcaçáfl (al-ca-zús) : i. m. Alcazuz ; 
orozus ó regaliz ; planta leguminosa de 
raiz dulce. Raiz de dicha plan.a. 

Alçada (al-zá-da) : *. f. nnt. Alzada ; 
tribunal de jnsticia que en Portugal per- 
corria las poblaciones para hacer justicia 
y aizar agravios. Jurisdiccion prefixa de 
representante de justicia con atribuciones 



limitadas. Competência dei juez en rela- 
ción ai valor de las causas. 

Alcadcfe t s. m. Cubeta ; vasija de 
barro ó madera sobre el cual los tabernc- 
ros miden las bebidas, para aprovechar 
las sobras. 

Alçado (al-zá-do): adj. Alzado; ele- 
vado, subido. Fig. : aclamado, proclama- 
do, exaltado. S. m.: representación dibu- 
jáda de edifício, máquina, aparato ó cual- 
quier cosa en sn proyecciôn geométrica y 
vertical. En las oficinas tipográficas casa 
donde se cúlgan las bojas impresas para 
secarse. 

Alçador (al-za-dor) : adj. j i. Alza- 
dor; que alza. 

Alealco t adj. Alcaico ; dícese dei verso 
griego de un pie spondeu, un jámbico, des- 
pués una cesura, y por fin dos pies d'acti- 
los. 

Alcaide t s. m. nnt. Alcaide; el que 
tenia á su cargo la guarda y defensa de 
algún castillo 6 fortaleza bajo juramento 
de pleito y homenaje. Oficial de justicia. 

Alcaideriai «. /. Alcaidia; empleo de 
alcaide. Casa ú oficina dei alcaide. Ter- 
ritório de la jurisdiccion dei alcaide. 

Alcalótai s. f. (V. Alcoviteiba). 

Alcaiótei s. m. (V. Alcoviteiro). 

Alcaládat t. f. ant. Red para cabrir 
y adornar los caballos. 

AlcalcHccneiai t. f. Alcalescencia ; 
fermentación alcalina. 

Alcalescentci adj. Alcalescente; de 
propiedades alcalinas. 

Alcali I t. m. Alcali; planta marina 
de que se extráe la sosa. Toda snstáncia 
acre y picante, muy cáustica, que enver- 
dece las tinturas azules vegeta les, vuelve 
su color azul ai tornasol enrojecido por 
los ácidos y torna de color pardo rojizo 
la tintura de cúrcnma. 

Alcallflcantet ndj. Alcalificante; que 
forma los álcalis. 

AlcaliOcart v. a. Alcalifícar; dar a 
una snstáncia las propiedades alcalinas. 

Alcalinietriat s. f. Alcalimetría ; sen- 
cillo procediniiento químico para determi- 
nar la porciOn de alcali tontido en las 
potasas y sosas. 

Alcalinietrlcoi adj. Alcalimetrico; 
de la alcalimetría. 

Alealímetrot t. m. Alcalimetro; tubo 
graduado que sirve para medir los volú- 
menes de las disoiuciones valoradas en 
los procediraientos alcalimétricos. 



ALC 



— 52 — 



Alcnlinidade t t. f. Âlcalinidatl ; ca- 
rácter de las sustáncias que tieneu propie- 
dades alcalinas. 

Alcalino t adj. Alcalino; lo que tiene 
las propie''ades de los álcalis. 

Alcaliaaç&o (al-ca-li-«a-zán-u) : s. f. 
Alcalización; predomínio dei álcali en 
cualquier cuerpo. 

Alcalifiar (al-ca-li-aar) : v. a. Alcall- 
zar; dar ó comunicar á alguna cosa las 
propiedades de los álcalis. 

Alcalóide ( s. m. Alcalóide; conipues- 
to orgânico nitrogenado que tiene mar- 
cado carácter básico y que se une con los 
ácidos para formar verdaderas sales. 

Aleaiaento (al-za-men-to) : s. m. Al- 
zamicnto, alzadura; acción ó efecto de 
alzar ó alzarse. 

Aleaiuoníat s. f Dulce hecho de mel 
y harina. 

Alcaneadleo (al-can-za-di-zo) : adj. 
Alcanzadizo; que se puede alcanzar con 
facilidad. 

Alcaneador (al-can-za-dor) : adj. y s. 
Alcanzador; que alcanza. 

Aleançadnra (al-can-za-dú-ra): s- f. 
Alcanzadura; alcance, contusión ó herida 
que se produce en los pulpejos ó parte 
posterior dei casco de los niiembros an- 
teriores dei caballo durante la marcha. 

Alcaneanaento: s. m. ant. Alcanza- 
miento; acciOn ó efecto de alcanzar. Con- 
seguiraiento ; aproximación. Fig. : desfal- 
que; alcance. 

Alcançar t v. a. Alcanzar; Uegar á 
juntarse con el que vá delante. Coger al- 
guna cosa ó llegar á ella alargando el 
brazo. Llegar á tocar algun término, al- 
tura, etc. 

.Alcance: s. m. Alcance; acción ó efe- 
cto de alcanzar. Distância que se vence. 
Extensión. La distancia á que llega cual- 
quiera clase de arma blanca, negra, arro- 
jadiza ó de fuego. En matéria de cuentas, 
deficit. Capacidrd, comprensión ô talento, 
etc. 

Alcandora t s. f. Alcándara; percha 
ó varal donde se ponían las aves de ce- 
trería. 

Alcanilorado t adj. Colgado ; puesto 
de alto. 

Alcandorar-Me t v. r. Elevarse; ala- 
barse. Presumir. 

Alcanfort «. m. (V. Camphoha). 

Alcantil t $. m. Periasco escabroso, 
inaccesible. Despenadero. 



ALC 

: s. f. Série de pefiasco 



Alcantilada 

escabrosos. 

Alcantilar i v. a. y r. Escarpar; dar j 
la forma de penasco. Aplomar. ' 

Alcantiloso (al-can-ti-lo-»o) : «4;. Pe- 
iiascoso; lleno de penascos. 

Alcanzia (al-can-«i-a) : $. f. ant. Al- 
cancia: bola hueca de barro seco ai sol, 
dei tamano de una naranja, y la cual, 
Uena de ceniza ó de flores, servia para 
hacer tiro corriendo ó jugando á alcancias. 
Espécie de arma de fuego arrojadiza, que 
se usó como granada de mano. 

Alcanziada (al-can-r.i-à-da) : s. f. 
Tiro de alcancía. 

Aleapào (al-za-pán-u) : s. m. AlzapOn ; 
la portezuela que se usaba en los panta- 
lones para cerrarlos por delante. Tapa ó 
portezuela ai nivel dei suelo. Postigo de 
corredera. 

Alcaparra I s. f. Alcaparro; arbusto 
ramoso de tallos tendidos y espinosos y 
flores blancas y grandes; es una de las 
cmco raices aperitivas menores de los 
antiguos. Botón de Ia flor dei alcaparro, 
que se usa como condimento. 

Alcaparralt s. m. Alcaparra!; sitio 
poblado de alcaparros. 

.Alçapé (al-za-pé) : s. m. Alzapié; lazo 
para prender y cazar por el pié cuadrupe- 
dos 6 aves. Fig. ; artificio. 

Alçaprema (al-za-pre-ma): «. f. Al- 
zaprima; palanca que .sirve, con el apoyo 
de un tarujo ó piedra falzaj, para levan- 
tar cosas de mucho peso. Artificio ó en- 
gafio. 

Alçapremar (al-za-pre-mar) : v. a. 
Alzaprimar; levantar con alzaprima. 

Alçar t í. m. Yerba cistinea. 

Alçar (al-zar): v. a. Alzar; poner en 
alto, 'levantar. Mover de abajo á arriba 
una cosa. Poner derecha ò en posición 
vertical. Asir, coger, tirar. Construir, fa- 
bricar, edificar, erigir. V. r. : sobresalir, 
elevarse. Engreirse; envanecerse. 

Alcaravão (al-ca-ra-ván-u) : s. m. Al 
caravJn ; ave de arribación, de piernas 
largas y amarillas. 

Alcaraviat s. f. Alcaravea; carvi ; 
planta de la familia de las umbeliferas: 
comino de f)rado. 

Alcaravizi s. m. Tobera dei fuéile de 
la frágua. 

Alcarrádast s. f. pi. Movimientos 1 
dei halcón para descubrir y empulgar la j 
presa. 



ALC 



63- 



ALC 



Aleatéat *. f. fiando de lieras. Cna- 
drilla de malbecbores. Estar de alcatêa, 
loc. fam. Estar escuciíano ; de atalaya. 

Aleatlf«i s. m. Alcatifa; tapote <5 al- 
fombra fina. 

Alcatifar I v. a. Alcatifar; cubrir eon 
alcatifa ó alfombra: entapizar. 

AlcMtifelrot s. m. Tapizero. 

Alcatirai s. f. Âlquitira; tragaeanto; 
])lanta de la familia de las leguminosas, 
eapecie de astrágalu. Goma blanca é ino- 
dora, que se extráe de dicha planta. 

AicAirai $. f. Guarto trasero de la 
rez; la parte dei baey comprendida desde 
el lomo basta la cola. 

Alcatrão (al-ca-trán-n): «. m. Âloui- 
trán; producto que se obtiene de la aes- 
tilaciOn seca de la madera resinosa, de 
la bulia, de la tarba, de algunas pizarras 
bituminosas, de los lignitos y de alganos 
otros combustibles. 

Alcatraz t $. m. Alcatraz; ave acuáti- 
ca, espécie de pelicano. 

Alcatrcirot ndj. Que tiene grandes 
núlgas (alcatra»). 

Alcatroameatot s. m. Acción ò efecto 
de alquitranar. 

Alcatroar! v. a. Ãlqaitranar; dar de 
aliiuitràn â alguna cosa, como: -tabla, 
paio, j areia, etc. 

Alcatrúxt s. m. Ârcaduz de nOria. 
Alcatrnzar (al-ca-tru-«ar) : v a. Po- 
ner arcaduzes (alcatruzes) en las nórias. 

Alcaválat s. f. ant. Àicabála; tributo 
que pagaba ai Fisco el vendedor en el 
contrato de compraventa, y ambos con- 
tratantes, en el de permuta. Sisa. Extor- 
sión fiscal. Fam. : burla. 

Alcavalelro: s. m. Âlcabalero ; el que 
tenia arrendadas las alcabalas de alguna 
província, ciudad ó pueblo. El (jue admi- 
nistraba ó cobraba las alcabálas. 

Aleaxa (al-cá-cba): s. f, Inters-alo en- 
tre las verdúgas y las cintas en el cos- 
tado de los buques. Fajas blancas á la 
altura de la bateria de los mismos. 

Alcei s. m. Alce; mamífero de la fa- 
milia de los cérvidos, subórden de los 
rumiantes. 

Alceai í. /. Alcea; planta mny pare- 
cida á la malva; sección dei género 
Altheia. 

Alehlnie (al-qui-me): s. m. Alquimia. 
Latón; liga metálica imitando el oro. 

Alchlmia (al-qui-mi-a) : s. f. Alqui- 
i\ú,\ ; arte que se proponiatrasmatai en oro 



los demas metales, y bailar la jiedra filo- 
sofal por médio de operaciones químicas. 
Aichimlco ! al-qui-mi-co) : adj. Alqui- 
mico; perteneciente ó relativo á la alqui- 
mia. 

Alehinailla (al-qui-mi-la): s. f. Alqui- 
mila; género de plantas rosáceas. 

AlehimiMta (al-qui-mis-ta) : 9. m Al- 
quimista; el que profesa la arte de la al- 
quimia. 

Alcoceifai $. f. Mancebia; calle, bar- 
rio ó casa de mnjeres mundanas. 

Alcofa: s. f. Espuerta; cesto heclio 
de.espprto, ó de hujas de palma, acha- 
tado y con alas. Fam.: alcahueta 

Alcoice t ;. m. Burdel ; Inpanar. 

Alcolcelrot s. m. fiurdelero; que 
tiene burdel (aleoice). 

Álcool t s. m. Alcohol ; cuerpo obtenido 
de la destilación dei vino, por lo cual se 
denomina tambien espiritu de vino. E« el 
producto principal de la fermentación de 
la glucosa. 

Alcoolatoi s. m. Alcoholato; líquido 
que resulta de la destilaciíJn dei alcobol 
ordinário sobre una ó várias saslâncias 
aromáticas, vegetales ó minerales, des- 
pués de algim tiempo de contacto ó ma- 
ceración. 

Alcoolatarai s. f. Alcoholatnro ; pre- 
paraciOn de alcohol ordinário cargado, 
mediante la maceración, con princípios 
extractivos, de una ó várias sustàncias 
vegetales recién recolectadas. 

Alcoólico I adj. Alcobolico; que con- 
tiene alcohol. 

AlcooliMinoi s. m. Alcoholismo; con- 
junto de trastornos anatómicos y fnncio- 
nales, prodncido por el abuso de bebidas 
alcohol iças. 

Alcoolisaçào (al-co-o-li-aa-zán-n) : 
s. f. Alcoholización; acción ò efecto de 
alcoholizar. 

Alcoolisar (al-co-o-li-Kar): v. a.'y r. 
Alcoholizar ; echar alcohol en otro liqui- 
do. Enbriágarse. 

Aleoolometroi s. vi. Alcoholóraetro ; 
instrumento para medir la fuerza alcoho- 
lica. 

.%lcorão (al-co-rán-u) : s. m. Alcorán; 
libro en que se contienen las reveláciones 
que Mahoma supuso recibidas de Dios, 
y que es fundamento de la relegión maho- 
metana. 

Alcérca: s. f. Alcórqne; lioyo; re- 
guera. 



ALD 



— 54- 



ALE 



Alcórça (al-cór-za) : s. f. Álcorza; 
pasta muy blanda, de asucar y ahiiidón. 

Alcorcovas s. f. ant. (V. Goucova). 

Alcornóquet s. m. ant. (V. Sobreiro). 

Aicórquet s. m. ant. Alcórque: chán- 
clo, con suela de corcho. 

Alcoucei s. m. (V. Alcoice). 

Alcova: s. f. Pieza de aposento; ca- 
mará interior: dormitório. 

Alcovitar: v. a. y r. Aleahuetar; so- 
licitar ó inducir á una mujer para trato 
lascivo con un hombre. Ghismear, enredar, 
soplar. Servir de alcahuete. 

Alcoviteiro : s. m. Alcahuete ; el que 
alcahuita. 

Alcovitice: s. f. Alcahuetaje. 

Alcunha (al-cu-íia) : s. f. Apodo; 
nombre que se suele dar á las personas, 
tomado de sus defetos corporales ò de 
alguna otra circunstancia. 

Alcunliar (al-cu-fiar) : v. a. Apodar; 
poner ó decir apodos. 

Alcyão (al-ci-án-u): s. m. Alción; gé- 
nero de pájaros pertenecientes à la sub- 
famllia de los alcioninos. 

Alcyón: s. m. Alción; género de póli- 
pos correspondientes á la clase de los 
antozoos. 

Alcyone : s. m. Alcione ; la mas her- 
mosa y brillante de las estrellas que com- 
ponen el interesante grupo de las Pléya- 
des. 

Alcyoiiiosi s. m. fl. Alcionidios; fa- 
milia de pólipos pertenciente ai órden de 
los alcionarios. 

Alda: s. f. ant. Medida lineal equiva- 
lente á l'<>,{0. 

Aldeão (al-de-án-u) : adj. Aldeano; 
perteneciente á la aldeã; rústico. S. m. ; 
hombre de aldeã. 

Aldebára: s. f. Aldebarán; estrella 
de primera magnitud, llamada tambien 
el ojo dei toro. 

Aldehydo i s. m. Aldehido ; cuerpo 
formado de carbono, hidrogeno y oxi- 
geno. 

Aldeia: s. f. Aldeã; Ingár corto que 
no tiene civil ni judicialmente existência 
própia y separada, sino que depende de 
otro. 

Al-de-menoH: aáv. ant. A lo menos. 

Aldeola: s. f. Aldeliuela; pequena al- 
deã. 

Aldrava: s. f. Aldaba ; martillo, pieza 
de hierro ú otro metal, que se pone á las 
puertas ])ara llamar. 



Aldravada : s. f. Aldabada ; golpe que 
se dá en la puerla con la aldaba ó llauui- 
dor. 

Aldravadantente: udv. fam. Tosca- 
mente. 

Aldrav&o (al-dra-ván-u) : s. m. aum. 
de aldrava. Aldabón. Fam. : mentiroso ; 
trapalón. 

Aldravar: v. a. j n. Aldabear; poner 
aldaba. Fam.: trabajar mal; hablar con- 
fusamente ; decir mentiras. 

Aldravice : s. f. fam. Mentira; tra- 
paza. 

Aldrópe: í. m. Gáble que en los bu- 
ques se amarra ai mangóte de la bomba. 

Aléa: s. f. Alameda ; calle de arbolado. 

Alealdar: v. a. (Y. Lealdar). 

Aleatório : adj. Alealorio; dependien- 
íe de algun suceso fortuito. 

Alecrim: t. m. líomero; planta aro- 
mática de la familia de las labiadas. 

Aléctor: s. m. Gallinaceo de América. 

Alectoria: s. f. Alectória; piedra que 
suele hallarse en el hígado de los gallos 
viejos, y á la qual se atribuyeron antigua- 
mente muchas virtudes mediciaales. 

Alefriz : s. m. Alefriz; cavidad que se 
hace en la quilla dei buque para que allí 
remáten las tablas dei costado dei mismo. 

Alec!;rador: adj. y «. Alegrador; que 
alegra ó causa alegria. 

AlejS(rào (a-le-grán-u): $. m. aum, de 
alegi'ia. Alegrón; fam.: alegria repentina 
y de poça duración. 

Aleg;rar: v. a. y r. Alegrar; causar 
alegria. Avivar, hermosear, dar nuevo 
esplendor y mas apacible vista á las co- 
sas inanimadas. liecibir ó experimentar 
alegria; ponerse uno alegre por haber be- 
bido vino ú otros licores con algun ex- 
ceso. 

Alegre: adj. Alegre; poseido ó lleno 
de alegria. Que siente ó manifiesta de or- 
dinário alegria. Excitado alegremente por 
efecto de bebidas alcoholicas. 

Aleg;renien(e : adv. m. Alegremente ; 
con alegria. 

Alegrete : adj. dim. de alegre. Ale- 
grete. S. m.: acirete; cantero de flores. 

Alegreto: s. m. Alegrete; aire musi- 
cal menos vivo que el alegro (V. Alegro). 

Alegria: $. f. Alegria; grato y vivo 
movimiento de animo. Todo Io que cansa 
jubilo. Gontentamiento. Fiesta. Estado 
dei que se ha excedido en Ia bebida de 
vino ú otros licores. 



ALE 



65- 



ALF 



Alesr«t t. m. Alegro; aire moãical 
mucbo vivo y animado. 

Aleijado (a-lei-Ju-(lo) : adj. y ». Li- 
siado; estropeado. C^ue t:ene alguna de- 
íormidad. Fig.: defectuoso. 

Aleijaniento (a-lei-Ja-men-toj : $. tn. 
ant. Estropeaniiento ; qae tiene li»ia- 
dara. 

Aleija* (a-Iei-Ján-u) : «. m. Lúiadora ; 
deforniidad dei cuerpo. Fig.: defeclo mo- 
ral. 

Aleijar (a-lei-jar) : v. a. Estropear; 
lisiar, ofender, lastimar ana parte dei 
cuerpo. 

Aleitar i v. a. Alimentar con la leche 
(leite J. 

Aleivei t. tn. (V. âleivosu). 

Aieivosaotente (a-lei-vo-sa-meo-tej: 
adv. Âlevosamente; con alevosia. 

Aleivaaia (a-lei-vo-aia) : t. f. Alevo- 
sia; maquinaciún cautelosa contra la vida 
ó el honor de alguno. Perfídia, traición. 
Falso teátimónio. 

Aleivoao (a-lei-vo-«o) : adj. y ». Ale- 
vo&o; que comete alevosia. Testimoniero. 

Aiéaa t odv. /. Allén ; allende ; de la 
parte de allá. Acullá; lejos; dei otro lado; 
afuera. 

Aléoa-Biar i ». m. Ultramar. 

Aleataflantentei adv. m. Alentadu- 
mente; con aliento ó esfuerzo. 

Alentar I v. a. y r. Alentar; animar, 
infundir aliento ú esfuerzo. Dar vigor ; 
nutrir. V. n.: respirar. 

Alento I t. m. Aliento; acciún ú efecto 
de alentar : vigor dei ânimo ; esfuerzo ; 
valor. 

Aleonadot adj. Leonado; dei color 
dei león. 

Alertai adv. Alert.i; con vigilância y 
atencion. Interj.. que eraplean Ias centi- 
nelas para excitar á velar ó estar sobre 
aviso : Alerta! 

Alentar t V. a. p. tu. Toriuir listo ; 
desembarazar. 

Aletria i s. f. Fidéos ; pasta de harina 
de trigo en forma de cuerdas delgadas, 
que sirve para sopa. 

Alevadoiroi t. m. Palanca que mueve 
la piedra dei molino. . 

Alevantadeirot adj. atU. Agitador. 

Alevantadieo (a-le-van-ta-di-zoj : 
adj. ant. Alevantadizo; propenso á levan- 
tarse ó rebelarse. 

Alevantart v. a. (V. Levantar). 

Alevedari v. a. (V. Lkvsdar). 



Alexandrino (a-le-chau-dri-no) : adj. 
y «. Alejamirino; dicese dei verso de doce 
sílabas, con aceutuación en la G.* y 12.* 

Alfáeei $. f. Lechugu; planta hortense 
de uso culinário. 

.%iracinlia (al-fa-cí-iia) : t. f. dim. de 
alface. Fam. : viejo apodo de los lisbo- 
neases. 

Aifafoa (al-fá-zos) : s. m. pi. Hongos 
bermejos. 

Airagéme (al-fa-sé-me) : t. m. ant. 
Espadero ; el que háce, guarnece ó cou- 
pone espadas, ó que las vende. 

Alfaiaa i s. f. pi. Albajas; joyas, pie- 
zas de oro ò plata; adornos ò muebles 
preciosos. Cualquiera otra cosa de mucho 
valor e eslima. Utensílio, menester, cosa 
O prenda necesaria. 

Alfaiar I v. a. Alhajar; adornar con 
alhajas ; amueblar. 

Alfaiata i s. f. Costnrera de sastre. 

Alfaiate t t. m. Sastre ; el que tiene 
por iilicio curtar vestidos y coserlos. 

Alfambari t, m. ant. Alliauiar; man- 
ta <J cobertor encarnado. 

Alfama I s. f. ant. Aljama; junta de 
meros ú de judios. Sinagoga de judios. 
Barrio antiguo de Lisboa. 

Alfamiatai t. m. Natural ó morador 
en el barrio de Alfama en Lisboa. Fam.: 
manola. 

AlfandeKai t. f. Aduana; oficina 
pública estabelecida para registrar los gé- 
neros y mercaderias que se impórtan, y 
cobrar los derechos que adeudan. Fig. y 
fam.: la casa, tienda ú paráge donde 
concnrre mucha gente. 

Alfandegar s v. a. Aduanar ; regis- 
trar en la aduana los géneros ú mercade- 
rias, pagando en ella los derechos que 
adeudan. 

Alfandegueiroi adj. Aduanero; per- 
teneciente ó relativo á la aduana. Em- 
pleado de la aduana (alfandega). 

Alfanéqne i s. m. Alfanéque ; ave de 
rapina, espécie de halcón. 

Alfange (al-fán-Ke) : i. m. Alfange ; 
cimitarra ; arma de acero, de hechura 
corva, usada como sable por los orien- 
tales. 

Alfanjada (al-fan-Já-da) ; t. f. Al- 
fanjazo ; golpe, ò herída dada con el al- 
fanje. 

Alfáque I s. m. Alfáque ; banco de 
arena cerca de la costa, ó en la desem- 
bocadura de um rio. 



ALF 



Alfaquéque i s. m. ant. Âlfaquéque ; 
el que desempefiaba el oficio de redemir 
cautivos ó libertar esclavos y presioneros 
de guerra. Aldeano O burguês que servia 
de correo. 

Alffaquiitt i s. m. Pez gallo. ■•'»«*'* 
Alfarás t s. m. Âlfaraz ; cabkillo "qne 
usában lo3 árabes para las tropas ligeras. 
Alfário « adj. Dícese dei caballo brin- 
cador y muy vivo. 

Alfarrábio: s. m. Librúte; libro viejo, 
pesado, de lectura algo despreciable, ó 
hastiosa, é indijesta. 

Alfarrabista i s. m. Chalan ; vende- 
dor ó coleccionista de librótes viejos (al- 
farrábios). 

Alfarroba i s. f. Âlgarroba ; fructo 
dei algarrobo, que es una legumbre ô 
vaina con semillas de calor de café, azu- 
carada y comestible, y la cual sirve de 
alimento ai ganado de labor. En Espana 
se llama tambien, y mas comunménte, 
garrofa. 

Aifarrobal t s. m. Âlgarrobal ; sitio 
poblado de algarrobas. 

Alfavaca » s. f. Albahaca ; Parietaria 
lusitánica L ; planta de la familia de las 
urticúceas. 

Alfazema (al-fa-ze-ma) : «. f. La- 
vanda ; planta aromática de la familia de 
las labiadas. 

Aifeça (al-fé-za) : s. f. Agojerador; 
instrumento de herrero para abrir agu- 
jeros en piezas y herramientas. 

Alfeirelro t s. m- Guardacábras ; pas- 
tor. 

Alfeiro : s. m. Rebano de ovejas que 
no tienen cria. Cercado para criación de 
puercos. Rebano de ganado de caalquièra 
espécie. 

Alfeizar (ai fei-Kar) : «. m. Paio ó 
asta que segura las cal)ezeras de la sierra 
de carpintero. 

Alféloa t s. f. Bollo de harina y me- 
laza en punto. 

Alfelociro X s. m. Vendedor de al- 
féloa. 

Alfena i s. f. Alheãa ; arbusto de flo- 
res odoríferas y fruto redondo y dei ta- 
uiafio de un guisante. 

Alfenar t v. a. Alhenar ; tenir con 
polvos de alheãa. 

Alfenheiro (al-fe-nei-ro) : s. m. (V. 
Alfena). 

Alfenidei s, f. Alfénide ; aleaciún de 
cobre, zinc y níquel, sobre la cual se 



— 56 — ALF 

fijan perfectamente el dorado y el pla- 
teado. 

Alfeiiini i s. m. Alfenique ; pasta de 
azúcar amasada con aceite de almendras 
dulces. Fig. y fam. Persona delicada de 
cuerpo y comploxión, y por lo regular 
quej umbrosa. 

Alfeniuado: adj. (V. ErFEMiNADo). 

Alferce : s. m. ant. (V. Picareta). 

Alferes t s. m. Alferez ; subteniente ; 
oficial que lleva la bandera ó estandarte. 
Fazer pé de alferes (hacer pié de alférez) ; 
cortejar á las damas. 

Alllin t adv. p. us. Alrin ; en fin. 

Alflnetada t s, f. Âlíilerazo ; punhada 
de alfiler falfinetej. 

Alflnete « s. m. Alfiler ; clavillo, por 
lo común de latón ó de hierro, con pun- 
ta })or un lado y cabeza por el otro, que 
sirve para aianzar ó snjetar las prendas 
de vestir. Joya, níâs 6 menos preciosa, 
semejante ai alfiler común, ó de figuras 
de broche, que se usa para sujetar exte- 
riormente alguna prenda dei traje, ú 
parte dei tocado. PI.: cantidad de dinero 

3ue se senala a alguua senora para adorno 
e 8U persona. 

Alfltéte : s. m. Alfitete ; masa para 
hacer pasteles, bollos, etc. 

Alfobre t s. m. Tablar; aciret« ; can- 
tero ; división de tierra que se háce en 
las huertas. 

Alfombra : s. f. Alfombra ; alcatifa, 
tapete con que se cubre el piso de las 
habitaciones ó eacaleras. 

Alfousim t s. m. ant. Moneda portu- 
guesa dei tiempo de Alfonso IV. Pez de 
los mares de los Azores. Instrumento 
quirurjíco para extraer balas. 

Alfárge (al-fõr-ge) : s. m. Alforja ; es- 
pécie de talega dividida en dos bolsas 
grandes, para provisiones. 

Alforjáda (al-for-Já-da): »-■ Z'. Lo que 
se guarda en la alforja. Gran vohimen. 

Alforjar (al-for-Jar): v. n. ant. Meter 
en la alforja. Fam. : rellenar los bolsos. 

Alforrai s. f. Tizón, anublo ; fun- 
gosidad en los cereales. 

Alforrar t v. n. Anieblar, atizonar; el 
trigo y demas granos. 

Alforreea t s. f. Planta marítima dei 
género fucus. familia de las algas. 

Alforria : «. f. Alforria ; libertad 
otorgada á un esclavo. Carta de liorro. 

Alforva » s. f. Alholva ; plan!a legu- 
minosa. Fenogreco. 



ALG 



-57- 



ALH 



Airóstigo I s. m. ÂlfúDsigo ; árbol de 
Ia íamilia de laa terebintáceas. 

Alfarja (al-fur-Ja) : s. f. anl. Zagman; 
esterquilineo. 

Alga t s, f. Alga ; planta criptógama, 
celular y aciiática. 

Algálitt I s. f. ant. Âlgália; ulmizcle: 
Gato de algalia. Espécie de tenta pura 
dilatución de la uretra y para dar curso y 
salida á la orina. 

AlgaliHr t V. a. Âlgaliar; operar con 
la tenta ó algalia. 

Algar t s. m. ant. Algar; cueva <) ca- 
verna. 

Algaravia t s. f. Âlgarabia ; manera 
de hublur seniejante á loi algarabioa. 
Lenguaje ú escritura ininteligible. Grite- 
ria confusa de muchas vozes. 

Algaraviar I v. a. y n. Hablar como 
los aigiirubios ; confusaniente. 
, .%lgaraviot adj. y j. (V. Algarvio). 

Algarismo : «. m. Guariánio ; cada 
uno de los signos que representan los nú- 
meros aritméticos. Guakjuier «antidad 
expresada por médio de dos ó mas cifras. 
Algarve i t. m. Kemero de las g.')leo- 
tas réjias. 

Algarvio I adj. y s. Algarabio; natu- 
ral dei Algarbe. Fam.: hablador. 

Algasàrra (al-ga aà-rraj : $. f. A)ga- 
zára; voceria de los moros en combate. 
Voceria; clamor. 

Álgebra (ál-ge-bra) : s. f. Álgebra: 
parte de las matemáticas, que considera 
ia cantidad dei modo mas general posi- 
ble, sirviéndose, para representaria, de 
las letras dei alfabeto, como signos mas 
universales. 

Algebricamente (al-ge-bri-ca-men- 
te) : adv. m. Por médio de la álgebra. 

Algébrico (al-gé-bri-co) : adj. Alge- 
braico; perteneciente ó relativo ai álge- 
bra. 

.%lgebri8ta (al-ge-bris-ta) : s. m. Al- 
gebrista; el que estadia, profesa ó sabe 
el álgebra. Cirujano ó curandero que se 
dedica á arreglar los huesos rotos ó des- 
locados. 

Algemar (al-ge-mar): tr. a. Sujetar; 
prender con esposas (algemas). Fig.: ma- 
nietar; oprimir. 

Algemas (al-gê-mas): í. f. pi. Espo- 
sas; manilias de hierro con qne se sttjeta 
;'i los réos por las munecas, 

Algerife (al-ge-ri-fe): s. m. ant. Al- 
; rife; red muy grande para pescar. 



Aigeróx (al-ge-rós) : s. m. Cano prin- 
cipal de un tejado. 

Alglbe (al-gi-be): s. m. ant. (V. Cis- 
terna). 

Alglbébe (al-gi-bé-bc): ». m. Aljabi- 
be ; el que vende ropas hecbas. 

Algibeira (al-gi-bei-ra) : s. f. Faltri- 
quera; cualquiera de los bolsillos que lie- 
van los hombres y las inujeres en las 
prendas de vestir. 

Algida (ál-gi-do): adj. Algido>; pe- 
ríodo de gran enfriamiento que sobreviene 
en ciertas enfermedades. Fno. 

Alglrão (al-gi-rán-u) : s. m. Abertura 
en la red de pescar. 

Algoi jrron. ant. Algo; alguteu; nlgu- 
na cosa; alguna persona. S. m ant.: ha- 
cienda; caudal. Adv. ant.: un poço; en 
parte. 

Algod&o (al-go-dán-n) : s. -m. Algo- 
dón; borra dei algodonero y la vedija que 
de ella se haoe. Hilado ó tejído hecho de 
esta borra. 

Algodoal I t. m. Algodonal; terreno 
poblado de plantas de algodón. 

Algodoeiro: t. in. Algodonero; plan- 
ta dei género gossypium, família de las 
malváceas. Adj.: perteneciente ó relativo 
ai algodón. 

AlgoMo (al-go-xo) : adj. Algoso; lleno 
do algas. 

Algas t í. m. Verdugo; el ejecutor de 
las penas de muerte, y otras corporales. 
Fig. : persona cruel. 

Algosaria (al-go-xa-rí-a) : $. f. Acción 
própia de verdugo (algoz). Crueldad. 

Alguacil (al-gua-xil) : $. m. (V. Agu.v- 
zil). 

Alguém t pron. Alguién; alguna per- 
sona. Persona distinguida. 

Alguidar: s. m. Albómia; vasija gran- 
de de barro vidriado, á modo de tazón. 

Algnn: adj. Alguno; nno de entre 
muchos ; cualquiera. Ni poço ni mucho ; 
bastante. 

Algures: adv. l. ant. En algún lugar 
ó sítio. S. m. : alguna parte ó lugar. 

Alhada (a-llà-daj : «. f. Ajnda; salsa 
compuesta de ajos con que se adereza el 
pescado y otras viandas. Fam. : enredo. 
Diíicultad. 

Alhanar (a-lla-nàr) : v. a. ant. Alla- 
nar; poner liana ó igual una superfície. 
Derribar, abatir, echar por tierra. Facili- 
tar. 

Alhas (á-Uas): adj. pi. Dicese de las 



ALI 



— 58 — 



ALI 



pajas secas de los ájos (álhosj. Palhas- 
alhas. Fig. : ninerias. 

AllieuçMo (a-lle-a-zún-u) : «. f. (V. 
Alienação). 

Alheador (a-lle-a-dor) : adj. y t. Ena- 
enador; que enajena. 

Alheamento (a-Ue-a-men-to): s, m. 
(V. Alienação). 

Alheanar (a-lle-a-nár): v. a. (Y. 
Alhear). 

Alhear (a-lle-ar): v. a. Enajenar; pa- 
sar ó entregar á otro el domínio de una 
cosa. Fig.: sacar á uno fuera de si; pri- 
varle dei uso de la razón ó de los senti- 
dos. V. »•. ; arrebatarse. 

Alheavel (a-lle-á-vel): adj. f^najena- 
ble; que se puede enajenar. 

Alheamente (a-lleia-men-te) : adv. 
m. Extranamente. 

Alheio (a llei-o): adj. y í. Ajeno; per- 
teneciente á otro. Extrano. Enajenado ó 
privado dei uso de la razón. 

Alheiras (a-llei-ras) : s. f. pi. Morcil- 
las aderezadas con ajo. 

Alheiro (a-llei-ro) : «. m. Ajero ; per- 
sona que vende ajos ('álhosj. 

Alh«^ta (a-llê-ta) : $. f. Aleta; cada uno 
de los dos maderos corvos que forman la 
popa de un buque. Ir na alheia: seguir 
de cerca. 

Alho (á-llo): s. m. Ajo; planta liliacea, 
bulbosa. Cada uno de los bulbos ó dien- 
tes en que se divide la ceboUa ó cabeza 
dei ájo. Cascas de alhos, fig.: frioleras; 
ninerias. 

Aliás I adv. m. Aliás; de otro modo; 
por otro nombre. 

Alibi i s. tn. Alibi; contest ación dei reo 
provando no estar en el sitio donde se ha 
cometido el crimen de que es acusado. 

Alibilt nc^'. Alible; capaz de alimen- 
tar ó nutrir. 

Alibilldadet s. f, Calidad de lo que 
es alible. 

Alicantinai s. f. fam. Alicantina; 
treta, astúcia ó malicia con que se pro- 
cura enganar, ó no ser enganado. 

Allcantinadort s. m. El que usa de 
alicantinas. 

Alicantineirot s. m. (V. Alicantina- 
dor). 

Alicáiet s. m. Alicates; espécie de te- 
nacilla de acero para torcer alambres y 
para otros usos. 

Alieereet s. tn. Zanja ú cimiento ; 
parte dei edifício que está debajo de tierra 



y sobre que estriba y descansa toda la 
fábrica. Fig.: apoyo, base, fundamento. 

Alidade t s. f. Alidada; regia con una 
línea de fé marcada en ella, 6 unas pinu- 
las normalmente levantadas en aus extre- 
midade». 

Ailenabilidadei s. f. Calidad de lo 
que es alienable, ó enajenable. 

Alieuae&o (a-li-é-na-zán-u): s.f. Alie- 
nación; acción ó efecto de alienar ó alie- 
narse. Extasis. Locura. 

Alienado < adj. y s. Enajenado. Loco. 

Aiienadori s. m. Enajenador; el que 
enajena. 

Alienar I v. a. Alienar; enajenar ; tor- 
nar ajono. Desviar; extasiar. V. r. ; en- 
loquecer. 

Alienatarioi s. m, Persona á favor 
de quién se enajenó algo. Beneficiário. 

Alienáveis adj. Alienable ó enajena- 
ble ; que se puede enajenar. 

Alienígena (a-lie-ní-ge-na): s. tn. 
Alienígena; extrangero. 

Alienista I s. m. Alienista; médico 
especialmente dedicado ai estúdio y cura- 
ciún de las enfermedades mentales. 

Alifáfei s. tn. Alifáfe; vejiga 6 tumor 
acuoso que suelen criar las cabellerias en 
los corvejones. 

Aliferot adj. y s. (V. Alígero). 

Alirórniei adj. Alifórme; que tiene la 
forma de ala. 

Aligeirar (a-li-gei-rar) : v a. y r. 
Aligerar; hacer ligera ti menos pesada 
alguna cosa. Adestrar, acelerar, apresuiar. 
Aliviar, moderar, templar, suavisar, ate- 
nuar. 

Alígero (a-li-ge-ro): adj. poet. Alíge- 
ro ; alado ; que tiene alas. 

Alijaçfto (a-li-Ja-zán-u): *. f. (V. Ali- 
jamento). 

Alijamento (a-li-Ja-men-to): s. tn. 
El acto de aliviar la carga de una em- 
barcaciún. 

Alijar (a-li-Jar): v. a. Alijar ; aligerar. 
Aliviar la carga de una embarcacitin, 6 
desembarcar toda la carga. Fig.: arrojar; 
declinar. 

Alintáriai s. f. Animal irracional; 
bruto. 

Alimentação (a-li-men-ta-zán-u): s. 
f. Alimentación ; conjunto de alimentos. 
V Aiinaental i adj. Que alimenta. 

Alinaentari v. a. Alimentar; dar ali- 
mento; sustentar; nutrir. Fig.: hacer du- 
rar, sostener, fomentar. V. r. : tomar ali- 



ALI 



— 59 — 



AU 



mentos. Ãdj. : que se refiere á Io» alimen- 
tos; qae es próprio para alimentar. 

Aliaaeiítieioi adj. Alimentício; qae 
alimenta ú tiene Ia propiedad de alimen- 
tar. 

.%liaieiit«i t. m. Alimento ; cnalqoiera 
snstância qoe sirve para natrir, por mé- 
dio de la absorción y de la asimilacion. 
Lo qae sinre para mantener la existência 
de aJgmias cosas que, eomo el fn^o. ne- 
cesitan cie pábolo ó pasto. Pi.: austen- 
cias que se dán en dinero á algmaa per- 
3ona. 

A II ■§«■■<•■«■>« ate ia-ii-men-tó-aa- 
men-te): ndv. m. De modo alimentoso. 

Aliaarataaa (a-li-men-to-ao): adj. 
.Mimentojo; qae natre macho. 

Allaspai $. f. Limpiadnra; desemba- 
razar de hierbas, ramos podrídos, etc., 
ai saelo. árboles ò granoa átUes. 

Allaspadelr*! «. f. Limpiadera; que 
sirve para limpiar. 

Aliaip«4ari t. m. Límpíador; el qae 
limpta ó es prúpio para limpiar. 

AllHtpadarai t. f. Limpiadara; ac- 
ciún ó efectú de limpiar ú limpiarse. PI.: 
desperdícios ó baaaias qne se nitran de 
ana casa qae se limpta. 

Aliaapari v. a. (V. Limpas). 

Aiiada4«t adj. fig. Alindado; preso- 
mido dê lindo, ú afectadamente pul- 
cro. 

AliBdiari *. a. j r. Alindar; poner 
lindo ó hermoso. Gomponer, adornar, 
perfeccionar. 

Alinhadar (a-li-na-dor) : adj. j $. 
.inador ; '[ue alina. 

.%linhaiMeat« (a-Ii-aa-men-to} : $.m. 
Alineamento. Âlienaciún de ana caile, pa- 
rede, ú columna de tropas, etc. 

Allakar (a-ii-nar) : v. a. Alinear ; 
poner en línea recta. V, r.: componerãe, 
hennosearse. 

Allahairar (a-li-iia-var) : v. a. Hiiva- 
nar ; coser á puntos largos ; acertar ó su- 
jeitar con pontos largos las piezas qae 
tienen de aer costuradas. Hacer con im- 
erfección algnn trabajo. Delinear. 

.Alinhava (ali-ná-vji : s. m. Hilvan ; 
unto largo con que se acertan y sujetan 
rovisiooalmente las prendas de restir ú 
trás. 

Altaha (a-li-ão] : t. m. Alião ; aqnello 
CjU rjue se alina, adorna O compone. Dis- 
'pjsición y aparato para hacer alguna 



Alípedl«t aJj. p<^. Alipede ; (|aa Ibeva 
a'as en los pies ; llgerísimo. 

All^aaatat adj. Âlicaanta ; parte ali- 
cuanta. Ia que nó se contiene en otra aa 
número cierto de vexes. 

Alí^aatat a^j- Alicoota; parte ali- 
cuota, la qne ae contiene en otra «a aa- 
mero exacto de vezes. 

Aiiaaaa t s. f. Alisma ; plant&acailiea 
qne crece en los pântanos. 

AllsasáceMit s. f. fi. Alianáaaas; 
plantas manoeotiledtSneas con flórea ber- 
aafSroditas i aúaaxaales dal género alis- 
ma. 

AlIstaaBPBla i «. su Alistamiento ; 
operaeittn ((oe ainre de base ai rcciota- 
miento y reemplazo dei ejereito. 

Allatar t v. a. j r. Alistar ; seatar ú 
inseri bir en lista á algono. Seatar plaza 
en la mílieia. Ingresar en algnn partido 
politico, etc. 

Alltérsic* I ai^, Alitárgico ; dieeae de 
los dias qae tienen o£cio psúpio cn la 
iglesia. 

Aliaadaa (a-li-ai-dos) : adj. pi. Alisa- 
dos ; dicese de los Tientos regulares qae 
sóplas durante el ano nas regiunes inter- 
tropicales. 

Aitmmámrm (a-li-sa-da-ra) : s. f. Ali- 
sadnra ; acción ó eíeeto de alisar. Bmai- 
dora. 

Aliasur (a-li-aari : v. a. Alisar ; poner 
lisa algaaa cosa ; arrc|^ar por encima el 
pelo. Brunir 

Allaarea (a-Ii-aá-resl : i. ai. frf. €hiar- 
niciúnes de madera de las paertas y ven- 
tanas. 

Aliaári (a-Ii-aa-ri) : ». ■». Alizari ; 
nombre dado en el comercio á la raiz en- 
tera de la rúbia. 

Aliaariaa (a-Ii-aa-ri-na^ : s. f. Aliza- 
ríoa ; principio oolorante eseneial de la 
rúbia. 

Aljava (al-Ja-Ta): t. f. Aljaba; ear- 
cax ; goldre en qne se metiao las tle- 
chas. 

Aljéfar (al-Jú-farf: $. m. Aljôfar; 
conjnnto de perlas de figura irregular y 
comonineote peqneõas. Cota parecida ai 
aljôfar, como las gotas dei rocio, lagri- 
mas, etc. 

Aljafarar (al-Jo-fa-rar) : x. a. Aljo- 
farar ; cubrir «S adornar con aljôfar. 

Aljofre (al-Jo-fre) : *. m. (Y. Aljóf.*»). 

Aljárces (al-Jór-ces) : s m. p/. Cen- 
cerros ó campan lias dei ganado. 



ALL 



— 60 



ALL 



Aljuba (al-Ju-La): í. f. Aljuba ; vesti- 
dura morisca, espécie de túnica, cenida á 
la cintura, con mangas anchas y aboto- 
nada por delante. 

Aljube (al-ju-be) : s. m. Carcel desti- 
nado á clérigos cuando su fuero estaba 
separado dei civil. Hoy prisión correccio- 
nal. 

Aljubeta (al-ju-be-ta) : s. f. dim. de 
aljuha ; vestidura de clérigo. 

Aljubeteiro (al-ju-be-tei-ro) : «. ííj. 
El que hacía aljubetas (V. Aljubeta). 

Alkeriwes (al-quér-mes) ; s. m. Al- 
quermes ; licor preparado con granos de 
quérmes. 

Allah (à-lá) : s. m. AUali ; Dios su- 
premo de los árabes. 

Allautoide (a-lan-tói-de) . s. f. Alan- 
tóides ; anejo dei feto que, en los rumi- 
antes, presenta la forma de morcilla 
larga. 

Allantóina (a-lan-tói-na) : s. f. Al- 
lantóina ; sustáncia nitrogenada que se 
encuentra en la alantoides. 

Alle((aeào (a-le-ga-zán-u). s. f. Ale- 
gación ; acción de deducir ú alegar ver- 
balmente ó por escrito. El escrito mismo 
en que el abogado expone los hechos y 
leyes que más convienen á la causa. Ar- 
gumento, razún, prueba. 

Allegrado (a-le-gá-do) : s. m. Alegato ; 
escrito en que expone el abogado lo que 
conduce ai derecbo de la causa que de- 
íiende. 

Alleftante (a-le-gan-te) : adj. y s. Que 
alega. 

AUegar (a-le-gar) : v. a. Alegar ; ex- 
poner, presentar, aducir, citar, traór uno 
á favor de su propósito, omo prueba, 
disculpa, defensa, etc, algún hecho, di- 
cho, ejemplo, etc. 

Alleg;oría (a-le-go-rí-a) : s. f. Alego- 
ria ; figura que consiste en bacer paten- 
tes, por médio de várias metáforas con- 
secutivas, un sentido recto y otro figu- 
rado, ambos completos. Ficción en virtud 
de la cual una cosa representa ó significa 
otra diferente. 

Ali ego rica mente (a-le-gó-ri-ca- 
men-te) : adv. m. Alegoricamente ; con 
alegoria, ó en sentido alegórico. 

Allegórleo (a-le-gó-ri-co) ; adj. Ale- 
górico ; perteneciente ó relativo á la ale 
gória. 

AllegoriMar (a-le-go-ri-*ar) : v. a. 
Alegorizar ; interpretar alegoricamente al- 



guna cosa, darle sentido ó significación 
alegórica. 

Allei^orista (a-le-go-ris-ta) : s. m. El 
que usa de alegorias. 

Alie($reto i s. m. (V. ALEGnETo). 

Alle{j;ro t s. m. (Y. Alegro). 

Alléluia t (a-le-lúi-a) : s. m. Aleluya; 
voz á modo de exclamación, de que usa 
la iglesia eu demostración de júbilo, es- 
pecialmente en el tiempo pascual. Fig. : 
alegria ; júbilo. 

Alleluitieo (a-le-lui-ti-co) : adj. Que 
se refiere á la aleluya. 

Allá (a-li) : adv. l. y t. Alli ; en aquel 
lugar ; acullá. En aqué! tiempo, acto, ne- 
gocio, etc. 

Alliáceas (a-li-á-ce-as) : s. f.pl. Aliá- 
ceas; plantas liliáceas que tienen por tipo 
el ájo. 

Alliáceo (a-li-á-ce-u) : adj. Aliáceo ; 
perteneciente ó relativo ai ájo. 

Alliado (a-li-á-do) : adj. Aliado ; uni- 
do, coligado ó confederado. S. wi. ; el que 
ha hecbo alianza. Pariente por afinidad. 

Alliágeni (a-li-á-gem) : t. f. Alian- 
za ; liga. 

Alliaiiça (a-li-an-za) : t. f. Alianza ; 
acción ó efecto de aliárse dos ó mas es- 
tados ó personas. Conexión ó parentesco 
contraído por casamiento. Matrimonio ; 
unión. Anillo ó sortija. 

Alllar (a-li-ar) : v. a. y r. Aliarse ; 
unirse ó coligar-se, en virtud de tratado, 
los principes ó estados unos con otros. 
Aparentarse ; casar. 

Alliefaçào (a-li-ci-a-zán-u) : í. f. 
Acción ó efecto de subornar, indúcir, cor- 
romper. 

Alliciador (a-li-ci-a-dor) : «. m. So- 
bornador, instigador, seductor. 

Alliciar (a-li-ci-ar) : v. a. Sobornar, 
inducir ; atraér con promesas enganosas. 
Corromper. 

Alligator (a-li-gá-tor) : s. m. Yacaré, 
caimán, cocodrilo. 

Allitteraçào (a-li-te-za-zân-u) : «. f. 
Alitoración ; paronomásia. Repeticion de 
las mismas letras ó sílabas. 

Alliviação (a-li-vi-a-zán-u) : ». f. (Y. 

ÂLLIVIO). 

Alliviadamente (a-li-vi-a-da-men- 
te) : adv. m. Con alívio. 

Allivlador (a-li-vi-a-dor) : adj. y .■?. 
Ali viador; que alevia. 

Alliviamento (a-li-vi-a-men-to) : s. 
m. ant. Aliviamiento (V. Allivio). 



I 



ALL 



— 61 



ALM 



Alllirlar (n-]i-vi-ar) : v. n Âlliviar ; 
illigerar, quitar parte de la carga ó peso. 
Disniinuir ó metigar. V. n. : tener alívio. 
Serenar cl tiempo. T. r. : distraérse. 

Allivio (a-Ii-vi-o): s. m. Alivio; dis- 
ininaición de peso, de do!or, etc. Des- 
canso ; consolacion ; refrijério. 

AlloeaeAo (a-lu-cn-zán-u) : s. f. Alo- 
cución ; discurso ó razonamiento breve, y 
dirigido por an superior á sus inferiores 
ó súbditos. 

Allodial (a-lo-di-al) : adj. Alodial ; 
libre de toda carga y derecho senorial ; 
diceso de bienes, heredades, etc. 

Allodial idade (a-Io-di-a-li-da-de): t. 
f. Galidad de lo qne es alodial. 

Allomorphia la-lo-inor-ft-a) : (. f. 
Aloim'>rtia; metaniorfosis. Paso de nna 
forma à otra completamente diferente. 

Ailopátha (a-lo-pá-ta) : s. m. Alopa- 
ta : que profesa la alopatia. 

Aiiopathia (a-lo-pa-ti-a) : *. f. Alo- 
patia ; tcrapentica cuyos medicamentos 
prodncen en el estado sano fenómenos di- 
ferentes de loá qne caracterizan las enfer- 
medades en qne se empléan. 

.%llopathicaniente (a-lo-pa-ti-ca- 
nien-tel : adv. m. Segun la alopatia. 

Allopathieo fa-lo-pá-ti-co) : adj. Alo- 
l>ático ; jierteneciente á la alopatia. 

Allotropia (a-lo-lro-pi-a) : t. f. Alo- 
tropia; diferencia de aspecto, textura y 
propiedades con qne una misraa snstáncia 
se presenta, según raodificaciones intimas 
en su manera de ser. 

Ailaelnaç2o (a-ln-ci-n:i-zán-n) : s. f. 
Alucinación ; desvario, devanéo, deslnm- 
bramiento. Ceguedad ; arrebatamiento. 

Allueinadamente (a-ln-ci-ná-da- 
mente; : adv. m. Alucinadamente ; con 
alucinaci»')n. 

Allucinador la-lu-ci-na-dor) : adj. y 
s. Alucinador; que alncina. « • ' 

.Allacinar (a-lu-ci-nar) : r. a. y r. 
Alucinar; perturbar la razón, con engano 
de los sentidos, algún dano fisico ó al- 
guna influencia moral. Ofuscar, seducir ô 
enganar con arte ó predominio. 

Aliadir (a-lu-diri : v. a. Aludir ; refe- 
rirse à una persona ó cosa sin nombrarla, 
6 sin expresar qne se babla de ella. 

.Aliasào (a-lu-«án-u) : s. f. Alusión ; 
alegoria breve, referencia sútil : snjes- 
tiiin. 

AliaslTamente ta-lu-KÍ-va-men-te i : 
■Iv. m. Con alusión. 



Allasivo (a-lu-si-vo) : adj. Alusivo 
qne alude ò implica alusión. 

Allavial (ft-lu-vi-al) : ndj. Altavial; lo 
que es producido por aluvión. - • "-' ' 

Aliaviâo (a-lu-vi-án-u) : t. f. Alnvión; 
avenida impetuosa de agua; inundución. 
Terreno aumentado por los depOsitos de 
las inundaciones. 

Allnviano (a-ln-vi-a-no) : adj. Dicese 
de los terrenos formados por alnvión. 

Alma i t. f. Alma ; sustància espiri- 
tual é inmortal, capaz de entender, que- 
rer y sentir; que informa el cuerpo hu- 
mano y con éí constituve la esencia dei 
hombre. Principio sensitivo qne dá vida c 
instinto á los animales, y vegetación que 
nutre y acrecienta las plantas. Persona ; 
individuo. Sustància ó parte principal de 
cualquiera cosa. Fig.: viveza, espíritu, 
fuerza de expresiõn. Hueco ó parte vana 
de algnnas cosas. Hneco de la pieza de 
artilleria donde entran la polvor» y la 
bala. En el violin, contrabajo y otros 
instrumentos de cuerda qne tienen pnentc, 
el paio que se pone entre sus dos tapas, 
etc. 

Almáeefcai t. f. Estanque pequeno 
que recibe el agua de la nóri». 

AlmadeBat t. f. avt. Torre de mes- 
quita. 

AInaadia t f. f. Almadia; caaoa ó 
barca de dos proas, usada en las costas 
de Africa y de la índia, y que scele ser 
de una pieza. 

Aimadrátiaei t. m. ant. Almadráque; 
cojin, almohada ó colchón. 

Almadrava < s. f. Almadraba ; alu- 
nara; sitio donde se háce Ja pesca de 
atunes. 

Alniárcg;a t t. f. ant. Burlei; pano 
bundo para la gente pob.e. 

Almagrari v. a. Am agrar; tenir de 
almagre. Fig.: senalar; rubricar. 

Almagre t f. m. Almagre ; mezcla na- 
tural de tierras alumiosas, con óxido» de 
hierro, coloreadas de rojo. 

Almalho (al-má-llo) : t. m. Novilio. 

Almanáeh (al-ma-ná-que) : s, m. Al- 
manaque; calendário; repertório. 

Almanjárra lal-man-Já-rral : s. f. 
Almanjarra ; la palanca que sirve á una 
caballeria para poner en movimiento nna 
nona ó niolino. Fam. : cosa muy grande. 
Hombre colozal y disforme. 

Ainaarado i adj. Díce-se dei caballo ó 
buey que no tiene pelos ai rededor de los 



ALM 



62 — 



ALM 



ojos, narizes y boca, mostrando en aquel- 
los sitios un color de rosa marcbita y á 
vezes coti manchas azuladas. 

Alntargeado (al-mar-içe-á-do) : adj. 
Terreno encharcado, sembrado de yerba 
para el ganado. 

AliHársem (al-már-Kem) : ê. m. Pra- 
do ; pastura ; terreno sembrado de yerba, 
donde pácen los ganados. 

Almatricha i s. f. Âluiohada de la 
albardilhi. 

AliMarKcal (al-mar-ge-al) : t. m. Ter- 
reno encharcado, húmedo, prOpio para 
pastura. Paul. 

Almárgio (al-már-KÍ-o) : adj. Que ha 
sido abandonado en la pastura (lúmar- 
gemj: dícese de la caballería estropeada, 
inútil. 

AInaéce t t. m. Suero blanco que se 
desprende de la masa dei queso, en su 
fabricación. 

Alntécega i s. f. Âlmàciga ; resina 
que se extráe dei lentisco. 

Alntecegar t v. a. Âlmace^ar ; tenir, 
sahumar ó perfumar con almàciga. 

Alnaetda t s. f. Hueco donde entra la 
caiia dei leme por encima dei codaste. 

Alntelrão (al-mei-rán-u) : t. m. Âchi- 
coria silvestre, que corresponde á la es- 
pécie chicoriíim intibus. 

Almejar (al-me-Jar) : v. a. Ânbelar ; 
ansiar ; desear con vehemencia. V. n. : 
estar agonizante. 

Alntenárat s. f. ant. Almenára; fuego 
que se háce en las atalayas ó torres para 
dar aviso de alguna cosa. 

Almexía (al-me-chí-a) : s. f. ant. Âl- 
mejia ; manto pequeiio y de tela basta 
que los mores usában en Portugal como 
distintivo obligatorio. 

Almilha (al-mi-lla) : s. f. ant. Âl- 
milla ; espécie de jubón, con mangas ó 
sin ellas, ajustado ai cuerpo, y que se 
ponia debajo de la annadura. 

Alimiranta I s. f. Almiranta ; nave 
que monta el jefe de una armada, es- 
cnadra ó flota. Mnjer dei almirante. 

Almirantado x s. m. AJmirantazgo ; 
dignidad de almirante. Tribnnal que co- 
nóce de los asúntos pertenecientes á la 
marina. 

Almirante t g. m. Almirante; jefe su- 
perior de la armada. 

Almíscar t «. m. Almizcle ; sustán- 
cia odorífera segregada por el almiz- 
clero. 



Alntigtcarar t v. a. y r. Almizclar ; 
aderezar ó aromatizar con almizcle. 

AIntiMcarelra t g. f. Almizclera ; 
planta de la familia de las geraniáceas, 
con olor á almizcle. 

AlniiHcarelro t g. m. Almizclero; ma- 
mífero rumiante que segrega el almizcle. 

Almo I adj. poet. Almo ; criador, ali- 
mentador, vivificador. Excelente, bené- 
fico, santo, digno de veneración. 

Almocadem t g. m. ant. Almocadén ; 
caudillo ó capitan de tropas de á pié. 

Almoçar (al-mo-zar) : v. n. Almor- 
zar ; tomar el almuerzo. V. a. : comer en 
el almuerzo una ú otra cosa. 

Almocávar t g. m. ant. Cemftnterio de 
Moros. 

AliMOcella (al-mo-cé-la) : g. f. ant. 
Almocela; espécie de capucha ó cober- 
tura de cabeza de que se usaba antigua- 
mente. 

AliMOço (al-mô-zo) : g. m. Almuerzo ; 
ligera refacción tomada por la manana. 

Alniocrevaria i g. f. Profesión de al- 
mocrebe. Muletero ; acemilero. 

Almocreve i í. m. Almocrebe; arriero 
de mulas. Acemilero. 

Almoeda t g. f. Âlmoneda ; venta pú- 
blica de muebeJes, ropas, etc. 

AliMoedar i v. a. Almonedear ; ven- 
der en âlmoneda. 

Alntofaea (al-mo-fá-za) : g. f. Almo- 
haza ; instrumento de hierro, dentado, 
para sacar à las caballerias la caspa que 
crian y el polvo que cógen entre el pelo. 

Almofaçar (al-mo-fa-zar) : v. a. Al- 
mohazar ; estregar á las caballerias con la 
almohaza para limpiarlas. 

Almofacllha (al-mo-fa-ci-lla) : g. f. 
Bocado de estopa con que se envuelve la 
barbada dei caballo para no magullar ó 
herir. 

Almofada: g. f. Ahnohada; espécie 
de colchoncillo para reclinar sobre él la 
cabeza, para sentar-se, apoyar las rodil- 
las, descansar los pies, etc. Pieza saliente 
en obras de carpinteria y otras. 

Almofadar i t>. a. Almohadillar ; la- 
brar los sillares ú otras piezas en almo- 
hadillas. 

Alniofarlxi g. m. Almirez ; mortero 
de metal que sirve para machacar ó mo- 
ler en él alguna cosa. 

AIntofelra t g. f. Burujo ; agua negra 
de la aceituna que sale dei ajgorin. 

Almofiai s. f. ant. Almoiia ; aijofai- 



ALM — 68 

na ; vaaija comunmente de barro vidria- 
do, de hechnra de taza, pêro mncho mas 
grande, destinada mas generalniente á la- 
varse la cara y las manos. 

Almofrelxar (al-mo-frei-char): v. a. 
Meter en almofrej. 

Almorreix* (al-mo-frei-cho): $. m. 
ant. Almofrej ; funda en que se llevaba 
la cama de camino. 

Alnaosavéri t. m. ant. Ahnogávar; 
soldado de una tropa escogida y muj* 
diestra en la guerra, que se empleava en 
hacer entradas y correrias en las tierras 
de los enemigos. 

Alaiogavaráai $. f. ant. Âlmogava- 
ria; tropa de ahnogávarei. 

AlmoKravci s. m. nnt. (V. âlmooa- 
tar). 

Almóndricas i t. f. pi. Albi>ndigas ; 
bolas que se hácen de carne <S pescado 

fiicado menudamente, y trabado con ra- 
laduras de pan, huevos batidos y espe- 
cias, y que se cómen guisadas ó fritas. 

Almonjava (al-mon-Já-va) : s. f. ant. 
Picado de carnero, tticino, especias, etc. 

AInaoravidPMi s. m. pi. Âlmoravi- 
des ; dinabtia de mnslimes, que reino en 
Espana y en Africa. 

Almotarar (al-mo-ta-zar) : v. a. ant. 
Contrastar las pesas y medidas. 

Alnaotaçaria (nl-mo-ta-za-ri-a) : ». f. 
ant. Almotacenazgo ; oficio de almotacén. 
Oficina de almotacén. 

Almotaerii $. m. ant. Almotacén; 
persona encargada oficialmente de con- 
trastar las pesas y medidas. 

AInaetolía i s. f. Aceitera ; vasija en 
que se tiene el aceite para el uso diário. 

AliMoxarifado (al-mo-cha-ri-fá-dol ; 
«. m. Almojarifazgo ; oficio y jurisdicción 
dei almojarife. Las rentas que él admi- 
nistra ó recáuda. 

Almoxarife (al-mo-cha-ri-fe) r ». m. 
Almojarife ; oficial ó ministro real que 
cnidaba de recaudar las rentas y dere- 
chos dei rey y tena en su poder el pro- 
ducto de ellos como tesorero. Adminis- 
trador de propiedades reales. 

Alnandari v. a. ant. Medir ó vender 
à los almudes (V. Almtjde). 

Almadn s. m. ant. Almud; medida 
de líquidos equivalente á 10.8 litros. 

Alnaaélla (al-mn-é-Ia) : t. f. ant. (V. 
Almocella). 

Alnaahadeni t. m. Almuédano; mn- 
sulmán que, desde la torre de la mesquita, 



ALP 

convtKja en voz alta ai pueblo para que 
acuda á Ia oraciún. 

Alaendroi «. m. (V. Loendro). 

AloéMi f. m. Aloe; planta perenne de 
Ia familia de las liliáceas, de que se ex- 
tráe nn jugo resinoso que se emplea en 
medicina. Jugo de dicha planta. Acibar. 

Aloélicai adj. Aloctico; perteneeiente 
o relativo ai àloe. 

Al«inai (. f. Alcina; sustáneia ama- 
rilla, cristalizable, que se encuenlra en el 
acibar ò jugo dei Aloe. 

Alojamrnta (a-Io-Ja-nien-to) : «. m. 
Alojamiento; lugar donde uno está alojado 
ò aposentado. Hospedaje gratoito que por 
carga vicinal, se dá en los pueblos a la 
tropa. 

Alajar (a-Io-J»r): v. a. j n. Alojar; 
hospedar 6 aposentar. Dar alojamiento á 
la tropa. V. r: sitnarse las tropas en al- 
gun punto. 

AloiMbaaariiiai t. m. Encorvamiento 
dei lomo. 

Aiotnbari v. n. Alomar; encorvar ú 
arquear en fúrma de lomo. 

Alonsadamentei adv. m. Extendi- 
damente ; con extension. Lejos. 

Alanuadari adi. Alongadero; dilató- 
rio; que alonga ú dilata. 

AlaiiKanirnto I $. m. Alongamiento; 
prolongación; dilataciún. 

Alongari v. a. Alongar; dilatar, alar- 
gar. V. r.: extenderse. Desviarse. 

Alopreiai s. f. Alopecia; caída ó per- 
dida dei cabello. 

Alopéticoi adj. Alopécio; lo qoe báce 
caér el cabello. 

Aloacadai adj. Alceado; que tiene 
cosas de loco, ó parece loco. 

Alouffar (a-lon-»ari : v. a. Knlosar; 
cubrir con losas. 

Alpaca I s. f. Alpaca: cuadrupedo rn- 
raiante dei Peru. Tela fabricada con el 
pelo de diebo animal. 

Alparaváxi s. m. ant. Faidón, rc- 
bOrde. orilla, etc. 

Alparcas s. f. Alpargata; espécie de 
calzado de canamo ó esparto. 

Alpari|aeÍroi «. m. Alpargatero; el 
que hace alpargatas. 

Alpcndradas t. f. Soportal, cobertizo 
ó sotechado. Conjunto de alpendes ó tin- 
glados, para abrigo ú otros usos. 

Alpendre t t. m. Soportal, alpende ú 
tinglado, su<itentado por columnas ó pi- 
lares. 



ALQ 



— 64 — 



ALT 



AlpcrcatHi s. f. (V. Alparca). 

.%lperce t t. m. Albérchigo ; especie^de 
albaricóque que' se distingue dei comun, 
especialmente en tener la carne niuy adhe- 
riaa ai hueso. 

Alpereeiroi s. m. Alperchlguero ; va- 
riedad dei alboricoquero, cuyo fruto es el 
albérchigo. 

itlpestrc t adj. Alpestre ; perteneciente 
á los Alpes y otras niontaiias elevadas. 
Agreste. 

Alpcstrteo t adj. (V. Alpestre). 

Alpha (ál-fa) : s. m. Alfa ; primera le- 
tra dei alfabeto griego, correspondiente á 
la que en português se llama A. Fig.: prin- 
cipio. 

Alphabetar (al-fa-be-tar) : v. a. Dis- 
poner en òrden alfabélico. 

A I p h ab etleanaente (al-fa-bé-ti-ca- 
men-te): adv. Alfabeticamente; por órden 
dei alfabeto. 

.Alphabético (al-fa-bé-tirco) : adj. Al- 
fabético; perteneciente ó relativo ai alfa- 
beto. 

Alphabcto (al-fa-bé-to) : s. m. Alfa- 
beto ; abecedario. La série de caracteres 
que representan en la escritura los soni- 
dos simples y los articulados dei idioma. 

Alpico j adj. (V. Alpino). 

Alpino I adj. Alpino; perteiieciente ó 
relativo á los Alpes. 

Alpista I s. f. Alpiste; planta gramí- 
nea. Semilla de dicha planta. 

Alpondras t s. f. pi. Alpoldras ; pa- 
sales, pasiJes ó pasaderas. Cantos que se 
colócan en los vádos de los rios para fa- 
cilitar su paso à lo3 cauiinantes. 

Alpóreat «. f. Escrófula; tumor es- 
crofuloso. 

Aiporcari v. a. Ahijar, multiplicar, 
dividir una planta. Foner estacas de sus 
ramas para que arráiguen. 

Alpórqnet s. m. Açodo; rama de 
planta cubierta de tierra para que arrai- 
gue. 

Alporquentot adj. Escrofuloso; que 
tiene escrófulas falpáixasj . 

Alqaebramentot s. tn. Quebranta- 
miento ; estado dei buque que ba sufrido 
fractura en el costado. Fig.: c.msancio; 
desazón; desabrimiento. 

Alquebrar t v. a. y n. Quebrantar; 
romper, separar ó dividir con violência 
las partes de un todo. Dícese de un bú- 

ãue. Fig.: encorvar por el espinazo. En- 
aquezer. 



Alquebres s. m. (Alquebbamento). 

Alqueire t s. m. mit. Medida de ári- 
dos que corresponde á 13,8 litros. 

Alquclvart v. a. Barbechar; labrar 
la tierra y dejarla sin sembrar para que 
descanse. 

Alqneive: í. m. Barbecho; tierra lu- 
brada y dejada en reposo. 

Alqiiicert s. m. Alquicer; alquiccL 
vestidura morisca á modo de capa. 

Alqnilador: s. m. Alqnilador; el que 
tiene por oficio alquilar coches ó caballe- 
rias. 

Alquilar: v. a. Alquilar; dar de al- 
quiler cabal lerias. 

Alquilaria: s. f. Profesión de alqui- 
lador. 

Alquile: s. m. Alqniler; precio en que 
se alquila una caballeria. 

Alquitára: s. f. ant. Alquitára; alaui- 
bique. 

AIrotar (al-rro-tar) : v. a. ant. Hu- 
chear, escarnecer, mofar, burlar ó burlar- 
se de alguno. 

Alta: «. f. Alza; aumento de precio de 
alguna cosa, como: la moneda, lus fon- 
dos públicos, las mercaderias, etc. Salida 
dei hospital por haber concluído la enfer- 
medad. 

Altair: í. m. Estrella de primera ma- 
gnitud de la constelación dei Aguila. 

Altamente: adv. m. Altamente; en 
lugar elevado. Perfecta ó excelentemente. 
En extremo. En gran manera. 

Altanado: adj. Altivo, arrogante, so- 
berbio, orgulloso. 

Altaneiro: adj. Altanero; que se ele- 
va niucho, como el halcon y otras aves 
de alto vuelo. 

Altanería: s. f. Altanería; altanez. 
Fig. : altivez, arrogância, soberbia, orgu- 
11o. PI.: vuelos de elocuencia. 

Altar: s. m. Altar; monumento dis- .j 
puesto para inmolar la victima y ofrecer 
el sacrifício, en todas las religiones. Ara 
ó piedra consagrada sobre la cual se cct 
lebra el sacrifício de la misa. El culto ca- 
tólico. Pé de altar; propinas parroquia- 
les. 

AKarelro : s. m. ant. Altarero ; el que 
tiene por oficio cuidar de los altares. 

Altarlsta: s. tn. £1 canónigo que tiene 
á su cargo la decoración dei altai mayor 
en el Vaticano. 

Alteamento: s. m. Elevación de una 
parede, etc. 



ALT — < 

AKeart r. a. j r. Ekrar; fonnar al- 
tura. V. n. : aumentar. Sabir. Crecer. 

Al<«raç&« |al-t«-r»-zán-aj : s. f. Al- 
teración ; madanza física ò moral. Faláifi- 
caciOn. Alboroto. 

Alteradaaieat^ I nd<-. m. Con alte- 
ración. 

.4lter«dort (ui;. Aherador qae altera. 

Alter«ntr : adj. v $. Que provoca al- 
\ét»ci<jn. 

Alterar t r. a. j r. Alterar; cambiar 
]a esencia, ú la forma, de una coaa. Fer- 
torbar, trastomar, promover albor<No ó 
desórden público. Conmover. Excitar al- 
gona pasión dei ânimo. 

Allerativai adj. j $. \\. ALTEHAirrE). 

Alterável t adj. Saáceptible de se al- 
terar. Irritable. 

Altercaeàa (al-tcr-ca-zán-a): «./l Al- 
tercaciún; cjntien<^a de argumentos 6 de 
palabras. Disputa. 

Altere arf*ri t. m. Altercador; que al- 
terca. 

Alterrart o. a. y n. Altercar: dispu- 
tar, portiar con vehemencia y acritud. 

Alter-és* (loc. lat.J: t. m. Alter égo; 
otro yo. 

Alteraaçia lal-ter-na-cán-a): c. f. 
Alternaciún; suceâiún repetida y segoiaa 
de diferentes peisonas ò cosaa. Revezo. 

Altrraadaaaealei adt. «.Alternada- 
mente ; alternativamente ; con alternación. 

AlteraaaCei adj. j $. Alternante; 
que alterna. 

Alteraari r. a. Alternar; variar las 
acciones ò los términos. Revezar; inter- 
polar. Y. B.: entrar por turno. Y. r.: mu- 
darse; sucederse alternadamente. 

Alteraativai t. f. Alternativa; suce- 
sión de cosas. Servicio que se háce por 
turno entre dos ó mas personas. OpciOn 
entre dos cosas. 

AlteraatlvaatraCe t adv. n. Alteina- 
tivamente; con alternaciOn. 

Alteraativ*! udj. Alternativo; que 
96 dice, bace ó sucede con alternación. 

Altera* t adj. Aherno: alternativo. 
Hojas alternas; ângulos alternos. 

Alteraaaaaeate lal-te-ro-aa-men-te; : 
ado. m. Elevadamente; de modo alteroso. 
Ahíra, majeataosamente. 

Alteraaa (al-te-ro-ao) : adj. Alteroso: 
altivo, majestooso, imponente. 

Altesat t. f. Alteza; altura, elevactón, 
snblimidad, excelência. Tratamiento de 

!ncipe. 

OICCIONABIO POKTCODÊS-ESPAMOL 



í— ALT 

Althea (al-té-a): «. f. Altéa; malva- 
visco; planta malvicea de aplicación me- 
dicinal. 

AlU < pref. lat. Aho. 

Altibaixa* 'al-ti-bái-chos) : t. m. pi. 
Altibajos; desigualdades ú altos y bajos 
de nn terreno. Alternativa de bienes y 
males ú de sucesos prOsperos y adverso.. 

Altiia^aeaeiai «. f. Altilocuenci:; ; 
grandilocuencia. LocnciOn elevada; esliio 
grandioso. 

Altila^aeate i adj. Ahilocuente; alti- 
lócuo. Que asa de estilo elevado. 

Altilé^a*! adj. Altilócuo; grandilò- 
cno. Altisonante; sublime. 

AltlHietriai t. f. Altimetria; parte 
de la geometria práctica que enaefta á 
medir alturas. 

Altiaietrat t. m. Altímetro; instru- 
mento que sirre para medir alturas. 

Altiaaaradat adj. Que tiene muros 
altos. 

Altisaaaate (al-ti-BO-nante): adj. 
poet. Altisonante (V. Altiso5o). 

Altia*a* (al-ti-ao-noj: eaij. poet. Al- 
tisono; retumbante, grandilócuo, pom- 
poso. 

AltiaiiiaB* (al-ti-si-mo), mp. de alto: 
». m. Altisimo. Dios. 

Altlteaaatef adj. poet. Altitonante; 
que truena de lo alto. Es epíteto que <c 
saele aplicar a Júpiter. 

Altitadet t. f. Altitud; altura de nn 

5 unto de la tierra con relación ai nível 
el mar. 

Altiva«*t adj. poet. Que vaga en Ias 
altas r^ones dei espócio; que anda en 
las alturas. 

AltivaBseatei adv. m. Altivamente; 
con altivez. 

Altivexi «. f. Altivez; oigollo, sober- 
bia, engreimiento. 

Altivesa: i. f. (V. Altivez). 

Altlrat ad . Altivo; orgulloso, engrei- 
do, soberbio. Ellevado; majestnoso; su- 
blime. 

AltÍT*l*> adj. poet. De alto vuelo. 

Altat adj. Alto; levantado; elevado 
sobre la tierra. De gran estatura ú tama- 
no. ¥ig.: excelente, ilustre. Importante. 
Arrojado; soberbio; exeesivo; remoto; di- 
fícil. S. m..' emineacia, altura. Adv.: en 
voz alta. Interj.: :Alt*! ;alta akl! 

AHriat adj. Nutritivo. 

Altarat s. f. Altura; ele%-aci^ que 
tiene cualquier cuerpo Con relaciú^ á Is 



ALU 



— 06-- 



ALV 



superfície de la tierra. Región dei aire. 
Cumbre de los montes, collados ó parajes 
mas elevados dei campo. PI.: el cielo. 

Aluado t adj. Alunado; lunático. Que 
anda con el ceio. 

Aliig;adori í. m. Alogador; a'quila- 
dor. 

Aliisamentot i. m. (V. Aluguel). 

AliiKHo V. a. Alogar; alquilar ó arren- 
dar. V. r. : asalariar.-;e. 

Aluguel: s. m. (V. Aluguer). 

Aluguer t s. m. Aloguer; alquiler ó 
arrendam ienl o. 

Aluir i V. a. Abalar; sacudir el que 
está fijo. V. n. : oscilar, caér, desmoro- 
narse, subverterse. 

Alunibrár-set v. r. Iluminar-se. Ins- 
pirar-se. 

Alúuieni s. m. Alumbre; sal que re- 
sulta de la combinaci(5n dei ácido sulfú- 
rico con la alúmina y la potasa. 

Alumiadamentci adv. m. Alumbra- 
daniente; con luz. llustradamente. Expli- 
citamente. 

Aluntiadort adj. Alumbrador; que 
alumbra. 

Alumiamentot s. m. Alumbramien- 
to ; accion ó ef ecto de alumbrar. 

Alumiar s v. a. Alumbrar; dar luz, 
suministrar claridad. Toner luz ó luces 
en algún paraje. Acompanar con luz á 
otro. Fig.: dar visia; ilustrar, ensenar. 
V. n : brillar. 

Alumlnat í. f. Alúmina; óxido alu- 
mínico. A12 0^. 

Aluminato: s. m. Aluminato; com- 
binación de la alúmina con un óxido me- 
tálico. 

Alunaáulcoí adj. Que tiene por base 
la alúmina. 

Alumínio i s. m. Aluminio; metal 
perteneciente á la cuarla familia de la 
clasificación de Freray. 

Alumlnltet s. m. Aluminita; alunita. 
Espécie mineralógica conipuesta de sul- 
fato de potasa y subsulfato do alú- 
mina. 

Aiumlnoso (alu-mi-no-so): adj. Âlu- 
minoso; que tiene calidad ó mezcla de 
alOmina. 

AInmno < s. m. Alumno ; el que es ó 
ha sido criado ó educado por alguno, res- 
pecto de este. Cualquier discípulo, respe- 
cto de su maestro, de la matéria que está 
aprendiendo, ó de la escuela, clase, colé- 
gio ó universidad donde estudía. 



Alrai s. f. Alba; resplandor dei dia, 
que anuncia la salida dei sol. Vestidura 
ó túnica que los sacerdotes católicos po- 
nen sobre su hábito própio para celebrar 
los oticios divinos. Túnica de lieiízo blan- 
co que llevavan para el patíbulo los sen- 
tenciados á la muerte. Estreita d'alva, el 
planeta Vénus. Alva dei ojo; la esoleró- 
tica. 

Alvacento: adj. Blanquecino. 

Alvadio : adj. Ceniziento claro. 

Alvado: s. m. Alvéolo; cavidad. 

Alvaiadado: adj. Albayaldado; dado 
ó untado de albayalde. 

Alvalade: s. m. Albayalde; carbonato 
de plomo. 

Alv&o (al-ván-u) : s. m Ave semejante 
á la golondrina. 

Alvar: adj. Albar; blanquecino; de co- 
lor blanco desmayado. Desaborado. Torpe. 

Alvará: s. m. Albalá; corta ó cédula 
real en que se concedia alguna merced, ô ■■ 
se proveia otra cosa. Documento público 
eu que se hacía constar alguna cosa. 

Alvaraz: s. m. Albarazo; espécie de 
empeines que forman en la piei manchas 
blancas. 

Alvearlo: s. m. Alveario; colmenar. 
Conducto auditivo externo donde se acumu- 
la la cerilla dei oido. 

Alvedrio: s. m. Albedrío; libertad 
para elegir. Arbítrio. 

Alvelro: adj. Mojon; valiza de piedra 
blanca. Molino para moler el trigo. 

Alveitar: s. m. Albeitar; el que ejer- 
ce la albeiteria. Veterinário. 

Alveltarla: s. f. Albeiteria; cl arle 
de curar las enferniedades de los anima- 
les domésticos. Veterinária. 

Alvejante (al-ve-Jan-te) : ailj. Blan- 
quizco; que blanqueia ó luce de blanco 
muy lejos. 

Alvejar (al-ve-Jar): v. a. Blanqnear; 
tornar blanco. Apuntar, disparar ai blan- 
co. Alcanzar la meta. 

.Alvclai s. f. Milano; ave de rapifia. 

Alvéioa: s. f. Aguzanieve; pájaro de 
color ceniciento y negro y de cola larga 
en continuo movimiento. 

Alvenaria: s. f. Albanileria; arte ú 
oficio de construir obras en que se em- 
pleen ladrillo, piedra, cal, arena, etc. Obra 
ó fábrica hecha con dichos elementos. 

Alveneli ». m. Albanil; oficial de ai' 
baniteria. 

Alvener: «. m. (V. Alvenel). 



I 



ALV — 67 — 



AMA 



Alveoi s. m. Âlveo; madre dei rio ú 
arroyo. 

Alveolar: adj. Alveolar; pertenecien- 
te, relativo iJ semejante á los alvéolos. 

Alvéolo t s. m. Alvéolo; celdilla en los 
panales de miei. La cavidad en que es- 
tán engastados los dientes. 

Alverca I í. f. ant. Alberca ; estanque, 
general mente, en las huertas. Tierra ala- 
gadiza. Yivero de peces. 

Alvergnet $. m. Tinaja; recepiente 
donde, en los niolinos de aceite, este se 
separa dei agua sacia 6 alpechin. 

Alvião (al-vi-án-u): a. m. Azadiin; 
herramienta para cavar mas profunda- 
mente la tierra. 

Alviçaras (al-ví-za-ras): s. f. pi. Al- 
briciaá ; regalo que so dá, ó favor que se 
dispensa ai que comunica nlguna buena 
noticia. 

Alviearelro (al-vi-za-rei-ro): s. m. 
El que dâ buenas noticias. £1 que dá ó 
recibe albrlcias. 
Alvitrei 5. m. (V. Abbitrio). 
Alvltreiroi adj. (V. Arbitradou). 
Aividrari v. a; (V. Arbitbah). 
Alvlno I adj. Alvino ; pertenocicnte ó 
relativo ai b»jo vientre. 

Alvitrar I v. o. (V. ARBrrRAR). 
Alvoi adj. Albu; blanco, claro; de co- 
lor de nieve. S. m.: mira; valiza ó pun- 
to, geueralmente marcado de blanco, so- 
bre el cual se dispara. 

Alvor X s.m. Albor; resplandor dei alba. 
Albura. 

Alvorada t s. f. Alborada; tierapo dç 
amanecer ó rayar el dia. Toque militar 
ai romper dei alba. 
Alvorart v. n. (V. Alvorecer). 
Alvorecer! u. n. Alborecer; alborear, 
amanecer ú rayar dei dia. Fig.: comenzar 
à manifestarse. 

Alvoroçadaineute (al-vo-ro-zá-da- 
men-te): <idv. m. Com alborozo. 

Alvororador (al-vo-ro-za-dor): s. m. 
Alborozador; el que alboroza ó cansa al- 
borozo. Amotinador. 

Alvoroçar (al-vo-ro-zar): v. a. j r. 
Alborozar; causar extraordinário rego- 
cijo, placer, ó alegria. Alborotar; amo- 
tinar. 

Alvoroço (al-vo-ro-zo): s. m. Alboro- 
zo; extraordinário regocijo, placer ó ale- 
gria. Agltación súbita; alboroto. 
Alvorotar: v. a. (V. Alvoroç.ui). 
Alvoroto: s. m. Alboroto; vocerío ó 



estrépito de cualquier género. Desórden, 
tumulto. Asonada, motin, sedición. 

Alvura: $. f. Albura; blancara perfe- 
cta. Fig.: pureza. 

Ama: s. f. Ama; cabeza ó senura de 
la casa ó família. Mujer que cria á su.s 
pcchos alguna criatura ajena, mediante 
cierta retnbución: nodriza. Criada distin- 
guida y con autoridad Sabre los demas 
servientes, que suele haber en casa de los 
clérigos. 

Amáblle < adj. ital. Amable. Emplease 
en la música para indicar dulznra; sua- 
vidad. 

Amabilidade i $. f. Amabilidad; ca- 
lldad de amable. 

AiaabilÍMMimo i ndj. sup. de amável. 
Amabili.siino. 

Amacaeado: adj. Semejante ai mo- 
no (macaco). 

Ansaçagafar (a-ma-za-ga-far) : v. a. 
p. us. Kevolver, desmanchar, descompo- 
ner. 

Antaçaroe ado (a-ma-za-ro-cá-do) : 
adj. En fúrma de mazorca (maairoca). 

Amachucar: v. a. fam. Machacar; 
amasar, abollar. Fig. : suplantar. Enfla- 
quezer. 

Ansaeiari v. a. Alisar; hacer liso, 
brunir. Fig. : suavizar. 

Amada: s. f. Amada; querida; ena- 
morada; amante. 

Amadeirari v. a. (V. Eumadeirar). 

Amadigo: s. m. ant. Privilegio ó 
exensión concedido á un pueblo ó lugar 
por haver sido criado en êl algun hijo de 
príncipe ó de hidalgo. 

Amado i adj. Amado ; querido con 
predilección. S. m. : aquel que se ama. 

Amador : adj. Amador ; que ama. Ena- 
morado. S. m.; apreciador; aficionado. 

Amadornar: v. a. (Y. Amodorr.vr). 

Amadorrar: v. a. (V. Amodorrar). 

Amadrinhar (a-ma-dri-nar) : v. a. 
Amadrinar; sujetar, unir á las cabaJle- 
rias con la corréa llamada madrina (ina- 
drinhaj. 

Amadnrar: v. a. Madurar; sazonar. 

Aiuadureeer: v. a. y n. Hacer ma- 
duro; sazonar. Fig.: tomar jnicio. Tor- 
nar prudente. 

Amadurecimento : s. m. Madura- 
miento; maduración. 

Âmago: s. m. Medula; sustáncia con- 
tenida dentro de los huesos de los anima- 
les, y dentro de los árboles y plantas. 



AMA 



Sustáncla principal de una cosa no mate- 
rial. 

AmHínart v. a. y n. Amainar, reco- 
ger en todo ó en parte, las velas de una 
embarcación. Fig. ; aflojar; ablandar. 

Amaldiçoado (a-mal-di-zo-á-do): adj. 
Maldecido ; maldito, perverso, de mala in- 
tención y danadas costmiibres. 

Anialdiçoadort (a-mal-di-zo-a-dor) : 
s. m. Maldccidor; que maldice. Que echa 
maldiciones. 

Amaldiçoar (a-mal-di-zo-ar) : v. a. 
Maldecir; echar maldiciones contra una 
persona O cosa. Desear ai prójimo algun 
daiio. 

Amálgama t s. f. Amálgama ; combi- 
nación dei mercúrio ó azogue con otro ú 
otros metales. Fig. : unión ó mezcla de 
cosas de naturaleza contrária ó distinta. 

Amalgamação (a-mal-ga-ma-zán-u): 
«. f. Amalgamación; procedimiento de 
amalgamar. Ligación intima. 

Amalgamadori s. m. Âmalgamador; 
el que amalgama. 

Amalgamar: v. a. Amalgamar; com- 
binar el mercúrio ó azogue con otro ú 
otros metales. Fig. : unir ò mezclar cosas 
de naturaleza contraria ó distincta. V. r.: 
combinar-se; juntarse. 

Amalhar (a-ma-llar) : v- a., r. y n. 
Amajadar; hacer la majada ó redil ál ga- 
nado lanar en una tierra de pasto ú de la- 
bor, ó en otro lugar. 

Amalucado: adj. Atolondrado ; tonto, 
man 'ático. 

Amftme: adj. Dícese dei caballo de 
dos colores : negro y blanco. 

Amamentação (a-ma-men-ta-zán-uj : 
s. f. Amamantamiento. El acto de ama- 
mantar. Criación. 

Amamentar: v. a. Amamantar ; dar 
de mamar ; criar á los pechos. 

Amancebado: adj. Amancebado; que 
tiene manceba ó concubina. 

Amancebanaento: s. m. Amanceba- 
miento ; trato ilícito y habitual de hom- 
bre y mujer. Concubinato ; mancebia. 

Amanecbar-se: v. r. Amancebarse ; 
contraer amancebamiento. Tomar concu- 
bina. 

Amaneirado : adj. Âmanerado ; que 
adolece de amaneramiento. Afectado ; con- 
trahecho. 

Anaaneirar-se: v. r. Amanerarse ; 
contraer un artista, un escritor ó un ora- 
dor el vicio de dar á sus obras, ó á su 



- 68 - AMA 

palabra ó expresión, cierta uniformidad y 
monotonia contrárias á la verdad y á la 
variedad. 

Ainanequinado : adj. A' la manera 
de maniqui. Pintado ó esculpido sin arte. 

Amanha (á-ma-iián) : adv. t. Mana- 
na ; en el dia que ha de seguir inmedia- 
tamente ai de hoy. S. m. : el dia signien- 
te. En tiempo venidero. 

Amanhar (a-ma-nar) : v. a. Amafiar ; 
disponer hábil y manosamente alguna co- 
sa. Ordenar, componer, concertar, prepa- 
rar, cultivar. V. r. : adornarse ; vestirse. 

Anaanhecer (a-ma-íie-cer): v. n. Ama- 
necer ; empezar á aparecer la luz dei dia. 
Llegar á algún paráje determinado ai apa- 
recer el dia. S. m. : tiempo durante el 
cual amanece. El principio de alguna 
cosa. 

Amanho (a-má-úo) . s. m. Amano ; 
preparaciOn, disposición, concierto. Cul- 
tivo. PI. : instrumentos, enseres, aprestos, 
utensílios, etc. 

Anianinhar (a-ma-ni-iíar) : v. a. Es- 
terelizar ; tornar una tierra estéril (mani- 
nha): no cultivaria. 

Aniansadéla: s. f. Âmansamiento ; 
acción ó efecto de amansar. 

Amansador : adj. y s. Amansador ; 
que amansa. Domador. 

Aniansadura t s. f. (Y. Amansadél.v). 

.%ninnsar : v. a., n. y r. Amansar ; 
hacer manso a un animal : domesticarlo. 
Domar el carácter violento de alguna per- 
sona. Socegar ; apaciguar ; calmar ; miti- 
gar. 

Anaantar: v. a. p. us. Enmantar ; cu- 
brir con manta. 

Amante t adj. y s. Amante, que ama. 
Persona que tiene pasión 6 afición por al- 
guién. Enamorado. 

Amanteigado: adj. Mantecoso ; que 
se asemeja á la manteca en algunas de 
sus propiedades. Que tiene raucha man- 
teca. 

Amantelar: v. a. Fortificar con mn- 
rallas. 

Aniantllhar (a-man-ti-lhar): v. a. 
Amantilhar; tirar por el amantillo, levan- 
tando y alzando por médio de este, el 
penol ó extremo de la verga, en una em- 
barcación. 

AnaantilhOM (a-man-ti-llos) : s. m. pi. 
Amantillos; cabos para sostener las ver- 
gas de un biique en posiciún horizon- 
tal. 



AMA 



AHtanaeaari (. m. Âananacnâe; el 
que' eãcribe ai dictado, ó copia los pape- 
ies ú documentos. Empleado subalterno 
de una oticina. 

Aaiari v. a. y n. Amar; tener amor á 
personas ó cosas. Estimar, apreciar. Ání- : 
escoger, preferir, seguir. 

Amáracsi t. m. poet. Hejorana. 

AaaarameBtr : adv. ant. Amarga- 
mente. 

AnaaraMt* < $. m. Amarante ; planta 
dicotiiedónea de flores verdosas. 

AMarart v. a., n. y r. Enmarar ú 
enmararse; hacerse la nave ai mar, apar- 
tándose de la tierra. 

.Aaiarella (a-ma-ré-la) : «. f. Amarilla; 
fúnua {em. de amarillo. Planta poligalá- 
cea, de sabor amargo. 

Aaaarrllad* (a-ma-re-lá-dok : cuij. 
Âmarillento; que tira á amarillo. Pálido. 
Enfermo. 

Aaiarellar (a-ma-re-lar) : v. a. Ama- 
rillear; hacer amarillo. V. r. : tormarse 
amarill). 

Aaaarplleeer ^a-ma-re-le-cerj : r. r. 
Âmarillecer; poner-se subitamente ama- 
rilla una persona, de resultas de algún 
susto que la sobrecoge, 6 de algon mal 
repentino. 

Aaanrellrjar la-ma-re-Ie-Jar) : r. n. 
Âmarillecer ; tirar á amarillo. 

Aaaarellcnta (a-ma-re-len-to) : adj. 
'Y. Amabellado). 

%aaarrllesa (a-ma-re-le-«a): *. /". (Y. 

RELID.VO . 

.4aaarrllidã«, AmarrlIldleB (a-ma- 
re-li-dán-U) : *. f. Color amarilla ; palidez. 
Aaaarrllo (a-ma-re-lo; : adj. Amarillo ; 
de color semejante ai dei oro, el limón, 
la flor de retania, etc. Pálido, descolorido, 
i'. m.: tercer color dei espectro solar. 

Aotarfalhar la-mar-fa-llar): v. a. 
V, Amarfanhar). 
\niarfanhar (a-mar-fa-nar): v. a. 

istar: machacar. 
imar^iãdat adj. Que ha causado 
rgor. Con sabor amargo: amargoso. 
. : penoso, aflictivo, doloroso. 
%niarxaiaente: adv. m. Amarga- 
•nte; con amargura. 
.4aaarKari r. a. Amargar; hacer amar- 
_- '5 I. V. n.; tener sabor O gusto desagra- 
^ !e. parecido ai que tiene la hiel, el 
■ar, el ajenjo, etc. Fig.: causar aflic- 
1. disgnsto ú sinsabor. Acibarar. 
.%mar{[;«t adj. Amargo; que amarga. 



— 69 — AMA 

que cansa aflioción, disgnsto ò sin- 



Fig. 

sabor. S. m.: amargor ó amargura. PI.: 

medicamentos amargos. 

Anaarffart $. m. Amargor; sabor i 
gusto amargo. Fig.: aflicciún, disgnsto, 
pena. 

AatarsasaairBie (a-mar-go-xa-men- 
te): adv. m. Amargosamente ; amarga- 
mente: con amargara. 

Aaaarsaurira (a-mar-go-aei-ra) : $. f. 
Melia; géneru de plantas de Ia familia de 
las meliáceas. 

Aaiarsaaa (a-mar-go-xo): «ul/. Amar- 
goso; que amarga. Fig.: qoe causa aflic- 
ciún ó disgusto. S. m. : amargor. 

AaaarK«rai «. f. Amargura; sabor ó 
gusto amargo. Fig. : disgusto, tristeza, 
pena, aflicción. 

Aaaarsaradaaaeale i adv. m. Con 
amargura. Angustiosamente. 

Aatarsarart v. a. Llenar de amar- 
gura. Fig.: tomar amargo; causar dis- 
gusto. 

Aaiaricar-»e i v. r. Afeminarse; ha- 
cerse maricas. 

Amarialiar (a-ma-ri-nar) : v. a. Ma- 
rear ; tripular el buque con marineros. 

Aatárai adj. ant. (V. Amargo). 

Amarrai t. f. Amarra; cabo ú cable 
con que se asegura la embarcaciún en el 
puerto ó paraje donde dá fendo, ya sea 
cen el anela, ó ya amarrada á tierra. Fig. : 
protección; apoyo. 

AaaarraçÂa (a-ma-rra-zán-u): t. f. 
Amarradara; acto de amarrar. Amarra- 
dero ; paraje donde se amarrán las em- 
barcaciones. 

Aatarra4*rt adj. j s. Que amarra. 

Aatarradarat t. f. Amarrazón. Con- 
junto de amarras. 

Aaaarrars r. a. Amarrar; atar y ase- 
gurar por méd o de cuerdas, maromas, 
cadenas, etc. Y. n. y r. : segurarse; li- 
garse. 

Aaiarretat t. f. dim. de amarra. 

Aaaarrllha a-ma-rri-llo): t. m. Cordel: 
cordelejo, hilo, para atar ó colgar alguna 
cosa. 

Amarraar: r. a. Abatir á golpes de 
almadana (nuirruo). Fig.: postrar. V. n.: 
andar triste, meditabundo. 

Aaaarratart adj. Apanuscar; encres- 
par, achatar, aplastar, machacar. Vencer. 
Derrotar. 

Anaartellar (a-mar-te-lar): r. o. Amar- 
tillar; martillar, batir y dar golpes con 



AMA 



— 70 



AMB 



el martillo. Fig.: vencer; sojiizgar. V. r.: 
amoldarse. 

AaaarÚKcm (a-ma-rú-fçem) : s. f. Sa- 
bor levemente ágrio. 

Ainariijar (a-ma-ru-jar) : v. n. Amar- 
gar un poço. 

Atnarujcnto (a-ma-ru-Jen-to) : adj. 
Que tiene sabor ágrio. 

i%i»arylí(lea.<iit s. f. pi. Âmarilideas; 
família de plantas monocotiledóneas de 
flores hermafroditas e ordinariamente re- 
gulares. 

.%inarylisi s. m. Ámarilis; género de 
plantas aromáticas de la familia de las 
umarilídeas. 

Amã.sla (a-má-aia) : s. f. Manceba ; 
concubina. 

Aniasiur-sc (a-ma-ísi-ár-se) : v. r. (V. 
Aman'cebar-se). 

Amájiio (a-má-»i-o): s. m. p. us. El 
hombre que vive en concubinato. Amante. 

Antaínsadeirai s. f. Amasadera; ar- 
tesa en que se amasa. Aparato para ania- 
sar harinas. Panadera. 

Anaaíííindclla (a-ma-sa-dé-la): s. f. 
Aplastamieuto. 

Amassadoiro (a-ma-sa-doi-ro): s. m. 
Amasadera ; lugar donde se amasa. Ar- 
tesa. 

Amassador (a-ma-sa-dor): s. m. Ama- 
sador ; el que amasa. 

Araa!>«sadnra (a-ma-sa-du-ra): s. f. 
Amasadura ; acción ó efecto de amasar. 
Amasijo ; porción de harina aniasada para 
híicer pan. 

Amassamento (a-ma-sa-men-to).- s. 
m. Curva dei buque desde la bateria baja 
hasta los castillos. 

Anias.«ar (a-ma-sar): v. a. y r. Ama- 
sar ; formar o hacer masa, mezclando ha- 
rina, yeso, tierra ó cosa semejante con 
agua ú oiro cualquier liquido. Confundir; 
aplastar. 

Amasí^aría (a-ma-sã-ria): s. f. Ama- 
sanderia ; casa donde se amasa la harina. 
Panaderia. 

Amatalotar : r. a. y »•. aní. Arran- 
charse un marinero con otro para hacie- 
rem el servicio alternadamente. Asociarse 
con alguién para cnmer y dormir. 

Amatilhar (a-ma-ti-ílar): v. a. Reu- 
nir en cuadrilla fmatilhaj. Asociar en mala 
parceria. 

Amativot adj. Que ama; amante. 

Aiuativantentc s adv. m. Amorosa- 
mente ; con amor. 



Amaióriot adj. Amatório; q^ue trata 
de amor. Que excita, mueve ó induce á i 
amar. 1 

Aiaaiirosc (a-mau-ro-ate): ». f. amau- ] 
rosis ; privación total de la vista, cual- 
quiera que sea su causa. 

Anaanrótico < adj. De la amaurosis ; 

Serteneciente ó relativo á dicha enferme- 
ad. 

Amáveis adj. Amable; digno de ser 
amado. Afable, complaciente, afectuoso. 

Anaavíost s. m. pi. ant. Filtros amo- 
rosos; médios de seducción; encantos; 
hechizo. 

Amazelado (a-ma-ze-lá-do): adj. (V. 
Mazelado). 

Amazona (a-nia-«o-na): s. f. Amazo- 
na; mujer alta y de ânimo varonil. Mujer 
que monta á caballo. Traje de faldón muy 
largo que suelen usar las mujeres para 
montar á caballo. 

Amazoiíitet s. f. Amazonita ; varie- 
dad de feldespato ortosa, de magnifico co- 
lor verde. 

Ambág^es (am-bá-ges): (. f. pi. Am- 
báges ; rodeos 6 caminos intrincados. Cir- 
cunlóquios; ambiguedades. 

Âmbar t s. m. Âmbar; resina ú bálsa- 
mo endurecido, de color amarillo, exu- 
dado, según se crée, por algunos árboles 
antidiluvianos. Âmbar gris, 6 verdadero ; 
sustáncia que se crée ser una concreciOn 
que se produce en los intestinos dei ca- 
chalote, y que suele encontrarse en los pai- 
zes cálidos, en las superfícies dei mar ó en 
las costas. J 

Ambarina t s. f. Ambarina; 8ustán*»| 
cia que se extráe dei âmbar gris. " 

Ambarliio : adj. poet. Ambarino ; dcl 
âmbar. 

Ambl t s. m. Ambi; aparato usado por 
los griegos para reducir la luxación dei 
hombro. Pref. equivalente á amphi (anfi) 
que significa ai rededor, de uno y otro 
lado : ambidextro. 

Ambição (am-bi-zán-u): «. f. Ambi- 
ci(5n ; pasión desordenada por conseguir 
poder, honores, dignidades ô fama. 

Ambicionar i v. a. Ambicionar; de- 
sear ardientemenie alguna cosa. 

AnftbicioNamentc (am-bi-ci-ó-aa- 
men-to): adv. m. Ambiciosamente ; con 
nmbición. 

Ambicioso (am-bi-ci-o-zo): adj Am- 
bicioso; que tiene ambiciún. 

Ambidextro s adj. Ambidextro ; que 



ÂMB 



— 71 — 



AME 



usa igualmente de la mano izqaierd» qae 
(ie I» derecha. 

AnablPBtei adj. Ambiente; qae rodea 
ó envuelve un cuerpo. S. m. : fluido que 
rodea los cuerpos. Esfera social en que uno 
vive. 

Aailtigaanaente I adv. m. Ambigua- 
mente ; com ambigiieddad ; de una ma- 
nera ambígua. 

AnabiKuldade i «. f. Ambigiiedad ; 
anfibologia ; calidad de ambíguo. 

Ambij^aoi adj. Ambíguo; que puede 
entenderse de vários modos ó admitir di- 
versas interpretaciones. 

Aaibiloi $. m. Âmbito; espácio com- 
prendido dentro de ciertos limites 

Amblyopci adj. Ambljope ; que sufre 
Ambliopia. 

Aoablyeplik I <. f. Ambliopia; debilita- 
ciún de la potencia visual. 

Ambos i adj. pi. Ambos; el uno y el 
otro: los dos. Ambos dos. 

Ambreadai s. f. Imitaciún dei imbar 
amarillo. 

Ambrrari v. a. Perfumar con âmbar. 

Anibrcta i «. f. Planta maivácea cujas 
semillas exhalan un olor semejante ai âm- 
bar. La semilla de dicha planta. 

AHibroMia íam-bro-mí-a): s. f. Ambró- 
sia ; manjar ó alimento de los dioscs. Ciial- 
qui«r vianda, manjar ò bebida de gusto 
suave 7 delicioso. Planta odorífera, género 
que ha dado su nombre á la familia de 
las anibrosiáceas. 

Ambrosiac* (am-bro-sl-a-coí: adj. 
Que tiene relación con la ambrósia. 

Aaibrosáano (am-bro-mt-a-Doi: adj. 
Ambrosíano ; pertencciente ó relativo á 
San Ambrósio. S. m. pi.: herejes anaba- 
ptistas, sectários de un fanático llamado 
Ambrósio. 

.4Bibal«i t. f. Ampolla ó vaso sagra- 
do, en que se guarda el crisma. 

Ambalánciai s. f. Ambulância; hos- 
pital establecido en los cuerpos y divisio- 
nes de un ejercito. Carrnaje en los ferro- 
carriles donde se classifican correspondên- 
cias postales. Conjunto dei personal in- 
cumbido de dicho servicio. 

AnabMlaat«i adj. Ambulante; que 
anda.. S. m. : empleado de una ambulân- 
cia postal. 

AnibalatiTo t adj. Ambulativo ; que 
se mueve constantemente. 

Ambulatório t adj. Ambulante ; mu- 
dable, 



ABabníttào (am-bas-tán-u): i. f. Gau- 
terización. 

Ameaça (a-me-á-za) : t f. Amenaza ; 
dicho ó hecho con que se amenaza. Pala- 
bra ú frase con la cual se anuncia á 
alguno que se le vá á causar, á él (3 à su 
familia, algún dano. 

ABteaçadaaaeBte (a-me-a-za-da- 
men-tei: adv. m. Con amenaza. 

Aaaraçado (a-me-a-zá-do) : adf. y t. 
Que ha recibido amenaza, 

Aoaearador (a-me-a-za-dor): adj. y «. 
Amena7a'ior : que amenaza. Fanfarrou. 

Anaraear (a-me-a-zar) : v. a. y n. 
Amenazar; dar 4 entender á alguno, coa 
demostraciones ó com palabraá, que se 
le prepara ó reserva algún dano O cas- 
tigo. 

AHipàço (a-me-á-zo) ; *. m. Amena- 
za ; sintoma precursor. Primero prodromo 
de una enfermedad, etc. (V. Ameaça). 

Aotralhador (a-me-a-lla-dor): t. m. 
Que recoje nieajas en alcancía. Económico. 

Aiaealhar (a-me-a-llar): v. a ant. 
Juntar á meajas {"'nsullicuj. Exxtnomizar. 

Anicdrontadanaentes adv. m. Que 
amedrenta. 

Amedrontar! v. n. Amedrentar; in- 
fundir uiiedo. Atemorizar. 

Ameia i g. f. Almena ; cada uno de 
los prismas, por Io comun rectangulares, 
que coronan los muros de las antiguas 
fortalezas. 

Anteiari v. a. Almeoar; guarnecer ó 
coronar de almenas un edifício, castillo, 
etc. 

Anaeigadori adj. y t. Acariciador. 

Ameigar t v. a. Acariciar; halagar. 

Amêijoa |a-méi-Jo-a): $. f. Almeja; 
marisco pequeno, muy saboroso, cuya con- 
cha es bastante aplanada. 

Anaeijoada (a-mei-Jo-à-da): s. f. Gui- 
sado de almejas. Majada ú redil oel ga- 
nado lanar en una tierra de pasto. Corral. 

Ameijoar (a-mei-Jo-ar): v. a. líeco- 
jer el ganado en la majada fameijoadaj. 
V. r. fig.: alojarse; abrigarse por la no- 
che : posar. 

Ameixa (a-mei-cha): #. f. Ciruela; 
fruto que dá el cimelo, de que hay várias 
espécies. 

An*elxl«l (a-mei-chi-al) : s. f. Sitio 
poblado de ciruelos (ameixieiras). 

Anaeixieira (a-mei-chi-ei-ra) : t. f. 
Ciruelo; árbol rosácea de mediana altura, 
cavo fruto es la circuela (ameixa). 



AME 



72- 



AME 



Ameixoeira (a-niei-cho-ei-ra) ; s. f. 
(V. Ameixieira). 

Anaeloado : adj. Ânielonado ; de figura 
dei melón. 

Amciroado (a-mél-rro-á-do : adj. De 
color dei milro (melro). 

Amen : adv. Amen ; asi sea. S. m. fam.: 
expresión de asentimiento ó conformi- 
dad. 

Aiuenclai s. f. pi. p. us. (V. Demem- 
cia). 

Amêndoa I «. f. Almendra; fruto dei 
almendro. Cualquiera semilla carnosa en- 
cerrada en el hueso da las frutas que la 
tienen. PI.: agasajo que suele hacerse 
por la páscua. 

Anaendoadai s. f. Almendrada; be- 
bida compuesta de leche de almendras y 
azúcar. 

Amendoado t adj. Almeadrado; pasta 
hecha con almendras, harina y miei ò 
azúcar. 

Aniendoals s. m. Almendral; sitio po- 
blado de almendros. 

Anaendoeira: s. f. Almendro; árbol 
de la família de las rosáceas cuyo fruto 
es la almendra. 

Amendoim: s. m. Cacahuete; planta 
oleaginosa procedente de America. Man- 
dovi. 

Amenidade t s. f. Amenídad ; calidaã 
de ameno. Sensación apacible y delei- 
table. 

Ameninado t adj Aninado ; aplicase 
ai que en su aspecto, acciones ó génio se 
parece á los ninos. Flaco ; débil. 

Ameninar-»ie t v. r. Aninarse; ha- 
cerse el nino el que no lo es. 

Amenlxar (a-me-hi-iar): v. a. Ame- 
nizar; hacer ameno algun sitio. Suavizar. 

Anaeno: adj. Ameno; grato, placen- 
tero, deleiíable por su frondosidad y her- 
mosura. 

Anienorrlieat s. f Amenorrea; falta 
ó disminución considerable dei flujo mens- 
trual. 

Amenta: s. f. Propina debida á los 
curas por ementar á los difuntos de su 
parróquia. 

Anientáeeass s. f. pi. Amentáceas; 
farailia de plantas dicotiledoneas apétalas. 

Amentador: $. m. El que ementa. 

Amentart v. a. ant. Ementar; men- 
tar; nombrar ó mencionar alguien ó al- 
guna cosa. Lembrar. Kecordar. 

Amentet adj. ant. (V. Demente). 



Amentiliio (a-men-ti-Uo): *. m. Amen" 
to; espiga articulada por su base y com- 
puesta de flores de un mismo sexo, como 
la dei avellano. 

Amentre: adv. ant. Mientras. 

Amerceamento > s. m. Amercendea- 
mienlo; acción O efecto de amercendear- 
se; compadecerse. 

Anaercear-se : u. r. Amercendearse ; 
compadecerse, condolerse, apiadarse. 

Anaerger (a-mer-ger): v. a. y r. ant. 
Submerjer; ahondar. 

Anaérlcai s. /. América; gran conti- 
nente y parte dei mundo que se extiende 
de N. à S. entre el Oceano Atlântico ai 
E., que le separa de Europa y Africa, y 
el Oceano Pacifico ai O., que le separa de 
Ásia y Oceania. 

Americana: for. fem. de americano. 
S. f.: carruaje de cuatro ruedas con 
cubierta de cuero qre se levanta y baja. 

Anaericano: adj. Americano; natural 
de América ; perteneciente ó relativo á 
esta parte dei mundo. Nuevo si.stenia de 
carruajes cuyas ruedas giran sobre carri- 
les de hierro, lo que es de gran alivio 
para el ganado. 

Antérico: adj. Americano. 

Amerim: adj. Dicese de una variedad 
de perá muy jugosa qi''e em Lisboa se 
llama de lámbe-lhe os dedos. 

Amesendar-Me (a-me-xen-dár-se): v. 
r. ant. Asentarse á la mesa; banque- 
tearse. 

Antesquinhado (a-mes-qui-na-do): 
adj. (V. Mesquinho). 

Araesquinhar (a-mcs-qui-íiar) : v. a. 
ant. Tornar mezqino ; deprimir, hnmillar. 
Dar con mezquindad. V. r. : apocarse. 
Lamentarse. 

AmeMtrador : adj. y s. Amestrador ; 
que amaestra. 

Amestrar: v a. Amaestrar ; ensefiar 
(5 adiestrar. V. r. i injeniarse. 

Ametade : s. f. (V. Metade). 

Ametallar (a-me-ta-lar) : w. a. p. us. 
Ametalar ; mezclar y fundir dos ó mas 
metales : alear. 

AmethyMta (a-me-tis-ta) : s. f. Ama- 
tista ; piedra preciosa, trasparente, for- 
mada de cuarzo de color de violeta mas 
ó menos subido. 

AntetiiyNtico (a-me-tís-ti-co) : adj. De 
color de amatista. 

Amezinhador (a-mé-zi-na-dor) : s. m, 
ant. Curandero, 



ABO 



— 7S — 



AMN 



.%aaesÍBhar (a-me-si-nar) : 9. m. J r. 
■ int. Aplicar reme<lÍM eascioa (wtéxinktu). 
Y. r. : medicane; cnrane. 

Aaatol I t. fl». Sitio poblado de abedn- 
ks (uwneirot). 

AaalsBt* t «. m. Amianto ; Taríedad de 
asbttsto qoe ae prawnta en filameata* mny 
finos, no adheieiítes entre òL, <&, por 10 
meiKM, iádks de separar, j i— ^ a, le- 
zihiles, semejantes á reoes á finíaim se- 
da. So oompoâción qnjoiiea es aUieito de 
cal, "^^Y^'T j alnmina, ▼ es asiminao 
incorraptible, inatacable por Ioa ácidos é 
incoabiistiMe. 

Aaaibai «. f. (V. Âvno). 

AHalba i t. wu Âmibo ; género de pro- 
toKoarioã que cambian eonstantemeaè» de 
fõnna. 

A— leá— I— t sup. 4» tmif». Amíd- 
simo. 

Aaaleto (Sr-mi-to) : t. m. Âmito ; lienzo 
como de on metro en coadro, ooa «na 
cruz en médio, que, ceõido ai «neUo 7 
cai do por la espalda, Tisten ks sacerdo- 
tes inmediatimente debajo dei alba. 

AHaicalai t. m. Espécie de man- 



$. f. Amida ; clase de eom- 
poejws que dineren de Ias salas aasonia- 
cales ea kw elementos eorresptmdieiítes i 
una ò mas moléculas de ana. 

AaaMiaa i t. f. Amidina ; «ompoesto 
básico qae resulta de Ia «— titaddn ^el 
oxigeno de las amidas por el ladical di- 
dinamo (N. Hi. 

AHiM*t s. wu Almidón; iécala Man- 
ca, ligera v suave ai tacto, qne, en ftema 
de granillos, se encoeatra en Ias «m*»»»»» 

rúç<ti de rárias plantas. 

Aoiieirali $. at. (V. Amlu.). 

Aaalelr* 1 «. at. Âbedol ; irbol de Ia 
família de las betoláceas de qne hav no- 
memaas espécies. 

ABBlgai t. f. Amiga; manceba ó con- 
cubina. 

%nii{calhaea 'a-mi-f^Uá-zo) : t. m. 
-. Intimo; in^an amigo.. 

4mi|^aaaea(es aân. A Ia manera de 
itfo; amistosamente. 

Aaiiísar i r. a. Amístar ; onir en amis- 
' 1. Reconciliar. F. r. : amistarse; aman- 
e:<ars«. 

AaalKaTel t adj. Amigable ; qoe ot»a 

.10 amigo; õ qoe se hãe» amiatoaaaaBn- 
Aíectaoso, benéToIo, compladoiie. 

%aii8* : adj. j t. Amigo ; qoe tieDe 



amittad Amíitoao; aficionada; partidá- 
rio; aliado. Amancebado. 

Aaaiséte 1 «. m. fam. Amigóte ; ami- 
go de poço Talor. 

aailaaaJar t a^. j t. Acaridador ; 
qne acaricia. 

Aastanar t v. ^ j r. Acariciar ; hacer 
caricias. Tratar á algaíen eon caãnor ter- 
nora 7 halagos. 

Aaíiaiealai t. m. (V- Amoacobo). 

AHtiaerar (a-mi-ae-rar) : *. a. amt. 
Apiadar ; mirar 6 tratar con píadad. Can- 
sar pnip—iftn F. r. : apiadarae ; tener 
piedad. 

AaalaaJla (a-mi-sin-ttii : s. f. amt. Ami- 
siOn ; perdimiento. 

■ilaaifclIMaJr t c. f. mmL Aaúaibli- 
dad ; **kJ«»J dei <rae ae pnede )>erder. 

âaslaalTrl t adj. aa/. Amisible; qae 
se pacde perder. * 

Aaaladadaaaeate I oiiv. A menndo; 
repetidas reces ; con freenencia. 

Aaaladar t «. a. j r. Repetir 4 meno- 
do. Examinar por menodo. 

Aaaiada t loc. mán. A menndo ; con 
freenencia. 

Aaaiaade* (a-mi-aa-de) : «. f. Amis- 
tad; afecto benérolo, poro j desinteresa- 
do, ordinariamente reeiproeo, qae naee j 
se fortaleoe con el aso. Aniaiwiihaiiiisnlo 
Moeed ; favor. Pacto amittoso cnUe dos 
ó mas penonas. 

AiaaBéaUkt t. f. Amónio; radical hi- 
poiêtioo qae en las sales amaáiaeatrs háoe 
el p^iel da metaL Está formado por el 
gmpo moleenlar (N. H*.) 

AaaaBa»lar«Ja t ad;. Del amoníaco. 
Qne eontiene sal amoniaeo. 

aaaaiaalaart 1 a^f • Amoniacal ; lo 
pettoMciate ai amoniaeo, ó ^aa tâene las 
propiedades dei amoníaco. 

Aaa^iaBiacat t. m. Amoniaeo; gas 
compoesto de nitrOgeno é hidrogeno qaa 
sinre de base para la formaciOa de sales 
con los ácidos. 

Aaanèala (a-mné-ai-a) : a. f. Amné- 
sia; perdida ò debilitación considerable 
de la memoria. 

Aatalaat t. m. Amnios; la mas in- 
terna da las membranas qae fOiman la 
pared dei hnevo homano y de los verte- 
oradoe alantúídeos. 

AaaBlaUcat adj. Amniótico; peitene- 
ciente d relatiro ai amni<» ò a sos anãs. 

Aaaailati»! t. f. Amnistia; olvido de 
los delitor politicos. 



AMO 



— 74 — 



AMO 



Amnii^tinrt v. a. Amnistiar; conceder 
amnistia. 

Amo i s. m. Âmo ; cabcza ó senor de 
la casa ó família. Diieno ó poseedor de 
alguda cosa. El que tiene uno ó mas cria- 
dos, respecto de ellos. Ant. : ayo. 

Aniocegart v. a. (Y. Amossar). 

Amodorradamcnte t a/dv. m. £n mo- 
dorra. 

Amodorrar t v. a. Amodorrar ; cau- 
sar modorra. V. r. : padecer modorra. 

Amoedado I adj. Acunado ; reducido á 
moneda (moeda). Fam. : adinerado. 

Amoedar I v. a. Amonedar ; reducir 
á moneda alguna cantidad de metal. 
Acuiiar. 

AmoOnaçào (a-mo-fi-na-zán-u) : s. f. 
Enojo ; enfado ; acción ó efecto de amo- 
hinar. 

Amoflnadft: adj. Enojado; enfadado. 
Desgraciado ; infeliz. 

AmoOnadort adj. y s. Que amohina. 

Amoflnart v. a. Amohinar; causar 
mohina. Enfadar ; enojar. V. r. : amohi- 
narse ; enfadarse ; enojarse. 

Aniojar (a-mo-jar) : v. a. y n. ant. 
Ordenar. Llenar de leche el pecho : las 
tetas. 

Anaôjo (a-mô-Jo): «. m. Apoyadura; 
intumescência, turjencia de las tetas. 

Amolação (a-mo-la-zán-ú): s. f. Amo- 
ladura; acción ó efecto de amolar. 

Amolada t s. f. (V. Amoladuras). 

Amoladélai s. f. fam. Contrariedad 
de que resulta perdida de dinero ó de so- 
siego. 

.%inoIadort adj. y s. Amolador; el 
que tiene por oficio amolar instrumentos 
cortantes y punzantes. Afilador. 

Amoladuras t s. f. pi. Amoladuras; 
arenillas y pedazos muy menudos que se 
desprendem de la piedra ai tiempo de 
amolar. 

Aiaolart v. a. Amolar; sacar corte ó 
punta á una arma ó instrumento en la 
piedra amoladera. V. n.; tomar fuerza y 
vigor. 

Amoldar t v. a. Amoldar; ajustar una 
cosa ai molde. Arreglar la conducta de 
alguno. V. r.: confonnar-se ; acostum- 
brarse. 

Amol|$adéIat s. f. fam. (V. Amolga- 
dura). 

Amol|$adurai s. f. Abolladura; hun- 
dimiento producido por un golpe dado en 
cualquier objeto, que ceda sin romperse. 



Amoldar I v. a. AboUar; dar en una 
pieza metálica ú otro objeto un golpe 
que produzca su hundimiento. Machacar. 
¥ig.: causar temblor; producir conmo- 
ción. Vencer. V. n. y r.: achatarse; que- 
darse deforme. 

Amolleeedor (a-mo-le-ce-dor): adj. 
Ablandador; que ablanda. Enervador. 

Amolleeer (a-mo-le-cer); v. a. y n. 
Amollecer, ablandecer, ablsndar. Poner 
blanda una cosa. Laxar. Fig.: enflaque- 
zer; enervar. Mitigar la fireza, la ira ó el 
enojo de alguno. 

Amolleclmento (a-mo-le-ci-men-to): 
s. m. Ablandamiento; acción de ablandar 
ó ablandarse. Enflaquezimiento. 

Amollentar (a-mo-len-tar): v. a. 
Amollentar; molentar, ablandar. Tornar 
gradualmente blando. V. r.: irse ablan- 
dando. 

Amontadoi adj. Huido ai monte. 
Tramontado. 

Amentoaeào (a-mon-to-a-zán-u): 
«. f. Amontonaniiento ; acción ó efecto de 
amontonar. Acomulación; montón; con- 
fusión. 

Amonloadanaente < adv. m. Amon- 
tonadamente; de montón, confusamente. 

Amontoador s adj. y s. Âmontonador; 
que amontona. Espécie de arado pequeno. 

Amontoar t v. a. Amontonar; pouer 
unas cosas sobre otras sin órden ni con- 
cierto. Kecoger, guardar, acumular, jun- 
tar, acopiar. V. n.: crecer en forma de 
monte. V. r.: apinarse ; aglomerarse. 

Amonturart v. a. Estercolar; juntar 
en estercolero. 

Amor t s. m. Amor ; afecto por el cual 
busca el ânimo el bien verdadero ó apre- 
hendido y apetece gozarle. Pasión que 
atráe á un sexo hácia otro. Blandura; 
suavidade. Persona amada. PI.: objecto 
de cariiio especial para alguno. Expresio- 
nes dulces; requiebros, etc. 

Amora I s. f. Mora; fruto dei moral ó 
de la morera. 

AiMorado s adj. Morado de color entre 
rojo y negro, como el zumo de la mora. 

Amornveit adj. Amable; carinoso, 
digno de ser amado. Afable, complacien- 
te, afectuoso. Apacible; agradable. 

Amoravelmenti't adv. m. Carinosa- 
mente ; amablemente. 

Amordaçar (a-mor-da-zar): v. a, 
Amordazar ; poner mordaza. Fig. '. no de- 
jar hablar. 



AMO 



75 



Antorcirai s. f. Morpru ò moral ; ár- 
bol frutífero, género de la familin, d» las 
tnoráceas, de cuyas hojas se aliniéntan 
los gusanos de seda. 

Amoreirnli s. m. Sitio poblado de 
niorcras (amoreo'as). 

.%moricoHi s. m. pi. dim. de amores. 
Gaianteos, sin valor, sin consecncncias. 

.4niormMdoi adj. Amonnndo; dicese 
de la bestia que padece muernio (mor- 
moj. 

Amornari v. a. Tomar tibio *, calen- 
tar levemente. 

Anaorneeer i t. ti. y r. (V. AMonKAR). 

AmoroNHineate (a-mo-ro-«a-nien- 
te): adv. m. Amorosamente; con amor; 
ternamente. 

Amoroso (a-nio-ro-«o): adj. Amoroso; 
que siente amor ; que denota ó manifiesta* 
amor. Blando, suave, apacible. 

Amorphia (a-mor-fi-a): s. f. Amoriía ; 
calidad de amorfo ; deformidad orgânica. 

.Amnrpho (a-mór-fo): adj. Amorfo; 
sin fornia regular ó bien detenninada. 

.A mortalbadeira (a-mor-ta-lba-dei- 
ra): s. f. Amortajadora ; mujer que amor- 
taja, y especialmente la que lo tiene por 
oficio. 

Aniortalhador (a-mor-ta-lla-dor): t. 
m. Amortajftdor; el que tiene por oficio 
amortajar difuntos. 

.%mor talhar (a-mor-ta-llar): v. a. 
Amortajar ; poner la mortaja ai difunto. 

Aiaor4eceri v. a. Amortiguar ; dejar 
como muerto. Hacer menos viva, eficaz, 
intensa ó violenta ajguna cosa, como el 
ruidô, el fuego, la luz, una pasión, un do- 
lor, etc. Hablando de los colores, templár- 
ios, suavizarlos, amengnar su viveza. 

.%iaortecido : adj. Casi muerto. 

Aiaortcciraentoi s. m. Amortigua- 
mento ; acción O efecto de amortiguar 6 
amortiguarse. 

Amortifiaçào (a-mor-ti-«a-zán-u): s. 
f. Amortización ; acción ó efecto de amor- 
tizar. Extincciòn gradual de una deuda. 
Kescate de una renda ó pensión. 

Amortizar (a-mor-ti-«ar): r. a. Amor- 
tizar ; redemir ò extinguir el capital de 
censo, préstamo, etc. Ant.: pasar los bie- 
nes á manos mucrtas que no los pneden 
enajenar. 

Amorti.«avel (a-mor-ti-«á-vel)r adj. 
Amortizable ; que puede amortizar-se. 

Amorúdot adj. fam. Muy inclinado 
ai amor. 



AMP 

Amorxiiiho (a-nior-BÍ-rio): dim. de 
Amor. 

AiaoMMari v. a. (V. Ahosskgar). 

.%nioM8rKari v. a. Abollar. 

AmoNtrai s. f. Muestra; parte m ni- 
ma de un género para se avalorar la ca- 
lidade dei todo. ManifestaciOn ; indicio. 
Revista. 

Anioflirari v. a. y r. (V. Mostrar). 

AiMÓtat ». f. (V Mota). 

Aniotari v. a. Valladar ; formar val- 
lado ó cerca. 

AiMotinaçAo (a-mo-ti-na-zán-u): $. f. 
Amotinamiento ; motin, tumulto, alvoroto. 

Amotinadamente < adv. m. Con mo- 
tin ; tumultuariamente. 

Amotinadori adj. y s. Amotinador ; 
que amotina ú ocasiona motin. Sedi- 
cioso. 

Amotinar t v, a. y r. Amotinar; alzar 
en motin ã cualquiera multitud. Alborotar; 
sublevar. 

Anioiieado i adj. Un tanto sordo 
(mouco J. 

Aniouro I s. m. índio fanático y san- 
guinário. Fig. : persona qne sacrihca su 
própia dignidad y conciencia á los intere- 
ses de un gobierno. 

AiMonrlMcados adj. Âmoriscado ; se- 
mejante á los moriscos en alguna cosa ó 
calidad. 

Aiaoveri v. a. Amover; remover; dc- 
poner ; apartar. 

Amoviblltdadei s. f. Âmoviblidad ; 
calidad de amovible. 

Aiaovivrlt ttdj. Amovible; que puede 
ser removido. No vitalício 6 estable. 

Amoxaniar (a-mo-oba-mar): v. a. (V. 
Mochamar). 

Amparador i adj. y s. Amparador que 
ampara, favorece ó protege. 

Amparar: v. a. Amparar; favorecer, 
proteger. Sustentar ; defender. V. r. : va- 
lerse de) amparo ó protección de alguno. 
Kefujiarsc ; acojerse. 

Aiaparo: «. m. Amparo; favor O pro- 
tecciún. Abrigo; defensa. 

Ampelldeas: s. f. pi. Ampelideas; 
familia de plantas dicotiledónias poHpéta- 
las, hipoginens. 

Ampelldeo : adj. Que es semejante á 
la vina. 

Ampellnat «. /". Ampelina; producto 
obtenido en la destilación seca de algunas 
pizarras bituminosas. 

Ampelita « í. f. Ampelita ; pizarra ar- 



AMP 



— 76 — 



AMP 



fillosa, negra, de pasta fina y rica en car- 
ono. 

Ampelographia (am-pe-lo-gra-fi-a): 
s. f. Ampelografia ; descripción ò tratado 
de la vid. 

Anipelóg^rapho (am-pe-ló-gra-fo): s. 
m. Ampelógrafo ; el que escribe respecto 
de la vid. 

Amphl (an-fí): pi'ef. de origen griega 
que significa : ai rededor ; de ambos lados. 

Antphibio (an-fí-bi-o): adj. Anfíbio; 
que puede vivir indistintamenle en el agua 
ô en el aire. S. m. pi. : cláse segunda de 
la rama de loa vertebrados. 

Amphibiolita (an-íi-biu-li-ta): t. f. 
Fragmento de anfíbios petrificados. 

Amphibiologia (an-fí-bi-o-lo-gia): s. 
f. Tratado de los anfíbios. 

Aniphiblestróide (an-fí-bles-trói-dê): 
í. f. Anfiblestróide ; nombre inositado de 
la retina. 

Amphibolo (an-fí-bi -lo): s. m. Ânfi- 
bol ; silicato de cal y de magnesia. 

AmphiboloKÍa (an-ii-bo-lo-Kí-a): f-f- 
Anfibologia ; doble sentido. Ambigiiedad. 

Anaptalboló^icamente (an-fi-bo-ló- 
gi-ca-men-te): iidv. m. Anfibológicamen- 
te ; con anfibologia. 

Amphibológico (an-fi-bo-ló-KÍ-co) : 
adj. Anfibológico ; que tiene ó implica 
anfibologia. Ambíguo. 

Anaphibraco (an-fí-bra-co): s. m. An- 
fibraco ; pié de la poesia griega y latina, 
compuesto de três sílabas : una larga en- 
tre dos breves. 

Amphibranchias (an-fi-brán-quias) : 
í. f. pi. Espácios ai rededor de las glân- 
dulas salivares. 

Aiwphictyào (an-fi-cti-ãn-u): s. m. An- 
fictión ; representante de cualquiera de Ias 
ciudades griegas confederadas. 

Amphictyonia (an-fi-cti-o-ni-a): s. f. 
Derecho que asistia á ciertas ciudades de 
Grécia para enviar dipuíados ai consejo 
de anfictiones. 

.%i«phlcti ó nico (an-fi-cti-ó -ni-c :>): 
adj. Anfictiónico ; que se refiere á los anfi- 
ctiónes. 

AiuphlKcnlo (an-fí-gé-ni-o) : t. tn. 
Anfígeno ; silicato de alúmina y potasa. 

Amphlpodon* (an-fí-po-dos): s. tn. pi. 
Anfípodos; importante órden de crustá- 
ceos, malacostraceos. 

AmphisrioM (an-fis-ci-os) ; adj. y s. 
Aníiscios; dicese de las personas que lia- 
bitan en la zona tórrida. 



Amphithpatral (an-fi-to-a-tral): adj. 
Que pertenece 6 es relativo ai anfiteatro. 

AnBphithcatro (an-fi-te-á-tro): s. m. 
Anfiteatro; edificio de figura redonda ú 
oval, con asientos ordinariamente colo- 
cados en gradas semicirculares, que suele 
haber en las aulas y en los teatros. 

Amphltryão (an-fi-tri-án-u) ; *. m. 
Anfitrión; personaje mitológico. Fig.: el 
que tiene convidados á su mesa, y los 
regala con esplendidez. 

Anaphitryte (an-fi-trí-te): í. f. Anfi- 
tríte ; diosa dei mar. Poet. : la mar. As- 
teroide ó pequeno planeta de los que cir- 
cúlan entre Marte y Júpiter y corresponde 
ai n." 2'J. Género de la sub família anfi- 
tritinos. 

Amphora (án-fo-ra): «. f. Ânfora; 
'cántaro ó vaso antigo de dos asas. 

Amphórico (an-fó-ri-coVi adj. Anfó- 
rico; de ânfora: resonáncia anfórica. 

Anaplanientei adv. m. Ampliamente; 
con amplit.ud. 

Antplectivo (am-plé ti-vo): adj. Am- 
plectivo ; prefoliación amplectiva de una 
planta. 

A m p I e X I caule (am-ple-ksi-cáu-le): 
adj. Amplexicaule ; se dice de los órganos 
que envuelven ó abrazan el tallo de una 
planta. 

A/nplexo (am-plé-kso): s. m. poet- 
Amplexo: abrazo. 

Aiapliação (am-pli-a-zán-u): s. f. 
Ampliación; acción ó efecto de ampliar. 

AmpliadamentP : adv. m. Extendi- 
damente. 

Ampliadort adj. y s. Ampliador; quê 
amplia. 

Aiapliart v. a. Ampliar; extender; 
dilatar; ensanchar. 

Ampllativo i adj. Ampliativo ; que 
amplia ó sirve para ampliar. 

Amplinvel « adj. Que se pode am- 
pliar. 

Amplidão (am-pli-dán-u): s. f. Am- 
plitud ; extensión ; dilataciún. 

Ampliflcaçào (am-pli-fí-ca-zán-u): s. 
f. Ampliíicación ; dilatación ; extensión. 
Figura de Retórica que consiste en el des- 
arrollo de una proposición ó idéa. 

Ampliflcadort adj. y $ Amplifica- 
dor ; que amplifica. 

Amplificar i v. a. Amplificar; ampliar, 
dilatar, extender, aumentar. 

A na pi i ri cativo: adj. Amplificativo; 
que amplifica ó sirve para amplificar. 



AMY 



::- 



ANA 



Amplifleavel : adj. Capaz de se am- 
plificar. 

Amplíflrot adj. p. tu. Amplio. 

Amplitúdei t. f. Amplitu<le ; grande- 
za, extencioD, dilatacíún. 

Amplo t adj. Amplio ; extenso, dila- 
tado. 

.%ntpalhrta (am-pu-lle-ta): t. f. Am- 
polleta; reloj de arena. 

Ampatação (am-pu-ta-zán-u) : *. f. 
AniputaciúD ; operación por la cual se se- 
para un miembro ó nna porción demiem- 
. bro. 

.%nipn(«ri r. a. Amputar; cortar y 
separar enteramente dei cuerpo algun 
miembro õ porciíJn de él. 

ABiaart i'. a., n. y r. Amorrar; bajar 
õ inclinar Ia c^beza, obstinàndose en no 
hablar. Mostrarse enfadado, descontento, 
resentido. 

Amulatadio i adj. Aumiatado ; seme- 
jante á los malatos en cualesqaiera de 
sus propiedades, y especialmente en la 
dei color. 

.Amalétieo > adj. Relativo ai amuleto 
ó á la superstición de los amn'etos. 

Antaletoi s. m. Amuleto; figura, me- 
dalla ú cua'quier otro objeto portátil á 
que supersticiosamente se atribuye virtud 
sobrenatural para alejar algún dano ó pe- 
ligro. 

.%iHanaiado i adj. Semejante á una 
móuiia, especialmente en la magrez. 

Amtiot f. m. Acción de amorrarse. 
Enfado obstinado; resentimiento. 

