(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Nvbes: graece et latine"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



WIDENERUllRARY 

llyillllliyil 

HX JTVI I 



t-'* 







JX^ ^i> (fCz^r^ 






;-iiiiiiiii-;-iiiiiiiii. 



€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 

€» 

» 

€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€» 
€> 
€» 
€» 
€» 
€> 

\ 



FROM 

THE LIBRARY 

OF 

lOHN WILLIAMS 

WHITE 




A GIFT TO 

HARVARD COLLEGE 

LIBRARY 



> 
«> 



yii!iiMi-;-[iiiiiiii' 



€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€» 

€ 

€ 

€ 

€ 



€» 



TRANSBTEKKED TO THB 

I^IBKARY OF THB 

OliASSIOAIi DBPARTMBNT 




* >* 



■\ . 



^ 

r 






ARISTQPHANiS 

N V B E S 

GRAECE ET LATINE 
VNA CVM SeHOLIIS GRAECIS 



£ D t D 1 T 



S T 



AiriMADVERSIONIBVS 



ILXiySTRAriT 



THEOPHJLVS CHRISTOPHORVS 
H A R L E S 



LIPSIAB 

svMTv LIBRARIAE WEIDMANNIANAE 

CI9 OCC LXXXVIII 



'^; 



«KHimUBmYOf 
C^ C^ Transf errid te /^ '^ -^ 



2 V H I ■/• o } z ;; :i 7 a /■•„ i,-; i h a 

T ; \ /. •; V .: V j j r 
c .1 k.: vi A i^ 



[!.yk:-'.::'.\r(]':ijr :iAi;TA;::ir,i v^ :.-/:■■ 



ILLVSTRISSrMO 

AT*QVB 

&XCELLENTISSIMO 



C O M I T I 

DE REVICZKY 

ORDINI REGIO SANCTI STEPHANI 

CVBtCVtO AVGVSTISSIMI IMPERATOIIIS, 
GERMANORVM PRAEFECTO ATQVE tE- 
GATO AD REGEM BRITANNORVM . 
A CAESARE MISSO btc. 



HANC NVBIVM ARISTOPH. EDITIONEM 
SACRAM ESSE IVBET 



THEOPHILVS eHRISTOPHORVS 
HARLES. 



J i 






'£■ 



5'1 












'\/i .l/ni5;0 



'•''if^r 



. ■ i i f. ■ ■/' 



^ '"^ '" '■' '■ - ' . '1'^ A D 



i > - '■ : 



•:\ /: ^ ji»j[ O ; 



.;:.*i 



S^antus efi ^eMis TVAE fnbili/mm 

COMES iLLySTRISSIME! 

ttmta nominis TVI etiamin repubUcd titti' 
raria ixi/limath atijite au&oritasi vt timi^, 
diufeuius coner offerre TIBI exiguam hanc 
miae athferfus TE pietatis atcfue retigiom» 
t^eram. Ntque egcf id fixere aufus effem, 
m/lTVpro ea, quaflores, fingutari vrbam^ 
tateMquecomitate veniam mittidedifes libera^ 
S^^mci Jam vero catatogus itte egregiae ra- 
tijjhmsquttibris^ ffraecipue editionibus auSto^ 
rum eta^otum ■praeetariffimis,. rifertae bi^ 
biidthecae T V A E, quue copia praejfantiaqas 
mOiqufairum exen^rium ptufes fuperutpU' 
'3 »3 blicas^ 



hUcH, ptnudi pnuqtas kaliH 'pam\ quemU^' 
btti gui hpnfls amat Uiteras^ ani padorem ei 
admirationem incitaBit nominisque TVl vent" 

,..,,; _ ■ - - / . ^ , ■*_ • . , » 4 

^ ( . ; ^ ' 1 '.'• .'.."..' 

rationem: cumprimis is fi cognorit, T^ noi$ 
tm oftffaatknis cmffa jimparate: ^hm tke^ 
/kmtmf quamad a»im wiitptatem,;et TJE 
vti iUo ifaeUigtnteri Nominis tgitur T Vl 
ac.mritorum magnitMdo^ quamqum potmrat 
iftg mpetUre adpubiicam pbffruantia^ atqm 
irmrentiaf mifficatio^m, meamqut, fi /quh 
viUtperetf audaciam excufare^ mhi tammphh 
res funt cauffoe conmunis ptttistis atque.rM^ 
gidnistqua mdtusxftunc Uhelium nomini TVQ 
E^ceiientiffimo dicando ctinfeiniytndoqut 
pignus quoddam pii gratiqut oinimi trbdtrt 
Tlfil fu/Hneam. Nm^m nou modo qwiM 

r BerO' 



gereris; fed etianij qu»m Loaiimm pmiofh 
tuttus dignitate mjfus ejfes a Caefare Augu^ 
^fm^pe^iittitSis/ejHceyiaaiwrYl te^ 
fiailpffffihte^, \et^tgrigiisi Igmtusmelfiil/lii. 
«M^ UHarimiejt MM^**^ kum^nkatem, Uben 
raUtat^ fmm^ttti&fhqm ^dmdt ntikl <^ 
.mMfire^ii Quapt^pier tiientmprAtptim^ 
lSsqmMumib»i'jetprMctai^eii>ga meJenSiafyi 
gratiffimam atquepietattmaduetfuslLJLt <pM 
cedo nuUiy patam TIBI aUisque dectarare, eo 
minus dubitaui, quo rariorafunt maioraque 
merjta T VA atque benignitijitis ac tiberaUta- 
tis monumenta. Ne igitur tnemet ijpfe animi 
adcufem ingrati, hane opeUam cum fignifica" 
tione omnis pietatis atque obferuantiae nomi- 



idTVO £xe'tUtnti//mo mfcrqitdimfok 

-i . '■ '^l '"• '■. •"■-; -.■" ■ " ■ ■■ "■.. iU-:-,.-! 
- TV iwrfl, COMES ILLVSTRI5J- 

imteftm\ ea:, quafikSyhenm^mUaiO^ 

finniiktt vuUm, TVO^efiuari s^^pufh^ 

/ eikiif iti jto/ifrum habe/is :^ufefi me^i^iiSiim^ 

c»t> 1 d'c'c' ixxx vx't i. ■ * \ ■■ '■ • ' • • • ■' . 'l '• '''■ . 



v ... •.-. ■■ ' ; . . ■'..■.■,:■- 1 



-."v •. ■.. ' ; T . 



PRAB- 



^^^^ ;. p ' ; 

r;(iie>i«Etif;i, veouibte atque iepore fuqt commetida». 
bUe^i, £ile aecico Ito^^Hme conditae, omntKjue aecati» 
ts^mPOk^fimBimyfrMsr^a ad nofceQdos Atticomm ven 
teruminKNm/, et ad amplificasidaiti adcuni^ aiiti<|iitta« 

^cace^.funt ee plflpiffiftiae *) : pturibuar abMnc annii di» 
DQMa (tUbnm eattione paraoda cOgitamnEi* Quae vt et 
&qiliti6^inuel tndm |Ki0e;^ et tamfdifiibfidia ad fabii-> 
las Comici rede co^mnodeipie iofflligMidil* Jbaberft nov 
ceflarid; ita in iabore tik> piDriicietKki Tei4^tUFU$ ecam^ 
^ Bet^eti recen(kmetii pi^itffitnuin.fecpierer, iatinamf 
illias retinerem inferpretatieiMto\ el giaeca icboiia tat 
Kitfla:ia0o repetetida atardtrem exe^pla Hoc eoim ia 
tabernisiibnirii^vUadfaucw^rariusinueniturj ettamett 
icholia ad Comicum nofl^mmt ex antiquioribus botiii- 
qttereomimntariit excerpt», »kiodum v^ videBtur 
viids totditk Nam 'm m licet multa ibrdeant vt fquaii^. 
dalnin^isque triia^.iwigisque recentiorum mixta$ m»kf^ 
tamen.nttcfttv nec pauca lyfteriuntur, quae adimm iqie*^ 
ridnt ad fM:iiem redumque ort^ioQif ienfiim jnd^gan-^ 
4um atque expromendum^ ad plentor<toi antiquitatis 
Uftoriaeque graecae cognitkmem, et quae ad notitiam» 
multarum iitteraturae graecae elegantioris particularutn^ . 
quae iu iilis,tamquam fragmenta e naufragio ope gram« 
n)^tjcpi:ipi leruatae funt c^ vero ad ipiius contextus etilen» 
' , a 5 ^ datio* 

P^ eonf, L .PJbiferi di(r«€xplicafiten;andquttate9 Artfto. 

' pfainieas. ypialae ij6iret Io.i$frttL Jf^iUamoki lU 

bellmn de^ £tbapoeia'>comica AriftopbaDis. BerDiinl 



Iv fRAEFATlb. 

tt meliores editioijcs, de quibus pauUo poft crit feritio, 
comparare, (atqjie in cop^^y^ PJutpj 'u;Script2t pluri^ 
tnas ad verbum^fAie <:oliteHdeiym(;w vtUiiiloriam editio* 
uiim criticam mihi concinnarem,) ex illis aeque ac codi^* 
cib€9 MSS. potteres^fenotrfpetl^iones varias, «t^^jiwiA^. 
dm^ i^rc<^^t6nes yic0^6i«;%«riorumiiiliomi^^ 
^rcrum <k><![ttmmvltdiii^e^ - fn priniis ^ (joi mtiilem Ia4 
hor &it:adm6d^ mblen^uis^^iehdafidottiitl^ 
Faciopem hiA&id vplnU Hadi ei alibnim^Memplcr; et^ 
vfu didiceram^ ^ exceptis ^i^Pkmm ieholii^, diligetltia'' 
tr aeumtne i^iif^j(!^Atf/B fiiigulari: iehiend^is;> £di<Av^^cpief^ 
dd Nubit, qiiatt feltertra JE^r»i^;maxtmam part^ fwr^ 

, ewfuerat, fu^i^ire^permuica^-^e iviaiemtet^^ 
ve atqueluxala grattiterquevoliriemta fintv ac quouis mo-^ 
^ tii^dela ^geMt eritiea, tid^ t&^m^pitmkaebiSimkia:^ 
ki' Ktifteriail&^t^smipio (dkoi^ &€^depreheddi'efie!ad'' 
modom negiigi^er W<ript9, et* inteFdum vmim' pkim^^ 
^e* vocabiila mcurra' fiue editoris* ilue* typothetae oiilffliK^ 
Adhuo Vitk^fitis fdiolia ad 'iJVSs^ e^^prcfTa fdit i»&Ma^ 
opfsparum et ttfif^itdf^ m nf^ii^blifiar hominis; oonreiflo. 

i mintuH{rdJ(un^i,inexeiiipk^'Eme()inb^ ite}air£hf^ 
^nquam-i» ^^a^^^^tiotie:ad Mubes ^ftopliaiiir 
pemmlia fchdliorum loca>aeuteet;aenddi^t, redlius^dill> 
itt^ncm et dode* ejtplicueratf haud pauca tartieni^no»' 
danda reiiquit dili^tiae atque feduiitdd aiiorumr ^ la 
£:bdliis vt^o 'ad neli(t{U^s comttedias^muito plora reftant^' 
gfiaefiue compdi9ni:io «tum-piioribiis exeinfdaribtt«|(pra^ 



^) 



V.Erne/li Przet^i Ariftoph. Nubes, Lipfiae 1753. g/ 
p.Vi*qq, /.Mir^CA/fljflkm^TheologiquondattfEThttigl^ 
'eel.Cohiinentdepraeftantiaetvfa Ibholioram graeco-^ 
'ram^ qoae exftant in po^^tas figtilatim» inemendatione 
:ao inteflpretatiQne poetimini^inJlUila^iiJ^itf^itwd^ 
VoLL iipC 1741. §• P*7 fqq-^ct CeLJS^ciu Prolafio de 
ratioQe^qaaScboUaftaepoetacam graecorum vetere^» 
iu primis Homeri, ad fenfam elegantiae et vetmftatis 
acttendum^adhiberireftepolfint. Lipfiae i785.'4« 



raeoribQS tic lonicMnphiir^ fiue codicQitt, is^Mit aut <M 
<El£iai& «pe cgtmHWinda fiBtiaiit xeflituenda. ;- Nam -iO^ 
niK dMnplar /'or^ rcaudcndum dcdiKb vidisiur typotbc^ 
tis; nec vbiuis Ahdkami dit^ieiMr inTpMifirsitque coA^ 
tuii^ 4i^o faAottt 'edb intelligo, ^ practer alia iritia' 
haad corlvi^ >n Parti ee Ki^iri exemplis^ fchdia ad^ 
irerC 13^61 et ^331. iViift. decflfnt, ^iMreiiocaoi eif 
•diticAi^Nisflntiiquiimbus. ^ - > 

Faflkn quidbm viri eruditi fiue in adnoiatibnibus ad» 
vcterei aiiiStoea^ fiiie:pcr1iliam occafioiJtavliaud pouei^ 
£iholiafbnim. noftiorui|i Joais vitio&aiitcoUcnrifi ahm 
n«n ^idlnbocruiitmedie^ vei lucem ^lcoeiKienmt: attasr 
mea nondum. omnk iiint feliciter cMrata aUt re^ iliu^i» 
flmta^ farprimis vbiQis fere confolendui cA Smidafi qiif 
multad^et noftris enaixatpribus^ mt exxommuntbq^ 
haufit ^EMitibus: quan^oam laidmodum .ptobabile cfie^i3^ 
delBr^ Soidam antiquioribiis et elegantioribQs irium effir; 
fcbolnsy^uam quae inuac habemusrrid quod etiam ob«^ 
ikuattit Jhupiuf EmieQds^ in Suioam tom. UI. p* a^t^ 
ed* Londin. Q^re vt mciior it£tio • interdum e Susda 
•ft rcddenda &dholiafltsiK>Aris;'Staexhisillehau^ rara 
poteft corrigi. Enimuero, KuftcriaDam Suidae editio^*-' 
nem muifiis fcatere mendsr^ faltem oon fatis cnriofe ac? 
diligenter eflfe peiYradiatamt etprincipcm editionem a^ 
Kiifteib £B]t^ ne|^e<^m ncc adcurate excuilam, i{ua effoA* 
dem caniiy aliquoties, sntellexiile mihi vifus fum. At^ 
^ue comexemplaricCKii/leriana nnrefccre indpiant^ nomr 
Smdae editia e principe editione aliisquc ibbfidiis em^^ 
datior pleniorque omnino ^ optanoa. Infuper cetera^ 
ad gfaecosaudores, maximeegregia.fld:^W/<mis^£ 
^' i^^Dffou/iM.vctemm &lyMa^ ^qoibo»critici anti<^ 
qjuiores ad AriftQphaheni iaq)iusr corrigi iffiique reAitut' 
poflitnt, vt iam Emfjli iagaciler erudttcque animaduer'^ 
tit, et cxempla methorabilia vide ad v. 39?. pag. 303^ 
at<}uc v.:ia64%'p4 37l.t canf^Udehentet comparari. » 
. , Quae 



/ 



»jtp f>RAER4:Tia 

pobis et paiksti^ m^ij^t^ fadl^^rk ad pel*ipk^ 
Atqui ego^ <}ui'ooiQ6ediaiii,£Ui ijmegratn v et |ii«90stm> 
N<^ium p^iii pettradaflem; od ^quafi yerovbaud 
psi^ c<fUi?^flSw;e<jrammatfeirqiii{^ 
^imaduei^Qoilw ;vin)rum tbdo^^ biiio ^lde fidi»;; 
^. beue fi^bii et mukum abibrpfi moleftiae paliM»iiqu&; 
I^peditus Tm> ia^piufi ct difksAStus aliis labpar^&4!?et 
quod principem Suidae editionem, fiec nouiantk^iias atio 
^uot Ariftbpfaahifi editidnes, ee quaedtib aiiav qUibus 
oiiui)^ opeta adnxKbm mcfeflari^ eSk cmiiu videbfH&y . 
mu ittterdum diftuieram, oab quaadoinegodimi abfok 
voem, defioimfiotfiieram. Qgmm,h.JidchBi^nml 
optimi 9 de timiiMje tamen kboeis aiiqooties liec imai5« 
n^conquerettttt^^podentiadiuterer; nectainei^omiieoi 
Qperam temputque viderer peodidiire; reiiqcm^omiilk 
£ibulis;. i\rft6ir.tantimi cum inteipretatiione lii^ Jler^ 
glm :tt fcboliit graecis, euuigare conftitui roecoai^itib^* 
iehiadonibt» meis,-pauUo quid»! vbericxribasr quam^ 
£:omiies edidiilem comoedias, facSum fuiiTetV uim iui 
if£i poetae verba tum ad £:hoiia additjs. Prouindam 
igilur nouae omnium comoedfanim et fGfaolioruin^ eok> 
tionis curandae relinquam viro dodto^-qui virilnis. cetr» 
porijf et animi^ingeniiqde v^ixi^^ maiori iabondat otio» 
ad fiot editio|ncs curatius opnteodeiidas, quam a fuperio**- 
rtbes £EK3um efle intellexi editoribus, ad fcfablia jciim[ 
primis integritati ioae reftimenda, et permulta voliiera 
tomjrite tra^bnda qUam bene cQtohda, ad integrom opus 
pari «^dore^ fedditate ac fel^ckate perfidendum atque 
profligandum. 

Vt vero, qtiantum par eft^ doceam, quomodo m 
kborehocioce^decuiTeiidoittdkusfi^ defubfidfiiV 
quibus vti mSa lidait^ et de conditione, fideetaudori^ 
tate ieditioiium pauca diAer^. CeL^ et huroantfBmot 
JUatthoii^ qUi in prae£»iti icbolam Mifeuenlem mode^ 
ratur et ornat) quum adhuc in Mokietfitate et Gymflaiki 
r ; Mofoo- 



PRABBArTfflOt mi 

Mcd^omaifi hi^m bonatpg ofi tee to i ' » nXkakvtShl^ 
^roBibedite jPiMterl infialipiae leiftictaes e codico Mo» ^ 
£:otifef£!exeerplii>^ deJ^nifcb^ taniCDsipi praefentr.^emo 
efle jioit p6tcA. * Sliigi^b&giruti i uperi o iie anho^^Sti 
^ecedBiiSi poleAate a SB^entfimb Eledlore Bantico^et 
Palatiiio impcstcMv Pfiwientf sniin: codiqem- in tfocmi 
mmdtxis^^Kjakm Btmafkum liuncDpaQs^ niodun^ xeotii* 
&)Kifti^dhit^etal3S>jae.^ ^oso*et antkpiacQdiee deferfe 
ptnni 4 . quftJcoh^eti^MfiflMv NidM^Bitiikfftit dmaoiHJk 
ifkiu .Hteic codicemv^praiejlcrtim ^^ikibilms^ mevo» 
gante^^rdiligeiiier contuiit^cum eaentpli;>tleq;leriano, let 
varietaieiiBft^ di^mcfHoiitSf qinm leAiooisiK^ Am» 
flioiidiKr JEn^i» iuoenis eaceifi jiyniii aniioiqiie» quiimit 
. ermHtiaiiibgcnti^^, «niditionem et iiogu&tb litteRaQMn 
graecanmL*Aodium abNideprofafluit iVierfuym ^inAio 
et a metri legibus et a confuetudine aliocum eMDpIariuai 
fittqu^ti^i^rrflt; quodr^ttidem* vbiin!.%nfliaid9^ &• 
peraabAeiun nuhi vidcbotar. Nouar/i^to ^ eit 
s^'is. oKl^cifaafii MSS« iam ^prolatas 'lefiiouetv : quantuiai 
mcaiini^ haud praebet; atto fitiiuei&iiifieon^rmaraui 
dori&tem-^optimoruth qodicfmi, qbos Ki^erur^ ipraeci» 
poe <9cieb. Mruntk confuluerunt r quamquian Al&tiim ct 
8 criticbdiu dandnataFum de^onnm frge^iiand defitr^r| 

Tnm Tr/iMte/^iiA»f^^ V. CL «t i$ 0)in^ 
cfimedi'>eptinie merittis; ^liberaliffimemiiit mtlibyartait^ 
quas^ ^^iXsar^Eibmgtmfi defq:ip£erat, led&»ic9r quam.iiw 
%nitar faiiinaiiilalem gintns agnolca palomqw oraedioK. 
(^odeiiim laueram, vinnsf ilhim do^ftiE&iomw^^NicHUi 
biUiqdiieda^philoiogica et crittoaY Vol/|. nSi&ic; K ^Gcift 
tingae 1780. g.) vi»i pag. 951 de pi^ftantia codiei^ qu^ 
(Des combedias, PkiuniiNubit et J^Mo^^ontinet, do^e 
pkfo^ue d^G»:iiitv M%ai& leSioiiif^litL^jirifiapkmus^ 
Ptuto^ wcm ex illo oodice enitas .* ptr-cei^eilfiiiuim ^a^ 
kiqoe «mi^iffimum l>)i^VA^m, apiid lDahti(buu>$iflcral 
adinil^St^fl^ rogs^illkhi^ ?t nitquas OYecrnn cotpu' 
mmimtmt^km iild p#a^>ea ^ ^M florfli^vCKmitate jtque 
J ^ vrba- 



i 4 

mii et Elbinginfi^ ' ^^oqpa^am^hao^^ 
oar pancap hdbqt fcccSiari^ 

tibus fi»nfi fnutuak- liiottimwAftorilatejfidipqpffinboti^ 
jhaud rara(«epdfiii midior6r^rjvQWai3ati»siprfe<fK^ 
ccteivuipiiii^i^iarrin inJBiiotm ladnotiitaji:/ Nie 
#e^S< qais)innoo<idf.Bainttbbti^^ 
«kfeivpfluBl t:^vulgi^,iii£b^ent^l6h^miVt jRi^^ 
alii^um.iudUi9oAc^^ erulmii edtaki 

lib^o^ijplat^ifaaSidl^tQoilms rnihui moiaAiii;i^ fer^ «rhi^ 
oalus:i' rSMiooeiaj^lidm^^jatsejgnuii; t^tias^::^]ai^«(t 
thaauahabni^i^nMyiniatp patiroy^ paecipuelocisitb iiao 
CNndBliiai didbi^v^coaiiptia^iautriqiiQuis moddtl^^ 

insv^oddmcindicauu^ .'i\:Ai*oi\\i^r.j u )j *rA »;^' ' :*i,i-i u 13 

tionesr) M2isuliptdum:paucn.iiddaiPTece^ 
i^o>^^q;atiiiiide;prate^s temiim blaffilifes^ tnmdc 
ih^luJffi^iii^mtnKSBui, aatoou&ruili QOtitiab^etcepii^ptiit 
«is.agc|n^> '^ Agmen dpeit eait^^rinceps At^lhmi^.^^il^ 
dam miit&ta nec |Faro yitiata^ £rhdlia ven>:ad£lidis^xxmiiif 
prueniniitt^idir^ FlonniUM 1 59)5^ MoBaj&aiK^jinoa, 
di^bin mLfiti^iiciter ^ :k«rsi( «rb^^exprefleismlVelt* 
^ri^ etiam isrratapopagardiit typograpliica^^^vetlcflcndEi 
teiiiittrai;i|Uoded£ot!ibus vifum Aierit md[iii!5v^.^batiun tRp 
Jj&fiiim dflRitnni coddj «fusrmeliojpem edi iAm ifc d trMI^ 
Mftitdenclam.fiifdepetatfi at noa peqlecit} d^m^datdb 
JBMdlrftl noiiiun plane dedit: c3ecenfionckn. «qld^nigulaa 
petcen&iida edktdiies ({umti^soQeadam. :\ x , : 7 * i t 

ia)foLr--r>4o^fiftraieii idcQ.&'!piractermififlfc:foak^ 
^ ; * ' qui 



^iU^fNBi' gniraMf 4«^i^int puUi^ c^nchM 

JUt^im^^^ Cntmfa^ {Meftrit \^c ^tioii^yr at:iil p^ 
fimi^^^^gnnQe fer^ idtiibdum pauc» 4e;Adftd^faM 
ibtfqMdfiQW; toihit^d^ fubfidiis, qufibi» IMiklftJ^^i^^ijm^ 

|!in MJfliiaeodd adad9fe[j|^:4t^ ^M«umU iltetalMW 

tf ttniri^rdi^eruk^^a^tsinedi fdkr^-^Mque^tl^MtTif 

«Ifisdiv vrtaM0C4sdiiicr} kidtoe^itikgneo dciiio^ 

Mfof (jmeE ad^itii^Aopfa, Plut p.XyH;)^t teni^oi^ 

SJk^^ lAmraa^ ieetta» Mi eebder^ >'^ '* ^^^ V .^ 

^a^AiAiifMs A. fti^ytiAUiiiae vdlf|K8«dlui«te<aM^ 

^ofeftfUbifie''^^'*^^ Arffl: PldiV.aFVfi.^ tlbM 

^o iiA nlfldi» oo^ibtitov ^V sudkk>4itMftlfrhufii 

flio^ valde oiriti^eii^ i)Uil){ aix: Mkite^quaefiu^lriMl 

AttameftiiiiterdUiai ili^^hae editione iMiibre)h7tde{MM 

fsHSSi ^ioiiMi, p6(li»a ^l^oui c* ilfti^JtrfHl/Mi^itttilii 

ft g;^ Aues vi^ 651). ;p; 1^64; ad iHMiir|V.^#7i pPi^ 

il^wfeIiabet>in^/i^#'A«liW.*'^'iJ-^^^^ -- //: 

^ — jiriftopham/ comoidiai moum^mm^tmnm^Miu 
t^ '^iqmt 9t vati$ vtUHm ad iilv ^ffiil jmiv €o^tf/lb 
jQmM»^^ addiii^ fndUtqm^ Mf^^jlM "««itoiMii* •'^'^ 
omimadmrUri oporttL Pluttu^ NitnUoi^ ^ XSor^ 
'ikmmiif. 0^eceiif*4« «^ fu aXcQiPtmktiuip)» /w 
if^^mppUumf^u6fuhau,M m^ 

Fibrwrio* \ • .(T ,'».,.' . .Vxv. .V; \ *,../'■ *.. ...^^'4 
*^'^ ^'{pMiir i^^'lMM^ Varcbieufi^5 ^ui*prae^kis e/l» 
^s^luc^efWiyMiM CkMi^ 

opera, et de reftitutis fexagiata^^erfib^multBin gbirijh 
-CO^^^JIt tamen> duas fabulas i.3^i(ki(ltae et Cereri< facra 
'MfUfb^anitiBm feniixiarumv)decetiii|odam:arnte^ a. 1 51 f^ 
, in 4* per Birnardum Juntam^ Figreutiae feparatiai vul* 
t^mi^ )fr«Veiomi(«tfitHiAitneiidaita^verfiitu^^ vc 
flVietSioribUi? I^rfs^e nolae iibris c^^equdtus , ab Aidv> 
Vb^^^teto^ 'iiMi ^raro cUfced^> #t rradi^ tim/t^ 
v^^l hufio. 



^MK^ lattim.priie^^ntiai doiflnto i^it«te^;^vjj|i^ 

V^ixpmx gfwsmnm atque Joeptttn) obtuTuMirttlfi^^ 
fttai: gq»mitiaiiearum iii^emum mimifeAeSjd^ 
Vi^n^m quig ii)tei:dii«ti faduQt «dimeUomn or^im^tii^ 

lui. Quod Z&fii^irii^ 
Fl(«^\)ii»iL48#V:C|(fr^i«eAH^ fditi<)imi'£fa#/ii/i* 

«Wgftt : ^amii^itH) A iii$^ |Hoe4iit os fS^f^J^M- 

pwt iiisa^- P^iippi /w»/«f fow^rfMrteittiMtt^itifti:» 
jt>j4o«c a jfolp. Iii<p^huil<^ Jwdat^ll^ « • Qe(|M.«i Ma^ftai 
lio, neque a Brunckipi ne<{tiabab atipckatamrcqiQrjvr^fr 
tffjnif mla fyw4ibi^g^.H«oift^ 
oomm^emonmti. ,. ^\uy^ •■- - .^ ^% .^y-^ • • -^v — ~ 

^,fU. p^. Or ps^tf «7. memorsitlti^ quodiUift cfamv^TiSi^ 
diti^ ne^piea:,; .^ .\w.V.;.mnu 

jUg^i^Qo^inMtH^fiydh l^ ChmiimifJ^iit^iiim 

diffiria Pitri Fidouati. Lutctiae, 1528. 4. .'y;-x»T\iH. 

imnhtlmii fmliu ir$mJ^^M(kMatmy p§nj>liSf^ 
^imih Ha^it-sas.^. . ^ ' ■ : m- > )- ,£iu*q. 
,. '^uutatft J&ti$cefcbw^. f^ 
Sfm pleniof tdiltOi, i(}iiae ircrp librts r^ioribu^ jNddllii^- 
oiumerari foleu : : • a.' v rr: .\. : : 

Jirifi^hfmir jfkf^iffimi jm9»diM,mi9(m. j.JPf/i^, 



/ 



^ 



PHAEFA^Tia urm 

ti^% ts/^^^ J^^ifmd A. CkMttmJhm a lommm 
StMkmj. a. cx9 idx wii« 4. 

C^A/«Mdbr in piwfirtifiiiciik de fuo l^ 

pneta: id, & dom io calceadiunxiile comoeditt: (ifm 

FlorenHfie primum i^iS* lucem adfpextfle iam vicli« 

nnis.) Smon vero Grynamt in epiHola ad iuueneis flii. 

diofos de ratione rannim comoediarum noftr^rum ea* 

jrumque in fcfaolis vfii recflo icite difmitae. fiafin tj^en 

fecit Cri^der Aldinam, aut^ quod quidem tantummo» 

do fiiQHcpTf qiria interdum fecit difceuionem et Wecbe- 

liwam htbnk (equacem, potiut hMniiinamy qua tiipev 

OHrui, a. 1 5^8« vtde Plutum vir. 58a. 640, 754. et mut* 

tia aliis. fic cpioque Nub. v. 14 iV rk Hi deeft in Aldi* , 

na^ Cratandr. Wedief. Farream et Brubadbnuia; ex aK 

feta hmtina manautt in reli(|uat editionei. Interdum ta- 

asui vel ipfe vei operarii tarditat difceflit ab Aldino ex« 

ctt^: 0- g- ia Nub. v; %t%^ Ald. dedent nwxj» raC' 

TMv ^iod e codd. fiaoar. atoue Elbing. cuti^ firunckio 

'debuisram refiituerci pro jf»% uwcU^ qood ex luntioa 

edittooeAiXttinreliqiiat. V.fiS.iegiturOuAt/fiirifvm 

:ecbtt Ald. lunt. fiafil. Port contra ikv/awf in Cratandr. 

iCt rtltcpiiB. V. 13 14* Ald. vnice hthet «tirty, quod vo- ' 

.cabulum retiquaet quas confiiloi, editiones omittunt» 

/oeMu vcro Brunck, oniifla Aldini cmnpl«is meotione, 

e trihus reAitttit codd. Ia eadem £dbula m 1 307. e Cra* 

tandr. «ditione lfai«nfr venit in Farreaoam, WecbeL 

FrifdiliiL Pt^ etrecestkmt: contm ifwrBM fmthmt 

cdiMttte Aklida, Florent finibach., quod cgo oim Kruii. 

' duo^ co^^o^tentibuscodd. fiattaricQ ct quatuor aliis re« 

fiaipfi. Vcrfii 1497« r/#* iSAAa habent edd« AliL. hii|t 

firubach. et & Kiiifer 10 notii e MSr Vatia refi^^ 

oenfiiitct ego oim fitwduo reddidt. At iJlod i' omif» 

£im cft m Cnttandr. Farreana, Friicfal. Wech. PorOt 

Rapheimg. et reliqufs» At ecfoio Cratsttidrina^ etiam vbi 

opeiae ermoertQtv plnriuiiirqtiae inieqiMitaeiiint, edi* 

•timiim haik £iifht miile Ytdetur. 

b . Bqr- 



kvm P~K A E ^?iA?T I O. 

vidL llium tamen interpolaiTe poetam, iiotat Brmntk a& 
Thefnioplioriaz. v. 3 4. p. 8 a . Fracim <iut^ eri-oi^ee^ 
vitat, V. eundm ad Aues v. 177.^6! ao^^etc - ^- - -^ 

^A^i^oipccvovi; — Arijlophanisfacilijifniciomoetlia 
Vebutae. PaWs apud Chriflianum Wechelum, \ 540. 4. 
(Singulae enini comoediae pecuHarerii h^ibent infcriptioi 
nem; at numerorum» quibus jpaginae fignantur, feriek 
haud inienumpitur, v. Maiiiairt A'/V, tom. Ilf. pijf^. 
not,) Duda eft liaec editio e Cratandrina aut Pariiina^ 
a, 1538, vt Wechel ipfc fat*tiJr» et egd vfii didici. 

^Ap^^^dvQv^ — JriJiophaniifaceiiJJtmicomoidiaB 
pndicim». Vinctiif 1542. 8» Jncalce: l^enifiif.cfud 
Joamum Farnum^ ci fratres ^ .pnno a part^yirginis 

1543- V ^^; ; . .:^, ;;;\.;;^ 

, Celebris haec efl ant &mpfaediuo,.i]Y|oiii B^^l» 
miris extulit laudibus et infiar MS. fuiire fibi .fcripfit: 
ccmtx^ Htmjlirhrifiui iti prae&tione ad Ariftoph. Piu« 
tutn pag. XXIL contqidit proifiis m veftigi» cosfiAere 

.Cratau(&. .^ . At vtrumque virunh dodiifimiim Jiimium 
jndulfiffe opiuioni fuae animaduerti^ Oon&par^da enim 
perfpexi^ eum, (]ui praeeffet operis Farreauis;, vt plu» 

cnmusi qpidem fequutum dfeCnitandrinuni>Txempiar, 
id qupd vel ex exemplis patiJib ante adiati^ iam inteliigt 
^poterit'; at intttrdum tamen d^ttcbfle iiiod; e. g. iirPitt- 
tDV*43. Farreauababet ^ur^vi^Iufitifiatditid^coA* 
tftt iftMvrw^ Ald. et Craiaiidn ihixl. v. 13?/ vF^vreafla 
^ rc fAOL^ mfyvfl&$p; iat Cratandr; (W. fu»f«y oj^ 
7uf. et fic aiiqiuQities. .^nare a|i]ud'pdtitti^execngpiar, 

.^mn Cratandeinlim , vnice reddidiffe v^ur editos: 

• atque Brmmk ad Aues v. 177. adf^uerat^ Farrami da* 
icripfiffe BilrthoL Zanetti ecjidonem^ IL) verd ^^r»(/if 

rio fronte exiempii fui, ^CMKiibxfedlioneiiUusbibiiqtfae- 
eae aecepi^ liaccfcripfecat :. if^ni^ de Jiae^editioneiiem* 
nerhufii praef.^ad PlutumV-iTitiiiiinift xkpdniitd mtr 

> raui 



PltfAEFATia xcx 

i^ CnMM^: cepttieidDeoi Voeir^ ^oocl Mti cft omfu-» 
no vehjin. Stmt cmq hI ea kdkMiet boaaeY mae nott 
ftme hk CnModiv ~ i^^* 94« hAct fAv^Ji rft^v vt 
imkJietnflerfa. ad HiJ7«k. id' Au^. kl^ iade reDepJl 
Bergkr,:vtaita.'^ 

Qgam editioneni ff.Pluti^ NebularHm it Ranarum 
per Conr. Neowariunj^V^rlC 1 540. 4« Maittaire A. Tt 
Tom. III. p. 3 ig. memorat, eam ego tion vidi. ' * 

. 'Ji4K$<fimvw -r- Ati0q^ii9f^/S£etijlmi e o m Bi ai ^ 
vudidmy Ptuiut etc Fruufof. eipud PetK tfub^ehmm^ 
A. Xl^UlI. Ja calce: Frmteof* ex offidua Petri ffnh 
bachii. AJIl.b.XUIIlgr^c.S. 

Repetka jeft cfidkoU Sieuomt Gfynan tx^ edttioiiie 
CntBnar. frequeiutitis veco BrubacbkCQoieiick cuin Aldr^ 
iia^ .quani cum Cratandr.t;iiec tamen de6eit contrariimis 
Sic Ntib. V. 4^i. eUefics hl^ ^A ^ Kileto fcholiiiftat 
auAoritate in textum admiuum} reii({ttaeantiquioreffcd4 
pmimiht j^^osy praeter Bmbachianam, in qua vero Je- 
gitqr ^v^cp uvBfJLos. V. 754. difcefnone fada ab Aid<^ 
ct C<;atandro, ex ed. Flor.. luntae i^a^* redius lcgitur 
IdSiva T el^vfioy etc. (^are fulpicor, euro , qui prae^ 
eiTet operis, ^interdqm correxiile enata fuperioris cmus^ 
flam exemplaris. 

'h^i^o^uvow -^ Jt^iftifkamr Omoe^ uouem 
tmu eommeutariis autifedf admodum iHUHms duatqe^ 
fne eomme^tariifyadMl4 copiojfftmo iudiie oeuuium tai' " 
guiiu diginorum.. Pluiut • • * LjMratHii BafiL in oH 
^cipa Frobemmea. A»i4.D.XLVU. fcL \ 

Sigif. GeUuius m Epiflola dedicaMria ad Mdanehl 
timft]m> fMbit, ie ih centextu tioutm comdedian^ 
(«dtia^ ehim poflrema» caAigatiorea eflesi^uam antea, glo* 
riatnr,) ^rcum Mufuruiti in exempk) Aldind; in com; 
mentarii^h) Ftorentfno», vt.c^ofioifefi-^tfkiuutum eil^ 
At vero in ledionibus vt bonis, ita quoque vitiqfis Mt 

b a ^ |iwle 



iDum referfe £>kt: kl <piod/fiiP{^iMri«8d Ariflopb«Pl^ 
fam V. ^67. et iPrttiirA.^ Vd^ v«^7a^ ]Nig. aogv tftiii 
t^am &m% et Kaia^tuajCQgooiiiv qpxl vd 'mmo&m 
iabula draiiK a. ic. 5. et alibi eA mailtmiiim: iuteildtim 
4Ucedi|t} num tar4itate o^pemom 9 yt v. 1 234* aa de in- 
ipRmJd femper fadum ittv^^uideni, qui nou contu* 
lerim ad verbum Tianc editioneiii, defintre ^hqb aiideOi 
V. 308« exhibent Ald. Flor. et Cratandr. t/\);iff0?X^; at 
Birfil^& cum alth fequentilH» praebeti vd^boiKK re- 
|Wit in duok» eodictbi»;, tK[/i^r^7r*^ 

jirificphanis eomoidiai Xl^^r, apud Chrift.^eekd 
I SS^t 4* Hanc diuerfam tantum ^innr notatione i^n ti« 
luto fik%i eaind^m efie, qoam p^ilo ante memoraui, 
cum JUmtiiitio A. T. Toml HL part. a, pag. 592. mi^ 
videtur eife veriijmile. Idem Madieium erit for&i rfe^ 
rendum deex^rbpli^, (quonun^mmi fdii in BibUdiheca 
Bormaniu II; p. 68 Catah) a. l f^G aoMis. 

jlriftophimis cdfitoediae vndecim^ graeee^ fnuttisme^ 
irit eorrupfif fnendisque plurimis purgatae vt emendm 
iions adhue noH pfbdierint; emetiddtionis ratio ad tdt* 
emexpiieatur. lofi. Gryphius excudcbat i J48. 8- ' 

Hanc Angeli Caninii editionem, quam equidem ad 
urianum non habui, Hemjlerhujius ad Plutum in Corri* 
pafik pcg' 4^. lattdM eiiieiKiatiilui^ ; ^^que Cam^ 
nius multa dt^ fua cura operaqiie iaditat in prai;^ gnmt 
lcrip(»> a Mmti0W A TyD.1m^Ul p.4094.(;um ad» 
immitione tyiiqgftiphi recula. 

Nieomedi Fi^fiMini ^Jtophahis^^ris ComSidkii 
pfimeps; pp^^ jMgifofetiffmf.^ ekiqfmHffinms^ n* 
purgaius # mendis^ ei iMiiaiia»i.Ptimii 0/991 TWaaHfj 
isUirpriiaUu^ iia vi^firi earmin^esurmimy nnmirusnm 
mero, pes p^ mskt mdo^ l^ifmus QtH^ifiMi 
ptfpMdiai^tS9J. f^rmepfinii ^MmmtJ^^ 
loh.Spi.e& 8^ 



•tqiic Aik o rifaui ^ yiuiii impferM.fidem: ee ia cpU 
ftola drcfetttoria Achimaifihuicpratiiirfia intikiiin coo* 
ijii^flii^ eft^de fiitt iehierilnif vel pottut errortbtnH de ibm- 
tibitf^ damoo et iadura, moleftiit : fttteralia: ^Oatw 
fliola, incjait, Venetias profici&or$ itefmi ra^ t Cai^ 
iiiok/ i^ &do TutHHga Frsncofuftumt vt typogmi 

Shum inueniam, qui hafce graeco-ladnai' cotnoedias 
lii t;^isiti lucem prolierac '^ ~ . Ctntf|m c^ tpnv 
oatonNn inipci^ pritit £td quam typt^fa^rfium inw^ 
tiireHr idoimim «t promtmn, qoi ifl^ ptwudiiset^ eid 
Epiftoiae ipfae ant Fraticofbrti aut Spirae Netmtum a 
1586. £n*^iae liint Phitam exdpiont*EqaJiet et Jiot 
dmium Nobes. In itxtuverograeoo extmplom Citi» 
tandriiium itnt alind eiui familiae reddidiife ^tdetor^ iii 
tsnneti^^ vt haud paoca oodrigeret^ piaecipue cvdioicura* 
tfuscpie Interpui^emv ^uaevpoflerioois tdiioi«t*iat ie 
coniedm^ aot e codidhiii primumr lofliniSOSi fihi vifi 
iiittf. Forion tamm ta, (|dbmeboiGi aeufittqrr ex ad^ 
lioBtGtyphtttthaafi»^*- ' t : - j . 

Afss^o(pecvcvjf — Arijfaphanix fcfcetfjfmi Como^ 
iSae ^n^edm. Ex cfficinu PlantitMna: Apui CSIrl- 
Jlophdrum l^aphitingium^ academiae LugAtno^But. if^ 
pogrc^fmm^ cxx lo. c. in 1 a. graece. 

. Editu^ (cuiut exempj^r debeo nogttlart liberalitati 
i;ener. B^oirtii^ Antifliti^ ad aedem Sebtldinam NoriU) 
irt niti^.e^^uxurefa, itaquoque hodiepencara, exCtsi- 
^dripa unien) aut Brubachiatui) (e. g. Nuh. v. 754«) 
xepetita. Ex praefatiuncula compcri a Fraoc. Rapher 
Imgio^i^m paullo ar^^ comoedias, Plut$m^, Nuber, 
Mana^ etEqmtet miautiori hac forma iuigulatim fuif- 
£t exaifas, 

^Jift^^f^eifouc «^ jfrijtopbmeit ionm&ae vmkim^ 
mm fcbotHf anfiqmt^ qnaejludio it 4^ara wbitit viri 
Odoiriti B^iii Catlan funi quam fihatimh tocu accUr 

. b 3 . rate 



»11 PRAEFATfO. 

r^ mmdtttaUfmtpMU mmrfihdHtW^I^^ Ad 
q^9i akmauk0$nmi rimdimimidmUrpt^^irioftrinom 
€omm€niarih cpmra taaim etfindw do^^fimliAuri IX 
ulmffia, Framifti Pmrti:CreiMfitfiHi ixmHoffrd^fkQ 
ifcfiripii et itr, ordinem diggfiu : Quoi ad ham ^4^im 
i$im aiiiffmmtfrmiiiriayipag.ifb. dmonfiraf^ '^Aa^ 
ntiai Jtllobroqum fiimtiiw Caldoriaiiiu ficiit^ 
MiDCVIJ.hLg^.etlvity ' 1 r 7 

^ Par/iir poft Frifchliiittm fiibulas dhiifit in adus ciC 
£cmm. Jb' praefirtiQQe graeoeet ktiflte £bripta tum Bif 
/iti^ tnmi mm ipfiite iaborem , ^ ^ac pracftitfrit in 
meqdandotOKto, valde ia(5lttat : Is i^uideiii beoecoii 
fiadt quaedairi j" at yt plummtii fequuiu^e^ Ald^isib 
&A ^iiaA^rm/^m^^smijom-^^r^^ Fiorcfntibam. fiuo 
Itfiieettftm, je.L g. N[eb.4aa^5f 4cetc. praedpufliin fchb^ 
Jiiai^noctiiai ytin Pium v. 5Jc8*.vitiauit vtram<}pe^ et| 
^ Vtt[b..)m;9)l^. male.diioeflat^ ifidtone..yiilgiita&: Jtii 
tlaeque iafiJbdiifs vclnou^ uiiardBm:beiie.induxit9 e^ g» 
]kiub.'V«7ffiiiX}i;fiii;riv<lvfetm bonapmiidit, ^.g^ 
Nab. V, 980- Atque Porti mt Bifeti Trocfxito^Bd^aetff 
plus femel ia rccenfendo Ariflopljane depreliendifle fibi 
vifas ei\ Kiifierus ad Nub. v. 920, Ek FrifchJini editio- 
nc retiouit verfioneni iJlrui mt Florentis Cliriniaiii et 
itlia: Fabulae, Pluto, notas Gerardi: Flormtit ^jutem 
Chrifiiani adnotafioues Velpis, Faci et Lyfiflratac adic- 
citp Bifiti fcholia graeca, haud quidem erudita, ex Sui- 
da att]ue Euflathio potifliniiJm coaflircinata, nec tameo 
plane fpernenda, prinius profulit. Bourdim fcholia in 
Thefniophoriazu/as, Pari^ 1545 primum cdita, in- 
feruit 

A^t^c^xvovff — Anfiophnnis como^dinE vndmm, 
graecif it latim cmt india parotmiarum Jile&iarufrt ft 
imendationihus virorum doEtorum^ prdecipui lo/epM 
ScaSgiri. Attifferuut praetir m-fragmiltta iiiitdim 
ineditarum ^comoicKorum Arifiophanis. Lugd. Battui» 
Ex officina ioannta Maire. cidioqxxiv^ in i<d« 

Editor 



MltKFATia nlUH 

ya ^^B4iMrja4 corr^gMda tentcxtus graopt meildit ftiMa 
AWmlity lA l^orti^ lenflioiitbtts vt plttrimiHn acquiefceuty^ 
.wriioMm vero latuiim iiipc iixle etnjQiidauit auc reddi* 
iiigximUorem. Nfuia.tainenacoeileniut:. \)Arifi€pim^ 
Ms^^fi^VWi^ a GuIieJmo (Gue potius Th$o(bro^ n 
h^ aiiimadumit BuriMnnm U.. ui praefatioiie ad Ber« 
g^. Arillopbanen) ^|l^ i6.) Cantero iam pridem cot^ 
kS^0; emnprM/atioHe }Andrea$Sthotti: rexognitfl veiv 
plttrimum et non paftia aeeiffion$ toeupliiaia a Gulietr 
mo Coddneo, 3) Notae in Arijlophmmn exrerpiae ix 
varii/ h&ionihus^ etnendationibuf ac conieStmt viro* 
rum doSorum^ ac potjj[/imum duobtU exsmplaribfif ma* 
nu lofephi Scaligeri emendatif, e bibiiofhica Gerardi 
f^offiig (juas Kiifterus i|i fua editioue omifii< Rccufa eft 
haec editio, at mmus accurate nec diligenter: uouis ta* 
mea acceiDotiibus auc^. bmataque : ,^, « . . , . t ^ • « 

Age99^ee¥c^^ ^r— ^rijlophanii emoidia$ tmdeeim 
^grami it tatim^ vt i$\ff^miiUaimumwi.quai apiijffi^ 
. Jimt. Cum innndatioeUbus virarm 400mm^ /m^ 
\4p9eil^:SejiUg9rif. et Utdiu paroee^ufk fet^orum* 
J4$c^ff^:u»t hme id§tipni notai it o^uMk^^s exvtam 
jil^^ eolleSlai: vt it noua virfioTiKftAnoa^wSv n 
^fa^* E^9 faSta^ eum doQiffimis emsdem in iondmn 
jipm9tfklVfh'^^^\. .T^i ^^* Av^itaedami^ apud lo* 
annem J^an^^einfum. aa^o M.DCLXX* in la. « 

^Noua Jux oriti coepit fabulis cpmici.opera Ktl/leri^ 
acuti cntici etr hc^i^is graece docfli/lldii^ qui ii omnee 
com9e4>a^<pari cura, diligentia^ indiiOcia(^^ peitra^af- 
&t: et Bentleii adncHatio^es ad otnil^ ftbulas azo^fiS^ 
fc^: jjauca in iis defiderarent viri eruditj. Pleniflimaai 
interea et prioribus niulto meh*drem afque ornatiorem 
curauit editionem : /. 

. j4rifii>phanis eo^oidiae vndejcim^ graece et tatini^ 
ipe.eodd. MSS. emepd0tai.\ eum Jihatiis a»tiquis v inter 
quai fchoUa in Lyfjiratam ix iod. y^atfo, nunc prh 

b 4 nmm 



«Kif PRAEFAtlO. 



im iwm pnimmi. JkuAmt mOm v b r m h rf d » 
Bhrmm fi| omi^/ fomoh^; misr qtmi nm^c-p^mm 
iifymiurJJimii Qffimbon^mEqmmf; itlu^r^im MsUtlL 
$j$amihmii in ir$s prion/^ $t Ri$kmrdi ^mkji in dmm 
friorss iomoidios obfimationm. OmtMioikgUa^ro^ 
iinfuii noiosqm in nomm somoiMos it fuOnor iw0m 
injtn^ odient Lndolpbns Knfiom. L V. D. JSaim^ 
Jum JmftHodmni^ /nmpibns Thomm FHtfM^M^ , 
folmlJpftm/s. ArUfXXiX.foL 

'Porifiexemplum^ intcrdqih, nccvero vbims, liciw 
ti, praectpue in fcholiis, par fuit, ex Aldina edttione 
aut aliis rub/idiis Atterariis corre<ftum, typothetis.» ,quqd 
recuderent, Kaftinis dedille yidetur. Hinc in vtrutf- 
^ edd.eadem faepe occurrunt vitia. Tn notis 4e varic- 
tate fedionis ^nfuque iocorum difficiliorum intelligeii* 
fer eruditeque judicat KSftiTs ct emcndationes frequen- 
ter profert CMtti vniceque vems. At cnkii variHkim.e 
todd Vaticaiii», AnitkMiano, Bodlaano^, ac Volllgilb 
cxcerptsaiim leAionum mintmam pwtetti tn Ari(ldf4i4» 
•l^ reccniendo ddhibitam fuiile k KS/tiro^ no^ie^ 
mttmt^ oAfirmm Bnrmonn II. i^ Jiracf ad Bir^mf^hti- 
flophancm,pag. 1 1.<^ Spannhemii obieruatfOnest vt l^ 
vndittt crudttione do<fhinaque , phiedipue antiqtiarii, itt 
Itfbortint co{n'aL ^bolia haud^ibera umt a peccaf^^ar- 
tim opcpanim cuJpa^ partfim cditoris iiicuriai^Ortls. '' 

Ariftophanis Nnbis cvm fckoRis antiqnis $ tiiinfio» 
ni Knjtiri i» vJktH fchotamm. Cum prasf. lo. Jtug. 
Kruffti^ in qna fihotia pturimis tocis enundantmi^ritln^ 
Jhrantnr. Lipfiae, MDCXXIH. in 8- 

Tn fabiila ipfa et praecipu^ in icholiis e(l ha^edi* 
tio ex ea, quaepauUp ante a. 175^^ Hardetouicicom* 
paruerat, adeo vitiofc expreflfa^ vt interdum integrae 
vOccs omtttcrentur. At JSrirf^ praefatio cft leifiu di« 

Sifiima, fua mkit hoi in gcnert tonfummatms ii fta- 
ratttm mogis lomtmndari p^ffc^ rcdc iudicac.Aiir:!- 

.' mann 



iapnd. ai^Bw^ ArMWpii. p. f i. Ntiiiqtt 
iiM IbiQDi de coiiili(icM vfuqoe lioraai in Ariflophi^ 
aeni fiJHilioniin eoniin^ emciidaiidonim rftHoM do^ 
ae8gitiriUte<)iieiiidKciliir, ied pemmka ^ioque periie 
acqie^ tlMHuiiv acqM eBMiidaimin «-» Edttionei 
aktanHtf fthdanM/qtM ftoffum fub piMlo fiidarfiM^ 
iiie pefccnfaM qoh vaca^ 



Arf/lopfumi/ iomoiiiu vndiAm^ gram d tMtiuh 
mljfidm pptimarmm iodicfm MSS. mindiit^ ium fumm 

4>So ^omoediarum inUrprefatiom ktina H notis udjhh 
gular imdiiii Stipkani Btrgkrit ntc non CordiAd^ 
dnae Dukm ad quatmr priorij, Auiduni dqfirditu^ 
rum copiOidiarum fragmmta a Thiodora Cautiro. i$ * 
Gutiilmo CoddaiQ io!lf.£ia iarumqui indices a Joauui 
Mmrjo it Jo. Aib. Fabrido digcjii^ curanti Pitrp 
Burmanno Stcundo^ qtii praifationtm prafjixit. -towif 
L IL Lugd. Batau. Apud Samud ei loannem Luitit^ 
m&nt. MDCCLX, 

AiraiMiiiMir tn perdoda prae&tidtie de Aif^/irj viti . 
&eif^^ de ilitiis in Col^cum noOhimfnertti^, de fnig' 
Menfis lAfisque Hhm hoc pertincncibui cepiofe di^fei^ 
Batgkrui vero adhifcui» ^itt. Aldiiu Ibntfn. <i$t$4 
Parrei, (^am nimiii) ctinidat laudibuO ^ I^^hii% 
Me.panca loca emendauft: verfibhem oAo comoedia^ 
nim noutim confedt: in notis muka e icholtafKs haufit 
ae^ ej^pofait, ant ali^, quae diffidltora videbanturv 
4eMMid& interpreeatud eft, Tragicorom , in primis Eui 
riptdis, quem Coiiiiicus noAer acriter infei^ari atmie imi^ 
tMda illius fohnula» lo^tiendr agitarefolebat, ai^^^ 
far lUideque comparauit. tn DuJttri notis omnino eru* 
dias,^ quae tamen i^ plane fatisfecerunt Brunckii fub- 
l^litati, (dderius not.ad Nub. v. 9 r6. p. 1 3 a5 taiti verlia, 
quam fententiae et cbinici et fcholiallanim gmninatice 
ttque crittce explicantur et cc^iofius illuuranfun NeqM 
tamen illa Birgtiri cffCA^. quamquam.a; muitis iaudata 

b 5 efU . 



/ 



mAu Aeque egQ iQemit?H:j!9iHio» piuii0 ^^ 
^ira^iei&tficltliftvi^^fMtt i9:>pei3tstAnmds dk' eiiNqw 
^s^^r^y ..^iSii^ j^itor«ia> ]ptpfioe£ pafteaiiifetta^^acm- 

Itbere et paullo feuerius fentir^ ^^^c^hmbtim^m^^lik 

cauit de Berglcro eiusque Jabore cel, Brunck^ paflim in 
aduorationiba^ fu!S ad Ariftoplianem : et ego itefcio aii 
cluriufcula fit fentemia ad Nub. v< 1375* pag. li^, lata: 
Jliper ilh (n. Berglerus) nihU &d Arijiophmis mmnda' 
iionm cantuiii^ praeUr paUc^r diquot hBiontrj Far* 
Tii editione mendofas phrasqiie. Ad verC AcharneuC 
1J3 5* vocat euni Transjiluamtm fungum eumque carpit 
Adde eiu^dem iudicium ad Aues v, 1007. pjg, 176 fq. 
ad racem v. gj J, et v. r 284. vbi, tjuod frecjuenter tjuo- 
que aiibi facit, laudat Bergleruni idem<]ue culpat, Plu- 
ribuif tamen ieftoribus iiiterpretatioues loeoru.in verbo- 
rumue difficilioruiii grammaticae, (vocabulo hoc irt 
jf^$^i0Ae^|j»tH)Fe ft ami^ iiiQ^o,) ^ iqcwidfetem 
J^fc-^tUit^Wl^ia^rifl^te^eatjam, prationis, ^fe]>(upqi% 
^Xi>^^:m^^Wi fiie^^^ elgSc^ipces^iol^ 

(V4^f^gfl$:M^^.iem d^ioipm alifi^CQpia ^ln0tati€^ii|b 
fsmf^. critjcgsuifRjS),, gjjaruBi quiijam fobciui» , vflim. « 
JW^«r«M0«f^ facile qiafequaai antiquitaHiii» ItfMr 

fawmqoep^itjis^ «?g»bit. i^ • 1 j; 

^-^.TrrNeoiQ^ t^^jt):^ e^ndanc^; ^ii^xtp^ olim la m&st 
iiirlibraripwni i^^^^m faitis.p«irgato, meiius f<riigi|^i(|W 
Qfl^itf qi^i^ jUuflriSvfd-ttiir^, qui fofpitator fa^UHfO 
j^ftopliani«..r)iYcP9ipi i|te^«».Jw4it^iaws» <»«fi 

•>;. . ..n V r - •;• . :; ^; . ^•, • .. .^ . - 

j^if ) L^ge Mofkj^unjk^ pru^etitier iudI,caoteiii^ Ui Mo^hf 

nm ac Gesneri £m/IoRs amoebaeis^ «ditis a Ckr.Adot^ 

^' ' fho Khtzioj Lipffae I77d pag. 121. et ego vberlus 

'•'T ' ej^pofui iheaHi renteutiiKtK fii Opufculis vitrii argufnekt 

*Ti^ rti pag. 24 Iqq. etpag^^^.fijc; . .\ * .. .-.i • 



iife paoUo anto obilBm.fimm critMm tiSidere haud ^u^ 
bHBok, partim«o{M eo^ksiim.MSStori»t« pprtim fdidf 
tM ingeliii adiotiii» Comj(ki»fri(Uiu> fuo4]^ a^ 

^[tteijfltcgniflitf re(KlM:€, «dgtimutt in hoc negotto it| 
AmrfiMf lA; irt ^mtlMk quee fS^ vidobaptur, fpurias falr , 
Jttqbe lciiSieM climifuurft meliores rfjduoeado^ puriorii» 
■Alririfeii retiocacel fainiam« ordiiiem vetfuum (aepiu^ 
etitct conftitiierett et plane nouamtdaret.receiifionem. 
ift aotis varietMm ct vmlatem le^ikmi: po^^ 
rauitr ex giaanimadcea ant fubtilior|s Alti(^fq|i> i^iul i^ 
^ioteiatittdagator Ql peailis itimfmi^mi miri J«v 
Jbua iiue verba verfui(|ue .^laenoir. coorciitiiii^, iiue 
i^ortmi refutauit errores, doifiis ^^^oli^e, ' (qiiae ^l- 
delBi k bac £ibuU mp^t^i^i^notii^ infeifn^ 
iiiii codicibui immiliiiit, in^dum: en^wiitate tn^fil^ 
<3ak, iUfiflrauitque loea difficiliqni au^ joWcuca;. et ii^ 
vam omnmo vMxrfiKttMdi^J^^ 
.cpnflituto aptaoi confecit Quo auteni I^gaciores cn- 
tici runt, eo proniores ad mutanda verbQ atcjue sd co^« 
JecSanduni, et vero audaciores eile folent Reliqua, 
quae ad virtututn vitjdmmquc poeticorum feufuin aut 
intcriorem oratioqis fabulaeque tntclligentiam faciant* 
iudicio fenfuique aut diligentiae iedVoris reJi<Surus vide- 
tur vir illuflris- Infcriptio autem editionis huius accu- 
ratae, quae pluriiiiis conftat tomis, liaec efl; •'^* **»* 

Ariftophanh comoediae ix optmit ixewptariBuf 
iimnJMiiit, Jtudio Suh. Fram. PhO. Bruntk^ j^ginim 
toratmfis^ Argintoraii^ Jmititm Idannis GiorgH 
Trmkl. :MDCXUCXXai.1{. tom. I.~IH. qui f^bulas 
graecaf.GOQtinent: totidem lomif j^iverC^^uin-vc^ 
couiunifKmxum lexm graecd .compii^i pofliuit« imerr 
prtit^onem BrnmHi oompr^eiBdujQt^latlnam » totidem 
<knfi(|ue tomi compleduntur in ArifiQphaQem v^riai ie» 
•dic^ief , nottB et eottaadationei ^runcfcii- In vltinio to- 
mo fuot quoque addenda^et emcndanda ia fragmentis, 

Bjtuu- 



Srunekii ^fleiftft AddiMe^ wSAsi tam Sw^frfoaj»». 
imi eineiiclaljonom in tmMk jfrijhplml»^^^^^ 
t:um variis l^diMfibus e M&*Md:lMUbmliecM tn^itfr^^ 
itlC^ qni apt«» cbllatusnon foeratv in Ranas^^Pmitiiw 
Nu^s, (jta/ve praetet* notas, etiam Addentii^afiimaf^^ 
VjStfidnibtis lii flngiilii^ fabuliM? fubMb, et Sii{>|ikrite. 
«uni confulainiK^^cede Gts* fiotnnta, ^fuae vir erh fli» 
KiOtoueHt; eott«gef4(s e^ndttl^ft^ M^a^irj (eMtnn^ 
musO deni^ idd^x vbetior iiiAriAophfiiem. OA 
«e^ vero MSS. ad ^obs l&bukttilnolh^MdWlitiS^^ 
^ litteris A« B. CX O. iigtialtiiiv quMeit fm«: 2^>ltei£ 
/r^lus memlH^aM«MM!>eCXIf. B. regfWfttbaMh 
ims MMbCCX^Vft C. n^iui Bombyciim^V ctti4 
fdbolfis'. et gloflis inttr verftv;^ Z7: quem ipfe potrKiit 
^uum^ fa^ faddikiauit^ dc>dexB fcfeoii^ 

iiis aliqoot in margineet gloflisiMk^iNtrfus midiO' foA* 
ffk. Codices et ieripioa et vetam^ editot imiiatii« « ii»* 
tptam in h&m et Scena^ di0indHoifem omiiit • . • r^ '- ^ 

'^' jtrij!aphanef Nibis^ it^m ih vfum ti^oimkli 
Brunckmna potijjimum rmnfioni i(Hdit Chrijfidn. (3o^ 
do/red. Schiifz,' Eloq. it Poefeos' Prof. in Acairli^ 
nmj. Halae MDCCLXXXVtiiial; 8. _' ' "\ " \' 
^ Vt plurimum expreHa eA rfcqiiio Bnmchii^ puius 
ftiam uotae criticae excerpt^e cputradheque fuq^, fub- 
jcdae textuj} ab iijitip adcot»H6u.€;;s>Acip^reQtpaulla^v|3<^- 
•^res> in quibus etiam fabulae. ratiq ct fpnteutiae^iqiio* 
jties ^repeque^fxiilicantui'. ^ue iliunrautun ^ A4^%^ 
cft index verbonim^ p^rpfiuii^^j. ; ■ .: . 

)£go vero iis fiA>fidiii , quae ad m^us mihi ^&eduit^ 
^ttomodo vfus {ims ledor eruditur ipfe cognofcet joe iik 
tijcabit BirghHfnetmfkt^ j^inc iiidecorredua^ pa» 
raueram typotntftaav vndie fabulam ij&m vm cam^ikiBh 
gleri interpretatioM latiiia deferiberei; Knflm v^fo »• 
«mpium, vnde febolia, a me aittem iiberaiius fmpieii» 
iiustpje partim e primis edittOAi1>&s, parettn de OMiiedii- 

. m 



F^ABFATljOi XXII 

r» Sra#fli ^lioniinyt «i c adi to » «eoiikiir: B^fai ta* 
mbA odaomiosm ra(i^ iutanQgs. In aibiotttioiiibiiy 
braiitatis, ({iMactoi fieri pomtt, ibcboiui» iC iacerpntir 
tioiiii ei (iritK» variinim<|i|B ledto 
iiec iiioram V.V. 0.0. podfltmoin Jdifim^ Btmteii att 
<]iie Bmmlui praeterauii fafpicioiiii aCipie emeiulatio* 

^ Iqco adpofiii atn i«idaeit meit aifOftiift^De» prMte 
poe NagHHr Pro&fKirit Aiidorfitii c d dbarm m i miliiqtit 
amici^^) ^i io fingnlari coi^imiiiMioflie perceolutt 
li eet ra ad noflram eomoediam icboja, cooiedfairif aiit 
exptkationibiit admixtis. 

in biUiodierit taoMp laieiii adhoc codiees faboia^ 
fimi-MSS., <|ix)ntmoritadfcriptafiaii^fi:boiia^ ex^aotii 
^oioribQs.fiue exceipca fioe ooofi«cm4ti^« aot a racentia^ 
ribui giammaticit oonfeda; et quae com iii« ^piaeeijf 
CQ& Isdiemuti coiijQmwiit paiti», partim difaepaot ab 
iit *X <^ic vtot moila pmebeam» qoat iote vana ftA^ 
fiiiaqoe et vero nogae cedentnr; tamen$ qoooiam ad 
emendanda, quae voigata font, ichoiiaeflepoiCmt vii» 
lia, et gemmat vituoiae anttquki^ baod raro coofiBfv 
iraot, vt ab eroditit Itominiiiut defcripto pul>lici fiaotiut 
ris, fidtem confcfaMnr^. tsKpt^ qmt fiogularia aot ikn 
tatu digna bab^uit, excerpratur, Qmnino e(l optandum« 
Atqoi jmtffoeai, ait H$m/Urlmjmt ^Ari/f^pk. Plu^ 
nmipag. 133*9^ ^i^M^ai, qmimpemiUiMUiipfa 
mfikblihmondifimiBmodoitfrrvpttir 
immfimoiio^ vjqm dmmJhuiriaM Ubrot Mmdfimmr^ 
ixtro Jpm$ om*m f/lpojitsi. Sic codoc LXVII. rt^giae 
Matrita^ bibliothecae in JriorHi Catalogocoddt graec^ 
hBSS. iiBm bi|diotfaecae (Matriti 17^9« toi.) iitter aiios 
iS^rilos manu Conftantiiii Lafianitexaratot^ continet Ari* 
(bplKoiis.Flimim ctKubes» Jnitimm JMklrwm ad 

^prio^ 

♦5 vide Hemjltrh. ad Plot Anftopli. ^. 383. de fcho- 
HifrinPkitoai, ' ^ 



pric^m fabdlrh r^^fli^; lEiit IHiiHf n. s^^.p. 99)^ 

iwr^ fims Viro mn iofnmSmJmf cmfihait^ et p/a}6. 
i). 37. ib fdioliis ad ATii^i/^ fmAmodi f<^hoiia ab Hi^ 
^di KSfi4rut wlgauki phrmmqm tUu^fa fim; qug^ 
pi num bnmofM^ nukifuji^u; modo utm hmi mo^ 
do miim uV^ iXflMmiHm -Pmmieria mmnuUit 
mdm>tottomlmf ad orar Oiyif^ir dihHdimtUr. Apiii* 
fibui edjim gttmtiiactds toi^kmftm iUa firholmj Xfn^ 
propter vt «t optimae aotae^ii^Miiis pretii.aeoiqueiew 
t^ris di&eraaftiu*r6liqiiia»<ite^0*«ft; >^^ JSmi/li fm£. 
Imidatam et HemfiirL ad I^iututn Ati&ofh. pag. 1 j^: 
Ideth IriarU ibidcsn il.' ^. pimus vulj^it e codtce 
idt^gumiumm WiMmuAiJh^lumk^, mm cum i«n, 
jHarti verfione iii liac ediiioae pag.' 11 v^ typis iMiideit>; 

<> iSubiuiRfkiim train comfneatatiotiitii drcdnfibo 
Aiiffophanis iti^confcribeiidahatifabuia, detefnpoi%'^ 
&rgumetitd;iliiiis, de Soeratis philo^hia, <]uadifoii[edie» 
<^a, atque theoiogia^ (]^tetiu«iliiusexpofiiK)^liaiic 
cbmoediaii» iiietiii$ percipieBdani conduc^ety^Sopht* 
(hutim di^piiual <|uam ComidE^poti^limaieh^eKagksm 
Voimt, et aliis rebus liuc p^ineatibusi Atcjiiregain 
tribus ptoIufioiiSw nomina Vniiwrfitatis nbtirae ilipe» 
riore anno^ fcriptis coeperain de ris rebits vberius dfifii^ 
rere. Cum primis innimi inl iilisdemonflrafe^ Arifto^ 
plutnem tK>n ^ifie ab Aayto et MeiitOt (^nem Sod;tii« ^ 
m praet^rea^muitb poft iKftam hanc comaediam apt^ 
Phtommi in 'Eutyphrbne pag. 4. >edit Kpoiit. nomilMil 
1^^ Wtf^) i^nlQfi^um.mQi^tis re^m^ a 
preeibus(|u^ addiiAu)» , vt iihim in (oma fugtiiar^, ^ 
4]oe talttiiMm ittdities pppi^mque impdleretAd,ii9hi ei. 
cbndemns^ibfifgm iUius^ neque ivmotiffimam fupphdi 
exfiitiile caufiam; ied eam Comici in hac fabula luiiKe 
nientem« vt cum SQcratetn, iu adolefcentia ibphiftarum 
db^itus artibus^e imbutum, ilcetadulij^aPt .^ior 

eut- 



PTtAiEvFAiTIOI uxn 

maSSk^iiQ^ iUorQm-ttMriims *), fiiffifidi-ainicoitv 
coiaecdkfmaxfa» et cooiicxmim ofimm,' tfi»'inaxiai(^ 
SG{^Atiry.<|tioi«ia pMbiim Socratcs i^^ (ctti^ 
jiiaioi ali^uiicenos pomit prolwJl iH Bg iuflii i f i e iUaiiH) ti^ 
jiii liKtiEymqutf ^icdatonifti expoiiereeiiirthflirtiia' Enhu 
^reco aUed^kl confilit , veritaa) iie longioiie ooniments^, 
tibn&^it^iiiieUi mokm praeterremaoipBficm^tledhvi 
nim :]^attcativd^ vidcrtf . ^ Tumy openiTvi|pieoCftMBic 
in pnM^end aliis curit dtOradnt iaxfURjhm/m^ .ipiaeia 
pminfiMiibufi^ tribusferipii, retradhiiidir*aquc perfidctH 
ctii; '-; A^todir, quod^T^dkjft» V. Gl. ia pracciarit oom^ 
iBeaiatiooibi» U. iiim dm Pnct/Stks Sttnaits^ int £u 
hHdh$idmr^itmLiUmMmmKtmfi. put. I. et IL Gd^ 
tiogaes^^fl^* de Socme cafufllRjuecondem^onis^u. 
diteieiipcoftbue diijpAilauit. Ulas vero quia videre et le^ 
gece^ QlitU jdcfoum oontigic ,- poflquam 'prima mea pnn 
bifiadid Me*caMt«tpraeIo^ et altCBa lamidiartae mani 
data &lt, reb^uaetvei^ infiboatae: fa&om^^ vt in mul^ 
tif ifai&mx pacae cmiftntiremiit} in <|ii9»lsdam pAik^ 
aiit^*cei^iremu& lonenes tamen vtdetempore, qvp 
jda<^it<£dsub^^ aii^K|ue rebos ncceflarisa^ fuu!it certic^ 
res, «H' ^qoae ceL jBnmci initio ^ptuum fuarum ad ilf 
lam-faenncairatccppe notauit, hic rcpeteirey haud aiicnum 
a*pr0pofit0/'tte^uotincoimnodum,efle vid^itur: {nabc^ 
pne.ipmmibaud adihodum muki iuueneraot etiam m% 
-gi&icnintf^ciui^ditioiicm AriAophaais Brunckianan^ 
«d tHMttim hahcce ant. comparare ubi ^sicant Ita ver^ 

A'\^^mG e(l odmium; Arifloph. oomoediiuvm sidbilif^ 
^fima et arlifidofiAiim^ cuim in inuemiuido ar^^cntt^ 
^et^di^iftnendil paitibus vim coipicaatezieniit admir^ 
y^failem* Sed Jngenii laudem pgene exftiuxit ihuidia> 
y^quam audori apud bqm» multos conflauit Socratis de« 
i)'mi<^9 cilm' praeteriHs aetatiDiii, tani maxUnehacno* 

. '■./^^-.: . , .,.*, ' ■ . ,. ■ «»^^^ 

*) <Jont Ptaton. Jn Menone ?• 373 «ol. JV*'ed# Bipont 



xxxu PRAEFAiTia 

\f6sai^ tpniun taaiA perfubMHir &fm^^ ifmiaSA 
^wtutffMtpuxk uipieBtJiiii cropiot» . SciacctMipferitelk)^ 
yyiniiiib«s pfffiMifiiiiieft ab aooi&lorihiB Socradt Aiiyto 
^et MfiUtOr ptfkt^um fiiafe im ilfami calatDaiaefiM^ 
^eeflpaiiSkmi pitito ibboniatniii fuiflEe Cbmtcniiu vl 
gySoohiAm in fixna exagi^arel, etuMtie maledidii po- 
^pdi odiBm iii ^xmnfttm^ irmique inaiciiiii itaeiKiurfi(&9 
^vt flatim poftea capiiaii iudicia obademMtiii 6miL 
^toeptam iufloriolaai neCcio cuiui 6Ac m §aimgmm 
tifmm retttltt Aeiiauui, com aliii ^iibuidain ad buiui 
^oomoediae fata pertiQeotibuii tjuae itickni filii arguuo» 
^ftw:^ Ignoraot quoque bcini ifii Ariibphaiiit.obMfia* 
fftoi0cs^ exftitiileiUiut ietate acensma^iu^tia iater pUkh 
9iibphoi, ibeiiicosi]urpo£tai5 maximovefoO^miooir 
i^Saphiilai pkrimoi in fc^a tradodoi faittt a dnmili 
^pocktt^ ipumraueii^irimtsSb^ FabdaeY.quam 

ijcomni asn teoerat Amipfiaif monim ad Ran» i$« 
nBii commidSw^lueraot NubesE» Primo ao. i.O^jrmp. 
^LXXXIX. 4ttiionte Ifiucho* Aipereaccq>tae&qriuit: 
^iit paetutere iudicei dioroiom Ccatiiii fiifiimm ei 
^ Amipiiae Coummp <]uam Meqaj^ admodom probft» 
^biliter eam efte autumae firi>nlam, in ^SoeraiBm^rs» 
4)ducebat« ita vt bii vno die a duobi» poStis ocmbco .fide 
^defiricatits fiierit Socmtet. ' Q^eircamhtiregrigiom 
^ittum fcriptorem , o quo itia haoiit AeltaoOit noii po^ 
i^tiut de Amipiia vidore cogiti^ quitm de Ariibphane . 
^miko^ vt in eom criinen confiarret praeparatae Socnitia 
^ccmdemnationit. SequentianOo ArchonteAminiofto» 
^'Dxpi iUio Nobei emendatat itenmi dbcait, venim eoen- 
i)tu haud fdiciori : nec ampliut poihnodo eat prodoxiu 
i^licet fubinde eat et^oliuiile videamr *)• late verot 

fiSocrar 

*^) Coofer Cbr/iaom ia Viftii Atticiit toou III* p. %^ 
qui iibi perruadet, (abulith noftram terduA quoque 
editam fuiiTe » quamuii id a nuUo prodbi i|iterprete 
menioretuc. H. 



t^HBfiSTfai ±iim 



^Myhadm ^ AtdmL toiqae imer prtimf^ teute 
^Uhaim coiismJfiAdMUP «e SocMii-nfkmdemiiaHonef» 
^i&ttrc^ke^amr X3AIL • Qoo tempore vm> adae imp% 
j^mm^Miibci, famntiieiii naniiai A^etd$ mn txRitittk 
^mifov (^ piM&^inn^itiiias poelierir fore, vt pbfte 
^XXIf K isMttM iflfipiemiy ^mif ageMiir Socmteff. Ssitici 
^ii:raiailte«iMeo fiMlttCef gedi&i»«iti8accu4f6res|i 
i^flatim eodem^anno <licfti^«ftdi3EiJlent^ ncc populi ct 
yyiodicQin eMfeeraiTmt SKijnaois in homiaem polt XXIIL 
y^annos^anum defecen^ubiV Sfed c|ni(^ pluribus calum- 
y^ntam ifiani confutem;^' (jtmiti f6a fatis refelltt ^hCuvdU 
i^tas? £r haec tamen ^tio eft^ cur tot hbdie rapientiae 
i^amatotts mfenfi iSnt^Comico' nonro^ tjuem Socr^ulf 
i^cond^mnatiohis vel caufam vel itiniumcntum fufn^f 
j^opihantur, qua de re ^e cogitaie quideiA potoir yii;' 
i^auam. Euripidem eodem, qub Socra^cui, defdfuiV 
i^ude, quod ad Thefm. 45 1. pbferuaui^ M^c timca cuiif 
i^vnouam in caDitis periculum adducere voluir. Comi« 
iicdraiii pTrbcacitatem^ bhlcenam lafcftHanVvj^ 
i^Sophiftae: hohim Comici deridebant ^xiles difputatio-' 
,)«S$^ilBidet«Hniixv iurglii^t perpemaeH:(Ml(9eMr^ 
^ira tamen et. odio longe remotae. Singuii ^ vt (o.* 
^lrat agyiMt,^ «<tihp' fuHm prae aliOvum af«» laadifaus 
^euehebaht, quod apfai^e^ a hoc CofiuaiQCX) lA Kgj^ 

u^XdJf/fK :0?vv:/iMi Sa^it^Tii : 

. .,,Xfi^J W9f/*^f<^.^-,^?{?^u^ -v v,« 

G i^Rauae 



^tfk^i» icvmi itigHlaiiit db tHffktmil dtirelm ful>tilibii(^ 
oJK05 In^kM^s^Hb^ ^^iOQobftabatiiawfo{lbKhi-^ 

l|P$»if«^^iibi.J^p00d«r«|tff|||^ :: :0 r /y: ^ 

■ |»Ni veraiih' funt, pliilofoplios iflius aeui eorum»' 
'^AiJOSphodiQ videmos, Ipnge diffiiniles fuifTc oportcti 
^"j^prorlusqije imniutatam exinde fuiKTc homiuls rpdblem* 
jjQiiis euim auimum iuducaf, Plafeonem in Syojpofia' 
^Comicum noflrom cum Soq^ate eidcm menfae accum» 
i^bentem repi-aefeutaturum fuiffb, G. credidinet Anrto* 
i>phancm aiiquid momenti ad Socratis condemnationenfi^ 
,5 adtuliflc ^ laqtje preiio Jubornaiuni ? Si Soci^tti^ mGT* 
i,te gauifus fdt/Tet Arifioplianesf, quis nou miraretur eun-* 
«dem Platouem epi£{ramnaa hoc fecifl^ Comici imcrx*^ 
«Dendnm Jepulchro: - \, , -, * 

I^fcfti,^ntwprt«kaytliund6|^^ -^" -^ f 

^^Q^aerebant Charites templum, quod nulla velmlas'^* 
Dfoiueret. Inaentum^pe^VsAriftopbaiij;. 

^,VoLTARio haec nofffO^pcrfoedta tibn fuetei quo 
^iniquiorem Ariiloghani^noui nVminem. Multa illc in 
^,Comicum, quei$i*graece nuhquam legerat, tebiere et 
^^flninrefcripfit, quae in.vafWet iudigefta cfpcrutiymole 
i^qua^ere non vac^t Vnlclis ittihi fuccufrit lotus in 
^LixUo philtfophito^ cui pdHmodd titulbm* fedt La 
y^Raifmpar Alplmbit^ in lioctAihee^ ^ihHfiitt In 
nvn^ pagella, vbi de Ariftopfaarie agit , niolti^feiif erro- 



;^^ ^ iilgtoiofiKfem lubrat fsib^^ i»ifl»95(| 

fflSk{G$sfmam ^.Afcoii ^0019^01^1^ Aifaiiae ra^^ 
lfAl)i;ii9C. yrbe? «Mnmttrilur ^ iiiaxtqcMitfindhiisiit^^ 
i^^r^MH lcoqft.filkheirimis txpiidefiiribilucv tAaip jif|| 
l^f^imo fpuRiii Iiahiimnt^ )^ 

i^miipiity^ ucAmdaettitfquemiEXMQ^ 

i^^jMiWi (criptoram<^aiSdie ADouoe^jiigiiarL apoito^ 
i^nifi comitut idem-efi, ^nbhis mcfoqdicynrj vbinami.ft|ff| 
Dtium vberior ralium, iocorum faoedarumque foos re- 
ft)mcr>«|Qeat. .<)Qaili fa^e ifta JiiitaUfriam:veto?il)ueri 
l^fpl^iAi . fcimie>x|tti>ami4ua ee jmaa fbiwA fe iatelligmg 
^edqtte, poUeiit^^ici»^ ig 4^ii^Ar lo^in^n. comparatibciibi 
Ji^btfie .iiiAitiieiidam; rei)U]rihm SaiteiiCtoeiioni idosfi» 
liiudici A^tmpmt AvJio!ph2Sies f^ 
^ri/pmof4w0* Voi.iTAj^t:0.fnBidiiibitprauumJ?lu« 
i^chi iudiotumt ^ ianiutilo iliaificagmentOt tpaoil 
yuQ^t: compatjatioma; iSftiftophams : oim Menaam^ 
0fhiip£^biaeamorem parttumqueiludttim magiioflet^ 
D^itl ;fiftm criti(^MiiiK:timen. IlHDt crhntiiationeB p^ 
i^to c^Utaiiit Kicodf: Friiehlinus;. St^apud Comiam 
lixiUilta^o^^wtuilMt^ qua6 noftri s inoribustvpugnanr^ M 
^jiii .tuti0 . verteitdtim noh; d\: . popnlaribus enka ftit^ 
nMlt Q<^is, ^pfir^^i Quae atiftmvdiiiiQO Platoiiislng» 
itfAlp M^Ij9£iP^. fuUfe compertumtffti ii cui hodioilli 
t>placeant, is (hilte fapeKe^niihi oan tridettn-. PlatQ.M 
Dcntm, vt refertOlynfiptodorus ineius vita, hc^^i^ yrdvu 
nKcc) *A^Tro(f>€cm rS Kco /AixS^ tteti Zo^^fcvi, 'jrc$f 
^m Kx) rfjv fjdfjLficaPfpfW^fiTrm h reis ^utXoyoiff 
^oi(p9Xridfl. kiytrm iiovr^ ecvroJc xotl^fiv^ Zar^ 
fiXec)^ ttv/xfli rriXeifrnnVj ev^e&^fUi iv rij kKIvij eciroZ 
i/Af i^rc^vffv }m)Xi(Picm. Haec ibrte olitii alio !n 
/lA ©opere 



lyopoid: i^beriuir^^xliquar:^ tiuffe >vcia 'd{(pbM^ 

ffffit£tat^^AimfmcifOM;{ piDfi&itm ttf tMf^ '>»}rmta 
ifge«nthij|i^)MeHt(paed}m& hi^; 'Nttn ee^^tmcHb^^^ 
l^elegans, etVettaua^ (erti^xtoaiiiirttt,»f>oAH<m^ 
j^,<tatiien, quen^i i^AcUUeiiifetiajierettA^Jp^ 
^^&mlior6t oraMibiiSi aut«d^bf^ONS$ftf^eiul 
^i,f lures eiarBii^torssp Arifiofkanmimtii^' it^iBnj^ 
^ifciV<3rAiittBqtili/pi«dpul^ c^ f^ '^^^ ^^^ * u 

' .^ Hadenufr JMNttlfW V* CX > Aiiqbiytnos (}fi<»fit ja 
l^xridipiel &r ie cmRftore de^Seoriiie i^ii^Aritej^i^ 
«Wat Cotnicumv ^iod io Nubfto^^^Siktiitefii Ittf^^)^^ 
tetnt^m addux^irf eique inuidi)Bnii< e0fidliauefie'4|]({i4 
Atheafen^. v.Bibiiothcq; Fran^otfe tdm.' XXfc ptfte a* 
n:^. Eimnueio^iideinibaiint omiiri Aetate-et adlmc^fijiit 
iBmes.ike homiouns iniridontm ia^uei proeacium' , i^ 
cciiferutik vitto creatorQin. Ih pmiiiiil^popirio Adiiei^eiifi 
«htsm6df.:obtfe£bti6iies atqtie 'coiuiidti tam Ot^atc^^ODi^ 
^m poetanim^pivecipue €Ofiiivx>iiii^ tain^ptaif^ l^tt^ 
iati5iiil)eme{(aer;r(?pubiti»e iflidi^nav'^^ 6^ccci9(6m 
\iatc^ , confktv k ^ Demejlfmfes^ ik ii)M9 or^tioiiii 
(do Corooa coiiipiccitur, etv^diwiw V. iib.H. top^ 
«^3'.de hac conioedia; memoria^ prodidit' tii ^V^§q% 
K^y^e^iniihi^Sio^ Ser. £rla^fM€'4b 

MaPtir'ClD*'lJ»CX'J|iX.3dv~l WJ*.' '-''' ' ' '^Jfc^ ^*''': •• 

%:* . , t^ ^^•-v ' ' .w «i'>' ;-» '.o -or^'". •• . \<:'»< -'**>■£.. 

•.- ■■•<-■,-, , ■. . '• API. 



A P I 2 T O 4 A N O T £ 

N E * E A 5^ N 
nPOdEilHA* 

•^ y^ccgrreu rov (PiXt^o^ov iTrhfi^iff^ m iwwwA* 
htmLciKovvros^ovi veov^ *A<^ifv(f^i, ra;y Ko^/jiMSf Tf^off 
Touf <^iXo(ri(povi I%^^A)Vtiv« elvnXoylo^y' ovXy ^^ ' 
Tw^^ A* *Kp(Jikoto¥ Tov ^ocktiovoA^ ^oca^iXico^ on 
'jffovKfgviv ocvrov ^ApiTro^ocvov^. 'O X^(^^ ^^ ^ iM»/bii- 
m ^iorifpvtrd iv rv o(x^^f^9 '^^ ^^^ 7^$yo}xiv^ Xo*: 
yi». Kcot ori /jLiV TTf ^ rovs vTfM^trei^ iiFkiyero\ «V. 
Tnvntivfiv loifoo' in JS? ecTfgX^ovrodv r5v xynpK^iroh . . 
rovs dvwTroufrrov^ iiij^n^ *) orfo^ rev J?f)udv «V^- 
ir^i(Piro* kotirovro iKu\e}ro Xr^o^fj. tfv iirdi kcfdi^ 
^l» nr^diAir^oc. iXroc rnv ^Avri^rqo^ov ocTrciov* 

ti^ 

' ' ARISTOPHANIS 

N V B IV M 

ARGVMENTVM L 

w abub Nublum fcfipta eft est mftitutd contra Socra* 
•*■ tem Philo^hum, taiiqutm fldokfdentes Athenis 
doArina fiia corrumpentemj quod Comicis controueriia 
aliqua cum Philofophii? interccderet: non, vt quilknt ^ 
putant, propter Archelaun\ Macedpnuni Regem, quod 
Socratcin Ariftdphani praetuliflfet,. CtiortK vero Comi» 
cus intrabat Ordhe{lram, 4^ae ntinc k&yiiov vocatur; 
tt, cum colloqueretur^mhlftrionjbus^ Scenani fpeda- 
bat: cDtm vero ppd abitum hiArlonum Anapaefios re- ' 
citaret^ ad popirium fe conuectebat: idque vOcabatur 
2tf cipjj. Erant autcm lartibici Odonarii* Poftca fub- 

X iiinge- 

*) %otl fTfii riv iTjp. cdd. ante Kufterum. 

^ * ' ■> .A 



3*Hv <Jj-^ffi r^ TChiiTrov ^^'.huKiho ie fxvroc '£7n^- 
(tifjiooroc^ Ss cAif 'ndqoQos rov %cf ov imhiiro Ho^oc* 
^ocffic* ^A^s(rro(polviiff Iv *l7r^#v<riv ?? ) • ^ 

; *Hv >tiv w flfcv^f rpSv d^xpciw X(»ji4,$Moc(mu?\o^, 

os tifJLois 
'' ^lbdym^0p Kk]^oyrocs €7n;'?rfof ro Btarfcv ttoo^ 

A R G V M. IL 

A A A SL T. 

S iTi*^' ^^*' *A^taro(pdvny y^cc^pm rus l/Jt^ihus^ 

^ ^*^ dvuymcrBevru vTTo *Avvrov xocl lAeTilrovj ,7va 

TrqoiiUtTKi^^l/cavrou^ irqmrtvss elev^ABfiveuoi^ ockovov* 

'resKurcc^m^ocrovs'^). ^vhuiSovvroyoc^^ortTPoK* 

* '" AouV 

itingebant Antifirophai^ ^uae totidem v^rflbus Odona» 
riis Strophae refpohdebat/ Conriabat vero vt plurinium 
fedeclm verfibu». Et liaec quidem dicebantur 'Epirrc* 
niata. Totu? autem Chori tranfitus dicebatur Tlu^oc^U' 
Cis. Ariftophanes Equitibis: Etai aiiquif inter vete^ 
tet Coniicus^ qui not cogibat verjut recitixturot faSec- 
jfnrabe^eidjpe&aioretnotconuerter^ 

4 L I T E R. "' : / 

Aiunt Arifto|Jmem^ Scripfifle Nubet^ coadum ab 
.Anyto et MelitQ^ vt ante explorcU:eiit, quo auimo 

•v .■ M *;• Contrt 

^) ^/X*yw/ AWv iim> <{x\o%m Ift.a V. ft 

**> iv ^lrireS^Fs^i vcff. cap. ij; e<?. Emiat»o ia Ae^, 

504^ l^i vero hic loca3 all* defio pag.,3'5 prodita, hoc 

ter ^ijain ^ ^ Nubium drama coiifctipfiffe 

• *•*) «ara T^aKfclrovg'] Comicum, abAnytoetMe. 

P^canl^ eft £ibQla| sibjie- lito, qui iiocrafcent maieKa* 

' " ' ' '■ tis 



ifv' dl hn roZ ifeifiaro^ rovrou /Afi^i mif (roei s^ciV 
cctv Tov Tfonfrnv. o Sk Tf^iXoyos i&rt rSiff }ft(pih£v elf^ 
phdiroereti %eii iej^tciraret wyKfl/defof. IlffcBvrfiff - 
yd^ ifm¥ olyfosnov^ eixdofiivos Tfet^ offrvKeXj ^fdvif- 
}faros y^/jcvr/, xo^ ri^s evyevgrkcf ekTnXvri^ie» 
wnehfKotMiri. if yoL^ rSv ^Ahatimmtioiv ohdm^ oBn 
h to Ttf^ f^nr^of yhfoc^ i^ «f%?^5 i^ ^o^sv 'Hfo* 
iorosf r€&fimF^rfi(po^ ^v, koH Tgohhas eivfffi/jUvii 
vitef , recs fjiev 'OAufecr/dcVr recs ie Ilvdol hiag M 
V^/<o7^ xa) Ifefiiec^ Kod ev a?\?^04f eiySietVi evionsfioS*^ 
9^Y ovv ofoiv veotvhKOffj oiifiKhJve TTfis ri ti^s rSif " 
it^ fAfir^og Tffoyovosiv^ 

A a ARGVM 

contra etim audirietit; Timebant enim illum, quo^ 
tedttos haberet amatores, et praecipue Alcibiadem : qui 
etiam efFecit, ne Poeta hoc dramate vinceret. Prolo* 
gusautem li^ubiuni aptiflimeet Jngenioiiflime compofi« 
tus eft. • Introducitur iMJim Senex «ifticus, foUicitus oB 
F3ium, 'lu!xum tt tlelicias vrbanas fpirantem, et qui vi^ 
tatn <um|>tuofam Qobititati generis iui conuenire exifti« 
inabat Famiiia enim Alcmaebnidarum , ex qua mater« 
num genus ducebat, initio, vt ait Herodotus, (juadri- 
ioges aluit equos, multasque in ludis Olympicis, Pythi* , 
cis, Ifthmiis^ et Nemeis, aliisquc, viiftorias reportauit. 
Clarani igitur cernens [famiiiam fuam] adolefcens, de* 
flexit ad mores maiorum fuorum miftetxKXum. «^ 

. / ^ ■ - hLU 

& reufh egerant, pretio inGefchichtetiesUrfpruDgs, 

precilmsque ioduftum, vt Fortgangs und Verfalli dep 

pmlofophum in fcen^ fugil- Wiffenfchaften in Griechen. 

l^ret, et maledi6tis iudices land und Ronij|part. II. pag. 

pop\ilamque ad iram et cou^ 476 feq. Xatis irefu%runt . U- 

deiDnationem, SocratiS im-, lam hiftoriblanu/Atqueres 

peUeret. AtviridoAi^Pa/- ipfa illius fniUitatem abunde 

^trius in Exercitatt. p. 729. declarat; fed d^ hac re 10 

^a9sim. et jjrumri ad Qo« iingulari commentatio^e» 

^m locum et cli Memrs Vberius diflferui 



AROVM. nr. 

A A A il 2>. 



.*-* jxevc^ iici tjJv^ iniTot^c^ldv tcm Treu^c^y ^elrcu 
' rcvrcvr ^wrnotKVjw owr rcv Z^K^drii % /iia».&f7v r^^.^r^ 
Tctvie Afly«v*). /Kij ^eidcfjiivctt ^ rcv^/^eif^KicvyCCvrc^ 
^^wv fjtcsitdccym ^ fxccdtirrfkf ^co^circvs iKnecy^ifro^ 
nvix , S^tocheyetcu. . eKhvdehftf jijf V ir^ oic^r^Sllis ^ ^T» 

, aircs c £(k2itf^r}|£ Itt). K^eixcc^qccs cuaf^pviAensi icfii 

^ cc7ro<ncc7rZy roc fxfteoi^oc det^^elrou. Meroc rccvTc§ 

' re\e7 TFoc^ocXoc^Zv rov TTfea^vrtiVy Hod roys vofju^cf^i* 

vivsTf ccf^ ocvrZ Beovs , 'Ai^oc^ ^^caert ie AlBe^ocKocl 

HeCpi^ocs Kuro^K^Ttou. "j^fcs ilrnv^evxny ^l^^^XH^, 

rui 

' • ■- ... ^- . ' ^ 

Senex Strepfiades aere alieoo.^ppreiTy^ propt^u' /ti^i^ 
ale^di.eauos, cui fillus.uimis ad4J<^ em^y tqpit 
eumr vt luGum Socratis frecjuentansi ?ioycv nrrcvo^ 
{'u e. caufam deteriorem) difcat. Adolcfc^te xgro ei 
non obtempek^^ante^ ipfe; dilcendi caufa ad ludum ve* 
niens^ cum difcipulo aliquo Socratis^ queih euocaqerati 
coUoquimr.' .Cum ycro Schok aperiretur, difdpulot 
fbrdidos et fqudlidos in43rbem f^enfes, et tpfum Sqcra^ < 
tem in cjuaip iuipeufuti\i e{ aerea cQntemplantem vidst^ 
Poft iiaec Senem admiffum initiat^ etDeos, quos cre* 
debat, Aerem nimirum, Aetherem% et Nabes.preci. 
hus aduocat: NiibesQUe fub forma Chori ad preces 
. ^ ^ . iUat 

'' > 

i) rpe&fiurTi^fti 6 toii. t^ iitMn/ipttf^fctfc ^p^^occ 

^ edidit Brunck. Vixiv xai fiTjtevi rSv htvci^ 

, &r£v p^Tjiiv ccvoiovvMi. cv 

2) Brunckpleniusecodd» /iovkoinivov ii rov fietpecitA 

rov rjrrovu Xiyov i el ta;c iTxot/, itotyvovo uvroc iX^dv 

ivvAtro , Tflc uifxx kiywp dv fiav^xvciVf noti fidt^njv •*• 



rm lft(f>iKiu rvlT%iffttWi xefov' kol) (PvatcXoy^aav* 
To^ ouK oi^prtdcivoi^ rmi Zom^rov^^ ttetTocarMou rfg^oii 
ToxV Bixrecff iTf) TrXetovo^y itecK^orrou. Mrrii (Rp 6 
TofZrob {ih Tfqfff^rtis itSlxcKoiJiivos h rZ <f>xvteZ 
rmo Tw iMBfiiAoiroav ytKorrvnotfi* m) iTreii^ aac 
rifv ociMBlocy in rov (Pfoyrs^fiflou iKBclXXereu^^^ 
&teiyoev 'jtpos 0ieey rev vtov^ owtTrfiat rZ Zo^H^oirft* 
rourov as ^t^yocyovros ocvroo €v roD iiexrpoorev ocot* 
Kov fco^t Tcv diKouov hiyov^ dtecyc^vtcijitff o ocdtKos^ Tf^os 
~ ro¥ otKouov Xoyov^ Koct Tse^tXoc^m ecvrov e ciitKos A^ 
yos^ hcStSccffKit. KoiJiuTeiiJLives oe avrov e Trecrfjf fx^r- 
^dvfifjiivovj iTfti^sec^it rols x^fitTTous j fcoc)j oosfiocrof^ 
BoMOTeo^)^ ivoi3%il 'noc^echjDcfim. yivoixivf\s ol itifji 
Tfiv ivofxtecv ccvrtXoyiocs^ TrXffyccs Xec0av vTfp rov 
ireuiosj Bofjv 7(rrfi7t 9 koc) 'X^emoorocKccXovixiyos vtso 
Tov TFoctoos^ ortJtKcuov rovs 'Ttocri^ocs v^no rSv viZv 
ecvrsrvTeria^cUj vTfi^ccXyZv itec rtiv^ir^os rov vtov 

A 3 . d^V- 

illas Scepacn in^nt^ et Socrate (]e r^bus naturalibus non 
inepte difputante, ad fpedatores conuerfae de pluribus 
rebus cum illis dilTerunt. Deinde Senex^ dum in ludo 
docftur, aperte Mathemata quaeilam deridenda propi- 
nat: cumqiie {^^opter infcitiam oc Schola eiiceretur, 
fiiiuln vi coa(Suin Socrati ^iu difciplinam tradit. ; iJio 
vero in tbeatro ad ipium educente Caufam iuftam et in« 
iuftam; iniufla cum iaik in certamen defcendens, illum 
circumucsitum [artcs iuas] docet Cum igitur Pater il- 
lum reccplilet inArudum et emditum^ d^toribus in« 
fiiitikt, et tanquam re praeclare gefla conuiuio eum ex* 
cipit. "ExOrta vero inter epulas difputatione, Pater a 
Fiiio verheribus <9efi]s, clamorenxtoUit; cumtjue 6Iitis 
contra^ ipfum contef^eret, aequum efle» vt parentes a 
fUiis vidifim verberentur, ira et dolore perdtus ob diffi# 

, dium^ 

$)ixpdkk8TeUfaymfrfO(; 4) KxTotpSwniroo Br. -^ 
filmf — Brunck. , >. , 



Treiw iuyotr&c ^rmfonjfjtivw. 

A RG VM. IV. . ,[ 

AAAAr, AIA rTIX^N. 

7 TT^'''^? '^^v viov aooKfecrl^eiV Tf^or^i^TSsrui* 
•** K«J r^s Tfsf) uvrov ^xjxqoXoylocs SieereiBti 
^lKocvfj, Koyoiy ecTTovoicc Tr^oi rovvecyriov. 
Xcfev Je Yfi^ehZv m iTtoo^eXfi Xiyoiv* \ 
Kec) rY(v ocae^eiccv Hm^ocrovff iis^idv* 

s "A AAa/ ff vTt ocvS^i^ Kocrfjyo^Iui TfiK^ui 
Yjsc) rSv iJLCcBfirSv ek TScc^eccXoiocs iitroTrw* 
ETt iuTtv^i&yLos riis (T%oKif\s rov E(x>Kfocrovs* 

8 T© oe o^ofiM tovro rtiff oKfis Ttoificreooff %eiKXi(Trov 
iXvcci <pcc(ri *), Koc) rexv/xo^fltrov. AJ 'nqSroa ¥le(pi' 

ACCt 

diumillud cum filio, euertit et incendkScholamSocratis. 
Fabula haec magna cum facundia compofita dl. • '■^' ^ 



F^ 



ALITER, VERSIBVS* . 
9/#r Filium kartiaur^ vt Socraii opcram det. 
Et eirca ium frigidarum dijpwtaiionum' 
jiffatimr et argumentorum ifHuntioin vtramquc 

partcm. - 
Chorum vcroNubium viiUm ditit^ 
Jmpietatemquc Socratis cmarrat. i ^ 

£t alia a viro acerbc [Socrati] vbiicititttur. 
EtvnufiBfcipulorumPatremvcrbcributimpiiag* 

grcditur. 
Dcfciquc inceujco Sehotac Socratif. ^ 
Fabulam hanc omnium comoedtartim pulchem* 
mao^ et artiiiciofiflimam dOTe aiunt. Nubes priores 

ada« 

5) crJyufovtrivBr, qoi vulgatam leftioneuiiieptiinLeflfeait. 
I> (f>icri Ald. 



oTf K^ecT^vo^ iih svIkU Ilur/vt;* ^Afxsiy\/lecff Je, Kowo;. 
SioTrif ^AfttrroCpdvfjff ^ioc^^t^eU Trec^hoyow, yifdn 
ifTv dfociiioc^ocff id^^ Ssvrs^ocs Kocrocfisij^tpscdeu ro 
Beecrfov. ecrvxe^ ^i ttoXv fAocKKov y.ec) ivreis sireirec^ , 
ovKiri r jfv iioctrKsvypf siaviyecysv. ecJ (fe isirsfm Vs<pi^ 
hm Itt) ^KfAsrviov ^K^ovros^ rovro JS rocvri hm r« 
sTferif A). tiismsveocrreu ie sTt) fcifeur, cos »v i^ ecveC' 9 
isiec^eu /Jtsv ecvro rov Troi^irov Tr^odv/j^fiBevros 4 ovKir$ , 
Si reivro Si ^ Trors eurlecv 'noitifroofros. KocdoKov /xiv 
ovv <rxfiov Troc^dTroci [Asfos ysyswifJLivii iio^da^is rec 
/jth yecf Trg^ii^rm* rec is ^iiris^Krm^ koc) iv r^ 
rocPsij Keci Iv rff rS^v TrfioadTrw iiochXacyn A«^*oTdif- 
fiurtTrou* oc de ohocrxf^tl Ttis oiocaHsvtis roiocvrecovrec 
rrrvxit^f^* ecvrUoc ri Hocqoi^e^ais rov x^fou rifjLSi^ 
^rm* Kx) ovov iiKouos Koyos ^^os rov Hikov 
, A 4 MAfT* 



adae fuQt in Vrbeiub Arcbonteirarcho^ cum Cratinus 
Pytina vinceret, et Amipfias Connp. Quare Artno<' 
pbanes cum praeter rationem reiedus e0et, exiAimauit 
opbrtere fe, pofteridribusNubibus inScena repetitis, cdm 
fped^ribus expoftulare« Cum vero multo magis dein* 
ceps voto fuoexcideret, fabukm hanc non amplius re* 
centauit. PoAeriores autem Nubes adae funt fub Ami« 
nia Atchonte, Argumentpm idem cft, quod Nubium 
prforum^ Correda autem et emendata eO per fingulas 
partes; et Poetae quidem animus fuit iliam in Scena de- 
nuo exhibendi; fed qui tamen ob certam caufapi illud 
non fecit. Quare, vt breuit«*dicam» in fingulis parti- 
hus facfta futt eoimdatia Quacdam enim deleta funt; 
quaedam aliter connexa; in nonnullis etiam tam ^rdo 
[rerum et verborun\) quam perfonarum difiindio.mu* 
tata. Et inter primarias Fabuiae partes^ quae corrcdio- 
nem paifae fimt; ipfa Aatin^ Pac^afis Cfaori mutata eft; 

/ itetii 



•» -HH=E5— ^ 

/ AflcAf?' KcA rfAruroSov» ^Tfov Koutrta ^ imffiB^ 

lo' Tfiv fih Koif^mlm xo^tJKtf Karci Za>xMrcur, «r 
rc/cKurer ypfjLi^ovros^ nptj }^e(fiiXoc^^ Kcd Aifx^ xofii 
r! ycc^ olTOC ti j^hqys eltreiyovros ioci^oifa^. X^f^ ^^ 
Ivfn^fljrc VeOfXSv "Tfpos rtiv rov dv^po^ Kocrnyopiotv^ 
Kosi d/as rcuro cvro^s €7feyfoo<pti. oirrou ae (ps^ovrtlU 

' , N^^iAoW" oi ie xoirJiycf ijVww^ Swic^flprav^, MeAiror 
K0I4 "Avurw. 

. AAA^ar,^ ©AMA TOT MArirTPOT, 

II \wro^ Kcc) lAe^iroff EooK^oirei rS 'Xcoip^iaxoo 
xV ^oi&Kfiyxvref^ Koct avrov /jttf ^voiiJievot ^Koi^^oU^ 
d^yv^iov sKUviv *A^$9ro(pocves MooKooaiVj tvoo ifUfM 
Kocrctvrov <rvarviaf\rou. koo\ os 'jrei<r&e)Sy yigovrcinvoo 
Zr^eyl/toi^nv Kochovidevov evrK.oiaoero vtto %feZv Tne^o* 
l^evoP^ 4 ^fi ccvt\hmei irefi rnv rcv 'rrocMos (bei^tTryrU 
. <llpv 

item vbi Caufa iafla cum miuAa difputat| etpo(lremo« 
vbi Sclioia Socratis inccnditur. 

Comoedtam banc [AriAopbanes] in Scena exhibuit 
eontra Socratem, vt qui talia ftatuerct, Nubesque et 
Aetherem et nullos non pei^egrinos Peos introduoeret 
Choro vero Nubium vHis eA, viri criminandt gratia. 
Et ideo infcripta fuit Nuber, Dupiices vcro feruntur iVii* 
ber [priores et pofterioresj. Socratis^tcm accufato- 
rcs fucrunt^cjitus et Anytps. 

ALITER. THCMWAE MAGJSTRI. 

Anytus et Meiitus Socrati infcnfi, ccim ipfi nocerc non 
polfent, ingentctn pecuniac fuaunam Ariftophani 
dederunt, vt Fabulam contra eum ccHifcriptam in Scdnai 
^xhiberet. IJie pTetio inducnus, fenem <|uendam, Strd- 
pfiadem vocatum» finxit, ^ui aere alienqopprcflus effet» 
propter iumptusV ix^ equos» quos Phidippides fiJius ale>» 

bat» 



.H 



i 2Tcrv|/i«<J»ff r) 'jrctfitTes oref) rd %fi«, ^ovXeverca 
^ ^eoov^yccyeh roi ZooKPoitet rov rovrov ^ ) Tfou&ot^ i'w 
9r«»f eovrov rov oodntoy iMi7V ^oyoiC notf ovr» rovs 
^vetffrcis ec7FOKfov<nrrotL ^etimigipf^s fiev oZv ^noXm 12 
ho^ ietidevrof rov ifeor^os^ ir^ofrehdoiv evn eTrektBfi % 
oiisortvxm Si Tr^etr^vtfis tfjs hi htelvov ^) ehfnlioc^ 
Titm ovft rxjm ocrts xeii yivfireu^ eig Xevre^oo elie **) 
^Xovv. oyoev yeo^ rfjs tiXnfuets ^fovriiroes^ ovi^ ivBv^ 
/ifiBeh elri^rv arvjroc iohpm «Vtff yn^os ^) cuJl» 
. /jMv&eivetVy KotBecTrep 9co/ui3if veo^^ eipc^i*evos^ dx?^ 
§k ev ocCpeeofXful^s lAovev ixelvo^ iecv oc^eo oTosro yivfi^ 

A 5 , reu 

bae, impeofot, Cum vero haec ita ie baberent,^ et Stre» 
pfiades fe aere atieno exoluere non pofTet, conlithim 
init fxlivin iuum Socrati in difciplinam tradendi, vt ab 

^ eo iniuHam difcf^ptationem diicat, et fic debitores elu*. 
dat Pbidippides autem , quamuis patre ipfum obnixe 
rogante, [Socratem] adire recufauit Senex igitur, cuiri 
hac fpe excidiilet, con«1lii plane inop», fecundam, vt 
akint.» nauigationehi tendandam fibi duxit. Quare, nulk 
aetati^ habita ratione, liec fecum reputans, anforteab^ 
furdum quibusdam videri poflet, fl vir in ipfa iam fene- 
(^ute, tanquam adolefccns adhuc, difcere inciperet, fed 

^ boc vnimi tantum fpcdans, qua ratione creditores [faU 

^ . : fis^ 

i) rov ^avrov ireSioi cor* 2) evM ireh^ff rpooeJu 

rigetidtlVn effe, vidit lamEr- ^el)/ cod. Banan — 

jDef« in Praef. ad Nubeg, 3) «V«Wi/ot;cdd.Bau.-r 

(Llpfiae 1755. 8) vbi multa ^\ ■^1 a \ t t^ i. ' 

XV.it.cod.Baoar. poft^X "*^"^" ''J^T\^°''^ 
hc iDfeha eft gloffa roV (J>«. S^n.nlv •?* ' •"' '5l 
ftTx/8;,vJ,Xovo'r,, etverba ^od. B.uar. idem mox ..5ir 



OVP. — 



fi?tiaentia fic pofita funt Tvac 

pbu9^ rk^ avrov rov ^iiuov 5) iv yif^* * cod. Bauaiv 

Ko^ov. — idem roox £v iup»KWi* -• 



10 



rm rcu^ istvtitTrdis ^td 7r$iBovff ecTHo^r^ftiffeu r^%fif- 

vnt^sroSjvroc r? vov\ftei ^) rcv vovVy ci/\Xcl rpuZros &9 
, eis iuocvBavev, ohffxu) ot^h rifc 7Fcc$ielocs i0fi<f>deci^ 
ccvros fih/ ^^7fiyvo9 Tfouievea^cu. Tf^oseh.Bdov Se rS 
9tcuSit^ Kcc) ocvBiS TtoKKous TteTrolfitce '') reus ietjfae(r^v tvoc 
rZv^om^drovsoiMKvirZv yeyevfja^cu. o ie koc) yiyove^ 
i^) fJtefJUcBffKe. otxAfiarocrou iero ifSfJioc Ix %ofou K#^ 
<pe7^v. .2%ei J8 zecrtiyo^locv rov ZooK^ocroys , or$ rovs 
cvvfidess ^eous ocipelsy KoivdchrofM^e ^oujxmoCj ^Ai^f 
NeCpihocsy Kcc)r4icroidcvrocw 
- . , ALIVD 

£s argumentls] perfuafos debita pecunia fraudare poflet, 
tid Socratem a^cb(&« Sed cum ingenio efTet indbcili; 
' et taiis pod traditas diicipiihas maneret, qualis, ante* 
quam eas attingeret, fuerat, ipfe quidem omnem dif^ 
pendi fpem abiecit: filium vero multis precibus rurfum 
«ggreflus, tftndem. induxit, vt ynus diicipulorum So^^ 
tis fieret. llk igitur difcipulus faSus, difdpiini» e\m 
i^butus fuit. Xitttma autiem conOat ex Ghoro Nubium^ 
continetque accufatioiiein Socratis, quod Diis vulgarikis 
l^iidis, nouosilatqeretdaemones, vtiutAe^remy Ndxst 
et.fimilia. 



6) r^ povXifcei coi. Ba- 

7) TisVs/MConieceratEr- 
nefti L;m. pag, XVL et fic 

' dare fcriptum eft in cod. 
Bau. in quo paullo poft legi- 
tat yevio^dm. In cbd. Ma- 
tritenfi poft yeysvTJ^&eti ad- 
dita font: hx rovrtav ik 
is/nwtfi elpiaTo(polif7jQ id^^ov 
riv &ci>%pdr7jv toQ d(pivroL 
rovQ cvvifSetc SeoVi, ucti 
voii({ovr<pi vsCpiXccg kccI cHpoeg. 



iSev Hct} ve(piXai tivoptctc^ 
7f TccpoStrct imjKfiU. In co- 
dice nempe regip Matritenft 
(tefte Iriart^ in ^R^ae bi- 
bliothecae Matritenfl^ codd» 
graecis MSS. etc. Matriti 
1769. foL pag. 236.) legitor 
&bula n^ftra» Nubes cuna 
argumento, quod a vulgatis 
eft diuerfum idedqu^ p^uUo 
poft typis repetetor, et cum 
fcliolus» ab iis, quaeKufte-. 
rus vulgauitj^ plerumque di- 
uerii% 



ALIVD ARGVMENTVM 

EX COD. MATRIT. 
CVW VERSrONE LATINA IRIARTE. 

fjteyo^ J/o^ riiy htT^oT^oCpietv^ (adde rVS ifeaio^^) 
Q$lrm Tcvrou (poertiamTosi eU rov aomfccTnv iModm 
Tov ^Ji^av Koyov' oTto^s jdtiim Toh iptveiorSiv fMfJiv 
^oiciirv. f4n HovfiOfjihov ii Tov itouios ilaifx^^ 
' Upxi^' ^0(4 fJLn ^woc/j^evof iM^eTviteo to yn^as iici^' 
Kerm* vTtofnet^ots ie ne^l rui v$£ irelaeis iiyetyev ecv* 
&0V T^ xro^eerer ps Koehhe^s rw ^ixeuov Koyev %ei$ 
aii$Kov Koe] euMsv rZ vio» iovs in?J^a9de$$j iiiecans^ 
ixelvev rov econcov Acyov fjMdm ie o v$os oite^ iBov* 
T^ro TtecTfif %ee) rnv 'necxvTffTec hielvev fAn naret^ 
7^91^^ Tv7fTe$ Toy mcri^oc eevroif iffnSvrec. 'o Jf , ecK^ 
' y^iaecs 



Senex quidam Sfrq>{iades ex aere alieno laboram ob 
equorum, quo» altbat filius, impenias, huncSocra* 
^ fcholatn fre^ents^item. rogat, vt iniuflam cauilam 
^diicat, cuius ope nihil creditoribus ipiuat Nolente 
jilip, adit ipfe {So0^qt$m)i et quum edifcore propter ie-> 
netfhitem non poflet (e fchoJa) veiioit^r. Reuerfu^ verot 
perfuaiit filio, iplpia^ ad Soaatem difxiU qui iufta et 
ipHiftaCaufra euocati€»et eligencb optione adolefcenti da« 
ta, iiiun^ iuiuftam Cauflam edocet Quum autem filiu^ 
edidiciftet, quod volebat pater, eius ftupiditatem minime 
obiurgan$;*ipfum patrem epulantem verberat Is verp 

aegre 

nerfis, quippe quae, ait Iri- nantia. Habet ia praeterea. 

arte, nunc breuiora» nunc nonnullas adnotationes ad 

fufiora; modo alios locos, oram adfcriptas. 
modo eofidem aliter expla- 



la 



y«f(TW <JiwJ Tfjv tcv Trof^of d^$/ijkxv ditef^(»y Hacr^ 

Kcusi^ To (p^ovrtTrrifiov vof4,i(xocs ao^^ocrfiv euriov r?^ 

ectTslislots rov 'ntu^is ttvou. fcecrfiy^^il it ivrocv&o& rov 

, aooK^ecrovf ii>$ ^ae/ievs Kee) ^ivovs d^dv^ hsfiadytfro^ 

* ' ^ dcpsvr^s rovs avvtjBsis. imy^dcfiereu di vs(f>iKeu. <Jio- 

T'# ^ht^iaoiyireu %ofe^ ve^PeXSov oiJtihw^rf aeoK^eitek 

, ees svifAt^s dfeis ^s dfi(rro(pocvfis ftocrnyoffT. i y^ 

dvvros f^) fAiKiros<pdtvoy/vrss aomfeetii f^ ftii i\yppc^ 

fjtsvoi dxXoss ^Xdyl/m fj (pecve^Zs necrfiyofiiaeu fdeyei^ 

Pveu evres' pcMev d^v^iev ^SeoHe^n^ d^taro<pdv9i 

'rocvrriv rfiv no^fjLcoilav nocr sKslvev y^y^/eu. Td i^ 

'Tr^oaeoTrec arfsy^/id^s^ ^si^iTTTriSfis^ fjtecdfjrfis aom^d^ 

Tevs^ aooKfdrfis^ ^o^os vs^sXZv ^ Hkouos XeyoSj &ih 

%os hoyos^ nocaiocs ioeystariis^ fsdqrvs. 



aegrcferensimpictatfm fiKi, difccdit, ct Socn»ti« fdio 
lanx.) cum impietatis filii audorem ratus, incendit. Hic 
Socratem adcufat {Ariftophmes^) vt impium, vt pcrc - 
grinos inducentem dcojs, .cbntuetos relinqucntem, (Fa- 
bitla) infcribitur Nubet^ quia Nubium chprus introdaci* 
tur cum Socrate cpUoquens, quas ilic deas eredidit, yt 
Ariftophanes adcu&t^ Anyttis enim ct Melitus quuth 
inuiderent Socrati, nequC illum aliter poflent^ magrii 
quippe audoritatc virum, lacdcre, quam fi palam ad« 
cuParent; ingentem pecuniam Arifipphan! dedcre^- Vt 
comoediam hanc aducrfus tllumconlcribcrct. Pcrfontii 
vero (funt) Strcpfiades^ Phidipptdcs, Dtlcjptilus SocratW, . 
Socrates, GhorusNubmm, luftaCaiilHi, Iiiiufta Omffii, 
Pafidscreditor, TcftiS. 



ARGV- 



^ »5 

ARGVMENTVM FABVLAE 

EX FRI SCHLINO. 

I^ntroducie ?<ma quendam Stt^nadean, nodu diu^e 
. femettpfuiii torquentem propter debita et aesalienuin« 
a foentratoribm acceptum ^ in quod pater fe caufa fiiiit 
€ui ctquos emerat) temere coniecenit Nam inflante iani 
nouiiuniov quo debita ^xigebantur, noAen^ iAe infom^ 
Mm faabet Qgare accenfa lucema, fumtus et debitti 
iecum fupputat: fiiiumt qui equo$ et currus fomni^ibat, 
e lec^o exdtatr orat, vt Philofopbos^ Socratetn et Cbae- 
rephontem adeat^ et ab illif SopbiOicam perfuadendi ar«i 
tem ad4ifcat Sic enim fore, vt credkoribus impohati 
et qnod pat^ nihil<ttiquam debeat» iliit.perfuadeat Ac 
Phidippides (hoc enim nomen- ^io) rei equeflrts amore 
iddud^, Philolbphicum pallorem deteftatur, patriqiio 
avmm gerer^ recufat, et cpnditioaem refpuit (a verC 
^ «^ la 5). Qtiar^ ienex omni ipe» quam de filio con^ 
ctpeisfj, abieda, ipfemet Socratem adire, et mentiendi 
^artem^ milla aetatis ratione habita, pmlifcere conftituit 
Non longe progreilus, ad oftinm Aoidemiae, feu Lycei 
peruenic, atque hoc pulfat, et Socratem quaerit . Di£bi^ 
jmim domo egre^ehs, cognita aduentus cauia, expQ^it 
lentquaedam arcana Socratistf fiMTridicula: vt funt, di$ 
ifenenfkme faltus puliGuin, decultcibus, orehea^ipO'» 
dice fi3num edant, et fimilibus. Quas fubtiikates homQ 
rafticus pritnumadiniratur: deinde in Scholam introdu* 
eitur;^bt oonfpicatus ibrte globum coeieOem et terre* 
(fa-em ati&bre fiKflum^ nonnulia de iitu Vrbiiim et Ii^ 
larum ^ deque erudito puluere ridicuie docerur. tbidefa 
jn caisrtho confiHentem Socratem, quafi a tetra fubmo« 
tui}), et 11} fiibifmiori ioco coeium* contempiantem (« 
y. 136^331); ialutat : caufam aduentus c^poi»t : do« 
cfti cupt: naerccdem iand^e pcr louem promittit^ lilo 
ioujs audito nomine, negat eife Idiiem, et praeter Nu^ 

' be$ 



M 

bes Aulk re({ate*vfqj&ain>mimina. .Mok^omine niftidti 
iacris Philofe^phicw initiato (a v. aa3 —-261), NclHilaf 
inuocgt, vt hae iibi inStrepfiade.informandoopem fe* 
rant (a v. 362 — 374). Introgreflis muliebri fpccie ia 
Theatruhi Nubibus, docet Socratei, ill^ efle SophiOa^ 
mm Deas: easdeih tonare et fuigurare. Hac dec^u^ 
etiam a Strepnadeadomntur: eique OQanem operam pol* 
licentur Nubes. (^uare iterum rogat Socratem Strepfia» 
des, vt SophiAicamr fe doceat:: promlttit omnem diii* 
gentiam cum kborum et piagarum tolerantia conkin^ 
<^m , dummodo rabula Hat, et a debitis liberetur (a v« 
^75-^45 5)' Annuit Socrates » et homijii fuam ope»i 
ram J)romittit: explonitis tamenprius ingenii viribus^ 
facultat^ Memoriae etdono facundiae. PoAea intro^ 
dudum in fcamno^ colioeat^ et quae faorre eum vdtti 
J^aacii admonet (v. 456^— yo9). IlIis^fe'prof^enio *di- 
gi^tflU/Nubium Chorus de AriAopbanicis Goqioediis efe 
de>hac cumprimiSr ad ipedatores verba' £tcit: PoetasQi 
Imd^t: aiios Comicos reprehenditi Hinc or^iocem ^ 
Beos conuertit, et louem, Neptunum, Solemqueinuo^ 
cat; Mox iterum ad fpe^btor^ conueriiiSv Athe^ieofec 
accu(at9 quod Nubibus facra nOn faciant^ et ingrati finc 
pro Cleone, a fe tempeftatibus intc^emta Hinc Apoi- 
Hnem, Dianam^ Mineruam et Bacchmn Chorus adota^^ 
Poflremo ^rfus quaedam in ciuibus vitOperat (v, 510—*- 
636). Redit interim in Scenam cum Strepflade.Socr^ 
tes^ et de Hominis hebeti tngento oonquerilur: Ilmul 
varia ex ipfo interrogat At ille rogatus de c^s , /fpm«i 
pet refpondetde ailiis» ac nihil paene in ore habeti quam 
Aii^aV ^TTovcc Kx) tt^firrdv»: ]k>c eA^ quemadmo<bii(bi 
«anfa tnferior dicendo iieri poiEt fuperior: j(tcut haec 
Homina interpretatur Cic«*o in ^ruto. Sdcfates homi- 
nem agrefti ingenio prae)dttum monet, artem.Gr^tnma* 
ticam primo ilii dilbendam, vt poillt mafcolinum dif* 
ceFiiere a foeminino» Ibt ioco£i etlepida de ^otmtium 
quorundam genedbus oboricur diiputatio, fed inutilis e^ 

ocjofa. 



— 15 

l)ck>fa. Tandem firamno iniUere et 6cum meditari fo« 
betur niAicu«. Sed vexatos a cimicibus» Sooratem rogal^ 
vt celoriter rem eiqpediatycuius ipfe gratia adueaerat. lUo 
mollitiem hominis incufat, xt animum nunc huc, nunc 
sfluc dfuidere , adeoque in omnes partes rape^e iubet, vt 
inde viam inueniatt x}ua fuosdebitores defraudet. Qpare 
operto capite rofiicus ienex mirabiles teduvEis excogitaC« 
quibus ioeneratorei poflit in fraudem inducere. Sed 
CUZ& aeiatis vitio nimmm eflet obliuioiiis, necfirmiter 
praebepta Socratis retinere poil^ fuadence Nubium CJic^ 
vo» filium accerfitum abit, vt ipie Sophifticam in fchola 
iSocratts addifcat (a verf 627 — * 8 1 1)* Aegre hunc iUo 
pertnK^mn, et precifau.$ minisque adadum^ vix tandem 
«dduck: forte iurantem per louem caftigat: narrat So-. 
cratis fu{)tilifates, etvitamferdidam: ad ^extfemum So« 
crati eiindem commen(kt, et bona^fpe vtrinque accepta» 
recedit (a v. 8 1 a -*» 88 5}* Tum duo viri accedunt, vnft 
cumNubium Choro: alter Dicaeds, id eft^ iuftus: alter 
Adicus, id eft, Jniuftus, (|ui mutuis comritiis et calumniii 
digne et indigne fe perfecpuuntur. Choro Jitem et ^ter« 
cationem fedante) ^ ferehte leges diiputationis (a v» 88!^ 
-^957)v ambo iuuawtn «ggrediuntur, non aliter atque 
HercoJem iiium PnxUciun^: Virtlis et Voluptas. Prior 
£mtentiam didt luftus*) et mores antiqukatis bonos ao 
frugales comm«Kiatr fimQiiPhidippidem exhortatur, vt 
itli<3x>t*Adipo et Nulfibui, fe confcquatur. Huic magow 
damoribus fe opponit Adicusf et vitae vohiptuariae com« 
modis nionftratis, Tcmperantiad vero et aliaruih virtu* 
tum incommodis, luuemperJuadet, vt fuae infiftat viaes 
fimuli|ue .pJnribus coouitii^ DJcaeum e £:iK)Ia profligat 
(a v. 9 5 8 — 1 1 02). Strepfiadac ovanti et inftanti denuo» 
Socrates fidem et diligentiam , optatumque fiudiorum 
euentum poUicetur. Chorus vero fpedatorum aequani- 
mitatem expetit, pro qua fbecuiidas illi pluuias poUice* 
tur (a V. 1 1 03 — 112 8). Vexatus interim fumma crc* 
ditorum, in quos iuciderat, importunitate et minisStre- 
" i' pfiadcfi 



^6 "I , *' ' 

pfiades reditrad Socrotem^ fperaas fiiitim fuum alifpiid 
in arte fophiftica iam profedflc (a v. i lag ~ 1 170X 
Idque vbi cognouit, vehemeiuec.iaetatur, et Alium iam 
, ^odiorem faluiat^ ipfumqiie praenigiarum fuarum ipet 
cimen aliquod exhibentem, fummopere admiratur^(a 
V. 1 17 1 ~ 13 1 5). Adueniunt ibi cluo jcreditorc** foc* 
BUf ab illo poftulaturi, Paiias et Amynias ^ vterque cum 
tede. Sed vtrumque eiudit Strepfiades; altenimv quod. 
aitem Grammaticam non dtdiciilet, nec Mafculinum a 
Foeminino poifet difcecnere^ eaque de caufa hihii «i jde^ 
be*ri affirmat. Alterum vero, quod^ cui^rmeeeoronim 
iit ignarus, nihii ipfe debeat pro mutUQ exiger^ . Sic 
^ vtrumquea fua cbmo remouet Ipie cum fiiio-inftitoit^ 
' conuiuium. Interim Cliorus maium^ quod Aatimeue*' 
Htt, Strepfiadae praedicit, quod^ cum.veterator fit^ et« 
iam dignum fuis fraqdibus accepti^s /it ftipendium (a 
V, f 2ii ~ 1333). Subitus ergo- tumuitus oritor^ in 
i quo verberatus a (liio Phidippide pater, iniuriamiqqeritac 
^iedatoribus. Sed fiiius, Sophiflicam.^dodus^ iufle a ' 
fe verberatum effe patrem oftendit, propterea quod ipfa 
in conuiuio Simonidem et Aefchyium iaudafletv jEuripi« 
dem vero rcprdiendiflet Patre paterua obiicieote bene- 
iicia fiiio^ et ingratitadinemi ifbm exprobrante ^ Fliidip* 
pides copiofis verborum praefligiis probare conatur^ con* 
, tra legis edidum paten^ iuftea friiisverberAri^ etin» 
itiper matpi quoque verbera minatur (a v. 1334—147 $). 
Quibus rebul cbmmotus atqne jrritatus Strepfiades^ dam«» 
ftiatis Nubibus, et Socratis ibphifimati$t ieruum iuum ad» 
hortatur, vt airepto iigone fchoiam Socratis diruat: 
tiimui ipfe etiam accenfis fiii:ibui eandem iooeqditacitiri*. ^ 
pit (a verfl 1478 — fia^). 



KVBE» 



N V B E S I) R A M A 

oyANDO ET <^o svccfosv eOMMISSVM. 

EX SAMVELIS PETITI 
MifcitL Hlh L C0p. FL 

N E «> E A A I. 

Argumentum huhis dradiatis notum efl, vel ex iiif 
4juac refert Adiahus Variac Hiftoriac LH>. XII. cap. 
XIIL Quo maximam apud omnes bonos inuidiam fim 
creauit Ariftoplianes, qui iilud docnit cdntra antagonii 
/las Cratihum et Amipdam, Dionyius, Praetbi^ Ath^i 
nis ifarcho, Qlympiadis odogefimae nonae amio primd. 
Anooymus in Defcriptione Oiympiadum ad'huiic'afjL 

accv iv ucrrei. Didafcaliae praefixae huic dramati:' Ai 
Tifchrcci N^^AoM. idiA^diyaflfV iv cUrss iTfl^A^XCVr^c 
laot^ou. Quidam in Diodori Siculi codicibbs lcgunt^ 
hoc ArchQntis.nomeq.^^lTrflCfxofi. J^tfk autem haec(Ja« 
bula neque inuCntionum ^cumine^ neque iocorum fali- - 
bus deftitueretur^ tamea, nefcio (jpo lato, exaifta.eft^ 
nec ftetit, Quare uijror) quid in mentem venerit Aelia» 
tio^ et a quo acceperit> cum nai^^Ariftophanem cum 
plaufu fuifle a popuio excepmm^ et miCos iudices vido- 
rcpfi eum ^remuiciare: **AKQva:fAc^ $S^Pev JfA^rcj; ccllit cct 
N?<pM«/, HSH i^^^Toyv.rcv/^oiffrtiv &>s ovTfore ocKKors^ 
Wt i^om vmSv* Hgf Tr^ecrirocrrcyrok H(trc67s uvoo* . 
§9V ^A^ioroCpccvfiVj ocKKoc fjifi oihXov y^oc(pesv. At cou- - 
tra I^gimus in veterum Criticorum Didafcaii(s, Ire Kf («- 
rivo£ iis) hfjxoc Ilvrivgy *A><«\|/fflt^ ie Kovvo). Anony* 
nm in DefcriptiojaeQiyiupiadumt-lpcoJaudato: Km- 
rlvos vpcoc Ilvrivfi' ^AjJteiy^/^s ro ofcc/jix Kovvov ot&oc^ ^ 
ffKih Vidus eft fciiic^t Ariftoplianes' m .commifnone 
luiius fabulae a Cratino ^t Amiipna. Q^a re commotus»' 
vijt flbi temperauit,yin popuio coniiitium faccref^viterata 
anno fequenti editione huius dramatis^ ideo infcripti: 

B NEOE^ 



NE*f AAI AETTEPiAI, 

quae eadein paene.dl fabula cmn priotet pauca quip^ 
pe funt imonitata^ (ju^edi^ii expundaj^ alia vix inter* 
polata^ idque vel iii ferie et ordine, vel *in perfonis. 
Ada eft igitur hafec Fabula auno fecundo Olympiadis 
odogefimae nonae, Archonte Aminia. ^ Anonymus in 
Defcriptipne Olyjmpiadum ad hunc annua>: A/ (Xeur^- 
^ ^fcc$ tie(p€\oc$ ^A^sffT^cpccvcv^ 2^iSoi%^f\fTccy. Idque ^tir- 
iuni Li{>eralibus, fi quid iudico. Naaiquando f^ejpas 
docuit). nondum t«V Sevri^us }^s^iKUi edideratArx- 
/loplianes, quia Dramate yefpis conqueptiir tantom. dc 
inielici commiflione Fabulae anno praeterito^ quo.rc^^ 
^rj wrcw Nf ^iAfl^^ docuei-at. Eius verba fuut: 

*AA/s* vTil^ vfJLSvirt H$V yvv) "TToXe/JieT^ (pfjcrlvre jjtisT 
■ - ' '' , ccvrov * 

^oTie flTnccXoi^ i^tXj^i^^ccf 'ie^iiarv xfft 'i^^^s tfv^b^ 

' ' '■' , ■ ro7cr;v, ' ' , 

O J rovs Tsxri^ks t^ riyxov vvzrom^ ,' hW '"^^^^ Tfoiyf* 

' Tfovff cc^^iTrvtyov*' 

'■ KccrtcxXfyoiAevoJ r |7r; rccisf xolroci^^ hr) roTo^» 

'' \ 'UTC^ocyfAoniv vfXm^ ' • 

^Ayra>lxocr}cc^9 tisH ^$czntXyi<rei^^ hsH fMc^rv^lug truv? - 

: HoWoov. 
''ily r uvccytfiiocv ^ffxulvovrcc^ iroXXov^ m r^ IIo- 
' ' ^ ' XifM^cr ^ 

Toiovi^ ev^ovrev ccKej^lKukov r^ %<»f «y tJfiJf mi^ 

^OCp^^Vy 

Tli^voriv KuruTrfovSore^ icccsvorccrtu^ trprsl^evr coh 

rov ^$cevolous^ 
Ar vTro roZ fc^ yvZvui KdcBu^ok vfxeTs i9ro$^M^ 
ocvuX^els. 
' KocJroi cvriv^oov^ .«'oAA' I^; ^AA«5irW ojmvuo*! ror 
' ' iuowtrov^ , 

' M^ "niTTor diAelvov eTTfi rovrosiv KooixaiStKU ftfiiif 
. ' ' ' " dHovcrui* ' ' ' 

Scholia: 



' ^9 

Scholia: Hi^ct^ y»^ ras Vie<pi?^ rJ/Ja^^y, h ute 
rovs Tfs^) ^2am^rf[f itcwnci^eK Tc <Jt\ rov^ Trccr^ 
,^us nVJCP^» Afy« h» rov t\rrovo^ Aoy«v, rov Tton^o^ 
iKoluv* tf Ji« rov utt* civrovf Zs ^ijo"/, Tri^vM §ho^x^ 
Bivroc iy NF^^iAai^, rov rvTrrovro^ rov Ttotri^oo ocvrw. 
"'AAAftjf . '^Ot/ wi^<ri Ssioi^ocs rec^ T^^roc^ Hf^i^ccff 
.afrrifSij. Docuit igitur Ariftopliari^y r^$: JlpuW^a^ 
^sCpihccSy poft editiooein f^iffmrum. Docuit autein 
V$ffai anno hoc fecundo odogeiunaA nonac Oiympia- 
,^, Aminia A^hootp» LtbeFalibus Lenaeis. Quare ix 
Jioc codem anno tqcs hvri^ocs Nf^Af»^ ^didft, vt cer- 
.tumicft edidifle^ otnnino eai Uberalibus t.ocnt^ uarv edi- 
^t Nam. non efl, quod aiiquis iufpicet^r, AdOoph^ 
nem docuiflc iftud drama, AntheAcriis, quae roc icocr 
\«OTu pniecedun.t: nondam enim erat inftitutum, vt An» 
rtheAeria Diony£a cclebrarentqr agone Comicorum. Fn^ 
fiitul^ id demupi annO tertio 01ympiadi« nonagefimde 
tertiae, praetore Athenis Cailia, qui i^ Praetura excepic 
Antigenem, vt conflat ex Ariflotelis Didafcaliis^ et t 
iiobi^ alibji*» deo dtote, dicetur. Quanquam pauio|>o(l 
mutauir faic mos, neque amplius datae funt Comoediao 
. Anthefteriis Liberalil^s, Ciuefia Arifl6pjMmis aecjuali au^ 
dore: dopec tandcm obfolctumiwjftc morem Rhetor 
Lycurguf renOu^uit f Scd ad rcin> Drama ilHid.agitur 
recentatum a fe, rSv ievri^oov N^ ^FAoifV no^ine docuit 
Ajriftophanes hoc anno fecundo Oiympiadis odoge(imae 
maze^ Archonte Aminia^ Dionyfiis: verum non mc 
iiore fiicceflu , quam imte illud rZv rr^roov. Exadunl 
.enim quoque eft, vnde animum omnino abiecit hanc 
Fabulam rurfum iiinandi et reqentandin vt de nouo ia 
Scenam produqe^et. Vetercs Critici 'm Didafcaliis poft- 
^uam obiervarunt Ariftophanem vidum fuiffe in com- 
mx&QMrm^Tr^osrm^s^^iKZv^ addunt: A/^V^f *Af/^ 
aro^ocvtjf ociro^tKpBis mu^ochoyws^ ^fiBfj ^eiv ecmw' 
id^s rocs ^Bvri^us Nf ^^A«r imT<^j*ii^<P^^B^^i t^ 
^iur^ov* ocrvxZv <J« Tfohv fiuhXov HsH i^ ^^'^ eTreiroc^ 
] ' ^ a c^Kitt 



cvHrrs rtiv itMKBi^fiv ehi^yocyev. ^f ^hir^dct Nf0i- 
^6a\i^iSdxdfi(rav e^n) ^Aywldv ^K^xwres* rovrc d» 
rdyri eari rZ Tf^cri^ca. ^(ncevucrrai ih Itt} /jLe^v^^" 
(k$ uv ^fl 'ocvd^i^oc^ccs fxev ccvrcfov^r^Oitjrov ^fo*&i^« 
S^rtf)c"?' ovxen Se.rovro ^/ rfv TfCr-e-Hhlav 7roifi(Tca^ts. 
'4iudcKov fjtev oSv ir%eSov Tfcc^Tfccv fAefos yey evi^fkhii 
i^ifS^Qdcrt^.^rec /te^' ycc^ Trelgiff^fircci^^-rcc Si TreTf^eicrcc^ 
4(^ 4v f)i roc^ei ;h0^ §v 'T^rZv ir^ccTtir^oov SiahXccySi 
lAetettxtifJiocri&fdit, Pateui fn hunc cenfun^ venir€,aujlc 
Jeguntur etianinuin hodle IvK^Mcvi^, quae ftlperfuril, 
de Aminia. Nam obiicjue redoque nc^iineridttArchon- 
lemAthcnienftrtt illius antii, qtii Amiitias vocablituri^qul> 
-Praeturiam gerente^ pofteriores doouit NibuhSi Cdm 
'enim lege e^t vetitum,^ fummum Magiftratunni i^o)jiW9ri 
in Comoedia traducere:, mutauif Ktefd^n Ariftoph^mcs, 
-vt poflet impunc »rwJ^a|^;^/v. Scholid Comici verf jiT: 
Tov"Af%^yT« ^tutrviierv 12ov\of*e)^^^r^ 'Ajtwv/oucrfocr- 
4iyo^icc ex^vitruro. r6reycc^?i^xei'^AfJtivicC^Tl^vccwov 
vtif. helvov ovv emtr^Zsput dehyi<T(tt ^^u^irpeyl/e ri 
i'ek v^ H^ 7rufey^ui4fAccr0Te'*/eKSid^^ eHei iru^ 
Tclff ^AdHivulotff iyifjio^ ipuve^Zs eiic<loK\)e *rov "^A^^tiMo 
^ii(i)fJi(k)Se7v. ^AfJtC^lccv ^* ciurov ^T^W, dvrt roZ *AfjttviecP* 
Hinc liquet, tuiti «bnrieii huius Praetori^ idpud Di'odc»« 
rum Sicolumv AJnouytnum ia^Defoiptione Olympii. 
dum ^d bunc annum, aiios, vitiofe fcribi -AfAOvlc^^ 
«um verum flt ^Afxifviots': tum etiam haec efle e pofle- 
riorilMis AT^/ix, vt etilla vcfba, quaecum Stnepftwle" 
bommutat Amyhias danifta. Nam qiKxl extat hodie 
iVi?AaAfr«i»drama, ndbis vidcmr cfle ejc vtrisqu^ iVW#» 
/f/, prioribus et pofterioribils, conflatum; atquevelhinc 
colligi poteft, qubd irt poftcrioribife Nebulis idimutata 
iit <?hori Parabafis, vt ddcent Vcteres Magiftri adhoe 
dramli: *^A Se oKotrxe^tiri^ff' Stu^rxevri^ rotuvruivrc& 
rcrvxflKev^ ^ivriicic viTlu^d^ucts ro^ %o§ov ^ijjLetinccp. 
Atqttel haec eft, -qpae hodie legitur, diuina certe; ctifus 

initiuri). 



21 



inititjm, TCt Beoifjigvot v. 5 1 8 fqcf' Nam nifi ad {ecun- 
dam Nibutarum editionem haec referri non poiTunti 

"' ^.^yov7f\B7(rrov. ^tr oive%(!i^ovvv7f* ocva^Zv(f>o^rikZv 
'llrrYfBels^ oJx upios m. roivr ovv vfjuv lAifi^poiiui 
T^ols (ro(pols* a)v ovvsk iyoo rxvr iTr^oeyiJtocrivoixfiv. 

C<Hl(]uerttur namque de infaufta priorum Nebuhrum 
cemmi/lione, tn <)ua. vidus e{\ a Cratino.et Amipna, et 
sniufla ludicum fententia. fcaque Scholia notant ad haee 
verba, 'TTP^ocv^fSv <po^rtKSv] TSvH^irSv. rovroiirl 
rSu TT^i^m ii€(pe\Sv^ tTrelK^oorhov ngc/ *A/u?Ap/ot> 
hvre^os d(pBt^* £t id verfus emsdem Farahafeos often- 
dit(v*543)-' • • 

' OvS" elayi^e SS^as exov&j od^^ kv lo\/ (^oSi ' 

♦ - - ' / • • . . -"■■•• 

VissQ de fe dicit Foeta^v qui extrema i&bqla in priori , 
camm^Sone docuerat (quod et hodie legitur) Socr^tit 
aedes^Jncendi^ eo £ru(kz eiulante* Schoiia: ^ocs ie 
iSSxs KW ^^ "i^^ I^^ ^^ He^eXocss ro TT^Srov' i^xe) 
TreTTMiKev iv rS rehet nivi^eifmrosKouoiJievf^riiv 
itecrpdfiv rov 'Escic^oirovs ^ Kcci rtms rSv (DtAoiTo^oov 
Keyovrocs 'lov 'lov* ivierousTr^mou^^e^Pehousxov- 
re ev TreTromKeVt Luculentus eft locus et infigais,.jfed 
quem defonpat poftcemis verbis uegatiua particula ^. 
Relcribo^ iv ill rcus Tr^Srous }ie(peAtus rovto lovrTre- 
frohiKev, Idque fatis oAendunt Scholiaflae praecedent?a 
verba: et obieruare nos iubent vcteresCritici. in DxidaAra- 
iiis mu^tum t* rtceotatum fuiflfe a Comico iv roUs dev- 
rifous He(pihfius.f quod iv rous tt^ aJrewi- Jegebatuf : 
A iSs o)io<r%effi ''^i?^ ^cMiTKevfis romvrjx ovroc rerv%f\- 
«fiv, civrkoc n 7rec^el0ocffts rev %^qov fHAetTrroCk' n^ 
oTtav SiKouos hiyos^ Tr^os riv ecorKov hochel' h#/ ^^** 
hevrouov^ o7rov Ktueroct if iiocr^tfiij ^Kfcirovs. (Juae- 
dam etiam .eile videntur a tertiis curis, vbi fcilicet me- 
minit fabulae illius Eiipdlidis , ^ cui tituliis iAocjgtKSs* 

B 3 Nam 



Nstm docuit Eupolis Marieam bienhio poft priores N^* 
bulas^ fcilicct poft mortem CJeonis, hoc eft, anno tcr* 
tio Olympiadis odogefimae nonae, Arc|ionte. Alcaeo. 
Ideo notant Critici ad Nebulas: ' AJiA^v pvv. oTi Xfleroft 
tj^qWovs tcv^ %(jCvovs ^iSdKsvocae ro iqZfJut. Erato- 
flhenis verfea funt e Libro ^rff J oc^%e!uocs Kca/xooilQCs ^ vt 
puto: Koc^!hlfjioc%ov iyKochelv rous AiiooaKocXieus j on ' 
(pe^ov&iv vare^ov rqirca ersi roov N^^^AoJv roi^ Mcc^i^ 
Kccv'<t coc^ojs ivrxvBx eJ^tifJievov^ on Tr^ore^ev koc^^ 
row. Xecv^ocvst Se ocvrov^ inquit Eratodhenes, 2r< Iv [xh 
rous Qtoa%bei<ru*s eviev rotovrov etffiKfv' i^ ^e rouff 
vcrre^dv ^iodaKevoca-delcrec^ ^l Kiysreci^ ov^ev ecroTfCP. 
ecl^iSeccrKxkicct Se (J^^Acv ort rocs Mdc^Beiceci' (pi^ov(FU 
'E quibus verbis coUigimus varie interpolatum fuifle, va-* 
riisquQ temporibus, a Poeta Jioc drama N^^^Aa^. Nam 
primo illud docqit Archonte Ifardio: Recentatum anuo 
fk]uenti, Arainia ^thenis Praetore, adum eft et cotlv 
miflum titirto r<5v ^evri^oov tfeCpsXSv. Dei^um poft* 
quam docuiflet Eupolis Maricam^ Alcjico Archonte, fer^ 
tium correxit tantum fcripfitque, non autem produxit in 
fcenam. Itaque mhuni non eft, fl in Didafcaliis locudi 
non habuit haec fabula tertium corredia; eam quippe 
Poeta non habuit. Atque in hac tertium interpoiata me« 
miUit Minruae^ quam fabulam edidit Eupblis pilulo poflr 
toortem Cleonisi Kx) yocq EvtsoKis fxeroc decvecrw 
KXioiAfos rov Mx^tKocv iTroiticrev. Atqui Aicaeo Athenis 
Archonte , vt teftantur Hiftorici , fupremum in Thraciat 
Cleo diem obiit. Addo, videri «t quartum corredani 
fuiife hanc fabuldm .poft nauale illud praeiium, quo 
Athenienfes anpo tertio Olympiadis nonagefimae tertiac, 
Cailia Archonte, Laccdaemoniosad.Arginufas vicerunt, 
ii ftandum e/l inierpretationi veterum Grammaticonim 
ad hos t Ntbulis verfus (v. 6): ^ 

hTrohoto oif\r , o) TtoKefJie^ TioKXoov ovu/sKoc^ 
^OryevSi Kohoca i^^eari fAOi revs oiKirocs* ' ^ 

i ' 4fecaw 



voLoixoL%if[(TBiv ^iiKKovris^ Tt^OBmov roii ooxjhoks^ a)S 
tnri^ oivrZv trvfj^^Trot^XToc^erocs rn vecvixocxjcc^ TJf^tts^ 
th TohoiTFov ocTtoKocv^BiiV. Bo^^aocvToiv ovv rZv ioZ* 
XoaVj Ascits^oufJiovlqvs evhcfjaocv. Sed vix Uh nobis pec- 
fuadeht M^giflri. Ratio autem, cur baec dicai\tur a Co« 
xnico, non tantum eA, ne a4 boile& transfugerent, quod 
adnqtauit interpres; fed etiaai ne poflTent aduerfus domi^ 
nos Tf^ocviV ocirejv, tt illos adione ocTroarocciov cpnufr; 
nirtr: id enim iuris ^rat ferubrum, (1 dura etiniqua fo- 
];et ^ierui^ Cuni autem vndique prmerentur Atjho- 
nienfes belio Peloponneilaco, ceniiumitis maximusqoe, 
prouentus erat e feruorum artificio. Legibus hamque 
fcnios dfyovs non licebat aiere. Quare metuunt domi* 
ni, he^T ^ o^l^ wt duriter habeant, ierui iis^ ipfis inoitis 
^ iibertatem confequantun ^ 



TA TOT APAMATO? DRAMATI^ 

nPOS ilHA- PERSONAR 



STPE^FIAAHS. 
^EIAinniAH^. 

eEPAtliiN STPESE^IA. 

AOT. 
MAeHTHS riiKPA. 

TOTS. 
SilKPATHS. 
XOPOS NE*EAilN. 

AiKAior Aoror. 
AAiKos Aoros. 

nASIAS, SotvsKTTiig. 

AMTNIAS, ixVBKTT^i:. 

MAPTTS^ 
XAIPCOilN. 



STUEPSIADES [Senex 

mftttus]. 
PHir>IPPIDES ' [filiui 
^ Strepfiadisl 
FAMVLVS STREPSIA- 

DIS. 
DISCIPVLVS SOCRA^ 

TIS. 
SOCRATES. 
CHORVS NVBIVM. 
IVSTVS ORATOR. 
INIVSTVS ORATOR. 
PASIAS, foenerator. 
AMYNIAS, foenerator. 
TESTIS. 
CHAEREPHO. 



«4 



^Her- 



;a4 , , — 

. fTiK^sife^io^ov^ KW ^l?^ f» ^f oo-aJttoiv dfAoSocim. o^^ii 
irrl%oi fI^Jv iccfjiBiKoyr^lfxrr^oi ocKccroiMnroi cvd^ focv 
ir^&rl^srecf h d^x^ '''^^ i^fxocro^ kZKov U^fA&iKov 

^ fjcovifxer^ov ocKOcrccKtiKrov. 'Ev titrdha kZKov iocfji^ 
^ikov fjLovofjier^ov ocKocroi\fiKrov* K9V f^frocrov ^ko^ 
cioorov ehoarov , ere^ov kSXov iccfjtl^iKov fxovofxerqoT^ 
KocrocKfiKrov. reKevrouos ^i itdvrm rovrm ovret^ 

> * HocrxTrccrfofjievoff ycc^ 'rrouTrocKn yevrftrofAotf. 

^Eit) riu^ UTthbifted^i rSv av^rtipioiroov irocifdy^^Upec^ 
hftSirfriAeiTrocvrwvrZ^^ix^^^^i^i 



^ I) De vocabolo $Me&io ^ citarveronoouDibud: n^ 
, V. Erneftum in Praef. pag. ' Koy/^et o crros^$oii^^* 'Ejti» 
y ^XVL TotumhocIeniQiade- ypol^pareci ro IfifJtM ve(f4Xoii 
eft ia cod, Paaarico: fubii- *Api9ro(pc6V$u. 



; f 



\ ^ APk 



/ 



»5 
A f , I 2 T O 4> A N 6 T 2 

N E .O E A A h . 



A C T V S P R I M I 

TPIM^TPOI , lAMBlKOI. 



I 



B 5 'A^i. 

ARISTO PHANIS 

N . V' B E S? • 



$ C E N A P R I M A. 

TRIMETRI lAM^BlCI. 

. xSTRtPSIADES, PHIDIPPIpES, PVER. 



s 



TR. , Io^> lo! 

6 Rex lupiter, nox haec quanta eft! 

- Fine 

1. IncocliceBaiiaricover- cwtwaic — «cA.X' «/ 

fus fant faepias aliter diftin- ioKsT etc. ct fic freqaen* 

fti. Sic ^rimos ftatim ver- ter* — Diei tempus, quo 

fu»: lot? ~ vvnrSv vnus^ fabula incfaoatur, eftnocti^ 

•verfus. Verfiis 8 fq^* h^nc pars,, inter gallicininm et 

hahent diftin6^nem et fe^ >primum diluculum, SpSpov 

riem: / IStc^vv. Scena repraefentk- 

<cAX' — v«n//«c iy«/^«T«i iat cubiculum Strepiia^is, 

^ r^i vvKTH '^iv irivr$ hominis raftici, ip^in in 

grabato 



L 



26 API2TO<DAN6t2 NE<l>EAAL 

Ktff /Jiyjv Trcchccf y dhey.r^vcvos fiKovtr iy(k>' 
5 O/ ^' ohirctf ^syKowtv^ oftXA' ouk o^v T^^crcv» 
'A^cAc/o ^^r\ Z TroAFjUf , jTT^AAoJv cvveKOC^ 
^Or- cv^ Ko/iocT ej^sari lAoi roi>s oiKerccs. 



'Ahk 



pine caret : ftunqjteranc dies fi^? 
Atqui dudum ego audiui gallun^,;. 
5 Serui' tamen fterfuntj at dntehac id non /dijffent 
Pereat itaque bftUum v'itolti« -de cmiiki^ ^ '■ 
Cum nec feruos mihi caHigare licet. 



sea 



grabafocubantem; feruulbs 
complures haud procul ab 
eo iac^ntes ftertentesque ; 
cemebatur- etiam Phidriipi-^ 
dis iilii» equos corfumque 
«quorum per quietjem viden- 
tis et moderantlsy le^lus. 
Strepfia^es in fomnis fecum 
ipfe Ipqoitur; conquerens, 
.^A/olent, qui curis praefer^ 
tim diftriai.peruigilant, itn- 
manem noftis lotigitudi- 
nemr vt' verbis ytar cL 
SehUtziif ProfeiToris lenen- 
fis, qui has Nubes itenim 
in vfum le6tionum e Brun- 
ckiana potiilimum receniio- 
ne edidit, Halae 1 786. ma|; 8* 
~ Poft leniter excitat n- 
lium, rogateum,' vtmores 
mutet^ e feneftra oftendit ei 
fcholam Socratis, aquodif- 
x:at artem eludendorum de- 
bitorum. Fillus calumniatur 
Socratem» fpemit patris mo- 
nita, et fcei;ja abit (v. 78-— 
I25;). Si^ poeta iudum qua|i 



aperit,'fuam declarat men-. 
tem, patris fjliique ingenium 
ab tnitio callide pingtt, et 
fpelftatores jpracparat. 

3. ocir^pocvrov edidit Bn 
e quatu^r codd. qaibus ac- 
cedit cod. Elbing; pum MSS, 
Vat. et Arund. jic infra v. 
393 codd. cum iropreffis 
eamdeni^tormam ejjiibeiit 
et «V^f ^vtoy multo frequen- 
tiu^ legitur apud Atticos 
fcriptqr^^ quam dirdpii^rov. 
V. Valcken. ad Euripid. Hip- 
polyt. V.678 et V.883.' vide 
ad fchoL. 

5. TporoS diuifimBmnk, 
fttpple ipeynoVf aote. fciU 
tempus hoc, qud bellam Pe^ 
toponaeliacum, quod hic noir 
tatur, no^n erat, non fter- 
tuifTent, npn iicuiflfet illis* 

6; clTrokkc^ cod. Elbing. 

7. Brunck dedit oi^i $uik 
KoXdmecf "^softC fiou taaiijt 
tstmeaSttr ^isy vel,quod 
rofcripflc jSchutzius» iu V 



APliT04^AN0T2 NEOEA^AL 27 
hKK evd o XSvtaroi ovtw veetvtots 

*Ev ^irrF fft(rvfcuff iyK€Ko^^Xiifjiiyoff. m io 

^A7s^\ €i SoK€7y ^iyit<iafjiey iyneKo^v/xfjihoi. 

'AAA' ou ^vctfjLotj Oiihmos svooiv , ioM^fjievoff 

*T^o rJjfi' JW«w» HiW r^i" ^ocrvtfffj hsH tSv Xf^^i 

£noo rovTov) rov vsov» o oe KOfMtv e%d)y, 

^TSTf oi^ero^ ts^hs^ ^vvo^iKtverotf^ .15/ 



'Opfi- 



'Sed neque bonos lAe adolefcens 

Expergifcitur /o/a node, verum pedit 

Quinque lodicibus^inuolutus. 

Sed, fi videtur, ftertamus obtedi. 

At non pofTum dormire mifer, qui mordeor 

Afumtibusy etpraefepi, et debitis, 

Propter iflum , iiiium. Ille -vero comam akns, 

Equitat, et bigas agit, 



10 



Et 



15 



oviif cQpuIa emm defidera- 
tur: malepereasj obeUuml 
eum ob multa alia^ tumvero^ 
quod ne cafiigare quidem bet- 
li tempore feruos licet^ ne 
ML ab heris tnale habitii ad 
Lacedaemonios transfage- 
rent. Appd Ariftophanem 
vero quod in ori. nuspiam i 
eliditur^ Bmnck fcripfit ort^ 
idem xoA.d^o-o/^ quoniiif^diph- 
thongas elidi/ non debet» fed 
e feqaentis voeis, quod iam 
vidit Dawes. in Mifcell. crit 
p. a66. Enimuero de diph- 
thongis nuspi^ elidendis 
Tyrwhittet JBorgefs ad JDa* 
wes. pag. 471. ek Koen ad 
Gregorium Corinth. de dia- 
ie&is atiter fenfifTev infra 
ndtabimns aIiqtto,tie8. 



la oiovpeuc^ Tiriiaeas 
b. V. pag. 105, (vbi v. Rahn- 
ken,) voc. illud explicat no* 
ftro Ariftoph. loco to rfetxo 
Kpt/ iyvotTTOV ifiiriov. H. h 
eft firagutum , qab quis in 
lefboimioluitar. addeSchol. 
ad Kan. v. 1508. ad Aues v^ 
j^2. Vefp. V. 735. cLFifcher 
indic. ad Jkefchin. dialog. h» 
V, edit. III. dicitur fuifie in- 
tegumentamiecundum alios 
e iana ouium , (v. fchol. ad 
Theqcr. III. 2y)-recundam 
alio^^ pelle caprina piiis ad« 
huQ obihum. 

k^; Qda eqnes erat, co^ 
mam omatus gratia alebat; 
Serois id, licitum non erat» 
hinc Kop^^v faepe acclpitov 
fvo fuperbiri. 



28 API2T0<DAN0T2 NEtJ^EAAI. 

*OvF!^o7roXs7 &" tTmevs' lya) J^ ocTr&Wvfjtocfj 

^O^Sv ocyovcrxv n^ir wAifvitv ilKoiidi^" ' 
' O/ yoff raKo/ xoD^vcn^. wHre TMf Xvyyov^ 

KccK<p€^€ ro y^ocfxjMreiov^ V dv6cyv£ Koc&Zv^ 
^^^OTTocrotff o^PsihM^ Hsfif hAyuro^fAocf rov§ roKovs. 

<Wf Sfc»^ T(a^»^«; ^ooisKOc fAVocc Uoctrkc^ 
* .' Tov oooieKoc fJtvoc^Hocffloc^ 'Fl*i%^fl'^cifm\v\ ' 
: "Or iTrgtocfAfiv rov l^Trafocrhiv, olfioi recXoa;"^ 



Et&^ 



Et equosibmhiat; atego^ereo, ' ' 

Quando video lunam addacere vigeiimos drcs; 
Nam vfurae procedunt Accende, ferue, Jbcemam^ 
Et effer taSulas, vt legam et fciam» 
20 Quot fint (jaihus debeo , et vfuras com putem. 

Age videam, quid debeo?/ Duodecim minas Pafi^e. 
Cuius rei cauia dibeo duodecin) minas Pafiae; adquid iig 

vfus fum? 
OumCoppatiam emerem. Heimifer! 

17. «/«ajtfc] V. ad V. 1129 
ibique fcho]. Plarali nume- 
ro vtitur, vt iiies' reliqui fi- 
mul numerentur, qui a die 
-. viceiimo, vsque ad primum 
fequentis menfis , quo foe- 
neratores^at^entumin men- 
fem locantQS, pecuniam re- 
• legere vfuras^ue exigere fo- 
lebant, fupetfunt 

igi otirtocf rdf Tov Kvxi^ov 
cod. Elbing. 

19. 'tvct yvoS in riiarg. cod. 
Bauar.amanurecentiore. de 
forma et difcrinrine Tvnecam 
optatitto, (quod etkt^ vt co- 

Sno/cerefnf) et cura coniun- 
ttuo ^ (quod efi^ ift cognof- 
' tam^ fciam) v. Dawes. Mif- 
cell. critica p. 85 Cqq* 



26. Ao7/<r«A^fl^Bau.etElb. 

21. Cfi^ ii&f feruuio.ad^ 
huc >fliclty reiiqua feoilm 
murmurat. 

24. i^sxor^f vtreferatur 
ad ftnrw, cui oculus fit^lL- 
fus, malrnt Kufterus et Da-i. 
ckerus. atque fenfus efle 
poteft^ vtinamequo, pdus 
quam «mtns futiiet^ oculus 
fiHffet elifas : filius enim il* 
lum non emturus erat. At 
nil mutandum efi, vt refte 
vidit cL Seiiikrius. Hohsi^ni 
enim {Miuperculo et ad rem 
adtento leuios videbatur^ 
oculum flbi exctfdt, qoam 
aes alienqm confieri. Ince^. 
Bau. et El^ng. v.^^.legitur 



APISTOOANOTS NEOEAAl* %9 

E2&* i^eHc^tiv r^^if^ rov o(p9uXf40¥ A/&^. '* 

O E lA. ^ihoov^ diiKsT^; iXuvf^ rcv cecuT^lv ifofm. 25 
2TP.' T^ur' iar^ «iJra^^ leaiipi», a {a d-nohdhixtv. - 
^Qvet^oTFoXd^ yuf n^ rmdevios^ hrwfKiiv. 
^ E I A- rfflaew ^OfXoCs khoi roi noKefn^^^^ut. i ' / 

'2TP;- ^EfAi.ftiv^ 'nohMvs riy Hark^ i?\avMisi^o* 

^Ar^f t/ %f ^oi^ e/Sflp jUF /x^T«f roy Tlo^aiocy j 30 

TffTf fxvocf iiCp^i^Kov Kgf} r^xolv 'Afjtvviof* 
^ E M. ^hrfhs^e t^ J^^dv i^xAi(Tas okoi^. • ' ' 

STP. 'A AA; w.y4k\^^h^M^ ifJ^l y *i r(S> ?/ii«v ^ * 
''Orf tiffjihmc ttf^^, %' i&r#^ roRou '« 

^vfXv^diTecdo^ ^X0^. <^ElA. -'Ewws <» Tfdrt^^ 35 

Vtinam excunits mil^ pr ius fui0et oculus lapide^ 
If^H» Philon, inique agis. Perfice tuum ipfius curriculum. 25 
S T R. Hoc illud eft malum , (juod nle perdidit. 
Km etiam dormtm rem equefirem a^imo agi^t 
i^H. QuotcurfibusperagunturEquiri^? (curtmbellici?) 
Str. Mequidcm patrcm tuum multistuexagifftscurfibus^ 
Quodnam vero debitum me inuafit poft Pafiam ? ' 30 

Tr^ minae pro felia curuli et rotis An^yii^e debentur. , 
Ph. Ahduc eqmtfndomum in puluere prim vokitatiim. 
%tm^ At^ omi^^ euoluifii-me 6 m^is ionfx. 
(SSandtf et pocnas fam debeo quibusdam, et alii pro v&ra 
Aiuat le pignora capCuros» Ph. Dic verum, pater, ^c 

^ht v^ 25 ^ik^vA Spanhem. 34. conf. Moer. <v. £^4iKg 

pilttit ' non tam aurigam, i/fc^i^it^iCfuePierfonp^^^fqto 

qiAim ^eqnam hie ilo adpei- 35^ ipexvpdaoia^cff edr 

hHy^ ^^ ' . Baf. h. 1. eft forroa toedia. 

'/^; "ipif^oif^J conf.Ruhn. pro vfera (jinov fcil. ZvsH%y 

k<i!i iid T^maet L^xfcon p. fngfim-a.etbtaturos. at infrii:' 

6^i Earipid. • Iphig. in Aul. v. 240 rci ^pijjtixt» ivexvfd^ 

v.'S*!Ci fqq;'''-^ ' ^ - <^ojmf efh fenfa paiSuo, pu 

' Jfo. gu« %fB^ -dbd. Elbing. ^fi(?J*a a^ mi tapiuHturj 

' 31.« fih^Si\^.* ' !■ Bmnck iam laudauirSaimafl 

33, ;tifA« idem. de modo vful^arum p. 549. 



io APISTOOANOTS.NTEiDEAAl, 

?. STP. Aolxifgt /4e onfM^xo^rt^jK riAV.frrqoifjLdToiP^ 
€(EIA. ^Ec^ov^ZJeu/Aovte^ tcetro^Soe^glv ri fds. ' 
2TP. Su i' ovvKoidevig* roo ^$ xfiot ^otvr h^' oTi 
4P i.k rnv ne0oPifiy ^TFuvroornv Q-nv Tfh\ier>cif : 
4fu. E&\oi<l>B\' n 7f^ojAvno:r^t ocmhjsa&oci Kqtmi^^ 

Qutd ita mororus f$, et tdta nodlc huc illiic te ver£u ? ^ 
STR-.-M0rdetm^trilmu5 atiqufae^iteigulis. . i 
^Ph. Sine, obooe^ i^t ftliquantuliiai'd6fiiiiacti» • ; . ' 

"^^S^^ft. Xuvwdorniii fcitbtamw^ debitaift^ -v . 

40 In tuum caput omniaredundatura, 

Heu ! vtinam proiiuba illa piale perii0et peflimjs modi^ 
Quae me impulit vt nislti^em tuam ducerem. ' ' ^ 



^Hrts fjte yn^t eTfnje rifv ani^ fti^ri^. 



36. -irrpi^Btf fomiarAttica» 
^dldit Bn e membranis €t 
^c iam atitea emendarant 
„ ,. Ernefti ad Hom.U, w. verf. 5 
^^et Vaidkenar. ad Euripid. 
Phoen. 576. p. 2f6 multus 
de hodprifcd Atticifmo» a- 
pud Ariftophanem perpetuo. 
. 37. Ludit poeta in ccii^pt^ 
fiok/x. Patrem conqueftum» 
debitores pro dilata vfura-. 
rum fo^utione pignora efle 
«blatnroSf fiUqs querelis et 
firepttu illius e)spfr^^^6tus, 
JAterrogat, cor fe in lefto 
, luleo voiuat: iUe» quia ve- 
txm aperte< dicere nondum 
voluit» refpondet, f€ mor» 
derij non a pulioe^ (quod 
erat exfpeftandumf) fed a 
I^iptarcho quodamy (h. e* co- 
gitatione de Demarcho me* 



tuque, ne i^gnus fumaidr^jf 
et USa-: esmUu — Schoh'^ 
cod. kpud brunck. addast 

39. y abefted.Baf. 9V fih 
Br. ^ . . 

42. ijrto p! «V^^ ^^fx^ 
cod.£lb. qood cL TrendeL 
minua duram videtur» .ftloa 
metri ratione.. 7»A*«/' V^ffe ; 
dedit Brunck et Dawes. v. 
ad verf. 7. Explicat fofmu» 
lam et citat locum noftrum 
Soidas 'in y^ja* ir^pe, ivrl 
roS *^7Jfiuf ivixettref perfw^» 
fit fikkij vt vxorem mcerm* 
*Eircupstv rtvi interdoni ft* 
gnificat, jdiqoem ad aliqiiid 
faciendum indocere^ vel im»r 
pellere, vti h, ji. vide Kttfter. 
adde Ruhnken ad Timteii;^ 
Lexic. p. 87* 4u^a aut^ 
/?ft metaphora. a vento» qui 
veKs 



AP|i:t0«I>AN0T2 NEOiEAAL 51 

EtifAnrKwi^, dKpigrrros^ , $iKfj Kei/JiB¥m^ 

B^vcov f4$?iirT€U£^ Hsi^ TFfcHclro^^ HSH- ^^f*9^^^* 45 

^ETfitT iytiiM MeyciK?kicv£^ rcSMcyccK^Jov^ 

I^fMv^Vj rfv^<3wv, iyKCKmttv^cofxhnv. 
Tflturifv pr* iydfMW^ oiiyie^rfifA/voftffv <y(w, 

Mihi eaim ruilica vita erat fuauillima, 

Squalida, incomta^ negligenter abiedla, 

Kedundans apibus^ et ouibus, et fracibqs* . ^ .45 

Poft vxorem duxi Megaclis, Megaclis Filiu , 

Exiororeiieptem, ipferufticus, Aa«cexvrbe, 

MagoiHcam, luxuriofam, iid>ilem, a Coefyra gQnus 

' ducentem, 
Man^cumvxoremducerem,vnaaccumbebam^egoquideoi - 
Qloisfecem vini, ficus, lanarum copiam; 5^ 

iHk 

vells iniplendis, iieeupm tx 48. ifxiHCtff^ Hemlferh. 

fo-r/K^nauem promouet. De ad Luciani Timon. tom. L 

pronuba mabconf. fimilem p. 134. ,»MegacIes, ait, non 

locum apud Xenopb» Mem. Vnus in Alcmaeonidaram 

' Soct. IL 6^ 36. vv.43 ^^ 44 gente Athenis nobiliffima: 

, , Cc pofiti funt in cod. Bauar. Comici hominem prima- 

^ ^Biiiol — Evp^oridSp «««*? qui multum fjplendori 

MipTfrof -r fiek/treu^, generis arroget, aliosqae 

ny^ etc^ prae fe faftidiat» ita vocant, 

43. ay poixoi] qon(. Tb. quemadmodUm leoio^t/V^v fe- 

Mag. pag. 7. ibiqoe jnterpr. tninampotentem: Ariftoph» 

44I </x£reod. Etbing:. Hvh. 469 vhi iyKSHOiCVpopt, 

45. (rrofiLipvk.^ Attjcos intelligo /cmga Coefyratum 

de <rfeo dicere tradunt,Tho- ferie/Hptrbam.** Beieler ex- 

mas Mag. pagi.'8C99 vbi v, plicat £*o^ruatff morious «^- 

Oudendorp. Timaeqs in buiam. «ddeSchol. ad.A» 

Lex. p. 170 com notaRnhn- pham. v« 614» 

keoiiy^c.videqiioqnefehoL 50. Reiske pofl; ^^ir 

ad £qui(. V* 803« comma poitondum- cenfet: 



. 33 API2T01&ANOTS HE<S>EAAhs 

^Hoecvj /Avfovj KfiKov^ KccrccyhMTTiirfjicirdifV^ ^ 
Accvruvfiff^ Aa(pvy/Lcau, KDaAic(^(?of, TevrrvKhiw, / 
Ov fjLfjv ifiS y , m clfyec h » ^ ^AA* iTfrd&e^ 
^yd i^ m uuTfi deiiMTtoy iaKvtk roiti , ' 

5^5 nfo(PflMr/v, g^>«<nwv< ^n'yvvetf^?Jet»^ecSiSt.* ^' ^ 
0EP. "EAomcv if/4iv oJip awr ?v rm Ao%vy. ^ 

2 T P. O)f(oi , r/ yiJtf /uo/ ri' nrcrifV ^^rr^i* Ao%v«v j . 

' ^ A^f' fA^' /W xA^gc. 0EP. AwJ ^ KX«u«ro/4«^ ■ ' 
2TP. ^Ori rSv Tsarxf^v ivirlBets B^vec?OJ^(x>v. 

