fa
PRESENTED BY
ROYAL ONTARIO MUSEUM
ARCHAEOLOGY*
(THE
NUMISMATIC CHRONICLE,
AN' II
JOURNAL OF THE NUMISMATIC SOCIETY.
EDITED BY
JOHN YONGE AKERMAN,
FELLOW AND SECRETARY OF THE SOCIETY OF ANTIQUARIES OF LONDON.
VOL. XIII.
APRIL. 1850.— JANUARY, 1851.
» ' I ,
Factum aliiit— moniimenta manent.— Ov. Fast.
LONDON:
JOHN RUSSELL SMITH, 4, OLD COMPTON STREET,
SOHO SQUARE.
SOLD ALSO BY M. ROLLIN, RUE VIVIENNE, NO. 12, PARIS.
MD.CCC.U.
CJ
I
Nfc
v. I
64117
LONDON:
PRINTED BY J. WERTHEIMF.H AVI) CO.
TO
DR. CARL LUDWIC CROTEFEND,
OF HANOVER.
THIS
OUR THIRTEENTH VOLUME
IS
INSCRIBED.
CONTENTS.
ANCIENT NUMISMATICS.
Page.
Remarks on four Rare Coins of Afghanistan; by
W. S. W. Vaux 7
Les Antiques Monnaies d' Abdera de la Betique ; par
M. Falbe . .24
Select Coins from the Cabinet of Major Rawlinson;
By W. S. W. Vaux . 70
Another Type of VERICVS 134
MEDLEVAL AND MODERN NUMISMATICS.
Brief notice of the Bute Collection of Medals and
Coins; by Jonathan Rashleigh .... 1
Californian Gold; by W. D. Haggard ... 37
Gold Coins of England; by Edward Hawkins 45, 113, 167
Foreign Sterlings of the type of the pennies of Henry
III. of England; by C. J. Thomsen . 67
Counterfeit Sterlings ; by Edward Hawkins . . 86
Thomas Rawlins and the Honorary Medals of the
Commonwealth; by B. Nightingale . . 129
An account of some Baronial and other Coins of
King Stephen's reign; by Jonathan Rashleigh . 181
Badges and Memorials of Charles I. ; by Edward
Hawkins 191
ORIENTAL NUMISMATICS.
On the Discovery of Cufic coins in Sweden, and on
the shores of the Baltic; by W. S. W. Vaux. . 14
Vi CONTENTS.
Page.
Dudu-Masu, Coco Redi, or Hook money of Ceylon ;
by W. B. Dickinson . .61
Some account of the " Tseen Shih Too," a Chinese
work on Coins ; by John Williams . . . 143
DISCOVERIES OF COINS.
English Coins in Yorkshire 42
English and Foreign Coins, in the Isle of Wight . 149
Roman Gold in Egypt ... . . . 142
MISCELLANEA.
Ticals of Siam . ... . . .' .43
New varieties of Gold and Silver Coin, etc. . .135
" Timor Domini fons vitae," probable origin of this
legend on English Coins . . . . .138
Mitre on Tavern Tokens ib.
Medals of James II. and his consort, supposed, . . 139
Eleanora, the princess, daughter of King John . ib.
Leaden Tickets, said to have been struck in Scotland
in 1638 . . 139
Eugenius, new type of, . . . . . .140
Carausius, new type of, . . . . . . ib.
Carinus, new type of, . . . . ib.
Carausius, Coin of, with LEG. XX. V. V. . . ib.
CORRESPONDENCE.
Lambert, M., his objection toM. de Longperier's illus-
tration of the Phalerse ..... 44
Gold Anglo-Saxon coins, probable, . . . .112
M. Chalon's remarks on the Coins of Toul 206
PROCEEDINGS OF THE NUMISMATIC
SOCIETY.
SESSION 1849—50.
NOVEMBER 22, 1849.
EDWARD HAWKINS, ESQ., President, in the Chair.
The following Presents, received during the recess, were an-
nounced and laid on the table : —
PRESENTED BVT
Introduction a 1'histoire generale de la Pro-
vince de Picardie, publiee d'apres le
Manuscrit conserve a la Bibliotheque
nationale. Par D. Grenier. 4to., pp.
184. Amiens 1849.
THE AUTHOR.
Bulletins de la Societe des Antiquaires del
Picardie. Nos. 1, 2, and 3, for 1849. > THE SOCIETY.
8vo. Amiens. 3
Transactions of the Royal Irish Academy. 1
Vol. XXII. Part I. 4to., pp. 154, and V THE ACADEMY.
3 plates. Dublin 1849. )
Proceedings of Ditto, for the years 1848-9.)
Vol.IV. Part II. 8vo.pp.389.Dublinl849 J
Journal of the Royal Asiatic Society. Vol. )
XL Part I. and Vol. XII. Part I. J
Journal of the British Archaeological Asso- ) _
... -NT i o i -i « r IHE ASSOCIATION
ciation. Nos. 18 and 19. J
Catalogue of the Museum formed in the
School-house, Chester, during the annual
Congress of the British Archaeological
Association. 8vo. pp. 32. 1849.
Catalogue of the Calcutta Public Library, ) _
S-T> L c i /-i •. •/7 > IHE COMMITTEE.
and Report of the Committee. J
2 PROCEEDINGS OP THE
PRESENTED BY
Collectanea Antiqua. Vol. II. Part I. By ) „
„., , -r, .*,. ., -T, -p, r, . 0 • > TH« AUTHOR.
Charles Roach Smith, Esq., F.S.A. 8vo. J
Lcttres sur la communication entre les deux 1
Bretagnes, adressees a M. Roach Smith. > MR. C. R. SMITH.
Par M. de Gerville. 8vo. pp. 38. j
On the Antique Armillae of Gold found in 1
Buckinghamshire. By Albert Way, Esq., > TH E A UTHOR.
F.S.A. 8vo. pp. ,18, and 5 plates. 3
Observations on a unique Cufic gold coin "j
issued by Al Aamir Beakhcam Allah, I
Abu Ali Manzour Ben Mustali, tenth | THE AUTHOR.
Caliph of the Fatimite Dynasty. By Dr.
L. Lowe. 8vo. pp. 17, and 1 wood cut.
Dr. Lee laid upon the table a Silver Medal, presented to the
Society by the Directors of the newly established Royal British
Bank.
Obv. — The arms of the Bank, viz: on a shield a crowned lion
couchant, holding a caduceus. The supporters are two
angels ; the one on the dexter side holding a cross in the
right-hand and a book in the left; the other holding a
wreath in the right-hand and a pair of doves in the left.
The crest, a sun with rays ; the motto, Fide et Amore,
ornamented with the rose, thistle, and shamrock. Legend
round the edge. THE COMMON SEAL OF THE ROYAL BRITISH
BANK, INCORPORATED 1849.
Rev. — The following inscription in the field. To THE NUMISMATIC
SOCIETY, IN COMMEMORATION OF THE GRANT OF THE ROYAL
CHARTER, 17 th September, 1849.
Mr. Pfister exhibited several rare Italian medals of early date,
and also a scarce coin of Solomon, king of Hungary, 1063 — 1074.
Obv. — A full-faced diademed bust of the king, the right hand raised,
the left holding a cross. Legend REX SALOMONI. Rev.—
+ PANONIA.
Read. — 1. A paper by Mr. Bergne, on an unpublished penny
of Richard III., in the collection of Mr. Rashleigh. The only
pennies of that king previously known, are from the mints of Dur-
ham and York ; and these, with the exception of one specimen from
NUMISMATIC SOCIETY. 3
the York mint, in the cabinet of Mr. Cuff, and of another in the
British Museum, the appropriation of which is somewhat doubtful
because of the name of the king not being distinctly legible, are of
episcopal mintage. Mr. Rashleigh's coin is not only from a regal
mint, but is struck at London, and is moreover, as to condition, the
finest known specimen of the penny of Eichard III ; every letter of
legend, both on obverse and reverse, being distinctly legible.
Obv.— RICARD. DI. GRA. REX ANGL. Mint mark, a boar's
head.
Rev.— CIVITAS LONDON. Cross and Pellets.
This communication is inserted in full in the Numismatic Chro-
nicle,* Vol. XII. p. 171.
2. A paper by Mr. Haggard, on Californian gold, accompanied by
some specimens, one of them being a small bar of gold, value 1 6
dollars, of which a representation is subjoined, cast and stamped at
San Francisco, with the name of Moffatt & Co. 20£ carat, $16.00.
Mr. Haggard's paper is printed in the Numismatic Chronicle,
Vol. XIII. p. 37.
3 A paper by Mr. Evans, of Nash Mills, Hemel Hempstead,
on the date of British Coins. As this dissertation is published in
full in the Numismatic Chronicle (Vol. XII. p. 127), it is not
necessary here to give more than a very brief statement of its
general purport. The object of Mr. Evans is to prove, 1st,
from the direct testimony of ancient authors, other than Caesar,
4 PROCEEDINGS OF THE
to whose words attention has been almost exclusively directed;
2ndly, from the history of the early commerce of this country;
and, 3rdly, from the pedigree of those British coins whose
dates may be determined with some degree of certainty, that a
currency of coined money must of necessity have existed in
Britain before the time of Caesar's invasion.
On the first point, Mr. Evans adduces passages from Suetonius,
Cicero, Diodorus, Tacitus, Strabo, Solinus, and Mela, as proving that
at the times at which these authors wrote, the existence of gold and
silver in Britain was considered as a known fact, and that not one
of them treats that fact as of recent date, or appears to have had
any idea that the island was destitute of the precious metals in
Caesar's time.
With regard to the next point, it is probable that the Phoenicians
of Carthage and its colonies in Spain, commenced a commerce by
barter with Britain about the year 600. B. c. The commerce of the
Greeks of Marseilles dates some 300 years later, and seems to have
been carried on for some time in the same manner. About 200 B.C.
the second Punic war, and the consequent abandonment by the Car-
thaginians of their colonies in Spain, appear to have put an end to
their trade with Britain, and to have left it in the hands of their
Greek competitors. It was perhaps in consequence of the uncertainty
entailed upon the navigation of the Mediterranean by these wars,
that the merchants of Marseilles about this time gave up their
direct intercourse with Britain by sea, and thenceforward carried on
their trade overland through Gaul. Mr. Evans' argument is, that
although, while this commerce was confined to the Phoenicians and
Greeks, it might have been easy for them to keep the Britons in
ignorance of the use of money, the case was very different when
the trade passed through the country of the Gauls, who were ac-
quainted with money, and who imitated the Greek coins of Mar-
seilles, and especially the Greek coins of Philip in circulation
among them.
Lastly, from an examination of numerous specimens of British
NUMISMATIC SOCIETY. 5
coins in connexion with the preceeding considerations, and with the
localities in which those coins have been discovered, Mr. Evans
propounds a theory of a chronological succession of types. He
conceives the earliest to date from about the yeai 150 B. c., and to
be those of the type in Euding, plate I. No. 15, which weigh ge-
nerally from 115 to 117 grains, the weight being gradually decreased
in the coins derived and imitated from that type, until in the time
of Cunobeline, it was reduced to 82 or 84 grains.
DECEMBER 20, 1849.
EDWARD HAWKINS, ESQ., President, in the Chair.
The following presents were announced, and laid upon the table: —
PRESENTED BY
Serie delle Monete e Medaglie d' Aquileja e di )
Venezia di Federico Schweitzer. Vol 1. > THE AUTHOR.
4to., pp. 106, and 40 plates. Trieste, 1848 . )
Bulletin de 1' Academic Royale des Sciences,^
des Lettres, et des beaux Arts de Belgique. > THE ACADEMY.
8vo. )
Annuaire de 1'Academie Royale des Sciences ")
des Lettres, et des beaux Arts de Belgique. > DITT°-
SmaU 8vo. 1849. )
Read — 1. Remarks by Mr. Vaux on four rare coins of Afghan-
istan, lately acquired by the British Museum. Two of them are
silver coins of Strato, king of Bactria, which are considered to be
unique, no such coins being known to exist in any cabinet either in
India or in this country. The third coin is an obolus of Demetrius,
king of Bactria, similar to that published by Professor Wilson, in
his Ariana, p. 233, and engraved in pi. ii. No. 4. The fourth is a
small gold coin of Kadphises, an Indo-Scythic prince of Caubul.
6 PROCEEDINGS OF THE
This paper is published in the Numismatic Chronicle, Vol. XIII. p. 7.
2. A paper by Dr. Lee, illustrating ten imperial Greek coins in
copper from his own cabinet, which he exhibited to the meeting.
1. Lucius Verus, struck at Hieropolis in Cjrrhestica.
Rev. — An inscription in a garland; below, a heap of
apples.
2. Commodus, struck at Caesarea in Cappadocia.
Rev. — The mountain Arggeus.
3. Caracalla, struck at Antioch, in Pisidia.
Rev. — Wolf and twins.
4. Caracalla, struck at Cyprus.
Rev. — The temple of the Paphian Venus.
5. Caracalla, struck at Philippopolis.
Rev. — A square table, on which is placed a vase containing
two palm branches.
6. Diadumenian, struck at Biblos.
Rev. — The front of a distyle temple, with the figure of
Astarte.
7. Gordian III. struck at Pergamus in Mysia.
Rev. — Hygeia standing.
8. Tranquillina, struck at Samos.
Rev. — Juno Pronuba full-faced; in each hand a patera.
9. Philip, struck at Samosata.
Rev. — A female, wearing a turretted crown, seated on a
rock; at her feet, a Pegasus.
10. Valerian, struck at Side in Pamphylia.
Rev. — Minerva.
These coins, though of Roman types, were valuable on account of
their being unusually well preserved.
Mr. Webster exhibited the cast of a penny of ^Ethelred II., found
several years ago, with many others, in the parish of Dunropness,
in one of the most remote of the Shetland Islands. A husbandman
in ploughing, exposed to view a large stone like a hearth slab. On
the removal of the stone, he discovered a large horn full of coins,
NUMISMATIC SOCIETY. 7
of which that from which the impression sent was one. The horn
was bound with silver rings, but upon its being touched, the bony
substance crumbled to pieces. The circumstance excited considera-
ble attention at the time ; and several of the coins were sent to
Sir Walter Scott, on account of the place of their discovery being
near the spot where he 'had laid the scene of the incantations of
Norna of the Fitful Head, in his novel " The Pirate," The coin
appears to be in perfect preservation : its type presents nothing pe-
culiar; but both moneyer and mint (PIZTAN MO MEDEL)
are new, and it is not easy to suggest what place is intended.
2. A letter from Mr. William Burckhardt Barker to Dr. Lee, accom-
panying impressions of some rare Cufic coins of the Ortokite kings of
Mardin and Diarbekir, one of which was remarkable for having in
the centre a cross, the symbol of Christianity. Mr. Barker stated
that in the early days of Mahommedanism, when the Christians
still possessed power and influence, their new Turcoman conquerors,
who had adopted the Mahommedan religion more from motives of
expediency than from conviction, endeavoured to conciliate their
Christian subjects. Hence, on some of their coins are found
crosses, and on others the letter M, which might be interpreted as
standing either for Mary or Mohammed, and thus rendered the coin
acceptable to either party.
Mr. Pfister exhibited to the Society some rare coins struck in the
island of Chios, by the Genoese family the Justiniani, towards the
end of the 14th century.
Grossus. Obv. — *%•: CIVITAS : CHII: in the field the Justiniani
arms. Gules, a castle triple-towered argent,
on a chief or, a demi spread eagle sable. This
supposes a relationship with the imperial house
of the Justiniani.
Rev. —In the field a cross. * CONEADYS: EEX:
l&omanorum. The name of the emperor, Conradus
II. (in Germany III.), who gave the right of the
mint to the Genoese.
The Obole differs by having the reverse legend CONRADYS:
8 PROCEEDINGS OP THE
RO: and the Quattrino bears near the arms the initials D.I.
probably for Dominium Justiniani.
In the thirteenth century, the Genoese navy was powerful enough
to afford aid and defence to the feeble empire of the Greek sove-
reigns of Constantinople ; and their merchants obtained the suburb
of Pera as a fief from the emperor, and thus monopolised the lucra-
tive trade of the Black Sea. In time, the republic extended its
sovereignty over Sardinia, Majorca, Minorca, Malta, Crete, Lesbos,
and Negropont, and had also settlements in Smyrna, and other
cities of the Levant. One of their finest colonies, however, was the
island of Chios, which was given to them in fief by the emperor
Michael Palaeologus in 1261, in recompense for the assistance ren-
dered to him in obtaining the re-occupation of Constantinople.
Towards the middle of the 14th century, the treasury of the re-
public of Genoa was exhausted by long continuous internal wars
occasioned by family cabals, in consequence of which, civil commotion
and interruption of commerce followed. The war with the Vene-
tians had also broken out, occasioned by the envy of the Genoese on
account of the increased commerce of the Venetians with Egypt and
Syria, from whence they brought silk, pearls, aromatic spices, and
other commodities of the East.
On private generosity there was no dependance: the Government
therefore proposed to mortgage so much of the revenue of the com-
munity as was necessary to pay the interest of the sum required ; or,
in other words, to fund the debt. A company was immediately
formed for advancing the money ; and from that period arose the
" Banco di San Giorgio," afterwards so famous as a political, as
well as mercantile institution of finance.
About that time, the island of Chios being menaced by the Vene-
tians, a fleet was required in that direction. The money having
been raised among nine Genoese families, the equipment was accom-
plished, and the entire conquest of the island speedily followed. As
a security for the repayment of the loan, the government gave Chios
in mortgage to those nine families who had advanced the money.
NUMISMATIC SOCIETY. 9
About the year 1365, eight of those families united themselves un-
der the sole name of one, namely the Justiniani ; who probably had
bought in most of the shares, and thereby considered the island as
their own fief, under the sovereignty of the republic of Genoa. They
had however, in addition, a sort of chief-rent to pay to the Greek
emperor. It was at the same time that many members of that
family emigrated from Genoa to Chios. The oligarchy of the
Justiniani lasted in the island upwards of 200 years, when in 1566
it was taken by the Turks under Soliman, under the pretext that
the Justiniani had been in correspondence with the knights of
Malta.
On account of the great rarity of the coins struck by the family
Justiniani at Chios, the exercise of the right of coinage cannot
have lasted long, and in Mr. Pfister's opinion did not begin until
1393 — 1394, at which time Francesco Giustiniani was Doge of
Genoa; by whose mighty influence such a mark of sovereignty
might have been granted to his family by the twenty-four Savj di
Genoa. Scio, or Chio, the capital, was built by the Genoese. The
ancient town, named, as well as the island, Chios, was placed on the
summit of a mountain by the sea-side ; and a citadel, built also
by the Genoese, commands the harbour.
JANUARY 24, 1850.
EDWARD HAWKINS, ESQ., President, in the Chair.
The following presents were announced, and laid upon the table.
PRESENTED BY
Moneta Anglo-Saxonica ejusque variis typis 1
observationes nonnullse. By Dr. Schroder. > THE AUTHOR.
small 4 to. 1
Die Komnenischen Silbermiinzen mil dem
Heiligen Eugenius (On the silver coins
of the Comneni which bear the figure of
St. Eugenius). By Dr. B. von Kb'hne.
8vo. pp. 51, and 1 plate, St. Petersburg!!,
1848.
Salona und seine Ausgrabungen (Salona,
and the excavations made there). By
Professor Dr. Franz Carrara. 8vo. pp.
14. Vienna, 1847.
C
THE AUTHOR.
SIR GARDNER WILKIN-
SON.
10 PROCEEDINGS OF THE
PRESENTED BY
Beitriige zur Geschichte und Arcliaologie
von Chersonesos in Taurien, herausgcge-
ben von Dr. B. von Kohne (Contribu-
tions to the History and Archaeology of \ THE AUTHOR.
the Taurian Chersonesus, edited by Dr.
Kbhne). 8vo. pp. 245, and 10 plates.
St. Petersburgh, 1848.
Notions sur I'lconographie sacree en Kussie; 1
par I. Sabatier. 8vo. pp. 49. St. Peters- J THE AUTHOR.
burgh 1849. J
Memoires de la Societe d'Emulation d'Ab- 1
beville 1844—8. 8vo. pp. 737. Ab- v THE SOCIETY.
beville 1849. }
On the state of Britain from the descent of
Caesar to the coming of Claudius. By J. | THE AuTHOIl
Yonge Akerman. 4to. pp. 16, and 1
plate.
William Brice, Esq., of Clifton Grove, near Bristol, was balloted
for, and elected a Member of the Society.
Mr. Hawkins read a short account of a recent discovery of
English coins in Yorkshire. It consisted chiefly of half-crowns and
shillings of Charles I., of various mint-marks used from 1630 to
1643, which latter year was probably about the time of the deposit.
There were also a few coins of Elizabeth and James I., and four
dollars of Philip IV. of Spain. The most valuable part of the
hoard consisted of forty-eight half-crowns of Charles I., of the York
mint, of the types in Ruding, plate xxi. figs. 1 and 3. Of the former
there were fourteen specimens, of the latter thirty-four ; of this last
type there were four varieties, differing only in the form and posi-
tion of the flowers between the words of the legend on the reverse.
These coins are in perfect preservation, and evidently have never
been in circulation. Both types are of some rarity, and have hither-
to been difficult to meet with in good condition, especially fig. 1.
Mr. Vaux read a paper on the discoveries of Cufic coins
NUMISMATIC SOCIETY. 11
in Sweden, and on the shores of the Baltic. lie stated that the
discovery of Arabic money ,iu England is of comparatively rare
occurrence, though specimens are occasionally met with; arid in the
great hoard exhumed at Cuerdale, there were a few pieces struck about
A.D. 880 by the Khalif Motamed Ala Allah. But it is on the shores
of the Baltic that these coins have been found in the greatest abun-
dance. The occurrence among them of any specimens later than the
fourth century of the Hejra is very uncommon. The princes who
struck them are for the most part the same; and, considering the
vast number wjiich have been found, the variety in the monetary
cities are remarkably few. The discovery of these hoards has
caused much discussion among learned men, as to the causes of the
existence of such a profusion of money different from that which
belonged to, and it is presumed formed the currency of, the countries
in which it was concealed. Mr. Vaux considers that these deposits
of Oriental money must be attributed to the intercourse maintained
with the East by the different tribes who settled along the shores of
the Baltic. It is well known, that for many centuries a constant
stream of population was flowing from the south-east towards the
north-west ; and if in early times attention had been uniformly paid
to the places where these coins were discovered, or had the coins
been preserved, indications might have been gathered as to the lines
of march which were pursued by the Asiatic colonists of Europe, or
by the Asiatic merchants who traded with the inhabitants of Scandi-
navia. Unfortunately this was not done; and it is in Sweden alone
that any systematic record has been kept of those discoveries. In
that country, as early as the year 1666, Charles XI. gave orders
that all finds of coins and other antiquities should be carefully regis-
tered; and in consequence, the particulars of no less than 134 finds
have been preserved, and an account of each has been given to the
public in a work, entitled " Numi Cufici Regii Numophylacii
Holmiensis quos omnes in terra Sueci repertos digessit et interpre-
tatus est Carolus Johannes Tornberg," published at Upsala in 1848,
4to. Among the 134 discoveries, nearly all contained Cufic coins;
forty-two contained Saxon money ; and nine Irish. The Curie
12 PROCEEDINGS OF THE
coins belonged to twenty-one dynasties; the earliest being of the
year 79 of the Hejra (A.D. 698), the latest A.H. 401, (A.D. 1010).
The theory as to the manner in which the Oriental money found
its way to the north of Europe, is confirmed by a careful comparison
of the relative number of coins furnished by each dynasty. The
great highway through which the commerce of Asia in early ages
flowed into Little Russia, was through the Caspian provinces. Accor-
dingly, the largest number of coins are supplied by the princes of the
tribes who ruled over those districts. Other roads existed through
the defile of the Caucasus, and through the country of the Khazars.
Besides these routes, the finds prove that there must have been also
a mode of communication with the East, either across France into
Spain, or by means of the ships of the Northmen, which, from very
early times, descended on the coasts of Western Europe ; for coins
occur of several of the Arabic dynasties in Spain, struck in the
towns of Cordova and Seville.
The cessation of the Cufic coins found in Sweden, at about the
middle of the fourth century of the Hejra, may be accounted for by
the fact that at that date, Russia, on the overthrow of the last of the
Varangian kings, was divided into a number of petty states, and was
for a long time a prey to civil wars : the trade between the East and
West would thus be put an end to, the highways by which it tra-
velled being obstructed by internal wars. Another cause was that
the East itself was simultaneously undergoing a great change. At
the commencement of the eleventh century of the Christian era
arose the empire of Mahmud of Ghazna, who drew to his own city
and country the commerce which had travelled much further and in
another direction. Finally, after the death of this prince, his em-
pire, and the remains of the Samanian governments in Khorasan,
and even the more prosperous countries adjoining Bagdad, were
overthrown by the descent of the Tartar hordes from Central Asia,
and the communication between the East and West was intercepted.
Mr. Vaux's interesting paper is published in full in the Numismatic
Chronicle, Vol. XIII. p. 14.
NUMISMATIC SOCIETY.
13
Mr. Pfistcr exhibited forty Italian medals of the sixteenth century,
comprising specimens of the works of Giovanni Bernardi of Castel
Bolognese, Berivenuto Cellini of Florence, Andrea Spinelli of Parma,
Domenico di Polo of Florence, Giovanni Cavino of Padua, and
Federico of Parma.
FEBRUARY 28, 1850.
EDWARD HAWKINS, ESQ., President, in the Chair.
The following presents were announced, and laid upon the table.
PRESENTED BY
Memoires de la Societe des Antiquaires de 1
1'Ouest, annee 1848. 8vo. pp. 479,and > THE SOCIETY.
10 plates. 3
Notice sur les billets de confiance emis en 1
Poitou pendant les annees 1791 et 1792. > THE AUTHOR.
par M. Lecointre Dupont. 8vo. 16 pp. J
Essai de monographic d'une serie de Me"-
dailles Gauloises d'argent imitees des
deniers consulaires au type des Dioscures ;
et description d'une medaille Gauloise
de bronze inedite. Par le Marquis deLagoy.
4to. pp. 28, and 1 plate. Aix 1847.
Lettre a M. le Conseiller d'Etat Thomsen, sur '
la domination et la numismatique de la
famille Genoise Gatelusio a Lesbos. By
Dr. B. von Kohne. 8vo. 1847.
Demophon oder Orestes ? Betrachtunge n
liber ein Gerhard erklartes Vasen-gemalde.
(Demophon or Orestes? Considerations
on a painting upon a vase illustrated by
Gerhard). By Dr. B. von Kohne. 8vo.
pp. 10. 1847.
Journal of the British Archaeological Asso- 1 ^
. , . TV-,- ,tr. V THE ASSOCIATION.
ciation. No. 20. J
An electrotype copy of the medal struck
commemoration of the establishment of > MRS. LEE.
the Numismatic Society.
THE AUTHOR.
THE AUTHOR.
DITTO.
14 PROCEEDINGS OP THE
Edmund Oldfield, Esq., of the British Museum, was balloted for,
and duly elected a member of the Society.
Richard Whitbourne, Esq. (elected January 25, 1849), was duly
admitted a member of the Society.
Mr. Vaux exhibited some rare and valuable coins from the col-
lection of Major Rawlinson.
1. A Decadrachm of Alexander the Great, hitherto unknown; the
type similar to that ef his Tetradrachms.
2. A Tetradrachm of Antimachus, who reigned in Bactria about
140 B.C.
3. A Tetradrachm of Seleucus I., with portrait.
4. An obolus of the same king, probably unique and unpublished.
5. A drachma of Diodotus, king of Bactria, the first coin in
silver bearing that name which has yet been discovered.
6. A fine drachma of Euthydemus, king of Bactria; this coin is
plated. Mionnet has engraved a coin nearly similar (Supplement
Vol. VIII. plate xxi. fig. 3), which he calls unique.
7. A drachma of Demetrius I., Soter.
8. A Tetradrachm of Demetrius and Laodice, of which only three
other specimens are known to exist. It is highly remarkable, as
being struck upon a coin of Timarchus, king of Babylon, a coin
itself hitherto unknown.
9. A remarkable copper coin of Arsakes I., founder of the
Arsacidan dynasty.
10. A coin probably of Arsakes VII.
11. A well preserved specimen of a coin of Phraates IV., and
Queen Thermusa.
All these coins are silver except No. 9. They are fully de-
scribed, and the first eight engraved, in the Numismatic Chronicle,
No.XLIX.
Mr. Pfister exhibited, and read a paper on an unedited and unique
silver coin [Asper] struck at the island of Rhodes, by Petrus de
Cornilliani, l the 27th Grand-master of the Order of St. John of
Jerusalem, 1354-1355.
1 N.B. So inscribed on the coin.
NUMISMATIC SOCIETY. 15
Obv. — The bare-headed and bearded figure of the Grand-master,
kneeling before a cross with two branches, erected on three
steps. He appears dressed in a cowl ornamented with a
cross. * F. PETRVS CORNILLIANI DI. GRA. M.
[Frater Petrus Cornilliani Dei gratia Magister.]
Rev. — A large ornamental cross, at the end of each branch a
shield intersected by a cross. ^ OSPITAL. S. IOHIS.
IRLNI. 9T (2) RODI. [Hospitalis Sancti Johannis Hiero-
solyinitani Conventus Rhodi.]
The illustrious order of St. John of Jerusalem arose in Palestine
during the crusades, and was the first and most ancient religious
order. In its beginning only an association of brothers of mercy,
devoting itself to fostering sick persons at Jerusalem, it soon became
a sovereign community, extending its influence throughout Europe.
In 11 18, Raymund de Puy divided it into eight branches, or lingual
divisions, of which the Lingua Proven£al was the first, and to which
Pierre de Cornilliani belonged ; he was therefore, according to the
style of the order, a Frenchman.
The Proven9al division did not derive its denomination from that
part of France at present known as Provence, but from a much
more extensive district, including not only Languedoc, but nearly
the whole country south of the Loire. The Lingua Prove^al took
its rise in Narbonnese Gaul, whence, expanding, it extended itself on
all sides, and described a circle, of which Toulouse remained the
centre. Dryden does not hesitate to say, that the Prove^al was the
most polished of all the modern languages, and that Chaucer avail-
ed himself of its beauties in adorning and enriching the English,
which until his time was rather barren. Cardinal Bembo, and
Spero Sperone, acknowledge likewise that the Italians borrowed from
the Provencal the whole art of oratory, and that of versification.
Returning to the coin, we observe the Grand-master kneeling
before a cross with two transverse arms (called the Patriarchal cross).
2 This form of abbreviation 9 for CON in Conventus, occurs very frequently
at this period. We find it also on a Venetian coin of the Doge, Andreas Conta-
rini, 9TAR. [1368-1382.]
16 PROCEEDINGS OF THE
The question naturally arises, what is signified by a cross represent-
ed in that manner ? And why is he not kneeling before the cross
of the Passion, the cross of Golgotha, which is so often represented
on mediaeval coins, sometimes with the pious issuer of the coin
kneeling before it. Mr. Pfister's explanation is, that the Grand-
master is kneeling before a symbol denoting his rank ! Crosses
with one, two, or three transverse arms denote degrees of rank, in
the same way as the tiara, the hat, and the mitre. The Pope alone
was entitled to the triple cross ; the Patriarch, Archbishop, and Car-
dinal to the double cross (before which the Grand-master is kneeling) ;
the simple cross remaining for the Bishop.
In the year 1000, Stephanus, the first Christian king of Hungary,
received the cross with two branches, from pope Silvester II.,3 (999-
1003) for his zeal in promoting Christianity. This cross was
intended to be not merely a decoration, but to be carried before
him in procession;* thus placing the king in the same cate-
gory, in regard to appearance, as the Patriarch, or Archbishop.5
Thus the grand-master of the noble order of the Knights of
St. John of Jerusalem must have been entitled to a similar
honour.
The first authentic notice of an intention on the part of the Hos-
pitalers of St. John to occupy themselves with military matters,
occurs as early as the bull of Pope Innocent II. dated 1 130. Their
superior styles himself Master, and leads in person the brethren into
the field.
On the dissolution of the order of the Temple, and the transfer of
its property, rights, and privileges to the knights of Rhodes, and
afterwards of Malta, they assumed the red-cross banner of the
Temple, and eventually made it their favourite flag. The blood-red
cross was granted to the Templars by Pope Eugenius III. (1145 —
1153); and it was for the first time unfolded on the banner in 1148,
3 Joachim (Hungarian coins), compartment ii. 1740; division iv. page 129.
4 Hence the representation of the silver patriarchal cross in a red field, which
is still in the arms of Hungary.
5 See the coins of Urosch V. King of Servia (1 356-1 367).
NUMISMATIC SOCIETY. 17
at the siege of Damascus. It was a white standard, made of woollen
stuff.
After the death of Deodat de Gozon, the convent and chapter of
Rhodes chose for his successor, brother Peter de Cornilliani, a knight
of the language of Provence. He justly merited that eminent dignity
(says their own historian Vernot), on account of the regularity of
his life, and even of the severity of his morals. The order indeed
was at that time in need of such a superior.
As soon as he had taken possession of his dignity, he called a
general chapter at Rhodes, in order to correct various abuses which
had crept into the government. One of the most dangerous, was
the abuse made of the Grand-master's seal ; and, whilst entirely taken
up with the restoration of discipline, some secret enemies of the
Order at the court of Rome resumed the design of getting all the
revenues of the Templars out of the hands of the Knights of Rhodes ;
they told the Pope that the Knights were entirely taken up at Rhodes
with the pleasures and the cares of amassing wealth, and proposed
to him a sequestration of all the revenues of the Templars into his
own hands.
The Turks having taken at that time several new provinces from
the Byzantine empire, Pope Innocent VI. (1352 — 1362) gave to
the Knights of St. John the order to abandon Rhodes, and seek
a settlement in the heart of the dominions of the infidels, to serve
as a bulwark to Christendom.
Peter Cornilliani answered the Pope, that he had received his
orders with great respect, but could not, without consulting and
obtaining the consent of the general chapter of the Order, hastily
abandon a conquest of so great importance, for which many Knights
had shed their hearts' blood.
The Pope having issued a solemn bull declaring his pleasure that
the chapter should be held either at Nismes or Montpellier, places
not far from Avignon, the Grand-master felt much uneasiness at
seeing the Pope persist in so destructive a project, as well as from
an apprehension that his Order would oppose it, and insist on.
T>
18 PROCEEDINGS OF THE
remaining at Rhodes ; he was thus divided between the obedience
which he owed to the Pontiff and his duty to his Order.
In this dilemma, death came, as it were, to his assistance, in the
eighteenth month of his mastership.
The Knights chose in his stead, Koger de Pins,6 also of the lan-
guage of Provence, of an illustrious house of Languedoc.
Mr. Barker exhibited to the Meeting some Oriental coins.
MARCH 28th, 1850.
EDWARD HAWKINS, ESQ., President, in the Chair.
The following presents were announced, and laid upon the table : —
PRESENTED BY
Coins struck by the Atabeks of Irak, ar- 1
ranged and described by W. S. W. Vaux, S- THE AUTHOR.
Esq., M.A., imp. 8vo., pp. 21, and 7 plates. )
Impp. Romanorum Numismata a Ponipeio }
Magno ad Heraclium. By Adolphus Vico. > JOHN WILLIAMS, ESQ.
small 4to. pp. 598. Antwerp 1579. j
Joannis Harduini Soc. Jesu Presbyteril
Nummi Antiqui Populorum et Urbium il- VDlTTO
lustrati. 4to. pp.610, and index. Paris J
1684.
Joannis Harduini Societatis Jesu Presbyteri ^
Antirrheticus de Nummis Antiquis Colo- f
niarum et Municipiorum. 4to. pp. 150. 1
Paris 1689. 3
De vcteris Numismatis Potentia et Qualitate "|
Lucubratio. By Eucharius Gottlieb Rink. I _
small 4to. pp. 198. Leipsic and Frank- ?
fort 1701.
0 Of whom coins arc also known A. F. ROGERIVS D. PINIBVS
1)1. 'GRA. MR.
The coins struck at Rhodes by the Grand-masters for the most part are very
rare.
NUMISMATIC SOCIETY. 19
Dissertatio Juridica de uno Nummo, expla- *]
nans Caput quartum Tractatus de veteris I
Nurnismatis Potentia et Qualitate. 4to. (**** WILLIAMS, *•**
pp. 86, and 8 leaves unpaged. J
Christian! Schlegelii Celsissimo Comiti
Schwartzburgico-Arnstadiensi ab Antiqui-
tatibus et Bibliotheca de Nummis Antiquis
Isensacensibus Mulhusinis Northusinis, et DITTO.
Weissenseensibus, exercitatio historica.
4to. pp. 64, (imperfect) Jena 1703. The
last three in one volume.
Joseph Whitehead, Esq., of 17, Foley Place, was balloted for,
and duly elected a member of the Society.
The President then read a paper upon some coins of the class
usually denominated Counterfeit Sterlings, which had been recently
discovered upon the property of the Earl of Selkirk, near Kircud-
bright. After remarking, that although specimens of coins of this
kind were very commonly found in company with English pennies of
the same period, it had rarely, if ever, happened that a find, as in this
instance, consisted almost wholly of them; Mr. Hawkins proceeded
to observe, that these coins were probably struck by the authority
of the princes whose names they bear; and were chiefly intended
for circulation in the neighbourhood of the towns, the names of
which are found upon them. Their type and appearance shew
that they were intended to imitate the coinage of England, which
was at the time in good reputation. They appear to belong to a
limited district in the Low Countries, near the present frontier of
France; and the personages in whose names they were issued were
connected by marriage or by politics with the royal family of Eng-
land. It is however possible, that the names may have been
assumed by persons who struck these pieces for their own purposes
and profit, without authority from any potentate, with a view to
escape the penalty of forgery in England. They may also have
been struck in places far distant from those whose names they bear,
and even in England itself. It is evident that they were intended
to circulate with English money; and, if forged, the names were
20 PROCEEDINGS OF THE
selected from districts which had commercial relations with England.
Mr. Hawkins gave a list of the coins found in the hoard, and some
account of the princes whose names they bear. The paper
appears in the Numismatic Chronicle, No. XLIX.
Mr. Pfister exhibited to the Society the famous Ursula Thaler,
struck by order of the senate of Cologne, in 1516, in honour of the
British princess (daughter of Denotus, king of Cornwall), and of her
companions, the eleven thousand British virgins.
The type of the obverse is a ship, in the form of those represented
on the nobles of Edward III. : upon the side of it are seen the three
leopards of England; and within it are hoisted two standards, — one
having the three leopards, the other the ermelins of Brittany. Se-
veral figures appear standing in the ship. In the middle is St.Ursula
with folded hands, wearing a crown. To her left is St. Cyriacus, the
pope, who was supposed to be a native of Great Britain, and to her
right, St. Pantalus, bishop of Basle, whilst in the back-ground are
seen five maids of honour with hands also folded. The legend is as
follows:— "SANGUINE HI ROSEO KEGNA VICERE SUPERNA"
— "With their rosy blood these have gained the heavenly kingdom."
Upon the reverse are represented the figures of the three Magi,
crowned, standing and holding each in one hand a sceptre, and in
the other, a gift for the infant Christ. Near these figures are seen
their respective shields of arms; and before the middle figure, a
large shield with the arms of Cologne stands upon the ground. The
names Jaspar, Melchior, and Baltasar, were given to the three kings
by the Venerable Bede. On the base of the coin — " O FELIX
COLONIA."
Maximus, an ancient Briton (says the legend), having rebelled
against the Roman emperor Gratianus, proclaimed himself emperor,
and, with a great number of his countrymen, went over to France,
where, having expelled the Armoricans, and given their territory
to his followers, he appointed Connanus their lord or captain. After
establishing themselves in Brittany, they became desirous of the
company of some of their countrywomen, and accordingly requested
NUMISMATIC SOCIETY. 21
Donatus, king of Cornubia or Cornwall, who was a Christian, to
supply them with wives. In compliance with their request, and
encouraged by a promise from Connanus that he would not merely
embrace Christianity himself, but eifect the conversion of his com-
panions, Donatus affianced to him his beautiful daughter Ursula, and
at the same time selected eleven thousand Christian virgins to
send over as brides for his countrymen. When all wras prepared that
was necessary for their voyage, they embarked in eleven vessels for
France. A storm, however, drove them upon the German coast,
obliging them to enter the Ehine. Having landed at Cologne,
Ursula was there inspired in a dream to go with her companions
to Rome. This journey was safely accomplished, and Ursula was
not merely received by Pope Cyriacus with the utmost kindness
and reverence, but obtained the honour of his companionship on
her return to Cologne. At Basle they were joined by St.Pantalus
bishop of that see.
Upon their arrival at Cologne, they found the town surrounded
by an army of Huns, and, falling into the hands of these barbarians,
the virgin band, rather than yield to their addresses, submitted
themselves, one and all, a sacrifice to their swords. After the
retreat of the Huns, the pious inhabitants of Cologne collected the
bones of the eleven thousand maiden martyrs, and interred them in
a church which derives from their royal leader the name of St.
Ursula.
To this legend the type of the coin refers.
Mr. Moule exhibited a copper coin struck by Shahin Girai Khan
ben Ahmed Girai Sultan at Baghti-Serai, in the Crimea. The
princes, of whom this was one, belonged to the Khazar dynasty, and
were independent until the union of the Crimea with Russia. The
coin is dated A.H. 1191 (A.D. 1777), and is a very good specimen of
a larger size (about 13| of Mionnct's scale) than generally occurs
in this country.
22 PROCEEDINGS OF THE
APRIL 25, 1850.
JOHN B BERGNE, ESQ., Treasurer, in the Chair.
The following present was announced, and laid upon the table : —
PRESENTED BY
A bronze medal of Bernard Montfaucon."!
Obv — His head, Bernard de Montfaucon, I /
l/»er ir,Al D 1 1 xl >M. DE LONGFERIER.
1655-1741. Rev. — In a laurel wreath, f
"Societe des Antiquaires de France." J
Joseph Whitehead, Esq. (elected March 28), \ras duly admitted a
member of the Society.
Samuel Shaw, Esq., of Andover, exhibited impressions of two
coins in his possession, namely, a penny of Archbishop Vulfred, said
to differ in some respects from any known specimen ; and a Sassanian
coin with unexplained legend.
Read, a paper by Mr. Moule, in illustration of a large medal in
memory of the celebrated Gustavus Adolphus, king of Sweden, sur-
named the Great. It is no less than three inches in diameter, a size
which, however, is exceeded by some French Medals, as for example,
that on the death of the minister Colbert in 1683, engraved by Ber-
nard. Being struck in lead, the effects of ill treatment are percep-
tible, and a hole has been bored through it.
The obverse is intended to be historical, and as an original
composition is perhaps too abundant and varied; but it is well grouped
with attention to perspective, and, indeed, shows very considerable
talent in the medallist, whose initials, S. D., Mr. Moule is unable to
appropriate.
It exhibits the lifeless figure of the king, in complete armour, but
robed, and crowned, lying on the field of battle, the flying Impe-
rialists, and the victorious Swedes, being represented in the distance.
Above the figure of the king is the word Jehovah in Hebrew
characters; and thence, descending amidst rays, is the commendatory
NUMISMATIC SOCIETY. 23
sentence, "Euge serve fidelis." Many winged genii are shown
hovering on clouds, one of which bears a flaming sword, and a label
inscribed "Vel mortuum fugiunt," in allusion to the flight of the
Germans, and the victory obtained after the death of the king on
the field of Lutzen.
The legend "Gustavus Adolphus Magnus Dei Gratia Suecor.
Gothor. et Vandalor. Rex Augustus."
In the exergue. "Natus 9 Dec. Anno 1594. Gloriose Mortuus,
6 Nov. Ano 1632."
The reverse, purely allegorical in its device, is even more complex
in its design, but is not less worthy of note as a specimen of the
medallic art in the seventeenth century, being of fine workmanship,
and delicate execution.
The skeleton figure of Gustavus Adolphus is shown bare-headed,
and robed, sword in hand, holding an open book. He is seated in a
triumphal car drawn by three winged steeds, who are trampling
under their feet demons, typical of Danes, Russians, Poles, and
other enemies of the Swedish power. The moving .car is attended
by beautifully designed figures of Religion and Fortitude, who jointly
are supporting a wreath of roses over the phantom of the king.
Above are the words " Et Vita et Morte Triumpho." The legend
"Dux Glorios. Princ. Pius Heros Invict. Victor Incomparab. Triumph.
Felix & Germ. Liberator, 1634."
Few heroes, it is acknowledged, have better deserved the character
of soldier, statesman, the father of his people, and, above all, of
Christian.
Gustavus Adolphus was the grandson of Gustavus Vasa, and
descended from the ancient kings of Sweden ; on the death of his
father, King Charles the IXth., in 1611, when he was only 16 years
of age, the youthful monarch found himself engaged in war with all
his neighbours, under disadvantages which his military genius sur-
mounted. He was assisted in council by one of the best generals
and wisest statesmen of the age (La Gardie) ; but his invention in
the art of war has united his name with those of Prince Maurice, and
of Frederic the Great, in military annals.
24 PROCEEDINGS OF THE
When Gustavus Adolphus undertook to curb the pride of the
Emperor, by carrying the war into Germany, his troops were the
best disciplined and most warlike in Europe. In 1630 he landed in
Pomerania, drove the Imperialists out of Mecklenburg, and defeated
the Austrian general, Count Tilly, who till then was supposed to be
invincible. His career was most rapid and wonderful; but having
marched into Saxony to the assistance of the Duke of Bavaria, he
was shot in the battle of Lutzen, thus noticed in an old distich :
" Within that field the great Gustavus died,
When victory lay bleeding at his side."
The king's abilities, both in the cabinet and the field, never ap-
peared so fully as after his death. The able generals whom he left,
having been trained by Gustavus Adolphus, and aided by the talents
of his chancellor Oxenstiern, maintained the glory of the Swedish
army with valour and success. His only daughter became the
celebrated Christina, queen of Sweden. Ambitious of becoming the
patron of learning, she was a collector of costly medals ; and her
cabinet of Roman large and middle brass coins having been described
by Havercamp, and engraved by Bartoli, is well known to every
numismatist.
The field of Lutzen, near Leipsic, in Saxony, became in modern
times again the scene of a battle, and furnished the subject of one
of the series of Napoleon medals, designed by Denon. In May,
1813, he defeated the Prussian and Russian armies on this spot.
Napoleon's head on the medal is engraved by Depaulis ; the reverse
is by Brenet.
Mr. Akerman read a letter addressed to him by Professor Thomsen
of Copenhagen, inclosing drawings of some coins lately discovered
in Denmark, which in general appearance closely resemble the
pennies of Henry III. with the long cross reverse, but which it is
scarcely possible to consider as of English origin. The legends on
the obverse consist, for the most part, of the king's name and title,
more or less blundered; but in two specimens the legend SALVE
REGINA is substituted for them. The reverses, in general, are
NUMISMATIC SOCIETY. 25
imitations, more or less faithful, of the genuine English coins ; in few
cases reading satisfactorily so as to identify the mint intended, and
in some instances being entirely unintelligible. One reverse reads
HENRICUS COMES, another HENRICUS, with an unintelligible
termination. These coins appear to bear the same sort of relation
to the genuine pennies of Henry III., which the well-known Flemish
Counterfeit Sterlings bear to those of Edward I. and II. ; and it is
believed that these specimens are new to this country. This notice
appears in the Numismatic Chronicle, No. XLIX.
MAYJ3, 1850.
EDWARD HAWKINS, ESQ., President, in the Chair.
The following Presents were announced: —
PRESENTED BT
Histoire de Sisteron, tiree de ses Archives. ] M. LAFLANE THE Au-
2 vols. 8vo. pp. 578 and 743. Paris, 1844. J THOR.
Dissertation sur une Medaille attribute a"]
Neron, et sur quelques autres Medailles I
trouvees pres de Sisteron. 8vo. pp. 15, f
and plate. 1837. J
Bemerkungen zurlnschrifteinesThongefasses ^
mit ninivitischer Keilschrift. (Remarks I
on the Inscription upon an Earthen Vase I
with Ninevite wedge-characters.) By Dr. [ L]
Grotefend. 4to. pp. 22, and 3 plates.
Gottingen, 1850.
Coutumes locales du Baillage d' Amiens re- ")
digees en 1507. Par Mr. A. Bouthors. V SOCIE£Y OP ANTIQUARIES
Vol. II, 4to. pp. 188. Amiens, 1849. )
Bulletins de la Societe des Antiquaires del
Picardie. Concluding portion of Vol. III. > DITTO.
for 1847-8-9. )
Transactions of the Royal Irish Academy. )
Vol. XXII. Part II. 4to. pp. 84. J
Journal of the Royal Asiatic Society. Vol. ) THE SocIETY
XII. Part II. 8vo. J
Journal of the British Archaeological Asso- \ ^ AssocIATIOX,
ciation. No. 21. J
E
26 PROCEEDINGS OF THE
PRESENTED BY
Antiquarian Excavations on the site of thel
Roman Station, Lymne, in Kent. By C. > THE AUTHOR.