Amurai í. f. Amura; anchura dei bu- 
que en la octava parte de su eslora á 
contar desde proa. Sitio exterior dei cos- 
tado en que coincide esta anchura. Cuer- 
da que hay en cada puno de las velas de 
cruz, y sirve para llevar bacia la proa y 
afirmar el puiio que convenga. 

.Amurada t g. f. Amurada; cada uno 
de los costados dei buque por la parte 
interior. 

Ananrart v. a. Amurar; llevar adonde 

rresponde, á barlavento, los punes de 
;t> velas que admiten esta maniobra, y 
-ujetarlos con la amura. 

.%myKdalas : t. f. )){. Amigdálas ; las 
dos glândulas cerradas situadas á uno y 
otro lado de la faringe. 

.%my{(dàlea8 1 t. f. pi. Âmigdáleas; 
tribu de la gran familia de las rosá- 
^•••as. 

Amysdalinui ;. f. Amigdalina; sus- 



táncia que se extráe de las almendras 
amargas. 

Amyndalite i s. f. Amigdalites ; in- 
flamación de las amigdalias. 

.%niyf(daloide i ad]. Amigdalóide; se- 
mejante á una almendra. 

Amyláreoi adj. Amiláceo; que con- 
tiene almidún. 

Aaayleno i t. m« Amileno ; eHrbnro de 
hidrOgeno. 

Amyllea i adj. Amilico ; hidrato de 
óxido de amilo, ó bien el bihidrato de 
amileno. 

Aatylo t t. m. Amilo; radical dei al- 
cohol amilico y cuya existência se admite 
en todos los derivados de este. 

.AnayridéaNi s. f. pi. Amirídeas; gru- 
po de plantas dicotiledonias arbustivas. 

An i pref. lat. An. Equivale á en ó ia. 

Anai pref. gr. Ana. Significa: remon- 
tando en, entre, ai través, etc. Medida de 
longitude equivalente ai metro. 

.Anã (a-nán): «. f. Enana; mujer de 
extraordinária pequenez. 

AnabaptiMmo i s. m. Anabaptismo ; 
doctrina de los anabaptistas. 

Anabap(i«<afl i «. m. p^ Anabapti»- 
las; herejes que recházan el bautismo de 
los párvulos, limitando á los adultos este 
sacramento. 

Anarar (a-na-zar) : v. a. (Y. An.\s- 
s.\r). 

Anaeardinas $. f. Anacardina; con- 
fección que se hacía de anacardos, y á la 
cual se atribuía la virtad de restituir Ia 
memoria. 

.Anacardinoi adj. Anacardino; com- 
puesto con anacardos. 

Anacardot t. m. Anacardo; árbol de 
la Índia, género que ha dado su nombre 
á la tribu de las anacardiéas de la fami- 
lia de las terebintáceas. 

AnacephalettMC (a-na-ce-fa-lé-ó-ac) : 
í. f. Anacefaliosis; reeapitulación sumária 
de los puntos principales de un discurso. 

.Anaehoreta (a-na-co-re-ta) : s. m. 
Anacoreta; persona que vive en lugar so- 
litário, retira'la dei comercio humano, y 
entregada enteramente á la contemplaciún 
y á la penitencia. Fig. : persona que evita 
el trato social. 

.4nachore<icantente (a-na-co-re-ti- 
ca-men-le) : adv. m. Como anacoreta. 

Anarhorético (a-na-co-ré-ti-co): adj. 
Anacorético; perteneciente ó relativo ai 
anacoreta. 



ANA 



-78 — 



ANA 



Anachrónico (a-na-cró-ni-co) : adj. 
Anacrónico; que adolece de anacronis- 
mo. 

Auuchronisino (a-na-oro-ms-moj : s. 
m. Anacronismo ; error que consiste en 
suponer acaecido un hecho antes 6 des- 
pués dei tienipo en que sucedió. 

AiiucláMticat s. f. (V. Dioptrica). 

Aiiacltt»«ticoi adj. Que se renere à la 
anaclástica (V. Dioptbica). 

Anáeoi s. m. Que tiene un ano: be- 
cerro anáco. Peinado de las indias. Ar- 
bol de Madagáscar. 

Anacreoutico t adj. Anacreóntico ; 
própio y característico dei poeta griego 
Anacreonte. 

Anactéfliai s. f. (Y. Analepsia). 

Anacyclico i adj. Dicese de cicrtos 
versos que presentan el mismo sentido 
de cualquier modo que sean leidos. 

Anaddirt v. a. unt. Anadir; agregar, 
incorporar una cosa á otra. Aumentar, 
acrecentar, ampliar. 

Anndel t s. m. ant. Antiguo capitáa 
de besteiros. 

Anadelariat s. f. Oficio, cargo ó ju- 
risdicción dei anadel (V. An.adel). 

i%uadéniai s. f. ant. Anadema; cinta 
que, por puro adorno, se cefiian ã la ca- 
beza las mujeres y la gente jóven de am- 
bos sexos, en Grécia. 

Aiiadiplose (a-na-di-plo-ze) : s. f. 
Anadiploais; figura de Retórica •^ue re- 
pite en el principio de una proposicióu 
la palabra con que ba terminado la pro- 
posicion anterior. 

Aiiadóse (a-na-dó-jíe): s. f. ant. Ana- 
dosis; distribución de los princípios nu- 
tritivos en los diferentes vasos. 

Anadúvat t. f. ant. Keparación de 
murallas por cuenta de los vasallos. 

Anafa t s. f. Espécie de trébol. 

Aiiafalat s. f. Anafalla; espécie de 
tela ó tegido, en lo antiguo, de algodón, 
y modernamente de seda. 

Anafar s v. a. Cebar con anafa. (V. 
Anafa). Engordar. Reluzir el pelo. 

Anáfegat s. f. Azufaifo; el árbol que 
dá las azufaifas. 

Anafll « «. m. Anafil ; espécie de trom- 
peta recta, usada pelos moros. 

Anaflieiro i s. m. Anaíilcro; tocador 
de anafil. 

Anaj|:allis (a-na-gá-lis) : s. f. Anaga- 
lis; género de primuláceas. 

AnaKénita (a-na-ge-ni-ta) : *. f. E.s- 



pecie de roca cuya niasa contiene fra- 
gmentos de piedras ígneas. 

Ana$(lypho (a-na-gli-fo) : s. m. Ana- 
glífo; vaso ú otra obra talJada de reliéve 
tosco, de suerte que sobresalgan las figu- 
ras. 

AnagnoNte t s. m. ant. Esclavo en- 
cargado de hacer la lectura durante las 
refacciones. 

Anágoat s. f. Enagoa; saya blanca. 

Anagogía (a-na-go-gí-aj : s. f. Ana- 
gogía; ínterpretacíOn mística de las pa- 
labras y frases de la Sagrada Eseritum. 
Conteniplación de las cosas divinas. 

Anagógicanaente (a-na-go-gi-ca- 
men-te): adv. m. Anagógicamente ; con 
anagogia. JMísticamente. 

Auagógico (a-na-gú-gi-co); Oíi/. Ana- 
gógico; perteneciente ó relativo á la ana- 
gogia. 

An agra mm as s. m. Anagrama; 
trasposición de las letras de una pala- 
bra ò sentencia, de que resulta otra sen- 
tencia ò palabra distinta. 

Anagramniático t adj. Anagramáti- 
co ; dei anagrama. 

AnagrammatiMar (a-na-gra-ma-ti- 
Kar): v. n. Componer anagramas. 

Anagraiiimatistai s. m. El que bácc 
ó compone anagramas. 

Anal: adj. Anal; perteneciente ó rela- 
tivo at ano. 

Analábo: s. m. Espécie de estola que 
los frailes griegos usában sobre el há- 
bito. 

Analcimet s. m. Analcima; silicato 
hidratado de alúmina y sosa. 

Analectosi^. m. pi. Colección de 
trozos literários de uno ó mas autores. 

Analemma: s. m. (Y. Planisfehio). 

Analepsiai s. f. Analepsia; restable- 
cimiento de las fuerzas después de una 
enfermedad. 

Analéptico (a-na-lé-ti-co): adj. Ana- 
leptico; dicese de los age.ites que resti- 
tuyen à la nutrición, por intermédio de 
la sangre, los materiales que necesíta, y 
que fOrman la medicación Uamada re- 
constituyente. 

Analgesia (a-nal-ge-si-a) : s. f. Anal- 
gesia; insensibilidad para el dolor. 

Analogia (a-na-lo-gi-a) : s. f. Analo- 
gia; relación de semejanza entre cosas 
de distinta espécie, ó distintas entre si 
dentro de la misnia espocie. 

A n a I ó g I e a mente (a-na-ló-gi-ca- 



ANA 



— 79 — 



ANA 



men-te): culv. m. Analogicamente; con 
analogia; analogamente. 

Aaalésleo (a-na-lú-si-co) : mt^. {\. 
ÃviuMo). 

AB»l«glaiH« (a-na-lo-siá-mo) : «. m. 
Analogismo ; argmuento por analogia. Em- 
pirismo 

Aiial«KÍiita (a-na-lo-siá-ta) : s. m. El 
que procede por analogia. Empírico. 

Anâl*got a(^'. y t. Análogo; que tiene 
ú gaar<la analogia con otra coàa. 

Analphabrt* (a-nal-fa-bé-to) : adj. 
y ». El (ue ni sabe el alfabeto. Ignorante. 

Analyaaalor (a-na-li-aa-dor): t. m. 
Analizador; que analiza. 

Aaalyaar (a-na-li-mar) : v. a. Ânali- 
zar; hacer análisis de alguna cosa. Exa- 
minar; investigar. 

Aaalyaavel (a-na-li-aa-Tel) : adj. 
Ânalizable; que se pnede analizar. 

AaAljae (a-ná-li-se) : s. f. Âoáhsis; 
distinción y separaciún de las partes de 
un tOilo> basta llegar á conocer sas prin- 
cipios ó elementos conslituitivos. Exa- 
men; observación; estúdio profundo. 

Aaaljrata (a-na-lis-ta) : (. m. El que 
háce anAli.sis. 

ABalytieaaieBte (a-iia-li-ti-«a-inen- 
te). adv. m. Analiticamente; con análisis 
ú método analítico. 

Analítica (a-na-lí-ti-oo) : adj. Ana- 
lítico; perteneciente ú relativo ai análisis. 

ABaaaars» (a-na-mne-se): t. f. Fi- 
gm-a de Retórica que háce recordar nna 
coáa olvidada ti omitida. 

AaaBtnéala (a-na-mné-aiai: «. f. Ana- 
nmésia ; recuerdo de los fenúmenjs ante- 
riores á la enfermedad y que pueden es- 
clarecer el juicio diagnóstico. 

ABaaiBéatlco t adj. Anamnéstico ; lo 
que háce recordar. 

Aaamarphose (a-na-mor-fú-aeh t. f. 
Anamorfosis ; pintura ò dibnjo, sin íórma 
y sin sentido, pêro que visto dfsde un 
pnntu determinado, por reflexiún en un 
espejo cónico, cilíndrico ó piramidal, da 
la impreãsión de nna tigura regular. 

Ananás i t. m. Ananás ; género de bro- 
-meliáceas que tiene por tipo el Bromelia 
anaruu, L., muy conocida con el nombre 

- piTui de América (V. ABAa\ii|. 
Anándria i adj. Anandria ; género de 

i antas de la família de las compuestas y* 
!ue carecen de estambres. 
Ananiea4o( adj. Casi enano. MeS' 

uifio. 



Anão (A-nán-u): t. m. Enano; bombre 
de extraordinária peqnenez. Adj. : todo lo 
que es diminuto en su espécie. 

Anapéalicat adj. Relativo á lo ana- 
pesto. 

Anapéata t s. m. Anapesto ; pié de la 
poesia griega y latina compaesto de três 
silabas : las dos primeras breves, y la otra 
larga. 

Anáphara (a-ná-fo-rai: s. f. .Amifora; 
figura de Hetorica que consiste en la re- 
petición de la misma palabra en el prin- 
cipio de dos ú mas oraciones seguidas. 

Ansphériea (a-na-fó-ri-c^): adj. tjue 
se retiére á la anáfora. 

Anaplaatiai t. f. Anaplastta; resta- 
blecimiento de la forma normal de las 
partes mutiladas. 

Anapláatieo t adj. Anaplástico ; rela- 
tivo á la anaplastia. 

Anarchia (a-nar-qol-a): <. f. Anar- 
quia ; falta de todo gobierno en una na- 
ción ú estado. ¥ig. : desòrden, confasión 
por ausência ú fiaqaeza de la autoridad 
publica ú privada. 

Anárehica (a-nár-qui-co): cuij. Anár- 
qaico ; perteneciente ó relativo à 1« anar- 
quia. 

.%narehlBar (a-ner-qni-aar) : v. a. 
An?.rquiz;v: promover la rnarquía. 

AnarctaiMBia ^a-nar-quís-mo) : t. m. 
Anarquismo ; sistema de gobierno baseado 
en la enarquía. 

Anarehiata la-nar-qnis-ta): t. m. 
Anarquista; persona qne deses ó pro- 
mueve el anarquismo. 

Anaaarca la-na-ai^r-ca) : $. f. Anasar- 
ca; in^.ltración generplizada de serosidad 
en el tejido celular ó conjuntivo. 

Anaaàrtlca (a-na-aár-ti-co) : adj. Qae 
sufre de auiíscrca. 

.%naaaari r. a. Agitar, revolver, emul- 
sionar un liquido con cnalquer aceite ú 
sustància grasa. 

.%naatálieoi adj. Dicese de los pro- 
cedimientos químicos que reproduceni en 
ia gravura los dibajos estampados. 

Anastomáse (a-nas-to-mó-xe): t. f- 
Anastomósis; comunicación normal entre 
dos vasos srnguineos. 

Anáatrophe (a-nás-tro-fe) : $. f. Anás- 
trofe ; inversión violenta en el Orden de 
las palabras de una oración. 

Anatar t v. a. Ennatar; cubrir de nata. 

Anatado: adj. Enuatado; que tiene 
nata. Gubierto de nata. 



ANC 



— 80- 



ANC 



Anáthema (a-ná-te-maj : s. f. Aná- 
tema; excomunión; maldición ; impreca- 
ción; execración. 

.% n a t h e ia atisaeào (a-na-te-ma-ti- 
Brt-zán-u): s. f. Anatematisación; acciOn 
de íinateniatizar. 

Aiiathematlsar (a-na-te-ma-ti-zar) : 
V. a. Anatematizar; imponer el anátema. 
Maldecir á alguno ó lanzar imprecacioaes 
contra él. 

Anathematlsmo (a-na-te-ma-tis- 
mo): s. m. Decisión que contiene aná- 
tema. 

Anatidesi s. f. pi. Anatidas; familia 
de aves dei órden de las palmipedas. 

Anatocismo: s. m. ant. Anatocismo; 
interés compuesto, 6 sea el interés de los 
intereses. 

Anatomia I s. f. Anatomia; disección 
ó separación artificiosa de las partes de 
un cuerpo orgânico, y especialmente dei 
humano. Fig.: exámen; análisis minu- 
ciosa. 

Anatoiaicamente: adv. Anatomica- 
mente; conforme á las regias de la ana- 
tomia. 

Anatómico: adj. Anatómico; perte- 
neciente ò relativo á la asatomia. 

.Anatomisar (a-na-to-mi-car) : v. a. 
Anatomizar; hacer ò ejecutar Ia anatomia 
de algun cuorpo, Vig.: observar minucio- 
samente. 

Anatomista: s. m. Anatomista; el que 
professa la anatomia. 

Anatrésia: s. f. Anatresis; pei-fora- 
ción; trepanación. 

Anaudia: s. f. Anaudia; extincción 
de la voz. 

Anavaliiar (a-na-va-llar) : t'. r. Acu- 
chillar; dar de cuchillada». Labrar ó ha- 
cer aberturas semej antes á cuchilladas 
fruiv alhadas J. 

Anca: s. f. Anca; cada una de las dos 
metades laterales de la parte posterior de 
caballerias y otros animales. 

Ancado: adj. Ancado; dícese de la 
caballeria que tiene el defecto constituído 
por una cortedad ó retracción de los ten- 
dones flexores en los miembros posterio- 
res. 

Anceio : s. m. Estado dei que padece 
ânsias. Anhelo. 

Aneliilops (an-qui-lóps): s. m Anqui- 
lops; pequeno tumor situado cerca dei 
ângulo mayor dei ojo. 

Anchilóse (an-qui-ló-«e) : *. f. Anqui- 



lósis; endurezimiento de las articulacio- 
nes. 

Ancho: adj. Ancho; holgado, amplio 
en demasia. Fig.: vanidoso; soberbio. 

.Anchova: t. f. Anchova; pez pertene- 
ciente ai género Èngraulis, familia de los 
clupeidos. segundo grupo de los fisústo- 
moá ó abdominales. 

Anchura: s. f. ant. Anchura; exten- 
sión superficial comprendida entre los dos 
extremos ó limites menos distantes. Hin- 
chazón de vanidad. 

Anciã: s. f. Ânsia; congoja ó fatiga 
que causa, en el cuerpo, inquietud ó agi- 
tación violenta. Angustia ó aflicción dei 
ânimo. Anhelo; deseo vehemente. 

Aneiania: «. f. ant. (V. Ancianidade). 

Ancianldade: s. f. Ancianidad; úl- 
timo periodo de la vida ordinária de la 
espécie humana. Antigiiedad. 

.%nciào (an-ci-án-u) : t. m. Anciano; 
el que tiene muchos anos. Antiguo. Viejo. 

Anciar: v. a. Ansiar; deSear con ânsia. 
Oprimir Tener ânsias. 

Anciedade: j. f. Ansiedad; estado de 
agitación, inquietua ó zozobra dei ânimo. 
Angustia. 

Aneiila (an-cí-la): «. f. ant. Ancilla; 
sierva, esclava. 

Ancinho (an-ci-no) : s. m. Rastro ; 
instrumento agrícola, espécie de peine 
grande, de madera, y con un mango lar- 
go, que sirve para separar la paja, etc. 

Anciosamente (an-ci-ó-za-men-te) : 
adv. m. Ansiosamente; con ânsia. 

AncioBo (an-ci-o-zo) : adj. Ansioso; 
acompanado de ânsias ó congojas gran- 
des. Que tiene ânsias ó deséo vehemente 
de alguua cosa. 

Aneóneo: adj. Ancóneo; musculo si- 
tuado en la parte posterior dei codo. 

Ancora: t. f. Anela; instrumento de 
hierro, como arpón ó anzuelo doble, que 
afirmado ai extremo de un cable y arro- 
jado ai mar, sirve para detener y asegurar 
las embarcaciones. Protección; amparo. 

Ancoradoiro: «. m. Ancladero; fon- 
deadero. 

Ancoragem (an-co-rá-gem) : ». f. An- 
claje; acción ó efecto de anciar la nave. 
Sitio ó lugar donde anela la nave. 

Ancorar: v. n. J a. Anciar; quedar 
<*6ujeta la nave por médio dei anela. 

Ancoreta: s. f. Anclote; anela pe- 
quena. Barril achatado, próprio para 
aguada. 



AND 



— 81 — 



ANE 



A ■«lai inter j. Dícese por vetiganza 
coando á ia persona enemistada acaéce 
ona desgrácia: ;bien heeho! (anda!). 

Aadaf* (an-da-zo): $. m. f. Andan- 
cia; epidemia benigna. 

.%H4a4«t t. f. Andada; riaje; cami- 
no; paso. 

Aadsdriraat «. f. Andaderas; anda- 
dores ; cordones O cintas para ensenar á 
andar à los ninos. 

Andadrirai adj. Andadero; andador; 
que anda de una parte á otra sin parar 
en ningnna. Qae és fácil de andar. 

ABda4*rt adj, Andador; qoe anda 
macho. S. m.: empleado ó sirviente de 
cof radia. Avisador. 

Andadoriai >. f. Oargo ó empko de 
anílaior ó avisador. 

.%ndadarat «. f. Andadura; aociOn ó 
efecto de andnr. Paso de andadura. 

Andaiaiariat $. f. Andamiada; con- 
janto de <tndamios en ona constmociõn ó 
edi6cación. 

.%BdáÍBBet t. m. Andaraio; armazón 
de tablones, tableros ó vigas, puestos ho- 
rizontalmente 7 suspendidos por cuerdas 
ó cables ó sostenidos en pies derechos y 
poentes, para los trabajos de eiificación. 

Andáiaai t. f. Andana ; órden de ai- 
gunas cosas paestas en linea. Conjunto de 
objetos ; de prendas de vestir. 

.%ndaairat«< t. m. Andamento; aire 
ó movímiento dei compás en la música. 
Modo de andar. Continuación ; sigai- 
miento. 

.%Bd«Bça (an-dáo-za) : s. f. aiU. An- 
dada, andanza. Caso ó suceso. Baena ó 
mala fortuna. Saerte. 

Andante i adj. Andante ; que anda. 
S. m. : aire ú movímiento, en la música, 
término médio entre la lentitud y la ce- 
leridad. El trozo ò composición escrita 6 
cjecutada con dicbo aire ú movimiento. 

Aadantin* t t. m. y adj. Andantino ; 
aire ó movimiento, en la musica, algo 
mas animado que el andante. Trozo ó 
pieza de música escrita en dicho aire. 

Andar t v. n. Andar ; ir de un lugar á 

- dando pasos. Caminar. Trasportarse 

r cnalqoier médio de conducdón: mo- 

rse. V. a.: caminar a pié; percorrer. 
IA. : suelo, pavimento de una casa, etc. 

%ndarllko [an-da-ri-llo>: t. m. ant. 
iarin ; el que anda mocho ó con gran 

_?reza, y especialmente, el que lo háce 
. jr oficio, 

DICaONAaiO POBTCGfJÉS-ESFAiiOL 



Andaas s. f. pi. Andas; cou j o nt o de 
tablas en figura de mesa cuadrada, oon 
dos varas largas á Ijs lados para llevar en 
hombros ona efigie, etc. Féretro ó cajá 
con varas en que se lleva a enterrar los 
muertos. Z^ncos, espécie de maletas de 
madern qae tienen an resalto ó estribo en 
que «e apoyan los pies, y sinren para ca- 
minar sobre terrenos alagadizos : piermu 
de paio. 

Andarei i a4j. Que se poede andar. 

Andeja (ao-de-Jo) : Andorrero ; qae 
anda siempre en la calle. Fig. : versatiL 

Andilkaa (an-di-Uas) : $. f. pL Hm. 
de andíu. Siila de montar, para aso de 
Ias majeres. 

Andita t *. m. Andito ; anden ; gale- 
ria, ú estrecbo corredor de servicio i voel- 
ta de un edificio, internamente. La acera 
levantada en ambas bandas de nn poente, 
de ona ealle, etc., para la gente de A pié. 

.Andar < «. m. Andas ; espécie de es- 
trado ó trono para llevar en hombros ona 
efigie, etc. 

Andarlnlia (an-do-ri-na) : s. f. Go- 
londrina ; ave de la familia de las biron- 
dinideas, grupo de fisirostreos. 

Andarlnha (an-do-ri-no) ; $. m. Go- 
londrina pequena. Ponta de cabo ; es- 
tropo. 

Andraja (an-dra-Jo) : t. m. Andrajo : 
pedazo ó jirón de rops mny asada. U. m. 
en el pi. 

Andrajasa (an-dra-Jo-ao) : adj. An- 
drajoso ; lleno de andrajos. 

Andrlna t adj. Endrino ; de color ne- 
gro, parecido ai de la endrina. 

Andrégina (an-dr6-gi-noi : adj. An- 
drógino; qoe tiene los dos sexos. Sin. de 
hermafrodita. 

.Aadraldet t. m. Andróide; autómato 
de figura homana. 

Andraaaania t $. f. ant. Andromania; 
(ín. de ninf^mania 

Andránaeda t s. f. Andrómeda ; ber- 
mosa constelación dei hemisfério boreal. 

Andráaalnas: s. f. pi. fam. Andro- 
minas ; embustes, enredos con qae se pre- 
tende alucinar. 

Andnrriéeai s. m. pi. ant. Andarria- 
les; parajes extraviados ó faera de ca- 
mino. 

.Anecdata (a-ne-d«V-ta) : m. f. Anécdo- 
♦a ; relaciún, ordinariamente breve, de al- 
gún rasgo ó suceso particular, más 6 me- 
nos curioso y notable. 

6 



ANE — 

Anecdótico (a-ne-dó-ti-co) : adj. Ane- 
cilóíico ; perteneciente ó relativo á la 
anécdota. 

Anecdotista (a-ne-dó-tis-ta) : *. m. 
Escritor, coleccionista ó narrador de anéc- 
dotas. 

Anediar: v. a. Alisar; tomar liso, 
lustroso. Cebar; engordar. 

.%uegar: v. a. p. us. A negar ; ahogar 
á uno sumergiéndolo en el agua. Banar. 
Sepultar. Abismar. Confundir. Suniergir. 

.%iie{$rado : adj. Denigrado ; ennegre- 
cido. AJgo negro. 

Aneli s. m. (V. Annel). 

Anelectrieot adj. Anelectrico ; que 
no se puede electrizar. 

.Anelho (a-ne-llo) : s. m. Rez de iin 
afio. 

.Anélidosi *. m. (V. Annelidos). 

Auentia : s. f. Anemia ; disminución 
de la cantidad normal de la sangre, bien 
en Ia totalidad dei organismo, bien en 
una región vascular limitada. 

Ancmico: adj. Anémico ; pertenecien- 
te ò relativo á la anemia. Que padece 
anemia. 

Anemographía (a-ne-mo-gra-íi-aj : t. 
f. Anemografia ; descripción de los vien- 
tos. 

A nem o gráfico (a-ne-mo-grá-fi-co): 
adj. Anemográfico ; pertenciente ó rela- 
tivo á la anemografia. 

Anemógrapho (a-ne-mó-gra-fo) : s. 
m. Anemógrafo ; el que profesa la anemo- 
grafia. 

Anemonaetria i s. f. Anemometria ; 
medida de la vclocidad y fuerza dei viento. 

Anemómetro t s. m. Anemómetro ; 
instrumento para medir y escribir auto- 
maticamente la fuerza y dirección dei 
viento. 

Anénaona t s. f. Anémona; anémone; 
planta herbácea de la familia de las ra- 
nunculáceas. Flor de dicha planta. 

Anémoscópio : s. m. Anemoscòpio ; 
aparato destinado á indicar la dirección 
dei viento. 

Anépisrapho (a-ne-pí-gra-fo) : adj. 
Que no tiene epígrafe. 

.%neróide t adj. Aneróide ; espécie de 
barómetro. 

Anerv<at s. f. Anérvia ; falta de ac- 
ción nerviosa. Parálisis. 

AueHtheMia (a-nes-te-Jti-a) : «. f. Anes- 
tesia; perdida ó disminución notable de 
la sensibilidad. 



82 — 



ANG 



AneNthéMicoí (a-nes-té-«i-co): adj. 
Anestésico ; perteneciente ó relativo á la 
anestesia. Lo que puede producir aneste- 
sia ó insensibilidad. 

Anetei s. m. Arganeo dei anele. Ar- 
gélia en que se fija ó sojeta el cáble. 

Aneurisnaa t s. f. Aneurisma; tumor 
circunscrito, constituído con una dilala- 
ción parcial de las túnicas arteriales y en 
cuyo interior hay sangre liquida ó coagu- 
lada. 

Anenrisnaal « adj. Aneurismal ; rela- 
tivo á la aneurisma. 

Aneurisntáticoi adj. Aneurismático ; 
lo própio y relativo á los aneurismas. 

Aneximt s. m. Anexin; dicho pi- 
cante ó jocoso usado con frecuencia en 
lengnaje trivial y chulo. Adágio ; refrán. 

Anfracto i s. m. ant. Anfracto ; ca- 
mino fragoso, áspero, tortuoso. Sinuosi- 
dad. 

Anfractuosidade (an-fra-ctu-o-ci- 
da-de) : s. f. Anfractuosidad; fragosidad, 
aspereza, sinuosidad.' Desigualdad de un 
camino. 

Anfractuoso (an-fra-ctu-o-zo) : adj. 
Anfractuoso; tortuoso, sinuoso, desigual: 
hablando de terrenos ó caminos. 

Angariai s. f. Angaria; alquiler de 
caballerias. Ant.: embargo de bestias, 
carruajes y hasta de buques, em tiempos 
de guerra. 

Angariar t v. a. Solicitar; inducir; 
sobornar; atraer con promesas engaiiosas. 
Keclutar; alistar gente. 

Angarllha (an-ga-ri-llaj : t. f. Anga- 
rilla; tejido ó entrenzado de paja ó mim- 
bres con el cual se fórran botellas y otras 
vasijas de vidrio ó de barro, para no 
romperse. Espccie de bolsa de red para 
trasportar vidrios, loza y otras cosas 
delicadas. 

Angélica (an-gé-li-ca) : s. f. Angé- 
lica; planta aromática, género de la fa- 
milia de las umbeiiferas. 

Angelical (an-ge-li-cal) : adj. A«ge- 
lical; perteneciente ó relativo á los ánge- 
les. Parecido á los ángeles por su belleza, 
bondad, etc. 

Angellcantente (an-gé-li-ca-men-te): 
adv. m. Angélicamente ; con candor é ino- 
cência. 

Angélico (an-gé-li-co): adj. Angélico; 
de ángel. Angelical. 

Angelím (an-ge-lin) : s. f. AngelÍD 
pangelin ; várias plantas dei género andirs. 



ANG 



88 — 



ANH 



AnselitaM (an-se-li-tasj : t. m. pi. 
Jingélicos; henjes que dában á los ánge- 
-es un culto supersticioso. 

Angelolatria (an-ge-l6-la tri-a) : (. 
f. Guito prestado á los ángeles. 

Angina (an-Ki-na): s. f. Angina; en- 
fermedad en el cuello, que diticulta la 
respiración y la deglución. 

Anglnono (an-gi-no-so): adj. Angi- 
noso ; perteneciente ò relativo à la angi- 
na, ú aconipaiiado de ella. 

Anglo (an-gi-o) : Perf. gr. que entra 
en la coniposiciún de vários vocaolos ana- 
tómicos con la signiíicaciún de vaso. 

Angfographia (an-gi-ó-gra-fl-a) : s. 
f. Angio^rafia ; descripción de los vasos, 
ó séa dei aparato circulatório que coni- 
prende el c^azon, las artérias, etc. 

Angiologia (an-gi-o-lo-gi-a) : ». f. 
Parte de la anatomia que trata de los 
vasos sanguíneos. 

AngloMcópia (an-gi-os-cú-pi-o) : s. m. 
Microscópio para examinar los vasos ca- 
pilares. 

AngloMpérma (an-gi-os-pér-ma): adj. 
Afigeospérmia; dicese de las plantas cu\ o 
pericnrpio es nuiy aparente y constituye 
una cápsula en la madurez. 

Anglicanismo : «. m. Anglicanismo ; 
conjunto de las docirinas de la reiigión 
reformada, predominante en Inglaterra. 

.%nglicano I adj. y s. Anglicano; que, 
profesa el anglicanismo. Relativo ai an- 
glicanismo. 

.4nglicÍMnio I i. m. Anglicísmo; giro 
ó modo de hablar própio y privativo de 
la lengua inglesa. Empleo de vocáblos ó 
giros ingleses en distinto idioma. 

Anglo I adj. Inglês. 

Anglo-.%nierleano t adj. y s. Ànglo- 
amtricano; natural de los Eslados-Unidos 
en la America Septentrional. Perlene- 
cienle ó relativo á dicho território. 

Anglomaniai t. f. Anglomania; afe- 
ctaciún en imitar el modo de ser de los 
ingleses. 

■4nglomano I s. m. Anglomano; que 
adolece de anglomania. 

.4ngora t adj. Angora; variedad de 
gatos, conejos y cabras originarias de 
Angora, que tienen el pelo largo y los 
hojos rojos. 

Angra t ,t. f. Angra; pequeiia ensenada. 

Aiiguicida: adj. Que mata culébras. 

Anguifórnie < adj. Anguifórme; que 

•^e la forma de culébra ó serpiente. 



.%ngnlllirórnie (an-gui-lí-fór-iiie) : 
adj. Anguilifórme ; dicese de los peces y 
reptiles que tienen la forma de Ia angnila. 

Angniar i adj. Angular; perteneciente 
ó relativo ai ângulo. De figura de ângulo. 
Piedra angular; piedra fundamental. 

Angularmente i ndv. m. Angular- 
mcnte; em figura de ângulo. 

Angnlete i dim. de angulo. 

Angulo i i. m. Angulo ; el resultado 
de la diferente dirección de dos lineas 
que, situadas en un plano, vienen à ter- 
minar, en su prolongación, en un punto 
común à ambas. Esquina. Rincón. 

Anguloso (an-gu-lo-Bo) : adj. Angu- 
loso; que tiene ângulos ó esquina». 

Angúrrlat s. f. ant. Angúrria; estan- 
gúrria; enfermedad en la via de la orina 
cuando esta gotea frecnentemente y â 
pausas. 

AngnatI i adj. Vocábulo que entra en 
la composicióo de várias palábras para 
designar estrechez, aprieto. 

Angustiai s. f. Angústia; afflicción ; 
congoja. Sensación constrictiva en la re- 
gión epigastrica ó en la precordial, con 
diHcuItad respiratória y gran depresiún 
de ânimo ó tristeza profunda. 

AnguMtiadamente i adv. m. Angus- 
tiadamente; con angustia. Angustiosa- 
mente. 

.%ngn«tlar I t\ a. y r. Angustiar; 
causar ó sentir angustia. Afligir; acongojar. 

Angustioso (an-gus-tí-o-xo) : adj. 
Angustioso ; lleno de angústia. Que cau.su 
angústia: que padece angustia. 

Augusto : adj. ant. Angosto ; eslrecho 
ó reducido. Angustioso ú trabajoso. 

Angusturat i. f. Angostura; calidad 
de angosto. Estrochura ó paso estrecho. 
Tristeza, angústia ó fatiga. Arbol de Ve- 
nezuela, Galipea febrífuga, cuya corteza 
se utiliza em medicina como tónico y fc- 
brifugo. 

.%nhelaefto (a-ne-Ia-zán-a) : s, f. 
Anhelación; respiración; respiración corta 
y precipitada. Disnéa. 

Anhelantc (a-ne-làn-te) : adj. Anhe- 
lante; que anhela, que respira con dificul- 
lad. Que tiene ânsia ó deseo vehemente 
de conseguir alguna cosa. 

Anhelantemente (a-ne-]án-té-men- 
te): rtíír. m. Con deséo vehemente. 

.4nhelar (a-ne-lar) : v. a. y n. Anhe- 
lar; respirar con dificultad. Tener ânsia ó 
deséo vehemente de conseguir rlguna cosa. 



ANI 



-84 



ANI 



Anhelito (ii-né-li-to) : s. m. Anhelito ; 
iiliénto ó respiración fatigosa. 

Anhelo (a-né-lo): s. m. Anhelo; deséo 
vehemento. Ansiedad. 

Anho (a-no) : s. m. Anino; cordero. 

Anhydrite (a-ni-dri-te) : s. f. Anhi- 
drita ; karstenita ó oarstenita, roca que 
tiene por base el sulfato de cal. 

Aiihydrlco (a-ní-dri-co) : adj. (V. 
Anhidro). 

Anitydro (a-ní-dro): adj. Anhidro: que 
no contiéne agua: ácido anhidro, etc. 

.%nfá{(ein (a-ni-á-gem) : s. f. Cana- 
mazo; angéo ó estopillOn. 

Anichar I ti. a. y r. Colocar en nicho. 
Fam.: colocar en empleo ó cargo redituá- 
ble. Esconderse; arrinconarse. 

Anielágem (a-ni-é-lá-gem): s. f. Pro- 
cedimiento de esmaltado con aniél ó es- 
malte negro. 

Anielar : v. a. Esmaltar con aniél ó 
esmalte negro. 

Anil ! s. m. Anil ; arbusto perenne, de 
la familia de las leguminosas. Pasta colo- 
rante, azul oscura, con visos cobrizos, 
que de los tallos y hojas de dicha planta 
se saca por maceración en água. Color de 
dicha pasta. 

Anilar i v. a. Anilar; dar ó tenir de 
anil. 

Aniieira t s. f. Anil ; planta. 

Anilho (a-ni-llo): s. m. Anillo ; aro 
pequefío ; argolla de metal para enfiar ca- 
bes, etc. Argolla construída de cuerda, 
hecha por lo regular con el chicote de un 
cabo descolchado. Pi. : grillos. 

Aninaaeão (a-ni-ma-zán-u); s. f. Ani- 
mación ; áccióu ó efecto de animar ó in- 
fundir el alma. Viveza, alegria, expresión 
en las acciones, palabras ó moviraientos. 

Animadamente i adv. m. Con ani- 
niación. 

Animador : adj. y s. Animador ; que 
anima. 

.Animadrersão (a-ni-mad-ver-sán-u): 
s. f. Animadversión ; enemistad ; ojeriza, 
critica, reparo ó advertência severa. 

Animadvertenciat s. /^. Animadver- 
tencia; aviso ó advertência severa. 

Animal t s. m. Animal ; ser orgânico 
que vive, siente y se mueve por pri3pio 
impufso. Fig.: persona torpe, incapaz, ó 
muy ignorante. Adj. : perteneciente ai 
cuerpo animado y sensitivo, y á todas las 
sustáncias que procedeu de él, directa ó 
indirectamente. 



Aninaaláeo (a-ni-ma-!á-zo): s. m. fam. 

(V. ÂNIMALÃO*). 

Animalào (a-ni-ma-làn-u): aum. de 
animal: Animalôn; animal grande. 

Animélcnio: s. m. Animálculo; di- 
minutivo com que se designa los anima- 
les pequeiios que no se distinguen bien 
sino con auxilio de microscópio. 

Animalejo (a-ni-ma-le-Jo): dim. de 
animal. Animalejo. 

Aninaáliat s. f. Animália; animal; 
bruto. 

Animalidade : s. f. Animalidad; con- 
junto de calidades ó faculdades que sún 
los atributos de los seres que componen 
el reino animal. 

Animalisaçào (a-ni-ma-li-jsa-zán-u): 
s. f. Animalización; acción O efecto de 
animalizar ò aninializarse. 

Aninaalisar (a-ni-ma-H-Kar): v. a. 
Animalizar; convertir los alimentos, par- 
ticularmente los vegetales, en matéria 
apta para la mitrición. Fig.: embrutecer; 
reducir á la condición de aniu ai. V. r.: 
adquirir las calidades y propiedades de 
la matéria onimal. 

Aninialismoi s. m. Animalidad; na- 
turaleza, calidad dei animal. 

Animantet adj. Animante ; que 
anima. 

Animar: v. a. Animar; infundir el 
alma. Infundir ânimo, valor õ energia, y 
en cierta manera vida, espirita y aliento. 
V. r.: cobrar ânimo, valor ó energia, ó 
hacer esfuerzos por adquirir dichas cir- 
cunstancias. 

Animátot adv. Uai. En la música: 
aire ó movimiento animado. 

Aninaavel: adj. Animáble; capaz de 
ser animado. 

Anime: í. f. Anime; resina dei cur- 
baril. 

Animieo: adj. Que pertenece ai alma. 

Animismo: s. m. Animismo; doctri- 
na medica que háce dei alma el principio 
de la vida. 

Animista: s. m. Animista; el que pro- 
fesa el animismo. 

Animo: s. m. Animo; alma ó espiritu 
en cuanto es principio de la actividad hu- 
mana. Fig.: valor, esfuerzo, energia. In- 
tención; voluntad. Atención ó pensamien- 
to. Interj. : jCoraje! 

An ina o sãmente (a-ni-mo-«a-men- 
te): adv. m. Animosamente; con ânimo ó 
denuedo. 



ANN 



— 86 — 



ANN 



. Animosidade (o-ni-mo-Bt-dá-de): t. 
f. Animosidaíl; ânimo, valor ó esfuerzo. 
Ojeriza tenaz. 

AhIbio«o (a-ni-mo-mo) : adj. Animo- 
so; qae tiene ânimo ó valor. 

AaiMhar (a-ni-iiar) : v. a. y r. Ani- 
dar; hacer nido las aves, ò vivir en él. 
Fig.: morar, habitar. Abrigar; acojer. 

Aniquilar I v. a. (V. Amniquilab). 

Anisi s. m. Anis; planta de )a famí- 
lia de las umbeliferas, triba de las acomi- 
néas. Semilla de dicha planta. 

Aalsar (a-ni-sar): v. a. Anisar; echar 
anis ó espiritu de anis à una cosa. 

.Aniselte (a-ni-me-te) : $. f. Anisete; 
licor que se prepara con anis. 

Ani«« (a-ni-BO): j>ref. gr. Designai. 

Aaix* (a-ni-kso): t. tn, Arpéo; instru- 
mento de hierro &emejante á an rezún. 

Anjinho (an-Ji-iio) : Angelito ; nino 
de may tiema edad, aludiéndo k sn ino- 
cência. PI. fig.: anillos de hierro cin que 
se sujetában los dedos de los crimiuales 
tortnràndoios. 

Anjo (an-Jo): s. m. Ângel; ente espi- 
ritual qae, según el rito católico, habita 
en el cielo. Fig.: persona bondadosa. Ni- 
no hermoso y socegado. 

Annni (a-nal): adj. Anual. S. m.: el 
que se hàce ú sucede cada ano; qae dura 
un ano. PI.: análes; relaciones de sace- 
sos por aiios. 

Annalistni t. m. Analista; el qne es- 
criba anales. 

Annnta: s. f. ant. Ana'.a; renta, fru- 
tos ó emolumentos que produce en an 
ano cnalquier beneficio ó empleo. 

Annatistat t. m. ant. Anatista; el 
encargado de recibir las anatas. 

Anneiro: adj. Anero ; snjeto á las 
continjencias dei aiio. Fig. : inconstante. 

Annrjo (a-ne-Jo): adj. Anejo; ([Ue 
tiene un aiio, dicese particnlarmente dei 
ganado: novillo ahejo. 

Annel (a-néli: s. m. Anillo, sortija; 
aro pequeno de metal ú otra matéria, 
liso ó con labores, y con perlas ó piedras 
j preciosas, ó sin ellas, que se lleva, prin- 
I cipalmente por adorno, en los dedos de 
I la mano. Argolla de Uave, et«. Medida 
i de água. 

Anncilart r. a. Anillar; dar f«)rraa 
de anillo; ensortijar. Saje^ar con anillos. 
Hacer ó formar anillos. 

Annélidost s. m. pi. Anélidos; dicese 
de los animales vemiiformes de cuerpo 



blando con anillos ó pliegnes transversa- 
les y de sangre roja. 

Annexaçào (a-ne-ksa-zán-a) : s. f. 
Anexión ; acción ô efecto de anexar. Agrc- 
gación de nna cosa á otra. Ligación. 

Aanexar (a-né-ksar): r. a. Anexar; 
unir ó agregar nna cosa à otra con de- 
pendência de ella. 

AnnexidadrB (a-né-ksi-dá-des): t. f. 
pi. Anexidadcs; derechos y cosas anexas 
á otra principal. 

Annrxioniitttio (a-nc-ksi-o-nia-mo) : 
*. m. Anexionismo; teoria de la anexión 
de los estados. 

AnnrxionÍ8t« (a-né-ksi-o-nis-ts) : f. 
m. Anexionisla; el que proíesa el anexio- 
nismo. 

Anncxo (a-né-kso): adj. Anexo; unido 
ó agregado á otra cosa con dependência 
de ella. 

Anniqnilaeâo (a-ni-qai-la-zàn-u) : ;. 
f. AniquilaciOn; acción ó efecto de ani- 
quilar ú aniquilarse. Destrucción comple- 
ta. Extincción. Ruina. 

Anniqailadori adj. j s. Aniquila- 
dor; que aniquila. 

Aniqnilamrntai s. m. Aniquilamen- 
to; aniqnilación; estado de destruociún. 
Postración de fnerzas. 

Auniquilari v. a. y r. Aniquilar; 
redncir á la nada; anonadar. Destruir ú 
arruinar enteramente. Deteriorarse macho 
alguna cosa. Anonadarse. 

AnniversariaaBente t adv. tn. En 
dia cierto de cada aiio. 

Anaivcrsariei s. m. Aniversario; dia 
de conmemoración anual. Dia en que se 
cumplen aiio* de algun suceso. Cum- 
pleanos ó aniversario dei nacimiento de 
una persona. Adj.: anual. 

Aanot s. m. Aúo: tiempo que tras- 
curre durante nna revolución real de la 
tierra en su órbita ai rededor dei sol. 
Peridio de doce meses 6 3ti5 dias en el 
ano común, y de mas un dia, ó 3(>0, en 
el bisicsto. PI.: dia en que alguno cum- 
ple anos. 

Annosidade (a-no-BÍ-da-de) : s. f. 
ant. Vejez ; con muchos anos. 

Annoso (a-no-BO): adj. Anoso; de 
muchos aiios. 

Annotacão (a-no-ta-zán-u) : t. f. Ano- 
tación: acción ó efecto de anotar. Apon- 
tamiento escrito. Nota. 

Annotadort t. m. Anotador; que 
anota. 



ANN 



— 8G — 



ANO 



Annotart v. a. x\notar; poner notas 
en un escrito ó cuenla. 

Auunal: adj. Anual; que se háce ó 
sucede cada ano. 

Annualidade t s. f. Ânualidai; cali- 
dad de anual. Importe anual de cualquie- 
ra renta. 

.4nnuulnaentei adv. m. Anualmente; 
cada ano. 

Aniiuuriot s. m. Anuário; libro que 
se publica de ano en ano. 

Aiinnenciat s. f. Anuência; consen- 
tiniiento para hacer una cosa. Aproba- 
ción. 

Annuentei adj. Anuente; que con- 
siente. 

Aniiuidadet s. f. (V. Annualidade). 

Anuuir: v n. Anuir; dar consenti- 
miento. Aprobar; concordar; confirmar. 

Aiinular: adj. Anular; perteneciente 
ó relativo ai anillo. De figura de anillo. 

Annnllaeào ( a-nu-la-zán-u) : s. f. 
Anulación; acción 6 efecto de anular. Su- 
presión; ellminación; inutilizaciOn. 

Annullr.dor (a-nu-la-dor) : adi. y s. 
Anulador; que anula. 

Aniinllar (a-nu-lar) : v. a. y r. Anu- 
lar; dár por nulo ó dejar sin fuerza un 
tratado, contrato, etc. 

Annnllativo (a-nu-la-ti-vo) : adj. 
Anulativo; que tiene fuerza para anular. 

Anniillatorio (a-nu-la-tó-ri-o) : adj. 
Anulativo; que anula. 

Aiinnlavel (a-nu-lá-vel) : adj. Anulá- 
ble; que se puede anular. 

Annunaoraçào (a-nu-me-ra-zán-u) : 
s. f. ant. Anumeración ; numeración; enu- 
meración. 

Anniiincrart v. a. ant. Anumerar; 
numerar ; enumerar. 

Aniiunciação (a-nun-ci-a-zán-u) : s. 
f. Anunciaciíin; acción ó efecto de anun- 
ciar. Fiesta que la iglesia católica celebra 
en 25 de marzo. 

Aunnnciadat s. f. Anunciada; anun- 
ciata. Nombre de várias ordenes religio- 
sas y militnres. 

Annunciador: adj. y s. Anunciador; 
que anuncia. 

Annunciart v. a. Anunciar; dar la 
primera noticia ó aviso de alguna cosa. 
Pronosticar ; presagiar. 

Annunciativo t adj. p. us. (^ue anun- 
cia. 

Aiinniicioi s. m. Anuncio; noticia ú 
aviso íjue se dá ó publica. Pronóstico ó 



conjetura de pconteciniientos quo están por 
suceder. 

Annuot «íí;. (V. Annual). j 

Annuvlart v. a. Anublrr; ocultar las \ 
nubes el azul dei cielo ó la luz de un 
astro, especialmente la dei sol ó la luna. 
Fig.: obscurecer; empanar; amortiguar. 
V. r. : desvanecerse ; eocnbrir-se. 

Auodontai s. f. Anodonta; género de 
moluscos lamelibránquios asifomados, de 
concha delgada sin dientes. 

Anodyiiari v. a. Anodinar; aplicar 
medicamientos anodinos. 

Auodyuiai s. f. Anodinia; falta de 
dolor. 

Aiiodyiiot adj. y s. Anodino; que 
calma ó hace desaparecer el dolor. Pig. : 
inofensivo. Sin energia. 

Anoguetradot adj. Noguerado; de 
color de nogal (nogueira). 

Anoitecer: v. n. Anochecer; faltar la 
luz dei dia; venir la noche. V. a.: escure- 
cer. 

.%noJadíeo (a-no-ja-di-zo) : adj. Eno- 
jadizo; que con facilidad se enoja. 

Anojamento (a-no-Ja-mcn-to) : $. m. 
Enojo; el acto de tomar luto ó duelo. 
Enfado ; tédio ; tristeza. 

Anojar (a-no-jar) : v. a. Enojar ; 
caussr enojo. Molestar, desazonar. V. r. : 
enlutarse; cubrirse de luto ó duelo. 

Anojo (a-no-jo): «. m. Enojo; como- 
ción dei ânimo. Moléstia; pesar. 

.4noJoso (a-no-jo-aso) : adj. ant. Eno- 
joso; que causa enojo, moléstia ó en- 
fado. 

Anomalia t s. f. Anomalia; irregula- 
ridad. Calidr.d de irregular. 

Anonialisticoí adj. Anomalístico ; 
que se refiere á la anomalia: ano anoma- 
lístico, en el tiempo que el sol invierte 
su movimiento aparente alrededor de Ja 
Tieria, para volver exactamente ai mismo 
punto de su órbita, ó sea de perigéo á 
perigéo. 

Anómalo i adj. Anómalo ; irregular, 
estrano. 

Anómiasi s. f. pi. Anómias; género 
de moluscos lamelibránquios asifomitidos, 
de la familia de los ostreidos. ^^H 

Anónaoi pref. gr. Irregular. '^U\ 

Anonáceasi s. f. pi. Anonáceas; fa- ■" 
milia de plantas dicotiledóneaa casi sieni- 
pre polipetalas y policárpias. 

Anonynaot adj. Anónimo; sin nom- 
bre. S. jn. : el que oculta el nombre. Es- 



ANT 



87 — 



ANT 



crito en qae no se expresa el nombre dei 
aator. 

Anóquei (. ni. Teneria; fábrica ú sitio 
donde se háce el curtimiento de picles. 

Anordrstrari v. a. Nordestear; incli- 
nar para nordeste. 

Anorexia (a-no-re-ksi-a) : *. f. Anore- 
xia ; falta de apetito. 

Anormal I udj. Anormal ; que acciden- 
taimente se halla fiiera de su natural es- 
tado, ó de las condiciones que le són 
iniierentes. Anómalo. 

Anormalidade I s. f. Calidad dei que 
es anormal. 

Anormainientei adv. m. De modo 
anormal. 

Anorteari v. a. y n. Nortear; inclinar 
hácia el norte. 

AnoMmiai s. f. Anôsmia; carência dei 
sentido dei olfãto. 

AnoMteoioarlo ( a-nós-te-ó-ao-á- 
ri-o): adj. Anosteozoario ; dicese de los 
animales que no tienen buesos. 

Anoveari v. a. ant. Uacer pagar nne- 
ve zezea el valor de un hurto. Fig. : mul- 
tiplicar por nueve. 

Anóvea«i #. f. jU. ant. Nueve vezes 
el valor de un objéto. 

Anovellar (a-no-ve-larl : v. a. (V. En- 

N0VELL.4B). 

Anqninhas (an-qui-nas) : s. f. pi. dim. 
de anca. Anquilla; armaziúon 6 aparato 
de alambre para redondear á los cuadri- 
les, que usábam las mujeres. 

Anriqaei *. m. ant. (V. Abinque). 

Anffpeçada (ans-pe-zá-da) : $. m. ant. 
Anspesada; segundo cabo. 

Antat í. f. Ante; nombre vulgar dei 
Tapirus L., mamífero placentario. La piei 
de dicho animal. Pi lastra detrás de una 
columna. Dólman. Valiza. 

Autado t adj. Antei^do; preparado como 
la piél de ante : becerro anteoído. 

Antagónico I adj. Antagónico; que 
denota ó implica antagonismo. 

Antajconisnaoi s. m. Antagonismo; 
contrariedad, rivalidad, oposición habi- 
tual, especialmente en doctrinas y opi- 
niones. 

AntagonlMtat adj. y $. Antagonista; 
persona opuesta ó contraria á otra. Rival. 

Antaiglco (an-tál-gi-co) : Antálgico; 
anodino. Que calma el dolor. 

Antanaelaset t. f. Antanaclasis ; fi- 
gura de Retórica que consiste en la repeti- 
ción de una palábra en diversos sentidos. 



Antanagóge (an-ta-na-gó-ge): (. f. 
Figura de Retórica por la cual se vuelven 
contra el adversário sus própios argu- 
mentos. Recriminación. 

Antanho (an-ta-no) : adv. ant. Antano ; 
en el ano pasado. 

Antártleoi udj. Ântártico; pertcne- 
ciente; cercano ó relativo ai pólo ântár- 
tico. 

Antaresi i. m. Antares; estrclla de 

Ínmera magnitud de la constelación dei 
iscorpión. 

Antei prep. Ante; delante ó en presen- 
cia de alguna persona 6 cosa. Adv. y conj. 
ant. : antes. 

Anteaarorat $. f. El alborear, ama- 
necer. 

Antebrachlai (an-te-bra-qui-al): adj. 
Antebraquial; que tiene relación con el 
antebrazo. 

Antebraço (an-te-brá-zo) : t. m. An- 
tebrazo; parte dei miembro torácico si- 
tuada entre el codo y la miuieca. 

Antecâmara I s, f. Antecâmara: pieza 
delante de la sala 6 salas principales. 

Antecedência! s. f. Antecedência; 
antecedente. Precedência. PI.: factos an- 
teriores. 

Antecedente i ndj. Antecedente ; que 
antecede. S. m. : acción, dicho ó circuns- 
tancia anterior que sirve para ji\?gar he- 
chos posteriores. El primero de los tér- 
minos de la relación gramatical. Nombre, 
pronombre ó preposición á que hácen re- 
ferencia los pronombres relativos. Primer 
término de una razón. 

Antecedentemente i adv. t. Antece- 
dentemente ; con antecedência ; anterior- 
mente. 

Anteceder! v. a. y n. Anteceder; 
suceder antes. Preceder. 

Antecessor t s. m. Antecesor; persona 
que precedió á otra en una dignidad, em- 
pleo, ministério ó cargo. Pi. : antepasa- 
dos; abuelos 6 ascendientes. 

Antecipar: v. a. (V. Anticipar). 

Antecort s. m. (Y. AntecoraçÃo). 

Antecoraefto (an-te-co-ra-zán-u) : *. 
m. Tumor en el pecho de las caballerias. 

.Intecoro i s. m. Antecoro ; pieza ó es- 
pácio que está delante dei coro. 

Antécosi s. m. pi. Antécos ; morado- 
res dei globo terrestre que están bajo un 
mismo meridiano y á ignal distância dei 
Ecuador, pêro unos por la parte septen- 
trional y otros por la meridional. 



ANT —88 — 

Aiitedatari v. a. (V. Antidatar). 

Antediluvfano i adj. Ântediluviano ; 
anterior ai diluvio universal. Muclio anti- 
guo ú viejo. 

Aiitedizeri v. a. (V. Predizeu). 

Aiiteferlrt v. a. (V. Preferir). 

Anteflrmai s. f. Antefirnia; fóniiula 
dei tratamiento que corresponde á una 
persona ò corijoraciún y que se pone an- 
tes de la finna en el oficio ó carta que se 
le dirije. 

Aiiteflxaií (an-te-fí-ksas) : s. f. pi. ant. 
Antefijas ; adorno colocado verticalmente 
delante de la última teja cobija en los 
aleros y caras lateralcs de los templos en 
la arquitectura griega, etrusca y romana. 

Antefosso « í. m. Antefoso ; el foso 
que se abre ai pié dei glásis, paralelo á 
la contiaescarpa. 

Ante^osar (an-te-go-víar) : v. a. Go- 
zar anticipadamente. 

Anteg;oso (an-te-go-*o) ; «. m. Gozo 
anticipado. 

Aiitegostar : v. a. Gustar anticipada- 
mente. 

Anteg;o8to : s. m. Gusto que supone- 
mos en alguna cosa ; gusto anticipado. 

Ante;(uarda s s. f. (V. Vanguarda). 

AiitehlMtorico t s. f. (V. Prehisto- 

BICO). 

Aiitphoiiten* t adv. t. Anteayer ; en 
el dia que precedió inmediatamente ai de 
ayer. 

Antelaçao (an-te-la-zán-u) : s. f. An- 
telación ; anticipación, precedência, prio- 
ridad. 

Antelóquio : s. m. ant. Prólogo ; pre- 
fácio ; preâmbulo. 

Antemanhã (an-te-ma-íián) : adv. t. 
Antes de amanecer ; ai rayar el dia. 

Antemão (an-te-mán-u) : adv. t. An- 
temano ; con anticipación ò prevención : 
anteriormente. 

Antemeridiano i adj. Antemeridia- 
no ; anterior ai mediodia. 

Anteiaural t s. m. Antemural ; forta- 
leza, roca ó montana que sirve de reparo 
ó defensa. Fig. : protección. 

Antomurar t v. a. Guarnecer de an- 
temuros. Fig. : proteger. 

Antemiiro i s. m. Antemuro ; muralla 
baja, que en una fortaleza está delante dei 
muro sobre el foso. 

Aiitcnna t s. f. Antena ; cada uno de 
los órganos articulados que guarneceu la 
parte anterior ó superior de los insectos, 



ANT 

de los miriápodos y de los crustáceos. En- 
tena ; espécie de verga cncorvada y muy 
larga, á la cual está asegurada la vela la- 
tina en las embarcaciones de esta clase. 

Anteiinado t adj. Antenado; quetiene 
antenas. Que tiene antena. 

Anteuiial t adj. Semejante á las ante- 
nas. 

Aiitenônae : s. m. Antenombre ; cali- 
ficativo que se pone antes dei nombre 
própio, como : don, san, etc. 

Antenupcial : adj. Antenupcial ; que 
precede las núpcias. 

Anteoccupação (an-te-o-cu-pa- 
zán-u) : s. f. Anteocupáción ; preocupa- 
ción. 

Antcoccupaute t adj. Que ocupa an- 
tes, ó preocupa. 

Antepaixào (an-te-pái-chán-u) : «. f. 
p. us. Pasión que precede la razón. Preo- 
cupación veliemente. 

Antepara : s. f. Antipara : divisória, 
cancel ò biombo que se pone delante do 
una cosa para encubrirla ó resguardaria. 

Anteparar t v. a. Poner antiparas ; 
resguardar. Fig. : proteger. V. n. : dete- 
nerse. V. r. : suspenderse ; precaverse. 

Anteparo t s. m. Antipara ; objeto que 
sirve de resguardo ó defensa. 

Anteparto t adj. Antes dei parto. 

AntepasNado t adj. Antepasado; di- 
cho de tiempo anterior ó pasado. S. m. pi.: 
abuelos ; ascendientes. 

Autepa^sar t v. a. Suceder antes ; 
preceder. 

Antepasto t s. m. Ante ; plato con que 
se empezaba la comida ó cena. 

Antepeitnral t adj. Antepectoral ; que 
está situado adêlante dei pecho. 

Antepenúltimo t Antepenúltimo ; in- 
mediatamente anterior ai penúltimo. 

Antepor: v. a. y r. Anteponer; poner 
delante. Preferir. 

Anteportai s. f. Antepuerta; repos- 
toro ó pano que se pone delante de una 
puerta prra abrigo ú ornato. 

Anteportaria i ». f. Anteportai ; pieza 
que está antes de la puerta de un monas- 
terio ú otro edifício. 

Anteporto : s. m. Antepiierto ; lugar 
abrigado que precede un puerto de mar ; 
terreno que en las cordilloras escarpadas 
forma garganta ó puerto. 

AntepoMieão (an-te-po-zi-zán-u) : s. 
f. Posicion anterior. Acción de anteponer. 
Precedência. Preferencia.- 



ANT 



— 8» — 



ANT 



licaateBl** t s. m. pL Pto- 
legwmeoos. 

AHtrpriaicIr* i o^f. Antes dei ph- 
mero. Prelinunar. 

ABtepr*Jrcl« (an-te-pro-Jé-to) : «. au 
Anteproyecto ; projecto bedio i Is ligera ; 
primeras líneas ú esboso. 

ABt«ri*r t adj. Antenor ; qae precede 
en lugar, O en tionpo. 

Aaterl«rM«de t $. f. AntMkndad ; 
precedência temporal de una eosa oon 
resp<acto á otra. 

Aateria i — f t» < odv. t. Astarin'- 
mente ; con anterioridad. Antes. 

Aatcai aév. t. j L Antes; denoto 
prioridad de tiempo j de lagar. En lagar 
anterior ; ^imeiamente. Al contrario ; por 
mejor decir. Mas cedo; con preferencia. 
De OMtes : m. adv.; de tiempo atraz ; an- 
tignamente. 

ABtcamla t $. f. Antesala ; piexa de- 
laato de la sala ó salas principaiies da ona 



Aatetensp*! aán. t. Antes de tiem- 
po ; prematoramenta. 

ABt^vert w. a. Antever; Ter antici- 
ad&mente. Prever ; oonjetorar. 
.%BteTrr*ã« < an-te-ver-zán-n) : s. f. 
; modanza de tiis para de- 

.0. 

Auifterter I •. o. ant. Ir. delaate ; 
rcceder. 

Aatevespera i t. f. Antevispera ; dia 
intes de la vispera. 

ABteTÍ4raeis i t. f. PreTideoeia. 

Aathella i t. f. Antélia ; imágea dd 
sol obserrada dei lado opoecto á dieho 
astro. 

Aatkcllx (an-té-li-kes): «. f. Saliên- 
cia coT\-3. dei pabellón aonealar. 

.%■< iclmlatie* t udj. Vennífngo. 

AnthcDiis t s. /'. Antéoiis ; género de 
plantaá conipaestas, medicamentosas. 

ABtliermi t. f. Antóa; porcivn dei 
estambre qae conliéne el pólen ò polvillo 
fecundante. 

AMtlicrica t $. m. Antérico ; género de 

-.-*a3 antericeas, faoulia de las liliáceas. 

\iitherMe4ii $. f, Antendio; órgano 
Uno de los hongos. 

ititherlaat a^. Antenno; dieese de 
.^ctA-s trwi viren en las flores. 

\!ii!i - -té-aei : *. f. Antésis; 

-!0n de las flores. 

* ' ia (an-to-gra-fi-ai : ». f. 

aje de las flores. 



Aatk«l««ia (an-to-lo-si-a) : t. f. An- 
tologia; paite de la botiaica oae trata 
de uã flores. ColeceiOn de prodoedones 
poéticas 7 Kteriíias. 

ABtlial«K<at« (an-to-lo-cis-ta] : s. m. 
Antúlog j ; autor de algona antologia. 

ABUtaaayvUli** (an-to-mi-ai-di-oe) : 
$. m. pi. Antomicidos; gnqra de insectos 
dipteros qae fórman ima seeeite de la 
triba de los màsõdosL 

ABtlMateBii mio. I. (Y. Awn-mtts- 
tm). 

AB<fcéyfcera a (an-tó-fo-ros) : s. ai. |rf. 
Ant^loroa; iaseeios ^ae coostitayen on 
gteeio de la saMamilm de los ápidos. 

ABtkracMei s. f. Antradta; carbón 
fósil, negro 7 de difidl eombnstite. 

AatluwBt t. Bt. Antras A c ailwm e o ; 
tomor maligno. 

Aa«kréa*at «. ai. pi. Antrenos; gé- 
nero de insectos de la familia de los der- 
méstidoa, grapo de los pentámeros, órden 
de los coleopteros. 

ABthrapasrapM* (an-tro-po-gra- 
fi-a? : «. f. Antrepogiafia; deseripdte 
anatómica dei cnerpo homaao. 

ABthrap«l«||fa <an-tto-po-!o-fcí-a). 
«. f. Antropologia; ciência dei hombre. 

Aa<kr<apél«ffa t $. «. Antropólogo; 
el que profesa Ia antropologia. 

ABtfcrapaaaB iphI aia (aa-tro-po- 
mor-fis-mo): t. m. Antropomorfismo; 
cTcncia de los qae atríbojen a Dios la 
iórma hamana. 

ABthrapaaiarpkltaa (ar-tro-po- 
mor-fi-tas): s. ai. jrf. Antropormofitas ; 
h ar ej ea qae aaponian qne Dios lenia cner- 
po knmano. 

ABthrapaaearpha (an-tro-po-mór- 
fo): t. m. pi. Antropomorfo; de forma 
sonejante á la dei hombre. 

ABthr«p«phB0ÍB ^an-tro-po-fa- 
f(i-a): «. f. Antropofagia; eostunore de 
comer carne hamana. 

ABtfcrapépliaif (an-tio-pò-fa-go) : 
a^. 7 s. Antropó&go; salTaje qae come 
carne hamana. 

A»<fcra p a a ap fc l» (an-tro-po-ao-íi-a) : 
s. f. Antroposof ia ; conocimiento de la 
natoraleza m<nal dei hombre. 

ABthylMeaat «. f. pt. Antilideas ; gé- 
nero de plantas de la familia de las legu- 
minosas, mnr semejante á los tréboles. 

AbM « vref. gr. Anti ; denota oposicíõn 
ó contranedad. 

ABtiapkradUíaca (an-ti-a-fro-di- 



ANT 



— 90 — 



ANT 



jsí-a-co): adj. Aatiafrodisíaco ; medica- 
mento ó sustáncia que modera ó anula el 
apelito venéreo. 

Anti apopléctico (an-ti-a-po-plé-ti- 
co) : adj. Antiapoplético ; contra la apo- 
plegía. 

Autiar: s. f. Antiáris; género de plan- 
tas de la família de las artocárpeas. 

Aiitiarthrico : adj. Antiártrico ; que 
previne ó combate la gota ó el antitrismo. 

Antiaíítilmático (an-ti-as-má-ti-co) : 
adj. Antiasmático; que previne ò com- 
bate el asma. 

Antibáccliio (an-ti-bá-qui-o) : *. m. 
Antibáquio; pié de la poesia latina que 
consta, ai revés que el báquio, de dos sí- 
labas largas seguidas de una breve. 

Anticliréae (an-ti-cré-see) : s. f. An- 
ticresis : contrato por el cual se constituye 
una cosa en garantia de un crédito, auto- 
rizando ai acreedor á percibir los frutos 
de ella en pago dei capital prestado y 
de los intereses debidos. 

Aiiticiíristão (an-ti-cris-tán-u) : s. m. 
Anticristiano; contrário ai cristianismo. 

Antichriíiito (an-ti-cris-to) : s. m. An- 
ticristo; contrario á Cristo. El supuesto 
Mesías que, según Ias tradiciones, ha de 
parecer poço antes de la consumación 
de los siglos. 

AiiticiírouiMitto (an-ti-cro-nis-mo) : s. 
m. (V. Anachronismo). 

AntichtoncM (an-ti-cto-nes): s. m. pi. 
(V. Antípodas). 

Anticipaçào (an-ti-ci-pa-zán-u) : s. f. 
Anticipación ; acción ó efecto de antici- 
par ó anticiparse. Solución anticipada de 
un negocio, adelanto, empréstito. Propo- 
ner.se uno la objeción que otro pudiera 
Lacerle, para refutaria de antemano. 

Anticipadanaciitc i adv. t. Anticipa- 
damente; con anticipación ; previamente. 

Auticipador i adj. y s. Anticipador; 
que anticipa. 

Auticipart v. a. Anticipar; hacer que 
ocurra ó tenga efecto alguna cosa antes 
dei tiempo regular ú seíialado. V. r. : ade- 
lantarse; ocurrir ima cosa antes dei tiem- 
po própio. 

Anticon^titucionali adj. Anticons- 
titucional ; contrário, opuesto á la consti- 
tución ó ley fundamental dei estado. 

AnticoMtat s. f. (V. Contba-costa). 

AnticrepuMculot s. m. Claridad en 
el punto opuesto ai crepúsculo verda- 
dero. 



Antidatai s. f. Antedaía; fecha anti- 
cipada; fecha falsa, anterior á la verda- 
dera. 

Antidatar: r. a. Antedatar; poner 
antedata á un documento. 

Antidesmat s. f. Antidesma; género 
de plantas de la familia de las cuforbiá- 
ceas. 

Antidorali adj. p. us. Antidoral; re- 
muneratório. Obligación natural de cor- 
responder á los beneíicios recibidos. 

Antidóroii: .<!. m. p. tis. Dádiva re- 
muneratória. 

Antídoto « s. m. Antídoto ; contrave- 
neno. Fig.: preservativo contra una en- 
fermedad moral. 

Antifacei s. in. p. us. Antifaz; velo, 
máscara ó co^a semejante con que se 
cubre la cara. 

Antifebrili adj. Antifebril; que com- 
bate la fiébre. 

Antigailia (an-ti-gá-lla) : s. f. Anti- 
gualla; monumento de la antiguedad; 
cosa ó noticia antigua. 

Antig;nn*cnte i adv. t- Antiguamente ; 
en lo antiguo ; en tiempo atrás. 

Antig;o : adj. Antiguo ; que existe des- 
de háce mucho tiempo; que existio ó su- 
cedió en tiempo remoto. Pi. : los que vi- 
viéron en siglos remotos: los hombres 
célebres de la antiguedad. 

Antig;ório i s. m. Mogate; esmalte 
grueso para la loza. 

Antígraplio (an-tí-gra-fo) i s. m. Si- 
gno ortográfico que separa las notas dei 
texto. 

Antiqualha (an-ti-gua-lla) : s. f. (V. 
Antigalha). 

Antignldadet s. f. Antiguedad; ca- 
lidad de antiguo; tiempo antiguo. Lo que 
sucedió y hombres que viviéron en lo an- 
tiguo. Tiempo que se cuenta en el des- 
empeíio de un empleo ó destino. PI. : mo- 
numentos ú objetos artísticos de tiempo 
antiguo. 

Antiial>et s. f. Sentencia mucho lacó- 
nica. 

Antilogia (an-ti-lo-gía) : t. f. Antilo- 
gía ; contradicción entre dos ideas ó equi- 
librio entre razones opuestas que recipro- 
camente se contrapesan. 

Antilopet s. f. Antílope; cuadrúpedo 
mamífero y rumiante, de movimientos li- 
geros y graciosos; espécie de gamo. 

Antinaetábolc t s. f. Antimelábola. 
(V. Antimetathese). 



ANT 



— 91 — 



ANT 



Aatiaaetalrpse I s. f. Antimetalepsis ; 
figura de Retórica qne consiste en la ex- 
presión de dos pensauiientos distintos con 
las misnias paiábras repetidas ai revés. 

.4ii(ii«etatbe«e (an-ti-me-ta-té-me) : 
*. f. Antimetatesis; inversión de palabrrs 
que exprimen dos ideas distintas. Rever- 
siún. 

AntinkOMaral t adj. Ântimonacal; con- 
trário á los monges ó á los ordenes mo- 
n:\sticos. 

AntiataBárehico (an-ti-mo-nár-qui- 
co) : adj. y s. Antimonárquico ; contrário 
á íús princípios monárquicos. Republicano. 
Democrata. 

Antinaaniadoí adj. Antimoniado ; 
conipaesto gasioso de hidrogeno 7 anti- 
mónio. 

Antlmonial t adj. Antimonial; qne 
contiene ni.tiinúnio. 

.4n(iiaouiá(ot s. m. Ântimoniato ; 
combinación dei ácido antimónico con 
ias bases. 

Antinionirkel (an-ti-mo-ni-qael): *. 
'. Antimoniureto de níquel. 

Antimónico i wJj. Antimónico; bi- 
r:ito df Oxido antimónico. 

AntlMonirtai t. m. Ck»mbinación de 
-itimonio com otro metal. 

Antimóniot s. m. Antimónio; cnerpo 
.-<imple, de aspecto y propiedades físicas 
de metal, poro considerado hoy dia como 
metaloide. 

Aatinaoiiiasa (an-ti-mo-ni-o-so) : adj. 
Antimonioso ; calificativo aplicado á los 
compuestos de antimónio que correspon- 
den á menor grado de oxidación qne los 
antimónicos. 

Antimonitot i. m. Ântimonito ; com- 
binación dei hidrato antimonioso con nn 
álcali. 

.AntinoHstat (. f. Antinomia; contra- 
dicción entre dos leyes 6 dos lagares de 
nna misma ley. Oposición. 

Antiaaaaiea t adj. En que hay anti- 
nomia. 

Antinoast t. m. Àntinoo; constelación 
boreal que se mezcla y confunde con la 
dei águila. 

.Antipápat s. m. Antipápa; el que no 
es canonicamente elegido papa y pretende 
ser reconocido como tal. 

Antipapado: t. m. Antipapado; ile- 

■.inia 'iiucnidad de antipápa. 

Antiparailelo (ao-ti-pa-ra-lé-lo): adj. 
y ». Dicese de dos líneas comprendidas 



entre dos secantes convergentes, cnando 
estas hácen ângulos iguales. 

ABtipara«Uisi« |an-ti-pa-ras-ta-sis) : 
*. f. Antiparastasis; metáfora que suele 
nsarse en la oratória forense para probar 
que el réo seria digno de premio se per- 
petráse el sopnesto delito. 

Aatipalhiai t. f. Antipatia; repn- 
gnatwia, aversión, repulsión qne instinti- 
vamente se experimenta hácia algana 
persona ó cosa. Fig. : oposición reciproca 
entre objectos inanimados. Desarmonia; 
discordância. 

Antipátkieat adj. Antipático; que 
cansa antipatia: repugnante. 

AatipathlMar (an-ti-pa-ti-aar): «. n. 
Sentir antipatia. 

.Andperlodicai adj. Qne se opone á 
las iiebres periódicas. 

Antiprristáitieot adj. Antiperistál- 
tico; movimiento de contracción dei es- 
tômago ó dei intestino en dirección con- 
trária ai curso de las matérias inge- 
ridas. 

AntiprrlMaae [an-ti-pe-r s-ta-ae) : *. 
{. Antiper.stasis; acción de dos cnalida- 
des contrárias, nna de Ias cnales excita 
por su oposición el vigor de la otra. 

Aatiphcii (an-tí-fen) : s. m. Signo de 
revisón tipográfica para separar letras ó 
palabras. 

Antiphlogistica (an-ti-iló-ftis-tj-co) : 
adj. Aniiflógístico; para combatir la in- 
ãamación. 

AntlpIiOBa (an-ti-fo-na) : <. f. Antí- 
fona; versículo que precede á los salmos. 

.%Btiplionarlo ían-ti-fo-ná-ri-o) : s. 
m. Antifonário; libro de Ias antífonas. 

.An«phraa« (an-tí-fra-xe) : s. f Anii- 
frásis; figura qne consiste en designar 
personas ó. cosas con vóces que signifi- 
quen lo contrário de lo que se debiera 
decir. 

.Antipleariticot adj. Ântipleoretico ; 
para combalir la pleuresia. 

.Antípodas t adj. y $. Antípodas; ha- 
bitantes dei globo terrestre com respecto 
á otros qae móren en lugar diametral- 
mente opnesto. Fig.: se aplica á las per- 
sonas de génio contrário ai de olras, y á 
las cosas qne entre si tienem oposición. 

Antipoliorcético: adj. p. us. Que 
trata de Ia dtfensa de las plazas. 

Antiptosis (an-ti-ptó-«isV« *. m. An- 
tiptósis; figura de sintáxis que emplea un 
caso en vez de otro. 



ANT 



92 — 



ANT 



Antipútridoi adj. Ântipútrido; con- 
tra la putrefacción. Antiséptico. 

Antipyrétieo : adj. (V. Febrífugo). 

Antiquar i v. a. Anticuar; graduar de 
antigua y sin uso alguna cosa, como las 
leys de una nación, ó las vóces y frases 
de un idioma. V. r. : hacerse «ntigua y 
dejar de usarse alguna cosa. 

i%iitlfiiiárlo t s. m. Anticnário; el que 
liáce profesión ó estúdio particular dei 
conocimiento de las cosas aníiguas. 

Aiitiqiiísimoi adj. $up. Antiqnidimo. 
S. m. ; arcaísmo. 

Antirrhinot s. m. Antirrino; género 
de plantas de la tríbu de las antirrineas, 
família de las escrofularíneas. 

Aiitiflátyra: s. f. Sátira en respnesta 
á otra. 

Autisciosi s m. pi. Antiscios; pue- 
blos que habitan debajo dei mismo me- 
ridano y en un grado igual de latitud, 
pêro en diferentes lados dei Ecuador. 

Antiséptico (an-li-sé-ti-co) : adj. An- 
tiséptico; contra la putrefacción. Desin- 
fectante. 

Antisoeinit adj. Antisocial; contrario, 
opuesto á la sociedad, ai órden ó á las 
conveniências sociales. 

Antiapasntódicot adj. Antiespasmó- 
dico; que combate los espasmos y los 
estados espasmódicos. 

Antispástico t adj. Antispástico ; re- 
vulsivo. 

AntispaMtot $. m. Antispasto; pié de 
verso de la poesia griega y latina, com- 
pueslo de dos sílabas largas entre dos 
breves. 

Autistitet s. m. ant. Obispo, prelado, 
pastor. 

Antistroplie (an-lís-tro-fe) : s. f. An- 
tistrofa; en la poesia griega, segunda 
parte dei canto lírico compuesto de es- 
trofa y antistrofa, ó de estas dos parles 
y de otra llamada épodo. 

AntiMtrunaáticot adj. Contra las es- 
crófulas. 

Antisyphllitico (an-ti-si-fi-li-ti-co) : 
adj. y s. Antisifilítico; que sirve contra 
la sifilis. 

Antithenart s. m. Antitenar ; eminên- 
cia interna de la palma de la mano, ex- 
tendida desdf Ia base dei menique hasta 
la muneca. 

An(ithe«e (an-li-te-ase): s. f. Anti- 
tesii; oposición ó contrariedad de dos 
juicios ó afirmaciones. Figura que consiste 



en contraponer una frase ó una palabra a 
oira de contraria -slgnificación. Fig.: el 
reverso de la medalla. 

Antitliético : adj. Antitético; que de- 
nota ó implica antítesis. 

Antitrágot s. m. Autitrago; eminên- 
cia conoidea de la oreja, ó pabillón auri- 
cular. 

An(ltrÍnitarlo.<ii s. tn. pi. Antitrini- 
tarios; herejes que niégan el dogma y 
mistério de la Tnnidad. 

Aiitltypot s. m. Lo que es significado 
ó representado por tipo, ejemplar ó mo- 
delo. 

Antíveuéreot adj. Antivenéreo; que 
combate las afecciones venéreas. 

Antiverminoso (an-ti-ver-mi-no-aio). 
adj. Antiverminoso; útil contra las en- 
fermedades verminosas. Vermífugo ; anti- 
helmíntico. 

Antojadiço (an-lo-ja-dí-zo): adj. An- 
tojadizo; que tiene antojos con frecuencia. 

Antojar (an-to-jar) : v. a. Tener an- 
tojo; desear por apetito ó capricho. W r.: 
hacerse objeto de vehemente deséo algu- 
na cosa. Ofrecerse á la consideración co- 
mo probáble alguna cosa. 

Antojo (an-to-jo): s. m. Antojo; deseo 
vivo y pasagero de alguna cosa, espe- 
cialmente el sugerido por el capricho. 

Antolhadlço (an-to-lla-dí-zo) : adj. 
Antojadizo. 

Antolhar (an-to-llar) : v. a. Poner de- 
lante de los ojos. Desear por apetito al- 
guna cosa. 

Antôlito (an-tô-llo) : j. m. Antojo ; 
deseo vivo y pasagero. PI.: anteojos. 

Antonino t adj. y s. Antoniano; reli- 
gioso de San António. 

Antononaásia (an-to-no-má-zi-a) : 
í. f. Antonomjisia ; figura de Ketorica, es- 
pécie de sinécdoque, en virtude de la 
cual se pone el nombre apelativo por el 
própio, 6 viceversa. 

Antonomástico t adj. Ântonomásti- 
co; perteneciente ú relativo á la antono- 
másia. 

Antonynaiat s. f. Antonímia; oposi- 
ción fie palabras, cuyo sentido es contra- 
rio. 

Antoplantla: s. f. (V. Anaplastia). 

Antraz t s. rn. (V. Anturaz). 

Antrerambadoí adj. MezcUido; en- 
trela/.ado. 

Antrerambamento i s. m. Mezcla; 
mistura. 



I 



AOR -9 

Aatrrfrit* t adj. ant. Hecbo entre dos 

^•erioaas. 

Aatr»! t. m. Antro; csTema; eaera; 
gmta. Abismo. 

Aa««TiMl«t adj. p. MS. H«cho eon 
precipitacion; foen ie tiempo. 

.«it«dl«Tat t. {. ant. \\. Ahaduta). 

Annlart v. a. (V. AwiniLAB). 

.«■ériat t. f. Anáría; fahs de la s»- 
creciúD ariaaria. 

Aaar«ai t. m. pi. Anoros; tercer ór- 
<]en de ia ciase de k» batrácios, segnnda 
rama de los Tertebrados. 

Aaast «. M. Ano; ori&cio inferior dei 
recto. 

AMMTlart V. a. (V. Akhittiab). 

Amwrrmm t «. m. Anverso ; en laa mo- 
ne<las v medallas, haz qae se conáidera 
principal por llevar el basto de uia per- 
sona 6 por otro motivo. 

.«■xirdade i t. f. (V. AicciEnÁDB). 

Aaaal (an-aol): <■ m. Anzoelo; har- 
poncillo ó g&rfio pequeno de hierro ú ot:o 
metal, qae sirve para pescar. Pif.: atra- 
ctivo << aliciente. 

.%aa*la4« (an-BO-]»-do) i mij. Eo fi- 
jnra dt anzaelo fanzol). 

Aasalrir* (an-B^-lei-ro): •. «. An- 
zo'ero; el qoe báce ó vende anzae!oa. 

Aaaél* I an-só-lo) : «■ ai. Abalorío. PL: 
brazaletes ó ajorcas de eoentas de vidrio ó 
ibalonos, asados pM^ los n^ros de Africa. 

.%• < Contrac. de la prep. m eon el ar- 
ticulo m. Al. Designa Ia re!ación entre on 
verbo, participio, adjetivo ó adverbio y 
an sastantivo, eo el sentido definido. 

.%*B«ir t adv. l. Adonde. 

Aéaiat adj. poet. Aúnio; pertenecien- 
te ó relativo à A6nia. Pertene«ente ó re- 
lativo á las maias. 

.%• p^ : loe. adv. AI pié; janto. 

.%• r«4*rt loe. adv. Alrededor; cer- 
ca de. 

.%• rpveat loe. adv. Al revés; ai con- 
trário. 

AaHHtirat adj. De Ia natnraleza dei 
aoriito. 

.%*ri<»t« t $. m. Aoristo; cada ano de 
ciertos pretéritos indefinidos de la conja- 
gación griega. 

Aarta t t. f. Aorta; tronco dei árbol 
arterial mayor; vaso de donde nicen to- 
das las artérias. Náce dei infandibnlam 
dei ventricolo izqaierdo y termina bifar- 
cándose delante de la caarta vértebra 
nmbv. 



— APA 

Aériica i adj. Aórtico ; conecmiente ó 
relativo á la aorta. 

AartUet t. f. Aortitis; inflamaeióD 
de la aorta. 

A* « a p é I loe. adv. Para bajo. 

Aa TÍT«i loe. adv. Al vivo; expresi- 
vamente; profandamente. 

Apa«karrar>ae t v. r. Llenarse de 
pachorra. 

Apadrlahadar (a-pa-drí-na-dor) : 
adj. y s. Apadrínador; qae apadrina. Pro- 
tector. 

Apadrlahar (a-pa-dri-nar): v. a. 
Apadrinar ; acompaõar ó asistir coroo pa- 
dríno i una persona. Ffg.: pat/odnar, 
prot^er, defender. 

Apaga^T t adj. j $. Apagadar: qne 
apaga. Pieza haeca de metal, de figura 
«inica, qne sirve para apagar las laces. 
Fig. fam.: dipotado qre apaga las dis- 
cosiones. ConeiHador. 

Apá«araaéesi s. m. pi. (V. ApÂe.\- 

FERÓKS). 

Apanaaseata t $. m. Apagamiento; 
aocí«n 6 efecto de apagar. Extinción dei 
faego. 

Ap4fiapeaáes i « m. pi. Apágapenó- 
lea; cabos õ coerdas delgadas, cosidas en 
las extremidades de las velas, para co- 
jerlas. 

Apaitart v. a. j r. Apagar; extinguir 
el faego 6 la loz. Pig. : aplacw, disipar, 
mitigar, amortigaar, atenuar, extii^air. 

Aparei (á-pa-Kél: mterf. {Faêral 
; abajo I 

Apattear (a-pa-fte-ar): v. m. imt. Ser- 
vir de pajé â algoién. 

Apácasai $. f. Apigma; abuducciõn. 
Deslocación de on hueso. 

Apa*a«ia (a-pa-go-gi-a) : t. f. Apa- 
gojia: demostraeión por absurdo. 

ApalaelaaMBto t s. m. El trabajo de 
apainelar, ó artesonar. 

.Apaiaelari v. a. Apainelar; arteso- 
nar; labrar en molduras 6 artesones. 

Apaixaaa daaseatc (a-pai-dio-na- 
da-men-te): adv. m. Apasi->nadamente ; 
eon pasiõn ó deséo vebemente. 

Apaizaaada (a-pai-cho-ná-do) : adj. 
Apasion&do; poséido de alguna pasión 6 
afecto. S. m.: enamorado; amante; par- 
tidário. 

Apaixaaar (a-paí-dio-nar) : r.^ o. 
Apasionar ; causar, excitar algnrat pasión. 
F. r.: aficionarse eon exoeso i alguna 
persona ó cosa. Aflijirse; alteran«. 



APA — 94 

Apaifeanar (a-pai-za-nar) : v. a. y r. 
Volver á la condición de paisano, se ha 
sido militar. Vestirse como paisano. 

Apalancai* i v. a. Guarnecer de pa- 
Icnques fpalánquesj. Atrancar, 

Apalavrar i v. a. Apalabrar ; citar a 
una persona, quedando de acuerdo con 
ella para tratar ó efectuar alguna cosa. 
V. r.: obligarse de pa'abra. 

Apaleador : adj. y s. Apaleador ; que 
apalea; que dá de paios á algnna persona. 

Apaleameuto t s. m. Apaleamiento; 
acción ó efecto de apalear. Dar de paios 
á alguno. 

Apalear t v. a. Apalear; dar de paios 
á alguna persona. 

Apalhar (a-pa-Uar): v. a. Guardar en 
pajera Ia paja (palhaj. 

Apalmado s adj. Apalmado; como la 
palma. Mano apalmada. 

ApalpnçHO (a-pal-pa-zán-u) : s. f. (Y. 
Palpação) . 

Apalpadeira t s. f. Palpadera; mu- 
jer encargada de tentar «3 palpar á las 
otras mujeres en las aduanas. 

Apalpadela: .s. f. (V. Apaf.pamento). 

Apaipador : s. m. El que palpa. 

.%palparaeiito i s. m. Palpamiento ; 
acción ó efecto de palpar ó tentar. 

Apaljsar : v. a. Palpar; tentar con las 
manos. Sondar; examinar. Andar á tien- 
tas valiéndose de las manos para no tro- 
pezar. 

Apalpo.^ I s. m. pi. Nutrición de las 
rezes. 

Apanágio (a-pa-ná-gi-o): s. m Apa- 
naje; rentn, pensión vitalícia consignada 
á las viudas y hijos segundos de los no- 
bles. 

Apandllhar>se (a-pan-di-llar-ss): r. 
r. Apandillarse; hacerse pandilla. Reu- 
nirse en pandilla. 

Apanha (a-pa-na) : s. f. Cosecha de 
aceitunas y oiros fruto». Cojimiento. 

.4panliadeira (a-pa-na-dei-ra) : s. f. 
Apanadera, que apaiia. Mujer enipleada 
en la cosecha de la aceituna, etc. 

Apanhado (a-pa-na-do) : adj. Apa- 
fiado ; c gido á las manos; recojido. S. 
m.: apanadura; apano en los vestidos, 
colchas, frontales, ele. Kecapitulación ; 
rcsúmen de un discurso, de una cuenta, 
etc. 

Apanhador (a-pa-na-dor) : s. m. Apa- 
nador; que apana. Cojedor. 
Apanbadura (a-pa-na-du-raj : s. f. 



APA 

Apanadura ; acción ó efecto de apauar. 
Apana; cosecha'. 

Apanhamento (a-pa-na-men-to) : s. 
m. Apafiamiento; apanadura. 

Apanha-moscas (a-pa-na-mos-cas) : 
s. f. Nombre vulgar de la Dionea mvsci- 
pula, planta de la familia de las droserá- 
ceas, que tiene la particularidad de dar 
muerte á los insectos que se acércan de 
sus hojas. 

Apanhar (a-pa-nar) : v. a. y r. Apa- 
nar; asir ó cojer con la mano. Tomar al- 
guna cosa, ó apoderarse de ella, capciosa 
ó ilicitamente. Guardar, reservar. Adere- 
zar; asear ; ataviar. Alcanzar; colejir, 
etc. 

Apanho (a-pa-no) : s. m. (V. Apanha- 
mento). 

Apaniguado t adj. Paniguado; man- 
tenido ó sustentado por alguno. Protegido, 
amparado, favorecido. Adherente, 

Apaniguar! v. a. p. iis. Proteger, 
sustentar, favorecer. 

Apantomanciai s. f. Apantoman- 
cia; adivinación por médio de los objetos 
que se presentan inopinadamente á la 
vista. 

Apantomantico i adj. Relativo á la 
apantoniancia. 

Apantufndo i adj. Apantuílado; de 
hechura de pantuflo (pantufo). 

Apar : udv. l. A par; cerca, junto. 
Jgual, semejante. S. m. ; Apara, mamifero 
desdentado, que forma parte dei género 
dasypus. 

Apara t s. f. Viruta; tira delgada que 
se separa de la madera, papel ó de otrrs 
sustáncias cuando aparadas ó acepilladas. 

Aparabolar-eie : v. r. Hablar por 
parábolas. 

Aparador: adj. Aparador; que apara. 
S. m.: mueble en que se tiene preparado 
lo necesario para el servicio de la mesa 
dei comedor. 

Aparaltado: adj. (V. Aperaltado). 

Aparar i v. a. Aparar ; pcudir con las 
manos ó con la capa, falda, etc, á tomar 
ó cojer alguna cosa. Sacar viruta. Apare- 
jar, preparar, disponer, adornar. 

Aparceirar t v. a. y ?•. Asociar en 
aparcería. (V. Iímparceirah). 

Aparcellado (a-par-ce-lá-do) : adj. 
Lleno de escólios fparcéisj. 

Aparcelanaento t s. m. Sitio rodeado 
de escólios ó penascos (parcéis). Dispue:*- 
to en rdiciones fparcéllasj . 



I 



APA 



— 95 



APE 



Aparccllar i a-par-ce-l&r) : v. a. Divi- 
iír õ ilisponer en aaiciones {parcéiltuj. 

Aparecer i r. n. (V. ArFABECSi). 

Aparentar t v. a. j r. Emparentar; 
unir. Contn«r enlaoe de parentesco por 
consanguínidad. Establecer intima anión. 
Aliárse. 

Apariaeaa 1 1. f. pi. Aparineas ; géne- 
ro de plantios galiéas, tribo de rabiáoeas. 

Aparo I t. m. Tajo heoho en pisam de 
escribir. 

Aparrada • adj. Aperrado ; dieese de 
ciertas árboles ' pareci«ia$ á la parra en 
nae se leTántan poço dei suelo j extien- 
den mocho sas ramas. Fig.: personagroe- 
sa 7 de poea estatnra. Aefaaparrado. 

Aparrelrart r. a. Goarneoer de par- 
ras. 

Aparrachiar-ae ^a-pa-rro-MÔ-év-se) : 
V. r. ant. Aparroqoiárse ; establecars* en 
ona parróqoia. 

Aparta I s. f. ani. Separaciân ; divi- 
■ión : diminaeÍ4)n. 

Apartada i t. f. (V. Apabtambkto). 

Apartadlaaaeate t aám. at. Apartada- 
mente ; separadamente ; distintamente. 

Apariadar i i. m. AparUvlor ; qoe 
aparta ; qoe separa. Conciliador ; pacifi- 
cador. 

Apariaateata t t. m. Apartamiento ; 
•eparación; alijamiento; divorcio. 

Apariar t v. a. j r. Apartar ; separrr, 
desunir, dividir. Alejar, retirar. Hm «r di- 
vorcio los casados. Qanciliar; pacifcar. 

Aparte < s. m. Aparte; lo qoe en la 
obra dramática debe recitarse de este 
modo. Ááv. m.: separadamente; con dis- 
tinción. A on lado. 

Aparralhar (a-par-va-llart : p. o. 7 r. 
Tontear; hacer tont}. Atordir. Quedar 
atolondrádo. 

Apaaceatador I s. m. ApfMWntador ; 
el qoe apaclenta. 

.Apaaeeataaaeata t t. m. Apacenta- 
miento ; aoción ó efecto de apacentar. 

Apaaceatar t v. a. j r. Apacentar ; 

ndozir ai pasto á los ganados. Fig.: 
Í.ÁT pasto espirítoal, instrair. Cebar los 
deséos, sentidos ó pasiones 

Apaacaart v. a. ant, (Y. Afascek- 

Apaflcoeatart v. a. anU. |V. Apas- 

viMi») .-pa-Bo): «. m. Género de mo- 
:'i.;-s, de la família de las os- 

"áceai. 



ApaaaaBBaaari v. a. Paaamanar ; 
guarnecer de pasamanos. 

Apaaslaaart v. a. (V. APAnonui). 

.Apaaalvar t r. a. (V. Passitau). 

Apaatarari v. a. (V. Pastosab). 

.Apatetar t o. a. Atoiondrar; bacer 
tonto. Tontear. 

Apathia (a-pa-ti-a): s. m. Afwtia; 
impaáibilidad dei inimo. Dejadez, indo- 
lência, falta de vigor ó energia. 

ApMhlc* (a-pa-ti-co): aéj. Apático; 
qne adolece de apatia. Indolente; inerte. 

Apathlaar (a-pa-ti-sar) : «. a. Hacer 
apático. 

Apatite t $. f. Apatita; fosfato de cal 
natural. 

Apaéiar t v. a. Anaataaar ; llenar de 
agua algun terreno, dejiodolo hccfao on 
pântano. F. r. : tomarse pantanoso. 

.Apavexari v. o. (V. Éhtatezaii). 

Apavanari v. •. Pavonear; imitar el 
color dei pavOn. V. r.: vaagloriarse. 

Apavarari v. a. Causar pavor; ame- 
drentar. 

Apaaisaadar (a-pa-si-gua-dor) : s. 
m. Apacignador; el qne apacigôa. Con- 
ciliador. 

Apasisaanaeata (a-pa-ai-gna-men- 
to): $. m.: Apaeigoamiento; aooKSn ó efe- 
cto de apacignar ó apaeignarse. Paeifica- 
ción. 

Apaxisaar (a-pa-ai-gnarV: v. o. v r. 
Apacignar; poner en paz: socegar, aqaie- 
tar. Reconciliar. 

Apeadeira» t. m. Apeadero; pojo ó 
ãillar para montar en las caballerias ó 
desmoQtarse de ellrs con comodldad. En 
el ferro-carril, ponto de parada de trenes 
donde no baj estación. 

Apeaaliada ^a-pe-a-ná-do) : adj. En 
forma de peana (ipeanhaj. Colocado en 
peana. 

Apear I v. a. Apear; desmontar ó ba- 
jar á alguno de ona caballeria ó carraage. 
Fig. : exonerar de cargo ó f onciones. V. n. 
7 r. : bajarse ano de algona caballeria v 
carroaje. 

Apeeaahar \a-pe-zo-nar) : «. a. (V. 
Empeçonhar . 

.Apedadat adj. (V. Peci<»jUM>). 

Apedeatai adj, p. u». Ignorante; qoe 
carece de instrocción. 

Apedentlsiao t t. m. p. us. Falta de 
instracciõn. 

Apcdicellada ia-pe-di-ce-là-do^ : adj. 
Sostenido por pedoncolo. 



APE 



— 96 — 



APE 



Apedrantcnto t s. m. (V. Empedba- 

MENTO). 

Apedrar t v. a. ant. Apedrar; ape- 
drear. Glavar de piedras. Llenar de pe- 
drarias. Matizar de colores (V. Apedrejar). 

Apedrejador (a-pe-dre-Ja-dor) : adj. 
y s. Apedreador; que apedrea. Fig.: per- 
seguidor, caluniniador, detractor. 

Apedrejaiaento (a-pe-dre-Ja-men- 
to) : s. m. Apedreamiento ; acción ó efecto 
de apedrear. Suplicio antiguo de matar á 
pedradas. « 

Apedrejar (a-pe-dre-jar) : v. a. Ape- 
drear; tirar ó arrojar piedras; matar á 
pedradas. Fig.: injuriar, perseguir, cal um- 
niar. 

Apegaçàn (a-pe-ga-zán-u) : s. f. Ape- 
gamiento ; acto de posesión de alguna 
propiedad. 

Apo^adlço (a-pega-dí-zo): adj. Ape- 
gadízo; pegadizo, que se pega ó adhiere. 
Contajióso. Fácil de aficionarse. 

Apegamento t s. m. Apegamiento; 
pegamiento ; acción ó efecto de pegar una 
cosa con otra. Contágio. Fig.: apego; 
adhesión. 

Apeg;ado: adj. Adherido; contíguo, 
próximo. Aferrado; aficionado. 

Ape^çart v. a. Apegar; pegar, adhe- 
rir, conglutinar. Infeccionar; contajiar. 
V. r. : juntarse, arrimarse; acompanarse. 
Fig. : cobrar apego y cariiio. 

Apt^jKo : s. m. Apego; acción de ape- 
gar ; aferro. Interés ; aficion ; carino. 

Apeiratçom (a-pei-rá-jçem) : s. f. Con- 
junto de aparejos ó arreo necessário para 
sujetar á los bueys y caballarias de la- 
branza. 

Apcirars v. a. Sujetar los bueys ai 

Apelrot s. m. Apero; conjunto de ins- 
trumentos y demás aprestos necesarios 
para la labranza fapeirágemj. 

.%pejar-ae (a-pe-Jár-se) : i'. r. Aver- 
gonzarse ; llenarse de verguenza ; sonro- 
járse. 

Apenart v. a. Apenar; intimar una 
pena senalada de antemano. Castigar ; 
obligar con pena. 

Apenas i adv. m. Apenas; con dificul- 
tai ; escasamente ; casi no. Tan luego 
como ; no bien ; ai punto que. 

.%pendoart v. a. ant. Ornar de pen- 
dones. 

Apenhorar (a-pe-no-rar) ; v. a. ant. 
Hipotecar; dar en garantia; garantizar. 



Apeninsiilado: adj. En forma de pe- 
nínsula. 

Apeptnadot adj. Semejante ai pepino. 
Fig.: chasqueado; burlado. 

Apcpinar : v. a. fig. Chasquear; burlar. 

Apepsiat s. f. Apepsia; falta de di- 
gestión. 

Aperaltado: adj. Petimetre; majo. 
Que ateei a, de galano. 

Apereão (a-per-zán-ii): s. f. Aperción; 
apertura. 

Aperceber: v. a. Apercibir; prevenir, 
disponer, preparar lo necesario para al- 
guna cosa. Amonestar, advertir. V. r.: 
abastecerse. 

Apercebimento: s. m. Apercebimien- 
to; acción ó efecto de apercibir ó aperci- 
birse. 

Apercepeão (a-per-cé-zán-u) : s. f. 
Apercepción ; percepción distinta y refleja. 
Conciencia inmediata; intuición intima, 

Aperfeicoadaniente (a-per-fei-zoa- 
da-men-te): adi", m. Perfecciunadamente; 
con perfección. 

Aperfeiçoador (a-per-fei-zoa-dor) : 
adj. y s. Que perfecciona. 

Aperfeleoantento (a-per-fei-zoa- 
men-to): s. m. Perfeccionamiento ; acaba- 
miento perfecto. Acción ó efecto de per- 
feccionar. 

Aperfeiçoar (a-per-fei-zo-ar: v. a. 
Perfeccionar ; acabar con perfección. Con- 
cluir con esmero. V. r. : tornarse mejor; 
llegar á la perfección. 

Aperiantliáeeo : rtcí;. Aperiánteo; se 
dice de la flor que carece de periantio. S. 
m. pi. : tribu de plantas de la família de 
las cicádeas. 

Aperiente: adj. (V. Aperitito). 

Aperitivo: adj. Aperitivo; que facilita 
las secreciones y desperta el apetito. ■ 

Aperitório: s. m. Aperitorío; plancha 
dei torno donde se fabrícan los alfileres. 

Aperolar: v. a. Emperlar; imitar las 
perlas; guarnecer de perlas. 

Aperreaefto (a-pe-rrea-zân-u) : a. f. 
(V. Aperreamento). 

Aperreador: adj. y s. Aperreador ; 
que aperrea. 

Aperreamento: s. m. Aperreamien- 
to; acción ó efecto de aperrear. Opresión. 

Aperrear: v. a. Aperrear; echar á 
uno los perros. Oprimir; vejar. 

Apertada: s. f. ant. Apretura; aprieto 
causado por la aglomeración de gente. 
Apuro ó conflicto. ./ 



APH 



— 97 — 



APl 



Apertadaiucntr I (idv. m. Apreta<i.i- 
mente; con fuerza que apriete ú oprima. 
Estrechamente. 

Apertadoiro t t. m. ant. Ápretadera; 
cinta, correa ó cuerda que sirve para 
apretar alguna cosa. 

Apertadort adj. j s. Âpietador; que 
aprieta. 

Apertaiaento t s. m. ant. Âpreta- 
niiento; aprieto. 

ApertAa i a-per-tán-a) : «. «..otta. de 
aperto. Apretun; acción ó efecto ie apre- 
tar. Ahojo ; apuro ; conflicto. 

Apertar I r. a. Apretar; estrechar con 
fuerza; comprimir. Poner en aprieto. Fig. : 
acosar, estrechar, apurar, asediar. Afli- 
gir, angustiar, oprimir, atormentar. Ve- 
jar. 

Aperta t ». m. .\prieto; apretura can- 
sada por Ia aglomeración de gente. Fig.: 
apretura, apuro O conliicto. Urgência. 

.Aperto: adj. ant. Abierto. 

Apertara t s. f. Apretura; opresión 
causada por la exccsiva concurrencia de 
gente. Lugar, paraje ó sitio estrecho. 
Aprieto ; apuro 6 conflicto. 

Apesar de (a-pe-xar de): toe. adv. No 
obstante. Sin embargo. 

Apesarada (a-pe-«a-rá-do): adj. Ape- 
sadumbrado. Contristado; afligido; lleno 
de pesar. 

Apesrpella (a-pe-ae-pe-lo) : adv. ant. 
A pié descalzo. 

Apessoado I adj. Apersonado; bien 
apersonado. De buena ó mala presencia. 

Apestaaado i adj. Que tiene pestaãa 
ó pestanas. 

Apestar: v. a. (V. Empestar). 

Apétalo t adj. Apctalo; se dice de las 
flores que carecem de corola. 

Apetrechar: v. a. Municionar; pro- 
vecr de municiones (petrechot). 

Apexinhar (a-pe-xi-nar) : v. a. (V. 
Espesinhah). 

Aphasia (a-fá-ai-a) : t. f. Afasia ; per- 
dida de la memoria de los signos. 

Aphélio la-fé-li-oj: $. m. Afélio;pnn- 
to de la órbita en que un planeta se hálla 
á su distância máxima dei sol. Adj. : que 
lia llegado ai afélio. 

Aphénaia (a-fé-mi-a): «. f. (V. AphÁ- 

51 A). 

Aphérese (a-fé-re-«e) : s. f. Aféresis; 
fijíura de dicción que consiste en suprimir 
una ó mas letras ai principio de un vO- 
cúIjIo. 

mCCIONARIO POHTnOUÉS-ESPAÍioL 



Aphidios (a-fi-di-os) : t. m. pi. Afi- 
dios; insectos ane pertenécen á la familia 
de los brrcóníaos, órden de los himeno- 
pteros. 

.Aphidiphasos (a-ti-di-fá-gos) : s. m. 
pi. Fauiilia de insectos coleopteros. 

Apblugistico (a-fló-gis-ti-co) : adj. 
Aflojistico; que arde sin llama. 

Aphonia (a-fo-ni-a): t. f. Afonia; per- 
dida completa de la voz. 

Aphéniea (a-fó-ni-co) : adj. Afónioo ; 
falto de voz ó de sonido. 

ApliorlsBia (a-fo-ris-mo): (. m. Afo- 
rismo; breve sentencia que contiene un 
precepto moral ó una r^gla piáctica. 

.Aphorista (a-fo-ris-taj : t. m. Autor 
de aforismos. 

Aphoristica (a-fo-ris-ti-co): adj. Afo- 
ristico ; perteneciente ó relativo ai afo- 
rismo. 

.Aphrodisáa (a-fro-di-sí-a) : «. f. Afro^ 
disia; exageración morbosa dei apetite 
genésico. 

Aphrodisíaco (a-fro-di-xi-a-co) : adj. 
y $. Afrodisíaco; que sirve para combatir 
la anafrodisia. 

.%phrodita la-fro-di-ta) : t. f. Afro- 
dita; diosa de la mitologia griega. Gé- 
nero de gusanos anélidos quetópodos dei 
órden de los poliquetidos. Adj. : que se re- 
prodúce sin acto externo.de la generación. 

Aphta (á-fta| : t. f. Afta; vesícula re- 
dondeada; blanca ô de color gris perla, 
que se desarrolla sobre la mucosa bucal 
y dei tubo digestivo. 

Aphtoso (a-ftó-Bo): adj. Aftoso; que 
padece aftas. 

Aphylo (à-íi-lo) : adj. ÂHlo; que no 
tiene hojas. 

Apiario I adj. Apiario; relativo à las 
abejas. S. m. pi.: insectos á vnya diviaión 
pertenécen las abejas. 

Apiastro I «. m. Apiastro ; toronjil ; 
melisa. 

.%pieaear (a-pi-ca-zar) : v. a. (V. Es» 
picaçar). 

.%plealt adj. y .«. Terminado en ápice. 

.Ápice i s. m. Ápice ; extremo superior 
ó púnta de alguna cosa. El punto culmi- 
nante ; vértice. Fig.: auje; primor ;mayor 
grado, etc. 

Apiehelado : adj. En forma de pi- 
chei. 

Apieiadura: s. f. Unión oculta, en 
las decoraciones, de dos volantes cuyas 
puntas tienen la fórmft de flor. 



APL 



— 98 — 



At>0 



Apleiforme s adj. En forma de ápice. 

Apicilar t adj. Apicilar; que perte- 
nece ai ápice. En los estambres se llama 
dehiscencia apicilar la que se efectua por 
el vértice de las anteras. 

Apieulado i adj. Âpiculado ; se díce 
de todo órgano vegetal terminado en pun- 
ta corta y aguda. 

Apiculo I s. m. Âpiculo; punta corta, 
aguda y poço consistente. 

Apicultor! s. m. Apicultor-, el que 
trata de abejas. 

Apicultura I s. f. Apioaltura; arte de 
criar las abejas. 

Apiedador « s. m. El que trata con 
piedad. 

Apiedar I v. a. Mover á la piedad; 
compadecer; conmover; enternecer. V. r. ; 
compadecerse. 

ApiróriMCi adj. Apifórme; en forma 
de abeja. 

Apimentar i v. a. Aderezar con pi- 
menta. Fig.: tornar pungente. 

Apinceliado (a-pin-ce-lá-do) : adj. En 
forma de pincel. 

Apineellar (a-pin-ce-lar) : v. a p. us. 
(V. Pincellar). 

Apingentado (a-pin-gen-ta-do) : adj. 
En forma de pinjante (pingente). 

Aplnliar (a-pi-nar) : v. a. y r. Api- 
fiar; juntar ó agrupar estrechamente per- 
sonas ó cosas. Agruparse, unirse, jun- 
tarse. 

Apipado t adj. En forma de pipa; 

A pique I Zoe. adv. A pique; á piorno; 
de arriba abajo ; perpendicularmente. Ir 
á pique el buque; ir ai fondo; naufragar. 

Apisoar (a-pi-«o-ar): v. a. (V. Pi- 
soar). 

Apisteiro ! s. m. Escudilla en que se 
ministra caldo á los enfermos (apittoj. 

ApiHto « í. m. Caldo esforzado para 
enfermos. Fig. : confortación. 

Apitar t V. a. Pitar; tocar el pito 
(apito). 

Apito : s. m. Pito ; pequeno instrumen- 
to de metal, maJera ó otra matéria, dei 
cual se saca un sonido muy agiido. 

Aplacaçào (a-pla-ca-zán-u): s. f. ant. 
Aplacaciôn; aplacamiento. 

Aplacadort adj. y t. Âplacador; que 
aplaca. 

Aplacar I v. a. y n. Aplacar; aman- 
sar, suavizar, mitigar. 

Aplacável I adj. Aplacábie; fácil de 
aplacar. 



Aplainameuto I s. m. Allanamiento ; 
acción ó efecto de allanar (aplainar). 

Aplainar! v. a. Allanar; poner liana 
ó igual una superfície. Acepillar ; alisar 
con el cepillo (plaina). Fig. : desembara- 
zar ; facilitar. 

Aplanação (a-pla-na-zán-u) : s. f. 
Aplanamiento ; acción ó efecto de aplanar 
ó poner llano. Nivelación. 

Aplanamento i s. m. (Y. Aplanação). 

Aplanar i v. a. Aplanar; allanar 6 po- 
ner llano. Nivelar. 

Apiebear-se ! v. r. Aplebeyarse ; en- 
vllecerse; nivelarse á la Intima plebe. 

Apléstia ! s. f. Apléstia; apetito in- 
saciabje. Hambre canina. 

Aplotomia! t. f, Aplotomia; incisión 
simple. 

Aplysia (a-pli-zía): t. m. Aplisia; gé- 
nero de moluscos gasterópodos. 

Apnéa ! t. f. Apnéa ; suspensión de la 
respiración. 

Apo ! pref. gr. Significa lejot de, det- 
pués de. S. m.: constelaeión meridional. 

Apocalipse (a-po-ca-li-pse) : t. m. 
Apocalipsis; último libro canónico dei 
Nuevo Testamento. Fig. : escrito oscuro. 

Apocalíptico (a-po-ca-lí-ti-co): adj. 
Apocaliptico ; perteneciente ó relativo ai 
apocalipsis. Fig.: oscuro. 

Apocenóse (a-po-ce-nó-«e) : í. f. Apo- 
cenósis; evacuación parcial. 

Apoehylisnto (a-po-qui-lís-mo): s.m. 
(V. Arrobe). 

Apoeopado i adj. Apocopado ; que ha 
sufrido apócope. 

Apócope ! «. f. Apócope; melaplasmo 
que consiste en suprimir una ó mas letras 
ai fin de un vocáblo. Herida con perdida 
de sustáncia. 

Apocrjrphantente (a-pó-cri-fa-men- 
te): ado. m. Apócrlfamente ; con funda- 
mentos falsos ó inciertoB. 

Apócrypho (a-pó-cri-fo) : adj. Apó- 
crifo; fabuloso; sapuesto ó fingido. 

Apocyneai» (a-po-ci-neas): i. f. pi. 
Apocineas; familia de plantas dicotiledó- 
neas. 

Apodador! adj. y t. Apodador; que 
acostumbra poner ó decir apodos. 

Apodadi^ra i s. f. Apodo. 

Apodar I V. a. Apodar; poner ó decir 
apodos. 

Apode! s. f. (V. Apodo). 

Apedengado i adj. Apodencado; se- 
mejante ai podenco (podengo). 



APO — I 

Ap«< e r»rt c o. 7 r. Apodarar; po- 
Der ea poder de a^ano 11112 cosa. ó darle 
la posesióo de ella. Dar poder à ona per- 
soaa para qae represente á otra en joieio 
ó faera de él. Haoerse doeão de algnna 
cosa: ociparla, poania bajo sa poder. 
Hacerse poderoso ó foerte; prereaine de 
poier ú (le faerzas. 

Ar*4ta I $. f. Apodia ; moastmoaidad 
caracteriza-la por la falta de piéâ. 

.4p*4icUc« (a-po-di-ti-co) : mài- Apo- 
díctico; demostrativo ; coDTÍDcent«; qoe 
no admite cootradiccióD. 

Ap«dléxe (a-po-di-d-kse) : s. f. Apo- 
diúâis; figura por la coal se recnaza on 
argumento por absordo. 

Apé41xe (a-p6-di-kse): ». f. oat. De- 
moátraciun ; proeb* CTÍdente. 

Ap«4* I t. m. Apolo; nombie aae s« 
soele dar à kw personas, timad* oe sa5 
defectos corporaks ó de algosa otra eir- 
constaocia. Yaja; .charco. 

Apé4« t tiaj. Apodo ; que carece de 
pies. 

ApéJla ac (a-pó-do-me) : «. f. Apódo- 
ãâ; aegunda parte de an período, ea qae 
se completa ó cierra el áentido qoe queda 
pendiente en ia primera, liaaiÂda frú- 
tasis. 

Ap*4reeert v. a., n. j r. Apodrecer; 
podrecer, pulrir. Corromper, alUrar, deã- 
compooer, desorganixar. Fi§.: vacer; que- 
dar en el olvido, ai abandono. 

.%p«dreciaileBt« 1 «. m. P^drimien- 
ti; patrefacción. Fiq.: corrupción. 

.«^•^rraUir t r. o. 7 r. (Y. Atcabe- 
ckr). 

Apagéa a-po-géu) : t. m. Apogéo; 
punto en que na planeta se hálla áma7or 
distancia de la Tierra. ¥ig.: lo sumo de 
la grandeza ó perfeccióo en gloria, virtud, 
podier, «te. 

Ap*8i«tlc« (a-po-gis-ti-co.i : adj. Per- 
tenecieat« ú relativo ai apogéo. 

Ap«9r«pli« ia-pó-gra-&>): t. m. Ap6- 
grafo; traslado; cópia fiel. Inatnunento 
para copiar dib&jos. 

Ap«lad« I s. ai. Que dá ó reeibe ap070, 
aaxiUo, aprobación. Inierj de aprobaciún, 
aplauso, etc. 

Ap«l«ri o. a. Apo7ar; hacer que una 
cosa descanse sobre otra. ¥i%.: favore- 
cer, patrocinar, a7adar. Coniirmar; cor- 
roborar, prubar, soatener algona «piniún 
ó doetrina. Y. r. : afirmarae; asegu- 
rarse. 



\— APO 

Ap«l«t t m. Apo7o; lo qae sirve 
para sostener. Puntal; pié dereebo; co- 
Inmna. Fi§.: protecciíio, aaxiiie, faTor. 
ApiobaekSo, etc. 

Ap*J«dara (a-po-Ja-ds-ra): «. f. 
Apo7adara; randal de lãdie que aende á 
los peebos de laa hembraa cnand* d&a de 
mamar (Y. Amojo). 

Ap«|ar (a-po-Jar): «. n. Baiesuae, 
llenarae, intnm ea ea r a e eaa la seerecióa dei 
leebe ó otro liqoido. 

Ap»l«l»»< â t mdj. En forma de po- 



Aylnanr (a-po-Ia-*ar) : «. a. p. as. 
Marear los pliegnes eoa la pasta de ria 
agiga. 

ApaMrada t màj. Dieese de la 7^0* 
que tiena potro (poíéroj. 

Apaleart v. •. mmt. Dar tratos de 
coerda ó de polea (polé) i algnno. 

Apalesart v. o. taU. Apnlgarar; fir- 
mar, snjetar 6 maehacar oon el dedo pnl- 

Apalf ■taJari «. m. £1 qae nutre ò 

se alimenta con polenta {Y. PouDrtA). 

.%p*leal«r t v. a~ oal. Alimentar, aa»- 
tentar, nutrir con polenta. (Y. Pauorta). 
Fig.: amamantar. 

Apállcei t. f. P<riixa; ecrtíâesda es- 
crito de ur.a obligacka mercantil. 

Apalaffal < adj. Aptdoga] ; pertene- 
ciente ó relativo ai ap<iIogo. 

ApalagcMcaaife (a-po-l<>-sé-ti- 
ca-men-te): adv. m. Apolc^tieamente ; 
de modo apólogâMO. 

Ap«l«sé<lea (a-po-Io-Ké-tt-eo) : adj. 
Apologéticj; perteneciente ó relativo á la 
apologia. 

ApalaitM (a-po-lo-si-a) : «. f. Apolo- 
gia; discurso de palabia, ó por escrito, 
en defenza ó alabanra de pcraonaa 6 de 
cosas. 

Ap«láj(lca (a-po-Ió-si-eo): adj. Apo- 
kigicD ; perteneciente 6 relativo á la apo- 
logia. 

Apalagiata (a-po-lo-«ú-ta) : t. wí. 
Apologista; ei que báoe apologias. 

Apélaga t .». m. Apálogo; espécie de 
fábula ea qae, bigo el vele de la ficeión, 
se ensena ona verdad moral. 

ApaUraaar-ae t «. r. ApaUmaar-ae ; 
hacerse poitrón. Recostarse en batâea 
CpoUromaJ. 

Apalvl&ar (a-pol-vi-Ilar V. 

Polvilhab). 

Apaaevralasta (a-po-ne-vro-lo- 



APO 



— 100 — 



APO 



gi-a): s. f. Aponeurología ; tratado de 
las aponearósis. 

Aponevróse (a-po-ne-vró-«e) : s. f. 
Aponeurósis ; membranas fibrosas, resis- 
tentes, blancas y brillantes que envuélven 
los músculos é impiden sus desviaciónes. 

Aponevróticoí adj. Aponeurótico ; 
perteneciente ó relativo á la aponeurósis. 

Apoiítadaiaeiíte I adv. m. Apuntada- 
mente; puntualmente ; con exactitud ; dis- 
tinguidamente. 

Apontador t s. m. Apuntador ; que 
apunta; que tiene a su cargo anotar las 
faltas dei personal de una obra. 

Apontamento i s. m. Apuntamiento ; 
acción 6 efecto de apuntar. Apuntación. 
Recuerdo, nota, memoria, lembranza. 

Apontar t v. a. Apuntar ; asestar el 
tiro dei íirnia de fuego. Senalar con el 
dedo, ó de qualquiera otra manera. Notar 
ó senalar en un escrito alguna cosa. To- 
mar nota; hacer un apúnte ó dibújo li- 
gero. Unir ligeramente por médio de pun- 
tadas. En el teatro, ir leyendo á los acto- 
res lo que hán de recitar. V. n.; desabro- 
char; empezar á nacer, á manifestarse. 

Apontoado t adj. Cosido ligeramente 
por médio de puntadas, ó hilvanes. 

Apontar t v. a. Apuntalar ; poner pun- 
tales. Coser ligeramente por médio de 
puntadas. Hilvanar. 

ApóphteKBaa (a-pó-teg-ma) : s. m. 
Apotegma; dicho agudo, breve y senten- 
cioso. 

Apóphyge (a-pó-fi-ge) : s. f. Apófige; 
la pequena curva que enlaza el principio 
y el fin dei fuste de la columna con las 
molduras de su basa y capitel. 

Apóphyse (a-pó-íi-ze): t. m. Apófísis; 
eminência ósea. Excrecencia. 

Apopléctico (a-po-plé-ti-co) : adj. 
Apoplético ; pertenecente^ó relativo á apo- 
plejia. 

Apoplexia (a po-ple-ci-a) : s. f. Apo- 
plejia; acumulacidn ó derrame de sangre 
6 linfa en el cérebro, que priva ai paciente 
de sentido y movimiento. 

Apotiuentaçfto (a-po-quen-ta-zán-o) : 
í. f. Importunación ; opresión ; vejámen ; 
pesadumbre. 

Apoquentadori adj. y $. Importuno; 
opresor; fastidioso; pesado. 

Apoquentar: v. a. y r. Causar im- 
portunación; oprimir, vejar. Afligirse. 

Aporia < s. f Aporia; duda, incerti- 
dumbre, perplejidad. 



Aporísmai s. f. Aporísma; tumor que 
se forma por derramamiento de sangre 
entre cuero y carne. 

Aporisnaar-se t v. r. Aporismarse ; 
hacerse aporísma. 

Aporo t s. m. Aporo; problema de so- 
lución imposible. Género de plantas de 
la familia de las orquídeas, tribu de las 
dendrobiéas. Género de insectos himeno- 
pteios. 

Aporobranetaio (a-po-ro-bràn-qui-o): 
adj. Aporobránquio ; dícese de los peces 
cuyos bránquios carecen de desenvolvi- 
miento. S. m. : molusco cefalópodo de 
órganos respiratórios poço desenvolvi- 
dos. 

Aportada t $. f. Acción ó efecto de 
aportar ; de tomar puerto. 

Aportamento t s. m. (V. Aportada). 

Aportar I v. a. y n. Aportar; tomar 
puerto ó arribar á él. Vig.: llegar. 

Aportellado (a-por-te-lá-do) : *. m. 
ant. Aportellado ; magistrado municipal 
que administrava justicia en las puertas 
de los pueblos. 

Aportilhar (a-por-ti-llar): v. a. Âpor- 
tillar; romper uni muralla ó pared para 
poder entrar por la abertura. Romper, 
abrir ó descomponer cualquiera cosa uni- 
da. 

Aportuguesar (a-por-tu-gue-«ar): v. 
a. Tornar português. Trasladar para el 
idioma português. 

Após I prep. Depôs, después, en segui- 
miento. Adv. t.: después; anteriormente, 

ApoMentaeào (a-po-xen-ta-zàn-u): s. 
f. Acción ó efecto de aposentar ó aposen- 
tarse. 

Aposentador (a-po-«en-ta-dor) : s. 
m. ant. Aposentador ; que aposenta. El 
que tiene por oficio aposentar. 

ApoMentadoria (a-po-zen-ta-do-rf-a): 
í. f. Acto de aposentar ó aposentaríe. De- 
recho de tomar posada. Lugar en que se 
dá ó recibe hospedáje. 

Aposentamento (a-po-cen-ta-men- 
to) : í. m. Aposentamiento ; acción ó efe- 
cto de aposentar ó aposentarse. Aposento; 
hospedáje. 

.%posentar (a-po-»en-tar) : v. a. Apo- 
sentar; dar habitación y hospedáje. Con- 
ceder reforma ó jubilación. V. r. ; tomar 
casa; alojarse. Reformarse; jubilarse. 

Aposento (a-po-zento) : s. m. Apo- 
sento ; cuarto ó pieza de una casa. Posa- 
da; hospedáje. 



APO 



-IW — 



APO 



.%p«»l*ipéae (a-po-BÍ-ó-p«-Be) : s. f. 
Aposionesis ; reticencia, omisión, ioterru- 
pci'>n <ie la frase. 

Apéaprll* (a-pós-pé-lo) : ode. sni 

'Htra el peio; ai icvés. 

.%p«*Mari V. a. Aposesionar; dar po- 
sesiún. Seòorear; dominar. \. r. : pose- 
sionarse; apoderarse. 

Apé«t«* t. f. Apaesta; acción ó efe- 
cto de apostar, ú hacer an pacto porfiado. 
Cosa que le apaesta. Loc. adv. : de apaes- 
ta; á por a. 

Ap««t*4«airat« t adv. m. Apostada- 
uiente; por apuesta. Apoestaniente; orde- 
nadamente. 

Ap*itt«4«i adj. Apostado; determi- 
nado, deliberado, dispaesto. Atariado ; 
adornado. 

Ayt« ■§>■>• i <. m. aní. Apostamen- 
to ; apostara, gentileza, gallardia, bnena 
disposiciun. 

Ap««Uirt r. a. Apostar; hac«r apaes- 
ta ; pactar porfiadamente. Adornar, com- 
poner, ata%'iar, disponer. )'. r.: compe- 
tirse ; emalarse matuamente dos ó mas 
personas. 

Apmmtmmim (a-poa-t«-Bi-a) : t. f. Apos- 
tasia; acción ó electo de apostatar. Aban- 
dono público de ana religión por otra. 
Renúncia qae hãce an religioso ó clérigo 
de «a órden ó instituto, de sa voto y de 
sa habito. Abandono de ana opiniún ó 

Sartido. Género de plantas de la familia 
e las apostasiéas. 

Apéstetai odj. y *. Apóstata; el qae 
comete apostasia. 

A y< «t«r I r. n. Apostatar; abando- 
nar aaa religión por otra. Abandonar an 
religioso, an clérigo, sa instituto, sos vo- 
tos, sa hábito. Abandonar nn partido para 
entrar en otro, ó cambiar de opinión ó 
doctrina. 

Ap«at^na«t s. m. Apostema; absceso 
ó caalqaier tumor hamoral. 

.%p«fl(caaart r. n. Apostemar; hacer 
u caositr apostema. Corromper; contami- 
nar; infectar. 

Ap«MteBiátieo t adi- Apostemático ; 
concerr.entí- ú rf/lativo á la apostema. 

Apttatrnarlrot t. m. ant. Apostemero; 
instrumento para abrir las apostemas. 

A|p«Mterl«rli loc. adv. lat. A'poste- 
riori; demostración que consiste en as- 
cender dei eíecto á la causa, ó de las pro- 
piedades de ana cosa á sa esencia. 

.%p*stllla (a-pos-ti-Ia) : «. f. Apostil- 



la ; glosa, nota ó adición qae se pene en 
la márgen de los libros ó escritos, para 
interpretacion dei texto. 

Ap«««lllaHl*r (a-pos-ti-Ia-dor) : s. M. 
Apostíllador; el qae náce apostillas. 

Ap««tllUir (a-pos-ti-larj : v. o. Apos- 
tillar; poner apostillas. Explicar; anotar. 

Ap4«t*i adj. aní. Apaesto; ataviado, 
adornado. De gentil di<posiciõn en la per- 
sona; gnrboso. 

Ap««t«ls4« I $. m. Apostolado ; oficio 
de spóstol. Congregación de los apostoles. 
Fig.: propagación de ana doctrina. 

Ap«at«lart r. a. Apostolizar; ejercer 
el apostolado; predicar y propagar el 
evangélio. Misiona»> 

Apoa««llc«l< adj. iV. ArosTi'>uco). 

Apost«lle«aBe*t«t adv. m. Apostoii- 
camente; según las régias y prácticas 
apost4Slicas. 

Ap*«t«llel4«4e i «. f. Apostolicidad; 
carácter apostólico. 

A[^stélic*t at^. Apostólico; penene- 
ciente o relativo & los Apostoles. 

Ap««t«llwtlT (a-pos-to-li-ma-dor) : 
$. m. Apostolizador ; el qae apostoliza. 

Apm m tmUmmr (a-pos-to-U-mar) : v. a. 
(V. Apostolam). 

Ap*s<«l«( «. m. Apóstol; cada ano de 
los doce principales discipalos de Jesii- 
cristo, á quienes euvió á predicar el evan- 
gélio por todo el mundo. El que evange- 
liza; misionero. 

Ap««<r«phar (a-pos-tro-far) : v. a. 
j n. Apostrofar; dirigir apóstrofes. Po- 
ner apóstrofo. 

Apé«tr*phe (a-pós-tro-fe): s. /*. Apos- 
trofe; interpelación enérgica y personal 
en el segaimiento de un discarso. Expre- 
sión vebemente contra algoién. Apóstro- 
fo; signo ortográfico (') para indicar la 
elisión ó sapresión de ana vocal. 

Ap««tr«ph« (a-pós-tro-fo) : s. m. ant. 

iV. AK'STROPHEÍ. 

Apostara i s. f. ant. Apostara; gen- 
tileza, gallardia, bnena disposición en la 
persona. Buen órden y compostai* de las 
cosas. Pi.: ultimas piezas qae fórman el 
esqueleto dei buque en cima de las cin- 
tas. 

Apatentar-AC s v. r. anl. Hacerse po- 
tentado. 

Apátliraia (a-pó-te-ma): t. m. Apó- 
tema ; la perpendicular bajada desde el 
centro de los círculos, inscrito y cirams- 
crito, á uno cualqaiera de los lados. Sus- 



APP 



— 102 — 



APP 



tància que resulta de la (Ikolución de los 
extractos vegetales. 

Apothcóse (a-po-te-ó-«e) : s. f. Apo- 
teósis ; deificación, ó concesiôn y recono- 
cimiento de la dignidad de dioses en ho- 
nor de los heróes entre los paganos. En- 
salzamiento de una persona ó cosa, veri- 
ficado con grandes honores ó alaban- 
zas. 

Apoiícadanaente t adv. m. Âpocada- 
mente ; con poquedad : con abatiniiento ó 
bajeza de ânimo. 

Aponeado t adj. Âpocado; limitado, 
diminuto, mezquino. De poço ânimo ó 
espiritu. 

Aponcadort s. m. Apocador; que 
apoca ó disniinuye alguna cosa. 

Apoucamento t s. m. Âpocamiento ; 
cortedad 6 cncogimiento de animo. Aba- 
timiento ó vileza de ânimo. 

Apoucar: v. a. y r. Apocar; mino- 
rar, reducir alguna cantidad. Limitar, es- 
trechar, amenguar, rebajar, aminorar. Hu- 
niillar, abatir, deprimir. 

Aponqaentar i v. a. (V. Apoquen- 
tai»). 

Apoutar t V. a. y n. Fondear ó dar 
fondo con la potala. Lanzar potala: pie- 
dra ([ue sirve de anela. 

Apózcma (a-pó-«e-ma) : «. f. Apóce- 
ma; cocimiento ô infusión acuosa de una 
ó varias sustáncias vegetales, á la cual 
se anáden diversos medicamentos. 

Apparamentar t v. a. (V. Paramen- 
tar). 

Appnrar « v. a. (V. Aparelhar). 

Apparatar I v. a. p. tis. Aparatar; 
guarnecer, preparar, disponer con pompa ó 
ostentación. 

Apparato t s. m. Aparato; ostenta- 
ción, pompa, fausto. 

Apparatotio (a-pa-ra-to-zo) : adj. 
Aparatoso; que tiene gran aparato. Faus- 
toso; pomposo. 

Apparrcença (a-pa-re-cen-za) ; s. f. 
ant. Aparición; aparecimiento. 

Appftrccente s adj. ant. Aparicicnte ; 
que aparece; que empeza ã mostrarse. 

Apparecert v. n. Aparecer; mani- 
festarse ; presentarse á la vista inopina- 
damente algun objeto. Parecer; encon- 
trarse ; hallar.se. 

Apparecido t adj. Aparecido ; que se 
manifesta inopinadamente. 

Appareciiuento : s. m. Aparecimien- 
to; apparición. 



Apparelhador (a-pa-re-lla-dor); s. 
m. Aparejador; que apareja. Oficial prin- 
cipal en una obra. 

Apparelhamento (a-pa-re-lla-men- 
to) : í. m. ant. Aparejamiento ; acción ó 
efeclo de aparejar ó aparejarse. 

Apparelhar (a-pa-re-llar) : v. a. y r. 
Aparejar; preparar, prevenir, disponer. 
Poner el aparejo á las caballerias. Labrar 
y disponer las piezas de carpinteria, can- 
taria, etc. Poner la jarcia, masteleros y 
vergas á una embarcación. Imprimar. 

Apparelho (a-pa-re-llo) : s. m. Apa- 
rejo; preparación, prevención, disposición 
para alguna cosa. Arreo necesario para 
montar ó cargar las caballerias. Combi- 
nación de dos ó más poléas ó garruchas 
para levantar grandes pesos. Conjunto de 
velas y járcias de las embarcaciones. Con- 
junto de instrumentos y cosas necesarias 
para cualquier oficio ó maniobra. Prepa- 
ración de lienzo ó tabla por médio de la 
imprimación, etc. 

Apparencla i ». f. Apariencia ; aspe- 
cto ó parecer exterior de una jpersona ó 
cosa. Yerosirailitud ; probabilidad. Cosa 
que parece ser aquello qup representa, y 
no lo es. Exterioridad. Telon, bastidor ó 
caroca con que en el teatro se represen- 
tan, por médio de la pintura, cosas ver- 
daderas ó fantásticas. 

Apparentart v. a. y n. Aparentar; 
manifestar ó dar à entender lo que no es 
ó no hay. Hacer ostentación de algo que 
en realidad no existe. Fingir. 

Appareiite : adj. Aparente; que pa- 
rece ser una cosa y no lo es. Que apa- 
rece ó se muestra á la vista. 

Apparentemente t adv. m. Aparen- 
temente; con aparência. Probablemente. 

Appariefto (a-pa-ri-zán-u): s. f. Apa- 
rición ; accion ó efecto de aparecer. Vi- 
sion de un ser sobrenatural ô fantástico. 
Espectro ; fantasma. 

Appellaefto (a-pe-la-zín-u): «. f. 
Àpelación; acción ó efecto de apelar. Re- 
curso ai juez ó tribunal superior para que 
revóque, enmiende ó anule una sentencia. 
Fig.: Ultimo expediente. Refúgio. 

Appellado (a-pe-la-do) : adj. Apela- 
do; dicese dei tribunal ó falio de que se 
apela. S. m.: parte contra quién se apela. 

Appellanapnto (a-pe-la-men-to) : s. 
m. (V. Appellaçao). 

Appellante (a-pe-lan-te) : s. m. Ap 
lanle; el que apela. 



1 



APP 



— lOÍ — 



APP 



Mppe t t m r (s-pe-lar): v. a. y n. Ape- 
lar; recarrir ai jaez ó thbanal saperíor 
pan qae re%'<)qae, enmiende 6 anóJe Ia 
sentencia qae s« sapone injiuUmeate dada 
por el inferior. Kecnrrír i una p«r9ona 
para algun trabajo ó ne<^sidad. 

.%p^ll«tÍT« <a-pe-la-tl-To): adj. j t. 
Apelativo; dioese de los notnWea coma- 
nes á muchas cosas. 

App«llat«rl« (a-pe-l*>t6-rí-o) : mdj. 
Pertence lente ó relativo i la apelaeión. 
El qae pres«nta las cansas de w apda- 
cióo. 

AppellairrI (a-p«-li-Tel): adj. Ap«14- 
ble; qae admit« ápclación. 

App«llld«f •• (a-pe-li-da-zán-a) : *. 

{'. Apeilidamieato; designacióa por apel- 
ido. 

Appelli4ar (a-pe-li-dar): v. o. Ape- 
lidar; nombrar á algoiM ó aloiaiia ooaa 
por sa apelUdo. Aclamar; prodamar, le- 
▼aotar la tos por algnna persona. Convo- 
car, llamar y reunir gente en s«in de 
guerra. 