* Merei 

Jlla vero vnguentom, crocum^* bafia hSd^^ 
. Sumtus, iugurgidatipaem ^ Coliadem et Genet^Uideilf 
i Venereiri, ' ^^ * 

Non equidem dicam otiofkm eam fuiilcf {td{ier^ei&eiy' 

; erat prodigi 

Ego autem ei pUiuih oileadeQfijAud ^ 
55 Hoc praetextu vtois, dicebai^i: o mulier vald6 (^^^^ 

5<»f') prodiga e», * 
Ser. Dleum nobis non ineft in lucema. 
Str. Eh^u! cur milii illam bibulam accendiAi 4uoei> 
nam? * »* 

Huc accede, vt plores. S e r. Cur plorem? ' ^ ' ; ^ 
Str. Quia craflTa ellychnia indidifti. 

i|ec itnprobat Schut^y accl- Dawes. MircelL crit p. 96 

]pit vero inpiova/ctv de totft metri cauffit atque Bmnck e 

re ruftica: et fic iam diftin*^ duobasco<id,edidit.pra^X^* 

xit Frirchlin. 10 ^itione et babetl^ cod. Elbinjg. quod^- 

verGone foa. — » ip^u cod. mentet ch Trendejeoborgil; 

Elbiog. niti pierqmfit librarii vldiim» 

Sun»rityherT/(Tni.Jcon(. vt y» 865 ^lrf^* fcriptuBteft 

Thom. MagilL h. y. ibique proil^f>^'»a^cederetad:coii- 

Witter p. 5oa I^oerio. p» ie6turamBeotleii,qoi'au^o« 

2a4# ibiq^e Pierfpn. — de ritate Saids» i^* repqoeo* 

vTOL^Siv in verf. 53. v. ad dum, dein^ xi «MpyoAUic/ cor^ 

fehol. rigendum putat» xfKvfofLdf 

58. i/«r/ J^TiixAaJ^;»«/, cod. Bau. , ^ ^ 

cod. Barocciap. fic correxit 



APISTOOANOTS NE<I)EAAL 33 , 

E/jLOiTe dfii{gfj Tfi yweuK^ rij V«i7»f, 

Tle^] rovvofJLotros A) ro^vr iKo40o(ov/dfB». 

*H fjiiv yctf icrqFW' Tr^octrt^et it^os rovvouoc^ 

SocvBtnTFovy n XoiftTrTFov, jj KocAA/^^/JifV 

'Eya (J? Tcu 'TrotTfTSov *rtdiufiv O^iJW/Jifv* 65 ' 

Ti(»S'IJL€V ovv iK^tvofAid* • nrqcrZ X^cvoo 

Kotv^ Pvvi^fjieVj ftecBiueBx^et^tTFTri&iv^ ^ 

Tovrov rov vtov Accfjificcvova' iKo^t^ero ^ 

''Orocyai fjtiyecs oov um lAflli?|^^ >rf pr noXtv^ 

''Q^a^^ Mey ocK\ififf^wrla^exc^^* iyoo i^ ((f/fiv^ 70 

^Otw fjih ovv recs euyec^ Ik rov 4)f AAiwr, 

''llo'?r«f p ^flmff ffcv it<pdi^uv ivfifjLfxevos. 

Poft haec, cum nobis uatus iam eflet filius lAe, 66 

Mihi fcilicet et bonae illi mulieri, 
De iiomine primum tal^ rixae inti?r nos ortae funt; 
Ipfa quidem (^lTfTtov) equum addebat nomini, "^ 
Xantbippum euf» vocans aut Charippum, aut Callippiden ; 
Ego Quteip aui imponebam ei nomen, Phidonidem ap-6$ 

pellafis. 
Hadenus itaque difceptabdmus: poA interpoHto temporot 
Conuenit inter nos, et indidimus ef nomen Phidippidis. 
Hunc fih'um manibus tenens blande ailoquebatur: ' 
Quando tu grandiufculus fadus ciirrum agitabis verius 

vrbem, 
VtMegacles^ purpurea veine amidusj ego autem dice<f70' 

bam: 
Imo potius quando tu capm agitabise Phelleo, 
Vt^ater tuus rhenone indutus. 

. V Sed 

i<}em V. 60 vwVu. 6q. ikotvPeteElhmg. 

62. Tepi in cod. Bau. ad* 72^ ivet/ttdvoQ cod. Bauar» 
dit;uradhuc verfui fuperlori. fed vulgatum eft bonuniy ab 
et Jjjfr' pro Jy ratwr habet dvotxroficcft affto tniki<, bje» 
i^" abeft cod. ^lbing. itiduo. de h^-Stdpf f. vep fevl 

C /aga 



. ,3!4 APl2T0a)AN0¥S NEOEAAI. 

75Nvv oZv ^cKnv r^v \vxra ^^^vrl^oov^ oSov 

* Hv , fjv mcc7rei<iiu tcvtcvI , tr^it^BfjaofAfitfi 
'AAA' ePryel^c^i Tt^Zrov dvrov Bophouotf,' 

' ^ 2TP* 

• • . * 
Sed meis verbis non paTuit, 

Verum opibus meis ofFudit morbum equeftrem^ epn/unP^ 
jit eas in alendof iquof. 
75 Nunc autem tota node cogitans., viae 

Vnam rationem inueni admii*abiliter excellenten^ 
Quam ii huic perfuafero, faluus ero. 
Verum excitai*e prius ipfum volo* 
Quomodo ergo eum quam moUifllme excitem? quo» 
modo? 
80 Phidippides, Phidippidule. Ph. (^id eft mi Pater ?^ 

Str. 

^faga petticea, ex peUibtis fa* Timou. 6. pag. 1^10. tom. I. 

fta , contra pluuiam , item adde KUften 

de Uinica^ quaii ruftici apud yg^iT/^-firotorrexitBentl. 

Atti^os, aut ferui ae tenuio- et recepit Brunck* 

ris ac viliffimae conditiottis 74. x«rg%fc-fV metri c^ufla 

homirtes vtebantur. v. Ifaac. et cod* fide Brunck dedit. 

CalanbOD. ad Theophraftl 7§. ^povnf^^wv oSov, M4y 

Charaft. eap. IV. p. 56. ed» etc. iam bene diftinftum eft 

Fifcheriy vbi e^iam de voce tn cod. Bau» editt» Ald. lunt» 

pofterioris aetatis ivoihf de- Frifchlin.etc% commate ppft 

prauata ab antiqua voce i^ot- oioS pofi to, quod ab aliis poft 

Xijf proprie caprfte pellem (Pf ovr/^(»v collocatur: tofar» 

/ignificante agitur; A^aleili noltem cogito de via^ f^nam" 

' Emendatt. libr. V. cap* 7. qker^pri etc. — 

ibique Bormanni IL not. p. 76. vVfif}(f>^cod,Elbing. 

127. Hemfterb» ad Luciani v. 78. deeft in cod» £lb, 

libratii vitio. 



API^STOOANOTX NDOEAAL 35 

2TP. Kvffivfis^ H^ Tlfv %f7f a Jcp Tip' (Jf|/«w 
<I>EI A. *I<W> rii(my. ^ 2TP. Emifxo$, q^tKHc ifjit} 
OEI A. Nif ySf nooviJlii& TcwT0^/ Tov '*hr7rtoy. - 7^/*^: ^ 
2T P. Mif few yi rovrov fiiioa)jLcos rwhrTnov*. 
Ovros ydf Bioff cuTioff fdoi rSv kukSv. 85 

Tn Tfm J ^rfeett^*^^ E I A. T/ oZv itibovum Smru aoi. 
-£T P. ExoTf ^ov ft>^ Ta%/aTa rovs aocvrov r^oTToxJff^ 
Koif fjielvS^ocv ih^a» » % iyco 7Foc§euvi<ra)J(^^};^' , i^ ;• '<'.. /A 
OEI A. Aiys iri, ri KiKevus. 2TP. K^ii ^thiii9^ 

OEIA. nwo^cj/, 
Ni) Tcv A/^vw^v. '£TV. Aev^owvy ecTri&hsyre* 

Str. Ofculare mc ct manum cedo dexteram. 

Ph. En! qtiidcft? Str. Dicmihi, amas mc? 

Fh. luro tibi Neptunum hunc cqueflrem. 

S T R. Nequaquam mihi pcr equeftrem iuraucris} 

Ule enim Deus cA mihi caufTa malorjum. 8$ ' 

Verum fi me cordc redera amas, 

OfUi, obtempera. Ph. Quid fBrgopbtemperem tibi? 

S T R^ Immuta quam ocyus mores taos^ 

Et abi vt difcas quac ego iubebo.^ \ / 

Ph. Dic iam quid iubeas. Str. Scd quid? obrcquerisf 90 

Ph. Obfcquar, 
Per Baccbum iuro. St r. Huc nunc ^eda, 

\ Vidcn* 

Su nvffov fii^ qnoi ptim^ d ett ir/^ofmf, rr^ripfit* 

in nva corripitur feniperf rn^ovfiaf cod. Elbiog. ed. 

mutatis accentibo^y dedit Baf. ^ ' 
Brunck. r*- , %i).& &v 9 itd coi.hm. 

v.84«deefl;incbd.£ibiDg. etElbing. 
ifefra tamen atrai|iento fub* 90. notj n «/tf.] Reiske^ 

rufb fcriptus^ coniecitit^r«^faiifff^?m/* 

87: 'jr/3'iofictf correxit Oa- orw; cod; Bau. et Elbing. 
Wes. pag. 217. MifcelL crit* 91. dwifi^eto P^Jpi^fi': 

et fic Bruhck. in cuiua cod»*^ nempe fNer fenel|ram. 



^'/' 



i6 API2tO<DANOTS NE<DEAAL 

'Opot^ ro Bvpiov TovTo Hff\ rooKtiioyi f^i^ 
<I>EIA. 9?^* "^^ ^^ '^^^*'' ^^'^^^ ereov^^^^Tfxte^. 
2TP. W%(j.?v (TotpZv rovr hr) ^^ovrttrr^tpvjyf^il^ 
g$^Evroc>vB^ ivo^v^^v^^iffj Qt rqv ov^xvov , ^ ^ ^^ 
/ikyo^hss ocvuTrelSovatv^ ds hrt TrvryivSj^j^'^ Ty"* "^^ 
KotartvTfi^t flfjiocs ovros tjfAits «vitfaKFr* '* f^ 
Ourci ^ijJlu^flxouff , ^^yv^iov^ijvrts M^j ^^^v^ 

Aiyovri 

Vidcn* ofliolum hoc et domunculam? 
Ph, Video: quiditaqueeft hoc, dicverum, oPater? 
S T R. Animarum fapientum haec eff fchola. 
,95 Hic habitant viri, qui coelum eife 

Furnum vt credant hominef^ eos verbis adducunt j 
Jd^ue efle circa nos: nos auteip efle cdrbonos. • 

Ifti docent, fi quis pecuniam det ij^, " 



. 92. Svp/Stov — et vcrf. 
fq. iariv irdov roSr cod. 
fiauar. 

. 94. (Ppovrtcrifptov dicitur 
fchola Socratis, quod phi* 
lofophi ibi ^povr/^ovft h» ^. 
meditantur. Soorates ipfe 
(Ppovrtor^^ adpellabatur^ $0^ 
crates iunior ftudio rerum 
naturalium dedituB, de na- 
tura coeli, iiderum, terraeque 
more aliorum philofophp- 
mm differens coelum eflfe 
dixitconcameratum fencon* 
uexum et terram tegere. 
Comicus rifuscauflacoelum 
fomacem et homines earbo* 
nes fingit 
g6. wc i(friv^ Brunck. - 

' 97. avipctxsQ ed. Farr. tfec 
fpernit Bergler, »arbitran^, 
potuiffe comictoi ftrte 4y* 



ipmiic dixiffe, vpce corruptay' 
vt fimul inteiUgantur^ySprc 
heminesy qoi funt fub coelo,, 
«t ocvSpocxiQf carboneSy qui 
funt in fornace. Eqmdem 
vix putem. 

98. Falia e& haec crimi* 
na, iam Xenophon. M.' S. 
L 2. 4 fqq. teftatus eft. At 
in perfona Socratis omnium 
philofophorum vitia irrifit 
comicus. Spphiftas,, pro pe* 
txxvSiiL airtem docentes, irridet 
Soerates Apud Piatdnem iti 
Menona ^ 37^ fqq. vol. IV. 
ed. Bipont» — Socratem 
'nbn fuiife iBL6ptfivo<ppovrt^7jv 
(h. e. difficilium nugarum 
ftudiofuxn,) in fingulari com* 
ment. contra Ariftophanem 
oftendit LFrid. Leisner. Ci- 
Jsae 1741. 



api5:to<i>anot2: ne«i>eaai. 3-7 

Aeyourx vtKcfv hsH oskcucc xccdiKU. ^i^v*^? 

O E I A. E/VJy J« Ti^if j 2 T P. Ovk oti^ uk^^cos tov- 100 

M€filJivoip^€vr4<rrotf^ KccXot rr KecyocBot. 
<t>El^.^^Bo7. ^^f ^^' y Vj^ifejf rov^ dhot^ovetej^y^-^^^v 
Toui- oij^^ti(roc^^ rov^, avuTrcdjfrM;^ heyns^ - 

^Hv KccKoTeuji^^^^^kfdrfig Hfff X<iUfe<pSv. 

2TP. "^H^^natJ^ifl^flt'- J^^ ^J^?r^ Vf\7ftOV. 1^5 

'A AA'^T tVxjtSpT^^v Wocfe^i^ ochCptrosv/^^^'^ ^ ' / ^a 
TouTW^?^7*/Ltc;, o^^isftcrafcfvo^riiv /7r7r^icifV./x\ V,::, ; 
£ I A. OtJx otV /x(« rov Atowapv , «! Jo/rfi* yi fAOt 

C 3 ♦ Toup 

Quo pade quis dicendo vincat et luAam et iniufltm catif^ 

* ' fiim. 

pH. Quinam vero funt? Str. Non fatis noui nomen. 100 
Sunt tatnen viri iK>ni*meditationibu$ dediti. 
Str. Au! miferi illi quidem; nom. ladhitores 
Illos luridos. et difcalceatos dicis, 
Quorum vnus eft perditus ille Socrates, itemque Chac- 

repho, 
St^r. Ah, ah! tace. nihil puerile dixeris. ' 105 

Verum fi qua te taiigit cura patemi vi(![hiS5 
Fi niihi vnus horum, et fac miffam rem equeftrem. ' 
P H. Non facerem, ita me Bacchus an^et, fi dares mihi 

Phafianos 

'. 100. «/o-ZeiM. vett io7.fl^»fr«/fc.]Gl.Brttnck. 

102. In cod.Baoar. haec eltpslQ. ^xoiiTdtf cohU>e^^ de- , 

«ft verfuum diuifio — ^fr^, metaphora famta a 

iXi<^ovoL^ rov^ wXft remjgibus, qui ^xd^oei ^ 

caPTct^ — kdyat(;f Sv cuntuf ra^ Kwirccg^ 'dumTe- 

"0 Hxnoi. ~ Xou08C(>a» migare deliriunty notante 

"^H -^ clkk' etrr fchol. ad Pindar. Nera. Od. 

KiyJy (fic fcrlptum eft) — IV. 103^ confer. fchoh ad 

rotirwv,'^ Euripl4f Phoen. 411. et V. 

ydvev fiot etc. de philofo- D. in Mifcell.Ohff.Bclg.voL ^ 

phis discalceiitis et colore Ilt tom. L p. io6. 

pallido multus eft Kiifter.. >- 



38 API2T0«>AN0.TS NEOEAAI. 

^ETidoov ^t^d<THOv. O E I A. Ke^/ ri coi fxoc^fia^ofJLUf j 
1ETY. Eivocj Tta^ ccvre7ff (poc^h afjL^Po^ roff?)^a>f 
Tcv KP^irrov o^ rls icrrs^ hm rov nrrovcc/[ i. ■ ' 
Touro/v r^v ir^ ^pv rc;v Acyoiv, Tov #o:«v<», ' li . 

115 Ni;ca V i^Jgy Q vt« ^cwJ rc» AH(?irflftr«. ; y -^ ' 
*Hv cuv upc^n^ uoi rov o^ohKov rovrov Xpyov^ 
A ^^^ ^yrj^^^^^ ^^' rcuro^v r^^v ^afli)v\>|/^ 
OuK av oc^iMotvjiv ov^ dcv o^ohov ov^&fL ^ 
<I>£IA. OuV xvTftStoiiAi^. evyti^ocv rhtunv iSeTv 

,. \ -^T^ TctJtf 

Fhafiauos iUdSr quds alit Leogoras, 
110 Str. Eiaobfecro, hoininum mihi chariilime, 
Abi i ctte doceri iiiie* P h, Et quid tibi djfc^am ? 
S T R< Aiunt apud eos effe vtrunque huac fermonont 
Potrorem nempeetinferiorem, > ^ 
lOorum fermonum alterum^ hunc inferiorem 
115 Aiunt vincere ctiamfi iniufiiinma dicat ' ' 

Si itaque difceres mihi hunc ihiuftum iermonem, 
Quaecunque nunc puppter te debeo, iftorum debitorum 
Nihii quicquam vlli foluerem> neque obolum^ 
\' PH.Non iane obtemperarem tibi. Neque cnim fufti- 

nerera adfpiccre - / 

^ . 'l Equites^ 

109. Non cqoM» quos m- 1 1 1. vide ad fcbol. v* 127. 

mioni quautum amabat iu- hnicov cod. Elbing. ' 
. ueni^, fed gallinas .Phafia* 114. ^rrov^Bauar.etalii^ 

^j^y quas gulofus Leogoras, quatuor codd. edd. BaC ct 

(cuius mores notat,) magnis Brunckii. re6Uus. formulam 

fumtibus iibi edutabat, in- ipramexplicatA.Gellius Vtr^* 
telligi debere^ pecfepatety 115. roi2/xcJr«^a(,e tribus 

vt refte expUcuit Athenaeusy codd.ediditBrunck.CQmpara* 

libr.IX. c. 9. p. 387. adde tiuus autemfaepe profuper- 

SalUer ad Herodian, poft iatiuoeleganteradhibetur. 

Moerin. pag. 466. ed. Pier- ^ 119. ir8ii^o//t7vcod.,Bau. 

ibn. at contra metriim^ 



APISTOOANOTS NEOEAAI. J9 

Tovff tTrTrsxff ro x^oojxoc itccy,€Kvcua'/x4voff* r/' ,, * ^^vr<2c 
iTP. OvK oc^n f^cp Twv AjW^T^a, rSv y iiJiZv f JIp/, ' 
Ovr dvros^ ovB'*^ o^^^Ms ^^^ aociJ^<pi(XS*^^xy •> > ' 

OEI A. 'AAA* flu Ttu^Hr^fro^ ^jl q difosMayocHKh^ 
^AvfTtTfov. ccfi)C slaftixt^ aoy ou (p^ovriS. n-f-^^ 135 



C4 



- ' -I- 



ACTVS 



E^uiees,, fi inihi color f^cici eflJst corrqptus, i2e 

S^R. Non itague amplius de meis edes, per Cererem 

Neque iple , ,neqqe iugs^Its equus , uequQ S^phoras ; 
Sed exigam tc domo in malnm rem (ad coruos). 
V V. Sed nonp^tictur auuncuius meiis Megacles me 
£ile.|jj|f eqi|is^ :$ed ingrediarf te vero ueg}igaiii, 125 



121. ihil ^ftfi^cunda pev- 
fona Atttci fijtdri dojKce/, 
eonfer Phrynich. v. fipoiao- 
fiof, iiy pod. Elbinp, ~ 
^SskS etiam futurum efle at^ 
trcttth, cootendit Dawes. 
Miftell. crit. p, 77 ftj, ikoi 



ivrl iUfft^ ait Thom. Mag. 
V. iKdw^ vbi noftrum ctrat 
locum. v.infraad v.gco, i^; 
pXoi cod. Elh. quJ praetejrea 
V. 133, habet ckir(pi^Q^ 

125. 6iijntfi.i\ nempe ad 
auupcalunu ^ 



flS 



sa 



scena 



40 AP12TOOAN01P2 NE<5^AA1. ^ 
A C T V S P R I M I 

^ TPIMETPOI lAMBlKOI. 

XTiEH^IAAHS, MA0HTHX, ij HAIX SQKPAtOTX. 

. 'AAA' ejuPoiyLsvos ro7(rtv dsols^ ^i^oc^ofActf 

&C EN A S E C V N D A. 

S E JTA Rl I I A MB ICI. 1 

5TRIPSIAIXE5* DISCIPVLVS, feu PVER SOCRATte:* 

ST R. Sed neo ego tameQ , quamuis cecidi^ iacebo. ^ 
Verum Diis imiocaris, dabo me docendum 

Ipfemety 



Aft. I. Scep. n. ^ 
\ 126. Scenae figura repen- 
te inutatur. Profcehium pla- 
team^ poftfcenium fcholam 
SocratiSy in qqam, foribus 
apertis, licebat fpeftatori-^ 
busintrofpicere, referebat 
Arcana, aftiones et difcipK- 
nam Socratis eiusque adfe« 
clarum lepide perftringit Co- 
micus, et ftuporem ruftici 
amtea nondum vifa priifium 
cognofcentis et femper co- 
gitantis de decipiendis cre- 
dttoribus, facete et ad rifum 
apte depingit. — In cod. 
Elbing. fcenae fecundae ini- 
tio a vulgari ratione abhor- 
rens ver/uum eft diftinftio, 
Verfus primus clauditur voc. 
Mv^dfisv^Q^ fecundus jSftS/- 



{mVf -tertiu&^y, quartus rxiv* 
hoLhfjLovQy quintus denique 
irTpxyyev^fMf. r 

X6<rwv ys etc.} Filios, ne- 
gans» fe obtemperaturQm« et 
proterue fuperbequerefpon<« 
dens iibierat. Pater vero 
nondum defperat, nec dqm 
viftum fe oppreflumque ra- 
tusf coUigit vires et a So-^ 
crate ipfo artcm eludendl 
creditores vult eddceri, qua 
poftea imbuatur quoque &• 
jiqs. Metaphora in xs^ts^ 
KsiffOfuxt dttfta eft a luftato- 
ribus, qui» nifi ter deiefti 
fuiSent» pro viftis non ha- 
bebantur. ustbr^ctf vero, vt 
Latinorum iacen^ frequenter 
vfurpatnr de viftis» caefis, 
mortuis. v. Stat^eren. ad 
Conu 



.^^U^/. 



•Vi^ 



APIITO^DANOTS NE«DEAAI. 4» 

Irifrfov' Yi '''^2^5%*^ ar^dyytvoiJLocf ^ y 

^AXX^ ou%) KowrcTrfip dv^v ^ Tfotf^ ttou^IoVk^ k, 

M A0. BflcAA* hKOMKocff^rU tvb' o%oy\focsr^^v^^ 
• #p:"P.?^C 5 .. : ^ 2.TP. 
Ipfcmct, ct in fcholam ibo. 

Quomodo ergo, cran fini lenex et oWiuiofus et tardos, 
Sermonum accuratbrum fubtilitatcs addifcam? ^J^ 

Eundum eft. Quid multam tergiucrfor, ^ 
Et nbn potius pulto fores? Pucr, hcus puer! 
Di s c. Faccffe hinc in malam rem! quis efl, ^ fofcs 

pultauit? 

Sth. ' 



Com. Nepot VIII: 2. 6. ct 
qtiae fcripfi ad. Omdium, 
Trift. III. 1. 5a ^ 

130. o-xivSaXft/totfc agno» 
fcit Hefychios v, aHtvictXx- 

6og et noftrd/loco correxit 
ronck. cum metri tum At- 
ttcismi cauiTa» et quod co« 
dex habet (FHtPiaXtifipv^ , 
quam leftionem praebet quo- 
qne.atqoe illuftrat Suidas h. 
V, e quo Bentlei. Duker iam 
ad h.l. et Dawes in Mifcell. 
crit. p.jQi- reitituerunt prif- 
cam le($iofnem <rx/vS«X^V^C. 
.^XivhotXfxoQ tamquam atti- 
cam foriAam* Taudat Moeria 
p. 360. et ex eo voluenmt 
#t h.l.et Rmi. V. 835 Hnd- 
fon ac Pjerfon ad Moerida 
corrigere. volgo aHivi»\* 

131. r/ — ffTpayysv. -9^ 
3^vpoty;'] quid cejfo fulfare 
ojlium. ixosv eft.clcgans 



pleonafhius, idque pa.rtici« 
jpiiim eleganter additur ver-* 
bis morandiy ioepticndif no- 
gandi» ludendi. v. Robnkcn. 
ad Timaei Lexic. p. jg^ejt 
BeVgler ad noftrum locum. 
et cTT^Vf , vrpkyyoe fiUli- 
eidiumj defcendito-rpftYycJfl^ 
Jlillatun cado > f. profAua ad 
origineth Jiringo; hinc me- 
taphorice, ffrpccyyttSeiVf fi- 
ue mcdia potius potellate, 
crpotyysvBff^GLf^ eejfare^ eom- 
morariy laborare, docente 
Valckep. ad Ammon. cap. 
XIIL Animaduerf. p. 130. 

135. vide ad Plutum v. 
1097. Rufticusveroadfcbo. ^ 
lam Socratis accefferat; vo- 
cabat igitur puemm, qaetn 
a ianua {&mzte putabat^ et 
immodice pulfat fores; qui- 
bos apcrtis prodit Socratis 
difcipultts» quocum fofticus 
ante aedes confabulatur. 



■^^ Hf 



43 APlSTOiDANOTZ NEOEAAI. 
] 135 MA0.^. fti^i7»|f<^F v>f €ki y cffTiff 'cvT4xri a^cd^ « 

2TP. ^vyyvSfflfMf* TnXcv y^^ fiUS twv ocy^Sv. . s 

140, MA0. ^ K\y^ ov BtiJLl^Xr\V Tol^ ' ' 

2 T P. Afc-y^ J^J' ^M^* du§^m. b^oo yocg ovTo<r) » 

M A 0. Ai^oa ' vof^iaUf ii^^i tocvtcc %ffi fjLyoFTii^ifiC* . 
^Avtf^eT oc§n Xcu^eCpSvTcc Z(»K^QCTn9 i i; " 

^^- . ■ ,. ■ ■ . ' - .' ' ^uAJ\ier, 

S T R. Phidonis Filius. Strepfiades. Cicynnienfisi 
i35Di^c. Indodus vticjue es, qui tam valdd 
Inconfiderate fores calcitrafti, -^y^ 
.]^t <;.ogitatioaieoi:,,^i«pp conceptam fcoifti vt abpil^l^ 
- r ' (velot qbc^rtumt cxcuflirti). . « ^ 

S T R. Fgnolcie mihi 2 procul enim hiiic- teibito ruri. 
Sed dic mihi, qiiisnam ille fitabortus? (quidnam illud 
\ .: '. , . fi^ quodexculTumlift?) . , ' . 

J46 I) 1 s c' Sed fas noa eft haec cuiquam diccre uifi difci- 
* pulis. - ' , 

"Sl^R. Miht dic crgo audader: ego enim ipfe 
Venio in fcholam difcipulus. ' ^ 

1) i s c. Dicam. fed te oportet habere ifta pfo myfterii^z 
, Modo interrogab^t Chaerephontem Socratesi 

P^ilex 



.. f^rC> ti frxu^ 



137. il^sf/AjSAJ oomic&Ad- fticuiny qaod nimio ftrepitci 

ludit poeta ad Socratis ma- excoilKTet conceptam cogi. 

,;,/->' J;f^K^ trem, quae 6rat obftetrix: tatidnem* ex animo, velutl 

^ln .k'/Mv et ipfe Socrates dicere fole- abortum aliqaem» adootsln. 

; bat, fe illam artem exerce- te iam Berglero; conf. Tt 

re , ^ducentem foetus inge- maei Lexicon v. iSufifikoih 

nii in cerebroxonceptos, in- ibique Ruhnken p.78« -. 

jcre^at igitur difcipuias ra- 138. Svyyvoo^i Brundc. 



A.PI2:TO<IiANOT5: NE<DEAAr. 4% 

^v}JMr, evrc^ovff uXXctvo rovs o^vrffs ifooxs^ - 145 

bmn^w^u^ rtZ X6U^€(pSfroSj ryiv i^P^vv, 
^ETft -riritf^xfinv rov^oongo^^ ^ 

TITT^;^^^ MAei^s^ioiraroc. --//^y^^ 

^E»iBoff^sy ek '''^^^WjWpfvr?^ f*» Tto^B^ ^7 > , ,50 

Tocvrocs vTfoAvtms^ ocvifxir^ ro Xdo^m* , ' 

2TP. *il Z^u ^occr$KeSj riis KoitTcrfrros rSv<p^fvSv. 

, i^'-f^ MA0. 

Fulexqtiotpedesfuosipfiasialtaret? ^ i4$ 

Cum enitn itomordiilet ChaereplKMitis fuperciliuin, 

In caput Socratis inde faltauit 

Str. Quomodo ergo iftud metiebatur? / Disc. Scite 

admodum. 
Cera liquefada, deinde puli^e prehenfo;» ' « 
Immerfit in c^m pddes eius^ , 150 

Pofi, refr^gerat^ ^dnfltfae funt crepida* PfcHicae. Ari J^ > r/^^»/'^^^ 
His detradis dimetiebatuvlocum. ^ 

St R. O rcx lupiter, quanta fubtilitas mentisi ■ ' ^ 

, DlSG. 



145; ivr^^ refte 3am e- 
mendauit Frifchlin.. in verf. 
peides fucs : in graecp enim 
textu edit» Fraricof. 1597. 
qna vtor, caret vocabulum 
»fi)irittt: BruncketribusMSS» 
^c edidit prd vulgato dvT^i. 
quaerebaturautemy (vt bene 
ait cl. Schutz) quantus eflet 
|>uticl8 faltus, Si intefuallo 
ihetiendo non humani , fed 
ipiius pulicis pedes adhibe- 
renttir. Ridiculum hunc et 
lepidum , at ^n Socfatem^ 
qui einsmbdi argutias nu» 
gasque refpuit, iniquum lo- 



cum aliquoties reipexit Lu- 
cian^is, e. g. in Prometh. 
c, 6. tom. I. pag. 34» vbi y^ 
HemfterhuC addeliuften 

147. et(pi^X\xTo edd. vett. 

148- v£ciiJT»6t€iu,iTp^(r8 
codd. at>ud Ktifter. i^Txvr* 
ifidTpi(Ts cod. Elbing. i/x^ 
pt9i. edd. Ald. Brubach. ifii» 
prj<rs Cratand. Farf. Raphel. 
Frifchl. ifiirpTjiTs lunt., Ba- 
iil. Port. et recentibres. 

150. ivipha-^ev cod* Elb. 

151. '^vyslv^ fcil. xari» 

152. ivctfiirpst cod. Eifc. 



\ J 



■e 



44 API2TO<I>ANOT2 NEa>EAA«^ 

y I *iLjL ^ M^^ T/ d?r *av, ?r^v ei TsiBoto ZcaKfUrwjf - ' 

MA®. 'Avi^^sr ccvrcv Xeu^e^poiv X(f>iirrKtfT l- i 
'07f orem rvjv yvdutiv cvoi * rd^ imvi^wlf^f^^y^^ii-^kl zl 
Kocrcc ro (rrofJL adsw^ fi Kuroo rw^^^uV^dK» ^^^^4 
gTP. T/ <Kjt Ixftvo^ fT^^^i rnsluTfiiosi i^ki 
l6o M A 0. "ECDocaKev ^vpu rovvrepov r^s tunKiios . . i 
Ij /i^^^Sr^vov^^iAAe^ — >j ; 

B/flf'/3«i0^v ei3[v% ■ -^jsrvvAwv^ j 

'^'^^fffi^w^^ ^f ci" oTw^o? TT^oaKeifJievov 
•^vW- Tov 5rffi«2rcv if%f7v uVc iS/flcs" rou isvev^ros* . 
.165 2; T P. EochTr^y^ o v^mroff icxiv^ei^oc ro^ ifjmiim^ ^ 
^Q* r^safjMxdp$psrfiuJieyre£eviiectos^-^ ^ -^ 



D I s c. Qjiid vero, fi aliud SocratiA sttidUs' 
155 Inuentum ? S t r. Quale ? obfea^a dic tnihi. 

D I s c. luterrpgatat ipfum Chaerepho Sphettius^ 

Vtruro putaret culices . 

Ore caaere, an verp podice? -. 

St i^. Quidnam igitur ille dicebat de culice? 
i6o i) i s c. Inte/mium culicis aiebat efle 

. Anguflum. per illud autem tam tenuc, flatum 

Vi pergerc verfus podicem^ 

Deinde anguHo m/^^a adiacentem cauum 

Podicem fonare vi fiatus. ' 
16^ S T k. Tuba itaque eft podejc culicund. 

O ter beatus ob cxplicatam iutefiini natyram ! 



Facile 



^ 156 Cicynna et Sphettus 158. xaLrdi fsrifi^ omiiTo 

eraiitambo pa^i Acamanti- ro cod. Elbiog. 

dis tribus. X(p7irm cod* El- 164. r^f fi/xo cod. El- 

bing. MS. Bau. quiituor ver- bing. 

fus continet tribus liaeis^ n. i(i6.rft<rfuiuif^oi codd. 

,v. 156— 159« Bau. et Eibing. 

^ i 



APISTO^ANOTS NE<DEAAI. 4$ 



iy^^u^l' 



/ 



M A ®^Vij^p^M ye yvdfjLf^v lAeydXtfv x<piifeSfi 

*X7r* &(nca?^cpoiTov. ZTP. TSvoc r^oTTovi noirsiTri fxoi. 17^ 

MA0. 2ffrovvros dvrfVjTM^^hvivisif r^s oiovs^ .iJ.Hk 

'Attc rlns i^o$vis vvwroi^ yUxi^rh^^^^ /^^^^ 

2TP, "^Hcidfjv yaAfoJr jf Karecxhocm ZMK^ocrovs. 4 : ^^^^ 

M A 0. «?E%3f^ is y fiifiv. ^flm^ f^^^ ^^M^^^ ". '^5 
2T PrSlpiCT/ ovv 7Ffos*folK<prr W&Xoc/jLfiaxro; ^"^^ '*^"^- 
M A0. Kocrdc rffs r^ociri^ns KocrocTrcccocs XiTrrfjv. ri* * ' 

Facilc eerte reus abroluetur, 

Qiji perlpexerit nitefti«um culicis. 

D I s c. Nuper vero inagno inuento fuit priuatus 

A ftellione. Str. Quomodo? dicmihi. t 170 

Di.sc. Qjjaerentem ij^un^lunae vias, 

Etmotus, furfum fpedantem ore hiante 

Nodu dc tedo percacauit ftellio. 

Str. Olepidumffellionem, qui Socratem pcrcacauit 

Di s C. Heri vefperi autem nobis coena non erat. 175 

StR., ]^fto. quid itaque ad cibum inuenUfiduim tnxogu 

tauit? * * - - 

D 1 s C«. Mf ofam vbi confperflifet tenui puiuere, 

■ , . Et - 

167. (PetJyw» teuSf quo- lis» quibusdam td tDodam 

niam fiigit peHequentem in ftellarum. v. KUfter. 

foro: dtolfiioi abfoluitur 175. conf. Rnhnken ad 

v. Thbm. Mag. p. 892. ibi- Mem. Socr. L 2. 31. pag. 

qdc interpretes. Senis au- 220. 

t^mahlmobculisque femper 177. Sermo eft de puloc 

obiKfrfanturcreditores^quos re in abaco geometrico, ^ui 

elTugere et eludere cupit. debet efle tenuis, vt fit aptior 

ijo. J^KOiXocp.'] JlelliOyh' ad defcriptiones figuraruin 

certi genus, animai venena- aut linearum. V. Brodstei 

tum, niteni^in dorfo macu- Mifcell, I. i. 






46 APISTOOANOTS NEOEAAL 

^liyor/\uvoiy ai/wocs ro (f>^ovTs<mli^iov^ vV ?^ . 
K«/ JleT^v pJi" rccx^^Toi fjtot rcvrSwicffl^rif. ; , ' 

^AccBfinS yocf. ^h?C avoM rtiv dvfocv , '-,^ 

Et veru quoddnm incaruailet, cirdiio fumto, . 
E palaertra vefteip {iimpuit. 
180 S T R. Quid ergo Tbaletem illiiiri miramur ? 
Apeii , aperi cito fchplam, 
Et oftende quamprimum mihi Socratem, ^ 
"^ Cupio enim eius difcipulus fien. fed aperi pfiium. 

O Hercules! cuiusmodi hae funt beftiae? 

Disc. 



ittde circinum (inftrutnentum 
fnath^naticum 9 cuius alte- 
r^m partem immotath tenen. 
teSf alteram vero circum* 
agentes, circulos defcribere 
iblemus, einen Cir(iut,) qnem 
ipfefibiSocrates e veruculo 
confecerat, naS^s ejjitf h. e. . 
Jibiparajfet Praeter exfpe- 
Aationem autem, fpefbatore 
Opinante, Socratem defcrip» 
fifle figuras, infeftatur acer- 

ifecomicusi^Socratem in pa- 
aeftra, vbi pueri exercen* 
tur nudi, furripuifie veftem. 
179. iSfe^/iotr.] Brunck. 
quem videadPlutum v.985^ 
corrigit in notis . ifidriovt 
quoniam fermo non eft de 
certa qcadam et deftnita 
vefte.( 



18 1' ecvvtrxcJ additur in 
cod. Bauar. wc Tolx^vrdt, 
quae glofla eft, ad vim. verbi 
lignificandam. dvvtrx^ ^mm 
cum alio verbo iun|ftum in« 
dicat celeritacem, promtieu- 
dinem» et fupplendum eft 
SpofioVfperfieiens curjum ape^ 
rif Yue^fac aperlaSf xiioi 
aperi. v/Plutum v. 229. 
Lamb.Bc^. Ellipfes gr.ling. 
p. 22C^. Schwebelr et qoae 
notaui in Anthol. gr. poet», 
ad Tyrtaeum II. 15. Ortpmi 
efi*e qaoque potuitbocgloC^ 
fema ex verfa feq. Verfua. 
enim 181 primm^ in co|d* 
Bau. omifTus fiut) dein mtn*. 
gini adfcriptos. 

184« ToiMeil }u e. iu 

xo/ov yivovo 9 vt ian^ expU*^, 

cuit Thom. Migift h. v» p, 

734 



APISTO^ANOTS NEOEAAI. 47 
M A0. T/ idocvfjutfffci jQt^^ ^QKowiv eoiKivetfi l8S 

'Atcc^ rl 'Tsor h rijv y^v /i\^^oiiatrovron'i 

MA0,< Zfirov^rtf oinroi rdi xorruyfis. 2TP, Be^» <^A 

Disc. Quid miraris: cui j^^deotur cfTe (itniles? 135 

Str. LqcedaeniQniis illis^qui e Pylo captiui addudt funt. 
Sed ^uid ternuQ intuentur iAi? . ' 

Disc. Hi quterunt fubterranea. , Str. Bulbosergo 
Quaenint? ne iam lAud curetisj 

Ego 



724 fq» noftram locum, vbt 
;lr.interpretes. tlohmirc^emm 
.dicirous, quando ^ogamus 
de gtnere f.HatioHe alicuius: 
rorpTo^ vero, quando de 
tnoribus. Apertis fcholae ia« 
Buis^ noua qnail fceoa inci- 
pit Spe6tatore8 tamen vi- 
dent Socratem fublimem in 
corbe pendentem eiusque 
difcipulos intentos ftudiis^ 
variaque' litterarum inftru- 
menta^ Strepfi&des nondiim 
audet illam iutroire fcholam, 
fed de iis > quae ibi aguntur, 
ioterrogat difcipulum. Ad 
rifum mouendum faaec qui«' 
dem fecere poterant; et 
ignorantia ruftici depiugitur 
natufali pulcritudinet fed 
bonus Socratcs a mnltis in* 
eptiis erat aGenns: Aftro- 
nomiae tamen et Gepme- 
triae ftudiofus. 
185* BftmcKattipam for- 



mamslK^v^^pro ioiniuaf re* 
ftituit. V. Moerin. v. $l%oi^ 
ibique Pierfon. p. 148. 

186. Ex Thucydide Hb. 
III. docet Bergler, Lacedae» 
monios illos, qui durante 
obiidione et in cteptiuitate 
contabefcebanty et quibus* 
cum hic comparantur Socra- 
tis difcipuli» aeque fqualidt 
et macie confe^U» proprie 
non in Pylo captos efle, fed 
in Spha^teria» infula, iacen- 
te prope Pylum, in conti- 
nenti iitam et ab Athenien- 
fibtts munitam. •—> 

187. conf. Homer* Uiad* 
y\ 217. ibique Clarli. 

189* roSr oys] Brunck e 
duobus codd. quibus acce* 
dunt Elbingeniis et Bauar. 
correxit rojJr ^r/retSchUtz 

fraeter ea vvu igitur, pro 
Su notite hoc ampiius quae- 
rere^ 



48 APISTOd^ANOTS NEOEAAL 

MA0. Ovroto e^efioVipcocrsv vTtorov loc^ro^ov. 
2 T P. T> <}^>f.&' Tt^mkroblirov oy^omv (iXsTi^ti^ 

STP. M^^^yfi, uifTrftjy'* oiw* i7riiJLeivocvra>v^ Ivoc 

AvTo7(rt ^tvojijoi n TF^y ^oiriov sfiov. 
: M A©. *AAAVtJ% ©r^Jv r' auroTtr/ ^f^^ rcv os^^ce 
^^ *'£^A) oixr^t^siv TtoXvv ayocv y hti %^ovov. > ^ 

200 2 TP. U^os rZv deZv^ ri y«f ratJ' iarJv, > <7ri iJLO$y^ 

. MA0. 

igoEgo enim fcio vbi Iint triagni et pulchri. * 

Quid vero ifli faciiint, qui ie tam valde incuruarunt? 

D is c. Ifti perfcrutantur ima erebi et tartari. 

STk. Quid ergp podex in co^Ium IpecSat? 

Bisc. Ipfe per fe artronomiam difcit 
155 Sed ingrediamini, ne iJle ih nos forte incidat ^ 

Str. Nondum etiam, nondum. fedmaneaht, vt ^ 

Cum ipfis communicem meum quoddam^ negotiniii. . 

D I s^Q. Sed uon poffunt in aere "^ 

Foris co^Bmorari nimis longo temp^ore. 
^ooSte. Fer Peos obf^o, quid haec fvint? dic mihi. 

Disc^ 



191. Brunck correxit r/ 

h* ifyotisf quia yip hic lo- 
Cum^on habeat. Coipicus 
vero philofopbos cbgitabunv 
dos^ non verfuro Hometi II. 
«y'. 216.217. ^T^fcVxey etc.{vti 
Clark ad 111 os Homeri Vjer- 
* fus opinatus eft,) hic ludit 

192. ovTOi y ipe^oh^. 
edidit Brunck e tribus codd. 

' 1915/ v/JiTv, quod nrobabi. 
lieis^fl-, deditcl. Schiit^; et 
fic fcriptum eft in cod. Bau. 



V. feq. iitifiaivivrm eft.firo 
iti/^stvelraxrctv. io cc^dd.EU 
bing. et Bau. rvi^hoc verfu 
abel):: infeqoens vero liab^t 
!v dvto^oi. 

199. Bruoek edidit omiflb 
y quod abefl: a^tribus regiis 
codd. oifav iorriv %^avoy, ct 
docety vltimam in iyoLv^Xioiif 
etc. a poe^a atticis femper 
produci. Non fequitor eom 
SchUtz. 
* 206. %lx ifiioi Brunckw* « 



V 



API2T0<I)AN0T2 NEOEAAI^* 49 

MA©. 'Atrr^oveiJtia /lcIv ccuTftt STR Twrl I?, r!; 
'M.AQ.TeoiUfrpicc "ZTV.Tovr ovv rlicrix^icrtuovi - ^ 
M A0. r»;v avocixkrfeiaSetf. 2TP. ncrf^(» rjfv xaii- ^ •^ 



/ ^ 




M'A©. OvK • »AAa( rijy cvfdTrocaocv. XTt. ^Amlot _ u ;> (.^ 

MA©« ^Sisrovr ecKfiffSs^ ArriKovrox^^ov.^- 
2TP. Kecj^oy^ii^efS ehrh ol ^fjLo) ^fjLoretfi 4w:^ »2^^210 
MA0. *Eyr«u&' mmiufi ^s y Evl^t\ w ofec^^ 
^H^L 'necqetfireireLi fjMK^ec Tfo^^» Tfoivv. 

Disc. Haec ^idem anronomia efl. Ste. Hocrero 

quid? 
D I s c. Geometria. S t &. Hoc itaque ad quam rem eft 

vtile? 
Df SG. Ad dimetiendam terram. Str. illamne quae 

foite diflributa fuerit ? 
Disc. Non^ verum vniuerlam. STit/Facetedici^. 
Eft enim hoc inuentum populare et vtile. 205 

Disc. Haecautemeftterraedefcriptiovniuerfae: viden? 
Hae qutdem funt Athenae. Str. Quid dicis? noncredo/ 
Quoniam iudices fcdere non video. 
D I sc, Atqui reuera hoc eft Atticum iblum. 
Str. Et vbi funt Cicynnienfes mei populares? ' 2io 

D isc Hic infunt Euboea autem, vt vides, 
Ifta: protenfaeftlongeadmodum.^ 

V ' Str/ 

310. xixvyy^^/ termiQa- men eft niKvvvXf) Brunck 
tiooe attica, (a nominatiuo ducibu^ codicibus. ~^ v, feq. 
uiKivviv^ 9 V. Gregorium de EvjSof cod. Elbing. Bronck» 
dial. Attica $. ^3.. et pagi no- KJySoroi cod. Bau. 

D 



/ 



5® ^' API2T0a>AN0T2 NEOEAAI. , 

2TP. OW. v7fo yuq vfxSv TrecferaBfj^iis^ ne^MXecv^. 
*A AA' ^ AocKiScuiA(»y nov ^(rrtv. M A 0; "^Ottov ^aTtv j 

^i^STP, ^ilf" eyyvs ^fAZv^ovro tsccw cp^ovrl^ere^ 
Tccvrfjv oi(^ n/MV oc^Tfkyocyesv^o^joo yto^vv* ^u-^^-v^ 
MA0.'AAA*'cv%(?rcvrir^v»l A;V I:T?. OlfJtfii^ky 

^^f ff, r/V y^{Lt>vrfl^ ovtt) rJf^ Kfffdocu^oc^ «v«f J' 
MA0,Auros*, ,2TP. T/V ceur^^j MA0* S^xf/rjji-. 
2TP. *^^ ZooK^ccti^. 
^20*'l^' cSrc^", ocyocBoffedv dvrev fioi fjisyoc - Iv^.l^ij « 
MA0. Avrcp fjiev ovv av kccA€(tov* ov yoc^fxoi tf%oKvi^ \ 

AQTVS 



S T R* Scio : iiam a vobis protenfa eft 0i. e. hoc loco, de^ 
uiha et fubi0a^ f. tfibutit uc^ 
haufia) et a Pericle. 
Sed Lacedaemon vbi eft ? D i s a Vbi fit V Haec cft. 
315 Str. Quam prope a nobis! id omnino operam date, 
Vt haiic a nobis abducatis quam longiffime. 
D I s c. Scd hoc certe fim nequit Str. Eiulabitis ergo, 
Age, quis v^ro eft vir ifte in carnario? corbe penJiU» 
D I s c. Ipfk S T R. Quis ipfe? D i s c. Socrates. St r. 
, OSocrates. ^ 

220 1 tu , voca eum mihi magna voce^ : ' . 

D I s c. Tute ipfe voCa fanej nam mihi nou eft otium.* * 

STRE- 



2JJ. vvo^ccp )^fiSv Bne ftio iedvv jxi^x fltnul exara- 

duobus codd. reg. fic quoque tae funt, refcripfit. 
ed. Lugd. et Amfiel. 

215. rovTo {Jifiyx (pj)oi/r/- 2ig» S SA?»p.] fic codd. 

{ers ex fcholiafte et Suida IV* reg. KUfter. , Br. et 

in ftiyx emendauit Bentle. Bergler. (Jdeeft inedd-.vettl 

ius, etBrunck^.apud quem Bentlei. maluit T/; ^ca»px- 

in cod. B. glofla et vera le- nj^. quid? hem! , 



API5:tO<I)ANOT2 NE<I>EAAI. 51 

A C T V S rP R I M I 

SCENATERTIA. 

STPE*IAAHS, SnKPATHS. 

^a Zt^K^r^tw. SflKP. Ti/jLs KocXe7^,S *(pif/. 

SnKP.^^AF^ejSar» ,^ . 225 vvk-.^'- 



2TP. "ETFetr ^'^orU^qoj^ovs^sgys vTse^^^oveiff^ 
*AAA' ciJk fltVc r?^ y^f ehe^T^^lK?. Qv yu^ otv 
Tfore 

D 2 *E^iv§oy 

t , S T R E P S I A D E <:, S P C R A T E S. 

STR. OSc^crates. : ^ 

O Soa'atiice. Soc r.. Quid me vpcas mortalis? 
Str, Primum obfecro dic mihi qiiid faci>? ^ 
S o c R. Per aerem ipcedo , et folcm iiilpicio atque coii* 225 

templor. ^* , 

S T R. Itane a crate deos defpicis, .' J 

Non vero a terra, fi modo ojportet ^os defpicer^. SbcR. 
. Nunquam enim 

Potui 

'» . - ,' . ^ 

Aft, T. Sceim ill. occultis et coel^ibus prae- 

225. Nqn Socrates, fed cipere maloit. Senex implo- 

Sopbiftae multi^ quos vni- ratfidem etdircipiitiam So- 

uerfos fijb perfqna Socratis cratis, per a^rem incedere 

irridet^ comicus, negarunt vifi; hic, <pfetis dtls vuJga- 

aot ipreuerunt deo^. Spcra- ribus, initiationis facit ini- 

tes tantum de moribus iis- tium. ' , 

q«e, quae adbene viuendum 227. etirep'^ fupple ex 

pertineant, quam de r^bus fcholio MS. apud Brupjpk ^r. 

ir€^ 



^'r 



5t ' APISTOOANOTS NEO^EAAL, 



Ei juiy KPiuGcaccf ro vofiuoc^ t^ rt\v (Dpovrsaoi cX»vf*WtlW 
230 AFTrrjfv^ara/i/faff li* r^v ouoiovuepoc. / - v, ^^ 

E/ d (k>v,%a/Lcdfc/J r av» Kocroolj^ soxo^ow^ \ H^ 
OvJC civ Vccd' Fvf ov. ^^ ^l4^^^jA'^zM'^' LuL/ "* 
^EAxf/ ^fc^ aurijv rnv iKiMoccrfis (peovrtSis* 
'^-H^^\ n«a-%^< (5*8 rauro wCrc hw' rcc Koc^&ocfjioc. A^-A-^ 

235 2TP. T/ ^Vi 1} (p'(ovr)s sAKet rjfv JxjL«aT «Jr Y» 

*'lS'< vuv, Xflpraj8ii&' , ^» SooK^ocrloioy^ ds i/Alf^. 
^Ivcc fA iKSi^oc^ps ooyTreg.ovvkK ihn^vdoc^- ■ 

Potui t-qcfle indagare re$ coeleiles 
Nifl animo fufpenfo^ et meditatione 
330 Permifta cum aere fibi •confimili. 

Si vero humi fians fuperna ab inferiore Joco fi)edaten)« 
^ Nun^uam potui ilia indagare. Non, inqliamj v^um 

terra vi quadain 
Trahit ad k humorem meditationis. , 

f dem autem contingit nafturtio. , • 
335 S !• R. Quid ais ? num meditatio trahit humorem in na* 

flurtium? 
Defcende, nuncmi Socmtifce, et ad me veni^ ' 
Vt me illa doceas qupiuni gratia veni% ' 

. , SocR/ 



'jr^sp i^s&rt «^i^pftve/V rcv^ geeu» de partic. gr. tom. I. 

^B9uc iTiXovoTii Strepfiadis ^.79^ tib 7. et tiotam meam 

cnim fernionem abinjmpit ad CalL H% in CeK v. ^7» in 

Socrate&. tUtti tv y»p liv it. AuthoU graeca poet^ ^ 

iPeSp^v etv%^^2vvKetvirod^ • 

Bvpov, vertendum potius e& : ^36» : ^otrd^Sf cDd. Elb* 

nuftfquam poffim indagure^ et v. feq. fis iilui^o idem et 

nam ^y cum aon fec> iun* Bauar. tSg ifii proiio »poc 

ftum reddi diebet perlmper- i/ns, de qua loquendi rati^». 

faftum coniun£tiui> v» Ho^ ne inf^a diflVremaSk 



, / 



APISTOOANOTS: NE<DEAAI. 5V ^^ 



-'■■) 



,340 



1>''-.J uj^» 



Zn K P. *H\&ss Si xxT» r/ j 2 T P. BeuXefcevof ^«c- 
T^o yo&f 'rj'c^^9 x?^^^^ '^^ dv(n(,oKoorocroi>v 

ZnKP. iloijevo u^o%ffw#awrc^^^ • 

2TP. l^oao^ lA hrer^s\l/9v tTTTnKfij JVivi} (potiythf. ^^-.M^ ^^^^ ' «/t 

., ^ra^Sl^t».^ /xio-Sw ''^^ - Iv 

f ^^*^ Il^urry fjL^ dpiox^otf^oi KoerocBriaeiv roxj^ Bsov^. .245 
2nKP. Ilolovff dsovs oiJLel o-J j Tt^Zrov yol^ deo) 

D 3 'H^Ty 

SorcR. Quamobrem vero venilli? Str, Cupiem ad« 

difcere arteni dicendi. 
Nam a^ vfuris, eTcreditoribus difficillimis T. 

Agor, feror, bona mea pignus capiuntur. , 240 

S o c R. Quomodo non animaduertifH te obaeratum fa- 

6lum? 
Str. Morbus me perdidit equeftris, vehemen^ in vo- 

* rando. 

Sed me doce^alterum tuorum fermonum, 
lilum inquam^ qui non reddit.vmercedem veroquam* 

cunquc 
Petieris a me, me dcpofiturum Deos iuro. . 245* 

SoGR. Per quos Deos iuras tu? Primum enim Dii 

Nobis 



540. " ^yo fio(f^(p€poiu,ecf — ] 
h. e. jBona nita diripiuntur^ 
,et pignori capinntur a credi- 
toritus. V. fupra ad v. 35. 
Hefychkis iyeiv ^^lJ (pipeiv^ 
TQ Xi/<rrev8iv ngj ipTri^eiv, 
conf. Demofthen. or. de co- 
rona c.67. p.m. 464. in^pri- 
mis L Tr, Gronou. lib. III.' 
Obferuation. cap. 22. 

241. iy.oL^eQ] de hoc atti- 



cismo» qnem Bergfer bene 
expreffit in verfione,videad 
lutiani Caefar^s p. 166 a m^ 
-notata. 

246. oVfii*] attice pro o/io- 
ifeiQ* v. Moer. p. 276; et fchol. 
ad Plutam, 40. Mate autem 
arguitur Socrates, merce- 
dem poftuiaffe. v. Xenopb. 
Mem. Socr. I. ii. 7. Piaton. 
Apol; 24. C. et alibi. Sophi- 
ftae. 



54 API2TOOANOT2 NEOEAAI. 




250'' Arr' hrj^^o^Bi^s^ jSXP- Ni) A/', ehre^ iarl ys. 
£ n K pT Rflt/ |^7V^j;^c^^rc^5' UeCpehcuffsv eU XoycvSy 
Teu^i^ixers^cu(ri Mtjxo^^ ZTY. MoiAiarciye. 
SnKP. K«S;^i? rd/vuv ijf) ri)k Jefov CKifiTSc^cc.Pf^''^ 
2TP. 'l^J^oiji Koc^tjiJioif. ZnKP. Tcurcvi ro/vuv X(»i3a 



fZ-^ 



Tov 



Nobis norinisma non fuat. Str. Per quos ergo iura* 
tis? an 

Per ferreos, vt in Byzantio? 

SocR. Vis diuinas res cognofcere clare 
350 Et redie, quaenam fint? S T r. Certe, ii modo vllae funt, 

SocR* Et congredi ad coUoquendum cum Nubibus; 
l Noftris Deabus ? Str. Maxime. : 

So c R. Sede itaque in facro grabbatd. 

S T R. En ! fedeo. S o c r. Hanc itaque accipe 

Coronam. 



fiae, in qaorum clafTe aat 
focietate Socratem fuifle, 
po^pulusfacile^d credendom 
adduci potoit, exegeront 
mercedem) fuamque fapien- 
tiam pro pecunia quafi Ven-» 
dideront., \'. Xenoph. Sym- 
pof. I. 6. Platofl. iVIenon. p. 
371 fqq. vol. IV. ed. Bipont 
ifty codd, Elb. et Bauar. 
'^ 247. Tta i^^dp ofiv. Br. — 
tffiveTT cod.^lhm^. id/em v. 
2$ive{pikouQ. 2^2 rifiBriffcui 
, — 257 retvtx 'jeivr». et v. 
256 dvarire cod. Bauar. at 
ciTet foloecismus oTetao fJLrj 
cum aor.i. coBtunft. v. Da-^ 
wes Mifc crit.^p. 237. coll/ 
P. 459- • 



248r vofiKTfiot] h. 1. quod 
lege receptum efi. Senex ve- 
ro inteliigit nufnmum. An 
fcripferat poeta-«;Va?i/, fri* 
mum dii vejlri, quos vos co- 
litis, nobrs non/unt lege re* 
eepti^ a nobis ndn agnofcun- 
tur? et interpres quidam 
adfcripferat i^fiTv, quod poft- 
ea in textum venit, extrufa 
vetere ledkione^ Nam So- 
cratcs interrogf^uerat voidvg 
d-eovQ, excluiis diis popula- 
ribas» qupd ad inuidiam et 
irrifionem philofophoAim,^ 
praecipue Socratis plene di- 
ftum eft a poeta; et conf. 
verf. 251 fq. 



APISTOOANOTS NEOEAAI; $$ ' 
Tcv tnk^ttvA. 2TP. 'eWJ t/ (rricpccvov; (ufjici 2flJ- 25 

2?nKP. OtJx, ^'aAo^ TrdvToc rocvrocrovs reXov/xlvov^ r 
^H/^St TtoiovfjLiv. 2 T ^^^^flc J^ XLJ^fS^^^^ y '- 
ZflKP. Aeygiv ysviiorei r^]xoi\ x^oroCM^l^^^ouliu/ifi. ' 
*AAA' 6%' oix£kiJLas. 2TP. Ma tcv A/* ou \LetJ(rei 26< 

/'i '^:y yifjLe. 

Kocroc^ocrroiAevosyocfVowTrcc^^i/fyevficroiJtoif. 

D 4 2T2TH- 

Goronain. Str. Qjorfum coronam ? heu Socratcs, 25! 

Vide ne me ficut Athamantem facrificeris. 

SocR. Non^e^; verum omnia ifta ilUs, qui initiantur, 

. Nos facimus. S t R. Quid itaque lucri hinc capiam ? 

SocR. In dicendoficstritus, crepitaculum , poUen. 

Sed quicfce. S t r. Certe quidem non falles me, 26^ 

Kam fi ita conipergar pollen futurus fbm. 

> -^Wv^- ^. SYSTE. 



259. ^fiftpkot tritus^s^. e. Strepfiad» capfte lapides 

calliduSy ( conf. Aues v. 4 j i ) friabiles, aut cum farina con- 

xporaXcv .proprie crepitaeth fpergit, vt viftimae folebant 

/««1, tum, homo nimium «id/a cofifpergi: nam etifte 

tinhiens , tamqtiam cymba- tamqoAm viftima coronatus 

lum , quod leoi impulfa fp*, ecat Branck vero addit : 

nitum ing^tem edit, i. e. „Sed haec aliter acceperunt 

homq agilisy verfutuSj vafer^ veteres magiftrr. Glofla ; 

faUax. con£ Vaickenar. ad xAtctirwrrifievoQ vico coS 

Theocrit. Adoniazus y. 49. roac xhjyGUi iix rx ftM^if^ 

p. 357 fq. it$uriXifi pollen, fMcr», ircuTCciKTf yevijaofictft 

f. ten^iffifkafyrinaj h.e. fies ita me pugnis Comminues» 

fubtUifflmu.s orator., y. jnter- vt facile pollen fia^.** Qof- 

pn et Pierfon ad Moerin p* fa Br. in Sopplementis ir<w- 

950. TTxrrolkTj co4. Elbing. 'jrdkTf] XeicroXoyoCi 

Dum autem haec dicit, (Ber- \ 260^ yl^evoitf codd. Banarr 

gler ait,) comminoit fuper et Elbing. 



56 APISTOOANOTi: NE<DEAA1. 

2T2tHM A KAtA nE!>IKOnHN 
STIX^N tS'. 

ANAnAIETIKOl APirTOOANEtOI. 



E 



ZIIKPATHZ, ZTPEi^IAAHi;^ ^ ^ 

v(pfiiA8iv x?n X^^ Tf^efffivrfiVj Hffi rtis svxtisvxoc^ 
di oeaTT^ uvcc^^ u/Asr^fir -wfjf^ os $xw rijv yriv 
Ac^lATgqos r ouQfiq^ aepivocf re ^eocf Nf(peA«/ ^^vrip 

^ \ •)U''^^^'V C<.,A(^ (TSKe^OCVVOS^ 

^ SYSTEMA SECVNDVM PERICOPEN, • 
VERSVVM XII. 

ANAPAESTICI Al^ISTOPHANII. 

SOCRATES, STREPSIADES. 

Soc R. Ore fauere decet fcncm et aufcultare precibus. 
rex, immenfe aer, qoi terram (ublirtem tenes: 
Et Aether ludde : diuaeque venerabiles, Nubes, quac fol* 

^ minatis e^tonatls; - , 

, Surgite '. 

263.^ocratesinQocatNa- 264: ^sfivk — fifovr/oif, 

hesi vt opcrti ferant et fmt cod. Elbing. inquo, vti in 

praefeQtes. de voc. stS^TffAeD/ Bau^ir. ab hoc inde verfu al!m 

tingua fauere v. ad Mo^rin . eft verfaum dlftinftio» quae 

p. t6o. quum iine vlia ratione &ft^ . 

2pi. fierimfov'] quia d. efle videator, eamdem nott* 

' - terra in medio vniuerfo fita^ rc fuperfedeo. 
> vndiqae coelo ac terra dr- 
cumfunditur; 



API2T0<DAN0T2 NEcDJEAAI. 57 

K^Bf\rf^ (pocvfjt , « diffTrotvetf^ ra> (p^evriqrff jjttsoo^i. ^05 
ZTP- Mif^ro?, /<^':T»y#, ^f)v av rovrVwrv^illotjy /ui) 

T^ iJl /«jf 'icuv>fv cJxci^^ Ia^^Tv l/<g rov Koacodouixov 

rflKP. ^'EA&fW <?ifT^ »7toXv^iiJif\ro\^g(piKotf^rZi" ^ 

ek iyrl^fi^iVj y< ^^"^^ . 

EJr' l^' ^OKiiAirov fLc^v(f>ouc Uqous %tovoi^Kfirom ^^jr^^^ 
Kocdriad^ ^ ^ ^*^ 

* Eyr ^ilKiccvov Tfotrqos h^ltftTgoisUqGv X^i^^ 7(rrocre 2^0 

Hvfi^ous* 

D 5 E?r 

; Surgite et apparete, o Dominae, Philofopho fublitnes. 265 
Str. Nondum etiam nondum, priusquam banc com« 

plicuerp, he couipluar. 
Menei v^ro infclicem domo venifle galerum non haben- : . • 

, ' ^ - . tem? j - . ; " ' '\ 

S6CK. Adefte igitur, 6 venerandae Nubes, vt vosmet ^ . 

hinc o/lendatis, ^ 
Stue in Olympi v^rtice facro niuali fcdetis; 
Siue Oceani patris in hortis facram choream infliltuitis 270 
cumNymphis: ^ 

Siue 



266.^ jiiifirufys^ fiifTuyBf pag. 400, notante Duckero. ' 

codd» Elb. et Bauar. vd quo- adde v. 983 it^ique Span» 

que fcholiaft. in edd.4W. et; h^. 

lustiQa., . y. ^67: rovri fciU ' 267. uwdtjv coniedt Bentl. 

pallimn. quod conduplica. et refcripfit BiHinck. KMer. • 

tom iniponit capiti, timens, vfero^ codd. Vat. V. malJt; /, 

ne compltiatur, Socrate Nu- to ie fiTfpk hvu^v. nam ^f^V ' 

besinoocante. Cynicosfet|i- lafaa prfma in tuvifu breuis 

per d\Jt)Iicatum geftafle pal- eft. — pro HctHoiccifi. iegit 

lium , ceteros per piuolam MS. Vatic. V. ivdrTfvov, — 

eius arcendae caufTa, obfer- v.270. ytTrctr iv vVfi^fctiQ 

wt Salmaf. ad PalL TertUll cbd. Elbing.^ ' . ^ ' 



58 API2TO(DANOT2 NE^EAAI. ^ 

'Ejt »^oc Nf/Acu Tt^oxocuti iooirm %^W€Oi$ ccfviBtrBe 



H (dcaStiv 



XildVtji^ tyjsr , >; (TKopfiKov^ Vi(po€vroc M/- 
^ uocvros* W * ^ xv^; 



^^,^Vv. . ACTVS 

SIu^ forte in oflio Nili aureis gutturniis hauritis aquam: 
Siue Maeoticani paludem bbtinetts: fiue faxum liiuofuor 

Miniantis. 
Exaiidite ct accipite hoc facriftcium, hisque facris dele- 

(flamini. 

CHORVS, 



271. ^pyffco/c] In cod. 
regio apudvBrunck. In Sup- 
plem, proftat xpvaiotiQ otpV' 
ta^s TfoxoTj^iv cum gloffa 
dyye/oi^fet in duobus regiis 
codd. eft xpvtrdfiiiQf et femi- 
nini gcneris eft nomen irpo' 
XovQ. V. exempla a Berglero 
adlata et Pierfon ad Moerin. 
p. 2^6. Brunck vefo eupho- 
niae gratia praetulit ionicam 
formam, Atticis frequentar 
tam, quam adfirmat Thom. 
Mag, in x^V* ^^ repofuit 
Xpv(rdiiQf vti iam Oadendorp 
ad Thom. Mag. p. §17. ex 
codd. Leidd. refcripferat et 



illuftrarat egregle. Idem 
Br. poftKoeniumadGregor. 
Corinth. p. 29, atticam for- 
mam dpvread^d reddfdit e 
Suida in dpvr€(TS(Xf, v. qdo- 
que Thorti. Mag. voc. apv^^ 
roftaf, ibique interpr. pag. 
115 fq. etDauif. ad Makim. 
Tyr. p. 5ii\ ed. 2dae. Qrdo 
eft: Btr £px iv rmQ irpo» 
XooLiQ vidrm l^sikov dpvrs^ 
<Tda ^pvtrii/Q 'rrpoxovcriv — 
V. 272. KvfWTjv cod.^ EU' 
bing. V ' 

273. %«/>.] (PotVBT<TOtf cod, 

reg. cum gloff. irotpxysifofiis* 
votf. t , ' 



A 



APirTOOANOTS^ NE<DEAAL 59 

A C T V S P R I M I 

S CE N.A V ARTA- 

XOPOS, ^ NE4>EA)AI, 3rflKPATHZ, STPEi^IAAHS. 

^^^ 'A,a«^.v <p«v.e<^. Wi- iifp< . =75 

"^ &€v^oicouovs\ '&oc^^ , , 

^'^''"^ijAf ^flcv^ii moTrtxff ocpo^oofjisS^oc^ * 280 

Kcicf ^eus* rV d^iofxivocv B^ U§ocy xBovoc^ 

f 

/ i 

CHORVS^ fcuNVBES, SOCRATES, STREPSIADES. 

CHOR. lusitcrnatantesNubcs 
Tollaffiur mantfeftae, 275 

Rofcida natura viquc agili, 
Patre ab Oceano grauiter fremente 
Ad celforum montium vertices 
Arboribus cbmantes, vnde 

Confpicuas longe lateque fpecuJas defpedamus 28d 
Frudusque et facram tellurem) dum irrigabr, 

# 

A^. I, Sc. IV. ^ xit ,Toup. ad. Snidani III. 

274. Nubium chorus per 305. ed. Londin. et Brunek 

aerem veftus e longinquo refcripfit. Bentleio iam ve- 

adparet. De voc. et fcriptu- nerat id in mentem. is ta- 

ra ddvuei v. Moerfn. ibique men legere nialuit BvydSrTj^ ^ 

Pierfon. p. 23 fq. et Dauif. ad ro/, iucundae^deleHabUes ; vel 

Maxim.Ty'Hum p. 51 1. ed. 2. EvccvTTjTot, inuito Toupio. 

276. svAyrjToi agileSj -Qb 281« Hxprov^ t ukho/ni' 

antiquo verbo ^itTv^ corre- vetv isfxv x^ovx, facrainque 

terram 



6o APIITOOANOTS NE3>EAAI. 

Kocf TrorufjLoov ^oc&soovKsXoc^tiixxrec, ' , Cv*.«.^v..J^ 
. Kfl</ '^ovrtv mXcciovro^ ^oo^v^^ofAov. ir^^ Yf^^""^^ 
, V , '^Qu/Jtoc yocp oubieos oc^.y 
285 Kocuocrov ceXocyarocf^ A^i^^y^ 

AXX uitoffa^c^af vi<pes o/ujSf /w, /> *) - ^ ^ ^ "^ 
^ABotvecreuTfoeeuff^iTri^^ixsB» 
' . Tti>^mceyrad cfAfjictTtyeuec». 

■ /X^^,. f.i:^y ^^-i r ZTSTHMA 

\ 

Et fluuiorum diuinorum fonitus, 
Et pontum fon^ntem graui murmure. ' ; 

Nam oculus Aethem 
285 Sine fine corufcat ^ 

Lucido iubare. • 

/ Scd decu0a caligine imbrifcra,, 

Immortaii fpecie fpedemus - v 

^ Terram longe profpiciente oculo. 

SYSTEMA , 

i 

^ terram fruStum parentem, fecQodQm duo codd. alios 

decotiieftoradeditvertitque reg^ jLtxppMf^docig iu olvyou^. 

Bninck. — %9iv(tJ^* Ufiv Omillb ry «V iam' laudauit 

4Cod. Bauar. Dodrum locum Suidas in 

283. HBXilsiv propriam /XKp/xocpi^v. In Supplem. 

eft fluuiorum. v.Warton.ad notat Br. leflapnem cod. 

Theocr. IdyU. XVII. 92- reg, fiocpjxxpoc47i<iiy ocvyou^f^ 

286. eveiecit Branck.da- inde, ait» lucri&cere poflfu* 

ce cod. B. quod metro re- mus formam ionicam fiocp- 

pugnat» aut legendam eft fiocpiij^ivn 



API2T0<I>AN0T2 NE<I>EAAT. 6i 

SrSTHMAKATAnEPIKOnHN 

S T I X C5 N <". , 

mKP. ^^ /Legya aeiJtvif Ne^pihc^^ (pxv$foos iiKOv<rcc- 290 

XTf. Kccf ffe^ixccfy\ (wTroAur/fe^rb/, hsH liov\oficii \ 

ccvrccTFOTrccfSelv ' ' A -'- ^/ . . , ;,^ 
Ilfo^ rcc^ B^ovrciff* ovroo^ oivrus rer^efjicuvco Hsif. TTe* 

K^ ** Befjti^ i<rr)v vvvly vi&n^ ^ b\ fjtii BifJLis e(Tr\ 

%e(Teioi>. ' 
SAKP» Ov lAti m»^\jys y fjtviie Ttoni^rigs ^ S7re^osr^2g$ 

yo^l4ovif ovroi^ ' 

SYSTEMA SECVNDVM PERICOPEiST, 
V E R S V V M vn. 

SOCR. O maxtme voierabiles Nubes, m^nifeflo au* 290 
diftis me vocantem. 
' Senfifline vocem limulque tonitru reboans diuino hono» 

re afHc^endum ? 
SfR. £1 veneror fane vos, o iandheNubes, voloque 

oppedere 
Veftris tonitrubusr adeo ipfa trepidus pauefco et timeo. 
Et fiue fas eft iam, fiue non eft fas, volo cacar^. 
SocR. Ne iliudas, neu facias quod perditi iAi Comici; 29$ 
* t ' Sc4 

295 irn»yfjeiQ — • icoiri9sio Dawef. in Mifcell. crit. p.22 1 
correxit Brunck , quod et fq. et p. 227 fq. <iemonftra^ j 

ille ploribus locis^ et aute uit, ov f^ijf orctfc ^a^ vel cum 

futuro ' 



r 



X 



6a AfI2TO<^ANOT2 NEa>EAAI. 

... XOP. Lk^b^Bmt i{4(i^Q(po^st^^>^^^ ' 

Sed^oifefauef magmitii enim quoddamDearnm examen 
mouetur cum cantu i«/^i. . 

ANTODE, VERSVVM xvL 

\^ H o*ij, - Vjrguies imbriferae 



£aturo iQdlcatiao, vel cutn 
abrifto altero formae fubiun- 
^tiuae; namqoanv^m^ri- 
liibr 'pritno (ubiuriftiud yocis- 
fiue aftiuae fiue meditf con- 
ftrui. confer tamen Burgefs 
. akt iilum p. 459^ — Tpvyo- 
SoiifieveQ re^e -quoque jn 
cod* regy cum fcholijo marg. 
et aAXo/ KWfnnol* ovroi yotp 
iv toTq xoiijfifctnv ecuroSv aV- 
^pmxot^ elfrrjyov xi^ovriQ 
rs K5^ erepoc cu(FXpx voiovV' 
ra^ Kiyei ie ii EwiroX^y nyif 
KpocrTvov :[gil rovQ uKKovq. 
T pvyohul fiovocQ Ih rovrovQ 
iiUKeXy liiri volvrsQ 0/ hoO' 
fiafioi rpvyi olv^Ke/ipovro» 
Quar^ funt Comicu Comoe^ 
diam enim , numquam verd 
Tragoediam^i olim nomina* 
tam fuiffe rpvy^^i/uv, pluri- 



Eamus^ 

bus 9ftenditBentleius"in re- 
fponfione ad fioyle, ex lafi- 
faa JL^ennepii veriioue, fub? 
iunfta ekis editioni Epiftot; 
'fhalarii^, pag. x66 fqq. et 
171 fqq. Hinc perperam le^ 
gituF rpocyoipt/fiovMQ in daa> 
bus codd. apuid Brunck. — ^ 

V. 296. fi4yoc yolp roi cod. 
Elbing, 

297. Nubes pedetentim 
adpropinquant canentes : 
qu6d felHuum et magnifi- 
cum ftiiffe videtur fpeftacu^' 
lum. Cogita illas e iongin- 
quo aduentantes cunvToni- 
tru feu murmure aeris ita Vt 
fenex pauefceret,(v.292fq.) 
fed iilis cognitis mira dulci- 
que adficeretur laetitia, can- 
^uque illarum, tamquam he- 
rdinarum deleftaretur. Pri- 
mum 



APISTOOANOT2 NEOEAAl. 63 



XBovoc llctXhcipos , €vuyoPov*yciv 
vi ' f.il:Jt TK.A '. ....' 



fVv^ »r»L 






300 ; 



'£v reXsrous dylcatdvecSetKvdrotf, r ' r— ; 
Ou^«v/o/f r» Swtf icd^vijxocru^ /s 

ticcoi B^ vyl/s^i<Ps7g ^ i{0J eiydhfxurec^ ^^aW\ 3C>5 

Eamus", vtpingue 

Solum Palladis, fortium virorum fJsraceiiLtcrram 

Cecropis videamus amabilem: . 300 

Vbi cultus arcanorum lacrorum, vbt 

MyAjca-domus * 

Inter initiationes facras oflenditur, 

Diisque coeleftibus munera, 

Templaquf fummis eduda tedis, et fimulacra 305 



mum fenex audit illas; fed 
nondum videt. In poftfce- 
nio enim e longinquo lilae 
fenfim defcendunt per moh- 
tem, caua denfaque loca in 
^^atro vel pifta vel fe6ta, 
et demum iuxta ingfef- 
funi in fcenam ^dueptantes 
{'jrxfx rov sldoioT/ v. 3/5) 
vifuntur a fene. qui quod 
illafuih . fomiam miratur , 
Ariftophanes aitipit occafio- 
nem, fpphfftas, et poetas 
tumidos, quprum fcntendi 
gehus imitatur, aliosqueho- 
inines famofos lepide^acri- 
terque exagitandi atque ir- 
ridendi. — 

V.29,8. XiTTupav ig x^.et 
V. 2g^, ycitocv tod. Bau. 



301. confer Lyfiam, or. 
cohtra Andocidem p. 196 fq. 
ibique Taylor. ed.Ueiske. 
• ante, Kncapxv yxv vertit Ber- 
gler. pinguefohm; at terra 
Attica dilci non ppteft f m- 
guis, quare malim cum Spatt. 
hemio yevtere ^ /pletidiiani, 
iUiipremterrain. 

305. v^^ip^ fic Ald. lunt. 
earumque feqoactes , it. Kti- 
iler, Bergl. v^^i^sfsT^ duQ 
codd. apud Brunck. it. edd. 
feafil. Port.Frifchl. Lugd. et 
Amftel. Ducker tamen ma- 
luit . v^^sosC^sTq , ' ab ipd(^oe 
iego\ €t iic dedit Bruncke 
duobus codd, 

dydXfixrot] donarianumi- 

ni cuidam confecrata, deo- 

rUm 



API2TOOAN0T2 NEOEAAL 




3x0 



310 



Hmroiameu^iviv St^ms' ^ 

^H^l r ' iis^xofihito h^oidJoc xolftff^ JUwM/ 
EvKeXoc^mre.x^fSv iif€BhfJixrec^l,^^Aw ^ ' 

Y-^ s^US.^^ . STP. 

Et fuppiicationes beatoruni fandilHmae, 

Cororiiscjue ornata Deorum , 

Sacrificiai epiil^ue 

Onini t^impp^e apni. \ 

Vere aduentanteiJromia fefliuitas 

Et (uauiter refonantium chororum incitameota, 

Et tibiarum grauis cantus. 

Str. 



ru^ Jimulacra. pf oprie om- 

iie* ordatnentumy.decus^qQo 

i <]ais exhjlaratur et laetatur: 

' (v. fchol. ad Eqiiit v. 398.) 
ab dydWBiv^ auod proprie 
eft nitidum readere^ fic ali- 
quid exornarej vt oculos gra- 
ta /ui /pecie exhilaret: quo- 
jaiam vero Jtatuae praeci- 
poum faciebant omamen* 
ttim, iyoikfist proprie de his 
vfurpari coeptum e^ vide 
de h. V. dofi:e copiofeque 
di{rerentesHemftern.ad Th. 
Mag. h. V. et Rahnken. ad 
Timaei Lexic. p. 3 fq. 

306. ir^ oVoJo/] h.e.yirri. 
/icia publica, et /oUemnes 
pompae ad delubra deorum. 

309. 7r»yroh»vouQBr\xnck 
e tribus quatuorue codd. re- 
giis. GlofTa apud Brunck 

' ' Tjpt] ioipu TOTB ydf iTekoSp* 
ro T» Aiov^v&ioi. 



311. svHsk, — dpt&iajxJ] 
cum Kiiftero malim verter^ ; 
et/uauiter re/ouantiuntiyide 
-ad V. 283.) cherorum cautus. 
Nam ipd^^iafi» apud Grae» 
cos dicitur cantus velvociSy 
vel fidium aiiorumque in* 
ftrumentorum muficorum ; 
quo animus (proprie drrita- 
tur V. Theocrit. V. xio fq. 
XXL 21. ibique not i. e.) 
excitatur et ad laetitiam pro* 
uocatur. Bergier varias ad- 
fert expUcationes : videcifr 
illi Ariftoph. mjKskui. x^P'^ 
ipsd^iafi. dixilTe pro svuikoi* 
ioc %of f?v iftS/cTfiLeeroi/ofiora 
chori inc^tamentat vtintelli- 
gatur cdntus iibiarum; aut 
svUmL xipoi dici pofle vi- 
dentur /cite cantantes et pe* 
dibus piaudentiSf vel etiam^ 
qui ad/uauem tihiae cantum 
Jaltant. 



API2T0<I>AN0T2 NE<1)EAAI. 65 

5TP. Ilfos rov Hnos dynfioXS cf, (pMtrov rhee 9lcr\ 

. /'- ' ' i <» LoiKPocreSj ocvreUy,', - , - 

A/ (p2iy^o6iJL$yotf rovro ro ae/iicv} iaqdv ^^Motfrms 

$\(TgV^ 

S A K ?• ''ibuTr , « AA' ov^olvtott Ue(p^\ott , ixeydhotf 3 1 5 

2TP. T«ur flCf ocKovffua oovrZv ro (pbkyfx ^ \|/u%jf 
fcflu ^eyrorirrctf^ 

S T R. Obfecro pcr Dcos» dic iwf Ai, o Socrat^ quaenam 

fint iflae, / 

Quae vocem iflam fniferunt maieflate plenam? nom 

Heroiuae^aliquae funt? ♦ 

S o c R. Minime^ verum Coelefles Nubes^ magna numina 315 

' hominibus otiofis, [k e. Sophiftis^'] 

Quae fenfum, et dicendi peritiam, et mentem nobis fug« 

, gerunt, 

£t praefligias et ioquacitatem , et fallaciam et perceptio* 

nem. 
Sx R* Ob ifla ergo anima mea vbi audiuit earum vocen^ 

volitat, 

315. fi^vSpftW ft^Yor^ccbd, men a dofto grammatico, 

reg. in Supplem. Br. pum qui id voc. folummodo Atti- 

>, gloiTa^^ror^ ^iko9o(Poic HSH ^^^ putauerit» fuerit pro- 

Tonfreuc^ ol pTfiiv xWo fig- fe^m» v. interpret. ad Tho- 

raxeip/<^ovTa{, ij r^i^Kiyny mam Mag. p.840» et Rubn- 

«'^(^oXac^tt/^/y. .ken ad Timaeum p. igo. 

317. rfif«r«/«y] fic codd. ' 318. Tavr xpa, (pro iici 

et edd. et Giofla Br. irap«- ruvrct if», attice) Ti^pofuit 

io^oXoy/xVfdkx^ovB/otv.Tef' Bergl. ex antiquis edd. et 

'd^e/ficv tamen Moeris Pierlb- Brunck ex quati^or codd.da- 

nio adillum p. 365 reperifle re voluit. TpSr oipot, edd. 

videtur fcriptum : quod ta- rec^ et KUfter» i— verirTj^ 

E roif ^ 



66 API2TOOANOTS NEOEAAI., 

Kuf A€^roAcyfiv ijdij {ifri'/, hW ^^?^ KflWTv<fiJ ffwve- 

dvrxs H^ti (p»vs^Zs iTTh 

o^Z KGcrtev(ras k' 

"^Htrvx dvfcc^, 2TP. 4>i^F ^rouj <J^«|(jy. ZfiKP. 

A/a T«)t KOiAav Hff^ roov docdem uvrocf 'nKocyiotj. 2TE. ' 
T/ro%^,?/^; /v...^^ 
325 *ily ov K«^of<». SnkP. noffoc r>)v BlmovJ STP*^ 

^H^^ vvv HSH l^o}^ olB^S. \ 

^^-- shkp. 

Et de rebus fukilibus difputare , et de fumo garrire, - 
320 £c fentenfiola fententiolam pungeiido aiteri orationi con«i 
, * ; tradicerc. • 

Adco.vt cupiam, fi quo pado liceat, eas aperte vidfre. 
SocR. Speda nunc huc ad Parnethem. iam e^im ccr- 

no defcendentes 
Ipfas tacite. S t r . Age vbi ? oftende. S o c V ' Proce- 

dunt, multae admodum iftae, 
Per loca c^ua et^enfa, fftae inquani obliquae. Str.- 
Quid hoc rei ? 
325 Quod eas non videa , Soc r. luxta aditum. S t it. lam 

demum vix eas video. 

SocR. 

T^ gloff. cod. regii, fi&rdo9* nocauit BruncV. Sicqiuoque 

po5 idypvs. , cpdd. Bauaf. et Elbifljg* ^Vu- 

320. yJf«(T*] p,l^pL(T Qoi* xwQ dvrocg cod. reg. 

, Etbing. et Bauar. '324* dvrof Brunck. 

323. ijfrvx slvrtig'] fi<^ . 325. iaoiov. STP. ~J/«- 

ex ed. lunt. reliquae qmnes .J-^ wvi iJt^oKn; fjiTj, Brunck 

.praebeotexcuAim* Re6HuS edidit. Quam leaionem re- 

, \ Jeftione'nii Aldinaip»; codice ceperunt Berj^ler etSchutJc 

firmataqo, ^(Tt/xa r«.t/W$ re- ^lrj^^vvKc^fAohQd&f^^e^Lm 

) reperit 



r 



API^JITOOANOTS NE<I>EAAL 67 



'^v^i^. . 



2TP. Nif A/* SyA>y\ oi Trohurifjtifro*. iroivrob yei^ ijAf 

' Kocrixovtn. 

ZnKP. Teciro^s /Ahrrot <tv dsdf ov&ecs ovk il^w^ ^^ 

?. hid A/* «M* outx^vy hsM ^ecrfov dvrcif ^yetJ* , 



2TP» MfliA/' dhX ojxix/ci/r^nsM ieortov ocvrocs iqyov^ 
/itfv hW m/o^v f7v(y/. 

E a SnKP. 

SoCR. Kunc tandem vides ipfas, niH gramia^m oculia 
habeas inftar cuqurbitae. 

St r« Ita profedo^ 6 venerandae. Omnia enim iam 
occuparunt. 

SoCR. Has tamea tu Deas effe nefciuerass ne^e eas pro 

' ^ ^ deabus habebas. 

'St R. Non certe) venlm nebulam et rorem, et vmbram 

eas exiftimabam efle. 

SocR« 



reperit Ktifter In cod. Vat. 
et probauit» eft quoqueJn 
cod. membr. Brunck. qui ta- 
men poft Bentleium negat» 

, ipSrpS prima fyllaba produ-. 

. fta apnd Comicos occurire' 
re* AttamencI.Trendelenb. 

^a^ftoritate Homeri II. r'. 
45O9 vbi prima fyllaba pro- 
ducitur> ^f «S-^o; defendlt, et 
in cod* £lb. reperit vwi^ vt 
conipcerat Bentleius^ lociim 
ita emendaturus : "HiTj wvl 
fiiXio idpoiif^ Dawes con- 
tra: ^ vt/i* 'fiohii opoS dv* 
r»c* S<ed vterque infelici- 
ter, iudicante Bhinckio* 
^otfcc rijy Bhoiov* — ^ 
vwL fiihi opS cod. reg. in 
Soppiem4 Br. 



346. KoXoHvvrot^ cod. A* 
rtmdel. nec ab ingetiio Attt" 
cifmi abhorret, iudi^ Kti* 
ftero* fed vnlgatum tuetuf 
Thomas Mag. h. v« vbi pag. 
J41 fq. vide interpr.et H^m» 
fterh. ad Lu^ian. I. p. 9^. 

32S. CVK ^hijQ e cod. fuo 
et e puriore Atticifmo Br. 
fcriptiim dedit) etlamlau* 
damt Vftlcken. ad Eurfp. 
Hippdl. p. 207* Pierfon ad 
Moer. p* 173. Koenium ad 
Corinth. p* 50 etc. 

329. Brunck DaWfticdn* 
ie^hiram in Mf fc ctit p. 2 ig. 
— ixndo ^yoSfiLsv ' ixtrxiov 
^TvUf reiiciens^ ex cod. rc- 
gio B* et alio refcripfit — 
TjyoviAijv (fic enimi ^ovftTjv, 
edituros 



68 API2TOOANOT2 NE4>EAAL 

rcu ^oaxov^raoCDifrroiff^ /^ ; * 
' &ov^ioiiocyr€tffy iocr^orixvocsy <r(piiocyiOovvxoc^yoKoiJifim 

, tAi^oovrs %oqZv d<rfjLocro}uiciA7trocsy Hvi^ocs lAereoi* 

, OtJJlv iqZvrus fio<ncow oc^yovs^ ori rocvrocs fjiovtro* 
« ' Ttoiovctiv. 

I / 2TP. 

' • ' 330S0C R. Nqd enim profedo fcisv quam multos ift^^ alant 

Sophifla^; 
Vates T^Iiurinos ; medicos ; homines comtes et dehVatuIos : 
Cyclicorum chororum poietas; et flexores modorum, qui 

fetnper ia<fbnt res aethereas. 
Hqs inquam alunt otiofo^ et nihil agentes^ quoniam ipfa» 
celebrant. ' / y 

' Str- 

editurus crat, et yjyovfx^y iti Anecd» gt. P. IT. pag» 117. 

textu liio typothetae erro- et philofophos ita nominari 
rem efle in Supplem» notait,) ^ ait hd ro «y^aTi StfcriAfiiX 

j(5c/ x«TvoV «rvdiy» Invulga- H£H nopTJTUf, MriHgii iriPpei. 

^ to <rxi«v poftierior fyllaba yHx^v rorc i»KTv?Uot^ (po- 
producituf t corri pi igitur h, ^peTi/. Ety molog. M. .p*'739, 

], non debet. Hemfterhof. (notant^Brunckio)itainter- 

ad Plutum 547 id quidem pretatur: tf^ppccyiioklJx^py^^ 

negauit: fedcontrariumdo- Hn/iijrri4f icrwtoc, irotpot 

cent DaWeK et Bruncki 'Api^ro^pilyar utii rov <F(Pfoc^ ' 

33a Sophiftas h. 1. intel- «yi^ ^Xw^, H$y dpyio^ ^^ 

ligitvates, rtiedicos et po^f no/xTj^ Oiovjsi S^ (pipst rovo 

/ tas dithyrambicos» v.dehbc iotHTvkki/(; pt^x^i rSv ovL 

voc. elegantiffuni Mori no- jgwv, ^^ Iq oi$pyio itrrt Kg^ 

; tam ad ifocratis Pauegyn uoficcrctf^ 

cap. L pa^. 4. Codicis re- ^p.^vnX/ajv^ cofaf.Bentli 

^ ^i leec, ov ydfy fiictAiydkk' diiT. ad Phalar. de origine 

ler^' ort — (cum gl. yivofffHe) Tragoediae,. ex verfione ht. < 

reiicit Br. in Supplettu Lennepii p. 169 fq. Sehol» 

331. ^(ppuyiSov.2 hocvoc. ad^Aues v* 1403. 
memorat^^rphyriusdePro. 333. fiovcovoiovtxt eod^. 

^fodia editjw a Villoifomo Elbing. Bau. ed. Brunckii* 



APISTOOANOTS NEOEAAL 69 
ZTP. T^wr oc^ €7rbtovv vy^ocyi^e^iXccv ffr^iTrrcu" / 
nXpKCK/ucu^ d' iKCCToyKiCf^Xoc Tv(pS, Tr^fjtociyov^ecff^i 

fciT OCi^tM^ M^OCS^ 'yOtU^OVS OiOOVOV^ ^ 0CkfOV1f)CHff9 

^OiAB^ovff &* viocrcov ^^"^^SvHiCpehSv^, elr uvr ccv* 

rcHv mrk7ftvov^^^.{'f^, ^, 
. E 3 ' Kicr^Sv 

S^ K. Prdpterea igiturtreriibus fuis crepabant humidarufn 
nubium, Jucem auertentian) celerem impetum, 
Girrosque centicipitis Typhonis, furentesquc procellas: 335 
Item acrias, vdas, aduncas, in aere natantes volucres: 
fmbresque aquarum rorantium nubium. Deinde pro his n 

f;^r/fAtt/ deglutiebant > 

Miigilum 



334. Hic iara ^empla 
«dfert exxlithynup^bicis poe« 
tis, vt oftendat, illos meteb- 
ra c^ntare, de Nubibus vo- 
lantibus/de falminibus^ de 
procellis; deauibas in a^re 
ilatantibas, deimbre: etvti* 
tur dorica dialeftd illoram 
more. Bergler. — gpewtot^- 
ykecu fic fcholiaftes, et Sui- 
das, quem vide h. v. qqi vertit 
arfi<f>ov<Totv %7Jv ecfyXTfV ^Cff 
d^av/^opimv^ fptendorem a^ 
, im-tentem et conffeSiui nojiro 
oripientem^ atque correxit, 
ai!;itato accentu,Beiitl. ver- 
titque; tortnmfutgmremittin' 
tem^ a ^rpclrreiv,' qpod eft 
dcrrpdrrsiv^ eqmque fequu- 
tos eft Bruncfc, Stc quoque 
exftat in cod, Elbing/ In 
edd. Ald. et lunt. nutans edi- 
tor ekcudi feclt irrpsTrroci' 

rK£v. 



336. ^ecepfovCf ii£povo e 
cod. Cedidit Braiiek. refe- 
runtur enim illa adieftiua ad 
elwy^vi^ Secus fentit Span- 
hem. et refert ad Nebuias. 
Id fi verum eft, refte BentK 
poft leglt yxfiyf/ovi; r a/a;- 
vovcn — De Ti/^ft?, Tyfho^ 
ne f. Tjfpkoeo^ quiin fabutis. 
fuit vnus e Gigantibus, pro- 
prie autem ven tus vehemens, 
qpi in vorticem contbrtus 
intra denfam nubem lu6la- 
tur, et, fi ibi accendatur, 
icpTjc^rflp fit, et aerem inficit 
igne, V. Thomam Mag. ibi- 
queinterpr. pigfii. lablohd- 
Jui Pantheon Aegypt. lib. V. 
c. 2. et cel. Heyne ad Apol- 
lodori Bibiioth^ 1. 6. 3. pag. 

337. Hocrirafpv abjhrpfe' 
runty de iis audafker diftum, 
quae. oomeduntuf . ' 



70, AFISTOcDANOTS NE<DEAAL 
<J KeoTfw i{$iAocxfi lAByccXecv^ ecye^ocv^ n^M r c^vi- 

SOK^. A<« iihrei rcca^* eu^jJ ^/iwwiw^j 2TP* Ab 
' ^ ^ev iii fjioiy rl 'TrecB^v&etf^ 

340EJ7i/f ii^(peKecf y tlaiv dKf\dZs^ Bvnreus el^e$a} yu- 

veu^iv} 
Qv yec^ hnlvedf y sla] reutvreff. ZnKP. ^i^§ Tgolctf^ 

yelf rtvk fWtv^ 
2 T P, . OvK qI^cc (Toc^pSi' s^^ocalv y ovv iehmv 'mnric^ 
L^IJLivomv, "^ 



Mygilunx niagnorum ct bonorum frufta, carnesque tur^ 

dorum. 
SocR. Propterbas tainen iinmcrito. Str, Diciam 

mihi, quid eis accidit,.^ 
340 Si reycrji funt Nubes, vt fimilc» fint fa<3ae mulieribus? < 
Nonr enim iilae funt tales« Socr. Age^ ^ales ei^ 

funt? 
Str. Non fitis certofcio* faltcm fimilesvidcntur lanis* 
, e^^anfis, 

'.'..{ No<i; 



kSy Branck e duobus codd* 
atque ye abeftcodd.Brqiick. 
it.£ibihg.ilc Bauar. xixv^^^ 
dorice pro utx^x^ iatn ante 
Br. reuoeaoit Koen. ad Greg. 
Corinth. de dialeft. p. I02* 
D.66. quiiidprime adfert lo-, 
cum ex Etymologico MS* , 
Leidenfiy vbi nofter verfos 
veraque le&io memoratur; 
flgnoait quoque et reperit in 
fuis Ariftophanis codd. £u- 
ftatb. pag, 1934. lio. .15. et 
Athenaeus Deipn. p« 64. i\ 



Vulgatqm uficc r (h. e. f •> 
contra metrum p^catxp^^ 
cnim, ex npdoca contra^m^ 
vltimam fyllabam prpduoit» *. 
34a 6f|(x<ri atticc pro i»A 
xAcr/, V. Moeris ibiqne Pier-, 
fon p. 147* Baraef. ad Eori» 
pid. Ipbigen. in Aulide» Vi- 
848- RofiQken ad Ttmaenm. 
p.71. ~ V. fequent.Y* abeft 
edd. Aid. et Flor. h* o2>i/cod« 
Elbing. in vltimo voc. if de- 
leuit Brunck et abeft a.cod- 
Bauar, et fyieivi cod» KU 
bing.lBau. . ^,^ 



API2:T0<I>AN0T2 NE<DEAAIh 11 
Kcvxi yvvea^h fjuc A/' eJlJ^' ortevvj uvtotf Se ^ms } 'y J,_ 

€XCViT4V* ^ ~^\ 

SHKP. "A^fiXfivdy vuv ccrrolva ifoofi^. iTP. Aiy$ 

j^uyvvToc%ewo,rt Ii9v\et. 
2flKP. "^ain nvr mocl^f^oLs sihs veCpektfv Kevrocv* 345 

^H 'Th^Kii, n hvKa>y ^fi rxv^a^i 2TP. Nj} A/' 

iy^y\ Elrec rl rovro } 
S AKP. Tlvovrocf ttocvB''^ o^ri »v Bovf^^covreu* xxv iHh 

E 4 "Ayf <ov 



Non ccrte mulieribus, pec tantiUum; hae autem narc» 

habenK 
Soc^. Relponde mihi quod te intcrrogabo. Stb. Dic 

cito quicquid vis4 
SocR. Vidi/lin* aliquando fufpicie^is Nubem Centauro J45 

' . fimilem, 

Aut pardo, aut lupo, auttauro? Str. Profedo: fed 

quid tum poflea? 
SoCR« Fiuot quiGquid libitum 6(1: ct, fi videant cnni<* 



tum 



Aliqueufi 



343. ivrotj li 7« IV. codd. 
Brunckii, Elbing. Bauar. Va- 

J tic. male. ii enim ante piV^c 
prQdQcitur. v. Dawes Mifc. 
crit pag. 160 fq. qui «o. 
inen pronuntiandum fcribit 

344. SirT ctv (p»fi0if Br. 
^ membr. quatuor aiii codd. 
apud iilum, et cod. Bau. ^t- 
qixe eddf Ald. Ivmt ccrt^ av. 
Hpwjnotf, ^uod quidem me^ 



lius eft, quam quod vulgo 
legitur Atrr* ocv o\ipofiotf. 

347. Bruuck e codd. edi- 
^it: y/yvovrotf^^^/tocv^' 0, r/ 
jiptikovretf* xSr ifv )iev Hoor 
ct nofijrTJv. In cod. r^g. in 
Br. Supplem. eft eadem le- 
ftio, nifi vt fit y^fa line eli* 
iione exaratum^ atque Bau.. 
xgj r ijv. Ald. vcro nxr ^v. 
KUft. emendarat ex cod. Vat. 
yfyhvr^oiv^ o,rt p$yK^vrotf* 



7S APISTOOANOTS NEOEAAL 

Ayf/cvrivce r<*)v A^wuv rovta^v^ otovTfif tov abvo^ 

l,¥^rov(rotj riiiv ixmleA dprovj^ K^vrccvfots etkMoocu 

1 350 STP. T/ yeif ^v cc^yruyoc rpiv ^uo^ioov Kccrji^rt S/- 
Y \ .; ,;;. fjLomc ^ rl ofSai» i^-^^r^ , 

K SflKP. ^A^TfqCPociyovaott rijv ^o-iv «vrpv, Auicai r^* 

ou(pvfis eyhovro. 
I STf;, Tflpur ijflf, rcfturflt KXfflSwjLcev e»ure<f riiv ^/. 

-^ocTTtiv X^ls i^ovauf, 
"Ort iiihorobrov rovrov iooi^oovj *iha(po$ <W rovr iyi'- 

vovro. 
^ SHKP. Kocf vvv 2ri KhM^hfi JtJov, cf^^, A« rcur 

iyhovro ywcuKe^* 

Aliquem et ferum (paediconeqi) ex illis hirfutis, (palis 
eft Xeoophantis F. 

Eius injfaniam ridentbs Centauris fe aflimilant 
350 S T R. Qbid vero faciunt^ fi videant depeculatorem aera- 
^ rii Simonem. 

SocR, Vt demonftrent mores eius^ lupi repente fiunt. 

Str. Propterea ergoCleonymum ifiae heri confpicataci 
qui clypeum abiecit, 

Quia iftbm timidifiimum videbant, cerui fadae funt. 

Soc Rv Et nunc quia Clifthehem viderunt propterea, Vt 
vides, mulieres fuut facflae* 

Stk. 



^48* ocypiOQ in genere is, rin h* v. pag. 182. ibique 

qui modum excedit; h. L SaHi^r et Pierfon. Timae^s 

^ de Paederafta. v. Harpocrat in Lex. pag. 69^ — v. feq. 

h. v. jdem repofuit r/ 8* fl?p\ ct 

349. 7j%9L9o^v Brunck e if wci cod. Elbing. 
cod. membr. attice. V.Moe- 



, APIXTOOANOT2 NE<DEAAI. 73 

2T2THM A KATA nEPIJCOnHN 

STIXgN K^'. 

2u « , T^eTtroreorosv Afi^oi>y wfSJ* <Pffltii ^fo^ ijfc^^. 

E 5 ' OJ 

Str; Saluete itaque o Dominae, atque iam, fx cui aiii355 

tfnquam, 
' Etiatll mihi vocem rumpite quae coelos feriat, o prae- 
^ potentes reginae. 

SYSTEMA SECVNDVk PERICOPEN, 
VERSVVM Liv. 

Cli o R. Salue o fenex olim nate , inueAigator ferm6« 
num fapientium; 
Tuque fubtiMlmarum nugarum facerdosy dic noI>is cu» 
ius rei indiges. 
/ / Neque 

355* Tofvvv » fine parH- gatum TciXeuyivio in texta 

cfula y Brabck dedit ex V. retinuit. — ^vfotri cod.EI- 

cpdd. In verfa fq, ^^ar$ bing.Xa^', S rpsirPvrdt iroi' 

(Ptovyiv xufioty J — cod. Xatyevkc , Svpxrd cod. reg. 

reg. in Br. Supplend. in Suppl. Br. Socratis do. 

3$^. raXcueytvie ^ijpetr» ftrina de diis , haud quidem 

voluit ianx Kufter ex cod. decore; at enim ad illam 

Vat. ^t dedit Br. e metnbr. exagitandam lepide pertra* 

<?addiditKUfter, quod vu)-' ^tur. 



74 API2T0a>AN0T2 iSJEdiBAAI. ^ 

360 IIAiyy ^ flf itA'«6) • rj? jupv, (ro<PiW H9^ yiwfej|r i&fxet* 
. Or/ lii^svBvef^r iv ru4(r$v o6els^ H5V ro) ^^PgflcAfCfii 

STP, *il y? Tou (pdfJpMros* ds U^ov^ nsif <rf/xyQi!^ 
hW re^(»T^ies. 

Neque enim facil^ QbediatiHis.alii eortiin fophinarum^ 
. ^ I qui nunc coeleftia contemplantur, 

'360 ExceptQ Prodico; huic quidem iapieutiae et ingenii cau- 

fa: tibi vcrov 
Quia fuperbc incedis et tonie intueris, hac illac oculosf 
verfaus *: 

£t difcalceatds multa mala pateris, tt liobis fretus vul* 

\ tum ad grauitatcm componis. 

: Str. terra, qualis liaec vox eH? quam facra, quam 
., /. >^ : \, veuerabilis, quam prodigioft! 

SOCR.. 



359» v^k^QCHOvirxipLev t c\xiSL' 
tuor codd. quibuscuip con- 
feutiui)tBauar. atqueElbing. 
re6:ede^itBrunck. Sicquo^ 
que Suidas in.rpiiiuovlege» 
rat. Vulgata leftio tfwitxov'' 
irtafiev foioecifmd laborat. 

360- De Prodico v. Xfen* 
Mem. Socr, IL i. ^l fqq. et 
cl. HiDdenburg, ADimadjaerflT. 
ad illub libr. p. 63. D^uif. 
ad MinucFelic. c.^i.p.42i* 
Suid. V. n^od/xoc* -*- ffoi b' 
irif in eadem iineai incodd. 
Bftu. Elbing. ,^ 

361. roLfotfiiWet ^ eft 2 
pern med. a^ce^ pro ^«pA- 



pdWij, fenfum autem foc- 
mulae i^&ctXfm TapBc^K» 
ks^d^ocf effe ait Kiifter, oUi» 
qmis oculis alios intueri » mo- 
re fcificef: hominum fuper- 
borQm> qoi refto-vulta ali- 
quem adfpicere dedignati- 
tur. — , fp^BP^^T. — o(p. 
3;iA^'~ 'Mlotpa^oiKkiiQeoif 
Elbing. de vWmo yoC.V. Ku; 
fter, r^Tc o&9f« -cod. Bau, •-r 
videadfchoU ; 

3G2* oivix^ j— ffefivotfpi" 
itbT^ cod. Elbing. 

363. ofBffviv^^rBprvov cod. 
regius. ^ ^ - | 



1 



_j,^^ 



APlSTaO) ANOTS NEOEAAL 75 
SnkP.' Avrof yoiq ro$ fAwctf #1^5 3^«/* r&KKcf, Si 
2TP. O Z^f d if/*0', 0f^€j^7F^eff tti^, yti^y o vXvyL- 365 
SAKPv Jlo7o^ Z^^j ov iJm fcffift^f^, cvT ^a^riZ^J^. 

S^KPt Aur^/ SfjTrlxJr', yLeyoihois ii c ly» (nfixetos^ <^ 

avro iiioc^o). 
€>^ff , ^ou yccf 'nwfoir ecvev VeCpehSv vevr iiitire' .- 

dioctTocfi /*i/>^ . 

^"■.•i> w i' * - Kocf ret 

Socft. Enimucro iflae folae funt Dene: caetera oftioia ' 

fujit nugae, 
Str. Sed lupiter Qlympiu^ nonneDeusnobiseft^ ^^^365 

terram te obteftor. - 
^O C R. Quis lupitf r? quacfo ne nugeris. Neque eft lu- 

, ^ pjter. Str. Quid tu dicis? 
Quis pluit ergo ? iftud ftiihi demonfh^ pnmum omniutn. 
SocR. Hae fcilicetj maghis autem iignis et atgumentis 

hoc docebo. '^' 

Age, vbi tu lopcm viiquam pluerevidifti fine nubibus? 

. At^i 

V. 36$. Tpp — — 'OXJjee- quod ov fkTJ vel cum fataro 

^mcoi^ £lb. Gdmieus vero indicatiuo vel etim aorifto U» 

Socratem.de rebua natorali- formae fabkmAiuo cpnftmti* 

bus et diuinis vt perquam tur : et Brunck fic refcripfit. 

' xidicule^ ita impie ad odium atque illam lefiionem e MS. 

et ^optemtum ilH conflan- ^^.Paroccian^notatBargefll 

dum; Stf^epfiadem vero m« ifs^.fityoiKot^hkiST^fieCeiQ 

ftice ftoHdeque quaerentem iy» (r ivri Ald. lunt. rel. 

iudicantemque. inducit, ^qua Sed Klifter correxit e-codd; 

fiftione vis comica mire au- Vatip. et Arundel. qaibus-^ 

fta eft. cum confpirtit cod. Elbing. 

366. * XjipT^cii^ cbrrexit hic id^m vero v. 369. cor» 

Dawes Mifc crit. p. 221 fq. pro woSrere^ 



76 APISTOO^^ANOTi: NE4>EAA1^ ^ 

370 Krif rc/ %f ?v m&floi^ vetv ocvrov.j ret^roiii & k^^G* 



2TP. Nif ro¥ 'A^cAAa?, rcutQ yirotrSvvv) Aey^ n> 
' Kecfro$ TT^orgfov rov Ai' oihti&M w/^nv Stei KocHifyoir' 



OV^SiV^C^^i^ 



'AXA' ?$• r/^ Ji^ovrSv itm^ (p^ocaev* rovrojjxe "nom 






r$r^(lxouv$iv. 



' snKP- 



Yio At^ui oportebdt coelo fereno eum plqcre, has vero aiiorr 

fum proficifcL 
S T R. Rede, Jta me ApoUo amet, iHud ratione tua ad« 

ftruxiili. 
Etenim antehac reuera putabam louem per cribrum mc- 

iere. 
Sed quis^iUe fit , qiii tonat^ dic; Tioc facitime tremere. 

SoCR« 



yi\.rfwro^i -* itpetri- 
(pvaxQ hoc demoHftratUfn de- 
dijlif fic pro vulgato, at im- 
portuno, ToJrci; Derglerante 
Dawef. in Mifc. crit. p. 225 
(qui etia(m yvvi eiecit, ) iam 
^ntendatuni dederat, et Br. 
e IV. codd. reftituit: Bur- 
^ gefs e MS. 1 27 'Piirocc. roSro 
( y€ quoque enotauit Bmnckii 
> gloiTae ro, *poW(pi/^«c ex- 
plicant, ^^fJLoer»if nukS^ tiSfJj 
(fiC ^Sfi/ xpocfYi^ixeQOLQ, Scboi» 
ad Aefchyli Siappl. 284 ^poo*- 
(piixa) exponit drelBi^es. 
Omnia, quae legibus naturae 
^uenire, at tneBtem intelli- 
gentiamque pl^bis fuperare 
folebant, ab impericis vi 
deorum peculiari, non na- 
turae ordinl a^fignabantar. 



Philofpphi igitur, qui cauf- 
fas naturates ortamqtie, e. g. 
nubium, imbris, f. pluuiae 
et tonitru explicare fufiiniie- 
runt, a plebe turbaque impe» 
ritorum tamquam deorum 
contemtores haWbantur. 
Hac infcitia vulgari et faifa 
plebis opinione abufiis Ari* 
fto{^ane6 Socratem in o- 
dium contemtumque addu- 
fturus rifumque excitaturus 
facit de origirie piuuiae to- , 
nitruque lepide, ^t de Ipu^'' 
impie loqaentenu 

37^. »c dXif&wo cbd. EU 
btng. dkrid^oSg riv A/« cod. 
Bauar. idem v. 37^. rii?ro 
7«p fi$ et V. 376 vijf^^c cod. 
reg. V. 373. (pfMovy roSd'' 
fi8 vpiet. — 



API2T0<DAN0T2 NEOEAAL 77 

SHKP. Avretf /3fovT«flCi KvXivSoiAevut* ZTP. TS 

r^7r(0^ o) Trecyrcc av roAfAoov^ v^^^^yKj 
XCIK?. '^Orecy iiJfnhfi^Str viaros "^rohhov ^ K«Wy-375 

THocruft^fitiycciJLiyetf 7fXf\^€4s o/ifd^cv tfi mecynfjy^ €trc^ 

$oc^e7oci ,i,^,^u^ ^ ^ /\ 

RV dh><r\Kocs iiJLTtl^nrovtrai^ ^yvvvritfH^ TFocrxyovaif.CCy-,!^ .> 
^Tf. *0 <J" ocvocyKoc^cQV iarl rif dvrds^ ovx o Zivs^ 

:zaKt.'HKi(Tr\ oc?o: tuStiPsos Smi^^T?. Mvos} 

^ ; ^ ^ ^rpfl^xi^^^^^ 
*0 Zevs ovfi ooVj «AA* dvr dvTi^tt^vos wv) ^ocaiKevoiV* 380 
^Arocq oviknoa ^ne^i roZ imrSyov nsH '^n^ (iqovrf^ii 

^ znKP. 

S o b R. Hae tonant, cum voluuntur. S t r. Quomodo» 

audaciflime? 
Socik. Vbi repletac fueriut multa aqua, et vUmpulfac 375 

vtferantur, 
Praecipites ruentes neceflitate quadaqn, plenae imbris» 

inde graues . 
In fe ihuicem incidentes, rumpuntur et edunt fragorem. 
Str. Sed quisnam efl, qui impellit eas vt f^rantur? 

nonne lupiter? 
S o c R» Minime, verum aethcrius tyrbo. S t r. Turbof 

Hoc me latuerat, 
louem nimirum nou eife, fed pro eo turbinem minc^go ^ 

regnare. 
At de fragore et tonitru me nondum docuidi. ^ 

SOCR. 

579. ikskij^Tif atticatn teaDucker, acToop. p. iij 
fonnatii, dedit Bmnck. vide ed. Londin. in Curis noQiili. 
fapra ad'verram'328. mis ad Suidatn, vtyc.ovihf^ 

SiJidasexfcripfit fcholiaft.ad 

38i* oJJ^v ^«metricauf- Nub. v.^^S^v^^videm faepe* 
fa correxeraiit Brunck et an- eQ*e ac ov apud Atticds. 



78 AP12TOOANOT2 NEOEAAI. 

SAKP. dvK ^Kovards^ yitnj^ rds "^e^ihMs Ziurof /u»^ 
(rrasori(ptiiM, ^ .Hv^M) 

STP* <^i^9r^r\ rZ %f ^ 9i/mt^} , SQKP. 'A^^ 
'/^ Tffv yocarefof^ n^ K^cvosie^ituCpvtfi^ocurnv oteKo^fv* 



.^■} 






i:TP. N^ Tov ^A^cAA», >w ^^'Vrt Koiely evBvs /iU>/, 
X* ^ff^^f ^qovr^ ro ^oiMiov irocruiye^^ ksH J«v«W 

S o c K. An mti audiui/li quod dico, Nubes plenas aqua 
Inddentes in fc inuicem fiagoreni edere propter-clcuuta- 

tem? .y 
St*, Age, ^uomodo hoc pollim credero?- Soc r. A 
te ip{5 ego te docebo. 
385 Si quando P^atbenaeorum feAis (liebus efTes^ impletus 

iure, fuitne tibi turbatus 
Vnqi^m venter, et"tumultus fubito ipfum peruafit cum 

murmure? . . 

Str. Itaprofedo. et quidem ftatim incipit mc pefllme 

T' tradare» et turbatus cft, 

^ Et iufculuoLiicut toiiitm ftrepit, et acerrime vociferatur: 
/ . Prima 



384* «wo ootvrS y\ Hq^b B. et reglo venuftius refcri* 

hia^» Brunck e membranis bendum e(recenfet^/£^iirr«* 

• repbfuit. et fic fcholiaftes, tf-*; a A-Xsf XoMtf-iv. — 

c)iius nota obfcura et cor- v. 386. iiek^f xopt^V^^f <^od* 

rupta eft» inueniiTe videtor Elbing. ed.Brunck. ^c^' xXe* 

in fuis exemplaribus. — * ptg(ivTifyii»/^y^ocod*x^S* 

V. 385 Br. in Suppl e codd. contra leg^m metricam* 



API5:T0<I>AN0T2 NE^EAAh 79 

X ^otVxi^w^ Kpfiiddi ^ovrcc TfocTwnoiTfTtoc^y «ffJT^f 390 

y»E^1\P* ^eypoif \roivvy y oCTto yu<Trqioiov ruvvcureuJ 

Tcv J^* flc^^ rov^', cvT* oc^nk^o&riif^^Zs ovKsiKos fx^oo 

-' V '^ ^^ovrtcif* \ V ' 

TflCur Ufix/KSH ro) \0f40cT ocKK^hfitv^^vrn }{sfj ^^f-^C^ 

Sfj ofJLoioa» --rif .^ *^ -V / 

STP- *AAA' Ke^ocvvos Tsidev av <pl^erotf\ T^fjLTfcoyf J^U^^ 
^uf/j r^ro ii^oc^oHf f: 

Prtmo £en(IifQ^ pappax: mox deinde fubiungit papapap* ' , 

Et quando caco , plane tonat 'j^apapappax ^ r vt^^tfareC « ^ . 390 
S6 G^R. Conildera igitur e tantillo yefitre quam vel^enKp-; 

ter pepederis. 
Aerem autem hunc immenfum quoj^bdd xidn verGl^i^ * 

le eft tonare? . ^- 

Hincitdque^nomina i/la, (^tSvrfi yTTOfifi ^ funtiknii 

Jia inter fe. 
Str. Sed fulmen vnde venit,igui corufcans? fioc doce; « 
' - ' V V ' . Et ' 

39Q. ExemendationeDa- t fcnptum eft» 
Wefii in Mifcell. crit. p. 172 391, To/vt/v «Vo, otniffp 

▼t KXifjut^ melioi fentiretur, y*, e duobos codd. Brutick, 
ex^cribi fecit Brunck : 393., r«vr oS^vcod. reg. 

drfifi»(ivpSrov*n:uSfKZ^ quod peri^deefl.^— ^^pVo- 

ro^ irctwecS iirccysi, k^- fi,ar cod. Elbing. — idem 

vairec.iraxes/Tr^rxS* ^t Bau^n «XAjfXo/^..— verC 

X^ruv xi^^f Kofitiif fifov^ feq. to&sv £v vwimam ve^ 

rf T*Tav«TT«|, iV- «frf/^oj^t? KufteretBruDck 

Tif bHsTvoj^ ' e cod» T0i9'. «v cod. reg. 

^tqqeinqpatuorcodd.Bran- edd« vett. et Bei^ler. fed v* ' 

ckii atque Eibing. ac Bauar» Brunckad PJutum verf.885* 

itavcci femper vuica littera pag, 273 fq. — 



8o A^I2Tqa>ANDT2 ^EJOEAAI. ' 

Tovrov yoc( (% V^^^(^^^^^^^}£^^ f^' ^^^J^K?fi3^^* 

EiTTfff /SaAXf^ rou^ i7t4ogKovffj ttS^ ^r* cJ%i XI/ac^v 
BviT^^aev.iy^^y^^ 
' OJJl? KhsdvvixoVj ovSi &so)gov* Kocjrot (T(poogot y eir 

imogKor^ . .... v 
: 400*AAA« rov ccvrov ye vsm ^«AA^/, H5^ Zouv/ov e^Kfov 

^AdfivZv^ \\ , .. 

Krt/ ra^ igZsroc^ ix^oih^s- rl TrocBo^y ov yceg JjJ 
igv^ sTnogKel. 

2TP. 

J9SEt comburitnosfericns, alios viuos amburit. 
Hoc cnim lupiter manifefto iacuJatur in periuros. 
S o c u. Et <]uomodo, o fatue,<iet Saturni rempora redo- 

, lens et I,una ipfa antiquior, 

Si periuros iaculatur, quomodo, inquam, Simonem nqn 

incendit yi</f»m/?, 
£t Cleonymum, i|ec Theorum, cum tamen valde ifti 
fint periuri? 
4QoSediacuIatlirfuum ipfiustempium et Sunium promonf* 
• torium Athenienfium, 

' , £t qaercus 'magnas; qUid ei accidit? non enim quercus 

vtique peierat. 

■ St%. 

V.395. ^«yracv Gloff:r«4 400. *A.>3f»«rv ex HoinerD, 

itkovtr/ov^. rspi(pkvei9 iS Odyff. y\ 278 et metrl lege 

^ i^/riirokijc Koeisi, Bronck in refcribendum effe, iudicauit 

, Supplem. Ktt&er, et Brunck e mem- 

' 398. ttoS^ ovxi (exclufc^ •branis recepit in textum.. . 

iijr) metri caufia dedit Br. volgo ^h^vveumv. 

\. e membranis, — compara- 401. {«rlocoisf cod«£|bw 

runt Brunck et Bergler Lu- r/ Tra^dv^ cod.quoque reg. 

tret« VL 386 fqq. et4i6fqq. fed ab eadem n^nu fuperae 

pofitum 



AP12T0a>AN0T2 NEcDEAAL 8i ^ y ' 

2TP. OvK [oti\ drae sv (ru XfvfiV 0ouv€i. rt yecf^^,,^-^^ 

^Eviod$9 «vr«ir> »o^#f leuo-riV, ^w«' leetTf^y v^r* 



i/»rijy5ruievo-4b5 



^cijiaov Hsij rjf^ ^t^fcflfTSvrw loeurcy ken^u^ r^^u\ 



Tjfo n^ov ^ 

xeuuv. 
2TP. N^ A/,*^f)^* oZv dritx^Zt.htot^ rl\)r\ ^ore 

^4^r(Mlr 

St^ Mcfcioj re^c famen mihi dieere vidcrls. quld im* 

que cft fulaien? 
S oc R« Quando .ventus arldus fublime fe tolleiis m ipfas, 

lAclufus fuerit) 
Intus eas inflat tsujquam veficam! deinde vbi neceflitate 
Eas rupit^ extrorfum fertur impetuofusf prOpter clen{i« 4^5 

' tatem, 

Stridore et impetu fuo ipfe fe ipfum combureils. 
Sta. Profcdo mihi idem omnino aliquando euenit DIa«», 
' iiorum feiloxliei* 

Torre. 

pofitum eft, fiu0 etnendatio ed in edd. vetb at a BifHt^» . 

"' fit, fiue varia leftio /M^dif* fcholiaftae aoftoHtate,iti tax.- 

qaod quidem pTauae Jnter« tam adtn!fibm« proftat qtto^ 

pretatJoni oftnm debere vi-^ qae itt cod^ £Ib« ac Bailar. 

detur Branckip in Supplenu In ed« tamen Brubachiana 

Eib. et Bau^ verf. fg# (pwV^ legitor ^tj^oq oivB/ju^t^ 
— i^r/. 404. ^t;9^exmembr«edi< 

ditBruticjL — ^ 
403.rftJrftcBranckequa- v. 467; dtBXV»t v. Ti-. . 

taor codd. quibuacum con« maei L,ex. ibique Ruhnkeu. 

fentit Elbing. j— ^^fi^ de* p. 38* 



-xte 



8a i^PI2T0<DAN0T2 N^<DEAAI. 

tuv yttare^ct rets fvyytveviv, xetr ttiK tvyfin 

'H y «f f<pvffa»T' eir s|eM^itf; iutTMfuitetinf-^^ig 
tcvreo ^ J, -^ 

4.10 T(w (p&ctAftu fAOV v^evtTthtifftVi ti^ Kttrinetwty t'* 

5TXTHMA KATA nEPIKOnHN 
2TIX:Q N. x^.'. . ^ 

^ :C0P0Z, XOKPATHS, 2TF£i^lAARS. 

TotTebam vctatriculum aliquem cognatis, qUSem aperire 
. ftt//roneglexeramj ,. v 

At ille inflflbatvir, demde^re^nte m^ius crepan& in ^p£[m 
410 Oculos mihi^rlum mlitteBat, et ifaciem comburebat 

systema secvndvm pericopen, 
vers v vm xxvii. 

CHORVS, * SOCRATES, STREPSIAOES. 

CHOR. qui praeclaram.Apieatiam cupiuinioonv 
parare tibi uolb^ opera^ 

Quam 

408. ftf TOV cod. Elb. — fiS Bauar. in du^obus vferbf s 

fvyyavderiv Bcunck. — ^ - wpoaer. et xAr$H. dcett y 

409f ij i[ uveCPvffi^i^ Bn i^ekxv^rtxoy. 

. e fiio cod. 37 i* &f'i^v(roir 41 1. J r^c t^sytiX^Q iru 

lAembn eiusdem et cod. £1- ^tffiriddi ao^^ug e IV.Codd« 

" jj— y.feq. r» p(^*&«A. reg; fecondum legem ana. 

paefti» 



, APiSTOOANOTS NEcDEAAF. 8? 
Mnrt ye ^sym t^^tt hlotv^ /jitire y oi^Kri^o^ eirt^v^ 415 



I481S, 



Qo^ctt T olrrixeh ^ yvfjivourlav^ nsH rZv aKKoaoi oiy^-^ 
rodv* 
F a 



■^i^W^^^n:/ 



K(4 

Qlidm beatus inter Athenien(es et pmof x Graecos eris, 
01 memoria et fludium tibi nondeeft, etaerumnarum 



i i 



^ patientia in^ \ . ' 

In corde: nec defatigaris) vel ftando vel eundo: * 
Iffbqneingus molefte fcrs, ncquc pcandcre cupis: " 4x5 
Vino etiam abflincs» ct cxcrcitiis corporis, ctaliisineptiis: 

" • ' - ' ' Et 



paii^tcofam fdcripfit Br* 
et «go hunc ac feqq. vdrfas 
)f«9oe ad^i^equa^uorcodd* 
cum Brunckio» vti iaQi a 
Frifchlino faftiim erat» ad^- 
fignaui Choro : atqoe ad ir- 
ridendam Spcratlciie. Vitae 
liationem id efi^cacius eft. 
Nodus vero vincitur, et fe« 
iiis animus mutuis fermonii. 
Ims^magis firmftt6r« In edd. 
Ald* et lunt^ nnUiiis tiemcfn» 
in reUquis Socratis nomen 
additum efti •— verib fq, 
^MVTfCTj cod Elbittg. 

415. /ij/Vfi ^tySv -^ /t^r* 
dficrrxv cod. Eibing* et iic 
ftunck ^ codd. fuis edidit» 
nam vltima fiin ante ^ pro« 
ducitdr. v* Dawes Mifcelf. 
crit- psrg, 159 fqq. etp. 163 



tioftnim eorrigit^tocam/ao* 
cetque,in ccpiorf)f eum tota 
iamilia.prittiam produQL v» 
qupque^Bqinck ad Plut. 10654 
in tribus codd. reg, /zlfr ov9 
fiySv. vitiofelncod.Elbing. 
£x^V et v* feq» iirixijy vt 
fere femper> quod vt vbique 
adnotem, haud neeefle erit* 
Aptid Dlogen. Laert Jlbjr. 
MStiTj bi verfus aliter iegun* 
tor, notante KUftero» Num 
ex altera is editione fepetie» 
rit» an memoriterexcitaue* 
rit illos, definire non aufini. 
4i6t dvoiiTU apud Grae* 
co$.didi nimiumet intempe» 
rantem amorem vdupttftum^ 
qti^e ad <:orpas referdntiir» 
veluti vim^epularum^etalia* 
iramreruiri, bocveroloco, 
amorem 




84 AFlSTOOANOTi NE<DEAAI. 

Kotj BeKT^rov rovro vofxl^ei^, oTre^ eUos aePiov ivi^o^^ 
\it^v7recirroi>vi{sii(iovheva>v^ HiW rn yAoirr j ttcA^* 

2T?. 'AAA* ^vfxiy ye '^vx^s^are^oLS^ ovaKohoKolrou 

4^ Kc^ (pewoi^hov xsH TfjStilBtov yoccrgog hp^. hviJL^^eiti* 

Aixi\et ^oc^^oDVf ivem rovroi^y e^mX^AKeveiV Tfo^ 

'XKfiv oinef i{/ue7p, 

£t Iftud optimutti eife putd5) (quod quidetn de^et elegan* 

tetHr haminem) , ;- 

Vincere luinirum agendo et confult^ndo^ etlin^pii» 

gnando. 
St R. Sedjlc corde duro et pr^efrado^ fkidioque ct cura 
/ , fomnum obturbante: 

420 Item .vex^re parcp 1 ivltamque difcruciaote^ et vel Hxytnf 

bfa comento» . _ . 

Ne 6$ folhcitus; nam eo nomine me prai^te poifim% 

' vt ferrum in me cudant. 
S c R. Itdqtie ^ibil aliud pro Deo habebis et ueimneQ^ 
- praeler illa quae J^o$» 

amorem libidinofpm > jtt hU jexplicatur evfeXot/^ iti^ tdti 

mlum. Veneria adpetitutoy tpo<p«ec* conf» Schol. ad v; 

cum fcboliafte et Etymolo* JE178» et SalmaCad Soliu. p« 

go in y. tvvbt/)^4 cetifet iU 409. ^ verJIfq. wveu^ rov^ 

luftrfitqoe ^ut^er. iitque, gL fiiov BfUtlck, e cod» regio C» 

cod- reg* jivt^fuy^ ^^(t^t ^fvexx cod. Vatic«et placet 

irfMv , xg^ viivrwy row iu KUftero» . 

fAUjp/xo "^ivofiiv^y, Bergle^ : 42^. ^Jvui ex luntina^ve» 

rus tamen h. I. twalit ihtfer^ liit in Bafii. Porti > Lugdum 

prf tarl r$$ ineptffs^ . „ K lifter. ct Bergh fed ^lfj codi 

4:^0, ^ovfjL^eitileiifVt codd» Bauan ac reliquae edd* vett 

Eibu et Biiu, In Gi. Bcunck et firi;ihck e codd. recepiti 

qui 



API2T04>ANOT2 NEOEAAL 85 

r^lcc rocvrl. 
2TP. Ovi* uv iixh^x&flfiv ccTi^ooc re7s cc\\o$c^ evi* 

Ovo ocv Bv(rcuix\ ovo Av xrTFehoufji^ ovo ikiSfelfiv \h 4?5 

(iavorrov. ^v-*^|v»^-^ 
XOP. Af/F v?v n/xTv, S, T/ <rci S^Z/jl€V^ Bcc^^Sv"^ jJr ^ ' 
/ cujc ccrv%ri(rttff^ PnA^^^ 

^fASffrtfASv^ HsH Bccvfjicc^w^ HW ^fjrSv Se^io^ stvocf. . 
£ T P. ' *il Si(nro0fecf^ ihfjtotf roiwv y vfjtSv revr) necvv - 

Chaos nimirum iflud, et Nubes et Linguam: haec tria, 

inquam. 
Stiu Ncquc alloquercr certc alios, fi vel obtiius cis fe* 

rcm': 
jffcque facrificdremy neque libarem, ncque thuiradolerenk 4:25 
. Choe. Dic nunc audader nobis, quidnam tibi facere 

debcamus; nam fqidra non eris, 
Si nos cokis, et admiferis, ct Audeas eife politus. 
Stk Otiominae, quod a vobis peto, id paiiluluni quid« 
dam fd omnino, 

l^imi- ~ 

qui praeter ca correxit, (vfci j{26 corrigif dofteque illu. 

!n cod. Barocc. n, 127 apud ftrat: dkiJ iri lijr otJ vo- 

Burgefs poft praefatioheha fiieTQ sTuotf d^sov otibkv^ ^l^ ■ 

ad Dawefii Mifc. clare legi^ etc. nihil Igitur aliud dein- 

tur:) ocW ort l^r oZv j/o-^ ceps exijiimabis deum ejji^ 

fit%T(;,p7i d&ov etc. fequentis* praeterquam etc. Cdd, reg. 

verfus fini addidit (ignum in- in Br. Suppl. «XA.* ori^ iij/ ' 

terrogationis et ellipticam pv vofiisT^ sjvotf 3^bov ovi^v» 

|>hrafin ita iotelliglt: 4(*A.Ad( irK^v iicBp ^iitT^. 
jitSv Trpo^ roiroi^ iibXbvbi^ ^^^irBXviaQ ovS oiyliot,\. 

fie SocfpsTvyorf iijr* ovv ijiTf malitlegere Br* 

.vofiiBTQ oviivM&BovyieXTJV'^ .» 428« rolvvv vfi£)f xmlKQ 

«tc. Darwes in Mifd. crit. p. y Brunck e IV. codd. 



' 86 AP12TO<DANaT2 NEOEAAI. 

ToSv ^Ehhfivw Hvt^ {id Xeyetv iKocrev (xruSios^it Jtqt^ 
' crov. 

43C^XOP* 'AAA* IWtf/ 90i roZro ita^ i^ytZv* Sare rohot* 

'jrovy ccTrorouS^i 
'Ev fS itifita yvoiiims oviiis v^t,f\(TSi*n\tUvois ^4rv. ^ 
STP. vMif fco/yf ?Jy$sv yvdixccs^ ixr^dKois* ov yocf 

*AAA' 2(r' IjxoCvrZ a-rfrkpodSi??^/, >^ rcvi" %f^<rrtifp 

\ XOP. T€v^8i rolvwy\ ooy tfxlst^s* ov yooq fXiyoiKosv 

43S^A?Jioofr(QCvrov ttoc^c^s Spi§qoov rols iiiABriqois tt^o^ 

TroKoKTiy* 
^ ZT^P. 

Kimiruih, vt Graeco$ in facultate dicendi anteire pbffiiu 
C ftadiis. 
^43|cC^OR. Itno erit hoc a nobis tibi; ita vt iam al> hoc 
• • temporc 

ixi ieii^tiis pro cbncione dicendis nemo tam i(aepe vin« 

cat quam tu. 
Stb. Ne mihi contingat arduas fententias dicere, hoc 

eium non cupid, , 
Sed pro me ipfo iura pemertere, et eiabi e manibus cre«' 

ditorum. 
' Choiu Adipifceris igitur quae optas: non enim axdd» 

cupis. 
435 Sed te ^pfum trade intrepidus noftris minifli:is. 

S:tr; 



433. 'Sff^], ?«•« attice pro ,v. feq. ttxEifui in fbtmt 

ofToVf i. e. .fiLovov^ folumy tak- tned; ccHd. C. Br.peius //t^/pf 

tum. [ ' ^- ^ coABauar. — 

Gloff. cod. reg. iiu (rrpo^TJo ' 

VtJj^ voti^ih^ocQ Xfy(6v ro i/. V.435. rpoorWXoidr/y^pd* 

fMiOv im^oTfctj. ~ . Bauar. , 



AP1ST00AN0TP2 NE«>EAAI.' «7 
2TP. ^fcca^o» tovB^ v/jtlv Trt^evaas* ij ydfdvdyK^ 
CM rovs iTgTfQvs rovs KoTTTFccrtofs^ n§f rov yocfmf os 

A C T V S P R I M t 

SCENA QVINTA^ 

STPE*IAAH2 MOMpS, 

Nvv ovv Xfifo^dojv dtexvSff or$ BovXovrou» 
iovrt ro y euojj onwu ocvroion 
Ilocfixco rvTfrm , v^s^W^ iiy^/vv^ tA v /l. ^ j 44<^ 

Str. Faciam i/hid vobis fretus^ nam ncceflitas lihevrgec 
Propter illos Coppatias cquos, etconfogiumquod mc 
perdidit» ^ 

s, STREPSIADES S O > V S, 

Nunc ergo vtantur me protfcs vt libet: 
IfUid meum corpus ipfis . 
Trado ad vapulandum« cfurie/idum) fitiendum, 440^ ' 

Squa. 

v. 437. iipirftyf^ Brunck. v. fcq. fcripfit dvrot&iv^ cod; 

Aft. I. Scen. V. \ rejg, peius habet: vvv ovv 

438. Strepfiades' paratntn x^^^*^^^ olkTf^^iSQ 0, r/ )So J- 

te efle ad omnia, perpetien- Xovxoif* Eft autem j^p^jfWft^i^ 

da profitetor^ et Soordtes a tertii^ diialis impepitiui* qua 

cboro tdiiionitus- inciipit fe- in paffiua foiii^a vtuntor At- 

i nto facrisAifs-initiare.^^ tici pro .). plurali XPV^^^" 

drsxvoSg e verfu 453 huc ^»v, ait Branck in Snpplem* 

temereetcontrametrunire. Uudatqne Thom. Mag. et 

traftumi deleoit Bronck^ et WeflSMia&Oblr. p« 50. 



88 API2T0<I>AN0T2 NE<I>EAAI, 

, Squalefcendiim,alge^dua^eeq35COnWumpn)v^ 
Si nipdo debita effugiam, 
Et liQmlnibus videar efle 
Audax, loquax, temerarius, procax^ 
445 Sceleftqs, meadaciorum oonglutinator, 

louentor verborum, tritqs in caufis fwenfibus, 

, TabuJ^ Iegum> crepitaculum, vulpes, terebrat 
Subadus^ fimulator, lubricus, arrogans, . 
^ Cento, impurys, ' ^y 

450 Verfbtus, mbleflus, friuolus. . ^ . 

His nominibus fi mc homim appellent, 

Faciant 

441. aVxoV ?a//iw (pro gloffa^i^fw/jfirv^Aovft^J^.VuI- 
vulgato a^^fiiv) metri caulTa go $up£(neriie. -,- de ir«pA 
' et fideniembr, euulggwit Br, - tfnfi/iix v. fqpra 359. 
Sic quoque maluit: Ktifter, e 450. mfrtioKeixic tauti^ 
cod.ArundeLetfuprafcr,eft thrum UnHifr, e^ pairrvn. 
cofl. r^g. a prima manu^ beUaria, tauHtioi, n ^rdi 

et id gBQus aiia, coniectt 

445- ivymkX. Br| Idem Bentlei et recepife Brunck^ 

V^rf^ fq. vti iiiaJait^Kufter laudatque Atbenaeum pag, 

. e cod. Vat.' BvpJf^jieinic (vti 0^ ^ 

WJ^dPindar. Olyrap, ad IX ^,451, #/;«« icdltuwcod. 

120.} e membranis; quaram reg. -^ - 



X 



AP12:Ta4>ANOT2 NE^EAAL «9 

K' ri /3ouAe»Tfl^, vjf rifV-AiJ/iii^ 

TcTf" ^MVTiOTOMf TrccfadevTm* ..ni/^w^->^ rlr^455 

A C T V S P R I M I 

SCENA SEX T A, 

SttKfATHX, STPltlAAHX, XOPOX. 

X O P. A tifjilxfjih Trcc^eoTt rSie 

Oux oirohfMV^ dys}Kiho$iAW. ^b$ i^ oos 

^^)^ F 5 ' . ^i^f^^j Txvre^ ^ ' 

Fadant ifti p|anc qiiod libucrit: 

Et, Ji vplent, ita tne Ceres amet, 

Ex me lades parent / ' 

Et Schoiaflicis apponant 455 

SOCRATES, -STREPSIADES, CHOllVS. 

^HOR. Animusquideminefthuic 
' Haud timidus^fed promtus. Sciasautem velim^ 

Si ' 

452. iftlvrwy attice pro Bentleio et Bfunckio noti . 

ifirtaaoty, -^ Xfy^QVinv Br. Socrati,~qQi .cantica 'tacere 

,. 454. %op8^' eft eibi genus non debet, fed Chow) ad- 

ex inteftiuis paratum* vide fignaui. — A^pi>» proprie 

Athenaeum Ub. lU. cap. 14. voiuniast a XS votol h.1. j^- 

pag.94. vbi verrua nofter ex- tis anmus;\\ie fchol. ad 

citatur, et Cafaubon. ^op- Theocr.l.12. Koen.aaGrer 

io$^ vertit tadtes. gor., Corintfa. de diale^tts p. 

115. malecod. Bau. X^jEtAtoey 

^' Aft. I. Sc. VI. de quo voc v. Spanhem. — 

456 — 460 , tum 462 — rSii y Branck e membtanis. 

464, denique467— 477 eum r^ig i' cod. C^ 



9^' AmTG<»ANOTS NE<I)EAAI. 

TaZrcc fxudodP itti^ ^l^oii^ 
K\hff ovfocvofAfil^s 

2TP- T/grwcuottr «^^^^; vn.:rvV.vva -wywjko 
X OP. Tcv Trocvrx %^vov i^xr ifio» 
'' K&yrpro&rev j^lov m* 




46J ZT^jK^^rot^^ 
Hor o-d/o/xoifi 
XOP. fis rs aov ^o?^ovf 

^Ae) Kocdfi(r^otf^ 
470 l^ovfiPfxivovs dvoCKOivovcr&etf 

*vvv/ Av j-* <>n i|\ ^j^vit. ; TJ^ 

Si haec didicem a me, 

Famani) quaecoelun>attingat, 
4^ Inter homines te confecuturum. 
' Str. Quid mihi eueniet? 

C H o R. Omni tempore mecum 

fieatiffimam vitam 

Ages vnus, omnibm. *" 

465 Str. Ecquando hoc ego 

Vifurus fgm? ' 

Chor. Ita, vtmujti ^ . 

Ad fores tuas , , 

Semper fedeant, 
47^ Cupiente!> tc conuenire, 

■ , / * ■ , • ' 

V» 458 et 459 eft in vna ' 467. Sa^ayg 96v e doo- 

liiiea verfas exaratas iti ed. bas codd. Brunck dedlt, et 

Brunck. 470 ac fq. ecodd.edidit^ (jt^ 

.465. Tovr ecv iyoS idem Koyovg etiam cod. Bau^) 

refcripiic e cod. C. Saidas in fiovKo/nMvovQ eM/xHpvov(rd^aj 

'^Apetys etc. defcripfit vcrfum, t.6 

fed; maie legitar apud ilium XdV U ^oyovQ i\>^€Ru 



APISTOOANOTS NfiOEAAL 91 

JjufAliovytifvaofi^ 475 

*AAA* iyxil^ei rov 5rff(r/3ur»fv, o,ric^ff fclAAf/^, . 

"Koff oiecKiysi rof yovv e^vrevj nsH^ r^s yvodfAi/is^ eMO' . ^ 

SAKP. ''Avf A}, KocrsiTri uoi cv rov ceturov rf o^rcv, 
Iv avrcv^diwf', cpr/^ffft'/,:ifcn%«vfl^i'vM^M*'J^^, ^ 
^H^ V) rovroif itpos ai neuidcs '^^eQ^JOem^ V.u^,^ "r;^^ '48o 
STP. Tidej riiXoi^XiiVi^oi dtccyoety^Trfosr^^y^^soifv; 
rOKP. Oux. ecTsAoc dfccxiecaov TTvBh^ocf BovXofjLocf^ 
' ' EI fM/t\iJiovi%hs iSt. STP. Auc rifc^ft>i i^^ ircv A/ct. 

^^^-^V..V ' ■ . ^ • E* , 

£t tecum colloqui,. atque communicaio 

Litiym conteftationcs , . 

, Super multis talenjtis . 

bignas tuo ingenio, 

De quibus confultabunt tecum. 475 

Sed incipe fenem docere ea, quae Jn anteceflum docere 

conftituiftL 
.Etpiert^ntaanimum eius, et ingenii vires jexplora. 
S o€ R. Age nunc, dic mihi tu ingenium tuUm quale fit, 
Vt iilo cognito maehinis 

Pbftbac houas tibi acknoueam. 48O 

Str. Q^idf. nuni me, obfecro, tanqtiam murum op- 

. ► > pugnarecogitas? 

SocRi Non; verum^pancaquaedamiiiterrogaretevolo, 
An poUeas memorta. ■ S x r. Itacerte, gemin6 modo r ' 

:''•'■'■ ^ '■'' ■ - ' Nam ■ 

. . ^ .■•_.*. 

479. ft9;!%/evft(] artes, ra- e^ comice quaerit verrn 

j^nes HQuas ititelligit So- feq. ^r, - 

crates: fi^ex, vep Jnftra- , v. 481. ^/«voj co^d. Elb# 

laeBta beUica^ hinc ftnlte ^Baoar. 



v^ 



93 APISTO^ANOTZ NE^^EAAI. 

ZftKP. "EvearrSi^ aot Kiynvh irn 0vq9$i 

2nKP. IlaJ^ ouv JuvjyW /uwd^^viwyj STP. AfLiXei 

SflKP* ^Kye vuv, ^i^Jfi^W*^ '''' TTfofidiho^ixctf <ro0i¥^ \ 
49<^ n^f } r w iJtereaifo^ ,. f eJfffifc C<poc^cccek 

Nam n mihi debeatur, praepoUeo memoria; 
485 At fi ipfe debeam^ obliuiofus prorfus fum, infelix. 
SoCK. laeAao tibi ^ili^uis naturalis ad dicendum itn^ 

£?tus? '. 

„ ^ m non, verum td de6:midaa* 
dum ineft. 
SoCR. Quompdo igitur poteris difcere? Str. Bene^ 

^ ^ ne fis folicitus. 

SocR. Agi^vmcda op4ram^ vt, fi quando fapientem 
aliquam quaeHionem pofuero 
490 De rebus coeieftibus, eam ftatim arripias. 

; ^ Str. 

484. ^v fih y i^EfhjTcq fivTJfim (avieivVf equidem 

r/ fici^ Bruncfcemembr.me- nefcio. el fxiv yu^ cs(p$lhi^ 

jkro^ flagitante^ in* cod. Bau; rajrifici, fi»4puov recvueod* 

et Vatic. probante KUftero,; reg. in Sopplem. Broock» 

iifs/ksrocj Ti ficii vti cod. C. 499. vC^fxi^ei] Gc cod» 

apud Brunck. fed ^v requi* C. et edd. attice, a p^rfon. 

rit coniunfliuum. — .«/ lUv futuri medii. fed codd. Vat. 

7'o(p£A«r«e/Vo'^dd.qUidem Bauar. et membr. Brunckii 

Brunckiana fuperiores; fed tj(P»pTicretc f quod repofuit ^ 

quum in altero membro fe- Brunck. v^xpxiayic codd. 

quator iivf pr^uum eife s/,. Elbing.et duo apud Brnnck. 

aitBrunck. •*- i^olk fivrffim quodfalilim: nam poft^ya 

vivv codd. Br. et, Vat. edd. fuppiendun^ eft CKcirst , opx 
vett. omnes^ Bergler et Br. ^4iutfimile verbum; cvwc ve- 

et.probauit KUfterus, qui ro ab talt verbo penden^, 

vnde receperit in textum' cum futuro indicaQui/ noti» 

cum 



APISTOOANOTS NEjDEAAI. 93 

Sn KP. "hvd^omte uliii^rfireal h^ &uf^fes. 

(tt Tvvrtf.^ 2TP. IvTtrenetf. 




ZnKP, 

Stil Quid? num canum in morem fapientiam come<» 

dam? 
So c B. Homo i% eA mdb et barbatus. 
Vcreor^ o Scnex, nc plagis indigeas. , 

Age vid&ith^ quid facias^ ii quis te verberet St r. Ver« 

beror. 
Deindfepaululum vbimereprcffi, ^teftor: 495 

Deinde vbi rurfus pauxillum remifi^ in iiis voco. 
SocR* Age ni}nc d^one vcflem. Str. Quae tibi a 

mefadacAiniuria? . 
' \ V ' " ■- Soc^, 



cutft aof. I* fabiunftiui con- 
fimitur; v*DaWef.^ifc. crit 
p. 2^7 % 276* et fiurgefs p* 
459 et ^oi. ~ Ac lepidom 
ingeniutn, fales ct vis comi- 
- «a Ariftophi ceruttntur in 



putafat, ^idem ncfbio ct 
vero dubito. ' 

493. fJbif irXMtie dmbxm^ 
codd. edi^it Bfunck et lau* 
daUit iam Burgefs in praefl 
ad Dawefii Mifc- crit. pag. 



yocc. wpofiockotfjxai pt'opofue' XXVil* adde Duc^er ad 

ro et M^otpiPdlffii arripias. Thucj^. pag.465. — init.' 

Socratehi^tropice loquutum iiiak^c cod. Elbing. ' 
de difciplina' mentisqiic ad- 497« Socrates, ab thn* 

pf^h^^one'^ rufticus intelll* modi tathen ingenio, aftutift 

git propfie loqduturutti de et rapacitatcfiUefias, inbet 



frufto catii proiiciendo, quod 
raptat^ct ftulte quaerjt, num 
fb)»ciiri& mdte caflum vefcii- 
tur ? Num vero cy nicos 
phfloibpbos carpere volue- 
rit comicus^ vt fohoiraftcs 



fenem exuetfe veflefii, vt eum 
facilius fpoliarepoflit: quod 
et faftum eft. vide infra v* 
857 et 1501. calceos quoqu^ 
fenex amilit, v. 718. 850. 



94 AI^IStOflrAN-OTl NEOEAAI.. 



(T^mtj V0f4i 







$oo2nKP. Kt*r»^duvr/ 

2TP. Oi/JlOi KCCK0^U4fAC»Vy 4m^^^V[^ 

505 ?flKJP. Ov ui} KuKnfstSy dhX ccKo\pvBfj7sts. ifAot^ 
Aos ffoi fjie^rovrrocv Tr^orsqov' o^s Si^oiK iyco^ '' ** 

Sp4R..Ni41ai..fed mos.eft vt nucjl i^gredJahtqi:. ,. ^^ . 
^trI Atqui ego non mgredior ad resfurtiuasquaerendW" 
^^SocR, Depon^rcgifid nugaris? St^, .Hoc uuac djpr 
/' ' ^ ";, rpiW, ' . ^. . ^ ^ ,\ -.^.j 

^ dibgens fiiero etcupide didicerOj / / / .— 
Cuinam' tuoruin dircipiilonim ero fimilis? 
S p c R. Ingenio jnihif diflferre te a Chaerephonte iudicabo. 
Str. Hei mifer, femimortuus futurus fum^ 
505 S^cjR» J^e fpuitmii loquaris, fed fequere me . » .. 
Hucocyus, properans nonnihil. . St.r. Tnmanum '; 
/ Da inihi placentam mellitam prius: nam timeo ego hucfi 
.■" ' Intnr 



> 498- yvfi^o^xoi. gib. — 
vetf; feq. ^V»y edd. pn Bn 
Dicit vero Strepfiades» quia 
tipn* veniat ad furtum depre* 
I)fndenduai,noa opu^eil^yVt 
.tvadus ingrediatur. v. fchoL. 

" 5^3* (fpff^v^ Lufos eft itx 
atnbigokate voc. Pro inge»- 
nio acclpit Socrttes ; pro /«. bo. Vujigo Xihi^Q^ 
gura vero Strepfiades. Ideo kov&^aii^. 
timetf ne femimortuus efie . 507; fuhrovtrMitiet. 1^^* 
videatur^ quia Chaerephon, Ktriswotf fuidrov^ff^r/i-M-l 

hrovr* 



vt.philorophuXf maciientos 
et palUdus erat 

,505. ketktjvBiti^inokw)* 
^iforeig DaweC Mifc« ctk. p. 
M2 correxit etBruncl^rece^ 
pity n^ oratio foloecia fiei^* 
atque fic quoquecod.Baaar.. 
et Elbitig. in pofteriQre.ver^ 



API%r04>ANOT2 NR-OnEAAI. 95 
' KOM- 



Intro tanquam in Trophonii antrum defcenden^.' , 
SocR. Perge: quidficmorariscircaofllumS ' 

^ COM. 



l/rot?rr«) e cod. B. cotn 
^fufickio repofui. jucX/rrov- 
r» edd« pr. ixt^irovrecif KU- 
fier et Bergler. Offam nel- 
litam, f. liba fubada melle, 
(proprip oomine A^y/S^cO 
proiicieb^nt iibrpentibus in 
Tropbonii atitro obuiis, qui 
iUuc defcendifTety vt eo^ pla- 
carent v. Paufan. libJX. p. 
604 etSpanhen&.ad noftrum 
locum, atque Hemfierhnf. 
ad Lucian. (om. I. p. 339 fq. 
qoi' plura adfert teftimonia. 
Videtur autem, ait ?ergler. 
Strepfi^di domicilium philo- 
fopboruro , qui erant fame* 
Uci et triftea, fimile elTe 



Troptiomi antro; qnia iUe 
ibi fame eratmortuu'^, vt te- 
Ihtnr fcholiaftes: et quia 
ilH,-qui snde rediiflfent, Ctm* 
per poft illa elfent triftes; 
ve,etil|n^ ^e homine tejri^ 
dicatur prouerbio, i^ Tpo- 
(potfvfov (fcrl. (TirifXeuov jpe^ 
cifhj 9Ut fticvrethvoraculum} 
fASiAiyrsvraf» — • 

V. 509. De Atticifmo par. 
ticipii ixp^v^ V. GregoV. Co« 
rinth. de diale^s p. 62 fq. 
qtii npftrum locum lauda^ 
ibique Koen. qui Valcken* 
not. ad Curiptd. Phoen. v. 
713 iam excitauit. 



$10 



c &JTVX'» yevoiT xv 





9« AFirTD<I>ANOT2 NEOEAA^. 

* * 

KOMMATION, KhQA52Nj7; 

J^^O ' P O/ s. 

rxvTfi^ 
irvxiot ykv0tr 4y- 
bqclo7rs>^ ors "Tr^ofiKooy ^^^^^^-Md^i**-^ vws.,iA,-w>^ 

Nf (WTf f c;^ riyy ^t/o-iv ocvroy 
Il(dy/xot<Tt %f«r/^fr^5 «^'^^'^ 

eOMMATION. VERSVVM vni. 

C H O R \r s. 

Sed abi laetus. Virtutem 
Ob hanc 
, Felicjter eueniat huxc 
Hominif quod aetate 
Multum proueda^ 

515 Recentioribus ingenium fuum 

Rebus exomat, 
Et fapientiam colit; 

PARA- 



Sio 



511. Quveux Txvnic Brmck^ 



APISTOOANOTS NEd^EAAL 97 

j ■ 

nAPABASlS XOPOT, KQAiQN /Ag^ 

TPOXAIKOI KATAAHKTIKOI v 

^^ TaAiyS"?, vti rfiv AiivvaoVf riv eKB^eyl/uvrec fxe* 

PARABASIS CHORI> VERSVVM xlv. 

TROCHAICI CATALECTICL 

Spedatores* dlcam vobis Iibere 
Veritatem) per BacchumtCulusalutnnus6gorudi,iura 

- . ' ' *lti. 



518« Prftnie parabafis 
parti praemifllis eft titulu$ 
in edd. recentidribus Tpd- 

chuici eataleSicu^ At effe 
T^tracnetpos choriambicos 
pdlyfchematiftos Eupolide- 
o^, de qiio metri genere vi- 
d^dus Hephaefliio pag. 61. 
monet Brunck, qui etiam e 
duobus codd. (quibuscum 
confentit. cod. EibingO re* 
fcvipfit 'T^eV^V^^f quiapes 
fit antifpaftas. 

Epi^ome Parabafeos^ in 
qua poeta ioquitur, haec 
e(^, vt verbis vtar Bergkri. 
^Quum haec comoedia lit 
elegantiiiima omnium, quas 
edidi, etdigna, quae apud 
fapientes fpeftatores agere- 
tur et probaretur,- immerito 
quidem viftiu fum, quum 



primum k^a eft» vemm ta« 
men noa allenabor a vobitf 
propter ea. Nam poftquam 
alia quaedam mearum co» 
moediarum*) illa inquam de 
Modejlb et Luxurio/o^ quadi 
per alios edideram , vobis 
valde placuit ; d^ veftro fauo» 
re adhuc Certus futh. Nund 
itaque haec comoedia ite- 
rum prodity hac fpe^ fore 
vt etiam probetur, quemaci* . 
modum illa de Modefio; nam . 
haec vere tnodefiaeH; nihil 
enim aliunde adfciuit, quo 
placere poffit^ vt aliae ple* 
raeque, fed vi^nit freta natu* » 
rali fua venuft^te* Taleg 
comoedias quum ego Yih 
ciam, tatnen.modeftum me 
praebeo ; nam et fpe&atores 
decipere vereor, ol^traden- 
do illis ioeptias quasdam, 
G , aut , 



98 APISTOOAJ^^OTS NE<t>EAAI. 

52oOura) vtKmtufi eyooye hs^ voui^oifjiffv cro^o^ 

^Sl^ vfjLocg YiyoviJL€ios elvocf BeoUrcis ^s^iov^^^Y^if*^ "«v^ 
- 'Kocf rocvTfjv croCpooTxr exeiv roov euZv Hoou^ptZvy i!^'ji 

j^^^^V^^t^. ^E^y ov '^AricTTcv ' ^Tr' «v#3i<»f Juv^U^^ aVdfSi/ (poPttKQoy 
^ ^25*Hrrif&fJ^, cJk r^/op (iV. rocvr ^^^J^f!^^ 

'AAA' cJe}"' ci^ iJftcJv TrcS' tKoov 'n^oSoocoo rovs Qi^toiiS. 
^E^orov yocq ivBoc^^ vt; oivo^cov, o.s i^ov a^ Atyc /v, 

520 Ita vincam egOv et habear pro fapiente, 

Vu quia vos putabani fpedatores eJegantes ^&^ 
Iflainque efle praeftantiffimam niearum Conioediarum» 
Idcirco vobis primum eam volui guftandam oflferre» quac 

" ' mihi exliibuit 

Moleftiam plurimam: deinderecefli, ab hominibus iik 
' eptis 

525 Vidus, non mco quidem nierito • ob h^ec jncufo vos, 
' X Qui (apienteseftiwSquorumcaufacm^lViiilbntatusiftafup^^^ . 

Sed neque fic tamen mea fponte deferam cordatiores, 
£x quo enim hid apud viros, apud quos iucundum ell 
' - vel verba facere^ 
' ^ - -. , • . Et . ' 

nut ead^m iticulcaDdo; et vt; hodie ' Gomrcus,, fonna 

quos perftringo, illis non theatri mutata, iiiutnmpreiQ 

iufulto proftratifir vt ceteri ^ imitari coromode poflet. 
poetae, .qui in Gleonem et 52a ymTfdcufi^ y iyoi^e^ 

Hyperbolum non cefl*ant c6-- mendauit Bentleius et Br» 

moedias fcribere : in qui- flc refcripflt. adde Emefti 

bus etiam nihil noni dicunt» Pr. pag» XXXVI. — 
fed illa, quae a me inuenta v» 522, (^o^Pcotut» Batraf» 
fetnel func." Haaenus Ber- 535. vvk i^toQ cSy'] quum 

gler. Num vero eomico ii- id ego non coivmeruiJ/efH, 
ceat, dp fe in media comoe- 5^7. £4 yV«^deditBranck 

dia adeo verbofo efle, fub- e meaior. — yrfoUff» EI- 

^Jubito. Per chorum tamen bing. Verfuraverointegrum 

veteri .comicp forfan potius efle, rtonet ErnelH Pr. pag. 

lidtum fuerit id facere, quam XXXVL CQUtra KUiterum, 



A?i2TOOANOT2 NE<i^EAM. 99 

X 0) cooCp^m rt % 00 KuruTrvym cc^iaf fjKovaxrfjv^ 
Kdyci {'nx^Bhosyyoc^ er tiVy kovk eptiv iron \xoi ri)Ce7y) 530 
^E^i^tjKCCy 7rous^*iri^otrishoc{iov<rccy6l\ero^ 
^Tfxels <5^' i^edjPedfo^ji^vveuooff^Koc^ -^^^^^ 

*£x rovrov uptTSKrroc mcp vuiv yvwuyjs hB^ opkioc^ 



^ fjLpfTSKTroc 7!:9c^ V/41V yvwixTjs 
Nuv ovVy ^HhhrPocv koct ^^'/Wm'*'^' 
ZnrovtL fih^evj nv ttov "^iliTvyJ^j 



O^KtX^ 
fj KOOIXCOOloC 

BeocreSs ovroiQo^Pols. 53$ 



G 2 f-^i^"--^ \ Vvd 

Et Modeftiis meus et Cinaedus non male audiuerunt: 
Egoque (nam virgo adhuc eram, et nondum licebat mihi 530 

parere) ^ 

Expoiui foetum^ qaem alia quaedam puella acceptum 

fuftulit, 
Vos autem educaftis ing^nue, et inrtituiftis, 
£x illo inquam tempore fatis fpecflata mihi eA vdHni 

beneuolentia. 
Nuncitaque^ vtEIecflraiila, Comoediahaec 
Vcnit^ quaercns an forte incidere poflit in fpcdatores tam 535 

fapicntes. 

Nam 



529. *0 (Totppc^vcoAd. Bau. 
et Elbing. et fic edidit Br. 
e qtlatuor codd. 

532. i^edfe'^.'] educaftis^ 
i. e. feciftis, vt fiomen et 
fama poetae propter iiJam 
comoediam crefceret Ber- 
gter. 

534. In hac compatatioi 
ne, (vt verbis vtar Bergleri,) 
EleSlra eft praefens comoe* 
dia, vt ipfe dicit poeta, per 
fratrem autem Eleftrae fine 
^er Oreftem debet intelligi 
altera illa comoedia ^ qoam 
'a cordatis fpeftatoribus lau* 
' datameiredixit; ^et comtiin 
autem; fprtuna akerius co- 



itioediae f. platifud, quem 
meru^int Quod itaqtte hod 
verfu et doobus fequentibui 
dicit, taleeft: Hate comoe» 
dia venit qUaefitum fpeSCato* 
res tales et tam fapienteSf 
qualis kabuit prior ilta co* 
moedict: quos agnqfctt tates 
df^i fi experta fuerit fimitefH 
fertunam et ptaufum* Breui* 
ter: Si fapiunt fpeHatoteSy 
taudabuni hanc comoediam» 
. Parom difcedit interpretatio 
Duckeri./ 

535. x^37 tffF<T* ^Xy ^v rcy 

^irirpxy correxerat de inge» 

tii.o]£mefti Pnp^XXXVL^x 

lege^generis trochaici Eupo^ 

' "^ Udeij 



loo API2TOOANOT2; NEOEAAl 

Tvcocrsroif ycc^^ ^vtts^ itJtf, ''^4^l^^$,S^^ 

Y^ **T'Ee^^(*^v l^ oc^eovj 7rocxv^'To7ff TfmSlois iV n yshcos* 
S^OOi^d f o-XA^yf Tcu^ ^«Afltxf eu^, dude xcf w% sthKvtrsv^ 
. . - . '^f^- .. ^/^Vm !:^^%yOvSs 

' X Nam facile cognofcet) fi tantuiti videat Fratris cincin* 

num, 4 

Quam vcro modeAa fit, videte: quae prlmum quidem 
Non ^grefla eH contutum quiddam habens coriaceumt 

^^^W^- [h- ^- Phallum] pendens, . 
Rubrum m fummb^ craffum: vt pueris rifus excftetun . 
540 Neque rifit cdluos} nec cordacem faltauit: 

\ Nec- 



]idei; et lic brunck t cogI. 
reg. J3. repofuit. \irvxsot 
cod. Elbitig. 

536. ToS 'is^^ov Bauar. 
roviak^pv Elbii)g» 

559. fv ^i/ (quum prai*- 
ceififfet verbum temporis 
praeteriti ^A-S"^,) correxit 
Brunck.. Schol. MS. apud li- 
. lum: rovto ((>ijai itxro^ 
^E((fjttir7rov, h^ rov ^tfxip- 
fimx rov rovrovv^oxp/rTjV. 
}d ipj(bm tftmen Comicus fe- 
cit in LySftratia tet in Thet 
mophoria^^dfis» 

540. De comica fkltatio* 
ne, quae Kopiot^ vocabatur, 
obf(^ena et lafciua^ in qua 
praefultor duftitabat reftim^ 
(hinc sfkHVffeif dixit Comi. 
cus,) et ^iiqui eum feque-' 
b^htur, tenentes manibu^ 
eumdem reftim » ita. vt mo- 



uerent lumbos, et iaftaretit^ 
vt pudor oculorum ofFende- 
retur; v. Pahner. apuk KU- 
fter., Meurfium inOrcheftra, 
Cafaubon. ad Theophr. char, 
Vl. U et Fifcherum in indi- 
ce.Theophrafti h. v. SchoK 
MS. prunck. HopiitK»^ to 
Ks^oiiivov iit9ortx£c xctpv*» 
iSv, (qilpd voc. barbaruni 
non habet Car. du Fresne 
in GiofTario: in Gloffa cod» 
regii in Br. fupplem. legitur 
Hotptictv,) kiyst^ ri ie sik^ 
xvcevy ctvri rop iccirepou 
ehYjyxye VoeT^ in gU cod* 
regii ibid. fi/^xi/o-fiv ivri roS 
iv r^ ^edrpa: thTj^^otye viet. 
at ikKvetv eft faftationis pro* 
prium. Hinc-niale vertitur, 
vti ^d *itotpe/Xitv(Fev f v. 555 
in gioffa, eig ri ^tarpoy 
ehtiyotyev^ 



API2T6<DAN0T2 NEOEAAI. ioi 

> I 

AAA auTJj H5^ rc/^ F-^FO-n^ 7n<rrevov(r eKt\Xvij$Vp/^ ^ ^ 
Holyd u€V roiovrog d^fiejov 7rp^t\rf\s^ ov KouZ^Or^^^iyr^^At 
Ovo vfjius ^firoo t^^ZSSi^^i^i^i^^^^ rtJCuT na»yosv\ ^n^^^xy^ 
'AAA''6ttV) Ko«y«i" l^soc^ sia^^^^X^oCpi^ixoCf^ (i^- U^yJ^ ^^^'^ 
* Ov^ev ochXi^Xeuffiv oiaoIocs y kW ^^^f^£/ ^e^ioiff. ^ '^ ' ^*^_!^>v 
"^Oi" fjLeyttrrov ovroc KKeoov ^^tjtou^ esrriv yocari^oc^ 
Kovnir ehocvdlsy iTreTr^^ticroi y oivrS Kstuivoc. 550 

Necfencx, qui verfiisrecitat, baculo ' 

Verberat praefentes, dida mordacia retundens, 

Nec irrupit in theatiiim faces habens: nec 10, io,clamat: 

Sed libi ipfi et verfibus fideqs aduenit. 

Et ego quidem talis, qui Poeta fum, non fuperbio: 545 

Neque fiudeo vos decipere bis terue eadem introducendo; 

Verum femper nouas formas coipuiinifcor^ quas iiitro- 

duc^m, 
Nihil inter le fimiles, fcitas et elegantes omnes. 
Qui eticim magno illi Cleoni ventrem percufli> 
Nec amplius tamen ei infultgui iacenti. 55^^ 

. Ifti 



/Hs 



V. 542. ruirtTi '^ anoffMC' tctSr €h(pdpoif^ 

r» Elbing. 549. slg rov Elbing, De 

543. eicr^^$ (^pro elaijtS^, Cleohe et Hyperbolp vide 

iba/ffcrw) Bergler^ Brunck. praeter fchol. ad Ariftoph. 

*^Kufter m notis; alii sk^t^ Pac.680. et Spanhemiutn h^ 

fine iota fubfcripto. -«^ Sed 1., etiam fchol. et Hemfterh. 

faepius in comoediis Arifto- ad Luciani Timon. 30. pag. 

phanes fecit clamantes lov, 142 —145. tom. I. 

loti, — In verfa feq. iretrt 550. kovk iaxvri^ iieex^- 

— ikTfXvd^s Brunck. i7f<r cod. reg* KOVHdr ctv&tQ 

547. dXk' iel Brdnck. — i/x-jreriliifiH at/r^, mendofe 

rivr -^ €/(r^6'^wv,priuspro cod. Banar. vt quidam cod. 

ra aWa correxiefcholiafte, Br. Bentl. ita^corrigit ver- 

pofterios e codd. Elb. Baaar, , fum: K' ouKirhja otv^i^ y 

aliisque et.edd. pr. valgo {wiirjiiifaaj y dvr^ HeifXdvof. 