R. Smith, Esq. 8vo. pp. 7. London, 1850. )
Report of the Commissioners appointed to-v
enquire, into the constitution, management, f j R BERGNE> ESQ.
and expense of the Royal Mint. Folio, f
pp. 17 and 298, and a plan. London,1849. ^
Report of the Commissioners appointed to \
enquire into the constitution and govern-
ment of the British Museum ; with Mi- } DITTO.
nutes of Evidence. Folio, pp. 44 and 823.
London, 1850.
A silver Jetton of Cardinal Richelieu. M.DURANJ>,OF CALAIS.
Mr. C. Roach Smith presented to the Society, in continuation of
the series given by him on the 28th of January, 1847, and 23rd of
November, 1848, plaister casts of four British coins found at Threx-
ton in Norfolk, three in silver and one in copper, and of a British cop-
per coin found in Suffolk on the borders of Essex. One of the silver
coins found at Threxton is of the type Nos. 17 to 20 in the plate of
British coins at p. 73 of Vol. I. of the Numismatic Chronicle. The
copper coin found in Suffolk is unpublished, and remarkable as
bearing on one side the ornament like two crescents placed back to
back, which occurs on one side of the Threxton coin above men-
tioned; but it is of better work, and has an inscription partly retro-
grade, but which, unfortunately, is not perfect. It appears to be
Efl V above the two crescents, and RCI below. The device of the
other side is a horse walking, with the letters TASCI.
Mr, Webster exhibited a British gold coin of the type, No. 93,
plate A, of the last edition of Ruding, which was found at Colchester.
Read — 1. A paper by the President on the series of medals given'
for distinguished naval services during the Commonwealth. As this
communication is published in full in the Numismatic Chronicle,
No. XL1X. a brief notice of it will suffice in this place.
The first of these medals in order of time is the one known as
NUMISMATIC SOCIETY. 27
having been given for service against six ships. This is an oval
medal, and is engraved, though not with strict accuracy in the
minute details, in the Medallic History, PI. xxiii., No. 3, and in
Vertue's medals of Thomas Simon, PI. xvi. No. 1. It is, however,
not the work of that celebrated artist, but possibly of Rawlins, to
whom it has also been ascribed. The naval encounter, for which
this medal was bestowed, appears from Whitelock's memorials to
have been between one of the Commonwealth ships of twenty-two
guns, commanded by Captain Wyard, which had been appointed
to convoy four vessels from Hull, and six frigates, which she en-
gaged with for twelve hours, and at last got away from, though
much damaged, with the loss of only one man. Captain Wyard's
own account of the action is to be found among the parliamentary
documents of the period, in the shape of a report to the Council of
State. Of this medal, Mr. Hawkins is aware of only three examples,
all of silver, but one of them gilt, so that it was sold as a gold
medal in the Tyssen collection in 1802.
The next medal is one of small size, representing on one side an
anchor, from which are suspended shields with the cross of St. George
and the Irish harp, with the word MERUISTI above; and on the
reverse, the interior of the House of Parliament. — Med. Hist. PI. xxiii.
No. 4 ; Vertue, PL xvi. This medal is the work of Simon, whose
initials are placed on the beam of the anchor, and is of great beauty.
Five examples have come to the knowledge of Mr. Hawkins, one in
gold, from the Duke of Devonshire's collection, which is now in the
British Museum ; the other four in silver.
The next medal is the celebrated one, well known to numismatists
as the Blake medal, Med. Hist. pi. xxiii. No. 1. Vertue, pi. xvi.
No. 2. It was struck only in gold. The obverse represents an anchor
upon which are suspended three united shields bearing the emblems,
of England, Scotland, and Ireland ; on the reverse is a naval engage-
ment; on both sides, a broad border of naval trophies. Of this
medal a magnificent specimen was exhibited, appended to the ori-
ginal gold chain, as presented to Rear Admiral Penn, in whose
family it has been preserved ever since, and by the kindness of
28 PROCEEDINGS OF THE
whose descendant, Granville Penn, Esq., it was shewn to the Society.
The weight of the medal and chain is near forty-three ounces. A
beautifully preserved specimen of this medal, formerly in the collec-
tions of the Greffier Fagel, Mr. Tyssen, and Mr. Trattle, is now in
the possession of Her Majesty. Another occurred in the collection
of Dr. Mead, sold in 1755. In several of the priced catalogues, it
is stated that it was purchased for Lord Royston, son of the Earl of
Hard wicke, but it is not in the possession of that noble family, nor
is its present place of deposit known.
Other examples of this medal are known, without the broad
trophy border, and either having instead of it a border of laurel
leaves, or being without any border whatever. Mr. Hawkins
enumerated two specimens of the first variety, and four of the second,
as within his knowledge ; one of each being in his own cabinet.
The last medal described was one exactly like the preceding,
without the border, but having an inscription engraved upon the field,
FOR EMINENT SERVICE IN SAVING YE TRIUMPH, FIERED IN FIGHT 'WITH
YE DUCH, IN JULY 1653. It is of gold, in the British Museum,
and is believed to be unique.
In addition to the splendid medal exhibited by Mr. Granville
Penn, Mr. Hawkins' paper was illustrated by specimens of the first
two medals ; of the Blake medal with the border of laurel leaves, and
without border; and by an electrotype of the unique medal in the
Museum; all from his own collection.
2. A paper by Thomas Moule, Esq., on a medal of Brescia in
Lombardy, struck in 1797. Without being remarkable for its
execution, or valuable for its rarity, this medal not being common,
deserves notice, as an almost solitary memorial of a transient event
in the history of Europe, the revolt of Brescia, by which that state
became independent of Venice. It is of copper, 2£ inches in
diameter, and bears the initials of the engraver J.S.F.; but there
is no extraordinary merit in the workmanship, as a specimen of
Italian art.
The obverse shows a body of military, provided with artillery
NUMISMATIC SOCIETY. 29
and field officers, taking possession of the Town Hall, described in
the legend, " Presa del Palazzo di Broletto." On the reverse the
legend, " Epoca della Liberta Bresciana," is typified by a wreath of
laurel, enclosing the pileus cum pugio of antiquity, the cap of liberty
and dagger, and the date "18 Marzo 1797." The symbols appear to
be derived from the rare denarius of Marcus Junius Brutus ; and
the application of these emblems was probably suggested by the
period having a supposed reference to the celebrated Ides of March
44, B.C.
The very evanescent character of this local revolution will be
best explained by a notice of the incidents which led to, and
speedily followed, the epoch commemorated by the medal.
Brescia is a large city on the Garza, one of the tributaries of the
river Po, and is about midway between Milan and Verona; the
centre of one of the finest provinces of Lombardy. Like the other
cities in the north of Italy, it was anciently subject to its own counts
and dukes, but frequent war was maintained between the vavasor?,
and their superior lords.
About the year 1426, almost as soon as Venice began to turn her
thoughts towards territorial possession, she acquired the Bresciano,
and extended her boundary even to the river Adda. This state
continued under Venetian government, whose authority became
ultimately deficient in all the great and virtuous qualites which are
requisite to provide for the safety of the state.
The new principles to which the French Revolution had given
birth, excited alarm; and the Venetians became sensible of danger
when Piedmont was over-run by the French army in the summer
of 1795. The Senate had permitted the Count de Provence (King
Louis XVIII) to fix his residence at Verona, but now suggested the
necessity of his retiring from their territories. The Count indig-
nantly withdrew from Verona, in May, 1796 ; the same month
General Bonaparte entered the Venetian State, advanced to Verona
in June, and proceeded to treat great part of Venetian terra-firrna
as a conquered country.
Having accomplished the design of taking entire possession of the
30 PROCEEDINGS OF THE
Venetian territory, after the fall of Mantua, in February, 1797,
the French Republicans encouraged the inhabitants of the several
cities to declare against the old government, and claim the protec-
tion of France, in erecting themselves into independent municipali-
ties.
The contiguity of Bergamo, which had been recently revolution-
ised, could scarcely fail of influencing the political sentiments of the
citizens, and even the nobles of Brescia. They rose; and after
disarming the garrison, arrested the agents of Mocenigo, the
Venetian governor; who with difficulty escaped before the patriots
of Bergamo arrived to the assistance of the Brescianese.
On the 16th of May following, the French entered the city of
Venice; but in less than four months, this regenerated Republic,
with all its possessions in Lombardy, was transferred to the house of
Austria by the Treaty of Campo Formic, signed October 17, 1797.
Brescia soon afterwards became the chief city in the department
of the Mella, of the kingdom of Italy, when Napoleon assumed the
iron crown of Lombardy; but in 1815 was restored to the
Austrians, and now forms part of the emperor's Lombardo-Venetian
kingdom.
In the city of Brescia, it is believed, there is still retained the
Museum Mazzuchellianum, a select cabinet of medals, collected with
great care by Count John Maria Mazzuchelli, a nobleman deeply
versed in the study of Antiquities. His Cabinet is described in two
volumes, published in 1761 and 1763, in folio, a desideratum in
every Numismatic Library. The Count died in November, 1765.
Mr. Pfister exhibited to the Society a scarce bronze medallion
made upon the occasion of the marriage of Philibert II., duke of
Savoy, and count of Bresse, with Margaret, archduchess of Austria,
duchess of Burgundy, etc., 1501. The obverse exhibits the busts
of the illustrious pair face to face. The busts are surrounded by a
dense twisted border, and the field of the medal is filled up with love-
knots and apparently half-opened sun-flowers, arranged alternately.
Reverse. — A large shield divided paleways with the arms of
NUMISMATIC SOCIETY. 31
Savoy, Austria, and Burgundy. In the field, the word FERT.
(Foedere Et Religione Tenemur) the battle-cry of the ancient
Savoyards.
The medal was made by order of the magistracy of the town of
Bourg in the province of Bressac, and presented to the duke aud
duchess immediately upon their arrival at that town, as a token of
congratulation and welcome .
H. L Tovey, Esq., and John Wilkinson, Esq., were appointed
Auditors of the Accounts of the Society for the present Session.
ANNUAL MEETING.
JUNE 27, 1850.
EDWARD HAWKINS, ESQ., President, in the Chair.
The Report of the Council on the THIRTEENTH ANNIVERSARY was
read as follows: —
Since the Annual Meeting held on the 14th of June, 1849, the
Society has lost by death only one member, Louis Hayes Petit, Esq.
Mr. Petit was born on the 9th November, 1774, and died on
the 13th of November, 1849, having just completed his 75th year.
He was educated at a private school at Hackney, and then entered
at Queen's College, Cambridge, at which University he took his
degree of B.A. in 1796, and of M.A. in 1799. He was called to the
bar at Lincoln's Inn, in Trinity Term 1801 , and for some years attend-
ed the Oxford Circuit, and the Chester Assizes, but retired from the
exercise of the profession in 1821. From the year 1827 to 1832,
he sat in Parliament as member for the borough of Ripon. His
own literary pursuits were directed much to the study of philology ;
but he was a liberal encourager of every department of literature,
and of literary societies of every kind, especially the Royal Society
32 PROCEEDINGS OF THE
of Literature, at whose meetings he was one of the most constant
attendants. He was a large contributor to the Literary Fund, and
he took an active interest in many of our public charitable institu-
tions. He was a Fellow of the Royal Society, and of the Society
of Antiquaries, of the Geological and Royal Asiatic Societies, and of
other learned bodies ; and a Vice-President of the Royal Society of
Literature. During the reign of King William IV., he was a mem-
ber of the Commission for Public Records.
The number of ascertained resignations and secessions has been
seven ; and the following gentlemen have been elected members : —
William Brice, Esq., of Clifton Grove, Bristol.
Edmund Oldfield, Esq., of the British Museum.
Joseph Whitehead, Esq., of 17, Foley Place.
The numerical state of the Society is as follows : —
Original. Elected. Honorary. Associates. Total.
Members \ 4.9 fi4 1 47 1*4
T 1 O A C\ I ^^ "^ •"• "• iO^t
June, 1849J
Since elected — - 3 — — 3
42 67 1 47 157
Deceased 1 1
Resigned, or struck out — 7 7
42 59 1 47 149
The accounts of the Society for the past year were audited on
the 17th instant, by Mr. Tovey and Mr. Wilkinson. An abstract
of them, prepared by the Treasurer, is annexed, showing a balance
in favour of the Society of £93 7ft. lid., an amount larger than at
the corresponding period of last year. A sum of £15 is, however,
still owing for the ^last No. of the Numismatic Chronicle, in con-
sequence of the publishers not having yet sent in their account
for it.
II :
|g !
16 I
iissftiig-fj
;al iS-s^gsii ;a
: M" : » x £._• Is b 3 u : a
*
"•sisal a
"•^^a » ^ .np^^OOTt:- _°°«3 —
_^ r3 . rrj rr^ O rr* O fen ^ r*H ^T^ *& *& *& — •< "TJ fcn ^ 05 ^ TS
|^ j ll: 1 1 S I? llll a ill 11 !? 11
^.|^2§| §2 il^jlsjigiU'isI.ii^.ia
. o o "c -3 r2 *s ^ ^ .g 8 M g « ^ ;s | '-3 ^ S 'S o »9 "a *3 -9
o0OcsocPPO0>P-ii-(0-SocS0o'-'o0o^oo
"^^i CH^H ^H f_, ^CH f^gn £H H HH
c>
34 PROCEEDINGS OF THE
The following papers have been read at the meetings of the
Society. Most of them have been, or will be published in the Nu-
mismatic Chronicle, and of the remainder an abstract will be found
in the Proceedings.
I. On a recent discovery of English silver coins, chiefly of
Charles I., in Yorkshire: — 2. On a hoard of counterfeit Sterlings,
lately discovered near Kirkcudbright: — 3. On the medals given for
distinguished naval services, during the Commonwealth. By Mr.
Hawkins, the President.
4. On Californian gold. By Mr. Haggard.
5. On some remarkable imperial Greek coins. By Dr. Lee.
6. Remarks on four rare coins of Afghanistan, lately acquired by
the British Museum: — 7. On the discoveries of Cufic coins in Sweden,
and on the shores of the Baltic : — 8. On some rare coins from the
collection of Major Rawlinson. By Mr. Vaux.
9. On the date of British Coins. By Mr. Evans.
10. On an unique and unpublished penny of Richard III. By
Mr. Bergne.
II. On some coins lately discovered in Denmark, being imita-
tions of the pennies of Henry III. By Professor Thomsen of
Copenhagen.
12. On some 'rare coins struck at Chios, by the Genoese
family, the Justiniani: — 13. On an unedited and unique silver
coin struck at Rhodes, by Petrus de Cornilliani, 27th Grand-
master of the order of St. John of Jerusalem : — 14. On the celebrated
Ursula Thaler, struck by order of the Senate of Cologne in 1516: —
15. On a rare bronze medal, commemorating the marriage of
Philibert II. duke of Savoy, with Margaret, archduchess of Austria,
in 1501. By Mr. Pfister.
16. On a penny of ^Ethelred II. of an unpublished moneyer and
mint, found in one of the Shetland Islands. By Mr. Webster.
17. On a medal struck in memory of Gustavtis Adolphus the
Great, king of Sweden: — 18. On a medal struck in 1797, to com-
memorate the revolt of Brescia. By Mr. Moule.
19. On some rare coins of the Ortokite kings of Mardin and
Diarbekir. By Mr. W. Burckhardt Barker.
NUMISMATIC SOCIETY.
35
The following presents have been received by the Society from
its members and friends : —
The Royal Academy of Belgium, Their Publications.
The Society of Antiquaries of
Picardy, Ditto.
The Society of Antiquaries of the
West, Ditto.
The Society of Emulation of
Abbeville, Ditto.
The Royal Irish Academy, Ditto.
The Royal Asiatic Society, Ditto.
The British Archaeological Asso-
ciation,
Calcutta Public Library,
M. G-renier,
M. Schweitzer,
Dr. Kohne,
Ditto
Ditto
Dr. Schroder,
Ditto
Ditto.
Ditto.
Catalogue of Report of Committee.
His introduction to the general
history of the province of
Picardy.
Vol. I. of his work on the coins
and medals of Aquileia and
Venice.
His work entitled " Contributions
to the history and Archseology
of the Taurian Cherronesus.
Do. on the silver coins of the
Comneni, which bear the figure
of St. Eugenius.
Remarks on sacred Iconography
in Russia. By M. Sabatier.
On the rule of the Genoese family
Gatelusio, in Lesbos, and the
coins struck by them.
Considerations on a painting upon
a vase, illustrated by Gerhard.
On Anglo-Saxon money and its
types.
PROCEEDINGS OF THE
Marquis Lagoy.
M. Lecointre Dupont.
Dr. Grotefend.
M. Laplane.
Ditto.
J. Y. Akerman, Esq.
C. Roach Smith, Esq.
Ditto.
Ditto.
Albert Way, Esq.
W. S. W. Vaux, Esq.
Dr. Lowe.
Sir Gardner Wilkinson.
An attempt to classify a series of
silver Gaulish coins imitated
from the Roman Consular Denarii
with the type of the Dioscuri.
Tract on the billets de confiance issued
in Poitou,in 1791 and 1792.
Remarks on an earthen vase with
Ninevite characters.
History of Sisteron, compiled from
its archives.
Dissertation on a medal attributed
to Nero, and on some medals
found near Sisteron.
Tract on the state of Britain from
the descent of Caesar to the
coming of Claudius.
Collectanea antiqua. Vol. II.
parts 1 and 2.
A tract on the excavations mak-
ing on the site of the Roman
Station Lymne in Kent.
A tract on the communications
between Britain and Brittany.
By M. de Gerville.
On the Antique Armillae of gold
found in Buckinghamshire.
His tract on the coins struck by
the Atabegs of Irak.
Observations on a unique Cufic
gold coin, issued by Ai Aamir
Beakhcam Allah Abu Ali
Manzour Ben Mustali, Tenth
Caliph of the Fatimite Dynasty.
A tract on Salona and the excava-
tions made there. By Professor
Carrara.
NUMISMATIC SOCIETY. 37
John Williams, Esq. Various works on ancient coins,
by Vico, Harduin, Rink, and
Schlegel.
J. B. Bergne, Esq. Reports of the Commissioners for
enquiring into the Mint and
into the British Museum, with
the evidence.
The Royal British Bank. Silver Medal struck to comme-
morate its establishment.
M. de Longperier. Bronze Medal of Bernard Mont-
faucon.
M. Durand. Silver jetton of Cardinal Riche-
lieu.
The Report was received, and ordered to be printed.
Thanks were voted to the Officers for the past year.
Mr. Fairholt and Mr. Wilkinson were then appointed Scrutators ;
and the ballot boxes having been closed and delivered to them, they
reported that the election had fallen upon the following gentlemen: —
President.
EDWARD HAWKINS, ESQ., F.R.S.,F.S.A.,F.L.S.
Vice Presidents.
WILLIAM DEBONAIKE HAGGARD, ESQ., F.S.A.,jF.R.A.S.
THE LORD LONDESBOROUGH, K.C.H.,F.S.A.
Treasurer.
JOHN BRODRIBB BERGNE, ESQ., F.S.A.
Secretaries.
JAMES COVE JONES, ESQ., F.S.A.
CHARLES ROACH SMITH, ESQ., F.S.A.
Foreign Secretary.
JOHN YONGE AKERMAN, ESQ., F.S.A.
38 PROCEEDINGS OF THE NUMISMATIC SOCIETY.
Librarian.
JOHN WILLIAMS, ESQ.
Members of the Council.
JAMES DODSLEY CUFF, ESQ., F.S.A.
HUGH WELCH DIAMOND, ESQ., F.S.A.
JOHN EVANS, ESQ.
WILLIAM HARDY, ESQ.
JOHN HUXTABLE, ESQ.
JOHN LEE, ESQ., LL.D.,F.R.S.,F.S.A.,F.R.A.S.
THOMAS MOULE, ESQ.
JONATHAN RASHLEIGH, ESQ.
HENRY LAYCOCK TOVEY, ESQ.
W. S. W. VAUX, ESQ., F.S.A.
WILLIAM WANSEY, ESQ., F.S.A.
HORACE H. WILSON, ESQ., F.R.S., F.R.A.S., Boden Professor of
Sanscrit, Oxford.
The Society then adjourned to Thursday, the 28th of November.
NUMISMATIC CHRONICLE.
I.
A BRIEF NOTICE OF " THE BUTE COLLECTION OF
MEDALS AND COINS."
HAVING, through the kindness of the executors of the late
Marquess of Bute, been favoured with a sight of the collec-
tion of medals and coins which have descended to the
present marquess (now a minor), it may be interesting to
the readers of the Numismatic Chronicle to have a brief
sketch of the contents of the cabinet. For this collection is,
with great probability, shut up now for many years ; and,
therefore, will be, as it has been for some time, not as well
known as it deserves. The whole number of medals and
coins is about 4700 ; namely, of English silver coins, 197 ;
English gold coins, 43 ; of Scotch silver coins, 66 ; Scotch
gold coins, 57; Roman coins, about 100; and 4,231
medals, in all metals, and of every country in Europe.
This collection was formed by John, third Earl of Bute,
who had been prime minister to George III., and who died
in 1792. As seen above, it consists principally of medals ;
VOL. XIII. B
NUMISMATIC CHRONICLE.
and these are illustrative of the English, French, Flemish,
Dutch, Italian, Russian, and other European histories.
Most of them are in unusually fine condition. By far the
greater part of the whole are foreign medals. Amongst
those which bear on English history there are some of an
early date, which are very interesting ; and in this class are
some casts (which appear to be contemporary) of medals,
the originals of which are now unknown. There are several
which have been hitherto known to our collectors only by
description, and others are altogether unpublished ; also a
few are so rare, that the same specimens which are in the
British Museum, or in private cabinets, have hitherto been
considered unique. I shall endeavour to describe a few of
the above ; but, from the necessarily hurried manner in
which the cabinets were looked through, only a very few
could be particularly noticed and described.
HENRY VIII.
1. HENRICVS VIII. D. G. REX ANGI. FRANC. DOM.
H. The king in profile to the left, with a hat or bonnet
on his head. The bust is in bold relief, and extends
to the breast.
No reverse.
This is a cast in pewter. The original is not known,
and it is unpublished. Size, 2-| inches.
ELIZABETH.
2. ELISAE. REGI. ANGLI. FRAN. IBER. The queen in
profile to the right ; head uncovered, but with jewels
amongst her hair ; on her neck is a pearl necklace,
with her usual stiff ruff. The dress elaborately worked.
The figure to the waist.
No reverse.
This medal is in pewter, and unpublished. Size, 25
inches.
THE BUTE COLLECTION OF MEDALS AND COINS.
JAMES I.
3. Obv.— + IACOBVS D. G. MAG. BRITA. FR. ET. HI.
REX. The king's face nearly full ; a hat on his head,
and a ruff and collar round his neck : a strip of fur
over each shoulder and downwards. The figure to the
waist.
Rev. — A winged figure of Peace treading on the serpent of
War, and occupying the whole medal ; its garments
flowing, and its legs naked downwards from a little above
the knees ; a branch in its left hand ; both arms raised,
and extended forwards.
This medal is oval, and in copper. Size, 2$ inches by
If inch. It is engraved in Pinkerton's Medallic History of
England, 1790, plate xii.
4. Obv.— IACO. D. G. MAG. BR. FR. ET HI. REX.
The king nearly full face, but slightly looking to the
right ; he is crowned, and in armour. The figure to
the breast.
Rev.— CAROLVS D. G. ANG. SCO. FRAN. ET HIB.
REX FIDEI DEF. A square shield with the royal
arms crowned. Encircling the shield are — innermost,
the chain of the order of the thistle ; and, outermost,
the garter, on which is the inscription, HONI SOIT
QVI MAL Y PEiXSE.
This medal is in silver, and unpublished. Size, 1 inch
diameter.
WILLIAM AND MARY.
5. Obv.— + GVLIELMVS ET MARIA DEI GRATIA
MAG. BR. FR. ET HIB. REX ET REGINA, 1690.
The heads of the king and queen in profile to the right,
as usual.
Rev. — The king on horseback to the right; above, is the
legend PACEM ARROGAT ARMIS ; in his right
hand, which is stretched out behind him, is a sword ;
the head and neck of a horse of one of the king's
attendants is seen behind him. In the back ground,
infantry are seen charging to the left, to the rear of
whom part of a piece of ordnance appears.
4 NUMISMATIC CHRONICLE.
This medal is in silver, well preserved, and unpublished.
Size, 2 inches diameter.
WILLIAM III.
6. Obv.— INVICTISSIMVS GVILLELMVS III. The king's
head in profile to the right, and laureated. In the
exergue, F. D. WINTER, F.
Rev. — In twelve lines, which occupy the field, is the fol-
lowing inscription:— VICTO. VICTORE GALLO
NVMERO DVPLICE FORTIORE VIRTVTE
C— INFERIORS ARTE — O IMPARI PERDITO
GALLIARVM FLORE DESTRVCTO PEDITATV.
(LESIS PBJETOBIANIS. SAVCVS ICTIS ET
VERE VICTIS LVDOVIOEIS COPIIS TROPHEVM
STATVIT GVILLELMVS III. REX M. BR. XXIX.
IVL. M.D.C.XCIII.
This medal is cast in pewter, and unpublished. Size,
2 inches diameter.
7. Obv.— WILHEM III. D. G. ANG. SCO. FRANC. ET
HIB. REX. The king's head in profile to the right.
JRev. — Two figures — the king, standing on the left, is placing
the order of the garter round the neck of the duke of
Zell, who is standing on the right. Above the figures
are the words HOC PRETIVM VIRTVTIS HABE.
In the exergue, DVX ZEL A REGE TORQVE
DON, in two lines.
This Duke of Zell is George William, the father of
Sophia Dorothea, Queen of George I. He died in 1705.
This medal is cast in pewter. It is engraved in Chevalier's
Histoire Metalique de Guillaume III., 1691, p. 211. Size,
about 2| inches diameter.
MISCELLANEOUS.
A silver medal, struck on the marriage of the Princess
Ann (Princess Royal) of England, daughter of George II.,
with William Charles Henry Friso (William IV.), Sixth
Stadtholder of Holland, and captain and admiral-general
THE BUTE COLLECTION OF MEDALS AND COINS. O
of all the forces of Holland. He was appointed to these
offices, May 4, 1747,, on account of his services in a war
in which the States were engaged against France; and
the Stadtholderate was made hereditary in his family.
«. Obv.—WlLH. CAR. HENR. FRIS. AR. ET NASS- PR.
* ANNA REG. M. BR. F. N. MAX. The heads
of William and Ann in profile to the right. Beneath
the busts, P. P. W.
Rev. — Two shields — in the left are the arms of England,
and in the right, the arms of Holland. The shields
are supported by two figures, winged, and raised off the
ground. Between, and rather behind the shields, is
an orange tree, covered with fruit ; round the stem of
which is a creeper. Above are the words, FRONDOSA
TVTIOR VLMO. In the exergue, FEL. PR. AR.
C, PR. F. R. M. BR. CONI. A. 1734.
Size, about If inch diameter- It is engraved in Supple-
ment to Vanleon, ix. 88.
9. Obo.— ISAACVS NEWTONVS. This learned man's he*.d
in profile to the right ; his head uncovered ; drapery
on the shoulders. In the exergue, VERONAE
M.D.CC.LXVII.
Rev. — An eagle flying to the left, above which the sun
appears shining, arid beneath it are clouds ; on the
earth is the stump of a tree. On either side of the sun
are the words VOLVCRES PRAETER VOLAT
OMNES.
The medal is in bronze, and unpublished. Size 4§ inches
diameter.
10. Obv.— IACOBVS BANKS ESQ. His head in profile to
the right, the, neck bare, and hair flowing.
Hev. — A ship, with sails furled ; its bow to the right ;
ahead of the vessel some land appears ; and above the
bowsprit is the word TANDEM.
This medal is in silver, and unpublished. Size, 2 inches.
There are in the collection very many medals, besides
the above, which are worthy of a particular notice, some of
which are also unpublished ; but from the unavoidable
O NUMISMATIC CHRONICLE.
haste with which, under the circumstances, such a large
collection was examined, a few only of the most rare of
those which were considered of interest to English collectors
could be selected.
Amongst the English coins (which are but few in number,
and with the series much broken), there is very little to be
especially noticed. More than half the whole number are
of the commonest kinds of milled money, from Charles II. to
George III. However, the few specimens which there are
of the gold coins of Edward III. and of Henry V. and VI.
are in good condition. There is a fine Canterbury half-
groat of Henry VII. (1st coinage) with M in the centre
of reverse ; also of Henry VII. (18th year), a rather scarce
Durham penny, with the upper limb of the cross, on the
reverse, terminating in a mitre over a coronet, and with
D R at the sides of the shield (Hawkins, 363 and 388).
But the finest specimens in the English collection are — a
small naval medal, in silver, of the Commonwealth, by
Simon (Vertue, plate xvi. 4) ; a silver pattern for a farthing
of Charles II., with three pillars ; a crown and half-crown of
Queen Ann, with E below the bust ; and a shilling and six-
pence of the same queen, with E * below the bust. These
last four are as fine as (if, indeed, they are not) patterns,
and are as beautiful (especially the two last) as if just from
the mint.
The Scotch coins appear to have been selected with an
attempt to form a series ; also, considerable regard has
been paid to the condition of the specimens, for most of
them are in good preservation, and they form altogether a
very fair collection. Among them we observed a third of a
Rider of James V. (Cardonnel, gold, plate ii. 10), and some
rare coins of Mary, in gold and silver. Also a fine lion
and sceptre piece of James VI., and a silver forty-shilling
REMARKS ON FOUR RARE COINS OF AFGHANISTAN. 7
piece of the same king, 1561 (Cardonnel, pi. xi. 8). The
Scotch collection, as a whole, is very satisfactory.
Of Roman coins, there are about 100 in number, of the
commonest description, and in very bad condition. In
short, this collection, as was before stated, is a collection
of medals and not of coins : and it is to be noticed, that, for
the period in which it was made, excellency in condition
(though not fully appreciated) was not disregarded ; for, in
those parts of the collection to which most attention has
been paid, the specimens are, in general, well preserved.
J. RASHLEIGH.
London, January 20, 1850.
II.
REMARKS ON FOUR RARE COINS OF AFGHANISTAN,
LATELY ACQUIRED BY THE BRITISH MUSEUM.
[Bead before the Numismatic Society, December 20, 1849.]
SIR, — I now lay before the Numismatic Society gutta percha
copies of four rare coins, which have been acquired by the
British Museum during the last three months, and which I
consider to be well deserving of the study of those who are
interested in the numismatics of Northern India. The two
first are silver coins of Strato, king of Bactria, hitherto, I
believe, considered to be unique ; at least, I have not been
able to discover any trace of the existence of any such coins
in cabinets, either in India or at home. The third is one of
Demetrius, another Bactrian prince, which, though not unique,
as I believe the others to be, is, at least, new to the British
Museum. The fourth is a small gold coin of Eukratides.
The first of the coins of Strato has been noticed in
an article by Captain Cunningham, in No. 122 of the
8 NUMISMATIC CHRONICLE.
Bengal Asiatic Journal for 1842. It may be described as
follows : —
Obverse.— BA2IAEnZ EUIQANOTS
ZTPATHNOZ. Bust of the king to the right,
draped on the shoulders, and head laureate.
Reverse. — Maharajasa ........ Tddatasa Stdtasa.
" The great king ..... the saviour — Strato,"
in Ariano Bactrian characters.
Minerva Promachus standing to the right ; in her right
hand, a thunderbolt, in her left, a shield, and over her
left arm, the ^Egis. In front, the monogram j<
This coin has been much worn in circulation ; and the
first two words in the Bactrian inscription are so much
rubbed, as not easily to be read. Enough, however, re-
mains of the first for me to have no doubt that Maharajasa
is the correct reading. Of the second word, only the two
last letters remain, and these resemble the M and S of the
Bactrian alphabet. The title on the Greek obverse, which
corresponds to the Bactrian reverse, is, Epipkanes. The
Pali word for this would be Tejomasa ; perhaps a corrup-
tion of the Sanscrit Tejomasya. "fl"jf| 'JJ t\ Ttjomaja
means, " made of splendour," connected with the Sanscrit
rj >1I cf r\ (Tejovai], "possessing light." This coin was
originally in^lhe possession of Mr. Edward Thomas, of the
Bengal civil service, to whom this Society, and the Numis-
matic World, are under great obligations for many interesting
papers upon Indian numismatics, which have been published
in the Journals of the Numismatic and Asiatic Societies.
It was purchased of Mr. Thomas, with the rest of his collec-
tion, by the British Museum, about three months ago.
Captain Cunningham states, that the Bactro-Pali letter
representing ST, in this coin, is " so immediately under
the figured Minerva, that it would appear not to be
REMARKS ON FOUH RARE COINS OF AFGHANISTAN. 9
the commencement of a name;" but, with all deference to
Captain Cunningham, I cannot agree with him upon this
point ; as the letter under the figure is not the ST., but the
T3 and the former is not only in its right position as the
commencement of the royal name, but the M of the word next
to it (the first in the inscription) Maharqjasa, is perfectly
distinct, though the latter part of that word has been effaced.
The second coin is almost a duplicate of the preceding,
and is, for the most part, in excellent preservation. It
was lately presented to the British Museum by Major-
General Taylor, of the Royal Military College, Sandhurst,
having been procured by his son, Lieutenant R. G. Taylor,
of the llth Bengal Light Cavalry, who I'ound it in the ruins
of an ancient Bactrian city, called Akra, in the province of
Bunnoo, on the right bank of the Indus. The inscription,
in Greek, on the obverse, is exactly the same as that on
the former coin ; that, on the reverse, in Bactrian Pali, is
much more distinct, and enables us to fix, beyond any
doubt, the first, second, and last words of the legend. The
third word, which Captain Cunningham has read from a
copper coin of the same prince, and calls Tejamasa, or
" illustrious," answering to the Greek Epiphanes, is more
doubtful, as the tops of the second and third letters in that
word are lost; but, on the whole, I am inclined to think
that it is the reading, which we ought to adopt. The name
of the king is exceedingly distinct ; and the same remark
which I have made with regard to the position of the letters,
in opposition to that put forward by Captain Cunningham,
applies in this case as well as in the former. Captain
Cunningham has published several copper coins of Strato,
from different cabinets ; but, with the exception of the
specimen which was Mr. Thomas's, he does not appear to
have met with any example in silver, at the time when he
VOL. Mil. c
10 NUMISMATIC CHRONICLE.
wrote his paper in the Bengal Asiatic Journal. The legends
on the copper coins are apparently the same as on the
silver ones.
The third coin is one of Demetrius,, king of Bactria. It
is an obole, and similar to that which has been published
by Professor Wilson in his Ariana, p. 233, and engraved
in pl.ii. No. 4.
Obverse. — Bust of the king turned to the right, with the neck
bare, and wearing a helmet in the shape of an elephant's
head.
Reverse— BASIAEflS AHMHTPIOT. Type, a naked
figure of Hercules standing in the field of the coin,
with his right hand raised above his head, and his left
supporting the club and the lion's skin. To the left of
the figure, is the monogram &
The coin is one of considerable rarity, and has lately
become the property of the British Museum, on the gift of
Major-General Taylor.
The fourth coin, is a small gold one of Kadphises, an
Indo-Scythic prince of Kabul. It is from the collection of
Mr. Thomas, and has been lately acquired by the British
Museum It may be described as follows : —
Obverse.— BACIAETC OOH ...... Head of the king
enclosed within a small square frame, and wearing a
close skull-cap.
Reverse. — An inscription in Baetrian Pali, containing the
followin letters : —
Makarcyaaa (Ra}jadliimjasa ( ...... )m ( ____ )//<« Kupsisasa.
In the field, a trident, jT and on the right and lei't of
the trident, two inonogram>, common on other coins of
this prince, consisting respectively of an ornamental
bar, terminating in four prongs or points ^V* , and of
small circle, surmounted l>y tlirir points
REMARKS ON FOUR RARE COINS OF AFGHANISTAN. 11
The Bactrian inscription has been much curtailed, pro-
bably from want of space on the edge of the coin. The
first word, Maharajasa, is entire ; the second, Rajadhira-
jasa, wants the first letter, R, and the last, S; the two
following letters, R and M^ are probably parts of two other
words following in order, in the full inscription, which
is found on the large copper coins of this king ; the fifth
word, which is the name of the king, is perfect and reads
Kapsishasa. The entire inscription of the copper coins
has been given by Professor Wilson in the Ariana, p. 365.
It is as follows:- ^ ^ Z ?fl
Maharajasa Rajadhirajasa Sabatra phativahama ha varaha Kapsi-
sasa dhanasa(?}.
The interpretation of the legend is not quite certain.
We believe that this type of Kadphises has not hitherto
been published.
I have also great pleasure in laying before the Numis-
matic Society an electrotype, lately forwarded from Major
Rawlinson, who purchased it, as we have been informed, in
the neighbourhood of Baghdad. I am indebted to Mr.
Burgon for the following account of it. It is a silver tetra-
drachm of Demetrius I. (Soter), of the dynasty of the
Seleucidae, and of his wife, Laodice, and is the second
hitherto known. The other one is in the British Museum, and
formerly graced the splendid collection of the late Mr.
Thomas. This coin was discovered by the late Mr. Barker ^
thirty years ago, when British consul at Aleppo, and has
been published by Mr. Millingen. The tetradrachm in
question may be described as follows : —
Obverse. — The portraits of Demetrius Soter and Laodice, side
by side, to the right.
NUMISMATIC CHRONICLE.
AHMHTPIOT
Female figure, seated, to the left, holding ;i short
sceptre or staff in her extended right hand, and ;i
cornucopia in Her lei't. In the field, on her left, is a
small palm branch, and the letter II.
In fact, the type of the reverse is quite similar to that of
the usual tetradrachnis of Demetrius Soter. But, hide-
pendent of the extreme rarity of this curious and interesting
coin, which presents us with a portrait of Laodice in a
better style of work, and better defined, than the valuable
specimen (hitherto presumed to be unique) in the British
Museum, Major Rawlinson's electrotype also shews, that the
coin, of which it is a copy, has been itself struck upon
another coin, a peculiarity of very rare occurrence. It
demonstrates that the coiner made use of a tetradrachm of
Eukratides, as the coin of a distant kingdom, for what is
(technically) termed &blank. in striking this coin of Deme-
trius and Laodice. The type of Eukratides, of which a
sufficient trace remains, and which has been thus so curi-
ously re-coined, is as follows : —
Obverse. — Enc-atides to the right, -wearing the chlamys, and a
large helmet with a very broad brim.
METAAOT ETKPATIAOT.
The Dioscuri on horseback, going to the right, with
long spears, pointed at both ends, each horseman carry-
ing a palm-branch in his left hand, and the horses
galloping.
The tetradrachm of Eukratides being (as usual) of the large
spread kind, the coin before us of Demetrius and Laodice
is also of very large size, so that it is chiefly owing to the
high relief of the Dioscuri that we have been enabled to obtain
such a fine impression of the portraits of Demetrius and his
hitherto almost unknown Queen. Mr.Burgon states, that he
had heard by letter that Major Rawlinson himself believed the
REMARKS ON FOUR RARE COINS OF AFGHANISTAN. 13
original coin to have been one of Timarchus, king of Baby-
lon ; to which conclusion he was led by reading the initial
letters, TT, and the concluding ones, OT. Mr. Burgon,
however, considers this opinion an erroneous one, and ac-
counts for the space between the initial and terminating
letters of the legend by supposing that the coin of Eucra-
tides had been itself double struck. On the whole, who-
ever may be the rightful owner of the original one, the
electrotypes which have been forwarded to England show
that the coin itself will prove a valuable addition to our
numismatic knowledge. It presents to us, as we have
already stated, a better portrait than we have hitherto had
of a personage little known in history ; and we are deeply
indebted to Major Rawlinson for 'his industry and perse-
verance in so distant a land, and for the transmission home
of an electrotype which has preserved the memory of a
very curious coin, whatever may be the subsequent fate of
the original from which it has been taken. We trust, how-
ever, that there is no reason to fear that the coin itself has
now reached England ; for, we have just heard, that Major
Rawlinson has arrived, to reap the laurels, which his extra-
ordinary labours in the East have already won for him.
Clifton Chambers, Dec. 19, 1849. W. S. W. VAUX.
P.S. — Since the above paper was read before the Nu-
mismatic Society, I have seen the coin of which I have
described the electrotype. I think, after a very careful
examination of it, that Major Rawlinson's first conjecture
is correct. There is not room for the word ETKPATIAOT,
and there is no other name which is so probable as that of
Timarchus. I may, perhaps, at some future time, give a
more particular account of this coin. W. S. W. VAUX.
February 6, 1850.
14
III.
ON THE DISCOVERY OF CUFIC COINS IN SWEDEN,
AND ON THE SHORES OF THE BALTIC.
[Read before the Numismatic Society, January 24, 1850.]
Sm, — A work of considerable interest having been lately
published in Sweden, on the discovery of Cufic coins in
that country, and on the shores of the Baltic sea, I have
thought that it might not be uninteresting to the Numis-
matic Society, if I were to give them a resume of what has
been yet done in the illustration of such discoveries,, with a
list of some of the more remarkable of these finds in dif-
ferent countries of the North of Europe. It will be within
the recollection of the Society, that, though the discovery of
Arabic money in England has been of rare occurrence, yet
that, occasionally, specimens have been met with, and that
in the great hoard exhumed at Cuerdale there were a few
specimens of Oriental money belonging to the Khalif
Motamed ala Allah, and struck about A.D. 880. Since
that discovery a few others have been met with — one, in
gold, the finest that I have seen, and belonging to one of
the Samanian princes, was shown to me two years since
by Mr. Dixon, of Worthing, in Sussex — it was said to be
found in the marshes below Arundel Castle ; and two
others, also in gold, and now I understand in the possession
of Lord Ashburnham, are said to have been discovered on
the sea shore at Eastbourne. I confess that I have great
doubts whether any one of these three gold coins was found
in the place to which it is attributed. The first is entirely
ON THE DISCOVERY OF CUFIC COINS. 15
unlike the class of Arabic coins which have usually been
discovered; and of the two gold coins from Eastbourne,
one is a cast in gold from a silver type, and a very bad
cast too. But it is on the shores of the Baltic that these
coins have been found in the greatest abundance; and
though occasionally other Asiatic and even African coins
have been met with, by far the largest number belong to
that class of these early coins, which it has been usual to
call Cufic. The occurrence of any specimens later than
the fourth century of the Hejra is very uncommon. The
princes who struck them are, for the most part, the same ;
and, considering the vast number which have been found,
the varieties in the monetary cities are remarkably few.
There has been much discussion among learned men, as to
the causes of the discovery of such a profusion of money
different from that which, we may presume, was in circu-
lation and belonging to the countries in which these strange
types have been found intermingled ; and, though much has
been written on the subject, I do not think that any very
clear or consistent view has yet been published.
There are no allusions to these coins in any of the cotem-
porary northern writings ; and the only use of which such
records are to us in this matter is, that they afford an indica-
tion, sometimes, indeed, exceedingly obscure, of the move-
ments of the different tribes who settled along the shores of
the Baltic, and to whose intercourse with the East we must,
I think, attribute the deposits of Oriental money. It is well
known, that for many centuries a constant stream of popu-
lation was flowing from the south-east towards the north-
west, and that, as the former inhabitants of the Baltic
shores pressed on into Denmark, England, and Iceland,
their place was supplied by others who came across Russia
and settled upon the shores and on the islands of that sea.
16 NUMISMATIC CHRONICLE.
Had there been, in early times, any attention paid to places
where these coins were discovered, or had even the coins
themselves been preserved, we might, not impossibly, have
traced the lines of march which were pursued by the
Asiatic colonists of Europe, or by the Asiatic merchants,,
whose wares found a ready market among the inhabitants
of Scandinavia. Unfortunately, however, this has not been
done; and in Sweden alone has there been kept any
systematic record of those discoveries which have been so
numerous, and so fruitful in coins, not alone in her terri-
tories, but on the lands of the surrounding nations.
In Sweden, as early as the year 1666, Charles XL, in
founding his Collegium Antiquitatum, gave express orders,
that all finds of coins and other antiquities should be carefully
registered, and that the objects so found should be de-
scribed and preserved ; and, though, at first, the antiquities
of Sweden itself were naturally the most sought after, in
process of time, careful memorials were made Jof all the
discoveries of foreign objects, of which different places in
that kingdom preserved any record. By these means, the
names and circumstances of no less tlun 134 finds have
been preserved, and an account of each, so far as it is
kntwn, has been given to the public in a work, to which I
now call the attention of the Numismatic Society. The
title of the book is " Numi Cufici Regii Numophylacii
Holmiensis quos omnes in terra Sueci repertos digessit et
interpretatus est Carolus Johannes Tornberg"; it is in4to.,
and was printed at Upsala, in 1848. I may state to the
Society, that M. Torriberg, the editor, is already well
known from a very well-executed little work, entitled,
" Syrnbolae ad rem Numariam Muhammedanorurn," of
which, however, part only is as yet published. The
larger work, which M. Tornberg has now edited, may be
ON THE DISCOVERY OF CUFIC COINS. 17
considered as the second portion of one which was published
by M. Hildebrand, three or four years ago, containing an
account of the Anglo-Saxon coins preserved in the Royal
Collection at Stockholm. Like the former one, this volume,
also, has been printed at the expense of the Swedish govern-
ment. The object of M. Tornberg's smaller work is to give
a description of the most important Cufic coins which were
found at Fardhem, in the island of Gothland, in 1845.
It would not be interesting to this Society, were I to give
a detailed account of the different finds which are described
in M. Tornberg's larger volume. I have, however, thought
that it might be worth while to specify in what cases
English (that is, Saxon) or Irish money was fouud inter-
mingled with Cufic and other specimens. I find, on care-
fully going through the book, that in the whole number of
134 discoveries, nearly all of which contained Oriental
coins, that no less than 42 were enriched by collections of
Saxon money, and 9 with Irish. In some cases the number
found was very considerable. Thus, at Undrom were dis-
covered no less than 490 Saxon specimens ; at Myrungs,
324; at Sorby, 176; at Digians, 208; at Petes, 927; at
Stahle, 451 ; at Kattlungs, 505 ; and at Fardhem, 610 ;
while the whole number of Cufic coins which have been met
with, and the best specimens of which have been preserved
and described, amount to at least 10,000 ; while thousands
have been found too much injured to be worth examining,
and in some cases, also, only partially struck.
It is probable, that the number of Anglo-Saxon coins
which have been found may be attributed to the Danegelt,
which we know was imposed on the Danish conquest of
England ; but the collections of Oriental coins can hardly
be attributed to anything else but the continuance of a long
and intimate connexion with the East by merchants and
VOL. XIII. D
18 NUMISMATIC CHRONICLE.
caravans. Similar coins have been found, as we know
from the works of Fraelm and Minutoli, in Russia, in the
Baltic provinces of Germany, and in Denmark, and very
rarely in Norway.
The Cufic coins belong to twenty-one dynasties ; the
earliest that has been found belongs to the earliest
year, but one only of which has yet been met with,
namely, A.H. 79, A.D. 698; the latest to the year A.H. 401,
A.D. 1010. With the exception of the years from A.H. 83
—85, from A.H. 101—103, and A.H. Ill, 114, and 115,
coins have been found in an uninterrupted succession for
every year till A.H. 210. In the second century of the
Hejra, only four years are wanting ; and the richest years
are those towards the close of this century. It is not
impossible that the incessant wars, which at this period
took place between the Khalifs and the Greek emperors at
Constantinople, may have led to the greater diffusion of the
Arabic money at this, than at any other period. In the
commencement of the third century, the Cutic money is
again scarce, and considerable intervals occur between the
years, of which specimens have been discovered. Towards
the middle of this century they again increase ; but what is
most remarkable is, that, for about ten years, from A.H. 267
— 277, they are almost entirely from Armenia. Towards
the end of this century they again decrease, in regularity of
years, though the total number of coins still remains con-
siderable ; and the inference, which M. Tornberg has drawn
from this fact, seems well warranted, that the more direct
intercourse between the East and the North had begun to
decline after the year A.H. 267. In the fourth century, this
change is very manifest. Coins are found very sparingly
with dates subsequent to A.H. 344 (A.D. 955 — 6), and after
the year A.H. 401 (A.D. 1010), of which one coin only has
been discovered, they altogether cease.