ApprlIM* (a-pe-li-do): r. ». Apelli- 
do; nombre de família con qae se distin- 
gnen Ips personas. Nombre particular que 
se dá á ririas cosas. ÃiU.: conTocacâdo; 
llamamiento de gnerra; clamor 6 grito. 

Appell* (a-pé-lo) : •. w. (V. Afnx.v- 
çÃo). 

.Ap^adieei s. m. Apêndice; eoaa 
adj anta ó anadida á o*ra, de la coal es 
como parte accesória ó dependiente. En 
los animales, partes qae están como ana- 
didas á an órgano principal, respecto de 
ellas. órgano qae se presenta eo las axi- 
les de an vegetal. 

App«a4ieead*t adj. Apendienlado ; 
qae tiene apêndices. 

A|ip«B4llc«lad« I adj. Apendienlado ; 
se dice de an órgano provisto en sn sa- 
perficie de partes salientes, sean de na- 
taraleza axilar 6 apendicular. 

.App«Hdlcalari adj. Apendicular; que 
es <) tiene la forma de apêndice: apendi- 
calária. 

Api^Hdiealat «. m. Apendicolo; pe- 
queno apêndice. 

App«Hdix t (. m. (Y. Aptíhmcb). 

Ap^naari r. a. Anadir; agr^arpor 
apêndice una cosa á otra. 

App«iis« t adj. Anadido por apêndice, 
ã los autos. 

.*ppet«eeii«rí ». m. Apetecedor; que 
apetece. 



Appc«c«crt V. o. y n. Apetecer; tener 
gana de algona cosa, 6 deseárla. 

Appeirclvcl < adj. Apetecible ; digao 
de apetecerse, deseible. 

App«i«M«Ukt s. f. Apetência; gana 
de comcT ; desêo natúal de una coea. 

Appcteate i adj. Qa« apetece. 

App e <i<e t t. M. Apetite ; impulso ve- 
hemente que nos lie «'a á satiafaeer deséos 
ó necesidades. Gana de comer. Lo que 
excita el deséo de algona cosa. 

AppetitlT* I adj. ApetitiVo ; potencia 
4 facultad de apetecer. Que tiene apetito. 

AppetKaaaaieBte (a-pe-tí-to-aa- 
men-te) : adn. m. Con apetito. 

Appcilt*** (a-pe-ti-to-ao): ad;. Ape- 
titoso; que excita ei apetito. Gwtoao, sa- 
broso, grato ai paladar. Codieioso de 
marcarei delicados. 

.%pplaadente t adj. (V. Am^unMSoa). 

.4pplaadid«r t adj. Que aplaude. 

Applaadlrt v. a. Aplaadir; pafanoiear 
en senal de aprobadón ó entusiasino. Ce> 
lebrar ó el(^ar coo palabraa, n otras 
demostraciones, á personas ó cosas. 

Applaasivel (a-plsand-vel): aé^. Que 
es digno de aplauso; 

Applaaaa ia-plan-ao) : «. m. Aplauso; 
acción ú efeeto de ajriaadir. D emo atr ación 
ruidosa de aprofeaeite ó euthosiasmo. Bò- 
gio público. 

Appileaçia (a-pli-ca-ún-u) * t. f. 
Aplieaeión ; acción ó efeeto de aplicar õ 
apliearse. Esmero, diligencia y cuidado, 
espedahnente en el estúdio. Adaptación ; 
apropiaci()n, etc. 

Appllcaaivato t s. m. oal. Aplica- 
ción. 

Appileari v. a. Aplicar; ^oner una 
cosa sobre, ó contra otra. Asaignar, des- 
tinar, emplear alguna cosa con fia ú 
objeto determinado. Adaptar; apropiar, 
acomodar. Atribuir ò imputar. Adjudicar. 
Y. r. : dedicárse ai estúdio, etc. 

Appllca<ÍTa t adj. Aplic&bie. 

Appllcavel i adj. Aplicible ; que se 
paede ó debe aplicar á una coea. 

Appasia<ara (a-po-fci-a-tu-ra) : t. f. 
Apoyatura; nota de musica llamada de 
adorno. 

Appdr : V. a. Poner sobre, ó cerca de. 

.Appasiçãa (a-po-ai-sán-n): t. f. Apo- 
sición ; colocación de ima cosa oerea de 
otra. Ligáción. Rfecto de poner afijos. De 
poner dos ó mas sostantivos consecntiva- 
mente sin conjunción, etc. 



APP 



104 — 



APR 



AppÓMitamcnte (a-pó-zi-ta-men-te) : 
adv. p. us. Convenientemente ; á propó- 
sito. 

Appositivo (a-po-«i-ti-vo) : adj. Apo- 
sitivo; concerniente ó relativo á la aposi- 
ción, ó que la incluye. 

Appósito (a-pó-»i-to) : s. m. Apósito; 
conjunto de médios terapêuticos que qué- 
dan aplicados sobre la parte enferma des- 
pues de una operación ó de una cura qui- 
rurgica. Adj. : adecuado, conveniente, á 
propósito. 

Apposto « adj. Sobrepuesto ; cerca de 
otro. Conveniente; adecuado. 

Apprehendedor » adj. y s. (V. Apphe- 

HENSOn). 

Apprehender t v. a. Aprehender; co- 
ger, asir, prender alguno. Tomar, ó entrar 
en posesión de alguna cosa. Concebir las 
espécies de las cosas sin hacer juicio de 
cilas. 

Apprebensào (a-pre-hen-sán-u): «. f. 
Aprehesión ; acción ó efecto de aprehen- 
der. Comprehensión ; preocupacion ; des- 
confianza. 

Apprchcníslbllidade i t. f. Aprehen- 
sibilidad ; calidad de lo que es aprehen- 
sible. 

Apprebenslvamentei adv. m. Apre- 
hensivamente; con aprehensiòn. 

AppreheiíJ^tveli adv. Aprehensible ; 
que se puede aprehender. 

Apprelieni^lvo t adj. Aprehensivo ; 
que aprehende. Que tiene aprehensiones. 
Imajinativo; tímido, receloso, descon- 
fiado. 

Apprehensor: adj. y $. Aprehensor; 
que háce aprehensión. 

Apprehenaórlo « adj. Aprehensório : 
que sirve para aprehender ó asir. 

Apprenaar t v. a. (V. Apremar). 

Apprender t v. a. y n. Aprender ; 
adquirir el conocimiento de alguna cosa 
por médio dei estúdio, ó de la imitación, 
ó de la observación, etc. Concebir alguna 
cosa por lo que aparece, ó con poço fun- 
damento. Tomar algo en la memoria. 

Apprendizi s. m. Aprendiz; persona 
que aprende algun arte ú oficio. Fig.: 
persona inexperiente. 

Apprendixado < (a-pren-di-za-do) : s. 
m. (V. Apprendizágem). 

Apprendizáj^eni (a-pren-di-zá-Kem): 
s. f Aprendizáje ; tiempo que se empléa 
en adquirir los rudimentos de algun arte 
ú oficio. 



Approbativo « adj, (V. Afprobató- 
nio). 

Approbatórlo » adj. Aprobatório; que 
aprueba, ó implica aprobación. 

Appropinqua cão (a-pro-pin-(iuá- 
zán-u) : s. f. Apropincuacióo ; aproxima- 
ción. 

Appropinqiiar-tic I v. r. Apropin- 
cuar-se ; acercarse ; aproximarse. 

ApprovaçAo (a-pro-va-zán-u) : s, f. jJ 
Aprobación ; acción ó efecto de aprobar. « 
Celebrar ó elogiar con palabras ú otras 
demostraciones. Ascntimiento ; acuerdo ; 
aplauso ; confirmación, etc. 

Approvadanaente t adv. m. Âproba- 
damente ; con aprobación. 

Approvador t adj. y s. Aprobador; 
que aprueba. 

Approvar I v. a. Aprobar; calificar de 
bueno. Justificar ; juzgar digno de apro- 
bación. 

Approvadvo t adj. (V. Approbativo). 

Approvável t adj. Que se puede apro- 
bar. 

Appróxes (a-pró-ches) : s. m. pi. Apró- 
ches ; trabajos que ván haciendo los que 
atàcan una plaza, para acercarse ó batirla, 
como son las trincheras, paralelas, bate- 
rias, minas, etc. 

Approxiiaaçào (a-pro-si-ma-zán-u) : 
s. f. Aproximación ; acción ó efecto de 
aproximar ó aproximarse. 

Approxliuadanientc (a-pro-si-ma- 
da-men-te) : oáIv. m. Aproximadamente . 
con proximidad, con cierta diferencia; poço 
mas 6 meros. 

Approximar (a-pro-si-mar); v. a. y r. 
Aproximar ; arrimar ; acercar. 

Approximatlvo (a-pro-xi-ma-ti-vo) : 
adj. Aproximativo : que aproxima, ó se 
aproxima. 

Aprazador (a-pra-«a-dor) : *. m. Apla- 
zador ; que aplaza. El que emplaza. 

Aprazamento (a-pra-za-men-to) : s. 
m. Aplazamiento ; acción ó efec*o de 
aplazar. 

Aprazar (a-pra-zar) : v- a. Aplazar ; 
convocar, citar, Uamar para tiempo y si- 
tio senalado. Diferir una matéria, cuestión 
ó negocio, para tratarlos más adelante. 

Aprazedor (a-pra-ze-dor) ; adj. y s. 
Que aplace. 

Aprazente (a-pra-zen-te) : adj. y s. 
Aplacientc ; que aplace. 

Aprazer (a-pra-zer) : v. n. Aplacer ; 
agradar, contentar. V. r. ; satisfacerse. 



APK 



— lOõ — 



APR 



A^nulhilidadr (a-pra-BÍ-lH-U-da- 
de): s. f. Apasibiliilad ; <»ilidad de apa- 
sible. 

AprasliarBt* (a-pra-BÍ-men-to) : ». 
m. Aplaciuiiento ; complacencir, plocv ó 
gasto. 

AprMKlvel ta-pra-xi-Tel) : adj. Apasi- 
ble ; luanso, dalce y agradable. 

Apr»BlTelaieMt« a-pra-si-vel-men- 
tej : adv. m. Âpasiblemente ; coa apaci- 
bilidad. 

Apre i inter j. ; Abate ! r fuera I \ abajo ! 

Apre^ador (a-pre-sa-aor): t. m. Apt-e- 
ciador ; que aprecia. 

AprrçBOirnt* ^a-pre-za-meo-toi: <. m. 
Apreciamítnto ; aprecinciOn ; tasacíOn de 
précio. 

Apreçar a-pre-zar»: r. a. Apreciar; 
poDer precio ó tasa á los cosas vendi- 
bles. 

Apreclaçia (a-pre-ci-a-záo-B) : <. f. 
ApreciaciúD ; acción ò efecto de apreciar. 
Estimar. 

Aprcelatlva i adj. Apreciatiro ; per- 
teneciente ai aprecio ú estimaciún que se 
háce de alguma cosa. 

Apreciável t adj. Apreciable ; capaz 
de ser apreciado ó ta&ado, como lai cosas 
vendibles. 

Apreça (a-prè-zo) : t. m. Aprecio ; 
fipreciación, estima, afecto, benevolência, 
consideración. 

Apregaada i adj. 1'regonado ; perte- 
neciente õ relativo ai pregón. 

Apregaa«i«r t adj. Pregonero ; que pa- 
blica ó divulga alguma cosa, &. m. : el 
oficial que en alta voz dá los pregones en 
aadiencia, subasta pública, etc. 

Apregaar t r. a. Pregonar ; pablicar ; 
hacer notória en voz alta algnna coss. 
Ananciar por médio de pregón. 

Apreaaar i v. a. ant. Apremsr ; estre- 
cbar, apretar, oprimir, constrenii. 

Aprender < v. a. (V. AppbesdeR). 

Apresador \a-pre-«a-dorj : r. o. Apre- 
sador; que apresa, ó aprisiona. 

Apresaiaeata (a-pre-aa-men-to) : 
*. m. Apresamiento ; acción ú efecto de 
apresar. Prisión. 

Apresar la-pre-aar) : r. a. Apresar ; 
asir, hacer presa con las garras ó colmi- 
llos. Tomar por fnerza slguna nave, apo- 
derarse de elJa. Aprisionar. 

Apresentação \a-pre-zen-ta-zán-n) : 
í. f. Pre^entaciún ; acciúa ó efecto de 
preseatar. Nombramiento para beneficio 



eclesiástico, de haciénda ó jiuticia. Keprc- 
sentación ; maestra. Fiesta que la Iglesia 
Católica celebra en 21 de noviembre. 

Apreaeatadar (a-pre-aen-t^i-dor) : 
t. m. Presentador ; qne presenta. 

ApreaentaBte (a-pre-aen-fcin-te): 
$. m. Presentante ; qoe preseota. 

Apresentar (a-pre-aen-tar) : r. a. 
Presentar ; poner delante, en prcseccia de 
algoien. Maestrar, exponer, ostentar. Pro- 
poner ò nombrar algaien para benciicio 
eclesiástico, etc. 

Apresentarei |a-pre-aen-tá-vel): adj. 
Presentable; digno d« preaentarse. 

Apreallhar (a-pre-ai-lhar) : r. a. 
Guarnecer de presilhas ; snjetar com pre- 
sillas. 

.Apressadanacate I adv. m. Apressa- 
radamente ; deprisa. 

Apressadari adj. y ». Apresorador; 
que dá prisa. 

Apressar I r. a. Apresnrar; dir prisa, 
acelersr, tomar más rápido. Anticipar, 
excitar. V. r. : «iárse prisa, aligerar.^e, 
aprontarse. 

Apressa t t. m. ant. Apreso ; aprieto; 
prisa. 

Apressuradaaaeate t adv. tu. Apre- 
snradamente ; con apressaramiento ; ma- 
cho á prisa. 

Apressaraaaeata I t. m. Apresura- 
mient); acción ó efecto de apcesarnr. 
Aceleración ; diligencia; precipitación ; 
fatiga. 

Apressnrari v. a. y r. Apresurar; 
dar p/isa, acelerar. Aprontarse; acele- 
rarse. 

.%prestadori adj. y t. Aprestpdor; 
que aprest». 

Aprestanaar t v. a. ant. Dar á apres- 
tamo. 

Aprestaiaento : t. n. (Y., Apresto). 

.%préstamos t. m. ant. Apréstamo ; 
prestamera ; prestimOnio ; asignación de 
renta ó pensión. 

Aprestar i r. a. y r. Aprestar ; apa- 
rejar, preparar, prevenir, diãponer Io ne- 
cesario para algana cosa. Aprontar-se, 
apercebirse. 

Aprestai s. m. Apresto; pieyençíón, 
disposición, prepsración para aJgona cosa. 
PI. : conjunto de instrumentos y utensílios 
para el estúdio y ejercicio de aigún oficio 
ó arte. 

AprlaaoradameBte I adv. m. Primo- 
rosamente ; con primor ; esmeradamente. 



APR 



— 106 — 



APU 



Aprimorar t v. a. y r. Ãprimarse ; 
hacer primoroso ; csmerarse. 

A priori I loe. adv. lat. A priori ; de la 
causa ai efecto, ó de la esencia de una 
cosa á sus propiedades. Se opone á ■pos- 
teriori. 

Aprlscari v. a. ant. Âpriscar; recoger 
el ganado en el aprisco. 

Aprisco t s. m. Aprisco ; paràje donde 
los pastores recógen el ganado para res- 
guardarlo de la intempérie. 

Apristonador (a-pri-»io-na-dor) : 
adj. y s. Que aprisiona. 

Aprisionamento (a-pri-zio-na-men- 
to): í. m. ant. Aprisionamiento ; acción 
ó efecto de aprisionar. 

Aprisionar (a-pri-zio-nar) : v. a. 
Aprisionar ; hacer prisionero ; poner en 
priâión. Poner prisiones ; atar ; suje- 
tar. 

Aproar ( v. a. Aproar; volver el bu- 
que la proa á alguna parte. V. n. : Uegar; 
arribar. 

Aprofundar I v. a. (V. Profundar). 

Apromptar (a-pron-tar) : v. a. y r. 
Aprontar ; prevenir ; disponer con pron- 
titud. Prepararse. 

Apropositadanaente (a-pro-po-ci- 
ta-da-men-te) : adv. m. y t. Apropósito ; 
convenientemente, en ocasión adecuada ó 
propicia. Oportunamente. 

Aproposltado (a-pro-po-zi-tá-do) : 
adj. Que tiene propósito ; oportuno ; con- 
veniente. 

Apropositar (a-pro-po-zi-tar): v. a. 
Hacer ó traer á propósito ; Uamar ai ór- 
den ; proporcionar. V. r. : disponerse ; con- 
formarse con la razOn. 

Apropósito (a-pro-pó-zi-to) : loc. adv. 
Apropósito ; á tiempo ; oportunamente. 
En lugar ú ocasión própia. 

Apropriação (a-çro-pri-a-zán-u) : 
a. f. Apropiación ; acción ó efecto de 
apropiar ó apropiarse de alguna cosa ; 
de entrar en posesión. Adaptación ; aco- 
modación. 

Apropriadaiwentei adv. m. Apro- 
piadamente ; con propiedad ; adecnada- 
mente. 

Apropriadori adj. y s. Apropiador; 
que apropia. 

Apropriar I v. a. Apropiar; hacer 
própia de alguno cualquiera cosa. Aco- 
modar, adaptar, proporcionar. V. r.: to- 
mar para si alguna cosa haciéndose 
dueiio de ella. 



Aproveitadamentet adv. w. Apro- 
vechadamente ; con aprovechamiento. 

Aproveitador i adj. y $. Aprovecba- 
dor ; que aprovecha. 

Aproveitamento t s. m. Aprovecha- 
miento ; acción ó efecto de aprovechar ó 
aprovecharse. Utilidad ; ventaja; adelanto. 

Aproveitante t adj. Que aprovecha ; 
ventajoso ; útil. 

Aproveitar: v. a. Aprovechar; sacar 
provecho ; emplear útil ó provechosaménte 
alguna cosa. V. n. : servir de provecho, 
utilidad ó adelantamiénto. V. r.: utilizarse; 
adelantarse. 

aproveitável! adj. Aprovechable ; 
que se puede aprovechar. 

Apro visionantento (a-pro-vi-zi-o- 
na-men-to); «. m. Acción ó efecto de 
aprovisionar ó, mejor, de proveer ó muni- ' 
cionar. 

Aprovisionar (a-pro-vi-zi-o-nar) : 
V. a. Aprovisionar (galicismo supérfluo en 
hespanhol como en português por) avi- 
tuallar, abastecer, surtir, proveer, muni- 
cionar ; suministrar. 

Apróxesi s. m. pi. (V. Appróxes). 

Aproximar t v. a. (V. Approximab). 

Aprumar I v. a. Aplomar; poner à 
plomo, verticalmente. V. f. : engreirse. 

A prumo i loc. adv. A plomo ; verti- 
calmente. 

Apside I s. m. (V. Abside). 

Aptamente I adv. m. Aptamente; con 
aptitud; adecuadamente. 

Aptar « V. a. (V. Adaptar). 

Aptenoditas < s. m. fl. Âptenodites ; 
género de aves dei órden de las palmi- 
pedas. 

Apteros I $. m. pi. Apteros; sin alas. 
Se díce, generalmente, de los insectos 
que carécen de alas. 

Aptidão (à-pti-dán-u) : s. f. Aptitud ; 
suficiência ó iaoneidad para obtener y 
ejercer un empléo ó cargo. Disposición 
natural ; sazón ; oportunidad ; facnllad ; 
potestad. 

Aptitnde i s. f. p. us. (V. AptidÃo). 

Aptitudinai i adj. Puesto en aptitud ; 
apto, capaz, própio, idóneo. 

Apto < adj. Apto; idóneo, hábil, ã pro- 
pósito para hacer alguna cosa. 

Apnádo I adj. Glavado de puas. 

Apud-acta i loe. adv. lat. , Adjunto á 
los ant os. En los autos. 

Apuiverisar (a-pul-ve-ri-zar): v. a. 
(V. Polvilhar). 



AQU 



— 107 — 



AQU 



ApHBhalar (a-pu-na-lair): r. a. Âpu- 
fialar; dar de panaladas; herir con pn- 
n?!. Pig. : causar un disguíto 6 dolor 
profundo; deíacredilar con vitupério. 

Apaahar (a-pn-iiar) : r. n. Apoiiar; 
asir ó coger alD:o con Ia mano cerrándola. 
Apiinear, dar de puúadaa. K. n. : aprelar 
la mano con firmeza. Hacer frente. 

Apnipáda I t. f. Matraca; chufa, char- 
co, algazara. Ant.: festejo. 

Apapari r. a. Matraquear; dar ma- 
traca, hacer alarido. 

Apáp* I t. m. Alando; algazara, ehas- 
CO, mofa. Gritos de esramio. 

.%paraçà* (a-pu-ra-zán-u) : t. f. Apu- 
ración; acciOn ó efecto de apurar, areri- 
gtiar ó poner en claro algnna cosa. Apu- 
ro, liqmdación. Contienda. coatestación, 
disputa. 

Aparadameate t adv. m. Apnrada- 
menle; con apuro; esmeradamente. Con 
exactitnd. 

Aparador! adj. y $. Aparador; que 
apnra. 

Aparaoarnto i $. m. Apuramiento. (Y. 

APfBAÇÃo). 

Aparar < v. a. Aparar; purificar ólim- 
piar. Acabar 6 agotar; dar iin á algona 
cosa. Averigaar, sacar cn claro, llegar á 
saber radicalmente una cosa. Estrediar, 
instar ó acosar á al^no con objeto de 
rendirlo. Impacientar. Y. r. : esmerarse, 
perfeccionarse. Afanarse: fatigarse. 

.Aparatir* I adj. Apurativo; qne apa- 
ra ó purifica. Depurativo. 

Aparldart v. a. ani. Secretear; ha- 
blar en secreto. 

.Aparai $. m. Apuro; perfeccionamen- 
to, esmero, corrección. Aprieto; escacez; 
aflicción. 

.Aparparada i adj. Purpurado ; de co- 
lor de purpura. 

.Apyrético I (ulj. Apirético; sin fíe- 
bre. 

.Apyréxia (a-pi-ré-ksí-a) : *. f. Apire- 
xia; carência de fiebre; intervalo que me- 
dia entre una y otra accesión de la fiebre 
intermitente. 

Apyra t cídj. Apiro; que no se altera 
ai fuego. 

.A«|uadrelaBiFiita t s. m. ant. Alis- 
tamiento ; acción de enrolar á los mora- 
dores de an pueblo y repartir por ellos 
los impuestos. 

A^aadrelar t r. a. ant. Enrolar. 

■Afl|aadrIlhaiaento (a-qua-drí-Ila- 



men-lo): «. m. Acaadrillamiento; áKsts- 
micnto en cuadrilla. 

A^aadrilhar (a-qua-dri-llar) : r. a. 
Alistar ó reunir en cuadrilla. V. r. t jun- 
tarse en cuadrilla. 

A^aarf^lla i t. f. (V'. AeiAitEtXA). 

Ai|aária I t. m. Âcnario; depósito ar- 
tificial de agua en el que se tienen, vivos 
V visibles, peces, plantas, ele. Constela- 
eión zodiacal. Signo dei zodiaeo. 

A^aarlalada i adj. (Y. QcartÃo). 

A^aart^laaarata t t. m. Acuartela- 
miento; acción õ efecto de acuartelar O 
acuartelarse. Paráje donde se acnartela. 
División dei escudo en cnarteles. 

A^aartclari r. a. Acuartelar; poner 
á Ia tropa en cuarteles. Y. n. .* tomar 
acuartelamiento. Y. r. : recojer en caar- 
tel; acantonar-se. Dividir el escndo en 
caarteles. 

A^aartllhadar (a-quar-ti-Ila-dor): t. 
m. ant. El qae vende á los coartillos, ó 
por menado. 

A^aartilkar (a-quar-ti-Ilar): v. a. 
ani. Vender á cuartillos, ó por menado. 

.Aqaátic* I adj. Acnático; que náce ó 
vive en cl agua. Perteneciente ó relativo 
ai agua. Cnbierto de agaa; acnoso. 

A^aátll I adj. (Y. Aquático). 

A^aa-tiata t t. f. Grabado ai ágna- 
fuerte. 

A^aa-tafaaat (. f. Agua tofana; Te- 
oeno muy activo que se ntó en Itália. 

J&^ae I adv. ant. Aqai. 

A^aebraatar i r. a. (Y. QtTKBiAM- 
tar). 

.A^aeeeri r. a. Acalorar, calentar; 
dar ó causar calor ; tomar ealiente. Fig. : 
alentar, avivar. Y. n. y r.: adquirir ca- 
lor; calentarse; acalenturarse. Fig.: enar- 
decerio. 

A^aeclmenta I *. m. Calentamiento ; 
acción ó efecto de calentar ó de acalorar. 
Elevación de temperatura. 

Aaiardacta (a-que-du-to) : t. m. Acue- 
ducto ; conducto artificial por donde rà el 
agua á lugar determinado. 

A^aplxar (a-queí-char) : v. a. ant. 
Aqnejar: estimular, impeler. Aconjogar; 
afligir. V. r.: quejarse. 

A^aélle (a-qué-le): adj. y pron. dem. 



Aquel, lia, lio; designa lo qne está lejos 

habla y de 
con quién se habla. 



de la persona que habla y de Ia persona 



Aqaeiratra (a-que-Io-tro): pron. dem. 
Otro que está mas lejos que aquello. 



AQU 



— 108 



ARA 



Aquciut adv. l. y prep. Áquende; de 
la parte de acá. 

Aquentar s v- a. (V. Aquecer). 

Aqnco t adj. (V. Aquoso). 

Aqni I ndv. l. y t. Aqui^ en este lu- 
gar; a este lugar. Ahora; el tiempo pre- 
sente. Entonces, en tal ocasión./ Aquit, ó 
laqui dei rey!; interj. con que se suele 
llamar energicamente la atención. ó po- 
ner por tesligo á alguién, ó pedir auxilio, 
etc. 

Aqui e alll (aqui y ali): m. adv., 
que denota indeterminadamente vários 
lugares. De aqui para alli; de una parte 
á otra, sin pennanecer en ninguna. 

Aquiescer « v. n. (V. Acquiescer). 

Aquietaçâo (a-qui-é-ta-zán-u): t. f. 
Acción ó efeoto de aquietar. 

Aquietador I adj. y s. Aquietador; 
el que aquieta. 

Aquietar t v. a. y r. Aquietar; soce- 
gar, apaciguar; repesar; tranquilizarse. 

Aquifoliáceas t «. f. pi. Aquifoliá- 
ceas; familia de calicifloras formada por 
árboles y arbolillos de hojas alternas ú 
opuestas, coriáceas, lanipinas, de dientes 
cspinosos algunas veces, y sin estipulas. 

Aqnilào (a-qui-lán-u) : s. m. poet. 
Aquiión ; norte 6 polo ártico. Viento qxie 
sopla dei norte. 

.%quiiatador i adj. y s. Aquilatador; 
que aquilata. 

Aquilatar t v. a. Aquilatar ; exami- 
nar e graduar los quilates dei oro, plata, 
piedras preciosas, ó perlas. Fig. : exami- 
nar y apreciar debidamente el mérito de 
una persona, ó el mérito y verdad de una 
cosa. F. ?•. ; perfeccionarse. 

Aqnllegicas (a-qui-lé-KÍ-cas) : t. f. 
pi. Aquilegiáceas ; série de ranunculáceas. 

Aquilhado (a-qui-llá-do) : adj. Aqui- 
llado ; de figura de quilla. Que tiene quilla. 

Aquilino i adj. Aquilino ; aguilefio ; 
relativo ó semejante ai aguila. Se dice 
dei rostro ó de la nariz. 

Aquliio (a-qui-lo) : pron. Aquello ; 
aquclla cosa. 

Aquilonar t adj. Aquilonar ú aquilo- 
nal ; perteneciente ò relativo ai aquiión. 
Boreal. 

Aquilóneo t adj. (Y. Aquilonar). 

Aquinhoador (a-qui-úo-a-dor) : s. m. 
El que toma ])arte en el quinon ; que 
háce un quinon ó quinones. 

Aquinlioamento (a-qui-íio-a-mento): 
s. m. Djstribación en quinones; partlción. 



Aquinhoar (a-qui-no-ar) : v. a. Dis- 
tribuir en quinon. V. r. : tomar quinon. 

Aquistar t v. a. ant. Aquistar ; con- 
seguir, adquirir, conquistar. 

Aquosidade (a-cuo-zi-da-de) : s. f. 
Acuosidad ; calidad de acuoso. 

Aquoso (a-ciio-xo) : adj. Acuoso ; ({ue 
es de la naturaleza dei agua. 

Ar I ». m. Aire ; fluido trasparente y 
elástico, comprensible, sin olor ni salwr, 
que forma la atmosfera de la tierra, in- 
dispensable para la respiracion y com- 
bustiòn. Clima ó temperamento. Viento. 
Fig. : aspecto, apariencia, modo ò figura 
de las personas, ó de las cosas. Yamdad 
ó engreimiento. Frivolidad, futilidad ó 
poça importância de alguna cosa. Primor, 
grácia 6 perfección en el modo de hacer 
las cosas. Garbo, brio, gallardia y genti- 
leza en las personas ó en las acciones, etc. 

Ara i s. f. Ara ; altar en que se ofré- 
cen sacrifícios. Piedra consagrada sobre 
la cual extiende el sacerdote los corpo- 
rales para celebrar. Constelación austral 
situada debajo dei Escorpiíin. 

Árabe : adj. y s. Árabe ; natural de 
Arábia; perteneciente á dicha región. 
Idioma de los Árabes. 

Arabescos « s. m. pi. Arabescos ; ador- 
nos pintados ó esculpidos, de composi- 
ción caprichosa y fantástica. Apesar de 
lo que indica su nombre el arabesco es 
mucho mas antiguo que los Árabes. Se 
encuentra en monumentos egipcios y así- 
rios. 

ArabI I s. m. Titulo de los magistrados 
judios en el Portugal antiguo. 

Arábico I adj. Arábico ; arábigo ; de 
la Arábia. S. m. : idioma árabe. 

Arábio t adj. (V. Arábico). 

Arabtna i s. f. Arabina ; principio que 
existe en la goma arábiga. 

Arabisar (a-ra-bi-«ar) : v. a. Tornar 
árabe ; dar la forma árabe. V. r. : dedi- 
carse ai estúdio dei árabe. 

Arablsmo t s. m. Arabismo ; giro ú 
modo de hablar própio y privativo de Ia 
lengua árabe. 

Arabista i t. m. Arabista ; persona 
que cultiva la lengua y literatura árabe. 

Arabutan : s. m. Arabutan ; árbol dei 
Brasil ; sinónimo de Ccesalpinia. 

Aráca t s. f. Arack ; licor espirituoso 
obtenido dei arroz y usado en la índia. 

Aráceas i s. f. pi. Aráceas ; género de 
plantas de la familia dç las aroiaeas. 



ARA 



100 



ARA 



Arachnideos (a-ra-kni-de-os) : t. m. 
pi. Aracniiios ; aniinales nue fónnan el 
cuarto iJrden de la clase ae los arncnói- 
deos, que es la segunda de la rama de 
los articulados. 

Ararhnéldie (a-ra-knOi-de) : t. f 
Aracnóides ; membrana serosa, concên- 
trica á la duramadre, y que con esta y la 
piamadre constituye la triple envoltura 
membranosa dei eje cerebro-espinal. 

Ararlinéldie* (a-ra-knOi-de-o) : adj. 
Araenóideo ; que tiene relaci(5tt con la 
aracnóides. 

Armehnéldlte (a-ra-knói-di-te) : t. f. 
Âracnúiditis ; inflamaciún de la aracinódes. 

Arada t $ m. Arada ; tierra labrada 
con el arado. Cultivo y labor dei campo. 

.%rada I t. m. Arado; in^tnimento de 
agricultura eon qoe se labra la tierra 
formando surcos. Labor ó vnelta que se 
dá á la tierra con el arado. 

Aradsr i t. tn. Arador ; que ara, la- 
brador. Arado. Ácaro ó araenóideo muy 
pequeno y casi orbicular, con ocho patas, 
y un aguijón en la boca. 

.%r»dnr« t t. f. Aradura ; acción ó efe- 
cto de arar. La porción de tierra arada ó 
que una yunta de bueyes puede arar en 
nn dia. 

Arâffem (a-rá-nem) : ». f. Viento blan- 
do ; brisa. Fig. : ventura ; buena suerte. 

Araf^anite I f. f. Aragomto; carbo- 
nato de cal prismático. 

.%rál t t. m. Tierra que comienza á ser 
cultivada. 

Araliácras i t. f. pi. Aruliáceas ; fa- 
milia muy afine de las umbelfferas y que 
tiene por tipo el género arália. 

.%raBir t #. m. Alambre ; hilo tirado de 
cualquier metal. Fig. : persona sumamente 
delgada. 

.%raiaeiro i t. m. El que háce ó vende 
alambre (arame). 

Arandella (a-ran-dé-la) : t. f. Aran» 
dela ; espécie de platillo ó tacilla, de vi- 
drio ó metal que se pone ai rededor de Ia 
vela en el candelero, para recoger la pa- 
vesa En los carros, galeras, cureiias, etc., 
aro ó anillo chato de hierro en que entra 
el eje y sirve para que el cubo de la 
rueda no se roze. Piezafuerte de metal en 
forma de embúdo boca abajo, que se po- 
nia cerca de la empunadura enlaslanzas, 
para defensa de la mano. Ant. : cuello 
encanonado y punos que usáron las mu- 
jeres. 



.%raaeiroria« i adj. Qae tiene fórma 
de araiia. . 

.%raaha (a-ra-iia) : (. f. Araíia; ani- 
mal articulado, con ocho pies, y que frirma 
nn tejido de hilos delgados por médio de 
una su.stáncia viscosa que dispide por 
unos órganos ventrales llamados hilade- 
ras. Pezarafia. Araíiuela ; planta. Espécie 
de candelero 6 lámpara con vários brazos 
y laces, etc. 

Araahelra (a-ra-neí-ro) : ». m. Ara- 
iiero ; lugar en el cual náee 6 vive la ara- 
iia. Red para cazar pájaros, en fómin de 
tela de arana. 

Aranhrnt* (a-ra-fien-to) : adj. .\ra- 
nento ; perteneciente á la arana. Sitio ^o- 
blado de nrafias. 

.%ranhieo (a-ra-ni-zo) : ». m. áim. de 
aranha. Fiq. : persona flaca, muy del- 
gada. 

.%raah«l (a-ra-nol) : *. m. (V. Ara- 

>HE1R0). 

Araahos* (a-ra-no-ao) : adj. Seme- 
jante à la araria, ó á la tela de arnna. 

Araasél (a-ran-sél): s. m. ant. Aran- 
cél ; tarifa oBcíal que determina los dere- 
cbos de costas judiciales, de aduanas, 
ferrocorriles, etc. Fig. y fam. : narrrci«'in 
longa y fastidiosa. 

.%râo (a-rán-u): s. m. Arón; aro, 
planta. 

.Arar i v. a. Arar ; labrar la tierra con 
el arado. Fig. : snrcar los mares, nave- 
gando. 

.%rára « *. f. Arara ; género de aves 
de la familia de los sitácidos (loros), 6t- 
den de las trepadoras. Fam. : patrana ; 
mentira. 

.4raráta t t. f. Fécula ú harina que se 
extráe dei rizoma de várias plantas de la 
familia de las anúmias en las índias orien- 
tales. 

A ratióae (a-rra-ci-ó-né): loc. adv. 
lat. Por conjectura ó hipótesia. 

.%rat0rtot adj. Aratúrio; perteneciente 
ó relativo ai arado. 

.4raucária t s. f. Araucária ; género 
de coniferas de la tribu de las arauca- 
rieas, caracterizado por tener las flores 
dióicas ó siinplemente monóicas. 

.Arauto « í. m. ant. Heraldo ; rey de 
armas. Embajador ó parlamentario que 
declarába la guerra O anunciaba la paz. 
Fig. : mensajero ; correo. 

.%raTéea (a-ra-vé-za) : s. f. Arado sim- 
ple. 



ARB 



-110 — 



ARC 



Arável t adj. Ârábie ; a propósito para 
ser arado. 

Aravéia t s. f. Timón dei arado. 

Aravia i s. f. Arábia ; árabe, ó idioma 
de los árabes. Fam.: lenguàje ininteligi- 
ble. 

Arbim » «. m. ant. Tejido gnosero de 
lana. Vestido rústico, aldeano, cnmpesino. 

Arbitracção (ar-bi-tra-zán-u) : s. f. 
(Y. Arbitramento). 

Arbitrador i s. m. Arbitrador ; que 
arbitra. Arbitro. 

Arbitragem (ar-bi-trá-gem): s. f. Ar- 
bitraje; acción, ó facultad de arbitrar. 
Juicio arbitral. Arbitramicnto. 

Arbitral i adi. Arbitral ; perteneciente 
ú relativo ai arbitrador, ó ai juez árbitro. 

Arbitralntente i adv. Por médio de 
árbitros. 

ArbitraiMento t s. m. Arbitramiento; 
acción ó facultad de dar sentencia arbi- 
tral. 

Arbitrar % v. a. Arbitrar ; dar ó pro* 
poner árbitros ; juzgar, determinar como 
árbitro. Discurrir ; formar juicio. 

Arbitrariamente i adv. m. Arbitra- 
riamente ; por arbítrio, ò ai arbítrio. De 
modo arbitrário, ó con arbitrariedad. 

Arbitrariedade i s. f. Arbitrariedad, 
acto ó proceder contrário á la justicia, la 
razón ó las leyes, exclusivamente dictado 
por la voluntad ó el capricho. 

Arbitrário i adj. Arbitrário, que de- 
pende dei arbítrio ; que incluye arbitra- 
riedad. 

Arbítrio i s. m. Arbítrio ; facultad que 
tenemos de adoptar una resolución con 
preferencia á otra. Médio extraordinário 
que se propone para el logro de algun fin. 
Juicio ó sentencia dei juez árbitro. Arbi- 
trariedad, 

Arbitristat s. m. (Y. Arbitrador) 

Arbitro : $. y adj. Arbijlpen dícêSe 
que puede hacer alguna cosa por si solo, 
sin dependência de outro. Juez arbitrador. 

Arbóreo « adj. Arbóreo ; perteneciente 
ó relativo ai árbol. Semejante ai árbol. 

Arboreocencla i s. f. Arborescencia ; 
crecimiento, ó calidad, de las plantas ar- 
boroscentes. 

Arborescente i adj. Arborescente ; dí- 
cese de la planta que vá tomando ó llega 
á tomar caracteres parecidos á los dei ár- 
bol. 

. Arboríeola i adj. Que vive en los ár- 
boles. 



Arborlcultor i adj. y s. Arboricult^r ; 
el que se dedica á la arboricultura. 

Arboricultara t s. f. Arboricultura ; 
cultivo de los árboles. 

Arborittaçào (ar-bo-ri-aa-zán-u) : *. f. 
Arborización. Plantación de árboles. Es- 
pécie de dibujo natural que se presenta 
en ciertas piedras figurando rama de ár- 
boles. Ramiíicación de los vasos capilares. 

ArboriNta i adj. y s. (V. Arboricul- 
tor). 

Arbúsrnlo i s. m. Àrbolillo; dim.de 
árbol. 

Arbnstifórme i adj. En forma de ar- 
busto. 

Arbustivo t adj. Arbustivo ; pertene- 
ciente ó relativo aí arbusto. 

Arbusto i s. m. Arbusto : planta lenosa, 
vivaz, que se ramifica desde su base y 
cuya altura no pasa de três ó cuatro me- 
tros. 

Arcai s. f. Arca; cajá grande. Cajá 
para guardar dinero. Tronco dei cuerpo 
humano, etc. 

Arcaboieo (ar-ca-boi-20) : s. m. Es- 
queleto. 

Arcabua < s. m. Arcabuz ; arma de fue- 
go de menor calibre que el mosquete. 

Arcabuzaco (ar-ca-bu-xá-zo) : s. m. 
Arcabuzazo ; tiro de arcabuz ; herida he- 
cha con arcabuz. 

Arcabuzada (ar-ca-bu-cá-da): s. f. 
(V. Arcabuzaço). 

Arcabuzar (ar-ca-bu-zar) : v. a. Ar- 
cabucear ; tirar arcabuzazos. l'asar por ias 
armas. 

Arcabuzaria (ar-ca-bu-za-ria) : t. f. 
Ârcabuceria ; tropa mililar armada de ar- 
cabuccs. Fuego de arcabuces. Fábrjca de 
arcabuces ó paráje donde se vendian. 

Arcabuzeiro (ar-ca-bu-zei-ro): s. m. 
Arcabucero ; soldado armado de arcabuz. 
"aBricante de arcabuces. 
# Arcabuzeria (ar-ca-bu-ze-ria) : «. f. 
(V. Arcabuzaria). 

Areada I s. f. Arcada ; conjunto ú sé- 
rie de arcos en las fábricas e especial- 
mente en los puentes. El vano compren- 
dido entre dos machmes ó columnas, 
cubierto por un arco. Movimiento violento 
y penoso dei estômago que excita á vómi- 
to. Parte dei organismo dispuesta en arco. 
Arqueada ; golpe de arco de violin ú otro 
instrumento de cuerdas. 

Árcades ambo 1 loc. lat. Ambos de 
la Arcádia. Fig. : uno como el otro. 



ARC 



111 — 



ARC 



Arcádia i s. f. Arcádia ; nombre de 
várias academias liternrias. 

Arcado i adj. Arqueado. 

Areadura i t. f. (V. Arqueaduba). 

Areal « s. m. Nombre vulgar português 
dei Cittus tuberaria, planta ro&tcea. 

Arcano i s. m. Arcano ; secreto ; mis- 
tério ; cosa oculta. Ádj. : secreto, recôn- 
dito, reserrado, impenetrable. 

ArfAo (ar-zán-u): s. m. Arzón ; fuste 
delantero ú tr&sero de la silla de montar. 

Arcar t v. a. Arcar ; arquear ; dar la 
forma de arco. V. n. : lucbar ; arrostrar. 

Arcaria i ». f. Arcada ; conjunto ò sé- 
rie de arcos. 

Arcas I t. m. Arca? ; arca grande. 

Arcc ( pref. gr. : Ârce ; lo mismo que 
archi. 

ArcckiMpado i ». m. Arzobispado ; di- 
gnidad de arzobigpo. Território en que el 
arzobispo ejerce jurisdiccitSn. 

Arccbispal i adj. (V. Archiepiscopal). 

Arcebispo i (. m. Arzobispo ; obispo 
de una iglesia metropolitana, ó que tiene 
honores de tal. 

Arcedlacado i $. m. Arcedianato ; di- 
gnidud de arcediano. 

Arcediago i s m. Arcediano. En lo 
antiguo, el primero ó principal de los 
diáconos; hoy es dignidad en las iglesias 
catedrales. 

Archai ». f. ant. Archa; arma enfor- 
ma de cuchilla, de que usában los arche- 
roa. 

Archátco (ar-cái-co) : adj. Arcaico; 
perteneciente ó relativo ai arcaiámo. 

Archalanao (ar-ca-is-mo) : $. m. Ar- 
caísmo; voz, frase ó manera de decir an- 
ticuada. 

Archanjo (ar-cán-Jo) : *. m. Arcán- 
gel; espirita bienaventurado, de órden 
médio entre los ángeles v los principados, 
y que, portanto, pertenece ai octavo coro 
de los espiritns celestes. 

Archeiro i s. m. Archero ; soldado ar- 
malo de archa. 

Archeologia (ar-que-o-lo-gí-a): t. f. 
Arqueologia; tratado de lo antiguo. 

ArcheolÓKleo (ar-que-o-ló-gi-co) : 
adj. Arqueológico; perteneciente ó rela- 
tivo á la arqueologia. 

ArcheóloKo (ar-que-ó-lo-go) : *. m. 
Arqueólogo; persona que se dedica ai es- 
túdio de la arqueologia. 

Archeta (ar-que-ta): s. f. dim. de 
arca. Arqueta; arca pequena. Gaja. 



Archete (ar-que-te) : ». m. dim. de 
arco. Arquete; arcaturu. 

Archetypo (ar-que-ti-po) : s. m. Ar- 
quétipo; modelo original y primário en 
un arte ó cualquiera otra cosa. 

ArchI (ár-qui) : pref. gr. Significa su- 
perioridad; primacia. 

Archiciavo (ar-qui-cla-vo) : s. m. Re- 
jente de iglesia ó monasterio. 

Archiconfraria (ar-qui-con-fra-rí-a): 
t. f. Archicofradia ; cofradia más antigua 
que otra ú otras, ó que disfruta de mayo- 
res privilégios que estas. 

Archldloceite (ar-qui-di-o-cé-ae): t. 
f. Arcbidiocésis ; principal diocesis. 

Arehldncado (ar-qui-du-cá-do) : t. m. 
Archiducado ; dignidad de archiduque. 
Território perteneciente ai archiduque, ó 
sujeto á su jurisdicción. 

Archldncal (ar-qui-du-cal) : adj. Ar- 
chiducal; perteneciente ó relativo ai ar- 
chiduque. 

Archldutine (ar-q^ni-dú-quel : ». m. 
Archiduque. Kn lo anliguo el primero en- 
tre los duques; hoy es dignidad de 1 >8 
príncipes de la casa de Áustria. 

Archldnqaeoa (ar-qui-du-que-xa) : s. 
f. Archiduquesa; princesa de la casa de 
Áustria, ó mnjer ó hija dei archiduque. 

ArchI episcopado (ar-qui-é-pis-co- 
pa-do): í. m. (V. Arcebispado). 

Archiepiscopal (ar-qui-é-pis-co-pal): 
adj. Perteneciente ó relativo ai arzo- 
bispo. 

Arehlirmandade (ar-qui-ir-man-da- 
de) : $. f. Primera ó principal herman- 
dad. 

Arehlmoiitelro (ar-qui-mo8-teiro) : «. 
m. Archimonasterio. Principal monasterio 
de una coi;gregación religiosa. 

Archlpélaieo (ar-qui-pé-la-go): s. m. 
Archipiélago ; parte dei mar que se halla 

Soblada de islãs. Por antonomásia, parte 
el Mar Mediterrâneo poblada de islãs y 
comprendida entre Ásia y Grécia. 

Archipreabytero (ar-qui-pres-bi-te- 
ro): í. m. Principal presbítero. 

Archiprior (ar-qui-pri-or) : í. m. Ti- 
tulo dei gran maestro de los Templários. 

ArchlsynaKogo (ar-qui-ci-na-go-go): 
*. m. Asesor dei patriarca griego. Princi- 
pal de la sinagoga judaica. 

Architectar (ar-qui-té-tar) : v. a. 
Edificar, construir obras como arquitecto. 
Fig. : fantasiar, pr >yetar ; concebir un 
plano, etc. 



ARO 



-1Í2 



ARD 



Architecto (ar-qui-té-to) : í. m. Ar- 
quitecto ; el que profesa ó ejerce la ar- 
quitectura. 

Architectóiilca (ar-qui-té-tó-ni-ca) : 
s. f. Arquitectónica ; arte de la arquite- 
ctura ó construcción de edifícios. 

Architectónico (ar-qui-té-tó-ni-co) : 
adj. Arquitectónico ; perteneciente ó rela- 
tivo á la arquitectura. 

Architec toiíojKrapliia (ar-qui-te- 
ctó-no-gra-fí-a): s. f. Descripción de un 
edifício y de su historia. 

ArehiteetonoKrapho (ar-qui-té-cto- 
nó-gra-fo) : s. m. El que profesa la arqui- 
tectonografia. 

Arehitector (ar-qui-té-tor) : s. m. Ar- 
quitector ; arquitecto. 

Arehiteetnra (ar-qui-te-tu-ra) : s. f. 
Arquitectura; arte de proyetar y contsruír 
edifícios. Disposición de un edifício. Fig. : 
contestura; armonia; fornia. 

Architectural (ar-qui-té-tu-ral) : adj. 
(V. Abchitkctónico). 

Architravada (ar-qui-tra-vá-da): í. 
f. Arquitrabada ; cornisa sin friso. 

.%rchitravado (ar-qui-tra-ba-do): adj. 
Arquitrabado; que tiene arquitrabe. 

Arehitrave (ar-qui-lra-ve) : «. f. Ar- 
quitrabe; parte inferior dei cornisamento 
que representa una viga colocada horizon- 
talmente sobre el ábaco de los capiteles 
de las coluninas. 

Arcliivar (ar-qui-varl : v. a. Archi- 
var; poner y guardar papeies ó documen- 
tos en un archivo. Guardar. 

Archivista (ar-qui-vis-ta): *. m. Ar- 
chivista ; archivero ; el que tiene à su 
cargo un archivo. 

Archivo (ar-quí-vo) : ». m. Archivo; 
lugar 6 paráje en que se consérvan con 
separación y segurtdad papeies ó docu- 
mentos. Fig. : lugar secreto y reservado ; 
depósito de cosas de cierta importância ó 
curiosidad. 

Archivolta (ar-qui-vol-ta) : t. f. Ar- 
chivolta; moldura que guarnece y decora 
la cara exterior y vertical de un arco, se- 
guiendo su curvatura. 

Arehontado (ar-con-lá-do) : s. m. Ar- 
contádo; institución que vino á sustituir 
en Atenas á la monarquia. 

Arehonte (ar-cón-te) : s. m. Arconte ; 
magistrado á quién se confio el gobierno 
de Atenas despnés de la muerte dei rey 
Codro, y cada uno de los nueve que pos* 
teriormente se creáron con el mismo fín. 



Archote i s. m. Antorcha; hacha para 
alumbrar. 

Arcit pref. gr. (V. Archi). 
.Arclformet adj. Arciforme; en fornia 
de arco. Fibras arcifórmes. 

Areiprestado i í. m. Arciprestazgo ; 
dignidad ó cargo de arcipreste ; território 
que comprende la jurisdicción dei arci- 
preste. 

Arcipreste! s. m. Arcipreste; presbí- 
tero que, por nombramiento dei obispo, 
êjerce ciertas atribuciones sobre los curas 
é iglesias de un território determinado. 

Arcoi $. m. Arco; porción de curva 
limitada por una recta. Arma hecha de 
vara de hierro, madera ú otra matéria 
elástica, sujeta por los extremos por una 
cuerda ó bordón, y sirve para disparar 
flechas. Vara delgada y corva en uno de 
sus extremos en los cuales se fijan algu- 
nas cerdas para hacer sonar las cnerdas 
de vários instrumentos músicos. Aro que 
ciiie y mantiene unidas Ias duelas de pi- 
pas, cubas, etc. Fábrica en forma de arco, 
que cubre un vano entre dos pilares ó 
puntos fijos. Arco dei cielo, arco iris, etc. 
.%rcobotaiite « s. m. Arbofante ; arco 
por tranquil, destinado á contrarrestar el 
enipuje de una bóveda ú otra fábrica. Bo- 
tarei. 

Arcóte : s. m. Escória de cobre : lat-ón. 
Arctacão (ar-cta-zán-u) : s. f. Arcta- 
ción ; aprieto dei orifício de un canal. 

Arctado (ar-ctá-doj ; adj. Arctado, 
limitado ; restringido. 

Árctico (ár-ti-co) : adj. Artico ; se- 
tentrional, boreal. Situado ai norte. Ptilo 
ártico. Perteneciente, cercano ó relativo ~ 
ai pólo ártico. m 

Árctos (ár-ctos) : s. m. Arctoâ ; oons- " 
telación boreal : osa mayor. 

Arctnro t ; , m. Arturo ; hermosisima 
estrella de primera magnitud de la con- 
stelación dei Boyero. 
Ard^go t adj. ant. (V. Akdentb). 
Ardências s. f. Ardentia; calor grande. 
Ardor, vivacidad, fuego, vehemencia. 
Sabor acre de algunas sustáncias cuando 
fermentadas. 

Ardente t adj, Ardiente ; que arde ; 
que causa ardor ó que parece que abrasa. 
Fig. : fervoroso, activo, eficaz. Fogoso, 
demasisdo vivo, bulicioso, enérgico. 

Ardentenaentei adv. Ardientemente ; 
con ardor, con fervor, ahinco, eficáeiaj 
vehemencia suma, etc. 



ABE 



— lU — 



ARE 



AWteatlat t. f. Ârdentia; espécie de 
reTerberacion fosfórica en las o\»s sgita- 
daâ y, à veces, en la mar tranquila. 

Ardeatoa* (ar-den-to-so) : adf. His- 
pido ; pungente. 

Ar^r I r. n- Arder ; eâtar encendida 
algima cosa; abrasárse. Sentir mocho ca- 
lor. Sofrir el ardor de las paciones: nr- 
der en ira, en óHo, eu deteot, etr. 

ArdiidaaieBte t adv. Ardidamente; 
con artliiniento ó valor. 

Ar^idraa (ar-di-de-aa) : «. f. ant. 
(Y. AaoufEfiTo). 

Ardida i adj. Ardido; echado a perder 
por el excesiTo calor. Osado, intrépido, 
valeroso. 

Ardil ( s. M, Ardiíd ; artificio ; médio 
empleado, hábil j maõosamente, para el 
logro de algnn intento. 

Ardilosa (ar-di-Ie-aa): t. f. (Y. Aa- 

iVL). 

ArdllaaaaieBtc (ar-di-ló-sa-mea-te): 
oda. m. Ardilosamente; con ardid; ardi- 
damente. 

Ardllaaa (ar-di-lo-so) : m^. Ardiloso; 
mafioso, astato, sagaz. 

.%rdiaaeBta i «. m. Ardimiento ; Talor,' 
intiapidez, denoedo, arrojo. 

Ardar i «. m. Ardor ; calor grande ; 
sabor acre. ¥ig. : viveza, eficácia, fc^osi- 
dad. Ânsia, anhélo, vehemeitcia, ardi- 
miento, valor. 

Ardáala (ar-dó-aia): «. f. Pizarra; 
varíedad de la roca pkillade, iácil de di- 
vidir en bojas delgadas y svlidas, qve se 
emplea en la cubertora de edificios y otros 
nsos. 

Ardaalcira (ar-do-ai-ei-ra) : «. f. Roca 
õ pedrera de pizarra C^BréótiaJ. 

A r daaai e atet adv. ai. Arduamente; 
con gran dificaltad. 

A rd aa i adj. Ardao ; may dificil ó pe- 
noso. Elevado, escarpado, fragoso, áspero. 

Aret t. m. Área; medida agraria, que 
tiene cien metros coadrados. 

Areai «. f. Área; extensióD de ana 
saperficie. Espácio conprendido entre los 
limites de caalqaier figura geométrica: 
área de vm edifieio. espácio de tierra que 
él oeopa. 

Areaefta (a-re-a-zán-n) : s. f. Arena- 
ción ; uso en forma de bano, de arena ca- 
liente. 

Areal t s. «. Area^; soelo de arena 
movediza. 

Arear» v. a. Arenar; enarenar; cnbrir 

OICaOKAIUO FOBTUeCÉâ-ESrAitOL 



de arena; refregar con arena. Ba&aar el 
azncar, etc. 

Aréeai «. f. Aréea; género de la fa- 
milia de las palmas, qae conprende várias 
espécies. 

Areeal t t. m. Sitio poblado de aréeas. 

Areelrai t. m. Arenero ; sitio donde 
se extráe arana. El qoe extráe, condoce, 
ó vende arena. Salradera; vaso ó cajita 
de vidrio ó de m^al en que se guarda 
arenilla para la escrita. 

Areeata i od/. (Y. Absboo). 

Areracf êa (a-re-fá-zán-u) : s. f. Are- 
facciõn ; acción ó efecto de secar õ se- 
carae. 

Areia i ». f. Arena ; conjunto de par- 
ticulas desprendidas de las rocas y pe- 
nascos, t acamnlada» en las orillas dei 
mar y de los rios. Fiedrecitas ó concre- 
ciones pequenas que se encoentran en 
Ia ▼qi^a y en loa riõonea, etc 

Arelaca i aàj. Aienisco ; terreno que 
tiene mo<^a arena. Se dioe de algnna 
cosa qae tiene mezcla de arena. 

Arejar (a-re-Jar): r. a. y r. AIrear; 
poner ai aire para ventilxrae alguna cosa. 
Ponerae ó estar ai aire par» veatilarse, 
lefrescarae, ó respirar con mas desahogo. 

Areja (a-re-Jo) : i. m. Exposición ai 
aire ; ventiiación. 

Ar^aa t *. f. Arena ; titio ó lugar dei 
combate ò ia locha. Circo. Azarbe. 

Areaáceat adi. Arenoso; qae tiene 
arena. 

Areagat $. f. Arenga; diâcurao diri- 
gido á una persona de respeto, i una 
asamblea, ó á cnalqniera reunión de gen- 
te. Fig. y fam.: cualaaiera relacidn larga, 
impertinente y enfadosa. Disputa; alter- 
cación. 

Areagadari adj. y t. Arengador; 
que arenga : Altercador. 

Areagar i v. a. y a. Arengar ; decir 
en pàblico alguna arenga. Altercar. 

Areagaelra t (u^*. y «. fam. Arenga- 
dor ; altercador. 

Arealfera t adj. Arenifero ; que leva 
arena. 

Areaifaraaet ofl^'. Areniforme; aeiae- 
jante a la arena. 

Areaaaa (a-re-no-ao) : a^. Arenoso; 
qae tiene arena ; que participa de la na- 
turaleza y calidades de la arena. 

Area%ae t «. ai. Arenque ; pez cones- 
pondiente á la espécie Cntpea haremgtu. 
Es uno de los mas fecundos. 



ARP 



lU- 



ARG 



Aréola t s. f. Areola ; cavidad peque- 
na, circunscrita por trabéculas dispuestas, 
en general, irregularmente. Zona de color 
moreno que circunda el pezón de la mama 
de la mujer (V. Auheola). 

Areolado t adj. Areolado ; que tiene 
aréolas. 

Areoiar « adj. Areolar ; relativo á las 
areolas ó que las tiene. 

Areómétrico « adj. Areom«trico ; re- 
lativo ai areómetro. ■ 

Areónaetro I s. m. Areómetro; ins- 
trumento flotante para determinar el peso 
especifico de los cuerpos sólidos ó liquides, 
ó el grado de concentración de algunos 
líquidos, y la riqueza de algunas disolu- 
ciones. 

Areopag^ita (a-re-o-pa-gi-ta) : s. m. 
Areopagita ; cada uno de los jueces dei 
Areópago. 

Areópago t s. m. Areópago ; tribunal 
superior de Atenas. Fig.: congreso, asam- 
blea, reunión de magistrados, de sábios, 
de hombres políticos. 

Areoso (a-re-o-«o) : adj. (V. Areno- 
so). 

Areotectónlca « s. f. Areotectouica ; 
parte de la arquitectura militar que se 
refiere ai arte de fortificar, atacar y de- 
fender. 

Arequeira: 5. f. (V. Aréca). 

Aresta t s. f. Arista ; filamento áspero 
dei cascabillo que envuelve el grano de 
trigo y el de otras plantas gramíneas. Pa- 
jilla dei canamo ó lino, que queda des- 
pués de agramarjos. Espina ó púa de al- 
gunas plantas. Angulo ó esquina de un 
sillar, madero, pieza de hierro, etc. In- 
tersección de los planos dei glácis, etc 

Aresteiro : s. m. Abogado rábula, tra- 
pazero, que háce citaciones de fallos (ares- 
tos), y no de leys. 

Arestim t s. m. Arestin ; afección es- 
pecial de los solipedes que se presenta en 
las regiones inferiores de las extremida- 
des, principalmente en las cuartillas. 

Aresto t s. m. Arresto ; caso juzgado. 
Fallo ; detención ; embargo. 

Arestoso t adj. Aristoso ; que tiene 
muchas aristas. 

Arfa t «. f. Arfa ; red de pesca dei Gua- 
dalquivir. 

Arfada t s. f. Arfada ; acción (* ef ecto 
de arfar. Cabecear dei buque. 

Arfador t adj. y s. Que arfa. 

Arfadúra i s. f. (Y. Ahfada). 



Arfágem (ar-fá-gem): *. f. (V. Ar- 
fada) . 

Arfánte i adj. Que arfa ; palpitante. 

Arfar t v. n. Arfar; cabecear el buque, 
levantando alternativamente la popa y la 
proa. Hipar, jadear, respirar con dificul- 
tad. Palpitar. 

Arfll : s. m. Alfil ; pieza grande dei 
juego de ajedrez, que camina diagonal- 
mente por las casillas de su color, de una 
en otra, ó saltando de una vez todas las 
que pueda. 

Argala : s. f. Ârgnla ; ave zancuda, de 
la familia de las ardeidns ó cigiienas ma- 
rabús. 

Argáll : s. m. Argáli ; oveja salvaje 
que habita en las montanas de la Sibéria. 

Argamandel < s. m. Argamandel ; an- 
drajo, harapo, jirón. Trapalón ; burlador. 
Hombre sin crédito. 

Argaiaaasa i s. f. Argamasa ; mezcla 
de cal, arena y agua que se emplea en las 
obras de albanileria. 

Argamassador t s. m. El que prepara 
ó aplica argamasa.- 

Argamassar i v. a. Arganiasar ; ha- 
cer argamasa ; aplicar argamasa. 

Arganáz : s. m. Lirón ; espécie de ra- 
tón silvestre. Fig. y fam.: hombre muy 
alto, disforme. 

Arganel : s. m. Arganel ; circulo pe- 
queno de metal, parte dei astrolábio. Ar- 
golla que se sujeta ai hócico dei puerco 
para no fosar. 

Arganéo i s. m. Arganéo ; argolla dei 
anela. 

Argán t s. m. ant. Argayo ; espécie de 
garnacha de buriel. Tubo de cana ó hoja- 
lat«a bombillo de las bodegas, para sacar 
de las cubas muestras de vinos ú otras 
bebidas. 

Argel (ar-gel) : adj. Argel ; dicese dei 
caballo ó yegua que solamente tiene blanco 
el pie derecho. Fig.: desgraciado, infeliz; 
inerte. 

Argcm (ar-gém) : s. m. Argén ; argen- 
to; color blanco ó de plata en los blaso- 
nes. Dinero. 

Argéma (ar-gê-ma) : s. f. Argema ; 
úlcera de la córnea redondeada y super- 
ficial, qne se observa mejor mirando el 
ojo de lado. 

ArgeiHon (ar-ge-món) : (V. Argena). 

ArgeiMone (ar-ge-nio-ne) : t. m. Ar- 
gemone ; género de plantas de la familia 
de las papaveráceas. 



ARG 



-115 — 



ARG 



ArKPnapel (ar-gem-pel) : s. m. ant. 
Ciiero labrado y plateado de que antigua- 
inente se haoiati bolsas. 

Argentado (ar-gen-ta-do) : (utj. Ar- 
vri' atado ; jilateado. 

Argentador (ar-gen-ta-dor): $. m. 
Arjícntador; que argenta ó platca metales. 

Argentar (ar-gen-tar) : v. a. Argen- 
tar; platear ; guarnecer con plata ; dar 
brillio semejante ai de la plata. 

Argentaria (ar-gen-ta-ria) : t. f. Ar- 
fí'nteria ; bordadura ó guarnieión brillante 
de plata ú oro. Conjunto de alhajas ó ser- 
vicio de plata para mesa. 

Argentarlo (ar-gen-tá-rio) : ». m. ant. 
Argentario ; armário adondc se guardá- 
ban alhajas de plata ú oro. Banquero ; 
hombre de dinero ; gran capitalista. 

Argentear (ar-gen-te-ar) ; v. a. (V. 
Argentar). 

, Argênteo (ar-gén-te-o) : adj. Argên- 
teo; de plata, dado ó baiiado de plata; 
plateado : de brillo como de plata. 

Argentirero (ar-gen-ti-fe-ro) : Argen- 
tífero ; que lleva ó contiene plata. 

Argentirólio (ar-gen-ti-fó-li-o) : adj. 
Dicese de las plantas que tienem las hojas 
plateadas. 

Argentina (ar-gen-ti-na) : s. f. Ar- 
gentina ; planta que forma la espécie Po- 
tentilla anserina de los botânicos. Género 
de peces Hsóstomos abdominales, de la 
faniilia de los salmónidos. Estano preci- 
pitado por via galvânica. 

Argentino (ar-gen-ti-no) : adj. Ar- 
gentino ; argênteo : voz ó sonido argenti- 
no. S. m. : natural ó perteneciente á la 
Republica Argentina. 

.%rgento (ar-gen-to) ». m. poet. Ar- 
gento; plata. Argento vivo: azogue (V. 
Argênteo). 

Argllla (ar-gi-la): *. f. Arcilla ; 8*8- 
táncia mineral blanca, combinación de sí- 
lice y alumina, que, empapada en água, 
SC háce muy plástica. 

Argilláceo (ar-gi-lá-ce-o) : adj. Ar- 
diloso ; que tiene arcilla. 

.Argllleira (ar-gi-lei-ra) : s. f. Arcil- 
lera ; lugar donde se extráe arcilla. 

.Argillifero (ar-gi-lí-fe-ro) : adj. (Y. 
Aroiláceo). 

Argillólde (ar-gi-lói-de) : adj. Arcil- 
loso ; semejante á la arcilla. 

Argilloso (ar-gi-lo-zo) : adj. Arcillo- 
Jo ; que abunda en arcilla ; de la natura- 
eza de la arcilla. 



ArglTo (ar-gi-vo) : adj. y s. Argivo ; 
natural de Argos ó de la Argólide ; per- 
teneciente ó relativo á dicha ciudad y rc- 
gión de Grécia. Natural de Grécia anti- 
gua. 

.Argola I s. f. Ârgolla ; espécie do 
anillo grande, ordinariamente de hierro, 
sujeto á algnna parte para muchos y va- 
riados usos. 

Argolada < s. f. GoTpe de argolla O 
aldaba. 

.Argolar i v. a. Poner argollas en al- 
guna cosa. Sujétar en argolla 

Argoleiro i s. m. El que fabrica ó 
vende argollas. 

Argonauta i $. m. Argonauta ; cadti 
uno de los héroes gricgos que fucron á 
Colcos en la nave Argos á la conquista de 
lo vellocino de oro. Navegador arrojado. 
Género de moluscos cefalópodos cuya con- 
cha se distingue por su elegância y es- 
beltez. 

.Argos 1 í. m. fig. Argos ; hombre muy 
vigilante y perspicaz. Constelación aus- 
tral notable, principalmente, en la parte 
que cruza la via láctea. Género de avcj 
perteneciente á la familia de los fasiáni- 
dos, órden de las gallináceas. 

Argúcia I s. f. Argúcia ; sutileza, so- 
fisma: argumento falso presentado con 
agudeza. 

Argiiciar t r. 7i. Usar de argúcia. 

.ArguclOManaente ( ar-gu-ci-ó-ca- 
men-te): adv. m. Con argucias. 

ArgucioMo (ar-gu-ci-o-«o) : adj. Ar- 
gucioso ; que usa de argucias ; capcioso ; 
sutil. 

.Argneireiro (ar-giiei-rei-ro): adj. Me- 
ticuloso ; minucioso. 

Argueiro (ar-^iéi-ro) : $. m. Arista ; 
partícula desprendida de cualquier cuer- 
po. Fig.: insignificância; nineria. 

Arguente I adj. y s. Arguvente; que 
pone argumentos contra alguna proposi- 
ción ó aserto. Impugnador. 

.%rguiçào (ar-gui-zán-u) : t. f. Accíón 
ó efecto de arguir. Impugnación; acnsa- 
ción. Censura. 

Argnldor t s. m. Arguidor; que ar- 
guye ó censura. Adj. Que háce deducir. 

Arguir i v. a. y n. Arguir; poner ar- 
gumentos contra alguna proposición ó 
aserto. Disputar, inpugnando la senten- 
cia ú opinión de otro. Deducir, inferir 
consecuencias ó razones en apoyo de al- 
guna cosa. Manifestar, dar indicio ó mues- 



ARI 



— 116- 



ARI 



tra de alguna cosa. Acusar ; censurar ; re- 
prender. 

ArKuitIvo: adj. Seniejante ál argu- 
mento. Acusatório. Denunciador. 

Argunaen tacão (ar-gu-men-ta- 
zán-u) : s. f. Argumentación ; conjunto de 
argumentos ; razonamiento. 

Argumeiítador i adj. y s. Argumen- 
tador; que argumenta. 

Arg;uinentante : adj. Ârgumentante 
(V. Arguente). 

Argumentar : v. n. Argumentar ; ar- 
guir; poner argumentos; disputar; dedu- 
cir. 

ArKontentatIvo < adj. Que contiene 
argumento. En forma de argumento. 

Argumento t s. m. Argumento; razo- 
namiento que se emplea para probar ó 
demostrar una proposición. Asúnto ó ma- 
téria de que se trata en una obra: suma- 
rio. Indicio, senal, consecuencia. Fam.: 
altercación; disputa. 

ArfEíutaniente t adv. m. Con argúcia ; 
sutilmente. 

Arauto t adj. Arguto; sutil, engenio- 
so, fino. Argucioso. Sonoro. 

Arhixa (a-rri-aa); adj. Arriza; se díce 
dei vegetal que ,no tiene raiz ó raiciilas. 

Ária i í. f. Ária ; composición musi- 
cal, hecha sobre cierto número de versos 
para que la cante una sola voz. 

Arianismo : s. m. Arrianismo; doctri- 
de Arrio contra el dogma de la Trinidad. 

Ariano i s. m. Arriano; sectário dei 
arrianismo. 

Aridez I s. f. Aridez; calidad de ári- 
do; secura; esterelidad. 

Arideza t s. f. (V Abidez). 

Aridade: s. /'. (V. Aridez). 

Árido t adj Árido ; seco, estéril. De 
poço jugo y humedad. Falto de ameni- 
dad. Avaro ; mezquino. 

Aridnra « «. f. jV. Aridez). 

Ariéti : s. m. Aries; primer signo ó 
parte dei Zodíaco. 

Arieta : s. f. dim. de ária. Arieta. 

Ariete t s. m. ant- Ariete; máquina 
militar que se empleaba para batir mu- 
ral las. 

Ariliiado (a-ri-Uá-do) : adj. Arillado; 
que tiene arilla. 

Arillio (a-ri-llo): s. m. Arilla; apên- 
dice carnoso 6 membranoso dei trofosper- 
mo que recubre la semilla de algunas 
plantas. 

Aring;a t ». /". Atrincheramiento ; cam- 



po fortificado de los jefes africanos. Pro- 
piedad rústica en Africa. 

Arinquc t .?. m. Orinque; cable agar- 
rado á la cruz dei anela, y que tiene la 
boya. 

Arinto t s. m. Uva blanca muy vulga- 
rizada en Portugal y de que se háce el 
vino de Bucellas. 

Ariolo t *. m. ant. Ariolo; agorero; 
adivinador. 

Aripar : v. n. ant. Cribar y limpiar 
las arenas para cojer el aljôfar. 

Aripeiro : s. m. El que aripa. (V. 
Aripab) 

Aripo : í. m. Trabajo de aripar. (V. 
Anip.\.R). 

Arisáro (a-ri-»á-ro) : s. m. Arisáro; 
género de plantas de la familia de las 
aroideas. 

Ariffco t adj. Arisco ; abundante de are- 
na. Fig.: áspero; intratáble. 

Aristado s adj. Aristado ; que tiene 
aristas. 

Aristárciío (a-ris-tár-co) : s. m. Aris- 
tarco; censor ó criticador de los escritos 
ajenos. 

Arititifórme t adj. Aristifúrme; que 
tiene la forma de arista. 

Aristocracia t s. f. Aristocracia ; go- 
bierno en que solamente ejércen el poder 
las personas mas notables dei Estado. 
Clase noble de una nación. Clase que 
sobresale entre las demás de una misma 
espécie por alguna circunstancia : arislo- 
crácia dei saber, dei dinero. etc. 

Aristocrata t adj. y s. Aristocrata; 
individuo de la aristocracia. Partidário de 
la aristocracia. 

Arlstocratisar (a-ris-tó-cra-ti-»ar) : 
V. a. y r. Aristocratizar; tornar aristo- 
crata. 

Aristocratismo t s. m. Doctrina, re- 
gias y princípios dei gobierno aristocrá- 
tico. Procedimientos de los aristocratas. 

Aristódemocracia t s. f. Aristode- 
mocrácia; gobierno comparticipe de no- 
bles y pueblo. 

Aristoióciíia (a-ris-to-ló-qni-a) : s. f. 
Aristolóquia: género de plantas de la fa- 
milia aristoloquieas. 

Aristoso ía-ris-to-Bo) : adj. Aristoso ; 
que tiene muchas aristas. 

Aritliniáncia i s. f. Aritmancia; arte 
de adivinar por médio de los números. 

Aritiimética t s. f. Aritmética; par- 
te de las matemáticas, que trata de la 



I 



ÂRM 



117 — 



ÂRM 



cantidad expresada por médio de núme- 
ros. 
ArithmeticaHieBtet itdv. m. Arítme- 

ticamente ; según las régias de la aritmé- 
tica. 

.%rlthnaétir« t adj. v t. Aritmético; 
perteneciente ó relativo á Ia aritmética. 
Tersona que estadia, profesa 6 sabe la 
aritmética. 

ArHkaiAKraplila (a-rít-mó-gra-fí-a): 
». m. Aritmograf ia ; arte de escnbir ó de 
representar por números 6 letras los va- 
lores de las grandezas. 

ArithBt«gr«ph« (a-rit-mó-gra-fo); 
t. m. Aritmógrafo; aritmómetro ; instru- 
mento de cálculo aritmético. 

.%rlikaa«l*gl» (a-rit-mo-lo-gi-a): s. 
f. Aritmologia; nombre propuesto por 
Ampere para la ciência de los números, 
que comprende la aritmética y el álge- 
bra. 

ArlthBiãnielr* t t. m. Aritmómetro; 
máquina de calcular. 

Arlr^aiaa t t. m. Arleqnin; personaje 
cómico dei antiguo teatro italiano, que 
Hevaba mascarilla negra y traje de cua- 
drados 6 losanjes de distintos colores. 
Fig.: versátil. 

Arlr«|nlnadas t. f. Arlequinada; 
accióo ó ademan ridículo^ como los de los 
arlequines. 

Araiat $. f. Arma; instrumento desti- 
nado á ofender, ó á defender. Cada uno 
de los principales institutos que consti- 
tuyen los ejérciíos. Infanteria, caballeria 
y artilleria, es decir: las tropas de á pie, 
armadas de fnsil y bayoneta; las monta- 
das, armadas de sable ó espada y lanza, 
carabina ó revólver; y las de á pie ó 
montadas, que tienen à su cargo el ma- 
nejo y condución de los caíiones. PI.: tro- 
pas õ ejercito de una potencia. Piezas de 
que se componen algunos instrumentos, 
como la sierra. Blasones dei escudo de 
las famílias nobles ó de los soberanos, na- 
ciones, provindas ó pueblos. Fig. : médios 
que sirven para conseguir alguua cosa, etc. 

Arasação (ar-ma-zán-u) : $. f. Arma- 
zón ; acción ó efecto de armar. Pieza ó 
conjunto de piezas unidas unas con otras, 
en que, ó sobre que, se arma algfuna co- 
sa. Armadura ó esqueleto. Equipamiento 
de un buque, etc. 

Arnsada: «. f. Armada; conjunto de 
fuerzas marítimas de uoa potencia. Es- 
cnadra ; marina de guerra. 



Armadilha (ar-ma-di-Ua) : (. f. Ax- 
madijo; trampa, lazo, red para cazar 
animales. Fig.: artifício; burla; engano. 

AnMadlIha (ar-ma-di-lloj : s. m. Ar- 
madillo ; nombre vulgar de várias espé- 
cies de mamíferos correspondientes iJ gé- 
nero dasypns. 

Araiadairas t t. f. pi. Armaderas ; 
frasquias, paios ó maderos gmesos que 
sini-en para armar ó formar el casco de 
la nave. 

Araiadar t s. m. Armador ; que arma 
ó adorna templos, salas, etc. El que arma 
ó avia una embarcación. Corsário, ó coman- 
dante de una embarcación armada en cor- 
so. £1 que arma trampas, enganos, burlas, 
etc. 

Araiadarat s. f. Armadora; conjunto 
de armas de biecro que se vestían para 
su defensa los que babian de combâtir. 
Esqueleto ó armazón (V. Armação). 

Araiaaieata i t. m. Armamento ; apa- 
rato y prevención de todo lo necesario 
para la guerra. Conjunto de armas de 
todo género para el servicio de nn cuerpo 
militar. Provisión y equipo de un buque 
de todo lo necesario á su subsistência, 
maniobra y seguridad. 

.AraiaBda t $. m. Espécie de papas 
que se dan á los caballos que pierden la 
gana de comer. 

Araiàa (ar-mán-n): t. n Armón; jnego 
delantero de la curena de campana, con 
el cual se forma un carruaje d£ dos ó 
cuatro ruedas. para mayor facilidad en 
la conducción, y se separa cuando la 
pieza ba de bacer fuego. 

.4ra>ar t r a. Armar ; vestir ó poner á 
uno armas ofensivas, ó defensivas. Prover 
de armas. Concertar y juntar entre si Ias 
várias piezas de que se compone un mue- 
ble, artefacto, etc. Decorar. Fig : dispo- 
ner, fraguar, formar alguna cosa. V. r. : 
apercibirse; aparejarse; prepararse para la 
guerra. 

.Arataria t *■ f Armería ; ediflcio ó 
sitio en que »e guardan diferentes géneros 
de armas para curiosidad ó estúdio. Arte 
de fabricar armas. Tienda en que se ven- 
den armas. Ciência heráldica. 

Armarinho (ar-ma-ri-no) : t. m. dhn. 
de armário. Armário pequeno. 

.%rmario : *. m. Armário ; mueble, or- 
dinariamente cuadrilongo, cerrado por de- 
trás y por los costados, con puertas por 
delante, y dentro dei cual hay tablas, ca- 



ARM 



— 118 — 



ARN 



jones, ó perchas, para colocar libros, ropa, 
ú otros efectos. En su primitiva significa- 
ción, la alacena, estante, etc, en que se 
custodiában ó guardában las armas, de 
donde tomo el nombre. 

Armaséllo (ar-ma-zê-lo) : í. m. ant. 
Armayada ; red 6 armadijo de pesca. 

Armazém (ar-ma-aém) : s. m. Alma- 
cén ; casa ó edifício público ó particular 
donde se guárdan por junto ó se venden 
cualesquiera géneros, como armas, pertre- 
chos, comestibles, etc. 

Armazenassem (ar-ma-ze-ná-gemj : 
í. f. Almacenáje ; depósito de mercancias 
en almacén. Derecho que se paga por 
conservar las cosas en im almacén ó de- 
pósito. 

Armazenar (ar-ma-see-nar) : v. a. Al- 
macenar ; poner, guardar, depositar en 
algún almacén. Fig. : reunir ó guardar 
muchas cosas. Retener en la memória. 

Armelro t s. m. Armero ; fabricante ó 
vendedor de armas. Aparato de madera 
para tener las armas (V. Armauio). 

Arnaelina : s. f. Armelina ; piei de 
armiiio. 

Arnaelino i adj. Armelino ; relativo ai 
armino. 

AriMclIa (ar-mé-la) : s. f. Arméla ; ar- 
golla ú anillo de hierro ú otro metal 
donde se sujeta el cerrojo ó aldaba en las 
puertas. Ant- : brazalete ó pulsera. 

Arménio : adj. y í. Arménio ; natural 
de Annenia, ó perteneciente á dicha región. 
Bolo arménio, tierra ó arziila bermeja que 
sirve para doraduras y otros usos. 

Armental t adj. Perteneciente ó rela- 
tivo ai armento. 

Armento : s. m. Armento ; rebano pe- 
queno. Ganado. 

ArmentoMo (ar-meurto-zo) : adj. Que 
tiene muchos rebarios, piaras, ó armentos. 

Arniéo : s. m. Copo ; el niechón ó por- 
ción de lino, lana, etc, que se pone en la 
rueca para hilária. Enrocada. 

Arntezina (ar-me-KÍm) : s. m. Tafetan 
de Bengala. 

Arinífero « adj. Armífero (Y. Armí- 

GEUO). 

Armig;ero (ar-mí-ge-ro) : adj. Aniií- 
gero ; que viste ó lleva armas. Belicoso ó 
inclinado á la guerra. Escudero. 

Armiiha ^ar-mi-lla) : s. f. (V. Arma- 
dilha). 

Armilbeiro (ar-mi-llei-ro) : s. m. Ba- 
dano ó formón, más grueso que ancho. 



AriMilIa (ar-mí-la) : s. f. Armilla ; los 
miembros ó partes principales de la basa 
de una columna, que se fómian de dos, 
três ó cuatro anillos juntos, ó cordonoillos. 
Circulo de metal que se coloca alrededor 
de la esfera y en el plano dei equador. 
Ant. : brazalete ; pulsera. 

Arntiliar (ar-mi-lar) ; adj. Armillar ; 
que tiene armillas ; que se compone de 
circulos. Esfera armillar, reunión de cir- 
cules representando la esfera celeste.. 

Arniinado t adj. Arminado ; dicese de 
los caballos que tienen manchas de ar- 
miíios. 

Arn*inhado> (ar-mi-há-do) : adj. Ar- 
miiiado ; guarnecido de pieles de armino. 
Semejante en la blancura ai armino. 

Arnainho (ar-mi-no) : s. m. Armino ; 
animal cuadrúpedo, de ocho á diez pulga- 
das de largo, y de piei muy suave y deli- 
cada, parda en verano y blanquisima en 
invierno, excepto la punta de la cola, que 
es siempre negra. Piei de este animal. 
Figura convencional en los blasones, à 
manera de mota negra y larga, sobre 
campo de plata, que quiere representar 
la punta de la cola de dicho animal. 

Armipotente t adj. poet. Armipoten- 
te ; poderoso en armas. 

Armisono < adj. poet. Armisonante ; 
que tiene ó lleva armas que suenan ai ser 
movidas ô ai chocar unas con otras. 

ArnaiMta < s m. El que profesa la ar- 
meria. 

Arntisticio i s m. Armisticio ; suspen- 
sión de hostilidades pactada entre pueblos 
ó ejercitos beligerantes. 

Armo t s. m. (V. AhmÃo). 

Armoriai « adj. Armoriai ; que perte- 
nece ó tiene relación con la armeria. S. mi.: 
libro que contiene los blasones de la no- 
bleza de una nación, de una província, ó 
de una familia. 

Arnado : s. m. Arenado ; arenal ; suelo 
de arena ó arenoso. 

Arneiro « í. m. Arnero (V. Arnado). 

Arnélia (ar-né-la) : s. f. Raigón ; es- 

auirla 6 pedacito de muela; resto de 
iente que ha quedado en el alvéolo. 
Arnez t s. m. Arnês ; conjunto de ar- 
mas de acero, defensivas, que se vestían 
y acomodában ai cuerpo. Fig. : ejida ; 
amparo; protección. Blasonar dei arnês; 
echar fanfarronadas. 

Arnezado (ar-ne-sa-do) : adj. Armado 
de arnês. 



ARP 



— 119 — 



ARR 



Arnica i s. f. Arnica ; género de plan- 
tas de Ia familia de las Compuestas, tribu 
de las Senecionideas, cuyas raices y hasta 
mismo las hojas y las flores se úsan en 
medicina. 

Arnlcina i t. f. Ârnicina ; sustáncia 
alcalina cristalizada extraída de las flores 
de arnica. 

Arnoso (ar-no-BO) : (. m. Arenoso (V. 
Ahnado). 

Aro « .<. m. Aro; cerco de madera, liier- 
ro ú otra matéria. ArgoUa ó anillo gran- 
de de hierro, en las medas de vehiculos, 
etc. Género de plantas aráceas: yaro. 

Aroeira I «. f. (V. Lentisco). 

Aroideaa I s. f. pi. Aroideas; fouiilia 
de plantas monocotiledóneas. 

Aroma i <. m. Aroma ; principio olo- 
roso que »e desprende de muchos cuerpos 
de origen muy variáble, pêro principal- 
mente vegetal. Perfume, fragrância, olor 
agradable que despide cualquier goma, 
bálsamo, leiio 6 Iiierba aromática. 

Aromático i adj. Aromático ; que tie- 
ne ó despide aroma, perfume ó fragrância. 

Aromatiiiaeào (a-ro-ma-ti-ca-zán-uj : 
s. f. Aromati/.ación; acción ó efecto de 
aromatizar: perfumar. 

Aromatisador (a-ro-ma-ti-«a-dor) ; 
adj. y í. Aromatizador; que aromatiza; 
que sirve para aromatizar. 

Aroniatisante (a-ro-ma-ti-aao-te) : 
axlj. (V. Aromatisadob). 

Aromatiiiar (a-ro-ma-ti-mar) : v. a. 
Aromatizar; dar ó comunicar aroma, per- 
fume ó fragrância. 

Arpado I adj. Arpado ; que remata en 
dientecillos como de sierra. 

Arpão (ar-pán-u) : «. m. Arpón; ins- 
trumento en forma de anzuelo que se em- 
plea en la pesca de la ballena y de otros 
animales marinos de gran tamano. 

Arpar I t?. o., Arpar; arponar. V. n.: 
suspender anela. 

Arpejar (ar-pe-Jar) : v. a. Arpegiar ; 
ejecutar uno ó más arpegios (Y. Harpe- 
jar). 

Arpejo (ar-pe-jí): s. m. Arpegio ; efe- 
cto que resulta de dejar oir los sonidos 
de que se compone un acorde, no simul- 
taneamente, sino mediante una rapidisi- 
ma sucesión, como se verifica con las 
cuerdas dei arpa, de donde se deriva el 
nombre (V. Harpejo). 

Arpéo t í. m. Arpéo ; espécie de arpón 
empleado en la pesca de la ballena. Ins- 



trumento de bierro, semejante á un re- 
zón, con cuatro ganclios, para uferrarse 
dos embarcaciones entre si. PI. fam. : ma- 
nos ; unas ; garras. 

Arpoaçào (ar-po-a-zán-u) : s. f. El 
acto de arjionar. 

Arpoador! s. m. Arponero; el que 
maneja el arpón. El que fabrica arpo- 
nes. 

Arpoar i v. a Arponar ; pescar con cl 
arpón. Fig. : echar la mano á alguna cosa. 

Arpoclra i ». f. Arponera ; cuerda ó 
cable dei arpón. 

Arqueação (ar-que-a-zán-u) : ». f. Ar- 
quéo ; acción, ó efecto de arquear. La 
acción de medir la capacidad de una cm- 
barcación, de una cuba, tonel, etc. 

Arqueador I t. m. Arqueador; el que 
tiene por ofício arquear ó medir la capa- 
cidad de las embarcaciones. 

Arqueadurat s. f. (V. Arqueamento). 

Arqiieaniento < t. m. Arqueamiento: 
arquéo (V. Arqueação). 

Arquear i v. a. Arquear ; dar à una 
cosa figura de arco. Arcar; medir la ca- 
pacidad de las embarcaciones. V. r. ; to- 
mar la forma de arco: doblarse. 

Arqueio t s. m. Arquéo. (V. Arquea- 
ção). 

Arqueiro i t. m. Arquero; el que tie- 
ne por oficio hacer ó vender arccs ó aros 
para toneles, cubas, etc. Gajero ó fabri- 
cante de arcas, cajás, baúles, etc. i4ní. .• 
8oldado que peleaba con arco y flechas. 
Tesorero. 

Arquejante (ar-que-jau-te) : adj. An- 
sioso ; que está jadeando ó acompaãado 
de congojas grandes. 

Arquejar (ar-que-Jar) : v. n. Jadear, 
hipar; ansiar; respirar con difícultad. Te- 
ner ânsias. 

Arquejo (ar-que-Jo) : «. m. Ânsia ; 
respiración dificil. 

Arquelba (ar-que-lla) : í. f. Mosqni- 
tera; colgadura de cama para defenderse 
de los mosquitos. 

Arqueta i í. f. dim. de arca. Arque- 
ta; cajá. 

Arrabalde t s. m. Arrabal ; bárrio fue- 
ra dei recinto de la población á que per- 
tenece. Cualquiera de los sitios extremos 
de una población. Población anexa á otra 
mayor. 

Arrabil t s. m. ant. Instrumento mú- 
sico usado por los pastores árabes; espé- 
cie de violin. 



ARR 



120 — 



ARR 



Arrabileiro t s. m. Tocador de arra- 
bil. (V. Ahrabil). 

Arrabnjar-se (a-rra-bu-jár-se) : v. r. 
Llenarse de rona, sarna (rabugem de los 
perros). Fam.: enfurrunarse ; ponerse en- 
fadado y reganar. 

Arracacha : s. f. Arracacha ; género 
de plantas umbeladas, de América. 

Arrarimar-sc : v. r. Arracimarse ; 
unirse, juntarse ó agruparse algunas co- 
sas en forma de rácimo. 

Arraeoamento (a-rra-zoa-men-to) : 
«. m. Distribución de raciones. 

Arraçoar (a-rra-zo-ar): v. a. Dar ó 
poner la ración ó pitanza : alimentar ; 
mantener. 

Arraia t s. f. Raya; género de peces 
cartiliijinosos, de cuerpo orbiciilar ó trian- 
gular, sumamente plano y delgado, ter- 
minado insensiblemente por los lados en 
aletas. Término, confin ó limite. Arraia 
miúda: plebe. 

Arraial t s. m. Acampamento militar. 
Campamento ; fiesta campestre ; verbena. 

Arraiano : ndj. y s. Kayano ; de la 
raya; fronterizo. 

Arraiào (a-rrái-án-u) : s. vi. ant. Ar- 
rayan; mirto. 

Arraiar: v. a. (V. Raiar). 

Arrai{Kada t s. f. Basa ó raiz de la 
lengua de los_ animáles. PI.: cordage, 
járcla en las embarcaciones. 

Arraigar t v. a. Arraigar; firmar por 
la raiz. V. n.: echar ó criar raices. V. r.: 
cstableeerse de asiento en un lugar adqui- 
riéndo en él bienes raices, etc. 

Arrair t u. a. Podar el bacillo. 

Arrais: s. m. Arráez; capitán ó patrôn 
de un barco. Caudillo ó jefe árabe ó mo- 
risco. 

Arraniaiiiar (a-rra-ma-llar) : v. n. 
(V. Ramalhar). 

Arramar-sf : v. r. Enramarse; cubrir- 
se de rama, dicese dei arbolado. Despar- 
ramarse. 

Arrampadoiro : s. m. ant. Terrera; 
tierra inculta, llena do maleza, pêro pró- 
pia para labor. 

Arrancada: s. f. Arrancada; partida 
ó salida violenta. El primer empuje. Tierra 
limpia de raices, para ser cultivada, 
etc. 

Arraneadanicnte : adv. m. Impetuo- 
samente. 

Arraiicador : adj. y s. Arrancador ; 
f^ie arranca. 



Arraiieadura t «. f. Arrancadura ; 

acción ó efecto de arrancar. 

ArrancaiMonto: s. m. Arrancamiento; 
arrancadura. Separación; apartamiento. 

Arrancar: v. a. Arrancar; sacar la 
raiz. Sacar con violência una cosa dei lo- 
gar á que está adherida ó sujeta, ó de 
que forma parte. Quitar con violência. 
Partir de carrera para seguir corriendo. 
Obtener ó conseguir algo de una persona 
6 cosa con trabajo, violência, esfuerzo, 
astúcia, etc. Halar de un cabo á la leva. 
Dar á un buque mayor velocidad que la 
que lleva. 

Arranchar : v. a. Arranchar; juntar 
en rancho; distribuir en ranchos; hacer 
rancho asociado con alguien. V. r.: jun- 
tarse en ranchos (dicese comunmente de 
los soldados). 

Arranco: s. m. Arranque; acción ó 
efecto de arrancar. Impulso, movimiento, 
vuelo, embestida. Agonia. 

Arrançoar (a-rran-zo-ar) : v. a. ant. 
Rescatar, remir, comprar la libertad. V. 
r. : rescatarse. 

Arrancorar-se : v. r. ant. Criar ren- 
cor; quejarse; agraviarse. 

Arranhadcla (a-rra-na-dé-la) : s. f. 
(V. Arr.\nhadura). 

Arranhador (a-rra-na-dor) : s. m. 
Aranador; el que arana. 

Arraniiadura (a-rra-na-du-ra) : «. f. 
Aranazo; rasguno; herida ligera hecba en 
el cútis con las unas, un alfiler, ú otra 
cosa. 

Arranhão (a-rra-nán-u) : t. m. (V. 
Arranhadura). 

Arranhar (a-rra-nár) : v. a. Aranar; 
raspar, rasgar, herir ligeramente el cútis 
con las uíias, un alfiler, ú otra cosa. Ha- 
cer rayas superficiales en algunas cosas 
lisas, como la pared, el vidrio, el metal, 
etc. Tocar mal un instrumento de cuer- 
das. Rascar. 

Arranjanaento (a-rran-ja-men-to): s. 
m. (V. Arranjo). 

Arranjar (a-rran-jar): v. a. Arreglar; 
componer, ordenar, concertar. Obtener, 
adquirir. Conciliar. Reformar ó modificar 
alguna cosa, etc. 

Arranjo (a-rran-Jo): «. m. Arreglo; 
regia, órden, coordinación, método. Re- 
forma ó modificación. Avenencia; conci- 
liación. Gobierno doméstico. 

Arranque : s. m. (V. Arranco). 

Arrapaxado (a-rra-pa-asa-do) : adj. 



ARR 



— 121- 



AER 



Con inodales de muchacho ; própio de 
mnchacho (rapaz). 

Arr»p«s«r-«e (a-rrd-po-»ár-se) : r. r. 
Adquirir ó revelar maiiaâ y astncia como 
una zorra (i-afoza). Aborujarse; acurru- 
carse para dormir. 

Arrssi i. f. (V. Abrhas). 

Arráa I s. m. Paíio de arras, tapizeria 
antigua fabricada en la ciudad de Arras. 

Arrasadar (a-rra->a-dor) : t. m. Ka- 
sero; que arrasa. 

Arranadara (a-rra-sa-da-ra) : t. f. 
Arrasadora; rasadura. 

Arraiiaiarata (a-rra-sa-men-to): *. 
m. Arrasamiento ; acci6n ó electo de arra» 
sar. 

Arrasar (a-rra-«ar): r. a. Arrasar; 
allanar la superfieie de alguna o>sa. Eehar 
por tierra, destruir, arruinar violentamen- 
te; no dejar piedra sobre piedra. Rasar, 
igualar con el rasero. Y. r. : llenarse ; 
hacerse raso. 

ArraMtadanarnte I adv. Arrastrada- 
mente ; iniperfecta 6 defectnosamente. Con 
trabajo ó escasez; miserablemente. Fam.: 
vender á précio bajo ó reducido. 

Arrastadeirat adj. Arrastradero ; 
que arrastra. Fíastrero. 

Arraatadtça (a-rras-ta-di-zo): adj. 
Arrastradizo; que se lleva 6 puede lle- 
varse á rastra. 

Arrastadora t t. f. Arrastradnra (Y. 

ARRASTAMEirro). 

ArraataaaeBta i $. m. Arrastramien- 
to ; acción 6 efecto de arrastrar ó arras - 
trarse. 

Arraatão (a-rras-tán-u) : *. m. Empu- 
jón ; acción de arrastrar. Esfuerzo que ná- 
ce la persona ó cosa que arrastra. 

Arraatar t v. a. Arrastrar; llevar á 
una persona ó cosa por e! suelo, tirando 
de ella. Llevar trás si, ó trmér uno á otro 
á su dictámen ó voluntad. Mover con di- 
fícoltad. Reducir á la miséria. V. n. ; ir 
de un punto à otro rezando con el cuerpo, 
ó con las plantas de los pies, en el suelo. 
Pender ó colgar alguna cosa hasta tocar 
en el suelo. V. r.: Eumillarse. 

Arraata : ». m. Arrastre ; acción ó efe- 
cto de arrastrar; arrastramiento. Miséria. 

.Arrátel « g. m. ant. Arate ; libra de 
diez y seis onzas, equivalente á459gramos. 

Arratelar t v. a. ant. Vender à los 
arrates >'• libras. 

.%rraxoação (a-rra-aoa-zán-n) : s. f. 
(V. ArrazoaÍiento). 



Arraaaadaiaentp (a-nra-soá-da- 
men-te): adv. m. Razonablemente ; con- 
forme á la razón. 

Arraxaada (a-rra-ao-á-do): «. «. Ra- 
zonado ; jnicioso, de buena razón. Alega- 
ción de abogado en defensa de una causa. 

Arrasoadar (a-rra-soa-dor) : t. m. 
Razonador; abogado. £1 qae háce alega- 
ciones de derecho. 

ArraBaaaarala (a rra-aoa-men-to) : 
t. ffl. Razonamiento. (V. Arrazoado). 

Arraaaar (a-rra-so-ar) : v. a. v n. 
Razonar; alegar razones; discnrrir; ar- 
guir. Y. r. ; conformarse con la razón, etc. 

Arre i inierj. Arre ; voz qne se emplea 
para arrear á las bestias. Expres. fam. 
de desprecio ó enfado, con que se recnaza 
alguien. 

.%rré I pref. significando para trás, ai 
contrario. 

Arreanaenta i «. m. Arreamento ; ar- 
réo, atavio, adorno. 

Arrear I r. a. Arrear; poner arréo», 
adornar, hermosear, engalanar. Bajar, des- 
cender, amainar. Y. n. : no poder mas. 
V. r.: engalanarse; jactarse. 

Arreatas ». f. Reata; cabestro; cuer- 
da de guiar las bestias de carga. 

.%rreatadara ( t. f. Reatadura; acción 
ó efecto de reatar. 

.4rrea(ar I v. a. Reatar; prender, sn- 
jetar con reata. 

Arreaseai t. m. pi. Arreazes; arrici- 
ses, correa corta que pasa por encima dei 
fuste de la silla y á los extremos penden 
las de los estribos. 

.Arrehanhadar (a-rre-ba-na-dor): 
adj. T $. Arrebanador; qne arrebaúa el 
ganado. 

Arrebanhar (a-rre-ba-Sar) : v. á. Ar- 
rebanar; reunir en piara ó rebano. Fig.: 
juntar, recoger. Congregar. V. r. ; jun- 
tarse. 

Arrebatadaniente i adv. m. Arreba- 
tadamente; precipitada é impetuosamente. 

Arrebatado: adj. Arrebatado; preci- 
pitado é impetuoso. Inconsiderado y vio- 
lento. Extasiado. 

Arrebatadar t adj. Arrebatador ; que 
arrebata ; que sorprende ó cautiva la aten- 
ción, la voluntad, etc. 

Arrebataaaeata 1 1. m. Arrebatamien- 
to; acción ó efecto de arrebatar 6 arreba- 
tarse. Furor; enajenamiento causado por 
la vehemencia de alguna pasión, y espe- 
cialmente por la ira. Extasis. 



ABR 



— 122 — 



ARR 



Arrebatautc t adj. Actitud de arre- 
batar (una presa) como en los animales 
que tigúran en los blasones. 

Arrebatar < v. a. Arrebatar ; quitar ó 
tomar alguna cosa con violência y fuerza. 
Coger ó tomar las cosas ccn precipitáción. 
V. r. : dejarse llevar ó dominar de la ira. 
Extasiarse. 

Arrebate t s. m. ant- Arrebato ; arre- 
batamiento ; furor. Asalto repentino. 

Arrebatlnha (a-rre-ba-ti-iíi) : s. f. 
Arrebatina; acción de recoger arrebatada 
y presurosamente alguna cosa entre mu- 
clios que pretendeu apoderarse de ella, 
como sucede cuando se arroja dinero en 
médio de un gran concurso. 

Arrebém : s. tn. Rebenque; cable del- 
gado que tiene várias aplicaciones ep los 
buques. 

Arrebenta-boi (reventa-huey): s. m. 
Nombre vulgar en português de dos aroi- 
deas; arum maculatum ; arum itálicum. 

Arrebentaeão (a-rre-ben-ta-zán-u) : 
s. f. Reventazón ; acción de reventar. Em- 
bate ó marullo de las olas. 

Arrebenta-dtabo freventa-diabloj : 
s. m. fam. Una vez de vino después de 
comer y de dar las gracias. 

Arrebentadiço (a-rre-ben-ta-di-zo) : 
adj. Que reventa con facilidad. Suscepti- 
ble de reventar. 

Arrebentado t adj. part. Reventado ; 
disparado; roto (V. Rebentado). 

Arrebentamento t s. m. Reventón ; 
acción de reventar. Erupción de la epi- 
dermis. Supuración de postema. Retono 
en las plantas. 

Arrebentào (a-rre-ben-tán-u) : s. m. 
Retono (V. Rebentão). 

Arrebentar t v. a. y n. Reventar ; 
romper con violência. Estallar; hacer es- 
plosión. Caér sin aliento, sin fuerzas. Mo- 
rirse de deséos (V. Rebentar). 

Arrebento t s. m. Retono (V. Re- 
bento). 

Arrebicar I v. a. y r. Arrebolar; po- 
ner de color de arrebol. Aderezarse con 
exajeración. 

Arrebiquei s. m. Arrebol; color en- 
carnado que se ponen las mujeres en el 
rostro. Adorno, atavio exajerado. 

Arrebitar « v. a. Arregazar ; erguer 
la punta ó extremo hácia arriba. V. r. 
fig. : mostrarse altivo, orguUoso, sober- 
bio. 

Arrebito i «. wi. Forma que preaenta 



la cosa arregazada. Que tiene la punta ó 
extremo hácia arriba. Fig. : petulância ; 
descaro. 

Arrebol: s. m. Arrebol; color rojo 
que se ve en las nubes heridas por los 
raios dei sol. 

Arrebolado i adj. De color de arre- 
bol. Rojizo. 

Arrebolar « v. a. Arredondear ; re- 
dondear; dar la forma de bola. 

Arre-burrínho (á-rre-bu-rri-no) ; s. 
m. Divertimiento de muchachos que con- 
siste en balancearse sobre uma t^bla 6 
viga, apoyandola en eje apropiado. .f'ip.: 
entretenimiento ; joguete; chanza; burla. 

Arrecábe « s. m. Cuerda ó tirante cor- 
to usado por los pescadores para arras- 
trar las redes. 

Arrecada* s. f. Arracada; arete con 
adorno colgante. Cualquiera de los dos 
pendientes que se ponen las mujeres en 
las orejas. 

Arrecadação (a-rre-ca-da-zán-u): í. 
f. Recaudación ; acción ó efecto de recau- 
dar, recoger ó cobrar rentas, derechos, 
etc. Depósito. Cárcel. 

Arrecadador: s. m. Recaudador; co- 
brador, tesorero. Económico ; páreo. 

Arrecadanaento: s. m. Recauda- 
miento (Y. Arbec.vdaçÃo). 

Arrecadar: V. a. Recaudar; cobrar, 
recibir rentas, derechos, etc. Guardar ; 
poner en lugar seguro. Economisar. 

Arrecear : v. a. (V. Recear). 

Arreda: interj. despreciativa para 
hacer arredrar, equivalente ai antiguo 
j abate ! 

Arredamento: s. m. Arredramiento; 
acción ó efecto de arredrar. Apartamien- 
to; desvio. 

Arredar t v. a. y r. Arredrar ; apar- 
tar, separar, desviar. Poner lejos. 

Arredio : adj. Apartado ; separado. 
Que anda lejos. Desviado ; esquivo. 

Arredo : adv. ant. Arredro ; atrás, de- 
trás, ó hácia atrás. 

Arredondamento : s. m. Redondea- 
miento ; acción ó efecto de redondear. Re- 
dondez. 

Arredondar : v a. Redondear ; po- 
ner redonda alguna cosa. Completar, ar- 
monizar ; anexar. 

Arredores : s. m. pi. Alrededores ; 
arrabales de una población. Afueras. 

Arrefecer i v. a. y n. Enfriar ; poner 
ó hacer que se ponga fria alguna cosa. 



AEE 



— 128 — 



ARR 



Perder el calor. Fig. : moderar, en^ibiar, 
attojar el fenor. 

ArrefeciBirnte i s. vi. Enfriamiento ; 
la ácción ó efecto de enfriar. Disminuciún 
dei calor. Fig. : flojedad ; tibieza. 

Arregaçada (a-rre-ga-zá-da) : s. f. 
Arreinangada ; acción ó efecto de arre- 
mangar. Lo que puede contener el rega- 
zo ; gran porción ; regazo lleno. 

Arrricaçar I v. a. y r. Ârregazar; en- 
faldar, <i recoger las faldas hácia el re- 
gazo. 

Arregalar t v. a. Esparrancar ; abrir 
mucho los ujos. 

Arreganhar (a-rre-ga-nar) : v. a. y 
. Ke^caíiar ; abrirse el hollejo ó corteza 
■ie algunas frutas caando maduras; grie- 
tarse. Apartar los lábios y mostrar los 
dientes por efecto de risa, cólera ó con- 
vulsión. 

Arreganka (a-rre-ga-no) : t. si. Ke- 
gaíio ; abrimiento de boca niostrandç los 
dientes como lo bácen el perro, el león, 
etc. Gesto audaz. Altivez. Arreganho mi- 
litar ; aspecto marcial. 

Arregimentar (a-rre-gi-men-tar): v. 
a. Enrejimentar ; formar ó organizar en 
rejimientos. Eniilar. Fig.: reclutar; arre- 
banar. 

Arregoar t v. a. Surcar ; hacer surcos 
en la tierra ai araria. V. n.: grietar. 

Arreigar i v. a. (V. Abraiga^k). 

Arreio i t. m. Arréo : arreamiento. 
Fig. : atavio, adorno. PI. : guarniciones 
õ jaéces de las caballerias de montar ó de 
tiro. Adv. ant.: sncesivamente ; sin inter- 
rupción. 

Arrelteta x t. f. prov. Aceitera. 

-Arrelhada (a-rre-llà-da) : (. f. Arre- 
jada ; instrumento de hierro para desbro- 
zar ó limpiar el arado. 

Arreliai s. f. fam. Contrariedad ; im- 
pertinência. Agiiero ; malj presagio. Mo- 
hina. 

Arreliar I v. a. fam. Contrariar; ha- 
cer impacientar, afligir, amohinar. Tener 
agiiero ô maio presagio con alguna cosa 
que ocurra. 

ArrelTar : v. a. y r. Encespedar ; cu- 
brir de céspedes ; llenarse de yerbas, los 
prados y debesas. 

Arrentangar I v. n. Arremangar; le- 
vantar, recoger bacia arriba las mangas 
ó la ropa. Levantar la man) contra al- 
guien. Fig. y fam. : resol verse á hacer 
con energia algima cosa. 



Arremansar-se I v. r.: Remansarse; 
quedarse en remanso. Detenerse, la im- 
petuosidad de la corriente, etc. 

Arrematação (a-rre-ma-ta-zán-u) : «. 
f. Subasta; adjudicación. 

Arrematador i «. m. (V. Arreua- 

TANTE). 

Arrematante t s. m. Aquél á quien 
ba sido adjudicada alguna cosa en pu- 
blica subasta. 

Arrematar i v. a., n. y r. Rematar ; 
concluir, acabar .6 finalizar alguna cosa. 
Hacer remate en la venta en pública eu- 
baata dándola ó adjudicándola ai mayor 
postor. Fig. : firmar un contrato, etc. 

Arrematei «. m. |V. Rbmate). 

Arreatedadori t. m. Arrendajo; el 
que imita ó remeda las acciones ú pala- 
bras de otro. Imitador ; mofador. 

Arrenaedari v. a. Remedar; imitar 
gestos ó palabras de alguien. Reproduzir; 
contrahacer. Mofar. 

Arremedllho (a-rre-me-di-rllo) : t. m. 
ant. dim. de arremedo. Entremés; farãa. 

Arremedos t. m. Remedo; imitación, 
reprodnción, c<jpia. Mofa; cbanza. 

Arremessadamentei adv. m. Arro- 
jadamente ; con precipitacion ; incon.side- 
radamente. 

Arremessadori t. m. Arrojador; el 
que arroja. 

Arremesaamentoi s. m. (V. Arre- 
messo) . 

.Arremeiíaão (a-rre-me-sán-u] : $. m. 
aum. de arremeuo. Acción ó efecto de 
arrojar, tirar, despedir. Arma arrojadiza. 

Arremessar i v. a. Arrojar ; tirar, 
despedir de la mano alguna cosa con vio- 
lência. Echar para lejos ; repeler. V. r. .* 
prccipitarse ; embestir. 

Arremesso: s. m. Acción ó efecto de 
arrojar, tirar, echar con fuerza. Impetu ; 
impulso violento. Arma arrojadiza. 

Arremettedor t s. m. Arremetedor ; 
que arremette. 

.Arrcmettedarai *. f. (V. Ahremet- 
tida). 

Arremettentet adj. Que está en ac- 
ción de arremetter. 

Arremettert v. n. Arremeter; acome- 
ter, embestir con impetu y fúria. V. a. : 
arrojar, echar, enipelir. Incitar. 

Arremettlda: (. f. Arremettida ; ac- 
ción de arremetter ; arranque violento con 
que se empieza una carrera, embestida ó 
asalto. Entrada impetuosa. 



ARR 



— 124 — 



ARR 



Abue- 



Arreniettimento i s. m. (Y. 

mettida). 

ArreminHr.se j i\ r. fam. Irarse ; 
amenazando. 

Arrendas s. f. Renda; segunda labor 
& las vinas y ai maiz. 

Arrendaeão (a-rren-da-zán-u) : s. f. 

(V. ÁRKENDAMENTO). 

Arrendado: s. m. En fúrma de enca- 
ge ; guarnecido de encages. Dado ó to- 
mado de arrendamícnto. Con segunda la- 
bor (el maiz, las vinas, etc). 

Arrendador t s. m. Arrendador; ar- 
rendatário ; el que dá en arrendamiénto 
alguna cosa. 

Arrendanaentos f. m. Arrendamién- 
to ; acto de arrendar, ya sea por dar, ya 
por tomar en arriendo. Contrato por el 
cual se arrienda una cosa. Précio en que 
se arrienda alguna cosa. 

Arrendar: v. a. Arrendar; dar ó to- 
mar en arriendo alguna finca rústica, 
edificio ó establecimiento, de que se pode 
sacar alguna utilidad. Guarnecer de enca- 
ges (rendasj. Dar segunda labor á las 
vinas, maiz, etc. 

Arrendatário: s. m. Arrendatário; 
el que toma en arriendo alguna cosa. 

Arrendavel : adj. Arrendable ; que 
puede ó suele arrendarse. 

Arrenegaeào (a-rre-ne-ga-zán-u) : s. 
f. Abjuración, apostasia : abandono ò re- 
nunciación de la religión Cristiana. Fam. : 
enojo, enfado, mohina. 

Arrenegada: Juego de naipes de dos 
personas, espécie de tresillo (V. Zanga). 

Arrenegar: v. a., n. y r. Abjurar; 
apostatar; blasfemar. Detestar. Enfadarse; 
irritarse. 

Arrenego: inter j. jDiantre! jdianche! 
[diablo! 

Arrenego: *. m. (V. ARBENEG.tçÃo). 

Arrentar: v. n. (V. Rentar). 

Arrepaniiar (a-rre-pa-nar) : v. a. Ar- 
rugar. Atrapar, echar la una. Tomar ó 
quitar una cosa con áncia ó codicia. 

Arrepelação (a-rre-pe-la-zán-u): s. f. 
(V. Arrepelada). 

Arrepelada : s. f. Repelôn ; sobarda- 
da, sacudimiento, arrancamiento de ca- 
bellos. Rina. 

Arrepelão (a-rre-pe-lán-u) : s. m. (V. 
Repelão). 

Arrepelar: v. a. y r. Desgrenar; des- 
peluzar, repelar, arrancar los cabe) los uno 
á otro rinendo. Fig. : arrepentirse. 



Arrependerse: v. r. y n. Arrepen- 
tirse; pesarle á uno de haber hecho alguna 
cosa. Mudar de opinión ; retratarse. 

Arrependimento: s- m. Arrepenti- 
miento ; pesar de haber hecho alguna 
cosa. Sentimiento, pena. Mudanza de opi- 
nión. Desistência. 

Arrepeso (a-rre-pe-«o) : adj. Arrepiso; 
amarrido, pesaroso, contrito. 

Arrepia-eabeilo: loc. adv. A redo- 
pe!o ; á contrapelo ó ai revés. 

Arrepiadura: «. f. (V. Arrepiamento). 

Arrepiamento: s. m. Despeluzamien- 
to ; calofrio ; tiritona ; temblor ; espeluzo. 
Rizado. 

Arrepiar: v. a., n. y r. Tiritar; lener 
frio de calentura. Espeluzarse, temblar de 
miedo, ú horror. Rizar; erizarse. 

Arrepio: s. m. Calofrio; temblor de 
frio. Ao ai-repio; loc. adv. : ai revés. 

Arrepolhado (a-rre-po-llá-do) : adj. 
fam. Arrepollado ; en forma de repollo ; 
dicese dei hombre pequeíio y grueso ó 
envuelto en muchos adornos. Engreido. 

Arrepolliar (a-rre-po-llar) : v. a. y n. 
Repollar ; redondear como el repollo. En- 
greirse. 

Arrequife: s. m. Arrequife ; hierre- 
zuelo que se ase á la punta dei palillo 
que sirve para alijar el algodón. 

Arrestado : «. m. Embargado ; el que 
ha sufrido embargo ó secuestro de bienes. 

Arrestante : s. m. Embargante ; que 
requer embargo ó arresto. 

Arrestar: v. a. Embargar, secuestrar, 
bienes, efectos, etc. 

Arresto: s. m. Embargo judicial. 

Arrevessado: «. tn. Vomitado; el 
que se vomita. 

Arrevessar: v. a. y n. Vomitar. Fig.: 
detestar, aborrecer. Exhalar el último 
aliento de la vida. 

Arrevesso: adj. (V. Retesso). 

Arrevezadameute (a-rre-ve-»i-da- 
men-te): adv. m. Al revés; en términos 
opuestos ; alternativamente. 

Arrevezado (a-rre-ve-«á-do) : adj. 
fig.: Difícil, confuso. Intratable. 

Arreveaar (a-rre-ve-zar) ! v. a. Poner 
ai revés. Dar interpretación contrária. Al- 
ternar; reemplazar. 

Arrhas: s. f. pi. Arras; cantidad se- 
nalada como dote en los contratos matri- 
moniales. 

Arrhepsia (a-rré-psia) : *. f. Arrepsia; 
indecisión; incertidumbre. 



ARR 



135 



ABR 



Arri«B«t t. m. Arriíta; buiire D«^ro. 

ArriariMi «. f. Arrieria; oficio ó ejer- 
cicio de arriero. 

Arrikai (idv. l. fam. Ârri)>a; enciua»; 
para encima ; para delante. Interj., qae 
se einpit-a para excitar á algono á qae se 
levante, á que suba. 

Arribaçi* (a-rri-ba-zán-u) : t. f. 
Aociún y efecto de arribar. Aves de arri- 
bação: aves de paso. 

Arrihada i s. f. Arribada ; entrada de 
una embareación en puerto <iue no sea el 
de su destino, con objeto ae reíugiarse 
en él, por averia, temporal, etc. ¥\g. : 
convalecencia. 

.%rrib«n«i g. f. Cabana; choza. 

%rrib«nceira4« I adj. Escarpado. 

.%rrib«r i r. n. Arribar : llegar la nave 
á un puerto á que ten^ que <Jiri;;irse 
para evitar alzún peligro ó remediar al- 
guna necesidad. Girar el buque de barlo- 
vento hácia sotavento. Llegar por tierra 
á cualqoier paraje. ¥\g.: convalecer, ir 
recobrando la salud, 6 reponiendo la ha- 
cienda. 

.%rrlear (a-rri-zar) : r. a. Arrizar, ó 
coger rizos á las velas. V. r. : erizarse. 

Ãrridaat $. f. pi. Cuerdecillas de los 
tendales de popa en los buques. 

Arrielr* s *. m. Arriero ; el que con 
bestias de carga trajina de on logar á 
otro. 

Arriei s $. m. Kiel: barra, pedazo lar- 
go de oro ó pi ata y fundido y no labrado. 
Sortija O anillo de oro. 

.%rrirar i v. n. Triscar ; bailotear, sal- 
tear; dicese dei caballo. 

.Arrife i t. m. (V. Recife). 

Arrinaadiç* (a-rri-ma-di-zoh adj. 
Arrimadizo ; que puede ser arrimado. 
Fig. : parasito. 

.%rriiaar t e. a. y r. Arrimar ; acer- 
car, anadir, agregar. Adherirse ; apoyar- 
se. Acoger«e á la proteccion ó amparo de 
alguién. 

Arriíao t s. m. Arrimo ; bácalo, apoyo 
ú cualquier otra cosa qae se empka como 
lal. Fig. : favor, protección, amparo. 

.%rriaeaar t v. a. y r. Arrinconar ; 
poner algona cosa en un rincón. Retirar- 
se: ocultarse á la vista en un rincón. 

.4rriagaii»a t ». m. Género de plantas 
venenosas de Ia familia de las aroideas. 

.%rrioacat s. f. fam. Cepo, lazo, 
trampa, para coger la caza, y animaieá 
monteses. Cahir na arriosca; s«r c(^ido 



por el armadijo, ardid ó artéria. Juego 
de muchachos con piedrecitas. 

ArriaBes (a-rri-o-aes): t. m. pi. Balas 
de arcabuz. 

Arriaradaoapatr t adv. m. Arrisca- 
damente ; con atrevimiento ú o«adia. 

.%rriscar t r. a. y r. Arriesgar ; poner 
á riesgo. Aventurar; exponer. Airojane; 
atreverse. 

Arrisar (a-rri-sar) : «. «. (V. Ezou- 
zab). 

Arraba < «. f. aní. Arroba; peso de 32 
arrate« ó libras, ó seaae la cuarta porte 
dei antiguo qaintal, equivalente á 14 ki- 
lógramos y 688 gramos. Medida de cosas 
liquidas equivalente á 16,8 litros. 

Arrabaoieala i t. m. Arrobamiento ; 
acción ó efecto de arrobar ô pesar por 
arrobas. 

Arrabar i r. a. Arrobar ; peaar ó me- 
dir por aTobas. Aderezar ó adalcir con 
rob. 

Arrabr i i. m. Arrope ; extracto de 
vino ó jarabe dei zumo de la ara y de 
otras frutas deparadas. Mosto cosido ai 
fuego hasta que toma la consistência de 
jarábe. 

Arrarháda i t. f. Bastonada ; golpe 
de bastón, de paio, ò más bien de garrote 
(arrocho). 

Arracbadnra t $. f. Pieza de la ta- 
hona que sirve para apretar la almanjarra. 

Arracbar i v. a. Apretar con garrote 
farroehoj. Apretar con fuerza. V. r. ; ee- 
nirse con corsé ; estirarse. 

.%rrarhrlroi t. m. (V. AkbieiroN 

Arrocba i (. m. Garrote ; paio de car- 
gar, con que se aprietan las cargas en las 
caballerias. Bast«}n. Pi.: Vueltas de cuer- 
da con que se sujeta y aprieta alguna cosa. 

Arradrliar (a-rro-de-lari : v. a. Ar- 
rodelar ; dar la forma de rodela. V. r. : 
cubrirse con rodela. 

Arrafo i í. m. Agajero en el remate 
dei trasmallo. 

Arrasaç&a (a-rro-ga-zán-u) : s. f. p. 
ua. Arrogación ; profijamiento ó adopción 
de persona que se baila faera de la pátria 
potestad ó que no tiene padres. 

Arragadar t t. m. Arrogador ; el que 
se arroga alguna cosa. 

ArroKanela t s. f. Arrogância ; alta- 
neria, soberbia, orgullo, presunción, pe- 
tulância. 

.%rrosante i adj. y *. Arrogante ; que 
tiene arrogância. Altanero ; petulante. 



AKÍl 



— 126 



ARR 



Arrogantemente i adv. m. Arrogan- 
temente ; con arrogância. 

Arrogar I v. a. y r. Arrogar; adoptar 
ó recibir por hijo ai que no tiene padre, 
ó salido ya de la pátria potestad. Atri- 
boirse ; apropiarse. Usurpar jurisdicción 
ajena. 

Arroio « *. wi. Arroyo ; caudal corto 
de agua. Paraje, sitio por donde corre el 
agua. Planta de la familia de las cheno- 
podeas. 

Arrojadamente (a-rro-Ja-da-men- 
te) : adv. m. Arrojadamente ; con arrojo. 

Arrojadleo (a-rro-Ja-di-zo) : adj. Ar- 
rojadizo ; que se puede facilmente tirar ó 
arrojar. Fig. : osado ; resuelto. 

Arrojado (a-rro-Já-do) : adj. fig. Ar- 
rojado ; resuelto, osado, intrépido, im- 
prudente, inconsiderado. Enamorado. 

Arrojador (a-rro-Ja-dor) : adj. y s. 
Arrojador ; que arroja. 

Arrojadura (a-rro-Ja-du-ra) : s. f. 
(V. Arrochadura). 

Arrojantento (a-rro-Ja-men-to) : s. m. 
(V. Arrojo). 

Arrojão (a-rro-Ján-u) : s. m Tirón ; 
sobarbada ; empuje. 

Arrojar (a-rro-Jar) : v. a. Arrojar; im- 
peler, despedir con violência. Echar; lan- 
zar, ó hacer salir violentamente á alguno 
dei lugar que oocupa. V. r. ; precipitarse ; 
atreverse. 

Arrojo (a-rro-Jo)- í. m. Arrojo; ousa- 
dia, intrepidez. 

Arrolador i $. m. El que encabéza ó 
háce inventario, cabezón, lista ó nómina. 

Arrolanaento : s. m. Cabezón ; lista, 
inventario, nómina. Acción ó efecto de 
encabczar (arrolar). 

Arrolar t v. a. Encabezar ; poner en 
lista ó nómina. Inventariar. Envolver, ro- 
llar, enroscar. Adormecer ai nino con ar- 
ruUos (V. Ahrullar). 

Arolhar (a-rro-llar) : v. a. (V. Ro- 
lhar). 

Arrolo t s. m. Arrullo ; cantarcillo ó 
monótona emisión de la voz para adorme- 
cer à los niuos. 

Arromanear « v. n. (V. Komancear). 

Arrombai s. f. Canción ruidosa con 
sostén ó acompafiamiento de vihuela. Fes- 
ta de arromba, fam . : cosa espantosa ; 
maravillosa. 

Arrombada t s. f. Arrumbada ; cada 
una de las bandas dei castillo de proa en 
las galeras. Rotura; agujero; brecha. 



Arronabadori adj. y t. El qae rompe 

ó produz rotura. 

Arrontbadélat s. f. (Y. Arromba- 
mento). 

Arronabamento I s. m. Abertura for- 
zada ó violenta. Rotura ; ngujero ; bre- 
cha. 

Arrombar I v. a. Hacer abertura; cau- 
sar ó produzir rotura, agujero ó brecha, 
etc. 

Arrosetado (a-rro-xe-tá-do) : adj. En 
forma de roseta. 

Arrostar i v. a. Arrostrar; hacer cara, 
resistir, sin dar muestras de cobardia, ã 
las calamidades y peligros. V, r. ; atre- 
verse, arrojarse á batallar con el contra- 
rio, rostro á rostro, frente a frente. 

Arrotadori s. m. Regoldador ; que 
reguelda. Fig. fam. : fanfarrou. 

Arrotari v. n. Regoldar, ó más bién, 
erutar. Fig. fam.: f anfarronear ; jactarse. 

Arroteai $. m. No vai; tierra que se 
rompe de nuevo. 

Arroteadort «. m. Cultivador que 
desmonta ó descuaja una tierra inculta 
para beneficiaria. 

Arrotear I t>. a. Desmontar ó descua- 
jar, cortar la maleza, ó las raices, para 
beneficiar una tierra inculta. Fig. : desbas- 
tar; desbrazar, una arte, una ciência, etc. 

Arroto I s. m. Regiieldo, ó mas bien, 
eruto. Erutación, emisión sonora por la 
boca, de gazes dei estômago, 

Arronbamento i s. m. Arrobamiento; 
acción ó efecto de arrobar ò arrobarse. 
Extasis. 

Arronbár-sei v. r. Arrobarse; exta- 
siar-se; elevarse, enajenar-se. quedar fuera 
de si. 

Arroubo I t. m. (V. Arroubamento). 

Arroupari v. a. (V. Enroupar). 

Arroxear! v. a. {V. Roxear). 

Arroxi s. m. Arroz; planta anua, de 
la familia de las gramineas, y correspon- 
diente ai género Oryza. El grano de di- 
cha planta. 

Arroxai (a-rro-xal) : s. m. Arrozal ; 
tierra sembrada de arroz. 

Arróxiai *. f. Arroz de monte f Oryza 
montnnaj, própio de los climas cálidos 
muy húmedos. 

Arruaça (a-rru-á-za) : s. f. Asonada ; 
tumulto, motin, alboroto. 

Arruaceiro I s. m. Camorrisla; calle- 
jero ; vagabundo. 

Armador I s. m. (V. Arruackiro). 



ARR 



— 127 — 



ABS 



Arruantentoi s. m. Alineamiento 6 
disposiciún 'le calles (rxuisj- 

Arruar I v. a. Dividir ó separar en 
ealles (ruatj. Callejear. Amiar; dar ó 
formar el jabali cierto granido cuando 
haye, habiendo conocido por el viento 
que lo persiguen; y el toro un mugido 
especial cuando apartado ò descaminado. 

Arruda t «. f. Knda; género de plan- 
tas de la familia de las rutáceas. 

Arruela t «. f. Roei; besante dei bla- 
zún; pieza redonda en los cuarteles dei 
escudo. PI. : anillos de hierro en los bu- 
ques. 

Arrueiadoí adj. Que tiene roéles. 

Arrufada I i. f. Bolo de harina y 
huevos que se íabr.ca en la cindad de 
Coimbra. 

Arrufadanaentei aáv. m. fam. Con 
enojo ; enfadosamente. 

Arrufadleo (a-rru-fa-di-zo). adj. Eno- 
jadizo; qne Ôcilmente se enfada O enoja. 

Arrurár-set «. r. Enfadarse con faci- 
lidad; enojarse. Encresparsc el mar, etc. 

Arruflanadoí aáj. Arrutianado; pa- 
recido ai rulian en las costumbres, moda- 
les ú otras calidades. 

Arrufo t s. m. Enojo; enfado obstina- 
do ; resentimiento ; ira pasajera. 

Arrugadnrai ». f. (V. Arrugamento). 

.%rrngai«entoi s. tn. Arrugamiento; 
acción ó efecto de arrugar ó arrugarse. 

Arrugari v. a. y r. Arrugar; hacer ó 
formar arrugas. Encresparse. 

Arrógla (a-rrú-gi-a): *. f. Arruga; 
conducto, canal subterrâneo en las minas 
para agotamiento de las aguas. Mina de 
oro. 

Arruidoí s. m. Ruído; estruendo. Ru- 
mor, susnrro. Alboroto, tremolina, trapi- 
sonda. 

Arrulnadori adj. y s. Arruinador; 
que arruina. 

Arrninanaentoi $. m. p. xu. Arrui- 
namienfo; acción ó efecto de arruinar ó 
arruinarse. 

Arruinar I v. a. Arruinar; causar ruí- 
na; destruir; ocasionar grave dano. V. n.: 
caér en ruina. V. r.: estragarse; desha- 
cerse. Quedarse sin recursos. 

Arralvadoi adj. Que tira á rojo ó 
color de rubia fruioaj. 

Arrulhar (a-rru-llar) : v. n. Arrullar; 
soltar arrullos como lo hácen el macho 
de la paloma «3 de Ja tórtola. Fig.: ena- 
morar una persona ó otra con palabras 



dulces y halagiienas. Adormecer ai nino 
con arrullos. 

Arrulho (a-rru-llo) : t.m. ArruUo ; es- 
pécie de canto grave y monótono con que 
se enamóran las palomas y tórtolas. Fig.: 
cantarcillo para adormecer á los nifios. 

Arrumação (a-rru-ma-zán-u) : t. f. 
Arrumazón ; acción ó efecto de arrumar. 
Coordinación ; arreglo ; colocación. 

Arruniáeofl (a-rru-má-zos) : $. m. pi. 
fam. Enojos de enamorados. Mohina pa- 
sajera. 

Arrumador I t. m. Que hàCe arruma- 
zón. Estiva<lor, cargador; el que tiene 
este oficio en los puertos dei mar. 

Arrumar I t\ a. Arrumar; disponci , 
cot)rdenar, colocar. Arrumlwr ; separar, 
apartar. Distribuir convenientemente la 
carga de un buque. V. r. : emplearse; 
acomodarse. Cargarse el horisonte de nu- 
bes. Arrumbarse; tomar la nave el rumbo 
(rumo) de viaje, etc. 

Arrumo s s. m. ant. (V. ArrumaçÃo). 

Arrunlinr (a-rm-nar) : v. a. Recortar; 
cortar, cercenar lo que sobresale ó sobra 
en las orillas de alguna cosa. Escatiraar. 

Araenalt t. m. Arsenal; conjunto de 
edifícios, dársenas y diques comprendidos 
en un recinto generalmente próximo ai 
mar, donde se construyen, repáran y cus- 
todian los pertrechos y armamento que 
les cerresponde. Depósito ó almacen ge- 
neral de armas y otros efectos de guerra. 
Conjunto ó deposito de noticias, datas, 
etc. Archivo. 

Arseniado t adj. (V. Arseniatado). 

Arsenlatadoí adj. Arseniatado; di- 
cese de todas bases combinadas con el 
arsénico. 

Arsenlato : s. m. Arseniato ; combi- 
nación dei acido arsénico con una base. 

Arsenical i adj. Arsenical ; pertene- 
ciente ai arsénico. Que contiene arsénico. 

Arsénico: í. m. Arsénico; cuerpo sim- 
ple, sólido y denso, con color gris de 
acero y propiedades de metaloide y de 
metal, clasiticado hoy dia entre los meta- 
loides tridinamos, ai lado dei fósforo e 
dei nitrógeno. 

Arsenicóphago (ar-se-ni-có-fa-go) : 
s. m. Arsenicófago ; el que come arsénico. 

Arsenloso (ar se-ni-o-»o) : adj. Arse- 
nioso ; oalificativo que se aplica á algunos 
compuestos arsenicales, especialmente á 
los que correspondem ai menor grado de 
oxidación. 



ART 



128 



ART 



Arie I s. f. Arte; virtud, faerza, dis- 
posición é indastria para hacer alguna 
cosa. Conjunto de preceptos y regias pa- 
ra hacer con perfección y acierto cual- 
quier cosa que se emprende. Todo lo que 
se háce por industria y habilidad dei 
hombre, y en este sentido se contrapone 
á naturaleza. PI. : cautela ; destreza ; fic- 
ción; primorj; habilidade; mana; astúcia; 
treta. Aparato para pescar. Bellas artes: 
las que principalmente requieren el ejer- 
cicio dei entendimiento, y cuyo objeto es 
espresar la belleza: como la pintura, la 
escultura, la arquitectura y la música. 
Artes liberalet; aquellas que principal- 
mente requieren el ejercicio dei entendi- 
miento. Artes mecânicas; aquellas en que 
principalmente se necesita el trabajo ma- 
nual (j el uso de máquinas, etc. 

Artefacto « í. m. Artefacto ; obra de 
arte mecânica. Adj.: artificial. 

Arteiramente t adv. m. Arleramente; 
con artéria. 

Arteirice i #. f. Artéria; amano, as- 
túcia, ardid, para enganar. 

Arteiro t adj. Artero ; astuto ; ma- 
fioso. 

Artelete t s. m. Guisado hecho con 
ternera y aves caseras ó de corral. 

Artelho (ar-te-Uo) : s. m. Artejo ; to- 
billo. Articulación dei pié. 

.%rteniicila (ar-te-mi-«i-a) : s. f. Ar- 
temisa ; género de plantas de la íamilia 
de las compuestas. 

Artéria t s. f. Artéria ; cada uno de 
los vasos que llévan la sangre desde el 
corazón á las demás partes dei cuerpo. 
Fig. : gran via ; médio ó conducto de co- 
municación. 

Arterial i adj. Arterial ; pertenecientc 
ó relativo á las artérias. 

Artertallsaeào ( ar-te-ri-a-li-»a- 
zán-u) ; s- f. Arterialización ; Irasforma- 
ción de la sangre venosa en arterial en 
los pulmones mediante la acción>3el oxi- 
geno dei aire. 

Artertograplita (ar-te-ri-o-gra-fi-a): 
s. f. Arteriografia ; descripción de las ar- 
térias. 

Arteriola « s. f. Arteriola; artéria pe- 
quena. 

Arterioso (ar-te-ri-o-»o) : adj. Arte- 
rioso; arterial. Abundante en artérias. 

.Arteriótonaia t s. f. Arteriotomía ; 
abertura metódica de una artéria para 
evacuar sangre con un fin terapêutico. 



Arterite i s. f. Arteritis ; inflamación 
de las artérias. 

Artenano (ar-te-za-no) : s. m. ant. 
Artesano ; el que ejerce un arte ú oficio 
meramente mecânico. 

Artesiano (ar-te-asi-a-no) : adj. y s. 
Artesiano ; natural dei Artois ; pertene- 
cientc á esta antigua província de Fran- 
oia. Pozo abierto por médio de la sonda. 

Artético i adj. Artético ; que padece 
dolores en las articulaciones. 

Artexa (ar-te-caj : s. f. ant. Artesa ; 
vasija ó receptáculo de modera, rectan- 
gular, que estrecha hàcia su base, y sirve 
para lavar, amasar y otros usos. 

Artesão (ar-te-»án-u) : s. m. ArtesOn; 
adorno de figura cuadrada ó poligonal, 
rodeada de molduras, con florones den- 
tro, que se pone ordinariamente en los 
bóvedas é intradoses de los arcos. 

Artezoado (ar-te-»o-á-do) : s. m. Ar- 
tesonado ; adornado con artesones. 

Artezoar (ar-te-zo-ar) : v. a. Arteso- 
nar ; adornar con artesones. 

Arthralgía (ar-tral-gí-a) : s. f. Ar- 
tralgia ; dolor articular. 

Arthrite t s. f. Artritis ; inflamação 
articular. 

Arthrítieoi adj. Artrítico ; concernente 
á la artritis (V. Arthrite). 

Articnlação (ar-ti-cu-la-zán-u) : s. f. 
Articulación ; unión de un hueso con otro. 
Espécie de coyuntura que fónna en lf>s 
plantas la unión de una parte con otra 
distinta. Nudo á manera de soldadura en 
algunas partes de certas plantas, como la 
caíia ó tallo de las gramíneas. Enlace ó 
unión de dos píezas ó partes de una má- 
quina ó instrumento. Pronunciación clara 
y distinta de las palcbras. 

Articuiadanaente i adv. m. Articula- 
damente ; con pronunciación clara y dis- 
tinta. 