103 



Qvtoi 
Tovrov 



APlSTOOANOTS NEOEAAI. 



^ I ^ iLUTj 



^tcqXis fjijsv rov IAoc^ikuv TT^dr^rov Ttoc^elKwbaev^'^^^^ 



^os Kocims * 




r'''^ "^S?? n(>o,(7J&Fk cturc? yfauv ftPSS reu JJf^^JJ^ ^^^^'^* 
*^Hv ^uv/%ci' isuKe^ Trs^^oirjX^ ^v roVfjros ff^SJev:^ 
ETd' E^fxmTtos ocvbis TrsTTolfiKev ik 'TTTef iSoAov. 
^AAKoi r ri^tj Tsdvrss i^elSova^v els 'T^if /3oAov, 

Ifti autein , poflc]uam feiDcl aufam dedit Hypcrboius, 
. Hunc miferum aflidue conculcant, et matrem eiuf. 
Prhnum omuium Eupolis Maricam protraxit, 
Cum noftros Equitds malus male inu^tifret (euacuaflet) 
555 Additaad faltandum cordacem vetula qua3am temule^ta: 
Qualem olim introduxit Phrynichiis; quam deuorauit 
belJtia marina: 
. Deinde Hermippus rurfus in Hyperbolum kdtquaedant. 
Sed iani omiies Hyperbolum infecSantuf, " 

,_Imitantet 



552. ocel Brnnek e duo- 
bus codd. et glofla apud iL 
lurp *^xo\6rpoS(T exponit v^p^- 
^ovffi: codicis C. fcholion: 
S ^ocalv iliwrmwQ aeXor^xo- 
'jcoScriVf aUt nkor^oKovvciitiriu 
gl.cod. regji. 

553. MocpiHSv'] Hefychius 
MccpijtxVf Hlvouhov' tiikf J- 

VOHOpi^jU^X 7CCUb/0V £pfsV0^ 

/ixp/iolpov Maricas, cinaedus 
ejl; alii volmit ejfe deminutin 
vum ndmen pufionis bafbari. 
Bergler, 

555. fjLB^v^nfjv] V, TJiom. 
Mag. b. V. ibique interpr. 
Thomas laudaus locum no- 
ftrqm habel; — xopSotKog ef- 
VEK» vti in cod. J&lbing. et 



Bauar. Brunck vero Bentleli 
etnendationem recepit, ou- 
vsx 9 yjvf vt ^JV vltima fieret 
vox verfus 555, et fequens 
verfus (ppvvixoQ. etc. incipc* 
ret. ' 

557. Bruftck, vt metra 
confuleret, pofuit: 
sjd'* DtZ&ic "EpfinricoQ itcot* 
Tjoev siii^tip^okov. 

' 558. ipeliovdiv'] inuadunt 
Hyperbotum* conilruitur eo- 
dem fenfa quoquecum x«r«- 
Equit. 627. et praepofitionev 
omifla cum adcafatiao apud 
Pindar. Olymp, IX. 47. vbi 
. v. cel.'^Gidicke in Seieftis 
Piudari carmin. p» igg. 



APISTP^ANOTS NEOEAAI. los 

Tccf shovff rZv ?y%i Af (3i>v rcc^ §ixcc^ fxifjnvfxsvot. 
^Os ris ovv rovroicn i^^^^^iJSMijM^^ ff^^ %ou^iroi. 56* -^ 
^Hk-J^' sfJio) >{gfi rttaiv IfjLols ev<p^V}/\crb^ ev^i^/jiectTfv^ f\MiuJ^^i^j 
'£fi- rccs S>^ocs rois ire^us ev (Peove^v ^oKticrsre. '^ ^ y 

aAYi K AI 5TP01>H, K^A^N i^. 

XOP '^vl//\^few'^5t^^ ^ . 

ZvjvM rv^ocvvov^ es X^$ov ' 
n^Sk'» f4eyocjMc^KncrK09' . 5^5 

Vfjs r*ocfjiibcv^^vjs re h^ oi\* 



juffq^ &cc?iOca'(rris ccyptov uo%KevrYiV* 



Kuf 



Imitantes imaginem iJlam meam de anguiliis. 
Cuicunque ergo ifta rifum mouent, is meis ne capiatur. 56© 
3i autem meis inuentis et me ipfo deledabiminj\ 
In futurum tempus rede fapere videbimini* 

ODE ET STROPHE, VERSVVM xii. 

GHOR. SublimemDeorum 
Regem louem , choro, 
Magnumque, vtadfit^ ihuqco prlmuiil : 565 

Deinde praepotentem tridcntis . 

Dominum, terraequeet 
Salfi aiaris acrem mtotorem: 

; , ti ^ 

55g.c6nf.AthenaeuinVII. riv n --^ rufitstv 

p.299. cap. 13. — verf.feq. yi^Q rm^ ccXfiVfiSc 

in coci.Elb. deef^ jlltj etveru ^»\u<r<r, -^ pLoxXevr^it 

561 proftat toTq ifioTc. ,J(pt/ l^ey, — ■— W«r^* 

566. Branckverfusitadi- A/^ipo; etc. 
ainxit: . ^' 



104 API2TOa>ANOT2 NfiOEAAL 



XocfjiTr^cHs dcicriciv KccrBX^^ »^-^ /^ A* ^^ N ^ 
rJ?^ TTe^ov^ fxeyuf iv ^solff^ -Vwt^ ^'>^ ^^.U<UJ 
*£v &vnro7<Ti r^ (W/t^w, 

EniPPHMA STlXaN *L 

TPOXAIKOI TETPAMgXPQI KATAAHKTIKOL 
575 XOP* r~2 (fo^oorecroi u^ctrocf^ osv^o rovvovv Tt^o^* 

Et celeberrlmum noftrum patrcm ^ 

'576 * A etherem, jnaxime yenerabilem Nutricium omnium : 

lUiMiiqUe equOrum agitatorem , qui prae- 

Jucidis radiis occupat (illuftrat,) 
' s Terrae folum , magnus apud Deos 

Et apud mortales Peus, • 

EPIRREMA, VERSVVM XX. 

..TROCHAICI OCTONARII CATALEaTICL 
575/^HOR, fapjcntiinmi fpccSatores, hiic aducrtitc 
x^ mentem, 

Iniuriam 

573. vk%c in cod.EIbing, non poteft, atBrunckinAd- 
ct V^ f(j, T€(ieeft in eodeth; dendis pag, 132 reiicit illam ^ 

Duckeri Qpinionemy quippe 
^ $7$, 'jrpQoe^sre'] Dqcker qui ignoraffet, proceleus- 
legendum putat TrpoffxsTe^ maticutn pedem in anapae- 
vt apud Pherecratem in fcho- fticum verfum admitti. — 
lio ad 563. nam tribrachys, Verf, feq. vixTv dedit Brunck 
ait,^in h6c genere carmihis*.e quatuor codd. quibus ad- ; 
feptima fede locum hab^rQ feotk cod. Elbing. 



API2;XO«>ANOT2 NEOEAAI. 105 



A. 



}JLBy^^Ofl^^ ^^ " 




'tvfs^fl^Z^ ifv ycc^ V Tis e]^ohs OxLi^r^ W/^ 

ETr<« rov Beoltni^ 1%^? cv (iv^aoSeJ^ifv tlxcp^ecyivx 
*Hvl:^ii£(i(TBe(rTef»rjryivjT^£0(p^ili! 




T^A^u^ G 5 , Tfiv 

Iniuriam enim paflae vos palam accufamus, 

Nam, cum prae cae^eris diis plurimum commodemus vrbi, 

Nobis tamen folis om^nium Deorum nec facrificatis, nec 

libatis, 
Qgae vos *conferuamus ; ii enim fiat expeditio aliqua 

^ ) (bellica) 

Sinciudicio, tuncaut tonamus, aut ftilJ^mus; 
Itaqufe Diis inuifum illum coriarium Paphlagonem 
Cuni eligeretis ducem exercitus, fupercilia contraximus, 
Et indiguabamur, tonitruque erupit per fulmen: 
Lunaautemdeferuitvias: etibl 

i EUydhnio 

pro ecUpfi habuiffe videtur. 
V. Dodweil de veter. Grae- 
corum et Roman. cyclis diff. 
I. feft. 21. p. 32 fq. de hoc 
Ariftophanis loco cqntra Pe- 
titum do6ke etcopiofedi(pu« 
tantem. * 

584» ^SeX»r9 rac] fic 
omne$ edd. vett et Bergler, 
qui tamen metri cauRa ma-^ 
l^t iSdXsire, Ducker cum 
fcholiafte malit i^iXnrsv, vt 
quartus locus-iambum fuum 
recipiat KUfter i^ekunri y 
rotr;, Brunck e membr. ^je W- 
koiiTM ru^ — €t in Addendis 
«li 



^ 



.580 



582. ^vvifyojiiBV et v. 585 
$vy$Kxv<Tccc^ Brunck» Vide- 
" tur autem, ait Bergler, teror 
^ peftas illo die, quoCleodu^ 
cft faftus, orta effe, quae 
in noftem durauerit, vt nec 
Luoa nec Sol videri potue« 
- rit Itaque in fequentibus 
iion de eclipfi Lunae. et SoUs 
loquitur ; nam poft Lupae 
eclipfin non poteft fieri fta- 
tim foliSs eclipfis , nec vicie 
verfa. Ariftophanes, cui ip- 
compertae effent * fohrium 
ecUpfium rationes, &Iis ob- 
fcuritatem , aliandr ortam, 



i66 API2T0<DAN0TS NEOEAAI. 

"^Hif^^X^m^ci^rifi^KGCpliv^Smp^^ k^ Hkimn£^^'^r^ 

a vii — Aui?;f iST m.^xouov^ vfAiv a rt km^fff^Gt^TVfrtcf^ Kw 
^Eyf] ro QeKrm ro TT^clyixoc r? TroAes^weicfsrotf. 
'^- -- -• -'^'^. l.: ^- "^. ,u... V^Wm; J...^^^<v'k ANTil AH 
585 Ellychnio ftarim in fe contradoT^fcSw Jkbito ellych'^ 

nium ad/eipfuf^ contraxijfit] 
Negauit fe luccre velle, fTCleo exercitum duceret; 
Sed tamen eum elegiftis. Aiunt euim ftulta confilia x ' 
In-fle huic ciuitati : Deos tamen 
Qnaecumque peccaueriti^ in meliu^ conuertere. 
590 Quomodo autem hoc etiam vobis profuturum fit, facile 

docebinius. 
' Si Cleonem., Larum illum furri et acccptorum raune- 

rum damnaueritis, 
Deinde capiftrdueritis ceruicem eius neruo, 
Rurfus in priftinum vobis, fi quid peccatum eft, - ^ 

Et in meiius id cedet R6ipublicae. . *.r«^w#*. 

' . ^ ANTOD& 

ob metri et temporum ratio- eft decipi : pro ftolido quo- 

nem fuam defeiidit |e6lio- que vfurpatur. v. fchof. ad 

nem, refutatque Duckeri ac «Plutum 913. et HemfterhuC 

reliquorum commenta* ad Luciani Timon tonu I, 

587. conf. Ecclef. v. 475. pag. 121. 

590. ftfc -r- l^t/WflTfi/] Glof- 592. Si ligno perfircfto 
TaBr.iivtnTsXTJ^My tS<PfiXij' confirinxeritiseicoUUm. In 
96il Br. ipfe vertit, ifia quo Equic V, 1045 de eodem 
paSo conuenient, ', Cleoneeademfententiadicit 

591. Cleopem, inhiantem ^ij^df f i/A.«. 

duium bonis, propter rapa- 593. sl r/ Hx^TffidprMTg 

citatem comparat com larb Kufter e Vaticano corrigere 

fiue gauia, quae vorax eft iubet et • ^run^k e membra* 

^aui^iquodeademfaciiepoc- nisrepofoit ' ^ - 



API2TOOANOT2 NJIOEAAI. 107 

AnT^AH KAI ANTISTPOm 

K C5 A ^ N S', ' ' 



/jriL AijA/p, Kvv^lctv e%oi>Y 



X O P. * A /u(p/ juoi a?r£, Oe7/3* «va^ » 595 







600 



tlcc^vocaiuv &* cV xcifrs%(wy tV^v^s^ (R Xj^^ V<, ;4y)/ 

ANTQDE ET ANTISTRPPHE, 
VERSVVM XII. 

CHOR, Huc ades Phoebe Rex, 595 

Delic, qui obtines Cynthiam . 
Petf am excelfam : ^ ' 

^ Et tu beata quae au- 

' reum Ephefi templum habitas, inquo { 

Puellae te Lydorum magnopere colqnt: 600 

Tuque veriiacula noftraDea, 
Aegida quac moderaris, vrbis Praefes Miuerua. 
Parnafliam item qui obtinens 
Petram cum tacdis fuJgct 

Delphicas 

' 596. Ariftophanes haec 604. «Xayc/t legendum 
ftimfit e Pindaro, indice cenfet Brunck, et ante illum 
EtymoL. M. v. Hemfterhuf. iam Ducker ben^ iudicauit, 
ad Plutum pag. 311 fq* , qui praeter ea monct, alte* 

rum V 



log 'APli2TO(DANOT2 NEOEAAI. 



' i/«^v>/>^nXvYw 



ANTEniPPHMA, STIXfSN ft. 

TPOXAIKOI TETPAMETPOI KATAAHKTIKOL^ 
XOP. *LTv/%' ^/Afiff $€v^^ oc^po^fiSahccf 7r0Cig€(TK€$^ 

ll^Zroc fjLiv 5^/f/v Adfivocioicn^ HW '^^^^ ^^F/^%^^* 
616 eTtap Qrvuccimv ^^owx? ' ^«v(» yocf TFi^^ovSivuA' 

605 Delphicas inter Bacchas conlpiciendus 

ComefTator ^accbus, ' ' - 

ANTEPIRREMA, VERSVVM xx. 

OCTONARll TROCHAICI CATALECTICI. 

CH o R. Cum no$ huc proficifci pararemus,. 
Luna nobis occurrit etmandauit, \^tiubeamus 
Ssjuere Athenienfes et eorum focios: hdc primum; 
610 Deinde irafci fe aiebat, etenim atrocia perpeffam effe, 

Vt 

rum iugum Apollini et Mu- debet in pQft&etiio fenem 

fis y altet^um Baccho facrum erudire variis artibus ac So- 

fuiffe. Brunck verff,598— phiftarum difciplitia et ca- 

6oi aliter-dittinxit— V.604 ptionibus imbuere, de mu- 

o-^Xft^^r eft fecunda perfona tata nouaque temporis ra- ' 

formae pailiuaei tione fuam dicit fententiam^ ' 

V. 608. S vvrvxov a: Br. et in genereirridet peirftrin. 

610. Per chorum a verfu gitque more fub et fale co- 

5ip--627^riftophanes tutn mjco perfundit Athenienfes 

de inmria fibi fa6ta conque- tamquam contemtores 6al- 

ritur, tum, ne fcena fit va- tus diuini ac religionis ofo- 

cua^ quia Socrates oogitari res terumque nouarum at*. 



A?IlTQ(t>Ai^0^r. NEOEAAL .109 

Tl^Sroc fjth T^ov.fjivivcselh ^ecaovK eKocrrov^ ri o^ocx/JL^y* 
^il^ T^ kW A^ye/v uTTUvrw^ i^iovroc^ «cr^Tifa^, 

Vt quac vobis omnibus commodaret non vejrbis, led rc 

Primum quidem quoujs menfi non multo .minuSf^uairt 

drachmam pro taeda; y^-^-oi 
AdeO vt oiflnes dicant egreili vefperi 5 * 

N ' Ne 



que fofeniinm tumlam cupi- 
dos, At enim verfus 610 et 
fequentes magna laborant 
difficultate^ ih qua tollenda 
Spanhemiiis aliique viri do- 
, fti copiofe diligenterque 
funt verfati. Equidem eos 
ita Inteliigo: Luns^fingitur 
Atheniennbus effe irata pro* 
pterberieficia niale accepta: 
primumquiaciuesnpn facri- 
ficent Lunae> licet ob fplen- 
dorem eius nofturnum in 
taedas et oleum ad lampa^ 
des emenduqp minus impeU- 
farum faciant; tum quod 
propter turbatas dierum ra- 1 
tiones et commutationem 
dierum' feftorum faftam dii 
reltqui Lunae, quafi turbas 
illas cfxcitaflet, • mlnentur. 
Nimirum, vti Spanhem. ad 
v.6i9 late docet, Atbenien- 
fes foUemnia fefta diebus, 
tnenfibua annique tempefta- 
tibus certis «t conftftutis, 
(^H^fiKiycovTjfiefoSv ait Ari- 
ftophanes,) celebrare con- 
fu^derant: At qnod paucis 
antbannis reperta f^it perjo- 



dns Metonica ad rationes 
temporis emendandas et 
conftitueiida^, Luna curiU 
fuo diis videbatur turbas fe- 
cilTe: praecipufe quod, quae , 
eft conieftura Spanhemii 
forfan ad illam periodum ftd- 
tos iljos feftos dies heuoca- ^ 
re tentarint, qui iis prae- 
erant, magiftratus, Inde au- 
tem ifl» confufio et* varietai 
dierum^ qmbus foillemnja 
peragcrentur, oriri debujt. 
Dii vero diebus feftis, olim 
fuis , nunc im.mutatis , aut, 
quod fsicile confequi pote- 
rat, magiflratus inburia male 
computdtis, coena defrau^ 
dati abire (K)a£li fnnt: quae 
res deorum animum irritaffe 
fingitur. De periodo Meto- 
nica eiusque rationeetcdm- 
putationeeft: longa do6laque 
difputatib prima Dodwelli, 
in libro de veteribus Graeeo- 
rum et Romanorum cyclis^ 
OxoDii 1701. 4. Ariftopha- 
nes igitur voluit culpare fiue 
ilJam dierum varietatenfi at- 
que confufionem, fiue magi- 
ftra- 



iio APISTOOANOTS NEOEAAI. 



-Lls r ccTresAeiv wtifftv ecvrtj rcvs Heovs tKoc<rroru ' 



900Z 



HvIk ^jA^^^^^^V^f ofhtvov^ 

620 J^olS'^ orocv Bveiv ^ffj ^ (rr^eBfmrsiiffj^^ 

tioKhoiKts S^ viixZv dyovroQV rm Bsm ccTfcc&rloSi^ n ^- 
*HvIk ocv TT^evBo^sv. ^ rov Mi/JLVoVj ^ Ex^Ttfi^cvoc^ .' 

"Ne facem emas, puer, quoniam Luiiae lux pulchra eft. 
615 Altaque beueficia.fe vobis praefhre dicit, etdies ducero 
Non recSe, yerum furfum dco^ium ti^rbare. 
Adeo vt minari dicat fibi Deos, quotiescunque 
I Coena fraudantur, etabeunt domum» 
Fof{quam in ipfum feHum non inciderant, diebu$ male 
computatis. 
62oDeinde cum facrificare oportet, vos fecundum ratioiiem 
dierum quaeftioncm et iudicia excrcetisj^ 
^ Contra vero feepe, nobis Diis ieiuni^ celebrantibus, 
Qiiando nimirum lugemus autM[eiimoQem, autSarpe.^ 
donem, 



firatuumincuriam» Atnoua- 
ram fiprenfiumque rerum cu* 
piditatem eo perftringit le- 
pide, quod Lunftm facit io- 
quentem y per illam dierum 
varietatem et feftorum con- 
^ffifioDe atqne omiifiotje id 

Sratum Athenienfibus per fe 
eriy vtillihoarsdiei, fol- 
lemnibus fkcrificiis et feriis 
ddorum olimdeftiDati>rebos» 
quibus mirifice deieftaban* 
tur, nimirum quaeftionibu^ 



BafiL Porti et rccentiores* 
pro xp/otcrof AcharneBfiom 
propriom efleyadnotatfchoh 
Acharn. v. 35» trp/'^ cod. El^ 
bing. et edd.Ald.Farndrat 
conf. AeL Herodian. pcftk 
Moerin. p. 453. ed» Rerfon» 
615. Brunck recepitBenN' 
teii emendationem — — • 

r. i^fidpoco9 Lunoi quidem 
praeter Ula fupra menuirata 
pluribus vosy aity benefi$iis 



reorom*ac litibus in foro iu» fe adficerei vos vero ingrOm 
dicandisimpenderepoifint tos omnes dierum ratwnu 
614. Tf /ai fic edd. lont* conturbare. ' 



A 



; API2TOa>ANOl?2 NEcDEAAL hj! 

^ishhh^ ufXikyTiS^ ye>^ur\ wvSt (Jpv Ao^av ''T-Jr^f» 

lYireg iMJHAymjLOVSiV^ nocTfetij v^ tiiaoqv roov Ijsoov 
-Tov arB(pccvSvoc^^Bfi ' /auA^^ov yec^ ovtod^ ehsrocf^ '625 
liocrd $f A>jv»jVL oos ccyeiv XSU Tf^ ^'^^ "^^'^ ^f^hcci- 
' ' #/.^v^^^^y .. ACTVS ^ 

Vos libatis, et ridetis; quod Hyperbolu» fort^ dudus far 

cer fcriba- 
fiocannb, anobisDiis 

Corona priuatus eft. et nterito: (ic enim magis fciet 625 
Vitae dies^ traducendos effe fecundujtn lunae curfum. 

^ , ■ - . ,, , ■ ■ SENA. . 

B2^ Ad concrlium Am- v. Dale in di(r. VI. de conci- 
phidtyonurn, quod verno lio Amphiftyonuni, capp, I, 

II. III. iiicer eius Dillertatt. 
IX. Antlquitatibus et mar- 
moribas illnfb*andis inrerui- 
entes, p.43ofqq. IlhBrunck 
putat, ispofiv^jULovit fuiOfe irt/- 
kxyopcctQ comitem adiuti« ' 
ftum. Adde Siiidam et Har- 
pocnat iti vtraque illa voce» 
Timaeum in v.kfOfivTjfi.ihu 
que Ruhnken p, 108. Ad 
illud concilium legatus eo 



t^mpore ad templum Del- 
phicum, et initio autumni 
aJ Gereris. templum Ther- 
inopylis ad facra praecipue 
Delphici templi atqne ora- 
Culi curanda, et commune 
ius Graecorum tutandum 
coflgregabatury a ciuitatibus 
grac^cis mittebantur orato- 
res wkoyopccf . (difti a Py- 
tiSf portis ^ ,f. Thermopylis, 

Vti a Pylis concilium iftud .anno prc^eftus erat Harpa^ 
. wXeJa diftum ^ft,) quonim ius , et quidem ad templum 



nommeac numero anciquio- 
ribus tempodbos Hieramne* 
mones comptebenfi fuiile vi- 
dentur: fubfequutis * vero 
temporibus abvnica ciuitate 
ampliore f. pbpulo plures 
quidem Pylagorae, vnus ve- 
to Hiefomnemon,.qni, in iU^ 
confeffa foper JPylagoras e- 
mtnuiffe.videtclr, ac quidem 
jpforum captit f. praefes fu- 
iffe, ad conciliqm commune 
del^gabai^tur. y. pioraapud 



Delphicum corocatus: inci- 
derat vero in tempeftatem et 
ventus aBftul^rat ipfi coro- 
nam. Eius igitur irridendi 
hanc occafionem an^ipit Co« 
micus: lepide vero &cijt 
Ni^bes coronam rapientes^ 
quod in concilio communi 
turbis dierum. et menfium 
tollendis non profpexiflet^ 
nec cautffet, nec remedia cu- 
raffet ? nara fi' dies% menfes* 
que fecundumpriftinum f^e- , 
tum^ 



\ 



'A 



112, API2T0<DAN0T^ NEOEAAL 

A C T y S S E C V N D I 

S C E N A P R l' M A* 
T P I M E t P O I I A M B I K O L 

SQKPATHS, STPE^^IA AvH £. 

oc tfjv AvuTrvofjv^ fjLot ro ^joco^ fjioc rov AigoCj 
pvK ^^ov .ovrQt>ff ocvop oly^otKov ov^ivocu, . {! 

V ^ C^Q^^O^ rt^ aKw^Mffv^/xocrt ocrroc fxiKPoc /accv&ocvooVj 
' TxZr iTSiKkhfiaroii ^f)v ixoc^ilv» oixoisye fjLf{V 

^^-^>^'— ' Avr^ 

SENARII lAMBICL 

SOCRATES, S T R E P S 1 A4> E «. 

Sq c R. Per Refpirationem, per^Chaos, per Aerem luro^ 
Vt cgo non vidi hominem tanj agreftem vllum, . 
Nec tam infradabilem, nec tam peruerfum, nec tam 
obliuiofum : 
630 Qui fubti^itates quasdam paruas difcens 

Horum obiiuifci folet antequam ea addidicerit: attameni 
\ ' Ipfuiq 

tumque lubae curfutn ftiif- leftU aliaqu6 ratioiie vexa* , 

fi^Dt ordinatiy ille praeuide- tus a Socrate, ludicra abfur« 

repotufeettempeftatemfibi* daqae, creditortim decipien- - 

Jne caueFe i' ideoraptam, ad- donim confilia artesque fibi . 

rmanty avento fuiflfe coro- videtur exco^itafle. At pror 

nam, vt dMceret fecundum ipterftu)titfamfu9d^ntec))o« 

, lunaecupfum vitae^es elTe to dimitdtor. Lepida eft 

agendos et conftituendos* haec fcena. — Vet-ri^pira* 

^ Aft. II. Sc. I. tionem iurat Sbcrates, quo» , 

627. Sen^x multis quae* niam de ilia^ iUiusque eaui^ 

fiionibus in^tiUbus, et per-v fis et formatione/ difputare 

peram partim ab iiio intejl- folebat. v. Spanfaem^ 



APCSTOiDANOTS NEOEAAI. iij 

Avrov nciki» Sfv^u^eoevf] ^fPos ro <Poh* 

Ilov 2TPrv|/i»A|r'j: ej^firov oMxeiyrff^^ocBoiv, . 

ZAKP* 'ArSwp ri^e^rccBov^ hW ^po^e%« riv ycw. 

- STP.Jlfov; / 6J5 

SfltKP. ^A^iifiTi^vAeiTrpoiroc^vvv) fm^oivew^^ 
^ilv ovn liJirtWxdffff 9r«wor au(K^} nsjite fiw. ^ ' . ' T 1' 
Hore^ec Tre^) fAkr^oav^ $1 '^ef) ^'^^^tAS^^f*^}!j^ 

^ SflKP. OtJ Toi;-!^ ifin-Sv' «aJu e, W ««X^ib«* " " 

*HyrT*woTrfwTCTf<fcrrfov, ^TOTrrf«/<rrfevj >"^;- ^ ' 
£Tf. *Ey» .uhfiv^ey Tf^OTsfpy ^fjnsKTJov. '^ ^ , • 
ZilKP. Ow'«v Xiyusy Z 'v^^onre. ZTP. m^/Jw W-^J^ 

Ei /ufl rerfdfur^ov i<rrfv i^ieKriov^^ . ^ , ,^ >64$ 

lp(um foras vocalk) huc in lucem. 

Vbi Strepiiades? exi fumto Ji^bba^to.^ . ; . \ h ^ 

Str. Sed,^opi^nHPtm^ef|^cf!eg^^^ J /.u/r: 

S o c K . , Propere depone^ et a^uerte animum. St r. En ! ^35 

SocR. Age, quid vis nunc prjpum difcere^, „ , , 

Ouod antea ntmqQam didiceris ? dic miki. 

Vtrum de n^etris^^^wt de veriibqv an vera de rhjrthmisf 

Str. Demfetrif inquametrae^fqrijs; quia nuper ,,, 

^ venditor& farioae defraudabar. duobus choenidbus. ^4^ 

Soc R. Non lioc Ve rog^, fed quodnam pulirherrimuiti 

metrum effc 
Putts\ vtrum trimetram au tetrametrum? 
S T vt. Ego quidem no^lum jpraefe^XJ^femifextariQ. . 
SocR. Nihil dici$ tu homo. Str. Certa mecum.pi» ^ 

gnore^' \ 

Ni tetrametrum eft femifextariiim. ^45 

SocR. 
642. T^rof» tamquam ma^s Atticum fcribi fecit Bt^ 

H 



?14 API2T0a>jVN0T2 NE4)EAAL 

TDe%J y' /xv ivvtua fiocy&ocveitf cv iff€f)^dfo^. ^M^fuA^ 

2TP. Yioc^» Sccm^?^i v^ revM oifO^^ ^^\ SilKP,' 



rTJPt JlU ochKos dvr) rovrpvi:rxixi&twri\ov\ 

655 xaKP; :'A5(;f^W ^T^ nw-S^te:^; 2TP. OJ y(^ V 3 

' , , ^ -;\« • .'., ';^ -. -Tou^ 

Socft. Abi hfnc inhJsilaiii rciri: ^^^^agrieflisetftiSp-: 

. Cito to de rhythmis aliquid difcerea fpiiicet^ • - r r 

**' Str. Quid autem lifihi p?ydei*unt rhydittii ad viduttt?^ 

StrtrTC.^Primum quidem vt.fis corpmodus et facetusiifl 

/Vpctouidu:''* ; y\.' ^'^"'i^ 

65oDeiude vtinteUigas;,^'l(i[6iHaA fi^^ ' ^ '^ "^ 

Sceunduo]^^ enoffidm jpedem ,' et qiilh^ Tettjiidujii^dt^ 

r: . • : .z- r .' ^ ^^'^^'^^ylum. ■; /'^' ' ^ ' / \' 

Str. Secuildunidaayluffi^Tednoufpr^f^.' SbcR; 

• . , . r ""' ' 'Dicergb:^- /; '^' ' -^ 

S¥£*<S^aIius'p^^ = ' 

^Antehatquidem^mea^hucduiiipuero, !rtt ' * ' 

^^5 S ek* Neqtiam es et incptu^. ' S ITR^^At^uii* homo m(^ 

-^ ' . J fcrrinie, ^ '- 

^^* Horum 



j / 



v. 646. conf. i* Ptttim 1 ^<652i «Tri^Kcod.filb,- 
705.' '^ ^ . ''^* /\ :65> ftieqttamJfteiotelli/ 

047. o^v fuftulit tamquam : gtt membrum virile, iixrv^ 
folcruin haud tieceffarijif^n Aay. ^ ^ v 

Brunck, laudatqueMarklatid' ' 654. oV co^. £lb. protV'.* 
ad fetM*ipidis Sqpplic. 94. — 655. *hxf^^^^ ^ Suida 

v. 649. ^vvwtfiu Br. , im Kufter makiit dyp^ibg^ 



APISTO^ANOTt NE<I>EAAI. it$ ' 

T0JTa»r*hrtBvfJt5 iJtecv&eiveiv ^4^i ^PKP. T/,^©: j^ - 

2 T P. ~^'Eiteiv 5 iKftve , tov cl^tK^rclrov /(oySiuT^*^^^ 
ZnKPv^AAA* iT^^l^ieT ae Tr^oteaoc rcvrov fMv^vet»^ 
T£v rer^XTri^o^v ocrr ear^v o^BZf d^ev», * , ; 

2.TP. 'AAA' ciU" gyoDyf r a^^ev\ el ftfj iJLouvOfAUf* j6^ ^ y^ 
KfiofffTfoiyoff^ruv^off, kvcov^ ec/^eKr^vm'.'^^^^j^^<^'^. . 

• AAFHTf uova^ ^flrt'& rauro K5^ rev oc§^evoc^ ^-w^ . 
2TP. riaJy (Jffr ^i^^^ 2AKP./n<»f j dXfKt^b(»¥^^*JK^ 

Horum ego nfliil cupio difcere. ^omiR. Qlrtd <re«>P* 
'$tR. Illud^ iilud, inquam, fermonem illum iniuAiiE* 

' . r - ^W-r ■■ -wh ... .' t! . -; . ,.n 

S o c R. Sed alia pportet te prius difcerc J > . \ ; - 

Quadrupeddm quaenam fint veje ipafculiiia. ,/ . 
Str. Atqui hoc ego noui , nifiinfanip, nemp? : 660 

K^iOffj aries^, rfocyo^^ hirqus, .roov^o^,^ taurys,, kvc^^ 

.^ ^ / ,\ canis, ap^AfKTfuftJv, gaiiu^ . 

SocR. Vides quid facias? et foemellam vocas 
*AA^Tfuov,rt;v/itidem uti et mafculum. . ,, ^ \ \ 

Si ^ R. Qjiomodo autcm ? dic mihi. S o c f , QuopiQdc;? 
Ui^Krqv^v tt uKeKr^vciv. 
■ • , -,.. -. ..Str. 

r«rfif , agrejiis , itnperitus, Vy 656.^ r/ Jo/ ; loco r/ J<$ 

idque repofuit Brunck e codd. ll.et thembr. Brunck. 

^ tnembranis : quibus confen- qui vnice id probat. 

tit cod. reg. cum glofla, £- v. 658* froo toutov cod* 

. ypomo^9 quae ledtio «ft dod, "Baua|*. et EJloing* " * ^ 

.C. In cod. B. dpxeTo^^ e 662* £- itauTXBti quid Jk* 

qoofufpicariquispoffetiQpi- cias; v. Stoeber ad Thom. - 

n^te Brunckio^ fcriptum o. Mag. p; 733. ei faepms hoc 

lim fuiffe dfx^^* WemBr. fenfu veii)um occurrit. coiii- - 

, in fine dedit cum Berglero ,para verf. 796. — ^ j ^ 

- £ *<^v'pif vaJgo S ol^vpi. -*- V. 665. T ivrivcod. Bau. 

dxpofog «— d olrvph codv £!• et . Elbing* 

Wng.^ "_ - 



ii6 API2T0<I>AN0T2 N;E<DEAAI. 
$65 5l"p. iifirovJIotretSS. vvv Jlf tfZs fAe Xf^ KotAfTv; 




iloTjCcvrtrovrovrov vidccyiAocro^fjtovov 

iiiSc^S^i^^iroi cov%uKXa>rYiv K<i^ .: 

^h^VGt nutKelSy ^nheMv ova-ocv. \ ZT.P. T^ t^qtf^ J 
^h(^fV0f, icoc?ioi ^fo^ Koi^So7j:^v j S fi K P. Me* AiffTflfe 7f • 
Tiiffir^f yf ^ KAe^vv/^ov. STP. U2^ i^^ <Pfoi(To& 
SHKP. TflcuTov JSi/v«T«^ (Toi xcc^SoTros V^Xsoavvixcxi. 

*A^ iv Bvslco (nj^VfyvKfi y u^efiurrero. v , 

665 Str.« fta fanej led iam, quomodo oportet nominare? 
S o c R. 'AAfKTfvowv«V. alterunllgitrteiri fliflm aAFXTofi. 
STRi, 'AAfxt^c^vWv iiiquis? Belle |ii^ofc(fto. / 

Nam pro^iftft dodrinafola . .; t\ 

Opplebo farinis vndicfiie tuam Kci^hirov, ' 

6708001^. Ecce autetii nirfus alterum hoc peccatum: xc/f- 

' ' : '■ ' ' ^OTFOV ' ' ^' ;'' ' '>'■•'; 

iMarem vocas, quae tamen foemina eft/STR. Quomodo 
IB^b marem Kcc^SoTfOv vocp ? S o c r. Maxime qtircfcm. 
Sicuti KA^flovujuev. S T r. Qua ratione? dic. 
• 5 o c R. Idem valet tibi kcc^^otfos et KXeoovv/jLos. 
675 Str. Sed, bon^, nec erat Cleonymo Kcc^oTros^ 
Verum iu mortarid rotundo depfebat^^, , 

; :..\ \ ' .At 

669. rify nd/iSoTtv] idem gerity (vide v. 353O i<leo et* 

> ieft » qiiQd ftocMtp^ v^ m Ra- ian^ ait , tertninatione gene* 

.abv.iiS^^ ris feminini KXeft^vt/V^, noit 

672. V»J abeflfe poffc fo* viri nomine KKetivujiioc effe 

.fpttatur Bruncky vti.i^ft a adpcIlBndum. et dif^um ea 

ducbus codd» . aperbius eft^ quod raftico 

. .674-?»68o. Pacete exagl. rudique homini, tamquam 

' tat Cleonymum , quod cly- auftori^ adferit comicus. 

peo abiettd, epugnaaufu- 



API2T0OANOT2 NEcDEAA|. 117 
^Kroie roKomov ttZs ue X(V ^ocXelv: SflKP. **05rw; ' 

IffV KOC^doTTfJV^ OtXTTtS^ %OtXeh^ TffV ZooffrPOCTflV. 

2TP. Tffv Kdc^SoTTfiv Bfihetocy ofS^rF^JvAiywj 
^ ^EKelvo ^ ifv av, itoc^SoTFfi^ Kheoovvixfj. 680 

SHKP. ^'Eri ^fiyeve^) rZv cvouocronv fjLOcBelv ore JlrT, 
Arr «f^^ etrr^v, «rrflt ocvrcov ijfiXeoc. 
ZTR 'AM*oT(J* ry^7 <» bfiKelrrrlv. laKf.ElTTeK 
2TP. AvcsTiXec^ <^lX$vvoc^ KXetruyo^oc^ Afiixfjrflec^ 
SfiKP. "A^^evoc ^ TToloc rZv ovoiAOcroov} 2TP. MOflcc 685 
^tho^evoff^ Mthficriocff iJifjLvvSaff. 
SfiKP. 'AaX\ ZTtovfi^e^ rocvrocy e<rr ovK ei^evoo* 
2TP. OJk ec^^ev vfjm/ etrrlvi ZHKP. Ovi^cfASs y\ 

At demceps (juomodo appellare decet? Socr. Quo* 

modo? 
Ku^ioTFfiv licuti Toiffr^ocrfiv. 
Str. K«(>Jc7ri7v fdeminam re(5liu$ vocas? 
lUud enlm redum edet, G quis hempe KXea>vv/Aii diceret 680 

' itidem vt K«f (Jo^if. , ' 

SocR. -Pnieterea/ de nominibus bominum difcere te 

. oporteit, 
Qjiaenam fint mafculina et quae foeminina. 
Str. Sed noui quae fint foeminina. Socr, Dic ergo. 
Str. LyfiHa, Philihna, Clitagbra, Demetria. ^ * 

SiOt^R. Mafculina vero nomina quae fjint ? S t r. Plu- 685 
-u .; " rima: 

Pbiloxenus^ Milefias, Amynias, 
Soc R. Atqui^ o mifer, haec non fiiht mafculina. 
S T R. , Non mafculina vobis haec funt? S o c r. Nequa- 
quam, nam ' 

Qgo- 

678. MttXc?;; eod. Elb!ng« Elbitig, et cod. a1ia$ regio^ 
* ' 688* ce^^evAv vfiTtf Brunck cum glofla : ovV £p^BV» rctSr 
f tribus codd. fic quoque cod« r« v/t^i; ijyeTiT&e i 



Hft Af^IETO<I>ANOT2 .NE<DEAAI. 

' ' ZHKP. 'Qifg^i yvvcuKec rfjv ^AfJivvluv^Ke^k, ^^ 
^TV. OvKovv hyLouoiS^ otrnff ov ar^^riverkj»'^'^ * 
. i\rci6f r< rocv!7 , pt ^avrFi* sau^v^ uav!yocv0i>; 
SriKP. OC$h,xclM\ocKKoc Kprc^A^renv^l. 2TP.. 

6952flKP^ ^EK^^ovnorovrir&^v (reocarov "^^fcyixUroov,. :l 

*^ ^ ^Cocfxccj ,x eccffov ccvroc recvr iicCPfovrhotf. 

ZfiKP. OvH e^t qroc^ec recvr x^hoc 2TP, Kmo^S 
Sui/Miv iydoj 

aiocv 

Qudinodo vocarcs, in Amyniam 11 ijtcideres? 
690 Str. QuomodQ? Sic; ades, ades Amynia. , .. 

So(:r. Vidos? mulierem iam Amyi^iam appellas. 
. ^St K. Merito quidem iltum^ vtpote qui non-inilitat ^; 
« Sed quid iuuat ifta difcere, quae omnes fcimus? 
SocR. Nihil quidem certe, fed tu .decujnbens huc; 
Str. Quidfaciam? 
695 Soc R.- Excogita aliquid circa negojtia tuaj , ., »» 

Stiu JJfe qiiaefo ifthic me iubeas decunibere^ ledflde- 

cumbendum eft» ^ . ' > 

Humi eafleiii i^a iinas me^excogitarie. m • - 

'SocR, Fieri, aliter nequit . Str. lufelixego, .^^ 

■■■.••.' • ..w- 

^i.^vveuM Ifjl^ Exluti. 694. ifS] Bergler pro fii- 

tina a. 1525 lii venit in B^f. toro pofitum ^(T^ ait:>fdciiy 

/. Port.^LugduflcgnC Amftelod. fentit Daw^s in Mifc cr^t« 

Ktifter./ et Bei^ler. In Al- p.78- ^^^ contendit,effe (on 

iirxk et omnibus reliquis yetL thae (bbiunftiuae, qtiae tem- 

edd. meis deeft, idqtie ^o ppris futuri viquodammodo 

^ Gfim Brunckio deleui. Tn non raro gaudeat, vei potius 

Elbing. tamen et Bauar.codd. iigniiicatu proprio ad Tvol fiue 

fcriptum fiiiffe ^idetur» qao. %p ji tvei^' fubaud^tum referri« 

niam nil ^notatum reperio« 697. X^P^^l^ ^* f h. M«gi' 

Itt Elbiog* vc(ro eft *hiwvm. p. gia 



. i^PXST.C^I^ANOTS NExIiiEAAX rx^ 
Oucv otKtiv rpls «ff^effi mvta r^fit^.^LU^ ' .'"'^' ' • • 
tlocvr» reoTtqy rs itccvtov x ' 

2TP. •terrS^rc^, ferTflcrtf/i ^ "^^ 

STP. 'AsToAAv/wcr/ Sefh&^^^K. roZ mifATfQ^ P^AMu/ 

Qyas hodic poenas ciniicibus dabo! • 

SoCR, Mcditare iam et diipice, ^ ' . '790 

Iik dmneaparti^^tetpftittt" ' ' ' - 

Verfa coardatus. [mentearSie e^n^ipuUt^ • ' ^ « '^ ' " 

Celeriter, cum in aliquam difEcnlldtew inciderisv ^ 

Ad aliud commentum tranfili. 

Sompus autem dulcis abfit ab ocul& ^^ ' 705 

$TR. lattatae, lattatae! , j :i 

S5fi{o«i Quid tibiaccidit? quid doles? 

Str. Pereo mifer. egrabbato 

Iforepent^s mordcnt nie cimiees. 



- 699. rrip^ef^y Bnmck e 703.V«h«ftcodd.ElMngJ 

^tliilaor cqdd. quibu^acce* omnj^sque Bmncldi^ qtit 

dant Baulir. Elbih^. Afund. deleuit, idem ve^rfii fq.dedilf 

* 701. ieivrx^ rfirom <rfi- ^*** AkKo ^ oodw C. verffas 

«t^*y ob metrom dedit J^. aotem fio diftinxit •«*- ^ 

iratWn t^oVdi/ flrfiaorii/ cbi igrof^p - ' 

C:^'-itoc^rx rpivw (Txuriv ici^ •-** infiflt 

Ihembr. vifffm"^ Aiciffroi. 

' 702. xiJnvdn^'] gLicod^ In cod. Bauar. multo siUte; 

reg; <rv9difwto9i^ viurM riv Aint diftinCti verfuSr 

1" ^"'"' , , " 



k-»,^r^v».'T*W 



tat> Af 12TO<»ANOT2 NE<DEAAL 

710 Kctf rois ^Afvf oes'. Jjpcf Ae^rwo^i, <WfV»^^ ' 
^ Koii rijy '^xj^X^ ^^'^'^^^ -- 

Ketf rly^if^^iToy ato^vrrov&t^ K-^-i 7^H|*^ ^p^ 
Ko^ fx (i7CoXov(Ttv. EnKt.Mfi^vvvlioffeSff^KyetXlmv. 
7I52TP. Kc^7r(Sirj Srp/iou ^ ^ ^rv}'^^ ' 

a>fouJ>f\Pu:^iJ, (p^oO(Jy(J'l/w/3c^r^v^. 1 ^^' ?: 
K«/ TT^os rovroK ert r^M^f xoMcoTf^ , V, , . : ' 

7^0 ]^:pihi latus diianTant, ^ 

^ £t aaimam ebibunt, 

Et tefticulos eueiJkint» , ) 

Et culum perfodiunt, 

Etmeperdunf. Socr. Ne nufic AifUl^ grauiter doleas» 
715 Str. At quompdorAcum mihi ^ 

Perierint opes, perierjt color, >r . . :- . ;, 

Perierit anima, perierit caiceuSf L . 

. Et ad haec mala etiaoi» < . 

Peruigil cantans- 



^'•^t*?^*^ 



7J0. loL^iixrov^nf tacit 
rmdo vordnL proprie de 6e- 
ftijs , inqait Hefychius. v. 
fiergler. huic verbo et fe- 
) quentibusquatuorln finead. 
^t BrancJtif,; et inaVoAow- 
CAi^j v^iffum feparat a .feqaen- 
ti , atqqe Ernefti isi Pr. pag. 
36;nptat, mate e. dik>baa 
tnum faAum verfuiii 714. 

715. orWiUov Broni^ qui 
etiam in verfu 717 e codd: 
et edd. Atd. Venet.:(;irat«n. 
A*i, (quibus accedunt Bra« 
bach. Frifchlin- Rapheling; 
cod» Bauar.) reftttoir ^povhi 



Trofei 

^vX^: V^^^t^* ^* ^dil;. Ijip^ 
tina, *iiue au^tore AntTra-' 
cino, iiae errore typothetae , 
editum fuerit, ^poviff 8' ij 
^vxn venit in Bi^ileenretii» 
, Porti -etrreliquas recentio* 
res» Equidem Xeqautoa fiiQi 
Brunck: 

719^ Vtitar St?«pfi«dea 
boc^ proderbio» noh quia vii 
gilem «t ipfe tmiic agat« fei 
tant^m^vquja dixerat <ppo9«^ 
ift et ter ^poviTf. PropW 
fimiiitfidid^ vocom iPpov^ 
pm et ifipoSi» infert: <ppKt^ 
piio 4im ^povioo yot^if^ 
praecer 



, Al^rrTO^ANOTS NEOEAAI. Mf 
*OX/y«i (^cviq^ ytytvfitjutf. ^ 7^0 

Nif rov ntfo-fi^i». ^ SftKP. Kecf ri JSJr i(Pfovr$9M; 

2TP. 'T-Jre^raKiSfw^w /Ltou r< Trt^tXfUpBnaercti* k/.;^*/'^!^^-- 

2nKP. *A^«Ai;7 wW. ^ 2TP. 'AAA\ «S yd&!; 

£nKP. Ov fMOilh&^^ 

'Ev^nrkos yaqyovs difoTTf^irttKos^ P^^^-hJ 

}M(7ttuoXf\fA. ' 2TP. OliJLor rk dv iiir hr$0ei?{at r^f^^ 
*E^ cifvoaciiw yvtifAffv (^itom^iic^ J^ty^^^// 

Ptx)peduin ipfe pcrierim. 720 

8o'^R. Heug to, quidfacis? meditarist S¥k.' Ita ego 
Certe. S o c r'. Quid i taque meditatus e$ ? . 
S^TR. Ancimiceililftidid demelmtrclii^^ ^ ' ^ 

^SbCti. Peribis "petfitti^ ^"rtiJ^ixlMit, iam perii. * 
S o c R. Nop debes^te iMUem^ verqm cooperire. 7^5 ' ' 

ttioenien^u]^ ddmnfl^m defraudatorium, ^ '' 
/^ ali(ittt]pd^a^^ S t r. Heu, quis itaque in tne iniiciat 
£ pelbbus agninis commentum priuatiuum. 

SocR. 

pnieterexfpeftatioaeai ; pro v. 737. iinfiiKkoi Baoah ' 

^^lm 4^»v^ (pp^hoQ yvfi* 728* droffrcpifrplia e dnoy x 

mffuif dum dc rebus catUanSf fans eodd edidit Bmnck, vt 

^OjiptUripsriermt^ipfipcriu ab OM/X^rif c fit foeminiouai 

niirgkr. GloiraBr.(Pp«c;jMEct in rpuii ciuXifrp/c* AcuineA 

' Afmuti, TApapiim iri rm^ i^ abtem kici in parotiomafii 

^fmmovvrm. : i ' ooiififtit^ nec vUa vedioQ^ 

7^ ikiyov ]/ feil. M«y. fari>i exfprkni poteft. 'A/mU 

Codd. rero Bao. at Elbing. nlc e^ proprie ftf/S^ dgiitfui^t 

iikffcv. ^ OM^ ex(]p?ftaret igtfiurlo^ 

« 723. «f itt«r Elbfng* idem ^pr ^Orvpm viftsm i fiUi^ 

et Bauar. v.fq; a^wA.9'et ^5 oMfW, psmlam.' »Sed 

inAiper BaOar.^jcftWvi. «<-» qnia ft^yaK/« adfiiiem habet 

* t.'j26*i7t8Vpiftic9tsk2\e>et fonnin '&eum voctr dpviTir&cLif 

nbhis Hberalitcr hi cod; reg. pnceter JMcfp^ftaiNonem, poet 

et membr. «^ : i ta, qii(»fi'praiteefiifibt i^ o^p» 



taa APlXTO^ANOTi: iNEOEAAL 

iSOoZroiy xrtdAs^, :?TP. M<» rev 'AweAA^b,. y« 

/tcav au. 

- , . SflKP. Oi;(J^0V9r(«wj 

$; T P. OodfP v^^ ^ tA^ 4 ro Tskos^ h^ rn (JV|i«. 
2 n K P O J^ ly ic(»^\|/«/LCfiv^^. ra%ms n (p^ovrm^ ; 
" . 2TPi Ilef} w5j . <ro yd^ fte/ .Twro ^if«flroV, ol 2«* 

,..:... ■.. ... .••.•.. :. -iv 

ybcitt.^Age nunc, videjm|>riTOO, quid ifte feciat. 
J?5Q Heus tu , dottnis ? S t r. Noivpiftiquc ego quidem^ ,..>j 
SfjLpR^! Ha^>^n% j^iqwd ? , Ste^ Profc^o. nihil 4pgo^ 
^ • : :; SocE. N/hijl piorfu^? , ,^ 
Str. Nihila, pr*eter(jtiam p^ncmjfidexecra. .. - /^ ^j 
ScjCH. Nonw fte ipirwa co6peri^,^^j ^\qnid o^di^ 

7- ^•. ^ •. ' M*^- , . V laberia? ;*. ,^/. .r,h V' f: .- " -^ 
S T R. Dte quiouf ielm^ ,pi mihi ^qc; ^^ yclim , . fjw^g» 

.-, , . , . V SoCRi^ 

VTiriittioiVf fubiungit yvufi^v ex hoc in voc. !%€/( r/» etc. 

. «iro(r^«jpjfrf»i!k, pro flfxoiTTe- corri^ pag. j^«i ed. Londin^ . 

fTfriHi^v. Finxit. igitur, vt locum nbibtiUD^nevDdpedd 

Hotat Ber^er/ilkid dwptprst daudicety fui rwf Ai\ ttuih 

fofr^ quafi AvfteurlSa. in lyft^^y'., quod equidem ^pnieii 

Vefp. v. ^1^3 , qu(5d eft ve* ferr^, ]quia fequitur 'fa&k 

ftimcaiti genua, quisy dixerat ^cluii. t Net9t aotem' Siitda% 

ii'ifvanSiw¥, BeneautMi e fchoL ad noftrnm loeiia^ 

ftcnaft moresfenis, de debi* foxtmX^ i^9iifi\ vfiq^ri ^ 

toribu&quauis arte, inprimis . de|)llcatariba^setiao(^pibos^ 

infitiando» fnmdandts Atque e quibus itar foleat .nttil^ 

dtudendis ftudiofe etvperpe^* qmi^' ' > SiUfemt >ero:feni 

tea cogitantis* . . SoorftlesiVirlnentemetfaieiL. 

v" .' :c. - ditationem veluti fufpendei 

731. ft», Ai*, «tt i^ar^Jlijf^T retv. wpfqmm voce vftis* 

Brunck e ood G^ AtWt^ Ilie vero turpis Cenei flagu 

10 Curis 1iouif£ in'Suidam tiofe refpondel» : 4 «^ v* t^ ^ 



2{F F. 'Ax^Kfl^ us}P$ccKis d \od [iovKoucu * ^ 

lle^i r(»y roKWr 4^i>^ ^v XTroooo ixfjdevt. 

2 4 Kf * ^I^^ ^'^^ mih^itrQX)^ HSH <r%»Vair rnv ^fcvr^ 

AfrT^TiJv , xflcrac fM»f ov ^jfe^^^im roc Tt^dyiMre^ 

^O^BSs oiou^y HSff aKOTtSv. XTV. OifjLOi rdhMS* 74^^ 

ZnKP. "£%' cir^ij^e^' mv diTfffV^nrSv vom^oirosv^ - 

V^^,<i^ «'^^^•^f ^^ iifri» rnv 7»^>ifv wV, 

Ktvfja-ov eovdii dvrp «^ ^uy^^S^^io^w» 

JTPt *il ^oii^Xihoy. (plhrcerp^ SflKP. T/, iS 

SocK. Tpienoet c]i]od primum vis inuetiirev' dic 73^ 

St II.' Plus millies audiuiAi ^ quid -ego velim. . 

De vfurisv inqtumj ne i7/a/ foluam cinquam. 

SoCR. Agedum, cooperiaste, etcohibe apud te cogi^ . 

* : tattonem • « ' 

Subtilem j minutiitim confidera rem, ' T ? 

RAfle ;4iuidens eatir et contemplans» S t r. Hei mifer ! i^ 740 
SocR. Quiefce. et, il fbrtebaefitautrbiualiqiio.coaii 

inentb, * T 

Omitte, et ab eo^difcedes deindeioogi^dQnemjwfus - 
Goufuiloue, etdeauo idem illud peudta. 
§T|^^ Q SQcratifq^ cJbariinme. Socr. Quid tRjjnt 
,-. ,j. . ^..., ■ imexlr\i -' ■ , ., \ . 

.• .. ^-::-i ' / v •/.v." . StiU 

•r '— 'v: . *. f.' . - -;- '. \ ,. ;.. . >■ ■: ■ 

t y. 741. drpifnce ElbiQg« leAuai eflTe ndi^oc^tiYMovi 

ifLW^^Ui ,^ ^ qoam ^idem fufpicionMf 

-->./. (oiBiflb4 Valdtenarii nomi-» 

• T^S^^W^^^^y^^f'*"'»'] wi ne,) etianr haboit Brunck/ 

tiquaf» haoc effe le^enen» M iftiam- leftibnem , metrl 

patet ex altera parte fdioltt l^t repognantem prauam' 

' ad 1^4749. '^£3^ priore f^en que»pronimtiauiryDedit vero^ 

Srte .cum .Valckenario, ad Br. H/vTjorov ow^a; Jc (meni 

kocritii>Adonia2/ p. 335] dofe sio dno coddO dtKro. 

^id fdrpicort >in aliis codd. Kitfler contra comecit tiv^t9 

antiquiiiribaa r olim, etiam oaSjrv. - .>j 



^ 



134 MrErO(SfA^0^1E NE0EAAL 

^' , ^ ■ . ■ • ' ' 

i;n|iP. 'E^Afc/|ov aWijv. ZTP. Elgri iif vuv /jlos:. 
£ T P. IhjvcuKeH^ec^fiUKli' shlsfuifd^^ QerrdKffi^^ - 

' ' Avrijv Kocuslf^cu/x^ it ^^slov (rrf oyyuXw, - ^- ^ 

J5c:!*Q,(r7Fe^ Kecroirrfa^^ x£rec rn^ttf¥ %%m. . /^ 

XflKP. T/ <l?7«'rdui^yi fiJi^ilS^ 
El fxfjKir oivreXXo^ orehtivftui^iaf^^ ^* 

OvK ccv y dTToioifiv rov^ toKovify- ZTIKP. T/ii rl iii'^ 
2TP. 'Oriii Kocrd fx^vd r cl^yv§fov ^ocvel^isrocf. --V" 

ZHKP. 

74;; S T R. Habeo^comtnentiim ad fraudandas vfuras, j ; ? 
SocR. Oftcnde./ -Str. Dicianvmihi. SocR.C^idl 
Str. Si mulieron veneficam The^^iicam ^meremv - s 
Et nodhi deduccrcin lunam : dciqde . • ^ . ^ u ?; 
Conclufam in theca aliqjua rotonda 

75oTanquam fpeculum^afleruarismi-;» n: ,. • : t^nvt?-! 

l 'S:0€iR..Qiiid itaque hoc ttbi prode£^2 S^Ek. 'Qjiidf ' 

Qgpdcfiaibiiiampiius oriahirlmia vllibi, ' • .;jj ?. 

Vfuras non darem. Socr. Quid ita? 

Str. (^afeouu^im^menfes^ peduniafoendri datorj 1') 

' ■i;./': ■■'':■/-'/ . - . . ^' - SiOreR« 

* V4S, UWi-i:^ vt/i/ jttoi roJi; . 752. ^ duxrdkkot Bmtick e^ 

^omilTo Socratis nomine») 4i4buscod<l. «vriAoi cod.£l- . 

Brmibk., e cod. B. in tribus -bing. 

aliis r r/ , cod. reg. >or/, 75 3« V abeft duobus codd. 

fed iniiulld^praefixa eft.^i^ ^r^gl et delesait Branpk. ab» 

vocialis Socratis peci^na; In eft quoque codd. Elbing. ^ - 

cpd* £ibing.diefan£ perfoaa- Bauar. •— in fine iidem ht^ 

riim nomiha. ::*.h'^ -i.: bmtkt^imfrl In coi reg. 

^ :v.749. kopBM Glofla Br.' ovk m^ y «VoSd/fv «^ ort 

ityY^rov. proprie rpv xf «]io^4 r/ty* S^. ^ 

:|f •j.jfie);. Y. Acham; roog^ f »f54.7fcfvjc y io^t^onf Ui 

Polhix X. 126. ( rtd.Ald.Cratand.Ven.Ktift( 

' 751.' (a(p8kij(TesspV.; *Br. BergL at ineptelegitur; fe« 

et nc iam correxeratRitters^ tipyvfiovi ^iam emendkrtft * 

huC in (acris le£tion. p. 542. RittershnC. in a LeftionibTia 

fa^ris 



Af I2T04VAN0T2: t«E<D£A\AI. 125 

rriKP. Euy - »>A**Frffoy¥u ff«firfci3iKX(Sri Jp^iA^^ 
EJVoi ypd<f}csTo 7rtyrrrdhocvro^T4€i iiicth ^ . Z i 

r TcE* ^Ottoos j: Sirawr j owx m^^ ' arflif .^ijrifr^ev. ' ' 
SnKP. }ilviyvv fffs^) 9(scvrov ehkhernv yifdp/uifv dti^i. ; , ' . 
"IAAA* ocTfoxochcc rtfv ^^ovrli' is ro¥ oci^oc^ . . ,' 760 

/1 '^ , . ■' • ' '.:: . ' AivitiB' 

S o c R. Bene. Sed aliud rurTus tilbi proponatn calljduin 755 

■ '' <|UTppiani. ' \ * ^ 
Si tibi fcriberetur dica quaedam^ quinque talentbruhf, 
Quomodo elamoblitcrares? dic mihi. . / 
^TR'. Qupmodo? nefdo quomodo; fed quaerc^ndum. 
SocR. Ne iam circa teipfum cocrceas et conriheas cogj. , 
' ' tationem femper, {vt mUhac) 

, Sod It^atam dinlittc meditationem' in aerem, ' 760 

' Tanquani 



facris p. 542. Sic »un legi-' 
tur Jm ei. luqt a<. 1525* IbC 
Frob» voluitque Kiifter. et 
Brunck edidit e IV; qodd. 
qtub^s fuffragatur cod:'EiB. 
in quo in fine legibir ^nsv/. 
T«r«/. In ed* Bern. lunt. 
Brubachi Frifchlin. eft y' ap-,, 
yupiov* — ^ T dpyvffoccodd. 
Raph. Porti, Lug<(tiQ.et Am- 
ft^. apU(i<KUffer;^ * > 

756. ;irfivr«TaA«vno4 cod. 
|;egiii^quam fcripturam haud 
deterio^em vulgata cenfet 
Bnitick iti Supplem. 

757. «(p«v/u«/c Elbing. -^ 
«/t ifio/. Bmncl^. 

759. eJkke Ald. eiusque 
iWquaces et Bergler. eTks 
lant Bafil. et aliae» item 
KUfter. quae varietas eft quo- 
que io codd. Briuickii ^ qui 
vero e iiio cod« dedU Hlksg, 



eiusq^.cocl^l^ofiii fft .^4 . 
(p«. „ Senfus et Gpii&a^}^ ^ 
cdercendiy^ conJlringefm^eXjCp 
in illi^ vcrbis p^Um veiiu* 
hilmutator. videHemfl^fh; 
et Ruhnken }h1 Timaei Li!X. 

p^g*50ifqq.>. '-t-^Q 

. 760. KUfterus.primunjiid* 
fert iaudatque Annae F^br^ 
fufViciolricm , Ariftoplianrim ' 
hic traduceffe, VeBe 'C^^t^ 
nem Socratis, qui animam 
hominis alatam elTe ftatue- 
bat, vt patet e Platone in 
Phaedro p. 344. ed. Laemah 
tum animaduertit;, Pollucenl 
lib. IX. cap. 7. feft. 124. 125; 
ex hoc poetae noftri loco 
obferuare,,'puero8.oli2li ant« 
malcula, /uiTjkokovd'»^ dUStm 
filo ailigata, in aerem dt]mit« 
tere confueuifle. Id vero 
etiam paeri noftrates facere 
folent 
\ 



ja6 APISTO^ANOTS T^KOEAAl 

TTV.^Ev^flK u^cUfioriV Tfiff ^iKfis<ro(poi>rccriv^y .- , ; 

''xltrr olurov ofjiohoYm a Ifxoi SXiKP. Hoiocv «rfrtf j 

ZTP. ^'i\Sf\ wx^oc ro7(rs (^x^fM^oTcaiKcas rf\v hldtivi Z 

765 TfltyrJjv m^&^ r^v xc«A^i<9 rnv^iiocCpxvri^ ' . - ' ^S 

' V 'A^' r\^ ro Ttv^ UTfrovtrry SflKP^ Tifv ZocKov Kiync^ 

.£TP. "Eyay^/ SriKF. O^ffi rlj^rocvi STP. 

. ( ,/i E^ rocvrf[V hoc^civy . - . - . > 

*Owor£ y^ec<po(T\ojrfiy ^tKfjv ypocfjLfjLocrsvSy 

^ATro^rieoo crocs oi^$ Tf^os rov fiKiov, .. :. ,. ,» 

lloToc y^ccfjCfjtxr eKrri^cufxsr^s ifjLnsJlKfis.. > ) 

2^KP. EoCpSsys, vn ra^ Xoc^srocs. 2TP, 6^', 

CCff n^OfXOCf^ 

"Orc 

c- Taiiquam lino (f.filo) ex pede fcarabaeurn reuincflrtrti. ' 
Str. Inueni obliterationem dicae caJIidiilimam, 
Vtipfe etiam fateberis. Soc% Qualem? 
S T R. Apiid FJiarmawpolds lapidem • ■ ' ' ' " '^, 

?65llltim vidinine vnauam,. pulchnini illarti et peHucfduitii 
Quo ignem accendqnt? SocR. Cryftallum dicii?" ' > 
^ Str. iliud, iuqii^m. 3ocR. Cedovquidfaceres? ^tr^ 
./ » 'v Sthocfumto, : 

C^gando fcribit 4110301 fcriba, '7* 

Longius igo ftans fic ad Iblem, ' 

770 ti^eras liquefacerem dicac mihi fcfiptae» 

S.4>Ci|^* Sapienter» ita me Gratiae ament» Stk^ 0! 
quamJaetor, 

Quod 

fole&t catn tninore fcara- rdnt; etPliniasXXXVIL^ 

baeo y qui vulgo vocatur medicos qaosdam, ait| quae 

Goldkaferj et ^pt/coxftVSx^ fufU vrenda corporwn^ *iio« 

* fo4 fcholiaftae efle videtun aliter vtiiius id fieti putare. 

aEdde Suidam h. v» et Span* quam cry ftalina piia iKo^reiu 

heor. * ' QKavoL^fiot viXj^v r^o;^o^/SJi 

766^ Crtfftallo {vdKif) ad vocat fcholiaftes) aduerfis 

folem expofito veteres ig. poftta fotis radHsy notante 

nem a<^endere confueue- Kiiftero, 



A«I2T0<WVN0TS N«a>JE;rtAt m 

Tor;.^ . 

Miik^oav o^Aifo-wi^^. /LOf ncc^ovr^v i^fiC^i^Wf . . .'* H '.1775 
2TP**^vAoT(«r0iiW^<rr • 2^KP;Ei«rufef- STTts: 






Quod qui^<)ue talcAtpnim dicam deleu\ etoblkj^r^ui. 
StqjBDR. Age nimc ccleriter iftud arripe., Str. Quid. 

nam? 
SacVi ^Qgo pado^ liti contradicisni^' cemomm nM 

poenam, 
Si efles eam dehitucos»iee oontra tenullitdlles 4ft?0mt4>^77S 
Str. Faciiltme, et kuiifinio.ne^Otior SocR..DiciaQi. \_ 

,5:... - .: Str* Alqui dico: / . 

Si nimirum pdus^ dum^adhucvniiMdeft^lis decidenda^ i 



Thom. Mag. p. 211. ibique Tiiixwj/] ccyreyHetXuVf ivr^* 

Hemfterhiri^^Pi^Bamj^ad A^y»j/. -^. KUfter^;^,Cod44 

Ti^aeum notam RuhnKe^i Vatic. et Arund. edidit aiifi^ 

pag. 6a Moerin p. 120 cum aTpdyf/cu^ : iu edd. pr. proftat 

notaPferfonii. Propriefigni- oe.iroTp^-^cug. Ducker con» 

£ca^Tc^biim; metigfajiinra i^ngenda flifpiie^r i/n^v 

Jiripiimdikre. imip^€4if[ fAdkkwv i(pkiffffi(v. 
r^v liiopf litem txputigertn 776.' (p«t/X«r.] con£ Ji« 

Glofla eod. Ikuuck. et xegii maei Le)u.ibique Rnh^ikciOt 

4tir)fJC«/Tra^9 if<P^Wr0ey.< adn p. IQI. ^ : . . .r 

deFifchcriUidic.adAefchin. 777» Dnck)er4wrtit,yi]M^ 

' dtaiog. V. iMfpii^Mi», — ^ De (fie qtmm cmtrjlcfta , confli*^ 

fibtnula ii% iif in vorfaleq, tpta- fi$erit itf • /nam £/ic^ 

\iTiioQn. Ikbg<.|Mig».g9ofi}. iysffrmffuefk lit contejiata; 

•' 774. Brunckmiiiit: or«^ \\ Bndas^i Cooud. L.'Gr. p^ 

4Uf iir^Tpd^^siatQ di^iimiSv* 106,) pridie^ quam ktdiciun^ 

ikctiv, A^mMX^ ^boS^s con/lituatur. 



/ 



i«8 API1:T0«PAN0T2 14E<I»EAlll. 
, n^ iv r i}v IfL^ nMMkf>y ^ dTrcgy^cufAnp rfk%os¥. / / ^ 

^ Ou J!p V »«T ifA^ ridv§SroF fyd^a ikn^. 

:Sntf. 'Ori^ rSi vdcj if^os r£v ^MiviS Zopxjicmr» ^ 
SnKP.. *AAA' etiWf IsriAifA^i W y\ arr A^ mg^ 

*E7rf<, rl ifi yg TT^Srov iM4(ncov } hiye. 
785 TTP. fl>^c* yd«, ri fcfv ro/ TfgZrov ?v j r/ 'n^Zrw ?v ; 
Tii^ ^, h fhfdftrrcfjffeO^a fjihf f^ 'fd/^iroii — , 

Anceqinni ificsi iotrodocatinry ck0 abirem ec me fb^tii^ 
c 'deren^ 
c\ , Soct&dBihii^tiii -; :&tk; Imoceite; 'oam -*' > '^. 
780 NMao^ntra nie mbttufim imrbdocetiet Jitem. : 

S o G R. Nu^am: apage^aon pofTub:! te ampiius docerc. 
St:^. Quidita, mi Socratd;^ periEteQ^ dbfecna?.! iu *; 
S^ct. Sed tu ftatim obliuifceris quaecunque didiceris.y 
Nam dic mihi, quid erat quodprimo docebari&'? 
78$Str. Age vidmi^ quid erat primum? primum quid 

xrat? . .1»- A. /. .. 
, QgidUam erat hoe ia quo fubigimU^ fannam? 



778« Dawes Mifc. erit p« 786. Branck^legen4um 

2669 ne diphthongus eUda*. puttc iwl rl vSuye wpei*^ 

^ff Airib^i^ditni cenfet T/)iV tov HiidcHov; tres enini 

tlfw ifiifv ((cilfb/n^) KecksISjf codd. r/ vSv TpSroi^ iidctt 

vertitque» be/ore tkeg caU nov^ quoram alius ih&m^ ' 

mjf ccmfe. «^ de vi iiitt^cu- r««Ct alius HtimxSfic habet^ 

n^t V. 781 vide Ht&mfterh. In Snpplem. tamen Br. le^ 

•d argumentum Pluti p.4. gendum* putat: irei rt vii^ 

ac Fiicher In indice ad Ae». i^ TfStov Miidvuov} Xdyef 

ibhinis dialog. v. iiidanenf, nam vi7v iii ai^ore flefym 

et ad (choL v. 127. chio idem valett quod ifT^^ 

783* ^y ^^ ^od. Elbing. cMmn% mMhs qoare verde 

Br. 



APIDTOOANOTS NEa>EAAl. 129 

OtfAOi rh n^; ZAKP. Ovn h ko^xkcc^ dmo^p^e^ 
*E7rtXficri40tccToy h^ cncuorurov ye^ovnov^ 
STP. 05/Lcor .r/ ov^ ofid* kxKo^euiM)V Trslcrofjtmf} 
^ATfo yeo^ ihoZfjLaf^ /Jifi iaccScov yK(»rro(Tr^o(Psiv^ ^96 

-f'*XOP. 'HfJiey fJth^ 09 ^f^(r/3ur«, (ru/i/3wrA?u<?jUffV, 
'Ei <Tol ris v^s iarsv iKrsd^ocfxfjievo^^ 
UiidTrstv BKBivcv eivr) trocvrov fMav^ocvBif. 
2 T P. 'AAA' €^r Ifio) y moffKockoff re KccyccBoff* 795 
*AAA* fvK idihes yoc^ fxccvddyetv. T/ iyco ^€ii9'» j 
XOP, Zv i' i^trfhntyy Ztf.Evaa^fjiocrel yoc^ n^ 
aCp^tyS, / f .^ • ^ 

Hci mihi ! cjuid erat ? S o c r. Noiuie ia malain rem 

( ibis hinc, ,*/ 

Obliuiofiflime et peruerfiflime vetule? 
' ^Str/ Hei kifeiix, quidmefiet? ' 

Nam pereundum mihi ertt^ quia non diilici loquax eflc. 790 

Sed vos, o Nubcs, date mihi bonum alitjtiod tonfilium. 

Chor. Nosquidcm,o fenex, iftudconfilfumtibi da- 
mus: " ^ ^ ' 

Si tibi cft aliquis filius, quem educaucris^ . 
^'Illum vt mittas qui pro te difcat. ' ^ - 

S T R. At eft mibi bongs <pidam fiKos, r 795 

Verum is difcei-e non vult. Quia faciain? 

Ghor« An vero tu hoc ei permittis? Str. Namque 
bona efi corpons^ babitiidine et viget, 
' . ; ■ ■ "' '• ' * ; '• Et 

Br. Natn dic mihij quid erat t/ 4' iyu riStu^ duo alii 

primum, quod fnodo doceba* codd. et ElB. r/ ^yoo troi^u ; ^ * 
ris?^ 797»' «'^f ^r^] vigii. de 

^ V, 787. aVo^spy cod. Eib. corpore vegeto, florente,^ 

ieVo(P«&£^^ 9od. nauarr robufto. v. Timaei Lex. p. 

. . 'J%'i.irihi(f^fi^oviroiTov}ILS. 175. ibi(jue Ruhnken. ciktav 

fAi;undel. ...... , iir/r^ii» bene Aipplet j^loA 

' 795. icri fioi Branck. — fa in coti regio ante bv^tU' 

idem V. 796. ex cod. C^ f^ot^reTf et yxp Id jgotciL' 



' 130 APlSTOtDA^NOTS NEOEAAI. 

K^f9T MK yweuKGoy evTrrhccp rw KoArv^^j 
*Ar(*f fxerstfjil y uvriv. nv Sl fjLVi dikffy 
800 O Jk f flr^' oTFoo^ ovK i^eXS V rfj^ ohiocic. 
7 'AAA' eTfotmfjLsmv (a ohiyov ehehdm Xfivov. 

: X , a p o s. 



X 1 A< y[fioLs xyuij ocvnx 



E^cov ixovof^ &^v'y 
805 ' / .*^^ %roiuos %^^ l(Tr)v 

Tiiivroc pqSvi' ocr uv KeKevTj^. 

' ' \ • '•• St) 

£t originem duck ex mulieribus nobilibus Je famii^ 
, ."^ Coefyrae. 

Sed eum acoerl^* Si autem noluerit, , \ ^ 

^ 8oo>Iofl eft, jquin eum extrudam domo. y . » 

Scd tu ingreflus operire me paullifper. ^ 



A" 



STROPHE, VERSVVM x. 

. . . C H O R V $• 

nno^jfeim^t.qjuam mulia 
Bona mox propter nos 
Sis babiturus folas Deas? 
8^5 Num ifte paratus efl 

Omoia facere ». quaecunque iufleris. 

Ta 

goo, i^ekS^ (ab i^ekoc») ipfutn futarofn, Atticorum 

•fle pt^efens pro fbtdro; ait more foraatuni, v. fupra ad 

/ Bergler. contra Brufnck ad verf. 121. 

Rai!as202 aniniaduertit,eire • 805. ^oYi Bmujjki - 



AtlllTO^ANOTS NEOEAAI. 131 



* Xvo avo^os fx^HTT Aiyy/uf yeu, 

Tvovs ecTrokdyLess y S, n 'nXiitrrov dvvuiroti'' 
Tocxeoos cplXsTyci^ '^oos ^oi roh 
ocvd* erlfo^s t^feTreoBocf. - j^^^ 

l 2 T . ACTVS 



*"/ 



Tu vcTQ de hominis attoniti , , '- 

£t pdlam j$7f elati 

£onis lambes {iOtondebisy^uaTh ploriiqum poterisi 

'his ita cognitist ^ ; 

Solen^ enim quodammodo huiusmodi res cito ^ ^io' 
Immutari» . 4. , : 

SENAr 



809. droiei-^sto praeftare 
vul^ato ccvoli^^sig dicortica- 
bis^ corticem detraheSf cen- 
fuit KUfterua, et ego recepi 
cum Bmnckio in textum , e 
codd« Vatic. Arand. Elbinc. 
IV. Br. et Suida in iVoAa- 
il^siCf qui exponit iKT/ifQ, 
ibibaSy exhawias; fchoh 
«xt/^ et ita iam iaudarant 
noftrum locum conditores 
Lexici gr. Baiih*en(is apud 
Henric. Petr. Branck in 
Supplem. locum fic inter- 
pungere iubet: 

ov i* ivlfic iuTeirKTjffii» 

K^ (PotvepwQ iiTijpfiivoVf 
^vovcf dTokdyf/et^ Zyti tX«^ 
arov ivvdoa/ 

rctx^Q* (PtXsT — 
jet ordo, ait, eft <rv ii t«%^c 
dirokd^f/stg 0Ti irKsTorov Sv» 
vctootf cevipoc invsTrktjyfii^ 
yov, Hd^ (potvepwc iT^ffUvoVf 
f^voijQ ovTMc ixo^fH clvriv» 



Quae fequjmtur, rationem 
reddunt» cur id celeri^er fie- 
ri debeat: iftudque Tccxio>g 
in verfiohe fuo loco exprimi 
debuit. Tu vero homikis af^ 
tomti, et palam /pe elaticp* 
gnito ingeniSf eum attonde, 
quam plurimum potesy et 
quam celerrime. Soleni enim ^ 
fere huiusmodi res immuta' 
rier. Fraudi mihi fuit edi* 
tio Bergler. in qua mtitata 
fuit di|lin6Ho. [Atque in 
exemplo Kuftec bene diftin^ 
ftum eft^ — ivvxirctff i^a* 
Xi^C* (PiisTyoip etc.] Illam 
autem^ quam fupra pofui^ 
exhibeat codd. omnes, id.- 
que admodum perfpicue, et 
iuxta eampfe locum inter- 
pretatur fchoHaftes. In po. 
ftremo hoc etiaml cod. fcri- 
ptum dToXocyf/si^ Gloflaes 
iuirsThjyfiivov , iSsoTTfxi* 
Toc kW ^y^^ 7rpo9vfiovfxi- 
y«if, ixijpfxivoVf iisTstifov 



o 



132 ,API5:TQ(I>.AN0T2 .WE^lAAt 

A C T V S T R FT II 

s c.i:XA P R X M Av 

T P I M E T P Q 1 . LA M B.r K O J.. 

^ STFX + IAAHS, «DEIAinniAHS, SnKPATHS. 

*AaX' hdi^ ih^w rov^ MryecKkhus KiovSff^ 

815 OuK £u (p^oviis f49C : tok Aiflc rcv /O Aufcc;T<ov. X^^^viKC^ 
Z T Pi Vou y 5 «JW ^ .A^" ^OAii/teww» • 1 TJ?f pu»§$ccP 

. . : OEiA. 

S E N A R I I I A M B 1 C I. /^J 

STR^PSIADES* PHIpIPPIDES/, SOCRATES- ;t 

ST R. Non amplius hic mairebis, pcr Nebdktti iur<> ; ^ 
-- 'Sed abi eftoinecte Megacli» toluinnas. . ' " ' 
PhV Obbne! qtiidtibi accidit, inipater? , 

815 Noq m9e fapis, per 01yinpTun> k)uepv|gro. 

S T.R. Eccc; autem, tecce, loueni Olympium. O-ftultltia ! 
Huiicciiie ijfta «etate lacxetn putare «fle vUom? 

^ ^ ' ^ , .■'' ■' .. ■ . ^5' 

;cW ir%(fxov xSv xpi^^ffstv, . 81.6. OJWftr^ovAIdlltfnt, 

'^ (!?v xfiAfitJj;^. ivo^^i^^sio^ ot* Balil. Fort. iKip.iriov edd. 
rcKiphTjOiOv^ tia6lei)it|ts cej* v Crat^od. €t reJiqiiare, ^ 
Brunck» Scholioii g|?. quod 8 1 8* Scholia tradunt, Sym^ 

addit, parudfi tiiiTert; a vii]> noachum) antiquutn Anfto. 

gato. Alia oritur fabulac phanisinterpreteni,<v.fcbQK 

/Xenaequp faicies* Pat^r adr ad Plututn loi 2 ibique Hera- 

. greditur fHium rogatque vt fterh. p..g|66i^ digere t« x - 

fe ttadat Spcratis difciplinae. iu A/« pr^duci attice^, ideo* 

lUulta ille muJto fapientior que bunc locum in libris X 

palUdiorqu^ patre refpondet, notari, quod fignum eft Cri- 

tandeo^deducitur ad Socra- ticorum, indicans aliquid in*^ ^ 

tem et huius 4t difcipulus. folena et rai*ius. Qaod vero 



"^Ort TTeu^^iov eti hpV (P(cv87^ d^%uXKec. Mv^v^*^ »- v 
^O^osf^ yeixfft ^f^<fi?\B\ 7v F|(JJr^ 'nKelom^ 820 

KocftrotCP^oca-oi^-Tr^yij^^ oavfAo^c^v^ ccvri^iaiL : 
^O^a^ «Je' r tf orc ji^ ^«w^?;^ ixffShoCi ' ' 

<DBI A-* 1(U'- W Id-r/yj 21'P. ''Hfx^wec vuv vij Aiki 
OtlA. *'Ey«y. STP^ 'O?^^ «^^*'^ <«5^ oiyaStiv rt 

; fxocvdoivsfv i 
OuK lirr/v, (S ^efStTfTri^^ Zev^. OEIA. *AAAa r/V j 825 
.13 2TP. 

Ph. l^ic mihi venam, quid itarides? Str, Cum reputo, 
Quod puer cuin foi vetuflam et obfoletam fententiam 

.' ' obtines. . 

Attamen accede, ^ plurahlcias: * 820 

Et aliquid titi difeami, quo fu eognito^ vir cris. 
J^de autem, ne iftud quehquam doCeas. 
Ph. Ecce adfum-j quid eft? 8Tir.'turaAi nunc /7f/ 
' lottPtn? 

P H. Ita ego quidem. S t r. Videsne ergo quam bonum 

'7 *" fit difcere'? ^ ' '" ^ 

Non eft lupiter, mi Pliidippides. P h* Quis ergo? ' ^25 

/^ ' '' ; , . . "/ .STR. 

hi vulgata' leftione.i|lud k nen lupiter zu glauben^ ^ 

breiie efty- bec vUa caufik ^^s Jfvra Bauar. et Elbiiig. -. 

producendi: quippe ii pro* 822, Ante orwQ fopplet 

doeeretur^ exifteret amphi- Glofiafapud Br» opo^. Idem 

macerj qui locum hic habere virceL itidSei^ edidic. 

non poteft: £raefti Praef, 824* iyctfye cod. Bauar, 

p. XXXVIII acute coniicit, et Elbing. Vectendum eft 

antiquiora .jexempiaria ha<i cerief otmitto: adhibetor 

buffle fioe articuior A/lx yo« enim eleganter in refponfio- 

^/^cn/ etc. et Attfcos » mo<> ^ nibUs adfirmatiuts. v. Scho). 

net, non dicere rov^ &6ov^ adSophocl, Aiac. v. 104^ 

woiii^wtitj "deos credere, fed Stoeber ad Thom; Magiftr. 

&60VC 'vopb^Ma/, vbde et AA pag. 264. •— tttm ip» yovif 

?ro^/jW^ louem credercj^ ei' Bruncl^. < . . .> • 



134 API2TO<I>ANOT2: NEOEAAI, 



V\.V\v\ 



<^ E I A. T/V 0jj(Ti roivru : 2 T P. Sftwcfattfy^ o M^Ai^^ 

SsocPEIA. Zi) J"' fiV rca'eure^r5v%''^^ 

*^ilaT* ccv^fecffiv 'nelbsL xoX^tv j ; 2 T.P; Ev9rofi€$^ 

J{pefvovv i%ovrocs' wv^ vtto r^s (pmo^Klocs^ 

Str. Turbo rcgnat, qui loucm cxpulit 
Ph. Ah, quid deliras? $TR. Scia^hoc ita b haberc. 
, FiT. Qui&haccdicit? &tr. Socratcs ilie Meiius, 
• Et Chaerepho, qui nouit pulicum veftigia. 
830 Ph, Tune eo vs.que infaniae es progrefUMt 

Vt hominibus atra bile percitis crecUi? SxR. Roiui verbs. 
Ne male dixeri&.de vitis fapientibus, 
Et cordatis, qqorum, prae parfimonia) 

Nullus 



826. conf. fupra v. 379 et 
infra 1474. 

828. Non funt treg hotai- 
neSy nec MsfA/oCf (h« e. 
DiagoraSy qui Melienfis erat 
natalibus , ) cotnmHtei difthi- 
guendus a Spcrate, vt PaU 
inerius putauit; fed Socra- 
tes per adpofitiooeni» ideo 
vocatik* MifXioc, quod per- 
jnde atbeus eiTe, aeque deos 
efiTe negare ^i^uitur, ac 
Diogpras ille Meiius. Sic, 
vt notat Bergler, Amyniam, 
qui erat Pronapis filius,dicit 
ttofter in Vefpis 1359 *S>//i 
'fiHum^ quia ille Amynias 
perinde eflet pauperi Vt SeHi 
£littS| Aefchines. 



830. r»v ante fXMvlwv de» 
eft in cod. Elbing. in verfii 
fequenti T«/.9^y id. et Bauar. 
neglefto Atdcifmo^ et alii 
codd. ab Oudendorp. ad Th, 
Mag. p. 916 laudatL Apud 
illum vero, qui noflruiift io-* 
cum adducit, et xok^v in« 
terpretatur, tnfamre^ (adde 
fchol. ad Piut. 12. Moerin. 
p. 406.) vulgo legitur Ttf- 
^«ij/, vti 10 cod.C.Bnmckii, 
vbi vero grammaticiis qui* 
dam falfam iHam leftionem 
anxie et fubtiiiter erat expo^ 
fiturUs. 

832. (pXaWpOV] TOVTffiUp 

ihterprete TimaebinLexico 

Platon. vbl vC -fiQhnken p^ 

195. 



APISTOOANOTS NE<DEAAL 155 



^, 



0\j^^ &s fio(>Kwiiovl^Xbs XottTOfJLevo^* crt) (Je 835 

^Slffite^ rsbve^ros xoiroc^ovei )wou rov l^iov. ' 
AAA (»y roc^Xifrr eAijoov VTtn^ efxov fAOCvijocve^ Jj 
4>£IA. T/ d^' av ifuq^ BKelvoov h^ fjt^oiBot %^(rtov' 



Ttf ocv. 



2TP- "AAfi.^fr, %aoc%e^ '^^lv (ivd^(07foisoto(bi; 
Tvoocet ^eauvro» w ufiuSfns ei f{cfi}-7ruxvff*^ A»X3. . 84^^ 



A^A eifccvufxemv fjt, oKiyov evruv^oi %ip^^\^ 
4> £ I A. OlfJLoi • r/ Jf ao-AJ , 7tu§£^ovovvr^PrQv 

Uore^ov Tfuquvolus uvrov eWuyuyoov |X(» j 

^^%S"^ I 4 ^ 

Nullus vnquam eA tonfes neo vngucntis perlitus> 

Nequc iri Vlneum iuit vt lauaret. Tu autem 835 

In balnea confumis jmea bona, non fecu.s ac ii elato mc 

mortuo luftrare te velies; 
Scd abi quamprimum et pro me difce. 
Fh. Quid boniquis ab illis difcere^poflct? 
St K. Imo omncm humanam fapicntiam. 
Cognofcesetiamquam ipfefisindoduset pinguis ing«ii;84o 
Sed praeftdkre me paulifpcr hic. 
Ph. Eheu quid faciam , infanientepatre? 
Vtrum m ius vocatum dcmentiae eum conuincam? 

\ • • ^^^ 

195. adde infra Lyfiftr. 1043* meadikiffidas.prodigis,) edi- 

Thomam Magiftri pag. 889 ^^^ Brunck e membr. et me- 
ibiqoe adnotatores. . , tri caufla^ uxrxKovif Baui^r. 

834* De philofapihis grae- et Elhing» , 

cis b^rbam aientibus vide S^^^^^^h dv^^pcoir^tg codd. 

Hom iib. VIL hift. philof. A. C iVa irccp ivdptintotQ 

cap.Tj. Iac.Thomai3idiflr.de cod. B..apud Bmnck. dv- 

Barba (Lipf. 167 1) c. 3 etc. ' ^pdiFottTt cod. Elb. et Bau, 

v. 835*" kowrufievoQ cod. 84^. irirsfot Brunck. — 

Elbing. . . • de formula iuris attici ^W- 

i^H^ &<nc$p teS^veSroQ fiH y£/v y. PorviUe ad Charit&n. 

ifaroA.ovm rop fi/jov, (,btma pag*456« 



136. APirXOiDANOT^ NE<l>EAAI. 

*H rolff ao^Tffiyolff rm fjtocvlccv eivrov (pqdaQD ; 
845 STF. ^V ^^»»- ^^ rourov r/w vojxl^a^^ elTFe fjiou: 
OEIA. *AA^xrfucVflC. ZTP. Ro^^ye. rocvrtpflie^ 

OEIA. 'AAFxrfuov. ZTP. ^ KixCp^oo rccvro ^ Kctra^ 

yeiKocaroi el. 
Mj} vvv roKonfov' dKKoi rtivSe pth KocKeiv 
. ^Aheicr^euvocv' rovrovlo^ dheKto^pc. 
4850 OEIA. 'AAwrfuoMVflCvj rocvr eiJuxBes roc iej^sdc 
EJw Tta^ehbm al^rt Tfu^oi rovs ytiyevels^ . 
2TP. X' olrefocye7roX?C' ec?sX c,r/ fxx^oifJL eKoc^ 

trrore^ 
^Emehocvbuvoixfiv ocv ev^vs vno TrXfidovs erZv. 
4>EIA. Atd .rocvr»Ji ){g^ Boi[jiocr$cv oc7ioohea:ccs^ 

2TP- 

. Aut fabris loculorum indicern eiusdcmentianj? 
845 Stk. Age, videam, cjuid hoc.putas efle? dic mihi. 
Ph. ^AheKr^vova* .$tr. Bene fane. Hocvcro quid? 
Ph. 'AXeKT^vovXf Str. Idemne vtrumque? ridicu- 

lus es. 
'Ne lani deinceps ita dixerisj fed hanc vQca 
^AKeKr^vouvuv* jftvJm d\eKXo^oc. 
850 Ph. ^A^^eKr^vtuyocy inqyis? haeccinc tam pr^eclara di* 

dicifti 
Intro ingrelTus nuper ad impios ilJos telluris filios. 
N S T R. £t alia i^iulta:. fed (^ududbcuuque aliquid addifce^ 

rcm, 
Statfm oUfuifccbar grauis akinis. 
Ph. Proptcreaergaetiam vcftemperdidifti? ' 

' ' ^ Str.' 



V. 853. wtXX» cod. Bau, . mcn illorui^ rwT ante tXtj» 
853. ocv omittiturln tri-^ Sovg inferunt, ct alins' ia 
bus codd. Brunck. (vti quot Supplem. ireX. olv sv^vg Jro 
que in MS* Vatic) doo ta* vX. rm irSv^ In verfo; . 
. ^ 851 ' 



. APiSTOOANOTi: NEd^EAAL 137 

2TP. 'AAA* ovK.d^K(io\eK j MhXd KccretTre^P^ovftMLSSS 
O £ I A. T^f ^ ef^Skic^s, isoi '^^J^^P^gJfVg VojT^^ o-J j 
STP.^^^n^r^n^t^iicAFiff, ^J^T^ov^Af^^^ 
'AAA' J&/, W/^\ Xto/ufV fTr« rJ ^arrfi 
Tleidofjieyos ij^dlMfTM* KocyfCoroi Tfori - 
OT(?!i^rw (TPi wMvhiffdcvrt TCtboiJtevosj 860 

*Ov ^f (»rov_o/3«AeK «A«i3cv 'HAifliffTiKW^ ^ 
Tourou ^7r^mixff¥ aoi Limiots dfiec^l^eo^ * 

J 5 U^Ui^y^x, s4>iEIAi 

Str. Imohonpcrclicli, veruml}udjisimpcndi. 855 

Ph. Calceos vero quo contulifti , ofatue? 

S^R. Vt Pericles, ad neceflarios vfus perdi<!i. 

Sed i quaeib, eamus; et, modo>patri ' , 

Sis obiequens per me pecca fam: ego etiam me olim 

Tibi adhucdum fexenni fcio obftcutum eflTe balbutienti, gSo 

Et^^o 'lobolo, quem primum n^edem acceperam 

^ ' iudex, " 
Emifle tibi ploflelluto louis fefto. 

' - • ^ ■•' Ph. ■ 

855.idem cod ad %o^rmieM(Pf. tdp^ret loeo irt/^Ojtt. ^ qnod 

habet glofrain toTq {ppoyti', metrum refpuit, monente 

ffrouQ iapT^HU. iamDuckero»TAdto/ttfvo^eQe 

^56. rirpo^»4,(2Lrpdirof) legendum et fic edidit hv., 

omnes codd. et edd. vett. iubetite Bentleid, qui vero 

ritp6Tcco Kiifter, forfan per etiam verfa praecedenti ita 

incnriam operarum. emendare voluit. 

. SS^.^ditoSXsret comicns 86t. toV ir^cJrov eod. Eli 

iocrcaptapdi cauffa etprtie- bjiig. De Obelo, Heliaftis; 

ter exfpe^tionem dixit pro v. Spanhem. ad h. 1. idem et 

dv^ko^ffx, quod pofteriutf Schol* ad Equit. V. 443 de 
verbnm Saidas, hunc ver^/ fefko die Diajiorum. 
Ibm in- voc. A^i/ excitans, ' 862. Bentlei. ex Suida in 

ralione 'forfan fenfo«^tan- voc. ifitt^tCf vertum, ne 

tummodo^ habita, dederat: hiaret fetttentia, ita reftituit 

fed in fi/c fo^lbvrefte dedit or iTptcifiTfVf et roJroi; na* 

SuidftS' droikefftt, tam effe exiftiniaoit ex ^oC 

'^6o.if^r«Utticeproif<K- femate interlineari; Notan- 

'^r§t,v. Svid» b. V. ex qoo da aotem loqoodo attidffi. 

ma: 



138 API2T0<I>AN0T2 iSIE<DEAAU ^ 

OEI A. *H fcjfv <Tv rovTM rw xifovQ^ J<rr dx&hn. 
2TP. Euy , or$ i7fii(rBfiff. Apufo, oevf\ Z ZdKfccre^^ 

2^$"E^gX&** eiyoo yUf aoi rov viovrovrevlj 

''Axovt dvxpBtjTois. ^ftji^ VlfiTrvryos y4q irr eTi, 
Ktf/ rSv K^ct^^v ov r^titofy rmv IvBoiii.^ ^'W- 
OEIA. Kvros^ trv r^iBosv eniff oy, elx^ifAouo ye.^ 
ZTP. OvK€^;Ko^ecko&s} Koorafoi au r£ it^tca%ei?ia). 

870 sn K P. "iSovy, KPifAtapy • ^ m ^J&w*«^gy|eirc, - 
Ko^ taTcr/ %f ixii^ Ste^vfmo&tv. w^^oj^ 
IIc?^ ctv fcfl^d^o/ c^od* ^ro^ olTfoiPeiufiv iiKHf^ 

Ph. Profe(fk) tibi olttn i/la moleftlftin parient 
Str. Bene faue quod paruidi. Ades, huc ades^ o So« 
cra^; 
865 Egrederc; adduco enim tibi fi|iuin iftum, 

Cui vel nolenti perfuafi. SpcR. Nam pu^adhueoO 
rerqm inipiudenSf 
. Et corbibus hic pendentibiis non afluetus. 
Ph; Tu fane alTuetus fies, fi pendeas. 
Str. Quidj malun), tune magilflro maledicis? 
870S0CR. Ecce autem, fi pendeas in<]ai^: quam puerilker 

locutuseft, 
Et labiis quidem didudiS, ' 
Quomodo ifie vnquam difceret> effugium poenae, 
^ . ^ Aut 

ma : ore iicfiifiTf^ aoi dfi»^. fo <n})Smnck edaobas 6odd. 

Sv xpSrpv etc. pro (^civri) reg. 

ifiokov^ evirp. etc. Brunck. 870* lloi Kfifitu * tSg Br. ' 

fequutns eft Bentlekusi. — metri caufla. Vitiofe npi* 

De forma cixS^iffofAcii verfa fMuiye incod. Elbing. idem 

feq. vid^Tbom. Mag. p. 135 Br. in y,g75 i^rw e membr« 

«t Pierfon .ad Moerin p. 31. vti tntea Doruille in Vannoi 

S6j^ToSvy6xpsfi.Bramk9 crit. p. 32$. i 1 

qm2L xpificc^p» mediam cor- ad v. 873 conf. Harpocf» 

ripiat, vtv. 2lg. ipipOf rU in xkffaiv et Suid. tnocvftirtfi* 

etc. ^*^ ar^piav, ibique Kufter , qut 

r 868. huToC rf/^i#v, (omit ifj(M^ev y- 'Xr^corrigit. 



APJZTOOANOTS NE)«>EAAL 139 

ZTP. 'A/iifiAw,.£}/<Wx«' ^fjtitro^or iffri ^(Tsu 875- 
Eu^Jf yt^ ro/ TScu^^iov o^ rvyvo\jrov\ 
"^EvrAecrrev ev^v «iJ&fecf , vocof r* eyhv^pgv^ 
*Ai4€C^{i^u^ ie (np.ur/v/»f /i^ci^eroj / * 

K«* r£v <rtd!/a)V ^pcT^oixovs l^nom* ifZs ioKils* 
^Oncoff S* €Kgiv<» roo hoyco /jio^rifreroefy 880 

Tf^v^KfWrrcv*, o(ms Iot/, ngcf tcv tirr^oG. 
^Eccv &e /^rij Tov yovv oc^MPtf ndcfi r6%v^ 

Aut teflioni citationem, aUt rationem eleiiaodi aduerfjim 

dida, aut aliquid perfuadendi» 
Atqui haec pro talento didicit Hyperbolus. 
Str. Ne fis foUicitus, doce modo; nam ingeniofus eft.875 
iBteilim cum adhucpuertantillus effet, flatim , 

Intus fingebat domosi bt naues fculpebat, 
Et ploftella coriacea fabricabat, 
£t e^ putamine malorum punicorum ranas faciebat. 

.^ quam fcite cenfes? 

Sed tufat^ vt illos fermones addifcat, ^ 88<5 

Potiorem illum. iiiquam et inferiorem, ;" 

Si minus ambos^ faltem inferiorem,.quouis padlo. ^ 
. .;* SoCR. 

. fY* 876. Branck in Suppl. fackbat. Sic Markland illud 

,?.j^pct. reg. et Vat. praeiR^rt Euripidis in Iphigen. in Au»- 

iv rwvoyr6t^ quod eft neu- lide. v. 1590. r»Q icnntc %eu^ 

.tram:atticuni. ^v iCpTj^ vexiit fummo gat^ 

' ;V* 878* ^v deeft.in c. Elb. dioadfiiSfus dixit. vide mfra 

879. T^oSg ioxsTcn vti «- v. 1371. ad Plut. 742. {^lifr 

\ffK kpxcTCfAHt icKeTT9' c7er ribus illoftrar^nt banc ele- 

pU<xJ^a iunfta folent oratio- gantiam Bemfterhpf. ad Li^ 

^is animaiHlae cauffa inter- cian. totni I. p. 475 et VaU 

.poni'; quare^deleto interro- -ckenaer ad Euripid. Hippol. 

j^ationis figno, (quod in ed. -v. 446. p. 2 1 5. / 

Ald. nonTeperitur,) reddi 882. Brunck e codd* fuis 

poteft I0CU89 ^uam fciiiffimi verfum iflferoit: : 




.140 ^ APISTQOAl^OTl^NEa^EAAL ^ 

rflKP. Avros idecBfftrsTctfTrocf oivroiu rclv. Xoyow. ' ' 
2TP. 'EyoJ j^-* oiitkaciJLUj. rovro i' ovf iJiiiJiv9ia\- otto^ 
885 U^o^ Trocvrurel SIkou ccvn^syefv JW^erof/. / / 

A C T V S T E R T l I 

^C^N A S EC VND A c 
A N A n A I E T I K O I A I M E TP O li 
AIKAIOX, AAIKpr, XOPOZ, 

Xa?(4; o€v^)^ oel^ov trxvj^ov 
'To7(n &eocTiu^j Kcu7re(Bphccr\^^ oov. '^ '"" 

'Wf^^ ;-^^^ AAIK. 

SocR. Ipfemet difcet ab ipfis {ermonibus. 
^ Str. Ego autem volo abeiTe. iflud igitur- mcmineris, vt 
885 Ad omnia iufla contradicere poflk. 

ANAPAESTICI QVATERNARII. 

. IVSTVS» INIVSTVS^ CM0RVS. 

IV ST. Huc procedc ct oftende.teipfiiia 
S{ie<f);atdribii&, licet audax ils. 
- ^ Jnu 

0^9 riiiH» Xiymi dpuTpd» amantem, et Iniuftum, per- 

^Tret riv Kps/rrovx, * fonam impudentem, imfho« 

<2pi verfus quoque iegitur deratam , iura diuina hiimir- 

in codd; Vatic» Arundel. El- naque peruertentem, r^him . 

sbing.et Bauar. 'nouarumcupidam: etComi* 

^ 883. ^«p' ccfiUpoTif rot)/ Aoy. cus l^ide perftringit mores 

Baoar. Elbing. ciuium ftiomm , inprimis 

• 884. rovro yoSif Branck Oratbrnm. Vf.917 (^. oM-* 

^ emembn ter Infeftatur fub perfonk . 

Aft. ni. Sc. 11. luftiTelephum, trago^diam; 

88^* tncipit certamen in- at deperditam , Euripldi^ 

ter luftum, Iiominem vere» Chorus dirimit v. 931 '(^4. 

cundum,modeftnm,honefta- duo ilios feuerius aftercai^ 

tis et antiquiomm morum tes. * ^ ^ 



API2:T0<J>ANDT2 NE<I>EAAl 141 

A AIK* ''l&' oTTOi X^^^e$s. TfbXvyu^ fJioihKov 

Z' h rols TroXhoTin A^ywv dTtohZ^ t ^ 

AIK. 'AjrM^Ti^crvj T/V<iV;' AAIK. A^©^.. AIK.8m 

Hirr^ii 7 .cpv* ... 
A AIK. ^hKKoi (T8 v/)c<5, tcv jf/ic^ Hff/^« 
<pcc(TKovr wa/. A IK* T/ ac^>oi^7tiȣv ^ ...... 

AAIK. rvooiXOCS K(U90Uj^€V^laKCif\f. , ,. . 

A I K. Tav ro^ yftf I^^jSt j/ot Tovrcvq'} ' . *\ «^ ' 

Tct/i" «vojfrcui". AAIK* Quh, ,ciAhoc (ro^ovs*. :\ ggr 
AIK* 'A7rohS<rs mKZc. AAIK^ E/W, t/ ^ciSvj-^ 
A I K. Tci ilkmaTiiycfiV. A A I K. 'AAA' oiyficr^eypao ^H-%r^^.. 

Tn*^ I quo lubet; nam multo magis 
Apud multitudfnem dicendo te petdam. ' 
JvsT. Tu meperda^r quises? Iki. Sermo; IvsT. 890 

: At iaferioK 

Inu Sed tc vincam, qui meipfo potiorem 
,Te ais effe. I v s t. Quo ingenio fretus? 
I N I. Commenta noua inueniam. 
I V ST. Ifla enim florcnt propter iftos 
Stultos. Ini. Non/tt/fo/, vcrum iapientes. 895 

I V $ T. Perdam te peflime. I n i. Quid faciendo ? dic. 
IvsT. lila dicendo, quac iufla funt. Ini. Sed haec 
euertam 
. ' Coritiar 

888<». oTjf tres co4d^ jvpud '893.iFv. Hoavug i^svp* fic 

prunck. et cod. Elbipg. correxi vulgataniy a Bcrgle- 

. 889« Pronomen 9' iini fu- ro redo&um yv. x. .i(Pivp.f 

)>ep0ris verfus, pol^ fiaM^i^ cum BrunCkio e daobiis^ 

e ihembranis addidit Br. codd. et id iam probaratKii» 

J- V..890. iJTTtap tSv fine y fter e MS. Vat. qui In texia 

cod. Bauar. Graecifmumr/c vero dederat yv. tuay. ft^w 

pvi quis fMfno? egregieeX' i^evp. 

piicat illuftratque Hooge- ad v. 894 glofla cod. reg. 

Veen ad Vigeri Idiotirm. gr. iioc^cckksr rovc 'ASTjvctiovc^ 

dift. VI. feft. I. §.7. not.80. (fiC cc^h/^ ^ccwVovrac, ro Si ^ 

|). m. 333 fq^, iiKociQv iroLpopmvrocQ^ 



I4a AP12TO(I>ANOT2 NE<1>EAAL 




§0? A Al kT' <pif ^ yafj *3i/ W/v. A I K- Tlxfoi rom ^rt7«. 
<ptJjc i»rfoAa3w , «i' ittftrtk^ ccvtcv 



Ificai*. A l K. Ktf/ 0»f4OAo%o^* '^ 




A^ll 

^ AAIK. KfWi OT>0flM/^)k. AIK-K^ 7r«i;^«Ap/^$^. 
A AIK. Xfuo-f cjflCTTftJV /«' ou yivoi^Keit. <>^h.^^^ 

Contradicendo} nam eile iurtitiam . 
.Omnmonego. Iv^t. Negasefle? .\i- 

906 1 N I. Cedo, vbi eft ergo ? Tv s T; Apud Deos. ' 
Ini. Quomojdqitaqu?, fiiuftitiaeft^ lupiter. 
Non periit, qui patrem fuum ,1 

Conftrinxit? IvsT. Au! iftud fane ^ ; .:. 

, Malum procedit. date mihi peiuim.' 
9PSIni. Decrepituses^ et inconcimiusr 
' 1 V ST; Cinaedus es et impudens. 
. lii I. Mihi rofee yidentur <juae dicis. I v s t^ Et ^urnt 
I N I. Liliis me coronas. l v s ij. Et parricida. 
Ini. Non animaduertis, vt me auro conipergas. 

, ' Ivst. 

898- avriA..j dv kiywv c, tum ea ciercnt, peluim vero^ 

JElbhig.^ vt cibum vel vinum nimia, 

^ 900. irou Vtm/ cod. Elbk copia fumtum ineamreiice* 

et Bnsnck e duobus codd. rent. v. Ktifter ad AriAophr 

volgo iroiS*(m. verf. auoi Achara. v. 584. , 
qiie 902 V in fine voc. xvi- 907. coitf. Suidam ih ^c* 

Aa^Xss/ deeft in Ald. aliisque iov, et Dacker. 
vett. edd. ' 909.%^o'^T«rrJ flttirfit 

904. Vomiturl olim Tr«- verbisj h. e. eximiis laucUbui 

pov i{ctj ksHocvifVf pennam et me omas neque id intelligii 

peluim pofcere folebant: autignoras. 
pennamquidero, vt vomi* 



APIXTOOiAi^OTr NE<ftEAAt 143 

AIK. Ov Sfjru TT^orev y' aAXop {jloXI^i^^AA^ - ;'' 910 
AAIK. Nt?vJ|l y^ xoV/utf^ twt' «drtJ» Ifco/» . : 
A I K. ©c&?uP f i TFeXXov. A AIK. 2*). (Ji y' ti^mct. 4>*^tJu 
AIK. A/ao-?^ (P«ir«y ^»**^^ k^ ^ 

Ko^ yvo^Btiafi Tsor ^hdnvtuo^:^ .9*5 

0]S» S^^ciaic^^jm^^o^rov^* • ^ 

AAIK. M^^^^tfX^is. AIK. ^isysv^fclT- 

Kowroi ff^orfj^y hrtir/fvH^ Ay^^^^^^^i^j 
fi(N^(pos givcef lAv<ros (pdcKay^ 

I V s T. OHm certe non atiro ; verum plumbo conjperg^ 910 

baris. [ * 

Ini. At nuac illud eft mihi ornamentum. 
I V sT. Nimirum es audax. I n 1. At tu nimis obfoletus. 
I V s T. Propter te frequentare pa/fl£^rflW 
JJullus vult adolefcfens. 

Agnolcent olam Athenienfes, 915 

<Jualia doceas flultos, 

I N I. Turpiter fqualles. I v s T. Tu atitem cs diaes^ ' 
Licet antehac mendicares, 
Teiephum ilium « Mylia te eile praedicans, 
\. E per 

/ 9io.jBoitJ)8J«peri;itinie. fywtrJ^^) itor ^hSijvcuoi^' 

&A iyilaba fcripiit Brunck. viv. . • 
re&e. v. Motfrin li, v. ibique 917. »t}xf*oTc cod. Elh. * ' 
Sallieret PierfcHi, vtterea- 919. Euripides rcripfehri: 

(jue/grammaticos ab illi| tr^fmiimif.TekpbusiTiCcn^ 

kuoatos. ptam^ inquaillum introdo* 

• 912. eT vv mKXoo ^ 2it xerat tamqoam mendicomf 

£ etpx. cod. £ib. et'Bauar. et peram geftantem, fed fa* 

915. ngj yvof9>i^€i vor cudnum : . qui Ariftophani in 

*AS7ivmo44 MS. VaL V. quod Acliam; v.42g aadit xo^Ao^ 

Kufter« placdit, et a Bmnckio isfo^otiriv^ croifiuKoQf isivic 

m codd. fius rercriptnm. eft. kdysiv. Culpat igitnr ComiT 

vulgo yvtav^^Qu (cod. £lb. cus rhetoras L demagogos^ 



144 APl-STOOfANOTI \NE<I>rAAl 

Al K. OH fjiot ^ocvias rvis avis^ woA*fi^ ^\' 

A A I K. Ou%l Si^dj^iis rcvrov ^ K^ipcs iV j - * 

Kccf fxfi XaAiocv fkovov ocaKfjactf* /w^>%^ 
AAIK. Aev(''&*j ToZrcvscc /Jic 




920E perula (/<5promfa/ 
^ ^ Pandc^leti fenteptias rodens. ,.,;,- 

' 1 ra I. O quantain memoras inini fapientiam! 

I vs T. O quanta eft ftultitia et tua, et ciuitatis, . \^ i- 

Q^c te alit ' . 1 ! ' 

925 Corrumpenteni mcwes adolefcentum. , , . ,1 ,. ^ 

Jni. Nondocebis hunc, cum fis Satumus. , . f . 
;, , I V s T. 5i modo feruari eum oportet, 

Et non loquentiam tantym exercere. 

I Ni. Huc accede^ et iftum .ilnc ialanire. . . "* . 

I V 8 T» 

^ui, (imula6 rempublicam pos comlcus in leftione» 

'capefTeraot, e pauperibus di- quam Bifetu^s aut Portus pri. 

Vites fafti funt: inprimis mum intruferunt textui et 

^ perftringit Euri^idemy So- «diticaies Lugd. atque Aoift. 

cratis familiaremy iisdem minores retihueniDt, inuitis 

fittdiis deditum, eumque ma- reliquis, llbris, Evptiriii/ot/. — ^ 

^ftrum elpquentiae^ quam Mox iifmviikr^cvg maie codl 

reipubMcAe perQidofion dle £lbing; i . •) 

podit. ' , 922 et923. ^/Ko^ Bronck 

. 9^0. 'Ek TJipai/ou if/arua ex oodd:..ftt edd. pr« fic qaa. . 

pera deprofmt^ npn panem que Bauar. v. Gregcur. Cor:. 

(qu6d exfpeftaQTeSy) fedien* p. 64; ibique Koen. 

tentias vafras^ et frandulen* 926.' nLpovoo] h.e. fatuuSf 

tas» qaalefr eifutire foleb^t yfa/u/fix.Lv. Spanh. ad Plut.^v. 

Palidelecus. Perit igitur $8l* i^posv gloOTa apud Sr.- 

emne acamen omm^sque le- 927. ya q ivriy et v. 929 

» rourov 



930 



jPV 



m 



AP12T0<DAN0<r2 NE<I>EAAI. 145 

XOi^. Tlccvaccadi uocxn^i nsH >^oi^oPMs.^uJ^ i 
KKK fniouifi^^ (Torty rovs Tr^ore^ovc^ 

]^7jl^^^^S(SS^^* 0-u re rriy Kouvtiv 

jroSf3w(r/y^c7rfi;ff uv ocKovaocs G(pZv 

^AvriXifyovrofVj K^lvocg (poirec. ^H.yw 

AIK. A^v raZr iBehco.^ ^AIK^ Keyya^* SBih». 

XOP. ^e^e ris he^es Tr^ireqos viiZv. 

AAIK. TovroD icQaoo. 

1 V s T. Plorabis. ihanum iniicis ei ? 930. 

Ohor. Defltiite rixari et conuiciari. ' 

Et odende potius, ettu maiores noAros 

Qualia docueris: et tu nouam hanc 

Dilcipiinam ; vt audita veftra 

Contt^idione^ et diiudicata, eat in ludum atterUtriuhOii 

I y s T. pacere ifta volo^ I n i. Ego etiam. voio. 

Chor. Age, quis veftrumdicetprior? 

Ini. Iflipermittamj 

Deifide 



tovrov 8* ix cod. Elbing. et 
pofteriore verfu etiam Br, e 
quatuor codd. Particulam 
i' flagitat fententia et i» in 
vnam fyllabam coal^fcit. ' 

930. KXftt/Vy codd. Elb. 
ct Bau. — TTJv x^^p' ^^ ^'^^' 
pdkk^g^ Brunck etribusrc^ 
giis codd. r;^v xeTp ijv ivh 
^cckkeig cod. Vat. V. KUftei^ 
tametiy vt verfus fit i^p^Tjiih 
fiep^Q h.e.co|iftet triBus pe- 
dibus et dimidiO) fcrfben- 
dum pptat Kkoiv(TBij ^v ^j/y 
XeTp ivifidkkei^y ita vt per 
Synizefin duae iUae fylla- 



bae — ~ w et ^v in vnam 
coalefca;it. ^ 

^35. (Poirff error vetus, 
ait §cah'ger, lege (foirS. 
Apte fane ; fenfus bonus ex- 
fiftit: vt ego veftras difpu- 
tationes lieesque audiam/ et/ 
iudicare, f. alterius vtrius iu- 
dicio accedere poffim. Vul- 
gatum tamen haud male de- 
fendit Ducker. 

937. irporeptQ y ifiSv 
ittetri cauffa dedit Brunck. 
Verfus hic et fequentes paui- 
lo iiliter diftinfti funt in edd.. 
pr. et Brunck. moreque foli» 
to in cod. Bauar. 



^ - 



146 API2TOOANOTZ NEd^EAAL 

Kocr h rovrm^ m oiv Ks^y^ 
940 *tfiuxrlotatv Koum^ dvroy \ . l^ ' 

Koc/ itxvoious Kurocro^evaoo. ^-M i/^ ^^ 
To reXsvreuov $' , yjv ocvocy^v^^, w^tittjw^ 

945 '^** ^»*' yvaifMiv wnoheirtti. 

X O P O 2. 

NUV oel^troV roi 7S'iQVVQi-*rA^{^\^ / ^ 
Tols Tre^f^e^iota^v 
Aoyom^ ^ cp^ovrias^ H9^ 

Deindc ex iflis, quae dixerit, 
940 IpfMm nouis verbi» 
•/ Et fententiis, quafi fagittis conficiaut: . 

Poflreino, fi hifcere coepcrit, \ 

Totam faciem ct oculos 

Quafi a crabronibus compiindus 
945 Sentcntiis mix, pcribit, 

STROPHE. VERSVVM xii. 

C H O R V S, 

Nunc vo$ an;ibo oftendite fireti 
Callidis veftris^ ^ 

Oratidnibus,^ meditat^onibus, ^ , 

i . •:.\Et 

' . 940- ^VM^o^rfoitriv Emefti 947. refiSe^^oKn Brunck. 
in Praet p. 37. et Br. vulgo 'jre^ihe^hmv BaMar, — v. 
omifi^meftvparagogicuni. feq. ^.070/« codA. Elb. BaUt 



APISTOOANOTS NEOEAAI. 147- , 

^OTfT^ oTs^off y dvTolv ?Jyc0f 950 

^Afxeivoov (potvtitrsTotf. 
]Nuv yu^ UTtccs bdotSe kIv^vvos 
^Avelrotf aoCpiocffj 
^Hff Tre^i Tols ifjtolff <plKois 

^Etrrtv ccyoov fjiiyitrTos^ ' 955 

, 'AAA\ Z '7ro\ho7g Tovs Trfscr^vTifovc IjBeori Xffiorr o7^ 

(rrs^pocvdoaocs^ J^ ;'''|^V?\^ 
*F?|py ^oovvpfj, 5 Trvi %ouqeii , hW ^^^' toutcv (pvaer 



elTTg. 



K a ACTVS 

Ct curis illis, quibus (enteatias p rocuditi^ 
Vtcr veftrum dicendo "^ 950 

Sit melior. 

Nunc enim hic in difcrimea 
Venit fapientia, 
De qua meis amicis 

Maxinium eft certamen. 951 

Sed , o qui maiores noftros moribus bonk deconftit 
Rumpe vocem, qua deledaris, et ingenium moresque 
tuos oftende» 

ANA- 

9$o. MtBfoe dvroi)f Br. ScfaUtz tatnen retinait :vo!r 

e tribns regiis codd. gatum. Mvy ydf iv^d^eUt i^ 

^52. ii/rftv3-«Br.propter Bauar. 

verfi^n antitheticom 1026« ' . 



c/- 



I4S ^APISTQOANOTS NE^DEAAI, 

A C T ^ S T E R T I I 

S C EN A. T ER T I A. 

ANAnAISTrKOI APirTO*ANEIOI. 

AIKAI0 2, AAIKOS, XOFOS. 

' \^^o^ Tolvvy Tfjv dgxceiccv 'nouhlocv <»s (5/ix^irp, 

* ^ Ot' /y» Toi SiKoucc Xeym ^vSouv, n^ aa3(p^c(rvv9i 

V8V0p.t(rT0. 

960 HfflUrcv ftev ti^t ^«njv Trcuiosy^v^uvros fjtfiiiv esKXcu* 

aocf. 

^ ElTCt 

, ANAPAE5TICI A RIST O P H ANII. 

IVSTVS, INIVSTVS, CHORVS. 

IV s T. Dicam igitur quomodo: vetus difcipliua compa^ 
rata fuerit, 
Cum ego iufta dicendo florercm, et niodeflia adhuc mof 
ribus recepta eflfet. 
Q^Primum qmdem neminem decebat voci pueri mutieutis 

aufGultare: 

t)ehide 

* / ' Scena III. vitaeque generi adiungere 
958. Haec fcena maxime et v^is pejrfuaficMiibus ani- 

fecitiad cognofcendam ahti- mnm iHius flefiere ftudue- 

jquiorem^ Athenieufium tum runt. Plures autem veterom 

dirciplinam, tum doftri^am: fabulam illam etcommemo- 

eodemque fine , quo Arifto- f atunt etimitati fimt, ^et tno^ 

phanes', phirimos verfus re- do Virtutem et Voluptatem, 

petfit^riftides in orat. pro modo alias perfonas alter- 

qtiatuor viris , tom. III. p. cantes induxerunt. conf. Xe- 

268. monente Spanhemio.. npphon.Mem.Socr. II. 1.21 ' 

. Comicus vero color^m du- ibique clarifl*. Hindeburgium 

xitex antiquadeHerculefa- atque Zeune. — ivofXKrro 

bula, fecundum quamet Vir- cod. Elbing. 

' tus et Voluptas, inter fe cer- 960. ircciSog^pcavTJvBvunck 

tsuites, fuae ilium difciplinae e tribus regiia codd. Ducker 

. ^ culpat 



APIZTOOjANOTS NEOEAAI. r49 

TSt(4 (^GC^i^eiV Iv Tc^cr/v o^7^ evrocnr^ff ek JC/^flCf iflTcu 
Tcui" xa)/x^Tce^ yvfxvov^ ccB^o^v^, k el k^sixvoo^fi f^ccroc* 
vl(Poi. ^ 

, EyT.au 7r§o/xx^e7v oca/j^^ i^lSoccrKev^ rdo i^fi^cio fjttj ^wv- , 

e%ovrocc, 
/H TlxKhec^x Ue^^eTrroXiv ieivccvj ,ri rfi?seyfo§oV n , 

^. ■ ^ ^OOCfAOC^ 

K 3 'Em/w* 

^ Deinde incedere oportebat in via modefte adCitharoe- 

dtim — 
_ Vicanos nudos et confertos, etiamfi ningerct inftar farU 

nae, . < • »' , r ? 

peinde cantilenam docebat, quam difcerent femora non - 

comprirnentes, 
Aut Patladem vajfatricem vrbiumy tiui^penetrabilifin 
quandam vocem (£ longe vaganiem clamorem)^ 

\ Inten« 



eulpat volgttrem idtei^rett- 
tk>neni, et,,hqo, ait, dicit 
Comicus, nemo audkbat vo- 
cem pueri kifcentisr in yia 
fiempe adeo modeft^ incede- 
batit puerl, >t nullos eorum 
clambr nec ftrepitus atidire- 
tur. Videtnr auteiii obfer- 
vandus vffis vocfs Se/* haq 
fignificationei -*- Ariftopha- 
nem imitatu^ eft Plautus ia 
Bacchidib. IIL 3. 
' 961;^ i(; x/-3-«^.cod.Bauar*. 
ac Brtmck e duobus codd. et 
ilim ex Ariftide notauit Span- 
hem. de ftu^dio et tempore, 
Cithariftis apnd Qpaeeos tri- 
buto, multus, com{)"aFato Pla- 
tone de LL. L 7. p. 809.812 
et alibi. -*- svrcliKrwc; sv tou^ 
civ oioTg 6Q cod. Eib. fiau^' ^ 



963. Hptfxvdhi (flarktf 
dicke Fto€^n)f in cod, Elb, 
Tn cod. Arvmd. et apud Sui- 
dam legitur Kjpj/waJJj;. Sed 
ad noftrum et ad Suidae lo- 

' cum KUfter praeCert vulga- 
tam fcripturam, ne conEan- 
datw cum altera voceHpTffi» 
voibTfSiHfiTjfjivpCfPraecipitium. 
xpviiiv(ai7i'Rv. in Suppl. — 
yvjuf^vov:; h. 1. tantum vefte 
interula iHduioSi v^ Cuper. 
Obfl*. L t- P- 37- . 

964. Tfi^trirokiv Bentlei 
^voluitete membraniset me- 
tri caufla r^pofuit Brunck. 
Eft quoque in tod. ElbiBg. 
Suidas in TtfXifropovretwxxit 
vulgatum. 3/' prius de^ft in 
cod, Elbing. . ^ 



v/ 



ijo API£T0<I>AN0T2 NE<t£AAl. 



lEi Si Tiff ecvrZv li&f/AoXSxsv^r , n ^j^^etiv x^c6 

Gixs oi vvv rcc^ kocrec^^vviv ravrec^, recs ivaKoXoKeci^* 
ifrovs^ 

$65 Intendendo conccntum et modum , quem patres tradi- 

diflent. / ; 

. Si autem aliquis eorum fcurriiiter caneret, aut flexioneiu 

quandam modorum faceret, ' 
Quales ifli faciunt, qui Phryniu imitantur, dil&cijfes, 

Isper* 



5^. p»p^\o%.^ vide ad 
/fchol. V. 907. — nifnetBiv 
xafiicijv hic figniiicaty vocem 
fnolH quadam meduUxtione in 
€antando injkltere, fraSta 
molUque, voce canere: v. KU-' 
fier. Cicero de Orat. HI. 25 
fiexionesypcs^, v. ibi not et 
Emefti in Clau. Cicer. v.)fe- 
xio.'^ Pofthuncverfiimex 
Suida V. x^^^^^f ^f^ ^t 
auftoritate Valckenarii iO' 
Diatr.ad fragm.Eqripid. poft 
Hippolyt. p. 224. not. infe* 
ruit Brunck verftun, qui a 
reliquis iibris fcriptia et edi- 
tJs ab#f nec fenfum iuuat» 
fed impedit potius conftru- 
ftionem : 

vJouQ %iftV^y ^ ^t(pvui^ 

^»Vf X I 

guSor ipfe inuenti^ et in 
ipiodis Chios vel Sipknios 
imitans. '< 

Atque ck SchUtsios iam non 



aufus eft iroitari illos duunv 
viros. lam verfus, qui ante- 
Cedit apud Suidam, haud in- 
dicantem, e Nubibus dnos 
illos verficulps effe deprom- 
tosy facit maiiifeftum» vti 
KUftems quoque ad ^uidam 
adnotat, fragmentum>fle ex 
aliqua fabularum Ariftophi 
hodiedeperditarum fumcum* 
967. Phrynidem prifoim 
et mafcnlam iilam Graeco- 
rum Mufi<;am mollibus, ni» 
mis artificiofis et difficilibus 
vocis inflexionibud» quag 
Oomicus vocat iv^KeiXeHdfii^ . 
TrevQ, corrupiflfe et effemi- 
naffe qaafi» praeter Arifto* 
pbanem^ etiam Piutarcbus 
et Hefychius, a KUfterp^ 
Spanhemio iam laddatiy do- 
cuerunt adde I. Burette in, 
Memoir. de 1'Acad. ^ des 
B. L. et I. tom'; X. p. 368 et 
Kuhn ad Poliucem IV. 66. 



API2T0a)ANOT2 NE<DEAAI. 151 

Ett er^ll^erc rvTrro/j^evo^ TroXXccff^ m rcis ficv^oct 

' ^^ uCpxvi^m. ^'^^^ --^* "^- pff-^ 

^Ev 9ro«dor^//3fi2i Jl KuBl^ovrocff^ rov la^^ov eSet TTfcjS^- ^^'^^\\^j , 

heaBocf ^^u^-^' ' 

"tovs 'TTccjiuff^ oTTco^ rols e^Qobev fxfj^h ^el^^iecv ccTTflvh^gio 
. EJt uv 7rocK$v uvBis: dv^aruiJLevcvff aviA^fj^ccfj HSH ' 

Is peribat, niulris plagis concifus, tanquam qui Mufas 

aboJeret 
In paedotribae autem domo oportebat federe fcmore 

praetenfo 
Pueros, ne quid indecori oftenderentforis Aantibus: 970 
Deinde rurfus quando furgerent, oportebat con^dere . 

^renam^ et prouidere, 

Ne 



968. fiir/rf /y3.] conf. Th. 
Mag.h. V. ibique jnterpretes 

969. Paedotribae erant 
dottores palaeflriC] , qui iii 

• Graecoram Gyninafiis' ar- 
tem atb^eticam docerent; 

^ ad quos pueri ^l^gabantur, 
poftqiiam pritnum a y^ufjL^ 
fiLxu<TT^ legeodi fcribendi- 
que arcem, dein a Ktd^ocpt^i} 
artem mulicam edo3:i eran^ 
vtSpanhem* vberiusdocuit: 
qui praeterea monet» voc. 
truiiorp/^Tfv vix apud anti- 
qaiorem Graecorum) quo* 
rum fcripta fuperdintyaufto- 
retn» quam h. 1. reperiri , et 
poH iv Tf^otiioTp/ficv fubintei- 
ligendum .efie tcitcu, palae- 
firam feu looum 9 vbi exer- 
cebantur adplefcentes vel 
vbi vngebantpr. Addevati 



Dale' in DilTertatt antiquita- 
tibusy quin et marmoribus •— « 
illullrandis inferuientibus, 
diflf. VIII. cap. 6. p. 691 fqq. 
Abrefchii Left. Ariftenaet. 
p. 323. Perizon. ad Ael, H. 
V* 2, 6. et cl. Fifcher in in- 
dice ad Aefchiois dialogos 
h. V. ed. in. — Pro xix^/. 
^ovrccQ Suidas v.' ii/ ira/So^ 
Tfi^cvy vbi noftrum excitat 
locum, legit ^oiU^cvrxQ. At 
enim fermo eft de feiQone ; 
non de inceflu puerorum. — 
irpc^xkic^^ocf riv^fiTjpov efl 
praetento cinguld^ vfl prae- 
tmta tunica femora obtegey 
re^: gloflive apud Brunck. tV- 
ixjffd^uf^irepi^ockiff^^otf. qua^ ^ 
praeferenda eft alteri glofl!ae 
apud.eumdem: irpcotyotyelVf ' 
TcpoTslveiv. 
97 1* j?yjjft,^iy(ra/BruHck.- 
elrx 



w 



f5a API2TO<DA14dT2 NEOEAAL 

*HAii^£ro uv rovfJL^Kov ovds^s 'ndus vTsiveqbe 

1 cii" cuaotottTi c^odos nsH Xvovs^ctXTise^ yLfiKoi^iV^ einfiV'» 

975 0tJ<J' xv/MhccKfiv ^v^ecaciilevos rtfv (pwrjv ^ itqosrhv 
' f . Jpoctrrfjv 
^ A^rdi" iccvrov Tt^occyooyevoov rols o(pdcc\uols e^uSi^ev. 
Ovo ocv i\hBocf SeiTrvovvr l|Jfv Ke(pocXMiov r^s ^cc^oc^ 

vi^os^%^x:.^ 



1 



oi^ 



Ne aliquod pubis vefligkim relinquant amatorjbus. 
NuUus tunc puer infra vmbilicum vngebatur ; itaquc 
Ingenitalibusroset Janugo, (icut in malis, florefcebat 
9o Nec voce,molliter inikxa et modificata dUoqnens ^mato* - 

rem, » 

* Aut adijpedu ailiciens ip(e fuus leno incedebati 
Nec fumere licebat coenanti caput rapliani, ^ 
* Neque 



etrot. codd. Bauan et Elbiog. 
nro slr etv, male. v. Zeane 
V. C. ad Xenoph. Cyrop. X, 
7. Suidani et Phauor. in «3». 
972. Verfam^ hunc fnetri 
cauffSr fic dedit. Brunck ex 
emendatione Toupii in E- 
mendatt. in Soidam part. TII. 
p. 176. (ed. Londm. p. 455. 
edit Lipr.) 
BiitaXov roTtnv 'EpKorreusiV 
riJQ Tf^fjQ fi^ nxraKeiireiv. 
ttque ye abeft codd. regiis. 
Klifter maluit legere ^rihh 
HxrccXs/vsiVf particula «ys iti- 
dem deletal Benti. corfexit * 
iiffr stbddXov roPffiv ipotaroui; 
rijg ^^TjQ jnifKKroeXs/irsiv.'^ 
cod» £ib. ifiiirraf. — . Ver* 



fus duo fqq. dofte illuftrat 
Spanhem. 

974. ipi^oo de pp6e tem- 
ra. conflS}ainleiadAefchyli 
AgamemtK 14^. 

975. male ipcnrrifv iiteid, 
vett. et codd. Baoar. atque. 
Elbing. qnorom pofieHor 
^pootycfi&ioov verf. fq. 

977. ue(poiko^tov foUPtiviio^ 
cft nucleus rapkanu v. Sal-. 
mafi^>£xercitt. Plinian. pag. 
I i6g. adde Suidam vdc. *Pa* 
(pAvic»ibiqueKU.fteram: wbi 
quoque Suidas dupiicem Ver- 
bi Htx^ietv adfert interpre- 
tationemf n. ro nfx^xo i' 
^S/etv turdos edere^ et ri 
"UTanreoo yeXfv immodicef 
ifupu^ 



APISTO<»ANOT2; NEcDEAAl 155 

' OJ(J' iy^Jc^ixysTfi oHe K4X\l^iii\ ov^^ llfrxetv roo Tro^ 

ivecXXoc^, '^' *-^^ -Vv*'^^ 
AAfK. ^kexmoi is Hffj A/i?roA/4?Jj|, K9¥ TetrlymqQp 

X 5 K«/ ^ 

Neqiie ancthum fcniorum praeripere, nec apifim: 
Nec auidias vorare, nec cachinnari, nec pedem alterum 

alteri implicare..>- --U/,^ . 
Ini. Antiqua fanc haec funt et Diipoliis coaeua, plenaggo 
cicadfs, 
' . Et 



impudice riderey f. cachifmd^ 
ri. Priorem probafle videtuf 
Suidas^ eamqae fequutus efl: 
Brunck in fua verfione Co- 
mici latina: nec imtnerito; 
quotiiam hic agiturxle par- 
co, nec delicato veterum 
apud Ath'enienfes ephebo- 
rurh viftuw- VvofumdtPr vel 
Ja/ciue ridere vftfs eft Theo- 
crit. XI; 78. V. Cafauboni 
le6fci6n.'Theocrit. cap. 13. p. 
108. — "AvifS^ov eft Germa- 
nis 27//. — (tA/j/ov videtur 
effeApiumgraueolens Linn/ 
Celeri Itatorutn et noftrum.' 
— cyf/o^pxyiTif pifcibus vefcl 
h. 1. vertendum efle, erueKte 
doc^t Spanhem. cui, quod 
Ephebi olim Athenienfium 
abftinuifle ab^ pdfcium hic 
dicuntur, id etiam faftum 
videtnr ob eamdem irpoc roi 
i(^poii<nx conditorum id ge,- 
nus pifcium facoltatem, et 
quod iiie pifciuEf efUs inter 



praecipua et maximqdelicia- 
ta Athenienfium fercula ha- 
bitus eft. 

978. 'oiv dedl in c. Elb. — 
in feq. verlji idem ivxkxS 
praebet. 

980. AiToXtoiirf jConiecit, 
certe fic^fonuntiandum efle 
cenftrii Ernefti in Praef. p. 
37. et Brunck repofuit eduo- 
bus codd. regiis. hiiiroXix 
et Bot;(poV/a fuerunt dtaerik 
eiusdem fefti, loui Tloh$T 
facri; nomina.- Conf. P^u- 
faniam in Attic. p. 57 et 70^ 
ed. Kuhnii , Aelian. H. \t. 
lib. VIII. 3. ibique Kuhn et 
Peri2:on. Schol. ad Ariftopb; 
Pacem.v. 418. Meurfinmiti 
Graecia feriata. Idem' Meur- 
fius d^ Fortuna Athen. c. r. 
de mor« ^eterum Athedieri- 
fium, cicadas aureas capillis 
inneftendi, a^t. lAiuftiis 
i^ero ridet luftum , ct adfir- 
mat, omnia/ qoae dixiflbt 
adners 



154 A^I^TOOANOTZ NEOEAAI. 
Ke^ KniKtlSov i{sfj ^oU^cviW. AIK. 'AAA' evv raur' 
'^ M* ecva^ecc Moc^»B(uvofMj(flve li '/ujf 7rcMsvv$g 
Su ie rouf vvv evSuf Iv lixariom mdvKeie hirituhi- 
"Sirre fx cc^ety^saB' f or«v of%«&5oyn<0'«d>jv«Mo<s', 

Et Cecida et Buphoniis. I v S T. Attamcn hacp funt illa, 
Quibus mea difciplina viros cducsoiit, qui in Marathoae 

pugnaruht. 
Tu autem nunc homines doces flatim veftibus inuolui. 
Adeo^ue enecor indignatione, quando ialtandqm ipfls 

eft in Panathenaeis, 

Aliquis ' 



adaerfariud» antiquam fim- 
plicitatem» aetatem illam 
antiqai/Timam » qua fefti illi 
dies et moS cicadarum iila- 
ram coeperint, et Cecida 
poeta vetufliilimu^ yixerit, 
omnino redolere, idep ha- 
beri ftuka ineptaque.— Vf. 
feq. %x%iiov cod. Elbiug* 

989. IfixT/otQ cod.£ibing. 
Bronck metri caufia ftc cor- 
rexit verfam et edidit: ciu 

"ii TOVQ VVV Bvd^VC iv tfJLXTt' 



niftrum humerum pallii» ad- 
eoque dupUcad/qiio fe in-, 
volverent philofophi, habi- 
^um iion a C^^nicis folum» 
fed a Socrate quoque eias- 
que difcipulis fMiiTe adfum- 
tum , quum antea et deia 
etiam, vt a Tertulli?no dii- 
citur de Pallio cap ii. ab 
viroque laterum regejlus fo- 
ret. 

984» Dawefius in Mifcel- 
laneis crit. p. 266. arbitratus» 



^tQir^ohhitrxsiCi ivTiKix^o^.' diphthongum» fyllaba quo- 
Compofitnm vero Trfohhoi' que breui fequehccy a poetis 



CHH\^ vice Qmplicis intelligit 
illaftratque exemplis illam 
graecifmum, de quo ego et- 
iam quaedam adnota^ui iii 
Anthol. gr. poetica f . 7 et 
121. £x hoc Comici loco 
Uqaet, (obferuante Spanhe- 
mio) reiefti e dextro in fi- 



atticis numqaam eHeeli&mt 
fic correxit — o^/ttb y^ «• 
vclyxsiVf adeo vttne eneceU 
Atque Brunck, fi vel vpus 
codex fuififet adftipulatus, ea 
fe recepturum fuille fatetur. 
DaWefii tamen fententiam, 
de diphthougis non elifis op- 
pugna- 



API2TO<I>ANOTZ .NE<1>EAAI. ^55 

Tifv utTTridec tij^ KwXti^ 7t^oe%oiV^ utAeXvi Tiy^ Tf /rp- 985 

Tlfoffruvr^y Z lAu^dmovj dai^Zv i/x} rev tc^pirra) Ao- 

yov eu^ov* ' 
Ka^TiOT^w /jumif dyo^ecvy ^ ^ec^^veSm fijVf%f- 

(rBecfy 

Aliquis clypeum pcni practendeiis rtcgligit Tritogeniam. 98S 
Proihdc, o adolefccns, audader mc Potiorem Sermo- 

/ nem eligc; 

Et tunc difces odlfTc forum, et a balncis abdincrc, 

Et 



pugnauit Koen ad Gregor. 
Corinth. de dialeft. 5. CXUI. 
p. 72. adde infra ad v. i igj 
notata. In cod. C. fcriptumy 
w<TT ifi ocirccyx69S\ com 
glofla rira iTjXovirt, In cod. 
Banar. proftat /fc* ccirdifx^' 

985- It^ pompa enim Pa- 
nathenaica Athenienfes ar; 
mati, clypeo tiempe et hafta, 
^rocedere folebant. Thucyd. 
lib. VI. c. 58. Pra^tendit au- 
tem clypeum, forte quia ha- 
buit Kakifv /ii^yoiXTiVf qualem 
et Phidippidem, fi feftetur 
difciplinam r^S ^rrovo^ Ki' 
.70V.9 habiturum dicit v. 1014. 
Pun^^utem in feftp Palladis» 
faltans clypeo» quod eft ge- 
;fiamen Palladis, non adcom- 
plemeiitum ipiius armatae 
faltationis, fedad veretrum 
tegendum vtitnr, arma deae 
iilius dehoneftat» nec ideo 
refpiciiy curat deam, h. e. 
^Gun deam adficit dedeco* 



re. In vet. irpo^XBt 9 fcribi- 
tur in notulis Scaligeri. Dw^ ' 
cker, copiofus de leftione, 
retinendum pUtat Tfoi%a;v 
et proaVfXi/iegendum otfii^ 
hit (Atque^a*At«A6hegitur 
in cod* Elbing.) Sumit.igi^ 
tur Tf)o^%a^y rijv ini^ eo- 
fteXsT, pro, irpoixovre^ccfie- 
Kovdi. Contra, quum prae- 
cedat ivrovQf Bendei. non 
dubitat coniicere,ir/»o^%ft;(r*, 
quod pendeat a praecedente 
,orflfv. At primum permuta- 
tto .numerorum eft frequeos 
apud veteres auftores: d^* 
inde fequiturftVcXer. Quare 
^pothis r/tf eft fubintelligen. 
dum* r 

Vf 980. fistpecHetov c. Elb. 

987« Kocriffrijfr^ cod.EIb. 
•— In Suppl, Br. cod. reg. 
ad >/(r. ecyop. h^bet fchoK 
ivr^v&o$ yocp 0/ rxvovpyot 
itocrpf/Bovff^v, et ad fiocX, **. 
^*%» g^* 'TOcvvjYocp oi fcipvot 
KovTfoti ixpwvro* 



jk6 API2lr'04>ANOT2: NE<DEAA1. 

Ktf/ TflJv S^aKOJV rc7:f Tr^effBpre^otff v^ecvhrtCiT^o^ 
Tr^otnovtn, 
990 K«/ /u)) Tfff/ rovff (Tocvrov yovkxs KocKOegyelv^ %hXo re 

A<(r%fov Trotg^Vy ort rf\s ou&ovs ixeKMts rocyocAfjL uvoc* 
TThriaeiv' 

^ Et erubefcere ob turpia, ct ob tailillationcs excandefcere: 
Et fenioribus accedentibus loco cede^i^} 
990 Nec jiiale facere tuis parentibus, nec aliud quicquam , ^ 
Turpe facere, fi quidem vis verecundiae imaginem per- 
. * fedam poflid^re: 

Kec 



989. ScchSv edd. pr. et 
probauit Brancfc. Kufter ta- 
men fcribendum cenftiit ^d* 
x»y af '^Skt^t vel ^diiwv, 
quod eft m cod. Vatic. V* 
et Bauar. quod fdibere et- 
iam debuit librarius cod^El- 
bing. in quo proftat roiytoDV, 
in cod. r^g. iu Br. Suppiem. 
^(anSv. Haee vgria fcriptura 
cft quoque in Ranis v. 1570. 
~ vpoYovai cod. Bauar. et 
Bmnckii com glofla^-rpoap- 
y^o^dvoi(;i 

990. Rarioi* eft^ Atticis 
fottna haud contradta K«9eo- 
BpysT^. Contra metrum vfi- 
tatior noLHOvpyeTv eft in V. 
codd. apud Br. ^t in Bauar. ' 

991. dyotvXritTstv'] Locus 
hic obfcurus pcJleft verti: 
quia pudorem praeftantetn 
fiueamabilemy (de voc. a<y«X- 
fL» eiusque diueirfis fignifi-^ 



f 



cationibud vide Ruhnken ad 
Timael Le?cicon pag. 3- fqq. 
pcaeclare diflerentem,) iii- 
qumabisy pollues. In cod. 
reg. in Br. Suppl, verba r^c 
cui. ^•y«A/tt*gioflahaudniaIe 
exponit, 3/ ouhta T$pt(Pp^(r'rt' 
KWQ. poft aUtem rptrjov ip^foL 
(TSirdocf. Snida^ : 'AvxirXif' 
ftot{; — • Tlkoirtav dvri roS 
fioXvvoiQ, qui inquimueriU 
adde Ruhnken ad Tihiaei 
Lexic> p. 3 fqq. Atqui in^ 
terpreg quidam antiquus fop- 
ian Idcum ita quoque inter* 
pretatus orae fui exemplaris 
adfcripferit ol^ocv/^eiv, quod 
poftea in contextum recep- 
tum,*et, vt ex fcholiafte co- 
gnofci poteft, olini in quibns- 
dam fuit leflum exemplari- 
bus. Hanc antiquam leAio- 
nem probarat et Kiifterus,* 
intercedente tamen Brun- 
ckio, 



/■ 



"^fl^^ fl 



APlSTOOANOTt NEOpAAL 157 



tiS 



dos elei€)fotf^ tva {a^ TTfos rjivro& 



U!riK(a ^hfiBels vtto 3ro^vid/«u, r^s ^vkXsIccs ocm* 



Bfocva^fi^. 



Mfi^ 



Nec 2^ ialtatriccm ingredi , ne iflis f ebus inhiantem 
Malo petat meretricula, famaquetuadetrimentumcapiat: 

' ■ . 'Ne6 



ckio, et poft ilkim cl. Reitz, 
qui in praefatad fuamChre- 
ftomath. graecam Lipfiae 
1779. d^wl^eiv retinere et 
! , r/ — fUkXsi Ir^gere nMu 
lit, fic interpretatus : neque 
aliudquidquam Turpefacere^ 
^uod obfcuraturum ftt lau- 
dem et d^cus pudoris. Atque 
, r/ — jxiWsi njihi placet 
inirilice, vertenti , quod pu- 
doris detus, praefiantiam f%t 
po^uturum; ocvwjrXiJGsiv n. 
retineo,"^ eo autem fenfu, 
qUein pauUo ante expficni. 
Idem cei. Reitz recepit Kii- 
fteri /ufpicioneni rcfyecXfi, 
In c.Elh. dyaXjii. Spanhem. 
jcxponit vulgatum : frngi et 
continenti ephebo nil vs- 
quam turpe faciendum ; fed 
Verum pudoris fimulacrDm, 
feu Viuam illius eflfigiem, 
deds rcferat f. aditnpleat. 
MSS. Arondel, et Elbing. ha- 
Bent dvcc^ktiffsiv. Bauar. et 
Brunckii.cod. TrAaWeil/, o- 
roiffo nomine riyaX^Ui cum 
gloffa rvroSastv. Codex B. 
apud eumdem Brunckium 
r&yotkfioc dvQcirkocffaefv. , in 
'l Sfippl. cod. fiiketQ iyxkfic 
dvocrKocvQsiiv. vnde Br. for» 



ma attica addlta refcripfit 
ocvocirkocrreiv, vertitque, qui 
Pudofis Jignum debes effin- 
gere. Idem refutai^it Kufte- 
rum, quod is putauit, metri 
cauffa per crafin atticam le- ^ 
gendum effe riyockfilnA^» 
dendis, docens riyockfioc per 
crafin ex ro ocyockfix faftum 
primam prpducere, atque 
Atticos aniiculi ro cum fe- ^ 
quenti ec crafin facere in ec^ 
non, iii «. 

992. Loco shiivo^ Suiias ^ 
dedit elaocrreiv, quod Kiift^- 
ro notandum vifum eft. vn- 
de^ addito iot^ fubfcnpto, 
quod veteres n^ligebant, 
(v. Pieiifon ad Moerin pag. 
3CO.) Dawes in Mifc. crit. 
p* 228 fqq. cpcrexit eiffocr» 
reiv, irruercj et Brunck re- 
fcripfit. ehocysiv c. Elbing. 
^tj^.cuin gl. idvrpv, in 
Br. Suppl. De voc. op^Jf^ 
ffrpk V. Th. Mag. p. 658, 

993. Virg. Ecl III. V.64, 
Mafo fhe Gc^atea petit iajci- 
va puella. Plura eiusmodi 
«x^mpla collegit Vrfmas in 
Virgilip cum gr. icript. col^ 
latp p. 53 fq. , 



\x 



158 API2TO<I>ANOT2 NEOEAAI. 

M^J* ecvresTrely rZ isotrt^i /^fjS^Vj /xfi^' ^lXTFerov mfj* 

.. (Tocvroc ' 
995 Mvfj^TiiWKiitretf r jfv ijA/K/cev, e^ n^' eveorror^oCpti^^. 
AAfK. EirauS'^ & fjte^^ecKiov^ yre^het rovra ^ vtiro^ 
Aicvuo^ov, ^ 

' Tcftf '^^«'CKfflcroup vi^o-iv ^i'|«^, ^, ^f kxXovat fihi» 

ro/juifxocvp^f^ '^ — / 
AIK. *AAA* ow hinocqhye hsH evocvBiis ev yvfxvoca^loi^ 

* Ov (TTf^fAvKKoov Kocrd rfjv ocye^ocv r^SoXeKr^TTefC^ 

etecTSe^ oi vt/v, | 

1000 Ou^' e?^eiJtevos"yj:ef)\focyfxecricv yKicyj^xvrtKoyel^e^ 

^trqiTsrov* 

'AKK' 

Nec coutradicere patri quicquam, qcc lapetum eum vo^ 
citando 
995 MeminifTe malorum illlus aetatfSi» quae te educauit. . 
Ini. Si huic, oadolefcens, obfequeris, profedo 
Simiiis eris Hippocr^tis filiis , et vulgo te vocabunt bli« 
tcum (li.e.mjuifumjinutilem)p , 
I V s T. Imo nitidus e( ilorens in ludis verfaberis, 
Non garries in fqro nugas perditiflimas, quales jfli 
nunc; 
lOooNeque traheris in ius ob rem leuem, quaete tum per^ 
dere pdfHt propter calumnias aduerfariorum : 
^ ;7-v-' ' Verum 

994. 'licrerov} hic fuit militudine voc. Jor^y ab ?C et 

Satarnt frater. tropic« pro vdciv ab vtetie. — xaXoiT^i 

' /euedeUr0fdecrepit9.y.lleti[k» eft ftiturum atttcunH ineptit 

Aerhuf. ad Lucian/ tom« L fchoiiaftea. Vltima vero in 

pag. 206. nctUSifi prodiicitur -ob fe- 

' quentem m'ediam cum liqui-^ 

996. vtdctv sf^etQ] Ruhn* da. — BX/rov eft oleris ge- 

ken ad Timaei Lex. p. 187« nus injGpidum. v.Brunck. et 

pttlcre animadaertit» ludere Harduin ad Piin. T. tL pag. • 

facetiifimomComicam in fi* 326^ 



AP/STOOANOrS NEOEAAI. 159 

^rs^ocyo^ffdfjieyos KUAajfio;) AsvkS fAerd (rco<p§oyos i}A/-*J!>»'J?**^-2s^ 

MiXocKos Jg(wv, lyc/ ocTrlgocyiJi^&^trvyfis^ H5V A^ Jxaj^ (puiip- ^ "^ ''^^ " 

^?^o(io\ov(rfi<;,^^-^^'-t^^^^^ 
Hf ci- Iv (»f « Xcti^oiy^ oTTor uy 'Tfhdrocyos 'nriKkoc \J/i- J f^C^^ J 

'^ ^ih rocvroc "TfoiSj^ ^ oc ^yoo ^^oc^oj^ 1005 

K«/ 5Tf o^ rovrois Treoatxpg rov yovyj 
E^eis ous} artj&oe J^tirocqe^^^ * jV, / 

X^oitvv hccfATr^ocy^ ^ijlovs fieyockovsj 

I 
Verum In Academiam defcendens, fub facns oleis de*' 

ambulabis, 
Redimitus calamo albo cum aliquo aequali et modeft<y 

viro, ' 

' Milacem redolens, et ptium, et albam populum foli^' 

protrudeiuem, 
Verno 'temporc gauden$, quando platanus vlmo fu* 

furrat. 
- Quod il Wc facias qu^e ego dico, 1005 

^ £t ad haec aduertes animum, 
Habebis femper pedus pingue, , 
Colorem nitidum, humeros magnos, 

Linguam 

lOOi. *Aje«J;] jEiMcl(^/*/ay De XevkS^ populoalba, v^ 

inuenitSuidasinfuo^pdice. Scholl Theocr. 11. 121. et 

"^ vy. ad Schol. -— dre^fs^if. Boden a StapeladTheopbr» 

forma media et attica, iln H^ Pl. 3. 14. p. 217. 

cod. regio. 1005. « V» Ald. in v. 

1003. (jfitkuneQ MSS; A- XOC4. yf/i^/tTi cod. Elbing.* 
rund. Bau. et Brunck dedit 1006. itpotrdxjQ Bmncke 

€ tribi^s codd. V. Salmaf. tribus codd. ad vitandum fo* 

Ex^rc. Plin. p. 733 (q. Boden loecifmum. Sic quoque cod^ 

a Stapd ad Theophr. p. 279. Eibing. vfoaijc^ig vulgo. 

/ 



i6o APISraOANOTS NE'<I>EAAI. 

Thja)rrm i3ew»v, wyijv fjLfyec^tjv^ 
lOioHiirBfiv fxiK^ccv. ^v i\ aTrsf ol vvVj 
'E^Tnrfi^evyff 9 Tf^^ra /xsv e^eiS 

X^OtCCV dx^OCV^ OOIJLOVS /JliK^OVSf 

JlrfiBos XeTrrov j yAa^rrocv fjLsyochfjVj 
Hvyfjv (JLtK^ocv ^ KOQhfjv /dsyo^P^fjv^ 
lOii^n^Ptffuoc uoCKPov* Kou a ocvuTfslcrei 
To i4ev ou(T%^ov ocTtacv Kochov fiyetauocf^ 
- Tc KuAov ^' ecirx^GV' hsH *^^os rovrots 
Tfjs ^AvrtiAoc%ov ^ 
Yjocro^TfvyoQvvfis^ ocvx7r?\.^<reu 

ANTI. 



Linguam eiriguam, nates magnas 
lOioPenem paruum^ fivero fUis rebus, quibusiftiv 

Studebis^, primum quidem habebis 

Colorem pallj^um , humeros paruos, 

Pedus tenue, linguam magnam, 

N§tes paruas, mentulam magnam, 
lOiSDecretum longum: et periuadebit tibi, , 

Vt credas quicquid turpe eft, iliud efle honeflum, 

Q^icquid honeftum, liiud turpe. £t,ad haec 

Antirtachi 

Moiiitie oppieberls*. 



ANTI- 



APISTOa^-ANOTS-NE^DEAAI. i6r 

ANTI2TPO«I>H, K^A^Nv^'; 

XOt.^^r^ iuic?^^jAyov cro<f>lci» ^ ; I020 

*ilf ^oy ttou Tolvt Xoyoiff 
2»0f OV' eWeffTiv oivBoc. -i^C--^, 'l v-»^ A) 
EvJfiMfeovf «• » »f ti<rctv ei » - - 

ToTt ^aVTff, ^v/x' ?$•, ' '^25 

T«v , > 

ANTISTROPHE, VERSVVM xii. 

l H o R. O fapientiae pulcherrimae (fublimis) 1020 



c 



Et inclytae cultor, 
-r QlJ^m foauis orationi tuae 
Et modeftus (Juidam ineft flos. 
Beatiergo erant, qui / . 

, ,Tunc viuebant, cum tu adhuc eras, X025 

' Maiores 

' 1020. Poftquam Arifto- iiii) praedicit,futurum ef- 

phanes per Chorum mores fe, vt patrem poeniteat con- 

maioram laudauit, Ininftum filii, Cex quo fpeftator iam 

et Tuftum Ita altercantes in- exitum fabulae diuinare pot- 

ducit, vt, prior omnibus ar- erat, et poeta prudenter eo 

tibus mirisque fopfaif^atibus praeparauit illorum animumy 

adbibttis , argulhenta lufti acuitque^) et Chorus v^ 11 1} 

. eaertat , , fuasque artes com- fqq» minatur caUmitatenb , 
mendet, ac tandem mores 1021. r' -omiferunt treg 

Ingetiiumque Atheniehfium codices et deleuit Brcinck. 

callideatqueacriterperftrin-^ ,^" I022. ijiti coi, loco cow 

gat Strepfiades interro- cod. Bauan ^ ^ ^ 

ganteSocrate(v. ii05)num 1024. ' i* tamquam inuti- 

(ioceataF iilius artem dicen- lem parttcuiam idetn exenEUt. 
df, (quam fcii. profitetur In- 1025. 0/ ^wvtsq tot ivh 

iuftusj nec ne ? vult , vt fi- t»i/ ir/)crr. cod. Bauar. et cod. 

Jius fiat orator. Sed Chorus reg. omiilis vocc^tjv/h ^^ 
Cue potius Fbidippides (v. 



i6» APlZTOOANrOT?: NEOfiAAI. 

r^fSTrtl fJLOV(T»V B%m^ 

^ Ev^oKifJtnKiy fltvijf • 

^ lAMBIKOI TETPAMETPCM KATAAHKTJKOI. 

1030 Afivwy df aoi f^^^^yf^^H^XffN^^^^^ ^^^ ^^^^^ZShu*^ ^UXJ 
^ EiTfe^ rov avJlf' u^fpoAf^, 'iSOilJ 

AAIK. Yyotf fitiy 7roc?C eycoy eTrviyofjii^roo d^^^^^y^ 
X^j ^ccTreBvfxcvv 

^hitwroL rocvT^ IvotrrUus yvdifjLouai avvroc^oc^. 

Maioresnoftn. , Nunc itaque te, cui molle 
Atcpe facetum Mufa annuit, 
Oportet aliquid noui afferre, nam 
^ Ifte vir bene fe gefllt. 

lAMBICI OCTONARII QATALECTICI. 

I030^olerti autem confilio videtur tibi opus fore aduerfuseum, 
Si vinim illum volueris fuperare, elt non ludibrium de- 

bere. (f derideri.) 
Ini. Atqui dudum mihi praefocanturilla, cupienti 
Omnia ifta contrariis fentendis conturbare. - 1 

Nam 

lOS&IdemBr.deditirfoV jSftA^ cod. r6g. et Elbmg^ 

^owti vt hic yerfus anti^e-^ virefj^ikXei^ cod. Bauar. 

tico exaequaretor : qaod ta- ' 103 2. Brunck edidit, (quod 

snen nece&arium non faifle aotea iam Bentlei. fuaferat,) 

cenfuit Schiltz. et in Suppl. inuenit in r^g« 

V. 1028. ncapi, pro x^vtV ^^^- ^ A^^V T<a«, y' irvi. 

cod.Elbing. ^ ■ y<>/jyv, quia vl^^^^ 

^^ elidt non poflit» et eyofye «x 

1031. o^kijcsi^ CQd.Bm^ alius codicis leflione inoe« 

, atque fic emendanerat Da- ftum turbet metrum. Bentk 

wef. ad foloecjfinom tollen- tamen maluit tamquam prow 

dum» et repofuit Brunck e nius adhuc: ng^ fi^v xcckaf 

duqbu§codd.tegiis. — vV«^ y» 'miyiii^yn 



API2T0<!>^N0T2 NEOEAAL 163 

^yoJ yoi^ ^XSS!Jjt!l>^^'^^^ ^'' ccvTorovT iKA^difv , 
/£v To7ci (ppofficrrmo'^^ orj Tf^dnnQTos i7revoti(Toc *^'*^035 
Kocf To7<n ^^Mjfff*^ '^^Sc^^^^ ToLvctvrl^ ocvTt\i^etf^>^ ^^f^^^^^ i*;.^! 
^ Kocj toZto TrKiitlfi /Mv^Jto^iW ol^tov <^rarjff «v^7^^^^^^ . 

^OuTiffai ^sft^^ (Pn^r) ^^^^^^^^^ySS^Z^ ovKid&jsiv, 1040 
Ktff roi r/v« yvoJfOfv «Xiwv, ^^c^co^s^fSSthoxrfpii AtJ^ - 
A IK. *Orin K«K/OTcv loTi, nW ^s^ovioiiT tov ocvom. 
AAIK. ^Triaxff* $vBvff y«f <r^ /bclw 1%» Afl^d^ 

L ^ K«/ 

Nflfti ego Tnferior quidem Sermo ob id ipfuixl vocor 
A fchoiadici») quia primus excogitaui, 103$ 

.Quomodo quis legibus et iuri contradicere poflit} 
Sed hoc auro contra carqm non eft, 
iSi nimirum fumastibi caufam debiiibrem, et tamen vin* 
/ cas. 

Sed ipeda quomodo refellam difciplinam huius/ cui 

cpnfidit: 
(^i negat fe paffurum te calida lauarL 1040 

Quo itaque argumento vituperas calidfl lauacra? 
IvsT. Quia peinmum efl lauari catiday et hominein 

reddit ignauum. 
Ini. Quiefce; nam ecce te medium tentovt elabine- 

queas. 

Dic 



^36. ^ Touffi IfHouQ minusAtticutnerbflrbarum. 

Brunck. — Jcge/ roS cod. Elbiog. 

. 1037. Stater^ nummus^ v. lo^a ^ipfx^idem^ 

valens.quatuordrachmasAt- v. 1042. isikorxrov Bau, 

t^as. Male qnidam apud y.io^^i. sv^tj^ydfi* ix^ 

Photium Lex. MS. apud AU iiitrov locfiwv cod reg. in 

bert. ad Hefych. pag. 1258. Supplem, Br. qui id con* 

tom. II. habnerunt id VQCab. cinnius indicat. In yerbit^ 

autem 



i64 API2T0a>AN01^2 NE<DEAAL ■ \ 
• K«/ fJtoi (p^ccaovj rZv rav tnos Ttou^oiv riv covif 4^ 

045 '^vX^v voixl^eis^ fJ-^f, KQ^ TtXeiarovs 7i:o)^s 'TtovyjtTotf ; 
AIK. 'Eyw i^h ovSev ^^XK?ihvs Gehriov pcv^^oi 

A2^IK. Tlov yyv%^oc ^vuTTciTtor et^es ^H^ocxXesdc 






^KflP/ ^0$ ris ccf^^torh^os ?v ; A I K. Tccvr hr) rocvr 
•• ' ' ' heiifcc^ - . 

^ArSv ieccvlnomv oce) <fc* rj^^^cc^ XqiXovvtGJv i^l^-^^^^^^hJ 
1050 JJ^rjfies ro lioc7\M)ifkov7SOiel^ nevocs ie rocs '^^^^^^T?f^T 

iDrc mihi, quemnam exlouis filiis fortiifimi 
io45,Animi putas fuifle, et labores plurimos exantlafle? 

I V s T. Meo iudicio liemo potior fuit Hercule. 
^ Ini, Et vbi vnquamVidifti frigidas BalneasHerculanas? 
' . Et quis tamen erat fortior ? I v s t. Haec funt illa uir 
' . mirum, 

.Quae adolefcentibus quotidie in ore funt, et 
1050 Eniciunt vt balueum fit plenum , palaeflrae Viacuae, 

^ . ' Ish 

autetn fidtrov ix^^ metapfao- mopylae loeus adpel/atuf*. 

ra doAr-eft a luftatoribixs: Spanhem. quoque laudatv^ 

fet ix^ b. 1. proprie teneo. thenaeum libl XIV. p. 512. 

conf. 5choI. ad Ariftoph. qui inter alia addufta a IWe- 

*Ranas v. 472. gaclide luxufiofae et volu- 

1047. *H/}aVX««tAot/r^a;] ptuariae Herculis vitae ex- 

Herodotus lib. Vll. cap. 176. empla, notat, quod roi ^e^ 

vbi defcribit fitum Thermt)- fidi kevrpx rcc ^cuvifiev,» i% 

pylarum: tari ie iv r^ ico- ri}q ytjg rdvreg ^HpxKKiov^ 

i^ r»vnj 9^sp/xcc Kovrpec, ri. (pccauv gtvapiept^, calida la* 

[ X^^^povQ (pUas) Mkiovat 0/ vacra, e terra fcaturientin, 

iirixoipior /Hjgti fim/nog thpv- omnes fierctUi facra effedu 

recf ^HpocnXioo iir acvr-oTcrt. mntur. Euftathii loca ii*. 

vbi plura. dabit Valckenar. bunt KUftei et Brunck. -^ 

p. 588^ Liuius XXXVI. 1 5. irj rd pro hTJrx cod. Elbing. 
quiay inquit, calidae aquae 1050. conF. Doruille ad 

in rpjis faucihfts funt , 2%m Chariton, pag. 539 fq. 



API2TO<DANOT2 NEOEAAI. id^ 

K 7fltf TTOVflPOV^V^ ^Ouf\P0S OvSeTTOT uv i7toU$ .. i : 

Tcv Nfo-rcf «70f)jr)jv cw/ Ofdf rouf" aoCpov^ ocTrxV' 
Avf/ju/ «^^y^Li^^^ ^' ^'^ rjjv^VAarrflCV, lyv odi ^«v 



Kc^ (T^^ovVSfocZ <pY\tTi x^Yi^oij. ^vo KcoKc» jxeyhroi* 

^^7ff] (f.V-SiCC ro (T(t)<P^OV€liv TCO TtODTtOT ^^^^^J^/^^^^^i^ 

^Ay ocbov r/ yevofjLsvqv^^ccaov^ ^^^^Ji^I^^y^ 
AiK. noh?m^. o:ywv ihiKev^ e>^DC$$^td rcivro Tlpfi 



r^^Ai 



AAIK. Moc%ou^v'^ ^ccoTiiovye ke^Soi: ^ccfi&to xac^io^ 
' xodoJ/u^v. 

L 3 'TTrif 

Ini. Vituperas deind^ hanic ia foro verfandi^corifuetudi- 

i\ : < I ) neiii ; at ego laudo. 
Nam fi hoc oialu^ eflG^^ Hoineiu&nunquam feciilet 
Neftorein Oratorem % je^cfteteeas fapieiites omnes. 
Redeo nuiic hinc ad linguam, quam ifte 
Negat luniores exercere debei^ej ego vero aio. 1055 

Tum etiam modeftiim coleudaiti effe ait. Q^ duo 
: ' maxiina funr mala. 

\ ^ Nam cui tu vnquam propter modeftiam vidifti - , 
Aliquid boni accidilte? dic,mihi 1 ef me v^rbis refclle.^ 
ivsT. Multis. Nam Peleus ifta, de cat^fa accepit eaftm 
r ' (a Diis) 

Iki. Etlfem? lepido fene I1160 awnns, mifcFrimus io6p 
^ ' - ' . iiie. . . 

^■■' \ . - ,": :. / At, , 

, 1058. iXsySov cod. Elb. las de PcieoApollodpr. BibL 

.. 1059. V. Heiych. in Utj' III. c. 13. ibique peLHeyne 

l^i»fi M«%o^f «f* Copiofius j). 788 <qq; 

^paullo curatiu^t quam . ltpf)cd(TraTou T^Jifdro; 

fcholiafti^s,_P94l^ranJ; fabu- c. 0aui*r. ; 



t66 APISTOOAKOTS NE<I>EAAL 

"" 'TTfhlioXof J* ow Ix Au vvftjv 9r A^7v jj re» Xeevroc ^o2iA^ 

AAIK. Kccr oc7roXi7rov(TU.y ocvrov^ «%*r. ouyecf^ 

1005 Ovo ifdur f V TOif (xr^o^iJLottTrv rifv wxra ^«vvu%*|>/v. * 
X^n <J8 (rim/jioDgoviJLivfi %ce<f f<, 0^1) (J^* «T Kf oViTTTrof • 



'^^'^^i^v^ |ii4^^i*/ , f 



^llUt" 



'"Ixl^l.^- 



At Hyperbolus an non ex lychnis vendradis pluiima t^ 

' * ienta 

'Accepkpropterjmalitian? non certe machaeram; 
IvsT. Thetidem etiam, quod modeftus eflet, duxit 

Peleus. 
Ini, Deindeilla, relidohomine, abiit; npneniMii^t 
proteruusy ^ - 
1065 Nec aptus ad transigendam cum ea nodlem in ledo; 
MuGer autem gaudet fi probe fubagttetur. Sed tu es 
inagnus nugator. 

Nam 
- ' . > ' \ ' ■' ^ ' 

JC64.V ^pi(Tt:JQ] h. «4 «•- 
tmperanter lihuUnofus^ et 
in rm Venereom wraeceps* 
Senfus: Theds lieo citp 
(quod eft in ^%€rp cum pafr 
ticii)to iunfto) defemit Pfe* 
leum, quod is nimis ellet 
cftftaSf et ab intemperaati 
- amore et libidine^ alienus, v. 
KUfter et Spanhem. Proprie 
dirokB/irstv maritum dicitur 
vxor. V, ad Thom.Mag. p, 
97. h. V. 

1066. vvvetjtt»p. c. Elb. 
V. Abrefch. leftt. Ariften. pl 
ic8* et apud Suidam, ih ri^ 
vdfWfov, vbiv.Kiifter* 



jto6i. ^Hp^^OG i' iic 
rSv \vxvo9v iF}k%Tv Kufterex 
MS. Vat. V. legendtim. iam 
cenJiiit^ et fic Brunck refcri. 
pftt, qui in IV. codd. Cqui- 
bus accedit cod. Bauar.) iri- 
venit 'Trdp^oXoo 5* ovu iu 
r£v' kiixv^v etc. conf. Ari- 
ftoph. in Pace 688 et in E- 
qqit.i3i3.«— loto rXoI^ e. 
Elbing^ Tkiov imnus attice. 
V. Gregof. Corinth. de dia- 
leftis p. ^9. §. LXXlL ibi- 
^e Koenii notam. 

V. 1063. r^ Birivr If^yy- 
fiM cod. reg. in SuppLBr. 



APISTOo^ANOTS NE<l>irAAL 167 

IlowiLv, 7UVOMJC0PV, ^xoTT^iSwi^^^^ ^orw, XI-' 

Ko^ ro/ r/ (Tot ^v «|/cv, royravJav crrff^lr^^^ lOTp^-^ , 

H/i«fTw, Kfosai3»(v, «/*i5/5{eu(fcef. t<j ie«r»A«|paiff;tvyw^f.-o 

}vv>yiA>»Okf 01 riy (^lio-Fiy tf-x/f ra, yFArf, vo/w/cp /ujjd^v eu&x^ov* 

Mo/%ci" ypff ^v rtJ%i;^ aAou^ , roW^^* oivn^iis Tj^qos ocv- ^^75 

*f2s? o^vih ^^lK^Hecs* iPr els rov Ai" hsecvmynm^* -^v^^^yv^^ 

Nam confiderav o adolefceas, omnia quae m modeAia 

fefijht i qtwntisque voiuptatibu» ii$ caritwis : 

Puerisi muJrteribus, opioniis, compotationibus, cachin- 

/ nationibu^; 

At 11 iftis defraudaceris, cur eflet tibi vita cxpctcnda? 1070 

Hoc ita eii, vtidixi..' TrameQ;hinciKln^turaeneceffi- 

. '. tatesr . 