ON THE DISCOVERY OF CUFIC COINS. 19
It is worthy of note, that, besides the commerce which
we have stated took place across Russia into Asia Minor
and Persia, and to which, as we shall see hereafter, the
great bulk of the coins is doubtless due, the finds show,
that there must have been a second mode of communi-
cation with the East, either across France into Spain,
which is less likely, or by means of the ships of the
Northmen, which, from very early times, descended upon
the defenceless sea-coasts of Western Europe. For, among
the discoveries are several of the Arabic dynasties in Spain,
and struck in the Arabian capitals, Cordova and Seville ;
while, it is worthy of remark, that, of these coins, two silver
ones only belong to the early period of the Arab empire in
Spain, the others, which are in gold, were struck long after
the larger hordes of Oriental money had ceased to come to
Sweden, and have, in all cases, a ring attached to them,
which proves that they have been worn as ornaments.
The story of Sigurd, the Crusader, and of similar adven-
turers, may sufficiently account for the discovery of indi-
vidual specimens of almost any age and date.
There is more difficulty in accounting for the presence
of the coins of Africa among the others, as the princes who
struck these early coins were persons themselves of small mo-
ment, and rulers of kingdoms which never had any extended
foreign commerce. Hence various conjectures have been
made as to their origin, and some have thought that they
must have been brought to Sweden by the Vikings. It
has, however, been shown by Fraehn, that this supposition
will not hold for Sweden, though it might be true for some
parts of Russia. On the other hand, it has been observed,
that the specimens of this African coinage are much more
worn and injured than any of the other Arabic coins, and that
the coins of the African princes always shew signs of having
20 NUMISMATIC CHRONICLE.
been for a long time in a very extensive circulation. It is,
therefore, most probable that they first found their way into
adjoining Muhammedan provinces of Palestine and Asia
Minor, and thence travelled to the shores of the Baltic, in
company with the money of the other Asiatic dynasties.
The pilgrimages to the shrine of the prophet at Mecca,
will account for the collection of the coins of many dif-
ferent dynasties in one place ; the return of the pilgrims to
their own and other countries, for the dispersion and inter-
mixture of it which subsequently took place. It is an
interesting fact, in connexion with this theory, that the
African types have never yet been found alone, but that
they are always in company with the Asiatic specimens.
Besides the money, which may be directly ascribed to the
Muhammedan times, a few specimens have been met with of
the earlier Persian types, containing inscriptions in Pehlevi,
and belonging to princes of the house of Sassan. We have
no reason to doubt, that, for many years after the con-
quest of Persia by the Arab chieftains, in A.D. 638, the
ancient money of Persia still remained in circulation.
Indeed, we have evidence that this was the case, in speci-
mens which have repeatedly been met, and are not at all
rare, of coins of the Sassanian type, marked with the
counter-mark of the new rulers, and even with Arabic
inscriptions on their outer edges.
It has been matter of much dispute when the first purely
Arabic coinage commenced ; and, though many copper
coins have been found, with the legend announcing the
shortest and simplest formula of the Mohammedan faith,
which were probably struck soon after those doctrines
were first promulgated, no silver dirhem has yet been found
earlier than the 78th year of the Hejira, A. D. 697. We
may presume that, in the interval, the silver money of
ON THE DISCOVERY OF CUFIC COINS. 21
Persia and Byzantium supplied the place of an original
Arabian coinage.
The theory of the manner, in which the Oriental money
found its way to the North of Europe is confirmed by a
careful comparison of the relative numbers of coins fur-
nished by each dynasty. It will be seen, by this compa-
rison, that the nations nearest Southern Russia have
afforded the greatest quantity, and the countries farthest
from Russia the smallest. Thus, by far the largest number
of coins are supplied by the tribes which occupied, an.1,
the dynasties who ruled over, Mavar al Nahr, or the
Caspian provinces. Through these districts was the great
highway, whereby the commerce of Asia in those early
ages travelled from Transoxiana and Khorasan into Little
Russia, while along the line of march were settled the
Bulgharian tribes, who, at that time, engrossed much of the
trade of Eastern Europe and Western Asia, and the Arabian
geographers make frequent mention of caravans of Bulgha-
rian merchants, who traversed the highways between
Kharizm and Bokhara., the chief seat of the Samanians,
and of their innumerable fleets which navigated the Caspian
sea. Hence, no doubt, the reason, that, in almost all the
finds, the number of Samanian coins has far exceeded those
of all the other dynasties.
Again, through Armenia and Adherbaijan, there was
the great road through the celebrated defile which, in
ancient no less than modern times, has been known by
the name of the Defile of the Caucasus, and which was
the only direct communication between the southern
districts of Tauris (Tabriz) and the northern parts of
Circassia and the mouths of the Wolga. Along the banks,
and at the embouchure of that river, along the northern
banks of the Euxine, to the sea of Azov, Krim, and
22 NUMISMATIC CHRONICLE.
Sebastopol, an Oriental nation, known by the name of the
Khazars, occupied a wide extent of country, and were
directly connected in commercial interests with the Bul-
gharians and Little Russians.
Though not so important a line of communication, as
that which led directly to Transoxiana and Khorasan, there
can be no doubt that much Oriental money flowed into
Europe through the country of the Khazars, especially those
types, which were, at that time current in the Mesopotamian
provinces of the Euphrates and Tigris, the chief seat of the
Khalafat for the first three centuries of its dominion.
Lastly, we may add, occasional wars, military expeditions,
descents of the Northmen, as reasons for the occurrence of
some individual specimens, though for the greatest masses
which have been found, often amounting to many pounds
in weight, we should rather look to the results of commer-
cial enterprise.
The Arabian chronicles make frequent mention of a
wild and ferocious tribe, with whom they were in constant
conflict, on the progress of their arms northwards, and
whom they call Rus. There can be little doubt, that by this
name, they refer to those Norman and Varangian chieftains
who, descending from their native homes in Scandinavia,
played so important a part in the ninth and tenth centuries
in Northern Russia. It is a confirmation of this theory,
that the Oriental money of a date later than the middle of
the fourth century of the Hejra, is, as we have already
said, rarely discovered in Sweden and on the Baltic, the
exact period of time, when Russia, on the overthrow of the
last of the Varangian kings, was divided into a number of
petty states, towns, and principalities, and for a long time
the prey to incessant civil wars. We may easily believe
that, during such a state of things, it would fare ill for the
ON THE DISCOVERY OF CUFIC COINS. 23
continuance of the transit of merchandise, and that the
trade between the East and the West, which we have
reason to believe was, in. the earlier centuries, alike
constant and successful, would be entirely put an end to,
when the great highways, by which it travelled, were ob-
structed by internal war and civil tumult.
Nor was this disturbed state of Europe the only cause of
the cessation of this intermediate commerce. The East
itself was undergoing a great and simultaneous change. In
the commencement of the eleventh century of our era arose
the empire of Mahmud of Ghazna, who, at first over-running
Khorasan and the kingdom of the Ibeks, checked the flow
of Eastern merchandise northward of the Caspian, into
Europe ; and then, on the increase of his power, and the
settlement of a firm government, much nearer Bokhara, at
Ghazna, drew to his own city and country the commerce
which had formerly travelled much further and in another
direction. Finally, after the death of Mahmud, this empire
and the remains of the Samanian governments in Khorasan,
and even the more prosperous countries adjoining Baghdad,
were overthrown by the descent of the Tatar hordes from
central Asia, and the communication between the East and
West was intercepted, never to be resumed, till, almost
within our own memory, it has been the good fortune of
modern Russia to re-open the trade, which was so success-
fully carried on by her ancestors.
W. S. W. VAUX.
24
IV.
LES ANTIQUES MONNAIES D'ABDERA DE LA
BETIQUE.
MONSIEUR, — DANS la lettre dont Vous m'avez honore en
date du 14 M#rs, Vous m'interrogez sur 1'epoque a laquelle
je publierai 1'ouvrage sur les anciennes monnaies de 1'Afrique
et des colonies de Carthage. Cette publication, je 1'ai pro-
mise depuis si longtemps, que je suis bien aise de faire con-
naitre les causes qui 1'ont retardee : je remplis en meme
temps un devoir envers Vous, Monsieur, et envers tant
d'autres personnes qui ont temoigne un si grand interet pour
1'entreprise et qui ont fourni tant de precieux materiaux
pour le perfectionnement de 1'ouvrage.
Lors de la funeste mort du Roi Christian VIII, mon auguste
bienfaiteur, dont la Roy ale munificence m'avait mis en £tat
de recueillir les amples materiaux qui servent de base a
1'ouvrage, son fils et successeur le Roi Frederik VII
m'assurait la continuation des resources pecuniaires pour la
publication. C'etait alors qu'une infame revolte, fomentee
par des princes, proches parents du Roi, et appuyee d'une
horde de rapaces Allemands, vint ensanglanter ma patrie et
se Jeter, tete baissee, jusque sur mes paisibles occupations.
Get evenement, aussi deplorable pour le Danemark que scan-
daleux pour 1'Europe qui le tolere, exigea la suspension de
toute autre depense extraordinaire que celle destinee a la
defense du pays, et les fonds qui m'etaient destines, y furent
naturellement compris.1
1 L'histoire ne me prescntc qu'un seul exemple d'uue invasion semblable
a celle qui vient de devaster une partie de mon pays; encore fant-il remonter
LES ANTIQUES MONNAIES I/ABDERA. 25
Cette suspension etait d'autant plus a regretter que
1'ouvrage etait deja assez avance". Le catalogue des me'-
dailles Cyreneennes etait imprime. Pour le publier il ne
manquait que 1'impression dcs commentaires, dont le
manuscrit est pret. Les catalogues des medailles de la
Syrtique, de la Byzacene, de la Zeugitane, de la Numidie et
de la Mauritanie sont termines, ainsi que ceux des colonies
Carthaginoises en Sicile et en Espagne. Les commentaires
qui doivent accompagner chacune de ces series, sont prepares;
mais comme, depuis Fannee 1846, Monsieur Lindberg a
entitlement cesse de cooperer a 1'achevement de 1'ouvrage,
ils ne seront que le fruit de ce qu'il m'a communique sur
les materiaux rassembles anterieurement a cette e'poque, et
de ce qu'il m'a appris de la Paleographie Phenicienne.
Pour Vous donner une idee de 1'ouvrage, je Vous envoie
ci-joint une copie de mon catalogue des monnaies Puniques
d'Abdera de la Betique. Si Vous jugez a propos de le
publier dans le "Numismatic chronicle" je le verrais avec
plaisir. Ceux qui se sont interesse's pour la publication de
1'ouvrage, jugeront alors s'il y a perte ou gain a la suspension
qui Fa frappe.
Recevez, Monsieur, 1'assurance de ma consideration la plus
distinguee. FALBE.
Copenhague, 20 Avril, 1 849.
de treize siecles pour le trouver dans les temps les plus barbares du moyen
age. Puisqne le pays dont je m'occupe a eclaircir les monuments antiques
en fut le theatre, on me pardonnera peut-etre de tirer la comparaison. II
s'agit de 1'invasion de 1'Afrique Chretienne par les Vandales de Genserik,
appelcs par larevolte du Comte Boniface, comme aujourd'hui le Roi de Prusse
et bes Vandales modernes furent appeles par le Due d'Augustenbourg. De
memo que le Comte Boniface fut la dupe de Genserik, de meme le Due
d'Augustenbourg est-il la dupe des Vandales modernes : la difference entre ces
deux trattres est cependant notable; car 1'ancien, dont la vie etait mise en
peril par les infamies du ministre Aetius, ne se revolta qu'a son corps defen-
dant et lorsqu'il reconnut les projets de Genserik il defendit le pays contre
celui-ci; tandis que le traitre moderne n'a ete guide que par la" plus vile
ambition et par la plus noire ingratitude envers sa patrie et son bienfaiteur.
VOL. XIII. E
26 NUMISMATIC CHRONICLE.
Abdera, aujourd'hui Adra, situe"e sur la cote a environ
18 milles mari times a 1' Quest d'Almerie fut fondee par les
Pheniciens. Strabon la nomme Aftbrjpa?; le^on confirmee
par Mela et par Pline. Artemidore, cite par Etienne de
Byzance, et Ptolomee, en font aussi mention ; rnais elle n'est
pas nommee dans les anciens itineraires.3 Son emplacement
au pied d'une montagne qui borde la mer et la se'pare de la
route cominuniquant avec les autres villes maritimes de cette
cote ainsi que sa position privee d'un port et n'ayant qu'une
rade ouverte pour mouillage, fait voir que sa fondation dans
cet endroit a e"te commandee par sa proximit^ des riches
mines de plomb et d'argent que contenaient les montagnes
voisines et dont 1'exploitatioii continue de nos jours, avec
autant de succes que du temps de la domination carthagi-
noise. Polibe Fragm. xxxiv. 19.
Parmi les auteurs notables qui font mention des monnaies
Puniques d' Abdera, Patin4 est un des premiers : il n'a cepen-
dant connu que le nume'ro 14 du catalogue et n'ayant eu
sous les yeux qu'un exemplaire me'diocrement conserve, il
n'a pas reconnu les lettres Puniques sur le fronti spice du
temple et il les a fait graver comme des ornements. Reduit
ainsi a la seule legende latine, il a cru devoir attribuer cette
piece a Abdera de la Thrace. Vaillant5 et Havercamp6 ont
copie le dessin de Patin7, mais ils 1'ont classee a son veritable
siege. Florez8 1'a egalement classee a Abdera de la Betique,
mais, comme les auteurs precedents, il n'a pas reconnu la
legende Punique, qu'il prend pour des instruments de peche.
2 Strabo: Lib. iii. p. 156 et 158. Traduction de Letronne i. p. 456 et 461.
3 Fortia d'Urban: Recueil des itineraires anciens.
4 Voir les citations de la monnaie No. 14. * Id.
6 Thes. Morell. les citations de la monnaie No. 14.
7 Je crois avoir reconnu la piece qui leur a servi de modele; c'est celle
qui parmi les huit pieces semblables enumerees dans le tableau des poids, est
marquee: Paris. P. 10,90 grammes.
8 Voir les citations de la monnaie No. 14.
LES ANTIQUES MONNAIES D'ABDERA. 27
Perez Bayer9 fut le premier qui interpret la l^gende Punique
de ces monnaies : les auteurs posterieurs ont reconnu 1'exacti
tude de sa Ie9on.
Cette legende se presente sous cinq varie'tes principale
dans les lettres qui la composent, savoir :
La premiere se trouve sur les numeros 1 , 2 et 3 du cata-
logue. Jusqu'a present elle n'avait pas ete de'chiffree ; on
ne la connaissait meme pas. Le seul exemplaire de la
Bibliotheque Royale de Paris, mal decrit par Mionnet10 y
etait plac£ parmi les monnaies de Gades. L'examen des
sept autres pieces presque semblables, successivement arrivee-
a ma connaissance, m'a confirme dans 1'idee que cette legende
douteuse contenait les memes cinq lettres qu'on voit sur les
autres monnaies d'Abdera. La piece gravee du No. 2 pre-
sente cette analogic plus distinctement que les autres exem-
plaires. J'ai place les monnaies qui portent cette legende,
dans la lere clasee, parce que je la crois la plus ancienne.
La seconde variete se trouve sur les onze exemplaires du
No. 10. Comme on le voit par les citations marginales, elle
est, ainsi que les deux varietes suivantes connue de presque
tous les auteurs depuis Velasquez et Florez. Sous le No. 9
du catalogue, cette legende est e'crite en sens retrograde sur
une piece, jusqu'a present inedite du cabinet Royal de
Madrid. Le passage de la seconde a la troisieme variete se
voit distinctement sur la legende du No. 7. La troisieme
variete est representee par les No. 4, 5, 6, 11, 12 et 13; le
passage a la quatrieme se trouve sur le No. 8 et cette derniers
variete sur les No. 14 et 15.
9 De la lengua de log Fenices, p. 370. 10 Suppl. i. 25—143.
28 NUMISMATIC CHRONICLE.
En ^tablissant cet ordre, je crois avoir facilite lesrecherches
sur 1'age qu'on pent attribuer a ces legendes variees. La
ressemblance de la premiere variete avec la forme des lettres
de plusieurs inscriptions lapidaires trouvees dans la Numidie
et dans la Mauri tanie11, constate une origine Africaine et
fait presumer qu'elle a ete en usage chez les colons Cartha-
ginois, qui, les premiers, ont fait battre monnaie a Abdera.
'L'age de ces monnaies pourrait done, par des raisons que
jai developpees en traitant des inonnaies "Siculo-Punici",
remonter a 1'epoque de la seconde guerre Punique. L'age
des lettres de la quatrieme variete est determine par le regne
de Tibere, Fan 14 a 37 de notre ere.
L'interpretation des cinq lettres composant la legende:
A'in, Beth, Daleth, Resch et Thaw, est facile puisque la
mcnnaie de Tibere — No. 14 — en contien la traduction dans
le nom latin, ABDERA, place au centre du meme temple
dont le frontispice est orne du nom Punique.
Dans une lettre ecrite a Monsieur Akerman, Monsieur
Lindberg a fait une distinction entre la legende
qu'il traduit: "Abdera", et la legende
signifierait: "le peuple d' Abdera".12 Aiin de bien distinguer
entre ces deux versions, j'ai scrupuleusement examine plus de
trente empreintes en soufre et surtout les monnaies originales
que j'ai eues a ma disposition.13 Toutes ces empreintes appar-
tiennent aux monnaies autonomes depuis le No. 4 jusqu'au
No. 13. J'ai trouve la lettre — Thaw — sur dix-huit pieces
11 Voir les inscriptions Puniques de Leide publiees par Hamacker, Gesenius
et autres; celles de Copenhagen publiees par Falbe et les nombreuses pierres
trouvees en Algeric depuis 1'occupation fran§aise publics par Judas: " Etudo
demonstrative de la langue Phenicienne; Paris 1847.
la Akerman, 1. c. p. 16.
13 La lettre de Monsieur L. a Monsieur A. fut ecrite en 1843, c. a. d. avant
()uc ines series d'empreintes eussent ete formees; il etait done, sauf quelques
empreintes et deux ou trois monnuiess rt'duit a former son opinion sur les
Sravures assc/ imparfaitement copier> <i<> \'i-la>quc7. et Florcz. dc Vaillant,
-In Hiivy, Morel, Mionnet, Sestini, (*cc.
LES ANTIQUES MONNAIES D'ABDERA. 29
des mieux conscrvees : les autres, plus ou moins imparfaites
ou usees par le frai, ne sont pas propres a desider s'il y a
ou 1 pour lettre finale ; mais il est de fait que cette lettre
finale se presente sous la figure 1, dans toutes les legendes
des monnaies bilingues de Tibere. Sans elever aucune
question sur la possibilite qu'une lettre Punique ainsi formee
puisse representer un Alif dans une legende Bastulo-Punique,
je me borne a demander pourquoi une legende, a laquelle le
temps avait fait subir un changement dans la forme des trois
lettres, devait conserver invariable la forme de la quatrieme?
et pourquoi, quand la legende latine placee au centre de la
moimaie, n'exprime que le nom de la ville — comme Fexpri-
inunt egalement les legendes des monnaies autonomes Pu-
niques qui precedent — pourquoi, dis-je, la legende Punique,
placee au-dessus du nom latin, aurait-elle une signification
differente? pourquoi 1'une ne serait-elle pas la simple traduc-
tion de 1'autre?
Parmi les types des monnaies d'Abdera celui de 1'elephant
est le seul que cette ville n'ait pas en commun avec quelque
autre colonie Punique de 1'Espagne. Nous voyons la tete
d'Hercule, les deux poissons, le dauphin, le poisson et le
dauphin parmi les types de Gades et de Sex : le temple parmi
les types de Malaca : et la tete casquee dont le style mediocre
et la conservation imparfaite de tous les exemplaires laisse
beaucoup a desirer pour bien la distinguer — serait un type
de Malaca, si Ton veut en faire une tete de Cabire? de
Dioscure? ou bien un type de Sex, si on voulait y voir une
tete de Pallas.
C'est principalement au culte d'Hercule qu'il faut rapporter
ces types. II etait la Divinite tutelaire de Gades dont on
lui attribue la fondation ct ou Ton pretend qu'il fut enterre
1648 ans avant notre ere. Les Pheniciens de Tyr et de
Sidon — dont Hercule etait aussi un Dieu principal—
30 NUMISMATIC CHRONICLE.
aborderent dans la Betique, a Tartessia, environ 820 ans
a. n. e., et attires par 1'appat des riches mines d'argent dont
ils connaissaient 1'exploitation mieux que les Andalous, ils
s'etablirent tant a Gades que dans d'autres endroits, et
batirent bientot un nouveau temple a Hercule, dans File ou
est sise la moderne Cadix.14 Lorsque nous voyons les deux
poissons, qui sons des tlions, en constant rapport avec la
tete d'Hercule, tant sur les monnaies de Gades que sur celles
de Sex et d'Abdera, il convient de lui attribuer le patronage
de la peche considerable qu'on faisait d'un poisson si
abondant sur toute cette cote. Le temple represente en
union avec les thons, sur les monnaies No. 10 a 13 d'Abdera
et un autre semblable qu'on voit sur celles de Malaca pour-
raient peut-etre representer un temple d'Hercule anterieur
a celui qu'on voit sur les monnaies Imperiales de Tibere,
No. 14, 15, 16. Sur le recit d'Athenee15 Florez16 nous
apprend que ce temple etait dedie a Neptune et que les deux
colonnes figurees par deux thons, font allusion au sacrifice
donatif que faisaient les pecheurs aux Sacerdotes du temple.
Sestini17 confirme 1'opinion de Florez; mais il refute celles
de Vaillant18 et de Havercamp1^ qui veulent que ce temple
ait ete construit par Tibere en honneur d'Auguste. Eckhel,20
trompe' par 1'apparence d'une medaille en grand bronze attri-
buee a Abdera par Florez21, mais que Sestini a signale'e
comme une piece de la ville d' Acci refaite au burin*2, observe
que les lettres DD representees sur cette piece, faisaient voir
qu' Abdera avoit ete colonie ou municipe Romain sous Tibere,
quoique Florez comme le confirme Sestini, avait deja claire-
14 Historia de la cuidad dc Cadiz, compuesta por D. Augustin de Horosio.
A. D. 1598; la publica el excmo. Ajuntamieuto de esta cuidad en 1845; con
apendice de las medullas antignas de Cadiz porD. Joaquim Rubio, p. 12, 16,
21 &c. l6 Lib. vii. c. 17. 16"Toin. i. p. 119— 120. 17 Med. Isp., p. 18—19.
16 Num. Imp., p. 63. 19 Thcs. Murell. Imp., p. 603. 20 Doctr. i. p. 14.
21 Tom. iii, p. 3. tab. 59, fig. 3. - 1. c. p. 1 10.
LES ANTIQUES MONNAIES D'ABDERA. 31
ment prouve, centre Havercamp, que cette ville n'etoit pas
une colonie.
L'astre qui orne le frontispice de la monnaie No. 16, est un
emblem e Phenicien allegorique au culte de Baal — le soliel —
commun au mommies de Malaca comme type principal et a
celles de Gades et de Sex, comme symbole secondaire.
II ne reste qu'a dire un mot sur la monnaie No. 4, qui
represente un elephant en union avec une tete virile imberbe,
probablement celle d'Hercule. Get embleme de la force et
de I'mtelligence se rapporte e"galement bien au Dieu tutelaire
qui avait acheve tant de travaux gigantesques, qu'a la ville
dont les colons Pheniciens Vmployaient leur force et leur
intelligence a retirer les metaux pr^cieux du sein des
montagnes. C'etait aussi un type des monnaies de la mere-
patrie des plus anciens colons23 comme de leur successeur,
les Africains."4
Article extrait du catalogue manuscrit des anciennes mon-
naies de la Cyrenaique, de 1'Afrique et des colonies
siciliennes et espagnoles de Carthage; par C. T. FALBE.
ABDERA (aujourd'hui ADRA).
Monnaies autononomes puniques: JE.
id. iroperiales, latino-punici : JE>.
CLASSE I.
Tete d'Hercule. R. Dauphin et poissan.
1. T^te d'Hercule a droite, couverte de la peau de lion; derriere
la massue. Grenetis au pourtour.
R. ^ 532)® au-dessous d'un poisson a gauche, et d'un dau-
23 Voir les medailles des Hois de Syrie.
24 Voir les medailles des Rois de la Numidie et de la Mauritanie.
32
NUMISMATIC CHRONICLE.
phin a droite, poses Tun au-dessous de 1'autre ; dans le champ
a droite, deux globules. Grenetis au pourtour.
Cabinet particulier du Roi de Danemark.
J£. 8 — F. mediocre P. 11.30 centigrammes.
Deux autres semblables. /E 8 — F. m.
15.90.— Cab. Roy. de Paris.
./O. — Mus. Brit.
2. Meme avers.
L dessous d'un type semblable au precedent.
M. 5-F. m.-P. 5.67.
Cab. part, du Roi de Danemark.
Trois autres semblables. M. 5 — F. m.—
f 8.90. ^ Cab. Roy. de Paris. Mionnet, S. 1—25, 143; attri-
P. -< 5.95. J buee a Gades.
(^ 6.77. — Cab. Roy. de Copenhague.
3. Meme avers.
Js^ UUUU au.jessus (j'un poisson ^ gauche et d'un
dauphin — pose" en sens contraire — a droite, Tun au-dessus
de 1'autre. Filet au pourtour. ^E. 8.— F. m. — P. 17.40.
CLASSE II.
4. derriere une tete virile imberbe (d'Hercule) ^ droite.
Grenetis au pourtour.
LES ANTIQUES MONNAIES D'ABDERA-
33
R. #X au-dessus d'un elephant marchant a droite.25 Grenetis
au pourtour.
Cab. part, du Roi de Danemark. Cab. de M. Akerman.
M. 5.— F. o.— P. 6.73.
CLASSE III.
Tete imberbe casquee. R. Dauphin et poisson, ou 2 poissons.
T£te imberbe casquee (Pallas) a droite. Grenetis au pourtour.
<§>
5.
R.I/ \| \) \) w au milieu du champ entre un poisson et un
dauphin, poses en sens contraire, tournes a gauche. Gre-
netis au pourtour.
Cab. Roy. de Paris, placee a Sisapo. Mionnet: S. 1 — 117—675; aux
incertaines. P. Bayer: de la lengua de los Fenicios in Sallust: p. 369, fig. 3.
Lindberg: de inscriptione melitense &c., p. 38, note 75, classe 3. Gesenius:
Script, lingu. phoen., p. 310 — 2. Akerman: Ancient Coins of Cities and
Princes: 1—17—5.
.— F.o.—P. 9.10.
6. Meme avers.
R.Meme'legende au-dessous d'un seul poisson.26 Grenetis au
pourtour. M. 4. — F. m. — P?
P. Bayer: 1. c. p. 369, fig. 4; copiee par Sestini : Medaglie Ispane, p. 17 — 5;
Lindberg: de insc., p. 38, note 75, classe 3; Gesenius: 1. c., No. 3.
** Cette piece me parait etre un exemplaire mal conserve du numero
precedent, sur lequel, faute de flan, le dauphin n'a pas paru. La gravure
porte meme des indices du burin dont on s'est servi pour retablir un type qui
ne representait qu'une partie de son entier.
26 Le monogramme au-dessus de 1'elephant a ete retouche au burin.
VOL. XIII. F
34 NUMISMATIC CHRONICLE.
Meme tete a gauche. Grenetis au pourtour.
^^^D^/D^O)
R. I/ V H /w Meme type que le No. 5. M. 5. — F. o. — P.
Cab Roy. de Madrid. Eckhel: Doctrina I, p. 13. Sestini 1. c., p. 17 — 4.
Deux autres semblables. JE. 4. — F. o. — P.
Cab. Roy. de Paris.
7. Meme avers.
au milieu du champ, entre deux poissons
tournes a droite. Grenetis au pourtour.
Cab. Roy. de Madrid.
. 5.— F. o.—P. ?
CLASSE IV.
Temple tetrasti/le. R. Deux poissons.
8. Temple tetrastyle ferine", ou de face; au milieu du fronton, un
globule. Grenetis au pourtour.
^* II (/ / au milieu du champ entre deux poissons
tournes a gauche, poses en sens contraire. Grenetis au
pourtour. M. 6.— F. o.—P. 6.97.
Cab. Roy. de Berlin.
Dix autres semblables. JE. 6 et 5|. — F. m. — P.2?
Une du cab. de Monsieur Rubio a Cadix. Une du cab. Roy. de Copen-
hague. Trois du cab. Roy. de Paris; incompletement decrites et attribuees
a Gades par Mionnet, vol. 1 — 13 — 87. Gcsenius 1. c. p. 310 — 1. Tab. 41,
fig. C. Une du cab. Roy. de Lisbonne. Une de la galerie Roy. de Florence.
Une du cab. Imp. de Vienne. Eckhel: Doctr. Ill, p. 400 & 421. Une du
27 Voici leurs poids: Rubio: 9. 47 — Copcnhague: 6. 87 — Paris: 6. 65 —
5. 56 — 4.98 — Lisbonne: 5.80 — Florence: 5.30 — Vienne 4. 94 — Madrid: ? —
Londres: ?
LES ANTIQUES MONNAIES D'ABDERA.
35
cab. Roy. de Madrid; Velasquez: Ensayo sobra los alfabetos desconocidos,
p. 146. Tab. 17, fig. 9. Florez: Medallas de Espana, p. 445. Tab. 27, fig. 9.
P. Bayer: p. 369, fig. 1; copiee par Eckhel: Doctr. I, p. 13. line du Mus.
Britannique; Akerman: 1. c, 1 — 17 — 3. Tab. 2, fig. 1.
9. Meme avers.
^<^<S7(n)(g)
R. iJ .J) au milieu du champ entre deux poissons tournes
Grenetis au pourtour.
— »- - r
a gauche. Grenetis au pourtour.
Cab. part, du Roi de Danemark.
. 64.— F. o.—
P.^.OO.
Onze autres semblables avec la meme, ou avec une le"gende
ainsi variee : © ^ © J)©
et 6.— F. o.— P. 28
Trois du cab. Eoy. de Copenhague. Deux du cab. de Monsieur Judas a
Paris. Une du cab. de Monsieur Arfwedsen a Stockholm. Une de la galerie
Roy. de Florence. Une du cab. Roy. de Paris. Une du cab. Roy. de Berlin.
Une du cab. Roy. de Madrid; Velasquez: 1. c. p. 146—5. Tab. 17, fig. 10.
Une du cab. Roy. de Dresde; Cat. Tab. 27, fig. 9, copiee par Sestini: Med.
Isp., p. 17 — 2. Lindberg: de inscr., p. 38, noie 75, classel. Gesenius: p. 310.
Tab. 41, fi. B. Cat. Mus. Miinteriana, p. 2—9.
Autre semblable, usee par le frai, sur laquelle on ne voit que
le poisson superieur et une partie de la legende.
M. 6.— F. m.— P. 4.32.
Cab. Roy. de Paris; incorrectement decrite par Mionnet: S. 1 — 9 — 48;
ainsi copiee par Lindberg: 1. c. p. 38, note 75, classe 2, et par Akerman, L c.
1—17—2.
10. Autre du meme type; au milieu du temple un contremarque
douteux dans un cercle. JE». 7. — F. m. — P. ?
P. Bayer: 1. c. p. 369, fig. 2; incorrectement copiee par Sestini: Med. Isp.,
p. 17—3. Gesenius: 1. c. Tab. 41, fig. A.
Autre du meme type; au-dessous des poissons les lettres
GOER en contremarque. M. 6^. — F. m. — P. ?
Sestini: Med. Isp., p. 17—1. Tab. 1, fig. 14
28 Voici leurs poids: Copenhague: 12. 10— -7. 19 — 6. 17 — Judas: 8. 50 —
7.20 — Arfwedson: 7.52 — Florence: 6.83 — raris: 6. 72. — Berlin: 5. 22-
Madrid: ?— Dresde: ?
36
NUMISMATIC MAGAZINE.
CLASSE V.
Monnaies Bilingues, Latino-Punid et Latines de FErnpereur Tibere.
11. TI. CAESAR. DIVI. AVG. F. AVGVSTVS. Legende cir-
culaire. Tete lauree de Tibere a droite. Grenetis au
pourtour.
sur le fronton d'r.n temple te"trastyle ferme, vu
de face; deux des colonnes sont en forme de deux thons
debout, poses en sens contraire ; au milieu du champ, dans
les intervalles des colonnes: ABDERA. Grenetis au
pourtour.
Cab. part, du Hoi de Danemark. Lindberg: de inscr., p. 38, note 75,
classe 5.
._. o.
P. 9.75.
Huit autres semblables. _E. 74 et 7. — F. o — 29
Deux du cab. Roy. de Paris. Patin: Num. Imp., pag. 74, fig. 2, et Vaillant:
Num. in col. perc. 1 — 63, en font une description erronee, copiee par
Mionnet: S. 1—10— 50— Cat. d'Ennery: p. 516—3299. Mionnet: S. 1—10—
49. Geseniu? 1. c. p. 310—4. Tab. 41, fig. D. Une du mus. Brit. Aker-
man: 1 — 17 — 2. Une du cab. de Monsieur Judas a Paris. Une du cab. Imp.
de Vienne; Thes. Morell. Imp., p. 603, Tab. 91, fig. 1. Eckhel: Doctr. Ill,
p. 400. Une du cab. part, du Roi de Danemark. Deux du cab. Roy. de
Madrid. Florez: Tab. 1, fig. 16; negligeamment copiee par Mionnet: 1—4—
21. P. Bayer: p. 368, fig. 5. Sestini: Med. Isp., p. 17 — 6.
12. Meme avers.
ft* r I sur le fronton d'un temple semblable. Grenetis
au pourtour.
Mus. Brit. Florez: Tab. 59, fig. 4. P. Bayer: p. 369, fig. 6. Eckhel:
Doctr. I, p. 13.
m 7.— F. o.— P.8.84.
29 Voici leurspoids: Paris: 10. 90 — 10. 40 — Londres: 9. 88 — Judas: 9. 84 —
Vienne: 9. 82— Roi de Danemark: 5. 97— Madrid: ?
LES ANTIQUES MONNA1ES D'ABDERA. 37
•em
:}
Trois autres semblables. JE*. 7. — F. o. —
T 10.26. ) Cab. Koy. de Paris. Gesenius: 1. c. p. 310, Tab. 41'
P. 9.35.J fig. Debis.
7.20. — Cab. de Monsieur Rubio a Cadix.
Meme avers.
R. ABDERA au milieu du champ, dans les intervalles des co-
lonnes d'un temple semblable ; au centre du frontispice, uri
astre. Grenetis au pourtour.
Cab. Koy. de Paris. Florez: Tab. 1, fig. 14 & 15. Mioimet: 1—4—21-
Sestini: Med. Isp., p. 17—7. Cat. Mus. Lavy : p. 2 — 10; imcomplete. Aker-
man: 1. c. 1—17—1 & 3.
. 7._F.o.— P. 12.47.
V.
CALIFORNIAN GOLD.
BY WILLIAM DEBONNAIRE HAGGARD, ESQ.
[Read before the Numismatic Society, 22nd November, 1849.]
I have the pleasure of laying before the members of the
Numismatic Society four specimens of Californian gold,
together with some information about the diggings, which I
have gathered in conversation with Mr. Holmes,, an intel-
ligent person just returned from California. He left Val-
paraiso in March, 1848, for San Francisco, and touching at
the Sandwich Islands on his way, there first heard of the
gold mines, which he did not credit (thinking it a ruse of
38 NUMISMATIC CHRONICLE.
the American Government to attract settlers) until he met
with Captain Bloomfield, of the Barque " Paramatta," with
whom he had sailed as passenger from Liverpool two years
previously, and who showed him a bottle of gold dust
brought from San Francisco, and assured him of the truth
of the report. On the strength of this information, Mr.
Holmes and a few others bought up all the pick-axes, shovels,
and washing-pans they could find (and these were but few),
on which they made a profit of £500 per cent on arrival at
San Francisco, where he sold the coat off his back for
95 dollars, after having worn it some time himself. He left
San Francisco in a small launch for Sutters Embarcardo,
(now called Sacramento City, on the river of that name,) a
distance of 140 miles from San Francisco. On their
arrival, the party procured a waggon and oxen to take their
provisions, blankets, etc., a further distance of forty miles,
beyond which point waggons could not penetrate. The
party, consisting of nine, then procured five pack-horses, on
which they laid all that the horses could carry, taking the
rest on their own backs. "Then" (to use Mr. Holmes'
words) " indeed commenced our labours." Good horses
cannot carry more than 1 cwt., from the badness and steep-
ness of the roads, and their load is always either on the neck
or the crupper : it is by no means uncommon to lose four
or five horses a day . On one occasion, when Mr. Holmes
was sick, he saw, in one morning, three horses dashed to
pieces in the endeavour to ascend the mountain at the foot
of which he was lying. In the early part of 1848, gold
dust sold in San Francisco for 8 dollars the ounce. This
was partly occasioned by the refusal of the Custom House
to receive gold dust as payment of dues. A deposit of 300
per cent, was taken as security for an import duty of 30
per cent., but no gold dust in liquidation : this state of things
CALIFORNIAN GOLD. 39
is now passed away. The waggoners' charge is one dollar
per pound weight., from Stockton to the camping grounds
in the neighbourhood of Stanilaus River. Mr. Holmes
paid that price. Sutter's is the depot for the Northern
districts, and Stockton for the Southern. For seven months
of the year, there is no rain, but during the rainy season it
is so excessive that the roads become rather seas of mud.
The thermometer was often 120° in the shade at Suttersfort;
the mosquitoes most annoying on the banks of the Sacra-
mento and San Joaquin. The banks of the latter are very low,
those of the former -much higher. The excessive draught
of the summer and the violent wet of the winter keep all
stock in very bad condition, and often reduce the diggers
to eat their horses for want of other food. The labour is so
great, that many parties break up at the bare sight of it,
without putting a spade into the ground. The digging
cannot be performed to advantage by less than three per-
sons, one being wanted to wash, one to dig, and a third to
cook, and help in a general way. While Mr. Holmes
was at the diggings, a man whose only partner was
sick, offered him 3oz. or £10 per day to help him at
his hole, but as it was his turn to cook for his party
for the week, they would not allow him to go, though
from their numbers they might have spared him.
A pickaxe, crowbar, and shovel are the implements used,
and a pan or cradle to hold the earth (a hollowed pine-tree
is often used for the purpose), which is taken to the river,
and the earth washed by a rotary motion, until the lighter
parts are dissolved and carried off, leaving the gold behind.
It is usual to dig down to the rock, the depth of which
varies from three to twelve feet. If a hole is not productive,
it is left, and another place tried ; but the right of possession
remains so long as any implement is left in the hole to show
40 NUMISMATIC CHRONICLE.
that it is not abandoned, and any trespass or theft is most
summarily punished by a self-elected jury of thirteen, one
of whom acts as a judge ; and, after hearing the pro and
con, they acquit or hang as it seems fit to themselves.
The general absence of all comfort may be strongly illus-
trated by the fact, that men in San Francisco who have
but one shirt to their backs, and that appearing through
the broken seat of their only other garment, will be con-
tent with nothing but champagne. Gambling is prevalent
to the most frightful extent ; Mr. Holmes saying that he
has often seen 200 oz., or TOO/, dependent on the turn of a
card. On the whole, Mr. Holmes' reflection tvas, that if he
could have all the gold in the country for another six
months' labour he would not undertake it. He made about
2,000/. in six months, which was the extent of his stay at
the diggings. The gold throughout the country is found
in sedimentary deposits, and not in situ ; the old bars of the
rivers are found most productive (in the dry diggings),
and, indeed, any locality that has offered obstruction to the
streams, and caused an accumulation of detritus, is found
unusually productive. In this particular, the Californian
gold region is analogous to the Uralian. The superficial
character of the gold deposit in Russia is so marked that
all efforts at proper mining, in distinction from washing,
are found unremunerative. There seems every probability
of the same being the case in California ; thus offering us a
definite though not easily determinable estimate of the pro-
bable exhaustion of the regions before any violent change
be made in the relative price of the precious metals.
The specimen No. 1, is dust and spangle gold.
No. 2, gold in the rough.
No. 3, a specimen \\hicli has been subject to friction, and
somewhat resembles a torso.
CALIFORNIAN GOLD.
41
No. 4 is a small bar of gold, cast and stamped at San Francisco,
value 16 dollars, with the name of " Moffatt & Co. 20-f- carat,
$16-00."
A charge of 2s. is made by them for converting one ounce of gold-
dust into the bar, but it really costs the party 5s. The bar only
weighs 19 dwts. 15 gr., and the quality being 5 grains worse than
standard, alloy must be introduced equal to 2 grains — the Cali-
fornian gold never coming out more than 3 grains worse than
standard. There are other bars, from 14 to 60 dollars value,
which pass as money ; they are chiefly used in gambling. A
specimen of Californian gold, at present in the possession of
Messrs. Popplewell and Ward, of Lime-street, which I recently
weighed, amounted to 80 oz. 14 dwt 12 gr. troy. It was pur-
chased as a curiosity for $3,000, or about £600, its real value
being only £300.
The following are some of the -largest known specimens of
native gold : —
28 Ib. avoirdupois, found in the Carabas Country, N.A.
Ibs. oz.'H'dwts.
2 11 10 troy, found in Georgia.
26
27
27
37
Peru.
New Granada.
Russia.
Unknown, at present in
the French Academy.
VOL. XIII.
42
MISCELLANEA.
DISCOVERY OF ENGLISH COINS IN YORKSHIRE. — A number
of1 coins have been lately found in Yorkshire, and I think it may
be as well to record the particulars of the find, though it is not
one of remarkable interest. The most valuable part of the small
hoard consists of certain York half-crowns of Charles I., which
are in perfect preservation, and as bright and fresh as if they had
been struck yesterday ; indeed, they have never been in circu-
lation.
Of Ruding, Plate xxi. fig. 1, there are 14 specimens ;
„ xxi. „ 3, „ 34
but of this last type there are four varieties, differing only in the
form and position of the flowers between the words of the legend
of the reverse. The other pieces are all much worn ; and of
them there are, of the
Feathers - 2 1630
Harp 1 1633
Crown MM. - 9 1635
Ton 4 1638
A' ... l - 1639
* - 6 1640
@> - 20 1641
(P) 7 1643
Half-crowns -
Shillings 33
Shillings, Elizabeth - 11
Sixpences, „
Shillings, James I. - 6
Sixpence, „ 1
Dollars of Philip IV. of Spain • 9
Total Number of Pieces 161
More may, perhaps, have been found, but the owner was not very
communicative, and further particulars could not be obtained.
It may be observed, that, in Ruding, pi. xxi. fig. 1, the near
hind leg of the horse is raised from the ground; and in other
respects the obverse, resembles the coins of the Tower mint, with
the marks of the anchor and triangle, which were struck in
MISCELLANEA. 43
1638-9, in which years it is probable that these, the first pro-
ductions of the York mint, were also struck.
The obverse of the other York coins (Ruding, pl.xxi. fig* 2)
represents the off hind leg of the horse raised ; the general cha-
racter of the animal is of a higher order, the sword in the hand
of the king slopes backward, and the whole design resembles the
coins of the Tower mint, with the marks of the starn and the
annulet, enclosed in a triangle. Struck in the years 1640-1.
Charles finally removed his mint from York, about September
1642 ; and, as the latest date assigned to any of the coins is 1643,
with the mint mark (P), struck by the parliament after they had
taken possession of the Tower and the mint, the date of the
deposit may be ascertained with tolerable accuracy; and it is
probable that the coins, Ruding, pi. xxi. fig. 3, were the latest
coined at the York mint. E. H.
THE TICALS OF SIAM. — "Leur monnoyes d'argent sont toutes
de meme figure, et frappees aux memes coings : seulement les
unes sont plus petites que les autres. Elles sont de la figure
d'un petit cilindre ou roulleau, fort court et entierment plie par le
milieu de sort que les deux bouts du roulleau reviennent 1'un a
cote de 1'autre. Leur coings (car Us en ont deux sur chaque
piece, frappez Fun a cote 1'autre au milieu de roulleau, et non
sur les bouts) ne represent rien que nous connoissions, et on
n'a pas su me les expliquer." — Du Royaume de Siam, par M.
de la Loubere. Amsterdam, 12mo., 1691, p. 221.
CORRESPONDENCE.
THE PHALERJE ON THE EARLY COINS OF BRITTANY. — M. Lambert,
in a recent pamphlet, still maintains that the explanation
proposed by M. De Longperier, and adopted by ourselves, is
quite incorrect, and unsupported by sound argument. "As
to M. Akerman," he observes, " We must say that the tren-
chant and absolute decision which he has pronounced,
prejudices us but little." He then proceeds to remark, that
England is not the country where coins with the Armorican
symbol are found ; that they are exceedingly rare in this
island, and that those found in the cabinets of our collectors,
have been brought from France ; an assertion which may be
strictly true; but M. Lambert cannot prove what he states.
But the crushing evidence against us is, that " some of our
compatriots, who have also devoted themselves with success
to the study of British coins, do not participate in our blind
prejudices." With such logic as this, is the illustration of
his countrymen, and our adoption, disputed by M. Lambert.
We confess we have yet to learn how the knowledge of the
finding of these coins, can assist us in the explanation of the
type ; and we are equally at a loss to know where M. Lam-
bert learnt that they are excessively rare in England, As
to the difference of opinion maintained by some of our
" compatriots," we beg to assure M, Lambert that France is
not the only country in which Antiquaries may be found,
seeking for strange, and to most people, unaccountable
explanations, when those of a more obvious and plausible
character are presented to the less fanciful enquirer. A coin
of Caractacus has lately been discovered by one gentleman,
and we have little doubt that Brute, and other of Geoffrey of
Monmouth's heroes, will, ere long, have some yet unappro-
priated British coins ascribed to them.
L. — The publication of M. Falbe's long announced work on the
Coins of Ancient Africa, is, we deeply regret to say, still fur-
ther suspended by the death of the excellent author. A
specimen of the work is given in the present number of our
Journal ; and the reader will judge of the loss which Arch-
aeology has sustained by this event.
VI.
GOLD COINS OF ENGLAND
A Descriptive Catalogue of the Milled Gold Coinage of England from the
Introduction of the Mill to the Present Time.
BY EDWARD HAWKINS, ESQ., F.R.S. & RS.A.
IN the following pages, it is not intended to write a history
of the coinage of the kingdom, or to enter into any discus-
sion respecting the principles upon which it ought to be
conducted, or the currency regulated. Our object is the
much more humble one of describing the coins which were
actually issued, as well as those which it was proposed or
intended to issue; in fact to present a catalogue of the pat-
terns, proofs and coins of the period above mentioned, for the
gratification and assistance of collectors, adding a few
notices of the rarity of some of the pieces, and of the artists
by whom they have been severally executed.
It is unfortunate that little information is furnished by the
records of the mint with regard to the artists who have
executed the various dies from which our several coins have
been struck ; or have furnished models or designs for the
consideration of the privy council or direction of the die
engravers. The fame therefore which might have been
acquired by excellence has not been duly assigned, and
one of the great incentives to improvement has been impro-
perly witheld.
CHARLES II.
The gold coinage of Charles II. after the introduction of
the mill consisted of proportions of the guinea, viz. : five-
guinea pieces; two-guinea pieces ; one guinea; half guinea.
VOL. XIII. H
46 NUMISMATIC CHRONICLE.
This name was introduced soon after the restoration of King
Charles II., at the same time when the mill was first generally
adopted for striking the coins in 1662. It was derived from
the district of Guinea, from whence much of the gold used
in the coinage was imported by the African Company, who
were allowed to have pieces, which were actually made from
their gold, distinguished by an elephant under the king's head.
The dies for the coins of Charles II. were executed by
Roettier, and are of very beautiful workmanship. In deli-
cacy of finish they approach the exquisite productions of
Simon; but specimens in a sufficiently fine state of preserva-
tion to exhibit their perfect beauty are very rarely to be met
with. The finest perhaps are the gold patterns in the
British Museum; of the five-guinea piece, 1670; and crown,
1663 ; and the silver patterns in my own collection of the
crown, 1662; and half crown, 1663.
FIVE-GUINEA PIECES.
1. CAROLVS. II. DEI. GRATIS. Bust to the right, laureate,
long hair, delicately worked, lovelock in front of shoul-
der; truncation pointed.
R 1668. MAG. BR. FRA. ET. HIB. REX. Four shields
placed crosswise, crowned, England, Scotland, France,
Ireland. In the centre, four Cs interlinked, whence
issue four sceptres, terminating in orb, thistle, lis, and
harp.
DECVS ET TVTAMEN ANNO REGNI VICESIMO.
2. 1668, elephant under bust, - VICESIMO.
3. 1669, --- - VICESIMO PRIMO.
4. 1669, elephant, - VICESIMO PRIMO.