Articulado : s. m. Articulado ; que 
tiene articulaciones. Conjunto ó serie de 
los artículos de que consta un escrito 
forense. Crupo de moluscoideos perte- 
necientc ai suborden de los ciclostóma- 
tos. 

Articulante i adj. Articulador ; que 
articula. .S. m. ; el que expone en arti- 
culados. 

Articular i v. a. Articular ; unir, en- 
lazar. Pronunciar clara y distintamente 
las palabras, ó las sílabas de que estas 
se coniponen. Formar un interrogatório 



AííT 



-129- 



AfiV 



por articillos õ perguntas. AdJ. : relativo 
ú perteneciente à alguna articnlación. 

Articula I s. m. (V. Artigo y Arti- 
culação). 

ArtiBce i t. m. Artífice ; el que eje- 
ciita cientiticamente una obra mecânica 
<> aplica á ella algnna de las Bellas Artes. 
Fi(j. : el que es cauaa de alguna cosa ; 
uutor. Persona que tiene arte ó mana pa- 
r:i conseguir lo que deséa. 

.%rtiael«l I adj. Artificial ; becbo por 
mano ó arte dei hombre. Fig.: artificioso, 
disimuiado, astuto, cauteloso, doble. 
' Artiflcialniriite t adv. m. Artificial- 
mente ; con artificio. 

Artificiar s v. a. Artificiar; hacer con 
artificio alguna cosa. 

.Artificia t «. m. Artificio ; arte, pri- 
mor, ingenio, industria ó habilidad con 
que está bocha alguna cosa. Fig. : disi- 
múlo, astúcia, cautela, doblez. Aparato O 
mecanismo ingenioso para lograr an fin 
con mayor facilidad. 

A r 1 1 r I cio«aiMcnte (ar-ti-ti-ci-ó-xa- 
luen-tej : adv. m. Artificiosamente; con 
artificio, primor ó esmero. Con disimúlo 
O doblez. 

Artiriclosa (ar-ti-fi-ci-o-«o^ : adj. 
Artificioso ; becbo con artifício, primor ó 
ingenio. FHg. : disimulado, astuto, cau- 
teloso, doble. 

Arti((o I s. m. Articulo ; parte de la 
oración que se antepone ai nombre para 
enunciar sn género y número, y tairibien 
á V(jces de otra clase y aún á locuciones 
enteras, que hácen en la oración oficio de 
nombres. Una de las partes en que suelen 
dividirse Ics escritos. Cada una de las 
disposiciones de un tratado, ley, regia- 
mento, etc. Cualquiera de las perguntas 
'.e que se compone un interrogatório, 
"■ección de libro, periódico, etc. Asúnto ; 
matéria; coyuniura. Cosa comerciable, etc. 

Artilhar (ar-ti-Iiar): v. a. Artillar ; 
armar de artilleria las fortalezas ó las 
naves. 

.Artilheira (ar-ti-lléi-ro) : ». m. Artil- 
lero ; el que profesa por principies teóri- 
cos la Artilheria. Soldado que sirve en 
la Artilleria. 

Artilheria (ar-ti-lle-ria) : í. f. Arti- 
lleria; arte de construir, consevar y usar 
todas las armas, máquinas y municiones 
de guerra. Tren de caiiones, morteros, 
obuses, pedreros y otras máquinas de 
guerra que tiene una plaza, un ejercito ó 

DICCIO^ABIO PORTaOUéS-ESPAÃOL 



on buque. Gorpo militar destinado á dl- 
cbo servicio. 

Artimanha (ar-ti-ma-na) : s. f. Arti- 
maãa; trampa para coger animales. Fam.: 
artificio, maúa, destreza, industria ó as- 
túcia para enganar á uno, ó para otro 
fin. 

Artlniio (ar-ti-mán-u): $. m. Artimón; 
la vela latina ó triangular que se collo- 
caba en el paio mas próximo á la popa 
ó ai timón de nn buque. 

Artista I t. m. Artista; persona que 
ejerce alguna Arte Bella. Persona dotada 
de la virtud, fuerza y disposición necesa- 
rifs para algunas de las fiellas Artes. 
Fam. : astuto ; disimulado. Pop. : artifice ; 
artesano. 

Artisticamente ■ adv. m. Artistica- 
mente; con arte, de manera artística. 

Artística I adj. Artístico; perteneciente 
ú relativo á las artes, especialmente á las 
que se denomínan belUu. Hecbo coo arte. 
Perfecto. 

Artlvei t. m. pop. Pau. 

Artocárpa i t. m. Artocárpo ; género 
de plantas de la familia de las Artocar- 
páceas à que pertenece el llamado árbol 
dei pan. 

Aruánsi s. m. pi. Aruacos ó arauacs; 
tríbu indígena americana. 

Arubai «. f. Âruba; planta americana 
perteneciente ai género Simaba, família 
de ias siniarubeas. 

.4rnla i s. f. Arula ; ara pequena. 

Arundináceast s. f. pi. Arundiná- 
ceas; tríbu de la familia de las gramíneas, 
que tiene por tipo la caria: Arundo Do- 
nax. 

ArundinoMo (a-run-di -no-«o): adj. 
Arundináceo ; semejante á la caíia. LIeno 
de caíias. 

Arásplcet s. m. Arúspice; ministro 
de la religión pagana en la antigua Koma, 
que examinaba las entrafias de las vícti- 
mas para hacer preságios. 

Aruspieina i «. f. Aruspicina ; arte 
supersticiosa de adivinar por las entraiiaâ 
de los animales. 

Aruspicino t adj. Aruspicino; perte- 
neciente à los arúspices. 

Arváes t j. m. pi. Arváles; pertene- 
ciente ai campo ó la agricultura. Los 
doce sacerdotes romanos de un colégio 
cuya fundación se atribuye á Rómulo. 

Arvense « adj. Arvense ; dicese de 
toda planta que crece en los sembrados. 



ASA 



léo- 



ASC 



Arvieola I s. f. Arvícola; que vive en 
los campos cubiertos de mieses. S. m. pi. : 
família de mamíferos que oonstituye el 
género mas importante de los arvicólidos, 
órdeo de los roedores. 

Arvlcnltura t «. f. Arvicultura ; arte 
de cultivar los campos con relación á los 
cereales. 

Arvoameuto t s. m. Âturdimiento ; 
atolondramiento de cabeza. 

Arvorar: v. a., n. y r. Aturdir; ato- 
londrar ; atontar. 

Arvorado « adj. Encargado provisio- 
nalmente: soldado arvorado em cabo. S. 
m. : soldado con atribuciones de cabo. Ar- 
bolado. 

• Arvorar « v. a., n. y r. Arbolar; enar- 
bolar; levantar en alto estandarte, ban- 
dera ú otra cosa semejante. Poner los 
árboles á una embarcaciòn. Elevar provi- 
sionalmente en algun posto. Hacerse de 
vela. Asumir por su alvedrio cualquier 
titulo ó misión. 

Arvorei s. f. Arbol; planta perenne, 
de tronco lenoso y elevado, que se rami- 
fica a mayor ó menor altura dei solo. 
Paio de embarcaciòn. Eje. Pié derecho, 
etc. 

Arvoredo: s. m. Arbolado; arboleda; 
sitio poblado de árboles; conjunto de ár- 
boles. Arboladura, paios ó mástiles de 
una embarcaciòn. 

Arvorejar (ar-vo-re-jar) : v. a. Enar- 
bolar ; guarnecer de árboles. V. r. : lle- 
narse, poblarse de árboles. 

Arvoreseencla : «. f. (V.' Arbores- 
céncia). 

Arvorescer: v. n. Arborecer; orecer 
hasta hacerse un árbol. 

Arvoreta : s. f. dim. de árbol. Arbo- 
lejo. 

Arytenóideo : adj. Aritenóideo ; de 
las aritenoides. 

Arytenoides : «. f. pi. Aritenoides ; 
cartílagos de la laringe. 

Arythmo (a-ri-tmo): s. m. Arítmia; 
falta de siocronismo en una funcción, 
que lo posee normalmente. Respiración 
arítmica ; pulso aritmico, etc. 

Arzolla (ar-Bó-la) : s. f. Arzolla; 
planta ânua: cardo lechero. 

As t contrac. de la prep. a y dei art. 
fem. as. Entra en la composición de mu- 
chas locnciones. 

Asarina (a-xa-ri-na) : s. f. Asarína ; 
planta perenne, de la família de las esclo- 



fulárias. Sustáncía sólida contenida en la 
raiz de la asarabácara. 

Asaro (á-«a-ro) : s. m. Asaro; género 
de plantas de la tribu de las Asáreas, fa- 
mília de las Aristoloquiáceas. 

Asbestlno : adj. Asbestíno ; pertene- 
cíente ai asbesto. 

Asbesto : s. m. Asbesto ; mineral de 
estructura filamentosa, de color gris O 
blanco amarillento, de lustre sedoso, muy 
duro, flexible unas veces y quebradizo 
otras, y de aspecto muy varíable, por lo 
cual recibe los nombres de : papel fósil, 
cuero fósil, corcho fósil, cartón de mon- 
taha, etc. El amianto es una de sus va- 
riedades. 

Asea: s. f. pop. Aversiòn; antipatia. 

Ascarides: s. f. pi. Ascárides; nom- 
bre vulgar de todas las espécies dei gé- 
nero Ascaris. 

Ascendência: s. f. Ascendência; sé- 
rie de ascendientes ó progenitores. Supe- 
rioridad, predomínio, influjo. 

Ascendente : adj. Ascendente ; que 
ascende. S. m. ; ascendiente ; padre ó 
cualquíera de los abuelos de quien des- 
ciende una persona. Predomínio moral ó 
influencia. 

Ascender: v. n. ant. Ascender; subir. 
Fig.: adelantar en empleo ó dignídad. 

Ascendin^ento: s. m. ant. Ascen- 
sión. 

Ascensão (as-cen-sán-u) : «. f. Ascen- 
sióri ; acción ó efecto de ascender. Subida; 
elevación. Fiesta con que la Iglesia cató- 
lica celebra a de Cristo. Promoción ó 
exaltación á una dignídad grande. Arco 
de círculo, medido sobre el ecuador, y 
comprendido entre el punto equinocial y 
el dei ecuador, que se eleva ai mismo 
tiempo que una estrella ó un planeta. 

Ascensional : adj. Ascensional ; apli- 
case ai movimiento de un corpo hácia 
arriba. Dicese tambien de la fuerza que 
produce la ascenisón. Perteneciente á la 
ascensión de los astros. 

Ascenso : s. m. Ascenso ; ascensión ó 
subida. Adelantamiento ó promoción á 
mayor dignidad ó empleo. 

Ascensor: s. m. Ascensor; elevador. 

Asceta : s. m. Asceta ; el que hàce 
vida ascética. 

Ascéterlo t s. m. ant. Asceterio ; mo- 
nasterio; retiro dei asf>eta. 

Ascético: adj. Ascético; pertenecien- 
te ó relativo ai asceta. Que trata de la 



ASE 



-lâi- 



ASN 



vida ascética, cnsalzandola ó recomen- 
dándola. 

Aacetisnao t $. m. Ascetismo ; proíe- 
siòn de la \ida ascética. Prácticas de la 
vida ascética. 

Aflcidia t «. f. Âscidia ; género de tu- 
nicados de la familia de los ascidiadoa, 
úrden de los ascidios simples. 

Ascidiforme t adj. Âscidiforme; asci- 
dio, ascidiado ó ascidiúceo ; dicese de las 
bojas ó de cualquier otro órgano vegetal 
ciatiforme, cubierto de un opérculo mo- 
vible. 

Ascígero (as-ci-ge-ro) : adj. Ascige- 
ro ; se dice de todo órgano vegetal que 
lleva ó presenta utriculos. 

Ascio t ad}. y s. Ascio ; dicese dei ha- 
bitante de la zona tórrida que dos veces ai 
ano, cuando pasa el sol por su zenit, á 
médio dia, no proyecta sombra. 

AMcite t s. f. Ascitis ; acumalación de 
serosiilad en la cavidad peritoneal. Ili- 
drupesia dei peritoneo. 

Ascítico I adj. Ascitico ; que padece 
ascitis. Relativo á Ia ascitis. 

AnclepiadaceaM t t. f. pi. Asclepia- 
dáceas ; familia de plantas pertenecientes 
á las monocotiledóneas. Herbáceas, ar- 
bnstos ó arbolillos sarmentosos, volubles 
y lactescentes. 

Aiiclepiadea > adj. y t. m. Asclepia- 
deu ; dicese dei verso griego composto de 
un pie espóndeo, dos coriambos y un 
jambo. 

Akco t t m. Asco ; repugnância que se 
tiene á alguna cosa que incita á vómito. 
Fig. : tédio ; aversión. 

Ascôma t s. f. Ascoma ; pedazo de 
cuero que se enroUa en el remo junto ai 
tolete para no rozarse en él borde de la 
embarcación. Eminência dei púbis de la 
mujer en la pubertad. 

.%flcoiuycetoM s s. in. pi. Ascnmicetos; 
subclase de hongos que contiene los es- 
poridios encerrados en élitros. 

Aacorocio « adj. (V. Asqueroso). 

Aticna t s f. ant. Ascua ; pedazo de 
cualquier matéria sólida y combustible, 
penetrada dei fuego. Fig. : fuego de los 
ojos dei que está irritado ó encendido en 
ira. 

Ascúma I s. f. Lanza pequena, arro- 
jadiza. 

Asélho (a-Ké-llo) : s. m. Aselo ; gé- 
nero de crustáceos malacostráceos, dei 
órden de los isópodos. 



A«élho« (a-sé-llos) : t. m. «{. Nombre 
de dos pequenas eatrellas dei signo de 
Câncer. 

Aseváa (a-«e-ví-a) : s. f. Laiija ; pes- 
cado de mar parecido ai lenguado, pêro 
mas pequeno. 

Aula (á-xi-a) : t. f. Ásia ; parle orien- 
tal dei antígao continente y la mayor de 
las cinco partes dei mundo. 

Atiiália (a-si-á-li-a) : t. f. Asialia ; 
falta de saliva. 

AMiátieo (a-xt-á-;i-co): adj. y s. Asiá- 
tico : natural de Ásia ; pcrteneciente á di- 
cha parte dei mundo. Estilo asiático; lujo 
atiático. 

Asilo (a-«i-lo) : s. m. Asilo ; insecto 
que representa un género de la subfami- 
lia de los asílidos. 

AMiuário (a-ci-ná-ri^o): a^/. Asinino; 
asnino ; asnal ; perteueciente ó relativo aí 
asno. 

Asinha (a-xi-na) : adv. m. ant. De 
prisa ; aceleradamente. 

Asinino (a-xi-ni-no): adj. Asnino; na- 
nai ; pcrteneciente ai asno. Fig. : estú- 
pido 

Asir (a-xir) : v. a. ant. Asir ; coger con 
la mano ; agarrar. 

Asmo I adj. (Y. ÂZYMo). 

Asmodou I X. m. Asmodeo ; famoso 
personáge de la demonologia y que los 
judios ajiellidáben principe de los demó- 
nios. 

Asua ( « /*. Asna ; hembra dei a.sno. 
PI. : vigas menores que sálen de Ia prin- 
cipal dei tejado. 

Asnada I s. f. Asnada; borricada. Fig. 
y fam.: asneria, necedad, tonteria grande. 

.%Mnal t adj. Asnal ; pcrteneciente ó 
relativo ai asno. Fig. : bestial ; estúpido ; 
brutal. 

Asnalmente t adv. m. Asnalmente ; 
cabalgando en un asno. Fig. y fam. : bes- 
tial ; estúpida ó brutalmente. 

Asnanaento < t. rn. (V. Asnaria.). 

Asnaria t s. f. Asneria ; conjunto de 
rsnos. Série de asnas de un lejado. Fig. 
y fam.: asnada ; borricada. 

Asnáticamente i adv. m. (V. Asnal- 
mente). 

Asnático : adj. (V. Asnal). 

Asnear t v. n. fam. Hacer asnadas. 

Asneira: s. f. Asnada; tonteria; bor- 
ricada. 

Asnelrào (as-nei-rán-u) : s. m. aum, 
de oítio. Baduláque ; bruto ; estúpido. 



ASP 



- lââ - 



ASP 



Asueifo s í. m. Asnero ; asnerizo ; ar- 
riero de asnos. Adj. : asnal. 

Asnice í s. f. (V. Asneira). 

Asnidade t s. f. (V. Asneira). 

Asno: s. m. Asno; burro, borrico, 
poUino, jumento. Vig.'. persona ruda y de 
escasos ó ningunos alcances. 

Aspa t *. f. Aspa ; conjunción de dos 
maderos ó paios atravesados el uno sobre 
el otro de modo que fórmen la figura de 
una X. Aparato exterior dei molino de 
viento. Cada uno de los brazos de dicho 
aparato. Pi.: comillas, ó doa comas. 

Aspalatho : «. m. Aspaláto ; género 
de plantas leguminosas. 

Aspar : v. a. Aspar ; rijar ó clavar en 
un aspa á una persona. ¥ig. : mortificar 
ó dar que sentir á alguno. 

AsparaKolitho : s. m. Asparagolita ; 
fosfato de cal cristalizado, á que vulgar- 
mente se 11 ama piedra de espárrago- 

Aspargina (as-par-gi-na) : adj. As- 
pargina; sustáncia que se extráe de las 
yemas de los espárragos y de otros vege- 
tales. 

Aspar ogínras (as-pa-ro-gí-ne-as) ; 
adj. pi. Asparagáceas ; família de plan- 
tas pertenecientes á las dicotiledoneas. 

Aspecto t s. m. Aspecto, apariencia 
de las pprsonas y los objetos á la vista. 
Particular situación de un edifício con res- 
peeto ai oriente, poniente, norte ó médio 
dia. Fig. : semblante, apariencia, repre- 
sentación dei estado de las cosas, por el 
cual formamos el concepto de ellas. 

Asperamente « adv. m. Asperamen- 
te ; con aspereza. 

Aspereza (as-pe-re-za) : s. f. Aspe- 
reza ; calidad de áspero ; desigualdad dei 
terreno que lo háce escabroso. Vig. : des- 
abrimiento, dureza, tratándose dei cara- 
cter ó genialidad de las personas. Difi- 
cultad penosa, sin sabor, y repugnância, 
duros de vencer. 

Asperges (as-pér-ges) : s. m. Asper- 
ges; antífona que comienza por esta pa- 
labra, cuando el sacerdote rocia con agua 
bendita. Hisopo para rociar con dicha 
agua. Rociadura 6 aspersión. 

Aspergimento (as-per-gi-men-ío): í. 
m. (Y. Aspersão). 

Aspergir (as-per-gir) : v. a. Asperjar; 
rociar con el hisopo. 

Aspericórneot adj. Aspericórnio; dí- 
cese de los insectos cuyos cuernos ó ante- 
nas están llenas de asperezas. 



Asperidade t í. f. (V. Aspereza). 

Asperifólio : adj. Asperifólio ; dicese 
(lo las plantas que tienen ásperas las bo- 
jas. 

Áspero : adj. Áspero ; desapacible ai 
tacto; ai oido ó ai paladar. Escabroso. 
Fig.: riguroso; rígido; austero. 

Aspérrimo t adj. sup. de áspero. As- 
pérrimo. 

Aspersão (as-per-sán-u) : s. f. Asper- 
sión; acción ó efecto de asperjar ó rociar. 

Aspersorio : s. m. Aspersorio ; instru- 
mento con que se asperja. Asperges ; hi- 
sopo. 

Aspes: s. m. pi. (V. Aspa). 

Asphaltar (as-fal-tar): v. a. Asfaltar; 
revestir de asfalto. 

Asphalto (as-fál-to) : s. m. Asfalto ; 
betún sólido, lustroso, bastante quebra- 
dizo, de color comunmente negro, y que 
se derrite y arde ai tuego. 

Aspliodelo (as-fo-de-lo) : s. m. Asfo- 
delo; género de plantas de la familia de 
las liliáceas. 

Aspiíyxla (as-fi-ksi-a): s. f. Asfixia; 
privación repentina de los sentidos y pulso. 

Aspliyxiaute (as-fi-ksi-an-te): adj. 
Asnxiante; que asfixia. 

Asphyxiar (as-fi-ksi-ar) : v. a. Asfi- 
xiar; producir la asfixia, ocasionando la 
muerte por médio de ella. V. r. : suici- 
darse por asfixia. 

Áspide I t. m. Áspide, áspid ; espécie 
de Víbora muy venenosa. FHg.: lengua de 
escorpión ó maldiciente. 

Aspídiat «. f. Aspidia ; género de in- 
sectos lepidopteros nocturnos. Género de 
helechos de la familia de las aspidiáceas. 

Aspidospermlna t $. f. Aspidosper- 
mina ; alcalóide obtenido de la corteza dei 
quebracho blanco, árbol de la familia de 
las apocineas. 

Aspiração (as-pi-ra-zán-u) : * f. As- 
piración ; acción ó erecto de aspirar. Atrac- 
ción dei aire á los pulmones. Absorción. 
Pronunciación aspirada ó gutural. Anhelo, 
deseo vehemente por alcanzar alguna cosa. 

Aspirador : adj. Aspirador ; que pro- 
duz aspiración. S. m.: aparato con el que 
se produce ima absorción de aire ó de 
otro gas cualquiera. 

Aspirante I adj. Aspirante; que as- 
pira. S. «i. : pretendiente ; candidato á 
algun empleo ó cargo publico, etc. 

Aspirar s v. a. Aspirar ; atraer el aire 
á los pulmones. Pretender ó desear con 



ASS 



— 138 — 



ASS 



án?i;t aijíun emple >, «lignidad ú otra cosa. 
Pronunciar guturaluienle 

Aaplratlvo > adj. Aspirativo ; pronan- 
ciado coQ aspiraclón. Letra aspirativa, la 
h en algnnaá lengaas. 

AA^arar I v. a. j n. ant. Asqaear; 

tener ó niiistrar tener asco de algnna cosa. 

As^nrrosi úméc ( as-qae-ro-BÍ-da-de ) : 

«. f. Asquerosidad ; saciedad qne maeve 

á asco: porqueria. Fig.: indecencia. 

AM^arros* (as-qae-ro-so) : adi- As- 
queroso ; qne causa asco ; propenso á te- 
ner asco. Fig. : indecente ; vil ; soez. 

Assat adj. y t. Asa; albino, afectado 
de aibinismo. S. f.: jugo que fluye de 
•iiversag plantas aparasoladas : ata dnlce 
y ata fétida, etc. 

AM»ae«clilha (a-sa-ca-di-Ua) : <. f. 
Iniputacii'in calamoiosa. 

AsMaeadari adj. y s. Asacador; ca- 
lomniador ; cizanero. 

Aaaaeari v. a. Asacar; imputar. 
Echar. poner calninnias. 

Assadeira i t. f. Mujer qne isa v 
vende caítaúas en la calle. Utensílio para 
hacer a^ádo? ; asador. 

Assadeira i adj. Asadero ; á propó- 
sito para asarse. S. m.: asador. 

Assado : t. m. Asado ; toda carne 
asada en asador. Fig.: inflamado. Lance 
difícil, arriscado : metter-te em grande» 
attádot. 

Assadar i $. m. Asador ; el qne ása. 
Varilla de hierro en qne se clava y se 
pone ai fnego lo qne se qnler asar. Apa- 
rato de uno ú otro mecanismo para el 
dicho fín. 

Assadura s t. f. Asadnra ; acción de 
asar carnes. Pieza de carne qne se asa 
de una vez. Ter ràtca na atadura: tener 
parte en los Incros. 

Assa-fétida t t. f. Asafétida ; gomor- 
resina, de sabor y olor inertes y desagra- 
dables. que se extráe por incisión de la 
raiz de la Ferula atafceiida, de la familia 
de las nmbeliferas. 

Assalariar: r. a. Asalariar; dar sa- 
lário Cl sneldo. Estipendiar. V. r. : pres- 
♦ir<e á encargo desairado, prévio salário 
■.elio. 
Assalolada i adj. Qne tiene modales 
de rústico ; lugaren i (saloio). 
Assaltada t s. f. Arremetida (V. Asal- 

TO). 

Assaitador : s. m. Asaltador ; el qne 
asalta. 



Assaltar < v. a. Asaltar ; acometer 
impetuosamente nna plaza ó fortaleza. 
Acometer repentinamente y por sorpress. 
Fig. : sobrevenir, ocnrrir de pronto alguna 
cosa, como una enfermedad, la mnerte. 
etc. 

Assalteart v. a. (V. Así^lt.^r). 

Assalto t t. m Asalto ; acción ó efecto 
de asaltar. Acometida repentina é impe- 
tuosa. Simulacro de pelea entre dos per- 
sonas con arma blanca. Jnego de habili- 
dad en nn cartón qne representa un cas- 
tillo ó fortaleza. 

Assanhadlço (a-sa-na-dl-xo) ; adj- 
Fácil de ensaiiar.-ie; de irritarse. 

Asaaahaaaeato (a-sa-na-men-to) : s. 
m. Ensaiíamiento ; acción ó efecto de en- 
saõarse ; enfurecerse. 

Aasaaliar (a-sa-iiar) : r. a. Ensanar ; 
irritar, enfurecer. F. r. : encolerisarse. 
Agravarse ihablando de heridas). 

Assanha (a-sa-no) : «. m. (V. Assa- 

NHAJIBWTO). 

Assmr I o. a. Asar ; exponer, á Ia acci<'>n 
dei fnego ó dei aire caldeado de nn homo 
nn manjar. Y. r. fig.: sentir insnfrible 
ardor ó calor. 

Asaarapantar t v. a. y r. Atolondrar; 
asombrar. confnndir, aturdir. Pasmarsc ; 
quedarse atónito. 

Asaaria i t. f. Espécie ó calidad de 
nva. qne se cultiva en Portugal, de gran- 
des rácimos y granos mny gmesos. 

Assarilhâdo (a-sa-ri-Ilá-do : adj. (\'. 

ESSARILH.VD0). 

Assaria s adj. y t. (V. Assabía). 
Assassinador : t. m. (V. Assassino). 
Assasslnamentat t. m. (Y. Assassi- 

SATOU 

Assasslaar i v. a. Asesinar ; matar 
con premeflitación y alevosía. Fig.: cansar 
viva aflicción 6 grandes di^gustos. Enga- 
nar ó hacer traición á mansalva y en 
asiinto grave á persona que se fiata de 
qnien le ha sido desleal. 

Assassinata i t. m. Asesinsto ; homi- 
cídio cometido aleivosamente. La mnerte 
violenta de una persona hecha por outra. 

Assassinia i t. m. [V. Assassinato). 

Assassino t t. m. Âsesino ; el que 
mata con premedítación y alevos^a, y es- 
pecialmente, si es pagado por otro. 

Assas : ndv. c. Asaz ; bastante ; harto ; 
suficiente. 

Asseadamente s adv. m. Aseadamen- 
te ; con nsec. 



ASS 



— 134 



ASS 



Assear : v. a. Asear ; adornar, compo- 
ner a iina persona ó cosa, con ciiriosidad 
y limpieza. V. r.: vestirse con esmero; 
engalanar-se. 

Assedadeirai s. f. Bastrilladora; 
mujer que aséda ó rastrilla el lino ó ca- 
namo. 

Assedadéla t s. f. El trabajo dé ase- 
dar ó rastrillar y peinar el lino ò canamo. 

Assedadort s. m. Rastritlador ; el que 
aséda ó rastrilla el lino. Kastrillo para 
rastrillar y peinar el lino ó caiíamo. 

Assedar t v. a. Asedar ; rastrillar, 
peinar el lino ; ponerlo fino y suave como 
se fuera seda. 

Assedentado « adj. poet. Sediento. 

Assediador: adj. y s. Asediador; que 
asedia. 

Assediar: v. a. Asediar; bloquear, 
sitiar, cercar una plaza ó fortaleza. Fig. : 
importunar. 

Assédio : s. »n. Asédio ; bloquéo, sitio, 

cerco que se pene á una plaza ó fortaleza. 

'* ^ Asse^arador I s. m. Asegurador ; el 

que asegura ; que dá firmeza ó seguridad. 

Assegurar : v. a. Asegurar ; dar fir- 
meza 6 seguridad á algnna cosa. Poner en 
lugar seguro ; preservar ó resguardar de 
menoscabo ó dano. Afirmar. V. r. : con- 
vencer-se. 

Asseio t s. m. Aseo ; limpieza; curiosi- 
dad. 

Asseilar (a-se-lar): (V. Sellar). 

Asselvajar-se (a-sel-va-Jar-se): v. r. 
Hacerse salvaje, brutal. 

Asséna « s: m. Badal ; mediena ; solo- 
millo de vaca. 

Asseimblea ! s. f. Asamblea; junta ó 
rennión numerosa de personas para algún 
fin. Edifício donde funciona. Reuniôn ha- 
bitual de tropas en el mismo lugar. To- 
que reglamentario para que las comppnias, 
batallones y escuadrones tómen las annas 
y fórmen en el paraje sonalado de ante- 
mano. Club; grémio. 

Assemeliiar (a-se-me-llar): v. a. Ase- 
mejar ; hacer semejante. Semejar. V, r. ; 
tener semejanza. 

Assenliorear (a-se-iio-re-ar): v. a. 
Ensenorear; dominar, avasallar. V. r. : 
apoderarse ; posesionarse. 

Assenso s s. m. (V. Assentimento). 

Assentada: s. f. A sentada; testimo- 
niado, testificado. De ima asentada, loc. 
adv.: de una vez ; sin interrupción. 

Assentadanaente : adv. m. Asenta- 



damente ; liana y terminantemente. Pru- 
dentemente. 

Assentador: s. m. Asentador; el que 
anota ó pone por escrito alguna espécie, 
para que conste. Oficial que siènta los 
sillares, que dispone las piezas de unft má- 
quina. Suavizador. 

Assentanaento : s. m. Asentamiento ; 
acción ó efecto de asentar ou asentarse. 
Nota, registro, partida en cuenta. Cosa 
fundada ó establecida ; estfblecimiento. 
Fig.: juicio, cordura, asiento. 

Assentar : v. a. Asentar ; poner 6 co- 
locar á uno en silla, banco, etc. Poner 6 
colocar una cosa de modo qne permanez- 
ca firme. Fundar, situar. Aplanar 6 ali- 
sar, planchando, apisionando, etc. Afinar, 
puner suave el filo de una navaja de afeitar. 
Presuponer, ó hacer suposici(5n de alguna 
cosa. Ajustar ó hacer un convénio 6 tra- 
tado. Anotar, registrar. Venir bien una 
cosa con otra, como los adornos de un 
vestido á su color. V. r.: sentarse ; po- 
sarse el vino ú otro liquido, etc. 

Assente: adj. Asentado ; sentado, 
aplanado, sólido, firme. Combinado, tra- 
tado, convenido. Depurado; límpido. 

Assentimento : .?. m. Asentimiento ; 
consentimiento ; aprobación. 

Assentir: v. n. Asentir; convenir en 
el juicio con otro; ser de su mismo dictá- 
men. Consentir ; aprobar. 

Assentista: s. m. ant. Asentista, con- 
tratista ; el qué háce asiento 6 contrato 
con el Gobierno para fornecimientos á las 
tropas, etc. 

Assento : í. m. Asiento ; silla, tabu- 
rete, biinco ú otra cualquier cosa que 
sirve para sentarse en ella. Lugar que 
tiene alguno en cualquier tribunal, junta, 
ó asamblea. Sitio em que está 6 estuvo 
fundado un pueblo ó un edificio. Cimiento 
6 bása en que descansa ó se apoya algo. 
Parte inferior de las vasíjas y otras cosas 
artiticiales, que sirve para sentarias. Poso, 
sedimiento, hézes. Anotación ó aponta- 
miento. Fig. : cordura, prudência, madu- 
rez. Estado, órden, tranquilidad, reposo, 
sociego que deben tener ciertas cosas. Pi. : 
asentaderas, nalgas. 

Asserção (a-ser-/.án-u) : ». f. Aser- 
ciún ; afimiación. 

Asserenar : v. a. y n. (V. Serenar). 

Assertivo : adj. Asertivo ; afirmativo. 

Asserto : s. m. Aserto ; aserción; pro- 
posición afirmativa. 



ASS 



— 1S5 — 



ASS 



A>0eri«s4« t adj. Qna tiene raeltas 

■le sobreponer como el jubon. 

Aa«eri«art v. a. Abotonar el jabon 
ú otra prenda, quedando Ias raeltas to- 
brepuestas. 

Aiisert«r i * . m. aní. El qa» assevera 
nlgana cosa como rerdadera. Defensor; 
jrotector. 

Jkmmrrfrlm t adj. Asertorio ; afinna- 
■ivo. Juramento attertorio. 

Aiisess«r I adj. j t. Asesor ; el letrado 

':u:-;a : r razón de oficio incombe acon- 
- ir i ;-trar con su dictámen á an júez 

_- . 1'er^oDa qne aconseja ó ilastra con 

1 arecer a otra. Mentor. 

.4i«!iess«rlal t adj. Asesoríal ; pertene- 
lente ò relalivo ai asesor. 

Asaeiísarlo t adj. (V. Assessobial 7 

.\CCKSS0W0). 

Asaevtmr t r a. Asestar ; apnntar ò di- 
rigir el tiro de cânon. Poner en la direc- 
cion de. Fig. : hacer tiro ; intentar, cansar 
algon dano à oatro. 

A«sé«<« t $. m. El acto de assestar el 
cânon. Pnntería. 

Assedaar 1 v. a. Satinar ; histrar ; dar 
calandria, ò pasar por Ia calandria las te- 
las, papei, et«. Darles prensa, saavidad y 
lastre como tiene la seda. 

AmmrttvmikmT t t. m. Asaeteador ; qne 
asaetea. 

A « «f « c»r t V. a. Âsaetear; tirar sae- 
tas à ano para herirlo ó matarlo. Fig. : 
causar & ano repetidamente disgnstes^ ó 
moléstias. 

Asarr^ração 'a-se-ve-ra-zin-«): t. f. 
AseveraciOn : acción <5 efecto de aseverar. 
Afirmación categórica. 

Asseveradort adj. j $. El qae ase- 
vera «5 afirma. 

Asseverante 1 adj. j f . (V. Assbtbka- 
dor). 

AsM«Terar : r. a. Aseverar; afirmar 6 
asegurar lo qae se dice. 

AsscTeratiTo: adj. Afirmativo. 

Aasexaada (a-sé-ksa-á-do): adj. Qik 
no tiene sexo: neatro. 

AsnidaaiMentet adv. m. Assiduamen- 
te ; con asiàaiiad. 

AMsidaldadet 9. f. Asidoidad; cali- 
(iad de asidno. Aplicaciân frecoeote; exa- 
ctitnd, pantaalidad. 

Asstdaa: adj. Asidao; frecaente, pon- 
tual, perseverante, constante. 

AssIfpiaçAa (a-si-na-zán-u): s. f. Asi- 
gnación : acciOn ó efecto de asignar. Con- 



signacidn de cantidad seiialada por saeldo 
ó por otrõ concepto. Aplazamiento ; cita. 

AaaiffBada (a-si-náAiol; *. m. Asigna- 
do; caalquier papel, titalo, certificado,. 
obligaci«}n ò pagaré, firmado cob la así- 
gnatora dei aae aatorizadamente lo ha 
escrito 6 mandado escribir. 

Asai saaladaoBrate (a-si-na-)4-da- 
mea-te): a<ít\ m. Asignadamente ; designa*^ 
damente ; con asignaciún. Distiagoida- 
mente. 

Aaalipialada (a-si>na-li-do): adj. Si- 
nalado; designado, notado. Famoso, ilus- 
tre, distiogaido, notable. 

Aaalgwaladar (a-si-na-la-dor): adj. 
7 «. El que nota 6 senala. 

AaaiKaalaaaeBta (a-si-na-la-men- 
to): s. m Senalamiento ; acción ò efecto 
de senalar. Nota de las senas, qae cóns- 
tan en la filiación de an soldado, etc. In-^ 
dicación. Distincdón. 

Aaalgvalar (a-si-na-lar): v. a. 7 r. 
Senalar; notar, asentar las senas. Hacer 
senal. Hacer senaisda ó notable aaa eeaa. 
Y. r. : distingairse: faacerse memorable 6 
famoso. 

AaaisaaBte (a-si-nán-te): «. m. Sus- 
critor; el «jUe srscribe ó háce oferta por 
escrito para alguna obra ó negociacidn. 
Qae recibe por sascrición periódicos y 
obras literárias. Fam.: el qne freeueofta 
con asiduidad an lagar ó estableciínieiíto. 

AasÍK«ar (a-si-nar) : v. a. Firmar ; 

Soner sa firma á an esorito. Sellar, ra- 
nçar. Senala; destinar. Demarcar, va- 
lizar. 

Aaal|n»tHra (a-si-na-ta-ra): s. f. Fir- 
ma; nombre 7 apellido: el nombre firma- 
do. Sascrición ae periódicos, librot, tea-» 
tros, etc. Conjanto de documentos que se 
presentan á un jefe para que los firme. 
Acto de firmar dichos doctmientos. 

Aaai^Havel (a-si-ná-vel) : adj. Que se 
poede firmar (attignar). 

Aaslaii adv. m. Asi; de esta, esa, ò 
aquella suerte ó manera. Assim assãn: 
tal cual, medianamente. Assim como: asi 

3ae. Asrim como astim: sea como qaiera, 
e caalquier suerte, de todos modos, en 
último resultado; despaés de todo, bien 
considerado. Assim que: tan Inego como, 
ai punto qae. 

Assinilaçàa (a-si-mi-la-zán-oh s. f. 
Asimilación ; acto intimo de la nutriciíhi 
en virtad dei caal Ias sustàncias ali- 
mentícias absorbidas 7 llevadas por \% 



ASS 



— 136 



ASS 



sangre pasan a formar parte de la com- 
posición de los elementos anatómicos. 

AMsinilladort adj. Àsimilador; que 
asimlla. 

Assimilar t v. a. Ásimilar; producir 
asimilación. Asemejar, comparar. V. r. : 
apropiarse. 

Asflliallávels adj. Que se puede ási- 
milar. 

Asslmllhar (a-si-mi-llar) : v. a. (Y. 
Assemelhar). 

Assisado (a-si-zá-do): adj. Sensato; 
jixicioso ; cuerdo. 

Assistencial s. f. Âsistencia; acción 
de asistir, ó presencia actual. Emolumen- 
tos qne se ganan con la âsistencia perso- 
nal. Socorro, favor, ayuda. Médios que se 
dan á alguno para que se mantenga. Com- 
parência. Asiduidad ; permanência ; habi- 
tación ; residência. 

Assistente: adj. y s. Asistente; que 
asiste; oyente; que reside ó habita en. 
Médico efectivo cie un enfermo, etc. 

Assistir] V. n. Asistir ; estar presente ; 
concurrir con frecuencia a alguna parte; 
residir, habitar. Y. a. : acompanar á al- 
guno en un acto público. Socorrer, favo- 
recer, ayudar. 

Assoaliiado (a-so-a-llá-do); s. m. En- 
tarimado ; entublado. 

Assoalhador (a-so-a-lla-dor): s. m. 
El que entarima ó entábla. Divulgador. 

Assoalhadura (a-so-a-lla-du-ra): s.f. 

(V. ASSOALHAMENTO). 

Assoalhamento (a-so-a-lla-men-to): 
s. m. Acción ó efecto de entarimar ó en- 
tablar. Exposición ai sol. Divulgación. 

Assoalhar (a-so-a-llar): v. a. Entari- 
mar; entablar; cubrir un suelo de tablas. 
Exponer ai sol. Divulgar. V. r.: exponer- 
se ai calor dei sol. Fig.: ponerse mucho 
en evidencia; vanagloriarse. 

Assoantei s. f. Asonante; que asuena 
ó háce asonancia; dicese de cualquiera 
voz con respecto á otra con la cual forma 
asonancia. 

Assoar t V. a. y r. Sonarse las na- 
rices. 

Assoberbar* v. a. Soberbiar; tratar 
com soberbia, arrogância ó desprecio. Hu- 
millar, deprimir, vejar á los dependientes. 
Dominar. V. r. : tornar.íe soberbio; llenar- 
se de vanidad. 

Assobiada t s. f. Chiflido; silbido; 
silbo (assobio). Chifla, vaya; grita qne 
dán mucbos ã alguno por mofa. 



Assobiadeira t s. f. Ave acuatica de 

paso. 

Assobiado I adj. En forma de silbato 
ó chiflato (apito, assobio). Puntiagúdo. 

Assobiador: s. m. Silbador; que sil- 
ba. Chiflador. 

Assobiar: v. a. Silbar con silbato ó 
chiflato, ó imitar su sonido con la boca 
Mofar, hacer burla 6 escárnio en público. 
Chiflar. 

Assobio: s. m. Silbo; sonido dei chi- 
flo, ó que lo imita. 

Assobradar: v. a. (V. Assoalhar). 

Associação (a-so-ci-a-zán-u) : t. f. 
Asociación; acción ó efecto de asociar ó 
asociarse. Conjunto de los asociados para 
un mismo fin. Sociedad política, de re- 
creio, etc. 

Associado: adj. Asociado; dicese de 
la persona que acomparia á otra, con igual 
autoridad, en alguna comisiôn. Compa- 
nero; interesado; colega. 

Associar: v. a. Asociar; tomar uno 
por compaiiero á otro, para que le ayude 
en algún ministério ó empleo. V. r.: jun- 
tarse ; congregarse ; reunirse para algún 
fin. 

Assolação (a-so-la-zán-u): s. f. Aso- 
lación: devastación; asolaraiento ; ruina, 
destrucción, estrago. 

Assolador: adj. y s. Asolador; que 
asuela ó pone por el suelo. Desolador; 
destruidor. 

Assolanaento : s. m. Asolamiento (V. 
Assolação). 

Assolar: v. a. Asolar; poner por el 
suelo; destruir, arruinar, arrasar, devastar. 

Assoldadar: v. a. Asoldadar; asol- 
dar, tomar á sueldo; asalariar. V. r. ; alis- 
tar; sentar plaza. 

Assomada: s. f. Asomada; acción ó 
efecto de manifestarse ó dejarse ver por 
poço tiempo. Paraje desde el cual se era- 
pieza á ver algun íitio ó lugar. Fig.: cum- 
bre; auge. 

Assomadamente: adv. m. Com aso- 
mo ó impetu de pasióo. 

Assomar: V. n. Asomar; empezar à 
mostrarse, dêjarse ver ligeramente algu- 
na persona ó cosa. Aparecer en la asoma- 
da. V. r.; ponerse furioso, colérico; airar- 
se. Tener algun principio de borrachera. 

AssoiMbradiço (n-som-bra-di-zo): 
adj. Asombradizo ; espantadizo ; asustadi- 
zo ; que se espanta ó asorabra con facili- 
dad. 



ASS 



-1S7 — 



AST 



A «w— fcr «t « ■♦• t *. m. Aiombn- 
miento ; pmsmo, asombro. admintción. es- 
traneza. Âcciòn de Mombrar ó cobrir de 
sombras. 

JkmmmmÊltrmr t v. a. Asombrar; haew 
soQjbra ona cosa á otra. Osearaeer nu «o- 
lor mexclandolo con otro. Asnstar, espan- 
tar. Caosfr grande admiraekta. V.r.r es- 
cureoerse ; mararillarse ; espaaterse. 

.%a««^*r«ari v. a. (V. AssmaaAB). 

AaaaBBkr* i «. m. Asombro ; sosto, e»- 
panto. Grande admiración. - 

Aa««aBkr«iiaaaeBt« (■ lii Irni ■■- 
men-tej: adt. m. AsombronnMate ; ma- 
ravillosamente ; de manera aaombroca. 

Ass«aakr*a* (•-•onB>kn»-«B): máj. 
Asombroso ; qne cansa asombro ò graade 
admiraríón. 

AMi*aB« t i. m. Asomo ; indicio ò scõal 
de ai gana eosa. Sospecha ; 

.%Mi*B«Bcla I $. f. Âsonaaeia 
pondencia de an «onido con o<io. Çotre*- 
pondencia ú relacióa de noa cosa eon otia. 

^■••■•r«ata4a t lu^. (V. SammmMBs- 
n). 

Assapradéla t t. f. pop. (Y. Assarão). 

Aaaayr « <T » «. m Soplador; el <{ae 
sopla. Fnelles ú otro aparato para soplar. 
Fiç.: excitador. 

%ii!»«pra4lara: (. f. (Y. AssonM^- 

AMuapranaenta t t. m. (V. Asaonw). 

Aa««prar i v. a. y a. Soplar ; impelir 
el aire por la boca; soplar con fnelles. 
Qaitar algona cosa con el soplo. Fig.: im- 
bair ; sugerir. 

Mmm9prm t $. m. Soplo ; aire impelido, 
qae se arroja por la boca. Âliento, respí- 
racidn ; bocanada de aire. Fig.: protaeeíAa; 
faror. lnspiraci<>n ; ineitamieato ; estimulo. 

Aaa«Tela4l* i at^. Akcaado ; en forma 
de lesoa (temia). Paatiagádo. 

Asaavelar t v. a. Aleaaar ; dar la fi)r- 
ma de lesna. Horadar oon lena (tov^a). 
Fig.: excitar; estimnlar; importonar. 

AsKaviaar t v. a. Herir, picar, exci- 
tar. Fig. : hacerse misero, aranento, mez- 
qoino. 

Aas«a4ai (. f. Asooada; reonión ó 
concarrencia numerosa para eonsegnir tn- 
mahnaria v violentamente cnalqoier im, 
por lo comãn, político. 

Asaaar i r. a. on/. Asonar ; hacer sso- 
nadas. 

Jkmmmmmrt t. ai. Azncar; snstáncia só- 
lida, blanca, mnj dnlce, mas ó menos 
cristaliiia, soloble eo el agna t en el al- 



cohol, qne se saca dei gnarapo 4 jogo de 
la cana dei mismo nombre, de la ramola- 
cha 7 otros Tirioa T^etales, por eriatali- 
zacite, de^aéa de er^MMizada «1 agva so- 
brante. Fi§.: dalnva, soavidad. 

A— ■■■■■r» V. m. Azaearar; baõar 
con azncar. Eodnlzar con azacar. Fig. : sna- 
risar y mdabar algnoa cosa. Tomar ass- 
ear ; «adalzarse. 

A — « a ac lrat t. m. Azocarcro; Tasi- 
ja para poner azacar en la mesa. Adj. : per- 
teoedente 6 lelatrro ai azacar. Qae eon- 
ttene ò prodoee acocar. 

Aaaaaaacrar t r. a. Pkeparsr ó mez- 
clar con zamiqae (kwmtifrej' 

AaaBBBlrt v. a. Asónir; attaer á si, 
tomar para si, baeer sujo. Llamar ; aroear. 

AaaaasiPçAa (a-son-zin-n): t. f. Asm- 
cióo ; aodón ó efedo de asamir. Acto de 
ser ascendido ó elerado & las arimei»* di- 
gnidades, como el pootifieado, el impé- 
rio, etc Fiesta con qae Ia iglesia catòHca 
celebra la eleradán de la Yirgen ai «ielo. 

■ s— Hlyal (a;-smi-«í-Tei): uáj. Qar 
se paede ó deve asnmir 6 tomar de otro. 

Aa««iB(p<iva (a-suD-ti-To): adj. Asan- 
tivo ; qae se poade asamir. 

■ aaâaspla (a-sóa-to): od^'. port. de «s- 
twmòT. Asnato. S. ai. : matéria de qae se 
trata. Tema ó argomento de naa obra. 
Aqoello qae se representa en el eoadro ó 
en la escoltara. Negocio ; dependência ; 
qnehacer. 

Aa«aris<eate i od;'. Ascendente ; qne 
aseiende. 

Aaaaaladfça (a-saa-ta-di-zo): mãj. 
Asnatadizo ; qae se asosta oon f aeilidad. 
Asombndizo ; espantadizo. 

Ikmm mmk mé m x aâj. pmrt. de atsmatar. 
Medroso ; timido ; tem er oso. 

Aamsatadar t adj. y a. Alatmista ; qne 
dá notiaas alarmantes. 

Aaaaatar t v. a. Asnrtar ; dar** caaaar 
susto, miedo, eq>anto. f. r. : espantarse ; 
cobrar miedo. 

Aaiáciaaa s t. m. jtl. Astâeidos : cms- 
tAceos decápodos, gnipo de los macmros. 

Afltáitlea t od;'. Astátko ; se dioe de nn 
sistema de agnjas imantadas, dispnesto de 
ta! modo qne la aodón de la tierra no 
tecga inllnenda sobre él. 

■%a<«isaaa i s. ai. Asteismo ; dirigir gra- 
ciosa j deUeadamente nna alahanza oon 
aparieneia de reprensiãa ó ritapério. 

AafereéaaeSra I s. ai. Astere^nrtro; 
instnimeato qne sirre para caknlar la s»- 



AST 



— 138 



ASY 



lida y puesta de los astros cuando se co- 
nóce su declinación á la hora dei paso por 
el meridiano, 

Astéria t *. f. Astéria ; género de equi- 
nodermos correspondientes á la família de 
los asteriados, ó estrella de mar. Piedra 
preciosa con este niismo nombre. 

AMterídeoii t s. m. pi. Astéridos ; los 
astéridos constituyen iin órden delaclase 
de las estrellas de mar, rama de los equi- 
nodermos. 

AsteriMCot g. m. Asterisco; signo or- 
tográfico asi figurado (•) cuyo oficio es ha- 
cer Uamada ó servir de reclamo á Ia nota, 
cita ó explicación correspondientes. 

AsterisiMo t «. m. Asterismo ; conste- 
lación. 

Asteróide < adj. Asteroide ; de figura 
de estrella. Planeta telescópico. 

Asthenia t s. f. Astenia ; debilidad ge- 
neral O parcial de las fuerzas de la eco- 
nomia. 

Authnia (ás-ma): s. f. Asma; enferme- 
dad de los pulmones, espasmódica, á me- 
nudo íambién catarral, ordinariamente in- 
febril, que se manifiesta por una anhela- 
ción penosa y mas ó menos sonora, con 
exacerbaciones periódicas ó verdaderos 
accesos. 

Asthnftático (as-má-ti-co): adj. y s. 
Asmático ; perteneciente ó relativo á la 
asma. Que padece asma. 

Aiítragálo t s. m. Astragálo ; moldu- 
rita ó cordón que abraza la parte supe- 
rior dei fuste de una columna sin ser parte 
dei capitel. Cordón que se pone por ador- 
no en el caiion, á distancia de médio pié 
de Ia boca. Género de plantas de la famí- 
lia de las leguminosas. Hueso corto dei 
pié, el de mayor volúmen después dei cai- 
caneo con el que forma la primera fila dei 
tarso. 

Astral I adj. Astral; perteneciente ó 
relativo á los astros. 

Afltreai *. f. Astrea; asteroide ó pe- 
queno planeta de los que circulan entre 
Marte y Jupit«r. Género de pólipos de la 
família de los astreidos, órden de los ma- 
dreporarios, clase de los zoantanios. Fig.: 
la justícia ; la paz. 

Aotreo : adj. poet. Astreo ; lleno de 
astros. Que tiene astros. 

Astro t s. r/l. Astro; cualquiera de los 
ínnumerables cuerpos celestes que pueblan 
el firmamento. Fig. : personáje insigne ; 
mujer hermosa. 



Astrolábio i s. m. arU. Astrolábio ; 
instrumento para observar los astros. Pla- 
nisfério ó esfera anuilar. 

Astrolatriat s. f. Astrolatria; adora- 
ción de los astros. 

Astrologia (as-tro-lo-KÍ-a): t. f. ant. 
Astrologia; ciência de los astros, que en 
otro tiempo se creyó, vana y supersticio- 
samente ; que servia asimismo para pro- 
nosticar los sucesos por la situaeión que 
tenían y aspecto que presentában los pla- 
netas. 

Astrológico (as-tro-ló-gi-co): adj. ant. 
Astrológico; perteneciente ó relativo á la 
astrologia. 

Astrólogo I í. m. ant. Astrólogo; el 
que profesaba la astrologia. Hechizero. 

Astronaancía i s. f. Astromancía ; 
advinación por médio de los astrps. 

Astronomia s s. f. Astronomia, ciên- 
cia que trata de cuanto se refiere à los 
astros, y principalmente á las léyes de 
sus movimientos. 

Astrónomicamente i adv. m. Astro- 
nómicamente; según los princípios y re- 
gias de la astronomia. 

Astronómicot s. m. Astronómico; per- 
teneciente ó relativo á la astronomia. 

Astrónomo: s. m. Astrónomo; el que 
conoce la astronomia y la practíca, bien 
observando, ya calculando, ora enseíiando. 

Astroscóspiai s. f. Astroscóspia ; 
observación de los astros. 

Astroscóspioi «. m. ant. Astroscós- 
pio; instrumento astronómico, de cartono 
metal, en que están representadas las es- 
trellas y constellaciones. 

Astros t ática: s. f. Astróstática ; 
ciência que tiene por objeto el cálculo dei 
volúmen y distância respectiva de los as- 
tros. 

Astúcia: s. f. Astúcia; calidad de as- 
tuto. Ardid ó artificio. 

Astiiciar: v. n. Usar de astúcias, ar- 
tes, ardides: fingir. 

Astuciosanaente (as-tu-ci-ó-za-men- 
te) : adv. m. Astuciosamente ; cora astú- 
cia. 

Astucioso (as-tu-ci-o-«o) : adj. (V. 
Astuto). 

Astutamente: adv. m. Astutamente; 
de modo astuto. 

Astuto: adj. Astuto; agudo, hábil para 
enganar ó evitar el engano, ó para lograr 
artificiosamente cualquier fin. 

Asylar (a-íi-lar): r. a. Albergar en 



ATA 



— 139 — 



ATA 



asilo ó cass de beneGcencis. V. r.: abti- 
garse. 

Ai«;l* (a-Bí-lo): $. m Eãtablecimiento 
de beneficência destinado & albergar huer- 
fanos. ó ancianos, etc. Fig.: amp4ro;pro- 
teción ; favor. Ant. : \n^»t de refógio, de 
retiro, de amparo. 

MmjmÈftrimt $. f. Asimetría; faha de 
simetria. 

AMymrtrie* t cuij. Asimétrico; sin si- 
metria. 

A87Bip(«<« {a-sin-to-ta): « f. Âsínto- 
ta; diceM de ana rama de cnrva indefi- 
nida y una recta tal, qne los pantos de 
la cnrva se aproximen indefinidamente 4 
ella, sin Uegar nonca á encontraria. 

AsyBiptétie* (a-sin-t<)-ti-co): adj. 
Perteneciente ó relativo 4 la asiotota. 

.%H7Hdrt*nt <. m. Fignra retórica, 
' r - ' • no se exprésan las 

O' "5. 

Aiubucudo: .,. Atabacádo ; de color 
de tabaco. 

A(akjira4*r t t. m. Amortignxdor ; 
•-:tpadera. 

.4t«l»«r«rt V. a. Atabafar; sufocar, 
,.:v.ortiiín;'.r, tapar. Ocultar; disinralar. 
F<'U : e^raf ir. 

%tMbále< t. m. (Y. TnfBALs). 

.4iab!ilcir«: t. m. (V. TfMBALKiKO). 

.%t«halboad«aieB<« (a-ta-ba-llo-à- 
íi-men-te : adv. m. Atrabancada, confu- 
unente. 

AtabalhAanamto ; s. m. pop. Atra- 
banco ; conf asión ; confasa mezcla de co- 
sas. Obscoridad y embrollo en el modo de 
explicarse. 

.%tabalh«ar 'a-ta-ba-I1o-arl: r. a. pop. 
Atrabancar; hacer ó decir algona cosa 
desordenadamente. F. r.; confundirse. 

Ataca 1 1. f. Correjaela, tirilla de caero 
ó cordoncíHo, para atacar, atar ó encôr- 
donar. 

Atacados adj. pttrt. de atacar. Gar- 
gado. lleno hasta arriba. Loc.: vender por 
atacado: en gmeso, por mayor. Atado; 
encordonado. 

.Atacadort $. m. CordoncíHo; eorrejne- 
la para atacar, atar, encordonar. Ataca- 
dera; herramienta con qne se ataca lá 
Pólvora en los barren s y pistoletes de 
.3 canteras y minas. Zoquete, para car- 
_ ir cânones, etc. Adj.: qne acomete ó 
■.nbiste. Açresor; provocador. 

.Atacadnra « t. f. (V. ATÁQtm). 

.Atacar: r. a. v r. Atacar; encordo- 



nar, atar, atacar on jabón, etc. Meter y 
apretar el taco en on arma de foegO. Ates- 
tar, bencbir, rellenar apretando. Acome- 
ter, embestir. Uacer fnente a algon mal, 
ya físico ya moral. Apretar ó estrechar 4 
iroa persona en algiu argumento, etc. En 
música, producir los sonidos sueltos y 
secos. Quimicamente, êjeron* aadóa una 
snátáocia sobre otra, eombinándoae oon 
ella, ú similemente variando ao estado. 

Atacaari r. a. Hechar <i poner talo- 
nes. Fig.: chapncear, remendar toscamen- 
te ; hacer obra de reraendOa (Y. Ata- 
mancab). 

Atadiahai (a-ta-di-no):<uíj. fam. dtm. 
de atado. Tímido; temeroso. 

Atada I adj. part. de atar. Atado; di- 
oese de la persona que es para poço, ó 
que se embaraza de cnalquier cosa. Apre- 
tadt>, ligado con atadijo. S. m.: conjanto 
de coaas atadas: lio; paquete. 

Atadart $. m. Atador; el qne ata. El 
segador qne ata los haces ô gavillas. 

Atadarat «. f. Atadura; aceita ó efe- 
cto de atar; cosa con qne se ata; ligadu- 
ra. Fig.: nnióa 6 enlace. 

Atafal i t. m. Gmpera ; ataharre. 

Jktétrrm t m. f. Tira, cinta d«< espnto 
para asas de espnertas y otros usos. 

Atafaaat t. f. Tahona; moKiio de 
sangre. 

.«tafoncirat s. m. Tabonero; qiie tra- 
bajíi en a tahona. 

Atafalhar (p-ta-fu-llar): v. a. y r. 
pop. Emborrar, henchir, rellenar. Atra- 
car, ateslu^. Comer hasta no poder mas. 

Atalaia t «. f. Atalaya; torre hecha 
en lugar alto, para observación: vigia. 
Estar de atalaia; permanecer vigilante. 

Atalaiar! v. a. Atalayar; recistftu- 
el campo 6 el mar desde una atalaya 6 
altura, para dar aviso de lo que se des- 
cobre. Fi§.: observar 6 espiar las acciones 
de otro. Y. r.: precaverse. 

Atalhada (a-ta-Ilá-da): «. f. (Y. AcEi- 

RO). 

Atalhadar (a-ta-lla-dor): t. m. Ata- 
jador; que ataja, corta ó interrumpe. Ant.: 
explorador militar en el campo enemi^. 

Atalhaaaeata (a-ta-lla-men-to): s m. 
Acción de atajar. Todo lo qne sirve para 
atajar, impedir, interrumpir. 

Atalhar Ca-ta-Uar): t>. a. j n. Ata- 
jar; ir por el atajo. Cortar ó dividir un 
sitio 6 terreno. Cortar, impedir, detener 
el corso de una c<)sa, como el faego, on 



ATA 



140 



ATA 



pleito, la palabra de quien está hablando, 
etc. Ant.: reconocer ó explorar la tierra. 
V. r.: cortarse ó correrse de verguenza, 
respeto, miedo, olvido, etc. 

i%talho (a-tá-Uo): s. m. Atajo; senda 
ó paraje por donde se abrevia el camino. 
Separación ó división de alguna cosa. 

Atamancar! v. a. jpop. Chapucear; 
chafallar, atrabancar. Trabajar sin pri- 
mor. Remendar toscamente. 

Atamaradoí adj. De color dei datil 
(támaraj. 

Atamento i s. m. ant. Âtamiento; ata- 
dura. Fig.: encogimiento ò cortedad da 
ânimo. 

Atanado i s. m. Casca, corteza de 
roble sacada dei nóque después de haber 
servido. Cuero ó pieles curtidas con dicha 
corteza. 

Atanart v. a. Curtir ó adobar cueros 
ó pieles con corteza de roble molida. 

Atanazar (a-ta-na-«ar): v. a. (V. Ate- 
nazar). 

Atapetari v. a. Alfumbrar; entapizar; 
cubrir de alfombra, tapices, etc. 

Atapulhar (a-ta-pu-llar) : v. a. (Y. 
Atafulhar). 

Atáqnet s. m. Ataque; acción ó efe- 
cto de atacar, acometer ó embestir una 
plaza, ejercito, etc. Conjunto de trabajos 
de trinchera para tomar ó expugnar una 
plaza. Fig.: acometimiento de algun acci- 
dente repentino, como de enf ermedades, pla- 
gas, etc. Pendência, altercación, disputa. 

Atar I V. a. y r. Atar; unir, juntar, 
enlazar, sujetar con cuerda, cinta, soga, 
etc. Fig.: impedir ó quitar el movimiento 
ó la acción. Embarazarse; no saber como 
salir de un negocio, apuro, etc. 

Atarantaçfto (a-ta-ran-ta-zàn-u) : s. 
f. Turbación, desórden, confusión. Per- 
turbación dei ânimo. 

Atarantado t adj. part. de atarantar. 
Atarantado ; picado de la tarântula. Fig. : 
inquieto y bullicioso, que no pára ni so- 
siega. Aturdido ó espantado. 

Atarantar t v. a. y r. Atarantar ; 
aturdir, atolondrar; perturbarse. 

Ataraxia (a-ta-rá-ksí-a) : s. f. Atara- 
xía; calma, tranquilidad moral, ó imper- 
turbabilidad de espirita. 

Atarefar t v. a. Aí arear ; poner ó se- 
nalar tarea. V. r. : entregarse mucho ai 
trabajo. 

Atarracado t adj. fig. Achaparrado ; 
hombre bajo y grueso, 



Atarracador t s. m. £1 que aprieta ú 
ajusta; que atarrága. Herrador. 

Atarracar i v. a. Atarragnr ; apretar 
mucho. Preparar el herrador la herradura 
á martillazos para que ajuste ai casco de 
la bestia. Fig.: causar admiración, emba- 
razar, confundir. 

Atarrachar < v. a. Atarrajar ó ater- 
rajar; labrar con la terraja las roscas de 
los tornillos y tuercas. Tornillar. 

Atascadeiro i s. m. Atascadero ; lo- 
dazal ó sitio donde se atáscan las perso- 
nas, las caballerias ó carruajes. Fig. : es- 
torbo ó embarazo. 

AtaHcaniento t s. m. Atascamiento ; 
atasco, impedimento ú obstáculo que no 
permite el paso. 

Atascar < v. a. Atascar ; meter cn 
atascadero ó lodazal. V. r.: quedarse 
detenido en un pântano ó barrizal, de 
donde no se puede salir sino con gran 
dificultad. Fig.: quedarse detenido en al- 
gún empeno, trabajo ó rcción por obstá- 
culo ó dificultad que en vano se procura 
vencer. 

AtaMqneiro i s. m. (V. Atascadeiro). 

AtasNalhador (a-ta-sa-lla-dor) : s. m. 
El que atasája; que mordisca á uno trai- 
doramente. 

Atassalhadura (a-ta-sa-lla-du-ra): s. 
f. Acción ó efecto de atasajar. Dilacera- 
ción ; mordedura. 

Atassalhar (a-ta-sa-llar) : v. a. Ata- 
sajar; hacer tasajos la carne. Fig.: mor- 
discar en la reputación de alguno, des- 
preciar'o, calumniarlo. 

Ataúde: s. m. Ataúd ; cajá de made- 
ra, ú otra matéria, donde se coloca el 
cadáver para lie vario á enterrar. Sepul- 
cro. 

Atauxiar t v. a. (Y. Tauxiar). 

Atavanado i adj. Atabanado; dicese 
dei caballo ó végua que tiene pintas b!an- 
cas en los ijares y en el cuello. 

Atavernari v. a. Yender en taberna; 
dicese dei vino vendido por menor. V. r. : 
rebajarse un café, una fonda, á las con- 
diciones de taberna. Frecuentar tabernas; 
avillanarse. 

Ataviamento t s. m. (Y. Atavio). 

Ataviar: v. a. y r. Ataviar; compo- 
ner, asear, adornar. 

Atavio: s. m. Atavio; compo.stura, 
aséo y adorno de la persona. PI. : guar- 
niciones. 

Atavismo ( t. m. Atavismo; tendência 



ATE 



-141 - 



ATH 



de los seres organizados á reproducir los 
caracteres distintivos de sus anteceso- 
red. 

Atéxia (a-tá-ksi-a) ; «. f. Atnxia ; de- 
sórden ó irregularidad en las inanifesta- 
ciones dei organismo vivo. 

Atâxleo (a-tá-ksi-co) : adj. Atáxico ; 
relativo à la ataxia. S. m. : el que pade- 
ce atáxia. 

Até I prep. Hasta. Designa el limite 
dei tiempo, lugar, cantidad, acción. Se- 
guida de algunos advérbios forma con 
ellos una sú locución : atéqui, atélli, até- 
gora. Adv. : aún ; tambien. 

Ateadori $. m. £1 que atoa, encende 
ó aviva. 

Atear i v. a. Atear ; encender, avivar. 
Fiq. : inflamar, enardecer. 

Atediar t v. a. Atediar ; causar tédio. 
V. r. : enfadarse. 

Ateigar » v. a. Medir por canasta Cíei- 
gaj. Avaluar, estimar lo que puede pro- 
ducir una cosecha. V. r. ; llenarse como 
canasta (teigaj. Hartarse. 

Ateimari v. a. (V. Teimar). 

Ateiró I í. m. (V. Teibó). 

Atemorlaador (a-te-mo-ri-xa-dor) : 
adj. y s. Atemorizador; alarmista ; que 
infunae temor. 

A temor Ima menta (a-te-mo-ri-xa- 
nien-to) : ». m. p. ut. Acción ó efeclo de 
atemorizar. 

AteiMorisar (a-te-mo-ri-sar) : v. a. 
Atemorizar ; causar ó infundir temor. V. 
r. : intimidarse. 

Atenipação (a-ten-pa-zán-uj : s. f. 
Emplazo ; seíialamiento de dia para com- 
pfírecer ante el juez. 

Atempadanaente i adv. m. Gon sena- 
iamiento de plazo. 

Atempar I v. a. Emplazar ; citar: se- 
fialar el dia en que uno na de comparecer 
ante el juez. 

Atenaxar (a-te-na-xar) : v. a. Atena- 
cear; arrancar con tenazas pedazos de car- 
ne á alguna persona, género de suplicio 
usado en lo antiguo. Fig. : mortificar ; 
importunar. 

Atenea (a-ten-za) : s. f. Cosa en Ia 
cual depositamos nuestra coníianza; á que 
nos atenemos: e«íar á* atenças de alguém; 
confiar en alguno ó depender de ello. 

Aterecer « v. n. Aterecer ; aterir ó 
aterirse; pasmarse de frio. 

Atermart v. a. aní. (Y. Atempar). 

Aterrameiito t «. m. Aterramiento : 



acción ô efecto de aterrar ó atenarse 
Consternación ; terror. 

Aterraplenar I v. a. (V. Terraple- 
nar). 

Aterrar t v. a. y r. Aterrar; llenar de 
tierra; echar por tierra, derribar, destruir, 
asolar. Causar terror. Arrimarse los baje- 
les á tierra, etc. 

Aterro i ». m. Terraplen ; el trabajo 
de aterrar un sitio ò lugar bajo, liúmedo 
ó pantanoso. 

AterroriMar (a-te-rro-ri-xar) : v. a. 
Aterrorizar ; aterrar, causar terror. 

At^r-xe I V. r. Atenerse ; arrimarse, 
sujetarse, adherir á alguna persona, ó 
cosa, teniéndola por mas segura, ó indis- 
pensable. 

Atesar (a-te>xar) : v. a. y n. Atiesar; 
poner tiesa una cosa. Entesar. 

AteMtadnra % t. f. Atestadura ; ates- 
tamiento ; porciOn de mosto que se ecba 
en las cubas para suplir lo que merma el 
vino cuando está coCiendo. 

Atestar t v. a. Atestar ; enchir algún 
espácio, apretando lo que dentro de él se 
mete. Kellenar, rehenchir las cubas de 
vino caando, despues de haber cocido y 
bajado, se les ccha otra porción para que 
vuélvan à llenarse. V. r.: atarugarse, har- 
tarse de comida ó bebida, ó de ambas 
cosas. 

Athanáflia (a-ta-ná-xi-a) : s f. Ata- 
násia ; género de compostas : hierbii de 
Santa Maria. Carácter 6 tipo de letra de 
imprenta, comprendido entre el de texto 
y el de lectura. 

Athelsmo (a-te-is-mo) : t. m. Ateis- 
mo; opinión de los que niégan la existên- 
cia de Díts. 

AtheiMta (a-te-is-ta) : s. m. Ateista ; 
el que sigue el ateísmo. Ateo. 

Atheivtico t adj. Ateistico ; pertene- 
ciente ó relativo ai ateísmo. 

Atheneu (a-te-neu): *. m. ant. Ate- 
neo ; reuniín literária. Mod. : nombre de 
ciertas corporaciones cientificas y literá- 
rias. Edifício ó lugar en que se reúne 
cualquiera de dichas corporaciones. 

Athérmano i adj. Atérmano ; que di- 
ficilmente dá paso ai calor ; como sucede 
respecto de la luz con los cuerpos opa- 
cos. 

Athermasia (a-ter-ma-xl-a) : s. f. 
Atermasia ; exceso de calor. Calor morbi- 
fico. 

Athérmico : adj. (V. Athérmano). 



ATI 



142 — 



ATO 



Atheronta t s. m. Ateroraa; tumor en- 
quistado. 

Ather oníatoso (a-te-ro-ma-to-ao) : 
adj. Ateromatoso ; relativo ai ateroma. 

Atheu: s. m. Ateo; que niega la exis- 
tência de Dios. 

Athletat s. m. Atleta; el luchador en 
los juegos solemnes de la antigua Grécia. 
Hombre mny membrudo, corpolento, y de 
fuerzas exrraordinarias. Hombre superior 
y diestro en cualquier ejercicio intelectual. 

Athlétieat s. f. Atlética; parte de la 
gimnástica de los antigaos. 

AthletlcaiMente s adv. m. Atletica- 
mente ; de raanera atlética. 

Athlético i adj. Atlético; perteneciente 
ó relativo ai atleta. 

Atiçador (a-ti-za-dor); adj. y s. Ati- 
zador; que atiza ó aviva el fuego. Fig.: 
que atiza, fomenta, 6 dá pábulo á alguna 
pasión, afecto, etc. Instrumento que sirve 
para atizar ó avivar el fuego. 

Atiçamento (a-li-za men-to): s. m. 
Atizamiento ; acción ó efecto de atizar. 
Fig. : excitación. 

Atiçar (a-ti-zar): v. a. Atizar ; remo- 
ver el fuego ó aíiadirle combustible, para 
que arda mas. Despabilar ó dar mas me- 
cha à la luz artificial, para que alumbre 
mejor. Fig. : fomentar, dar pábulo, avivar 
las pasíones y afectos. Fam. : aplicar, ar- 
rimar, asestar; dar algún bofetón, paio, 
puntapié. V. r: irritarse. 

Atfeoar (a-ti-zo-ar): v. a. Quemar con 
tizón. 

Atigrado: adj. Atigrado; que está á 
manchas, de un modo parecido á la piei 
dei tigre, como ; caballo atigrado, gata 
atigrada. 

Atiladamente t adv. m. Sabiamente, 
con perspicazia, con discreción, con pru- 
dência, con juicio. 

Atilado t adj. Sábio; perspicaz. Pru- 
dente, discreto, cuerdo. Moderado ; come- 
dido ; injénioso; sútil. 

Atilamento t s. m. Perspicazia; pun- 
tuaiidad, prudência, formalidad, sagazi- 
dad, injénio. 

Atilar: V. a. p. us. Apurar; perfeccionar. 

Atilho (a-tí-llo): s. m, Atadijo ; lio pe- 
queno. Atadero. 

Atinadamente! adv. m. Atinadamen- 
te; con tino. 

Atlnadoí adj. Atinado; Acertado, 
oportuno. Que tiene juicio. Perspicaz. 

Atinar t v. a. y n. Acertar una cosa 



por conjetaras; tener tino ú oportunidad 
Dar con alguna persona, ó cosa, que no 
se ve, ó que no se sabia seguramente 
dúnde estaba. 

Atincali s. m. Atincar; bOrax (V. Tin- 
cal). 

Atiradiço (a-tí-ra-di-zo): s. m. fam. 
Audaz; atrevido, osado, temerário, intré- 
pido. 

Atirador t adj. y *. Tiradur; diestro, 
hábil, buen tirador de armas de fuego. 
Soldado de infanteria ligera; cazador. 

Atirar I v. a. Tirar; disparar, arrojar. 
V. n.: dirigir la punteria, mirar el blanco. 
V. r. : arrojarse; embestir con ímpetu. 

Atito I s. m. Silbo agudo que sóltan 
ciertas aves. 

Atlante: s. m. Atlante; cada una de 
las estátuas de hombres fornidos que, en 
lugar de columnas, se ponen en el órden 
atlântico, y sustentan sobre sus hombros 
ó cabezas los arquitrabes de las obras. 
Fig.: persona fuerte ó de gran valia. 

Atlântico I adj. Atlântico; pertene- 
ciente ai monte Atlas ò Atlante : fólio 
atlântico, papel atlântico. S. m. : mar ú 
Oceano que se extiende desde las costas 
occidentales de Enropa y Africa hasta las 
orientales de América. 

Atlas: s. m. Atlas; colección de mapas 
geográficos que fórman cuerpo. Colección 
de lâminas, de cualquiera facultad que sea, 
ya acompaíie el texto de un libro, ó no. 
Nombre dado á la primera vértebra cer- 
vical, tomándolo de la mitologia, por que 
esta vértebra sostiene inmediatamente la 
cabeza, como Atlas sostiene la esfera ce- 
leste según la fábula. 

Atniòntetro : (. m. Atmómetro ; ins- 
trumento para medir la cantidad d'agua 
evaporada ai aire libre, ai sol, etc. 

Atnaosphéra (at-mos-fé-ra): $. f. 
Atmosfera ; masa de aire que rodea ai 
globo terráqueo. Fluido que rodea á un 
cuerpo celeste. Fluido gaseoso que rodea á 
un cuerpo cualquiera. PresiOn ó tensión 
equivalente ai peso de una columna de 
aire de toda la altura de la atmosfera. 
Masa gaseosa que envuelve la Tierra. Fig. : 
espácio á que se extienden las influencias 
de una persona ó cosa. 

Atmosphérico (at-mos-fé-ri-co): adj. 
Atmosférico; perteneciente ó relativo á Ia 
atmosfera. 

Atoada: t. f. ant. Rumor vago ; voz ó 
noticia vaga 



ATO 



— 148 



ATR 



Atoalhado (a-to-a-Uá-do): adj. Ada- 
mascado ; alemanisco. Cubierto con man- 
teles (toalhasj. 

Atoar t V. a. Atoar; llevar á reniolqae 
una nave, por médio de un cabo que se 
echa por la proa para que tiren de él va- 
rias lanchas, ó una sola. Espiar ; balar. 

Atoardas i s. f. pi. ant. Kumores va- 
gos; notícias vagas, sin fundamiento. 

Atoehadort jr. m. Tasador; instru- 
mento para abrir los cabos que se han de 
ayustar. Lo que sirve para ayustar, cer- 
rar, estreohar. £1 que aprieta, ajusta ó 
estrecha una cosa. 

Atochar I v. a. Âyastar; nuir dos ca- 
bos entretegiéndo los cordones. Juntar, 
estrechar. Llenar por completo. 

Atocho t $. m. Pasador; cuna para 
apretar ó ayustar. Fig.: solicitación , ins- 
tancia (V. ESTUCHO). 

Atoladiço (a-to-la-dí-zo): adj. Cen- 
goso; lleno de cieno, de lama. 

Atolado I adj. part. de atolar. Atas- 
cado ; detenido en atascadero, pântano ó 
barrizal. 

Atolar I V. a. y r. Atolladar, atascar 
ó atascarse. Quedarse detenido en un pân- 
tano ó barrizal, de donde no se puede sa- 
lir sino con gran dificultad. Fig. : quedarse 
detenido en algúu empeno, trabajo ó ac- 
ción, por obstJàculo 6 dificultad que en 
vano se procura vencer. Fatn.: atolar o 
dente: comer con apetito. 

Atoleiíaadoí adj. Atolondrado, aton- 
tado. 

Atoleimar-«ie t v. r. Atôlondrar^e, 
atontarse. Embrutecerse. 

Atoleiro! s. m. Atolladero, atascade- 
ro; lodazal ó sitio donde se atascan las 
personas, las caballerías 6 oarruages. Fig. : 
estorbo ó embarazo, que impide la conti- 
nuación de un proyecto, empresa, preteo- 
f sión, etc. 

Atoiabart v. a. Registrar; reunir en 
catálogo. 

Atonkicidadet s. f. Atomicidad ; ca- 
pacidad y propiedad de los átomos para 
atrairse y combinarse. 

Atónklcoí adj. Atómico ; perteneciente 
ó relativo ai átomo. 

Atoniismot s. m. Atomismo ; docfrina 
filosófica, qne forma una concepción me- 
cânica de la realidad, sin admitir mas 
principio explicativo que el de los átomos. 

Atomistat í. m. Atomista; paHidario 
dei atomismo. 



Atonaiatlcoí adj. Atomisticò; perte- 
neciente ó relativo ai atomismo. 

Átomo t s. m. Átomo; cuerpo tan di- 
minuto que se considera indivisible. Cada 
una de las motitas que solo se ven ai rayo 
dei sol cuando entra en alguna pieza ó 
habitación. Fig.: cunlquiera cosa suma- 
mente poqueiia ó insigniticante. 

Atonia t t. f. Atonia; iaxitad de la 
fibra muscular y por tanto de todo Organo 
en cuya textura interviene este elemento 
anatómico. Fig.: inércia moral ó intele- 
ctual. 

Atónieoi adj. Atónico; perteneciente 
ó relativo á la atonia. Que padece atonia. 
Que no tiene sonido, dicese de las letras 
vocales y de las silabas sin acentnación 
prosódica : silaba ntona, etc. 
Atónito I adj. (Y. Attómto). 
Atonoi adj. [\. Atónico). 
Atontar i v. a. Atontar; aturdir, ato- 
londrar. V. r. : atolondrarse. 
Atonteari v. a. (V. Atontar). 
Atopetar I V. a. Llegar a) tope. Izar 
hasta el tope. 

Atoraalar < v. a. ant. Guarnecer de 
torzal. Franjear. 

Atordoadanientei adv. m. Atolon- 
dradamente ; con aturdimiento. Necia- 
mente. 

Atordoamento t s. m. Aturdimieato ; 
atolondramiento de cabeza. 

Atordoar s v. a. Aturdir, atolondrar; 
atontar: dejar sin sentido. Atordecer. 

Atornientação (a-tor-men-ta-zán-u) : 
í. f. Tormento; aflicción. 

Atormentador t adj. y ». Atormenta- 
dor; que atonnenta. 

Atormentamento : s. m. (V. Tor- 
mento). 

Atornaeutari v. a. j r. Atonnentar; 
causar dolor ó moléstia corporal. Dar tor- 
mento ai reo para que confiese la verdad. 
Fig.: causar aflicción, disgusto, enfado. 

Atornaentativot adj. Que atonnenta; 
aflictivo. 

Atoucado: adj. En forma de toca. 
Atoucinhado (a-tou-ci-iÍH-do) : adj. 
Atocinado ; parecido ai tocino ; grasiento. 
Fig. y fam. : persona que es por extremo 
gruesa. 

Atóxico (a-tó-ksi-co): acíj. Atóxico; que 
no tiene veneno. 

Atrabiliário : adj. Atrabiliário ; per- 
teneciente ó relativo á la atrabilis. De 
génio acre, adusto y melancólico. 



ATR 



-144- 



ATR 



Atrabllioso (a-tra-bi-Ii-o-So): adj. (Y. 
Atrabiliário). 

Atrabilict t s. f. Atrabilis; bilis que 
en determinadas circunstâncias toma un 
color negro en el canal intestinal. Melan- 
colia. Cólera. 

Atracação (a-tra-ca-zán-u) : s. f. 
Atraoadero; paraje donde pueden arn- 
marse à tierra sin peligro las embarcacio- 
nes. Atraca. 

Atracadori s. m. Amarra <3 cable 
para atracar. 

Atracào (a-tra-cán-u): t. m. p. Tope- 
tón ; empellon. 

Atracar t v. a. Atracar; arrimar las 
embarcaciones á terra, ó unas á otras. 
Amarrar; aferrar. Fig. : alcanzar; asir. 
V. r. : acercarse ; arrimarse. 

Atrafegar-Mei v. r. pop. Atrafagar- 
se; fatigarse ú afauarse. 

Atraieoadamente (a-trai-zo-à-da- 
men-te): adv. m. Atraidoramente ; à trai- 
ción ; alevosamente. 

Atraiçoado (a-trai-zo-á-do): adj. pari. 
de atraiçoar. Atraidorado; que hay su- 
frido traición. Que procede como traidor. 

Atraiçoar (a-trai-zo-ar): v. a. Atrai- 
cionar; hacer traiciOn, ser traidor á al- 
guno. Descubrir, acusar. Faltar ai secreto, 
confianza ô amistad. Faltar á la fé, á la 
palabra. V. r.: descubrirse, declarar invo- 
luntariamente bu pecho, su secreto. 

Atrancari v. a. y n. Atrancar; cer- 
rar la puerta aseguiándola por dentro 
con una tranca. Obstruir ó cegar algun 
oonducto. Atrincherar. 

Atrapalhação (a-tra-pa-lla-zán-u): s. 
f. pi. Confusión, desconcierto, desórden, 
perturbaciún. Embarazo. 

Atrapalliadaniente (a-tra-pa-llá- 
da-men-te) : adv. m. Confusamente; des- 
ordenada, perturbadamente. 

Atrapaiiiador (a-tra-pa-lla-dor)t t. m. 
pop. Enredador, chismoso, cizanero. 

Atrapalhar (a-tra-pa-llar): v. a. Ves- 
tir de harapos. Enredar; barajar, revol- 
ver las cosas. Fig.: confundir, embarazar, 
desordenar, perturbar quien está hablando 
i^ haciendo alguna cosa. V. r.: embrollar- 
se, turbarse, atarugarse, atascarse hablan- 
do. Cubrirse de harapos óandraj os ('íra/)o«_j. 

Atravancar I v. a. Atrabancar; atro- 
pellar, atrancar, estorbar, embarazar, Po- 
ner estorbos. 

Atraressadico (a-tra-ve-sa-di-zo) : 
adj. Que se atraviesa, que embaraza <i I 



estorba. Fig.: opuesto, contrario. Malígflo ; 
perverso. 

Atravessado (a-tra-ve-sá-do): adj. 
Atravesado; que no mira derecho. Mulato 
ó mestizo; perro cruzado. Fig.: que tiene 
mal alma, danada intención. 

Atravessadoiroi s. m. Trocha; ca- 
mino que cruza; atajo, vereda. 

Atravessadori s. tn. Atravesador; 
que atraviesa. Monopolista; logrero. 

Atravessar s v. a., n. y r. Atravesar; 
poner una co«a de modo que pase de una 
parte â otra. Pasar de parte a parte con 
espada, saeta, bala, etc. Pasar cruzando 
de una parte á otra; recorrer algun terre- 
no. Monopolizar. Poner á la capi la em- 
barcación. Interrumpir la conversación 
de otros mezclandose en ella. Intervenir, 
sobrevenir, occurrir alguna cosa que im- 
pide el curso de otra, etc. 

Atravcz t adv. m. Al través ; trasver- 
salmente. 

AtraK t adv. l. y t. Atrás ; la parte 
posterior de alguna persona ó cosa, ó lo 
que está ó queda á sus espaldas. Se dice 
tambien de cualquiera cosa ya pasada: 
anteriormente; en el tiempo pasado, etc. 

Atrazador (a-tra-za-dor): «. m. y adj. 
Que causa atraso; que hàce atrasar ó re 
tardar; registro de reloj. Fig.: fuera del- 
uso moderno ; contrario ai progresso ; re- 
trógrado. 

Atracados (s-tra-za-dos) : s. m. pi. 
Atrasados; atrasos; los caídos de rentas, 
suei dos y reditos devengados y no paga- 
dos. Antepasados. 

Atrazaniento i s. m. (V. Atrazo). 

Atrazar (a-tra-zar): v. a. Atrasar: 
retardar. Tocar ai registro dei reloj, á fin 
de que el volante gire con menos veloci- 
dad. Hacer retrogradar. V. r. : quedarse 
atrás. No pagar las rentas devengadas. 

Atrazo (a-trá-zo): s. m. Atraso; acción 
ó efecto de atrasar 6 atrasarse: retarda- 
ción. Fig.: decadência; estado dei que no 
ha progresado. Rudeza. 

Atreguars v. n. y r. ant. Atreguar; 
dar ó conceder tréguas. Aceptar tréguas. 

Atreito t adj. Acostunibrado ; habitua- 
do, inclinado, propenso á alguna cosa. 

Atrelar i v a. Atraillar; llevar sujeto 
por la trailla; atar con trailla. Poner el 
tiro en el coche ; uncir los bueyes. Fig. : 
dominar, seducir, atraer con promesas. 
V. r.: fgarrarse; arrimarse, adherirse á 
alguno. 



ATR 



145 



ATT 



A*rcTer»«e I r. r. Atreverse; deter- 
luinarse á algún hecho, ò dicho arriesga- 
do. Insolentarse, faltando ai debido res- 
peto. Contiarse. 

Atrevldaço (a-tre-vi-dá zo): adj. fam. 
Desahogado; descarado; desvergonzado. 
Atrevidamente « adv. m. Atrevida- 
mente; con atrevimiento. 

AtreTidoi adj. Atrevido; que se atre- 
ve. Hecho ó dicho con atrevimiento. 

Atrevimento i i. m. Atrevimiento ; 
descaro; desuello; desvergiienza ; avilan- 
tez; desahogo. 

Atribularão (a-tri-bo-^a-zán-a): *. f- 
(V. Tribulação). 

Atribuladamente i adv. m. Atribu- 
ladamente ; con tribulacitJn. Aflictiva- 
mente. 

Atribuladori adj. y t. p. u». Qae cau- 
sa tribulaciónes. 

Atribular I v. a. j n. Atribular; cau- 
sar tribulación, afligir, angustiar. Y. r. : 
padecer tribulaciOn; afligirse, angustiarse. 
Atriehia (a-tri-quí-a): ». f. Atriquia- 
ses ; carência de cabellos. 

Atrigado t adj. De color dei trigo. 
Atrlgar-se t v. r. ant. Açrisarse; dar- 
se prisa. Pertarbarse; cambiar de color; 
amedrentarse. 

Átrio t í. m. Átrio ; espácio descubier- 
to, y, por lo común, cercado de pórticos, 
que hay en algunos edifícios. Compás, 
lonja, vestíbulo : entrada. 

Atrliitart v. a. (Y. Entristecer). 
Atro I atlj. poet. Atro; negro, lúgubre. 
Fig.: siniestro ; infausto. 

Atroada t s. f. Batahola; zambra; ca- 
morra ; alboroto. 

Atroador i adj. Atronador ; que atrue- 
na. Aturdidor ; que aturde, ó atolondra. 
Ruidoso; estrepitoso. Chirlador; gritador. 
Fig. : amotinador. 

Atroamento t $. m. Atronamiento ; 
acción 6 efecto de p tronar Aturdimiento 
comunmente producido por algun golpe 
violento. Enfermedad que padecen las ca- 
ballerias en los cascos de manos y pies 
y suele proceder de algun golpe ó zapa- 
tazo. 

Atroar t o. a. y n. Atronar ; tronar ; 
asordar ó perturbar con ruído como de 
trueno. Aturdir, causar aturdimiento. V. 
r. : aturdirse. 

Atrocidade « s. f. Atrocidad ; cruel- 
dad grande y estupenda. Fam. : exceso, 
demasia, abuso. 

DICaONARIO FOBTUQDéS-ESPAMOL 



Atrocisffimo i adj. rup. dé àtroz.^ Cru- 
delisimo. 

Atrombetado I iidj. Atrompét«d6; de 
fónua de trompeta. 

AtrAoi «. m. (V. Atbo.\mbnto). ' 

Atropari v. a. y r. ant. Atropar; 
juntar gente en tropas ô en cuadrillas, 
sin órden, foniiación ni concierto. 

Atropeladamente i adv. m. Atrope- 
Iladamtnte; de tropel, con desórden y 
confusión. Muy de prisa. 

Atropelador i adj. y s. Atropellador ; 
que atropella. 

Atropelamento i s. m. (V. Atro- 
pelo). 

Atropelar < v. a. Atropcllar ; pasar 
precipitadamente por encima de alguna 
persona, empujándola, derribandola ó ar- 
rastrandola violentamente. Derribar 6 em- 
pujar violentamente á alguno, para abrír- 
se prontamente paso. Fiq. : Causarle á al- 
guno notória lesión é injusticia cn «1 de- 
recho que le asiste, méritos que ha con- 
traído, etc. 

Atropelo I f. m. Atropello ; acción ò 
efecto de atropellar ó atropellarse: tro- 

5el. Fig.: injusticia; lesión notória en el 
erecho de alguno, con menosprecio de 
las leyes. 

Atrophia (a-tro-fí-a) : ». f. Atrofia ; 
disminución en la reparación nutritiva de 
un tejído, órgano ó parfe, sin degenera- 
ción de sus elementos. 

Atropbiar (a-tro-fí-ar) : v: a. y n. 
Atrofiar; comunicar atrofia. Enflaquecer; 
enmagrecer. 

Atrophieo (a-tró-fi-co): adj. Atrófico; 
relativo á la atrofia. Que padece atrofia. 

Atropina I $. f. Atropina; alcalóide 
contenido en los diferentes órganos de la 
belladona. 

Atroz t adj. Atroz ; fiero, cruel, inhu- 
mano. Enorme, grave, monstruoso. 

Atrozmente! adv. m. Atrozmente; de 
una manf-ra atroz. 

Atteneão (a-ten-zán-u) : s. f. Aten- 
ción ; tendência 6 dirección dei pensamien- 
to hácia los objetos que le sohcitan. Cui- 
dado ; aplicación. Cortesama, urbanidad, 
demostración de deferência, consideración, 
respeto, ú obsequio. Em attençSo (loc. 
adv.): en atención; atendiendo à; habido 
consideración à; teniendo presente, etc. 

Attcnciosamente (a-ten-ci-o-za- 
men-te) : adv. m. Cortesanamente ; urba- 
namente. 

10 



ATT 



— 146 — 



ATT 



Attcucloso (a-ten-ci-0-ío) : adj. Aten- 
to, urbano, cortês, fino, obsequioso. 

Attender t v. a. y n. Atender ; dar 
atención. Estar con cuidado à lo que se 
ve, oye, háce ô dice. Tener en cuenta ó 
en consideración alguna cosa. Mirar con 
esmero ó solicitud por alguna persona ó 
cosa, 6 cuidar de ella. 

Attendtvel t adj. Atendible ; que me- 
rece ser atendido ; que es digno de que 
se tome en consideración. 

Attentadanaente t adv. m. Atenta- 
damente ; con tiento, detenímieato, cau- 
tela y prudência: paso á paso. 

Atteiitado t s. m. Atentado ; procedi- 
miento contra el órden y forma que pres- 
criben las leyes : atentación. Delito, ex- 
ceso, lesión enorme. 

Attentanaente t adv. m. Atentamen- 
te ; con atención, cuidado, esmero y fije- 
za. Con atención y deferência. 

Attentamento t s. m. ant. Atención-, 
consideración ; respeto. 

Attentari v. a. Atentar; emprender ó 
ejecutar alguna cosa contra el órden ó 
forma que previenen las leyes, lajusticia, 
etc. Intentar, ó cometer algun delito 
enorme. Ant. : tentar, palpar. V. n. : mi- 
rar atentamente ; observar, mirorse mu- 
cho en la ejecución de alguna cosa; no 
partir de ligero. 

Attentatorio t adj. Atentatório; que 
alenta, ó lleva en si la tendência, el co- 
nato, ó la ejecución de algún atentado. 

Attento I adj. Atento ; que tiene fija 
la atención en alguna persona ó cosa. Ur- 
bano, cortês, fino, obsequioso, comedido. 

AttennaçAo (a-te-nu-a-zán-u) : s. f. 
Atenuación; acción ó efecto de atenuar. 
Modificación, disminución, mitigación, 
pflojamiento. 

Attennant^t adj. Atenuante ; que 
atenua ; que háce disminuir la gravedad 
de un delito, etc. 

Attenuar « v. a. Atenuar ; poner té- 
nue, sutil, fina ó delgada alguna cosa. 
Aminorar, disminuir, suavizar, dulcificar. 

AtteMtaçâo (a-tes-ta-zán-u): s. f. Ates- 
tación ; deposición de testigo ó persona 
que testifica ó afirma alguna cosa. 

Attestado t s. m. Atestado ; certifica- 
do. Certificación, testimonio escrito por 
persona autorizada. 

Attestante i s. m. El que atesta ó 
testifica. 

Attestar i v. a. Atestar ; testificar co- 



mo persona constituída por su autoridad, 
oficio ó cargo, para poder hacerlo en de- 
recho. Dar fé como testigo. 

AttlclsiMO I «. m. Aticismo; delicade- 
za, elegância, gusto exquisito que cara- 
cteriza á los escritores y oradores, á ma- 
nera de los atenienses de la edad clásica. 

Attico I adj. y s. Ático ; natural dei 
Ática ó de Atenas ; perteneciente ó rela- 
tivo á dicha región, ó á esa ciudad de 
Grécia, y también ai aticismo. Cuerpo 
de arquitectura que ?e coloca para ornato 
sobre la comisa de un edifício, y ocupa á 
veces una perte y otras toda la fachada 
de él. 

AttieurKo i adj. Aticurga ; pertene- 
ciente ó relativo ai órden ático : puerta 
aticurga; ventana aticurga, etc. 

Attinente i adj. Atinente ; tocante ó 
perteneciente. 

Atdnglr (a-tin-gír) : v. a. Alcanzar, 
llegar, tocar ; dar en el hito ; conseguir, 
comprender, penetrar. 

Attinglvel (a-tin-gi-vel): adj. Tanji- 
ble; que se puede alcanzar, tocar, conse- 
guir. Gomprensible. 

Attitude t s. f. Actitud : postura dei 
cuerpo. Disposición dei ânimo de algun 
modo manifestada. 

Attonitamente t adv. m. Con pasmo 
ó espanto. 

Attónito t adj. Atónito ; pasmado ó 
espantado de un objeto ó suceso extraor- 
dinário. 

Attracçuo (a-trá-zán-u): f. f. Atrac- 
ción; acción ó efecto de atraer. Fuerza 
para atraer. Gravitación de los cuei'pos 
celestes. Tendência, propensión, simpatia. 

Attractlvo (a-trá-ti-vo): adj. Atracti- 
vo ; que atráe ó tiene fuerza para atraer. 
S. m. : gracia y donaire en el semblante 
ó en las palabras, acciones, costumbres, 
etc, que mueve el afecto à su favor. 

Attrahente (a-tra-én-te) : adj. Atra- 
ctivo ; halagiieno ; lo que atráe, ó gana el 
afecto. 

AttrahiiMento < s. m. Atracción; ex- 
tasis ; arrobamiento dei espiritu. 

Attrahiri v. a. Atraer; traer hácia si 
alguna cosa, como el iman ai hierro, y el 
azabache, frotado ó electrizado, á la paja. 
Inclinar ó reducir una persona á otra á 
su voluntad, opiniôn, etc. Cautivar, en- 
cantar. 

Attrlbulçfto (a-tri-bui-zán-u) : *. f. 
Atribución; acción ó efecto de atribuir ó 



ATU 



— 147 — 



AUC 



atríbuirse. Facultad peculiar y, por lo co- 
mum, privativa que Ta aneja ai ejercicio 
de algún empleo ò cargo. 

AUrIbaidort $. m. El qae imputa á 
alguno una cosa; darle por autor de ella. 

AUribuIrt r. a. Atribuir; afirmar que 
tal ú cual calidad ó circunstancia per- 
tence á una persona ócosa. Aplicar, adju- 
dicar, á veces sin conocimiento segoro, 
hechos ó calídade^ á alguno. Achacar, im- 
putar. V. r.: referir à si, declanrse agen- 
te 6 cnusa de algnna cosa. 

AUrlbaUelt adj. Que se pnede atri- 
buir. 

.%ttribatart v. a. Atributar; imponer 
tributo; bacer tributário; avasallar (V. 
Tribctab). 

AUribatlramcBie i adio. m. De ma- 
nera atributiva. 

AttribatlTa i adj. Atributivo ; qae 
indica ó enuncia algan atributo 6 cali- 
dad. 

Altriba**! «. m. Atributo; cada una 
de las calidades ó propiedades inheren- 
tes á nn snpuesto. CondiciOn; predicado. 
Símbolo. 

Attrleft* (á-tri-zán-n) : t. f. Atrición; 
dolor de baber ofendido a Dios, por la 
gravedad y fealdad de los (ecados, por 
miedo de las penas dei innerno, ó de per- 
der la bienaventuranza, con propósito de 
la enmienda. £l grado mayor de una 
contusión, cuando hay tritaramiento de 
Ias partes contundidas. Encogimiento dei 
nervio maestro de la mano de una cabal- 
leria. 

Atlrit* i adj. Atrito ; el que tiene 
atrición. 5. m. : cjlisión, trituracion, ó 
movimiento de nn cuerpo contra ótro. 

Ataelra t t. f. Atunera ; anzuelo gran- 
de para pescar alunes. 

.%tarart o. a. y r. Atufar; inflar, hin- 
char los carillos. Poneríe hueco, fofo. Abo- 
tagar, abofellar, tntumecerse. 

Atalliadament« (a-tu-llá-da-men-te): 
adv. m. Atestadamente; Ileno de manara 
excesiva. 

Atalhar (a-tu-IIar): r. a. Atestar; 
henchir algún espácio, apretando lo que 
dentro de él se mete. Rellenar, rehenchir. 
Llenar con exceso. Obstruir. 

Atvai i M. m. Atan ; pez correspoudien- 
te ai »énero Thynmis de la família de los 
escónabridos, órden de los acantopterigios 
acantopteros. común en los mares de Es- 
pana y Portugal. 



.4taa>altaa«iar t «. m. Amotinador; 
sedicioso; que ocasiona tumulto, motin, 
sedición. 

AtansalCaari r. a. Amotinar; poner 
en tumulto, ocasionar motin (V. Tumul- 
tuar). 

Ataradaaaente i adt. m. Aturada- 
mente; con ahinco ó vehemencia. Perse- 
verantemente. 

Ataradlat adj. Asiduo; perseverante; 
contínuo. 

Ataradari adj. j t. Aturador; que 
sufre ó aguanta mucno el "rabajo. 

Alaraaaeatat s. m. aní. AcciOn 6 
efecto de aturar. ^Tolerância ; persistên- 
cia. 

Atarar i r. a. Aturar ; sufrir, aguantar 
mocho el trabajo. Lievar con paciência un 
trabajo, una incomodidad. V. n.; persis- 
tir; perseverar. 

Atardiaarata t s. m. Âturdimento ; 
perturbación de los sentidos por efecto 
de un golpe, de un ruido extraordinário, 
etc. Perturbación moral ocasionada por 
una desgrácia, una mala noticia, etc. Âto- 
londramiento ; atropello. Torpeza ; falta 
de serenidad y desembarazo para ejecutar 
alguna cosa. 

Atardirs v. a. Aturdir; causar aturdi- 
miento. Fig.: cansar mucha admiración, 
asombro ó extraneza. 

Atypleai adj. Atípico; que no tienc 
tipo ãjo. Sin caracter; dicese de las en- 
fermedades. 

Aaeiar (au-tor): t. m. Autor; el que 
es causa de alguna cosa. El primero que 
inventa alguna cosa. Escritor ó persona 
que ha compuesto una ú várias obras cien- 
tificas, literárias ó artiáticas. £1 que pone 
alguna demanda en juicio. 

Aaciarla (aa-to-rí-a): t. f. Autoria; 
condición dei autor en el litijio ó pleito 
judicial. 

Aaetartdade (au-to-rí-dà-de) : t. f. 
Autoridad; caracter ó representación de 
uma persona por su empleo, mérito, na- 
cimiento, etc. Poder que tiene una perso- 
na sobre otra que le está subordinada, 
como el dei padre sobre sus hijos, el dei 
tutor sobre el pupilo, el dei superior so- 
bre los inferiores. Persona, revestida de 
algun poder, mando 6 magistratura. Cré- 
dito y fé que, por sú mérito y fama, se 
dá á unapersona ó cosa en determinada 
matéria. Texto, expresión ó conjunto de 
expresiones, de un libro O escrito, que 



AUD 



— 148 



se citan ó alégan on apoyo de lo que se 
(líce. 

Auctori.«)aeào (au-to-ri-«a-zán-u): s. 
f. Autorización ; acción ó efecto de auto- 
torizar: consentimiento que se dá para 
hncer alguna cosa. 

Aiictorlsado (au-to-ri-ȇ-do): adj. 
Autorizado; digno de respeto y de cré- 
dito. 

Aiictorisailor (au-to-ri-«a-dor): s. m. 
Autorizador ; que autoriza. 

Auctorisamento (au-lo-ri-«a-men- 
nien-to): s. m. (V. Adctoris.vçÃo). 

Aiictorisar (au-to-ri-xar) : v. a. Au- 
torizar; dar á uno autoridad ó facultad 
para hacer alguna cosa. Legalizar; confir- 
mar, comprobar. Aprobar, calificar. En- 
grandecer, realzar, dar importância, pres- 
tigio ó lustre á alguna persona ó cosa. 
V. r. : adquirir autoridad; justificarse con 
elln. 

Anctoritário (au-to-ri-tá-ri-o): adj. 
Autoritário ; que se funda exclusivamente 
en la autoridad. Que es partidário dei 
principio de autoridad. 

Audácia: s. f. Audácia; osadia; atre- 
vimiento; valentia; aliento; intrepidez. 

Audaciosamente (au-da-ci-ó-za- 
men-te); adv. m. Osadamenle; con audá- 
cia ; con osadia. 

Audacioso (au-da-ci-o-«o): adj. (V. 
Audaz). 

Audacíssimo : adj. sup. de audaz. 
Audacisimo. 

Audaz t adj. Audaz; atrevido, osado, 
intrépido. 

.%ndazinente i adv. m. Audazmente ; 
con audácia. 

.%udlçào fau-di-zán-u) : s. f. Audi- 
ción; la facultad de oir. El exámen de 
los testigos; la toma de cuentas. Aus- 
cultación. 

.%udienciat s. f. Audiência; acción 
ú efecto de oir con atención. Acto de oir 
los soberanos, sus ministros ú otras auto- 
ridades à las personas que exponen, re- 
cláman ó solicítan alguna cosa. Acto de 
oir á una parte en un pleito, admitiéndo 
sus pedimentos. Lugar destinado para dar 
audiência. 

Audientei adj. p. vs. Que oye; oyente. 

Auditivo! adj. Auditivo; que tiene 
virtud para oir, ó hacer oir. Relativo á la 
audición. 

Auditor 1 í. m. Auditor; oyente. Ma- 
^strad9 en los tribuna)es 4§ guerra y ma- 



AUG 

nunciatura, para los 



Auditoria; enipleo 
ó despacho dei au- 



rina. Amlitor de la 
asúníos eclesiásticos. 

Auditorias s. f. 
de auditor. Tribunal 
ditor. 

Auditório: s. m. Auditório; concurso 
de oyente^. Lugar destinado para dar au- 
diências. Adj. p. us.: auditivo. 

Audivel: adj. Que se hace oir. Que se 
puede oir. 

Auferir: «. a. Obtener; alcanzar, con- 
seguir, lograr. 

Auge (áu-ge): s. m. Auge; elevación 
grande en dignidad, fortuna, etc: pros- 
peridad. Apogeo. 

Augite (au-RÍ-te): s. /". Augita ; varie- 
dad negra de piróxeno. 

Augmentaçâo (au-men-ta-zán-u) : s. 
f. Aumentación ; aumento. Espécie de 
gradación en que el sentido vá de menos 
á mas. Punto que en la miisica aumenta 
el valor dei signo á que se junta. 

Augnientador (au-men-ta-dor): adj. 
y s. Aumentador; que aumenta alguna 
cosa. 

Augraentar (au-men-tar)í v. O., n. y 
r. Aumentar; acrecentar, dar mayor ex- 
tensión, número, matéria, etc. á alguna 
cosa. Engrandecer; agraviar; exacerbar. 

.4ugmentativo (au-men-ta-ti-vo): adj. 
Aumentativo ; que aumenta. 

Augmentavel (au-men-tá-vel) : adj. 
Aumentable ; que se puede aumentar. 

Augmento (au-men-to): s. m. Aumen- 
to; acrecentamiento ó extensión de una 
cosa. Adelantamiento ó medra en conve- 
niências ó empleos, etc. 

Augnrt s. m. Augur; cada uno de los 
sacerdotes que en la antigua Roma se creia 
que interpretaba la voluntad de los dioses 
y que adivinr.ba lo futuro, observando el 
vuelo y el canto de las aves. 

Augurai: adj. Augurai; perteneciente 
ó relativo ai agiiero ó á los agoreros. 

Augurar: v. a. Augurar; predicir su- 
persticiosamente lo futuro por la vana 
observación de algunas cosas. Presentir y 
anunciar desdichas ó venturas, regular- 
mente com poço fundamento. Conjeturar 
(V. Agoirar). 

Augúrio: $. m. (V. Agoiro). 

.«ugustamente : adv. m. Augusta- 
mente; majestuosamente. 

Angustino : s. m. ant. Atanásia; gra- 
do de letra que se usa en la imprenta 
(V. Athanásia). 



AUR 



i4d- 



AUS 



Augmmf t adj. j $. Aagnsto ; dicese de 
lo qne inionde ú merece gran respeito 7 
veneraciíSn por sa majestad j excelência. 
DicUido de Octaviano César, que llevároo 
dcãpaés todos lo« emperadores romanos 7 
sns mnjeres. 

àm\m t t. f. Ánla; sala donde se enseõa 
algún arte *) facaltad en las nniTersidades 
ú casas de estádio. Oiase. .4n/..- palácio de 
an pnnripe soberano: corte. 

Aallcat adj. 7 s. Áalico; pertenedente 
ó relativo k la corte 5 ai palácio. Corte- 
sano ó palaciego. 

A«lid«i <. n. Ânllide; espécie de qae- 
jido prolonga<lo, tríste 7 espantoso que 
dan algonos animales, 7 «specáaimeote el 
perro y el lobo (V. Uivo). 

Aalíatai s. m. p. tu. Escolar; esta- 
diante, de ona aula. 

Amrmt s. f. poet. Áora; viento snave 
7 apaãble. Aplauso, aceptación general, 
bueu Dombre ó reputación (^ouro popu- 
larj. Ave de America, espécie de boitre. 

AaraacláeraM t t. f. Aoianciáceas ; 
família de planta» dicotiledOneas, qae 
tienen por tipo el naranjo. 

AaraBtiaai «. f. Aarantina; princi- 
pio amargo de las naranjas qae no están 
maduras; se llama tambtea kuperidima. 

AHrellmi «. f. Aoreiia; géneto de hí- 
•Injmeiusas. dei úrden de los acalefos, 
familia de los aorélidos (Y. (^mTsiuDa). 

Aarrat adj. Aoreo; de oro; parecido 
ai oro ó florado. Fig.: sobresaliente, no- 
tabie en sa lioea ; de mérito sinaolar. Áu- 
reo número: número de órden de on ano 
en el ciclo solar. 

Aar«*lai t. f. Aoréota; diadema ó 
circulo de luz que se pone sobre la cabe- 
za de las imágenes de los santos. Espá- 
cio luminoso qae se observa ai redor de 
la luna en los eclipses totales. En medi- 
cina se dice, en vez de irreola (V. Asso- 
la), dei círcnio qne rodea ciertas partes 
normales ó morbosas: oMreola dei pe- 
zôn, aureola inflawtitoria. 

Anrealar t v. a. Aureolar ; coronar 
con aureola: glorificar. Adj.: semejuite á 
la aureola. 

Aarieidiat s. f. Godicia dei oro. 

Aaricalai *. f. Aurícula; pabell6n de 
la oreja. Cada unã de Ias cavidades de la 
parte superior dei corazón. Molusco que 
Tepreser.ta un género de Ia famiiia de los 
auricolàceos, Orden de los pulmonados. 
Nombre de várias plantas. 



Aariealart adj. Aarioalar pertooe- 
ciente ó relativo ai oido 7 á las aoncnlas ; 
eoiwfateto auricular; eonfisiò» attrioilmr: 
dedo aitrieular. etc. 

Aanffarai adj. Aurífero; que lleva ó 
contiene oro. De oro, dorado, áureo. 

A«riBca «ã a (an-rí-fi-ca-zán-n): t. (. 
Obtnración ãe los dientes c n bojas de 
oro. 

Aarifleet t. m. Orífice; platero, arti- 
noe que trabaja en oro 7 plata. 

Aariflcat adj. Aurífico; qae contiene 
oro. De color cie oro. 

Aariflaaaasai t. f. Oriflama; eaUn- 
darte que los sntiguos re7es de Franeia 
hyi>t«mi llerar delante de si coando iban 
á la gnerra. Fig. poet.: lábaro; pendán. 

Aarfsai t. ai. poet. Aoríga; el que 
diríge ó gjbiefna ias cabsllerias qne ti- 
ran de an carmase. Coehero ú conanctor 
de carros qne dispntaba el premio de la 
carrera en el cireo romano. Constelaciõn 
boreal llamada tambien dei coehero. 

Aartstaaaa (aa-rí-|p-no-ao): adj. (V. 

AuRÍFICO). 

Aarérat s. f. Aurora; luz sonrosada 

qne precede inmediatamente á la salida 
•lei sol. Fig.: prinei^í O primeros tiem- 
pos de algioBa oosa. £1 Oriente. Nombre 
de virias pkatas. Avrorm polar, dicese 
de los fenómenos luminosos qae apare- 
ceu en el norte de Europa (auroras borea- 
les), 7 en Ias regiones inmediatas ai polo 
sor (auroras australes). 

Aaraapicct t. m. (Y. Abóspicb). 

Aaacaltaçãa (aus-câl-ta-zán-u) : t.f. 
Ausc-jhación; método de exploraciún cli- 
nica que tiene por objeto la apreciación 
de los fenómenos fisic s, p«rceptibles por 
Ia aplicación dei oido en el hombre sano 
ó enfermo. 

AaacaHa«l«rt adj. 7 1. Médico quepra- 
ctica la aoscultaciún. In^tnmiento con qne 
se háce la aoscoItaciOn : estetoscúpio. 

AwsealUurt r. a. Aus^nltar; aplicarei 
oido inmediatamente, ó con el estetoscó- 
pio, i eiertos puntos dei cuerpo humano 
para explorar los sonidos t ruídos de los 
úrganos en las cavidades dei pecho, ó dei 
ventre. 

Aaseaeia (au-aen-ci-a): ». f. Ausên- 
cia; acción ó ^ecto de aosentarse ó de es- 
tar aosente. Tiempo en que algaien está 
ausente. Falta de comparência. Buenos 
à maloM muenetat; briUar por su otuoi- 
eia. 



AUT 



160 — 



AUT 



Ausentado (aii-«en-la-do) : adj. (V. 
Ausente). 

Ansentar-se (au-asen-tar-se): v.r. Au- 
sentarse ; separarse de una persona, 6 al- 
gún lugar, y especialmente de la pobla- 
ción en que reside. 

Aasente (au-«en-íe): adj. y s. Ausen- 
te ; el que está separado de alguna perso- 
na, ó lugar, y con especialídad de la po- 
blación en que mora habitualmente. 

Auso (aú-»o): $. m. poet. Auso ; osa- 
dia. 

Aúspices s. m. (V. Arúspice). 

Aaspáciar: v. a. Augurar; pronosti- 
car. 

Auspicio t s. m. Auspicio; agiiero; pre- 
ságio ; pronústico próspero ó adverso. 
Fig. : protección ; favor. Pi. : buenos ó ma- 
ios auspicias. 

Auspicioso (aus-pi-ci-o-*o): adj. De 
bueno preságio. Favorable ; propício. 

Austágat s. f. Aparatu en las embar- 
caciones para izar las velas. 

Aústet í. m. Ayuste ; el empalme de 
dos cabos (V. Atochab). 

AusteraiMente t adv. m. Austeramen- 
te; con austeridad. 

Austeridade: s. f. Austeridad; cali- 
dad de austero. Aspereza, severidad, ri- 
gor. Mortificación de los sentidos: peni- 
tencia. 

Austero t adj. Austero ; severo, rígi- 
do, adusto. Áspero de génio. Ketirado, 
mortificado y penitente. 

Austral: adj. Austral; perteneciente ó 
relativo ai austro, y en general ai polo y 
ai hemisfério dei mismo nombre. 

Austrífero : adj. poet. Lluvioso. 

Austrinoi adj. (V. Austral). 

Austro I s. m. poet. Austro ; viento que 
so])la de la parte dei sur. 

Auten* g^enuit (àu-tem gé-nuid): loc. 
lat. Dícese de una enumeración enfadosa 
de las calidades de alguien ó de alguna 
cosa. 

Authéntlca (au-tén-ti-ca): s. f. Autên- 
tica; despacho ócertificación. Cópia auto- 
rizada de una órden, carta, etc. 

Authentlcamente i adv. m. Auten- 
ticamente ; con autenticidad, ó en forma 
que haga fé. 

Authentlcar i v. a. Autenticar ; auto- 
rizar ó legalizar juridicamente alguna 
cosa. 

Authentleidade t f. Autenticidad ; 
calidad de autêntico. 



Authéntico t adj. Autentico ; autori- 
zado ó legalizado: que háce fé pública. 
Acreditado de cierto y positivo. 

Auto: s. m. Auto; decreto judicial, 
dado en causa civil ó criminal. Composi- 
ción dramática de breves dimenciones, y 
en que, por lo común, intervíenen perso- 
najes bíblicos ó alegóricos. Acto, hecho. 
Pi.: proceso de un pleito ó de una causa. 
Auto de fé ó ínçuisiíoriaí; castigo público 
de los penitenciados por el Tribunal de 
la Inquisición. Pref. gr. que entra en la 
composición de ciertas palabras que denó- 
tan acto própio ó particular, como: auto- 
biografia, etc. 

Antobiographia (au-to-bi-o-gra- 
fl-a) : s. f. Autobiografia: vida de una 
persona escrita por elJa misma. 

Autoceplialo (au-to-cé-ta-lo): adj. 
Autocéfalo; que se ríge ó gobierna por si 
mismo. S. m. : obispo griego exento de la 
jurisdicción dei patriarca. 

Autocbtono (au-tó-cto-no): adj. y s. 
Aiitoctono; originário dei país en que 
vive. 

Autocracia I s. f. Autocracia; sistema 
de gobierno en el cual la voluntad de un 
solo hombre es la suprema ley. 

Autócratai s. m. Autócrata ; persona 
que ejerce por si sola autoridad suprema 
en un Estado. 

Autocrático t adj. Autocrático ; per- 
teneciente ó relativo á la autocracia ó ai 
autócrata. 

Autog;rapliar (au-to-gra-far): v. a. 
Autogratiar ; reproducir un escrito por mé- 
dio de la autografía. 

Autographía (au-to-gra-fí-a): s. f. 
Autografía; procedimiento por el cual se 
traslada un escrito, hecho con tinta y en 
papel de condiciones especiales, â unapie- 
dra preparada ai efecto para tirar mu- 
chos ejemplares. 

Autográphieo (au-to-grà-fi-co) : adj. 
Autográfico; perteneciente ó relativo á la 
autografía (V. Autographo). 

Autógrapho (au-tó-gra-fo): s. m. Au- 
tographo; escrito de letra y puno de su 
mismo autor. Adj. : autográhco. 

Autolatriai adj. Culto de si mismo. 
Amor própio excesivo. 

Automatarioi s. m. £1 que fabrica 
autómatos. 

Automaticamente i adv. m. Automa- 
ticamente ; de manera automática. Ma- 
quinalmente ; insensiblemente. 



AUX 



161 



AVA 



Aatemátieo i adj. Automático ; perte- 
neciente ó relativo ai autómato ; maqui- 
nal ó indeliberado. 

Aatontatlsmo I t. m. Automatismo; 
sistema que atribuye á los animales un 
movimiento exclusivamente maquinal. 

Autómato t s. m. Autómata; máquina 
que por efecto de un mecanismo oculto 
reproduce los movimientos de cuerpos ani- 
mados. Fig.: hombre sin voluntad 6 inte- 
ligência; mdeliberado, inerte. 

Antoniedoiíte I $. m. pi. Âutomedon- 
te ; persona hábil en el arte de condncir 
un coche ó un caballo. Cochero. 

Autonomias $. f. Autonomia; estado 
y condición dei pueblo que goza de intera 
independência, sin estar sujeto á otras 
leyes que á las que á si própio se dieta. 

Autonómico t adj. Autonómico ; per- 
teneciente á la autonomia. 

Antónonao i adj. Autónomo ; que goza 
de autonomia; que se rige ó gobierna por 
leyes própias. 

Autoplastiat (. f. Autoplastía; mé- 
todo quirúrgico que consiste en la repa- 
ración de un órgano tomando dei enfer- 
mo mismo los tejidos necesarios para esta 
reparación. 

Autópaia I t. f. Autópsia ; inspección 
directa y metódica dei cadáver y de sus 
distintas partes. 

Autositario (au-to-BÍ-tá-rio): adj. Au- 
tositário ; calificativo de los monstruos 
dobles ó compuestos de dos individuos 
que ofrecen igual grado de desarrollo, 
suficiente en ambos para vivir más ó me- 
nos tiempo separados dei organismo ma- 
terno. 

Autòsito (au-tó-sito): t. m. Autósito ; 
dicese de los monstruos cuya organización 
es bastante completa para poder subsistir 
más ó menos tiempo por el funcionalis- 
mo de sus própios órganos. 

Autuação (au-tu-a-«án u): *. f. For- 
ma ú órden judicial. La acción de hacer 
una sumaria. Modo de enjuiciar. 

Autuar I V. o. Hacer ó formar un pro- 
ceso, una sumaria, una causa criminal, 
etc. 

Autumnal (au-tu-nal): adj. (V. Ou- 
tomnal) . 

Auxese (au-ksé-ae): s. f. (V. Htper- 
bole). 

Auxiliador (au-si-li-a-dór): adj. y «. 
Auxiliador ; que auxilia, ayuda, ampara 
ó favorece. Protector. 



Anxlliante (au-si-li-án-te): adj. (V. 
Auxiliadob). 

Auxiliar (an-si-li-ar): adj. Auxiliar; 
que auxilia. Obispo auxiliar: musndot 
auxiliaret ; tropat auxiliares; etc. S. m. : 
empleados de los ministérios y otras de- 
pendências dei Estado. Verbos axixiliares. 
V. a.: ayudar, dar ayuda, auxilio, favor. 
Socorrer; asistir, favorecer. 

Anxiiiarlo (au-si-li-á-rio): adj. p. us. 
Que auxilia. 

Auxiliarnsentei (an-si-li-ar-men-te) : 
adv. m. De manera auxiliar; por médio 
de auxilio. 

Auxilio (au-sl-lio): t. m. Auxilio; 
ayuda, socorro, amparo, protección y fa- 
vor. 

Anxómetro (au-ksó-me-tro): $. m. Au- 
xómetro; instrumento que sirve para me- 
dir la fuerza de ampliación de cualquier 
aparato óptico. 

Aval I s. m. Aval ; afianzamiento de una 
letra dado por una tercera persona, inde- 
pendentemente de la obliçación que con- 
tráen el aceptante y el endosante. 

Avalaneiíet s. f. Avalanche ó lavan- 
ge; alud, lurte, tempano ó pellón de nie- 
ve, que se descuelga de repente de las 
tierras, despenando-se impetuosamente de 
las cumbres de las montaiias. Fig. : inva- 
sión súbita. 

Avaliação (a-va-li-a-zán-u): t.f.AvA- 
luación, valuación, avaMo ; aprecio que 
se háce de las cosas. 

Avaliador i adj. Tasador, estimador ó 
apreciador; perito para tasar ó apreciar 
el valor de las cosas. 

Avaliamentoi «. m. (V. AtaliaçIo]. 

Avaliar I v. a Avalnar: valuar, esti- 
mar; dar el justo precio á una cosa. Gra- 
duar; calircar. 

Avalladar (a-va-la-darj: v. a. Valla- 
dear ó vallar; tapar ó cercar de vallados. 

Avaluart t». a. (V. Avaliah). 

Avantbraço (a-vam-brá-zo); (. m. ant. 
Avambrazo; pieza dei ames ó armadura 
antigua, que servia para cubrir y defen- 
der el antebrazo. 

Avançada (a-van-zá-da): *. f. Avan- 
zada ; centinela, ó partida de soldados 
apartada á cierta distância dei cuerpo 
principal, para observar de cerca ai ene- 
migo y precaver sorprezas. Ataque; aco- 
metimiento; embestida; asalto. 

Avaneantento (a-van-za-men-to): t. 
m. Adelântamieoto; anticipación. Resal- 



AVE 



152 — 



AVE 



to; vuelo, ó la parte saliente de un edi- 
íicio que sale fuera de la línea recla. 

Avançar (a-van-zar): v. a. y n. Avan- 
zar ; adelantar, pasnr adelante. Acometer ; 
embestír. Progresar. Sentar, ó sostener 
uma proposición. V. r. : adelaníar-se, en- 
grandecerse. 

Avance t s. m. (V. Avanço). 

Avanço (a-ván-zo): s. m. Adelanta- 
miento; aprovechamiento. Ascenso, pro- 
greso, en grados, virtud, estúdios, etc. 
Sobra ó alcance en las cuentas. 

Avanía: s. f. Extorsión pecuniária que 
suelen padecer en Turquia los mercaderes, 
pasageros y domiciliados de otro culto. 
Fig.: insulto, injúria, vejación. 

Avantajadanacnte (a-van-ta-já-da- 
men-te): adv. m. Aventajadamente ; con 
ventaja. 

Avantajar (a-van-ta-jar): v. a. y r. 
Aventajar ; llevar ventaja, sobrepujar, ex- 
ceder. Adelantar, poner en mejor estado; 
conceder alguna ventaja ó preeminência. 
Anteponer ; preferir. V. n. : adelantar-se. 

Avante: adv. l. y t. Avante; adelan- 
te, mas adelante, mas adentro. Levar a 
sua avante : loc. adv. : lograr sus deseos. 

Avaqueirado « adj. fam. j). us. Que 
tiene modales de vaquero ó vaquerizo : 
rústico, grosero. 

Avaramente: adv. m. Avaramente ó 
avariciosaniente ; con avaricia. 

Avarentamente: adv. m. (V. Ava- 
bamente). 

Avarento: adj. y s. Avariento ; que 
tiene avaricia. Mísero, escaso, mezquino. 

Avareza (a-va-re-aa): s. f. Avaricia; 
afán desordenado de poseer y adquirir ri- 
quezas para atesorarlas. Codicia; mesqui- 
nez. 

Avaria: s. f. Averia; dano que pa- 
decen las mercaderias ó géneros y los bu- 
ques en que son cargadas. 

Avariar: v. a. n. y r. Averiar ; mal- 
tratar ó hecUar á perder alguna cosa ; cau- 
sarle algún desperfecto, especialmente á 
los géneros y mercaderias que se llévam 
en los buques. 

Avaro: adj. (V. Avarento). 

Avasniallador (a-va-sa-la-dor): adj. 
y s. Avasallador ; que avasalla. 

Avassallar (a-va-sa-lar): v. a. Ava- 
sallar; sujetar, rendir ó someter á obe- 
diência. V. r. : hacerse súbdito ó vasallo ; 
sujetarse, sometcrse. 

Ave: s. f. Ave; animal oviparo per- 



teneciente á una clase de veríebrados 
que tienen el cuerpo, ó gran parte 
de él, cubierto de plumas, el pico córneo, 
dos pies y dos alas, de las cuales se sir- 
ven casi lodos para volar. S. m.: saluta- 
ción. Interj: salve! 

Aveal: «. m. Avenera; terreno sembrado 
de avena. 

Avela: s. f. Avena; planta anua dela 
familia de las gramíneas. Grano de dicha 
planta. 

Avelado: adj. Avenado; que tiene vena 
de loco. 

Avejão (a-ve-ján-u): s. m. aum. de 
ave. fig.: Fantasma. Hombre agigantado 

y íco- 

Avelhacado (a-ve-lla-cá-do): adj. 
Abellacado; que tiene modales de bellaco. 

.%velbado (a-ve-Ua-do): adj. Avejado; 
avejentado. 

Avelhentador (a-ve-Uan-ta-dor): adj. 
Que avejenta. 

Avelhentar (a-ve-llen-tar): v. a. Ave- 
jentar; poner á alguno sus males ó cual- 
quiera otra causa en estado de parecer 
viejo, antes de serio realmente por la 
edad. 

Avellà (a-ve-lán): s. f. Avellana; fru- 
to dei avellano. Fig.: cabeza de chorlito. 

Avellanádo (a-ve-la-ná-do): adj. De 
color de rvellana. 

Avellar (a-ve-lar): v. a. y n. Arrugar; 
ponerse enjuta como las avellanas secas 
alguna persona, ó cosa. Fig. : conservar 
vigor en la vejez. 

Avelleira (a-ve-lei-ra): s. f. Avellano; 
arbusto de la familia de las cupuliferas, 
cuyo fruto es la avellana. 

Avelleiral (a-ve-lei-ral): s. m. Ave- 
llanar; sitio poblado de avellanos. 

Avellórlos (a-ve-lò-ri-os):_«. m. Aba- 
lorios ; cuentas ; bugerías de vidrio. Fig. : 
ninerias. 

Avelludar (a-ve-lu-dar) : v. a. Afel- 
par; dar á los tejidos ó telas la aparien- 
cia de terciopelo (velludo). Fig.: ablan- 
dar. 

Ave-Maria: s. f. Ave-Maria; oración 
dedicada à la Virgen Maria. Salutación 
angélica. Cada una de las cuentas peque- 
nas dei rosário. PI.: toque de las campa- 
na» ai anochecer; ás Ave-Marias.. 

Avena: s. f. poet. Avena; zampóna; 
instrumento rústico pastoril. 

Avenca: s. f. Culantrillo de pozo; 
hierba de la família de los helechos. 



AVE 



— 153 — 



AVI 



Aveaca (a-ren-za): t. f. Àjoste; en- 
cabezamiénto, ó composición, de pagar an 
tanto ú de tomar por on tanto 6jo tal 
reata, iribato, 6 paga erantiial. Fado; 
acoerdo. Concórdia. 

Aveaçal (a-ven-zal): a4}- J $. (^ae 
paga avença, abooo, renta, tribato. Obre- 
ro : trabajador por salário fijo. 

Aveaçar-ac (a-Tca-xár-se): o. a., n. 
j r. Ajoátarse ; igáalane ; encabezarse por 
um tanto fijo sobre lo que «e haja de 
pagar. 

Avealda t «. f. Arenida ; entrada ; 
caoiino, calle, 6 paso, qoe rieoe i parar 
á on sitio determinado. Oalle de irboles, 
recta, que condoce & ona caaa, etc 

Avratalt $. m. Delantal; prenda de 
Testir qae u&an Ias mnjerea para «abrir 
la delantoa de la ialda, atindola por la 
cintara. Bi andii ; dental to«co de qoe osan 
algonos bombres y mnjeres para hacer sas 
oãcioa con aaeo j limpieta. 

Aveatar i «. a. Aventar ; hacer <3 
echar aire á algnna cosa. Ediar ai TÍento 
los granos que se liiopian en la era, etc. 
Despedir. Pig.: presentar; exponer; pre- 
ver. 

Arealura i $. f. Aventara; aeaeciaoien- 
to, soceso O lance estrano. Caso&lidad, 
oontingencia, caso fortuito. Riesgo; peli- 
gro inopinado. 

Aveatarart v. a. Aventarar; arries- 
gar, poner en peligri». Sentar eon cierta 
temidiez algán principio nnevo ò inespe- 
rado. F. r.: exponerae. 

Aveatarelrat o^y*. y «. Aventnrero; 
qne basca aventaras. Csballero avento- 
rero ; que votaataiiainente tomaba p;±r- 
te en las jostas ò twneoa. El qoe vive 
por médios desconocidos, sin oficio ni pro- 
fesión. 

Aveatarlaa i $. f. Yentorina ; piedra 
fina, variedad de coarzo O feldspato. Pas- 
ta heche con vidrio ntoUdo y limadoias de 
cobre imitiuido dicha piedra. 

Aveataraaa (a-ven-tn-ro-ao): aàj. 
intarado; arriesgado. 

Averaaat t. m. Cotinga; género de 
pajaro5 deatBrostros de la fainilia de los 
cotingidos, originários dei Brasil. 

Averlbaaseato i «. m, Anotacií&nntar- 
ginal en on escrito. Nota marginal, ó apon- 
taci6n poesta ai márgen. 

AveriMirt «. a. Marginar; anotar ó 
apontar algnna cosa ai márgen de an li- 
bro, inventario ó cnenta. 



Aversaari tr. a. Cimixar á algnao; 
doblarle, ò cruzarle de nn varazo, 6 lati- 
gazo. 

Avericaaçãa ia-ve-ri-gna-zân-o): t.f. 
Averigaación ; aeaón ó efecto de averiguar. 
Indagaciáo; investigaciíSn. 

■ Ill IftaaJaii alu i mée. m. A^eri- 
gnadamente : Mytrsmcnte ; ciertamente. 

AvcrigaaJar i oAj. y s. Averignador ; 
qoe averigoa. 

Averisaar t v. n. Averiguar; exami- 
nar; inquirir; investigar; indagar. V. r.z 
enterarse. 

Averaaelhadto (a-ver-me-Uá-4a): adj. 
Bermejizo; rojizo; qoe tira â bermejo ó 
rojo. 

Avrras«lliar (a-ver-mc-Ilar) : «. a. 
Bennejar; rojcar; poaene eoloiaida ana 
cosa. V. r.: abócboraafse, poae i s a «oliwado. 

Averaal t adj. potí. Infemal ; coaa de 
infiemo, ó perteneeente 4 él. 

.%vrra« i «. m. poet. Avemo ; el in- 
fiemo. 

Aversaas«ate t adm. m. Coa averaiòn. 

Avcraaaseatai $. »u ant. Contrarie- 
dad. 

Averaãa la-ver-zán-U): s. /". Averaito; 
aborrecimienio; oposición, antipatia. 

Aveaaádai adj. Hecho ai revés; ai 
contrario. Hostil. 

Avéaaaaseate • adv. m. Contrariamen- 
te ; ai lavés. (Joatrvrio ai derecho. : 

Avessar t v. a. ant. Corromper; sobor- 
nar; contrariar; hostillsar. 

Avésaaai adc. n. Al revés; ai con- 
trario. 

Avêsaa t adj. Contrario, opuesto, in- 
verso. Al revés. Desfavorable. S. ai. : en- 
vés de una estofa; reverso de una meda- 
11a, ó mooeda. Defecto; ioeorreecióa. 

Aveateaat s. m. Ave«tna; ave perte- 
ncciente ai género Stntíio, faúiilia de Ias 
astmcionidas, úrden de Ias corredoras. 
Fig. y fam.z término con qne se moteja 
de estnpido, ignorante ó brutal 4 algnicn. 

Aveaar (a-ve-aar): r. a. Avezar; aeos- 
tnml«ar, halMtaar. faai..-po8eeceaadak3. 
V. r.: habituarse; acostnmbcaise. 

Aylaiafta t s. ai. Aviamieato ; avio ; 
ejaendón ; ezpediciòD ; diligencia. Pi. : 
aparejos; avios. 

Aviar t «. «. Aviar ; prevenir ó dispo- 
ner alguna cosa. Alistar, aprestar, arre- 
glar, cimponer. Despachar, apresurar y 
avivar la ejecuciún de lo que se está ha- 
ciendo. F. r. : apresnrarse. 



AVI 



— 154 — 



AVO 



Aviário « s. m. Pajarera; jaula grande, 
ó aposento para criar pájaros. 

Avlceptologia (a-vi-cé-to-lo-gia): «. f. 
Áviceptológia ; arte que ensena á cazar los 
pájaros. 

Avlctuaihar (a-vi-tu-a-llar): v.a Avi- 
tuallar; proveer de vituallas. 

Avícula t í. /". Avícula; género de mo- 
luscos de la família de los aviculidas. Ditn, 
de ave: avecica 6 avecilla. 

Avienlario < «. m. Que se refiere á las 
aves. Animal que ataca y devora á las 
aves. Pajarero. 

Avidamente t adv. m. Avidamente ; 
con avidez. 

Avidez I s. f. Avidez; ânsia, codicia; 
afán, anhelo; deséo vehemente. 

Ávido I adj. Ávido; ansioso; codicio- 
so; que desea con avidez. Avaro. Ham- 
briento. 

Avieirado « adj. Verado ; que tiene ve- 
ros; sembrado de veros. 

Avig:orari v. a. y n. Avigorar; vigo- 
rar ó vigorizar; dar vigor, fuerza. Fortifi- 
car, fortalecer, robustecer. 

Avillanar-se (a-vi-la-nar-se) : v. r. 
Avillanarse; proceder como villano. 

AviKaeào (a-vil-ta-zán-u) : s. f. (V. 
Aviltamento). 

Aviitadamente t ado. m. Aviltada- 
mente; con envilecimiento ó ignominia. 

Aviltador i adj. Envilecedor; que en- 
vilece. El que procura envilecer á otro. 

AviKainento t $. m. Aviltamiento ; en- 
velicimiento ; baldón, injuria. 

Aviltante i adj. Que envilece ó de- 
grada. 

Aviltar i V. a. Aviltar; envilecer, me- 
nospreciar. V. r. : envilecerse ; degradar- 
se. 

Avlnagrar t v. a. Avinagrar; poner 
aceda ó ágria alguna cosa. Fig. : acedar, 
desazomar, disgustar. V r. ; acedarse ; 
embonacharse. 

Avindo t adj. Convenido; concertado; 
concorde. 

Avlndor t s. m. ant. El encargado de 
apaziguar desavenidos. 

Avinhar (a-vi nar) : v. a. Envinar; 
templar con vino. Dar olor de vino. V. r.: 
emb orracharae. 

Avio: «. m. Avio; provención; apresto 
(V. Aviamento). 

Avloladoi adj. Violado; de color de 
violeta. Hecho con violetas. En forma de 
vihuela. 