Pcccafti, amafli^. confluprafti; quid faflum? comprc. 
.. : . ^ henfus es? 

Perii Ai ; caufam enim orare nefcis. at fl mecum fueris, 
Indulge genio, ialta, ride, nihilputatoturpe; 1 

Si cnim pro mpecho fuetjs comprehcnfus, ncgabis • . 1075 
Te iniuriam fecifte: deinde memmtay vt ad loucmfc* 
feras caufam. . 

, Quia 

• ^^ " ^ , ' . , 

1067. rp deeft in,cocl. refcripiit. In cod. BrdncWi 

Elbing, et Elb. rf iif H»r6)iii^&eus* < 

> 1068. « Vfi^r/v cod. Bau. incod.B.Kotr^if(pd^g. Sed 

ed.'Brunck. i^r«etx«rix aliquotiesper- 

f io^2, ifioiXevqdier$f ^ir mutantur, 
ikri^^ilQ, Bentlel , vti Du- v. 1076. ^f pro «/c Brunck. 

cker quoque correxit et Br. ct i^ihc7i<i»g e tribos codd.^ 



|6g APISTOOANGTS NE<DEAA1. 

108O Bht Tivoc yvftjtfO^v.-AfVefl', rouf\en^v7S^oi>nros mocfi ( 
A A*I K. ^^Hv ^\ €v^v7F^oi)Kros ff , rl Tfsherett kockov j 
^IK. T/ /w^-v puv «y en l^ei^ov Trocdoi rovrov Tforij 
- AAIK^ T/ J?t' if eZfj ^v rovro viKfiBvs efiov} 

Quia ct illc amori mulicrum fuccubuit; 

Tu >ero mortalis qui fis , quomodo fbSiB ette potcndbr 

foue? 
IvsT. Qgid vero fi raphanifraum et vulfuram patijrtur 
' tibi morcm gercns? ' 

loSoHabcbitne aii<}»od argumcntum quo oAcndat, fibinoii 
' ^ eile anbpli^m podicem ? i 
Ini, Quid tum fi amplumbabcat podicem? quid iude 

mali patietiir? . ^ 
-I V s T. Quodo^ yeta maius malum dfio ^mtcrcttur vii* 

quam? 
In I. Quid itaijQe i&es, fi in bac ve vi^ iueris a me? 

IVST. 



1078* coht Ter^^J^Eul ckeo, ad fiaripia. Hippolyt. 

nucb;IIT. 5. ^ Nota qoo- v. 415. p. 208. Thom. Mag. 

-que, irooc cum ftyimKftuin, pag. 776. ibique ioterpret 

rette fecum habiefe cptati* Suid. in ^<x(Pav/V> ibiqae Kii- ~ 

vum.' V. Dawes Mife. crit. fter totp. III. p. 253. — ^v 

p. 207. fQL(potyihwdij ri9ifi$yoii cor* 

1079. ^^ bac poenade- rexit iam Kufter in textu et 

piiandi adulteros^ qua fae- reddiderQnt Bergler ac Br. 

vierint in tK)9 maritiy (qui- • confentiente cod. C olitn 

bds etiam caedis Jmpunitas edebiUiur ^»^, y$ irei^oVs- 

legibi^s fuit concefla,) vide voc* atqucY^ omifit quoque, 

Schol. et Spanhem. ad Plu- at faabuit ^irfi^^^^^vocy cod. 

tom v. 168. Ifaac. Voffium Vatic. V. quod qoidem plt* 

ad Catullum pag.4i. et Yal^ coit Dackero. ^ 



J 



AIK. zjyn«35i T»<J'«AA»j AAIK. *«fe J»f /w«/ ( 

Suvjfy&fouw fjc r/vavj . . 1085^ 

A l K. 1E| s^^vTr^ooKraiiv* A A I K. nhl&pfActt. . * 

^^''^* J&if*lk^It^^^^* AAIK. Eu heye^l 

Kccf ^fjScYcf^yovff Ik r/vtwvj *^vi . . . - 

A I K. *E^ sv^vTT^oiKroDV. A A I K. ^Af £» (J?- 1^90 

Ko^rZvSMm^%(or€^J^i^^ "^ vV*/*^ 

AIK. Ko^^nT^o^^* AAIK. Tl ^d' o^uff^ 
AIK. ricAu TrKslovas^ v^rovgQtoisy > : 

Touf euf u^f (wxroui*. . > . ■ 1095 

• .• L 5 '■ -' Kocf ' . 

I V s T. T^cebo; quid enim :^md faterem ? I n'K Age 
nunc dic mihi, *' ' '^ 

Patroni caufcrum cx qdorum hominum ordine funt? ^085 
IvsT. Ex illorum ordine, quibus amplus eft podex. 

/ Ini. Credo. ^ 

Qujd vcro Tragici Poftae? ex quoruni ordine funt? 
IvsT. Ex illorumy q^iibus amplus eft podex. Ini. 
I )j Rcdle djcis*- 

Et Tiibuni plebis exquorum ordine? 
IvST. Exillorum, quibus amptus eft podex. In 1.1090^ 
; ;,y' Ergone 

' i^gnofcis te njhil dicer^? 
Etiam ex fpedatoribus vtri fint plurcs fpe<fta. 
I v s T. Et fanc fpido. I n i. Quid itaque vidcs? 
I vs T. Multb plufes profedh) illosvideo efle, 
Quibus amplus eft podex. . ^ 1095 

/ Nam 

I c85* l^t/v^yopovwBr. Co* ic^g. itjfiLxyooyovtn cod. 
Imicus vero rhctoresetcauf* Bauar. I 

farum patronos faepe; per- 1095. Brunck verfus ita . ' 
ftringit tamquatn cinaedps. numeris reftituit^et^ante 
Acbam, v. 715 fq. et alibi. rovrovi, qood abeft a tribus / 

codd. 



y 



I70 APISfOcDANOTr NEtDEAAI. 



\ K^ rov 'iSptir^ rovrovL 

AAIK. T^^M^LJ^^^^^i f *>"* ^ 

A I K. W^I?:^^ Z Kt^cvixmiy ir^^- ( ^^^^ 

^^^'^i&otiAccrscv^ dff , 

*E^ocvrofioXS Tf^os vpcf . 
^it^/^Vj^^ . ■_ ■ ACTVS 

Kam et iftutn notii ega^ et illum, 
f , Et crinimm liuncce« ) 

I N I. Quid itaquc dicesi^ fam ? 

I V s T. Vincimur. o Cinaedi\ 
ixooPer Dcosobfecro, acci}lite meum 

Palliqm, nam ' ^ 

Ad vos transfugio. 

SOCRA- 



codd. (et a cod. Badar*) de- 
leuit; vti Bentlei fuaferat: 

XWQ svpvirpsoxTovg. roV" 

rovlyovif ttS iyoi, 
xuneivovi^ ligij riv KOftij^ 

TTfV tOVTOVf, 

1099. iJTT^fiLBy dedit Br. 
e tribus codd. — tum nvv^ii' 
fiLevoi edd.RapheI.et Frifchl. 
fed ntvovpL. beoe reliqttae, et 
fic cinaedi quoqae vocantur 
in EqUit.^ V. 872. 

iioo. Huic verfui in ed. 
Farreana (non in meo Cra- 
tandri exempioi quod tamen 



tamdiiato (undum hnins di^ 
ftinmonis adpellat Bnmck^) 
vti in tribus codd. Br. prae- 
fixa eft perfona Phidippidae. 
In cod. B. apud Brunckium 
vqicum verbum yJTriifuy 
luflootiXon tributumetGlp. 
dippidae perfona ante c3r xi- 
vovfievoi pofita. Sed melius 
in cod. reg. \n Suppleml'Bf. 
in edd. pr. et recentioribtis 
omnia lufto tribaunt^r Ora- 
totL — TpoQTov^e^vcoi/ 
Elbing. idem v. fq. iS»rf' 
fioKS» 



' APiZT0<DAN0T2 1SJE<»EAAL 171 

A C T V S T E R T I I , 
, scYna CLVARTa. 

^CK?ATHS> STPE + IAAHS, «EUinniAHZ, 

T/ J?t«, TT^sPov rovrov Hay^oti Xoc^ouv 
BovT^j r^jV^oVj jf ^t^aKOo aoi Afy^iv; 

E3 /40/ aro/Jioia^isg oovrov' 1^5 fifr ^«r^jfdf, 

SOCRATES, STREPSIADES, PH1D]I4>P1DES, 

C H O Jl V.S. : . , 

So C^R, Quid itaquc ? vtrum abducerc prehenfum iftum - 
Vis filium, aut vt cum doccam, diceudi artem? 
St R, boce, ct cartiga, ^t memento vt • uoj 

Bene mihi exacuas eum: cx altcra parte 

Vt 



Aft. ni Sc-iv. ^ 

II03. ixdysoSe^ rovrov 
^d. Bauar* KUfter e cod. 
^rundeL fcribere iubet ccVix- 
^ooi^o^. etBranckinSuppl. 
e cod* reg.^ irorsf» rovrov 
recipietKtum putat. 

11Q4. ffoi abundat more 
iVtticoruth, male in qyibas- 
dam codd. Br. rov aut ro ki- 
yeiVf eft cod. C. hlit^M 

11061 Kufter animaduer- 
tit, ad hunc locum refpexif- 
ft lul. Pollucem^lib. II. fe& 
100. '/ipt9ro(pivno crofiS' 
oou htfTjHSy ro Xakov dirsp' 
'^ot^e^&etff Ariflophcmes 9ro- 



fiSffotf vocauit f gamdumet 
hquacem reddere. Schoi,ad 
' Sophocl^s Oedip. Coloneom 
<rro/i(vciy expiicat is/uwffw 
.KS^ itoLVovfylMt atrocitatom 
it vn^itkm; ^dde Suidamin 
,frrQfi(aaiCf ^t in aro/J^oi^ifO* 
vbi iocum noftmm .ad£^t|^ 
fcholia noftra, aut alia paul* 
hllililir dioeifa aate oculos 
habuit, et expjiicat; mabs 
vero , vti duo codd. Bn ha- 
bet ^rofioioi/c* Expontt au- 
tem dvri rov o*|vvsft, acues^ 
metaphoram du6ta^ e(re|;a 
gladiid. OTav explicat St/y«- 
r^vp caijiffarum agendarum 
psritamf 



172 AP12T0<1>AN0T2: NE<I>EAAI. - , 

Oioi» Sfitmois' rtiv rcsfeev tcuray^ ffot&ot^^p.^- 

SnKP. ^^/'W^ ktfJLlsvrovtov (To(pt(rni)hdt^iovi 
X 1 10 E I A. 'Sl^x^lA^v ovv oluecf t^t , iigf ^ocKoiuiiJtovoc. 
XOP. Xoo^et vvy\ oHoiApcf 0^ ^ , ^ . , .1, .' 

SoJ ruvroc [jtercciJishriaeiv. a^y^^I) ~ ' 

- , , Enip- 

Bcca Valeat ad leuiorcs lites: alteram vcro btHc- 
■''■■;■' cam ehis "'^ - -^- ^ -^ ' -'' '''- 
: Exacue, vt valeaf ad^maiora negotia, ^ ' ^* . • * 

, 8 o C R. Ne fis follicitus, reduces eum argutatorem po- 

bupi. 
iiioPh. Imo palHdum opinor, et miferum. 
Ch om I nunp: arbim>r autem 
Fore vt te horum poenitiRit 
c ; . . ^ EPIR. 



Vt^ 



ei bificc 



peritafk; jie/^of irp^yft^Tot, 
roi oiiiKoCf t» ifi(pikiac(pcCf 
diminutiae dixiflfe > lixii/oiQ 
titicutis. — At maiara nego- 
tia potius ititerpretarer fna- 
gis ariim negotiaj ad quae 
£littm fuum vult inftmi, vt- 
pote quum ipfe^hex^ guum 
fe daret in difdpikiam So- 
Hsratis, talia noluifletdocere, 
V. 432. adde Di)cker. m/tft(. 
,diyc — ^ J^ofrifenf, cod. 
sBaoar. ' \ 

/ I i 1 1 . Brunijk ex eodd. lo- 
cam fie emendatttmdedit et 



diftlnxitpfirfonas: (mSuppI. 
tathen cocl. reg. x^P^^ ^^^« 
oTfiotf legitur ac Phidippidae 
continuata qriatione tribui- 
tur:) 
2^RP.;^ft^6?V€i/t?j/. $EIA. 

oTfUCf ii (TOi 

TocSrit fiuer»iLis\ifireiV.-^ - 
At c). Schiitzio magia pla- 
4;et diftinftio vulgati , Vt 
Choms prioribus verbis ^0#. 
penrs vvia introire iubeat So- 
cratenVet Fliidippidettiy fe- 
quentm autem oTjtiotf -^ fis^ 
Tocj&ek. ad Strepliadem con- 
verlat 



AiTSTO^IiiANOTl ^JEOEAAI. 175 



\ 



EniPPHMAt STIX^N ^- 

-^ TPOXAIKOI TETPAMETPOI. 

XOf. ^T^oy^ \c^if»s oc IteMuvovatyytiv n rMs ro9 

X ^ Xo^cv ^' . ^* ' ■ \ 

^SXCPeKSa iK rZv oikouoov^ BovXousaB^vfjuv (p^ocaocf. 
tl^Zroc fih yoc^^ ifv veovv Bovhsfitrb^ hS>^oo rovstii^ 

^Taofxsv ys^wToicnv v/mv^ roiai S^ »M^o$s vare^ov. 
£Tr«( riv KocPTfoy rsKovcocs oluTriXovs (b^vhjxPouev^ 

EPIRREMA, VERSVVM XVI. 

TROCHAICI OCTONARII. , 

CHOR. ludices quid J6cri fiiu reportaturi^ fi Iiunc 
Chorum ii^jaliqua 
^e ijtifta iuuerint , . voluinus vobis dicere : 
Nam, primum, fi volueritis agruiti nouare mature, 11x5 
Pluemus vobis primis; caeteris poftcrius: 
Deinde vites fiudum iam euixas cuflodi^nus, 

Vt 

" 1115. Tot/c K^iri^ De 1147 riv iiov s! finfiiJhiK^ 

htt Atyciftno adcufatiut pro — sl^' bi e. xeft rov vioS 

tiomin^tiuo t. KUfter^d Plu- iiiti fMi. conf. DaweC Mife. - 

tam v. 55. At vero eft po- crit, p, 149. Choriis aqtem 

ttos vel adcufatinns abfola- captat iudicum beneuolen» 

tus et inteliigi debet^ nctri tiam. 

rov^ upirc^Sf quod adtinet ad 1115. ^^f^ ^^ duobus 

iudicesy (v. quae notaoi ad codd. ^tfiovkjcfy dedit Br, 

Anthol. gr. poeticam, Tyrt. Hefych. ve^v^ vex^f^ yw* - 

L 19. p. 44.) vel imierfa «ft Gl<^: iiforpiSv, nouare. 

ftruftura^ vt h. 1. pro /Sovko- 4£rram aratrovertert, iv &* 

fteS» (ppcc^etf rov^ nptroig^ pot gloffz evHetipwg' at me* 

i. e. itepl r£v Kfitrm^ vt y. lios vertit 6r. ineuntevere* ^ 



^ 174 APlSTOOANOTr NPOEAAI^ 

1 120 nf«^«%iro) rcv v«v '^^ tf/Kfi^ iS» vtia$ruf ^^ccnoc^^ 



h^*-^^\2^ Tov Ke^ociJLov ccvrov ja»^&i[ous (nesyyvhxus dwrgA|/o* 

/ ' Kc2r 



J 



^^^ 



.^ 



Vt neque ficcitas (niblgo) eas pretnat, neque mmia 

pluuia, 
Si vero aliqtiis ^nt^Cerit nos, ip{e.«|!iQrtaIis, nos |)eas» 

1120 Is aduertat animum quanta fit paiTurus mala, 

Du}n nec vihuihacdjpit, ntc^iud (^uic^u^ e fundojfuo* 
Nam quando germinauerint oleae; et yites, 
Amputabuntur, e^smodi fundis eas caedemus, 
Si vero lateres illum fingere videbimus, pluemus: et tedli 

ti25 Tegulas eius grandine rotunda comminuemus. 

Tum 



1 1 1%. iy»v "ifro/uipp/aVf 
omtfTa particulayeiycodd. 
dedit Brunck. 

V. II20. irpoV ^P^O cod. 
£;tbing. 

1 121. Xenoph. M. S. 11. 7. 
2 (vbi V. Emefti et Zeone) 
htfifiocvofLBV oirB i% r^i; yJjo 
Wi^v* ~ ovrs iiti rSv ei» 
KtoSv. 

1 1 32. Interpmiftionem 
mtnorem poft &fxiteXoi poftii 
cv(tti Bronck..qQi, ordo eft, 
bene ait, ^^ijv/n iv PrhoLcri^ 
vuviv Oj ra ikiotf X3M ctf oifi^ 
xekoij ifroxBHiyl/ovrotf iv- 
retf, Verbum^ fikottrrivoo^iv 



ad vtrumque ndtninatiuam 
pertinet iXoUtf (ficenim in 
textu et notis fcripfit Br. 
conf. Thom. Mag/ v. ikiot^ 
ibique interpret. p. 292.1 et 
&fi,rekoti alterumque ver«> 
bum iTFonsHoyl^ovrctf tam d# 
oleis^ qiiam de vitibus iotel- 
ligendom.*^ Hinc vtrttt: 
Ncm qucmdo germimueri^f 
oleae et vites^ C(mcitl0ntw\ 
adeo vatidis eas contundemus 
fundis. In cbd, regio 10 
Suppl. yerbo ifroHonoypov^ 
r<Kf. fuperfcripta eft gtbftk 
i(p* iffioov, vui^90fuv a xouof. 
itnale To/fVe/«£vin c^ Elb» 



4PI2:T0<DAN0T2 NEcDEAAL 17$ 

T(roiJL€V rnv vvKtu yrSaccv * Scr iJrw BovXfiaerotf 
K^v iv hjiyxynrao rv%ftv m /jiShXov^ ti K0votjKxms. 

A C T V S Q^ V A R T I 

SC E N A P R IM A 

TPIMETPOI lAMBIKOI. 

S T.F E i^ 1 A A H 2. 

neiATFrtij nrfecsj r^lrn^ fjiexcc rocvrtiv Sevri^oc* 
EJ&\ (^v iyoi /Jicfhiorrx TfocaSiy i^fjLe^Sv 1130 

Tum fi ^ando nuptias aut ipfe, aut cognatorum et ami« 

cpnim eius aliquis celebrabit, 
Totano(flepiuemus: vt forfitan malit 
Vel in Aegypto potius fuiiTe, quam iudicafTe perperam. 

S E N A R I I I A M B I C L 

S T R E P S 1 A D E S/ 

Qultttusrfw/, quartus, tertius, poft hunc alter 
. I)einde, quem egotnaxime omnium dierum 1130 

Timeo 

2127. ir<?^«y i?c (tum in« filiutn. Socratem exeuntem 

eipit nouus verficulos) r donat facco farinae(v*ii45 

1a»c cod. Bauar. fqqj; mire gaodet» acctfpto 

A£k IV. Sc^^L nuntio, filium idoneum fa- 

■ ^. 1129. Scena mutatur. £bim effe debitoribus et ia- 

. Poftqoam lufius captiofis dicibus eladei^dis (^ 1 1 70) ; 

Iniufti quaeftionibua et arti- et poftquam ex colloquio • 

j bua, (quae tum temporis cum filio habito illius inge- 

fQrum %tticum corruperant») nium et aftutiam cognofl!» 

viftos aufugeraty fenex de fibi vifus eft, beatum fe 

vltimo menfis die> quo vfu- praedicat eumque domi con^ 

rae exigi folebanc a foene- viaio vult excipere, (vaque 

ratoribus» cogitaoSy aecedit ad v. 121 5). , 

triftis ad fcholam et ejoocat 1 129« THihictti etc.] n. an* 

te 




<. 



Timeoethorreo, ctabpipinor, 

Statim poft iiunc eft Vetus et upuus, ' , 

Nam ynusquiscjue eorum quibqs deJ)eo iurat, 

Depofita mercedfe iudiciaria, fe i^d fi^ditus perditururni 



te vkiiQuni menfis diem, ;h. 
e. tricefimum^ qui dicebatur 
ivTI ngi) via. quandoquidem, 
vt ait fcholiaftes, de veteri 
ac nouo lumine participat 
{f^erix^i): nempequodcon- 
iuni^io Sotis et Lunae ea- 
dem die 6eret, atque inde 
rpiC6Kocho(; loco Svti t^ vix 
ivetus et nouaydi6i9, fit a So- 
lone eadem dies, aut, vt 
Proclus in Timaeum lib. L 
pag. 25 ait, quum Solouis 
menfis Luparis nbn eilet tri* 
giQta dierum, propter ea ipfe 
vocauit veterem et nouam 
^ iivrjV Hgif viotv) Ltinam n. 
feu triceiimam menfis diem. 
V. Spanhem», Athenienfes 
verovltimaedecadis menfis^ 

' (qui in tres decadas diuidf • 
b^r), eiusque (p^/vovroc 
ordine retrogrado numera- 
bant, ita vt vltimunt diem 

' nominarent Sv^v ng^ viuvf 
vlcefimum nonum isvripccv 
ipd/vovrpQf vicefimutn o6tsL' 
vurti rp/T7fv (p^ivovTOQ etc. 
Ergo locus nofter eft intell 
ligendus: Eu vicef%mus Jfx* 



tus, vicejimusfepHmus^ vicf^ 
Jimus oSlauus , - bott hunc, 
XXVmi. etc ^- 

1 1 32. Re6Uus exaratur ivif 
cum fpiritu tenui, vti Span- 
hem. fcripfit et Br, e duobus 
codd. iar htj reddidit. et 
fic apudDemofthenemReis- 
kii aliosque. "Evoq autem 
eiirvocabulum obfoletum et 
paene rituale pro Ttxkcuo^^ 
vt Reiske in Indicegraecita* 
ti$ Demofthen. h. v. ait; acfc 
de Timaei Lexl Platoi^, h. v» 
p. 74 ibique Ruhnken. Har^ 
pocration tamen in Svii 'r^ 
viic, per fe, ait^, ti Svou 
itt&vvofisvov , ( cum fpiritn 
afperOf) ro vporepov T^g^ 
xocpsKTjkv^oQ iifkoT. — la 
eod; Eibing.^&y:; peiuseft 
exaratom. iyvni c« Bauar. 

1134. Brunck, vt partes 
cobaererent^ edidic — - iie^ 
kefv rs (pifai ^'l^oXelV, ipLoH 
fiirpid roi nsH hiu* et ver- 
tit: ~ p^noraque depmitf 
adfirmauSf fe JundiUh n^ 
pejfumdaturum y tametfi in* 
terea, vt parcant aequosquf 



^ API2TOOANOT2 NEOEAAL 177 
^E/jL^v fcrrf 1« re ks^ ^'^^^ curovfxivov vj^K^ / 1 1 35 

Me mterea, vt parcat, aequutnque et iuflum fepraebeitiis^ 
^rpetente: 

O bone 



fe praebeauty his verbis M 
oro jetcd nfVTOti/$T» &eTv<tj 
rm eft proprie, prytanea 
cum atiquo deponerey fme, vt 
Somani loqui iblebantyya- 
cra^ento mm aliquo eontefh 
dere; ^tconki\\xet\Sydicam 
alicui dicere^ in ius aliquem 
vocare, ^Nimirum,aJt KUfter, 
icfvrAVBYx apudAthenienfes' 
fere erat idem » quod Latini 
yiirrm^/»»! vocabant : fiue 
cerea pecuniae ftimma,quam 
iudicio inter fe contenden» 
' tes^ tam aftor^quam reus^ 
in iudicio ^ponebant; ea 
conditione^ vt vviftus non 
folum partem fuam aerario 
relinqueret, fed etiam vifto- 
riy (cuius (acramentum iti* 
dem aerario cedebat,) parem 
pecuniae fummam reftitue* 
ret Hanc tantum interyi- 
cramentum Romanoruni et 
'wjpvraviT» Athenienfium pu* 
€b fniife dilFerentiam ; quod 
apud 'SLf^iaMosfacramentum 
vifti tantum aerario cederet; 
viftor at\teqi partem fuam 
reciperet: contra apud A* 
thenienfes tam viAoris, 
quam vifti irpvrotviTx ad ae* 
rarium redirent: ita tamen, 
vt viftus viftorem indem* 
pem {^raeftarety pari pecu- 
niae fumma ei reftituta,** v. 
PoUuc. lib. VilL feft 38. 



ibique interp. p. 876. Quod 
vero fcfaoliaftes ait, in ro- 
matoo foroyjbor^n/ajadpella* 
ri xpvTOLvsTx Athenienrnim, 
illam interpretationem non 
prorfus ^nprobat Cafaubon. 
ad Atbenaeum lib. VL c. g 
fin. p.'42b. et fecundum co* 
dicem lib. IL titulo defpor^ 
tulis et fumtibus in dmerfis 
iudiciisfaciendis fenfa fumit 
generali, quo omnes deno- 
tantur ftimtus, quos iitigan- 
tes ftciebarit: peculiariter 
autem pecuniam iudicibus 
dandam pedanejS) ita efte 
vocatam. At difcrimen ta^ 
men infigne eft, fi^curatius 
retn cdnfideremus et loqua- 
mur; nec negat id QafauBo- 
nus : vpvTccveToc in aerarium 
pqblicum conuertebantnr^ 
erant WXy, (V. locnm clafli- 
cum apud Ariftqph. Vefp. v« 
655 (qq. ibique lchoL) et ae^ 
rario publico in poenam t^- 
mere (itigantium adplicaban- ' 
tur : fportulae Romanorun^ 
iudicibus ipfis, tamquam lo- 
cellum follemne, i5edebalbt : 
vt alia atite memorata omit* 
tam. conf. Suidam h. v. et 
inprimis Henr. Valefii No- 
tas in/notas Manfiaci ad Har- 
pocrat h. v. pag. ijc. Span^ 
hem. ad v. H82. 

M 



178 API2T04)AN0T2 NEO^EAAt. 

To ^' ctvxfidAovi^Gi^ ro ^* t»^^f . Ov (pu^iy 



DU^iy Tfore 



' 1 140 NSy cuv Jiic<i(jd(wy^ cA/ycv yocP lOlJkl^Mi^ ^ T^ 
^TTs^ f^eiJuidfiKiV ev hiyeiv ^etomTrlofis. - .. , ---O? 
t^r^ALA^ Toixec J* ehofActf , ico\|/oc^ rc (p^orritrrriftcfi^. ^v^^^M-t-wivS, 

nflqf, n^J, woqf, ^o^ ' " • 

A C T V S Q^V A R 1? I 

S C E jjl A S E C V N D A. 

' ' ^C^rf^-vl/iaJiIv u^iioi^oiJLotf.Y^^^^^ 
1 145 ^ 2 TP. Kfiyoayi a • cvAAoJ rcurcyJ TP^m^ov J\M$e. 

P bone, veliVlftud iam non accipcre, 
lllud difFerre, hoc remitterc; at illi negant^fe vnquam 
Hoc ^^^ofua redpere.pofle, et mihi conuiciuin faciunt. 
Aiunt me iniuflum efTe hominem, et fe citaturps me^ 
^ 1*4 Nuric itaque citent; non magnopcre l^boro, 

Si modo Phidippides artem bene dicendi addidicit 
i Sed mox fciam, vbi fores Scholae pulfauera 

Puer, heqs, puer, puer. # 

/ S O CK AT E S, STRE P S 1 A D E S. ^ ^ 

SOCR. Strepfiadem laluto. 
Str. £t ego te: fed iflum faccum farinae piius 
accipe. 
' Opytet 

1136. /t^roiCod.Bauar. fuperiori diuifus eft et dif- 

^ ^11371 (p»&iv 'jroTif cum cerptus ab iis, qui in Aftut 

aceentuBranck. et fcexias diuiixonem fece- 

1144. Male hic verfos a runt. 



APIXT04>ANDTS JNEtDEAAF. 179 

Kot/ fAoi riv ^ov*^ pUf^dniKe rov Koyov 

*Ex.e7vov^ €i(f>\ tv dfrUos ihttyotyiis;. 

SHKP. UfiJui^nKiv. 2TP. Ev y% 2 Ttecfjt^fflhn^f^^^ 

SHKP. /'Hot' dyro^vyeiff «v, ^vr/v' av jSouAjf, Jl/icify. \j150 
*vl;iE. ¥^ el iM^igrv^esjro^fiao^v^ ^r iiuvei^ofAi^vjf^c^ti^ Imj^ 
ZHKP. IIoAAa; y# /lccZaAo^, xav ^af fl^o-/ %/Aio/. . . ^ 

2TP,^ hooiao/z £^oc recv v^rif rovoviW^ ^•.^^^^U- 
Booev. *I(», ifAoffr' « '/3oAo(rrocVoy, i£>LajuWJ|^ 

0:^ Mi ^ «^. AuVy I 

C)portet enim Magt(hiim honorario.aliquo affiaere. 

£t, an filius addidicerit {ermonem 

Illumv d|C^ cjuem nmper introduxifU. 

SocR* Addiaicit Str. B^efane, o Frau$ regtna. 

SoQit. Adeoque cdiu^bet criminis facile efficiet vtid>-il50 

i foluaris. v 

;^TR. Etiamne fitefte^ad&iflen^cum foenoreacciperemf 
SocR. Multo ifnagis, etiamfi millcadfuifr^nt. 
S T K. Itaque exclamabo alte intenia 
Voce: k)! Nummularii) vs^^vobis: nuacpereatis 

Et # 

*'' ' . '' ■ . ' ■ 

, 1146. iiti&ctvfidc^etVf ivrl IX5I- x«/ '^otfi^^uy xlkm 
.rttf S^aoic Ttfi^v^ Suidas. Br* et vt refpondeat verroi 
At Euitatb. qui ad Uiad. p* aatecedentiyetyquod indub* 
.9i3«1.58locumnolh*amex* baacodd.exftat ror^i^o-aty. in 
chatf habet, (quod quidem pod* Bauan rctfS<ru 
perinde eft» praepoikione 1153. fioolcofictf y £pm> 
oraatui tantum hic feroien- edidir Br. e IV codd. quibaa« 
%ei) dro^avfitMMff et expo- cum confentit cod. Elb^ng, , , 

nit dvri' roS fit^^iv Mvoti^ et propter metri rationes* ^^ ^ ' 
mercette^ dare. v.KUfteret £ft enim fenariUs; eadem- * 
Dacker. ^ , ^ gue de cauiTaad honc veiv 

1147» roV J/oy— ^a/i^*] uim redoxit i3oav; 
V. ad verium 1 1 1 a,» ' 1154. »^oteiv fine iota fub^ 

V.II49. oi^^ot^ohi incod/ A^ripto Bmnck* conC-Hem** , 
Elbing. pro ixmohaip etv. fterhuf* ad Ariftoph. Plui V. 
. feqit ji^vksi. fia^6t2. Koen.adCorinth.: 

^ - . G»ni- ' 



igo APIXTOOANOlir NEOEAAI/ 

II 55 Auro/ Tf , KW '^^^X^^S^j^^ Tc»»ji;«iciv/ 
"^OtJcJfv ycif «y /l«€ <pAm>|crv iff^x^tjaB' trt^ : : 

ix6p Afl^/tcTTaiv, ?rfc/3oAc^ i/4cV, .. iH^ 

1155 Et vos ipfi^ et fors, et vfurae vfurarum^i 

Njhil amplius mihi nocebitis. ' 

Talis mihi-educatbr ^ • 

I» iflis aedibus filius> 

Ancipiti lingua . 

ii6oMicanstColumen meiim (proppgnator, dcfcnfbr meus%' 
^ • ' \ -^ Cdnfer- 



Gratnffiat p.^a iu 54. Moe- 
rin pag. 231 ibique Fieribn. 
Thom. lVI?jj^. P-535 ibiquc 
interpr. — o/3oXoffrciTaf h.L 
in genevfi foeneratores, Pro- 
prie ii, qui pauperibus fum^ 
mas numorum paruas mo* 
tOas dant,^ et pro vfura fin- 
s gulos obolos accipiunt, vel 
diebus lingulis vel (ingulis 
menfibus. v. SalmaC de Vfu- 
ris-p. 581 fq. Fifcher ind. ad 
Aefchin. diaLh.v. 

1155. r ifX^OLy h. e. 
fartes^ capita pecumae creM" 
tae^in/oenusdataee6idi poft 
Brunckium V. C. e cod.'C. 
atque cod* Elbingenfi, fenfa 
'^sgig^nte, et antea iam iu- 
bentibus Bifeto , KUl^ero et 
Spanhemio. VuIgatumoHm 
dpxsTkf (quae, a gloffatore 
membr.^ Brnnclc explicantur 
iiHocffrijficc,) quod de regia, 
aut praetorioi ^ut magilb»- 



tonm d&ra, a9ttaboIaria,aiiH: 
magii^atu ipfo Spartanoram 
dicitur; <^9modo explicut* 
ris, hnc non quadrat. -^ 
f^furae v/urarutH (roKot ro- 
Hcav) AtTienis nec infolitae, 
nec aeque ac apu^ Romanoia 
fbb imperatoribus,. feuere 
prohibitae fuerunt v. Spati- 
hem. M : 

v* 1156. ipycct^fvS^yBv.^ 
hoCf quod foioecum iudica^' 
vit, in iptfctfretry mxitSLuiti 
atque ad verfum 465 proto* 
lit exempla^ quibus contni 
Dawefiam oftenderet, po^ 
^ntiale ^ edam con&mt 
cnm futxiro indicatiuf. Futa- 
rum aiiteixi prim. medii fae- 
pe mutatum eft a librariis in 
aoriftum primum.^ v. d; Fi- 
fcherad Aefchin.dial. I. IT* 
J. ipyStrcuff^y cod. B. quod 
haud omnino improbat Bf« 
adde Th* Mag. voc «/ p.867. 



/ 



API2TO<DANOT2: NEOEAAI m 

AVwvicot itxr^wooy lAeyuKoov Kumv' } > 

''EvSodev <i>s hxs. 

"^Sl rinvov^ a> ^oS, ^roSfs ^165 

''A*^ (to? Trocr^os. V^ 

2TP. ^fl (p/Ac^, 2 <f>i}sos. > 

2flKP. "AsTi^i <n) A(»/3(vv- ' 1170 

.. ^v^ ^n^lTs ACTVS ' 

Conferuator domus, inimicis grauis (hoAibus infdfhis), 
Proiligator patemarum curarum et mag/iarum moleftiaF 

rum; 
Quem euoca ocyus ^ ' 

Foras ad ine. 
Ofili, ofili, fili, 
Egfedere domo. 
Audi patrem vocantem^ 
SocR. Hic vir ille eft. 
. Str\ Oamice, o amice! ' ' 

S R. Accipe eum ad te et abi. 1 170 

STRE- 



N 



1165 



' ixSi.ix^poTc )8X«^^(pro 
^ftXot^poQ) icod. reg. m Sup- 
plem. Bc. qui probat. 

1 163. 64. Gonf. Fakken. 
ti Theocrit. Adpniaz. v. 43. 
p. J53. B. Haud diuifos ex- 
hibuit illos verfus Brunck e 
membranrs. * Paiiter con- 
'iunxit verflT. ri66 et 67. — 
900 ijik pro taQ ilo ififif de 
qua ioquendi forma vide 
Koeti. ad Gregor. Grammat. 
p. 32. Klot^ ad, f yrtaeum 
p. 8i- ed. Alteob. et cl. Fi- 



fcber in indice ad Aefchinis 
diaiogos voc, iS^f vbi concra 
Valckenar. ad Eurip. Phocn. 
pag. 475 et ad Herodotl II; 
X35. pag. 169 de vfu illius 
particulae diflerenjkem atque 
adfirmantem^ wCfpro Tpoc 
i^at ilo de ahimatis tantum 
diciy doGi^ copio&que dif- 
putat. 

ii6g. CpAoc] pro ^/ks. 
V. Gregor. Corintb. de dia* 
J^^- §• 55- P^g- 47 ibique 
Koen. pot. 82. 



189 API2TO<IiANOT2 NEOEAAL 

A C T V S Q^V A R T I 

SCENA TERTIA, 

XTFEi^IAAHX, «^EiAinniAHZ. 







«TREPSIADBS, PH1D1PPID£S. 
fill \ 



STR. lo! lo! mi: 
^ lu! lu! 



Vt laetor cum primum colorem tuqm intucoir. 
Nunc facies indicat te paratum prtmo ad negandumt 
ii75Deindeadcontradicenduiti: et lAud vernacuicim 

Reocra in te apparet et viget: mmpi: quid.ais? item: 
videri 
^ Illum iniuriam aceepiile, qqi alteri intulerit, ^, fatfcio^ 

malefecerit. 
Itt vultu etiam tuo ineft Atticu« adipedys (obtutusX 

'. Nuiic 

1178. Gttnthuncverfam fcripfit iri rov itfo&. ydf 

elGregor. Corinth.de diale* i<rrti^f quod Hetn&erhur. ta 

/ ftis ^. X. pag. 17. vt exem- comnienti^^io ad illam faba* 

plum daret, Atticos /iXiroQ lam aeque neutiquam af^er* 

pro fiXiftjx» adhibuiiTe, et natur, ac leftionem cod* 

I Schol. ad Ariftoph. Plutum Doruill. r (vBcrtv^ Atque 

*y« 342 vbi vetus enarrator r tv^anv, quod tan^en me* 

tro 



AP12T0<DAN0TS NE<I)EAAI. igj 

Nuv cvv oTfoog (TQi^xi^ /u\ Iwfl KclTrooXscruff. , 
, <DEI A. 0ci3f7 J^l j^j) r/; ^ STP. Tn^ |vjiv« h» view* iigo 
, <I) E I A. ^Evfi yecf itrn H5V' ''^«^ 'T/V af/Uf ^00 j 
2TP. EiV ?v y^ difo^wv ra 7r(>urflcvf7i9e (paaljjLou ^l^''^"'^ 
OEIA. 'AwAcuvr i^ avb^ c< Sftvni* ov ycc^ic5i" 

JNTunc ergo da operam Vt me coafcnies, quJa ^erdidifti 
■ ctiam, 

P H. Quid ergo tiines ? S t r , Veterem et Nouum diem. t % go 
pH. Quis autem e(l ilie veeus et nouus dies? 
St R, In (|uem le aiunt mihi depolituros prj^t^ea. 
pH. Peribunt ergoqui depofuerint; nou enim poteft fieri 

Vt 



tro adaerfari, acuti monent 
critici» habet quoque iSW- 
das^ verfus hos citans in r/ 
Xdyiu; cv; quod in difputa- 
tionibua com aduerfariis di- 
ci folere ait Lexicographius, 
fi eos perterrefacere veli- 
mua. Jdem tamen Suidas 
reftius dedit r* icrrh in voc. 
fiXiwoQ. Koenio ad locum 
Gregorii vera fcriptura vide- 
tur vel yi^rivf (vtiexara- 
tum eft in cod. Bauarico,) 
vei potiusiri roS Xf^oSKov 
ylve^nvA.p. Suidas prae- 
ter ea vtrqque loco pXiroQ 
'AfriKov expHcatvuttum tnch 
lig^umj impudentem, caUir 
dtm^ audacem. Eft igitur 
froHS perfriSa. Adde Pol- 
Inc^ II. $6. et ^pinhem. 

1179. ^oiffstc edidit Br. 
e codd. A. et C. et fic iam 
ex confqetudine Atticorum 
correxerat Toup. in Emen- 



datt ip Suidam part I. pag. 
31. ed. Lipf. ante oir»c vero 
fubintelligendom eft fiXiirt^ 
aut fimile verimm^ Nunc er* 
go vide^ vt me, quem perdi^ 
derasj ferues, adde DaweC 
Mifc. critica p, 2274 

II 80. Jn cod. Elbing. et 
Bau. (poj3y ^ 3?f deeft. — 
tum ivvfjv Elb. ivvtf Bau. 

1183« flMfoXouvr ] Sip quin- 

;ue codd. nec mutat Br. at 
^awes in Mifp. crit.. p. 266 
fq, arbitratus, poetis atticis 
non licuifle vllam diphthon- 
gum elidere, ne (yllaba qui- 
dem breui fequente, emen- 
dare |uftinuit iriXoivr £p\ 
tnale pereant. Enimueroiam 
Koen. fupra ad v. 984 lauda* 
tus, Tyrwhitt et Burgefs 
ad Dawef. p. 471 fq. exem- 
plis contrariis docuerunt^ 
nimis fubtile efle illod prae- 
ceptum, et fecundum iliud 
omnia 



: X 184 API2T0OAN0T2 NE<DEAAI. 

M/' rmk^o^ yhonr uv vt^i^ctf Svo. 
II85 2TP. Ojict»vyiyc<Toj OEIA. IlcS^yaf, el [xriTreg 

-AvTfj yevoito VWJJ'^ ^-J!£? yt^vjy j 

2TP. Kct/ /Lc>iv ^JSVc^^i^ T^ ^ <I>EIA- OJ y(£f , cT. 

/jtUf f rov voi^ov 
^l(roc(nv o^BZs^ o, rt voel; ^^^•A^tMj'^y 
. <I) EI A. 'O 2cA(i)v TT^Xcuos fiv (ptKooiiiAot rnv (Pvc^tv. 
jiqoItP. TeurJ /wfv ^^^^v^Jj^^^^^g^^ '^^^ "^^ hW J'^*^* 
OEIA. ^Eneivos ovv rnvJcAl^ Wi* (Ju' ^/Ai^ocs 
''EBfiKev,j^rerfiv"^vrivre}{siiviocvy / y ' 
Iv' a/ BetfeK yiyvoivro rii vovfxfjvloc. t^i-itAvt^j 
2TP. ''Iv^ (^jf Ti r>jv (fviiv Tr^otri^fptevi OEIA. V, 

' * n«fcv- 

Vt vnm dics biduum fit / 
1185 Str. Ne fiat fane. Ph. Nam quo pado? nifi fimui 

Eadem muher et vetyla fit et iuuencula ? 

S T R.- Atqui lex Jta fert. P h. Non enim, vt e^o.pujo, 

, - . legem 

Intelligunt re<5e, ^ SxR. Quis ergo cft fetifus legis? 

P H. Solon ille ji^tiquus erat ingenio populari. 
JiQoStr. Hoc quiden) nihil facitadveteremctnouumdiem. 
, P H. lUe igitur citatiduem in duos dies 

Conflituit; in veterem et nouum, 

Vt prytanea depoiierentur nouilunio. 

Stk; Curitaqueveterem addidit? Ph. Vt 

Adfint 

onwiia loca, quae correftio- 1 192. iS^tfn^ — . fv* — 

ne nbn egeant, effe corri- yfyyotvro'] de bac conftni» 

genet*. ^Atque Brunck, fi ftione row fvacumoptttiuo, 

quid mutandQm videretur, quod verbis de tempore non 

pra>rerret xroXoSo^iu £p nifi praeterito vfurpatis fub,- 

^vd^\i ^rivre^. . iungi folet, atquej(?fr«f^eft 

1187* vtvofi^yiTOii; ye coA. vertendum, V.Dawef. Mifc, 

FJbing. ^ critp. 85fq« v 



APIZtO^PA^fCPS NE<I>EAAI. igj 



E(»^sv v^wiSvro^^mjjjyvl^ 

STP^MnflSf ov JlF%om^^r« rv voxffiffvlo^ 

^h^%Sfr& 7f^vrotv$i\ ocX}C si^vr^ H5^ ^^^i ' ' 

E I A. ''O^^f c J TTforh^ocf yoc^ ioKoval /aoi TrocBelv^ 1 200 

Adflnt rei vno dic ^ ^ 1 195 

Prius^ et fpont^ fe a litibus di0bluant, re compofita} iin 

- niinus • . 

Vt mane, ipfo noMilunio acrius poftulentun : . 

Str. Quid? an non accipiunt itaque nouilunlo 
Magiflratus prytanea, verum die vetere et nouo? 
^H. Idem enim mifai facere. videntur, quae praegufia^ 1200 
tores, . 
' . ^ Vt 



1196. ccirAKXocrrgwy c 
Elbing. >/ ' 

1198^2004. Hosverfus 
cxcitat Atbenaeus Dfeipnof. 
Kbr. lY.cap. 21. p. 17^ ad 
fignificattonem toS irpoT^y- 
d^ovf vti euni Graeci Alex^n- 
dri faeculo nominaffe, Ko- 
:manos vero pra^ujlatorem 
fcribit,corroborandam.Qupd 
vero Athen. iUbs ij/ wpord- 
f»io ve^iXatg exftitiffe fcri- 
bit, id vel notandum venit. 



Atqm ad iftos, qnorum offi- 
cium ad facra pertinuerit^ 
poetam refp^xiffe potius 
cum Brunckio V. C. arbi- 
tror, quam vtcum reliquis 
interpretibus, pro guh/is^ vel 
propoliSf cocionibuSy arilato- 
ribus fumam: e qua pofte- 
riore eaque vulgari expoii- 
tione frigida oritur fenten- 
tia. v. Brunckium, qui addit 
originationem , vocabuli ex 
Euftathto ad TL p. 720. 1. 19: 



vel eft mendum a Hbrariis jirpordv^ii^f in rov rivit» 
aut-ofrirantiaipfiusAthenaei^ V/y^rtfe/, rpoir^^rov i e!c 3"^ 



profeftum. At Athenaeus 
Ibidem narAt , fe plebifci- 
tum de Cephifoc|ofo fum- 
mum Athenis magiftratum 
gerente inueniffe , in quo ot 
Tpo'rivSct^ vetoti collegium 
et coetus quidam ipemoh^ 
fuiffent, iidemque, qur ce^ 
lebriCttem aufpicati effent 



iTjkovv rov irpoyevarTjv, et ad 
Od^ff. pag. 1874^ Un. 13. hi 
rov rivieiv , oirep iariv i» 
cdieiv xxroc ro, (Hfefiod. fyy. - 
524) Sv iroiot rivieif reV 
irporivdTjv ixoftiffocVf oc i(rrt 
rpoyevtrrTiQ. 

* 1200. fLyj pro i^ol in cod. 
Eibing. > 



186 API2T0*AN0^2 NEOEAAL 

, Iv w^rxxtTre^j^d/^^ v(PiXoiecTO^ ^ ^ 

Auirovro TT^orPfey^M-ccv i^fxifec f^^ v^^ 

{ 2TP.' iZy\ Z KocxoiouiJLovBS ^ riKaBnfrb* d^BXn^oi^ 
^Hfxhffoc Ke^^fi rwy oro^cifj oms hido$j • 

X2O5 ^Afii^fcoP) 7f(o(ictrj oLkKobis eliA(po^V€Vo^fAhot^ 

Vt quam celemmc prytanca rapcrcnt; 
Prbpter ca vno dic prius occuparunt ( praegufbrunt). 
Stk. Benc fanc. Scd vos mifcri, quid fcdctis Aolidi^ 
' Qui cAiK nobis lucrum, cum iitis lapidcs, 
1205 Numerus, ducs, amphorac tcmeirc coactfniatac? 

Quare 

I20I. vide ad vcri! 1192. bus, jnertiboi, naU|aspre> 

oflrw^ loco fy* jJa cod. Bauar. tii, v. BergK 

ivtco rxxi^Toi cod. reg. in ib. dfi(popfc ctiam Br. e 

SiippL Brunckii, cam fcholio membranis : tres autem aiii 

^iomiirgme: rcvTooSrw^vu» apod illnm, Soidas in am^ 

rcl^etQ' orai rctxt^xot v(P$* (pcpsuCpppcc , tom. T. p. 1561 

Ao/(xro K^ kciScm rx irfV' cod. t)orvill. apud Hemfterh. 

TciyeTx ^ bici rcvrc irpivriy. ad Plut. v. 80& p. 274. ha- 

^Evoetv ^ :frpcSk»ficv TJfii" bent ifi^Pcp^Tc et in glolT. 

f(!f, jLiitjc. ioucvat ydp fiot vu^ c^d. Porvilk explicantur rot 

^eTv^ oTBp 0/ trpo^4vrccf. jtoiy»piHCc ^ lege usyctpiuoc* 

i iiro/7j(r6 ik ryjv cvvroi^iv «- atque de BAilibus MegariciSy 

Va(p^ .rS ^rpcTclSctf rjfv M" , quae in pretio fueruhc» vide 

rci<THsv7ii'. Hemfterhjif. loco mem. et 

1203. irpcordvd^saobv cod. Pierfon^ad Moerin.pag.393. 
^ Elbing. GIoQa MS. ad noftrum io. 

1204. ^fisrifot niplrf rSy cum apud Carol. duCang.ia 
<ro^.] attice, pro ni^Tfii^Sv Gioff, M, et I. gr. legit ifi^ 
rSv oo(PmJ y, KuAer ad ^opeTc^fsvijsfAivotCiMnfii^fo^ 
Plutum V.33. qui locum no- fitione (quae etiam in cod* 
firuih ita explicat: vos Br. adfcripta eft), fisyo^ptnct 
ftultos^ quos nosfapientis et csffopsvftivoi. . Atque vsv^^^ 



€aUidi quaeftui kabere folf* 
mus: fiue;. quos nos callidi 
fiHcile circumuenire et argen^ 
to emungere nouimus» 

1205. »pi'^^oc, Ki^ci^ rpc' 
fiarcc etc. de honttinibusviU. 



fAivct babent cpdd. paullo 
2^nte memorati, MSS. Elb. 
et Vatic. V. Suid. !^oc.*A;t. 
(popsx(pcp* et V. KsvijfAivTfv 
(quae quamquam le£tio KU- 
fterO ad Soidam^vtroque lo- 

00 



API^TO^ANOTS NE<&EAAI. ^Sl 

Sl(Tr b\s {fjLUvrcv^ v^ffi rkf vmre\yr^\ 
^Ern evrvx^icuciv dareev ix^vyKdfJttov. 
iAdtcx^ Z Zr^eylfic^eff^ ., • , 

^vros r e0ui? ds 9c(^os^ , 
X' .«Siy r^v u/cv hr^^(Pitf; 
^movh or\ fx ol (pikot^ 
X' oVififxoroif ^fiKovvri^lfKA*^^ » 
'Hviv^ w (Tv vmds hiym tecs Siitccsm 



I2IO 



Quarc m mc ipfum ctfilium iflum 

Ob hinc felicitatem caaendae fuut mihi laudes. 

P betke Strepdade^, 

Quam ^t ipfe es fiipiens, 

£t quatem fllium educa&'! 

Talem vtique me praedicabunt aQ()ici 

Et populares adniirabundi, 

Quaudo tu caulas vicerisiii fofo perorando. 



*AAA' 



t2l© 



Sed 



co poftponenda Vifa eft vul- 
galae iftvetc^fLivoi repleti a 
^iiTffco, pcltrot}, ad Ariftopha- 
nem tainen non videtur a- 
fpernanda, praefertim pro* 
pter auftotitatem cod, Vat^ 
isque deriuat a yiu vel vifca 
gtomers). Brunck igitur re- 
fcripflt vsvTja/Mvot. ^Suidas 
priore loco exponit, quid fit 
(ifi(poftvQ^ pofteriore autem 
Ipco verfus noftros', N«y^- 

fU^VH^ ViVTf^fliVTlV. (169»'^ 

fsvofkiviiv. Poft adlatos Afi« 
fiophanis verfus rt ni^^y 
;-* vsv^cfiivoi; pergit„rovr- 
ivritffdvofjrot. HaecCvtvei^. 
fione latina breuitatis caufla 
vtar) ad fpeftatores [poeta] 
dicit, Per ftultum enim pru* 
dense&ploratar. l£iclfi(po* 



psTc vsvTf^fiivot amphorae^vel 
tejlae^ tetHere. aceumulatae^ 
l^ijtTctf enim iignifiqat ro ff»^ 
fiBvcotf coaceruare ve\' accu^ 
mnlare,^^ adde cL Zeane ad 
Xenopfaont. de expedittone 
Cyri lib, V, c, 4, §. 27. p, 
322. et HutchinfoD. ad eum* 
df m XcB, locum feft. i6, 
Ber^ler explicat vuigatam 
le^tionem ^ . nec Spanhein* 
deferit hanc, quippe qaae 
eumdem fondat fenfum co« 
piae atque al^andantiae. 
Vt iao6. 'fietvriv c. EIK 
.1207. ftovyKoifitovl 1. e. 
fioi iyxiifnov. V. I^oen. ad 
Gregor; Corinth. de diale& 
f LXXVn.p.64. 

1213. Kiyo^v vikif eod* 
ElWng; 



188^ API2TO*ANOYS NEOEAAI. 

*A^A* ehtiyotyo!)» (TB HoiKeuuj 
121$ TvpZrov hrici(rGCf.iy,,Ai!A^i^ " 

A C T V S a V A R T l 

S C E N A Q^V A R T A- 
lAMBIKOI TPIMETPOI. 




'ATre^vQ^tdaecf ye fxoiKKcv^ if (r^/fiv TfqoiyfJLOtrUy 



Sed introdudum te volo 
X215 Prius coriuiuio excipcrc* 



""Or^ 



, lAMBICI SENARIL ' 

PASIAS DANISITA, STREPSIADES, TE^TIS, 

PAS. Ergon^ quenquam oportet fuorum quicquam 
. zVm Azvt^i {prafundereV Cproiicere?) 
Ni/nquam fanC: (ed fatius erat tunc ftatim cumpeterMt 
Dcipofuiire frontem negaudo potius, quam moieflias ce« 
\ piffc} N 

^ Cumi 



Aa.iv. sciv. 

12 16. Venit-idamfta, de- 
bita exafturus^ deinde ajiok 
eadem de caafla. Strepiia* 
des vei^o fretos arte; quam 
didiciiTe filiam pataCy et in- 
cptiis quibusdam philofoplii'' 
ds ac grammaticis» (qaa re 
cOtniCQS exagitat fophiftas 
fui aeui») vfus vi expellit il- 
\os tamquam homiaes iudo. 



Aos radesqae Htterarumy ne« 
gans^ fe illis efle folutoram* 
PerGhoram poeta fuam de- 
ciarat ciuibus fententiam et 
praeparat auditores ad ext- 
tum rei et doftrinae fopht* 
ftkae perniciofae atque in^ 
iurias, qiiibas filius patrem 
mox adficieti cognofcendas. 
12 18. v^ante^^xAAoyab- 
eftcBau. 



^ APISTOOANOTS NK«)EAAT* 189 

Ore tSv ificcvrov y cu)isicc$ vvv) %^9^rtt)y ' ' ' 
^E^Ko» ce K^i/irtv<Tovr»j kW yevn<r6uctf ■ • i' 1220 

*E%J&fcf rr/ Trgcf rpvrotctv iivi^) miiJtort!* ^ 

^Arecf ovShrori ye rijv Trocrflioc xocTeu^rxwS^ • ^ T 
ZiS», «AAi* Kcc?^f4mt Ir^r^id^. 2TP. T/V - 

cvroffi^ ■ ^ ^ 

n A 2. *Ef rnv liw w >y^' viay. 2TP. Mcc^rv^cfxf^f^ \ 
^Onlk iv-iinfev fiiAifc$f. rcv xqifMro^^.. ' ' T *^5 
, HAS. 

Cutn QUhc etian) ob inea if^tis boM ^ /1 

Te triiho teftem citatlonis^ et futurus fum 1220 

lafuper iniaiicus homiui populafi.. . . 
Sed nunquam dedecorabo patriam, ^ 
^Kiad^rixero: vwnix vocro Strepfiadem in ks/ Str* 
Qjjisifte? H 

"P A s.^ Ad veterfm.ft nouum diem ^deflo. S t r. Tcflor, 
In duos eum dij^ile dies.- Sed <ju^obrem me citas? 1225 

Pas* 



i2X<jf y tv%i(ot vvv} ^T. e deferatn morem patrium, 

Aiobuscodd.ttV£pv<^f;a7 eft, neque infamabo illum, du« 

raibr^m r. r»W^f^, pudoris bitando/ Strepfiada in iua 

^ mdieems (v. Doruill. ad Cha- vocare. Poeta vero commo- 

rit pag. 200,) depofHh orc de acriterque notat confue- 

giona Br. ^T£/. Senriiseft: tudinem AUieniepfiumi qui 

SatiuS futurum fuiflety fi in ford adfldue litigare fue« 

tunc, qunnj primum petere- verant, idqne fibiiduxerant 

turame pecunia, plane, fine honori. <— De vfu et feiifil 

vljo pu^ore, verecniiidia de-» forenfi vcrbi nXfjrsvec^ctf 

nibgafiem ; quam vt nunc v. Harpocr. iu v. ibique Va- 

fimefrem molefti^: nam lefiuniy Petit. Comment. ad 

nunc ncm cogerer, alterom leges Atticas, lib. IV. tit^r^. 

:tamquam teftem citationis 5. ii fq. p.447 fq. ed. Weft 

(h. e. vt teftii mihi effet, fefing. Salmaf. Obff. ad Iiis 

ftrepfiadem a me in ius effe Att. p. 859* 886. ^t Def. He- 

vocatnm), adducere, neqifie rald. in Animaduerflon^ ini 

hominetn popularem fiagi- oppofitis p. 484* atque Du« 

t»itiornibus infenfiim mihi cker ad noftrom locum. 
redderem. Enimuexo.non 



tgo APISTOOANO^E NEa>EAAI. 

n A S. T^ i(£iim4i¥S^^ »c ^KotRes^ dvcxjfJLew 
^ Tov \|/«^ov IhfTfw. 2TP. ''iTfimi cik ecKcwrf} 
OJ 'noivr$s vfnlg llrrsiJiiaerJvdl' ht%4nJi^^ . 
nAS. K«/ vn Ai^ dritoi»at$¥ y iTrdfAvvg rovs ^eovf 
x^JoToxffcf. £TP.M«iA/*ouyaf9r«roVi|jf7r/rrwr» 
^iiimTrliriff uot rev dxard^^firoy Koyov. 
n A'S.:Wuy M Jlwe rcSjr e^ec^voff ^votf isot^oeT; *: \ 
r ^ ^ 2TP. T/ ydfJi?\^uv dyfoksMroufif rov fjtu^rifdmrv^^ 

flAS. 

pAs. Propter duodedm mioas, qiias< aecepifti^ tuirl 
emercs T' 

Equum iljum varium. Str. Equumne? nonne auditis? 
An non omnes vos fcitis me odiide rem equeftrem f *< 
Pas. (^in etiam pro£^o per. Deos: iurabas te reddK 
turum » 

' 1 230 Debitum. S t R. Nondum enim certe tunc (ciebat - ' 
Mibi Fhidippides inuicfhitp illtiih fermoii^^. f 

Pas. Nunc autem ob id infici^s ire cogitas? 
Str. Qjiem aiim alium frudum caperem ex illa do« 
• * drina? 

Pas5. 

1227. In edd. pr. poft oU vit Brunclc auAorttate dao^ 

uwore non eft iigoua!i interw rum co^d. e quibus tamen» 

rogatidt: et Ktifter demutn (quibus aecedit Bau.) rece^ 

poft Ure f nulla au^ritate pit M» r qV A/' cv etc. in cod» 

adlata^ fj^o inferfit Hinc reg/mSappi» fi»Af\ev^rfr^^ 

BrotHrk e ttibus ^d. qui* ov^yip ir» r. i|^ir. Ver^ 

bu8 accedit regioa in Suppl. bum ctrcitiosiy tunc refer» 

edidic dHovsro/Sv ftdyreo tur ad Imtintt fivmjf So. 'A«« 

^ VfieTo iore ' fiis. Ixittxi^y ; /3sc. I^trf verbom aroid^ 

nopne audijlis^ (fciL vt gloiC ^ oetv in cpd» Elbing. repeti- 

Br. fupplet ivroS itx^eik- tum eft poft>ft A/ , at pun* 

kePriofiOf eum me calum- ftis infemis notatum. , 
nianteip) ^fim i/os omnes. 1233. «VoXat;W/«/ ((Upu 

faitis odiffe retk equejirem f ple iyoL^iv Jn) rw fMt^njfi^ 

1230.^0 ;(;f4fotf abeftcodd. v. de hoc verbo lenfiam ej:^ 

Elbing» et Bauar. atque tam- Hemfterb. ad Lueian.Timob. 



quam iuuliiem glofTam dele-^ c. 2. p. 99 fqq^ tom,I* Opp. 



API2T0CDAN0T2 NEO^EAAI. ic>i 

, ilAZ. lov A^, rw 'Efixny^ rcv lUaftiS. 2TP* 

^ NijAA», 
K«v TffocrKpcrotdeln» y ,, «i* r ofio<rotj , r^tco^hov» 
IIAS* ^AifoKoioroivvy hiK civouhlccs sn. > 

2TP. *AA(3r5v (fc/JWfci/JO^^If ovow/ av ovro^L 
HAS, Oi>', oifnocrccyfhSs. STP. *'E£%o«f %«.i240 
gn^eretf^ 

DAS; ' 
P As. Etiamnie haec voles per Deos abhirare [pegare per 

Dc08 iuratusj, 
Vbiego iuflero? Str. PerqqosDeos? .'235 

Pas. Per louetn, per Meircuriuin, per Neptunuin. Str. 

Ita profe<Jlo 
Etiamfi infuper deponerem tres obolos, vt iurem* 
P A s. Pereas itaque ^diiuc propter itppudentiam. 
St R. Sale fl perfriqetur, melius fe iiabeat ifte.. 
F A s. Vaii! vt derides. , Sx lu Sex congios capiet. 1240 

. Pas. 

v^ 1234. i&dXeic — et, vt fert Tlioio. IMag. p. 268* ixk 

•dd. Baiii. ac Geneu. irofii^ voc. el. 
ffAifiit (ex drokuvffuifiLi in 1239.40. StP^pitades ri- 

priori verfa forfiui ortuniy) det et cauiilator Daniftam' 

€od. JUbing. tamquam Iiominem eraflum 

1235. rov« ire/oc/C/d^eoc/^;] ^t viqolentum. Sifaieperm 
Haec a Socrate di^icerat, v. frketurf h. e. fi corium et 
^46 vt iam Bergler monuit. detraftum (aie maceretar,vt 

1236. *Bpfi^ edd. pr.quae fole^t coria» et praeparetur 
tamea y. 1280 *Epfijjv prae« ad vfum vtris vinarii, metius 
bent. Per tres autem deos fe kabeat, vfiim praebeat 
inrauit, fecundum leges So^- maiorem;\poftqaamDaniihi 
lonis» vel iam.Dnico^ v. fendt diftom, pergit Stre* 
Spanh. piiadea^ vtrem vinarium fic 

' 1237. Br. in notis vertit: praeparatum faris fore capa- 

^ fitimo tres obohs lubens per* cem^ iex oongios captorum. 

iiinmf vt miki turamentum v. Bergler. 

Aferas. Locum noftrum ad- 124^ xoi(; a xoevct cum 

' Berglera 



192 AJ?I2TQa)ANOT2 NEOEAAL 



^Efxov K0cr07F^i^sL 2TP. &uviMalo§^ ^aBn^ S^soTc^ 

Koif Zevs yeXelos ofjLVv/jtiMf rois eiSlocsv. 
, » n A2. '^H fcifv av rovrontV r$ x^p^i^f» (Wm^ (J&ifiu 
1245 AAA ^iT arfiooo^eis fjtoi r» X^fAOtr , eire fjLtfy 

^KTSOTtefjL-^ov clTraK^ivocfjievoff. ZTP. ^E%e vvv ^%o«'» 

*£«yftj yaf uvru dTtox^ivovfjtUf ffOi «•a<p<2ip. 

HAZ. T/fl*cv Jexg? jfflftffm; . MAPT. ^hTSo^cHx^eivaCi 
ooKel* 

P A s. Tta pie magnus amet lupiter et Dil, 
'. *Vt tu iftud haud impune dixem. Str. MirlfTce del^ 
'' ' <ftor DHs tuis, 

*Et lupiter iuratus ridiculus eft illis, qui alicjuid fciunti- ' 
P A s. Nae tu pt-o Iiis diiSis aliquando pbenas tjabis, 
^245 Sed redditprus ne fis, an non, pecuniam, 

Refponde, et me dimitte. Str. lyiaheas nunc quietug, 
. - Ego enim mox tibi refpondebo clare. 

Pas. Quid tibi videtur fadurus? Tbst. Redditurus 
tibi pecuniam (milii) videtur. 

S^R. 

Bergiero et Branckio edidi; e. et reUqui (UL Nam verba 

^vtiatnSchoLadhuQclocum formarum faepe coniungi 

et dd Achara. v. 960 mQUuit. per copulam n^ ,cam verbi«' 

Kilfter et Spanhem. ad n#- generum » ita vt intelligatur 

ftrum locum atque Ouden- o.&XXa^ etc. bene mdnoit ilw 



dorp. ad Thomam Mag. p. 
917 vberius docuerunt et 
explanartint. %o«c enim a 
Xoa/\ a feQfu noftri locialie- 
numy indicaret/r^^ioiief feii 
ii^eriaSf quae in mortuorum 
parentalibus fierent. adde 
Suidamin xoietxooiif tom. 
111. p. 675 (q. . , ^ 
1241* ^ rovQ ^eot^i] h. 



luftrauitque ,cL Fifcher ad 
Aefchinis dialog. I. fe6t 7^ 
p. 34, ed. III. — ovre.csiA. 
ElbiDg. 

1245. Brunck e tribai 
eodd. exfcribi feiit: d}X et' 
re y clvoia(T€tc tu xpipMr^ 
sirs fiif. eod.-Elb. xeif^tm 
d[reii£/^fi4* 



APlSTOilJANOTS NEOEAAI. 193 

2TP. Tlov V^' ovroff^ odTtcurZviAsr oi^yv^tovi A^c^ 
Tovr) ri iarnt IlAS. Tcu^* o, r' lor/j kocpoo^^£. 1250 
2TP: "Estw dTSourels roc^yv^^ov rotovros opv^ 

OvK UV OCTrO^olffV OV^* o/ioXoV XV OV^€v)j ' 

^Os rts KocKiaese koc^^otfov tjJv Koc^SoTn/jv. [ 

IIAS. OvKoc( ocTroSaxTits^y 2TP. 01/%, oaov yi fx 

eioevocf. 
OvKovv ocvvtrecff r/ Bocrrov ccTTohtrec^ymff 1255 

"AsTo T?f Bv^asi n A S. "A7F8ii4i. Kouroi. y 7^d\ ?r^ 
€)>7crft) TTfurw??', fj i^fchi ^oivjv eyo). , 

2 TP. n^offocTFodoche^s oc^ ocvroc yrqos rous Soo^eKoc* 
\ Kouroi 

St R. Vbi ifte cft, qui a me repetit argentum? dic, 
Hocqiiid'eft? ? a 8. Uoc <{ii\d fit? kcc^Sotfos. 1250 

St k. Ergone repetis a me argentum qui talis es, et tam 

rudis? 
Non redderem vel obolum cuiquam, ; 
Qui Kocf^oTTov vocauerit eam, quae eft Koc^^oTffi. 
Pas. Non itaque reddes? Str. Non, quodegoquj^ 

dem fctam : 
Nonne properabis ocyus hinc difcedere 15^5 

Ab ianuat Pas. Abibo. fcias tamen, 
Me depofiturum prytauea , aut ne viuarii amplins* 
Str. Perdes itaque et illa vna cum duodecim minis* 

Quan- 

1*249. (joTCuirSv'] Sic edd. codd. edidtt 6r. o^okoy eJ- 

pr. et Br. atque cod. reg. in ievi fme £v cod. B^uar. ^ 
Suppl. et C. olir»iTW edd^ 1254. otfdv y ij^* eliivoti 

recent. ro dpyvpiov et verfa Brunck e fuo cod. / . 
1251 dpyvpioif cod. Elbing* 1356. Melius BruBck e 

— de lepida coi^trouerfia, tribus codd. edidit, 7(5«/ t&ct* 

num Koef^oiroc» an x^pJoT:^ Ud^ on. at hanc leftionem 

dici debeat, vide v. 670. iam antea KUftei*. inuenerat 

in f od. Vatic. V. et probarat. 

1253. ovi* ctv ofioXov oJ- ^^fiat quoque iUa in cod. / 

fiW cod^ Eibing. et e tribtts Bauar. 

N . ^ 



194 'API2T0<&AN0T2 NEOEAAI. 
Keeiroi trs rovri y cJ%J [^ovXpixo^ Ttu^itv^ • 

A C T ;V S Q^V A R T I / 

, SCENA QVINTA. ;. 
lAMBIKOI TPIMETPOL 

AMrNIA:S o\AANEISTHS, STPEi^IAAHr, 
M A P T T P. 

10) fXol fAOL 

T<^ ouro(r; -zfor Forir o ijf^n^^wvj fjnTtov 
TSv Koc^kIvov ns ioufJiovGov iCp^sy^ono; • 



AM. 



^anquaiT) ^o nollm hoc tibi ^uenire, 
1260 (^ia Koc^^cTtfjv ftulte vocafti Kcl^^oifov.' 



I A M B I C I S E :N A R I I. ^ 

AMYNIA^ DANISTA, STREPSIADES^ ^TKSTIS. 

AM. loJ hei mihi! » . /^ 

Str. Eia! . S 

Quisnam ifteeft eiulatus? Numquid 
-Aliquis Carcini Deorum vocem edidit? 

A'M. 

Aa.lV. ScV, * ced€ntiadfcripttftti,atrubra 

1262. iot, terfcriptum eft notatumeft: ipx^nxiMrspoc 

m God. Baii. nec non Brun- laveiati^o ccfivviotQ. Poft ta« 

ckk^cui id piacet. Sic quo- men Amytiias non nomina- 

que in cod. Elbing. in quo tur, fed oratio eius tribni- 

^ iamen iUa non proferuntur tur Daniftae. 
a Strepfiade, cuius perfona 

fequenti verfui eft praepofi- 1263. d-pTfvSy; ev u iro9 

ta. In cod. Bau. verfui ante- Br. e duobus codd. 



API2T0CDAN0T2 NEcDEAAL 195 
ecKcocufJLm* 2TP. Ke^rix o-Fceurcv vvv rph 



1265 



AM. T/ 

^AvYi^ xecKcocufJLm* 2T P. Kocrcc asotvrov vvv r^iiiov^ 
A M. *^il cKX9t(€ icufjiov^ Z rvxccf ^^ocvcoivrvyef. 
iTfTfccv ifiZv' 00 IlochXeiffy OOff fX CCTFOoAsffCCff. 
2 T P. T/ ^ctf (T€ Thffnohefxos itor B*lf^ocarccf hcckov j 
AM. Mfi crKSyrrs fx\ 00 rSv^ ochhcc /jtc^ rcc %fif-i27d 



^ fjipcroc 

Tov viov ccTrooovvoCf kiKsvaov , a ^Kcc^sv^ 
^JiKf^ods re fAirjro$ nsfj KoiacZs TrsTf^ocyiru 

N a 



2TP. 



Am. Quid? hoc fcifevultis, quisegofim? 1265 

Sum homo mifer. Str, Ad teipfum redi, te conuirU. 
Am. O genium iratum ineum! o fortuna^ 4"ae rptas 

mihi perdit, 
Et equos! o Pallas* vt me perdidiftl! / 

Str. Quid autem mali tibi fecit TJepolemus? 
Am. *Ne me irrideas^ o bone, fed mihi pecuniam 1^70 
lube vt reddat Filius, quam accepit, 
Praefertim cum malum aliquod fim paifus. 

* Str. 



1265. llivo^ cod. Elbing. 

T266. ^sotvTovvvv Brunck. 
ct cod. Elbing. In Achar- 
nenf. v. 1018 rurfus legitur 
idem verfus. 

- 1267. Argumentum tra- 
goediae fuerit Tlepolernu^, 
Herculis e captiua mnliere 
fiiius» de quo Homerus in 
Catalogo ^ecitiit: id argif. 
mentum tratfauerit f. Carci- 
nus f. eius filius Xenocles, 
etComicus adludit ad illamy 
ex eaque {)er parodiam et 
ioci caulTa particulas illas lof 
fio/ fioif dvi^p HUHoicufioov et 
S ffKhjpi ioufJLwv exce^tas 



reddidit. Poftreroa verba de- 
fumta funr ex iis, quae AIc- 
mena dicebat, audita fratris 
fui, Licymnii, nece. Qua- 
propter Strepfiades iisdem 
verbis vftrs Amyniam fuas , 
vicesconqXierentem percon- 
tatur, quid taudem ntate tibi 
fecit Tiepotemus. v. Bergle- 
rum, praecipue de difcrimi- 
ne voc. icdficbv et rv^^ dif* 
ferentem, et Bruncj^ 

V. 1269. rfpyuorctj c. Bau. 

1270. & V«V Ald.Brunck, 
S *t£v lunt. $S rSv reliquae 
edd. 



t 



igS APISTaOANOTS NEOEAAL 

^ 2TP. Tcc 'Tfoloc rocvrec X^til^o^^^ AM.^^A ^^veltruTe. 
ZTr. KuKOi)ff a^ ovroiSB^Xis^ oosy ffioiaoK^tf. 
t2^§ AM. J^r^ou^v' iKavvcav i^eTFeffov^ vti rovs Beov^. 
2TP* T/iKfrc» Ai/ffTf', ootrTre^^TF^ oyov KurocTFeaoSy} 
AM. Ajff(3, roi %f>ffcar coTtoXu^iiv el Hovhofxocfi 
2TP. OvKttrS^ oTTooff <rvy ocvros vyiouvM. AM. T/ 

ISTP. Tov iyKkpuhov ooaTre^ (Ts<Ti!<rBocf fjtos (Joicw. 
laSo AM. Si) die, vij rov 'E^/uJjv, Tr^oaKeKhticrsaBocf ye fJLO$j 
ii fiii UTroSdxress ru^v^iov. ZTP. Kuremkvvif^ . 
Uorepu vofjLi^eis kouvov ouei rov Alu 
Xf IV vdooq eKuaror^ , tf rov HAiov 

''EAxf»» 

Str. Quamnam pecuniam? Am. Quam ille foenore 

fumferat. 
St R. Itaque reuera male tibi fuit, vt videtun 
1275 Am. Sane equos agitans lapfus fum.. 

Str. Quid itaque deliras tanquam ab afino delapfus? 
Am, Deliro ego, fi pecuniam recipcre cupio? 
' S T R. Non poteft^eri vt tu fis fanus. A m. Qui ita ? 
S T R. Nam cerebro quafl emoto efle mihi videris. 
1280 Am. At tu, ita me Mercurius amet, videris in ius ra- 

piendus^ 
Nifi reddis argentum. St r. Dic mihi nunc, 
Vtrum putas louem identidem recentem ^ 
Aquam pluere, aut Solem 

Traliere 

1274. Senfos verfus cft, votJ. v. Schol. Suidam in 'At*^ 

pejjime dgitur, v. ad v. 879* ivov et in AijpeTe. SimiUa 

verf. 1275. rir^-ovWerte ambigoitatis exeropla adtu- 

currum. v. Rohnken ad Cal- lerunt Bcrgler ac Bronck. 
lim. H. in Cerer. verf. 87« 

1276. locos eft in ambi- 128Q. "/ ifiol elftTJ VoJ»- 

goitatey vtrom fcribas aut o-fii^Bronck. *£/7/t:^et<y'^;toi 

prondnties iie oyey, an dieo codd. 'Elbing, et Bao. 



API2T0<DAN0T2 NEOEAAL 197 

^EAmf/v KciToo&evrecvro rov&* voo}^ Ttoihiv^ 

AM. Ousc ol^^^eyooy oTTorefov^ ovie /JLot /AsAeu 1385 

STP. IlfiUir ovv ec7PoAoc^e7v rcc^yv^iov ^Ueuos sf^ 

EJ /u)j<fev cT<r.&flc r^v fjLereoo^oav Tr^uyfJLCcrm; 

AM, 'AAA' W (TTFocvi^eis rocfyv^iovj fjLolrov roKov 

^ Att oSos ye. • 2TP. Tovro i' hb' roKos ri Bti^lcv} 

AM. T/ (?' u\ho y\ ii Kccrcc fJLvivcc^ xW ^weS** nfJLi^ocv^ 1290 

nx^ov 9rAecv roc^yv^iov cue) yiyverccf^ 

^y7to§qeo)/ros rov %f^ou} 2TP. l^ocXZs Xiyeis. 

T/ {J^roc} r>)v &oc?^rrocv'e<r&* ort isKeiovoc 

,N 3 /, Nvvi 

Trahere ab imo iurfum eandem iftam aquiam? ' 

Am. Nefcio ego vtrum^fl^, neque mihi curae eft* 1285 

St R. Quomodo ergo, recipere argentum te aequum cft, 

Si nihil nofti de meteoris? denbus coelejiibui. 

Am, Sed fiegcsaeris, vfuram ' - 

Saltem mihi da. S t r. Vfura vero quidnam animalis ? 

Am. Quid aliud, nifi quod menfe et die quolib^ ' . 1290 

Magis magisque augetur argentum, - 

Senfim labente tempore. Str. Recfle dicis. 

Qgid itaque? potefi ne fieri vt mare plej^iius (auSHu/} 

efle / 

Nunc 



1 285. orjy €>o/ Brunck. — irX^ov ksi^ 'jrkiov. v. Doraill. • 

iiriFoTepov cod. £lbitig. ad Charit* pag. 200 fq. hinc 

1288* Melius diftinguen- -jrX^ov interdum pro vjura 

dum eft cum Brunckio e cod. fumitur. v. Spanhem. — 

reg. in Suppl. et e membra- y/yvsroti e duob. codd. Br. ' 

tiis» dkk* ei (Tirotv^^eiCj rif^ pro vulgato y/verotj, ficquo- 

yvpiov fioi riv roHov etc. fi que v. 1296. conf.de illa 

penuria objiatf (quin fortem fcriptura cl. Fifcher ad Ae- 

reddas,) fortis vel debiti da fchin. dial. I. feft. 10. p. 37. 
fHihi vjuram. De fordido ^1292. vro^fiovroo] Sic 

yfurarum etiam diumarum quoque IV codd. apud Bu 

genere v. Spanhem. at Dawef. Mifc. crit. p. 160 

1291« tA^oVi irX^ov, i. e. tnaluic iTrtpiovrog. 



198 API2T0<DAN0T2 NE<I>EAAL 

Nwvi veixlleis^ ^ ^fo rov^ AM. Mt» A/' ocAA* Jenyv. 
1295 Ou yoi^ oiKctiov Ttheiov glvdf. 2TP. Kocrx ttSs 
Avrtj ixh^ Z KecKoiea/jiev ^ ov^v ylyveroef^ 
*E7ti§^eovroav rZv TForx/dSv^ ^Af/»vj cv Si 
ZnreJs TSotiitrocf rcl^v^sov nXelev re (rov^ ' 
OvK ^Troiid^ets (Txvrev eK rvis oiKiocSj 
' 13CX) ^e^e fJLot ro Kevr^ov. A M. Tocvr ly» iM^vPefio^. 
2TP. "'tifuye^ rl fA^XXetsi owc lAi»^, <» £«/<• 

^ ', ;-. AM. 

Nuncputes, quam antehac? Am. Nonprofedo, fed 
aequaler 
T395 Nec enim aequum eft vt pleiiius fiaC 1 St R. Quoniodo 

ergo, 
Homo*perditc, cbm mare nihilo fiat 
AuifHus fluentibus in id fluuiis ^ tu 
Studes argentum tuum multiplicare ? ^ 
Nonne te hinc auferes ^x awibus? 
l|o6 Affer mihi flimulum. Am. Huius fadi ego teftes ad* 

pello. 
Str. Perge, quid ceflas? noime te mouebis tu Sam* 
phora? 

. Am. 



1295. T\$fev tlfvoif Br. 

1290. KOtKoloUflUV C. Elb. 

1298. dp^^vptov irXeTov'} 
n. pecuniam^ foenori datam, 
quaeris amplius reddere. v. 
Spanhem. 

1299. ^'^^^ ^'^^^ ^^ co^* 
Elbing. y ^ , ^ 

1309^ rotvT iyoi ftocpTvp.2 
Haeeverba vulgo tribuun- 
tur Teftiy et veitit Bergler. 
huius rei ego teflis ero. Ego 
vero e tribas codd. apud 



Brunck. cum hoc viro acu- 
tiifuno reddidi et adfcripfi 
Amyniae. 

1301. ik^v Attids olim 
di6tum fuifle pro Mht^vvetv 
iam monuit Spanb. — Vt 
bic Strepfiades Amyniaft 
vocat iTotfi^ipetv, fic quoque 
Contumeliae cauflaPraxinoe 
apud Theocrit. XV. 8 (vbi 
videy quae nptaui) maritum 
W^apoi/vocat. — fUkstg^ 
Xoeiri^pot Elbing. 



APirrOcDANOTk NEOEAAI. 199* 
AM. TccZr « J% vB^is J?r ecrrlv j 2TP. ^A^et^; 

^ertZv vTto Tov TTf ft)Jcrcv cre riv txei^uCpo^ov* 

^ev,yeis^ efjLehXcv ai^c^ xiv^etv cr eydo^ 

AvTcls T^oxolstolsaomiisij ^vvoo^htv. \ 1305 

N4 2TP0$H, 

< 
Am« Aniion haec contumelia cA? Str« Ibis? jQain 

agitabo 
Te funalem etiam pungens fub culumr 
Fugisne? eram crgo te moturus loco 
Vua cum ipfis rotis tuls et iugis« 1305 

STROPHE, 



1302. r»vrK.cvxvP(^ic\i 
Terent. Andr^ I. fc. 5, 2. 
QtUdeft^Ji hoc non contume' 
Ua 'Jl? Plura exempla ^tti- 
cae illius loquendi rorfnulae, 
grauem indignationem con- 
tinentis , fuppeditabit Hem- 
fterh. ad Lucian. dial. mort. 
II. 2. tom. I. p. 337. — mox 
iirel ockoS cod. Eibing. et reg. 
in Supplem. Brunckii Vlti- 
ma tamen verfus verba Br. 
egregie emendauit expH- 
cuitque. primum fcribi fecit 
£^etCf ab arr« Attico, prp 
dk^&to^ tum, quodin cod.C. 
fcriptum reperit ir/ d dkSf 
cum glofla <rvvrffyf/09f ver- 
bum cum fpiritu leni nota- 
tum reftituit ir/ «•* ecXw^ ab 
dXdib^ fut. ccKdcoDf attice dXtS, 
atque iksTv left verbum ne- 
quam et llgnlficat molerey 



fubagitare, (v. Thom. Mag. . 
in ikBTvetdKsTcf ibique in- 
terpr. Moerin p. 17. ibique 
Pierfon.) Vertitigitur: iVbfi 
erumpes? contundamie. Ku- 
fter iam maluit, probante 
Berglero, irel ikSf nam^ 
agam^ vel impeUam t^, e* 
qaum funalen! , iHmulo po- 
dicem fodicans. 1 

1304. iueXKov ^ ipx hi^^ 
mfirstv iyoi , Br. e III. codd. 
idem xvroTct vferfu fq. Poft 
iyd in margine cod. Bauar. 
ab alia manu additus eft ver- 
iiculus: iiri^OLXoov <toi rrjv 
pLolffriyxXciif ^ipoov riv Trpoo- 
Kriv, In cod. reg. in Suppl. 
Br. ifisTJXov £px fTs uivijtreiv 
iyoo, et concinnam vocum 
difpofitionem eKo iudicat 
Brunck. 



o^ 



aoo API2T0<DAN0T2 NEOEAAI. 

STPO^H, FJ^A^N 4' 

X o F o :&. 

Tfiv ro 7S^ecyi*otra>v i^Sv (pKxv^oov* 
*0 yocf ye^ooy o^* €f a(r3'if^ 
^A7ro(rre^r,(T^ ^ovXerocf • ' 

/ Tec x?nf^<^d^\ ec^^ocveicrocro' 
1310 Kouje fVd' oTTcos^ ov r^fjLe^ov n XYi-^erotf 

U^xy fjt\ rovrov Ttoti^aei / 

Tov ao(Pi<rrriv, a)V Troovov^yelv 
"H^^flcr\ i^ou(pvf\s n xotxov XocHelv. 
' Ot/jiotf yoc^ ocvrov (f>vrl% ev^fi<reiv^ oTTje^ 

UocXo^ 

STROPHA, VERSVVM xyiii. 

C H O R V S. 

["em quale eft adamare res pranas ! 
Nam hic fenex qiii eiusmodi res jidamauit, ^ 

Fraudare hor vult 
Pecunia, quam foenore acceperatr 
1310 Nec fieri poterit, qiiin hodie eueniat eii 
Aliquid, quod facjet, vtifte ^ 

V Argutator , o|> ^ quae patrarc 

Coepit, moxaliquodmalumaccipiat. 
Nam puto mox cuSn inuenturum, quod 

Dudum 

i^o^j. ifxtr&ekcodd.qnsL' 1308* ^Voo-rc/^^^o-o/ cod* 

tuor Br.' et Bauar. ed^ Ald. Elbing. * ' ^ 

Florent. Brubach. Bafil. at- i^^io, tiifispov ri X^eroef 

que Brunck. ipotcrr:^^ Farr. Br^iidk 6 dupbus codd. et fic 

Cratand. Frifchlin. Port. et iam KUfter e cod, Vatic. V. 

recentiores. Ad praeceden- in notis correxerat Vulgo 

tem verfum Br. yocp adhuc n omlttitur. 

retuiit. 1314. dvTov fola ed. Al- 

dina 



H' 



API2T0a>AN0T2 NE«EAAI. aoi 



Etvocf rov viov oeivov oi^ 
Tvooixocff ivocvriocs Xiyav 
foltriv ^iKouois^ 

'^Sl^rB VtK^V UTTOC/VroCffj 

OhitB^ dv ^vyyiVfjro^y ^ 
Kav \eyy Troc/jiTrovfj^oc» 
^lcroo^ ''hoos RovKtiaeroci 
Kx^PoQVov ocvrov ilvocf* 
' . N5 

Dudum quaerebat, nimirum 
Vt fiHus ei poflit dcxSe 
Contrariis fententiis oppugnare 
lura, ' I ' 
Adeo vt omnps vincat, 
Cum quibtis CQngreflu^ fueritt 
Quamlibet praua dicat 
Forte forte optabit 
Vel' mutum ipfum efle. 



1315 



13^0 



ACTVS 



1^15 

1320 



5EJfA- 



dina habuit : retiquae otnnetf 
id voc. omiferunt, Brunck 
vero, quoniam verfas eft fe- 
narius, e tribus codcU. reuo- 
cauit 

131 5. yvdfixo iyotvriao e 
IT. codd. edidit Bruock. at 
vulgopartipnlarotiofa poft 
fvtDiJLoto inferitur: quam ta- 
men Bergler et m notis et 
in verfione omifit. Verfu fq. 
roT^ty^ quiaverfus eft iambi^ 
cus, pro vuigato roTci Bronck 
ie II. codd* reftituit. / 



1322. Uno h\ U»Q Br. e 
tribuscodd. InMS.Cvoc. 
fiovX^trsTotf fuperfcriptaeft 
glofla: ^t; (leg. ^1^«;) fie/. 

ctio re ehoif. quam gloC 
fam libnirius cod, B. in tex- 
tum poft Svyy^vTfrctff (quod 
minus ^ttice ^vyyfii/. fcri^ 
ptum eft in cod. Elbing.) 
perperam iatulit verfusque 
aliter diftinxit: de qua in- 
terpolandi deprauat^dique ra^ 
.tione fcite diflimt BruDck. 



aoa APISTOOANOTS NEOEAAl. 



A C T V S Q^V I NT I 

SCENAPRIMA. 
TPIMETPOI lAMBIKOL 

XTFE^lAAHZ, «►ErAinniAHS. 






*AtiivvcC' 



SENARII lAMBJCL 

STREPSIADES, PHIDIPPIDES. 



1325 



STR. lo! lo! 
O vicini ct c 



CQgnad et populsm. 



Fcrtc 



Aft. y. Sc. L 
1^324: VaWe lepida eft fo- 
botae conqerfio. Jnter ea, 
^ vbi choras in fcena de inin- 
ftitia ftnis, creditores elu- 
furi, et de iis, qaae pfobabi- 
liter confequutnra fint, pau- 
cis differit, pott fcenam pa- 
t^T et filius inter fe litigant, 
ex a verbis ad verfaera venit 
filius. Atque poeta bene 
prudeater^ue non coram 
fpeftatoribus, fed poft fte- 
samfiiium tnducit verberan- 
tem patrem, nis jatrocitate 
£Iii atque impietate leges 
publicae, decorum et reue- 
rentia, quam filii (lebent pa- 
rentibus, nimis violarenturi^ 
animique fpeftatori^fti ad 
roift^icordiam pariter atque 



iram vehelnentius cbnmio- 
verentur. Quod igitur pater 
verfu 1379 paucis farrauif^ 

Suam male traftatus fit a 
lio, id minus valuit ad ani- 
roos exacerbandos. Pater 
roale traftatus exit in fce- 
nam di^iniuria flebilitercon- 
querens. Filius fequituret 
illuderepergit patrem iis ar- 
tibus, quas* auftore patrea 
Socrate didiciffet, Pater ad- 
eo ftolidus eft, vt afilio nou 
excufationerot fed radonesp 
quibus illevmotus" refte fe 
feciffe putat, accipere fufti- 
neat. (— • v. 1347). . Patet 
cnarrat occafionem rixarum; 
fijius qua^m regerit. Per 
vkrumquc vero Comicus de 
Simonide, Aefchylo et Eu» 
ripide 



API2T0<DAN0T2 NE<I>EAAI. 203 

*il l^toc^ej sTv^krets rcv 'nocrkqoL^ 0£IA* $^V> ^ 
" . ^ ^Tfdre^^ 

2TP; 

Ferte opcm quouis. pac^o vapulanti. 
-Hei mihi mifero! o caput meum, o maxilla! (bucca), 
Scelefte! patrem vei^b^m? P h, Aio pater., 

Str, 



ripide feu^m fertiudicium. 
(— verf. 1392.) Per clio- 
rum conneftitur oratio et 
Strepfi^des iubetur fuas ad- 
ferre rationes, Hic laetus 
fretusque fcientia fua arti- 
busque e fcholaSocl^tica 
bauftiSy rationibus pudrili- 
bus ineptisque, cur haud in- 
iuftum fit patrem laedere,et 
prol>effione, fe ope rov ko- 
yov TfTTffivoc efle demonftr^- 
turum, matnem quoque o- 
portere verberari, parentem 
et ad agnitionem erroris 
Doa minus quam falforum 
numlnum ducrit, et ad iram 
contra Socratem^ a quo de- 
c^ptus fit, adeoincitat, vt 
hic interitum philofophi mi- 
netur filiumque facinoris fo- 
cium adiungere fibi conetur : 
is vefo aduerfus magiftros 
ingratus effe non vult. Mul- 
. tum coloris infirmitas et 
ihipor {ktns accipiunt inde, 
qaod iniuria matri, (quae 
tamen reuera perdidit fiUum 
eoque rem familiarem,) a 
filio infeirenda^ mag» aceeit- 



ditur ad iram, quam fua 
ipfiusy etduris^ quas acce^ 
perat,'plagis.^ SapienA quo- 
que Chori (ententia, (verC 
1460 feq.)x;ui dii mala inter- 
duh) permittant. 

1324. 'lotfquaterfcriptum 
eft in cod. ElUng. 

1326. ifivvi^e re idem. 
rs fiotf etiam edd. vett. y 
ifioi , Brunck*. qui tameti in 
Suppl. dfivv4^eri Cconiun« 
&im, vt eft in iiliusvmembr. 
et ed. minore Batanaa. 1624) 
fxoi (bribendum 6enfet, et 
lefl;ionein. clpvyari y iJAol 
planedamnat. 

1328. Lege xflMcwVswc tc- ^ 
nebantur» aut manus prae- . 
dicebantur, aut oirifioi igne^ 
minioji fiebai^it» aut indemtia- 
ti poterant-a parentibus oc- 
cidi filii, qui parentes ver- 
beribus vel connitiis 4idf<^- 
ciffent , aiit iis altmenta vel 
f^pukuram negaiTent» vella* 
borantibus opem non^ tuliC- 
fent. v.MeurfiuminThemi* 
de Attica cap. II. et Spanb. 
ad noftrom locum. 



204 API2T0(I>ANdT2 NEOEAAI. 

2TP. 'O§ocy oiJi^\oyovv$\ on fxs rvTfrgt; OEIA. 

Koc^ fjuiXoc. 
1 330 2 TR ^il fisot^s j iisH 7to(,r^obKoioc , hp^ roi%(»fJ%F. 
<I)EIA. KvBis fxe rocvrcc. rot^toc , H^ 7rAf/<» Afy^. 
A^ t<Tij ort Xeu^co TtoKK ockovosv ofj kxkoo* 
2TP. *il hocKicoTrpmre. OEIA. Tlocrre ttoXKoIs 

rots qooois* 
2TP. Tov7recr^ocrv7rr$$s; ^El^. KocTfo^pocvZye^ 

*335 *il^ Iv StKti (T ervTrrov. 2TP. *X1 fjttoc^drocrej 
Kocj ttSs ysvosr dv mocre^ rvmetv h SIkh^ 
<[)EIA. ''Eyooy otTro^ei^oo^ ko^ ae mifcra Keymv. 
V 2TP. TflvrJ ffu vtKfiaeiSi OEI A. IloKvye ng^ ^ocSlo^, . 

S T R. Videte confitentcm, quod me verberet. P h. Vti- 
que^ 
1330 S T R. O fcelerate , et pairicida, et parietum perfoflbr. 
pH. Repete eadem hacc et plura mala ingere. 
Num tu etiam fcis me libenter male audire (multa maie- 

dida)? 
Str. Cinaede. Ph. Confperge me vt coepifii multis 

rofis. 
Str. Patremne verberas? Ph. Imo etiam oftendam, 
1335 'ure te a me verberari. Str. O impurifllipc, 

• Quomodo hoc iure fieri poteA, vt quispatiTm verberet? 
P H. EqUidem demonftrabo et te vincam dicendb. 
, S T R. In ifta re tu vinces? P H. Multis palfibus et fkcUi 

negotio. 
' . ; . ' Elige 

l3.30.'r«rp«X.Jab»*Xo/aj/^ 1332, inwonf Jc^e/ xolkx 

i. e. rJTTfi/v, conf. Thom, Brunck e membranis» fuo- 

Mag. h. v. ibique interpre- quecodice. Confpirat cod.- 

tes^ qui iam laudarunt Al- Bauar. , vei;fa fq. kxKorpwX' _/ 

berti Obferuatt. philolog. ia rfe cod.Elbing. Glofla apud 

facros N. F. libros ad 1. Ep. Br. evpvicpoo%Ta cxplicat. — • 

ad Timoth. I. 9. p. 393 h^ poioig, conf. fupra v, 9 10. 



APlSTOOANOTS NE(DEAAI. 205 

*EAou i^ oTtirs^ov rolv h&yotv Bovh€t Keysiv. 

^Tt. nolciv XoyoiV} OEIA. Tov Kfieirrov\ ^«^1340 

?rrcift»j , ' 

2TP. 'E^tiu^ocfxfiv fxh rot iTe^ vfi A/\ Z ixiXe^ 
Tolatv otnouots oivrthiyetv^ et ravroc ye 
lAiX^etff ocvocTTelaetv, (»s otKcctov h^ fiocKov 
Tiv Ttocri^oc rv7rretr&' iarh ihro rSv vtioov^ 
OEIA. K>X oioyLOCi ixiv rot iT ccvocTteheiV^ Strreye' 1345 
OvS^ dvros ccK^0oc<recixevos ovSev ocvre^els. 
2TP. K«/ /u^v, o^rt HSH Ai|f«' ccKolvaocf (iov?<oiAocf. 

' ACTVS , 

iEHge vtrum ex duobus fermonibus me velis perorare. 
/ Str. Quibus fermonibus? ' Fh. Vtrum t;^/i> potiorem 1340 

aninferiorem? 
Str. Equidem profedo cyraui te doceri^ o prdite, 
luri contradicere, num hoc 
Es perfuafurus, vt iuflum et honeflum 
Sit patrem verberari a filiis? 

Ph. Imo arbitror me tibi ita perfuaiuruih , vt, 1345 

Vbi audiueris, nec ipfe fis mihi contradidurus. 
Str. Atqui audire volo quid dicas. 

CHORVS, 

1341. iitioi^4f^V^l t^ do' dsiv Brurkik e membr. edi- 

ceudum curauiy vel te docen- dit et vertit : IJiuc meherclt 

dum alteri commiji fcil. ip- ex fenteiitia pulcrj mihi eue- 

SuQf ntcXug» Bene GloiTa nit^ quod te doceri curaui^ o 

Br. Tiyovv elQ iiiocaKccXov i- perdite! iuri contradicere, Ji 

xetr^ot^ '^EtTTi ie jiocT elpoQ'^ mihi perfua/urus es eto. ^ 

veixv.' De vfu vero et pote- 

ft^te generis medii v. fchol. " 1344* rvrTs^d^ctf Vr/x/ 

ad verf. 127. Kufter ad no- Brunck ex prae.cepto forfan , 

ftrum locum, Valcken. ad Dawefii IVIifc. crit. p. 266, 

Ammonii textum p. 46. et ppetis atticis non licuiffe vl- 

ad Xenophonti^ M. S. p. 250 lam diphthongum elidere : 

%ed. Erijefti, Ruhnken ad qaod vero p. 471 necTyr^ 

Timaeum p. 61. Th. Mag. whitto nec Burgeis vbique 

pag. 225, et p. 265 ibique fe6Vandum videtur. v. ad v. 

interpr. 1183« ^^^^^ f^» y oIvoct. et 

1343. fJLihken fi ivotvei' v. 1347 0, n Ki^etg c. Elb. 



3o6 APISTOOANOTS NEOEAAI. 



H»^^«Hgh^«H9^Hgh«He^^4HDK^ ^^^^^^^^tHit. 



A C T V S 

SCEN A 



CL V I N T I 

S E C V N D A. 



XOrOS, STPEi^IAAHS, 



«EiAinniAHS. 



loy oivoqob %qocTn(T$is* 
XsSSo^ilf- ovros^ $} fxv^ ra> "nhroAsv^ ovk w ^ 
OZtoos ocKoAucrros. ^ 

'AAX' ^Vy cTft) B^ccavveroif ' J?Aov yf to 
A?fe' iar) rocv^^ohr^, * • 
, "AAA* i^ crov roTf^Zrov ^^^oc^ ^ fta%jf yevi<rBcef<, 

CHORVS, STREPSIADES, PHIDIPPIDES. . 

eH o R. Tuum eft, p fenex, prouidere quo pado 
Virum hunc vincas; -^ - 

1350 Nam ide fl non fiduciam haberet in aliqua re, non eilet 
Tam proteruus. 

Sed eft aliquid quod euhi audacem facit: palam eA f^e 
Homi(iisr animu^ audax. 
Sed ex qua re primum coeperit haec pugna, 

. Oportet 

Aft. V. Sc. II. iam probarat , et KoeiK ad 

1350. VuJgatum irixoi" Gregor. Corintb. pag. 50.— • 

^eVf quod rationem tempo- fiijvta cod. Elbing. fed prae- 

risi negligeret, correxic Da- ftat fii} r^ i. e. rivi. 

wef. Mifc. crit. p. 230 veroi^ v. 1352. i^Kov ro Bauar. 

.9'€/i/h.e.^ir«iro/^«ytermina^ 135 j. Verfas hic vt re* 

tione attica tertiae perfonae, fpondeat fuo pari in Anti« 

etBrunckrepofiiit,laudauit- Arophe dXk' ovi' ipa^fvS-ovg^ 

que glolTam i^if^si^ quae BentleirefcribitAy^*fiOTi ro ^ 

. referaturad irfiTo/^-s/yjquum r ivlfo^. at Br. ad v. 1336 

'TTivoid^Mv fit ^u^^et conf. (aLi33g)pronuntiat,Bentlei. 

Pierfon ad Moerin. v. 'H/Jsi veriGculum integram mutilo 

qui paweili emendationem exaequafle et corrupi^. 



API2TOOANOT2 NE<DEAAI. ao? 



*^HJff Kiyeiv %^i} it^is Xo^cv • "irdvrois is tovto S^daeiS. 1355 
2TP. Kotf fAViv oB^y^ TOTTfooroy i^f^oiiJLeaBoc AwJo- 

'£7« (Pfccaoo* sTreiin yocf eiano^eB^ SxTTte^ ^itrre^ 
TL^Ztov ixev ccvToy rijv Aufav Xoc(iovT iyd \ci/\,evoroc 
^Atcocf TlifAc^viiov fAiKos^ Tov K^tov w eTrkx^fj. 
'O ^^ €vBvs m cc^xouov e^iv e(poc(nce to Ktdoc^l^efv^ ^3^ 
''A J^iV re TfhfovS' t^Tteqe) Koi%^vs yvveuK ocXovffuv. 

OEIA. 

Oportet diccreChoro: et hoc tibi omnino erit agrtidum. 13SS 
S T R. E^iiidem vnde primum coeperimus conuitiari in« 

tcrnos, 
Ego dicam. Cum enim iam conuiuaremur, vt fciti^, 
Primo ipium iufli lyram capere et 
Canere carmen quoddam Simonidis, de ariete quomodo 

fitdetonrus. 
lUe vero ftatim dlcebat, obfoletum efle^ citliaram puliare 13^ , 
Inter bibeAdum,'et canei^e velut mulierem hordeamo- 

lentem. 

Ph. ^ ^ 



, 1356. oSsv ys Tpwrov c. 
Elbing, et e dupbus codcL 
refcripfit Brunck» externai- 
nato articulo, qui hic inutilis 
eflet et ex verfu 1354 repe- 
titus. i^^v irfoSTOv memhr.' 

1357. (PfiAtTta y iTsi cod. 
Elbing. (ppdaoo 'Tsiiii Ald.^ 
lunt. et reliquae vett quod' 
inrobat Brunckin Supplem. 

1359. irix^v] alii^codd. 
habent irccx^Tj 9 alii iv\i* 
X^ri. cod. Baoar. ir^x^T/. 
Secaodum fcholiaflen ad 
Vefpas ver£ 12 17. antiquus 
mos erat, conuioas canere 
per fpcceflionem abillo, qui 
primus cecifieniti & paufajtn 



cimendifeciflet: etenimqui 
principio caner^t, lauram 
aut myrtum tenens manu, 
canebat Simonidi^.aut Ste- 
'fichori (etiam Alcmanis et 
quDnimdam aliorumy vide 
Athenaeum lib. XIV. pag. 
638«)<^<uinina, quoad vellet: 
poftea, cuivolebat» illi tra« 
debat» non vt ordo pofce- 
bat, ety. qui aocepiffett re« 
citabatdeinceps. addeSpan^ 
hem. 

1 36a eTvof *(pot9KB Brunck^ 
vide ad v. 1344. ^ svd^ico^;, 
pro fiJ^t/; oSg cod;£lbing.et 
Bauar. 

1361. ndyxfvc cod. £lb. 
ct 



208 APliTOOANOTS NE^EAAl. 

<&EIA« Ov y«f ror tvBw %f?y tri y a^ob rvTrrf^ 
adof HjM "TrurettrBocf^ • 
^ "Aiiipiv KeXivovBt* (ifnreqf) rhmyocs, hriZvru ; 

2 T P. To$oLvrot fih rot hsH ^^' 'e^eysv eviov , oios ^^f 
vuv, ^ 

^365 Ke<f Tcv Si/uoav/AfV e(f)otfy% etvotf kookov TPotfirtiv. 

Kccyoo fAoXis fjih^ dhh! oficos^ tivwxoiAttv ron^Srovm, 
"Eifeircb i^ hniheva dvrov\ dhh» fnv^^ivtfv Aaliovroc^ 

Ph. Annon vero tunc i^atim opoituit verberari te et 

conculcari, 
Cantare iubentem non fecus ac fl cicadas conuiuio accK 

peres. 
S T K. Talia ct tntus tunc dicebat , qiialia nunc, 
^365 Et Simonidem dicebat efle malum poetam. 

Et cgo vix quidem, fed tamen contioebam me primOy 
Deinde lufliiprum, fed accepta myrto. 



et quatuorBr.codd.nec nofl 
codd. Th. Magiftri in iksTv, 
vW nofter locus adducitur. 
V. ibi interpr. pag. 31. Sic 
^uoqoe edidit Brunck, ,,qui| 
uloiTai ait^ irs(Pptyfidvcce xpt- 
StuQ. Malieres, in piftrino 
molentesy cantn laborem 
fallebant, erantque iis pecu- 
liares quaedam catttilenae, 
ixtfivktot ^(x/di6i:ae. Ha- 
rom exemplum e Plutarcho 
enotat Cafauboiius ad /ithe- 
naeum XIV. 3. "Akst^ ^J. 

A«> &\€t' a^ yocp n/TTflC- 

9M)V tikeTj fieyoikocc Mtrvkd' 
vocQ l^oKTtkevoifv,^* Laudatver- 
fum Suidas in notxpvQ roc^ 

Uftd^OCQ, 

1363. XBV^^* ^P^ Tvirrs' 



aSot/ re xffJj xocreTffSoq Br. 
e II. codd. ad metri normam. 
Bentlei correxit: — XPV¥, 
ae TvirreadoLf re ks^/ irocral^ 
^^•ocf.-^' Incod.Elbing. det- 
funt 0-« et xsi^ irocreTfT^etf. 
' 1563. Quoniam nempe* 
canere ^ non , bfbere eft ci* 
eadarum : in conuiuio aotem 
ifte bibendum potius efle o^ 
pinatur, quam canendt)m« 
Citat hunc locum Smdes in 
4ietv xekevovruf vbi Portua 
legendum et diftinguenduoi 
putat iocum^ futfragaihe Ktt« 
ftero, - 

'^Aietv nekevovS* oStrirepst 
rtvx rirrty i- - '- 

TrtoSvrdc. — at.praeter 
rem et neceftitatem. 



ArPI2T6<DAN0TS NEOEAAL ^09 

*Ey^ ycc^ A}(t%uhcv vcfjtl^a Tf^oorcv iv TFCnfTeuff^ 

^c(Pou TrAeflW, u^vcrrovrov^ qtoijlCPukoc^ H^tj f^OTfbUv. lyjo 

KocvratJBnc ^£f 04BaBi fJioxf rfjv Kccfiiocv ofe%d^i 

£x Aefcbylo mihi aliquid recitare; poft hic nadm ^i- 
cebat: ' * ! 

At enimtego Aefchylo principem locum tribuo infer 
poetas, ,. . , 

Strepituspleno, liicompofitd, duro^ cbnfragofo; ijyo 

Hic iaoi quomodo putatis cor meum commqtum fuiflel 

Tanien 



1369. ^ctpf ii is verfuam 
t^rdo ab Ariftophane profe- 
ftus eft, indicaty aliauid effe 
fuppiei^ni^ Gloila in cod. 
C. notat cvK ^Cdf iijKcciif^ 
Atque ironica adfirmatjone 
id negat filius fe fafturuniy 
quodpat^riufferatc ideoque 
vertitBrunck: ^at illje conti- 
nuo: Refteeninmeroiubes! 
iMunque ego Aefehylo pri- 
inuiii inter poeta^ locum tri- 
buo^ ftrepitns pleno** etc. 
hoco^pSrcv pnebetcod. EU- 
hing, ir»vrc9v. — Cl«biine|i 
&:hUtz acute fentit, trans- 
ponendos efie verficuios^itt 
.vt verfi 1369 iignts par^ 
ihefeos includjitur: fic; '^E' 
it$ir» — ~ hM^vr^f ('Eyrf 
ydp — ^p- iy irctTfrcScf) rSv 

m^ nfiilfiv0irc4cv(zii.tlvrov. 

1370. d^vcratrw Brunck 
e Suida h. v. vbi fcholion ad 
h. verfum eft exfcriptum. at 
m Mvararcv idem fcholion 



repetitum ^, llcet nuik 
Aefcbyli mentione fa^Eta. 
Duplex igitur illa leftio iam 
antiqua eft, et Suidas vei 
diuerforum codicum aUt 
.grammaticorum leftiones ' 
iequutus eft aut compilauit; 
vel pmicuia pofterior Sui- 
dae panno adfuta eft ab alio 
homineet librariofiuedofto 
fine indoAo. — tfrcfi^ctn» 
&randHoquumy a 9rcft(^' 
^siVf quod eft,")fecundain 
grammaticum quemdam a 
Spanhemio laudatum, hii 
rcS (rrifixrcQ fid^Mtvi. tcvr^ 
4^74 r^ ftKxrsT h^ oyxoir 
ixati 9rcft»ri kiysiu. — * 
mfripvcvciic e& confrag(^iiSp 
feu tumidorum verborum ar^ 
tifgsp. Equit ver f. 62 5 Cleon 
^-^itXitMpTifivcvc ip€^(cy^i{m 
verba fupra modum tumidm ' 
et ampuUata proiicit v; ibi^ 
(cholion. 

I37I. frSccUa^d] v. ad 

Vfepf. 879* — " ipix^94vfre^^ 

O mere^ 



aio API2TO4>AN0T2 NE)J>XAAI. 

^Of^ Jh tov 5u/u6v J&xfiJv l<pjr», o-u i' ^aXc^ rci;r«>y 
Af^cv.ri rcUv V€09Tiqm outt Ict\ Td acipd TUvroi. 
• 'Qa $vdvs flfr Ev^tTrl^v ^tiaiv Ttv\ ffiS. ixtves 
1575 *AJfA(p^^, 0i^?ie^JHUK€^,TfiyxiA0/49iTjfi»y.cii€\(Pnv. , 
£ya) oe r cux t/iveaxo/AriV ctAA £u«l7vs' f ^jotf ccrra) 

ncAA6& 

iTamen iracundia comprefla dicebam, quin ti! inorurii * 
Recentiorum aliquid, ^ic^ quaecunq^e fiin^ haec jfcita ct 

'' elegantia. * ^-^" z> 

At iUe ftatim^cecinit ^x Euripide vejcfus ^liquds, quo- 
. rixpdo fubagitarit ^ * 
1375 Frater, proh aueiTunce} Tdiweiii vterinam. -^ ' ■' ^ 
Ego autein non amplius me continebam , fed confenim 
.:,,J4Jceiro , . ^ ,' , 

.., ■; Multi^ 



mm^ pfoprie deifcobus iid- 
qae mai^udis; translatede 
jnari» quod terram adlidit, 
.ob fooi grauiiriini - borridt- 
que fimilitudiiienr; .twn.de 
anima commoto, qui aeqae 
perturbatus videtur» acmare 
tempefiate aut flu^itibjas istgi- 
tatum. V. Euftatb. ad Uiad. 
'^. 30. pag. 1285. 1. 6a a 
Bninpkio excitatum. — ? a- 
pvx^^^y cod. Elbing. i 
ii^%> &vjiiop iajcoJy] '<te 
iisy qui adie^tum ftUquom 
conjtinere. coguntuc awt vc^ 
lunt. V. Bergler ? t KiQtz e4 
Tyrtaeuqn verf. vlt .p..3cx, :; 
1373. aV cod. ElWogb 
i374.tVEJ^/ir.iden3u vuL- 
g0 i^ Evp. Ducker ^d b. L, 
et Toup. in Emejnd. in Sui^ 
dam part. I. p. iiS.ed.Lipft 
cprrexerunt yo** Eypnr^ov, 
iieM qqarto loco trochaieoa 



contra legesiambicerum ud- 
mittei-etur ,; et fic e cod. C. 
•i^fcripfitBrunck, apud-quem 
.tres alii babeiat yfrcv Evpt-rJ^ 
iof/. -^ $vA^9 ijaBv Evpttr* 
cod. Bauac;,;atqdeKufter iam ^ 
praepafitiorrem i$ abefle c. 
Vatic. V. et in^erfu redQO- 
dare vidit:..faiAc/ego iilam 
^eleui. namdnplexiefti&iy 
.et ^ iamproditvpraepofitio- 
jOis vo^MkLV. . ' 

1375; Fundus febulae eft 
«pud HomerumOdyinjt. init. 
adde Artiiopb. Ran. v. 1 it icx 
AthefuLeofibus ilcuit eodem 
paCre natas.vxoFes ducere, 
(Yt ait Cornei. N^p. in Ciiiio« 
ne cap. I. 2. vbi-vide Stauev 
ren. in ed.min.) at connubia 
cum ofiofiTjTpfy ffeu vtifHna 
fiiemnt Sdlonia lege vetita* 
V* SpanhenT. 

1376* ^Eyditir ovH tjv€* 



AflSTOii^ANOTS VtmtAAX mt 



'^Etto^ tt^os eTFos 7i^eiocii^e<yd\ el^^ ovtos iTruvocTtti^S^ 
"if/StiretT e^Kii pie\ ndcTTto^i^ ^d^viye^ HUTreT^iBei^. 
^EIA. OvKovv $iKc^»Sy os Tis ovK Evf/Tr/tV i^U4ve7s,X2io 

.' 1' V ,> • •' -..-''. O 2 '-r ' ■ , ' ^Qfpci^ 

Mulw^et nupibw 4X)nuiiiis : poftcsr;' vt fien iblet, "" o' /l 
Comiicia xronmcfis^cuinuJabamus ; ddnde ille exilif, \ ^ . .. ^ 
Deiode tundebat, et cae%lebatetfuf)Rx:abat, etme.perdi- 
•!^ ; : tumibat; : r. • - - •! 

iiA. Merito fane tuo qui J^uripidem hon laudas ' 1380 

iu.-/^ : ■ — -- • ' Sapie» 



^xifiifu^ ego vero vtique m 
anijffUus fum continebamf cor* 
rexit Toup. 1. metii. et Br,, 
tamcjuam de fuo , repofult. 
u4^d ev% cod. .Elbiog. alii 
apud Brunck. nAyto i' oonit 
i^TjveiX^fiTjVf aut Kay^ ov- 
xdr* i^7fy£i(TX0fA>IV» Dfe for- 
ma attida 3fi^6cr%oja.. V. Moe* 
^in. p.,176 Ibique Pierfon. — 
Verf. feq. jtavrev&sv evv 6, 
Eib. pro u^T ivr\ 

1378. ^p6iicfie<r^*] Sic 
Kuftei- e MS. Vat;^V. et Sui^ 
da in #to« irpo^ ^ttoc atque 
Euftathio ad II. •\f'. p. 1327. 
14. ed. Rom. coaTigendum^ 
•vulgatam autem 'le6tionem 
i^pi^iptetrS^ fcholium . atque 
4nterpretationem hidieauit 
in nocis egregieque iiluflra- 
vit. *Ep^/i€tv nempe, (vt, ille 
monuit,) vel ipe/Sfd^-S-^apud 
Atticosdicitur: mc^ioni/Uy 
fertatim et cum quadamcon^ 
tentione aliqmd facere ^ pro* 
prie, incutnber^ alicui^ rei: 



per metaphoram y fumtamn 
remigibqs/qm, quum flfret 
Bue reniigarevolunt, Temi6 
incumbunt, tefte Scfaol. ad 
; Ariftoph.. Pacem v» a^.^hinib 
ipeliTiv pro auide edere<, in 
Pace, 31. pto/ubigerefetni^ 
nam Ecclef. 6 1 2. pro magnd 
ni/u aliquid idcutari Equif. 
625. Praeiueruntiamaufto* 
res maiorum Lexicorum. 
Sic quoque '^EpetSe rdv ivd* 
jLietv/irnia animum Theocrifc 
XXI. 6i.a|t^ov ipetiefdepb» 
ne ag^MfifM, certaminis prae* 
mium, Theocr. V. 24 vM v. 
Cafaubon, et Warton. Hino 
noftro loco accipiendum eft 
pro verin^ contepdere^qiio»^ 
niam id magndcum nifu £e» 
ri folet. Kimeri rationes vU 
terius probauit Spanhem.et 
Brunck illam ie^ionem in 
4iuobus reperit codd. ac re- 
pofuit. - In alio cod. Br. eft 
i^ptiefie^\ in alio iptii/x6'^\ 
1 378« coiif. Toup. ad Theo% 
crit. p. 392. ed. Wartoit* 



^.w APirTO<P^ANOTZ NEOrErAAl 



Zo^piirccroy* .2TP. io(JiQdtecriv^/ iKmoify £'^iif 

*AAX* cev-^i^ ocZ rvi^Tri^ofJiocf,-^' 4>EIA« NjJ" r«K ^* 

^fK^ Kc«f ttZs iiKouoosi Qf rti , 2 \oua%vyrB^ cr l^e- 

:hhdocvo}xevof bov^Ttoirrcc r^axjht^ovToti S, rt':v9eini'^ 
1385 Ei /J^.ye (i^v iiTTJOif^iyco yvoiff m-ifviiv .hsmxxov'- • 
^oofifMV ^' uv ouxn^uvros^ wov 9ot .^i^ajiviw^tc^€ng\ 
K0CKO6V i* ^v ovK icpBv^ (p^oiffocfj Kciyoo hoc^v ^v^oo^^ 

: :- - . . , ^ .^v.f ■ ■ '£il(pB, 

Sapientiifiniufn. Str, UJumne fapientiffimum? o quem 
te memoreni ! 
' Secl rurrus vaptilabc Pu: Idcjtie profec^o iure/ 
Si;^* Et qup iiire? clui te, o4nipudews\, educ^ut^ iiim 

. ! / yii«/o ; : ,, ^. 

Vtftatini omnidfemirem quaevelks., Iicet balbuti^, 
138« Nam fi bryn diceres^ ego ftatim bibei^c dabam: 

STmammam peterej»^ aderam feren^ tibi paiiem: : 
Caccan vix prolocutus eras, et egip te acceptam foras 

• . Effere. 



r 1382. ijfiixojcy iv iMi} y 
iv cod. Bauar. et alii apud 
■Br. in Suppl. qui 7' £v haud 
improbat. ^j/ 2/Ky.cod.etj^m 
Elbing. niinus refte. v* Ti- 
maci Lex. pag. 74. 

1385- fi/ /t^y — siicoioe 
4|uatuor codd. (quibus codd. 
Elbing, et Bauar. aci^inDnty) 
Brunck edidit. Vulgoifiryc. 
at «/ cum fobiunftitto foloe- 
cifmom efficere^ iam anim^ 
aduertit Dawef. Mifcprit p. 
324 fq. ~ tum jSvv, vel et- 
iam viif' non.auten) -^pvv 
afebat Scaliger. — SchoL 
in cod. ^eg. qai etiam alitoifi 



habet, laSuppl.Br. hoc.eft; 
otJ fxivtv iicixo», ro xookvcOf 
olkkx K55/ riilhtafn^ &<nrep 
jefdp ovSiv/ SfB^iv 'iffri ri 
itOLpix^y ro l/iwpiyij VKpd*- 
.ffot Sxoi rtf cvrto Ttg^f iTixt» 
dvrl rov iw/xrot Sxos rt.^ a; 
ycip Tmpi xgtf 7f ivt rdcvrj^ 
.fffjimvrx Bhfv. . Codex vef& 
-habet Tap«(r%0j/ e giofiefiia- 
te, vljiofe »w«/V io ood. EL 
4>!|ig. idem v. feq^ ^^osVf at 
Av caret. . 

1387- KxnnSv cvim dnpti^ 

ci K.et Hne itita fubfbripto^ 

(quod eriam dbeft ed. AkH* 

na,) Brunck e tribus Qodd« 

* et ' 



APIXTOtDANGTr NEOEAAJ. $tr ^ 

''E^a y IveyKsiv^ os jxiot^l^ , 

©ufflf^g /**» ccKK^DCTroTrvtyoiJisvoff ocvtov ^mif\9ot xocn^ 



ytocv» 



EniEFH- 



EfFerebam, et ante me Cenebam. • Tu vero bonc sngeta 



me 



Clamantem et vociferanterii, qUdd . 

Cacaturirem, non fuftinuifti . 

feffecre, ioip/jrafime. - , . .. , ,, . , •; ;, 

Fdras me, fed ihter futfocandum ibidem qncmu 



139C 



et fic quoque in Elbing/ — 

notanda eft conftru^9..l<7^r 
<$iffi^': cum infini^iuo; nam 
frequentius in eleganti hoc 
^nwtiflisxio gratBcifmo ver- 
bo, ^liiv^tv additnr partipi* 
pmk%:^Wi.iavHii^ilc ver- 
tdddam ejl Jmuilac proidr 
qutttus eras , proloqni pot)^* 
ras. v.iMarcklartdWEuripi-^ 
di& Suppk mulier.c. v» ;iai9^ 
p.i262 fq. ed. Lpnd. 1785» 8« 
i%^.vuy «Y%(»vfcod.reg. 
la&ippleaL. Brunddi.. . 



1389. Kfiteyoy et %«^/-' 
r/ffyidod,Etbing. 

I59t* Si99 'i^«yie«/y cod; 
Bauar: et fic edidit Bru^ck 
e III. codd. 

139^. AbcajTov nonnsln^ 
cipit verltifi in cod. EUb. el^ 
^fic .diftinxic quoque Bnmpk. 
— «VMrwv#jCi€voy «^ TO^^' 
0*^« malit cl. (fagely vt anti* 
ti)efis:et contextus fint cia<' 
riores; hoe fen{u: filium 
iam adultum patrem praefo- 
catuin^feciHit» fiue coe^fle^ 
ia aediboB cacare. 



914 ,APl2T0a>AN0T2 NE«I>EAA1. 

ErjilPPHMA, .[ANTI2;fPQ.«I)H 

AULetal.] KQA9.U ij. ' 

\j Wit{tS,v^ 0, r/ Ae^jfi* 
t395 B2.yecg^ r^Mvrol y ovros i^etfyocafjievoSj 
AocKSv dvuTtelaei^ 
To i^^c$- r^.:^^goe4rega)v.^cmoij4^v^i»v. . • . - r 

' ' "* ' ,,' ' ' ' \ 'aax^' 

J ■ , . /^.,- •>•> . .. ' .- . ■ . 

^^i • ■:-' f^' -^ ■ •'•• ■". ' 

ANTlSTRpPHE, yERSVVM vrii. '^ 

GH o R. Arliiiror vtique iuniorum corda 
Palpitare expe&atione^ quiduam didunis £^, 
'395 Sf ^nim ^rte ^ qui talia- perpetrauit^ - ; - — 
Dicendo eiFecerit, vthieccredanturiurefieri, 
Cutem feniorum ^cip^remus {merffnUf) ^ 

'" : :. '■■■; ?':::■■:'. '■'.. .;^: 

•♦1593. rrih^inwr. -^rir^- faw vi«rit ift^, i]iii'fi«trei&* 

&j?v,.iLe.i(iftntff v^ybnz^ff^fn yerberauit; aftuin eflisu <t» 

expetere et tuper^iMempefWt cute fenupa: -nam omn^s a; 

cogQofcant^ ^iif £^ iUSurut fiUi&y ant iiiniDribus t^a^a**' 

JiL Supplendum efife Tidit buntimpane. SinedubiOYe- 

Kiifter» Tfo^ioHtivtiev veb fpipit adA^fehylum in Eu- 

^ovKofiivwv etiivo^'. £pnefti: menidibus v« 493 ^cj Ber'* ^ 

Caliimacbi locunr in H. in gler. vr, ; 
Gerer. r. 89 no^ntx^- ifdkkeroi .^,1 397. ki/iQtfisv] h. Os. eme* 

yocdrrip de vehemenii cupidui remu^ y et genitiuus cps^y.* 

tate ventriculi improbi f. fa- «9*01; regitur ab pmifla prae- 

mis comparat cum noftro pofitione dvrL Sic Ttieocn .^ 

loco, et docet ad Callima- XK»»pO. iicroc hpxxficSv — 

chom p. 250. ex Ariftopha- Tivre iciHOoi; lAap* ix^^^Or 

ne Philojiratum Vita Apoir feptem drachmis — qutnqui 

lon. I. p. 46 aliosque fcrmam vellera emit heri. id, ibidem 

illam TCTfifu duxifife. verf. 8 ^i^oi^* ivdtav IKsiv. 

1395 fq, Si^ inquity cauf- vide ad vtrumque iocum^ 

. quael 



i^lETOOANOT^ NE4>EAAI. sry 
Jli&a) nwp* ^J^rriv, 2^^)^ ^i^V^ Kiyeiv iikcuos. :I4TO 

«DEIAinniAHS, STPE:i^IAAH2^ XOPOX. 

*fl^ We}"!; Kouvolff Tt^yiJLOctnv^Kffl qe^tols o/jit}^e7v^ , 

Kttf r5v xflc&FOTflJrw ve/afiav^uW^f 5^ w ivvoctrdotfi ' 
*£yfiu ycofir^tfisuhrintfi fjiov^ rov vouv Vf o wxoi', ^ ' 

' O 4 Ov(f' 

Nec laltem pro cicere. / ^ 

Ifuiim eft, b vibrator et quafTator nouarum fentcntiarum, 
Fidem conquii:ere , vt dicere videaris iufta; . ^ . 1400 

« PHIBfPwDES^, STREPSIAPES, CHORVS. 

^H.Quam fuaue eft rebus nouis et fdtis imbui, 
Et legcs doiiflitutas fpcrnere poAe. < '^ 

Ego enjih qiiamdiu rei tanttini equeflri fiudui, '. 



fluaenotaul. ^ Bninck in 
Suppl.maJII*i?i3(«]a* iJi/ ot;V, 
dlXA.' dt/S* ^ ipefi/v&cVf quia 
fio fg^eat negacio geminari. 

1 398. iyX* evf &v ipe^iv" 
iS^v edidit Brunck et claudi^ 
cabat, aity verfuk^ qm dimi- 
diatus eft fefdarivis iainbicus, 
feu dimeter brachy catal. vt 
ftraphicos , cai ' congruere 
"debet, v. 1355. kijfi i<rri 
Tiiv&poiirov. Tum &lfam in- 
ieriptioneoi ^-t^pTjfix carpit, 
et^ (iineptiilli^ituli, quos 
^liminaoit/reti&^ri debeant^ 
•praefert Aldinam infcriptjo- 
oem *Avr/«rt«po{p^\ atinnu- 
inero yilL e*-foi«m n^tat^ 
^od fex tantiiHimriQeirafi 



dcfeeant^ tetnlmetris ad ftro- 
pham et antiftropham noa 
.pertinentibus. Deiiiqae be- 
ne cpmparat Pla^tani MiL 
,11.3.45. 

— - non.igo nmd emam tfU 
ian^iuam vitioja rnitce. 
' ' 1399* «V6?v primus refti- 
toit KUftet, e cqdd. Vat!. et 
Arundel.' 

1400. ofctao li^diQ Brunck 
ex duobus codd. quibuscum 
confpirat cod. Bauar. 

1401. lepoiyfiuiftv Dornill. 
in Vann. critica p: 328. at 
Bronck. vulgovdeeftinfinew 
' 1403. IvTiky roV voffv 
fiiy^ ad numeros reftituen- 
dos correxit Beiitl. et Brunck 
reoepit: 



• if *» J/ 



iM M ovr irvirTH^, 



c ai6 API2T0OAN0T2 NE<i>EAAL 

;I405 Nuvi ^TtBioti fjL ovToai tcvtoqv moMm ecvrosj 

Tvdoixcus ie Xe^Trreus HSH Acyc/f ^vveifjitiigj jxe^fivous^ 
' OlfJicij ^i^^eiVy di>s SUeuov roy TTccri^ec KohM^ei^. 
iXP. "^iTiTteve rotwvj vi) hi\ doC kyioiys Kftiirrotf 

hriv ' '-' ^ 
^lTJtTTw Tf{<PeivreBfi7r7roVy ti rvTrrofdivcv l7rrrf$li^vocfm 
1410 OEI^. *EMel(re i\ odev oc^^itrxtfTocs fAgy. rov. hiyo^ 

fxireifxtj 
Kecf Tr^Sr e^rifTOfxocftre rovr\ 'nduM u 
2TP.. "Ey^wyi (t\ evvoZv re nsM. Kff&ouem. OEIA^ 

iTTe On fJLOiy ..^ 

' Ov KocfJti (roi Shouov iTtiv' evvoe^v Ofjioioos^ *■ 

TvTrtevTi ^etSnTT^g rcvr htrv e^eiv^ rorvTrreiv. 

.,•••• nZ$ 

Nec tria verba profari p6teram, qutn peecarem; 
1405 At nunc pQdquiHn lAe ab ilUs rebus mc ^bduxtt ipfemet; 
. Ei tgo aofueui fubtilibus feiitentiis et orationibus et me» 

ditationibus, 
Arbitror forjc vt edoceam» fas eiljb patretn.caOi^e^ 
S T R. ImQ profedo equi<a ; ntfm fetius eft me .^ 
Quadrigas alere, quam vapulantem pefrumdan. 
V 1410 Ph. Illueautem redibo, vndc mihi iermonem abrupifti, 
Et primumhoc te interrogabo: me pucrum verberaftine? 
Str. Itav inquam« ied quod bene yeilem et Audereai, 

Ph. Dic iam mihi^ 
Annon et me tibi acJquum eft bene velle (imfHter, 
Et te yerberare ? fi quidem bene velle , verberare eft. 

•, ':'.^ ■ ' '^ / • .Qj?^-' 

1409. fTf^cavrfd^Pptvd^d^ Elbing, et Br. e tribuscodd. 

Elbing; et Brunck e tribus vul^o if» y*. . 

edidit codi ad r^S-ptr^ov 1414* rt/irroVT Bronck e > 

g^ot[2i ipfiot. «— Adfjtdr^ijxt fua cpdiCe b^ne repofuk. 

verf. feq. glolt cod. regii, Sic quoque exaratum. eft iii 

ljL8re\BV($ofiaf. coiu ^^mt^yv^^prvirrsivr, 

t4il» ifii^oimf CTM cod. ttomecpd. B. iirui^r$pr^ 

/ rouf* 



APISTOtDANOTr tCBiPiEAAL 317 

lovfxov ie fjdii HSH-/^^^ i\evBffcsy€ KUyci.' ' ^.' 
Hiheiovvi TfouOBSj Trocriq^^ J" ov Khocny ooKeis j Z T P# 

. \^ 1 T/if iffi ^' -^ ' ' *' ' 

<I)EIA. Q^rio-eiff vofjil^ea^o^ ^ Tfouios rovto rov^yov 

elvotfi . . '. ' ■ ► i . 

Eyoo de y uvrenntoiit av^ o^s oiS Tttudee oi yef cvres» - 
'E^Kcc^^e fM/Oiov rot)€ yi^vrus^ ti^veovs ri Jc^aw, "^ 1420 
i , - 6 5 i - ^baoj^f 

Q«(6modo cnim dccet tuum corpus plagis non efle ob; 141 5 
^ ' noxium, . •* 

M^um autem effe? E^uidem liber natus.fum ega etiam^ ^. . 
^lorantfitii^at patri plorahdum effe noii cfenfes? Srfe. 

^^- Qiiid ita? 

pH. Dices, lege receptom efle vt puer hoc pattatur; ^' 
At kgo contra dic^m, fcnes bis pueros c(Ie. ^ ^ '^j 
Et aecjuius multo ed fenes ploitu-c quam iuniores, 1420 ^ 

r..>\:'. '\r '.''.■'' \ :• ' - ' Qusmtt» ■ 

rovT i^r\ ne fpondeus fit tujit illas in textum, vnd^ 

in qaftita fede. KSfttrinue- tnrnsierunt ni edd. Parifirt. 

nit in codd. Vat. ,et Arunddi lA^iCcheL BafiL Porti, Frifchl. 

et eft irt cod. reg., in Suppl.- et feliqtias. ' : 

Br. TovT lcTT/y.et prq^a^it» A^\^. vofii^^v^o^y^ roi^ 

indeque Berglerum in tex- Ioq — roxlro roypyov coa. 

tum admifiiTe ful^icor. Du- Brunckii. In cod. Elbing. v. 

cker coniecit, vel iveii^iTsp 1418 tributus eft Strepfiadis 

iffri rovro euvoffv^ yt\ sir^i* perfonafe: Phidippidb vcro 
ii^ rovro rdpj^qir^PiBVHoaPv., . v^ 1419. 

V. 1416. Tigif jUTJv Ald. ed. 142Q. EiKoc ii fiKWovBr. 

et y«- ante HcctfS God.'Elb. e II. codd. et KUfter antea . - 

^aUeft. '^'' '; "^ ' ' * inueriei^at: in MS. Vatic.V. 7 

': 14^7. T/i^ J?f;] Has vo- probaueratquC. Vulgo «/koc 

culas in nuilo codice a pri- hi fiolXtorrx. Idem Kufter 

.ter manuy fcd in duobus in pro vulgatbi; fov^ v^t;? fcri- 

inaa-gifie ibriptas r^f69it Br. Wndurtf iudicarat 37 vhv^ dc 

Nec funt llta^ in «odd; Elb. ^ leto artltulo t^ovg^ qui redun* 

:ac Qauar. ,n^ in edd. AM. da:ret: eiftnque funt fequuti 

Crat. Brubach- B^am Vvm- BcTgler ac Brunck. ri deeft 

nns in ed. lontina primus in- in a^. Elbin^^ 



«18 AtVZTOg> ATSOT^ NEOEAAL 

ci^: ^Qffcfhce^ i^c^fjuifrtivfip ?rw StKmov ecvrevr. • 

ZTP. 'AM* ovQccfjLcv vofjLi^sr^f.irm Tforiqob' rovre 
noitfxm. . 

<I>EIA« Oujwuy elvrifjO rov ^ojuov S^p rourev, ^ ro- 
TTfoJrov, ... .: 

ilo"^e^ av Kclyoo^ h^ hsym i7ss$de rovc 'nuiKouovs^ 
J4^5^Hrrev ri-^^ ePtTrt icduoi kou¥o»ocv ro\oi7Fiy 
c f ' ©fivafl/ v^fJOM «tf uifCi^^ rovs ^nari^as avriri/Trreivj 

^k^o-ap Jl? Tthnyccs elxofie"^^ it^iv rov v^/ucv rF^nvo^, 
^ / . ^A(pUfj^sv. jisff ^liofiev ocvrcSl^ i^^oTm crvyKsKo^Bff^ 

EKiy^otf o€ rovff dhsKr^ovocSj hW tocKKx roc /ioroc 

c" » . f' , • »". :raur), ; . ^ ^;' 

'430 *^rou5: 7f,ocrf§ccs cf/jLvvsrcu^ Kqtj raaiCfCps^w ov&sv 

^fjiZv 

• Quantoiniutt8'ae(|uom eft ipfof pcccam , . -! 

St R. Sed auUibi legc reccptum cft^ x»t pter ift^ jMt 
c. : • * i ^'3tun ' , 

l^». 'Nonne ergo homo erat, qui primo iegcm iilam 

$i9^t tuet.cgp,' etdiccndo perfuafit vcteriHus vtiipa- 
■ - ; ; \ :: ^ - nrent. • . ■ ' ' ' 

1425 Minus itaque iicct mihi edani uoudh:^ deinceps 
i^eirre legeral fif iis , • vt patres Jhos contra vei-berentT 
Tlagas iatchni quascunque ac.qepitpiis, priusquam.lex 
. • , . ., haecdarctur, t . 

.MiiTas fadmus, et. conccdiiuus^ vt impuae fiagris coti« 

dfi fimos^ ab ipfii ' - 
Spedla vero (jalidsct alias bertia^, / ' ^ . 

i430*QuoiTtf>do patres fuo§ vicifcahlur* * "Atqui nibirdiffcnmt 
■ •, , • . '-^ / uV ^ ' /Appbi^ 

/. 14^7. r«<9'an^^cod.£lb. jiv ha^ifoustv ;^fJi&}t.mA. 

1430. Jioiro/ r/ hmCpi^v- .Bmtiblm et BtUat. w< mdix 

a/v, omifib ou2^)^ et po^ ov ./tAj^V V: on cod. Elbiiig. fiK- 

ypoi(pi^voiv pofji^o iTgno iq- .$ii di^rre ait| quk bipedes 

^errogat4oQ^.,E|ruqCike(Jao. .eiialli iictf. 

bus codd. Hpurpi ^^«V ^w- ;.' rjrtAtq : . v > ^ * 



^ ^ . 



API2T0<irAN01^^/NK)©FA'AL 219 

'HfiSitjKBlvof^ Trhifvjorf '^ti^pltrfxocr oC ypec(pov¥k^' " 
2 TP. Ti .;^T% * hs^^ rcvs clheHiT^upvcec ccTifxvrcc ' ^ ^ 

•Ouic JaBt8^^){sfj.^riv^ zotf^ov , k^tt J ^^ti><^ «i&f ^ife/t 5^^ , 
4>£IA. Ov^;rdvr^iviZ,roeVy i(Trh^ ^vo ccv ZccK^ccrei 
- X '• . ■ \ ■ ; Soxolfl^ ': .r" :;\' . '. i ./ :/. ^^^ 
2TP» Ilf ©tf raurci^ /Mif TU9rr , sl^e lAfj^ (rccvtov Ttcr 1435 
■ --/ ■ ■' ' '». .V\t ififtTwW.-r': ; ' .'♦'»^.. 

4> £ I A. Ko^ ^flJi* ; 2 T R % ETjrei o^f , [xsv Skeaoff el/jt 
. \ J ' ' eyco KoAcc^etv * 

M^^v ifAOiiKekKoojaefpcfj tro 6 i^yfif^y.oo^i rsBvff^e^ 

W^3i / Quid ititjtfe , qaando gallos' per omiiia ii^i^tarfs; 
• Non (lercus itidem colhedis , et in pertica dormis ? 
•pfr.' Kf6fn cadcttl Wtio eft, o bonei' hec raneSocrairita 

viderctur. ^ . 

Si^R. Quare noli verberare: alioqui, te ipfum olim cul- ^45^ 

< . pabis. „ ' . . . 

^it. Quomodo vero? ^ St r. QuJa aequum eft, vt cgo 

. , tc cailigem, ^- ^ 

£c tu ifilium ttrum, G tibi aliqiiis fuerit natus. Pit. Si 

.. ' - vero ilon fuerit, .. ' 

, truftrane ego ptorauero? tuque me irrifo morieris?'" '• 

, .. ' 'V • / ' ■ >: ' .'.■*'STR.. 

- : 1432. jtt/;t^ cod. Elb. — I43g. Jfxttivetv riui &Plp 

.VJ6t^{q.$i4iri^iikw^He$A/^€f4 AfOfii^iyfiae ita dida6ta, ^ 

iJodi reg. ^ *r: r:;i /. : 1 etiain dentes atqoe ^rifh» 

' 1434. J'V«V Brunck. ~ ^i^etmfaliquemdiriden*^ 

^ioK^T eod. EtbiRg. idem e( apud Atticos {xgnit^c^tf ali' 

S^^r.ver{afq.c(ind(ns. SsA qtum imdere 9 \el iMtidef% \ 

v^ Schol. ad v. 490^ Gregor. Suidas iyxxvoivf Hutci^eXci- 

.Cor.dedialeft. $.15 jp. ibique aon^f qui noftium locutfi 

rKoen. p. 49 fij. '; ^ • fabi^it> lefftque^r^^v^i^, 
.■.'.-".* vti 



820 APIXTO^^^ANOTZ NEiUEAAL 



; - KWf/v ycicf j}ft(»^ Wxof €0*r\ ^v f^ij iiKcuoc ^Sfxgv. . 
$5IA. S»ri^ ^J % ocriiocv trt ymfbfv. 2TR 

./ , :. - - ^Atto yd^. ohMlMj. 
$EIA. K^ /4^v JVw y* cuK oi%bhei 'nocdm^ cc vSv 
' . ' '• TfhrovBocfi ' ■ • . 

STP. nS^Sfi} Siioc^Yec^i ri fx\iKTovroi>v ifroo^e' 

StiR. Mihi, o acijualcV, aequoiir Hktfe videtor: ^ 
1440 Et pnto irtis concedeudunv eflc quod aecjuiim eft. 
\ Nam pionire n6$ oportet, fi non^ddfiiflum eft facuH 
• mus. ' 

Ph. Speda etiam altam fententiaoQi., St^^R^Peribovttque. 
P,f|r Et forte non aegre fere^, fi idetn tiblfO^iat, quo^ 

/ iameuenit ^ . ^,^ ;. 

Str., Qjjomodo v;ero.? doce, quid ei^ |:^9^re vttiJu coiq. 
modabis? 
> , . Pif- 



vti proftat in cod. Baijar^ et 
EJbiffg. Idert Suidas^Tfiy* 
%avo;V> KocrKyeXufTXQ, vid.e 
Dueker, qui^fenfum loci his 
verbis declarat: at fi mihi 
numquam natus ft^eritfilius, 
frnftra ega plorauero, qui 
tot i te piagks acceperimy 
nec ruf fus vel tibi, vel fiiio, 
quem non habebd, ^mpone. 
j9e poffim. tu aiUjem tidentf 
m^ morieiris, quodimpune 
ona toti^s vcrberaujeris^ipiod- 
que 0go plagas rurfus infii- 
,gere fiU6 meo non poifim.* 
.1443. ydp indicat». fup- 
|>letidam>efie, vti gloiTaiam 
fuppl^oit, oii ^oukofmf^ * 



I44|» f-^f ^ ^y^ f%^^ 
cod, Llb. dx^^^^'^^^ ^^"» 
Jlauar. — tru^oiy — irirov^ * 
d(t^^ h.e.i|^ <tt tiiioc^s vl- 
£tus oratione mea, iteram 
vincaris » e|; mihi deniiq,a«}-' 
fentiaris. J^^'gier. 

1^44. r/ fjL in r. i909(ps- 
Xijo^H^; fic "Brunck e 'dao- 
bu&coddle^dit atqu&ixfitf- 
^^* omoei» edd. quae pra«. 
ter ea praebent r/ iij f£ iu 
etc. * Bcnii. i vt metro con- 
fuleret, xmiiedt rfiij fi ck 
TmV Jw^Xif(f£i^. ht repe- 
titum Ulud i^' inueriuftum^et 
eiicil^n^Qm .videbatctr. St. 
Kiifter, qoenk fequpdis eft 
Bergler, 



APl2:TO<lrANOT2 NEmiEAAI. a»i 
^EIA. TaJu/unTift, oitTTUf K^^jjr^tvjtriied. 2TP.1445 

OEIA. T/ i\ vfy g%(wv rov ?i^» . . / . .- .* ! 
Aoyovi <r€ vmyiiroo hiytioVj .;. * ..• .. - 

Tfjy iJtfire^^ «r Tvzrrfiv %few j> . * ^ 

2TP- 

Ph. Matrem^ ficm etiain te, verberaba Str. Quidi445 

, ^ r. . . • tu dic«? ^ . / 

Moc lam aliud matus malum. 

P H, Qujd fi inferiore illo adhi^itQ . 

Sermone, euincaip.Micendo, 

Matremverbcratfoportere? ' ' * ■ 

' Stk. 



Bergler, ne fyllaba redondg- 
ret, e MS. ArundeJ. (vti eft 
in cod. reg. in Br. Supplem.- 
a manu fec. mm prifno (cri- 
ptura fuferat ©(p^Xj^Vc/Cf) ex- 
fcribi fecic, in Tovrmv w(Ps* 
AifVfi/^. aty hac admifla le- 
6tione, numeros cqrruptos 
leffe ob fpondeum in fexto 
loco, oftendit Brunck. 
r 1445. r/ ^^; t/ (p^^Q 
ffil eJegantiud pJeniusque 
ad «aimi perturbationem 
indtoindam legitor-in codd. 
A. C* et Brunck refctlpfit. 

1446. Vide fiinplicttatem 
mSici^ qui> vbi adoleicena 
ait, ie matrem quoque ver- 
beraturum, iraexcandefcit, 
nec tintum flagkium audire 
Ikftinet, iktus hominum ani- 
nris nihtl a natura magis^in- 
fitum effe^ quam pietatem 
erga mat^um vtenun, vt 



bene.viditBrunck: at ideth. 
fagaciter quoque poetae acU-' 
men fenlit. „Philofopho- 
rum, ait, Euripidisque dog- 
ma refpicit Conncus, quod 
falfi arguit;, non direftisar- 
gumentis^ fed.quod longe 
praeftar, Strepfiadis adfeftu, 
ab ipfa natura petito. Scili- 
cet docebant illi , auftoretn 
originis patrem efle,matrem. 
vero tamquam. humum col^ 
fiderabant, femen recipien- 
tem fouentemqde. — Plura 
ad iUud ptiacitum pertinentia 
vide in egregia Valckenmi 
dii^be ^uripidea pag. 29^ 
Qui hac doftrina imbuti fue- 
rant adolefcentes , vix fieii 
poterat, quia eorum aliquis» 
fi quod forte iurgium inci* 
deret, minus decenter et 
pie erga^ matrem fe gere- 
retetc.^ 



BM ABI2T04IANOT2. KE<RirAAU 



^Es ro ^dpoidqov fjierd EooKfeircvs^f ^ 

Koif riv hoyov rov ^irw; . . ' . 

^455 ^'tfuv ecvocde)^ »7^ocvroc\ rec /acc Tf^ocy/^ocrcc. , 
JJOR AJroi" /jLiv ovv accvroo trv rovrcov ounos^ 
"Lrq^-^as aeocvroy is mvti^oc TT^ocyfxxra. 
SXP. ^TiSiir-ocyrocSjT ov uoi ror fiytPBifmrtif^^ .t: 
' AAA ocvdf ocy^omov Afi yBfovr i^TTfi^ocrei 



t!i' 



XOH. 



1450 Str. Quidaliud, fihocfa^ias, 

Nifivt nihil obflet quin teipfum iniici^ . f 

]l|i li^rathnjm cum Socrate, * 

lEt illum inferiorem fermonem? 

Haec propter yps, p Nubes, pafl\is egp ^lja^ 
i455^Qui yobis omne? res ipeaii commifi. . 

.Cho.r. ipfemet tibii ipfi borum caui& e?, , 

Qui teiplum intricdni mahs faciaorihu^/ tonuertiJH.ad 
■ ' fraudif. ■ -■ c\'.Co :. 
^ St R. fCur itaque haec mihi tunc noil*diVeb£!thf?' '' , 

Sed hominem rufticum et fenem ipc extulift;s ? . * ' 



1451. trHvti (Tt; V. X456) 
deeft in cod. Elb. qiti vero 
nimis liberaliter auget ver- 
fum, rov ififitLKsTv. 

V. 1452. pLBT^ T05 (TOSKfi 

cod. Bauar. 

. 1457, ^rpd^uo (qwver» 
bbadluditur ad nomen'Stre*> 
piiadis) «^Avrov nnemibr, qaody 
tamquam magis atticum^ 
prajeferri djebebats afe illu^ 
ftratque Brunck. 

I458. ratvr cv fxotrir 
^fyopavctxrs; edidl cum Br. 



e membn qoam leftionem 
reperitquoqUeKMer in MS. 
Vat. V. et poftea Br. ia cod. 
reg. in SuppK oum ^lofla fd 
roray^ire rijv dpx^v Tr^odv- 
ijX^ov VfiTif. •— rccSroi^ 06 
fiotro^eifyppBverei eddw^ 
fiot omiflWm e&iu exempiis 
Kufteriet Bergleri. . ^ ' 
1459. iitiljpar4'\ * impulit 
Jtis^ fpe impleuiftis: tnetii^ 
phora iumta a vento, qai irr* 
aipoDV r» hriK^ vela im^ 
plet naueii&qae promoaet^ 



^OP. *A'fJ TTo^t^fJt^v^ rocv^'^ tK«flawT*^\?t/:e^ TiV» i > 1460 
Xv.$i^0 TfoyttfSv eyr i^atrriv ^faryf«T«j<,; ,*.. .>- A' 
^Eoo^ uv uvrov efjL$echa)jMV h KocKoVy 
^Orffcoff^t^v elo^ fcvff Betvs oeSoiKhocf*,^-.'^ /» 

XTP. Qit>iOiy7Fovfi^oiy\rZ}iie(li&hoti'^ilKe^ . ^ 
jOfe V»? m' ^Xi^y '^^^ X^W^B\ cc ^'^o6vei7ociAnVj 1465 

^ATroaregeJvf vvv $vy ottoos^ 00 (plXrocTe.\,^ ., .^ ,j 
yoyXu4^e(pZvr(icro\ fjiioc^ov^ H^ 2a?;c^^Tijv | ' 

AOTAF/i", /ufT f/xou V. ^A*^ ^ 01 <n Kocfx ef^tiTCocroov. 
4> £ I A. 'AAA' cux av £SiKv\aociiJLi roys^ Si^oc(rKoc?\x)vs. :,^ 
2TP* N«/"vtf/, KaTOMdfcr.^))T/ TTccr^Sov Kloct . 1470 

C H o R. Semper iftud faditamus, quotiescunque 1460 

Cognouerimus aliquem fraudes adamare, . ,t : 
"Vsque dum ipfudft^ cpniiciamus in aliquod nWuni, . 
Vt difcat Deos reuereri.\ < * 

5tr. Heu acerba ifta funt, ^ Nubes, -fed iufta. 
:Non cnrm opbrteb^ m'e pecuniam , quam foenore acdc- 1465 
.* * . . , peram, . . ^ ,. • ., 

Defraudare. Nync igitqr, liii cariflime» Vt , 
' <Jhaerephontem ilJum iijipurum, et Sofcratem 
Pcrdas , veni mccum , qur me et te deceperunt. 
Ph. Sed haud quaqilam afTecerim magiftros aiiqtia in* 

iuria. 
JStr» Injo, rcuerere Io\iem patiium. - 147^ 

- 1460. or cci^riPcc] otvrtv* lunt contra fnetrum* 'oTtoe^, 

^v cod* Elb.' et cod* reg. 1;/ , h. Iv conftn.iitur cum' fij- 

1464. "SXi ftor <)Uattic>r turo indicatiui. v. Brunck ia 

4;odd. Br. et Elb. permdct eft. Suppl. p. 2 10. otdo eft i 'vSv 

1467. XconpolrTjp Brunck o3v, w ^Aretre^' jiegr* ifioS 
elV. codd.vitato hiatu. Sic y ik^\ ?ir»t aVoA^r^ %«<P* 
ijuoque codd. Vat et Arund. ^ 2ftWf^'77^l' ♦ 
vnlgolStOKpocrTi. 1470. Apollitiem quidem, 

1468. dTcXijo cod. Bauar. iion louem, vocrp^ov iUis 
Elbing. •— aV^Xfift /Lter i^ temporibds cuitum fuifleA- 

V ft^ f ^Ad^A^V; o/Vc, ed. Bern. thenie, pluribus docet Span- 



994 ABlTTO(t>AViOTl nmtAAh . 
Zfu^ y«f riff ftPT<V; ZTP. ^'Ew/v. 4>EIA. Ooic 

2TP. Oilx f^fAifAfiCK^^ otAA' ly/J ror* fl&c/uijv, "" \ 

Aid 

Ph. Ecce auitem louem patrium!' quam obfofetus es. 
Eftne vero aliquis lupiter ? S T R. Eft. P H. Non poteft 

*' fieri, nam 

Turbo regnjjt, louem qui expulit. / 
S, T^i Non expulJt , fed ego tum arbitrabar, , 

louem 



bem. Qupd aotemy alt, a 
St^epfiade TocrpS^ d/oc fiat 
hic mentio 9 id ad imitatio- 
nem trurpt^w A|^liibis i^ 
leQe, et hinc filii contuine- 
liis, illinc creditorum metu, 
parum fui compote di6tum; 
indequeetiam edm interalia 
a filip irrideri,' condnuo li^ 
queat. — Brunck laudat in- 
terpretes ad Hefycfaii glof- 
i*am irxrpuoQ Zbv^, adde 
'We(reling..Obferuatt variar. 
lib. T. cap. 7. pagi 21 Iqq. 
Quod vurpwoQ nuliibi, f)ri- 
ma producta occurrat apud 
. jComicum, Broiick in Suppl. 
ttotruili^^rjrl ys wctrpfoy 
kgere iubet. 

i47;5, ovV hrmy Bruock 
vefiituit e codd. Venlifta eft 
fepetijio verbi IfjrT/ plena 
eodemque fo|io« Incod.El- 
bing. icrl y irsL Vulgo 
to)t ive^r iit§/» Toup. E- 
mend. in Suidam partll. p. 
306. LipC corrigit qvh iv 



iarnon poteft fieri vt fiU 
€um verfp fq. compatja v. 

1474^. i^^XT/jXKH^t C..EIk 

Tum ot!kK iyoi rir (foif,ipf. 
— fic vulgatum ^ rovr 
wofiTjy^ iioc rovrovi ^tc. betip 
correkerunt Kiifter, Bentle}, 
ac Brunck, qaos in texto et^ 
veriione fequendos, pckauL 
Strepfiades vero dum haec ' 
dicity id oftendit, quod per 
livov intelligit 111. vero 
Brunck poft. Bei^^lerum, 
quem vide, ita explicat hu- 
ius loci fententiam. Eft^ 
ait^ fecundum vet^res magi. 
ftros ad V. 3^9 et ^ Vefp. 
vert 616, uepotfieovv^ ^ct^v 
trprifpiw i notksirmf SJVo^t 
CTep Avw evpvripov, ivp %oc' 
ru ek i^v k^yet. Glofta ad 
^hunc locunf, nown^^w^Ki» 
vovk In veftibulo aeditim fo» 
lebant Athenienfes colum^ 
nam ftatuere in hooorem 
i^poUiniSi quam 'Ay»/^ vo* 
V cabant 



c 



APISTOOANOTS NE<DEAAL bat 

A^, Tovrov) rov ATvov. (^ot oslhtuos^ * '' - 1475 

^Ors HsH 0-^ X^T^^oiMf ovroc Bsov ^yfitrolf^fiv. . f\ 
<E>£IA. *EvrflCiIi&« aocvroo 7roc§x(p^ov€(y }{g^(pXf\vdt^€i* 

* ^ ^^ ACTVS 

lonem efle hunc turf>inem, Hei mihi niifero^ . ,. - :l^ 1475 
Cum te etiam qui fidilis cs pro Deo habuerim; , ^. , 
Ph. Ifthic tibi ipfi.defipc et nugare. , 

? ^ s:tre- 



cahant. videadThefm.^g^* 
Probabile eft, Comicum, vt 
Socrdtem perftringeret, o- 
fieoderetque receptas feli- 
giones ah eo' contemniy 
fcholam illias in fcena exhi- 
buiffe, cUias.in veftibulonon 
*Kyist/Q erat, fed iiftile vas 
aliquod magtlum, ad for- 
. mam fupradefcripti KifTxrv* 
pCov fenpocuti effiftum, ideo- 
que oftendens rufticus ait: 
/ed ego tum arbitrabar lo^ 
vem ejje turbinem hunc [fiue 
louem effe Dinum hunc]^. 
Nunc eo fenfu nomen iTi/oQ 
accipit Strepfiades : at fupra 
V. 380 vbi ait: 

Arj/oc; rovrt pL ikeX^^^^ 
'O Zet/^ ovH dSvf otXk' ivr 

ctvrov ATvoQ vvvl /iuah 

KsvwVf 
nefcius j quid Phyficyis effet 
iTvo^;, quo nomine Socrates 
^vfus fuerat, ad exppmendam 
aeris ef coeti rotdtionem ^ Ar- 



vov arbitratur eum adpellare 
deum aliquem loue fuperio- 
rem , qui eum e regoo eiji- 
cerat, vt ipfe olim Satur- 
num. Ideo £Iio fuo dick 

V.828. , ' ^ 

ATvog /ixffjXeyst^ rov Al* 
i^eXtjkcciOiic • 
qudd nunc ei filiusrcgierit.*^ 
Haftenus cel. Brunck. l 

1476. ori cod. Eib. edit. 
Bmnck. — x^^rp^ou MS* 
Arundeh ^ 

1477. (pXijvd^ot jfa (pAj^- 
voc(piia}) Brunck e membra^ 
nis. Suidas ^k7jvoc(peT, (pkvx- 
psT* Hefychius vero (pkTjvx- 
(f>£,(pkvocpeT* fiwpokoysT. At-^ 
que Ariftoplianes Equit. v. 
660, (notante Spanhemio,) 
iHTrkocy^iQ i^krjvoc^poc, per- 
tirritus nugas coepit agere. 
(pkvvoc^eTv Thom. Mag. in 
(f^kijvic^oi p. 898 ibique Oa ^ 
dendorp. 



996 APJ2T04)ANOT2 NE4>EAAi. 
ACTVSQ^VINTI 



SCENA TERTIA. 



O 



M O M O S. 



STPE + IAAHS 

1480 'AAA\ « <p/A' 'Effc^, iiri^ixZs ^/jtoiyt fco/, 
V lAfiSe [JL l7r/rf/\);?/i', cchXcc cvyyvoo/jLtiv ix^ 
', ^Efiov Ttocqocvo^^ocvros d^oKeaxioCj 



Yiai 



S T R E P's I A D E S S O L v\s. 

Hei inilij ob iAam infaniam ! quantum de(ipieb^m^ 
Cum etiani Deo^ propter Socratem ^iicerem. 
1480 At^ o cliariflime Mercuri, nequacjuam miKi fuccenleas» 
Neque me perdas, fed^ja veniam miUi^ 
Quem garrulitas infanum fecerat, 

Et 



\ » 



1478. Strepfiad^s refipi- 
fcens, properat ad fchojam 
Socratis deftruendam atque 
incendendam. Fumo flam- 
maque fere fuffocati atque 
abfumti Socrates, difcipulus 
^t Chaerephon quaerutit, 
quid ifte faciat ; hicyeroru- 
ftice lepideque refpondet. 
Eo vero poeta aculeos in 
tnentibus fpe^tatorum ad So^ 
eratem et Sophiftarum ge- 
nus odio ifaqueprofequen- 
dum reliquit, q^uod id deo- 
rum potiiTimum , a Socrate 
iropie fpretorum, caufiTa fe 
facere dixjt et finiuit fabu- 
lam Strepfiades. ' 

1479. Sw»P«V3fv Bn e IV 



codd. ^oDUfiocTT] vutgo. 

148 li ittj/S* cod. Elb. for- 
fan fiTfb' ifi iirirp. 

1482. dio^eirx^^l Aptum 
feni eft hoc vocabuium. 'A- 
iokicrxfto cpim eft garrulusy 
qui de rebus vanis atque ina^ 
nibus inconfiderate inepte- 
que loquitur, fiue vt Cafau- 
bonus ad Theophrafti Cha- 
raft. cap. j pag. 40 fqq. ed. 
Fifcheri, multus de vi et 
poteftate iilius vocabuli, ait» 
qui congreiTionibUs id genus 
ita deleftancur, vt voluptati 
illi, quam ex colloquiis ma- 
tuis et confabul^tionibus 
perfaepe nugatoriis, quibus 
folent homines otio dedid 
et 



\ 



APIXTOOANOTS NEOEAAI. 227 

K«/ (40$ yevov ?v/jLBov?<off, slr dvrovs y^ocfp^v 
AiooKocdoo y^oiylfci/jievos ^ f}^* o^n croi ^oksT, 
^O^BZff Troc^ouveis^ cvK ioov isKo^^cpelv^' 1455 

*AAX' oo£ roi%i(xr ifiTSiTS^oivo^ rt^ oXkmv 
^TSv ccSoXeaxSv. Aev^o^ ^ev(\ S SocvBio^ j 
KhlfxocKX Xa^m e^eAde, hsM (TjJiivv^v (pefooVj 
YJcTtetx hnmoc^ocs in) ro ^^ovriTrri^iov^ 

£t fias milu coafultor, an ipfis dicam 
Scribain, ai) alm4 faciam quod dbi videtur. 
Rede moncs, quod non finis lites.confuere, 1485 

Sed quam primum incendere domum ' < 

His argutatoribus. Adesdum Xanthia, 
Sumta fcala egr^ere ligonem etram fereni^ 
, Deinde afcende fupra icholam. 



' I 



et garruli fenes feobleftare, 
pmnia poftponant, facileque 
vel dies integros de iana ca- 
prina aat gerris Sicuh*s cum 
foi fimiHbus colloquentes 
traducfint. adde Moerin p. 
27. Thomam Mag.p. 13 ibi- 
que interpr. 

1485. oivrio coi Elbing. 

1484. h(aH(i^w],in iudicio 
perfequar. Hefych. iicaxx- 
rd^etv, ituxsiVr atque iiooxstv 
eft quoque tefte Saida h. v. 
el^ dyopdtu^ eig xphtv^ uyetv. 
Timaeus in Lexico pag. 63. 
vbi Ruhnken de hac forma 
in ccd^ta rariore do6te difpu^ 
tat; Aiooxetdstv. itoSxsiv iy- 
xotKovvrot ij Tpixovrot. Adde 
Moerida, h. v^ ibique Pier- 
fon p. ii8* 

1485. oV-*»^] Fin^itur 
fenex, (id quod homuiibus 
#alde commotis euenire fo- 



Et, 

let,) quafi fibi vifum fuiflTet, 
aut vocem Mercurii audiuif- 
fe, aut a deo illo cogitatio- 
nem talem in mentem ihdi- 
tam accepiffe. Sicetiam^ad- 
notante Bei^lero, in Pace v, 
661 fqq. Trygaeus referfc 
fpeftatoribus , quid ipfi foli 
dea Pax dixerit. Adde Br, 
qui ad h. I. irctpstnyfct^pTJv 
adfert : '^Slffvsp strivroQ 
dvrS r-ov *EpjnoVf oSq ov xp^ 
sh ro itxotffT^ptov otvrov^ 
iyotysTv* 

1486. sjULriftirpoivoti Br. ^ 
1488» HKijfiotxof^orfi/vti^ 
cqd. Elbing. — Timaeus in 
Lexico p.ii66 vbi v. Ruhn* 
ken f (TfitvvTjv , Oifjihv i/xeA« 
KoiVy 0/ 2i cc^/vvv {afciamy 
xot\w(Ttv, adde Moer. p.345 
ibique Pierfon,Th. Mag. (qui 
e Nubibus v. 1503 excitat*) 
p. 8oa ibique Oudendorp. 



2^8 APISTOOAJ^OTS NEOEAAL 

1490 EasocvuvroliJfx(i»hx(srf\v6i%loiy^^ 

To rkyog %pt,roL(TY:a:nr\ si (piKels rov Setnrprtiv. 
^ ^Efjto) Ss Scc^" ivsyKocroo r)^ i?/wft^wyr^ 
Kocyd rtv ccvrZv ri\fAs^ov iovvocf ^Iki/^ - 
^Efxo) 7rotri<ra)^ kocv (rCpo^^ riV ocAoc^oyes. . 

A C T V S Q^y I N T I 

S C.E N A Q^V A R T a/ 
TPIMETPOI lAMBiKQI.*' 

MA0HTH2, STPEi^UAHZ, XliKPATHS, XA,IPE<I>nN. 

Jl 2TP. Zcv Ifyov, (2 (JflfV, /fv«/ ^MA^v (pKoyoc. 

, MA0. 

1490 Et, vsque dum in ipfos inlicias dbmuin,(ra^r^yfl«ax) 
\ Euerte tedum., f; amas hcrum» ' k 

Mihi vero aliquis ferat facem accenfam, . ' ' 
Et ego, vt ilk)rum nonnemo hodie det poenas 
. Mihi,faxo, edamfi valde Jint arrbgantes. 

SENARII lAMBiCL 

DISCIPVLVa, STREPSIADES, SOCRATES, CH/VEREPHON. 

1495 CocR. Fo! 16! 

O Str. Tpum,^ft, o fax, 'mittere multam ilammam. 

i ... Disc. 

^ 1490. In MS. Vatic. V. 1494. ^i^ <^oip cV] 

verfus hic poftponitur fe- foloecam hoc effe pronun- 

quenti. Sic quoque Brunck tiauitBrunck et ediditecod. 

eo ordine fecundum membr. *B. x6l<r<Pohpx y sl<r dkoc^o- 

"etpo^. C.,pofuit verfus. In i/s^y qaamquam baud repu- 

' cod.;B. verfus 1490 eft pla- diat leftiones codd. A.C. 

ne omiflus. In cod. regio xsl cr<pdSp'' sh* dX. aut fui 

m Suppl. Brunckii vulgaris cod. k^v a((>dip Sa^^kcc^i' 

ordo verftiam 1490 et 1491 psg. ^ • 

^fwc £v — okixv, rd %iyo(i V. 1496. T(fAA»y (!>%. cod. 

etc. feruatur. Elbing. / 



^ . APISTOcDANOTZ NEOEA^AL 229 
• M A ®. "Av.&f ft?7ri? r/ Trd/F^i' : 2 T P. ''p , rr TTo/fl? : ri ^ 

A/ocAfgrroAoy^/xo^ rows' ^(^jco/ff rij^ chlec^^ _ 

M A®. OJ/iew, r»" ij//wy ^mj^TroXei rn^ ohiccvy . . . v 
-S^TP. 'ExfTvor, cutt^^ Bo$iJLocriov slhri^ocre. ' ^5^^ 

MA©. ^hTtoKiis^ ocTroKsli. 2TP. Tcur'^Wa y««f 
< • >W (^ovAcfxoef, 

*Hv ^ (r/jLtvvfj fxot fjifi TT^o^S rccff ehTrl^ocs^ ' , u 

'^H V^ TH^ors^ov Tfoifs eKr^ocxfjha^Z '^e^dov. 

. P 3 snKP. 

Disa 'J^u hoaioiquid facis? Str; Quid faGiamf 

quid ajiud quatti 
Difputo de fubtilibus rebus cuiti domus huius trabibus. 
Disic. Heu! quis nobis incendit domuip? 
Str. IUe cuius veftem acdepiftis. X500 

Pi$c. Perde? aq^,. perdes. Str. Hoc ipfum lenim 

/ volo etiam, 
NifHigo fallat ipes meas, * 

Aut egb aliquo pado delapfus ceruicem fregero. 

• .' ' SocR. 



1497. t/f aAAo] Sic edd. 
Ald. lunt. "BafiL Bnnb^li. 
Brtinck. et KUftcr^ qui vete- 
rum editionam leftlonem 
neglexit, in notis laudat il- 
lam tamquam theliorem e 
IWS. Vatic. V. nam i' omif- 
4um eflrin edd. Farreana, Cra- 
tand. Raphel. PortiJF^f ifchlin. 
'et reliquis. 

1498* hocksrroKoy,'] ad- 
ludit ad verf. 319,. vbi vide- 
tur Bergleto feDex qoafi 
praedixifie ilhid, quod nunc 
facit; quum nunc re ipfa 
crev^ea^si' iK$pl xocirvov 



quum domum Socratis ih- 
cendit. ^ Dicit autem hoc 
loco, aitjBerglerus, S/aAw- 
xtoXoyov/jMf , pro Tvpajcai 
iiotVoovfiotf , igni creware co- 
gitOf quia ignis eft XojTroVi 
res tenuis et comminuit at- 
que confumit materiam. 

1 500. refptcit ad id, quod 
Socrates verf. 497 dixerat: 
HO^roc&ov d^oifiolnov,, 
. Verfps 1 502 citatur a Sui- 
da in^VLv etin cod. regio in 
Suppl.Br. /jLTj irpoi^ gloflam 
hAet d^poiVtrSeT^Tot, * 

V, 1503. ft?r^a%/A/(ri^ftii. c. 
Elbing. 



^^-/^ 



«30 API2TO<DANOT2 NtOEAAt 

- Sf^KP. Ovrcff rl Ttcnls Ireov^ outtJ roZ rlyov^^ 
1505 2TP. ^Ae^o/iurS^ ksH 7i:e^i<p^ovZ rov ffhiov. 
SHKP. O'i/Jio$ rdKocff^ hlKouos ol7fo7rviyii<rofMt. 
X AIP. ^Eyoo ie KocKoioeifjioov ys KocrocKocvBri^of^ecf. 
2TP. T/ yoc^ fxocBovB^ vli^l^ov'y ^i^ ^ovs ^eov^^ . 
Keef r^s S^Ajfvif^ icKoyrelaBov rtjv (fo^ocv; 

AlooKi^ 

SocR. Heu tu qui in tetflo cs, dic veram, auid facis? 
^5^5 S TR. In aere incedo ct folem conteiiiplor. 
SocR. Hei mihi mifero, fuffocabor infelix, 
C H A E R< At ego perditus com^ur^.^ ^ . . 
Str. Nam quare contumelia afficiebatis Deos? 
£t Lunaefedem fpeculapmnini? 