5. 1670, - VICESIMO SECVNDO
6. 1671, - - - VICESIMO TERTIO.
7. 1673, VICESIMO QVINTO.
8. 1675, VICESIMO SEPT1MO.
9. 1675, elephant, - - - VICESIMO SEPTIMO.
10. 1676, elephant and castle, - VICESIMO OCTAVO.
11. 1677, - - VICESIMO NONO.
12. 1677, elephant and castle, - VICESIMO NONO.
GOLD COINS OF ENGLAND. 47
13. 1678, TRICESIMO.
14. 1678, elephant and castle, - TKICESIMO.
15. CAROLVS. II. DEI. GRATIA. Bust to right, laureate,
long hair, bolder work, no lovelock, truncation rounded.
R 1678. Similar to preceding. TRICESIMO.
16. 1680, TRICESIMO SECVNDO.
17. 1681, TRICESIMO TERTIO.
18. 1681, elephant and castle, - TRICESIMO TERTIO.
19. 1682, TRICESIMO QVARTO.
20. 1683, - ... TRICESIMO QVINTO.
21. 1684, TRICESIMO SEXTO.
22. 1684, elephant and castle, - TRICESIMO SEXTO-
TWO-GUINEA PIECES.
Similar to Five-guinea Pieces of 1668, edge milled.
23. 1664.
24. 1664, elephant under bust.
Similar to Five-guinea Pieces of 1678, edge milled.
25. 1675.
26. 1676.
27. 1676, elephant and castle.
28. 1678.
29. 1679.
30. 1681.
31. 1 682, elephant and castle.
32. 1683.
33. 1684.
34. 1684,' elephant and castle.
GUINEAS.
Similar to Five-guinea Pieces of 1668.
35. 1663.
36. 1663, elephant.
37. 1664.
Similar to guinea of 1663, but the head a little broader, and
the hair brought more forward upon the shoulder.
38. 1665, elephant.
39. 1666.
40. 1667.
41. 1670.
42. 1672.
48 NUMISMATIC CHRONICLE.
Similar to Five-guinea Pieces of 1678.
43. 1672.
44. 1673.
45. 1674.
46. 1675.
47. 1675, elephant and castle.
48. 1676.
49. 1676, elephant and castle.
50. 1677.
51. 1677, elephant and castle.
52. 1678.
53. 1679.
54. 1679, elephant and castle.
55. 1680.
56. 1680, elephant and castle.
57. 1681.
58. 1682.
59. 1682, elephant and castle.
60. 1683.
61. 1683, elephant and castle.
62. 1684.
63. 1684, elephant arid castle.
HALF-GUINEAS.
Similar to Five-guinea Pieces of 1668.
64. 1669.
65. 1670.
66. 1671.
Similar to Five-guinea Pieces of 1 678.
67. 1672.
68. 1673.
69. 1675.
70. 1676.
71. 1676, elephant and castle.
72. 1677, elephant and castle.
73. 1678.
74. 1678, elephant and castle.
75. 1679.
76. 1680, elephant and castle.
77. 1681.
78. 1682.
79. 1683.
80. 1684.
All the pieces of Charles II. here described are current
GOLD COINS OF ENGLAND. 49
coins ; in the Brit. Museum is a very fine impression of the
five-guinea piece 1670 which is considered a proof impres-
sion. It is of the usual weight of the current money.
JAMES II.
FWE-GUINEA PIECES.
1. IACOBVS. ir. DEI. GRATIA. Bust to left, laureate, hair
long, locks lying along shoulder.
R 1686. MAG. BR. FRA. ET. HIB. REX. Four shields,
crosswise, crowned ; four sceptres issuing from the centre,
terminating respectively in orb, thistle, harp and lis.
DECVS ET TVTAMEN ANNO REGNI SECVNDO.
Upon this piece the sceptres are erroneously arranged, the harp
being placed before the lis.
2. 1687, sceptres correctly arranged,- - TERTIO.
3. 1687, elephant and castle, - - TERTIO.
4. 1688. - QVARTO.
5. 1688, elephant and castle, - - QVARTO.
TWO-GUINEA PIECES.
Similar to the Five-guinea Pieces, edge milled, sceptres placed
correctly.
6. 1687.
7. 1688.
GUINEAS.
Similar to Five-guinea Pieces, edge, milled, sceptres placed
correctly.
8. 1685.
9. 1685, elephant and castle under head.
10. 1686.
11. 1686, elephant and castle.
12. 1687.
13. 1687, elephant and castle.
14. 1688.
15. 1688, elephant and castle.
HALF-GUINEAS.
Similar to Five-guinea Pieces, edge milled, sceptres placed
correctly.
16. 1686.
17. 1686, elephant and castle under head.
18. 1687.
19. 1688.
All these pieces of James II. are current coins.
50 NUMISMATIC CHRONICLE.
WILLIAM AND MARY.
FIVE-GUINEA PIECES.
1. GVLIELM VS. ET. MARIA. DEI. GRATIA. Busts to right*
he laureate.
R 1691. MAG. BR. FR. ET. HIB. REX. ET. REGINA.
Garnished shield, bearing 1 and 4. France and England
quarterly, 2. Scotland, 3. Ireland; on an escutcheon
of pretence, Nassau.
DECVS. ET. TVTAMEN. ANNO. REGNI. TERTIO.
2. 1691, elephant and castle under busts. TERTIO.
3. 1692. QVARTO.
4. 1692, elephant and castle, .... QVARTO.
5. 1693. QVINTO.
6. 1693, elephant and castle, - - - QVINTO.
7. 1694. - SEXTO.
8. 1694, elephant and castle, -^ - SEXTO.
TWO-GUINEA PIECES.
Similar to Five-guinea Pieces, edge milled.
9. 1693.
10. 1694.
11. 1694, elephant and castle under busts.
GUINEAS.
Similar to Five-guinea Pieces, but shield scarcely garnished,
edge milled.
12. 1689.
13. 1689, elephant and castle.
14. 1690.
15. 1691.
16. 1691, elephant and castle.
17. 1692.
18. 1692, elephant and castle.
19. 1693.
20. 1693, elephant and castle.
21. 1694.
HALF-GUINEAS.
22. GVLIELMVS. ET. MARIA. DEI. GRATIA. Busts to
right, he laureate ; the hair not drawn down over either
forehead; the ringlets curling back from the neck.
R 1689. Shield, same as that of the guineas.
23. 1690, hair drawn in front, ringlets hanging down the side of
the neck, as in the guineas.
GOLD COINS OF ENGLAND. 51
24. 1691.
25. 1691, elephant and castle.
26. 1692.
27. 1692, elephant and castle.
28. 1694.
WILLIAM III.
FIVE-GUINEA PIECES.
1. GVLIELMVS. III. DEI. GRA. Bust to right, laureate,
hair long, lovelock brought forward across shoulder.
R 1699. MAG. BR. FRA. ET. HIB. REX. Four shields
placed crosswise, crowned, England, Scotland, France,
Ireland ; in the centre, Nassau, whence issue four scep-
tres terminating respectively in orb, thistle, lis, and harp.
DECVS ET TVTAMEN ANNO REGNI UNDECIMO.
2. 1 699, elephant and castle, - UNDECIMO.
3. 1700, - - DVODECIMO.
4. 1701, work much finer and bolder, DECIMO TERTIO.
TWO-GUINEA PIECE.
5. 1701, Similar in workmanship and type to the Five-guinea
Piece of 1701, except that there is not any lovelock across
the shoulder, the edge milled.
GUINEAS.
Similar to Five-guinea Pieces, but the lovelock is not brought
forward.
6. 1695.
7. 1695, elephant and castle.
8. 1696.
9. 1697.
10. 1698, similar, but the head is somewhat larger, and berries
are introduced in the wreath ; the lettering is also
somewhat bolder.
11. 1698, elephant and castle.
12. 1699.
13. 1699, elephant and castle.
14. 1700.
15. 1700, elephant and castle.
16. 1701.
17. 1701, workmanship bolder, resembling the Five and Two-
guinea Pieces of this date, the lovelock brought for-
ward across the shoulder.
NUMISMATIC CHRONICLE.
HALF-GUINEAS.
Similar to the Guineas of 1698.
18. 1695.
19. 1696, elephant and castle.
20. 1697.
21. 1698.
22. 1698, elephant and castle.
23. 1700.
24. 1701.
ANNE.
FIVE-GUINEA PIECES.
1. ANNA DEI. GKATIA. Bust to left, hair filletted, two
small curls above the fillet in front, knot behind single ;
lovelock brought to the front; drapery over shoulders,
and fastened in front by a brooch. Under the head
VIGO.
ft 1703. MAG. BR. FRA. ET. HIB. REG. Four shields
placed crosswise, crowned; England, Scotland, France,
Ireland. Rose in the centre whence issue four sceptres
terminating respectively in orb, thistle, lis, and harp.
DECVS ET TVTAMEN ANNO REGNI SECVNDO.
2. 1705. - - QVARTO.
3. 1706, before the Union, - QVINTO.
After the Union.
4. 1706, Obv. similar to preceding.
ft MAG. BRI. FR. ET. HIB. REG. Four shields placed cross-
wise, crowned: 1 & 3. England and Scotland impaled,
2. France, 4. Ireland ; in the centre, star of the order of
the garter, whence issue four sceptres terminating
respectively in orb, thistle, lis, and harp.
DECVS ET TVTAMEN ANNO REGNI QVINTO.
5. 1709. letters of legends larger - OCTAVO.
6. 1711, ANNA. DEI. GRATIA. Work flatter than in the pre-
ceding, hair in front curls over the fillet, one curl above,
knot behind double.
DECVS ET TVTAMEN ANNO REGNI DECIMO.
7. 1713, ..... DVODECIMO.
8.1714, ..... DECIMO TERTIO.
GOLD COINS OF ENGLAND. 53
TWO-GUINEA PIECES.
Similar to Five-guinea Pieces of 1706, after the Union, edge
milled.
9. 1709.
10. 1711.
11. 1713.
12. 1714.
GUINEAS.
13. ANNA. DEI. GRATIA. Bust to the left, hair filleted, one
lovelock resting on her left shoulder, no drapery.
R 1702. MAG. BR. FRA. ET. HIB. REG. Four shields
placed crosswise, crowned, England, Scotland, France,
Ireland. In the centre ./R, whence issue four sceptres
terminating respectively in orb, thistle, lis, and harp.
Edge plain.
Pattern, extremely rare.
14. Similar to No. 13, but, instead of A. R. in the centre of
reverse, a rose.
Pattern, very rare.
These were, both, patterns for a guinea; but as the Queen objected to
the bare neck, other dies were prepared, with the bust draped.
Similar to Five-guinea Pieces of 1705, edge milled.
15. 1702, Proof, or rather pattern, as it varies slightly from the
following current coins.
16. 1702.
17. 1703, VIGO under bust.
18. 1705.
19. 1706.
20. 1707.
After the Union; bust, etc., similar to preceding.
21. 1707, similar to five-guinea piece, No. 4.
22. 1707, elephant and castle.
23. 1708.
24. 1708, elephant and castle.
25. 1709.
26. 1709, elephant and castle.
27. 1710.
28. 1711.
29. 1712.
30. 1713.
31. 1714.
VOL. XJIJ, j
54 NUMISMATIC CHRONICLE.
HALF-GUINEAS.
Similar to Guineas of 1702, before the Union.
32. 1702.
33. 1703, VIGO under bust,
34. 1705.
Similar to Guineas of 1707, after the Union.
35. 1707.
36. 1.708.
37. 1709.
38. 1710.
39. 1711.
40. 1712.
41. 1713.
42. 1714.
GEORGE I.
The type of the gold money of George I. is similar in
character to that of Charles II. and succeeding sovereigns,
the heraldic bearings being modified to adapt them to the
House of Brunswick ; and the legend being altered by the
introduction of a long list of initials, which will be ere long,
and probably are now, as unintelligible to many people, as
they must have been to the generality of the public upon
their first introduction. It may not perhaps be out of place
here, to condemn in the strongest manner the introduction
upon coins and medals, of any initials, or even abbreviations,
which are not unequivocally intelligible at first sight to
every one, however slightly conversant with the subject.
The legend contributes nothing to the beauty of a coin or
medal ; its only justification is that it is necessary, or at least
convenient, for explanation ; abbreviations are generally
difficult and perplexing, whereas all legends ought to be
simple, intelligible and clear. For the benefit of young col-
lectors we will write out at full length the words indicated
by the mysterious initials which crowd the coins of George
I., and were continued by his successors of the Brunswick
GOLD COINS OF ENGLAND. 55
family, till the time of the great re-coinag& in 1816.
GEORGIUS. Dei Gratia Magnce BRitannice FRancice ET
HIEernice REX Fidei Defensor ERVNswicensis ET Lunenburgensis
DVX Sanctce Romance Imperil Archi Ttiesaurarius ET ELector.
Upon the guinea of 1714 he was styled PR. EL. or Princeps
Elector.
FIVE-GUINEA PIECES.
1. 1716. GEORGIVS. D. G. M. BR. FR. ET. HIB. REX. F.
D. Bust to the right, laureate, tye consisting of a bow
and one end, hair long, curly, one lock bent forward on
the shoulder, neck bare.
R— BRVN. ET. L. DVX S. R. I. A. TH. ET. EL. 1716.
Four crowned shields arranged in form of a cross:
1. England impaling Scotland, 2. France, 3. Ireland,
4. Electorate; in the centre, the star of the garter;
alternately with the shields, four^ sceptres surmounted
respectively with the orb, thistle, lis, and harp.
4«. DECVS ET TVTAMEN. ^ $*. ANNO REGNI
SCVNDO.
2. 1717, H-IH QECVS ET TVTAMEN ^ ANNO REGNI
TERTIO.
The D upon the edge of this coin is transposed as represented,
3. 1720. - , ,.= „-- . SEXTO,
4. 1726.
DECVS ET TVTAMEN ANNO REGNI DECIMO TERTIO,
Upon the edge of this coin the letters N are turned upside
doAvn. Though the style of the king's head was some-
what changed in 1723, upon the guineas and half-
guineas, no similar change was made upon the five and
two-guinea pieces, which continued the same to the end
of the reign.
TWO-GUINEA PIECES.
5. 1717. Similar to five-guinea piece, No. 1 (1716), but dated
1717; milled with oblique lines.
6. 1720.
7. 1726,
56 NUMISMATIC CHRONICLE.
GUINEAS.
8. 1714. GEORGIVS D. G. MAG. BR. FR. ET H1B. REX.
F. D. Bust right, laureate, tye two ends, hair long,
curling below the truncation, neck bare.
R—BRVN. ET LVN. DVX S. R. I. A. TH. ET. PR. EL.
1714. Type as No. 1.
Milled, oblique lines,1 rare.
9 There is a variety of this coin which is probably unique ;
the artist appears to have occupied all the space upon
the coin with the king's titles, without leaving room for
the date, which is consequently inserted in the field, on
either side of the shield of Great Britain. It was first
discovered in the possession of a Mr. Walker, who dis-
posed of it to Mr. Henderson, at whose sale it was pur-
chased for Mr. Thomas, and at his sale it passed to the
British Museum.
10. 1715, Similar to Five-guinea Piece No. 1, but laurel — tye
two ends, milled oblique lines.
There are two different busts of this date, one larger than the
other, and of somewhat less relief.
11. 1 716, head rather larger than either of those dated 1715,
laurel — tye a bow and end,
12. 1717, similar to No. 11.
13. 1718.
14. 1719.
15. 1720.
16. 1721, below the bust, elephant and castle.
17. 1722.
1 The letters PR., signifying Prince, before EL upon the re-
verse, are not inserted upon any other coin of this king. The
obverse is of much better workmanship than other coins in this
reign. It is indeed worked up with very extraordinary care and
gkill; and as the same artist continued to be employed, it is evi-
dent that the deterioration was owing not to want of skill, but to
some defect in the constitution or arrangements at the mint.
Though the relief is higher than the subsequent coinages, the
pieces are as well and clearly struck up, as their natter and infe-
rior successors. It is probable that they required on that account
some little more pains and attention in the striking; and it is to
be feared that the credit of the artist and of the national coinage
was sacrificed to the indolence or avarice of the manufacturers,
who have an interest in the production of a cheap rather than a
good coin.
GOLD COINS OF ENGLAND. 57
18. 1723, similar to No. 10, but back of neck more bare, hair
curling back from side of face, no lock bent upon the
shoulder, face older, relief higher.
R — Same as No. 1.
19. 1724.
20. 1725.
21. 1726.
22. 1726, below the bust, elephant and castle.
23. 1727.
Though these later guineas from 1723 to the end of the
reign are in rather higher relief, and the hair is somewhat
differently arranged, there does not seem to be any reason
for believing that they were executed by any other artist
than Croker, who had engraved the rest.
24. 1727, GEORGIVS D. G. M. BR. FR. ET. HIB. REX. F. D.
Bust right, laureate, tye two ends, hair long, curling,
covering the back of the neck, neck bare.
R — Same as No. 1 .
The bust, especially the neck, upon this piece, is longer than
upon any of the previous pieces, and is also in much
higher relief, the points of the laurel, which is with-
out berries, extend into and divide the legend, the hair
is long in four ringlets, one of which comes more for-
ward on the breast, as in five-guinea piece, No. 1 ; edge
milled in oblique lines.
The reverse of this coin is from the same die as the pre-
ceding, but the obverse is very different, and not by the
same artist as any other coin of this reign ; but by whom
the die may have been engraved, it is very difficult to pro-
nounce. It may, however, be safely asserted to be the work
of a young artist; and there are three persons said to have
been introduced into the Mint in this year, Ocks, Tanner,
and Rolles, whose claims we may consider. Ocks was a
Swiss, and is said to have continued in the Mint as long as
72 years; but no works of his are known except the Maundy
monies of George III., which are small, in very low relief,
and executed at a distance of thirty-six ^ears, so that they
58 NUMISMATIC CHRONICLE.
afford no certain ground of comparison, yet is the style of
workmanship so different, that it is scarcely possible to sup-
pose that he can have produced this guinea. Tanner was
employed many years at the Mint, became chief engraver
in 1740, and engraved the dies of what is called the old head
of George II., these are much better than the guinea now
under consideration, and though in thirteen years which in-
tervened between the engraving of the two coins, a clever
artist would naturally improve, there would probably still
remain some traces of manual peculiarity, which would at
least indicate the individual who had executed the two pieces ;
no such traces are visible upon this coin, and we entirely
exculpate Tanner from having executed it. Holies is said
to have quitted the Mint almost immediately and to have
taken himself to seal engraving. No works of his are known
with which to compare the coin under discussion, and upon
such want of evidence, all we can say is, that he may per-
haps have executed it. There is not any evidence to shew
that pieces from this die were ever in circulation; and it is
extremely probable that the head was engraved by some
pupil of Croker's as a specimen of his abilities, and that a
few pieces were struck off with the reverse die of the cur-
rent coin. It is not impossible that these pieces were struck
at a later period than the date would indicate, as upon a
close examination there are some appearances of the reverse
die having been long enough disused to incur some slight
injury by rust. The accurate professional knowledge of
Mr. Wyon enables me to say that the die was formed from
a punch.
HALF-GUINEAS.
25. 1717. Similar to Guinea No. 11, laurel — tye two ends.
26. 1718.
27. 1719.
28. 1722.
GOLD COINS OF ENGLAND. 59
29. 1725. Similar to Guinea No. 18.
30. 1726.
31. 1727.
QUARTER-GUINEA.
32. 1718, similar to Guinea No. 18.
This was the first coin struck of this denomination, and
was intended to supply in some measure the deficiency of
silver, which at that time was much felt ; but as the coin
was inconveniently small, and great numbers were reserved
in private hands as pocket pieces, etc. ; they do not appear
to have entered much into the general currency of the coun-
try. Indeed only £37,380 were struck.
GEORGE II.
The gold coinage of George II. consisted of pieces of the
same weight, fineness, and denominations, as those of his
predecessor, except the quarter-guinea, of which there were
not any struck in this reign. Down to the middle of the
year 1739 the obverses were engraved by Croker, and they
represent what is called the young head : the subsequent
obverses were engraved by Tanner, and are called the old
heads, of which however there are two gradations, those
after 1745 shewing in the features evident traces of more
advanced age.
FIVE-GUINEA PIECES.
1. 1729. GEORGIVS II. DEI GRATIA. Bust to left, lau-
reate, tye two ends, hair long, curly, neck bare.
R— M. B. F. ET H. REX. F. D. B, ET L. D. S. R. I. A.
T. ET E. 1729. Shield garnished, crowned, bearing 1.
England impaling Scotland, 2. France, 3. Ireland, 4.
Electorate.
^ DECVS ET TVTAMEN ANNO REGNI TERTIO.2
- Proofs of this coin with a plain edge sometimes occur .
2 From the introduction of milled money in the reign of
60 NUMISMATIC CHRONICLE.
2. 1729. Same as No 1, but E.I.C. under the bust.3
3. 1731. + QVARTO + 4. 1738. DVO DECIMO.
Young Head.
5. 1741. DECIMO QVARTO.
In 1739 the style of the king's head upon the coinage was
altered, and made to resemble his more advanced age ; it
appears however that new dies had not been prepared for
the five-guinea pieces, as upon this coin of 1741 the young
head is still retained.
Old Head.
6. 1746. GEORGIVS II. DEI GRATIA. Bust to left, laureate,
tye bow and ends, hair long, curly and in front of neck,
neck bare, underneath LIMA.
R— Same as No. 1.
DECVS ET TVTAMEN ANNO REGNI DECIMO NONO.
7. 1748. Same as No. 6. VICESIMO SECVNDO
8. 1753 ----- VICESIMO SEXTO.
TWO-GUINEA PIECES.
9. 1733, similar to Five-guinea Piece No. 1, but dated 1733.
Edge plain. A pattern.
10. 1735. Edge milled.
Charles II., the armorial bearings of the sovereign had been
placed upon separate shields, except during the reign of William
and Mary, when they were emblazoned more heraldically upon
one shield. Upon the accession of George II. the precedent of
William and Mary was followed upon the gold coinage, though
that of Charles II. was still retained upon the silver.
3 The letters E 1.0. are the initials of the East India Company,
and are placed upon money coined for them, or from gold sent by
them to the Mint for that purpose. We have not met with these
initials upon any two-guinea pieces.
VII.
DUDU-MASU, COCO-REEDI, OR HOOK MONEY OF
CEYLON.
DEAR SIR, — Having been desirous to obtain the fullest in-
formation possible upon that singular form of silver currency
called Hook -money, or Fish-Hook money, to which I had
the honor to draw the attention of numismatists, in the
Numismatic Chronicle, Vol. xi. page 170, and Vol. xii. page
82, I was favoured by Dr. Lee, Vice-President of the
Royal Asiatic Society, with an epistolary introduction to
George Lee, Esq., Post Master General at Colombo, Cey-
lon, and Editor of an edition of Ribeyro's History of Ceylon
To Mr. Lee, therefore, I addressed various enquiries res-
pecting the Hook-money; and in reply he has kindly
obliged me with some information, which if not extensive,
is, in my opinion, very interesting and valuable; under
which impression I beg to communicate it to you, for pre-
sentation to the Numismatic Society, or for insertion in the
Numismatic Chronicle.
Mr. Lee states, that specimens of the Hook-money are
now very scarce in Ceylon ; for, having long ceased to be
current, the natives have appropriated them to the formation
of ornaments, of which they are exceedingly fond. With
his communication Mr. Lee forwarded to me a specimen of
the Hook-money, upon which is stamped a word, said to be
VOL. XIH. K
62 NUMISMATIC CHRONICLE.
SREE, in the Gruntha or Dewanagiri character, and which
signifies what is ' sacred ' or ' holy/ The kings of Kandy
formerly signed this word only instead of their peculiar
name; and it is compounded in the name Sreepada (the
holy foot-mark) which is the name given by the natives to
Adam's Peak. With respect to the notches exhibited on
the specimens engraved at page 161, Vol. xi. Num. Chron.,
and referred to at page 172 of the same volume, they are
said only to have been made to test the standard of the
silver.
In order to obtain every information which present cir-
cumstances would allow, Mr. Lee applied to one of the
Priests of Buddha, belonging to the principal temple in
Kandy; and he communicated what he knew upon the
subject in a note in Singalese, of which the following is a
translation.
" I have heard that the silver coin called Dudu-masu, i.e.
Hook-money, was current in the time of old Parakkrama
Bahu, who reigned in the city of Pollanaroowa. It is im-
possible, however, to tell the precise period, as it bears no
date. Although there is an impression and letters, I cannot
make out what characters they are.1 The cutting upon them
1 " Besides the vernacular language of the country, the Singha-
lese have another which they learn as we do Latin " (Ribeyrci).
" The Pali or Magadhi, which Budhist scholars declare to be of
greater antiquity than the Sanscrit, quoting, in the discussion of
this subject, their favorite verse, ' Sa Maghadi ; mula bhasa
narayeyadi kappika, brachmanochassuttalapa, Sambuddhachapi
bhasare.' There is a language which is the root of all ; men and
brahmans at the commencement of the creation, who never before
heard or uttered a human accent, and even the supreme Budus,
spoke it: it is Magadhi " (Tumour) — Mr. Lees note to Ribeyro.
Can the inscription on the hook-money be in the Pali or
Magaddi language ? The note from Tumour proves an ancient
tongue, when the extravagance of Budhist ideas is reduced to its
proper level. Goutama, the reviver or originator of Budhism.
died, B.C. 43.
HOOK MONEY OF CEYLON. 63
seems to me intended for an indication that the silver is not
adulterated. It is of the value of eight pence English."
The old king alluded to, lived about 400 years ago.2 The
city Pollanaroowa is of great antiquity, and there are stu-
pendous remains of it in the deep jungle, about one hundred
miles north of Kandy.
Such appears to be the information which can now be
gathered on the spot, as to the Hook-money form of silver
currency anciently used in Kandy. It should be observed,
that the words "Dudu-masu," i. e., Hook-money, are
equivalent to "Coco-reedi," in the low country dialect, bearing
the same import.
1 send up for inspection, and for engraving if thought
desirable, the specimen kindly sent to me by Mr. Lee ; and
also two specimens a short time since presented by Mr. Lee
to Dr. Lee. The latter gentleman has very obligingly
allowed me to have engravings taken of his specimens,
should it be deemed advantageous. It will be seen by
examination of my specimen, the weight of which is 72|
grains, that the inscription is of a squarer character in the
letters, than the specimens marked No. 4 and 5 in the plate,
Vol. xi., p. 161, Num. Chron.; one of which, No. 5, is a
straight variety of the silver Wire-money, and is probably a
larin (of Laristan) with a Persian inscription : and it like-
wise differs from the inscription of No. 7 of the same plate,
2 Mr. Lee in his edition of Ribeyro's History of Ceylon (Co-
lombo, Ceylon, 1847), says, in a note, of Aboe-Negabo Pandar, —
" The native name of this sovereign was Dharma Prakramabahoo
IX. ; he reigned from A.D. 1505 to 1527. It is probable the
Priest of Buddha means this king. The Portuguese obtained a
footing in Ceylon in 1517, and they introduced the use of pagodas,
pardaons, and larins ;" but he adds, — " The king of Kandy had
also allowed his subjects to make use of a kind of money, which
every body was permitted to fabricate. It is of very pure silver,
and is made in the shape of a fish-hook."
64 NUMISMATIC CHRONICLE.
which seems to be also a larin. By comparison with No. 3
of the plate, Vol. xi., p. 161, there will be seen a general re-
semblance in my specimen in the squareness of the letters ;
and probably the characters are the same.
Dr. Lee's inscribed specimen, weight 68£ grains, with
two notches on each side varies from my specimen in the
letters, and whether in the same language or not, I am un-
able to say.
The other specimen of Dr. Lee (which, with the above*
came from Ceylon, as stated), weight 66£ grains, with three
notches on one side, has a fine chequer stamp on it. By re-
ference to plate, Vol. xi. p. 161, there will be seen (No. 6)
a specimen with chequer-pattern, but the chequer is not so
minute in the lines. 1 have in my possession a Hook-money
piece with a similar chequer-pattern stamp on it as No. 6
alluded to. Though I have examined two specimens from
the cabinet of Walter Hawkins, Esq. ; five from the cabinet
of Dr. Lee ; and four others in my own possession ; I find
no other pattern of stamp than that of the chequer, and of
letters ; whence I am inclined to presume that the chequer
has some especial, perhaps mythological meaning, and is not
merely a chance ornamental device. It is to be remarked,
that two of the three chequer-stamped pieces are Hook-
money, and come from Ceylon — the third is also a Hook-
money piece, and is probably from Ceylon.
In support of the argument which I have heretofore
advanced, of the strictly money character of the silver Wire-
money, and Hook-rnoney of Laristan and Ceylon, which,
according to Sir John Chardin, was formerly current
throughout the whole East, I may draw attention to the
remark of Mr. Lee, that the word stamped on my specimen
is said to be SREE, and to signify that which is "holy —
sacred," — and to be the same word which the kings of
HOOK MONEY OF CEYLQN, 65
Kandy formerly used as a signature, instead of their pecu-
liar name.3 If this be so, this inscription seems to assimilate
the silver Wire, or Hook -money, with the character of medal-
lie money in the earliest ages of coinage, as suggested by
Mr. Burgon in an article in the Numismatic Journal, Vol. i.
p. 97. Mr. Burgori says in that article, p. 121, whilst
speaking of Greek coins and their types, " it will also be
found equally evident, that all such types are susceptible of
a direct and uniform reference to the religion of the
ancients:" and he further observes — "it will be asked, how
the motive of religion, having solely influenced the types,
can possibly be applied to the coins of kings, queens, em-
perors, etc.," and he adds, " it is not, perhaps generally
imagined, that there is the strongest possible ground for
concluding that no mortal ever appears upon an ancient
coin, but in the character of a deity :" — and again he
asserts as his opinion, "the universal and uniform sanctity
of the types" of ancient coins. From the statement made
as to the word'Sree' — e holy — sacred] on the Hook-money ;
and the same word being used by the ancient kings of
Kandy for their signature ; the divine character of the
kings ; and the sacred idea attached to the Hook-money,
bearing the divine signature of the sovereign ; would seem
to be as fully established as in the case of ancient Greek
coins bearing the impress of deified potentates; and as
such, will assimilate the Hook-money to medal money in its
specific character. The association with the particular wor-
ship, or prevalent mythology of the place where this money
3 It has been thought needless to engrave the whole of the
Hook-money pieces, as they have been already shewn, Vol. xi.,
page 161 ; but the word said to be SKEE is exhibited, No. 1
above ; and the word on Dr. Lee's inscribed piece is shewn, No. 2.
Whether the inscriptions are shewn in their right position as to
their upper edge, is not known to the writer.
66 NUMISMATIC CHRONICLE.
was formed, as stated in reference to the Greek money by
Mr. Burgon, is further strikingly evidenced by Mr. Lee's
remark, that the word 'Sree' is compounded in the name of
Adam's Peak, "Sreepdda, the holy foot-mark :n and the
French editor of Ribeyro adds, as to the Singhalese —
" Their three principal feasts are held at the new moons of
March, June, and November. The first is celebrated in
honor of Budu, the guardian of the souls of men ; during
this feast pilgrims flock to Adam's Peak, which bears the
native name of Amalala Sripade ; or to the tree Bogaha,
which is in the neighbourhood of Anurajapure, and which
they believe to have been transplanted thither by Budu."
I would beg also to notice, as leading to the belief of the
ancient usage of Hook-money, that Mr. Lee mentions, that
" the city of Pollanaroowa," where this Hook-money circu-
lated, " is of great antiquity, and that there are stupendous
remains of it in the deep jungle about one hundred miles
north of Kandy." The " stupendous remains " would imply
an antiquity of the most remote date ; and the simplicity of
the Wire-money type, amongst people little apt to change
during thousands of years, would appear to warrant the
conjecture of an antiquity as distant in the Wire-money, as
in the city ; an antiquity perhaps beyond that of the earliest
medal money, a position which I have been led to believe,
and have sought to establish.
I remain,
Dear Sir,
Yours very truly,
W. B. DICKINSON.
Leamington, May Sth, 1850.
To J. Y. AKERMAN, ESQ.
COUNTERFEIT STERLINGS.
67
VIII.
FOREIGN STERLINGS OF THE TYPE OF THE
PENNIES OF HENRY III.
COPENHAGEN, January, 1850.
DEAR SIR, — You have doubtless seen the engravings exe-
cuted about fifteen years ago for a new work on the coins
of Denmark, intended to supersede the old " Beskrivelse"
By the death of Professor Ramus, this work has been almost
abandoned, but during the last year I have succeeded in
getting it renewed. Although Mr. Hildebrand's store is
very considerable, we have a still greater addition of the
Danish kings, and I hope it will soon be made apparent what
were coined in this country, and what in England. I believe
we now know almost three thousand different types of
Canute and his sons. When we cease to discover new
cities and types our object will have been attained.
We have lately had a find of thirty coins, evidently imi-
tations of pennies of Henry III. of England ; amongst them
there are some which are curious. It is a well known fact
that the sterlings of Edward were copied in Belgium and
Germany, but I have scarcely ever seen similar copies of
the coins of Henry III., except those struck in Westphalia.
I send you the designs of several of these coins, some of
which I believe were coined in Holland, and with the
English king's name.
I need not particularise the numerous instances of imita-
tions of the English sterling, the gros tournois, the gros de
Prague, the florins of Florence : in times when only the
clergy could read, the legends were not much regarded, but
68 NUMISMATIC CHRONICLE.
even these were sometimes copied. In the case of the coins
of which I now send drawings, the imitators perhaps con-
sidered the copying of the legend too closely, either as unne-
cessary, or as venturing too far, and on some of them have
substituted for the king's name and titles SALVE REGINA.
If you examine the accompanying designs, you will find
Nos. 1 and 2 to be types of coins of Henry III. struck
in London; the names of the moneyers SETNVI and
L ACME It, I have not found in Ruding, No. iii. No. 3 reads
DAVIOflLVNDEN ; but is this London?
No. 4 is an obverse with four different reverses, which I
have not y*t found described. One reads HENRICVS
COMES ; those marked a b appears to resemble the coins of
Henry struck at Bristol ; c reads WALTER ON OWAL.
Is not this Wallingford, which Ruding says he has never
seen?
No. 5 with BERNHABDV IIR has for reverse legend
RENflVDON LVND. Is this from England ?1
No. 6 has the name of the king, but on the reverse CIVI
CVNRENCIS. This, I think, means Kuinre in Friesland.
No. 7. This has SALVE REGINA Ml) around the head
and on the reverse as No. 6. The varieties marked a and
b read COI (sic.) CVNRENOIS, and CI VITAS SVLIEN.
No. 8 reads HENRICVS around the king's head. Rev.
W1LLEN ARNEMI, Arnheim, in older times Arnem. I
observe Ruding has EMN. Is not this the same coin ?
No. 9 has SALVE REGINA around the head. Rev. a
blundered legend, a portion of which may be read LONDON.
A variety of this type, marked a in the plate, I am unable
to read.
1 We doubt much whether any of these coins are of
English origin. Our kind correspondent gives us no information
regarding their weight and alloy, which might haveaided the
enquiry materially. — ED. N. 0.
FOREIGN STERLINGS OP PENNIES OF HENRY III. 69
According to the old Danish laws, everything found in
the earth belonged to the king. I think you have something
like this in England. Our good monarch, Frederic V.,
turned this law to good account, and made it of great im-
portance to the acquiring of curious objects for the national
collection. He would not give up his right, but promised
that he and his successors would pay to the finder the full
intrinsic value of the hoard. This has caused to be brought
to us many objects which, in former times, were concealed
or sold secretly. You will judge of this, when I add that in
1838 we established in our Medal-room a book in which
was entered every finding of coins. To each entry a num-
ber is given, that in times to come we may see what has
been found together. We began with No 1 in 1838, and
now at the end of 1849, we number eighty-two finds.
Antiquities of gold and silver are discovered oftener than
coins. We give the name of the place of finding to the
hoard thus brought to light. — Find No. 82 is termed the
Plaagendrup find. The hoard consisted of 555 coins, of
which 448 were Danish coins of bad alloy, and nearly the
whole of the remainder were pennies (with the exception of
one of Alexander III. of Scotland) of Henry III. of England,
and of common types, except those of which I send you
designs. Not a single piece of a later date was found.
I am, etc.,
THOMSEN.
To J. Y. AKERMAN, ESQ.
VOL. xiii.
70 NUMISMATIC CHRONICLE.
IX.
SELECT COINS FROM THE CABINET OF
MAJOR RAWLINSON, C.B.
[Read before the Numismatic Society, February 28, 1850.]
SIR, — I have the honour, by the kind permission of Major
Rawlinson, to exhibit to the Numismatic Society, this even-
ing, a selection from the collection he has made during
a long residence in Persia, comprehending several coins
which are very rarely met with, and of which one or two are
unique. The public are well aware, that during his long
absence in the East, Major Rawlinson has devoted himself
assiduously to the collection and the reading of inscriptions
in the ancient languages and dialects of the countries in
which he was staying. They are, perhaps, not acquainted
with the fact, that he has been no less industrious in the
pursuit of numismatic knowledge ; and that while engaged
in other important and engrossing avocations, he found
time to pay considerable attention to the numismatic anti-
quities of those countries, as well as to their monumental
remains. The result of this attention has been, that he has
drawn together a collection, which while it is not incon-
siderable in the number of pieces it contains, possesses, at
the same time, some specimens of the utmost rarity. A
few of the most remarkable of these are now laid before
the Society, and I shall proceed to give some description
of them, premising, that for a portion of the illustration of
those of Greek origin, I am indebted to the superior know-
ledge and acquirements of my friend, Mr. Burgon.
The first coin which I shall mention, is a silver Deca-
.\iini i 'In; -/ 1 . \'<>l. \!11 />. -a.
J. Bam-'-
i. xin. /'-,-"•
J.Basire del. ,•/ fC.
CREEK AND BACTRIAN COINS.
MAJOR RAWLINSON'S COINS. 71
drachm of Alexander the Great, a noble coin, hitherto
undiscovered, and therefore entirely new to us. The type is
that which is usually observable on the silver money of this
king, viz. : —
Obv.~~ Head of Hercules turned to the right, and covered with
the skin of the Nemaean lion, with the paws knotted
under the chin.
Rev.—AAEaAN4P[oT.~\.— Jupiter seated half-draped, and
turned towards the left, with an eagle in his extended
right hand, and a long sceptre in his left. Under the
chair is the monogram Nb and the letter M.
I think that there can be no doubt, that the monogram
represents the name of the mint-master who was employed to
strike the coin, as the single letter probably does that of the
place where the coin was struck. It is not, however,
possible to determine either of these points with certainty.
The presumption is, indeed, very strong, that the coin
must have issued from the mint of either Babylon or Susa,
but we have no clue whereby this can be ascertained satis-
factorily. It is an interesting fact, that the same monogram
and the same letter are found upon other coins of Alexander
the Great. For instance, on those tetradrachms which have
been universally ascribed to some of the Eastern Provinces
of his vast empire we meet with them, sometimes together,
as in the specimen before us under the throne of the god,
and sometimes separately, the monogram continuing under
the throne, and the letter appearing by itself in the field of
the coin, occasionally alone, and occasionally accompanied
by other symbols, such as an ear of corn, or a dolphin.
The same remark applies to the didrachms, the rarest of
all Alexander the Great's money, for on two specimens,
now in the British Museum, the same monogram is under
the throne, and the same letter in the field. It is worth
72 NUMISMATIC CHRONICLE.
noticing, that two coins of Seleucus the First, Alexander's
immediate successor in the Eastern empire, have the same
letter on them, and in this case under the throne without
any accompanying monogram, while a totally different
monogram occurs in the field of the coins. The inference
I draw from this fact is, that the coins were struck during
both reigns at the same place, but that the masters of the
mint had been changed, or at all events were different.
When this coin was first discovered, and when I saw it
for the first time on its arrival in England, it was so
covered with black oxide, the rust of ages, that it was
impossible to read more than the two first letters of Alex-
ander's name ; and the monogram and the letter, which I
suppose to refer to the town where it was struck, were
quite invisible. Since then it has been submitted to a very
careful cleaning, and the result is what has been stated
above.
The discovery of this remarkable coin tends to confirm the
opinion which has been entertained by many, that coins of
this very unusual size were issued for specific purposes, con-
nected perhaps with the public games of the ancients, while
it induces the belief, that this specimen must be placed in the
same category with the medallions of Syracuse. Besides
Syracuse, with the exception perhaps of Carthage, Athens is
the only town which presents us with a decadrachm ; while, as
far as our present knowledge goes, we have every reason to
believe that Athens took the lead in striking these heavy
coins. Up to the present time, no regal decadrachm of so
early a period as that of Alexander the Great has been
found ; and we seem warranted in forming the opinion,
that as Athens took the lead among the cities of antiquity
in striking decadrachms, so Alexander the Great was the
first to set a similar example among kings.
MAJOR RAWLINSON'S COINS. 73
It may be very fairly presumed, that the use and object of
issuing such a heavy piece of money, was the same in the regal
as in the civic series ; and we may, therefore, perhaps not
without reason, refer the origin of the remarkable specimen
before us to the solemn celebration of games at Babylon or
Susa. Now Arrian (L. iii. c. 16) mentions, that on the arrival
of Alexander at Susa, he laid hands on all the treasure
which was there, amounting to fifty thousand talents of
silver ; and that he took part in the festival of the Lampade-
phoria and the exercises of the Palaestra (Ovcras T&> irarpou)
v6{A(o Kal \a/ji7rdBa iroi^cras /cal ajcova JV/JLVLKOV). Again, in
L. vii. cap. 4, Arrian states, that on the return of the great king
from India, he married at Susa eighty of his friends to Median
and Persian ladies ; and Diodorus (L. xvii. c. 107), confirms
this statement, by adding that Alexander himself married
Stateira, the eldest daughter of Darius, at the same time,
and gave Drypetis, her younger sister, to his friend
Hephaestion. It is very probable that this interesting coin
was struck at this time.
But without the knowledge of the facts mentioned by
Arrian and Diodorus, and also that this decadrachm
was procured by Major Rawlinson at Hillah, we should
have been naturally led to the conclusion, from the known
practice of the ancients in striking such heavy coins, that
they must have proceeded from some large and wealthy
city, such as we know Babylon and Susa to have been. The
circumstance of this coin having been procured at Hillah,
and the report that one or two similar to it have been found
in Persia, tend strongly to confirm this opinion. That very
few were struck, and that the use and circulation of them
was confined to the locality whence they were issued,
accounts, at the same time, for the place of their discovery,
and for their high rarity. Had it been the usage of any of
74 NUMISMATIC CHRONICLE.
the cities of Asia Minor to strike such coins, it is but rea-
sonable to think that some would long since have been
found, considering that coins of Alexander issued from those
cities formed the chief currency of those countries for many
years after his death at Babylon ; and bearing, too, in mind,
how much more completely Asia Minor has been explored
for many years than Babylonia and Persia. On the whole,
therefore, there seems good reason for our belief, that this
coin ranks among the most remarkable and interesting ones
which have been discovered for many years.
The next coin (Plate I., fig. 2) . to which I call the attention
of the Society, is hardly less remarkable than the one I have
just described. It is a tetradrachm of the Bactrian Anti-
machus, who probably reigned about B. C. 140, though there
seems some reason for thinking that his date may ascend as
high as B.C. 170. Only one other tetradrachm, similar, as
it would seem, in ah1 respects to this one, has been met with
hitherto. It was brought from Bokhara, and has been pub-
lished by Koehler (Medailles Grecques des Rois de Bac-
triane), and has been copied by Mionnet (vol.viii. Suppl.
p. 466). There is, in the British Museum, a solitary
drachma of the same type, perhaps also an unique specimen.
The silver tetradrachm now before us may be described as
follows : —
Obv. — Bust of the king to the right, with a diadem and clilamys ;
his head covered by a kind of causia, or Macedonian
hat. The portrait is well defined, and apparently
characteristic.
Rev.—BAZIAESlZ SEoT ANTIMAXoT. Neptune
bearded, nearly full face, standing, partially covered
with the chlamys, which conceals the lower half of his
body. In his right hand he holds a trident, the
staff of which rests on the ground ; in his left, a palm
branch. In the field, to the right of Neptune, is a
monogram, formed of the letters K and P. Thus, P .
This monogram differs entirely from that upon any
known Bactrian coin.
MAJOR RAWLINSON'S COINS. 75
The uncertainty of the period during which this monarch
reigned, and of the country over which he swayed, renders
every new monument belonging to him peculiarly interest-
ing. Until the discovery of this tetradrachm, and of the
drachma, bearing the same type, the only known, and still
most common type, was that with the Victory winged, bear-
ing in one hand a palm branch, and in the other, a diadem
or vitta ; and on the reverse, the king, on horseback. In
the absence of positive authentic and historical documents,
if we may venture to conjecture, it would appear from his
coins, that the diadem he wears refers to some naval victory.
At the same time, we must admit, that this conjecture
renders the determination of the limits of his kingdom even
more dubious than before, for a naval victory could hardly
take place except near the sea, from which Bactria is very
remote, or at the embouchure of some considerable river.
Professor Wilson, in his Ariana Antigua, thinks that it
is most likely that Antimachus founded a principality in
the northern part of the Panjab, immediately above the
Hazara mountains, on the west of the palkh road. The
coins of the same king which Mr. Masfcon collected were
all, or nearly all, from the Hazara countrj^.
(3.) The third remarkable coin, is a very rare tetra-
drachm of Seleucus I., presenting us with his portrait. Of
the three specimens of this very rar^ type which have been
hitherto brought to this country, the coin before us claims
pre-eminence for its very perfect preservation. The de-
tails of the type are so completely made out on this tetra-
drachm, as to leave no doubt on any point, and at the same
time to present us with the best portrait of Seleucus hitherto
seen. The coin may be described as follows : —
Obv. — Portrait of Seleucus to the right ; head covered with a
helmet with cheek-piece, formed of the skin of the head
76 NUMISMATIC CHRONICLE.
of a bull, the ear and horn visible on one side, and the
end only of the horn on the other ; the bull's hair is
clearly indicated ; the helmet has a high metallic front
over the forehead, and round the bottom of the neck
is a chlamys, formed of the skin of a lion, the paws
of which are tied in a knot under the chin.
SEAETKOT. Victory winged, and
draped, standing to the right, before a trophy which
she is crowning with a wreath. The trophy consists
of a helmet, with cheek-pieces, a cuirass, and a round
buckler, having the device of a star, all suspended as
usual from the trunk of a tree, of which the stumps of
the branches, and even some of the leaves are visible.
Between the Victory and the trophy are the letters
AIj and in the field, to the left, is an E. Only two
other coins similar to this are known. One is in the
Museum, and differs slightly from this coin ; the other
is in the collection of the Bank of England This
coin is therefore of the utmost rarity.
No. 4 is a similar coin, of exactly the same type as
the preceding. Although so well preserved, no inscription
exists upon it. There can, however, be no hesitation in
attributing it to Seleucus I. ; and as its weight is 9^ Troy
grains, it is of course an obolus of that king. It is hitherto
unpublished, and is, so far as I know, unique. In the field,
is the monogram BI, which seems to contain the letters
IIM. Both these coins are in the best state of preservation,
and as perfect as when first struck.
No. 5 is a very interesting coin. The condition, however,
in which it is, diminishes its value considerably. It is
a silver drachma of Diodotus, king of Bactria, and is
the first coin in silver, with that name, which has been
up to this time discovered. As it bears the same type as
an unique tetradrachm of Antiochus II. of Syria, now in
the British Museum, in whose reign Diodotus, the governor
of Bactria under Antiochus, threw off the Seleucidan yoke,
and set up a new kingdom for himself, founding the dynasty
MAJOR RAWLINSON'S COINS. 77
of the Grgeco-oriental kings of Bactria, it seems most pro-
bable that this coin belongs to the first Diodotus. It may
be described as follows : —
Obv. — Diademed head to the right, the portrait much injured,
and the original surface of the coin destroyed.
Rev.— BASIAEfi[2] AIoA[oToT.~\ Jupiter naked, stand-
ing to the left, hurling a thunderbolt with the right
hand, and bearing the aegis on his extended left arm.
At his feet, in front, are slight traces of the eagle ; in
the field, to the right, an uncertain monogram.
No. 6 is a very fine drachma of Euthydemus, king of
Bactria. On the
Obv. — Is a diademed bust of Euthydemus, with crisped hair,
turned to the right, and with the chlamys fastened over
his shoulder by an ornamented boss.