Avir i V. a. Avenir; apaziguar desave- 
nidos : conciliar. V. r. : arreglarsc ; confor- 
marse. V. n.: acaecer; suceder. 

Avisa damente (a-vi-«á-da-men-te): 
adv. m. Avisadamente ; con prudência, 
discreción 6 sagacidad. 

Avisado (a-vi-*á-do): adj. Avisado; 
prudente, discreto, sagaz. 

Avisador (a-vi-«a-dor): adj. y s. Avi- 
sador; que avisa 

Avisanaento (a-vi-aa-men-to) : s. m. 
Avisamionto ; aviso, noticia, advertência, 
consejo (V. Aviso). 

Avisar (a-vi-aar) : v. a. Avisar; dar 
noticia de alguma cosa, poner en conoci- 
miento de ella. Advertir, prevenir, aconse- 
jar. V. r.: avisarse; precaverse. 

Avisinhar (a-vi-«i-nar) : v. a. Aveci- 
nar; acercar, avecindar: dar vecindad ó 
admitir à alguno en el número de vecinos 
de un pueblo. V. r.: avecinarse; acercarse. 

Aviso (a-vi-«o): s. m. Aviso; noticia 
dada à alguno. Advertência, consejo, pre- 
vención. Atención, cuidado, buen acuerdo. 
Buque de guerra de vapor, pequeno y muy 
ligero, para llevar de parte de Ia autori- 
dad pliegos, ordenes, etc. 

Avistar I i'. a. Avistar; alcanzar ó des- 
cubrir con la vista alguna cosa. V. r.; 
reunirse una persona con otra para tratar 
de algun negocio. 

Avisúgos (a-vi-»ú-gos) : t. f. pi. Avi- 
sugos; insectos apteros, parasitas de algu- 
nas aves. 

A v ■ t o t adj. Que viene de abuelos 
favósj: nobreza, virtud avita. 

Avivador « adj. y t. Avivador ; que 
aviva. Heramienta para avivar. 

Avivamento t s. m. Avivamiento; ac- 
ción ó efecto de avivnr 6 avivarse. 

Avivar t V. a. Avivar; animar, infun- 
dir aliento, espirita y movimiento. Encen- 
der, acalorar, excitar, comunicar mayor 
fuerza, estímulo ó vigor. Tratándose dei 
fuego, hacer que arda mas ; de la luz ar- 
tificial, hacer que dé mas claridad. Ha- 
blando de colores, ponerlos mas vivos, en- 
cendidos, brillantes ó subidos. Aguzar, 
afilar una arista. V. n. y r. ; animarse; 
cobrar vida, vigor, etc. 

Aviventador i adj. y s. Vivificador; 
que vivifica. 

Aviventar: v. a. Vivificar; dar vida; 
infundir aliento ; confortar. V. r. : reani- 
mar se. 

Avo : s. m. Ávo ; nombre genérico de 



AVU 



-165 — 



AXI 



los qaebrados ó fraciones de la anidad 
cuando no tienen otro que les sea pró- 
pio. 

Avd I «. m. Âbaelo; padre dei padre ó 
de la madre de algnno. PI.: ascendientes ; 
antepasados. 

Arét t. f. Âbaela; Ia madre dei padre 
ó de la madre de algnno. 

AYoafar (a-To-a-zar): v. n. {Y. E»- 

TOAÇAR). 

Avasment* i t. m. ant. Vaelo ; la par- 
te de on edifício qae sale ai aire, ò fnera 
de la pared. 

AT*caçí« (a-TO-ca-zin-u): $. f. Ato- 
cación ; arocamiento ; accióa 6 ef ecto de 
avocar. Llamamiento de ana caasa á joi- 
cio supenor. 

ATAcart r. a. Avocar; atraér ú Uamar 
á si pn jnez ó tribunal superior noa caosa. 
Hacer snbir ana caasa â tribunal superior. 
Invocar. 

Ar«cat*rl* t adj. Avocatorio ; cosa que 
avoca ó sirve para avocar. 

Avocatarai t. f. (7. AfOCACÃo). 

ATttcavelt adj. Ayocable; lo qoe se 
puede avocar. 

ATaeJar (a-vo-e-Jar) : v. a. (Y. Abe- 
jab). 

ATarBK* t adj. Abolengo; ascendência 
de abuelos ó antepasaioá. Património ó 
herencia que viene de los abuelos. PI.: 
proj e tutores ; ascendientes. 

Av*eBg«eira < adj. Qne viene de abue- 
los, 6 abolengos (avoengotj.. 

Avalniaar : r. a. Aumentar de volú- 
men. F. n.; hacer volúmeo. V. r.: toroarse 
rolominoso. 

ATdadat inierj. ant. Basta! 

%Tond«rt V. n. ant. (V. Abohdak). 
i>ond?t adv. e. ant. En abundância. 

%>oxeari v. a. Vozear-, aclamar i to- 

ZéS. 

Avalafta (a-vnl-sin-n): «. f. ATulsiAn; 

arrancamiento ; procedimiento quirúi^co 

3ue c.nsiste en separar una parte (pólipo, 
iente, etc), por tracción violenta. 

At«I«« t adj. Separado ; sacado con 
violência. Apartado ; suelto, vigo. Sin 
antenticidad. 

Avnitadat adj. Abultado ; grande, 
grueso, de mncho buHo. 

Avultar: V. a. Abaltar; aumentar el 
bulto de algona cosa. Ponderar, encarecer. 
V. n.: hacer ó tener bulto. 

AvultAMO (a-vul-to-»o): adj. (V. Attil- 

TADOl. 



Axa4r«Ba4« (a-cha-dre-ai-do) : adj. 
Ajedrezado ; qne forma cuadros de dos 
colores, como las caisillas dei taUero de 
ajadrez. 

Aie (á-kse): s. m. Eje. 

Axieala (a-ksi-cn-lo) : $. m. Eje pe- 
queno. 

AxJfera (a-ksí-fe-ro) : adj. Axifero ; 
qae tiene on eje. Dicese de los vejetales 
cuya organización está redocida á on eje 
ó tallo uversawente modificado, j en cuyo 
interior solamente se encncotoa tejido ce- 
lular, faltando el fibroso. 

Axitas* (a-kii-fa-go): adj. Axifngo; 
qne tiene la faeúltad de alejarse de nn 
puento 6 eje. 

AxU (i-ksil) : adj. Axil ; perteneciente 
ó relativo ai eje. 

Asills (i-ksi-la): s. f. Axila; vulgar- 
mente Ilanòada sobaeo. kueeo dei $oilSuo. 
Es una csvidad situada entre el Xómx j 
la raiz dei miembro superior. Eu botim- 
ca, interior dei ângulo formado por mu 
boja con nna rama, ó de un ramo coa el 
tallo. 

AxlUar (a-ksi-Iar) : adj. Axilar ; rela- 
tivo á la axila 

Axiaasta (a-ksin-Ki-a) : «. f. Enjnndia 
de gallina, pavo, etc. Unto, 6 siin, de 
cualquier animal. 

Axialte (a-chi-ni-te) : «. m. Axinita ; 
silico-borato de alnmina, de cal, de hier- 
ro 7 de manganeso con un poço de ma- 
gnesia é iodicioa de potasa. Se baila en 
cristales trasparentes, caai siempre oolo- 
reados de pardo ó violeta. 

Axlanaa (a-sÍHVma| : t. m. Axioma; 
*. m. Axioma ; principio, sentencia, ver- 
dad inconcnsa, proposición tan clara j 
evidente por si raisma, que no necesita 
demostracidn algnna. 

Axiaai4ttca (a-si-o-má-ti-co): adj. 
Axiomático; incontrovertible ; evidente. 

Axiáasctra (a-si-ó-me-tro) : t. m. 
Axiómetro ; aparato indicador de la posi- 
ción de la cana dei timón en los bu- 
ques. 

Axipeta (a-si-pe-to) : adj. (V. Cbutw- 

PTO). 

Axis (á-ksis): $. m. Axis; segunda vér- 
tebra cervical que debe su nombre à la 
apófisis cilindróidea que arranca de la ca- 
ra superior de su cuerpo. La cabeza gira 
ai rededor de este eje cilíndrico. Mamífe- 
ro dei género de los ciervos. Género de 
coleopteros heterómeros. 



A2A 



-Í5({- 



km 



Axóifie (a-ksói-de): adj. Axoideo; per- 
teneciente ó relativo ai âxis. 

Axylo (a-xi-lo): adj. Axilo; dicese de 
ciertos vegetales celulares que no prodú- 
cen maderas. 

Az: s. m. As; carta que en la numera- 
ción de cada paio de la baraja de naipes, 
vale uno. Punto único seiialado en una 
de las seis caras dei dado, etc. Nonibre 
de la unidad monetária de bronce entre 
los romanos. 

AasB (a-asa): s. f. Ala; parte dei cuer- 
po de algunos animales, de que se sirven 
para volar. Fig. ; velocidad, protección. 
Asa; parte que sobresale, en forma de 
curva, dei cuerpo de cualquier objeto, 
para que pueda cogerse con mas facilidad. 

Azabumbado (a-za-bum-bá-do) : adj. 
part. de azabumbar. Atolondrado; atur- 
dido ; enajenado. 

Azabumbar (a-za-bum-bar) : v. n. 
Atolondrarse ; perder el tino. Aturdiráe ; 
enajenarse. 

Azado (a-za-do): adj. Alado; que tie- 
ne alas. Fig.: leve, ligero; ágil; idóneo; 
apto para alguna cosa. S. m. : pote; va- 
sija con asas. 

Azafaittit (a-zá-fa-ma): s. f. pop. Aprie- 
to ; mucha priba. Confusión ; turbación ; 
muchedumbre de cosas. Tropel de gente. 

Azafamar (a-za-fa-mar) : v a. pop. 
Dar prisa ; alvorotar ; apretar. 

Azagaia (a-za-gai-aj : s. f. Azagaya; 
lanza ó dardo pequeno, arrojadizo. 

Azagalada (a-za-gai-á-da) : s. f. He- 
rida ó golpe de azagaya. 

Azagaiar (a-za-gai-ar): v. a. Arrojar 
azagayas ; herir con azagaya. 

Azai (a-zal) : s. m. Variedad de uva 
blanca dei norte de Portugal. 

Azálea (a-zá-lc-a) : s. f. Azálea ; gé- 
nero de plantas de la família de las eri- 
càceas. 

Azamboado (a-znm-bo-á-do) : adj. 
Insípido como azamboa. Callado; emboti- 
jado. Escabroso (V. Zamboa). 

Azambujál (a-zam-bu-jal) : s. m. Ace- 
buchal; terreno poblado de acebuclies. 

Azaiiibujeiro (a-zam-bu-jei-ro) : $. 
m. AcebucLe; olivo silvestre. 

Azambujo (a-zam-bu-jo) : «. m. (V. 

AzAMBUJEino). 

Azai* (a-zar) : s. m. Azar; casualidad, 
caso fortuito. Desgracia imprevista; con- 
tratiempo. En los juegos de naipes ó de 
dados, carta ó dado que tiene el punto 



con que se pierde. Tener azar con alguieri 
ó algima cosa; odiarle, etc. 
^Azarcào (a-zar-cán-u) : s. m. (Y. Zar- 
cão). 

Azaróia (a-za-ró-la) : «. f. Acerola; 
fruto dei acerolo. 

Azaroleiro (a-za-ro-lei-ro) : s. m. Ace- 
rolo; árbol frutal, perteneciente ai género 
erataegus de la familia de las rosáceas. 

Azebre (a-ze-Lre): s. m. Verdete;cur- 
denillo. Acibar ó aloé. 

Azeda (a-zè-da): s. f. Acedera; plan- 
ta hortense de sabor ácido. 

Azedador (a-ze-da-dor) : adj. Que 
aceda. 

Azedamente (a-ze-da-men-te) : adv. 
m. Acedamente ; con acedia ó desabri- 
miento. 

Azedameiíto (a-ze-da-men-to) : s. m. 
Acción ó efecto de acedar ó acedarse. 
Desabrimienlo; irritación. 

Azedar (a-ze-dar) : v. a. Acedar; po- 
ner aceda ó agria alguna cosa. Fig. : irri- 
tar, enojar, poner de mal humor. 

Azedeira (a-ze-dei-ra) : s. f. (V. 
Azeda). 

Azedete (a-ze-de-te) : adj. dim. de 
azedo. Algo acedo. 

Azedía (a-ze-di-a) : s. f. (V. Aze- 
dume). 

Azedinha (a-ze-di-na) : s. f. Acedc- 
rilla. 

Azedo (a-ze-do) : adj. Acedo ; ácido, 
ágrio. Fig. : ágrio, avinagrado, cenudo, 
áspero. 

Azedume (a-ze-dú-me) : s. m. Ace- 
dia; calidad de acedo. Sabor ácido; amar- 
gor. Fig. : desabrimiento ; acriniónia. 

Azeitada (a-zei-tá-da): s. f. Aceitada; 
cantidad de aceite excesiva para el uso á 
que se destina. Cantidad de aceite derra- 
mada. 

Azeitar (a-zei-tar) : v. a. Aceitar; 
dar, untar, banar con aceite. 

Azeite (a-zei-te) : s. m. Aceite ; licor 
craso que se extráe de la aceituna y de 
otros frutos, como nueces ; de semillns, 
como linaza; de cetáceos y pescados, co- 
mo balena y bacaláo ; y aún de sustán- 
cias minerales, como la nafta, etc. Estar 
com os seus azeites; estar aborrido. 

Azeiteira (a-zei-tei-ra) : s. f. Acete- 
ra; vasija en que se tiene el aceite para 
el uso diário. Mujer dei aceitero, ó que 
vende aceite. 

Azeltelro (a-zei-tei-ro) : s. m. Acei- 



AZI 



157 



AZO 



tero ; el que háce «5 vende aceite. Adj. : 
perteneciente ó relativo ai aceite. 

AKeitvna (a-«ei-to-na): s. f. Âceitana; 
cl fruto de! nlivo. 

.%xeitonade (a-mei-to-iiá-do): adj. 
Aceitunado ; de color de aceitans. 

.%seit*Beir« (a-sei-to-nei-ro) : t. m. 
Aceitunero. IMato para servir aceitanns 
cn la mesa. Persona que coge, acarrea, <5 
vende aceitanas. 

Aselha (a-ce-lla): t. f. Âsa pequena, 
de cesto, cofre, jarra, etc. Presilla. 

Axeiarl (a-se-mel): f. m. Arriero; mu- 
letero, acemilero. El qne con bestjas de 
cflrga trajina de nn lugar á otn. 

Ampmelelro (a-«e-me-!ei-ro): ». m. 
Acemilero; el que cuida de las acémi- 
las. 

Acéainla (a-sé-mu-Ia): ». f. Acemila; 
animal de carga, j mas especialmente el 
macho ô la mula. Fig.: caballo viejo es- 
tropeado, lisiado. Persona torpe, que no 
tiene eapacidad ni mérito algnno. 

Axenha (a-xe-nai: $. f. Aceiia; mo- 
lino de trigo, movido por el agua. 

Axerado (a-ce-ra-ao]: ndj. Acerado; 
que prrticipa de acero por alguna cir- 
cunstancia. Parecido p1 acero. 

.Acerar i a-«e-rar) : v. n. (V. Acehar). 

Ax«redo (a-xe-re-do) : t. m. Sitio po- 
blado de laureies cerezos ò reales. 

Asereiro (a-«e-rei-ro): t. m. Laarel 
cerezo, ó laurel real. Arbusto rosáceo. 

Aserve (a xér-ve) : t. m. Mampara, 
para proteger las eras. 

AxrTéaa (a-ce-vém) : «. m. Nombre 
vnlgar português dei Soimmpcrennc; gra- 
minea para forráje. 

Axevia ía-«e-vi-a): *. f. I^atija; pes- 
cado de mar parecido ai lengaado, pêro 
mas pequeno. 

AxcTlebado (a-ae-vi-cba-do) : adj. 
Azabachado; semejante ai azabache en el 
color. 

Asevlrhr (a-»e-vi-che! : *. m. Azaba- 
che; variedad dei lignito, bastante dura 
y compacta, de hermoso color negro de 
ébano, y suíceptible de pulimento. 

Axevieiro {a-«e-vi-ei-ro) : t. m. fam 
Astuto ; artero ; ladino ; bellaco. 

Axevinho (a-«e-vi-iio): ». m. Acebo; 
árbol silvestre poblado todo el ano de 
hojas lustrosas y rodeadas de puas. 

.Azia (a-zi-a) : $. f. Acedia; indisposi- 
ción dei estômago por haberse acedado el 
alimento. Dispepsia. 



Aaiás* (a-BÍ-à-go): adj. Funesto; si- 
niestro; fatal; infausto. De maio agiiero. 

Aafar (a-xi-àr) : s. m. Acial ; instru- 
mento de qne se sirven los herradorcs 
para sujetar una caballeria por la nariz. 

Axiaiath (a-BÍ-mút): t. m. Azimnt; 
el arco de horizonte com prendido entre 
la vertical dei astro ò dei panto obser- 
vado, y el meridiano dei lugar de la 
observación. 

Axlaaathal (a-xi-ma-tal| : adj: Azi- 
mutal; perteneciente ó relativo ai azimut. 

.Asinha fa-xi-na) : t. s. Bellota ; el 
fruto de la encina. 

Axlnhaga (a-xi-íiá-ga) : t. f. Sendero; 
senda, vereda. 

AxlBhal (&-xi-iial): «. m. Encinal; 
monte poblalo de encinas. 

.AxInkaTre (a-xi-ná-vre) : t- m. \\. 

AZEBRE^. 

Axlalirira (a-xi-nei-ra): $. f. Encina; 
árbol que constituye Ia espécie Querevx 
Uex, de Ia familia de las capnliferas, y 
que dá por fruto bellotas. 

Axtttito (a-xi-no): «. m. (V. Azn«BEi- 
ra). 

Axlnhona (a-xi-iio-xoj: adj. Sitio po^ 
blado de encinas. 

Axiaaaar (a-xi-a-mar) : v. a., n. y r. 
(V. Azedar). 

Axo (á-xo) : t. m. Ocasión ; coyuntura ; 
bnena proporción de tiempo, ó lugar. Mo- 
tivo, cansa, pretexto. 

Axaar (a-xo-ar): v. n. Aturdir, ato- 
londrar. Hacer enojar, irritar, enfadar. V. 
r. : enojarse; irritarse. 

Axttinar (a-xoi-nar) : v. a. Atolon- 
drar; importunar; enojar. F. n. y r. : 
Aturdirse. 

Axootico (a-xo-i5-ti-co): adj. Azóti- 
co; dicese de un terreno que no contiene 
restos animales. 

Axorracada (a-xo-rra-gá-da) : $. f. 
Zurriagazo, laiigazo, azotazo ; golpe gran- 
de dado con el zurri :go, látigo ó azote. 

Axorraxar (a-xo-rra-gar) : v. a. Tmt- 
riagar; dar zurriagazos. 

Axorragar (a-xo-rrá-gue) : t. tn. Zur- 
riago; instrumento con que se zurriaga. 
Fig.: plaga; castigo. 

Axotado (a-xo-ta-do) : adj. Que con- 
tiene azoe ó nitrógeno. 

Axé<e (a-xó-te) : t. tn. Azoe ó nitró- 
geno ; base dei gaz azoe, qne ocupa 79 
por ciento dei aire atmosférico. 

Axética ( adj. (Y. Azotaso). 



AZU 



— 158 



AZY 



Azouf^adantente (a-zou-gá-da-men- 
te) : adv. m. Azogadamente ; con viveza; 
vivamente ; con mucha celeridad y agita- 
ción. 

Azongado (a-zoa-ga-do) : adj. Azo- 
gado; cubierto ó combinado con azogue. 
Fig. : inquieto; bullicioso. 

Azongar (a-zou-gar): v. a. Âzogar; 
cubrir ó combinar con azogue. Fig. : tur- 
bar y agitar mucho. Desatentar. 

Azouj^ne (a-zou-guej : s. m. Azogue ; 
mercúrio, metal de color blanco, pesado 
y naturalmente liquido. Fig.: ser vivo co- 
mo um azougue; ser mucho activo, bulli- 
cioso, inquieto. 

Azul (a-zal): adj. Azul; de color de 
cielo sin nubes ni celajes. S. m. : color 
azul, quinto dei espectro solar. De sangre 
azul : hidalgo, noble. Poet. : el firma- 
mento. 

Azulado (a-zu-lá-do) : adj. Azulado ; 
de color azul, ó que tira á él. 

Azulador (a-zu-la-dor) : s. m. El que 
dá ó tiiie de azul. 

Azular (a-zu-lar): v. a. Azular; dar 
ó tenir de azul. V. r. : hacerse de color 
hzul. Ver-se azul: en dificuldad ó aprieto 
grande. 

Azulejador (a-zu-le-Ja-dor) s. m. El 



que reviste de azulejos alguna parte de 
un edifício. 

Azulejar (a-zu-le-Jar) : v. a. Azule- 
jar; revestir de azulejos alguna parte de 
un edifício. Azulear, dár ò teriir de azul. 

Azulejo (a-zu-le-Jo): s. m. Azulejo; 
ladrillo pequeno vidriado, de uno ú otro 
color, ó de vários colores, que sirve mas 
comunmente para frisos en las iglesias, 
portales, cocinas y otros sitios. 

Azulina (a-zu-li-na) : s. f. Azulina; 
matéria colorante azul derivada dei ácido 
fénico y de la anilina. 

Aznllno (a-zu-li-no) : adj. Azalino ; 
que tira á azul : azulado. 

.4zulóio (a-zu-lói-o) : adj. De color 
azul violado. 

Azumbrado (a-zum-bra-doj : od;. 
Azumbrado; algo corcovado. 

Aznrite (a-zu-rí-te) : s. m. Azurita; 
hidro-carbonato de cobre natural, de co- 
lor azul. 

Azurracha (a-zu-rra-cha) : s. f. ant. 
Barcaza dei rio Duero, de un solo remo 
(espadella), que sirve de timón. 

Azurrar (a-zu-rrar) : v. a. (V. Zur- 
rar). 

Azyiao (á-zi-mo) : adj. Ázimo ; sin fer- 
mento ni levadura. Se dice dei pan. 



BAB 



— 16»- 



BAC 



Ml t. m. S««a^ktr» j pòoMca eos- 
soaante <i«l ilfalutn portaga»- ^rwit 
firra de ráms palabcas •■ imerífâaam» 
antigaas. S^a» d* ■«■» ( ■i | p u ii l i«l »i • 
nj: d» drdao y de aoMnciíAB. Ji^'.: ■•- 
gndo. 

■aalt «. m. Baal; Bombic dei dios 
sopmao d* !• miViIngj» feaida. 

Baallte t «. m. SMtario de BmL 

■Éfcat «. ^ B&lw; baoMT qa» faipde 
la boca, 6 por dHBaciada, a h a a daa rH, ó 
por otia eaas^ Haaor i i ie B i a faa aak 
•• algBBoa iatertoa, coom d ganaa de 
sada, el caiaeoi, etc 

■■^■Éialrat «. wu Babador; pcdaao 
de liaazo, 4^ lale, qae pan li M p i aia, po- 
man 4 loa amaa soIir eJ Teitida 

■aMa (bieUa-«): «df. y «. Baboao; 
qpe eclia haba. Fmm.z bakaãca; baaMS. 

■afcart «. a. Babaar; aAp e hi 6 aekar 
de si la baba. V. r.z IkMna de baba. 
Fam. : infalaaiw, eaaBonoe peidida- 
meate. 



M. wu fom. CUanería; mmi- 
manckn; cbarleria. Chifla, vaya, gnta. 

■■fcia t iimUrj. fop. Mamoia Sc faal 
ja no haj! 

■■fctUa IS./! mml. Babeta; piem de 
Ia ai»a«hna aaÉâgaa, la eaal eibna Ia 
tKxa. barba y qaqadas. 

Bakelra* «. ak (T. B*a*DW»a). 

■«kel I t. f. ft§. Babe! ; lagar ea qaa 
tiaj giaa dc e A dfw y coafaaiJa ó ea fae 
Ixablaa mnrbirr aia poder aaleadena. 

BaMaaaas* c /l Babúaia; naniífen» 

conitpaBdMata ai g*Mn> Fonmt, da la 

f.rriilia da loa laideor, tabdfdca de los 

:aidenBOS, tedea da loa artiodtrtilos. 

:3ia la e^acãa Paraa Aaifrana. 

»»»•■• (ba-bA-aa): s. f. ~ 
jerfaa. Xonlice val^v dei ijoé. 
de peões ■riatopteogini 

■^baaehra (ba-b»«ai-n^: «. f. Pato- 
cbada; toatciia; bobena; di^antc «■ lo 
que se diea 6 bíee. 

ib«ft-bo-BÍ-«e): «. f. (Y. B&- 

tb*-b6«a): m^. Baboco; qpa 
edta ó destila —fti baba. 1%. y faai.: 



GÕMO 



taitafoso, fufallador. D 4|aa diee 



laaiqo. 
cOkra, 
de ha 



(ba-bé-ceai) -. «. /: Scpo- 
tjoa, b a bc a r de 



cOkra, de labia, dioata da ka a im aa i y 
de te sal. da! 



■ar, ala. JPÍf.; bag^ii; bantqa. Pmm. 
I ■! BMiirba ; na sobias de comida 



(ba-b»Jar): «. a. 
de baba 6 lepoaMnjn; abeeadear. Fi§.: 

acreditar. - 

Uo; abadejo; anaibwi valgar de la cspo- 
õa xooUgita Oadas — irtaa da la fani- 
lia de loa §*didoa, tedaa da loa aaacaa- 
tiaas, dftsa de laa peeea. M.: aarlVa de 



■aiTaBhaaJa (h*-«a-II»-4-da) : •. f. 
Gaba * aaole dada eoa bacalio. Graa 
raafidai da bacalfte. 

(bft-«a-Ilo-ci-io)i : «. a. 
la pesea dal bacatto. 



ic eaploade ca 
Eadcrdc bacalá* 



■acaaaaaCet a. m. Tiabara; 
fiatgo. Hf- y ftf.: libfotc 



(ba-ca-rí-Ja) : s. f. Aaaio 6 
aardo silTcstre. 



I «. SL Jaego da aaipes cm 
dos bazaja* eoa^elas, ó IM ear 
■arrfc ai al (U-ea..M): «. /;. 

fierta oaa cehbeJTaa loa yntilH tM ao- 
aor du dioa BAod. Orgia ea oae iatcr- 
úna MBtbi) deateda y tunlta. Mj.: 
perteaeeieate ò idatrro ai dias Baeo. 
■acrliarti! (ba-ci»4ei: «. f. '^ 
te; anjcr fae i.«kbiaba las fie^tas baea- 
aales. Sa w detfaa dal dias Baco. J^íf. : 

ficsta c ai ac ci de toda l o destia, ncato, 
im j padar. Haatbaa eaaaáa Atics 
bcriífaeas da la faaúlia de ks 
Maiip oi f diana * 
(bA-^id.ao): mfi. fott. Bâ- 
« rebdÍTO á Bdeo, « 
Á 

(bd-qal-o): «. a. Bkqaia; 




BAC 



160 



BAD 



pie de la poesia griega y latina, cora- 
puesto de três sílabas, la primera breve, 
y las otras dos, largas. 

Bacchista (ba-quis-ta): adj. Muy da- 
do á vino y otras bebidas alcoólicas. 

Baecho (bá-co): s. m. Baco; dios dei 
vino. Fig.: el vino. 

Bacclano (ba-ksia-no) : adj. Dícese 
dei fruto de pericarpio carnpso, como la 
aceituna. 

Baccífero (ba-ksí-fe-ro) : adj. Dícese 
de las plantas que producen bayas 6 dru- 
pas. 

Bacclfórme (ba-ksi-fór-me) : adj. En 
forma de baya ó drupa. 

Baceirai s. f. Bacera ; opilación ó 
enfermedad dei ganado, que se causa en 
el bazo, de resultas de beber agua con 
exceso. 

Baceiro : adj. Perteneciente ó relativo 
ai bazo. 

Bacellada (ba-ce-lá-da) : s. f. Plan- 
tio de bacillo ó cepas. Vina nueva. 

Bacellar (ba-ce-lar) : v. a. Plantar 
bacillo ó cepas. Terreno plantado deparral. 

Bacelleiro (ba-ce-lei-ro) : s. m. Yi- 
nero; el que planta bacillo, cepa ó vid. 

Bacellía (ba-ce-li-a): s. f. (V. Bacel- 
lada). 

Bacello (ba-cê-Io) : s. m. Bacillo ; sar- 
miento, vid, cepa para plantio. 

Bachá : s. m. (V. Pach.í). 

Baclialatos ». m. Bajalato; dignidad 
de bajá. Território en que ejerce jurisdic- 
ción e! bajá. 

Bacharel! s. m. Bachiller; persona 
que ha recibido el primer grado en una 
facultad. Fig.: persona que habla mucho 
y fuera de propósito ó sin oportunidad. 

Bacharelada I s. f. Bachillería ; lo- 
cuacidad importuna, aún cuando sea con 
gracia. 

Bachareladot s. m. Bachillerato ; 
grado de bachiller. 

Bacharelar! v. n. fig. y fam. Ba- 
chillerear; hablar mucho y fuera de pro- 
pósito ó sin oportunidad. 

Bacharellce i s. f. Bachillería; vicio 
de bachillerear ; de hablar mucho. 

Bacia! s. f. Bacia; espécie de tazón 
de barro, porcelana, ó metal, de borde 
sumamente ancho, en el cual hay abierto 
un semicírculo á propósito para adaptarlo 
mejor ai cuello de la persona que se afei- 
ta ó rasura. Palangana ó aljofàina, para 
lavarse las manos. Barreiio, lebrillo para 



banarse los pies, etc. Fuente, para poner 
ensaiadas, ó frutas. Âzafate, para servir 
dulces, pastas. Paila para tostar cacáo, 
etc. Pilon de una fuente, ó surtidor. Es- 
tanque de un jardin. Represa de un mo- 
lino. Flato de unas balanzas. Concha de 
un puerto : lo interior y mas resguardado 
dei fondeadero. Bacinete, pélvis, la ter- 
cera parte, ó la inferior dei tronco de la 
espécie humana, etc. 

Baciada! s. f. Bacinada; el liquido ó 
inmundicia arrojada dei bacin ó bacia. 

Bacillar (ba-ci-lar): adj. Bacilar; en 
forma de varilla. 

Bacinete! $. m. anl. Bacinete; parte 
de la armadura antigua, que cnbria la 
cabeza á modo de yelmo. Convergência 
de las extremidades de los canalículos en 
la raiz de la uretra (V. Pelvis). 

Bacio I s. m. Bacin ; vaso de barro 
vidriado, alto y redondo, que sirve, por 
lo regular, para recibir los excrementos 
mayores dei cuerpo humano. 

Baco (bá-zo): s. m. Bazo; parte dei 
cuerpo de los animales, que • está en el 
hipocondrio izquierdo debajo dei diafra- 
gma, entre Ips costillas falsas y el estô- 
mago. Adj.: de color moreno y que tira 
á amarillo. Que carece de brillo. 

Bácora ! s. f. Lechona. 

Bucorejar (ba-co-re-jar) : v. a. fam. 
Presentir, prever, presumir. V. n. : gra- 
nir el lechón (bácoro) cuando instinctiva- 
mente presente el que desea, ó receia. 

Bacorejo (ba-co-re-jo) : *. m. fam. 
Presentimiento instinctivo. 

Bácoro! s. m. Lechon. 

Bacoróte ! s. nu dim. de bácoro. Le- 
choncillo. 

Bácnio! s. m. Báculo; el cayado pas- 
toral de los obispos. El bastón ó paio que 
llevan los viejos. 

Badajo (ba-dá-Jo): adj. ant. Badájo; 
persona habladora, nécia y pesada: pico- 
tero. Haragán, desidioso. 

Badalada! s. f. Badajada; golpe que 
dá el badajo en la campana. 

Badalar! v. n. Badajear; dar badaja- 
das. Vig. y fam. : hablar mucho, y necia 
y pesadamente. 

Badaleira ! s. f. Argolla de la cam- 
pana que suspende el badajo. 

Badalejar (ba-da-le-jar) : v. o. Ba- 
dajear; dar frecuentes y ligeras badajadas 
Fig. : hablar temblando, por miedo, frio 
ú otra causa. 



BAf 



— 161- 



BÁG 



ttadalo ( i. m. Badajo ; pieza de hier- 
ro ú otro metal, á guisa de aldaba, qae 
pendiente dei interior de la campana la 
hace sonar ai berirla en el lábio. ¥xq. y 
/Vim.; dar ao badalo; hablar mncbo y ne- 
ciamente. 

Mnúmmtéco t t. m. ant. Vademécmu ; 
cartera de escolares para llevar papeies. 
Apunies ólibríto indispensable. Fig.: chis- 
garabis ; monaelo. 

Kadaaai s. f. anl. Badana; piei cur- 
tida de carnero ú oveja. Reborde, orilla, 
extremidad, O guamieión âojn., pendiente, 
como en las prendas de restir. Fig.: car- 
ne de rés iiaca y vieja, especialmente de 
oveja. 

B»daB«li s. m. f. Batahola; zambra; 
gresca: bulia grande. 

■adrj* (M-de-Jo) : s. m. Abadejo ; 
semejante ai bacaláo. 

Baderna* I (. f. pi. Badernas; cabos 
de un ó dos metros de largo, bechos en 
figora de trenza, que se emplean para trin- 
car la cana dei timón y para otros usos 
(V. AbrkbemK 

Badalá4|ae I t. m. pop. Baduláque; 
afeite conipuesto de vários ingredientes, 
que se usaba en otro tiempo. Ghafaina; 
guisado. Fig. fam. : persona de poça 
instância y fundamento. Hombre mny 
grueso. 

■aetat t. f. Bayeta; tela de lana, flo- 
ja y raia, no apisonada. 

•arUkli adj. p vs. De bayeti; hecho 
de bayeta: prúpio ó semejante á la bayeta. 

BaetA* Iba-e-tán-u) : t. m. aum. de 
baeta. Baetón ; tela de lana cor. mucho 
pelo. de que se usa para abrigo. 

Baetilha (ba-e-ti-llal : $. f. dim. de 
baeta. Bayeta fina de lana ó algodón, es- 
pécie de franela. 

Bafágeia (ba-fá-geni) : t. f. Brisa; 
Tcntoiina ; viento fresco y periódico. Fig. : 
eflúvio; inspiración; coyuntnra favorable. 

Bafarí I t. m. Ave de rapina; espécie 
de halcón. 

Bafrjador (ba-fe-Ja-dor) : adj. Que 
sopla blandamente. Fig.: animador; pro- 
metedor. 

Bafejar (ba-fe-Jar) : v. n. Emitir há- 
lito reiterada ó insistentemente. Fig.: so- 
plar blandamente ; vaporizar. V. a. : favo- 
recer, ayudar, inspirar, acariciar. 

BafeJ* (ba-fe-Joj : t. m. Ventolina; so- 
plo ó viento blando V. Bafo). 

Bafi* t f . m. Moho ; olor quo exala 

DICCIONABIO P0BTC6DÉS-E3PAÍÍ0L 



una cosa encerrada en sitio ó lagar hú* 
medo y sin ventilación. 

BaT* t t. m. Hálito ; aliento, baelgo. 
Aire caliente qae sále de lus pulmones. 
Fig. : soplo 6 viento blando y tíbio. Pro- 
teccion, agasajo, inspiración. 

Bafaradai t. f. Vabarada, alentada, 
bocanada; aocióa de echar aliento por la 
boca. Hálito de olor desagradable. Bra- 
vata, baladronada, valentonada. 

Bafarelra t s. f. Higaera loca ; ca- 
brahigo. 

Bafarelra i adj. Perteneciente ó rela- 
tivo á ia higuera loca (baforeira). 

Bafa I t f. Baya; el frutu qae dá el 
laurel y otros árboles. Fig.: gota de agua, 
de sudor, de 8ai\gTe, etc. 

Basacelra i i. f. Bagacera ; lugar 
donde se tlende, ó junta, el bagazo, hez, 
orujo, borras, casca, lo que qaeda de 
ciertoa frutos ó plantas, estrojadas ó pren- 
sadas. 

Bagaceiros adj. y «. El qae cuida 
dei bagazo en los ingenios de azucar, mo- 
liuo;» de azeituna, etc. 

BaKáça (ba-gá-zo): s. m. Gabazo; re- 
síduo que qaéda de aqoellas cosas que se 
exprimen fuertemente para sacar el licor 
ó ziimo, como sucede con la naranja, acei- 
tuna, cana de azúcar, etc. 

Bagaseira (ba-ga-Kei-ra): t. f. Re- 
muneraciún; cantidaa pagada por el tras- 
porte de bagajes. 

Bagageira Iba-ga-gei-ro): «. m. Ba- 
gajero ; el individuo que conduce el b»- 
gaje. Acemilero. 

Bagagem (ba-gá-gem): tf. Bagaje; 
todo el equipage de un ejercito ó tropa 
cualquiera en marcha. La carga y pre- 
vención de útlles y trastos para un viaje 
particular. 

Baganha (ba-ga-na) : t. f. Omjo ó 
casca que queda de ciertos frutos ó se- 
millas estrujadas, ó prensadas. Fig. pop.: 
provecho, ganância, otilidad inesperada. 

Bagala t t. f. pop. Hechizo. 

Bagatela t $. f. Bagatela ; chilindri- 
na; cosa de poça importância y valor: 
friolera. írusleria. niiieria. joguete, etc. 

Bagateleire i s. m. El que se ocupa 
de bagatelas. 

Báge, Bágem (bá-ge, bá-gem): <. f. 

(V. VAGEM I. 

Baga i t. m. Grano ; fruto y semílla 
de várias plantas: grano de ava, etc. Fi^. 
pop.: dinero. Ant.: báculo. 

11 



BAl 



1Ô2 — 



BAI 



Bagoado < adj. £n forma de br.yn. 

Bagulhado (ba-gu-Uà-do) : adj. Lleno 
de pepitas, como el grano de uva, ú otras 
frutas. 

BagulheutA (ba-gu-llen-to) : adj. (V. 
Bagulhado). 

Bagulho (ba-gú-llo) : 5. m. Pepitas de 
algunas frutas, como dei grano de uva, 
etc. 

Bagulhoso (ba-gu-llo-zo) : adj. (Y. 
Bagulhado). 

Bahia: £. f. Bahia; extensión de mar, 
de bastante consideración, dentro de las 
costas ó tierras que fórman su ancha bo- 
ca ó entrada, y con fondo á propósito 
para resguardo de lasembarcaciones. Di- 
ferénciase dei puerto eri que, á causa de 
su gran anchura, es por lo regular, me- 
nos abrigada de vientoi. 

Bahú i s. m. Baúl ; cofre ó arca re- 
ctangular, cuya tapa está abónibada. En 
el antiguo era de madera y estaba cubier- 
to de piei y clavetado. 

Bahnleíro i s. m. Baulero ; el que háce 
ó vende baúles. 

Bala t s.. f. Valia; barra ó travesscno 
en las cuadras para separar las caballe- 
rias^ 

Baila t s. f. Baile ó danza. Andar na 
baila; trazer à baila: puesto en eviden- 
cia; traerle en bocas, estar hablando de 
él, en sentido de censurarle. 

Bailadeira i adj. y a. Bailarina ; que 
baila; mujer que ejereíta ó professa el 
arte de bailar. 

Bailado t s. m. Baile ; espectáculo 
teatral em que se representa una acción 
por médio de la mímica y se executan 
várias danzas- 

Bailador « s. m. Bailador ; el que bai- 
la. Bailarin. 

Balião (bai-lán-u): ad;. Que baila mu- 
cho ; que le gusta bailar. Que anda como 
que á bailar banboleándose. 

Bailar: v. n. Bailar; hacer mudanzas 
con el cuerpo y con los pies y brazos en 
órden y á compás. Fig.: oscilar; estar en 
movimiento. 

Bailarleo : s, f. dim. pop. Pequeno 
baile, ó reunión popular ó campestre para 
bailar. 

Bailarino < s. m. Bailarin ; el que 
ejercita ó profesa el arte de bailar. 

Ballariqueiro i s. m. Frecuentador 
de bailaricos, bailes campestres ó popu- 
lares, y promotor entusiasta de dicnos 



bailes de botón gordo, ó de candil, cotnO 
se Uáman en Espana. 

Baile : s. m. Baile ; cada una de las 
várias espécies de danza, las cuales tóman 
nombre particular y distintivo dei taíiido 
que les es peculiar. Festejo cn que se 
júntan várias personas para bailar. Baile 
de etiqueta ó de sociedad, se dice por 
contraposición ai que, no requiriéndolo, 
es mas ó menos familiar ó casero. Espe- 
ctáculo teatral en que se ejecútan várias 
danzas. 

Balléo t s. m. (Y. andaime). 

Bailete : s. tn. dim; de baile. Bailete ; 
baile de corta duración que suele introdu- 
cirse en la representación de ciertas obras 
dramáticas. 

Bailia : s. f. ant. Bailia ; território so- 
metido á la jurisdicción dei baile. ; territó- 
rio de alguna encomienda de las ordenes 
militares. 

Bailiado t s. m. ant. Bailiaje ; espé- 
cie de encomienda ó dignidad en la órden 
de San Juan, que los caballeros profes- 
sos obteniam por su antigiiedad, y á ve- 
ces por gracia particular dei gran maestre 
de la Orden. Baliazgo ó bailia; jurisdicción, 
dignidad ó território dei baile fbailioj. 

Bailio : s. m. ant. Bailio ; caballero 
professo de la órden de San Juan, qtle 
tenia baliáje. Baile, mrgistrado con atri- 
buciones judicíales, administrativas, ó mi- 
litares. Gobernador. Alcaide. 

Bainha (ba-i-íia) : s. f. Vaina ; estu- 
che para cuchillo, tigeras, etc. Jareta. la 
que se háce en la ropa para una cinta ó 
cordón. Repulgo, dobladillo. Vainilla, cas- 
cara de ciertas legnbres, como habas, gui- 
santes, etc. 

Bainhar (ba-i-íiar): v. a. (V. Embai- 
nhar). 

Bainheiro (ba-i-iíei-ro); s. m. Yaine- 
ro ; el que trabaja vainas y estuohes para 
cuchillos, tigeras, etc. 

Baio : adj. Bayo; de color blanco ama- 
rillento con viso rojizo. Se aplica mas co- 
munmente á los cãballos y á su pelo. 

Baioneta : $. f. Bayoneta ; arma de 
que usan los soldados de infanteria. Hier- 
ro acerado para herir de punta, comun- 
mente de figura prismática, que se afian- 
za exterionnente á la boca dei caiion;del 
fusil. PI, fig.: fuerza armada; el ejer- 
cito. 

Baionetadat ;. f. Bayonetazo; golpe 
dado con bayoneta, ó, mas comuDmeDte, 



BAI 



— 168- 



BAL 



pinchazo que con ella se inliere ai cla- 
varla. 

Bairão (bai-ràn-u): s. m. Bairam ; fíes- 
ta Rolemne entre los Turcos. 

Bairrista i t. m. Âvecindado en bár- 
rio ó barriada de una comarca. 

Bairroi s. m. Barrio ; cada una de las 
partes en que se dividen las grandes po- 
blaciones. Gualquiera de los sítios extre- 
mos pertenecientes á alguna población con- 
siderable. Grupo de casas ó aldehuela de- 
pendiente de otra población mayor y mas 
importante, aiin que se baile algo apar- 
tada de ella. 

Baiúca I s. f. pop. Bodegón ; fígón. 
Baiuquelro I t.m. pop. Bodegonero; 
mal cocinero. 

Bátxa (bát-cba): $. f. Baja ; bajada, 
como accióQ de disminuir de altura algu- 
na cosa. Descenso ; minoraciún. Kedución 
de precio, de moneda, etc. Baja de fon- 
dos públicos, de câmbios. Baja de puesto, 
ó dei servicio militar, etc. Fig.: deca- 
dência. 

BaixaiMar (bai-cha-mar): s. f. Bsja- 
mar; fin ó término de la menguante de! 
mar. Tiempo que dura dicba menguante. 
Balxantente (bai-cba-men-te) : adv. 
m. Bajamente ; con bajeza ò humildad. 
Con bajeza, cobardia, viilania ó ruindad. 
Baixào (bai-chán-u) : t. m. aum. Ba- 
jón ; instrumento de sonidos mas grr,ves 
y no tan agradables como los dei fagot, 
dei que es una variedad. 

Baixar (bai-cbarj : v. n. Bajar ; ir 
desde un lugar á otro que este abajo. Y. 
a. y r.: minorarse, disminuirse, atenuar- 
se, ceder en intensidad alguna cosa. Poner 
en lugar inferior a alguna persona ó cosa 
que estaba en alto. Rebajar, disminuir ó 
desfalcar algo de una cosa, como una pen- 
diente, el tablero de una mesa, etc. Incli- 
nar bacia abajo alguna cosa, como Ia ca- 
beza ó los brazos, las armas que se tienen 
en la mano, la bandera, etc. Keducir al- 
guna cosa á menos estimación, preci) y 
valor, como la moneda, un censo, un suel- 
do, etc. Fig.: bumillar ; abatir. 

Baixel (I)ai-chél): í. m. poe/. Bajel; 
buque, barco, enbarcación. 

Baixeiia (bai-ché-la): í. f. Vajilla; los 
vasos, platos y demas piezas para el ser- 
vicio de la mesa. 

Baixetc (bai-cbê-te) : s. m. dim. de 

baixo. Bajete : barítono. Banco de tonelero. 

Baixeaa (bai-cha-sa) : s. f. Bajeza ; 



becho vil ó acción indigna, rain y mise-- 
rabie. Fig.: pequenez, miséria é msigni- 
ticancia. Humildad y oscuridad de naci- 
miento. 

Baixía (bai-chi-a): *. f. (V. Baixío). 
Baixinho (bai-cbi-no): dim. de baixo. 
íiajito ; muy pequeno ; hombrecillo. Adv. 
dim.: En voz muy baja. Uablar bajito; 
de secreto. 

Baixio (bai-chi-u): $. m. Bajío ; bajo 
ó banco en el mar, y mas comunmente él 
que está formado por la arena. Fig.: obs- 
táculo, díticultad ; inconveniente grande. 
Baixo (bái-cho) : adj. Bajo ; de poça 
altura. Dicese de lo que está en lugar in- 
ferior. Inclinado bacia abajo y que mira 
ai Buelo. Dicho de la voz articulada, que 
solo se deja oir de la persona que esti 
muy cerca dei que profiere las palabras. 
Humilde, despreciable, abatido. Lenguaje 
ó estilo vulgar, ordinário, innoble. Ã'. m.: 
sitio ó lugar bondo. En los mares, rios y 
lagos navegables, elevación dei fundo, 
que impede ãutar á las embarcaciones. 
La mas grave de las vocês fundamentáles 
de la musica. £1 sujeito que canta en di- 
cba voz y el instrumento que pertenece 
a dicba cuerda. Adv. m. : en voz baja ó 
que apenas se ove. Adv. l.: abajo. 

Baixote (bai-cbó-te) : dim. de baixo. 
De estatura menos que mediana, pêro no 
mucho pequena. 

Baixara (bai-cbu-ra): t. f. Bajara; 
lugar ó sitio bajo. Ant.: bajeza. 

Bajear (ba-Je-arj; v. n. Ecbar vainas, 
dicese de los vegetales leguminosos. 

Bajoujiee (ba-Jou-Ji-ce) : t. f. Dicho 
ó acción de baboso. Adulación imbecil; 
tonteria 

Bajoujo (ba-Jou-Jo): s. m. fam. Ba- 
boso ; enamoradízo y rendidamente obse- 
quioso con las mujeres. Tonto; imbecil. 

Bajulação (ba-Ju^la-zán-u) : «. f. 
Adulación; baja lisonja; carantona. Chis- 
meria ; soplonería. 

Bajulador (ba-Ju-Ia-dor) : adj. y s. 
Adulador; lisongero, soplon, cbismoso : 
lava caras. 

Bajular (ba-Ju-lar) : v. a. Adular; 
congraciarse llevando chismes, ó soplos. 
Lisonjear servilmente. 

Bajulo (bá-Ju-lo) : s. m. ant. Esportil- 
lero; costalero, ganapan, mozo de cordel. 
Balat s. f. Bala; proyectil de diver- 
sos tamanos y, de forma esférica, ó có- 
1 nica, generalmente de piorno ó de hierro, 



BAL 



— 164- 



BAL 



con qae se c&ia&n las armas de fuego. 
Fardo apretado de mercaderias, y, en es- 
pecial, los que se trasportan embarca- 
dos. Atado de diez resmas de papel. Al- 
mohadilia de piei de cordero, henchida 
de lana y puesta en una tabla redonda 
con su manga, que sirve en la imprenl» 
para tomar la tinta y ponerla sobre la letra. 

Baláche s s. f. Balaj; fósil de color 
rojo oscuro, duro, pesado, lustroso, algo 
trasparente y quebradizo. Se usa para, 
adornos, como las demas piedras duras y 
preciosas. 

Balueo (ba-lá-zo) : s. m. (V. Balazio). 

ISaládo : s. m. ant. (V. Balido). 

Balaio i s. m. Cesta hecha de paja, ó 
mimbres. 

BalÀmei s. m. Conjunto de balas. 

Balança (ba-lan-za) ; s. f. Balanza; 
instrumento que sirve para pesar, y que 
se compone ordinariamente de una barra 
metálica horizontal cuyos dos brazos igua- 
les se mueven en dirección vertical ; de 
una agúja sobrepuesta ai médio de dicha 
barra, que seiiala el equilíbrio cuando se 
pesa; y de dos platillos á los extremos, 
en un^ de los cuales se pone la matéria 
que ha de pesarse, y en el otro las pesas. 
Constelación situada en el curso dei sol, 
y signo dei zodíaco. Fig.: equilíbrio, pon- 
deración. Símbolo de la justicia. 

Balançar (ba-lan-zarj : v. a. Balan- 
cear; igualar 6 poner en equilíbrio una 
cosa con otra en la balanza. Fig. : pesar, 
ponderar, contrapesar, compensar, equi- 
parar, cotejar. V. n.: dar ó hacer balan- 
ces; oscilar. V. r.: bambanearse; bambo- 
learse. 

Balancei s. m. Balance; cierto paso 
de baile, que consiste en equilibrar el 
cuerpo sobre ambos pies por médio de 
movimientos iguales. Volante ; máguina 
para sellar la moneda, etc. 

Balanceantento t $. tn. Acción ó 
efecto de balancear ó balancearse. Movi- 
miento alternativo de un cuerpo. Bpmba- 
neo; bamboleo. 

Balancear t v. a., n. y r. (V. Balan- 
çar). 

Balanceiro: s. m. Balancin; palan- 
ca móvil ai rededor de un eje horizontal, 
que pasa por su médio y destinada á ser- 
vir de órgano intermédio para trasfor- 
mar un movimiento rectilíneo alternativo 
en circular continuo ó ai contrario. Vo- 
lante; péndola de los relojes, etc. 



Balancetet s. tn. Balance parcial. 

Balancím t s. m. Balancin ; madero 
que se atraviesa paralelamente ai ej& de 
las ruedas delanteras de un carruaje, fi- 
jàndolo en su promedio á la tijera, y por 
los extremos á los dei eje mismo, con 
dos hierros que se llàman guardapolvos. 
Madero que se cuelga de la vara de guar- 
diã, y á cuyas extremidades se enganchan 
los tirantes de las caballerias. (V. Balan- 
ceiro). PI.: cuerdas que penden de los 
extremos de la entena dei navio, y sirven 
para ponerla igual O inclinaria à una 6 á 
otra parte. Amantillos. 

Balanço I s. m. Ballueca; grama que 
.se eleva hasta la altura de três pies y 
echa el fruto en una panoja desparrama- 
da, en donde están los granos de três en 
três: avena loca. 

Balanço (ba-lán<zo): s. m. Balance; 
movimiento que háce un cuerpo incli- 
iiándose, ya a un lado, ya á otro. Oscila- 
cíón ; sacudimiento ; agitación. Libro en 
que los comerciantes y banqueros asíen- 
tan sus créditos y deudas. Cuenta final 
por mayor de entradas y salidas, que há- 
cen los comerciantes y que demuestra el 
estado de su capital. Fig.: duda, vacila- 
ci(5n ó perplejidad en hacer algnna cosa. 

Balandrat s. f. Balandra; embarca- 
ción de coberta que tiene solo un paio 
con una vela llamada cangreja. 

Balandráut í. m. Balandráu; prenda 
de vestir, espécie de sobretodo sin man- 
gas. Vestidura talar ancha, que no se ci- 
ne, con mangas, ya ajustadas, ya perdi- 
das, y con esclavina, ora redonda, ora 
terminada en várias puntas formadas por 
arcos. Hácese de tela de lana ó de seda, 
y saelen usar de él los eclesiásticos den- 
tro de casa y los seminaristas en el colé- 
gio. Fig. fam.: sobretodo ancho, largo y 
mal hecho, 6 de tela grosera y sucio, que 
sirve en todos los cuej-pos. 

Balantc t udj. Balante; que bala. 

Balão (ba-lán-u): s. m. Globo; má- 
quina aerostática ; aparato de tafetan ú 
otra tela de poço peso, en figura de glo- 
bo, que, lleno de gas mas leve que el 
aire atmosférico, se eleva, atravesando 
este hasta encontrar el equilíbrio corres- 
pondiente á su gravedad especifica. Ke- 
cepiente. 

Balar t v. n. Balar ; dar balidos, el 
cordero, etc. 

Balata t t. f. (V. Ballada). 



BAL 



— 163 — 



BAL 



■talat* t s. m. p. tu. Balido. 

BalaoNtla t s. f. Balanstia ; flor dei 
granado silvestre. Balaustra, variedad dei 
granado, que se diferencia en que sus flo- 
res son dobles, mucho mayores y de un 
color mas vivo. 

■»iaaii(rad» I s. f. Balaustrada: an- 
tepecho firmado por una série de balaus- 
tres dispupstos en hilera. 

Balaaxtrado t adj. Balaustrado ; de 
figura de balaustre. Guarnecido de ba- 
laustres. 

Balaustre i «. m. Balaustre; pilar pe- 
queíio adornado con molduras, que sirve 
para formar las barandiilas ó antepechos 
de los balcones, corredores, fralerias, es- 
caleras y otras partes de un edificio. Ador- 
no dei c."pitel jónico en los costados, des- 
de la espalda de una voluta á la otra. 

BalAxio (ba-lá-xi-o) : t. m. aum. de 
bala. Balazo; bala grande. Disparo de ar- 
ma de fue<<o cargada con bala; golpe ó 
herida de bala. 

Balbuciaçio (bal-bu-ci-a-zán-u) : t. 

Í. Balbuciamiento; acciOn ó efecto de bal- 
nciar. 

Balbuciante t adj. Balbaciente; que 
balbnce ó balbucéa. 

Balbuciar s v. a. y n. Balbacear ; 
balbucir ; hablar con pronmiciación difi- 
cultosa, tarda y vacilante, ya por impe- 
dimiento físico, ya por emociOn ó pertur- 
bación dei ánim.). 

Balbucienciat s. f. Balbucencia; bal- 
bucéo; diricultad de pronunciar las sílabas 
y las pai abras. 

Balbucie i t. f. (Y. Balbuciencia). 

Balbucientet adj. (V. Balbo- 

CIANTE|. 

Balbúrdia t t. f. Sarrocina ; zacapela 
6 zipizápe; pendência y alboroto de gen- 
tes riniéndo. 

Balc&o (bal-cán-ni: i. m. Baicón; 
abertura practicada en las paredes de los 
edificios, y defendida por un antepecho, 
balaustrada ó barandilla saliente que per- 
mite asomarse con comodidad, serviéndo 
ai par de adorno á las fachadas de Ias 
casa^. Galeria. Contador, tablero, ó mos- 
trador, en que se cuenfa y recibe el di- 
nero en casa de los negociantes, ó se tien- 
den los géneros en las tiendas. 

Báidat s f. fam. Defecto habitual; 
el flaco, el feble, la falta principal, la 
parte fíaca, aqnelia por donde cada nno 
claudica, ó la pasiOn que le domina. Car- 



ta falia, la qae no es dei paio que se jue- 
ga, ó que no tiene valor. 

Baldadanaente i adv. m. Vanamen- 
mente ; inutilmente. 

Baldão (bal-dàn-u): t. m. cuim. de 
bcUda. BaIdóQ. Fig. : opróbio, injuria, ó 
palabra afrentósa. Revés, eontratiempo ; 
desgracia. 

Balda^uinot s. m. Baldaqníj ; deco- 
ración en forma de dosei, apeada por c>- 
Inmnas, debajo de la cual se coloca un 
altar, trono, cama, etc. Fig.: pálio. Cú- 
pula; cimbório. 

Baldar t r. a. Baldar; impedir, emba- 
razar. Cansar grave daíio, prejuicio, de- 
sazòn á algiino, ya sea física, ya moral- 
mente. V. n. y r. En el jaego de naipes, 
fallpr, etc. (V. Balda). 

Balde I $. m. Balde ; espécie de cabo ó 
vasija de cuero ó de madera, qae se asa 
comunmenie en las embarcaciones para 
coger «5 sacar el agua, regar 6 limpiar Irs 
cubertas y otros objetos. En balde (adv. 
m.J en vano ; inutilmente. 

Baldeação (Bal-de-a-zán-a): «. f. 
Baldeo; acción 6 efecto de baldear ó tra- 
segar licofes ú otros líquidos. Acto de re- 
gar a baldes las cubiertrs de las embar- 
caciones, para limpiarlas, etc. (V. Bal- 
dear). 

Baldear I v. a. Baldear; arrojar agua 
con baldes, operación muy usada a bordo 
de los buques para lavar la cubierta y 
obra muerta. Trasegar licores ú otros lí- 
quidos, líemover mercaderias de una á 
otra embarcación, etc. 

Baldio i adj. y $. Baldio ; aplicase á 
la tierra ó terreno común de am pueblo, 
que ni se labra ni está adehesado. y tam- 
bien á los solares yermos. 

Baldo t Baldo; falto, necessitado. Inú- 
til. En el jnego de naipes: fallo (V. balda). 

Baldoar: r. a. ant. Baldonar; inju- 
riar à alguno de palabra en su cara. In- 
fama/, vilipendiar. V. n. ; voziferar. 

Baldoeirat s. f. Nombre vulgar en 
português de una variedad de uva de los 
alrededores de Lisboa. 

Báldréoi s. m. Baldes; piei cartida, 
snave y flexible, que sirve para hacer 
guantes, rib«ítes de zapatos, etc. 

Baldrócas t. f. pop. Embuste: frau- 
dulencia, engano, dolo. Acciún hecha con 
mala fé. Trocai e baldrócas (fam.): arté- 
ria; fingimiento ; astúcia para enganar. 

Baldrocari v. a. Usar de embustes, 



BAL 



— 1G6 — 



BAL 



fraudes, artérias para enganar (V. Bal- 
dróca). 

Baleatoi s. m. Balienato; hijuelo de 
la ballena. 

Baleia I s. f. Ballena; mamífero dei 
órden de los cetáceos, y el mas corpulento 
de los animale? conocidos. La mayor de 
las constelaciones. situada en el hemisfé- 
rio austral. 

Balelas <. f. pop. Noticia supuesta ó 
forjada; rumor vago. 

BaléntaMt s. f. pi. Cabos para sujetar 
las ustagas á las vergas en una embarca- 
ción, que las tiene. 

Baleotet s. m. Ballena mediana. Es- 
pécie de ballena. Cachalote. 

Balestai s. f. Bal lesta; arma para 
disparar flechas ó saetas. 

Balestars v. a. Ballcstear; tirar con 
ballesta. 

Balestelro: s. m. Ba'lestero; el que 
usaba de la ballesta ó servia con ella en 
la guerra. El que tenía por oficio hacer 
bali estas. 

Balestilha (ba-les-ti-lla): s. f. ant. 
Ballestilla; instrumento de hierro que 
servia para tomar las alturas de los as- 
tros. Instrumento para sangrar las cabal- 
lerias. 

Balestrat s. f. ant. (V. B.ilista). 

Balhar (ba-llar): v. a. (V. Bailar). 

Balidot s. m. Balido ; grito peculiar 
de los animales ovinos. 

Balleira t s. f. Ballenera ; embarca- 
ción que se emplea en la pesca de la bal- 
lena. 

Balielro t t. m. Ballenero; pescador 
de ballenas. Buque que se emplea en la 
pesca de la ballena. 

Balir t V. n. Balar; dar balidos. 

Balisa (ba-li-*a): s. f. Valiza; boya, 
serial que se pone con paio, mástil, tonel 
ú otra cualquiera cosa en los parajes pe- 
ligrosos. 

Balisador (ba-li-za-dor): $. m. El que 
pone valizas. Lo que sirve de valiza. 

Baltsar (ba-li-»ar): v. a. V^alizar;po- 
ner boyas ó valizas. Senalar los limites. 
Determinar. 

Bailada (ba-lá-da): s. f. ant. Balada; 
composición poética provenzal dividida 
en estrofas de vária rima que terminan 
en un mismo verso á manera de estribillo. 

Bailaria (ba-lá-ri-a): «. f. (V. Cande- 
lária). 

Ballastrágent (ba-las-trá-Kem): «. f. 



Balastaje; efecto de echar el balaste en 
una via. 

Ballastro (ba-lás-tro): s. m. Balasto; 
capa de arena grueza ó piedra machacadà, 
que se echa sobre la explanación en los 
ferrocarriles para recibir y sujetar las tra- 
viesas ú otro apoyo cualquiera de los car- 
riles. 

Balliarda (ba-li-ar-da): «. f. Bulial- 
do ; nombre de una de las manchas de la 
luna. 

Ballista (ba-lis-ta): *. f. ant. Balista; 
máquina usada antiguamente en los sitios 
de las ciudades y f rtalezas para arrojar 
piedras de gran calibre. Ballesta, género 
de peces de la família de los balistidos, 
subórden de los esclerodermos, órden de 
los plectognatos. 

Ballistario (ba-lis-tà-rio): s. m. ant. 
Balistario; soldado qtie servia la balista, 
como hoy los artilleros los cânones. 

BalliMtica (ba-lis-ti-ca): s. f. Balís- 
tica ; arte de calcular el alcance y dire- 
ción de los proyectiles. 

Ballota (ba-ló-ta): s. f. Balota; gé- 
nero de plantas de la familia de las la- 
biadas. 

Balneário: adj. Balneário; pertene- 
ciente ó relativo à baiios públicos, espe- 
cialmente tratándose de los medicinales. 

Balneatorioi adj. (V. Balneário). 

Balneáveis adj. Balneable; propio 
para banos. 

Balneograpbla (bal-ne-o-gra-fia) : t. 
f. Balneografia ; descripción de los distin- 
tos géneros de baiios v modo de aplicarlos. 

Balneolo$;ía (bal-ne-o-lo-gí-a) : ». f. 
Balneología ; tratado de los banos. 

Balneoteclinia (bal-ne-o-te-kni-a) : 
s. f. Bnlneotéchnia; arte de aplicar los 
banos según las indicaciones. 

Balneotherapia s t. f. Balneotera- 
pia; tratamiento de las enfermedades por 
el uso metódico de los baiios. 

Balofo « adj. Fofo ; abofellado, hin- 
chado, soplado, hueco. Vig. y fnm.: va- 
no, aparente, inflado de vaniáad. 

Baloiço (ba-loi-zo) : s. m. Balance ; 
columpio, bambanéo, bamboléo, vaiven. 

Baiona: t. f. ant. Valona; cuello de 
camisa muy ancho. 

Balóte : s. m. dim. de bala. Fardo ; 
lio grande de ropa, etc. 

Balroa: «. /. Kezon ; anclote de cua- 
íro uíias. Cloque ; gárfio para aferrarse 
una nave á otra en la peléa. 



BÂL 



1«7 



BAM 



■•laai «. f. Bftlsa; haeco dei terreno, 
que se Uena de agua. Cubo, tina para pi- 
sar la nva. Estanqae, en los moiinos de 
aceite, donde van á parar las heces, agua 
7 demás desperdicios de aqael liquido. 
Seto, Tallado. Cercado de on campo con 
ramas, varas, ó espinos. Zarzal, mator- 
rai ; monte bravo. Espécie de almadia. 
Reonión de trozos de mad«a Inertes so- 
bre qae se taja lena 4 bordo de los bá- 
qaes, etc. kn%. : estandarte de los Tem- 
plários. 

BsIitaiMadlBAt M. f. Balãamadina; 
glândula subcutânea, que en mnchos ve- 
getales segrega un aoeite-resina oloroso. 
BaliMUHeai t. f. Balsamia; géneio de 
plantas terebintáceas, série de las bnne- 
reas. 

Balsánteai aáj. Hecho ó oompnesto 
de bálsamo. 

Bal*4Bale« t adj. Balsâmico ; que tie- 
ae algunas de las cualidades distintivos y 
pr<}pias dei bálsamo. Fw. : oloroso. 

■«laaaaiast t. f. Balsamina; género 
de plantas que dá nombre á la famiUs de 
las baláaraineas, j que compreade gxan 
número de espécies, t>das eltas anoales, 
j algunas de las cuales son interesantes 
para el jardinero. 

Balsaoiíiieaa I t. f. fl. Balsamineas; 
plantas dicotiled^-neas polipétalas. 

BalaamitAt t. f. BaUamite; género 
de la íamilia de las compoestas, d^a es- 
pécie más comnn es la i almmta olo- 
rosa. 

Bãlaaiaa i «. m. Bálsamo ; sustáncia 
aromática y mas ó menos liquida, com- 
puesta de aceite esencial, resina y ácido 
benzóico ó cinamico, la cual se extráe de 
vários árboles por incisión j se en>esa 
lentamente ai contacto dei aire. Meoica- 
mento compnesto de sustáncias comun- 
mente aromáticas, que se aplica como re- 
médio en las heridas, llagas y otras eo- 
fermedades. Fig. : lo que calma, atenua 
ó dnlci&ca eualquier pena, sentimiento, 
dolência ó fatiga de major ò menor gra- 
vedad. Olor; perfume. 

Bal.<«anai t. f. ant. Repulgo; dobla- 
dillo. Bastilla en los vestidos. 

Balaão (bal-sán-u}: s. m. ant. Elstan- 
darte; banders. 

Balseirai t. f. |Y. Balsa). 
Balselrat s. m. Balsero; terreno 
cubierto de balsas (Y. BalsaK Cuba para 
pisar la uva. £1 que conduce ó guia tuia 



balsa. Àdj. : que vive «i el zarzal 6 ma- 
torral (balsa). Silvestre. 

Balaelka (bal-ae-llo) : «. m. dim. de 
baUo |V. Balso). 

Balsa I t. m. Balso ; (azo grande, de 
dos 6 mas bojas, que sirve para sospea- 
der pesos ó condocir k an nombre a lo 
alto de nn paio para la ejecadte de at> 
gun trabajo. 

Baltort adj. Diceae de mna Tariedad 
de cepa casi estéril y nociva. 

Bslaarte t s. ai. Baluarte ; «bia de 
fortificación que oodkiste en aa tarraplén 
sitoado en Ia paite «xteríor de las mura> 
lias para la defensa de las mismas. Fig. : 
ampaio y defensa. 

Baléaaat t. f. Baluma; parte lateral 
7 más alta de Ias velas trapesoidn, de 
una embarcacióa, Uamadaa el terão y 
tarquina. 

Balaria i «. m. Pieza de la prensa ó 
lagar en qae se estruja la uva, etc. 

Baaikaieadara I t. f. Balance; bam- 
boleo. 

Bawfcali aalr t adj. Qne bambolea. 

Baifcalgar i r. n. Bambalear; bam- 
bolear; moverse una persona ó oosa á un 
lado T otro sin perder el sitio en qae 
está. No estar segnra ó firme alguna c^sa; 
oscilar, balancear. 7. r.: menearse; cer- 
nerse. 

Baaakaira: t. m. Bambaléo; oscila- 
ción. 

Baashalliía (bam-ba-Ilán-u) : adj. 
pop. Flojo; suelto, qne no- está tirante, 6 
apretado, ó bien atado. Pig. : poltrón ; 
desmazelado. 

BaaabUa fbam-bán-u) : «. «. Plaata 
dei Brasil de la família 'de las striaoéceas : 
«oiuUa de la playa. 

Baaifcar i v. a. p. «s. Âflojar; hacer 
flojo. 

Baasbiaelas: $. f. pi. Cortina» de 
las ventanas. 

Baaifca i adj. Flojo ; que no está ti- 
rante. 

Baaifcachatai ». f. Bambochada ; 
coadro ó pintara que representa borrache- 
ras ó banquetes ridículos y grotescos. Pop. .* 
francadiela. 

Baasbalc^art v. n. (Y. Baxbalear). 

Bambollm t s. m. Cenéfa de corti- 
nado. Gaaraición donde cuelgan las cor- 
tinas. 

Banabelinat «. f. Bambalina; cada 
una de las tiras de lienzo pintado qne 



BAN 



168 



BAN 



caelgan dei telar dei teatro, de uno á otro 
lado dei escenario, y figuran la parte su- 
perior de lo que la decoracióa representa. 

BambA i s. m. Bambu ; nonibre vul- 
gar de las plantas correspondientes ai gé- 
nero bambusa. Se dá tambien el mismo 
nombre à las canas sueltas procedentes 
de dichas plantas, y hasta mismo á los 
bastones que con ellas se fabrican. 

BambunI « s. m. Terreno poblado de 
' bambus. 

Banabneadat s. f. Golpe de bambu. 

Bambneirai ». f. El bambu ó planta 
que produz las canas que tienen el mis- 
mo nombre. 

Bamburral t s. m. Dehesa ; terreno 
destinado para pasto de ganados. 

Ban>burriot s. m. fam. Ghiripa; 
ventaja ocasional en el juego. 

Baiaburrlsta i s. m. fam. Jugador de 
chiripa; que no es diestro en el juego, 
pêro con suerte. Hombre feliz en sus ne- 
gócios. 

Banal i adj. ant. Deciase de los esta- 
blecimientos à cuyo uso el senor de un 
pueblo ó feudo, tenia derecho de sujetar 
& sus siervos ó vasallos, sin que estos 
pudieran tenerlos suyos particulares, co- 
mo son : horno, molino, almazara, et*. 
Mod. : se aplica à lo que es común, que 
sirve ó complace á todos. Trivial ; vul- 
gar. 

Banalidade t í. f. ant. Derecho de 
que gozaba el senor dei feudo para suje- 
tar sus siervos ó vasallos à moler en su 
molino, cocer en su horno, etc, con ex- 
clusión de otro. Fig. mod. : trivialidad ; 
dicho fútil. 

Banana i s. f. Banana ó plátano, fru- 
to dei banano. 

Bananal i s. m. Sitio poblado de ba- 
nanos ô plátanos. 

Bananeiras t. f. Banano; planta pe- 
renne, monocotiledónea, de la familia de 
las musáceas, y que constituye el género 
tipo musa. Llamase adernas plátano, nom- 
bre que tambien se aplica à sus frutos. 

Banazola i s. m. fam. Modrego ; 
hombre incapaz, que no vale para nada. 

Banca i s. f. Banca ; mesa ; mueble 
para el servicio domestico, pafa adorno 
y otras muchas aplicaciones. Mostrador 
para contar dinero. Escritório, 6 bufete, 
para escribir y tener papeies : papelera. 
Oficina, despacho de abogado, etc. Juego 
que consiste en poner el que lleva el nai- 



pe una cantidad de dinero, y de apuntar 
los demás à las cartas que eligen, la can- 
tidad que quieren. Cantidad de dinero que ' 
en el juego pone el que lleva el naipe. 
Comercio que principalmente consiste en 
operaciones de giro, cambio y descuento, 
y en comprar y vender efectos públicos, 
etc. 

Bancada t s. f. Bancada ; cinglera ó 
carrera de bancos ó asientos. Conjunto de 
personas sentadas en bancos. 

Bancai I s. m. Bancnl ; tapete ó cub"er- 
ta que se pone sobre el banco para ador- 
no, ó para resguardo. Peza de hierro en 
los molinos de aceite sobre que asienta el 
balurdo (V. Baiukdo). Elevación conside- 
rable de arena adyacente á la playa. 

Bancaria « s. f. Trato ó negocio de 
los llamados banqueros expedicion^^rios 
para la corte de Roma, que hacían expe- 
dir breves apostólicos, bulas, etc, me- 
diante una tasa más ó menos exajerada. 
La própia tasa ó cierta cantidad de di- 
nero previamente pagada á dichos ban- 
queros. 

Bancário i adj. Bancário ; pertene- 
ciente ó relativo á la banca 6 ai banco de 
comercio. 

Bancarrota t s. f. Bancarrota ; sus- 
pensión de pagos por parte de algun co- 
merciante ú hombre oe negócios que se 
declara insolvente ó en quiebra. 

Banco I s. m. Banco ; asiento de ma- 
dera, por lo común, y con respaldo ó sin 
él, en que pueden sentarse á un tiempo 
algunas personas. Asiento de las galeras 
ó enbarcaciones de remo, en que van sen- 
tados los galeotes, ó los que reman. Ma- 
dero grueso escuadrado que se coloca ho- 
rizontalmente sobre cuatro pies y sirve 
como de mesa para muchas labores, de 
los carpinteros, cerrajeros, herradores y 
otros. Guardiã, pieza en los hospitales 
para exámen de los enfermos. Estableci- 
miento público formado por acciones y 
constituído en sociedad anónima con ar- 
reglo á las leyes dei pais en que se halla 
instituido. Los hay de várias classes y 
llevan distintas denominaciones, según el 
objeto especial á que estàn destinados. 
Macizo de mineral que presenta dos caras 
descubiertas, una horizontal superior y 
otra vertical. Bajo qne se prolonga en una 
grande extensión de mar, formado, co- 
munmente, de arena, ó tierra, etc. 

Banda I s, f. Banda; distintivo hono 



BAN 



— 1«9 — 



BAN 



rifico que consiste en una cintn ancha, ó 
tafetáan, que, atravesando desde el hom- 
bro derecho à ]o costado izqnierdo, usá- 
ban antiguamente los oticiales militares, 
y hoy usan los grandes cruces de diversas 
ordenes, asi portuguesas como extrange- 
ras. Lado ; como cuando se dice : á la 
banda de alld dei rio, d la banda de acá 
dei puente, etc. Todo miembro de arqui- 
tectura, II ano de mucha longitude y poça 
altura. En los blasones, cinta colocada en 
el escudo desde la parte superior de la 
derecha hasta la inferior de la izquierda. 
Cada uno de los costados de la embarcn- 
ción. Cuerpo de musica de un regimiento, 
etc. Ciorta porción ó división de tropa. 
Parcialidad ó número de gente que favo- 
rece y sigue el partido de alguno. 

Bandada t s. f. Bandada ; número 
crecido de aves ó insectos que van vo- 
Isndo en grupo. Fig. y /Vim..- mnchednm- 
bre de personas que afluyen de improviso 
i algiin paraje, etc. 

Bandalbiee (ban-da-Ui-ce): t. f. Bri- 
bonad», rufianada; acción própria ae bri- 
bon ó rufían (bandalho). 

Bandalho (ban-dá-llo): «. m. Petime- 
tre; bribon, rufian, pillo, tuno. 

Bandar i v. a. Bandar ; guarnecer de 
bandas ó cintas un vestido. Poner banda 
en el escudo, etc. 

Bandarilha (ban-da-ri-lla): ». f. Ban- 
derilla ; paio delgado de úns treinta y 
cinco centímetros de longo, con liugiieta 
de hierro en uno de los extremos, de que 
usan los toreros clavándola en los cervi- 
guillus de los toros. Llámase asi por estar 
adornada con cintas ó papeies cortados en 
forma de pequena bandera. 

Baadarllhar (ban-da-ri-llar): o. a. 
Banderillar ; poner banderillas á los toros. 

Baadarilheiro (ban-da-ri-llei-ro): s. 
TO. Banderillero ; torero que pone bande- 
rillas. 

Bandarra t t. m. Holgon, bailador; 
farsante. 

Bandear « v. a. n. y r. Bandear; 
mover à una y otra banda ó lado alguna 
cosa, como una cuerda floja. Guiar ; con- 
dncir ; andar en bandos ó p?rcialidad. 
Fig.: mudar de idéas ó principies, de ban- 
do ó parcialidad. 

Bandeira I t. f. Bandera; insígnia 6 
seiial que consta de un gran pedazo de 
t«la, de figura cuadrada ó cuadrilonga, 
que se asegura por uno de sus lados á un 



ástil 6 paio largo, y que por su color, o 
colores, ó el escudo que ostenta, denota 
la potencia ó nación á que pertenece el 
castillo, la fortaleza, la embarcación, etc, 
en que está enarbolado. Insignia de que 
usan las tropas. Estandarte. Gente ô tro- 
pa que milita bajo la òandern que ostenta 
como distmtivo propio suyo. Oompaiiia, 
en los antiguos tercios. Bandera nmarilla: 
la que lárgan los buques que están inco- 
municados por tener a bordo enfermeda- 
des contagiosas. Bandera á média átta; 
trppo puesto en la metad dei ásta en se- 
iial de luto. Marco de alguna puerta en 
el que se aseguran cristales, etc. Á ban- 
dera» desplegadas (m. adv. fig.J: abierta ó 
descnbiertamiente, con toda íibertad, etc. 

Bandeirinha (ban-dei-ri-na): «. f. dim. 
de bandeira. Grímpola, banderilla, cata- 
viento. Fig.: veleta; dicese de la persona 
mudable y ligera. 

Bandeiro i adj. p. tu. Bandero; ban- 
derizo, ó que sigue bando ó parcialidad. 
Veleta. 

Bandelrola i s. f. Bnndeirola ; adorno 
que llevan los soldados de caballería en 
las lanza-í. .lalón con una pequena bande- 
ra en su extremo superior, usado en Ias 
operaciones topográficas. 

Bandeja (ban-de-Ja): *. f. Bandeja; 
pieza de plata ú oiro metal, plana ò algo 
côncava, cuadrilonga, circular ú ovalada, 
con un borde mas ó menos alto ai rededor, 
ya lis 3, ya calado, en que se sirven dul- 
ces y otras cosas. Horteza ; taza de paio. 
Pl.ito de balanza. Espécie de abano para 
aventar y limpiar el trigo. 

Bandejar (ban-de-Jar): i'. a. Aventar 
el trigo con abano (bandeja), para lim- 
piarlo. 

Bandei i ». m. ant. Bárrio de extren- 
geros en várias ciudades. 

Bandido x t. m. Bandido ; bandolero ; 
fugitivo de la justicia. Salteador de cami- 
nos; malhechor. 

Bando I < m. Bando ; facción, partido, 
parcialidad. Guadrilla de salteadores. Mn- 
chedumbre. Pregón público. 

Bandó t s. m. Venda ó cinta, que ciiie 
la cabeza. Peinado que usában las muje- 
res. 

Bandola s s. f. Bandola; biricu con 
polvorin. PI.: armazón provisional que se 
háce con algunos paios en las embarca- 
ciones, para colocar las velas y suplir Ia 
falta de los que ha perdido por algun 



BAN 



— 170 — 



BAN 



desarbolo ; y asi se dice : navegar en ban- 
dolas. 

Bandoleira I s. f. Bnndolera; correa 

3ue cruza por el pecho y la espalda des- 
e el hotnbro izquierdo hasta la cadera 
derecha, y que en el remate lleva un 
gancho de acero para colgar de él un 
arma de fuego. 

Bandoleiro t s. m. Bandolero; ladroo; 
salteador de caminos. Enamorado veleido- 
so, voltario, ligero, inconstante. 

Bandollnk < < m. Bandolin; instru- 
mento músico de cuerda. 

Bandolina i s. f. Bandolina; coci- 
miento de zaragatona, de goma tragacan- 
to, de pepitas de membrillo, ó de otras 
sustáncias, que sirve para mãntener asen- 
tado el cabello después de atusado. 

Bandorlat t. f. ant. Motin; tumulto, 
alboroto populff. 

Bandulho (ban-du-llo): s. m. pop. 
Bandulio ; vientre ó conjunto de las tri- 
pas. 

Bandurra t s. f. Bandurria ; instru- 
mento popular semejante á la guitarra, 
pêro de un tamano como la mitad de esta 
y de una forma relativamente mas estre- 
cha en la parte de la cajá que se junta 
con el mastíl. Tiene várias cuerdas que se 
taiíen con una púa, y sirve de tiple en el 
concierto de instrumentos de su clase. 

Bandurreari v. n. Tocar bandurria. 
Fig. : haraganear ; holgazanear; pasar vida 
ociosa y regalona. 

Bandurrllha (ban-du-rri-lla): s. f. 
Bandurria pequeíía. El que toca dicho insr 
trumento. Fig. pop.: picaro; bribón. 

Banha (ba-na): s. f. Gordura, mante- 
ca, sebo, unto, dei cuerpo dei animal, es- 
pecialmente dei puerco. Pomada ; man- 
teca compuesta con olor; manteca de 
azahar, etc. 

Banhar (ba-nar): v. a y r. Banar, me- 
ter el cuerpo ó parte de él en agua, ó en 
otro liquido, por limpieza, para refres- 
carse, ó con un fin medicinal. Meter al- 
guna cosa en agua, ó en otro liquido por 
certo espácio de tiempo, sin dar lugar á 
que se empape. Humedecer, regar ò tocar 
el agua ú otro líquido alguna cosa. Tocar 
algum paràje el agua dei mar, de un 
rio, etc. Kemojar con agua ú otro liquido, 
como la cara con el agua de jabón, antes 
de afeitarse. Tratándo-se dei sol, de la luz 
ó dei aire, dar sin obstáculo en algún pa- 
ràje ú objeto. Fig.: inundar, llenar, colmar. 



Banheira (ba-nei-ra): t. f. Baiíera; 
mujer que cuida de los banos y sirve á 
las que «e baíian. Baíio, ó pieza grande 
de madera, piedra ó metal, para baiíarse. 
Banheiro (ba-iiei-ro): s. m. Baíiero ; 
el hombre que cuida de los baíios y sirve 
á los que se baíian. Bariador ; el que baiia. 

Banhista (ba-iiis-ta): s. m. Baiiista; 
persona que concurre á tomar baíios de 
cualquier espécie. 

Banho (ba-íio): s. m. Bano ; inmersión, 
por mas ó menos tiempo, de todo el cuerpo 
ó de una parte de él, en un médio liquido, 
sólido ó gaseoso. Agua ó liquido para ba- 
iiar ó baiiarse. Aposento en que uno se 
baiia. Pieza grande de madera, piedra ó 
metal para baiiarse, ya sea fija ya portá- 
til. Pi. : sitio donde hay agua para ba- 
narse, ó estabelecimiento de baíios. Fig. : 
proclama de casamento. 

Banir i v. a. Desterrar ; echar á al- 
gimo por justicia de un puelslo, ó territó- 
rio. Fig : desterrar, ahuyentar, apartar de 
si alguna cosa incómoda, como el temor, 
lã tristeza, la memoria, etc. 

Banlvel t adj. Digno de destierro ; que 
debe desterrarse. 

Banqueiro t s. m. Banquero ; cambis- 
ta. Jefe de nna casa de comercio de ban- 
ca. En el juego de banca y otros, el que 
la lleva. Fig.: hombre acaudalado. 

Banqueta t s. f. Banqueta; asiento 
de três ó cuatro pies y sin respaldo ; ban- 
quillo. Banquíllo muj* bajo, para descan- 
sar sobre êl los pies. Cada uno de los es- 
calones que se deja en la escarpa de un 
desmonte. Obra de tierra ó mampostería, 
á modo de banco corrido, en las fortifica- 
ciones. 

Banquete < s. m. Banquete; comida 
esplêndida á que concurren muchos con- 
vidados. 

Banqneteador t s. m. El que dá ban- 
quetes. 

Banquetear: «. a., n. y r. Banque- 
tear ; dar banquetes, ó andar en ellos. Co- 
mer con esplendidez. 

Banza (ban-za): «. f. pop. Banza; 
vihuela ; instrumento popular, de cuerdas 
de alambre. 

Banzar (ban-xar): v. n. pop. Âtolon- 
drar ; ficar aturdido, atontado. V. n. ; ir- 
ritarse. 

Banzé (ban-zé); s. m. pop. Bullicio ; 
confusión, desórden, tumulto. Fiesta po- 
pular ; foUas. 



BAR 



171 — 



BAK 



a. Bambo- 



BaB>ear (ban-se-ar' 
lear; balancear. 

Banxriro (ban-sei-ro): adj. Poço agi- 
tado, dicese dei mar. Variable, se díce 
dei viento. Jogo banzeiro, juego que no 
háce gran diferencia. 

Baaso (ban-so): t. m. Banzo; cada 
ano de los dos listones de madera más 

fraesos y largos dei bastidor para bordar, 
n las andas y otros objetos parecidos, 
cada nna de las varas con que >e tras- 
pOrtan (úsáse mas en el plural). Nostal- 
jia de los negros de Africa. 

Baóbàbt I. m. Baobab; nombre val- 
gar de la ndamtonia digitata, de la famí- 
lia de las bombáceas. Tambien se llama 
pan de mono y pepino dei Senegal. Es 
originário dei Senegal, Abisinia, Sudan y 
costa ocidental de Africa hasta Angola, 
penetrando tambien en la región dei lago 
Ngami. 

Baonesa (ba-o-ne-sa): adi. Dicese de 
ana variedad de manzana de an color 
pardnzco, y olor mny agradable. 

Baptiaado (bá-ti-Ká-do): (. m. Bon- 
tizo; acción 6 efecto de bautizar. Cere- 
monia dei baatismo. Festin ó cortejo dei 
baatismo. 

BáptlMante (bá-ti-aan-te): adj. B«a- 
tizonte. que bautiza. 

Baptisar (bá-ti-sar): v. a. Bautizar; 
administrar el sacramento dei bantismo. 
Fig. : poner nombre á una cosa. Fam. : 
dar á una persona. ó cosa, otro nombre 
que el que le corresponde. Arrojar sobre 
una persona água ú otro liquido, ya sea 
casual, ya intensionalmente. Ecbar en el 
víno, ó en la leche, una cantidad de agua 
más ò menos con=iderable. 

Baptismal (bá-tis-mal): adj. Bautis- 
mal ; perteneciente ó relativo ai bautismo. 
Baptisnao (bà-tis-mo): s. m. Bautis- 
mo ; primero de los sacramentos de la igle- 
sia. Bautizo. Fig.: admisión; inicia- 
ción. 

Baptistério (bá-tís-té-rio): t, m. Ba- 
ptistério; pila bautismal. Capilla dei bau- 
tismo. 

Báqnei t. m. Baque; golpe que dá el 
cuerpo ó cualquiera cosa pesada, cuando 
cáe. Fracaso, estrago, ruina con violência 
y estrépito. Palpitación violenta. 

Balnear: v. n. y r. Desplomar; caér 
con violência y estrépito. 

Ba^aetai s. f. (V. Vaqueta). 
Baraea (ba-rá-za): #.,/". Corrêa, cinta 



de la rueca con que se hlla. Bramante; 
guita. 

Baraço (ba-rá-zo): t. m. Dogal; cner- 
da ó soga de la cual con an nudo se for- 
ma un lazo para atar las raballerias por 
el cuello. Cnerda que sirve para arrastrar 
y ahorcar à los reos, ó para algun otro 
suplicio. 

Barafunda I t. f. pop. Barahunda; 
ruído y confusón grande. Trapisonda. 
Aprieto. 

Barafustar t v. n. pop. Br^ar; for- 
cejar, reslstirse con violência. 

Baralha (ba-rá-lla): *. f. Baraja; con- 
junto de cartas de que consta el juego de 
naipes. Fig. pop.: confusión; motin. 

Baralhadaiuente (ba-ra-llá-da-men- 
te): adv. m. Confusamente; obscura- 
mente. 

Baralhador (ba-ra-lla-dor): adj. y i. 
Barajador; qae baraja. Pendenciero; plei- 
teador. 

Baralhar (ba-ra-Uar): v. a. Barojar; 
en el juego de naipes, mezclar y confun- 
dir las cartas ai acaso, antes de repartir- 
ias. Fig. : poner en desórden. V. r. : con- 
fundirse. 

Baralho (ba-ra-llo): «. m. Barajo ; con- 
junto de cartas de que consta el juego de 
naipes, el cual se divide en cuatro paios, 
a saber: oros, copas, espadas y bastos. 
Baraiuhax i t. m. fam. <.^olera; cenefa. 
Barào (ba-rán-n): t. m. ant. Barón; 
hombre poderoso ; noble ; seiior. Mod. : ti- 
tulo de dignidad, de mas 6 menos pre- 
eminências según los diferentes paises en 
que se usa. 

Barata t (. f. Blata; género de inse- 
ctos órtopteros, dei grupo de los corredo- 
res, família de los blátidos. Comprende 
muchas espécies, chamadas correderat 6 
cucarachas. 

Baratari v. a. p. us. Baratar; per- 
mutar. Dar ó recibir una cosa por menos 
de su justo precio. 

Barataria; t. f Barateria; delito co- 
metido con fraude. Engano, fraude en 
compras, ventas ó trueques. Todo daiio 
que puedc provenir de un hecho ú omi- 
sión dei capitan ó tripalación de su bu- 
que. 

Barateamento 1 1. m. Diminación dei 
precio. 

Baratear* v. a. Baratear; dar una 
cosa por menos de su justo precio. 

Barateios s. m. (Y. Babateambnto) . 



BAR 



— 172 



BAR 



B»ratelro i adj. y t. Barateiro ; que 
vende barato. El que de grado, ó por fuer- 
za, cobra el barato de los que juegan. 

Barateza (bn-ra-te-zaj: s. f. Baratu- 
rii; bnjo precio de las cosas vendibles. 

Báratbro i s. m. ant. Báratro; pro- 
fundo abismo dei Atiça, Grécia, en que 
eran arrojados los condenados à muerte. 
Poet. infierno. 

Barato I adj. Barato; vendido ó com- 
prado á poço precio. S. m.: porción de 
dinero que dá voluntariamente el que 
gana en el juego, á los individues que 
quiere, y tambien la que exige por fuer- 
za el baratero. Adv. m.: por poço precio. 

Barba t $. f. Barba ; parte inferior de 
la cara. Porción de pelo que nace en di- 
cha parte de la cara y en las mejillas. 
En el ganado cabruno, mechón de pelo 
que cuelga dei pellejo que cubre la qui- 
jada inferior. PI.: raices delgadas que tie- 
non los arboles y las plantas y otras co- 
sas á este modo. Barbas de brUena; cuer- 
po recio y flexible, que á modo de barbis 
tiene la balena en la mandíbula superior, 
e! cual, después de pulilo, lo aplican á 
diversos usos las artes, como en corsés, 
paraguas, etc. Hucer la barba; afeitar la 
cara en todo, 6 en parte. Viver á barba 
longa (loc. adv.); sin trabajar, etc. 

Barbacán t s. j. Barbacana ; en for- 
tificación, obra avanzada y aislada par.i 
defender puertas de plaza, cabezas de 
puentes, etc. Abertura nngosta y larga 
que se dejaba en los muros de los casti- 
llos para tirar a cubierto : saetera ó tro- 
nera. 

Barbacana (bar-ba-za-na): s. m. fam. 
(V. Barbáças). 

Barbaças (bar-bá-zas) : s. m. fam. 
Barbado, barbón; el que tiene grandes 
barbas. 

Barbaçnde (bar-ba-zú-do): adf. Bar- 
budo; que tiene muchas bnrbas. 

Barbada i s. f. Barbada; parte infe- 
rior de Ifl quijada de abajo en los cabai- 
los y en las mulas. 

Barbadào (bar-ba-dàn-u): $. m. aum. 
(V. Barbáças). 

Barbadinho (bar-ba-dí-no): dim. de 
barbado. Barbadillo. S. m.: que tiene po- 
ças barbps. Fraile que usaba grandes bar- 
bas. 

Barbado t adj. Barbado ; que tiene 
barbas. S. m. ; sarmiento con raices que 
âirve para plantar vinas. 



Barbalho (bar-bá-llo): s. m. Barbaj.",; 
primeras raices que producen los árboles 
y plantas. 

Barbalhoste (bar-ba-llós-te): adj. 
Que tiene poças barbas. Pop.: hombre in- 
capaz, que no vale para nada. 

Barbantes s. m. Bramante; guita. 

Barbar: v. n. Barbar; empezar las 
plantas á ecbar raices. 

Bárbara (Santa): *. /". Santa Barbara ; 
panol para encerrar la pólvora, en las em- 
barcaciynes. 

Barbaramente < adv. m. Barbara- 
mente; con barbaridad. De modo cruel, 
inhumano ó fiero. 

Barbaresco ( adj, Barbaresco; per- 
teneciente ó relativo á los pueblos bárbaros. 

Barbaria: s. f. Barbárie; rusticidad, 
falta de cultura; dícese mas comunuiente 
dei estado en que se hallan los pueblos 
incivilizados. Fiereza, crueldad, barbari- 
dad. 

Barbáricot adj. (V. Barbaresco). 

Barbaridade: s. f. Barbaridad; ca- 
lidad de bárbaros. Crueldad, inhumani- 
dad. Dicho ó hecho que, por lo inaudito, 
causa grrnde extrarieza y asombro. 

Barbárie : s. f. Barbárie ; condición 
ó estado de bárbaros. 

Barbarizar (bar-ba-ri-nnr): v. a. Bar- 
barizar; hacer bárbara á una persona, ó 
cosa V. n.: decir ô escribir barbaridades 
ó desatin'S. 

Barbarismo: s. m. Barbarismo; tcÀ- 
ta contra el lenguaje, que consiste en pro- 
nunciar ó escribir defectuosamente las 
palabras, ó en hacer uso de vocáblos im- 
própio». Dicho ó hecho inconsiderado. 
Barbárie. Barbaridad. 

Bárbaro: adj. y s. Bárbaro; inculto, 
grosero, rústico y sumamente ignorante. 
Fiero, cruel, inhumano, desapiadado. 

Barbaróléxls (bar-ba-ró-lé-ksis): s .f. 
Barbarolexia ; barbarismo de palabra, 
como en contraposición dei barbarismo de 
frase ó, mejor dicho, solecismo. 

Barbarrào (bar-ba-rrán-u): s.m.fnm. 
(V. Barbacana). 

BarbaMco: s. m. (V. Verbasco). 

Barbatana: s. f. Aleta; cada una <!e 
Ias membranas externas, á manera de 
alas, que tienen los peces en vári,"s prrtes 
dei cuerpo y con las cuales se ayudan 
para nadar. 

Barbato : adj. Barbato ; que tiene 
barbas. S. m.: fraile lego. 



BAR 



— 178 — 



BAR 



■arbe«r t v. a. y r. ÂfeiUr; raáorar; 
rapar la barba. 

Barbearia I <. f. Barberia; estable- 
cimiento en qne se afeita ó báce la bar- 
ba. Oticij de barbero. Sala ò pieza des- 
tinada en las comunidades y otros íds- 
litutoá para hacer la barba. 

Barbechar t v. a. Barbechar ; arar ú 
labrar laà hazas, disponiéndolas para la 
aiembra. 

Barbécho t t. m. Barbecbo ; sistema 
de cultivo qne consiste en dar descanso á 
la tierra de labor, es dicir: no esigirle 
cosecha dnrante un periodo determinado. 
Tierra labrantia que no se siembra duran- 
te uno 6 mas aiios. Labor que se pratica 
en una haza labrándola con el arado 6 con 
el azadón. Haza arada para sembiarla des- 
pués. 

Barbeiro i s. m. Barbero ; el que tie- 
ne por oticio afeitar 6 hacer la barlwi. Fig.: 
viento frio y penetrante. 

Barbeito I t. m. |V. Babbbcbo). 

Barbplla (bar-bé-la) : t. f. Barbada; 

Ítarte inferior de la quijada de abajo en 
os caballos, mulas, etc. Cadenilla ó hier- 
ro corvo que se pone á los caballos ó á 
las mulas por debajo de la barba, atrave- 
sado de una cama á otra dei freno, para 
regirlos y sujetarlos. Marmella; papada 
de buey. 

BarbellSea (bar-be-lón-is) : $. m. pi. 
Tumores que suelen formarse por debrjo 
de la lengur. á los caballos y bueys. 

Barbeta I $. f. Barbeta; parapeto ó 
muralla, ordinariamente en los salientes, 
qne no teniendo merlones ni caiionerís, 
está destinado á que tire la artilleria a 
descnbierto; tirar á barbeta. 

Barbieacho i s. m. Barbicacho; ca- 
bestro, ronzal, con que se atan las cabal- 
le.-ias. 

Barbifero i adj. Barbífero; que tiene 
barbas. 

Barbifóroie i adj. En forma de barba. 

Barbillio (bar-bi-l!o) : $. m. Bozal; 
frenil'o; el que se pone á los perros y 
otros animales para que no puedaa mor- 
der, comer, etc. Atanquia ; cadarzo de la 
seda. Fig.: impedimiento ; obstáculo. 

Barbirostro (bar-bi-rros-tro): adj. Di- 
cese de las aves que tienen pelos en el 
pico. 

Barbirnivo (bar-bi-rrui-vo): adj. Bar- 
birrubio; que tiene rabia la barba. 

Barbiteso (bar-bi-te-xo) : Que tiene 



dura ó fuerte la barba. Fig.: vigoroso, 
resistente. 

Barbo I «. m. Barbo ; pez que repre- 
senta un género de la familia de los ci- 
prinidos, grupo de los abdominales, ór- 
dén de los tisóstomos. 

Barbote i t. m. ant. Barbote; pieza 
de refuerzo de la armadura, que se ponia 
sobre la babera dei casco. 

Barbotiaat $. f. Barbotina; polvos 
de abrutano. ò lombriguera. 

Barbudo t adj. Barbudo; que tiene 
mncbas barbas. S. m.: género de aves 
trepadoras. 

Barca i í. f. Barca; embarcación pe- 
nueõa para pescar ó traâcar en las costas 
ael mar, atracar á los buques, atravesar 
\a rios, etc. 

Barça (bár-za): t. f. Cobertura de paja 
ó de mimbres en los frascos, botijones, etc. 

Barcaça (bar-ca-za): «. f. Barcaza; 
lanchou muy grande, por lo regular sin 
velas, de que se báce uso en los puertos 
para la carga y descarga de las embarca- 
ciones. 

Barcageat (bar-cá-item): <. f. Barcii- 
je, tra.sporte de mercancias en una barca. 
Precio ó flete que se paga por dicho tras- 
porte. 

Barcarola: t. f. Barcarola; canción 
]>opular especialmente usada en un prin- 
cipio entre los gondoleros de Venecia, de 
quienes tomo el nombre. 

Barceirot t. m. £1 que báce cobertu- 
ras He paga ó mimbres (barças) á los fras- 
cos, bot joncs, etc. 

Barco < ( m. Barco; en general, vaso 
construído de madera ó bierro y con apa- 
rato adecuado para impulsarlo; que tlota 
y puede sostener ò trasportar por el água 
personas v etectos. Vulgarmente, pequena 
embarcación sin cubierta. 

Barcólas i t. f. pi. Brazolas, donde 
encájan y siéntan los cuarteles que cier- 
ran las escotillas. 

Barda t $. f. Barda ; cubierta de sar- 
mientos, paja, espinos ó broza, que se 
pone asegurada con tierra ó piedras sobre 
las tapias de los corrales, huertas y he- 
redades para su resguardo. Lonja delgada 
de tocino con qne se cubren las aves para 
asarias. Ant.: araés ó armadura con aue 
en lo antiguo se guamecian el pecbo, los 
costados y las ancas de los caballos para 
su defensa en la guerra. Em barda t eu 
gran cantidad. 



BAR 



174- 



BAR 



Bardana t s. f. Bardana ; género de 
plantas compuestas, tribu de cinaroideas, 
sub-tribu de las carduinias, caracterizado 
por tener cabezuelas gl )bosas de receptá- 
culo plano ó ligeramente convexo. 

Bardar i v. a. Bardar ; poner bardas á 
los vallados, paredes ó tápias. Albardar 
con tocino las aves para asarias (V. Barda). 

Bardo < s. m. Bardo; seto, vallado; 
cercado' de un campo com ramas, varas, ó 
espinos. Cerrai de ovejas. Poeta de los 
antigos celtas. Trovador; poeta heróico 
6 lírico de cualquier época ó pais. Badu- 
lAque ; idiota. 

Bare§lna (ba-re-gi-na): s. f. Bare- 
gina ; sustáncia orgânica nitrogenada con- 
tenida en algunas aguas sulfurosas de los 
Pirineos, especialmente en las de Barèges 
donde existe en disolución ó formando se- 
dimentos. 

Barêta t «. f. Defensa exterior en las 
plazas ó castillos. 

Bárgai s. f. Barga; cboza; casa pa- 
jiza. 

Barganha (bar-ga-fia); í. f. pop. Cam- 
bio ; trueque. 

Barganhar (bar-ga-iiar): v. a. pop. 
Cambiar, trocar. Negociar. 

Bargantaria I s. f. Bribonada; pilla- 
da ; gatada. Carácter de picaro ; de bri- 
bón. 

Bargante t s.m. Bribón; picaro, ruin, 
indigno. 

Barganteari v. n. Bigardear ; bribo- 
near ; zanganear. 

Barilha (ba-ri-l!a): í. f. (V. Barbilha). 

Barjoleta (bar-Jo-Ie-ta): s. m. Barju- 
leta; bolsa grande de tela ó de cuero, cer- 
rada con una cubierta, que llevan à la es- 
palda los caminantes con ropa, etc. : mo- 
chila. 

Barlaventeadori adj. Barloventea- 
dor; se dice de la embarcación que bar- 
loventea bien. 

Barlaventeari v. a. Barloventear ; 
navegar de bolina, procurando con dili- 
gencia ganar distância en la dirección de 
donde viene el vienlo. 

Barlaventejar (bar-la-ven-te-Jar): v. 
n. (V. Barlaventear). 

Barlavento t $. m. Barlovento ; la 
parte de donde viene èl viento con res- 
pecto á un punto 6 lugar determinado. 

Baroadoi s. m. ant. (V. Baronia). 

Baréeoi adj. Barroco ó barrueco; di- 
cese de las perlas de desigual ó imperfe- 



cta redondez; y tambien se dlce de Ias 
cosas y personas extravagantes, extram- 
bóticas, por irregulares, desiguales, etc. 

Barométrieo : adj. Barométrico; per- 
teneciente 6 relativo ai barómetro. 

Barómetro « «. nu Barómetro ; instru- 
mento que sirve para medir la pesadez 
dei aire atmosférico y la presión que 
ejerce. 

Barontetrógraphia (ba-ro-me-tró- 
gra-fí-a): s. f. Barometrografía; descri- 
pción de los barómetros. 

Barometrógrapho (ba-ro-me-tró- 
gra-fo): $. m. Barógrafo; barómetro re- 
gistrador, que dejà marcadas sus indica- 
ciones de un modo automático, en una 
hoja de papel ó metálica, mecanicamente, 
por la fotografia ó por la electricidad. 

Baronato I s. m. (V. Baronia). 

Baroneza (ba-ro-ne-«a): s. f. Baro- 
nesa; mujer dei baron. Mujer que goza 
una baronia. 

Baronia I ». f. Baronia; dignidad de 
baron. Território ó lugar sobre que recáe 
este titulo, ó en que ejercia jurisdicción 
un barón ó una baronesa. 

Barosánemo (ba-ro-sa-ne-mo): s. m. 
(V. Anemómetro). 

Baroscópiot s. m. Baroscópio; con 
este nombre se designan diversos instru- 
mentos que acusan las diferencias de peso 
de la atmosfera sin medirias. 

Barqueiro I s. m. Barquero; persona 
que gobierna un barco. 

Barqnejar (bar-que-jar): v. n. Bar- 
quear ; andar con la barca de una parte á 
otra. Gobernar un barco. 

Barqaetai i. f. Barqueta ; barca pe- 
quena. 

Barquilha (bar-qui-lla): s. f. Bar- 
quilla ; tablita en figura de cuadrante y 
de ocho pnlgadas de rádio, en cuyo arco 
hay embutido plomo para que se submer- 
ja como los dos tercios cuando se arroja 
ai agua, y sirve para medir lo que anda 
la nave. 

Barqnlnha (bar-qui-íia): s. f. dim. de 
barca. BarquilJa. Cesta en los globos ae- 
rostaticos para trasporte de personas, ins- 
trumentos, etc. 

Barrai s. f. Barra; pieza de metal, 
madera ú otra matéria, de forma prismá- 
tica, ó bien cilíndrica, y siempre mucho 
más larga que gruesa. Palanca de hierro 
que sirve para levantar ó mover cosas de 
mucbo peso. Rollo de oro, plata ú otro 



BAR 



— 175- 



BAR 



metal sin labrar. Pieza prolongada de 
bierro, de diferentes figuras y peso, con la 
caal se jaega tirándola desde nn sitio de- 
terminado. El juego misino verificado por 
dicha pieza. Pieza de hierro para barre- 
tear. Defecto de alganos panos en el te- 
jido, y consiste en cierta senal de distinto 
color, á modo de lista. Banco ò bajo de 
arena que se fornia á Ia entrada de aigu- 
nas rias, en la embocadura de algunos 
rios y en la estrechura de ciertos mares ó 
lagos, haciéndo mas ó menos peligrosa sa 
navegación. Orla ú guamición de vestidos. 
Listas ó bastones en los escudos. S. m. 
fig.: hombre cabal (um barra). 

■arracai t, f. Barraca; choza ó ha- 
bitación rústica. Alojainiento hecho de 
madéra ó adobes para las tropas en los 
campamentos. Tienda. 

■«rraeio |ba-rra-cán-u): <. m. aum. 
de barraca. Barracón ; barraca toscamente 
levantada con destino â caadra, estáblo ó 
pocilga. Sotechado ; tinglado para tener 
maderas, etc. 

■arracheli t. m. ant. Barrachel; jefe 
de los algaaciles 6 ministros de justicia. 
■arral : í. m. Terreno gredoso, arcil- 
loso. 

Barranco I ». m. Barranco; qoiebra 
profunda que bácen en la tierra las cor- 
rientes de las aguas. Fig. : dificultad ó eiu- 
barazo, en lo que se intenta ó ejecuta. 
Peligro; precipício. A tranco» e barrancos 
(loc. adv.): con gran dificultad. 

Barraacoao (bn-rran-có-ao): adj. 
Barrancoso ; que tiene muchos barrancos. 
Barraqaln i t. m. Barraca peqneiia. 
Barrar i v. a. Barretear ; afianzar 6 
asegurar con barras ó palancas. Fundir 
en barras. Embarrar; untar y cnbrir con 
barro : manchar de barro. Guarnecer con 
orla ó barra los vestidos Pig. : dar un 
bano, una capa ó mano de alguna maté- 
ria derretida ô desleida. 
- Barregani t. f. Barragana; manceba. 
Barreganai t. f. Barragan; teia de 
lana, impenetrable aí agua. Cameiote bas- 
to y grosero. 

Barregão {ba-rre-gán-u) : *. m. Bar- 
ragan ; amancebado. 

Barreg;ar « v. n. pop. Berrear. 
'-' Barregnelro i *. m. (V. BarregÃo). 
■ BarreKnleet s. f. Barraganaria; 
amancebamiento. 

Barreirai t. f. Barrera; el sitio de 
donde se saca la arciila ó barro. Espécie 



de valia, generahnente de paios ó tablas, 
que se usa para atajar un camino, para 
cerrar un sitio, ó para otro fín análogo. 
Parnpeto. Antepecho de nipderos; palen- 
que; estacada. Fig.: obstáculo, embarazo 
entre una cosa y otr». PI.: limites ó cer- 
ca de una ciudaíd. 

Barreirar I v. a. Cercar; poner bar- 
rerrs. 

Barrriroi ». m. Barrera; tX sitio de 
donde se saca la arrilla ó barro. 
Barreia i s. f. Legia ; colada. 
Barrelelro i «. m. Cemadero para la 
colada. 

Barrenbão (ba-rre-nán-u) : <. m. Bar- 
reno; lebrillo. Bacin. 

Barreaio I adj. Qne tiene barro; ar- 
cilloso. 

Barretat m. f. Barra peqaena. de me- 
tal. 

Barretada I $. f. Bonetada, gorreta- 
da; saludo ó reverencia que se háce qui- 
tándose el sombrero, ó bien la gorra, y 
siempre snpone bajeza ó sumision. 

Barrete I $. m. Montera. Bonete;obM 
de fortiticación, ó fuerte exterior de la 
plaza, á tenaza doble, ó cola de golon- 
drina. 

Barretelroi t. m. Monterero; el qne 
hace monteras. 

Barretina I $. f. Birretina; gorra de 
pelo usada por granaderos y otros mili- 
tares. 

Barricas <. f. Barrica; espécie deto- 
nei que sirve para diferentes nsos. 

Barricadas s. f. Barricada; reparo 
á modo de parrpeto, qne se báce, ya con 
barricas, ya con carruajes volcados, me- 
sas, tablas, paios, ú otros materiales qne 
se encuentran á mano. 

Barricar t v. a. Barrear; cerrar^con 
defensas de barricas, carros, etc., algun 
paso ó entrada : atrincberar. 

Barrica t s. f. Barriga; vientre, cavi- 
dad dei cuerpo dei animal. Fam.: dilata- 
ción que adquiere el vientre de la hem- 
bra en el estado de prenez. Fig. : parte 
que sobresale por igual en alguna v^asija 
ú otros objetcs, 6 en algunos de estos por 
una sola parte ó lado. Barriga da perna; 
pantorilla. 

Barrigada i t. f. Hartazgo. 
Barrigudo t adj. Barrigudo ; que tie- 
ne gran barriga; ventrudo. 

Barril: $. m. Barril; vasija de madé- 
ra, de vários tamanos y hechuras, que 



BAR 



-176- 



BAS 



sirve para conservar y trasportar licores 
y otros líquidos. Vaso de barro de gran 
vientre y cuello angosto que sirve para 
tener agua. 

Barriládat 5. f. El contenido en un 
barril. ¥ig. pop.: desórden; trapisonda. 

Barrilelrai s. /. Cernadero para la 
colada (V. Barreleiro). 

Barrllete i s. tn. dim. de barril. Bar- 
rilete; barril pequeno. Hierro grande, do- 
blado en forma de siete, que metido en 
un agujero dei banco de carpintero sirve 
para asegurar contra él la pieza que se 
trabaja. Tambor; cajá cilíndrica que con- 
tiene el resorte de un reloj. Cuerpo de 
bomba, en donde juega el piston. 

Barrilha (ba-rri-llaj : s. f. Barrilla ; 
planta ramosa y de color rojizo, que croce 
en la orilla dei mar ó en terrenos sali- 
trosos, y se cultiva para sacar provecho 
y beneficio de sus cenizas. Cenizas de di- 
oha planta para hacer lejia. 

Barrilheira (ba-rri-llei-ra) : *. f. Ba- 
riila; planta cuyas cenizas, reducidas por 
la acción dei fuego á una masa dura de 
color aplomado obscuro, sirven para ha- 
cer el vidrio, el jabon, lejia, etc. 

Barro t s. tn. Barro; masa que resulta 
de la unión de tierra y agua: lodo. Ár- 
cilla. Ant. : alquería ; quinteria. Pi. : bar- 
rillo, grano pequeno que sale en la cara, 
con una puntita de pus 6 matéria. 

Barroca t s. f. Barranca ; arroyada ; 
quiebra que háce la corriente de las aguas 
(V. Barranco). 

Barrocal t s. m. Série de barrancas ó 
barrancos. 

Barroco t s. m. Barroco ó barrueco ; 
perla de desigual é imperfecta redondez 
(V. Baroco). Zanja; barranco. 

Barroso (ba-rro-zo) : adj. Barroso ; 
dícese dei terreno ó sitio que tiene barro 
ó en que se forma barro facilmente. Se 
applica ai rostro ó cara que tiene las 
manchas ó senales llamadas barros ó bar- 
rillot. 

Barrotar i v. a. Sostener ó reforzar 
con barrotes. 

Barrote: $. tn. Barrote; viga, trave, 
madero corto y grueso. 

Barroteari v. a. (V. Barrotar). 

Bartidotro i s. m. Achicador ; espé- 
cie de pala de madera, con que en los 
barcos descubiertos se arroja el água 
afuera. 

Barulhar (ba-ru-Uar) : v. a. y r. £m- 



brollar ; confundir. Foner en barullo. Mez- 
clarse. 

Barulheiro (ba-ru-llei-ro): adj. p. us. 
(V. Barulhento). 

Barulhento (ba-ru-llen-to) : adj. Ca- 
morrista ; (jue arma camorras y ruidos ; 
que háce barullo. 

Barulho (ba-rú-llo) : t. m. Barullo; 
confusión, desórden, mezcla de gentes : 
tumulto; camorra. 

Báryo (bá-ri-o) : *. tn. Bário; metal 
alcalino térreo, muy afine ai cálcio y ai 
estrôncio. 

Baryphonta (ba-ri-fo-ni-a) : t. f. Ba- 
rifonia; dificultad de hablar. 

Baryta (ba-ri-ta) : s. f. Barita; proto- 
xido de bário. 

Baryttna (ba-ri-ti-na): t. f. Baritina; 
sulfato bárico natural. 

Barytono (ba-rí-to-no) : s. m. Bari- 
tono ; voz média enlre la de tenor y la 
de bajo. El sujeto que tiene esa voz. El 
instrumento que la imita. 

Basáltico I adj. Basáltico ; formado 
de basalto, ó que participa de su natura- 
leza. 

Basalto t s. m. Basalto; roca pertene 
ciente á la série moderna, tipo traqui- 
toide, resultante de la combinaciún de la 
plagioclasa con la augita, el olivino y la 
magnetita, con estruc+.ura traquitoide y 
con cierta cantidad de matéria vitrea. 

Basbáquet s. m. fam. Baduláque; 
simple; bobo; bausan. 

Basbaqulcei s. f. fam. Boberia; ton- 
teria; sinipleza. 

Basculhadela (bas-cu-lla-dé-la) : t. 
f. Barredura hecha con el rnanojo ó bar- 
redero. Limpieza. 

Bascnihador (bas-cu-lla-dor) : s. tn. 
Barrendero ; el que barre ó limpia con 
manojo ó barredero. 

Bascuihar (bas-cu-llar) : v. a. Barrer, 
limpiar con manojo ó barredero. 

Bascnlho (bas-cu-llo) : s. m. Barre- 
dero ó manojo de ramitas con que se 
barre. Vig.: fregona. 

Base (bá-ze): s. f. Basa; parte infe- 
rior de las três de que consta una co- 
lumna ó pilastra, y tambien la inferior 
dei pedestal. Base, principio y funda- 
mento de cualquer cosa. Fundamento ó 
apoyo principal en que estriba alguna 
cosa no material. 

Basear (ba-«e-ar): v. a y r. Basar; 
asentar algo sobre una base. Rcíerírse 



BAS 



177 — 



BAS 



constantemente á la misma base. Pig. : 
fondar, apoyar, 6 apoyarse. 

Baslcldade (ba-mi-ci-da-de) : t. f. 
Basicidad ; propiedad que tienen los áci- 
dos de cambiar uno ó mas átomos de hi- 
drogeno por metales positivos, formando 
sales. 

Bésic* (bá-si-oo): adj. Básico; qae 
sirre de base. Fundamental. 

Baaiflemçã* (ba-xi-fi-ca-zán-u): «. f. 
BasificaciOn : pasaje de un cuerpo ai es- 
tado de base. 

■•■liar (ba-BÍ-lar): adj. Basilar; que 
sirve de base ó pertenece à una base. 

■•«Iliea (ba.ci-li-ca): «. f. Basílica; 
iglesia magnifica y suntuosa, como las de 
San Pedro y Santa Maria en Roma, orna- 
das de grandes cúpulas ó cimborios. Ant.: 
palácio ò casa real. Edifício público aue 
servia á los romanos de tribunal y de lu- 
gar de reunión y de contratación. 

■«•Ille&* (ba-si-li-cán-u : t. m. Ba- 
silicón; ungiiento compuesto de pez ne- 
gra, resina de pino, cera amarilla y 
aceite. 

Baslltae* (ba-BÍ-lis-co): $. m. Basi- 
lisco; repetil que representa nn género de 
la família de los ignánidos. Animal fabu- 
loso, ai cual se atribuye vulgar é infun- 
dadamente Ia propJedâd de matar con lá 
vista. Pieza antigna de artilleria. de mny 
crecido calibre y mucha longitnd. 

Baalnérvee (ba-«i-nér-ve-o) : adj. Ba- 
sinérveo; dicese de las hojas de las plan- 
tas cnya nervadura arranca de la asta. 

Básio-gloMso (bà-xi-o-glo-so): adj. 
Basio-cerato-gloso ; el musculo hiogloso, 
que se incerta á las astas dei hioides y 
la base de la lengua. 

Básio-pharlnsro (bá-mi-o-fa- 
rin-ge-o) : adj. Basio-faringeo ; músculo 
de la faringe qae se insierta en la base 
dei hioides. 

Bassorinai s. f. Basorina; prindpio 
inmediato de várias gomas. 

Bast«i $. f. Basta; cada una de la? 
pontadas ó ataduras que tiene de arriba 
á abajo el colchon, cogiendo las dos te- 
las, para mantener la lana en sn debido 
lugar sin que se apelmace y forme hon- 
danadas. 

Bastante t adj. Bastante ; que basta. 
Suficiente. Adv. e. Ni muchi ni poco; 
suficientemente. 

Ba«tanteaieiit« t adv. c. Bastante- 
mente; suficiente y cumplidamente ; tanto 

MCaONABIO PORTU&nÊS-BSPAÍ<OL 



cuanto es meoester ó se necesita para al- 
gún fin. 

Baatia (bas-tán-u) : «. m. Bastdn, in- 
sígnia de algon mando. Báculo ó muleta. 
Paio, que se lleva en la mano para cnal- 
quier uso. Bocel 6 toro, en obras de ar- 
quitectura, etc. 

Baatari v, n. Bastar; ser suficiente j 
proporcionado para alguna cosa. 

Baatardeari v. n. (V. Arastarbar). 

Bastardia I t. f. Bastardia: calidad 
de bastardo. Fig. : dejeneracitJn. 

Bastardlnho (bas-lar-di-no)i t. m. 
Bastardillo. Letra bastardilla; cierto ca- 
rácter de letra de mano, mediana, ova- 
lada, é inclinada bacia la derecba. 

Bastarda t adj. y $. Bastardo; el que 
no ha nacido de legitimo matrimonio. 
Que degenera de su origen ó natnraleza. 
Voriedad de uva negra y de grano mny 
menado. Letra bastarda . 6 bastardilla : 
gruesa, ovalada, é inclinada hácia la 
derecha. Borda; la vela mayor de una 
galera. PI. : ciertos cabos de una embar- 
caciOn. 

Bastear t v. a. Bastear; ecbar bastas. 

(V. B.4STA). 

Bastee«ri v. a. (V. Abastecer). 

Bastião (bas-ti-án-n): *. m. Bastí(5n; 
baluarte, obra de fortificación en Ia parte 
exterior de las murallas. 

Bastida I $. f. Bastida; antigna má- 
quina militar, á modo de torreóm movi- 
ble. para sitiar los castillos y plazas fuer- 
tes. Fortificación con estacas ó paios. 
Palizada. 

BastidSa (bas-ti-dán-u) : $. m. Espe- 
sara, de un bosque, etc. Densidad. 

Bastldsrt t. m. Bastidor; armazón 
de paios ó listones de madera, ó de bar- 
ras delgadas de metal, va fija, ya movi- 
ble, en Ia cual se fijan lienzos O telas ti- 
rantes para pintar ò bordar. Armazón de 
listones sobre la cual se extiende y fija 
un lienzo pintado, y, especialmente, cada 
uno de los que puestos de cara ai publico, 
se colócan á uno y otro lado dei escenr- 
rio para que completen el juego de la de- 
coración teatral. V. m. en pi. 

Bastilha (bas-ti-lla); $. f. ant. Bas- 
tilla; fortaleza guarnecida detorreones. 

Bastinaento: í. m. ant. (Y. Abaste- 

CrME>'T0). 

Basto t adj. Basto; que es abundante. 
Espeso : denso. S. m. ; ás, en el paio de 
naipes llamado bastot. 

12 



BAT 



— 178 — 



BAT 



Bastonada t s. f. Bastonazo: golpe 
dado con el bastón. 

Bastonário i t. m. ant. Bastonero ; 
pertiguero, ó macero. Bedel. 

Basturai s. f. (V. BastidÃo). 

Batai s. f. Bata ò c/iami>ra;ropa talar 
con mangas, abierta por delante y cenida 
con nn cordón á la cintura, de que usan 
los hombres para estar en casa con mas 
comodidad y holgura. Traje que con el 
mismo fin usan las mujeres, pêro aboto- 
nado por delante y no cenido en la cin- 
tura. Espécie de camiseta exterior, blanca 
ó de color claro, usada por las mujeres, 
y á que lláman hata de dormir. Bata con 
faldillas, ó media bata, que Uega solo un 
poço mas abajo de la cintura, y forma 
parte de) vestido exterior de la mujer. 

Batalha (ba-ta-lla) : s. f. Batalha; 
lid, combate ó pelea de un ejercito con 
otro, 6 de una armada con otra. Combate 
importante en que funcionan la infante- 
ria, la caballeria y la artílleria. Fig. : In- 
cha, esfuerzo. Discusión acalorada. 

Batalhaeào (ba-ta-Ua-zán-u) : s. f. 
fam. Acci(3n ó efecto de batallar ó de 
insistir con obstinación para persuadir al- 
guien, ó conseguir algo. 

Batalhador» adj. y s Batalhadador ; 
que batalha; lidiador. Fig.: defensor es- 
trénuo. 

Batalhante (ba-ta-llan-to): adj. Ba- 
tallante; dicese dei escudo que representa 
animales en el acto de combatir. 

Batalhão (ba-ta-llàn-u) : $. m. : Ba- 
tallón; agregado de cierto número de 
companias dei cuerpo de infanteria. Uni- 
dad de fuerza y de maniobra, asi como 
la compaiiia lo es de administración. Fig.: 
muchedumbre. 

Batalhar (ba-fa-llar): v. n. Batallar; 
pelear, reiíir con armas. Fig.: disputar; 
Inchar ó bregar con los riesgos; hacer 
frente á los trabajos, dificultades, etc. 

Ba tão (ba-tán-u): s. m. Paso dei 
baile. 

Batatal s. f. Patota; planta solanácea 
con fuctos tuberculosos. El fructo de di- 
cha planta. El bulbo que acompana á las 
raices de cualquier planta. Fig. y fam.: 
nariz muy, gruesa. Mentirón. 

BataTadai s. f. Compota ó dulce de 
batata, ó de patata, que de una y otra 
espécie se háce. 

Batatal t s. m. Patatal; campo sem- 
brado de patatas. 



Batateira t s. f. Planta solanácea que 
produz la patata. 

Batatelrali s. m. (V. Batatal). 

Báteai í. f. Bátea; artesilla honda 
que sirve para vários usos. 

Bateadat t. f. El contenido en una 
bátea ó artesilla. 

Bateart v. a. Lavar en bátea ò arte- 
silla. 

Báte-cú< s. m. pop. Culada; el golpe 
que se dá con lás nalgas cayéndo. 

Batedeira: s. f. Batidera; aparato 
con que se bate la leche, para separar la 
manteca. 

Batedolro « s. m. Batidero ; lugar don- 
de se bate y golpea. Banca, ó tabla de 
lavandera. 

Batedor I s. m. Batidor; el que bate, 
ó acuíia moneda. Explorador que descubre 
y reconece el campo ó el camino. Trilla- 
dor de granos: Pi.: soldados ó monte- 
ros que precedeu ai rey, persona real, 
etc. 

Batedora t s. f. Golpeo ; choque ; tri- 
11a. Agitación ; palpitaci(5n ; latido. 

Bate-estácast s. m. Maza O aparato 
para clavar estacas. 

Báte-folhai (bá-te-fó-lla): s. tn. Bati- 
hoja ; batidor de oro ó plata ; el que háce 
panes de oro, ó plata, para dorar, ó pla- 
tear. 

Bátega t s. f. ant. Fuente ; para poner 
ensaiadas, ó frutas. Aljofaina. Bátega de 
agua: aguacero. 

Bateira I s. f. Barquilla, ò lanchilla; 
esquife. 

Batel : s. m. Batel ; bote ; barco pe- 
queno. 

Bateladas s. f. Batelrda; la carga 
que lleva ó puede llevar un batel. Fig. 
pop.: porcitJn abultada. 

Batelão (ba-te-lán-u): s. m. aum. Ba- 
tel grande; barco para trasportar artilhe- 
ria y otros objetos de mucho peso. 

Bateleíro t s. m. Batelero ; el que go- 
bierna el batel. 

Batente s s. m. Batiente ; parte dei 
cerco de las puertas, ventanas y otras co- 
sas se inej antes, en que se detienen y báten 
cuando se cierran. Hoja de puerta. Pieza 
destinada á mantener abierta una hoja de 
puerta 6 ventana cuando choca contra ella. 
Lugar donde la mar bate el pié de una 
costa ó de un dique. 

Bater i v. a. Batir ; golpear ; dar una 
cosa contra otra con ímpetu ô violência. 



BAT 



— 179- 



BEA 



Apalear ; sacudir. Pegar, cascar, zurrar. 
Agitar, traquear, mover con violência. 
Cascar, azotar, maltratar. Derrotar, ven- 
cer. Menear, revolver. Martillar algun me- 
tal. Palmear, palmotear, dar palmadas. 
Tocar Ia cajá, ó el tambor. Llevar el com- 
pás en la música. Trilhar. Keconccer, re- 
gistrar el campo, el terreno. Acunar, ò fa- 
bricar moneda. V. r.: pelear, combatir, 
etc. 

Bateria t t. f. Bateria ; conjunto de 
piezas de artilheria y de artilleros qae las 
sirven. Obra de fortificaciòn destinada á 
contener algún número de piezas de arti- 
lheria reunidas y puestas á cubier*o. Ac- 
ción, ó efecto, de batir. Conjunto de uten- 
sílios necesarios para la cocina, que sôn 
comumnente de cobre ó de hierro. 

Batlbárbai «. f. p. us. Puiiada en la 
barba. Fig.: reprimenda; dura reprensión. 

Batida I s. f. Batida; monteria de caza 
mayor, que se háce batiéndo el monte, 
para que todas las reses que haya en él 
salgan à los pnestos donde están esperan- 
do los cazadores. Car*era de carrnàje. 
Fig.: reprimenda rauy fuerte. 

Batidtt t adj. fam. Común ; vulgar, tri- 
vial, u^ado, gasto. 

Batimento I s. m. p. tu. Batimiento; 
acción, ò efecto, de batir. 

Batina I (. f. Sotana; vestidura cleri- 
cal, v de algunas corporaciones académi- 
C8« (V. Abbatina). 

Batot í. m. Espécie de juego de mu- 
chachos, que consta de cinco piedrecitas. 

Batocar t v. a. Atarujar un tonel con 
tapón C^atóque). 

Batoque t t. m. Tapón de tonel ó pi- 
pa. £1 agujero de dichas vasijas por donde 
se echa el liquido. Fig.: hombre bajo y 
grueso. 

Batotai f. f. fam. Trapaza en el jue- 
go. Juego ilícito. Casa donde se juégan 
jueg^s il eitos. 

Batoteari v. n. Hacer trapaza en el 
juego. Jngar juegos ilicitos. 

Batoteiro t «. m. El que háce trapaza 
en el juego. Jugador de juegos il:citos. 

Batrácliios (ba-trã-qui-os): «. m. pi. 
BatráqTii'los ; peces huesosos que fórman 
una familia dei órden de los acantópte- 
ros. 

Battolofria (ba-to-Io-KÍ-a): s. f. Bato- 
logia; repetición de vocáblos, inmotivada 
y enojosa. 

Batucar t v. n. pop. Batir; golpear, 



martillar, palear, dar patadas. Bailar el 
bntàque (V. B.4.TnQUE). 

Batadat s. f. Batuda; salto que dan 
los gimnastas por el trompolin y unos trás 
otros. 

Batuque i t. m. Danza de prietos. Fig. 
fam.: ruidj; estruendo. 

Batutas t. f. Batuta; bastoncito, que 
empniia el director de una orquestra, para 
marcar el compás. 

Bauaiiha (bau-ni-lla): ». f. Vainilla; 
planta de la familia de las orqnidins. La 
semílla de dicha planta quo se hecha en 
el chocolate para aarle olor. 

Baxete (há-chè-te): (. m. (V. Baixete). 

Basar (ba-aar): t. m. Bazar; en Orien- 
te, mefcado público O lugar destinado ai 
comercio, ya ai descubierto en su totali- 
dad, ya terminado por galerias en sus 
frentes ó alrededor. Tienda espaciosa en 
que se venden productos de várias indus- 
trias, comunmente á precio iijo, y cuya 
entrada suele ser libre para el público. 
Pabellon donde se hácen rifas y subastas 
en beneficio de institnciones de caridad, 
etc. 

Baxòfla (ba-só-fi-a) : t. f. Bazofia; 
guisado de sobras 6 pedacitos de carne ya 
cocida. Jactância; fanfarría; vanidad. 

Baxoflar (ba-so-fi-ar): v. n. Demues- 
trar jactância; alabarse; jactarse. 

Bazóflo (ba-«ó-r-o): s. m. Hombre de 
jactâncias y fanfarrias. Vanidoso. 

BaEuláque (ba-xu-Ia-que): t. m. (Y. 
Badulaquk y Batoque). 

Beata I s. f. Beata; mujer oue fre- 
cuenta mucho los templos y se aedica á 
toda cláse de devociones. Mujer que, afe- 
ctando en público mucha devoción, auste- 
ridad y recogimíento, es en su vida pri- 
vada una chismosa y erabaiadora, cnando 
no algo peor. 

Beatamente t adv. m. Con modos 
bi^atos. 

Beatào íbe-a-tán-u): s. m. aum. Bea- 
tón ; santurrón ; hipócrita. 

Beatariat s. f. Beaferia; santurrone- 
ria ; acción de virtud afectada. Hipocri- 
sia. 

Beateiro t í. m. Santurron; que priva 
mucho con beatos. 

Beaterio t s. m. Beaterio; asamblea 
de beatos. Prática de beatas. Hipocrisia. 

Bpatice I s. f. Devoción ó virtud afe- 
ctada. Hipocrisia. 

Beatiflcaeão (hea-ti-fica-zán-u) : ». f. 



BEB 

acción (j 



— 180 

efecto de beati- 

El que beati- 
m. Beatifica- 



BED 



Beatificación 
ficar. 

Beatiflcador: adj. y s 
fica. 

Beatiflcnniente i adv. 
mente ; con visión beatifica. 

BeatiOcar i v. a. Beatificar; declarar 
solemnemente el papa que tal persona me- 
rece ser calincada de beato ó beata. Ha- 
cer respetable ó digna de veneración al- 
guna persona, ó cosa. 

Beatíflcoí adj. Beatifico; que háce 
bienaventurado á alguno. 

Beatisslnto t adj. sup. Beatisimo; muy 
beato ô bienaventura-'o. Beatisimo padre: 
el papa. 

Beatitudes í. f. Beatitud; bienaven- 
turanza eterna. Felicidad 6 bienandanza. 
Tratamiento que se dá ai sumo pontífice, 
como el de santidad. 

Beato « adj. y s. Beato ; feliz ó bien- 
aventurado. Siervo de Dios, beatificado 
por el sumo pontífice. Hombre que fre- 
cuenta mucho los templos y se dedica á 
toda clrse de devociones. Hombre que afe- 
cta devociòn ò virtud que no tieno. Hipó- 
crita. 

Beatorro t s. m. pop. (V. BeatÃo). 

Bebedeira I s. f. Borrachera; acción 
ó efecto de emborracharse, ó embria- 
garse. 

Bebedice t s. f. Borrachera; vicio de 
la embriaguez. 

Bêbedo t adj. y s. Borracho ; dícese 
dei que ha bebido vino, ú otro licor de 
los que embriágan, con lai exceso, que le 
ha privado momentaneamente de la razon. 
Aplícase ai que se embriaga habitual- 
ment«. Fig. pop.: belitre; picaro. 

Bebedoiro t s. m. Abrevadero de bes- 
tias. Bebedero de pajaros enjaulados. 

Bebedor: adj. y s. Bebedor; que bebe 
con exceso vino ó licores. 

Beber t v. a. y n. Beber; pasar de la 
b:ca ai estômago alguna cosa líquida. To- 
mar vino ó algun otro licor alcohulico con 
alguna frecuencia. Absorber, chupar. Fig.: 
sufrir, soportar. Instruirse, inspirarse, re- 
curriendo á buenas fuentes. Beber aceite : 
ser muy listo. Beber dei fino: estar ini- 
ciado en negócios de ponderaciOn. Beber 
en blanco, tener blanco el belfo un ca- 
ballo, etc. 

BObera I s. f. Breva; higo tempra- 
nero. 

Bpberá{$eni (be-be-rá-ijem): t.f. Bre- 



baje; bebida compuesta de ingredientes 
desapacibles ai paladar. 

Bebcreira : s. f. Higuera que dá bre- 
vas, ó higos tempranos. 

Beberes: s. m. pi. Bebidas; todo li- 
cor potable. 

Bpberetp : s. m. Refrescos; bebidas, 
dulces, etc, agasajo, que se sirve en una 
visita. 

Beberrào (be-be-rrán-u): adj. y s. 
Beberrón; que bebe mucho; borrachón. 

Beberrar : adj. y s. (V. Beberr.Ío). 

Belierrica : s. m. pop. El que pasa el 
tiempo á beborrotear. 

Beberrleaeào (be-be-rri-ca-7Íin-u) : 
s. f. El acto de beborrotear. 

Beberricador : adj. y s. Que bebe á 
sorbitis; á copitas. 

Beberricar : v. a. Bebortotear; echar 
copitas, sorbitos, tragos; patar el tiempo 
bebiendo. 

Beberrieo : adj. y «. (V. Beberri- 
cador). 

Beberrónia : «. f. Borrachera. Reu- 
niòn de borrachos. 

Bi-berrote: adj. y s. (V. BeberrÃo). 

Bebida: s. f. Bebida; cualquier li- 
quido, ya simple, ya compuesto, que se 
bebe. Vino ú otro licor espirituoso. Loja 
de he'idas: café. Bebidas braiicas: gine- 
bra, aguardiente, etc. 

Beca: i. f. Garnacha; toga; ropage 
talar de letrados, magistrados y minis- 
tros de los íribunales. S. wi. : el que nsa 
dicha ropage. 

Beccabún^a : s. f. Becabunga; plan- 
ta acuática de la familia de las escrofula- 
riácea*. 

Bechamél : s m. Salsa ó caldo hecho 
con manteca, leche y harina. 