'Pellei 



1505. Illodit Socratem V. 
225 ita loquentem. 

1 507. xar«x«t/-3'J7a.] conf. 
Moerin p. 238 ibique Pierf. 

1508. r/ V^V A^^^*^*^' ^' 
Pp/^erov'} Cod. reg. in Supi 
plem. Br. r/ yxp fia^ovd'* 
v^p/^erov elg rovQ d^sovQ; 
Atq\ie y etiam deeft in cod. 
ElbiAg. Kufterus autem pri- 
mam auftoritate MSS. Vat. 
ct Arundel. hunc verfum, 
qui m fuperioribus editt. an* 
te praecedentem verfum col- 
locatur» in fedem fuam re- 
vocauit: idque poftulat dua- 
lis vfip/^BroVp qui refpicit 
Socratem et Chaerephon- 
tem, a quibus duo praece- 
dentes verfus proferuntur: 
tum recepit Bifeti correfl:io- 
nem , qpam firmant cod. B, 
et regius modo laudatus, 
/tta^oVy, vt refponderet id 
duali fequenti i^p/^srov^ 



Vulgo legitur/^tta^ttji/, nec 
tamen fpemit feftibnetiifcod. 
Vatic. V. quae eft quoque in 
membr. et cosl. C. apiid Br., 
atque cod.j^fiuar. (mihique 
placeret, ^. Greg. Corinth* 
de Dialeft. ^. XXX. ibtqoe 
Koen. p. 98») r/ yip /Ltx^oV" 
.reo. r^v^ dteovc .^^p/^srov^ 
id, quod fane recipi poterat, 
iudiceBruiick. qui tamen ex 
his omniblis eifinxit et edi- 
dit li/ yccp pnob^ovr ic^ rovf 
Seovg vfip/%erov. A% r/ ficc' 
^»V apud.Atticos idem fi- 
gniftcat, quod r/ icot^o&i^ 
(quae formula apud Arifto- 
pbanem faepius occorrit,) 
i. e. quare^ quamobrem. 
Brunck tamen bic vt in aliis 
lotus pro Attt^^ovr' legendum 
eflTe -Tra^oVr credit. 

1509. i^noreT<T^ov cum 

Brunckio e codd. A. C. edi- 

di pro vulgato ioH0V6*<j^ey 

quam- 



/ 



APISTaOANOTS NEOEAAI. 331 



'HyfTaS-* l',^^»* xf%of6ur«/ vptf ^ietQh^ roye rffiJie\ov 

TJfJUV. '' / 

Pelle, lace, feri multls de catrfis, • ' ' 15 10 

Maxime vero dmt fcias eorum inDeos Jtnpietetenu ' ' 

C H O R V S. .. . 

Traeite fbras^ ^tos i^im coQunode nohis hodie ^&i« 



dem efl a^;» 



qaamqQam huic lefiuooi 
haad deerant patrotiif nu- 
'meris haud rara variatis. 
ifrK^retr^ rd^ Sip»Q, cum 
gToiTa arTjp/^fiio cod. reg. in 
Suppkm. Brunckii , p. 2ii. 
vi>i» numerum, ait» plunu 
lem praetulerim. ceteriiiiius 
codices habent rijv ehpot», et 
i^us cod^x glolTam addi- 
tam rTjv (rrifpiSiv. 

15 12. Inquibusdamvetu« 
itis exemplaribus oiim exa- 
ratum fuilTe roys r^fispou 
eTvciif patet ex Moeride» qui 
^r^fispov eTvotf , 'Arr/xa?^, aSc 
l4e(PiKouQ' — Hexop. ytcp 
lierp[(ac roye rijfiepov eJvo^ff 



atqae * Pierfon ad ilhim "lo- 
cum pagVsfi^ Ariftophani» 
elvci\ reddendum eSe exiftir 
maty et ibrmulam hanc lo« 
quendf^illuftrat. Atquefili/ay 
in e%{av eTji/ccff ro nffiepoy et" 
yoLf et ro vvyjTvccf in pnnus 
effe fuperfluum, dbcultDtt- 
cker ad Thucydid. IV, 28. 
Adnotat quoque illumspleo- 
nafmum atticum Greg. Co- 
rinth. de diale6tis p. 29 fq, 
vhi vide Koenium. — ^ fte" 
r/)/£(' cod* Elb. in quoprae- 
tcrea iufw fcriptqm reperf- 
tur: 

ro ripfi Si* etrri Spxfictf 
roQ roO Sevripov. 



P4 



jfe 



Ne variae in Sanis ' Ariftophani} le£tionef\ quas cL 
TrendeUnburg e codice Elbingcnfi diligenter adno- 
taratr et mecum ope ven. Lengnichii communicarat 
liberaliter, intcrirent, hic adiicere eas malui, quam 
diutius retinerc; quibus immifcui varias lediones c 
coa. Bauar. ab Ammonio meo oiiqi.cxoerptas^-.et cum 
ed.3ergieri collatas, ratus, multis Ij^ocii^u^ rOperam 
et viri ceJeberrimi atquc humaniflimi et meam for« 
haud ingrataip. ' ' ! . '^ ' 

AJirs •i^'d¥ H A N I S 'K''A'n A Ef. ' 

. . ; I* 

7. iHsTvo ftivov'] fiovov i' ixfiiV Bauar. 

8. aVa(Pojpoj/] ivo^fov. — fisra^ocAJ] furct^otXo/i. Bauar. 

lO. KMcuM^ei] *— ^ f 35[<^^ Bauaf. ^ . T . , 

14* fVa;3"e] «/a;^6 Ofe. ' "^ ' • ' • ^ 

15. o/r/i/£c<rx6tJij^ i^ofdt^f^^ljcao^ror* Bauarv— HODficdifc^ 

Ttopiiolict., * ' ' * . , ^ 

18? 'ivixvrS Bauar. " ' ' ' 

^S' '^^^l wc.;— o>r] opt;f 

27^ ouvG^'} oyoi,-. ' ■ , ' 

■Q^: iffi^pET] i^Bp^ Elb. et Bauar. ** 

31. ipy; <r' WipelBTvl (P^f^* aJ^PfiAgrV. Scilicet «" deeft, 
apoitropbus tanieA cernitUr. 

38« HevrotvpiHiS^Jiieu^ottfptTtov. 

39; Ev;;Xa3-* oVr/4 ] E^?/^' or^v. ' ' 

42. JJva/iOf] ivvafx.6. . . 

47. HodopvoQ] Ho&povol;.' 

48. aVfiS;;;i€r^] clireiefiTfQ. 

51. ffiJ^cSi — — i^eyeipofiTjv Bauar. 
55. 'TT^o^c ^w.] 'wa/j' ifxotvrov Bsiuar. 

55. vo^joqI TTodev Bauar. idem poft. <rfiiKpoc. — fitnpoc^ 
fiocHpog; quod praeferendum fere leftioni vulgari putaue- 
rim. Bacchus enim dixerat, fubito animum eius fubiiffe 
_ defiderium. Tpm Hercules facete; irod-oQ; tovoq H^t 
lam vnusquisque faqe expeftat ; difturum effe Bacchum, 
ingens effe^defiderium, qualia 6ft JVloio. iirri- yoig fneyot' 

AoV«. 



ARISTOPHANIS RANAE. 23? 

XoaajfioQ oMokojv. Sed fecnndam leftionem vulgarem d£. 
cit, fiiH^og, pufiiiam, qaalis eft Molo; Quodquidem Kti- 
fterus contrario fenlu diftum efle putat, pro ingentu At, 
qaamfrigide! — ;c£acx/>oVf ^'A,/ieoc MoXft^y, meoquidem fen- 
fu,maltum praei^t — Hanc leftionem in veteribusnoii- 
nuUis codicibus iam repertam efle conftat ex Scholiafte. 
Verborum fio^xpoc et pLinpoQ frequens in libris manu ex^ 

- aratis fuiffe videtur permutatio. Sic in 'Deorum dialo- 
gis Luciani , (Diai. K. initio pag. 229. L 84. ed. Reitz.) 
pro hid jifcax^ot? reponendum elTe.W fimpoS' certo.fer^ 
mihi perfuadeo. Mercurius'«Dimiufla louis, quiJjer- 

^ cuiem creaturus rem habebal cum Amphit^ryonis vxore, 
Soli annunciat, ne per tres dies oriatnr, icd oipne trium 
dierum ^tium in vnam cogat no£i:em;.:> Quare Merco- 
rius Soli, M^ ikoicyc rrffjLspov, inquit, ixi/jlk ivpiov, /MTjid 
dg Tp/rrjv ^jAipCLV '^xr^iijovhk rotrvp, ^^ ivoiTotvs hii 
fi»%pov <7dotyrov; quod vulgo interpretanpr: extingue 
ignem, teque recrea qoi^te pofi longum tempuSy i. e. 
' poftquam perpetuo et tamdiu curru veftus es. Maiim 
autem, legi, htoc fj^iKpoy; tum hioc non pojt eflet, fed per^ 
et phjafis eo fenfu fumenda, quo faepiflime occurrit, 

. vt paullulum denotet, i.^q.- hi oX/yet;; extingue ignem 
etpaullulum iamte recrea. Sic fluere etiam magis vide- 

\ tur oratio. —^ Ceterum, fi quis verfus fequentes Arifto- 
phanis cum Luciani Dial. Deorum.X. p. 227. ed. Reitz. 
conferre voluerit, vtriusque loci magnamin interrogan- 
di ratipne elTe fimilitudinem deprehendet. Trend. 

57. ^vv^yivov nhet^r^ivsil^ cvvsyivov rta Xsiadivsu 

61. cuviyp,mv'j euviyf^ocToov Bsxxzr. 
' 64^ ij Wipx ] ^ ^Tspa Bauar. . 

65. Tspl — fiotvS.^ yecp h-vovg ttocvv fiotvS', Bauar. 

74. £p'oc'} rovToip ov yocp tjobQ/ otS in vno v^rfu, Bauan 

76. 2o<f>oxA^a^] So(PoaeA.^ot/c. 

77. oivoLyocysfv\ OLi^oiystv, — siitsp ] sviesfy. 

83. 8*] oy S. — ^' aVo/%€rfle/] /*' tfl%ST iyQtdoi; — ^/. 

Aoic, vnus verfus, Bauar. 
S5. itoi'^ T^ Bauar. » 

86. i^okotro ] i^oksro. — In Bau. SsvoxXirjQ. 
92. crojfivXfiocroc^ (TTokfivfiectot. 

103. 7{SH ftocko^'} TiSf) fioc Ai^oc» 

104. jco^aAAa] Ko^X» Elb. et Bauar. 

106. "TrocpLic. Cpouv.'] TocfnrovTfpoc rocvxoc (pouv, Bauan > 
108. ovvsKoc—^ <pipodv'] ivsHOc — i%tey BaU»^ 
loa ivx fiot"] Hifoc fjt,ii. 

P 5 IIO* 



334 ARISTOPHA^riS RANAE. 

I ic. rovc drovc ] rwc «"«(poc/V 

11^2. rovgrs ktfUvtxc (f^pocffov fi^i' Bauir. / i 

lig. i(piiofi^ i(p^ifis»" Bauar. 

119. fnljrs i*f»v\ ftTfrs iypaVf fed putilftis inferais Aotata 
eft vox iypxv kt fupeme ibriptutn reperitur »yw. 

120. fitv deeft. 

122. wiyepocv Bauar. 

. 129« HepccfiBiaovyuBpccfUMoy. laBau. tirecr/ldcouSrarf. 
t^i. ivrsvd^ev deett. 

133. ^rocurov] rccvrov. 

134. iyHs(paXov'] iynd^ppcXov. 

141. <Pev fep^tim fcriptum totam^folum lineamoccnpat 

142. jfyaye] ^ecysv. - , 
145. ccfrorpi'^€iQ'] addit Bau. rwv iusTaM, et poft irotxvv 

loco irokvv. 
150. opKov deeft; vt in nonnuUis etiam editt. 

156. fiv^^vvoSvccc] ft/V^^lVUOCf, 

157, Poft dvlpSv eft adhuc j(pe/» 
161. i'iBi] iiy Elb.^ a^iy Bau.. 

163. p/xotJor/yJ oixOVfft. 

j65* crpw^ttar'] orrpofjtccr, , 

168. fJt^/ord^ecffoc} ^] ft/ff^oe di rivoc Bsu. 

170. eaV i«, ^^ t/pw] «u 5^ firf^Bvpw Elb. et Bauar^ 

1*7 1. iK^ipovtn] (pipovtrt Elb. et Bau. — VBupov] viifBupov* 

178. ivoc^ttpjjv] oivoL^ioifj^y. 

187* Hfi^ deeft.^ ' ^ 

191. «rWxa] ovVBUoc.' 

194. o(p^aAjtt/ft?v] o(p3ttX^»j/Elb. roVanteA/aabeftaBau. 

195. Ita fcriptos reperitur hic verfua: 

OvKovv iCBjpi^pi^if (fic quoque in Bau.) rrjv X//tyf y 
iTirec rpi^iav, 
197. fiecv&ccvBtc; Baccbi perfonae tribuitur. 
202. xxd-BhT] xxdsi^ £lb. et Bauar. iv^otii yoctTrpcov^ 

ivrocv^oT yoiparp»v. 
204. (pkuocp^ffTi^] (pkvocoijetstc Elb* et Bau. 
207. ocKov(TBtyoinov9y Elb. et fere vbique ftc Bau. 
211. ^/»6XfiX64^ boc onomatopo^ticilm iic fcribltur in cod. 
^ noftrb. 

;2I5. ^d^sy^dfiB^^y^^ByyoifiB^. 
217. '^rj^i^kov] Nt/cx/^v Bau. , 
220. xvrpoKTtv'] xvrpotvxTtv. 
226. ftiksi] fiikkst. 
236. A//tmf] kvfttvcug. 

238^ r d^^ft- ' ' . 

244. ' 



ARISTOPHANrS KA^AE, dg; 

244.^ ivf dfxi^ui(Tiv] ix /nipetriv. ' ' •. ; 

347.' ToXt/)foXifjet/3«/c] itoivHoXvfioKBmitL - 

251. 'jFoiii(poXvyo^'] 'jrofitpokvyfyo '^ ^ ', 

359. HeHOCt^OfieOrd'»'] HBHpOt^OfAsS^».^ 

208. rw J Tot/. — 

270, Hic verficalusinduodlftindhid^ftconunaLta, hacra- 
tiotiec '^EA^fiAov if» 'irocvtreiv ' : 

no-9^' vfAZgtov noclS, ^^ ' 

379. 8fj»^fiv] 8^fi?. 

38 !• I^acxj i^ocorusv. 

288*ToirV] TToi/Vriy.*— ^^oTes^d^e] iioiridAav* . 

289- 'Jrpoff^e vvv] itpiord^ev vvv. ' . , 

292. Tori ftip ye^^jr^ve.fikv. 

398. rpotirotfiTjv] rpoiirinfv.' •-- .t'^ 

3o6.:i<ftA^c] Bau. xaAf/'^. \ t ^- 

301. HotrepyQ] HotrepsTi, 

303. l/r)C<^0 ^XV Elb. et Bao. 

306. otv dee^.; \ . 

308. Hic verfus omiflus efl in cod. noftrb (vU quoqWiiit 
Bauar.). Sed ratio in promtu eft* 'F^nita enim pagina, 
ajteram incipieHS libr&ri^s buiic verfum omifit. proptqr 
cfiotorekevrov verficuli antecedentis. 

3^09. taxpiaa] oo%pioto\ Sic etiam MS.^ Vatic. V. atque 
ita legendum effe, iam antea fufpicatjus eft Stephaniis. 

3 10. vTepsTrvp/xad fiov] vTrspwp/otffd ftoi Eib. fioi quoque 
in Bauar. ^ . 

314. Verba dvXsTrK; eviov, quae in ed. Kufteri nfiooribus 
literis pi6la funt, in nonnuilis autem edirt. tanquam ve& 
ba Bacchi citantur, in noftro cod. prorfus non reperiuu- 
tur. Ab Ariftophane ipfo haec verba profefta eflje, vix 
mihi perfuadeo, quippe quum eiusmodi notae ad aftio- 
nem mftrionis moderandam aptae apud Comkos nullilpi 
reperiantur. Quare primumGioffematis inftarfulHe-vi- 
dentur, quod ddmfcps in textum ipfum irrepferit. 

321. flBfLVTjfJLivoi] flSJlVTJflivOU 

322. voS deeft in Elb. et B^uan : 1 , 
324. y abeft. 

330. i^ ^iotaoSroto] eh ^iaorooiroti. \ 

334" •9'P^o'ff/'] Srpotov, *. T 

335. roiv] r^i^ Elb. et Baiu. 

336. rtftoiv] r/;t3/V Elbi et Bauar. 
,341. cxoipe/m Hpe£v\ cx^P^io^v%vpiw. 

345. rivoicTiTwv deeft et loco eiu& repofitum oft rxHX », 
qaod etlain (cod. Bauar.) e:}^hibet MS. Vat V. 

■ ' *■■■ ■ ■ 351' 



936 ARI&TOPHA.NIS RANAE. 

351. T deeft. 

357. Haec^ Sec M c fa o ri o proferri debere, non iioUtur. Pro 

iljfieTipoiffi xo^T&oh eft ijf^grspoti %»por<ri. * 

359. ixiipBVffe] ixipsv96V. 

365. r dTo^^Tir Baoar. - - 

366. Bl%9(TroKiyo(i] eJnotrroX/^ac* 

367. daxoSfJMrx] olanipMra* 

368. ir«f)^€iv] Tmpix»» — «'«/3'«/l ir«/iJ. 

369. narariXM] xeirariJILf Bauar. 

371. Tkrp/oio] TOLrpiouG* 

372. In cod* Bau* legimr fic et diftingcutiir verfus — 

. % otZ^tQ ro rpirov ^ 

fUE A' ATocviS i^tffr. — — %o^/c» — 

372. rovroiatv] rovroif. — )ei4(A.] r^ov. r 

375. Haec a Semicborio proferri, iterum non notatQt. , 

383- <P^<^'] (Pv^ir. \ 

386. ^oc^icug] ^OL^iotQ. 

387« Nota Semichorii abeft, vt et infra v. 401* 

413, ^weA.] fftixJJL • .: 

42$. nkmSiiii}] nXei9^iv9V4 Etb. et Banan 

433*. uiad^ov] nvv&ov; Sic veram fohis nofter codex ex- 
hibet leftionem. Itm autem legendum jeSe apparet ex 
Scholiafte ad v. 504. vbi locus hic laudatar, vt et ex 
Euftathio ad IL T. 193. dnm explicat vocem rot(pooVf p. 
746. 1. 16. ed. Rom. vbi Txpoc r£ Koofitu^ xvtrd^ov ^ xJ- 
ofot; k^ovr^v dici aflerit. A<:qae fic fcribi iuflit etiam 

. KUfterus. , 

H^. oupott;] cupoi. 

459. flBfCUTfflS^'] pSflV^fi^S-. 

472. ^fi/} SxV' 

, 477« 'JrXevfiovo^v] Tvevfidvav, vt MS. Vat. V. 
"479. ivr&poKTiv] ivripeaiv. 

482. iyx^ohoc] iyniKOXoc. : .* 

483. ocvoca-rifirBi] ocvoarrifffi/ Eib. et Bau. - » 

486. Verbis tov *ariv praefixa eft perfoaa Aiin^Wa#;:Tt 
erat in MS. (Bauar. et) Vat. V. quod quidem praeftare, 
ego etiam fentjo cum Kuftero ; icitelligitor nempe xoS ^ 
*(Trtv fc. 7} KocpSix cov. . .,'..'., 

490. U 9 rtG] o^rt. 

493. Ante haec verba perfona Badcbi perperam, vt appa- 
ret, collocatur. 

499. oc(f>^o(TTXotyxvo(;] oc^PoaTXocyxvo^. 

501. TBtariov] TttTTkOJ, 

508. eirefrev] iTrexTsv.. — HOLTepmrdSv] koct i^pTjKrS^. 



ARISTOPHANIS.RANAE. »37 

510. iK sUiS^i] isJp aftTBid-iBm. - / ' 

5 II.. (T* ^yoTl ^k. Elb. tam ditijS^ oJ Bauar. 
512. aV6A.«3"oi/r\] aVfiX3"oVrfic Bauar. • ■ ^ 

523. ^j/Jpv r- ftJ^ ^Vfip%.] ivift^BV .— «t/ro< or/ y* eitref^ . 

524. Meiius forte intcrpungitur in noftro cod. quam vul- 
• gP: 'O TouQ dKokovS^ei/ieSpo T06 orHevij (pdpot^v. 

527. ^(pXvupijasiQ'] (pKvxpYftnjQ Elb.et Baa. 

528. Grpdfiotroc] crpifiOLrot^- 

529. Imi^oe^C] Jwwf Elb.etBau, 

530. -jro»] 'ffotS Elb. efe Bau. 
535- HaX«?«] jwxw. •— roi] (tw. 

556. /t' oJxyi^ixo^^^^fcriptam eft pro (i^ i^ino-^e* 

561, roJro/(riy] rovroiii. 

562« ocvTjfiioo^oXipLeux Bauar. 

570. ifiXs^^ev] elffe^Xeyf/BV. , . . 

573* N37 A/« r«A.a/j/«^ quemadmodum in MS. Vat V., fic 

in noftro cod. perfona Xanthiae hie refte praefixa eft. 
576. Nulla perforiarum nomina praefixa funt. 
579* P^iotpd] fiiotpk Bauar. ^ . 
582. id<y\ei(;] y cV; 

583« Xecpvyy] Xocpvyn. . ■ 

585. xAion/^ WKimcfL^ Bau. vhi hoc voc^ claudit verf. 584- 
586^ iiiTTjvteiroi^] inirovieTro^» 
592. d-vfieT] ^Vfiy. , ' , , 
^593« rtJTrroig ovx] rvrreie pu ovh. — <TOi] ae. 
595- 'Jrpi^pi^roc] Trpoptrog. 
599. i^pyov]ip. 
601. ocvxveoiretv] dvxvoudtreiy. 
605. ihidsi] olkaoay Elb. et Bau* 
607. oivolyxTj *ffri] oivocyxTj ri<; Bau. 

6c38» ffocpottveTt] TocpoctveTre. ' 

61 J. or/] oriri. ' 

615. ^A*«^^oi'] V«t;rov B^^. 
618. I^yvafirrfi] ^vvheT. 

620. f^ixet] fMixij. 

621. Sxe^^/a^] Sxe/3XJa^ 

622. /ta^fiff^e] fMcxeqActf» 

62^. (r%^rA./a etc. — Bacchi perfonae tribuunlur. 

626. ffft;Vorfi]-:3r«ri.. . :i ^ 

627, 'xifi>^a] xi\.^'^«c. '. V 

632. Ja/Va^] 5fi/(ra^ Bauar. S 

635. y7jd-ef(xj] yTjreiou. . 

645^. roSrov ie] rov ie Elb. efc Bauar. 

649. rt/Vr 8/] r^TcrTj. 

6|t^ «AavVayrflt] xAawcovra Bauor. ^IJ. 



i38 ARISTOPHANIS RANAE. 

I 
658» ff ] fft. / 

662. riiijro^raf\ti^ Ixrtaroii. Qoodf<Mteprae£erendiiin* 

663, tiivyti9iti(i\ oSwiiSif4* 

668. X^fi/rft] iirei Elb. y ante «'S jv abeft Bau. 

671. ro.dcett. 

678« Hic verfos in doo coniinata diftiiiftQS eft hoc modo: 

"Oc Aiyeuov *ic^votQ 

*H ykavuic fiBhsT^ 
683. (p&pfri^potrr'^ ^Bpcd(pcta(r Eib^irBpad^aa Banar. 
695. dtfiiviov] imviov. 

698* His verbis praefixam eft verbmn Tocfclfioc<Ttg. 
699. ioHBf} ioxi Elb* fvfirctfaiVB!^ Baoar. 

703. Kvdctj] xvirai. 

704. deeft hic verfbs. • 

707. A^'» icaXfl?^] ^jf jeopAwcBnO. • 

709.'tfA^«l '^p-Hq: 

711. Svfitpooiv] (rt;;t^opfti/ Bauar. 

715. o*'yK»(7o/te«'3'a] oV*»f ^A**^* El'^' r»r loco rflMz/BiCnj 

717. ro'r ] cum MS. Vat V* Tpr^ quod fane pn^ftat '£lb«r 
et Bauar. , ( 

718. 'HAt/vopoc praefixum eft. 
720. aroi; y , j y »roc, 0. 

726. ivhotrpi'^Bi'] iixrpiypBi. Pro «rx eft rf. 

727. «^J/y/xoV] K* slpijviKog. 

728. « — ] X* a — Bauar. . 

730. Haec verba a quo profera^tur, non notatur. 
736. ^otp^ipoiQ eiirxvruxS Bauar. 
740. '4ctf iiuccSifc] Tigi^ deeft.. . 

742. irpotTTjKSfiev'] vpoaekSf/LBVxBmm' 

743. irv^ploiQ] f t/jj/o/c. 

746. a^a 7(57 ^^A ^^^ ^^^ ^® ^ Bauar. 
753. rctrotSaf (/] rctrol^ctg^ 
755. ii7?^w|^^] o1fi»Ss Bau. 
764. xaraAaAtoi/] AftA.c?!/. 

771. Trpuyfict dupliciter fcriptum eft. Conuenit igitor 
quodammodo cum'lVIS. Vatic 

772. v8Hpor<n] vsKporc £lb. et Bao. .. 
777. ^povov] SpoifH. cf.' V. 799. — . / 
?84* ^oLkctvriTjrofJfJOii] ^ctkctvnorofioiQ Baunr. 
-jgjj^. dvnkoymv] ctvrikoyixoSv* 

504. xpxri}] HpctrBf Bauar. 
8d6. y dcett in Elb. «t Bauv. ' 

j8r6. ipke-^Bv] ipkey\t8y\ - 

Si9* *A^yivuiotfTi] ccSifvotiotg, quemadmodum metn gratia 
Xcdbendum ciTe iudicauit Kuiflerus. . 828. 

I 



ARISTOPHANIS RANAE. 339 

8fi8« 'Hv/x* «y] ^V/x* » ita,-vt inter % et ol apoftrophas 

pofitus fit » 

833. J-v^/Xo^Pwy] lrroXo(Poov Elb. et Bau. ' 

841. xuircLv] x^^^^V^ Bauar. 

842. S^vciyMv'} ^vvix^v^ 
848. A/<nr^] XrjTrTl. 

852. Syllaba Ao dupliciter fcrJpta eft, 
859* irk&vfi,ivo!v'] Tnf^vfuivwv. cf. fupra ad v. 477. 
856. cd(r^iv6i\ cuc^dvy^i - 

858* irapotTsvuro] irsfctrevsrom 
859. AwyaAoj] fUyaBauar. 
80 1. jeVf^^^^^^'^] ciyptoTov BsLU^r* 
364« dpspaixi] ipipot^^ 
865. fl-rfl^AAvX— ] ffro^vk^. 
v'868* -d-fpiiAjfj^c] ^e^fiijvfi Bao, 
880. T/)aoyflac] Tf «otf^ Bao. 
885* T«ry] T«ro. 
888* ;*itA.«j[>t«Aov Elb. etBauar. 
8gi. Tij;] or/^. 

898- rp^Ofj^^xre] ircctrxre. Accedit igitur ad leftioneni,. 
quam Etymologus voce vir oypufifAoe exhibet^ viFoiorocrE. 
904. ffrpe^koTai] irrpeJBkoTcriv» 
906. iiroy^ofievecf] oYoV«y«/.' . \ 

909» H^^nte TTOcpottrp. abeit Bau. 

919. oifi co^/occ] (ro(p/oe^ oSe fiiyocQ Bauar. 

917. ffoi] fi/ffi — ^cgc/ deefl in Elb. et Bau. ^ 

920. o(T(Ppocvriipm] ocCppxvr/pioim > 
924. ^At/i^As/fty] dfifiiXeiocv» 

-93ai dvrorpifAvoiQ] dvroiepifiofo» 
933« ioVo^o-^y] Xoyo/c^ 

938« iftocvrov deeft.in c. Bau. \ 

942. r/v' 'nocd',] rtvd *xd^t(isv Bau. 
945« 7 ^/>«'5<v] ifprjiev. ^ - . 

946. AtgXwy] fU/Lwv. «— ^wexooc] i%fi?c* 
950. jco^^ro] nd^oiro Elb. et Bauar. 
953. or at;roV i|^fiA^y%«] or/ «t/roV iA^yx^* 
g^6» £rroc fiopfi.'] nsfi fiop(top. 

960. ypt;ira/fir«<] ypvvoderocQ. , 

961. f«5/oy] /3'i/oy. 

963. ^(yr/y] ijr/. 

964. fjcoc^iajocr] fJCoc9icrocr$» 

965. (p/Ao^iy«] (ptko^ii/. 

966. Euripidis perfona non praefixa efh 

967. «Vr ero/«/d «fVr iroUi^, 

i ^ 970. 



340 ARISTOPHANIS RAiJAE. 

g^(X foiTfiSrov'] 'TfoSrov. qaeinadmodam habefMS. VatrV, 
et metri gratia omnino (cribendam eft (ro abeft quoque 
Bauar.). 

973. ^Tv^/o/c] irii/kvoi^* 

975. K7j(Piffo(poSvrot] Hcii(p7j^o(poSyr»m 

976* ikijpovv] ikvpovv» 

977. fidv fioi] fiiv roi Banar. 

982. rocVrU %p^v] rotvr ixf^^ Bautr. * , 

985. ii^oi^ot] "iiioc^x. ^ 

991. y £v] yxp, ^ . ^ 

995. yvoiaetif] yi/«<yyr€.~ iHxripn] inccripoo^ Zlhiog. 
yvoSatj Bau. «t y abeft uite iuxrdpu. 

996. ovv] 0. 

998. o/i/to/] oJVo^Bauar. 
10 10. Skotfis] ikocfiev. ^ * » 

1019. teUpirpotye] Totpirpoiyev, 
102 !• fjLxpifjLiKvdoi] fixfiocHov^d^oi Elb. et Bauar. 
, ]C^4. rl ^ipe] (Pipe rl. 

1029. (ivriki^6iQ\ ivriXiiiji; Elb. et Bauah 

1030. oiKDOitXl] OCXpOiaiV. 

1039« ^ocfTHTjl (pdcrHeiv Elb.vet Bauar. 

1041. Vfid^eor/ac] voSrealxQ.^ 

I043» oiiriiei^otQ] otiri^ijvxQ, 

1045. y oThq] y abeft cod. Bau. 

1049. HVTjfiTiotQ] HVTjfiliot^ B^u^r. 

1054. 'rrotp iv] dv abeft Bauar. 

1055. HotKov elpyJ] KXK e/pof.Bau. 

1057. vfxTv] ijpJiv. — ^rpaVficJ^c] irpivecde Elb. et Bao. 

1058« rir"] rotvrot Eib. <et Bauar. — iifiot^oc] ixo/Tjacc. 

1062. olvipotQ xpTj] xpTJ ivipxQ. 

1064. yd^ abeft Bau. poft ^^y., . 

1067. ?t5^ xX^oa ^c^e] #<r%8 3(5?/ xA.^oc Elb. et BauaF» — « 

Hiix^e] ii/ix^ev. 
I070i Tjfie/^*] ifisA'. 
107I. ro/] ro\ 

1076. iiro/7j(TOt] iTOiJjffOcpLiiv. 

1077. ^Tr^/^] itnfet. 

I078» <^o/<^^y] ^o/i. — TToAS] roX^yeElb. y iitiHaSoPr^ 
Bauar. 

1081. V«/] pk. . ^ ^ ' 

1082. yevvcuso] yevvaloov Elb. yevvctiocQ T^cff yewoum Baa. 

1083. Bfi^^^oCpoVroe^J BeA£^o(poVra(^ Elb. totum verfuni 
non habet c, Ban. - 

1084. "ToVf^ov] Tpirepov. — rotirov deeft in Elb. fed eft 
in Bau. — ^vvi^TjHot] ^uvi^rjQ. 1085. 



ARISTOPHANIS RANAE 941 

1085. ivT^ ivru. > s 

109 1. ye deeft in £lb. et Bao. 

1094. «] 0. ^ ' 

io95, ifiieiirxmv] iict^xm Elb. vv. 1095 ^t 96 abfunt c, Baii, 

](^. ^ac/vfltfyr'] (foiivoyr. Poft liunc verfum repetita funt 
verba verfua praecedentis liac ratiode : vpoSrov ftiv r«V 
jP»atKevovrcte ^— tum , vt apparet r errorem, in qu^m 
propter ifioioriksyrov fc^ ri ipicroccy incidera^ animad* 
vertit librarius atque baecce verba fidfb repetita punftis 
infemis notauit ^ 

098. nXoisi] %\aUu 

099. VTdvBp^^] vrdfvspSiV. 

102. (Bnivcoasvi {«x^va^o-s. — ivirpr^e] ivirpi^mf» 

I0*3* dvi*jr6(96v'] dviiretve. 

104. roVfi 7*3 ro y Elb. rp/ y ^vm Bau* < 

III. HariSti^] Kuriiei^ny. 

Ii8* iSo^ro^r^vroov] i^xvxrivrmv* 

119. AjCiCtTd^ia 2*] koifiTroii\ ' 

130. vt';! ftVBaoar. ^ 

131.. a(*Sfoc] ftv2^'cBauar. -^ 

132. Hic verftts in duo commata diftinftos eft et com vo- 
ce orftv nouus verfus incipit. 

133. nocirepeHe^&df] noyrepiie^J^Uf. 
i^iS* X oir6aati]x irepoihm. 

137. tfvftjae^/B^rov] ftvaei/ffrov £lb.etBan.inquoadditur 
xpoipipere. 

138« nctivoc] v^a( Elb. et Ban. 
144. ehi] eitrlv. 

146. y]r 

149. Cum voce ^eotruv nouus incipit verfus. 

150. (Tis deeft» in Elb. et Bau. 
155. 'Opecrfxg] 'Opetrreixg. 

159- f^d ^«- . 

164. 'totiuLfieioiffiv] 'lotjuifiioi^iv. ~ (potveT] (fot^^ . 

168. fi abeft c. Bau. ' v 

172. Torep*] irorepov Elb. otv loco «v Bau* 

173. X^k] %€VoV 
176. ir^treTve] xpocePre. 
186. ^A*l fiVf^»' 

188' ^^r^proitiaiy] nacripxBa&of. Hac le6tiohe melius fluit 

oratio» et Infinitluus ^netv, qui praecediti hic etiam fere 

Infinitinuro requirere videtur. 

I192. iripoo^] o^io-r ^Toi^vcQm MS.Vat.Vyatquehancve* 

ram eflfe lettionem iudicat KUfterus. (Sic quoque & Bau.) 

Qi 1195- 



24^ AJR.ISTOPHANIS RANAE. 

' I195. ikijku^^s] iXijXvS-ev. 
1200; 4' ante » deert in Bauar.y * , 

121 1. Kdy} Xiye Elb. et Bauar. 
1214. ou Jiyr'} *t J/* i BiJT* 
1217. *rd« deeft in Eib, et Bauar» 
liig* fii riv] iXKoi fii rov Bau» 

1322» *nff6t(^$i^ iHT(tl<PiiQ.' ^ ^ 

1217. KCL<TTpetTify7j(FB^ n^9Tpxtiiyijci. 

1230. r^Tfftv] roTfru 

1231. Hic verflis deeft, ofcitantia» vt manifefium eft| libra* 
riiy quod infequens verfus eodem modo incipit. 

12^33. ivapfiUTrsiv] ivxp$iorr»(v* 

1235. 'htfi^elpiatv'] 'lclufioiQiv Elb, et Bao* 

1238. vetvrfK»] voLvrrjKb). . * > s ' 

I24a rKWr/l r/abeft^Bauar. 

1242. vePpoSv] vevpoSv. 

1243. TUpVOlCrffiv] TOipVMOV. 

' 1252. 76 deeft.' 

1255. 1.^v ^V ^hl ^^n W Bau. fine iy. 
1 260. rSh*] T^iiys Elb. et Bau. ^ 

1263.. sk] 1/. 
1264. Soxi\riv deeft. 

1267. K^i^.si] X^jf^f^y. -^ Y«] r^ £lb.>etBau. 

1268. ydeeft. 

1272» ctitdiKifffB] drwkTjffey. ■ ^ 
1277. 'f^p^kiyMfri] irfoKoyoti»^ 

1279. r«y] roV. 

1280. I%a>y*] iy\ 

1281. 'rrp£yfiu] ri rrpSiyfitm, 
1282* ^r^ deeft. 

1289. ft^ifiyl^ottro] fiifLyf/erotf filb. et Bau« 

1292. Tawyfi] ^ Tcivvye, &|f deefc. 

1293. €/« 6J/ yip] yccp ek iV. 
1295. iXtKev] ixi^6v. 
1297. ^fiv deeft. 

1301. 'ATpiojc] irpioogKs E^b. et Bauar» 

1305. evCpxfAeTre] evCPiffieTTe, 

i3o8> 9>, io non leguntur in MSto Bauar. 

13 II. Horav] vvnrccvy vitiuip, procuidubioi quodanimo 

iibrarii primus verfus ex Nubibus Arifcophani^ obuen* 

fabatur. 
13 13. finpcovti)] PsfimS Elb. et Bauar. 
1330. (fKxTTod^potrro] (pKxrri&pxr. Bau, 
i332. ^vvsKi^xg] ffvKKi^xcBw. 
I334» ^veynov xv<y] xKK' iyniv nw^* Bao. , I336. 



ARISTOPHANIS RANAE 94^ 

1337- A^€A/r«] usXfrff Baaar. 

1344. «^ofoi^] tUwd^ic Bauar* 
i^i^d. vorspyc trrifmv'] voT$fQTc Tttfiv* 
i^i^^ virwficpm'] virwfo(poi Bau. ^ 
1349. Hi€ verfos in daocoiiimat»difdii6hi8yitilegitiirinGw 
noftro: E/» a/, </, ilktiaMrB 

io$uTvkoic (PctXMyysgElh. $1 fepdes legitar inBL 
135$« y»vo(il ydvvo^Elh. clfiirikMg] dfirdkM B$xmr. 
1356 et 57 abdjnt cod, Baoar. 
1357. np^fiotjSL] Tif/fiuX. 
1360. avj 9ol E^oar; 

1365; Tfoirov] irovov. 
1366. xiXot^vo^] iiikxrvo^»^^ Baoar* 
1377. rorotiiSv] iroraAuT Bauar. ^ 

l3Si* imTv isi ^vvomot] ixi!^o id^ fine m/«ait Bas* 
1383* ^vvaifirMotaoi] ^vvoifTolvari Bslxl 
1385. ofB9iyovoQ Bauar. . 
1^388« ^A*4H/r»c] ijumvroTc* 

^ 390- X^poiVJ %«f «^y £lb. deeft in Bau* et «/ quater in hoc. 
X391. Cod. Bau. hunc et tres fequejites in tribos rerfi* 
bas fic confcitatos et fcriptos habet: 

nKo^arijfA iroJbv 9 ot»c »Vs^«%c iigotfmp 

(Pifitf* droiifjiv. o i* iviicroLr iv 

dyirroir ilQii^ifttf — — dxfiotl^ 
1391. uvii^otiAi] xvi^otTo^f vt habet Scholiafi^s^ 

^392. 'Ed «/«. 1393* *^1 ^^' 

i^i^^rxurihiriv] %otTi\iiri £lb. ifiol i otxm ««rsA. Ba% 

1405. V«yr4tx?] ^«X^' Bauar. 

14)08. irotfot(p7pfov] ^otfot^vo^. .V > 

141 1 ad verfum antecedentem trahitof. 

1413. y deeft 

14 14. potcotviif] ^sotvtuv Bauar. 

14x6. TTJv deeft (rn~£lb. et Bauar.% etrefte» qupd delea^ 
dum efi*eetiam fioe codd. aoftoritate iudicauitKUfterus» 

1417-1572 defdnt omnes verfas in cod. Bauar. ne» iocoo 
eft vacjuus.4 

1423. ixitSofi^v] iirt^oftfiv» 

1425. 'jretoot dceft. 

1428. ifrt] iio. 

1432. r euTiov] rotvr iurtov. 

1433. or] irt» ^ ifioT^ooXtxS^ iMOfroktnooi. ^ 

Q 2 1437.. 



944 ARISTOPHANIS HANAE. 

.1437, vcrba iyi/, /8«, kiyu Aefchylus fecimdum^oftniiii 

cod. profert 
1444. ^TirsTTi] ^ijTiTri. MS. Vat.V.^ifrtrr«.quodpraeftit 
1449. S/JjfgojS^/^^^J ailTjp^^ftyde. — Skctfie) ikctfiav. 

,i45o» <<p' ip/iotroG^ i^' Spfiart. 

1455. wf^Pttro^oSy'} ;^ %ii^i(r9(f£v. ^ . 

1464. 6vi»iiMyit7iei eS iatfiwhje* 

1465. rS xipiv Eufipides proferti quemadmodam etiam 
V. 1471. ix^t etc. etc. 

1472. ixJ^^upeil at%^cup%u 

1475- •y«deeft. 

1480. <t/pe/cv] evpotcty^ 

I489* <d «'^ ^ 

1500. 9i7i(ptirp^£ii} %i(ptff0(poSp,^ eodemque bodo fcribitar 
V. 1501. . * 

1502. 8«/] W. 

1503. r/ci] ToTci. — icortp»] rtirspQV. 
,1506. ^miTMti] ffwVBtiVp 

15 10. av/«] tfj//». 

151 ;[. ortcv] oV/r«y. 

1513. leipov] irirepov. 

1515. xp(voic(xy, Euripides profert. 

1518. olxtfti'] olH»ie. , ^ 

15 19. oV^A^ox.] dfioc^n, < ' 
X522. ^pyoy,>tj fi iyov, 

1523. dew}iivote\ deoff^vote* ' 

15^6. ^^«M TOJ/£rv. 

. i5i^. i-^ekdetv] irojkeh cum MS. Va^.V. 
1530. fMHiptov y ivtif] fiotniptoe iv^p iterum cum MS. 
VatfcV. / 

1545. fnt0tpt(Pl^fX0T9t\ CKC^pi^/iTfltfft. ' y \ 

1560. (rvfiroi/^cto] ^vfiiroi/irae. 

1561. iietfiivrs] iitfiivTH. ^ 

,1570. ^inoy] ^ccHOV cum MS. Vat V. v.advf.9g9Nubium« 
1571. (pcuvere] (pcuvercif. 
1573. x^A^deeft in cod. Bau. ~ roTe] roTart* 
1,574. f^kiri!e] fiokrxTat^ atqueficin vtrisquehis verfi- 
bus metri caufa fcribi iuflit KUfteru^ 

1579. ^j/Srorc] «rw^^yBauar. 

1580. fMxi(r^(»j] fiix^^<H* 

In fiue deniqu^ fcripta fuut haec verba: 
iv^^cci' eikTj^pev iptcr^^ivTfg Tipfictr 



SCHOLIA 



SCHOLIA GRAECA 

. ■ t N 

ARISTOPHANIS NVBES 

9 V M 

ANIMADVERSIONIBVS. 



Q3 



' ■ ; • ■ • 847 

# 

SCHOLIA GRAECA. 

M ycfivcif. ^Q^ djftnrvSu ^xr^^fiSv dyotjSoZ. cvfi* 
fieum yxf roTi; dyovTrv^ort uxki9x fisyolkeiQ roU vikrot^ w 
fd^etv, ^yfiifyet di • ^^esfitoiijfC ^i^ ivvcifuvoQ vTrvdhrretT/ 
vrirTJ^ rSv XfsSv (Pfoy^m^^ ro ie r^fo^liiiov (r%%rkM%iKO^ 
i» rSf 'Ktfdyfixn»: 

3. Bot(Tik&*\ OvH etpySg xp:f rSro vo/^t^etv. rov irotTi^ 
7^ ^nivecf^' -^X^^ y^P kofleu; roiocvrTfg, Toli 'A^^ff* 
vamQ ipv^^oxfill^at^. iyivero, jce^roiklkotf fikv pok ^xfTtkpot^!' 
rffovJj^euF^otf j^ Afec /httrtkiet, ik^ ri keX^i^v x^Q t^optotQ 
r^s&nfii jJc^tf/ XfTf vofii^emi 

T* X9^f*^ '^^ wnrSv] To p^ye^oQy ro ^KToc^fUff, €^oc 
ik roTi ArrtnoT^ irxyeey^ XPV^'^^' ©^^ JVttoc (rrpocvtov r» 
Xffl^'' ^9 yvwjvrivioiv rc xp^f^' K5V fc'T^ xSy aJLoQv 

3. ^Arifocrov'] Msyxv , 5 rifx^ i)c' ew> 0! ie irS^ 
fxvrtfv fisrx rH v yfoc^ovrsQ: ccfixfmviffrL ^arcc/ ii , irSfi 
relg^ vwcT^ fisydXoc^ kdyet. Aiow&txuS yxf ovro^ r» ifx^ 
fjLxroi^ <rvv€9xk&ocf rx^ vvmtxc xvuynrj. itd ro roiiria %qu% 
fSiroirtrrecvrx i^ovwrt^ rkTjv eJ fiif rirtp fisyxkocj Kxrx' 
(fkeivowcefi itd ro (pfovrt^etvy 'iref ro^axetv mvfi/Bcuvei rig 
dyfJvrvtfvroiQ. rxfenyfec^i^ ie. orvynnMxkvfifiiv^i; yc^p H&i 
Ho^&sviotfv wtort^etf^ i^c^xxxkuyf/dfjcevos n§^f e^ta^ r^v h(« 
(pe^i)v roirftrxi ri rxfxfikifftixrog. 

5. O/ it oi%irocf fiy%«ctv] Chir»^ ^Arrtnol itd rS x. 
0Jx4rx^ ih vvjf. i r»(? &epdrot^^g fiovov ^iyety^dXLd xdv- 

Q 4 ^^ 

* V. 2, rv^oxn^ov^ \. c. rifxvrov ii, To fiif refcavo* 

araculumf tegere iobet^KU& /»«^«1/9 9(pe/ ro oreo ftij M- 

V, 3. /ifAetfr(kifn9c)i Eirat vxkr xvhq i^ekdetv. -<- Jn 

Scboliaftes. vtrmioe fomui fine \mm fcholii corrigit 

.perinde bopa eft: neque Emefti pag« XVI r^ftjikij' 

eam diffefentiam agnofcunt fMcroQf quo4 etiam ciarum 

4>robi fcriptoresy quam enar-' eft e fbfaol. ad v. io« 

rator vetua inicholiocod.C. v« 5. fiyHft^tv'] conC 

Brunckiani ftatuit; drifx- Moerin v. ^iyKet p. 338 ibi* 

rov^ ro fMf ix^ vif^* »• qu^ Pierfon. 



a48 SCHOLIA GRAECA 

r«c ri^ %»rx rjfy ^kixv. uxSevitt^iU "& TairreQ^ ic rw 
aXLm fiiv dfispifiywvrmf y uvri ii (Ppovrt^ovro^. iii r?r« 
xg^ ri UynHmv itTJyxysVj tvx fixAov cwriQ i&^ Ta<ni; 
cvrxQ i^co (pfovrHo^ rSv yxf Bo^it^ \uo^€viovronf %w 
ro ^iyxetv. ^ 

^*A^* ix iv itpor'5'\ *AA.* ix xv ^rporifov. iv yxf ry 
^W^ ^^v i^irtsxkitov xiti^ ioyx90fjiiviii, ig iri r^i Vifl 
Tifv yBifxovlxv dorxokfxQ fal ivirm fi^i irm fix^iwQ iivtt* 
9^X1 xx^%vi€iv. 

6. ^AroXoio&jr^j Z iroA«w} ^l^l^ (i<i*A)hiv(mi Aats* 
ieufMvloiQ iv 'Afyiviiorm: vxvfixxfi^eiv fiij^vreg, vfoSt^ 
roic iitXotQj ig MriQ xvrSv tfvtncxfxrx^srotf rjl i/4Mr^%/Kf 
TifiiJQ &Q ri Xoiwiv xTokxvfrti^v. ^'^T/^xvrofv %v rSv iiikmy 
AxxiioufMviHQ ivUri^xv^ ns^ rxvrc^ fUvnvsQ (px^uwii ri 
^ x^^iQ iruQ BXet. ^ASifveuoiQ ^ Axn&icup^vloiQ roKS' 
fioQ p. ix 7/^b\ov ttv ^Ad^vcSoi riQ iiknQ xokx^etVy ar* 
rroiurcuBV^ ieiiorsQ fjJj nrfOQ AxxhiatfAMtisQ ot^Hrofnokiiawft. 
To ii OTI, irori fiiv ftovov ^^vov iyXor* irori H^ Tmj 
Xfovov >cptf ourlxvy &q i9$ x^rxvSx. 

8- 'AA.' if Xp^^9 ttrorC^ Uuv ix iTcuvSiv mvtw 
XfV^ov (piffrtv, xA* iv iifMvei^. itSq yxf ivvxrxf ^xvfJLX^, 
hv ixt fxSvfit^ fUfA^^raf. 

lO. '£y rivrB vMrvfcuc'] J^^fsi TsftfiXiffiLxrx ita%iitf 
rak xxXnfUvouQ ifi^Bfii ffVfouQ. iftiiipcv^ xgLJ puxfx 
vsft^Kyjfixrx. 

Hyx€xofivX7f»4^c'] ^Fyy^sxfVfifUvo^ KofHXTfvycifoi 
KvTMOt Xiyavt ri TnftnkTjfjLX rrJQ xs^f^ilJQ. Hxfsrtyfxip^n 
notjftrxQ yxf xarxiifiLOiJX rijv oyf/tv }(gtf ro TXfffi» r? vexvt^nit 
^tfi^ocfievcQf iirTef ixSvoQ ixxdevisv. xTO^f x(ptiQ i^gfj ccvroQ 

T€tfX* 

B I S E T V S. 

10. 'EyxexofivX^fiivoQ'] 2«*Afac^' KofivXtff txv ro i^ 
*%oy, H5¥ orvvB^fXfjLuivoVy ^sfj 6 TXfx rov Wfiov ieorftOQ. i{gf 

TXpOtfJx' Ko fivX^Q ix X^tOQ. . ^ 

V. 6. 'AfytvdvxiQ'] Male cum poetae interpretaiiteiD. 

haec refertSchoUaftes fl^ li- atque nifi dixeris e duobus 

liertatis promiilioneiii , fa- fciioliisy qnorum pofterius 

ftam.feruis aiite pugnamad llncipiat -a vocc. n§^ rxvrct 

Arginufaa , quae contigit a. fUv nvoQ ^x^xHvt^ efle hoe 

3. Olymp. XCIIT <lia poft fchoUon conflatum^ enarra- 

editam hanc &bulam, abfer- tor ipfe reiecit, quae qui* 

vaute Brunckio. adde Peti- dam h. 1. de pugna illa raale 

tam in IMifceU. L 6. fin. lo- intellexerant« < 



JN ARISTOPHANIS NITBES. . 349 

^retpSretf Si^i&f notSsviefVy iyxpiyl/ctc rljv xe (paXifi/ ro25 ir«p/. 
eikijftxartv. ' 

11. *AA' ci (fojiel fiy%t9pL&i] T.Ho)f in k^yovroQ rS 
%€f jtt£j/o^, ocpxoi^bVii ih rS sxpoQf ytv^of rd ^ioyvtrw ' iufB 
A« ro upvog xvnsc ^xoq Kot&sii^Vf rotilTW orX^M^ti rijv 
ue(poLKiiv Trnpi^ephifUvitq^ ^ rivra rspifiihxix reptfis" 
pkSffr^otf riv vtev. > ^ 

12. *A^;*' iivocjiictf] 'AA* wt ^'itettrf ftot vrvo^ evSdg 
ii ^SH ^V^ curlocv ixoiyet rs fiif ivvocff-^etf xoc^evietv^ 

- ' AeiXeuOg ] "A^Xioi; , KOiHoicutioov. 
^ Aatxvoifbsvo^^ ^EvoxkftfUvoi; viri rSiv tijq fntorpo^pfot^ 
A^atknfjtdroov. ioxeiyocp ixTtocvtfpov Svetf iiciniQ rpi(petv^ 
^tnp ' n^ rjf Aocxon/tx^ rpotri^svxrkf xoirolpot, T^gij ydp ii 
nSH rSro 0/ A»x$icufxovtoi iv xxroipou; id^&rxv fiipet. ri ^ 
4AKN0MEN02 eXot^ev dxo r? otvrov xxrocxsxkSaSetf 
^ooTSvrpofftolroovxgtfrSv rspietXfiju^on/. ri rfi XPEilN 
»&/ WBOtTfrotfiov. itfXoTyocp rZv o^h/ifMTwv. etpTfxs ii dxi 
rSv^ xopioov. ^xitocvTfv ih , rsrift roc ieoriioc rS X^P^^ 9 ^^ 
«19« ^ ocxokii&oog ry (pocrvij kiyetv ioxij. 

14. 'O ih xoftTfr^x^A 'Exofmv yocp 0/ rtp) Irxix^v 
iX^vreQ. xxif roTg 'lirrtsvffr [v. 577.] 

lAif ^&ov^ i^aTv xofimi , fiTff d^teff^Byyt^uivotQ. 

ijT* ±frXfivsre^r6 xs^ ^woopixBvtretf']^ ,^vv uhv iri le/- 
Aifroc, tivv ik ixi ^vvwptioQ icpuocroQ ox^ft^^ oivo» XsH ^" 
Too fiocxXBvet. Swoopk ii , ri tiij rk^psp ocpftx^ tijlL' iu 
ivoiy Titxeev vvvb^wq ' i vvv it^pov xo^fiev. ro ii iitittvB* 
c^etf^ iX dxkSg ;^po«v TBpi JxTtixijv exetv, dAd ri ^isti 
*voV /W» ixM^otfy ^ ItrooQ Ivxd^BO^otf 9 vvv xikrfrx 
xxXwiv. ■ •, 

16. ^OvetpoxoXS d^ IVt«c] Kxv toTq oveipotQ iitrtsQ 
^sptv^ THriWf ireo xpo^irTfXB ry xpdy fixrty ;c9^ 2ra; 

Y. 13. ixxvofisvpQ]y,Sm- lefitione: et potait enarra* 

jd#tn b. V. tor vti fynonymo: ita vt de 

i^. Gioflie Brunck. iV« varia lemone cogitare opus 

xx^Brotf , iv Txxf ^%€ir4i/. non fit Mox KUfter fcribe* 

'iwooptxBtSBTitf ^ ixl if^ptt re iUbet, i vvv x^hfri^etv 

(pipBTotf. ivetooxoXS, iv o- xecKicfif. Verba ro' ovetpo* 

pitipxct (pxvrx^BTBtf. X xokw vsque ad iinem fcho* 

16. ixxBVBToif legit fcho- lii adpendicula recentioris 

liaftes» fed cod. DorailUi(iad fcriptoriseife videntur: to* 

Cfaarit p. 3x7) a vulgata ftat tom ab fa. 1. alienunlk et con- 

fiietii- 



350 S^CHQLIA GRAECA 

t 

xBp) hrrsQ iniiMm^ Skt nsfi nttStsiiaifri ivApxrgk vs^ 
rrrav opx, Ti iyetporokSu ii ^ ovetpdrrw rxurv iis* 
yjjvo^^^ ort ri piy ivfipawokSvy iirl rSw ivixvm opantrm. 
ri ih ivetpomWf irl rSv inmri^ ^uhoutlroKK^ci^Puvrwy yi» 
voV OTsp roii ipiw iwriitwQ ^u^scivei^ io^o^k roT^ ict^*^ 
, intoiQ ^vmvctf^ 

17. 'Opm eiywotv rifv ^Xtpnfv tindixg^l *H ort fiMfi^ 
Auiix uTfv 'Kff4 rpo9eyy!§n r| rpixmii, XSH riv ixv&ofv 
0/ roxot xv^vovroti' ij on cif /0/^411»^ ixrtivtif vwijpxw. «« 
^Arrntol ik rxg ^xxix^^xhf^vyrtitSQ XiyHmy. ^AAw^ ^Era 
^ <TihfV}i iv ^fUpcta; Atoffiswdx rskSrxf" rx is % rSv Ato» 
^tswix iyyvo. iifiavro ik iv rS r«Xa iTJfe wehfvifc 0/ riftH> 
im r?ro ^kHou; ettrsv. ^ ro &Mxix4 pof- voei itx ptivx ^ 
&tortVy dJILx xg^ itird i^it^Q^ rim yxp Sventt wKfSvttr 
rtnSk &pffraf, 

18- ^Arre iMf }>x%vov\ ToSkx roivrot rotpfymmkiptt^^ 
wirt. iS yxp riv otnirjpt rx rp^xx^hfro^ xotHiretff xipm* 
or^^etf riv kvx^^f' n»f iSvotf ro ^tffkfou^ irerrx nxd^^ iw 
r^ xirSy j^^c/ irookiyttv ri^ ixvesroti;^ 

2t. AoHenx fivxc^ Iloc^lot'} Tirov ooc hneorpi^ov^ 7(0^ 
itxrop^iftrxvrx rijv itrlxv rxpemfyxye. xc^^^cec H rdfn 
vvv /Btvjfuovevetj ir& xofi otiroQ it hrrorpoCftzv ionS iv^vxSv. 

22. TS i(ii^)to^ ^vi?^] TSr# rxpeynunkiffito^ ^(p/r^ortv, 
«a ito^ropSu rH ixveta rifv curtxv^ errx xvxf^^S^ ri i^^ 
irxyet. TS idienx. fii^ kxftyji Sg ro TOT eiooSev W 
Svenxy ik ^YovTQtfrpi^Q^ i^ &(v i ^^xvnf yevtn^ r^Q 
ro fivxQ. 

23. Tov norrxrtxv'] ; Korra^toui Trnt^C inxkttVy •$ 
iyne^pxnrp ro n ^otxSovt 004 <rxu(popotg^ rii; iyn^xpo^yr 

fUvitQ, 

BISETl^S- . 
23. Tov norrotrtxv'] ^A fiixf^ '''S& tiro ri rxkottS 
ex^ktxfi &piirotfy fuyxkip/ ^x^ xtroi(petxv. tvx ii rowra 
^xvepotrepo^ eof ^ ^vfci rx rSv rxkotiS^ enfptm^v x^patyfiLxroc 

wifefm» 

Ibetudini bonomm foripto- , 22. iv$nx'] fed v, fcboir 

rum ipfiusqoe Scholinftte v. ad verC 1225. et a rS ioHg» 

28 coQtraiiam, iadice £r- nx incipit nouom (cbotiqn 

nedo Prae£; jpag. IX. priori repugnaas. Gloffiie 

21. doo fcholia eioadem Brtuick. ivonei^ rtvo^6 .rpxy^ 

fententiaecoofafi^ et in fine ptxroQ r— rtixptfwxptif^, ^ 

ihonet iegendnm efie ceoiet iq r(, nt^ii ri 
Emefti Pr. pag. XVI, 



IN ARTStOPHANlS NVBES. 951 

fiJv9Q ri 9. ri yvlp <r Hcf^ riv xo^uff^ifXMV^Vj ^Sv. sksyoy, 
dj M x^9^^^ ecvrof 'a^ p^X^ ^3 «3j/ cr^wroq iirl raTi; ric* 
TotQ, fTVVB^evyfiivii yocp rs h ^gu o-, ra o^^ua rJf ^ «p^i^ttS 
ivvocrotf vmiT&etff % vp^TfySrocf ro u, xs^ rotpoc ypotfiftocriKOh: 
iroo iiioidycsrecf y ^KCckeiretficofnrXyivvevi^xoyrx. rive^ ih 
^or-jrocrlocv i^y^vocvrOf riv niiprovroc *^ noikaivovroc roui 
iirXock ro i^ix^g^y iih oyroii vxond^etisvoi^ i yxp ^anB^pi-» 
A»c 7x^Q uocXSjucBV iioc ro fiOp<Pifv roiotinifv otvri^; 1'%«:/, « Aa 
itoi ri irm iyxBXocpocx^^otf wi; K3fi ^Ake^oivipis r^ Mai;«£(Jo* 
tuif; i TfTiroi; j/v, ogrekBvriffrotvroi rSBuje^ipajX^, ' Ake^xvipcixv 
ffttrt^iv, dvrot(ptov ocurS rSg dperTJg %af i^oV*^^^ irihy, 

- 24. e:j^' . 

B I S.E T V S. 
eoc^i^e^v iHietKrioc. iv ie rir^tg rptx irxpctrTjprjrix' rj 
/leVy rifro ro x^P^yi^ ri ori i hocKSq e%e?y bvrxVd^X' ov- 
roov yocp TrXetivoov rirs t5 ypx(xaxroQ Ji^apfltyaaTfluy, iyc&vo 
^et dKkiyetVj orep fixki^^XTpoaijxetj yyavi. ^^evrepov ik, 
rs upid^fjS rS iwemfKOvrx irjkovirt (nffiSoyy oirep xvoo nS- , 
rof fteroc ro ypocftpuc Hocrot rijv rSv irxkcurepcov HOtyrjy XpfV'^- 
9tv 'iroo itfkHfjdvnfv ^i,. xpOTfyenTSocf ieiv l<rw, iq:. u^ie ex^^ 
ft9cr/^$9^otf rSro ri <n/ffimvy ixep 9Xoktoc<f:^(; (piftriv iu rS 
»>Hgif rS c rvyHeir-d^otf. '« yocp rirovrov iixkSv x^P^^pot /c 
xpofTexoK i{eroc9^y eiorftretg Ttcn) rS h n^ rS xptSfii rS 
iwevTfnovrx OFXnffiLxrt^fiov. rS ijtiv Hy ti ffVve^evyfuvooQ ypoc* 
^cK' rs ie xpt^t/tSy & itatper^HSigy irooy /«;. «^a r^r^ 
ro njfi^ouy oxep Ofioiov rZ ty i xponfyevrStocfy xXui fterx" 
rtd^evd^otf iwSe Hxri rjjv r?4 HAtvrf; fcpi^S^firfceoo^ XpV^}^' 
irooy tg. Tpfrov iiy rx^x rx p^fiocrxy Kci^ KxkSrotf hox- 
XX, iwevj^H^rx' inc e^votf^ wrir^i of^^oUoc'?'^ pi^roki xAoc 

iH 

aj. to yecp r] Cam Scatir {kvyfiiuit. -^ iv.pev7JKovrXf 

Ifero ad. JEJufepium Chron, quaeirerba, noa dubitat Er* 

inim. MDCXVII; Jegendmh nefti Pr. p, IX, effe ab aUo, 

e0e iudicat Erneffi^. pag, qoam praecedenti^ et fe- 

XVJI. royfl^^(fiue o) jcst/ quentia, guippe quae et 

W X x^p^^^iM^v^y ffocv xT commpde abfuerint , neque 

ikey^y nam SaV nihil aliud cum praec^dentibus cohae-' 

eft, ac frTyfJuc Adde SaU reant. ^almafms corngit: 

maftum a Scaligero diffen- cvve^. yip rS x^et C> to 

tientem in Exercitt. PKil p. vx^fix-ri 3; ocpi&fcS ??-^— 

624 etKiUleniinad noftrum xpoTfy^roifih.e. ordke prmi 

locum ;. qui etiam emendant €/?;) ri q. nj^ etc. 
ea;^ quae fequuntur^ cv^fg- 



2S2 SCHOLIA GRAECA ; 

24. Ei»' ^lwiAr^] ^'Ercu^s ro dSexir^v itotp^ t&f 
x9TTartav. ^^i ii^ ^O^Pekou rph xpfaa^ctf riv TTnrov^ rov 
i^d^ccXfiiv iniuKi(p^afj xocrdfotg uvrov ^/«^^. 

25. ^Aon/, AitKo^'] 'OvMoevlnoQ ^etitinrfiiic rsro xotS^» 
€vim iroiPd^iyyMrot^f ieg rtvot vwnpfio^fivro^ fisjuUPouBvoCf on 
iiov avrov ikocivetv ^ wtotDuki^vrot y u^f iro^iovroi roc^ 
rSv fVrwy oHq , wc dvtTiKukvroog Siotsv^ i" vroO^iet KSff 
ifxxoii^ei rpokotii^otvotuvoQ rSv ixroov rSvJueivH rov ipooAv. 
iSyax ie rijf^ rspt rjfv trrtnMV avri arsHjg, ri (ppovri^ 

' Hpc/ notd^siiovrx rept riroov, ro ^ikocv bl fuv (Pottrtv dvocpui» 
stoc xoiO^ vrvov apijKivoti riv VMotviffKOV, ivrl r?, m ^tkM, 
€1 ih y %imv ^vtoxa. ^ , ^ ^ 

, 28- llo^ftg ioofjusg] ^Ovapoirrcav Stb rotTifg ipouHc* etc 
f i^tv iri riJQ ei^BrTjpiotg P^XP^ '^^ nocfirrijpog. oi d^ ijv/oxot 
MotO^rknTfxivoi ijkxpvov. rZro ih evpev 6 QTjtreiQ. 

Tlokefit^^ptx'] KxroirtvxQf xydov ^A^^vjatv trrtuS ipo» 

B I S ET VS. 

in rSv ypxftfiLdtrmSv f ig 'itoo itiolcmetv (p^9t. xsf^ rxinfv r^v 
JJ^tM (tieif) notnSc ytsy poi^^ctf ^ xvri rS oifftAt K, orep iv8' 
XxpxtTfrsro roZ; Yrrotg, in rS K K9y ^ <rw8&vyuivo9v 9 mg 
rpoetpifrou. firo yoip ri trTifiSov oif ykSaaotf iiiixanov notKS- 
c^otf itx»fi9 nirrx inkovorti xsH iv^vi^ovrx. Ovroig %v 
ypxrriov iv roT^ rporipotQ ax^kiotg. (rwo^evyfiivff ydp rJ « 
Xpt/ rS c, ri (OOifix rS ir^ iwevijnovrx xpt^ftM Ovxrotf yoS- 
vOotfy 5 rpOTfyarotf ri K. KSH rotpxroT^ ypxfifixrf^coii; %roo 
itidornsrotf y t^' nxkarctf nirrx^ ^^ ivvsvrfnovrx. 7{Qf) roSkx 
fjLBV nxrx ^oxci^fJ^iv in xriOxvov roTg ^tkpfiiaoiQ trx^Tfvdot^ * 
%d^<v ^piffrOoo, xAx roXLS <rx(pi9spov Ttsff xirki^spov, & 
rxp&Q rxirxg txq in ccvxyncmg ksrrokoyiot^ riv Yrrov riv 
Korrxrixv ncckSord^otf ki^ifQy ig riv rS norrx, ntri^t K, 
Xxpxnr^px i^et. ncfJf Strxirocg riv X^fi(pooxVy tg (pipet ri 
sotxSov S, HofptnSg X«V kiferotf. Tigi} rtfnt fici^ofv %«- 
fxnri^p itr^Sv ix^ orxjtifitct' ri fiivyJ^' riii^a. 

27. 'Ovetporokei] Evroi^toQ' Vvetooroko^;, orepirHc 
4vei^is(; rokifievoc, ^ ^ if ^ ^i^oQ ^kiret , ij i^ otv xSSLot, 
upivccv. ^Ovetpoo di, rxpoi ri ov erpetVy rarirt kiyetv ri 
dkTfdh, ^OvetpoQ^ xpvevtnSc' ^tpt/ ovetpov iieriptaQ, fo flfAijf- 
t^eg ivirvtov. 

25. vro^ieil^ ne defie- 29. ikxvvmQ^ gloflae Br. 
ftens de fuo curfu, alios tpi(Pe^xf fu rot&c, h^ 
praepediat* roAdg 9/>o(PaV (ppovriimv 

iteyeipietQ. 



j IN ARISTOPHANIS NVBES. 333 

.^vvTixwQ etTFBV vioQ^ (1(^x^0 ixBvoQ iu rS ivetp^iroXSy, n«- 
}^fii9i^pix uxXSvretf '/^ roi Tokejufxciocpijucrott .i(P' Sv oirkU 
rifQ ixi^i^iiKev oiijui^ rS rrocpa^oirTj. roSnOt ie i^svpev o QtJ' 

kCbvq. 'Aat^Tjrtjptx rfA, rx dytavhfji^r». /^A^^c. A«eK 
Mc&v^ ToffifQ ipiuHQ ikxvvei roi cc/at/lhp^ifpix ^ dvrt rS, iroVoi 
ipifiot wi TTJc dftl/kjtjQ • ih ivetHj %dc^ virvsQ r?r eksyef 
irokBfUftjpt» etirs». o yoip vovQy rSiv opyocvm ocpyivrtav r^ 
vkv^i GHTJ (Pepbroq. 

JC. 'Aroco r/] T/ ii^ fcerti rocvrx ^(pkiffiec fie HocriKx'^ 
fiev. 'Evptrti^Q' TtxpioQ i/3» iSft». 
i ^i. TpiiQ fivaj A<Pf/<rx«] Ai(PpoQ.HockSrotf ri ^KtvoQf 

iv » ot ifvioxoi i^BvSireQ iXxvvHffiv. VTroHopiUKWQ ik etirs 
riQ it<PpicrKiSGy itoi ro fUKpic ^vitf Tifff n^^nQ roTi; iytavt^Ofii^ 
votg irpoQ rsQ dymtgtKiQ. 
, 31. K<4 rpox^Tv *Afivvi(if'] Ke^ troc rSv urkp /TTraa 

' irrmffivrm. fiifivTjrotf ie octhd Tisn/ iv rotl; 2<p^f /. vvv ie, iu 
iKiivs Kx&xvrofiev6Q ftVTffioveiet xvrHy d^lLi roVAf%oyr« 
iiMvpetv ^akopLBVOQy ry iKSva Tpocnfyopiif ixp^(rocro. rorei 
yxp ^px^^ ^AtiiviXQ Tlpovdins vtCQ. inSvov %v dirtdKSjyf^af Ser 

. kjfffotQi irxpirpeyptk ro t Sq ro v, ngi^ xxp^ypxfjcftxrtre yg- 
ko/tCQ ' iirei irxpx roTg ^A^ijvcuok; o vifiOQ (pocvspSQ tKolkvs 
rov ''A/»%ovr« KOJfjufiSv. *Afwvixv os c^vriv enrevy dvri jS 
\Afitvixy. 

32. ^Araye rov nrirov i^xkitrocQ'] Ka/ r^iro oveiporoki' 
futvoQc yexviffKOG kiyet. ESAAlSASd^» iKKifkttrd^ijvcu 

'To;^- 

B I S E T V S. 

31. A/<Pf/(n<»1 Ev^xd^tOQ' Attppocy o r^ xpfixr.fQ Kopv- 
(piuoQ roTOQy i^p" n /Vai/ro, o, rs irxpxfixrTj^y >c«/ i ^vi^X^* 
dxi ik ftipsQ Tigtf r& okov xofcx. iV/ r^ ii^poij etioQ d^pivis 
svrekSQf OfiOffvvfUOQ j^ rS xpfXxro(i ii^pw. 7{gj evrBki^epivrt 
^pivis ^ KktfTfjS ioKS (FTificuveiV ii^poQ. kiysrotf ih jc^t^ 
it^pOQf ^ ii(Ppxj Kxrd yivnQ fisrxrkxorftiv. AiiPpoQ ih 
Txpoc rp iio (pipetv kiysrotfy rpo/ri ri v Sq t. 

32. "E^xkiffXQ] Ev^xS-tOQ' ES»ki<reify ^yav KvktirST}^^ 
votf irotijtretf' xiri rSf dXi^oo S-iffixroQ. ^Aki^etv ii^ ro iv ko^ 
i^€i KvkistrSotfy rj novet (pvpetrd^otf ' o3^sv /Wov i^xki^e^y ro 
nvknT^iivotf TotTJaotf. d!SLx^ ii nrxpd ri xt/A/W, xro^okf 
rS Ki Tigf) rpoTj ri v Sq et yivsrotf dki»' %3rsv ro i^xkicif^ 

. - Txf 

30. ifiet ft$ GI. Brunck* rp&Q fAVecf fupple, i^&koV' 
mmriKotfis. veif. fq. poft ro^^m^*^ 



>d54 SCHOtilA GRAECA 

iro/w«c. i^ w Wrov, *'v » Ttd^iyrei: iewtsc •/ J5nroi rSra 

[v. 935] o^«uro^iro«mf^* ^AXtviifSpei^Ts i{s^ iyxvkf^fioerct, 
3^. A^* 5^Tj K«r« dx9xoinfp rS «, *ArrijM5c 2r# 

^y ror^ irdeAcetfo!i rSv ivroyfi^m fHffraf ypciipcusvoi/. 

3ij. "Ore j(pt/ itHCcc «RpX^x»] *ny»yjcp^ ^'^^ Tpo^i^ 
(Phfxct. "^9 tk T^ ifxctQ vpocrd^XTixu. 'ErjToccret ik Xf^ 
ron TOLvnfi oti irpoQ tS ^uto^^ijye^ &c fijv hr7rOTpo(pic(y^ x^ 
cfc ilxou; ixeirrdxetv. %xtTtivet y?v ro x^^xov, ort irpig rS 
^fjuivd^oii ps , iri i^of^ itxou; o^tiktfi. X9H y^P ^ ^^ iocv^ 
xip}'-^9 i^ ^* ^^'^ tvexvpclffstrd^otf dretKSctv: 

'X! arepoi roxif] *Avri r?, Tigif «2to/, 'ArrtxSic Sxe. 
kjhxei j uTtp. ^ erepot urip roxts ivixvp» xao ijuS Arf. 
^e<T^oti (poc(riVi ju.S/^ov ii rijv oxknj^tv ieixvvvt TTfv xotr* «c^ 
rS, ?tf ^^i TOWf x^ptv ivbxvptoioretv mvrov ctxetkSv. 

35. ^EreoVf Z xctrep'] Tctvrct ixirt ivetooroki/ievoif 
dX^ iySpd^etQ kiyet , iacpctxoiQ rov jrctrefx OvpofiS^ov. 

36. TitivcxokouvetQTicf^ 9pi^^ Tixeptfp^^ ffvvexSk» 
evu^cuvet ie ro7(; ctypvTrvStrt riro xotcx^f t^^ x^fxwe pl»' 
xretv ixvriQ Tigif fisrotpoi/SLetv. 

37. Acixvet/xt i^/MtpxoQTii'] Tleti^ocvriv xipiv, Tf rjfy 

yf/uAMf 

B I S 1E T V S. ; . 

xotp^ ' Apt^oipdvet. *0 otvTOQ ' *Aktvi^^px , ^ Kovifpx, xctfiot 
ro oiktviQOy b votpci ri xvklviuy Ax rS xvkiQC. 

33. 'E^i^kixx^'] Mera^optxSjQ ih r^Sro etptjrcify dvT) rS 
i^^Tfkxxcu; • Tksriu itx t^ c5 ixxorpoOtocv >{gi^ ixircivotg rw 
ejLilSy.XT^udTUfv ifii xxe^iprjcxi, ro oh MEA', .iuQ ^ijtrtv 
Ev^dStogy dvtl r? fjJkse^ xxr dxo^okiiv rSv ivo es, fid^ 
rptsx^p^- Mikeogiiy fixrouoQj xdktoi;^ rctkcurwpoQ^ iv^ 
t ^XV^' • f'^^ irot^:fc iirl rS fMtrotiH ixiix^^f ro fiekeog • 
id^ev ftJkeov dxovr/^etvy ro rS o-xotS xfixprdvetv. Iktdiog rr, 
— — ^Eyx^^ fJf'^ 7«^ 
^fi^porov dAafko^Vy fiiksov i Tfxovncfotv oift^w. 
01 ik rpxytxoi inriri olxrpg* 

33» fiiks'} V. Eqolt verf. bus quataorue ad miiiitnaiii^ 
1334« Timaei Lexic. p. xgg diuerfi^ confiatuih eft: etex 
ibique Ruhnken. V. C ^ ' iis hucpotiflimum pertinene 
dvnypd^ocv ^x edd. pr. cor« fffvijyov — ^ iv$xvpfx<^ov p 
fexi. xvroyp. Kiifter. cougregabant etiam pagos 

37.Schoiionivittittmetii% AtticaipetcakulaseisdabMtp 

et€ 



%. 



-.-■A 



IN ARISTOPHANIS.NVBES. 3»55 

rm iv ix«*a) HfJ^(^ Xf^oiv ' ^ r« Aij^i^pXf^ yp%fidotTS» 
'jtxp owrnTi TjV (TVVTJyi]/ rs rgQ i^ifiaQy ore isoiyng^ ypTf^oif ' 
mirou; ^reitiofrccv h9«/ ivexvfto^ov. . ^^Api^orikij^^ rf* frep}^ 
'KKetffSbvs^ (^TjfTi' 'KxrijTftTs ^ ATjfixpx^i; rrjv avr^v. ikov^ 
To^ ixi/xiketocv rou; xpimpov Nntuiikdipoii;; ^ yAp r«c ^V- 
fx^9 cevrSv vavnk^pim imtTfvtv, ot*porapov 'Navxkocrpoty A 
T€ ihriX^kmoQ Mroc^oi&ivteQy iirs y^irpmoy. Ivoi ii rijy 
^Pfi/r^v rSv HxvotS^Tivcdm iHoaftav, Kkeur^iv^g Hocrx^ijtrxv'' 
ro(; ivrl llxvxhipa^v. ''£?/ is A?f^f%o$, 6 rijv irosvvfiov 
dpx^ SipXiav. ngtif 'AanhjTnoliTig 6 ^AXs^xvipsvQ jk xocrec 
i^jjuov oipX^vreiQ ipSfO'/.; Atfftifrpto^: is o a^xkfjpsvQ 'irvf (prjvt* 
Ko^ ATffiolpx^ ^i ^*P' ^ikmx xotd^ifxvro iv xo/k.y (nraS^^ 
7v» olxdroi Sffiov lipx^vrsQ itiZ^t TigLf kotM-pdvcfOOi roi i(xcu» 
vxp xAJikm. iiti tv rov Aijtixpxov dyxyeiv «« rit;^ o%hq 
rk^ivsx^fi^^t^^^^ JI«^« *^* fl^ « «Xfiy^, xoV/a, tf ypvk* 
?M. ovofix ii irokireixc ol A^fixpxoi, kjxp^^ ivsxvpid^W 
ri^ M^yvoifiovxQ rSv Xf^^^> "^^^ ^^» ixsrt xx^syiooVy x/^ 
iyep^A;. "'AA^. Kxr xixp^Si^. ol 'Arrixo} vxpo^vvntn 

ftxrx» 



aepignora captabafUj et ex 
alio: iiet tv riv Asfixpx 
~ rjfV ivBXvp^^ofUvagf' 
demarchum oportebat in ae* 
des ducere eos, qui pigno- 
ra iibi capere volebant. 

o/ ii A>f;*«f»xo/] melius 
Harpocration • et ex hoc 
Soidas h. v. Sroi rocc iiro- 
ypx0xQ iirptSvro rSv xpotT' 
ivrofv ixxurtp SiffKp x;»^ /wy. 
prp hioi iidem habent isij- 
wetsi paullo poft avro/V^- 
iiiotrxv. ex" eodem Suida 
puto in fcholio noftrb emeni» 
/dandum effe Hxvxpxpoi — • 
t^xvxpocp<i>v. 

iiroivvfiov^ hoc falfumeft, 
€(9 vt ex fequentibus patet, 
cQm Emqfto corrigendum 
I^, pag. XVII. r jfV xxrxi^* 



^a/)%o»r«c] tollendum eft 
hocfVoc. namnondabantius 
aut accipiebant xpx^vrs^ 
fed per xpxovrxQt iTipixpx^ , 
plebs. In fiQe prioris farra- , 
ginis r«:ro is ovxiri xocd^sii» 
i»Vy x^ 6yfy»?« v> fcil. iuue- 
nis Phidlppides, eft lacini% 
fcholio male adfuta, et te-' 
mere repetira e fchol. 35, 
iudice Emefto: cui bona 
illa verba h. L vbi pater re- 
fpondetfilio? — Scholioti 
apud Branckium addam. d^* 
A**P3C®^] ^*®*' «Ve;y xopfuS^/ 
0/ yxp xopmi; iv roT^ rpti* 
fixaiv ivrs^ ri^ vtrvSvrx^ 
ixxvwiv. i ii fiMfunjfiiPO^ 
Sri «V itxxcrrifpiov rj^eivvi 
rSv ixveKrr&Vf i^V-xpXfi; 
tpTjffL iiffixpXPe ii i^^^y i 
/rS i^fiH vpogolrTjt;, oV^<¥- 



9^6 SCHOLIA GRAECA 

uetrmitlf^etv. wofbfQ ik ri iwl iijffutr^c n^fMTSou. rHilStm 
ii Awm t^vt^TMq^ wtrfHoikuylmiuLaPog xgi 9fot^ti/QK WAknf 
MMfiStai. 

41. iXy 6^9}:} Ti a^kkB nyh iTif^ftMnuSk Hx^ 
rai* i^ri, ' , 

^jLtJpAa fufr* dyiyoyro Soeif vh^ 
V Ko/ ri 'Evftrtis Af Mf J^,jcArftp%aeV r5 ifuputTOC. V j xmf" 
mjLikw ri ^ijfiMf rH xfBafiurn ^vsjcdrsfov tirsv^Ofiivm 

?7 rfOfivTirftf' i ii M/yr^ fijfim etvri oHby^ Ovh «<PcJUy. 
fiis^at H»r§^tifU)f04' Kd^, 

My o^sXb^ klff^s^^ctf ifiiaovoi AJct^iieto. 
Toii (Ptv, iifuiQ. ' ' ^ 

H rfOfMfifrft irokitr^otJi'] 'H rfovoijaettet rSv ydf»mi 
TfOfivilpfiot KotkSreti' ij vvv rfo^svfrftm. 

43. r^fi iryfsl KvfiU4 ro ivsxmivee^svj ivsuiifi&syf 
irctyysJSLofUVif rfoixot fjk^yihpf eiffohety Hjy ywetntet. uetrw^ 
XPI^ntSigis iviret^av. 

44. l^emw'] *Avrl rH lifSv. iffMfvsvei ii rTro iteS 
rZ, mij xeifispoQ. EvfoertSkt yif ri fix^ neift^^vetf Serrsp 
yorliog etvroT^; iyytvofuvTiQ ^ tnfrifnfQ. ^. sifokj tntm*' 

BISETVS. 

41. ^fp] To* (psv ^otvfixriHovi^ij Xdfi X^fU rSv ir^ 
pJvoJV voTjTtov. erret, Ay Si^sksy iei iri(pif€iv. ro ii eid'^ 
T^ w^ske, vvyeevvfUfiQ rid^sretf. 

42. Tifiicif] r^/iOf/, wc Ei^id^tOQ (pJfo-/, kiysfetf ivTJf. 
Tiffioterd^eti ie , 3^ ywif. ISiVftrtiTjQ ii Hcfj ri ytffiotffd^oti rtfl 
ivifOQ kiyet. Tetfiijereti ikf ri ywouKOt kot^v. TetfiJcetf 
ikf ri yvvouxot Hvoti. 

43. ^Ayfoino^] ^Ayfotno^^ rforotfo^vrovcoQf i xetr 

^ iyfiv iteurifiLsyoi. *AyfoT^og ii , rforsfienroffUyoK , ireti^ 
isvrog. . ' ' ^ 

41. irsux* ^^ ^^^* pi** ^t incipit fcholion» cmos par« 

fchoL Euripid. correxi cnm exftat apnd Saidam voc. « J« 

Emefto; ^ir«ci%. KUfter. •— > feortSv. Ab eodem svfd;, 

In Kors^ffifisyoQ fcholiaftes explicator 7?/sif, cUrisSf pu- 

inembriterlattdaiut Hom^ri- tredo. De voc. iuofijroQ v. 

ciim wors99xffLiyii. Soidam h. v« qui h. 1. aliis 

inComicum fcholiisy-acquae 

44* tsf^ sifd^f niknfi hodie habemus, vfus vide» 

, eft glofta teniere huc pofita tur. adde Euftath. ad U. p. 

e libro fcriptoy iudice Eme* 9$i. lin. 41. a BrunckioJaii» 

fioPnp.lA. Deiniiouum datum. 



INARISTOPHANIS NVBES. 3^7 

¥t^; TOiHTO^ ie 6 Tm{ ecypotKtav fiioQ, o y^p uvrSv o&^^ irv» 
-fSkr HSHJI^/mrm^ /M^i^ Wfy ^futtM £%cy rSy roiirmy lepotf^ 

f^rm tide^QtVi i7i(^ &/ko oIAmxv ^Sr^f (vq ^rvxe* ro ii 
.AK0PHT02, sixotAiht^o^. KopSvytiff it^^Lmrt^ety^ 

45. Kctf iFpo^eirOtt; i(gifj6fi^^os4'] Trdjn^Puk» nuf/et^. 
-kiy^Totf riitT^ii^iuufTiK .rSv iKstm.- TUptrti^ftxrxik , roc 
in rSv TotiPvkSu tciroifte^ojLtsvc^. evpt^xsrdcf ih i(gtf jivixtthp 
^ec ifict^ukx inrl rSv ^oc^vkouv * h^ roc xsptTtffficcrtc^ iri 
km iko^, ' ^ ' ' , ^ . 

'46. TS JAeyocKkiit^'] ' *Eitrkocffik^e ri ovopcoc .^pwevi' 
^ix&fo^ Ti'AkKfiti40fvt^iitrOidmtyivitf, ocvrogii.ite^k' > 
-vA^o ti^ iiko^ i rpSro^ iv Meyoatk^^ KotavpsaQ ^v. moc, iJTt^ 
^ vrepfictivitffa yem 7^ rkir^* Hfvikii *EpeTipucQ^ ^ ^ 
miempic^otfy ri pJyoc (ppovSv^ rocp' *Ep^oteverw. 

: 47. ^ Ay potxo^ wv i^ «V*o«3 Ovn ocpyS^ ry rotpottd^icret 
wv ixp^ctro. i yip ov&iicocf ^akojLtevo^ iotvriv uypotnov jcok 
A«f. (dvinfrov yotpxgLJ ocy potxov rotvrolrctst itet/Sci^etyecturov} 
di^i rfStov ftikv AsXif^oVitfC, it» rint Tfjv evropkv imvv^ 
sif» iocvrs, i yip ivy €i fiu) riwifv rk^cso^^ ireitma^ocro 
otv cciri ij yvvijy ^SM rS io^ij ocvx^oroc rS yivH^y KS^ rif iy 
cc9et itxrpt^^ ii^A yxp Ai^ctvtv 0! civipei sxetv ix tfrrm 
'rSv yv)fouHSv, 6 ik rrj ivrtrxpx^ifret^-HSf^ rSro irt^alcrxrOf 
iP^iTXQ otvrov iypoTxov Svoif " rijv ikyvvcuxx roktux^v, ^XV' 
fix^ov yxp iihvy ei xvd^pwrov iitoirpxyfiovx y^ fiirptov ri^ 
, TpornQ ry irt tm iypoixtxQ itxiry yivcaov urirx^e roktrt* 
xov Tf^ xxrsiitkoi;<Txro. *" / 

. 48/ Tsfivi^v'] ()vr^v ffiiippovx' i yxp irciivS xvrnvxkx^/ 
^ivot Tigif vripoyxov TigLJ co/ixpiv T$ ii6et' rpv^Mrotp ii tfid^ 
r/oiQ, '^g^ r^ x^in ixrivy. "" ' ' 

'Eyxexot^pocfitvfiv] HeptccSc xexoc/^^fnevip^. ^ i&vOQ 

.. .. ." ■ ^^^^* 

^. rkiirt»} conf. Hero* fi^ iMpet^ aliquiti i^titiia^ 

4ot. Vll.iay. tis caufa, certare de^eulp 

. 47. irehxxffxToli nobiits quii cot^equhiia^ fehi vimdi' 

et vrbana femina, nifi vM^ tanda. Egregae explicat vim 

%dioes fuiiret 9 eum nan ofpe^ et fignificationes huios ver-' 

Jtiiffet , eius condHiom vti no- bt £rnefti Pr. p/ 34 fq. 

luil/it^ irtitxi^^^otf eft pto- « 4S. iyxexotcvp» ] Schol* 

prie certare de hereditatef MS. Branck. repttrfftSQ ««• 

piterekerecHtatem; dein,txo« rcofffMifUyifVf nexxAoortcrf^^d* 

-■' '"' R vipt^ 



^j8 - SCHOJ^IA GRAEJCA. 

j{f Komffiirckic ovo jOLoi^eTciif lexvv cm%fw itgsfjxvaapiy. ^ rji 
4^c YioK^fxQ ^fovHtruv. iki is 'Ep6TfiiXMoy r» ^ivofia, «roi A 
ti^ Tfv^v iiu^dAMraf, wrtf A ^apofd^ Vlmai^foirtf He^ 
%tipifiTavri Tvpccww. 

• SO^^O^ojyrfffyi^li N«jf oivk' ^ r?« v»^^«^/«yc. Tf». 
ffi» ii KifBrotf oroTO^, oir» y^vx^ocf roi^mx ^ rotfiXeU' 
rcti* ^ wxvlq. rfla ^ Sar^ rx avri* Tf)^'(, r/Msr/Sc^rtyrl 
tS, ^%m)^'^fkiyjicBftWMi;, a^TiiweiiOf^iL ^AcyiMi- 
«OH *i ro ^oiifov ^^fJM, ' ■ ' ^ . 

'Bf^»y^6f4S&i^a^^ *Avrl ri rXJtm. roMtoQ ik i yevfy^ 
Mi^ pto^. diro'ii rS xaS^okH ivi^rot nocrdi uJfog IjXd^e, xa^i- 
Xv ytif iv rouQ ixivoo mrmv rfjv ^vioupjofuiav fjpf tuVTg^ Jifio9f 
ftskiTTca^, Tfgtij Xfofidroiii i{gLi ^sju^Xmg' itoihv Kxrafuph 
^ avrol. aTi pivyas rSv 'lefo^roov^ ra iffia' aro ih rm 
€6fi(PvKuVf Tfi^ Hi^ o«yo^ ' icTi H rfoKrmi^ ra cvxa. . '.^ 

51. Karcoykufrrurpuircov'] Aiax^ ipihf/uircovy 3(pc/ xsfu 
tfyoTBfmf ^ Siocoua%fS (ptkiftLaroe rijnaraykjifrKTfiOL. xu- 
fuao i^ 'uotraylMTr»9fia>,, orav iv r^ ncafS rfJQ ixwistrioiQ i 
dvTJf njv ykSrrav airS rS tijq ywcunoQsifi^aAo) ^oftari. > 

<2. Aoc^vfftSl Tijfe 'Wfi ra 'iiBaftxrat TCokvrBk^a^' 
nnw d&oorta^ Ka^yfiov yxf k£yei^ ro oifrkajfdOi: i^d^mv. 
E^ki^ iv Kika^i'. ^ ..^ ,/ 

AuCpvffffiToif ket(fvyfm xvifSov xotvv^ 

^'OjAtifor 

vspf^ ofiolooi; ry uoi&vpz* av- duerfiiy ad.noftrom iocum 

Tfi ie Ifv yvvTf TiQ rcotvv 4aV' fcriptaiiabaiffe videtur, cx 

rwv nosftSaa IftarJoiQ ^ Tt^ ^ quo in alte^ro fcholio pro vro 
rzf aXL^hairy, ci.f t^q 0- " rvfoivvoiv j^enimt H. VateC 

ftDvrag iurkijrTSff^otf^ In ad tlarpocr^ v. Aiirdfa le- 

edito fcholio dicitur nupfifle gendam efle i/W rvffOjvSv 

Pififtrato : fecundiim alios, a Tyrrtienis. adde Ducker. 

Alcmaeoni , quod probabi- — ysvMrvX^'] Paufan. Attic 

lias videtur Brunckio: et in cap. i. drix^t i^ {th ^«Xf- 

^ Acham»6i4. IMcgaclesiid- fm) rotlisf^mxocrtv aufotMm* 

tur n-xMCVfai;, kiic fi»ktdSo(: 6i iup iw* 

50. Tfartae] Br. gloilk raif^^ot 'Apfoi/rTji oiyotkfiaf 

$vkii iv ^ rd^ irJfag if^^ xg^revsrvjkjisQ ivofm^ofte' 

pmvov. ' ^ \ voif f^eotf. adde Suidam b.v, 

52. ka^vyfiS'] MaKimam Lucian.Pfeudoiog.ii.Tom. 

partem nonfpirat com editis III. ed.Reit^ii, ibique interpr. 

fchoiJon MS. apud Branck. p. 170 fq. Ariftoph. Tbefin. 

— Kod.] y. Suidam h. v. qui v. 1 37 ibigu^ fchoJ, J^oeria^^ 

alia fcholia ^ at paalluiun;i h. v., iblque Sallier «^t PierH ' 



IN ARfSTOPHANIS NVBE& «59 

''^^b(Pv^<ro9^ ri ^(Pm* kvpf»^ ixt hvvSw -^ xoifWf. %dw» 
^wotpdyatfif 2(^ i kocipvyiiig, «ixora^C is rowrot x(trocKtye$p 
4€iH)Wi *iti of/ evyivSg yvyuhiBg rpiovrot rpolrreMvvi rya 
ifyxy rpv(f^6., 

KcoXiocici;'] O/ jiiiv Kooholi» rrjv «&ets/ %x)^r VMnh 
^ArrtnH xTeipdvro^jiwi kjfSv, ffvufiocxfoi r^c .^«S, xg^ iroog 

V «vr^fv cvCjUMffocvro^i, xoc^direp otyrii ^e^^n^ roiv HuA.oov oir$* 
kv3ii wro yuupuui^ Wik, d-vyarpic rZocpx^^^) ** ^foortt. 
^ih^rirp^Jptfiprx. udkQtQ tiv^poi;^ ev&oc aJ ^W^ Ufiocrotj* kvioi 
ii ^^moQ '^vdvriigf tiopomc dprdffotf nuhpf^-i^ iv itmvt^ x^ 
drirtpdroSk^^Off' ^-ftwj iroog dvoftdfnS^., ^ "AJJU^. KiJUaVt 

• y^c ^«'/v *A^poi/nii;f ^roo Hx\sftt,vo( drorivo^ vBocvJnn *A^ 
T4iiSf A^Wo^ ijri rvpivyhov, 7isi^ye^ivro4 td imS^*' f.Srx 
ipocord^eiffffc oovfi r^'^vyocrpog rS rvpdvvH^ ^W ^**^'?^ 
ilhK^mk^oh^ J^^A^n^ff X^^Pf^VP^^^ ^y 'A^poi/ry vocov lipv* ' 
ffocr^ Ka^KucioQ , itx ri rjoc uSkoc XeKvff^otf^ 
' jTev^vJSitioQ^l «Tffvcrc^ic» 7 rig^ yeviffeoog eip^pog ^Al^fO» 

53. G^ AMj^v ^fS y , fl5c «f yoV ijfv, a A* ^(nr«^«3 TlpoQ 
rif^pyoQy ivrd^oc* X){gfif riro iipoovevjifievoQ' repiywcunoQ 
a Keye$) dvri rS nxrTjvdKtffue ^ nxrifffSie' ligif itd 'nro in 
dpyi^ ^v. ^Arrtnbl ik iri rSv ^ijKvnSvf dptrevinSv wo^ie- 
raw nixPV^^ Ke(e<np^ wq ivrdv^x.^ ks^ r»p* 'Ofiifpf* Kkv* 
rigTx7toidft6»\7igs^Evptrtif,iv'EMd^^^ . - 

Ti-i" xZ Ktoa/ rocpSKec dyyeK^fSvd ficot 

BI SET V^S. ' . 
Ad Schol. 52.^ ^vpprivoi ii^ wq liocnSpyot xg^j Xjf^isf^ iig^ 
pd)SLovro. itrot vvv Ticnot xxK^Svroti. ffifueiwaotf H iv rote 
rxKMOtg a%oX/o/c nxnSg yey pdC^d^otf rvpxwoovy 7{sff rvpdwtu 
avri ri Tvp^vSv, ttffi Tv^^vS, %rep in rS 2i^/ifac ^xvepw 
dv ry KooKtditg (foovy. 

53* dpyog'] Hunc comici plQra loca Kiifteros adfTert; 

Idciini plores grafstnatici, roft pro kiiectv eft e Gre^* 

Siiidas, Thom.' Magifter, gorio Corfntho, p* 25. $. 20« 

Scholiaftes ad Euripidis He- vbi iisdem verbis Atticiftnus 

cabam v. 150 laudant, vt memoratur, reftituendum 

probent, vo^em dpyog apud nxrxKif^efftyf, vt hm Koeo. 

Atttcos tam feroifuiu, quam vidit»^ 
mafculim generis e&: et 



^6i^ SCHOUA GRAECA. 

'SJra^Sj/ dl, ro d^etiSff^ xotrxyctXiimeiv. Ifgl/ ixpx roTc^'^^^ 
r^atv- &f7jrai iro/k.xHi^' otx^oji 4ivw'r^ k4^ %P^<^ ^^ 
^veunig. XSH f^P ^^'* '^Sp if(pcuyofUvw iudhrhi^y cnra^xvj ri 
Jiyx9 nfitiy rifv nponyjv. iwxretf fxhv %v'ti (rrx^iv iie «p 
iPorepwv veSfrd^oef. ori is vw ixl r5 toA5 Txp^frretf^ qP- 

KwikrS ^1Cl(P6pOfJL€VH''; ' ' '^ ' , 

. %yti rf* XV xir^ ^oifixrm ietnw; 1***^ 
K«r« iTfo^Px^Vj e^xtmt^Vi » fiv^9 Xmv tnrK^xc* 
T?r0 ie iT^vtyne iirrov oy, ri re xvxlSiHiy ngtfro v^duv&v. 

55 Atxvnx^x^^ 'Epyx^T/: rf/WfwxS^ j(^ ri?ro. ietxvii 
ydfxii^ri i/mriOV^TXpxp^xyhytA^ie^^Sr^p^^. 

57. TL^rTpf fjrrt^y itorj^c, ^Afrit&Q 4Yxxii»K «iM/. 

> '59,- ©^«;*L^W] *Airo rS ^pvH.fi itxXxiiv rx tJBt^ 
4(/«. tx yxp Tx%ix i7i^xj%vix roAt). sk^*ov ijtrxvSxn. " ■ 
- 60. a$rx rxvi^^ oTft?^] Mcr^t r§ irhiiMfritf rS ohiifif^ 
irl ri iii^fix Tdhv xyxrpix^ '^ yolfiit.^ Ou /an^ ^nmt*' 
vrriov Txvrx riv %i%ov^ i^ xvxTxvviwiiexpf r»^ TIOS* 

.58. KXay^] S»vVa« y K)wa/«v, ^p^y&y. ol ih "ArriHol 
yXtUtv. lEMW;ci^40(i' KXcfJa?, Txpx ri JifXai- w; ii^ rS pS, 
fc(isp, fii/SL0)v %Kxi<roi ,. f/JOTj rS i «fi i/.^ . . 



«ira-^^y] pr^prJe telam 
Jpatha denjabat^ tum telam 
umeba^i improprie dHapida' 
biity frodi^ erat; v. He.' 
fycb» \n-^Tx^^i metiipboni 
fiimta a miilta traoia ia te- 
xenda vefte ftaitiini. 'infefta ; 
(v.-Spanhem.) et ambigui 
Voca1)uIi traoslatam iignifi* 
cationem plurimi hic in vtro- 
que loco-agnofcunt: ego 
tamen probarem verfioneni 
Frifchlini: quippe in texeti- 
do erat operae fuae prodiga^ 
•(hic Jufit^xomicus in anrbi- 
* guitate vocabuli trTx^Sv). 
At ego ilti paUiolum koc, 
praetexttts nofMine^ common- 
firansj dicebam^ tunimitm 
texis kic: oftendit nempe 



ilU pallioium, in quo texen- 
do vxor elabprabaC; etprae» 
textua nomine laudare vide- 
tur,reuera admonet,vtiilam 
t)peniQi abfoluat et a nequi- 
tiis iunituque aUisqoe rebus 
(v. 51. 52) aWUneat. 

57. TorTj^ iri kvx^is /i£X' 
Xov ait Ael. Herodian. pag. 
432. poft Moerida ed. Pier- 
(on, ieSsvpo v, Thom.ftlag» 
P\ 890 qui noftruiQ laadat 
locum. * - • 

59. 3-/}t;«A»] efle voceiii 
Atriciam, ait Moeris h. v. 
p. 186, vbi V. Pierfon. adci^ 
fchoL ad v. 585 et Acham. 
V. 916. — rx yxp — ixTdtm 
vSci diuerfum fsholion a 
priore. ; 



INARISJOPHAN^&NVBES. adv. 
Sm 4i»9]prxytx Xf^ P^'^' wronpitretc^ itdyHU O T T £ I ' 

/ 6i, Ty V«^y3 K<x/ rSro ^pwvtvofABvo^ kiyet. J ydp 
dyx-S^ xifrifv xxpi^^ifon ix^ytx^lifjLMvo^y io^e vro r^«(p/Aoy«. 
nit^ HS^ «tf Xoiioptxv ^KTpxfrTJvXf. 

64. S«V^#^Toy] 'O S^v^-ziTTOfi UepiHkiif^ ^, r? rah/ 
*AA.if;t^dvrf5y yivag.' i^sfivvvero 6e ro yvvo^oj/ ««9"«ft; M^yjc- 
3iA«> rp/roy vac^^xvu ^OXvjiinx, -^ ii* ixroTpo^lxv HxT^i^ 
ek-^ovri kJi rik (P^yiji^ Hiaj^e yxp xttrov 6 Tlwi^pxro^ , 0»* 
j(<58/ fjL^te-rrit^-^xxo rxp^^^^pTJfTxvTx xur^ ro rrji viht/q HTfpvy" 
/xs$^ Kx/$^'x{; <Jfi ixiix^Cy irpo^ekd^civ iv r^ lepx ?o}S] hxtx. 
Jl^Sv iv tAxpx^wvt^^ui^ 4ptseviypc(; hxtx /^xflBxpoovj ^gLf 
Tphov^Ohjfiirix ViHijvxQ-xpuxriy rov-pliv lyrTovixovm^ouaire,. 
Xjyercif.ie r?roy vtHlj&ecf^ fixkisx, cdixi^otXwtk tivoq iv ry fix^ 
%tl sm ^xpjixpm vpoirek^ovro^ tivrujy ^^ iJLifivv7xvT0<; ^ij' 
c^im^i Ti^ xvrivtkepov xiriHT^vsy oY^x^iX^;. Sciv^dfrrog 
/lav ifv iyivero tlepmMif^ Txrilfp. Oviey ik vZv irpoi xvrov 
ii0inoi^(ifvSso K^yofUi^ov * irki^v « fi^ xpx. iix Kot^orvpxv^ (ify 
iSf^ev iikTjV ^7xy fi^fripx yevifrd^otf ri MeyxKkinc) ro ovo- . 
fnx ri 'Sxv9i'7nr8 ^kyf^et. irxpciiTfToci ik to TlspiKkiitgy Me- 
^HkiifQ' £0$ «V ivvxfievov xa<pOT6px ijjk»v* iptftix yxp i{^ 

dsHxTX T^iHCdfJUpilOU;^^HoiflflXTX. 

y 6j. K<Oiyy lvvi^ilfji,ev] 'A^ri r^S^ (iv^oy^if&xuev, ore T^gff 
difjtJfiptipoK; Tjfjup fio^e r^ro. tj iiori x^' inxtipoov ruv yevw\f 
rS ovoaxri ireriSTi fiipOQ. 

68. 'Exo/}/^€ra] ^ 'iMkxHBveTf^ oTx roTt; irutitfftg avfi^cu" 
vti ^^Ti fiiHpoiQ, 

R 5 . _ 7a2(J- 

B I S E T V S. 

65. ^etimtitiv'] 'O J^Tphyl/txi7(Q t^to A/<yer, tvx roviiov 
a^ xvtS tZ ovotJLXTty^gLJ rS irpxyfjLXTi Cfeiiwkov eXT/. ifipoy35- 
-^ yxp ro r5 iWi< ovoftx^ iix rx^ rijg hrirorfio^txt; ixroivxQ. 

68- 'Knopf^eroJ ' ■TfroHoptstkZ^; inxket. ^TxoHopt^etrd^xf 
iey ro ToTg roucrt irpp^ ^vxxyooytxv kiyeiv rtvx HokxHcixg 
CvofixTx, Oiov fjLer oX/yov, ^etiiirirfitov' t^ rot roixvTx. 

''64. In-boc (cholio initiam fermo.^poftremft autem ver- 

o Sxvd'* — yivHC et poft }ml irxpifi7itasf:he rS Ylep.etc»/ 

verba kiyeroff ik rSrov etc. alieniHinia ah hoe- ioco, petvi 

4e CalUa, ex aliquaiexicar tinere idem Pn p. XI. iiidi- 

male.aiHh^acceffifle Yirieh* cat ad v. 46« 

t»r Erqefto. neque ^nim in viHTJirotf] malit Kuft^rA«- . 

tcxtu de illo Xanthlppo eft rfo^oef. 



%62 SCHOLIA GRAECA ^ 

ifvffix, Tisiif yccp fUxfi yiu 0/ wskot&/9yTec Aihfrtil roiirf • 
nocTfiil^ivrt^ axrnJMXi^ imf affictTcg ixt^vrsQy i^ fi^^ 
^opLicBW/Tt r^c frok$»c ' tf TiSff^ 0! fiwikS^ xpSi/ro^. J^AJ^mc.' 
JEv9tQ kiyBrotf ro npoxiariu tficlrtoy, H 0/ ifvhx^* (PcfScrt uixf^ " 

71. 'Ejc r? ^S^^iooc^ ToToc iru nockiMm iv ^Arrn^ 
i fvifv oiAoi 7[cff T§p} rov Atowvov irtrtc iofri^ roTo 'ASTpfeuot^ 
^ijkjoc uotkiffuvit' ifrtc rSv Atowafosv ocpx^r^. Anxtotvo^ 
ii iv r? itipl rijg Zsjpfifc ^tS' ^AiCy ^ht^^JSJSLtfn^ 
rS Atovwcp iyetpatTtv' iTl rSv 7{SH roioviert (pipnoctv^ av* 
ipxg fitnpic i^ k^ka TeTotiffUvHCf fisy^kcc e^Tx B%n/rot^ 
nakierotf ti rciie vBVporrot/sot, o{fff Totpotndrttuv ie , iv ro^ 
TpOTvkouotQ rS ^vpfffQ A(S voS (pccS^l i^oiora/^ Sc Atouv&og 
irrjvxro. ^'AX^mc. T0T04 rijf^ *Arrti^4 2r« notkifievoQ. i» 
ririt ti ^sA,€oirctc kiytfat Aooptiky rw; Ktonnipdiei^ki^H^- 
ei, ie Sefeg TpOQ rm rpcLxirepot ittoHH^ 

72; At(t>&ipctv iviffiftivoc2 %vieivftiifOc. TOtfieiftniv^' 
*Tspt^kxiOv 3f it^p&ipcc. ^Arrtuol ih kiynmv^ Tfvvvv icrolhfir^ 
Mctkiftev. s^t ik i% iipuottoc. , * 

74. 'A/l^* TTTepov fiff notrixH^ ''ETca^TupdrovfMte^ 

'foy. votnffiot ie i YnrspoQ, hc TeptxSrotf roSc (i^^eat rSv voamv^ 

>»y. iti 7{Sfi ri nctri%ee ncLrk koyov it^yxyui/, irp ie z(0ff 

** WC 

^ BISET VS. 

72. ^EvTffifiivoc'] Xlocpoi ri iviTre(T&ctf ^ ro dviveor&c^' 
0(CffTept^ci^^Sotf. lBisf^Q'^Ev7ffifiivoc9 TbpijSe/SkTfftivo^ 
Tyy rS Totvirrii tt^pSepoov ivTfftuLiuo^ TipctnXijg. 

70. adde Ducker ad h. 1. nop folum motitis eiu^ Atti- 

etTimacpmibiqueRuhnken ci, fed etiam, tuvtoc rS ro» 

p. 135. •— pffskuvvovrsi prp- „ ir» , ^^ovro^ ivtTokijc fikv 

prie ii, qui viftores-ludo- Tirpug^ thjrep ruvriiQ ik yifv 

rum facrorum Jn patriam, re- kiTuouv ng:) irpoc ikouo^t/^ 

vejTtcntes per vfbeni iTofi^ refaiT, addeSchol.idAchara, 

Tevov ; — Tfvfoxoi h. 1. qui verf. 272 et Ruhnken. ad Ti- 

currus agunt, 4m' quadrigis miei Lex. p. 192. — Lucia* 

vel bigis \4cerant .iit jperta- ni de dea Syria locus a (cho- 

)mimbu5. •-^ (ptJ&wcJc ▼• 71* liafte excitatusy exftat pag» 

mohs Atticqs, nomen obti- 462. tom. III. cd. Reitzii^ 

nuit a terrae ingenio^ n» a cuittset Mof» da Soqil notas 

multo faxo. Stefrfi. Byafant conferes^ 
h. v. illud eife dicit nomen. 



iN.AAHF&TOtHANIS-.NVBES. ^6j 

KW ^j»Wr«, voVcy I-jeitiHTJVj 4m tq T©^a ieixrxvifHtvoiff 

TSv Xp>f;t«r«y3 TSipifTXf rsro ngif ffniftijW crefi stoo^ 
^itotQ' [A/kd KUTbxee tZv §iijficiToov ^^/tS./WijeoV €'/wr«* . 
TitThtVy ifx^i w;iikv iS ixx^vZv ti(peiiSk Kiytvroi;, k^fov 
ijyrj^clfievoi; r»V XoyisQysdvt&rt^ni OCVT0T4 «j$ ipx^ijQ^w '^'t* 
wooVf 'Tis/ti iiivore t^th oiv oixo^cuif. \ < 

g^o. ^ietiiTrfim'} > Ti vvoHoft^etrSobf (PtXivromf S^oc. 
seoX*X£y« ie vSv rov vtov^ ^} lepoTjrmSrotj (PtXSv^ Yvx irot' 
/xotspov. xvTOV irpoQ rijy d^Ho^tv ixvtS t^^trd^oif lexpx* 

CH6VX(Ty. 

81. KikovfiLe, Hgj Tijv x^P» ^^i^ Ilp04T0*OfiijptH0V* 

[luad.z'2330 ^ 

yiSoxQ TxlfLrikoov Xxpenfv^ x^ irt^mxvr^. 
^tk^irov Ti^ xpotnrTv^otj i^gLf ttjv x^P^'^^^ ^V^ ie^txv. ¥^oe 
i^ iirl Trkei y^ ^vy&^Hcitg ^e^uicu^ Tok ie^tocg itiovotf «JR.Jj;- 
^otg. 

.. . 82- *lii Tfi^tv"] Ti utTTJdiv irxpx t7 trpe^livT» trotoh 
o vexvfaxoiC* ^^^ ie^txy wps^ev xptS. '43ff iij,kov on irxpeirt^ 
^x(p7J TO eiioi.. . -. i 

83« Njf r«i/ n^*5 THTOvi^y, ^'j^^fioiim^otQ^ofivwrtVj ^ 
icAoTt 3;vp%wV, JijroktfUHCVifHevoi., "mptitn; H i/Si/.o vexvP' 
mo^ifivvffttovJlocrftiSivXf S^ov iTrrtHQvovTx" oite x^ xv^ 
'kifi irspl Timtg'i^iti^x]l^. thtov} ie r^ %0iv^ tS&v xv^ptxnrtav 
Jf^Stft xp^f^^ oovToy iS p^t^etv etpniHeve^. ^wdxdt yxp 
•fAvvvTeg keyetv^ Mx tStov roV ^eiv ' Ma rSrov roV 'AffxAi/- 
9-10)/. xJiLot is i^iipufAx exovrx Iloaeiiwvoi;. itx r«fro 2C9^ 6 

^fe(7/iVTt[(; T$ QpHCp XHOki^OOQ OCXs^^TO^ * 

84. Mj^fto/y*] Mijf AirTii fioij^ <PW» Wy ''Itt/oj/. i 
yxp (iyix^tto^ to rm iirirwv xnieiv oyotto^ ii S/; ocvoKookixetif 
Tflt Xf^t^^tx. , 

J 88« ^Ex^ps^oj/] ^hvr) rt furoifioeXs^ xito fuTX^fopxf 
rSv ^vitisfjuivtev luxriosv xoH in^pe^Pofiiveov. 'EH^pi^^et^ ii 

tudriovj TO xAxiotf ri itppQ ri etroo fiipoQ I5f». ^AAxgov 
«V, (Ptftrlf ric rponsQors^ ^5^/ fierocPxks' fieTx^optnZq^ ri 
^dp f^Q Txx^^sx^ r^vftooc iitl xpfiMTTfkxris. rxxfvx yocp rdt 
(f^fixrx, 

^ 91. N?f roy, A/oWov] 'ETTci in iittrpiitet rov XlotretiS^ 
yx o/AVvvhtf, fierx^xkoivf roV Atovvtrov OfAvvjtv. 

R4 ;, 92.Kfl(j 

B IS Et V;S; . 

89. ''A 'V *>'] 'Ayri rS, & iyoH itotpctlvkvi xv. 



a64 SCHOLIA GRAECA\ 

' 93. Kc^ rAtHio»] To oiniiioy^ wtonofi9nwc^^ orfUMfwm: 
a 9 ^Sff toTq ovofitcc^iv ccvtoTq r j «mXi^ riJQ (ptko(ro(pluc m 
'trxvicc^ ietnvvg. ro 4ETP0, vvv i rofrmovy i^ civri rS 
ik^e. ^y«y« dlj^ df^tv cturov 4iri rjfv Xmfir^^ olyd»v. 

jg^. Wvx^ ov^pfiy] *'Hy^, iifi^ ^ikoviiPm. rHro is ir 
dtijporipw iuvxrcu voih^cu, kW^ ydp diA<Pifiokov Tfcu xixkovy 
^OTSfOV roti '^vxoLQ xvrccc kiyet ^roiPoc^ i ij r^ avofccc voCpiq^. 
Tuk ii '^X^ iHmtcv evs^i ro (Ppovn^ifpt^v, idv^u ydp^ 

S^t/v£i/ <ro^Sh r^ir i?i (Ppovrts^fm ' 
^viiX^rc^ ro xvrd^ &vctf fcU ylnJXcU <ro(pa^. idv ik yf^xSiv^ 
fro<pGv, ccvipZv kiyet. ivmrctf ik XSH (fHMcretv iicc rirH, rov 
Tepi ^:)^ ^mHpxTit^ koyoVf i^ i<rx(pSQ ifrirTfieg ^p^* 
vai ' ixei '^{^XoonpccrifQ opt^fuvo^ itepi ^vx^f cc<rx(pSfi ^efo., 
(s kiyetVf x^ ooQriveQ vofif<^4f7iy 9 ixevxyrJccQ ccvr^'' rw 
iilxv xvSiyetxy nccrTfypptxv 'SoonpccrftQ TotipLevot. "^A ik ttb^ 
^J/vx^g liptffSf roSnoc. "Vvxif Ttxffx xixvxro^. jo yxp xetni^ 
VTfrov^ xSxvxrov, ri d* x/kj> ntv^Svt rf vtto SAi mvifiBvoy^ 
Txvkxv BX^ ntvifascog ^^ ^coijg, 

^povrt^ptovj O/ovci, ^Hkevn^pmn^ f aivoioQ rtg^ -Tigif 
^xnhQ^ xxvkxv exi^v tro^Sv, Qxno^; ih nCckSrxf rovog 
WrjtnoiQy Bv^x ro/SLoi ortfvdpx^yrctf crnsypifimrot. ^povTi^oif 
ih inxkSvro', ol^uti riv "Smnfxrtf 9 ^tiro'(ppoyr[^eiyd}S^^ 
koovy ^ itx rito ij^sic9T€ TCciic^otf r^ <Pfovr/i44, 

96, 'itc e<* Tvtybvg} HvtysvQf i rih dv-^pxnosiv nxf»u 
3>05, itiiirtXiyet^ HMEIS A' AN9PAKES- iid ri 
thri ijkfii ^EpfjLakfBff^otf, KvptooQ ie Tyty&JCi iV^ oi&y^px* \ 
, »fcC h'x^vrc^ }(c/Lf Tyt^ovretfi txvtx is TporefOQ KpxTTfQ i» 

UXUOTTCUQ ipXUXn TBpi ^iTTZvOQ^S ^tkOSO^jg HOOfKoiwV OtV^ 

rov kiyei, x(p' s ^oxct^uevo! rtveQ ^dtirtyy %rt p^iefttXQ iX' 
^pxj; X^ptv 'Apt^o^otvTfQ tfKev ixt vifV rSi^ iie^Pekotv Tohfortv^ 
OQ y$ fiijr^ 'titov rtf fjufts dpfiLorroyf dHUt f^ik TpfQ ev eyttX^- 

' BT S ET V S- / ; ^ \ 

J)2^ To Srvptoy, '^ T c^ntitoyj ^^EyJtx^oTv, dvri rtp 
ipiov rJfTH rS,.Ointitif. . 

' V. 92. verba <rfiinpvye$ ~ nis plena, vti qufie ad ^hte« 

ieiHyvQwfert^ funt a recen- cedentenn verCum de caai&t. 

tiore homine, et in iis ficuti vfurpad diminatiui rdnlitoif 

in fchol. ad v. 94. praeter dicuntun . • 

trra primaverba, iQreliquis 

nihil antiqui et probiagno- 96, jjtjfr» xpfiirrov^ exci-- 

vit Emefti Pr*. p. X. fcd iodi- dit iTifyxysv, quod paoUo 

cac tttt^ inept» et ergutatio- jpofl legitur^. 



IN AJllSrrOPHANIS WV8ES. tfif 

ftMTMf rc W8fi^:ipct}nf^:iTt M xvTfBjU' ^4^ i%»yo^ i<i tw 
ifrrtif kiyov iidd^Ketyy 'T^g/if^p uptirrovx: ri fxiy^ notvivrS^ 
ifHk9(r4^m iwvrmiixfyxfsv cV^^A^' ^aivsTdtf ii^si^ 
iwi rwTont 6 *hnr(dt/ uoifuwigtdifvotf (P^eurxQ. ro ii rSv dyuKni^ 
fxxrwfiiii ri v^vokov dmiuomT<Pi};o^o<P^ i yxp r^Sro iicxf^ 
yijS^joifratf ol ^iXi<ro(pdiy ietvi; iroi^<retv Ksyetv iiiov ik ri 
roiSx^ fitx/kov r^Q ^ifToptn^Q * «k iTt^ xfi^Mripot^ rov 0ikoro* 
(fov ux^xpsietv, o1 f ort iXouhj^ A; ofvriv m/tTxz^ ipS^ 
fuxsr^ Ttgif w ix^fxv vofju^w omov rreiroiifuivxfy iu ifd^Si 
oXovro^ jefSkov fiiv ydp A^tkog «c BoTixvrov (f^tko<ri^>ov 
ikouhjpov wvirotfs 'itofuptx.* iti iu ^(^inhixv i^pvTrmver^ 
^tkovdpoQ. i iiir^iro ii ix^pi^ ^i>- ffitetrx £ur$X;^-a }^ 
it ikfyonf « iftv^^tf ^^upxrHQ , fix/kjov ff ^ 'Apt^<^xv7fi iu 
ikett^ tca^^^^^cac xir^ uot^^ijypotTo. iiivik xfipov wrofiVTi* 
(f&TJmi rSv l£^iktiog. diB^oljuLevo^ ik 'EompoirTf^ rifv iiriiei* 
(nv J!,rif<nxif^ 9 olvoxonjv iuks^sv,^ fpTov f ^v op^ rov (Ptko* 
»0^0;/ ri iv ifiompS^fJMktifx 9U$!jo^ ^uta^mum/Levov ukifrTo^fToi 
oiSfj v^xtp^fievov. « 

9g. .OSrff if^i/rioew, ' xpjvptov^^tf^U 'itiS] < K^ rSro 
'{^iiogy itxpokSi^ %dptv. iiekyxftfJUtrdiviriket^Zwupolrtt' 
iirei iuetvoQ e^xaue fnfihf ^ivetf. itorBp ngL( viro^Xlv^U ^ 
^ipi^ iupiStiff. tTto yxp otvri frpSroy Huprvsvetvccf ^oipiv^ ri 
yvoap/&etf ort fiifikv o^e. irS^ &f xv fucr^iv ixpxrr 9T0 'rotfi 
tSv cvyovTOiJVf kiy^ov xspi xvrZf ort iihvb)ix. / . 

• • 103. 'Akx^ovxg'} 'liiooQrig yffairoti; iuoikkv. cJnww^ is 
9(iBff ri^ (ptkofro^n^ xkx^ovot^ uxk^y-^iirei kiyetv ixxyyiX^ov' 
TXf^ irtfl mv iu l^xfilv. rf^t Tepvxr^ovxH ^^y di^ove^ 
ioui^iv. 'SlxptSvre^ H 9 n^ xvwoiifrot ' ixA ywvifi oipirif^ 
^perr^ovTH ^ i rpv(pifgf itiuminTixiriptrrov. HovTjpot 
ii y ctvri r^S iriirotmt^f Mktos. /^ .. 

• *' loJ|. l^oij XotpeipSv] 'Ercapo^-^upolrifg Xcu^efpSv^ 
o,g iuxkeiro t^ livjtrepi^y itx ri fiekxQ Htvotf H^i<rxvo^09^(K^* 

• • II 05. 'NlTjiiv eTin/Q vrjxtov] Mtjih evtfd^e^y fMfie fietpx^^ 
HtSieiiy fiij^ xvoTjrov eXirij^ xiri r^ ftTiih rx vrfTrtx Tcailofk 
^ievaiii. . . .. ,j j.^, . , 
.-.: ^: .R,5* \;.:..,;* "^ '^ iog^ 

; .; ! " .; !>;, ,.- . . : L. 

iPtkoco^ptov^leonfJ^noph. 102. olkx^.'] v. Rahnkea,. 

H*S. 11. t. 91. ibiqut^Roha» i^ Tlimei Lex. P* ^4* 

ken. in cd. Eraeft. p.;t2Q. ^ - - ^ > - 

» . Xrif^txipu] T. Schoi. ad ^ 105. v^rtcvy Gloffa Broii- 

^ I'79» . ^. 4tkix^ fitapoVf ^ X ' i>: 



»66 8C^QLIA,'G1ti«EX:A 



^ \ 



id6. W &n j^} "^i^ iMi^T^ .piff^i^^ 

ii vXfi^^h^^^if' ^^^^ T^ MxrctTmirmC'* ,<m psroe^fSL^.rii» 
iittQvxi^ftivm Ttgif' itoii(j6^iLivmf y^Awv. AAf^ Koirft- 
Aur««» Uicrctrffwc^^ dx^i^ rirM' xi^ iiat^km ^^ ^X^^ 
W vidif rif %iiv)f dpea<r^. hW Ti^^f^9' KMrau ^ ftoi 
mxicotf. x^i Evfiwfiif^' [in PhoenilE v. 457«] ^lx^^^ ^ 
^MyiftfJLX. ^AAmh 'ST^iTcu;^ notTmxmoaotq.' Sx^M§y»ff 
riu Hhnnfkecrivrx fijactf rjj/ii umr^u. ... 

log. Ovu »y fiui^fo¥ Aiovt/o-^y]. . £t%Ay«^4 riv ^iimm^ 
Cfjonm. ^^inf yxp iiterikSro fd dj^vicruif oif; ^yonfi^wr^^ 
r% rtJQ rpxyiuiiot^ xsfif rtj^ xpx^^ lUv.ic^A^ TQn/rxf, , ^ . 

109. Tik (Pot^aaii^^ . 01 fiiu 'Arxi^* olikopit^ iW 
f 7mt^ X»pxyiux IfxovrxQ ^xffiofvi^ i^ xkswtpoiv^. -^xjff 
&rBp iii rtho fM^ uotrs^sinftiyWf pinem iv &f ry. r? Kc«r 
v/nM cTiiSTJ. oj ii rspi 'AfX^^X^i ip^^v yivo^. oi ik 
iri ^xTKrorxuiQjfi.l^KU^ixQ, iru nxkQijrroi yivwrxf^ 
i^MWffipx^ ik^ Tfuifmpic Ti^j J *AviMHtL rxvip. ^octm^ 
Hepiotkyii' 

' ^SlSSeflUpt^TB^ v3vyoif9iiouftm.€^vgs 
• i .. KctfTkxiJnitifOi' f'4^'''^9 n^ A^myipot^, 

Oi ^re r$frviv9 iiiv JvSufimfnsvoi. 
T&rcokiQ iv AirokiiUf ^y ok '^ iix Mv^^Mvxv^ircigxv ri 
Xpifi L X^ » drofiifikiiK€ (pMariv. #/ iiJx^vro^ ry fit^^iyt^ 
Xxoxyfiivov (pxtnxviv., Asofyipx^ H, %vOfia. uipiov ivig rSv 
Ahipnf^ rokiTMvcximw)^ rorc. rterTJp & Iro^ }v 'AH^/(fe 
ri ptfTfpK: xi^kov ik jd ^qe/ opvtx Srps^sv i A^ojy opx^. ^- 
f^vifTotfik xvti «9 immpi^ii. ^ \A^vctiOQ * K«^ ro ivNe' 
ipiXcue ik i^) rSiv ipvt^o^ eyooye xuioo^ kW ^ ^^^' rrrrfttVg 
lic 0$ WoAioi. Tic AfdimdBNrc^ ^ '^f^^!^ Afttyyopotc. iivxrccf 
yxp 6 Aednyipetq liSH ^^^^( rW(^i/, .T^sff %pvme ^xfXixyi^ 
ototffdpiSrXf yxp ^ Aaaififx^ o^ yxi;pifit»px9e'vr^ nketrmvog 
i^^^txkyS. ^ ' ,.^ -.r _A .; 

.% :t)- ; , . •'' u, ■'. V. ; .^ • "• .IIO. 

106. rirV». »«] tollit di- MopvxB' riofe yip — ~ 3? 

itiiifiionem vir dod:. in 0ife. -^^rrx (lege if ^ijrrx anas) 

Obff. Belgic. voLIII. p. 106. — i^re reprvCQ etc. legitar 

adde fcbol. ad v^ yj8. melios anud Soidam v. ^m^ 

j! Sixvoif vDi (bholion [rfemos 

109. Mipvx^'] "V.^ fohoL e libhy qoodam defcriptimi 

ad Acbarn. v. 887« Vefp. eft. ^ Kttfter ad vtroinqtie 

^7. ii37Vet cL Rohtiken iocom, poft, oi ii^ fnsg t" 

ad Tlmaei LeXrp. 131. ^ x^^''^^^'''^ MPV^^^^Vtt^t^ 



IN ARISTOPHANIS NVBES. ^6f 

^s irri^okwy leoifXHoeXS, ^Arrt^S^ 
- . II !• Ka/ rl^t fXQ^J^f^fictj} Oi yip iotvrS ^fisKe fx.x* 
^ih, i^yw ti ^^mw &£hjfi»^ Ij w^ii^etpty" i^si/x. iii ri^ri^ 
«w^5. iii ri 20I A/y«. ^y^v, r/ fioi^ifircfictf ivip^ 9i. 

ll2.^Au^Qf rd^kQy»^ ^v/kiSa ^xkwe. (pTfvi ii ifjjfo^ 
' T//Nr« ri^ koysQ ri^ Tspi z^HpdrTf inircuieiepf iHotvSiQ. 

114. ToV IVfi^y rori/ Aoy^/v] T»« iiHcuoi^>vt»3:Un di; ' 
' -dyvoGif tiy rov itHcuov Sve rov sxEpov^ ifiiksro yip Aiix/aif 
fMvd^mvom "^ ' ' '' ' '^ ->,.-, ^ 

I2a Tichnrea^ ri Xpoofio^'^ OTov, ix ihofieivcufu opcc- 
^ifvctf VTO rih^i^xim tixpoi^-i^cijfits^dotpfjdvo^. inofjLoav ydp 
^ hririiQ. olii^AisoipotHolTo^neipmmif. MAKt!,Kli Ah 
ZMENOS ^^9 l^ftotvpiCfiivoQ, cudXpiQi X3^ ii6(p^ocpfiivoo 
jovofiuvoQ. 0/ yocp IirfrSi iv yvfivcKTiOii ng^ iraXcu^pcug iti^ 
"^rptfio^. Oi ysvoJfOfVy (p^iv^ «xpo^ oS^ 0/ irtpi rov XooHMinf^ 
9(Sfi tiwiriifroc ^ ^m. 0/ yoip hhrS^ Jhcp^^^ iSH ^rm 
4oi$fiivotp i{Cfi iv- ytj^fivaaion; d^erot^iftevot* 7^ 4v roTi; Inr^ 

iTBikt ^••^ Lv- 5*T?0 ' ^ , ' 

^ Mii (P^ovSd'' j^etTv HOfiShtv, fi^ i' uTsrXeyytorfsJvoif. 
Tariu \rfrwTt. rlko Tp^ vexvhrHO^ ieiotHivotf (PTftrU ro oliri'> 
Xie^^ujf rot^ irepl nljv hrnriH^v ex^^rtv^ o nofrothTwv ro xo^. 
fxSv ro ^Sttoo i^ ftsrtivotf r» rS^ ixniotv ixiniiievf^aroi:^ rdt 
rwf ^tkoao^oov furiX^ot. dg hrirx^fievov ii y^ ^^^v ff^i 
fSv tnrioov (Pyf9i ro^relrd^ecf. 

121. OtJji ^/fec ftd TTfV As^rpasl 'EtkotioQ frjv ^&tftt^ 
Tp» OftwfTtVf iirei irepl rpo(pSv i Aoifo^ ^r/l rirotv yoip ^ 
^eig evperff. '" 

» i ' ' , 1224 



^ 120. E pIoribDS notili olim tMck]^ folitos faiflre, 

grammaticorain conflatQm argmt erroria» remqne tlltiw 

^e videttnr hoe fcholion. ftrat. Infra v. if}. 834.^ 

ttxHSHXKTfitivo^ expJieatJUrin in Auib. v. I2g2. Sbcrato» 

floflW apud Bmnck. fie^ ipfexum fois fe£tatdribni 

fiX^fAfiivoCf i^otpfiivoCf »• comaitiis eft et intonfus. A£- 

Xpicy oTov ift ro rSv^ikO' %»irt fub finem fchoUi ^{(: 

co^oov. citat quoqoe.Tho* voc. rarioris figniiicatus f 

mas Mag. h.v. p^g.215. «» XtirocoOf pin^tteOf itemque 

pro Holror H^povtaflefftJ^^ mteo^ no<!ante e). Nagelio 

fier etiroHetpovraf f et fcho- in cohiment. f.0b(erQa4it. in 

liailen, quod absque vUa H- fcholiii graeca Nubium ^ri^ 

mitatione ait^ philofophos ftophai>.Altdor£.i77i.p.4irt 



a6ft . &CHOLIA oaAE^QA 

'.^ laa. OJiy • ^w» Jfy i (r(kr9if(!cc}r Zvyttff Tmm iw- 
kSvroti^ o/ vtOfixHiiitiBm rS rZ i^iixr^ Stty^' tmiw^i 

i%«/r«c wspi rii/ /utifpiif. o(^ itoc ri fi liSffxw ypi^.troif, 

^ 133- 'AA* iiekiy ii nipecKCLii ] 'A*.' in^o^ 99 ^ 

iui^dj ohr^g.^nlotQ r^ ifiSfi. rotxvrsppy Hb ofur^ iiotkiyerotf 

v^ dmfvi^Bpw^ ripf ikirlix rS -refo^ttv ociriv clwoKooXeKtJQ, - 

124. 'A^ i TTspciylferoif fis^l E/xoc Yj^V ^u^KSl^rSrmf 

&$jmm,usvov ixi rui; rpial vtKcu^ riirocrppg^ ifiev^^otf r^ 

yexv/ckoy opmrx fierBpxifisvov ri irpoyovinx inr^isiftosroc^ 

^ €a6. 'AA: ir iym fdv r#i^ 'A3^ ii'^ iym uivrtif d^v. 

fitfo^ooy itin fjof itiTeiHec roV viiv^ iik riktov oUpi^fU^ r^Q 

' yvtifLifQ riJQ tpomuiv^g. oTov, i itxpcoioivoo ifiocvriv r<m 

iiJirw. ' . ., j' 

127. Aiioc^Ofiotf'] }Jw fiiv TocSjfriniv droieKriov. Ah 

V ioc^fjuxf ie rov vciv ^ikoco^piiv^ KvpidrBpofv ; ij iiid^oo. Ac^ 

a^oo fiiv/foipy i (Pikivo<PoQ itiocffKakoQ ipS' Atioc^fiocf ii^ 

i:irxrKp^ XCfj-rZis i Tocpociiii^ Urepov fiotv^ocveiv. ivvecreuZif 

Oisff wv wocf ro ocvro f iv y votffitvoVy iret h rov tuov, ifiath 

riv 

BI S ET V S. ^ 

. ^.126.^ *A;^* ii' iyci'] TirH ie rH^^ix^ Tocpotfuoc^So- £v 

%pri(TiQ «9, ei r^ iv^vxifixri rtvi xte^^eiQ^ rirs oivaXLoc' 

X^^^^TBiT^otf ikir/^€t, 7j orocv rig d^ dfAOcpr/ocy nvoc Karoktr 

c*f^<rcoQf furxfukif^e^ ^xerrxy iv ocvt^ itocfcivetv »x i^^iket. 

127. Aiid^Ofutf'] Aiioc^ofjLOtff dvri r7^ fioc^^/^oo^ Trsi^i 
roTc d^BoTi; &)^ocfievO(;y \^ ocvrc^ lixi/^oev et^ ri (fpovri^i^pi^. 
Atid^xeir^^ot/^ fiotv^dvetv. if itixx^ ie Tporij^ uoc^d^^freeog cr- 
Ifotf <PikS. r? ^ itii^ofjcotf if iTB^ifpffXiQ irBrocf, fioc^<rofioef. 

, ^ laa. ff/yfioc] fcribeiKlnm per medium exprimefklam 

effe erocvTff ec mox, ^c^y ^ti eft^ me docendum ipfe alttti 

rS O (non, fc)i{gff t ypi^Ptk- praebebOf me eruHendum.m^ 

tetff iare adfirmat £rtie(H rabo^h.^ di/cam. v.Kiifter 

Prtet p, 17. vJkhol aji-p- «d h. J: HemfterhuC ad Ari- 

iii rS^fi iw<p ^. Ald. --. ftopb. Pliit p. 4. 5. irifra ad 

TecfA(pipoti habet ed: Eme- Ji. comoediae v. 778- 434i- 

ftipa. Timaei L^. pag. 61 et 67 

i cum notis Rutmkenii. Tli* 

* ia7.{t/Vara|f]abaHa0*am* MMg, p. 22$^ pro hiocx^Tftrp- 

siatico haec para foholil efte ftotf attice poni» arbitrator 

^ridetmr, qui reft^J^mfbrpre. Pierfon ad Moer. pag. 13. 
ttpii ifMcvrov ftiioMjboti, tt 



IN ARISTOPHANIS MV^ESi 369 



dfioaniif KMetf ri fierptt i» iirirpiTcyrof. '-AAa>^., 'Apt^ 
rtty iiiecanci^^ir^o^oirw' ^^ ftdwov ov riiitix^uctff vfoc 
*£pB^of rcig ivs^i^xQ X^f^- -..'.• ^ ' 

" \l 129. Hw^ Sy yipooy m^ T«5ra m^&^ixvrov Xoy/^^^ 

' *4v r^^dTidpofi :ri- di BP A AT^-, ^Hr^hdf^ rS mip^oiroc 
m»if<r^ TCip(B^jf^>Wy djSLd ro fi^ dyxiv^.S^Mj. oim^ep ^ 

^ Xti T^ iixvo/xc ifjfSv SiXet, 
-, «30. Aoynlb^ aaffi^a£j^,o^Hiy&dLJM«$] * Aiym ^^x^m Xw* 

" TToXoy/ac. Acirra yap ;(5c/ /o^j/a ra r£v Aoywv ^frfjfiMrou 
Swvikkfiig iii ktn^okofiotc* oIto rijc^ vx/(3^JMog^TSu'/nockd' 
-pmt^.i^if^Piau; ii ^ iTe^pyoccHoiriiu^dmftBSv d/ ffmvioA^- 
^co/. MiOf^ ytif ^iviotXfii^ KxhSpuiVf^ roc XsrroraTK rSv ^th 
J^i HSH ^^ ^^ uotkxam ^v(Tfiocr». rSro ^ itl riJQ ei^ocg 
ifivBrctf' iTi ik rSv Thxyifav TXfoSwerotf. ^ 

131. 

'• "^ / B ISET VS. 

' . '; 130. SK/vfcXAtr^J XioLfOL r^.X^kitSot yiyfxTT^ iriiivix- 
J^XfiOi, Ttgi) YaujQ ivrocih^x (rxivixkx,utt4 ypzxriov.' x/SLoc to^ 
riro ro oyojxx iv rljB^fi^ fikv*p^iv$raff ^tI iirSvTXx* 
y/iav TpoTxoo^wsrof^ xi^Xov' r^f roc Txhcnoc cXoktx iT^ 
fofif^ww xTcurAv dex&. : , ' ^^ 



-^ ^ 



verf, 128. roTat edd. yett. 

auod quidein metroadaerfn- 
tuQiy lemper ^dnotare^ fu- 
perfluum erit. 

. vnrf.ll^). xvo9^By\ Apud 
Suidam in ^pxhvg hoc fcho- 
lion.meIiasre6liu8q.ue ita 
iegitur — mvtiofujc Txp^- 



^tfrretf 



vvv^ 



XJ^ 



ro fHTi 



dyxivovv y^ voo^ig rijq hx- 
vo/x^y {fed hibes tt tardum 
ingenium) ^iM lilXiv. nam 
s^wSiji; eft tardus. v. Toup. 
Nouiff. cur. in Suidam p. 27. 
ed. Londin. pag. 183 fq* ed. 
Lipfienf. . . 

130. THbus fchoh^is con- 
ftat haec farrago: primum 
pertinet vsquead {tjrTjtixroc^ 
altenim rsq^ue ad 'uxkifioDV, 



In tertio verborumifjfv. jc^ 
iTB^epyxo/x^{(\\X2Le eft figura 
rhetorum , quam conjummch^ 
tionfm, expolitioncm^ cumur 
tum qumdfim exabimdanti 
dicere poiHs,) fententiam 
hanc efie notatDncker, poe- 
tam vti voce frxivlxXfioip 
tamquam expjanatioae qua- 
dam et expofitione verbo. 
rum koyKV xitpt^dovp qutfe 
vocem (THivixkfipi praece- 
dttDt. Kiifter emendat if* 
dtnojirtQ U 7{cf^ iTeiepyx9/xi 
. In fine mens fcholiaftae eft 
. voc. Q^ivlxX. in cafu refto 
acuii in obliquis autem ac 
centa^m in Tyllaba ante vhf- 
mam habere, CHivfxXfii;, 
9HivldXfi9. v. Nagel. I. m. 



ti70 rSCHetLIA Grt.AECA 

mr» vSVfTti^CfAaf ngif mnATU^fict^- Y,rfiiyf ii irty^ i iui 

132. 'AA' ip nixrm rjv ^vfmi] /AAu* in ^xt^ rth 
^ltffvw^ttipw. rSr^^ Tttfeyxvxhffut. ifiyecp «uroV ik^St^ 
-^xii^r^v ^ifdu ^Mtpciriti:. wapctr^pfriotf ikj ^irLivi 
pih rSv i^ta^w ttpnoprow, Ttirretv kiy^sy^' iwi H rSn^ ihm 
«^€^1 '^^Su. tnetvSg ii itdretkt MivayipOQ^ iwi jxiv rS^ i$ta^ 
^ni^»ri!t'^&vpx9Wtif^yilti iirS» ^crwp /'^^«c riji^ ^9- 
^y ii^tiu* * . , . , . . 

133. B«eA*^-:jwpax«a] ^'ATt^MnifotnoL^ iV« ik Tot- 
fufxlm iirl HctrJpdg htyofiiv^ • o^W rJ, eigjXToikmu ns^'^ 
-^&ofdv. Bmfroti ytitp etvctfcirotc iri 0pfx£r ytvoaiw^ 
Mto» i ^€og inm uctrotxSvf €V^m cui ISkstt Kmmic^ Kopctmm^. 
Cii* iv Qsrrcikiot Tctpm rov TlctycffmrtHiv. koXtcv Jttio^f Tt^pfJl 
Ttdtft-ivHt; rig rSf ikU leMg xopxnmQ, $q TotieQ ci^7i%ocv yv* 
^ldtrxvreQ ixo fti^Q ' nmj reXStrS^ctf rpv XP^^f^^ (pi^mvrac. 




fidvy Bo^a?roJi, (pijrc^y, Api/Jj^s' Tori itoixZcTt Tpotipi/ro iri 
'f^'Se'3 inT^<TMit'fiti9"XBi>iiSv Hopdxoov (pxvivrm. ytmvfcuu 
ii TorB fiB3rV(T^ivrBQ , ^^ ^yAux^omc }iApxxotQ , yv^ii&oer^ 
rsQ x^^xxv TetB^^ccf. iiovrBQ ii ol Boia^ro2, irxpolx^^my^ 
tiQtjfg tictvrelxg Xmfiici^Q ri rikoQy ^ ^o^rj^ivrBQ 0/ v^ot» 
vtffxoij rov d^opv/iov (^vyovrBQ, 'ux^ttmvtivx^-toTov, ov /jmT- 
kkfTxv KipxxxQ. furot ik rxvTci.ix^AkovreQriQ BottttiQ oT 
"AMft^, e(TXov njv ^A^vTjv^ohdkv ^<txv^' Tigtf rsQ eifiotfrm'- 
voiirxQ fte^t^xnv Sq rnQ xopxxxQ xxhsfiiysQ. 

134. YiixvvvodtBv] ' ^Atro^ iifftiH r^Q ^AxxfimvrtioQ ifkiX^ 
Ktxvvvot' ¥v^x xyBtOBi x^ rx ATOjkMvetx. 

135. ^AftotSiJQye vij A/a] TiittiniQ j^c/ tiTOttisvroQ. 

B I S E T V S. 

131. 'Itiiriov^ *Ir/oy, TopBvriov. Xit'HmQ. . 

XrpxyyBvoftotf'\ ^rpmyyBVOftetff xxtoi xov S^i^iu, pt^otm 
^optxSQ, oivri rS eivmPcijSLofiotf, itxtpifico, TmpiXitof^ ftHSLof^ 
mvmivoftotf. ^ ^ 

132. V» Thomas Mag. p^ Strabone, Ptoletnteo et aliig 
546 ibi(iue interpretea* geographisFeponendumeile 

TxpxfTTjrixoVy. animadQertft 
I33* Pro Txyxixtixov e Emeih Praef, p, XVllL 



m A!&fSTOi>HA^IS>MVi&£S. o^t 
136. AA«rijw^//MW] ^AfKptdwQMgjf cfa^A^^H^ «W 

X%\^&v eurmjui^,^^ jAf 'irfo^^<piXQat(p& ri rpn^^i$m' 
u; firj leafixny rn ^ffxtvtiitmf i^mfrloaf^ rov jie rpiirov fi^fj^ 
(Pofibvoi^ %ri fiifUwifUQ iifttMnrijv S^ifBS9^ (h itjKttotfitxxd^* 
*ifeifrii^ift^iX09o^9V!^ct$^ > -, ' * * 

Iv 137. '£|^^(w««^] "ESimdfyifiSciXsQ. 'E|»|fti8XS- 
• ^eifrik titw irri rStf ywtmm kiyer^ rm ixmwrHiroiv^^iif'' 
-Toy ^ %mdi riv rSv <uilvm 3^ rijg xvo^poff»^ vifA9u. 7^ 
^ifeif^HW dfifiklcF^av >rtL; ^vaauc^-fimiif. . iitocc ii i&r. ixi 
(f^Xofri^y ryjv (Pfovrlix ' iirei i^ fisfiftvo^ovrmdg indkHv 
mvrigy tiQ infoSxtv. ri ii. T.ontfdntQ ki^$amf(;^ ori rixvtf^ 
iicio rm fioua/uxjvf ^ Ad rctvnfg mm ntg vik^ dxorhmtv 
^d.yojjtxatvot iv rij iccvrSv ^XV' WW vivJUOfUfiS 'AfifO- 
t^dvTfciid ri ififti^kooKOtc- .0..;. 

138- T37A5 ydf oinS rSv dyfSi^,' J*Aiiri rJ, ^ rosi «- 
vYfDlt nrfi^ ritfx^aotj ir/atJraf%p«yrafTo/^»T3Jf^ WiUW^. 
'odbfXoy ik xirsfw Kiyet^ xififco. rSv^ dyfoijtcev oivro^ 9totrou 
nSv 7J roTQ ftxxfdv ^ xo\v r^4 xoXsug dxix^^i» iUywr»! 
'ymfamoxotfdro%vfixtimv' *• 

. .. Tti^.^yifomoov^fijftrfjvi^tifmcnixipf. - 

140. 'AX^' H^ifUCxki^ToTgfic^^eatrti/i.iyeiv'] *AA.* 
Hwotviv* iifkMott ixi itot(rvotiS}{citf itot^ok^rctZra xccfeurx^ 
im kiyovrot roy ^^fov. otlStJirfiov ydfriv ^tko<ro(Pecv rS 
fiatvndvetv ^^ (fAovSv. 

V44* 'Avijfsr* olfTt^ *Exv^iroi^dvjffdr7/(r&/.APTl 
^l) dvri r? i^ vjroyvnf ' 7vo& at^oo^x^Aa^y ionS^i. iictfixA^ 
ih-rig 0tko<ri(PisiS d^ evrtkaj ^rovvrctc. Aa^($^ rowrx yekoiit 
%dfn/^ }Jyirotfy 7^ Sid yekotoov njv ^confXTsg xotft^nfitv 
dHft$etotv. . V ^. , ^ • , .: 

'^ctift(fSvrx'] T5v xdvv yvoSftfxMv Xccxfdrng Xatfe- 
^ (pSv» 4i^v ik aqrS itotcifric^otf fjxjy <rvyyfotfiuxToov. ionS i^ 
ysvttr^Stotf xeft&eftiog Hfi^/ (rCPiifx ibX^9^'^^ ^^ diek^S, y^ 
/(priffi Zevo^oov^ 'i.oo^fXTTjv ^vvdyovrx xvTHQy kiyetv^ uq ^ikv 
o^Sxkfipov p^tkoc ^V>.^ /*V ^vpL^uvoTeVy iit: %«p£j/, iie 
:froim. A^it^ ie Ijv Xinfe^pSv X(piJTTiog. THTia i{gbj 37 tlt/d'u 
ionSTOvxefirHXmfdTiiiXfTi^fJLoyeixSv* 

' I3> (pfll^jtuexoi/] camKii- lit^n Soidas in i^rifi^kunxf;* 
/lero fupple Ttffi dpt^^^fl' 138^ ^ ^v roTi ftxHfdT^ 

im ^xfjiuHoVf ri dft^kf^ icribendum putat Ernefti Hn 

^neiv. pleniu» habet fcho» ptijif i8* 



rj» . SOHOLIA CTR^E^iA. 

- :\ ^A)^fw'ikxdymvXctiHpdij^a0lfi9SMn^. -> 

m^Q^ ifhftn riju Tltfiibcu,' nr^ yetp ^fumnik XPI^P^ iS^fidrptt^ 

«M^of. ^C^ ihi 6k woifdnti^inmp rm' 

y . \ ; . n^ iTV^nfX^V^'^^ '''VXf^^f'^ AJwwo/. 

* Ori di ^cpc/ «Afii ^^' rpipdrpm rXcur^ )^^)ftft(o/, *» /ijfy ftjbf 

^cpe/ «^ ^07« lfi%#€VT£5 ry Ilv^Ac. ri ftAv koc/ ^«r* if;c2 

iUxpt Tisfj whi n8Xp^¥$^^ fi^ Tbi^iPv hray ituptftrw kfymif' 

^iHLx rShf dpxaifay^ 'mecpnieiypmrt^ ^vsn» %efev ^ey f^P^ 

vsBwrtt^ tr^ uhv.ydfrhviroi ^kpirv^.i^if^fm ii&veX^mi 

Tor otifrS cutoi^fjai r2^«3 ryy «pjw rsj^ Xp^<^* mpn^ wnp» 
iXQvrmetiJLTihcc. ¥?ii*%ro6^' • ^ 

4Hpet ie riv XP^^P^v rSrov 'Avr#«Xcit)fc **v ror^; Noro/^ lyp/ 
«ryjMCf rAekir^ AVr/c jl';)^^/ AiYay ro/vr^r «fj^€V€%<3^yr«C 
-^r^^:. ^ . /'^ -^, "y ■ ' - ' ' ■• ' 

145. VyAav oVoV«^ aA.o/ro] ^i/J&^ /*iv *Arri«fic* 
^ jf.ttW >jWA.ov x^Jyuv. ro^ ^i kiyifUOf^v^pfiKO ri irlfixfjM 
rijl^ ,>^tJAwc iiocfter^otf roZfe «^^ r^« •^Aj^^ irorM PToars^ 
rirn^ T^ij^ets. d^v:d>, or/ rxltec.^tfri .itatavpof fi^kofis^ 
vt^ rx rSv ^iko<ropti^^rtfticcTX, w^ iffX^^ Kgt^ Mytf fOfif- 
:jcq ^%rftt*va. iii-i(gLf rci i^Q yhkoftt X^f*v ctvrw ktkenrof^ 

146. TS Kmfm^mnfK Tijv i^px/ii\ 'Uiov, ort ot&r^poti- 
tirooi; «o^yov ri^ n»fi^»fiiviiQ" ^ irt yekoi^ X^P^ Totpd' 
^ij^ rSro. ocirfnec yiv J^S^Ln rtvig ifiytffiivttj^B ficip^^ rS 
ctifutroQf if rS iy ^xxripof yekois, 4 /ith yatp ftsyetketc S^ 
TotQ o^pvQ 6 Xcctp€(pm ' ii (pcckxnpoQ TfV XooHpatr^g* 

144. ofiokoySy'\ cum eon- it/v^Virot/, Toop. Emendatt. 

c^^^^(hicigiturexciditno. in Snid. ton);llI. pag. t6g. 

men nudoris,) oracuium ejfe Londinenf. edit fab finem - 

a Pjfthia etUtum , mentitam legendam eiTe ourSvroc etv* 

vatem dicebctt , (n. is , caius r5 (loco vulgati wrov) vidjt 

nomeji incuria iib«iriorum Nagel. 1. m. p. 5* ^ 
))efiit.} adde KUfter, qui irepot Tctpixovrt (n. Pe. 

pauilo ante corrigit ro irj' lopi) netfiijktx correxi ex 

fiov hsTfv — Utf^fyt Iw^ ^d mente Saidaer: antea lege- , 

adde Suidam in Xxtffs(p£v. batur Tocf^Xi^^'* 
Poft oracuium ita corrigit» 145. adde Moerin p*4l8 

wvynexp^^&otf roTg.venpoTii ibi^ae PierfoQ» 



IN ARISTaPHANIS NVBES. «71 

151. Ui^tnoify EJ^s^iro^fim^c^ JlMp^iKci^ mg x^ 
'HpiiirK' iv& T^SH iivif^ oy^fi»49i n§^auj, id 7{s^^$fii^ 
^^o^y mrsy, ofc ^W ii^ifn. ¥u fikv yxp ^ iiifippv., ^i ^ 
HiSH vroiTjfioirwv &io^ yvvMX^wv. ito iirtCpJpet,. TIIOAT- 
SASv Ao? ih ri iivipov, ic<^m IIEPIE^T £ AN W 

153. TflftJro^ vwoki^aQ'] *Aivv»rov. irs ydp^ uiriijffm 
iuvctrccf (popicrotf ^A», ^t vjrokvffccffSoif^ Srh furpij^oef rt^ 
^pocntkotffd^ivri HJjp^ ro§ rocri *ro i^^i^iJM rS wroiifju^rogk 
d/Si' divvc^rov divvctra ir^jyxyev. Sra yixp rd vrroiiffiLarot iu 
mfp^S^wctf (piaiv ¥x^ ' it6 rSy rrjQ '^IjSi^q Toim rcairx iv* 
X varov Ifv d^skSvf nsH i4»J^PW^ T|? '^^^^ iro<rly o^vryg Tf^^* 
irkcur^ivri wfpS ro iui^TffiMrli vroi^fUMroQ. ^(fbfrr/e^» diri 
^fi^rijg 'AiMfiuvriiog (fvkij^. ^ . ^ 

157. 'OrirupoL rijv yvccftjjv'] ^AvrirtiTSg iiotyoSrctf 7(gsf < 
iiotkoyt^sroff irspi rSv ifjmrlim. tp A^ 11 T E P A , dvrl s 
T^S oToripocf. %fiirticc,g ik , hq lifiik noivccxotc ncikiftsv • 0/ 
ii^.iltio^xmccir^TxpotvoripuoVf.a^ \ 

,158. K«r« rc? ^ifj^ «ietv^ ^ Avriri^ ^iid rS sifictrt^ 
(P^iyyitr^cif hW i3o?v, Tf itd^ rS i^ppwvytif. rdi ydp rososSrcc 
rSv i^dm rpo(f>ify fikv kotf/kfidvet^ifiioirt, 9^iyysrctf i* ccvrf 
finirt. H3fi ydp iftv^ in ,rSv rsrrtyocv rSro nsM J^ iyxskdiotv 
Aj^j/, AhshW^ rpojniyop^v^^irotv^^^^^ii iv ciwroTg riy xikcbf 
w^v kg^uffiik iirpf ydp a(^' rd rototvrx ^ici xdvrot itd rS r^^ 
^HQ rifv (ficcyi^v irpofsrca. . ei ydp rSro koljSotOj hs4 ^^ (pd^iy^ 
^curo ro iyxikctioyf ^re i pMCftviq ^sH notkig rimf tn 
irpofoi (pmfifv. r^g ccvrifg ydp 9{SH ^ '^i''^*^ ^^^ (fvastcg, 7(^ 
,' : \ rd 

' t$ti iiret — iivifot]hnec 158. ^ y^p rvra ki^^i^ 

verba aut iiiiquo loco pofita ji quis prekmdat anmaku- 

' lunt, aut tnale excerpta: et ium epeSore tegit Ern. Pr, 

pro. iirei {ovCm fcriptum erat p. X V J JL iUem in ox ivrcfiac^ 

etrot. particuiam ^abet Sui^ explicatur vero, quod fpiti^ 

das V. tlipaindf. fefU et diuffa efl:. Totum 

152. ExdQobusconflatum autem illud a xotkitrotf H vs* 

eft ibIip)ioi| : bis autem le* que ad x. r. rar/ywv fidktrcc 

^endum elTe injiiffictrQ^ loco a pofieriore, grammatico m* 

tiiroiTifjL. Qotauit Ernefti Pr« efH^e adfutiiun et a Mafura 

fag^ P^VIIL conf* ScfaQl. mk infertiim texlqi, iudicatEm. 

P^urijjifl. Oreften V* 14* ^ 1* m, 

;•.. ■ s • 



UT^ SCrtOLIA OTCAECA f 

4i X9i ^rripu^y %ri uurdri^ ^^nfJxThfiifraf'^ t^ iktif 
iiSv tiri rm ff^xHvy hsH HxvSccpmy xg^ iynsTJiiofVy nrf 
rSv rtrr^ojv fMkt^cc, M t^ (p^^iyy&r^ctf d^iS^ii^ ocvrd. 

•1654 XdXTiy^ i iTfmKri^'] T^cturtf yoep, xarei pM 
§i}firc(,rov, nsjtf iCfi^ ri xxpov xothf )f ffcl^Tty^' ni xdroo A 
ovf i.^ xcy ^ ^et.^ - ^ -% ^ 

166. T» itbvrspeijtixrcil T5 ipcnrjfJMro^y t3 Ait t3 
^ip». t3 iietvornMrt^y ijrTJ^ kuctso^^ rn /mdifaccr^ rS 
^9pl ri ivripn y{^ ifixtioi. iic^iifM Tspi tSv r^Q ip,rtliK 
ivriptov kbt^eti Mrou^B irupci rov vird rS ^(dHpocrttg kdywi 
riv^Tsp} r^Q ifiietio^ ivrips. ' • - 
- 169. Tveofiifv jtiBydkTfv »^i/pi^li OJ&is i^epf^ ipar^ 
iitT^eu; wi d^HxkxQtiTH i "LwHpdrif^. Kiysrotf ik v^ dsno 
Xot^dnifQn^-yxkttarTu;. 

171J. *Ato r^c ep«<P?«] K(il dp^&tnwqiopo^^y H£ff 
^^jmSiq ij ipo(p^' oo^ ri, • 

^ • YipoQ rivopo<fov d^xrwvS rd Heoctnd. 
*Ev Ai^^9fdifif. 7(gLf ijr 2<p^/v 'Opo^^ ^ix90tf. 

175. 'EsX^h «7* if/*3/] "hsXTf^iroci ^ndirrei riv riif 
(PAo90(poi^ ^i^9 ooQ iwnrovov Tigt^ rxkeureopo^^- itx rSro &q 
o&i^ifM HSH ^ Houp^ (Fvva^pijffxroy miMjiexpt riJQ iinri poo$ 
,4vctfUvovr€Q^xySVi k^ Tor^ wxpoorHevcatflb&ov iiki^^x^'7 

ijj. Amrjfvriippxv'} l^rXi/jfc/ o-Torfrfv. »% ^ctASc -^ W 
AEnTHN TjfOiri^imB rooQ r7Jv'ifiLoito&tv rSit dkiphorv^ 
7{c^ rd xxpoLxXi/ffttx. IffX'^ ii-ri^pocv^y rijv in ^^meneil^ 
fiivoov ^vkoov-HOVtVi. i pMrouooq ik ro ketrrifV^i^poored^Hs^iepig 
ri rffinfv iS^oof Txpxirkif&m roTg^dkifJi^ ' 

> BISETVS. 

JTp. ^A^ockxfidr^2 n^p/ r^rofv Srooc l^sfixg' 'A<r* 
likkxpiirTfQy H3Pf yxkEtirTfCy i^} ^oovipiov ioinoQ ffxvpx y iv 
r^Q rtlf^HtQ rSif OiHTfiidnov dvip7rov.^x/SL' eHxrepov ivto^x 
aivu^^o (Tffficei^ttv ioH&p ^ yaX^JV r^ri^siv cuk^pov. 
• 176. *ETdkxiJL'/i%xro^ 'B.rsx;v^(^ciro/ipapCxu)lf9xro.^Tlx* 
kctjUMfr^^aif HVpiocQy toiix rSj/ trxkxfiSVy ^V^ x^pSvrt irotS* 
&Sc^. ^erx^optnSQ Sk' ro-rixvxor^Xf y^g^ fiTfXotvxffd^Xf iifkdu 

. 177« Hic rarfm fiint Utci* denique iUail bis dicitisr^ 

me iiie}>t*e^ de 'vi r» Kb- Sermo eft d'e puluere m «b» 

trejVf quftre poeta fic vocet aco geoiiietrico» qqi debet 

rdfpft^: neqipe ^ fimiiem ife-teimis, vt fit ai>elora4 

farinae» cuius praegreffit elt deicripl^oneti «figuraritiiL - V* 

memioy faciat dnerem:. i- Ernefti Praef, p. X. 



m ARISTOPHANIS NVBES. aij 




ti ri Xad^etv, TtgLf xpTxorct/ri^ '*tSM »«r«tf%CM/, ro Kotfi(p^^ 
votf rwrov t/v j^V/^oy. irt Sh fj(J/k.m drafv, ?r/ vCpetkairr* 
ip&iy ivr» (pfitrl rov ipeki&KOv eHXju^yf^, 7vcc it ctvr^ ivvtf* ' 
9Tf xXtyffOf ri itiiriov. rotxZrx yotp 0! nKeirroif fitfX^vSyrotfp 
Ji/ct^xiiu^ T^/Uft^cy otfiTdvtcw S ^kovrotf. 

ES-* ifxfiifnfv kotpwi] ^EpyotkS^v 6 itx/^iffiff, \roHLMc 
tt&Xp^^bv rix^ctiCi rS A w/%«ft; TrxjptoaioQ. rirH ri iv iv» 
Ttdivr$g fJtipog^^Tisf^ro irep^v 'Treptotyovreg , Tigtf^x^dtrtrov^ 
rs^ ri woneifievov, ri tcov nfpSttitci^^/xct ri HvxkM in rJ 
iUvrpa. ' " ' V 

.; 179. *Ex r^c irctkoa^pou;'] "Ofiom r^ M Evrohioi;^ 
^ivrt trepl ^ompdrtsQ' ^rnfCFixip^ ^pic rfjv kvpctv oivoxij^ 
Hnks^ev. %fJtJ(pcivti d^ im Wii^^ ori Trcdiccv ipct ^Kpct' 
rif^: iv rak itxkou^pcag ycip roi TtHLci i^foi^ovro, iv» otv* 
Thg OpfpTf.^ 

179. *T<^«{A^ro3 T2ro irx^ viroyouxv iTnjyxyey. &et 
yeio c^iriv mSv, tiart^xkev xvriv cJc rxcik(ptrx. '^AJSiiiiig^ 
Aeov yip xvriv mit&Vy Ttctriypo^ev w rdcog irporix^vreg in 
iirttvjfo^xfisv, ^ ^ifUxreirivx iwevotipiet i iig i ircivrocv^ 
^ptSfv i vSg^ Kctd^otTe^ Ktx^vdk^ rpo^rjg iTektl^aro' ^^- 
peynev irt aTi rSjg TctXcuipotg ekct^ ri ifictrtov. iix^oiX^in» 
ik odrriv <v^ Tep\ roig Tcckiu^pctg rSv Tcuiwv Uv&cct itctrptfiov^ 
rot. i»S ycip, i^olrx ug yt/.awJc rig T^iotg optitf. "A^tag. 
VSreti^ oi rdi yeoc f^er piKci d^ocpifuxrx iiiicntovreg, itxfiij- 
rcug ypoiiPisar, rxvrx ^vfo^iv^ ori o^ekicmov Kciuyfwg; ^ Siot^ 
firnt ^X^f-^ itxkx/idv^ TcivrUg iffig^ xyrov iTxyifMvog^ 
if(p£Ke ri ivtcirtov. 

180* T/ i^r' dnSvov riv Qxkmi] Ovrog iysvero iTrd 
co(pSv eig » VUkHortog ' og TpSrog rx Tepi ipxviv i^evpe. 7«« 
fXTTfpwriov iiy m aV svSixg r^g Qxk^g , ocg 'Epji^g^ *Ef - , 
'fajy, Qxkipf' ^'Epfiiotg^ wg(dxkiotg* itxSgii ntvofM iK^ 
^imt^riov. ^xpirowv fjtiv^ (dxkijgt ecg^ift^fg' ts if yevtKiff. 
Qeikifrog^ ecg Xpifiaprog , Qcihfrt, (doihftot. eigrig Qeik^ck - 

S 2 ^ xn- 

! i78» i^iP* ] V. Siiliiam pleri deb^nt/n. in palaeftrii 

It V. quoqae repenrl y fiae fuiffii 

' 179. i^Kiri^ovro y hx — pneros et Socratfem ets ce» 

•p^9f] exeiderUntqaaedam, lebrafle^ vt videret &Qdos 

qnae ex fequenti liota^ fup* pueros., ^ 



»7& SCHDLIA GRAECA 

A/ffi«€ tfy, 5« tSj/ 'irrci ao^Sv. «roc ixfoc fi^xonfinii ifv. 
^'potr€&9»vroi; yip K£o/<r» Tpi(;Kppoy, ng:^ p^ ivv«u4v^9 rfc 
tpotriSi^ uirH M^etf rw "AXvu xorx/iir fJtsyttov ivrch 
y roToviert jtMf%aj/arrtf. &/» r^g tpxrtSu; idtkf rifivnroif iroret* 
^ /toV iripoo^MpSvy i riyrx^ ifkji ri 'p^povotiri ^UF^iVf 
- ro .fiiv iv efc r^ flJf%OM»H^»f«**y i%(ipti'^dir^6v Sk tnr 
dyxoikTiQ Sixs r^ rpotrtocv' ngi/ 2r»p inpeuooi^ifcrocv. ixoti^i 
a rj|fv «c rftJb rojuijjy^ tifoi xgu ^rocvtovnc repcaw^aoovrett. 
1 83« Mot^rtoif] 'Avrt rS , fixd^Sv iTt&UfiS. * 
184. *il nffl?xX«c] ITfiTo/j/xfi y«f ro lepo^xx^h i 
^tkioro^o^j 'ASH i^^Vi^ ^^ &ipoii. i ii.weX^w Jicnf ^^tot* « 
cifUVOQ otiriQ tixpi^ HOc^TffidviiQ y ooc dvSpooroov fiop^oU. fa/ 
oh(fivrouii ri^xifiocxs ft^ii %-J^eiQ itx r^ oixporifrx exovrou;* 
ip^ ii ok (ptXo^o(PiSQ xofiMirxQy tpx^ivrOQ ri iyKunkiffjuero^ 
* ig6- ToTg i% Tlpkit Xy(p^flri] nAot,^%(wjp/ov r^ A«- 
nomtvSJQy iv^x YXioov tpocnfyijvxQ itkxfisv caxfiockolfnssi* ^p^^ 
avvtrxvrog rov TokBiiov ATfuoord^ivac 7(gij N/x/«. ehtiQZvri' 
ritQ xg^ itoc riv cuXfjLahariafM ^fiovy xgi iiot ri TPAak 
fLiv ^fxiputi TETohojpxifa^otf iv ipiffi^ VTfOVjy j(pt/ a<p* |g 
iiiv rwv iTtrrfiAmv ifv kx^Sv' toA^ ii ?cpf/ /*«r« rayy ocktf* 
ctv rvyxtnkSffSocf XP^^V ieisfciyHC iv ^»r tixp^9 re nsff 
krxviQ' XSH i^^ii^^ ysyovivotf. i^iov ii ort rp&Q iToowfuotc 
^c roVf /npXo«9 KopvCpxfTtoVi 2,ipo^Mnfptx. ^^AjS^ooq. Tii* 
AocV vifffOQ Tk7fori*ov XltkoTOwi^ig. rxvTWt iv rf n^Aovoyyy* 
ctxx^ Tokifua jtiaix^fC TpoxxrxaxtiVf orSv^A^ifvcaooif ^pm» 
r-tiyoQ^ (fpiptov tixoiifiifvsv. o^sv i^opfioofiBvoQ^ rijvTrxpX' 
, ktxv ii^a r^< AockoovtitSfQ. Axjuicuuivtot ySv nocrocASaretf ri 

f>pipiop ,&ikovrti;y.iTiTkev(rxv rfv^tp^ i^cf!! Tocpoc^TfdjLtsvoty 
vipxQ tTrxKOffUc ivroQ rS {ppaptis xariktrov. ^AShfvetm 
, Zv kTSfV^xv ToATfvrtvx spxTtxv xxroc rSv xvipSv rsroev fis-^ 
^ Tx YiXioftfOQ ^pxrtfyH. ikS^eov 5v Kkioov fiercc r^Q ^pocrtec^ 
xg^'TkS^0v %^^1/oy rifr»a Toktopx^trxQy vrepov Txpst^cecro^ 
xof^ ouXfiockt&THQ kx^Kv, 'A^ffvoc^B jfYxysv* oS iiol rs riv iro- 
kwfktfiivf ovvTs^ifVxviiocriJQToktopxtotQ, nai itocro xeeret^' 
ftkJaoS^ot) 'Adijutfat}t^ &pxr9Jv9 tocw tixpot^(roaf. 

i84^ iynv».'} Vbchlmm prdpe-Pylom fitdm firiffc 

hanc verfatilem in fcena vo- fcribunt KUfter laadaoit Ste« 

cant alii ixxvxkTffix. phan. Byzant vbc. Uvkoc et 

186. Kopv(pA alji Cory- KopD(pit(r/ov et Luc. Holfte* 

phaGum duierfuai a Pyla^i^ muni' ad vtrumque loconu 



IN AKrSTOPHANIS N.VBES. .»tT 

-- 187. ^Arocprticorii ] A«c riicpnL r^trek^j ii^ iitt&vy- 
U^^if xxreka/3s rig nrtfi J^Kpxrjfv xocS^fiLSViiQ^, Sts ^fOvrU 
^ourxQ T€pi riJQ ifivlioqy ^c^e/ ^vyx^nv^irxQ efc yijv, . - 

l83« BoXy^K^] Tfl^ Xsyoaevx vivxy oirsv» rrpf yijv ^hx» 
'terovrsj; evpiffHaaip ol &v^pa9roi. , ^ 

190. 'Kyw yxo oJ5'] 'il^ clyponcoc ^Tjfrh iiiivocfrSv trfpl 
JlwHpccrTfv xxpt^B^epovy sv^x ol ^XpoT^vovrcti. 