Rev.— The legend BAZIAEflZ ETSTAHMoT. Hercules
naked, and standing, in front, with a wreath of ivy
leaves round his head, which project like radii ; a wreath
in his extended right hand, club and lion's skin in the
left ; and in the field of the coin, to the left, mono-
gram
It deserves to be particularly remarked, in regard to this
coin, that although, according to our present knowledge, it
cannot be otherwise classed than to the Bactrian Euthy-
demus, yet that the portrait appears like that of some
Indian personage, and does not at all resemble the usual
coins of that prince, the ordinary type of the reverses of
which is the seated Hercules. On the other hand, the
identity of the type, of the standing Hercules, with that
which occurs on the rare tetradrachm of Demetrius, the
son and successor of Euthydemus, preclude the idea, of
any other attribution. Mionnet, Suppl.viii. Pl.xxi. fig. 3,
has engraven a coin nearly similar to this one, and has
called it unique. Not the least curious fact in relation to
VOL. XIIL M
73 NUMISMATIC CHRONICLE.
this coin is, that it is an original plated one, itself a
peculiarity which renders it more valuable in the eyes of
numismatists.
No 7, the next coin to which I wish to call the attention
of the Society as worthy of particular notice and study, is a
very remarkable silver drachma of Demetrius I. (Soter) of
Syria. It may be described as follows : —
Obv. — Diademed portrait of the king, to the right, as usual.
Rev.— BASIAEfi 2 AHMHTPIOT ZfLTHPOZ. Apollo
naked, seated to the left, on the cortina, as usual ; in
his right hand an arrow, and his left leaning on a bow.
In the field, above the word BA%IAEfl2, are the
letters &IAIII, and under the word AHMHTPIoT,
is the date A'SP (year 161), and the let:ers SEO.
It is chiefly with the letters &IAIII and QEO that any
difficulty occurs. This reading may, however, be regarded
as cerlain and correct, being proved by another similar
coin in the cabinet of Mr. Stokes, which was procured in
Bactria, these two coins being the only specimens yet dis-
covered. Some have been inclined to think, that the letters
SEo, near the date, indicated the name of a magistrate,
instead of the usual monogram ; and that the coin might
have been struck at Philippopolis, in Arabia, of which
place coins are known to exist (Mionnetv. p 156); but a
consideration of the extremely rare occurrence of the name
of a town on a regal coin, except among a peculiar class of
copper coins of the kings of Syria ; and bearing in mind
also the fact, that both these coins of Demetrius came to us
from Bactria, it seems best to regard <PIAITI and SEO as
the initial letters of the names of two men, in joint authority
in some part of the dominions of Demetrius, in Bactria. It
is not impossible, that a future careful reading of the
original authorities may furnish some notice of these men.
MAJOR RAWLINSON'S COINS. 79
for instances occur in which the government of distant
provinces was committed to the joint and associated rule of
two persons.
No. 8 is the original from which were taken the electro-
type plates, on which I read a notice at a former meeting
of the Society. It is, as I then stated, a very rare tetra-
drachm of Demetrius and Laodice, struck upon another
tetradrachm : portions of the letters in the legend of the
former coin may be noticed under the neck of Demetrius.
When the electro-type copies first arrived in England, it
was thought that the original coin on which this Seleucidan
piece has been struck was a tetradrachm of Eukratides,
king of Bactria. The type of the reverse, and such por-
tions of the letters as still remain, and the peculiar
character of the workmanship, seemed to favour this sup-
position; but a more minute examination, for which the
presence of the original of the electro-type has given an
opportunity, has led those who previously doubted, to think
that Major Rawlinson's own assignment of the coin to
Timarchus, king of Babylon, is, after all, correct. In
making this admission, it must, on the other hand, be
admitted, that Timarchus had a type precisely similar in
every respect to that of Eukratides, a fact of which we have
no other evidence at present, but such as may be adduced
from the coin before us. Be this as it may, this coin,
as we have it, is of the utmost rarity and curiosity. No
Timarchus in silver has been hitherto found, while the
portraits of Demetrius and Laodice are much superior to
those on the only known specimen of their coinage, which
is in the British Museum. I may add, that the engraving
which I have given of this curious coin, does not adequately
represent all that may be traced upon the original ; but the
confusion arising from the double striking of the coin is
80 NUMISMATIC CHRONICLE.
such, that no artist could represent all those finer details
which the eye, aided by a magnifying glass, can discover.
No. 9 is a remarkable copper coin of Arsakes I., the
founder of the house of the Arsacidae. He is represented
on this piece, as is usual upon his coins, as an old man with
a long beard, and his head bound round by a simple vitta.
The Reverse has the words BA^IAEflZ APSAKOT,
and the type of the Dioscuri galloping to the right. It is this
type which renders this coin peculiarly interesting, as it is
the same with that of the tetradrachms of Eukratides, king
of Bactria, and therefore leads to the belief that there was,
as we might suppose, on other grounds, a direct connection
between the Parthian and the Bactrian princes. This
copper coin, though rare, is not unique. There is one in
the British Museum, not, however, quite so well preserved.
No. 10 is probably a coin of Arsakes VII. The
Obv. — A bust of the king, turned to the left ; the head bound
with a simple vitta ; the neck bare, but the shoulders
draped. Behind the head is a Victory flying, with a
wreath in the right hand. The features of the face are
quite unlike any of the known Arsacidan countenances,
and the expression is altogether oriental.
Rev. — The usual type of the king, seated on a throne, to the
right, holding a bent bow in his right hand, with
the legend BASIAEftS BASIAEflN APSA-
KOT, ETEPFEToT. AIKAIoT. EIUQANoTE
&IAEAAHNOE.
From the inscription, I am led to believe that this coin is
probably one of Arsakes VII. ; but, at the same time, the
portrait on the obverse would seem to be that of an entirely
new king.
No. 11 is a well preserved specimen of a coin of
Phraates IV., and his queen Thermusa. It may be described
as follows : —
MAJOR RAWLINSON'S COINS. 81
Obv. — Head of Phraates IV. to the left, bearded, and wearing
the customary Arsacidan tiara ; before and behind the
head, are two winged Victories, holding wreaths in
their hands.
Rev.—SEAZ OTPANIAS MOTEHE BAEIAL
Bust of the queen, to the left, wearing a high cap
richly ornamented. Another Arsacidan diadem ; round
her neck is a collar of pearls ; before the face, the
monogram /V
It is worthy of remark, that no coin has yet been met
with sufficiently perfect for one to read the entire name
Thermusa. Most of those which have been discovered
read only as much as MOTEHE : whence Mr. Koehler
was led to suppose, that the name of the queen was really
Musa. A passage, however, in Joseph. Antiq. xviii. c. 2,
satisfactorily proves that the real name was Thermusa.
He mentions that Thermusa was an Italian slave, who was
sent by Augustus to Phraates IV ; and the features, as
depicted on this coin, may very fairly be taken to represent
an European, rather than an Asiatic physiognomy, and
would, therefore, so far tend to confirm the truth of Jose-
phus's remark.
Among the more strictly Oriental coins which Major
Rawlinson has collected, and specimens of which are
exhibited to the Society this evening, are No. 12, and two
curious silver ones, the legends of which still remain unread,
although some approximation has, I think, been satisfac-
torily made in an able paper by Mr. Edward Thomas, «ef
the Bengal Civil Service, on the Oriental legends of the
Arsacidan and Partho-Persian coins. They may be
described as follows : —
Obv. of No. 12, is a bearded head, facing the right, and wear-
ing the low close skull cap, common to the early
pr inces of the Arsacidan House.
82 NUMISMATIC CHRONICLE.
Rev. is a rude representation of what is probably a fire -altar,
before which stands on the left side a Mobed, or minis-
tering priest, and on the right a bird on a pedestal of
some kind ; in the flames which issue from the top of
the altar appears a representation of what may perhaps
be a human figure. Beneath the altar is an inscription,
six letters of which are clearly visible, and which is pro-
bably the same as No. 12, though the latter has been so
badly struck, that only three of them admit of identifi-
cation.
The obverse of No. 12 represents the head of a different
monarch, whose beard is much more flowing, and whose
head is encircled by a simple diadem. It is not possible at
present to determine to what princes these coins belong, nor
shall we be able to do so till a larger number of similar spe-
cimens shall have been collected, containing a more complete
alphabet than we have at present . That they belong to some
prince of the Arsacidan family there can be no doubt, the
whole character of their workmanship, and the portrait on
No. 13, having a great resemblance to undoubted specimens
of the numismatic wealth of that house.
Major Rawlinson has proposed to call these and similar
coins, sub-Parthian, meaning by this designation that they
belonged to rulers of provincial districts more or less subject
to the Parthian rule, and I think that this title, which has
been acquiesced in by Mr. Thomas, is very appropriate.
The characters upon these coins are undoubtedly Pehlvi —
and Mr. Thomas, in the paper to which we have alluded,
has read on a nearly similar specimen, though with some
hesitation, the name of king Kobad or Cavades : and on
another, T think satisfactorily, the name of Ardeschir or
Artaxerxes. With regard however to the dates of these
specimens, I am inclined to think that they are earlier than
the time of Kobad, though it is obviously impossible to speak
with any certainty upon this point.
MAJOR RAVVLINSON'S COINS. 83
Nos. 14, 15, 16, 17, are exhibited chiefly as fine specimens
of their respective classes — the early Mohammedan coinage.
They are not of great rarity, but are seldom found so well
preserved and so easily decypherable.
No. 14 is the most rare, it is a gold coin of Hesham ben
Abd el Malek, the eleventh prince of the house of Ommiah.
The inscriptions on both obverse and reverse are those com-
monly met with on the money of this house. On the obverse
in the area, is the simple and general formula of the Mo-
hammedan faith, that there is no God but one, and that he
has no associate, and on the margin is a sentence selected
from the portions of the chap. ix. ver. 33, and chap. Ixi. ver.
9, of the Koran, announcing that Mohammed is the prophet
of God ; and that he has been sent to preach his religious
creed in defiance of all opposition. This coin, in common
with all the early gold coinage, does not state where it was
struck, but we have good reason for believing that all
Mohammedan money was coined at Damascus, the seat of
the Ornmiade Khalifs. No name of any minting town has
ever been found upon the similar gold pieces, till the founda-
tion of Baghdad.
No. 15 is a gold coin of Al Mamun, the son of Harun al
Rashid, struck in the year of the Hejra 204, A.D. 819.
Though a fair specimen of the workmanship of that day, it
is not as fine a specimen as the last coin which I described.
It is indeed curious that the money of one of the greatest
Khalifs, and certainly one of the most distinguished men of
his day, Harun al Rashid, was not nearly so fine in work-
manship as that of many of the inferior princes who preceded
and followed him. Any one who is acquainted with the
money of the early Arab conquerors, well knows that the
first specimens of the Cufic coinage surpass in clearness and
accuracy of die, all the subsequent money of the same class,
78 NUMISMATIC CHRONICLE.
and that the types degenerate continually, from the earliest
period of the Cufic, till the establishment and use of the
modern Arabic writing at the close of the fourth century of
Mohammedanism. The inscription on the two sides of this
piece is nearly identical with that on the coin we have
already described, with the addition of the fuller promulga-
tion of the Mohammedan creed, taken from the cxiith Sura.
Beneath the legend of the area of the reverse may be read
the words ^ja-A^jJ " endowed with two offices," the
" head of affairs in peace and war," — the title refers to Al
Fadhl ben Sahal, the favourite minister of Al Mamun, who
was at this period in a state of rivalry with his general
Taher, the conqueror of Khorasan, who is known in
history by the name of ,^~.~*Jj J or Ambidexter, and whose
name with this celebrated title occurs on a coin preserved
in Mr. Marsden's collection.
The two remaining specimens, Nos. 16 and 17, have been
selected as showing the character of the Mohammedan
coinage at a much later period of its history, and just be-
fore the taking of Bagdad by Hulagu, and the overthrow of
the Khalafat by the Tartars.
No. 16 is a fine gold coin of Al Naser Ledin Illah Ben
Mostadhi, the thirty-fourth Khalif of the house of Ommiab,
It was struck at the City of Peace, Baghdad, in the last year
of the rule of this prince, in A.H. 523, A.D. 622.
This coin, though a good deal injured and in some places
illegible, is a good specimen of the money of the period.
The legends on the obverse and reverse are somewhat fuller
than on the preceding coins, but present no feature of pecu-
liar interest. I may remark that this Khalif, and all the
later ones, put upon their coins their religious as well as
secular titles. Thus Al Naser on the coin before us styles
himself Al Imam, the chief priest, as well as Emir Ahnu-
MAJOR RAWLINSON'S COINS. 85
meriin, the Chief of the Faithful, that is, the general of their
armies.
The last and finest of these Mohammedan coins, No. 17,
is a gold one of Al Motasem Billah, the thirty-seventh and
last of the Khalifs of the house of Ommiah. It was struck
at the City of Peace, Baghdad, in A.H. 643, A.D. 1245,
only thirteen years before the final extinction of the Khalafat.
It is in excellent preservation, and is one of the most perfect
coins that I have ever seen. The legend on the obverse and
reverse is nearly the same as on that of the preceding coin.
Such, Sir, is some account of the selection which I have
made from Major Rawlinson's cabinet, for the purpose of
exhibition this evening before the Numismatic Society. I
need hardly add, that I think the cordial thanks of this
Society are due to Major Rawlinson, for the zeal and ability
with which he has at all times taken advantage of his op-
portunities for collecting coins during his travels in remote
and little-known regions, and amid so many other laborious
and important duties ; and for the kindness and liberality
with which he has given permission to Mr. Burgon and my-
self, to select from his cabinet such specimens as we
thought might prove interesting to this Society.
W. S. W. VAUX.
VOL. XIII.
NUMISMATIC CHRONICLE.
X.
COUNTERFEIT STERLINGS,
ACCOUNT OF A PARCEL FOUND AT KIRKCUDBRIGHT.
[Read before the Numismatic Society, 28th March, 1850.]
ALL collectors of coins are well acquainted with the general
appearance of those pieces which are known by the name of
"counterfeit sterlings;" but little can be asserted with confi-
dence respecting the authority by which they were struck,
or the places where they were most extensively circulated.
They are clearly imitations of the English pennies sterling,
resembling the coins of Edward I. and II., in workman-
ship and in type. I am not aware of these coins being
found in the districts whose names appear upon the pieces,
more frequently than in other districts, and we are therefore
without that evidence which would lead to the conclusion
that they were most generally in circulation in those dis-
tricts. Nor am I aware of any large number having been
found in any one hoard which might afford a clue to a con-
jecture of the places from whence they issued or in which
they circulated It appears probable that they were struck
by the authority of those personages whose name they bear,
and chiefly intended for circulation in the neighbourhood of
the towns which we see inscribed upon them. Their type
and appearance shew that they were intended to imitate the
coinage of England, which was at the time in good re-
putation among merchants, and we shall perceive, when
referring to the descriptions, that they profess to belong to a
limited district, and that the personages in whose names
COUNTERFEIT STERLINGS. 87
they appear to have been issued, were directly or indirectly
connected, by marriage or politics, with the royal family of
England. The names however may have been assumed by
persons who struck them for their own purposes or profit,
without any authority from any potentate ; with a view to
escape the penalties of forgery they may have been struck
in places far distant from those whose names they bear, even
in England itself. They were evidently intended to circu-
late with English money, and the names, if forged, were
selected from districts which had commercial relations with
England.
In the state of uncertainty in which we are respecting the
places of their origin it may be interesting to the Society to
have a descriptive catalogue of a parcel of these coins which
were found altogether, some of which are very rare, and
have not hitherto been noticed. There are ninety-two coins,
and they were found upon the property of the Earl of Sel-
kirk, in the neighbourhood of Kirkcudbright.
WILLIAM, BISHOP OF CAMBRAY.
GVILLS. tfPISaOPVS.— Bust, front face, wreath of flowers
round the head, cross upon the breast. — MM. Mitre.
aAM^RACl^NSIS.— Cross, cinquefoil in first angle, three
pellets in each of the others.
Of this coin there was but one specimen found (see
Snelling, pi. iii. f. 30), where the MM. is a cross, not a mitre,
and no cross appears on the breast. William d'Avesnes
was bishop of Cambray from 1292 to 1295 ; he was brother
to John II., Count of Hainault, etc., whose coins are noticed
below.
GUIDO, BISHOP OF CAMBRAY.
GVIDO ePISClOPVS.— Bust, front face, wreath of flowers
round head, shoulders cloathed. — MM. cross.
S.— Cross, three pellets in each angle.
88 NUMISMATIC CHRONICLE.
Of this piece there were nine specimens. Guy de
Colmieu was Bishop of Cambray from 1297 to 1306. He
is not mentioned in Snelling.
JOHN II., COUNT OF HAINAULT, HOLLAND, Etc.
!l| COM^S ihTTVONI^.— Bust, front face, wreath of
flowers round the head.
ross, three pellets in each angle.—
Snelling, pi. Hi. f. 4
Of this fifteen specimens were found ; it was coined at
Valenciennes, a principal town in the county of Hainault.
John II. Count of Hainault, to which title he succeeded
upon the death of his grandmother Margaret, Countess of
Flanders and Hainault, in 1280; and died in 1304. In 1299
he became Count of Holland, upon the death of John, the
last male heir of a collateral branch descended from their
common ancestor, Florence the sixteenth Earl of Holland.
He married Philippa, aunt of Henry III., Count of Luxem-
bourg, and Emperor of Germany, who died in 1313, with
whom he was consequently a contemporary : and a coin
of whom is described below. The John whom he succeeded
as Count of Hainault, married Adelheid, daughter of
Edward I., King of England. This alliance may have led
in some measure to the adoption of the English type upon
these coins.
lOhS COMES taNONie.— Bust, front face, wreath o
flowers round the head.
MON6T7T MONT6S.— Cross, three pellets in each angle.
There are various dies of this coin ; in some " I " the initial
of the name only appears (Snelling pi. iii. f . 2), or the town is
written hTCVONIG, and the ornaments between the letters
vary. All these were struck at Mons, another principal
COUNTERFEIT STERLINGS. 89
town of Hainault, by the same Count, John II., as the pre-
ceding. Of these varieties twelve specimens were included
in this find.
JIJ COMGS + frffVONie.— Bust, front face, wreath of flowers
round the head.
MGL + BODIENSIS.— Cross, three pellets in each angle.—
Snelling, pi. Hi. f. 3.
Struck, by the same prince as the preceding, at Maubeuge
another principal town of Hainault. There were only three
coins found of this town, and all varying ; one having a
cross after the L ; another a pellet ; the third without any
mark.
ARNOULD VIII., COUNT OF Loos.
COM6S ARNOLD VS.— Bust, front face, no wreath or coronet
round the head ; two cinquefoils pierced after Comes.
COMITIS.— Cross, three pellets in each angle.—
Snelling, pi. in. f. 16.
One variety has only one cinquefoil after Comes, another
has three cinquefoils instead of pellets in one angle (unpub-
lished), another with a similar reverse reads on the obverse
OTINOLDVS COMGS. Of these varieties five specimens
were included in this find.
Loos is situated upon the Meuse between Brabant and
the territory of Liege. The pieces above described were
struck by Arnold VIII., who reigned from 1280 to 1328, and
probably at the town of Hasselt, which he had fortified, and
where he established a mint in 1291. He does not appear
to have had any personal alliance with England which would
account for his adopting the type of the money of this
country ; he probably only followed the example of neigh-
bouring princes in the construction of his coinage.
90 NUMISMATIC CHRONICLE.
GUIDO, MARQUIS OF NAMUR, COUNT OF FLANDERS.
+ G: dOMES : FL ANDIE.— Bust, front face, wreath of flowers
round the head.
SIG . NVM QRVaiS.— Cross, three pellets in each angle.—
Unpublished,
Of this coin there are six specimens, and some varieties ;
two have small crosses, instead of pellets, between the words
of the legend on the obverse ; one has a pellet on each side
of the neck ; one has, besides, a cross on the neck ; and
another has a cross at each side of the neck.
+ G t COMGS FLTCNDRIG.— Spread eagle, with two heads.
+ CIVIT7CS 2TLOST.— Cross, three pellets in each angle.—
Snelling, pi. Hi. /. 39.
Of this coin there was only one specimen.
-f G CtOM ... LANDRI^.— Bust, front face, wreath of
flowers round the head.
MON^TO DO VV^Coyo.— Cross, three pellets in each an-
gle. — Unpublished.
+ MTCRChlO N3CMVRC.— Bust, front face, no crown or
wreath round the head.
G. COMeS FLTTDRe.— Cross, three pellets in each angle.—
Snelling , pl.iii. f. 9.
Of this coin there were three specimens ; and two others
which had a cross or quatrefoil at each side of the neck ; and
there were also two which had the quatrefoil at each side of
the neck, and an open quatrefoil in one of the angles of the
cross on the reverse, instead of the pellets.
+ : G t CDTTRChlO nTTOOVR.— Bust, front face, no crown or
wreath round the hdad.
nTTOOVR. — Cross, three pellets in each angle. —
Snelling, pl.iii. f. 11.
These pieces were all struck by Guido, who in the year
COUNTERFEIT STERLINGS. 91
1248 became Lord of Bethune and Dendermonde upon the
death of his father-in-law. Upon the death of his elder
brother William in 1251, he took jointly with his mother
Margaret, the title of Count of Flanders, and upon her
death in 1280, he alone enjoyed that title. Upon his mar-
riage in 1264 with Isabella of Luxemburg, he took the title
of Marquis of Namur, having become possessed of that
territory in right of his wife. In 1290 he conferred that
title upon his son John, retaining it also to himself, in the
same manner as he had enjoyed the title of Count of Flan-
ders conjointly with his mother. We have already seen
how John Count of Hainault may have been influenced in
the coinage of the description of money now under consider-
ation ; and, as Guido of Namur, Flanders, etc., was his
cotemporary and half nephew, the son of his half brother,
he may have acted under the same influence.
Alost is a town belonging to his county of Flanders, as
was also at that time Douay, although now within the limits
of France
JOHN, DUKE OF BRABANT AND LIMBURG.
+ o I o DVX LIMBVRGIE o.— Bust, front face, wreath of
flowers round the head.
DVX BRTTBTOITIE.— Cross, three pellets in each angle.—
Smiling, pi. iii.f. 6.
Of this piece there were ten specimens, but all differing
from each other in the small ornaments interspersed about
the legend. In some the square E is used, in others the
round G.
... DVX : LIMBVRGr ... — Bust, front face, wreath of flowers
round the head, cross on the breast.
... I1ETA DALEM.— Cross, three pellets in each angle.—
Unpublished.
92 NUMISMATIC CHRONICLE.
4- o I o DVX o LIMBVRGrl^.— Bust, front face, wreath of
flowers round the head, cross (?) on the breast.
+ MONETA TRE1^ ? .—Cross, three pellets in each angle.—
Unpublished.
There is only one specimen of each of these pieces, and
the reverse of the last of them is so indistinct, that it would
be unsafe to assert positively that it reads TREVE as is
above written.
There are three Dukes of Brabant of the name of John
who immediately succeeded each other, and by any of whom
these pieces may have been struck. John the Victorious,
reigned from 1260 to 1294. John II. to 1312. John the
Pacific, to 1335. John II. married Margaret daughter of
our Edward I., and it is therefore to him that these pieces
may with the greater probability be assigned. Dalem is
situated to the north-east of Limburg, and within the bound-
aries of that dukedom. Treves or Triers is situated far to
the south of Limburg, and in the district, which, at the
period when these coins were struck, was appropriated to
the See of the Bishop of Treves, since raised into an Elec-
torate. It does not appear that the Dukes of Brabant had
authority to strike money in this city, and it is probable that
the legend is incorrectly read, and unfortunately there is not
any duplicate coin to refer to for correction.
JOHN OF LOUVAIN.
+ o lOh^S o D0 o LOV - 10. — Bust, front face, wreath
round the head.
hTCRS - ^L.— Cross, three pellets in each angle —
Snelliny, pi. in. f 7.
D0 LOVTCniO.— Bust, front face, wreath
round the head.
+ DUS D3 °0 h^RST^L S.— Cross, three pellets in each
angle. — Smiling, pi. Hi. f. 8.
COUNTERFEIT STERLINGS. 93
There is only one specimen of the first of these coins ;
and two of the second. It is somewhat doubtful by whom
they were struck, Snelling seems to be of opinion that it
was by a John, Count of Louvain, who died in 1324,
aged 16, who was descended from Henry Duke of Brabant,
the common ancestor also of John, Duke of Brabant, whose
coins have just been described. It appears more probable
that they were struck by this latter personage, as they bear
the name of Harstel, a town situated near Liege, just upon
the borders of the Duchy of Limburg, and as he as well
as the collateral branch of the first named John, took the
title of Lord of Louvain derived from their common
ancestor.
HENRY, COUNT OF LUXEMBURG.
4- ;h:' COMG ... LVCGB'.— Bust, front face, wreath of
flowers round the head.
MOne ... ASTOIlien.— -Cross, three pellets in each an-
gle — Unpublished.
Of this coin there is only one specimen, and that a broken
one. The Count of Luxemburg who struck this piece was
probably Henry, who was elected Emperor of Germany in
1308 ; he married Margaret, sister of John II., Duke of Bra-
bant, whose coins have been already noticed, and whose
marriage with the daughter of Edward I., has been assigned
as one probable cause of the adoption of the English type
for his money, he died in 1313. Bastogne is in the county
of Luxemburg.
Louis, COUNT OF - — .
4- LOD^VICCV . . . M^S. — Bust, front face, wreath round the
head.
-f MOUET ... VOIS.— Cross, three pellets in three of the
angles. — Unpublished.
VOL. XIII. O
94 NUMISMATIC CHRONICLE.
One specimen only of this coin is in the collection, and
about one fourth of the type has never been so struck up as
to be legible, the name of the place of mintage cannot there-
fore be ascertained, and it is possible that the fourth angle
of the cross may not have been occupied by pellets. There
are three letters on each side deficient ; those on the obverse
are easily supplied, but those on the reverse have at present
eluded all research, and consequently the place of mintage,
which might have led to the discovery of the particular
Louis mentioned upon the coin,, remains undiscovered.
. . . ETA £ LEST AT.— Bust, front face, wreath of flowers round
the head.
... NISEPISC ...—Cross, three pellets in each angle.—
Unpublished.
There is only one specimen of this coin, and that a broken
one. It appears to have been struck by some Bishop.
With the above were one penny of Alexander, king of
Scotland, one of Henry III. struck in London, two of
Edward I. struck in London, one at Canterbury, and one at
Bristol, and a barbarous imitation of an Irish penny.
96
XI.
NAVAL HONORARY MEDALS.
I HAVE this evening the pleasure of exhibiting to the So-
ciety a series of medals given for distinguished naval services
during the Commonwealth, and it may not be uninteresting
to the members if I take the opportunity of communicating
a few notices respecting the specimens of these medals,
which are known to exist at present, and of the occasions
upon which they were struck. The first in order of time
is the one known as being given for service against six
ships.
Obv. — An anchor, on the beam of which are suspended two
shields united, one bearing the cross of St. George, for
England; the other, a harp, for Ireland. A cable
surrounds the whole. Above is MERUISTI.
Reu. — A naval action, in which one ship is engaged in close
action with two others, while four more are visible in
the distance. Above is the inscription, SERVICE
DON AGAINST SIX SHIPS, IVLY Ye XXXI &
AVGVST Ye 1. 1650.
Size If xlf inches. (Med. Hist, xxiii. 3. Vertue. xvi. 1.)
The naval encounter which gave occasion to this medal is
not mentioned by any of our naval historians, but in White-
lock's memorials, p. 467, appears the following notice, "Capt.
Wyer in one of the State's ships of twenty-two guns, being
commanded to convoy four ships from Hull, was set upon by
six Irish frigates, fought with them 12 hours. After the
four Hull merchant ships were run away, and came off from
them, though much torn, with the loss of one man." Kefe-
rence to Parliamentary documents of the period enables
96 NUMISMATIC CHRONICLE.
us to give the commanding officer's own account of the
transaction in a letter to the Council of State.
'* RIGHT HONOURABLE,
" These are to let your Honours understand that according
to the command from the Rear- Admiral, I did lye at the North
seas with the fishermen, until the twenty-third of July; my
ship being light for ballast, I did goe within the mouth of
the Humber to ballast and water.
" The merchants of Hull hearing that I was there (by some
ships that did go up), did send me letters by one of their
masters that there were ready ten ships, six for London, and
four for Rotterdam.
" The London ships had stayed about ten or fourteen dayes
for convoy.
" The merchants did prevaile with me to convoy them all
into the roads, and to see the ships that were going to Rot-
terdam safe into harbour.
" I did consent to this, after I did know the great necessity
they had of a convoy, and many letters they had written
and sent to many ports upon the North Coast to be sent to
the Rear- Admiral, desiring the Rear- Admiral to send them
a convoy, the letters not coming to his hands.
" So they promising me to acquaint your Honours with
these things, I set sale out of the Humber the 28th of July,
and gaining the roades the 30th, when I left the London
Fleet to Capt. Jones to take care of.
" And my Convoy setting sale upon the last of July with
a bare wind, contrary to my mind.
" About 8 of the clock at night I came up with the head-
most of them, whom I found to be very much in drink and
(out of a Bravado) he fired three guns, the which I do think
it was the means to 'bring misery upon us all.
" For before ten of the clock there did come up with us six
NAVAL HONORARY MEDALS. 97
great Frigots; the Admirall had 26 guns, the Vice-Admirall
22 Guns, the Rear- Admiral 20 Gunnes, and the rest 18 and
16. The least had too many for one poor ship to encounter
with all at once.
" And some of them, as I hear at Yarmouth by them that
have been taken by them very lately, that they have 250
men a-piece.
" They moving up very fast with us.
" We immediately fitted our ship, little thinking they
had been all Frigots.
" I hailed the headmost, the which was the Admiral, he
said he was from Amsterdam.
" And commanding him to come to the Leeward, he
would not, but said, all friends, so I fired at him.
" I had no sooner fired but they cried out amain, For
KING CHARLES the SECOND ; you ROUNDHEAD DOGS.
" I told him our cause was good, and I did scorn his
WORDS, for I had Powder and shot enough for them.
"With that he did fire a volley of small shot at me, I
being upon the poop, and a whole broadside, and so did the
other five Frigots.
" They continuing so all the night, firing broadside for
broadside, that we were almost tired out.
" They did come up with us so fast, that our guns were
so hot, that I was afraid they would have split, we plyed
them so fast.
" But after they had tasted three or four broadsides a
piece from us, we bringing most of them by the Lee in the
night, it was some ease to us for to refresh us.
" The Fight did begin before tenne a clock in the night,
the night being very light, and the sea as smooth as the
Thames all the time of the Fight, which did continue till
twelve a clock at noon.
98 NUMISMATIC CHRONICLE.
" I did hope to have had reliefe, knowing that there were
two ships in the Roades, but none came to our assistance.
" I spent 16 Barrels of Powder, and 700 shot, besides
musket shot in cases.
" I received 12 great shot in my main mast; I have not
one whole mast but my Boulsprit, and I am sure, in Hull,
sailes, and Riggin that I have received above 500 great shot.
" So that 300/. will not make the ship good again, be-
sides the Powder and shot that is spent.
" The ship is so torn, that if it had not pleased God to
send us fair weather, I had lost all my masts, for I had
scarce two shrouds on a side to hold them.
" Yet it hath pleased God (although the ship be mightily
torn and battered) that we have received no hurt in our
persons, but two of my men wounded, and one of them dead
since we came to Yarmouth, but I hope the other will re-
cover suddainly.
" And I had eight men burnt with powder by a shot
from the enemy.
" I hope in a short time they will be recovered.
" This is all the hurt we had amongst the men.
" We fought the Lord's battells, and the Lord appear for
us, in preserving me and all my men out of the hands of
wicked and unreasonable men, for God hath given us our
lives for a prey.
" We were so torn in the fight, that we had not one sale
to helpe us, but our Fore saile, all was shot down.
" Yet it pleased God that I did keep the ship all the time
under command.
" And I kept my convoy 12 hours before I lost them,
and they seeing me so torn, one of them did strike, and the
others being entered made no resistance, they having but
1 1 guns betwixt them.
NAVAL HONORARY MEDALS. 99
" And after they were surprized the six Frigots came up
with me again, thinking to have sunk me, the Admirall
having 18 Guns on the side next to us, they all gave us 12
broadsides before they left us, but we being ready to receive
them, wee galled them so, that if any one ship had but
come to have relieved us, we had taken the best of them,
for they were so torn, that they lay three houres to the Lee
without any saile four of the best of them.
" It will be next Spring before I can get my ship ready,
or shall have water out of the Haven, so I desire to know
your Honours' pleasure.
" So at present I commit you and your affairs to Almighty
God, being ever resolved, never to relinquish that dear title
to be,
" Your Honours most humble Servant to be Commanded,
" ROBEKT WYABD.
" Yarmouth, the 5 of August,
1650."
This medal, though of great neatness of workmanship, is
not from the hands of Thomas Simon, as is erroneously
stated by Vertue, who has published it among the works of
that skilful artist. It is frequently called the work of Raw-
lins; and this is not impossible, for there is some reason to
believe that he worked under the Usurpation, after the death
of Charles I., and the initial R. appears upon some pieces of
this period, the style of which much resembles this.
Of this rare medal which is struck, I have only met with
three specimens ; and all of these are of silver. Vertue men-
tions one of gold. It was, probably, the same piece which,
at Mr. Tyssen's sale was supposed to be of gold, but was,
in fact, only silver gilt.
1. One was sold at Mr. Brown's sale in 1791 for £9 15s.
100 NUMISMATIC CHRONICLE.
to Mr. Neve : it then was sold to Mr. Trattle, who sold it
to Mr. Edmonds, who sold it to Mr. Dimsdale. At this
gentleman's sale it was purchased by Mr. Young for £13,
and afterwards sold to Mr. Haggard for £15. 1 5s. At the
dispersion of this gentleman's first collection it passed to
the BRITISH MUSEUM.
2. One was purchased at Mr. Lawrence's sale, in 1762,
for £7 12^., by Mr. Hollis, at whose sale, in 1817, it was
sold for £10 5s. to Mr. Thomas; at whose sale it was pur-
chased for £8 15s. by MR. LOSCOMBE.
3. One was in the collection of Mr. Tyssen. At this
gentleman's sale it was, being richly gilt, placed by mis-
take amongst the gold medals, and purchased as such by
Mr. Trattle for £25. Upon the discovery of the mistake,
the proprietors offered to take back the medal, but
Mr. Trattle was content with his bargain, and retained it
till his death, when it was sold to his late Majesty, KING
WILLIAM IV.
The SECOND MEDAL in order of time is the small
medal well known by description but seldom seen.
Obv. — An anchor, on the beam of which are suspended two
shields united ; one bearing the cross of St. George,
for England ; the other, a harp for Ireland. A cable
surrounds the whole. Above is MERVISTL On
the beam are the letters T.S for Thomas Simons.
Rev. — Parliament assembled in one house.
lX-7-inch. (Med. Hist, xxiii. 4. Vertue xvi.)
This small medal, which is extremely rare, is of very
great beauty, and exhibits a very extraordinary instance of
Simon's mechanical skill and neatness in preserving so
much clearness and distinctness in the delineation of a vast
number of figures within a very small compass. Upon this
medal the Parliament is represented for the first time as-
NAVAL HONORARY MEDALS. 101
sembled in one chamber, under the sole superintendence of
the Speaker. Upon all previous medals, the rebels, pro-
fessing to act in the king's name, placed, upon their honorary
medals, both houses, with the king in person seated on his
throne. This piece is without date, but was probably struck
about the same time as the preceding, as the obverses of
both are, in design and treatment, perfectly similar. The
reverse, indeed, is from the same die as the small medal
commemorative of the battle of Dunbar, Sept. 3, 1650; and,
as that was intended as an honorary decoration for military
services, this might have been executed at the same time
for naval services, which were vigorously performed under
Blake and other commanders. As it bears only the arms
of England and Ireland, without any allusion to Scotland,
it must have been struck before the end of the year 1651,
when Parliament passed an act for uniting that part of the
island with England and Ireland in one commonwealth.
As no precise object is specified or alluded to upon this
medal, it was probably used upon various occasions to
reward any officer who might have distinguished himself
in any naval engagement. It occurs both in gold and silver :
the more valuable metal being presented to officers of higher
rank or more distinguished service.
Five of these medals have come to my knowledge.
1. Au. From the Devonshire collection, bought by the
BRITISH MUSEUM for £9.
2. Ar. This was purchased with Mr. E. Bootle's collec-
tion by Mr. Young, and sold to Mr. Trattle, who sold it to
Mr. Edmonds, at whose sale it was purchased for £36 by
Mr. Baron Bolland; at his sale it was sold for £13 to the
BRITISH MUSEUM. This was probably the same piece
which was bought at Mr. West's sale in 1742, by Mr. Brisco,
for £1 13*.
VOL. XIII. P
102 NUMISMATIC CHRONICLE.
3. Ar. This was purchased at Dr. Pegge's sale in 1797, for
£21, by Mr. Tyssen, at whose sale, in 1802, it was bought
for £14 35. 6d. by Mr. Trattle, after whose death it was sold
to his Majesty KING WILLIAM IV.
4. Ar. In the collection of the MAKQUESS OF BUTE.
5. Ar. In the collection of E. H. purchased at Mr.
Thomas's sale.
The THIRD MEDAL is the celebrated one so well known
to the numismatists as the BLAKE MEDAL.
Obv. — An anchor, upon which are suspended three united
shields, bearing the cross of St. George, for England ;
that of St. Andrew for Scotland, and the harp for
Ireland; the cable surrounds the whole. At the top
of the anchor is the monogram of T. S.
Rev. — A great naval engagement; towards the front is a ship,
in a sinking state, on the stern of which is the artists
name, SIMON, on the prow of the vessel bearing down
upon her, are his initials, T. S.
On both sides is a broad border of naval trophies, captured
from the United Provinces.
Size 2£ x 2.— Med. Hist, xxiii. 1 . Vertue xvi. Vanloon ii. 366.
These medals were struck only in gold. For profuse
display of work, delicacy of execution, and clear distinctness
of delineation, these beautiful medals are, perhaps, unrivalled.
They are the work of T. Simon, and were struck by order
of the Parliament, in testimony of the sense they entertained
of the important victories obtained over the Dutch in the
years 1652 and 1653.
Feb. 22, 1652-3, letters were read before the Parliament
from Admiral Blake and Deane, giving an account of the
severe engagement of three days' continuance, which had
taken place between the Dutch fleet and that under their
command.
NAVAL HONORARY MEDALS. 103
In June following another most severe engagement
took place with the Dutch; the English fleet being com-
manded by Monk and Deane, assisted by Vice-Admiral
Penn and Rear- Admiral Lawson. On the evening of the
first day Blake joined the fleet, and partook of the glories
of the second day's fight.
July 29, another victory, after a very severe action,
was obtained by the English fleet under the command of
Monk, Penn, and Lawson, at which Blake was not present.
Aug. 8, 1653, Mr. Meyer reported to the Parliament,
from the Council of State, " That it be humbly reported to
the Parliament from the Council, that two gold chains, to
the value of £300 a piece, may be made and given to Ge-
neral Blake and General Monk, as a mark of favour from
the Parliament; and a token of their good acceptance of the
eminent services performed by them against the Dutch.
And that a chain, to the value of £100 may be made and
given to Vice- Admiral Penn ; and one of the same value to
Rear- Admiral Lawson, upon the same consideration.
" That it be also humbly presented to the Parliament,
that the four flag officers have chains given them of forty
pounds a piece, and that if the Parliament shall so please,
the former sum of nine hundred and sixty pounds be made
up two thousand pounds, to be given in medals amongst
the officers of the fleet, as a mark of the Parliaments favour,
and good acceptance of their service, in such manner as the
Commissioners of the Admiralty, by advice with the Gene-
ral of the Fleet shall think fit.
" Resolved by the Parliament (in the words of the above
report), and that it be referred to the Council of State to
see that the same be done accordingly.
"Dec. 2, 1653. "Ordered, That General Blake and
General Monk be appointed and commissionated gene-
104 NUMISMATIC CHRONICLE.
rals of the fleet, in pursuance of an order of Parliament
this day.
" That the Parliament be humbly moved that Major-
General Disbrowe and Vice- Admiral Penn may be appointed
to be two of the generals of the fleet ; and that they may
be joined in commission with General Blake and General
Monk.
" That Rear- Admiral Lawson be appointed Vice- Admiral
of the fleet instead of Vice- Admiral Penn.
" That a warrant be issued to the Commissioners for
Prize Goods for payment of fifteen hundred pounds to Mr.
Thomas Simon, goldsmith, in part of the two thousand
pounds ordered by Parliament, for chains and medals, to
be given to the generals and officers of the fleet.
" HEN. SCOBELL,
" Clerk of the Parliament."
It is quite clear, from these documents, that four medals
of the larger size were struck for Blake, Monk, Penn, and
Lawson. It will be remarked, that the name of Dean is
not mentioned ; this gallant officer had been killed in the
action which took place in June, but as he had nobly per-
formed his part in the previous tremendous fights, as well
as in the one in which he fell, it is a matter of surprise
that such an honourable memorial as this chain and medal
was not voted to his representatives, or, at least, that some
honourable mention should not have been made of his dis-
tinguished services.
Vanloon, in mentioning this medal, says, that the only
authentic specimen is to be found in the collection of the
Greffier Pagel ; it is of gold, chased, not struck (travaillee
au burin, non f rappee). The whole of the GrefBer's collec-
tion was purchased by Mr. Tyssen, and at this gentleman's
NAVAL HONORARY MEDALS. 105
sale, only one gold medal of this description appeared, and
the extremely high estimation of its great beauty was
sufficiently evinced by its being knocked down to Mr.
Trattle for £148 Is. Now this medal most certainly is
not touched by the chasing tool, but is struck, and is as fresh
and fine as when first taken from the die. It is probable
that Vanloon was misled by the extreme delicacy and
sharpness of the execution to believe it to be a chasing.
After Mr. Trattle's death, a negotiation was entered into
for the purchase of the whole collection for the Emperor of
Russia, and I was spoken to by some Russian gentlemen
respecting its value. I lost no time in communicating
with the executors of my late friend, in the hopes of
having certain medals, of great rarity, and highly interest-
ing to England, though of comparatively little value in
Russia, reserved from the sale. The executors, reasonably
enough, objected, that a selection of the greatest rarities
would materially deteriorate from the estimated value of
the remainder. I then limited my request to the naval
medals, struck by order of the Commonwealth ; and, as
this was a specific class, and not a selection of a general
character extending over the whole collection, it was ulti-
mately arranged, that if it was represented to the executors
that his majesty wished such medals to remain in this
country, they should be reserved. This was accordingly
done ; and all the medals, three, I think, of this descrip-
tion, which were in Mr. Trattle's collection, were purchased
for King William IV.
In the catalogue of Dr. Mead's sale, one of these medals
of gold is described, and several priced catalogues attribute
the purchase to Lord Hard wick, for £21. The politeness
of the late earl enables me to say, that this medal was not
in his possession, and that neither he, nor any of the older
106 NUMISMATIC CHRONICLE.
members of his family, had any recollection of having seen
such a piece in the possession of his uncle or grandfather.
All my other enquiries after this medal of Dr. Mead's have
likewise terminated in disappointment.
The specimen now exhibited, appended to its original
chain, is the one presented to Vice- Admiral Penn, in pur-
suance of the order of Parliament quoted above. From that
time to this it has been preserved by his descendants in the
case in which it was originally presented, and the whole is
now inclosed in a box of English heart of oak. We are
indebted for its exhibition to us this evening to the kind-
ness of Mr. Granville Penn.
The order of Parliament directs that the chain shall be
of the value of 100/., now this chain weighs 40| oz., and
Snelling states the value of gold at that time to be about
44/. 155. the pound, according to which estimate the chain
must have been worth more than 150/. The medal
weighs 2^ oz.
Chain
Medal
42£ oz. @ 44J. 15*. per Ib. = 15U 0*.
The original die of the reverse, representing the naval
engagement, is at present in the British Museum. Before
it came into that repository a few impressions were taken
off in lead, and very thin plates of silver.1 The beauty and
1 This original die came into the hands of Mr. William
Belshaw, an eminent jeweller in Lombard Street, who died at
Enfield, Dec. 20, 1790, in his 90th year, and, having refused
100 guineas offered by Sir Hans Sloane, by his will bequeathed
it to the British museum, where it was deposited by his sister's
son, Mr. Sutton, of Leir, Leicestershire, where Mr. Belshaw had
an estate, and of which place his maternal grandfather, Thomas
Segrave, was rector forty-one years, from 1673 to 1724.
NAVAL HONORARY MEDALS. 107
rarity of this medal has induced some collectors to have
chased imitations, but these, though executed with con-
siderable skill and labour, fall very far short of the original.
It appears from the above-cited order of Parliament that
medals and chains of the value of 40/. a-piece were to be
given to the four flag officers. These are probably OUR
FOURTH MEDALS, which have their centre parts struck
from the same die as the above large medals, omitting the
broad trophy border and substituting one of laurel leaves.
One of these was, in 1798, in the possession of Charles
Haddock, Esq., of Wrotham, in Kent, who was son to the
late Admiral Nicholas Haddock, and great grandson to the
gallant captain to whom it was originally presented. It is
now in the possession of his nephew, C. D. Hoi worthy, Esq.
Another of these medals was in the possession of Mr. Miles
who sold»it to Mr. Tyssen for 201. At this gentleman's sale
it was purchased by Mr. Thane for Sir M. M. Sykes for
40/. 195.; at his sale it became Mr. Thomas's for 32/.; at
his sale it was bought by Mr. Danziger for III. 15s. for
Mr. Webber of Windsor; this gentleman's collection was
sold by Messrs. Christie and Manson's when this medal was
bought by Mr. Cureton for E.H.
Others of these, our FIFTH MEDALS, were struck with-
out any border, and were probably presented to other
captains of the fleet.
1. One of these was presented to Captain Joseph Ames,
who commanded the Somerset, one of the victorious vessels
against the Dutch. This piece descended to his grandson,
William Joseph Ames, Secretary to the Society of Antiqua-
ries, at the sale of whose effects, in 1760, it was purchased
by Snelling for Mr. Brown for £31 12s. Gd. At his sale
Mr. Hodsol purchased it for £28 ; it then passed with the
whole of that gentleman's collection to Mr. Tyssen, at whose
108 NUMISMATIC CHRONICLE.
sale it was purchased for £35, for Mr. Barre Charles Roberts,
whose collection was purchased by the BRITISH MUSEUM.
2. Another was purchased at Mr. Brian Fairfax's sale in
1751, by Mr. Carter, for £4 14s. It afterwards became
Mr. West's, and was purchased at his sale in 1773 by Mr.
Morrison, for Mr. Brown, for £30. It was sold by this
gentleman to Mr. Tyssen, and it was sold among his dupli-
cates for £18, to Sir M. M. Sykes, at whose sale it was
purchased for Mr. D. Jones Long for £28, and at his sale
passed to LORD HOLMSDALE for £12.
3. At the sale of Mr. Hollis's collection, one was sold for
£43 Is. to Mr. Young for Mr. Thomas, at whose sale it was
purchased for E. H.
4. One of these is in the possession of C. D. Holworthy,
Esq., derived with the other from his ancestor Captain
Haddock.
Two medals of this description appear in catalogues
which we are not at present able to account for; viz.
Mr. Lindegreen's in 1784, said to have been bought by
Mr. Hodsol, for £4 17s. ; and Mr. Edmonds's, in 1834,
bought by Mr. Young, for £14.
These medals were probably intended as honorary dis-
tinctions to naval officers for eminent services, not only in
the several actions which preceded the order for their exe-
cution, but upon other occasions which might subsequently
call for such rewards, the special services being recorded by
the engraver upon the field, as in the instance of the saving
of the Triumph.
This medal, THE SIXTH, is exactly the same as the pre-
ceding, without any border, but has an inscription engraved
upon the field of the reverse, FOR EMINENT SERVICE
IN SAVING Ye TRIVMPH FIERED IN FIGHT WH Y
DVTCH IN IVLY, 1653.
NAVAL HONORARY MEDALS. 109
This medal is of gold, in the British Museum, for which
collection it was purchased in 1792, by Dr. Southgate, for
£23 105.
The Triumph was the ship which bore the flag of Blake
in several of the hard fought battles with the Dutch during
the years 1652 and 1653, and the ardent intrepidity of that
gallant officer involved this vessel in various most perilous
situations. In that desperate and rash action which occurred
29th November, 1652, when Blake, with scarcely 40 ships,
attacked the Dutch fleet of more than double his strength;
that gallant commander, in the Triumph, with two other
ships, was long engaged with nearly twenty of the enemy,
but was extricated from this unequal contest by the oppor-
tune assistance of some other ships. In a subsequent part
of the engagement, the danger of two of his ships who were
engaged with the Dutch Admiral and Vice- Admiral, urged
Blake again to involve himself amongst a crowd of foes,
who, though they prevented him from succouring his dis-
tressed friends, were themselves eventually compelled to
retire before his superior genius. Night at last separated
the combatants, and Blake declined recommencing an en-
gagement against so superior a force.