Béchtco (bé-qui-co): adj. y s. Béquico ; 
que se usa contra la i6s. Flores héqnicns: 
tusilago, amapola, etc. Frutos béquicos: 
los dáctiles, higos secos, pasas. Jarahes 
béquicos, ele. 

Beco : í. m. Callejon sin salida. 

Bedame : s. m. Badano ; formón tnas 
grueso que ancho. Barlet«. 

Bede^ar : Bedegar; agalla de rosem 
silvestre. 

Bedel t s. m. Bedel; en las Universi- 
dades, empleado subalterno cuyo oficio ea 
cuidar dei órden y compostura fuera de 
las aulas, pregonar los acuerdos dei claus- 
tro y los mandatos dei retor, etc. 

Bedelho (be-de-llo): s. m. PestiJlo; 



BEI 



181 — 



BEL 



pasador de una cerradura. Fain.: bo- 
quirrubio. 

Bedén : s. m. \\ . Palhoça). 

Beduíno I <■ m. Bedaino; árabe dei 
desierto, qae háce rida errante y de sal- 
teador. Fig. j fam. : perãona harana y 
brutal. 

■«^•nia t s. f. Begónia ; género de 
plantas qae ba dado áu nombre & Ia fa- 
mília de las begoniáceas, notable por la 
belleza de saà bojas. 

Beg»ni4ee«« i t. f. pi. Begoniáceas ; 
família de plantas con flores luonóicss. 

Brgulna i t. f. Nombre de una espé- 
cie d', baratas e.i Flándes. Beatona, ú fátua. 

Besuinariat f. f. Beaterio; vida de 
beguinuâ. 

Besuinoai t. m. pi. Begoinos; here- 
ges que se decian terceros de San Fran- 
cisco. 

Behetriai t. f. ant. Behetria; pobla- 
ción cuyos vecinos elegian sa jefe ó ma- 
gistrado supremo, ocasionando dicha ele- 
cción perturbaciones y trastomos, lo que 
dió lugar ai sentido metafórico ò transla- 
ticio de esta palabra. Fig. : confoslún. 
desórden y enredo. 

Brica (bei-za): t. f. pop Lábio belfo ; 
bezo; morro. 

Bclçada (bei-zá-ds): $. f. pop. Lábios 
belfos. Morrudo; bezudo. 

Belçana (bei-za-na): t. /. pop. (Y. 
Beiçasa). 

Beleiíiha (bei-ci-not: $. m. dim. de 
hexço. Lábio pequeno. Fazer beicinho: ha- 
cer pico con los lábios comprimiéndolos ó 
diiatáadolos, dicese de los ninos cuando 
empézan á Uorar. Amorrarse. 

Beiço (bei-zo): «. m. Lábio; cada una 
de las dos partes exteriores, carnosas y 
moTÍbles de la boca, que cnbren la den- 
tadura, y se denominan superior é infe- 
rior. Borde de ciertas cosas, coino heri- 
das, etc. Morder os beiços : morderse uno 
los lábios. Amorrarse. 

Beie«4o (bei-zu-do): adj. y ». Bezudo; 
que tiene lábios belfos. 

Beijaaiào (bei-Ja-mán-nt: s. m. Be- 
samanos ; accion ó efecto de besarle la 
mano á a1;;ana persona en senal de res- 
pec*o, veneración 6 cariiio. 

Beijar ibei-Jar): v. a. Besar ; tocar á 
alguna persona ó cosa con los lábios, con- 
trayéndolos ó dilatándolos suavemente, 
en seiial de amor, amisiad ó reverencia. 
Fig. y fam. : tratando se de cosas inani- 



madas, tocar onas á otras. Beijar o chão: 
caer de boca ai suelo. 

Beijinho (bei-Ji-Do): s. m. dim. de 
beijo. Besico; besillo 6 besito. Pequeno 
beso. Fig.: nata ó tlor; lo más exqnisito 
de una cosa en cnalqnier linea. 

Beijo |bei-Jo): s. m. Beso; osculo; la 
acción y el efecto de besar. Comer de bei~ 
jos; comerse á besos á una persona O nna 
cosa. (Fig. y fam.) : besarla con repetición 
y Tebemencia. 

Beijoca (bei-JÓ-ca): t. f. pop. Beso 
prolongado. 

Beijocar (bei-Jo-csrj : v. a. pop. Be- 
sucar; besnr repetidamente. 

Beijá I «. m. Pastel ó torta de harina 
de tapioca. 

Beilkó (bei-Uó): «. m. (Y. Filbó). 

Beirai s. f. Borde; orilla, orla, canto, 
extremo de alguna cosa. Beira-mar: ori- 
lla dei mar, etc. Canaleras de tejado ; 
boquillas. 

Beirado ( t. m. Canalera; alero de 
an tejado; boquillas. 

Beiral I t. m. (V. Beirado). 

Belranae t t. m. Lienzo de algodón de 
las índias. 

Beirão (bei-rán-u): adj. y *. Pertene- 
ciente ò relativo à la Provincia de Beira 
en Portugal. Natural de dicha Provincia. 

Beirenae t adj. y «. (V. Beirão). 

Bel t adj. contr. de Bello. (V. A-ebl- 

PRAZERl. 

Belbute I s. m. |V. BKLBirriKA). 

Beibntinat s. f. Tegido de algodón 
aterciopelado. 

Beldade I s. f. poet. Beldad; belleza 
ó hermosura, y mas particularmente la 
de la mnjer. 

Beldroégast $. f. pi. Yerdolaga; 
planta hort<^nse. Fig. : palurdo. 

Beleguim I s. m. Esbirro; agente de 
policia. Ministro subalterno dei tribunal 
de justicia. 

Belenaaada tbe-lem-aá-da) : s. f. 
Nombre de nna revuelta politica que es- 
talló en Belén (Lisboa), el ano de 183tí. 

Beifoi adj. Befo; de lábios abultados 
v gruesos. Que tiene mas CTueso el lábio 
inferior, com i snelen tenerlo los caballos. 

Bélho (bè-Uo): ». m. pop. (V. Bepe- 

LHO). 

Beliche t s. f. Camarote ; camilla ó 
catre à bordo de los buques. 

Belidat «. f. Nnbe; caUrata en el 

• Oo. 



BEL 



— 182 — 



BEM 



Beliytt adj. y s. Que es niuy lislo, vi- 
vo y alegre : picarillo. 

JBellacissimo (be-la-cí-si-mo) : adj. 
sup. poet. Muj belicoso. 

Belladona (be-la-do-na) : s. f. Bella- 
dona; planta herbácea, correspondiente á 
la espécie botânica Atropa belladona, de 
Kl família de las solanáceas. 

Bellaniente (be-la-men-te) : adv. m. 
Bellamente ; con primor ó perfección. 

Bellatriz (be-la-triz) : adj. f. poet. 
Belicosa. S. f.: belatriz, estrella de pri- 
mera magnitud, de la constelación de 
Orion, y de las mas hermosas dei cielo. 

Belleza (be-le-aa) : s. f. Belleza; pro- 
piedad de la persona, ó cosa, que, por 
sus perfecciones objetivas, ó subjetivas, 
nos causa deleite y complacência. Mujer 
bella. 

Béllieo (bé-li-co) : adj. Bélico ; per- 
teneciente ó relativo á la guerra. 

Bellicoso (be-li-co-z )) : adj. Belico- 
so; guerrero, marcial. 

Beillg^erante (be-li-ge-rán-te) : adj. 
y s. Beligerante; aplicase à la potencia, 
nación, etc. . que está en guerra. 

Bellígero (be-li-ge-ro) : adj. poet. 
Belígero; dado á la guerra; belicoso, 
guerrero. 

Brllipotente (be-li-po-ten-t«) : adj. 
poet. Poderoso en la guerra. 

Belliscadura (be-lis-ca-du-ra): $. f. 
Araiio ; rasguiio, herida ligera hecha en 
el cútis. Cardenal que queda en la carne 
de un pellizco que se ha dado. 

Bellictcão (be-lis-cán-u) : s. m. Pel- 
lizco; coger el cútis con la punta de los 
dedos. 

Belltscar (be-lis-car) : v. a. Pelliz- 
car; dar pelizcos. Herir superficialmente. 
Fig. : picar, morder, zaherir con palabras. 
Excitar, estimular. 

Belliseo (be-lis-co): «. m. (V. Belis- 
cão). Fig.: porción muy limitada de una 
cosa. 

Bellisono (be-lí-xo-no) : adj. poet. 
Belisono ; de ruido ó estruendo bélico, 
guerrero, marcial. 

Bello (bé-lo): adj. Bello; que tiene 
belleza; hermoso. Excelente; noble. Gran- 
de; adniirable. Agradable; lindo. S. f.: 
mujer hermosa. Interj.: muy bien! 

Bellona (be-lo-na) : s. f. poet. Belor 
na ; la guerra. Diosa guerrera adorada 
por los romanos é identificada con la 
diosa sabina Nesis. 



Belluiuu (be-lui-Do): adj. Pertene- 
ciente ó relativo á las fieras. Fig.: bes- 
tial ; feroz, grosero. 

Belmazi s. m. ant. Umbligo. Adj. 
anl.: en 'orma de umbligo. 

Belveder t s. m. Belveder; pabellón, 
torrecilla ó quiosco situado en la extre- 
midad de un terrado ó sobre un edifício, 
y desde el cual se extiende la vista á lo 
íejos. 

Belver I s. m. (V. Belveder). 

Bent I s. m. Bien; utilidad; benencio; 
provecho. El objeto que mueve, ó inclina 
la voluníad á su amor. PI.: hacienda; 
riqueza, caudal. Adv. m.: según es de- 
bido ; con razón; perfecta ó acertadamen- 
te; de buena manera. Según se apetece ó 
requiere ; felizmente, de manera própia ó 
adecuada para la consecución de algun 
fin. Con gusto, de buera grna ó volun- 
tad. Sin inconveniente ó dificultad. Mu- 
cho; muy; bastante; suncientemente, so- 
bradamente, harto. Expr. elíptica con que 
se denota asentimiento á lo que otro pide. 
dice, propone, manda, etc. : bien; está 
bien. 

Bem-ufortunado t adj. Bienfortuna- 
do ; feliz. Dicho afortunado. Que tiene 
buena suerte. 

Beoa-afortunar t v. a. ant. Hacer 
feliz. 

BeiM-anaadot adj. y s. Bien amado; 
querido ; muy caro. 

Bemaventurado t adj. Bienaventu- 
rado ; que goza de Dios en el cielo. Fe- 
liz; dichoso; afortunado. 

Bemaventnranea (bem-a-ven-tu- 
ran-«a) • $. f. Bienaventuranza ; visla y 
posesión de Dios en el cie!o. Prosperidad 
ó felicidad humana. 

Bentaventnrar i v. a. p. ut. Bien- 
aventurar; hacer bienaventurado á uno. 

Bemdltoi adj. Bendito; santo ó bien- 
aventurado. Dichozo, feliz. S. m. ; ora- 
ción; por otro nombre Alabado, á causa 
de empezar por las palabras : Bendito y 
alabado sea, etc. 

Bcmditoso (bem-di-to-xo): adj. Bien- 
andante ; feliz, dichoso. 

Bemdizer (bem-di-zer) : v. a. Bende- 
cir; alabar, engrandecer, ensalzar. Dar la 
bendición. Dar las gracias, etc. 

Bena-estar I s. m. Bienestar; como- 
didad, conveniência y satisfacción ; es- 
tado ó situación de bienandanza en que 
uno se halla. 



BEN 



— 183 — 



BEN 



BcBâfaseJ* ^bem-fa-xe-Jo): adj. Bien- 
uaoiente; benéfico, amigo de hacer bien: 
caritativo. 

■«■■raxcr (bem-fa-ser) : v. n. Hac«r 
el bien ; beneficiar. S. m. : disposición be- 
néfica; caridad. 

Bentfeltvri t. m. Bienhechar; el que 
háce bien ; que pratica la caridad. 

BeaareU«ri« t t. f. Abono ; mejora ; 
aumento en la hacienda, ó en el prodacto 
de una cosa. 

■«■ir«it«risar (bem-fei-to-ri-sar) : 
V. a. Bonificar, abonar, mejorar la ha- 
cienda, la tierra, etc. 

■eatair^acrt t. m. Margarita, maja; 
género de plantai de la frmilia de las 
compaestas, tribu de Ias asteróideas. 

■^«••nado i adj. (V. Bem-kascido). 

Bena-naneida t adj. Bien nacido ; de 
boena eátirpe 6 sangre. Noble ; de baena 
índole, ò de baenas inclinaciones. 

Beaa-pareeitfa i adj. Bien p»reciente; 
bien parecido; de baen parecer ó aspecto. 

■caapasta i adj. Bienpareciente ; de 
bnen parecer ó aspecto. Lleno de gracla 
y donaire. 

Beai %ae i eonj. Âúnqae. 

Beaa^acreBça (bem-qae-ren-aa) : $. 
f. Bienqaereucia; baena voiantad; carÍDO.> 

Benaqaerer t v. a. Bíenqnerer ; qne- 
rer bien, estimar, apreciar. 

Bcaa^aiatar i v. a. Bienqoistar ; po- 
ner bien á una 6 varias personas con otra 
ò otras : conciliar. Y. r. : grangear bene- 
volência. 

BcBi^aifltat adj. Bienqaislo; de bae- 
na fama y generalmente estimado. 

Beaaaabida < adj. Sábio ; pradente, 
discreto, cuerdo. 

Bvatflaâatc i adj. Biensonante ; que 
sona bien. 

BeaaTlBdat adj. Bienvenido ; qae 
tiene venida ó llegada feliz. Que es feli- 
citado por tal motivo. Bien acogido. 

BeaBTlsta t adj. Bienqoisto ; querido, 
estimado. 

BcBcio <bén-zan-a): «. f Bendición; 
el acto (íe bendecir coalqniera cosa. Gra- 
cla ; favor. Pi. : Manif estaciones de grati- 
tud. 

Beaedieltét t. m. Benedicite; la ben- 
dición de la mesa antes de ponerse à co- 
mer. 

Beaedictina t adj. j s. Benedictino ; 
perteneciente ó relativo á regia ú órden 
de San Benito. 



BenélTe: f. m. Violeta silvestre. 

Benellccneiai «. f. Beneficência; vir- 
tnd áe hacer bien. Caridad. 

Beaeflceatet adj. Benéfico; amigo 
de hacer bien. Caritativo. 

Beaefleiaç2a (be-ne-fi-ci-a-zin-n) : «. 
m. BenenciaciOn ; acción, <i efecto, de be- 
neficiar. Mejora, abono, aumento en ha- 
cienda, etc. 

Bcarflciada i t. m. Beneficiado . per- 
sona en cuyo beneficio ó provecho se eje- 
cnta ana rnnción de teatro ó cualqnier 
ofro espectáculo público. £1 que tiene be- 
neficio eclesiástico. 

Bearlcladart adj. Beneficiador; qne 
beneficia. 

B«aefleiali adj. Beneficiai; pertene- 
ciente 6 relativo á los beneficies eclesiásti- 
cos, ó á los indivíduos que los desempenan. 

B«araclaaaeat« I «. m. (V. Behdi- 

CIAÇ.ÍO). 

B«nrflciar( v. a. Beneficiar; hacer 
bien, favorecer. Cultivar, mejorar algnna 
cosa proenrando qae fructifique. Trabajar 
an terreno, cnltivar an plantio, ete., para 
hacer que prodazcan ó médren. Dar O con- 
ceder un beneficio eclesiástico. 

B«aeflclariai adj. Beneficiário; el 
qae goza un beneficio ú nsnfracto qae re- 
cibió graciosamente. 

B«aeflciaTeli adj. Digno de se be- 
neficiar . 

B«aeScIai t. m. Benefício; bien qae 
se háce O que se recibe. FaTor; gracia. 
Utilidad, provecho. Labor y cultivo que 
se dá á los campos, árboles. etc. Cargo ú 
oficio eclesiástico. FunciOn de teatro ú 
oiro espectáculo publico dado en provecho 
y atilidad de alguna persona, corporaciOn, 
establecimiento, etc. Producto que rinde 
dicha funciOn ai interesado. 

B«Béfleat adj. Benéfico; que háce 
bien. Bondadoso; caritativo. Salutar; favo- 
rable. 

B«BeaaereBelai t. f. Benemerência; 
mérito ó servicio. Calidad dei que es be- 
nemérito. 

Beaeaaeritai adj. y $. Benemérito; 
digno de algún honor, empleo. ele, á 
que se ha hecho acrecdor por sus méritos 
ó serricios. 

Bernepláeita t i. f. Beneplácito; apre- 
bacion; permiso. 

■ Beaéaae t (. m. Emolumento eventual, 
ó propina; Ia atilidad y provechos qae se 
sacan de on cargo «5 empleo. 



BEN 



— 18é — 



BER 



Benevolameutci udv. m. Benevola- 
mente; con benevolência; de manara be- 
névola. 

Benevolência t s. f. Benevolência; 
simpatia y buena voluntad hácia las per- 
sooas. 

Benevolentemente: adv. m. (V. Be- 
nevolamente). 

Benévolo : adj. Benévolo ; que tiene 
buena voluntad ó afecto á otro. Bonda- 
doso ; benigno. 

Ben((ala t s. f. Bengala ; caria, junco; 
el bastón que se tráe en Ia mano para 
apoyarse. Bastoncillo delgado de junco, ó 
ballena. 

Ben^alada t s. f. Bastonazo ; golpe 
con bastón ó bengala. 

Bengaleiro i s. m. Bastonero ; el que 
háce, vende ó compone bastones. El en- 
cargado de guardar bastones ó bengalas, 
paraguas, sobi-etodos, etc, en los teatros 
y otros lugares de reunión. 

Benignanaente < adv. m. Benigna- 
mente ; com benignidad, de manera beni- 
gna. 

Benignidade : s. f Benignidad ; ca- 
lidad de benigno ó afable. Benevolência, 
bondad, afabilidad. Vig. : blandura. 

Beni((no f adj. Benigno ; afable, be- 
névolo, piadoso. Fig. : templado, suave, 
apacible. 

Benjamim t s. f. Benjamin; hijo 
menor y más querido de sus padres. 

Benjoim t $. m. Benjui ; bálsamo na- 
tnral que se obtiene por incisión en la 
corteza de un àrbol de la familia de las 
estoráceas. 

Bentinhos (ben-ti-nos) : s. m. pi. Es- 
capulário ; objeto de devoción que consta 
de dos pedazos pequenos de tela, unidos 
con dos cintas largas, para echarlo ai 
cuello. Fig. j fam. : condecoraciones. 

Bento t adj. y s. Bendito ; que ha re- 
cibido bendición sacerdotal (V. Benedi- 

CTINO). 

Benzedeira (ben-ae-dei-ra) : s. f. 
Bendicera; mujer que santigúa con sena- 
les y oraciones supersticiosas para sanar 
á los enfermos. 

Benzedeiro (ben-ze-dei-ro) : s. m. 
Santiguadero ; hombre que ejerce las mis- 
mas prácticas supersticiosas de la bendi- 
cera. 

Benzedor (ben-ze-dor) ; s. m. El que 
bendíce. 

Benzedura (ben-ze-dura) : s. f. San- 



tiguamiento. Pláctica supersticiosa de ben- 
diceras. 

Benzer (ben-zer) ; v. a., n. y r. Ben- 
dicir ; echar la bendición. Dedicar algunas 
cosas ai culto y servicio de la iglesia, 
etc. Bendicir los campos, las armas, los 
navios, etc. Santiguar. 

Benziihão (ben-zi-llán-u) : s, m. (V. 
Benzedeiro). 

Benzina (ben-zi-na) : s. f. Bencína ; 
aceite volátil que se extráe de los hídro- 
carburos por médio de la destilación dei 
alquitran. 

Benzoato (ben-zo-á-to) : «. m. Ben- 
zoato ; combinación dei ácido benzóico 
con una base. 

Benzóico (ben-zói-co) : adj. Benzóico ; 
ácido monodinamo, que se extráe dei ben- 
jui ó de los orines podridos de los herbí- 
voros, ò se prepara por la oxidación dei 
cloriiro de benzilo. 

Bequadro: s. m. Becuadro ; signo de 
música que destruye el efecto dei soste- 
nido y dei bemol restableciéndo el tono 
natural ó primitivo. 

Béque s s. m. Béque ; la obra exterior 
de proa de una embarcación, que se com- 
pone de las perchas, enjaretado, tajamar 
y cl remate ó voluta de este último. Fig.: 
rgrande nariz. 

Berbequim: s, m. Berbiquí ; hierra- 
mienta para taladrar. 

Berberideas : s. f. pi. Berberideas ; 
série de plantas de la familia de las ber- 
beridáceas. 

Berberid » s. m. Berberis ; género de 
la familia de las berberidáceas á la que 
ha dado su nombre. 

Berblg;&o (ber-bi-gán-u) : s. m. Mo- 
lusco acéfalo, cardiáceo, espécie de al- 
meja. 

Berço (ber-zo) : s. m. Guna de los ni- 
nos. Fig.: principio y nacimiento de una 
cosa. Lugar dei nacimiento ; pátria ; in- 
fância. Emparrados, ó calles de árboles, 
que hácen toldo ó bóveda con sus vásta- 
gos, etc. 

Berenice: s. f. Berenice ; constela- 
ción boreal situada cerca de la cola dei 
León. 

Bergamota : s. f. Bergamota; planta 
labiada y olorosa. Espécie de pêra de 
agua, de muy buen aroma. Espécie de 
limón, de sabor algo amargo y olor deli- 
cado y suave, de cuya corteza se extráe 
la exquisita esencia que lleva su nombre. 



BER 



185 



BES 



Brrgautint t s. m. Galera ; embarca- 
ción ligera de remo j vela. 

Beribéri i s. m. iBeriberi ; enferinedad 
esporádica ó epidemica que ataca sobre 
todo á ia gente de color, y caracterizada 
principalmente por gran debilidad con 
opresión, anasarca, derrames serosos en 
lai cavidades espláenicas, y frecuente- 
mente trastornos de sensibilidad y niovi- 
miento. 

Berlnabáu i t. m. Birimbáo ; pequeno 
instrumento de hierro, ó Irton, en fornia 
de lira, con lengueta elástica en médio, 
que, snjeto con los dientes y modificando 
la respiraciún, produce un sonido sordo 
a!go semejante ai de la trompa. 

Beringela s s. f. Berengena ; planta 
de la familia de las solanáceas. Fmcto de 
dicba planta. 

Berjaçote (ber-ja-zó-te) : t. m. Higo 
de pulpa encarnada. 

Berlinda I «. f. Berlina; cocbe cer- 
rado, de quatro ruedas, para dos perso- 
nas. 

Berliqaeat t. m. pi. pop. Embuste; 
engano, fraude. Baturillo, revoltillo. Por 
arte de berliques e berloques: birlada, 
soplada, robada con sutileza alguna cosa, 
como en los juegos de manos. 

BerlóqneM : s. m. pi. Joyias de poço 
valor que se atan á las cadenas de los re- 
lojes. Bagatela ; mirinaqne. Juego de ma- 
nos (V. Berliques). 

Bernaa I t. f. ant. Berma: espácio ai 
pié de la muralla para contener la tierra 
y piedras que se desprenden y no caigun 
dentro dei toso. 

Bernaeas s. f. (V. Bebnacha). 

Bernacliat s. f. Bernacha; género de 
aves palmipedas de la familia de los la- 
melirrostros y muy afines dei género 
uuser. 

Bernarda t $. f. fam. Motin, tumulto, 
revoluc.on popular. 

Bernardiee i $. f. Patochada, tonte- 
ria, disparate en lo que se dice. 

Bernardo t adj. y s. Bernardo; monje 
ó monja de la orden de San Benito, re- 
formada por San Bernardo. Perteneciente 
ó relativo á dicha órden religiosa. 

Berneo i s. m. Bemia; tejido basto de 
lana, semejante ai de las mantas, y de 
vários colores, dei que se hacian capaa de 
abrigo, etc. 

Berrai t. f. Brama; ceio; el ardor 
amoroso de los venados y otros animales 



monteses. Fig. : andar na berrai estar en 
boga ai gana cosa. 

Berrar t v. n. Berrear; dar berridos 
los becerros ú otros animales. Dar gritos 
ó vocês con fuerza y desentono. 

Berregar < v. a. (Y. Barbegar). 

Berreiro « s. m. fam. Griteria ; vocês, 
alboroto. Fig.: dar gritos, ó vocês, los 
chicos Uorando. 

Berro < t. m. Grito, clamor, voz. Bra- 
mido, berrido dei toro 6 de la vaca, etc. 

Berjrilo (be-ri-loj : t. m. Berilo; sili- 
cato de alúmina con glucina, de color 
verde mar y à veces amarillo, blanco ú 
azul. Cuentase entre las piedras preciosas 
cuando es hialino y de color uniforme. 

Beaantar (be-aan-tar): t\ a. Guarne- 
cer con bezantes. 

Besante (be-san-te) : s. m. Bezante ; 
figura redonda, liana y maciza como el 
tortillo, pêro de metal. Moneda antigua 
de plata. Moneda turca de oro de 24 qui- 
lates. 

Besbeihotar (bes-be-llo-tar): v. n. 
(V. Bisbilhotar). 

Beaoiro (be-aoi-ro) : (. m. Âbejorro ; 
nombre vulgar de un grupo de insectos 
correspondientes ai género bombus, fami- 
lia de los ápidos, úraen de los himenopte- 
ros ó de alas membranáceas. 

Bespa t í. f. (V. Vespa). 

Benta I s. f. Bestia; animal irracional ; 
(5 mas comunmente los cuadrupedos, y, 
entre estos, los domésticos. Fig. : persona 
ruda é ignorante. Granhettia; alce, anta. 

Bestai s. f. ant. Ballesta; arma para 
disparar fiechas 6 saetas. 

Besteiro I t. m. ant. Bailestero; el 
que usaba de la ballesta ó servia con ella 
en la guerra. El que tenia por oficio hacer 
ballestas. 

Bestería i $. f. ant. Ballestría ; gente 
armada de ballestas. Arte de la caza 
mayor. 

Bestiaga i s. f. Bestiaza ; bestia de 
poça estimaciún. Fig. : persona muy rada 
é ignorante. 

Bestlasent (bes-ti-á-gem): í. f. Bes- 
tiáje; conjunto de bestias de carga. 

Beatiali adj. Bestial; brutal ò irra- 
cional. Própio de bestias. Fig.: rudo é 
ignorante. 

Bestialidade i s. f. Bestialidad ; bru- 
talidad ó irracionalidad. Estupidez. 

Bestialisar (bes-te-a-li-«ar): v. a. y r. 
1 (V. Bkstificah). 



BET 



— 186 



BIA 



Bestialmente s adv. m. Bestialmente ; 
de uma manera bestial ó brutal. Estupi- 
damente. 

Bestiarlo > adj. Bestiario ; relativo á 
bestias. S. m. ant. : el que no antiguo 
circo de Roma combatia con las bestias, 
por afícion, ó asalariado, y tambien por 
imposición, como criminal ó prisionero de 
guerra. 

Bestidade t s. f. Bestiedad; acción 
bestial. Dicho estúpido. 

Besttflcar t v. a. y r. Embrutecer ; 
volverse estúpido. Embrutecerse. 

Betitilba (bes-ti-lla): s. f. (V. Bales- 
tilha). 

Bestiola : s. f. Bicho; animalejo. Fig.: 
estúpido. 

Bestunto i s. m. fam. Cabeza redonda; 
de entendimiento limitado, corto talento ; 
de poços alcances. 

Besugo (be-«u-go): s. m. Besugo; pez 
muy común en Portugal y Espaiia, cor- 
respondiente á la espécie Pagellus ceníro- 
dontus. 

Besnntão (be-aun-tán-u) : í. m. fam. 
Porcachon; cochinote ; soez. 

Besuntar : v. a. fam. Untar con al- 
guna sustáncia grasa. V. r. ; ensuciarse. 

Betai s. f. Veta, ó vena; dícese de 
las listas ó rayas de diversos colores en 
las telas, en ciertas piedras, maderas, ro- 
cas, etc. 

Betei i s. m. Betei ; espécie de pi- 
mienta que constituye la espécie botânica 
Piper Bettle, de la família de las piperá- 
ceas, cuyo cultivo está muy extendido en 
todo el extremo Oriente. 

Beterraba! s. f. Remolacha; género 
de plantas quenopódeas (Beta vulgarisj, 
de raiz carnosa y llena de azucar. 

BetesKa i $. f. Callejuela; callefpe- 
queiia y angosta. Callejon. Corredor es- 
curo. 

Betilho (be-ti-llo) : «. m. Bozal ; fre- 
nillo, cabestro, que se pone a los bueyes, 
perros, etc. 

Betón t í. m. Betón; mortero com- 
puesto de cal hidráulica, arena y piedre- 
cillas. 

Betónica t s. f. Betónica ; planta la- 
biada, medicinal. 

Bétala t s. f. Bétula; género de plan- 
tas de la familia de las betuldceas, que 
comprende diversas espécies arbóreas Ho- 
restales. 

Betuláceas i s. f. pi. Betuláceas ; fa- 



milia natural de tlore£ dicotiledóneas 
amentáceas, que comprende diversas es- 
pécies arbóreas florestales de los géneros 
Bétula y Alnus. 

Betunaars v. a. Embetunar; dar de 
betún. 

Betume i s. m. Betún; sustáncia com- 
bustible que se encuentra en el seno ó en 
la supreficie de la tierra, y que, según su 
distinta naturaleza, es liquida, oleosa, ó 
sólida, y ostenta diversos colores. Com- 
puesto de cal, aceite y otros ingredientes, 
que sirve para unir, pegar ó soldar algu- 
nos objetoi entre si, como caiíos, etc. 

Betuminoso (be-tu-mi no-coj : adj. 
Bituminoso ; que tiene betún ó participa 
de él. 

Bexiga (be-chi-íja) : t. f. Vejiga; re- 
servatório de la orina en el cuerpo ani- 
mal. Ampolla, que se suele levantar en el 
cútis. Fam.: broma, chanza, burla, chasco. 
Fazer bexiga: dar chanza, hacer burla ó 
zumba de alguna persona. Ridiculizar. 
Pi. : viruelas. 

Bexigoso (be-chi-go-ao): adj. Hoyoso 
de viruelas; que ha tenido viruelas. Sena- 
lado, picado de viruelas. 

Bexig;uento (be-chi-guén-to) : adj.. 
Hoyoso de viruelas. Fam.: burlón, zum- 
bón, fisgón. 

Bey ti m. Bey ; entre los Turcos, go- 
bernador de una ciudad, distrito 6 región, 
como el Bey de Túnez. Hoy se emplea 
también como titulo honorífico. 

Bezerra (be-ase-rra): $. f. Becerra; 
temera ; novilla. 

Bezerro (be-ze-rro) : t. m. Becerro ; 
ternero. La piei curtida de dicho animal. 

Bezoar (be-zo-ar): s. m. Bezoar; nom- 
bre dado á las concreciones calculosas que 
se fórman en el estômago é intestinos de 
los cuadrúpedos, especialmente de las es- 
pécies exóticas dei género Capra. y que 
han sido consideradas como antídotos y 
adornados de maravillosas virtudes, usán- 
dose como amuletos. 

BI t partícula inicial ó prefijo. Bi. Se 
deriva, dei vocábulo latino bit. y se ante- 
pone en botânica y química á diferentes 
palabras para indicar la repetición ó la 
existência simultânea de dos objetos se- 
mej antes. 

Biangulado t adj. Que forma dos ân- 
gulos. 

Blangular i adj. Biangular ; que tiene 
dos ângulos. 



BIB 



— 187 — 



BIC 



Bibásico (bi-bá-zi-co): adj. Bibásico; 
se dice de un ácido que tiene dos átomos de 
hidrogeno reeniplazubles por los metales. 

Bibei s. m. Espécie de delantal con 
mangas para los nin'<s. 

Biberóni s. m. Biberón; instromento 
para la lactancia artificial. 

Bíblia i s. f. Bíblia; la Sagrada Es- 
critura, ò sea los libros canónicos dei Vicjo 
y dei Nuevo Testamento. 

Blbllátrlcat $. f. Bibliátrica; arte de 
restaurar los libros. 

Biblicoi adj. Bíblico; perteíiecieote ó 
relativo á la Bíblia. 

Blbliograpbla (bi-bli-o-gra-fi-a) : i. 
f. Bibliografia; descripcnin y conocimien- 
10 de los libros, de sus ediciones, parti- 
cularidades, etc. 

Bibllográphico (bi-bli-o-grá-fí-co) : 
adj. Bibliográfico; perteneciente ó relativo 
á la bibliografia. 

Blbliófcrapho (bi-bli-ó-gra-fot : t. m. 
Bibliògrafo ; el que posee gran conoci- 
miento de libros, y mas particularmente 
el que los describe. 

Blblioiuanlat s. f. Bibliomania; pa- 
sión desordenada de tener ò coleccionar 
machos libros raros, ò los pertenecientes 
á tal ò cual ramo, facultad, etc, más por 
mania ó capricho que para instruírse en 
ellos. 

Blbilomaniaeo t adj. Bibliómano ; 
persona dominada por la bibliomania. 

Blbliophllo (bi-bli-ó-fi-lo): $. m. Bi- 
bliófilo; persona amante de las ediciones 
originales y mas correctas, ó raras, de los 
libros. 

Blbllópolai s. m. fiibliópola; vende- 
dor de libros. Librero. 

Blbllotheca (bi-bli-o-té-ca): s. /. Bi- 
blioteca; conjunto de libros, por lo regu- 
lar de alguna consideración, ya por el nú- 
mero, ora por la calidad, y mas aiin, por 
ambos conceptos, pertenecientes á una na- 
ción, á una corporación, ó á un particu- 
lar, y mas ó menos ordenados y clasifi- 
cados. Sala ó lugar donde se conserva el 
depósito de los libros que constituyen di- 
cha biblioteca. Obra en que se dá cuenta 
de los escritores de una nación, región, 
ciudad, etc, ó de cualquiera de los ra- 
mos especíales dei saber humano. Con- 
junto de obras ó trafá^^os análogos entre 
si, ya por Ias matérias de que trátan, ya 
por la época ó nación á que pertenecen, 
bien por formar colección. 



Blbllothecarlo (bi-bli-o-te-ca-ri-o) : 
*. m. Bibliotecário; el que tiene á su car- 
go el cuidado de una biblioteca. 

Bibulo t adj. Que absorbe ; papel de 
estraza fina, de color, ó blanco, con que se 
cubre y enjuga lo recien escrito. 

Bicai s. f. Canon; cafiuto de fuente. 
Conducto por donde pasan los líquidos y 
fluidos. Fez de los mares de Espana y Por- 
tugal. Su(jr em bica : sudor abundante. 

Bicada I s. f. Picotazo; picada que 
dán las aves con el pico. Comida que se dá 
cn el pico á un pajarito, ó la que sus padres 
le tráen en el pico. Sinuosidad dei terre- 
no. Pi.: ramáje de un árbol. 

Bicai I ad). Que tiene pico ; puntia- 
gudo. 

Bieaiado i t. m. Ave acuatica menor 
que el ánade. 

BIcancrai s. f. pop. Sombrero apon- 
tado. 

I Bicapitulari adj. Bicapsular; se díce 
dei fruto que se puede dividir en doa cá- 
psulas. 

Bicar I V. a. Picotear ; picar; tirar pi- 
cotazos; dar picadas las aves con el pico. 

Bicarbonado i adj, Bicarbonado ; di- 
cese dei segundo grado de carbonización 
dei hidrójeno que contiene doble cantidad 
de carbono. 

Bicarbonato t adj. Bicarbonato ; sal 
formada por uma base y por acido carbó- 
nico en doble cfntidad que en los carbo- 
natos neutros. 

BIccphalo (bi-cé-fa-lo): adj. Bicéfalo 
ó dicefalo; menstruo de dos cabezas. 

Blcéps (bi-cé-pes): t. m. Bíceps; de 
dos cabezas, dos puntas, dos cimas ó ca- 
bos. 

Bichai s. f. Bicha; designación co- 
mún á los gusanos y reptiles de cuerpo 
blando, cilíndrico, mas ó menos prolonga- 
do, como la lonibriz, la sanguijuela, la 
culebra, etc. Arillo, o zarcillo en forma 
de cnlcbra que se pone en las orejas. Bar- 
quillo de la fiscalizpción aduanera. Pam.: 
fila de personns formando cola. Mujer ra- 
biosa ó de perversa intención. 

Blcha-cadelai s. f. Tijereta; espécie 
de insectos coleopteros. 

Blcháeo (bi-chá-zo): s. m. autn. de 
bicho. Fig.: hombre de punto, de distin- 
cion, de arte. 

Bichancrosi t. m. pi. Carantonas; 
carocas; arrumacos. 

Bichano t s. m. fam. Gato pequeno. 



BID 



— 188 — 



BIG 



Bicharia: s. f. Muclieduinbre de ani- 
males de várias espécies. Vig. pop. : reu- 
nión de muchas personas ; gran concurso 
de gente. 

Bicharocot s. m. fain. Bicharraco; 
bicho feo ó repugnante. 

Bicheiro t s. m. Blchero; botador. 
Percha de que se usa en las embarca- 
clones para atracar y desatracar. Vaso 
donde se guardan las sanguijuelas. Adj. 
fam.: minucioso; conecedor; inteligente. 
Bicho t í. m. Bicho; gusano; insecto. 
Cualquier sebandija ó animal pequerio. 
Fiera; toro; con particularidad cuando eslá 
destinado para la lid.a. Fig. • persona in- 
tratáble. Bicho de casinha: marmiton, ga- 
lopillo de cocina. PI.: piojos. 
Biclióca: í. f. fam. Divieso. 
Bichoso (bi-cho-iio): adj. Lleno de bi- 
chos ó gusanos. 

Bicipitali adj. Bicipital ; relativo ai 
musculo biceps branquial. 

Bieipite t adj. poet. Que tiene dos ca- 
bezas. 

Bico « s. m. Pico ; el de las aves. Todo 
pico, punta, nariz, espolon, que figuran 
algunas cosas. Ave domestica. Tómase por 
la lengua, boca ó palabra dei hombre. 
Fig. ; borrachera. Pequena deuda. Bico de 
obra: cosa dificil de hacer. 

Bicolor I adj. Bicolor; de dos colo- 
res. 

Blcóncavo t adj. Bicóncavo ; côncavo 
por dos caras ; se dice especialmente de 
una clase de lentes. 

Biconjugado ()>i-con-Ju-gá-do): adj. 
Biconjugado ; se dice especialmente de Ias 
hojas cuyo peciolo principal se divide en 
dos secundários. 

Biconvexo (bi-con-vé-kso): adj. Bi- 
convéxo; convexo por dos lados. 

Bicorne: adj. Bicorne; de dos cuer- 
nos ó puntas. 

Bicornígrro (bi-cor-ni-ge-ro): adj. 
V. Bicorne). 

Bicuda: s. f. Mujol; sargo {V. Mu- 
gem). 

Bicudo : adj. Picudo ; que tiene pico. 
Puntiagndo. Fig. y fam.: dificil. S. m.: 
mujól, pescado (V. Bicuda). 

Bicúnpide: adj. Bicúspide ó bicuspi- 
dado; se dice de muchos órganos que 
tienen dos puntas: frutos, estilos bicuspi- 
dados; anteras bicuspidadas ; dientes bi- 
cuspidados (de dos raíces), etc. 

Bidé: s. tn. Bidé; mueble de retrete, 



en el cual está embutida una palangana 
prolongada, y dispuesto de modo que, sen- 
tándose á horcajadas, puede lavarse el 
cuerpo con comodidad. 

Bidentado : adj. Bidentado ; de dos 
dientes. 

Bideiite : s. m. ant. Bidente ; espécie 
de azada ó azadón de dos dientes. 

Bidigitado (bi-di-gi-ta-do): adj. Bi- 
digitado; se dice de un órgano de ciertas 
plantas, de nervación palmeada, dividido 
en dos lóbulos muy profundos. 

Bidúo: « m. ant. Tiempo 6 espácio de 
dos dias. 

Biennal : adj. Bienal ; que dura dos 
anos. 

Biennio: s. m. Biénio; tiempo ó es- 
pácio de dos anos. 

Bifar: v. a. fam. Robar; hurtar. 

Bife t í. m. Carne asada en las parri- 
llas. 

Bifendido : adj. Separado en dos 
partes. 

uífero : adj. poet. Bífero; dicese de 
las plantas que dan fruto dos veces ai 
ano. 

Bífido: adj. poet. Bifído; se dice de 
\)S, órganos profundamente hendidos, de 
fornia que resultan divididos en dos par- 
tes separadas por un ângulo muy agudo: 
estilos bijidos. língua bifida, etc. 

Bifloro : adj. Biíloro ; que tiene dos 
Mores. 

Bifoliado: adj. Bifoliado; que tiene 
dos hojas. 

Bifóiio: adj. (V. Bifoliado). 

Bifórme: adj. Bifórme ; de dos for- 
mas. Fig. : que tiene dos modos de pen- 
sar. 

Bifronte: adj. poet. Bifronte; de dos 
frontes ó caras. Fig.: enganoso; falaz: 
abogado bifronte, etc. 

Bifnrcaeào (bi-fur-ca-zán-u) ; s. f. 
Bifurcación; división en dos brazos en 
forma de horquilla. 

Bifurcar: v. a. y r. Bifurcar; dividir 
en dos ramales, brazos ó puntas una cosa 
en forma de horquilla. 

Biganaia: s. f- Bigamia: delito que 
comete el que contráe segundo matrimo- 
nio sin hallarse legitimamente disuelto el 
anterior. 

Bígamo: adj. y s. Bígamo; que está 
casado viviéndo el primer cônjuge. Que 
ha cometido el delito de bigamia. 

Bigénteo (bí-gé-me-o) : adj. Bigemi- 



BIL 



— 18» 



BIL 



nado; se dice de las hojas y de las flores 
cuyo peciOlo comiin se divide en dos se- 
cundários, cada ano de los cuales Heva 
una hojuela ó floreci^ft. 

Bigéalto (bi-Ké-DÍ-to) : adj. poet. 
Engendrado dos veces. 

BiglanduloMo (bi-glaD-da-Io-Bo): 
adj. Biglandnloso: qne tiene las hojas 
con dos glândulas . 

Biglei t. m. Perro de mza ingleza; 
espécie de podenco. 

Bignénlai t. f. Bignónia; género de 
plantas dicotiledóneas de la famuia de las 
bignoniácecu. 

Bignonláream <. f. pi. Bignoniá- 
ceas; plantas pertenecientes à las dicotile- 
dóneas j qae constitayen una família. Son 
árbolles, arbolillos ó mas rarament« plan- 
tas herbáceas. 

BÍK«4ei s. m. Bigote; pelo que nsce 
sobre el lábio superior. .Jaego de naipes. 
No tener maios bigotes [fam.], dicese mas 
comunmente de la niujer. Dar un bigote: 
hacer burla: ridiculizar. 

BiKodeart v. a. fam. Burlar; ridicu- 
lizar ; hacer risible á alguna persona ó 
clase. 

Big*deiri»i s. f. aní. Bigotera; tira 
de g muza fuave ó de badanilla con que 
se cubrian los bigotes estando en casa ó 
en la cama, para que no se descompusie- 
ran ni ajàran. Mod. : gran bigote. 

Bigornas t. f. Bigornia; ynnqne, 
pieza macizft de hierro ó acero en qne se 
bate y martilla el hierro, etc. 

Bigorllha (bi-go-rri-lla): t. m. pop. 
Chuchunieco ; honibre tiioano, rnin, des- 
pretiable. 

BigótAst $. f. pi. Poleas ó motones 
sin roldanas. 

Blgúmeo I adj. Con dos filos (gu- 
mes). 

Bijugade (bi-Ja-gã-do): adj. Que 
tiene dos pares de hojuelas en un peciolo 
común: se dice de las plantas. 

Bijugo (bi-ju-go): adj. poet. Tirado 
por dos caballos, ó dos parejas de caballos. 

Bijuteria (bi-Ju-te-ri-a) : s. f. Buje- 
ria: comercio de joyeria; plateria de 
oro ; de dijes, séa para adorno, ó para ju- 
guete. 

Biiabiadot adj. Bilabiádo; caliBca- 
tivo que se aplica á la corolla ó ai caUz 
de uma planta cuyo tubo se halla dividido 
por la parte superior en dos partes llama- 
das lábios. 



BilamlBadot adj. Qu« tiene dos 

planchas (lâminas). 

Bilaterais adj. Bilateral; que tiene 
dos lados. Por los dos lados. Contrato 
bilateral: que obliga ambas partes. 

Bilha (bi-lla): s. f. Gnntara 6 cântaro 
en que se echa agua ú otro liquido. 

Bilhar (bi-llar) : s. m. Biliar; jnego 
sobre tablero 6 mesa especial, com bolas 
de marfil y respectivos tacos. Casa pú- 
blica ó sitio donde está Ia mesa 6 mesas 
para jngar ai bUUir. 

Bilharda (bi-llar-da): «. f. Billarda; 
tala ; juego de muchachos. 

Bilhardar (bi-llar-dar): v. n. En el 
juego de biliar, picar dos veces una bola, 
ó tocar en dos bolas conjuntamente. Fam. : 
dar fé de lo que pasa. 

Bilhardeirot s. m. fam. Gnrínso; 
amigo de saber y escudrinar la vida, ó 
los secretos de otros. 

Bilhete (bi-lle-te): s. m. Billete; es- 
quela, carta breve. Tarjeta de visita. Bo- 
letin O tarjeta que dá derecho á entrar en 
algun sitio público, ya grátis, ya por el 
dinero. Cédula impresa ó grabada que 
representa cant idades numerarias por el 
valor que cada una de ellas expresa, etc. 

Bilheteira (bi-lle-tei-ra) : t. f. Car- 
tera; espécie de estuche ppra guardar tar- 
jetas ó cartas. Espécie de bandeja de me- 
tal, charol, n otra matéria, para recibir 
tarjetas. 

Bilheteiro (bi-lle-tei-rol : s. m. El 
encargado de vender las tarjetas, boleti- 
nes ó billetes de teatros, ú otros espectá- 
culos públicos. 

Bilhostre fbi-llós-tre) : ». m.Extran- 
gero. Fig. pop.: hombre vil; belitre; pi- 
caro. 

Biliarios ndj. Biliario; pertenecient« 
ó relativo á la bilis. 

Blilgulados a//j..Biligulíf<3rme; divi- 
dido en do? lengiietas, dícesè de lá corola 
de ciertas plantas. 

Bilingues adj. Bilingue; que habla 
dos lenguas. Escrito en dos idiomas. Fig. 
y fam. : doble, fplso; que háce á dos ca- 
ras, ò haces. 

BIlloso (bi-li-o-xo): cídj. Bilioso; 
abundante de bilis. Perteneciente ó rela- 
tivo á la bilis. Fig.: colérico, fácil de 
encolerizarse, de airarse. 

Billas s. f. Bilis: humor conipueslo de 
agua, albumina, sales de sosa y cal y 
otras sustáncias, algo viscoso, amarillento 



BIN 



— 190 — 



BIP 



ó verdoso, de sabor amargo, segregado 
por el higado. Fig. : mal humor, cólera, 
ira. 

Billt s. m. Bill; palabra de origen in- 
glês, de uso corriente en lenguaje de po- 
líticos, y que quiere decir tanto como de- 
claración parlamentaria que, en unos 
casos, tiene todos los caracteres de una 
ley, y en oiros es la espressíón de los 
deseos ó sentimientos de las camarás le- 
gislativas. Bill de indemnidad. Se llama 
asi el voto dei Parlamento cuando ampara 
la responsabilidad de uno ó vários minis- 
tros, por actos cometidos fuera de la ley, 
pêro que se consideran necesarios. 

Billião (bi-li-án-u) : s. m. Bíllon; un 
millón de millones. 

Bilobado > adj. Con dos lóbulos. 

Jlilocnlart adj. Bilocular; que tiene 
dos celdillas. 

Bilrar (bil-rrar) : v. n. Hacer encajes 
con bolillos ó palillos (bilros). 

Bilro (bil-rro) : $. m. Bolillo ; palito 
torneado, y comunmente de boj, €fae sirve 

Eara hacer encajes. Bolo, en el juego de 
olos. Fig.: muneco; chisgarabis. 

Biltre t s. m. Belítre; picaro, ruin y 
de viles costumbres. 

Bimanot adj. Bímano; de dos manos. 
S. m. pZ. : primer órden en la escala de 
los mamíferos que no comprende mas que 
una sola família, un solo género y una 
sola espécie: la espécie hombre. 

Blmar i adj. poet. Situado entre dos 
mares. 

Bimarglnado (bí-mar-KÍ-ná-do]: adj. 
Que tiene dos margenes. 

Blnkbarra : s. f. Espeque ; cierta pa- 
lanca para el uso de la curena. 

Binabarreta i s. f. dim. de bimbarra. 
(V. Bimbarra). 

BImembre i adj. Bimembre ; de dos 
miembros ó partes. 

Bimensal t adj. Bimestral ; que dura 
ó incluye en si dos meses. 

Binteiitre < s. tn. Bimestre ; tíempo ó 
espácio de dos meses. 

Blmo i adj. Que tiene dos anos ; que 
dura ó incluye en si dos anos. 

Binado I adj. Binado ; se dice de las 
hojas compuestas de dos hojuelas sosteni- 
das por un peciolo común. 

Binário t adj. Binário ; compuesto de 
dos elementos, unidades ó guarísmos. 
Comp4s de la música que consta de dos 
partes ó tiempos. 



BInervali adj. (V. Binervio). 

Binervio t Con dos nervios. 

Binocular t adj. Binocular; relativo 
á los dos ojos. 

Binóculo t s. m. Binóculo; anteojo 
de larga vista con lunetas para ambos 
ojos. 

Binóminot adj. Que tiene dos nom- 
bres. 

Binónalot s. m. Binómio; expresión 
algebraica de una cantidad compuesta de 
dos térininos, enlazados por médio de uno 
de los signos (-|-) moí, ó ( — ) menos. 

Bloco t s. m. Mantellina ó mantilla 
que usan las mujeres. Capucho. Fig. : 
gazmoíieria, recato y modéstia fingida. 

Biographar (bi-o-gra-far) : v. a. Bio- 
grafiar; hacer la biografia de una ô várias 
personas. 

Blographiai (bi-o-gra-fia) : s. f. '&i>- 
grafia ; historia de la vida de una per- 
sona. 

Blográphico (bi-o-grá-fi-co) : adj. 
Biográfico; perteneoente ó relativo á la 
biografia. 

Bloj^rapho (bi-ó-gra-fo): t. m. Bio- 
grafo ; escritor de la vida de uno ó mas 
indivíduos. 

Blolo§;ia (bí-o-lo-gí-aj : s. f. Biolo- 
gia; ciência de la vida. 

Biológico (bi-o-ló-gí-co): adj. Bio- 
lógico ; perteneciente ó relativo á la bio- 
logia. 

Blolog;lsta (bi-o-lo-gis-ta) : s. m. 
Biólogo ; profesor ó estudiante de biolo- 
gia, ó persona inteligente en esta ciên- 
cia. 

Blonabo t s. m. Biombo; espécie di 
mampára porlatil de madera, tela ú 
otra matéria, compuesta de vários basti- 
dores ú hojas unidas entre si por médio 
de goznes, que se pliegan y despliegan 
con raayor ó menor abertura, según con- 
viène. 

Bloquice « í. f. Gazmoneria ; recatai 
y modéstia fingida. Hipocrisia. 

Bloxalato (bi-ó-ksa-^á-to): í- m. Bio- 
xalato; sal que contiene dos veces mas 
ácido oxálico que la sal neutra de lii 
base. 

Blòxido (bi-ó-ksi-do): s. m. Bióxido; 
cualquier óxido con*eniéndo dos átomos 
de oxíjeno por uno de otro cuerpo sini- 
ple. 

Bipartição (bi-par-ti-zán-u) ; s. f. 
Partición ó división en dos partes. 



BIS 



1»1 — 



BIS 



Bipartido t adj. Bipartido; partido ea 
dos; dividido en dos pedazos ó partes. 

Bipatrnt^ t adj.: Âbierto por dos la- 
dos. 

Blpedal I adj. Bipedal ; qne tiene dos 
pies de altara. 

Biprdc I adj. Bipedo; de dos pies. 

Blpranei adj. j s. Bipenna; qae 
tiene dos tilos. Hacha de doble hoja 6 de 
doble tilo. 

Blplanie i adj. Biplamado ; qne tiene 
d' s plamas, ó dos alas. 

Bl^aadrad»! adj. Bicoadrado ; se 
dice de una cantidad que es el cnadrado 
dei cnadrado de otra. 

Bi«|aeira t t. f. Pnnta ; extremidad 
ponteagada en qae termina nna cosa. Ca- 
nal de an tejado. 

Bl^artrã* (bi-qaéi-rán-a): t. m. Bo- 
querón; pececillo de cuerpo comprimido 
y muy saboroso (V. Anchota). 

Bi^aelr* s adj. Qae come poço, 6 con 
peca gana, dicese de los animales domés- 
ticos.. 

Birbaatei t. m. pop. Bribon; pillo; 
tono." 

Blréate I adj. y t. Birreme; de dos 
ordenes de remos. Espécie de nave anti- 
ga» ■ 

Birra i t. f. Birria; tema, caprídi'), 
obstinación. Fig.: antipatia. 

Birrar i r. n. Tener birrías ; temar 
con obstinación. 

Birrenta i adj. Que tiene birrias ; ca- 
prichoso, obstinado. Antipático. 

Blai jterf. lat. Bis; aaplicación. Adc. 
j inter j.: bú, bUl qae significa: iotra 
vez! ;que $e repita t S. m.: palabra qae 
en la música indica qae debe repetirse el 
pasaje cmprendido en una curvn formada 
por ana série de pontos. Adj.: segan- 
do. 

Bls4grai t. f. atU. Bis^gra; pieza 
de metal, de formas variadas, qae sirve 
para sostener y mover las poertâs, tapas 
de cajás v demás cosas qne se abren j 
cierran. 

BIsaaaaal (bi-aa-nu-alj: adj. Bis- 
anaal õ bisánno ; qne se 'lá ó sucede de 
dos en dos anos. Qae dará ó vive solo 
dos annos, como ciertas plantas 

Bisar (bi-«ar): r. a. Repetir el pasaje 
de musica, ti otro ya indicado, y à pe- 
dido (V. Bis). 

Blsarma (bi-aar-ma): «. f. ant. Bi- 
sarma; alabarda, arma ofensiva. Fig.: 



persona ó cosa desmesurada, dascoma- 
nal. 

BisavA (bi-aa^vô) : «. «i. Bisabaelo ; 
padre dei abuelo, ó de la abuela. 

Blaavé (bi-aa-vó): t. f. Bisabaela ; 
madre dei abaelo, ó de la abaela. 

Blakllliatar (bis-bi-Ilo-tar) : o. a. 
fam. Chismear ; llevar cuentos ; intrigar. 

BUtellhatelra (bis-bi-Uo-tei-ro): t. 
m. fam.. Chismoso ; parlanchin ; intri- 
gante. 

Bliihilhotiee (bis-bi-llo-ti-ee): s. f. 
fam. Chisme : enredo ; intriga. 

Biahárrla i «. m. pop. Hombre ridi- 
calo, vil, despreciable. 

Bisca I $. f. Brisca ; jnego de naipes, 
qae se jaega con trinnfo! Cada ana de 
las dos cartas de mayor valor, dei paio 
qae es trianío, en dicho jnego. a 

Biscaia • $. m. Cebo ; la comida qae 
se dá en el pico á tin pajarito, ó la qae 
SOS pa'lres le tiáen en el pico. Fig. : fra- 
gmento. 

BIscaltari r. a. (V. AsiscorrAii). 

BIscalta t t. m. Biscocho ; dos veres 
cocido ; recocido. Gaileta. Fig.: bofe- 
lón. 

BIscyrc (bi-ae-gre): t. f. Bisasra; 
paio de boj, corto y cnadrado, con alga- 
nas moldaras en los extremos, de qae 
tisan los zapateros para alisar y abrillan- 
tar los zapatos por el canto despaés de 
desvirados. 

Bisei Ibi-ael): «. m. Bisel; cbanfl&n 
que se dá á la punta de algunas herra- 
mientas, como forraones, etc, ó ai borde 
de an cristal, etc, para qae encaje en sn 
marco. Entre p'ateros, el corte que afirma 
la piedra en el engaste. Canas con qne 
en la imprenta se aprietan las formas en 
la rama. 

Blsaantlia t t. m. Bismuto ; caerpo 
simple tridinamo, considerado general- 
mente entre l'>s metales, pêro con alga- 
nas propiedades de metâloide. Sa sím- 
bolo es Bi y sa equivalente es 208. 

Blsaá^a t i. f. Biznaga ; nombre co- 
miin á dos plantas ambeliferas. Canoncito 
Ueno de agtia aromática para jugaete de 
carnaval. 

Bisnán I adj. fam. Martagón ; marra- 
jo. Perillán, astuto, diestro, sutil. 

Bisaeta i «. f. Bisnieta : hija de nieto, 
ò de nieta. 

BIsaetQ I ;. m. Bisnieto; hijo de nieto, 
ó de nieta. 



BIT 



— 192 — 



BLA 



Bisonharla (bi-KO-na-rí-a): s. f. Bi- 
soneria; bisonáda; novatáda. 

BIsonhice (bi-«o-ní-ce): s. f. (V. Bi- 
soneria). 

Bisonho (bi-«o-no): adj. Bisono; no- 
vato; que no tiene experiência; tímido, 
corto, encogido. S. m. : recluta, soldado 
nnevo 

Bispado t $. m. Obispado; diocesis. 
El território de la jurisdicción de un 
obispo. Dignidad episcopal. 

Bispai I adj. (Y. Episcopal). 

Bispar I V. a. fam. Avistar; descubrir 
muy lejos alguna persona ó cosa. V. n. 
ant.: ejercer las funciones de obispo. 

Bispo t s. m. Obispo; prelado de una 
diocesis. Pieza dei juego de ajedrez. Fam.: 
rabadilla de las aves, que tiene forma de 
mim. Sollamado, socarrado de alguna 
vianda. Entrou o bispo n' este guisado : esto 
huele á socarrina, á chamusquina. 

Bissecção (1 i-sé-ksán-u): s. f. Bi- 
seccion; division en dos partes iguales. 

Bissector (bi-sé-ctcr): adj. Bisector ; 
aplicase comunmente ai plano O á la lí- 
nea que divide un ângulo en dos partes 
iguales. 

Bissectriz (bi-sé-ctriz): s. f. Bisectriz. 
Se llama bisectriz de un ângulo la recta 

3ue, pasando por su vértice, le divide en 
os partes iguales. 

Blssextil (bi-sés-til) : adj. Biséstil ; 
perteneciente ó relativo ai ario bisiesto. 

Bissexto (bi-sêis-to) : adj. Bisiesto; se 
díce dei ano que tiene 366 dias. S. m.: el 
ano bisiesto, en el que el mes de Febrero 
tiene 29 dias, lo que sucede de cuatro en 
cuatro anos. 

Bissexual (bi-sé-ksu-al) : adj. Bise- 
xual; que tiene dos sexos. Planta herma- 
frodita. 

Bissaleado (bi-sul-ca-do): adj. Bi- 
sulco; patihendido; animal que tiene la 
pata dividida en dos partes. 

Bissylabo (bi-sí-la-bo): adj. Bisílabo; 
disilabo; que tiene dos sílabas. 

Bistorta t s. f. Bistorta; planta vivnz 
correspondiente á la espécie Poligonum 
bistorta, familia de las Poligóneas. 

BIstre I s. m. Hollin desleido para ha- 
cer dibujos, etc. 

Bisturi t s. m. Bisturi ; pequeiío cu- 
chillo usado en cirurgia, y cuya hoja se 
dobla sobre el mango á la manera de una 
navaja. Escalpelo. 

Bitácnlat s. f. Bitacora; armarillo de 



madera ó latón, y de forma generalmente 
cilíndrica ò prismática, donde en los bu- 
ques está colocado el compás ó aguja 
náutica. 

Bitola I s. f. Bitola; medida regula- 
dora; modelo; patron. Plantilla de hierro 
(5 de madera, que sirve para conocer el 
calibre de las balas de caíion. 

Bivac : s. m. (V. Biváque). 

Bivacar I v. n. Blvacar; pasar la no- 
che á campo raso ; dicese de las tropas. 

Bivalve t adj. Bi valva; de dos valvas 
ò piezas; se díce especialmente de ciertas 
conchas. 

Biváque : s. m. Biváque ; campamien- 
to de tropas ai sereno ó á campo raso. 

Biviário i adj. Bivio; dicese de la 
plaza ó sitio donde remátan dos camlnos. 

Bixarraeo (bi-«a-rrá-zo) : adj. Ai- 
roso; garboso; galán. 

Bizarramente (bí-«a-rra-men-te) : 
adv. m. Bizarramente; con bizarria. 

Bizarrear (bi-za-rre-ar) : v. n. Bi- 
zarrear; ostentar bizfrria, obrar con de- 
nuedo, con garbo y lucimiento. 

Bizarria (bi-za-rrí a); s. f. Bizarria; 
esfuerzo, valor, denuedo. Generosidad, 
esplendidez, desprendimiento. Gallardia, 
garbo, lucimiento. 

Bizarrlee (bi-«a-rri-ce): s. f. Bravata; 
valentonada. 

Bizarro (bi-zá-rro): adj. Bizarro; va- 
liente, denodado, esforzado, animoso. Ge- 
neroso, esplêndido, desprendido, rumboso. 
Airoso, gallardo, garboso; apuesto; galán. 

Blandícias t s. f. pi. Blandicias ; ca- 
ricias, halagos; lisonjérias. 

Blandicioso (blan-di-ci-o-zo) : adj. 
Blandicioso; acariciador; carinoso. Lison- 
jero. 

Blandjfluo < adj. poet. Que corre blan- 
damente, con suavidad. 

Blasonador (bla-«o-na-dor): adj. y s. 
Blasonador; que blasona ó se jacta de al- 
guna cosa: jactancioso. 

Blasonar (bla-zo-nar): v. a. Balsonar 
(V. BnAzoííAii). Fig. : ostentar. V.n. : ha- 
cer ostentación, jactarse, preciarse de al- 
guna cosa con alabanza própia. 

Blasphemador (blas-fe-ma-dor): adj. 
y s. Blasfemador; que blasfema. 

Biaaphemanaente (blas-fe-ma-men- 
te): adv. m. Blasfemamente; con blas- 
fémia. 

Blasphemar (blas-fe-marj: v. n. y a. 
Blasfemar ; decir blasfémias. Fig. : mal- 



BLI 



decir, vituperar, lanzar denaestos é im- 
precaciones contra alguien. 

Blasphemstorlo (blos-fe-ma-tó- 
no) : adj. Bl."sfematorio ; qne inclaye blas- 
fémia. 

Blaaphenila (blas-fe-mi-a): t.^ m. 
Blasfémia; palabra ò proposición inju- 
riosa contra Di s. Fig. : palabra ô propo- 
sición gravemente injuriosa contra una 
persona. 

Blaaphcmo (blas-fe-mo): adj. y <■ 
Blasfemo; que dice 6 contiene blasfémia. 
Blàiiteiast s. m. Blastema; parte dei 
embriòn vegetal, ó Ia radicilla. Membra- 
nas dei embriOn animal. 

Mm»t9 I $. m. Blasto ; parte dei gér- 
men, destinada á ser el tallo de la planta, 
comprendida la radicilla. Parte dei em- 
briòn en el estado germinativo. 

Blasto-earp* i adj. Blastocarpo ; se 
dice de los frutos cuyas semiUaa germí- 
nan antes de salir dei pericarpio. 

Blastoderme i $. m. Blastodermo ; 
mambrsna embrionária resultante de la 
reonión de los glóbulos vitelinos que tó- 
man el carácter de elementos celulares 
pavimentosos, y que está aplicada á la 
cara int«ma "dei corión prim tivo. 
Blatéria: t. f. Polillera; planta. 
Blaai t. m. Esma<te azul de los bla- 
sones. 

Bleads I t. f. Blenda; sulfuro de zinc 
natural, que se presenta en cristales y 
masas cristalinas mas ò menos laminares, 
exfoliables. 

Blennópbtalntia (ble-no-ftal-mi-a) : 
». f. Blenoftalmia; conjnntivitis purulenta 
ó mucopurulenta. 

Blennorrhaista (ble-nó-rra-gi-a) : t. 
f. Blenorragia; uretritis contagiosa, ca- 
Tacterizada principalmente por um flujo 
purulento por el canal de la uretra. 

Blépbarlte (blé-fa-ri-te) : s. f. Blefa- 
ritis; inflamacitJn de los farpados. 

Blesidade (ble-«i-da-de) : í. f. Pro- 
nunciación viciosa que consiste en substi- 
tuir una consonante dulce á otra mas dura. 
Bleso (ble-Bo): adj. Que tiene pronún- 
cia viciosa (V. Blbsidadk). 

Blindágena (blin-dá-gem): t. f. Blin- 
daje; cobertizo ó defensa compuesto de 
blindas ú otros materiales, que sirve para 
resgur.rdarse de los fuegos verticales ó 
curvos de la artilleria. Conjunto de piezas 
de hierro ó acero con que se blinda un 
buque. 

DICaONABIO FORTUGnéS-BSPAÍiOL 



— 193 — BOÇ 

Blindar • v. a. Blindar; resguardar 
con blindaje ó coraza. . 

Bloi|aeart v. a. Bloquear; cercar una 
plaza, fortaleza ó campamento dei enemi- 
go á tin de rendirlo sm combatir. Cortar 
todo género de comunicaciones à uno 6 
mas puertos dei pais enemigo. 

Bloi|aelo t (. m. Bloqueo ; cerco pues- 
to á una plaza, fortaleza, campamiento ó 
puerto enemigo, á fin de rendirlo sin com- 
batir, ó reducirlo cnando menos á la inac- 
ción. 

Bdai forma f. dei adj. bom. Boa: s. f. 
Culebra no venenosa, de grandes dimen- 
siones y extraordinária fuerza. Piei larga 
y angosta, mucho mas ancha por el cen- 
tro que por los extremos, con que se abri- 
gan las mujeres el cu^llo, y la cual toma 
el nombre de la forma de serpiente qjie 
ostenta. 

Boali adj. Variedad de uva blanca 
muy dulce. 

Boanaentet adv. m. Buenamente; vo- 
luntariamente ; con bondad. De boamente 
(loc. adv.): de buena voluntad, con mucha 
satÍ3faci()n, ò raucbo gnsto. 

Bsànat i. f. Tabla de madera delga- 
da para hacer cajás y otras obras ligeras. 

Boa>B«vat t. f. Mariposa blanca. 

Boaa n«it«st $. f. pi. Maraviila de 
noche ; planta y flor. 

Boa«-Tlndasi s. f. pi. Bienvenida; 
venida ó llegada feliz. Parabién que se dá 
á uno por haber llegado con felicidad. 

Boa(a I t. m. Boato ; noticia vaga ; ru- 
mor sordo. 

Bobaiaentet adv. m. Bobamente; con 
beberia; á manera de bobo, de truhan ó 
bufOn. 

Bobear: v. n. Bobepr; hacer ú decir 
boberias ó bufonerias. 

Bóbéche t (. m. (V. Arandela). 

Bobicei s. f. Bobedad; boberia ; dicho 
ó hecho nécio. Bobada, bufoneria. 

Bobina t s. f. Bobina; carrete; cilin- 
dro taladrado, generalmente de madera, 
con rebordes en sus extremos, que sirve 
para devanar y arrollar en él hilos de li- 
no, seda, etc. 

Bobot f. m. Boibo; de muy corto en- 
tendimiento y capacidad. Bufón ; gracioao, 
chôcarrero, bobo de comedia. 

Boçal (bo-zál) : adj. Bozal ; nuevo, no- 
vel, bisono, principiante en algun ejerci- 
cio. Simple, nécio ó idiota. 
I Boçardas (bo-zar-das) V ».-^. pi. Bu- 

13 



BOC 



— 194 - 



BOD 



zardas ; piezas corvas de madera con que 
•interiormente se fortalece toda la obra de 
la proa de una embarcación. Corva colo- 
cada debajo de los escobenes para amar- 
rar las piezas de que se componen. 

Bocaxln (bo-ca-chin) : s. m. Bocaci. 
S. m.: bocaci; tela de hilo engomada, mas 
gruesa y basta que la holandilla, y de uno 
ú otro color. 

Bôcca (bô-ca) : s. f. Boca ; cavidad si- 
tuada en la cara dei cuerpo animal, entre 
la nariz y la barba, y por donde se intro- 
ducen los alimentos. Abertura exterior de 
dicha cavidad, terminando en los lábios. 
Gusto ó sabor que se percibe en el pala- 
dar. Entrada ó salida, como la boca de un 
homo, caiion, calle, rio, puerto, etc. Per- 
sona ó animal á quien se mantiene y cui- 
da. Mella en el filo de una espada, nava- 
ja, etc. Bocca do estômago : parte cen- 
tral de la región epigastrica. Bocca da 
scena: el proscénio. Bocca de fogo: pieza 
de artilleria. Bocca de navio: el espácio 
que media en la dirección de babor á es- 
tribor entre las bordas de un buque. Boc- 
ca de lobo: agujero circular de las cubier- 
tas y de los tamboretes que sirve para el 
paso de los respectivos paios y masteleros. 
Bocca da noite: el anocbecer. Andar nas 
boccas de todos: ser objeto de las con- 
versaciones públicas, etc, etc. 

Boccáça (bo-cá-za) : s. f. pop. Boca- 
za; boca desproporcionalmente grande. 

Boccado (bo-ca-do): s. m. Bocado; 
porción de comida que naturalmente cabe 
de una vez en la boca. Corta porción de 
comida. Comida ó manjar en general. 
Parte dei freno, que entra en la boca de 
la caballeria. Fig.: corta porción de cual- 
quer cosa. 

Boccal (bo-cal): s.m. Bocal; boca de fras- 
co y otrosobjétos; bocal de unpozo;boquilla 
en algunos instrumentos músicos de vien- 
to. Esportilla de las bestias de labor. Adj.: 
bucal ; perteneciente ó relativo á la boca. 

Boccarra (bo-cá-rra): s. f. pop. Bo- 
caza; boca desproporcionalmente grande ó 
mucho abierta. 

Bocejador (bo-ce-Ja-dor) : s. m. Bos- 
tezador, el que bosteza. 

Bocejar (bo-ce-Jar) : v. n. Bostezar ; 
hacer involuntariamente, abriéndo mucno 
la boca, inspiración lenta y profunda y 
luego espiración, tambien prolongada y 
generalmente mas ó menos ruidosa. Fas- 
tidiarse. 



Bocejo (bo-ce-Jo) : s. m. Bostezo ; ac- 
ción ó efecto de bostezar. 

Bocél t s. m. Bocél ; espécie de moldu- 
ra en fónna de media cana. Instrumento 
que sirve para hacer dicha moldura. 

Bocelào (bo-ce-lán-u) : s. m. aum. de 
hocel. Bocel grande; moldura dei pie de 
la columna. 

Boeelar t v. a. Bocelar; formar el bocel 
á alguna pieza escultórica ó arquitectónica. 

Boceta t s. f. Gaja pequena, de car- 
tou, madera, marfil, metal, piedra ó por- 
celana, para el rejoj, los polvos, los ani- 
Uos y otros utensilios. 

Bocete i s. m. Pieza de armadura. 

Boch«^chat s. f. Carrillo; moflete; ca- 
chete. Parte carnosa de la cara, desde la 
mejilla hasta lo bajo de la quijada. Ca- 
cheie dei buque : amura. 

Bochechada: s. f. (V. Bochech.\o). 

Bochechão (bo-che-chán-u) : s. ?)i. 
Carrillada; cachote. Bofetón ó bofetada 
grande. Gárgara. 

Bochechar: v. a. y n. Gargarizar; 
hacer gárgaras. 

Bochecho : s. m. Gárgara; porción de 
líquido que se mantiene en la boca sin 
tragarlo, y se agita con los carrillns (bo- 
chechas). Pequena porción de cualquer lí- 
quido. 

Bochechudo: adj. Carrilludo, cache- 
tudo, moíletudo ; que tiene grandes carri- 
llos, cacheies ó mejillas (bochechas). 

Bochornal : adj. p. us. Bochornoso ; 
que causa ó dá bochorno ó calor. Sofo- 
cante. 

Bochorno: s. m. p. us. Bochorno; 
aire caliente y molesto que se levanta en 
el estio. Calor que procede de una grande 
calma ó de haber mucho fuego. 

Bócio: s. m. Bócio; término genérico 
que comprende todos los tumores dei cuer- 
po tiroides. 

Bock (bó-que): s. m. Copa, ó medida 
de cerveza. 

Boda: s. f. Boda; casamiento, matri- 
monio. Festejo ó banquete con que se so- 
lemniza dicho acto. 

Bode: s. m. Bode ; macho cabrio, ó de 
cabrio, ó cabrón. Fig. : hombre feo. Bódi- 
expiatório: el que carga con las culpas 
ajenas. 

Bodega: s. f. Bodegón; sitio ó tienda 
donde se guisan y dan de comer viandas 
ordinárias. Taberna. Fig. : vianda ó cosa 
mal hecha. 



BOI 



— 195 



BOL 



■odr^aeir*! t. m. Bjdegonero; per- 
sona que liene tienda donde se despacha 
vino a1 por menor, ó donde juntamente se 
dá de comer viandas ordinárias. Fig.: el 
que no se esmera en lo que háce. 

Bod^lha (bo-dè-Ua) : t. f. Variedad de 
alga. 

Bodiâo (bo-di-án-a): s. m. Nombre de 
vários peces acantopteros. 

Bodo I s. m. DistribuciOn de raciones 
á \oi pobres en ciertas solemnidades. 

Bodá^nei s. m. ant. Bo loque ; pelota 
«J bola de barro hecha en turquesa y en- 
durecida ai aire, como una baia de mos- 
quete, la cual sir\-e pata atirar con balles- 
Ha de bodoques. 

Bodúaai (. m. Cochambre; mal olor 
que echam el bode, la cabra, etc. Exha- 
laoión fétida; nauseabunda. 

B*eir« I (. m. ant. Aguera; zanja ó 
agujero becho para encarainar el agua llo- 
vediza«ó de riego (V. Bleiro). 

BScii (bón-is): (. m. pi. Majonas ó mo- 
joneras para dividir Ias heredades, los 
campos, los caminos. 

Bofar s V. n. y n. Echar dei bofe; vo- 
mitar sangre. Fig.: alardear. 

Bófei í. m. pop. Bofe; el pulmón. 
Echíir el bofe. ó los bofes: cansarse exce- 
sivamente, hasta reventar, ya trabajando, 
ya corriendo. 

Bofe I interj. ant. A fé mia ! juro á 
Dios! 

Bofetada t s. f. Bofetada; golpe que 
se dá en el carillo con la palma de la 
mano. Fig.: injuria; gran desaire. 

Bofetão ' bo-f e-tán-u) : *. m. Bofetón; 
bofetada. Bofetada grande; sopapo. 

Boféte I *. m. pop. Pequeria bofetada. 

Bofetear I v. a. (V. Esbofetear). 

Boxa i s. f. Boga; pez que representa 
un género flioops) dei órden de los acan- 
topteros, família de los espáridos. 

Bogueira t s. f. Sitio donde suelen 
desovar las bogas. 

Boguelro t s. m. Red para la pesca 
de bogas. 

Bohenalo: s. m. fig. Calavera; vaga- 
bundo. 

Boi t s. m. Buey ; toro castrado que 
sirve para las labores dei campo, ó para 
tirar de grandes pesos uncido á la car- 
reta, ó de otra manera. Género de mamí- 
feros rumiantes, de la família de los 
cavieomios, sub-fami!ía de los bovinos. 
.s<>r pé de boi: ser hombre de hábitos ó 



costumbres antignos. Á passo de boi: pau- 
sadamente. 

Boiat i. f. Boya; cuerpo ilotante que, 
amarrado ai fonío dei mar, sirve para 
senalar & los marinos los peligros de las 
costas, el pnnto en que han de anelar, 
etc. Ciorcho que se pone en Ia red para 
que las plomadas no la lleven á fondo, y 
sepan los pescadores donde está cuando 
vnelven por ella. Aparato de corcho para 
nadar. 

Boiada I s. f. Boyada ; ganado va- 
cnno ; bandada de bneyes. 

B o i a n t e t cuij. Boyante ; que boya. 
Flotante. 

Baião (boi-án-n): s. m. Bote; frasco, 
vasija pequena de barro vi iriado, cristal, 
vidrio, porcelana, n otra matéria, que 
sirve para tener medicinas, aceites, po- 
madas, etc. 

Boiar I V. a. y r. Boyar; prender á Ia 
boya. Volver á mantenerse sobre el agua 
la embarcación que ha estado en seco: 
fl'>tar. Fig.: oscilar; hesitar. 

Boieira i s. f. Bootes ; constelación 
boreal llamada también el Biyero, en que 
s<- cncnentra la hermosa estrella Artnro. 
Ave dentirostra. 

Boieiro t s. m. Boyero; el que goarda 
bueyes ò los condnce. 

Bóia t s. f. Armalijo ; trampa, para 
cazar pajaros. 

Bojador (bo-Ja-dor): Of/;. (V. Bojante). 

Bojaate (bo-Jan-te) : adj. Que háce 
barriga (bojo). 

Bojar (bo-|ar) : v. ra. y n. Bojar ; ha- 
cer barrigudo. Inflar, hinchar; tener tal ó 
cual dimensión en circuito ó en circunfe- 
rência. 

Bojarda (bo-Jar-da): adj. Nombre de 
una variedal de pêra. 

Bojo t s. m. Parte convexa de caal- 
quier objeto. Barriga muy sa'iente. Fig. : 
aesvergiienza. 

Bojndo (b^-Ju-do) : adj. Barrigudo; 
que tiene ú háce barriga may saliente. 
Ventrudo. 

Bolai s. f. Bola; cuerpo esférico, de 
cualquiera matéria que sea, nsi como el 
uso á que este destinado. Juego que con- 
siste en tirar con la mano una bola de 
hierro ò de madera. Fig. : caleza. S. m. 
pi. : hombre sin acción, medroso, qr.e n> 
sirve para nada. 

Boiachat s. f. Galleta; bízcocbo. Fig.: 
bofetada. 



BOL 



196 



BOL 



Bolada I s. f. Bola(ia; tiro que se bã- 
ce con la bola. Cana dei cânon de artil- 
leria. Fig.: desfalco, perdida. 

Bolandas i s. f. pi. fam. Yolandas; 
trancos. Andar em bolandas : en volan- 
das; por el aire; muy aprisa. 

Bolandefra t s. f. Volandera ; rueda 
grande dei molino de azucar. 

Bolar: v. n. Bolar; dar con la bola 
en el blanco. Fig. : acertar. Adj. : tierra 
bolar, tierra arcillosa de que se puede 
hacer bolas. 

Bolbíferot adj. Bulbífero; que tíene 
bulbos. 

Bolbo i s. m. Bulbo; espécie de yema 
ó botón, própio de ciertas plantas mono- 
cotiledóneas, que contiene los elementos 
ú organos esenciales para constituir un 
vegetal completo. 

Bolboso (bol-bo-xo) : adj. Bulboso ; 
que tiene bulbos. 

Boldrié t s. m. Tahali; talabarte ò cin- 
turón, de que cuelga la espada. 

Boléat s. f. Boléa: balancin, ó trave- 
sano afianza'lo á la lanza de un coche, à 
que están atados los dos caballos delan- 
teros. Tiro delantero ó guias. 

Bolear: v. a. Redondear; poner ó de- 
jar redonda, ó en forma de bola, una 
cosa. Guiar un coche á boléa. 

Boleima: t. f. B^lo grosero. Fig.: 
hombre afeminado, flojo, poltrón. 

Boleio : s. m. Redondeamiento ; ac- 
ción ó efecto de redondear en forma de 
bola. 

Boléo: s. m. fam. Caida; baque. 

Bolero : s. m. Bolero ; aire musical 
popular espanol, cantable y bailable en 
compás ternário y de movimiento majes- 
tuoso. 

Boleta: s. f. {V. Bolota). 

Boletim: s. m. Boletin; título de al- 
gunos papeies periódicos, ya profesiuna- 
les, ya meramente noticieros. Telegrama. 

Boletineiro : s. m. El que háce en- 
tregas de boletines, y particularmente de 
telegramas. 

Boleto : «. m. Boleta ; boletin para el 
alojaniiento de los militares. Seta, espé- 
cie de hongo. 

Bôiba (bô-lla): «. f. Ampolla ô vejiga 
que se levanta en el cútis. Campanilía ó 
borbuja dei agua. Fig. pop.: desconcierto 
mental. 

Bolhante (bo-Uan-te): adj. Que for- 
ma ampollas ó vejigas (bolhas). 



Bolhar (bo-llar) : v. n. Hacer ampo- 
llas; burbujear. 

Bolhelho (bo-lle-llo) : s. m. Pan de 
maiz, largo y roUizo. 

Bolhoso (bo-llo-«o) : adj. Lleno de 
ampollas (bolhas). 

Bólide: s. m. Bólido; espécie de me- 
teoro ígneo que cruza el espácio con gran 
velocidad (V. Aerolitho). 

Bolieiro : s. m. Cochero. 

Bolina: s. f. Bolina; cada una de Ips 
dos cuerdas que nácen de en médio de 
la relinga para atesar la vela y estribaria 
ó abriria á fin de que reciba el viento. Á 
bolina: navegar barloventeando. 

Bolinar: v. a. y n Bolinear; ir ó na- 
vegar de bolina. Tener el buque la pro- 
piedad de navegar bien cuando vá barlo- 
venteando. 

Bolineiro: adj. Bolinero; dicese dei 
buque que navega bien de bolina. 

Bolinete : s. m. Bolínete ; espécie de 
cabrestante (V. Bátea). 

Bolir: t). a. (V. Bulir). 

Bolo : s. m. Torta de harina y mante- 
ca, ó huevos y azucar. Pildora de tamano 
mayor que el usual. Producto ó monto 
de entrpda? en ciertos juegos. Fig. : for- 
tuna inesperada. 

Bolonio: adj. Zambombo; bola; zo- 
penco. 

Bolor : s. m. Moho ; el vello que se 
cria c )n motivo de la humedad Fig.: car- 
coma; vejez. 

Bolorecer: v. n. (V. Abolorecer). 

Bolorento : adj. Enmohecido; cubier- 
lo de moho. Fig. : viejo. 

Bolota: s. f. Bellota ; fruto que dá la 
encina, el roble, y otros árboles congé- 
neres. 

Bolotado t adj. Engordado ó cebado 
con bellota. 

Bolotal: s. m. Sitio poblado de árbo- 
les que dan bellota. 

Bolsa: s. f. Bolsa; espécie de talego 
ó saco de tela ú otra mrteria flexible, que 
sirve para llevar ó gurrdar alguna cosa. 
Saquillo de cuero ó de otra matéria en 
que se echa el dinero, y que se ala ó 
cierra para que este no se salga. Entre 
banqueros, agentes de cambio, corredores, 
etc, negociación de los efectos públicos y 
otras clases de valores. Edifício en que se 
reunen los bolsistas para tratar de sus ne- 
gócios. S. m. : tesorero ó cajero de una 
corporación. 



BOM 



— 197 — 



BOX 



BolMid* I «. m. La kdie qoe los ninos 
•ie mama vomitan, por deuMsia, ú otra 
caosa. 

■•iMirt V. n. Bolsear; heeer bobas ó 
pliegues lo5 vestidos, prõos qae cnelgan, 
cortinas, etc. F. a. : rebosar, Tomitar el 
nino la leche qne ha mamado. 

■•la«ir« > s. m. Bobero; el qae tlene 
por oncio hccer bolsas «S bolsillos. El qae 
tiene á so cargo los caadsles de otro. De- 
poãitarío; tesurero. 

••lalaha |bol-si-no): s. m. Bol^illo; 
bolsa de dinero. Boba; caudal; hacienda; 
dinero. 

Belaei $. m. Bolsa de dinero; bolsillo. 
Pliegnes qae hácen los Teslidcs, cortinas, 
etc. 

••■i I adj. j s. Baeno ; qoa tiene bon- 
dad en sa género. Útil 7 á propósito para 
alfona eosa. Gastoso, agiadaue, diver- 
tido. Próspero, favorable. Sano. Demasia- 
damente sencillo, inocente, cândido, bon- 
dadoso, sin malicia ni doblez. De peco 
Bso; no deteriorado 7 que paede servir 
todavia. Bastante, sanciente. etc. Às toa» 
(loc. adv.J: de grado, voluntariamente. 

■•■ikat t. f. Bomba; aparato mecâ- 
nico qae tiene por objeto aspirar, impeler 
O comprimir gazes ó liqaidos. Màqoina 
para sabir el agna ú otro liqaido sobve sa 
nivel 7 darle impolso en direoeión deter- 
minada. Proyectil esférico, ordinariamente 
de hierro, lleno de pólvora, de máximo 
calibre, qae se dispara con mortero 7 pre- 
cisamente por elevación. Artificio piro- 
téchnico qoe imita dicho pro7ectil. Fig : 
soceso inesperado. 

■•■ateAchajii s. f. pi. ant. PanUlonas 
mav anchos. 

••■■bárila 1 1. f. Bombarda ; máquina 
militar de me:al con nn cânon de macho 
calibre, qae se osaba antignamente. Es- 
pécie de fragata destinada a arrojar bom- 
bas. 

■•■■bardada i t. f. Tiro de bom- 
barda. 

Boaibardea^eatat $. m. Bombar- 
deo; accicn ò eíedo de bombardear. El 
acto de disparar bambas contra morallas, 
fortincacioaes 7 edifícios dei interior de 
una pob.ación. 

Beasbardeart o. a. Bombardear; ha- 
cer faego violento 7 soatenido de artille- 
ria, dirigiéndo los pn>7ectiles cootia k> 
interior de ana población mas qoe contra 
sas maros v defensas. 



Baaabardeira t t. f. ant. Ci 
abertura en las morallas, baterias, ó trin- 
cheras para poner Ia bombarda. 

Baaabardeira t adj. Bombardero; ane 
pertenece á la bombarda. S. «.: oficial ó 
soldado de artillería destinado ai servido 
de las bombardas. Artillero qne estaba 
destinado ai serricio especial dei mortero. 
Ei barco, barca, landia, etc., que monta 
uno O mas morteros para bombardear. 

Baaabardlaa 1 s. m. Bombardino ; in- 
stnnnMito mõsico, de latiSn, espeeie de 
figíe. 

■•■ribAaUeai a4i- Bombástico; qae 
traena oooio ana bomba. Pig.: aitisoBan- 
te, campaaúdo, retumbante, dieese dei es- 
tilo ó de las palabras. 

BonabaalBa (bom-ba-si-na) : «. f. 
Bombasi; cierta tela de akoddn é hilo; 
espécie de tercíanela á dos nazes. 

■a — b c art v. a. p. «s. Bombear; ar- 
rojar ó disparar bambas de artilleria. Pop. : 
combar, enoorvar. 

Baaibelrai *. n. Bombero; el que 
maneja Ia bomba hidráulica en los inoatt- 
dios 7 para otros usos. Ant.: eanm para 
disparar bonbas. 

■a^ba « s. m. Bombo ; espécie de tam- 
bor muT grande, usado mas comummente 
en Ias oandas militares, el cual se toca 
con aiazo. El musico que toca didM ins- 
timnento. 

■aaibérdai a. m. Babor; el costado 
izqmerdo dei buque, mirando de popa á 
proa. 

BsaibjrlaTsa t s. wu pi. Bombicinos ; 
grupo de insectos que f órmaa na sab-^rden 
de los lepidopteros; mariposas nocturnas. 

■aaabyx (bom-bi-ques) : «. m. pi. Bóm- 
bice ; género de insectos lepidoptaioa, euTa 
espécie ibas notable es el Bombix wutri, ò 
mariposa ootrespondiente ai gusano de 
seda. 

Baaa-vedrat s. m. Yariedad de uva, 
mnv abtmdante en el sor dal T^, en 
Portugal. 

Baaaehila (bo-na-chán-u) ; a4f;. 7 *■ 
Bonachón ; de génio dócil, crédulo 7 ama- 
ble. Fi§. 7 fam. : qne todo se lo eree sin 
exámen m critica. 

Baaacheirãa ' bo-na-chei-ián-a) : adj. 

7 S. (V. Bo^ACHAO). 

■•■áehai adj. 7 s. (V. BokachIo). 

Baaaaea t bo-nan-za) : s. {. Bonanza ; 
tiempo apacible, tranquilo 7 sereno en el 
m&r. fig.i tranquilidad ; ventura. 



BON 



— 198 



Bonaiirar (bo-nan-zar) : v. n. Bonan- 
zar ; quedar en bonanza ; abonrnzar. 

Itonançoiío (bo-naii-zo-«o) : adj. Bo- 
nanzible ; tranquilo, sereno, apacible. 

Uona-xira (bo-na-chí-ra) : s. f. Buena 
coinifla ; bueno plato ; buena mesa. 

Uond (bón-de) : s. m. Vale 6 póliza 
para pagar dinTO. Carruaje-americano en 
el Brasil. 

Bonda: interj. pop. Es bastante! no 
mas ! 

Bondade I s. f. Bondad; oalidad de 
bueno. Virtud ó inclinaeión á hacer el 
bien. Blandura y apacibilidad de génio. 

Bondar: v. n. pop. Ser bastante. 

Bondoso (bon-do-*o) : adj. Bondado- 
so ; lleno de bondad, y de caracter apa- 
cible. 

Bonduque : s. m. Bonduque ; planta 
leguminosa de América. 

Boneca: s. f. Murieca con que juegan 
las ninas. Mona; figúrita de mujer, que 
sirve de modelo dei vestir, ò peinar. Fig. : 
mujer pequeiiue'a y muy emperejilada. 
Cisquero con carbiTn molido, que sirve 
para estarcir un dibujo. Muíieca de lienzo 
ppra barnizar ó polimentar, etc. 

Boneco « s. m. Muneco ; juguete de 
niiío ; íigurilla que se mueve con resortes. 
Fig. : petimetre ; presumido. 

Bonete i s. f. Boneta; pedazo de vela 
que se afiade por la parte inferior á la 
vela mayor, ò ai trinquete. 

Bonhomia (bo-no-mi-a) : s. f. Natural 
bondad ; buen natural ; dicese de una per- 
sona bon-ladosa, natural é ingénua. 

Boniflcaçào (bo-ni-r-ca-zán-u) : s. f. 
ant. Beneficación; acción ó efecto de be- 
neficiar. 

BonfOcart v. a. ant. Bonificar; bene- 
ficiar. 

Bnuifrate: s. m. Titere; muneco; fi- 
gurilla que se mueve con resortes. Fig. 
fam. : chisgarabis ; monuelo. 

Bonina: s. f. Margarita; maya ; flo- 
recita dei prado. 

Boninal : s. m. Prado lleno de mar- 
garitas (boninas). 

Boníssimo (bo-ní-si-mo) : adj. sup. 
de bom. Bonisimo ; muy bueno. 

Bonitexa (bo-ni-le-aa) : s. f. Belleza; 
hermosura ; gentileza, gracia. 

Bonito: adj. Bonito; lindo, agraciado; 
de cierta proporción y belleza. S. m. : ju- 
guete de niiio. Pez muy comun en los ma- 
res de Espana, espécie de atun. 



BOR 

dim, de bonito. Boni- 



Bonitóte : adj 

tillo ; agraciaditOi 

Bonnet (bó-né) : s. m. Gorro; gorra. 

Bónus: s. m. Abono; mejora; au- 
mento en el produclo de una cosa. 

Bootes (bu-ó-tes) : constelación boreal 
(V. Boieiua). 

Boqueada : s. f. Bostezo. 

Boquear: v. n. Boquear; abrir la 
boca: estar espirando. h'ig.: murmurar. 
Agonizar. 

Boqneira : s. f. Boqueira; espécie de 
granillo ó grieta que se forma en la co- 
misura de los lábios, é impide abrir la 
boca con facilidad. 

Boqueirão (bo-qu' i-rán-u): 5. m. Bo- 
queirón; abertura grande. Boca de rio. 
de canal, entre bájios. Callejón que 1 
semboca en el rio ó nbera. 

Boquejadura (bo-que-ja-du-ra) : 
/". Bostezo. 

Boquejar (bo-que-Jar) : v. n. y n. 
Bostezar ; murmurar; decir mal de otr.>. 
Musitar ; hablar entre dientes. 

Boquelho (bo-qué-Do) : s. m. Pequena 
abertura en el horno de loza, junto á la 
boca dei mismo. 

Boquiaberto: adj. Boquiabierto ; que 
tiene abierta la boca. Fam.: que está em- 
bobado mirando ó esperando alguna cosa. 

Boquilha (bo-qui-llai ; s. f. Boquilla; 
tubo pe-jueno, de várias matérias y di- 
versas formas, en cuya parte mas ancha 
se pone el cigarro para fumarlo aspi- 
rando el humo por el extremo opuesto. 
Escopleadura que el carpintero abre en 
los largueros, pelnazos. etc, para enlazar 
unos con otros. En algunos instrumentos 
músicos, de viento, pieza destinada n 
apoyar en ella los lábios para la emisión 
dei aire (V. Boquim). 

BoquíoB : s. m. Boquilla; pieza de 
madera, metal ó marfil, y de diversas 
hechuras, según la naturaleza de cada 
instrumento músico de viento, destinada 
á apoyar en ella los lábios para sacar los 
sonidos correspondientes. 

Boracite : s. f. Boracita; combina- 
cióon dei borato de magneíia con el clo- 
ruro de nip.gnesio que se encuentra en 
crisiales bien definidos en Luncbourg y 
en Sageberg. 

Borato: s. m. Borato; combinación 
dei ácido bórico con una base. 

Bórax (bó-rá-ques) : s. m. Bórax; bo- 
rato de sosa, constituído por dos mole- 



BOR 



-199 — 



BOR 



culuá de ácido bórico y ana de sosa con 
cantidades variab!eá de agua. 

Borboleta i t. f. Mariposa ; nombre 
comiin á todos los insectos lepididopteros 
con alas de colores variadas. Flor ranun- 
cnlácea. Fig. : persona inconstante. 

Borboleteari v. n. Andar como l&i 
mariposas, de flor en flor. Fig.: devanear. 

Borborinho (bor-bo-ri-noj : t. m. Ra- 
mor ; ruído confuso de muchos qae ha- 
blan juntos. Susurro. 

Borborysaaoi Borborigmo; ruido 
producido por los niovimieirtos de los 

Ç;aâes intest inales que agitan Ias matérias 
iqmdas alli contenidas. 

Borbotão Ibor-bo-tán-a] : $. m. ^or- 
botón; borbollõn, erupción que báce el 
agua de abajo para arriba, eleváodo-se 
sobre la superfície. 

Borbotar I o. n. y a. Borbotar; nacer 
ó hervir el ajj^ua impetuosamente ó ha- 
ciéndo ruido. Salir en borbotones ; lanzar 
en borbotones. 

Borbulha (bor-bu-Ua): t. f. Burbi^a; 
ampolla ó vejíga que se levanta en el 
cútis. Campanilla ó borbuja que se forma 
encima dei agua cuando hierve ò llueve 
con fuerza. Betono de árbol. Fig.: má- 
cola ; mancha. 

Berbnlhão (bor-bu-llán-u): t. m. 
aum. de borbulha. Borbollõn ; erupción 
grande que háce el agua en el acto de 
nacer ú hervir. 

Borbnlhar (bor-bn-llar) : r. a. y n. 
Borbollar; bacer borbollones el agua. 
Llenarse de retonos un árbol. 

Borbnlhoso (bor-bu-llo-zo): ad/. Bur- 
bujoso ; lleno de borbnjaá. Que sale en 
bjrbugas. 

Borco I i. m. De borco: boca abajo; 
de bruces. 

Borda i $. f. Borda ; borde, extremo, 
orilla. Superfície ò parte superior dei 
costado de un buque. 

Bordada t t. f. Bordada ; vela de bú- 

3ue. Derrota ó camino que háce entre 
os viradas c-na embarcación cuando na- 
vega, voltejando para ganar ó adelantar 
hácia barlovento. Disparo general de la 
artilheria de una de las bordas de la 
nave. 

Bordadeirai s. f. Bordadora; mujer 
que borda, y mas especialmente la que 
lo tiene por oficio. 

Bordado < t. m. Bardado ; bordadura, 
labor. 



Bordadort t. m. Bordador; el que 
borda, y mas especialmente el qae lu 
tiene por ofício. 

Bordadarai $. f. Bordadura; labor 
ejecutada en tela ò piei con aguja por 
diversos prooedimientos. Cercadura ; or- 
nato. 

Bardágeaa (bor-dá-item) : t. f. Bor- 
dáge ; tablones que cubren las costillas 
dei navio. 

Bordalriro I adj. Dicese dei carnero 
que tiene crespa ó rizada la lana. 

Bordalengo < adj. Basto ; groitero ; 
ignorante ; estúpido. 

Bordalo I $. m. Bordallo; pez de pe- 
quena talla, correspondieote á una de las 
espécies dei género SqucUius, de la fami- 
Ha de los ciprinidos. 

Bor^aaieatoi $. m. p. ut. (Y. Bohda- 
dl-ra). 

Bordão (bor-dán-u): t. m. Bordón ; 
espécie de bastOn ò paio mas alto qne la 
estatura de un hómbre, y sirve de apoyo. 
Ln los instrumentos de cuerda cualquiera 
de las mas gruesas y de s<^>nidos mas 
graves. Verso quebrado que se repite 
ai fin de cada copla. Fig.: arrimo; am- 
paro. 

Bordar I v. a. j n. Bordar; recamar, 
enriquecer una tela ó piei con hilo, seda, 
lana, plata, oro, etc, formando en ella 
con Ia aguja figuras 6 labores. Fig.: 
adornar alguna cosa con gusto y primor, 
comunicãndole mayor realce. 

Bordegão (bor-de-gán-u) ; od;. (V. 

BoBBALENGO). 

Bordrjar (bor-de-Jar) : v. n. Bordear; 
dar bordadas ; hacer girar Ia nave á un 
lado y á otro sobre los costados alterna- 
tivamente para ganar el viento contrario. 
Dar bordos ; barloventear. 

Bordel I (. m. Burdel ; lupanar; man- 
cebia; casa pública de mujeres mundanas. 

Bordo t t. m. Bordo ; lado ó costado 
exterior de Ia nave. Bordada. A bór((o: 
en la embarcación, dentro dei barco. Ár- 
bol : arce. Madera de dicho árbol. De oito 
bordo : dicese de los buques mayores, 
ó de cosas extraordinárias. PI.: bambo- 
neos. 

Bordoada t s. f. Golpe de bordón ; 
bastonazo. 

Bordoado t aAj. Bordonado ; qne tiene 
la forma de bordón. 

Boreal i perteneciente ó relativo ai 
bóreas. Septentrional. 



BOE 



— 200 — 



BOR 



viento 



Bóreas i s. m. poet. 
norte ; aquilón. 

Bórico-t adj. Bórico; combinación dei 
boro con el oxigeno, que en presencia dei 
agua fOrma el ácido bórico. 

Borjaca (bor-ja-ca): s. f. Burjaca; 
bolsa grande de cuero que suelen llevar 
los peregrinos ó los mendigos debajo dei 
brazo izquierdo colgando de una correa, 
cinta ó cordel, desde el hombro derecho, 
y en la cual meten el pan y las demás 
cosas que les dan de limosna. Sobretodo 
ancho y largo. 

Borla : s. f. Borla ; espécie de botón 
de seda, hilo, oro, plata, etc, de que sa- 
len y penden muchas hebras de cualquiera 
de dichas matérias, va en figura de cam- 

fjanilia, ya en otra forma. ínsignia de 
os graduados de doctores. Fig. pop. : so- 
caliíia. 

Bornal t s. m. Morral ; talego ó bolsa 
de tela para provisiones en los viajes, y 
que se lleva á tiracuello. 

Bornear t v. a. ant. Bornear ; asestar, 
abocar, apuntar la artilleria á un paraje. 
Mod. : enfilar. 

Bornelo : s. m. Borneo ; vuelta, ó 
acción de volver alguna cosa. 

Borneirat s. f. Bornera; piedra ne- 
gra de que se hácen muelas <5 piedras de 
molino: piedra bornera. 

Bornelro t adj. Bornero ; se dice dei 
trigo molido con la piedra bornera. 

Boro I s. m. Boro; cuerpo simple aná- 
logo ai carbone y ai silicio ; metaloide tri- 
dinamo que pueue existir en estado amór- 
fd, y cristalino. En estado amorfo, es un 
polvo verdoso, infusible, que arde rapida- 
mente en el oxigeno y en el aire á una 
temperatura poço elevada, trasformán- 
dose en ácido bórico. Cristalizado ó dia- 
mantino, se presenta en octaedros regula- 
res cuadráticos, algunas vezes incolores, 
pêro mas generalmente coloreados de 
amarillo pardo ó rojo granate. 

Boroa t s. f. Pán de maiz. Tortilla de 
harina de maiz, aceite y mel. PI.: agasajo 
que se háce por ocasión de las páscuas. 

Boroeiro « adj. El que se alimenta de 
pán de maiz (boroa). Fig.: grosero ; bas- 
to; ímpolitico. 

Borra t s. f. Borra ; tez ó sedimento 
espeso que fórman la tinta, el aceite, el 
vino, etc. La parte mas grosera 6 corta 
de la lana, seda, etc. Fig.: populacho; la 
plebe. Pop.: bagatela; baratija; bugeria. 



Bórra-botas t í. m. Limpiador de za- 
patos ; zapatero remendón. Fig. : hombre 
insignificante. 

Borraçal (bo-rra-zal): s. m. Aguazal ; 
pântano ; terreno encharcado. 

Borracelro « adj. Que tiene mucha 
borra. S. m.: lluvizna. 

Borracha: s. f. Borracha; bota para 
el vino. Jeringa de eaut-chuc ó goma elás- 
tica para lavativas y otros usos. 

Borruchào (bo-rra-chán-u): s. m. pop. 
Borrachón; grande borracho; beberrón. 

Borracheira x s. f. pop. Borraclie- 
ra ; acción ó efecto de emborracharse. 
Fig.: cosa que no tiene mérito; disparate 
grande. 

Borracho t adj. y s. pop. Borracho ; 
dícese dei que ha bebido vino, ú otro li- 
cor de los que embriágan, con tal exceso, 
que le ha privado momentaneamente de 
la razón. Aplicase ai que se embriaga ha- 
bitualmente. S. wi. : pichón ; pichoncillo ; 
paljmito. 

Borrachudo t adj. Inflado, hinchado 
como una bota (borracha). 

Borradela i s. f. Embadurnaniiento ; 
borrón. 

Borrador: s. m. Borrador; escrito de 
primera intención en que se hácen, ó pue- 
den hacerse, á la ligera, las adiciones, 
supresiones ó enmiendas necesarias ó con- 
venientes. Libro en que los mercaderes y 
hombres de negócios hácen sus apunta- 
mientos de una manera breve para arreglar 
después sus cuentas. Mal pintor; ma- 
marrachero. Escritor sin mérito ; embarra- 
dor de papel. • 

Borradura: s. f. Borradura; acción ó 
efecto de borrar. Conjunto de borrones. 

Borragem (bo-rrá-gem): s. f. Borra- 
ja ; planta ânua de la familia de las bo- 
rragináceas, de tallo ramoso, hojas gran- 
des y aovadas y flores azules, toda cubier- 
ta de pelos ásperos y punzantes. Es co- 
mestible, y su flor se emplea como su- 
dorífico. 

Borragíneas (bo-rra-gi-ne-as) : s. f. 
pi. Borrajineas; plantas herbáceas que tie- 
nen por tipo la borraja. 

Borrafna : s. f. Borren ; en las sillas 
de montar, encuentro dei arzón y las al- 
mohadillas que, sostenidas por un cuero 
fuerte, se ponen delante y detrás. 

Borralheiro (bo-rra-llei-ro): adj. Que 
está en el hogar; que le gusta calentares 
en el suelo de la chimenea (borralho). 



BOS 



— 201 — 



BOT 



■•rralk* (bo-rra-llo) : t. m. Hogar ; 

el saelo de la chimenea, donde se en- 
dende ia lambre. Cenizas cslientes. 

■•rr&s (bo-rrán-ai: t. m. Bomin; 
gota de tinta qae cáe, ó mancha de tinta 
que se háce en el papel. Borrador, escrito 
de primera intención, snjeto á sapresiones 
ó enmiendas. Minata; bosquejo; esbozo. 
Fig.: desdoro; rilipendio. 

■•rrar t v. a. Borrar; ecbar borrones. 
Hacer rajas en lo escrito para qae no 
paeda leerse. Haoer desaparecer por coal- 
quier médio lo representado con lápiz, 
tinta, tiza, pintara, etc. Pintorreir; pin- 
tarrajar. Embarrar, emporcar pape), el 
qae escribe macho y mal. 

■•rraacat $. f. Borrasca; tempeslad, 
tormenta dei mar. Temporal faerte ò tem- 
pestad que se levanta en tierra. Riésgo ; 
peligro 6 contradicciún qae se padece en 
•Igno negocio. Impeta de cólera. 

■•rra«c*a« (bo-rras-co-«o): adj. Bo- 
rrascoso; qne caasa borrasca. Propenso á 
borrascas. Fig.: ruidoso, tamaltnarío, tur- 
bolento. 

Borregai «. f. Borrega; cordera de 

E0CO3 meses, qae solo tiene berra, j no 
ina. 

■•rreitada i t. f. Borregada ; rebano, 
ó número crecido de borregos ò corderos. 

■•rrefE* i t. m. Borrego ; cordero de 
poços meses, qae solo tiene borra, j no 
lana. 

■•rrrat* i adj. Qae tiene borra. 

Borrifar: v. a. Espurriar; asperjar; 
rociar una cosa de int^ato, tomando um 
bache de agaa en la boca como se hàce 
á la ropa blanca coando se ha de planchar. 
Caér la niebla, ó rocio. F. n. : lloviznar. 

Borrifo I s. m. Aspersion ; rociadara ; 
orbayo ; llovizna. 

Borrlscada i s. f. ant. (V. Bobrasca). 

Borrisco i t. m. Llovizna. 

Borro : s. m. aní. Borro ; borrego. 

BorzegnlBi (bor-ae-goin): «. m. ant. 
Borcegui ; espécie de c^zado qae llega 
hasta cerca de la pantorrilla. Coturno. 

Boraoleta (bor-ao-le-ta) : «. f. ant. 
Bolsa de cuero, con cerradara. 

Boscágraa (bos-cá-gem). «. f. Bas- 
cage ; conjunto de árboles y plantas es- 
pesas. Cuadro que representa un paisaje 
poblado de árboles, espesuras y anima]es. 

Boscarejo ibo3-ca-re-jo) : adj. Qae 
pertenece ai bosque ; que vive en los bos- 
ques, en las selvas. 



Béo^pie I $. m. Bitoqae ; sitio poUado 
de árboles y matas espesas. 

Baa^nejar (bos-que-Jar): v. a. Bos- 
quejar; pintar en lienzo ó tabla las figuras 
con su colorido, sin definir los contornos 
ni darlea la última mano. Disponer ó tra- 
bajar cnalquiers obra material, pêro sin 
concluiria. Fig.: indicar con algana va- 
guedad un concepto 6 idea, etc. 

Boo^arja (bo3-que-Jo): s. m. Bos- 
quejo; esbozo, esquicio, trazo, borr«>n, 
rasguno; el plan de cnalquier obra mate- 
rial, 6 intelectual. 

B éo o a (bO-sa) : $. f. Bollo; chichon; 
bulto, de resultas de un golpe violento. 
Protuberância dei craneo. Giba; joroba; 
corcova. Fig : propensiOn. Pi.: bozas, ca- 
bles 6 cadenas que sirven para snjetar la 
verga á su mastelero, j para otros usos. 

Baaa*KeBi (bo-sá-sem): «. /. Almo- 
hadillado; la obra de sillería, ó albaneria, 
qae tiene piedras que resáltan en forma de 
almohadillas. 

Béotai «. f. Boniga; excremento dei 
ganado vacono j de algnnos otros ani- 
mal es. 

Bootal t s. m. ant. Bostar; tenada; 
estiblo de ganado vacuno. 

Bostar t r. n. Expeler la Ixmiga 
(bó$ta\ 

Boateirot s. m. Estiercol de ganado 
vacuno. Escarabajo bolero (V. Escaxavs- 

LHO). 

Bootélai $. f. Postella (V. Pústula). 

Báotant $. m. Jn^o de naipes, de 
gran variedad. 

Batat $. f. Bota; calzado de cuero 
que resguarda el pie y la piema, ó parte 
de esta. Espécie de borcegui de piei ó de 
tela, que usan las mujeres. Cuba ò pipa 
de madera con aros, para guardar vino ú 
otros licores. 

Báta*rAsat t. m. Botafu^o; paio ò 
bastoncilio en cuya punta se pone Ia me- 
cha encendida para p^ar fuego desde le- 
jos á las piezas de artilleria: morrón. Fig. : 
persona qae se acalora facilmente e qae é 
propensa á suscitar discuciones y alborotos. 

Báta-fára< r. m. Bote, lanzaroiento; 
acción ó efecto de echar ai mar un búqae. 
Àcompanamiento de despedida ai que sale 
para un viage. 

Botalési t. m, pi. aiU. Botalones; 
paios largos qne sálen dei costado dei bú- 
qae j sirven para largar las velas deno- 
minadas rastrerat. 



BOT 



— 202 



BRA 



Kotánicnt s. f. Botânica; ciência na- 
tural que tiene por objecto conocer, clasi- 
ticar, denf minar y describir los vegetales. 
Botántco X adj. Botânico; perteneciente 
ó relativo á la botânica. El que profesa 
la botânica. 

Botão (bo-tán-u): s. m. Botón; pim- 
pollo, capullo, tratándose de las flores; 
yema 6 brote, tratándose de los árboles y 
otras plantas: pápula. Hormilla, cubierta 
de pano, ó hilo ó seda para abotonar. 
Pieza de metal, madera, marfil ó cristal, 
cuyo espigón se fija en las puertas, ven*a- 
nas, cajones, etc, para tirar de dichos 
objetos y poder abrirlos con mas comodi- 
dad. Botón de fuego: cautério que se dá 
con un hierrro encendido que tiene en sn 
extremidad figura de botón. "■ 

Botar t V. a. pop. Botar; arrojar, ó 
echrr fuera. Echar ó enderezar el timón 
á la parte que conviene, para encaminar 
ia proa ai rumbo que se quiere seguir. 
Botar un buque ai agua: bacer que res- 
bale por la grada ai agua después de 
construído ó carenado. 

Botaréo t s. m. Botorel; cuerpo de 
fábrica levantado á alguna distância de 
una bóveda, cuyo empuje contrarresta por 
médio dei arbotantc. Estribo destinado á 
sostener el empuje de un arco. Fábrica 
que refuerza un rnúro de contención; mas 
propiameníe, contrafuerte. 

Bóta-sela (bó-ta-sé-lf) : $. f. Bota- 
silla; en la tropa de caballeria, toque es- 
pecial dei clarin para indicar á los solda- 
dos que ensillem los caballos. 

Bote : s. m. Bote ; barco pequeiio y 
sin cubierta, cruzado de histones de ma- 
dera que sirven de asiento á los que reman 
y á los pasajeros. Golpe que se dá con 
ciertas armas, como florete, lanza, etc. 
Fig.: perjuicio; perdida desfalco. 

Botelha (bo-te-lla). s. f. Botella; va- 
sija de cristal ó de vidrio con el cuello 
muy angosto, que sirve comunmente para 
contener líquidos. Vino que contiene una 
botella. 

Botelheiro (bo-te-llei-ro) : s. m. Bo- 
tillero; el que hàce ó vende bebidas hela- 
das, licores, etc. {V. Botequineiro). 

Botequim i s. m. Café; casa ó sitio 
público donde se vende y toma café y 
otras bebidas. 

Botequineiro I s. m. Botellero; pro- 
pietario, administrador ó encargado de un 
café, casa de bebidas heladas, licores, etc. 



Botica t s. f. Botica; oficina en que se 
hácen y venden las medicinas ó remédios 
para la curación de las enfermedades. 
Conjunto de medicamentos. Farmácia. 
Ant. : tienda ó almacen en que se vendian 
distintos efectos ó drogas en general. 

Boticão (bo-ti-cán-u) : s. tn. Gatillo 
para sacar muelas. 

Boticária i s. f. Boticária; mujer, 
hija ó parienta dei boticário, ó dueiia ó 
encargada de alguna botica. 

Boticário t s. m. Bo.icario: el que 
prepara y expende las medicinas: farma- 
cêutico. 

Botija (bo-tija): s. f. Botija; vasija 
de barro mediana, redonda y de cuello 
corto y angosto. Manzanilla en que ter- 
minan los cables. Fig. : persona por ex- 
tremo obesa. 

Botlllião (bo-ti-llán-u) : s. m. Nombre 
vulgar de las algas. 

Botim s. m. Botin ; calzado de cuero, 
paiio, ó lienzo, que cubre la parte supe- 
rior dei pie y parte de la pierna, á la 
cual se ajusta con botones, hebillas ó cor- 
reas. 

Botina t s. f. Botina ; calzado moderno 
que pasa algo dei tobillo. 

Botinha (bo-ti-na) : t. f. Botina de 
mujer, ó de ninos. 

Botirão (bo-ti-rán u) : s. m. Nasa; 
anuadijo de junco para pescar lampreas. 
Boto : adj. Boto ; romo de punta. Fig. : 
rudo ó torpe de ingénio ó de algun sen- 
tido. 

Botoeira: s. f. Botonera; mujer que 
háce ò vende botones. El ojal por donde 
entra el botón. 

Botoeiro i s. m. Botonero; el que háce 
ó vende botones. 
Bônea (bô-za) : «. f. Matorral; raaleza. 
Boueeira : s. f. Bocera ; la primera 
estopa que sale dei lino O caiiamo, sa- 
cada dei rastrillador. 

Bôucha I s. f. Maleza ; terreno cu- 
bierto de metas silvestres y espesas, que 
se queman para cultivarlo. 

Bovino t adj. Bovino; perteneciente ó 
relativo á la faroilia dei buey. 

Box (bú-kse) : «. m. Arma ofensivr. 
Llave ó pieza de metal para dar puneta- 
zos sin molestar la mano. 

Braça (brá-za) : s. f. ant. Braza; 
medida de longltud, generalmente usada 
en la marina y equivalente á dos varas 
ó 108 centímetros, aproximadamente, asi 



BRA 



— 203 — 



BRA 



denominada por ser la extensión de los 
brazos de um honibre abiertos. 

Braçada |bra-zá-da): t. f. Brazada; 
movimiento que se báce con los brazos 
extendiéndolos y levantándulos cumo su- 
cede cuanflo se sí'<5a un cubo de agua de 
um po/.o. Brazado. 

Braçadeira ( bra-za-de;-ra) : t. f. 
Âbrazndera; pie/.a de metal ó de otra 
sustáncia, regularmente en forma de ani- 
11o, que sirve para cenir y asegurar algu- 
ma cosa. La pieza ó piezas de hierro ú 
otro metal con que se asegura à la cajá 
el cânon dei fusil, carabina, tercerola, ó 
pistola. 

Braçado (bra za-do): t. m. Brazado; 
lo que se puede abarcar de una vez con 
los brazos; y asi se dice; un brazado 
de leha. de hierba. de lana, etc. 

Braçáneia (bra-zá-uem); t. f. ant. 
Dicese dei trabajo de brazos, ó manual. 

Braçal (bra-zpl): adj. Brazal; pertene- 
ciente ó relativo á los brazos. S. m. : pieza 
de la armadura antigua que cubria el 
brazo. 

BraçMlniente (bra-za!-men-te) : adv. 
m. A brazos. 

Braceéicem (bra-se-á-gem): *. f. Bra- 
ceaje : en las casas de moneda, trabajo v 
labor de ella. Derecho que se lleva por 
elle cuno. Bracéo. 

Braeear t v. n. Bracear. En una em- 
barcación. lialar de las brazas por una ú 
otra banda para hacer girar las vergas 
horisontalmente hasta situarias en el plano 
ó direcciíin que convenga según el ângulo 
que bayan de formar con la dei viento 
(V. Bracejar). 

Braeeiro I adj. Bracerj; que tiene 
baen brazo para arrojar, despedir, ó tirar 
barra, lanza ó otra arma de indole aná- 
loga. S. m.: él que dá el brazo á las seno- 
ras. Peón que se alquila para cavrr ó ha- 
cer alguna obra de labranza. 

Bracejar (bra-se-Jar) : v. n. Mover 
los brazos; agitarse. V. a.: dilatar. 

Bracejo (bra-sê-jo) : s. m. Movimien- 
to hecho con los brazos. 

Braceleirai s. f. ant. Braceral; bra- 
zal. 

Bracelete t s. m. Brazalete ; cerco de 
metal i3 de otro matéria, con piedras pre- 
siosas <i sin ellps, que rodea la muneca «5 
alguna parte dei brazo, y se usa como 
ado/no. Pulsera ; mrnilla ; ajorca. 

Brachlado (bra-qui-á-do): adj. Bra- 



quiado; ahorquillado; hendido, dividido 
en ramas ó brazos. 

Braehlal (bra-qui-al) : adj. Braquial ; 
perteneciente ó relativo' ai brazo. 

B r a c h y o logla (bra-qui-o-lo-gi-a) : 
*. f. ant. Laconismo excessivo en lo que 
se habla O escribe. 

BrachypteroM (bra-qui-pté-ros) : t. 
tn. pi. tienero de aves acuaticas de alas 
cortas. 

Braço I s. m. ant. Braço; perro de 
caza: perdiguero. 

Braço (bra-zo): í. tn. Brazo; miem- 
bro dei cuerpo, que comprende desde el 
hombro hasta la extremidad de la mano. 
Parte de dicho miembro desde el hombro 
hasta el codo. Cada una de las patas de- 
lanteras de los cuadrúpedos. En las ara- 
nas y cornuc<)pias, candelero que sale dei 
cuerpo y sirve para sustener las velas. 
En Ia balan/.a, cada una de las dos meta- 
des de la barra horizontal, de cuyos ex- 
tremos cuelgam los platillos. Kama grue- 
sa de árbol. Kamificación de una monta- 
na. Fig.: valor; esfuerzo; poder. Autori- 
dad; jarisdicciOn. Brazo de mar: canal 
ancbo y largo de mar, que entra tierra 
adentro. PI. conjunto de períonas, de tra- 
bajadores. Protectores; valedores, etc. 
Bracteado i adj Que teene bracteas. 
BracteaN i s. f. pi. Bracteas; bojuéias 
de ciertas plantas, diferentes de las hojas 
comunes por la forma, la consistência y 
el color. 

Bracteiróroiet adj. Bracteifórme; en- 
forma de bráctea. 

Bracteola i t. f. Bractéola ; bráctea 
pequeiia. 

Braçado (bra-zú-do): adj. De brazos 
largos y musculosos. 

Bradar I v. a. y n. Clamar; gritar, 
exclamar, pedir á vocês. Bramar; prego- 
nar ; publicar. 

Brados s. m. Clamor; grito fuerle, 
reclamación enérgica; pregOn. Dar brado: 
hacerse notable; dar que hpblar, etc, 

Bradypepsia (bra-di-pe-psi-a) : *. f. 
Bradipepsia; digestion lenta. 

Bradypo t *. m. Bradipo (V. Tabdí- 

GRADO). 

Braga : í. f. Braga ; el grillete que 
llevan los presidiários. Metedor «J lieHzo 
que se pone á los ninos pequenos debpjo 
dei paãal, á fin de renovarlo más fácil }• 
prontamente cuando lo ensucian. Cuerda 
que se pone por debpjo de grpndes fardos 



BRA 



— 204 



BRA 



ó piedras para suspenderias en el aire. 
PI. espécie de calzones anchos y cortos. 

Bragada I ;. f. ant. Bragada; cara 
interna dei muslo dei caballo y de otros 
animales. Cojnuto de vueltas de cala- 
brote que se dan de popa á proa ai casco 
de un buque sumergido para suspenderlo 
dei fondo. 

Bragado < adj. Bragado ; aplicase ai 
buey y á outros animales que tienen la 
bragadura de diferente color que lo de- 
más dei cuerpo. 

Bragadura t s. f. Bragadura ; entre- 
piernas dei hombre ó dei animal. Parte 
de las bragas, calzones ó pantalones, cal- 
zoncillos, etc, que dá ensanche ai juego 
de los muslos. 

Bragalt s. f. ant. Conjunto de ropas 
de lino, sábanas, toallas, etc, de una 
casa ó familia de labrador acaudalado. 

Bragantc t s. m. (V. Bargante). 

Bragueiro < s. m. ant. Braguero; apa- 
rato ó vendaje destinado á contener las 
hérnias ó quebraduras. Cada uno de los 
dos cabos grueso3 que se aíianzam ai ti- 
món y sirven para gobernárlo cupndo falta 
la cana, y para que no se vaya si fal- 
tan los goznes en que estriba y sobre que 
gira. Ligadura que, afianzada por un ex- 
tremo á la amurada dei buque y por otro 
á la cureiia dei cânon, sujeta á este en su 
retrocesso ai hacer fuego. 

Braguilha (bra-gui-lla): s. f. Brague- 
ta; abertura de los calzones ó pantalones 
por delante. 

BrahniaMet s. m. Brahman; sacerdo- 
te y doctor de la religion de Brahma. 

Brahnaanismo t s. m. Brahmanismo; 
religion de la Índia, que reconoce y adora 
á Brahma como á divinid suprema. 

Brama t s. f. Brama; estaci()n en que 
los ciervos y otros animales salvajes es- 
tán en ceio. 

Branaadelroi s. m. Bramadero ; sitio 
á donde acuden con preferencia las reses 
monteses, como ciervos, jabalies, etc, 
cuando andan «n ceio. 

Braniadori adj. y s. Bramador; que 
brama; que dá bramidos. 

Bramante t adj. y t. (Y. Brama- 
dor). 

Branaari v. n. Bramar; dor brami- 
dos; gritar. Fig.: manifestar uno con vo- 
cês articuladas ó inarticuladas y con ex- 
traordinária violência la ira de que está 
poseido. Hacer ruido temeroso el viento, 



el mar, etc, cuando se hallan violenta- 
mente agitíidos. 

Bramido t s. m. Bramido; voz dei 
toro y de otros animales salvajes. Pig.: 
grito ó voz fuerte y confusa dei hombre 
cuando está colérico y furiuso. Ruido 
grande qne resulta de la fuerte agitación 
dei aire, dél mar, etc. 

Bramir: v. n. Bramar: dar bramidos ; 
gritar; rujir. 

Brancacentot adj. Blanquecino; que 
tira á blanco. 

Brancas I s. f. pi. Canas; cabellos 
blancos. 

Branca-ursina: s. f. (Y. âcan- 

THO). 

Branctalado (brán-qui-á-doj : adj. 
Branquifero; que tiene bránquías. 

Branchial (brán-qui-al): adj. Bran- 
quial ; perteneciente ó relativo á las brán- 
quias. 

Brancliias (brán-qui-as) : i. f. pi. 
Bránquias ; agallas ; órgano respiratório 
de los animales que viven y respiran en 
el agua á expensas dei aire disuelto en 
este liquido. 

Branco t adj. Blanco ; de culor de nie- 
ve ó leche. Que tiene canas. Tratándose 
de la espécie humana, dicese dei color de 
la raza europea ó de la caucásica, en con- 
traposición con el de las demás. S. m. : 
el color blanco. Espácio que en los escri- 
tos se deja sin llenar, por ignorância do 
que en él debe decirse, ó por cualquier 
otro motivo. Primera forma que se pone 
en la prensa para imprimir un pliego, á 
diferencia de la segunda que se Uama re- 
tiración. 

Brancura: s. f. Blancura; calidad de 
blanco. 

Brandáes: s. m. pi. Brandales ; las 
dos cuerdas ó ramales con que se forma 
la escalera para subir á los barcos. Cabos 
de proporcionado grueso con que se sujeta 
un mastelero á la mesa de guarnición de 
su respectivo paio con ayuda de sus oben- 
ques, etc. 

Brandamente: adv. m. Blandamen- 
te ; con blandura. Fig.: suave, apacible, 
mansamente. 

Brandão (bran-dàn-u) : t. m. Blan- 
dón ; hacha de cera de nn pábilo. 

Brandexa (bran-de-za) : s. f. (V. 
Brandura). 

Brandilóquo: adj. poet. Que se ex- 
presa blandamente. 



BRA 



— 205 — 



BRA 



Brandintento i s. m. Blandimiento ; 

acción ó efecto de blandir. 

Brandir I v. a. y n. Blandir; mover 
un araia ú otra cosa con movimiénto tré- 
mulo ó vibratório. 

Brando t adj. iSlando ; tierno y suave 
ai tacto, ó ai paladar: templado. Fiq.: 
suave, dulce, agradable. De génio y trato 
apacible. Afeminado, y que no es para el 
trabajo. 

Brandura t t. f. Blandura; ealidad 
<le blando; templanza y benignidad dei 
aire húmedo que deshace los hielos y nie- 
ves. Fig. : dulzura , benignidad , afabili- 
diil em el trato. Dulzura, suavidad. Pa- 
hibra ô expresión halagueiia: requiebro. 

Branqaeadors ad]. y s. Blanquea- 
ilor ; que blanquea. 

Branqaeadnrai t. f. Blanqueadnra; 
b!unqueo. 

Branqueamento I s. m. Blanquea- 
niiento ; acción ó efecto de blanquear : 
hianquéo. 

Branquear: v. a., n. y r. Blanquear; 
icr blanca una cosa. Enlucir con cal 6 

- ) blanco una pared ú otra fábrica : 
. ..mquecer. Tirar á blanco, como los ca- 
bell:)3, cuando erapiezan á encanecer. 

Branquearia! s. f. Blanquearia; fá- 
brica de blanquear tejidos, etc. 

Branquejar! (bran-que-Jar) : v. n. 
Banquear; hacerse blanco, como los ca- 
bellos, cuan'lo empiezan á encanecer. 

Branqueia! s. f. Mantilla ; el cor- 
(lellate que ponen los impresores entre 
el timpano y timpanillo, para que este 
blanda Ia presión. 

Branquidão (bran-qui-dán-u) : ». f. 
Blancara; albura. 

Bravamente! adv. m Bravamente; 
con valor. Galhardamente; arrogante- 
mente. 

Bravaria! s. f. ant. Bravata. 

Bravata i s. f. Bravata; amenaza 
hecha con arrogância para intmii-^ar á 
alguien. Baladronada; fanfarronada. 

Bravatear ! v. n. Bravear : echar 
fieros ó bravatas. 

Bravateiro i s. m. Bravatero ; guapo 
que echa bravatas y fieros. 

Bravear v. n. (V. Esbravejar). 

Bravejar ( bra-ve-jar ) : v. n. (V. 
Esbravejar). 

Braveza: (bra-vê-za) : t. f. Braveza; 
bravura, ó fiereza de los brutos. Bravura, 
ó esfuerzo ó valentia de las personas. 



Impetu de los elementos, como el dei 
mar enfurecido; el de la tempestad ; el 
de un incêndio, etc. 

Bravio : adj. Bravio; feroz, indómito, 
salvaje. Silvestre, se dice de los árboles 
y plantas. Fig. : persona de costumbres 
rústicas ó inurbanas. 

Bravo ! adj. Bravo ; valiente, esfor- 
zado. Bueno ; excellente. Tratándose de 
animales, fiero ó feroz. Aplicase ai mar, 
ai aire, etc, ci\ando están alborotados y 
embravecidos. Áspero, inculto, fragoso. 
Fig : de génio áspero y desabrido. S. m.: 
valentón ó perdunavidas. PI.: aplauso ó 
aprobación. Inter j: / bravo I / muy oien! 

BravoMidade (bra-vo-ai-da-de) : t.f. 
ant. (V. Bravura). 

Bravoso (bra-vo-zo) : adj. ant. 
Bravo. 

Bravura! s. f. Bravura; fiereza de 
los brutos. Esfuerzo, denuedo, valentia y 
arrojo de las personas. 

Brasa (bra-za) : t. f, Braza ; lena ó 
carbón encendido y pasado dei fuego. 
Ascua. Arrimar uno la braza á tu tar- 
dina. Estar en áscum, ó en brotas- 

Brazào (bra-zán-u) : t. m. Blasón ; 
cada figura, seiial ó pieza de los que se 
ponen en un escudo de armas. Fig. : ho- 
nor y gloria. 

Brazeira (bra-zei-ra) : i. f. (V. Bra- 

ZEIRO). 

Brazeiro (bra-zei-ro) : t. m. Brase- 
ro ; pieza de metal honda, ordinariamente 
circular y con orilla ó borde, en que se 
hecha lumbre para calentarse ó calentar 
las habitaciones, y que suele ponerse so- 
bre una tarima, caixa ó pie de madera, ô 
de metal. 

Brazido : s. m. Porción de brasas; 
resto de hoguera. 

Brazil (bra-zil) s. m. Brasil. Paio 
brasil ; madera tintoria. 

Brasileiro (bra-zi-lei-ro) : adj. y t. 
Brasileno ; natural dei Brasil ; perteneci- 
ente ó relativo á diclia República. 

Braziiete (bra-zi-le-te) ; t. f. Bra- 
silete ; nombre común de diversas espé- 
cies lenosas americanas, pertenecientes á 
los géneros Ccesalpinia, de la familia de 
las le^minosas ; y Cotnodadia, de la fa- 
milia de las terebintáceas. 

Brazilleo (bra-zi-li-co) : adj. y s. 
(V. Brazileiro). 

Braziiina (bra-zi-li-na) : t. f. Bra- 
zilinos; matéria colorante contenida en 



BRE 



— 206 — 



BEI 



las madferas de tintas rojas, especialmen- 
te dei paio brasil. 

Brazonar : v. a. Blasonar ; disponer 
el escudo de armas de alguna ciudad, fa- 
mília, corporacion, etc. , según la"s regias 
dei arte dei BlasiJn. Fig.: hacer ostenta- 
ción ; jactarse (V. Blasonar). 

Breart v. a. (V. Embrear). 

Breca: s. ant. Enfermedatl de las ca- 
bras. Contracción espasmódica. Irascibili- 
dad, cólera. Ser levado dâ Breca ; ser 
turbulento, picarillo, traviesso, dicese de 
los muchachos. Con a Breca ! pardiez ! 

Breehai s. f. Brecha ; rotura ó aber- 
tura que háce en la muralla 6 pared la 
artilleria ú otro ingénio. Herida ancha. 
Quebrada. Fig. : perjuieio, dano, perdida. 

Bredo i s. m. Breda ; planta hortense. 

Brég;lna t s. f. Sincipucio; vértice, 
ó cor jnilla, de la cábeza. 

Brejeirada (bré-jei-rá-da) : s. f. 
Bribonada; pilleria ; tunantada. Chulada; 
dicho gordo, ó colorado. 

Brejeirai (bré-Jei-ral) : adj. De bre- 
jeiro; tunante. 

Brejeirar (bré-Jei-rar) ; v. n. Decir 
ó ha^er pillerias, tunantadas, bribonerias. 
Decir palabras coloradas. 

Bréjeirete (bré-Jei-re-te) : dim. de 
brejeiro. Tunante ; picarillo. 

Brejeirice (bré-Jeí-ri-ce); s. f. (V. 
Brejeirada). 

Brejeiro (bré-Jei-ro) : s. m. Bribón ; 
pillo, tunante. Muchacho libre, disoluto y 
soez en sus modos y dichos. 

Bréjo (bré-Jo) : s. m. Zarzal ; mater- 
ial ; pântano. Fam.: sitio frio, agreste. 

BreJOMo (bré-Jo-zo) : adj. Agreste ; 
pantanoso. 

Brí^ma : s. f. Brêma ; por correspon- 
diente ai género abramis, de la família 
de los ciprínidos, órden do los fisósto- 
mos. 

Bréniia » (brê-na) : s. f. Cambronal, 
zarza, mata espinosa. Maleza, matorral. 
Fig. : cosa intrincada. 

Brcnlioso t (bre-íio-»o) ; adj. Lleno 
de maleza. 

Bretangil t (l)re-tan-gil) : s. m. Lien- 
zo de algodón, tejído por los cafres. 

Bretanha « (bre-ta-na) : s. f. Breta- 
na; lienzo fino que empezó á fabrícarse 
en Bret na, de donde le vine el nombre. 

Brete t s. m. Brete; reclamo ])ara ca- 
zar pájaros. 

Breat í. m. Brea ; espécie de alqui- 



tran claro, con que se embrean los navios 
y la j areia. 

Breve i adj. B/eve; de corta duración: 
de tiempo escaso. Pequeno, diminuto, li 
corta dimensión , de tamano reducid' . 
S.m.: buleto apostólico, asi llamado, porque 
en el se emplean siempre menos palabras 
que en las bulas, siendo por necesidad 
lacónico. Abreviatura. S. f. : figura mu- 
sical, apenas sin uso hoy, que vale d<i- 
semibreves, ó séase dos compases d 
conipassillo. Adv. : en breve ; dentro ilc 
poço tiempo ; muy pronto. 

Brevemente « adv. m. Brevemente ; 
con brevedad ó prontitud. 

Brveiarío i s. m. Breviário; libro que 
contiene el rezo eclesiástico de todo el 
ano. Tipo de letra que saele emplearse 
en la impresión de este libro mpnual. 

Brevidade : s. f. Brevedad ; corta 
duración de una cosa. 

Brevipenne « adj. Brevipennas ; que 
tiene las alas cortas. 

Brevistai s. m. El que trata de los 
breves 6 Jetras apostólicas asi llamadas. 

Brial t s. m. ant. Brial ; tunelete ó 
faldón de seda ú otra tela que traian los 
hombres de armas desde la cintura hasta 
por en cima de las rodillas. 

Brica 2 s. f. Cantón ó flanco diestro 
dei jefe de un escudo heráldico. 

Bricliet s. m. Tela de lana, de color 
de castãna. 

Brida t s. f. ant. Brida; freno dei ca- 
ballo con las riendas y todo el correaje 
que sirvo para sujetarlo á lá cabeza dei 
animal. A' toda brida (m. adv.): á rienda 
suelta. 

Bridão (bri-dán-u): í. m. Bridou; bri- 
da pequeiia que se pone á los caballos, 
por si falta la grande. 

Bridar i v. a. ant. Embridar (V. En- 
frear). 

Brlgn * «• f- Lucha; lid entre dos per- 
sonas a braz') partido. Querella, disputa, 
contienda. 

Brig^adat s. f. Brigada; agrupación 
de dos reginiientos ó de cuatro ó seis ba- 
talloncs ó escuadrones, que constituye un 
gran miembro dei cuerpo de un ejercito, y 
cuyo mando se confia a un brigader. 