191. 0/ <r(Poip\ iyx€Hv(pors;;'\ Toixvrx yocp rx rSv «i 
yxv (ppovrt^ovrtavj 7^ iCBp) r:^v itocvoixv fc^;^oWwy o-x^^ttor*. 

Ppafpog' ' ••.•...■,■ -' 

^rocoiceVf VTO^ is YiB^8j Hctroc x^^^^^-if^tixrxxri^xg. . 

192. 'E/J^^oAcpSo-iv] Ta uiro epB^pg. ii^pHS^i. rvri^t ri 
vrro yiv ^Jfr^i, ^^"'EoswSriV, e^sroc^wt. Tccprocpoi; ii 
rfsr/V, wro xar^Tfl^ro^ roiroQ, tj: ^ 

.1^3. T/ d^-y iff «xroV] '^WooQ iyyvs^Bv r^ro ii\7j(Pt¥ 
in rTjQ ifiTtiog. iirA ^^^vrfv itat rS Tpwxri ^afaj/. ^eyev, 
d^povpfiSv itiocvxm^oLi Keyet. ocvocyTnf yccp (rpyxBHv^orm xxh 
Tc^ KCfi «C y^v opmrofVy Jcvoo riv Tpoouroy ^kiTetv.^ 
^ , 195. *AA* ^rtS\ ivx fiTj iHebfogl K«r« ro (rtooToificevov^ 
' ec/^m i$ehfhji^or03v in rS (Ppovrt^i/piS^ rou; ^iko^^oiQ (P^* 
riv, ori wirMy xvrl rS ciffA^^cre,, Jia /tjj ^ooKpocrjfQ evpy 
iffmc ivvcSi&^ i^jirpiliovrxQ. ro i' EKglNbS, x«r 6*^ 
•%7V. . "AAwc. To^EKEINOS, root^rkyxvrimpcxto^v 
n^ccpxkxa/iclvH^Td. xgij '^OfiTfpOQ.Txpef^xyet r^v @irtv kiytsaxv^ 
T/rr^ fjc ixSvog jcvtfye fciyocQ ^eoi;. 'kou Txpcc Hv^xyopeiotc 
ro A T TO 2 £ ^ A ^ rnri^tp 6 Xlv^fxyopccQ. ^gij iv roT^ if ^^ 
ATT02, ^ynvj Xofxpdrji;. ^ . ,/ , 

^ 200. llpog rSv ^eSvy rt rxvfkj TLtcTBX^wv Tpeo^SvrffQ 
ppc^ rcc rSv (pikoiro^oov ^ewfy xj3xHXy 7f <r^cupxvy ^ ^ooypX' 
(plxv' i{gif ipsarx.rti^t. Tirri ie r/. Atxypocfiuxrcc nvxiig:) 
tIvxhx^ idKvvatv d^povOfUHSv ifcu yeoofjcBrptHSv. 

203, Tlorepx r^ Hk^jffxxtHTfvj 'il^ xypotKog rxvroc (pjf^i. 
rrfv iiturtK^ r^v viro Hktfps isioftJv^Vy rtfv reksaosv. iTetiif 
Pl^A^Tifvouot kxjj^fidvovreg Toktv ToXefitxVy ^^ r«c ivotKSvrxg 

s i \ iH^xk' 

B I SE T.VS. 
196, ^Tifucetvxvrocv] ^Ai/rl rS iTifietvdretirxVy rHro Sk 
^Arrmov. \ ■ -^ 

200. drpivofi^ GloffaPr. 20%. TTfV rekSffxv £d\yrjv 

jr0cSpxv i&Hvvai. ii.ttbiilam 4mt fetifiis eft cenfitanty aut 

«utfphaeram, vHfiderade- locos eft corniptos. HkTfpS-^ 

Ibripta erant %oipraefeSH, quibus munus 

, agro- 



i7» SCHOLIA GRAECA 

ivrwj^a. Xiyei tt^ yewfyiicifw. KAjfpSx^i yeifi ol ycvpY^ 
iti ro rig Aiyvrr/Hi; nkiff^ iitfl^etv rrjv AirSv yewfylccv. 
• 205. Ti yccf (ro(purixet. iTffiortnov] OYaretf rSv roo^ ysosf' 

Jf»v Svotf tSto dfixxtov ^ ro&rivrt iiffto(Pe\hc fiot^fut xf 
jptep ^fc^epov. 

Aiie fikv 'AQ^vafl %»foy fnii^txv ietHVXHrtv odrS. rtvH 
^«i/ filwcrJ, 01 MOI ^HMOTAI, rsydpovro4(Pttm 
Hviot ii itoufiScrt^ ^ notr iciinfortv ik avotf ri ri (pjMO^ 
7(^ivdxo(Poc(r€siivxraf. rJiii^QySlJ: TOTT AAH- 
0ES, ivipa>rmr€t. wg riro orot ioxS^Arrtnmf X^f^'^^9 ^^f 
moL^^fi&fot it%xgs<ftp. 

S^PS- "Era iinxrxQ ix ifZ^ KxrifyofS ^A&ifvam if* 
rxvS^Xf tie xepi rx itxx^^ptx ftovx TffTXokTftLivonfy ^ rJf «fflK 
' reveiv xfUkivrmv. rSxoik xSH ^ptoa^ivtfc «Viv oVc iro/o. 

212. tfiTiif] Av77f,ifyisviii.4^^ .^ 
Hmpxrirxroti ftxKpx] Atx ri ^X^fM' hiyw ii riitl* 

fopuc ryjc d^Mok- ^o nm MxKpi^ ixXif^. irtM^Wf^ yxp fK 
uklverotf ik 7f MxKpt^ uvrif itx KxJ^xpH ri o. ' ito Jd^e/ VTf^ii' 
TTfg xMjCy MecKptevc. l^v ik 7^ AtytxKoQ irm koffifuvo^ jcX^ 
voizeyoc ii itx rZ i. ikiyero ii MocKptg x^.rSh KuxXajm^ 
fifx, ^^Kx^o^' d^^ ^Q vofU^aal rtveg dp^&otf ic^c/ ro!W« 
ftov rikxyog. 

213. 'TW yiip Vftm TXMTx^ifJ E/c ^opov i^eroi^f 
irkwvx ipopov Txpix^.ot. iifkoT ie Jigu ri Tfrkmd-otf. /icAfp 
X^<^otv ie ^A^Tfvduotj Kpxnfaocvree xmije: tpo^ rov ^poy^y tt 
drifvrTftre i{^ ro fiiJKog r^S iroAi^ut, ri ax^hiw rjf4 ki^ttti 

^ ^- ' • * - iewiMh 

agrorum forte diftribuenilo* rHQ^K^^vetiugliegmdaxmtSt 

ram Imcumbebat: a Rotna- reor. 

nis diftl funt Duummri vel 213. Xit^mQj EmelHcor* 

jtriumuiri coloniis deducen: rigitFr. p. ig^^. ^'^«'fiftfvjCt 

dis :■ talis fuit Miltiftdes. v. pantio poft i^eponendam pa- 

CorneLNepot^L cap. i^eta. tat ex Thufeydide I. 29. et 

xkTfpsxfotf autem cotoniaif fequentis fcholii auftore, itl 

quae in eas vrbe&, quarum op^koy/xv rxpxigxAifvoij coff- 

ftgri eratit fortb noois Athe- Ationibui iu deffitioum f^^ 

Diendum colonis dlAribuen- gere. Nagel nil mutat, M 

di,deducebantur. v.Ducker. vertit: Pericle autem do^e 

Spanhem. ad h. 1. et KUfter (Aliieni^ii^es) eam (Euboe- 

ad Suidam in voce xkTfpS' am) totam euertifle dictt 

%oi. Vitima verba fcholii Philoohonu'; , eam^ue (pi^ 

ukifpSxoi — yewpyfxv ab ^io ne) aliam ex imfffj/tiis contt 

grammatico adlita» et itoi ro tionibus ejfe conjlitutam^ 



vcSdt fiSTx YlepiHk4^i' H^atih^^ X^Ax/d/a^>KP^ *EpirpiiotQ. 
irt!9 irpoqroTlAVS. TETAn^Aly ^ ^.^f -^cV/^ <f^A?r<jt/^ 
Kcfi/carroj; iT^^mHs ro n A P E T A H * ilc^v r$ i^srpvx^* 
^^ fH^^f^srovif^^if. XlBftjckiH^ ii ^pctnfyivT^^f HocrMpL 
^^m9^<H xvxtJp TCoiaoiv^Prfirt <piAo%opo^ * kW '^^^ ^^ i'A^v ivf 
^oA^Y/f Hxr^oc^^^ijuotf.' IkptuK^(; yoip ocir^v wro rig 'A^^ 
IKi^f b^oiiitrsvy] dv Tcoliiff^ MiH^(T9L^ ri^ "A/3«vrac. Ao roifs* 
fdd^ roT^ (pipotc; Hgtf iTte^opri^^ti ' lo^ ruu ^Adijvciioov iiei* 
749¥iyri^v fiQ (Pgf^tsjS fll^^V\ ^' «^^^l- '^^T^' ^^^ ,^ J^rpeyf^^ocr 
iniQy i vo7f(TXi ro Txpoi ri /xM^h key^vovrii nAPA-r 
T-ETATAI AlAi^J>A JI^PJPJa/nANT, prt^^^oS. 

iJjs^jKKocu^^icr^OiQ rTto (popf^.ij^iJUcjis.^ 't^ot^ifir^tievog yoif 

^ro iio^e ria Xrpsip^jf vOmv.ro ^ re^pocrirocri»f tMHpd, rif' 
^ T*x«. '^ ii» rHTo^h^fiuitrOIA A. -wi y^p vfiHv HS«f Fle- 
pHXin^ TC^peroi^,^ ,- , 

_.^^{2ri5. TSro Toivv ^ppvtt^ere'] Thto kiyety ori rpo^4j 
^ro ^AS^ffvciliotQ.- ^a^erai ftiyoc^ ivrl th p^yochaQ. ro ii 
I^PONTIZETE^.^W wjieroc^skeie^r^e. 'Eyyvi ^ 
^fMoVy ittc r^rp^P^y, (m ro ivx^pkff^^i^ (riveyyvg ir«^ 
yiif; dTAin Mty ^rot di^^^roveQ. 

21 8. ^ipe^ rt^ yio aro^ ovvt r^ Hp$ft4<ipocQ] *Avr$ 

xjf€ j!ro. , \Arrtwj ik f (rivrac^t^ jwftriJ ie itoivotxv^ 9fQ T-po^ 

i^<T^rct4, omffjccufvet Tkmovoc :ro (pipje. vvv fiev jsv ri xye iTj^ 

^ 'ij04. iv il^mQ ii <tffjLt£4ifft'»/S^^ ^ips 

i^K^A^ CCltadTlJffUfftV ^.'^EJLtfVeQ^ WV VVV TOtptfHOCad^HCUpSil. 

^vroaiS^dc yoip ^iXtrcif kiyet,v^oriv%epeSHfie^oc. T^pe fioi^pot 
ik kdyeiou^ iioc ri- jxerippoi/ civcu ocvrifViCffifjMfiivTfv. e$t ie 
cHevoQ^ ei^ ri Tipjptrrevfvrec oypM eloid^^fjceV' dirortd^ecrd^atff 
^'A^»^. HxpeyHVHkrffiCt. iS yocp HoefXM^^otf riv ^ooHpocnjv 
^tI npeJMc^ Hx^ijfiivov^ 3(9t/ rSroy eyrkkd^ovrx tjj^ d'6xoroiue' 
4fOK xvroVf nroif Tv^i^^oLf. KpefjLX^rj ih kiyerobfy itoc ro ifooQ 
ecvnfV «ef fierioopov Syotf HpetixfjcevTfV. Tekota ik %af /v ii^ r^ 
rotirt^ Txptjyxyev xvrov or^^jxxrt. 

2x9. A^Jc] TtfiSv rov iiioc(THdckov in Sre TpSrov ri 
ivoftx. 

220. 'Avx^oiiffOvJ TS ju^yffT^kiyeto Jlrpeyf/tiKi)i(; rsi^ 
rSro, oToVyin ifH^aifis^ xvrot; (rv ^OTf^ov. "^ 

' :J S 4 ^225^ 

, . 2it.,rotpeyju\ h.6.quam iam regera^U 

idj 4"^ "1 ictm diclk^r, et- - 



•S6 SCHOLIA OKAECA 

2 i(PfjMfx (^fwm^ xgsf iwMp(Ppoim ri rm (Mfwtm: A)U 
l^^ ^Sl£v^f»r$. ikiymiioXemfdnfCTiiv^cylfwl^ 
Vf TctfBfA^Paiveiv. ffi/ubicrB yif ng^ (fetkoLXfic ^v. irsftidif' 
%mt 3y eeir^ oJiv rS T»f» Thyicifu XetkifyS (Pwnjp. i yilfru 
tlivimfoc itmkeyituim ie»fotyttyw riv S^jrJUfyoy r^ ^Gkof^ 
Titfy Tophtt^ ctortf T€ft4&^K€ kifHC' ^Sl rikat^ i^if^f^ 
pifTta, ^otii^et^ XfJffutTA fioi iugroaTBvm. ^AtiPt ti Ik 
mrofif^miniyrof rS YMnfiru^ ri iih^firtvot^ jcpe/ fy SttSi 
9itroQ oedrS, isori ftsrowfokd^Xifc ^, Stmc i^fufoy ix^ 
Tou cevriu uet^Srrx riy yifoitra. 

335. *A€fofimrSitsi^TOft0fov9fiif1fkt9f] 'AiT}n^ti- 
fi^i^ofutf rov «Xi^y xW ^^ ^^ ifOftop' iTtfioum p^ 
deff. iti rHro yotf 7(Sff fteriwfoy omrov iTofifrB ititJhiptem, 
iynetrotf ii. lifut 7{ff) re roTq ToSLiaSl; i^ej^c iii rijf ki^ 
%roy yif rf netrot^fopS. ^AJIim» "^Ort Teft^fovS Srs, i&i 
i Tift^tiOTS* Hff iTetiif ro Tiftf^MvS iirkov^fimropi^ 
t(Sf^ iur) fS ToftaxoTS^ nfff irrl rs TOft^fovSt iu^ift^ 
cl( roV "ZmtfirTfv vpSvrotf* ortre iifot ncfi ifhov XSH ^'' 
XctQ 7{gff oorx rototvret i(Pf6vri^ nsH i^P^ko&i^ * 9($e/ Sf / «^ 
J^ifiov ixvrov ifyevro, 9(pe/ vrif uvriv puovovi top pjw, 4 
lSrfe^tiiif4 ii ivr) fS ilotroUpfovS puivov ivoTfW. ' 

326. *'ETenr* aVo retfp} ^^ArrtnSk ri iH otprim rtifr» 
fietrx ir» notkemif. ric yif notki^t^ ri^ yemfyixicj roAi- 
fHC xecXS^t. vw ii rjfv nfefti^fotv irooc-iMOtkewv^ i^' ^c Sv* 
^ npifTfi ixfitietro. ^AJSLoo^. Tflf/)*jp6V, ftsrioofop ^t h^oh 
i(f>\^ iU^offiea xoiftMvrotf. i^ TnEP*PONEIZ,«i^ 
rl rS ^rSvt, reftvoSc }{Sfi Tefi^norSjs^ tvx itapihj Wy S»* 
xfifp irappfovSvrx ri rSv &bSv^ * > - 

*337. 'AX^ ii^&iri rTJQyTJQ ^ref'] ^AHlL^in iroriJQyij; 
^v idvxrov xv^foorhv ovrx iixyvSvctf' ri ^Sx. v ^ 

' ' i2S. 'E^evfov ofSS^l 'AuftpSc. 

Ti ftsriiofx] Ti vyfnfki 7(g^ ifxvtot, refi rirmyif 

• f#S 

333. 8i««A»ir.} KUfter -^ ^hw* riv rirH.ifip^ 

malitv^V/a— — itxHOfLTmv irt^. haud male. 

JlHtta mUti narrfis iaSMmh 326. ro^Xifscli .rxffi^ 

dus. potias legendum efle ceofet 

335. ivrl rS Tift^f.'} pa. Ernefti Praef, oag.XIX, Sab 

tet ex toco contextu et vlti- finem in ex. Aldino t^ i^ 

mit fcbolii linea, legendum vTOf^fov. et in vltima linf* 

efle uxrot(poov». In exem- ri ante tih 9i$Sv om^ 

ploAldinpie^torlibiiUjdo: titiir. 



IN ARISTO^HANIS NVBES. i«t 

TOK (pfXo^o^P^ ri ^fr^fMctret. irl rJf^ ytfg iifkfitS^ ifrifieP^- 
»fife. i^vxpfi fi 7 eur/»^ Tfv i ^Mtpolrpg liiym. 

230. h^rrnfv Hotrxfit^XQ ^ ^iv^fxAiov iifx"] 'AiroA.o- 
^fSret^ Tpog r^ ipwrrfortv rS yepovroi 6 ^mpctnfQ, kiyav rifif 
^wrJxVi it ^ Kp^jxdfisvog^ aA.* in^ dro rifg yvQ (Prfiri ^«pl- 
'^jSv rei furioopx itpiyaoixot. "Oftotov ii wre rov iipot^ ivrl 
r? ijxotoXeTerouepil. '^xpiv ii, oigif fiotrettxv etvr^ "nreirotifM 
WBtpixovrot kvaiv, 

^ 232. Ov yip fl?>Ji.* 3j Y7 j5/^] *Ani rS, XSH 7*^ *AtTi- 
jwic. KotjSUfiotxoc' ^ ^ 

^AKitTX^ TrTwvoixro^ i yif i/SL* ifHOK 
'^Ayriri^XSI^yipi(nw. ' 

2^33. T:|^ ffifjuliotj Tsrift ro vvtfriwiv i^^ yoivtfuiretrov 
"^^ ^tOtJjfe. 9etdi yip b/ ^/Xocroipdf t^ xepi nifv ttpSatv rSv 
dipoev ro o^urepov^ fj ro ipeuoreoov din/iiAav roS; ^fioie* 
itetTeu^ei ik rx rSv (pt\oao<thrv ff xeefiwi/ot. koyo^ yip w^tp' 
indvotQy coc ivrtei; irtTrxretf cfe bptvrnfvri^ vronetfiiviki; »- 
^teu; if i^. 45 To ih Tofoxw» ^ fiovoif ixt Tm ico^^ivrxv 
rt kiyerotf, il^ i{0f,) itri rSv TOiHvrwv* X9*/ yip olTOi^yr&^ 
fpoirQv rivi^^ etirol iri^gvt fiS^oCy otvri to frtaiiv. ri 
^lv xipixux rjfv r£v iretpxxetfUvoev otvroTi; ^orctmv uypirTfrx 
m^.ixvri ^/kxovr», (tfpii etvri^ xxrukpirti. y^ JVi rSro 
imvrSv Tri&OQ. ^ 

':- ^34- Koif ri xipixftet'] Elioc porivtfc iypfs Toioin^ 
[coug. vSv ie r^ ^xet^pv kiyn^ rewrx ii rSv repi xvri ^uo« 

. S 5 fuvm 

. a^a Tept^elvJ Kttftet Deuiur. et Hoogeacen L p. 

^tnalit irept^ewpav. giJL de partic. ^r. ling. i$ 

232. Ditfert (cholion ad ^poft ir yip. Hinc 1? yip 

' R^nas V. 5g. fed male» conC cbmmate ab iJki feparanda 

de vi et^ateftate hoius par- funt fecus fentit Bentlet 

ticulae ^ yip^ ttj%u' lenuus ^ad fragmentum Callimachi 

iik Leftion, Lucian* lib. IL ^(XCII. p.461.} a gramniati- 

cap. IIT. pag. I44'fqq. et ad co noflro excitatum. 

Lucian. tom. I. p* 544. ed 234. rifv cxi^ov} Igno* 

'Reit2% Minds 'vero adcurate tam efle hanc herbam ait 

is poni putat pro xsH^y^P» Kiifter, et potat (cribendttia 

^nam potius fupplendum eft efle v^ixov falukim; fcho- 

aliquid» quod feries oratio» liaften vero, rei berbariat 

nis indicabit. Sic plene in panuh peritum duas i(}48 

Acham. v. 402 i yip iv ir* herbas xifixfuv et ^(pixov^ 

ikl^otji\ iAi xonfee rifv ^ti. Itcet diuerfi^ , c^nfimdein 

foy, Noftro loco fupplent potuifle. 



^ SQHOLIA GI^AJSCA; 

235. 'H (ffovrlq ekim'] A^ov eirerv, y yijf eXxei rft xftp- 
4»fiOL' i iii w^ iiumfi; ^yvtx^B ttJv (PpdbnVy XS^ «W^^c irol- 
Jias ri itfk^jxsvov. T?fo 6i Trgic f^v th Xr>f9^uitn ol/xd^em 
[inrijieiiic 6 roairifQ iTchMasv aiicufOTjroif. 

338- HX^fi^ ih xxra r/] 'Evr^$v Kctripx^^ JWWf 
ro aioo^oifuvov. (p^d^OLvri ik ewrS kik&t^otf iv fififvii. 3(^ 
jin.iiiv^ rS otvrTt avijfiovsiesv * AfKo(PoiviiQ^ 

3315. ^Ttto fotf ro'xa;y] "Ori Xpi^^ocg*Af^fo<polvifQ ri^icu' 
vmw kiym., if /Av yccp cw^d^etot ri^ %f t«(petA.era^ , %fif- 
SOL^ ncckS.^ ^A^^voSoi ih ri^ fihv iccywoc^ Xn^^ iUy^^f' 
.^«f 3s o^eiXdrot^, X9*^9^Xirct^ x^^ xaukoc^ ^OfwAiHio 
iv fiiv roTg xvti rot^fJMji nccri r^i/ ai^yifS^potv ri^ XP^^^i^^P^' 
.ksTcc^ XfV^^ x«A$, Xiyouy irorc' „ 

- . - • X^^Vif c xocxS i'ftfuvocf dvipo^ 
^ . . ^BvyM^ fiif f/ ccpnfffas iiii^;, rotpoi xcupov irairiuv. .3 
^ijteivtf fjUvrot^ ivrl rS ixvmij^ Kxfificcvsrocf. fo^rorp 
Xp^^rtitpoiyivTidvopl rivTfri. 

240. Ta JtJiojf^r ivsxvpoc^ofuci^ T^rjs^ij/, cic ^vix^ 
pov,d(poupSfictf rifv ivvrxpxn^xy wjxv<^oTov, Ificcrix, tc^ 

c^iKWif, ^SH <^^. . ; r . 

241. tlo^BV i* vroxp^^i (TxVrov eXa^*^] '^ ^^^ 
.cifftoirogrivoQ Ifrw^ «oTfyay* roV Xoyov. titi^xfjL^ yxp iv rj 
^cwTi^mx rvvd^xvouBVOi rSv xccjxvovroovkiyM^ r&^&i ik atnh 
.«p9f y6V€ ff^otf r7fV voiToyi ito xxnetvoc t^ifQ Xeyety votroQ fu 

irirpiypev irrinrj. in rofxg ii nvoQ, (Pya/V, curtocg £kcc^bQ 
csxvriv rojS^olq vrorscrdtv ixveioie. . . 

242. NoVo; /i irirpiyf/sv] ''Er/ yxp «y$ dhfjd^SfQ vo^oq^ 
7{CM ri irrnQ rpi^etv: ixrannjpov yxp^ xsff in j^x^v rsQ nx^ 

^rttQ x^Uq tS dvxkdiJLxroQ. ^Erirpi^pe rfi, o%v iifirpnf/e^ 
Tisnf nxTMixrctVTfnTs. .' '.''■-' 

Aa&^ (PxySv] KxrxyxXSkaf. Aetvijf tirk^pi, o^ 
i! on rd ivarerrx rSv air&cv voaav rpo^svtc ytvsfccf. 

' . 245- 

r 238« i^ ^p^vyl ^a fcri- fub nomine PJiQcylidts ho- 

fbaxsk ot^t ocQ iv ^prjvii ? die circamferontar : tum 

^39* d^7^^ch.L/(>£rifera- animaduertit Ernefti Prae^ 

^iares. v.Pierfpn.adMoerida pag. 20» (fisvys fentendaJe 

p.4o8* Th. Mag. p. 922. . complendae cauiTa efle a^* 

^»xt;Ar.] Hosdaoverfus ditura a fehoiiafte, et fcii- 

^ftra.qoaeris in m, g«ae bendum li^ tfi^y. dvujtrets,^ 



mARISTOPHANISNVBES. 'agj 

-TtXoyf %fiwfu rii ^ii^g rirovapi iSvcti. riro ii eHrsv, Jvap. 
ita^/Hj/ »vrov, . , 

346. TIo/hq -S-fiife] TocSrec, Vfoii^ euufrreaS^otf ivmrotf itfic 

-ryj/ A«/8oXj^ t5 Sft»je/?ar^, 7i)friy$e^i^i^xM.ov dukoi/s <k ?»•«• 

finf kityovrhc rs^i ril^S/w ifivvvetfy vTf vcu ciXsHirfiviv»^ 7{sfi 

ryw whirMw^ ^ &^ roiccSrx ' mc iv ro7^ ^ArojxvTffiov^v^ 

f»M7i SBvoipSh/ kopSy Kiym iro^' H^SiciKK i^MjjuMactf rkt 

*-^ori Xirofi^&pm^ofv, *A&7fVcusQ 0! yfiy^vr$Q ^MfoirTf, tS^ 

'S^iOQ^^ ^pivelris ry iroKft. El^^JmfiocQ oKlyoVf *AAx«i yif^ 

<^^or}rXa)7tpelrffQ.riQ!viH4iictip&6fpoov9 ^ ^ivx icufiiviotm^ 

oiyofv. ijroi Ss/ ok o^WA&oy dvcufSvroQ uvr» ^eiQ^ rovXiyoy 

^iMmr90i^' 9 (OQ Tdkvrfnxyf/Mfivr^QyXcSbyiifjUiret yivoQ ^s&ff 

.-•-,-: - . . f ■ y«yf- . 

- ^' ' -^»1«^ T V &' 

245. *0;t5^«jf w]. •*Ai4(pj;'3aA/a£ dij «^ n^^f itrr^ rirm n^vy- 
Toi^/Qi^i. }C5c/ yxp roivrx iuvarof kxfi^dvEiT^af m ^ r^T^ ^«- 
AflMO/i^^X^X/o/^ ^%o.tt€V. Tfir^Q* '0^iiStJtcifrygd^si^^iju^kK:4.r3^ 

—^i^aeivaoi fin7f^ivy*oyr}v6L irpdrri^ tu^ eiTs tx-jrpxrr^ ^y Va/, 

246. TlpSrov yecp &eof} Kcif r?ro xu<pf,S<fXov. i^ yx^ 
TOiSroc rHroiQ hoivvocufu TpS^ro:/ yxp , *? rr/x^ ^eic ip^o^^v 
vifjcKTf^oc' . rarl^iVy iiivct S^sii/ iriSoftev ovrx v&pit^pt^x. Tf^ m- 
iivx d^kiv exofiiv, oq viftt^fioc fj;^* ^oif vif^is-fjLX itaXoTro, f 
.Tf^.ireoQ • H/AiiQ yccp xara to ^txwv ulat^pix 7^ eSo^ «j/- 
yx Sfov €Xo,^teVi iiiv» J^^eV vBfif^ofiey itittvm, ^? )f To'A;a 
vofif^et X9^<ri§es. ro ^i HMIN crvveKioXi^Sc iri^Tf^ dvrl 
rS, ^/to/ ry 'EocKppcret. ^ hW ro HMIN aTAi^ vo^riov, aV- 

, t> r7^ifio} rS ILwHpxret^ 7{^ roT^ ifjtS fjLoc^TfruiQ. 

V.246. leep} ro ^etov ofivv* ib. leoTov ofiitret «^ ri?(f J 

yetf ] legere inbet Kuftef. Kiifter locam hunc fic iup- 

^ipoc ro ^Sov -**• i. e. iurc^e j^lendom et diftinguetif^lii . 

perresy quae non funf tHuu putat: Torov oVo^^ yivoQ 

futet veluti per gallum, per ^eSvJ (fota} ik y&yoirivetf 

.pllitanamy per anferem et Tpwrovfi^hfricn^roceXc.et 

Smtlia; per quae Socratem paullo poft: rpfrov ik rifC 

> iuraOe quidam yeterum.tra- nocrec Af»9 r^v 4p^^^ ^^c. 

dunt. — Locus Xenophont* praeterea Emefti Praef. pag. 

eft M. S. libr. L cap. i. init XX. necrcckvaccvrocQmxiteLthnL 

. vbi quafedam vocc. hodie ali- KetrctvvanlirccQ , qui }oui im* 

ter leguntur, -^ nioxW«in- perium, quod illorum fy/p^ 

/ter^ot Sv teQ mQ.rikHveb^ rat, comparauere, cpnfe* 

cft exraiplo Ald. cere. Locp rocv ineivotv hia- 

het AM* Tfivin. 



38^4 



SCttOLIA CRAECA 



ievrepov rfi, rig Kxr» KfOvov tigt) ^Pi»v' i^rtvo^'*OfAifp9Q 
Ovpxvfa)V»(;. rpfrov dk , Ati" r^ ^PX^V nctrctku^cafroc^ rj^ 
i»eivtiifv, ^t;/Okvf£TrfsQ nXf^o/iiB^, •*'A*1»«. ^Htri (Pnitnir^Jx^ 
rdnSvoi; i yifwv otorvvxprifrpcg sTitbv, c^ vtjuJcr/iarct ctvrf x«- 
^otJ^ietv rjk •d'£irc, ciuot ixi^ipei royVkfHf; ofiii trv &w4i 
lix ni^ciX^oti aMi; %pM«c€V9C &€o7ii £Jk*^iri Hfito^ep, wq vi* 
fuVfict HotrccS^^if^Hv rif^ ^eii^, '* 

248-^^^^^^^] Ti< vofuo^fietroc^fid&fopt^ivoiri 
r% vitufiov ^og'r 3(W '^i riififict ri reftnrwftiyit x/otkjui^ ij 
XpvtfS' iri rs X^'^^ i ^r(w^ctilfc iii(ccro, xgfi.%fiQ ro 
tfTO XcifKpctritc fnj^ev dirifyriiorev y ctX^ epu^mf dfiCftirm^ 

'fiet yxp ri«w, rfartvifiwre^^Ji^' ,jl r&ft xfi^'^^ u^j^fiA' 
r$, kenrroT^ ik vout^fict^i (Poen/ovretf xsxPV^'^^ Bv^ctvroi. iii 
Tigil AccpixZc eTxev.y evm ie x^ai f^Kvfiot^wv iofpf^sortv, 
IlXxroinf Tiet^ctvipcp' ' , . 

KotXerSQ &y oiiu^irouftev iv Bv^ctvr/oic, 
' Ot? ^iioLpUi^; vottf&uxori %p£j/rflt/. , 

^Afl^coc. ^Eiixet 70 rm Bv^ffajv miJuffiiot ikotx^ov eTveti 
rrptvrm \cf-} sp*tvA,Qraroy, otre ^tiTjp^Sv vitoipx^^' ^-on ixS 

'foJrot^ov ^y, iv i^ iijxrfvov. , ^ 

249. ^ihn rd &Cik rpxyfixrj Ovx ok 3'« j<? i^y^ftspoo 
r«<; rxpoi roTi; u/^otg voau^otuva^f rot ©EIA kiyei Sirctf^* 
d^ oTov r(5s ol^t&^^DCTXi ^{Qf^ovrwQ fisyxkx }[gtj rffux. 

252. ii^Juo^iJ '£1^ ii skeye^ro^HxirvoTi^yrdtkffXieS^f 
[ruu; iffiertpuiC d-a^t^. rx yxp fitiievii; .x^ix, nxrvig noff^ffisdo 

iigij ve^ikx; iuofix^^iiiiBv. itvrokic iv AvrokvKit}' KwrviQ 
dro(Pcuvet y^ iT'4idg. 'Apfio^vfcoQ ie rSv (pikAiri^pmf ^ir/- 
ypx^et rxCrxQ filva^ ^toii;^ iTreti^^ i^ ^^PiffteVy Tepi tot ifSt» 
Vix fictjS^v iTrrojfvTUf. » 

253, ^nffAToix''} Tov Kpoifixrov imffi^roix kiywiv *Ar- 
ratof. oiii (fxori a^ffiroiiov. lifooi ie kiyMcnv roxf^kov.HpX'^ 

BI SE t VS. 
253. T.epiv ^fftroixj ^Evtxv^xis tpiyefJ ^HctQ kpov 
nffiroix kiyeorStoij, TJ tV^ t^Sv Iptkoci^osv Hxd-iipaVi Tf xpdp- 
Pxrov. KSt/ nxrx rov xvriv, |o trxitiriiiov iif^Q^kiyeretf ri ^ 
XcokoxpxJBfixrov fux ki^ xaknuevov: 

248. ixB'] langermann ^i. conf. quoqae Hefych. v. 

ad Ponuc. lA.fea.78, vbi :Liixp$oi.< 
eiasdem rei fit mentioi me- ^53. con£ Thom. Mi^fh 

tri cairiTa ita emendat: or^ v. orxfptTitOf ibiqjiie interpn 

viixpioiin XfSuxoil vofifcfict* pag. 799. 



\ 
I 



IN AKISTQPHANIS NVEES. jgi 

04r»y. Jli^jiifr4{^y tctpf fi XP^^^. ^» roJi riiXmtiiq 
^pTfTctf' itccp» To (TKotfijS^ig ^x^v '^^Q iriiuQ. 

2$4. TkrfivlrtUvvvKot^l f^otf ri^c roipsitiypxipti, ^gLf 
yip rip ^ofnpdr^ Tsptd^Svot/ iS riv ^i^avw uvr^, HtfnSv^» 
k»^v. 

2$6/'Sl(nrBpfiBr^'A&cli^»''] 'ASdjiiciiinVs^piliifg 
<ud iraiioc(; ettxevtjbpii^ HPV *'E*^. d^^ ?v ri^v Us^ikifU 

Xif^ diriicrTii €ic ipot!uiVi xsi^ rihf rS o^ipii x^P^^ ^^Xl^ 
4%ikct.{8. riirojuL^tv Zv d^^copig etg ^AriiXLdfva^A^oiuctCt ipL 
9^otf irso} rj otJxM^' 3f-«^ rJng ivvrj ^ihiaci ^pv^v y^gtf 
^'£»A»v Oirokookivotff Trixetxs itci icipcoi>"r^c ^BwpiQ trwSif 
^A&oifictvri, cigMtiv ct/Hmg irav^ct^Sotf ri/v otvx.uiv sxp^i^mf 
lillv^fA, «J fiij rigs r^g 'Hb^pikifg 3^ftsv ircSictg. d%H!Tctc 
Zv!A9^ci^ctgs fiBTdtvifjLX^rotj rig irwictg in ruv ircfivlmf. &g 
%i/ upioc ivS^punrlv^ %pf ff«A^£yo( ^f^vl/^ ^^y^ ^pifS^ HS^ 
''EAy V« T«iW T^c ^(pxyijc. (Psvy^rcov i^v rirtav fitroi rS 
%pSy ^ /iffy ' E^y iv r^ xepoUitTStotf jov iv ^A^vioc Top^piAV^ 
, iirtirvlyTi TsorZtrot «Vo r2 %pm' 'i^kv h^ ctir' iKslvifg 'E^»^ 
crovrog xinhfTqtf. ^pti^Q ik ixoxif^flf^g r^ Upt^ Sg rrfp 
%Sv Kokx^^ yvv Tepitrd^sretf' e^vd'» 7(^ rov nptoVfO^ vri 
rSv ^eiv Xfit/cifictJILoQ yiyovsy ^vet ry ''Apet, if ry %pfiSi* 
X^ Hotr^tx^otg otvri^ty rivofiot notrotkikonre rS rir^. i% 
rirn ycip 17 ^pvyfx ircoQ inhf'^. 'AS^otfiotvrx i^ ^ N^^aAjf 
itnrtv xvTf ieS^rea/ itoi ri^ vcHiot^ ireToAine. tpo^xX'^^ Si/ ^t- 
(PctvijiPopuVy iv rf jiocfiS rS Atoc a^xyij^ifUvoQf t/Vo 'Hpct* ' 
nkiitc ffiorcofotf. 'iroo yJip Xo(Pon)Sj^ iv ipifixrt TeTolnine, 
^AjS^Q' *^v 'A^S^oifixvrt ^o(PonkisQ fhrinetrotf 'Ad^cifiot^ ^f* 
(Pxvif^opSvy liaTep iepSov, itnxg MTpxrriuevo^ Txpd ^pi* 
(is. A/^g. T5ro Tp V rov erepov A^xfMvrx ^oCPonkift^ 
otToreivifievogkiyet. yciprot ^o(ponkijg TeToitine riv^A^oi' 
* fjLOturx i^eipxvoofjiJvov jc^t/ Trxpe^Srx r^ l^cafi^ ri ^teg triPx' 
ytxtrdTi^ifievov. jtiiS^ovTx ik ctToa^drTeord^otf xvrov, Txpx^ 
yeviiievov 'Hpixnkixf >{^ rS ^xvxra fviftevov, kiyovrx wc 
irS^otro ^pv^oQy i/ ov tfieX^v ixSvog re^v^^a^droti. iT^ 
ifv iisH ^ TpeafivrTiQ k^eTTotfy ioTep Txpxiefyfixn rSnxr* 
inSvov XP^M^V^^* ieioiniyotf ^tiffiv inslvtp TxpxTkrjtnx. 

2$1.1iiQTeksfjLivsi'\ Ti^; fiv^fiivitg. ivii^otg is fiv^nr. 
ptoi^ Txpxfici/SLet rx rm ^tkoori^ocv fixS^ijfAxrXf Tvx ert 

' flXJ^OV 

256. ^Xflart»r3;V«(r« edd« ritfv deeftinKiifteriexenipIa; 
vett motipiv^vrafv h ri- Ifi altero fchoUo iri exemplo 
Ton^ refcripfl exiedd. pr. rir- AUUao ^jft^tf i (ppvin. 



A86 SCHOLIA ORAEX^A 

iCfityMi. 

3594 tihm y«yg^ rftp.iM \ Isoci^ xW ^^^^ ^ '^" 
im. • jw i^pw^iviii iv Tfxsfl ri fatpaVif , <fc ire^ 7{g^ 
dvoci^tnmf fifrofo^ KPc^cerri/uievog Ahx^ 9 XBfirfifAtJMi- 
iPfSl^ xiriv^nikS. Tflfi/iM is^ rtrfijtifiLbvoc iv Xlf^ Kfi* 
txKov ii, m»yXwrr^9 ^^fio^. ^ furmO^Ofa in rH xfvrihi. 
rxvr* ik kiymv Xf&k^ ^Kfiei ecvm^iv.airTi. Tf^fiftct clv 
gTtrt , iuc ro rfl^^cu ri^ kt&nc. Kp^«Aoj^ rfi , iccc ri Hfi^ 
Mcrd^ctf wriv. Heuird9.7i ik, iiec r^V rfdcxvntx' iira xi&^ 
xaXx TUcXSfxBv rec Ua^xrec. ^AAm. V^Skm keyoav elfoc i 
XteKfecrTfc eic rec &vftecrec xecfecrffBwv if^i^ kf^c d^nfienf 
Tfi^ da^kiSQ, cwayecyoiv roc pcto rireev^foci^fixref^ fiik^ 
kct rov Tf$7^iirvv9 necd^xif rec hf&ee reS^ikeHg oi-&Jovrsci 
!(#/ A« rSro roct^ei roilif ivifuctn. Tf ffjcuec /jivy r^v ^i ri» 
rwv iKxfiernerecv karwnjv. nakdfiev ik n^ rSv ecv^-fsiretv 
rig HxxevrfBXeig 9{gLf 'fMJ ixkigt rfffiuxtreCy n^vo)^ffjab' 
fiecroc , T^ irokvHfiriigf ^ Hfirxkec. 'l^sv HSH tiv Xfmov 
^fxov ^Oiv<r^efxG iroeQ i^Htn yfx^v rtvig* 
\ "Avifx fioc Svv9W6 Wjdx xoklmfoxov. 

KfirdSkov'] Kvofaegi ^^^Odevog HxkmftOQf i HoxxnmtXf 
'^fisvog ixfrtfieg, ctj<;e ?f;^fiy,. ^r^t ^irov rfow/y rm X^f^\ 
Kocd^ixef Hfirov ixortkSm Tpftv^ Zv itnf ipf^J» H9^ rTJV 
i^eeviiv iirjo9^foeftevo9j Hocd^ixef HfirotXov. 

260. ^X irfifioig'] JAeve i<p* ^(Tvxfecg. ^JkjifisvoQ 
yif XB6<rfiinfg rjf xcuxikf ixocreferxfy iti xxfXHMksiet 
xvriv fievetv. Hecixikif ik levfiooQ ro kexrouefhg ri iksCfu, . 

Oi yffevcret yi fie'] Tareiiv ixxrifaetQ. in ujfrfiy Sy 
ixayye^erotf J^teHfirTfQ -i^feiierct^. XlkTffta^eii yxf^ <Piforl^ 
rirctVf kifffs l^ rSv rftfifiireev rSv kt^oev nSH r?( kxrvxTfg. 

259. KforxXog ii eSyk.- nu viri dpfti correftQm eft 

Ald. xpoV«Ao3/, quod a fcho- KXKevrf^ vti, proftat in ed. 

Ijafte dicitur kvf/oeg vx^ Porti;) denique pauUo poft 

^ifievog Kikxfiog, intellige- inrerui et ex edd, vett» rece« 

r^ eum bpinatur Ducker fo. pi n^ xoXvrfffifixrx , ^o<t 

taeetum fij/um ad fiftulam fk^ poft rfififcxrec excidit in ed» 

ciendam Tlieocr, Id. VIIL KUfter. -^ Locus Demoftfa, 

33. Inttioalterius firholUle» de corona, a Scholiafte ex« 

git Emefti Praef. pag. XIX^ citatua, exftat cap. 39. pag. 

^ 'SecKfirjfQ eSc etg ri M* 298 fq. ed.>meae, C p«^9* 

fitxrx — tum Kxrevrfexeic 19* ToL L ed^ Reiake»^ 
Ald. lunt (vbi tamen a ma* 



IN'AkISTOCHANIS'NVBES. i»/ 

irciiir^hf, ri KtxTQrxriny ri cikevfH' ^d(f^ « rakiptiy ri Anr- 
uouvetv' (ig roy 

- - np^ac ii X^Mf irdXvvsy dpipocg, 
f 'EVeJ ifi' inSvfiQ eheB, ysvij&Tf rpfju,iu.oi, KpiroiXwi rourdbhi* 
wM; ^rcu^s^xpoi njv rcurdhjVy rareuro otXevpoV ^nh 
xocrarxrrofievogl 

'-■ '*262. Ev(P^ftSvxri'] *H cv^/jtMrinTJo&rTj dfjLot^ouot rS 
8ttV» eKJ^strtf; itiv^ in >/%ft?v dvxrou^txSiv rerpxuirfwv %x^ 
rxKTjKTkKm i^'\ m rskevrcu&Q^ ^ 

V 'Eir*jcify«r« iB^ju,evotf ^vcfxVj v^ toTq fspoTort ^apfio-i!/. 
KotkSrc^ ik TO fUTfov thto ^Apt^so^dvMV^ (Hq Sro^jxsv» x» 
TOixvrx ik &iif xxkSrotj erepi^spotpx, irl tcuq dro^icricn 
^xpxypx(poQ.^A/SL6og, 'Ev<PrjfxSv xprj^ Touirx-rpoQ rovlErpe* 
^tdi^v. ' rxpxnskeisrjxj yxg xvrov (rioorxv h^ av^fTjfiSvf hx 

ikiS^TOlfyOi^^Jitljikv Bk06<T<p7fflOV ishS^^ ^ 

263. 'Aj^terpTfT ajfp] 'AHxrdkTjrfs ^jSH dvxpS^jxyjre. 
Tov ik depx rpoffsvx^rotf' irS ecf ve^pikotf rins, HhpmoTg 
^kocoipoov kiyoiQ, depo$ ^ikeroif ehotfro rxv* ot r^^ rifif kf 
iffL%v '<\/frXi^ dipx's{^ rv&>jM .• 

^ *^0^ s%ei^\ ^Qq KXpsfkrj^PxQ rrjv yrjv xs^ Bx^x^ittQ, io^ 
ydprii; i^pvi^Sro tSv (pvctHwVf ori rkxjSx tt&x tj yijyO^S^ 
Tctf iv rS dipi. 

:, - • "'"264; 



^S^i. fiepiHoTo] KUfterddu- 
bitaote de veritate leftionisy 
tcmieceram ipi^iHoTQ^ aat lu- 
beotius» qui fequenti fcholio 
yotantur» (PvaiHoTQ. atque 
£nif;fti|m vidi, quod* Phy- 
iicofum illud decretum eft, 
(v. Laertiuo(i IL 3.) hanc quo- 
qp^fouiiTeTententiam. Hic 
tameu Praef. p. XX. juLepmi^ 
^^oaiipsQ npn ^ak dic}, 
dpinatur, eertae feftae phf- 
lofophos, et fiepiHsQ^ik. 
koysQ opinione^ quarumdkm 
ft^rum, aut vniw^ feftae : 
' eosque 'eedem nkxfo dici, 
quo rpoffififx /tef/irsf, qusi' 



lem fcnplifle €on{1:at Heto- 
dianum, gramroaticiim, h, e, 
IJiacajOdyfliacaj Atdca, tra- 
glca ctc. V. Obfera, Mifc- 
NoUp tom* II. pag, i20< cl, 
TrendeleoK in liEteris fcri>* 
ptis, in quibus varletatem 
Ie6Uoms cod* Elbing- no* 
tauit» putat in iisj quae prae- 
cedunt vc(p. rirr», quaedam 
deiicere: dioidit i]g^ttir M^;^, 
piHoT;^ et locum ita acute 
corrigit: rov dipx rpoffsv' 
Xsrttjy irS e^ ve(f>ikotf nlra" 
fUhTj* ro7i(Pikoa:o(Poov kiyci^ 
dipx piksrotf Svotjj ro rxv. 



a«t SCHOLIA GRAECiC 

^ 364. A«icer^/<^ifJ mc r^r3 j^AA4>«S(^^^ 
MXSraf. dvi rS cHd^mt i^^* TUfSy. ^Bffuk y»p i ^Ajo^ 

cotr^i AwfCfXxfiTfiVftirdu. 

ti^ r«a %fafyixQ9 ic in^^ftirifievQi xivrof^ iv ovoftA^i Ai- 
yetVi i/ifiMv/ia^ otvrcif 7(Sff Xsftvdg ^§cig rtfwnfyifBvcoof. ri 
fif amnfkivy (fSfivov vevifu^eBi. 

Bfwr^itinifavyti'} *AX^K^ yif irfo<Tepx^l^i^^ '^^ 
vi^ikoovt tvf ijfeimrai ix rjfg wt/xv^q inrjf^^Q. Hioog A 
U^vrxv^ot r$ ^vd-irw rir(f uixffK<V* ioif^€f yif xo9Q o^ 
HB^ikoti itfoieti^vivuf n^ xfo^fjLifvotf ^fuy, ri^ rt op&p^4 
i^SfjraQXochl^ocqrHifotvlif or$ ^povr^, ^ i^pixretp if crt 
rn^xriQ ixtxiaxet. in rSv Ni^^Aaw ^tf^i rfv i^fotrir^^Tisf^ 
fiptyiTfV (TvynfMfiivoui iroxifixetv. 

26$. ^^Afd^ijrs'} (bvortxir&fov ixf^<rotro rirof rS Aoyf^ 
''Afd^vto, efro/i/. olovti, ixif^tfrt. (Poujri yip ri; tie(piKoi4 
«( u^OQroufiffd^oif %otr ilKlyov ixi r^Q yifc, ^ r^g SockionrjjQ. 

T^ (Ppoyr/^jf] C^arof X3I^ ir^ tJ XooiOfirnQ li^ iwi 
r? Xfsff/Mrv voSffd^oif^ . ixl ftiv r«f ^umfir^gj /W |f xotfoo^ 
uockSiv avrS (pecv^otf rocQ liii(f>ikotQ, ixi ik r^ yipovrog ^ 00$ 
^ orvyndrocft^fiSvroQ owriv ri Xomfir^Q r^fomf.tpikoco^ 
(Pwv avXLoy^. 

266, Mijxos, fiifxooys} *Exavotifxkof9tQ ^otkweif ro roi» ' 
irov (FX^tJ^ot^ ri Hq otvroTo ovifiot^t XfV^'^^ ift^otvSg. ist die 
l^ocpBXtyoa^if. itxkotativoco yif ro tfiirtbv ' xapi^xkior^otf 
(Pjorlv xvri ^iketv vxlp r» fyxixt^d^ocf y^ ^rrov ocvri xocSt* 
xiv^otf fiv wriv ri WfMcroQ. if yip ipx^ ^^ Atovwptotv 
XftfiSvoQ iysrotf. 

267. T9 ik a^ Hvv^v'] TLeptxetpakeciuVy iypofxoov (piax* 
fioc. iro9 ii ixkifd^ih iretiif xpSrov ixo xvvsfwv ispfiiroov ^, 

^Kx^vrx} Ov ftoopiv iTjkovirt, ix iviwrov. iAmriQ yip 
ap^ou. 

2Qg. XidvofiXsfrotfft xid^Tfor^iiJ ^Avrtrotpotrirrerof *0- 
fii^ptp kiyovrt, ' 

' OttA.t/jttirw (T, %rt Hfoi^l d^sfy titg^ ififMoii. 

264. r^oftspX'! Sic Ku« xpnpjiivof^ ^i Xn axoxiff^ 

Iter. qul etiam fcribere iabe^ Tefvintelligic A/k, yt ante in' 

i^jXoiK , u e. quum nubet fifpvrf et or£ fjxrjxrig (Jioi^ 

adjc innkm accedmt. xf 0- mma vwlexta) ixtxifixet. 
€px^/*' ^^^^* vett — ' Vltima 267* y, Schol. ad flujL v, 

verba Krnefti ita em^ndat» 469. o^ VeCgff 443. ft ii 

vt conftruftio conftet» avy- Aues v. 7. 



IN ARISTOPHANIS NVBES. ag^ 

'^ieifpiiv rnpt %/oi/« Te(PvKtv. ^(&3t»^i ii ^gLJ roi Pm^ti rirot^ 

270. Emt ^SIksai/m itxffW] K^ rSrd (pv&iuip ^^<riy,i 
ftTO^ .r^/IIx^vS Wyr^ roV d(6/)tt> njy P^iccv^ Tipf ixfuli» 
-iigtj Tov vsrop riroi4 iTix^pTiy&v, 

tlvfiiPfuC'] Aiiftet 1} <rw. ^Y^v, (tw Tuu; }Jv/j,(Pct44* ^ 
- -^ 271'» TlpoX^iik] Afi/Tei y ^t/.. ^Vi' tV/ r«;^ rpoxoiSQ 
^T^StJifkit. Tipi^<rtv isi dyyBtoi^, ' 

' 272. ^ M«atii/ A^/^vJv] tisplrdvnjQ ^UpiiorOQ jmp^ 
-Tvp&^ XfjuLVifv sTvptl "Znvd^ixQi diro rm irorotixmik ccpvovreu 
vitap^ XP^^^^* ^*^ ^^ ^^^ «dl;Xpi/> in ii6c(pQfOfv roTiov H€c\k 

273. Xfltpmdt/] 'H«^v«5fl{ra/* ypolipETaf ie (poive^a-af, 
s ^ 274. *A/vaO( Ne^f'Aa^ 1 *H h-Kd^iiiOg oCuttj ^pQ(p^ X9tf 
yfty rS %OfS xftjXw eV: *5^j iuy rx Tp^Ta ivo^ ixHTvkiKix fsv» 

^iriv . ApX^^^^^^X^''^ "rirOiQ xp^^^xc-^oti ^v ^Tru;iw* ^4 ro\ 'Ep 
jH SotrntCfioiiTfQ» ''£%« H^ ro ir&ii^^fiiu^phq^^ wg eipjfrdcf^ W- 
';^C 'vo i(Cf)^vAuJ37f}f,^ ro y dvdcTcu^moy iOd^iffiiuMpig, h6c* 
XSrSLf^ (ug &prjrocfi TlccpQifiifcxov. ¥xet ik voiccQ y , ^' ^v/kMf 
-fiilVf (oc ^pTjrUf. ri i\ iunrvhkov r^rpifi^tpov dxdtrdhiHTOv'' 
•£• KCcXSrotf xs/t) cciri ^ApX^^X^^^^ K^ ^^'^^' y°^P ^^^ *'*' *V^ 
A/i ixrio^^^t ^ fKPud^im '(pfjiri^ T&Tpdu£Tpov ik ^pif* 
joti^ itort xxrcc fiovovoifccv fierpclrcij rnc i^tkTvkihJ. ri i^ 
ifiotov, ro €xrov^iffit,$r.pt^K^^rctAj}jiTOV. ro ^*^ ofiOiOpTS tB" 
ffipTtp* ro7i\ ri^^f KSf^ ri t\ o/xotx. to icc\ ijaoiov r^ Trppl^ 
^tp^ ri tp! 9 ivocirou^txiv it6V^u.if;L€pBg. ro iy\ ixxrvktxi^ 
^ptftarpov xxrcc.ficovoicoifxv* to ii\ otioiQV r^ i\ ti i%\ %• 
jfm^rSt^f ' * ' 

T^ke&xor^ oftfi^n ycHuVf 
'ApxTou^txiv i(p&^pufispig' xccXetr^^jkSp^rUi^ itupoh 
^ntKMif. i^t yccp xotvij (fvX^fi'^ ri.ir(p4 itoc ^i ix^^ ^fnrpor^ 
c^tv (PocvTJBV iicl r$ riket irccpccypoc(Poc $ Mffi Aft-X? iV» vs* ' 
vivxvtXy i7J}^TX ex^^ ctvrcciriiocrtvt AAtoc« *Aiuccot N£(p«- 
Xeci. M«rae r^ rS Hoixpxrfig svx^ ^ Neipikxi vxpxxBkBi* 
evroei i^-d^sv txvrock TM^TjvOtf Ty iirtxkjf^ei Hstj (rvvocd^pot&^^^ 

274. itcc ri <x«y] Emefti i^^sv ixvroSg'] l^endum % 
Pn pag. XXI. mftlit itd ri eft cam Ernefto 1.^. ixv^ 
£m* TXQf/itokartMtur. 

T . 



I 



ago SCMOtlA GftAS^A 

ifoi;^ in$^ iin(f>€c)wetf rS XmxfdreL ik xitw/ & o*Xd^ 
cwtfnfnep mkf. itorep ns^ rifif dwtyfm^hpf rttinpf sxei ri 
ipSfjta HeifeXaf, are t^ iifiOQ hsH neufucro^ ia!» xaix^pi* 

-TVtafti^y 6 iiiakttrrwi; ^W. rn H XofS rccg ixxrJfieod^ef 
iUyMat iremii^^ Swi i^s WMkm. roh ii vwoxfirSv jaJ^uuim* 
ro99y in fiX^ ^ ctyxxako^y rerfafiirfoav narathfanaM» luft- 
-A»; i^ «Sr*y *A/wtoi. w/ ydif itiarooy fa/rips^ AVQSl^ 
IIEN ihf dyaxifijfffoouev. 

276. ^hMTiP tvJyifrov] Ylayra^^BjfoaiyTfy^^Xptintfdv. 

orn. '£LuBavS paftMxio^ J ^Auokit^c rou; iro t5 2»^ 
Mfintc ^npIvotQ' £ir' 'Ibccfts/? wrfi^^ iv xsprfi/^ oeA^i 
Itiy ita ro Hi^koy^ in iia(p6fOJv aira^ rixofv ^ TTt^ ^^ 
AS, fv irag r^i ihfd^elou; rvxSv itivtfd^, oif ii^ arm rijfe 
iavrSv ywiffw^ yttfinHffOf ri dxpt^^j evdik -itoiptiffaMf 
X^ iti^ey airit; dfdifvaf ie^tiet. ^^' AM^. BAPTAXEO?, 
t5 piya ^owrtc. 0/ ydf ^afSg xorafjMi ^iovrsg, pUyav 
3%oy dTTefyot^ovraf» , " .* 

28o.^vaT7A€(p«yeM;] "O^ev^ dq>' Svi^v HS^rdinf 
im. roTc yxf ^ vyj/og istriy H9H '^^ fiaxfx nara^pxvTJ. ri m 
mAyJvri tS oir*. tf ri INA A^OPilMEQ A i^lv^ 
dvri t5, od^ei/. %ixp1^^ ^^ irif^fiart r^ iv rovoo d»ri ri 
-in rim. 

i2g5. HekaySrotf'} ^Avri rs futraXdfitireraf. iotxm ii Ai* 
yetv riv ijkiov. ixti ydf 0! Tfoeytnoi moSdwt i^S^aXacv.ivo^^ 
uot<?efv xvrivy rotxvrif io^x i^i irxfd toT(i <Pikoffo(Potg optua 
^Mefog notAeiv rcv Tfhiov. 

288» ^A^xvxrpui; iiiodQ} i*Eircr ^ ^fwfoiwoeiiSg Wii- 
vof fjiiAji^i rtfo kiyn^iv^ ifixxfXftiteva^pMvaf n^ eY&oioVf 
ttfC Oftotof ftiv roT^ x^Oi^ d^eoT; ifftof^ rfsfineitiemfik vi(p»c 
Hvd (puffiv. • ''AMmq.. ^A^xvxrTji; tiiotg aSrof. ^gt) S^tv ivt' 
Ttiv iv yevivSj xrokei. fiiXLei ik rxg Htjipikot^ yvvouwofgof^a^ 
wxyeiv ivd^f^t TroiHikii xf^fivou;^ 'iy^ td rSv ifxviwv (^th 
kxrroofft ^jffixra. ti i" EIlIASlMfi&Ay dvri rs ^ 
ipxvS^ixev, ixtfmi^^ooftev. 7vx yvvamotg wayxyTj rxg ra X^p^ 
^riioofuv H^ (rmei^ifiLe^. , 

290» ^ii fiiyx (Tefivoifl To fitfinoy tSto dtxof^cim vv* 

Xiy99i «'€pio'2ir^] Spanhem mus chari in fcenam ingrei^ 

ex fchol. ad Vefp. v. 270. et fus, vt hoc loco. ' 
Hephaeft. p» 69. {choinsqne 

ad illum corrigk nrofoh^ 288» ud^et ii rxg Nb^} 

Kam irxfoiog diftus .eft pri* fniket edd. Ald. et Florent. 



IN AtlStOPHANIS NVBES. agt 

i^/ia in 9iXtav i^h difuvcu^iiwu rsrpciiUTpwy xectciXiftfnmir 
^, dg idpd-hL XJyerctf ik r?ro ctJ9^u» Hccrd xspin&infp mfo^ 
' jMtPfiuphj (k H(Pcu9lo9v(p7iiTtv.^iiri r^ rdXet Tccpecypxipof, 
291. *'H^3^ <PftWJf^] Ev rcug xcicutai/oc4g rtvkc rcc xeiXi'^ 
'litsifet:^ %o«, mv xtJtoc 0'%^^r/^«ray cfc /3p9vr^ ^W^V* 
fcy. . ^E^t ih n^ iv ry ^iyvy fijfxeivTffM rs , ^ xocAinra/ Bpoir» 
fwv» ip<ppp8vg fuvic yl/7f(ptiu(y dvrtPaAofiivo9v ^ ^QBiSauh 
kifiifrcc. 

2g2.Ke^ ^PojM^ y\ Z TdkvtJfiifrot'} 'Avri ri itpo9» 
nwipy ^ xecrufiirJofyuetf. dS. ih xgcf reTg rira ^X^l^^tv iv^ 
islnw^&etf rir ititrrofisvov, 7^ iw} rjf Tccpk^fy rSv Ne(p»> 
ASv ixrsirJ^ff^voy. ffifierctf i^ we ffe0ccfffuec^ viro 3^b&v ^ 
TifWfUvx^. Hffi irpbffXwwv ik Stj^sv rocvrei Kiyet. ^ » / 
, AvrxroxctpiSv'] ^Avri tS, xrvrifcotf ^ hsH ^^^^^* ' 
itep} ik r^v^fipovmpf ^rcu^eVf OfiotSv eivrf r^ TOpd^^ ri» 

293/ HpiQ rocQ Ppovrec^ 1 M:f%av^' iftv, xecXSrecf fipoy* 
r&ovy uiri'^ rijv ffxxvijv' i^ ^v dfnjlpopsvg^ /%£tfy yf/TjPTicu; ^^et* 
Xccverfecg. ^ ii XipTf^ x^^» ^ iv e^ if^^t xecr^pxovro, 
^SH ^XiOfu^t TfX^v drerihiv. 

. Terpeftcuvoc'] Toiftta^ rupccyciyceg. iirfrtfieQii i$irei* 
ve T^ Xi^tvrepocrevifievoc^ , 

294^ K* « d^ifiK i^/] Kecf tt evtre/iic i^t^ nsfi ^(rtovy hs^- 
M fiif ederefiig. tic M r? (pi3it rpoetX^ufUvoCy ^ fiij iwd^ 
jMwo^ ixvriv dvcttrxSv ^t. yecp iri^ccftevog ^ ort f^if iiovrce 
iroiSy eTrei r«ro iiiv Tfrrov rotSv^ vri p^l^ovoQ ecvecyxjfg i^* 
myofievov ei^ ro^ rccpcevottSv ietxwtrtv iccvrov. . 

195. Ov fi^ oW^^cl T3ro ofiS fihv ^ofxpccnig 7(sti 
ok irept(ppovSvrci ocv^pocrtvx rt^Sg Xiyet, hs^ rtfg rifg xw^ 
fxo»itocg ronfrdg TJyitievog d^XiHg. ifiS ik ^c^c/ *Api^o(pccv7fg 
otvrog fiiv h' rSv ik oc/S^tw xoofKpioypcc(pwv xrexvivtcov' eeg 
nxrxktrivreov^fjt^ rxv rotTfcrtpf ri^i ffxirretv txoftivonf. 
. T 3 Of 

. ^Qt.poftrivA^exciditvoc. rexi» fvmiente fenfd et £K 

pt7fxccvetf, vt ex fcholio 293 oefto^ PraeEr p. XXL volgo 

docet Nagelius V* C. iiecyoftevog. 

293. rerpeft^'] v. etiaHi ad 295. avrog ftiv i*\ Et* 
lchol. V.373. et Moerinpag. nefti ibidem comgeddum 
^65 ibique Sallier et Pierf. cenfet^ fiue 'hpm(pxv7fg^ xu^ 

294. ^i^xyoftevov ofiett^ rS.^h ^ fiue *hp, xiirogp 
dHi 9 /i ntaiori quackim vi ab- xvrS ftkv S' rwv hi xlSLeov». 
MumeffeadpncaTukcmyCor^ /^ftdphanes enim dicitver- 



•99 SCHOLIA GRA#CA 

OfTfnMpt^']. Olxmjfnq^ iwrtd^ r jipT fvfx Xf^ 
/MMC ofx pai 'pfimpM ytmmnfei^ irw ri '^^rSif^ yfcy vm^ 
ItMTmnxriri^idsiitMSil^i-raut^lumi, i^ i^ TttfOipuk" 
'£U ii iiu^ AjJia. ^fr^ iyamxvmK ip^^ Tm ik 
4!W9i^ •/ MmfuMpi tnafT^q^ "AAm^ O/ Ka^Bm< , f^t^ ri 
u xM §tx i ao¥M4* htm -r^S^l tj aigxfowiff ixp^^* Kwn* 
iauptan^Uy 'Wof oaw i(ptfMw TSif d^lm^WBfiti nmwrm 
TfixovTmi. ^ 

• -296l> TptSfPO^ iiiclk\ ^f^ l'^ ri-aiTjfpM jtSp pts- 
h^^m.-^^OpaifO^ A MXffToif^TfOfTi^ iwl oifkmriai^Tm- 
vSnt Tw }ie90far 

»* T? -ifffi ixo ffkimiQ ptiknoq yXmiuTfiop aitii. 
^OrBf i^h i9iii9i TitTi^i 9pSjyoQ rSth *AfiTo(piinr^ wtSn. 

'397. Tlxfd-ivoi iafifo(pofOi'} 'H ivTiftii wr^ rS x^fi 
wihatf iTh opuoioev r^ iSi teuxf^' St^ o T^jmnaio^ 

Ko^ pScx ^xpv^fopuot; xvkSv. 
Xr). r^ riXetiuo iirXafy ij aiv uxrxfxiQ rS mShtf ij ft 
nBiri ri riXoQ, ^ iu^pirsfoi S^o» v&fmnwtaiy iiiXSwai^ ort 
T^Xo^ i'aX9 Ti ixpMoptsvx. Tdr*« e» acT» IT A PeENOI 
r/cso"/, ri vxkiu^okov rSv NciP^ASy TXft^ivrit^ xpiayov ik 
WcriOMBPO^OPOIr/^^ ''AiLag^ TSra^i;(p*|y 
iiixyvmiovy ii* cig iwiS^erov rSv Hs^PikSvy ri iufyo^fH 
ySv inhlrriov ' ijS^ Sq xvri %x^* xvri TfSyux hfkStf. ij 
7(xj xaetvov ptiv xv «% vro^f^m cfc ri 11 AP0 ENOl^ ^i* 
^Bvyvvvxi ik ro ipi^fo^ofOL rSiTt(f>Bfoptepw* tv | voiusvov' 
'^k9'oiuav ixl TTJv 'A^vdtov yjjv ou^ftt yipateof^ i{gLJ jijo 
iv ivL^rifou; ^ ivpoix tfi^off^xi ivvxrxi; iiS^ ev^jtiorBffV 
iTtVf &TTBO xpoetf:fxxu€V. c^ lie(pikxi,xxfxn$ksvopL&aj ^x- 
fftVy ckaf ouj^f/xQ ttkyffoo^iioaj rijrSv *A^veMOv iirt<nrei* 
amuMv TcAcr. if ii rotxvrTi iix^oktj virsvxvr/x rotls xvod ysvij» 
fforof vfoetpvipLivotQ thri rS tronirSy m x^ ^^ ^b^bXxq 
Tokoiwiv svHhq mJvoi" ii up i(p7i^ *AXL' iirofftt,9xpLtvai vi^foQ 

^ ^ptfiftOV. 

bit i pLif tf-n^^^etSomtem ptret: nanit vt Ernefti "Vr^ 

et Ariilopbanem ipfam re- pag^ VIL ait^ idem ante di« 

prehendere ineptot Comoe* ^um fuerat, qttod in his ver* 

diarum fcriptofea^ qui male bis dicitnr; fed coios dea« 

lcribatit fkbulasi retiftaque tum fit principinm, in qao 

art^ ad diAeria conuertan* dixerat auftor, interfAip^ 

tur. In ieq« fcboUo ifra^^ ri poflfe aot folere poft oju^^ 

xvu Ald* * (pipoi* quodm(iaddatar,aiiC 

297. ^ xg^ Sptetvov'] Nonl inteiligatar» totam iUad fit 

fbbolii boc initium efle ad* ineptiffimam. 



IN/.ARISTOPHANIS NVBES. m 

%fL^iw. dnSyo ik irpo^ t>to dvri&$rioi/f ort ro av/x^cSm^ v 
^€pi r«c NfitpfcXac cuvirriflBVOQ o intifriaii , Tocktpi/ioXJiv nvU- 
T^SH Tt^otXtv^folpov iiFolifve njv^yvwuTfv xvfZvy feV« xsc/ dx rS 
XetptMO^ ev; bC6i»v 'Xfafiiv ^ 7^ icdhv i^ ^ui/ccg ^tid^aif 

298. Air»pxv ^^'ova] Arfrxpoc^ 'A^ifvuc we xTanormc 
IwcASc/, fMh<!c^ fikv ^ A« ri ii^ccf vkarSv rtjv viktV iC 
reirx iSroi 7{g^ itd rijv rSv ^uLspoiv rpo^pZv Bvfefftv' itx^ 
^Tq Mrt H5t/ vvv rohroipov rrji ihcuxQ (f^vrov istKwrptf. ^Ak? 
^fiK* Atrkpcivj evd'»)^^ rrjv Tccffi uouSkrocv. Hfvioipot;* 
J^nrotpoij t{^ ocotitfiot 'EjSLociog ^pet(ruoc xkesvc^ 'A^ijycff. , ES* 
tcvipov ih^ rjfv vr ipkuv dvipSiv TecpotUisfiivTfv. Xloku^p»^ 
Tov isy TTocatv ipocfffitov. » 

301. Ov ci^ou;'] ^Oicii ffipxtrftiiity ^ xp^Tfrx jbcv^ ^ 
pioc, ort ik ktocv i^rxiix^ov xspi rol t^v^pix , i^kov 4^ rH 
'^(^[(rtiocroQ Msyecpiofv. ^A/SLoni;, TSixirwg irpo Trdvrw ^e* 
" pcvokoy^7t roc ^T£Mvatviot. Koivmtxvycipixitctirpii; rok ^toc^^ 
itrov in rTJg r? Srbc (PopSk 9 KSf) ^V^ ^^^ uxpvSv ocv^i^irewQ. 
aurcxj ih fov Iockxov ixipsvo^ocv rduQ Ns(Pskc£iQ f/LV^tnutCf flic 
VpiioroQ, (bTjtri yip iv ryftrocpoc XockxuTvoc vxvfixxtx^ iro* ^ 
kv ketrouevnrS 'fiA^wxS xkjf-^ac rSv vsSv rSh. Tlsp<rtuShf 
apfijttxx^<roif 'AdTfvociotQ rocg ^^q, ftiyt^v rSjc cvfifjucxtocc 
ixtiet^xfiivxg Ti^ ivtcpyi^xrov rsufiifptov. ,. fie^ftijivrm yxp 
fiv ^^^k^vofv :>{CfLJ rSv Bxp/iocpm oc xSp»c '^(^9. xpSorov 
pclv vkS^ovjiorov uovtoprov eupofisvov xxo *Ekev&Tvoc ixi r^v 
orvicfioki^Vy xxvr) rf ^pxr^ iTjkov yepia^fof. eTrx rSrov ^ 
upxvov dviiyrx >(pt/ vi(Pog ytvifisvoVf itoc vciint rS foxroxiiit 
XfnfpSvrx , rov ^'Iockxov ^oxv, lAv^tKOQ is kiyoc Xbpt toc 
dxifpjfrx fiv^rjptx. ktxv yocp.xvroTi; ri fji;^ i^xyyilSLeG^Xj ' 
rxvrx iaxnioc^sro, 

^ 303. Mv^oiiuoi iifiOQ^ Tipf ISXevaTvx kiyet. HLvttuiu 

T 3 ^5^ 

, ^301. HPxcTftxli aifixg^e- rpicittir enim ^d nobite illad 

fSv (xmt^ce^x^x tspx^ au* Atbemenfiam (non, Mega- 

Mufiiora facra. hin^c lErneftf renfiam) decretum; qno Me- 

Pr. pag. XXI. Iegendum4>d- garenfes a myfteriis Eleufii: 

tat v^ffefix^oc, vel ff«^«V- niis nrcerentur, ob Anthe- 

fiioc iit. mocritum interfeAum. Er- 

nefti laudat Valef. ad Har* 

ibid. '^if^hiic. Heyxpipv\ pocr. v. 'Av&efioxp. -* Lo- . 

Re6te monet Elrnefti Praef. cus Herodoti citatus exftat 

pag* XX1L iegendum eiTe libr.VIIT. cap.65 fq. p.64j: 

^ij^. uatri Ueyxfiwff. Re« vbi v^ Weffel. et Vaickoiar. 



S94 SOHOLIA GRAECA 

npi l^piCf rig uvfctc iittisxifuu^^' Met ri L^fJOjr^ i^g^ 
KofifC ir$TBkSrctf fjMKYfft». 

303. ^iiV rBkeroui; iylouQ'] %v Ts\$ffU!pylcag S^iMrcireui, 
nrifty fitvfTfpioig, Klkirto^ ii ri^ Nfiif^Aif^ r»pvf»yB xpih 
rflf vBfivoX^yifrotQ TsplrSiv fiv^vpfmy iitsi /%ifO'/riy« lefi^ 
.r« rd^ &6oie ^irii^ ^gLJ tkc A« rxvrot^ uotpit^Q rsKeiHfilvH^ 
^htetinfr», ydp rShf IJs^PekSiu ro vetVy ditivxrov ih xoLpiti$ 
Svw tfi^ftav ysifrpygtv' irSiQ ix olxM^ i itspi rSiv ^sSiv r£k 
iHt^iieuQ XiyoQ. 

304. OvpxvfotQ r« •^€9/«] Tlpi^ oivrtitot^oki^ rSiv xxrot^ 
X^^ovfwVf (ov if ATfftifrjfp i(gLf Kiprf^ ri ipxvfot^rb ^soTiq in 
^otyev* vTCsp^XiiivrwQ sitTh^ij ^XifiavoQ «tiroiS$oif r^ x». 
Xtv. etf fiiv ydio oiAecf itiKetQ ivi xtTvrstf d^sS. o/ ik 'A^y«f 
itoiyrotc ditaipopag rig ^Bic, rtti^ort. 

306. Kotf xpoffoiot'] QpiforKsTotf T$pi ric ^offiic itfowt- 
iot r^Tc i^fioJi ^ xpo(rskBv^etc> 

yrj, Etjfi(potvofrs'] Xlotpd ro ^Oftffptnip' 
'EYxoriros-X^pfsifr ixi VTfOv ¥p^ot. 
Avrocf yxp shtv ctf iiii(potvot Srv^fufy xovfuTv fiiv xsf^ <«• 
(PavHV yoti(;' xXrfpSv H rig^tofiii tsfSh i{0fJf ^vfuotfMirmv. 
4i '^H ort fs^xvTf^opSvrsQ rxQ ^vafot^ irihtv. Sfs ^ 

308. ^ Qxkfot^] EvicUflOvfxfj ^d^vfOf, X^fMtf^ BV^fO^ 

etvvoLf, xxvTfyvpet^. ^3 

309. Tlxvroioixcik iv cipcuQ] AtffVtxSiCy ftxvri xcuf^ 
itx ro S'p7ftntsvetv xxvrot^ S^sig, Hgtf xxvTfyvpf^etv iei, ^vs^i 
itxxxvri(; ngbj itTp/sxSic. 

3I(X 1^// ixsf%OfUvm] Ttjv xxfcvtrxv iofr^ kiyet* 

'THrirp 

BI S ET V S. / 

^308. Qxkfctf'] Ev^eiStOQ' QeiketXf Xfoxxfo^t^vofCf 
icm-ik ixf^srovy ^gtf ovoux jAiortfQ rtvoQf i(gt) IJTfffiof. 0«. 
kfx^ xxpo^vrovooQ itx rn t, ^ kvtaxfx' xxfd ro Sdjl^etv. 
^A-^ifi^xtog^ is iv r^ /^ rSv fietxvotroip. xspi rovrn rxvrx Xi- 
yet' "Liksvxoi; iiipTfort ro xxkcttov ovx sufotf sSo^ ovr ixl 
xksToVf oiir ctjkjfv ijivxoid^etxv xfotr^pifSirS^otfi ft^ d'sSh/ tvt^ 
nx rcSro ifmrot^^ ito -^sfi ^ofvotQy ^PV ^ciXtxQ^ nc^ f/tid^ot^ 
wvifix^ov' rxQ fikVf ort itx rotk ^sovq ofvov ffd^otf isTv uxe^ 
Xxu^xifov. rotg ikt ort ^sSiv xxftv ifkf^ovro ng^ <rvvif^a{xv* 
rot^royxfi^t ro^ icurx Srofketxv. ro ii tie&vetv (Pif^iv *Aft-^ 
fortkTfgi ro fiBroi ri ^vetv oMJrS Xfif^^otf. 

. 308* Hoc (bholion ex He> h. 1. adratom eft; v. Ernefii 
fychio compilatum maleqae Fraef» pag, XXXIXl^ 



IN/AJllSTOtHANI^ NVRES. 99$, 

ritri^irx AWm. ^Apx^fisus yxp ri ^o^^ &pX^cef xcJ 
ij vdtv^yvpig.^ ^pofifx ih X^P^y 6l dd§PV<rlocxm dySheQf iv oJq 

311. EvK^Kdimrs x^f^-^l Hpo^Tfvkau yocp roT^; Tpa* 
yam; ^tW roT^ KoojhihoTs. bTTfvKi^v ih xpoijyHfjJvosq roTa Kw- 
nkloii; %opoT<;. ETKEAAAilN rffi, rSv svfxoivwv ^5* 
jii^ XopSv. ^ EPE0I2MATA <», ijyiiv «Wa/, | 
O0y»vx pM(Tt,H(i. roTQ yip Aiovvv/oi^ rovQ Kv9fXiK0vg X^f^^^ 
ifx<r»v^ '^ ^yoovl^ovro o/ KwjxiHo} Tig^) olTpoiyiKOi joitiroifp 
icv»yop6vovrg(; rd vTToyviov otvroTg xeroiTjfiivoi ^ipifjMct. ^ 

313, Wp^ rov Liig ] ^%%^ecig t^iciS\g dft,oificiiou; xocS^o* 
XHf in ^lxwv dvwjrui^ixujv rerpocfUrpm xo^rochfxnxSiv fx&^' 
mv rtKsvrdioCf . a - 

Ai« rotk VrxnQ rovQ norxoiriocQ -^ ^iv yifiovy ec p^ iiti^ 
rpiyl/bv^ 
KoikBTretf ie ro ftirpov ^Api^tO^Pocvmv^ lig sYpjfroff. ix) r^ri*^ 
Ket fiX^^ ?f w vevswulm* 

314. Tovra ro ^sfnsfpp] Aehf^ordiQ^ ^oc9iVf iocvriv ixcu^ 
veT^ (TBfjtyov sTvQtf kiyotv ro fUXog. iV/ ydip royjro u}^7f^ig^ p 
iercy ewmvov ixi rdg He^piKffcg ,rpiv(av^ ovh oYerttf <pop^t* 
Mig eTvct^. ■ t ' . 

V MZv ^fp^ocf'] * Af rtHjf 9/ ijvvrxpg^ ro, :fpSvtitf' dg jf/* 
d^eoij y^eoi. Hxroi ik ni Mpxciiov a^ ^vvij^Stsg otcJr^, iiJ^^xiM. . 
Tfi&vAoc^oog xpoifveyxe ro ^fpSvotf. . . ^ 

'^i^. *A\fipoc(riv ocpyoTi;'] ToTg (PiXotro^Poi^. Aioctrvpes ik 
wiroig vocKtv. 'SKpiXifioif ^TfirU fpTg liv^pdicmdxpocKrQiQ. 
oi ydcp dpyoi xex^^va^iv stQ rolg lie(piX»g. . , ^ V 

^16. Aixep yvdiitfv] AVrep orvv69iv hsv ^^vjf^iv, ^ 
roc iiovroc voeTv' 9(stf iiocXe^iVf Xoyom/ ifx^iFeiptKV' H^b ri votf*, 
^ivrx ^poi^etv iuvM^ai* 

T 4, HtXv 

310. ^fo^] poft h. V. omifl apud Eoripid. Ipbig. in Au* 

Ikfuntinex.Klifterianover* lide eft Vr 819 N^ffS^C et 

ba ipxtrotf — iiovva^xnot, v. 836 l^TjpTfHo^ 
quae ex edd. prifcis repofoi. 

i 3 1 1 . jc (/ X X / X.] cuni Bent- 316. yvoi/jiifv* Gl. iv^U'' 

leio nunX/sg potius.fcriben* fiijficcr^, htccXsSty, svrpjpixv 

dum cenfet KUfter. V; Schol. e»c ro hxXiye^^cfjf. repoc^ 

ad Aues v. 1403» reioev^ xccpaioHoXoy/xv. xe* 

314.' iff^vetf] V* Pierfon. p/XsStv^ sirmpixv a^^ xepir* 

ad Moenn p. 176. inprimis rorTfrcc Xoi^ft^v* Hpov<rtv, xoi- 

p. 399 fq. adde Spanhem. «t ntXlxv i(g^ ^po^occ Xiym^ Sx* . 

emxa perpetnus non- fuiiTe oov rig btecXeyofiivHg ^oipi- 

videtar iU^Atticifmus: nan^ {oiJ^eS^aif, xgj ccxocroSpLsv. 



S96 SCHOLIA GRAECA 

317. 'TspaTbfecv} V$t4o\&yt%y. 

ilsptks^tp] Jltpm^oX^fav^ irBpt^fWlv. ' 

Kpotb^iv] ^Airoer^, ioKi/jMtr/ocVf ruppiXoyt^fiiv. 
K^rd^ipfny] F£pe^iv, ri etiri ii "KSf^ ite^oiminmiif 
ippapfmfrioy iit^tn rti^iy irwoikct^vr^ AIA AESIK 
rofvuVy Xiyotv iuxetpfccv^ tk fipctu^v^ oi^e ri vo9f&ivra Aiy«* 
e^eif ip/Mfvevav. itoc^^ipet ii itocks%r^i ngij iidX^^u;* ^ 
XtmroQ (Aiv yip in^ ^omJQ xocpocKrijp i^Viui^, Awks^u; ^ 
fiJQ vtmf^iiQ ^uvrjti ixl r^ ^eayorepov inrp^^, 3(W i^^ *• 
oiypotnirsppv. TEP ATEIAN <f4, rspotroXayeTv o^ dxl> 
dokvoc iiify$!^^etff n^y Kiyetv xpolyfAOtr^ iriueivot, r£» iih 
^po^rhm, IJEPIAESIN *, repnrSk HS^ '^^pdpifm 
ittotrefyea^af itoi, koym^ xc/lj iwfwr^otf ipfM/tfv&iei^v ro vtf 
^jiv' 9r^p ^W Kotriv/pyov rij^ i^TfyiftreeoQ rov koyn. idmnm 
41 i(oett9v cwiiTfxe p^iroptHi}. ieTyaip ^tTVf eT^* ippafvemtf 
ilre^ irl \otTov epyov r^ i^i^nem r^5 >Mu. KPOTSDff 
I rov irotfoeXAytetfmf i^ rifv df^r^/v^ ri <rvvocpToc^oif rw 
dnpijQvrQc. Tf iomifj^focv' iire} t4 soc^pd Hporovfievet ioMtfjul» 
^ermf, KATAAHI^IN, r^v yvSmv^ x^ Or^t», s^tf) 
n?V ri^vifv. ovroo yip opt^fis^o^ r^v rixvvfVyjTov ir6^fM h 
noeroci^eafv iyy^ff^mnUvt^t XSff rdc £^c. Keerochplfot 
ik eloii^o^tv ^i M^^mo^ kiyfiVr iretiecv rkif^vre^ roTli ik- 
nr.v\qtg^ | rd rK^lKrpf r<k XW<'^> iwrot)Ufioo^i agtf ^ 
relvoo^t rov (p^iyyov^ / 

318. UeiroTifrnf} 'Ay^irr^ K9i inw^f<r^t zsff P^ 
ri^poi (Ppov^T ifiTf, • *^ / 

319. Hocrv^u] ^AvrlroO^irepi fiUfievicnsHKei^rpepf' 
fieiroov. Xrevic ycep m^ olfAevTfvig ngLJ i^^evifQ i MMrvk' 
rx^ ri oerecpirtQK^ir^eTy 4 xi Ut/pK^eiTf ^lijfrrccf^nsfl 

ro 

317, orep iil Xotr, -» A.O' plrtilmdo e^pldrto^^ m fo- 

y^] per cooiunftionem dao, Udam crepent,- vlcleKttftw 

ram fcholiorum eadeni ver, ^t (fchol. ad R^q, v, y^ - 

lyaj)is pofita fqnt, Deind^ ib. "Sv^f^oi-^ iyyeyvf^r] 

HtpStrtv addidi ex emendatio- (iolnftil, I. 0, II, c. 17 ar-^ 

ne Emefti Pr. p. XXIL nam tmi dicit, ^anjlar^ pc pefn 

ib ^ riv roipxKoyt^fitiiV eiqs ceptmibus M^^iinUiku «t 

verbie^plicatiQtncipit. mox coepcmitatis a4 /mm vtilem 

legerrddm ^dtat KU^ rrf pitae. v. KUfter. 

eec^pei npsifteve^ nan^ ver« 319, Giaira Br. itepi rS 

bam Hpiftv graecj fcriptorea tvxovro^ Xewrih ifikm^ 

ftdhibete foleQtde f$S$, q/m ^¥, funf^w. 



mARlSTOPHANISNVBES. . dgi 

ri fiOfiiif.' ^ rovt^ Sk.ri Xt^tlk^fuv itourvpfiov jk/^cf %«• 
fty' Mc Ar;gvflJ rm <Ptko9c(Pm ^ovyrm ^tfUMruj ij %oml» 
kx ^ kBxrd itefdfXbff^ctf, . toQ ei^ ^cvoV xo.u/dijf rovg itecliB^ 
^fiivnQ HM^tf^i pof i^xovrct^ (>, rt dxokayif^ovrctf. 

.322* Bkivsvw'] Kec^' vrep^rov. Bkerevvvievplxpo^ 
f^ IIccovTfd'^ i}(rvx^' ipoj y»p ^ff xocrtovaccQ ccvrcli, X^pf 
W ik opoc TifQ *ArrtK7ix. rovro t^^lj iocevtnSQ ktyerctf tig 
TOy ^E^HopXKCtQif^ot) ^ipwrsievporovJJccpyffd^Kvkov. Kctf 
^Xt;jt£c, 6jg ivrocS^^x, Bhtoroog ie snrB icpoi rijv JJocpvTi-^eo 
nxripxi(r^0Lf ccvtocc. Tcccotf yccpeij rSv opsoov nopv^otf itoi ri 
yf^oc det (FVwe(PeT(; (pcavQvrctf. 

323, Xwpovc* cwrctf'] Tp y^oopovat noty xSro dvxyvoe* 
fiov, eJroc ok rov rpe<r^irH ovx op^v kiyovroiyrpo^lhwTi 
ikiov btretvoov rifv itpp(popdtv roS koys^ rc(, Avra^ txvv 
woJhMf. etrx oJc ovik ovruoQ opmrbc^ itpi^. xketovx yvmtv 
itporl^ct HSfi roTov. rTJv ik rm keyottivoov ivclpyetxv r^ 
rSv thronpiyojtiivoov ffXVM^^ itfxvv^t. iefnvvcrt ii xvr^ opog 
iv r^ ^eoctpuf rrjv Jlccpvjj^Xy i^ ov nxripx^vruj. 

326: E/>37 A,if.uSc J 15viis^ekoiv rhftrtov ov<rSvy 4x6^- 
po^ fiflji^ lArt^Q ipuv, rovro wht xpicri^Tfnev, iV |f ro voovjtt&^ 
pcv ovrooc' Nut/ xvroc^ opx^, ei jSliJ k^rffiok i'x^ i^ ^^ ^^ 
^etkftplii^ fjteyxkxQy dc nokonvyrocg, Aifftaf H i^i ri Tte-jrtfyoQ 
ietnpvov. Aiov ik ehteTi/ iv krftiouQ' ih nokonvvrcu^ etve^ 
^it?tPV09V rifv jhreffioAMf fTJQ kTfuoTTfroc. Astret ik if iv^ ti/ 
jff iy nokonvv^cuy ot/g ri votreTviv (Ppevtrtit. *Axoioniftot*' 
iiot ii 0/ voovvreo e^ot^ev Of/^ofxg^ ovn op^S^ yxp ioinxtn ki^^ 
yetv. 'O ie An^otvic iv r^ rpoc ctxoutevrov [c. 23. p. 1,19^ 
to^. IIL Reit;^.] nj^ xjojfict ptfikh ti^QVfievovy oia Hnv^c^ 
BfTterv^ Xvrpcugkifftmreg^ 

327. Ht) /\f eyooye^l ^^^a^ev yrotnoverctf ri^ opw d^ 
4kji&mr ioSpx yip rk^atov ovawv^ 

330^ 2o(PiW J %v ft^/c rig iteiret^evaiyitQ ' yvvis rig 
ptereMfokifrxot^ ksieti hjH rcivrctgrovg dixo rSnt fix^iftixrtT 
%m OQftccfiivng^ n^ Stxvfix^ovHiv^ oV^ f/LTfie riQ otvhfrxQ I^ 
recQ xyopeveiv mwjtrxv. XikfitroovyiSip^;i ndtfunig iv ipxfMcrt 
^o^i^cuCf H9H rov 'Oxowrtov xikjjf^ BaJ!^%vX/(J3;v elg rottyo. 
§^ Mxrirx^ex^ ff(pi^S}v, • l^giTctXffffSiv ik vvv rciccifQ i%tn 

' ' T 5 .. ; . ^w 

• 326« iyarvoc *^7 Eni* Pn ^^ xo^fiipnotftei rxnfQetjG^ 

p. XXII* fcribendiuii patat: impiUtm fmms vmtm «tc. 

tficciW A^S' «!• ipSvroQ. ve^t^sfttrgeniKmnxrTfyotiSyi^ 

' ^ '^ ' ' aicifani^ r^rihendinSf irrU 

■'. 33a netret^goofSv] voc deHSfiudice ErQefta Pnief« 

igaotomr etvei imeUiseii* pag. XXIL 



f9S 



SCKOLIA GRAECA 



^TOpR^Kgfi o/ (iT»r$S»^kg' xgtj 0/ iuhi^kccXmf ^SM ^'^^^ ^*^ 
(Piko<ro(Pm piropinSg iypA^lm^. iyfjoSid^»ik ffo^d^roic &« 
ixaxxhtc voa ' wQ rovQ eijSLnQ ffo(p/{oyr»^ ^ 

' 331. (di<piOftoluretc'] ^Ari ^s yBviiS ix^fV^fv irl ri 
Mxr elioQ. «ftrcw/ yxf ori txutx^ «/ Ve^ikof rpi(p>s<Ti rit; <ro* 
^PiW» iTifyxys Tivot^ x^ rtvxi. QtgfiOfjMvret^ ihy i ric 
iico Qapfit fidvrefQ^ £/S^ ri}^ ^ ^ipiw xta(pd^vTxg ^ ixl 
to Krhocf xvrrjv. irifi^&jfcrxv ii iinx xvipei ' wv Tigtf A«tV* 
xuv \j tiocvTiQy iv i^rjyfrifv inxhsv. Ifv ii '^tg^ rSiv toXs^ 
r6voju.iv(av xo/HolHi^. . koys^ ii <rwBxSc ^xyctv i^euvBr^ 
xspt r^Q A; (diatov ocxotHfxQ. xKitnfQ yxf TvBolfkooci Bipiot 
ixkif&Tjtrxv xiro xp^vifg &Kpfocc' v^spov iii-y Axfotf. kiysro^ 
X5¥ Qispfx }{SH ®if^9V ' m; iv tS *Hpotforv ixtypxfifixri • 

Hpotforoy Av^6oo Kpthrret HovtQ ^ie ^xvovrx, 

*lxioc xpxcchfC f^sopiHTJQ xovrxviv. ^ ^ 

Atioptioov xxrpTfc pht^ov r xxo. rS yxp xxXifi^ov 
MSfiov vxe^xpo^vyoivf Qiptov eax^ xxrpp. 

1i i^viv OfiMVVfitK Qip^t XSH Qifff^^of. *X3H ^^^^ ^^ 
, yoQf »Q ^Tfifiwv. \ixH9xvixQ ik ^Avd^etxv owrrfv xxkS* 



331* iSvyV'^^1 interprer 
tem retigiomm^ prodigio- 
rum^ oracutorum etc. Gram* 
ihaticiis ineditus apadfiiifan- 
ken (qui fignificatw illius 
voc. egnegie illoftrat expli- 
catqtie) adTimaei Lexic. p. 
go fqq. Axfixofv ovSyjrmrtfsr 
MxvrtQ yip ijv ^ XP^' 
/ti?f iS^yeiro, y 

16. xKienfo — '*Ai^3Swaiy 
hvryfvuxkei} Aliqui^ adfbri- 

Sftt hunc locum e Stephano 
yzant de vrbib. voci&i' 
ftot p. 999» vbi vetoViioxdt^ 
legitur loco 'Axfoif^ i^t ita 
Qttogi:i»ooftro locp emendat 
Berkelitt$ ad Stephaa. QoAe 
esc CaiuTania etiam apud Ste^ 
phan. addttntur^ ea etiCowh 



pta Tunt et falfii* Paufimits 
enim (in Mcffenic. cap. 31.J 
de Tiiurea HJeffentaca, in 
medlterraneis Meffeniac^ 
qa^m Authitm adpellatatn 
effe periribeti non de Vrbcr 
Italica loqUitur. Quare Bec- 
kel.locumltafupplet: "^Ett 

(TxvfXQ ik 'Av^etxv oaSr^ 
(pjfat. adde Weffeling. iid 
Antonihiltinerar. pagf. 118« 
nbftri quoque fchoGaftae 
tarditatem vitiaque notm^ 
tem. Idem BerkeL tertiom 
q^lgirftmmisitts verfotaiet feq. 
ita c<Mt)exit et in.textam re** 
cejgit: -r, Tiv ixp ixhfrou 
MoSfiovetc. ISceniminfatui' 
bUem Momtm /kgiens^ Tku- 
HHmMkm^painam 



IN ARISTOPHANIS NV?E& 99^ 

A^Sj0c* TloXLSkf ysy^/tthw uMvreim iri rii^ (^^ 
nla^y rirH^ ii eipi§ rp€^e^3'etf ix rHv NcipeXoIv, a^ iii roh 
' ^ltivSv rSv iv r^ c^^ fiLctvr§vofjJyit^f i^ ^ ^o^y ifoofiy i(^ 
ru y» (pjf ixo^XiirwrKi. 

lotrporix^^l K^ toirpoi nfefl dipow }(gLf via^og avyi^m 
yfOfyf^oiy. vixra 'is wi ks^ o^lSe(Pikctf. <rvyr»ifix ii i^ty lir* 
wonpirHi xepi Uipoovy roTm^ 7(^ vixrooy^ 

Z(Ppec'Ytioyvx»pyouofi4^o^'] Tsq xofia XSH ^^P^troTQ ix'^ ' 
urvk/ot4 rec^ X^P^ uo^fjuffiiyifc pt^ixf^ '^onf ovvxoiv^ oig vfi 
rSy iocurvk/ooy cniTea^Stou. rZy oyixonf ivtfXBkHfjLiyHi;^ 7(^ 
iffilfjjpkf (voyrocg odric, wip r5 ixXocfixety &yocy • xi^a* 
irty oi T^ xuJHooT/^itr^ocf (rxokoc^oyreg ttoyoy. 

552. Kvxk/oovre'] Aly/rrerotf^^r^fTepiKtyTi^iot^y.xSf) 
^tko^svoy x^t/ KXeofjLsyTf^ jC^c/ rimg eTyof rSv (ro^i^Sv ^iks" 
rctf, it&vpKfi^oTotig %p;;tt«r/<r«yr«a. rSu yocp Kvxk/tvv %o- 
jjft«/oW trot iiioifr%ockot. ASMATOKAMnTAS *i, » 
#r< itx ro iv dpfioy/x vroT/Treiv otvrSv roc vvyypoifjcfixrx^ 
uocfiTocg ix^^' Tks/ovxQy »(;. fjLH&ixoi xxXScrt ^po^otg^ ^sf.} olv* 
Tiffo^sc, 7(siLf iTuiig, ito Ti^ iv rpxywi/cuQ rocxopixoc. "AA- 
kofg. O/ Txkutoi itxCp^opoiv ft^sartxyj^ '^yHvro sTvotf rig AtSv*' 
polfi^nQ. ^gcj Tpoekd-m xvrSv fjtx/S^ov xx^ocyf/erotf kiyoov' 
E/ iirtg xvrSv fiDOfiokoxevffc^r\ ^ xxfL^fmivriifx xxfJtTyfV^ 
, QYxQ 0/ vw rxQ xxroc ^pvvtv rxvrxg reUivtnt^OHctfiTrng,' i 
. ^TMrp/^ero rvTrofjisvoQ TolfLoiki ok rccQ fiwxg d(Pxv/^oov, ^ 
KxZL/fjtxX^C ie Tpii ccvrie xToreivofievog, \frm Tepi xvrSv. 
xUS^ocTrerxf' 

— Uo&ot i^ rfvStTftrxv xotiotf. 
42 ^AerfjLxroxJifiTTxg'] O/ Avptxol Tonfreel x^^ ^' ^* 
kotQ ^ kvpcuQ -irx TOtiifixrx ^ov. hpV y w f^J^ 0! rirtav %o- 
fsvTot^ durxv^otrxQ fterxxktoretg , jcW ^*^ nxfJLTok iTpiSvrd^^ 
vvv ik ivrxv^oTy xxokn^^Svreg rS itrfJLOirt. kiyet »v rig rovir 
ruQ ToiTfrxQ ^fjLCfroxclfiTrxg. s|: . 

Meryiopo<piyxxccQ'\ TiQ itoc rSv fjtereoipoov (cTxrSvretc^ 
^euocK/^etv yocpift ro clTxrfv. Tepi ii rSv (^koer4(ptoy kiytt, 

333* 4^MM90TotS^s'} TLoiiirtM^ iftvSht. ^ 
■ ' , . 334* 

Und, loeo fixvteiHp Ern. ib.Tepl o^roov^ vel too^' 

Pr. pag. XXU. legere malit fcribeodttm eft, vel Tep) ie^i 

ptavrioou vatum , qoia fequU lendum ; xxd^iTria^eitf eniin 

tur riirHq U t(Pw etc. regit genitiuum, Erneiloiu* 

dicePnietp.XXin. Nag^l 

333* nffi ivrtr po(p^Q ftd- vero malit Srqnrep^ vt Ari» 

didi ex edd. Atd« et iimtitta. ftoph* v. 1241 oafr<|r« 



30O SCHOLIA GRAETCA 

^vfdufis^ r«\«2TPEnTAirAAN, <wroA€«<w^ 
j^voy cwrSv^ ^ Tffp ^fjmrfov^tv Zffctv ri^ c&ykif^ tii ijkliiT^ 
wxort^uffxv. VU^PaXTii; yxp imrs^el^ rS ifkli^^ iniri xm 
dMTsi/xQ ac fTfv y^ di^tjjffL reSrx il ec <bi\i^eyw riv ^t^ 
fxa^irpUv, ri yoip ^fhrrcuyXocy eturoQ «Sr«/. ir^Ii/m» 
^sroic j(5c/ rokvvXouau; ol^iS^vpxfjifiovotoi^fZvro^ljiimii^ 



%»rx rov rw iugivtav ^Xov 9($c/ ccvrog rotptmcu^ XP^^* Xlf 
** ^--' xvrtjtpv^ rS i^sffxufjJvtfi. *'Ef / is jf, ymnii ri^ i- 



rxf, i^ ifv i 

ypxv Ne^P^Xaj/, j(f/ ^pkTrcuykxv' AvHp irm ypoSpsrai i 
irpo^ rt ffvvrxTrofievov. ec/SL* irtoQ IfV iv roTc iroi^ffiotfftU iwd* 
votQ. iio J{SH ^^^i ^^^ i^ifiuv. 0/ ih 9 xpo^ ro ixiov i^fiif* 
rnri^t rxx^sjrxnpf ' ivoQ ri xSv tTvxf ^oumovrsQ. ro twJro & 
ncfLf repi r«f ipo^epxv lle(p^^v. ol ik sperrouykxvy rgk tt 
fiypxv IJe^ekxy. 

335. YlprffJuxivifTXQ re d^vi/SLxg ]. T^tsV/, <rv9po(PxQ ^«' 
fiU!. TipyjfjLouvwTXj; iiy xvri th ftcuvofUvoc^ 7{SH koifiptnQ ^ 
€(i(rxQ. Tlp^ffXf ydp ro ^vo^<retf» 

.^" ^ . B I S E T V S. V 

. 334. 'Zrperrouykxv'] ^Mocc i* «x« rperrouykxv^ ir«- 
fO^ivmf^y j(^ fierx ri ipptfiivjrwiirret^ Hsnf rintrlitixt 
ftPjfWifv voiSrocfs iroj; xirov ipfirfveuofv, T*TO ftpyri) ♦<• 
Xo^svog AiSvpxfi/ioirotig. etxev. i^eiiv <rw9^erpiQ j^pc/ ToXtJ- 
TkoHOiQ 0/ Ht^vpxfjL^xoiol xp^^^^ctf ki^etTiy xxroc roviuB!» 
vm ^kov 7{0f^ xvrog rotxvrouQ Xp^otf. inikoTZv xvrtxpvQ ri 
i^^fxfttiivov iix rjjv xTfifxv rA^wv rSv iv roTg trvv^im^ 
XrpexrGuykxv ik , r jf j/^ spi^nvxv c^hpfy xpc/ d^xvi^etraaf. 
^ifTov ii opuoivf xvrl rS, itx rifv ivfl^fv 4pfJ^Vf rtrri^t ^icuaaff 
ripiipxv. AeiiOQ^ y^ ^Tog^ ^^Tol rpor^ r? ec eJc Tf. xxfi 
ri icuooy ro K^ctf, noxrtOt xxnSf AijiHi i Hxv^poQf oto* 
kepuxoCf 6 opfirfnxw;. 

33^, *^xxroyxe^xkxTv(pS^ Efe«^/o^' Ti^^pA', to** 
Awv r/V viy&^Qf inxroyiU(pxkoQ irK»tTOfieuog^ dvrfrtike; 

^? 
^ ■ , . / • 

334, ]6i edd« AU« Innt, fopiedere diaerfiun» lofine 
BafiU verba t^t U ^:^evix^ legitor iii ediii Ald. ^t lanU 
?«qae ad iinem ibhoUi Na* W U fpexrxiyk.q\ioi\ftii» 
fekxv addontar fini fec^eoo patem : atsaoftor hoios ptr* 
m fchoiii; fed Portos iam ticalae circdmfiexam in vl- 
bene redaxit. Efle aatem tima fyllaba poioerit ifo- 
tidetur npoom^ fcbolion a irreaykibt. . . 



|N ARlSTOFHANIS NVBES; 301 

y\if^iKoikHv ric? cpvtd^otQ. ocvrixoi ySv ^g^ ocvrc^.rS yx/tiyl/tie^ 
•iWvi^iTifyoeyev. '^Ofv^po^;' OltffvpTtrtrs 'wSai. - 

'AepoyifxeTi;'] Tokiy rS dtpt vTfX^^v^i» Tocpctrovivt 
moroiQ^vojXBraf rci ipvex* ififmivopviajvArr»vrotfafiie(pir 
ketf, rxvr^ ia xmfrx &irtvoovTOi7froiv eiw, o^Ao ocXLm ypd^^ 
yffmnroc^ nM ri jni» fir^i rS ii iuSvr* ^ 
.. 3^7, E/r' XfVr «urSfv] Tkriw, uvririrmy S^ ixof^v 
(&;.rxc "iielfiXoc^. itoi rtiro ifvd^top ri^ xe^iug. Tt^ r» opvl* 
9etx npix. '•'•'■> •- . v- 

3 38. KefpSv refielxvi ] l^fiov, ^' ^hc ^^ * A^^ ^0?« xf? 
tpewriv ^^'t^/V, «/ xs^piotf. uAos jx,iv yxA roU ftvpcuvecQ 
x^iiat nocKSv of iij aM.ori itoi^optv ix^^^^ yiif^c. MtV 
fi^v roi xe^pSg xocXSfiev ri^ xe(poiht^ 

TsfMxi 
^l^IS-ETyS.'^ ; 
T$Aif/'l{p»g^PitXS inro TifQ yije ocvocio^^ic 9 HS^ xicfocXepocv* , 
ytad^ek vxo rS Atoi; t^ ^likeX/xv Afru^ ixoxxroi^Xij^TJvotf 
fiLvd^eueroif' o^evdvocHiofj^otfrxixei^xvpi' iigtj d; ^epfJtcv 
vicoyMv xvevfJLOc d/Lrf^opiirou Tv(pwv' liS'^ 7^} votpd f^ 
fv(petVm ro xcuetVf Xiyerctf. ro ii xepi rcSv xe(pakSv fiv^oki' 
yxfix vvxyopevet» roV Tv^Sv» dp%ikivrtvxj 7{^ rokvkopoc 
iiv&poinrov yeyovevptj. 'tipoioroQ oog fioctrtkioot; fiifLVTfrocf r? 
Tv^pSvoQ. kiyerotj ii Ti^) Tt/<pSs/, j(gt/ Tv(pSfy fierd rS (f 
t^^ptffXoiffiivccCijig^ itvCpdooVf 7{sffTv(pooevg' Ttgij ix r5 Tv» 
(poLcaVy rp Tv(p5v xexpotrotiy Tigif rSro fiovov (fftifi^oooroif ng^ 
xpoirira kiyec^otfy Ylo<Teiioivoi) rSv ^4 ouv xepi&rooiiivooc 
hffovroovi iid rS vr i xk/verotj ^c^c/ Tv(pZ:; j iid rS,a d& itx 
ti ia tlsydka ypdiPetoif. ^^ipio^ Qsoyovix ' 

Hyn^korxrov rixe xdaix TvfPooix ycux irskdp^ 

' Txprdpa iv (ptXoTfirty iid xp^^^^^Aippoitriiv* ■.. 

; 05%Sp6$ fiev^ ex<riv ix' tffxii EpyfjLxr* eXii<TOtif ' 
Koil xoie^ dxdfixrot xpxrep? &ti» ix ii 0/ ttfuoov 

^^Jiv i^xrov xe^xkoLl Jf(p/o^, ietvoTo ipxxovro^» 
Ttvic i^ i^ ^y xxrxxsUAVfiiv^ rrJQ Mv<rfxcXcupx xkirruvi ^ 
yey6)fivetf rd xxrd rov Tv(pmx. of ii^ iv r^l^iktxfxy Ttg^ 
ic/k-Oi d/S^X^i dfvrtve^ i(^ ipdxovroc y^yovivctf rov Tv(Pooix 
fiv&Bvnanv • etrx «^ xorxfiov fierx^kTf^^votf. Niov ii trt iif 
r$ Tv(pSui li irpoSnf ^Ax^j ixrefverotf' iv ii r$ Tv^ptf^evi;. 
/9|^a(%t/]>£r£e/. 'Exxroyxe<Px)iX ii^ AooptXfj yePtxif i^iVt xxq' 
tif ixxroyxe(pdkxQ^ og ^gLJ ixxroyxi(pxkoQ^ s kiyerctf, itB" 
(pSrwpttimq ^ ifvrto^i rSu ivriypxif^v yiypxxrctf inotr^tfift» 



$03 SCHOLIA GHAECA, 

T8fu[x>l jayJkdv uyK3[ih'] Tnr&n, rtft&9V ZSH ^^ 
TfSv. , iri ix^wtv ri riptaxo^ » HSf^ ivi TXaxivroc * iici tt 
i^sSfy htin. i&ifict ih puftifUvoQ rsQ tu^fifA^H^, roft 
Vipy r$lvti Tgi^rM rig irapet roTf X^PT^^^ iWfUvu^i^ 
TTpic ric iv Iiptrray«/W oUl ieiTvSifrM* 

Kpia r^ ipifld-etai Kmrctxpti^miK ^t^ omfimy npia u^ 
^<y, rirtnf^k fUfunfroj rS» itpotr^e^etwfuym, Ne^iiMiQ Hi^ 
• rm HSI^ ipviw. rotZrx ii(f^crtVy ^rci iv Tlpvwfnf^ rofi; Mi* 
rShf istrSvro 7(SfftSv Xf^M-^^h^ ^ "^Sv fuivrmffv» fiik' 
rm fjJvroi tl^' tv dvceytvdntetv^ xpict r.ifftlAttot^ 2r«« 
^otTjr^i; fiVTffiwevv rSv rout; He^ikeug TppcrfWtWfLivoaiv, fft 
TB ivtrfponf nsH roni irnivSv. 

' 'i^g..^ fUvroi-rdji* ix^ itnotwc'] Oiitxctm^^^ 
ifiSyro 7ii^x*pSf4^ rSv ieixvow^ iti recSra rd ci^ rag tii* 
(pikoc^ V7r\otirSv ypec(pofuva. nikv jetp et^tikoyov Jitotnv. 
. 341% ^ ^spt ToToti yoco rtvsg] AefHVvpvivrav&ei £«• 
xpdrTfgf ftiQ iv o&^pi^tc^lS^Tet recgHg^ikotgy riro ro cx^fi» 
iX^(3ro^S,^M^^^f^9^kdAofx(;opf,^^,' 

343. ApTOti ii pTvotg exnc^^ ^hekrjki^ociTiv oi X^f^ 
roif frpo^mrSac xepixeffuvot fisyockxc^xo^'''^ ftvotg^ yskout 
7fis^'et<rXV!^ovx, itoirsp (p^iv &Kog otvrtig fnij ioopxxsvotfj iti 
ri fi^ Nc^eXSv x/Hei ywouxSv oyf/etg I3c«y • ^ xt^v ' xyvtofficai., 
avrS TxpSxs* iijkov tv» on oiri<Tx iv ro7q ivoe kikexrotf x.o-* 
fixx^ ix iir} TTJi (Txrp/rJQ tvrooQ \ikexrotfi rlixop% ih ^oo i^ 
roQ Tisfj xpwTOfiivHf Tf (pujvif ftivTj roTg ifviov i^Tjxisro. i yip 
^SvvxvTo ivroQ etvotf r^^ axTjvijg o^ ^ Hxrxwrxffocf fxTjiixei. 
vpoeip^xxfiev ih rSv NeipfeASv sTvctf. 

345. KevTxipw ifiofxv'] . T© frvfipouvov yfvetrd^oif^ xefi 
rxg Ns(pikxg i^TjySrotf, tro/SLocxiQ yocp eiart vi^ irxpOfuotifjis» 
vx ^mtg, Tj ocvd^peowoeti^ ytyvoftevx^^ oc/S^tjv rtvei roixvrtfQ 
cyf/eeoQ ixorifji/erovTx ^ivx. (f^jlv ifVy Ov XPV ^^ d^etVftei' 
^etVy & o^tie(pikotf yvvcuxSv eX4Ct fiop^ocg^ ^ iv r^ ipxv^ 
TOjkAg tx^ctv miyocg, riroev ii ifUf^fiovev&sVf ixefvoov, av€- 
%x fiovoVf ii ottv KoiiopTJdotfrtvxg rSv xoktrhvofiivosv pikero^. 
347. KofjL^T^v'] KkSrov kiyet, og ^v irl xofif irxonji* 
jj^eyog. 'Ayff^g ie hs^ Ketkoxoitohirxg ikeckav rig rig xr^' 

yopeth, 

B ISET VS. 

340. lEXSot^il Eixocfftf iofxotaf. irotpi ro Sxt», ri of»$tH 

rijyxotveo.. / v . ' 

34$. fup^^eig o^ v.el ir^ feo cum £mefto ?titibLjfSg. 
XS^ iv r^ ^'f. Itgtndmiceii- XXin. 



IN AKISTOPHANIS NVftES. joi 

^ 'kiyet roif ^Ai^vpctfilSciroioVi ig 2«J^a(f^Vt» fiiv Tfp^vxZci 
xepl vcuicci ik ccyocv ivrotiro. Xfihiov rf^.i^^^r^ w^«.; iw^ 
3m.'x5c/ o/ iTrxoKfvr^vpot i^itnov sTxoy.r^.^dtiocrpi; TeJ*r£y 
tirrufv fiipoQ, li^s Tigij 6 irpi^ rtt^ Aocjrld^occ^Toks/jfig d/^Kp«A 
^&i^ipaytog cojroti ((XAfafti, ,ei?Jyw4 tm4(^j^tcvSMft)foc &6c»i^ 
ftivot^y i^ofioiiv. »irii rlj rSv Ktvroci^fi^ ^ic^ rok:ii^(piks$ . 
vrotp^yocysv. , . ' ^ 

,'^' 350. T/ ytip ijv ilpTocyoti] OSroi; %e%»pL(aiifroti irxpd, 
^Amo^ocvet uc X/^fiW^ftAtV^^. Tfyit (pifiRv, o^ Tks^pd^cif iocv^ 
nxg iii ^%{i(teiocVy ich d^Ofa>ioli9ociT9^ d^shi^miv iocvrocg SA" 
jttW/, hxpwec^6ifi^s.7ig^vo(r^i{ofi8vaj^4oiitoivoc, So^ir^c dt 
i ^fiCfJV^Vy 7(scf ^^Sylv^bXkreix iixT^l^vfwv rore' ?c5e/ -rflJy- 
TWQ rSy ifjjttovtwvri 'ivoar^ttrocro xpTjfiotfwv'. ^jBiijtjtxhreiet tjk 
AvrH i{a) %yir6kiQ\ ixl roTg avroTg itoifioi/S^wv «uroV iyKk»^ 
fMatv itrwg* ^(^HpxxXeiocg ocpyvptov v^petXero. Kooficipiet^ 
rof ik vtiy, tV ^ iroctKnfrocf olpvoc^wvy ^ dxi&ocvreg tl 'AShf-^ 
^cSoi tfic ei^hoig 'dyoiyomv, oov xxreii^oue^' 



352. Kt^fivvfiov'} TSrov^ fiJc dbAoV ^igtj iirl r^ '"'otpcc^ 
tx^ewc pt^l/xvrx rijv ifnrliocy o^eocJkot xwfwioi itoc^X^^n 
irctvrsg, i(gif iv roTg JKpTj^tv i ocvroQ. wg ietkog ik iv TO/SLptg^ 
Wfitpieir^, ro ie i%«^fe^ rpode^iiHeVy wq vroyvtov r5 Kkew-^ 
VVfiH ^F^ifTJrfioQ yey evTffj^VH^ rc^ jtf^p^ xp^l^^<>^.^C ^%?i^ 
viiv rS ieipocxiroQ. irkatov» yocp rip/ (TMjx(fo^ocv fot^ frrGUj^iocToi 
^et roi vxoyvt». . , * 

354. Kfl^ vvp.ort Kkevf^ivTi^ Ko/ vvVi (p^trK iii tu^ , 
Kket^d-Binf i^yivovra yvvahiSQ. iroQ ik iirijw^caietijc itcc/3.oik^' 
ksrotf, r^Srov ie cIoq yvvcuxt^OfjLevov ix *Apt^o^ccv7jQ itxfiocX^ei ' 
fiivovy d/kM H5V KpxrjvoQ iv Ilur/Vy, kiywv irooQ' Asjpeu; 
^')^cov, ypoiC^' ocyroQ^iv ivef<Toi/aj. yekoToQ e<saf Kkettr^iyTj xv^ 
fi^mv iv ry rs xxKhq xxfjc^, TSroj/ li^Sffocf, ^ijffiv, oi^JS*. 
(P^kotf, ^Q yvvouxxQ fJCsreftop^wcFuy ixvroL;. , 

357- 

'347« P^iftQf &9s'\ faiceft dem, at tamen depraal;a 

fiWtas. et' ante ii^s aliqaid fchoUa babtterit Hinc Pier- 

^cidit: quare Emefti pag. foii ad Moerin p* 391 et no* 

^^Xni» addendam ante w^s ftrum fchoL et .Suidam' ita 

V^^t^ irtoQlk^ipwfMtvmQT^' corrigit: ^%SH Kpxf tvoQ is^ 

••«^TOlfimilequid. Uvr/vf SrooQ ypx^onv (vi^I 

ypd^wv rxvr) iv ^«o-oJ/fo* 

'*^S54- Kp«T;i/oc}jSuidas in Avpe^ ixwv. yskoToi wy * 

^ketv^iuifq^ pleniora qui- nk.ei7^iv:!if nv^mif. ^ ^ . ; 



$04 



SCMOLtA GRABCA 



357. Xcuf S Wfor/SBrm^i NwifJlf^ tk ^uamf fw» irpoff 
yifmmey isd rJv %fov^> d/k* iviTjrw. rig t^f ^^tv if 

. 358.*'Orix^V««3 "Ori /SKAiMo. Tmifeirmih khtu 
iri 1) Xefwt&rclronf Xjffmt dwrl rS tnnwnhrdrm, hsH iwn^ 
Ifks^ifronf kvfxv. 

3601 nxM/^nH^] OvrMKii%f>>^Miturxiu)j^ 

Tivsy ri ftkv 0-0/ nxrot^dc ^ ciritfy» hresrit ii iitsvtjmi 
fUavnirmi ii v%v rS llfoihiii itct^fm^ m a^hpf til^t^ 
B^a xep) oaki^ «< urlp xavroQ ovr^ ry Mi^i^ oroCpi^^ Ji 
^ oUfoioWf Xtoi ti ^ivoQ^ 7flifaL9s tXuctrtHrk^v^ 




^M.^-W^^^W9J^ •*■ ■» wtrfW^mm^fiM*^ . ♦ ir*- ■»»^^w ««««w^.^ ^^m^m^w w— 

^^«^'«/ify, » Ilpoiixoc yji rfiv xiokecrX^rl^^f^^tc. Ai«j3A* 
A« iteaijfoi/ ^ iv^OgVffriv HTM ' riAf iftSUfoifKaf xhmf 
^xrfrs rokoixov. LtidifxosXH i^ '^ w< Jc^e/ ^hifCtfieifs;, fS 
SriHctkisfisvs Kod^ifv^t ^y^ tSi/Tfidxovrct rvfotwlio; cvft^ 
fLsretrxeu. Kid^ofvocikixoikSrOt iirei HsfJj rot^ Tfiotitom 
evvicrTsvie. ^^ xKdrres riv 'HpoMkict ry dfsry K3H^r^.^^ 
xfxirwroyxolyoi/rccy xs^ notk^trtuv eitarifocv hrKrd tj^ eti- 
rivvy xfoinikivotf ry otfsr^ rov ^potHkioty >c5t/ ttfC d^eivTfg li^ 
rctr^ftfOHfTvoti rufV XfoaHcufocv rjjc HoOtict^ ;^vcov, AAii'4. 
^Eiri Hotd^ctifSM ^ooHfirHC riv VlfiisMv wv fuyocv aro^c^ 



36a xAfrotc ovroc^ oov 

' edd. vett. 

i f&. riv Svifx rSrov — ] 

Kfifter in notis ad Suidam 

V* xfoitHov, vbi quaedam aU" 

,t«i'"fcripta ftint, hoc frag* 

ni('tituna ita potat nanreris 

fiiis effe reftituendmni 

•Toy avif» rStov if^i^ 

^kiov iii^^OfsVf 
*H TlfiiiHogf ij xm rSv «• 
^ hokivx^v etiQyin^ 

Toup twen in CariiB nouii^ 
fipuis in Snidam pag/sy^ f^. 



prioris quidem verfus emcB- 
dationem probat, alterom 
vero^ quod ih cttoksax* P^' 
ma produeator, et apod SdU 
dam et h.Lapud fcholiafieOr 
fic corrigenmim ci^it: 

^HnfiiiHocrnrihoUolJ. 
&X0OV S^yirtQ. ^ 

rS ^^ifotfUv^c J^diea e 
Suida l m* — Poft xkottrn 
vel addendum vel fiU>intelii- 
gendum eft ITpoiSiico^ papl- 
lo poft le^itoriu^eiu Ak&u> 
Wf^nKfynf try lifsirj. 



IN ARISTOPH/^NIS NVBES. . 305 

if^ ih iteJoocAero. 

361. Bfevd^vet '^'] *AToceuvvvet4 (rettvrov (v r^^X^' 
ftari , a^ rctvpTji&v opS^. 

Kcif rio ^(p^^ocXfLoij *Atro rSh i^^akpZv csfiv^ n^oyj/iv 
^X^^' *^^^ y^f ccv^^pooTtov nvh^ rotSroi cefivoi fiiv (potv^votff 
ii nacroc ttjv cy/y ih ix^vreg Ttc^ roc inrifievfjtocroc: irw ii 
ifidit^t XookpocrTf^ ocjpt/ UXocrojv, ^AAo^c. Tefivivif ^gtf fUyx 
(f>poviu;. 0/ yocp irfibiooHir&4 ccvroTi, oro^ocpig xe(Pv%ocfTi /3«* 
il^eiv. oig rS fihu TlpoitUit ovroQ co^f^S" rS i^ Xooupocr^Q, %«- 
vijv fiivov iirl <ro(Ptoc ii^ocv HxpiCHvJv^. 

370. * K<sy ro/'y^^] 'Avri rS, jce^rof ^*%f jfv, * ^ 

Ai^pioc^ 'ieiv ooirw\ • E/ ro ^^yetvjv, ^tjcriv^ iv ry r3 
A/oV i^JSirfoty HCff fij roSv lie(pekoin/ ^v rSro ro epyiVf iXfJfH 
uvriv KA*y ixvrov vetv ocvev ^b(peKSv. ^A!f^Q. AokS riJQ 
Kxroi Mv&Ke!kov t^opUci ix^^^ctJ ro kex^iv. MvcrKejkiM yoip > 
^ocffi xpWf"^ io&ifvctf Krf^v Ttokiv, Zts xv ccvfov i^ cud^pixc 
veroQ Xcc^n. ik ^ero hk avwore vr ocvr^ Kna&ifcBa&ctj ^o- 
ktv, itoc ri ocivvxrov rJ xPV^f^' TapocyeyevTjfjd^vft i* ayrS ' 
T^pi r^v *lrxXtKV, )(jc/ dfiTjXotySvroQ Tepi rijv Krffftv^ Txpx» 
Kxd'/orxffoaf rijv Tot^^jxnfix ixnpvetv ir xvrS oivpOfuvTfV, 
' ■ ' ^ ^\ 

. B I S E T V S. 
361. Bpsv^vei"] Ev^oi^ioi^ BpevSvec^cti^ Kxrxrpv^xv 
xkot^oviKSgf Txpoc ro fipiv^oQj i rijv xkcf^vetxy i^koT. 

, 361. ppev^vet] de boc tante Ruhnkeoiot ad Timaei / 

verbo copiore ac diligenter Lexicon Plat. p. 47. 

diflerit Hemfterhuf. ad Lu- . «'«jBtto/j/y— -jSaJ/^w] hacc 

cian. dial. mort. toni. L pag. verba tnale huc relata liuit: 

367, Tqq. aut in (ele^Ua dia* pertinent ad fuperius fchor 

fogis ed. Baiil. p. 39. qui re- lion et ad expoiidonem rS 

Ae monet, priorem fcholii Ppevdiety quo retulit etiiin^ 

parcem pertinere ad fipev- SuidasymonenteiamErneflo 

^isffSctf. (quo verbo Comi^ Pr. p. XI. ~ Qofla cod.re- 

€us fpeciem Socratis arro^ ' gii in Suppl. Brunckii ad rof 

gantis, et alios contrafto ■ (p^xkft.to Txpx^ocAet haec 

. fupercilio defpicientis exptn* . eft: iitiv i^t roSyxkdc^iv^v 

gere voluit,) alterum aiuem ro ^j/ #%w xei ro pkifcfAx 

ad Txpx^x/^. ri *(p^xkfioo. ^irxvrS^xl^ xvuH^noirm 

Locum Ariftophanis refpicit kivAv^ x^ vvv fihv ivrxv^x, 

Plato Sympof. p, 335. £. no* vvv h' £Aoc$ f/k$rx(pifetp* 



3o6 SCHOLIA ORABCA 

. irihv. ,^ 

373. T«rf 6jtM«y«v] Kar« dvaSiwkot^toc^rfiiv. dvtt t«, 
(ppirreiv i^siJj hSiivot^, ro yxp rpifieiv ^ Tci/S^e^^otf to vi- 
fjM riiv iyxv evXoifiiSuivoov. . • 

,376. KpTfft.vocuevocf'} Kpefidfuvotf ixridipOQ. oToVf 6X1- 
Hp$aoi/x€vaf oiXLifXctK K9^ ivi^ocpifisvctf. -rrspKTaov 6e toein, 
377. Ylxrocy^tTiv^ 'H^Sc/i/. ^OfiTjpOi' HocrocyoQ is iai 
^OffM ylvsr oiovrafv. 

379. A0ipm iTvoi^ K^ rSro id^pv^^o Totpd rm 
(pv^MoTg. Tifri^i iivnfviQ ^ cu^epM. roSroc ie i% r!2v *Avc^ 
^Of^oiv iMu^ivet. 

380. AH/o^ vwl ^Mikewmf] 'Eyyid^tV eKocfiev i% rS A»V 
ixnrep ei ekeye, U7f ^ocarikevetv rov ^lot^ ocXLoc ^Tvov. ^%fi« 
T»^ itvwjiv vro^i/f^ , iK ririt ^Tvoq e^«/, a Aa xepAo&fV 
i«tl fioc^v -iror^ptoiv, xxkehotf StvoQ ' CTrep ocvoo evpvrtpov ov, 
xocroo ^Q o^v Mfyet. ro ydcp yekoTov in rirs &g r^v re iSm 
wtcp&kTf^^e iiocvotocv. 

384. 'Ato axvr? 'ytitre itioc^^'] Efc ro^ cxvr^S^ relmi 
tfinriov. iirei awderovi^t Jt^c/ dfierd^rov ytveret^f v^h 
kiynfft. 

385.- ZoiffiS TIxvocd'7fvuiOtQ'] *Ei/ roTc Tlxvocd^Tfvcuot; «j 
*ArriXfl^ ror^ ^Ad^rjvotiotQ voketQ exefjLXOV fiovg' 23"€y ij ioc^l' 

B I S E T V S. 

3$5. Vlxvoc^TfvdctotQ] HsfixQ' Uxvud^ifvcuoc ' A^^^ij^^f 
iopr^ ir) rZ vicp ^TforiooQ yivofiivu ffVvotHta-fc^. 'jrpSyrov uh 
Mr^ "Eptx-^oviis rS 'H(pa/fif , X9^/ r^Q ^A^rfvxQ ' v<sepov is 
inro QTjfTioiQ avvxyityivroQ t^q iijfcsQ &q x<sv. xyerocf ik i dyok 
iloc revre irSv, ^c^c/ dyoov i^erotf tcuq ^rd^fitXy i Tcpe>jBvti' 
foQ, H^ dyivetoQ, -4^ xvTfo. r$ ie vtitmrt itiorOcf xH^h 
'fkam xfiQft^opemt' ^v^ vt%av ^e^pxv^Srotf ikccti^ rXsxrl 
itrrxierxUxvx^ffVcudcrfyero^A^^^fyt* rx fxsv^KxyeTWi^i 
ivtxvrov* roc iky^itcc irtvrxerijptioQ, x^gLJ fieyockoc imkav. 

376» prx nqn abuodat, ckii, in cuius vero mcmbr. 

fed natoralem fignificatio. efl: Hxrxjtprffivifievaif et in 

nem progrediendi, . confe- coc^. C. %xrx %frffivoofuV9\* 
quendi retinet. v. Hooge» 384» iirei cvvSrerov"] iot- 

veen de part. gr. linguae {dniir^ye civder. w.mtm 

cap. XI. $• 3 et 12. atSchol. ad textom. at quid eft i^ 

in fiio codice reperiffe vide- li/ ? an «Ao/ v^f/^ivaliifimvit 

tur it^rx KpTffiveifjLeyotff vti ^oi««f>ff«mdicuntleguntqo^) 

proftat in duoinus codd. Bran* ti. punAq fublato ? 



. m AftlSTOPHANtS NVBES. 307 

fkftct roh KpBm. ^AH^cd^* ^'H^ itor h roTg UayK&Tji^caotg 
ixipeirdQcra <^(afjS rtpf ^««'^V^* ^*^ ^^ Hxvad-ijvccix ioprrjy 
xxf^ ^k^TjVcttoiQ bTvuj uey/^Tjv ^upoi irclvrodv ^itrotf,' dfret Jy 
iv roTi; Httvot^iiyaiotg TcZadf ToXesg o^dvo rZv 'Ad^TjvSv ixii" 
Ht(T&eKXUj /3^v ^crofievou ^tc^toj/, ^ frwe^ouvev ccdetccv eTvotf 
tSv HpsSv^ a^e irhjpZtr^oLi rdvrocg ^ irccpct ri iiov iaS^tov^^ - 
r»4,\itoc n^ a^pd-ovtecv rSv kpeZv* , ■ ^ 

E/V irotpdxd'7iQ'] ETrcc cvvi^Tj ntVTjS^votf ligLJ imr^p»» 
X^TJvUj rijv yoc^seooc. ,\ ^ _ ] . , '' 

386. Kctf nkovoQ i^cu^vfjg ] Kct^ ^po(poQ riQ ^ffi ^^ otv- 

ry<Tvvereire. AIKKOP KO P TT HIIE ik, ocvri r^}xV' 
ce. KopxopvySv yipi^ty ro rrjv yx<sipx XxkSv fji^ovov. 7 
ifjLtfjLrjtrotro rjf Cpav'^ rSv ivripoov rov tjx^v, 
^ 391. 'Atto yx^ptifa rvvar^'}' ofocl To rvvarHi TotTov iTj* 
XoZ (fvvxydcyoiv ie raQiocHrvXisQ ipei. T6vov^ocp^ro fttxjpov» 
ore ik eXx^ev OfjLO^oy^ivrx rov irpecrfivrTp/, ri^re vpoa-xyesif 
avrov irexeip^ rjf (Tvyxpttrti" xo^^rj<Tt^ '^'Otvfiot^etQ^ & Pf^y^ 
rSftrtv c^ ^e(pikotf irotvrx xxrixatTCtf rov ipxvov, ore otTo ju^^ 
Hpxg ifrca rjjg (rijg t^TTjg xotXtxg rocfaroQ Tjx^g ^i^^o rm ropiSv 
yfverotf, 

393. Tft) \ofixr dXtJjXt^iv'] Atoi raro 3<^/ rx totxvru 
ivofixrx d/SL^Xotg eTvcu ioxei 7tpO(t^ep7J 7{gif OfiOtx, rTJg ^pov» > 
trlg ?C9^ rrig TopiSjg* ifrcci^e ih irxpot r6 oftoioxunihjHrov,. 

395. K^ xxrx^ppvyet^l Aiyetctf yocp, ort iroAoixtg i 
kepxvvog xyfxfitevog , ax xi/oupeiy ot/^ot Ttpt^Xayet fiovov», 
""AAwg. Kx(ppvyety Hxrou^et. nElPI^ATEI ie, rept^ 
Hciiei iTtirok^g/ fiikZ£LNTAX, rtvkg dvfl fHvkatTfHi 
t^hhctxV* 

397- Kpovfodv o^v] OTov dcpx^^^^ eirjS^eixg iiooioSg, iVi 
ie Kpovtx Txpx roTg "EATj^Ttv eoprTj, fci irotpd Tttifjtaittg Hx* 
klfUvotXxrnpvxktXt ^*Airxriptx, 

\ 

985« ^v(TOfi.'\ fV$v(t6M» 1^> e& potiWf ifgitatione fo^ 

Ald. ed. in qua etiam inuer- nitum edire feeit ^ a nofniBe 

So ordine iegitur: xTotHi- -nopHopvyijturbukntusmQtHU 

&d'ei(TUf ocf et-jro r. *h&4 iro'- v»Hefych* h* y. etinfraPac* 

A«c- De Panathenaeis vide 992. Lyf^ verC494 io priora 

quogue SGhol» adEurip. Hec. fchol» loco Hkt^ aiii fctibuot 

V* 406. ttarpocrat y» Utivx* ikiS vel fkty^. v. fi:hoL ad 

.^^yW*:. IVleurfium Panathen» Achara. v. 581. 

c^» XVII fq. Corfini Faftos 39 1 . Tvvov] apud Hefych. 

Attic diff» XIIT. 7f geminatun et fie in texta 

. 386i avri rS ^x^cfe] mt* duo codd» aptid Brunck* 



3o8 



SCHOLIA GRABCA 



BeniuaeXjfvsl Ysfroyxwrii; o poctTiXiiK rSv Aiyvtrtta 

dv&poiro9y* v^ rpoCpiv riva ykufrrorouijaac ixixkei^i fwn 
^piipftc. etvSri^ivrog ?v 7{Xf fSoSivrog ^n, ifxifas '^^ ryv« • 
y3a^/X«ife, 'iri dpx^crepoi Tigxv o/ T\x(^Xxyovs<; rxpowTtH 
rffc xproQ phx kiytrxf. trvvd-irt^?^ ik sTxe rijv Xi^iv ^em- 
aihjvs • irci ^ o! ^ApxxUi Tlpo^rik^oi^iXiyovro, 'AtA- 
Xdviog.: 



397. ^AroAoSvioc — ] Ver- 
ffas ApoUonii cum requend 
fcfaolii Darte interpres qui- 
dam adicripfiflre videtur qrae 
codicii fui et mutua fumfifle 
ab enarratore graeco Apol* 
lonii, Argotiaut IV. 263. 
▼ndequoque Ian.Rutgerfius 
in Van leftt» lib.lV. cap.ig. 
p. 435. piura in fchplio Ari» 
ftophanis emendauit» Addi 
debet alter verAis ApoUonii: 
ZoSetv (p^yev iioyrBC cV Sps" 
c% 9 Artades^ qui etiam ante 
Lunatn celebrantur vixiffe et 
glandemfagedfn comediffe in 
ntontibus. Ex noftro prae- 
terea fcholiodircimua» qui- 
nam fuefint veteres enarra* 
tores Apolionii Rhodii» s* 
Loc. Tarrhaeus, Sophocleus 
et Theon. Variaautem Ibnt 
ex Apollonii fcholiafie in 
noiho emendanda« — * Bso^ 
doopoQ hk iv ei%ii;op iwocr(p. 
— Loco *Ao/^/«4 Jc^oi le* 
gitor reftius ^Ap/^oov o %roc, 
-* pro &dffi^i ttialitRutger- 
fiu^ in vtroque fchoUa(]:e 
%rtWt(n , is autem erat liber, 
quo ille xrlaetc iSviSv ^ 
^iXsoiv profequutus eft ; 
Dionyfium Chalcidenfem i» 



gnorat Rn^erf. et putat fiiit 
fe DioMgfium jttkemenfm^ 
quem iv xr/ae^i laudant £• 
. tymologos in v. rpotuivr^^ 
00C9 et aUi« coni. Fabridi 
RGr.vol.ILp. -^96 et 797' 
Poft jeT/fl-i^cadditpergitque 
Schol. ApoUonii roi oiirst 
(px9i ' xsf) !^vOQ Be xpiutik; 
c$X. aya/. Mvocadx^ ii (fvi 
rpo 9§kijvif^ 'Apxoihi 
fixaiksvaotf* In loco Arifto* 
teUs omittitur vSvy et poft 
*Ap%xhoov adduttt iri^il^ 
vwv oEuroT;. tom legitoc in 
illis hiOL uxrofvofma^Ti^oiVfd 
ipaullo poft /lSp:g H kv rip^ 
rrtp xii isuocr(p. Grauiter 
errat nofter fchoUaftes, i^o 
Kpy rorxfiov riJQ *Af x* OfX* 
fcribens : Orchomenns flu- 
vius fuit; Thefifaliae: inAr- 
cadia autem vrbs eiusdem 
tiominis. Quare melius in 
•fchoL ApoUonii legitur, hi 
ng^ rikiv rif^ *Ap%. 'Of xo;|. 
In fisquentibps auftius legi' 
tyr Txc irtpiiiH^ KSfi «'«<*' 
pi^fii^ rij^ aekifv^C* Poft 
vocem. kkTf^ijvaf ex fciiol. 
ApoUonii addenda eft parti- 
cuIa*Apxtt^^ yocp *Bviv fi/oiv»^ 
Deaique ibidem exftat vto^ 



' IN ARISTOPHANIS NVBES. 309 

' ' ' • . * 

, 'ApHolitQf 0? xQff vpo^rd^e ^eX^vodTj^ vieovrctf, > • ^ 
Ttifo '6h r^TTOQ 0! X€pi rov Aixiyk.ov rov Toc^pcuov, ^ Xo- 
(PoxketpVy oigLf Qiwvx tpuTjvevovrsg, rolie (pxtrfv. O/ 'Ap- 
\diec ioxS(Tt xpo r^Q -cshjvTji; yey ovivctj " dQ ;($£/ ^iio^oi; tv 
Tjf Yitpiiic^, @€oi(vpOQ ie iv ry dxo^v ievrepot^ ik/yto itpO' 
repovipTjvi r? TpoQTfyocvrx^ iroXkfiis 'YlpxTtXeni rrjv <re\riv7iv 
(PxvTfVXf. 7(^ ^Api^fxg Xro^ iv rouQ Qe^re^t , y^/ AiOvvatOQ 
iXxXKiieik 4v Tpoirca Krfcscag^ 7{CLf ¥9voq ^tjfrlv *ApHoti*xQ 
'^ek^vfrxg eTvctf, Mvxtrexg ii(p7jm Ylpo<ji\yjvov *ApHxim /3x' 
viXevffotf» 'Api^orikTjQ ie iv ry Teyexroiv ic^hr^x (Prj<Tlvy ort 
BoipPxpoi rrjv 'Apnxifxv oiHjjtrxVy oVrtvsQ i^e^h/j^rjcoa^ iVi 
t&/ vvv *ApHxia)v Tpo ri iinrSXocj rrivtF^hrjvrjv, iio yigif 
"itpwoavofixtT-^rj^xvYlpoirihjvoi, ^SpiQ ik iv ru •irevreHciiie* 
%ir(^ rSh MxHsioviHSv^ *ApHxix (prjcrlv^ x<P* tt ^ *ApHxifx 
^xXiirxj^ 'Opx^ft^ev^S vtov, ito -431^ Tcrxuiv rjJQ 'ApHxifxQ 'Of- 
Xi^evov, rtV€Q ii Qfx^iv ^Y^svivafcovx evpTfHtvocf rxQ TeptoinQ 
rrJQ ctekivriQ, o^sv jmc/ Ylpo^ekiiviic r^Q 'ApHocixQ Hkrj^rh>otf, ' 
svtot ie mp 1 vwmoQ, vxo oe ArKxvroQ T^gif AevxyopxQ inprj' 
um/i ^A/SLooQ. *Avrt r5, xpxouB }ig:f uoooi, rnQ yxp uwpiQ 
dpxcuitQ iHolknVy xiro riJQ i^opfxQ, r^Q ApnolixQ nxrx rsQ 
vpo, ^eh^vrjQ xpovnQ iv rouQ iprjfxoiQ iiclyctv, tj viro rouQ vKcaQ 
in rm xiroTrtirrovrosv HupxSv itx^, (ptkovetH-Jjmvroov ii 
trore 'ApHociajv Tigi^ rSv ^pvySv noLf YleptTliv irepi rrJQ xpxxti' T ' 
VTjroQf ng^ «c Hpfctv iXSovrm, ^XfifirjrtxoQ fix^TtkevQ^Al'^ 
ywrrfi kxfttiv ivo ocprfroHX iruiifxy Svrm xirinket^e riirta^ 
xgif ^yxQ iirofrj(Te roiZrx ^rjkd^etv, x^ot ii OhctTtv in cuyxQ^ 
djS^ rocQ ixvrSv firjripxQy iHrerju^rjuivxQ rxQ xvrSv ykoor- 
rocQy 7vx urj ivvoovrccf itixvHeff-^otj outkstTSv x/St,ijkeaQ ro^ ircu- 
ifx, eiretrx jueroc rpterrj %f oWj/ inikevtTS, at(»irSvrx xvipx 
wekd^Sv irpoQ xvroc, eiffbkd^ovroQ ie xirH: Trpo^eirriirj^Txv tx 
Touifx, kiyovrx ^in, iV/ ie rSro ^pvyt^)^ xproQ, iHrirn 
^pvyeQ i^xvrjfTXV ipxcuorepot, oc-rro kopfxQ yv etprjrotf jf Xe- , 
^tQ, IVi ih irxp Hpoiorco, Sv^x irepi ^xuuTjrfxt^ (Prjcrf, iiov 
ii ^irSv irpOirikrivSf ro fiix vxpiTrke^ev* oxep i^st Hotrd 
^pvyocQ xproQ ' Oiov cekrjvo^krjre rigif dtroTrkrjHre, 

399. l^oipx y eiV irrfopHOt'] Ovrot^ iQ «/V«v, ooq itrf' 
opHOi 7^ «a x^vknQ HXHoi HOOfK^iSvrCtf. 

400. Kcif Xivtov xHpov ^A^^rjvaioov'] XocptQ i^v in ^fxff 
t» xXLorffnf (uQ s^ AtovviTiOQ 6 'AhHxpvxfTiTsvQ iv rS irepl 

V 3 ' epfirj- 

rS TvCpiSvoQ. vri U 'Ar- fcboHafte met^oratus, enar- 
kxvroQ SevxyipxQ mprjHsv, rat illam hiftoriam libr* IL 
— > Herodotusi ab altero cap. 2*' 



|io , SCHOLIA» GRAEeA 

^ ^txfu; 'OfiT^ptxoQ, 

401. Tac ipvgtye rm; ^tyaXac] 'ETffAf ror^ iX^^or^ i{^ 
rciiQ iivipoiQ iftxlxret i lupotvyoi;. ^fieiuyritv ii , 6r< Tisk^ 
Trowri^jm ap(ra//x£c XdyfitTt rit; ipvq, 

402. OtJj» pi8', ar»p] ^E^evox^P^'^ vvo rSiv T,aHf(L 
tni koy ODv. 

403, Sifpoi;'] Evitoi;, ^£ff^spfjL0Q . jc^t/ fiTjisfiiAV iyfo^ 
fTixv ex^* ^V^^ ie, ort SvsjiQq ipLXsacuv rcag 'Iiit<pikcm^ K9^ 
VTO rtvog 4vdyK9f4 dXotvvofiavog^ (r<Poip4rspov vvswoti ^ 

, itx^p^^o^ drp^^ijyvvfftv i^ otirwv rov Kspxvviv. 

. K«ra;eA,W'5"y] *Avrt rJf, ^svox^prf^^j ow;^€'Jy, h^ 
pLci^ov ng^ or^oiporspov xvewrij. ivrev&ev is i^kov dg irt^o- 
rxrov i^t ro rSv vs<pSv ^SfM, « yo^p Sjfj* ipcaWy its(popen 9» 
&vsiiog xar' oktyov. 

.404. "Sbrrep xt^/v] Tj/y jw;X/«j/, rjfv (pvtray. &pjffsi 

is (Pv(rxy ol(p' 2 Trdtrx^v xicpvxs^ Kw^ Ji Ko^A./a^ Agvjfyo- 

' ;;(;€. ro fthv yxp rrjg vypSif irsptrrciffsoog isxrtKov fioptovy «w- 

fiol^srocf KVftiQ' roihrTJg^Tjpxg^ xotktx' ouq 'AptvorikTfi; irsfl 

^dwv l^optxQ X, PHSAS d«, itxfrnsixiTXQy iiximoprtiroc;. 

407. A/aw/oio^/y] ^A^^ifvyortv ^oprTJ M«A^x/» A/o^, ittJfWc 

''Av^s^ilpiSvoQ (pS^lvairroQ. 'Aroi^^iog ik 6 'Axocpvsvg J/«- 

^pivet rx Atx(rtx xiro rijg r*f Merhxtii A/oV ioprTjg dvofidfriixi 

/ kiywvn dk a rtv&g^ xiri rS ^vym xvrsg rmq «Jj^oJc rxg irat^» 

BISETVS. 

403* STfpog'] To iirt^sr-ov ^pog iv xvrif rirtf rS *Af/' 
vo^Pxvag %i%^ sTvccj oipeiXei , oug ix rSv rS o'%oA^5'5 /Jjf/w» 
rwv iTjXi^rxf' QTsp bv x/^otg rS^rxkcuSv xvrtypx^m ^^» 

' 403, vypxfstxv^ ^^spfx.X' effe, vel ex notnine fefti pa^ 

^ixv edd. Ald. lunt fed cor. tet, idque iam toonuerunt 

reftuin exftac in Bafil. v Kiifter ad h. 1. Picrfon. ad 

vi^oovi^ vsCpiXav reponen- Moerjn. p, 60, et Hemfterh, 

dum e^fle, vidit Ernefti Pr, ad Schol. Timonls Lucknei 

pag. XXni. , c. 7. pag. 1x3. tom. I. eflm 

^G^." Hv^rtg hi KotX, -^ no- quoque vtde ad ve^ba textu^ 

vum iiicipit fchotion, ab an- ibidera pag. 114. vbi locum 

tecedenti diuerfum./ ' Thucydidis,^ de hoc fefto 

407. xrxg'] x<rxg, (dequo die, I. 126 emeitdat Kiifter 

voc. vide Foefii Oeconom. putabat, hicquaedamdefeffe: 

, Hippocr. lu v.) fcribendum Secus fentit clrNagell®* 



//■ 



IN ARTSTOi^HANIS NVBES. 311 

TeixnQ (TVVovreQ , topToc^nffiy, 

408. K|r i?H #ep;;^a?2/j QtJiclir^fltcii/. 'Arr^xS^ fxX/v€j// 
9K inlvsv, «H fV^/o-a. -iroiiffi ie Ttfro^ n/x fiij iix^pccy^. 
^'AAw^, OvH e^xx^ov, eiciSoKfi ie.navTeiv^^, <x%i^v^ ifoios^ 
Xocpi^oukvot rZ irvsi^ocrt, b<si ie utto tS o-^ao; , (TX^' i^ ^ 
ro <Jxi^^' ^^ '^'^^ r^x^^^y %Ad:dCct;, Tig^ %voSf, %voa^a?. 
^- 409. 'H 6\ccp' i^u.(j(Txro], 'SLyHSfo ixc^pofxivav rSnf 
dpriHreij^. ALAAAKKSASAd^, i^^pcc/ySast. AxKk' 
y^py ro ax^aiix, ' , ^ 

. 410. t]pO(76rik}j(T6'\ IIpo<T6^pxvridev.,os)n€iooi; ih vZv rS 
nPO^ETIAHSE %f?rix/, ok/Tr} mlfxg, 

41^. Mjfrfi piyuv] ^Ev yocp fUv» rZ rpi^mi ix^i/LUc^i^v 
0/ ^tkoo^^^lt fMfiev itrdtovrec;. 

416. Oi1/« r ircex^^ To ocx/ro i% «^e XciUKpxrTjg, »j^ 
jrtvetv iJ^ev »vrov (pjfo-t TKei<SQv ' vif^efu ii ^g^j rx (twjt^^ti 
'jrpocrretv, ^ ' ' - 

*Avo^rwv] TZv oc(pp9it(TiotJv' .rTJi; rQicctir^i; Xocyv&ocg, ro 
\ yiip dvoTjrcuvetVy fwpcuvetVy itoc ro ccippoitfriac^eiv ekeyou^ . 
' 418» Ty yXft)rry /jroKeui^cov'] T^ yAcurry roXejLtsG-t roTi; 
dimixfptQ ot pijropeg, in riroov 6e ieiKvvqt rZv rptm, iii; i<ro4 
Scft^OQ iv ivd^polnrou;, o^ evrg irpx^et h^/ {inX^ 3(pt/ koycp^riQ 
iiAnQ whS. ro ik AT2K0AQK0ITQT, (Ti/iTKoAa;^ x«- 
«'^•fl^ ^ftJo-j/^. X^TSIBIOT (5^, KeKoXxa/xkVTjg ^sf^ Kccrocf 
irdviatfiiTQv ^tov, , ^ 

420. 0vfiPpe-jrti€iirvH2 Qvfifipx, f/^o^ A«%«W «(p* i< 
^Xoi/, in Koix»^^ fffiuQv ^(T^^tov- «Jr«Xjf. ^ *Em il rS A,a- - 

V 4 %^* 

BISETVS. 
416. ^Avo^roov'] EvfitrtiffQ iv T^aVr [v. 989.] 
Tat a£pac «yflep T«vr i^tv *A^poiirn fiporoTg, 
rkOtj nsvofA op^w^ otCppoffmfTiQ xp%et ^exg^ 

et fcholion ita cdnftituit: ftojpaiveiv) ro icppol. legen- 

*Avo/SLoSvio^ Ss 'A^K/svfit/c dum putat KUiler. 

liocKpivet rd Atiatoc oliro rrjg 413. r«V ivxvrUQ ed(L 

T« M«A.;%/«f A/oV ioprijQf vett. 

wvofjcocff^otf ie kiyoov^ oSitt- 420. cvr«Xy mutat Ernei 

y«C» «Vo r5 (pvyeh ccvrsg fti Pr. p.23. in svrekeic, (fic 

rcwa 6t/%a/« r«c «0"«^. ienim fcribere voluifre vide- 

408. iK/vrxv — ] corri- tur, et vitium efle typogra- 

gendom eft iKivTHVf hh i- phicum, ivrrX»^,) tenues 

9%^^^'^ homines taatum olera ede- 

416. dv^ijr^vei» i^ iu bant. 



31$ SCHOLIA GRAECA 

X»vs Tift» KxXSfif^v rinf BurehfiQ ^igif (peii»kSc ^Svroty ^jcu 
fifertittxvov, 45 

421. %T/;^«A.it«fW] , TlouisvBd^oti^ ofov^ cIxumv. 

iaj. To XdoQ ntn'} X«oi kdyti rov iipct' -rapa ri 
ntX^^^' irlfjtm^ ik xoLf vfV yXSrrav ^d^ ^o^iwv ripf roXt/- 
koyhv, 

434. Ovi' Sv itcikex^wiv'] *Avrl r?, iih xpo<T^Oipu. . 
426. 0£u irvxw^^^ Ovx tiitortvSj. dvri ri r^^if, 

mv i^iKet^, As^ioe ii , c^vri r? wtTcuievfuvo^ ■ 

431» ryaJ;W a**T4'^*«J HrjtiiiiyopixQ, 

43^. Srpr^Axyo-ft/] Xrpbyf/ctfroigiiH»g,wpoQfeivmp 
ii rnv ks^iv ksM "^* ovofM rsvoffjroef rS yepovrt Srpff^wsAj*. 
T^ ii r^i XP^^ iioktff^Svy ri^ iocvetsotQ ix^PvySv. 

435, TlpoWXoio-i] ri/wVipt/f» kW d^spolin/e-i. kiyti & 
roTQ ^iKo(ri(PoiQ, nifiZEI <Ji, sreyo;gft>p«, dvayxoc^et, 

437, Ti<« KoinrY/«c] 4W6^« t3 x^^^yfi^^^C ^ ^*^ 
43tH€no(piroiQ ctM rifv itrtxv irikoT, ' 

^'Oc ;** iic%rpf^rtv\ ^Oq ohtoQ fiot xivrm rm ^v/iPtiy' 
roov noknSv* ij ii iv iiv^ixm^. 

^ 438. ^v ta/ Xm^^^ *H ^n^s^tQ rJJQ itTkijc xoiksev 
i^slv ouotMV oivxrcu^tnSv tif. Zv ro icpoorov rptfufpov PpetXio* 
wrocK^inrov ' ri ih i^Q ilfitrpot iHotreikipirot^ tX^v r5 ictffc- 
Hjim 7{^ ixroixxtxclris f ivxxxt^tnSfv ^mbosv xxpxrekeirw 
Kxhfuevoov^ HS^ ri rekevroua i^^fMfieplit; ovro^, 7(97 ir«po<- 
fuxxS^ 009 etpiirot/y HxKnft,ivii, ixi r^ riket ivo itxkajeitf 
veuevxvixf. 

Xpyj(r^oov] Kxri ivDtriv xpo(PopxVy dk ivTitov ¥xov roV 
^TfpixrnTfiiv, xkx^uvrtxSi; ih vw kikexrxfy XPV^^^'^^' 
^Arnxrj ii ij rotxvrTi ^vvrx^tQ* oTov xot^vroov ixetvotf xvrl 
r? woteirooffxv * ifpovivrtfiVy oivri r? (Ppovdrmxv, Sq t^ fcV 
roSi^x vvv<p^(r/, r^ i^sodxv xyroTtf xxpxitioofu r3 itixvri 
eooftxroQ^ 

440. TtlTr«v] *Txip ri xt^svee^ocf ififiivpv xvrov ro5 
vxoxetfiivot^ y xpoffi^Tixe xkiov^ rj ixHvot xpoffirx^xv. yif 
ro fiS^<^v ixxyyeJ^OfJtsvoQ ixofUvetv^ xSt} ix xv ro ^rroif 
iviyxoi pjfilwQ. 

441, 'A(rxov iipetv] *Avri r3, ri <rSfM ixiipetv^ ci dc« 
iMrx(f>povij(retv ixiepofUvn rs aoifixro^ . 

444, 

' 426. xrvx^ conf. Timael 438. -rXy^wr.] noaam 
I^xicon ibiqae Rahiiken. antecedentibus contrariam» 
pag* 40. * incipit fcholion^ ' 



IN ARISTOPHANK NVBES. ji} ' 

444. ^ryc] IrA/toc, dy:ui^, xsfl if otirSy X^P^ '^oS» 
tfctyfiocrwif: 

. A45. hiiXvfOQl * Yifiii riv irio}/oj/ irrftnp imXny * w^ ivrii 
uar» TtjUMpXH A/d^Ayc* hW ^^ Afc/<r»c «4^/01^. jc^ ro ^^«- 
cr^S^di/, fiibXvrrecr&ctf. ^ rov dvtXeid'9pov. ri ii yl^eviSv w^ 
xo>8wj^r);cj dvrl ri^^p^vioiFXti^Ti^. 

447. Kt5p)3/c] n ffotvkj ipd'» ^flij/ 0/ i/o/toi y$yp»fijiAi^ . 
yo>, AiV« ?i/, €J r«r« aA« io^cafn roTc ito/S^oTq ^ Mfnret* 
fog s*yotf rSu vofjLtav ^p^ ^*^' Xiywv^ T^iim ofv vroueivoufj^ irSif 
ir&v rot$Siv, ^AAoog, Kt;fj8<«, ^ -jtepiepyo^^ tv ^ s^i kot» 
BSv. ^ fiviffitev. 7(fff yotp e^ Kvp^^ icpoi; fivrjfiniv eipyoi^ovro'. 
Airp/SLoioopoc H ^Tf^rtj irSfrotv irifiocrixv ypoL^rjv-it^ vouhq 
nvp^sv mXw&otf" ori 0/ dpxam Kl^»^ /Vamc, ri ^^dtv 
^btypoc0ovrkc' «^ ukvctrirTlg ^ccarem ^jiXocQ* KvpBeti; iL 
. otiro rifi etc v^/oc otvocpoc^eojQ, vrspov os roc ^vKoc XeKevxwfis* 
vot ypot(fovreQj ifxotuc iKoiXefjotv^ Kvpj^ig *<y 3/ x/pieXi^A 
rxQ Uputq ypxipocc ^rjKni. t) oig 'RpxroffSsvTfQ <P^/V, «^»j/*A- 
Sipn/^tv iroo KxKeutvoQj 4v ta 0! vifiot TreptixovroLfi Yiki- 
rxpxoc ie iv r^ lloXcovog ^lca Trtpl xvth Ksjm ' ^l&x^ ^*, 
ipjfo'/, rpTc vifiotg trxvtv «c sKxrov sitaKsv ivixvric'' :{gif iyKx- 
rsypoi^Tjtrxv &q ^vXIvhq x^ovocq iv vKcutrtoiQ Tspisxn^t ^pe- 
(pouiviSQ • wv ei^i Kx^y ijfiSi; iv Tipvrxv&M k^-^xvx rtvx Ag- 
aoo^ero' ^irpovriyopsv^rifTxv^ wq ^Api9orek7fQ (prftri 9 Kvp» 
fi^Q» 'KSM K^^rr^oc KoofiiKic etprjKs im irpoQ ri ^ikmoQ 
^idfj ApXKOvroQ* 

V 5 OT<rt 

447. KvpPto^ conf. Ti* a quodatn veteris Hbri do- 

maei Lex. p. 123.^ ce). Hey* muio eiTeadrcriptuniiodtpat. 

ne ad A pol 1 odor, p« 1 058 fqq, conf. Harpocr. v. KvpfietQ ibi- 

a Hvpoifancio, que Valefium; item ScboU 

^ kx^^v] Ald, et lunt. A«- nd ApoHoii. Rhod. IV. 280, 

6Av refte. ^ mox xviypet^ vnde qtidedam defcripta ftiit 

(pov pro ocvctypolipovreQ ma* fe videntor, Heyne ad A- 

Ut Kttfter, et poft ivoc^i' pollodori fragm. pag^ 1059 

frewQ addere iubet iniXktVy corrigit iveypi^^xvrOi rv^ 

vel fimiie verbom* at e Sui- /ttiv i%o — -^ xvxriceooQi 

da corrigit irxpxriciooc. S^^f^^, H ^< r« ^vkx ks^ 

contra pro xvx^iceoto legcn kevK. '^ Poft iKOt{reypx(p^ 

re iubet Eraefti Pr. p, XXIII, Ali Imit. 
ivxriceooQ. et locum Plu«« ircp/ r^SoX*] Kiifterirfoc 

tarchi nDH a primo fchoiii Ald. lunt BafiK Port. etfic 

noftore^ fed poft demum correxi. CratiiuVeribsaPlu- 

tirchoy 



3M 



SCHOI,IA GRAECA 



^KviOi ii (pxdiv iiicog^ iv oTq Jep» ^{^ d'uartocf vepi€XOvr% 
kCf^Q \ ''A^OHCt^ ii , ■ rsQ a/Sifn; duQiUfT^Oj. 

' YLfiroCKov\ E&^o/^o^ z^ «f^yA^rfK, m roi npora^ 
kdXoQ.. , .1' '. 

• Kfuxiot;'] ETioQnSifpfa. k^ Am^ixr^eimQ di/ rS rt^ 
<B^i)fH* T2i^d i^HSfi 0Cixei Kivo^ioi; rdy^pdmov i<Siv, 0'*f, 
vSv (ikv ^TjpiOv HiVoiioQ i^iiffi uofk^d^ ' timi is r>jv ciXfih 

. ' '''H ririrpi^r9v ihvxioj; i^ps.jLL ?3r^. 
J^xuSpyoG «/, ^Tfo^iVf ioQ aXdncTj^. rivh^^y Hlvxi^Q^ i^voM 
^f e^, ro Q(iio76f mu^sv h^ iiw&sv, , . \\ 

Tpvu')j'\ 'O TapiTerpifi^iLUvoQ iyrQTi^Tp4fM^cnv^ov^H&; 
fffvirmov KxkSpLSv, TpvjjLSt' -i^ rpTJ^x rvy ottjv ^x(Tf. $sk(^ 
Zv wriiVy \eTcro\oYOQ H9^ ev^ouog , (ig rpvtxvov, Tpvu^ ^h 
rpwrxvov, dc rolvriav T$pixevQjtuvov. ^r^i^y. rsSfi rxXsuta- ' 
poQ. ^ rpvvMkicl. , ' 

, 448» Mx<r'd'k7jQ'] 'litojQ KxkSrot^ 6 irxpjgy o Hxreifyn' 
V/*^m> ?c^ i^KA^roc. Mdo^d^Tjg Iv, i Tokvyviiaw/, -^ fiijih 



tarcho , m Solone p. 92. B, 
fcruati, funt duo fenarii: 
Upo^ r ? Eo'X«yoc, ^{g^ ^px- 

HOVrOQf oTfft vvv 

^pvyatTiV Tj^Tj rxQ HxxpvQ 
rouc Hvpfie^iv. 
V. Valcken. dkttr, aci Earip. 
IJippot p. 22|. not et Pier* 
fon ad Moet^in pag. 213, qui 
vxxptfQ metri cau^a fcriben- 
dum tnonetiai^atqueArnal- 
di Lejftt. gr. 1. 1. c/ 18- P»g- 
125, V, infra Vefp. v. 1298» , 
. Hpprxk.'] vide ad v. 359.' 

Tepl 'se(pxvH\ cap, 52. p, 
]3a.ed«364. vbi v. notam. ad- 
de Thom.Mag, pag,534 ^^- 
que interpi*. . 

447. Tf J/t^] Suidas etiam 
b.l. antiquioribus et elegan* 
tioribu^ icholiia ad Ariilopb. 
vfus iui\e videtor Toupio E- 
meiidatt. in Suid. part. IIL 



h. V. pag. 2JI. ed. Loitdin. 
Suidas vero: rpvfiyj^ f «• 
rpvftj^dvw; (f. rerptfiff,.) i(fi' 
ipx , Hgi/ iceTTepovTjfiivpQ h 
roTi frpxyfixaiv, {negotiis ad- 
fixus etexercitatus. Nam 
rpvfinj oft TtepovTjQf. fibukn 
foramen, rrjv iirrjv exponit 
nofter fcholtaftes;) nofter 
inferuit quaedaftn: Suidas 
vero in fine, liQ rp^icm^ 
evrovMC> a0tius eri^ etfubti' 
tisp vt terebrum. Quae le- 
quuntur, ea a duobu^ recen- 
tioribus grammaticls ad/uta 
videntur* Pro rpio^ malit 
Ktlfter rpiwxoQ* GloflT. Br. 
rpv/iTj , keic/^okoyo^;* /iX' 
(Td^hf^ f ^fiefixkxyfibvog» . 

448. m ^itkvrog diJfolU' 
tus Ald. lunt. Baf. vt ipfe 
Scholiaft. fcripiit, hinc cor* 
texi EyAoro^ KUfter. 



IN ARISTOPHANtSTNVBlS. , Jfj 

I ■;.,■, , , ^ 

PSptaw pLTjil ^xSr^piv ytvMFHOOVf d/SL' 'ecAo jtikv voShy lcHL^ 
is -jroiZvy okm r^c rpoT^g ikkvrox* M»WA.37^ 2v, o iix,efio^n 
kayuivoc XSipoQ. kiyei tv rov ohtxd-Tjpiv i{CfJf itx/Sccnxiv, 

EJ^p»v] Hcivrd^ iccu^iaVi vntonpirtfQy &pdi}V6VouevoQ. 

rXo«c] Tontiro irfkoTrta fio^^^hfiQ. ^T/irrcc^ ik i^ fis-i- * 
r»(p,opoi dro rS iv roTg . ^xh^avmiQ iXain 'jtenjyoroQ , %7rep 
Tsi ^-i7n/i.ccju,j3xvojuJvi!(; 'itohor^aivetv vi(pvHe. roiSroc%v 4 
TpecrfivTTjQ evxerotf yeveir^^etf rig rporsQy t^vcc itoha^d^xhetv 
fi^f ^&iyetv ivvijrcif rig iave^^clf. o{citf jtiixp^ ih rrJQ ievpo riQ 
rj yvdfi^ &Hd^6vi^if '^ fvnihv ^xS^epiv CPpov^vrxQy^Aci 
iAx juiv eTtxyyeAopkiv^Qf kAxc ik rpd^rorovrxg , itct W r^fi 
yvoSfiTjg ohG^^ifp^v 'H^ uxkovy yXot^Q ^xXSuev. ij yKotog Ki" 
yerocf i ^^wrog rS bkcaa: kiyet %v rov pi^xpov rig rpoTrgg» 
^A?koffg. TKotog 5^ ^Tti - rS pmccpi n^f ^ /itxfS ^icnf fittpoXdyS 
irecpxKocu^ccveroLf. ^ '^p^ 6 pvrxpog itjx rrjv x(TH7j(rtv avvn 
fTfyvg TOtjg rf yXotS. tTt-ik ro ?i9og fierevex^iv roy fiox^^-' 
fivi^ko? }{gif ohtr^ripov 7{Gjbf evfierx^Xov. 

- 449, ^l^ivrpav'] ^xvepog HKirrTjg. ort ^xtxxVK^ouiyOiQ 
^vroTg nivrpx Ttponj^ipntTiv. tj Hivrpiay^ rsriii ^aXcT&^, ';(^ 
(ppiJ^rog • Hxd^o -a^ rsg ^vtdx^iQ mvrpQrvTHg nxlSfieVy r^c 
roTg nivrpQ/g r^ ntTag rwrrovTccg^ Kivrpfit^v ii iu ro ivt* 
(TXdffdfievov fotg tvotg sh irol^Zv 7{ctf itx^dpocv (rvppx^hy ctxh-, \ 
^twVf '^{Cf-l iirlaxyfix rSv ovcov. ^'A/lLi^g. 0/ ix rSv x?/Lot3V 
^vvTj^ptittrfJcivQi iirl rgtxvrx rtvx roTg viro^vytotg p^Trrifievoi 
HxXSvrctf Htvrpwveg* <J ie rov Kofiopov dHintrtv' OioveiHe^-i 
rporvirog , ' i HeHevrpufnivog zs^f (pptHrdg. 

450. Xrpd^Ptgl ^^Airo rJ? ?pd<piyyog 7 fierx^Popoi. oSp 
^wfp^^p^ 7{0i evHiv^rog iv roTg irpxyfJiMqh Kiyerocf ik 'Spi^tj^ 

yXoiogl Suidas defcripfit quad apad noftrutn coitapta 

^. V. qua^dam babet plenio^ fqnt 0/ in rSv xKwv ^Hiv- 

ra aut nieliora : atqueexeo rpoovec, meliur leguntur ^ 

correxi fitdcpov^ (provulgato Hivrpm^ iHTo^Sv tjvv^ 

, fitHpS f orto ex fequenti ^/- e^^xuivog. iireiroixvrxroii 

%poXdy» auari,) et^oft ^vV viro^vyhig otv ^^xirr ovreo^ 

^yvg addidi iro9Q. GioffaBn HxXSbk nivrpoDvxg. Hinc a- 

yh(TxpoC* pud noftrum corrigendum 

449. vide Surdam h. v, eft cvvrf&potfTftivoi'' iireirQi^ 

apud quem eadem fere, fed ocvrocrtvx -^ ^XTcrdfievxXih 

alio ordine leguntur. exillq vfum iumentorum confuta) 

poft r^Tg Hivrpotg addidi rsc uxh 9C^rpft;y^^_Gl. Branckii 

JVt«^ Apud ©omdejn ea, vKijrrm ^ 



3i6 SCHOLIA ORAEGA 

^ To roJi wAijfo-iv iiu,px!StJiie3/^Vy Si^re rrjv rS. iJrf«r»c $r^- 
X;cyy» oTfi r/c Sekif^ei^ hW ^^ ^a^X/v iy$tvG^ (popoiv. 

MftrMA.o/%0^3 ^Hroi o' ii/)wAt€rf 3|^c. ' Ma^V/ov 7«^, «iftc 
fiirpis. ^ (p«d»A.ic K5(y ^fJUHpokoyot;. if fitmrTjpt^Q. i^vm 
a npofitxviQ. ^ jxcircuw, ro ihix^^^^* ?^^' ^^^^ fMctoi» ^- 
Xeuifuvoy '4SM ^oxSvrx. 