In the first general action, which occurred in the year
1653, and which continued from eight in the morning of
February 8th, till four in the afternoon of the 10th, the
Triumph was hotly engaged with the main body of the
Dutch fleet, and very hard pressed, when Capt. Lawson in
the Fairfax arrived to its assistance. These two vessels
were surrounded by the enemy, and each lost near one
hundred men; and when the Dutch concluded the first
day's fight by a retreat, the Triumph was found so shattered
that she was not able to partake of the glory of the remain-
ing two days' fight.
VOL. XIII. Q
110 NUMISMATIC CHRONICLE.
In the June following, the Triumph with her noble com-
mander again bore a share in a decisive victory over the
Dutch; soon after which, indisposition compelled Blake to
retire for a time from active service. The Triumph, how-
ever, still remained with the companions of her former
dangers ; and in the final encounter which occurred between
the Dutch and English fleets, 31 July, 1653, and following
day, she bore as usual more than her just proportion in the
adventures of the action, and was involved in greater
dangers. She was so severely pressed, that she took fire;
and so little expectation was there of extinguishing the
flames, that most of the crew threw themselves into the
sea. The remainder, more cool and intrepid, would not
abandon themselves to despair, but redoubled their exer-
tions, and finally succeeded in saving the ship. So pleased
were the Parliament with the success of the efforts made to
preserve this favourite vessel, that it is said they ordered
some of their honorary naval medals to be presented to the
gallant seamen who had so nobly conducted themselves.
It is probable that only one such as I have described was
executed, and that for the captain of the Triumph; at least,
I have never seen or heard of another, and it is not impro-
bable that the meritorious seamen were rewarded in some
other way.
Ill
MISCELLANEA.
COUNTERFEIT AMERICAN GOLD COIN. — The following is furnished
by an officer in the Philadelphia Mint : " The most important class
of counterfeits are the imitation of our own coin, and some have
been brought to light worthy of especial notice. The varieties
include the eagle, half-eagle, and quarter eagle. The die is very
perfect, for although a coiner might discover that the impression
is not quite so sharp and decided as the genuine coin, yet none
but a practical eye can detect the difference. Even when exam-
ined under a microscope, they are found to correspond in the most
minute particular with the genuine coin. This shows that the dies
must have been transferred from our own coin by some mechanical
process, not yet known to honest workmen, as the most accom-
plished artist in the world could not take up the graver and make
such a fac-simile. The coins have rather a dull sound in ringing
but not as if flawed, although they are actually composed of three
distinct pieces of metal. Where they are full weight they are
necessarily thicker than the genuine, but generally the half-eagle
rim, as in the good piece, is from 55 to GO thousands of an inch
within the raised rim. They appear to be made as follows : —
a thin planchet of silver, of Spanish standard, is prepared so
nearly of the right diameter, that the subsequent overlaying of the
gold plate at the edge will make it exact ; two planchets of gold
are then prepared, one of them to correspond with the true
diameter of the coin, the other about one-quarter of an inch larger.
These two plates are soldered upon the silver ; the projected rim
of the larger is bent up to meet the smaller so as to cover the edge
of the coin, and the piece is finished by a blow in the corner press
The half-eagles, which are perhaps the most numerous, bear various
dates, such as 1844, 1845, and 1847. Of the quarter-eagle only
one date, 1843, and bearing the "0" for the New Orleans mint mark
has yet been detected, but doubtless there are others in circulation.
The value of the half-eagles assayed was from $3 to $3 40c., and
the quarter-eagle, $1 25c. They are so well calculated to deceive
that they have passed undetected through the hands of good judges
into the mint. The only reliable method of detection is by their
weight ; if they come up to the true standard, their increased
thickness will be at once apparent to a careful examiner." — New
York Shipping List.
112 NUMISMATIC CHRONICLE.
SIKH COINAGE. — The last symbol of Sikh supremacy in the
Punjab is about to pass away. The coinage of Runjeet Singh and
his successors is to be called in with the least practicable delay,
to be assayed and melted down at Lahore, and forwarded for re-
coinage to Calcutta or Bombay, as soon as a sufficient amount of
the East India Company's coin can be obtained to replace that
about to be withdrawn from circulation. We suspect that, desi -
rable as the alteration will be, some time must elapse before a
complete change can take place, and that, unless a period be fixed
within which only the Nannkshaie rupee is to be considered a
legal tender, a considerable number will be retained by those who
cling to the "ancient regime " with a lingering hope that Sikh
supremacy may once more be in the ascendant. — Lahore Chronicle.
CORRESPONDENCE.
A. S. — Your coin closely resembles that engraved in the Numis-
matic Chronicle, Vol. vi., No. 26, illustrating an account of a
discovery of Merovingian, and presumed Anglo-Saxon coins
at Crondall in Hampshire, in the year 1828. In the account
in question we expressed our conviction that the gold coins of
this character were struck in this country. Our subsequent*
notes of other findings tend to confirm us in this opinion.
One example in the cabinet of Mr. Rolfe was found in the
parish of Ash, near Sandwich, in 1841 : others have been
found in the Thames near London. A. S. is referred to the
plates above cited, especially to figures 24, 25, 26, 27, and
28. These coins were in all probability prelatical, and minted
at London. Their weight appears to be adjusted to that of
the Merovingian Triens.
B. — Your coins are of British and not of Gaulish origin. The
example acquired by the gentleman you refer to, is the finest
we ever saw, but the price at which it was purchased is ex-
travagant in the extreme. No sound Numismatist can doubt
as to the origin of these coins.
L. — 1. A Nuremburg token of no value. 2. A coin of Venice,
but the name of the Doge is obliterated.
XII.
GOLD COINS OF ENGLAND.
A Descriptive Catalogue of the Milled Gold Coinage of England /row the
Introduction of the Mill to the Present Time.
BY EDWARD HAWKINS, ESQ., F.K.S. & F.S.A.
(Continued from p. 60.)
Young Head.
11. 1738.
12. 1739.4
13. 1739.
14. 1740.
15. 1748.
16. 1753
GUINEAS.
17. 1727, similar to Five-Guinea Piece No. 1, but dated 1727.
Proofs with plain edge sometimes occur.
It may be observed that the lettering upon the coins of
this type, varies in size upon different dies even of the same
date ; but generally,, the letters are smaller upon the earlier
than upon the later dates.
18. 1729, Proof with plain edge, E. I.C. under the bust.
19. 1729, E.I.C. under the bust.
20. 1730.
21. 1731. (Marshall.)
22. 1731, with E.I.C.
23. 1732, with E.I.C.
24. 1733.
25. 1734.
26. 1735.
27. 1736.
28. 1737.
4 The milling upon the edges of the coins had, up to this pe-
riod, been formed of diagonal strait lines ; but this year, in con-
sequence of more forgeries than usual, curved lines were used in
order to increase the difficulties of the forgers.
VOL. XIII. R
114 NUMISMATIC CHRONICLE.
29. 1738.
30. 1739, similar to Five-Guinea Piece No. 7, milled with curved
lines.
31. 1739, E.I.C. under the bust.
32. 1740.
33. 1745.
34. 1745, LIMA under the bust.
35. 1746.
36. 1747.
37. 1748.
38. 1749.
39. 1750.
40. 1751.
41. 1752.
42. 1753.
43. 1755.
44. 1756.
45. 1758.
46. 1759.
47. 1760.
HALF-GUINEAS.
48. 1728.
49. 1729.
50. 1729, E.I.C. under the bust.
51. 173^
52. 1734.
53. 1736.
54. 1737.
5&. 1738.
56. 1739.
57. 1740, similar to Five-Guinea Piece, No. 7.5
58. 1745.
59. 1745, LIMA under the bust.
60. 1746.
61. 1750.
62. 1752.
63. 1753.
64. 1755.
65. 1756.
66. 1758.
67. 1759.
-68. 1760.
5 The curved lines of the milling were not adopted in the
Half-Guineas, the edge being perhaps too narrow.
GOLD COINS OF ENGLAND. 115
GEORGE III.
During the greater part of the long reign of George III.,
his gold coinage consisted, like that of his predecessors, of
the various proportions of the guinea ; he issued one coinage
in 1762, of the quarter-guineas, which had been introduced
by George I., but never adopted by George II. In the year
1775 an issue of seven-shilling pieces or the third of a
guinea was suggested, but for a while abandoned. In 1797
an issue of such pieces actually took place, and was continued
till 1813. It commenced about the time when the Bank of
England was restricted from cash payments, when paper
was the general currency of the country, and something was
necessary, beyond the then miserable silver currency, to
carry on the ordinary daily traffic of the country. When
the general peace of Europe was established in 1815, the
attention of the Government was seriously turned to a new
coinage, to meet the demand consequent upon a partial re-
currence to cash payments, and to remove from the country
the disgrace of the wretched state of the silver currency, the
legal coin of the realm being actually worn out, and its
place supplied by tokens, stampt Spanish dollars, and other
subterfuges. The issue of the new coinage commenced
February 12, 1817, and upon this occasion the denominations
of the coins were altered, and all the pieces were proportions
of a pound instead of a guinea, and were severally named
five-sovereigns, two-sovereigns, one-sovereign, half-sove-
reign.
Various were the artists employed upon the different
coinages during this long reign, and an attempt will be made
in describing the several types, to ascribe to each type its
proper author ; but this will occasionally be difficult, for all
116 NUMISMATIC CHRONICLE.
the authority we have to depend upon is uncertain tradition,
which is not always in satisfactory accordance with the style
and character of the workmanship. This latter would in
general be a better and a tolerably safe guide, but that un-
fortunately we do not possess a sufficiency of acknowledged
works by the various artists with which to compare the
coins which may be under discussion.
FIVE-GUINEA PIECES.
1. 1770. GEORGIVS III. DEI GRATIA, Bust to right,
laureate, tye two long ends, hair long, curly, and in
front of neck, neck bare.
R— M. B. F. ET H. REX. F. D. B. ET L. D. S. R. I. A.
T.ETE. 1770. Shield garnished, crowned, bearing
1. England impaling Scotland, 2. France, 3. Ireland,
4. Electorate.
Edge plain.
Five-guinea pieces in general had only a limited circu-
lation, but still some had been issued in every reign since
the establishment of milled money down to that of George
III., when patterns of such pieces were made of three dif-
ferent years, but no coin actually issued. The present
pattern was executed by Yeo, and as a work of art is a very
moderate performance.
2. 1773. Similar to No. 1, but not same die.
This pattern is also by Yeo ; it varies very little, and
without improvement, from his pattern of 1770.
3. 1777. Similar to No. 1, but hair more wiry and longer, head
narrower, line of truncation continuous.
R — Same as No. 1.
This pattern is not by Yeo ; but we cannot advance much
beyond this negative assertion. There is sufficient similarity
in style of work to make it exceedingly probable that it was
GOLD COINS OF ENGLAND. 117
executed by a pupil of Yeo's ; but it is so infinitely inferior,
that it is quite impossible that it could have been done by
himself. The half-guineas of 1774 and 1775, the guinea of
1775, the patterns for seven-shilling pieces of 1775 and
1776, those for five-guineas and two-guineas in 1777, and
the pattern shilling for 1778, are all by the same hand ; and
we have not seen any other pieces which from their badness
of workmanship, we could assign to the same artist. All
the result we can arrive at is a probability that these dies
were engraved by some one employed at the Mint from
1774 to 1778, and who was, or had been, a pupil of Yeo.
TWO-GUINEA PIECES.
4. 1768. GEORGIVS III. DEI GRA. Head similar to No. 1.
R — Similar to No. 1.
Edge plain.
Pattern by Yeo.
5. 1773. Similar to No. 4, but not the same die.
Edge plain.
Pattern by Yeo, varying very slightly from that of 1768.
6. 1777. GEORGIVS III. DEI GRA. Head similar to No. 3,
but longer, and dividing the legend.
R— Similar to No. 1.
Edge plain.
Pattern not by Yeo, but by the same person as engraved
the five-guinea of this date.
GUINEAS.
7. 1761. GEORGIVS III. DEI GRATIA. Bust to right, lau-
reate, tye a bow, hair long, curling back from the face,
neck bare.
R — Similar to No. 1.
Edge plain.
Pattern by Tanner, who had engraved the dies for the
118 NUMISMATIC CHRONICLE.
last twenty years of George II. ; if it be admitted that this
piece is not so agreeable to the eye as the coinage of the
preceding reign, it is still so much better than the rival pat-
tern by Yeo, that we do not applaud the taste which rejected
it.
8. 1761. GEORGIVS III. DEI GRATIA. Bust to right, lau-
reate, wreath curved, tye two ends, hair long, curling
towards the face, neck bare.
R — Same die as No. 7.
Edge plain.
Pattern, by Yeo, which was adopted and issued for the
coinage of that year, having been preferred to its rival by
Tanner, which we have just described.
9. 1761. Same as No. 8.
Edge milled.
10. 1763. GEORGIVS III. DEI GRATIA. Bust to right,
laureate, no laurel berries, tye two ends, hair long,
curly, and in front of neck, neck bare.
R — Same as No. 1.
Edge plain.
Pattern by Yeo.
11. 1763. Same as No. 10.
12. 1764.
13. 1765. Similar to No. 10, but the head larger, the laurel ex-
tending upwards within the legend, and bearing berries.
R — Same as No. 1.
Edge plain.
Pattern by Yeo.
14. 1765. Same as No. 13.
15. 1766.
16. GEORGIVS III. D. G. M. B. F. ET H. REX F. D. Bust
to right, laureate, tye two very small ends, hair long,
curling on and under the shoulder, no hair in front of
neck, neck bare.
R — None.
Edge plain.
GOLD COINS OF ENGLAND. 1 19
This has been generally called the pattern for a guinea,
but that is a mistake; it is much smaller than the guinea of
those days, and was a pattern for a pistole for the king's
Electorate, and it was adopted as a coin in that country in
1768, having for the reverse a shield similar to No. 1. It is
neatly executed, though not very skilfully designed, and is
probably the work of an artist of the name of Glaus.
17. 1767. Same as No. 13.
18. 1768.
19. 1769.
20. 1770.
21. 1771.
22. 1772.
23. 1773.
24. 1772. GEORGIVS III. REX. Bust to right, laureate, tye
bow and two ends, hair long, curling under the bust
and in front, neck bare.
R— Similar to No. 1.
Edge plain. The Museum has also a proof in copper.
Pattern by Thomas Pingo, who was engaged in the ser-
vice of the Mint in 1771. It was evidently done as a proof
of his skill, and when he was young enough to imagine that
good work would be duly appreciated. His pattern of the
next year shews some indications, by its inferior workman-
ship and lower relief, that he was beginning to understand
the politics of the Mint, and his proof of the year 1774 is a
proof that he had arrived at the conviction that low relief
was an essential requisite in the British Mint.
25. 1773. GEORGIVS III. DEI GRATIA. Bust like No. 24,
but the tye without a bow, hair curls forwards upon, as
well as under, the bust, concealing the back of the neck.
R — Similar to No. 1.
Pattern by T. Pingo, of lower relief and less careful
execution than the preceding but still not flat enough to
satisfy the manufacturers of the Mint.
P20 NUMISMATIC CHRONICLE.
26. 1774. Similar to No. 25, but bust in lower relief.
Edge plain.
This is a proof of the dies adopted for the coinage after
the pattern No. 25, the artist having at length sufficiently
flattened his coins to meet the views of the Moneyers' Com-
pany.
27. 1774. Same^s No. 26.
Edge milled, current coin.
28. 1775.
Much worse work than the preceding, probably by the
same hand as the five and two-guinea pieces of 1777.
29. 1776. Same work as 1774.
30. 1777.
31. 1778.
32. 1779.
33. 1781.
34. 1782.
35. 1783.
36. 1784.
37. 1785.
38. 1786.
39. 1787. GEORGIVS HI. DEI GRATIA. Bust to right,
laureate tye bow and two ends, and incloses the hair,
no curl in front of neck.
R — Legend as No. 1, but commencing at the bottom of the
coin, circular shield emblazoned as No. 1, enclosed
within the garter inscribed with its usual motto, under-
neath 1787.
Edge plain, but a very neat engrailed border on each side.
Pattern by Lewis Pingo. The legend upon the obverse
is continuous, not interrupted by the bust or laurel.
40. 1787. Same as No. 39.
R — Legend as No. 39, heater -shaped shield crowned, bla-
zoned as No. 1, underneath 1787.
Edge plain.
GOLD COINS OF ENGLAND. 121
Pattern by Lewis Pingo, adopted for the future coinage.
The form of the crown varies from preceding coins, in
having the arches angular.
41. 1787. Same as No. 40.
Edge milled, cm rent coin.
42. 1788.
43. 1789.
44. 1790.
45. 1791. GEORGIVS III. DEI GRATIA. Scroll ornament,
Bust to right, laureate, tye bow and two ends, neck bare,
hair long, compact behind, terminating in three distinct
curls below the bust, truncation of neck smooth.
R' — Legend and type same as No. 40.
The legend and ornament of the obverse are incuse upon
a broad raised border.
This pattern is extremely rare, probably unique, it was
engraved by Kuehler and struck at Soho ; it exhibits one of
the modes adopted at that Mint to render forgery more dif-
ficult, and to preserve the type from injury, viz., by making
the letters incuse upon a raised band. The reverse is struck
from an unfinished punch, and not from a die ; the punch
however was itself made from a die in which, by a mistake,
each object in the shield is reversed. Each bearing is in its
right place, each charge is in its right place, but each charge
is itself reversed : as, for instance, the harp is in the third
quarter, but the figure looks towards the fourth quarter ;
the Electorate arms are in the fourth quarter, but the horse
and the lions have their backs instead of their faces towards
the third quarter. In fact each charge has been cut upon a
separate punch, and in making the die the workman did
not place the charges in the reverse bearings as he ought to
have done.
4G. 1791. Legend and bust similar to No. 45, but the hair more
loose upon the neck, and the truncation striated and
marked with three dots.
R — Legend and type same as No. 45, but the shield smaller,
and the legend incuse upon a raised broad band, date 1 791.
VOL. XIII. S
122 NUMISMATIC CHRONICLE.
Pattern by Kuchler struck at Soho. These patterns were
not adopted at the Mint, and the same types which had been
introduced in 1787 were continued until the year 1800.
47. 1791.
48. 1792.
49. 1793.
50. 1794.
51. 1795.
52. 1796.
53. 1797.
54. 1798.
55. 1799.
56. 1798. GEORGIVS III. DEI GRATIA, incuse on a raised
band. Bust to right, laureate, tye bow and one end,
hair long, curling on shoulder and in front, mantle
fringed and fastened upon shoulder by brooch, three
dots upon truncation.
R — Similar to No. 51, but different work, the legend incuse
upon a raised band, dated 1798.
Edge plain.
Pattern engraved for Mr. Boulton at Soho, by Kuchler.
The form of the crown differs from that upon the coinage
then in circulation by reverting to the old (circular) form of
the arch, and also marking the form of the caul within.
There are two dies of the obverse, one has a dot after the
legend, the other has not.
57. 1798 GEORGIVS III. DEI GRATIA REX. Bust to right,
laureate, neck bare, hair short, underneath, 1798.
R— M. B. F. ET H. REX F. D. B. ET. L. D. S. R. I. A.
T. ET. E. Shield crowned, bearing in the upper half
1. England impaling Scotland, 2. France, 3. Ireland;
the lower half is composed of the arms of Brunswick, &c.
Mrs. Banks calls it a shilling, Barre Roberts calls it a
guinea, and says it was engraved by Milton by desire of
Sir Joseph Banks.6 The mode of marshalling the arms
6 It has certainly more the appearance of a guinea than of a
GOLD COINS OF ENGLAND. 123
upon the shield is, we believe, new, unique, and incorrect ;
it is not a favorable specimen of Milton's abilities, who had
much manual dexterity and skill, but was generally deficient
in taste and knowledge.
58. 1804. GEORGIVS III. DEI GRATIA. Bust to right, lau-
reate, tye bow and two long ends, hair short, neck
bare.
R— BRITANNIARUM REX FIDEI DEFENSOR, com-
mencing at the top of the crown. Angular shield,
bearing 1 and 4. England, 2. Scotland, 3. Ireland; the
Electoral arms with cap on an escutcheon of pretence
inclosed within the garter inscribed as usual, crown
above, below, 1804.
Edge plain.
Pattern by L. Pingo, the bust is copied from a model by
Marchant. In 1801, after the union with Ireland, the royal
arms were altered ; the bearing of France was omitted, the
Electorate was removed to an escutcheon of pretence, and
surmounted with a ducal coronet. This type was adopted
for the half-guineas this year, but not for the current guineas
before the year 1813.
59. 1813. Similar to No. 58, but letters on the reverse larger,
and the date 1813.
Edge milled.
This is the last coinage of guineas ; they were struck for
the especial use of the troops on the point of embarking for
France. None were issued directly in England. Proofs of
this coin are sometimes met with.
60. 1813. Similar, but the letters smaller on the reverse.
Pattern, never struck for currency.
shilling, and we have accordingly considered it as such, though
the specimens we have seen have, like our own, been generally
of silver.
124 NUMISMATIC CHRONICLK.
61. 1813. Same as No. 59.
ft— BRITANNIARUM REX F1DEI DEFENSOR, com-
mencing at the bottom, Royal standard, underneath,
1813.
Edge plain, some specimens have a milling formed of
straight lines upon a flat edge.
Pattern by L. Pingo. The former coinages had the edge
rounded, and the milling of curved lines.
62. 1813. GEORGIVS III. DEI GRATIA. Bust very similar
to that of No. 58, but rather smaller, underneath, W for
Wyon.
ft— BRITANNIARVM REX FIDEI DEFENSOR. Shield
crowned, blazoned as No. 58, the lower part decorated
with rose, thistle, and shamrock, date above, 1813.
Edge milled sometimes with strait, sometimes with oblique,
lines.
Pattern engraved by Thos.Wyon after Marchant's model.
63. 1813. Same as No. 02.
ft— BRITANNIARVM REX FIDEI DEFENSOR. Square
garnished shield crowned, blazoned as No. 58, date
above, 1813.
Edge sometimes plain, sometimes milled.
Pattern by Thomas Wyon.
64. 1816. GEORG1US III. DEI GRATIA. Bust to right, lau-
reate, no tye, neck bare, hair short, truncation marked
MILLS, underneath, C.
ft— MAGN^E BRITANNIA REX F1DIE (sic) DEFEN-
SOR. Plain shield, blazoned as No. 58, crowned, and
within wreath of laurel.
Pattern by Mills, executed as a specimen of his abilities,
when he was a candidate for the office of second engraver
to the Mint in 1816. C was intendeded to indicate that the
head was copied from a bust by Chantrey.
65. 181G. GEORGIUS III. DEI GRATIA. Bust to ridit, lau-
reate, tye bow and two strait ends terminating in bulbs,
hair short, neck bare.
GOLD COINS OF ENGLAND. 125
R— BRITANNIARUM REX FID. DEF., commencing at
the bottom. Shield crowned same as No. 63, date be-
low, 1816.
Edge plain.
Pattern by Thos. Wyon, the bust copied from one of three
jasper models by Pistrucci. It is uncertain whether this
was intended for a guinea or a sovereign ; it was probably
executed before the proper authorities had decided upon the
exact size and denomination of the new coinage : the dies
would answer equally well for either, the difference in value,
being too small to make any alteration necessary in the ex-
tent of surface, would be effected by the thickness of the
coin.
66. 1816. GEOKG1US III. D. G. BRITT. REX F. D. Rust to
right, laureate, tye bow and two ends, hair short, neck
bare, breast slightly turned to the front.
R — Similar to No. 65.
Edge plain.
Pattern by Thos. Wyon, after another of the three jasper
models by Pistrucci.
67. 1816. GEOR, III. D. G. BRITT. REX F. D. Bust to right,
laureate, tye bow and two ends, hair short, neck bare,
strictly profile, underneath, 1816.
R — Similar to No. 65.
Edge milled.
Pattern by Pistrucci.
HALF-GUINEAS.
68. 1762. GEORGIANS III. DEI GRATIA. Bust to right, laurel
wreath with berries, tye tAvo ends, hair long descending
below the bust, neck bare.
R — Similar to No. 1, dated 1762.
Edge plain.
Proof by Yeo (?).
126 NUMISMATIC CHRONICLE.
C9. 1762. Same as No. (58,
Edge milled, current coin.
70. 1762. Similar to No. 10, but the tye encloses one lock of
hair.
This exactly resembles the proof dated the following year.
71. 1763. Similar to No. 10, but the tye encloses one lock of
hair. 9 %
Proof by Yeo(?). This exactly resembles the coin of 1762
just described; we have therefore a piece which is some-
times called a pattern, dated a year after it was adopted and
put into circulation. The words pattern and proof are fre-
quently used without a proper regard to their real meaning,
which is however sufficiently obvious. A pattern is a piece
made for the purpose of being submitted to the proper au-
thorities, for adoption as a coin ; it may or may not be
approved. Tanner's guinea 1761 is a pattern ; the type was
never adopted as a coin. A proof is properly a specimen
struck with peculiar care, upon pieces of metal which may
or may not be of the proper standard or weight, for the
purpose of being exhibited to amateurs, and indulging the
taste and gratification of collectors, and the artist's friends.
They are, or at least were, usually distributed by the artist
himself, and as he is, of course, anxious that his work should
appear to the greatest advantage, the pieces are struck with
care, and not being thrown into the mass for the purpose of
being submitted to the trial of the pix, they are preserved
from injury; and besides this, the artist generally selects one
pair of dies the surface of which he polishes more highly, and
the work of which he finishes more carefully, and this is
probably the reason of our having a proof dated later than
the actual coin ; the artist probably not having had time to
bestow the requisite additional labour upon the dies during
the year of their first issue.
GOLD COINS OF ENGLAND. 127
72. 1764. Similar to No. 71, but laurel bearing berries, the tyc
less bent, and not enclosing any hair, date 1764.
Edge plain.
Proof by Yeo.
73. 1764. Similar to No. 72.
Edge milled, current coin.
74. 1766.
75. 1772.
76. 1773.
77. 1774.
78. 1774. Similar to guinea No. 26.
79. 1775.
These two pieces are copied from T. Pingo's pattern-
guinea, but by the same very bungling hand which engraved
the five and two-guinea pieces of 1777.
80. 1775. Similar to guinea No. 26.
Edge plain.
Proof of the preceding coin. The bust of this coin is
arranged after the model of the guinea No. 26, but the out-
line of the face, and the workmanship, shew that it was
copied from the five-guinea piece No. 3, and engraved by
the same artist.
81. 1776. Similar to guinea No. 26.
Edge milled.
The bust of this coin is copied, countenance and work,
from the pattern-guinea of 1774, No. 26, and by the same
artist as that guinea, viz. Thos. Pingo.
82. 1777.
83. 1778.
84. 1781.
85. 1784.
86. 1785.
87. 1786.
In the year 1775, Lord Mahon, afterwards third Earl of
Stanhope, published a tract which he had written two years
128 NUMISMATIC CHRONICLE.
previously, entitled " Considerations on the means of pre-
venting Fraudulent Practices on the Gold Coin/' 4to ; and
in 1782, he struck a variety of pieces in illustration of his
views upon the means of protecting the coins from forgery,
and injury by friction. The seven pieces here described
are specimens of the various modes by which he hoped that
his object might be accomplished. - The principles of his
remedy are, very low relief, uniform flat surface, deep mil-
ling, date incuse, fine wiry lines introduced into part of the
work, and the type brought quite close to the edge of the
coin. As these pieces were only illustrative of a principle
and not intended as patterns for coins to be put into circu-
lation, they are not introduced into the regular series.
POUNDS.
A. 1782. GEORGLVS III. ,-•-• DEI GRATIA. Bustto right,
laureate, tje bow and two ends, hair long, wiry, extend-
ing under the bust and in front of throat, neck bare.
R— Similar to No. 1. dated 1782.
Borders, a series of arches or recesses with a dot in each.
Edge, MDCCLXXXII. MDCCLXXXII.. MDCCLXXXII..
MDCCLXXXII.
The difference in the date upon the edge is probably
accidental, and occasioned by want of care in adjusting the
pieces of which the collar was composed. There are speci-
mens in copper of this edge, in all of which it is correctly
executed.
B. 1782. Same as A, but without the dots in the border of
the reverse, and the edge milled.
C. 1782. Same as half-guinea No. 81, the dots in the legend
omitted.
ft — Same as A.
Edge plain. Border on both sides same as A.
The type of the obverse was made from a puncheon of
the half-guinea
129
XIII.
THOMAS RAWLINS, AND THE HONORARY MEDALS
OF THE COMMONWEALTH.
IT is not often that the pages of the Numismatic Chronicle
are enlivened with a communication of so interesting a
nature as that contained in the last Number on the naval
honorary medals of the commonwealth. To the historical
enquirer the period is one of stirring interest, and Mr.
Hawkins iias bestowed much curious investigation and
research on the subject. To the collector, it is always
gratifying to know, not the previous value alone, but the
pedigree (so to speak)3 of any rare historical medal he may
have the good fortune to possess.
But Mr. Hawkins advances an opinion that "there is
reason to believe that Rawlins worked under the usurpa-
tion ; " that he executed some of the pieces of this period :
and seems disposed to attribute to him the first described
medal, recording the naval encounter of August, 1650.
Acknowledging, as I readily do, Mr. Hawkins's great
experience and long acquaintance with medals, I must still
venture to entertain a different opinion on this particular
point ; and I shall endeavour to shew, from the few data I have
been able to collect, the grounds on which I differ. It is
true the materials for a life of Rawlins are of the most
scanty character, yet we may be able in some degree to
trace his "whereabouts," at intervals from 1642, to the
Restoration. In the first place, it is well known that
Rawlins was an ardent royalist ; that his loyalty was of the
most ultra character, and amounted to a passion. He
hated the republicans, and in return they hated him; for
VOL. XIII. T
130 HONORARY MEDALS OF THE COMMONWEALTH.
partizanship in those days was no lukewarm feeling. Had
he been offered employment by the usurping government,
his exclamation would doubtless have been, like that of the
royalist admiral, whose war-cry has been quoted by Mr.
Hawkins, "For King Charles, you roundhead dogs!"
Rawlins had been associated with Briot in the mint, and
when the king broke with the parliament in 1642, and set
up his standard, he followed his royal master, and was
thenceforward in the camp, or at the king's head-quarters
at Oxford, until the final overthrow and dispersion of the
cavalier party. In 1643, he executed the famous Keinton
medal, which was probably from the rudeness of the work-
manship done on the spot where the battle was fought, the
hurried work of a few hours. In 1644, we find him at
Oxford, where he struck the fine medal of Sir W. Parkhurst,
one of the most careful of his productions. The medal of
Sir H. Slingsby (who was afterwards put to death by
Oliver) was also made at Oxford in this year, and in my
opinion has every appearance of being his work. One of
his most elaborate productions, the Oxford crown, likewise
bears this year's date. In 1645 a medal of Sir Robert
Heath, the royalist, appears to be from the hand of Rawlins*
and in 1647 he executed a small oval of Thomas Harper, of
Alveton Lodge, Staffordshire. About this period, when the
king's cause was all but lost, I conjecture that he issued
most of those numerous badges, or suspension- medallets,
which the disheartened cavaliers wore in remembrance of
their beloved sovereign.1 The execution of the king aroused
all his loyal prejudices ; and the several medals, from No. 1
1 I have upwards of twenty of these in my own collection ;
others, bearing a death's head and celestial crown, were struck
after the king's execution ; and some have the effigies of Charles
II , whom the cavaliers deemed king dt jure immediately upon
his father's decease.
NUMISMATIC CHRONICLE. 131
to 5 in the medallic history, plate 17, commemorative of this
event, are from his hand and are evidences of his sentiments.
It is improbable, therefore, that so soon after this period
Rawlins should accept work from the parliament, and still
*ess that the particular medal referred to by Mr. Hawkin's
should have been made by him ; for it celebrates a triumph
not over any foreign enemy of his country, but the perform-
ance of a successful service against six ships acting in
behalf of his acknowledged sovereign, King Charles II.
After the death of the king, we lose sight of Rawlins for
a long period. His occupation was gone ; his party dis-
heartened, or in retirement. Probably he was subjected to
some straits, for in 1652 we find him reduced to the employ-
ment of striking copper tokens for the mayor of Oxford
and as Tradesmen's Tokens began at that period to be
struck in great abundance, it is not unlikely that Rawlins
gained a subsistence by such an obscure occupation. We
find, for instance, his initial R on the farthings issued by the
corporations of Bristol and Gloucester, in 1652, 1657, and
1660. These were authorised " Town pieces," and are of
very neat workmanship. In 1655, he was employed to
strike a fine medal of Sir Robert Bolles of Scampton, a
staunch cavalier of political predilections similar to his own.
In 1657, we find him writing to Evelyn2 (and this is another
proof that all Rawlins's connexions and friendships were
royalist) soliciting assistance, being then a prisoner for debt,
and in which he incidentally mentions his having been in
France. We recognise no more of his productions until
the Restoration, when, in 1661, he struck the coronation
medal of the "Dixi Gustodiam " type, of which we find three
varieties from his own hand. These are the latest medals
2 See Numismatic Chronicle, Vol. IV. p. 123.
132 HONORARY MEDALS OF THE COMMONWEALTH.
of Rawlins bearing a date that I am at present acquainted
with.
From a careful comparison of this artist's acknowledged
works, with those medals of the republican leaders whose
authorship is unknown., I am convinced that the same hand
is not discernible in both. It is true, there are oval medals
of King Charles I., with an embossed border of laurel leaves,
precisely similar to the borders that ornament the medals of
Lord Kimbolton, Lord Ferdinand Fairfax, and the Earl of
Essex, but the similarity extends no further ; and as this was
an effort of mere mechanical skill, and not a characteristic
of the artist's style of workmanship, it proves nothing.
I agree entirely with Mr. Hawkins, that the first of the
naval medals he has described, is not the work of Simon ;
and it is equally satisfactory to my mind, that it cannot be
attributed to Rawlins. I would raise the same objection to
the Essex, Fairfax, and Kimbolton medals, assigned by
Vertue to Simon, but without any internal or external evi-
dence whatever.3 Their authorship will probably continue
a problem ; but the ^inquiry occurs, what did John East do,
who was associated with Simon as under-graver in the
mint during the Commonwealth and Protectorate, but of
whose work I am not aware of a single specimen with his
name attached to it !
I cannot conclude these remarks, without a word or two
upon one medal, which I conceive entitled to rank as the
finest example of Rawlins's talent as an artist ! I mean
3 There is, however, a medal of Lord Fairfax in the Museum,
which is undoubtedly Simon's work. It differs from the ordin-
ary one in being full-faced instead of three-quarter ; in other
respects the type is the same ; but in exquisite finish, it far excels
all others of the same class. It is formed of two thin struck plates
of silver, held together by an embossed bordei . It is unique, and
unpublished, and formed (I think) lot 670 in Trattle's sale.
NUMISMATIC CHRONICLE. 133
that, known from its legend, as the " Nos penes imperium "
medal. It bears no date, but was struck for King Charles
II., as an honorary naval medal, in rivalry of those issued
by the commonwealth. The king's portrait, enclosed in
an embossed border, is most carefully wrought, and whether
we regard the excellence of the likeness, the delicacy of
finish, or general effect, it will not suffer from comparison
with the portrait on the well-known Petition crown of Simon.
It is a medal of great rarity ; for as far as I have been able
to ascertain, three specimens alone exist. All three be-
longed to the late Mr. Thomas, at whose sale one passed
into the collection of Mr. Haggard ; a second, into that of
Mr. Hawkins (both of these are in silver) ; and the third,
which is of gold, is now in my own cabinet. The Museum
possesses a thin shell impression of the obverse only.
B. NIGHTINGALE.
POSTCRIFT. — Siiice the above was in type, I have been shewn some
curious Mint Accompts of the reign of Charles II., discovered by my friend
Mr. Peter Cunningham, among the records of the Audit Office. From them
we learn (and this will be a new and startling announcement to many a
Numismatic reader, and admirer of Simon), that Thomas Kawlins was
chief engraver, placed over the head of Simon, so appointed immediately on
the king's return, and so continued till his death in 1670. Simon is deno-
minated " One of His Majesty's Chief Engravers of Armes, Seals, etc. ; "
and Peter Blondeau is entitled " Chief Engineer." But Kawlins is, par
• excellence, " Chief Engraver." Thus, we perceive, that his zealous loyalty
ultimately met with its reward. These three eminent men all had residences
in the Mint; and some of the sums enumerated are for repairs or alterations
of their respective dwellings. The last item relating to Bawlins, is a pay-
ment, dated in the latter part of 1670, of a sum due to " the late Mr. Thomas
Rawlins." It is not generally known that Rawlins was a poet, and wrote a
play, called the " Rebellion," which was acted for nine successive nights,
and was printed in 1640. There is a brief notice of him in Winstanley's
" Lives of the Poets " to the following effect : — " Thomas Rawlins, my old
friend, Chief Graver of the Mint to King Charles the First; as also to King
Charles the Second, till the year 1670, in which he died. He was an excel-
lent artist, perhaps better than a poet; yet was he the author of a Tragedy
called The Rebellion, which hath been acted not without good applause ;
beside some other small things which he wrote."
Till the accidental discovery of these Mint Accompts, the period of the
death of Rawlins rested entirely on the statement of Winstanley. His
accuracy is thus confirmed. B. N.
134
XIV.
ANOTHER TYPE OF VERICUS.
AMONG the numerous coins discovered on and about the
site of the castrum at Richborough in Kent, and described
by Mr. C. Roach Smith, in his recently published volume,
entitled " The Antiquities of Richborough, Reculver, and
Lymne " — a work which cannot fail to find favour with all
who cultivate the study of antiquity — is the example given
above. We quote Mr. Smith's observations in illustration
of this curious coin. "The specimen, in silver, shewn in
the above cut, I detected, covered with rust, among Mr.
Rolfe's miscellaneous Roman coins; and about the same
time another was discovered at Farley Heath, which sup-
plies two letters on the obverse, wanting in the Richborough
specimen. Restored, the coin may be read, obverse,
(V)ERICV ; or VERICA ; a sedent figure : reverse,
(C)OMMI.F. ; two cornucopias resting upon a vase ; in the
centre, what is probably intended for a caduceus. This
device, an emblem of abundance and prosperity, is purely
Roman,, as is the workmanship of all the coins of the British
princes at this period, and for some time previous. The
single cornucopia occurs on coins of the Emilia family,
and the same object, double, between a caduceus resting
upon a globe, those of the Antonio, family. The cornuco-
pias and caduceus form the tasteful design on one of the
terra cotta lamps recently discovered at Colchester. In all
these instances the horns terminate in heads of animals."
135
MISCELLANEA.
NEW VARIETIES OF GOLD AND SILVER COINS, COUNTERFEIT COINS,
AND BULLION, WITH MINT VALUES. By J. R ECKFELDT AND
W. E. Du Bow. Philadelphia, 1850.
This little work, issued by the Assayers of the United States,
Mint as a supplement to their larger one, published in 1842,
contains the new tariff of American mint charges, some notice of
coins which have appeared since the date of their larger work,
and a slight account of the California!! gold bullion and coins
The mint charges for, separating silver from gold parting, i.e .
were very high before the alteration of the law quoted in the present
work. The tariff of charges, though changeable from time to time, at
the discretion of the mint authorities, at present very nearly
tallies with the trade allowances in London. It is hardly neces-
sary to remark, that the English mint does not refine for depositors.
Most of the new 'coins mentioned in the manual have come
under my notice, and the remarks seem to me just, and to accord
with such investigations as I have had occasion to institute.
Page 32, sec. 2, upon the late imitation of the United States
gold coins is worthy of attention; and, from the description
given of them and my own experience, they would escape detec-
tion in .a great quantity of genuine ones, if not subjected to a very
severe scrutiny.
Those coins I have had an opportunity of trying, are given on
English report. I have not met with a specimen of the Mormon
coins.
The result of some experiments upon large lumps of native
ore I have appended, which give rise to some curious considera-
tions ; with respect to the character of the deposit of the hills and
plains, they would seem to indicate two entirely different origins ;
but, in the present state of our information, the point cannot be
definitively settled.
It is not generally known, how very nearly the proportion of
precious metal, in a mass of rock, can be estimated by a calculation
based upon the specific gravity of its components ; the formula is
given at page 57, thus —
136 MISCELLANEA.
Let A represent the sp. gr. of the metal, 900 . 17-90 oz.
B „ of the stone . . 2-60 „
C , „ of the lump . . 5-993 „
W , weight of the lump 26-86 oz.
of the gold
of the stone
And the working of the formula in simple arithmetic will be
found correct —
Let a be multiplied by c, minus b c 5-993
ft — 2-6
3-393
17-90
3-393
5370
16110
5370
5370
60-734:70
Multiply c by a, minus 6 . . a — 17-90
b 2-60
15-30
5-993
15-3
17979
29965
5993
91-6929
Divide 60-734 by 91-69 =-662
26-86 multiplied by 662=17-78132
26-86 lump
oz. 17-78 gold
oz. 9-08 quartz
MISCELLANEA. 137
The following is an easy method of bringing French gold and
silver reports into English reports of carats grains and penny-
weights : —
French gold report 987=1 car. 2 grs. £ dwts. better than standard.
987
24 carats
3948
1974
23-688
4 grains
2-752
car. grs.
23 2 |
22 English standard
1 2 | better.
French silver report 938=3 dwt. better than standard.
938
12 ounces
11-256
20 dwts.
5-120
oz. dwt.
11 5
11 2 English standard
3 dwt. better.
I have seen a California gold coin (well executed) that is not
in the book.
Obv. — A man on horseback, throwing the lasso ; legend, Cali-
fornia gold, 1850, ten dollars.
Rev. — Legend, Baldwin and Co., San Francisco, thirteen stars
surrounding the American eagle.
It is worthy of remark, that the coins with the legend Cali-
fornia gold without alloy, No. 21 in the book, conform to the
VOL. XIII. U
138 MISCELLANEA.
profession, for a single piece was reported worse 3£ grains ; and
six ounces melted gave the same report, and the gold dust is very
near the same.
No. 23 in the book, reported worse 4 grains 4
22 „ „ „ 3 „ I
21 „ „ „ 31
Experiments on four lumps of native ore, arrived from Cali-
fornia in 1850 —
No. 1. Gold in quartz, reported better 4 grs. £, silver 6 dwts.
2. „ „ „ 4 „ f, „ 6 „
3. >, „ » 5 „ -^, „ 6 „
4. Gold without quartz worse 1 „ J, „ 22 „
From these reports it would seem, that the gold from the rocky
formations is richer and freer from silver than that procured in
dust from the alluvial deposits'; and there is reason for the supposi-
tion that there are two distinct characters of gold in California.
W. D. HAGGARD.
Bank of England, 23th Aug. 1850.
FLY LEAVES PROM MY NOTITIAE NUMISMATICA."
The family motto of the Butlers, Earls of Dunboyne, is "Timor
Domini fons vitce" ; this is also the legend on sontfe of the coins of
King Edward VI. The Honourable T. F. Butler informed me, that
one of his ancestors was master of the Mint in the reign of that
Prince, and as a record of his having held that office, caused his
own motto to be inscribed on the coinage. It is not unlikely that
similar causes may have influenced the adoption of other legends
in previous and succeeding reigns, for many of them appear
singularly inapplicable to their purpose.
Previous to the reformation there was not a more popular sign
in England, than the Mitre ; it was as common as that of the
Crown, or the King's Arms. It frequently occurs on tavern tokens;
it is represented on episcopal coins of the mediaeval period, as
well as on those of the Papal States; but it always appears of one
uniform shape — pointed and cloven. The origin of this form
is not generally known : it is supposed to represent the figure
of the cloven tongues which on the day of Pentecost rested on
the heads of the Apostles, as the visible symbol of the com-
munication of the Holy Spirit ; and this Spirit, every bishop
in the exercise of his functions is supposed to be endued with.
MISCELLANEA. 139
Miss Strickland in her " Lives of the Queens of England,"
describes a medal of James II (when Duke of York) on his mar-
riage with Mary of Modena, representing their busts face to face.
She then mentions another of Mary, done after a picture of her
by Lely, and inscribed " Maria Beatrix Eleonora Ducissa Ebora-
censis." She adds in a note, " both these medals are preserved in
the British Museum."
No such medals exist. No collector is acquainted with any
medal of these personages face to face, nor with any medal of
Mary which gives her second name of Beatrix ; they are not to
be found in any medallic history, either described or engraved ;
and whoever may visit the British Museum in the hope of seeing
them, will find that they have been bound on a fruitless errand.
In the " Lives of the Princesses of England " [Eleanora
third daughter of King John, p. 132], the following passage
occurs : —
" Her daughter Eleanora in particular, who being the only one
of her family constantly with her, may be presumed to have
been a special favorite, was treated with every indulgence. For
Easter feast, a furred robe of miniver was purchased for her at
a cost of 18s.; two pairs of boots, bought against the invention
of the holy cross, May 3rd, cost 2s. 4:d ; and besides these and
several more entries for dress, others occur which prove that her
wishes were consulted even in trifles, and sometimes at consider-
able expense ; 15s. was [were] paid for a golden clasp, which she
gave to the young son of Lord John de Haye ; for twenty -five
gilded stars to ornament her chaplet or cap, 2s. Id. were given,
and 2s. 1(M. for a gilded plate bought at London for her use.
This is the only piece of plate named in -the whole roll : four
broken spoons are alluded to, but, as they were to be mended with
eight pennies, it is evident they were of copper and not of silver."! !
The name of the author of these " Lives" is Green; and the
critic of the Standard newspaper, designates her, " a learned
antiquary."
There were some curious little pieces struck in Scotland in
1638, of much historical interest, but we have long sought in
vain to procure one. Possibly some reader of the Numismatic
Chronicle may possess a specimen, the communication of which
would oblige every inquiring collector who sets a value on me-
dallic evidence. Chambers, in his "History of the Rebellions
in Scotland," thus describes them : — "At the general assembly
of the Scottish Kirk, held at Glasgow, on the 21st November,
140 MISCELLANEA.
1638, when the great struggle between the Episcopalian party
ard the Covenanters was expected to occur, the latter caused,
the provost of Glasgow, to strike a number of little Leaden
Tickets with his arms and mark, and ordered that no one should
be admitted who did not produce such a certificate."
B.N.
NEW TYPE OF EUQENIUS. — Mr. Roach Smith, in his work on
" The Antiquities of Richborough" etc., gives the following type of
this Emperor hitherto unknown to Numismatists.
Rev.— VICTORIA AVGGG. Victory, with wreath and palm
branch, marching to the left.
NEW TYPE OP CARADSIUS. — Mr. Smith also gives us a new type
of this usurper from his own cabinet. It was presented to him
by Mons de Gerville, of Valognes, to whom it had been given,
many years previously, by Mr. Reader of Sandwich, who pro-
cured it from Richborough.
MERCVRIO. CON. AVG. Mercury with his attributes
standing
The beautiful gold Carinus figured in the plate of coins is a
new variety ; and the small brass coin of Theodora also engraved
appears to have been hitherto undescribed.
DISCOVERY OF ENGLISH COINS IN THE ISLE OF WIGHT. — In the
month of August, 1849, a large number of pennies of Edward
I. II. and III., with a few Scottish, and Continental pieces, were
dug up on the premises of Messrs. Perress and Dallimore, of New-
port, Isle of Wight. A notice of' the discovery was published in
the Numismatic Chronicle, and an interesting correspondence be-
tween Mr. Barton and Mr Bergne, relative to the so-called counter-
feit sterlings appeared in the Journal of the British Archaeological
Association. The corporation of Newport laid claim to and seized
the coins ; but subsequently restored them to the owners after
taking a complete set to deposit in the Guildhall of Newport.
Messrs. Perress and Dallimore, by the assistance of Mr. Barton,
have catalogued the coins, and now offer them for sale at very
reasonable prices. We subjoin a list, which Mr. Barton has been
so kind as to forward us, in order to facilitate the disposal of the
coins.
MISCELLANEA.
141
We have pleasure in testifying to the liberal manner in which
Messrs. Perress and Dallimore have promoted their examination
and classification.
The numerical relation of the various types to each other is
shewn as follows : —
LIST OP THE COINS FOUND AT NEWPORT ISLE OP WIGHT.
EDWARD I. AND II.
No.
No.
Edward I.