Briitadasi s. m. Sargento brigada; 
sargento ayudante. 

Brigadeiro < s. m. Brigader; oficial 
militar, superior ai coronel, que manda 
una brigada. 



BRI 



— 207 — 



BRO 



ItriKadori adj. y $. Rigoso; pen- 

denciero; camorrista. 

Brigas (bri-gàn-u): adj. y ». (V. Bri- 
gador). 

Brigar I v. n. Luchar; tener pendên- 
cia con algano. Lidiar dos personas à bra 
zo partido. Fig.: discordar; disonar. 

Brigue i s. m. Bergantín; búqne de dos 
paios y velas cuadradas. 

Arigu^ntoi adj. y s. (V. Brigador). 

Brigas* (bri-go-«o): adj. y t. (V. Bri- 
gador). 

Briihante (bri-Ilan-te) : adj. Brillan- 
te ; que brilla. Lúcido, lustroso. Fig. : 
admirable, sobresaliente ó distinguido en 
su línea. S. m : diamante tallado en face- 
tas. 

Brilliantenientr (bri-Uan-te-men-te): 
adv. m. Brillantí-mente; de manera bril- 
lante ; con mucho lucimiento. 

Briiliantina (bri-llan-ti-na): t. f. Bri- 
llantina; polvo mineral para pulimentar y 
dar brilJo. Cosmético para las barbas. 

Briliiantisnao (bri-llan-tis-roo): g. m. 
Brillantez; callidad de ser brillante. Es- 
plendor ; inoimiento. 

Briiliar (bri-llar); v. n. Brillar; res- 
plandecer, despedir raios de luz, como las 
estrellas, los diamantes, los metales páli- 
dos, etc. Fig.: lucir ó sobresalir en talen- 
tos, prendas, galas, etc. 

Briilio (bri-llo): s. m. Brillo; lustre ó 
resplandor: lucimiento. Fig.: celebridad; 
viveza de colores; fulguración de! injénio, 
etc. 

Brimt t. m. Brin; tela de cánamo, li- 
gera y flexible, própia para velámen de 
embarcaciones menores. 

Brincadeira I s. f. Brinco; diveiti- 
mento ; ho'ganza. Burla, chanza, chacota. 

Brlncadori adj. y t. Brincador; que 
brinca. 

Brincalhão (brin-ca-llàn-n): adj. y t. 
Holgón ; chancero, jtocoso, festivo. 

Brincãe (brin-cán-u) : adj. y $. (V. 
Brincalhão). 

Brineari v. n. Brincar; dar brincos 6 
saltos. Chancear; juguetear. V. a.: ador- 
nar, ataviar, hermosear. 

Brinco I t. m. Brinco; jngnete de ni- 
no, trebejo, brinquillo. Zarcillo que usan 
en ias orejas las mujeres. Chacota, chan- 
za, burla. Fig.: persona ó cosa de aspecto 
agradable. Estar ó ir hecho un brin- 
quino. 

Brindar t v. a. y n. Brindar; manifes- 



tar, ai ir á beber vino, el bien qae se de- 
sça á una persona. Ófrecer voluntaria- 
mente á uno alguna cosa ; convidarle con 
ella. 

Brindei t. m. Brindis; acción ó efecto 
de brindar, ó sea de beber á la salnd ó 
prosperidad de alguno, ó en bien de algu- 
na cosa. Regalo, convite, obâequio. 

Brinquedo I s. m. Brinquillo; jngnete 
•de ninos. Brinco. 

Brioi *. m. Brio ; pujanza ; fuerza. Es- 
piritu, valor, resolución. Desembarazo, 
garbo, gallardia. 

Brloli i. m. Brio] ; cada una de las 
cuerdas que sirven para cargar ó recojer 
las velas dei buque. Pop.: vino. 

Briosameate (bri-ó-aa-nien-te): adv. 
m. Briosamente ; con brio. 

Brioso (bri-o-Bo) : adj. Brios ); que 
tiene brio ó pujanza. Fogoso (se dice dei 
caballo). 

Britai <. f. Piedra machacada para e 1 
firme de las carreteras. 

Britador i s. y adj. £1 que machaca 
pieira para firmado de las carreteras. 
Aparato ó máquina para dicho fín. Ant. : 
quebranladnr, violador, trasgresor. 

Britamentoi t. m. ant. Quebranta- 
miento; infracciOn, trasgresión. 

Brlta-ansoai t. m. Quebranta huesos ; 
sangnal; atahoriua; aguila. Znmaya, ave 
nocturna. 

Britar I v. a. Macbacar; quebrar, rom- 
per, hacer trozos. Ant.: quebrantar, violar, 
trasgredir. 

Brisa (bri-«a): *. f. Brisa ; viento fres- 
co que sopla de la parte dei nordeste, 
contrapueslo ai vendaval. Airecillo que en 
las costas suele tomar dos direcciones 
opuestas: por el dia, viene dei mar; y 
por la noche, de la parte de tierra, á cau- 
sa de la alternativa de rarefacción y con- 
densacirtn dei aire sobre el terreno. 
Brôai ». f. (V. BorOa). 
Broca j t. f. Bprrena ; taladro ; herra- 
mienta de hierro á modo de punzón, cuyo 
remate es en fOrma mas ò menos espiral, 
y que movido de izquierda á derecha, con 
la mano ó por médio dei berbiqui, sirve 
para abrir agujeros 6 taladros en cuerpos 
duros. Barra de hierro con un extremo 
acerado y cortante, que sirve para abrir 
los barrenos en las rocas que se han de 
volar con pólvora- ú otra matéria explosi- 
ble. Espiga de la cerradura de llave de 
caiion. 



BRO 



— 208 — 



BRO 



Brocadillo (bro-ca-di-llo): m. Broca- 
dillo; tela de seda y oro, de calidad infe- 
rior á lá dei brocado, y mas ligera. 

Brocado: s. m. Brocado; tela de seda 
tejida con oro ó plata de vários géne- 
ros. 

Brocal i s. m. ant. Brocal ; ribete de 
acero que guarnecia el escudo. 

Brocar: v. a. Barrenar ó taladrar; 
abrir agujeros ó taladros con la barrena ó 
taladro. 

Broeatel t s. m. Brocatel; tejido de 
canamo y seda, á modo de damasco, que 
se emplea en muebles y colgaduras. 

Brocatello (bro-ca-té-lo): s. m. Bro- 
catel ; mármol de vários colores. 

Brocha: s. f. Brocha; escobilla de 
cerda atada ai extremo de una varita ó 
mango, de que usan los pintores, y que 
sirve tambien para otros usos, como son : 
dar de cal á las paredes, pegar con cola 6 
engrudo, etc. 

Brochador: $. m. Encaadernador á Ia 
rústica. 

Brochante: s. m. Pintor de brocha 
gorda; pintor de puertas, ventanas. etc. 

Brochar : v. a. Encuadernar libros á 
la rústica. 

Broche : s. m. Broche ; joya, mas ó 
menos preciosa, semejante aí alfliler co- 
mún, ó de figura de broche, que usan las 
mujeres por adorno ó para sujetar exte- 
riormente alguna' prenda dei traje. Com- 
puesto de dos piezps de oro, plata ú otro 
metal, una de las cuales tiene un gancho 
para encajar en la otra. 

Brochara: í. f. Acción de encuader- 
nar á la rústica. Libro encuadernado á la 
rústica. Por extensión, se dice do todo li- 
brejo, folieto, papelejo ó cuarderno impre- 
80, que por su corto volúmen se vende 
sin encuadernar. 

Brócolos: s. m. pi. Brócnli; berza que 
corresponde á una subvariedad, Uamrda 
por los botânicos, asparagoides, de la va- 
riedad botrytis, de la espécie brasica ole- 
rácea. 

Brocos: «. m. pi. (V. Brócolos). 

Bródio : s. m. ant. Bôdrio ; caldo con 
algun;;s sobras de sopa, mendrugos, ver- 
duras y legnmbres, que de ordinário se 
dába á los pobres en las porterias de al- 
gunas comunidades religiosas. Mod. : ban- 
quete alegre. 

Brodlsta: «. m. ant. Bodrista; per- 
sona que acudia por su ración de bodrio 



à las porterias y casas. Mod. : juguetón, 
retozón ; de buen humor. 

Brdma : s. f. Broma ; taraza. Parte 
anterior de la herrndura. S. m. : hombre 
grosero. Adj. : de calidad inferior. 

Broiaar: v. a. Bromar; roer la broma 
la madera. Desbaratar, disipar. 

Bromeiiaceas : s. f. pi. Bromeliá- 
ceas ; família de plantas monocotiledó- 
neas. / 

Bromifórmlo: t. m. Bromoformo ; 
compuesto bromado anárlogo ai clorofór- 
mo. 

Bromo : s. m. Bromo ; cuerpo simple 
metaloide, monodlnamo, líquido, de la 
misma família que el cloro y el iodo. 

Bronchial (bron-qui-al) : adj. Bron- 
quial ; perteneciente ó relativo á los brôn- 
quios. 

Bróncbleo : adj. (V. Bronchial). 

Bronchto (brón-qui-o) : í. m. Brôn- 
quio ; cada una de las dos ramas de bi- 
furcación de la traquea. 

Bronchite (bron-qui-te): s. f. Bron- 
quitis : inflamación de los brônquios. 

Bronehocele (bron-có-ce-le) ; í. m. 
Papera, que viene à la garganta. 

Bronchotonala (bron-co-to-mi-a) : s. 
f. Broncotomia ; abertura de la traqui- 
arteria. 

Bronco: adj. Bronco; fosco, áspero, 
sin desbastar. Fig. : de génio y trato 
brusco. Estúpido. 

Bronze (bron-«e) ; s. m. Bronce ; 
cuerpo metálico resultante de la aleaciôn 
dei cobre con el estaiio ó el zinc. Obra 
hecha con dicha aleación. 

Bronzeador (bron-ze-a-dor) : s. m. 
El que broncea. 

Bronzear (bron-ae-ar) : v. a. Bron- 
cear; dar de color de bronce. 

Brônzeo (bron-»e-o) : adj. Broncíneo ; 
de bronce 

Bronzista (bron-cis-ta) : s. m. Bron- 
cista: el que trabaja en bronce. 

Broque : s. m. Canon ó tubera de los 
ventilalores en los hornos de fundición. 

Broqaoar: v. a. (Y. Brocar). 

Broquel: s. m. ant. Broquel; escudo 
pequeno de madera, cubierto de piei 6 de 
tela encerada, 6 de otra matéria. 

Broquelar: v. a. (V. Abroquelar). 

Broqueleiro: adj. y s. Broquelero ; 
el que háce broqueles. El que usa de bro- 
quel. 

Broqnento i ádj. Vídrioso ; quebra- 



BRU 



-209- 



BRY 



dizo; se dice dei hierro que tiene muchos 
pelos, 6 porosidadft». 

BrÓMii* (bró-sa): *. f. Brusa de im- 
prenta para limpiar la tinta de los moldes. 

Brotunaento i s. m. Gerniinaoión de 
los vegetales. 

Brotar t v. a. y n. Brotar; nacer ó 
salir la planta de la tierra. Nacer ó salir 
en ^ planta renuevos, bojas, flores, etc. 
Echar la planta hojas 6 renuevos. Manar; 
salir el água de los manantiales, etc. 

Brotoeja (bro-to-ê-Ja) : *. f. Ernpcion 
cutânea. 

Bruáca t s. f. Baúl de camino; ma- 
leta de cuero crudo 

BrueoM (brú-zos) : ». m. p/. Bruces. 
De bruços; boca abajo. 

Bruégia i «. f. pop. Borrachera ; em- 
briaguez. 

Brnlho (bru-llo) : s. m. Orujo: bagazo 
de aceitunas. 

Brulote t i. m. Brulote; embarcaciòn 
llena de matérias combustibles ó inflama- 
bles, y con arpéos de abordaje en los 

Çenoles de sus vergas, que dirijida á los 
úqnes enemigos, sirve para encendiarlos. 
Fig. : pequeiia banca en el juego de parar. 

Bruma t s. f. Bruma ; niebla que se 
levanta en el mar. 

Brunial i adj. firumal ; pcrteneciente 
6 relativo á la bruma. Perteneciente ô re- 
lativo ai invierno. 

Bramozo [bru-mo-coj : adj. Brumoso ; 
nebuloso. 

Brumt*<let adj. Trigueiio; tirando á 
color de castana. 

Brunidor t adj. Brnnidor; que brune. 
S. m. ; herramienta de acero, redonda, 
lisa y aguzada, que sirve para brimir los 
metales y las piedras De ágata, piedra 
s&ngu naria ó cuarzo en canto redondo, el 
qae úsnn los doradores. 

Brunidurat s. f. Brunidura; bruiiido; 
acciún ò efecto de brunir. 

Brunir i v. a. Brunir; acicalar, sacar 
brillo ó lustre á una cosa, como: metal, 
piedra, etc. 

BruHca c «. f. Brusco; planta silvestre 
de la familia de las esniiláceas. 

Bruscanaente i adv. m. Bruscamente ; 
de manera brusca. 

Bruseo: adj. Brusco; áspero; desapa- 
cible. Nublado; triste. Súbito; repentino. 

BruHsa (bru-sa) : s. f. Bruza; limpia- 
dera ó cepillo redondo becbo de cerdas muy 
esposas y fuertes con una abrazadera de 

DICCIONARIO PORTnaUÉS-£SPA»OL 



cuero por defuera, la cual «irre para lim- 
piar los caballos, mulas, etc. 

Brutal I adj. Brutal ; que imita ó se- 
meja á los brutos. Estúpido ; grosero; in- 
bumano. 

Brutalidades «. f. Bnttalidad; cali- 
dad de bruto. Excesivo desórden de los 
afectos y pasiones ; bestialidad. Incapa- 
cidad ó falta de razón. Acción torpe ó 
rústica y grosera. 

BrutaliHar (bru-ta-li-sar) : v. a. y r. 
Embrutecer ; entontecer. 

Brutalmente I adv. m. Brutalmente; 
con brutalidad. 

Brutamente i adv. m. (Y. Brutal- 
mente). 

Bruta>montea i s. m. pop. Hombre 
corpulento y abrutado: alarbe. 

Bruteaco i adj. Brutesco ; grutesco. 

Bruteaa (bru-te-xa) : s. f. Bruteza; 
falta de pulimento, adorno ó artificio (V. 
Brutalidade). 

Brutldào (bru-ti-dán-u) : *. f. (V. Bau- 
teza. 

Bruto I adj. Bruto; nécio, incapaz, es- 
tólido, que obra como falto de razón. Vi- 
cioso, torpe., ó excesivnmente desarreglado 
en sus costumbres. Tosco ; sin pulimento. 
Muy grande; enorme. S. m.: animal irra- 
cional. Em bruto (loc. adv.J: sin pulir, 
desbastar ó labrrr. Sin rebajar la tara, 
dicese dei peso de cualijuier bulto. 

Bruxa (brú-cha): s. f. Bruja; mujer 
que, según la opinión vulgar, tiene pacto 
con el diablo, y háce cosas extraordiná- 
rias por su mediación. Fig. y fam. : mujer 
fea y vieja. Lftmparilla para conservar lua 
por la noche. 

Bruxaria (bru-cha-rí-f>) : s. /".Bruje- 
ria; superstición y enganos en que se cree 
vulgarmente que se ejercitan las brujas. 
Hechiceria. Fig. : caso extraordinário. 

Bruxedo (bru-cbê-do) : s. m. (V. Bru- 
xahía). 

Bruxo Ibru-cbo): *. m. Brujo; hombre 
supersticioso ó euibaueador que se dice 
tiene pacto con el diabio, como las brujas. 
Bruxolear (bru-cho-le-ar): v. n- Tem- 
blar, una luz. V. a.: en el juego de nai- 
pes, descubrir poço á poço las cartas para 
conocer por las rayas ó pintas de qué paio 
son. Fig. y fam.: adivinar, acechar, des- 
cubrir por indícios y conjeturas plgún su- 
ceso ó negocio que se está tratando. 

Bryáeeast s. f. pi. Briáceas; tribu de 
las estegocárpeas ; clase de musgos. 

14 



BUC 



-âiô- 



BUG 



Bryonlas s. f. Briónia; género de 
cucurbitáceas, tribu de las cacumerineas, 
cuyas flores dioicas ó rara vez monoicas 
8on fasciculadaí en las plantas masculi- 
nas. Es planta medicina!. 

BryoKoarioM (bri-ó-xo-á-ri-os) : s. m. 
pi. Briozoarios; moluscóideos que consti- 
tuyen una clase dei séptimo tipo dei reino 
animal. 

Uúbai s. f. Buba; tumorcillo que sáje 
en el cuerpo. 

núbalu I s, m. Búbalo; género de ma- 
míferos artiodáctilos rumiantes, de la fa- 
mília de los cavicornios, sub-familia de 
los antiiopinos. 

Bubào (bu-bán-u) : s. m. Bubón; nom- 
bre vulgar de las adenitis venéreas. Tu- 
mor grande, lleno de matéria. 

Uubonocelei «. f. Bubonocele; hér- 
nia inguinal. 

Buçardas (bu-zar-das) : s. f. pi. (Y. 

BOÇARDAS). 

Buccal I adj. Bucal ; perteneciente ó 
relativo á la boca. 

Buccardiat s. f. Bocarda; género de 
moluscos acéfalos. 

Bucciuador (bu-si-na-dor) : s. m. 
Bucinador; el músculo de las paredes la- 
terales de la boca. 

Bucéphalo (bu-aé-fa-lo): s. tn. Bucé- 
fa'.o ; el caballo brioso que montaba Ale- 
jandro Magno. Fig.: caballejo, rocín. Fam.: 
bombre rudo, estúpido, incapaz. 

Bucha I s f. Taco; el que se echa en 
las armas de fuego, para asegurar la car- 
ga. Brunidor de calzado. Tampón, tarugo 
dei lagar de vino. Fig. pop. : corta por- 
cion de pán ú otro alimento. 

Buchada t s. f. £1 estômago é intes- 
tinos de los animales. Fig.: gran perjui- 
cio. 

Buehelai s. f. Tenazillas de platero 
y joyero. 

Bucho t s. m. Estômago de todos ani- 
males, excepción becba á las aves. Fam. : 
estômago dei bombre. 

BUÇO (bú-zo) : s. m. Bozó ; vello que 
apunta á los jóvenes sobre el lábio supe- 
rior, antes de nacer la barba. 

Bucólica j «. f. Bucólica ; composi- 
ciCn poética dei género bucólico. 

Bucólico t adj. Bucólico ; aplicase ai 
género de poesia ó á cualquiera compo- 
sición poética en que se trata de cosas 
cODcernientes á los pastores ó á la vida 
campestre. Perteneciente ó relativo á di- 



cho género de poesia, ó ai poeta que lo 
cultiva. 

Bucrei s. m. Bucle; rizo de cabello 
en forma cilíndrica. 

Bueiro t s. m. Aguera ; zanja ó agu- 
jero becho para encaminar el agua liove- 
diza ó de riego. Respiradero. 

Buena-dicba i s. f. Buenaventura ; 
buena suerte, dicha ó prosperidad de^l- 
guno. Adivinación supersticiosa de las gi- 
tanas por las rayas de las manos y por 
la rsonomia. 

Bufalinoi adj. Perteneciente ó rela- 
tivo ai búfalo. 

Búfalo: s. m. Búfalo; espécie de buey, 
que se distingue dei común en que su 
pelo es más ralo y fuerte, especialmente 
por el lomo, y en tener los cuéruos vuel- 
tos bacia atrás. 

Bufão (bu-fán-uj : s m. ant. Buíón ; 
chocarrero, truhán, juglar que sirve para 
bacer reir. 

Bufar t V. a. y n. (V. Bofar). 

Bufarinha (bu-fa-ri-úa) : s. f. Bubo- 
nería ; quincalla. Tienda portátil, ó que 
el dueno lieva colgada de los bombros, 
con cucberías y baratijas de poça monta,- 
como: Lotones, agujas, cintas, peines, al- 
fileres, etc. 

Bufarinbciro (bu-fa-ri-nei-ro): t. m. 
Bubonero; el que vendo ó trasporta obje- 
tos de buhoneria. 

Bufete < 8. m. Bufete; aparador de 
comedor. La mesa en donde está prepa- 
rada vagilla y demás servicio para la 
comida, ó cena. Servicio de vinos y otras 
bebidas y viandas en los bailes, etc. 

Bufo t adj. y s. Bufo ; género de zar- 
zuela de acción disparatada y de grosera 
y, comunmente, impudica jocosidad. Cho- 
carrero ; bufón. 

Bulfoneart v. n. Bufonearse; burlar- 
se, chancearse, decir bufonadas. 

BufFoneria i s. f. Bufoneria ; bufona- 
da ; dicho ó becho propio de bufón. 

Bufldo i s. m. Bútido ; voz dei animal 
que bufa. Fig. y fam. : expresión ó de- 
mostración de enojo ó enfado. 

Bufo : s. m. Buho; ave nocturna de la 
família de las estrigidas. Soplo fuerte. 
Fig. : soplon, persona que huye demasiado 
dei comercio de Ips gentes. Avariento. 

Bugalho (bu-gá-lloj : s. m. Bugalla; 
agalla dei roble y otros árboles, que sirve 
para tintes ó para tinta. Fig. : bugalho do 
olho; globo ocular. 



BUL 



— 211 — 



BUR 



Buiria (bu-KÍ-a): t. f. Bajia; vela de 
cera blanca, de espermaceti, ó esteárica. 
Candelero en que se pone la bujia. 

■usiar (bu-gi-ar) : v. n. Hacer ges- 
tos y visages ridículos, própios de mono 
(bogio). 

Bugiarias (ba-si-a-rí-as) : t. f. pi. 
Bujerias; mercadenas de estano, hierro, 
vi^fio, etc, de pope valor y precio; ba- 
gatelas. Gestos de mono (bugio). 

Buglgantcaa (bu-gi-gan-gas): t. f. 
pi. Bujerias ; baratijas ; quincall». 

Bugio (bu-gí-o) : s. m. Babuino; mono 
grande. Fig. : el que remeda lo que háce 
otro ó quier imitar lo que ve hactr á otros. 
Molinete ; aparato para clavar estacas. 

BugloMMai $. f. Buglosa; planta bor- 
rajinea : lengua de buey. 

Bngulai t. f. Bú^ula; planta que 
constituye una sección ael género ajuga. 

Buir t i'. a. Buir; acicalar, limpiar, 
alisar, brunir las armas blancas. 

Bujarrona (bu-ja-rro-na): $. f. Foque; 
vela triangular á la proa de los buques. 

BuJ5e8 (bu-Jón-is): s. m. pi. Tapones 
ó clavijas de madera en los buques para 
tapar los agujeros. 

Buicào (bul-cán-u) : í. m. Nublado, 
Dablo. Nube obscura, ó de tempestad. 

Bule t s. m. Tetera ; la vasija en que 
se háce y se sirve el té. 

Bolha (bu-lla) : t. f. Kuido ; estruen- 
do, rumor, susurro. Rija, pendência, al- 
boroto, camorra. 

Bnliiar (bu-llar): v. n. Lachar; lidiar 
dos personas á brazo partido. Renir, con- 
tender. 

Bnlhento (bu-llen-to) : adj. Camor- 
rista; que arma camorras y midos. 

Bulício < i. m. Bullicio ; ruido y ru- 
mor que causa la aglomeración de mncha 
gente. Alboroto, sedición 6 tumulto. 

BulieoHo (bu-li-zo-»o) : adj. BuUi- 
cioso; dicese de lo que causa bullicio, es- 
trépito ó ruido. Inquieto, desasocegado, 
que no pára, que se mneve constante- 
mente, ya en un mismo lugar, ya an- 
dando de aqui para alli. Sedicioso albo- 
rotador. 

Bulimia I X. f. Bulimia ; fenómeno 
morboso que consiste en un apetito exa- 
gerado, que no guarda proporción fis oló- 
gica con las necesidades normales de la 
nutrición. 

Bulinaot $. m. Bulima; género de mo- 
luscos gasterópedos. 



Bulir t V. a., n. y r. BuUir; hervir el 
agua ú otro liquido. Tocar, palpar; po- 
ner la mano en alguna cosa. Revolver, 
menear. Agitarse ; mo verse. 

Bulia (bu-la): t. f. Bula; letras apos- 
túlicas que coutienen alguna grácia ó pro- 
videncia, y las cuales llevan pendiente el 
sello de este mismo nombre. Sello de 
piorno que va pendiente de ciertos do- 
cumentos pontifícios, y uue por un lado 
representa las cabezas de San Pedro y 
San Pablo, y por el otro lleva el nombre 
dei Papa. PI. fig.: aptitudes. Embustes. 

Bullar (bu-lar): v. a. Bular ; sellar con 
el sello de bula 

Bullarlo (bu-lá-ri-o) : s. m. Bolario ; 
colección de bulas de los pontífices. 

Bullático ( bu-lá-ti-co) : cuij. Pertene- 
ciente ó relativo á bulas. 

BulliMta (bu-lis-ta): s. m. ant. Em- 
pleado encargado de registrar las bulas. 

Bumba t inter j. Chás! 

Bunda i adj. Dicese de la lengua ó 
dialecto que háblan algunas tribus de ne- 
gros en Africa : lingna bunda. 

Búniio s t. m. (Y. Tabúa). 

Buplithaliaia (búf-tal-mi-a) : t. f. 
Buitalmia ; aumento de volúmen dei globo 
ocular. 

Bnpreste i <. m. Bupresto ; género de 
insectos coleópteros pentámeros, de la fa- 
mília de los bupréstidos. 

Buraco I $. m. Aguj«ro ; abertura re- 
donda ó semejante. Orircio, boca de al- 
guna cosa. Cavidad, hueco, hoyo, vacio. 
Opa. 

Burato t s. m. ant. Burato; tejido de 
lana, áspero ai tacto. Cendal ó manto 
trasparente. 

Burel I s. m. Bnriel ; pano bardo para 
la gente pobre. Xnt. : hábito de fraile, ó 
de monja. 

Burelado i adj. Burelado ; dicese dei 
escudo cuyas fajas, ó burelas, son repeti- 
das cuatro veces. 

Burelinai s. f. Tejido mas íino que 
el buriel. 

Bnrgalhào (bur-ga-llán-n): ». m. Le- 
cho de conchas en el fondo dei mar, 6 de 
algunos rios, lagos, etc. 

Burgáu I s. tn. Burgáo ; caracol ma- 
rino cuya concha es el mejor nácar. Cas- 
cajo. 

Bnrgandina : s. f. Nácar ò concha en 
que se cria el caracol marino llamado 
BurgájQ. 



BUR 



— 212- 



BUS 



Burgo t 5. m. Burgo; villa, pobláción 
importante. Ant. : arrabal, pobláción ó 
bárrio extramuros de una ciudad. 

Burgo-mestre t s. m. Burgomaestre ; 
primer magistrado municÍDal de algunas 
ciudades de Alemania, los Países Bajos, 
Suiza, etc. 

Burgráve < s. m. Burgrave; senor de 
una ciudad. Titulo antiguamente usado en 
Alemania. 

Burguéz I adj. y s. Burguês ; natural 
ó habitante de un burgo. Perteneciente ó 
relativo ai burgo. Ciudadano de la clase 
média. Vulgar; trivial. 

Bnrgnezia (bur-gue-aiía): s. f. Bur- 
guesia ; cuerpo ó conjunto de burgueses ó 
ciudadanos de la clase média. 

Burgueziuente (bur-gués-men-te) : 
adv. De modo burguês. 

Buril t s. m Buril ; instrumento de 
acero esquinado y puntiagudo, que sirve 
á los grabadores para abrir y hacer li- 
neas en los metales en que trabajan sus 
obras. 

Burilada i s. f. Burilada ; golpe ó 
rasgo hecho con el buril. 

Burilar t v. a. Burilar ; abrir con el 
buril algunas figuras ó adornos en los me- 
tales. 

Burla i s. f. Burla ; eugano, embuste, 
fraude, do!o. Ant.: chanza, como, chasco. 

Buriador : adj. y s. Burlador; em- 
bustero, engaiiedor, trapazista. 

Burlão (bur-lán-u): s. m. Burlón; tra- 
pazista, maula, bellaco. 

Burlar: v. a. Burlar; engariar, embu- 
dar, embustear, alucinar, trapazear. Ant.: 
chasquear, zumbar ; hacer burla, de per- 
sonas ó de cosas. 

Burlaria! s. f. ant. Burlería ; burla, 
engano. 

Burlescamente i adv. m. Burlesca- 
mente ; de manera burlesca. 

Burlesco « adj. y s. Burlesco ; extra- 
vagante, ridículo, estrambótico: de forma 
grotesca. Festivo, jocoso, sin formalidad ; 
que implica burla ó chanza. 

Burlesquear i v. a. Referir, relatar 
burlescamente. 

Burleta : s. f. Burleta; entremés, sai- 
nete de comedia con música. 

Burlosamente (bur-lo-sa-men-tej : 
adv. m. Fraudulentamente ; con burla ó 
fraude. 

Burloao (bnr-lo-zo): adj. Fraudulento; 
que contiene burla ó fraude. 



Burocracia i t. f. Burocracia ; in- 
fluencia abusiva de los empleados en los 
distintos ramos de la administración de 
un pais. Clase de funcionários de las Se- 
cretarias de Estado. 

Burocrata t s. m. Burocrata ; hombre 
influyente de una manera abusiva en el 
desempeão de uno ó más ram^s própios 
de la administración (Je su pais, ó sease 
de la burocracia. Empleado de las Secre- 
tarias de Estado. 

Burocratíeanaente i adv. m. De ma- 
nera burocrática. 

Burocrático t adj. Burocrático ; per- 
teneciente ó relativo á la burocracia. 

Burra I s. /".Burra; hembra dei burro; 
asna, borrica, poUina, jumenta. Arca para 
guardar dinero : tesoro. Fam. : mujer né- 
cia ; ignorante y negada a toda instruc- 
ción. Mujer trabajadora y de mucho 
aguante para la labor. 

Burrada: s. f. (V. Burkicada). Pop.: 
asnada. Dicho ó hecho muy nécio. 

Burrica : s. f. Borrica ; pollina ; burra 
pequena. 

Bnrricadai s. f. Burrada; conjunto 
de burros. Grupo de personas montadas 
en burros. 

Burrical t adj. Perteneciente ó rela- 
tivo ai burro. 

Burrice : s. f. Asnada. Pig. : obstina- 
ción. contumácia, terquedad. 

Burrico t s. m. Borrico; pollino; burro 
pequeno. 

Burriqueiro i s. m. Borriquero, bur- 
rero; el que guarda, ó cuida los asnos ó 
borricos. 

Burro I í. m. Asno ; burro, borrico, 
pollino, jumento. Armazón de que usan 
los aserradores para afianzar el madero 
que se ha de aserrar. Cada uno de los dos 
cabos que sirven como brazas para mane- 
jar la verga de mesana y sujetar el car. 
Juego de naipes. Fig. : hombre rudo y de 
muy poço entendimiento. Hocico, rabieta, 
mohina; fanfurriiia. 

Buraeráeeas: t. f. pi. Burseréas; 
grupo de plantas cotiledóneas. 

Burundaugat s. f. Gerga; guirigay, 
algarabia. Lenguaje obscuro y chapurrado. 
PL: baratijas, chismes, trastes. 

BuruHo (bu-ru-aioj: s. ff». Orujo, ba- 
gazo, pie; el capacho de uva ó aceituna 
ya pisada y estrugada, que se repasa con 
viga ó prensa. 

Busardo (bu-zar-do) : t. tn. Busardo; 



BUX 



— 213 



BYZ 



ave de rapina de la família de las fal- 
cónidas. 

Buscai t. f. Basca; acción ó efecto de 
buscar. Investigación, pesquisa. Perro de 
busca. Tropa de cazaaores, monteros y 
perros, que corre el monte para hallar ó 
levantar la caza. 

Buseador i adj. j $. Buscador ; que 
busca. 

Basea-pé i $. m. Buscapies ; cohete 
sin varilla que, encendido, corre por la 
tierra entre los pies de la çente. 

Basear t v. a. Buscar; inquirir, hacer 
diligencia para hallar ó encontrar alguna 
cosa. 

Baallhfto (bu-si-llán-n): t. m- pop. 
Montón de ropa sucia. Estercolero. Per- 
sona mal vestida. 

Basilis (bu-KÍ-lis): (. m. /iam. Busilis; 
panto en que estriba Ia dificultad de que 
se trata. 

Bóasola t t. f Briijula; instrumento 
cnya pieza principal es una aguja imanada 
qne puede jirar libremente alrededor de 
su centro de gravedad, de modo qne tiende 
constantemente á marcar la dirección dei 
meridiano magnético. Agtija de marear, 
instrumento indispensable á bordo e que 
sirve para marcar el rumbo de la nave. 
Fig.: lo que sirve de guia en todo nego- 
cio 6 situación de la vida que entrana di- 
ficultad, peligro ó compromiso. 

Basto I 5. m. Busto ; escultura de mé- 
dio cuerpo humano, pêro sin brazos. Re- 
trato de médio cuerpo. Cabeza de algun 
emperad»r, ó persona ilustre, que tienen 
algunas mone'las ó medallas. Fig. y faifl. : 
cabeza ó rostro de persona, en general. 

Bastnario i s. m. Escultor de bustos. 

Butio : s. m. Buteón ; buzo, género de 
aves rapaces, de la família de las accipi- 
tridas ó falcónidas, sub íamilia de las bu- 
teoninas. Fig. : hombre indolente. 

Bútonao t ;. m. Butomo; género de 
plantas de la família de las butomáceas, 
cuya espécie principal es el bútomo de 
umbela ó junco florido. 

Butyrácro « adj. Mantecoso ; lo que es 
de la naturaleza de la manteca de vacas. 

Butyradat s. f. Bulo de manteca. 

Butyroso (bu-ti-ro-io) : adj. (V. Bu- 

TYRÁCEO). 

Banal (bu-chal): s. m. Bojedal ; lugar 
ó sitio poblado de bojes. 



Buxo (bú-cho) : *. m. Boj ; árbol y ar" 
busto muv ramoso, de hojas pequenas, 
duras y lustrosas, que se cultiva para 
adorno en los jardines. Madera de dicho 
árbol, la cual és de color amarillo, suma- 
mente dura, y muy apreciada para obras 
de tornena y otros uios. 

Buz I «. m. Sin decir palabra : sem di- 
zer chuz nem buz. (Interj.): chitón!] si- 
lencio ! 

Buzarate (bu-«a-rá-te) : «. m. Bo- 
tarate; hombre presumido, fastidioso, 
impertinente, informal, y de poço jui- 
cio. 

Baslna (bu-si-na) : s. f. Bocina; cuer- 
no ó caracol de que usan los pastores y 
los cazadores aplicándolo á la boca, para 
Uamar con su sonido ai ganado, servir de 
senal à sus compafieros, etc. Espécie de 
trompe'a de hojalata, por lo común con 
boquilla, y la cual se usa principalmente 
en las embarcaciones para nablarse desde 
lejoB los navegantes de unas y otras. Ca- 
racol marino, agujerado por la punta, para 
servir de 6octna. Nombre vulgar de la 
Osn menor (constelación). 

Buxlnar (bu-si-narj : r. n. Bocinar ; 
tocar el cuerno ó la bocina. Soplar con 
fnerza imitando el sonido de la bocina. 
Fig. : aturdir. 

Bazio (bu-si-o) : s m. Bnccino; con- 
cha univalva de los moluscos gasterópo- 
dos. Cauris ; conchita que sirve de mone- 
da en algunos paises de Africa. Buzo ; 
hombre que, deteniéndo por largo tiempo 
el aliento debajo dei água, ó conserván- 
dolo mas ó menos libre por médio de apa- 
ratos que permiten la entrada dei aire, 
saca las cosas submergidas en el fondo 
de los mares ó de los rios. 

Byrrho (bi-rro) : s. m. Birro; género 
de coleopteros pentáraeros dei grupo de 
los cavicomios, familia de los birridos. 

Bysflo (bi-so) : s. m. Biso; matéria fi- 
iamentosa que sále de Ia concha de algu- 
nos moluscos y que sirve ai animal para 
adherirse á los ciierpos submarinos. PI.: 
plantas criptogamas. 

Byzantlno (bi-«an-ti-no) : adj. y s. 
Bizantino ; natural de Bizâncio, hoy Con- 
stantin ipla. Perteneciente ó relativo á di- 
cha ciudade. Se dice tambien de las ar- 
tes, literatura, etc, dei império romano 
de Oriente. 



CAB 



214 



CAB 



O 



Cts. m. Tercera letra y segunda con- 
sonante dei abecedario português. Tiene 
três sonidos diversos : de K, en las com- 
binaciones de dicha letra con las vocales 
A, Ó, B, y una que ctra vez con la H, 
como en la palabra catechése (ca-te-ké- 
ze) ; de S, delante de E, I ó Y, ó con una 
virgulilla debajo (Ç) 5 e de X (portuguesa), 
delante de la H, sonido idêntico ai CH 
castellano. Abreviatura en inscripeiones 
antiguas, en libros y documentos de co- 
mercio, etc. Signo de órden, de numera- 
ción, y de música, equivalente a dó. 

Cá t adv. l. Acá; en este lugar ; aqui, 
entre nosotros. 

Caama : s. m. Caama; espécie de an- 
tílope ; ciervo dei Cabo. 

Cabaça (ca-ba-za): s f. Calabaza ; 
fruto de la calabacera, que varia infinito 
en su forma, tamano y color. Calabacino, 
que sirve para llevar vino. Calabacilla, 
pendiente ó colgante dei arete de las ore- 
jas, especialmente cuando tiene la forma 
parecida á la de una cabacita. 

Cabaceira: s. f. Cal."bacera; calabaza, 
planta ânua, rastrera, de tallos que se 
extienden Lásta la distância de diez á 
doce pies y están cubiertos, asi como los 
piececillos de las hojas, de pelo áspero. 
Echa flores amarillas y el fruto es grande, 
redondo, oval ó cilíndrico (V. Abobo- 
reira, Abóbora). 

Cabaceiro t s. m. (V. Cabaceira). 

Cabaço (ca-bá-zo): s. m. Calabacino; 
calabaza s?ca y hueca para llevar álgun 
liquido, especialmente vino. 

Cabaia 1 «. f. Cabaya, cabaza ; manto 
largo ó gabán. Pequin ; seda muy leve. 

Cabal I ndj. Cabal; ajustado á número, 
peso ó medida. Completo, cumplido, exa- 
cto, acabado, conforme á lo que pide la 
razon, la órden, la justícia, la verdad, 
etc. 

Cabaia t s. f. Cabala; Iradición oral 
que entre los judios explicaba y fijaba el 
sentido de la Sagrada Escritura, ya en 
lo moral y practico, ya en lo místico y 
especulativo. Arte vano y supersticioso 
practicado por los judios, el qual consiste 



en valerse de anagramas, trasposiciones 
y combinaciones de las letras hebraicas 
y de las palabras de Ia Sagrada Escri- 
tura, con el fin de descubrir 6 averigua- 
su sentido oculto, servindo de fundar 
mento á la astrologia, la nigromancia y 
demas ciências ocultas. Fig. : cálculo su- 
persticioso para acertar ó adivinar una 
cosa. iam. : enredo, marana, negociación 
secreta y artificiosa. 

Cabaiar : v. n. Hacer cabala ; maqui- 
nar, tramar, intrigar, marauar. 

Cabaiêttat *. f. Cabaleta; período 
qne termina generalmente las árias, duos 
y otras piezas de música dramática, de 
movimíento mas ó menos alegre v ani- 
mado, y cuyo fraseado por lo sincillo de 
su estructura, se graba facilmente en la 
memoria. 

CabaliNtat s. m. Cabalista; el que 
profesa la cabala. 

Cabalístico < adj. Cabalístico ; per- 
teneciente ó relativo á la cabala. 

Caballino (ca-ba-li-no) : adj. poet. 
Caballina ; fuente consagrada á las mu- 
sas, que brotaba ai pie dei monte Heli- 
cón ; la misma de Hipocrene, ó fuente 
dei caballo Pégaso. 

Cabalmente t adv. m. Cabalmente ; 
pfecisa, justa ó perfectamente. 

Cabana t s. f. Cabana ; casilla tosca 
y rústica, hecha en el campo para reco- 
gerse los pastores ó los guardas. Choza. 

Cabanelro : s. m. Cabanero ; el que 
vive eu cabaiia. Canasta de mimbres, 
ancha y alta. 

Cabano t adj. Dicese dei bney que 
que tiene los cuernos horizontales, ó in- 
clinados hácia abajo, e dei caballo que 
tiene las orejas caídas. S. m. : canasta 
de mimbres, ancha y alta. 

Cabaz t ;. m. Canastilla de mimbres; 
cestillo redon-lo, de boca angosta; chis- 
tera. Cabaz de vinho; bebida hecha con 
café caliente, vino, azúcar y canela. 

Cabazada (ca-ba-za-da) : s. f. Lo 
que puede contenerse en un cestillo (?;«- 
bazj. Porción grande. 

Cabe : $. m. ant. Cabe ; en el juego 



i 



CAB 



215 — 



CAB 



de la argólla, suerte qne consiste en qne- 
dar las dos bolas à tal distância, que à 
lo menos cabe entre ellas la pa'a con que 
se juega. 

Cabear i v. n. Mover la cola (el ca- 
ballo). 

Cabeça (ca-be-za). g f. Cabeza ; 
parte superior ó anterior dei cuerpo ani- 
mal, que contiene el cérebro y los princi- 
pales órganos de los sentidos, y qne en 
el bombre y en muchos animales está 
onida ai caerpo por médio dei cnelio. 
Principio, ó nna y otra extreniidad de 
algana cosa. Parte snperior dei clavo, en 
donde se dan los golpes para introducirlo 
en algiin lagar. Entre encuadernadores é 
impresores, parte superior de una página 
6 de las hojas de nn libro. Fig. : manan- 
tial, origen, principio. Juicio, talento y 
capacidad. S. m. ; jefe principal de una 
família que vive reunida. Persona, sujeto, 
individuo. Res. Población principal : ca- 

Íital. Cabeza de ajos: conjunto de los 
albos que fórman la raiz de la planta 
llamada ajo, cupndo están todavia reuni- 
dos formando un solo cuerpo. Cabeza de 
burro: estúpido, nécio. Cabeza de vento: 
persona de poço juicio ó de poço asiento, 
etc. 

Cabeçada (ca-be-zá-da) : g. f. Cabe- 
lada; golpe qne se dá con la cabeza. 
Golpe que se recibe en la cabeza por 
efecto de chocar contra aigún cuerpo 
dnro. Inclioación de la cabeza hácia el 
pecho dei que se vá durmiéndo y no está 
acostado. Uompuesto de correas ó cuer- 
das que ciiie y sujeta la cabeza d« una 
oaballeria, á que está unido el ramal. 
Gnarnición de cuero ó seda que se pone 
4 las caballerias en la cabeza y sirve para 
afianzar el bocado. Fig. : desacierto. 

Cabeçal (ca-be-zal) : g. m. Cabezal ; 
pedazo de lienzo con vários doblece? que 
8e pone sobre la cisura de la sangria, y 
que en cirurgia sirve tambien para otros 
nsos análogos. Ant.: almohada larga que 
ocupa toda la cabecera de la cama. 

Cabeçalho''(ca-be-zá-llo): g.m. Cabe- 
zal. En los coches, parte que vá sobre el 
jnego delantero, y se compone de dos pi- 
lares labrados, con su asiento; de dos pie- 
zas chicas llamadas tijerag ; de otra que 
cubre la clavija maestra; y de la telera. 
Almohada en que se reclina la cabeza. 
Frontispcio 6 portada de im libro. Titulo 
de un capitulo, etc. 



Cabeçfto (oa-be-zán-u) : ». m. Cabe- 
z6n; escote, valona, esclavina; cnalqnier 
parte de un vestido que cine el cnello. 
Golilla de los togados ; cuello de clérigo. 
Cabezáda, para domar y arreglar el ea- 
ballo, etc. 

Cabecear i v. n. Cabecear ; dar cabe- 
zadas, <J inclinar la cabeza hácia el pecho 
cuando uno se va durmiéndo. Mover los 
caballos con frecnencia la cabeza de alto 
á abajo. 

Cabeceira I «. f. Cabecera; principio 
ó parte principal de algunas cosas. Parte 
superior de la cama, donde se ponen las 
almohadas. Almohada en que se reclina 
la cabeza. La parte superior de un libro, 
de una página escrita ó dibujada. 

Cabeceli «. m. ant. Principal quino- 
nero de una heredad indivisa. 

Cabecilha (ca-be-ci-Un): g. m. Cabe- 
cilla; jefe de rebeldes. 

Cabecinha (ca-be-ci-na) ; g. f. dim. 
de cabeça. Cabezuela. Harina mas gruesa 

3ue sále dei trigo después de sacada la 
or. Cravo de cabecinha; clavillo, ó clavo 
especia. 

Cabeço (ca-be-zo): «. m. Cabezo; 
cerro alto 6 cumbre de una montaiia. 
Montecillo aislado. 

Cabeçorra (ca-be-zo-rra) : g. f. pop. 
aum. de cabeça. Cabezorro ; dicese mas 
comunmente de la cabeza que és despro- 
porcionada y deforme. 

Cabeçudo (ca-be-zú-do) : adj. y ». 
Cabezudo ; que tiene mucha cabeza. Fig. 
y fam. : testarudo, terço, porfiado, obsti- 
nado. 

Cabedal t g. m. Caudal; hacienda, bie- 
nes de qualquiera eípecie, y mas comun- 
mente dinero. Cuero, pelejo adobado. 
Fig.: aprecio, estima; caso. Adj.: abun- 
dante. 

Cabedeilo (ca-be-dè-lo) : ». m. Cabe- 
dello ; mogote, médano, montón de are- 
na que sobresale en alguna playa ó costa. 

Cabelro t adj. aní. Cabero ; último ; 
postrero. 

Cabelladnra (ca-be-la-du-ra) : ». f. 
Cabollera; pelo de la cabeza, especial- 
mente el largo y tendido sobre la espalda 
ó los hombros. 

Cabelieira (ca-be-lei-ra) : g. f. Ca- 
bellera ; pelo postizo. Eáfaga luminosa de 
que apareceu acompanados algunos co- 
metas. Pop. : borrachera. Páu de C.\^bel- 
LEiRA ; ^g. y fam. : persona qae auxilia 



CAB 



216 — 



CAB 



los enamorados. S. m. fam. : hómbre 
aferrado à los usos antiguos. 

Cabelleirelro (ca-be-lei-rei-ro) : *. 
m. Peluquero ; el que háce las pelucas, y 
peina. Barbero. 

Cabello (ca-bê-lo) : s. m. Cabello ; 
pelo que náce en la cabeza. Pelo largo de 
algunos animales. Em cabello ; con la ca- 
beza descubierta, y sin adornos. Pelos ca- 
bellos : de mala gana. Aprisa. 

Cttbelludo (ca-be-lú-do): adj. Cabe- 
llúdo ; de mucho cabello. 

Caber i v. n. Caber; poder contenerse 
una cosa dentro de otra. Tener lugar ó 
entrada Tocarle á uno ó pertenecerle al- 
guna cosa. Tener parte en alguna cosa ó 
concurrir a ella. Poder entrar. Ser com- 
patible. 

Cabida: s. f. Cabida; espácio ó capa- 
cidad que tiene una cosa para contener 
otra. Cabimiento. 

Cabide i s. m. Percha, para colgar los 
vestidos, armas, etc. 

Cabidela « a. f. Espécie de guisado 
que se háce de menudillos ó desperdícios 
de aves. Fig. : sarracina. 

Cabido I s. m. Cabildo ; cuerpo ó 
comunidad de eclesiásticos capitulares de 
una iglesia catedral ó colegial. Ant. : ca- 
pítulo ó junta de una congregación. Adj. : 
que tiene cabimiento. 

Caliilda t s. f. Kabila ; cada una de 
las tribus de Berbéria que habitan en la 
región dei Atlas. 

Cabimento : s. m. Cabimiento ; ca- 
bida ; admisión. Hablando de juros, caber 
ó tener lugar en el valor de la renta so- 
bre que están consignados. Privanza, va- 
limiento con personas principales, etc. 

Cabisbaixo (ca-bis-bai-choj : adj, 
Cabizbajo ; que tiene la cabeza caída há- 
cia adelante. Aplicase comunmente ai que 
anda triste, ó pensativo. 

Caboi s. m. Cabo; cualquiera de los 
extremos de las cosas. Mango, por donde 
se toma con la mano nn instrumento, ú 
otra cosa, para usar de ella. Monte ó pe- 
dazo de tierra elevado que se interna en 
el mar. Parte, lugar, sitio, ô lado. Cual- 
quiera de las cuerdas que se emplean á 
bordo ó en los arsenales. Cabo de esqua- 
dra, etc. 

Caboclo < adj. Gobrizo; que tiene el 
color dei cobre. 

Cabotagem (ca-bo-tá-gém) : t. f. Ca- 
botaje ; navegaciOn ó tráfico que se há- 



ce por las inmediacíones y á vista de la 
costa dei mar. 

Cabouco i s. m. Zanja ; alizace ; cx- 
cavación para cimiento de un edifício. 
Hoya ; foso. Hoyo adonde gira la rueda 
dei molino. 

Cabouqueiro s s. m. £1 que háce las 
excavaciones ó zanjas en que se han de 
fabricar los cimientos de los edifícios. 

Cabóz t «. Til. Pez de mar, espécie de 
gobio ó murei a. 

Cabra « $. f. Cabra ; hembra dei ca- 
brón ó macho cábrio, mas pequena que | 
el, de pelo mas áspero y de condición 
más mansa. Garra montez ; rupicabra. 
Pé de Cabra: instrumento de hierro, es- 
pécie de palanca, que termina en dos 
unas ú orejas. Cabra cega : juego de 
muchachos. S. m. : hijo de padre negro 
y de mulato, ó vice-versa. 

Cabradat s. f. Rebano de cabras. 

Cábrantoi s. m. Apea, soga, ó traba 
para sujetar á un buey, por la pata y 
uno de los cuernos. * 

Cabrão (ca-bran-ú) : *. m. Cabrón ; 
el macho de la cabra, ó macho cábrio. . 
Fig. y fan. : el que consiente el adultério 
de su mujer. 

Cábrea i s. f. Cábria ; máquina para 
levantar grandes pesos. 

Cabreiro t s. m. Cabrero ; el que 
apacienta cabras. 

Cabrestante: k. m. Cabrestante; 
torno colocado verticalmente para mover 
píezas de mucho peso. A bordo de los 
buques se usa principalmente para elevar 
las anelas. 

Cabrestão (ca-bres-tán-ú) ; *. m. Ca- 
bestro muy faerte. 

Cabestreiro « s. m. Cabestrero ; el 
que háce ó vende cabestros y otras obras 
de caiiamo. Adj. : que se deja llevar por 
el cabestro. 

Cabrestilho (ca-bres-ti-llo) í. m. Ca- 
bestrillo ; pequeno cabestro. 

Cabresto < «. m. Cabestro ; ramal ó 
cordel que se ata á la cabeza de la caba- 
leria para llevarla ó asegurarla. Buey 
manso que vá delante de los toros y va- 
cas con un cencerro ai cuello y les sirve 
de guia. 

Cabril i s. m. Cabreria ; curral de ca- 
bras. Sitio escarpado. 

Cabrilba (ca-bri-lla) : s. f. dim. de 
cabra. Cabrilla ; pieza dei cabrestante. 
Espécie de palanca. 



CAÇ 



217 — 



CAC 



Cabrinst s. m. pi. Pieles de cabra 
adubadas. 

Cabriola : s. f. Cabriola ; brinco que 
dan los que danzan, cruzando várias ve- 
ces los pies en el aire. Fig. : brinco dado 
oon ligereza. Mudanza rápida de opinio- 
nes ó de procedimientos. 

Cabriolar i v. n. Cabriolar ; dar ó 
hacer cabriolas. 

Cabriole t s. m. Cabriole ; espécie de 
coche ligero, de dos ruedas, correspon- 
diente á biriocho 6 silla volante. 

Cabrita i t f. Cabrita ; máqniua mi- 
litar antigua para lanzar piedras. Á$ ca- 
brita» (loc. adv.) : á las espaldas ; á hor- 
oajadillas. 

Cabritar : v. n. Saltar, brincar como 
bácen los cabrito». 

Cabrito I s. tn. Cabrito; choto, hijo 
de la cabra, aún mamantón. Cabritillo. 

Cabrúm t adj. Cabruno ; pertenecien- 
te 6 relativo á li cabra. 

Cabuclioi s. m. Extrèmidad cónica 
dei pan de azucar. 

Cabala t s. f. Estudiante remiso ; quo 
no estudia, que deja de comparecer en la 
anla ó escuela. 

Cabular i v. n. No comparecer en el 
estúdio ; ser maio estudiante. 

Caça (cá-za) : $. f. Caza ; acciòn de 
eazar ; ocupación ó empleo en dicho acto, 
ya sea por oficio, ya por intertinimiéuto 
ò recreo. Aves, fieras y otros animales 
que se trata de cazar, antes y después de 
cazados. Caça grossa : la de jabalies, ve- 
nados, lobos, ciervos, etc. Caça miúda : 
la de liebres, conejos, perdices, palomas, 
etc. Dar caça: perseguir á alguno. Fig.: 
instância que se háce para lograr algnna 
cosa. 

Caeaborrada s. f. pop.: Patocbada; 
tentaria; brutaliflad. 

Caçada (ca-za-da) : í. f. Cazada: exer- 
cício de la caza. Lo que mata ó coje 
el crzador. 

Caçadeira (ca-za-dei-ra): s. f. Esco- 
peta de cíiza. Jubón de caza. 

Caçadeiro (cazadeiro) : adj. Cazadero; 
sitio en que se caza, ó que es apropósito 
para cazar. 

Caçador (cr.-za-dor) : adj. y s. Caza- 
dor; que caza por oficio, ó por diversión. 
Se dice de los animales que por instinto 
persiguen y cazan á otros animale», como 
de los perros y los gatos. Soldado que 
háce servicio de tropas lijeras. 



Caçante (ca-zan-te) : adj. Que caza ; 
qne e«tá en actitud de cazar. 

CaçÂo (ca-zán-u) : s. m. Cazón ; pez 
grande, de cúerpo cilíndrico, sin escamas 
y cubierto de una piei de calor blanquiz- 
co que tira á verde, dura y sumamen- 
te áspera, que después de seca sirve de 
lija. 

Caçapo (ca-zá-po): ». tn. Gazapo, ga- 
zapillo. Fig.: hombrc bajo y grueso. 

Caçar (ca-zar) : v. a. Oazar; buscar ó 
seguir á las aves, fieras y otros animales 
para cojerlos ó matarlos. Estirar una vela 
para que reciba bien el viento, tirando 
por dos cabos que están firmes en los pu- 
nos, y se llaman escotas. Fig.: obtener, 
alcanzar. 

CácárAcá t s.m. De cácárácá (loc. adv. 
pop.): de ninguno valor ó estimación. 

Caearejador (ca-ca-re-Ja-dor : $. m. 
Cacareador ; que cacarea. Fig.: chachare- 
ro, picotero, garlante. 

Cacarejar (ca-ca-re-Jar) : v. n. Caca- 
rear ; gritar ó dar vocês repetidas, el gallo 
6 la gallina. Fig. y fam.: cascar, rajar ; 
chacharear, picotar ; charlar mucho. 

Cacarejo (ca-ca-re-Jo) : t. m Caca- 
reo ; accióp ó efecto de cacarear el gallo 
ó la gallina. Fig. y fam.: jactância y 
presunción com que se divulga algnna 
cosa. 

Cacaréofl t s. m. pi. Âlhajas ófarastos 
vlejos. 

Caçarola (ca-za-ró-la) : s. f. Cázuela; 
vasija redonda de barro ó cobre, mas an- 
cha que bonda, de vários tamanos, que 
sirve para gui.sar y otros usos. 

Cacatúa t s. f. Cacatúa; ave trepa- 
dora de gran tamaíio, con la cabeza ador- 
nada de un moíio formado de largas plu- 
mas erectiles. 

Cacau i s. m. Cacáo ; semilla dei ca- 
caoyero, espécie de almendra carnosa que 
se emplea como principal ingrediente dei 
chocolate. 

Cacauzelro (ca-cáu-»ei-ro): s. m. Ca- 
caoyero ; árbol americano perteneciente 
ai género theobroma, de la familia de las 
bitueriáceas, cuyo fruto ó semilla es el ca- 
cáo. 

Cáeea s s. f. Deriva ; abatimiento dei 
rumbo de una embarcación. 

Cacear t v. n. Derivar ; garrar. 

Cacetada i s. f. Bastonada ; golpe de 
bastón (cacete). 

Cacete « s. m. Bastón ; paio que se lie- 



CAC 



— 218 



CAC 



va en la mano para cualquier uso, prin- 
cipalmente para apalear, ó sacudir, y pa- 
ra gaiar=e um ciego. 

Caeetelro t s. m. Que se arma de bas- 
ton (cacete) ; camorrista. 

Cachaça (ca-chá-za): s. f. Gachaza ; 
aguardiente de azucar. Primera y más su- 
cia espuma que arroja el zumo de la caíía 
cuando empieza á cocerse para hacer azu- 
car. 

Cachação (ca-cha-zán-u) : s. m. Mo- 
quete ; mojicón. 

Cachaceira t s. f. Cerviguillo ; parte 
exterior de la cerviz cuando es gruesa y 
abultada. Carne dei cerviguillo delpuerco. 
Depósito ó bodega de cachaza, ó aguar- 
diente de azucar. 

Cachaço (ca-chá-zo) : t. m. Guello ; 
pescuezo. Nuca ó parte prominente entre 
la cabeza y el pescuezo. Cerviguillo. 

Caehaçúdo (ca-cha-zu-do) : adj. Cer- 
vigúdo ; de cerviz abultada y gruesa. Fig. 
y fam.: porfiado, terço, obstinado. 

Cachalote t s. m. Cachalote ; cetáceo 
carnicero, dei grupo de los denticetos, fa- 
mília de los catodóntidos. 

Cachanadrra t s. f. Cachiporra ; paio 
que tiene en uno de sus extremos una 
bola ó cabeza abultada. 

Cachamorrada t s. f. Gachiporrazo ; 
golpe dado con una cachiporra ú otro ins- 
trumento parecido. 

Cachão (ca-chán-u) : «. m. Cachón; 
cada una de las olas dei mar que rompen 
en la playa y hácen espuma. Chorro ó 
caída de agua. 

Cachar i v. n. Armar lazos, trampas. 
Engaíiar, embudar; vender, hacer traicíón. 

Cacharoletc t s. m. Bebida echa de 
diversos licores. 

Cachear t v. n. Cubrirse ó llenarse de 
rácimos (cachos). 

Cacheira « s. f. Cachiporra ; paio 
grueso en una de sus extremidades. Ant.: 
ropa de lana muy tosca y de pelo largo, 
como las mantas. 

Cacheirada t s. f. Gachiporrazo ; gol- 
pe dado con una cachiporra [cacheira). 

Cacheiro t adj. Que se oculta. 

Cachemira : s. f. Cachemira, tela de 
lana muy fina. 

Cachético (ca-ké-ti-co) : adj. Caqué- 
ctico; perteneciente ò relativo á la caque- 
xia. Que padece caquexia. 

Cachexía (oa-ké-ksi-a) : s. f. Caque- 
xia ; término vago de significación mal 



definida, que puede aplicarse á todo mal 
estado dei cuerpo, pêro que generalmente 
se usa para designar todo estado general 
caracterizado por una alteraciòn profunda 
de la nutriclon. 

Caehía t s. f. Flor de la acácia farne- 
siana (V. Esponja). 

Cachimbada < s. f. Porción de tabaco 
para una pipa de fumar. Aspiración dei 
humo de tabaco por una pipa. 

Cachimbar : v. n. Fumar por una 
pipa. Fig.: engaíiar; embudar. 

Cachimbo t s. m. Pipa; utensílio de 
uso comum para fumar tabaco de hoja. 
Gozne dei timón, 

Cachimónia : s. f. fam. Cabeza; saga- 
cidad. Hombre de tesla; cuerdo y juicioso. 

Cachinada i «. f. Carcajada ; flujo de 
risa. 

Cachinar t v. n. Reir á carcajadas. 

Cacho t s. m. Rácimo, de uvas, y por 
semejanza, de otras frutas, ó flores. 

Cachoeira: s. f. Cascada; despeiia- 
dero de agua en cachones. Catarata. 

Cachola t *. f. pop. Cabezota; cabeza 
de tarro. En los buques, cada una de las 
dos curvas con que se forma el cuello de 
un paio, y en cuyas pernadas superiores 
sientan los baos que sostienen las cofas. 
Cada uno de los pedazos gruesos de ta- 
blón colocados á uno y otro lado de la ca- 
beza dei bauprés, 

Cacholetai s. f. fam. Tantarantán; 
golpe dado con la mano en la cabeza. 

Cachopa t s. f. pop. Muchacha. 

Cachopicei s. f. pop. Muchacháda; 
acto pró^io de muchacha (cachopa). 

Cachèpot s.m. Escólio; penasco debajo 
dei agua. Pop.: muchacho. 

Cachorra: s. f. Cachorra; perra de 
corta edad. Fam.: mujer de mucho génio. 
Negra. 

Cachorrada : s. f. Bando de cachor- 
ros; carteias ó repisas de madera ó de 
piedra para sostener algún peso. Fig.: ca- 
nalla; gente baja y vil. Acción innoble. 

Cachorro: «. m. Cachorro; perro do 
corta edad. Hijo pequeiio de cuaiquiera 
otros mamíferos, como; león, tigre, lobo, 
oso, etc. Carteia, repisa; puntal. Fig. : 
bribón ; picaro. 

Cachú: s. m. Gachunde ; pasta com- 
puesta de almizcle, âmbar y cato, de la 
cual se fórman unos granitos que se tráen 
en la boca, y sirven para fortificar el es- 
tômago. 



CAC 



-219 — 



CAD 



('Bchúeha t f. t. Cachúcha; baile po- 
pular de Andalucía, de movimiento gra- 
cioso y pausado en cornpás ternário, que 
se cjecuta ai són de castafiuelas. 

Caehuchoi *. m. Gachuelo; pez pe- 
queno de rio, algo parecido á la boga. 
J t'((nx.: sortija muy gruesa. 
í racifciroi í. m. Canónigo tesorero. 
i Cacifo < s. m. Cajoncito: cajon, gave- 
ta, cofre. Rincón obscuro. 
I Carimba t s. f. Neblina; rocio; hnme- 
dad de la noche. 

Cacique I *. m. Cacique; senor de va- 
sallõs, O superior en alguna provincia 6 
pueblo de indios. ¥ig. y /Vim.: cualquiera 
de la.s personas principales de un pueblo 
que ejerce excesiva influencia en el manejo 
ae los asiintos poiiticos ò administrativos. 

Cácot s. m. Casco; pedazo de vasija 
de barro rota. Trasto sin valor. Fam.: ca- 
bezA. Persona vieja 6 enferma. Pi. : tras- 
tos TÍejos. 

CAeo (cá-7.o): «. m. Cazuela pequena de 
barro con mango. 

Caçoado (ca-zo-á-da): $. f. Burla. 
cbanza, chacota. 

Caçoante (ca-zo-án-te): adj. y s. Bur- 
lón, zumbón, fisgón. 

Caçoar (ca-zo-ar): v. a. y n. Chan- 
cear, juguetear. Burlarse de otro en tono 
de chanza. 

Caroetros j. m. (V. Cacauzeibo). 

Caeoxrapiíia (ca-co-gra-fí-a): t. f. 
OacograHa; ortografia viciosa; modo in- 
correcto de escribir. 

CacoKráphico (ca-co-grá-fi-co): adj. 
Cacográfico ; que tiene cacografia. 

Caçoila (ca-zoi-la).* *. f. Cazuela; va- 
sija redonda de barro. Braserillo de metal 
que sirve para quemar perfumes. 

Caeoiro (ca-zoi-ro): t. m. Rodela de la 
rueca con que se hila. 

Caçoleta (ca-zo-le-ta): *. f. Cazoleta; 
pieza de la Uave de la escopeta, arcabuz ó 
pistola. Crisol, para fundir ó afinar meta- 
íes. 

Caeonete (ca-zo-ne-te): s. m. Cazone- 
te ; en los buques, espécie de botón de 
muletilli^ de madera torneada que se usa 
para abrochar ó enlazar. 

Cacóphaton (ca-C()-fa-ton): s. m. (Y. 

CAC0PH0^'IA). 

Cacophonia (ca-co-fo-ní-a): í. f. Ca- 
cofonia; vicio dei lenguaje, que consiste 
en el encuentro ó repetición frecuente de 
unas mismas letras 6 sílabas. 



Cacophónieo (ca-co-fó-ni-co) : adf 
Cacofónico; que tiene cacofonia. 

Cactáceam t. f. pi. Cactáceas; famí- 
lia de plantas constituída por el género 
Cacttis de L. y las di visiones que de este 
género se han hecho, consideradas hoy 
dia Cjmo géneros independientes. 

Cacto (cá-to): s. m. Cacto; planta vas- 
cular, crasa y perenne, qne se distingue 
por sus hoJBS carnosas, como el nopal 6 
higuera chumbi, el nopal de la cochini- 
11a. y otras, representanlo nn género de 
la família de las cactáceas. 

Cada I adj. Cada ; cualquiera. Cada 
uno; cada cual, etc. 

Cadafálaoi s. m. Cadalso; tablado que 
se levanta en cualquier sitio para la eje- 
cucion de la pena de muert*. Patíbulo. 

Cadarço (ca-dár-zo) : s. m. Cadarzo; 
seda basta* de los capullos enredados, que 
no se hila á torno. Camisa dei capuUo. 
Cinta estrecha ; gafón. 

Cadáatei «. m Codaste; madero grue- 
so puesto verticalmente sobre el extremo 
de la qiiilla inmediato á la popa, y qne 
sirve de fundamento â toda la armazón 
de esta parte dei buque. En las embarca- 
ciones de hierro forma una sola pieza con 
la quílla. 

CadaMtrátçeni (ca-das-trá-gem): $. f. 
Arreglo de cadastro. 

CadaMtrals adj. Perteneciente ó rela- 
tivo ai cadastro. 

CadaMtroi «. m. Cadastro; registro 
público de la calidad y valor de las tier- 
ras, y bienes raices. 

Cadávert t. m. Cadáver; cuerpo hu- 
mano mnerto. Cuerpo organizado privado 
de vida: difunto. Fig.: ruína completa. 

Cadavereoi adj. (V. Cadavérico). 

Cadavérico! adj. Cadavérico; perte- 
neciente ô relativo ai cadáver. Fig.: páli- 
do y desfigurado como un cadáver. 

Cadaveroso (ca-da-ve-ro-«o): adj. (V. 
Cadavérico). 

Cadeado: ». m. Candado; cerradura 
suelta, contenida en una cajá de metal, 
que por médio de argollas se une, para 
asegniarla, á puertas, ventanas, tapas de 
cofres, maletas, etc. 

Cadeia t s. f. Cadena; conjunto de mn- 
chos eslabones de metal enlazados entre 
si por los extremos. Cuerda de galeotes ó 
presidiários. Manillas. Cárcel. Fig.: conti- 
nuación no interrompida do sucesos. Su- 
jección que causa una pasitJn vehemente 



CAD 



220- 



CAD 



ó cualquiera obligación ó compromiso, 
etc. 

Cadeira t j. f. Silla; asiento con res- 
paldo para sentarse. Fig.: cátedra, de los 
professores de ciências. Jurisdicción ecle- 
siástica, e*^c. Pi, : cuadriles dei cuerpo hu- 
mano. 

Cadeirinha (ca-dei-ri-na) : t. f. dim. 
de cadeira. Silla de manos. 

Cadella (ca-dé-la) : *. f. Perra; la 
hembra dei perro. 

CadeiUntaa (ca-deli-na) : t. f. Perra 
pequena. Molusco bivalve, espécie de al- 
meja. 

Cadencia: «. f. Cadencia; repetición 
de sonidos ò movimientos que se sucedem 
de un modo regular ó medido. Proporcio- 
nada y grata distribución ó combinación 
de los acentos y de los cortes ó pausas, 
asi en la prosa como en el verso. Ritmo ; 
sucesión de sonidos diversos y repe+ición 
de sonidos que caracterizan una pieza mu- 
sical. Medida dei sonido que regia el mo- 
vimiento de la persona que danza, etc 
Vocación, génio, tendência. 

Cadenciado I adj. Cadenciado; que 
tiene cadencia. Armonioso 

Cadenciar I v. a. Dar cadencia y ar- 
ménia à las clausulas, ai verso, ai canto, 
etc. 

Cadencloso (ca-den-ci-o-»o): adj. Ca- 
dencioso ; que tiene cadencia. 

Cadenetat s. f. Cadencia; labor ó 
randa que se háce con hilo, ó con la he- 
bra de cualquiera otra matéria análoga, 
en figura de cadena muy delgada. 

Cadenilha (ca-de-ni-lla): ». f. ant. 
Cadenilla; cadena extrecha que se ponía 
por adorno en las guamiciones. 

Cadente t adj. Cadente; que amenaza 
ô está para caér ó destruirse. Caden- 
cioso. 

Cadernal s. f. Unión de cuatro pie- 
zas iguales en un escudo. 

Cadernal t t. m. Cuademal; motón 
qne consta de muchas roldanas ó poleas. 

Caderneta : s. f. dim. de caderno. 
Cuadernillo ò libreta de apuntes. Entrega 
ó fascículo de ciertas publicaciones literá- 
rias, etc. 

Caderno I ». m. Cuademo; conjunto ó 
agregado de algunos pliegos de papel, 
doblados y cosidos en forma de libro. Li- 
bro pequeiio 6 conjunto de papel en que 
se lleva la cuenta y razón, ó en que se 
escriben algunas noticias, ordenanzàs 6 



instrueciones. Compuesto de cuatro plie- 
gos metidos uno dentro de otro. Cuader- 
nillo ó conjunto de cinco pliegos de pa- 
pel, qne es la quinta parte de una mano. 

Cadete t s. m. ant. Cadete; jóven no- 
ble qae se educaba en los colégios de 
infanteria ó caballeria, ó servia en algun 
regimiento y ascendia á oficial, sin pasar 
por los grados inferiores. Alumno de al- 
gún colégio militar. Hijo segundo de casa 
noble. 

Cadexo (ca-de-cho) : t. m. Cadejo; 
madeja pequena de hilo, íeda, etc. Parte 
dei cabello muy enredada, que se separa 
para desenredaria y peinarla. 

Cadilhos (ca-dí-llos) : s. m. pi. Cadi- 
Uos; primeros hilos de la urdimbre de la 
tela. Cuidados, inquietudes. 

Cadimes I s. m. pi. Tablones que fór- 
man la viielta de proa, en los biiques. 

Cadinho (ca-di-no) : «. m. Crisol, para 
funlir ó afinar metales. 

Cadnaiat s". f. Cadmia; oxido de zinc 
sublimado durante la fundiciún de este 
metal, y que lleva ordinariamente consigo 
oxido de cádmio. 

CadnBiot s. m. Cádmio; metal didí- 
namo, que acompana constantemente el 
zinc, como ai niquel acompana el co- 
balto. 

Cadoc t s. m. Cueva en el juego de 
pelota. Guarida ó madriguera. Góbío, 
pescado dei rio. 

Cadaeante I adj. p. u$. Cadncante; 
que caduca. Decadente. 

Caducar t v. n. Caducar, hablar ú 
obrar sín juicio ni concierto por la debi- 
lidad que tráe consigo la edad avanzada, 
la falta de los sentidos ó el vicio de las 
potencias. Perder su fuerza y vigor, por 
falta de uso ó por otro motivo, algiin de- 
creto, instrumento público, ley, costum- 
bre, plazo, etc. Fig.: arruinarse ó aca- 
barse alguna cosa por antigua y gastada. 

Caduceu I «. m. Caduceo; vara del- 
gada, lisa y cilíndrica, en la que se hallan 
enroscadas dos culebras, y la cual es atri- 
buto ó insígnia de Mercúrio. Los gentiles 
la consideráron como símbolo de la paz, 
y hoy suele representarsela como emblema 
dei Comercio. 

Caducidade i s. f. Caducidad ; cali- 
dad de caduco. 

Caduco I adj. Caduco; decrépito, muy 
anciano. Perecedero, poço durable. Insta- 
ble ; transitório, fugaz. 



CAH 



221 — 



CÁI 



Cães: s. m. Maelle; malecón; mura- 
llón que se hàce á la orilla de um rio ó 
puerto, para defensa de las agaas, y para 
desembarcadero. 

Café I t. m. Café ; fruto dei cafeto, 
que conáiste en unas como habas peque- 
nas, curvas por un lado e algo planas por 
opuesto, de consistência algo correosa 

de color blanquecino verdoso. Bebida 
que se háce com dicbo fruto, después de 
tostado y molido, mediante la infuiiOn en 
agua hirviéndo. Casa ó sitio público donde 
se vende y toma dicha bebida y otrus lí- 
quidos, y aún algunos manjares. Hación 
ó porción de dicha bebida que se sirve de 
cada vez en esta clase de establecimien- 
tos, y asi, se dice : tomei um ou dois ca- 
fé* : me tome uno, ó dos cafés, 

Cafeeiro t s. m. (Y. Cafezkiho). 

Cafeteiras *. f. Cafetera; voálja en 
que se hàce, ó en que se sirve el café. 

Cafezal (ca-fe-xal): s. m. Cafetal ; 
&itio poblado de cafetos. 

CafexlMta (ca-fe-ais-ta) : «. m. Plan- 
tador de café. Pam. : persona que toma 
mucho café. 

Cáfila I s. f. Cáãla; caravana, con- 
junto ó umltitud de gentes y animaleã en 
movimiento, formando hilera. Fig.: cua- 
drilla; bando. 

Cafre I (. m. Cafre ; negro natural de 
la costa de África bacia el Oabo de fiuena 
Esperanza, ó Cafreria. Fig. : bárbaro y 
cruel. Zátio; rústico, grosero, tosco. 

Cafúa: $. f. (V. Cafubna). 

Cafurna i s. f. Caverna; cueva; gruta. 

Cabida i t. f. Caída; acción ó efecto 
de caér; declinación ó declive de alguna 
cosa, como la de una cuesta à un Uano. 
Lo que cuelga de alto à abajo quedando 
pendiente, como tapices, cortinas, eic. 
Fig.: decadência, abatimiento, acoiúa de 
ir á menos. Perdida de la prosperidad, 
Jortuna, empléo, valimiento, etc. 

CahldoH t $. m. pi. Caídos; réditos ya 
devengados de una renta. Plazos tras- 
cnrridos sin baberse echo efectivo el co- 
bro de algún sueldo. salário, alquiler, 
etc. 

Caliimentot s. m. Caimiento; acción 
ó efecto de caer. Fig.: desfallecimiento de 
ânimo, ó de fuerzas corporales. Falta de 
vigor, desaliento; decaimiento. 

Cahique t t. m. Caíque; barco de vela 
pequeno, empleado en la pesca, y nave- 
gación costera. 



Cahlr t o. n. Caér ; venir un cuerpo de 
arriba à abajo Uevado ó arrastrado de su 
própio peso. Perder un cuerpo el equili- 
brio hasta dar en terra ó cosa firme que 
lo detenga. Desprenderse ó separarse una 
cosa dei lugar á que estaba adherida. 
Fig.: dejar de ser; desaparecer. Perder 
la prosperidad, fortuna, empleo, vali- 
miento. Incurrir en algun error, falta, pe- 
ligro, dano, delito, desgracia, etc. Dejarse 
enganar; venir a parar ai armadijo, lazo, 
emboscada ó trampa que se le babia ten- 
dido. 

Caiadélat «. /'. (V. Gaiadura). 

Caiador I t. m. Enjalbegador ; que 
enjalbega. £1 que tiene por ofício enjol- 
bejar ó blanquear las paredes, etc. 

Catadura I (. f. Enjallegadura ; acción 
ó efeeto de enjalbegar ó blanouear. 

Calar t o. a. Enjalbegar; blanquear las 
paredes con cal, yeso ó tierra blanca. 
Fig. : afeitar, componer el rostro con 
albayald« v otros sieites. 

Càimbra (cán-ím-bra) : «. f. Calam- 
bre; contracción involuntária, dolorosa y 
pasajera, de un haz muscular ó de la to- 
talidad de un músculo. 

Caibros t t. m. pi. Vigaetas ; barro- 
tes. 

Caieira i s. f. p. tu. Calera; sitio de 
donde se extráe la piedra para bacer cá). 
Homo donde se quema dicba piedra. 

Caleiro I s. m. Calero; el que saca la 
piedra para bacer cal y la quema en la 
calera. 

Calnçalhai (ca-in-zá-lla): «. f. (V. 
Canzoada). 

Cainhar t (ca-i-nar); v. a. Ladrar e! 
perro (cão). 

Cainho (ca-i-no) : adj. De perro (cão). 
Fig. : mezquino. 

CéioX s. m. (V. Caiadura). 

Caipora t t. m. Fuego fátuo. Adj.: 
que tiene azar ó mala suerle en todo. 

Caiporisnaoi s. m. Azar permanente. 

Cairel^ (. m. Cairel; guarnición que 
queda colgando á los extremos de algu- 
nas ropas, á modo de fleco. Filete dei pié 
de la columna. 

Cairelar < v. a. Cairelar; echar caire- 
les, guarneciéndo con flecos de hilos pen- 
dientes los extremos ú orillas de las ro- 
pas. 

Cairo t s. m. Filamento de coco de 
que se hácen cuerdas y vários tejidoa. 

Caixa (cái-cha) : s. f. Cajá; pieza 



CAL 



— 222 — 



CAL 



hueca, de madera, metal, piedra, ú otra 
matéria, que sirve para meter dentro al- 
guna cosa, y suele cubrirse ccn mia tapa 
suelta, ó unida á la parte principal. 
Mueble de una ú otra fi3rma y tamano, y 
de madera ó metal, con las seguridades 
correspondientes para guardar dinero. 
Parte dei coche en que las personas que 
le ocupan van sentadas y á cubierto. 
Tambor. Parte exterior de madera, mas ó 
menos rica y adornada, que cobre e res- 
guarda la máquina de algunos in trumen- 
tos músicos, como órganos, pi;i:;os, etc. 
Tablero en que están los cajetines de ca- 
racteres de imprenta. S. m. : cajero ó te- 
sorero de banco, 6 casa de comercio. El 
libro correspondiente à las operaciones de 
tesoreria, etc. 

Caixaniarina (cai-cha-ma-ri-na) : s. f. 
Cachamarin. Embarcación de cabotage. 

Caixào (cái-chán-u); «. m. Cajón ; 
cajá grande para conducir ó trasportar 
con comodidad y seguridad los objetos 
que en elle se coíócan. Ataúd. 

Caixaria (cái-cha-ri-a) : t. m. Con- 
junto de cajás. Profición de cajero ó de 
hacer cajás. 

Caixeirada (cái-chei-rá-da) : s. f. La 
clase de cajeros ò dependientes de comer- 
cio. ReuniOn de dichos empleados. 

Caixeiro (cái-chei-ro) : $. m. Cajero; 
el encargado de la cajá 6 tesoreria. De- 
pendiente ó empleado de comercio. 

Caixeta (cái-chê-ta) : «. f. dim. de 
caixa. Cajeta; cajita; cajilla. 

Caixiliio (cái-ch,-llo) : *. m. Yidriera. 
Aro, moldura, guarnición. 

Caixotão (cai-cho-tán-ú) : í. m. (V. 
Artezao). 

Caixote (cái-chó-te) : *. m. Cajón pe- 
queno. 

Caixoteiro (cái-cho-tei-ro) : s. m. Ca- 
jero; el que háce 6 vende cajás y cajo- 
nes. 

Caixotlm (cái-cbo-tin) : «. m. Caje- 
tim ; cada una de las separaciones ó divi- 
siones dei cajón ó cajá que contiene los 
caracteres de imprenta. 

Cajadada (ca-Ja-dá-da): s. f. Basto- 
nada; golpe dado con bastón ó bordón 
(cajado). 

Cajado (ca-Já-do): s. m. Bordón ó 
bastón que sirve de apoyo. Vig.: arrimo; 
amparo. 

Cal* t. f. Cai; sustáncia terrosa, 
blanca y de sabor cáustico, que se halla 



siempre combinada con otra. Protóxido 
de cálcio; compuesto binário que resulta 
de la calcinación de la piedra de cal ó 
caliza. De pedra e cal: de cal y canto 
Cloc. adv.J; fuerte. macizo y muy dura- 
ble. 

Cala : s. f. Ca'a ; acción ó efecto de 
calar un melón, queso, etc. Pedazo que 
se corta ó extráe dei melón, queso, etc., 
con el tin de probarlos. Ensenada pe- 
quena que fornia el mar, entrándose en la 
tierra. 

Calabaça (ca-la-bá-za): t. f. (V. Ca- 
baça). 

Calaboleo (ca-la-boi-zo) : s. m. Cala- 
bozo ; lugar fuerte, y las mas veces sub- 
terrâneo, donde se encierra à los presos 
por delitos graves. Aposento de càrcel en 
que se tiene incomunicado a un réo. 

Calabre < s. m. Calabre; c^ble; ma- 
roma muy gruesa, á que está asida el 
anela principal de la nave. Guerda de 
càiiamo ó de alambre, empleada en la 
industria para arrastrar ó levantar grandes 
pesos, y en la marina para mantener 
fondeados los buques, para los remólques, 
etc. 

Calabróte : Calabróte ; cáble delgado. 

Calaçaria (ca-la-za-ri-a) ; s. f. Hara- 
ganeria ; desidia, 

Calacear t v. n. Plaraganear ; haro- 
near; andar ó estar becho un haragan, 
un harón, un guillote. 

Calacelro t t. m. Haragan; harón, 
guillote. 

Calada < s. s. Callada ; silencio ó 
efecto de callar. Pela calada (loc. adv.J: 
de callada, sin estruendo, secretamente, 
con sigilo ó reserva. 

Calado: adj. Callado; silencioso; re- 
servado. Tácito. S. m. : corte que se háce 
en el melón, queso, etc., para calarlo. 
(V. Cala). 

Caladura i s. f. (V. Cala). 

Calafate t s. m. Calafate ; el que ca- 
lafetea las embarcaciones. 

Calafetação (ca-la-fe-ta-zán-ú) ; s. f. 
(V. Calafeto). 

Calafetador t s. m. Calafateador; ca- 
lafate. Herramienta para calafatear. 

Calafeta j(em (ca-la-fe-tá-^em): s. f. 
(V. Calafeto). 

Calafetar t v. a. Calafatear; rellenar 
de estopa las juntas de las tah)las de fon- 
dos, costados y cubiertas de nn buque, á 
fuerza de mazo, y ponerles después una 



CAL 



-228 — 



CAL 



capa de brea para que no entre el ágna 
por ellas. 

Calafet* : (. m. Calafateo ; accióu ú 
efecto de calafatear. 

Calafrio i s. m. Calofrio ; indisposi- 
ción dei cuerpo, en qae alternativamente 
se atente calor 6 frio. Tritona; frio de ca- 
lentura. 

Calaaaidade I ». f. Calamidad; des- 
grácia ó infortanio, qae alcanza á machaa 
personaá. 

CalMialna: t. f. Zinc carbonatado. 

Calanainttaai t. f. Calaniinta: género 
de piarias perteneciente á la família de 
las labiádas. Torangii ; melisa. 

Calaaaistrar I v. a. EInrizar ó rizar 
el cabello con afectación. 

CaiaaaUa i t f. Calamita ; variedad 
de tremolita fibrosa. Ant.: piedra itnan; 
brújula. 

Calantitasa (ca-la-mi-to-ao) : ad^. 
Calamitoso ; qae causa 6 prodoce calami- 
dades ò es prOpio de ellas 

Cálaai* i «. m. Cálamo ; instrumento 
músico antigno, espec e de Santa. Fig. 
poet.: cana; pluma. 

Calaatacatfai t. f. pap. Calamorrada ; 
golpe que se recibe en la cabeza, cho- 
cando contra un cuerpo duro: cabezada. 
Fig.: detrimento, dano. 

Calanaocar t v. a. Calamorrar ; dárse 
de testaradas, ó topar los cameros on s 
con otros. Fig.: cansar dano á alguno. 

Calandra t $. f. Caiandria ; miquina 
que sir%'e para prensar y dar lustre á 
ciertas telas y ai papel Çs. Calhandra). 

Calaadrar v. a. Dar caiandria, ó pa- 
sar por la caiandria las telas, el papel, 
etc. 

Calandreiras $. m. Oncíal que ma- 
neja la caiandria ò prensa para lustrar 
las telas y el papel. 

Calãa (ca-lán-ú): $. m. Jerga : jerin- 
gODza <!> manera de hablar de los picaros 
y ratíanes, como Ia germania de los gita- 
nos. 

Calar i v. n. y r. Callar; no hablar, 
guardar silencio; no pronundar palabra 
alguna una persuna. Dejar de hablar. De- 
jar de llorar, de gritar, de cantar, de 
tocar un instrumento músico, de meter 
bulia (J ruido, etc. Abstenerse de manifes- 
tar lo que se siente ó se sabe. V. a.: 
tener reservada, no decir, una cosa. Im- 
pooer silencio. Abrir cala en un melón, 
queso, etc. {V. Cala). 



Cálea t *. f. p. tu. (V. Galcaddha). 

Calça (cál-za) t. f. (V. Calças). Calza; 
liga ó cinta que le suele pooer á algnnos 
animales, para diitinguirlos. 

Calçada |cal-zá-da): «. f. Galxada ; 
arrecife. Camião mal empedrado. 

Calcadeirat t. f. Calcadera : caka- 
nar. 

Calçadcira «. f. (Y. Calçaooh). 

Calçada (cal-zá-do): adj. Calzado; 
dicese dei caballo ó yagua, que tiene los 
pies blancos y el cuerpo de otro color; y 
tambien dei pajaro que tiene pelo ó \Àxí- 
mas hasta los pies. S. m.: todo género de 
zapato, abarca, alpargata, almadrena, etc., 
que sirve para cubrir y resguardar el pié. 

Caleadaira i «. m. Era, ó sitio en 
que se trillan las mieses. Parva, ó la 
cantidad de gavillas que se eçha de nna 
vez en la era para trillar. Lugar donde 
los alfareros amásan el barro. 

Caleadar i «. m. Galcador ; instru- 
mento para atacar la pohora en el car- 
tuch 3. 

Calçadar (cal-za-dor): t. m. Calzador; 
tira de pellejo, metal ò asta, cortada en 
figura de pala de pelota, que sirve para 
entrar y ajustar en el pié el zapato. 

Calcadara< $. f. ant. Calcanar. 

Calçamento t $. m. Acción 6 efecto 
de caicur. 

CalcAaea t «. ai. Calc&neo; hueso corto 
colocado en la parte posterior é inferior 
dei tarso, debajo dei astrálago. 

Calcanhar (cal-ca-nar) : «. m. GaJca- 
iiar; extremidade dei pié por la parte que 
cáe hácia atráz y con la cnal pisamos. Dar 
aos ealeanharu: huir. 

Calçia (cal-zân-ú): «. m. Calzón; parte 
dei vestido dei hombre que cubre desde la 
cintura hasta la rodilla. Bom calção: bneno 
jinete. 

Calcar t v. a. Calcar; apretar ó pisar 
con el pié. Trillar; machacar; moler. Fig.: 
sacar cópia de un dibujo, inseripciún ó 
relieve por contacto inmediato dei origi- 
nal. Despreciar; oprimir. 

Calçar (cal-zar): r. a. y r. Calzar; 
cubrir el pié y algunas veces la piema 
con el calzado. Lo mismo, tratándose de 
guantes, médias, etc. Empedrar las cal- 
zadas. Poner ó meter una cuna entre el 
piso e algun pié de cualqner mueble, ele. 

Caleárcat adj. Cnlcáreo; que tiene cal 
ò participa de ella. 

Calçaa (cal-zas): t. f. pi. Pantalonas; 



CAL 



224 — 



CAL 



parte dei vestido dei hombre que cubre 
desde la cintura hasta el pié. Dar umas 
calças: hacer andar mucho a algiino. 

Calce t s. m. ant. (V. Galgo). 

Calcedoniat s. f. Calcedonia; ágata 
muy traslúcida y azulada ó de um griz 
perla. 

Calcedónio t adj. Calcedónio; seme- 
jante á la calcedonia (ágata). Adj. y s.: 
natural de Calcedonia. Ferteneciente'ó re- 
lativo á dicha ciudad de Bitinia. 

Calceta: s. f. ant. Calceta; grillete 
que se pone ai forzado ó presidiário. S. m. 
el forzado mismo. 

Calceteiro i s. m. Empedrador; el que 
tiene por oficio empedrar calzadas, ca- 
lles, etc. 

Calcézt s. m. Calcês; pieza gruesa de 
madera ingerida en la cabeza dei árbol 
mayor de nna embarcación, sobre la cual 
se sientan los baos para sustentar la ga- 
via. 

Calcinação (Cal-ci-na-zán-ú): s. f. 
Calcinación; operación qne consiste en 
sonieter á la acción de una alta tempera- 
tura diversas matérias orgânicas ò mine- 
rales. 

Calcinar I v. a. Calcinar; reducir á 
cal viva los minerales calcáreos, privan- 
dolos dei ácido carbónico por médio dei 
fuego. Someter ai calor los minerales de 
cualquier clase, para volatilizar las sus- 
láncias de ello susceptibles. 

Calcinatóriot adj. Calcinatorio; va- 
siga ó retOrta que sirve para la calcinación. 

Calcinaveli adj. Calcinable; suscepti- 
ble de ser calcinado. 

Cálcio I s. m. Cálcio; metal alcalino- 
terreo, didinamo, que existe en la caliza, 
en el yeso y otros muchos minerales. 

Calço (cal-zo): s. m. Calce; cuna ó 
alza que se intrudnce para ensanchar el 
espácio que media entre dos cuerpos. Cuna 
con que se calza un carruage, etc. 

Calçotas (cal-zó-tas): s. f. pi. ant. 
Pantalonas cortas. 

Caiçúdo (cal-zú-do): adj. Que tiene 
pantalonas (calças). Calzado, dicese dei 
pajaro que liene plumas hasta los pies. 

Calculadaniénte: adv. m. Calcula- 
damente; con cálculo. 

Calculador t adj. y s. Calculador; que 
calcula. Fig.: persona previdente. 

Calcular I v. a. y n. Calcular; hacer 
cálculos. Hacer conjeturas, investigacio- 
nes, etc. Computar; determinar. 



C'alculavclt adj. Calculable; que 
puede redueirse á cálculo. 

Calculista I adj. y s. Calculista; proje- 
ctista (V. Calculador). 

Cálculo: 3. m. Cálculo; cômputo, 
cuenta, investigación, tantéo que se háce 
de alguna cosa por médio de operaciones 
matemáticas. Conje.ura. Concreción que se 
encuentra en diferentes partes dei cuerpo 
animal y mas principalmente en la vejiga. 

Calcurriada: s. f. pop. Tirada; car- 
rera á pie. 

Calcurriart v. n. pop. Ir ò caminar 
mucho aprisa y á pie. 

Calda t s. f. Calda; acción ó efecto de 
caldear. Pi.: baíios de aguas minerales 
calieotes. Almibar. Dulce de fruta; com- 
pota. 

Caldaça (cal-da-za) : s. f. pop. Cal- 
ducho; caldivache; cocido muy cargado 
de água. 

Caldeaç&o (cal-de-a-zán-u) : t. f 
Acción ó efecto de caldear. 

Caldear: v. a. Caldear; hacer áscua 
los metales para labrarlos ó para soldar- 
los unos con otros. Mezclar, juntar unas 
cosas con otras. Fig.: amalgamar. 

Caldeira: s. f. Caldera; vasija de 
hierro, cobre ú otro metal, grande y 
redonda, con una o dos asas, ó sin ellas, 
y la qual sirve conmunmente para poner 
á calentar el agua ú otra cosa. Caldera de 
vapor, recipiente grande de metal, en 
cuyo interior se trasforma en vapor el 
agua que contiene, empleando para ello 
la acción dei calor. Cavia, excavación 
alrededor dei tronco de un árbol para 
recojer el agua. Ensenada pequena. Hon- 
dón de un estanque, etc. 

Caldeirada: s. f. Calderada; lo que 
cabe de una vez en una caldera. Calde- 
rera, guiso á la marinesca de vários pes- 
cados cocidos. Pofción de liquido que se 
vacia. Fig.: mezcla; confusión. 

Caldeirão (cal-dei-rán-ú): s. m. aum 
de caldeira. Calderón; caldera grande. 
Signo con el cual se denota una suspen- 
ción ó parada momentânea en el compás 
de la música que se está ejecutando. 

Caldeiraria: s. f. ant. Caldereria; 
taller en que se fragúan, componen y ven- 
den calderas. Bárrio en que solían morar 
loa caldereros. 

Caldeireiro: s. m. Caldereio; el que 
háce, compone ó vende calderas y otros 
utensilios análogos. 



CAL 



— 225 — 



CAL 



Caldelrinha (cal-dei-rí-õft): t. f. dm. 
át caldeira. Calaerilla; caldera peqaena 
qae sirve en laá iglesias para Uevar agua 
bendita: ac«tre. Ettar etUre a crus e a 
ealdeirinka: estar en peligro, ó. correr 
grave riesgo. 

Caldelr»! t. m. Galdero; caldera pe- 
quena, cavo saelo forma caâi una méoia 
esfera, y tiene sa asa en fúrma de arco, 
aslda de doá argollas fijas en la boca. 

€«l4lv«aai *. f. fam. (V. Caíj»aça). 

Cáld«i ». M. Caldo; liquido qae reãúlla 
de oocer en ágaa la vianda, conveniente- 
mente sazonada. 

Calèea |ca-lé-za) : t. f. Galesa -, car- 
mage de dos ruedas y limonera, con cajá 
abierta por delante, de mi asiento para 
dos perãonas, y con capota de vaqaeta. 

câleeelr* t «. «i. Caleeero; el qae 
tiene por oficio el andar con la calesa ú 
otro carroage parecido. 

Caleche r t. f. Espécie de calesa, de 
enatro ruedas y de an asiento para dos 
peibonas. 

CalefseeS* (c&-le-íá-zâa-â) ; <. f. Ca- 
lefacción; caldéo. AcciOn ó efecto de c»- 
lentor ú ca entar-se. 

Calefaeientet adj. Calef aciente ; cale- 
factorio; medicamiento que reanima el 
oalor natural. 

Caleira i s. f. Canal de on tejado. 

Caieira t s. m. (V. Caleiba). 

Calembur I <. m. Jaego de palabras 
qae consiste en dar á una voz an sentido 
diferente dei que presenta en si. 

Caleadárioi t. m. Calendário (Y. ÂL- 

HANACH I . 

Calendarlstai «. m. Cakndarista ; el 
qae hàce calendarioâ ó almanaques. 

Calendaa t $. f. pi, ant: Calendas; en 
el antigao, cOmputo, romano, y en el ecle- 
siástico, primer dia de cada mes ; y se 
empieza á contar desde el dia que sigae á 
los idas dei mes antecedente. Para as ca- 
lendas gregas: expresion irOnica qne de 
nota an tiempo ó plazo que no ha de lle- 

!;ar, paesto qae los griegos no tenian ca- 
endas. 

Caléadala i s. f» Caléndaia ; género 
de plantas de la familia de Ias compaes- 
tas ó sinantérias, herbáceas ó subfracti- 
cosas. 

Calentarai s. f. Caloitara; Sebre. 

Cáilia (cá-lla): s. f. Reguera; condado 
de agua. Carril de hierro en las líneas 
americanas, ferro-viárias, etc> 

mCaONABIO POBTtTeUSS-BflPAÃOI. 



Calhaataça \ca-lla-má-zo) : «. m. (V. 
Canhamaço). Ant.: librote (Y. Alfabhabio). 

Calhaáabe^ae (ca-llam-bé-qoe): s. m. 
Patacbe; falua; barco ligero. Fam.: car- 
raca, cascajo, máqaina ô instramento 
viejo, inaervible. • 

Calliaadra (ea-llán-dra): s. f. Calan- 
dria; pajaro conirrostro de la familia de 
los aliadidos. 

Calliar (ca-llar): o. n. Abrir camino ; 

Senetrar; encajarse. Fig.: acertar, sace> 
er, caér, coincidir. 

Calháa (ca-ilán) : s. m. Calláo; qai- 
jarro, chino ó peleto. Piedrecilia de mayor 
tamano qae la zahorra y cascajo. 

Célhe (cá-Ue): «. f. Calle; camino es- 
trecho; calleja; callejón. 

Calheta (ca-lle-U): s. f. £iu«nâiU 
angosta. 

Callhradsr i s. m. Calibrador ; instru- 
mento que sirve para medir el volámen de 
algun cuerpo, y tiene diferentes figuras y 
aplicaciones. 

Calihrari o. a. Calibrar; medir ò re- 
conocer el calibre de una bala ó de ana 
arma de faego, e en general de im tubo 
ó de caalqaier objeto, en qae el calibre 
paeda considerar8«. 

Callhre t s. m. Calibre ; di&metro in* 
terior de las armas de fo^o. El diâmetro 
dei proyectil, proporcionado i la abertura 
de las armas. Fig.: cabida ó capacidad de 
caalqaiera vasija grande. Pan.: importân- 
cia, valor, mérito, volómeo, P^so. 

Caliça (ca-lí-za): s. f. Galiza; escom- 
bros, cascóte de an derribo, de an tabi* 
que, tápia, etc. 

Cáiiee ó Cálix i «. m. Caliz; vaso sa' 
grado de oro ó plata, ú otra matéria, que 
sirve en la misa para la consagración dei 
vino y agoa. Copa ó vaso. Cobierta pri- 
mera de las flores completas, contando 
desde el exterior, casi siempre verde y de 
la misma nataraleza qae ks bojas. Bx- 
gotlar o cálix até ás fetes: aparar todo 
linaje de sufrimientos y sinsabore"s. 

Calielad* t adj. Rodeado de on caliz 
ó campaniila ; dicese de las flores. 

Callelnal > adj. Lo que perteneoe ai 
caliz de las flores. 

Calienla t s. m. dim. de ecUiee. Galí- 
calo; caliz muy pequeno de la flor. 

Cálida I c^j. Cálido ; qne dá calor, ó 
por qae está caliente, ó por que excita 
ardor en el organismo animal, como la 
pimienta, etc 

16 



Cal 



-áâ6- 



CAL 



Calígena (ca-li-gem): t. f. Calígine ; 
niebla, oscuridad, tenebrosidad. 

Caliginoso (ca-li-gi-no-co) : adj. Ca- 
liginoso ; denso, oscuro, nebuloso, tene- 
broso. 

Callejar (ca-le-Jar): v. a. Encallecer; 
hacer calloso. ¥ig.: endurecer. V. n. y r. r 
criar callo. 

Callidios (ca-lí-di-os) : s. m. pi. Gé- 
nero de insectos coleopteros tetrámeros y 
lonjicornios. 

Calligraphia (ca-li-gra-fí-a) : s. f. 
Caligrafia ; arte de escribir con letra bien 
formada y lúcida. 

Calligráphico (ca-li-grá-ii-coj : adj. 
Caligráíico ; perteneciente ó relativo á la 
caligrafia. 

Calligrapho (ca-li-gra-fo): s. m. Ca- 
lígrafo ; persona perita en caligrafia. 

CalliMta (ca-íis-ta) : ». m. Callista ; 
persona que se dedica á cortar ò extirpar 
y curar callos, uneros y otras dolências de 
los pies: pedicuro. 

Calllsto (ca-lis-tj) : s. m. Azaroso ; 
funesto ; hombre cuya compania 6 presen- 
cia se supone ser de mal agiiero. 

Callitricháeeas (ca-li-tri-ká-ce-as) : 
«. f. pi. Calitríquéas; série de euforbiá- 
ceas biovuladas. 

Callo (cá-lo) : s. tn. Callo ; dureza que se 
forma en las manos, rodillas, pies, etc. por 
roce ó presión de algún cuérpo extrano. 

Callodidade (ca-lo-«i-da-de) : s. f. 
Callosidad; dureza de la espécie dei callo, 
mas extensa, aúnque menos profunda. PI. : 
durezas en algunas úlceras crónicas. 

Calloso (ca-lo-zo) : adj. Calloso ; que 
tiene callo ó callos. 

Calma t s. f. Calma ; calor dei sol. 
Estado de la atmosfera cuando no hay 
viento. Fig. : cesación ó suspensión de al- 
gunas cosas, como de dolores, trabajos, 
etc. Paz; tranquilidad. 

Calmante t adj. y s. Calmante ; que 
calma ; dicese de los medicamentos nar- 
cóticos. 

Calmaria s $^ f. Calmaria ; estado de 
la atmosfera cuando no hay vento. Calor 
intenso. 

Calmo i adj. Calmo ; sin movimiento. 
Poet.: sereno; quieto. 

Calmoso (cal-mo-zo) : adj. Calmoso ; 
dicese de lo que está en calma. Fam. : 
persona cachazuda, indolente, perezosa. 

Caloiro I I. m. Estudiantillo de rudi- 
mentos. Estudiante novato. 



Calomclanos i s. m. pi. Calomelanós; 
protocloruro de mercúrio, sustáncia blanca 
é inodura que se emplea en medicina 
como purgante, vermífugo y antisifilitico. 

Calor « t. tn. Calor ; fuerza que se ma- 
nifiesta dilatando los cuerpos y que llega 
á fundir los sólidos y evaporar los líqui- 
dos, comunicándose de unos á otros hasta 
nivelar su temperatura. Sensación que ex- 
perimenta el cuerpo animal cuando su 
temperaiUra es menos elevada que la de 
otro cualquiera que le trasmite la suya 
por contacto ó por radiación. Aumento 
extraordinário que experimenta el cuerpo 
animal, total ó parcialmente, por efecto 
de causas fisiológicas ó morbosas, como el 
movimiento, la calentura, etc. Fig. : ar- 
dimiento, actividad, viveza. 

Caloria t «. f. Caloria ; unidad de ca- 
lor usada en todas las operaciones calori- 
métricas, y siempre que se trata de de- 
terminar el valor de un combustible, etc. 
Es la cantidad de calor necesaria para 
el evar á uno grado centígrado la tempera-, 
tura de un líilógramo de água desti- 
lada. 

Calórico i s. m. Calórico ; principio ó 
agente hipotético de los fenómenos dei 
calor. 

Calorifcro « adj. y *. Calorifero ; que 
conduce y propaga el calor. Aparato des- 
tinado á procurar el caldéo de edincio», 
habitaciones y carruajes, por médio dei 
aire caliente, dei vapor, ó dei agua ca-. 
liente. 

Calorifleaçào (ca-lo-ri-n-ca-zán-u) : 
s. f. Calorificación ; función dei organis- 
mo, de la cual procede el calor própio de 
cada individuo dei género animal. 

Caloríflco i adj. Calorífico ; que pro- 
duce ó distribuye calor. 

Calorimetria < s. f. Calorimetria ; 
parte de la física que trata de los médios' 
de determinar el calor especifico ó capa- 
cidad calorífica de los cuerpos, y las can-- 
tidades de calor que estos absórben ó 
desprendeu cuando varian de temperatura 
y cuando cambían de estado. 

Calorímetro t s. m. Calorímetro; apa- 
rato destinado á determinar el calor es- 
pecifico de los cuerpos, y tambien las can- 
tidades de calor producidas en loa cam-- 
bios de estado, acciones mecânicas, reac- 
ciones quimicau, ó por otro cualquiier 
médio. 

CaloroManacnte (ca-lo-ro-za-men-rte):! 



CÁL 



— 227- 



CAM 



adv. m. Calorosanienle ; con calor. Kj. ; 
viva, ardienteiuente. 

CslorttMo (c3-lo-ro-«o) : adj. Calnroso; 
que tiene calor, ó lo prodacey comanica. 
Fig.: vivo. ardiente, animado, fogoso. 

Caléte I $. m. Petardo ; divida qae no 
se paga. 

Calotear t v. a. y n. Petardear; ha- 
f^er petardos. 

Caloteir» i s. m. Pctardista; estafador. 

Calotisoiai t. m. Astúcia, artéria de 
petardísta. 

Calada I interj. Silencio! chitol cht- 
tónl 

Calánania (ca-lá-ni-a): t. f. Cálúm- 
nia; acusación falsa, hecha maliciosamen- 
te para causar daiio. Difamación. 

Caluainiadar (ca-lú-ni-a-dor): «. m. 
Galamniador ; el qae caliirania: difama- 
dor. 

Calnanalar (ca-la-ni-ar): v. a. Calum- 
niar ; acusar falsa y maliciosamente á al- 
gono. iinpniàndole delito, ó falta, que no 
ha cometido. Difamar. 

CalaiunioiiaBirate (ca-ln-ni-ó-sa-: 
men-te : adv. m. Galutliniosamente; con 
calanmia. 

Calnatniosa (ca-la-ni-6-so^: adj. Ca- 
lomoioso ; qae contiene ó envaelye calam- 
nia. 

Calva t í. f. Calva; casco de la cabe- 
za, de que se ha caido el pelo. En los 
pinares y otros plantios, espàcio de tierra 
qae carece de árboles. 

Calvariai «. m. Calvário; monte in- 
mediato á Jerusaléo, donde se ajasticiaba 
á los condenados á maerte y faé cnicHi- 
cado J. C. Via crucis. Fig.: número con- 
ciderable de cruces y otras condecoracij- 
nes, cuando cubre el pecho de quien las 
ostenta 

Cairrjar (cal-ve-Jar): t>. o. Hacer cal- 
vo ; desbastar, ralear. V. n. : ponerse 
calvo. 

Calvície t $. f. Calve2; falta de pelo-cn 
la cabeza. 

CalviniAoiot t. m. Calvinismo ;- do- 
ctrina religiosa de Caivino. 

Calvinista lodj. y «.Calvinista; per- 
teneciente <i relativo à Caivino, ó á su se- 
cta. Sectário de Calviuo. 

Calvo < adj. Calvo; que ha perdido 
todo O la mayor parte dei pelo de la ca- 
beza. Fig.: pelado, sin hierba, matas ni 
cosa alguma; dicese dei terreno (V. Es- 
calvado). 



Cmmmm t ». f. Cama; armazóndemadera, 
bronce ó hierrro en que generalmente se 
pone jergòn de paja, ò colchón de mue- 
lles, colchones de lana, sábanas, mantas, 
colcha v almohadas, y que sirve para dor- 
mir y descansar en tila las personas. Di- 
cha armazón por si sola. Fig.: sitio donde 
se echan los animales para su dcscaoso. 
En el melón y algnnos otros frutos, parte 
que está pegada contra la tierra mientras 
está en lá mata, y suele hallarse senala- 
da, magullcda ó podrida. 

Caaiadai x f. Camada; bano, mano, 
capa de caalqnier matéria qae se extiende 
en una superticie. Bancul, capa, hoja, ve- 
ta horizontal de im terreno ó de ana ro- 
ca. Gran cantidad. Fig.: clase, condición. 

CaatafcMi t. m. Camafeo; figura la- 
brada de rclieve en algnna piedra precio- 
sa, cuyo fondo es regularmente de color 
oscuro. La raisma piedra labrada. Fíim.: 
majer fea. 

Carnal i t. m. ant. Carnal ; pieza de ar- 
madura. 

Caaialha (ca-mi-lla): «. f. ant. Espé- 
cie de maceta. Capa que asaban las ma- 
jeres. 

Camalh&o (ca-ma-lláa-ú): t. m. Ca- 
mellón; lomo de tierra entre dos surcos 
abiertos por el arado, 6 por las ruedas de 
los carroajes en los caminos. 

Caaiaailalaa I s. f. pi. Camândula; 
rosário que se compone de uno á três die- 
ces. 

Câmara i t. f. Camará ; alcoba ó apo-^ 
sento donde se daerme. En las cnibarca- 
ciones, sala donde cómen los pasajeros y 
donde están sus camarotes. En las armas 
de fuego, espácio que ocupa la carga. En 
el palácio dei rey, pieza donde solo tie- 
nen entrada los gentileshombres y ayadas 
do eámara, los embajadores y algnnas 
otras personas. Cada uno de los cnerpos 
legisladores. Ayuntamiento ■ ò concejo de 
ana poblacion. PL: flujo de vientre ; des- 
peno. cagalera, cursos. 

Camarada: «. m. Camarada; el que 
acompana á otro y cume y vive con éi. El 

3ue anda en compania con otros, tratán- 
ose con amistad y coniianza. Nombre 
genérico de los soldados. Soldado asis- 
tente de un oficial. 

Caataradágeoa (ca-ma-ra-dá-gem) : 
s. f. Familiaridad entre camaradas. 

Cantarão fca-ma-rán-ú): í. m. Cama- 
rón; crustáceo corre spondiente ai género 



CAM 



— 228 



CÁM 



palaemón, de la subfamilia de los pale- 
moninos, família de los carídios. 

Camarário t adj. Que pertenece á la 
câmara, ayutamiento ó municipalidad. 

Camarata: s. f. Dormitório de con- 
vento, colégio, etc. 

Camareào (ca-mar-zán-u): s. m. kt- 
cabuco fragozo. 

Caináreo (ca-már-zo): s. m. ant. Ca- 
pote, en el juego de maipes. Fig. : enfer- 
medad longa. Infelicidad, desdicha, mala 
ventura. 

Camareirai s. f. Camarera; mujer de 
cierta consideración que sirve en las casas 
principales. Camareira mór : camarera 
mayor, senora de mas autoridad entre las 
que sirven á la reina. Criada de las fendas 
y cafés. 

Camareiro i s. m. Camarero; criado 
noble de la camará dei rey. Criado de las 
fondas, posadas ó casas de huéspedes que 
cuida de los aposentos. Bacin. 

Camarento t adj. Camariento ; que 
padece camarás ó cursos (fiujo de vien- 
tre). 

Camarilha (ca-ma-ri-lla): s. f. Cama- 
riila: conjunto de palaciegos que por su 
inmediáción á las personas reales, influyen 
en los negócios dei Estado. 

Camarim t s. m. Camarin; pieza, con- 
venientemente bien adornada, detrás dei 
altar, en la cual se coloca alguna imá- 
gen. En los teatros, cada uno de los cuar- 
tos donde los actores se vísten para aalir 
á la scena. Tocador de senoras. 

Camarlnliasi s. f. pi. Fruto de la ca- 
ramifiera ó cambronera. Fig.: gotas. 

Camarinlieira (ca-nia-ri-nei-ra): t. f. 
Caraminera; cambronera. 

Camarista! s. m. Camarero, gentil- 
hombre de camará. Concejal. 

Camarlin^o: s. m. (Y. Camerlengo). 

Camaroeiro i s. m. Cambera; red pe- 
queiia para pescar camarones. Sena) para 
avisar á los marinos de que se acerca una 
tempestad. 

Camarote t s. m. Camarote ; cuartito 
que se háce à una ú otra banda de la ca- 
mará de un buque, para que sirva de apo- 
sento á un oficial ó pasajero. Palco de 
teatro, circo ó plaza de toros, donde se 
asiste á los espectáculos y funciones. 

Canaaroteiro i s. m. El encargado de 
cobrar el alquiler de los palcos (camaro- 
tes) en los teatros, circos, etc. 

Camartellada (ca-mar-to-lá-da): s. f. 



Golpe de martillo de albaiiil (camar- 
tello). 

Cantartelio (ca-mar-té-lo): t. f. Mar- 
tillo de albaiiil. Fig.: lo que sirve para 
demoler. 

Camáuro < s. m. Bírreta dei Papa. . 

Camba t s. f. Gamba ; cama, cada una 
de las barretas ó palancas dei freno, a 
cuyos extremos inferiores van sujetas las 
riendas. En el arado, pieza de madera en- 
corvada, que por un extremo está afjan- 
zada entre el dental y la esteva, y por 
otro en el timón. Pina, de las ruedas de 
los carruajes. 

Cambada i s. f. Porción de cosas en- 
hiladas. Fig.: bato de pícaros; de ca- 
nal la. 

Cambadélat s. f. pop. Tumbo; vuel- 
co. 

Cambado ( adj, y s. (V. Cambaio). 

Cambaio I adj. y s. Zambo, ó pati- 
zambo. 

Cambai t s. m. Pieza de resguardo ai 
rededor ó en contorno de la muela ó pie- 
dra dei molino. 

Cambalacho i s. m. Cambaláche ; cam- 
bio y trueque de una cosa por ótra, co- 
munmente de alhajas de poço valor. 

Cambalear: v. n. Tambalear; tem- 
blar; andar cayéndose. 

Cambaleio: s. m. Titubeo: vacilación. 

Cambalhota ( cam-ba-lló-ta ) : í. f. 
Voltereta; volteta; tumbo; vuelco; caída. 

Cambão (cam-bán-u) : s. m. Camba pa- 
ra delantera de carro, ó yugo para dos 
yuntas de bueyes. 

Cambapé : s. m. Zancadilja ; treta en- 
tre dos que brégan para derribar ai suelo 
el uno ai otro. Fig.: ardid; trampa. 

Cambar: v n. Bambolear; cojear; an- 
dar cojeando. V. a. ant.: cambiar, trocar. 

Cambatear: v. n. (Y. Cambar). 

Cambeta: s. m. (Y. Cambaio). 

Cambiador: t. m. ant. (Y. Cambista). 

Cambial : adj. De cambio ; pertene- 
ciente ó relativo ai cambio. 

Caimblaute: adj. Cambiante; que 
cambia. S. m.: varíedad de colores ó vi- 
sos que háce la luz en algunos cuerpos. 
PI. : tafetanes ó panos en que la parte 
iluminada, 6 los claros, aparece de color 
diverso de la que no recibe tanta luz. Fig.: 
diferencia, ó viso, que tienen las cosas 
morales. 

Cambiar: v. a. Cambiar ; trocar ó per- 
mutar una cosa por otra. V n.: mudar, 



CAM 



— i29 — 



CAM 



variar, alterar; haeer tísos, grados 6 cam- 
biantes an mismo color. 

Csailil«f <. m. Cambio; accidn 6 afe- 
cto de cambiar, mudar ó Taríar. Interés 
qae por )a letra de eamMo ae abona, 7 se 
regala por la abnadiíicia 6 por la esea- 
cez dei dinero 7 dei papel. Permuta; tme- 
qne de anãs monedas por otras, como plata 
por oro, cobre por plats, ete. Sneite en 
e! toreo. 

Caaabla««t *. m. Cambista; persona 
qae tiene por ofício tomar cl dinero en 
aoa parte 7 darlo en otra, girando letra 
por cierto interé». 

Caaib* I t. m YarejOn; percha larga 
7 delgada para sacadir la frota de ciertos 
árboles. Ant. : cambio. 

Caaabéai i. f. Corral ; atajadizo 6 cer- 
cado qae se háce en los rios, para encer- 
rar la pesca 7 cogerla. 

C««afc«lli«<« (cam-bo-llá-da) : «. f. 
Haltitad de cosas atadas ò enhOadas : hor- 
ea de cebollas ó de ajos. De cambolhada 
(Toe. adv.J: en monton; confusamente. 

Caaakelliâ* (cam-bo-llin-n) : $. m. 

(CAlfBOl.BAD&). 

Csaakétat t. f. Cimbra; armazón de 
madera para construir sobre ella los ar- 
co» ó bóvedas (V. Cdibbb). 

Caaakrala 1 t. f. Cambra7 ; espécie de 
lienzo blanco ma7 delgado. 

€aaBbralet«i *. f. CambTa7ân; lien- 
zo parecido ai cambra7, pêro menos fino. 

Caaikr«elra t «. f. Cambronera ; plan- 
ta de ia família de las salonáceas. Cama- 
rinera. 

CaHielft* (ea-me-lin-o) : «. «1. Cam»- 
lote; tegi^o hecho de pelo decamellocon 
mezcla de lana. 

Csaaelei» 'ca-me-le-án-u) : t. m. Ca- 
maletJn; espécie de lagarto de vários co- 
lores, según donde se cria 7 las agita- 
ciones qae experimenta. Pequena conste- 
lación aastral que solo contiene nneve 
estrellas de a'guna importância Pig. 7 
fam. : persona que. á impulsos dei favor 
ô dei interés, moda con facilidad de pa- 
receres 6 doctrinas. 

Caaieleir*! «. m. Camellero; el que 
enida de los camellos ó trajiita eon 
el!o3. 

Cantelicet *. f. pi. Acción estúpida ó 
brutal. 

Caaiellde*Mi $. m. pi. Gamelidos ó 
tilópodos ; família de cuadrapedos m- 
miantes á qae pertenece el eamello. 



CaaiellBai s. f. Camefína; miagro, 
planta crucifera. 

Csaaella»! aáj. Perteneciente 6 rela- 
tivo ai camello. Parecido ai miagro ca- 
melina. 

Caaiéllia (ca-mé-li-a) : s. f. Camélia ; 
arbusto de Ia familia de las rosáceas, ori- 
ginário dei Japõn 7 de la China, de ho- 
jas perennes lustrosas t de un verde mny 
Tiro, 7 flores ma7 beflas, pêro inodoras. 
Flor dei arbusto asi Uamado. 

Csaiél* t «. m. Camelo; animal cua- 
drópedo romiante, oriundo dei Ásia cen- 
tral, de bastpnte corpolencia 7 algo mas 
aHo que el caballo, earacterizado por dos 
gibas en el dorso, formadas por la aglo- 
meración de una sastánda grasienta. Apa- 
rato para suspender un bôque 7 haeerlo 
pasar por parajes de menor fondo que sn 
calado. Ant. : pieza de artilleria gruesa 
de batir, pêro corta y de poço efecto. 
Fiq. : ignorante ; estúpido. 

CaHiel«-pardal I s. 01. Camelo-par- 
dal. Girafa. Constelación boreal. 

€•■■^■•«1 *. f. pi. poet. Camenas; 
las musas. 

CaiaerleMff* t (. m. Camarlengo; 
nombre dei cardenal jefe de la Camará 
Apostólica. 

Caaallha (ca-mi-Ua) : «. f. dim. de 
cama. XTamilIa; cama que sirve para estar 
recostado 6 médio vestido en ella. Cami- 
Ila para descansar. 

Csaslaliada (ca-mi-ná-da) : *. f. Ca- 
minata; paseo largo que suele darse con 
el fin de hacer ejercicio. Tra7ecto largo 
que ha7 que recorrer por necesidad. Viaje 
corto que se háce por diversión. 

CsaBlBh«i4«r (ca-mi-na-dor) : t. nu 
Caminador; que camina mucho. 

Casal abaate (ca-mi-nan-te) : t. wl 
Caminante; que camina. 

Caaalakar (cs-mi-nar): v. a. 7 n. 
Caminar: andar por un camino; ir an- 
dando. Moverse de un paraje 4 otro cier- 
tos objetos, arrastrados õ impulsados por 
faerza superior. 

Caaaiahelra (ca-mi-nei-ro) : adj. Ca- 
minero ; caminante, que camina mucho. 
Mozo de espnela. Andarin. 

Caaalaha (ca-mi-no) : < m. Gamino ; 
tierra hollada por donde se transita ha- 
bitualmente de un punto á otro. Via que 
se constrn7e para el mismo fin. Viaje 
qae se háce de una parte â otra. Cada 
uno de los viajes que háce el aguador ó 



CAM 



— 230 — 



CAM 



el jornalero para conducir ó acarrear el 
agua ú otros objefos. Fig.: médio ó modo 
que se halla para hacer a^guna cosa. De 
caminho (loc. adv.J: de paso ; pronta- 
mente. 

Camisa (ca-mi-za) : «. f. Camisa; 
vestidura interior de lienzo, con su coello 
y mangas, y cuya hechura y tamaão va- 
ria entre las que usan el hombre y la 
mujer. Telilla con que están inmediata- 
mente cubiertas algunas frutas y Jegum- 
bres, como la alniendra, la castana, el 
guisante, etc. Piei que deja la culebra de 
tiempo en tiempo. Metter-se em camisa 
de onze varas (kg. y fam.) : meterse en 
asiintos que nada le importan; ó de gran 
dificultad. 

Canaisaria t (ca-mi-*a-ri-a): s. f. Ca- 
miseria; tienda en que se hácen ó venden 
camisas. 

Camiseiro « (ca-mi-«ei-ro) : s. m. Ca- 
misero ; el que háce ó vende camisas. 

Camisinlia (ca-mi KÍ-na) : s. f. dim. 
de camisa. Camisilla. Camisolin; pedazo 
de lienzo aplanchado, con cuello y sin 
espalda, que usan las mujeres. 

Camisola (ca-mi-*ó-la): s. f. Cami- 
sola; camisa corta, de franela de algodón 
ó de lana, qnc se usa por debajo de la 
camisa. Camiseta. 

Camisóte (ca-mi-zó-te) : s. m. ant. 
Camisóte; pieza de la armadura antigua, 
cuya manga llegaba hasta la mano. 

Camocca t s. f. pop. Borrachera. 

Camoâz: adj. y s. Camoesa; eapecie 
de manzana. 

Camomillia (ca-mo-mi-lla) : s. f. Ca- 
momilla; manzanílla. Hierba silvestre; 
flor de dicha hierba, por extremo olorosa 
y medicinal. 

Camoniana t s. f. Golección de las 
diversas ediciones de las obras de Ca- 
mões (cá-món-is). 

Campa i s. f. Tumba ; lápida ú losa 
sepulcral. Campana pequena. 

Campainlia (cam-pa-í-na): s. f. 
Campanilla manual, ó la que se emplea 
en las casas haciédola sonar por médio 
de un lirador, etc. Cualquiera clase de 
adorno que tiene figura de campana. Flor 
de figura de campana, que produce Ia 
enredadera. Fig. : divulgador. Cimba- 
llillo. 

Campainhada (cam-pa-i-na-da): s. f. 
Campanillazo ; toque fuerte de la campa- 
nilla. 



Campainliào (Cam-pa-i-ãan-új : s. m. 
(V. Campainheiro). 

Campainheiro i s. m. Campanillero; 
el que tiene por oficio en cíerlas cof radias 
tocar la campanilla para convocar á los 
hermanos. 

Campai t adj. Campal ; perteneciente 
ó relativo ai campo: Batalla campal. 

Campana: s. f. Campana pequena. 
Cuerpo dei capitel corintio y dei órden 
compuesto. Guamición de borlas en dicha 
forma. 

Campanádo i adj En forma de cam- 
pana. 

Campanário i x. m. Campanário ; 
torre ó paraje elevado en que se colocan 
las campanas. Fig. : território ó espácio 
que ocupa la iglesia ó parróquia. 

Campanlia (cam-pa-iia) : «. f. Cam- 
pana; campo que ocupa el ejército fuera 
de los cuarteles, aúnque sea montuoso y 
lleno de peiiascos. Batalla, Série de he- 
chos militares. Fig.: gran dificultad. 

Canipaniforme i adj. (V. Campanu- 
LÁno). 

Campanil t s. m. Campanil; metal 
para fundir campanas. 

CampanóioKo < adj. y s. Campanó- 
logo ; el que toca piezas musicales, hacién- 
do sonrr sucesivamente várias campanas 
que dan diferentes notas. 

Campanúdo i adj. Campanudo: que 
tiene alguna semejanza con la figura de 
la campana. Fig. : dícese dei vocàbolo de 
sonido muy fuerte y lleno; dei lenguaje ó 
estilo hinchado, y, en general, de todo 
aquello que es sumamente afectado y re- 
tumbante. 

Campânula i s. f. Campânula ; gé- 
nero de plantas campanuláceas. Campana 
de vidrio, etc. 

Canapanuláecas t s. f. pi. Campa- 
nuláceas; plantas dicoteledóneas de flores 
en forma de campânula. 

Campão (cam-pán-ú) : s. m. Variedad 
de múrmol de muchos colores. 

Campar t v. a. (V. Acaupar). Cam- 
pear. V. n. : sobresalir entre los demás 
por cualquiera habiiidad, calidad ó ventaja 
personal. 

Campeador: adj. ant. Campeador; 
decíase dei que sobresalia en el campo 
con acciones senaladas. Calificativo que 
se dió por excelência ai Cid Ruy Diaz de 
Vivar. 

Campeão (cam-pe-án-u) : s. m, ant. 



CAM 



— 2tl — 



CAN 



Ounp«ón; herOe famoso eo annas, 6 que 
sobrâale en las acciones mas sanaiadas 
en la gaena. Fig. : defensor csfeoado de 
nna ransa ó doctrina. 

Caaipear t v. n. Campar; estar em 
campAna. Sacar ai ejercito á qae combata 
en campo raso. Correr ó l e c o imjer eon 
tropas el campo fmt% Ter le h^ ea él 
enemas. Tremolar bandoras. estandar- 
tes. V. a. OMÍ.: campar, ostentar, sobre- 
salir. 

Cmtmprett^n $. m. Campeche; árbol 
americano de la famiiia de las l^jãmiao- 
903 amariposadas, triba de las daalpineas, 
caja madera se emplea mocho ea tinto- 
rería. 

Caaspelr* i adj. Campen»; ikwiitiiaito 
en el campo j expaesto á toda» viaatas. 
Ganado y otros animaies qae dasnaen ea 
el campo v no se reeogaa 4 «abietteu 
Âcostombrãdo i los trabajoa dei campo. 

Caaapealae Icam-pe-ai-no): n^'. 
Campesino ; perteoeciente ó relatiro ai 
campo. Qae anda ú mora coBStaatemeate 
en el campo. 

€aaape««re • adj (Y. Camoaio). 

Caaipliara (cán-fon-ra): •. f. Alcanfor; 
prodncto natnral formado por mochas 
plantas de la família de las laonneas, 
pêro qne se obtiene principalmente de an 
irbol dei Japdn, liamado ralgarmente ai- 
eamfgrero j por los boliaicos Jomw 
eoaipAora. 

Caaapkarad* (can-fo-ii-do) : adj. Âl- 
canforado ; compnesto ú mezclado com 
alcanfor. 

Caatpharar (can-fo-rar) : r. a. Al- 
canforar ; componer 6 mezclar con alcan- 
for algnaa cosa. 

Caaapfcarrira (ean-fo-rei-ro) : a. wt. 
Alcanforero ; noBibre 'Tolgar dei Joana 
camphora, árbol siempre vierde, (|oe 
abnnda en mnchas regiones de las ladias 
orientales 7 priaeipalmente en el Jap4n. 

Caaap fc ár íc a (caa-fi^ri-coi : adj. Del 
alcanfor. 

Caasplaa t t. f. Campina ; espieio 
grande de tierra liana labrantía. 

Caaaplaai adj. Gampeano; peitene- 
ciente ai campo. S. m.: hombre dei cam- 
po; el qoe gnarda las bandadas de toros 
T otros ganalos en el campo. 

Caasplr t r. a. Pintar los lejos de on 
cnadro. 

Cá a s y 1 t. m. Campo; sitio especioso 
7 extenso, ea especial el qoe está fnera 



depoblado. Campina. Sembradoe, irboles 
y aemás cosas ipe pvodaee el OMqM. Si- 
tio 4 terreno qae ocupa on cjeraito. Si- 
tio qae se eligè para salir i algna iesa 
fio. ¥\g. .* extenaión ó espácio, 7a sea real, 
ya imaginário, en qne cabe d por donde 
cone ô se dilata algana eoaa material ó 
iamaterial. Ea el bisada, «spfaio sobre el 
caal se coloca la empresa d divisa. 

Caaspaneat adj. t t. Caaipasino; 
própio dei campo. Âldeano; lagareno; 
hombre dei campo. 

Caaspáaiat «. m. pop. (Y. CAMPmsz). 

Caasárça (earmor-za): «. f. Gamoxa; 
de antílope, dei tamaõo de una 

tra grande, con astas n^ras, lisas t 
duedbas, terminadas á oumeta da anzWH 
lo. Piei delgada qne, adobándola, sirre 
prra mo^os nsos. 

CaaaHTfsda (ea-mar-ii-do): m4i- (V. 
AcAMcacàBal. 

Caaáfcraat t. f. (Y. BaAiiCA.-rmsc(A, 

ACAirTHO). 

Caaádai «. f. Canada; espácio de 
tierra entre dos montanas ó altaraa. Sen- 
dero, senda^ rereda. àmt. : medida de li- 
qoidos eqni relente a 1,^ litro. 

Caaál t s.m. Canal ; qaalqaiera de las 
rias por donde las agnas j los repores 
circnlan en el seno de Ia tierra. Brazo de 
mar tim-miià», par aaabes extremoa, ò sea 
espado da aiar qãe ladía entre doa islãs 
6 emtímaâma. Stiish». CaaaL GaalqBier 
coadneto ó Tia dei eaerpo. Estria. Fif.: 
intermédio. 

Caaalb» (ca-ná-Iia): «. f. Ganalla; 
gente baja, min, de maios procederes. 
S. M..* hombre min j despreeiable. 

CMsalieadada < at^. Caaalimlado ; di- 
oese de los tfrganos de los animaies 7 to- 
geta>es qoe tienen ranoras á manera de 
caneles. 

CaBsUcvla 1 t. ai. Canonsito ea fórma 
de ranora qoe presentan algonos diganos 
Tegetaks ó animaies. 

Caaaliaaç&a (ca-na-li-ma-zán-ó): r. ^. 
Canalízaciún ; aoción ó efeeto de canalizar. 

Caaalisar (ca-na-U-aar) : «. a. Cana- 
lizar; abrir caaales; regniarizar el cance 
de on rio ó azreyo para darle determi- 
nado emso. Aprorecnar psra el riego ó 
Ia navagacite las agoas corrientes ó es- 
tancadas, dándoles conreniente direceiúa 
por médio de caneles ó sceqoías. 

CaBallaarel (ea-aa-li-aa-rel) : oif;'. 
Canalizable ; qoe se .poede canalizar. 



CAN 



— 282 



CAN 



Canana i s. f, Ganana ; cartachera de 
cuero que los militares úsan á tiracuello. 

Canapé: s. m. Canapé; espécie de 
egcano que comunmente tiene rehenchi- 
dos de cerda ó pluma el asiento y res- 
paldo para mayor comodidad, y sirve para 
sentarse ó recostarse. 

Canarlnt i s. m. Àldeano de los alre- 
dedores de Gôa. 

Canário t adj. y s. Canário ; cana- 
riense, natural de las isla8 Canárias. Per- 
teneciente ò relativo á dichas islãs. Pájaro 
conirrostro de la família de los fringíli- 
dos, de color comunmente de paja y de 
canto fuerte y armonioBO. Planta balsa- 
minea. 

Canastra! s. f. Canasta ó banasta, 
de castano, para llevar fruta, pescado, 
etc, en caballerias. 

Canastradai s. f. Banastada; lo que 
se puede cóHtener en una banasta ó ca- 
nasta (canastra). Conjunto de oanastas. 

Canaatrelro t s. m. Canastero ; el que 
háce ó vende canastas. 

Canastreli s. m. Canastillo; cestillo 
redondo de boca aogosta: chistera. 

Canastro t s. m. Canasta ó banasta 
mas alta que ancha. Fig. pop.: el cuerpo 
de un hombre ó de un animal. 

Cançaço (can-zá-zo): s. m. Cansan- 
oio; falta de fuerzas que resulta de ha- 
berse fatigado mucho. 

Cançadantente (can-zá-da-men-te) : 
adv. m. Cansadamente; importuna ó mo- 
lestamente. 

Caneamento (can-za-men-to} : «. m. 
(V. Cangaço). 

Cancftn t s. m. Cancán; baile impor- 
tado de Francia, que se ejecuta en los 
espectáculos públicos, y cuyo carácter dis- 
tinctivo en los movimientos e trajes es la 
lubricidad y la desnudez. 

Caneanistat s. m. Persona que dansa 
el cancán. 

Canefto (can-zán-ú): s. f. Canción; 
composición en verso que se cafita, ó 
hecha á propósito para que se pueda po- 
ner en miisica. 

Cançar (can-zar) : v. a. j r. Cansar ; 
causar cansancio. Fatigar. Quitar á la tierra 
la sustáncia y virtud por las repetidas y 
continuas cosechas. Fig.: enfadar, impor- 
tunar, molestar. Desistir. 

Cancelrat *. f. (V. Gançáço). 

Caneélla (can-cé-la): t. f. Cancela; 
verga, comunmente de hierjrp, más ó me- 



nos labrada, que en mnchas casas subg- 
tituye á la puerta divisória dei portal y 
el pátio, á íin de que las macetas y otros 
adornos de este se vean desde ia calle. 
Pequeiia puerta de rejado de hierro ó 
madera. 

Cancelladura (can-ce-la-dú-ra): s. f. 
Canceladura: cancelación, acción ó efecto 
de cancelar. Raya con la cual ae cancela 
un escrito. 

Cancellanaento (can-ce-la-men-to) : 
s. m. Cancelación ; acción y efecto de 
cancelar ó inutilizar un documento. Ano- 
tación de dicho acto en el mismo do- 
cumento. 

Caneellarlo (can-ce-lá-ri-o) : ». m. 
Cancelario; canciller de la universidad. 

Câncer: í. m. Câncer; cuarto signo 
dei zodíaco que se estiende entre los 90 
y 120° de la ecliptica á partir dei equinó- 
cio de primavera. Cuarta constelación dei 
zodíaco; designada por un cangrejo, en 
los mapas celestes (V. Cancro). 

Caneerari v. n. y r. Cancerarse; vol- 
verse cancerosas, las ulceras, etc. 

Canceroso (can-ce-ro-Ko) : adj. Can- 
ceroso ; tocado dei câncer, ó que participa 
de su naturaleza. 

Cancioneiro t t. m. Cancionero ; co- 
lección de cauciones y poesias, por lo 
común de diversos autores. 

Cançoneta (can-zo-ne-ta) : s. f. Can- 
cioneta; peqneiia canción para ser can- 
tada. 

Cancro t $. m. Câncer; tumor ó ulcera 
de naturaleza maligna, de carácter cró- 
nico, que por lo común ocasiona la muerte 
destruyéndo los tejidos orgânicos. Fig.: 
toda pasión ó afecto desarreglado que 
acarrea las consecuencias mas funestas ai 
individuo ó á la sociedad. 

Candado t s. m. (V. Cando). 

Cande « adj. (V. Candi). 

Candeadai s. f. (V. Candieirada). 

Candeia < í. f. Candil; pequeno vaso 
abarquillado, de hierro ó hojalata. seme- 
jante á la flor dei castaiío, que se llen.i 
de acete para alumbrar. Nombre común á 
diversas plantas. Ant.: vela para alum- 
brarse. 

Candeio I t. m. Candelero; instru- 
mento con antorcha que se emplea para 
pescar por la noche, deslumbrando á los 
peces. 

Candelabro! i. m. Candelabro; es- 
pécie de candelero, de dos ó njas brazos, 



CAN 



— 288 



CAN 



j 6on pié ó sin él. Hay candelabros de 
rárias matérias, formas 7 tamanos, para 
velas, 6 para Inces de eas, y úsance colo- 
cados sobre los muebles, ó en el pavi- 
mento, ó sujetos en la pared. 

Cmndelárla i t. f. Candelária ; fíesta 
de la PuriticaciOn que la iglesia celebra 
el dia. 2 de febrero. Gordolobo ; planta. 

C»ndeltea (can-de-li-za) : $. f. Canda- 
liza; todo cabo qne sirve para cnrgar 
velas. Aparejo de corona que pende de 
cada uno de los dos paios mayores de un 
búqne y sirve para meter y sacar las em- 
barcaciones menores de servicio y otros 
pesos de consideraciOn. 

Candelinha (can-de-li-na): ». f. Can- 
delilla; instrumento flexible de goma elás- 
tica ú otra sustáncia no metálica, para la 
exploración de las vias urinarias. 

Candenclai t. f. Candencia; calidad 
de candente. 

Candente I adj. Candente; se aplica 
a] metal qae blanqnea à fuerza de estar 
mny encendido. 

CandI t adj. Cande ; azncar cande, ó 
cristalisado. 

Candlal I adj. Candeal ; trigo candeal , 
ó que produz harina superior, muy blanca. 

Candidamente 1 adv. m. Candida- 
mente ; sencillamente, con candor é inge- 
nuidad. 

Candidato t t. m. Candidato; el que 
pretende alguna dignidad d pnesto hono- 
rifico. Persona propuesta ó indicada para 
el desempeno de algún cargo, ann cnando 
no lo solicite. 

Candidatnrai $. f. Candidatura; 
opción á cualquier cargo elegible, y deseo 
de obtenerlo. 

Candidesi t. f. (V. Canduba). 

Cândido s adj. poet. Cândido ; blanco, 
de color de nieve «J leche. Senoillo; que 
no tiene malicia ni doblez alguna. 

Candieirada 1 t. f. Candilàda ; acete 
derramado ó caído de un candil. Porción 
de acete que puede contenerse en un can- 
dil frandeifij. 

Candieiro 1 ». m. Velón ; vaso de me- 
tal, porcelana ó vidrio, para acete ô pe- 
tro'eo, con mechero, para alumbrar. 

Candil I t. m. Candila ; espécie de 
linterna que usan los mineros en sus fae- 
nas de excavación. Aní.: medida de ca- 
pacidad. Adj.: cande; candial. 

Candilari v. r. (V. Encandilar). 

Caqdo < s. m. Candado; cada una de 



las dos cavidades inmediatas à las rani- 
llas, que tienen las caballerias en los pies. 
Candongai t. f. fam. Candonga; 
modo lisonjero con que alguno pretende, 
con aparências de carino, enganar á otro. 
Chasco ò burla oue se háce à alguno de 

Salabra, con apoaos ò chanzas continua- 
as. Géneros de contrabando, especial- 
mente, comestibles. 

Candongueiro I s m. fam. Candon- 
go ; zaiamero y astuto. El que háce con- 
trabando de comestibles y otros géneros. 

Candongniee: t. m. fam. El mencs» 
ter de candonguero: de burlar y contra- 
bandear. 

Oandar t «. m. poet. Candor ; blancu- 
ra extremada. Fig.: sinceridad, sencillez, 
y puereza dei ânimo. 

Candura 1 *. f. poet. (V. Candor). 

Caneca 1 «. f. Jarro pequeno, con asa, 
para liquides. 

Canéeoi «. m. Colodra ; vasija 
grande, de madera en que se hécha el 
vino que se ha de vender por menor en 
las tabernas. 

Caneiro t * . m. Pequeno canal por 
donde derivan las aguas de un arrojo, ó 
llovedizas. Vereda ó camino estrecho. 

Caneja (ca-ne-Ja) ; *. f. Pez parecido 
á la lija. 

Canejo : adj. Perteneciente ó relativo 
ai perro (cão). 

Canela 1 «. f. (V. Gakkela). 

Canelo 1 1. m. Herradnra de bneye. 

Cangai s. f. Yugo de bueys. Fig.: 
servidumbre ; sujécion. 

Cangaço (can-gá-zo): $. n. (V. En- 

GAÇO). 

Cangalhada (can-ga-llá-da) : «. f. 
fam. Muebles viejos ; baratijas ; chismes ; 
trastos. 

Cangalhas (can-gá-llas) : «. f. pi. 
Angarillas de madera, esparto ú otra 
matéria, con divisiones, que se pone so- 
bre las caballerias, para levar en cântaros 
el agua, ú otras cosas. Pop. : anteojos. 

Cangalheiro (can-ga-llel-ro) : i. m. 
Angarillero ; acemilero, mozo de acémilas 
cargadas de angarillas {eangalhat). Em- 
presário de entierros 6 funerales. 

Cangalho (can-gá-llo) : t. m. Paio dei 
yugo de bueyes (cangaj. Pop.: baratija, 
chisme. Persona sumamente alta y flaca. 
Carruaje de entierro. 

Cangari v. a. Uncir los bueyes ó mulas 
p1 carro. Inclinar. Fig.: sujetar; dominar. 



CAN 



— 234 — 



CAN 



CanfCHi'inha (Can-ga-ri-na) : «. f. 
Planta compuesta y espinosa de flores 
aniaríllas. 

CaBKica (can-KÍ-ca) : $. m. Papas de 
harina de maiz. 

Cani^lrão (can-gi-rán-ú): s. m. Can- 
jilón ; colodra ; espécie de jarro grande 
para vino. 

Cangosta i s. f. Callejnella ; cale pe- 
quena y angosta. 

CanKuiaitas (can-gui-nas): s. m. pop. 
Hombre flaco, muy débil y afeminado. 
. Canha (ca-na) : t. f. pop. La mano 
izquierda ó siniestra. Ás canhas (loc. 
adv.) : ai envés. 

C a n h a máeo (ca-na-má-zo) : *. m. 
Canamázo ; tela tosca que se háce de la 
estopa dei carianio. Te!a clara de caiiamo 
sobre la cual se borda con seda, lana ú 
otros materiales de vários colores, y sirve 
para cubiertas de mesas, sillas, zapati- 
llas, etc. La misnia tela depués de bor- 
dada. 

Canhameira (ca-na-mei-ra) : s f. 
Plania malvácea. 

Canhameiral (ca-na-mei-ral) : s. m. 
Cafiamar ; sitio sembrado de caiiamo. 

Cánhamiço (ca-na-mi-zo) : adj. De 
canamo. 

Cánliamo (cà-ria-mo) : s. m. Caiiamo; 
planta têxtil anual de la família de las 
canabineas, que se cultiva y prepara co- 
mo el liíio, para hacer tejidos, cordeles 
y otras cosas. Filamento de dicha planta 
después de preparado para su aplícación 
industrial. Lienzo de caSamo. 

Canhão (ca-iián-ú) : s. m. Canón ; 
pieza de artilleria ; boca de fogo de mas 
adecuada disposición para obtener de la 
pólvora el esfuerzo máximo, ó sea para 
imprimir la mayor velocidad posible á un 
proyectil de determinado peso. Extremi- 
dad de las mangas 6 vuelta de la boca- 
manga, etc 

Canhenho (ca-ne-no) : s. m. Librito 
de memoria en que se lleva apuntado lo 
que se ha de hacer en el dia. 

Canho (ca-no) : adj. Zurdo. 

Canhonáco (ca-tio-ná-/o) : s. m. Ca- 
nonazo; tiro dei caiion de artilleria. 

Canhonada (ca-iio-ná-da) : ». f. (V. 
Canhoneio). 

Canhonear (ca-no-ne-ar) : v. a. ca- 
nonear ó acanonear ; batir á canonazos. 
Bombardear, bombear, una plaza, un 
oampo, una ciad^di 



Canhoneio (ca-no-nei-ú) : s. m. Ca- 
uoneo ; acción ó efecto de caíionear. 

Canhoneira (ca-no-nei-ra) : s f. Ca- 
nonera ; espácio que Lay entre las alme- 
nas de las murallas ó entre mcrlón y 
merlón, para collocar los cânones. Espá- 
cio que hay en las baterias, enire cestón 
y cestón, para collocar la artilleria. Bar- 
co ó lancha que monta algun caiión, e se 
emplea para operar en la proximidad de 
las costas. 

Canhoto (ca-íio-toj : adj. Zurdo; el que 
usa mas, y mejor, de la mano izquierda 
que de la derecha. Pig. : lorpe, poço dies- 
tro, poço hábil, desmanado. Pop. : el 
demónio. 

Caniealha (ca-ni-zá-lla) : s. f. Mnl- 
titud de perros ("eãesj. 

Canieie t «. f. Canície ó canez ; deco- 
loración parcial O general, rápida ó lenta, 
dei sistema piloso. Color blanco de los 
cabellos. 

Canicnla < «. f. Canicula ; estrclla de 
la constelación llamadaCftn moyor. Perio- 
do desde veinte dias antes hasta veinte 
dias despucs dei nacimiento heliaco de 
Sirio ("canis majorisj, que se llaman dias 
caniculares. PI. pop. : pantorrillas muy 
delgadas. 

Canicular t oí//. Canicular ; perte- 
neciente á la canicula. 

Canil t s. m. Perrera ; el sitio donde 
se encierran los perros de caza (cães de 
caça). 

Canino t adj. Canino ; referente ó re- 
lativo ai perro (cão) : hambre canina, dien- 
te canino, etc 

Canistrel i s. m. (V. Canastrel). 

Canivete t s. m. Gortaplumas ; nava- 
ja pequena para curtar las plumas, lapiz, 
etc. 

Canja (can-Ja) : s. f. Caldo de galli- 
na con arroz. 

Canna (ca-na) : s. f. Cana ; tallo de 
las plantas gramíneas, el cual, por lo co- 
min es hueco y nudoso. Planta gramínea, 
indígena de la Europa meridional, de ta- 
llo leúoso, hueco, flexible, y detrez á cua- 
tro metros de altura. Com de azucar : 
planta gramínea, originaria de la índia, 
cuyos tallos, maduros, tienen en su inte- 
rior una sustáncia esponjosa llena de zu- 
mo dulce de que se extráe el azucar. Ca- 
na de índias (V. Bambu). Canilla dei 
brazo ó de la pierna. Aguardiente que se 
estráe de ]» cftQd de azucar. Maníja coii 



CAN 



— 2S5 — 



CAN 



jqae se niaeve el timún. PI. : fiesta de 
á caballo niny antigua. 

CsBnAhioeaa s s. f. pi. CaDabinas ; 
piaotas dicotiledúneas, de diferentes gé- 
neros, y quo íienen todos, por sus hojas 
ò por su aspecto, analogia con el caãamo. 

Canoâcran t t. f. pi. Canáceas ; 
familia de plantas iuonocotiledúnea& qae 
iiene por tipo la cana de ln'liaâ. 

Caanm-astala i $. f. Canaãstn'a ; 
árbol grande y frondoso de las Índias. 
oon las hojaâ y las flores muy vistosas. 
Fruto que produce dicho àrbúl qae se 
atnplea en medicina. 

Canaa-fréch a i t. f. Canaheja ; 
planta uinbelifera. Férula. 

Caanavialt t. bu Canaveral ; sitio 
poblado de caiias O canaveras. Plantio de 
canas. 

Canaélai «. f. Canela; segnnda cor- 
t«£a dei canelo ó c<inelero, árbol de la 
canela, de color rojo amarillento, y de 
olor T rabor niay aromático y agradable. 
Çaailla de la pierna. 

Cannrlarfa i i. f. Go]p« en la canlUa 
de la pierna. 

Caancladoí ndj. Acanalado; es- 
iria^o. 

Caaaeladnrai t. f. Canaladura; mol- 
diua haeca O estria, que se háce en al- 
gan mieoibro arquitectónico en línea ver- 
tical ó de arriba abajo, y que puede ser 
Mocilla ó adornada con escalturas. 

Caanel&ai (ca-ne-lán-u) : $. m. Ca- 
nelón; contite que consiste en una rajita 
de canela banada de azucar. Golpe en la 
eanilla de la pierna. 

Canaelari t. a. (Y. Acanalar). 

Cannelelrai t. f. Canelero ó canelo; 
irbol de cortcza aromática qpe dá la ca- 
nela. Aní.: lireba. 

Canneloi í. m. (V. Canelo). 

Cannelarai t. f. (Y. CANNELADimA). 

Caaaétai t. f. Lapicero; caúoncito 
de metal qne sirve para sujetar el lapiz 
oon qnc se dibnja. 

Caanibali s. m. Canibal; antropófago 
ile América. Fig.: hombre cmel, feroz, 
desalmado. 

Canaibalisaiot x. m. Canibalismo; 
xnlidad de canibal. Antropofagia. 

Caanieado t (ca-ni-zá-do) : t. m. Cer- 
cado ó sete de canas. 

Canniçal: (ca-ni-zal) : «. m. (Y. Can- 
ravial). 

Caanleoi (ca-ni-zo): i. m. Caõucela; 



canita delgada. Caúizo; tejido ó xed de 
caíias. 

Caanilhai (ca-ni-Ua): s. f. Canilla; 
caúita en que los tejedores devanan la 
seda ò el hilo para ponerlo dentro de la 
laiuadera. 

C'aBB«llat s. f. Asta O cana dei maiz. 

Caaat t. m. Cano; tubo de metal, vi- 
drio ò barro, á modo de cana. Acueducto. 
Caoal angosto. Canon dei fusil, de la 
pluma, etc. 

CaaAat *. f. Canoa; embarcaciún de 
remo de qne n^an los índios, becha or- 
dinariamente de una pieza, en tigura de 
arteza, sin quilla, proa ni popa. Bote 
muy ligero que llevan algunos buques. 
Bafio, pieza de madera ó de metal para 
banarse, cuando tiene dicha t^gnrr. 

Canoirat < f. Tolva, dei molino. 

Cánaai «. m. Gànon; decisión ó regia 
establecida y sancionada en algún cdn- 
cilio de la Iglesia respecto ai dogma ó á 
la disciplina. Parte de la mÍ5a, qae em- 
pieza inmediatamente despaés dei «an- 
clyu. 

Caneaiealt aáj. Canonical; pertene- 
ciente ú relativo ai canúnigo. 

Caaonlcaaacatet aáv. m. Canonica- 
mente; con arreglo à los cânones. 

Caaonicata i s. m. Canonicato; pre- 
benda dei canónigo; canonjia. Viq. j 
fam. : empleo de poço ó ningún trabajo j 
bastante provecbo. 

Caneaieidadei $. f. Caiidad de Io 
que es canónico. 

Canónico I adj. y s.: Canónico; be- 
cho, arreglado 6 dispnesto. según prece- 
ptuan los sagrados cânones. Los libros y 
episto'as que se contienen en el cânon de 
los libros autênticos de Ja Sagrada Es- 
critura. 

Caaonlsaçã* (ca-no-ni-za-zán-n) : 
*- f. Canonlzación ; acciOn ó efecto de ca- 
nonizar, ó sea la declaraciOn de santidad. 

Caaoaisadar (ca-no-ni-sa-dor); adj. 
y t. El que canoniza. Fig. : lisonjero. 

Canonixar (ca-no-ni-aar): v. a. Ca- 
nonizar; declarar solemnemente santo y 
poner el papa en el catálogo de e1los á 
un siervo de Dios, ya beatificado. Fig. : 
califícar de buena á una persona ó cosa, 
aún cuando no lo sean. 

Caaonisavel (ca-no-ni-xa-vel): cuij. 
Canonizable; digno de ser canonizado. 

Cananistat s. m. Canonista; profesor 
ó estu diante dç dçrecho caDónico. 



CAN 



— 286 — 



CAN 



CanópuMt s. m. Cánope; estrella de 

firimera magnitud situada en la conste- 
ación austral llamada Argos. 

Canoro t adj. poet. Canoro ; dioese 
dei "ave de canto grato y melodioso. 

Canottlho (ca-no-ti-llo); t. m. Cann- 
tillo ; hilo de oro 6 de plata, rizado en 
canutos para bordar. 

Canat s. f. pi. Canas; cabellos que, 
de negro, rubio, ó castano, se vuelve 
blanco. 

Cantadeira I $. f. Cantadora; niujer 
que tiene habilidad para cantar, espe- 
cialmente coplas populares, ya lo haja 
por gusto, ya lo tenga por profesíón. 

Cantadélai s. f. pop. Cantar; cópia. 

Cantador s s. m. Cantador; el que 
tiene habilidad para cantar, especial- 
mente coplas populares. 

Cantante t adj. Cantante; que canta. 
Propio para cantarse. Parte cantante: el 
canto. 

Cantão (can-tán-ú) t s. m. Cantón ; 
comarca, território ó distrito, en algunos 
paises. Sección de una carretera ó ferro- 
carril. 

Cantar I v. n. y a. Cantar; producir 
las personas un canto con sn voz. Produ- 
cir algunas aves, y otros animales, un 
canto, «5 un sonido particular con su voz. 
Fig.: entre poetas, componer 6 recitar al- 
guna cosa; celebrar en verso las acciones 
heróicas. Pam. : rechinar y sonar el her- 
raje de los coches y carros cuando se 
mueven. S. m. pi. : cantares; coplas ; can- 
cíones. 

Cantareira I «. f. Gantarera: poyo 
de fabrica, ó armazón de madera, que 
sirve para poner los cântaros de agua. 

Cantarejar (can-ta-re-Jar) : v. n. (V. 
Cantarolar). 

Cantaria I í. f. Ganteria ; piedra la- 
hrada para edifícios. Obra hecha de pie- 
dra Inbrada. 

Cantarina t $. f. ant. (Y. Cantora). 

Cântaro t $. m. Cântaro; vasija gran- 
de de barro ó hojalata, angosta de boca, 
ancha por la barriga y estrecha por el 
pie, y con an asa para servirse de ella. 
Ant.: medida de vino, de diferente cabida 
según los vários territórios dei pais. 

Cantarola t s. f. Cantar desentonado. 

Cantarolar i v. a. y n. Gorjear ; ar- 
remedar el canto ; estropear una pieza 
musical. 

Cantata t s, f. Cantata ; composición 



poética de alguna extensión para que se 
ponga en música ó»8e cante. 

Cantavel « adj. Cantable; que se pue- 
de canti.r. S. m. ; trozo de música ma- 
jestuoso y sencillo. 

Canteira « s. f. Cantera; sitio de don- 
de se sacan cantos ó piedras para labrar. 

Canteiro s $. n. Cantero ; el que la- 
bra la piedra para los edifícios. Porciòn 
de terreno en que se distribuyen los cun,- 
dros ó cuarteles de las huertae ó jardines. 
Pi. : poinos ; los codales en que se enca- 
jan y sustentan los toneles en las bodegas. 

Canthárida (can-tá-ri-da): t. f. Can- 
tárida; insecto coleoptero, de color verde 
oscura brillante, que vive en las ramas 
de las Hlas y, sobre todo, de los fresnos, 
y se emplea en medicino, como vejigatorio. 

CAnticoí s. m. Cântico; cada una de 
las composiciones poéticas de los libros 
sagrados y los litúrgicos en que, sublime 
ó arrebatadamente se dan gracias ó tri- 
bútan alabanzas á Dios. En estilo poéti- 
co, suele tambien darse este nombre á 
ciertas poesias profanas. 

Cantlgai s. f. Cantiga; cierta compo- 
sición poética dividida en estroías, des- 
pués de cada una de las cuales sç repite 
un eslribillo enlazado por Ia rima con 
ellas. Fam. : patarata ; chilindrina ; frus- 
íeria; cuentecillo. Bo!a; pilonera, jácara, 
pajarotada. 

Cantil: í. m. Guillame, espécie de ce- 
pillo de carpintero. Cantimplora, pequena 
vasija ó frasco de vidrio en que los sol- 
dados en marcha llévan agua ó vino. 

Cantilena i s. f. Cantilena ; cantar, 
cópia, composición poética breve, hecha 
generalmente para que se cante. Fam. : 
repetioión molesta é importuna de alguna 
cosa. 

Cantimplora I t. f. Cantimplora; má- 
quina hidráulica ó sifón, de un cânon 
curvo con dos brazos desiguales, que sir- 
ve para extraér agua ó licores de algun 
estanque ó vasija. Vasija de cobre, estano 
ó plata, que sirve para enfriar el agua. 
Atarjea; desaguadero en las paredes, puen- 
+es, etc. 

Cantina i t. f. Cantina ; pnesto pú- 
blico inmediato á los cuarteles y campa- 
mentos, en que se vende vino y algunos 
comestibles. 

Cantinelro t t: m. Cantinero ; el qu( 
tiene cantina, puesto público inmediat( 
á los cuarteles, etc. 



CAN 



— 287 — 



CAP 



Cantinho (can-ti-úo) : t. m. Hincon- 

■illo; escondrijo. 

Canto I $. m. Canto ; acci(3n ó eíecto 
le cantar las personas, las aves, etc. Es- 
jecie de poepia cjrto dei género heróico, 
lamado asi por su semejanza con cada 
iqa de Ias divisionea dei poema épico, á 
}ae se dá este mismo nombre. Cualquiera 
wmposición lírica. Arte de cantar. Con- 
anto de frases ó de períodos melódicos. 
Sxtr.emidad ó lado de cualquier parte ó 
litío. Extreniidad, punta, esquina ó re- 
uate de alguna cosa. Oantero de pan. 
Dimensiún menor de una escuadria, etc. 
Cantoelrai s. f. Grapón-, grapa gran- 
le de hierro, que sirve para unir y ase- 
gQrar una viga, una pered, etc. 

Cantonadot adj. Cantonado; se apli- 
ca & la pieza principal dei escudo, cuan- 
do la acompanan otras en los oantones 
de él. 

Cantonali adj. Que háce parte de un 
iMUitón, ó distrito, en algunos paises. 

Cantoneira i s. f. Âlacena ; armário 

taoonce ó triangular que se adapta ai 

rínoon de una sala, ú otra culquiera pieza. 

Cantoneiro i $. m. Gantonero ; em- 

pleado en la conservaciOn y limpieza de 

:? un cantón ó sección de una carretera. 

Cantor i t, ir\- Cantor ; el qae canta 

por gusto ó afíción. Cantante ; el que lo 

náce por profeción. Poeta. 

Cantoria i $. f. Canturia ; ejercicio ó 
profesión dei que canta. Canta de musi- 
ca; fraseado ó estructara melódica de una 
""■^iposición musical. 

( unúdo I s. m. Canuto ; en las canas 

-urmientoã ó vástagos de las vides, parte 

que media entre nudo y nudo. Cario, tubo 

1 Qo metal, vidrio ó barro, à modo de caíia, 

etc. ¥ig. pop.: Burla. 
, Cânula I s. f. Cânula; nombra dado á 
- diversos instrumentos quirúrgicos, en for- 
ma de tubo abierto por sus dos extremi- 
dades, que se usan para hacer comunicar 
con el exterior una cavidad dei cuerpo, 
i natural ó patológica, para introducir lí- 
quidos, sólidos ó gases en cilas ó para 
evacuar sucontenido. 

Canxa-rrão (can-xa-rrán-ú) : ». m. 
Perro (cão) mny grande. 

Canzll (can-síl): Cada nna de las doa 

olavijas de madera en el yugo de bueyes. 

Cancoáda (can-«o-á-da) : «. f. Multi- 

tud de perros. Fig.: gente baja, ruín. 

Pop.: acumulación de deudas. 



Cansual (can-au-al): adj. Que se re- 
fíere á los perros. 

Cào (cán-új: t. m. Can; perro; animal 
domestico. Constelación austral. Gatillo ó 
disparador, en las armas de fuego. Fig. y 
fam.: persona indigna, desalmada, ruin. 
Pop. : burla. Deuda. 

Cápat I. f. Capa; prenda lai^ay sael- 
ta, sin mangas y con esclavina, que tráen 
los hombres sobre el vestido, y suele ser 
angoâta por el cuello, ancha y redonda 
por abajo, y abierta por delante. Lo que 
se echa por encima de otras cosas para 
cubrirlas ó bauarlas, como una capa de 
azucar. de pez, de yeso. de tierra. Capa 
de torero: la que usan los toreros para su 
oficio. Capa pluvial, eapa magna: la que 
úsan los prelados, ele, en ciertas solem- 
nidades. Fig.: pretexto, fingimiento ó si- 
mulación. Persona ó cosa que sirve de en- 
cabridora à alguien ó algo. Disposición 
de un buque de vela que, hallándose en 
el mar, y no faltando viento, no navega, 
por precisión ó conveniência. 

Capacete t «. m. Capacete ; pieza de 
la armadura antigua, que cubria y defen- 
dia la cabeza. Cubierta de molino, etc. 

Capacho i s. m. Pleita ; esterilla de 
esparto ú otra matéria, para fregar los 
pies. Fig. : hombre servil, bajo, vil. 

Capacidade i s. f. Capacidad ; âm- 
bito que tiene alguns cosa y es suficiente 
para contener dentro de si otra, como el 
de una vasija, cajón, etc. Extención ó es- 
pàcio de ajgún sitio ó lugar. Fig.: talento 
ó disposición para comprender bien las 
cosas. Oportumdad, lugar ó médio para 
ejecutar alguna cosa. Facultad legal. 

Capacitar i v. a. Persuadir ; conven- 
cer. Ant.: habilitar. Comprender. V. r. ; 
coQvencerse. 

Capadeirai s. f. Cuchilo para castrar 
ó capar. 

Capadeiro I s. m. |Y. Capadob). 

Capado i s. m. Bode ó cbivo capón ó 
castrado. 

Capadort t. m. Capador; el que tie- 
ne el oficio de capar ó castrar. 

Capadura: g. f. Capadura; acción ó 
efecto de capar ó castrar. Herida ó cica- 
triz que queda después dei acto de haber 
capado ó castrado. 

Cap&o (ca-pán-ú) : «. m. Capón ; dí- 
cese dei animal capado ó castrado. PoUo 
que se castra cuando es pequeno, y se 
ceba para comerlo. 



CAP 



288 — 



CAP 



Capar i v. a. Capar ; destruir los ór- 
ganos de la generación ó de la conce- 
pcióa. Castrar. Cortar las ramas de los 
árboles, vides y otras plantas; limpiarlos 
de las supérfluas y secas. 

Cáparasão (ca-pa-ra-zán-ú) : s. tn. 
Caparazón ; cubierta que se pone ai ca- 
ballo que vá de mano, para tapar la silla 
y aderezo; y tambien la de cuero con que 
se preserva de la lluvia á las caballerias 
de tiro. 

Caparrosa (ca-pa-rró-Ka) : s. f. Ca- 
parrosa; sal c niipuesta de ácido sulfúrico, 
y de cobre ó hierro: sulfatos de cobre 6 
de hierro. 

Capataz i s. m. Capataz ; el que go- 
bierna y tiene á su cargo ciertj número 
de gentes para algun trabajo. Preso ò pre- 
sidiário encargado de la vigilância ó man- 
do de los demàs. 

Capas s adj. Capaz; que tiene ámbilo 
o espácio suficiente para recibir ó conte- 
ner en s otra cosa. Grande, espacioso, 
vasto, desahogado. Vig.: de buen talento 
é instrucción. Apto, proporcionado,. suS- 
eiente, à propósito para algun fin ó algu- 
na cosa. 

Capazmente: adv. m. Capazmente; 
con capacidad, anchura, ó deíahogo. Fig.: 
con capacidad, aptitud ó suficiência, y de 
una manera satisfactoria. 

Capciosamente i (ca-psi-*5-za-men- 
ie) : adv. m. Capciosamente ; de modo ca- 
pcioso, con artificio y engano. 

Capcioso (cá-psi-o-zo): adj. Capcioso; 
artificioso ; engaiioso. 

Capeadamentei adv. rft. Sordániente; 
secretamente. 

Capeadort s. m. Capeador; el que 
capea ai toro ó novillo: torero. 

Capear t v. a. Capear; hacer suertes 
con la capa ai toro. Fig. y fam.: entrete- 
ner à uno con enganos ó evasivas. Estar 
á Ia capa el buque, cuando se encuentra 
con un viento muy duro y contrario á^ la 
derrota que quiére seguir. V. n. fig.: pre-^ 
textar. 

Capelrfto (ca-pei-rán-ú) : *. m. Capa 
muy grande. 

Capelroi s. m. Capero; el que asiste 
de capa pluvial en las solemnidades ú 
otros actos religiosos. 

Capeila (ca-pé-la): i. f. Capilla; edi- 
fício pequeiio dentro de algunas iglesias, 
con altar e advocación particular. Llama- 
se tambien asi á las que se hallan sepa- 



radas de las iglesias. Cuerpo de músicos 
destinados á una iglesia, bajo la direccimi 
de un maestro. Oratório portátil qi; 
llevan los regimientos y otros cuerpi 
militarei para que se pueda decir missu. 
Capilla mayor: parte principal de la igle- 
sia en que está el presbitério y el aliar 
mayor. Capilla ardiente: tumulo lleno de 
luces que se levanta para celebrar exé- 
quias, etc. Corona ó diadema de tiores. . 
Párpado de los ojos. Tenda de merceria, 
encherias y baratijas ("loja de capellaj. . 

Capellada (ca-pe-lá-da) : s. f. Tai)a- 
funda; faldillas de cuero que penden, y 
sirven para resguardar las pistolas de la 
Huvia, etc. 

Capellanía (ca-pe-la-nia) : s. f, Ca- 
pellania; beneficio simple afecto á una 
capilla. 

Capellão (ca-pe-lán-ú): s. m. Capel- 
lán; eclesiástico que obtiene alguna ca- 
pellanía. En el ejercito y la armada, sa- 
cerdote asignado- à cada batallon, ciida 
buque, etc. 

Capellista (ca-pe-lis-ta) : s. m. Mer- 
cero; longista, O tratante en encherias y 
baratijas de poça monta, como: betones, 
agujas, cintas, peines, alfileres, etc. (loja 
de capellaj. 

Capciio (ca-pê-lo): s.m. Capelo; son 
brero rojo que tráen como insígnia 1' 
cardenales. Dignidad cardenalicia. Mucein 
con un capillo por la parte de atras di' 
que lisan en la universidad, como insignia. 
los dotores y maestros. 

Capeliudo (ca-pe-lú-do): adj. Capi- 
lludo; que nsa capillo. 

Caprndúat s. f. Espécie de manzana. 
que está colorada por defnera, y blanca 
por adentro. 

Caperetadat s. f'. Guisado de-pcda-' 
eitos de carne ya cosida, especialmente 
de aves. 

Capllhas (ca-pi-ll»s): s. f. pi. En la 
imprenta, ejemplares de publicaciones que 
se reparten á los cajistas que han traba- 
jado en ellas. 

Capilláceo (ca-pi-lá-ceo) : adj. Capi- 
láceo; con filamentos capilares. 

Caplllar (ca-pi-lar) : adj. Capilar; se 
aplica á los tubos muy angostos, compa- 
rables ai cabello, ó á los vasos muy ténues 
y- sutiles de los cuerpos orgânicos. 

Capinaria (ca-pi-lá-ri-a): í. /". Culan- 
trillo; planta dei género adianto, que crece 
en los pozos y sítios húmedos (Y. A^rÉNCA)- 



CAP 



-^2d9- 



CAP 



i' » p 1 1 1 a ridadp (ca-pi-la-ri-da-de) : 
i. /". Cipilaridad; calidad de capilar. l*ro- 
piedad ae atraér un cuerpo sOlido y hacer 
subir por sus paredes hasta cierto limite 
ai liquido que las moja, como el agu.i, ó 
de repeler y formar eu su rodedor un 
liaeco ó vacio con el liquido que m las 
iQoja, como el mercurio. 

€«pillé (ca-pi-lé): s. m. Jarabe de 
ciilantrillo (capillárvij. 

Capim < $. m. Planta gramínea, espé- 
cie de heno. 

Capinar i v. a. Guadaíiar; segar el 
capim, 6 heno. 

Capineiros s. m. Guadaúero; dalla- 
dor, segador de heno (capim). 

Capinha (ca-pi-na) ; s. f. dim. de ca- 
pa. Capita. S. wi.: banderillero; lorero. 

Capirotei <. m. ant. Capirote; cape- 
ruza; caperuzón. 

Capitarão (Ca-pi-ta-zán-u) : s. f. Ca- 
pitacii^n; repartimiento de tributos y con- 
tribaciones por cabezas. 
- Capital I adj. Capital; tocante ó per- 
teneciente á la cabeza. Âplícase á los 
pecados ó vicios que, por su considera- 
cidn y trascenlencia, vienen á ser como 
cabeza ú origem de otros. S. f.: poblaciíin 
principal de cala nación, província ó dis- 
trito, por venir á ser como su cabeza 
respectiva. S. m.: caudal de cualquiera 
espécie que alguno posee, valuado en di- 
nero. Cantidad de ainero que se inipone 
i censo ú rédito sobre aíguna iinca ú 
otra clase de valores de garantia, etc. 

Capitalixação (ca-pi-ta-li-sa-zàn-ú) : 
#-. f. Capitalización; acción O efecto de 
capitalizar. Acimiulación de cau lales (ca- 
pitále$J. 

CapitallMar (ca-pi-ta-li-aar) : v. a. 
Capitalizar; reducir á capital el importe 
de la reata, sueldo ó pensión anual. Agre- 
gar ai capital el importe de los intereses 
ya adquiridos con él. Y. n.: acumular cau- 
dales (capitalesj. 

Capitalicitat s. m. Capitalista; el que 
liene su caudal en dinero metálico, por 
contraposición ai hacendado ó propietario 
que lo tiene en fincas. El que, con prefe- 
rencia á otros negócios, emplea su caudal 
en negociación y descuento de letras de 
cambio ai interés corriente de la plaza. 
Banquero. 

Capitalntente: adv. m. Capitalmen- 
te; mortalmente, gravemente; de modo 
capital. 



Capitánras adj. y t. f. ant. Capita- 
na; galera principal eu que iba el general 
ó comandante. 

Capitanear I v. a Capitanear; gober- 
nar gente militar O armada, haciéndo el 
oficio de capitán. 

Capitania! *. f. Capitania ; empleo de 
capitán. Gobiemo militar. 

Capitão (ca-pi-tán-u): «. m. Capitán; 
el que tiene bajo de su mando una coui- 
pania de soldado.-;. El que manda un bu- 
que mercante. Jefe militar de distinta 
categoria. 

Capltatot adj. En fónna de cabeza. 

Capiteis s. m. Capitel; cuboza ò coro- 
nainíento de columna, de distinta figura 
según los vários géneros de arijuitectura. 
l*arte superior que corona algunas obras 
de ebaniátcria, etc. 

Capitolinos adj. Capitolino; pertene- 
ciente ó relativo ai capitólio. 

Capitólios s. m. ant. Capitólio; mon*' 
te y fortaleza de la autigua Koma y, por 
extensión, el templo de Júpiter en dicha 
fortaleza. Vig.: edificio magestuoso y ele- 
vado. Gloria; triumfo. 

Capitoso (ca-pi-to-zo) : adj. Capitoso; 
dicese dei vino espirítuoio, y de otros 
licores fermentados que tiran a la cabeza, 
ó cérebro. Fig.: capnchudo, terço ó tenaz 
en su dictámon ú oposición. 

Capítulas t. f. Capitula; lugar de la 
Sagrada Escritura que se reza en todas 
las horas dei oficio divino, después de los 
salmos y las antífonas, excepto en los 
maitiues. 

Capitulação (ra-pi-tu-la-zán-n): «. f. 
Capitulación ; concierio ó pacto iiecho en- 
tre dos ó más personas sobre algun nego- 
cio, comunmènte grave. Convénio en que 
se estipula la entrega de una pluza, ejer- 
cito ó punto fortificado. Fig.: cesión. 

Capitulada s «. f. ant. Capitulada ; 
acusación por médio de capítulos. Con- 
junto li agregado de todos los capítulos 
de que consta una obra ó escrito. 

Capitulador: adj. y ». {V. Capitu- 
lante). 

Capitulantes adj. y $. Capitulante; 
que capitula. El que tiene voz y voto en 
capítulo ò cabildo de alguna iglesia. Ca- 
pitular. 

Capitular s v. n. Capitular; pactar, 
hacer algun ajuste, convénio ó concierto 
entre dos ó mas personas. Entregarse una 
plaza de guerra <i un cuerpo de trt^s, 



CAP 



240 — 



CAP 



bajo determinadas condiciones, ai ene- 
migo. Oficiar de preste en las horas canó- 
nicas cantadas. V. a. : hacer ó poner á uno 
articulos de cargos, excesos ó delitos en 
el ejercicio de su empleo y cumplimiento 
de su obligdción. Caliricar. Adj.: períene- 
ciente ó relativo ai capitulo ó cabildo de 
alguna iglesia, su ministério ú órden. S. 
m. ; individuo pertencei ente á alguna co- 
munidad eclesiástica, con voz y voto en 
cabildo. 

Capltularmente t adv. m. Capitular- 
mente ; en forma de capítulo ó cabildo. 

Capituleiroi t. m. Libro de las ca- 
pítulas (V. Capítula). 

Capitulo I s. m. Capitulo; divisiónqne 
se báce en algunos libros y otros escritos, 
para el mejor órden y mas inteligência <le 
la matéria en qite se ocúpan. Articulo de 
cargos ó delitos. Juntn que celébran los 
religiosos y clérigos regalares en deter- 
minados tiempos. Cabildo secular. Sala 
capitular ó dei cabildo. En las plantas, 
reunión de muchas flores sobre el mismo 
receptáculo. 

Capnófago ( adj. Que preserva dei 
humo. 

Capnóidet i. f. (Y. Fumaria). 

Capnontanciai i. f. Capnomancia ; 
advinación, por médio dei humo, practi- 
cada por los antiguos. 

Capoeiras s. f. Caponera; jaula de 
madera en que se pone à los capones para 
cebarlos. Gallinero; corral, desyan, ú otro 
paraje donde se reeojen gallinas. Fig.: 
carruaje viejo; carraca; cascajo. 

Capoeiro I s. m. Ladrón de caponeras 
ò gallineros. Ratero ; ladronzuelo. 

Caporali s. m. ant. Caporal; cabo de 
escuadra, en la infanteria. 

Capotas t. f. Capota; adorno que usan 
las damas en la cabeza, mas ligero y de 
menos lujo que el sombrero, aúnque muy 
semejante en la forma. 

Capotei s. m. Capote; capa hecba de 
barragán, pano, ú otra tela doble, que 
sirve para el abrigo y para resistir el agua. 
Difrenciase de la capa común en que suele 
llevar mangas y no tiene tanto vueio. Capa 
corta, ligera, con esclavina y de color su- 
bido, que usan los toreros para la lídia. 
En algunos juegos de naipes, suerte de 
hacer un partido, ó uno de los jugadores 
en alguna mano, todas las bazas: dar y 
llevar cabote. 

Capparldeas I s. f. pi. Caparídeas; 



série de caparidáceas, familia de plantas 
dicotiledóneas polipétalas. 

Caprichar I v. n. Tener capricho, pun- 
donor, brio. 

Capricho! í. m. Capricho; idea ó pro- 
pósito que uno forma, fuera de las regias 
ordinárias y comunes, sin razón. En las 
obras de arte, lo que se ejecuta por la 
fuerza dei ingénio mas que por la obser- 
vância de las regias. Antojo; deseo vehe- 
mente. Tratándo-se de seres inanimados, 
inconstância, volubilidad, como: los capri- 
chos de la forluna, de la moda, etc. A ca- 
pricho (loc. adv.) : con esmero. 

Capriehosameute (ca-pri-cho-za- 
mente): adv. m. Caprichosamente; con 
capricho. 

Caprichoso (ca-pri-cho-«o) : adj. Ca- 
prichoso; que obra por capricho, y lo si- 
gue con tenacidad. Que se háce por ca- 
pricho. En pintura y escultura, hecho se- 
gun el capricho ó fantasia dei autor. In- 
constante, vário, mudable, voluble. 

Capricórnio t s. mi Capricórnio ; dé- 
cimo signo ó parte dei zodíaco, y conste- 
lación zodíacal. 

Caprifoliáeeas : s. f. pi. Caprifoleá- 
ceas; familia de dicotiledóneas gamopé- 
lalas, de flores hermafroditas, ya regula- 
res, ya irregulares. 

Caprino t adj. Caprino ; cabruno ; per- 
teneciente ó relativo á la cabra ó bode. 
Qaestões de lana caprina: cuestiones sin 
importância. 

Capripedei adj. poet. Capripede; ca- 
pripedo, de pies de cabra. 

Cáproi «. m. poet. Bode; macho ca- 
brio. 

Capsulai s. f. Cápsula; envoltura de 
ciertos granos 6 semillas de lãs plantas. 
Espécie de vaso que se emplea para la 
evaporación de los líquidos. Cartucho de 
lamina de cobre para las armas de per- 
cusión. Envoltura insípida y soluble de 
ciertos medicamentos desagradables ai pa- 
ladar. 

Capsular I adj. Capsular; pertene- 
ciente ó relativo à la cápsula. En forma 
de cápsula. 

Captação (ca-pta-zán-n): s. f. Capta- 
ción ; acción ó efecto de captar. 

Captador (cá-pta-dor): adj. y s. Capta- 
dor ; que quiere y procura captar. Lisonjero. 

Captar (cà-ptar) : v. a. Captar; a^raer, 
conseguir, alcanzar, lograr, artificiosa* 
mente alguna cosa. 



CAR 



— 241 — 



CAR 



Captlvar (ca-ti-var): v. a. Caativar; 
hacer cautivo, aprisionar ai enemigo en la 
gaerra, privándole de libertad. Fig.: atraer, 
ganar, conseguir, lograr la benevolência, 
la voluntad, la estimación de a'gano. V. 
r. tomarge cautivo. 

Captlvelro (ca-ti-vei-ro) : t. m. Cau- 
tiverio; estado à que pasa la persona que, 
perdida su libertaa en la guerra, vive en 
poder dei enemigo. Fig.: siijecion dura y 
penosa. 

Capttvo (ca-li-vo) : adj. Cautivo ; apri- 
sionado en la guerra por el enemigo. Que 
no disfruta de libertad. Fig.: sujetado; 
sumiso. 

Caipter (ca-ptOr) : t. m. El qtie captura 
ò aprehende. 

Captara (cá-ptu-ra) : t. f. Captura ; 
acción ó efecto de capturar. 

Capturar (ca-ptu-rsr) : v. a. Captu- 
rar; aprehender ai delincuente. 

Capucha t t. f. Capucha; espécie de 
capilla que traían las mujeres pegada en 
la parte superior de las manteletas, y 
caiaa ordinariamente subre la espalda. A' 
capucha floc. adv.J : sin ostentación. 

Capuchinho (ca-pu-chi-no) : t. m. Ca- 
puchino; capucho pequeiio. Religioso des- 
calzo de la órden de San Francisco de 
Aiis. Fig.: hombre de vida austera. 

Capuchos s. m. Capucho; cubierta de 
la cabeza, más lasga que ancha. Remata 
en punta, y se echa á la espalda cuando 
se quiere. Religioso de la órden de San 
Francisco de Asis. Fig. : hombre de vida 
austera. 

Capuchóni t. m. Capucbón ; espécie de 
abrigo, á manera de capucha, que suelen 
usar las damas, sobre todo por la noche. 

Capulho (ca-pn-llo) : s. m. Capullo ; 
bottJn de la flor. 

Capuxi s. m. Capuz; capucho, cubierta 
de la cabeza. Capilla, de hábito religioso. 

Caquelrada (ca-kei-ra-da) : s. f. Por- 
ción de cascos, ó pedazos de vasijas de 
barro rotas. Cosas sin utilidad. 

Caquelra (ca-kei-ro) : $. m. p. us. Cas- 
co, ò pedazo de vasija de barro rota. 

Cara: í. /. Cara; parte anterior de la 
cabeza, desde el principio de la frente 
hasta la punta de la barba. Semblante, 
rostro, faz. Fig.: considerando el rostro 
como espejo donde se refléjan los senti- 
mientos dei alma, desverguenza, osadía, 
descaro, respecto dei que háce ó tiene que 
hacer algo vergonzoso ô desairado. 

SICCIOMAfilO pobtugobs-espaííol 



Cárabei s. m. ai\t. Cárabe; âmbar 
amartllo. 

Caràlilcoai t. m. pi. Carábidos; fa- 
milia de insectos coleopteros pentámeros. 

Carabina! «. f. Carabina; arma de 
fuego, portátil, que viene á ser un fusil 
pequeno ó escopeta. 

Carabineiro < $. m. Carabinero ; sol- 
dado que usa carabina. 

Caraça (ca-rá-za) ; s. f. Máscara; mas- 
carilla, careta, con que se cubre el rostro. 
Fig. : caraza; cara ancha y voluminosa. 

Caracalt s. m. Caracal ; mamífero 
carnicero, de la família de los félídos. 

Cararar A i $, m. Caracará ; ave de 
rapina, de la familia de las accipitridas ó 
falcónidas, subfamilia de las falconi» 



Caracol i «. m. Caracol ; molusco gas> 
terópodo de concha orbicular y boquia- 
berta que termina en espiral. Escalera se- 
guida sin descanso, hecha en poço terreno 
Íen forma espiral. Bucle, ó rizo dei pelo, 
'lor dei caracolillo. 

Caracolar t o. n. Caracolear; hacer 
caracoleos, dar repetidas vueltas en corto 
espácio, el caballo. 

Caraeoieiroi (. m. Caracolillo; planta, 
espécie de judia, cuya flor, que és blanca 
y azul, tiene un olor aromático suave, y 
Ia figura parecida à un caracol. 

Carácter I t. m. Carácter; signo es- 
crito, «5 representado por médio de cual- 
quier otro procedimiento. Letra ó signo 
que sirve para representar las ideas. 
Marca; impresión. índole, condición, con- 
junto de rasgos 6 circunstâncias con que 
se dá á conocer una cosa distin^iéndose 
de las demas de un modo especial. Modo 
de ser peculiar y privativo de cada per- 
sona por sus calidades morales. Fuerza y 
elevación de ânimo ; firmeza, energia. 
Génio, Índole, natural. Condición ó clase 
social de las personas, atento á sus rela- 
ciones natnrales, dignidades ó estados. 
Modo de decir, 6 estilo. Pi. : letras de 
imprenta. Á caracter (loc. adv.); con pro- 
piedad. 

Caraeterisaeão (ca-ra-cte-ri-sa- 
zán-u) : s. f. Acclón ó efecto de caracteri- 
zar. 

Caraeterlsador (ca-ra-cte-ri-xa- 
dor) ; adj. y «. El que caracteriza, afeitan- 
do ó aderezando el actor con los trazos y 
arreboles própios dei personaje á quien 
representa. 



16 



CAR 



242 — 



CAR 



Caraeterisante t (ca-ra-cte-TÍ-zan- 
te): adj. Que sirve para caracterizar. 

Caracterisar (ca-ra-cte-ri-«af) : v. a. 
Caracterizar; precisar las calidades mas 
própias jr peculiares, de una persona ó 
cosa, distinguiéndolas de cualesquiera 
otras. Autorizar á una persona con algún 
empleo, dignidad ú honor. Desempenar 
un actor su papel con la verdad y fuerza 
de expresión necesarias para dar á cono- 
cer la índole y circunstâncias dei perso- 
naje á quien representa. V. r.: afeitarse 
ó aderezarse con arreboles para represen- 
tar dicha personage. 

Característica i s. f. Característica; 
guarismo, seíial con que se representa el 
número de una cantidad. Parte integra de 
un logaritmo. Ultima letra de la radical 
de los verbos. Actriz que representa pape- 
ies cómicos de personas de edad. 

Caracterlsticaiwente : adv. m. Ca- 
racteristicamente; senaladamente; de modo 
característico. 

Característico t adj. Característico ; 
perteneciente ó relativo ai carácter. S m.: 
carácter distintivo. Actor que representa 
papeies cómicos de personas de edad. 

Carafuzi adj. pop. Negrnzco; ateza- 
do, amulatado. 

Caramanchão (ca-ra-man-chàn-u) ; 
s. m. Pabellón de emparrado, ó de árbo- 
les en los jardines. 

Cáramanchelt s. m. (V. Caràuan- 

CHÃO) . 

Caranibano t g. m. Carambano ; pe- 
dazo de hielo mas ó menos largo y pon- 
teagúdo. 

Caranibinat s. f. Copo de nieve. 

Carambola: s. f. Carambola; lance 
dei juego de biliar, que se háce con três 
bolas, arrojando una de manera que toque 
á las otras dos. Fig. y fam. : enredo, em- 
buste 6 trampa que se dirije á alucinar y 
burlar á alguno. 

Carambolar i v. n. Carambolar ó ca- 
rambolear; hacer carambola ó carambo- 
las. Fig y fam : decir mentiras ó embus- 
tes. 

Caramboleiro < adj. y s. Carambo- 
lero. Fig. y fam.: emhustero; trapazero. 

Carambolíce : s. f. Embuste, enredo, 
trampa. Acto ó dicho própio de carambo- 
lero. 

Caraméiga: s. f. (Y. Tremélga). 

Caramello t s. m. Caramelo ; copo de 
nieve. Azucarjllo; pan de ftzúçar esponja- 



do, á manera de panai, que sirve para 
refrescar con agua. 

Caramlnhola (ca-ra-mi-iíó-la): s. /"• 
ant. Mechón de pelo ; pelluzgon de cabé- 
llos. PI.: embustes; mentiras. 

Caramujo (ca-ra-mu-Joj : (. m. Cara- 
mujo ; molusco, espécie de caracol marino. 

«Caramuntaa t s. f. Llanto: lamento 
de niíio. Flaiii^io. 

Caramunhar (ca-ra-mu-nar) : v n. 
Lastímarse; llorimiquear; gimotear. 

Carango I s. m. pop. Piojo blanco; 
insecto parasito dei cuerpo humano. Sol- 
dado de infante ria. 

Carangueja (ca-ran-gue-|a) : s, f. 
Cangreja; verga de la vela grande en los 
buques de dos paios. Vela cangreja. Ant.: 
câncer. 

Caranguejar (ca-ran-gue-Jar) : v. n. 
Ir hácia atras; andar como el cangrejo. 
Fig.: dudar; retroceder. 

Caranguejeira (ca-ran-gue-Jei-ra) : 
í. f. Cangrejera; araiia muy grande. Va- 
riedad de ciruela. 

Carangnejeiro (ca-ran-gue-Jei-ro) : 
s. m. cangrejero; el que pesca ó vende 
cangrejos. 

Carauguejo (ca-ran-gue-Jo) : «. m. 
Cangrejo; crustáceo decápado. Cabrajo. 
Câncer, el ciiarto signo y cuarta constela- 
ción dei zodíaco. 

Caranguejola (ca - ran - gue -Jó - la) : 
*. f. Balaustrada ligera, de poça solidez. 
Fig. : negocio dudoso, incierto. 

Carantonha (ca-ran-to-naj : s. f. Ca- 
rantona; carantamaula, cara fingida, he- 
cha de cartón y de aspecto feo y horri- 
ble. Fig. y fam. : persona mal enca- 
rada. 

Cardo t s. m. Cara grande y íea^ 

Carapau i s. m. Pez pequeno, espécie 
de chicharro. Fam.: persona fláca. 

Carapeta i s. f. Peonza ; peón peque- 
no. Fig. : mentirica. 

Carapetal t t. m. Espécie de alforja. 

Carapetào (ca-ra-pe-tán-u) : s. m. 
Jácara; pajarotada; mentira grande. 

Carapeteiro i s. m. Mentiroso, em- 
bustero. Variedad de peral silvestre. 

Carapinha (ca-ra-pi-ãu): s. f. Cabello 
crespo, rizado, de los negros. 

Carapinbada (ca-ra-pi-íia-da) : s. f. 
Garapifia; bebida refrijerante, que se con- 
jela formando grumos. 

Carapuça (ca-ra-pú-za) : s. f. Monta- 
ra; cobertura da la cabeza, de que usa 



CAR 



— 2á8 



CAR 



mu comnnmente la gente dei oampo. 
Fig.: censura. 

Carapnceiro ; t. m. Monterero; e1 
que hàce ó vende monteras fcarapuçasj. 

Carapuço (ca-ra-pú-zo) : « m. (V.' Ca- 
rapuça ). 

Carapúlo t t. m. Cascabelillo ; dedal ó 
caliz de la bellota, 

Caravana I s. f Caravana; maltitud 
de personas que en Ásia y Africa se jiin- 
tan para bacer un viaje con seguridad. 

CaravançarA (ca-ra-van-za-rá) : <■ m. 
ant. Caravanera; parador público ó po- 
sada donde se apean ó bácen nocbe lás 
caravanas. 

Cararanelro i t. m. Caravanero ; 
doeno de la caravanera. Guia, O camella- 
río de una caravana. 

Caravélai t. f. Carabéla; embarcaciún 
larga y angosta, de velas latinas. Pop. : 
pequena moneda de plata. 

Caraveleiroi «. m. Marino de una ca- 
rabéla (caravela). 

Caravonadai $. f. Carbonada; carne 
cocida hechn peiiazos, y después asada en 
las áscuas ò parrillas. 

Carbonadoí adj. Carbonado; que con- 
tlene carbono. 

Carbonário! t. m. Carbonário ; indi- 
viduo de una asociacíon politica que tuvo 
origen en la Itália á principies dei siglo 
anterior, y que clandestinamente se intro- 
dajo después en várias naciones, S'éndo 
8u objecto destruir el despotismo y la ty- 
rania, y establecer el império de la íi- 
bertad. 

Carbonatar! v. a. y r. Carbonatar; 
convertir en carbonato. Saturar de carbo- 
nato. 

Carbonato! t. m. Carbonato; toda sol 
que resulte de la unión dei ácido carbó- 
nico con los óxidos básicos. 

Carbónet s. m. C-rbono; cuerpo sim- 
ple, metaloide, sólido, insípido é inodoro, 
infusible á las mas elevadas temperatu- 
ras. 

Carbénieot adj. Carbónico ; se aplica 
á ciertas combinaciones ó mezclas em que 
entra el carbono, y especialmente el áci- 
do formado por la combinación dei oxi- 
geno con el carbono, 

Carbonífero! adj, Carbonífero; que 
lleva ó produce carbón. 

Carbonisaeào I car-bo-ni-aa-zán-u ) : 
t. f. Carbonízación ; reducción de un cner- 
po orgânico ai estado de carbón. 



Carbonisar (car-bo-ni-sar) v. a. Car- 
bonizar ; reducir un cuerpo orgânico ai es- 
tado de carbón. 

Carbonisavel (car-bo-ni-«a-vel: adj. 
Que se puede carbonizar. 

Carbúnculo! $, m. Carbunclo; tnmor 
virolento, gangrenoso, maligno, de color 
negruzco en sn centro y de curso agudo, 
que produce prontamente, si no se atajan 
sus progressos, la infección general de la 
sangre. Carbúnculo ; nombre que se ha 
dado ai rubi suponiendo que lucia en la 
oscuridad como un csrbón encendido 

Carbnnenloao (car-bun-cu-lo-Bo) ; 
ailj. Carbuncoso ó carbuncal ; pertencien- 
te ó relptivo ai carbunco ó carbunclo. 

Carboretoi t. m. Carburo; combina- 
ción dei carbono con un metal ó alguno 
de ciertos metaloides. 

Carçào (car-zán-u); (. m. Soroche ó 
soroque; piedra ó roca que sirve de ma- 
triz á los minerales. 

CareA«sa! ». f. ant. Carcasa; espé- 
cie de bomba incendiaria. Mod. esqueleto 
de anin ai. Casco de navio. Armazón de 
alambres de una escofieta ó capota. Pop.: 
mujer muy flaca y vieja. 

Careava! ». f. ant. Carcava; zanja ó 
foBO hecho para defensa de una plaza. 

Carcás! t. m. Carcax; cajá ancha por 
arriba y angosta por abajo, en que se lle- 
van las â< cbas ó saetas. 

Careerágem ( car-ce-rá-gem ) : s. f. 
Carcelaje ; derecho que, ai salir de la cár- 
cel, págan los presos. 

Cárcere! s. m. Cárcel; casa pública 
destinada para ia custodia y seguridad de 
los reos, 

Carcereiro! i. m. Carcelero; el que 
tiene cuidado de la carcel. 

Careinóide! adj. Relativo ó seme- 
jante á los crustáceos. 

Carcinologia (car-ci-no-lo-KÍ-a): s. f. 
Carcinologia; estúdio de los crustáceos. 

Carcinoma! t. f. Carcinoma; neopla- 
sia que tiene en su mayor grado todos los 
caracteres de los tumores malignos. Cân- 
cer. 

Carcinoniatoso ( car-ci-no-ma- 
to-«o): adj. Carcinomatoso ; canceroso. 

Carcânaat s. f. Carcoma; insecto que 
róe y taladra la madera reduciéndola á 
polvo mr.y menudo. Polvillo à que reduce 
dicho insecto la madera que corróe. Fig,: 
persona que insensiblemente va gastando 
y consvimiéndo la haçiei^da. 



CAR 



244 — 



CAR 



Carcomer: v. a. Carcomer; roeria 
carcoma la tnadera. Fig. consumir poço k 
poço alguns cousa, como la salud, el ta- 
lento, etc. 

Carda t s. f. Carda: acciòn ó cfecto de 
cardar. Espécie de peine de alambre de 
liierro para cardar la lama. Cabeza dei 
tallo que echa la cardencha. Clavazón me- 
nuda. 

Cardada: s. f. Cardadura. 

Cardador: adj. y s. Cardador; que 
carda la lana. 

Cardudara: í. f. Cardadura; opera- 
ción que tiene por objecto disponer para- 
lelamente las fibras de ciertas matérias 
textiles, especialmente las dei algodón y 
la lana, para facilitar su hilado. 

Cardai: s. m. Cardizal ; sitio que abun- 
da de cardos y otras hierbas inútiles. 

Cardamlna: s. f. Cardamina; género 
de cruciferas, série de las ceiranteas : ber- 
ro de los prados. 

Cardamonao : s. m. Cardamomo; plan- 
ta, espécie de amomo, con el fruto mas 
pequeno, triangular y correoso, y las se- 
raillas esquinadas, aromáticas y de sabor 
algo picante. Se conocem três espécies, á 
saber: mayor, médio y menor, las cuales 
se usan en medicina. 

Cardão (car-dán-u): adj. Cárdeno; 
morado claro, como el color que ostenta 
el lirio. 

Cardar: v. a. Cardar; preparar para 
el hilado por médio de la carda, ciertas 
matérias filamentosas animales ó vegeta- 
les, como la lana, el algodón, etc. En el 
obraje de panos, sacarles suavemente el 
pelo con la cabeza ó capota dei cardón. 
Fig.: sacar con astúcia. 

Cardeal: s. m. Cardenal ; cada uno de 
los sesenta prelados que componen el Sa- 
cro Colégio. Pájáro conirostro de color 
sanguinio. Adj.: principal ; fundamen- 
til. 

Cardenlllo (car-de-ni-lo) : s. m. Car- 
denillo; carbonato de cobre, sal venenosa 
que se emplea en la pintura, 

Cárdeno: adj. (V. Cardão). 

Cárdeo: adj. (V. CardÃo). 

Cárdia : s. f. Cárdias; orifício superior 
dei estômago. 

Cardíaco : adj. Cardíaco ; pertenecien- 
te ó relativo ai corazón. 

Cardialgia (car-di-al-gi-a) : s. f. Car- 
dialgia ; forma de gastralgia, consistente 
en uu dolor vivo que se háce sentir ai ní- 



vel dei cárdias ú orifício superior dei es- 
tômago . 

Cardlálglco : (car-dí-ál-gi-co) : adj. 
Cardíalgico; perteneciente ó relativo á la 
cardialgia. 

Cardice : s. m. Espécie de camafeo re- 
presentando un cornzón. 

Cardiço (car-dí-zo) : s. m. Carda pe- 
queiia. 

Cardlna: s. f. Porqueria; suciedad, 
inmundicia. Pop.: borrachera. 

Cardinal: adj. Cardinal; priticípipal, 
fundamental. 

Cardinalado: s. m. (V. Cardinalato). 

Cardlnalato: s. m. Cardenalato; di- 
gnidad de cardenal. 

Cardinalício: adj. Cardenalicio; per- 
tenecente ó relativo ai prelado de la igle- 
sia romana llamado cardenal. 

Cardinalista: adj. Cardinalista; per- 
teneciente ó relativo ai cardenal. 

Cardite: s. f. Carditis; inflamación 
dei corazón. 

Cardíticoí adj. Carditico; que se re- 
fiere á la carditis. 

Cardo: s. m. Cardo; planta anua, con 
las bojas grandes y espinosas como las 
da alcachofa. Cardencha; planta de la fa- 
mília de las dipsáceas, y que produz en 
la extremídad dei tallo una cabeza de fi- 
'gura de pina, compaesta de aristas largas, 
rígidas y terminadas en forma de anzuelo, 
que usan los pelai res para sacar el pelo 
á los panos en la percha. 

Carduea (car-du-za) •. s. f. Garducba ; 
carda gruesa de hierro. 

Cardueador (car-du-za- dor): s. ni. 
Carduzador; el que carduza. 

Cardnçar (car-du-zar) : v. a. Cardu- 
zar; cardar. 

Cardume: s. m. Cardúmen; multitu'l 
de peces que caminam juntos como en 
cuadrilla. 

Careaçào (ca-re-a-zán-u): s. f. (V. 
Acareação). 

Carear: v. a. ant. (V. Acahear). 

Careca: adj. y s. Calvo; que ha per- 
dido todo ó la mayor parte dei pelo de 
la cabeza. S. f.: calva. 

Carecente : adj. Careciente; que ca- 
rece. Que tiene falta ó privación de al- 
guna cosa. 

Carecer: v. n. Carecer; tener falta de 
algima cosa. 

Carecimento : s. m. Carecímiento 
(V. Carência). 



CAB 



— 846 — 



CAB 



€arel« i s. m. atd. Careo (Y. Acabea- 

ÇÃO). 

Car«ir« t adj. Carero; que acostambra 
& vender caro. 

Csrrneia t t. f. Carência; falta ó pri- 
vación de algona coca. 

Carepa t t. f. Magre; caspa de la ea- 
beza. Vello; bozó. Borrilla, pelusilia, que 
tienea algunas frotas. 
. Carri^ata ( adj. Lanaginoso; velloao. 
Áspero. Lleoo de mogre. 

Carcposa (ca-re-po-ao): <u^'. (V. Ca- 
BEPKirro). 

Carestia t t. f. Carestia; falta j esca- 
aez de alguna cosa. Subido precio de laâ 
cosas motivado de la falta ò edcasez de 
ellas. 

Careta i t. f. Careta; maoca, TÍsages, 
gesto. Mákscara õ mascarilla de cartOn ú 
otra matéria, para cnbrir la cara. 

Careteart v. n. Gestear; hacer ges- 
tos, visages, momos. 

Carga i t. f. Carga; acción ó efecto de 
eargar. Cnalqoier cosa qae háce peso so- 
bre otra. Peso qae lleva sobre si el bom- 
bre ò la bestia pa^-a trasportarlo de ana 4 
otra parte. Unidade de medida de algnnos 
prodactoá ilorestales, como leoas, carbóD, 
frutos, etc. Cantidad de pelvora. oon 
projectiles ó sin ellos, qae se echa en el 
caúon de ana arma de faego. £mbestida ó 
ataque resaelto ai enemigo. Medicina qae 
ae aplica á Ias malas j caballos para for- 
tificarlos. ¥iq.: tributo, imposición, gravã- 
men, obligación. Carga de ouos: persona 
may flaca. Porque carga de agua? (loc. 
adv.), por que motivo? (inlerj. pop.J. 
Carga! 

CárK«t t. m. Cargo; empleo, digni- 
dad, oticio de cierta aatoridad ú impor- 
tância. Gobiemo, direcciOn, mando, cni- 
dado, reiponsabilidad. Obligación, preci- 
siún de haber de hacer ô compllr alguna 
cosa. 

Carga e irai adj. Carguero; de carga 
(bestia). S. m.: el qae lleva alguna carga 
ó ayada á eargar ó à descargar aigonos 
objetos. 

Carguejar (car-gue-jar) : r. a. Guiar 
bestias de carga. Ajudar & eargar 6 des- 
cargar. 

Cariar t v. n. Cariarse; padecer caries 
un bueso. Podrirse. 

Caricata t adj. Caricato; relativo i la 
caricat.ira. Grotesco. 

Carieatarat s. f. Caricaíara; retrato 



ridlcalo eo qae se abúltan ò recargan y 
pintan, como deformes y desproporciona- 
das, las acciones de a7gona persona. Pin- 
tnra ó dibajo con que, bajo emblemas ó 
alasiones enigmáticas, se pretende ridiea- 
Uxar i alguna persona ó cosa. 

Caricaturar t v. a. Caiicatorar; re- 
presentar por médio de caiKataim. 

Caricatarlaia t s. m. Caricatorista; 
artista que se dedica especialmente á ha- 
cer caricaturas. 

Cariciai «. f. Caricia; halago, agasa- 
jo, demostración de cariúo. 

Cariciar I r. a. (V. Acahiciab). 

Carieiesa (ca-ri-ci-o-ao): adj. Cari- 
cioso; carinoso. 

Caridade t «. /. Caridad; ana de las- 
tres virtudes teologales, y la principal en- 
tre ellas, que rwwiite en amar i Dica, y 
ai prúumo. Limoom qae se dá, ò aoeor- 
ro ó aaxilio qne se pn^ieíona á los ae- 
cesitados. 

Caridasaaieate (ca-ri-do-aa-men- 
te) : adv. m. Caritativamente ; con cari- 
dad. 

Caridaaa (ca-ri-do-ao): adj. Caritati- 
vo; qae tiene caridad; limosnero. 

Cárie t t. f. Cáries ; úlcera de an hae- 
so. Enfermedad de los cereales qae ataca 
ai grano. Enfermedad de los árbolM y sos 
maderas. Fig.: causa de destniceión. 

Caril t t. M. Especiaria de la Jndia. 

Cariaiái t. m. Tapioca; harina de 
mandioca ó yuca (Y. Cassa vs). 

Carlaabari r. a. Sellar, con sello 
(carinÚH)). 

Carlaaha t «. m. Sello. La seõal que el 
sello deja impresa en el papel, lacre, etc. 

Carinha (ca-ri-iia): t. f. dim. deeara. 
Carita. Fig. pop.: moneda de plata de 500 
réis, ó sea médio peso aproximadamente. 

Carinha (ca-ri-õo): t. m. Carino; afe- 
cto, vo'.antad, amor. Expresión, demos- 
traciún y senal de aqnellos sentimlentos. 

Carinhaaaaaente f ca-ri-no-sa-men- 
te): adv. m. Carlnosamente ; con carino. 

Cariahaaa (ca-ri-no-so): adj. Carino- 
so : afectuoso ; amoroso. 

Cariáca: s. m. Persona de color; 
críollo. 

Cariasa (ca-ri-ô-ao): adj. Carioso: qne 
tiene caries. De la natoraieza de Ia ca- 
ries. 

Caritatiramente t adv. m. Caritati- 
vamente; con caridad; de modo carita- 
tivo. 



CAR 



— 246 — 



CAR 



Caritativo i adj. Caritativo ; el que 
ejercita la caridad. Perteneciente ó relati- 
vo á la caridad. 

Cariz < s. m. Cariz; aspecto de Ia 
atmosfera. Fig. y fam.: aspecto que pre- 
scrita un asúnto ó negocio, y, en especial, 
cuando es desfavorable. Pop.: cara ancha 
y fea (carão). 

Carlequimt s. m. ant. Gato; máquina 
para levantar pesos. Instrumento asado en 
ía artilleria. 

Carllnat «. f. Carlina ; género de 
plantas de la familia de las compuestas 
ciuarioideas. 

Carlingat s. f. Carlinga; hembra ó 
hueco cuadrado que hay en lá sobrequilla 
para que entre y se asegure la espiga de 
uno de los paios de la enibarcación. 

Carme : s. m. Cármen ; composición 
poética. 

Carmeadort adj. y s. Carmenador; 
el que carmena. 

Carmear i v. a. Carmenar ; limpiar la 
lana quitandole las motas. 

Carmelina: f. s. Carmelina; lana de 
vicuna de seguada clase. 

Carmelita: adj. y s. Carmelita; reli- 
gioso dei órden dei Carmo. 

Carmuzim t (car-me-zim): adj. y s. 
Carmesi; aplicase ai color dado por el 
quermes animal. Dicese de lo que úene 
dicho color, sea debido, ó no, á la expre- 
sada sustáncia. 

Carmim : s. m. Carmim ; matéria de 
color rojo encendido, que se saca princi- 
palmente de la cochinilla. 

Carminado : adj. De color encendido, 
semejante ai carmin. 

Carnainar t v. a. Dar ó teííir de car- 
min. 

Carminativo : adj. Carminativo ; se 
dice de los remédios contra los flatos. 

Cáriuo: s. m. Cármen; órden regular 
de religiosos, que tomo el nombre dei 
Monte Carmelo. 

Carnáea (car-ná-za): s. f. Carnaza ; 
excrecencia de carne. Abundância de car- 
ne. 

Carnação (car-na-zán-u): s. f Carna- 
ción; encarnación; color de carne. Color 
natural dei cuerpo humano. 

Carnadura: s. f. Encarnadura; tem- 
peramento de la carne de las personas, 
sano, ó maio. 

Carnágem (car-ná-gem): t. f. Camá- 
je; carne hecha tasajos y salada, de que 



se proveen Ias embarcaciones. Destrozo 
grande ó mortandad que resulta de una 
batalla sangrienta. 

Carnal « adj. Carnal ; perteneciente ó 
relativo á la carne, Lascivo ó Injurioso. 
Ti empo dei aúo que no es cuaresma. 

Carnalldadet s. f. Carnalidad; vicio 
y deleite de la carne. Sensualidad. 

Carnalmente: adv. m. Carnalmente; 
con carnalidad. 

Carnaval : s. m. Carnaval ; el tiempo 
de fiestas y diversiones que precede á la 
cuaresma. 

Carnavalecieo : adj. Carnavalesco ; 
perteneciente ó relativo ai carnaval. 

Carnaz: s. m. Carnaza; revés de las 
pielles, ó parte interior que ha estado ín- 
mediata á la carne. 

Carne : s. f. Carne ; parte blanda y 
mollar dei cuerpo de los animales. Por 
antonomásia, la comestible de vaca, ter- 
nera y carnero, etc Alimento de anima- 
les cuadrúpedos ó volátiles, por oposición 
ál de los pescados ó mariscos. Parte mo- 
llar de la fruta. En sentido mistico, uno 
de los três enemigos dei alma, que in- 
clina á los apetites sensuales y lascivos ó 
á los caducos y terrenales. 

Carneira: s. f. Badana; la piei dei 
carnero ú oveja curtida. 

Carneirada: s. f. Carneirada; re- 
bano de carneros. 01 as blanquecinas que 
se forman en el mar con cierto viento 
fresco. Fiebres endémicas dei Africa tro- 
pical. 

Carneireiro : s. m. Carnerero; el que 2 
conduce los hatos de carneros. S 

Carneiro: s. m. Carnero; mamifero 
rumiante y lanar, macho de la oveja y 
qre constituye con esta la espécie ovis 
aries. Sepulcro. ConstelaciOn de Aries. 

Carniça (car-ni-za) : ». f. Carniza; 
carne de animales muertos. Desperdicio 
ó desecho de la carne que se mata. 

Carniçal (car-ni-zal) : adj. (V. Carni- 
ceiro). 

Carnleão (car-ni-cán-uí : ». m. Maté- 
ria espesa que sále de alguna postema, 
etc. 

Carniceiro: adj. Gamicero; dicese 
dei animal que dá muerte á otros para 
comerselos. Fig.: cruel; sanguinário, inhu- 
mano. S. m. : el que mata reses en el 
matadero ó vende carne publicamente. 
PI. : cuadrúpedos O aves que se sustentan 
de carne; camivoros 



CAE 



— 247 — 



CAE 



Carnleerlai t. f. Carnicería; casa ò 

sitio público donde se vende por menor 
la carne para el abasto común. ¥\g. : des- 
trozo y mortandad de gente, que se háce 
en la guerra ó en oiros casos semejantes 
de lucha y contienda. 

Carnlflcacão (car-ni-fi-ca-zán-u) : «. 
f. CarniticaciOn; alteración morbosa en 
qne el tejido de ciertos órganos degenera, 
tomando el aspecto y consistência de la 
carne. 

€arnlflear-«ei v. r. Carnificarse; 
trasformarse en una sustáncia semejante 
& la de la carne. 

CarniOcinai t. m. Carnicería; des- 
trozo y mortandad de gente que se háce 
en la gaerra, etc. 

Carnlfornae s adj. Gamiforme ; seme- 
jante á la carne. 

Carnívoro t adj. Carnivoro; aplicase 
ai anima] que se ceba en la carne cruda 
de los cuerpos muertos. Dicese t^imbien 
dei animal que puede alimentarse de car- 
ne, por oposioión ai que es exclusiva- 
mente herbívoro. 

Carnosidade (car-no-xi-da-de) : Car- 
nosidad ; carne supérflua que crece en una 
llaga. Carne que sobresale en alguna 
parte dei cuerpo. 

Carnoso (car-no-so) : adj. Carnoso; 
(ie carne. Que tiene muchas carnes ; que 
está grueso. 

Carnudo i adj. Carnudo ; carnoso, que 
tiene muchas carnes. Dicese de las cosas 
que tienen mucho meollo, y especial- 
mente de ciertas frutas. 

Caro t adj. Caro ; que excede mucho 
dei valor ó estimación regular; subida de 
jirecio; costoso. Amado, querido, que se 
tiene en grande aprecio ò estima. Adv. 

: á 4in precio alto ó sabido. Gravoso ó 
cultoso. 

Caroaveli adj. Afectivo; amable. Fér- 

Carócha: s. f. Escarabajo; coleoptero 
itámero, común en las habitaciones y 
:io8 húmedos. Ant.: mitra de los conde- 
ados de la ínquisición. PL: brujas. Men- 
tiras. 

Carochinha (ca-ró-chi-na) : ». f. dim. 

de carocha. Escarabajo pequeno. Hittorias 

da carochinha: cuentos de ninos. 

Carocho: s. m. Espécie de escarabajo 

:ueno. Brajo. Diablo. Adj.: sombrio; 

_T0. 

Caroço (ca-rô-zo): í. m. Haeso; parte 



dará J compacta que está en lo interior 
de alganas frutas, como de la gainda, el 
melocotón, la ciruela, etc, en la cual se 
contiene la semilla. Glândula inflamada. 
Fig.: y fam. Dinero. 

Carola I $. f. pop. Santanón; beatún, 
gazmono, camandulero. - 

Carolice i s. f. Gazmonería; camanda- 
leria, santurroneria. Los pensamiéntos y 
caracter hipócrita dei santurrón. 

Carollmi s. m. Curucho dei maiz des- 
paés de sacar el g;rano de la mazorca. 

Carolina t <. f. Carolina; género de 
plantas ramnáceas. 

Carolo I s. m. Corucho de la mazorca 
dei maiz. Golpe en la cabeza con bastón 
ó con los nados de los dedos. PI.: harina 
gruesa dei maiz. 

Caronadai s. f. Caronada: pieza de 
artilleria naval, espécie de obns. 

Caróticoi adj. Carótico; perteneciente 
ó relativo ai canu (V. Cabus). 

Carótidas I t. f. pi. Carótidas; las 
artérias qae llevan la sangre ai cérebro. 

Carpa t s. f. Carpa; pez de rio, cor- 
respondiente ai género cyprinuí, de la fa- 
mília de los ciprinidos. Arbol amentácea. 

Carpeari v. a. (Y. Carmear). 

Carpéllai (car-pé-la): «. f. Carpelo ; 
hoja modificada qae, doblándose sobre si 
misma por el nervio médio, forma el pis- 
tilo de una flor. 

Carpellar (car-pe-lar) : adj. Carpelar; 
dei carpelo. 

Carpideira t «. m. Planidera; llorona, 
mojer que hacia el duelo en los entier- 
ros. 

Carpido t adj. Lúgubre ; fúnebre, tris- 
te. S. m. ant.: lloro; llanto. 

Carpidort adj. y t. Planidero; 11o- 
rón. 

Carplmentoi i. m. Lloro; llanto. La- 
mentación. 

Carpinteiro I s. m. Carpintero; el que 
por ofiicio trabaja y labra la madera, y 
háce mesas, bancos, etc. Bicho carpin- 
teiro: insecto cleoptero que róe y taladra 
la madera. Ter bicho carpinteiro (fam.): 
dicese dei que no se queda un instante. 

Carplntejar (car-pin-te-Jar) : v. n. 
Carpíntear; trabajar ea el oficio de car- 
pintero. 

Carpinterlai í. f. Carpinteria ; taller 
ó tienda en donde trabaja el carpintero. 
Oficio de carpintero. 

Carpir i v. a., n y r. Carpir ; arrancar 



CAE 



248 — 



CAE 



el cabello llorando de lástima, de com- 
pasión, de dolor. Lamentarse, quejarse 
con llanto, sollozos, ú otras demostracio- 
nes de dolor ó pesar. 

Carpo « s. m. Carpo ; parte dei esque- 
leto dei mienibro torácico comprendido 
entre el antebrazo y la mano : corres- 
ponde á la muneca. 

Carpologfia (car-po-lo-tçia) : «. f. Car- 
pologia',^ parte de la botânica que se ocupa 
especialmente en estudiar los fructos. 

Carqueja (car-que-Ja) : *. f. Espécie 
de retama; planta silvestre cuyos ramos 
secos sirven de combustible, especialmente 
en hornos de loza, etc. 

Carqnilha (car-qui-lia): í. f. Arruga. 

Carracat s. f. ant. Garraca; embar- 
cación grande y tarda en navegar. 

Carráea (ca-rrá-za) : s. f. Carrapata; 
que se agarra en las orejas de los perros. 
Ftg. : importuno, pesado, molesto, enfa- 
doso. 

Carrádat s. f. Can-ada; carretada; 
carga de un carro. Fig-: gran cantidad. 

Carranca t s. f. Cara ancha y muy 
fea. Semblante cenudo, emperrado. Mas- 
carón, carátula, boca en los adornos ar- 
quitectónicos imitando el hócico de algu- 
na bestia. Tiempo borrascoso. Collar de 
perros armado de puntas de hierro. 

Carrancndo t adj. De semblante som- 
brio ; taciturno. 

Carrão (ca-rrán-u): g. m. Carro gran- 
de. Carroza. Coche de carrera para mu- 
chos pasajeros: omnibus. 

Carrapata: s. f. fam. Herida agra- 
vada. 

Carrapateiro! ». m. Ricino; planta 
enforbiácea de cnyas semillas se extráe el 
aceite de ricino. 

Carrapato! t. m. Fruto ó semilla de 
que se exrráe el aceite de ricino. Fig. : 
persona gruesa y baja. 

Carrapicho! s. m. Tupé; mechón de 
pelo. Papelillo con que si fórman los risos 
dei pelo. 

Carrapitoi s. m. (V. Carrapicho). 

Carrascal s. f. Olivo de calidad in- 
ferior. Aceituna ó fruto de dicho árbol. 

Carrascal! s. m. Coscojal; sitio po- 
blado de coscojas CcarrasqueironJ . 

Carrascào (ca-rras-cán-u) : adJ. Dice- 
se dei vino áspero, acerbo ai paladar. 

Carrasco! *. m. Cascoja; espécie de 
encina pequena. Verdugo, ejecutor de los 
suplicios. Fig.: hombre cruel y sanguinário. 



Carraspana! s. f. pop. Borrachera. 

Carrasqueiral ! t. m. (V. Carrascal). 

Carrasqueiro I s. m. Cascoja; arbus- 
to de la familia de las cupuliferas, espé- 
cie de enema pequena, ó de roble nue\o. 
Bastón hecho dei tronco de dicho ar- 
busto. 

Carrasqnenho (ca rras-que-íio) : adj. 
Matorral en que abunda la cascoja (car- 
rasqueiro). 

Carrear! c. a. Carrear O carrejar; 
acarrear, trasporlar en carro. Arras- 
trear. 

Carrega-bestai s. f. Calidad de uva 
muy grande. 

Carregação (ca-rre-ga-zán-u) : «. f. 
Cargazón ; cargamento, carga. La canti- 
dad de géneros que hâcen la carga ente- 
ra de un buque, etc. Gran cantidad. 

Carregadeiras i ». f. pi. Cargaderas; 
cabos que sirvem para cargar las velas, 
suspendiéndo sus relingas, y mas particu- 
larmente los de las mesanas y cangrejas. 

Carregador! s. m. Cargador ; el que 
tiene por oficio condncir cargas de uno á 
otro punto. Mercader que embarca sus 
mercaderias para comerciar com ellas en 
lierras mas ó menos lejanas. Instrumento 
de madera que sirve para cargar los câ- 
nones de artilleria. 
^Carregankento i í. m. (V. Carrega- 
ção). 

Carregari v. a. Cargar; poner ó 
echar un peso sobre el honibro, sobre las 
bestias, carros, naves, etc. Embarcar y 
trasportar mercaderias para comerciar con 
ellas. Introducir la carga en el caiion de 
cualquiera arma de fuego para disparar. 
Fig.: imponer sobre las personas, <5 las co- 
sas, alguna carga, gravámen ú obligación. 
Imputar, achacar, atribuir á alguno algu- 
na cosa. Apuntar en el libro de comercio, 
ó de cuentas particulares, lo que alguno 
queda debendo. V. n.: inclinarse una cosa 
hácia alguna parte. Mantener, tomar so- 
bre si algún peso ó carga. Estribar, des- 
cansar 6 apoyarse alguna cosa sobre otra. 
Acometer con fuerza y vigor á los enemi- 
gos. 

Carrego! s. m. Carga; carg). 

Carreira : s. f. Carrera ; movimiento 
acelerado dei hombre ó dei animal, para 
poder trasladarse prontamente de un pa- \ 
raje á otro mas ó menos distante. Sillo ' 
destinado para correr. Curso ó revolución 
de los astros. Camino real que conduce de 



CAR 



— 249 — 



CAR 



una parte á otra. Calle qne faé antes ca- 
mino. Fiçsta de parejas ó apaestas que se 
háce á pié 6 á caballo para divereiún y 
recreo, O ya para probar la ligereza. Con- 
junto de cosas en órden ó filera. Crencha, 
raya que divide el cabello. Fig.: protición, 
de las armas, letras, ciências, etc. Curso 
6 duración de la vida. 

Carreiro s s. m. Carrero; el que guia 
las caballerias ó los bueyes que tiran de 
algun carro, ó carreta : carretero. Camino 
angosto; vereda. 

CarreJ&o (ca-rre-Ján-n): $. m. Espor- 
tillero, costallero, ganapan: mozo de cor- 
del. 

Carrrjar (ca-rre-Jar): v. a. (Y. Car- 
beab). 

Carreta t t. f. Carreta; carro largo, 
angosto e mas bajo que el regular. Âfusto 
ú curefia dei cânon de artillaria. Osa 
raayor (constelación). 

Carretar I v. a. (V. Cabbear). 

Carretei s. m. Pinon; cierta rueda es- 
triada en los relojes y otras máquinas. 

Carretelroi s. m. Carretero; carrero; 
el qne guia un carro ó carreta. 

Carreteit $. m. Carrete; cilindro tala- 
drado; generalmente de niadera, con re- 
bordes en sus extremos, que sirve para de- 
vanar y arrollar en él hilos de lino, ca- 
namo, seda; oro, plata, et«. Carretel; es- 
pécie de devanadera en que se envnelve 
la corredera en las embarcaciones. 

Carretilha (ea-rre-ti-lla): t. /". Garre - 
tília; carreta pequeiía. Terraja; espécie de 
taladro de los cerrajeros. Rodaja. 

Carretoi $. m. Âcarreo; porteo. Tras- 
porte de carga. 

Carretagent (ca-rre-tá-gem):í. f. Car- 
retáje; trato y trajino que se háce con car- 
retas y carros. 

Carrlagem (ca-rri-á-gem): s. f. (V. 
Gabretagem). 

Carrião (ca-rri-án-u): $. m. Batan; 
máquina para batanar los tegidos de lana. 

Carriça (ca-rrí-za): í f.: Keyezuelo; 
pajarito dentirostro. 

Carriçal (ca-rri-zal): $. m. Carrizal; 
sitio poblado de carrízos. 

Carriço (ca-rri-zo): t. m. Carrizo; 
planta gramínea. Ganavera. 

Carrlli s. m. Carril; huella que dejan 
en el suelo las ruedas dei carro ó. coche. 
Camino que no es muy ancho y solo ca- 
paz para poder pasar un carro. Barras de 
nierro forjado ó de acero, de formas va- 



riadas, según los sistemas, que en dos lí- 
neas paralelas, determinan y facilitan, en 
las vias férreas, el curso y movimiento de 
las locomotoras y carruajes que sobre el- 
las ruedan. 

Carrilha* (ca-rri-l!án-u): i. m. Juego 
de campanas de diferentes tamanos que, 
gradualmente atinadas, producen ciertas 
sonatas 6 aires de un ef ecto armónico muy 
agradable cuando se tocan mediante cier- 
to mecanismo sujeto á arte. 

Carrilho (ca-rri-llol: s. m. Qnijáda. 
Comer á dou carillot: tener dos empleos de 
ntilidad y provecho; sacar utilidaa de dos 
personas ó parcialidades de opiniones ó 
intereses contrários, complaciéndo ó sir- 
viéndo ai mismo tiempo á la una y á la 
otra. 

Carrinho (ca-rri-no): «. m. Carretela; 
coche de cuatro asientos, de cajá poço 
profimda, y cuya cubierta, prevista ai efe- 
cto de los necesarios muelles, se abre y 
cierra á voluntad de quien lo usa. Carre- 
tilla; espécie de carrito niannal de solo 
una rncda que sirve para llevar materiales 
en las obras de construcción, etc. Carrito 
de três ruedsiâ, que se háce para que los 
niiios se ensenen á andar. Carrete para 
devanar y arrollar en él hilos de lino, se- 
da, etc. (V. Carretel). 

Carroi «. m. Carro; vehiculo de made- 
ra, de dos ó ruatro ruedas, destinado á 
conducir de una á otra parte personas, y 
á trasportar cargas. Fig.: yugo. Carro 
triumplial; carro grande con asientos, pin- 
tado y adornado, de que se usa en las 
procesiones, representaciones ú otros fes- 
tejos públicos. 

Carroça (carró-za):*. f. Carroza; car- 
ro pequeno para trasporte de carga. Ant.. 
coche rico. 

Carroçada (ca-rro-záda): t. f Carre- 
tada; carga que lleva un carro ó carreta 
(carroça) 

Carroeeirot s. m. Carretero ó carre- 
ro; el que guia las caballerias ó los bueyes 
que tiran de los cirros y carretas (carro- 
ças). 

CarrnáseiM (ca-rru-á-gem): *. f. Car- 
ruaje; vehiculo que tiene medas y sobre 
ellas camina, como carro, coche, etc. 

Carta t s. f. Caria ; papel escrito que 
una persona dirije á otra con objeto de 
comunicarse y tratar con ella, y que or- 
dinariamente se remite cerrado. Hay car- 
tas de favor, de recomendación, de ariso, 



CAR 



— 250 — 



CAR 



de pésame, etc. Epistola. Despacho ó 
provisiiJn real. Cada uno de los naipes de 
que consta la baraja. Constituciún escri- 
ta ó código fundamental de un Estado. 
Instrumento público. Mapa geográfico, etc. 

Cartabnxa (carta-bu-cha) : s. f. Bru- 
za de los plateros ó artifices que traba- 
jan en plata y oro. 

Cartada i s, f. Lance ; en el juego de 
naipes. 

Cartalogla (car-ta-lo-gi-a) : s. f. 
Colección de cartas geográficas. 

Cartão (car-tán-ú) ; í. m. Gartón; 
conjunto de vários pliegos de papel, pe- 
gados unos con otros por médio de cola 
ó de engrudo hasta que adquieran la con- 
sistência necesaria para los diversos usos 
á que se destina. Hoja gruesa de vários 
tamanos, hecha de pasta de trapo y otras 
matérias. 

Cartapácio « s. m, Cartapácio ; libró- 
te. Cuaderno mas ó menos grueso, para 
tomar apuntes, ó para registro, etc. Car- 
ta muy larga. 

Cartasana (car-ta-zá-na) : «. f. ant. 
Cartulina; tira de cartón ó de pergami- 
no, que sirve para bordar sobre ella. 

Cartaxo (car-tá-cho) : s. tn. Collalba; 
pajarito dentirostro 

Cartaz i s. m. Cartel ; papel que se 
fija en un paraje público para hacer saber 
alguna cosa. Papel que 83 tija en las es- 
quinas para noticia dei público. Pasquin. 

Carteado s adj. Carteado ; aplicase 
ai juego de naipes en que se recogen las 
bazas. 

Cartear i v. n. Cartear ; calcular la 
longitud y latitud sobre unn carta de 
marear. V. r. ; corresponderse por médio 
de cartas una persona con otra ú otras. 

Carteira t s. f. Cartera ; espécie de 
estuche ó bolsa, ordinariamente de piei, 
que se cierra con broche, presilla, cinta 
de goma, ó de otra manera, y contiene 
por lo común dos ó mas divisiones para 
guardar cartas ó papeies, y un librito de 
hojas eu blanco para ftmar apuntes. Es- 
criptorio, ó bufete, para escribir y tener 
papeies. 

Carteiro « «. m. Cartero ; el que vá 
repartiéndo por las casas la correspon- 
dência pública. 

Cartel i «. m. Cartel ; papel escrito 
en que uno retaba ó desafiaba á otro pa- 
ra renir con él. Rótula. 

Carteia i t. f. Carteia ; pedazo de 



cartón, madera ú otra matéria á modo de 
tarjeta, destinado para poner y escribir 
en él alguna cosa con el fin de que no se 
olvide. 

Cartllàgenk (car-ti-lá-gem) : t. f. 
Cartilago ; tejido flexible y elástico cuyo 
color varia dei blanco opalino ai blanco 
amarillento, y que en el agua hirviéndo 
se disuelve convirtiéndose en condrina. 

Cartilaglneo (car-ti-la-|fi-ne-o) : adj. 
(V. cartilaginoso). 

C a r t i lagtnoso (car-ti-la-gi-no-zo) : 
adj. Cartilaginoso ; formado de cartilago. 
Concerniente ó relativo á los cartilagos. 

Cartilha (car-ti-lla) : s. f. Cartilla; 
cuaderno pequeno, impreso, que contiene 
las letras dei alfabeto y los primeros y 
mas indispensables rudimentos para 
aprender á leêr, etc. 

Cartista t adj. y s. Cartista ; parti- 
dário dei cartismo, ó de la carta consti- 
tucional portugueza de I82tí. 

Cartog;rapiiia (car-to-gra-fi-a) : s. f. 
Cartografia ; arte de trazar cartas geo- 
gráficas. 

Cartomancia < s. f. Cartomancia ; 
advinación hecha por médio de las cartas 
ó naipes. 

Cartomante i s. m. Cartómántico ; el 
que practica la cartomancia. 

Cartonagem (car-to-ná-gemj : s. f. 
Encuadernación á la rústica. Pi. : carto- 
neras ; cajitas de cartón. 

Cartonar t v. a. Encuadernar ; poner 
un libro á la rústica, con una estracilla 
en lugar de papel. 

Cartorário I s. m. Cartulario; en al- 
gunos archivos, libro becerro ó tumbo. 
Escribano. Escribiente. Amanuense. Ar- 
chivista. 

Cartório i s. m. Archivo ó pieza don- 
de se conservan títulos y documentos 
públicos ó particulares. Oficina. Despa- 
cho. Escritório. 

Cartucliames s. m. Cartucheria ; 
conjunto de cartuchos de pólvora y mu- 
niciones. 

Cartueheirai s. f. Cartuchera ; 

firenda de equipo en que los militares 
levan los cartuchos. 

Cartnclio i «. m. Cartucho ; carga de 
pólvora y municiones correspondientes á 
cada tiro de alguua arma de fuego, en- 
vuelta en papel ó lienzo para cargar de 
una vez. Lio ó envoltório de monedas de 
una misma clase en figura de cilindro ó 



CAR 



— 251 — 



CAS 



colamna. Queimar o ultimo cartucho ifig-): 
emplear el ultimo recurso en lances apa- 
rados. 

Cartvlarlo i s m. Cartalario ; archi- 
vista. Amanuense. Escnbano. 

Cartuxa (car-tu-cha) : s. f. Cartuja ; 
órden religiosa mav austera, oue fundiS 
San Bruno en el ano de 1080. Monasterio 
de religiosos cartujos. 

Cartaxo (car-tu-cho) : aá^. y ». Car- 
tujo ; dicese dél religioso de la cartuja. 
Fraile de San Bruno. 

Carunchar i v. n. Carcomerse ; la 
madera, el papel, etc. 

Caruncho I $. m. Carcoma; insecto 
que róe y taladra la madera rednciéndo- 
la à polvo muy menúdo. Polvilio á que 
rednce dicho insecto la madera que cor- 
róe. ¥ig. : vejez ; enfermedad. 

Carunchoao (ca-run-cho-ao) : adj. 
carcomido ; apolillado. Fig. : viejo; enfer- 
I mo. 

> Camnenla I s. f. Garuncula; espécie 
j de camosidad. 

' Cárus I t. m. Modorra profunda ; es- 
' pecie de letargo. 

Carvalhal (car-va-llal) : $. m. Car- 
■ vajal, carvalledo; monte poblado de car- 
vallos. Robledal. 
Carvalheiro (car-Ta-llei-ro) : t. m. 

(V. CARVALHO). 

Carvalhlnha(car-va-]li-na): $.f. Ger- 
mandrina ; encinilla; camedrio. 

Carvalho (car-va-llo) : *. m. Roble : 
árbol cnpulifera cnyo fruto es la bellota. 
1 Madera de dicho árbol. 

Carv&o (car-ván-u) : s. m. Carbón ; 
remanente fijo y combustible que resulta 
de la distilación ó combnstión incomple- 
ta de la madera 6 de otros cnerpos orgâ- 
nicos. Brasa ó áscua después de apagada. 
Carrão de pedra 6 mineral: hulla. Carbón 
de canutilio, ó carboncillo, el que se fa- 
brica de las ramas delgadas de la encina, 
dei roble y de otros árboles de madera 
recia y consistente y sirve para dibu- 
jár. 

Carvoaria t $. f. Carboneria ; puesto 
ó almacén donde se vende carbón. Car- 
bonera ; homo ò lugar donde se háce el 
carbón. 

Carvoeira! $. f. carbonera; pieza ó 
sibil destinado en las casas para guardar 
el carbon. Mujer que vende carben. 

Carvoeiro i í. m. Carbonero ; el que 
háce ò vende carbtin. 



Carvoejar (car-vo-e-Jar) : r. ti. Car- 
bonéar ; hacer carbón de lana. 

Caryatlde (ca-ri-á-ti-de) : ». f. Cari- 
átide ; estátua de mujer vestida, que se 
coloca en los edifícios en lugar de colum- 
na ó pilastra. 

Carj ophyláceaa (ca-ri-o-fl-lá-ce-as) ; 
t. f. pi. Cariofileas ; hierbas ú matas 
vasculares que se dislingnen por sus bo- 
jas simples, ovário de dos à cinco estilos, 
como el clavel, etc. Familia de plantas 
dicotiledOnias polipétalas. 

Casa (ca-aa) : t. f. Casa ; edifício des- 
tinado para habitar ó morar en el. Piso ó 
parte de una casa, en que vive un indivi- 
duo ó una familia. Conjuncto de bijos y 
domésticos que componen nna familia. 
Estados y rentas de un senor. Descendên- 
cia (J linaje que tiene un apellido y viene 
dei mismo tronco ú origen. En el juego 
de ajadres, en el de las damas y o^ros, 
cada uno de los cuadros en que está divi- 
dido el tablero. El hojal por donde entra 
el bot«5n, etc. 

Casaca (ca->á-ca) : t. f. Casaco; ves- 
tidura con mangas hasta la muneca, fal- 
dones, y cenida ai cuerpo. F'ac. Voltar o 
casaca (fig. y fam.) dejar el bando 6 par- 
tido que seguia, y adootar el contrario. 

Caaacâo (ca-ma-cán-u): t. m. Gasacón; 
ó sobretodo con mangas largas. 

Caaaco (ea-aa-co): «. m. Levita; so- 
bretodo. 

Casadelro (ca-aa-dei-ro) : adj. Casa- 
dero; que está en edad de casarse. Nú- 
bil. 

Caaadoiro (ca-aa-doi-ro) : adj. (Y. Ca- 

SÀDEIBOJ. 

Casados (ca-aa-dos): t. m. pi. Casa- 
dos; cónyuges. Novios, Consortes. Matri- 
monio. 

Casal (ca-aál): «. m. Pareja; Ia hem- 
bra y el macho. El hombre y la mujer. 
Cas«;rio, casa de campo, heredad. Luga- 
rejo; aldeilla; poblaciòn muy pequena. 

Casalar (ca-aa-lar) : v. a. (V. acasa- 
lar). 

Casalelro (ca-xa-lei-ro) : «. m. Casa- 
lero; el que vive en un casal ó caseria. 
Adj.: perteneciente ó relativo ai casal. 

Casalejo (ca-Ka-le-io): *. m. Lugare- 
jo; pequeno casal; aldeilla. 

Casamata (ca-ca-ma-ta) : $. f. Casa- 
mata ; bóveda que se háce en alguna parte 
de la mural la para poner una bateria baja, 
destinada a defender el foso. 



CAS 



-âõâ- 



CAS 



Casanaatado (ca-za-mar4ii-do) : adj. 
Que tiene casamatas. 

Casamenteiro (ca-za-inen-tei-ro) : 
adj. Casamentero; que propone una boda 
ó interviene en el ajuste ò trato de ella. 
S. m.: corredor de casamientos, ya sea por 
afición, ó por interés. 

Casamento (ca-za-men-toj : j. m. Ca- 
samiento; acción 6 efecto de casar. Con- 
trato celebrado eutre hombre y mujer con 
las soleninidades legales para poder vivir 
maridablemente. Boda. Núpcias. 

Casào (ca-xáu-u): s. m. Casòn; taller 
de sastres de un regimiento. En el teatro, 
tener un casón: tener gran concurrencia, 
llenarse por completo. 

Casaqnlnha (ca-za-qui-na): t. f. 
Basquina; parte de vestido de Ias muje- 
res. Casaquilla. 

Casar (ca-zar): v. a., n. y r. Casar; 
çontraer matrimonio. Disponer un padre ó 
superior el casamiento de un hijo ó hija, 
ó de otra persona que está bajo su domí- 
nio. Poner sobre una carta cierta cantidad 
alguno de los que juegan, y otra igual el 
bsmquero. Fig. : unir 6 juntar una cosa con 
otra. Disponer y ordenar algunas cosas 
de suerte que hagain juego ó tengam cor- 
respondência entre si, 

Casar&o (ca-za-rán-u) : s. m. aum. de 
casa. Casón. 

Casaria (ca-za-ri-a) : s. f. Série, agru- 
pamiento de casas. 

Casca t í. f. Cascara ; corteza ó cubier- 
ta de várias frutas y otras cosas, ó sea 
dura como la de nuez, por ejeraplo, ó tie r- 
na, como la de la naranja. Corteza de los 
árboles. Ir á casca: en el tresillo, juego 

3ue se háce con las trece cartas que que- 
an en la buraja. Dar a casca',: morir. 

Cascabúlho (cas-ca-bu-llo): s. m. 
Cascabillo; cascarilla en que se contiene 
el grano de trigo ó de cebada. Porción de 
cascaras. 

Cascalheira (cas-ca-Uei-ra); s. f. 
Cascajar; paraje <J sitio en donde hay 
mucho cascajo de arena y píedras. Ruido 
que háce el cascajo cuando es revolvido. 
Vig.: extertor, sarrillo, resuello ronco dei 
que agoniza. 

Caseáliio (cas-cà-Ho): s. m. Cascajo; 
conjunto de piedras menudas que se ha- 
llan en los rios ú otros parajes, y tambien 
lo que salta de las piedras cuando se la- 
bran, y los pedazos de otras cosas que se 
qoiebran ó cáscan. 



Cascalhudo t adj. Gascajoso ; abun- 
dante de piedras ó cascajo. 

Cascalvot adj. De cascos blancos; di- 
cese dei caballo. 

Cascão (cas-cán-u) : s. m. Cascarón; 
cascara gruesa. Corteza. Coatra ; todo lo 
que se seca, ó endurece pegado á la su- 
perfície de alguna cosa. Postilla de una 
herida, etc. 

Cascar t v. a. y n. pop. Cascar; dar 
á uno golpes con la mano ú otro objeto. 
Quebrantar ó hender un vaso, una vasija 
ú otras cosas. Fig.: hablar con aspereza 
ó severidad (V. Descascab). 

Cascárrat s. f. Pez parecido à la lija. 

Cascarrão (cas-ca-rrán-u) : adj. (V. 
CarrascÃo). 

Cascarrilha (cas-ca-rri-lla) : s. f. 
Cascarrilla; corteza de un árbol de Amé- 
rica semejante ai quino, amarga, argma- 
tica y medicinal. Quina delgada, y mas 
comunmente la que se Uama de Loja. En 
el tresillo, juego que se háce con las trece 
cartas que quedan de la baraja (casca). 

Cascata t s. f. Cascada ; despeiiadero 
de agua, ya sea natural, ya artificial. Fig. 
pop. : vieja, llena de arrugas. 

Cascavel : s. m. Cascabel ; sonaja re- 
donda de metal que se destina á vários 
usos, como para ponerlo en el cuello de 
algunos animales domésticos, en los jae- 
ces de algunos caballos, en algunos ins- 
trumentos músicos de percusión, etc. Ser- 
piente de cascabel ; cubebra de grandes 
dimensiones, que tiene en la terminación 
de la cola una série de cápsulas delgadas 
y córneas que forman el cascabel ó so- 
naja. 

Cascot s. m. Cbsco; craneo. Piei de la 
cabeza. Cada una de las capas gruesas 
de que se compone la cebolla. Tonel, pi- 
pa ó barril que sirve para contener vido 
ó cualquier licor. Nave sin paios ni jar- 
cias. En las bestias caballares, una dei 
pie ó de la mano, que se corta y alisa 
para sentar la herradura. Pieza de arma- 
dura para cubrir y defender la cabeza. 
Fig. y fam.: parte superior y posterior de 
la cabeza dei ser humano. Jnicio ; talen- 
to ; capacidad. 

Cascudo t adj. Cascudo ; aplícase â 
los animales que tienen mucho casco en 
los pies. Cortezudo ; de corteza ó cascara 
gruesa. S. m. : casquete ; golpe en la ca- 
beza con la mano. 

Caseaeão (ca-ze-a-zán-u) : s. f. Ca- 



CAS 



253- 



CAS 



seaciôn; acción ó efecto de cnajarse ó en- 
dnrecerse alguna porción de leche. 

Cascadelra (ca-«e-a-dei-ra): s. f. 
Mujer que háce los ojales fcaiosj por 
don^e entran los botones ea laâ prendas 
de vestir. 

Cascar (ca-me-ar): v. a. Hacer los 
ojales (eatasj para abotonar los vestidos. 

Caaebeque (ca-xe-bé-qae) : t. m. Bas- 
qnifia; espécie de casaqnilla de mnjer. 

Casebre (ca-mé-bre) : *. m. Kuinas ; 
paredoDes de una casa vleja, ó caída. Ca- 
sacha. 

Caseifornie (ca-Bei-fòr-ine)-. a^. C»- 
seifórme ; que tiene la forma ó aparien- 
cia dei cáseo. 

Caseína (ca-aei-na) : t. f. Caseina ; 
sostáncia álbum inosa que se encontra en 
la leche. 

Caseiro (ca-sei-ro): adj Cas«ro; que 
se háce ó cria en casa, como: pan ca^ero, 
eonejo catero, ave cosera. Fam. : persona 
qae es muy asistente à sn casa, y cuida 
mucho de sn gobierno y economia. S. m.: 
persona que cjrre con la administración 
de una casa, heredad, etc. 

Caseoso (ca-xe-o-coj : adj. Caseoso ; 
perteneciente ó relativo ai queso. 

Caserna (ca-»er-na) : s. f. Caserna ; 
espécie de bóveda, que se construye de- 
bajo de los baluartes, hecha á prueba de 
bomba, y sirve para alojar á los soldados, 
ó para almacén de viveres y otros efecto^. 

Caserneiro (ca-Ker-nei-ro) : *. m. El 
qne cuida de las casernas. 

Casimira (ca-si-mi-ra) : $. f. Casi- 
mir; tela de lana muy fina, espécie de 
médio pano, ó de merino doble. 

Casinha (ca-si-iia): $. f. Gasilla; ca- 
sa ó albergue reducido, é independiento, 
en que mora algun guarda de campo, ó 
tiene despacho algun agente fiscal. Se- 
creta ; retrete ; necesaria. 

Casinhola (ca-»i-iió-la) : *. f. Cááti- 
cha ; casa pequena y mal construida ó 
maltratada. 

Caslnholo (ca-»i-no-lo) : s. m. Casu- 
cho (V. Casinhola). 

Casino (cP-«i-no) : *. m. Casino; casa 
de recreo. Sociedad de hombres que con- 
curren à una casa amuebelada y soste- 
nida á sus espensas, mediante la cuota 
fija que de entrada y mensualmente abo- 
na cada sócio, para conversar, leer, ju- 
gar, etc. Edifício en que dicha sociedad 
pt reúne. 



Casatnrriee t s. f. pop. Encapricha- 
miento; aferramiento; obstinación; por- 
fia; contumácia; terquedad. 

Casnaurro t adj. jwp. Caznrro; de po- 
ças palabras ; encalabrinado ; testanido ; 
obstinado ; contumaz ; terço. 

Caso (cá-so): $. m. Caso; suceso, acon- 
tecimiento. Casualidad; acaso. Lance, oca- 
sión ó conyunctura. Espécie ó asúnto que 
se propone. Tratándose de epidemias, ca- 
da una de las invasiones individaales. En 
gramática, relación que tienen ú oficio 
qne hácen en la oraciún sus partes decli- 
nables. Cato de ponseiencia: pnnto dndoso 
en matérias morales. Cato de honra: lan- 
ce en que está empenado el buen nom- 
bre y renutación de una persona. Em todo 
o caso (loc. adv.) : como quiera qne sea, 
6 sea lo qne fuere. 

Casório (ca-aó-rio): *. m. Casório; 
casamiento hecho sin jnicio ni considera- 
ción, ó de poço lacimiento é importância 
material. 

Cas|ia I t. f. Caspa ; escamiila pare- 
cida ai salvado, que se forma en la ca- 
beza á raiz de los cabellos. La qne fdr- 
man los herpes ò alguna otra erupción 
cutânea. 

Caspaehoi s. m. Gazpacho; género 
de sopa fria qne se háce regularmente 
con pedacitos de pan y con aceite, vina- 
gre, ajo y cebolla. 

Caspento i adj. (V. Cakposo). 

C á s p 1 1 e t interj. Cáspita ! baeno, 
bueno ! 

Casposo (cas-po-»o); adj. Casposo; 
lleno de caspa. 

Casqueiro t t. m. Sitio donde saelen 
ser descortezados los troncos de árboles 
para aserrarselos. 

Casquejar Icas-que-Jar) : v. n. Criar 
nuevo casco, el cabalio, etc. 

Casqnento i adj. Cascarudo ; que tiene 
mucha cascara. 

Casquete I s. m. Casquete; sombrero 
viejo. Gorra; montera. 

Casquilhar (cas-qol-llar): v n. Pre- 
sumir de senorita; afectar de petimetre. 

Casquilharia (cas-qui-Ua-ría) : s. f. 
Esmero; afectación en los adornos. 

Casquilhlee (cas-qui-Uí-ce) : s. f. (V. 
Casquilharia). 

Casquilho (cas-qui-llo) : adj. y s 
Casquilho ; rodaja ó anillo de metal que 
se pone ai cabo dei asta, lanza, bastOn, 
etc. Senorito presumido; petimetre; que 



CAS 



— 264 



CAS 



viste con afectación, ó exquisito es- 
mero. 

Casquinha (cas-qui-na) : s. f. dim. de 
casca. Cascarilla. Hoja de planta que 
guarnece ó recubre alguna cosa. 

Casqulnho (cas-quí-no) : adj. Casquí- 
rauleno; dícese dei caballo ó yegaa que 
tiene los cascos pequenos, duros y enca- 
nutados como los de los mulos. 

Cassa (cá-saj: Muselina; tela fina de 
algodón. 

Cassação (ca-sa-zán-u) : s. f. Casa- 
ción ; acoión ó efeoto de casar, anular, 
abrogar, derogar ò declar por nulo y de 
ningún valor ó efecto un instrumento, 
etc. 

Cassar (ca-sar) : v. a. Casar; anular, 
abrogar, derogar, ó declarar nulo y de 
ningún valor y efecto un instrumento, 
etc. 

Cassáve (ca-sá-ve): s. f. Cazabe; ha- 
rina sacada de la raiz de la mandioca 
(V. Carimá). 

Casse-tétet s. m. Macana; arma 
de que usan los índios salvajes. Bastón 
grueso y corto, teniendo una presilla de 
cuero, ó fiador, er que entra la muneca, 
para manejarlo. 

Cássia (cá-si-a) : *. f. Gásia ; género 
de plantas leguminosas- cesalpineas. 

Cassim (ca-sin) : s. m. Cazo ; utensilio 
de tinturero. 

Cassinela (ca-si-ne-taj : s. f. Tela de 
lana, espécie de casimir. 

Cassino (ca-si-no) : í. m. Juego de 
naipes. 

Cassiopea (ca-si-ó-pe-a) : *. m. Ca- 
siopea ; constelación boreal my notable, 
de no grande extensión, que se ve á un 
lado dei polo, y consta de cinco estrellas 
de tercera magnitude que fórman una M. 

Casso (caso): s. m. Cazo; co.zuela, 
utensilio de cocina (V. Caçarola). Adj. : 
nulo ; sin valor. 

Cassoilo (ca-soi-Io): $. m. Pequeiia 
bola taladrada donde pàsan los cabos de 
maniobra. 

Cassoieta (ca-so-Iê-ta) : t. f. (V. Ca- 
çoleta). 

Casta t í. f. Cflsta; generación ò li- 
nflge. Espécie ó calidad de una cosa. Va- 
riedad. 

Castamente i adv. m. Castamente ; 
con castidad ; de manera casta. 

Castanha (cos-ta-na) : s. f. Castriia ; 
frijto dei cagtano. Espécie de lazo que 



con la mata dei pelo se hácen las mnje- 
res en la parte posterior de la cabeza. 
Castanha pilada: castana apilada ó pi- 
longa. En los búqups, galápago ó motón, 
chato por un lado, que se clava á las 
vergas mayores para pasar los apaga- 
penoles. 

Castanhal (cas-ta-nal): s. m. Casta- 
nar ; sitio poblado de castaiios. 

Castanheira (cas-ta-nei-ra): s. f. 
Castaiíera ; la que vende castaíias, cocidas 
ò asadas. Espécie de castano silvestre, 
infructífero. 

Castanheiro (cas-ta-nei-ro) : s. m. 
Castano ; árbol grande y ramoso, con las 
hojas de figura de lanza, pontiagudas y 
aserradas, que echa por fruto una espécie 
de zurrón espinoso parecido ai erizo, y 
cuya simiente es la castana. 

Castanheta (cas-ta-íieta) : s. f. Cas- 
taneta ; sonido que resulta de juntrr la 
yema dei dedo de en médio con la dei 
pulgar, y después separarias deslizando- 
las con fuerza para producir el chasquido. 
Castríiuela. 

Castanho (cas-ta-no) : s. m. Castrno ; 
madera de dicho árbol. Adj.: color de la 
cascara de la castana. 

Castanhol (cas-ta-iiol) : s. m. Casta- 
nuela ; planta oiperàcea que se cria en 
sitios pantanosos, y después de seca sirve 
como bálago para cubrir las chozas y 
para otros usos. 

Castanholas (cas-ta-íío-las) : s. f. 
pi. Castanuelas; instrumento popular dei 
género de los de percusión, de origen 
espaiíol, el cual debe su nombre á la fi- 
gura de castaria que ostenta cada una 
de las dos espécies de concha de que se 
compone. 

Castào (cas-lán-u): s. m. Manzanilla; 
adorno ó remate de un bastóncillo, 6 
bengala. 

Castellanía (cas-te-la-nia): s, f. ant. 
Castellania ó castilleria ; elcaidia de un 
castillo. 

Castellfto (cas-te-lán-u): t. m. ant. 
Castellano ; senor de un castillo. Alcaide 
6 gobernador de un castillo. 

Castelle (cas-té-lo); s. m, Castillo; 
lugar fuerte, cercado de murallas, baluar- 
tes, fosos y otras fortincaciones. Cubiert.i 
de los navios á la parte de proa. Fazei' 
eastellos no ar (fig. y fam.J: llenarse de 
lisonjerps esppranzas sin motivo pi fun- 
damento para ello, 



CAS 



— 265 — 



CAT 



Castiçal (cas-ti-zal): $. m. Candelero; 
ntensilio de madera, barro, plata, bronce, 
cristal ú otra matéria, el cual se háce de 
vá"ias f(>nnR8, con su pié que le sirve de 
asiento, y nna como colamna qae en la 
parte superior tiene un cabillo donde se 
mete la vela ó bnjia. 

Castiçar (cas-ti-zar) : v. a. y n. Uacer 
casta ; engendrar. 

Castiço (cas ti-zo): adj. Gastizo ; de 
buen origen y casta. 

Castidade i t. f. Csistidad ; virtud qae 
se opone á los afectos y deleites camales. 
Continência. 

CantiOcart v. a. Castificar ; hocer 
casto, ó infundir castidad. 

Castigador I que castiga. 

Castigar t v. a. Castigar ; ejecutpr al- 
gun castigo en el que ha delinquido 6 
faltado en alguna cosa. Mortificar y afli- 
gir. Fig.: enmendar, corregir, pulir, li- 
mar, una obra, escrito, etc. V. r. : en- 
mendarse, corregirse, abstenerse, etc. 

Castigarei t adj. Punible ; que merece 
castigo. 

Castigai t. m. Castigo; pena que se 
impone ai que ha cometido elgan delito 
6 falta. KeprensiOn, aviso, amonestación 
õ corrección. Fig. : tratándose de obrrs ó 
escritos, enmienda, correcciOn, pulimento, 
lima. 

Castlnat t. f. Castina; fundente cal- 
cireo que se emplea cuando el mineral 
qae se trata de fundir coritiene mucba 
arcilla. 

Castlnçal (cas-tin-zal): s. m. Casta- 
&ar 6 cnstanal ; sítio poblado de castanos 
silvestres. 

Castineeirai t. f. Vsriedad de cas- 
tano silvestre. , 

Casto I adj. Casto ; que observa Ia 
c&stidad. Puro ; honesto ; opnesto í la 
sensualídad. Fig. : intacto. 

Castori s. m. Castor; roedor qae re- 
presenta nn género de la família de los 
castórídos. Piei de dicho animal ; y tam- 
bien caalquier otra que se le parece, como 
el fiellro de que se hácen los sombreros. 

Castóreo i ». tn. Castóreo ; snstáncía 
animal crasa, untuosa, de color castano, 
aspecto resino- o y olor fuerle y desagra- 
dable, segregada por las glândulas que 
tiene el caster en el abdómen. 

Castorina! s. f. Tela de lana, espé- 
cie de bayeta fina. 

Castração I s. f. Castración; acción ó 



efecto de castrar. Extirpaeión de ano ó 
ambos testículos. 

Castrado < adj. y t. Castrado ; ca- 
pón; hombre 6 animal à que se ban ex- 
tirpado los testículos, ó sean los Organos 
de la generaciOn. 

Castrador I t. m. Castrador; el que 
castra, ó tiene el oficio de capar. 

Cas tr aiaetaç 2o (cas-tra-mé-ta- 
zán-ú): $, f. Castrametación ; arte de 
disponer y ordenar los campamentos mi- 
litares. 

Castrar I v. a. Castrar ; capar ; des- 
truir los órganos de la generacit^n ò de 
la concepcíón. 

Castrense i adj. Castrense ; aplicase 
á algunas personas y cosas perlenecientes 
ai ejercito j ai estado ó profesión mili- 
tar. 

Casual (ca-zu-al) : adj. Casual ; que 
sucede por casaalidad. 

Casualidade (ca-su-a-li-da-de): ». f. 
Casnalídad; combínacíón de circonstan- 
cias que no se pueden prever ní evitar, y 
cuyas causas se ígnóran. Caso ó aconte- 
cimiento imprevisto. 

Casualnaente (ca-sa-al-men-te) : adv- 
m. Casualmente; por casualidad; impen- 
sadamente. 

Casuar (ca-au-ar) : t. m. Casuario ; 
ave corredora, algo semejante ai avestruz, 
y que representa un género (catuarixa) 
de la família de los casuáridos. 

Casuista (ca-au-is-ta) : adj. j s. 
Casuista; dícese dei autor que expone 
casos pr&tícos de teologia moral. 

Casuistiea (ca-su-ís-ti-ca) : t. f. 
Casuística; parte de la teologia que trata 
de los casos de conciencia. 

Casuístico (ca-xu-is-ti-co) : adj. 
Casuístico; perteneciente ó relativo á la 
casuística. 

Casula (ca-aa-la): «. f. Casulla; ves- 
tidura sagrada que se pone el sacerdote 
sobre las demas que sirven para celebrar 
misa. Capullo. Celdílla. 

Casulo (ca-xu-lo): s. m. Cápsula; 
parte de las plantas en que están encer- 
radas las semíUas. Capullo ; obra que 
háce el gusano de seda con su baba. 

Casnloso (ca-cu-lu-zo): adj. Celuloso; 
dicese de las frutas divididas interior- 
mente en vários senos, ó celdillas. 

Catai í. f. ant. Cata; acción ó efecto 
de catar. Averiguación, pesquiza. Andar 
á cata de: escudrinar ; pesqmsar. 



CAT 



— 256- 



CAT 



Catabapdatast s. m. pi. Cataba- 
ptistas ; nombre dado á los herejes que 
han negado la necesidad dei bautismo. 

€ataehrese (ca-ta-kré-jse) : s. f. Ca- 
tacresis; tropo que pertenece ai fondo 
común dei idioma, y consiste en dar a 
una palabra sentido traslaticío para de- 
signar una cosa que carece de nombre 
especial. 

CataelyMniOi s. m. Cataclismo; tras- 
tomo dei globo terráqueo, mas ó menos 
considerable, producido por el agua. Fig.: 
gran trastorno ó perturbación en el órden 
social ó politico. 

Cataenmbacd s. f. pi. Catacumbas; 
cavidades subterrâneas en las cuales se 
daba sepultura á los muertos. / 

Catacaatlcai s. f. Catacustica; ciên- 
cia que tiene por objeto los sonidos re- 
flejos. 

Catadióptrlca t s. f. C atadióp trica ; 
ciência de la luz. 

Catadióptrico s adj. Catadióptrico ; 
perteneciente ó relativo á la catadio- 
ptrica. 

Catadupa t s. f. Catadupa ; cascata 
natural (V. Cataracta). 

Catadnrai s. f. Catadura; aspecto, 
gesto, semblante, apariencia. Usase mas 
comunmente en sentido desfavorable. 

Catafalcoí s. m. Catafalco; túmulo 
muy elevado y adornado con magnificên- 
cia, el cual suele ponerse en los templos 
con ocasión de celebrarse las exéquias de 
personas de alta categoria. 

Cataiéeticot adj. Catalectico; dicese 
dei verso incompleto, á que falta una 
sílaba. 

Catalepsiat s, f. Catalepsia; accí- 
denle nervioso repentino, de Índole his- 
térica, caracterizado por la suspensión de 
las sensaciones y la inmovilidad dei 
cuerpo en cualquier postura en que se 
coloque, 

Cataléptico i adj. y t. Cataléptico ; 
perteneciente ó relativo ã la catalepsia. 
Que padece de catalepsia. 

Cataletoi «. m. (V. Catafalco). 

Catalogar i v. a. Catalogar; apuntar, 
inscribir, registrar ordenadamente libros, 
documentos, etc. 

Catálogo < s. m. Catálogo; memoria, 
inventario ò lista de personas, cosas ó 
sucesos puestos en órden y con cierto 
método. 

Catalufai s. f. ant. Catalufa; tafetán 



doble labrado. Mod.: tejido de lana tú- 
pido y afelpado, con variedad de dibujos 
y colores, dei cual se hácen alfombras. 

Catályse (ca-ta-li-jse) : í. f. Catalisis; 
fuerza especial, supuesta por Berzelius, 
como causa de ciertas reacciones que no 
pueden explicarse por las leyes químicas 
conocidas. 

Catai} tico (ca-ta-ly-ti-co) : adj. Ca- 
talítico; que tiene los caracteres de la 
catalisis. 

Catana: s. f. Catan; cuchilla; ma- 
chete ; alfange. Pop. : espada. 

Catanadai s. f. Golpe de catan ó al- 
fange. Fam. : reprensión áspera. 

Catnpereiro t s. m. Peral silvestre. 

Cataplasma I s. f. Cataplasma; tó- 
pico de consistência blanda, que se aplica 
para vários efectos medicinales, y mas 
particularmente el que es calmante ó 
emoliente. Fam.: boticário. Fig. y fam. : 
persona sumamente pegajosa, pesada y 
molesta. Palmazo. 

Cataplasiaado < adj. Cubierto de ca- 
taplasmas ; achacoso. 

Catapnciai ». f. Catapucia; tártago, 
planta euforbiácea de semillas purgativas. 

Catapultai s. f. ant. Catapulta; má- 
quina militar de que se usó antigua- 
mente para arrojar piedras y saetas. 

Catan v. a., n. y r. Catar; ver, exa- 
minar, registrar. Buscar, procurar, solici- 
tar. Despiojar, espulgar, quitar los pio- 
jos, pulgas, etc. Ant.: percatarse. 

Cataracta I s. f. Cataracta; opaci- 
dad de la lente cristalina dei ojo, ó la 
de su cápsula, ó la dei humor que existe 
entre una y otra, que impide el paso de 
los raios luminosos y produce la ceguera. 
Cascada natural, ó salto grande de agua. 
PI. : las nubes cargadas de agua. 

Catarina t adj. Catalina; rueda de 
encuentro de un reloj. 

Catarrhal (ca-ta-rral) : adj. Catarral; 
perteneciente ó relativo ai catarro. S. f.: 
bronquitis. 

Catarrbeira (ca-ta-rrei-ra) i s. f. pi. 
Fluxión; catarro. 

Catarrbento (ca-ta-rren-to) : ailj. 
Catarriento; catarroso; dicese dei que 
padece catarro, ó está sujeto á este | 
achaque. | 

Catarrbinlo8< x. m. pi. Gatarrinos; 
monos dei Antiguo Continente, <jue f - 
man un subórden de monos propname; 
tales, ó primatos. 



CAT 



-257 



CAT 



Cattfrrho (ca-tá-rro): s. m. Catarro; 
inâamacion agada 6 crónica de las mem- 
braaas mucosas con exadación nincosa, 
serosa ó purulenta. 

Catarrhoso (ca-ta-rro-so): adj. j s. 
Catarroso; que padece habitualmente ca- 
trrro. Relativo ai Catarro. 

Catasolt t. m. ant. Tornasol; cam- 
biante, variedad de colores ó tísos que 
hace la luz en algumos cuerpos, tafetanes, 
panos, etc. 

CatÁMtraphe (ca-tás-tro-fe): t. f. 
Catástrofe; última parte dei poema dra- 
mático. Desenlace, especialmente cnando 
es funesto ó doloroso. Fig.: suceso infaus- 
to, extraordinário y ruidoso que altera el 
órden regular de las cosas. 

Cataventai t. m. Cataviento; grimpe- 
la ó banderita peqmna, colocada en sitio 
á propOsito para conocer de que parte sé- 
pia el viento. Fig.: persona versátil. 

Catechése (ca-te-ké-«e)-. *. f. Cate- 
quesis ; explicación metódica hecha de vi- 
va voz á los catecúnienos. 

Catcchiaação (ca-te-ki-aa-zán-u) : $. 
f, Acción ó eíecto de catequizar. Instruc- 
cióo religiosa. Fig. : seducción. 

Catechiitar (ca-te-ki-xiir) : v. a. Cate- 
quizar; instruir en la doctrina j mistérios 
de la re.igión. Fig.: seducir. 

Cateehista (ca-te-kis-ta) : (. m. Cate- 
quista; el que háce catequesis. Fig.: sobor- 
nador ; corruptor. 

Catechameaat* (ca-te-ka-me-ná-to) : 
s. m. Estado dei catecúmeno. 

Catechúnaeno ( ca-t^^-kú-me-no ) : s. 
m. Catecúmeno; persona que se eslá ins- 
truTéndo en la doctrina y mistérios de la 
religión católica, con el fin de recibír el 
bautismo. Neófito. 

Cateeianiot $. m. Catecismo; libro en 
que se contiene la explicación de la doc- 
trina Cristiana. 

Categoria t ; f. Categoria; c^da una 
de las formas dei entendimiento ó dei pen- 
sar. Clasiticaeión ; condición social ; je- 
rarquia. Persona de rango ó distinción en 
cualquiera línea. 

Categoricaatente: adv. m. Catego- 
ricamente ; de una manera categórica. 

Categórico t adj. Categórico ; aplicase 
ai razonamiento ó proposición en que íe 
afirma, ó se níega, alguna cosa de una 
manera clara, explicita, termiaante, deci- 
siva y concluyénte. 

Catenariat t. f. Catenaria; curva de 

JMCCIONAPIO POBTUGtJÉS-KSPASoL 



equilibrio que toma un hilo homogéneo, 
cuyas extremidades son fijss, y sometido 
á la sola accion de la gravedad. 

CaterTat $. f. Caterva; mnltítnd de 
personas, ó cosas, juntas en un paraje. 
Ant.: multitud de tropas. 

Cathártieo (ca-tár-ti-co) : adj. y t. 
Cctártico ; purgativo. Sdedicamiento que 
tiene la virmd de purgar. 

Cathedra (cá-te-dra): t. f. Cátedra; 
espécie de púlpito con asiento, donde los 
catedráticos, maestres ó profescres, lêem 
y explican las ciências á sus discipulos. 
Facuitrd que ensena un catedrático. Aula 
ó clase. Dignidad pontiticia ó episcopal. 
Ex cáthedra: de cátedra, con conooimien- 
to de causa- Fig.: pedantescamente. 

Cathedral (ca-te-dralj: adj. y t. Ca- 
tedral; aplica-se á la iglesia principal de 
una poblacion, y en la cual reside el ar- 
zobispo ó el obispo con su cabildo. Perte- 
neciente ó relativo á la catedral. 

Cathedratico (ca-te-drá-ti-co): adj. y 
t. Catedrático ; perteneciente 6 relativo ai 
profesor ó maestro de ciências. £1 que 
tiene cátedra para ensenar la focaltad á 
que pertenece. 

Caterétieoi adj. Caterético; aplica-se 
á lá sustáucia que cauteriza superficial- 
mente los tegidos. 

Catheter (ca-té-ter): s. m. Cateter; 
sonda metálica con ima canal en la con- 
vexidad de sn corvadura por donde se in- 
trodncen los instrumentos cortantes en la 
operación de la cistotomia. 

CatheteriaiHO (ca-te-te-rís-mo) : t. m. 
Cateterismo; operación que consiste en in- 
troducir un cateter, una sonda, una cande- 
lilla ó un instrumento litotritor en la ve- 
jiga, por Ia uretra, para evacuar la crina, 
dilatar la uretra, explorar el interior de 
la vejiga, romper un cálculo ó servir de 
conductor á los instrumentos cortantes en 
la operación de la talla. 

Catheto (ca-te-to) : s. tn. ant. Cateto; 
cada uno de los dos bordos que fórmsn 
el ângulo recto en el triangulo rectângulo. 

C'a t h O I i e amente (ca-tó-li-ca-men- 
te): adv. m. Catolicamente; conforme â 
la doctrina católica. 

Catholieidade (ca-to-li-cí-da-de) : 
í. f. Catolicidad; calidad de católico. 

Catholicisnao (ca-to-li-cis-mo): í. m. 
Catolicismo; comunidad y grémio univer- 
sal de los que viven en la religión católi- 
ca. Creencia de la Iglesia católica. 

17 



CÁT 



258- 



CAU 



Cathólieo (ca-tó-li-co): adj. Católico; 
universal, y por dicha calidad se ha da- 
do sémejante nombre à la Iglesia romana. 
Yerdadero, cierto, infalible. Que pertene- 
ce ai catolicismo. S. m.: el que profesala 
religión católica. 

Catilinariat adj. Catilinaria; perte- 
neciente ó relativo á Catilina, patricio ro- 
mano e celebre conspirador. S. f. fí,g.: 
exabrupto; salida ó reconvencíón impe- 
tuosa y vehemente, aludiéndo a cada uno 
de los cuatro formosos discursos de Cice- 
rón contra Catilina, conocidos con el nom- 
bre de catilinarias, en los cuales increpa 
energicamente dícho conspirador. 

Catingai s. f. Traspiración hedion- 
da; maio olor que exhalan los negros. 
S. m.: hombre mezquino; avaro. 

Catingar I v. n. Kegatear; mostrarse 
mezquino. 

Catita t adj. y s. Elegante; galano, 
en el porte, en el vestir. 

Catitismo < s. m. Elegância; gentileza 
en el aire, en el vestir. 

Cativar t v. a. {V. Captivar). 

Catoi s. m. Cato; sustáncia medici- 
nal, concreta y astringente, algo parecida 
á una tierra de color de canela y de sa- 
bor un poço amargo, que por decocción 
se extráe de las frutas verdes y de la par- 
te central dei leno de una espécie de acá- 
cia. 

Catonisnaot s. m. Âusteridad exaje- 
rada ó afectada. 

Catóptricai s. f. Catóptrica; parte 
de la óptica que trata de las propiedades 
de la luz refleja. 

Catoptricoí adj. Catóptrico; pertene- 
ciente ó relativo á la catóptrica. 

Catoptroniancia: s. f. Catoptro- 
mancia; arte de adivinar por médio de 
un espejo. 

Catrabuchat s. f. (V. Cartabuxa). 

Catraeiro i s. m. Bprquero de catraia; 
pequeno barco (V. Catraia). 

Catrafliart v. a. pop. Aprehender. 

Catraia: s. f. Pequeíio barco. Vig.: 
casucha. 

Catraio t s. m. (V. Catraia). 

CatrapÓK, Catrapúz t s. m. pop. Voz 
imitativa dei galope de las caballerias. 
Fig. y fam.: Aos catrapoz; á los saltos; á 
tontas y à locas. 

Catre I í. m. Catre; cnma ligera, y lo 
suficiente ancha para dormir una sola per- 
sona. 



Caturra: s. m. Toriiado; pertinaz; 
terço; testarudo. 

Caturrar: v. n. Porfiar cansadamen- 
te ; terquear, obstinarse ; mantenerse en 
una aserción, ó tema. 

Caturreira: s. f. Obstinación; porfia, 
contumácia ; terquedad. 

Caturrice: s. f. (V. Caturreira). 

Caução (cau-zúr.-u): ». f. Caución; 
garantia ó seguridad que dá una persona 
á otra de que cumplirá lo ppctado, pro- 
mettido ó mandado. Deposito de valores 
para dicho fin. Fionza; hipoteca. 

Caucionante: adj. y s. Caucionero; 
que háce la fanza y dá caución. 

Caucionar: v. a. Caucionar ; dar cau- 
ción. Precaver cualquier daiio ó perjuicio. 

Cauda: s. f. Cauda; falda 6 cola de la 
capa consistonal ó magna de que úsan los 
arzobispos y obispos en el coro catedral. 
Cola; punta prolongada que se tráe co- 
munmente arrastrando en algnnas ropas ta- 
lares. Extremidad que en la parte poste- 
rior tienen algunos animales, mas ó me- 
nos larga, cubierta de pelos, cerda, pluma 
ó escama. Rastro luminoso que en su cur- 
so dejan algunos come+as. Como oposición 
á cabeza, extremo posterior de una por- 
ción de tropa formada en columna. El 
postrero de una fila, aconipafiamiento, 
procesióD, etc. 

Caudal: adj. Caudal; caudaloso; de 
mucha agua. Relativo á cauda ó cola. 

Caudaloso (cau-da-lo-zo) : adj. Cau- 
daloso ; de mucha agua. 

Caudatário: s. m. Caudatário; ecle- 
siástico domestico dei obispo ó arzobispo, 
destinado à llevarle alzada la cauda ó cola 
de la capa magna. 

Caudato : adj. Caudato ; que tiene cau- 
da ó cola. Cometa caudato. 

Candelária: s. f. Puesto ; la casa en 
que se tienen garanones y caballos padres 
para echarlos á las yeguas y burras. 

Caudífero: adj. (V. Caudato). 

Candillianaento (cau-di-lla-men-to): 
s. íTi. Acaiidillamiento: comandamiento ó 
mando de un caudillo. 

Candillinr (cau-di-llar) : v. a. (V. 
Acaudilhar). 

Caudiliio (cau-di-llo) : s. m. Caudillo; 
el que como cabeza y superior, guia y 
manda á la gente de guerra. 

Caudino: adj. Que es hecho de un 
tronco de árbol. 

Cáulet s. f. Tallo; asta de las plantas. 



CAU 



— 259 — 



CAV 



CauleMcente: adj. Caulescente; se di- 
ce de las planta» fanerógamas, ninguna de 
I las cuales es acaule, es decir, sin tallo, 
' como se ha creido. 

Cauliculot t. m. Caaliculo; pequeno 
illo (j asta (caule). 
. Caurimi t. m. Caari; molusco gaster«)- 

podo. Fig. pop.: pilleria, embuste; fraude. 

Caurinari v. a. pop. Petardear; son- 
saear; estafar. 

Caarineirot s. m. pop. Estafador; 
petardista. 

Cansa (cau-ca): t. f. Causa; lu que 
produce el efecto. Principio, orijen de 
cualquier cosa. Motivo 6 razón para obrar. 
Aconteciniiento. Pleito contestado por las 
partes ante el juez. 

Causador (cau-sa-dor): adj. y t. Cau- 
sador; que causa. 

Caaiial (cau-sal): adj. y s. CausaV, que 
indica la causa ó razón dei que se ha di- 
cho. Kazón y motivo que ocasiona ó en 
que se funda alguna cosa. 

CauMalidade (cau-xa-li-da-de): (. f. 
Causalidad; calidad, O modo de operar. 

Causar (cau-«ar) : v. a. Causar; pro- 
ducir la causa su efecto. Ser causa, razón 
y motivo de que succeda una cosa. 

Cansativo (cau-«a-ti-vo): adj. Cansa- 
tivo; causal. 

Cansídieo (cau-«i-di-co): ». m. Causi- 
dico; abogado.