456* ASua f^iv xapau^ ^ETix&eatc riji; IttA^c «ittoi. 
j3:)M«» ^x iift;A.«y »'. ftiy ro xpZrov rpO^cuKOV itfiBrpov ficjucri- 
hpcrov. ro isurepov rpoXf^ov rpffisrpov xp^roikuxriKov. ri 
rptrov ixxrvhxov wevdijfUfupi/;. ro riraprov xva^Trca^txw 
irev^TffiifupiQ. ro xipLwrov rpoxclhiov il/isrpoy /^pxxuKarcc- 
kTjxroVy i xxKSroe^ (IfspsKpxretov xriki^ rS ^xrov^ lafifioL^ 
^xw. ri s^iofiov^ xvx^eurixov ifasrpoy fipxxvxxrxk^xroy, 
ro oyiooVf oitoiov. ro ^wxroy^, txfi^fxiv Tey^(itfjt.spi^y 
wpovxov xxkSrxf. ro iixxrov otiotovrS rpfrtp, ro iviixxroy 
Cfxjoiov rS sxrtp' ro ioffiixdtrov rpoxcuxov wsvd^fUfiefkd^. ro 
rpt<TXXiibXxroVf xvxirou^txn 0x(Tig, ro rs^trxfeffxcuiixxroy 
Oftotov rS iwxrto. ro Trsyrsxcuiixxrov ixxrvhxov b^^utfj^ 
phy AXxft.xvetov xxkSrxf. ri bxxcuiixxrov otioiov rp rs- 
rxprof. ro irrxx^uiiitxrov ofiotov rS rplr^. ro oxrtaxeaiixx- 
rov otioiov xS iwxrta, ro iyvsxxouiixxroy , Trxpx^iXevrov 
iyofid^ercify ixxfvhxrj ^x^tg. ro ^xoioy^ Ofiot^y r^ irevrs'> 
x:uibxxr(f. 

459. OipxvitiTjxsQ'] Miyt^ov* irxpx ro, ^ETnspctvtov 
itXio(; eiif. ircchv ih wq ^tXo^oCpo^ xro rS ipxv^ rijv ki^tv 
xxprfyo^yst iix ro idxfTxeiv rx ipxvix^ r 

472. tlpoiyfJi^xxx xff/rtyox^pdQ^ Ovrv ycip inx\Hv r^ 
ifxo^ irx^xqt trpiyftarx xxyrtypx(P4^ 9 *« ^**^ xvrt^soretQ 
i(gj hiireu; rm iirt^PspOfiivm, ri ie iSrjg^ -AifxxoivS^ct§ 
ri irpiytixrx Tiof^ r«V xvrtypx(pig, ^" 

474. ^Aitx, q-y (Ppevt'] IV ci^tc^ irpiyfixm (tvv r^ o-j 
(Ppsyl paXsvcroftivn^. 

476. 'AA* ^yX^P^l^ *E2/ *Ex3'ioret i/itXOT^ xvxircu^txov 
rerpiuerpoy xxrxh^xrtxov. eiti&xfft yxp ftsrx rxQ roiocvrxQ 
Tspioiif; iriyetv ih%ov, iirl r^ ri\et r^^ tiev ^Exexd-iareoc^ 

ivo 

P I S E T V S. 

452. Apwvrwy] Apiyrm, jc^ irccpxd^ivrocvy ^AmxSkf 

xvrt r^S 9 ipirmxv, wxpoc^firmxVf 

450. 37 fiirtov cx Suida 456. ifiotficuxo verius ia- 
in MarioA.wx*« ""^^^ ^^ ^*^ Ernefti Pr. p. XVI. 
fter. 472. 5f «a yip Ald. 



IN ARISTOPHANIS NVBES. 31? 

yf *(po^. Hx^SiTotf 6l rxvTA woXvffX^picirifot , Aa ro iio[(f>ofx 
iixeirJ^eti fjUrpx. rcc i* i^B^g kfi> ioc/x^iHciMw dHarolk^' 
HToc rfijLtsrpx' wv rskBvrcliOi/^ 

Xqff « , r/ Hvwrol^etg Mxw/ itefi rijy &vfotv. - ■' 
%xi r^ riket Hopuvfg. 

4gi. t{: Trr%o;t«%Svitto/ A«i/o«] ^vrsZS-ev xccphij^i , 
rijv ixvri iiocvotocv, ri jccp fjLtjXocvdi; ix o^Q ^ccHpocrTii; «h 
T*v, 2r(w* ;tpe/ ccvro^ ivoij^sy. xA* «c retxoficcxtHoc opypcva. 
i^sTirfjieQ ih o vOitiTi^g rxvrTfV rijv Ki^iv e^TjHev. tf. 

487» ^AtrOUpSv i* ^Vt-'] IIpOQ OuOtOHOcrockTJHTOV^ 7(gLf 

ir^ ro ftt/rS e yipofv ^ktvfix, r?ro yocp ccirS (rinticc^rotf 
ro xiroupSv nJ^ iocvet<ocQj, 

488. *A^«] YlocpikHet. 'ArriH^ ii ij ^poc^t^. ccvri%ij 
fu/ oc^vfiet. 

490. HwxpitJUei'} ^ArrtH^ ituripH rpoewxH^ avr) r3 
9vvupirx^7l ' iircu$€ & itoc r5 v(Pocpiroc<rec{ ouvtrrifitvog ripf 
KvviHTJv ^i\oco(plccv. 'tawQ ii HocH^pog ivTwv KwtHZv (PiXoatl* 
(pftjy ikoc^s ro Hwrjiov. 

' 498- ^I-S"/ vw TtccToc&a ] ^'Orep iTrotav ir) rSv fiVHfUvow 
rdi fiV^fitoc. ^AToivfruf ih ocMv ^ikeroif ttjv iff^tjrcc. S^ 
pLiXLoifVjci'iHSvo(;rvirrea^etjy (pTjffiv, ififHTjHocrti 6 ie rtpsc^ 
revofieyOQ S^ iiri rSv ftviffiivocv yvfivov Mocyet ocvroy. 

499. ^AA* ixi (Pafpoctroov'] ''Ed^og ifv rig ticrtovrxg «^ oU 
nfscv TivOQ. iiri r^ ipevi^<rocj, yvfivig eiottivoti^ ii/oc fiTjrt viri 
roc Ifidrioc Hpv^ocvrei Xi^ooe>4V' rj 7vx fvij vri sx^^px^ Aa.^«- 
trtv mo^ockivreQ ri ^tjTifjcevovy H9V ^^f^foa; <mtOi rir» yivon/» 
recf. ol y^h/ fiiAovreg eifriivotfy 7vx irt&eoc^tcvrecf Xfjf^r* 
rS ifjfiotrfa^ ^ hxt epevvxv, yvfjcvoi eo-yfffav, ivx filj rt dxo* 
\ Hpv\l/oJvreu. ^ , ^ / . , • 

504. HfU^^vtjg yevifcrofiecj'] *Era tax^oQ x^ ^pk rijp 
iiixv X^cupe^Zvj ecre (ptkooroipif cwTeTijHoig * Trocpo iHOckei* 
ro HvHTepig }{gLf Yii!^tvoc. 

507. 
' ■■ . ^ ^ 
490. In edit Kufteir poft 499« vro^xkovreg\ En 
evvtf^irao-^omiflkibntlTtfi* nefti Pr. pag. XXIII. tnallt 
f ^ «p^ ^ v(pApireitretf y quae iiro^eck^ 
tx edd. pr. reftitui. *-• De 504. • Loco 9vvrenfn. eft 
Atdcifmo in fecuada perfo* in'pr.edd. cvvenjHSg. «!- £t 
na V. Varlckenar. ad Euripid* avvrertjHSc (ptkoa. eft tanto 
Pfaoeniftl V. 576 et K6en. ad ftodio deditus vacansque phi- 
Gregor. Cor» p. 49. lofophiae, vt inde inaciem 

et 



ji» SCHOLIA OR.AECA 

' Tofooc ccoi^ocy OQ HecrecmMvcciTeu ispov iv i^Ae/Bxitt<ic riJQ Bww 
t/«« iJto «y^, j<{c/ ji«A.ofray T/)o(piw/«. ium tv 0/ fwifn&^ 
%eiL3ri^ovTcitj 4x1 ri ^oficcroc yvuvol^ ^ dpxd^ovrotf ixorim 
xvsVfAccfCtfVy hW (Pdpovrotf vxo rilfv yijv. ixeidi ih dxocrrm 
ioufioviiy^ o<Pag 7{sh cc/Lcc rtvoc ipxtroc^ /Scc^cc^iscrt xhcTm* 
ri riyx nW /^/itr^o-ij/ ixi rlp ix(pvySv, :oy /u^ercc rnv p^m 
ii uAh ^OficcroQ acv»/pixrifvr€tf. ^AAceg,, (Xjtooq Xflpp«f, 
* Ay OiftiiijQ ocpxufv Xrvfi^kKn rTJg^ * ApHCf^tocQ ^ iiiiu,ei ^kti^ 
noc^Tjv' niQxotKTfvTpo^dviOQtniirioi;. kroi ri^ rire itifh 
pdAovro xivrocQ eire%v!oc^ rovre iv ^eX((fo7(; *AxiAtm 
voccv ipyokd/iil^ocv' iv ^Jikiit i^ rxjudSov xp^^T^v Hxre^nsvBi' 
cxv Avy<ioc * ta nxrxKep^/xv*reQ ocp^ov kfd-a. vvnroQ Saiivrt; 

' inXexrov rSv xpfjfioirocv ocju^ KepHvwvtt ^c tjv yvy^ioQ ^Afx- 
fiTjiin; HW 'E^^i^^^V^ ^^ii' ^C ^« ijxopci kixv Avyetocly^ irthf^ 
fjjfuxvrx Acuixkov&troffe xxroc (pvyTfV MIvcooq, iktrxvma 
i^iXvewTOLf rov (fSpx. ih xxy/iocg e^Tj^ev' > ouq xeptxevM 
* Ay xfiijiiiQ difCupSr^. HgofpdvtoQ ^ r:^' xe(pxlip/ xvrin^ 
puuv xpoQ ro fiiyvtapiaArp/aiy^ xfuc Kepxvoovi (^evyes &c ri» 
'OpXOfievpv^ Aiytiit ii uxroi uekwatv Acuixk^s -ojpep fp 
A . ■ ' ^ * r«i" 

tt pallorcm contraheret — arbltror ipyokdpoi^ mmd^ 

Henius et magis perfpicuum pes, operafum condttSoreSt 

6ft fchol. MS. Brunckiit aut ipyocrotfdperariu moJc 

hiovy ort hxvoQ HSff oixp^c corrigit Em, dxo rSvxff 

irTJv tiixv i x^^Pj^^^^ ^^t S- fixroov , aut fubinteiUgit 

re (PikovoCpix (TV^oSvf v^ in fiipoQ, 

fxvrrjQCvvrefTlxoQ ixouv ri ixrotre'] corruptuni eft. 

dto^flf hi^K^ wxrepk iux' in tiae Ald. opiDor-ix ro* 

k^TOy hx ro I<Txvov» — S-ev pofieU. — Nageliunv 

508. 4/ Jf^« fsifjcxr^ ii vidi poftKaec, correxiffe i- 

xvrS 90}ixroQ per ident fora' xSvej atque intefpretatom, 

men^ Ernefti Pr. p» XXIV. Daedc^miHuCjfiueadipfmf 

vbi plura huius fdiolii vnl*^ m fuga a MiuMp detatunii 

tiera fanat, e Paufania IX. effe ro^atum etc.*^ naox jfro 

39; pi 7^iw reftituit* ^ xvxipeiroti le^ iXipeirotf pro» 

Xpvffisv'] XP^^^ corrigit pter ea, quae cenfequuntur* 

idem. poft, xxrxkev^. Axi' -^ Locp ^ugiae Suidas in 

bimn eft^ ytram figni^cet E/a T^ o^k^v/s tom» IL p. 37* 

reliqueruntf an jO^^nsprMHi^ ponit^isga^m, Pau(ao»vero 

calcei let equidem excidifle^ IX* 37» flj/riea. 



s ' IKARISTOPHANX&NVBES. 319 

-t'5j/ mpbtlrm hLXvtnv iiciiitLmvr^^ x»Tcc0tvyitiriPf i fih 

'O Sk erspoQ e$g Ae^iaxy r&v BotoftS)Vy I Kxropvx^jv TWj» 
cdj^svoQ' iffioiaiv^ iisriket. reXsvriforxvu ik xvrw /McvrSop 
drpsnhQ iiPxvTf ecihoas ' xc^ ^vntyiv pcvrw uq ^ea, vepuXtirs 
dh vtiv ^Akxxvifov. ^A/^tf^. ^E^v tihv roT^ TrxkcuoTg tivriyox' 
<pQ/C »^wc evpov, ' vpSirov fiev ",ri oi xepl ^Ayx^ffjiTjv vtov A- 
itoM.moQ j($t/ 'Eirtxx^Q' ol ie AtoQ Tigsf Ifixd^TjQ' 0! ik *E^ 
ylvH^ etrx piQ AcuixkoQ /u^v ro re%viov iTOtTjaev, xvroi H 
Hexko(Por8Q exkofcrxv ' 7{g^ rS erepu ^evyovri itiaX^T^ 7 7?» 
^^ iii^xro repi Aefixietxv, 'tkepov ii Boic^roTQ XtjndrrscniM 
^XPV^*^ ^ «d^foV» Tipo(Pouvtov rifixv. o/ ik xyvoivreQ, OTrnj eiii 

, ri fjLVTjfix > afiT^vei fiehtraSav Tpocrirvxov i^ vrofpoiyoQrivoQ. 
dvtftauv' >c$cy ^oXxorxfievot rirov etva/ riv rotrov, ¥xptvxv 
ixetfTB -iSv rtvx xxrekd^Sv ^exaofievov ' "oc evpm ivo ioxxpv*^ 
rxQf irpoarjyxye fteXirrirxQ -^j ix ^itxif-^Tj. i^ u ro ^J^OQ 
iyivero. ol ik ^ttkotievot xpV^VP*^^'^^^^^ xyvevovreQ dpta^ 
jttivoifQ Hc/if ^oky xexoffusfuJvoi ^eoirpexSy xocffxat koyxxg 
sXOVfeQ^ irpoQ ro ^xj^^jetn rgQ ^«^, ;(pe/ fi^ xitXTj^rjvc^^vv 
^vrSv. -Hgf ^froyLo) ftkv xv^rjtiepov ixlft^^Tjaxv' o/ ik iix . 

' Tketovm, 'Ev ie roTQ veooripotQ «w^* 'O TpotpdvtOQ' xvyp 
yv TTocvv (ptKoio^oQ, irottjiTXQ «/ iv Ae/Bxi&x rtjQ BotorrixQ 
VTToyetov oYxrjfioc, weX^m ifixvrevero, t^ hfjLxyx^^^reiQ 
dxi^xvev, iyxxroixyj<TXV ie icuaovtivrt rxQ fixvreixQ iriXet, 
«iVjfpxovro Zv JvroQ c/ ^^p^o^o^vo/ , sx^vreQ iv rcuQ %6j>o2y 
ToirxvXy ivx roTQ ixS iti^tkoxoopsctv o^e^t iiiovreQ^ fiTjiev 
vr xvroov ivcrx^Pk^ irx<TXif><Tiv. 6 ik aartdif ijtSffe ro Ao/roV 
ix i^rt iyiXx itx rjv ro^voifeoov exirkTj^tV, o&ev XS^f Txpot^ 
filx ifri roov dyekx^oov KSfj ffvvoo^Ppvoofjtivoov, ^^ Tpo^mltt 
pL6iiiivrevretj, 

509. TAj*wrTa^«4 /xcyv] 'ArrtxSiQTrepirrev^ri ^x^^* 
ro ik xvxrel^mQf ^pxyyevify iixrpf/BetQ, 

Hsfi rTjv ^pxv^ BxfitaQ iixx^/iUVCQ oc ri ^(rUvotf ii 

5XP* 

. 0/ rspl ^hyxftJ] 'clamm comgert\\xhet dveirifH^pSrTi* 
eft, legendum effe 0/ piv axv, eodem die remffi funU 
%yxfi.{c\\.kiyH(Ttv. Sequicur 509. v. ad Nub. v, iji.ad 
eniia 0/ ii etc. Ranas 204» Moerin ibiqutf 

Kv^^fAtpov i$refi^^9jaxv2 • Pierfon p. 391. Ammon. jv 
Kiifter e Suida in Tpo(poovtoQ S5. ibi Vaicken, 



33^ SCHOLIA GRAECA 

fWy i^$ivrȴ fSv thrOMfirSiyt ovpiix^reif Hopioylfi. iii ti ri 
Tporld^t^^ctf rifQ HecpuBMtM^ xctrx ro id'^^, mBM^sru 
no/ti/xclrtoif 9 %w\tn/ iurof' mv ri jol^v xpSkov dvuTcu^my i^' 
fMttpOv clua^rdkiixroy* | %e/)/ae;c^xJs/ itfietf^v ir^%»rih^ 
nrov fUfuyaivov isvroviAp. ro iwrapov avonrcuitxiv ftc^ 
furpov. ri rpirov ^5«/ ri i^^ i{gtf i^iofjuoy ^cgc/ ri fisr «wri 
Xoptxtu^ixx ifuerpx uxrcchpirmot ^ eic dp^I^pax^ ^^f^ 
fuvXf if /^xxxSovy iix ro xiiyl<popov, 'Apt^o^ocveix y^ ctiri 
%xlJfjLevx, ro irifixrov^ xoptxfi^tniv iifurpov oUxroiKTinrov, 
ro ^Hrov xro ixfi^tnSJQ ^xcf&oo^ ei( %opi«(jt£y3/x^,ut'<px«rflt- 

' hixrov. 

, 5 16. 4: Xfwr/^yflt/] ^Avrl r% ;^^ft);ucr/^rrt/. ctiro; A 
• 5^^ft>^«r/^jt40C ^ rrpoirocrov yii/erctf» avroc yccp rutri iin 
iXpciviAri^&ro, itx riro ^Vjfyay^, r^ xiri ^v^tv' fv y oXw 
9cpe/ fdpo^ ' iix ukv ri %/>»/t^tr/^ro^ voHfjLevn r2 oktt ' iti & 
rS rifv ctpirH (^vatv^ rS fjLipaQ, t|: V 

$i^.'^Sl^^e(itJLevot'\ , Ti IlxpclfixctQ ionm fUv ^n r'! %•- 
fS ksjeor&xf. Mctya ik ro exvrS TpoirocTOv o rorijr^^. Hetpd 
fix9tQ ied^iVy orxv in rijc xporipx^ ^xcua^ o X^pi^ fierx^ 
tiitxyyihf vpo^ rov Xjftov xXpopSv, lEaiij ih tlctpx^x^BW 
ixri* irkx fiev rpix' nxrx ik (rxenv riff^ctpx. ret fikv tfff 
xirkx iKi rxSrx' Ko^Ufjtciriov' Ylxpi^xcrt^ Ofji^avvfxoc^y if^iffj 
*Avxxou^OQ HxkSrxf ' ixd ro/SLxxtQ iv rxvrif r^ xvocrcik» 
%/>^ra/. irvTro^ o 7(^ fixjtpov. Ta ie xxroc (r%6V/j/, Srfo^ 
^Avri^spo^oQ, ^ETri^pvtix^ *Avrevi^^fix. (XvvejutxixrBfft yif 
d/LijkotQ xxroc ro fierpov ^ rx x^^x. ^ 'yxp %poQ^7f B%et 
ijjtioixv txvry rTJv eivri^po(pov' X3H ro iirii^^^fjLX mxirosc ^» 
ivrerlppiijix. rtvh^ ie xpo^td^ix^t ^ t^^inv x^ xvrwiipf, 
ix^o-t yctp nourcSirx crxi<rtv xpoq x/^kx. ^ fJ^v %v llxfi- 
fixirtQ if ixrHroov crvyxetfUvTi , rek&x i^i. aVi ie 7{gLf ctrsXSi 
HxpxJ3oc(retg. irrx ie Svroov rSv rrjg Ylxpxp^veooQ fUfm 
i<P' exoc^ov rSv. otrokekviuvoov rptSv rt^eretf ^ rxpotypxipoc. 
ix ijrrov ie j^c/LJir) rS fjLiknQ xy^ rS in^pijfixrog , xv ftifih^ 
droiiiwrxj. ixv ik y ra xvxxvxkifuvx, ro^re »vri^po(Pw rS 
fJLekjtiQy i^ ro xvreri^prffjLX' irl t3 inf^fjLxroi rl-i^ci^ if 

\ iv»^ vevevxvtct itrk^^ vrep rH iTjkSffXff ort i^l rx xvrxtO' 

iiiofUVOL' 

. \^ ^ B I SE T VS. 

. 515. AjJrS] '^ oftJrS ypxrriovy tvu rHro rpog rov Hrpc* 
^ixiffv xvoc^ipotro ' ^ otvri irl^piffixrtxSig ki/rriovy civrl ri 
xvrod^ty iv rS <ppovrt^7jpi(a. , 

516. Xpmi^erxi'}^ 'Lttfixg' Tlkiiirtx^ kiyerct/ ie ift 
tSv f/LatrtxSvi,. ^ 



m ARiSTOPHANIS NVBE&^ ^Sx 

it^fMW ixl ^ T? ivTBVlipT^flkrO^s lf e^M V6V6VhSiOI. iu ii ' 

^u; xTtoiiiofUvot^irfikof d(p hut^^ ^po^TJQ 'jr»pccypcc(Pof. ivl 
4i rS T^k6vruaf xwXs ivo iixkaj" ij p,6V xArxpxec^;* ij ik 
^xrci TO rikog' dft^repetf piiyTOt if^ca.if6V6vxviUff ii/XSff^ 
9fjLUj/y ori dvrxToi/ioTocf. Ti ik fUrpdv dffv9arov Evrok/ietw 
7Uckiii6voy^ dxmv rpoxdhiSiv T6Tp^iiieTp^v icotTCck^KTiHSiv (li^ 
Sv TekevToSoCf , 

TE^ rd; oipxc rccc tripx^ 6% ^foveiv ioH^^6T6. 
To ih rpoxcchtov fUrpov hcctcc wS<rxv fiev ^oipxv iix^OH rpo* 
. xcuov ^ ffxoviSov' tA»V TTJQ^xUpftrekevTHy (lij ovrog ri 
/lirpff Xf^ki. n^ HUTCc fiiv rccc vepirrdk rpt^^xxw ^ i4r 
HTvkoVf ei rvx^f» rZv i* ocpr/oov rcc^ fisv iripxc ocvocrcu^ov, 
. K5tf «V s^pifv iyx^P^ roccy %«v^a. /ifooQ ii ttJv x^rxprijv iv' 
TsTOi^ fxfi^ov. iirl rS riket Trxoxypx<poQ. ^^X^ ^^ '^VY 
KS^tv vvi THX ^TUJLeticr&Xf. ixpyf^xro yocp fieroxy ivfl ivo^ 
ficcroc» . 

* . 519: N^rov Aiovvffovll *Eir« iv Aiowff/otc xxpifkSe ri 
ipoijjLx. ii^ yocp iv roTg AtovvaucHoTc xyZ^t tx ipxfixrx ijyt^, 
rc 'ASH iitiol9H4TO. 

$20. OvToo vtH^eufjL ^ft^«] A/tX^ M&e^tc ^6 rjv 
irxpdli6c<ftv. ix V ^^W i^^^^^f ^^ ^S xvr^S /lerpit rS iy rcm ' 
Ue^ekcucirpoSrxiC^ dyk\ dQok/yta xporepov&pTfTCCfy ri hx» 

/kiSfJL6VS 'EtVrokii^ii. 

523. ^hvxyevir* vfixc] djxrcc^otf ro ipxfioc. dQirl^pd* 
fjcuTOQ Si Srev. ■ - ^ ^ 

524. ^Tr dvipSv'} TSvHptrSv* riro irt rSv rporiptav 
lifs^pekSiv. 

525. TxvrlfVvfiTv fiifi(Pofiotf'] *Etra i Kpxr/vM, ecA* 
^Ajxeppt^ ievrepoQ Ui^d^Tj, . 

528- OTq i^iv '4^ kiyetv'] Eii ro ifck irti&xvvtr^xf ^ii 
i^tUf 71 i^oy/fjLOii;. 




»vro irpMrov 

fccTO ocinrL . 

530- 

\ 5^ Hoc Icholion perti. Pr. p. XXV. corrigit otc ri 

sereadT.5i8. nionet Erne* ifjik. Scholion te(\. in eiu 

fti Pr^ag. Xt * Aldino pofitum eft ad v^L 

538. ef^roifii] Ernefti 520. 



$2» SCHOLIA GRAECA. 

530. Kovx ii^ Tfi fioi] Ovjm i^k&cfiTov^ifiwrS. ri 
Jjyetv iTifioafct iid ro vioy r^c ^m/o^ i yiJp rrpSrovii ««o. 
rS %a9tet rd i^xuotrot TroiTfn^^ eikafiifisvo^ ' d-jri df rik 
Tirriwv vp^^ro Miivctf. UoftoQ ih tjv jtitf-weh^Svriv» mrenr 
fiTJxu rB<TiT»foi%ovr» erTj yeyovir»\ tig, iiriyeg r^iocH^vr», 

5^1. ^E^iSrjxot ] 'Airi fisraiPopxg rSv Xot&px rixr^trwf 
rjLf Cpo^sfiivoov yvooa-^TJvoif yyvociHvv^ i^sf) iii riro i^oa pnrriS' 
cSv roc Pfi^Tiy Vv iidvnq xvikoiro. EvpnrliTjQ' [PhoeniC 
¥. 25.] 

Hfi^^i l3sxiXoi9iv ix&Svotf fipi0og. 
Aiyet Zv ^ApfVo^olvTjg , (w^ draiij irxpavofiooc rocvrip/ r^u %vi* 
fKvifocv ^iKOVf Hcrjrep n Ppi^og S^oo Ifpr^x. 

Tloug i* iripx'} KksoopiiiiQ ^ KxSLi^pxrbg. ^ ydpit 
ixvr^ iiiix^s rHQ AcurxXSCf irpSkov xvri ipxuoc. to 4i, 
^Avelkero kxj^Hirxy tj in xxpx^ka" dQ^o, ^ AyvevfrxQdHx^f 
pev' ij ro fjcev Xa^afora, iix rifv in rijg y^i vxi rSv ^etpo» 
xp^tv. ro ih xveikbro iioc rijv xvxiox^ K9H ^iaironfaiv^ 

733. ^ Tli^x irxp vfiTvl *^Kyigv fjceyocXff rf^tc d^/fm 
rpo^ vfixe; '4^ xXjfpo^opfx. etpifroti ik ix fcerec(popSg\rM riq 
(^iKfxQ ii opx^ voiivroov. ^ 

534. N% 3y ^EXixrpxv'] AtttxiXoQ iirofij^re ipSfuc Xrtf- 
(PoQiig ' iv df *}iXixrpx rxpxyivofiivii eic rov rx(Pov rS 9*9- 
rp^^ ix rS rXoKxais rov xi»sX(piv iyvApKrev. KvrTf^ (P^f^tv^ 
ij xoofca>ifx xieX(p^ wx rrji; frftSrij^ (d^ iv roTg XoTj^ofoig A/« 
&XiXii 'HXixrpx ix rJf vXoxocfUi rov xieX^ov iTnyySaroc Ttgij 
jrxpxyevofievov xpig rov roc^ov ovug xvrov yvoopffti/ ^XS^ev) 
w ^Tf^^y rjXd^e rSv rore *fexrSv. iTtyvoiaerotf yccp , ^ocv rt 
^Vfi^oXov jfiii ixdvoov. ^ 'H Xpvefod^efii^ xxekS^itTot^ •^Sm^ 
rS xxrpl ^T^gi rov 'Opi^» xXoxxfiov ivroS^x evp^Strx , enra 
rSro rjf ^HXixrpx. ij, ie xxeXdS^x iyvtipiaev ocvrov ovrx 
*Opiii$' « '4SH 2o(poxA% riro i Xiyet. Xiyet %v 6 TWj^r»^» 

530. «Vefjf fufpeftum eft . vocabulom adeffe debet^ 

Emefti p. XXV. atque, qui quod Ariftophanem tam- 

in concionem prodeijpt, fim- quam comicnm includat. 
^plidtef dicuntur elcreX^Svf 531. touq i^irip»] SchoL 

xxpeXS^SVf wtivoti (vt paul- MS. apud Brunck: lnjkwort 

lo ante,) xpordvbtf ^ xpoffek" (Ptkoovfiijg ^SH ^ 9MeAAArf«. 

«&«]/. ' V. Hemfterh, ad Lu* rpc^ of v^spov ysvofiev^i vvo* 

cian. tom. I. p. 33. Facilis xpirotf rS %piso(pdvtr^ * Ab- 

eft em^ndatio cU Nagelii r/- que KUfter (Pikmviitig emen* 

w ^otTjrwVf quia pro €iir«y dauit in notis«. 



IN ARisTOPHANlS NVBES. ,5*3 

trt « dircuvs^^emf xxp ifiSiv if vw ntafxwifxy ivckrBtocf or$ 
vfiSg i^t oi '4ig^ rijv reckcff »iriJQ diektp^iTeeuvivocvrB^. f: 

536. T«<reX<p; riv /3^fw%oj/] ''O irt ^ifi^Kov i{^ Miem^ 
vov in&vmf iiriyvw^erctf^ iicV iJiy^ 

538. Owfiy ?^«} TlocpikKet ro i$v' ii(n3^ir6tpVjitif. 
f»' Ovikv iricrs. QiXei H ^Svy tn^Xd^e avv^^w^. 

Xjj^tvovJ Ate^fffiivoi ydp iepjndnvit ocHoTa ot Koo/xtko} 
^^c^etTuv ri yiXojrog xxpiv. @iKes, ie 4ieSv uvriQ (poprtnSc^ 
Xocptevrt^OfiivsQ. 

^ 535. '^pv&pov'] •*H ipv^piv iS^Kpu. I i( uKpH xotxi. 
ravroc yccp oi KoofUKo) w^yev itcc yikforot. ■ / ' 

/ 54€^ T«« (pecXccKpi!!^] EviroW . 

Zitr^or^cc riQ ^ocXocKpigf rth^o i* iiQopnjffif^Tjv. 

Ov Kipiocx" «AJct/flTfi] Tp/i?t &i7j opXT}<reo9Q' *EfifieXmm 
fxlvy rpxytKil' JliKvvtQf orxrvpiKj}' Kipioc^, KtCfttK^, ^rtg 
MkrxpSf^ ittvS r^v oVipw/. 

541*^ Oiil frpetrfivpiQj Xiyeov'] 'SU EtJroXi^ iy roTg 
Xlpoonrocrxktoti. ^ eoc dc r^ro ri fupoQ eveir[(popov ivrec roif 
**RpfiuviroVy otii ^tfripfitov rov vTQKptrijv. 

542. Tvrres roV Trxpovr ol^pxvi^vvli Keij ydp iKSvo^ri 
yeKx,v %«p/v rig iyyvc i^okxQ i^rwrre ry fiocKrTjpio^i ri ik 
d(pxvf^^ 'ii^tv iKroirhecQ, x^t/ dTTO^vydov rd ndfitiLocrx^ 
is Sveiet <Foo(ppovf^etv r^Q ,k»kSq TrpocrrovrxQ, iKrocixvrS 
rroiZv rd trovTjpoc ffKoiftfiocrx. ^ ro cc^uvf^oov, dvri rn d^x* 
1/ag trotSv* ritri^rt irepmxkinrrotiv rSi yikoort rxg ^Kij itetTKefi^ 
fievxQ xvrH KoofiwifxQ 9 \sff evrekSQ xeTrkxrftivocQ» *l^iov ih 
vrt 'jrdvrx o<rx xv kiy^y «c ixvrov reiva. r«< fikv ydp (pi^ 
kt/rocQ Miljyxytv iv ry Avafspdry ' rtV H zopixHx iv roTc 
T,^7j^f' rk iiJpxkxKo^Q, iv E//) jV^^ [v. 768.]. riv ie wpegf^ ^ 
/SJrj^v, iw ''Ofvtort' rocQ ii ixixQ ^ ri /« /«, iul^e^ikctic 



roTCpwrov. 



540. i^^or^e legendam ^^Ofv/ff/jv/ggS. 1019. 1043«. 

eft. Vcrba, qoae feqauntur, 1327. 1335. 1402. 1465 Ve- 

TSro i* iiooprjiT. funt mutila rum non propter^a id facit» 

£apolidis verba. v.fcholad quia deriflis «r^ ab ilU^s 

V. 552. quale exetnplum hic requiE» 

542. d(pxvij irotSv emen* tuf ; adnotante Berglero* . 

dat Ernefti Pr. p. XXV^ re. ^ 

fertur enim ad cKoififtxrXi A^Sxq] in^ubib.v. 1493» 

haec aatem efc Vera inter^ in Pluto v. 1042. in VeCpU 

pretatio. .• . * vetf. I329. 



.iP4 SCHOLIA GRAECA 

543'. Oii' ti(fviB i^isti'] Ovu ikt i^fy rhtveifopeh 
i!^ei. elA* J<r»^ ixvr^' ixtt Ttr^itintv h r^ rekei TUfl 
fiecrcQ ncuOfiivTiv r^y itoirfi^TJv ^aik^kV^^, Hc^rivotQ rw^i- 
Xoac^mn/ kiyovrxQ li !i. . iv i^ reu^ T^cug HBifiXeu; r!iro 
li T€V«iV**- TOtij^.et Jh ctvro usri koytt * 9frot ik inouf»;, 

544. *AA' o^rnjl^ Tjf irtvolos. r^c vrod^icrtufi K^ «Am- 

545. Oc/ xopv] Ov CBfivivOfJMi. XoLfdyrv^ ii U% 
ixti ^xXxxooQ ifv. 

546. A/c H5«< ^'f '«] K«/TO/ K5y «2^37 ievrspov ftqX^' 
*ft)%.' iVft^ itx<pifui. ioxrfft ii xSf^ ol xjk,ot xcafUKo) ivi rft 
avroiv hffifictrwv rx xvroc Acdyeiv ififiarx. " 

549. '^p^ fiiyt^ov ovrx 1 ''Sitrirsf ^ro4 «vrS i/«XiTf«' 
ra/, ^i/ oJ? <P^<r/, KXsft^va rov Ane/)oi/. h^' *Avifortiov ii(f7j0i 
'tirw iiri PikiicuH rsd^v^vcq^ iwriv t^e&tv v^spov. %W 
ii (PifvtVf x(p* M c^ trfSkai ii$(piXcef iitixx^Tj^oLV, tSq «y ij^ 
vxrxf ncf^ r3 lAxfiK» ftSftvTJ^r&ctf , o^ iiiioix^ f*^^ ''^ ''^ 
, JisiPBXiav^ dk K^ vth> xvro^ (pitcrtv. iuetik o ^nrohQ fk ^- 
^SvrfHOTO^ KXio^OQ fiifiLVifrctf. tj ir^ ti<pifovrcifaiAtiotffiuikla\ 
roov ivo^ 'i^B^BXwVf Jiev ivvdfie^x itxf^pScrofy cj EijtAn 
ixhicrxro rijv KXioovoc rbXsvrrjv iv Mxftx^, 

^%xcuiT ic rTJy yoe^ifx'} ^Erv}f/x. Kyfx^B yxf xotx oarit 
ri^ ^hnrixg, irvyj/x iv roT^ *1xtbS^iv» xvri rSf .^fxi^^V 
irji irfoirii noofixax^^ 

B ISET VS. 
546/ TficSr' Mocyoovli Ovroc yfxrrioVi r.xirr in^il^) 
dvri rif rx xvri^ », rxir\ xvrl rS rxvrd. 

543. Petitus ifiMiicell.L apud KUfterum ad h. L et 

^a|^. VI. corrigit in fine fcho- KUfter corrigit Ivciv In^^ 

IH: iv is rf* Na^* rSro H icolfx^f b^* S ctj irfSron^^ 

jbto/tixbv» ^ fcholiaftenenim dicere,Cl«' 

Vi545. Ko^f y ri. fignificat opem mortiiam fuiffe fi* 

fuperbirit quod fac^re po*» Alcaea AriQhonte, iaob^ 

^uifleti et eomaium e£e; fed annis poftlfarchuffi^Aibqoo 

fotnam alere non potuiiTett Nubes priores aftaefiieraot 

vtpote caluus. inde lufus v. quoque fchol. afl v. 553* 

verbi ambigui et fcholiaftae avri rS^ iffxiffJ^v ^ 

^ineDS poterit intelligi» v. jr«/tp3/f ] haecverbn perfr 

Schol, ad V. 552. nere adverf^feq. xSx h* <V- 

V.549. vide ad Ai^men. AreirjyJ^monetEniefliP»*' 

tom II. notata et Palmer* pag, XL , 



IN ARISTJOPHANIS NVBES. t3f 



: - 55i K©A.firf Str' »ei ] K«r« r^i^s riimi<rtv. ^ %»TUi 
itxrrffiu. dxo rHiry-Tcig bkouccQ Txrivrcav. 7f ro ivx^ecd^atf' ry 
yo^X/^, n^ rmxpv^ ^q rifv yx^ipx. Kikov yocp riiexxd «V- 
repov. iyjkbvik art irpHh^oc o MocpmxQ iiiiccxStj rm isvrip^i^ 
ISe^tAJcv. ^Epxrotrd^svifQ ii (PTjin , Kx^fficcX^^ iyKxkS^ 
r^ Atix^nxXtcug^ oxi (pipacnv vsepov rpfr^ artt rov MxpiKZi^ 
rSv UsipekSvyffx^piag ivrxvd^x M^uiyay.ori trpor^povL x«^ei«^ 
ra/. Xxv&ccvet ^' xvrov (pTjfnVy ort iv fiev rcug iiixxd^&<rouQ 
iiev roiirov etpTjnev^ iv ih rcctQ v^epov iiCc^rnevxiT^eiiTouQ ei 
kiyeroLjj iisv xrorov. ocj AtixcrKxXtotf ie iTJXov.ortrccQ itixr 
X^^<f^Q 9ipti(Tt, TFok i^ i (TvveiieVf ort 7(gLf iv r$ .Mxptn^ 
xoorerekevrijKe Kkiofv. ^Ev.ie rcuQ }ie(piKcuQ Xiyeroef ' £/♦ 
rov d-eoTiTtv ix^^f^v rov ^vp^oii^^v, l£tVTtohQ ih iy. toTq 
, X 3 . . H^i^rcuQ 

B I S ET V S. 

552. KoXfcrpS<r/J 2. KoXerptifft^ Kxroc KoSks rvrr^trt^ 
Aoc rV 00. j^vt is 6/ ro KZkov^ 7{cf^ ro Kokov rxvrov etvotj vojjlU 
^aatv, oS^ev 'rrjv voaov ;c$c/ KookiKTj]/^ T^gi^ kokiKiv kx)^(T(v ' x^ 
a KxkScQ. ro yccp Kwkov rS Kikn itx(pipet. Kikov yxp kxtx 
tov ^A^rivxiOv kiyerxj :j ^po^i^' o^evo ^nKoko^ ?t^W iif<TKO- 
koQy rsri^t iv&xpe^OQ^ ;(pc/ &tkxoQ. od^evvygij KOtkfx^ i^ n^v rpo» 
(p^v iexofJi^evTj. 7{gij Kokov ro Ksvovy ro fiocrcuoVy ro KokojBoit, 

y ^'OfiTjpoo; 

553. fivp^Toii^^Tjv] V. (chol. 
kd Luciani Tim. 1. p. 144. 
ibique Hemfterhun — (tvvs- 
vpfiij(T,sP *hpt<;o^xvet adiuuit 
Arijtophanem in Equitibus, 
fic^Qprrexit Kufterus vylga- 
tiiin ^Ap/s-oifav^y^./— r^ (p«- 



144- Sed Androtionis tefti-- 
inoniiTm fii mari a Uiodom^ 
[libr. XI I. 74.] miikuni in 
iftius piignae narratione dif- 
crepante aThncydide V* c. 
la adnotatHcmfterhuf- At- 
que Weffeling. ad Dio.dori 
kxKf^ caluo h, e. Arijlophani. locum p. 5 3 1 . no tat , peri ifTe 
^ mox ilccp7j<TXfi7jv Ald. Cieonem Olymp, XXC [X. 5. 



lunt. fed il(aprj(T. Bafil. KU- 
fter. — A vocc. Kkitav etc. 
aliud lcholion adfutum vide- 
tur, et erraiTe enarratorem» 
docent Spanh» in cofnment. 
pag^ 272. atque Corfin. in 
i;^ftis,Atticig tQpju UI. p«g* 
240 fq. i^^i xpxovrog 'A^- 
viH aBrafida viftuminteriifle 
CieppQni.» ait 9HPqi^:fcho- 
Ua^. ad Lucian. Tim. L p. 



pmbatque Androtionis tefti- 
niouium,nec nonEratofthe- 
nisetCallimachi feutentiam, 
Eupolin MxptKxv non inb 
Ifarchi pr^etufa» fed reriua 
et poft primas' quidem Ari* 
flophnnis! Nuhes docuifte^ 
Laudat d^nique H. Dodwelii 
Anfial. Thocydid. pa^. i6l, 
adde ff^plf ad v^ 591. 



396 SCHOLTA GRAECA 

Imrevc- ^yet ie rijy reXivroeixv^fMpccfiM^iv* (pTjci ii hmA' 
yo^* Ti^ IxTioi^ awsTotiic» r^ (PetXxnoS {tiwffif^iAfafV, 

rilm dro^v^cxes ixl *AyuvU. rfi nhn^ |t lo^ap^o^, i^ 
»1 H$(pi}Mf Anfx^rmv. i fiivroi ^Ayipertmiiri *AXnam 
^ifcriy rS furd ^AutVMV^ riv Kkim» iwriv vrsfov irewi 
r^SvftvA/ rif^ rSv N^cXon/ itiot^ncAtet^. AnoroK itv wq ¥rt 
XBMovri rS Kkion/if koiiopSretf i *Aptfo(pcivif^f i fiivov iv 
rotg TfoxetfAivotQf d/SLci 7{ff^ iv roT^ i^g* ^Hi/ Kkiofvm riv 
XifW iiftav. 

552. Ka^r^v fjofrifot] T^^^TreppikiSf r^ iouSirotv iv 
reSc AfToncoiktct. TO/hxi nxr otvri «Jtcv "Ef jtennroc. 
• *En^fiyl/ci^'] TIclvrxrdiftMf ^nriv^ iXot^. 

536. Tly ifuvtxo^'], 9if€rotf vrevd^vvog (pfvvfx»* tiif 
Torg uv ineivffv (Pfct^v ti^ yfxvv inneifjiivTfV rjJ nrfret, ifffjf 
icug iv *TTeffiiXa> £v Xiyot^xvro^, ort ri nijroc tf^^tev. 
^AvRwa;^. E/<nf*y« yfxvv 9ovvtxo(; vxo nJfrag ic^topJvTfv nctri 
lilf^tfCiv *AvifOfiiict^f itx yiXojrx rSv J^MoerSv. ^ii TigLJ ai* 
roc nmfitfilotQ TonfrtfQ, 

557. E?y ^lLffUTTOQ] ''EffltTTOC flh ifSflX in iTOOf* 

eev fl^ TTiffioXov. li/xe ih fi TXwctg xfrormktioc^ Xt- 
X^i^f ^r* xvri ^ficiivetv. 

559- 
B I S E T V S. 

^OfiTffO^* TtSfX^ otvrooc iv x^f^i noXoviofv. rarirty noXo^t 
nenoXoptatiivov. 'Eviot&io^' KoXov, ro fjiiye^ y ro nokofioVf 
XSf} firj exov oXorTfrx. KoXog ^sq, i nenoXitfiivoc rol nefarct. 
KoXov iofVf ro nenoXMfiivov rth cixM^' tW i^ ^** >eo'Xoy, 
tSM P^99 ytveretf ri noXojSiv^ 7{^ noXitty Xiyerotf, ri ik 
itSXov^ ro fiifo^ ffTffiouvet. 'a^ nSXov^ ri fiovivrefov :ig^ rx» 
Xp-rZ cdfixroQ ^vrefoV %^ev ^ iiot&sfftg nooXtnTf. 3(g^ ro -rS 
Xpyif re^ fiifOQ ri. ^ rxfx foTg Avft^oTc, roTc KcofiuxdTCf 
ii^ roT; TfxytnoTcf rx nSXx tiifoc ri rotitixrbQ xvrSv^ Tefl 
rirojy ik Ti(Pett^ foov xHftfii^efov ro/SLx rxfxiiiojnev. xk» 
kxx^ ii xAotf rS noSXn tnffixafatf. 

552. Tijfy ionSffxv'] Hem* apud yetenes celebris • et 

-fterhuC ad Ariftoph.v Platum h^ee fabula) tvx (id prophii 

pag. 379* de Hyperboli ma- eft Mtteraa, quam vel Sm 

tre diiTerens, locumtioftrum vel Sv^x) iro^a nxr ««'iBp- 

ficcorrigit: rifv iotivnS^xv ^iiriroc» 

aut toiivnf^srxv iP reSe 'Af- 557. iotne etc] Hemfter* 

roTtiXMtv^ {Hennippi fatis huf. toeo aute laudatd verba 

^ fic 



IN/AXIb"TOPHANlS NVBES. 327 

5^9. TSv iyxi^^A *Aurl r5 Ki^ecau wrwi iyYitkew; 
*^f' TCi^im du f^Tg , IxTr 6ii<Tfv (v. 859J ifiti/^<r&ij tw if- 
^ikecitfv' ^ "■ ' ' 

'^ OTf/> yxp:ci rig ^y;^A«^ ^ij^tifitvoi irsvovd^x^h 
V is iix -Ts^px^okijg mfi?<J»jy rij^ irikeiOQ r» icfolyfiocrx i( 
vr'i ^triv f^Tf^tvo^ rig lUf^HQ 'Api^of^uvtfd. 

' 566.'Ti<roi«ri*yl5XS]* OTov^ iirig in^vctg ripteroBif M^ 
iiwQ duieti roTc ifioTQ firf Trpoor/rw. 

562. l^HPpovSv] Tlxp* virovoiocv. iiov ydp arefn iX€v\ 
sffSsf iin^vsyKeVt ori (ppovifioi io^srs sTve^, 9;^ eSvpu.o(f 
jc/ ev^povhfric fi,oi, ito iiri^ijfieiSa^o^ r^v ki,^iv eiet .ro %. 

563. ^Tyl/ifLiiovr» /tfev] TSro (oitj }{g{ ^po^pij ovofid^M-» 
ay , itoi ro ^po(f>ifurlvx iroiScrd^o^ rov %^etv ocvo r3 vpog ri^ 
sxrol^ opxv Tisff ^ietv iiQ erspov x<PopSvrx fiipo^ » e^i ie w^ 
rtroiFX&fSoy «c ^eig ift^^* iVi ie ^ TrKpif(rx ^po(p7J xdkm 
J'. Sv ro irpSrov xoptxfif^txov iffieroov xKxrdkyinrov ^ i-jri' > 
efjuyfiivov otldfifitv. ri' p ouotov. fo fptrov itfierpov Kxrx" 
yfxrtHOv^ iTrtfUfifyfiivov ^xkx^^' i Kxkeirxj i(P^fUfiepiq. 

) frirxprov ho/ ri irifitrov rZ irpwtM ifiotx. ri eKfovy rpl" 
trpov iH itllxfi^H x^9^l^P^^^ W /5«x%«^* To ^^ioftov dae-- 
rvktKOv rerpxtjterpov, ^o oyioovy ixnrvktKov xevrxfjchrpov.^ 
\ evvxrovy ittierpovy i^ iirirplrH rpira ^ %«^*^/3». ri 
fKXrov^ ofiotovt in it^rovieis k5V X^p^fi^^^ ' V iscKrvktKOi^ 
Pd^^utjKepei;^ riJQ crt ivrl fiXKfxi; koyt^ouivTfg. rtf iviiKxrov^ 
/rtvrrx^tKOV itfierpov XKxrxktfKTOv f ro Kxkifievov YkvKW' 
"tov, iu itrpoxouif Tisff itixftj^n ' aS^ e^ei rx TkvKoovog • 

KxrpoQ ^vl^ i fAeuvok^Q Kvrptio/; ^a Ao^ Hkbce^ ' 
^ . X 4 . Ti 

B I S E T V S. 

559. Tflt^ ciWc] 'Ev toTg -jrpore^ov xvrtypx^otQ ro ^kSc 

'.kSq i/ifTx TeptffTrotjfiiv^Q iypxipero ' x/^ ypxirriov ^Kii;^ 

.ArjrH^; , iv rlf ourtxrtKy vkTfd^wrtK^ Kxrx ri^ ypxfifjcxrt» 

'4KXV0VXQ, eixo) ie, Akooq^ etKSi^ ^ (^KOoVf &Kovoii rxv^ 

V. E^ptirliTjg Miiipof' 

^Ayf^vxovmKdoTpocrlikiTrsjirxveifixfog. 

remendandacenret: Sotne tnidittum.ex/eptem: caefii- 

ro Hxroc rocc ' (iproiroiki" ra, qnum fyllaba alioqui bre-- ' 

; ke%dh Hxr xvrS ffTj' vjs prodocitur in^^ncipie 

uveiv. quarti pedis. j 

563. ixKrvkiHOV i^TffJLS* . 

; r^ 9t Ald. fed paullo o^m^ir^^ixoV, quod 6mif- 
tea retftios exaratum erat fum erat in ed. KUijter. re* 
^iffitfiLspiif quod eft di- duxi ex edd^prifcis* 



JJ8 SCrtOLIA GRAECA 

MxktfjBLsyw 9§p$xpcitei9i/ i(P^fiUfUfdg* i( irirfim nrdfu 
nSH ^omx^f ^ ^X^ roi ^feKpdr^g. 

^'Aifipsc ffpi^x^TB riv ySpf 

^E,i9up9fimr$ nouvS^ 

^vfiirri^QiQ dvKxakoif, 
i(l^tkSrctf ^ ra3r» v^Xvfrxm^tirAf iw ri iul^opa iix^^^ 
pJrp». itcl TflJ rA« rxptlypit^o^f ^ nsff irrk^ ^o'» >'«'«'• 
MJioiy tf» iffkS^ ix^y durxTiitxny' "ASL^. Tiv Aiit hi- 
noikSyrc^f «V o/ ^skico^f^ kTuecf i% i^occrMV^ dJLirccim 
sTvctf ri irSv iia^MfiouSvro. ^%iro9Q Sy )(pt/ itd rirwv dxirtn 
rii (Piko^i^s^. iv ydp tTvotf «x iii^oL^v^ 0^ vopu^ifUMi it 
avrSv v$<pd\otf rh^ov iirtmXSvrcif. 

566, Tivrs /u^syxa^evji'] "Or/ t^Jo^ roTi; irotirrakM 
Aiig ccpxsa^^cif. ucerd iiy rov TloaetiSvx VfivSv, 7{Sf{ ocvrot& 
r^jv ^OttiipiXiiv rx^tv ttjq ijKtxtxg itjKoZ 

567, T^gre a(pt/ dkfivpZi;} AonS ydp Tlo<reiiSv i rp 
'^&i\x99otv ntySv fiivovj d/Sioc 7{gtf r^v yifv. ex^i il ngt) xd/wj* 

vlocv xpi^ xvrocQf d^ iBtrxo^ vypS^-iviou;. anirooQ ifv rif 
^eSv rtgrtiov ifiVTfftivevore. r&fiev Atoi;, ortXsmpx^Q' rSdi 
TlovetiZvoi^ ort rSv vypSv ieTirirTi^, *Aepo^ iki on rornif' 
*HA/a ii, irei iiiirvpoi m^ rijv tnfiiiok iirtn^fAevo^ iffidr 
{$roif v%0hfv, 

570- 

B I S E T V S, 

566, Tpteuuifc rxtttciv] Tlepf^px^i^ rS TlotretiSvo^, M- 
&X^^^^ i^^ TlpofJCTjd^S ietr/mrj * » - » • . 
^ < 0«A.*(TO'/ai/' ih ^yTJQ rivinretpa^v vitrov 

Tpicuvxv^ cuxfi^v TTjv TloaeiiSvo^ cmei^, ^ 

Moxkevrvv ik Xeyet, ort ^4^ (reiatx&ocv, k^ ivoorfxS^^y^ 
ewo(rfycuoQ xvrog nxkSrctf, irxpiri ivo^etv ri o^etetv^ ^ 
jiivSvi^vy^v. 

567» yBvvipxTfCf cum diu MS. ^yHvtPvKxn» roVn«^«- 

pllci pf Ald. lunt. teoxex ISvx ^ifaiVf og riUt%\9^' 

WsitvtiQOvreiiAiir^^^oofievoo. vfC8C K^e/ ric iv ^xkxatni 

in reliquis eft — > jaovov. de rpmvfj^foic^ iroi& * rxo f^ 

fententia hac vetenim v. cl, oic nvpioc oiv" rSv xviftiv^ 

Schneider in Obferuattger- trtiei M r^v y^v it» rSv mh 

manice (fcriptis nd Anftcre- rSv riroov iitipMV^ «V/oy- 

ootem p, 333. roov e?c r«^ ilrfhtQ Wf«l 

566. rfictivTfc r«/i.] Scbol; «yr ijf^. Brmctu 



IN ARiSTOTHANfS^NVBES. $^9 

^ 570. Ai&epet^ 'Avr/ rTiif», l ^iffjAl^^pJfMmii^ &V 
dvifPsko^ ip. ^ uH ri /iiod-piftuoyo^ iTJkoUy ori dijfi' ix^ 
^Jjf, [ ri ixeti^ r» ^x iv rw xepi ixet^y ^wrjv. Biod^pipL^ 
fiovxi^, iireti:^ixpiBvet fTfuy^y. 

' 571. ToV i>' ixrovdfjLoty'] Tiy 'jhoy^ riy ikxiptyr» nfff 
^tff/mSiyr» ri aipaxy< HgLJ r»« IWkc ^ytoxHvrx, i^ xvri ii to^ 
uim ffvye^ixyctf.iiditvpoc^yxp (&/, eXnet ^ ixvriy r-^y riiji; 
/ &xKx(rcr7f^^ vypirtfru ^ i^TfQO^ yeC^bXc^. 

575. 'tfi (TO^torxrot d^exrccf] ' TSro iir/^6^juM iyoftd^s^ 
rxf, itx ro ixi^pixety oSt^t^ roy %o(iyitpi^ y>i<i d-ectrxify jj^ 
Xp^driyxcivfjtf^XevetPxvroTQy rj (Tnoherety rsQ leoyTfpic. eu 
ikiit 'sixm rpoxcunSy rerpxfiirpaiy HxrxX^fHrtTiSu , tt/y w 
kevrduo^* . / 

^r} ri ^ikrtoy ri 'rpxyfxot ry iro\et trup^^erctf. 
'Et} r$ reXet itxkr} IVft? yeyevjiStx, ii^Kwx ?xetv dyrdtitU 

io^m rj* ^ 

*58c, MTfieyt ^vv j/^] Sw /^tTjiefttx Hpmt* fur iteifi^ 
vS* flWL* dav/ttiPopiiiQ 9 ^ dHciipooQy fjuefd fiTfieyi^ Xoy ur^m 
^^v TpoTerS^, inrZy rpdroty ie lleC^ehoiy «V/ rxvrx, re» 
^yetvg ydp Ijy yvy KXicay. 

■" 5S3, TzxV o(PfSjgffvv^yojf*,ey^ Xvtfi^petxv iitotijtrxfievy Ti^ 
i%«A€X3;W^;/, if i^vyydffXftev. ^^^mq. %irei i KXio^ roti' 
fpf. etve ie dpwTtp^j^ on rdvzx fiifu&yra^, , 

583. Bpovrif 6' ippxyTjl Ila^d rd in TevHpuv XoCflc^ 
%X,i(m^ * Ovpxv^ i' ciiro ij^px-^^^f $p&vr^ i' ^^^yt} it d^pxTije^ 

584. 'H Xek^i^^ 6' i^ihTTEy] %Tteti7f iHketyl/ic iyeverot 
^ekifyTfg rS xpoxipu^ kret irl XTpxTQK\iis^Bo7fipOftt!!ivt, 

585. Tj/v Sfi/xM^/ix ] Ttj? dHTiviXr aio^xvrov (Melkx^ 
diro r? Xvxvn At tj f^trx^pQpd, ix wg t^ ^fXA* iHkei^^xvrctgii 
a/SL' eig ccfretTiSvro^; exXilypeiv^ o spXT7fy^<raKXi»v. oTov rctfi 

^i^ottctf €/5 dfixQi y^ iv VExvecdt <p««/yitf« . . 

570. <?onf. Qaiiif, ad Cic^ Xov ivr$v&ip rotStrctf rfc' w 

de N. D. I. c. :37, Valcken. droJkxopLei^x rxirnfv, iHq 

ad Eoripiitis Pkoemff. ptg. dXt/tfirekif rTJg roXew^. -^ 

184 Tq. — y. fg, Irr^v.gU 5^2. «•«vr«,qaod iubeftf 

cod. reg. reV ftrir^f Hti^Svrct verba vetf. 347, cum Nage« 

^Xtop* ' Uo correxil volgo rdvrxg. 

575, dirip^Tetv] inepta eft 585. vide fclfol. ad v. 59»: 

haec etytxiologia. Hoc fi;holion repugnat prae-^ 

IJSO. Gloiia cod. Br. iij' cedentii quod ab alio gram»; 

matico 



tJ# 



SCHOtlA JCJRAECA 



HkfkH d^£iwr0 ndrcl^nftc, rix^y inhetif/tg KXian/o^ x^t^^^^ 

icvroiQ ' rTJvii 'A^hfvSy vechMrx^^^ '^^ imuik pitktvsffSmf fih^ 
dieoHKiPecf il KpAig, nsH t^ ^^^ ^yc^^«s^y iinxoipioy. . Ev* 

(Ppovkti;. ^AAm^. OwV oTi no(r«(fa!y ijrnfd^^lG rTJg *A^ 
i«tC, ivfffisktc^ ivB^ev lA^^vctiotQ' ^A^^ijvaLV ie rd ^- 
JuvofiLBVot, mkSk fur»^M.etv, 

• • 589. "Arr «y iJ/ifirc J "O^ot 'A^StffcSot mt^Sk dfiifkevvmt' 
tVt &* vittpfioiM^Piv^ 6vrtf^/«y Bkrojf^ffip^v^dre^wzaj 
bIq ro xxkov. euvtrrerccf ii ^k ^A^vZv^ 

591. ToVA«pfvQ "Ot/ j koifOQroHiroQ^:i{SH ^ ^hnr&ict' 
[Vi 953.] ^ ^ j : . . 

AelpoQ uexy^iiG i^f^ leirpotQ i^vaiyopuv. 
IxSrce, i\ oIto xS^ rporipoDV N^skSh/. rors idp i^ o Kkiccv. 
iirt ik rirm fi^H%. ^t^ yocp EAzoktq fkeroi Aivccrov Kkich 



inttico profeftnm fuerit 
Atque fcholiaftes ad v. 584 
perperam refert verba Co»* 
sntci ad prioremCleonisele- 
fbonem, qnae Archonte foe- 
tat Stratocle, ad Pyhim lon- 
ge, qoam fperabatm*, felicio- 
rem: ArchonteqmdemStrai^^ 
^ocle faerat eclipfi^; Arifto- 
plianes vero innuit poftre- 
mam Cleonis expeditionem 
inTtg-^ciam, iBqtiaipfeper- 
Mt et cii4um fuoriim Athe- 
nienfium res adflixit: hinc 
«obes ominft&tur itaAl?^» «t 
«:^probrant Atheaiei^bus 
ivfffiaktotiV v.Dcf^wel deCjr- 
^ veter. p. 34 fqq. . Vnu 
verfidf, fcholia ad boc Epir^ 
rema e(x, plurium veterum 
^dnotifttiQmbus cQnflata con- 
fiitaque efle videntur; nam 
non Ibium iaterdum difcre- 



panl et pughant fecum, fed 

eadem quoque nota de Eor 

polide, Cieonis morteetc. ad 

naufeam vsqtie repetituh 

' , 587* dxonkri/afji mfAij^ 

ccTrofi^vcef, vt in fcholio feq, 

ibid. siirvx^Q'] vtverfi» 

conftaret, monentibos Kti- 

ftero ian* et Emeflx) , ex A- 

thenae6,.X.pag.425. vbi le- 

gitur, correflius edidi wc 

^rv^ijc S fiXXLov etc? vulgo 

ei omittitur. deinde correxi 

mente ftiafuqueeiusdem Kii> 

fteri riJQ 'A^ijvotQ loeo— ry 

'A^vff denique iy^^otJla^ 

monente Srbefto^ loco iiri^ 

fiocksvr -* r 

, 589* i^^^l Akl^Iunt 
dxi^octva, 

' 59i.4r^yYies]qood«q^am 

fecundae ^bes agerentor, 

mortws^rat Cieon, coni- 

gendom 



IIT AKlSTOPHaNlS FVUIS. «i 

/o^ (Paivsroif ysffCc(piuQ ro i^xfix^ (iiniffB. r^ MxftuSi EvW-. 
Ktiog /j^suvffrxf,) S ^M«%3^ hx&^ 'Trsp^hsy fisrol rw 
K\i(ayif9^xyxrov: rxvrx ik A ^ri ^^to(; Kkimo^ kiysTctf, 
frjXov Si on kxtx xoAii; ri^ %f oV«j its<TX6vx(rs ri ifxpM^ 
'jigtf rxvTX fjt^y i 'JtoASivspovi) iv oTi;rs EtJroX/Aoc fiitiv^^ 
rxf HSt/ rSu siQ 'T^pSokov Htafj^itSv voXbJh. , ' 

595. ^Afi/pl ftjot xvxi"] *Yi. ivT^iil xvrif 3(^f xvrtrpo^. 
)fx,otx i^lrij oWy ^ ^p^y xxrxrs.rx nSkx ^cf^ tx fiirpx.^ 
utfisTroif ^ rSiv it&vpx'fi^oTot$v rx xpootfitx. orvvsxok yxi 
iCpSvrxf rxvri/ ry Ai|«" iti o{gff ^Au^txvxKTjcg^xSric; ixx-^ 
isv. "Ert ii TspToivi^it'^ 'Afiip' iiiot xvx^tx iKXTTj^okw: 
(istTei is ro l<r<o, i^ ri x^psv^roVf ijrt rotSrov. jc^c/ r# rpoot'- 
yLtx^sif^oLf iik^xfjUptxvxHTP^etv iksyov. stKOTWQ ^e fisTx rov. 
jktov xvvfivitrtriv *^AiroXbavx. ort ih o xMg i^tv ojktog h^. 
Aiti^wvj ^kov. ro ii xvrsy xvrt rif rxksv. warrsp ydp 
iifxkxixfixvm irpic ro xvookiyet xvrkpo^ov. l^Xfisv yupju 
not^ %of/xo/i yfvwd^Xf rx^ <spo^ok H3^ rot^ xvn^po^psQ 7{^ 

iirw\ 

.BI SET V S. 
591. T^ kxpov\ hxpoQHsXT/fvdk^ WTx ^nHxVy kiys^^ 
rttfiict rm xpirxKrt%Zv,Hsfi Hksrrm' iirs} ^^ koipo^ op^ 
^sovtM olprXHTtTtov f Ti^ xii7f(polyop.* TS^fx^tOi;' Oifrxpoiri 
ftt0t^koipotQShioi^i}evrxfitol ttjv hxtx ki^slxv ivLOtOTTffxirpoc; 
ri opvsov. 'A^ fXQ swfStjg kxpo^ kiysrx^cmmrrtHiig. A«/>oV 
ikf oSihrovoog^ ji^fJrff* irpo« itx^okifv rtt koipog^vpotnfyoptnii, 
}{gif fixHfoiy ^etri^vkx^vAx^v. /'OfiifpoQ' 

Nj/o-» iv oiu(PtpvTi3 kxpov rsrvHofus&x iopirov^ 
\xDov is , ro xyxv xp^pov rij yf^vx^ ^V ^ ^y^^ ^P^P^^y * «'^- 
d^xvdrspov) Txpx ri kx imrxTtHov^ ^ r^ ipoo, £9tv otmO' 
^o)'Kpoicetrmivoxxs)4tAfixHjpiv. - ; , - 

gendum putat Erneffl Praef. iudicat: xfi^i fibt xMv A^ 
pag. XXy. iTsd^vTfHet. EjC- ' vxxy inxTif^ihov (fiiroo 

trema iifkov Sv etc. ab alio (ppijvffed addita 9f ante^p^V» 

grammatico fcripta viden- vt fiat he)cameter : effe enim 

mr. ' i initiumyo>i«'0/}.5/»Terp«n. 

595. itSvpxfiiPoiroimv cor- dri^ ia qu6 fajexametri vfum» 

rexi duce Ernelto l* c. et efTe, doceat Proclus apod 

quod ez, quae fequilntur, Photinm, cod. 2^9! p. 523. 

exiguAt. Valgo itd^poifx^ .— In feodem (cholio extre^ 

^c^v.- Idem Terphndri ver- moxA* xM.o rt ftx/kov kvi' 

fameSoidailci^eftitaetidam bcse iubet^Ernefti p. 26, 



I 



Slt ;SG/HOLIA GiCAE^A 

iwkikf irmic wlSayy twi^ftetfm. T^Jjepfvi^ Zi^rW^ 
' mvrkfo(^w ixriyxj€V i icot^j^ aWfi/i dy^^tpM ixl ri 
ii^fX^^ P^^^l iJayrfi^ i^etfcixTi sk ro ixipfOffiA. dfpi 
fuv^ '^f vftvtTv Tpg ^69fif 3(3fi v»fmyn4fu^ ptiXf* ^? <^'X^ 
iTif ymyM ripf ikrfvnpf rtsri^if ri i^iff^pM' ixi ru^Si^ 
€f(f>tiT»roi ^taroLf. Ovre yif i iiclvM roTi; xfoetfifpLivfu^ 
dnokif^oCf ir% ri ftirfov ri Xoytt. xctk$v '%y iiriyx<;pi(pm^ 
irl riv vavov^ ry rSv. &tSiy Xf^^ iwxvmiifo(^ij. ^/ 7S1/ rtq 
rm iv ui7(f KTcevrm diPehiv irl rwrci ek^^y irs i Xiyn 
mTB vi^ i-n^ifTijaa.tHf d/S^ fimj^v if dmpXM^/x irw (PvXdr» 
roaro' Tiv & JrxovdpLAVf S^ vruXdfiLrfo^ d^w^ -m 
rm «^^ • . 

- hpiCftpuoi cSrg^ ^o/J5* «ya|] ^jfrlv JV, *AA«Vif «- 
XiVf Z^AroJS^ov, i^opLOLff s^ riv rSfv ircuumf. Ovijapf drXS^ 
iri TTfv dvrUfo(Pov IX&dv SiS rivo; ifivifuivBvmiy » dAd 
furd riv ''HXioi/ tv^g riv *AroX^Mvcc ireinvs^ riv ifXimf 
riv^vriv eBfOJf ^m&i r^ *AToAa»y/. or/ ik rf Xiyof rJrt^ ttsH 
i roofr^ moeTccuoXiSid^Svp /urd riv nXtoy ini: riv *AxoXLom^ 
ffX^rouvfivov, (pmvsfiv romuvrii; Xiycov' *Afi(p[ fioi awrs^ 
^/}3* cLva^' rsri^t rdXiv, iixfiS ydo vvv rs^AroX^voQ 
ptifivTjTc^, ri%v eiet funfaovelMrcef rS itrr«, « /t^ r^^ rfoeifif' 
pUvifQ itmvofxi^ ef^rro. ri ik fUxfOv dvr^iif \Qpj dvrf^fo^. 
i^i ih ri fiirfov rt^ froaonjg OfiOim ri Sfo(Pj. dpLOitfiTo^ ik 
^cpj ri iri^fijtix ^ ri dvrsriff^jm^ . " 

^ $g6^KwSiXV ifxwi] Uefi^Pfxgiiwer^vKvv&ov. e^i-ih 
ifoc AjfXif.3^ Kivfoc. ri ik T^I^IKEPATA HETP AN, 
irff^itL ri xvri ii uirfov r$ fiiXa T^ rftirfp' nfff-i^ij^ 
irmQ. iVi ih rxfxydyoog dvri rjf t^jjf^^V M&rxrXm^fiig ii 
iTiVf dvr} rS vyptxifxrov, 

598. "H r %(pi.ffs'\ Usrx Tiv^Wuov Bv^tK Jf/Aprt- 
pu^fffQij ''E^ao-w. ^ TIdyxf^(rov^ i^ oiioi/ Xiy^» riv iroXv^ 
reXi^xrov vxiv oc rfv eT^ rm irrd ^expLxrm. ^ 

599. *E> y ^if^^ ^Evd^xae otf rxfd^ivoi AviSv rifiiS^ 
rrify S ^Afrepu, or* riJG AvitxQ rorxXcuiv ij ^E(P£<roQ. 

, ' . 604. Suv rev^cugll Msrx 'ifiafv. ^cif^ r^,Evfiriietov* 

- Aiivv* 

< 596. Vetba ab irtfiiQ vs- 59^. conf. Ratgerfii v«-, 

£e ad Srfl^c bic toU^a et leftioo. p» 83^ Herodot» L 

erenda ad inittam' dvrm- c. 42« et Spanbetn» 

Jjjf«, locumque legendum, . : 

ri bk v^inifxrx rirfxv i$l 604^ conf» £arip« lott. v. 

rxfxywyooQ dvrl rS vyfjTfXi^v, 713. Ariftopbl Rao. 1242« 

vidit Ern^iH Pn pag. XL com fcbolio. ... 



IN.ARISTOPHANISHVRES. tjj 

Citouv^OQy.h4ir$v}axi9i 7(^ vtppSv Hopeac^ kx9dTrrog^'iu'Jt€V' 

SaA^Tef] Mer» Xxfirciitav 7{^ frvfoi xopeves. iffxitvpOQ 
yxp 4 d^i^g. ^ ©'ZfiiJc ]itx wvpo^f^^ifiulky &vV}fX^e)/, i 
fxp xpySlQ T^o irxpekc^^^v ir^iTfTlf^, . ^ . ' \ ., 

605. Bxxxcc^Q AfX((>m^ Tocii; rijif AsX^pm^v X^f^^ 
ixTOiHitrq^Q, x4hS yxp iTi/ixro AiOUViTOC. 

6c6. Kwiwf?'?^?] "Or/ -^ fied^vovTbg jixHXeiovTOtif ^f^ 
vcirep iHfxouvovToti, 

TO7. Hv/%' jfuSc] To ivreirlp^pM t5to ojikiov i^i t$ 
Imfp^fixTL xsi^ rSro yflJ^ in^ix^^ ^^' rpox^:^^ rerpocfii* 

rpOOV HXTxXTjHTlHm kiH09U iVTXV^X flivTOt iltl T^Q rgm 

rxprTjQ xtupou; jx^i^oq i^ihrsv. iri ry rikes iitrK^ M^oo 
fsvevHvtx* ' / 

' 609. HpSfTx filv %aJ/3«v] l^^v KXioavx (pxoriv xro rip; 
[IvkH xs^ ^(pxHTT^ixQ toTq 'A&7Jvcdo(Q iTi^i/SILovTx, ^x^9^^ 
rpo^fSvotf ' oxsp yeyovev iv XfV^et. VIXoctoov ju^ev roi iv' xp' 
\^ Twv iiri^kwv To fi? TpXTTetvTp^d^rfHev, ol ik Tiv&xyo- 
ieioi ^o vyicmetv, ^{gifToye rptwkirv Tplyofvovt ri ii x/StJf-' 
Uh/ ro TsvToiypXifiifioVyM. (rvfiCj3oka) frpocrig ofi^io^isg ixp^* 
co, vyeix xpoQOivrSv mofixi^eT^i ^Ai/S^o^^^Apxotiov Hfv iSo^ 
rporxcnretv iv rau; iiniokcuQ %«c^«v. iiyxpy if^rti^eQy Kkiosif 
ttiai rpSiToc iiti^ttk^v 'AS^iiv^giH^^^H^Tfplx^. 

. ' V 61 5* 

BI S ET V S. 

606. KwAWcfjfc] .Ev^elStoc" KSftoCy.oiv^pfvirotrfyKd^ 
V«* A' I HXTxCPeperotf tiq eJc nSfiXf o i^^tv virvov, o^ev hos* 
ixcetv^ 7{g^ ^(THoofxoi^CiVi ro hxtoc t^c jie^^vovrxg irepxeor&oef 
tvSxie^epoit, xXLxxS ie HWfioCi' ^ HOSfix^etv rxpx ro x£# ' 
ro H&fjiQtf, kiyovTXf, 'Snfixg" IfuDOfix^i^Ct i rpv^Siv/i&r^ tj^C 
iiTskySc, ^igt) nSfAOti ^iotjff opxi^ctQ: fterx fj^i^ifc* 

ib..xpy£g] poft hoc voc. que interpr. tahi-ex ment^ 

nfenii tSr^ 4jL e^ Ali. et Ernefti Pr, pag« XXVL dor« 

[unt. rexiir^od-c^yo^. vulgo ^o^« 

607. vferbt ivrxvStx ^ d-ayotf. Ceten^, mtrEme^ , 

llciktres/ ad v* 575f -vbi me- j 6i,id feholion fere fbmtuiit 

rrum Eapolidtmn defecit» e Luciano de lapfu inter &4 

transferemk. fenfit Emefti lut L 5« vbi ex interprett* 

E^r.pftgtXIL bil8 difcent, qui nefciunt» 

609. conf* fi^ol. ad Plo- quale iliud tripiex fuerit tri» . 

:um v. ^2. Mofftin et Tho- gonon, quam vyeixp Pydtt* 

namMag. voc. ^^'f^yibi* gom yacabaiA 



334 SCHOXIA GRAECA 

jerSv' i wmfr^fS» di vftM^ dnftpiQ rtif Mctra. aMhjmp 

6i&. KtfittioirjSii] XvrratfirtHif. yt^rttf ii i$ ineerifn. 
iiv fUv iuiriu rrafu ri uvuSjf idv ik iuc r! i^ irxfd noV 
nvioipuh. f 

6i8* 'Vsvc^oiiivl *Ax9rix»<riV9 ^ foi ii^osvrocf reU ^ 
ckc surftfcrft^ 

' .619. Kftrit kiyv rShf iffUfSiu] /W ydf ri itkoc^Sa^cti 
rifu r«|iy rHv ^fi^fSv^ vx^f^cumy rig itij^ttc ng^ rci^ i$f^ 
rm4 «Wyxf . / 

621. *ATec9lap] ^Ayev^fxv* x&fct ri TJra^Sitf. . 

633. J/lSfiufwn'] Viimfm xsfi 'Znfniioiv vtol oyr$c Asi^ 
iirod^xvivreQ iv Tfol^^ *r» xotfqt, Q-boTq irifaj^vxyt rS «- 
rfo^ vouoSerijcxvro^f 604 riv ^fUfotv^ xoiS^ Spf iiri^otv^v^ iv 
fiv^et Hfiif vTjifi^ riQ «^^ itdyetv xotr srog. ^ , 

623. Aocxoov Titif fioXo^] Ek rifv ffvvoiov rBv *Aju4fh* 
mvivoov irBiA(p3^ocf dc rifv XlvXouacv. necri voktv i* ^sfvrov 
rig '^vorovrocCf xgtf wvsiftlvcovrocQ' nsff ^^»v o( rtsfjewofjb&m 
TlvXocyofocf j(gcj T.8f0fanffiovsQ; kiyaai H ori UvXoc^q itpSroQ 
iuff&Tf iTcl rS Khrrcufjcvifrooco (poVf » XSH if^^S rivofM> 
tf^ebf rov roxov. ar^effocv ik ^g AcX^kc itrhHOTroi rSy dvec'- 
ktffKOuiviiov iv rcuQ ^vtricag, ^lefOfivTjfiovocQ irefiirov rf^ IJv- 
kouxv^ 3C9¥ Xlvkocyofou:. ^ Afi^oipxvTj^ @£(rfio(pofioc^i<reu4* 
AyocJ^ei ft^ikoc ry rrikei ijntsv {pifovroc^ (^ec^ r«c ifvk^lcyl' 

focg 

BISET V S/ ^ 

.. 616^ Kviotior^] ^Hfiocc^ KvioiftJO(;yiriftc%o^yi^ 
fyBoQ. KvioiftSv, ^ofvfiw. Tf «vrjf kiitt n^ iv r^ £/« 
fjfvy xoofr^g ixfi^^ro. 

. - " . . \* 

616« KvSoiSor^y] ScboL 7{g4 Im rSr^ kiyn ri nvi^ 
MS^Brmtk.recfiffaetVfivet'' ioir^v» 
rfirttv. 7(sff yocf iv ry wfi* 623. De hoc fttx^lio, iti 
ry ifM^ff rBrocyfiivov fjV rov « quo nec eitisdeni auAoris* 
^iec rtfifv^ iv^ii ry isvrsocc nec paris pretii fuot omntay 
riv JJovetioSvoCf nsf^ "ri^ ock^ vide van Dalen ad Mamtoni 
Xtt^^otc uoc&oiiic* SrotUf pag. 458. In verbis vero 
or« iiet r^ Atf dvetv^ rS ilo* > iefofivnfaov^ tir^fitrov initiDm 
eeOwvt i^vov ' or« U r^ Uo^ noui e€e fcholii , eft tnai;^ 
ceciSvt, iriff ^o^ £^yov. feftanu 



IN ARISTpPHANIS NVhES. 93$ 

w^ HSfj riv ^lMfojmjpiioycu K^ €y^iV o^y hpol yf xfifuerjS^ 
Iflvif/toya^ yocp n^H^ ixolkHi/. .*^*v 

i^cpTit rs fAvr^fim XSH ^^^«rxo-ro^ ^tv iicuav, 

624. sf: T^«^] *£;/ rwjg r£ /re/. 0/ il ^ojfiSc troiTec 
^atrlv. *i^BV <txt»v1hq wvpigy t^q fiif xak^v^^fivrstQy. dXLi 
rpi ipiX4 f^epi^ojxivnQ. ^ / » . 

TSrec tepo/u^VTifioveiv'] 'EfiireiLtmv yfl^ ol^A^Tjvuioi ttc 
iffX(P«c ^lspofiv^fiov»^ 9 o^i xpiThjXxyopa tFpol^i^ne^xv rjSnt 
tpSv r5 «S"*?. iWei^ rf' hipnjce nxr ineivov riv ivixVTOV ^I^po^ 
tAf^Mvx sTvof rov 'Tvipfiokov. iiiiTM yccp tUrptieB Kkitovog 
'rt &VTO^. y 

625. MfAoy yotp Sfrw^ c/cr^rtff ] Tors yoip fioc9"tj<f^af^ 
Tt nxKiv i^i ^v xvrivf mq Trpirtpov, Ttgt) d^ dvolfto^ Ijv. 

697. Ma rifv oivxirvoM^Tvoxoofnjvocvro^ rS ^opS, efe"* 
•fO^iy isSd'/^ 0/ wroHptrof. ^^tv «/ sf Txpsorx etffd^wg rriQ 
IrifX^^ ^x s'/Xa;y ixti^tnSiv rpifiiirpmf dnwrxk^rm o^. S» 
«AivrcKo^» . 

Oiicv^nijv toTq nopetri idvor nlffiepov. 
£iri r^ riket itvkij ifa) veveunvtx. Avtr^opS ii ^ompolrTfc 
xi ry TiilZrpB^tcliH xfix^to^. ivr&iSsv H (^x^t riv^Apt^o^ 
^olvTf %xpi^otievov To7(; irepiAvvrov 7{SH MiktTovysypx(pivocf 
i ipxfAXy itxJBolAovrx ei^ dJ^efxv roi/ ^mpxrif itoc^r^c to- 
Mfix^ixQ' ^ r^c (ptkoao^iso xtrkoVnSc itxfixX^jetv* Arel 
gij iiroi rpoerire fnj ^ySff^^otf d^si^f vkJjv ri x^oc nSH ^ 
ij/oMn/oj/y nsff riv xipx. 

629* 2x^02/] ^nm^ rig dfiotd^S^ K^ ivnxpxnohtS^^ 
'^C sktyov* ^ ri^ fioopHg. dri r^ aneuxif. 

630. 

ibid. fin,]\/fpo/, loco vi^. ptieiier^ invmtterfiifnf (voc. - 

^^tiiBpetOf correxi cum £r- fcholiaftarum pro oiirkwc,^ 

lefto Pr.jpag^VIlI. correxi dace £mefto Vt3kL 

624. ruv iepSv, loco vul* p* XXVL vulgo xirkohtic^ 

^ti -iffiopmy, fcripfi eodem -* Addam Gloflam apod' 

iac6p»2& ^ JBninck: ivxirvoijv Xiyetp 

627. %«^/«yr/^oV^oi/ edd. r^V r^ iipoo ivxTVOv^tVt ifu* 

Ud. .Flor. Bafil. Port. fed ivxwiwtvxv^ponrot* x^^^ 

;ompara fchoL ad verf. 641. Hf roV roVov, iv ^ iifp. . 
lio vero fcholiaften cojntra 629. (ildflGie : xiropovp 

tiftoriam peccafle^ pateb^ i^vff.' ornxtiv^ ixxlisvrovp^ 

X iis« quae.ad iaitium hu- (pxukovnv. cnxkxd^tjpfixrot^ 

tis fabulae fcripta funt «— < /itnpx x^H «t/rcX^ rouyvtx. 

lox iirk^iikS^f omninOf/m^ Thema eft cni^, ^ vnde 



S36 SCHOLIA GRAECA 

.; 6ta l ^ Xvt^pffuiri Srra ] TMoikeufuerot, 7fimfi , 3^ 
iigrra^TecvTXTMrt v^^/iesret v^cfj fiKA^fimrct^ nccpt^fuiTtu 
ifpurrcci ik xsi^ ro Mvppui' o/ov^ Ttuyviay xg^ iiiy a|if- 
Tifou i» rirn ii iutBiX^ei Xmttpccnjf <u( tvrcA^ atf^» i &- 
iat^Met^ wf itevi^ aftct kiytg. 

63 J. £f«]^ 'Avri ri i^isk&M. Ikr» «&, to TCfsvofieti* 
$ TxpotyotfWf Bijxt* TccfccrxrtxoCt sTi^f eti;\ st Hf^i Stmo 
iy roTQ ^.co^o rftrov T^aohrov rS opt^mS TccpxrxrtnSy iiV' 
T€pov i^t Tp^ocxrtnS' Sro? H5y ^^ ^O'^? ^C i*^ iTX^ftotrt^iffftv qI 
AJokSQ xgff 0/ *A3^yc£iot. oSv, 'lsT|f /t^roJ selVut • «yr/ rJ, JVtf» 
i^/. 'Af/^o^«i/yc- [Au. 1310.] '7^ 

Kfl^ r^a no0ivit(; ctTavrccQ ifiTtarkif TrJpSiv. 
*AvtI ri ifiTffiThj^t. 5r«tf Zv,7{gLf i% rJf sT rp!r9 Tpwrwn 
ri optTtnS TapccrartxSy ivcvvSiacs s^ety TpoTocurtKov. if tiri 
T? sToo' H isvTspOQ dopt^oCf 'Vov, YsQ^ Ts' 3(5^7 fisYoc r^ if^ 
iH^ts' i(SH. nxroc turoi^smv ^ (njycupstriVy ^^ei. (vaocvroo^ 7^ 
fisroc rojv kotxZv Tpo&iaswv ftiret Tigij itet* rkijv rS irapo» 
^ff^ aivet. ivrocvd'» yccp c^ Tpo^^iaetQ rS sTcivri t5 iroip' 
%«C awiotcc^ovrcif. , ^ 

633. ToV d^vnp] ^KtfiToiot. ii(PpH rl sHog. if roy 
Mpdpotrw. 

.638. IlorspotTsptfiirpofv'] KeckSiciti^^ffsv. iyap^Yri 
pli^pop ifivy rjini njsff ¥woi. tYrt ik ^Voc» ijitf Tccvrooc iiguj ^xj^n 
f&C iig^ fiirpov. ' cniaettOTiov i* ^ ort ;cpe/ txvtoc tSv wjuktKSv 
/locd^tixrofv. Atx(pipet ii fiirpov ng^ §v^ft,o(; ' i{gif ort tcc» 
Tifp fiirp* fio&^^ 7(04 ort dpxottx ij rSv fiirpoov 7{gff ^v^^ 
fiSv itioumxktx. . 

. 639. Ylspi rSv fiirpiftv] Aetret , ro ^^ekoo ucc^w. ita- 

fioki/ ^ To Txv' %Tt ri ficij oIkSx rjf rixvy iTxyyHLeraf it- 

- , icinetv. 

'. . . ' • \ " 

. ^ttxkx^vfoOf fixUcop qaod in fcripfi ex edd. pn ti omifit 

obf^oeois eft : . vid. Conc, KUfter. 
tfii. Qoi praniit fodiunt^ 638* SchoIiontodicisJBr. 

IhiQtillas ptilueremqae ex« ^rae adfcriptam : iKivat^ 

cttant;; vnde ffuxkxSvpfici* Tspi fiirpmv 7>rfr^mhiQf 

, ftXf pro reqaauistenttimfiia*, ro itjfioTiitov fUTfov^ $ /m^ 

BruncL . ^ rpHtrt rx cTipfixrXf Tuoiimg 

6|a ngtf hocfidAet'] 7(sH vTeihi^, ito Tspifidrpofw, 

deeftin edd. pr. (t!^(^ivf iyooys. i^ 4» rirm 

J633. Txpxrmrtuov — itjJoo'* ^)8«A« rot XmKfctnfu, ori 

, r^dcr /xoyAld. TXfixrccrtxH — rm fii^ olx&i rfrixyi iruy^ 

TtfOTx%Ttuovlwt^tiSL?^xt» yikksrof itieiauexv. irs yoif 

JUfid^ &u i/^pi rl cfi^^ Tonfrij^ ^v, ir^ fiuaoTotie* 



IN ARISTOPHANjtS iJlVBES. .537 



rpevfivniQ ciireHfivotro Tsp} rSu ysoipyiKSu is^xuevo^. 

640. 'AA<p/r«,aw)8S ] T! ccvfixocrotAo(<T^oproc ttsif *i- 
rpicKPvroQ ock^iroc, jf r^S ^ocueifiovrog ocvrl ^pyypU ock(Pirot» 
rw JcW dpyvpocfiot^oiy 0/ dvrl ocLyvpfa xipfiocroc ocj^ttfiovrs^. 

Ylocpexor^fv^ ^Et^TjuKvd^TjV, avri rH iirkivTitri /ucs rjf ^- 
'f>W ToffOTfin ivo xoiv4xoc<;i ' t 

641. KiAiiov fiirpov'] AtocftocAa itOHpccrif. i yoif 
'oiTfrtx^fi^ rj fiH^xrjv ixijyyi^ero iiidcxetv ' i ie roc frpo^vra 
.ij kiyoifVy xotpi^ifisvw; ih roc fjcti Tpo<x6vrocy o^fi^Poriptov ixS* 
og ocro^bpSroiff rsQ J^iyag ocfiiforipoifv diroifcuvm d/H^ ' 
piag t9H drdpHg, ^ 

643. HfiUxrin'] T? rerpotxoivlxM, yotp fiiimvog %oA 
iXOLg %>i jU^f. rierm ri exrov^ ixrw. ro '^fii^ r7 imrafrMr* 
u rSv inrooy rd rivaxpoc' xxXSrof rerpdfierpov. tp 
ulenroQ ri^aocpxg ^%tt %o/y/x«c. k^roH^e ik rdXtv Ardv^ iiiw 
dAioy ijvifictf Tffiiexrin fiirpis' rnfe^i rev^dooiv XPivfxoov.t 
iirs ti/ ro exrov i<iv ixroi xofvtxsg, ri ii '^fnenrov^ rsriu 
itoiixxroy rSv oxroi rpog ro7g reaaxpdxovrx ^ X^/v/xs^ 
ia(rxpeg, rxpxrTfpT/riov ii , ctu iix rH e iS ypd((>ettfy ijfit» 
*rii(f i xxrx rrjv xoivijv xpi^^^ ^^^ ii^&oyySf iffiiexreta/,. 

644. Tlepiis vvv ifioij Ayri rif, ^v^^xotg rotrforov. 
xpx ro 'OfiTfptxov' Aevpiye vvv rpfroiog repiidfie^x* 
iverxf ii iroo. Atiiffitf ro ieafiev99» i fU^ooVf itiijaoo' 

d«Jrf. 

BI SET VS. 
644. Tlepfifs'] Tlkpfis ivvocfTotf ^ rxpx ro repiifiocr^c^ 
xpdyea^x/, AfiMfu, i ^ dipt^og fii^og, iHf^Tfv, iiooroM 

639. xofiixog^ legendum vero incipit fcfiolioQ «liut 

le fiHaixiy tam pat^t per grammadci. conf.FoefiiOe^ 

I, tam ex fcholio ad v.^^i, con. Hippocr. p. 261. £ro« 

iiae quidem duo fcholia di- tinni Expofit. vooum Hippo* 

irCis audiortbua adfignanda crat. pag. 178. ed. Fraiuii. 
le, monet ErQeftiPn p. XI. 

- ad V. 638. yid. Suidaip, 644. Kugari grammati«y' 

3C. fv^fioe et Meibom. ad coli, a ifSvffii deriuante«j 

rlftidem Quintiiian. p. 252 quum repfi^ a repiifhopmi 

iq. inter antiquae muficae reftidS deduci debeat^ aic 

iftores. Bruncky qai laudat Euftatb^ 

643. irxiSs 6x edd. pr. ad Homer. liiad. 'f , 485« p«\ 

>rrexi. ^T«/^«KUfter. oic i3i2..L2a 



338 SCHOLIA GRAECA 




tSj roi9ifidra!if ^eye /ibrpov. i ih wg ivl rSj/ yetcpyiim 
iii^ro. 

645. TSJ fi^ rBrpdjxerpov] Tipogrc rsrpdusrpov ccTnljv- 
TTjfft- ro ijjMsuriov fjJr pov i?i riffaxp», dg rXsovdju^fffot^ 
tS tiovrog &p7prctf. ^ > / , , x 

647. Txx» i' iv] ^^ eipwvetct, kiyet ii dg ro xi&ctfpl- 
,^f. T«%w iuvTi^&iii (ptj^iv cua^xvitr^^ccf'^ jxerxhzfi/Siiveaf 
Va ^xpt^fiv. X y V 

649. Kofiyf/ov'] 'Avri rS xid-uvov ^ «t^a^/v iv vuvo^ 
i(^ » hW '^V ''^P^^ trifH4 notvocv/oc^ Xi&avov n^ x^Sop (^cuvh' 
c^o[f roTi orvvStrtv. . ^ ^ ,v , \. 

651. Kxrsvorhov'] E/ooc ^^ftij ntpog ov tipxSiarrOi ffo- 
ovr&i ri orX». IVi ii iv -^fuoXlca. 7J yccp fiun^oi Trpog ri; 
ivo^pxx^xg 7(Tovrt ex^ pv^f^ov iu rptiroifc^ xvx-rou^txoVf 
Sg iiX^'''^ ^*^*^ ^*^ itcnTV^^^ag iroixQ. 01 ih iv&rXiov^ 
riv dfA^ifixHpov, oi hW KpTT/jio^ TixkSroLf' elxp rS &g rig 
Kif^rxg xvxyot^VH fdl^iiQ. rirta yocp r$ fiirpa> xpofnapy^ , 
ro freiovrei rx 'oxkx. jtxKSrctf ie ivoxhov 'Xo^rd icixrvXov, 
S x:f£vr^ (^?''** t^^4* iV«^ ik ketxet ro^ ol ocvKTfrotf.) 

. BISE T V S. ^ -. 

i^ ^ltKfvtKok, eioo, nxr xxo^okrjv rS c, HSff uxr 'Arrix^t 
npxctVy sia. ro xpogrxxnxqvf iS, iitrd-ooy ^ fisrx r^^xpo- 
^icsoj^f xspdif' HS^/iikrtov. EvfJ^/oC' Tlsptii<T^o[f^ ri 
^otx^ux d^i<r^xfy ns^ cvfjL^Pmifffcif reptrtvpe. 'Eiiriio(r^eU 
ikn '^i M^xprvpxg xxrot^TJorccf , aAa%3 ih ro xsptipfr^^ctf ^ ro 
cvv^ir^Xj^ 3(57 ^^^X*!!/^^ ^i<r^otf\ xxpx ro iSdd^ccf touq wy- 
^^xcao rig Hru3 crvfi^wvlivrx^ oTov iv rS' 

tbSvpovWi rj rphroiog xspt^oofi&^ovy Tjk ki/Sifr 0^4 
Ketfivr^' 

' -^ 'Eftid^ev xsptidiTOfiotf xvr^Q. ' ^ 

'Avri rS, vwkp ifixvrjJQ ioiaco, ^Tjfiiiooffctf ii ro xepsipiuS' 
^oVf }{gif xxpcc to xsptisoofis^ov xxroc xpxGtv ivvoc(T&^ xccpx" 
yscd^ctf' -K^xxpx t;Q'xspiio(i^xf. ro ik xsptidtoficti ^ xetpx 
rp xsptiiiofxotf. 

645. ro ^fiisxriov^^riir* 649vConf. Timftei Lexi- 

^xpx\ Kiift^r fic fuppict lo- con voc. xofjc-^oi p. 117. ibi- 

Cam mutilam: ro 9itc/fKr^oy que Ruhnken. In genere 

fiirpov i^t , ^ ri(T7xpxi xolvt- Cgnifipat, qoidquid "^ fciCum 

XfXQ €%oj', iiixK. ert 6t venuftum. 



_^ IN AHISTOIpHANJS NVBES. 559 

Jfs' ILknviwkmi i furoi ivo iocKrvhf^ l%»y cjroviSoy Hxtji 
ro votkiv if^ vctkfv ' oTou, 

"^ilg (pdro iccHpv^tav. tS i' ixXve Tofvi» fiTjrvip, 
hiyoiroi* oiv tjoo^ uoeT ivoTthov, iioi rovpdTretv a^j/ pvd^ftip 
roiSrov ^ rou; uj^oig HtVMuJvoig fitrdi o-vvroyfocg ' iirl Tkio9 
ti ro7g fjLS^* OTckoov ffe/xvuQ VTjiZni -Kc/if Tiyp'/5;%/^(r/. Sf: 

652. Kara idHrtAov] ^Apf^fitTfnHoui^i fiirpov. iki ik 



65 1 . Hoc fcholion eft valde 
^ornaptnm, at partim aMei- 
jomio ad Ariftidem Quintll. 
y. 264 fq. partim ab Ertiefto 
^r. pag, 26 fq. emeirdatum. 
Mmum eft notandum» ar- 
natam fattationem quoque 
rocari frv^^/xv^9 ^* Heiych. 
n IIt;p'/)/%/^i/ et Meibom. 
id ArittidemQuintil. p.261. 
Pum ftatim paullo poft ini- 
ium verba ;y yccp fiuHpoi etc. 
|uae mutila funt» equidem^ 
ic emendanda iudico ?f yoip 
iOcxpoi ^i(Tig Tpog ri^ ivo 
)pxxeiXQ ocptietQy longapO' 
tio ad duas breues inelatiO' 
f. SicquidemAriftides ioc. 
lem. p* 36. definit anapae- 
:um a tnaiore. Addam Mi&i- 
omii et Ernefti correftio- 
es. Paulio ante Meibomius 
}cum mutilum £r/ ik iv 
nLok/at iic fuppkt;: i^i Ik 
h «aroi iccHrvkpv iv U^ 
oycp ' ii Hocr ivorkiov iv 
cttok/m Deinde pro Taovrt 
)Cei . legit Trov nvx. -^ Er- 
efii pra rS eig rii; n^tp. d- 
ty* ftiks fdwce Suida fcri* 
>ndum cenfet, a« ytyvofii- 
f, nec Curetas iftiuscarmi- 
is ai^&ores habitos putat, 
;iod verba graec^ in vulgA^ 



to fonant. Enlmuero fipud 
Suidam v. Hccriyofrkfov {or->^ 
fan meJius fcriptum eft Sc 
ksf) HifpifriHOQ Hak&rocfp 
h. e. „'EvcirA/oc etiam Cure» 
ticus vocabator^ quod car- 
mina^ quae in Cnretes com- 
ponebantur» illo genere 
rythmi femper conftatent.^ 
Quamquam verum eft^ am- 
phimacros quoque dici cre- 
ticosy eosque confiderari IQ 
hemiolio. vide fchol. ad He« 
phaeftion. Enchir. pag. §2. 
ed. Paw/ diifert creticus a 
Curetico. v. fchbl. ad Heph. 
p. 83» — Verba ^TjretnveQ. 
ia. Sl keiiret ro eiicit Meiho* 
mius, ^t fpuria, et eoniungft 
Xp^vrotf oi ocvkTjrof. IJga 
vero correxi duce Nagelio^ 
^rft r/vfi^ , coKtextits hic r^* 
quirit iwc. nvei;. Emefti 
praeter ea locum hac (rani« 
pofitione fanandum pntat 
i^i ik ^vSfiig Hocrci iuHr^ 
kov&iog Hptifiocroc^ XP* ^^* 
kfjrcij. \ 

652» dptd^fiTprtH*'} Meibo. 
mius legit ocvocxousihov. — 
Avocco HOcroi ftxxroAovetc» 
nouum incipit alius gran^-* 
matici fcholion.— % tum cor- 
rigit Meibomius i iv Uos^kot 



}4o SCHOLIA GRAECA 

^jBf^^, ufifiLatoQ sliog notTX idwrvkoy, S %^5yroe/ o/ cwhf- 
rai. narcc ioinrvXov ^v^fii^ i^iy^ i iv ^» U^. oik hi^ 
irhoQ 7(s^ xfovwimnoQ uakiu&fOQ vw0 rnwv, ^tyxeiraj iu 
awovieut 7{gj xv^iaxl^ H^ rpoxeus ksH ^P^» aw^^whrm 
is isrog ilroi rfmoitec ivmxaufiuij^ ^ ^wct iuQh iyaxeu^a^ 
Xjt/ ImvivSj. • ^ ' ^ 

655. T4 xHLoq'] Tify Tctparpoxifv iuriov flSTK^ ronf 
,^Tvy'iiQ ivtoTc^ket^oic axeiov (pipsroef. 6 rpcpepoQ Sow/kx- 
tisg' T4 iA^c ivrt rsraf r3 iccurvht-j ^ ra%« Bnf Xe- 
^ywf r^ yipovrr "'E.repov rtva, elvotj iiurvkov vofJu^etQi f 
rSroy; ietuvoi ctvrip eva rm iaatrvkcov rm avrSf.. cray 7«^ 
^rc%pl uv^uMv^ i XBpl rirn ri iaurvkv (pjjalv, ajSbjt xeps hi- 
fH^ OK ydp ayooiuoQ 7^ tsroQ ipS Ohv njrrov i^^v rov fu- 
ffov iiurvXov acekycuvojii^OQ. iav ii TtptoupTjra^ , i/x^ir^ 
pot BffOivrotf rS yipovroQ a^viirooQ tipTf/uJvoi. *^A^S^q. A«- 
wvvet rov futrov iaurvkov cwxpSt;. Dvieic (pJjftr/ ig iV<v Sk- 
,XoQ avri rim rS iaurvhs. X3H jap Tou.il(p ftm ovrt TaXufo 
0MvroQ Tfv ' '4S^ vvv ie yeyifoccuirt. 

66 L Kwwy. akeurpvuw] ^Tcu^e^ rov aXeurpvovay ttc 
rerpaTtfV uarapld^fiijffaQ. jc^e/ ravra ie yekoU %af iv Tapa- 
kTftretf. if 7($fj TpoQ ripf i^evnfra 'EcoupatitQy ori uar ocvriv 

%fX,Vt^iV. . 

663. *Akeurpvovo6 uara ravro] Ovu av aZLoffi; kiyom 
.rSro , 5 firj iv e^et ^v rore jc^/ rTfv il^ijketav ikeurptwa ii- 
yetv. 9a^eQ ik ylverotf iv 'Afi^tccpacp ' . 

VvvOfy rl ro^^o^pTJcavi^tv^ '^.ikeurpvm 
^7fvxvktuauaria^i[ik7fuev. olfLi^aviye.^ 
X.otf iv r^ likJirwvo^ Acuiakf. *Evtore toAc^ rm ciXeKrpvo' 
• ' ". ^^ 

>7fy (refte* v. ^fchol. jid He- Aeuiiktp etc'} Maltiiseft 

pbaefL p.xi.) «-» — ir^ro. Ernefti dk h. L in Pr. pag. 

itanoQ. XXVlIfi5.cOTtraKikftenmu 

653. TMputiporo^'] correxi voc. k^ BsoT6fiTi aote', 

ex'ecL Ald. iTff/cJfSfra/ icil. ik tou4 repbfitufmm. ^M- 

"TaparpoT^ , vt eft ab iDitioy mani e I^atoois Daedaio ebm 

piu hoc cutn Emeftio Praef. qaoqoe verfum p^t ibm- 

pag.XXVIL mutea in Tept- ium, etita Iptum partiflb ex 

rpoT^. AthemieoIX.'p.373. (qi^em 

663%^ cotlf. Tliomam Ma- itidem exnoftro fclioljo e- 

gi^run^ p. 32 fq^^ ibiqne in- mendandtim cenfet,") (cribes- 

'terpnAthenaeamDeipn.IX. dum: itgi iv r^ UXirmv^ 

pag. 373I ^ Afiiikf iy/ora^ 



mARlSTOPHANR NVBES. UC 

rxQ dl.Bnrpiyou; (ro^. OrArriH>o} ih it»^ rd^ i^jjXei»^ , 
Ixxk^v. x^t/ Q^6ropLXp<;. Xsyatri i' odrijv ^ ii\8%rfiouv»v. 

66r[. N^ rov 'Aifx'] MioSrotj 3(5«/ xurig rig ^iko(ri(Pifi;, 
^ xaroc t5 dipo^ oju^vvtrtv. 

673. "Shrrsf ^W KA.fiW2/t;/tov] - S^ <P7f(rlr rtjy nol^iovov . 
mkeU dpff6VijiZ(; , iiov d'7fXvxSi(; ^ &trff?^ KXsoiyvftov U^^eydl 
KxXwlrivsQ, iiiv itxCpdfovrx rlj^(Tx6vif fSiv ivvecmSh^. 

674, T xvrov ivvxre^orot'] OTov fo xr}ro yivo^. ^fJLcav^ 
ih rrjv^xroiXiu^iv. o i^i, ioKei <TOt omto^xrihipirov sTvotl. ccy^ 
ik HSH ooQ yvyouHciijf crxoiTrrei rov l^kstiyvp.ov^ xsfif «C oiiij(Pci* 
yov itxorvpet^ rS'ocX(f>froov isKrtx^ykiyiavofiotoy.TSiviroXt' 
Tevofiivtav ih «jj ^v \ 7{Qfj ig yvyouHt^tisvpp otvrov ol itotTjrcef 
iioc^jS^itfftv, ' ' ■ -. 

676. 'AA' iv .^U€i«] ^AitfjPotyfoec vrspfioXij. .i(;-viv7frU 
\h 7(g^ TexfXfTirov itx^xj^ei xvrov^ xs^ oliropZyriic itMinrfot^ 
^oixrpx il y ^ -^veixi 97 ik xxpiinrTf , lUycihf. ditf^xyfoK; ii 
Yx^t itx^X-^v xxroD rtfKAsofKt;^. trporov yxfp,xxrpo^6yioii 
M^Xedvvfioc. ' •• ' 

678. ^ TiyV ^Sfii^pxrtfv'] Jlxhv ivrdcvd^ot 6 irotTfTTf^; <tkA' 
rret rov^ Sflfc/Jiirov, ^^ta^pxrifv &voiv, itoTf Xfxv ei<reXy^Q Ifff 
iSff i^ifkvipfocQ. :f 

rvpfty 
Lciiret 

ikecKfPv^ Aiyw. i/Miov^ii ^y ro K^yetv^ HxpioirTfv oi^ kA.«c*» 

vfiTfy. ^ , . L , / 

691. Tvvqunx rov ^Aiwvfpey] Tlpoi^ rijy Hxroikff(tv rS ovo» 

iXTH^ eirsu^e *> 7^ a^ itxpokTJv rS xvipi^. ivroujS^oc fi^y ac 

'^ ^ ■ ■• "■ • Y 3 . " ' ieikfot^ 

■ * ■ - ■ _ V ~ ' .■ 

tlolSLotf' rSv xksMrpvovasv qae, ait Enieftiy rQi^xifle 

^xniviftixrlHrii^tv iooc xoh Gratnmaticus ad . tocum^ 

KocKiQ, . quem ex eias Pace laudat 

^'um ii ircu^ r' frofijA eft Atlienaeas Lc. yig^ 0sowofif 

uoque yerfns e Platpms iro^ i' dvEfp^vii ixi^^keix^ 

)aedalo fumtus. Poft, in 0/ trx^^v^ nifi £orte locus eiuf 

irriKoi initium eft aiterius excidit» 

;bolii. Pe^ique illud jcy/ ^ 

)e<(^o/xiracdemorefcholia- 676. MxKrpoc ii puupoc if 

:aruminau3:oritatibuscom«' i^t/ciot legendum efle» fenfit 

i^morandis, pofitam eft Emefti Praef. pag. XXVIIL 

ro , ixempU graiia , nomi- Poft fisyxhf eft initium noul 

atimf Tke&pompiu. poteft- fcholii. 



30 SCHOLIA GRAECA 

Tpsa'8svTifv' oitap 7{sp iv rtiiti; X^Tf^j [v^ I^O ^.«'^'«^«f. ^ 

094. Kxrmnhvei^'] T5ro %oiviv, ro yccp HxrcaiXiS^&if 
*ArrtMV, ^ ^lofvmSk H nxrxnhvSa^. fif: 

695. *Ex(f>pivri(rovrt'] 'Avr? rS, (mhl^af :^sH i^ocvo^f^Tfn 
T$fi rSv litUirot <TVfUPefovr»v Tpxy/xxrm. 

696, Mif ^' /jwrww] Tlxot^rYfx^Pij. roi^o-et yxp ri 
frp^^xx^iv. urx nxrxSpxhd^a^f xpmf^ih^fJ^^ 

698. Owe IV/ rxpx roSir £>l^] E/ ^ttif ^r/ rS xmxyrn 
9nhinf. rHro^ f^ip rrxvrooQ iiionraf. in Uvt^fiLt^e ekivrat 
xonj^xf rt., 

699. Ti}fiBpo{l 'SU ivJOKncl(rtv: ^ 

ToJ Axnaicuuoy. rl xpx tmt/ rifaepxi ^ 
XhTfpisptvig' ng^ ^u rsrxjfLivwi b^lffsSfiLxroQ. ro ih nffiS' 
foVf iiri xpova kiysrxf. 

700. ^pivrt^s ivj j(5y itoc&p^l 'Enxd^t^ev o^vrov iir) tS 
dcmocvT^n ro ik rfjf iaoivvxaii ry nfy.' ^'Ex^S^ffC/c rS^c itT^ 
ocfioiPceix in ^lxoov XSH ^^on/ ivo irpo^ rotis eYno^iv ' Sv ri 
rrpSrrov iiasrpov in imtifia '^ xoptxft-^a^. ro ievrepov, 0- 
tu9pov in %o/}/aV^^ ^ /ixKX^H. ro rptro)fr ix,u&tnov ir«^ 
&ijliiifiBpi^ ro rirxprov in itlxfi^s ^ xo^fi^a rfi/tsrpof 
fipxxonocirclkTfnrov. ri irifnrrov in it^fi/3it, KPV rpoxcda rcoh 
roxx^iQ. ro enrov rpitietpov in iiixfi^osv 7^ nxrcc ro ftAim 
Asrpox^' ^^ i^iofiovy txf^fimov iiiurpov ixxrochfnroy. ri 
Hyioov ilfurpov dvrtnfrx^iHW ^pxxvnotrxhptrov' ^ in ivoTii 

jBocnx^Mf 

691. Y^xr7voQ h Tepi^oiQ\ Hbogeueen de Pardcidis gr. 

fic Gorrexi e fchol. ad V^fp. ling. pag, 276 fq. cum He- 

74. ducibus lungerman. ad. /ychio h. y. matic reddere 

PoHuc. VII. 69. et Ernefto i^' iamj quia. vvv prttefen- 

Pr. pag. XX VIII. . VuJgo tem aftionem» S)f aut»ii a- 

%p(irfj(; iv £ie^/(p^ig. <-^ ftum natm*afem fiue praefen- 

Paul}o poft cumEmeQo l.c. tem, iiue praeteribim » &» 

corj:H3xl xocpxxpod^evr^v^ futurum notet. ^— P^oUo 

ligationis mala fide $rfli3te poft (^Vo//3cJactnaIit EmeftL 

renuneiataeque reum: nam Pr. pag. XVL 
in loco Vefp. y. 1263. a fclio 

liafte laudato agitur de lega rpox<xis'} hrpoxeun cor« 

tione hominis, Vulgo iroipx. rigit ErneiK ib; p. XXIX. et 

vpecr^urTjv, . ait, vidum elTe iu fequemt^ 

700. iii'] Scholtaftae fuf- bus nxrx fiivov^ itrpox* ^^0 

fragatur Suidas in h« v. fed enim chori^buin« 



IN ARFSTOl^HANfS NVBES. Ui 

lanx^^v otHCcTdcXTjHroiA, rci e^ij^ iuo Ixfip^^nui rpffurfx. r« 
h fiBTix rxZrx ivxxcuiiHoi iffierpx KxrxkTjTtrsHx «c iur^tjk* 
x^ov. ttKtjv r^S TsvrsHcuiEHxr^ fiovofiirfis ovroe, OfjLoltaQ t^ 
3 irrxjicui^Hxrs Hg:^ ^KOfs -rrptirig (xyx-rrcu^^iHctf yxf ftxa^eic) 
gLf rS rtkevrcus xvxiPowSiKi fxkv %vroQ i(P3'7jfiija.8pSc^ irxpot' 
:MH5isy (vis^ ro/SLotHig sfpTjreq, Hxkiifiivii. ¥^i ie.^rcSa 
X xpkvtTXyifMlri^qi^ iitlrS riket ivo iaekxj m iy roT(;^po^ 
^d-xffiv. 'l^siov is ori rek in^i^eti; rSv iiickSnf in ctd itcl rS 
vri airpa iH^ipamv^ xAfii h3^ i/ srifH. IV/ rf* ore XSH ''* 
\x<popwv ok Hxvrxv&x^ ^ 

,701. Hcivrx rpiirtni} Tari^iv^ iiri ro/SLct r^v iixv^iiv' 
H^pij(Ps. -^ 

702. Srpo/3«] ^AvccHptvs -^ ionlfix^s' xspl^sps TTJie 
ixS^siir} irojktif xvHvivri k^ (jrvv$rov iron^dxi '^gj ifpwn" 
ov^ms^fisvo^. 

703. E/c &Tropov ireVj^] "ErerfaV di, ^tf/V, sl^ rt xrO'^ 
)v TiW^«, Tccxxf. iw iS^ vitfpM appsvog tti^. ^Aropov di,^ 

rrifovii^ kvcriv ini^iv svpSv. Hx^xirTerouf Sk rHzMHpx^^ 
^Q dg K^ xirH iri vuu; ^rjrTftrsfnv 'iroc xoihfro^;. orxv ydpr 
ivoxwp^rxf H5^ xTo^^ pl&ikxroLf A;srspov. iyxp irort^ 
tp^hf04 &/Lca^ hfkiovin xiroQ iv vdpx ysvifASvo^; rSv oya 
(yeti irori^srotf. 

706. ^lurrxrc^^ KxrxTovifisvoi; vri rm Hopsufv ^svx*^ 
k ^ ' ^rpsypiccitig, &i Jis xxpsrrripxJ^, xotrxHkid^&c ^xpt 
gcf fiTJ ivvxfisvo^ vxsvbynSVf xxpsHxket, ' . > 

jog, 01 Kopivd'iOt'\ ^^[coji; xvroTg ixineivro hxt inSv^ 
xi& e/ KopivAiOi, rxpovofjLx^et is xctH^m ifix fiivxpii ri 
jfsay, xfix os xg^ otx rov xoksfiQv^ ort *'%4r/)0/ ^<rxv A-J^» ^ 

:H09V Ot Koptvd-tOt. ' :'. ^ 

71 1. * '^ux^ ikxtvig.tTfv'] l^fiov, ^onrpSQ '^vxx^ <P^- 
{ • riljv xv^TjrtHT^v^ ^ng i<il HOtyij rZv xv^piixocv, rSv xkoytav 
iocv, y^ TMV ^vrSv' ri atfjLX^ oxsp i^i fiovoov rSv ^iwv* 
)t/ rrfv^)^oyhpjVi \jriQ i^s) tiivuiv rlav ccvSpoSxocv, !j5 

717. (S>psiij i* ifi^xQ'] Mixpf^ '^^ cyreAS^ HrrffixTOQ. 
mf-il s?xs itx ro ixoksXvcFd^xjj tocq ififiocix^;, crs ccxsivsro 
i/Loovficrtivo^tA$To.(PpovrtSTjptov, ^ti^A^ooi;, Ovk sixsv 
ria^sv^ on rxQ Sfi^xix^ x)xbkvfrxro Srpsyf/txiTjg ^ ors 
crye^ro vxip y^v inSvo ^povTff^ptoVy cc/Hoc fiivov ort i^Mr 

Y 4 ■ mro 

709. «/ Kop/1/^/0^] Schol. inSvo nxtpS xiksfiovmx^p 

S. iiovoi HopSg dxSv, Ko- Tig^ 0/ Kop/vd^tot rx rm^ 'AT" 

vd-iot ixsv' ixeiiTf 0/ *A. rmifQ siyiiv, Brimkj 
ijvcSoi 7{cfj o/ KopMiot Hxr 



344 SCHOLIA GRAECA 

9mTQ ri Ifuirm. hs^ Hkv Smffi^fw, « ri f^m fiJ^ ritk 
WitfSpUf vw ik Xdyet' nsriu ri i)rcku(raa&af r9u; ifAfix^ 
im4. ii iuS s&aV) ify«y ro xwoivffw&ai ri liUrtovj wv 
ikiytt.tt: 

719. ^ff^ ^edWy] 0/ ^pHfSrrwc iv r$ rckifiw tii ri 
wapxfwSei^d-otf oairm rifv ■dyfurvtmvy wkv. 7(aj jrroic ^ Xf • 
yifimftv ixi rSu aypurvivrmv ^fapi^ f^ov- ^ ^AMmq. Ti 
^fttfS^ fim TOfOiuJa i^hf ix) rm ayfurviifttav xjfi (Pfw- 
Ti^vrmv xivu Juyouivtf. 0! yof iittrforivrec iv vvxri rwi 
^tfXoMiv, ^wiVf Yva tpi ihri ri vrvH %aratui}J^a%i9^ivr^ 
dMkfrmat ^vkiv^akiV. dworm^ V ivro^a 4 ro^fuoc ikf- 
^Jf. JW yaf,auriQ iv ry nkfvi/ wiuMvoc wc inctfiSro, «A* 
i(PfOvr$^€V. eUew^ ii rdvu xgtf ri(PfHoQ oXf^xaf rotifnfc^ 
in rSv iuo ki^soov aw^MfCt rS (PfUfSu; xsf4 rS ^oov axiifia- 
rtao^ avri. ^ "AJ^g. *E« rHrafsrofJva reSQ ^fMfoIc. aoJ- 
^otori yof iotvro^S; ^ietv drorsfmoivro^ rio^ urvov^ .^fitfa^ 
fliafVt otov itayfurvSv rijy (Pfttodv. rafa ^ r^ ki^of rfv 
^fiiif rSro rerohfue. iurfnj ih if yfoc^ ^ (Pfitfo^ f^9 a^i 
rS oruvoxSk ^v <ff»^. ri ii (Pfitfa^ ^iotVy dvrl ri (pvkdr^ 
ro9V* iTQ (PvXotasc, Tfirav rwv (Pfwr$f3ff/«v 9vfSv. 

734* *ArokooiCdfrioo^'] "tri rSv nifmmf iiifkovoTt, Artr- 
Hl ISompdrTfC enrev drokS^ i^i fuXLetQ drokic^^e^* ocMq 
kiy^,ottdrikook'7fiif. '^ : \ 

725. TleftMocktnrriall ASaSy (fifirif noekwpao^otf ^ 
enti^^otc^of* ira oiwavovre^ riv o^^oikftoVf drorkavSvrMi 
njv yvifiTfv. 

727« tf: l^^cuok7ifi\ *Arcu^fia ytveraf dri ra edilk- 

km^ 

B I S E T V S. 

719. ^MfxQoioov'] E/ KakS(; Ifxei ri rJjfc yfa(pjfi , ^ ek- 
ker^ig av eiif ri evexa' ^iav (pfnfdc Mvena" iifA.ovan -rooQ 
ri riv vrvov xro(ro/3Sv' x^ ki^ei^ elvotf iviXTfV yevimfv. et ii 
yfd-^ifC (Pffifxg, etnf ounanwj rXTj&uvrixv. ''AietvihiPfitpd:^ 
ravriv rSy (Pfnpxi evena ^«v, Yvx riy vryovdro^p^. 

720. Okiyis (PfHioQ'] ''EXi.etyf^K rS iitai yeyevrftiofCPfS'^ 
ioQ oXfys ieooy dvri rS ^x^i^^ yeyev7ffta( ^fHioi. dX^ ntro 
axfv^irefov. xgif yxp ojq irirorkSiov isroo kakSfieVy fjunfi 
iitTfora yevecrd^ecf (PfSioQ ' ©X/y» iiijfira drod^avSv* dm r^ 
rafd fiUKfivj itre trx^iiv driSo^vov. ^ 

V. 727. dratoknffiM eicpli^ riffia. a Bergtcro' vero dcni- 
cttur ft fcholiafte ad Aefchy. vator id vel ab dratokS» im 
)i Choj^phor. v. 1002« drd* trtoremJmerew^ ebdrottO' 



\ 



IJ^ ARISTOPHANIS NVBES. 545 

728. 'ApflMwdftn/] *Apvxnk'Xiyeretf, rpTH ipvo^nwiiQv.l 
¥xcu^B ih TrpoQ.ro'jifvw^6^. ieou «irSi/, r4 i'vAtfl/ frspifioc"» 
kot i^ dpvxntioov'(TKrvpxv' striu^su ovofxiqotQ «Vo rofy ipvokf . 
ro ocpvSffd^eif rig iocvMoiQ , ro ^|^ dpvxnfifv. ro ii diro^Bpij' 
rfiocy ifix fisv x^ xpo^ ro flJiro rS «Vowpei/* Xfixii ^jf^ 
Kvri ri irspifiokcuov, . » 

731.^%«^ r/] 'ETTftJjJ Tpf^S.ir^v mr^^ ivoc^rifcrmQ rijv 
(Ppovrlixy (Hi ixt opvtSo^^i^pif ^ fcvVt ro ^%«;. »« r<S rSn 
tiypivrooVy i^roiopytv^ ^ /^JC*^^^? *"^^ '''^' ^'itf^^ rf; xvxpr^onxf 
yxp. xvtS ijtfiX«vcr€ rj^V disxvo^a^/ Jtpc/ r^v (ppovTtix. ''A^fcs^ V. 
KxptivrooQ ro iJver; r/* t^ rwJy dtyf sc/t^ ke^a xpdfju^voq. 
rou; yocp xkiev^iv ^ opvtrxypevnw; Wou ipa^tv, ^%efC r/j 

7.32. '^H ro Wo^] nJc^eTjyf 1^4^37, ef« yxp xvrov nocSit* . 
^sffSotf exovrx ro cuioTtiVj -4^ fHjji^eidS-otf rov ispfiv/S^ovriU 
€xvr'v. . , . \ ' ... .■ . . 

733.. s|: T/(ppdvT/fi/cJ ^ppvrf^o^, ro (ppovrfix ^;^, xpm 
vSq fiiv yevin^ Gvvrocfforsrxf 'ArunZQjS fi^rx ourixrmijc, 
WQ ivrxSd-x. I iv rw^ B^^i^ ^^^'^* » ^jjhrSro fPpovrf^bre. 4* 

735. A^o^ or//S*Xer] ^ix^x^et xvrov tuQ fi^^^irxpi^, \ 
Xovrx &jpijfix roiiQ fnx^TjrouQ. .^ . .. 

738- 2%aV^^] . Kof^rxffxiccccQ^ ^iftrx^y xrpsfjLJvx^ Tt^ 
TlfviocQOQ' IfifiiirTiy ^xgi^ou;* dvrl ri xrp6fiTli^ocQ.'^^%ViOi ih 
^X^^Wf xvrl ri xvhiixq. 

Y 5 739- 

Xo?i/, quod Hiefychkis expo* «V «x' yvoSfirjv ^vpoift^t eciro^l 

nit per irapaXpi^/^ficri^a/ , at) ^eprjrtnriv ; 0* Je xcu^xQ o5»*< 

irrxtokTj^ ^^oA idem, expd- rooQ s^i^vsynBV. 

mti^irri^irro^ipriatQyA^ViiL 731. ry twv ayfiJvrwvJ 

Brunck. Glofla codici adfcri- fic quoque Portus. r« r,«i* 

^XAeViirrirTj ^^TXVHpyfx. , iypoivroov Bafif. Froben.iW , 

728. Schol. MSL apud' r»v iypoovroov Ald. et lunt* 

Braiick. ipvxntQ ro rS ipvoQ i-rri rwv iypsviivroov Suidas, 

%w6iOv, rccf^ei ii ivrxvd:xy, quod reftius e£Ce exiftimog^ 

yvoifii^v i^ ipvxnfioov avoou. . aut iTt riSv xypiyroiVf , 

iirp^epT/ntx, ^f^tsv yyoofiijv 738. conf. fchol.ad v.io6*, 

i^ ipv^ff$ooQ Hgi) .iyros^if' «t Suidam i;i a%«Vov. Prof 

csooQ.' w(P«Afi ii chrmv rfQ nxrx^ricocQ V. D. in Mifc,^. 

XV iifr iinfiikot xc^ iirt&^^ obff. Belgic. vol. Ili. p. ig6* 

€et wn^rrxQfix i^ ipvxnfi»v, fiifpicatur nxrxirxwxQ. Me«f 

tapbora 



-^ 



,946 SCHOLIA GKAECA 

759. A&nrw] ^Axpi^* ifi^» 7(fff ktrrokiyQQ. 

Tl6fi(Ppoyet] SpewoL, , 

740. Ai9Ufm\ ^Axpi^wQ XSI^ i^ittfiLelik narctfupt^wv 'TBpi 
ar T7fy aniylfiy xoSj. <iwrrvaaocy, iottfioi^aov^ X3H it^y^p^^oop rix 
vpoiyumrjx. oTov, itaip&riv otvrSv votSv, A^^la^.* 'Sl^ itci rS» 
fktfjMV ixpi^oero' oicrsi ^sys Kocroi'%e^ockouov iTt^-arZv, 

4^ Aieupofv JC5V CKorSh/] *0 yocp m^xrifjLevw^jirw iioufu 
r^ ^ahfv • o&j/, ei roie Troi^oo, rods olTocvr^crei ' K9y ^ TBisi 

^4l*^Ex olrpijUM'} *El(ft ^^avxtoii aive, wq ocvrH ntwifii' 
yir itoi rig xopet^. ^ ''AAw^ Ifewf oti o/ ^AxrtHoI rrdvfi^ 
roA tvixi re 7^ Thf^wrtxoc rpiroc Tpoewm rSu ^uocr&m Hg^ 
rdc riv ovofiocrmv iortnag rSv Thf^^uvrtxiv arvfi(f>6ivit xsff 
(foovtfevro^ iTt(pepoftsvit fieroc rS v ipoc^iHTPJf m eV/ ^aUfZi 
cvfi$ickeTv rouQ roTn Tockccf ffo^PoTg Terwrjfiivai^ ivrvyxeiim^ 
rtc j^t^kSiQ. Oi ie^loiveciiX^ rs v. rirou; Zv r^ oifj^orripou; 
€il TOtrfrocf Tocpo^kfsd^ivrei; ngif iif ^ ry dvocyuif t3 fitirpH^ 
iToiievoif TO^MKtQ ffVfit/pdvH ficev iTt^epOfibivs fikerol r« v 
«fpm^tmi ' ToAjcXi^ ie xSff ^avifevro^ iTi^epofiJvs' itxoo rS v. 
Tot^irov iijrt ry tS fiJrps M^olyxy TiSfj iv rot^ eig v y(gtf et^ ^ 
ki/iywtv kTif^rifiLocfft ToteTv eid^ocmv^ oTw ro Tooc^eUr vip^ 
^evyirevip^ev' ro ir»9f ow^tQf. TJoZ^jit^^ ev^v^y TocxvQf 
urpifiLOu;^ oigLJ toTq ofiioiotQ. riro Si irm ^Jtf^ tipiiceiQ, tmpi^* 
fioo^ anoTm. ^ 

742, 'A^^V ] ^'A^^k^e iocffocc ro MTipificevov. srerroi 
wockiv ivoumoTeTv ^ oTov dvoiym oLtot^pA. ra yoc^ cam- 

- ^vyit 

C^»6ora ri cxiiotit t^^o ^ Tocp in Curis iioui(n in Snin 

hiberej defijlere^ fumtabft a dam pag; ig^, (ed LipfieoC 

remigibus, qui ffx^^^ ^* P^S* 3^* ^^* Londiu.) corri- 

Cuhtur rocc xoiTocg, dum re- git oSg iTi rSv vofittcrficeiTOOV^ 

XHigare deiinunt. quomam denummis feuvfit' 

730. keTroXoyo^. Uepi' ris bie a^tur, laudatqoe 

(fpoveil (quod verbum vui- fchol* ad Ariftopfa. Ran. 78. 

go deeft,); ip«t;v« edidi fenfu Emefti Pr. pag. XXIX. con^ 

poftulante et tnonente £r« iicit kri rSv ipid^fit^Sv, vfux 

nefto Pr. p^ XXDC efi hoc verbOf tamquam d€ 

740. TpoiyfiLocr^ hoc ha- . nunuris loqueretur, vetuH eU^ 

het Kufterus ex Suida voci ceret; perjn^ulas partes et 

iiGuppov. V^teres enim cun- capita veluti fwHmarum ex» 

ftae meae edd. haboit Ttoi^' piora. Idem aHimaduertity 

^/uiroc, bicquoquedoplexefteftdio*» 

\ fAifitogf/] hoc fidftim eft. lion. 



IN ARISTaPHANl^WVBES. 147 

cvyeipfiocoy» atifiirXe^oy^ KfvTj^w ik wj^k^ dvri ri :{G/Lf^ ttv^ 
TMfov XSH ^pA^ov iwkTftfOif' Tfifl rSy cturSu ^v^o^attj&c^^ 
iirmtTOifi 

743. KfvTffTOV fl^^rc] 'Trorfd^srof rS^ itT ^oovr/(^m 
3C$y rfy» rpOTOV» .^tf^l ydpy iciv viewiXdm^ «V/ fitf iif^ekJ^ 
&lfCyi3^ vo/SiMHiQ ecvro fisrBkSs,' x^ 'ardi^ efg €V fft/^tUp©- 
fijiTctCy rTJv ccpf^TfV yvd/iiTiv shS, . 

Zvyd^ptffovl Ari rS ^yyo^ yfvero^f, a^ rS u^ep/i^ 
To dieoioxifAOc^tt , ^yoci^dptiToVf }{cu xxrd ffvyjwT^V rS «, ?C9¥ 
Kfolatv ri H^ 01 eh; 00 fUyoc^ ^vyoti^pi^ov, ^ / - - 

744. ii ^ompecffiiovl ^y^Vfjiyf^ek i^xvf^xrocf&pSh. • 
747. Twoun» ^xofxx^fi^'] 'Slg vvv roc^(^xpfLXxficcg&ff<^ 

rock^ HxKwi. iioc^ocjktfprctf yxp.ot QerrciXot ooq yorjreQ. -^ 
fujcp^ ik vvv (PxpfJMKfieQ icxp i\fuv o^ Qtrrxkocf nxk^Svrxf. 
(pXirl ik 'ori Mijietx ^vywx^ xftsnfv i^e^xke (Jfxpfixxm i¥,ei^ 
^^ xve^vcxv, ro ie QerrxhfV 'ArritfLol J3xp^s(riVf oi nxroc 
Mivxvipovy oig ixfiockTfV. 

749. Ao^eTov ^poyyiikov] T^V rS mroTerpn ^rfKTfV. ^ 
rijv ^TfKiiv rS ko^k r^g TreptHe^xkatxQ. n^ept^ep^^ ie xvrrf. . 

750. ' Sltnrep Hoiroirrpov'] 'O yocpr r^g^ ^skrfVTfQ Hwko^ 
^poyyvkoeiirfQ , na-^xvep '^ rx exoTrx, vi^ ^xort rig irepi, 
rdi roioSkx imviQ irto H^rclyw rrJK ^^ov, ia ie TisH H^-S^oc^ 

* 743. ivy<i^pi7ov'] Gloffa Thom. Mag. p. 885* SchoL 

Br. (fHOXTjiTOtv, fcekdrTjiTov. ad Eurip. Phoeniff. v. 1365. 
fierxipopiHoSg. Pollux X. 750. IroTr*] Kiifter con- 

feft. 26» interpretatur xX«- iecit vel eao-jrrpx (y ti proftat 

fTov claude. adde Stiidam et in exemplo Ndbium Ernefti- 

Hefych. v. Zvyoid-ptaov. no, et quo ducit Suidas,) vct 

747. fin. — fixpvvHffiv hoirrpxfpectUa.'^ Poft, iK 

^ 0/ Hxrx corrfgit Ernefti medio A:hoI. ioeo xpo^.eXrfV^ 

Pr. pag. XXVIII. Sed Me. rrfq creki^vijc iarjg bene cor- 

nandeiF fuit quoque poeta rigit Nagelius e fcholio ad 

AtticuSy et &buiam ediditf v. 397. n^ 2. xpootrfkfi , luna 

0ff^r»^ihfcriptam9 (v.Ste- foU ofma/ka.'^ fub iin€«a: 

phan. Bysant. voc. Be<T(TX' r^g^ fiij frpoetro)v iriptp^ fcfl.. 

K/d i p. J94. ibique Berkel.) quae infpeculo/cripferk fan^ 

quare parenthefeosfigniBin- guinef fcribendum cenfet 

clufa verba oredo fuiffe fcri- Ernefti Pr. p* XXIX. conf. 

pta, (oc nxri l^vxvipov. Suidam in &errxhf, vbi 

adde Amnion, de diilbr. voa fehoUon noftrum- cum varie* 

pag. ^ 1 7. de voc. (fxpfMcHtQ. Wfn ^adam exfcriptum eft. 



34t SCHOLIA GRAECA 

y^pw leeuyvmitri rS to/^ xftrtfirrpi»/ lefo^At/vii tifi ffiXf 
y]fC ^C» «^t^ ^cwTfov irtyfccyl/emf cuptkrs oV* ^iksr^fi 
Xti^ ifp6etit(iuMff^ ^ah wceivtv ttdri iemvi^ irpia r^fif w 
Xrpniv ri ypij^ju^rxy naneTvoi drevfcet^ o 'TrKrjortov sU ro^ 
rtJQ ceXijvii^ itvuXov, dv»yvofif itivrot ri iv r^ Hosron^rfoo ye^ 
yfXpLfiivc^. dc iirl rrji; oreXifvTic yeyfotfittiim, - .• • 

752. Mvxer* dvriAot^ Tlpo^.ri itfoeiptifJyov vw eMii 
. ^QfSv iysattv rijv orsktfVTpf tlxdiet^. < 

4! TeXsfiivTfQ y$cf ffekifvng 01 rojtot Hfiovro, el ynv ix dvx- 
riXLotf tSq &v oi imet^c^ yvivreg riv iui!ijv»r$kiu6vw eiitctt'. 
rif(Touev r«5 rpx^f. ^ ^ . 

P^i. TfTf rf ijf] TlccfocAsfXx. ^^f^ 'Ojii^ffp' T/jf 
ri ijf Xeheff&etf iftrot, , , ^ 

754, ^Afyvfta>v] Oi/V»tf if, yffi^^ djfyuficav itotfd ^pivt^ 
%fty netretf ':, ort ol Koefuxol rhf^vvrtxok ^ocviv, • ^l 'P^froffig 
ivtxSi;. i^ SoS^ptvv Thfd-vvrtKS^ • ^Afyvpkty <fc^flry, w 

755, 4* Hfo^xkSi'] TlfoS^^forw^ ek 9\ieTce fUfxety^^ 
evfeTv. sf: . 

756, Efcrot yfoc(posro2 E/ HXTifyofof^ itivre 91^ it/tfaficSv^ 
^fitwetf rockxvra. *Arr/x£c ie rS ocft^ftS ro itivrB i<Pm 
kx^e. 4: ^A/I^Q. Is^ioi/, ort iv roltQ itXjoc^Tfffot^^ oLiecvevseff 
ifXOftevot ^eyov^. ta^ 6 ieTv» xvroT; i^tfkeu ^tr» riitwac^ 
rriffa ypxfitiocrevQ Hyfx^ev t^Sro, J(9^ fierd rxvrx iipeikm 
MxkifievoQ xrifreTro ro ixvetov. 4^ 

759. 45 EJX« ryjv yvcifiTjv] E/A.ftf, ro ^oi(p» itx(Hz rroS; 
^otihT;^ reficFitoof/^vooQ. Wfkoeik, fixgvrov»^^ itxfd xoTg 
xotifr^. 45 ' ^ 

761/ M7fkokov3>iv'] Olvrof ypx^n<rtv 0! xnptSk^epot. ri- 
yiQ ie kiy^ctv, ort ^ofvCPtov e^t ;^;pt;cr/^j/ xxv^xfu Ofiotov^ 
kxupdvovre^; 0! tradie^; ditoie^Tfiwt kfvtij, 3(pt/ kxTterxifvvitortv* 
^'AAw^. Tov ^fvffoxxvd^xfovf irftjgZvy ^tfirU irjerivcH nfy 
yvdfiTfV^ tv orxv xfitxffTjt; ix ri difOQ r^v yv^f^tfv^ xxkiv ixt' 
Ofitd^^ xvr^v^ 

• '764^ 



753. VeHtim Homeri ll. eixxr^y. ^irt^ltxTfv irivTM 

^. 409. fchpliaftes m^morii^. ivvxptivTfv ^fL rxk. In po» 

lapfii^ citauit Nam legen* fteriore autem itxec^fit^i^ 

dam eft : rftf keixBa&e 9 ^i- quod ego recepi pro vulgi^ 

(Kot^f n> J>eiie 'monet. cL itnxfeSo. -— Iti fiae fcfaolii 

fagd. ) ad V. j6^,^fmrsfdu pro.Kaf^ 

756. In prioii fcfat^dor- virefxv legic Niigel. 
rigtt Emefti Pnef. p. XXX. 



IN ARISTQPHANI&NVBES. 949 ^ 

«/ Tii (pdfifiMi» 7rtvf»<rx$vr^€g'9 roiye KvdireX^SvTcc ngil tc^ 
^xifdvifjt^. froipoi TiiiQ^aXcuoTli; 6k 7(5«/ o/ t^q tifiocX^&g^ (tht* 
4<t leQkurlpj^Q) k/d^nQ • 'nrtwpd(TXCvteg, ((^ctpfitotxoirStkotf ^ke* 
•j^ovrov Hieig ^ap tSiv TOtitm Kt^m^ og kf' *%« xcuyorepecy 

266* 'TTfv vxXov XsyetQ^ l^xrx^xeixafLoii^^v vxXis rpo* 
%o«d«^, irxxPt eig rSra rexyoccr^d^hi ovep iXcuta xuiovreQ 
W ^^pM^vovriQ y irpo^roiyitcrl d^^vx^iixi \gt^ trwg ciirrH^i^ \ 
tlko %v (p7f(TtV9-€i v^dyl/ouiu^t itettTfg v^X^y XSH fFpP<TX*fOtfjL^ 
rij iiXr» ro vvp ry rS ypxfiftxrdwgy cc^Mvf^rcufit rx ypxfi*^ 
tixrx TTJg iiXTjg, qrtii vxXog d-ffXvxSg^ 7{gif itx th ci, iti ro %. 
^O,wtjpog ie sx o?ie ro ovofiXj x^ji frxp* xift^ x^ ro7g dp^ 
XcuoiQ ijXexrppg fidvi^tv* 2aAo« ik *. ^^AAoog.*'XoiXo¥ 
^fieTg fiiv xpt/oog ro ix ^orocvtig rivog xexocvixevrfg 7[Cf^ itd 
vvpog TTfXOjttevTfg- etg Hxrx^xev^v xyyeiuv rtvm Xeyof^ev. 0/ 
^xXcitoi ie rov itocfPivi^Ki^ov xMv titwnxSg K^yifievov xpiPVp 
iotxorx ih voiXcp, ^ 

77^* N37 rccg Xoipttifcg'} OvV aVAS^ oavv<jt x&rd rwv 
Xxp/rcov, 6x/(T(a yocprijg *A3^7i'j^q v(roe,v ykv^tT^so^ aj Xdptr^g 
iv t^ ro/%(^^ ig iM^etff^ T^aoKpxTTfq ykvyj^af, ro ydp xpB* 
rov Xtd^oyXviJfog '^v t^v T^%y^y. i^avirrEraLf Zv xirH r? Sft?- 
xpccTifg btg r^K Tpmtiv fixvrfv. i^ "A^«c- T^ pilv ^cuvq- 
fiiif(a xpe(fxofievog ^ooxpXTiic i&tkvvrxf rw tm J^Tpe-^iaiin vo:f- 
fixri^xg^ Ofivvat rccg Xxpttxg^ tn aoipS^Q rSro rd votjux dir£' 
vi^tre ri r^g Ti'%iprH .Te(Pp»f(iim* Xxplrwv yxp epyx Jt^ , 
iwpXy (TO^iot, i(rX7ffiLxrt(rpLtvoii^ih t» Swjt^^Vzrs xx^dimrcq 
vOiTfTijg^ 6 x(afJt(p.i$v .rSroy tig Xid^o^vQV. Xwipf ov/ctk» yx^ 
Xt&o^inTfy vt^gXmpoitTi^, m} '^^Q Xx^evrm^ ^^rlttx^ tix* 
Hifg^ K9Y ocviptocvrxg 'Xt^ivsq dXd^tvt, 7\^} dydXfjLo^rx ik 

rSiv 

766. conf. Suidas in *T«Xif , et Moeris -p. 373. ttque, in- 

vbi nofter et poetaeet fcho- terprefes ad rtraniq«e.) — 

liaftae Ibcas repetitur et ex» In altero fcliolio Emefti Pr. 

pti^iir» quaedam ^ro.fant p* XXX. <;orrigit refte itp 

ttieHora aul! pleltiora ; iic le- svpig TTjxcfiivTfgf (vulgo rif^ . 

gitur ibi iXcu^ %p/(r»vTeg n^ xifJtevov,} y t iatn antea taci- 

ifX/^ Sepfix/vxvieg^ xTrrn' te emendarat Salnoaf. in Pli- 

<ri vvp etc. In Aldino ejc- nian. Exercitatt p. 773- vbi 

emplo dmittitur W« ante r«. fcholiaftae, praefertim pofte- 

ro, et poft legitur hx rSj^ rior, illuftrantur. 
uihs^ (pro vVA», dequa fcri- 771. iXd^eve^ Ernefti Pr. 

ptura v: Thom. Mag^ p.g62. pag« XXX. vprrigere iubet 



tSO ISCHOLIA GRAECA 

tSv TftSv Xctpfrw Bffydtrxroy TTaid^Sc, ^AyXc&atiy ngLf Qtt, 
Kslx^' kW f^*'' iitial^sv rijf^ 'A^ifvik iyysykvfiLtidya ri 
rolx^. :j: 

- ^OI^ft (k ^iofiof'] To oYfiot^ Ji^ ^/lOi, irori ftkyh^ 
Hv^po^i} netfjLBviiv ^iffreef ' Tori ii ifri kinnfi. ^gti iir ^ 
(Ppociipi/ jjivf ii ivrxvd'»9 OYfi (&; ijiofictf' ^^ Mfm ^ 
^lotQ ifivrffT^TiQ. iiri H KvrTfqf coc re, OYfiOi rdKxf' 9(^ 

OTfjLOt xcmoicufiMVf ck ctiroXccXx isiktao^. 
Kc^9 ^Slf^ot fJMVMQ rljg d^^, toXsok rs. js 

772. liictyiypctimtf'^ Kctrf^v^o^ydvifpifroif. ctiror^rS 
^ypocuuctricirQ iikr^^iinf etf ifxof dveypdC^oiiro ^ ^cfLf ctf ehct' 
YoHjcil rSh iiTtZv. 

774. * Avr tifnSv\ KotnfyopSiVf 7(Cf) ivctvrtifisvoq. roTi; 
yoip ypx^fjtJvoti;xSLf fiif ciiroistl^ct<Tiv irs/ieiA^ro XPVM^*^ 
^pifctf 7(Sf) st fiij xocrdi ro oopi^fUv^v ifsrt^rsviirspTifispo^ ys^ 
yofisvo49 i^rts rsrpotnrKrj, oi ik fx^ ifxoyreQ rTiraf , nonstf' 
yvvvro slg re itnxfjfpisv, 'tro/Loi ii ntro Tsxov^otatVy otQ i 
f^rocp iv rS nxrd Apt^oiyslrovoq. 

786. T/c ^v iv I J 'SIq iTiXctv^ctyifimgi ^sKm d^ cA 
irsTvy rijv ndpiorov. [y* 670«] 

788. 'ETthffTfiiniroy'] ''Eiei shrel^irtX^irfiw/^ctrmK lij 
Xiitg ii iTtXTj^uTf. (pnitri ih YipctTtvoQ ^E/TthlfvpLOVt. 

790. 4s TX(arro9po^sTy\ Ttjv yXSrrccp 9pi<P€tv, i/ ^ «y 
ri^ ixvMXQ dTOKpJi^ccfietf. Ifj • 

797, KvfTOfoxrsT] *£» r S ivxvrta (rvynxroeri^srcMf^ Hov 
yxp XV fixv^dvttv rotirov vytcuvovrx, sl fx^ Sfx rnro Xi^tet^ 
irt (popiifMtf xvrov, 

' 798* KvTrepwv] *Ayri rs svysvSv. «Ve rSv opviosv. | 
ni^dcv, S)v i Xoy t^fiig 7Trxrecf, (^povmo^Sv rd Kotovpcto ' civrt 

B I S E T V S. 

' -^J. 'TSXsTq] ''TSXoq. oXijfoc, ^ (pXvxptx. T^XeTv^ 

XvptiVy CpXvxpsTv. 

iXxStv&i.^^in,TAonenteiU 781. J^Xcic] Gloflkjijf. 

lo, edidi dpydcxrOf prie^vut petg, (pXvctpei^* firunck. pro 

gutorptTjpydoxro, quod Ku* itTspp e(t in 6od« Brunckii 

fier mutaturuserat In dT^p- et Bauar. &Txip cum gldflk 

ix<r. vel hfjfMkipyilifrxro. iipud Brunck» &tsX9s^ 

788- KUfter probat leftio. 

774. S/xaef9;p.] fcribendum nem Suidae in, iTtXr^irfxirok. 

potius eft h^frfiocrT^fioVy vti rov: '^AXsStc ik ixthjaft^. 

iam vidft Emefti Prafef. pag. Kpxtl^og^.ir^iXiiQfioavinii nd- 

XXX. de Bergler, 



IN ARISTOPHANIS, NVBES. 551 

t5, jxBydkot (PpopgcrZv. EvrTipwv dh , rSv svyivwv, ^fieroc^' 
<Popoi iit TiiJv opviwv. 7j rSv f^sreifpafv H5^ ineepTjCpdvm y if 
dTjjpftivoifv, ctfv ipxyFiroc^ ii^ xitiQ i^^xj^et. ^A^vfJL^ahii ii 
(p^<TiVf or/ }{gif ra^^W fierocfioc/S^ifisvoi iv^vfj^toc^ ^rr»g 
clKi^Hovroii. ' ' . 

799. # *Ardp fiir&ifit ] K«/ irj fisriXd-ou , . fJLe^AxetptfTO^ 
fiMfy bYttooq ivvTj^S ir$T(rotf ocvrov. ifi 

802. ^Apxy ah&dvei'] KopuvU K9^ Etfs^siSiQ xopH fisGr" 
wiijiTJ Xiiko9v iix^pipoov /. ^r^rw:/ tq fihv TfpiJL^ay StuErpou 
:dvn(Xiroc?ixiv tH iirpoxcua H5^ TahtifSxKX^t^. ri /3^ tx dvTi- 
aTdm -^f djLc<Pij3pdxeoQ. ro y ^^ iiciTptris rptrH iiatrpa]^ 
fipxxvHxrdXTjitroVf ro d' itfiBTpov in 6n^o%uU -^ dft^pi* 
/Spdx^OQ^ ro TrifiTTOV rpoxcclKov 6f,uETfov xx€iTd},7jsiT0Vj dkx- 
(pipa TTJQ rsKBvrcuxQ ^(ttjq. ro bhtov ixal^tKh djt^rdXTjxroy. 
ro BJ3iofiov dn x^P^dfJLBa ^ iudjji^H iif/.6Tpov. rd QyiooVf 
XopiXfj(,^ixov rptfXBTpov dHxrdhfiiTOV. ro ivvizToVy ojUrOiOv t^ 
BKToOy ix^oryjQ dvdTTcufOV rrJQ dp%ifTT^^. ro iiKxrov^ xopi^fjL- 
'/3tKov itfjLBT pov KxrxhfKriKov* eiV ^v iK x^^^dfij^ts k^ 

^OMX^l^' 

807. ^EKiTBithfyfjcivii'] ^AvTir^iy iiruivZvroQ. Kstiretik 
ri ai.. ^lovei iiprkijKrig '4^ ftiy» ^pwivroQ* 

809. 43 TviQ diroKiyl/etQ'] O/ XiyovTBQ ro yviQ^ dvri ri 
iuiaf9if<Tiv hjcfiwv^ ivx (Tvvrd(T(T03ci rrjv yBViKTJVy i kxKSq kiy»^ 
env. i'»i ydp tcvrif if^yBVixi^irpoQ ro dirokdyf/etQy 2rw (tij is 
UTrokd^l/aQ (dvri r5, diroKipi?i(TOv) rxxiouQ o» r/ irksT<90v iv'» 
vx(TOti difipoQ iKTBirkijyfjcivs jc^ (f>xvBpSQ iv^pfiivis. bTtoo. 
i^epov iird^esQ (al. iirxydy^Q) ri yv^Qy dvrir^y %rouQ i%6j/- 
nx xvrov vorj^TXQ. e^i ik dirokd^f/etQ ivrxv&x dvri rS irjpofT" 
rxKnytS. istKvvrocf ydp ix ttjq 7exrx(TK6V^Q, on riro o^ N"^- 
i^iketf xvri^ iirirdmi(Ti. ^S 

^ Airoki-^/etQ ] 'AirokBirt(TetQ. ixv iiy wqtoTq iro}SLoTQ dito^ 
kdyf/i^Qy inirt^'' dririSv kvvSv 57 fiefx(popid' ^ Otrx kdirrov^ 
rx irtvet. Kxrx^pi<Pet ik bIq ro diroKBpixvsTQ , ij dCpxprd^TetQ, 
diro<Tird(TetQ. '^Ofi^poQ ' 

^lf/OBfTB^ ykfi(X9Tl(FtV dpcU7J€l fUkoiv vioifp. 

798» onQ IpxrirotQ — dkt* iinjpfiivwv^ — rSv xoiorvpxQ 1 

vHourotf] hanc fcholii patti- in rxvrijQ ydp'^ riru ywif, 

culam pertinere ad v. 810, xxnjyero:'^ iK ravrrjQ rtj^ 

vidit Ernefci Pr. p.XII. — noio-vpc^Q .tj r^rn yvvTJ ^ ncff 

Bronck bas . notat glofl*as hd riro Bvyivt^eu i^vr^^ 

MSS. : . Bt/TcrJpay edyevoiv^ vlde ad v. 48« • ^ '« 



Ifa SCHOLIA GkAECA 

810. ^tKttydprwc} "'E^K ^€i. ^vfipecofft yif iMju; 

d^ iTtSv/Jm^ mMjit Ttvi wfi.ficekoyre$. w/i^«/3Afro/ 7»; a} 
' tm rouirm dvifSp jififfutf. 

8l2. Ovroi fiA npf ^Ofi/xhpi] Kopmfk irifaip/^k •/ 
ik ^lx^ l»fijiiMoi rp/furfiei ecKccraAyjxToi oL . wv rik%vrmi 

lipOQ rdyrcc rx iinbou dynktyeiv tkmjtrsro^, 
ixl r^ riXei noposvtQ^ 7m i&lQ ro x^fi* i^^ike yip x^A 
^a ^tHfctf X^P^» ^XM ^^ olkoyoi i^i)Ji:mi. 

813* K/ov«c] '£Iq irUvroi noiru^ayiyroo r2 M^a* 
nXinQ' tk «/ ifksyM riv rrkHrov: ifi(pcuvet 'ii im ryrwv, ii 
iihv airS xarskef^dyf , ei fiif if avXif M&fxxkinc. ki'iei& 
in mcvrx xxrjfvaXonuvQ ^ xaraXikoirs r^ JL/^«^ fiivsiTii 
^Oixiocg. cuvirrexetf %v eig rifv dronloiv rS vS\ on xdvrtt m* 
ifvockooffev avTHf X9^ ^^^ ^^^ vxokeixerotf. ^^A/S^. *E^ 
rtih^ev i^ovj on iv xio^v Ikxro oTxoq ocvrH. ieixvvroai &% 
on ftovoi itrot vxekei^^hf^rxv ccvr^ rSv £/S^v xecrccvak»ii^ 
rofv xoip* uvre, A 

815* Ovx ti (ppoveTQ'] iSXye xSH ««^«V ix^iv^^iit 
rirotQ xccpcc ^ooxpoiritQ. rxvroc ie xapSrocf rov vtov itielotea* 
Moirxyek^ ii ccvri dc fiif ieivrtoQ ftijre Aicc OftvtivroQr-f'^^ 
vofii^ovrog. ri ii Ai* roct ixreiveai^oif-^hfcri livftftccxoi *Af' 
pxSi. ivieT ii ri x* 

$ij. TTfktxsrovi'] OSj/, reketocv ^xi^vrot rifv ^htleaii 
^ o(f^ikovrx xocvra eiiivotf. 

819? ^Apxdix»^ Moopct, evjjSTf, k^px. $ 'ApXfi^h «/ 
ftofpol ixxk^Svro' xxorSv ixi rS Kpovif ixeiy»v xp%om/t3\ 
Mxpctyftovm civipSy. ^ 

,. 822. ^'OxcoqH rh-o] 'SIq ix) rSv (PpovSvrcov itiam^ 
k(mf • Sg 7{gLi xvroQ xxpxyyik^Ti ' IJoftiootf ii rxvrx xf^ f^ 
9^ptx. 4s AS^Q. Tjj^f**' ™« xxpouviffeig^ xq xxfnfiftsf» 
xvrf xporepov fjuxS^iiQ ^mtpxrHQ. 4s 

823. lii t/*V/] UkTffrixoou; xvrS ^dri ri tii. 

811. Poft r«^ Xi:»«« ad- 8i5* Sch^lioii Jioe perd' 

dendum efie ftovHQf vidit nere aid verfiim reaaenteiD« 

Ernerd Pr. p. XXX. Pdtet animaduerdt Emefti 1. in* 

fd quoqne ex Suida in xXC eoqaefu«deote,correxif«(i- 

ior&i ikSoivt voL I. pag. 106 tcc (pro vulgato rcaJrXf) ^ 

iq. (qui addit, pi^uerbiuiii 10 fine /yScrii rf (prova^ 

fioc dici de iis, qui difiTo* ro) %• . 

kite ^vivaot,) et fe Fracini ^22. ixl fiiyxipf^vivf^ 

iKholib. malit £niefd.l« menu . 



IN ARISTOPHANIS NVBES. • 3$) 

$27. AlfioT2 T^XSh/ A^y« ro eu^oZ ^'Si yotf i-Ki^^ripM 

828. 'O MjfA/o^] TioLf i^o^Uv. 'A^TfvaioQyxpoY^o». 

npxTtii. dA^i^ei Atxyopncg Mijkio^ wv iisSaX^TO dQ^tOfid^ 

X^> W '''^^^ '^iUXfdrrj ih wc it^^ov Ai«/3«A<» itoi rSro Mif- 

h$v ^ov ^Tf^ "AXLsa^, 'O Mrjkmf ivrl ySo (i(re£iif)c. ^ 

'Api^ccyoos ydp rS MTjkfis /jLU^ijriji; 'ZcoHpocr^i. itspi^hivr^ 

M '0i «3-«^ 0/ Mifhoi d^Jto AtocyipH' oi-xf^fiocrot xotpoc^i^ 

fUvU rtvti a(5y ti^jro^sprid-tic f eic dd^wv irpdxfj' Sj iiirt MljL 

"^viroXJfopocv^ArrtHot. ol ih ixpiilj rti;> Apt^oiyioot4 At^v* 

poLfi^THOiot; i^upxrfcrotro roc^Ekewr^tx. oi ikMifkmf riif 

'mtr^puivoifroc r^itiotx^ rot^ "^vxck rSv M^hmv. ol ih rov 

-uofimvrotf roviotpriv. ^'AAwc.''© M^fXtoQli ra/h^ i^ik^otvro 

"rivroi^ rm Mtiyrm^^x^^ ofivovrA Trpiv wsX^^eiv ^ptoo* ^ 

^piivau;^ diro ftsrot^pS^^Sv dXiytav d^nipivv. Mijkot ydip^ ri 

-^ififiotroti o/ ik iA^ ritaw XSH ^^Xfi^Vfi^ voS^tv otvri. e/ 6h 

TotpiXot^v %ro». Atocyifug o Mijktoc, hg ro xpirspov fi/ d-eo* 

-^e^i^gj rotpo^rot^^y vririvoQ d^ot^epifd^eu; i iri ri xdsov 

i^iipxftsv' i(p' S oi A^^cSot.dyotvaHriforotvrsci rsfV M^Aoa^ 

'ixbtHooffotv. ^A^wQ. da^pxQ yiyovirtg ySAfi^Vipjy^oc «V ri 

-^ehvj MifhoQ. ^SffTorh,^ ^mh, iv rotvion^svpeJ^^, ^^ 

fiif svpwv ^kotf diS^ uyotKfiot TipunXsxi; ' ^Ays, ^^c)^ rpt^n 

-iuuiiHotrov TJfitv irtriXmus^kov^ Sf^ffov rov (puniv. 

- •g?^. 'Trlrifc ^^rti^^K/ug} ^ 'iUxofiiivTUQitu/^uAmric 

^XofTi^ag. ruvru ih irotsv oi <Ptkico(Pot itu Huprsptuv. i 

ie^PTffTtVy ort i itu upsrijv irolsv^oiXLoi itdi (TfitHpokoyluv. u 

ySv vr iynpur&ot^ iieotnv Zrot^ HT^.^iJPeiiooXixQ (pjj^/i/, 

itjiu ih ioHSv ircuv&Vf yf/iyet. dvrt yoip rn tiretv Huprspiot^ 

^rsy (PetiookiuQ. 

836. Kurotkies fifs^ *Evrpt;<P?c> HuruvukitrHesg njv re' 
, fiHcikv. ro ih HUTukietf HuruvukifnieiQ w; knrpot. ^Hrf» yoip 
.ihrrep red^veSri^ fut Hurukjet. "A^oig* Au^j/tkSg oivukicHctQ 

8^« ^9 <]wd natum fitex M^X. rsvec^ i^ehi^uvto ri¥ 

vltinisi praecedentis verbi, ru^ rSv Miivrmf (i^fcipu^ 

' poft irpoirif delere iobet £r- hmm) i/vx^c i^vvovruy pjso 

xiefti Pri p. XXXI. mox iti quo vltimo voc. quod fi^Drai 

Tu^ ^f/vxecQ rSv M9f X/otfi/ idem co^trarium eft , malit idem 

vcd delendum rSv MTfkioov^ rpuvvovru. adde ^fchoL ad 

veilegendumpntatr.^/^.TiTi/ Auesy v, 1073. ~ Paullo 

fia^Tfrwv^ quia et mox ex poft«*at/iiJU;8.jfrft7^ed.A}d» 
oiio grammatico poiHintor • , *^ - . 



$H 



SCHOLIA CRAECA 



(^xkKVshiQ. ^ ^vrpv(pi^ ' (fjQ iigt./ rT^ /^xXocl/^a itcl rpv(p7fv ?y- 
tQ4f iir^ e&CQ 1JU fisru ri^v ixHOfiuiiji/ rj^ penfS /JeG^on ri; 

839« ^A^rf^sc^ ^Eiiv fdv TrpoTotpo^vrovaQ^ airi to o^ 
J^i^ Kiy&.' idv ik i^vrovwiy ro.irpSy^x it^koT ro ,fiir^w 
riJQ dXrj^tixQ. 

8A4^;Oi/tor. r/ ^W]^^ n^^ riaf i^xrspx iamQfOjy 
^ ieiixQ xvrovufiiifKOfieyoy iVw rjv /nocvJlxv Ttxvsaj. 
i . 843» TlxpxvofxQ ] ' 'Ayri ;-S ec. Tii . im(c9:j^tov &^Myxfi^ 
•uxriiyop^oai (iQ^acpoi(Ppiit>tivroQ. 

844« S^^o^yo^ 1 Tari^t , roTg Toiitrt ffop^Q roS Vfr 
npoTQ. x^^i^i^ i^ •'^^ ^uripx (uq irpe^^itrTjv Jt^t/ ymovm^ 
jtxrZ dxvxna. ^'hikMQ. ToTq croporoi^. rnTQ rocQ ^ofkfin 
$ifrod:vyi(T%ivr(a)f voiS<fL mriuvy ilJSiifv Ix^iv i% %^ \ tw 
'^xvxrov ' K9t/ <5^oy owr^rcpoQ ro ^iicr^.ri i-ffirijim mn^ 
CHBvdi^etv. "...,; ^ ; . ... ^ ' 

85 ^. T^V y^y«i^e!^3-. A/a ro ixf^S^'^ veKpdieiQ m 
^ ccir$f3€iQ v^i ^eofitplx^Q* Aa ri<c y/^ccPToc^. 

§55. K<3trairir<P|?(fc/m*] E/^.r*!^ (Ppffvn^sxQ Tjmha^^ 
iQ cj fiT.eyfi , 'HxrxTce^ppo^VTjm. ^ dQ rrjv xo^iSaptjiV Kxroiisk 
xdvTfHx. . .. • n 

857. "^(Txep IlB^tHki^Q ] TLeMHk^Cy^jro^iiv ovrav^ %ft 
jEc«ra7v iy rji 'Ax^otoA«, ^ rov vaXtf^ riirj^^x ^ifdkmi 



839* vide ad Plutfl^ v. 

•123. .•.,-c<-r. 

843. SloQae apud Brunck : 

XXpXVOfxQ^ TXpX^CKrVVTIQ. 

' eiTxyoc^ycav, eiQ hHx^yjpiov* 
?A.aj, vtK^troD, kocfioo. in C. 
-fcriptum fiXft?, ro/'^ (ropovTf- 
yoTQy rof^ veHpoddfrrcuQ^ 
i^ix yocp dxvocru ir^rr&i 

844. r«4 o-o^jsuciedd.-pr. — ^ 
In fine ir/)oV ro 'Stolvrav cor- 
rexj, fnoueut^ £Dt)eft(r 'ft*. 

„p.XXXl. •3"«y«i/ vuJgo.,'. 
. 85 i -^ SchoJ. MS, Bmnck : 
TTjyiv&^ -xvriiQ Hpak^^ tlQ 
uro y^v. j/ATf /ySoyrflf c , :w<r- 
yip fivxQ' 7J (tiQ ocae/3GlQ Kgj 



Q-eofix^^^nQ. roiSroi 7«V ^^f 

rem exf^ic^donem menti et 
crimini Xomici , Socratein 
opiniones dis exiftentia deo- 
rum velle deftruere, et iD- 
ftar gigantum cum illis bel- 
lare, aptiorem efle puto. 
\ 857» Suidas in voc. AtV 
primui^ fcholion maAitnaoi 
parteU» exfcripfit, fed cqoi 
yarie^^te qu^dam Jeoionis. 
Sc ocyolkoo9'.6 pro afy^ - 
tum J^.^iflfi Tfxri/xovrof ''«• 
A,«j/rft?y. ti^koiQ '-^ ocvTjkot^j- 
VOtj\ fi^rx HrxSrx, (offllf 
iU„vi^'w ik^HiffipoQd *" 



IN ARISTOPHANIS NVBES. 355 

)(t&}.is., ori 'A:C/i^\oy4(rfii(; iii^Qy rockxvrx siKo^riv dirkw; ri- 
'«y ^Q ri iiov dvriXurUvotj, ^njcil ih ^'Eifo^og, ori uarcc rxv- 
X fioiAivreQ of hxKsicuaovioij Kksxvipfiyjv /jlsv ii^fievcrccVf 
Iket^tccvxxra i^ U so^vroi^ ii^rjfitmxv, vToXx^ovreg iifjpo- - 
ijfTXvrx^ xvri^ itx ro (Peitrxor^ocf rTJg Xoittijq 'A&tjvcckov y^g 
Tco rwv yirsp} rov Uepmkex , /iiTf d^sK^jtrxvrx yv^uvZg ^irSv, 
n itio^xx roTQ.KxnsicufJLOvlmf /3«ff/Afiw ro dviee,;^ '^A/SLw^» 
Itptxkw^y ^Ad^vouwv ^pxrTjyog, xprjfixrx r? iTjaoorfa ^x/3(av 
\g ri %xrxcxevxfro^oK6xpv<T0v xyxKtix rjf ^A&ijv^, dke^ocv- 
ivov 'TTOtiftrx^j rx ^jeo^J^oi ia^ptrepttrxro i (rVfZjrotTprciuevoQ fie* 
X <S^et^tis rS TrXx^if, iTrei ie xxruxpivifievoi;, (ig irkti^x' dvx*- 
.(ifrx^ rjpoyrxrOi ir5 (iv7jhi3r7j\ viri fieyxXoiPo/x^-sk^yeVi eig 
'0 Hcv dvtjktatrx, ^AAw^. tlepi^XTJQ rofu; %^opoi(; Axxeiai^ 
loyfoov KXsxvip(p ?cW Hkei^^txvxKT^i Xp^f^^ i^iooKSv vrrep 
:pQii<reti&g , Tcgt/ r^rotiv dirsHrifievoQ vx9 riJQ. yrokeuic kiyov, 
X d^iojv kxvrivre ?C9«/ riQAxKeicufiovfHi.nxrcuax^uvetv, skcj 
'ev^ eU ri ieov dvTfktacx, r^ro is yvovreQ-Ae^neicufiovtot rov 
Cev Kkexvipfifjv i^pivevoriKV, rov 6k Ukl^^tdmKrx iexxvivrt 
'xkdvrolg i^^Tjfifooffxv, otr^evre^; xiriq itx ro <^(rx(rdt(^ r^g 
[omijt; -A^^Tjvoeioov yyc> ioopoiox^crocvrx^ ik r^Q^Arrtn^^ dvd- 
C^(r^. . ■/ .^" " ^ ■ - .:-.. , - - "^v-.^; 

' 858. E^a rS Tx^^pf] Avr) rS, €%«^ dirokoyfxv, tn 
•5 TTxrpt iret&OfievoQ i^ijttxpreg. (i^skri^rjrt :^ Xfcdprxva 

■ 860. Tpdvkf(rocvftli ^i/^f(rxvri. xvr) r? xqTjfiov d(ptiv^ 
't (pMv. ^Bktx^tnov is» xvri rS iiKk^tHov, Hkiccix iU 

ikixvipop fiiv iliffAepirxv xpifveyKB etc. . Pluterchns in 

Otandri.bona publi(;arunt^) Pericle capp, 23 et 23, pag^ 

rkei^. ih viyixs rxk. ;— . ppft 634. etc. e^it Reiske panHa 

\ix ri male omittitur. a Suir alitereamdemexpofuithifto- 

ia. ~ Tum — y ^^ rs^j rov riam ; fcrjpfit vero Kksxvhpli, 

Teptxkixi Tvx fjc^ yvfiv^Q ei^ i^v, e( Periclem in ratione^ 

r^ — denique ^x^rtkev^i expeditionis illius^ retulii]^ 

rxSrx , SrMC cuv/ixor^^ctff fumtum Hkoc rxkdvrm. 

Adde Suidam in : ^Ecpofo/ et . 860. itnx^tKow (^um Da- 

in «r« fo iiovy vbi a femet ckero^ quem vide ad/h. L^ 

ipfe.difcedit ille, dum fcri- Erneftp Prflef.p.5ac)(Lpr6 

^lt UepiKkTjQ ioopx i«c roTg vulgato iKKhfj<rtx^i%0Vf da 

irokefiioiQ ro/i Trept KkexV' quo hic fermaknon eft^^Sein 

)pfix\f , 7vx fijj lrjoi(r(f3at rrjv^ liKx^Sv pro itKX^txSv,, iu<- 

%»f«y, Isnoiiriyrs rdk^vrx bente et liugua^ fenfusque 

ratione 



35« 



SCHOLIA GRAECTl 



W itnocffifpiWy iix To vTui&pi^y etvotf i^gif rS ^XS» p<xX^i(^ 
ix Vs»To ik rSv itxoc^oav 6 fiur^i, - ^ 

862. ^iOLfrlou;'] 'EofT^' r? A/oV 'Afut^k ie , ri ptfn 
dftx^fOVy v teXotiuivroQ BtioQ. [v. ad verC 407.] ^ ^ 

§63. ^ ^tfcJ^V cv riroii;'] n/3o«y«(P<vm flwJr^, «7^«A« 
ironiaetv, dvri rS, kuTTf^^TJfTif Tork , iv ^«3i?» '^^^ ^*^ 
Tretcrd^^ rS rxrpL iio :{^ oiroer^p iTt^ipet, &h' '^'^^ ^ 

866. Viprvrtog yolp] 'Avr} rivijrt9(;.' ixsnr&vei ti ri 
ovofJM Y.oo%poiriti;y'rJx uxrttrkif^y roV vedrEpov vw Mik' 
^ivrx. 'AJS^ <Tvy xvrog^ ix rSv np8fix<^Gv hfkovort retfi^ 
flevoQ €% x& xpe/iotjLtsyog, Xiyet ii rSv opjxvoov rSv ii^ 
ftniSv 7{^ yewfisrpfHSv. Kpsftoc^fpx yxp iv rf ^pwri^si^fif 
ypoi(ptrx^j irei xvrogiri xpsfiocd-pocg rfV. 

870. lAJ xpificeti ys ] A/«W YpOKpxr^i; rif^oo^ «> 
fituHusvoQf ort uocxSg rS ^ofixri bTics ri Hpifiouiys. ^ 

' 871. KxfToTcri ^««Wi ite^^vTfxo^t] Ty (pavffuftxas- 
vog llooxpocr^g ^Hjffi iixxex^votrt rtHg %€(Xe<r/. 

873. KX^iT/v] *tj7i/ fix^vplxv. Xxvvooirtv isyliknfrBif 
ttxSvy ^f oTov ditocry rx xotvx ^tixrk dvoer^wr%r«; 
dxiovrxg. "'AAwa. Xxvvdjcrtv dvxvei^Tipfxv: orxv fS »W: 



rationc et Kuftcro.correxl* 
*HA./«5ra/, iudices, qui in 
7jXtcu(f, iadicabant,, 'merce- 
dem iadicii accipiebant trio* 
bolum: neque tamen iper- 
ces t^xro fiica erafel fem- 
per eadem. v- ad Plutum 329. 
ad Ran. 140. Equit. 255. Sui- 
^as V. 'nitxi^otff vbi fthdog 
ille dicitur hiix^txoi) et *HP 
Kix^rjg toiai. II. pag. 53. et 
Wefycfi. v.lixxiixiv. 