London
498
Edward I. London, with
Canterbury
115
R'R'ffNG. 4
Bristol - -
Durham
York - -
51
26
42
Edward II. London - 655
,, Canterbury 541
Durham - 52
Bury St. Ed-
munds
9
Bury St. Ed-
munds - 80
Berwick
2
Berwick 39
Lincoln
12
Newcastle 1 1
Newcastle
11
„ Durham, with
Dublin
14
Waterford
6
Molinee - 17
Chester
3
Durhtim, a
Kingston -
1
Crozier - 9
York, with a
Quatrefoil
Durham, with
3
„ Durham.Lion
Rampant - 3
cross Moli-
Edward III. (If those with
nee
5
the name Edward are his ?)
London, with
WithDVXttQVITTTNIS. 2
a dot - -
2
Durham - - - - - 20
London, with
Bury St. Edmunds - - 1
R^X
Newcastle ----- 2
7TNGL
8
London - 1
RARER COINS.
Henry III. with I1VCQ ON WINCIM.
Alexander III. Four varieties. Those having stars with
seven points. Those hav'ng stars with six points.
Others having six and five points. Others with five
points, and three, dots.
hn Baliol. -
31
6
142 MISCELLANEA.
FLEMISH COINS.
No.
John Duke of Brabant 2
Galces Comes Porci 15
MISCELLANEOUS.
Louvaine, 1— Alost, 5— Mons, 1— Arnheim, 1— Aries, 1
— Enghien, 1 — Serene or Serani, 5 — Uncertain, 2. - 17
Guido Bishop of Cambray 1
Ottona in Italy - 2
MY DEAR SIR, — In a recent number of the Revue Numistnutique
for 1850 (p. 158), it is stated that the small brass coin of
Carausius inscribed LEG.XX.V.V. is not well authenticated,
being only known hi Stukeley's work and not mentioned in your
catalogue of the coins of Carausius. This is an error, as any one
may see who will turn to your " Coins of the Romans relating to
Britain," p. 134, where it stands as No. 92 — but should by right
have been placed as No. 91.
Yours truly,
C. ROACH SMITH.
CITY, September, 15th., 1850.
To J. Y. AKERMAN, ESQ.
Mr. Massie, of 116, Leadenhall- street, has kindly favoured us
with an inspection of forty-five gold coins of Leo, Zeno, Anas-
tasius, Justinus, and Justinianus, which, with many more have
just been brought to him with a statement that they were found
in Egypt. We have catalogued them, and await an opportunity
to examine the remainder, and then publish any remarks which
may seem called for. In the meantime, we thank Mr. Massie,
and trust his example will be followed by others, being assured
that many valuable coins pass to the melting-pot or are dispersed
and lost, which persons, situated as Mr. Massie is, could frequently
make available to numismatic science by allowing them to be
examined in a mass by some practised eye.
143
XV.
SOME ACCOUNT OF "TSEEN SHIH TOO," A CHINESE
WORK ON COINS, IN THE LIBRARY OF THE
NUMISMATIC SOCIETY OF LONDON.
BY JOHN WILLIAMS, HON. LIB. NUM. Soc.
Read before the Numismatic Society, November 28th, 1850.
HAVING lately paid some attention to the Chinese language,
and being aware that the Numismatic Society possessed a
Chinese work on coins, presented by Walter Hawkins, Esq,
I was induced to examine it, principally with a view of
ascertaining whether the slight knowledge I had acquired
of the language would enable me to make any thing of it.
The result of my investigation appearing to afford some
curious and interesting information, as to the amount and
nature of the numismatic knowledge of that singular people,
I have considered it a duty to lay the same before the
Society, under the impression that its members may possibly
feel an interest in hearing something, however little, respect-
ing the work alluded to.
This treatise is comprised in eight volumes. It is printed
in the usual manner of Chinese works ; viz. on one side of
the sheet only, which, being folded in half, gives two pages,
each leaf being numbered on the fold, which is in the front
of the book, and not, as in our publications, at the back. I
may also add, for the information of those who may be unac-
quainted with the fact, that the Chinese language is read
from the right hand of the page downwards, and not
across, as is the general practice of other Oriental nations.
Their books, consequently, begin at what we should call
the last page, and are read in columns downwards.
VOL. XIII. X
144 NUMISMATIC CHRONICLE.
The work is entitled " Tseen shih Too" (see plate,
fig. 1), literally, "Money Specimen Drawing;" which,
as in the Chinese language there are no inflexions, and
consequently the variations of number, person, case, etc.,
have, in very many instances, to be supplied according to
the obvious sense of the passage, must be rendered,
" Drawings of Specimens of Money."
Upon further investigation, however, I find, that these
volumes are a portion only of another and a much larger
work, entitled, "Chun Tsaou Tang Tseih" (fig. 2),
which I render, " A Splendid Collection of Spring
Shrubs," it being, literally, " Spring Shrubs Splendid
Collection." This fanciful title will not excite surprise,
when I inform you, that the Chinese have a number
of works having titles alluding, in a similar manner,
to shrubs, or gardens, which, instead of being treatises
on horticulture, or botany, by a Chinese Loudon, or
Lindley, are merely collections of miscellaneous litera-
ture. Thus I have, in my possession, a work, entitled,
" Tung Yuen Tsa Tsze," " The Eastern Gardens Miscel-
laneous Literature." This is an elementary book for the
instruction of children, containing many curious particulars
respecting the manners and customs, arithmetic, history,
etc., of the Chinese, which has been of considerable ser-
vice to me in the present investigation. Another work,
of which I have a single volume, is called, " Keae Tsze
Yuen hwa Chuen," "Paintings of the Mustard-seed Garden
described." This, in like manner, is a collection of repre-
sentations of illustrious personages, houses, trees, flowers,
etc., for the use of the painter, with illustrative descriptions,
and is a composition much esteemed by the Chinese. The
work to which cur numismatic volumes belong is, I have
no doubt, a kind of encyclopaedia, or miscellaneous colloc-
CHINESE WORK ON COINS. 145
tion of general literature, typified under the name of shrubs,
or herbs. I have not, however, hitherto met with it in any
list of Chinese works which has fallen under my observa-
tion, and therefore can only conjecture its nature to be
such as I have stated. It may suffice to say, that the
volumes now under consideration form the 21st, 22nd, 23rd,
and 24th sections of that work, whatever it may be.
These sections I have distinguished on the covers by the
letters A, B, C, and D ; letter A comprising two volumes,
marked A 1, and A 2 ; letter B, two ; letter C, three ; and
letter D, one volume; where necessary, distinguished by
figures in like manner.
The first of these sections, marked by me A, contains a
description of the Tao (or knife) and Poo money of the first
four dynasties of the Chinese emperors, being those called
Hea, Shang, Chow, and Tsin. They are introduced in the
following manner, " Hea Shang Chow Tsin Tao Poo "
Fig. 3, " Tao and Poo Money of the Hea, Shang, Chow
and Tsin." There is a copious index, giving an account
of all the sorts of money figured and described in this
part ; and each of the succeeding sections also commences
with a similar index.
The coins are arranged under the dynasties • mentioned ;
and these are followed by a number of, what we should
call, uncertain coins of the same period, being those of the
" Lee Kwo," or nations into which China was anciently
divided, and which were, apparently, a number of nearly
independent states, acknowledging the emperor of China
as their superior. The Tao money resembles a knife, or
sword (figs. 4 and 4a), whence its name. The Poo money
is of a form rather difficult to describe, but which figs.
5 and 5a will better elucidate. Both of these kinds of
money are rude in shape, and must have been very
146 NUMISMATIC CHRONICLE.
inconvenient as coins. The characters on them are of the
most ancient description, leaving but little doubt as to their
being of very great antiquity. This section also contains
representations of a number of round coins, similar to those
in present use ; and, as characters resembling those on the
Tao and Poo money, are impressed upon these, there can
remain no reasonable doubt as to their being of the same
period. In the work these also are called Poo money.
The descriptions are generally very short ; those in the
body of the work being frequently but little more than slight
amplifications of the index. In the latter, a coin of Ihe Tsin
dynasty (fig. 6) is thus referred to : " Tsin Yih Leang
Shih Sze Choo Tseen Yih Pin," " Tsin [dynasty] one Leang
fourteen Choo money, one specimen," or, as we should say,
" a fourteen- choo piece of the Tsin dynasty." The Leang
and Choo are denominations of money, of which more here-
after. In the description of this coin, we are told, that
" The inscription is in ancient characters ; that it signifies
one heavy Leang of fourteen Choos ; that the character
Choo, ' a pearl/ is used instead of Choo, ' a piece of
money ' (figs. 7, 8) ; that the letters pass round the coin
instead of going across in the usual manner; that it is the
fourteen Choo money of the Tsin dynasty; and that it
properly precedes the Half- Lean gs of the same dynasty, of
which the description immediately follows." These last
are called, in the index, " Twelve-Choo Half-Leang money,
of the Tsin dynasty." These descriptions lead to the
inference, that either the Leang (ounce, or dollar) was
variable in its weight, or that the Choo, the integer by
which it was regulated, had different values at different
times. The specimens now referred to will be found on
leaves 16, 17, and 18, of this part of the work.
Some of these coins are considered, in the text, as
CHINESE WORK ON COINS. 147
remarkable, on account of the representations upon them.
Thus one series is described as being, " Tsin Ming Yue
Tseen Sze Pin," " Four specimens of bright moon-money,
of the Tsin dynasty;" and, as upon these a crescent is
represented (fig. 9), the name " moon-money " is evidently
derived from that circumstance.
Many of the Tao and Poo coins are described as having
upon them inscriptions in unknown characters. Thus, in
the account of the last figure in this section, the index
refers to it as " Woo Tsze Tao Yih Pin," " Lost character
Tao, one specimen;" and, in the description, it is said,
"This Tao, compared with the preceding four specimens,
differs slightly It has on it one character not to be
understood."
The next section, the twenty-second of the whole work, con-
sists of two parts, marked by me B. It professes (fig. 10) to
treat of the Leangs, of the Han Tsin, T'hang, and other dy-
nasties, which ruled, either over the whole or a part of China,
between the years 192 B.C. and A.D. 960, when the Sung
dynasty acquired the sovereignty. Many of the names
of dynasties mentioned in this section do not occur in the
regular historical series handed down to us. These appear
to have been lines of nearly independent princes, ruling over
certain districts of China, but not claiming empire over
the whole. The coins are figured and described in a
similar manner to those in the preceding section, and most
of them are referred to the emperors and princes by whom
they are said to have been struck. Among them are
figures of the coins of Tse-tse-ming, a celebrated rebel
general, who flourished about A.D. 760.
I may here say a few words respecting the denomina-
tions of the Chinese money. The Leang, which I have so
often mentioned, was originally a certain weight, equivalent
148 NUMISMATIC CHRONICLE.
to an ounce,, which was afterwards used as money, afford-
ing, in this respect, a parallel case to the shekel of the
Hebrews, the drachma of the Greeks, and the as of the
Romans. By Europeans it is termed a Tael, also, a dollar.
The other denominations are the Fun, or Candareen; the
Tscheen, or Mace ; and the Kin, or Catty. Of these, ten
Fun make one Tscheen, ten Tscheen one Leang, and sixteen
Leang one Kin. There appear, however, in early times, to
have been other denominations, by which the value of the
Leang was regulated. Thus we find the Choo mentioned as
forming one of the integers of the Leang — one of the Leangs
being described as, the " true Eight-Choo piece," and
another, as I have already mentioned, is called, " a heavy
Leang of fourteen Choos." I have also referred to a Half-
Leang, as being of the value of twelve Choos. These are
conflicting circumstances, and prove, as I have before
stated, either that the Leang itself differed in value at
different periods, or that the Choo was a variable piece,
being heavier or lighter according to the exigences of
the state, and thus requiring more or fewer to make up
the Leang, or ounce, which was, possibly, regulated by
weight, and was consequently invariable. The Choo is
described by the Chinese as an ancient piece of silver
money of small size. No silver, in the shape of coin, is
now current in China, nor is there, in this work, any repre-
sentation of the Choo ; the only medium of exchange, now
stamped by authority, being the small round copper coins,
which are well known to most of us. Silver is used, but
as bullion only, and not as coin. But we have, in this
section, not only the Leang itself, but also the Half-Leang ;
and the series first described consists of four specimens of
the Half-Leang money of the Han dynasty ; and it is stated,
that, as the weight of this Half-Leang is eight Choo, it is
CHINESE WORK ON COINS. 14
the true Eight-Choo money. I must also observe, that
" Pwan Leang " (fig. 11), " Half-Leang," is stamped in
ancient characters upon this money (fig. 12) ; others are
figured of a very diminutive size; these are called " Seaou
Pwan Leang" "little Half-Leangs," and are referred
to the same dynasty and personage as the last, having
on them similar characters, formed in like manner.
Many of the coins in this and in the preceding section
have on them the number of Choos for which they were
current, as in fig. 13. ; and I may observe, that in the index
the coins are, in a great measure, arranged according to
the inscriptions on them, these forming a very prominent
feature in their descriptions.
As it was during the rule of the dynasties referred to in
the section now under consideration, that coins, with similar
inscriptions to those in use at the present time, were intro-
duced, I may now, with propriety, describe them.
The ordinary Chinese coin consists of a round disc of
metal, generally a mixture of copper and lead ; the margin
of these discs is raised,, and in the centre is a square hole.
On the central depressed part, between the sides of the
square hole and the raised margin, is the inscription,
consisting, almost universally, of four characters. Of these
the upper and lower are the " Ming," or assumed name
of the emperor. It is a custom of the Chinese emperors,
upon ascending the throne, to take a new name ; and, in
some instances, during a long reign this has been repeated
several times. These assumed names generally imply some
good quality attributed to the sovereign, as, " Kwan Vung,"
" Ever benevolent ; " or some compliment to the reigning
family, as, " Hing Cheaou," " The flourishing dynasty."
It is by this assumed name the emperor is commonly
known. Thus, Khang Hi, the name by which the second
150 NUMISMATIC CHRONICLE.
emperor of the present dynasty is usually designated, is his
assumed name only. His real appellation was Shing Tsoo ;
and the true name of Keen Lung, the emperor to whom
Lord Macartney was sent as ambassador, was Kao Tsung.
The assumed names, Khang Hi and Keen Lung, are the
only names on the money of these monarchs, and the same
custom obtains on the coins of the preceding emperors.
In the elementary work for children I have before alluded
to, is a list of the monarchs of China, from the earliest
period to the reign of Keen Lung, in which the Ming, or
assumed names, are given. According to this list, the first
emperor who took an assumed name was Chang Seang
Wang, the first monarch of the Tsin dynasty, who ascended
the throne of China about 260 years before the Christian
era ; and according to the work now under consideration, the
first emperor who placed his name on his coins appears to
have been Han Wan Ti, the second emperor of the Han
dynasty, who reigned about A. D. 160.
The other two characters, i. e. those at the sides, are
usually, if not always, at the present time, " Tung Pao,"
which appears originally to have signified, " The perforated
precious thing," having an evident allusion to the appear-
ance and value of this kind of money ; but, although this
may have been the original meaning of these words, they
are now used as the received appellation of the money of
the state, and as implying its universal value as a medium
of exchange.
On the reverse are inscriptions in the Mandchoo charac-
ter, having, I believe, a somewhat similar signification.
Figure 14, represents one of these ordinary coins ; the
upper and lower characters being the assumed name of the
emperor, in this case, Keen Lung. Those on either side, the
two other characters, Tung Pao, before referred to. I may
CHINESE WORK ON COINS. 151
also observe, that, at the present time, no other stamped
money than these small copper coins are current in
China. By the Europeans they are called " cash." I must
here remark, that although called in this work Leangs*
these coins must by no means be confounded with the dollar,
which has the same name on account of its being about an
ounce in weight. On the contrary, I am informed that about
800 of these cash are not more than equivalent to one dollar.
There being no coins in this section so interesting as to
require any particular notice, I shall not occupy time by
describing its contents more minutely. I may, however
observe, that many specimens of the Tao and Poo money
(figs. 4a and 5a) are given in it, which, as they appear to be
far less rude than those in the former section, may, with
the greatest probability, be referred to a much later date,
and may, consequently, be in their proper places here.
The next section consists of three parts, which I have
marked C. It describes (fig. 15.) Leang money of the Sung,
Yuen and Ming dynasties, together with that of some other,
possibly contemporaneous ones. These extend from A.D.
960 to 16*28, when the present Tartar race of emperors
obtained the rule.
Here, as in the preceding sections, we have a number of
figures of coins, referred to their several dynasties. Imme-
diately after the coins of the Ming Emperors, are those struck
by Chang and Li, the rebels who overthrew that dynasty,
and opened the way for the Tartars ; and here the coins of
China Proper appear to end, there being no coins of the
present dynasty either figured or described in the work.
We are next presented with " Wae e," " Foreign coins,"
that is, with those of Japan, Korea, and other nations
immediately surrounding China; and these conclude this
portion of the work.
VOL. XIII. Y
152 NUMISMATIC CHRONICLE.
The fourth and last part professes to give (fig. 16.) " Leih
Tae E Che," " Successive generations extraordinary pat-
terns," that is, examples of extraordinary coins struck at
different times. Many of these appear to be extremely curi-
ous. Some are named after their shape, others from the
representations impressed upon them. Tims, some are called
" bird coins," some, " serpent coins." There are, also,
" horse " and " cow coins ; " and many of them are actu-
ally of the shape of the object after which they are named.
Some are square, others globular ; and, among other
objects, they have introduced the figure of a crucifix,
possibly a remnant of the Christianity introduced by the
Jesuit missionaries. In this figure there is an attempt to
imitate the European characters ; which, however, is a com-
plete failure, the inscription being absolutely unintelligible.
This object occurs on the tenth leaf of the book ; and, as it
occupies the usual place of the number of the leaf, it may
have been so placed on account of its similarity to the Chinese
figure 10, which is a + (cross), formed by lines at right angles.
Among other curious representations, are figures, consist-
ing of a number of circles joined together by the edges,
having a hole in the middle, and a character in each of the
circles.
The objects presented on these coins are of various
kinds — divinities, human beings, dragons, serpents, flowers,
and plants ; on some, constellations are represented in the
Chinese manner, viz., by small circles joined by lines ; and
on others, the Chinese astrological signs or heavenly houses
are given, with their corresponding characters. Many
have long inscriptions, which are repeated verbatim in the
descriptive accounts appended to them in the body of the
work, and they are generally referred to in the index by
their inscriptions, or by some portion of them. One of
CHINESE WORK ON COINS. 153
these descriptions reads thus — '' The second specimen has
[on it] Chang, Sang. Paou Ming. The back has [on it]
seven stars ; on the right and left, two divinities ; beneath,
is a circle, in the midst of which is a hare " This is the
Chinese description ; and the figures, I must observe,, are
so rudely drawn, that, without it, we should have some
difficulty in discovering what they are intended to repre-
sent. The inscription 1 believe to be an invocation, praying
for long life and protection to the parties possessing this
coin. This description will serve as a specimen of the
general nature of those of the objects represented ; and, I
may observe, that this section concludes with coins de-
scribed as " cow," and " horse money," from its having
figures of those animals upon it. This section I have
marked D.
Having thus given a general description of the work, I
now proceed to make a few remarks respecting it. That
the Chinese nation is one which, from the earliest ages,
has maintained its peculiar usages almost unchanged, will
scarcely admit of doubt. From the peculiar structure of
its spoken language, which is purely monosyllabical, and
absolutely without the slightest approach to anything like
the varied inflexions by which the relations of gender,
number, case, mood, tense, person, and other grammatical
variations, which form such important features in languages
in general, both ancient and modern, are expressed, we
may infer that, in it we have one of the earliest dialects
into which the human speech was divided, which has
come down to us in its almost primitive state, and,
consequently, is entirely without those changes which are of
so much importance in the Sanscrit, Hebrew, Greek, Latin,
and other ancient languages, and which, more or less, form
the basis upon which the grammatical structure of most of
154 NUMISMATIC CHRONICLE.
the modern languages, lias been founded. Again, the total
and absolute want of oral connexion between the written
language and that which is spoken, forms another most
striking peculiarity. In most of the languages with which
we are acquainted, as in our own, every letter has its
distinct phonetic power, and however we may vary the
meaning of the syllables produced by the combinations of
these letters, the sounds of such syllables are always to
be recognised from them ; and so intimately are they con-
nected with sound, that (could we conceive written syllables
to exist in such a state) without sound they would be abso-
lutely without meaning. Such, however, is not the case
with the Chinese. They possess, really, two languages,
totally distinct and independent of each other; the one
being composed of a very limited number of monosyllabical
sounds, presenting, of course, ideas solely to the ear, and
thus forming the colloquial language ; the other, composed
of an almost innumerable variety of characters, represent-
ing ideas addressed, in like manner, solely to the eye ; and
although sounds agreeing with the colloquial language are
conventionally attached to these characters, they really have
no connexion whatever with them, there being nothing in
the character by which such sounds are represented. Thus,
then, it is easy to conceive, that a person may be perfectly
acquainted with the colloquial Chinese, and yet be unable
to acquire from it the means of reading a single written
character; and in like manner, however strange it may
appear, a person may be able to read the written characters
without knowing anything whatever of the colloquial
Chinese. Thus we find, that the Japanese, and other neigh-
bouring nations, speaking languages quite as distinct from
the Chinese, and from each other, as the English and the
French, use the same books in common, without the
CHINESE WORK ON COINS. 155
slightest difficulty ; and I am convinced that, allowing for
difference of idiom and construction, a Chinese book may
as far as sound is concerned, be read quite as intelligibly in
English or French as in Chinese.
It is easy to conceive, that a language so peculiar in its
construction must effectually resist all attempts at change ;
words may be added, but no variation in the grammatical
structure can take place without materially injuring the
whole. It therefore appears to be in precisely the same
state at the present time, so far as regards its construction,
as it was in the time of Confucius ; and, as far as we can
judge, it is likely to retain this primitive simplicity to the
latest period of man's existence ; in short, nothing but an
almost total annihilation of the people using it would be
likely materially to affect it ; thus we find, that although
China has more than once been subjugated by foreign
monarchs, as, for example, the present Tartar dynasty, still
the language has remained the same, the Tartars having
become Chinese, not the Chinese Tartars.
I have been led to these remarks by my wish to shew,
that the nations using this singular language, and particu-
larly the Chinese, have retained it unchanged, and, conse-
quently, that their literature is in nearly the same state that
it was in very remote times, and thus the astounding
relation I have to make, respecting the anticfuity of the
Chinese money, may be received as something not quite so
unlikely and improbable as at first sight it may appear.
I mentioned, that the first section of the work I have been
examining contained descriptions of theTao and Poo money
of the dynasties Hea, Shang, Chow, and Tsin, being the
four earliest recorded in Chinese history. The Hea dynasty
ascended the throne of China in the year 2197 B.C., and
was succeeded by the Shang dynasty in 1766 B.C.; and
156 NUMISMATIC CHRONICLE.
the latest of the dynasties mentioned in that section ended
in the year 206 B.C. As many of the figures in this section
are referred to the Hea dynasty, if the Chinese appropri-
ation be correct, we have in them specimens of metallic
currency at least 1000 years older than the earliest Greek
coins with which we are at present acquainted. The rude.-
ness of the execution of these specimens, and the barbarous
shape of the characters upon them, prove them to be of
very remote antiquity; but whether so immense as that
which I have mentioned must be left to future investigation
to decide. Many of the characters upon them will strike
persons, acquainted with the .subject, as very closely
resembling some of the ancient Egyptian hieroglyphics ;
but I am unable to offer any opinion, at present, as to
whether these resemblances are merely accidental, or are
occasioned by their having one common origin. Among
the coins of the Tsin dynasty, the latest of those mentioned
in the first part, are many having the inscription, " Pwan
Leang," " Half-Leang," in early characters. I adduce this
as a proof of the adherence of the Chinese to names when
once established, the Leang being still a denomination of
Chinese money, although one of its divisions is mentioned
on the coins of a dynasty which ended 2056 years ago.
I must, however, confess, that I am not exactly satisfied
with the Chinese appropriation of these ancient coins, as
there is nothing upon them that can in any way lead
directly to the prince, or even to the dynasty, by whom they
profess them to have been fabricated. What authority the
Chinese antiquarians have to guide them, I know not; but,
it is not unlikely, they would be able to give reasons for so
doing, that, to themselves at least, would appear perfectly
satisfactory, however doubtful our more severe investiga-
tion might render such appropriation, They may be
CHINESE WORK ON COINS. 157
enabled, from the peculiar form of the character, known to
have been employed at particular periods only, and con-
firmed by ancient monuments of known antiquity, such as
exist in the form of vases and other utensils, of which it is
well known they have a vast number. I say, from these
they would be enabled to form a tolerably correct judgment
of the age of any given coin, having similar characters
upon it ; and thus approximate to the prince by whom it
was struck.
As far as regards the later coins, a knowledge of the
Ming, or assumed names, of the Chinese monarchs, being
those which are given on their coins, will of course render
their appropriation, comparatively speaking, both easy and
certain. These appellations, as I have before stated, are
contained in the historical accounts of their emperors, and
are thus handed down in the same manner as the names
assumed by the Popes, on their accession to the papal chair,
have been ; or as our own names of " the Confessor," " the
Conqueror," or " Cceur de Lion," no one, having the
most moderate acquaintance with English history, has the
slightest difficulty in recognising the monarchs spoken of
under those names. It should, therefore, appear, that every
credit is to be given to the Chinese appropriation of coins
after A.D. 160, when the assumed name appears to have
been first used on their money.
It is also certain, that there exist treatises, by Chinese
authors, of very considerable antiquity, on the subject of
numismatics; one of these, compiled by an author who
lived during the ancient dynasty of Song, A.D. 960 — 1281,
is referred to by Du Halde, and the extracts given by him,
in the shape of figures of coins of early dynasties, agree
perfectly with those given to the same dynasties in the
work now under consideration. He also mentions, that
158 NUMISMATIC CHRONICLE.
one of the emperors had made a very extensive collection of
coins of all the dynasties, and that, where there were defi-
ciencies, facsimiles, in pasteboard, had been substituted,
copied from the most accurate descriptions that could be
procured. It is barely possible that this collection still
exists, and forms the basis of the numismatic knowledge of
the Chinese virtuosi. I may also observe, that very many
figures of coins have upon them inscriptions in an ancient
form of character, called the Seal character, which are duly
noticed and explained in the work.
The dynasties in the second part, marked by me B,
extend, according to the enumeration at the commencement
of the index, from the Han, which commenced B.C. 207, to
the T'hang, which ended A. D. 905. This latter was one of
the most celebrated in the Chinese annals. The figures
represent a great variety of characters, from the rude early
ones to forms identical with those in use at the present day.
This section also includes the intermediate and some other
dynasties, which are duly specified in the index, although not
in the column where the names of the dynasties are enumer-
ated. I must also observe, that several of the later, and in
many instances less important dynasties very frequently
assumed the name of a former and more illustrious one.
Thus there is a Tsin and a How Tsin, or a later Tsin, the
one being the seventh, the other the sixteenth dynasty.
There is a T'hang and a How T'hang ; a Sung and a Nan
or Eastern Sung. In the section now referred to, we are
brought down in this manner from the fourth to the eigh-
teenth dynasty, i. e., from B. C. 207 to A. D. 960. In the third
section, marked by me C, the descriptions are brought down
to the present dynasty, whose coins, however, are nowhere
represented. I may also add, that Du Halde's description
and figures of certain coins, called " Superstitious coins,"
CHINESE WORK ON COINS. 159
very closely agree with some of those in the last section of
the work, marked by me D.
With regard to the execution of the figures, in many
of them it is wretched in the extreme. The characters,
however, appear to be very faithfully represented; and
although we cannot, perhaps, rely implicitly on the appro-
priation of the whole of the coins ; still, however, the work
must be considered as one of considerable value to any one
pursuing the subject of Chinese numismatics. I may also
add, that this work was sent from China to Mr. Hawkins,
by a friend, with a large collection of Chinese coins. These
he requested might be presented to the United Service
Institution, where they are at present ; and the work, in
like manner, was directed to be presented to this Society.
Whether the coins at the United Service Institution have
any relation to this work I have had no opportunity of
ascertaining, but shall, as soon as my leisure will allow me,
carefully examine them; and, should there appear to be
any connexion between them, I shall certainly announce the
same to the Society.
Since the foregoing was written, I have carefully gone
through the whole work, and have compiled the following
summary of its contents. There are also a few additional
remarks, arising out of particulars not before noticed.
In the Tseen Shih Too, the coins are arranged chro-
nologically, according to the dynasties, beginning with
the earliest. The names of the emperors striking them
are, in very many instances given.
In the work in my possession, entitled, " Tung Yuen
Tsa Tsze, " " Miscellaneous Literature of the Eastern
Garden," there is a List of the Chinese Emperors, arranged
according to the dynasties, and also giving the Ming, or
assumed names, of the several monarchs, with other
VOL. XIII. Z
160 NUMISMATIC CHRONICLE.
incidental information. This has been carefully compared
with the names in the " Tseen Shih Too," and has been
of great service in verifying them. It will be referred
to under the name of " Tung Yuen."
The Chinese historians reckon twenty- two dynasties,
from the accession of the Hea, B.C. 2205, to the present
one, called the Tsing, which is the twenty-second. There
are, however, many other dynasties recorded, which
appear to have been either of tributary or contemporaneous
independent sovereigns, ruling over a portion only of the
empire of China, acknowledging, however, the superiority
of one principal dynasty. The state of the empire, at
that time, appears to have been very similar to that of
Germany at the present time, or of France during the
feudal period. Many coins of these states are given in
this work. In the following list, these minor dynasties are
without numbers, and the order of the whole is that of
the Tseen Shih Too.
CHINESE WORK ON COINS.
161
gj
°l
QO
05 1
r-
1 r^ 05
4
0
rH
02
1
4 1
e
|
£•
03
|
§| ~ Q Q~j O)
p 2" M ^ C
_ 0,-S ^ **» ^
W i
O pj
-4
1
O> C^2
0?
o
0
•*
o
a
^3
3
iTi
*
o
3 ?H » a ^
0-5 o'§ P 8
fa fc
re -g
1 0
en
00 s
c3
i — i
*Q
U
« C £ « « PH
•"M '^
+j
1*
o
a e
o §
^^
Tcfcm .
These are the earliest example,
coins, and also of inscriptions, in
gree resembling those of later tim
have on them Pao Ho, in ancient ch
Poo monev . . .
Among these we have Leangs of
Half-Leangs of 12 Choos, and mo<
Lee Kwo. " The Confederate
In the •' Tung Yuen," between the
C ^ Q^
l^^--|
rlJ^rj
1 1^ §-°
1 1 1 g 1 B
r^ o; 03 f^ C -*j
5 «
i o3
s ^
.-9 -5
l|
U
O c3
It
o
<D
a
73
s ^
^§
§ a
§ ^
|
1
; i— 1
ci '°
*
CD
b>- "^
Ld
H
t^ O
g .
3} 02
d c
o o
££
.1°^
It
a; fl
§
1
o5 •
vO t-
<M
co
1 °
O CO
<><
ft «
01 r-l
i— 1
rH
<M
I
j 1
1
"03
W QQ U
EH
d
rH <M
CO
^
162
NUMISMATIC CHRONICLE.
Among these
d Poo money.
CO
~ o
"d
tl
°
30 4)
O> M
02
..a
§
- -
0) 0 T3 -
I
n»
.0
Q CO
I
°
CHINESE WORK ON COINS.
163
o-
r— .
r-
CO i-H
rH \C
— i
5 >'
IT
CO i—l i—
C<J rH rH C5 (M GC
r^ T-
CO i— 1
-g ..
^»
^— "N
: i d°
s
: : :
: §
: ^
: : : : :
: j
I
CO
••
a>
c8
• ,-—
; cv.
x
a> ^
d
o :
a
00
Fokeen
of China
||
^
it
|J
: ^£
"1
d-
-4^>
CQ ^j
6"
PM
•sj
m fab
I|
C d
C -
GQ
. a
)
a &
f~^
K B
L_j 'Jj
. C£
: v
. c
^
^1
i nj
a? 5
..:
!!
n, ancieni
n, Nor the
hH
!<§
^ Q
IS >3
^M
SsS
•: i
•
H
rj
V
a5
e
c
o
8
i
d c
C« O
§
t§ : :
^
;/j
^ P
cfl
^
i EH . . .
O5 C<1
T
• —
t^
CD t> r-i '
b- c
cc
ut
r—
cr
: o <M
0 OS
CO -<t O
Ci C5 O5
fcj
*S a
H J
0
.e
'i
!!l
t
'—.
Choo Leang
How T'hana
H Wo ^~
c^
0 00 c
n w M >?
fS
05 O i-l
oo
164
NUMISMATIC CHRONICLE.
CHINESE WORK ON COINS.
165
"3
If
>>•«
§ a
M
•a-S'l
i
J
bbH fcb :
fcJD « fcO « o3
§^.Sc«^
M fcoH fl g
.S-S'S^^
^^H^O
H |P5
m
CC CA2
^
•fi 'tJ
Q, G
2 -1:
fcfl ^
•§ E^
166 NUMISMATIC CHRONICLE.
In the foregoing summary the arrangement is as follows. The
first column contains the number of the dynasty according to
Du Halde and other authorities. The second column gives the
names of these principal dynasties and of other contemporaneous
ones of minor importance, but which are mentioned in the work.
In the third column is the date of the accession of each dynasty,
and in the fourth the names of the emperors, whose coins are
represented, are given. The fifth column is devoted to incidental
remarks ; and in the sixth the collective numbers of the coins of
each dynasty, etc., which are described in the work, are given.
I have now only to apologise for taking up so much of your
time, and also to state, that although some of my solutions may
be erroneous, on account of my imperfect knowledge of the
language, yet I believe that I have given a tolerably correct
account of the work. There are, however, still many parts I have
not yet investigated with the attention they appear to deserve :
but I hope to be able to proceed with the examination at no very
distant period, when, should I consider it of sufficient interest,
and should the present, I fear, very imperfect essay be favourably
received, I shall feel much pleasure in again laying the result
before the Society, trusting they will then, as at present, excuse,
with their usual urbanity, any errors which may arise, from
mistaken interpretations of sentences in a language so totally
unlike any other with which Europeans are acquainted, as the
one in which this work is written.
XVI.
GOLD COINS OF ENGLAND.
A Dcscrij)tivc Catalogue of the Milled Gold Coinage of England fiom (lie
Introduction of the Mill to the Present Time.
BY EDWARD HAWKINS, ESQ, F.R.S. & F.S.A.
(Continued from p. 128.)
D. 1782. Same as No. 135, but dots in both borders omitted.
E. 1782. Struck from dies of the half-guineas of 1781, No. 84.
upon a blank without a border, but with the dated
edge, as No. 133.
F. 1 782. A blank with edge and border only, similar to No. I .
G. 1782. GEORGIVS III. DEI GRATIA. No type.
R— M.D.CC.L.XXXII. No type.
Edge plain.
Letters of legend close to the edge of the coin.
HALF-GUINEAS.
88. 1787. Same as guinea No. 40.
Edge plain.
Proof by Lewis Pingo.
89. 1787. Same as 88.
90. 1788.
91. 1789.
92. 1790.
93. 1791.
94. 1793.
95. 1794.
96. 1795.
97. 1796.
98. 1797.
99. 1798.
100. 1800.
101. 1801. Same as No. 39.
R — -Same as guinea No. 58, dated 1801. Legend commen-
cing at the top of the coin.
Edge milled.
VOL. XIII. A A
168 NUMISMATIC CHRONICLE.
102. 1802.
103. 1803.
104. 1804. Same as guinea No.
Edge plain.
Pattern engraved by Lewis Pingo, after a model by
Marchant.
105. 1804. Current coin. Same as No. 104.
106. 1806.
107. 1808.
108. 1809.
100. 1810.
110. 1811.
11 1. 1813. The last coinage of half-guineas.
SEVEN-SHILLING PIECES.
112. 1775. Similar to guinea No. 26.
R— MAG. BRT. FR. ET. HIB. REX. 1775. Lion crowned
standing upon the British crown; i.e. the royal crest.
Edge milled.
Pattern struck as slightly and finished as carelessly as if
intended for circulation. It is extremely scarce ; the Museum
specimen came from the collection of Mr. Banks, who in a
note says," The tradition of the mint tells us that nine pieces
only of this type were struck, all upon milled blanks ; this
piece, which is one of them, must be considered as a pattern
although it is milled."
113. 1776. Edge plain.
Pattern, the die finished, and the piece struck with care.
1 14. 1 798. GEORGIVS HI. DEI GRATIA. Bust to the right,
laureate, tye, two bows and ends, hair short, neck bare.
R — MB F ET H REX F D B ET L D S R I A T ET E.
Four oval shields crowned; bearing, 1. England impaling
Scotland, 2. France, 3. Ireland, 4. Electorate.
Edge plain.
Pattern engraved by L. Pingo. The bust is incuse
GOLD COINS OP ENGLAND. 169
perfectly flat, the hair, features, laurel, etc., being left of the
same height as the field of the coin. The legends on both
sides, the crowns, and the blazonry of the arms are also level
with the field of the coin ; the shields and circular bands
which contain the legend being incuse. This piece came to
the Museum from the collection of Mrs. Banks, who observes
"The die was struck for the purpose of shewing that the
incuse work, lately introduced by Mr. Boulton of Birming-
ham, could be executed at his Majesty's mint. And for in-
cuse work see the farthing of Queen Anne 1715."
115. 1798. Similar to No. 114, but has the figures 1, 7,9, 8,
incuse between the four shields.
Edge milled.
This piece also came from Mrs. Banks' collection ; it ap-
pears to have been struck upon the milled blank of a six-
pence. The figures of the date read round from right to
left.
116. 1797. GEORGIVS III. DEI GRATIA. Bust to right,
laureate, tye, two bows and ends, hair short, neck bare.
R— MAG. BRI. FR. ET. HIB. REX. Crown. The
date, 1797, concentric, ranging with the legend.
Milled.
Engraved by Lewis Pingo.
117. 1798.
118. 1799.
119. 1800.
120. 1801. Same as No. 116.
R— ^BRITANNIARUM REX FIDEI DEFENSOR.
Crown; underneath immediately 1801.
Edge milled.
121. 1802.
122. 1803.
23. 1804. Same as guinea No. 58.
R — Same as No. 120, but mullet instead of cross before the
legend.
Edge plain.
Proof by L. Pingo, after Marchant's model.
J70 NUMISMATIC CHHONICLK.
124. 1804. Same as No. 12o.
'Edge milled. Current coin.
125. 1806.
126. 1808
127. 1809.
128. 1810.
129. 1811.
130. 1813. The last coinage. Very few issued.
QUARTER GUINEAS.
131. 1762. Similar to guinea No. 10.
Edge milled.
By Yeo.
132. 1764. Similar to guinea No. 10.
Edge plain.
Pattern or perhaps proof of a die prepared for a further
issue, of quarter-guineas of this date, which never took
place.
We come now to the introduction of a new series of coins
under the denomination of a sovereign and its parts ; a name
adopted from a description of coins issued before the intro-
duction of the mill, and which were so called, because upon
them was represented the sovereign seated in state upon the
throne.
FIVE SOVEREIGNS.
133. 1820. GEORGIVS III. D. G. BR1TANNIAR. REX F. D.
Bust to right, laureate, tye, bow and two ends, hair
short, neck bare. Head reaching to upper edge
coin ; underneath, PISTRUCCI. 1 820.
R_St. George and the dragon. Exergue, PISTRUCCI.
On the ground, above the broken shaft of the speai .
W. W. P.
Edge DECUS ET TUTAMEN * ANNO REGNI LX. *
The device of the St. George and Dragon was introduced
GOLD COINS OF ENGLAND. 171
upon the crowns and sovereigns, at the time of the great
re-coinage, in the year 1817; it had been originally intended
for a gem to be engraved for Lord Spencer ; but Sir Joseph
Banks, having seen and admired it, recommended its adop-
tion upon the forthcoming coinage. We can only regret,
that the practice of placing heraldic bearings upon our
coinage having been once broken through, our artists have
not been indulged in displaying their talents and their
taste in the execution of historical reverses, upon the sub-
sequent coinage of the realm. This subject has been urged
by Addison and Swift, and every author, from the time of
Queen Anne to the present day, who has had occasion to
allude to the subject ; and we have not the vanity to suppose
that any thing we could say would be more efficacious.
To an accident we owe the only deviation from the former
practice ; and to accident we suppose we must look for the
introduction of a better taste upon some future occasion.
We have native talent competent to the undertaking, if those
in authority had taste and courage enough to call it into
action.
This pattern was engraved by Pistrucci, and it is exceed-
ingly rare. The dies were scarcely finished when the
decease of the king was hourly expected ; and, though the
workmen were employed in striking them throughout the
night, we believe that all the five and two-sovereign
pieces were not actually completed during the reign of king
George III. Twenty-five only of these pieces were struck;
and as it may be interesting to know into whose hands they
fell, we give the following list derived from the account
kept at the mint. It will appear that twenty-six are ac-
counted for, though the mint officers assert most positively
that only twenty-five were struck. We have some reason
for guessing, that, of the two assigned to the marquis of
Salisbury, one was for Mr. Henderson, whose name ought
172 NUMISMATIC CHRONICLE.
therefore to have been substituted for that of the marquis.
We give the names, however, as we received them.
Mint Cabinet, Dublin College.
Bank of England. Bodleian Library.
British Museum. Marquis Salisbury.
Glasgow University. Ditto.
Mr. Atkinson. Mr. Finch.
Mr. Bingley. Mr. Morrison.
Mr. H. Bingley. Mr. Mushet.
Mr. Field.
Mr. Wyon. Sold to Mr. Edmonds, then to Mr. Rich for 25L, then
to Mr. Cuff for 211.
Mr. C. Barclay. Sold to Baron Holland, 1831 for 17/.;then to
Mr. Cureton, 201.
Mr. Dimsdale. Sold to Mr. Thomas, for 21L then to Mr. Cureton.
Mr. Durant. Sold to Mr. Taylor for Mr. T. Butteritian, Longport.
Mr. J. Edmonds. Sold to Mr. Baker, 1834. for 211.
Mr. C. Edmonds.
Sir T. Freeling.
Mr. Hawkins.
Mr. Henderson.
Rev. J. Martin.
Mr. Trattle. Sold to W. Wigram, Esq., for 111. 17s.
DOUBLE SOVEREIGN.
134. 1820. GEORGIVS III. D. G. BRITANNIARUM REX
F. D. Bust to right, laureate, neck bare, hair short.
Underneath, 1820, legend continuous.
R — St. George and the Dragon. B. P. On the ground,
under the broken shaft of the spear, W. W. P.
Edge; raised letters. DECUS ET TUTAMEN ^ ANNO
REGNI LX
This piece was engraved by Pistrucci, and was struck
under the same circumstances as the five-sovereigns ; the
order was given to strike twenty-five pieces of five-
sovereigns, and an equal number of the double sovereigns ;
but a mistake was made and an equal amount
GOLD COINS OF ENGLAND. 173
of these pieces was struck ; or nearly so, that is twenty-five
of the one and sixty of the other. This number is not suffi-
cient to supply the cabinets of collectors, and the coin is
therefore generally sold for about five pounds or guineas.
SOVEREIGNS.
135. 1817. GEORGIVS III. D. G. BRITANNIAR. REX. F. D.
Bust to right, laureate, tye, bow and two ends; hair
short; neck bare. 1817.
R — St. George and the Dragon, within the garter, in-
scribed with its usual motto ; under the broken shaft
of the spear, the letters B. P. incuse, the initial of
artist, B. Pistrucci.
Pattern. The obverse die cracked.
136. 1817. Same as No. 135, from a new die.
137. 1817.
138. 1818.
139. 1820.
140. 1817. Same as No. 135.
R— BRITANNIARUM REX. FID. DEF. Angular
shield, crowned, bearing 1 and 4, England, 2. Scotland,
3. Ireland. The electorate on an escutcheon of pre-
tence crowned.
Edge milled.
Pattern extremely rare. It will be at once observed from
the repetition of the king's titles upon the obverse, that the
sides of this coin were not intended to be used together.'2
It is probable that no obverse was ever engraved for the
reverse. It will be observed that the ducal coronet, which
2 This was originally intended to have been the reverse of the
new sovereigns : but when the St. George was accidentally sub-
stituted and any legend on that side prohibited, it was necessary
to introduce the king's titles upon the obverse, as we now see
them.
174 NUMISMATIC CHRONICLE.
on previons coinages surmounted the electorate escutcheon
of pretence is converted into a royal crown; the electorate
having been exalted into a kingdom.
HALF-SOVEREIGN.
141. 1817. GEORG1VS III. DEI GRATIA. Bust same as
No. 135.
R— - Same as No. 140.
Edge milled.
142. 1818.
143. 1820.
144. 1820. GEOR. III. D. G. BRITT. REX F. I). Bust to
right, laureate, bow with two straight ends, no berries
on the laurel, neck bare, hair short, underneath, 1820 ;
very like No. 67.
R— BRITANNIARUM REX FID. DEF. Sprig, com-
posed of rose, thistle, and shamrock ; crown above.
Edge plain.
Pattern.
GEORGE IV.
The gold coinage of this sovereign was formed upon the
same principles as that of the latter years of his father, king
George III., and consists of the five, two, one, and half-
sovereign. His first gold coinage consisted merely of sove-
reigns and half-sovereigns, which were first issued in 1821,
and were repeated in 1823 and 1825. These were executed
by Pistrucci. His next coinage consisted of a double sove-
reign in 1823 ; the obverse by Merlin, after Chantrey's
bust ; the reverse by Pistrucci. In the following year com-
menced the preparations for the next coinage : the sove-
reigns and half-sovereigns of which, were issued for circu-
lation in 1825; but five and two-sovereigns not till the
commencement of 1826. The obverse engraved by W.
Wyon, the reverse by Merlin. Dies for the whole series
had been completely prepared in 1825, and proofs were
GOLD COINS OF ENGLAND. 175
taken off, in what was called Mr. Barton's metal; which
consisted of copper with the surfaces thickly gilt. It was
prepared by gilding very thickly a plate of copper, and
then rolling it out to a proper thickness for the coin ; the
ductility of the gold being such as always to preserve a
uniform surface of that metal, however thin, and to whatever
extent it might be requisite to roll the copper. Some ob-
jections having been started to issuing gold pieces without
subjecting them to the process preparatory to taking the
specimens for the trial of the pix, it was prepared to gratify
collectors, tvho were anxious for perfect and uninjured
specimens, with impressions upon this kind of metal.
FIVE-SOVEREIGN. 1826.
1. 1826. * GEORGIVS IV. DEI GRATIA. ^ Bust to left,
hair short, neck bare, underneath, 1826.
R— BRITANNIARUM REX. FID. DEF. Plain square
shield, blazoned as Geo. III. No. 140, in rich ermine
mantle, crowned.
Edge. DECUS ET TUTAMEN * ANNO REGNI SEP-
T1MO J£ raised letters.
Pattern. Bust engraved by William Wyon, after a
medallion by Chantrey, of the size of life. The reverse was
engraved by Merlin.
DOUBLE SOVEREIGN.
2. 1823. GEORGIUS IIII. D. G. BRIT ANNIAR. REX. F. D.
Bust to left, not laureate, hair short, neck bare, un-
derneath, I. B. M.
R — St. George and the Dragon. Exergue 1823. B. P.
On the ground under the broken shaft of the spear,
W. W. P.
Edge. DECUS ET TUTAMEN * ANNO REGNI IV. *
Die engraved by Merlin.
These pieces are seldom, perhaps never, to be met with,
in the highest condition, i. e. without injury from rubbing
VOL. XIII. B B
176 NUMISMATIC CHRONICLE.
scratching, or blows ; because from some caprice or other,
no specimens were allowed to be set apart as they came
from the press, but all were thrown into the mass, and none
could be procured but from the bankers, after they had
been huddled together in bags. These pieces are an eye-
sore in a drawer of proofs, and are conspicuous monuments
of a want of courtesy somewhere.
The reverse of this piece was engraved by Pistrucci, and
is the same as that of the double sovereign of George III.
About this time King George IV., commanded that the
bust by Chantrey should be the model for his portrait upon
the future coinage. Pistrucci, who, as a member of the
Academy of St. Luke, at Rome, considered himself of equal
rank in his profession with Chantrey, refused to copy his
bust ; and, as the then Master of the Mint, was taught to
believe that Mr. W. Wyon, then second Engraver, was
incompetent to the engraving of a head, he was induced to
engage M. Merlin in the undertaking. Events have proved
that the advisers of the Master of the Mint had formed a
wrong estimate of the talents of both these artists. M.
Merlin was a French artist, who was introduced into the
Mint at the suggestion of Pistrucci, and possessed great
taste in the ornamental department of his art, and extra-
ordinary skill in the execution of minute details. If in the
engraving of the king's head he did not succeed as well
as could have been wished, it was less his fault than that of
the persons who urged his employment upon a description
of work in which he had not been much practised.