^66. Haec pars xKx avy 
J^ xpsftxft, pertinet ad y. 
86g.- Vltima autera ^£'7« ** 
— rjv adv. 867 funt refe- 
renda, 

^70. In Sptv vltium latere, 
animaduertit Emefti Pr; p. 
XXXI. ip^ ibfpLcwis. an 



(Pf^itititJiTiv ip& ^vtettsp 
comp^ndium fqriptutn fiiit • 
87iVcorrexi, Etnefto ib. 
monente itxxexpotrt (qoae 
eft glolTa rS iteppvfiom 
et ttmqnam ^lofla^ adto 
jpta eft in cod. Bruncket re- 
ferturad %«A.5<r/) pfQ vnlga- 
to h^xeyjffvoig. 
* 87^ Suidas totuor pnus 
/cholioh defcripfit in 'Ay«- 
iieei<siipCxv. Apud eum vefo 
legitur ^ rSv i/xoov, o&>' 
xvxrTfv, ^ (quam tamen 
voculam eiiciendam putat 
Kiifter,) xevwv ^fixro$v, «• 
vxrei^ivroov rsg «*x«ovt«^ 
Tum nddit Suidas, j 'Ay«- 
vet^pfocj^, oi^e %&vvSiT^ m 
ivxvei7ptf rig dvtti/xs^* Poft 
fequofl- 



,IN ARISTOPHANIS NVBES. 357 

'efiirpd^l/if , ;(5c/ %at/Vifc H9^ cc^dsveiQ icot^tT^ it» rm Xoynow 
;wr5 dvxT^aocg ri^ iixx^ctgf d^ xp xhf^yj kayet. 

S74, Ka/ro/ rxkxvra'] *A|/oViwtf rr «« 0/ i^Sxtrnxkoi 
iyovrsQy ikxrrivrotf rovisy i Kxfi^vta ir) rsrta rZ xvx- 
vsi&fixri.* "KCf^ irxyyi/ILovro^ vpovo^ixxird^oif rwv hoivS}/ fix» 
^JI/iidrttfVt oaooy iffpovo^i.fjuxiuix. 

875' QtMiOfTo^iofi^i'] l£t% ,(Pv(T$wQ sxet ffoiptxv^ ix rS. 
h'is ^VfjfS (ro<PoQy ^igLf in ix fix-ii^trBOOQ. 

879. 2/AW] 'Ex r£j/ XeTTvpm rw poiwv* i% fiev rSv 
sp/mrwv rpox^Q ^ Xfix^ix, prxv ih nxrocCpolyotxri rx iv- 
o^y ix rm. Xhrypafv fixrpolx^Q ykv<ps(uv. eTrxro, tfZq io^ 
fi^ , 'ixvftot^oav xpoipipBrctf kx^ axvrov. ^iXsmtf is owrov 
*g in irouioQ ociroiS^ocf ev^Xy if^ ykv^v d^&wi; ivvolusvovl 

886. Xoipti isvp!'] Ael|©v (rxvriv. AtfrKy HOpoovky dico- 
',(iop^(Foivroov vicoKpirm. fiekoQ is r^S %o^S h HSrocfy xAoc^ 
iypxTcroLf jllsv iv fie^rcp o X^pi^ H3^ eTerxf a4 ^stTiv xvxirou» 
tHJv rSv vvoHpirSfVf ks^ itol roc Tpiaoorx i rskeixQ ex^ rocQ 
vgjytxg. vvoHetvrctf ik iiet riJQ (THTjVTfQiv lekeHroTQ otHhHot^ 
i kiyot itHTfv ipvisav itxfixxif^svot, rS is %o^5 ro frpidooTrov 
HkikotTsv. iptypxpi ih (pipsrctf ;^0f S. o ii KpiBirrKv ki^ 
OQ 7(sfj o^^Hrroovitxkiyovraj. ^A/S^ooq. Xoopet ievpl. EiV^^fi* 

Z 3 (rtQ 



^qanntor ea, qnae ad v. 874 
dnotauerat grammaticus, 
oc veroinpremento et hac 
arietate : 'O hi ^tTip^okoa 
HOOfi^Mro e^Q^ xTccihsvroQf 
gi^ i^tfix^TfQ" x^toTi^evov» 
etf hh ol .hthdc(rHxkot kiyov* 
eQ' Skxrrov as ik i kxft' 
\ocvoo irl rirtp etc. quae 
lufter ita vertit* yyHyperbo» 
is yero a Comicis perftrin. 
;ebatur.vt indofhis , et qui 
ero litteras difcere coepii^ 
bt. DoApribus vero^babef 
ar fides, cum dicunt; £go 
ero minus {minerual a di- 
:ipiilis, meis] non accipio^ . 
uam ta [a tuisj^ro.ifta le., 
tione, et promittunt^ fe 
onununium difciplinamm 



curam habituroSy quarpm 
maxime curam habent." ad- 
de Suidam in ^avVao-n/. 

879- vide 5uidam iri Ei* 
i/a, e quo poft hepfiocrcov 
addendum eft Teptirefivoy 
conficiebant^ et poft xfix^tx^ 
(Suidas xfix^xQ) adiice in 
hk roSv pot£v ex tnaUs punu 
cis. Denique notat Suidas» 
dici illud (Ariftopbaneum) 
,de iis , qui dexteritatem -et 
ingentum founi oftendere 
velint KUfter ibi laudat A- 
thenaeum XIV. D. 650. 

886. ^ htx rx TpoiTooirx'] 
Haecverba non coeunt cum 
j^iiqua oratione; hinc bene 
correxit Emefti in Praef. p. 
32. htoHCff rx Tpi^wTX» 



3S8 



SCHOLIA GRAECA 



m ri %7i\ ri ke'y ^c^c/ ro XS\ fiwiiisrpa, eixctrcthfXTOL, ti & 

AoiTdt Tcoiyrtt^ itaer^ dnomlXjixrA' rShf ivo xfoaursaiii 

' (iriroTXfkoy iifuraov nSikov ixortkiyrmv ' »v ro rsXsvrmif 

KAAum* rijv xmo ^/^«A«c 
i^&ifpuuepic. i^iov il ori ro mf' uS^v rsrpot^pxxw ^ 
^ roi xpOTuXev^fjLOtrinov rov xpurov ToiK, ocvri uvaLraifSs, 
iitiXverotf yxp Tf fixxpec rS dvxxakit &9 ivo ^pxxoou;' oSg t^ 
r«f txfiPn xcf^ rx rpoxouH 7^ rSv Xoixiv rbrpomMM^ n» 
iSv. ixl r^ riXet itxX^ Ij^oi vBVsvxvtoc 
^ §88. ''I^ iroi Xfil^^^^l TSro ixTs\i<p^ liifarlk' 
'^y oxoi Xpi^^' *» xxoiSfiocf r^Q %Xsv^q Svsxou 

893* TvwfMt^ xcuvcic'] 'Sto xxpopWfUvis rH dbntfs ro^ 
^A^vouoi^, iio 7{gtf fiMps^ xvrii; eTxev, 

904. AorefiOi Xsxocvip/'] 'ly« r:^y X^V' ivJfTca, »5» 
rtSiv vxo rtJQ ixdvn yf/vxpiccg. ^ iva dfUaw. %oX7f ydf iim 
ieXixXiet iix rx xvri pJjfJiotrx. 

907. '^oioi y^ tt((ifxoi^'\ ^Avrtrif ifiol rx vxitri&fJf* 
fiivx ^oiu i^t, 

TiotfAoXox^il 'KocHSpyo^ das/3ijc. xxpx riq XoxShnro^ri 

ii 



888* ^^c ^^Q *EX4v^c Ald, 
lunt. <r^c otniiTani eft in re« 
liquis. 

905. Gloflae apud Brunck : 
rv(poyipcov , fiocrxtoi ydpoov^ 
xsvolo^og. dvolpfiofOQf dTjijfi;, 
dvsxtTijiefog. 

907. ^oofioX.'] conf. Suid. 
h. V, et i^ooftoXox^vecr^Uf, vbi 
et originatio et variae voca- 
buii fignificationes memo- 
rantar. Thomas Mag. h. v. 
p. 176. ibiquejinterpr. Moe- 
rin p. 105. cum nota edito- 
ris, Schol. ad Ran. v. 360, 
et Timaeus in LexicQ h. v. 
p. 47. ibique Ruhnken. In 
fcholio autem noftro quae- 
dam notanda funt. ixtnSi' 
fi.6vx\ etiam Suidas. ixtSd' 
fjLsv» ed. Ald. — verba (oq 
*KfmrihiQ iv 8. 'H^^k. aut 



loco iniquo pofita, et vttf- 
^oXrj ante vocc. Tj ripl - 
^iv locum habuiffe vidcn- 
tur^aut a feriorc manuioter- 
pretis cuiusdam profefttet 
mtegra pardcula "Rwfiohxl^ 

vxeppoXTi videtorfittc 

orae adfchpta fiue loco ifl- 
commodo inferta. Tutopo4 
rolvvv ex Ald. ed, reftitai» 
et loco vulgatae leftionis 
^pXoVcvo^ fcripfi, foadente 
Ruhnkenio ad Timaei locuffl 
i^ofJ^svou *Ev autem h. !• 
idem cft, quod xpk foSJ 
^oifiot^ Suidas: Bd^iiMAo; 
%o/ xvp/o9c iXdytivro oitfr* 
rSv ^vtrmv vxo ric j8fl>^*C 
xxd-i^ovrec — quh qwtmjor 
crificia fierent^ iuxta altaf^^ 
fedentes , adoUndo 
petebat^ v 



IN ARISTOPHANISNVBEa ^59: 

\ eurij»r»vre(;Xa^aj^i-ri. Bcv/aoXox/oc^ie xvpfiffg 7f is^epi ri iv 

'jfcuii^ '^Sify d^ ^Api^orehfj^ ev ievrb.p<a 'H^^hwVj vTsp^M^r 

Buiu^oXoxot rofvvv 0! iv roT^; ^wjxoTg i<^o^evoiy kW- ^^'^^ ^S 

ri d^eiov eixca^ i^ikE^y «roAo/i r/W XoyoigXftifisvQixSfif 

^ro^oi(},^ ^ 

' 908. Kf/i/wy] ^li^ flMTo r3 »p/Vo« • xxrcc /MTXTrktt^ftov.: 

'• 910. rif orS 7'] ri/wfS, %ft;5'f..^p^/y3iD(T^j dnfify'^ 

wg vmi uic^v rZv.^7iSrv dv'jtivrm. iio i^ inSvog ix4^i^ 

pa' 'i^vv ie-ye Hoau^.rSr\&ffV ifiof. - r 

:Oi3. Aia ai ie (po/r^y]. T3 «w-? iSv lecivrx sTyoi^Px^t 

rj. ifrrovog^ A*y»^ i &bk€t ydp, 07J(tK rd fieipdmx iicc r^' 

cijv evT^d^etxv (potr^Vy dg fiocd-Tj&ofievx roc xpi^^f^^ fx,xd":^pMra,^ 

\ 919. TrfX^ifoQ Motj^ Aix^/Siet^vpirlitiVf w^ 7rrft%oy 

titrevsyHovrci r A^ T^keCpov. rSroj/ yxp &pi^7fi; cig .'jrr^cir 

^mfymys' irepi i x^.) Ho^fKpiSrotf. ^'A^^q. 'O TjfAiCpo^ ^a-* 

c^Afiv^ 5v Mvar/xg, pV xkxvifd^ivrotJVy ore^ Tpolxv dietfpy* 

X^vroy T^sfj rm %}!L^vcqv iifivro^v rijv xvrS yjjv dvri rijg 

'Tpo/xg, Ax^^^vg ^rowev ' ^ irdkiv xicopivrx rS d^epx-i- 

-frevtrovTOQ, rTJQ Uv^/xg , 'O TPilXAS IA2ETAI, 

4)ivek(f(T7fQy 'jrxpxyevofievov ag Qerrxk/xv raf XP^^/^V "^^^^^ 

/iepxireixQ tj^/me. iv^vx^^ccvrx is v^epov irsfro/Tpieif Kvpi^ 

xtitfQ iv ipxfixn tr^pxv i/xovrx , -iig^ irpptiair^ivrx. xvrl ik 

rS «ir«j/, icprsQ Hoi^xpiQy rj ^Tjp^Q rpwyajVy-Tlxvieksreiisg 

yvdjJUJtQ etxsj iic^x^ojv x4rov Hxrxitpaj, 3^/ 0/4 xrtfiov^ 

^^ dsQ mcvyp/ywi. itri yxp irxvnpiy/cc iie^^oTjro Ylxviike^ 

roQ. (7VW>(pxvr:3(fQ ihrjr^/iici^ (pikoitHOQ, ypd^fav^rjipajv '^' 

■ (p/&'Mra. Uxvieker&SQ %v %rcaQ enrev, dvrl xprojv Txvi<p^ 

y/xv cFirifievoQ. ft,ift^rxf rS Tlxviekiri< '4^ KpxrTvoQ X«- 

foofTiv- ^roQ 7(^ yf^(p/o^fixrx eypxyfde, iix^xXLet ih rig pijro^ 

fXQ ok «X roiv TrrctJxSoV Tknr^vrxQ, • 

, 925. AvfAXdvofievou} ^Avrl r« ivv^p/^ovrx. Srw ik xvtoTq 
€vv7f3^sQ ' ixhrx fAeipxHix kvficuvofisvov. TTpoQ }(^ ro X' 

Z 4 926. 

;/,..- ^ ;.. .. ' • . -^ "■ 

.gig./wkxyfjSdvrmjcxedd, rant> Myfi«n eflfe TrQiani, 
jcriptum fuiffe, faltem trans- vt explicuit Suidas in T^e^ 
pofitione vnius vocabuli ma- ^oq ix wTjpii/is» 
gis peEfpicuarii fijeri oratio-. 925, ti%/, r« etc.] Erne- 
netn: TrkxvTf&ivroov roSv*Ek- fti et Zeune V. C. ad Xen. 
Kt^vodv , ire ^q Tp. «V. ks^ M^mor. Si»cr. I. 3. 6. docent 
hafivr(&v. — tum xvrl ttjq abaade , fcholiaften li. 1. er-n 
Tf^IoLQ efty quod exiftima- rare^ iprbitruQteiti» Atticos 



/ 



verbo 



a6o SCHOLIA GRAECA 

Ttial^ ^ iio' TrepioiiiQ inf^fUvTi in Hoakw ifioloov dvxtm^' 
%m if • & r^ ttpohifc r^ptoiii nSKot. iifurfx dnotrihfKXtt i, 
Ois^ iv Ar^ivm erBpu ivo Ofiout iifurpot dwtrocXipira, r^( & 
iwrepocQ Tipioin xSiXoc oxrd* m ro -rpSrop fiovofi^fw ittt^ 
rotkiftirov. roi ififg egi^ i/furpot ohuzrolhfurx' ro j^rsAeu- 
ToSoy i^d^tffiifupiQj i uoASretf Totpoifjuxxoy. irl r^ rsXei 
rSi rcpirH (rv^fJLOcroc xxpoiypociPoc' iv2 ih rS itvripa I^A- 
wkijy 9f fiky iv olpxj rn tuikit^ 3; ii xaroi ro riiog. 

935* Kpivote-^otrZ^ 'Avri €i ^rvtr^, iocv ^ y ^wf; 
drMpsfi^oiroKf Aerrvx Tohi^oo' tk r^» rovxdiioi ^tr7p»ri 
iJLiftfiorrxrw. 

944, *Tt dy^pffvSvy OSrot9 ol Toufrd^ ric fuklm 
<rvy$xfiC' i& ^Api^oriXnfC (rvyysvif rif fukforcn/ r^vivifiiinf 
(Pifori. xotyoTBpov ^ iiri rm fi^hfrriiy r^i^ dyd^^otQk^»* 
ikiii M^C fib€kiffoifiy Ofi.owvrr(Pif^t\ 
:^946. NSv&xferdv] EArd^aetc^ fitdkifcx^pH.rpoositKiyiit^^ 
(pifC koy^y Sx^^' ^'X^ y^P i{Gff dvrt^po(p^v ro, ^il jmAi; 
rrvpyov vo(plxv ' in xoikoov x^ptafi^tTtSn/ itoUpipaiQ Ksxojbfiti^ 
voov i. uv ro TrpSrov^iifierpoydxxrdkTiKrov, i^irtrpir^Tfi' 
rs xcfi %o/}i«iU/B». ro ^^ iK x^»fi^ i^ d,u(pififi^f^ 
ro y , ik ittdtifis ^ Xoptdfifta. ri riretfroit, ix Xoftift^* 
Xpt/ ^xnxda. ro if dvrt^o^fhfgr^rpoirtpf in X^f^fi^^f^ 
ivtrpirs rpint. rir\ i^ dvmrroc^tKS , h5^ jcffrottf, «&'»f 
dfiL^Ptftdxpif. ro e^OfiLOv, ^op/flc^^^coV rpifiLerpov Bpot%tmi!t^ 
kmirOv, ri cyioov^ i^. ccvr4<rrd?s h5^ ioific^f ot» rijx^ 
rov okov^iroioc roV rerpxrvAjt^oVy Hg^ to 'ifftttw «tJrir, ^«f 
ivo iijkxii^ (Tv/SLxpokf ijfiitoktov Kockifuvov. ro ^otrov, h 
Xoptxfifiit 7{3if ittdfifiis. roiiKxr^y^ ix x^f^f*^^^ ^l^^ 
Jipdxeo^. 

953^ *Av«r^} KSruff iiiorotf, vvy itpoKerretf ijfiuv ksf 

itv^ ' 

verbo hfpt^ datiaum tantum 93 !• Plenins in cd.AlA 

iangere; confe» et Arifto* . irl W rS riket rS itvrifit' 

phanem, vt Equit. 1281. et 944. eoBtSchpL ad vefp. 

Xepophontem quoquejaddi^ v, 1075. , 

difle adcnraduum» — xvroTg 946. GHoffke: fti r/w- 

vel eft mutandum in 'Arr/- vooy oid^pSvre^. (ppcvfiffh 

«olfe vel illud pronbmen eft ^KiypBtrt. yvoofiLorvxotc (P^^* 

indicio, quaedSim vtrba ex- peram in membv. yvwi^orv' 

cidiffe, ad qufle id i^er* mtte^.rdio ko^x vSvrW^ 

Xttxtt. fuivxtq. Brunck. 



IN A31IST0PH ANI« NVIffiS; j6i 

AJ^t1tT(Xf» 

95S« A«'|W T^vtnf] TSSfir^^ea^i^ itrkif^ wsptciiHif^ djuMt* 
Peuou; f(LOvo^fo^>mifQ'J^ Siff iicc ri A; fi^no^ iKrdvea^rcef n^ 
Tiftoiov in ^ixm dvonrcu^MSv rBTpufiirpwv HaroikifuriKW 
fi^. m rtXsvruioQ, > 

^^poQ iv iopoc %<x{fl«v a)rrfr«vTA*r*^^ irrifk^^ ^piSvp/^iif,.' 
T?ra ii ro fUrpov Apmpclvetov HockStecf^ iit& evioKijiiifCFq 
Xlws «^, ^ 

^'Ore iffoo rci iinomt kiytov TfvSisVy n^ ^io^powmj vsvojtu^a: 
Tiriv olyxv^Apfiro^otwfi; diteiixiro, oic eZ leexoiyffxivov^ irl 
ruK^roSiveori Tooptiy paCpOQ' iri ih r^ rihet inrXfj If^oo ve^ 
vevtiStx. 

961. Efc Hl^pigS] (XiroOQ^Arrino/. itnciia^fy y»p ^ 
Tepi,4n^v w&dpoiv ol 'A^ifvoiOi rirs fucvd^oivmv ^ fiif ^ovrU 
^fcvT«c rS HotkvTre^d:etf. ' , 

962. K«;tjfrflK] To %, ori Hoofiifrot^ ri^ in rS ee6t9 
olfUpoiis Hpt/ riirif ^tyev. ^ 

KptfLvomf'] ^Aifrl tS, Ta%S«v <tv^out(v ^xovrot* rocoot 
r¥^Mp(f^v^Q. Hrotyoip irotx^Bpoi rSv ecke^pwv. Kp/iivo^ yotpy 
^^04iikdps. < 

-963. T» fofptv ftif ^ix^oc^'] -'Avrlri, dvetfiivw^ 
i«r3rac, vpoQ to fi^^kt^y ro tkopiOv. in^k/povrocQ rittU 
ioTot4nriiruvixwriQ ftiifpiQ. .v 

964. UotXUidt'] 'Ei*hf4^fiocroov dfi^irepot^ ri, 11«*» 
kciix repffiTToktv ^tocv' ^(pt/ roy TifkdTopov n ^ocftot. ri 
fth ^Tporepov AotfiTponkiisQ ^Tvdf^otmv ^ ^AS^vcuHi r^ 
flUiwyoQ vt3' Uxet ih ^irooQ^' TlotAMiot TSporiTroktv kX»/A? 
Tokeaotionov ocyvoiv Tcttiot AtoQ fieyotkit iotfidtnTTOv. ro W", 
TTfkiTooov ri ^iot^ot , firj etSp/crnaor^ctf orfs t^ i^/v. 4v yoip 
dTOffTotoTfAccrt evpSv 'Apt^o^oivyf iv rji ^i/3A/o«9Tjfi«y. rtveQ 4?. 
• : Z 5 ^etfftv 

958. *Msffti] v^Emefti 965, Suidas in reo fi^poi 
Praef. pag. XVI. cltftt noftnua loctim , et ex^ 

can/int« i^^-ir^fyt-^i^tT^t-^^Ai ■ ▼iwtor- icoolion. veteris c% 
ca^dam, quain eleganterd^- . ^ g„„„,tici. et Er- 

^^^^•^ ^ vel fifi in^kt^ eflfe fcriieii- 

962. Reffias Hefydriog: dom. ^ 

^f^^^^9y^$fv» HifMifyeipf ^64. iyPeiv'} iyviv^^ 

i<rf Afj^ifoioi^ vett. 



jea S.CHOXTA GKtEXiAA 

ip^tvfl^ xvro Kuiik 'f^Muev/tff 9 Ti^xof^iifti fi^pta^ kS^ 

CjUtTog fiittsftfif^y m4 Axpcrpoxkiiii; oi^roe^.rS M^yo; »») ^ 
^J-jjrrS. ^m. ii : Sr»cr nflt^V» -Jt^irrokiy iety^ S&i 
i^Mmiioiuw 'Torakiji^ TokejkxioMfiyetv^ raii» ^to; fu- 
yxXit ixuxatVTOV. n^ nxroi AxuTpoxkix woti^i tan 
U^tv. ro ie^Tilkiropoy fiojftMy iiuiliti T4,'Eptuo¥i»i;diiJii' 
f^47. dri nyo^ rfkf. ^fuirwv^ TTfhiTOfovn- fioxfix kipai.^ 
965. Tjfv dpfto^/lxi^'] Ttjv Tu^xpxvy ai^ oi/yroy* «83f6 q» 
TxkcuMi <ipptO¥tfiCQy m MvetftiiniQy o^ oi viot ^t^tviifffa». > 

' 966. K«VV^*^] *Arri rS, d ixmotfSiuitrcuro. w»^; 
ftiyif rif (Pm^ rijv ^^itfv xvcviywotro' o%v -%i3tircufT%vvwf %i 

. , 967. K«r« 4>^A^] *0 4^t(; ut^xpofioc JAtrvhpr^ 

Tlxvx^eux irl KaA/if cloxovroc. Hjv ii "Aft^OKk&rii fO- 
^ajrjfc* rfi *Af /fwAttro^ ro y/v^c ?*' ^''^t) TefTxvipii.. ^.wj- 
ir« d' ^y r^ 'E/I^it nxrx rx MTfitxoi, .Txpxkx^w ii roy 
^fvvfv w}k^SSvrti>i fu^xpf^etv iilipi^BV, , 6 fk ^bf o^ 'lif^ 
mniv^ifvt fiLxyetpov ovrx civ xAjHQ-i^^^vfitf r$ 'Aptsm»^^ 
raj. rxvrx is <rxsitdcretf eotXBV. & yxp tfv yeyovwQ iS^^^ 
jxixyetpoc 'UpfOT^OQp ix iv mmixp^r^v^^i xutfiuxo}, T^^^^ 
mu7S.ft8/u^fiii(^tt i<p\9$i,ix9^vipy7f(r^ xkourot^ ripf ^p rftft 

rO XOXU40V €^0Q, tvQ ' AptfO(PdinfS ^^9i9 H^ *Af/fo»^^«* 

n»3t9 rpiroQ r^ ip)tovJx¥ exkxreu^iri ri fituk^xxarritf^'»' 
9fv ik yiwtQ 3W yfifxpic. 

968. noAu^J XDofyxc ijfkovort. 

969, %v.T(^iorp/j^s] SJc rov riTovtHrfi yvfio^d^ovrai 
^ iixrpi^onv oi TcaioQ. . .^ 
u' Ylpoj3ixki<r'9otf'] Tsri^tVf evxotrute^Q xxi^v^pfH' ^ 
ii^ij^y toTq repte^Siatv CroiSi^otf Hxtxruov, . : , 
\. -♦971. Tvfiyj^^ccfl * 'AvW rS trvyxiotf rijv xiviVy k ^ 

; ;,^. ' .• . \yRlS ET V-^S^. ; 
• 966. ^a)fi(Mi^kv¥cufo'] 'Avri r5, xycpcHoVt tj Byff^ 
^i*4lToi, ^ eYrt^xmkdtd^vif r^^ouffri)v^'iijvTpoeviy%otr9, 
ilJi^ oivvvrx^nxrii ^ivtv* ng:) rx^^^ ^. 

.; ^966.' xxxoTf&miwotr^ editb. 9^7. 'Kptroxk&ta Smclis fa 

Nttx^ ..— tum Suid^s in ^otp i^fvvt^f adde de hod Kflfter. 

iBioiiox^vwiTfi le^tiu^ ir^oc- 971. GloiTae apudBninck 

^ yiyxotro pro vulgato ^rxv^w tnt/ii^^ocff xot^ofLoklfftff ff 

jW^irc ' ' ^ ;»«Vm idSf^X^y, rvrov. tV 



IN A^RISTOPH^NISNVBES. ' 965 

fiia ksTrr^rdni iytJiivd^^vr^- wiiiy^mik roV roroi/ 'ora incot 
3*€^VT0, Jy« iiif (TTfueiw T^cij^ ixtnSv xccrdtkeiypeioa/ roT^ 
^poCtouQf ir»fVYmvro yeip iks ^vpLviQ opSf rig ipofjiiii^»;. ' 

977. Ke^oikiuov rijc ^«ipoo^3»a I ^^ ^'«p.uaV x^V *«t 
yeipoy irpo^ rd dC^poifaix , ir«pyrSj/ro Va5r«. Kfi(p^Xa/ov d4 
TO^ iqpoc rotgipi-Jkoi^ HAvkwis^. iu ^rsfioif ik Hxrx ^^$, (^ 
vvv, d^^ Ttccru ')Wiikov (P7f<rt, iictr^^ns^Potk^v, * \ ' 

979. K/%A./^i/] 'Avri rS , Uifietpig ipryya^ • rpdyetv^ 
xhC^Mg itrJ^tesv. r) drttnrmi; y^kSv ngff dfLirpo^ . • 

1^9^. TsrrfifwvdvifU^x'] ^ Af%cuov ro ri^ rirrrfot^ iva- 
'KXtnetV nsriftrii; xpwjiav^. ^A-Siift^. O/ dpxouirotrot 
rSv ^Ad^vouo9V rirriyHQ XP^^^ i^ ^*^^ '''^'^ rpixm TKiyfn,et» 
CiV^^Txov, ^tort ol rirriys^ fiHfnxol ovrsQ, Uvxxetvrctf r^' 
'^-AtroXLmt, OQ Ijv 'troarpwog rB Troket. roi ih AiVriXet» rSv dp- 
XcuoToiroev ioprSvy rcc XSH Aidcfto^. rig ih rirriyou; iretpiXoC' 
§ev, -iireti^j 0/ Tctkcuoi Kctrd rTjv dvoti^H^ rSv rptxSv xp^ 

BI SE.T V S., . . '"^ .,, 

974. '^Slrfrsp fi:fkottTiv'] Evra*^©?- M^Xet nvplooQ rd 
rrpo^ptr^ kiyovrotfy itet rov fietAov* Ticff dfiujvvfiof^ ^vrH; 
01 Hotptro/. vvv %v riVBQ rov iroairfjv fiTJkcc xotKeiviVOfifi^k^t r^ 
xetp^jrsg, i^ of^Voeficuoi '^ fioikxy Tf^ TrSftot, Hotrd rj/v iirt' 
Xoiptov ykSrrotv HCtkik^t. 7{gtf ydp rotvrct xpooi ipoa^ov xg^ x^^ 
rtvx^X^^h "ttpyriv ^kiov dvxriJSLeitf, "^ vrortvog (rv/fbJy9^ 
c&ccf. rors ydp fierxxeipt^fisv», XSH W^ ipoorov oigtf fiv 
Xv^iv dtro^djSLnGtv.'' otvrrj o &HoevHx/SLt^}f , j{gLf Hxj^k^vviro- 
rijTrmtv sx^* d/5L* xrk^^egpg.t^r^Q T^ Ttd^xvoirepog xv 6 1/S5 
«^, « fiiikx ivrxvd^ (TTjficuvetv kiyoi/; rxg yvxdsg^f rxt; tX' 
petxQf rotc yiwQ. '^roe ydp HetkSad^ctf IlokvievHTp; '^yjtriy 
irxpd ri dvd^eiv iv iipx. Aiyet is ri>/i 'cuiotoi<rtVy Oifjxep firfr 
kotfftv' iirei dfidporipof^t oif TpSrrof rp/xsg eiux (pvear^otf^^ 
^at; {rTjfJUEiooorotf. ik ^ rig ftx^ig. tmo yth/cuxstnQ fjSjkx HotX^ 
c^otjfy Hx^xirep ^^'fixQ kiya* rHro ii Hotrd rivx OfiotOTTiree 
rSvTefiykooVfTi^^-vSvfixiSv. . , 

. ' . '^ 

^^THQy r£v cuMo)V. et ad v. pag. 58 fqq* 

'975« (PvpxffxfisvoQ, fiTjHvvxo ■ 980. Hpoi^avtie'] fcribeo. 

rf fisrx^o}^. — Trpoxy»' dam ^ffe »^(vi3t/A«^ Biretuil 

ysveev^ ,ftxrpoxsvaMf. — «/- .monmtT^ et patet ex «Itero 

%X/^«y, droniroec ysk^v. — fichoL atqae iu ed* Porti al- 

De fJLopixiQ V. 974. vide Bor- tera haec led:io addita eft 

manJi in looe Folg. cap. 8* vidgttae. -. . , .. 



364 SCHQLIA GRAEeA ^ 

c^ i^pSi^o rimyi^ fmfpa^f •f ^ «wJtJ-Jdvtc ^w «/ '^Anr 
wmkir m ol Wrriyif^ h^ emxvi/iife * Kof oi w(S9^if»\ 
mrroT^ riy titctipbivmy i xokik ;i^v9?/m%^ %^M/a«fs ^' 
yi;. iir«t^«yr# (^fivrs^i xsi^ Xfvtrm rerriytov iv ef<m nfj»- 

. /Siiilwy ivuHfUifot rSv ^ff iu^dLy'rpf%«i/. ^ 

,981. KTfxeHii']^ "AfX^, it&vpct^k^oii(;' l lUp^ti^ 

. K^tvrmo i^ lixiviTreuQ. riik Bn^vix mAW kfr^, 'p 
(fx7iv iytv^ctf furd r« Mvrjpi»' or€ ^gfif ^ imt»^ o^ 
uwitjLifmiv tS rpint ^ouev^MvroQ ^i(;xivdi^oti\^y «1«; 
Wytf r^^ rrBkiva iv rij ioprif rSv duwimmv. AAa^. 'YAf\ 
A^9fv$(mv rivv ifx^' i^ y^p ''^ Aii^oKwte^ ^Mi fn 
ro Tirmvov %at»(Pet^v ro rxjfWKsvMfuvov xfOQ riff i^'\ 
cUv. Qxvkonm iirivx d^ eix^ ^V TskiKet irowr&f^riiA 
pSv' %x^a x^ ^Aviforlmv fti/ivifrMf iix rSf^rerxfui;: 

982.^ flla^ftW/o.ttttW]^ TJt^ iv Mxpx^Suk rf<5r«w- 
fUva^ Tffv Actpei^ rpxnxv^ ^v A»ric rirtf ^pxrTfyi; Tjyciiet^ 
Mfxv rspi rarnfnovrx puapuiixQ. r^ ie ivrsrvklx^i^ 
inxvrlov yvfLVda^ixji y ix dyiuiixkv(p3-af. 

984. *Opx^'^^2 *Slpx^vf^ y^f i^ orkotQ iv Tfiii n»- 
vx^ifvsuot^ 0! reaisc. itx ii ro xrpsrkc^ (f>^^h rpoixwii^ 
rSv oiioiwv rifv xarii» * wcrxvA r^inrwv iv rij rOfurl^ irti^ 
{popivrwv iid ri irtKxkvrrec^oLf rifv cu^vvjfV. Tpf^p^^ I 
r jfy Otx^krfv A; rifv xcrlix rtJQ ^ei. • ^ 

985. Tptroyevtixi']. ESb^ opx^ewQt.^ nxkSrctf^- 
ithoQ. itx ik ro dg 'A^vpfxv rxvrifv rekSffS^ctf^ Tpircyiv^ 
uenXTfTOLf. Tptrw yxp:, ^ xt^xkiff rxp Aiok&kiv. if&f^ 
Sif ik *A^ip£ ix rijq ue^^^g ri Atig. iriknv ie roJ/tpnf 

ifx>i0 

B I S E T V S. 
Ad Schol 980, Kpw^ikociii, uxrx rov ^fixv, rUf 
fix rpixwv w i^ kif yov. ixxkSro ii iri rwv xvifiif^^' 
nipvfi^Q ih , dri rSv yVvsaxSv ' crxopri^g ih , irl rcikii* 
$rw 9(pe/ ftV roTii rS QsHvipta orx^kiot^ rxpxiiiorctf. 

rexfiflpiw} reufiiiptov edi. Paufama in Attic cap. 34* 

vett locus Thucyd. eft lib. I. Suida in &xvkwvy (vbi v.Ku- 

cap. 6. fter.) ct inBjK^W, priotc 

. 98i*AM)/t;^/ttfy]legetidam nota, (vtnxmque enim no- 

^ etCe Ati'rokiwv f viditSpanfa. ^ ftrum ibboiion exfcripfit il- 

^iet habet Suidas in B8<poyia, le,) at omittit obfcanno 

qoi noftrum fcholion red- iftud tii r^ rerccprTjiif et 

didit . (ptfai habet loQOfUfivjf^» 

exvkwvx2 fic correxi ei Vqlgo hxvkwvx. 



IN ARIJSTOPHANIS/NVBES. 965 

%pX^(Tiu 0/ irporsfnf /uii/, Mrhffjnsvm hs^ t^v ecTirfiK AaVXo- 
ytof (PipovTBQ • 0/ 'i^tpw ih , Mfxirpoad-iv rSu voiSh i'^€pov% 
Jjilfietwriov ti.(potffi^ rrjy ffvvroc^iVf 'jepikov yif 'jrkijd'wriK!iQ 
eiiroiv fnQ ivntov^ diroiiiotmsv, 

*A<t6A5] 'Ev r^UQ voskcuoTc^rSiv dvnypi^w^ dfi9\S rtJQ 
TpiroyBvenjQy ^jftfraf. 

990. M:f Tocpoc nk ffeavri'] 'Apriri^ fiij 'vocpu yvi^Tpf 
rSi^ o^Sv yoviwvy 'orsp /aJ^et^ jnoXvvwrTJv oMi, 

' 991. "Or/ rTJQ cuSsQ ] E/Tr^p fxiKeiq rjfQ cuiSg roi ocyotk" 
fiotr» vkifpdtretv. Yppc(psreif ii 7(gtj oiifocvf^v. ' s 

995. M)jk^' JBkT/d^eiQ'} 'Avri rS^potmt. finkojBeKeiv yoif 
fkeyovy ro ag oc^poiffftoc isksoc^ftv' ixei 7{gfij ro fiijkov d^po^ 
Unj-i^iv iepov.^ ' •/ . • V .; . . 

997. ToTg TxTrcnpocrHc'} Ovr^lwi^ Tskivm^^ i^ 

,0 ^ . * . fjt4(pSVp 

' B I S E T V S. 

' Ad SchoL 985. >^e[ yip ro Tpoixoov hvtnisv ev^^oct; 
ifr(i<reoog^ Tpoi ro^ocvfii; Trknj^yrmiv rrfQ cunotrtn^ (Tvv&irre^ 
roif' ocvririj ocvtHQ TpoixovrocQ. dj^ocrgro ri ocvock^kit^o^ 
itockojQ iiopd^^ffd-Uf Ovxfoefy rf dvri rS ^rpoixoovy Trpoixeiv 
ypoc(f>on;y ihrocHiso^jLiviiiTfiiocroQopoi' Srw^i orxv iioi^ ipx&^ 
sSotfy opS ocvrig ir^ix^v ci<Tiriiocy i{gi} roii^g. ,^ rccvr}^ 
xxkSii; iK rS Tpoijyiifiiv» ^rjfixroQy itiol^iieti;, ocptufotr &- 
iocoTKetg irpoix^y- tnro iK oiiridxvov. ' Kcx^kSf ^ ivrocv9'X ri 

JouioTov (Tfjfiouvet. ^ ""' 

087. K4^i9^<ref'] • Koi^ iTt^if&et y fixS-ifcret. rapoifoiirf' 
' ya^^jo/, fii/SLooVy iiri^^trofLOf. ro ie ievreoovirpoorooTrov itoc 
riJQ itip^oyys et , Koexoc rig: irotXouig * Kxrx ie rig vsooripifi; 
it^ r5 ^it<p3'oyys.ypx(peroi/. *lsJrf^dotf &y ro ytydaKetv, 
^ ^v^xvetv. od^ev iiri9ijfi7i , ;(pt/ iirt^rffjutiv. 
Ad Schol. 99^. QeoKptrog eii. y. 
^Iv-jrOfiivTjgf oKx irj rxv irxp^ivov ^^eke ySiuotf. . ^ 
MSlk' ivi x^poriv ikfiv ipofiov xvvev. x i^ *Arx,kxvrot 
- '%£!$ ^ev; iU ifiocviff oog ig ^ocd^ihf x/SLer iporrsu . 
KdfAi.y. . 

BflcAo/ ro/, Tlokv(PxfjLey ro roffivtov oc Txkocretet 
Mockotatv, ivoripoorx riv cuvikpv xvipx nxXbvax^ . : 

985» ^?^ uook^g. GI. Br. r^^ijf^, liironricijg. — 'I«ir«i 

rS iroiog • irepot ' ii (^xai rivy xpxouov, fioopov • ivgor' 

rS eulitn. - • • r^rpo^rf^Hfgy oicirtp ytO€>oi4 

989'' t/irttWt«r5"«/.Gl.Bri ^poi(p7fc. — at in noftro 

virxv^Xoipw^ irUpxx<i^p^v. fcholio * A^f oi/ry pro * A<pf •* 

993* GlgJd &*. 4nc9.^jMitf- i/tTigcom^U 



366 SCHaUIA GKA:ECA 

BAjf%3fra r^xvdK xM/da.i^ rS 'w rpi-rB. 

BXmfuipucy} Mw^, :ri yxp ,3kirc» aocpw eTwtf ^oxei 
Xixa^w. Atirafg ik eTrSy xo^^o-/, '<^ « xaktiTiftrd, Tfag 
ro ^fe^C. ^»^ Aiiy T*/i Stx^ €/jlbjS^ ottout irMe^^atfy «?- 
^Q^ Bnre. idri ik tuminp oxtoiWiy «ri#v^ ejttBSLs we- 
^Sf9<9cff^ nM>^af ftftpu. 

999. Tf</3QA«i(rfiflfreXft] ^Ex xi xpi^w ^SH ^xr/Mrrf. 
JL»^ ovyxarxf. . ftW rS 9xA.:ff»« kW etwaiievret ptcff « W^A^s 
;^ «y»MX4t.. ;: .- ; * 

looa rAi0^payriA«r«fffr/rp/rrif [ *Ex r5 yAJ<r%^ i(^ 
mnt)^ktt*r9nciu^f9i^iby»i^^ r 

,. MDpi. 'AA' cfc ^AjutiifuJxy] 'Eifroai&x yxp iteTptfiw %i 
(pikoao^, 3fy yxp 7{Cffffx^ymffioify ixp ^^^jutivitus rtyo^, xxtro- 
XeSnkctieroc rw nricty.iavr^Sirpo^ iwvrxeim» ri riwH. xepl 
ffuroy i^ifffcty ctf oyrccQo^of tAauotf nt^ ^tgy pijXXAtfvrstf 00- 
fhf* dj^ cffyro ika^y roay TIxvx3^Gtm/. riy is ^e<Pavoy r? 
fifithiMf xpoixpiyey^ wg arAifsrfpoj/ oyrx'4£H x-reptepy^v* ^ 
fri avrip ^d^oyrctf ol ^iompot, 

. yt-to rxu; fiepiatQ\ A/ /«pce/ ikAa^ rifc ^Ad^vS^ iy rj 
lAnp^Tpket iA.oplaf lx:i^^ro. kiya^t yxp^ ort 'Aktp^od^to^, 
jtall^ noaetiwyof^ p&dkrfpev dxKoyi/otf avrx<;, itx ri r^c eketio^ 
sipe^etonf^ xpt^Tpfotf riJQ ^AdTfvx^ rTJv irikty, i 6} xvatreiyoii 
riy xikfxvv^ Kg:j rattrnfg cinrvxf^, ihth}Jsey. ixvriv j^gif olwi^ 

; B I S E T V S. 

* 999. TpifSokexrpitTEk*] ^ifficu; rxvnjy rTjv ki^tv ixri 
rpij^ikis^ 7[gLf ixrpxTihf cnjyxSff&ocf kiyet, Tpffiokogii^ 

eJio^ xax/sTfg l^ordvTjQ, 

• 

999. rptSokeurp.'} GIoiT. rtkoy^ ^oi^ro^ H£ff irtrpl' 

Br. uhxfuva (^xmra. (v. Sui- rrif vvynetrof :- oiov rS ivvm' 

dam h. v* qui habet — ix rS fiivs iTtrpi-^Of. 

rptfivksxSH ixrpxTikx ciy- lOOU 'Axai.'] ^Euai^fitx 

netrctf*^) '^ykt^pou^rtko' "Ald. lunt BalU; ficqaoque 

7«f .] yk/axp^ Hpt/ otvrtko' refte in textu et (chol. Ari- 

y/xv ix9*^og xararerpififU^ ftopbanis Suidas V. 'Ajtdt^ 

}^y. adde Suidaoiy noftrum pt/x, loqnm noftrom exci« 

ioeum adducentem, in yksr tans: fed in ed. Porti *A»«- 

a%^r<A.qui aliud fchdion i^fi», vode rednoit KQfter. 

pp^illBliim^diuerfum habuit* a^e Menag. adDiog.Laert« 

n. — > «X rSykl^xf^ nsfiMn IXL kgrn^ 6. pag, 14^* 



Jrs^irsvTO ihii/ rui ytifx^pxat^ ro ihi^i^eS^g is TfVTO^if 
mjigfibiyoti;^ clX,eiyl^6t,tAiyiic' iv yS pjt^ T(dxmu.\ ; ^ ^^Ak^ocg, 
HrT^d^g T^Q ^A^Tfvo^g 6 no<r«rfwy,, i-jri .r^^r^g iX^ioc^; tT^^ 
i^^f exAfi^^pe rw.vtov ocux? ^Ahj^id^iOv .x^irTpf^TbfjSvm. 
is (x^mrttvotQriv iriK^mVy rctiryjQ p^iv jfs^oji^a *•" rpV if-.^v^oim 
ctvri TtXrj^xQ ireXavrTf/re. ^ Jcr» p^o^ioc jf ikouoc/iyih^i^' dg , 
^if jCMpsTirtKif. tjv iik i^ *A%xi^^i^ (sxoK?tmiSi^ iv, 'ASt^vcuQ^ 
ikottcuQ Jicc) i/SLotQ rt<Ti ievipbtn^Kefipciffxtov,-^ 
,.;>j[i5Q3.;KaAi»Vy kepH^i Atrog^yocf.jngL^si^^^pf^pJOQ 4 
TOtsrog ffiip^vog. fjV ^ rwv AtomifiitV titfiv ^^6<pxvwSoLf ko» 

-.; ^ 1003. Mt%0CHOQlb . E^OQ JSoTQCVTfQ^' 'JTOCpifU^B tS XlTpocyft^ 

0wmQ. /A^poiyv49wvv3fiJ^:(flt/zo^^^^^ T pocfjLfjuob^ ^ 

Jti9(^Q4,\iv ^AuQciTp^ (j^vifxevav.rikavkTfihy ifialcc irXot.rolrva^ 
^'A^oog. 'AxpccyfJiOGvvKf ^^Qg^xv^ag ' o^virtisnifg avwiiotg o^ 
' 5^«V<f fl^'^5. -^ UTfpocyuofivvTfg, ^vri-r^S^^froKvzpocyfiOiTvvTfQ, 
mitM ^t^fipli^mi.dv^i rH^vifjt.K '3rvb6v%Q^'P^ckaxi j(St/ ^p£fu,c^ 
'iii \rSv /(^vM.ojtv-iAiitivrog , , Hxxrep vpoQkiick^^.roc iivipx , oTrsp 
yf/i^ivfi^eiv kiiif^.r xs^ Seokptrog ' 'Aiv rt t.q ^^/MpiVfjLOt^ l 
» ' 1005. *Hy rxvrjc sfit^g'] ^'Ex^^je^it^ ^tjFkiifQ i» mkpiv 
ifiohv dvxxxi^stHoov ieKxirivre ' m roc fxev^ty i/fierpx acKxrx* 
> '- • ^ u krfHrx* 

^ Bts E T V &- - ; ' » ,^ 

1604. Vlkocrxvog ^rskiu'\ • K} ro^irrskioc ocvsu t VTt^oypK* 
(Pofjiivs ypx^T^g^ occrvvisrov i^sotf ocvrt rSy jf irkxrocvog-x^ 
»-.1pr^A^'a. ei ^i xr^ksx iioc ttJ^ ii(p'3^<iyyd ^, TXvra> Xjprx^ov 
^r<Jfig'\ V 'TrkxTxvog ri^v -x^Tsktxv i^p&fix V^o^jXaX^. n^to- 6k 
.Tro,^rlk(*tQ tifTjTCi^f ,K_y.f TQ LOtp iJra? xatpxTtnfpt^&TOC^. "^iSu- 
fi^eiy is, irc^poi ro •^fetv^ p i^i ksTrTvyeiV iv r^tg *f6pc:ig, ijyi^y 
V> ''T^S^ ocKTcTig, "iij/LJ i^pf-pLsc ri^ ro *^ iicikiytcrd^a{, ktyarccf 
X^^jrejii Tii?v ikyipuiv^ orscvirvioyrog dviaa aukxTiS rcc {pv'A% 
aetkrotfy Tic/LJ aat^ipQv v^f ykmifv ^%oy irot^, (dsi}ipiTQQ eJJ. «, 

^Aivrt 70 ^piS^iJpifTjLLUy 7{CJLJ d ^frvg ciiTroks r-^vot^ 
' . ' ■ \A TroTi TA^e irxycTi7i jLLi?J<ji^raf. 

*A/^^%S' it" ^pi-^tJpi^eiy, t6 iicc3ix/k'.eiv iifkoZ '<5£/ kiyoc 1^/- 
'Stffpd^^ o iidf^t^kGQy Hf iictjSok^. Sctf tK. A&yn Mac^iy, Totic- 
Se kcysQ '^i^vpsg Trkd^^ixiv, 

jMf^p^ yx^p ikeuttjy. M.eur- 1003. •&ep^troQ], v. u vb* 
finniLeAtAttioiJlibJV.c.6. vidtaoMQ. r. 



%6$ SCHOXIA^ GHAECA 

mopui^traf. tp nXevreuif i(p^fUfi%^(;^ t nsiXarMf Top* 
pumniwf ok ^Cnrotf. iwl rS riXa A{» isrkifr ij pSh tif if^ 
^ ii noLTX To riijo^ ri xtiku, i(u ycfStnSietf. 

. 1009. Tkiirroaf fiamv] . 'SM^ffo^iinf^ ^ftfioktif. e%y^ 
^XvxfoXioyS». ro ii mrppf fuyihpf^ ij yikm^o^ xoef iv ' if dtt 
vifif rfo^ifv i^oQ wpfv fuyotXifu. Tii<r9if ik^ ri pifm u 
midfi^ euwtrrtraf H ekrs^ 'A^^/ve&c. 

lO\2. Xpouut tixfoi^li indt THv dra^Mv. 
/ ^StftMQ fiUKfiQ'] rpo^MToq XSH XfrriQf xm} Xsum* 9!» 
rSh dyvftvd^m Tt^ff olfjiif. 

1015. ^ij^iMjm fioai^p] Ti im ToXw.oyiotc Muy^ttt- 
ww. ivri ri fteyatXU' ^fm^iMfAmn yfti^^. 

1018. T^C *Ai/rifiotx^] CJivroQ «1$ u&cuioc nsfl A^ 
^Of xgLf difXvftxviQ KOOfefiSrof, iwrkfo^y i iirl xoyTjfUf x»* 
fMiifAevoQ. rfiTOQ , ^^skoU XsyiiMfOf. rirofrOQ^ tfcaO' 
^^nfc^ i fUfunfTotf Ei^ToA^ iif Zbf/ioi^ frijfiqrro^, kof0ffir 
^oc* rixx ii etvroQi^i tS eufiif(p<f. ^ .^ 

1020. ^il nttJklrvvfov] 'Eri fot ^SsffiQ fjUhsQ J^ 
fufsfitnf^ ivrkfo^OQr ititiot rij xfoffufd^offif ^ft^' i* m^ 
Xa0v xv^A^ySoM^ irrtfUfieffUvm i ik ri rifg ffo^pifQ to^ 
iuetrov ix^^^f ii^' rijjv rS xifurrn i( inrfiru m^ i- 
^fi^ €vynetfuvm' hs^ rH ifiHfiM^ in xofutfifiM tdft^is K^ 

B I S ET V S. 
1014. KooXifV fioydXrpi] Turiftf euioTov. r5?ro i« ir/- 
ifiifet TOifr^y dvrtrotfotrtl^^ rf rfWffnfUvif tir^ 
patfdv. 

1010. ici 9. dl. BnjDck: 1149. 'kvrifjutxWf tivff^ 

ria^TjVf yf/oikifv. xukifvi fuf- ndloQ. vide ibi fchoKctSoi- 

fiv. (male: accipiendam eft dam ?. 'VinotQ^ qai derioit 

pro veretrOf, et opponitar nomen ft ^sndof ros, gf>^ 

r^jro(r^^vfitKfd¥fV.toio.y quod inter coUoqoeiKlani 

^l/ij^ijfiot fMtHfiv, iiKOffiot* (puto adfpergeret eos» qoi- 

(p/oey. 'AvTifiotxis, SroQkiotv buscom coUoquebatur. A 

wifvoQ ifVn yf/ieiVf eodem quidem fenfe 

nec tamen eadem fiicilitaw 

1018.^^4] inedd.AId. grammaticay deriuat idno* 

et lont. male legitur yf/ct- men ci. ScheQenberg in Ao- 

iotnic. At forfan fcripferat timachi Colophonii R?H- 

grammaticus rfiroQ^ yf/»- quiis, (Halae Saxon. 178^) 

udi4Qf nsH ^^nxQ Xsyofi. p. 15 Ai. de AQtimacfaii ^^^* 

Nam Comicos m Acham. v. €te dlfli^eiQS. 



IN ARISTOPHANIS NV»ES, 969 

dm^i^». iv ii^Uet ih ^fxo^ ivo focufim%) rsTpdaMTpu 
mrahfKTtxoly 'ifiom TQ4g t^vg. iiri nS Ti^Jtt ivo iixkfiij i'^m 
V€P6vmccff jf fiiv iv dfXV^ V ^*' ^^^ ^®^ rekog. 

1032. K«/ A^yV T«A' iiryiyifMiv] Wfc^bitiQ iTepxg inrk^^ 
daoiftouxg in 9(x^^ htfi^inSivTBT^fjLiTfoov JMcrafXjj^xr/jiSi/ fid^..^ 
Svi TsksvToioi, • 

^EI^w Tfm yvtifiTfv Xiyetv ri titf uv^pMxrog hTvotf, 
To di fUrfw 'hrtrufvolKretOif. iiel r^ riket itxXyj e^oo vevei/* 
nvtot. ^ ' • 

^^ ^ 105^ *Eyw y«V ^'^«J^l "Or/ to«u avri^ i^rnid^^vai. ^ 
ort rd^ TfTTOvot kiyoo ivl rc irxvroc^ jfrrSfrd^etf. 

: 1037. Kcif T^Sro^ To riViJ? koc^ivr» if%7jv t$ xifK» Xoy^ 
wxfi/. ro ih ^'ipciff rpog rov <betitxitfiiiy, ' 

1042. KflfWoy i^i] "E^fS y«p Jt^c/ X^worroJ aa^uarflT.^ 
AfitkoT,xrov ik mTtsv' inkvet yclp, 

104^ Mi<rov ^%w3^ Aot^tivcre U^vHrov ^x^ evdvt; fii^ 
cov kot^fiv, i fAerot^oooc ii xto rm icoLkou^m kotu^otvofii'' 
yoov cfc TO fUffov xsM ^rrwfiivtav, ri ii ET0T2, ivri rS 

iv dfXV' 

1047. ^Hfditketot A«rp«] *l/3i/xo^<P»(r/, rov *'HiP«/w 
x^ro» iwf^dv dvoci^Svctf npxxkS karpi d-epftSjv vidroov ' i( 
(vv rec '^spfidrtvig (Poc<rtv 'Hodxketot yfvscd^ctf, 0! ii^x^tv^ or^ ■ 
T^ *HoocxkS fioyri^ocvrt ^ A^v» ^epft» karpd iiroc^TJxs)^'' 
vg VletcotvipoQ • * 

Ty i' iv (^epftoirikwt ^edc ykctvxSrtg 'A&ifvii 
Uofet ^epfix koerp» idocpd hfyfiTvt ^ockdfx^g, 

XO49. **A rm veocvfcxuv^ £lg rxvrx dyvfivdroov vexvt 
;$mv kMkivToov • rSy evyevoov iTjkovirt, 

1959. 'O ySv T^TikevQ^ ''Ore d^iJHev ocvrov ^Axocro^ fie* 
'oc^i) S^tjpfoov.i of "fsot ieidxocatv otir!} ^f^OQ irpog ocfiwocv rSh 
^TfpfcJV. rtvii ik iirl r^ Jlnkfa dyZvt (Pocat rov TlTfkioc kot* 
ietu ifd (ro3(Ppo(riv7fy ijjpcit^oTevHrov fidxoupxv. ^AJkooc. 'O 
hfkevQ iyiv^f^ ^oi^povifocTOf., uotfirore 'hnrokirii^ r^ yv 
' * . - vcuxH 

1047. /iTA^.} qaod Miner- ApoUpo. Rhod. 7* 224. vbt 
I themiiis' non immifitf tatnen e mfcr. Paris. legeit» 
lod eflr irot(p. fed emijitt dum eife Kptj^ijlioi liriroAt/'^ 
rnefti Pr. p. 33. reftecor- TtjVf puto cum cl. Heyqc, 
xit i^ocvif^ev, vel dvrjxey, vti apad Pindiir. Nem.5.4$« 

rofg. Sfcunijus fcbolia. vocatur Kpif^TjfQ XrTrokvrocp 

•s Acafti vxorem vocat ue.O^etheifllid. conf.Ver*. 

'^ppQiSftiffVf vtiScholiaft, ^d^ heyk ad Anton, Liber. p.2$7» 

Veyne 



■•/• - 



Aa H( 



370 , 8CHOLIA GRAECA 

uirijy^ o *'Aix%OQ /Ltud-iicVf ng^ Xoc^oiy xvrov etc ifmuofaf^ tB\ 
rSof oVXMi/ yvaviaoiQ^ d^tJK^v otiroyy i{SH dve%ifti(T%¥^ dTwy' 
£/ i/ncuoQ Ciy ffond^ifa-i/, dk i^ efisJSisif vro ^pim iioJSfii- 
fBffSofj o/ ^so} uolxci4pocv OLVTW **%a/>/<ravro TJ^cugitBwtriii 
A' 'E^.ttS* n^ ttrooQ e^vys rov xtvivvov. ^AA»^. Uifhk 
^Shtov riv £i$k^iv noiTic^oirplioc avv Tshtfimi Mo^eyf- 
cx^y (Psvyet eJ^ ^&Txv vpoQ Evpvrov rov ^AxTopoi;^ y^'S Jts"/ 
%oi^cup9Tou. iupd^ev irl rijv ^ifpxv rS Kukviuvik Tioirfu A* 
J^oy, Evpi/ry ivrvyxoivei ^gij Hrwet rHxol S.n»v, whvl* 
i TlilkBVQ i% ^SfocQ ^vydv iQ Iwhiov, rpog '^A^Koe^ovdiPtxiii' 
TCCj, ^ uxd^eupsTO^ W otMrri. ^Asviiueix ih^ if ku^t 
ywi^ ipxff^ei^x II^fA/a^, ^ fiij twx^ol xvtcv id tih 
(ppodwiiv crvvtk^eiv aiJry, HXTxyl/eviarxf dwri irpoQ ^Am* 
sov, dQ xTrorjtetpx^ivroQ xvttjq. 6 ik xrSvccf fukv, ov xa3^^fi'i 
i% T^^ik7Jd^9 xyet ie xvtov cJ^ d^ijpxv cJc ro Uiihov. aVwW' 
fjoi^ivrx ih xvriv ^AmfOQ.uxroJavo^f 7{pif r^v /t«%fl«p"| 



Jleyne ad Apollodor. tnox 
citandunu T^rtium fcholioD, 
in quo illa didtur ^Jiyda* 
midy duftum efc ex Apollod. 
Bibl. III. 13. 2 fq» at contra- 
&um et quibusdam locis 
mutatura. Sic ftatim ab ini* 
tio: UtjXsvq hi eiQ ^d/xv 
(pvyoov irpoQ Evpvr/ocvx riv 

"AuTOpOQf VV XVtS Hx9xi- 

SSTCtf. — — • '^. iVTSVi^SV. 
i ixl rwV drfpxv rS. hxXj' 
ItoWn Hxvpa fjLsr Evpvr/xa- 
voQ ik^eoVf vpoip^voQ iri 
rovfrvv xnovrtov^ Evpvr/W' 
VOQ rvyxplv^ 9 KSH Hreivei 
rSrov xKoov etc. Sed Evpt^ 
roQ ct Evpvr/uv eft vnum 
idemque nomen duplici for- 
ma. V. Verlieyk ^d Antqn. 
Libetal. p. 25,6. et cl. Heyne 
&d ApoUodpr. III. 13. i. p« 
785» qui etiam animaduertit, 
Eur^^onem» non filiuai, fed ' 



nepotem Aftoris ex Iro il 
aliis ilatui^ et omDem fabQ- 
lam copiofe dofteque exp 
nit illuftratque. A Suida in 
'Ar<cA«Vrjf, vbi ille verbaNi- 
colai Damafceni defcriplit) 
Acafti vxor male vocatur 
Atalante, vt iam Kiifter «d 
dum notauit. ConfanSitur 
hiftoria : Apollod. 1. m. n. ^. 
Peleo : xym/^sroti ik ^ toi' 
iirl Usk/o^ xjwvXf irpii'^' 
rxkxvrvv iiXTxkoua»^ ^ 
'*h(Trvixfiei'x 'Ahoc^h Y^'?» 
IlijksooQ ipx^^&iTX etc» — 
In pripre fcfaolio pro rf Fl?- 
X/# legendum effe vidit d 
Nagel rS Il^fX/^, vti poftea 
exftat «V ro Uijhov. D^* 
figpatur enim^ ait, hicfpe- 
ciatim locus^ nqn oiy»y> «• 
ymi vero in contiejttB noW 
certamini, ad certum»*" 



IN ARISTOPHANfS NVBES. 371 

vipi rrjv Koirpov roiv BoSiif Hpis^on; ivoLvipxsroii. 6 ik i^xvot" 
^ol; , ngif fiTJ evpdv Vyfv fxdxuipKV^ ^ju,eAsv ccTo^vir^^ocf xocroC' 
K&ip^eig vri rSv K&^otvpcov, ctu^erotf ik wro Xeipoovo^ * og 
7{ff^ rr^ fidxcupotv ix^Tjr^ffuc iliumv xvrS. 

106 1. 'TT^fySoXo^] Ovroi; Av;^j/oto/oV 00V9 vdvv vocvip' 

yoQ )fv. i yoip %aXx£ fiovov ixPT^ ^foV rtfv rSv kvxvmi 

KUTacrxsvifv f d/fioc T^gif fiih/Siov iver/^et, ivoc iroX.v ^dcpog 

Sx^vrec "frXeiovoQ S^ioi Zat ' tigi^ 'irmg rfT<lroc rig irpmfJciyH^. . 

1064. K|r' iiroXtireffiy ccCrov^ ^ocatv, ori riq iivofJc&' 

Vitg rdSioc^ tK rS TiffXim 3f 0^r/c koc^^dvnffoc irBpiiHctds ri 

^VTjrov ocvrSv (rSfxXj fittkoftii/Ti ocvr»; oc&KvoirtfQ iroiSv ' xstf 

vo/Siig enocvce. nsi^ rov *A%/A,/a i^y reKHaoc, ive^TjTUv &q ra 

^Vp ' ^ XYHQ TLljkeVQ i^09JtJSV. 3jf is kvirtj^MOc ix^?^^'^^* 

AAosQ. *H QiriQ «c ki^Tjrx vijxroQ ^iovroc ivi^ocAs rig ix 

HilkiwQ ysvOfiivnQi yvSvecf /^akofiivTf ei ^vTjroiWiV trip^Q 

a ^QTvpy (!k*Am^(iviiQ(pifjfTi. ^g^ iij iro^JLSv iioc^&apiv^ 

ruvy dyocvockr^trcif tw Titfkix, i^ Kookvcctf rov 'Ax^ioe ifu 

fikTf^rjvctf eiQ ki^roc. Xo(pOKk7fi ih iv *A%i*k./ft^ ipx^cSg 

ifTfffiVf ihro TlTjkiooQ koiiopnjSSaav r^ Qinv KocroAsTSv ocv^ 

Tov. ^roc(PvkoQ ih iv rS xspt (dsatrcckfocQ (P^tri, Xeipoovec 

^o^v ivroc Tigif i^povofiluQ efiiretpoVf (^kifisvov rou TlTjkia 

Aio(ov y^ic^otf, fikrocfrifpf/ccf rijv ^AMXopoQ ^yyocripocy rH 

- * Aa 2 / Mvpfii' 

1064. ivi^^Ksv pro vul- auod deeft in exetnplaribus , 

'gato iTs^. correxi, duce Ariftophaneis editis, inde 

JEmefto Pt. p. 32. Ceterum adieci. Porro, qoi iocus, 

conf. Apollodori BibJ. III. ^pdthkii fitf cognofcimus. 

13. 6. ibiquc Heyne V. C. Poft apud eumdem Apoilo^ 

pag. 799 fqq. coJI. pag. 786. nii fcholiaften legitur 2roc» 

de Aftore Myrmidonis fUio. (PvkoQ ii iv rpir(p rSv nre^ 

xnale yivpfitjlovoQ in ed. Ald. *^sc^ock/ocv; dein fiakofisvov 

— Alterum fchol. defcri. rov llTjkia, frJofoi/ iroi^ccif^ 
ptum €^ ex fchoL ad ApoH. fterocvifXyl^otff^ctf. Ex eoderai^ 
Kbod«IlIT#Argon^ v.8t5* ex reddidi o\(quod vulgo omitr 
qno intelligitur^ primam ex- titur} TlTjksvQ -^^ iff^mn^eii; 
pafitionem habere au£to* rov yccfioVf (tr}a^^ofteriora 
reoiy eum, qiH Aegimiu^n voe. etiam defunt invuiga* 
icripiit: nam ibi exftat: e tis). Denique ad Apollo- 
Tov cciy/fiiov TotrjtTocQ^ iviev>» nium fcriptum eft icai^Ur^pn 
ripw (p7j(riVy ort rjBir^Q etc. rov %poyov, iv £ vlocrmv #- , 
tum pienius re^iusque et^ jjLeKev i<rec<9s^ izofi^ptot 
ki/3tfr» vixroQ ^ipvrx ivi* 7{g.f irvev,uxru etc. ^ 
^scks. atque. ego {i^rXf , ' ^ 



rt9 SCHOLIA aRAECA 

^eVfy Tlijiievg^ Aii; iiHvT^ avr^' o/ ik ^ioi fLer' itt^u 
^ Xfi/iSyoc ^^^ty eU riuyxju^ov. TWTx^ftiffaivxfirjfa 
tiu XpoVoy, *V w iixTcc to A« xjfi irv%ifueret i^cwfix^ ^SH il- 
^i ThiXii ^ikofiifXxy. x^ «Tft^ ^"riXfdrifffBV ^ ^jfttjf. ^ 

io56. ^aufafksaivTf'] 'Ayifi tnnfavul^iicx rpc^ fu^tv, 
Siveitiafoi #t, ^ffieuopiffitVTi. SJvoc ii^ ro ctiiowv' o}iif 
^ ^Lthp/i^.' idvafiMfov Zvy ro ropvntov, Kfivirro^ il, 
i ftiyot^ A^oc. mat irhotfTiv kxfi^votuvis fi ?mt. 

1069, Korr«)3»y] "Ev irvpLrwTisf rcuyviov. tjv il rm- 
rov. iTi^Mtrav kifiifra^ jcpe/ ro ktiyl^avov tS rofUtroQ 6«^«- 
Jlov, ?W ^'Tvrov fiiyxv xrtrikHv i^ iv riroti. 

1073. 'AivvxTOg yxf'] Ov yxf iwxroQ stkoyoi^ vaSfi^ 
r^ ivxvTiov. ^ 

1 079. '*Hv fx^xviit»^^ 1 Oi^« yxf ri^ xkovTXQ fMije^ 
igxi^ovTo. ^^xviixQ kxfL^xvovrei nxd^tta^xv cfc t^q rfwtni 
rirmi H9«/ itxfxrlSLovTSQ «vr^^, ri^fxv ^BfpLTfv drermm 
fixffxvBQ hxvxQ ifyx^fuvoi. , 

loga Tii« Tiw/Aify] *Ayri rS, To/«y «fe -yyw/t?»' W 
wfArfMHTOQ etvxf. 

iog[t. '*Hy *' «w/MJrpcwcroc] ''Ex^wc rijfc A^Aifc «V 
jScM»* :fc rfOTl^€VTMf ^ixoi ixfi^inoi TfifUTfOi (hoiTiihf^^ 

B I S E T V S. 
ic66. ^xfitaf^fjLtvTfl T^cis TTJi; ki^€0$(; i-irvfiohllf 




Tij w^MfJt^ pro ri xvifoi rotetG^xf (pcuvtrxf. Kxf yvv^ ff^*" 
fiof^fiivif kiye^^xf iwxtxfy ij fti^eiae X^f^ '^^^ ^^^f^ ^^P' 
o-flt, TifTi^tv xuT^ fuyvvfiivif. i^ wv i^kovj r^ ki^tv A« ^* • 
ftxjSLoVt ^ iix tS oo ixByxkH yfxrriov. 

1066. "Eivxftoof^ Bergler lio, vt feofiis fit: vtfirVj 

deriaat a fxivofioif nocfox vteft iuntmi^um tis &Jiociiioio 

in gloilis, et a/£ft7^V, quod excitimmt. ^ 
eatndefii hic vim obtiaeati 1073^ tsq ivxvTiov iP, 

q^mn in vkxnofitofov apad vulgato xvriii iv.) contx» 

fiomeruiD, i. e. qui quafi in» fuadente Emefto Pr. p.32. 
^iunt ftudio latrandi. 



1679. correxi iriroLdO^' 
vulgo xrBr. Suida^in T»- 



1069. ^ ante iv riroiQ ^otyk^ — ^0fft^v ri^f^^ 
abiicienduiD fidetur Nage- irirotTTOv. 



I^f ARI&TOPHANIS NVBES. 373 

Te^^xpi^. fx i^ XoiTec xSXcc «<r/y tccfi^ixcc iTj' itfi^f» «x«- 
riXrfTtrx, ropiivrot-^'^ ix tfiiittTpBt^ licf^ ro § irByd^fjiufii' 
fi^. ri 16 H^t/ i^* fi^voju,%rpx, ro ^k re^svrcuov h^^Tffitfitfi^, 
dTTt r^ riket ivo ititKocj s^u VByevKvtai' i^fihj 4v rjf ^pXf» 
37 ie Hxrcc ro rikoQ. 

1083. '"Hv rJro] A^« ^ «c' Ji/« y, ekrHro. ivo ^f^ 
^i&Bbsv i/SLeiy^eti:. ccvri rS, cJ^ rSro ytHtf^^Q m ifiSy ort iit 

IV/ HfiCHOV BVpVTpWHrOV B?VOCf. 

1087. TpxycoiSffiv'] E/tf ^pvvtxov (pccatv ccvrov diror^* 
vttv rov rpocytHov ;^of et/rify • iieti iis pdXLero iiei fjMkUKtot ittc 
TrciHiktocv ^XTft^pirtov, * 

' 1099. ii HtvifiBVOi^ IrSro «lifA.oy ir^epov *o Hperrruv 
Xoyo^ ^Tjvh ofioXoyZv ifrfSffd-otf^ tj veccvt<rHOCf orZvKiyoov 
xptrif^ '. Kpt/ fiSiAov. (^ouverttj iv roT^ i^^9o Hpeirrouv koyoc 
'ocvrlp avvccx^s^^ocf frocpocio^evrt fixvd^ocvesv r$ iripaj. 

IIOI. idotfjcocrtov'} "li/a i^ irolfXH y^sfjj evxepoo^ X^f^^V 
Vp^Q ocvrov^ ^ fiTJ ifiiroit^otro rZ ipofiw. y 

1103, T/iijrxi irorepovl Xv^ifftxHxroireptHOVTjvdvo»' 
fiotofcepi^ ^iXfsv ixfjL^tHoiv rptftirpoov ocHxrxk^Hroov onrw. iv 
^Hd^ioret ie hSjXx txfiPtHCc iffierpx HMXxhjHriHx 9 iroft i^P^Tf* 
/sctfiepS. exet ih ro ievrepov hSXov rov i&vrepov iroix rp/ftpx- 
%t/i/, ^ot %o/)eoi^. iir) rtp riXet irxpocypx(pi>g. , 

1106. ^roftwavi^ll *OSvveig,^ bvs^ofiov iroifjoretg. if fUroc'- 
(popoc xwo rSv uxx^pSiv. 

'Ert '^ccrf^px'} Ti fiev ^repov ftipog rTJc yvoc&a. ^ 

1 107. Otkv itHtitotc'] Tnri^t , ivvxrijv ^ ^fivetpov it^ 
%Sv. viroHopt<ftHS9 ih ro itHiitotc.. 

.1113. Ti(; Hptrocg x.HepixyiGtv'] K^vrxv^x VixpxfixiTtQ 
^W. I3t;« ii i rdvrx rx ftipTf r^ JIx pxj3oc(TetiOQ y ec/kx fti» 
vov ri *E7rf^^7ffix r^Q Ilxpx^dffewi * iv ta es^OQ ij XPV^^ ^^' 

Aa 3 ^ j^aKevetv 

B I S E T V S. 

tc^.^ SlHtvifievot'] Ktviifievot ih i rarift Htvcuioi. %h 
v£v yxp, ri (p^etpeiv^ 7[Sfj ri fitvSv. 

- 1087. ^/)tJ/%ov] Bei|;lef iiot. Haricfchoriaftaeiti- 

bene obreruat, etiam adA- terpretationem efle ineptifli- 

gathonem j poetam tragi-^ ii»m, et veram cffecauffam, 

com, bominein effoemina- quia fingat Comicua, Socra- 

tum et mollem et chiaedum, tem difcipqlos veftibus exue- 

(v, Thefmophor. v. 206 f^) re folitum fuiffe, priusquam 

pofie ha«c re&rrL in fcholam admitterentur^ 

aitBninck. 



374 SCHOLIA GRAECA 

fiuXwm rlf xlkmy Ij mwrreiv r»c rovifpig. rl^mtxf ^ i 
/toW riketof Tlixpei^w^ d/SLx 3{gLf fiifiif rtvi xvtSv. ki li 
ri Txpiv *Ejt^^uec 4k ^lxm rfoxcwiiiy rerpxfurpm jwr«- 
hpinnSv tr. Sv rekwraio^^ 

K$v iv AJyurr(p rvxeiv Sv fiZAoVf ^ xpTvotf Keawg. 
A/r/««iof ii ivri By^&Ac * ivrl rS, o/ npirai. "OfnjfOi;- Mf- 
rip» i* Blroi ^vpLoi iTrorpwet yxfiita&af. ctvrl rH, ^ /xjfr^f ^ 

II 14* 'i2r^£AiS(r' i% rSv itHcum'] Xvvxyuvi^oiVTaj ^cff 
cvAxfj^P»vwvroifre n»r» ri itiuuov. 7vx is fjojsxoifinifi^ 
vm^y j^t^ rifv yf^^ov ^ipety, iJkui rak cchf^^aeuQ, rfMi* 
^UB rHro. 

Iii7*jr««wa^] XxptivrwQ eTr^ rBHHng, o^ ^^'- 
{etf ixl rTji ^XMnjawQ r^Q ifiir^. X/xv yxpi^v «Jx«^ 
ri xvxfitw rti^etv^ xvrl r» ^pxortxv uxrxrovtTvi x^xv^m 

1123.^ X(PsviivMQ} ''Or; ij xt^^cc w kld^oi i^lv. ji 
fiBrx^opi in rSiv Xi^oov xg^ rSv c^ByiovZv. ^iket iir^f 
Xtovx Birttv.^ «X xHvpaf; ik ri rcttifirojisvy iretiTJ xviinrm 
rm xocprSv ij %/a5i^ yivsrxf. 

1 1 27. T^y vvxrx'] *'OrA ocvocyHTj i^) ft^rekd^sTv rjjv w^f . 

1128. 'Ev Afyvrr^] 'Ersl^fxTJ vetv ioxsT xvro^h k 
TipiiorAx;. *EhbT isv ^eki^aei rvxsTvy ^vd-x fij fikec^TJffsreij 
i% rSv^e^eXoivy oh rofpootocraj rik rxrpiioQ. ^ o^ irl x«r«- 
pxv irel KxrxpxroLf. iXiyero yxp hj^eieir^xf ij A/yutroi;. 
AJax^XoQ. , 

^ ^etvol rhiKetvrot ftTfx^vx^ Atywrtoi. 
Kxf QeoKptroQ iy "Aimtx^i^cui ' Oviek Hxxoepyk ifxkBtfCif 
rov tovrx rxpiprm Atyvrri^i. ^^ cuyvrrtxietv^ ro 2r»A« 
rpxrretv. 

^^ 1129. TlifirrTi] Koowvk etcrtovroov rSv vronptrSify^ 
/xd-eiTtg rxpx r^ rerpXfJrpsQ. e^t yxp rx i^g txfiQmtf 
fterpx Hy. i^ipxerot^ ik l^rpe^ltxirjQ xpi^fiSv rxQ ^fU^ 
itrta ih Tfpi^txiiv ^A^vdtiot ' roc^ fiev xro VHfjLTjVtou; ofioiai ^A 
Xiyovre^; vpwrif i^xfcivisy ievripx i^xfiiv^, fiixpt rSv ieW'* 
^dr' rfv -rpurTjv iri Hxxy eTrx ievripxv irUixx, nsif-i^ 
«XP^ et^to^iJQ' 7 xvr:j ik T^g^ etxtc^ ' /t^.»' ^ ivisMoirTiv ^^l- 



j/ovroCi 



1128. &eoHp. iy 'hloovI\ tandi apadGriiccos foUtam 
V. 47.48. vbi vide Valckec Dodwei de veteribus Grae* 
pag. 356 fq. conf. Suidas in corum Ronaaijiorunique Cf 
IB^isXijtTeraf ibique Kufter, clis, diffi L feft. 39. pag. J3 
Herodotilocusexftatlib.IlL fq. vberius explicat, quam 
cap. 10. p.^98. Weffeling. vt verba illius hic poiiim 

1 1 29. Mentem nbftri fcho- c^mmode repetej:e> 
Caftae et ratibncm cpinpa. 



IN ARiSTOPHANIS NVBES. 3^5 

i^m^, ^ ieTtxTTjVy 7J ivvxTTfVf Tf oyicTJv 9 «c ^rv%iv ^xtav o 
firjv ^t^ i^rJQ ivxKvovre^; ocx^L^isvripoi.^;' hrta yk^^Adijvum 
^ptd^i^nv^ ^ Tpo^iSsvreg , aA* d^pcnpSvrsg W dvotkuovre^ 
|t*%/)/ rp/«xaoo^, ^oXmdi;' :^y7j(TUtiivii Trpog tcc ttjq asKifvTf^ 
(pZrx ina fietifievot, fisrx ik ievripxv ke%rioy evrjVy rnriu 

, Tfjy rekevreuxv rH fiTjvoc i^ftipAV, A/SLoo^;. Uifiirrrjy rtrpxQ. 
i rpoffi^^TjKs ro (P^tvovrH. iroo ydpy (Pao-Jv, ^A^ifVouoi. fie'^ 
rplhiv* dro 'jrpoirifQ eooQ ievripou; Tpo^t^^ioart ro kxfiiva" 
dri *rpi<rHouiiHocr7fQ eoog ivveaKcuieHoinijQ ^ ro iriiiK». «i^A 
af fieydkTf elxd^. diro eiHO^ii^ irpdrvji; ebiQ sIho^^q ivvdrTjg ri 
(p^^fvovrojs. njv ik rpixHO^TJVf evtjv rh 7{guj vixv' iirel fieri^ 
%« rSr« TuKculi TigJr^Sviis ipafrog. rxUrov ^ £i7ifi^rpidSoc 
Trpotrtjyopeu^xv. rnv ^v e/xo^»v ievrippcv iHdXttv ivvdr^v ipSf' 
vovroQ • r^ eino^Tpf rpfriiv, pyioTpf ' r^y etHO^ijv rerdprTjVy ^\ 
TTJv elHO^ijv iriairrTiVy ^. n^v s/KO^jp/ eKrifv^ i. rijv eiHO^yjvf 

. i^iofiTjVy i^.^^rTfV einof^y oy ioTjV^ y. rvv ei^o^iv iwdrrjVi p. 
etrx rijy rpiocHO^rjv evTjvre 7(Cff vixV iv y roHOt aV»rSi/ro' 
ixei iv ocvry ^wrekeTrotf o fii^v, 7{cf^ dpx^v «%« rn iripis 
fiTjvo^ TiSfi ^s^V^^' ««"fi 3/ fiiv eiHO^rj enrfj itxp ocwoTq rifiirrf 
dxiet * 7 ie tiHO^^ i^fiTj^ rerpxQ kiyeroif. 

II 32* "Evjf 7(£f) vAt] 'JivHfiTjvfoc. Hroo TTotp ^AdrjveuoiQ 
^ irxp ijfiTv rptxnd^' • ivetiij ffvfc^cuvet iv flctJry Hxrxkrjyetv 
r^ (rekfvTfVfTi^ yevi^^kf. rore ik r^c fii^ rxxiouQ UircfStioV' 

Aa 4- rxg 



dvxXvoyreQ Kiifter. . dvx^ 
Xvovrt omnes edd. vett. 

iiaifiTirpidix'] fic forfan 
Kufter correxit ex Harpo- 
^atione in htf Hffi vicc, quem 
(tricefimum liienfis diem) 
indc vocafte Athenienfes di- 
citf quod oontineat finem 
tnenfis praecedentis et ini* 
tium fequentis; tum pergit: 
llokifwv hi(p7jatVf ort ind'* 
Xeadv irore xvnjv Arjfi^j' 
rptdix', i^jri rtfiij ATjfiTj- 
rpfn rS iixHiiovog. ^ Editio- 
nes autem priicae in nofiro 
icholio A^fjbrjrptdixg. 

nsfl fr^MfVTi^'] fic Port et 
KUfteh r^tr^^L edd« pr. for« 



fan fcriptum ^itTiSH ^?^ ^«* 
Kijv7ji. 

II 32. f^fffi7jvix'\ Errat 
fcholiaftes , arbitrans, N«- 
fiTjvixv^ Nouilunium ita apud ^ 
Atticos dici, quae apod po* 
fteros rptxTtdix : nam hi di- 
verfi fuerunt dics, et Noui- 
luniumj f. Romanorum Ka- 
lendae, fequebatur SvTjVTiCff 
vixv. Sic verf. 1 198* difcri- 
men intef l^isfirjvixv et ivrjvf 
n^ vixv manifefte fignific^^^ 
tur; conf.Spanhem.— Paul- 
lo poft correxi, monente 
Emefto Praef. p. 32. vrepij^ 
fiipii^9 ' h. e. ebs, qui die 
conftituta non fiilaerant; 
vulgo virepopHg. 



37« SCHOLIA GRAECA 




WMs. AAj^c. 'H Mkaudifjf VHtapfttt^ iii ri ri uh xaf$1^99' 
Toc fuim «A^ rAoc, dfx^ a rS iytnjiiifu. rii ii r^ 
M9vrct itupciQ riJQ ^^ktj^ sk rf€K ienxSocc *A9ifmm ku' 
fitrr xgtf jip0 fih frpeirtfv, tk JfftsTg, xTotpi^pSvrai, rjfi/fl 
isvr/^ »r»C' VfWTTf M ihut^ isvrtpx ixl iinXf Sxp 
rS d". nfv yip MMxix irw xxXSri. rifv ii ehtxix rprf, 
Mpxv imxix • H3V TifV psrx r«vnfv, &' (^^hmr^Q' «w fi 
^^hwr^^^ y ric irlv n^'. rifv ii rpixxeiioh S^ifvrs i(sH ^^ 
(Pxai^ 

II ;4- ©«/c jteoi frpurxvsTx ] "tWc ?«> Amo^ rj 5^'«; 
Mxrx^A»vr§4 roTi; Tlpvrxvmhtv^ ^krffov ri^ %^«»r5yr«. 
n^t/r«vifrd( (Ts rd wv nxXifuvx irotpi 'Peoaxiot^ ffrifrsk. 
fufnnfretf rifQ Xi^e»^ iigif laoupolnfc iv ry icfU KxAiMX^if 
' Txpxypoia^y. ^t H j^^ ^xpd toZ XMmc 'Arrtxoii toi tfih 
TxvtTx. p ik xpyfipiov^ri^ ixtp nxreri9^s<rxv olimx^i^ 
otu(piTtpoi, xcf^ ^svyoovy ^c^' iumwv. "AAwc. A/jwfr 
inrotyxq. xurxfyxp ^ft ri llpvrxvsTov ayvlfyovro. roHp 
iiffio&tovrs ^frxvpo^Xxntov^ 

1140. X)\/yovyxpfioifiiket] 'Arr^rt^iHoklyov^fff^ 




K3H y^p oiv^ €'«, [v. 669.] 

Atock^troiroo tra xwcXv r^ Hoipioxov. 
II 46. 4^ *Extd^ocvtioc^etv2 QxufixifSiQ rtfiSv nff) i^ 

I148. 
B I S E T V S. 

1 142. To (PpoynrTJpiov} T^ r^S ^povrtrripU ^vpav. 
'•. '^''O ^^!^K keyw. vvv itpo(r(Ptov7frtnov i^i ftipiov. «Aj5- 
XS ie crx^ifveiocg evsHx xotpockxfifiocverxf. 

rptxxoic'] fic cotrexi mo- noov eadem font, quac apad 

Bcnte Kiifterd et iabeafe an- Harpocration. in v. Hfvrt^ 

tiquitatis fenfusquq veritate. v&x leguntur. ^ 
VaJgo «xflfV 1146. ^xvftxiSccoTTen 

1134. De rportttlis Roma- fuadente et fcribendi rado- 

Dorum 'diuerfis ad textus ne, et Kuftero etGloffafi- 

verba iam aftom feft. Verba miU apnd Bruock. -?«(]«► 

vero 'l^onpxrf;'^ — iioS- w^ nft^v jcW i^^^'^^' 



IN AR1ST0PHANIS NVBErS./ 577 

^1148- *Afr/^c] Aipe^^fei ro ift) r* d^lwQ leKfoi *J\r. 
nnoT;, ^Aort /xhvyxfy ivr\ rS vw, i^tw^ i\, wpo okfyg. 

'1149. AireeioXTf] HBrkaHBV ovoux iei)u.ovoCf ^couxro^ 
Tonj^x^ xurtjv^ irxpx ro xtcuo^Tv, H3^ KiveTv^ Ti^ fsptTv ' jjf 
rtvx roixvrifv' dg xv &tiroirtQ, w xitnix, ^Afi^o^xvTjQ di 
iivv€(rS6gj (prfiri rifv ifrxii^^v xrectok^. ro ih iirTE irpc^ 
To fie^xd^TiKs. ro yxp Sl IIAMBASTAEIA, *« ^Vif^ 

115^. Box^OjUL i/ia] Ai7r}Sf eY^jS-B^tg ef^ ^.tXag aaoi- 
fiaiov rSv uroKpirlZvy eiKOJTXHwXQi;. to fiev Trpakov^ 4^ Uu- 




' ^ ixfL^tHx ^ptfisrpx xnxrdkTfjiTx ' jLteS* x , i£tKrvkiHot -jrsv&ij- 

i/fierpov. fo Uvvxrov^ t^ ^TriTpirniiu rptTmv, iiuf-r^^v vwfp^ 
KxrxkifKrov. ro isKocTov iK dirpc%j;f« oeVr/ixTrt^r^x^, t/rf ^.ru 
/ Tptrti^ rerxprHy^ X3H d^-f^^V/^f ^ ^^ *f^^ ^^^^ X<^P*^J^^fKx if^ . 
furpx ^pxxtJKxrxXijKrx. ro rptanxtiiKxrovy in x^f^^f^^ 
nSM ffvovietH. ro ti\ (rtrovietxKTJ rxurorrroilx. W /€', in ttou»' 
VOQ rerxprg, Ticff fxufiti. ro /^, xvxvou^ikov iiuerpov ol^xrct* 
hiMrw. ro t^\ ixKrvktKov itp,erpov xKxroilTfKrovu ro tf^ 
%fioioif ry t^\ rx i^g ^kx. {vfrTjriov ih irepi irxvrm XKpt*^ 
fik^^pov. ''A^ooc* tlocpx rxin tlTjXitoQ Evptrfiis. i-m^ipet 
7«f , *Ia5 nrvkcu^iVy ifrtc 4v iouotQ. ng/ij i^pvvtxog JixrvpotQ" 
BoociTOfieii yotp xpx rxv^ vriprovov fioxv. Xoptmf TepitrkoKi 
etpirrcui^ vigj itxkinrtp Awotit. T 11 E P T O Kf O N rfe , ;i«-= 
ydkTfv, viripoxov. (pTja^} ih^ « irog 6 nreuQ iKretretiievrecf, 
fiiytfov viro x^P^Q ^ii^^o^l^' 

1 1 59. *Att(p>fx« ykoirry] 'SU^^M^v^etxgrijc xfjL(Pr(-^ 
KTjg. *AxoX«^ov rff ro, ES fiot ^Ofidsw ocvrov^ irl fiiv S^x* ' 
repx oVxv itKtitot^. 

Aa 5 1163., 

• BISETVS. 

1148. E/<:p\ov] 'A^ri rS, iKeTvw^ eirhy ov xprtt)^ ^(xif^ 
yayc^ rov vtov fiit. ^, ov <tv xprtwg ettnjyxytg^ ;(5C/ iitic^xQi 
^ Ii52f. £1 ipoko^xro^'] 'Ofioko^xrSvyro ixvei^Hv. i^ir- 

fftxg' Ovi' XV oi ro)koi ikxrrovx roKov koytiraivro 70t, if 
t(TOv ifrot oi ipoko<s.xr*ivrbQ rig x/k.>!^ rfolrrovro^. ^'EXsyoif 
ih rig oPoko^ocrx^f r^g d«v«^s:«^, wc 'TreptiTiQy y^ rf xw- 
ftHfitdC. 2. . -^ , ' ! ' 

IJ55. T xpx^oc'] TecrZv xp^oivKetpikcux. 'ngtJjirwi 
ivrxv^x ypxrriov. 'Apx^oc yip^ itdrtji; ei iiCpS^oyyx, reo 
%»pro^vkxiHoc, evdx^ ^i i^fiLorftot xipra^ xroT^etvrocf. 



378 SCHOLIA GRAECA 

I162. Ap^mfioii] Avmf ri^ ri Txrpw; avlx^ imn^ 
fUvo^ ii TfO€y^tr4ov nfy xpoSnpf 3(^ r^y r^mpf ^Jb- 
fitfy. Tfo^ ik rifif wofioLroTottoof rou Xo(PoMXim pumTjffl^n 
]^yo)rr»' TjSjHvoroQ iyofro ^imo jiuix^^y xsH YletwTcafmf 
XSHf 'Arpaiav. . 

1173. Xpofcai] 'SU i» r^c iwKtj^smQ lixpuiffoon^, 0! 
*Arrniol ii Txpo^tm ' riy %pouiv, 

1174. l<tSj/f?t A«r«^\ftc- /V2, «ro/ifiK. ES. 
APNHTlK02<ri, ctpviiGio^ iwiuBm. 

1176. 'Ar^^] ^Ay«y inptfiSo. EIlANeEI*, 

T/ kiytf4 ffv} T^ Topl r^v mnniSemf tgii dv» %ef« 
ixpi^^xrp. mid^xfuv yip iv rctk rSv ivcofrtuv imki^m U- 
ymvj rl Xiyet^ trv. or« yip rsQ ivxvrin^ nxrxTkTJ^ ^Ai- 
ffks&x^ r^ rotocuns (^oov^ xf^f^^' ^'^'^^ ivouffxmiafr$i 
Tot,pi 'A^Tivouoi^ otvd^tfifuyoi iksyoVf r/ Xiyes^ ov. 

H78. BkiTocl "Avrlrs, TxvZpyov ro fikifiiut. fiA 
X 'Jfpk rov (rxif.uaritrfiiv riji; ki^eoo^ rsQ fiiv yif 'AfroK 
iTi ccmiaoc iii/3»Aov. r^ ie ^A^tpfoimqiTl ivouiio^^ti 
iuxvig sTvou kiyetv. ^ 

ii8i- E^ yipiiiv'] 'Ajfnkiyei r^ OfiokoyHiiiv(^f^\^ 
i% If/y iaipx fUx evrf h^ via^ iAi ivo ' ^ on i^xrivri^ 
ivo ^fiipocQ fuxv ysvior^otf ' a^pw ^emwffiVi on i riJQ ffjSQjfU' 
foc; i^t ri ovofixrXf i/SLoo-ro fihv rijg k' €Vjf' roikr^gvU' 
mvioc^^ ijvix. "A^VQ. Ilou^ei ivrxZ^x ipmwf' 
^lbfif yip in Jisfoj vix rt^ ijfjjpx. 

B I S E T V S. 
1 160. Tlpofiokoi <ao^] ^THrifj/ iffS Tpofix/f^pt&o;, tp^- 
Cxrrf^y r«%o^, i(r(fik€ix. ^ 

^wr^p iitiotg'] ^SLq xvroc '!Erp€^f/txi^Q ^ero. i^ f^t 
th '&ipiTli7f(; kiyet iv ^iyeveix iu TxvpotQ' 
Y,rikot yxp o*lk(ay wi TcuieQ xpfrevsg* 
*AA'eSgiT) riTkS^iiv, 

9^^opoQyo£p ofumv wt Touike xpffBveg. 

1162. £i/oroc qaid^fignifi- conUci^ ZsS dpoSrxroQ ii^i» 

oet b. L aut qiiomQdo fit etc. 
corngendutQ» non vld^o, , 1176. iSyAo^]. edd. fx^ 

quuRi fragmetitum fit No- fiskbiftsJ^x. 

vum aat infolitum vocabu- 1178* v. Suidas locis ad 

lum in illo laterevidetur, textun^ notatis, qui iHum 

quod alio fifto vocabalo ex- veterein enarratorem fequo. 

agitauerit cL tamen Nagel tosiffe videtor. 



IN ARISTOPHANIS NVBES. ^79 

^'SLntif T^ tffc ri, dkexT^vouuxy xgtf iiKsitrpv<icv. ^ ^jf yolp 
i^iv (k/Tf 7{gLJ viot, ^ytHp rS fMfvi^Q ^jrpoirTf apx^rs if) rSv iru 
Xq/ttwv, 7{^ vio^. 4% rxvnjQ 7«V '''^ '^V^ trshfvifg %«;^« irpiQ 
mi^rfniv» sf: YlXirocpxoQ^ irBpl rS^ju,7f iSv ixv&^s^^oif' Tijv 
iirpotire^xv rf TiotkTJ Avkky ff Tiveiog xvriKocrjt^il^et rou; jt£. 
fotfxioiQ Hot^otptfyripoig wi rZv xpyipav. ino^et roKH ^ocpvxgif 
iviTXbphQp uiijxtpei i koiS ^fjJpxvim^pvTrcuvovroQ rijv irohj^ 
riketxV iis dvx/iv^^et rSh uxkxviSiv 7iM rrJQ veofiTfirfxQ^ ^y 
Jsooorocr7fv i^fispSv %(xxv xiro<Ppoiix Tomiv p/ ixvei^otj 7{^ 
fuyiov. i 

11S3* ^Airoknvr xp^'] Zyfi:imSjf<TOvrc£f xwsp dvxKoiasct^ 
CoCpf^srctf ik^ ort i ivvxrxf eTvi^ ra; ^piip^L ^ xuryf eujf -^ vix., 
. II 86. TpowQre ^57 vix'] Atx rZro ro7rxpxieiyp(^'rS§ 
YWouTtig e^TfKB^ iiot ro rrjv ENHN d^%utoLV jyt/ ir^ckoux» ^ 
T^ mnrep ri\oQ rS oirta^Ev ^fji^ii; ^ym^^Of, NEAN rfi^* 
r^^v rptxKO^TJv TpourrfVy a'ip' 7/c fifju «f %eraf- 

IiSQi *0 SaXwj/ Txkcuo;;] 'Apx^ ^*^^^ ''?? rl^ voan 
ii7fy7f(TeooQ. iHfUfiSrxj ii rig pi^ropaq , ol ri fih ovSfLxtx rSy 
yofi^deroiv fwotffAVy i fxiv rot rig vofini. ^ 

1 100. T«r/ fikv^ OvTi xvx7%0fUVH 'Erpsyf/tdti^fQ «xS- 
coif Txvrx rov Koy oy\ i% ireptKoiryQ rifro (pjyc/, rp, Oviiviu 
tSto xpoQ rTjv evTfvre 7{^ vixv. 

, 1191. Tijy TiX^aiv'] Trjv iv rotk ifKcag wxyooyTfV. kx* 
iSvrctf yoip A; rx itKX^SYfpix. ' > ■ 

E/4 iv' i^fiipxQ^ ^Ey^erpS ^.iyetVy ort iK e^t fifx ijfxipdit 
^yrf TiSM ^^* * ^^ ^^' ^^^' "Ei^ fJtiv if Ji^. 'Hix di „ 37 viifi7f*' 
vfx, totQ ksv KkTfffet^ rwv itKuv ry X' ^xai yevicrd^otf ^ OTroog i 
KXTfS^S^ «^ rifv ifKTfv, ixv '^^ rptxKO<sifv ohjv" ^q ro (nc^'^««- 
(rd-otfvepl xvr^Sy 3(gc/ ^j^aVoro^t/a^^/w^"»* WQteKxkeihrd^ou 
7(gij rx irpvrxveTx ^eTvotj iv rS itffica. a %€lJ30v ii 7^ 'rx 
vxpx TVK^roipxt^ Trepl ^oKouvog irxpxd^icrSotf. Xvvtioov yo^jp 
((pTffft) rS fiTfvoQ 'iifv xvoifixXfxv ^igij rijv KfvTftriv riJQ atXi^v^^ 
Hre ivofjtivcp r$ :^kfca irxvrm , ire dvftTXovrt (rvfi^epofiivTfVp 
xMm vo/SLoiKig rrJQ xvrTJQ ^fiipxQ Tisnj KXrocXxfifiotvsffxv Tigtf 
irxpepxoftivTjv roV ^hov xvr-^v fih irx^s rjxvrifv SIvtjv 7(gf 
vixv KxkeTtr^oti' ro fikvirpo cvi/oin fuiptov xvrjJQy rZ irxvO' 
' fii^ta fiTfvf' ro il Kotirov ifii/f rS xp%ofiiv<p irpo^n^Ketv •^yifjLS* 
. voQ' irpSiroQf ojq ioiKeVy opd^SQ xkh(txq 'OfiTfps XiyovroQ' 

T^ fihv (p^fvovroQ fiTfVOQ, ri i* kxftivoiq. ' * 

TifV i^ i^e^Q ijfiipxv tJafirfvfxy iKcike&ev ' rotQ «V* etKxiot; 
i Trpo^sid^elQ^ x^ x^cupSiVfTigL} xvxkvcovy a^nrep rx ^Sr» 
r^Q ask^VTiQioipx^ fiiXptrptxTtxio^^^l^fjLrfaev. 



38d 



SCH6L1A GRAECA 



rcaff/wv' m-rep fuv^i^ ^v r^^ %hoefWtifQ 'njg iliai^, "khf^ 
B4^ft^f td ii%»^fix ' TXfi ro ri^ ipw^^pLivnQ if^XP^ ^f 
hffiLO^lto iMvmi, ' V- ' 

1 194. "iv* S iUXb^ ''hoty (pJfW, TAfivri^ 0/ tifeijifU' 
yo/» €t<Twlioiev ixvroT^ ^UtiiSvi x^ i^elk^ffn^ rn iiti^ad^ 
drxJkjoirrotvrOi iMkurtxjiUVoi irfoi rig ioiifmiQ iii rn riir 
rin,ti9V dicoii&soo^. el ii juil otnetot divoioTev yveofti/i wiri 
ttnxrTff/it XvroTvro, E/a ^i^^iv %v ociroT;, (Pifvivf iitkn 
^ rfict%09ij. ^AAue. 'hot rfo fuiQ iffiifot^ wfot^in^ ^ 
lUtrTfyofifjLepot ^otXv&Strnf* ei ii ojf , ry vitfiifvt^ ttm^om^ 
JS,k niy^ftv nv oairoTg » rfiotuffif ouvexoofeTro^ ivx rxpivrH 
t^ itJjfffet wvttotev rotQ ^tUfot^^ iv cS^ fitrx riv ix^flh 
ttHol^oivro. 

1197. Trr«wfyr#] ^Avrl rS, fierx plxc drcuroTmi 
i&PC yxf %v notrxpolMjetv rTf v^fupfl^ 

^ 1 199. 'Ew}re xs^ v/^] 'AxoieinrtKOQ i rhro^^ ort bv^ 
Xjff vix kiyerotf ij^ftxnot^. xvriiti^xkxe yxf rfic veftTfvkvi 
nfxotf iK ol ifxovrt^. Tlfvrxv$Tx iij rd iti^fuvx in 
rSv itnx^oftivcov rS iTftiotTtt» xfyvftx. 

ISOO. ''Oref 0! rpori)f^(Xf'\ Ovh ert yxf itiotxf ecMf 

jf niyj/tg 3f rfo fux^y ciJkk ev^^v^ iri ro nxrx^Jkw iffti^ 

fftv. eino^ yccf «tJr»5 xrofmeirrotJtiv^Q rjf iviocrtfuo r/»/«xof jfi 

*%xrxpxjk.eiv %»f/V itnni^ ri XP^^^* Hfff f^ifniii rintiJ^P^ 

fidvetv rx rfvrxveTx. itx riro rotvw rfoikxfiov r^ tfo- 

diffiM 



I ig^.,nxrxPokeif rSv rfv* 
rmv. pro vulgato fierxfiokctf 
r.rf. fcripfi itionenteKufte- 
To ^t duce Saida in &4crtc. 
xxrxBxi^etv autem xfvrx- 
vetx ugnificatyb/i»^/ffiu^<if. 
ponere prytanea, 

ibid. 3i<fte, rx IntxtTff^ 
KUfter fcriptum fuifle a fcho- 
liafte, ^iiTK;, rxxfvrxvSXf 
opinatur,qaia itnx^ifftx pla- 
ne tliud figniiicet, ^dctctH' 
tem hic certe idem quod 
rpvrxveix. Erneftitamen ia 
praefat. p. 33. itnx^f. acci- 
pit pro ilnxQ iuiOcium. 

1194. vide ad ^v. 33. pt 



ei^xyofi. pro vulgato af»i» 
corre^i. 

1197. nxrx^oiAetv'] fiae 
addendum erit fiue fubintd- 
ligenduip rcl rovrxvmcu 

1199. correxi cum Erne- 
fto L m. ciro rSv latat^^^ 
vulgo vro* : 

1 200. Glofia apod Bronck. 
nforiv^fotff koil ftc^f yot» tfiv' 
rivStevnxv^ rfoikotfiov. cbflC 
Suidam h. v. vbi reftius fim* 
bitur Cro rS irt^vft^tfm 
^av (et adderem ^x fchelj 
ad vcrf. raoa. rS nifiei^) f 
vro ^rS nefixivetv ^rrip^ 



yoi. 



IN ARISTOPH ANIS NVBES. 391 

9$9ti(iv dri, f 3 iitu^fi^fmii^ ^'^^ ^^ ^S mficuvetv ^rrd^ 
fjiMi. Tlporav-^c^ikf el vpoXxjn/^voyrsg Tig:^ trfOB<r3^/o)^Te4 
rx o^ft TTfiiu sIq iyofuv nofuvdHvotj^ ^ Uer^rirrMc^ovruQ 
rWoW oi yZv fjLsrd^Xoi iwhifisvof^ '^^lx^oi, ^ccxpotrsTg. 

I30I. *T^«A»/«trp] ADc/3oi6v, iKiri yxp i/ioroq oturoTg 
af fTHl^^tg if Tfo /mig, ot/H,* ev^ig iirl ro no^raj^oiXsHv offiSkt. 

I202i Hpirivd^syaccvl JlfOshfifisifocvrOt vfoskixyev^ 
€xyro, TpiSs&/jLSV<rxv nffiifxv fiUv TfoiXx^ov rijv TfO' 
^strfifdv xnro rS iTt^VafnKSg ^xjw rS Kifim;, 

iMT^.^A^ikrsfoc] AvoTJroi. Bikrsfog yccf, (Pfovim 
fiof. idrouisvroi, TfOQ ih rig tccvMccf xoisTrof rov Xiyoy^ 
iuc yxf ri fWfS iomfMc^sruf (^fivcfiog* 

iao8. 

/ BISETVS. 

1203. £? y% Z HccKoimfiovsg'] Txvraitsfi rwv ixvm^ 
tSv voifriov, sg X9^ fjoj rccpovrxg i ^rfe^uihjg dycciS^ifisvog,, 
3t5t/ ry rS mi #o^<«rixy r€%i/y vstroi&tig, Eo.a^dtf /xal^ Xrip^ . 
Trfoa^ocvsP Evys, nxkSk^ oaitfiQx kiysrctf 7{0f irt sifoovsiuc 

ToXUKiQ. S. ' 

TtKocSTfff^^: oc^iXrspoi] ^AiffXov ti X^^psyfjtcciTfg rppi 
avrig rig iccve^cc^i Tf xpoQ rig S^sxr^Q impcc^slg, ug TXfct 
rS Xnticc yiypxrretff rxvrx irtCpipei, 

1204. H/jcirtpx Kipiij rSv <TO^iv'\ TxZrx itx rxpsv* 
^i^swg ypxrriov ioKsZ HiiiXov ih , ocg rposfpTfrotf, rpog rivccg 
Xiysrer;. slpiiv yxp rpcgri^ ixVMxg, Xrpsyf/tociifg xvrovp 
7{0ff rov ^etitrriiTfV tro^pig sTvocf vofii^f^v, oog siKog i^i rig rH 
^^KpdrHg fjLx^Tfrxg^ rig ixvMocg cik itix^sig^ T^gi^ xreuiai' 
rtsgj '4Sfi pxiiocg iix riro rxpocXoyi^set&etf ngif xrxrxtr^e^ 
^vxfiivitg sCrsXi^fif X9ji ^Xxvpi^et. sl ii rpog rig '^sxTocg, 
^ xg^ rt^xvdrspov y iix rS ^rj fixr og KA0H20E, nsnsg 
ccg tipyig^ }{gij xfyixg ipx^ocg x^ptivroog cKoirret. HMEr 
TEPA^iKEPAEATilN SO^HN, ijyitviuSv, o? 
ff^^oi rvyx^vofisv ovrsg. 

^Ovrsg Xi-^ot"] Titri^tv ^Xi^tor, xvoiff^^^rot, furx^o^ 
fiKSg, 

I20t. Kxrx^xXeiv edidi, I2Q3-5. Gloflke apodBr. 

iQbente et re ipfa et Kuft^q, ifiiXr^^t , xfix^^Sg.^ uifiif, 

MrxXxpetv vulgo. rfv(ptf, yiXoKj ccrctrif. — 

- JI202. rfosXifc^svsr,'] Eit Xi&oif ccveiia^tfrot. ccfi^fcogf 

latinum vqc, pra$libarunU fixrx^ov rXij^^. rfificcr 

fonnatione graeca, et infer- &X^»gf xrXi^^r^oi PfXrrjv^ 
' to ft, ante /3,quod laepe fit. 



38i SCHOLIA GRAECA 

1268- Mdxxpf S ^rpe^tdiec'] £r^e>^/a(Af ^f v, )f xXif* 

^ oSa Hyfoixoc Sxrcd^ey, ^^Ex^e^tQ ie tijfc iitkTfcrsfioiaaj 
elQ fjJXoi fiovofpo(Ptniv t7 JhtiHptrSf inTxxwXo^. m ri rfSh 
roy Itfwxoy «r* iXda^^ovoCy i/furpov. kotrxhjitrmov' i/ fi 
piketi dvctiirecifmiv Ttv^atfispBi. ro isvTBpoVf l(vy/xoyfttJ 
fiBt^ovoi; i^^fUfitepiCf dvr) yjuvnCi Hxov irlrftrov. totjj/- 
rev, Uaptnov i/furpov ocMcrctkTjKrov. ro riTuproVy ofnotov ti 
iBvripip. TtviQ ii raSrx rti rptec dvo ixfi^tn^ ^MSitfQi^ 
Tpox^m^Q nctrcinkeiioc. ri WttTrov, iocfij^tniiv i(p^fufisfii. 
ri 9\ Itmniv rpffurpw nctrochjnrtnivf i% itTpo%ou»s ngfj iti' 
rpirs K9t/ nffrtnS' ei H fiiiKet^ rpoxcibiiv rpltierfov urst' 
KifnrtHov, ictfifia nxri riv Terdpr^v x^h^* ^ ^^^ ^^ ^^ 
fotpi^B»Qy Tt^Mfiivfs.. ^ ri^hnrifiirj^ov, *loovtnov itasrfov 
ccnocrdkTpirov' ri i* inrovy i^ ixfi^inS Xiv^fafUfi^ nfff 
^XjttAj on/^vylccQ. trt/vfyl/s T^^i^et xgLJ iripccv itoupwiVy TTpt 
«fe ixfH^tnijv Tpifter poVf livTsp nocrxhjnrinajv t^sM Hxp^' 
ii UpiofUVf loovmiv itfierpev irsDnxroiiifitroVf i^i^mtsS k^- 
itrpoxcun. ^ ixfi^om i/fierpov xnxrc/i Tffnrov. ri ^\ *lm%iv 
ijfuoktoVf in iirppxccie ^* Trovie/n ' ^ rpoXcuniv i^v^oMj^ 
nov. 'ixi T^iket ivo inekai ^^ta vevivnviot/' ij fikv iv if)^*^ 
jf dt^ nxri ri^ rikoq. s^t 4i K9^ txvtx rekvffX^lftirt^at wri 
riv eipjjfi^ivov rpoxw. 

• 1216. 

: B ISET VS. • 

1205. 'Apt^ficoQl HxpotfiuxnSc cuMv ririp.ro, 
— t^rtt/^tov xx^^oQ xpttp^Q. 

Upo/ixTx] T^rtnriov irocQ' ""OvreQ k/^ot, ipiifii^ 
irpo^xTx. 

''A^coQ xfL^op^Q vevxffuivot] ^a/ixQ' l^ipxaot ^fiLxroki 
crs^ocpsvttivot. ^A^ocq. Kxrx rov Ev^iStoVj rx fiiirifVy tsi 
fi^ nxrx yvifiLTjv orvfii^ivrxy oc/!Locq cvfiL^a^Tfnivxikiyavr^' 
urxnHOfitivifiv roivy tf tuQ rjkxt^e rtQ. Nijftwcy, ro croffsv^ftl' 




Ttiraf., 

pov ki , , ^ , ^, ^ . , , ^_. 

^ivTf^fiiocf f 7{^ V6vx(rfiL0tff nxrx rpoirrfv rH 7f s/q x. i/^ ^ 
TtTJ If&ooQy ei ri vevxaficivM kxfiifiivotro xvri rS irsirkrfpafi^' 
vot • atTirep iv tcSq *Eatnk7f(Ttoc^i(rxiQf o/f rpirs^ iirtvsvctcfii" 
vxjf xrivroov xyx^Sv kiyovrof. nsri^t verkTifpofficivaj. ^hfi-* 
(PopfQ xAocQ vevx7tcivotf iropotfiLtxnZQjvvxrotf kiysc^ctf tsfi 
mvd-poiroDVf itQ ixpil^nQ vofiL/^OfiieVf 7^ irxp* ^iv TfyifiLtia. 



IN ARISTOFHANIS NVBES. 383 

' 1216. E/V xvifx ] Kopmk o/Mta raig ^fjd^fccu^. 01 ti 
€f)ftt ixju^^txot rplfi&rpot xnxroihqitrot fis" m rtksvrcuo^^ . 

X)riij 'mkecKQ BwidtiHZQ rijv nolpiorov, 
*Et2 rSriXet ^opifivk» ^^^pxsrou ik iotvm:^ ri XrpMyj/ioliif 
Xloccfocg, ayoov /xed^ iotvrH ;(^ fjMprvpoc' vpic pv AttXtysroy, 
nPOIENAIrfi, olvrlrS rpoitiovajx^ xixp?v. 'A<rxxk^ 
X« ik ixl r$ /M^ xsHOufcd^otf f clxep iioj/Bfaxro, ^pjf^aTJc. 
(bTjalv 2j/, h xPV ^^if^i cljSLot^ irpoteff&ocf rdi eotvrH ;)^/i:yjuara. 
"^ i/jLiPxvrtx^ il ki^et ixpj(rocro, ifxiiVy ju.:^ itiovoef, ydp tSi' 
(ov kx/im, rocx^ ^^V %a/j/y o^t r$ ieicoHon ' ol/L' ire ixveT^ 
cotf. ffxp ixvef^wv ivt p^f^ovi oiCpekeftf ifiworfrtvt. dX^ 
nPOIENAI iiA^xvriHoiq, xvrl rS pivreTv Hg^ xicokia^^ 
7{SH crHOpvI^etv. 

1 2 1 8« Ajrepv-fptocaoif ye jLtxj^v'] ^Avrl r« , xpvffaocfie" 
yov firj ^p^ffotfy 7f Xfi<focvrx vpxy fixfx ¥xw. xvou^xwrif* 
ffOLf eiicovrx fiij 1'%«^. 

1224. 'Ec rijv evijvre ^ vixv] E/f itHx^^ptov iifkovorr. 
^-jripjSxrov ii. 'AAoJ HxKSfiocf ^rpeyl/toci^ ek tVTjvre Tt^' 
vixv. XTTO HOtiii ie ro Hxksfiotf. 

1525. T5 xHfixroQ'] Aefrft %«V^, ^ rapiy 'ArriHS^ 
ZvBHX rS XPVf^^^og, oTovrH frpocyfixrog, ipmrjfixrmZQ. eTr^ 
droHpfverotf 6 ixves^y rSiv iaiieHx fLvZv, ^ roc e^^. 

1227. Tov '^xpov'] Tovrxxwf' xrojiiyl/capeiv' o^tejf. 
XSff uhl/^pog. Tj rov ro %pS,a» rot^Srov. 

1231. Tov xHxroc^hfrov']- Tov xijrrTfroV rov fvjffievl 
Mxrx^x/kofiavov, roi ih rS, fix rov A/a, ro voif kiprriov 
e^oo^evy irooC Noy WfJtwov' ^ yxp T/rf^xro fix rov Afxo 
^betitrrfiifQ ' xsff rx i^g. 

1237. HpoorHxrxSefTjv'} *AvWr«, ^Tjfitoo^^ef^v xv rpeTc 
cJSokiQf ivx irtrpiyf/y^ fjLOi ofxoaotf r^g 'd^ettg' Stoo nxrx^povS 

rs 

B I S E T V S. 

t220. Kk^revaovrx'] Tari^i fixprvpijcrovrx , ori hxIJSo 
etvrov eiQ ro iiHx^ijptov. 'ZafixQ. 

1216. ftA' Sre ixvelaotf} perioHbas diuerrum efle vi- 

LocQtn huDC tnutilum fie detur. 
Aipplendum cenfet Kufter: 

ftibu' ilx ^ ixvMocfievoc r^ vi2i8.Glo{ra«pudBrunckl 

ixveicxvrt (fubintellige ex iirepv^ptxtTaj in rS fiif biio* 

praecedentibus! ^ptv o72fi.) vctf koivetcvy fixjS^ov ^ kxfitiv 

— Pro xj^x in fine malim ^v^epov oxkicet^ iv ry otnxi' 

i/SLwi. nam jpphoiioxi a fu- ' rfVo. 



384 



8CH0LIA ORAECA 



^tvwtctf * «jEia 9(^ ?ri rii^ Tptpot^Ppevivra^ dkai ^SH '^ '^ 
PpeX^^9 W oi(PsXSyro. mc ir«xv^€j9uey ^i «vrjy xXn/ft^A. 
tft t»/' rmxia M TtfiAijQ rSv isffiiTW dkff) fivAMrtift*' 
tftt svfir&f» 7/yfyroeif , flJ^ T\iw x^f^^v fi^rfv. ON AITO 
ie^ itx ri fiipPQ rH iepfio^rcQ* ol^y droxM^cifi^ek rifi^ra^ 
Xvrrjret. ij fieru(Pepx dici r^ fivpcSh^ re&rx tl Aiyo, f 
A<neoy, ^ xyyeToyx^^^^ fix^x^tov* ifc ir* «n^Af 9 ^ «W, 
rr-^^C ^i, flfctV^ ofva. 0/ -yap d€%o,ttfyo/ aXac, irpirm^» 
'^ASSLwc, Tify furxtpopxv elkij^pev dxi rSv xepxum^ xW/' 
oJW, oT^ xke^ ^«^9J/ra/, vri^ r3 fiij i^hx^^ai^ fjaj <1 ef' 
^fiv eix8^. TJirei rii M ftiSiig K9H ^ rfP^^t^^hrct; 
iro^uix^v elelj^xfuv ikoeiu ikffi tieuiyfiev». tkwfTi ixvtif 
^i fiif xx-^e^ijKoroQ, d/SLx 7{^ rxpx^povsvro^f «c it) <»^9- 
koyTjfiivoK; f^xpviiirtVy 'irw ry fjLerxifopx ixri^J^'^ ^V^^ 
i^tort i rd rvxovra Sro^ d(pehi^eAi^ ^fip^X^tig dkm 

I34a 



I239. Saidas in xkaiv 
itx9fitix^(d( poftcrius fcho- 
lion ad noftrum Joeutn pri- 
mutn defcripfit; tume prio* 
re quaedam excerpta adle* 
vit, au^ altoa enarratoria ve- 
teria expoiitionem adiecit 
In priore tamen noftrofclio- 
Ho verba if fiero^opd dri 
r. Pvp9. — — . « rpkrovretf 
a recentiore quodam;grtm* 
matico adfuta videntur. ~ 
In pofteriore fclioiio apad 
Suidam paucula modo me- ' 
liua, modo peiua iegunhir. 
Quae i^eprauata funt in Sui» 
da, aut nullius pr^ tii, ea no* 
lo memprare. •«• Sic apud 
Soidam iegitiir oo^oi ike^ 
/3»Ao)/racy, a|Nid fciioliaften 
oic xkeQ ^x^ovrmff quod 
probat KUfter, modo pro 
^x/SLovrotf fcribatur ifitfiidk^ 



kovrcciJtranstatumm AuM 
a vafts pBHlibus itmque vino^ 
cuifal iniicitur, nevappejcai^^ 
auifacile acefcat.) tmvu 
fii^^ &<rrep rxpx^o. ipoi 
Suidam ad fenfiun tacilios, 
quam ^gLJ «V rxp. apnd f^bo- 
liaftem legitur. PorroSm* 
dasreftiushabetJciv/^*«- 
fiokoy. quamafcfcholiaftes. 
Penique poft ^^^lvlv a(U»- 
di ex Siuida or/, /firi^ to(*^ 
multum ei profuturm ejttA 
fale oMergatur. Quaedaw 
idem Suidas m «%«« w- 
tulitaut repetiit ad iUuftijn- 
dum noftnim.locam. At(a| 
h. v.rxx^^ in veHo noto» 
dedit dk9i Imap^ coDtrste- 
ftius &X(rtv htxvfu in b* v. — 
De wc.ruxihff^^^*^^ 
fterhuC ad Lucian. Timon. 
tom«I. p*i36. 



IN ARISTOPHANIS NVBES. 385 

1 J40. *E| X^'f ], n^'*'^ X>^o[^^f ^ iri dji^fiwc 

jjgt/ oJJ^»/ ^ itfOQ ri iv^iowj iv auy^-fl-y,^ trXiov X^PV^ 
1 n^..-.A^^ * j — 2^ ^ xXLo Tt rSiv TCiirooVi Tkiov yttf 




Sl^kiofQ' oogiigLl iv1ir7rsSff/<Pjffiv' [v. 95.} » 

*AXL^ i^ivsyxi /xot ro^X^^^ ^^^^ X^^* ■ 
*Evrflrti9"« is ro %o«^, c/ fisv rsftcnrxrctfy in rS ;^o«;^ tV/, 
««r« 'KonjriKijv iieitcv. . Xoyc Yfl^ u^etXsv &tSv' ooc tTiryf. 
€1 rfff ^otfivsretfy i^ irifXQ i^tv st}^eiccQ,^rtc i^iv ij ;^oiy, v 
\^jlXim»gf H^ kkfverocfy r^ X^^f* / 

1^243. KarftT^o/4^fi] K«r^<p^o)/:^creyc* Tocfocr^TfoTK^. 
ioifhdiviitsyx^vljfiot. 

' ''Ho'-^!'] TL^tfsTtyfuCPif. ytkSv yif rlko0fi9tv. ixiiocy* 

. X«^ 7«fV» ^?^ Tfoorpoffocg dvLidXQy H^ r5 A/cV, yskoor^ 

' roy ^xaVif rjd^i/isvoQ OfHOv. rxvrx ii ^ijffiVy iTti iei/f^xTcrxf, 

fiifrs riv A/«, fiijrs ri( xAttQ ijyStr&ecf d^sicy x/h.' ^ rx^ 

Hs^ikocQ X£H '^^^ A/voi/, ooQ if^fTjffsv 6 'ZooxfecrTig. 

1243. Toii iiiofftv'^ ^Avrl rS, ifxol r$ eiiort. i rojc 
iTt^TffJLOvt i{gLJ siiiaiv, ort i Zsvc iitici^t. itingLJ yikuroc 
irotiirtHog Zcw TXfoc o-oA ^ • 

' 1248* 

~ ■ ' ' ' . ^ " *f 

1 240. ir/)oc rft (vnlgo, rf ) ftrbm tc Safdam, et rcribera 
icvtorifoo c6rrexi, et fenfil inbet ific<Pfoiuroov, ^y$v oIt6^ 
#t KMero fuadetite ; item ^ ^sfivvfiivoovy h. e« ;7/fij catritf 
TrXiov, quod ex fequentibus quam fi, fffi obftruBli Junt* 
f atet, pro r^AtoVf feripfi, vt — De voc^ %o« v. Moeriii 
pnn viderat cL NageL ibique Pierfon. pag. 412. ~ 

XTofisfivfffi.'} Locus eft Mox itc rirs ri ^osvd^t 
jnutiius, nec iuuat leftio edd. Ald. et lunt. A vocc* 
edd. ft^ . xTo^sfiX^^fiivoov. d ftiv TSft^TSi^Mf nofSLum 
Atque ad Ariftopbanem fa- fcjiolion ioCipere videton 
xiarie eum nefciuerat KUfter; 

fed ad Suidam voc. xo« (qui 1 24:1. conf^ Tfaomu Mag. 
verba s( xoacV x^fi^^^^^^f P*8* 5^6. ibique interpr. — • 
fcil. iyui^Pxkoc xvrS, tam* In alterd fcboHo mutaui vul* 
quam prouerbium in tos, gatnm (px9tv in (Pfff/i^, ka^ 
qui deUranf, intelligit, et autem duit n. Strepfiadeit 
Iiabet Tkiov x^P^ ^^^ ^f^ 9^^ eio&us erat^ heque fo 
TitPfXHrtov xTo psfik^fii" vem etc. vt ceL NageL iam 
vm^) corri^t' (cboUoxi no» vidit - 

Bb 



S66 SCHOLIA GRAECA 

ftciprvf». \ 

1250. Tatly rl i^Df\ EArcX^^ i Trii^idi^^ rao^K^e 
jriKiV r^ tlntm^^ ^ctyfitw^^^lf fiotyliiov dpttyoefAf. dv^Mru 
Zv aia-iv 7(fff Tvy^dytrciff i^rfTore avto xpwotiyoftvoi. i 

tpxTH^ Hxpiiinpf otvri ititiotnrotj Xiymv. 7vot %y dpatdil n^ 
ixotiisvrov «V© T/MJrv dwoifify rov ixvwifv, iroo (p^^fv. 

1^54: Ovx ^v yifjL iHivotfl ^A^ri rS, «c v0/it{o$* 
iv i<T(f iv ipLOtvrf mjaUf PC5^ ^^^ rt. 

1255. 'AroXir«pyiSc] AirotfytvfiLic ixotkav ri mfrr^ 
. tietrot. diroipotuy, otro^iufr^Wf xetrotkeiyf/Ti dvo ryc ^vfoi^* 
^W i^^v ^ Xtrif. jj otxi rs ifyi (0 iTjkot to rotxv) ngi ri 
hirSv. u rotxi^i ^y (^^^v, otToipotpSji 

1257. ©jfffw TpvrotvSot'] AttT«, ypot^v notroi cS. iif 
yap rS Jlpvrotvti^ irtd^sorotv ri^ rSv oli/xoov ypot^oic EX» 
HeiKiir «, iiecuisvrtoQ. 

1258. Tlpov^ToPotkBtQ^ *Avri r?, Sfjuo9^(rii xsff roi 
rpvretsfsTa TpoQ r^ idtianot^vou^^ i iilro iittotrov n ri^ 
fiotrog r^fe iinf/Q' oref notkeTroif ffwoovv/jMQ xotfotnotrotpok^. 

1261. loifiot fioi] ' KofooviQ irifot oftotot, 0! ii rfx^ 
imafitifkl rftfurfot dmroik^fxrot fiy\ m Xfort^srotf m^m 
iuo* ri XfSirovp dvrtnot^iniv yAvoiurfov dnttrihntrov' vi 

i^^ 

\2$o. 90otyfSi$v rtpoM codlce fao reperit illas lact* 
^uftoritate Ertiefti Pr. p» 33« nias. ^ Gloffii apud Bn ex» 
pro vulgato i^fotyfltov. plicat vVoJ^»pyff«^, drih^ 

1255. u^ruktii^, ab aHo iltl^^?},^ 2^i"^ 

interprete aut codlSs cuioa. ^"^^^^^) ^^<^^rctfyttv,^ ro 

dam Voflefrore,tainquam ex- f T*\^^ T*?^^^^* ^?^ ^* 

pofitio rJ itoffUfir^et, ae. Jff^ 'W ro «pyov, oi^ri^ r«. 

JueacvQCc.^i7if/W*/ry J^.U^if-irTD'''^ ''"i; ^* 
id Intelligi^ndafii vim et/. *"^ Schohad Pac. v. 561- 

mologtcam et origiDem no*' 1^57« Scriptuin {uiiTe «v 

^miliis fuperfcripta, deinceps bitror: ivrl ri yfmtfifv^ 

temere orationi fiue fcholio keixn ik uotri 9S. veria 

immixta mihi videntur: pec ii^i. fcripferat poeta rfV 

Suidai in ^At^ktti^fXitU ^n nk^iviv ^ i^iin§tf. 



IN AKISTOPHANISNVBES. sftj 

AtJroxj? rfoxoTe r#5 avTfri ^ fjvywfUiV, 
TLirl r^ riktt t^fmk. 

1264. TSj/ KafK/j/if] tl«p* vieiyototy ^Sr6i/, aVr/ r5 
vcuioiy* iyr^r»ctytuSg uys(pioyjf(fe ro idp^otftti, KocpUiys #4 





*J Ko(/)x/]/oc irroc mTjrifG &y rpuitjtic$ ^^y»y i rtpctc xSy 
&siiy iy Tiyt ipUfjLdtrt tttyoieuyivret(^l^ 

1267.*' 

XifJtAi. iii 
S«/ojeAi« 

xt^ , *il axhfjfi iaiftoy. TSro rfs «^fi A« ro liytif dpTtKiisu^ 
tSlMOIUOl Hji/,ANHP KAKOAAIMilN.; Et?^ 
. iPfiyt04 ii (^t^ TOp ^il ritfiAiO^i £( /('^ dfeiksint^f Sivo^ 
nkiis( sTyotfs i% r2 At9tvuy(i< ktyotisvoy viri,*Akxfiifyti$, rH 
^vfJtyU vicp rS Hk^tokifUH dyijf^fUyft. ito t^sH iirijy$yH&0 

T/ i^flt/ <r« TXjfiroXfi/Aoc rdr t f/jyA^^ jcax/v. 
TC«^ r^ Xfvffdfiiruysc lekfotirbVotlljtx^Gtf. ^AAat ih rfAytuojf 
vroKftrijy efyetf rov TkjrokefiOv, ifwBXok VTOxotvojneyovlio. 
(PoHkS. EAc^ft^ <» r^roic UyftfiJQ^xtV'^* ** 1**P ^if^ - 
^fo(ptoty iimixevffsy* 

1274. K«x% ctf eTx^^l A/flJ ri ay# ^ftiuiv^^ tcifiui 
lioti n^tfi^Avijf netHoicuiAO^* 

1275. *'IitT»4 y ikctvvottv^ Kcif r^Sro ik xctfcfitet^, ecjiis 
ii k^) etvri^ iirirOTfO^Zy iiv^fdyTi^fiv. 

Bb 3 ta?4 

1264. PofteHbrfs g^rtm* f^4 Aiitu/iiy/ir] kkcigtiif 

matici veteris itrterpretatio' ttif fiiit nomeQ tragoediae» 

aptior eftt qaippe qaum» De Ltcymoioi patre Argei 

ftdDotante iatn Kvift^roi fo- et Melanisi atque.a.Tjep0» 

leat poeta nofter Carcinutn lemo inuito^ecatoi vid. A« , 

tragicum paiBm traducere^ pollodori BiMioth» U^ 8* ^* 

•t comico iicftto perfvm* ibique cel« Hey ne pag. 5^1 # 

^rr« — Iti edit Ald. proiUt '^ii 



SS8 SCMOLIA GRAECA 

~ 1276. ''SU^Bf «V Jv«] "Eri rfiy ikh»Q ^ftmrirrm 
if Tmp0ifJ»9 XSfi i ivvotfiivwv tvou; XMir^a^^ pLTjTt y^ Hj Sr» 
iroi^ i fUvroi YikilTotv i% rfktf J^ifjLWf riiv rsXsurouctv 
TmTKT^f dro y? kiywv, 2r0#c* Ko^ jut,if ntt^dTtf dxotlnh 
w jMxrsf.ttcvoy ri s^jua f ^if tnci rS Xiya (pfifieyw %ocri 
rijv TctfoififatVi iwi v3 v€C€iV. *H lirou^B irfic ri vtt »i* 
rS ^fTffiivoVf hW *^w/ tixSv ixi rH y3, snrev, «V* %yu. 
I ^AXLwi. TfiipeTMfxsi^ dicioyfirK3H i^J^^vi xSroif ii irupot^ 
ftfcc ir* ovig, (pctai yif^ ort ivo rtvig rBftrvxi^Te^ ovta i» 
ifi^fifctf (PiXovetKHvref xfo^ iAijXitQ ref) rl^rf^; avri kiS^ 
^erccft ^kctd^sv ccMq. ccfi^u ixokiowncti ctirov. rirocv y4f 
fMXoaivcgy ivex^^ ^o ^v. 

1280. ITpoo-XAxXjfcrfia^fl^] *Ayr/ r?, A« ftMfrvfccv iit* 
mx^irev^otf. ck ri ituctf^fiov nkiid^ijcea^ot/. uctri xoivTt ih 
rif ioxik* 

1282. Kouviv «M riv A/«] N^oty v^»^ veiv vofitf^^ 
J^tfih. ^ xiktv ivrew^yofuvov ctvri vri r? ^kttt. 

!289. T/ ^^ffov^ Ttvic ri ^ffoy irfig riv iceuet^if^ 
Xiys^tv Afl^^ctf' ivrt r7, 5 difffov, rfirtv i roKog. ixfli 
yiw^fJLCt (fctf/^ev iiri ^tfffs ngtj rons. 

1 293. T^ ^xkctrTctv'] ^ T/ Xjri iiiv & vofif^etQ. ^gtj rtU 
ro ik tfiet^e nctri ri vtonrifieyov. 

1501. ^SL ^otfi^of^']^ TtvHj^ro Yxfr^tiiu'^ rtvkc 
o^v rS MXfjr^fog' ctvri rS, £ ukfrof. mg ttrit^ ctvrS itm^ 
Xif^otf- 

no2,^Af«4; /t4«cXS] llyf»9iii^^^f n0f iwiSkoc, 
HSI^i ^t/aA,5. ksi^ vfoc p^v ro Teftcvocfiivofg ri &^etg iira* 
'XTfT^xSk Xf^ ^^y^^ ' ^(^^9 af«Cf iffii(ret4 rivreS&ey' ix^ 
ikfi^e* oi^tVy i^ekico» <Te. eiit(p^oyyoyfct(pStdtfy 7{ffi iti^ 
fi ffi xevrSv vri riv xfoniriv, ciciref Ifirxov Tctfjjofov. xpic 
ii rifi^ irifotv yfct^v coq ^^ixSg kiyovrog' oTov ixi^etg ori 
riv ffetfct(Pofov «c fJtikocvot ivi ri ikrj^ety. ivri r5, "AxotyB 
4t> 9€ttmiiv Jinroy • ninA^ev rfot^cnj. ''AXLocq, ^ETtoikm^ 
fUAMVi iri rS ii)SLo9. kiya ii 4wtxifi>f^oc orot. ivif&ef i¥ 
tS i^etQ kiyet' ^ Ovx ixi^y vori ivreS^ey ngi xofs&cnf. 
n ii iwictXSy ivrl rS ixtxifiyffm 0$. cvfifittXwet ii ctirS 

Id7& K^tf i IvvoLfjL^ 99^ notvSf 
vmffoy. AM. 1301. m nUirof exeM 

iQ%0. $i»txin%r¥i}9Xkiwi pn i7 omiferat Kttfter. 



IN ARISTOPHA^IS MVBES.. 389 

\SeipxiPopoQ ihy e^ot rs ^vyi^ '%^<oc;, 'EiiKV ptkv^OQ 4 
koyo^ M ri^t%Z^y ^ripx^^ tj virofietX^^nju fili^iy/oc HavrSv&B 
v-^o rov TTpwHriv, ti^ ^etpU(popov^ iiv ih iwl liXo»y irpic* 
^Airipxy ^^^ otkmv» uevrZvtris rov cretpbc(poMVf^ iti fi ipyct" 
&fuiov in€i&MV,rm^^votf' iih yocp ixrsijsv hfypi/. Olii 
airtOQ' ^EvSxktavjirot rifv pMftyxyXgif Upm rov itpmt^ii^ 
&£;ff, <r$, ixo fierot^jopei^ rSv HBvrufUvmv iinrdoy ^puiim ifiri 

"^ "^ViOXifV» ... " 

. -1 503. 'Tto riv ntftntriv cri ] MifrorB ik IV^ ^i , dAji 
cv. ei fiij ocpx kiyet, A^aQ crsecvriv wis riv cetpec^pofov, iTrsf 
avri^ ipyoc^. ' " ' . '■' 

\ 1506. OTov ri Tpeeyfitelro}V ipZv'] Kopoovk W •^^*' 
^iC fiiXkCf iS^ovr»v uroKpirSv 9 fiovo9po<PtHi iic Kdktijv af. 
tov ri JtrpSrov iecfi^tHiv rpffAbrgov^pecxviiurochjKrpv^ ri 
^^AATPvflN roii^dvd^ekiiclecti^tuifc netpLiv^itrjoHcK;, 
ri ieirkpov^ in itixfi^H ^ kiviwi dr ikecfftjovoc^ iifAsrpon 
ibwr4hl*rovj ^ fxfifiiniv i(p&iffiift^pic. ri rptrovt ietfi^ 
Kov iifisrpov dxxrelktfKTOv. ririrxorovy oftotov^ ij in Tcuek 

!'(ffv,$^pripo^v. ri Tifxrnrrovt x^ptxftBtKiyf i^ iyni-pfreov' ^ 
ocfipiHiv rpffierpov UxroikTiHrtHoy, ro ekrov, r^o;^c^xoV iffiSf 

' rpoy HecrAhjHrtuiv y ^rot l^d^Tjfiifitpii, rie^ioftoVf Ofiotov, 
^ptfittrpov ^ii^rot. ri 9yfoov, %opi^^y3<ieoV ^pffisrpov fipxxP" 

,mroihfHrov, ri Ivvxrtiv, xvn&irec^tHiv, i^ ivi^rptris XP^'^* 
^kpt&rni ifioiov: ri iiuecrliVy iScfL^niv h'fiafpov'fipecxV' 
i^ifi)i3ftirpy,\.ri tet!^ h^ //3', ofiotxrS rpft^. rO r^Hrnouiiwo* 
rpVf %o^/a^j3*xoV vevd^TjfitfitpiQ^ lei i^ ^XetfMet^^rvktkiif 
ifjjtsrpdv^ .reiiSjJQ rpix^ dvjt^iPX^ii^eiifPd^fitfjLepif ^epeHpi* 
retec. itrpoxcihiTJc Hxrx ripf Trpoor^v fiirivrsHouieHdrH %aJ- 
(XV HemevtjQ rxvroiroifoH;. ri ^pxriXsvroy fiftotov rS xpfff^ * 
fied'* JocftrBiHiv iffierppv Hi^xktfHrtHiv^, TJroi l^d^^atfieph^ 
tt} rS riXet TCopoevft;. .tuvirrerai ie i^g riv^Lrpe^txitiVf Atf- 
yioVi.ort ietvovi^i HSf) dtii^Q rodrokooy ip^y. i^ioyie, on 
iH&vot itxkex^^ivreQ dlrekrjkvd^viv. ie %tpi(; iiri f^^ &H7f* 
'iifl^ &Vi rxurxiii^et&i-vep} fi 'Srpe^^tiiit -, vpoxvx^mSv im 
; ". \^."... . -'■ ; - ■ . pbj" ■;X;,^ •' ■ riraH 

; ; BISET VS.> 

1302. ^A^etc* iirtxXSj^ ixvrx^fier Ipoerif^sm ir09 ypx^ 
rriov' "Afet^; irtxXS. '0 ii vig trocOvH ivrw^ev^x<r- 
ihv' cxvrov dri^ift^i in dreXeij<ry 'jxcrtrov it; HopxHxt;% «1 /t^ 
dx^rrov drox^P^^^y H^ ^ ^^V &h rp»Hriv irtetkSp §Yr§ 
inxhSfAecf, nffi cri eif Trtov irekicroe/ 



t$o SCHOIIA GRAECA 

yipoyrpt' tiro ri ffo^f^(T^af. 

1323, '^mo forMtf] t£^sTCf^ iroff^MirSMwifittif^f ^fff 
imiTcl^mf riKm i^mmf mvriv uyo^, 

1324. l^ iil Kopofvk iriox ^tivrtnf eZS-i^ rSv thrO' 
fHftTSv. 0/ ih ^ixoi icLfiPtnoi^TfifUTpot inotrcLhptrot %y\ Sit 
wporf^OTctf mSW l»f^Pi»iy ftMifOHWf^v^ i ik rtXsut^ioQ 

Kflt/ fjofv o,rt 7(^ Xi^eti dx^ctf fiiXofietf, 

fBW rS riXet wopotyf^^ Kixf^oif U wpom»et<pccvif^m t^ ti 
H. TtvkQiliriiivriniiipotfffv. J^xerXti^w il i^^mivi 
Wpe^BvTijc , ck iwi rS wcuiii rorttfLuiyo^ i^kov ^ , on weuh 
rct TcSrtot iimwiwyjwfou ctvru riio ^C 'Scntpinif itotpoXijo %*r 
fty, iwvuveif iti nsrcnf ^tXortfiifuvoc, ort fUfih xn^ 
iiidnet ric visot iAi Tivctvrfoif, wovTjpict i^ora nsH ^H^ 
rio yeysyvTifHirotio^roCiroi yfvovro^y Hctd^fitfai^ 

1326. Tli(n/ rix^^l Tlivfi rpowcf\ wiifif iwifief, ri 
il ifMOfctv H^ ifwvdStetv Xiyn^Tt, 

133 h Ka^wXm.'] 'An^ rS XPf^^* ^ ^^ ^^W s 

' 0iwi, 

' 1341, 'Eitiet^ifLp'] TlctSTfTtnov ivriivopvfrtw. kiyotf* 
mf ii Bhoif UB^irffTog ^ArriitSQf ivrl r5| i^emAhv^if 
Iripn, riyipiitictjiotit ietxnji. -^-^ 

1348. Soi^ tiyojj] E^^-^£(T/* xop^M fffi^^i p^^y Xiyov, 
fx^^^9 iti ^^ %ay }i^ iurf^^pfi^oyf ro, Ouwe/ y« rofy v«#« 
ripctnf ^i ii*^y hiv^vox^^ Tl^Qi^dtH:^ ^s, itc^ ri xpOT&o* 
f^etf i{^ wpQi^itr^oLf ri^; ii^X^^, ff iiwkTf ^ fi^tr-^^j^f^ o^ 
''ircpSmYjiv Tfiiiotr ^ Tirpiise, mlm sS^ m rsl fihv weftrri 
Oftotio^ roT^ imfipm ' rJi Sk Spn^t j itxti/ixi , ^fu&hx , iii ri 
MX'^ rpo^ r^ okip ^^ ro *^^i<ru rS I&ivi-KS %xki^rm^^*iitct» 
(^opivrx TTJy Tpdr^v fiu^oc^-fp. ri fLi*v Tot nXEvrccioVi 4 '^tfj 
' iwepii^y w; i-^l r^ r&kei ryj^ m^^q rt^i^EW XiyMrctfi ivr* 
TfiOvtnS iwfr^rov ^x^. iv iK*fhft ik ffx^t Hq ^fi^mi n* 

...... ..,..■ . ■•.- -'■ ■ . ■ •; ../^ 

1^26. In excmpUs Portl quae ex pd^dbos cditt f* 
^t Ktifteri omifla llint fcho- ftitou 
)la ad hanc et id 1331 verC • ; 



IN ARISTOPHANIS NVBES. i^i 

Ti^ivct) rijc itirkTft; <fcf/%/apv pLsr» ri^v vsptoiov 7JJQ^Hopuyi6c4 
7J T^$ ft/d^c. np#C Xopov. itpi§ ifiis OtJrftfc iX^yw ir^ 
JCOfoV keyetVy or»v rS v7eoHpfr'S iiUTi^^/tUun rijv fij(Ttv^ p 
X^pi^ ipXV^^* i*i ^ iHkiyovrctf dg ixtrOTkS^ov iv roT^ 
rotiroi^ rx TeroifihTpXy ij rci dvofirctiTmcc , ^ rd fxjtt^wi*^ 
itd ri ^(fifoK ifiiriTfretv iv riroi^ riv rotSroy fftfSftov. ixi - 
T^ riXti irapxypx^Oif ^c/lJ ivjrXTJ iflQf v$vttniX!t^, 

%ii<Pipov iv, ayy irpixptjaiv c$: vv tiptk uS/v iirdyx^* 
MeS' ov rpta hwXx fctft^tHX it/ierpx ctHxrxhiHrctt ^ ^bcfii^ 

Op,OtOQ TOT^ XVOf^ . ^ 

1358. Avpetv kxfiovrx^ *Ev toTq ^fiyroortoti kvhX^ toTq 
irtof/xivoig ifixTOfp itii^ Kvpxv iHeketurev xiroif oSiijv. 

1359» ^A^ J^/tM^vtia'} .Tiro ro pi,iko(; ^t/Kaviiu X3^ 
%irtviHtov* ^tri^iy Hptio m detHitOQ, '^lA.v ih wxXcuTif(; 
AfytvifrTfg. ^A^ft^C T^f frpog ro ^v Hotvmlx rifQ ki^swg^ 
trvvixXe^B txq xotvmlxQ i rpotffrTi^y KifMJv' *Eirejf«^* S 
xpio^ in xetHimy ikd^ouv ^ iivipoov xyitOtov Aiog rifievQ^^ 
(Pcuvsrot/ ii evioHtuSv nfff itx^xvrj(; en>otf. ri ii iTix^^f^^ 
itd ri i-^tMi oiro r3 xiH^f nsf) it^^^iyyoy/x^Sretf^ , 

1360, ^ApxcSov') ^Vlwpov^ irotpcuTSvrotf ii ol (ptkM(poi 
m^^otpf^eiv iv r^ ntvetv^ Kolxp^C H > ivri rS Hp>^cc^ t*- i 
((>ovyaivotg. *^Aitiork4i oij[ «Xsf^-^o-pc/, wip rS frxpxiri/jL^^ou 
c^otf rov Hclfixrw. 

1361, ^Slineepti Hotxpvcli Kx^ditip nvtt yvvdhtx Hpti* 
d^Q dXS^x^, itxfioc/SLet iekekif^oroo^ ro rSm yuvst4X,ivv yivoQ^ 
ouQ ipyov vfvetVf }{gj €r$povrt itOiTpxrro/fJveac. 

. , l36j. 'Si<rr$pS riTTiyxQ'] ^ TixpeTroirfffe^ '^^^^j^i ^^ 
^ertVf ortro xietVf ^kvxpSv, «& rirrtyxg'^ x^iiiiVxlSi^' 
4 dc ywoiiatoti ffietv ikerptvi^xQ, 

Bb 4 t^&j.' 

\ > - ^' * 

1359I iwvhtfv hoc car* oap. 15. p, $93. Valgo rfir/'- 

men eft SinwHuiae, idque epir vfwt* In altero fcholio cum 

kieium ^ C in v0ariam com^ pl. Nagelio vulgatnm livipov 

fofimmf coiTfxit FabriciBS mutaui in Uvipoov^ quia id 

in BibL graeot vel^ L lib.2« voc» ad ri/ievoc pertinet. 



}9a SCHOLIA 6RAECA 

ri kjwx^ * OuvB% ixS etv^ax Xetfidym. ^AAm^. A/jmc^ 
mpxOQ iv T^ xso} fit^ii^Q * "EtcJ ik noiviv n vd^^g d^ ^cu* 
yhtotf 9vyMu!KH^w rQ% ii^fX^S^^^f ^^^^ F^T^ fitdhsg, eftB 

tM yap ^fiwrec iu r^/i .tmfiroirku; i% thKouSq tivoq xmpaii» 

l^Ta ^AMocirw] Ov ^n/VBtSroif Hi wxviy iv ry «/y- 
eei • « A' dpouiv n^i nofiroi^. ri ymp fiijf^r» AJax^^ ^«v- 
rxfxtouf ftiv ^X^* fiocffxviSpMV» iiy iisfi.ixv ix^t xpotytiot^ 
rmo^f" diTv^xrtt yelp. 'Affvrotrw iifoTov otim^srov* dxi^i- 
y«^ (Wiririvrct. ritQ fw^sf. 

XritiJPxnct'} SxAjff^j/* xetpi.ri f^ticcr n^ roV. o/i- 
<PciHx\ oToy rpnxvv. KpiffAVoroiov ii^ fuyxXxQ ki^etf^ 
XQtivrn* ■ . „ 

- • 1 3J7iV Ta' ^o0i rxvrcc} [ *H dvrl rS irTf irtvofreov^ ^ 
iiov ttfrSvy olfir^p Sfftv ol<To(^olltroi rojfjrotf' .^ ii rpi^ iil' 
rsppv irji^ev ' (krrt^ xg^) iv ^otrpixotg rotS Xiywjf* 
. OinSvirep i^) fippot%0^()t. 
•;,... ^pctytpilotg roiivrot. 

1 174* '^ imfm Hsk^ic} Tifv Katvkx^v i iHjXMpem: 
Ti ii AAPSIKAKfi iti futnt eivxrs(t^^oif. ^jMi^atf 
ii rov^upnr/in Afokoy^ JkS yip ri^ H^ypi^ yotp^iiv otihU 
^t. dj iri "HpotuUHfi Mro 'AXf|(x^« yiypotrrotf ii ipS- 
fMt Evpirtin AfoXoc-keyofUVoVf iv (p ro^^yotys Mocxocpeoi, 
rov rcuiot Atoht (p^^fovr» Kotvotx^v ryv did^v. iretij 



BlSET VS. 

I37a 2rott^«x«1 X. SroV^ax», rpxxiv^ ^ nopxot' 
tifv. 2(pt/ ^otiCpi&otf^ otXot^ovevvxcrd^oif. vvvhsroc }j Ai|/c ^* 
rs rofjtotroc y Hsti ri ofi(PctKOc' iV y kiyoov^ ^ifi^ctKotc exuv 
iv T$ 90fACtrt ric fM^r^^n hiyet ii repi rS AtorxvKit rH 
rottiri. 

1367« ▼« de his feoUk piirAixi ifitctrou. Vide aJ 

Schol. ad Ariftoph. Radm contextam. GloS apud Br« 

▼• 1337« iw^otrw. &vt^§v. rofit<Pft^ 

1 370« 9wer£rot Suidas in ir», fAeyctkoj^fnjfi^vch np^ft^o* 

d^vfotroy* idein tmtn ^vve-^ rotoy% cfukiipoktu^p. 



IN ARISTOf HAK|$ MVBES. 



m 



cic ow^vai TM diiHTfu^ro^ irfoved^KB r^u.i/4J0fjairfU)f:.»Trm' 
ev^vmi^trXtMBV iviyanfrov^AXB^inoLitov' rHri^iu^jxifO* \ 
Tpixouw, ^sH^ ^4 ^^i uT^pyw, ^midf 'Hf»MXfitg ri * 
j^fd^aroy.^ . J. .- , . ' "- 

i^T6. ^^otpdrr»'} Kfw odrM" limikfS* xlijirpf /roX^ 

1 384- Tfxvkf^oyroi ] ^sAf^ovroft nsH f^V^iv^^^^P^ 

AaXJfvro^. * ^ 

^ .V ^S85' ^TliSuiiri^xov} Ov jK,oyov iieixos^ rixtaXvfo* 
«K A« 9(9t/ ro ifioifii. :{: . 

-' " IJ^. M«iC£iit£y3 ^AfnipyoQ (pwini rSkf neouiftay XotXsyrwt^ 

1^97. Adfiot/uviy] Ovroog iCfxvurf^vitnr^ leXi^yaiip fi^ 
v6uf(Toif ijftSgit^ m iiffiMrog ifsfifi^» keni^irBfov avtig 

Bb $ 1401» 

. 1385* E/>/yy« ^pw] AiHo&tag rtvig Xiytfatv i /BpvVy 
$t/SLec ffwy 7{g^ %%nri6)fy 'j(gt) y/xitriop, %ar<i rijv rm Touifooy 
Xxkivrcav (iffifj^iVy '» ri rfveiv iti tijg '^omfg fHiv ^fiouyeu 
ro yccf f x^Xerairarov oivroTg irfo(pifav. 

1387. Ovuiv if(f&iignf>fcc&kf2 ^^1^0^01^ xockSicxs^ ^ 
(P^euf(0 (pfciffotff 7{^ ^Socvo) ^fx^xg, orvvan/vfitoQ ^iys^r^^eef^ 

JI393; Tccg xxfifocg 117%] Tttri^t^^ iri(fofio(4 tfo^^ 
i^xSv, ^sH ^^ocfiivnv. 

1374. xx^fyov correxit 'm paHt verbum Xdfioifist^ 
cl. l4geL vulgo xTeifymv. h* I. fic e^pofoit^ quafi eflet 

^1376. conf. Sophod. Phi- - !ril£li"';„?" J!jl°«t* 
i**xj. « ^^^ lut^^^ Q^u^% ^fr ^^ Bergler, qm tatneti per- 

fa AUce^v^V?^^^^ ' ' 8it; JjutLyerhnm\cl. 
in Auce V, 731. p^^^^ g^ tccipiator, vt iti 

I3l86. conf. Moeris pag. Ranis v. .1261. >4^ei yoip 

258* ibique Sallier et Pier- ifioXS rxvv nxkifv ya ntfyx* 

ftn. ^ i^^^Vf ^U^s erit lenfa«, talis j 

1397. Scholiaftea^qoiver- Nuckeremiiarfmusproj:itU - 

jiini explicat, ita eonfumi- fonum: nam vitiofae pelles 

iur (eotis fenom) plagiSy vt vili emQntor. Non ergo cq. 

mos putaturi JimuSf ios te- piant fenum cutem, quae ita 

mmorem eutm^k^bsrif ^- plagis eontonditur/* etc 



1 



S94 SCHOLIA ORAfeCA 

1401. *SU ^ii^i nsuT^Z'] ESr^wt^ Itifou; irrXip; dftm^ 
Beia^ in ^tx^ tdcfiPatStv r%rfaiurfwf iwreihptrntSw fu* 
l^ riXiur^Q^ , 

T^ A«fT V fi^^f Xs4 ^^ Tvrrjfffw. r/ iSrm (^yc «v. 
^ fUvrcf iirrpcxcuisnmro^^ rp/furfo^ txfifiiw^ i^iv^ hri tf 

14 17. KXfHfTi xaiis^} TiroJ^ *Mnii^tiog EdpiW-tiH' 

Tioupeti ipSv(pSc* ruripoi i* i Xcup^y ioxSci 

1419. A2c ircSitc 0! y^poyrsc] HcuHq r§ ydp nf¥ etpr 
X^ V**' i(pp^v^ * JcW y^y vwi ri rflv irSrtt irXij&itc ttotpot^ 
rpteirivroQ cwroT; r? Xoyt^ttSf xciHc eutt^ r^i^ tJXsw Xa* 
fiyf$Q. n0i TMhnXSjc Il^fJl^* TliiXiu reV Atoinetov olocupoc 
^ifinij yBpoyrxiofjSi %^otxcui€ao$, lliXiif ff<ip ttff^t^ nS^ 9 
yifpct^xtav ivtfp. ngif O^eiro^ro^* 

Ak xoSi&Q 0/ yipont^ op&^ r$ Xiytp, ^ 
KeilTlXdrtov' \ 

^Ap' ck fotnst ik yA^ ftvmS^yipcoy. 
ILb^ *Ayn^£y T^porpo^tct yocp rpp<r4pi*$ r^i^p^^tf* 

i^ai.^OonpmpJ Oi rcuit^ iS^f/^rolvovrMC cvyyyoifia^ 
^Ajov &^tot Ad ri yiiv r^Q ^X\n!ot^ To J^i ^rrw^ ^^^* ^ir 

f/LTfi* OXOOC. , 

1425, OSxifi/ ctvifp'] •£v if&iny ipoorifcret, ^ 

. 1425. "^rw r/ ^.^?6fi n^f^o!] [Airl rS^ K^itt^iyjlir 
jrro» i^^fw rS irpftAa^S yofioSitif. irot,piJirm riv v^ocripvif 

wret 

61 S ET VS. 

•.^ IA17, Srf^ TiV *v] *£*' Tor^ xotXuipiQ if^oXtoiQ ipSii€P 
.rov tc ^/%ov etvotfrpfjxerppv totfjt^xov* itoroturct^ 2rp. T/f 
^^r /WC rXMyflp^w, ;(9y ivrt€i rSv xotXxdSv dvrtypci(Poov 
.ratitoi i yiypotxru^ & xoLpd t6 fiirpov r! rftfdrpB tftf^^twS 
.1tpd(fH^rc(f, i \ 

_ 1425. SchoUaftes pota^ rov npetrrtc 7^^ rov fjrrm 
frrov luDgendam eflTe ciitn Xiy^v habe«t> et itvtouot xsfi 
ixetSOf vel cum XiymVt vt uitnu ohtkiesit Hocaoteitt 
dicaty eom fedfib hanc le- Dockero aeque friitidQm vL- 
gem, etfi minus valentem 'detur, atque.id, ^uod ille 
m4toe(idO| ^oomipffey qui frigidutii oeHfiot» ri ^rr^» 



coa> 



IN ARIST.Of HANIS WVB€S, t9$ 

TP d^ » dc iy ^P^i roiSrQv ^j/i/, wrw y«^, TiSi^ kdyvp IV<»w 
&6 f »C TaXc«^c^ iriy»ysv fjrrov* iftwniQ^ m W J^ iV«« 
^6j/, flpA.* Srr«/ ij ^yw mvrriQ vw' iiretii^ 7{ff4 r« iiHcaa, ngcf 
Tci t^TJj Keyw^, ifxotta^ vmS, ol & ri HTTON, vpi^ ri. 
TI AHTA (TwaVromc, ^vxpotrmqww. ij ri HT* 
TON /tif vpi^ ri TI ^vecrrs' e}/S^ ^pW Aeys iwt/ ^^t^ 
5*37<r/y * Ot!x»j/ aV^^ ^v i ^efc roV yauoi/ rSroi/, cJ^ ^t/ ^^y 
i^yw* H5^ A./yflW' IVw^e r»c ^«^.«/»«5 ''Hrroy, flJvW rif, ^Jdo. 
/fcSg rSro Mro9C ^Xct. ^ &Tjr€f iv rS ir^drta ri ^rrou vpi^ 
T^ iiretSe ^w^yl/etfihVy ir» xpf irpi^ ro Xiywv irvvwrriov^ 
irca * Kfl^ Uym ^rrov xsH ^o^rrQVf 9 iyj» ySb', IVcr-Ja rtl^ 

1428* 'LvyHsniipio^'] Tv(p9^etf iffJtS^. naranoir^eii 

\ i4iu HXrjv ori •^(ptvpMr»'] ^Ami r?, AjMffj/p/» & 
i^^vfiv. n^ ii ri (piKoiiHovrSiv^A^Tfveitsit eiivfrreret^ 

1434. ^Hpelret ioxotTj'] ^Arofrftreu; kSaem^ ivl rTJv ri 
Setixpect^Q ioH9l7fv dviyet n^ar^pjtv tg^atv, rd i'^ irpi^mTrot 
5r««- 'Airo^rJ^OTTATTON, l^o^c r3 OT TATTA, 
jiyin i^slr r/| rS xp^fi^ir^^ ri, riPOS TATTA' 
rnriWy et ^ot vw rep) retfv clXeKTpvovii^y Mirov* ro KAI 
TlSh^ r^S ^etiiTvtis Xsy^vro^. i^ iiTftriy i vioQrov^ Oi 
totVriv^y ^q^ i^Q ^txQV^avpTfr^ Kdym' ni i" i^^ M*'Xf' 
V5, ^Hv i^ ^V yivtfraf, %rp€:>\/nliiiQ, pTov^ X^ wS^n if/^ocvrov 
^^iitfo^otfi i^s^i yetpfjtoi tihrre^v^£' wWep r^} g-oi, iciv ; 

1439, %fii^) fiivl Ti?« rpSg ri^ i^ p irpB(T^vr7fQ rpi^ 
^ig d^s^roiQ^ EIIlBlKH ii, OfiOia, xpirovret^ Hetrot rf 

^poer7}Kov Tisfi McM^y* Sfy^wf Sv roig iinmiai^ ^yx^r 
f&v oirQiq^ 

- BI SETV S- 

1429. ToTpefei] Ti Po^fietr^, n&toi retvreivii X<f- 1 
)jpc«an/, KSH '""'^vStf, 3MC/. iviitpoev, 7\^ dypteev ^ieev Kiysroif^ 
'iteipiri^i^i(f9^* liffvx^OQ* 

voniQDgere cam rt {froK! ^etveif vofiov toTc vtietf ri^ 
quam tamen veram putat rcetripeu; ivnrvrreiv^ cur 
^Dockeras eflb i^Qtenttam. egoenmmimspoffimfHma^ 
Ordo autejn eftt r/ iifr» fiadtre legem etc^ 
nfV^i |rrcy If w neuviv'» 



i96 6CHOLIA GRAEGA 

1446. TsS" Srefov oeS] ^i^sviq rifQ d^Xyc i» xflflflnv 

idfifiiHuiy oxr£: ujv to v^moy itfur^ov dnxrolkffXToy. ro flf 
ilturpoy KCiTxXiptTixo^f y ^ro/ i^d^ijfufisp&c, ri t^c TP^^t 
OU.OM T^ TficiraL.ro f\ rpi/jurfoy dxxTijckifXToy* ro efiio/ipyf 
itfi,%Tfoy axxfolkiptroy. ro reksvroaoy, rS Tpm-of Ofioioy^ 
^AJLufC. AirX^ Kgj fukoc dfioi^caoy' a :y xpx^f T»y ^s^ 
goy xu fiS^y. fiko^; ii , Ka/ roV Xoyoy Toy ifrrof, ^E^i ik 
txii/imx rptfUTfx xxxTxkxxTx Tp/x * Kpc/ ro xpSroy IxfifiSoy 
rsrpifXrsrpoy x^txhfxTixoy. r^yl^ ik iisuo^aiTdTO eig ii: 
iireii^ 7{^ rx xpotraxx xsxofpKraiyx pii^ aye/ ylysro^ fi^ 
w^iix^ rplx ixxripof^su sxt^crx xSkx. nyh ii ro pJaoy r*- 
rpxxwkoy, 

1454. TxvTt ii vfixc'] *Ey ix^daet sxftjSos rpffntrfOi 
mnxrxhjxTOi fix\ Sfy TBkevrcuo^' 

*Efioi TonfaWf X ci (T^oi^ %t<x xkx^oysQ. 
Earx 'xyx(PtiyjifjLXy t& T,i ii' xsii Txktv Kxfifioi i». M£^ ti'^ 
^Bvrouoy. rS .ifXfiumg xyxTca^txo» TMrfxtisrpoy xxTotkafxn^ 
my* -d^y u) xofwifh ^ \34 ro ipxfix dTorspxrt^nwx. 
f 1466. *il (fvVare] AaVo ro J/i, ^ xi^. rHro yif 
iinypd^sraf. irpig yi^ rcy vtw fisripni. ' 

1470. Tlxrp^nv A/a] Tlxrp^OQ Zsv^ 7{Cfii ^AtoH^ ip 

'A9-^yw nii&jyraf, 6 Zftfg ukv fisri TTfv iv *Apxxit<iy if^ m 
l'rtepott iiSTX r^i^ iv Kf j^V^ ivxTpo^TJy^ors TpSh-ov rxk 'A-^f* 
VHii^ iiri^Hf^ n^ l^ivTi TQK TxTpiaty xvrm' pTrtysQ rxvrf 
T j xfotTjjyopfcf. reriu^UktTiv xurov. ^A^B^oAeav is , ori *Ep6* 
X^itcg ^vyctTtpoc iy^tJL$ rifv Kpi^axv* i^ tj^ ylvsrxf *'l»y. 
mi; Ttpoyoyoy ifv tsturuv irlfLwy JC^c^oZ/A^x^yrf ^ , ors ix^f^ 
rovMyr^. i% yip r^ fiif A^ivctj ^ivHii xvrii; ^vpfit^ov. ^f^S^i 
GiriariaxTOLf Txp' *A^iiiy=/iQtg'Zsv(; Tlxr^^og oigif *ATO/S^y' 
Ai ri lepujtHQ vTroii^&j^cc^' ri'3tsi&g ttJv X^f*^* ^ .•^'V- 
€ix^'ffwreki^Xf xxrx (^pifrpxQy 7^ iijfJt^Qt XSfi <ri/yy*j/e«^ 
'ftivnQ ^EA^Wy. - 

147 1. "liiys A/Se:] 'E^ Iv i^rijpiTskx^sro avri 
liyufripoo, ix rirooif^viSfl^fi^OQ TetffT^Tf.T(»rfog. hv/^fii* 
ysc^xf: • "^ • •• : ■" • '^^-' ^ ' •; ■ ^' _ 

1475. Aia rifrov? Yov Atvov'] 'd^c xyxikfJMroQ t^tvif ov* 
roQ iv ryiixrptfij ^xfir<eg o^pxxtyn. 

.^, , .. . . ;• \_^ 147^. 

1440. Hic verfas m glpiTa vlii iu TpiTwre^ Tomy A 
.fic explicatus : x^fJLotys <rt;y- ^fjfi^Q* Brmck* , 
%»f&y'viiLXQloxA roXiTXif^ 



IN ARr&t6PHANis;Nvir£& '991 ' 

t4^6. XvrpeSii] TiivTS (ppovrttjjptco iu;3fX«^miMi9f4^ 
mvw Tspt^PsphQ^ wqX^P^^ ^KfvoficiTOTro^iriqsv^ 7{gu IvofMtt «i 
^^ J^ero^X^peiv. rtsra^h fuirouovy^ BvrekiCy^X^pdf ^tfS^. 
^ i^poLinivH dydkfixroQ ovrog irpo r^g iixrpifitJQ. 

14^9: ^'br i^epxkov} Txurx Aq iixfioX^P XoffKpxrMf^ 

infixkovrog rx icufjUvt^. • . . .-^ 

1480. 'AA.\S, tp(K "EpfiTJ'] Tiro^! itUirrotJi irphfw 
TSipftTiv ikeyov^ ore xKtVKOfiivot inokoi^vro , cuTifjLevot xvrA 
iXd^^v xvroTQ «c poyjdetxy. &ovro yxp iix ro fiTJ re^^vxsvocf 
ecvrS^ flfc i(pop(p KkeiermrJQivriy ^ rxZrx veptxsaSv ri 

- I482* TlctpxvoTJorxvrog'] 'AvW rS, ^voifriC^avroQ rxpoi ,^ 
pti irpixov^ KW 5rw3"fiyroc. 'Aiokewxt^ ii , if rSv x^iStf \ 
4fJuKL. , 

1509» 

V* ' . . , ' " * 

BI SE T V S/ 

1477- ^^^^^^^ ^. 9kijvx(poc^ fiojpokoyog. ^ktfvcL 
^tXy fio)pokoytx. (l>k7}Vx(pSv^ ftoijpokoySv.\ 

Ad Sohol. V. 1482* 'Aioke<rxtci] ^.^Aiokeax'^^^ a«^'- 
flcc, (PkvxptXy iTvvix^ot. ^ArrtKol iKreivis^i ro x, 'Ai^tkb* 
^X^x ik Trxpxry ypx^^y if (TVveXTJi M-eUrTf. x^ ' AiokBjrX:^' 
jffcfft dvTi rS, iiTjveKSg fiekeis^iTta. 'Aioke<rX^i i^f H^ «^*- 
Xe(rx^9 xiokeaxH^yO ry xioke(rxfcf ^piip^evoq. rxZrx ii 
Txpx ro xioQ^ rov KO^ov, x^ TkTjorfiOvvv <r}iuc/tvet ' ^ y^j rjv 
\i<Txriv. AfiVxac H trxko^ ekeyov iij^fio<rtitg rtvxi; r«VtfC, *V 
0?€o/(r%oX?fv«yovrfi« ^^xa^e^ovro. ' Ofi^pOQ' ^ ^ 
OvK i^^eketg evietv xctkKTjibv ic iouov ih^Mf^ 
Tiiirs ig ki9X7lv\ ^ . 

YikeoafSttii; ii^7j<rtv^ XTrovevefi^or^ott *AiroAafvt rcco kitrxo^^ 
i^eipxiQ^ie ifiotxg ylve<r&Xf' 7{cfLJ xvrop ii riv ^Avojkdov» 
itxp' ivfotQ Aetrxfl^optov irtKxkS^StGH. Ai<rxv» V ^J^f 
Cfidktx, (pkvxptx. ro ie rxkouiv OLf Kx&eipxf^ v^ ot ri-^ot^ 
iy oTq ei&^e(rxv x&pot^fievot (p/A.oo-o^Sv, ketrxc^ irt^k^ivro. 
1488. KktfjMKor ko^poiv'] Jl. Kktfixg, ^ KOtvSg ffKxkx. 

J^fUVVTf ihy CKX^SoVf itKeAXy d^tvTf. 

1507. T/ yip fiix^m] Tpxrriov fcrwc, fiot^ov&'^ v^pt^ 
^rovi ^ ivxKoka^ov i ^rp^txiTji; xypotKOQ ^ xircuievroc 

1483. ftioA«ax/f] ^lofla Br. ^kvxpt^ ry riXmKpiruQ. 



398 SCHOLIA GRAECA 

3fi cAimi^ '^Eiftof dSl sTttsu, w ro cmxf^tf iv^r&vm rS 
7« r^b^ ixi^fdif* iri r/yoc ixSrof^ ng^ isd rl hsV tS^ 

I5ia A/imm] *XU rwi^ (Pik^^m (PmfrAfrms^ it<i ri 
Tvf. ri A» fk ifiUu¥, yfi^^of n^^ «tf fMury. 

1512. T^r« ^^V**'] ^Avri rff, n^iuf^ipurmi ix» 
y ijf^&^^ flS^ ft W rS TOAfrS (tt i X^y#c* 

B I S E T V S. 

K^c/ SfjurS^ Tti«L ijf di r^on^ fmMc, dAnf * Tk H fipJk 
HfM^w Hria^ ^ ric '^m iPff^wi 4% r/V»y rtahsfy riftf 
m^tfieiMf if^trti^ r$ ii ivlHv iXf^^^t ^^ rrpo^ iU 
i kiyo^ roiSretfy riv ^(aKfinpf dj/Xovor/, X£H riif Kmif%>, 
^iht», xoZLintg ii x»fx r^Sr^ rf XQnjTV rxSrtiv r^g' ftaro* 
X3fC, fiM^dv, Xf^<T$v svfifiraQ^ ^xsa ikiyx^ "rivo^ ^X^J^ 
iYetf 9(^ tr$rtfMf(rtpf h^ dxouiiv^fui ivetitvuiv ^iicuvtt* 
•Sr iv *Ax»fvmi<rtf 

T/^ ftu&oiv ^oivetg Svw ^fvaJILtiof ; 
y^rfy2(pif/- 

' T/^ fut^dv r^ idxrvkf rifv 9fvuAfy ti9Sit 
XSfi iv tivk^rfiry* 

T,v ih i^ rt fut^oliv i% ixol^vi^net^X 
*Oi fi^v i^ KS/^^ ri Sxi ivtniv xojkJm iv ovfot^ furd xXafr 
J^trvrttH • i^ iv Ofmtv • 

J^ixi pLOtp rf fAiXLeroi 
mivY^itr 

TLlxiftJotf rt fUiHjOfiovi 
ng^ iv 'Axo^f^tSortv* ^ ^ 

Ehri ftbotf oi iiffMrtif. 

1511« f ifUf^ redaxi ex «dd. pn trticuks f^omiltdi 
«ItaKttftero* 

t E A. O X^ 



\ ' 



m 



f 



; I 









^jf^fw JV^Oa,,^' 



\ 




Y^r 



^ 



•^jr* i^i 



•1« 



T> 



');- 



r '■ 



^^-'i. *?