3. ^ GEORGIUS IV. DEI GRATIA. Bust to left, not lau-
reate, hair short, neck bare, underneath, 1824.
Similar to No. 1.
R — Same as No. 1.
Edge. Plain.
Pattern by W. Wyon, after Chantrey 's large medallion.
GOLD COINS OF ENGLAND. 177
Pistrucci having refused to copy Chantrey's bust, Merlin
not having succeeded in doing so, and the new Master of
the Mint having been made better acquainted with Mr.
Wyon's attainment, this artist was engaged to engrave the
dies of the future coinage, and the result has fully justified
the appointment. Of this, his first pattern, very few speci-
mens were struck; and of these some were struck without
any reverse ; and a few with the reverse which was used
with the pattern of the following year.
4. 1825. Similar to No 3, but dated 1825.
R— Ditto.
Edge. * DECVS ET TUTAMEN. * ANNO REGNI
QVINTO., in sunk letters.
Pattern by W. Wyon, extremely rare.
It having been objected to the above pattern that the
relief was too high to allow of the pieces being well struck
up by one blow, Mr. Wyon suggested that if the letters
upon the edge were sunk instead of being raised, the alleged
difficulty would cease, and the above piece was struck as
an experiment. It fully succeeded : but eventually letters
very slightly raised were substituted ; and no more than one
or perhaps two of the above pieces were struck.
5. 1825. Same as No. 1.
Edge, in raised letters, DECVS ET TUTAMEN ANNO
REGNI SEPTIMO.*
6. 1826. Same as No. 1, dated 1826.
Edge. SEPTIMO.
Proofs, or at least one proof, exist (in the collection of
E. H.) with a plain edge.
* The coins of which proofs were struck for collection in Bar-
ton's metal, are dated 1825; a very few were struck in gold with
plain edges for His Majesty and some distinguished persons:
178 NUMISMATIC CHRONICLE.
SOVEREIGNS.
7. 1821. GEORGIUS IV, D. G. BRITANNIAR. REX. F. D.
Bust to left, laureate, tye, bow and two ends, hair
short, neck bare, underneath, B. P.
R— St. George and the Dragon. Exergue, 1821. B. P.
Below the broken shaft of the spear, W. W. P.
Edge milled.
8. 1822.
9. 1823.
10. 1824.
11. 1825.
12. 1825 Similar to No. 1.
R— BRITANNIARUM REX. FID. DEF. Square
garnished shield, crown blazoned as No.
Edge plain, rarely milled.
Same, with edge milled, in the collections of E. H.,
Col. Durrant, and M. B.
13. 1826. Same as No. 12.
Edge milled.
14. 1827.
15. 1828.
16. 1829.
17. 1830.
HALF-SOVEREIGNS.
18. 1821. Similar to No. 7.
R— ANNO 1821.. Garnished shield, crowned,
ornamented with rose, thistle, shamrock, blazoned as
George III. No. 140. W. W. P. in the respective
centres of three of the shamrock leaves.
Edge milled.
19. 1823. Similar to No. 7.
R— ANNO 1823. Plain square shield, blazoned
as Geo. Ill, No. 140, colours marked; underneath
thistle and shamrock issuing from a rose.
Edge milled.
they are of course extremely rare. Contrary to the original in-
tention of striking proofs in Barton's metal only, collectors were
afterwards allowed to have proofs in gold of the coinage of 1826.
GOLD COINS OF ENGLAND. 179
20. 1824.
21. 1825.
22. 1825. As No. 12.
R - As Ditto.
Edge plain, proof sometimes milled.
23. 1826. Same as No. 13.
Edge milled .
24. 1827.
25. 1828.
WILLIAM IV.
The gold coinage of this king was formed upon the same
principles as those of his predecessor, and was intended to
have consisted of the same description of money, but no
dies were prepared for the five-sovereign piece. More
models than one were made and approved ; but there was
no persevering zeal upon the subject in those having autho-
rity, and the order was never given to proceed. The artists'
labour had been bestowed in vain, his services remained
unrequited, and the country has been deprived of a coin
which would have done it honour. All the obverses upon
the existing coin were executed by Wyon, after a model by
Chantrey; the reverses by Merlin.
DOUBLE SOVEREIGNS.
1. 1831. GULIELMUS IIII. D. G. BRITANNIAR. REX. F.
D. Bust to right, neck bare, W. W. incuse on
truncation.
R — ANNO 1831. Plain square shield, blazoned
as Geo. Ill, No. 140; colours marked, collar and
badge of the garter, pendent below, within a rich
ermine mantle, crowned.
Edge plain.
180 NUMISMATIC CHRONICLE.
SOVEREIGNS.
2. 1830. Similar to No. 1.
R — ANNO 1830. Garnished shield, crowned,
blazoned as Geo. III. No. 140, colours plain.
Edge plain.
3. 1831.
4. 1832.
5. 1833.
6. 1835.
7. 1836.
8. 1837.
HALF-SOVEREIGNS.
9. 1831. Similar to No. 3. 1831.
Edge plain. Proof.
10. 1834.
11. 1835.
12. 1836.
13. 1837.
These half-sovereigns are the same weight as those of
Geo. IV., but are much smaller in diameter.
<Mun.. Ckron. 7ol .XI !J . /.< /'*/ .
J.R.Jet
ff.A. Ogy. Sculpt.
LiCHT AND DEBASED COINS
181
XVI.
AN ACCOUNT OF SOME BARONIAL AND OTHER
COINS OF KING STEPHEN'S REIGN.
IT has often been asserted by numismatists of deserved
repute as a remarkable circumstance, that none of the
debased and light money, which we know had been issued
both by King Stephen himself and by his turbulent barons,
has been preserved to the present time. And to this asser-
tion most antiquarians have quietly acquiesced. But, with
due respect to the opinion of the established authorities on
English coins, I venture to differ from them on this subject,
and will endeavour to shew, that there are good reasons for
stating positively, that many specimens of Stephen's debased
and light (as well as of his barons') coins are preserved to
the present time.
In the first place, as to the original existence and issue
of these monies, Ruding quotes, " that, during Stephen's
reign every part of the kingdom was harassed by the
lords of castles, who assumed the state and privileges of
kings. Each castle had its mint, from whence issued so
much light and debased money, that in ten or more shillings
the value of twelve pence could scarcely be found." Also,
" In 1149, Henry Duke of Normandy invaded England.
He then struck a new coin, which obtained the name of the
Duke's money ; and not only he coined, but also all the
men in power made their oivn money" Also, " In 1150,
the people were extravagantly expensive, for every one, at
his pleasure, debased the coins, both in their value and in
their impression" (see Ruding, vol. i. p. 167, last edit, and
his authorities).
182 NUMISMATIC CHRONICLE.
Such are some of the quotations in Ruding's work, to
prove that the baronial and other debased coins were,
during Stephen's reign, numerous and various throughout
every part of the kingdom. And, in page 168, he mentions
his suspicion, that two coins in his plates may, perhaps, be
baronial. Now, it is very clear, that the chief object which
the barons had in view (besides increasing the amount of
currency) was, by diminishing the weight and debasing the
coin, to gain pecuniary advantage to themselves. In order
to make this advantage great, it would be necessary to
obtain an extensive or universal circulation for their coin,
and not a currency confined merely to the limits of their
several domains. But, for this purpose, their pennies must
necessarily resemble the regal money, in appearance, at
least, so as to mix in circulation with it. We, therefore,
naturally expect to find them — of what type ? not (as former
writers have assumed, without the smallest authority from
history and sound reasoning) that these coins would cer-
tainly bear, in all cases, the head and title each of its
baronial issuer; but, on the contrary, we should expect
to find on most of them the king's head, with the king's
title, or, at least, a general resemblance to the king's
money, with, perhaps, some distinguishing legend, which,
even if intelligible to those few who could read, would
certainly be unintelligible to, and not easily distinguished
so as to be rejected by, the great majority, who, in those
days, could neither read nor write : and, further, we should
expect that every baronial coin, issued for private advan-
tage, and independent of the king, would be either light or
debased, or both. .
Now, it is solely from the mistaken conjectures on this
subject by former writers, that the common belief in the
present non-existence of the once numerous baronial money
BARONIAL COINS OF STEPHEN'S REIGN. 183
has been prevalent ; and I venture to say, that those who
still hope that future discoveries will shew these coins to be
totally different and distinct from the royal money, both in
type and legend, will always continue, as hitherto, dis-
appointed. However, say they, if you will shew us coins
of this class, with legends distinct and perfect, giving any
intelligible name or title in full, we will agree with you.
This I confess I cannot do, at least, on those pennies which
are light or debased ; and such alone I consider to be of
the kind in question. But I will point out, presently,
several coins (a few having been long known, others of
more recent discovery) which have all the characteristics,
such as 1 have said we should expect to find on the baronial
coins : and it will be important to bear in mind, that many
of these were found in company with Stephen's money
only, yet they have not Stephen's, but other names or
letters on them. Had history been silent about the barons'
mints, we should naturally say, " These must be Stephen's
coins, and the work of illiterate or unskilful workmen."
But history, on the contrary, speaks loudly of the baronial
coinages.
Let me, then, ask any rational person, when he has
examined the specimens, and the company in which they
were found, to say to whom those coins can be ascribed,
but to the said barons? And as to the unreasonable
expectation of " distinctness," and "perfection of legend,"
on this unauthorised coinage, I also say, that very few
specimens are known (out of the many thousands of
Stephen's coins which exist at the present time) that have
the legend and type, even of the authorised pennies, in fair
legible condition ; or which could, without the aid of others,
be recognised at all as Stephen's coins. Therefore, if this
is the case with Stephen's money, which bears but one
VOL. XIII. C C
184 NUMISMATIC CHRONICLE.
name throughout, what must be the difficulty in decypher-
ing many different baronial names? — some of which, it
seems probable, were placed over Stephen's portrait ; but to
which history has not given any clue whatever. I must
also add, that the imperfect legends, bad workmanship,
and occasional lightness of the authorised money, are the
very circumstances which would afford the greatest tempta-
tions and facilities to the barons to fabricate coins for their
own benefit, having the legends and type intentionally
indistinct, though similar in general appearance.
With these remarks, I will proceed to point out several
pennies as characteristic specimens of this rude and curious
money ; and I propose to divide them, as an easy mode of
arrangement, into three classes.
I. — The first and most numerous class are coins similar
to Nos. 1 and 2 of the accompanying plate, and to Nos. 14, 15,
16, of the plate, Numismatic Chronicle, Vol XII. p. 138. They
closely resemble Stephen's coins (Obv . and Rev. of Hawk.
270), yet the obverse legends are imperfect and unintelli-
gible, though a sufficient number of letters remain to shew
that they have not Stephen's name on them. The reverse
legends also have not the names of Stephen's moneyers,
and the mints are seldom, if ever, legible.
All that I have examined fall several grains short of
the legal weight, and even of the weight of much-worn
Stephen's pennies. They are more rude in workmanship,
are lighter if not baser metal than, and generally found
with, Stephen's money — often with Stephen's only. Such
as these can be no other than baronial coins. This class is
placed first because they so closely resemble the first coin-
age of Stephen.
II. — There are other pennies with various types, the
legends likewise unintelligible ; also rude in work, or light,
BARONIAL COINS OF STEPHEN'S REIGN. 185
or base in metal, having some resemblance to coins of
Henry I. as well as Stephen, and found in company with
them ; and are occasionally found with Henry II. These,
also, cannot be attributed to any but the barons. And it
is not improbable that some of this class may have been
struck by Duke Henry's followers, in 1149 (see page 181) ;
and Nos. 7 and 8 of the plate were lately found in company
with a few coins of Stephen (type No. 14), and with
several hundreds of Henry II (type, Hawk. 285). For
specimens of this second class, see Nos. 3 — 9 of the plate ;
also Nos. 20, 21, and perhaps Nos. 1, 2, 6, of Ruding,
Supp. part ii. plate ii. Compare No. 20, and the three last-
mentioned coins, with Nos. 3, 4, 5, 7, 8, and 9, of the accom-
panying plate.
III. — The third class bear, not only Stephen's head, but
his name also, and are, in general, more legible than the
preceding. Though this class is the most legible, yet it is
impossible to say whether they were issued by the barons,
or by Stephen himself. They have the characteristics of
baronial money, in being light, and often debased, and
more rude than the common regal coins, though a close
imitation of them ; but they have a stronger claim to be
light and debased coins of Stephen himself; both because
of their legend, and particularly because we know that he
authorised the issue of such unjust money. As character-
istic of this third class, see Nos. 10 — 14 of the plate, and
Nos. 273, 274, and 277, of Hawkins. Besides these, I
have seen, and I myself possess, some specimens (types of
Hawkins, Nos. 268, 269, 270, and 276) which are of very
base metal, and occasionally are plated; and those some-
times are equal to, or even heavier than, coins of the
standard weight.
I content myself, at present, with these remarks on
186 NUMISMATIC CHRONICLE.
baronial coins ; and shall only add, that the correct attri-
bution to the two first classes, neither of which have
intelligible legends, must, in a great measure, depend on
the true account of the company in which they were found.
It is hoped, therefore, that those who possess specimens
will faithfully preserve the record of their discovery ; and I
shall be glad to be allowed to make drawings of any
specimens at present unknown to me, if the owners will
kindly communicate with me.
The following is a list of a hoard of Stephen's coins,
found in Kent, in the year 1825.1 It consisted of about 65
pennies ; and is added here because it contains some baro-
nial coins, as well as some new types. It evidently was
deposited at a late period in Stephen's reign, when the
types were multiplied, the coins light, and the barons' mints
numerous. The Herts hoard, described in Vol. XII., was
of his early coinage, and all of one type.
COINS OF HENRY I. AND OF STEPHEN, FOUND NEAR
DARTFORD, KENT, IN 1826.
HENRY I.
Type— Hawkins, 255; Ruding, PI. II. 6.
No. of Weight.
Coins. Grains.
4 21| + PENxvii,.S + OSBERD: ON: LVNDE
1 The whole hoard soon after passed into the hands of Mr.
Taylor, grandfather of Mr. 0. R. Taylor, the Numismatist, 2, Tavi-
stock- street, Co vent-garden, who now has many of the specimens
for sale, and can give every information about them.
BARONIAL COINS OF STEPHEN'S REIGN. 187
STEPHEN.
Type— Hawkins, 270; Ruding, PL I. 17.
BRISTOL.
No. of Weight.
Coins. Grains.
22| S.IL... RE. + FSx... .. 3RIST
20£ type scratched out [G]VRDAN . .:B;.S:
16 + STIEFNE: +R.i:RIEE: ON:
A large and very rude head. See Plate, No. 11.
CHESTER.
4 19 to 22 +STIEFNE +ALMER: ON: EES:
4 203 to 21| -rSTIEFNE RE + R.VENSPERT: ON: EE:
GLOUCESTER.
16 +STI.. REX + ALPINE: ON: GLO:
HEREFORD.
+STIEFNE RE: +ED[RIE]VS: ON: pEREF;
-T-ST...NE . DRIC: ON p
IPSWICH.
19| .TIEF . . H,NG: ON: GIF
Of very base metal, which has been plated. The coin cracked.
LONDON.
201 STIEFNE: -j S.FRED: ON: LVN
21 J ..IEFNE: +DE[RE]MAN: ON. LV
22 +ST. ..NE .. >E: ON: LVND:
NORWICH.
2 20Jtol7 +STIEFNE R +.PE.MAS: ON: NOR
NoTTINGHAMi
. TI . . . : +S . . IN: ON: SNOT:
188
NUMISMATIC CHRONICLE.
No. of Wciffht.
Coins. Grains.
161
STEPHEN — continued.
Type — Hawkins, 270; Ruding, PI. I. 17.
OXFORD.
ST1ENII ..: +SVET..G:
Of very rude work.
STAMFORD, OR STAFFORD.
16£ +STIFN. .. 4-SYP...D:
3 15' to 153 .TIEFNE RE +RAVENSAR.:
~20i ' STIEFN. +RODBERT:
4 17i to
SUDBURY, OR SOUTHWARK(?).
+ STIEFNE R + ALFHINE;
+STIEFNE: +TVREPIL:
» UNKNOWN MINT.
+STEFA...1
18
21*
21
WILTON.
+ STIEFNE -1-F..A.G
WINCHESTER.
+ STIFNE REX: :
+ S.. , .NE: +1:. .ER.
MINTS INDISTINCT.
21i ....FNE: R: +ALVRED:
1 6i . TIFNE ... + GEFFREI :
3 2Uto2H +:STIE... R.X + PILLEM:
'I6i ST. .FNE R: RU.SI..R:
211 NE R: ... .MAN:
161- STIEFN. . ...SART:
2 1 7f to 1 9£ + . . IEFNF, ARD :
. Of very rude work on the reverse.
ON: OX:
ON: ST
ON: S:
ON: S:
ON: SVD;
ON: SVD
ON: VISE
ON: PILT:
ON: PINE
ON: PIN:
G. .
ON .
ON .
ON: .
ON .
ON .
ON
[STEFANUS] . See plate No. 1 3.
2 Dereman on Lun ?
BARONIAL COINS OF STEPHEN'S REIGN. 189
STEPHEN — continued.
Type —Plate, No. 12.
$fo>. — The common profile type of Stephen (Hawk. 270), hut on
the sceptre, before the face, there is a cross, a little helow
the sceptre head.
Rev. — Also the same common type (Hawk. 270), but with a ball,
or knob, in the middle of each shaft of the cross.
15 + STIEF . . R +LE ... O . STAN'
OBVERSE LEGENDS UNINTELLIGIBLE.
Type — Hawkins, 270, as the last.
16tol6| :IM ____ jxSTR: + TVR . . . L -DE- 1 . . . 4
14 . . MX . . ILDEIM + JE.iVn.. . ^ ...R
16i- . . . . I: IA,. ... .ING: ON ...
Type— See Hawkins, 275.
Obv. — Profile and sceptre, etc.
Rev. — Cross potent, with annulet inclosing a pellet in each
angle.
18 + .U:C. + RICAR. ON: CAN:*
Type— Plate, Nos. 15, 16, 17.
Obv. — Profile to the right ; sceptre before the face ; two pendants
behind the head, as on coins of the later Roman emperors.
Rev. — Cross, each limb terminated by a crescent and pellet ; a fleur-
de-lis, having a dot at their apex, in each angle.
ll-i- STfcl-rift . . . REX ROGE..M.. ON L.N.
Type — Same as the last, except, on reverse, a pellet in the centre of the cross.
222 . . HSNVS REX 4- ONIN . . VS :
3 [Lefsi on Stan ?] Stamford.
* See Plate, No. 1. The moneyer is apparently TVRCHIL, and
the Norman word, " DE," is in the place of the usual " ON."
5 Canterbury ? See Plate, No. 9.
190 NUMISMATIC CHRONICLE.
DESCRIPTION OF THE PLATE.
Nos. 1, 2, 9, 11, 12, 13, 15, 16, and 17, are described in
the list above ; and all are in my cabinet, except No. 2, in
Mr. W. S. Bohn's, and No. 15, in Mr. R. H. Peter's collec-
tions.
3. Qbv. hPTN>N3V. . . .N. Legend all round the
head, which is full-faced, crowned ; a star of eight
points by each (?) cheek. The crown triple-pointed,
with a pellet on each point. The hair represented on
each side by two curved lines, terminated by a pellet.
Rev. J-JSD2 . »ON WIVELCE. An imitation of the
latest current type of Henry I. Hawkins, 260. 15 grs.
In Mr. Cuff's collection.
4. Obv. — Head as the last, but uncovered, and with stars of
six points. Legend all round, but not struck up.
Rev. — Same as Hawkins, 284, but with dots in the centre
of the cross, and about the field. 15^ grains. Cuff.
5. Obv. — An unintelligible cypher, with a cross above, and
fleur-de-lis below ; stars, pellets, and, perhaps rude
single letters, in the place of legend.
pev. f-IOpAN: ON: CA. The same as the last, but
without, the pellets in the field. 16^ grains. Cuff.
6. Obv. — Profile to the right, crowned; a branch, instead of
a sceptre, before the face.
Eev. 1- ENEN A cross, terminated by fleur-de-
lis ; three annulets in each angle. 15| grains. Cuff.
7. Obv. — Profile to right, crowned, and sceptre.
Rev. — Cross terminated by fleur-de-lis, over a smaller
cross terminated by pellets. 18^ grains. Rashleigh.
8. Obv.— As the last.
Rev. — Cross, terminated by fleur-de-lis, a pellet in each
angle. 13 grains. Rashleigh.
10. 0^.— + [STEFAN] VS: RE . X. The legend all round
the head, which is in profile, to right ; the sceptre
with fleur-de-lis on its head and shaft.
.Rev.— Hawkins, 270. 181 grains. Cuff.
Junera
cfro iwnuo nolrum,
PI. m.
/HI./;-
n.iv.
26
2fi
MEMORIAS AND BADGES OF CHARLES IST
36
MEMORIALS AND BADGES OF CHARLES IST
BARONIAL COINS OF STEPHEN'S REIGN. I'M
14. Half of a penny. Same as Hawkins, 276. This was
found with Nos. 7, and 8. 9| grains. Rashleigh.
18. Obv.— ^STIEPHNG. Profile to right, a lance, with a
flag, before the face ; also a star with seven points
Rev. — * VI-X-DNs^ITSYEC 3U« Type — Hawkins-
271, but varying in the legend on both sides, 17 grs-
Rashleigh.
This last coin is added, because it is a variety from every
other published specimen of this rare type.
J. RASHLEIGH.
Aldenham Abbey, Dec. 3, 1850.
XVIII.
BADGES AND MEMORIALS OF CHARLES I.
ALL collectors of medals have a general knowledge of
pieces struck to commemorate the murder of Charles I.,
of the badges worn by his military followers, and of those
which were preserved and cherished by his loyal and faith-
ful adherents, in memory of their departed king. Most other
persons have occasionally met with some of these pieces
and even by those whose minds have been perverted by
irrational and unjust prejudices against the unfortunate
monarch, they have been viewed with a melancholy interest.
No catalogue has ever yet been made of these pieces : com-
paratively few have ever been engraved, and such notices and
representations,, as have been already published, are so scat-
tered in varions publications as to be very difficult of access
or for reference. I have thought, therefore, that a general
description of all such as have occurred to my notice, would
VOL. XIII. D D
192 NUMISMATIC CHRONICLE.
be gratifying and interesting. I have described each piece ;
have referred to the plates where they have been already
engraved ; and figures of all which have not been already
published accompany this paper. Most of the specimens
are in my own collection, and when I cannot refer to my
own cabinet, I have mentioned the authority upon which the
medal is inserted in this list.
lt Qbv. — Bust of Charles I; hair long, falling laced collar;
armour richly decorated; lion's head on shoulder;
mantle. Leg.— DIVVS CAROLVS BRT. PIVS.
The sainted, pious, British Charles. Over the head
two roses. In the field C. R.
Rev. — A hammer striking a diamond upon an anvil.
Leg.— INEXPVGNABILIS. 1648. Unconquer-
able.
If inches diameter. Medallic History, XVII. 1.
E.H. ar. Cast, burnished. Extremely rare.
This medal is very neatly executed by Rawlins, but wor-
thy of Briot, whose workmanship it resembles. This medal
and its varieties are always cast. Published upon the
king's death to commemorate his fortitude. " The trial of
Diamants is upon a smith's anvil; for strike as hard as you
will with a hammer upon the point of a diamond, you shall
see how it scorneth all blows, and rather than it will seem
to relent, first flieth the hammer, that smiteth in pieces, and
the very anvil itself underneath cleaveth in twaine." — Phi-
lemon Holland's Pliny.
The form of the head, the disposition of the hair, with
the benevolent and melancholy cast of the countenance,
very strongly resemble some of the finer Italian representa-
tions of SALVATOR MVNDI upon the medallic badges
frequently worn by votaries of the Romish church. It is
not improbable, that the resemblance was designed.
BADGES AND MEMORIALS OF CHARLES I. 193
2. Obv.— Bust of Charles I. Same as preceding. Leg.— SVC-
CESSOR VERV3 VTRIVSQVE. The true suc-
cessor of each, i.e., of the two roses over the king's
head. C. R. omitted.
/few.-Sslamander amid flames. Leg.— CONSTANT! A.
(LE SARIS IAN. 30, 1648. The constancy of the
king.
If. Med. Hist. XVII. 3.
E. H ar. Cast, burnished. Very rare.
This also commemorates the fortitude and constancy of
the king. The Salamander was frequently adopted as an
emblem of fortitude and patience under sufferings. John
of Arragon used it with the motto DVRABO. "I will endure."
Francis I. of France with NVTRISCO ET EXTINGVO, " I
nourish and extinguish." Pliny says of the Salamander: —
11 It is of so cold a complexion that if he do but touch the fire
he will quench it as presently as if ice were put into it."
The patience of Charles I. quenched the flames of his
sufferings.
3. Obv.— Bust of Charles I. as No. 2.
Rev. — Hammer and diamond as No. 1.
If. Med. Hist. XVII. 1.
E. H. ar. Cast, burnished. Extremely rare.
These medals have occasionally rings for suspension.
4. Qbv. — Bust of Charles I. Same as Nos. 1, 2, and 3.
Leg.— CAROLVS D. G. MAG. BR. FR. ET. H.
REX.
Rev. engraved— Jan. 30, 1648.
QUA SANCTVS Vivens et qui post funera MARTYR.
Pro tumulo nostrum CAROLE pectus liabe.
Who lived a saint and who a martyr died,
Charles, for a tomb, shall in our hearts abide.
1-1 by I-* . Unpublished. PL I. fig. 1.
E. H. ar. Extremely rare.
This medal, by Rawlins, occurs sometimes without any
reverse. The obverse is chased, the ground frosted, ring
for suspension.
194 ' NUMISMATIC CHRONICLE.
5. Obv. — Bust &c. of Charles I. Same as No. 4; ground not
frosted.
Rev. — Shield, of the royal arms, within the garter, inscribed
with its usual motto, and intertwined with laurel ;
above, crown. Leg, — FLOREBVNT. They shall
flourish. Underneath T. R., for T. Rawlins.
HbyH- Unpublished. PI. 1. 2
E. H. ar. Unique(?)
These medals were evidently intended to be worn as me-
morials by the affectionate adherents of Charles. They
have rings for suspension.
6. Obv. — Bust of Charles I. I. Hair long ; plain falling collar ;
rich armour, lion's head on shoulder ; mantle ; his
George suspended by a ribbon. Leg. — CAROL VS
D. G. MAG. BRIT. FRAN. ET H1B. REX FIDEI
DEFENsoR. R. (for Rawlins).
Rev. — Rock, buffeted by winds, waves, and thunderstorms.
Leg.— IMMOTA TRIVMPHANS. " Triumphing
unmoved." Ex— IAN. 30, 1648. RAWL. F.
1 A- Med. Hist. XVII. 5 ; Vanloon, II. 321.
E. H. ar. Not rare.
" But, like a rock unmov'd, a rock that braves
The raging tempest and the rising waves,
Propp'd on himself he stands ; his solid sides
Wash off the sea- weeds and the sounding tides.
So stood the pious prince unmov'd ; and long
Sustain'd the madness of the noisy throng."
Dryderis ^Eneid, VII. 809.
7. Obv. — Bust of Charles I. Z. Hair long ; plain falling collar ;
robe and star of the garter. In his hand, a crown
of thorns, and motto, CHRISTI TRACTO, « I treat
of Christ." Leg.— I ANIL 30, 1648. CAROLVS
PRIMVS MORITVR ET VIV1T. EST NOBILE
VICENDI GENVS PATIENTIA. " Charles the
First dies, yet lives. Patience is a noble mode of
conquering." Floret border.
ReVt — Rock, buffeted by winds arid waves. Leg. on a scroll. —
IMMOTA TRIVMPHANS " Triumphing un
moved". Corded border.
IVfi. Med. Hist. XVII. 2.
E. H. ar. Somewhat rare.
BADGES AND MEMORIALS OF CHARLES I. 195
This is probably the work of Rawlins ; always cast ;
the obverse in rather high relief; the reverse in imitation of
engraving. The reverse is sometimes quite plain. Ring
for suspension.
* Divines and poets were much in the practice of drawing
a parallel between the sufferings and patience of Christ and
Charles I.
" You did fall,
Just like our Saviour, for the sins of all,
And for your own. For, in this impious time,
Virtue 's a vice, and piety's a crime." — Brome, 246.
It is not surprising that this sentiment should, in enthusi-
astic minds, be greatly exaggerated, and become nearly, if
not quite, blasphemy : —
""None like can Time's old records tell,
Though Pompey bled, and poor Darius f -11.
All names but one too low, that one too high,
All parallels are wrongs or blasphemy." — Ticktll, 139.
Milton must express the sentiment of the legend : —
" Patience is the exercise
Of saints, the trial of their fortitude,
Making them each his own deliverer,
And victor over all
That tyranny or fortune can inflict." — Samson, 1287.
g, Obv. — Bust of Charles I., exactly the same as the preceding.
On a label, issiung from his mouth, CRUX MIHI
LUCRUM "The cross tome is gain". On ano-
ther label, behind the head, QUIS TEMPERET A
LACHRYMIS "Who can refrain from tears?"
Leg.— Outside the floret border, TRICESIMO DIE
IANUARII 1648 SECUNDA HORA POMERI-
UIANA " Thirtieth of January, 1648, at two o'clock
in the afternoon."
Rev. — Bust of Prince Charles, in armour, scarf across his
body, helmet at his side ; window behind him.
Leg.— FINIS CORON AT OPUS « The end crowns
the work". All within branches of palm.
1|. Unpublished. PI. I. fig. 3.
E. H. ar. Unique (?)
196 NUMISMATIC CHRONICLE.
The head of the king is from the same die as the pre-
ceding medal,, but the legends and scrolls have been obli-
terated ; those upon the present medal having been substi-
tuted, and engraved. The size of the medal has also
allowed the legend to be placed outside the floret border.
The reverse is entirely engraved.
9. Obv. — Bust of Charles I. Hair long ; plain falling collar ;
medal suspended from ribbon. Leg. — CAROLVS
D. G. MAG. BR. FR. ET HI. REX. Leaflet
border within another border.
Hev. — A skull, between C. R. ; over it, a celestial crown,
with a label, GLORIA ; below it, an earthly crown,
with a label, VAN1TAS. Upper leg. — BEATAM
ET ^ETERNAM " Happy and eternal". Lowr
^.—SPLENDID AM ET GRAVEM " Splendid
but burdensome". Floret and and outer border.
ixf. PI. I. fig. 4.
E. H. ar. With original chain. Very rare.
The bust is taken from the same portrait of the king as
appears on the medals Nos. 7 and 8. The device of the
reverse is well illustrated by an engraved portrait of
Charles, by White, published in Burnet's History of the
Dukes of Hamilton ; and also by a passage from the Icon
Basilike : — "I shall not want the heavy and envied crown
of this world, when my God hath mercifully crowned and
consummated his grace with glory ; and exchanged the
shadows of my earthly kingdom, among men, for the sub-
stance of that heavenly kingdom, with himself."
10. This medal is exactly the same as the preceding, No. 9, but
without tho outer border. Ring for suspension.
2 x f . Unpublished.
E. H. ar. Very rare.
BADGES AND MEMORIALS OF CHARLES I. 197
11. Obv. — Bust of Charles I. I. Hair long ; armour ; plain
falling collar.
Rev. — Skull, between C. R. Above, celestial crown, and
label, GLORIA ; below, earthly crown, and label,
VANITAS.
i x -&. Gent. Mag. 17883 p. 769. PI. I. fig. 5.
E. H. ar. Very rare.
This very small memorial has a ring for suspension ; the
head occurs upon other memorials with different reverses, the
ground being sometimes covered with a soft black enamel.
The reverse is the same as the two preceding, Nos. 10 and
11, omitting the legend. It is said, that twelve were made of
gold. One is mentioned in Gent. Mag., 1788, as set in a
ring, with this inscription within the hoop: — EMIGRAVIT
GLORIA ANGL. IA. THE 30, 1648. "The glory of
England departed 30th Jan., 1648-9.
12. Obv. — Bust of Charles I. r. Plain armour; hair long ; love-
lock on shoulder. Leg.— CAROL. D. G. M. B. F.
ET H. REX & GLOR. MEM. Underneath,
N. R. F. "N. Roettier, fecit".
Rev.— Inscription, REX PACIFICVS VICTVS VINCEBAT
HOSTES VICTOR TRIVMPHAT IN CCELIS
" The pacific king, though vanquished, vanquished
his enemies, and triumphs in heaven ".
21. Med. Hist. XVII. 8 ; Vanl. II. 320.
E. H. ae. gilt. Not very common.
This was executed in England, by N. Roettier, after the
Restoration, and sometimes occurs of silver. The studied
antithesis of the inscription has obscured the sense, and
jeoparded the truth. In whatever respect he was a con-
queror, it was by spiritual, not earthly, weapons.
198 NUMISMATIC CHRONICLE.
13. Obv. — Bust of Charles 1., similar to the preceding, No. 12,
with the addition of a little drapery round the bottom
of the bust. R. (for Koettier).
Rev. — Hand from heaven, holding a celestial crown ; below,
a landscape, with sheep feeding without a shepherd.
Leg.— VIRTVT EX ME FORTVNAM EX ALIIS
" Seek virtue from me, fortune from others".
2. Med. Hist. XVII. 7 ; Vanl.II.320.
E. H. ae. Common.
This medal sometimes, but rarely, occurs of silver.
14. This medal exactly resembles the preceding, No. 13, in every
thing but size.
If. Med. Hist. XVII. 9 ; Vanloon, II. 320.
E. H. ar. Common.
This seldom occurs in any other metal but silver.
15. Bust of Charles I. r. Similar to the preceding, Nos. 12, 13,
14, with the addition of an ample mantle over the
shoulder, and round the bottom of the bust. Leg —
CAROLVS D. G. MAG. BRIT. FR. ET HIB. RUX
GLORIA MEMO. OBI1T. I A. 30 1648. ^ETAT 40.
3i x 31. Unpublished.
M. B. ar. Rare.
This is only a very thin plate of silver, intended, probably,
to be framed, or fixed in some article of furniture. All
these four pieces are copied from the same original ; and
Evelyn esteems the portrait as, " incomparably the most
resembling his serene countenance when fullest of princely
vigour."
16. Obv.— Bust of Charles I. /. Lovelock, falling laced
collar.
Rev. — Bust of Charles I. r. Ruff, mantle ; within an
irradiate oval.
i x £. Plate I. fig. 6.
M.B. ar. Unique (?)
The obverse of this small memorial is the most common
of all the medallic representations of Charles I. and occurs
with various reverses.
BADGES AND MEMORIALS OF CHARLES I. 199
17. Obv.— Altar, between 1C — 48, inscribed P.M.AcAD-
OXON. The pious memorial of the University of
Oxford.
Rev. — DEO Ecclesice Principi Victima. "A victim for God,
the church and the king."
1*. Med. Hist. XVII. 6.
E. H. ar. Rare ; always cast ; ring for suspension.
18. Obv.— Altar, between 16—48, inscribed PM. ACAD.
OXON.
Rev.— DEO ECCLESICE PRINCIPI VICTIMA.
-I x f. Plate I. fig. 7.
E. H. ar. Very rare ; struck ; ring for suspension.
" Such cruelty was there shewed (by the visitation
appointed 1647) such tyranny acted by the clergy visitors,
and such alterations made by them that never the like (no,
not in those various times from Henry VIII. to Eliz.) was
ever seen or heard of. Many good wits were ejected, which
for want of improvement in an academical way were soon
after quite lost and drowned. Others also lost that learning
they had, by seeking after a bare livelihood, or by suffering
extreme misery either at home or in foreign countries, and
all done for conscience' sake, and their king, now a captive
and ready to receive the fatal blow from his subjects. But
least these their sufferings should stand unrecorded to pos-
terity, hundreds of silver and brass medals were made at
the charges of some expelled, and dispersed into divers
countries. At the same time also, were the said words :
DEO ECCLESICE, etc., weaved in black ribbon with silver and
gold letters and commonly worn in hats by scholars and
others." — Gutch. Wood's Oxford, 614.
19. In the Gent. Mag. 1760, p. 417, a medal is represented
exactly resembling No. 18, but !-£- long, and said to be
the size of the original; if so, it forms a third variety
of these Oxford memorials. It has a ring for sus-
pension.
VOL. XIII. E E
200 NUMISMATIC CHRONICLE.
20. Obv. — Bust of Charles I. r. I fair long, armour, plain falling
collar, medal suspended by ribbon. Inner legend
CAROLVS REX. Outer legend POPVLE MEVS
QVID FECI TIBI, 1649. " 6 my people, what have
I done unto thee" (Micah vi. 3).
Rev.— Head of Medusa. Leg.. CONCILIABVLVM
ANGLI^E. The illegal high court of justice of Eng-
land. Two outer concentric legends, divided by flaming
sword, thunder, and arms. BLASFEMANT DEVM,
NECANT REGEM SPERNVNT LEGEM They
blaspheme God, they murder the king, they despise law.
2.}. Med. Hist. XVII. 11 ; Vanl. II. 321.
E. H. ar. Rare.
This medal is of Dutch workmanship, always cast, chased,
and the field frosted. The head of Medusa is frequently
symbolical of rebellion, sedition and anarchy, and is charac-
teristic of the " execrable regicides who dared embrew their
hands in the blood of their sacred sovereign." The thunder,
sword, and arms, are also emblematical of the character of
the illegal high court of justice.
21. Obv. — Bust of Charles I. | I. Hair long, armour, plain
falling collar, flowered mantle round shoulders. Inner
legend, CARL. I. V. G. G. KONIG VON ENGEL
SCHOTT. UND. IRRLAND. Charles L, by God's
grace, king of England, Scotland and Ireland. Outer
legend, LEYDEN GOTT UND OBRIGKEIT, "God
and the king suffer."
Rev. — A seven-headed monster rampant over the head,
crown and sceptre of Charles. Leg. in continuation of
that on the obverse, BEY DES POPELS MACHT
UND STREIT " By the mob's might and discord."
\\. Med. Hist. XVII. 10; Vanl. 11.321.
E. H. ar. Not very common.
This medal is skilfully not gracefully executed, appa-
rently in Germany or on the frontiers of Holland. The
many-headed monster aptly symbolizes the variety of evil
passions which agitated the people under the influence of the
Independents and the army, upon whom chiefly the blame
must rest of the king's murder.
BADGES AND MEMORIALS OF CHARLES I. 201
22. Obv. — Busts of Charles I. and his queen. He, ;| r. hair
long, plain falling collar, armour, the George suspended
by ribbon. She, profile right, pearl necklace. Leg.
CAROLVS ET MARIA U.G MAG. BRITAN.
FRANC. ET HJBER. 11*. ET Re.
Rev. — Seven-headed monster, rampant over the head ;
crown and sceptre of Charles. Leg. HEV QVvENAM
HyEC INSANIA VVLGI. "Alas ! what is this dis-
traction of the rabble ?" In the field H. R., the initials
of the unknown artist.
3. Unpublished.
E. H. ar. Extremely rare.
This medal is cast and chased ; executed in England.
The obverse is copied from the medal by Warin, Med.
Hist XVIII. 1.
The medals now about to be described are not comme-
morative of any particular event; but are badges, evidently
intended to be worn about the persons of friends or partisans
of the monarch, they are of various sizes and workmanship
and executed at various times, some evidently worn as
ornamental or honourable decorations conferred for services
performed ; others to be concealed as tacit memorials of the
royal person or cause, where an open avowal of such attach-
ment would have been troublesome or dangerous to the
wearer.
23. Obv, — Bust of Charles I. r. Hair long, lovelock, doublet
buttoned close, falling laced collar, ribbon to suspend
medal, slight drapery across the breast.
Rev. — Bust of Henrietta Maria, /. Hair flat at the top,
wavy at the sides, confined at the back with beads, etc.
lovelock, pearl ear-ring and necklace with cross sus-
pended, collar of gown laced, broached in front.
1 1 x U. Exclusive of border. Med Hist XIV. 3.
E. H. ar. Very rare.
This medal has the ornamental leafy border, usual upon
medallic badges of this period. It has a ring for suspension
and a loop at the bottom for attaching some small orna-
ment. It is cast and chased.
202 NUMISMATIC CHRONICLE.
24. Bust of Henrietta Maria, between M.R. : an impression from
the original die by which the reverse of 'the preceding
No. 23, was formed ; uninjured by chasing. The hair
behind is twisted and coiled, and confined by strings of
beads.
II x H.
E. H. Lead.
25. Obv.— Bust of Charles I. r. Similar to No. 23. Leg.
engraved CAROLVS D.G. MAG. BRI. FR. ET
HIB. RX.
Rev. — Bust of Henrietta Maria, /. Hair flat at the top,
curly at the sides, drawn through a small coronet
behind, and tied into a bow, pearl necklace and pendant,
figured bodice, bust terminated in drapery. Leg.
HENRETTA MARIA D.G. MAG. BRITAN. FRAN.
ET HIB. REG. Lis in place of mint mark.
T. RAWLINS, F.
1} x 1J, Med. Hist. XIV. 5.
E. H. ar. Somewhat rare.
This has generally a ring at top and bottom ; sometimes
a small corded border, sometimes the usual leafy border.
It is cast and chased but only so far as is necessary to
remove the roughness of the cast surface.
26, Bust of Charles I. r. Crowned, hair-long, ermine robe,
collar and badge of the garter, falling lace collar.
Leg. CAROLVS D.G. MAG. BRITAN. FRAN. ET
HIB. REX. FI. D.
2{ev. — Bust of Henrietta Maria, same as preceding, No. 25.
1J x 1J-. Med. Hist. XIV. 4.
E. H. ar. Not uncommon.
Cast, roughness removed by chasing ; rings, and varied
borders, as No. 25.
27. Obv. — Bust of Charles I. r. ; crowned ; [falling laced collar ;
rich figured armour ; medal suspended by ribbon ;
sash across breast. Leg. engraved. — CAROL YS D.
G. REX. The garter, with its usual inscription,
forms the border.
Rev. — Bust of Henrietta Maria, same as No. 25. Leg. cn-
ffmved.— HENRETA MARIA D. G. REG. etc.
11 xl Pl.Xfig.8,
E.H. ar. Parr.
BADGES AND MEiMORIALS OF CHARLES I. 203
Cast, roughness removed by chasing; obverse in high
relief; ring for suspension.
28. Obv. — Bust of Charles I. L Laureate ; hair long ; armour
decorated on the shoulder with lion's head ; medal,
suspended by a chain ; drapery festooned upon the
breast.
Rev. — Bust of Henrietta Maria, same as No. 25.
Ixil. PI. I. fig. 9.
E. H. ar. Rare.
Very fine cast, field smoothed by chasing. It has, gene-
rally, a neat floret and corded border. Ring for suspension.
29. Obv. — Bust of Charles I. -| r. Hair long ; plain falling
collar ; ribbon for medal.
Rev. — Bust of Henrietta Maria, L, imitated from the preced-
ing, but only down to the shoulders ; the head
larger.
A beaded border on each side.
1 x -5. PI. II. fig. 10.
E. H. ar. Very rare.
Cast, chased ; ring for suspension.
30, Obv. — Bust of Charles I. I. Hair long ; armour, decorate el
on shoulder with lion's head and warlike instru-
ments ; plain falling collar ; cross, suspended by
ribbon ; scarf across breast.
Rev. — Bust of Henrietta Maria, /. Hair, at side in long
ringlets, twisted and coiled at the back, pearl necklace,
plain gown broached in front. A beaded border on
each side.
If. Pl.II.fig.il.
E. H. ar. Extremely rare.
Cast and chased ; ring for suspension.
31. Obv. — Bust of Charles I. I. Crowned, hair long, plain
falling collar, armour with lion's head on shoulder,
ribbon for medal, drapery festooned on breast. Leg.
CAROLVS. D.G. MAG.' BE. FR. ET HIB. REX.
1644. TR. for Tho. Rawlins.
204 NUiVlISMATIC CHRONICLE.
Rev. — Bust, r. Crowned, pearl necklace, mantle festooned,
cross on breast. Leg. HENRETTA MARIA D.G.
MAG. BR. FRA. ET HI. REG. T«.
If x H. PI. II. fig. 12.
E. H. ar. Extremely rare.
Very low relief, struck upon two thin pieces of metal,
united at the edges.
32. Olv. — Bust of Charles I. almost full face, hair long, love-
lock, plain falling collar, armour, medal suspended by
chain. At the sides C.R.
Rev. — Bust of Henrietta Maria, | I. Lovelock, pearl
necklace, double lace collar tied in front, rich bodice,
cross on breast. At the sides M.R.
Floret and corded border.
HX 1|. PI. II. fig. 13.
E. H. ar. Extremely rare.
Finely cast, scarcely chased, good workmanship.
33. Olv.— Bust of Charles I. /. Lovelock, falling laced collar,
ribbon for medal; same as pi. i. fig. 6.
Rev. — Bust of Henrietta Maria, f I. Lovelock, pearl
necklace, lace collar tied in front.
HXiV PL II. 14.
E. H. ar. Rare.
The obverse of this medal frequently occurs with other
reverses. The reverse is exactly the same as the upper
part of that of the preceding No. 32. Cast and chased.
This and the greater number of the medals of this size liavr
an ornamented border with rings at top and bottom.
34. Obv.— Bust of Charles I. I Lovelock, falling laced collar,
ribbon for medal ; same as pi. i. fig. 6.
Rev. — Bust of Henrietta Maria, I. Crowned, pearl neck-
lace, and ear rings ; rich bodice, stiff* erect lace
collar.
! f, x A. PI. II. 15.
E. H. ar. Not rare.
Cast and chased. It has the usual border and rings.
35. Oil'.— Bust of Charles I. /. Lovelock, falling laced collar;
very similar to pi. i. fig. (I.
BADGES AND MEMORIALS OF CHARLES I. 205
Rev. — Bust of Henrietta Maria, I. Hair flat at the top,
wavy at the sides, confined at the back with beads, etc.
Copied from No. 23. Floret and corded border.
| x |. PI. II. fig. 16.
E. H. ar. Very rare.
Cast and coarse, rings at top and bottom.
36. Obv. — Bust of Charles I. r. Lovelock, armour, plain
falling collar, sash across breast.
Rev. — Bust of Henrietta Maria, I. Hair twisted and coiled
behind, pearl necklace, stiff bodice, falling laced
collar. Floret border.
I x f Med. Hist. XIV. 7.
E. H. ar. Somewhat rare.
Cast, slightly chased, rings at top and bottom.
37. Bust of Henrietta Maria, I, Exactly the same as the
reverse of the preceding. No reverse.
4 *iV
E. H. ar. Very rare.
This small piece, without any reverse, was probably in-
tended to be set in a ring or broach.
38. Obv. — Bust of Charles 1. 1. Hair long, plain falling collar,
armour, scarf across breast. Same as No. 11.
Rev. — Bust of Henrietta Maria, front face, hair at the sides,
in long dense curls, pearl earrings, drapery.
ft x fti PI. II. fig. 17.
E. H. ar. Very rare.
Cast, rings at top and bottom.
39. Obv.— Bust of Charles I. r. Similar to Nos, 23 and 25,
Med. Hist. xiv. 3, 5.
Rev. — Three crowns. Raised corded edge.
li. PL II. fig. 18.
E. H. ar. gilt. Unique (?).
Cast, slightly chased, the reverse in high relief. It has
had a ring for suspension.
CORRESPONDENCE.
FOREIGN STERLINGS FOUND IN THE ISLE OF WIGHT. — M. Chalon,
President of the Numismatic Society, remarks, in a letter with
which we have been favoured, that the coin ascribed to Encjliien
(ante, p. 142), in reality, belongs to Toul, and according to
M. Robert, to be attributed to the Bishop Thomas, A.D. 1330-53.
" I have seen," says M. Chalon, " a well-preserved example, of
which the legends are, ECCE MONETA NOSTRA : R. TOL
LENG IEN LVN. Compare it with No. 6 of Plate VJII. of
M. Robert, and with a Sterling of Ferri IV. of Lorraine (1312-
28), in M. De Saulcy's work, where we find Lotharingiae cor-
rupted to LON TON REN GIE, doubtless to make it resemble
London. See Snelling, iii. No. 34. The legend, ecce moneta
nova, doubtless indicates a money of convention, between the
Duke of Lorraine and the Bishop of Toul. It is the legend which
we find on the Double Sterlings struck at Antwerp by Edward
the Third and the Emperor Louis, and of which an engraving
may be seen in the Belgisch Museum, 1840, p. 300." M. Chalon
invites the communication of any pieces of Flemish or Belgian
mintage that may be preserved in the cabinets of our collectors ;
and we shall be happy to be the means of transmitting casts or
descriptions.
GJ
1
N6
v.13
The Numismatic chronicle
and journal of the Royal
Numismatic Society
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY