Full text of "Idish-Shpanisher ṿerṭer-bukh Diccionario Español-Idisch"

See other formats

צצת, עמפמ1נז} עפ1םתמ1נצ 8 1611 6אעמ2ת21ע9פ אעצע1פ 


7 +ס א 


- אט 1 אוש צום 8115 - 1108 
האטט 


יע 
4 ט 


זטססתנשץ .1 


6,)ס ‏ 111006 1085 0/6סט 4111 {ס 0וס1696/0011ט +1וסווםוװזזסת 
9זסט11661 /ז20/:0 זכ /וט 
{ס יז 101671 14 
פזסט|סאחז1 1161 





2 


א נאת:) 8008 בפוסםס1צ 41 8,110 ,וו 


9 211ע9 ,81,455 , 1451 11 1 4, 





אט דאעס צססם תמפנסטפנצ 41 א10דע, א 
פדדעפט4-4 ,59 1א , 1דפ עט 1ד דע 


60 881124מ19110פסנצ | 250-4900 413 


)תע0ס. מע ויאע6אצ0ס80מגפ1נסמ1צ. ציעלעץ 


עתד תסע ספאזספתאש? עס ןא,זא 
צתע4א תמ1ן1 תפ1וממנצ }ג,;11טסו1ם סתע8 ןעפ אק צ4ע1פ 


;צם פעפונצסעע ,לע 


4 1 01960ט) .ם 1006 1 

1 1זט06ץט) 106 67 4716/ 
/ד111זזם1 11811ט711ב) זזוסנוזש6פ 1116 
101111601101 1 ז111/50//10 .ם חזחטזסם הוח 100016 
8160 208 
06 +ז6ט10 
1ס1011110011 16/3008 151911160118 
0561 .כן /161 

1010111115/6 800 614 5001 
101111601101 679ט0111/'ש 160116116 8114 /רזזהבן 
2 עס פמתאטזםץ סא פּמתעמזאתזא זא 
ז6116) 000 310615/1 8 1101 


{ססתץפ 1201010021 8 68000/4.18קן 201060 עס ,6טחט 6װ00/66 סת 1 
זסז1 002068 תסתק010ס עטס ע10 תסחהז1קפת1 סת 1 . ש016811014 100150 04 
.151261 ,0ז16:05216 }0 1ת11202 600161/' 2084 0ס1סת 406 שט 4692 8 


1285 /?זסקןסענק 4611606021ת1 סת8 +12עץעקסס 106 16506048 /6016-) 8008 ת310015 21ת14210 סת 1 
תזגמנסס ססטק סח} ת1 /6ח614 18 4106 415 ,1606טשסתא עטס 04 0684 106 10 .פאססט ;טס תז 
-1460414160 06 גס ז106ס0 124עץעקסס +תסעזטס סת חס1תטצ 104 אעסטץ תגםקזס תג 15 +1 עס 
-- 0068 סתטז ששסחא טסץ 14 עס - צעסטצ 4018 0 +18צץקסס 6ע2061 תג 0(סת טסץ 1 
.18061ט0ץ8ע01981121110 21 11גתזס צט עס ,153א 413-256-4900 24 סתסתק עט 5ט 024204ס 16256קן 


אידיש-שנּאַנישער 
ועוטער'נּון 


א 


פון 


י. 9 ווינאָקוֹר. 


רעדאַקטירט פן 
ע 


פמנשה קאָנסטאַנטינאָװפקי 


אַרווסגעגעבן: 
פון בוכהאַנדלונג ג. קאַפּלאַנסקי 
און דרוקעריי מושקאַט און זאַסלאַווסקי 


19 1 


10063שׁש מ166 תסםת םת 0 א 84 תע 8 ם. 8 6 8 }{ ס }1 01661002810 
-ץ-88צ+814801100מ140 8606הח216 00 0ת61/06616 18 8(0ט 
צ + 8 ם 3 1 קע 2 16 .6 2 6021 ע 0 121 :יסם 120:4440 
ע א 8 צ 2 1 8 2 2 +צר 1 2 א ת ס 8 ח קזאר 2לסמסענעמז} 6 
811/68. 8 0 םת 6 װ 2 .2614 8 6 } ת 6 1 }' 0 6 





איבּערדרוקן פֿאַרבּאָטן ,1931 (גנגעקסט 


אַלע רעכטן פון דער אויסגאַבּ 6611018 16 צט 
געהערן אויטשליסלעך צו די .4168 08מסטט. 
: : אַרויסגעבּער : : !06ט1686 110048 4410 


10 646 16486קסצןך 8נן 
0 4100 61 2810 מסמסק 08מ016) 
:608 6טף 10 4000 16 או 16 
0 8471 תמ 610 16 6806 10686} 


| קאַרעגירט פון: ‏ 8 ג ש ה ק אָנ ס ט אנ ט ונ אָ רוס קי 


מיטגעהאלפן בּיים קאָרעגירן: ט יש ה ק אָנ ס ט אַ נט ונאָווס קי 


צ+88ט2282 7 204808429ת 46 '' טע נטט'' 41211008) 8116168'ד 
1118 08מ36 4 סצטט ,47 .תע .זך | 2067 תהוזגוסטי' 








23 


סוף-כל-סוף ווערט פאַרווירקלעכט דער לאַנגיאָריקער חלום פון מווי 
זנטער אידישע אֵיינוואַנדערער אין די דרואַמעריקאַנישע לענדער: עס 
דערשיינט אַ פ ול ש ט ע נד י קע ר א וד יש - שפאַ נו שער 
א ו ן שפ אַ נו ש- אי די שע ר וערטערבוךן 


אויף דעם דאָזיקן בּוך האַבּן שוין גאַנץ לאַנג געוואַרט נישט נאַר 
די פיל טויזנטער אידישע עמיגראַנטן, וועלכע האָכּן שוין ד ערגרייכ 
זייער געגאַרטן ציל און זיך בּאַועצט אין איינעם פון די זיד-אַטעריקאַנישע 
לענדער (אַחוץ ב ראַזיל, ואו די שפּראַך איז פּאָ רטוגעויש) -- 
אויף דעם דאָזיקן בּוך האָבּן געוואַרט נאָך פ יל מ ער טויזנטער פון 
אונדוערע בּרידער אין 9 ו ' ל ן, ר ו מ ע נ ‏ ע, אונגאַרן און אין 
אַלע עקן וועלט, די וועלכע האַלטן ערשט דעם וואַנדער-ששעקן אין דער 
האַנט, גרייט צו עסיגרירן קיין אַ ר ג ע נ ס ונ ע, אוו ר ו ג וו אַי 
אָדער אין איונעם פון די אַנדערע דרום-אַמעריקאַנישע לענדער, דערווייל 
כמעט דוי אוונציקע ערו-מקלט פאַר די אידישע עמיגרירנדע מאַסן| דער 
דאָזיקער בּוך וועט זיו פיל פאַרגרינגערן זיך איונצואַרדענען אין די נייע 
היימען; דער דאָזיקער בּוך וועט זיי זיין אַ /ו וע ג וו יי דע ר און 
אַ ר אַ ט ג ע בע ר ! 

דער ווערטער-בּוך וועט אָבֹּער בּרענגען גרויסע נוצן נישט נאָר פאַר 
די, וועלכע קענען א ' ד 'י ש און ווילן זיך אויסלערנען גרינטלעך 
שפּאַניש, -- ער ועט אויך זיין אומנעהייער ניצלעך פאַר דו יעניקעי 
וועלכע זוונען דערצויגן אויף דער שפ אַני שע ר שפּראַך און וועלכע 
ווילן זיך אויסלערנען א ו ד ו ש. 

ער וועט אויך קענען בּאַנוצט ווערן מיט גרויס דערפאַלג פאַר 5 ו - 
ט ע ר אַ ר י שע. צועקן: אויף צו מאַכן פ ו גנ ק ט ל ע כ ע און 
ר י כ ט ' קע א בער זע צו נ ג ע ן פון שמּאַניש אויף אידיש 
און פון אידיש אויף שפּאַניש. 1 


111 














28 


די קענטעניש פון דער ש פ אַ נ י ש ע ר שפ ר אַ ך דערמעגלעכט 
נישט בּלויז די בּאַקאַנטשאַפט מיט איינער פון דו שענסטע און רויכסטע 
ליטעראַטורן, --- די דאָזיקע קענטעניש איז אויך פון גרויסן 8 ר אַ ק - 
ט י ש ן ווערט. אויסער אין שפּאַניע גופא, ווערט אויך דו שפּאַנישע 
שפּראַך גערעדט אין אַלע געוועזענע און איצטיקע שמט אַ גנ ו שע ק אָ- 
ל אָ נ י ע ס. שפּאַניש אוז דו הערשנדיקע שפּראַך אויף די פילימפּינען 
אינדזלען, אויף דו קאַנאַרישע אינדזלען (בּיי אַפריקע), אין מעקטיקע, אין 
קובּאַ, און אַרגענטינע, אין אורוגוואַי, אין טשילע, אין פּערו און בּכלל 
אין אַ 5 ע 8 ד ' נ והת פ וו ן ד ר ו ם - אַ מ ע ר יק ע (אַחוץ 
בּראַזיל). 


אויסערדעם טרעפט מען נאָך די שפּאַנישע שפּראַך, כאָטש אין אַ פאַר- 
עלטערטער פאָרם, פאַרשפּרויט אין אַ רייע בּאַדייטנדע האַנדלספּלעצער פון 
אויראָפּע, אַזיע און אַפריקע, וואו ס'האָבּן זי פאַרפלאַנצט די (אין יאָר 
9) פון שפּאַניע פאַרטריבּענע אידן; אַזוי צום בּוישפּיל, אין אַמסטער- 
דאַס, ווין, קאַנסטאַנטינאָפּעל, סמירנאַ און טוניס. 


און דער רייע פון דו אווראָפּעאישע שפּראַכן פאַרגעמט די ש פּאַ בי שע, 
װאָס אַנבּאַלאַנגט איר פאַרשפּרייטונג, דעם פערט{ פּלאַץ (פראַנצוו- 
זיש און איטאַליעניש קומען ערשט אויף דער פינפטער און זעקסטער שמעל) 
און ווערט בּאַנוצט פון אַן ערך 70 מיליאָן מענטשן. 


געווען אַמאָל אַ צייוםט, אין דער נישט לאַנגער פאַרגאַנגנהויט, ווען 
די פאַריוניקטע שטאַטן פון נאָרד-אַמעריקע זיינען געשטאַנען אויפן 
ע ר ש ט | אָרט פאַר מאָסן-עמיגראַציע, --- איז דעמאָלט שפּאַניש געווען 
די צ ו ו ' י טע וו יכ ט ' קע שפ ר אַך נאָך ענגליש, פאַר דו 
עמיגרירנדיוקע פעלקער. אָבּער היינטיצו-שאָג, ווען די טויערן פון דער 
,,פריוער". נאָרדדאַמעריקע ווערן אַלץ פעסטער און פעסטער צוגעשלאָסן, -- 
וואַקסט-אויס די וויכטיקייט פון דער שפּאַנישער שפּראַך צו דער 
ה עָ בסט עו מ ד ר ג ה און קען פאַרנעמען דעם ע ר ש ט| 
פ ל אַץ | 


0 
8 


דער אידישער טייל פון ווערטערבּוך, איז געריכטעט געוואָרן לויט 
אַן איינהייטלעכער אידישער אָרטאָגראַפּיע: די נייע, ווי אויך לוים אַ 
שטרענגער אַ ל פ אַ בע ט יו שע ר אָ ר ד ע נונ ג (פון אַלע אותוות 
פון וואָרט). 
אין די פאַלן, וואו אין גבול פון דעף נ י ' ע ר אָ ר ט אָ ג ר אַ- 
יע גופא זיינען פאַראַן פ אַ ר ש ' ד ע נ ע 1 וס ה א והת (צום 
וִשפַּיל; אונו, אונדז; פענסטער, פענצטער), איז (אָננעמענדיק א ו ו גנ ע 
| די נוסחאות אַלס ב אַ ז ע) אָפטמאָל אַריינגעפירט אויך די 
צ ו ו יי ' ט ע נוסחהא (מיטן ואָרט ,זע", אָנווייזנדיק אויף דער 


5 
בֹּ 
פו 














ע ר ש ט ע ר); צום בּיישפּיל: , אונדו.? איז אָנ ג ע גנ ו טמ ע ן|ן צום 
איבערזעצן אויף שפּאַניש, עס איז אַבֶּער אַריונגעבּראַכט אווך אַ שורה: 

, אונז, זע: אונדו". : 

עס איז געפונען געוואָרן פאַר נויטיק און ויוער ניצלעך צוצוגעבן 
(אין קלאַטערן) די פאָרם פון מערצאָל (לשון רבּים) בּיי די אידישע זאַכ- 
ווערטער (סובּסטאַנטיוון) פון דעם אידישישפּאַנישן ווערטערבּוך. ווען 
עס קומען צ ו ו ' יי פאָרמעס צוואַמען, בּאַרייט עס, אַז ב י י ד ע 
ויינען ריכטיק; צום בּיושפּיל: אָבּיסק(ע) -) (/עס, -ן), בּאַדייט, אַז די 
מערצאָל קען ויין: , אָבּיסקעס" אָדער ,אָבּיסקן". 


די שפּאַנישע איבּערזעצונגען זיינען מים א בּאזונדערער פיעטעט און 
פּאַרויכטיקייט, צוזאַמענגעשטעלט געװואָרן לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
ווערטערבּוך און לויט דער גרויסער שפּאַנישער אַקאַדרעמישער גראַמאַטיק 
(לעצטע אויסגאבּע), וועלכע זיינען די גרעסטע אויטאָריטעטן אויף דעם 
געבּיט. 


אַחוץ דעם זיינען אויך צוגעגעבּן געוואָרן די כללים פון דער ש פ אַ - 
נ ושע ר א ו יס שפ ר אַך, און אויך נויטיקע בּאַמערקונגען צום 
טעקסט, בּאַזונדער וועגן אַרגענטיניוזמען. 
. ' אב 


נעמענדיק אין אַכט, אַז אַ אידיש-שפּאַנישער ווערטער"בּוך אַליין, אין 
ווייט ניט גענוג, -- האָבּ איך, מיט דער סיטהילף פון מיין בּרודער 
משה קאַנסטאַנטינאָווסקי, גלווכצייטיק צווזאַמענגעשטעלט אויך אַ שפּאַנוש- 
אידישן, וועלכער איז ענלעך צום אידוש-ישפּאַנישן פון י. ל. ווינאָקור, 
סיי לויט זיין אינהאלט און צאָל ווערטער, סיי לויט ויין פאָרם און 
טעכנישער אויסשטאַטונג, און בּיידע ווערן אַרויסגעגעבּן אין איין בּאַנד. 


58 


זאָל דאַ דערמאַנט ווערן לשבח דער נאָמען פון דעם נישט לאַנג פאַר- 
שטאַרבּענעם (1099) מחבּר ' ה ו ד ה ל י יב ו וינ אָק ור ז"לל, 
וועלכער האָט מיט דער גרעסטער זעלבּסט-אָפּפערונג געווידמעט א גרויסן 
טייל פון זיין לעבּן דער ריוזיקער פ י אָנ ע ר | - אַ ר בע ט, שאַפנדיק 
דעם פאַרליגנדיקן אידיש-שפּאַנישן ווערטעריבּוך, וואָס איז אַ ווערק פון 
קאַלאַסאַלער בּאַדייטונג פאַר די אידישע אוונגעוואַנדערמע, ווי אויך אוונ- 
געבּוירענע, אידישע מאַסן אין אַלע שפּאַניש-ריידנדיקע אַמעריקאַנער 
לענדער. | 

גלייוכצויטוק האָט דער זעלבער מחבּר געשאַפן אַ זייער וויכטיק ווערק 
פאַר דער העברעאישער שפּראַך און ליטעראטור -- אַ העברעאיש-שפּאַנישן 
ווערטערבּוך (אַריבּער 800 זייטן, לעקפיקאָן-פאָרמאַט), וועלכער דרוקט זיך 


ײ 





7) די ,ע" צווישן האַלבּע לבנות בּאַדייט, אַז דאָס וואָרט קען ויך 
שרייבן מ יט דער ,ע" אָדער אָ ן דער ,ע": גאָבּיסק" אָדער ,אָבּיסקע". 














שבזבע יש יבער יי י נ עי 


איצט מיט דער בּעסטער טעכנישער אווסשטאַטונג און דער דרוקערוו 
, קולטור", ב. איירעס, און וועט אינגיכן דערשוונען. 


מיט די דאָזיקע צוויי מעשה-בראשית ווערק האָט ער זיך אַלוון 
אוופגעשטעלט אַ גיגאַנטישן לעבּעדיקן מאָנומענט, וועלכער און אימשטאַנף 
איבּערצולעבּן די גרעסטע און בּעסטע מאַרמערנע דענקמעלער. 


זאָל זיין אָנדענק ווין געבענטשטן 
3ט 


צום סוף געפין איך אויך פאַר נויטיק צו פאַרצייכענען, אַז די וווכ" 
טיקע איניציאַטיון אַרויסצוגעבּן דעם אידיששפּאַנישן און שפּאַנוש- 
אידישן ווערטערבּוך, אוז געקומען פון די אייגנטימער פון דער דרוקעריי 
,,סולטור", די ה"ה מושקאָט און זאַסלאַווסקי, וועלכע האָבּן אָפּגעקויפט 
בּיו די יורשים פון פאַרשטאַרבענעם י. 7. ווינאָקור ז"ל דעם אָריגינאַל 
און אַלע רעכטן, און בּכדי אוועקצושטעלן די אויסנאַבּע אויף דער געהע- 
ריקער הויך, האָבּן זיו זיֹך פאַרבּונדן מיט דער פּאַפּולערער בּוכהאַנדלונג 
ג. קאַפּלאַנסקי, וועלכע האָט בּיי היינטיקן טאָג שׂוין בּאַדייטנדע פאַרדונסטן 
אויפן פאַרלעגערישן געבּיט פאַרן אידישן בּוך אין אַרגענטינע. 


אָנפאַרטרויענדיק מיר די רעדאַקציע פון אידיש-ישפּאַנישן און דאָס 
צוזאַמענשטעלן פון שפּאַניש-אידישן טייל פון די ווערטערבּיכער, האָבּן 
די אונטערנעמער מיר געגעבּן די ברייטסטע מעגלעכקייטן און טוול" 
ווייזע הילף, בכדי צו קענען אויספירן מיט דער געהעריקער פאַראַנט" 
װואַרטלעכקייט און שטרענגער פּינקטלעכקייט די אחריותפולע אַרבּעט. און 
נישט געקאַרגט קיין מיטלען. זיך נישט אָפּשטעלנדיק פּאַר קיינע שווע" 
ריקייטן, וועלכע קומען געוויינלעך פאָר בּיו אַזאַ פאַראַנטוואָרטלעכער 
אויסגאַבע, און אויסגעווירקט, אַז דער פאָרליגנדער ווערטערבּוך זאָל זיין 
גוט, שוון און מוסטערהאַפט אין אַלע הינזיכטן. 

זאָל זייער לויבּנסווירדיקע איניצואַטיוו בּאַקומען דעם געהעריקן 
וישר כוח! 

מנשה קאַנסטאַנטינאַווסקי 


ידי 


בּוענאָס אֵיירעס, 30"טן נאַוועמבּער, 1080. 











דער שפּאַנישער אַלפֿאַבּעט (געררוקט) 


06 ואס 66 8 גח 


ס הּה חא חחא װון || 


אַ ע'ניע ע'נע ע'מע ע'ליע ע'לע 
(אין אַרג.: ע זשע) 


טטש 4 5 זה 0 0' 


א סע ע'סע ע'ר(ר)ע קוּ פַּע 


22 ץןץ אא שס 0ס 


סע טא אי גריע'גא ‏ ע'קים ווע דאָ'בּלע ווע 


7 עצט 


| דער שפּאַנישער אַלפאַבּעט (געשריבּן) 


6/ 62 6/ 60/ 4 


6 2 4 
דע טַשע סע בַּע א 


7 2, 22 /27 ,6 7 
קאַ באט אי אַטשע | בע עפע 
602 : 4 4 222 62 2 = 6 שש 
אַ עניע | ע'נע עכיע עליע ע'לע 


36 2 /0 592 /6 44 
טע 


עסע עררע קו פַּע 


22 72 22 9/ 2 


סעטאַ איגריענאַ ע'קיס דאַבּלעװע װע 


או 


( /עגץ 


כללים ווענן דער שפּאַנישער אױסשפּראַךד 
און אַקצענט 


פון 
מנשח קאַנסטאַנטינאָווסקי 


4 ווערט אויסגעשפּראַכן ווי ,אַ". 


סֹ ווערט אויסגעשפּראַכן ווו ,3 ; אָבּער צווושן וואָקאַלן ווערט 
מֹ אַרויסגערעדט ווי ,וו". צ. ; = 0600 (איך מרונק) לווענט זיך: 


, בּעוואָ?. 

ס פאַר ‏ 26 0, 0 פאַר קאָנמאָנאַנטן און צום סוף פון אַ זילבּע 
רעדט זיך אַרויס ווו ,ק". צ. בּ: 081 (קאָלך) -- ,קאַל"; 004 
(מיט) -- ,קאָן"; 0018 (שולד) -- ,קולפּאַ? 0160 (איך 


גלויב) די ,קרעאָ". 

פאַר ‏ 0, 1 ווערט 6 ארויסגערעדט און שפּאַניש-דרום-אַמעריקע 
וי די אודושע ,ס'; צ. ב: 902ע00 (נאָענט) לווענט זוך: , מערקאַ. 

9 (לעקציע) ווערט אַרויסגערעדט: , לעקסיאָ'ן". | 

אין שפּאַניע גופא ווערט אין דעם דאָזיקן פאַל (ד. ה. פאַר 6, 1) 
דו 6 אַרויסגערעדט מיטן צונג צווישן די ציון. 

8 לוענט זיך ווו ,טש'; צ. ב: 0 (ללוין) לויענט 
זיך: ,,טשיקאָ". - | 

4 ווערט אַרויסגערעדט ווי ,ד ; צ. בּ: 6680 (געבּן) -- לייענם 
זיך: ,דאַר". | 

8 ליענט זיך ווי אע . 

לויענט זיך ווי ,פ"; צ. ב: 40ש? (איך ריוכער) לייענט 
ויך ,פומאָ?; | : 


8 פַֿאַר 8 0 ט ‏ און פאַר קאַנסאַנאַנטן ווערט אַרייסגערעדט ווי 
דוי אודושע ,ג"; +צ. 5 288 //(גאַז) לייענט זיך: /גאַם/  ;{‏ 80000 
(גראַבּ, פעט) ווערט אווטגעשפראַכן: , גאַרדאָ?; 80800 (געשמאָק) -- 
,גוסטאַ?; ‏ 8148006 (גרווס) -- ,גראַנדע". 

אָבּער פאַר די בּוכשטאַבּן: 6 1 וֶוערט די 28 אַװיסגערערט 
ווי די אידישע ,2 ; צ.  ;:3‏ 8610 (ליוט) לווענט ווך: ,כענטע?", 
8060 (גוגאַנט) לויעגט ויך: , כוגאַנטע". | 

אווב מ'דאַרף אַבּער פאַר 9 אַָדער ‏ 1 - דעײהאַלטן דעם סלאַנג 
פון ,ג", דאַן שטעלט מען אונמיטן אַריין אַ שמומע 08 צ'. פ.; 

8068 (מלחמה) לווענט זיך: , גערראַ. | 

נאָר אויב מ'דאַרף דערהאַלטן דו אויסשפּראַך פון 4906 ויו ,גוע" 
ווערט אַרויפגעשטעלט אויף דער 6 צוווו פונטעלעף (166 8. פ; 
6822:סט (שאַנד) לווענט זיך: ,ווערגוענסאַ?. 


8 וערט נוט געלויענטן +. 5  80940100/‏ (מענטש) לויענט 
זיך: , אַמבּרע". 


א 


1{ לווענט זיך ווי ,או". 

3 לווענט זיך ווו ,כ"; צ. פ; 0פטג (זאָפט) לווענט זיך: 
בוגאָ?. 

8 קומטפאָר נאָר און פרעמדווערטער און לייענט זיך ווי ,ק"; 
צום בּיישמול: 1010 (קװלאָגהאָט) לווענט זיף: ,קולאָ.. 

1{ פווענט זיך ווו ,ל'}; צ. ב; 18 /(דו) לווענט ויף: לאָ?. 

11 רעכנט זיך אין שפּאַניש פאַר אַ בּאַזונדער אות און ווערט אווס" 
געשפּראַכן ווי אַ ,ל? צונויפגעגאָסן מיטן קלאַנג פוֹן ,'"; צ. ב; 6806 
(גאָס) ווערט אווסגעשפּראָבן: , קאַליע". 

אין אַרגענטינע רעדט דאָס פאָלק אַרווס 4 וו ,זש'ן צ. "ּ: 
6 - רעדט מען ארויס: ,קאַושע?. 

םד ווערט אויסגעשפּראַכן ווי ,מ"; +. ב; שפגם / (ום) לוועגט 
זיך: ,,מאַר". 

2 וערט אויסגעשפּראַכן ווי ,2'/; צ. ב.; סם (ניין, נים) 
לווענט זיך: ,נאָ. | 

8 לייענט זיך ווי אַ ,ג" צוניופגעגאָסן מוטן קלאַנג פון .ו"; 
צ. ב; 280 /(אָר) לייענט זיך: ;אַנואָ. 


28 


9 לוענט זיך ווו ,אָ". | 
9 לייענט זיך ווי ,8" 3 3: 084 ((פְאַר) לויענט זיך: , פּאַר". 


9 (וערםט אויסגעשפּראַכן ווו אַ אוונפאַכע ,ק"; צ. 3 06ף, 
(וואָס) לייענט ויך: ,קע" 


עֲ ווערט אויסגעשפּראָכן ווו ,ר" (מיטן צונג). אָבּער פון אָנהווב 
וואָרט, אָדער ווען דוי + געפונט ויך אין װאָרט נאָך 1 2 אָדער 8, 
אָדער ווען די 1 און געמאָמלט ‏ (9+)), ווערט זי שטאַרקער אוום- 
געשפּראָכן, (װוי אין דויטש דו ?1 פון !0000610000060); צ. פ.; 080 
(טייער) לויענט ויך , קאַראָ?; 0 (חננט) לויענט זיך: , פערראַ. 


5 ווערט אווסגעשפּראַכן ווו די אידישע ,ס"ן; צום בּיישפוט: 
8 (ואַך) לייענט זיך: ,קאַטאַ?. 


6 ליוענט זיך ווי ,ט"; צ. פ: 400 (יעדער, אַלעס) לווענט 
זיך: , מאָדאַ?. י 


ז לייענט ויך ווי ,או?? +צ. ף: 2טט (וווונטרויב) לויענם 
זיך; , אואווא". 


דצ ליוענט זיך ווו ,וו"; צום בּוושפיל: / 276 (פוונל) לווענם 
זיך: , אַווש. 


+ וערט גאַנוצט נאָר אין פרעמדווערטער און לויענט זיך מער- 
סטנטיולס ווו ,וי" | 


: ווערט אווסגעשפּראַכן ווו , טס"; צ. 3 = /6262102 (פרואון, 
עקואַמען) ליוענט ויך: , עקסאַמען". 


צִ ווערט אווסגעשפּראַכן ווו ,או?; צ. ב; + (און) לייענט 
זיך: , אי". פאַר וואָקאַלן ווערט 7 אַרווסגערעדט און אַ רגענמינעץ 
ווי ,וש'} צ. ב: 90 (אוך) רעדםט זוך אַרוום און אַרגענטינע: , זשאָ". 
אין שפּאַניע גופאַ רעדט מען אַרווס: ,ואָ". 

* = ווערט אווסגעשפּראַכן און שפּאַניש-דרום-אַמעריקע ווי די או- 
דישע ,ס": צ. בּ; 2000 (אָפט) ויערט אַרויסגערערט: , סומאָ". און 
שפּאַניע ווערט די 2 אַרויסגערעדט (װו ס פֿאַר 6 אָדער 3) 
מוטן צונג צווושן דו צוון. 


41 





צוזאַמענגעזעצטע װאַקאַלן: 


84, צם לווענט זיך: ,אַו { 6 (מאַנץ) -- , בּאֵילע", צהת 
(פאַראַן) -- ,ואר 

8 , /, אַו'; 9180 (אַפּלאָדיסמענט) --- , אַפּלאַו- 
טאָ". 

1, 07 " , /,אָו?; צסם (היינט) -- ,אָו?, 2018 
(איר זענט) -- ;סאָים". 

וס , /, אָו 2 טסט (פושפאַנג) -- ,בּאָו". 

 , ., 67 ,1‏ ,עי"; 106סט ‏ {צוואַנציק) --- , וועינטע". 

גוס (, , /עעו"; / 66068 (חוב) -- ,דעודאַ". 

יט 2 , , אואַ?; 2808 (וואַסער) -- ;אַגואַ?" (כמעט 
ווי ;אַגואַ"). 

6 2 , , אוע": 0מסטס (גוט)  --‏ בוענאָ.. 

1ט, צט ;  ,‏ , אואו"; 0 (לפאַרם) -- ,ררואידאָ, שץװמע 
(זייער) -- ,מואו". 

סט : , , אואָ?; /2000200 (אַלט) -- ,אַנטיגואָ" (כמעט 
ווו ,אַנטיגװאָ?). 

18 , עא; 2 (רוסלאַנד) --- ,ררוסיאַ". 

 , 2 16‏ גיע"; 0160 (גוט) -- ,בּיען". 

 , .. 10‏ עיאָ?; 0סס (פּרעמיע) --- , פּרעמיאַ". 

ונ ; , 2298 62טנט (אַלמנה) -- ,וויודאַ 


וועגן שפּאַנישן אַקצענט. 


און די שפּאַגישע גראַמאַטיקעס פאַרנעמט די לערע וועגן שפּאַנישן 
אַקצענט וויער אַ סף פּלאַץ, און נאָך אַלעמען איו פאַראַן אַ גרויסע צאָל 
שילער, וועלכע האָבּן געענדיקט אַ מיטל-שולע און קענען ניט די רעגלען 
פון אַקצענט. ס'איז דעריבּער פאַרשטענדלעך, אַז אויף דעם בּאַגדענעצטן 
מּלאַץ, וואָס מיר פאַרמאָגן דאָ, זיינען מיר גישט אימשטאַנד אויסצושעפן 
די דאָזיקע גאַנצע קאָמפּליצירטע לערע. 


מיר וועלן אָבּער פּרואוון געבּן אין קורצן דעם תמצית און דאָס 
סאַמע וויכטיקסטע פון דער דאָויקער לערע. און און אַ לויכט-פאַרדוו-. 
לעכער פאָרם, לוים אַ סיסטעם ספּעצועל פון אונדו געשאַפן: 

1) ווערטער, וועלכע ענדיקן ויך אויף אַ ו ו אָ ק אַיל, האָכן דעם 
אַקצענט אויף דער פ אַ ר ל ע צ ט ע ר ולבע; צום בּוושפול: 1088 
(טיש) -- ,מע סאַ?, 246 (קונסט) -- , אַ'רטע", 1160 
(בּרודער)  ---‏ ערמאַנאָ", ט4ט119? (שטאַם, שבט) --- , טרי בּו". 

2) ווערטער, וועלכע ענדוקן ויך אויף אַ וואָקאַל מיט דערנאָך פאָל- ‏ 
גנדער /; האָבּן דעם אַקצענט אויף דער ל ע צ ט ע ר זילבּע; צום 
בּיושְפִּיל;: {6800 (איך בִּין) -- ,עסטאָ'ו", {פטפטעט (אורוגוואַי) 
-- ;אורוגואַ"ו". - : 

9) ווערטער, וועלכע ענדיקן זיך אויף די ק אָ נ ס אָ נ אַ נט ן םת 
אַדער 58 האָבּן אויך דעם אַקצענט אויף דער פ אַָ ר ל ע צ ט ע ר 
זילבּע; צום בּיישפּיל: ‏ 01068 ש((אָרדענוג) -- ,אָ 'רדען", 0180 
(אָפּשטאַמונג) --- ,אָרו'כען", 10242068 (דינסטיק) -- , מאַ'רטעס", 
58 (קקאַרל) --- ,,קאַ רלאָס". 

4) ווערטער, וועלכע ענדיקן זיך אויף אַן אַ גנ ד ע ר ס אָנ ס אַ- 
נ אַנט אַ חוץ 8 אָדער 25 האָבּן דעם אַקצענט אויף דער 5 ע צ- 
ט ע ר זולבען צום בּוישמיל; 220ע (פּאַפּיר) --- ,פּאַמּץ'ל", 

0044 (דערמאנען) --- , רעקאָרדאַ'ר", 61:60409 (דירעקטאָר) 
--- , דירעקמאָ'ר" (אין אידיש אוז דער קוועטש אויף דער זילבּע ,רעק" 
און אין שפּאַניש -- אויף ,טאָר"), 10812441040 (אומדאַנקבּאַרקייט) 
--- , אונגראַטיטו'ד". 


9) די ענדונגען: 18 (10, 0, .ט, ,סט, 06 גללטן בּייּ דער 
בּאַטאַנונג, געוווינלעךי אַלס א י ו ג צ יו ק ע. וװאָקאַלן, און ווערטער 
מוט אַזעלכע ענדונגען האָגן דעריבּער דעם אַקצענט, לויט פּונקט 1, אויף 
דער 9 אַ ר ל ע צ ט ע ר זילבּץ; צום בּיושפּיל: 21118ס (פאָטער- 
לאַנד) --- , פּאַ /טרואַ?, 81:02116ט (בּאַרבּאַרישקייט) --- , בּאַרבּאַ /ריץ", 
0 ((טויש) -- ,קאַ'מבּיאָ", ‏ 2802 (וואַסער) -- ,אַ גואַ?, 

סט9סם 9‏ (אַלט) --- ,אַנטו'גואָ?, 16806 (צאַרט) --.,טע'נוף". . 

6) אין אַלע אוובנדערמאַנפע פּאַלן האָבּן נישט די ווערטער קיין 
גע שר י בע נע ם אָק צע נ ט אויף דער בּאַטאָנטער זילבּע. דעם 
אַקצעגט ש ר י ו 3 ט מ ע | נאָר דאַן, ווען דאָס וואָרט האָט די בֹּאַ- 
טאַגונג אויף אַן אַ נ ד ע ר זילבע, ווו ס'וואָלט ויך געפאָדערט לויט 


2111 


די אויבנבּאַשריבּענע (1--8) רעגלען; צ. פ: 2 (מוווק) -- 
,מו'סיקאַ?, 6 (קאַווע) -- ;קאַמע"", 0836 (שטוצע) -- 
סאָסטע'ן", 19:088 (קוונמאָל גים) --- ,כאַמאַ'ק", ‏ 81001מ} 
(מאַרמער) --- , מאַ'רטאָל?. 

) אַמאַל ש ר י י ב ט וי ך דער אַקצענט אווסשליסלעך מיטן 
צול צו אונטערשיידן צווישן צוויי ג ל ' ' כ ע ווערטער מיט פאַר- 
שידענע בּאַדייטונגען; צ. ב: 8+ (דיין) -- אָן אַ אַקצענט און 4 
(דו) 3 ו מ אַ אַקצענט. 


בּוענאָס אַיירעס, 8-טן דעצעמבּער, 1990, 


פֿאַרקירצוננען (ראשי תבות) און,סימנים, בּאַנוצטע 
אין דעם דאָזיקן װוערטערבוך. 


0 6816 6 162608נס 8108 + 126+88טס+ט 


ז. -- זע. 

צווישן ק לאַמערן ווערט בּאַציוכנט די טמ ע ר צ אָל, צום בּיושפּיל: 
אויסזיכט (-ן), בּילד (-ער), האָפענונג (-ען) -- בּאַדייט, אַז די מערצאָל 
פון ,אויסזיכט" אין , אויסויכטן', דו מערצאָל פון , בּילד" איז בּילדער 
און די מערצאָל פון , האָפענונג" איוו , האַפענונגען". ווען אַ זאַכוואָרט 
פאַרמאָגט צ ו ו י י ע ר ל ' י פאָרמען פון מערצאָל, ווערן ווו ב וו- 
דע אָנגעגעבּן; צום בּיישפּיל: אויפגאַבּע (-ס, -בן) --- בּאַדווט, אַז די 
טערצאָל פון , אויפגאַבּע. קען זיין אויטגאבּעס? אָדער אוופגאַבּן. =) 
אַ שטרוך (--) צווישן קלאַמערן ווערט בּאַנוצט אָנשטאָט איבּערצוהזרן 
דאָס גאַנצע וואַרט (ווי אין א ו י נ צ אָ ל); צ. ב3: לערער (--, דט} -- 
בּאַדייט, אַז די מערצאָל פון , לערער" קען זיין אָדער , לערער? (ווי אין 
א וו נ צ אַ ל), אָדער לערערס". 

א בּוכשטאַבּ צווישן קלאַמערן בּאַדוויט, אַז דער דאָזיקער בּוכשטאַבּ 
ק ען זי דך שיבן אונם װאָרט און קען זיך אויך גנ ' ט שרייבּן; 
צ. 3 ,אָרד(ע) נונג? -- בּאַדיוט, אַז מ'מעג שרייבְּן: יאָררענונג" (מ יט 
אַ ,ע") און מ'מעג אויך שרויבּן: ,אָרדנונג? (אָן אַ אע" 


אטא א 


*) עס ווערט איבערגעחזרט די ,ב? (-בּן), כדו מואָל וט מיינען, 
אַז די מערצאָל פון , אויפגאַבע? שרויבט זיך , אויפגאַבּען" (מיט אַ ,ע"), 
װאָס איז שוין ניט אָנגענומען אין דער נ ו וע ר אָר טאָג ר אַפ וע 


/}{א. 


א -8118 001 1648 פוסגמנצםת .4104 
{(*יי0 ;8.'' 8 60017816010 ,90סט . 
1 :68 201061160 8001ט נם 
א .8מט / מט 
אַ מענטש -2014070 מזך 
אַ פרוי זס1טמג 8מט 
א  ',,)17‏ 68 160ן 
אַ! 1 80נן {;!ת310ן נָוַתאן. 
אִ וצָאן ;ומסן 
אֶב 6061 1068 6661000מט 061 ס:ַטגשסו 
601686 {1068160 880 
.880890 - 110טן 8 
אֿבאַכט .ת8462610 ,00168640 
אָבּאַכט געבּן -60104600 66 
אַבאָנירן .38611017) 
אַבּאָנעמענט (-ן) .ת3086110610) 
אַבּאָנענט (-ן) .71 טעב 


אַבוואָל .008980146 40 ;סטףמטא, 
אֶבּוֹך ("עם, -"ן) מט 06 24ע68400 168 
.21064018 ,8008 


אַבּוֹיכט (-ן) {08110קסק , מ14462616 
.001640 

אַבּזיכטלעך (-ת1010 ,10160040281 
.610040116446 

אַבַּו {00818210 סם {ָסטף 181 מס0 


604 1040 680. 
04100101 0088. 


אַבּי וואָס 
אַבּי ווו .1082614 /60810016 106 
אַבּו ווער 0 (001618ת16טס 
: .ת16ט) 11001:08 
אַבּי ער בּאַקלאָגט זיך 4000 מסס + 


080, 61 80 0018 





:10 46 (101808) 61816000 01 מפך (* 
,17816ט60 אַ 16198 18 18מ011ע צ 18ת10 
פאָרן .{0 .ק ;''ט,' 8 {068ע 1088 188 
{ 06 14018) .''םעט}'' :18סתטמסזט 86 
(.-/078מ14008048011 60886006 1 


א 























| 


ו 


אַבּי ער זאָל צאָלן סט) 183 מס') 
.896טן 

אַָבּיסק(ע) (דעס, "ן) 0 10מסנמו8מ1/8א 
.0888 088 00 0018100ע 

אָבּיעזרטשיס (דעס) 8 66))81106) 


: .6808110 , 
אָבּיציע (דס) 8 40 01400ק8ממנלך 


(.6068ע8טן 
אִבּכאָר (דן). .2064901:28 100468 
אָכּלאַוע (דס) . .1241104 / 


מאַכן אַן אָבּלאַוװץ .241108 בהמט 1084 
אבּמאַן (דען) -1180406 ,880 10 
אָבּמאַנשטשיס (דעס) 4601 1181813 
אָבּסערװואַטאָריום, ז. אַבּסערװאַטאָריע. 


אָבּסערװואַטאָריע (דם) .81000ט801ט0ס 
אָבּעליסק (-ן) .6118460 00) 
אָבּער .2188 {010? 
אַבּערגלויביק 6184161080 מג 
אבּערגלויביקייט .01816168 טוט 
אָבערגלויביש .89161080עסמט . 
אָבּערגלויבן .013416168טט 
אָבּערסט (-ן) -0010061) 
אַבראָק .16080קן ;6{פעס"ך 
אֶבּשטשעסטווע ("ם), 06160861 


.6008 601008238 
אָבּשטשעסטואָ (דס) ז. אָבּשטשעסטווע. 
אַנאַט ("ן).(1661089ק 068סון) 48838 . 
אַנאָניע (דס) 0018 4 
אֶנול .0ע6246 ,640ס'ד 
אָגולניע, אין אָגול זסצהמז זסם 41 


: . (6418ד) 
אָגולניצע (7ס) .11808סצםמז (עס{טןב) 
אגולניק (דעס) . 1818:ס קט 81 
אַגענט (-ן) 6116 א ' 


8 אַגענטור 


06614 4 
ת8812800 ;8410ץ 0808010 
, ( 168018180זט ווא ) 


אַגענטור (-ן) 
אָגער (יס) 


אָגראָר (-ן .8104 1 
אָנראָדניק (דעם) .81612610 0 
אַנרעס (דן )81:080118 46 21:080118) 
י .6801088 
אַדאָפּטירן -4600181 
אַדװאָקאַט (-ן) 0000 4 
אַדװאָקאַטור (-ן) .8618:;סט 4 
אַדורך, ז. דורך. 
אַדיוטאַנט (-ן) -48046גוץ, 
אַריזנע, ז. אָדיעזדנע. 
אַדיע 5641068 
אָדיעזדנע (דס) .468268168 66 168810 
אַדל .0162 א1 
אָדליגע (דס) -106843610 
אַדלען 6016661ממפ1 
אָדלער (דס) .4118 
אַדמיניסטראַציע (דם) 184186168מ1חנ0 8 
אַדמיראַל (ן .1144 4 
אַדעליק 1016 
אַדעליקע -20016 +2/416 
אַדעליקער .1400016 סינם גוס 11 
אָדער (-ן) .11078 ;8110118 ,המש 


80281ט 
.(סץ 0 6118) 0 


לאָון אַן אָדער 
אָדער (זי אָדער איך) 


אָדערדיק .1101080 ,, 80סתס 7 

אַדערויף .8188 ,8028 

אדר 08 461 1008 80440 01 ,868 
-ת60110800 ,02160טן 08110ת16 


416040 24 16087/6/0 - 108120. 


אַדרבה .60211800 841 ;ז01(סח1 0פתהז 
אַדרעס (-ן) .86848 ; מ121006616 
אַדרעסאַט (-ן .126841088010 


אַדרעס-בוך (יביכער) 0,:0ח סע 
6010016121 0014 0 
אַדרעסנײ-פטאָל .108186/0 46 04161084 


אַדרעס-קאַנטאָר ז. אַדרעסני סטאָל. 


אַהיים 6888 8 
אַהין .2114 118018 
אהינטער 811884 18סתדן. 

808 214. 


אַהינצו 





אויבּס 4 


אַהינקומען .0 180 


וואו וועל איך אַהינקומען? 80 006ן 
?ןמחנ 6) זתה 


אַהער 644 .264 112612 
אַהין און אַהער 8604 + 4466 
אַהערצו .864 112612 
בּיז אַהער .8001 1184848 

אואווערטיורע -1041/0) 18ט?1סט0 

. (81681טגת מ366160ט4 

אונאָדזען 88118180617 ,(1481װ190מ00) 

אוגערקע (-ס) .סמ61 0 

אוואַ! 1 

אַװאַנסירן 800180181 281 טא 

אַוודאי 01סנ161:?4סן ;!61810} 

אַווֹם... זע אויטט.. 

אַוויזירן 86181ט80 (+2,7188 

אוונט (-ן) 1816 (1:8) 
און אָוונט 4146 18 2 

אַוועק -86818186 1800 ;תעסט"ן 

אַועק! ! 01'8ט 8 ן 

אַוועקזיין .46מ2080 /1:8484 

אַװעקטראָגן 2תט2402 8 2100 1,078 

! .4740 
אַװעקטרײיבן זנטתם /2860 { 2608 
.1008 תס זסתסץ 
אַװעקיאָגן 481מסץטם א 
אַװעקמאַכן /11טסנע81 סם (100850/0618417 


.618 1180סממוז 


אַוװועקמאַכן מיוט (אונטער) דער האַנט 
1806184'וסץוו1ב 086 160 


אַוועקנעמען 600118681 ייה )1טס 
אַוועקקומען .דס זא 
אוי! וֹצִאן :!81ן 
אויבּ .6880 תם יוה 
אויבן .2140 תס ממווז, 


אויבּן דערמאָנט.ס86ת610ת100 1108 

אויבּן-אָן .680028 4| *. 

דער אויגן אָן {צסחסה 46 4,610010 
.628006014 

{0סטטט ג! 14 
| .40 10 16141 011 מ א 

פון אויבּן אויף ,3184 הו 8 (1:864) 
.16400146ט6 

148זיך 


פון אויבּן 


 סביוא‎ 





9 אויבער 
אויבּער 101עסקגום 
אױיכּעראָפיציר (דן) .001106ט8 0116181 
אויבערבעט -ן) 8 0818 


אויבערנעריכט -61484עמט8 00146 
אויבּער-האַנט (-הענט) ;00110114084ט8 
.01666408618 ;18(84סד 
האָבּן די יאויבּערהאַנט 1061 
: .0218(8ט 18 
אױיבּערהאַר (-ן) .8100 ;/8100110 
אויבערהויט .1416011018 
אויבּער-המצאה (יהמצאות) 10 4 
: .1876240 ;11018 {;1000111080 
אויבערהעמד (דער) 6 1188ת08 


.(* 180688ען 
אויבּערהערשאפט -ן) 


{ 0118018מט 
אױיבּערלעדער (-ן) 


/ 800018218. 

0218 40 280840. 

אויבּערלערער (--, "םס) 06 01:06601ן 
.080018 8מט 


אויבּערמאַנטל (דען) 800161040,0 


אױיבערפּאָסטמײסטער (דס) 66 2646 

+ 601100. 

אויבערפלעך .0141616ס8 

אויבערפלעכלעך 01116181קט8 
.61:116181100246/ט8 

אױבּערקאָמאַנדיר ("ן) 00108208216 
| .1646 מס 


אױבּערקאַפּיטאַן (דען) 8ס תמ 16ץ8ס 


| .1016 
אויבערקוכער (דס,-קיכער)108 46 2046 


.606146108 
אױיבּערקול? (-קולות) ז. אויבּערשטימע. 
אויבּערקקייד (דער) .8080 
אױיבער-ראָק (דרעק) -800164040 
אויבּערשט .6100עטם 
אוױיבּערשטיבּל (דעך) ‏ . 4144110, 
אויבערשטימע -ן) 2סט 18 ,ס1מוימ 

.2118 88מ1 





+( דער שפּאַנישער אַקאָדעמישער ווער" 
טערבּוך האָט דערויף א ! י ן ואָרט: 
'684418018'', ' 


(בּאַמ פון רעד.) 





| אויך 0 


אויבערשטער, דער אויבכערשטער 

.10זס;נמטט 861 .+10עסעטמ 
אױיבּערשלאַק .684140ט 061 186 148 
אויג 0 860116 06 8018) 010 ;030 

.(11601 0110 68 2808 6טף 0888 
אין די אווגן .16460618ס מגן 
אונטער פיר אווגן -86016 {80188 8 

0108 608310 62116 ;18100016 
אונטער די אווּגן .868614 ליד 
ער האָט בּוו אום אַן אויג 1126 

61 8006 1011060618 
האָבּן אַן אויג אוום (אימעצן) .4666/81 
אוינל (דעך) .(461100 מט 66) 18118 
אוינלען .8081870 21 יםזומג ,601881 
אויגלער (--,-ס) ' 61886001) 
אויגנבליק ("ן) .12818216 ,140016010 
אויננבליקלעך 0146248208106216זאד 
אויגנברעם (דען) .0618 
אױיגנדאָקטאָר (דדאָקטוירים) .11848ט06 
אויגנווינקל (דען) .010 861 0010ת8 


אויגנליכט .3381 1:4 

אויגנלעדעלע (דך) -1812860 

אױיגנמאָס (-ן) 8 2 1106148 
.010 646 

אויגנפּוטער .1888 ,0298 1 

אויגנפלוס .010 6461 1116 


אויגנפלעק ("ן) .010 61 מס 0818/818 
אױיגנצאָן (דציין, -ציינער) ,111110סס 

. , .688100 410216 
אויגנשיין ז. אויגנלוכט. 


אויגנשיינלעך 00106016 {100140240 
.116146 

אויגנשיינלעכקייט .-1471662614 

: אויגנשמערץ 0108 66 +12010 


אוידיטאָריע (דס) 28 ;063160110, 


40 0110. 


אוידיענץ (-ן) .6162618 4 
אויוון (דס) .1100 
אוױיטאַָמאַט (-ן) .4114610848, 
אויטאַמאטיש .340148,160 4 
אויטאָר (-ן) 4401 

ויטאָריטעט (-ן) | .8460114860 - 
אויך .0168 מניךף 

אויך ניט -060מז18' 





7 אול 
אויל ("ן) 6110 
אוילדבוים (דער) 01130) 
אוילדבילד (דער) .0160 81 008010ס 
אויל-בּלאַט (דבּלעטער).סטגוס 86 1108 


אוילבּערט (-)). .8תט?661 
אוילבּערט-בּוים (דער) .0טגוס 
אױיל-נאָרטן (דגערטנער) 011781) 
אוילדנעמעל (-ן) .6160 81 8זט?מ1? 
אויליק .46014080. 
אוילן 4601481, 
אוילע (דס, דלן) .16623284 ,0תט1 
אויליפעסל .866110 8'נ8קן 111ז138 


0 48מ866 01:18'' 
.866146 
.466116 06 1,808 
818ץ 084810) 

806014104, 


אויליקוכן (יס) 


אוילדקעלטער דן 
| אוילדקרוג (רקריג) 


אויס .112 נעסט {;00 
ואָר אֵיין, יאָר אווס .880 זסם 80ח8 
{ אווס לו בע *81001 101 


| אווס פ ו ינט שאַ פט .0610 +20 
מיר זיינען א ו ' ס פרוונ 06 מונז 
210181260 8//8סטת / 


אויסאָטעמען 8181 1 
אויסאיידלען 16011841 
אוױיסאַרבּעטן 11800181 
אויסבּעסערן -610181 21 
אויסנּרוך (-ן) . 616 טיזגיץך 
אויסברייטונג (דען) ; 104604810 
.ת810מ8ט6ס ‏ 


אויסברייטן /0288262846 ;196660061 
אויסבּרעכן {/6018טף ;{סטגוצ10 
-0ע ;מ0616ט01 2860 !;08181186 

101?81* 


אויסבּרענגען (600610810008 +14866 
6887 ,288181 ;/181011 

אויסברענגער 10610604846401 

אויסבּרענען {ע81406 06 /0088 
8תט) 06804001128 ;/081181284128 
. (061148 


אויסגאַבּע ("ס, דבֵן) .מ661616 {;68840 
אויסגאנג (דגענג) {108011800 ;081108 
,מ610816מ60 








אויסדינגען 8 


8111 6 


100111 ;81181} 
.0210צת60 / 0910עדא. 


אויסגיין 


אויסגלייך (-ן) 


אויסנלייכן (/100818 ;14206010287 
-ז10012עם 

אויסגלעטן .1180 88601 (,211887 

אויסנעבּונדן 6602 ,1:8648006210 
: .108 108 40008 

אויסנגעבּלויזט .1008604840 

אויסנעבּן {(1181610081 {884847) 


10468061} ;6888 ;0411817 
זיין פּנים האָט אים אווסגעגעבּן טפ 
.6106 10 6818 


ער גיט זיך אויס פאַר אַ געלערנטן 
.10813140 861 101646646 


אויסנעגעבן .048840 

אַן אויסגעגעבּענער זון סגם מט 
.6884640 

אויפגעדאַרט {11860 ;8060 
.0861:400ת646 

אויסנעדינט ;80131610 61 8זפק /10611 


.1610ט661 61 240מ1מזיוס} 
אַן אויסגעדינטער סאָלדאַט.0מ8ז016 7 


אויסגעהונגערט | .01:1610 8 11 
אוױיסגעלאַסן ,11606061080 ,10ט101801 
.11001:1180 
אױיסגעלאַסנקייט -1061:4186, 1 
אויסגענומען .68600440800 ,4+0ץ1:6606 
אויסגעפינען 10702186 :0014119ט1086 
אויסגעצויגן ה/.1081118640 , 
אויסגעצייכנט -418910 ;1946616046 
.011640 
אויסגעקװואַרט .-038640ת1446 - 
אויסנעשריי (דען) .ת8118616 1661 


אויסגעשריי-צייכן 6 8100 
. (2121081108 18 מ6) 861411406100 
אױיסגראָבּונג (דען) .ת146688616 


אױיסגראָבּן -10468981 
אויסדאַמפּן -1'81סמ4טט 
אויסדאַרן 6681 
אויסדויער .מ18616ט4 ;6180614ש6186+ 
אויסדונסטן 81ע00ט8טט1 
אויסדינגנען {6610עם 01 מס /1מ0טמ00 


1101 1188 0010עקן מט +011666 





9 אויסדינען 


אויסדינען סם ;86101610 61 /188גע?ע10 
.801471610 01 8/8ק 8040 88מ1 801 

אויסדערוויילן, ז. אווסוויולן. 

אויסדרוק ("ן) .1610 ;ת0816צטצטן 


אויסדרייען 84טט 081 ,1סט1ס/+ 
61810681 

אויסדרייען זיך ‏ ;8010 מט 40 5811 
.6261101186 

אויסדרילן -/2018602 {,8מ132116 

אויסדריקלעך { 0881162146 1 
.60116148164440 

אויסדריקן .0881 1 

אויסדריקן זיך .16881:86 

אויסהאַלטן 1 !4600 זך 


0186701814ט 800019811 


אויסהאָרכן ז. אווסהערן 
אויסהויכן הנ8ע1קצס ,1818 
אויסהערן .ת2162610 608 /1586061/84 
אויסוואורף (-ן) ;{גצ 01:6ש110 
| .64680661860 
אױיסװאַל (-ן) -12166616 
אויסװואַנדערונג (דען) .178616 1מהך 
אויסװואַנדערן . .81 11 
אויסװאַנדערער (--) 1826 11 
אויסווייזונג (דען) .1816קן1 
אויסווייזן {/18װ060800 ;ע0219066 
| .11881טצ6 
אויסוויילן .6100811 10860001 
אויסװוייניק 10010118 46 ;19466461101 
אויסוויינען 1101214 46 06881 


1101814 עסמם 8100 01מ00406 
אויסוויינען די אויגן | 10181. 
6040 גת 904 1141 
איך האָבּ דאָס אויסגעוויינט ‏ 26 10 
.189111088 602 00402100 
אויסוויינען זיך ‏ 008820 ,14780ט11. 
.110181 46 186610 עסכן 88186 


אויסווייסן ./086848 ;1316 
אויסווייען .  )218008(‏ 4006281 
אויסווירקן 0 00404014 ,/1ט002809. 


1110 006:14 

אויסוועג (-ן) 1660 ;8811084 

אוױיפװעפּן (אויסוועבן) 
אויסוועקסלען 


ד םס 


-נ8עסטמאטטן- 


אווסלאַנד 16 


-מט) /100018 ,0048 


אויסזאָגן 

. (8061640 
אויסזאָטלען  100802811181‏ 
אויסזוכן (81ת86160610 (ע1ע1910 


-168181181 ,1808081 ;/868טט 
אויסזידלען -16121 ,1001 0098 
אויסזיין .681440 +11800. 
אויסזיכט (-ן) 1 1808 

.8ט1800641ססן 
.010001181 ;864484400 +10804 
1 16401 ,/481666 
-81ע04010 ;88006490 
דאָס אויסוען 1 {2800640 14 
7 .8081:102618 14 {816601טן 
אויסזעצן {עסממזסע ;/48מ86 118661 
81מ6,מס1 ;618186ט0 ;6400261 
אויסזעצן צו געפאַר 0461 10 
.0ע6110ט 8 
איך האָבּ גאָרניט אווסצוזעצן סא 
.0804 00 סןסטף סגך  .‏ 
אויסזעצן חסרונות ע8ע1מססמ1 - 
181188 


אויסזיצן 
אויסזען 


אוױיסטאָן, ז. אויסטון. 


אויסטויש 080:2010 ,ת100484610ת60 
אויסטוישן -6800181 ,/81?טמזמס0ט 
אויסטון -88081, {1ג081ט1008 . 
אווסטון זיך .06836841186 ' 
אויסטייטשן /108/ 04 ,18161016181 
60146481 
אויסטענהן (אויס- 81 /ז1טסוא, 
טאַינען) (זיך) .1'82:01108 
אויסטער (דס) .08418) 


אויסטראָגן {,ס'!,ס 148 0010016481) 
.(6002/8 8מט) 110001181 ;8 /1מט8 
אויסטראַכטן .04481טגנ1 
אױיסכאָוען ‏ -1181ס 
אויסלאָג ("ן) .860618010 ;100861400180 
אויסלאַדן -684681981 
אויסלאַדער (---/"ס). ‏ .100868198001 


אויסלאָז (-ן) -1680168600 ; 11 





אויסלאָזן {/1680148 ;וםמנמנינסיף 
101111ס 

אויסלאַכן -ו1164601128 ,'זאוינטם 

| אויסלאָגך .64118(610 1818 





1 אוסטלויפן 
אויסלויפן 8 +סע) 0061 
| .(81468ען 
אויסלופטערן -5411181 זי 
אויסלושטשען -468 ;100868868/87 


-81מ66801/8 ;זהמ81ט 

אויסלייג ("ן) 10מ864618 ;00180מ106861 
| י01940 {46161100 {;(090מ61 86) 
.218418 


אויסלייגן { 0 -84?מ6618 4 
-6ע610ס?4ת1 !;/66101/084 ;6400001 
. (80680 מט) 4181 

אויסליידיקן . 0181 /ר 

אויסליירן {81ט80016116 ( געט 
.8000181 


אויסלייזונג (דען).1680816 ;מ616מ660 


אויסלייזן 16868181 ,ז1מז14661 

אויסלייזער (--דס) 1466621401 
.68684801'ז 

אויסלייטערן -06506181 ,4018 

אויסלינקען - .121810681 

אויסליפערונג (דען) { ת101:61801610 
| .6011628 

אויסליפערן .(160 מט) 0087+?150 

| אויסלעבן 0 בֹט /1ט1ש 
יתו} 61 22818 /נצנצ {;000ז16} 

אויסלענדיש .1610 1268 

אויסלענדער (--) (1301076) 
.1610ת0448 


אויסלערנען 61 אםמנמ1ס?1 {4061מס:0ץ8 
(/810868118 ;028088 {;0894010 
.({המזנמ'2 מט 8) /8108088 

אויסמאַכן . 13001487 ; /8גמצטפ 

װאָס מאַכט עם אווס? 1187סקמט 1636 


אוױיסמאָלן זיך 118,188 
אױיסמאָרען 87טת11466 
אויסמיטלען זיך .146066122:86 


אויסמענטשלען -100181060) +8ט161טס 
.(ס} 
1224:461101 
100144 !סע ;810018 06 
אווסן בּלוובּן .814618 (0608:)86טט 
אויסן זיין 0016404 סמ +סמס'יף 
גיט דאָס בִּין איך אויסן 8 160 
| /.003640 נסם 80מ16 סטף 10 6840 
אויסנאַמיק 10081סקסטפך 


אויסן 
פון אויסן 


אויסנאַמע (-ן, "ס) 








אויספוינען 12 


1066016. 

אויסנאַרן .6888808 זסם +0016061 

אויסנוצן ;/096688ז20 :/28868 ;טס 
.64010181 ;1111112841 

ער נוצט מיך אווֹם 608סטס:קם 86 41 
.6471018 6גת ;101 646 


אויסנייען 130:481 

אויסניצן, ז. אווסנוצן. ' 

אויסנעמען {ז8ט?מץ6266 :8808 
{60261610268 0264 689100187,6 


-008זץ8 /0814 ;161011080ט 8811 
-106 מט 1018 46 /84מ01נ1ס1 ;40 
.6108106210 

ער האָט אויסגענומען 6 181 
.008640ע80 6ט} 61 ;164011080ט 

אויסעסן .0011061 

אויסער 644011018 {;6466040 :11678 

אויסער דער שמאָט 18 46 108 
.6148 

אווסער דעם ;650 46 10018 {401088.. 
.6840 8016 


זיין אווסער ויך 018 10848 


81 46 - 
די אויסערע געשטאַלט ‏ 8800640 10 
"62461101 
אויסערנעוויינלעך 1741:8016184110 
אויסערדעם .2461088. 
אויסערהאַלב .1618 ,8161 126 
אויסערלעךף - -6244610 , /1326461101 
אויסערלעכקייט .12::6611011684 
אויספאַל ("ן) .10מ4080181010 .08148 
אויספאַלן {סמנט? 61 4008 ;0861 


16801187: 6898 88018640. 

װוי די זאַך װועט אויספאַלן 00:40. 
' 1'6811144:8 

עס וועט אווספאַלן אויף מיר סתנט? 15 
.101 8 406818 16 


אױספּאַקן -08006181מ10686 

אויספאָרשונג (דען) /מ6812866ש10 
.1680486101 

אױיספאָרשן .1448861 ,6811081ט10 

אויספּומפּען .068040מנסט 3868 

אויספיינען -168166 481 


אווספוונען ויך. {עסט 11800180 


.8006011018 נם /עס{סמז 





19 אויספוופן 
אויספייפן, 5081 
אויסמילן -זגנקמזטס ;1168 
אויספיר (-ן) -6400118 ;מ121660616 
{ת602010816 {;168010400 ;6104 
(.46162018ת1 
אויספירבאַר ‏ 16811284016 ,1084641016 
אויספירלעך -146מ1064811808106 
אויספירן {/16681128 :981נסץצ18 
,64110 1626 ,100181 ;זננס1מ1 
ז18מטניג} 
אויספלוס (-ן) 6861 {106800146 
:ו .6860018 - 
אויסצוג (-ן) .6080 { 121:418,640 


אויסצייכענונג (דען) .ת616מ101801 

אויסצייכענען .418912011 ;2108 זת 

אויסצינען .1:8481 

אויסצינקעווען 608 0828 0 וו+מטס 
.6106 

אויסציען. 1ׂ !14841/4 
044178014 

אווסצוען, די קליידער 108 118186טס) 
.06811408ד 


אויסציען זיך פאַר אַ גראָשן ‏ 1:8681 
.20186118 18 תס 


אוױיסקאָרעניען { ד18128ש10088 
ד81ק/6811 

אויסקויף (-)) {81000 מס 8זקגזסס 
.80808181016240 

אויסקויף-געלט -11686846 

אויסקויפן. {עסזנ8םס 21 +הזקמזסס 
"ז8680818 ;/1086898 

אויסקויפן זיך -101886 1 

אויסקומען { 4 //1888 
-ע60266 !;60200886 !;1080108 
.8186 - 

אויסקומען אָן דעם תנ8 1282887 
.6840 

עס קומט אויס. װוי איך זאָג , 1680118 
..8180 0010 

זיי קומען ניט אויס 600867 סאן 
.הנ 

)31:918606214.  שינעמוקסיוא‎ 


י20 ;מ181011086160 
;מנזסזֹ1 ;1018 


אויסקונפט ("ן) 





: אווסשטווער 14 


אויסקוק (-ן) .8266414עסק {10810067 


אויסקוקן {ע6800/8 !;1816609 
64010181 - 

אויסקירעווען .06148ט 04 
אויסקלייבּן .688081ז624 1160 
אויסקלייבּן זיך 81:8186ץ016 
.68000861 ;/121601 .811518186 . 
אויסקלערן 10760181 ;12861810601 
אױיסראָטן {י1068818108 

,"46110181ס 

אויסראַמען -6786081 ;יזםנקמוה1 
אויסרוף (-ן) 01818016:ך 


אויסרופונגס-װאָרט (דווערטער) 


1461166616. 

אויסרופונגס-צייכן (דס) 6 סמסום 
. ( 64061810861087 

אויסרופן . ז8מ1540181 
אויסרופער .11680610 
אויסרייד ("ן) .216164140 {;046110010ט8 
אויסריידן .016111עקן :06181ת1?0 


אויסרוידן זוין האַרץ 00880088186 
.88מ0נן 8ט8 018000ט10 

ניט אויסגערעדט זאָל זיין + 003006 
.20804108 0116 

{18מ606 18 8808 . 
.181סמנטמס 

אױיסשטאַטונג (דען) .16810ק8. ,סקנט2ז 


אויסרעכענען. 


אוױיסשטאַטן 674ט0;עק ;זמקנטףט1 
| .4046 487 
אוױיסשטאָפּן .-81מ106898 - 
אויסשטויסונג (דען) 12401816 
אויסשטויסן .66881 {;/188טמצפן / 
אויסשטוקעווען 6 8120 +1140606 
.1008208 
אויסשטייגן .0881 ;/106860446 
אויסשטיין /8001:01098 :8000148 


64 {611016840טסנ 
-81טרת 


אויסשטייער (-ן 


) און דער שבּאַנישער גראַמאַטיק 
ווערט בּאַנוצט דער אווסדרוס: 
2 00 8100 
(נאָמען פונם צייכן ;!)). 
(בּאָם. פון רעד,) 





או יסשטעלונג 


18 
אויסשטעלונג (דען) ; 103:1081616 
.01:1101616 
אויסשטעלן .0411017 ;/סתסמצלך 
אויסשטרייכן -486281 ,130181 
אויסשטשירען 11084181 / עסמסט4פ1 
אווסשטשירען די ין 8 /י1? 08 זנ 
.4162468 
אויסשטשערבען ,2161181 


אויסשיטן (זיך) {/8618ט {1061181081 
מג א 0 /68904 ;01681ע 
.6114868 11616ס 


אויסשיפן ."100686100081681 
אויסשליפונג (דען) .122:618162 
אויסשליסן .ז646601918 ;11ט461ל1 
אויסשמירן .0481 :140806181 
אויסשניט (-ן). -146601:46 
אויסשניידן +0489181 ;16601481 
אױיסשפּילן 46 028נק 8מט 10(0631841 


1008168;{ 1118; 4601 18 -מ4618‎  | 
4618. .(120ע 601) 162481ע1061‎ 
אױיסשפּראַך (-ן) .מ618616ומסע?‎ 
אױיסשפּרוך ("ן): 8021064 { 8 6816א1‎ 
618: 18110; .6641640ט‎ 
אױיסשפּרײיטן-ינ8מז:081מ468 :460061ארן‎ 


אױיסשפּרעכן :181סמטמסזק {ינ8ֿסינקאכך 


| 114נס101ס.- 

אויסשפּרעכן זיך .1'688186ט 1 
אויסשרויפֿן 1068401211181 
אויסשרייבּן זסקץ 8100 2601 


(11818 8מט 46) 1181סט ;6801190 
אויסשרייען 81מ0סזק יט 
06181181'נכן 
אויסשרויען זיך .211980640 080884180) 
אויעזד (לווען: אודועזד) (דן) 1110 
אטא תס) 
אויעזדנע 180818(4 מס) 41811140 1261 


אויעזדנע שטאָט מתט 6 6801181 1,8 
. (110818 תס) 03841140 


אויער (-ן) .0140 ,6168 

אויער-אַקט (דן) .4140 ,11180010 - 

אויעריהאָן (דען, -הענער) 306118) 
- /6(2צ4) 


אויער-װאָקט 


-אויפברעכן 
| -| אויפגאַבע (דס, דבֹן) .48168 ;10010108ם 





,0100 461 אעסט | 


| אוופגעקומענער 16 


אויערל (דעך) 
אויער-לעפּל (דעך) 
.18סי1ס 


אויער-לעפעלע (יך) 210008016188 
.08010188ז08681 /,0806810801408 


.118ת18ור (868. 
8 46 1,60310 


אויער-רינגלעך -686160ט {, (*4108 
' 168 

אויף .46 6861218 יָמס {80016 

אויף מיין ערן װאָרט גד הָמ 


8082014 46 818078ן 


זיון אויף .76181 ;1:8081167821800 

אויף אַ מאָל 6 (7סט 8מט 100 
.20106 מט 

אויפבּינרן .10688181 

אויפבלאָזן 181181081' ;11181 


אויפבּלאָזן זיך -680140116 ;118186מ1 
.661:86 


.1066124 608 "געט 


אויפנאַנג , (801 1) 84. 

אויפגיין .{(801 61) 1,0782048186 

אויפגיסן 81 (87גנ8ע:ס10 
| .62611748 

אויפנעבּלאָזן .01411080 ;111800 

אויפגעבּן ‏ ./0מ00מ0עק ;808060661 

אויפגעבן אַ פּלאַן מט +11866 
.06640צסנס 

אויפגעבּראַכט .01460מ14 

אויפגעסראָגן ;2400 
.6801440 

אויפגעלויף (אויפגעלאָף) -תסנעטסמסס 
.10140תט? ;618 

אויפגעלייגט .101806840 

זיין גוט אויפגעלויגט 6 /12464 


-1סמזנות מסטט 
אויפנעקאַכט ‏ 11111800 ,1:8101906140 
אויפגעקומענער (גביר) 0 מס 
| ו: .0318440זממזג . 
"'אסנם'' און אַן ארגענטיניום (גע- 
ברויכט אויך אין טשילע); און שפּאַניע 
גופֿא זאָנט מען, אָנשטאָט דעם: /816168'י 

(בּאַמ. פון רעד.) 








17 אויפגראָבן 
אויפנראָבְּן זה1זס?1חס8סטן 
אויפדעקן /81/ץ40848 ;ינו/ט1686 
אויפדרייען .468401601 :/1118מ1068101 
אויפהאַלט -1081 ;68486018 ;מ808416 
.100000101640 ;6890100 ;460618 
| אויפהאַלטן 1ע6מ4646 ;/0מ308460 


68401081 


אויפהאַלטן זיך -1081611 ;41018186 


אויפהאַקן 2018 8 זוזדסם (עגצט א 
.2868 00 

אויפהייבן -81281 (81?מ8ט0ס, 1 

אויפהייבן זיך { 67848180, 1 
10016881טן 

אויפהענגען 88401681 :001081 

אויפהעקלען 1068801+001181 

אויפהערן -4686028110081 ,/0688 

אויפװואַכן -1068061187 

אויפװואַרפן {6818 מס /126881 
-ז78סמטס1ט 

אויפוויקלען 1068601001 

אויפוועקן- 1068061481 

אויפזאַץ ("ן) ;סצהגתס ;מ0010/081616 
.11848040 

אויפזיין 3018 {7224800ט10 /898ך. 


אויפזען 1011214ע ;1080060610287 
אויפזעער (--, דס)1801צסע {נט9ססק18 
אויפטאָן. .68484טמ1 ;/11866 
אויפטו (דען) .282848 ;62/0ט10 


אויפטון, זע: אויפטאָץ. וּ 


אויפטראַג (-ן) +60681:20 ,0010181600 
.14618616 

אויפטראַנן !;68108ת0 (/01810081ז00 
"0108 

אויפטריט (-ן) .0811610ץ 4 


ערשמער אויפטרוט (80101 060 19861640 
.(46004) .616 680144112 

אויפטרעטן .810601ט 0 

אויפטרענען .106460861 

אויפכאַפֿן .8606018, 1061011 ; +צ8םצז8ט א 

אויפכאַפּן זיף -8ט16 ,80ו12080011841 
,18186 

60 0684 זהמזס'ף 


אוופּכאַפּן אַ וואָרט 
| 8180194סן פַמנו 





אוופֿקוֹיפער 18 
אויפלאג (-ן) .1001616 
אויפלאָדן .041081 
אויפלויף (-ן) -14גוחנגו? { 000601161618 
אויפליינן ייד 1046 
אויפּלווגן אַ כַּריון 68118 גמט /4006 


.מ26טט 61 מס 0 601160 !0 תס 
אויפלייזן 1:0801701 ;61ט101801 
אויפלעבן 11ט1ט26ד 
אויפמאַכן | גס א 
אויפמונטערן .10187ת68?1 ,2,100481 
אויפמישן 8 11010 מט 110(081 


.0868 80 סטן 8190 18 זפע?מססמס 
אויפמערקזאַם ,מ616מ28106 600 ;4146210 


8618 
אויפמערקזאַמקייט .ת4608610,. 
אויפנעמען -860861 (/466101 
אויפעקלען .-2808681 ;8860 128 


אויפפאַדערונג (דען) -04111ת {10088110 
.61486168ת1 ;מ680610 


אויפפאָדערן ;/2041006084 {;1008811846 
| .1481ט10 

אויפפאַלן .1008 18 8 זותסט (נזזטסס 

אויפפאַלנד --מס1ט801 {11680196ט06 


106446ס {46216 
אױפפּאַסונג (דען) ‏ .מ8168616 ,0014860 
אויפפאַסונג (דען) 8זסס (,מ660616מ00 
' .ת102816סן 


אויפפּאַסן .84686108 0206 
אויפפאַסן .4061מ6/מנ60 ,ו6601מ00) 
אויפפּאַקן .100801004006481 
אויפפּיקען 4066 6880818 184) 16זטא 


, (011140סן 61) 40מ160468ץ (סטסנום 
אויפפירונג (דען) -זסמונסס (00618מ00 
' .10ת181010 


אוופפירן זיך .00148180 


אויפפרישן 1081 (1601108681 
אויפצאַפּלען -0ססעק80. {סיזגמדג1א, 
.0618 
אויפצייכענונג (רען) .2018 ,ת24:0018616 
אויפצייכענען 00481, 
אויַפציען -10800781 .-3681ט04 ;181עס 
אויפקויפן 80600187 ;0888 


280878401, 


אויפקויפער (---, דס) 
| -8060014601 








19 אויפקומען 

אויפקומען 66 104000180עמ6 נינסֹט8 
.180ט0זץמתג 

אויפקלאַפּן 8010 8 6גנמא. 
6468018981 

אויפקלייען 1260181 

אויפקלעטערן 81מס זי 

אויפקלעפּן {360ט81מ6 מ60 0088 


}1(81 )68140168( . 


אויפקלערונג (דען) ‏ תג {;ת19401168610 


| .ת8916616 
אויפקלערן -61111610241 / י152:01168 
אויפקנייטשן -1068016981 
אויפקניפן -058181 (087מ10688 
אױיפקנעפּלען .10688004081 
אויפראַמען 068 מס 2006 
אויפרודערן .0140361ץ 
אויפרוף (-ן) .181481016240 1 
אויפרופן .1181ט14 ,1,818 
אויפרור ("ן) 068 ,80140נט} ,מ11011 

.0146 
אויפריגלען -100866178181 
אויפרייסן 4 604 /וצט אע 

6401048/;! 689818/;! .160081/8/ 


. (גממ01מ 8מט) 
אויפרייצן /646118 (068טסנת 
אויפריכטיק .86110 ,8106610 
אויפריכטיקייט .81860114086 8611644414 
אויפריכטן 6010 ,/18מ8ט10, ז1ע1דוך 

. 60480187 (יד8} 
אויטריס (-ן) 


6 8664 :78ט?100 
.181מסטס'ץ 
אויפרעגונג (דען) .1148 
אויפרעגן 1061481 
אויפשטאַנד (-ן) 1166טפמ1 ,ת8060616 
.ת616 
אויפשטייגן .85668461 ;8016 
אויפשטיין 1606181866 {;1,078048/86 
אויפשטעלן 611011 !1,07804849 
אויפשיטן .6601108 1208 
אויפשלאָגן 81ט468618 ,/1680688 
. אויפשליסן 004 801 (+8(81ז/00806 


11806. 


אויפשניט ("ן) ‏ 184ט001180 ,פזט?נסמ8. 


אויפשניידן -601180640 ינצם א 





אומנאַגרוופלעך ‏ 90 
אויפשפּיל (-ן) .161610 
אויפשפּריננען .6881481ע0 80 
אויפשרויפן 11187מ1068401 
אויפשריפט (-ן)- .ת18611016 
אום 181 
אום 464 /81606001 ;1818 
אומ" + ,-ת1 ,סם  408-,‏ מגטם 
אומאַבּזיכטלעך.610081116216מ46מ10681 
אומאויסלעשלעך .1080880016 
אומאויסשפּרעכלעך .161,016 
אומאויפהערלעך .16688246 
אומאויפמערקזאַם .140מ0088446. 
אומאויפמערקוזאַפקייט .00881026102 
אומאויפריכטיק {6610מ81 60נ 

.661118סגמן 


אומאויפריכטיקייט 18118 ,11100616848 
.814601144804 00 


אומאיכּערטרעפלעך 100140818010 
.61:80016 108 

אומאיבערלייגט .10060081646180 

אומאייגננוציק .10681446168840 

אומאייגננוציקייט 16810406168 

אומאיידל {2840 ;40800 ,סעס280 
.1000016 

אומאייניק .1018601:68446 


אומאייניקייטם ‏ .82618ת6180 ,01601018 
אומאַכטזאַם .01180416סת {;10ת08810ת 


אומאַנגענעם. . 816 ,1038 
אומאַנטגעלטלעך .1106 {180140) 
אומאַנטשלאָסן  11:16806110.‏ 11:6801110 
| אומאָנשטענדיק .1466646 
אומאַנשטענדיקייט .1666614 
אומאָרד(ע)נונג (דען) 008 ;מ10080906 
.ת10816 
אומאַרטיק ,8108610 ,1208001468 
אומאַרטיקייט .21086118 ,100860110818 
אומאָרנטלעך ;00ח160 
,468026810.' 
אומאָרנטלעכקייט .106810468114864 
אומבּאַאַכטעט ,8640ט:0801סס סאג 
| .8100 004 88800ט- 
אומבּאַגרייפלעך 10604661011016 





1 אומבאַגרונדעט 
אומבּאַנרינדעט .6080מ1מ1 
אומבאדאכט 96ע18846 ,81461440מ60מ1 

| .1140 
אומבּאַדאַכטקײט ת106028100:866 
.668618ט10860 
אומבּאַדייטנד -2411168:46 181 
אומבאַדיננט 1200 ,1460261010281 | 
.8080116821626 /,6161008:1106266 
אומבאַדענקלעך 860118ט מנב 
אומבּאַהילפלעך -161066418016ע1 
אומבאוואוסט ;200:6:0:6:0 
.146008616246 
אומנאַוואוסטהייט ;10686080611016810 
: .1602861600184 
אומבּאַװאָלקנט מ81 ,021800מ1008 
יי | - /.068טת 
אומבאַװאַנדערם סם ;10110840מ1 סאג 
.618800ט 
אומבּאַװאָפנט .106881148640 
אומבּאַוויזן 0 {,00840ַץ 180 
.461008418640 - 
אומבּאַװעגט .10031640 10 
אומבּאַועגלעך. -10016טיסחצמ1 
אומנאַווענלעכקייט .0711168מזמ1 
אומבּאַזאָנען. {106081661:4640 
.111641621016 
אומבּאַזאָנענהײט + .ת1161162416 
אומבּאַזאָרנגט -668 {61461:62/0מ1 
.6014860 
אומבאַטראַכט .600810614640)ך ' 
אומבּאַטריבּט ,80868800 ,10נטסמ8נ'ף 
.81861016 
אומבּאַליבּט 181טקסממנ1 ;061880 


אומבּאַלעבּט .06882100400 ;800מונמת8מ1 


אומבּאַלעזן 0 {,7618400 סז1 
.16140 20 ;1641840 
אומבּאַמיטלט 00:66ע, 1860108 818 
אוֹמבּאַמערקם 88800ק ,14800614100 
| .8140 זסץ 
אומבּאַנוצט .88600ט 0ם ;100814800 
| אומבּאַפלעקט {48610860 ס זנ 


| .86118440נזמ1 
אומבאַפלעקטהייט.618מ180066 {(21628 





99  רַאּבגנַאגמוא‎ | 


| אומבאַפרידיקט 80 ;8841810680 סאן 


.01840 טסיג 

אומבּאַקאַנט .106860406140 

אומבּאַקאַנטער (דטע) 6468 (16טג1101) 
.60206140 

אומבאקאַנטשאַמט .10080020611016290 

אומבּאַקועם /.186610000 

אומבאַקוועמלעכקייט (-ן) :001006מ1 
| .4864 

אומבאַקימערט 6408 {1614016040 
| .01648640 

אומבּאַקימערטקייט 161461:66184 
.46861140' 

אומבּאַרירט -1002610 0 ;1018640 
.8600 

עומבאַרעכטיקט .108411164640 סאנ 

אומבּאַרעכנט .11:164164100840 

אומבּאַשווערט . .100168480 10 

אומבאַשטיפט 1206 :10406161010800 
.110140 

אומבּאַשטימטע אַרט 0ט11מ11ת1 2060 
| |.(. מנצים ) 

אומבּאַשטעכלעך .411016כגוי601ת 7 

אימבּאַשטעכלעכקייט -2400עש60ת1 
| . 4,. 

אומפאַשטענדיק 1268 ,602818210ת1 
.18016 

אומבאַשטענדיקייט (10684801110464 
.10602814018 

אומבּאַשטרײיטבּאַר {12860016848016. 
| .16181480016 

אומבּאַשיידן .068140סגתמך ' 

אומבאַשיידנהייט, ז. אומבּאַשוידנקייט. 

אומבּאַשײדנקײיט 14 ;10100068018 

18 406 466020. 

אומבּאַשערט סת 6068018800;עץ סאנ 
8410 61 יס 64681108600 

אומבאַשרייבלעך -1668611111016 

אומבאַשרענקט .1121014860 

אומבּרענגען 1084 ;:11ט12089 

אומנאַננבּאַר 0 (601116010 סאג 


6010164סעץ 





אומגאַנגבּאַרקייט 


אומנאַנגבאַרקײיט סטף 10 46 08040440 
.6011716446 08 סת 


אומגאַסטפריינדלעך 080/148141106ממ1 
אומגאַסטפריינדלעכקייט -גמ08מ0ת1 
.4811484 
אומגוט 2181 
נעמען פאַר אומגוט 1816 2 עםמנסן 
אומנילטיק .10טם ,81140טת1 
מאַכן אומגילטוק .187ט 4 
אומגילטיקייםט 01080ת (180801002 
אומגינסטיק 0681890 {84010ע101890 
| .180016 
אומגלויבּיק, אוסנלויבּיקער .10ט6166מ1 
אומגלויבּלעך -161:640016 
אומגלייך .6818 10 
אומנלייכהייט 10681810846 
אומגליק (-ן) ..818,634ס10 
צום אומגלוק .00801861808100216 
אומגלוקספאַל (ד) .4661646246. 
אומגליקלעך .1008814011124840 
 {‏ אומגליקלעכערויייז -10688101?088 
.64810646 
אומגנעדיק : .161061462146 
אומגנעדיקייט, אוכגנאַדע ‏ 08 18616 
.014 
אומנעאַכטעט 00506 {,106801661800 
| .2460 
אומגעאָרדנט .10604648440 


אומגעבּונג .661208:10ט {;41:60640108 
אומנעבונדן 4050116 ;119800 סאנ 
-10881קץ {;1880001018200 ,2800 

+ 60, 80 11148440. 


אומגעבילדעט .1081101640 10 
אומנעדולד .08616618 1 
אומגעדולדיק .861646כן מת 1 
אומגעדענקלעך .01:8816 61 זמ 1 

אומגעדענקלעכע צויטן - 11000008' 

.61401:42168 וד 

אומגעהאָרכזאַם .1068006416046 
אומנעהאָרכזאַמקײם 1680000162614 
אומנעהייער .6201100 ;101006280 


אומגעהעריק.120001400 ;1800עסזמץפ סאג 





אומגערעכט 24 
אומגעהעריקייט ,846ססיצמגנ1 
.1626018ת1060 
אומנעוואוינט .107840עט?8008 סאנ 
אומגעוואוינטקייט -608 646 2108 
.016מנט? ‏ 
אומגעוואשן -187860 סאן 
אומגעוויטער ‏ .,6818 טי 
אומגעוויינלעך -081מ1 ;מטגנ60 סאנ 
.1810 ;4800 
אומגעוויס .406080 {,1616140 
אומגעוויסקייט .6 מז16611+14 
אומגעזאַלצן .881460 ס זן 
אומגעזאַמטם ‏ 101006018 ;1810601490 
.14106246 
אומנעזונט .8811646016 0 א1 
אומגעזעטיקט .88618640 סאנ 
אומנעזעליק -11180618,516 
אומנעזען .1840 28061 מונם 
אומגעזעצלעך 1168 
אומגעזעצלעכקייט 7ן) .1160911486 
אומנעטריי 101161 
אומנעמאָסטן 0 {,1460100 סאנ 
.11'460ו68 וז 


אומגעמיטלעך .111896 ,801840מ106860 
אוכגענוי סם {18048010 ,648610 סאו 
.ת061810/ק 814 ,00180'נען 


אומגעניסבאר 0 (6608016טסנק8מז 
-60101016 

אומנעפעליק .088018440016 10 

אומגעפער 8 ,06 16086600 41 


46, 1088 0 1406808. 


אומגעצוואונגען {40128640 סזר 
.816648640 סת 

אומגעציפער .8/881408כן 1866408 

אומגעקינסטלט 8016 מום ,840181חו 
.8661110 

אומגעקערט .601414110 441 

אומנעריכט .46 680018481062 1 

אומגערן ,1448118106416סשמ1. 


4681416461088116216. 


אומגערעכט .611128016 ,4890 1 





אומגערעכטיקיווט 


אומגערעכטיקייט ("ן) 


.811018ת1 
אומנערעכנט 0 ,6021800 160 

.10613140 
אומגעשאָרן 1) 60108400 60נ 

6880110( . 


אומנעשטאַלטעט .ס1יסמנ8 ;1018901106 
אומנעשטערט ;6860 סאנ 
.10016848640 20 
אומגעשיקט ‏ .1240 ,1016 ,1882010 
| אומנעשליפן 8108010 ;1140טם סא 
אומגרינטלעך מנ8 ,000111618101016ט8 


.0118641281נס 
אומדאַנקבּאַר. .840סתך | 
אומדולדזאַם. -140161:8216 
אומדורכדרינגלעך .016 6414מס 1 
אומדורכזיכטיק .881'0016מ10418 
אומדורכזיכטיקייט ‏ 8081:626184מ12/18. 
אומדייטלעך {6001080 ,40מ1061841 
.880ט 
אומדערגרינטלעך .180208016 
אומדערהערט .108404110 
אומדערװואַרטעט {10680618640 
.106804162146 
אומדערזעטלעך - .1088,614:010 
אומדערטרעגלעךף ר .80001:481010 1 


אומדערלויבט .1610 ,11100מצ1סק סאנ 


אומדערמידלעך 1680 ,181128010ת1 
8816 
אומדערמעסלעך 8308016ת00מ60מ1 
אומדערפאַרן .1660 
אומדערטאַרנקייט .106106116018 
אומדערפאָרשלעף +י 10686148,016 
| .1881 . 
אומרערצויגן .66036860 1481 | 
אומדערקוויקלעך 01:1800164 1601 
-0)638408016 
אומדערקלערלעך -1168,016מצסמדך ' 
אומדערקענבּאַר ‏ 606טץ 86 סם 6טס 
| 166020661 
|אומדערשראָקן -19160160 
(אומדערשראָקנקייט. .1416010664 
אומדערשראָקנהייסט, ז. אומדער" 
שראָקנקייט. 
אומהיימלעך .106614040, 





אומטיכֿטיק 96 .- 


א יי 


1068601168. 


אומהעפלעך 


אומהערבאַר 866 סם סטף {1480601010 
011 600טט 

אוקװואַנדערן . 8081 

אומװואַר .3616864020 40 ,178180 


אומװוארהייט (-ן).10641118 (14186486 


אומוואַרפן {דםמחזטץששס4 ,10611081 
-010081סד 

אומװואַרשײנלעך -00806106זמגת1 

אומוויכטיק 0 (,818011168216מ1 
.011416ממנ1 


אומוויכטיקייט ("ן) .108100111682618 


אומוויליק .288 8184מ1 106 
אומוויליקייט .88 11818 
אומוויסיקלעך .8806110 מנם 
אומוויסנף . - .018146מ1 
אומוויסנהייט .1000182618 
אומוויסנטלעך ז. אומוויסיקלעך 

אומווירדיק .1610 
. אומווירדיקייט (-ן) 10010108 


10641687,{ 18611616816  םַאזקריוומוא‎ - 


אומווירקזאַמקײט 1061 ,100116084018 
: 0160184 
אומזויבּער .83610 ,0 מטחות1 
אומזויבּערקייט -80 ,01018מטמזת} 

: .60646864 
אומזיטלעך .0181 1 
אומזיכטבּאַר .1181016 
אומזיכטבּאַרקײט 18018101108404 
אומזיכער .18611:0 

אומזיכערהייט, ז. אומזוכערקייט. 

אומזיכערקייט .1086901108,4 
אומזין ,0מ468841 ,1018081810 

1 -808100 
אומזיניק /4688418860 ,40טפט., 
אומזיסט,סת8ע תס ;08106 66 /18115ט 
ן -1641100016, 
אומזעלבשטענריק .4606201646 
אומזעלבּשטענדיקייט. ‏ 06002002618 
אומחן .4688818640 / 10138840 


אומטוינלעך  18810‏ (12643 
אומטיילבּאַר .10617181016 
אומטיילבּאַרקײיט .164101810111084 
.-108010 (1068082 


אומטיכטיק 





07 אומטעמֿיס 


מארד. 


אומטעטיק 
אומטראָגן זיך 


.10864140 
6088 ממתט 1210786 
.0110 8 /1008 מט 46 


אומטריי .4681621 / 101161 
אומטרייבּן זיך ז8קט! מט 40 0016 
.0110 8 
אומטרייהייט.06816811846 , 18110611080 
אומטרייסטלעך .160048018016 
אומיאָנן ‏ 281:108 104848 +סם {עס0011 
אומיסטנע 1416 , (* 10008110חץ , 
: .610281106046 
אומכבוד .010088 ;/10088020 
אומלאַגערן -01000681 ,ז81614 
אומלויף ,6011148 ;011:60186162 
.166011148 
אומלויפן /6110318 ;161ש0060 
אומליבּ .8878648016 סאר 
אומלענגסט -8111108 ,0060 11866 
1462464 
אוממאַכט .0088 
פאַלן און אוממאַכט 1008108781806 
אוממינדיק .6484 46 /0מסזת 
אוממינדיקייט ((6680 46) 21100118 
10620114 
אוממענלעך .81016סןמז 1 
אוממענלעכקייט ("ן) .810111080ס00נ1 
אוממעכטיק 462164ס0מז1 
אוממעכטיקייט .11000462618 
אוממענטש -ן) -0810810 , סמםזניף 
אוממענטשלעך .סממזנומת 1 
אוממענטשלעכקייט 1040מ8מתטמתן 
אוממענלעך .81:0211ט 10 
! אוממעסיק .1010661860 
| אוממעסיקייט (-ן) .ת70000186016מ1 
אוממערקלעך .1016 6166מ1 


*) ''08100קס:צם 2'' אין דער בֹּאַי 
דייטונג ,,אומיסטנע , איו אַן אַרגענטו- 
ניזם (בּאַרבּאַריזם); און ריכטיקן שמאַ- 
|נוש דאַרף מען זאָגן;: ''08110קסצקם 646'' 
זע: ,180085מ2186211 406 101661008110 
1 +סץ 281081181008 7 260100181008 
112 4168 ,3 .3680318: 128886010 .1 
(בּאַט. פון רעד.) 0 .18 








אומפֿאַרטיולעך 98 


אומנויסיק 


.6688110סמ 1 
אומנוציק .1841411 
אומנוציקייט .4111086ן. 
אומעט /00נ1מ646888 ;+סמזטם 2181 

.8,08,11111640 
אומעטום .8108 40088 וס 
אומעטיק ;846 ,800'נסממטות 1181 
ו' 8404 :4081100 / 
אומענדלעך .1110110 
אומענדלעכקייט .11101486 
אומענלעך .281:06100ק 0 {0146:6016 
אומערלעף / .12680026810 
אומערלעכקייט 10084046841684 
אומערע .01מ126880 
אומפאַל ("ן) ‏ 866106216 ;100888410 
אומפאָלנזאַם. .16מ1068006416 
אומפאָלנזאַמקײט .10680064162618 
אומפּאָליטיש {46216ט:0חז1, 1008601468 
' -0114160סממז1 

אומפאַלן 0801 | 


אומפּאַסיק.6028106216 סם ,סג1קסיזקמז1 
אומפּאַסיקײיט -)) (16686קס:צממזץ 
.618 014 גיז 1060 
אומפאַסן .60846061 :018281 8 
אומפּאַסנד, ז. אומפּאַטיק. 
אומפאַראַנטװאָרטלעך .11:1:6800088016 


אומפאַראַנטװאַרטלעכקײט -68ץ 1 
.114680םמסק 

אומפאַרבעסערלעך .1146016410016 

אומפאַרגיינגלעך .616666610קמ 1 

אומפאַרגעסלעך 14017168016 

אומפאַרדיילעך 10636131016 

אומפאַרדעכטיק {8080668080 סאנ 
1080806680804 

! אומפאַרדערבלעך .016 01 גיגי601 1 

אומפאַרהײיראַט(עט) 0 (80116:0 

688800. 0 

אומפאָרזיכטיק 46800148 ,1068010 
' .4080 

אומפאָרזינטיקייט .196861140 

אומפּאַרטײיאיש. 1100816181 


אומפּאַרטײיאישקײיט .11078101811446 


אומפּאַרטײלעך, ז. אומפּאַרטוואוש. 





9 אומפֿאַרשרעגלעף 
אומפאַרטרעגלעך 1606 
| | .101406 
. אומפאַרטרענלעכקייט +0:808001סמך' 

.80618011148 ;:11080 
אומפאַרלעשלעך 18080:8,016 
אומפארמיידלעך .1069148016 
אומפאָרן 81168ק 104688 +סק פןהגץ 
אומפאַרנינפטיק .118,016 
אומפאַרענדערלעך -11481461:8216 
אומפאַרצינלעך .0612810616מזמ1 
אומפאַרציילעך .1061408016 
אומפאַרקירצט .8016718640 180 
אומפאַרשולדיקט 1406 ,101061:66100 

16016481468146. 

אומפאַרשטענדיק {108628840 
| 668464טינץמז1 

אומפאַרשטענדיקייט {/108608846 
.462618טיזקתנג 

אומפאַרשטענדלעך 11461181016גד 

אומפארשטענדלעכקייט 4610101מ1מ1 

1684. 

אומפארשעמט 61:266284ט 818 

| .40868174640 
אומפּאַרשעסמטהײיט (06618טממזז 

068040; 6008761946224. 

אומפולקאָמען .6610 1611 

אומפולקאַמענהייט, ז. אומפולקאָ- 
מענקיוט. 

אומפולקאַמנקייט ("ן) .ת61:66616קמת1 

אומפולשטענדיק ,601101640מ11 


אומפולשטענדיקייט(-|).מ110061466616 


אומפיין 1 סם {106466616 
אומפיינקייט ,1060411628 
| .12466662618 
אומפּינקטלעך .81ט?1מטט 0זג 
אומפּינקטלעכקייט ("ן) 6 78168 

.11811086מגון 

אומפלייט - 8148108 1866408 
אומפעאיק .1800100616216 {108082 
אומפעאיקייט (10680861086 

.18601006462618 . 
אומפעלבאַר .101811016 
אומפראַנקירט .11806840 סאג 
אומפרוכטבּאַר ,614080ז1מ1 





| אומרו (-ען) 





אוטווונפווט 80 


1010002640, 6846211, 


אומפרוכטבאַרקייט 21006201080ת1 
/601116484ט 

אומפרייװויליק ,48מ28 11818 1006 
.1244114106246סטמ1 


אומפריינטלעך .0626010 40 ,44640810 
אומפריינטלעכקייט.+1190 ,611484ט86 י 
אומצווייפלהאַפט 08316 :המ 
אומצוועקמעסיק סם סטף ,סמטס+זסקסמ1 
06 10618 0814 0 6880 81 1000ץ 


.068140ס'נן, 
אומצוועקמעסיקייט .12800014021080 
אומצוכט 0614 ;4088800 ,028/טמגת1 
.4642 
אומצופרידן 0 {126860246210 
3846640 
אומצופרידנהחיים, ז. אומצופרודנקייט. 
אומצופרידנקייט ,1068602468210 
,6182840 
אומצייטיק .10ט1084 סםת ,1/0104+010ת 
אומצייטיקייט 841:62מזמ1 
אומצייליק .216 618 1 גמ ג 1 
אומציכטיק .8610 ,106888686040 


אומציכטיקייט 806160206 {40088800 
אומצעשטערבּאַר .10646841641016 
אומצעשטערבּאַרקײט -100080:060 
.1444נמ 
אומקומען -100111 {ע1061666 


אומקוקן זיך ;/811006460 טפ 8 +פזנזג 
.ת081610סנקן 01487? 


אומקלאָר .146216ט6 40 ,61810 סאג 
אומקלוג .4646 גיזקמד1 
אומקער 482 די 
אומקערן .:1681688 {1סט01טס4 נעסטןס עי 
אומקרויט | .216104 1/1818 
אומקריכן 88 +סס 411881181846, 
.8168סן 


{ת080146 ,1010ט181כ1 
.68610 {0016106ת1 


אומרואיק 168304טמנט? ;101640 
אומרואיקייט 10:006 ,16000טסמך 
י .618 ' 
אומריין + .8610 ,70טממנ1 
אומריינקייט .8360 (800610080 





1 אמריכטויס 


יי יט 


אופריכטיק 8604 10601+66108 
.18180 
אומריכטיקייט 04464460. 
אומרענלמעסיק .181 1116 
אומרענלמעסיקייט .1169118116486 
אומרעכט .18(10841618 ;840ט(ת! 
האָכּן אומרעכט 1601 סאג 
.ת1826 
אומשולד .106611618 
אומשולדיק .140601146 
אומשולדיקייט .128111484 1611 
אומשטאַנד (-ן) (אומשטענדן) 
.618מ01160448 


אומשטאַנדס-װואָרט (דווערטער) 
יי . (.מדעק) 601010 


אומשטיינס געזאָגט, ז. שטוין. 
אומשטירצן 014681ט ,זםסגצנסם 
אומשטערבלעך 41)ס;סמזמ 1 
אומשטערבלעכקי יט 01:681086מנמד 
אומשטרייטיק .48016מװ10618 
אומשליסיק 1168010140,.11168136110 
זיין אומשלוסיק ד80118 + 
אומשליסיקייט .ת1616ו6801'יז1 


אומשעדלעך .סמנת8ף סת ,8170מ10016 | 


אומשעדלעכקייט סטף 10 46 0811086 


-06018864ת18 ;8100מ18010 08 
אומשעצבּאַר 1818 6843118:0164 1 

,16 
אומשעצבארקייט .812111686 ונל ?סח ד 
און יי 
אונדזער .6861:0 אנ 
אונדזערטוועגן .40804108 1418 
ייאונדזעריקע .80681108 1,08 


אונז.. זע: אונדו... 
אונטן, אונטער .46880,808(0 ,40 
אונטן צו .8080 184 


אונטער מענטשן .46046 1846 
אונטער דער צווט .18010 2/1001188 


אונטער וועגנס .1810 מנן 
אונטעראַײלן 8181סט א. 
אונטער-אָפּיציר ("ן) ‏ :810041608 
אונטעראָרד(ע) נונגב 86מ8400941484600 

! אונטעראָרד(ע)נען 1001:618ו 
!8746010 גי 


| אונטערבוי (דען) 








. אונטערהאַלטן זיך 








אונטערהאַקן ‏ 59 
אונטערביינן .640012860010 מט 1184609 
אונטער בילן .1060172108 8 /ע1:86418 
אונסערפינדן .460810 זסק 4018 
אונטערבעט .88מנט!קן 646 ת6ת6016 


אונטערבעטן 6088 8מט818 /19846006460 
.16680 מט ו8מץ10 88 


אונטערבּרעכונג ("ען) .מ0616ט:1ס1מ1 

אונטערבּרעכן 11 "1411 

אונטערברעננען זה1טמ8 (ז+ןסט א 

אונטערנאַנג -מ0068660 ;מ10661108616 
.6138 6216 ;018 

אונטערגאַרטלען .0608(0 1סט ינתס) 

-טם מט) סטףנק 8 1186 


אונטערגיין 
: .801 01 6180מ20 .(סטף 


אונטערניסן ;608810 זפןסמג1 ,ז8מ106 
"1108 
אונטערגעבן זיך+צסק 48180 {ס8זנסמסהם 
י .061640טץ 
אונטערגעװואָרפן .8016140 , 180מנטט 
אַ אונטערגעװאָרפן קינד.ס406811ס מט 
אונטערגראָבן -81ט8068 
אונטערגרונד .046118260 טוט 
אונטערדעסן 68116 ,18490 1188מ1016 
.1810 
אונטערדריקונג .ת6810ַץס 
אונטערדריקן גנ נגצקץס 
אונטערדריקנד .68140:טץ0ס 
אונטערדריקער (--, דס) /00:6806 
אונטערהאַלט -6091646 ,ת30846) 
.10140118 ;מ61810ע01 ;016240ז1ת 
אונטערהאַלטן. :ז6ת80816 ,1ס0מ8016זא 
' 01701411 
{ 166 


: 1841681כך , 6188 600 
אונטערהאַלטנד -62416 ,14140סט1ט' 
60 סטף ,16ע61710 606) .108100 

. (11611606 
אונטערהאַנדלונג יד ען) ,מ64:0618616 18 
.ת180880610} 


אונטערהאַנדלען -:608161 ;0806181א1 


אונטערהאַנדלער (--,-ם) ‏ 46806018; 
.886216 ,146401484001 6011 

אונטערהאַקן !זסם /60118 {;81מ00166 

460810. ;202 








82 אנטערהויזן 


אונטערהויזן .681202611108) 
אונטערהעלפן .8818111 {481טצא 
אונטערהעלפער (----דס) .16מ48טשצא 
אונטערהעצן 12811081 ,/106148 
אונטערװװואַקסן 4110 1088 470190180 
יי .640מ616616 
אונטערװואַרטן .060סן מט 14806181 


אונטערװואַרפוננ .ת 8010610‏ ת1816מנטט 

אונטערװואַרפיק .16מ006616 ,180גנט8 

אונטערװואַרפן ; (סתנת מט 84) וסמסטצל1 
-80106461 


אונטערװואַרפן זיך .504046180ו 


אונטערווייזן מס 608000 40 /1508088 . 


.618260 
אונטערוועגנס 3186 מפך 
אונטערזאָגן צ1?8מטט8 ,80018 
-606 06 8 סטף 10 0410 2 /6104מ1 
611 
אונטערזוימען 1108 /11860 
אונטערזוכונג (דען) {6811286104ש10 
.6460168198' 
אונטערזוכן 1111ט100 {,/086108טמ1 
אונטערזיין 81481 / /11888 4 
אונטערזינקען 011:86 1 1 
אונטערזעגן ט/ 801 01 מ60 +2460014?8 
| .640 
אונטערזעצן. -6608{0 :4026 
אונטערחתמענען 81 111 
אונטערטאַן (דען) .3606110 
אונטערטאַנצן .581408 8 /8מ1מנ8ס 
אונטערטאַס 0026 80 סטף) 01841010 
.(18288 128 06 400810 
אונטערטונקען -0נ28 ,ז106191ט8 
יי .11114טט 
אונטערטייל (-ן) 0 0808 81:10ס 148 
118861484 
אונטערטעניק .0101106 ;10180ם 
אונטערטעניקייט {גמתנטת {מ84101816 
ו' .4860 
אונטערטראָגן טס 8 /1081צצ 
ע1טע80 ;8120 
אונטערטרייבן 18;6נטקם ;181טמ8611ה 
אונטערטרינקען {/88008 {/081מטתן 


, 46081'נסט מזס 


! אונטעריאָכונג 





אונטערראָק 54 


.ת80(0610 , מ1810מנטפּ 

אונטעריאָכן -801040461 ,נ98טצסטפ 

אונטערד-יאַק (-ן) . (8) 1288 

אונטערכאַפּן 218012ץ המט /84טמו?מ00 
-8קן 0110 עס 8,סט0ס 118806 0 
.8110+צ800 1'8 

אונטערלאָג (דן) .1010 

אונטערלויפן ;2108/ע1210 8 0010 
0 018028טץ 2מט 0602118 680681 
.466860140 0 6088 

אונטערלויב (דער) .מסנ00ט 4 

אונטערלייגן .18ע10 ;060810 /סמ0? 


אונטערלייכטן 66168 400 צפוסמזטןא 
אונטערליפּ -ן) -10161101 1,8010 
אונטערלעקן .8640181 1081מ1480 
אונטערמאַרדע (-ס) .2080 ?1 
אונטערנעמונג (דען) .688'קנקן. 
אונטערנעמונגס גויסט גו?נע1ק8טר 
44606601ס'זמגנס 
אונטערנעמען 061 6'נמגנל1 
אונטערנעמען זיך 06 10868124180 
אונטערנעמער (---דס) .10ע88סנצקמזלן 
אונטערערדיש .80046118860 
אונטערפאָרן תס) 8 2460168180 
.966ע8ק םס 6066 מס 7ן ;(81010סט 
אונטערפוטערן .181עס"1 
אונטערפוילן .0608(0 6סם 0611/86? 


אונטערפוילן זיך .1028סמן 6467 
אונטערפירן 601108881 4 
אונטערפירנס :0288 860: 46 2640 191 

18 8 03108ת 108 8 08מ8011ט 108 

{ /.6181מץטמ 6616100218 
אונטערפירער (--;דס) 648) 461140? 
.((18סמטת 18מת6616100 18 +. 
אונטערצייכענונג (דען) ;80861106168 
1118 


אונטערצייכענען ./;8מנ/1} (/8061101ט8 
אונטערצייכענער (---דס) ,8611109ט5 

: .1482496 4 / 
אונטערצינדן ,1060146181 
אונטערציען -81081 
אונטערקויפן .80001281. 
אונטערקלייד (-ער)), : 

---ראָק (דרעק) /(8)8טש8תנן 





9 אננטערריודונג 
אונטערריידונג (דען) .00016102618 
אונטערריידן 00816111 


אונטעררייסן זיך.1800תנסם 186סש1סע 


אונטעררייצן -12811081 ;2281 
אונטערריכט .1048628828 
אונטערריכטן 110846881 
אונטערשאָל (-ן) 1:141110 
אונטערשושקען 00462162681 
אונטערשטאָט (-ישטעט) סג0;טסטפ 
אונטערשטיצונג (דען) ,מ80816, סצסקג. 
.8648 
אונטערשטיצן 80846261 / 8צסץ2 
8181 - 
אונטערשטעלן -6400810 1061 
אונטערשטעלן זיך (6186 4116 
: .1116898186ם 
אונטערשטער +08(0 1888 61 ,ינסנינס1מ1 
אונטערשטרייכן -0189781ט8 
אונטערשיד -)) .61:626124 1011 
אָן אונטערשיד {ת618110616 מ1גט 
, .411616446106/464 1 
אונטערשייד, זע: אונטערשיד. יו 
אונטערשיירן 6116 {י1ט מ101811 
אונטערשיקן .86061640 מס /2180648 
אונטערשלאָגן {'68901081 נעפנס?1 


-311161 6088 2מ2100 8010018186 
-618241ט1181 ;141006046 


אונטערשמידן מט 8) /116118 
' , (688110 

אונטערשמייכלען ,ז18ט80 ;61186ת0 

- 118081(681- 

אונטערשניידן 061004846 (4601189 

אונטערשעצן 6612ע0ק8 {/018סעמסטטם 
-16008ת תס 

אונטערשערן 111618 18 608 +400118 

אונטערשפּאַרן .18181מוקא. 

אונטערשפּרײטן עססן 1246660661 
: .6460810 

אונטערשפּרינגען -081מ1נס (ז88148 

אונטערשרייבן 1111021 (ננם גנספטט 

אונטערשריפט -|) .4 111 

אוניווערזיטעט (-ן) .181684סטגמ 


אוניווערסיטעס,.ז. אוניווערזיטעט. 
אוניפאָרם (דען) 64ג1ינסבבמזד 





אוריצווםט 26 


אונס 1361:28  80161010;‏ מ1816טטץ4נ0ס 


.1סהמז 
אונץ (-}) 028 
אוסטאַװו (-ז) .0661 


אוסטאַלירן, ז. אוינסטאַלירן. 


אוסלוגעווען 114שע80 {41026401 

אוספּאַָקאָיען ,80310187 , 8מז081 
.8080619081 

אופן (אופנים) ;602616008 ;1180618 
.6880 


/1080618 481 תנן 
1 .1080618 181 66 
אופּראַװוליאַיושטשע (-ם) -סעםזו 
861:0121878001 , 640100 
אופּראַװליאַיען ={ 8ע4101018 4 
: 1 1נ1ס 
אופּראַווליעניע (דס).ת46101018118616, 
אופּראַווע (דס) .8מ014161) 
אוצר (אוצרות) .8010" 
אוקאַז (דן) .08800 {661640 {10061640 


אויף אַזאַ אופן 


אוקאָס .0ט00116 ,60196מ001160241 
אוקאָטנע .001160 
אוקיאָנוס (-|) .066820) 
אוקראָפּ .201102 4008 
אוראַ / !טג ן 
אוראַדניק (דעס) .0010188210) 


-אור-אַיינוואוינער (---,"ס) /.מ186נסטא. 


אור-אייניקל (דֶעך) ! {131:01640 
.01821644 {21221648 {;1640מ8נט 


יאור-אַלט -81120 צט 
אוריאַנפאַנג 101706מע1צק 001016220 
אוראָק (-|) .48768 ,1,666164 
אור-וועלט .11014190דכן 40 מנוזא 


אורזאך (-)) .1820 0188 
אורח (אורחים) .16ת318108 , 11168066 
אורטייל (-}) /618ת800/0 ;178110 


.1661640סטי 
אורטיילן ר 0661410 :1298 
אורין .0118 
אורינאַל (-ן) .6800/140618 ;81מ011 
אורלויבּ (-ן) 40611618 1 
נעמען אורלויבּ .1166618 גס זי 
אור-עלטערן .8160888408. 


אור-צייט ("ן) 18706גננצץ 1460000 





7 אוררקוואַל 
אורקוואַל, ז. אורקוועלע 
אור-קוועלע (-לן) .136216 8עסמעגצע 
אור-קראַפט |-.0110181 6128" 
אור-ישפּראַך (-ן) -11כן 1,618 


.8ט10111 
אור-ישפּרונג .מ01126 
אורישפּרינגלעך .81מ191נס 
אושאַק (דעס) 8108 2 


| אות (אותות) .64010080:80068 ;820 


ווייזן מיט אותות און מופתום 
.111:61680168 21011060008 601 


אות (אותיות) .6418, 1 
אַז .81 ;06 
אַזױ .481 
אַזױנס .6088 81'' 
אַזױינער .181 מט ,8 
אַזיאַט (-ן) | .810ש881 , 818100 4 
אַזעלכס .0088 יד 
אַזש .1080018 181 06 ;118868 
אַחדות .60406016412 3 מסגמחד 
אַחוץ 2601048 ,46 8נס"1 
אָחוֹר (אַחורים) .8610" 
אַחריות .116880 ;?16800880111484 


אויף מיין אַחריות -מ800ס1 1מז 830 
| .88011148 


אָט | 8001 26 ,1ט) 4 
אָט אוז עֶס .0818 1 2 
אַטאַבּע (דס) .888 {118ת18 
אַטאָם (דען) .81410018כן , 4030 
אַטאַמאַן (דען, יעס) 98 66 1046 
.6088608 
אַטאַקירן 418083. 
אָטדיך .10686880 
אָטדיכען 4038 (1006808088 
| .8116010 / 
אַטלאָס (-ן) מ ))00166016‏ 41188 
| . (פֿתמהגת 646 
אַטלעס .10811088 8602 06 1618 ,1880 
אַטלעסענער / .1880 126 
אַטמאָספערע (-ס) .110681618 4 
אָטסטאַוען .8050646461 ,00184. 
אָטסטאַוװוקע (דס) -מטםמס! ‏ מ1101816 


1 : ר .018 
זיך אָנגעבּן אין אַטסטאַווקע -06181טמס18 





| אובּעראַקערן ר 88 


יי . .יש 


אַטעאיסט (-}) .8461814 ,4460. 


אָטעם .מת018616װ168 , 41164140 
אָטעמען - *6801181 
אַטעסטאַט -)) .061411168640) 
אָטפּוסק (-)) מט 06) 124662618 
. (1011118 

אָטפּראַוען -1068086881 
אָטקאַז (-}) .14680 
אָטקאַזען .1161881 
אָטקופּ (-ן) .1640 8. 
אָטקריטקע (-ס), 08181סן 0808 
אִי! | 1מסן ,!8ן 
אי .ת4810016 , צע' 
איבּונג (דען) 12800068? {;1206101010 
איבּל 2141 

האָבּן פאראיבּל ‏ 1281 8 0108 
איבּלען .8800 48 ,808גוה אד 


עס איז מיר אובל 1081 10מ816 216 
איבלקייט .1081 86241186 61 {8018688 אנ 


איבּן .18641681סן 151616198 

איבער 888 ;60 2408 1088 ;6ע0ט80 
-6078246 ;סגוף 

אובּער דער מאָס -16818ע1008 
.481062146 

איבּער די כוחות -0נװ068 198 


1001288 8ט8 2 016104ס 
איבּער נאַכט 6864 18 10618016 
אובּער אַכטאָג ,0185 0680 8001 06 
.4188 0680 מס. צס 46 


אובּער אַ יאָר .1641010מן 880 191 

איבּער ,סצסטם 46 ,811108 ,80016 
|.-88ע1 

איבּעראַײילט ‏ ,0600814618640מ1 

| .0610144640עט' . 

איבּעראַיילטקייט ,ת1116416416 
.66101486162יטן 

איבּעראַײילן -1:661018ען צפיומס 
: 4841646 

איבעראַײלן זיך 6610881808 1081:86 
| .188קן 

איבּעראַל -81468סן 406088 עס 

איבּעראַנאַנדער .0420 80016 סמטש: 

איבעראַנדערשן /6818018 ,/2116184 

איבּעראַקערן .סטסטת 06 וז 





9 אבעראַרבּעפן 


איבּעראַרבּעטן {ְסצסטם 46 /118066 
.6101481'ך1 

איבעראַרבּעטן ווך 040081 808(81:ף 
.40מסמנהטי 

איבערפויען 136664141681 

איבּערבייטן 81ט1610 ;09000181 

איבערבייסן 60 /601481 ;/281טץ0088 


6468 108 
איבּערבינדן .סצסטת 46 4418 
איבערבלייבונג (דען) .108408 {188ט80 


איבּערבלייבן) .00880ט0 ,0608 

איבּערבליק ("ן) 0448 (ת82066060מ1 
.1071894 יָמסמז 

איבערבלעטערן 1101087 

איבּערבעטן 7 ,1266061118 
08 18 ע2800 8 /01701ע ;ת6:06ץ 
.הנ ' 

איבּערגאַנג (דען, -גענג) 8880 | 


-001, ;010גנ68 ; מ1881616} א 
.6118 


איבּערניין {;1881צס1 ;1009 :8881 
.0131111 ;ז068001642 
איבּערניסן :;8/081עע40 ;/89888מ8ד 


.106481 מט /104601 8 /סט1סע 
איבּערגליקלעך -01604080 שג זע 
איבּערגעבונג (-ען) 108 ;1204:088 

.מת8010180 / מ01616 


אינבערגעבן 166011 :150116987 
50106461 

איבּערנעבן זיך ,126061186 
.0211084186ס 

איבּערגעוויכט { 160680 80 
.4674618 מסקסינץ 

איבערנעשפּיצט /01:801682ק ,10ט481 
.4882 

איבּערדענקען 00248166181) 

איבּערדעקן  1808/-‏ זנוסטס 

איבּערדערציילן 906סטם 06 189מ00 

איבּערדרוס {628138640 ;10180840 
.4841410 , 16410 

איבּערדריסיק { 111844080. 
-121461080 

איכּערהויפּט ;(260018 מלן 


.08/06181146216 ;6116 11 גס מ1ינסן 





איכּערטיילן 40 


שַּ 


איבּערהיפּן, ז. איבּערהיפּערן. 
איבערהיפערן זנ}נננס ,8140 +סק 8881 


איבּערוואַנדערן ,181 1מנפמפינין" 
איבּערװואַקסן 60661סעסס8 
71 ;040 0ט0 1088 6060 

6611851460. 

איבּערווינטערן /888ק / ז8מצסטצת1 
.1441610 01 

איכבּערוועגן 8 084 ;1684 
.8001:000881 ;סטןן 

איבּערװועלטיקן { 81מ1מנ116640 
.01481סמ8 

איבּערוועקסלען .0181 0 

איבּערווערטלען זיך 86,ס;מס 
.4116240ט? טנת 

איבערזאָגן .1160641 

איבּערזאַט {82811800 ,0118400,, 
| .880618640 

איבּערזיין מט 46102400601 
.00מ1101 610140 

איבּערזייען .1111187 ,0187 


איבּערזיכט (-ן) 1091818 ,ת1248100 

.ת1880606616 
איבערזיצן ;1801:1806216טסנק /408161 
1810מ1 61 מס 4021281400 00068780 
.0898640 0 /1008 


איבּערזעטיקן ; 0460680 604 586181 
-8001708840181 
איבּערזען .21מ1מנ8צס ,/7188ט106 
איבּערזענדונג (דען) ',12010088 
. 11'8118101816 
איבּערזענדן .11411ע11808 /, ז111מנס1 
איבּערזעער .148066401 ,11671801 


איבּערזעצוננ (דען) מ61816 7 
.ת178818610 ; 118066102 


איבערזעצן {1188186087 ;װ61ט80ייז' 
-11878018421481 

איבּערזעצער (--,-ס) 806401יןף 
| .101611646 

איבּערחזרן 14606411 

איבּערטאָן, ז. איבערטון. 

איבּערטון (/0018ע681 ;1608661 
.1008 406 נ48טת1 

איבערטיילן 1114פקן ‏ יג16צנם 





 41(‏ איבּערטראָג 


איבּערטראָג (-ן) {ססק ןיי" 
.11884662614 
איבּערטראָגן { ע98עסמממהעיןי 
| : .800190110781 ,/8?+װסק80 
איבּערטריבן .116861460 
איבּערטרייבונג (דען) 6 466104 


0 88884400 !0 /1/084ם 0 1108 
.04806186168 ;0110 2 /ג0ט! מט 
. איבּערטרייבן (2808600 61) 1108 
-64800181 {70ע01 8 /88ט! מט 46 


איבערטרינקען זיך װח60 1360614 
.656680 
איבּערטרעטונג (דען) 1046 


.(167 18 46) 10186168ש 
איבכערטרעטן 
איבכּערטרעפן , 8881מסוטס8 


6466061 ;ע8{טקס:1מ80 


איבּעריאָגן .1028ע68 12 זהמ8ז) 
איבעריק 401088 ;11130סמטום 
איבעריקנס { !.46061088. 
איבּערכאַפּן { 64001881800 081681 4. 


.438186טן {046660186ס 


איבּערכאַפּן דו מאָס 16 
10661444 14 מס 

עפּעס איבּערכאַפּן מט 047:ס'' 
.110010 490מ211106 

איבּערלאַדונג (דען) - .1306828 

. איבּערלאַדן 1006801 

איבערלאָזן {ע8ט16801 נצפנְסםת 
.876481טם 

איבּערלויפן /18{טמסנצססם ' 
.6811018 18 ת6 


| איבערליינונג (דען) { 1061100186102 
8 46 481100810 ;מ60281400128610 
.ת0140 68 160400188ת0ק 60888 


איבּערלייגן ;סצסטת 46 2000 
{/46110018 {מ0106 תס /ע020ס 
: -6048106181 
איבּערלייגן זיך (ע00814618 
|=88מסט /,ז8ש461100 
איבערלעבן ( = .ע1ט1ש6ש800 
.איבּערמאַכן 8100/81 116286614 
;איבערמאָס (-ן) ' .19466680 


איבּערמאָרגן .18488 1028800 





169 18 /10184ט ;2888 ( 





! איבּערפליסן 


49  ןסילפרעּביא‎ 


איבּערמענטשלעך 


-111820וג5016 

איבערמעסיק ; 16608190 
.6460817821062146 ;0618600סחומ1 

איבּערנאַטירלעך (81018סץמ80 

איבּערניצעווען 4טט 1081 
' | .(081140ע מט 8) 

איכּערנעכטיקן ;0648 

.20626 18 זםפפק - 

איבּערנעמונג (דען) 6 460104 


.מ086810סן ז8מזס} 


איבּערנעמען מ0806810ן 87מזסיף 
/10108 ;8140 646 00068122786 
0086 סטף 10 06 1088 
| .4646061 
אובערנעמען זיך .141311080ס 869 
איבּערנעמער (--,-ס) -1466101401 
(איבּערענדערן .8160181; 0181 1061 
איבּערענטפערן . -1066082 
איבּערעסן זיך |.801886מ 1 
, איבּערפאַל (-ן) -6ט8180 ,488190. 
איבּערפאַלן |/(ש88198 
.80101688 00 /21868 
איבּערפאַרבן 7 !1168 
.0ט6טם 46 
איבּערפאָרמעווען .41 גדידס 1364 
איבערפאָרן { (0216010ט תס) 1888 
{101118640ן 1008 6461 888186ץ 
-6ע מט 604 0מ28100 8 /81101184 
: 1 .1416010 
| איבּערפילן {646680 מ60 /8ת 120‏ 
10016481 
איבּערפירונג (דען) { 8428 זא 


}180800116; 6011006162. 


איבערפירן 4 91408001981 ,:481 טאר 
,601101061 

איבּערפלאַנצן , 116018481 

.0690 0406 18481טן 

איבּערפלוס { 0108818 1: 
.1802088018סמט8 

איבּערפליסיק .1110סמטב 

איבּערפליסיקייט 01:210140864ס0ט8 
61:8100268618גו8 

10600881, 


80016116887: 468001081. 





4 אבֿערפליען 


איבּערפליען )סטע 84 /1?288 
.0610ט מס !/18{טקץ8001:6 

איבערפרעגן .762 0118 /18מט2סעת 

איבּערצאָלן - 18 1808 


.601:6800266 סטף 10 46. 
איבּערצאַמען {סס 1217101 
.6ט18010 0 6060 


איבּערצייגונג (דען) 003166102 

איבּערצייגן / .6661 003 

איבערצייטיק 104843106 10010881800 

איכּערציילן {/602/8 ;/16060218 
| זפינסמזנות 

איבּערציען {0 608 צגנסטס 
.081גומז 

איבּערציער (--,-ס) .800164060 

איבּערקומען 6 /8811 ;02881 
11נע1צסצמ80 {;08סעט8 

איבּערקוקן  188006610281.‏ /8פגץסן 

איבּערקוקער (---,-ס) 1801ט116 
.108066401 

איבערקייען 1פומנגום 

איבּערקליגן תס /8{טמץס+טס8 
.8890618 

איבערקלערן {0028146181 
/1'611641008 

איבּערקערן 1681 7 

איבּערראַשונג (דען) .8011688 

איבּערראַשן 64461יטיוסם 

איבעררודערן (זיך) 16689801000186 
.0146 61 

איבעררוקן 8 4תמט /0012ז08 
.0410 8 /1008 מט 06 

איבּערריידן. 1011 
./00261028ד1 ;160011 

איבּעררייסן 1401061 

איבעררעכענען 6 0816147) 


6060184 המו /160188 {;סטסום 
.16116410281 ;0008106181 


איבערשאַצן 781081 ,6810661מ14 
6 10 06 1088 תס :608 8108 

/ 4816. ' 

איבערשווימען .2840 8 8887 

איבערשוועמונג .ת2608610מ1 

איבּערשוועמען 840281 (זהסמנומז 





44  טייקשידוא‎ 


איבּערשווענקען .ז88הט(תס 8 ענסצןס+ 


איכּערשטאַרקן מס +/ה?זסקטט 
: 6661 {1301284 
איבערשטייגן 0182סקט8 ז8ןטמסנטססט. 


איבּערשטימען 68 סתט 8 688 
/800018 ;0108) 46 ס0סמזטם 61 
(/0618ט8 /1+902066 ;702 148 מס 
.70408 06 10870118 01סן 181מג1ע? 

9 018+ 40 2600. 


איבערשטעלן 8מטק21 108טז2 
1008 06 6088 
איבּערשיטן 0 /10808161 


-106 + 80688 00888 /118089888 
, (418808 060100) 088טטת 


איבערשיפן .6ט0סטט םס +1?81סמ8מפניף 
איבערשיקן .16211111 ,ז141מנפממּיזיז 
איבּערשלאָגן ,ידגװ :1161 
איבּערשלאָפן 1160 מט +14881 
.4160 
איבּערשלעפּן 1028 06 1168 
.2118811226018 6088 8מן 
איבערשמוגלען 0 /1601ו064ע6ת1 
| .6001:8084240 סע 
איבערשמעלצן 4611 1161 
איבּערשניירן .6408 מס 001987 
איבערשעצן /810ט 01 104806187 
.8001664111181 ;6082 ה2מט 46 
איבּערשפּאַרן .600418646611) 
איבּערשפּיצן תס 87ןרטקסזט80 
291618 
איבּערשרייבן -00181 
איבּערשרייבן זיך .001:1680046461. 
איבּערשרייען .1140 גס ז18סץט8 . 
ן איבערשריפט {500168061110 
.6006406284101610 
אינערשרעקן , .2.308481 
איגנאָרירן ."1ידסמ 1 
איד (-ן) .860160 ,144010 
|אידיאָט (-ן) .101048 


אידיאָטישקייט -4660444 {,16010162 
אידייע, ז. אודעע: 
אידיש 8 ;136010 (0068160 


. (1010-66110880 81816010) 
אידישקייט 4308168 1'6 {064818100/ 





8 אדאַל 
אידעאַל ("ן) .16681 
אידענע 3ס) , 1048 
אידעע (-ן) .1868 


איזבּאָרשטשיט. זי סבּאָרשטשוק, 
איזנורע ז. סגורע. 


איזראַעליט (-)) .1818,61148 


איטלעכער יסמתט 6848 ,1000 
איי (דער) .468116010 {0ץסז1 
אַיין !צפן ;/48ן 
אייביק .ס?+סמנסט {,0ז1466 
אייביקייט 19661216486 
אייגן .0מז18מ1 ;410010 
די אייגענע זאַך .6084 1018108 1,8 
אייגנהענטיק ,8600184160. 
אייננוויליק 01001811080ט ,20111800 
אייגנטום .160684קסשתירי 
אייגנטימלעך 106601181 
אייגנטימער (--,"ס) 421001604410 
| אייגנטלעך .46מ1816קסצק. 
אייגננאַמען (דנעמען) 6 גס 1 


,(.םנ8ע) 10קסינן 


אייגננוציק .6801868 ;10461688040 

אייגננוציקייט ;1011 
.010סן 8101 

אייגנס 16פטאס (110010484 
.4011?028 

אייגנען .42008661 

אייגנער (---"ס) .108666401 

אייגנשאַפט (-ן) ,00811486) 
.0016480תן 


אייגנשאַפטס יװאָרט (דווערטער) 464 
,(.גז8עם) 101170 


איידים (דם), איידעם (דס) 6:40.6+ 
איידל 001:468) 
איידער .6ט) 22468 ;80408 ;0טס | 
אַייז .111610 
אַייזיבּאַרג (רבערג) סמממז6י 


606 21610 )16606/02(; 8 


46 1610. 

אַייזיבער (-|) 080 ;0189 080 
.1800 

אַייזיק 216104 106 

אייזזליכטעלע (-ך) 0011162 
הי .080 0810 


! אַייזדמער, אַייזזים 





אוון"-אווגוק 


46 


.018ק 0מ0668 


אֵייזן .10ע1116 
אייזנבאַן (דען) .1:0681111סי1 
אַייזנבלעך 110181818 
אייזנגוס ז. טשוגון. 

אייזנהענדלער (--,"ם) .10100ע16 
אייזנװואַרג .11:646118ס1 


אַײַזן-פאַבּריק (דן) .0ע2161 46 1801108 


אַייזן-שמידערי יי(דען) .17:6118ס ד1 
אייזערן ,8160 106 
אַייזדקעלער (דס-ן) 6118ט'סא1 
-4618 (06סט 6 6400806 08884) 
(608 
אֵייט? .010ש111 , 80 
אַײייטלקייט .821084 4 
אייטער . .8טק ,1840118 
אַייטער ----ס) .עמ 
אייטערדיק .10מ16ט1ט? 
אייטערונג .ת8610עגוקטס 
אייטעריק, ז, אווטערדיק. | 
אייטערן -81עטמטט 
אייך .8464 8 ;0801108ט 4 


אייכל .(פסמנפת 68) 088108 0 88840 


אַײיכנבּוים /626128 18 46 81001 
.686128. / 
אַייכע (דכן) .(01מ81) 1306148 
אייל {(1466168) 0060 ,7868 
.86616 
אַייליק 6 66) {80סעטאסעקך  *‏ 
.6624018 18 
אַיילן 8118 ,!18עג8ס:צסא. 
אַיילעניש (* סעטמ8 ,188עק 
איין | .00מ60211 {סמשט 


סטם1+מ60 מן 
.0110 

אין איין מורא.101060 סטמ1:ת60 מפן / 

איין-אויגיק { .100סטויז" 


און איין שרווען 


2 65 4 


**סטם'': אין דער בּאדויטונג פון 
.;איילעניש" אוז אַן אַרגענטיניזם (בֹּאַ" 
נוצט אויך אין טשילע. פערו און עלי 
װואַדאָר). אוין ריכטיקן שפּאַניש בּאַדיום . 
דאָס װואָרט *'סצטע8'' גויט צער, טרוי- 
ער. : , (בּאָטָ פון רעד,) 





4 אַינאַטעמנג 
אַײינאָטעמונג |{מ104814616 
.ת108501:8616 
אַיינאָטעמען -נהענק8מ1 (/418מ14 
אַיינאיבן 17(6161181 
אַײינאַרבּעטסן זיך 0186060 1180606186 
.-1:80810 61 מ6 
אַײנאָרד(ע)נען {4מ01606 מס עסמס? ‏ 


.21768181 {/8מ0106 ;/1081818 
אַיינגיין { (6888 8מט) /16606248 
46 :8100 46 2028 ;/41מ60286 

080 / 60080201180. 


אַיינגײער 8טעט 0טף 10 
-116606468601 ;618מ116606 60 
אַיינגעוואוינען .0181 6081 4 
אַיינגעװואַנדערטער 1816 1מדמ 1 
אַיינגעװאָרצלט .18188640ד1 4 
אַייננעזעסן .128181440 {,108480166140 
אַיינגעלײיגט .106/0814840 


ער האָט איינגעלויגט די וועלט 110 
.40טק 6טף 10 4000 


אַיײינגעמאַכט {00861810 
.628618640 

אַיינגעמאַכיץ 110185 40 002801988 

אַיינגעפאַלן .06391160 ;11040140 ' 

אַיינגעפונדעוועם .68180166100 מסנם 

אַייננגעפראָרן עסם 13100468640 
.1610 61 

אַיינגעשלאָסן .18610140 ,6180מ1 

אַײנגעשפּאַרט -עסטם {2001181008600 
.11840 

אַיײינגעשפּאַרטער .101181006210 
.008114860 ס'ט 110 

אַיײינגעשפּאַרטקײט ,ת0081148616 
.80618מ11;סיך 

אַייננעשריבן .8611010מ1 ,4081846:460 

אַײיננראָבּן 13046181 

אַיינגראַווירן .1031 

אַיינדאַרן ,806068186 

אַיינדעקן 8011281 וְזהקם? ‏ צנומטס 


.0816יקימו1 


אַיינדרוק, אַיינדריק (-ן) 


אַיינדרייען 8)סטט 108 
.86462110 248614 

אַיינדרימלען . 1186 100 

אַיינדרינגען 18784114 !?060 








אֵיינװענדן 48 


אַיינדריקן -0810281עמ11 

אַיינהאַלט ;ת406102610 ;ת1681116610 
.0084846310 ;66411106040מנז1 

אַײינהאַלטן {(4046261 ;זומצוצקסט 


.6811ע689 ;ש164006 
אַיינהאַלטן זִיך -00616 {4081626186 
-0849081186 {8/880ק ;80עסת 
איינהאַמעװען ז. אַיינהאַלטן 


אַיינהאַנדלען .60100188 114601 
אַיינהאַקן . (68126) /1108 
איינהאָרן (דס) 6 1066לך 
.ן.2001) 
אַיינהױיכן -ז8ו1ק8מ1 
איינהייט -1684מקן 
אַיינהייצן {(* 13680 +/11866 
אַיינהילן {נםק18; {סט1סטמלך 
8011201 
איינהענטיק 460 1 
איינוואוינען (זיך) { 118014181:80 


-81 10מ64018 /28קטן תט /480144 
.1160 מטס 


אַיינוואױינער -1180148066 
אַײינװאַנדערונג . 1:84610ומנםד 
אַײינװאַנדערן .181 למתמ1 
אַיײינװאַנדערער .446 1מתת1 
אַײינװאַקסן 1812 ינ8ממס יז" 
אַײינװאַרעמען .08100481 
אַיינואַרפן -7014681 ;8ס גטשזסת 
אַיינװאָרצלען 81241זיד ,4 
אַיינוויגן 7 88ק /14810468 
6401211 
אַיינוויליקונג -40מ0080412116) 
אַיינוויליקן 000862411) 
אַיינוויקלען { .0161 1 
אַיינווענדונג (דען) .6016( טס 
אַיײינװענדן * { 0481 ,0016481 


.80 /2866 01081,3מנס 


*) ''10680 עססהם | און דער בֹּאַדוו- 


טונג פון ;;אַיונהווצן. איז אַן אַרגענ" 
מיניזם, אנשמאָט '':60806046''. און 
ריכ טיקן שפּאַנישׁ בּאַדייט דער 
אויסדרוק''ס8סט? זס80ת' א ו וס שיסן 
(פון געווער). (בּאַמ. פון רער.) 











40 אַיינזאַלצן אַיינלייטונג 0 
אַיינזאַלצן (* 10888187 | איינטאָניק מט 4018 סט)) 104400670 
איינזאַם .1801118110 . (018 
אַיינזאמלען .81?מטן ,11מט9ס | אַיינטראָג .16218 646 1:0114484 
איינזאַמקײט .80164864 | אַיינטראָנן .8848860188 /80זי 
אַיינזױיגן זםמטםס ‏ ססססממס | אַיינטרויען .0001141 

.40801001 אַיינטריט .ת864101816 ,1188 
אַיינווימען 71 /10001861118 | אַיינטריקענען .5668186 
.40018611108 אַיינטרענלעך .0ט1061411 
אַיינזינלען 5081 | אַיינטרעטן -4181מ13 
אַיינזידן (.8011016046 10 ע1טע110 | אייניאָריק .(60480 06) 880 מט 06 
איינזייטיס .2810141 | אויניק 60601:4821464 , 180מזד 
איינזייטיקייט -ן) 10216181108 זיין אויניק .8606140 46 12868 
אַיינזײערן | ,(* 10088183 | אייניקוו; .608601418 , מ16מ7ד 
זםמ1ידמז 0808000081 אייניקייט .602601:618 ,1360 
אַיינזייפן -00281 :108 | אייניקל (דעך) .1648 { 1640 אד 
איינזילביק 511660סמוס זוך אייניקן -ז:מזד 
..811808 יש 06 איוניקן זיף 8 1168 .601186מ00 

אַיינזיננען .6810 מט 61941ע1010 .26061646 מט 
אַיינוינקען 1151 | אייניקע .781108 {8סמטק 41 
אַיינזיצן 10402ט0 000081780 | אַײינלאנע (דם) . 6848ט א 
אַיינזעגן 0 מט 0168 | אַיינלאַדונג (דען) .148616טמד 
{ .8660 61 5., - אַינלאַדונגס-קאַרטע ("ם) 66 048(ה8'י 

אַיינזען מ60281001:806 מס /8מ:נס! 16161טמז 
איינזעצונג (דען) 118102821108106, אַיינלאָדז עם+נטמד 

י ,1040846 ,816890 אַיינלאַדעװען ינסמסען ,'181128טי 0 
איינזעצן 04 106 .מ0166 תס 
- | /9124גוס 11 ד8מ811810 יינלאז עסם /82סט יזתמפם 0187 
איינזעקלען { = .01887ט'מטד אײיללאָון : פו .2190 
איינטאָפּטשען .21מ8180 10180108 אַיינלאָס (דן) -תס 6681 46 מ2460616 
איינטויכונג -61816מנטוטן .ת84101816 , ז8ז} 
אַיינטױכן . 5011 | אַײנלאַס-קאַרטע (דס) 0 81:(0491' 
אַיינטוליען 0818 (/80188 4 .8,011816 
אַיינטונקען -810181 , אַיינלויפן 6,) :;146601161 
אַיינטוקן 5611 | .(4618 18) 
אַיינטושן, .(3680? 61) 81 | אַיינליאַפּען 841 ומ 
אַיינטײיטשן +16:21618ת1 11681 :10 אַיינליאַפּען זיך 001:81:86ז8 מנ 
אַיינטײלן. {/101ט1ם ;0081 / אַיינליבן זיך .80101:81:86 1 

| -6188111081 אַײינלײגן 1260081481 
אַייננלווגן דוי וועלט 10 1040 +118466 
-) אונם שפּאַנוישן אַקאַדעמישן ווער- -סחץ מט 16811281 88 081016ן 
טער בּוך און און אַנדערע גרויסע שבּאַ- .6640 
נישע ווערטערבּיכער איז ניט פאַראַן דאָס | איינלייטונג (דען) -1411:00110616 
װאָרט ‏ ' /025818/' נאָר: ''/8818/'. | אַיינלֶעבן זיך {18 מס עגנצגץ 
.1000181:86ט?806084 


(בּאַט. פון רעד.) 








1 אַיינלערנען 
אַיינלערנען 6804010 עסק 10601689 
אַיינלעשן .060 8 000מ 4808 
אײינמאַכן ; (110688) 87ט861ת00 
806187מ6 נָתס ערו 
איינמאָל . 062 תמט 
אווף איינמאָל 6 ,767 פמט 106 
.8016 
מיט אוונמאָל 16מ06סע 06 


נאָך איינמאָל .סטסטםת 40 נעסץ 0198 


אוונטאָל פאַר אַלע מאָל סע אמט 
.8166 8:8כן 

אײינמאָנען .000181 

אַייננאַמע ("ן, "ס) ;1018 ,12011:802 
.6001828 

אַייננעמען מט 1008 ;0018181מ00 
.1066168106810 

אַייננעצן ,0181 

איינס .2318100 ;8מט ,סמט 

אַלעס אוונס, אַלץ אוונס .018100ע 120 


אוונס מוטן אַנדערן ;0410 608 סמטס 


.6010 146110100 מס 


זיין אוינס .86361640 46 178481 

ווערן איינס מט 8 +11608 
.861616040 

אַײינסטראיען 12868016661 


אַיינעסן זיך {/601868 ;0888 
*18844 ;10016840 861 {,100168486 


.4181 
איינער | .810 ,סמש 
יעדער אוינער. | //.0םט 0868 
קוין אוונער, קוונער - .גע מנאג 
איינערקיי ;160 
| ,61886 8נתמומז 18 46 
איינפאַך .810ת0141 ,0015ז81 
איינפאַכקייט ,11610844ממזגם 
.86011162 
אַיינמאַל (דן) -0668 במנט {(08142 
.60618:ש060 ;460618 
אַײינפאַלן {פסמנטעעס4 ,0861 
.1111טסס 
אַײינפאַנרן 8מט212 481 ,1068 


.64648ע מס 0088 
-מס {10004810 


איינפאַסונג (דען) 
,18ו288980 





אַיינקאָבן 


אַיונקאָכן 59 


/11טממזם 120088?81 


אַיינפֿאַסן 
אײינפּאַסן .8848 
אַײינפּאַקן .806481ממזל1 
איינפאַרביק 160101מ 0 
אַיײינפאָר-הויז .0468 ,4088648 
איינפאָרמיק 0116 11מ 
אַיינפאַרשטאַנען 6 (100ת0006) 
.806161640 
אַיינפונדעווען זםמזזג81 ;12818016666 
ו' .4860181 
אַיינפיר ("ן) 10100118 ;1016ט60089 
.616 
אַיינמירונג (דען) -18110 {10016ט?008 
.64066162 
אַיינפירן {/186100061 ,/98זסטמע1 
: 084800160661 
אַיינפּלאָנטערן -6681ינמלך 
אַײינפלאַנצן 182186ק ,1/00180141 
אַיינפלוס (-ן) .614018גו! 14 
אַיינפלעכטן "1:60281 1511618281 


אַיינפּראַווען -6268:481 ,014848 1 

אַינפּרעסן .0088עץ 0830 :006 

איינצאָל .20181מ81 610610 אנ 

אַינצאָלונג (דען) .606048 4 1800 

אַײינצאָלן .606018 8 +28988 

אַיינצאַמען. .061681) 

אַיינצייכנען  8002181.‏ צ18ס.. 

אַיינציען .8(108981 181סזא. 

איינציק 170 

אַן אוינציקער זון 1310 
.1160 

איינציקייט 8 6טף 10 646 08114686 
.4160 

איינצפ (81880181 ,ססנמט 
,106019164181 

איינצלהייט 81486טם 81 
0 .611486טט1461 

איינצלחייטן 106481168 
.8141601811686068סן 

איינצלן .10648116 

פאַרקויף אויף אוונצלן 1 8218 


.4648116 841 ,/0מ106 1סכן 
אַיינקאַטשען .68101181 ,1187סדא, 
.80116160146 10 006381 





8 אַינקאָכן זיך 


אַיינקאָכן זיף + עסם +נטתנממאגכן 
.688100181806 ;3680מ1 גצנסמ 


אַיינקאַרבן .0188ת18 ,100080689 /118061 
איינקוואַרטירן -4410181 
אַײינקװאַרן .-8608186 
איינקוועטשן 1160881 
אַיינקױיף (-ן) 0018 
:אַיינקויפן ,88עמ6010 1180661 
,"6018 
אַיינקומען 100881 ,131181 


איינקונפט (-ן) .1038 ,12118,18 


אַיינקוקן זיך /81006008 004 2138 
' .1118786 
אַיינקיײיטלען 10468646281 
איינקלאָנן 1001082681 
אַײינקלאַמערן 81עט8560 ,1,888 
.18888 608 
איינקלאַנג .81140218 {010140 2 
איינקלאַפּן 81ט018 
אַיינקליידן .6811 . 
איינקנייטשן 1601 {(00018: 
אַיינקניפּן 8181 ,0068 
איינקרעמפּעװען ‏ 136116006816 218 
אַיינרוימעןז .0621611681) 
אַיינרוען .1640טס +1:8681 
אַיינריגלען -6612010 61 1968 
אַיײינרײבּונג .110486162 
אַײינרייבן ,.110481 
אַייגריידונג -800608 ;מ0018084810 
.116 
אײינריירן -8086111 ;001808017. 


זיך אַיונרוידן 2806780 ;110801081806 
.101610268 

אַיינגרײירעכץ .104881048118 1008 

אַיינרײסן. .060 מו 10010061 

אַוונריוסן מיט עמוצן 4 +2109008 
.8180 

אַיינריכטונג (דען) 1484814 {;4116810 
.10811906108 ;610 


אַיינריכטן {/1086818 {1100181 

| -628800181 ;/10811901 
אַיינרינגלען 81:6446818 גס 2026 | 
אַיינגרעגענען 8 1סץ 20018 


.18ט11 


אַיינשעין 54 
אַיײינרעכענען מ6 !0108 ,1611 
6061484. 
איינשטאָקיק .80נץ מט 106 
אַיינשטודירן 1086060187 
אַיײינשטױיבן .1018 
איײינשטייגן .8014 ,/120418 
איינשטיין 0)6)ססטן ; (410181)86 
16 תס 1690טט 
אַיינשטילן .808612081 {ז24/001618 
איינשטימיק .613646מעומ8מט 
איינשטימיקייט .084נמענמפּמט / 
איינשטימען .8601081 !;/00286041 
אַיינשטירצן . -014081ש ;111081סט. 
אַיינשטעכן 281מ42 
איינשטעלונג (דען) 0808 {;210800 
.681164140 


אַיינשטעלן {/6880808 {/828ס1זדא - 
| |.106860 /18ט6089 
אַיינשטעלן זיך -סקאס (41116898186, 


0186; 608018180 18 6636 


אַיינשטעקן ,8168 {זנסמטה 
.018981 
אַיינשיפונג ‏ 0219846 ;מ10008268610 
: .6טןס 
אַיינשיפן -0081681ז1 - 


אַיינשכורן .+11888/גתס ,80881דצסממזלד 


אַיינשלאָגן 83864114 (,8ט018 
אַיינשלאָפן .1001101136 
אַוינשלוקן , 81 יזויף 
אַיינשלינגען 8081זי 
אַיינשליסונג (דען) {0ע150016 

| .106108162 
אַיינשליסן 1861011 ;1066187 
אַיינשלעפערן 4401146661 
אַיינשמוצן -1086181 
אַיינשמירן .  104680008/‏ 


אַיינשמייכלען זיך 8 08048180 


817108418. 


אַיינשניט ; ת1061810 ,(078ט001:480 
.1818 0868גומז 
אַיינשניידן 8תט 8860 ,001481) 


-8מת 18‏ 10068088 2860 ;מ14061816 
.188 





{ אַיינשערן .111018 18 608 /00148 


:- 





8 אונשפּאַלטן 


אַײנשפּאַלטן .81611ט ‏ זַהָמג 

אַײינשפּאַנען . (680081108 108) 4181 
. (68041108 108) 81ת06ת6808 

אַײינשפּאַרן ע801181028 , 81י1ססמג1 
-18קן 82תט) /0104008 ;+8מו1ת60 

28( , 

אַיײינשפּאַרן זיך 0081 ;120066118180 
.12818111 ,61818?1ט ;ס8יוםת 


אַײנשפּאָרן 14600101281 
אַײינשפּריצונג (דען) ה.ת06616ש1 
אַײינשפּריצן -64841סצת1 
אַיינשרויפן 81182286 ,24101011187 
,10101110 מתט 

אַיינשרומפן (17טת1מזפ1 :10060007 
068966481 

| אַיינשרייב-געלט 6 126:66040 
| .ת108610610 

איינשרייבן 8018 :/1גמ1ו1086 
.0184/81סץ 

אַיינשרױבּן זיך ,10861101186 

אַוינשרענקונג (דען) ; ת1170148616 
.ת1'681116616 

אֵַיינשרענקען ;/1086/1891 ;ז8ונתזג1 
.81מ60211 

אַיינשרענקען זיך { 000110886 


.42:88408 8ט8 /106061 


אַיינשרעקן ;810028246 {1087מוג?1מ1 
.844671011281 

אַייער .6ע 06 (סצְגו {;68110+ 

אַייערטװעגן מס {0801/08ט 88 


0 +סט14 טמ 6 {+0ט8} 08910סנולץ 
. 6 
אַייעריקע 


8 {080/08טד 1:08 
-008 46 8708 74.,108 40 08ץטם8 
.16468 
אייערנעכטן . 61 168ח 4: 
אייפעלע ז. עופעלע. : 
אייפעֶר 810014 {,+0טע40 {0610 
אייפערזוכט ,1660610 ,80806628 {06108 
: .8618 ק8טב 
אייפערזיכטיק .940141080 ;061080 
אייפעריק 0610 
אייקערן 6ת16 :0ט6:הט /80 
.01080 ומ'מם (60108 





אונטעלוגענט 06 


אייפערער (6618001 ;661080 11000876 
.188,160 


אייר 280 001 1108 064870 61 ,1181 
-1ע80 8 609:68002610446 {,146010 
870מ1 
איך 01 
אים 61 1,0;84 
אימענינעס -168:808טמנטט) 
אימעניע 1484820618 
אימענע 1 4 
אימעצער .8120 , ת6נטיס1, 
אימער .6ע810140 
אימפּאָרטירן 1481סמגת1 
אימפּעט .ט?+סמות} 
אימפּעראַטאָר 618601מןמ1 
אימפּעריאַל 66 1802008) 0001181ז1 
| .188 1'0ס 
אימפּעריע ‏ .1006110 
אימפּערסקע .61181ממז1 
אין .מנך ' 
אינאיינעם -80162446?מטן ,ס?מגו! 
אינגבער + .16081016 /, 0106מ6) 
אינגל 608600 ט דאר 
אינגעווייד 140811008 
אינגער .1068 1488 ,01מ216 
אינד (-ן) .0248 ,018 
אינדאָסירן 00881 150 
אינדוסטריע (דס) .1061814718 
אינדזל (דען) .118 
אונדזל אַונוואוינער (--) 1806280 
אינזל, זע: אונדול. : 
אינדעטשקע (-ס) .8ט4? 
אינדעם 0 4840 4188מ2116 
.1810 
אינדעסן .1810 1601188ת 
אינדעק, אינדיק (דעס) .0ט8? 
.| אינהאָבער (דס) 0866401. 
אינהאַלט 6401 {140מ46מ00 
אונהאַלטס פאַרצייכנוס 1016 
אינווערטיק .1066120 ,1461101 
אינזשעניר (-ן) .1610מ18:6 
אינטים 181111181 , 1011700 
אינטעליגענט { 16 
,|116166181 





57 אונטעליגענץ 
אינטעליגענץ -140 ;104611264618 
{.166408108 
אינטערעס .1461:68 
אינטערעסאַנט .11146188246 
אינטערעסירן -104016881 
אינטריגאַנט (-ן) - -16112846 | 
אינטריגירן .1441108 
אינטריגע (דס) .1041168 
איניק .6016181 ,40ז1041 
איניקייט ‏ .8120011080 {600146180164086 
איניקלעך 81206:8 {0010181100446 
.6216 
אינלאַנד מט 46) 14461101 10 
, (0818 


אינלענדיש 6020 8ת186196 ,סט:?8זן 
818 61 64 


אינלענדער מט 06 2810/81 ,0ט8?1אן 
14012628 ;813סן 

אינסטאַלירן םתס /026ם :/14818184 
.080816סן 

אינסטאַנציע (דס) .18480014 

אינסטיטוט (-ן) .4813 1 

אינסטינקט (-ן) .10811410 

אינסטינקטיוו .4130מ1841 

אינסעקט (-ן) .186040 

אינספּעקטאָר (-ן) -18066401 

4061? 04  קינייוװװעניא‎ 
1100. 

? אינען .081664 8 {1810068 , 

אינערלעך .10446120 


אינערלעכע ווערט .111188000 8101 


אינערסט .184610 1088 1,:0 
אינפֿאַנטעריע 461184ג1018 
אינצווישן .1810 11601188א1 
אינקװויזיטאָר (-ן) 00181401מ1 
אינקוויזיציע/ (.ת10181616 
אינשריפט (-ן) .1861106168 
איסטער ז. אויסטער. י 

איסלאַם .1818 
איספּאָװויעד (-ן) -ת00146816 
איספּאַװויעדעוװוען .60216881 
איספּראַווגיק 14ט1801:4 .41808611 


יהת 8ט 01860100 מט 46 1646 61) 
,(2868 108 06 818 














! אַכטצּאַר 8 
איספּראַװונע 81ט}מטץ ,600116610 . 
איספּראַווען .611 81811ט40 
איספּראַוען זיך מט 100861406881 
.8810 
איסק (-ן) .100718418 
איצט 4018 
איצטיק .6181 4 
איקאַנע (דיס) - .ת11806 +. 
איקרע | 108 46 6611108ט1146 . 


{פצסטם {0808008ס 


68 (683181 
. 840111118סן ;/181ט 


איר .70801108ט ;618 46 ;08466 
איראָניע .11:0018 
איראָניש .1162160. . 
אירגענד -8116/ן 8מ8180 מפן 
אירונג (דען) 86מ6001/068606 ;שסצעגן . 
אירזיניק .466216846 ,148820 . 
אירזיניקייט {108821086 
.4610626018 . 
אירטוועגן 0ׂ' גס ;6108 8ז8ס. 
.0118 / 
אירטום ,1101 
איריליכט (דער) .1810 1600..- 
אירן { טגט)6ס ‏ ז8עזפן . 
| .64418,718186 
| אורן זיף -150170068186 . 
אירנהויז 6 6888 ;1601010ם זך. 
( .10608 . 
אירער 1 .0118 46 טט . 
אירצן 0168 20 .964 46 8+82נז' 
אַך! 481 } 
אֶך! 1 6640 ,1316 
אָכאָטניק (דעס) .1:48:110ס שי 
אַכזר (דים) ,6161 -16מ00נ110. 
1 .0מ1118 + 
אַכזריות (-ן) .1118018 {(1614864ע'? 
אַכט יה :4620 
אַכט .ת8102616 ,00148440 
זיך נעמען אין אַכט 0061 + 
.ת84162610 
נעמען אין אַכמ: 6081 מס זםגוסיף 
.ת4618616) 
אַכטאָג ו. אַכּט טאָג. 
אַכטבאַר | ,268064816 





אַכטבּאַרקייט 


99 
אַכטבאַרקײיט .164864ס1068 
אַכטהאַלבּן (- .146010 זַ 81646 
אַכטונג {1680640 , 198417486168 

.601468640 
אַכטונג געבּן .6014860 סמסיז" 
אַכטזאם .890040 ,6001080080 
אַכטזאַמקײט .מ8662610 ,00104640 
אַכטזײטיק .6486641160) 
אַכטזײליק . 0614684110 
אַכטזילבּיק .06408118400) 
אַכט טאָג .8מ80108 
אַכט-טאָגיק 0 46 {!5014828 
.6188 
אַכטיטײליסק .8168 0600 126 
אַכט-יעריק 0 66 6486 טְּמד 
8808 
אַכטל (---, דען) .061830 
אַכטלינאָט ("ן) (10648068) 6068ע00 
אַכטליפאָרם 6) 066800 מלך 
| : . (108ס11 
אַכטן , 6891141 {;פעזסטט0ס 
: -16806481 
אַבכטיעק .064894080) 
| אַכנטיעקיק .06489081 
אַכטער .620 61 ,0ט0648 151 
אַכטערלײ .618868 0680 106 
אַכט-פאַך .010װ66?1 
אַכט-פונטיק .110188 0680 26 
אַכט-פיסיק .168 0680 46 
אַכטיקאַנטיק .064890221 
אַכטשטונדיק 0188 0680 106 
אַכלען .601161 
אַכסניה (אַכסניות) 0160 (208848 
אָכען 118מ8טם 
אַכפּערן -16806181 ,'81מז13811 
אַכפּערקײים ז. אַכטבּאַרקיים. 
אַכציק .0626218) 
אַכציקידיעריס 8 06464448 106 
.6444 46 
אַכציקסטל .8146 06100681108 
אַכציקסטער -06904681100 
אַכציקער ‏ 00860100 {06408028110 
אַכצן { .0680 { 12162 
אֶכְצְנְטֶל + 16ז8נך 8ט10604000648 | 


ו 





אַלטערטומס-קענטעניש 60 
אַכנצנטער .1060113064890 
א (ד) .1678 ,8מ68, 1 

040. 

אי דאָס גוטס .0160 10 4080 106 

אַלאַנאַסטער ‏ / 08006006) 418088490 
. ({סמצזגמז 46 

אַלאַבּאַסטערנע .418088110 106 

אַלאַרם (דס) .4181 

אַלבּאַקאַנט ,040110 +צ 4601160 
2162 ,602061400 01881706246טו1מנו 
.604061640 

אַלגעבּראַ .4126018 

אַלגעבראַאיסט (-ן) 412:6011818 


אַלגעבּראַאיש .8160 {1860181600, 


אַלגעמיין .ת60146 ,460181) 
אין אַלגעמוין 0181 0 הס 
אַלגעמײנהייט . 46801811446) 
אַלוויסנד 0 36) ,010018616216 
.014018610 ,1040 8806 
אַלװיסנהײט 186162014מ01) 
אלול 1 1008 60666110 121 
6, (/13681600 2880 


8 800840-804101016. 


אַלון, אַלוין .016 מזט א 
אַלון-(אַלױיך) װאַסער , 6 פַּגום *. 
076 8111 
אַלזאָ 0880 1 מס ,644020668 ;451 
-0081216046 עס 
אַלט .431610 
אַלטאַר (-ן) 1181 
אַלט-נלויביק .01406402460) 
אַלטנלױבּיקייט .01406401418) 
אַלטגעבּאַקן .4860 
אַלטלעך .31610 4180 
אַלטמאָדיש 8 8 116640 
.1108ת8 
אַלדטעגלעך ;מנונז00; 0מ0041018) 
: .014108110 
אַלטער .6684 ;1610 6ש0גת110 . 
אַלטערטום .4112666480,, 
אַלטערטומס-פֿאַרשער (---, "ס) 
2116118110 


אַלטערטומס-קענטעניש 0 
186 טס 5.1, 





1 אַלטערטומטיקענער 


אַלטערטומס-קענער (---, -ס) 


.,100661020. 

אלטערטימלעך } 401124006 

אַלט-פרענקיש 8 8 116600 
.8128 

אַליאַנס (דן) .1182 


אַליאַנץ ז. אַלואַנס. 


אליווקע (דס) 6 806116 {;0ט011ס 
.8ט011 
אַליין .1018140 ;80181062696 ;8010 


ניט דאָס אַלוין, נאָר אויך סא 
.מ1810216 8180 ,6810 8018106246 


איך אַלְוו -סגדמגמז ס זי 
אַלײנהאַנד .0110קסמס זנ 
אַליינהענדלער (---, "ם) .11818סקסמ0ס1 
אַלײינהערשאַפט .0481:0018 ר 
אַליינהערשער (---, -ס) .8168 גס ר 
אַלײיע (-ן, -ס) .41816648 
אַלדיערלעך 0810160164מ8 ;(4טתא 

0808 480. 

אַלכסון .0011600 :10182081 
אַלכעמיסט (-ן), אַל- .4101101848, 

כעמיקער (---, דס) 
אַלכעמיסטיש .410171160, 
אַלכעמיע -41017118 
אַלמאַכט .462618סמנממ) 
אַלמן (דס, אַלמנים) .1640 
אַלמנה (אַלמנות). 1168 

אַ לעבּעָריקע אַלמנח - 61 2 


.1081140 ס8ם סקס 8082402408 


אַלמעכטיק ,000006461080'ף - 
.462146סמומענס 
אלמעכטיקייט .0661 0 
אַלמער (דס) {8110מנידם ‏ ;ע818600ט. 
-1'00610 
אַלנפאַלס / 46 ,6880 4040 מלך 
.14040 0081001616 
אַלע .40088 ,008ס'ד 
מיט אַלעמען .1040 00 
זיין ניט מיט אַלעמען 108181 
.10018006840 
אַלע וויילע .016210 0404 
אָלע מאָל {02ט 0848 {סעץ0זס81 


8 146011400. 





אָנווגענען 60 
אַלעע (-ן, דס) .10648ז018 
אַלערהאַנט -61886 1048 106 
אַלערלײ .1886 4048 126 
אַלערערשט .1040 446 
אַלץ .680 4040 60 ;060'י 
אַלקאָהאָל .4160/201 
אַלקאָראן / .0018 {,מ416018 
אַלקער (דס) 8056840 ,2016008 
אַם (דען) /8041128 ,6118 66 המז 


|.16686 40 חנ 
אַמאָל .362 8מט8!12 {,00ט תמתט 
מיט אַמאָל ;707 18 8 ,02ע פמט 006 
.1606846 646 


אַמאַליע .8146מעפהך - 
אַמאַלירן 1281181481 
אַמאָניאַק 101218,60ד א 
אַמבּיציע (דס) .ת01616ז4. 


אמונה (אמונות) 
האָבּן אמונה 
אַמוניציע (דם) 


16 { 1461181604 
6061 {;ס} 66 
-1צ0עכך / מ10:01610 
.8עעסטק 46 810068 
אַמט (-ן, עמטער) /06800ע ,סס1ממצטן 


.0870 
אַמט-הױז (דהייזער) .01416108) 
אֶמניבּום (-ן) , .8גוט ממז6 
אַמער 7816 1188 1010 
' .168ס 
אמת (-ן)  6:686-‏ 
|| זאָגן דעם אמת 18 6061 
.2486סט 
דער אמת אין 68 8660 {פך / 
און אמתן ת6 {8106016ט1446041 
.646640 
אמתער *  68646170.‏ 
אָן | | .םג / 
אַן (אַן עסק 10מ883 מט) סמגֹ ,מזז 
אָנאוילן 14 
אַנאַטאָמיע .08:401018 4 
אַנאַטאָמיקער (---) ס 40810101898, 
| { /4406103000 
אַנאַטאָמירן .0186681 ,1,4200721281 
אַנאַטאָמיש .46611160 20 
אָנאייגענען, אָגייגענען -40107181. 
אָנאיוגענען זיך ,18186קסיק8. 





8 אַנאַלין 
אַנאַליז (-ן) 40811518, 
אַנאַליזירן 0811281 8. 
אַנאַנדער ;0410 41 סםט ,0ע+0 מש 


.166101064100646 ; 0ט1גומג 
מוט אַנאַנדער סתט {ס?מט0 


.0410 מ60 
אַלעס מיט אַנאַנדער 8 ,1000 
.6088 
אַנאָנים (-ן) .סמע01מ 4 
אָנאַרבּעטן 0חעטעמז סע 
װ88ט08 .1016מ01800 /46000 8/8ץ 
.601828408 
אָנאַרבּעטן זיך ,620טמ1 0881 8יניף 
| | .481108180 
אַנאַרכיזם .4810018210 8. 
אַנאַרכיסט (-ן .81'001848ת 8 
אַנאַרכיסטיש .41410160ת4 
אַנאַרכיע ("ס) .018 81:0מ 8 
אָנבּאָט (-ן) 1 0146148) 
אָנבּאָטן .011960661 ,0401481) 
אָנבּאַטן ויף . .011066186 
אָנבּאַטרעפֿן -11ת/00661 
װאָס מיך אָנבּאַטרעפט 0טס מפ1 
8 6082/0 תס (101 8 602610/26 
168000610.8 ;2110מ ומז סמ ום1 
.101 
אָנבּאַקן מפק) 0מ6טמ1 6061081 
יי (.616 
אָנבּאָרגן תס 11480 81 /8וץגנסס) 
81608כן 6/88טת1 
אָנבּויען 286481 {סתסטת1 ע14014168 
אָנבּייִגן (אָנבּויגן) ‏ 161181 
אָנבייגן 'זיך .11061108186 
אָנבּייסן )סור מט 1021 
| 0124 מנ1ם 
אָנבּינדן ,181 4 
אָנבּלאָזן .1118 


אָנבּלאָזן זיך {4106118186 ,1011880 
-1081 08981 {,01890868400 /6814 


י .60216210 

אַנבּליק (-ן) {41818 ,48006040 
.8611618224 

האָבּן אַן אָנבּלוק 666186ע08 


,4166100כן 861 





אָנגרוף 64 
אָנבּעטלען .206201284800 /181טװנט6. 
אָנבּעטן {100680 2088 
.6246 88סטחז +ז8?}נצמ1 
אָנבּרעכן 101181ס 7 
אָנבּרעכן די בּיינער -4081081. 
אָנבּרעננען .1060 נסםצ'" - 
אָנניין .מ206012610 1001 ;/נ18נסמגצן 


16 סם 1980 


דאָס גייט מיך נים אָן 
.1:8סמןמנ1 


דאָס װועט ניט אָנגיון : 
| .206604860102 


.0660 יוםמ1מצ8ס 


אָנגיין זיך 


אָנגיסן .(.616 6008 8מט) ו8מ116 

אַנגנבענען .1000 01כן עע;1{טגנטא. , 

אַנגסט .2660 ;0184184מא. 

איך האָבּ אַנגסט .101640 ס0תסיף . 

אָנגעבלאָזן { )טס ;:1041860 
.0240 !1תגת 

אָנגעבּן {1081נ1810 81ע106618 


,6802181עט ;06181טמ46 


אָנגעבּן זיך .0116060186) 
אָנגעבּער (--, דס) {8446מזינס 104 
.1081 
אָנגעגרייט .0:0081:840. 
אָנגעזען  61891190140,‏ 4680048016 
אָנגעלאָדן .998640ע608 - 
אָנגעלויגט .66180'נקן א 


עס וועט ביי מור זִיון אָנגעלווגט 8018 
11 זסכך 810166184640 

אָנגעלעגנהייט (-ן) .0210 4. 

אַנגעטאָסטן { 00161024800מ0?. 
.246660860 ;6016016צמ60 

אָנגענעמ{ען) 8489080 :281808016 

אָנגעקלאָגטער (אָנגעקלאַנטע) 141 
.246038640 ;611460840) 

אָנגעשקאָגן .1601640 , 1160 

ויין אָנגעשלאָגן מיט געלט 600 
.4100610 16110ונוג 


אַנגרייטן -4?1008181 
אָנגרייטן זיך .161088186 ?1 
אָנגרייפן {8881141 {/2184664 


6011182181. 


אֶנגריף (-ן) .06ט2180 ,888140, 


4 סמ 1980 


= 





8 אנדולן 


= 


אנדולן {ע004עסן {/6011068מ1 
, 1618 

אָנדורען ז. אָנדולן. 

אנדייטונג (דען) ,11061686102 
.086162ת1081 

אָנדייסֿן ‏ עםטונ1מ1 ,81טמנ8ם1 ,12601681 

אָנדינגען 6001 ;0029/8418ס 
12 2 /1180084 {;160ק601 מט 2 
-טמז /1608408 ;1000168 8 8/120 
.1187ט214 ;620 


אָנדינגען קעסט חס /001008 
.0816 

אָנדענק (דען) .1206161640 

אַנדער .סגמגצסעק ;40ג808 ,סע19ט 


אַנדערהאַלבּן, אַנדערטהאַלבן סמשס 
.166010 +ֵ 

(אָנדערװאָכן) אינדערװואָכן 108 תפג 
.(* 8010828 18 06 6148 


אָנדערציילן 6188 ,0018 
; .680 גומדג 

אַנדערש .100640 0490 106 

אַנדערשוואו 4 0?8 מנן 

אַנדערשן -8110781 / י14ט 090 

אַנדרוגינופ (דן) - { 1144 1:181 18 
. (880109100) 

אָנהאַלט (דן) .0846 


{/18ע808 508660611 
ז8זט6 ;ע2גטמג1מ60 
עס וועט ניט לאַנג אָנהאַלטן סאג 
.100680 8ע8ע43. 
 80890-‏ 8180ם'ע *. 

.1161:86 
אָנהונגערן זיך עמ מנסת 8411 
.1161000 101600 18216ט6 
אנהייבּ (-}) .1101010קן ,001016220 
אַנהייבּן {ז18מ1סת1עט ;/001008281) 
.8 046186ק ;2841ס/מזס 
תס 1111070ק 61 86 


אָנהאַלטן. 


אָנהאַלטן זיף / 


אָנהייבּן זיך 


-281סק00ס ;818081 מס //881001 
.(86) 
אנהענגען 4841ט1100 ;0010 





יש 


מס ,118020 86 6188 108 תם (* 
(בּאַמֹ. פון רעךד.) .18001:80168 0188 8סן 








אָנועטיקן זיך 60 


זיי הענגען אַלעס אָן אויף אום 16 
.4000 ת8+טמונג 


אָנהענגען זיך .460611180. 
אָנהענגער (---. דס) 1148104 
-8608061646 


אַנהערן זיך .40טתסטז ם צ 80סטמ1 016 
אָנוואוקס (-ן) -624010 {;10מסונטא. 
| -וסמנט} {662618 


אָנוואַליען 0041?מסמדא. 
אָנוואַקסן .60616860 44786ת0נתטא. 
אָנװאַרטן זיך  103620.‏ 12806781 
אָנוואַרעמען .08164181) 
אָנוואַרפן .מ068014606 6 /100010281ג. 


אָנוואַרפן זיך 


8זהמ 68988 תמט 809 


| .8100 
אֶנווייונג (דען) {סענם ;1061686164 
| .-6ט62460 
אַנווייזן /611101 ;ע1060168 
0848 ;00864887 
אָנוועזנד .881860046 / 121:68010 
אַנוועזנהייט, -מ8818900 {1010860618 


018 


אָנווענדונג (דען) . 4111686168 


אָנווענדן .0887 {10817ק0נס ;/11684ץג 
אָנווערן 1646 
אָנוטשע (דס) .סקינ 
אַנומעלט .618 0190 191 
אֶנוס (אַנוסים) 2181/8006 .1012800 
אָנזאָגן 1810114814 (/18סתטמא. 
.6811ט6עק ;/108068 ;0468 
אָנזאַָמלען 1818 
אָנזאַמלען -0181מ1ט6 2 
אָנזויגן 0 081 (241021082181 
. 8181 וז 
אָנזידלען 10801481 
! אָנזייפן ,81מ1800מ19 


אָנזוופן אַ מאָרדע ./1880118 (/40018 


אנזיכט (-ן {182666198ססן ;1848 
ר י .ת160מ1ק0 
אָנזיכנטיס . {602801600 ;181016ש 
.681111840 
אָנזעטיקונג (דען) .38616684 


אַנזעטיקן ויך 


)58018186,/ 08118186, 





67 אָנזען 
אָנזען 0187 נָעסט 8 281ת4168 
: .01ן 
! אָנזען פאַר אַ משוגענעם יט 
.1060 עס 


אָנזען זיך ,168246 86 
-604806062 40 801 {;198210סמװז1 
.618 

אַנזעץ (-ן) .0806811018 ,16018טס 

אָנזעצן 0012/4סמ ;1:16287 


(8905חן 108 8380644066 ,181טמסגוף 
.0826817048 1466 


אָנזעצן זיך 110818411 
אַנזעצער (---, "ס) 1801 (ז01:840סטס 
.6016ט 


אָנחשבּונען, 
אָנטאָן, אַנטון 


ז. אָנרעכענען. 

{ 6888 ;/0841 שי 
1111 

10111011 
0028. 


אָנטאָן (אָנטון) יסורום 


אָנטאַפּן 0081 ( 1811 
אַנטבּינדונג (דען) .2810 ; 181016810מג1 
אַנטבּינדן ,טג 1 
אַנסדעקונג (דען) .10מ106801110168 
אַנטדעקן 10086002111 
אַנטהאַלטן .64661181 :/00240261 
אַנטװײינען { 12/01981ט?12088608 
6086 640846481 


אַנטװיקלונג (יען) {0110עע88סכן 
ר מסנסה {ת0101610ט6 
אַנטװיקלען.:01046108ש6 ,01181:י88סכ1 


אָנטומלען .1181 1טגמנטיף 
אָנטונקען -210181 
אַנטזאָגן , 10000881 
אַנטייק .מ081116108616ן ;1081:46 
אַנטיסעמיט (-ן) 4011861118. 
אַנטיסעמיטיזם .411186101118720. 
אַנטיק (-ן) .1:611014 1281628 
אַנטלויפן .686808186 / ינגוד1 
אַנטלײען 087 0 2061 
.10:6808640 
אַנטמוטיקונג 1100 8086 10658116210 
| .600817018 
אַנטמוטיקן -465821 {187מ1068810 


.668601820081 { זהמז 





68  גנוסילשטנַא‎ 

אַנטפּלעקונג (דען) { 1166180162 
111111640 1086 

אַנטפּלעקן .664600119 ;/618ש116 


אַנטפרעמדונג ‏ 62821644 ,8מ2411008616 


.6883(62842110210 / מ616 


אַנטפרעמרן .-8(6281ת0 (ז8מס11א. 
אַנטציפערונג .1008611181016210 
אַנטציפערן ,181 1068611 
אַנטציקונג {6208210 ;13448818 


.11:88800146 ;0081016290ידם 


אַנטציקן {/18ת60068 611ט00140 
646031881081 
אַנטקעגן {0030810 ;1160446 184 


.מ00100818616 תס 


גיין אַנטקעגן .06 0246002110 81 +1 


אָנטרויען 0021181) 

אָנטרייבּן 11406187 ;/18מ76צטת. 
: .6066 מע 

אָנטרײבּער (---, "ם) 40624610 

אַנטרינען .1::80808180 

אָנטרינקען {/2606 46 1082 
' .-81טס1ט 

אָנטרינקען זיך ;ז10188 ;101620 146061 
|.001:1:8648180 םס 

אָנטרעטן .1187ט(ת1 ;1188 

אָנטרעפן .1106021141 


אַנטשולדיקונג (דען) .108ט0186 {(88טספ1 
אַנטשולדיקן 0150310814 ,11881ס:נן 


.40281עסץ 

אַנטשולדיקן זיך 1:61188:86 
-186128186. 

אַנטשטייאונג (דען);0110מ1נקן ; 0119 
.1116210 

אַנטשטײן טסעט ;/12148ג0ט 
-0ע ;101108/86 {066461עתק ;80661ת 
064 801487 


אַנטשיידונג (דען). .106618168 


אַנטשײרן .61ט0801ע ;/1066141 

אַנטשלאָסן {46616140 {;14686140 
.64646111148640 

אַנטשלאָסנהײיט 0016 ;ת808010616 


.0001018 ;11110628 ;101486162 ! 
אַנטשליסונג - -06461 { מ13680111616 
.ת118616מ1' 





00 אַנטשלוסן 
אַנטשליסן (ז8תװזזס?06 , +6ט801סד 
.ז466141 
אָנטשעפּען -00401עט ,001081 
אָנטשעפּען זיך {18416100461:80. 
.80ט?ז11000 861 
אָניאָגן 416807281. 
אַנידער, .80810 28618 ,0830 8 
אַנידערװאַרפונג 1061:1100 
אַנידערװואַרפן 6סק 0618 ,111081ס1 
.116118 
אַנידערזעצן 6841 
אַנידערזעצן זיך -56148186 
אַנידערלייגן .8080 61מ00: 
אַנידערפאַלן 0861 
אַנידערשטעלן 6010681 ,4006 
אָנכאַפּן ע6006186 ;881 181ו8ט 4 
, .463088 
אָנלאָדעװען, אנלאָדן 0801 
אָנלאַטען .4821 0 סעד 
אָנלאַכן זיך -640טות 13611:86 
אֶנלוֹיף (-ן) .208110 ,000611626018 
אָנלויפן 1168 {עגעעטס00ס 


.8002:1144186 ;6011168600 
אַנלויפן זיך  1011600.‏ 001101 
אָנליגענען, אָנליננערן .סתסטחנ 1624 


אָנליי (דעס, -ען) .10168180 

אָנלייגן ‏ ;/400021028 {80016 +0מ20 
1081 

אָנלייגן וועג 6646 +1 
.1064681 


80 ,3( 8186צסקא. 
.6088 028ט812 מתס 
אָנליוגן מיטן קאָמּ .ז1811060 ,ז1וסזע 


אָנלייגן זיך 


אַנליינען יס 0 80016 81צסטץא 

אָנליינען זִיך .106028180 {8/80צסטץגא 

אָנלייען 8)מווג 1684860סן +1661 
.0088 

אָנלערנונג (דען) .1,66616 

אָנלערנען זיך 110 0001 
08681062481 

אָנמאַטערן זיך 111 81 {80168180י1 

אָנמאַכט .10681080 

פאַלן און אָנמאַכט .1008102:78186 





אַנפֿאַנג 70 


אָנמאַכן 


{זהאט8ס {זהץהעסזק (+סט8זן 
-0648100841 

00118401 0088. 

,88מסק /080881 
-018018408 


אָנמאכן חובות 
אָנמאַכן צרות 


אָנמוטשען .81011462481. 


אָנמוטשען זיך {סמסטמת 8111 
: .1006040 146218786ו890 
אָנמעלדונג (דען) -/1810. ;0610טת 4 


1186016. 

אָנמעלדן (01111081 ;/000618מ4 
841881 

אָנמעלרדן זיך -171686048186 


אָנמעסטן 0081ען :6011ת 
.(ס(418 מט)- 


אָנמערקונג (דען) .ת8610ט:0086 ,18048 


אָנמערקן 4ע8018 {/81ט1ע086ט0 
800181 

אננעמען {8660481 נעהונסין' 
{/141מ8601 {:01ת0קט8 !;80816419 


8081181 ;זהמנטס 

אָננעמען זיך 102187 {600218818180 
01802814'ן 8מט 6406 4010288 18 
.8180 46 0008108180 

אָנסטראיען 10תסמ1ט?128 מט) המ441 


, (181621ומ1 
עמעצן אָנסטראָיען .סתטש!5 8 +18611841 
אָנסטראַשען 8281סחדא. 
אַנערקענונג (דען) { 1466011061111610 

.80:0046102 
אָנערקענען {06181ע80 ;0601ת10660 

,81 סיג 

אנפּאַטשן 88 466 *18 
-8100461081 

אָנפּאַטשקען "120806121 

אָנפּאָיען + 1 2606 46 יאר 
81ט010ט8 ,040840 

אָנפֿאַל (-ן) .888110 ,1800 

אָנפאַלן -884814181 41486081. 

אָנפאַנג (דען) /001016820) 
.11861010סן 


דער אָנפאַנג פון װווסנשאַפּט 1:08 
61626184 18 46 408ת610146 








71 אַנפאַנגען 
{'/0002תס :001460281 
080180ט ;/14עוסשתווק 
אָנפאַנגער (---, "ס) /;10מ8נענסמנעע 
4ת1110 ;1610צסת 
אנפּאַסען, זע: אָנפּאַשען. 


אנפאַנגען 


אנפאַקן .8110481סמ1 
אָנפּֿאַרבן :2148 
אָנפֿאַרטרױיען 0041181) 
אָנטאַשען 88981ק (ינסטג 
אָנפֿודערן (אָנפוידערן) 1781סט 1 
אָנפּומפּען 8808 ;12010087 
.202108 60 898 
אָנטייפן .81 68181 ;ש1418תס 
אָנפילן .1681 1 
אַנפּיקן , (08ט8 188) 101604681 
אָנפירן 6111811 ,/611ט00264 


אָנפּלאָדען (אָנפּלאָריען) (2080181מ12 
.080טמז 060611:טן 


אָנפּלאַנטערן 0101181 וס ;668יזמ12 
אָנפּלאַנצן 181ת118 
אָנפלאַכלען .6110ט1 008:181) 
אָנפּלױידערן {41508 1661 
.100680 6081181 
אָנפליען .0142640ט 1008 1 
אַנפּעלצן 16108ן 60 6841 7 
אָנפעפערן ;18םסנמונץ 688טמ1 צסמ0? 


.11010218ן 6004 +8820081 


אָנפראַנע (דס, -נן) 1164 
.מ1448988610 

מאַכן אַן אָנפּראַגע , 8186 1ני1ס 101 
יז1ענטסמ1 


101018קן 18 2828 
60062444 8מ0006 8 087 {;63048 
אָנצאַפּן םהל המט /8מ1416 
-1ת68 18 /זסק 1100100 8126 86 
{נענהט 661 18 


אָנצאָלן 


אַנצוג (דן) .86 

אָנצוהערעניש (ין) .86102ט10810 

געבן אַן אָנצוהערעניש -81טמ1פמ} 

אנצוקערן ."268121 4 

אנצייגן {/ע08ו/1210 ;10641681 
260001111 

אָנצייגער (---, דס) ,1810מיס 14 
1886001ט8 


אָנקלעפּן 79 


{ אָנצייכענען -נם(טמה) {;יום}סמאג 
אָנצילן .(תונ/ת מ60) װתס?מטעאג 
אנצינדן 186021814 {;{ס1)מסטמטן 
אָנצינדן זיך { 10066646180 
.060161124180 
אָנציען {284ע100 608 +פזו' 


8מל;קק 8מט 004061:80 ;0481ס8 
-16 מט 8 600168 481 !;68416ט 46 
.811801 ;101 


אנציענד .8816 {ס11861170 4 
אנקאַלעבן 681 608 08ט0מ1318 
אָנקאָסען . 4881 
אָנקארבן .12618108 8מט +11860 
אָנקאָרמען 111060181 4 
אנקוועטשן 61) 681108 /1106061 
. (280810? 
אָנקוועלן .169806118180 ;6118180מדך1 
אֶנקוֹיף (-ן) .8600111816101 , פקמע00) 
אנקויפן { 6001/88 860 ד1 
.101680 י81ינט 60 
אַנקומען {(ע111ט106 1210881/1 


-102481 18 תס 2180 סתט 8 068116} 
.ת11610 

1:00:8648({ 211180. 

{וםמגמגפאס ;עפזנזא 
6028100181 ;18000610281 

אָנקוקן פאַר אַ משוגענעם (/8ע0008140 


אָנקונפט 
אָנקוקן 


.1060 סמ ז8מנס} 
אנקיטעווען .10281018 נסםסט ,8811181זר 
אָנקל (דם) .140" 
אָנקלאָגן -18601081 ,6088 


אַנקלאַגע (דס, "גן) -8ק1טסת1 ,ת6088616, 
.6810 ,6100 

אָנקלאָפּאָטשען זיך 0600800סצם 1818 
48626188 מס 





אנקלאַפּן .(0198טק 18 8) גגז18 1 

אָנקלאַפּן די בי ינער 81081קן א 
אנקלייבן .0181נט26 ,18מטף 
אָנקליידן ,0811 צ 
אַנקלייען .6460181 ,1008 
אָנקלינגען . (סעממנה} 01) ע8סס'ף 
אָנקלעגער (---, דס) 8.6188401 

4011844086401 





אָנקלעפּן . (6014 0 40ט91חס ת60) 81קסק 











18 אָנקלעקן 

אָנקלעקן .481ס'י1סט מזס ,81 101911611 | 
אָנקנייטשן .1081 
אָנקניפּן 481טתא. 
אָנקנעטן 8881חדא. 
אָנקנעפּלען -004081 4 
אַנקער (דס). .444618 
אַנקערן 826188 0008 ,4418 
אַנקער-ראָד (דרערער) 1608 

.686806 606 
אָנקראָכמאַלען .81מ4,110100 
אַנראַכּעוען /614181 8. 

.1000 1סם 8מטס1ס} 
אָנראָסטען גםילמ גזטינ6 13 


אָנרוֹיבּן, זע: אָנראַבּעוען. 

אָנרויכן -סמזטם 46 /11088 ;יפנזטגוא. 

אָנרויכערן, זע: אָנרויכן. 

אָנרופן זנממנסם 1188 

אָנרופן זיך 2 /602108480 ;128708186 
.1140464 18 


אָנרוקן ז8הזנידץ 4 
אָנרוקן זיד .008186:צ+8010 {460168180 
אָנרייבּן 110181 {;ע088ע1סהן 


| 181181 ;8808 
אָנרייד;, אָנרעדן .103600 1101 
נֶסמט 46 1081 /8018 ,זהמזה+41 
| 0181 ;/1089128 
אָנריידער (---, ד"ס) 8410401מ1 
אָנרייכערן, זע: אָנרווכן. 





אַנרייסן נעסקמנסע ‏ /28סממניך 
-מנת {;(110108) +1060809 ,6000 
| . (2086080 מט) 628186 
אָנרייצן { = (ע18861082 (/186118 
2 !.{סענסן מט 8) /820281 
אָנרינען 266 ;1100140 מט 00110180 
. (20028 1288) 00ת601116 18180טומד 
אָנריסעווען -13080681 
אָנרירן 0681 
אָנרענענען .1061:86 1 
אָנרעכענען .18ת630 18 מס /10008908 
אָנשאָבּן ו18118 {;זפקמל1 
אַנשאַפן "זג'וטוססיוץ :061ט0ש2 
אַנשאַרן .148/111121 ;יוה{טחזטסא. 
אַנשאַרפֿן 4112 
אַנשוואַרצן 1696601 
אָנשוויכען 2101 


א 





אָנשטעקן 14 
אָנשװוינדלען .81 198481 
אָנשוויצן ויך ,620טמז 681טטו 
אָנשוועלן .6118186 111 
אָנשוכן .81ע081 
אָנשושקען 660162681) 
אַנשטאָט .46 002 ת6 ,46 1העט! מהן 
אַנשטאַלט (-ן) 0868016 ,מ1084190616 
.0110168140 
אָנשטאָלן, אָנשטאָלעװען 4601 
.86610 061ססן 
אָנשטאָפּן 1681 
אָנשטויבן .0ע01ט 46 1628 
אָנשטויסן *41000281 ;+08068 
אָנשטױסן זיך 2866טו80 (זגמט8סע? 
אָנשטוקעווען 8841 ,0841 מ100ס18 
| .8 6088 2מט 
אָנשטיין -ת60 {ָזהענקץ8מ60 ;/1081891 


464 61880 801 ;800100487 ,יוומסש 
אנשטייפן .1680 זסמסם ,8110881. 
אָנשטעל (-ן) ,116סמ ,810 ; מ10160816 

.24601082 
מאַכן אַן אַנשטעל (68:/8 8601 

| 01/4ת11 ;2110 מט 1018 
אנשטענדיק .46601080 ,ס4מ10060 
אָנשטענדיקייט (-ן) .00600619 ;ס+שסססטן 


אָנשטעקונג (דען) . .0048810) 
אָנשטעקן -'0024209121 46618מ1 
אָנשטעקנד .00246891080) 
אנשטרענגוננ (דען) -46120 1784 
אָנשטרענגען זיך .01:281:86 1424 
אָנשטשערבּען 6118 24 
אָנשיטן, .0ע846841 0628 ,8מ116 
אָנשיילן 41 1601 
אָנש(י)כורן.:8608:נסמנמס 18681נטמפן 
אָנש(י)כורן זיך , 1:861181:86ינסס 1 
.011808180 נתס 

אנשימלען .0060 מוזטן 
אָנשיקן ;(0108) 1888ק פמט !8נשתטן 

| יו8םנטצמס / 
אָנשיקעניש (-ן) .1128 
אָנשלאָג (דן) .10620מץסזיף 
אָנשלאָנן (ז2ת16 {;זה2עסקסז} 000681) 

וסק 

אָנשליסן זיך .48180מטן ;180 1ינס 8010 
אָנשמעקן 0014) 





75 אָנשמעקן 


זיין אָנגעשמעקט .1016648640 1288 
אָנשניט ("ן) ‏ 60106 ינסמצננץ ;מ1061816 


אָנשעלטן 218146611 
אָנשעפּן .808 88081 
אָנשפּאַלטן 1881 8 1028 
אָנשפּאַרן ;16ת11002616 801 ;01מ80860 


.8146מ 8מט2810 8ס 04602118180 
אָנשפּאַרן אין עק וועלט 194602118180 
1 1610014 1388 8110 18 גס 


.0 מטמז 
עס שפּאַרט אום אָן (6מ416 140 

| .086168618ן 
אָנשרויפן 44101211121 
אָנשרייען 1601646461 ,18648 
אָנשרייען זיך .620טמ1 1118 
אנשרעקן -1041101487 ,28818. 
אַסאָבּע (דס) .018028קן ;{10618008(6 
אַסאָרטירן 1עט8 
אָסור .10140מסעיך 
זאָל מיר זוין אָסור.408106 106 0108 
אָסט .16788146 ,0116846 ,13846 
אָסטראָג (דן) .1011816 
אָסטראָזשנע ,010ט68 ;0014864080 

.1:66831640ס 
אַסטראַנאָם (דען) .48116201110. 
אַסטראַנאָמיע .110131184ס'811 4 

אַסיגנאַציע (דס) .28000 06 211646 } 

אָסיען .04080) 
אַסיפה (אסיפות) .88110108 4 
אַסעקוראַנץ .4869186102. 
פויער אַסעקוראַניץ 8 8690 

.1668610 
אַסעקורירן .2861 
אַסקאַמע 10661:8 
אַסרן יגנטנגמסינת 
אפ 21,ׂ ס0גן) 1:081סט 121641{0 


אָמּשרווב: 0010 ,סםנגע:26' (1 
-ת60 (2 ;(ע1מ68691 46 יהמ1מנס1) 
-602) אָפּויצַן 00110 ,מ41808610 
-86 (8 {; (8680860 6898 06 וג8טמנ) 
503) אָפּשנוודן 0010 ,ת814610ע 
0 01 +סס 106840 4101 8100 'ו4ו8טן 
יסט {216181016010 (4 {;(/60118 406 
מֶח 06 4106(8186) אָמּשווימען סמג 

181 0808200({ 





אָפּגעניצט 6 
אַה, זע: אווף. 
אַפּאָטעק, אַפּטייק (-ן) ..1108618 1 
אַפּאָטעקער, אַפּטיי" .1811080601100 
קער (---, דס) 
אַפּאָפּלעקציע (דס) -401161318. 
אַפּאַראַט (-ן) .081840 4 
אָפּנאַבּן .ת60811100616 {;68908טקמנך 
אָפּנאָט (אָפּגעטער) .164010 
אָפּגאָטיש .26401841160 
אָפּנאַנג (דען, יגענג) //(370218 ;381108 
.4680 
אָפּגאָס (אָפּגוס) (-ן) 6 40061004 


-6061 18 60 800618 2202 נְעַתןְסמז 
8 48 86 סטןף 118ז10 ,100146 ;8 
.416168מ10 ;7261840 1006181 תט 
אָפּגיין {;((םתז 0 תס01) /888ק ;עג8ט 
-068061ע {;(6ט10ת 18) 061:611186 
18118/4 {;21110010 מט 2104 86 
| .116008 40 0608 
עס גיוט אום גאָרניט אָם 8148 16 סאן 
.808 
108781 {1100661מס ;0098 
.6410 4601 


אָפּגילטן 


אָפּנלײיכן .0016680 עסמסם ,1:8661028 

אָפּנליקן .6240 י1סמסיף 

אָפּנעבּן :010181 ,81181812 :01ט406401 
.63616140 01 מ6 

אָפּגעבּן זיך .1066168186 

אָפּנעװיינען ,181ט מזט?10088608 

אָפּגעטעריי .1640181114 

אָפּנעטעריש .1001841160 

אָפּגעלאָזן {646 א 
.001840 {;00860148600 

אָפּגעלאָזענער (דנע) 10688112840 


.4614840 ;0088804640 
אָפּגעלעבּט -ט8מ60 ,1266160140 
.686060 ;6(102ע 18 עסק 10140 
אָפּנעלעבּטקייט 6ט11ץ106616 
.6460614080 ,86166904 


אָפּגעלעגן ,80811840 ;60010 
.1'6111840 

אָפּגענײיגט { 1460 1208 
048164ט1684184) 

אפּגעניצט { 8860 {,0481860) 


8100, 





77 אָפּגעצערט 
אָפּנעצערט {134460860 
.06018618640 ;860010824640 
אָפּנערעדט .060614440מ60 {;140מ6ט008 
אָפּגרונד, אָפּגרונט (-ן) ; 18100ט 14 
. 81118 
אָפּדאַנקען 8001681 ;+1טס11?סטך 
אָפּדודלען 4064 ;1084818 


. (10מ106טז?8מ1 מט) תנתמ 
אָפּדיכען (אָפּדעכען) .10מ8116 +8מס 
אָפּדינגען 11 ,1168840841 

-מת0ענ2 מס 2100 /10108 ;8( 08סז 
.6481016010 


אָפּדרײיען {;408901001 ;/1068601210181 
.1:69016162600 0148 
אָפּהאַלט (-ן) { 40מ1064611111116 


008486010  1100001146240. 


אָפּהאַלטן {(464607 {,10640861 
6411קנת1 

אָפּהאַלטן זיך .0086646186 

אָפּהאַנדלונג (דען) {;11810 {;1:86800 
.0186148610 

אָפּהיטונג ,63840018 {;001080 
.10118618ט 

אָפּהילכן ./100616011 ,060 +/1:04061ת 

אָפּהיניען םס 08981 0018נ106 
0סטמן 00184000 64006180108 
.סץג1ס1) 

אָפּהעלפן .31610ע86 מט ע6ט01ט16 

אָפּהענניק .10606010240 

אָפּהענגיקייס 8000101 ,060686060618 
.112,616 

אָפּהענגען -061מ1606 


אָפּהענדיק, אָפּהענטיק ,8600מ1068113810 
.608180 {4666061028600 


אָפּהעקלען . 106880106287 
אָפּװאַרטונג .1080618 
אָפּוואַרטן .6806:8440 /128981 
אָפּוואַרפן {עה018ע81 {;/081ע100868 


60 124 806104811062406 +01364צ46 
0) +-8001184 ;1008408 א 
-16010 {װ468668 { (0118168ת8 10 

+10668828 {זגגען 


אֶפַּװוי יון 160118281 ,1881 1ג1ס 14 





אָפּטיולונג 78 
אָפּווייכונג (דען) 00818008 ;0108ש 
-01 ;618ת018610082 ;4608710 ;618 

.461860:488618 ;018גזסעס1 


אָפּווייכן {4110111) {100833886 
8181 
אָפּװיקלען 0080098 01;1ע01צת80סםן 
81 
אָפּוװוירדיקן 214441ססט. 
אָפּװישן .881 מט1 
אָפּוועזנד -86246 24 
אָפּוועזנהייט .0866018,, 
אָפּוװוענדן 4411 ;18ט1008 
אָפּווערן 0126 61 /18ט008 ,81?גטהן 
אָפּװערן זיף .1064646186 
אָפּזאָגן {40611 06 /ע06808,. 
611 מט 6406 /4680001 !;/102088 
:1088 מט 4800 ,1081 1001 


.1116240 
אָפּזאָגן זיך .8001681 ;14626181 
אָפּזאַיץ (דן) ;40808600 ,18םסט ;888 
,8041116210 ;מ1866 ,1800 ;מ }816‏ 
.1140100 מט 46 080 ,1164 


אָפּזוֹנדערן {881181 8008181 
13181 
אָפּזיין 0 מט 46661 יס ?1 


.80141610 מט 407101881 {;סק4נ16) 
אָפּזייען .4116181 0018 
אָפּזיצן {1800מ80 0818 {ע8טמ ?604 

-1עקן 040 60440288 8מט +ווקגמגטט 

-6040110108 1161020 מט 1סק 8108 

.0610צסעק מט 40 /40681841 ;40 


אָפּזעגלען .7618 18 8 11800180 
אָפּועץ (-ן) .1888 
אָפם 11:0006210202166 ;00טמסמז . 


אָפּטאָן, אָפּטון {88661 00 +24606808 
-40804 {60106901 {6200 8 /8טסןן 
.661 

אָפּטאָן אַן אַקט .01418(0 מגי /00106101 

אָפּטאָן עמעצן זיין רעכט ע1קמנטס 
.0ת0ט2418 1184618 /606060 טם 604 

עמעצן עפעס אָפּטאָן 1, 1 ווו 
118 

אָפּטײלונג (-ען) 0161 ;ע860818610 
.ס1מסנם?נפקס0 {מ800610 ;810 





79 אָפּטויק 
אַפּטייק (-ן) .110,618 
אַפּטײיקער (--"ס) 1811086644160 
אָפּטיק .6168 
אָפּטיקער (---,-ס) .601160 
אָפטמאָל .0040106246ו60עיך 
אָפטמאָכיק .1666210י1 
אַפּטעקאַרטקע ,81186018+ 106 
אָפטער 8 ;40ת1/6600 
-1/0 1088 608 {4166060906100240 
.6062618 
אָפּטראָגן 78 06 +8ט116 
4 זסקנזסע 0 /48818 !;07ע40901 


101728 16 080. 

1086808786{ 24011/ 
043418186. 

אַפּטרופּוס (אַפּטרופּסים) ,401טיף 

אָפּטרײבן {(/128טק ;/8?מסצטתא 
.800140 מט 060617/גן 

אָפּטרעט (-ן) 61 ,מ66810 ;8מ1ש1,64 
.666461 40 8040 

אָפּטרעט געלט ‏ 00 ת6080 {סק 0840 
.6084 810004 46 46106208 

אָפּטרעטונג (דען) ;זתאוקץ 40 מ4606616 

6 866104 {086808180 640 4ת80610 

6640, 46 1081228780.4 


אָפּטראָגן זיך 


אָפּטרעסן {101114180 ;60401 :1188 
.061841טמסע {1'081008/80 
אָפּטשעפּען -008 ;1068609806/8 
' 6461 
אָפּטשעפּען זיך  0081860180‏ 1880 
| 464 
טשעפּע זיך אָפּ (פון מיר) 106(81:06 
.00110מ18} 
אָפּיום .10ץ0 
אַפילן .8818 ;0ט0מ20 ;מ6א. 
אָפיציעק .0116141 
אָפיציר, אָפיצער (-ן) .0116181 
אַפּיקורוס (אַפּיקורסים) ,1361610 
.1062606010 
אפיקורסות 1261600110280 ,110/6118 
אָפּכאַפן .תאננץ 46 8140 /11466 
אָפּכויכען -04081ת0ס 87 148181 
אָפּלאַגערן 8118662214 ,4 1ס0ס10 


אָפּלאָדירן 





ֶׂ 


.180611ק 4. אָפּנײיגן 


אָפּנווגן 0 

אָפּלאָדן -100808141 

אָפּלאָזן 46181 ;801189 ;87{ססם 
{46110417 נענטת!מ181) ;110ט|סמפנ} 
00880181 

אָפּלאַכן .131:1880 


אָפּלױף (-ן) -4665886 ;180טס 
אָפּליינונג (דען) 0890198ק ,ת10118616 
.40000816162 .מ616 
(8018281 ,20840124 
002614מ10 .461מ80800 
אָפּלײגער (--,-ס) -10890124401 
אָפּלייזן (1061686001188) 6669 
.60098640 21 
אָפּלייטונג ("ען)פתט 40) 10011786168 
6881 ; (818018קן 
{801680018 18 1087ט)) 
6046406114 ;4611781 
אָפּלײיטער (--/דס) 6880 {/0000064101 
.60800640 00 


אָפּלײגן 


אָפּלייטן 


בּלוץ אָפּלייטער .188118708 
אָפּלײיקענען 11 מסמז8סכ1 
אָפּלעבּן .3108 18 8 +סענסע ;2101 


אָפּלערנען .0863610 61 מ1מעינסין' 


אָפּלערנען זיך 6100 01 3011 
0408 40 

608 8668 ;8081ט2. 
.86688146 !8400 

;6210צ6004 


אָפּלעשן 
אָפּמאַך ('|) 


816810. 

אָפּמאַכן מט 8 110281 ;621186צ0מ00 
.86001410 

אָפן {0 (11:8460 ;016140 44 


.118068100216 {;01168116246 וע 
,841108640מ60 סת ,סמז6ט6 40 410 


אָפּנאַנלען 10086183281 

אָפּנאַרן .08881 10 

אַפנהאַרציס .60 מע זיך 

אָפנהאַרציקייט .628 זי 

אָפּנוֹצן 1 זסכן ות?088 ,זגמזטטמסס 
.ספט 

אָפּנייגונג (דען) { ת10661108616 
.61816 8 


.061/84צ 08 ;81מ0002 





1 אָפּנעמען 


אָפּנעמען 4ה0611ט 46 14061011 
-640610 {;(408עןך מט) /0200:8028ט 
84 ;0 117800ן 0844 ;001 

.081:41128410ן 

אָפּסאַץ (-ן) .1800 ;4160 

אַפע (-פן) . 100 

אַפּעטיט (-ן) .064110א. 

אַפעטיטלעך, אַפּעטיטנע 4004100806 

אַפּעלאַציע (דס) .ת4618610, 

אַפּעלירן 00181 8 

אַפּעלסין (דען) .8 818 אן 

אָפּעקון (דעס, -ען) -עס? טי 

אָפּעקונסטווע (דס) 618" 


אָפּעראַטאָר (דס).סח8טז1ס ,+18001סטסט 


אָפּעראַציע (דס) .ת00018616) 
אָפּערירן -181סץ0 
אָפּערע (דס, -רן) .60018 
אָפּערע-נלאָז (דגלעזער) 08 ) 
.408410 406 
אָפּערעטע (-ס) .006:048 


אָפּפאַל (-ן) 04 {;1008006620 
-6 {;ת601810100610 ;106014800188 
8 !800841848184 ;8016108 
-02118 ;11001188 10808 188 00 
.66110102140טן 

{/0081מ210ע {120118006661 
.800898141 ;+8?ז6080 

אָפּפאַסונג ("ען) 08611184 0816104ממנסס 


אָפּפאַלן 


אָפּפאַסן 78 8מט װסמסמגנסס 
.0861148 
אָפּפּאַסן .+8ת866062 ;3181181 ;10800181 
אָפּפּאָרן 0881מ80 /זותט8סט. 
אָפּפאָרן ,6800 תס 040180ק ס8נך 


טי 

אָפּפירונג (דען) 06 866104 {;4681100. 
.28246:טק ;+11078 

אָפּפירן 6 /110784 0 /0046061 
481 8600 ;0698 8 8/90מ תהמט 
987נטק :0110111 (0108081עטן 


אָפּפלוט (-ן) ,162446ע00) 
אָפּפער (-ס) .31611108 ;3861111610) 
אָפּפערן 39611116941) 
אָפּפרעגן ז0016184 {;ז1+נסצס9ץ4מ00ס 
אָפּצאַט (-ן) .0 גי 





אָפּצוויינגע (דם) . 8 ) 2128 מטיף 


אָפּצוימען 6016444 {עג?חסו1מ0086. 
אָפּצערונג (דען) .461011ת440טן. 
אָפּצערן 41מטסצמ1 
אָפּקוטען .0406110 מט !8וקאס ;/1ע1טט 
אָפּקומעניש (-ן) {111016010טט 
.6190 1010 
אָפּקייטלען 10680006846281 
אָפּקירצונעג (דען) .1840178טס'צט 8. 
אָפּקירצן ד18טסט 4. 
אָפּקלאַמערן 10080088061181 
| 46880106081 
אָפּקליידן .1008068111 
אָפּקלײיען 100860181 
אָפּקלינגען ,000 /61ט00עט (עפמ80סם 
160411סןס1 
אָפּקלעפּן -00820881. 
אָפּקלעקן {!8/0ק מ60) 8668 
י(8066410 
אָפּקלערן 1080/6014 618181/1 4 
061411) 
אָפּקנעפּלען 106880040081 
אָפּקעלבּן זין .(868ט 18) זננגך 
אָפּקעפּן .0068014841. 
אָפּקערן 1014ע08 ;8868 {/18צ8סט 
אָפּראָטן 1841 ,1008860080184 
אָפּראַמען 8868 ;זהנקתזהז 
אָפֿרוף /{;(צס1 2מט 00) ת068610ט40 


-02 8מט 46)) 1068108 ;1080008498 
. 6141 1611 

רהוז , * ר 
אָפּרופן {(צס1 8תט) /16070684 
(זיף) ;3108 18 4 זסצוסל ניתוֹטתה 

|מט 801 (,1006806 !ז108001640 


1'668148. 

אָפּרוקן טם 00 0088 המט /421018 
.1008 

אָפּרינלען .400860118(41 {/68ת400881/8 

אָפּרײיד, אָפּרעד (-ן) 62104טמ00 
.81ט1סט 10שסדדם 

אָפּריידן, אָפּרערן 406 


.001/86טמ60 ,86006100 40 
.1816+ 46 8811 
-8/81מ80 נ{עסממעסט. 
.0מװזס11 01 סאעםנתסע' 


אָפּרייזן 
אָפּרייסן 
אָפּרווסן זיך 





8 אָפרוכטן 

אפּריכטן {/080141128? ;/ה?8טןא 
.0100 תס /זסמסט- 

אַפּריל {בעט. 

אָפּריס (- .140?1:8 

אַפּריקאָז, אַפּריקאָס ("|),6ט40108110601 
.084108800 

אָפּרעכענען {606848 18 /1160181 
6406 {06860098 

אָפּשאָבּֿן 1688081 

אָפּשאָבּעכץ (-ן) -28/2ע1 / 14 1861 
.6178 

אָּפּשאַמען ,1808 
84גנטק8ס 18 11817טו 

אָפּשאַפוננ (דען) { ת10101816 
| ,.800116162 

אָפּשאַפֿן {468006011 ;יגצנמננד 
200111 

אָפּשאַצונג (דען) { 81386162ט.. 
.ת06184610נ8 

אָפּשאַצן 06181ע80 {(ו8ט1פט 2 

אָפּשאַקלען 814 00 6608 ;װ880061 

אָמּשאַקלען זיך .1061484186 1 


ער שאָקלט זיך אָפּ דערפון 1608 10 131 
6006 10 

אָפּשוװאַכן 1060111681 

אָפּשװיצן  80481/{‏ והוומפמהזי 
-1061 {,6028060026188 188 /11)ט8 
180 מט /1ט 


אָפּשווענקען .1872 ,ז808ט1מנ1 
אָפּשױים (-ען) .4 212גו128 
אָפּשױמען, זע: אָמשאַמען | 
אָפּשטאַטן -118661 ;יוה {;זה1טטוניך 
אָפּשטאַטן אַ וויזיט התט /11866 
.718118 
אָפּשטאַמונג (דען) { 1068662060618 
.ת6461168610 
אָפּשטאַמען ו2צ1ע460 12080044061/1 
אָפּשטױיבן 1268001781 
אָפּשטױיטן 19606161 
אָפּשטוימנד .106מ2ת8ט160 ,0ץ1פנטמסת 
אָפּשטופן .(סתהםו 18 604) 8108 
אָפּשטײגן ; 8/0880 ;/װ1068668640 


8181. 





84 


אָפּשנזרעווען 

אֶפּשְטֵיין /68)8 6416 /מטמן?ת660ט 
22600.. 4088 ;8/840ט 
.11462 18 46 8זסט} 8801 

אָפּשטימונג (-עןי ת4661810 ;מ018616 7 
.0408ט +סס 


אַטשטימען עסץ 4661816 !;+018ש 
.0408ד 

אָפּשטעל (-ן) {8088סן 1081868 
.ת88062816 

אָפּשטעלן ;(סץמס1 61) 81} ;81נסד 
.81806261 

אָפּשטעלן זיך 80161610 6001 86ז1מזנאנן 


-2818186ן ;/11118תז 


אָפּשטראַלן' .186116181 
אָפּשיטן 6461 4612 ;81617מ108 
אָפּשײ .4680640. 
אָפּשײד .100806641648 
נעמען אָפּשייד .10680661186 
אָפּשיידן 008181ט 
אָפּשיידן זיך 1011 ;50081886 
אָפּשײילן 46860146281 ;1618 
אָפּשײילעך .800101080/016 , 0116 13 
אָפּשײילעכץ (08808/8 {18ט06184 
.1101848 46 
אָפּשײילעכקײינ .מ8610ת01ז800 01נ130 
אָפּשײנען -146116141 
אָפּשילדערוננג (דען) ; 68611061602 10 
.(ת086018616עט1'6 
אָפּשילדערן 1068611011 
1681 
אָפּשינדן 1680181 
אָפּישיפן .7618 18 8 11866186 
אָפּשיקן .66701901 יזוצ1מזסת) 
אָפּשלאָגן 868081 ;ז0008מ008 
-10116 ;/ע1180018 46 /8קסם 06 
{/08ו3ת0688) (/00828102184) !181 
-ט161 ;/018086011 (/4088060086(84 
.181 
אָפּשלאָגן עמעצן די טירן 1188 


6 08:סטק 18 8 4160062410106446 
-מ08נס4 מ8זש 04 /68184 {0מ8100 


.44 
אָפּשלאָפן .40מ11116) 0888 
אָפּשנורעװען (אָפּשנורן) ז1004818 





אָפּשניט 


רישי :2575 2-1, 
= זא יק 


אָפּשניט (-ן) { ת 860616‏ {18ט80886 
-68614800 ,ת1} ;810ע81סן 


אַ שלעכטער אָפּשניט מו} מט 
.068216184040 

אָפּשניידן 64סס4ע60 001481 
8608 


0 0164 /5811 
.688נק0ז6 8מט 
שלעכט אָפּשניודן 6 (םמז 8811 
16 !1081 /ע1686' .084ס1/מזס תמנו 
4648881 ,8019800 
. (618ט 4מט) 10080801121 
0 מט 8041 
.1140140 מט 406 


גוט אָפּשניידן 


אָפּשנייצן 
אָפּשעפּן 


אָפּשעצונג (דען) , ת12841108,616 
.ת10618610ק8 
אָפּשעצן 06181ע80 14811081 
אָפּשערן .111618 18 מ00 +001:181 
אָפּשפּאַלטן .18(40640 :8868 887 
אָפּשפּאָרן -80807181 ;19600101287 
אָפּשפּונטעווען 0 61 8808 
,({געעהק? מט 06) 
אָפּשפּינלען -1264161(81 
אֶפּשפּיליען 106880106081 
אָפּשפּיצן 7 !481מ00800. 
.-41890060טטן 
אָפּשפּרונג (דען, אָפּשפּרינג) {1860010 
.1'60/06680 


אָפּשפּריננען -1661066 ; 01981מ186 
1 161188 188) 40680008180 ;40 
| . (8261טן 

84ז1מ60) 81טןמ00ס 
.(ס{ס 46 1081 

אפשר. (0122)5ף נעסע 181 נֶעס8 20606 


אָפּשפּרעכן 


אָפּשרױיפן 106890141141 
אָפּשרײיבן {/6861101 46 זםמנמעזסיך 
168814 ;/18/18םסטמ1 
אַצעאַן (דען) .0מ0668 
אַקאַדעמיע (-ס) .468,4061014. 
אקאַדעמיקער (--;-ס) .4684610160. 
אַקאָמפּאַנירן 4060100881, 
אַקאַציע (דס) .814 4, 


אַקאָרד (-ן) .  )1008168(‏ 860166, 





אַקצוענהעַנדלער 50 


אַקאָרסט, אַקאָרשט (1266168 
,100106240 6846 מ6 


איך בּין אָקאָרשט געקומען . 0800 
/1מ6ע 46 

אָקװויט ,080ט?11נץ8ס 11601 
.2160201 

אָקון . (2סן) 6168 

אַקוראַט {66180עטן ,1548690 
.044,0481162146 

אַקושאָר, אַקושער (-ן) .1781:6610 

אַקושאָרן, אַקושאָרקע ("ם) ‏ 281:41008 

אַקט (-ן) 8018 6101 4 

אָקטאָבּער .6ע01ט064 

אָקטאַוו .(0ע110 66) 0ט0648 


אָקטאַוװע (דס) .  )1064168(‏ 06488) 


אַקטיאָר (-|) 401 
אַקטריסע (-ס) 46112, 
אַקס (-ן) 1 
אָקס (-ן) .4010 ;146 
אַקסל (דען) .10 גס 11 


אַקסל-בּיין (דער).18ט08680 ,001810גע0 


אָקסענער {צסטס 40 966100ע28 
| .סמ1טסס 
אָקע (דס) 2400086ת 40 סעסטן 016910 
אָקעאַן (דען) .0מ0668 
אַקעגן, ז. אַנטקעגן. 
אַקער (דס) .1860 
אַקער-אַייזן (דס) -41440 461 1618 
אַקער-בּױ | 1161 א 
אַקערמאַן (אַקערלײים) 801801 1 
.40811601401 
אַקערן .4181 
אַקער-צינן ("ן) ‏ 28116018 890סטממזה 
אַקציאָנער (-ן) .4661001844. 
אַקציז (-)) .6840ט 1 
אַקציזניק (דס) 0 +6640װ18 
-68408טקתו1 
אַקציז-פרי; .08908טמנז1 46 1016 1 
אַקציע (דם) .46616. 
אַקציענגעזעלשאַפט (-ן) 80016080 
 |‏ .801108 
אַקציענהאַלטער (----דס) /.4661021808, 
אַקציענהענדלער (--;"ס) ‏ 00116006 


.011608טט 7810168+ 46 





81 אַקצענט 
אַקצענט (-ן) .6010 4 
אַקצעפּטירן 6081 4 
אָקרוזשנע .1841160 מט 300 
אָקרישקע (-ס) /600011018 
.0114 8נט 400 808) 
אַראַנזשירן {/089801060 ;11001841א. 
10848181 
אַראָפּ .080 4 
אַראָפּבּלאָזן 2081181 {+10181, 


800181 40 100010 נסט 8140 8868 
אַראָפּבּרעננען 0 ע/נמסעץ /112460 
0 תמטע/2 406 מסנטע!8 8 0 
808 812ץ 811108 400 8100 /180} 

.10 
אַראָפּגיין .808{0 /1 ;061מ100866 
אַראָפּגנבענען 8מט מ10ט20/6 008 
.60011840 106 16 סטןף 10 40 8700סן 
אַראָפּגעבן 0 8100מ פֿמט 1081 
.04108 40 16610140 84 0מט 436 


אַראָפּדרײיען /סמגנסע 0 8808 
.0 101:6168 
אַראָפּדדיקן .8080 818 /0481;נט 8 
אַראָפּהעננען .8080 28618 /001081 
אַראָפּואַרפן .8080 1467 
אַראָפּוויקלען 81מ100840678 
אַראָפּווירדיקונג (דען) .00018086108 
אַראָפּװוירדיקן -00818481 


אַראָפּזעצונג ("ען) 006) 1068616061048 
.016240מ2060601 ;(6:00100 מט 

אַראָפּזעצן תט 46) /1ט406866 
-00 8תט /881128 2800 {;(0ס1קמנס 
.4601008 40 1307284 8 88 


אַראָפּזעצן זיך 80 ;0180מט11 


1 64 0 481040 01 תס 6801 

1 | .8010 
אַראָפּטראָגן .80810 1208 
אַראָפּטרײיבן .612184מ0 406 1068 
אַראָפּטריפן .80210 286014 /20108) 
אַראָפּכאַפּן -411608181. 


אַראָפּכאַפּן זיך 
-11 סקמזס1} מט }סנ זנתסט ;8648ט . 

1140. : 

1818; 08387 


אַראָפּלאָזן 
,0ס!עץ 61 


-6868 המט 118606. 





8 


על זי רדה ידיל :5 


אַרבּעטן 


אַהאָפּלאָזן זיך 4001מ1068060 


אַראָפּלײיגן .8080 0061 
אַראפּנעמען 1681214 ;8868 
-1'09180841 
אַראָפּפאַלן .8080 0801 
אַראָטּפאָרן .(36216010 ת6) 808(0 16 
אַראָפּפירן 0381 ,ז61ט6מ00 
.880 
אַראָפּפירן פון וועג 83181ט10 
008681181 
אַראָפּפליען -80810 28618 0181 + 
אַראָפּציען 1198 :58081 
: .40400611 נס4081ם 28018 
אַראַפּקאַפען .8080 8618 604681) 
אַראָפּקומען .8080 זנמס + 
אַראָפּקוקן .8080 818 עהיוו1 
אַראָפּקײיקלען .40מ1048 124281, 
אַראָפּקקאַפּן .801068 8 0808 
אַראָפּקריכן .81:1841440086 1388 
אַראָפּרופן 0סמט 8 /128108 
.8080 88 
אַראָפּרייסן 81180641 ;/1008181א. 
.10160614ע 600 
אַראָפּרינען 8 00110186) 
.(1140140 מט) 8080 
אַראָפּרעכענען .00860218 (10000611 
אַראַפּשאַרן ‏ 188111018 18 מ0ס /8808 
אַראָפּשטײגן 0812 {40086046401 
אַראָפּשטעלן .4080 4061 
אַראָפּשיקן .8080 8/8ם 1841צתון 


אַראָפּשלאָנן .8086 ;801008 8 /8868 


אַראָפּשנעלן .801048208ט 8 5864 

אַראָפּשפּרינגען ,סָפט80 818טם +838168 
.80830 82618 881181 

אַראַק /ע1160 406 6800610 { זע 


.11190080נק8ס +צ 66ש100 
אַרבּוז (-ן, דעס) .(.1804) 64180828) 


אַרבּל (---) .8 זוך 

אַרבּעט (-ן) 001 ינָסן8ט זי 
.411640 סנ 

אַרבּעט געבּער (---,דס) 0גת8 , ת18/16 
.4046840 

קאַטאָרזשנע אַרבּעט .10124640 808:10זי" 

אַרבעטן 1808(81 





89 אַרבֿעטן 
.1166148 1601 
{ 2448 /11860 
.684180208 /11860 
.610ע001 ,18081801 1 
.417018 {,3188010)) 


אַרבּעטן זאָקן 
אַרבּעטן מעשים 


אַרבּעטער (---) 
אַרבּעס (----ן) 


אָרגאַן (דען) .0180 
אָרגאַניזאַציע ("ס) .010801286102 
אָרנאַניזירן -019921281 
אָרנאַניסט (-ן) .01941848) 
אָרגל (דען) . (10048168) 610800 
אָרדינער. -ז108טט ,8110מ01ע01 
אָרדן (דס) -60240 ,מ01:46 
.2020111168 ת601:8610 
אָרד(ע)נונג (דען) .0166 
אָרד(ע)נונג-מעסיק 01660860 
1116406160 


אָרד(ע)נונג-צאָל ("ן) /01014 סעסמנטאן 


אָרד(ע)נען מס /0םסק ;81מ0146 
211081814 ;מ0160 

אָרדענטלעך -1680181 ;01:462440 

אָרדענטלעכקייט . -26911811080 

אָרדעו (-ס) ,(88681124ט) מ01:46 

אַרויס .810678 ,1618 

אַרױיסבּרענגען {810078 :8808 
-61731081 

אַרױסגאַכּע (דס, -בּן) { 1048 


.ת011686010טק / ת601616 
אַרױסנאַנג (דען, -גענג) .381164 


אַרױסגײן 80820661 ;8811 

אַרױיסניסן 10678 1621 
.(0140ט10 מט) 

אַרוױיסגנבכענען ם 8100 /8808 
846411188נגותן 

אַרוױיסגעבּן 1/ע06168 :96681ע846ת10 
8 8 !/40970196 :/100061ק 
.6118טד 

אַרױיסגעבּער (---,-ס) 401401. 


אַרױיסגעװאָרפן {628 1::608400 
.7820 (|100441 

אַרויסגעװאַרפענע מו -820עצ 1281006220 

אַרױסגראָבּן .6881 1 

אַרויסדרײיען 0 |ס +606סיף 
-41810681 60141:41101 


ַררוסדרווען. זיף .10מו8ת מט 46 /6811 








אַרויסקוקן 00 

אַרוישדריקן .1111 11 

אַרויסהאַקן 8 2300 /הס8ט 
.446048208 

אַרױיסהייבּן {68(81מ10080 
00864681181 

אַרויסהעלפן /8811 8 /08ט7צה 
.170ט0ק24 מט 46 

אַרױסװאַנדערן ,דידי 11 

אַרױיסװאַקסן 4ע061066+ע800 
-8ק 2120646 4010881200 1860186 
.8190 18 

אַרויסואַרפן {614 81 -1461187 
.16648281 

אַרױיסװייזן 10010084181 

אַרױיסזאָנן 61814מטמסעק ;ז10661878 

אַרויסזען 1601 

אַרױסזעצן .801008 8 8808 

אַרױיסטראָנן .810018 8868 , /8ט1,10 

אַרױסטרײבן ;8811 118601 
.10018 0688 ;0406109 

אַרױיסטרעטן .104118180 / 881 

אַרױסלאָזן 64006011 ;8811 1006(81 


אַרויסלאָזן (אַ גוך. אַ צווטונג) 1241481 
אַרויסלאָזן אויף דער פרוו 1061 
.11006174864 מס 


אַרױסלאָזן זיך ;20816248 תס 2020180 


,3811 
אַרױסלײגן .001 
אַרויסנעמען (ז8זן166 {/886081 
.02441801 
אַרױספאָדערונג (דען) .10688110 


אַרױספאָדערן .0681צסץק ;ז10088118 . 
אַרױיסטאַלן .8100174 0401 
אַרױספֿאָרן . .6066 תס 8811 
אַרויספּלאָנטערן -106800160481 
אַרױיספּלאַצן -4010481ס ,128491187 
אַרױיספּרעסן 0040061 ;1111 
.100128 עסס 010 46 8100 
אַרויסציען (64418648 ;ז180?ציך 
6244186408 118661 
אַרויסקומען ס'מקם ,/88/1 
.301160כן 88660186' ;1487ט8סיז 
אַרויסקוקן {6481178סקאס. גס 81 


0800181 





01 אַרויסקלאַפֿן 

אַרויסקלאפּן 14 4 8628 
.2010068 406 

אַרויסקריגן 60046861 

אַרויסקריכן .64086,;נם 5811 

אַרױיסראַטעוען 0 401 81781 
.611210ק תט 40 

אַרויסרופן 8ע8ן סמט 24 /המזהז 
40881181 ;88124 סטן 

אַרויסרוקן .210618 118618 8טממצ1 

אַרױיסרײדן, אַרױיסרעדן /;והוסתטמס/ק 
010111סן 

אַרױסרײטן .6808110 8 811 

אַרױסרײסן -811:608181 180081דא. 

אַרויטרינען 8 601161 {0108) 
08601111 004881 

אַרױסשאַרן 604 1686טן ,5868 
.188411110 ' 

אַרויסשװימען ;46 8 5811 
2864 8 0/80מסט 

אַרױסשטױיסן -1881טק 1 

אַרוױיסשטופּן 8806 28601 ,0161ק4י1 

אַרױיסשטײגן .3817 


אַרויסשטעלן .6/8ט81 עסמסק ;/סמסקצלז 


אַרויסשטעקן .840614 8808 
8001688111 
אַרויסשיטן .8ע100 8 1608 
אַרויסשיסן (68481181 / ז18ס1קאטן 
מזנג מט 46 1110 מט 8811 8001 
.1360 46 
אַרויסשיפן זיך .12086100408168180 
;אַרויסשיקן .1881טקצס ;/610111 
אַרוױיסשלאָגן .001068 2 3868 
זיך אַרויסשלאָגן פון קאָמ -1צ1ס 
| ,0886 
אַרױסשפּראָצן 011יבן 
אַרויסשפּרינגען .8103018 881181 
אַרױיסשפּריצן 00 מט /848168 
.1100610 60 
אַרויף .811104 8018 פ110זא 
אַרױיפאַרבּעטן זיך .'1010010881 
אַרויפבּעטן .808 סטן) 8 1481טמ1 
אַרויפבּרענגען - .8111/08 801עיי 
אַרויפניין 886006461 (1סגוט 


אַרויפדרייען ,1:8108681 





























09 


אַרומבּרעכֿן 
, אַרױפּװאַרפן 84/0004 82618 ז8ןס/1ג. 
אַרויפזעצן .18דום 2061 
אַרױיפטראָגן .1108ע8 110781 
אַרויפטרײיבּן .{נסט8 118001 
אַרויפטרעטן 800164 1188 
אַרױפכאַפּן זיך 1408181 ,11 טט 
אַרױפלאָזן -נגמ/ט8 100181 
אַרויפלויפן .40מ601116 11מטה 
אַרױפלײגן .61108מ6 0001 . 
אַרויפפירן .8111084 /8ט1216 
אַרויף- צו .811108 4108012 
אַרויפציען 111084ה 28618 זהזו'ן' 
6891 די 
אַרויפקאַפּען 8000 /00468 118661 
.4120 
אַרויפקומען 8011 
אַרויפקוקן .811108 2861 181 זע 
אַרויפקייקלען .1108זם 28618 110681 
אַרויפקריכן .811102 זםקסזין? 
אַרויפרופֿן 8008 סטף 8:8ק /084מ1181 
אַרויפשטויסן 8 18 טקןמזיי1 
,8 דידזם 

אַרויפשטייגן .4860686461 ,גס טם 
אַרויסשטעלן .6061118 /020? 
אַרויפשיטן .60611084 1468 
אַרויפשיסן .811108 28618 זהזויף 


.(10680 46 גמזזה מ60) 


אַרויפשיקן .811108 8/8ק 81נטתיין 
אַרױיפשלאָנן 8 8מט812 ז8ט8|ט) 
.0418 016 80 

אַרויפשפּרינגען ,88148440 /01טט 
אַרום 1646401 441 

אַרום און אַרום .281108 40088 106 
אַרומאַקערן .1646401 81 םדא 
אַרומאַרבּעטן "61800181 ;/8טנ1?/ט!) 


011 418 !8 זהומיך 
.118008108 808 


אַרומאַרבּעטן זיך 


אַרומבּײיסן 8 ע/עסס +10001646 
| .14608 

אַרומבּינדן 16406401 81 4181 

אַרומבּלאַנקען זיך ‏ 10088 {עסם 8081 
8108 

אַרומברעכן 8 ז+ססן עסקןמע0 
.184108 








08 אַרומגאַרטלע} 
אַרומגאַרטלען /1646040 |81 0081 
אַרומגיין 160664094 81 19 
81108ק 40488 נסם 1 
אַרומגרענעצן 11111468 1001 
אַרומדעקן 16006609 81 מג" 
אַרומדרייען .61688טט 108 
אַרומהאַקן .1646401 41 0018 
אַרומהילן .6640 81 +11098ט א 
אַרומהעננען 81:6466401 /00198 


אַרומװאַלגערן זיך 680816100 128687 
8עט המט :888ק ;66801064 תס 
.8046ינס 


אַרומוואַקסן .26466401 81 /61066 

אַרומװאַשן 8 +/סס 1,481 
1808 

אַרומװיקלען -18(81 ; זסט1סטמהן 

אַרומװישן 11000191 ,041 ןמז 

אַרומווימען 10 מט +112466 
.666401 81 

אַרומזוכן 8 *סס 1318681 
.81468סן 

אַרומזען 4604 ;/8מ8066610מ1 


0111644410. { 


4ע1646640 81 1187 


אַרומזען זיךף 
.16860ט6 4626 


אַרומזעצן -211646601 /800184 

אַרומטאַנצן .1646401 81 1381181 

אַרומטאָקן 1ססן 681מסיף 
14608 0008} 

אַרומטײלן 11ט10181110 

אַרומטענדלען .0906181אן 

אַרומטראָגן 8 0 81ט1216 
.81:68סן 

אַרומטרײבן זיך 1088 מט 06 +289+ 
.0110 8 

אַרומטרײבּער .8980240 7 

אַרומיאָגן -11008ת60 /1ט1201869 
| .14681406 

אַרומכאַפּן .-018281 ,2 

אַרומכאַפּן זיך -01:82:186 4 

אַרומלוױיפן 8 /סס 0016 
.81:468סן 

אַרומלײיגן .6466401 81 /1006 

אַרומלײיטן 


801484+ 84! 26466401. 





אַרומלרוגן זוך 04 


אַרומלעקן 8 +סוען 116 
.18608 

אַרומנײען 028ט?608 המט /11460 
.16666001 41 

אַרומנעמען -018281 40 

אַרומנעצן 8 סע +210(8 
.14608 

אַרומפאָרן 58 +סס עבנעע 
-81468סן 

אַרומפױילן 8 +סס 4:064117860 

/ 1408. 

אַרומפּוצן 38 *סס /8גטמז1 

. 1408 

אַרומפײלן 8 ע0ס זםגזג1 
1808 

אַרומפירן 6 1674 ,1611ו6006 
.0110 8 זה8סט! מוו 

אַרומפליען 6160 {;70148200 1:8689 


י81:646401 /018ט ,זה|סץ 
/108ט66801 ( 6187 
.18408 40008 {סכן 
.60068988 108081 
אַרומצאַמען 81:6406401 /0610681) 
אַרומצופּן 8 +סס 8068 
5 184408 


אַרומטליקן 
אַרומצאָלן זיך 


אַרומצײיכענען .16064001 81 1181681 

אַרומקאַלעכן -10 עסכך 0081מ214ן 
8408 6408 

אַרומקאָסען 8 +סמ 411860848817) 
.18608 

אַרומקוקן /10118 ;108006610281 
-6466401 241 


אַרומקוקן זיך ;+81:64000 טפ 8 זפזוזן 
{ .000248 48180 

: 108811181*( 01 
104008 18608 

7ו160040 81 1048 

1681 {616118186ט) 
01681 


אַרומקיטעװוען 


אַרומקײקלען 
אַרומקריגן זיך 





+) ''10881081,' אוז אַן 
טיניום; 
זאָגט מען: 


אַרגעג- 
אין ריכטיקן שפּאַניש 
/'ז8811!8מ1מס'.. 


(בּאַמ. פון רעד.). 





08 אַרומקריכן 

אַרומקריכן .411848412180. 

אַרומראַזירן .4101181, 

אַרומראַמען מס 0201 ,1תנקמת,1 
.01108 

אַרומרײדן, אַרומרעדן 6111 001 
618601411 

אַרומרײזן 188 

אַרומרייטן -08081281 

אַרומרײיניקן 8 יס /18קמנ12 
186408 

אַרומרײיסן 8 -סס נסקמנס1 
18608 

אַרומרײסן זיך {0761181:86טס 

.01081סן 

אַרומשאָבּן 466401 81 81מ1288 

אַרומשאַרן 111181 

אַרומשװאַרצן עס 1886016661 
.1846408 10408 

אַרומשװוימען 18648260 148987 

אַרומשוענקען -40008 ז0טן 8781 ד' 
18608 

אַרומשטעלן .16606401 81 0261 

אַרומשטריײיטן -0024680461) 

אַרומשיטן 1 18081611 
+1006601 

אַרומשײלן ‏ 21108ק 406088 +צסם +70184 

אַרומשיפֿן זיך .164006601 81 0981ט8אן 

אַרומשיקן 8 עסס זשגטמין 
0808 

אַרומשלאָנן 88680181 ;101181 

אַרומשלאָגן זיך .161681 

אַרומשלעפּן + 889181: 8 

אַרומשלעפּן זיך 2241 7 

אַרומשמועסן 411ט10186 

אַרומשניידן -26466401 81 001482) 

אַרומשערן 14660181 

אַרומשפּאַנען -081161681) 

אַרומשפּריננען | 40088 7ססן 881181 
.8168 

אַרומשרײיבן {ע01600861101 
68611017) 

אַרונטער .4810 

אַרונטערבייסן 2 01 81006618:86. 


860 מ81) 28220010 461 6600 801 
| .1401018008 8 (0868400ען 


אַרונטערקוקן 06 

| אַרונטערבּלאָזן .8040 עס 181ץ80 

אַרונטערבּרעננען 6 210 138181 
.1114 

אַרונטערניין עד 00860264014 (48(81 
.460810 

אַרונטערניסן 0 מט 1468 


.6088 8מ0ט210 46 400810 


אַרונטערגליטשן זיך 60 
.8080 818סן 

ארונטערננבענען 2810 2מט 2008 

אַרונטערגעבן -6468 מג 00466461) 
.030210 

אַרונטערדרייען 8ז8טם 61188טט 108 
.8080 

אַרונטערדריקן . 8 /618יט 4 
.8080 

אַרונטערהאַקן ‏ 28624 61 ת00 001181 

אַרונטערהייבן 481מ8ט8016 

אַרונטערהענגען 8 0010 
: .8080 

אַרונטערװאַרפֿן {8080 0181דדא, 


608781011781 / 061841ע600 


אַרונטערזעצן תט 06) /1ט1008416 
(160ץמס 

אַרונטערטונקען -טסם28 {ינפנסמנטם 
1 

אַרונטערטראָגן .8080 +81ט1,16 

אַרונטערכאַפֿן .2020 40 2440064618180 


אַרונטערכאַפֿן זויך 28618 1286808180 


.8080 
אַרונטערלאָזן {ז8ן 8 118661 

.0610עס 61 +160818 
אַרונטערלױפן .8080 601+101 
אַרונטערלײגן .46080 :1206 
אַרונטערנעמען 88681 / ז18נט) 
אַרונטערפאַלן .6608(0 0 8080 0861 
אַרונטערפאָרן .(60686 מס) 808(0 זך 
אַרונטערפירן .8080 002600611 


אַרונטערפליקן .זםסמם1זם ;ז8גמט!ץ008 


ארונטערציען .8080 18" 
אַרונטערקאָסען .01948441) 
אַרונטערקאַפֿען .808(0 8/פםם /601081 
אַרונטערקומען 1 +1מ6 


.4602646787 {/4661066 {{גטמ1מז618 





אַרונטערקוקן .8020 28618 יפיזו ער 





07 אַרונטערקייקלען 
אַרונטערקייקלען .104088640 1288 
אַרונטערקלאַפּן 1708618781 
אַרונטערקנייטשן מט 118601 

.00018641110 
אַרונטערקערן 20210 28618 /128116 
אַרונטערקראַצן .18808000 58681 
אַרונטערקריכן .2118489180640806 +1:8(8 
אַרונטעררופֿן .2816 0טף 8 /ה}נצמך 
אַרונטעררוקן .80210 28618 +6ט140 
אַרונטעררייסן 8868 
אַרונטעררינען מט 6001916186 


.8080 100טן11 
אַרונטעררעכענען 0046 ,/120860048 


אַרונטערשאָבּן .60מ1:8808 88081 

אַרונטערשאַצן 46066181 
- -608781011281 

אַרונטערשאַרן -188 01 מ60 58081 


.001081ק8 ;1110ע1 
אַרונטערשװימען .2080 זק 8408 א 
אַרונטערשװענקען .(2802 01) ינבמוזע 
אַרונטערשטויפן.ס(408 4618 +/616טמנז 
אַרונטערשטייגן .8008186 ;/46ת400866 


אַרונטערשטימען 60211484 מס !4018 
אַרונטערשטעלן .6608{0 4026 
אַרונטערשלעפּן .20210 הדנ" 


אַרונטערשפּריננען .802{0 88 ז58148 

אַרט (-ן) ;80614 1 

01880; 0806616 
1,008; 81410. 


אָרט (ערטער) 


אָרטאָגראַפיע (-ס) .010018118) 
אָרטאָגראַמיש .00154160יס 
אָרטאָדאָקס (-ן) .01:604040) 
אַרטילעריסט (-ן) .81:1111610. 
אַרטילעריע (-ס) .801116118. 
אַרטיסט (-ן) .411848, 


אַרטיק 
אַרטיקײט (-ן) 


060211(, 601468 
0:64411028, 60140818. 


אַרטיקל (דען) .1416010 4 

דער בּאַשטימטער אַרטיקל 4814100/0 
.46110140 

אַריבּער 18768 8 ;8006 

אַריכּערברעננען { 1/187סמ8ת8זיף 


"6881ט2118 /2860 
6107814 ;0888 


אריבּערגיין 








זיף 98 


אַריבּערשופן 


אַריבּערננבענען וס 2886 1180601 
.60011808040 
אַריבּערװואַקסן -06610661ע800 
אַריבכערזעגלען 1:89/68 841 +890909אן 
אַריכּערטראָנן ע8?יוסקממהיניף 


80001481 / 8טס8001611 


אַריבּערטרײבּן (282800 01) 1688 
| .118768 8 

אַריכּערטרעטן 2881 

אַריבּעריאָנן 68110144 18 מס /6802) 


אַריבּערכאַפּן -0עטן ,124:666401:86 
.(.046 1060148 14 מס) 888180טן 


אַריבּערלאָזן -2881קן /100(8 
אַריבּערלױיפן 601110800 +41187089 
אַריבּערלײיגן 8 841 עסמס?. 
:עס 
אַריבּערלעבּן. 11ט1טס+8001 
אַריבּערנעמען 6 4180 0 /11098 
.0418 2 28/00טם 8מט 
אַריבּערפאַלן .1840 0910 81 680180) 
אַריבּערפאָרן .686 מס 0888 
אַריבּערפירן 8881 /118601 
-1408001481? 
אַריבּערפליסן -106800121 
אַריכּערפליען .0010ל+ 8 1288 
אַריבּערפּעקלען 0 /141064061 
: .640מ6024:808 1נסטן 
אַריבערקומען 28ט24/0 06 /1נמס+ 
| -8106סן 
אַריבּערקוקן 0011084 ססם +8ז1ת 


אַריבּערקריגן, ז. אַרובערנעמען. 
אַריכּערקרינן זיך /888ס 8 /1:0018 


אַריבּערקריכן 8 המט) +108608184 
-18 07/0 81 ע888ק 8נסץ 8104ם 0 
.(60 

אַריבעררופן 6 סמט 8 /4ת118 
6008 

אַריבּעררוקן 0 6088 8מט עסטס זא 
.0010 2 1008 מג 

ארינערשטייגן { 8001608881 
, -860001ס 

אַריבּערשטעלן , 1סמסמ8 ייד 

אַריבּערשיפן זיך 088 טיפינ? 4 
0460סצהת 


4 





- 00 =+ אַריבּערשפֿרונגען 
אַריבּערשפּרינגען 81 
-18 0410 21 /88118 ;18נ01ת6 {סק 
.40 
אַרינינאַל .1191081ס 
אַריין .4662410 ; תלד 
אַרײינאַרבּעטן .4:211646(61 


אַריינאַרבּעטן בּיז שפּעט אין דער נאַכט 

-ת8ט2 1108 8מט 88818 /808(8ף 
.0686 18 46 2808 

אַריינבּלאָון .תס /181ץ80 

אַרײינבּעטן 1148 

אַרײנבּרעכן זיך .401016100 מט +71018 
62464' !6218 (ו860טת1 


אַריײינבּרעננען 11060611 1 
.1166611 

אַריינבּרענגען אין דראָג 8 /406061 
416610008 

אַריינגיין .64061 1811 1 

אַרײינניסן מט) 84626010 126081 
(.11001640 

אַריינננבענען וסק 1811000611 
.40ת8מ/600118 

זיך אַריונגנבענען 8 1118 
1188'יגום 

אַריינגעבן -610081ת6 ;תס 0106847) 

אַריײינדרייען {/ע086/8 1180601 
4,90111181 

אַריינדרינגען (זיך) 10661181 


101100061180 01 106124. 


אַריינדריקן .8002110 28018 /ס1סממנן 
אַריינִזאָנן ‏ 188121128 0818 מס 1008817 


אַריינזויגן ,8016 4 
אַרײנזיפּן .מס /61108 (/124מ81?' 
אַרײינזעצן .8002410 עסמסק {,+001068 


אַרײינטאָן, אַריינטון ; 1011060611 


.8662420 /6מ0סן 
אַריונטון זיך אין עפּעס .1581 
.8190 מס 8080140 
.4660410 1678 1 
.844660110 1368 


אַרײינטראָנן 

אַרײינטרײבן 

אַריינטרײבּן אין אַ סך געלט 4066 
108 0101448 01806008 
16008464 מט מ6 008 





100  ןפַאלקעירַא‎ 

אַריינטרינקען 48 1160 
.0118 61 

אַריײינטרעטן .81ע1מפ1 
אַרײיניאָנן .001110200 /02618 /11800 


אַרײינכאַפּן 606 סמה1 '81 100 
8תמעסק 4מ2123 8 8680 ;8100 
.81/11118288 1סען 

אַרײינלאָזן /2010141 ,6/81מס 000189 

אַרײינלאָזן זיך .466168186 ;מס 81ז?מל1 

זיך אַרינלאָזן און אַ שמועס 120480187 
-60 /41808 {ת608/0188610 גמ 
.ת0188610ש 


אַרײינלויפן .6011102640 81ע? 1 
אַרײינלײגן .4662310 זסמס1 
אַרײינמישן -241626181 - 
אַריינמישן זיך 6461:86 1161 1 
אַרײיננאַרן .64088408 1סט +0ס8ז81. 
אַרייננעמען 17ט1861 ;14661011 
אַרײנפֿאַלן תס 6801 ;םס /020 


.8מנת8יו+ 18 


אַרינפאַלן אין לייטישע מיולער 506 
-46046 18 46 018מ18 18 


אַרײנפּאַקן 81 128081 .0181ג80קן ונלן 

אַריינפאָרן 0'סלל מ60 8 מגך 
. (86 )8108 

אַריינפירן 1 06611:4:ש1ת1 
?1001 ;עע1מס 

אַרײינפּלאָנטערן = 668/ג12 

אַריינפליסן 100800006481 

אַריינפליען .0182600ט גד מפך 

אַריײינפּעקלען עס 1041060617 
.41448600מ60 

אַריײינצײילן 6060184 מס *זבגנס'' 
.61417מ1 

אַריינציען .68410 2801 עפיווי? 

אַריינקאַפּען ימתס /604681) 

אַריינקװעטשן 8 1010 
.2464681410 

אַריינקומען 154181 

אַריינקוקן .תס +פזגזם 

אַרײינקייקלען 6118 11840664 
.10482640 


4 6188 (זנסתט1ן 


אַריינקלאַפּן 





101 אַרוונקלווען 
אַריינקלייען 1760181 
אַרײינקנײיטשן .ס1זתס80 8618 ז18מסס 
אַרײינקנעפֿן 2,108881 
אַרײינקרינן .0090001 ,0080 
אַריײינקריכן 811488918400806 81ז?מך 
אַרײינרויכערן .4681 11 
אַריינרופן {(62610 6טף 8 ז8מנ18 
ד18נטמ1 
אַרײינרוקן {0 38614 יס טס זעך 
10801481 
אַריינרייטן .6808110 8 /18? מייך 
אַריינרייסן זיך 7ססן 1610641161186 
: .0128 
אַריינרינען .מס +6:0168 
אַריײינרענענען .14ט1104 18 ?06 
אַריײינרעכענען {18ת606 מס זתמנסיף 
1061011 
אַריײינשאָבּן .מתס /1188081 
אַריינשאַרן -188411 6081 /112661 
.118460 
אַריינשווימען .640מ0868 ז8ז?1מהך 
אַריינשטויסן 6 ע110016 
אַרײינשטטפּן .68 817({טץןמנט1 
אַריינשטיינן מט 0116601 ;/8ע?מפך 
.2110 1088 10010קןך 6 
אַריינשטעכן {210681 (נ8עמט? 
.8848181 
אַריינשטעלן .תס /601068 ,206 
אַריינשיטן ימתס 1688 
אַריינשיינען ימתס /1061 זהווגעבן 
אַריינשיסן 60 הםגנזנה 604) +הזויף 
ימתס (10090 
אַריינשיפן זיך -87022200 י8זלמפן 
אַריײינשיקן .ימתס /8נטמנן 
אַריײינשלאָנן 1118 ,/81ש018 
אַרײינשלעפּן װ8ע?מס /118661 
.811489144640 
אַריײינשמיײיסן .עס /8110181 :1200181ת 
אַריינשנעלן 4 זפעזמס 180601ן 
.811048208סן 
אַריײינשפּרינגען .גס /38198 
אַריײינשפּריצן {מס /8810168 
06481 מג 
אַריײינשרויפן , 440111181 





| 


אַשכנו 109 
אַריינשרייבן -800181 ;יו 1081 
אֶרים, אָרעם .1006 
אָרימאַן (אָרימעלייט) 6ממס 11 
-6עמססן 
אָרימלעך, אָרעמלעך .0446 גס טס 7 
אָרימקייט, אָרעמקייט 0062 
אַריסטאַקראַט (-ן) .41184061:84. 
אַריסטאַקראַטיע (דם) ‏ 411860018014 
אַריסטאַקראַטיש .11840618:4160 א 
אַריסטאָקראַטקע (דם) 811810018181 


.811840601:84168 101 נומז 


אַריע (דס) .  )1008168(‏ 4118 
אַריפמעטיק(ע) .64164 1111 24 
אַרכיו ("ן) .לטיג א, 
אַרכיטעקט (-ן), אַרכיטעקטאָר (-ס) 
.10|0146640,. 
אַרמאַט (-ן) .0880 
אַרמײי (דען) .61:6140 15 


אַרמעע, ד. אַרֹמוו. 


אַרן ./01גנט6מ1 81?עסקונ1 ,60111מ00ס 
עס אַרט מיך נומ 100001086 106 0אנ 
אָרנטלעך .6046 6810מ1100 
אָרנטלעכקייט 1106811484 
.0602618) 
אַרסעניק .41860160. 
אַרעטירן 68181דא 
אָרעם (דס) .1318 
אָרעמאַן, ז. אָרומאַן. 
אַרעמבּאַנד (דבּענדער) .131:42:81646 
אַרענדאַר (-ן, דעס) .61848110ייז 8 
אַרענדע (דס) -87102648 , 110000ע א 
.116140נג 
אַרעסט (-ן) .110840א. 
אַרעסטאַנט (-ן) .100 ;1711810610 
אַרעסטירן 16881עא. 
אַרצט (-ן) .100664160 
ארץדישראל 1781681128 
אָרקעסטער (-ן, -ס) .01:06818 
אַרשין (---;-ען) .(2084 מס) 21:48+ 
אש .062128) 
הווסע אַשׁ (פּרוסעק) -106860140 
אַשכנז .21010818. 
מנהג אַשכנז ,ת08ז210 0160 





109 אַשכנוו 


אַשכנזי (-ם) 


1 0814144110 | אשת-חיל 


בּאַגלייטער 104 


/64088מ10866 167 טא 


.ת800104 1110 .088'זגשי 
אשמדאי -46 מט 46 סעטגעסא | אתרונ (אתרונים) .0148 
.1010 
3 
3 1 1014 084מ8040 18 018 | באָבּערנער, בּיבּערנער 4עס6881 46 


?'ם'' 8 60017210216 ,81180090 


24 68 6/100מזטם /8101+ 80 
בּאַז 1381ן 
בּאַאָבּאַכטונג (דען) { 46108טעס8ט0 


.1116440ס 


בּאַאָבּאַכטן 601421 ;8ט00861 

בּאַאַבּזיכטיקן 64 !;18604081 
: .371848 64 

בּאַאומרואיקונג (דען) { טמ 


2118; 100108418. 


באַאומרואיקן ;2188 ;/001648מ1 
, 0168181וד 

בּאַאַיילן זיך 1188ען 080 

בּאַאַיינפלוסן יי1נט1+מ1 

בּאַאַכטונג (דען) { ת7860160ע0086 
.ת6028100678616 

בּאַאַכטן 8167 ;ע8צ6ש0080 

בּאַאַמטער (בּאַאַמטע) ; 0116181) 
.168440מונס 

בּאַאַנטװאָרטן .-000468181 

בּאַאַרבעטונג (דען) { 0עטטס) 
.018001:46102 

בּאַאַרבּעטן 61800181 ;8ע161טס 

בּאַאַרבּעטער (--) 0014178601 
.0180014601 


11808 )4804.(. 

{ 828 !;30618ט 4. 
8101 

8810; 1 
400 60881014 

1:8 =ש1ממנסם‎ 1 
 688001, 


באב (---, "ן, דעס) 
בּאָבּע (-ס) 


בּאָבּער, בּיבּער (-ס) 
בּאָבּעריכע (-עס) 





416 101 40 688901 
.30110; 8801 
101 

.70184ע0 18 400 
{ע0ע16901 1סצסמנ180 

0181181סי1 
104840 
-0108{0ט00 ,3848(0. 
-164864מ21 {1329:814618 
42814סקנסט ,00146467) 
10 ,מנ8 4488 

.0148186ן ;00 
איך וועל מיך בּאַגוין אָן דעם ‏ 4888 

.680 מנ8 6'ך 


בּאַבּקע (דם) 
בּאָבּקע, בּיבּקע (דס) 


בּאָבּרען זיך 


בּאַנאַבּט 
באַנאַזש (-ן) 
בּאַנאַטעל (-ן) 
בּאַגיין 

בּאַגיין זיך 


בּאַגייסטערונג (דען) { 8118616מ1 
62448818 

בּאַגיײיסטערן -נהנתנמתם ;געגק8ת 

באַגין .61010ת11קן ,20מס1מנסס 

בּאַגינען .2180088 .0168 

בּאַניסן -100181 ,1008 

בּאַגיר, בּאַנער (-ן) -806 ;236860 
.1140 

בּאַניריק, באַנעריס {10086080 
.21081080 

בּאַניריקייט, בּאַנעריקייט { 018 4 


6061060464ט 646860 


בּאַגלױבּיקונג (דען) { 4:00818163. 
. 11708616 6021 
בּאַגלױביקן 000/.6/ו:ת60 (/8ט 810809‏ 
בּאַנלייטונג (דען) .008881010210ו2460 
בּאַגלײיטן . 8881 6010 4 
בּאַגלײיטער (----דס) .860100888216. 


ו 


אי - אל 





108 בּאַגליקווינטשן 
בּאַנליקװוינטשן 181ט6020181 | 
.106161981 
בּאַגליקט .4464080 ,170112 
בּאַנליקן .0112 1180661 
-210800181. 
בּאַגנאַדיקונג (דען) דג 


.218618 ;1סצ8+ 


בּאַגנאַדיקן 180010601 ;/8מ1261:640 
באַגגבענען .1000 מט 00106461) 
בּאַגניגן זיך .0046448180) 
בּאַנעבּן זיך 244 עננט1006 


14געעט06 {,80666461 
-46044661 ,066080 
.1018מ8702 ;1016210 
בּאַגעגענונג (דען) :1661 
בּאַגעגעניש (-ן) {66166246.. 
.110ת600ת0 ;009118ט8 


בּאַגעבּנהײיט (-ן) 


באנענענען 86806014 ;/1346001181 
בּאַגער (-ן) .100860 
בּאַנערן .1008681 
גאַגראָבּן .80001481 ,1181ס? 13 
בּאַגרייפלעך ,0046601016) 
.6081 
באַנרייפֿן .601007686401 ,00866017 
בּאַגרינדן -0081עקן ;041 מטי1 
בּאַגריסונג (דען) .581100 | 
בּאַגריסן 3811081 
בּאַנריף (-ן) .60266710 ;1664 


בּאַגרעבּעניש ("ן).618168מ13 ;150416110 
בּאַגרענעצונג (דען) 


בּאַגרענעצן 1181מזה 1 
בֹּאָד (בּעדער) .1340 
וואַרעמע בּעדער 88יס 0 
, (160102108 3808 ) 
באָדאַי .01814 
בּאַדאַכט { 0081606180102) 
.60081461810 
בּאַדאַכטן זיך 816181) 
בּאַדאַנקען .1087 :/1860660 4 
בּאַדאַרף (-ן) .66681481 1 
בּאַדאַרפן .6181 א 
בּאָדדבּעזעם (דער) .0880 06 1286001118 
בּאַדױערלעך -1060101:8616, 
בּאַדויערן :6010 :1060101814 


.ת10148610ג 1 . 





בֿאַהאַנג 106 


.8001411 ;840607סן 


בּאַדױיערנסװערט .1416ס'קסס 
בּאַדייטונג (דען) ,5100111686108 
.10100148618 ;ת8000610 . 

! ן בּאַדייטונגסלאָז {1416810זינ8מ 1 
2 (ת4 81 

בּאַדײיטן 310:4111681 

בּאַדייטנד -60281 ;11001:48446 
| 4416 

בּאַדינג (דען) .מ0001616 

בּאַדינגונג (דען) | ; 008616168 
.08110018616 

בּאַדינגען .148010141 

בּאַדיננען זיך 0610ע2 01 14861001841 

בּאַדינונג (דען) !.8011610 

בּאַדינטער (דטע) .16046טג8ם 


בּאַדינען 
בּאַדינען זיך 


461 /{/1טעס8 
;046 86ע1ט861 
.46 180 /11866 


בּאָדן 3282 

בּאָדן (דס) .4611620 ;8610 

בּאַדענקלעך 1 0000 
.086111080 

בּאַדענקלעכקייט { 4)84)טט17861 
.מ60816614010 

בּאַדענקען .16110410287 {0008146181 

בּאַדענקען זיך 000814661874 
4084 46 /810018ס 

בּאַדעקונג .1416240נינט טס 

בּאַדעקן 11נס/טס 

באַדעקנס ז1עמטס 46 4690 10 
.7610 61 מ60 (468008808 18 8) 

בּאַדערפטיק ' .6814860 66 א 

בּאַדערפעניש (-ן) ; 168 


10 66688110. 


בּאָדיקלייד (דער) .0880 46 סנזיף 


בּאַדריקונג (דען) .ת16816ט0ס 
בּאַדריקן 1נננגצקס 
בּאַדריקער (---,"ס) 6801+ט0 
בּאַדרענגען -.1011גץס 


בּאַהאַװונט .101708440ת1 מ16ם ,0:8800 עי 

בּאַהאַלטן 00011814 118600667 
= .081ע60280 :1640061 :81ט801ס+טן 

בּאַהאַנג (דען) .00148118 





107 בֿאַהאַנדלונג 
בּאַהאַנדלונג (דען) .810" 
.11441116040 
באַהאַנדלען 8181 זי" 
בּאַהאַרצט .1411:62100 /,140מ8116 7 
באַהוטזאַם .643140ס'!ק {0014846080 
בּאַהוטזאַמקײט (-ן) {0014800 
.00806168סעקן 
בּאַהויפּטונג (דען) , 4616 מיז1 }4 
.848016102 
בּאַהױפּטן { 41 מדזן} 0 
.16811281 ;ע880118 
בּאַהיטן -8041481 {,001481 
גאָט בּאַהיט -208106 106 0108 
באַהילפיק .062080טס:נט 6411 
בּאַהעלטעניש (-ן) 12460260116 
.0860201110 
בּאַהעלפן ./881841 ,ז08טץ, 
בּאַהעלפער (---,-ס) 66טץג, 


.10868410 מט 46 


בּאַהענגען .6011188168 מ60 +גטטס 
בּאַהעפטן זיך ,868011186 ס8יונמ 
-008186סן 
בּאַהערדע (-רן) .401:1486. 
באַהערשן 801064614 
1 "8068 ,8מ00101 
בּאַהערשער (--/-ס) ,10010188401 
-90061846401 
בּאַוואוינען ז8קטס0 ,11801481 
בּאַוואוינער (---דס) {1180148816 
.06308246 
בּאַוואונדערונג (דען) .010178102 4 
באַוואונדערן -1םז1חזס 8 
בּאַוואונדערער (--,"ס) /01:84006ז40 
בּאַוואוסט -6048616046 ,00206140) 
בּאַוואוסטלאָן .1160486162146 
בּאַװאַכונג (דען) .7121140618' 
באַװאַכן 101181 
באַואַנדערט מס01 ,018800 שי 
-1010110860 
בּאַוװאַסערן .0081 
בּאַוואַסערונג מ86610 ,101680 
.16081 06 
בּאַװאַפענונג (דען) 1160 די 4, 
בּאַװאָפּענען .411081. 





בֿאַזונונג 108 
בּאַװאָרענען -ו4'טע80 
בּאַװאָרענען זיך ,8040 
בּאַװוייבּט .0888410) 
בּאַװייז (---ן) { 10146008 


,4621084786102 ,6800ומטזם 


בּאַווייזן -6610084181 , ז8המסעק. 
בּאַװויינען .110181 ;1,81068487 
בּאַוויליקונג (דען) .ת00066810) 
בּאַװויליקן .0004666461 
בּאַװױרקן "61664081 ,06481 10 
בּאַוול .4180408. 
בּאַוועגונג (דען) 2107311416010 
.מת891486016 
בּאַוועגלעך .030016 27 
בּאַוװעגן .1840611 ;2036 
בּאַווען 01761111 /, 1211696061 
בּאַזאַנען ,000481461840) 
.6116008066140 
בּאַזאָנענהײט (-ן) ,0008146186162 
.מ8066616מ61160 
בּאַזאַר (-ן) .10016840 ;1382 
בּאַזאָרגונג (דען) ,מת616מ446. 
.40מ610016עסינץ ;60146860 
בּאַזאָרגט .4281080. 
בּאַזאָרגט מאַכן 21811081 
בּאַזאָרנן .601ש0עס :4460061 
בּאַזויפן .001:1861481 11 
בּאַזויפן זיך .186148186י01 0 1 
בּאַזוך (-}) .1814 
בּאַזוכן -106181181 :181187 
בּאַזונדער ;860 
,08006181 ,181ט81116ען 
בּאַזונדערס (814160181סן מג 
.080006181116246 
בּאַזיגלען .0614 
בּאַזינן .6080018481 ;0601 + 
בּאַזיגער (---דס) {4666401ס + 
1548101טןס תט'ז 
בּאַזייטיקונג { 1::110010860108 
.40680060148 
בּאַזײיטיקן | .ע40806601 {זםמ1מז1ו1 
|באַזיננען : .68ת682610 ת00 /26018104 


{ 1061100786162 
.14688 46 0010ז684 


בּאַזינונג (דען) 





100 בֿאַזינען זוף 
בּאַזינען זיך /1018ת68 ;/1061106181 
.1404 46 
בּאַזיץ ("ן .מ10806816 


בּאַזיץ -װאָרט (- ווערטער) 6ימננסמסעק 
. (.מ81ע6)) 08681070ן 


בּאַזיצונג ('ען) .0016086:ץ ,ת1086816 
באַזיצן { .0860 
בּאַזיצער (---,-ט) {100866601 
.001648110סן 
בּאַזעען  1671881‏ 81טעס008 
בּאַזעצונג (דען) { 618116102 


.063086162 ;186108ט10ע? 

בּאַזעצן 1828 גמט /60481460601 
-00 ;0666881188 110098 188 604 
.8401281 !;/18ט/11? ;181ס 


בּאַחנט (לווען: בּאַכײינט) /61801080 
-6068248001 

בּאַטאַנט .27484240484 6484 106 

בּאַטאַליע (-ס .13848112 


בּאַטאָנונג (דען).6818818 ;מ4662934610 


בּאָטאַניק .13048168 
בּאָטאַניקער (---) .30488160 
בּאַטאָנען .6818818 48 {/240608?08 
בּאַטױבּונג (דען) +.06611016210ע10880 
בּאַטױבּן .41016411 {1180146661 
בּאַטיטלען -14110181 
בּאַטײליקט .11001168640 , 6140גוטימנך 


-08:11612816ן ;10411161082600 
באַטײליקן זיך 1 ;1081ט81סך 
.1100116800 ,6140טטמ6 
כּאַטיסט (-ן) .13841818 
בּאַטיסטענער 
בּאַטעמט (לווען: בּאַטאַמט),882028600 
.6046111604440 


בּאַטעמען (לייען: בּאַטאַמען) 


.8820281 ;1618 
בּאַטערײע (-ס) .1386148 
בּאַטראָג (-ן) ‏ / .8108 ,01:16קג1 
בּאַטראַכטונג (דען) .002816018610) 
באַטראַכטן .00048106181) 


בּאַטרוג (-ן) 1186 ,1289848 
.8?0174סמז1 
בּאַטרויערן -1010487 





-106 10841818. 


, 604601- 





בּאַלף 110 


בּאַטרונקען . .60110 ,13011860 
באַטריבּט -282608640 ,41112100 
בּאַטריבּֿן צפתס82 ,4130 ' 
{ = 6411896661 
בּאַטריגן {.001180481 ,8 178481 
באַטריגער (--- .-1108401 
בּאַטריגערײ (דען) 1:8גו08סקינת 1 
בּאַטריגעריש - .4162140 םיניד 
בּאַטרינקען 86481יז0ט מצלך 
בּאַטרעטן .621181 ;188 
בּאַטרעף (-ן .3801 {,1:06סמןמצד. 
און בּאַטרעף ,4 1168060610' 
.4 16266מ008661 
בּאַטרעפן .602661211 ;/8?עעסקמך 
בּאַיאָאונג (דען) .ת4411108616, 
בּאַיאָמערן .46010741 , ?סמ ד' 
בַּאַיאֶען .81 מיו1 4 
בּאַיאָענד 111184190 4 
בּאַיאָרט .8228608ט24 0484 106 


בּאַיסטרוק (דעס) ; 8840 


.1106 ,16810סן 


בּאַיקע .84163140 ;17818680 7 
בּאַיקע (-ס) 8 ;3610 
.10001178 ;1182111 
בּאַכ'שופן .260621281 ;/1168098 
בּאַל (דן, בּעלער) 1244 
בּאַלאַנגערונג (דען) ם8מט 46) 81410 
. (1828סן 
בּאַלאַגערן. ע18עגם ‏ 
בּאַלאָט (דס) ה0011118 (1381048 
.04981ט 818 
, בּאַלאָטירן 0181 שי 
בּאַלאַלאַיקע (דם) 8, 
. (120081081 6210מט?8מ1) 
בּאַלאַמוט (ין -עס) 4ז028/1860 + 
.מ01811818 
בּאַלאַמוטשען -081006681 / זםוינםמס 
באַלאָן (דען) .86108484100 0מ10) + 
בּאַלאַנגען 60061211 {0614010061,.. 
װאָס מיר בּאַלאַנגט .181 8 008040 מְלב. 
באַלאַנס (-ן) .1381 
באַכאַטסטן 68108 0482 גנקן : 
באַלאַקען .8118 : 
בּאַלך .1010 ;8681 מנך * 





111 בּאַלדיק 

בּאַלדיק .118610 
בּאָלוואַן (דעס) .0210 ,128160140 
בּאַלױינונג (דען) ,88מס 0601 18 

.618162מטגמסץ 
בּאַלױנען .ז8/סמטגתס? (1066010762881 
בּאַלזאַם ' .1381881700 
בּאַלזאַמירן , 08188481 זט 
באָלטאַיען .00281181 
בּאָלטון (דעס) .811610קן ,ת0811814 
בּאָליאַטשקע (-ס) -4086080 
בּאַליבּט 8214648016 ;01100ס0 
בּאַליבּן 0061 ,108487) 
װוו עס אוז אַייך בּאַליבּט 16 00100) 

,2084 
בּאַלייבּט .001162140 


בּאַליינן .ז68ט0104 ;81ע101 {4608981 
באַליידיקונג (דען) ‏ .118טןמג (88מ040 


כּאַליידיקן 01006674 
.1181טןת1 ,ז1?8ט8מ1 
בּאַלײכטן - 1181תט1, 
בּאַליע ("ס) ‏ 8טה! 00 המו (08ט0 
בּאַלניצע (דס) .11081481 
באַלעבּאָטשען .6081 1281 
בּאַלעבט .114840מ 4 
בּאַלעבּטהײיט .8108118 {28סעגץ 
בּאַלעבּן 16114ט16 ;זתמזגמ 
בּאַלעווען . 081דו 2 
בּאַלעזן -1116 18 מם 0188400 7 
.01060140 ;181078 
כּאַלעזנהייט 8 סטן 0061 608110860 


-טזס ;111618?018 18 מס 18840סץ 


, .מ01616 
בּאַלעט (-}) .110414644 12824 
בּאַלעמוטשען -138106681 
באַלעמער (דס) ,1116נמטק ,110ץ61? 
.484טס1ז} 
בּאַלעסטיקונג (דען) 1681 ור 
-12160824?י1סןמז1 
בּאַלעסטיקן .זםמט?1סממנג ,210108181 
בּאַלעקן .8161 1 
בּאַלערונג (דען) .11081146616 
בּאַלערן 6080881 ,ז1טז?8ע1 
בּאַלערנד(יק) .841061190ת1 
בּאַלקאָן (דען, -עס) .מ138166 


בּאָנדערקע, בּאָדנערקע (דס) 





באַנעמען 119 
בּאַלקן (דס) 1408118ל 108 
.60111610 מט 06 
בּאַמאָלן 408611011 ;/11018 
בּאָמבּאַרדירן 120106081:681 
בּאָמבּלען .081681 גנ ז' 
בּאָמבּע (דס) .2008 
בּאַמיען .0168181 זא 
בּאַמיען זיך .016808186 זאג 
בּאַמערקבּאַר 201840166 ,0080178010) 
בּאַמערקונג (דען) .00801786162 
בּאַמערקלעך .2048816 { 40816ט0961ט0) 
בּאַמערקן .381ש0080 /, 0183 אג 
בּאָמקען 6809011181 ,0841זט?מ08ס 
בּאַן (דען) ,1611068111 ; מסזיף 
בּאַנאַכבּאַרט .661464800ט4. 
בּאַנאַכריכטיקונג (דען) ,ת1118616ס 101 
.8180 
בּאַנאַכריכטיקן .871881 ,41 הניזס1מ1 
בּאַנאַנד .10מט 9 
בּאַנאַנע (דס) .132088 
בּאַנג .110016210ס8 
עס טוט מור בּאַנג .103600 816240 
בּאַנד (דן) .1814 ,0008 
כּאַנד (בּענד, בּענדער) { 6 1תט1ס 7 
.ת600608600148610 
בּאַנד (בּענדער) .ער 
בּאַנדאַזש (-ן) .1311 
בּאַנדורע (דס) ;218 
.40868 7 418200 6088 
בּאַנדיט (-ן) .2420140 


בּאַנדע (דס) ‏ 108110680168 406 08ת28 

בּאָנדער, בּאָדנער (דס) .61610ס ידי 

בּאַנדעראָל (-ן) 8ןף}+ 0 0140110טמף1 
-2111 108 106788 6טף 8001ם 06 
.1100068108 מ2828ק 6ט0 60108 

18 
.40461610 061 680088 
בּאַנוגענען זיך ,00246048186) 
בּאַנוצונג (דען) .160קמע 6‏ ס8טן 
בּאַנוצן.66 80ט 2806 ,+10/168ס ‏ צ88ט 


בּאַניידן -10181טמ1 
בּאַניײידנסווערט 16180164טמפ1 
בּאַנייטיקן זיך .2666851086 סמסין! 
בּאַנעמען *0/62661וז60 ,ז66/01ת00 





118 בּאַנעמען 
איך קאָן דאָס ניט בּאַנעמען 00סטץ סאג 
.1'666110קץ0נ60 
באַנעמען זיך . 1001:141:86 
בּאַנק (בּענק) 12860 
בּאַנק-אָנווייזונג (דען) {08000 
.04068110 8110 
בּאַנק-יגעשעפט (-ן) 17184163616 
.8681 
בּאַנקיר (-ן) .0670מ138 
בּאַנקע (דס) .6821828 ,0880 
בּאַנקעט (-ן) -1380646 
בּאַנקעס -40888מס /* 


בּאַנקראָט (-ן) 


בּאַנקראָטירער (--;דס) ‏ 00001800 
בּאַס (דן, בּעס) . (1068168) 138(0 
בּאַסטאַרד (-ן) .132814740 
בּאָסיאַק ( -עס) .40מ 2880‏ 
בּאַסיס (בּאַזע) (-ן) .3886 
בּאַערדיקונג (דען) ,10נ116מה1 
: .1?14ט860 
בּאַערדיקן , 86001424 /, 4ינס1מ18 
בּאַערן .181מ110 
באַפאַלן .8081 4 
בּאַפאָר 0108 
בּאַפולמעכטיקונג (דען} ;446011286168 
.0461 
בּאַפולמעכטיקן .80040618 ,10/1281ט4 
בּאַפייכטן .11706046661 
בּאַפלאַנצן 481מ1014 
בּאַפלעקונג (דען) ,ת8610ת00218101 
.ת018286010עסן 
בּאַפלעקן 60048101281 ;6114 8זאך 
: | =81מ018/ס 
בּאַפעדערן .88נתט1קם מ60 /011ט0ס 
בּאַפעל (-ן) . .0146 ,144600 
בּאַפעלונגס-אַרט (-ן) 1:8130סממז1 
. (. םצע ) 


בּאַפעלן (פאַר- -0140081 ,487 מ8 זא 
גאַנגענער פּאַרטיציפּ: בּאַפוולן) 


בּאַפעלקערונג (דען) .ת20018616 
בּאַפעלקערן :0018 
בּאַפעסטיקונג (דען) .ת1001411164616 
באַפעסטיקן ד01:411108י1 


.11(81 ;ז8וט8808 


.10018ט0 {6811018מ28 |. 





באַקלאָגן 114 
בּאַפרוכטונג (דען) .ת6411168610גיזיך 
בּאַפרוכטן 4111681סנויזיך 
בּאַפרידיקונג (דען) .5818140616 
בּאַפרידיקן - : 584181840061) 
בּאַפרייאונג (דען) .ת1,10618616 
בּאַפריינדן 018481ד1 4 
בּאַפרײינדן זִיך .46 810140 11860186 
בּאַפרייען .11061484 מ6 /2086 


1206148001. 
880: 1600000288. 


בּאַפרײער (---) 
בּאַצאָלונג (דטן) 


בּאַצאַלי .166000062881 ;808 
בּאַצוג .מת1618610 {614ת1264616 

אין בֹּאַצון אויף ;8 1010160618 00 

.4 6800640'ן 

בּאַצווינגען .6481(טם 
בּאַצוועקן -001640 ?סע זסמסיי 
בּאַצױבּערונג (דען) .10מ12068 
בּאַצױיבּערן -26621281 ; ז8?מפסמנץ, 


בּאַציאונג (דען) .1040102618 ; 46180168 


בֿאַצייטנס .0מ0זס11 44 
בּאַצייכענונג (דען) { 8108141686108 
.1081:68 


בּאַצײיכענען 1081681 ;8190111041 
בּאַציען 2100 מ60 ;געסט0 
| .421מ1מס 
בּאַציען זיך , 11186ס 1804 

.1'618061048186 
בּאַצירק (-ן) .121841110 
בּאַק (-ן) .611118 11 
בּאַקאַלײינע קלייט (-ן) .1086 
בּאַקאַנט .04061640) 


בּאַקאַנט מאַכן -861881 {/011681ט? 
װו עס איז בּאַקאַנט .880100 68 סמנסס 


בּאַקאַנטמאַכונג (דען) {;47180. 
.860761460618 
בּאַקאַנטער (דטע) .00406140 
בּאַקוועם .6044014802016 ,0610040) 
פאַקוועמלעכקייט (-ן) .0001044 - 
בּאַקומען 114ט602868 ;61מ0040 
| 66081ט8010 ;2028 
בּאַקימערן 140168941 ,סא 
בּאַקימערן זיך .6010800 סתסיף 
בּאַקלאָגן .417064481, 1 





115 בּאַקלאָגן זיך 

בּאַקלאָגן זיך .0618::86 
בּאַקליידונג (דען) .681018110 7 
בּאַקליידן , 8611 זי 

1408 46 /669ט0טן 
בּאַקלײען .160181 
הּאַקלעבּן, כּאַקלעפּן 6087 

.81640מ6 608 
בּאַקלעקן .8618 1 
בּאַקן .(סמעסם 61 מס) +0066 
בּאָקסער (-ן) -410811008, 
בּאַקעמפן -106881 ,/00811ז00 
בּאַקענען -166000661 ,/1688מ00 
בּאַקעסטיקונג (ען) ,81146/6168 11 

.811162140 
בּאַקעסטיקן 811116214817 , 8460 1 
בּאַקדצאָן (דציין, -ציינער) ‏ 1004 
בּאַר (רן) - . (11018) 0098 
בּאַר, בּאַר(עס) געלט -0044460) 
בּאַראַכאַן (דען) +סט מצהיף 


בּאַראַבּאַנען .-01מ0ת8? 61 +68ס'1 


באַראַבּאַנשטשיק (-עס) { סמ הי 
61 1068 סטף 01 ;18100011160 
.181001 


בּאַראָט -161:666 
אויף גאָטס בּאַראָט 664 4. 

| 2108 646 
בּאַראָטן -460086181. 
בּאַראָטן זיך .+46006181 ;6008618186 2 
בּאַראָמעטער (דס, "ן) .188:6116410 
בּאַראַן ({דעס) .0814010 
בּאַראָן (דען) .1386 
בּאַראַנטשיק (-עס) 08:461140) 
בּאַראָנע (דס) .2188 {1188410 
באַראָנעווען 46810621281 ;0868 

.1884910 61 604 4101:18 18 
בּאַראָנעסע (דם) .138:011688 
בּאַרבּאַר (-ן) ,13810810 

.6161 ,88178{0 
בּאַרבּאַריזם (דען) .1381:08118100 
בּאַרבּאַרײי (דען) | 1281:08110486 
בּאַרבּירמעסער (--, דס) .888 אן 
בּאַרבּירער (---, "ס) .1321:0610 
בּאָרג .6160140 , 11840 
בּאַרג (בּערג) .2024848 





בּאַרעכענען 116 


.1860 81 461ת6ע 0 8נמץמז00) 


בּאָרגן 
.0810848 ,138108 


בּאָרד (בּערד) 


בּאָרדעל (-ן) {4016182618 46 0888 
,1461טט 
בּאַרואיקונג {081108) 
.80461081160140 
בּאַרואיקן 2408612081 ;/08ז081 
כּאַרויבּן 81עננק ;2008 
בּאַרוף (-ן) .ת008616 7 
בּאַרופן זיך -11186ס 1101 
כּאַריטאָן (דען) - .138141400 
בּאַרייזט .1718168 מ6 1018064160 
בּאַרייזן .ד8הנ1ץ 
בּאַרײיכ(ער)ן 1106661מ12 
בּאַרייסן 110 .106801181 
.16610ט 61 10068/081 
בּאַרייען -1:16001441180. 
בּאַרײיסערײ 1068120 {;10080186018 


1 .6610עס 61 מס 4608170ס 
בּאַריכט (-ן) 0126 41 1 
בּאַריכטן ' .81 מנינס +מ ‏ 
בּאַרימט ,1014800מ1620 ,0616016 
60" 3 5 ן .810080 1 
בּאַרימטהייט (דן) 1818 

-6616011086 סנ גסס'1 
בּאַרימען זיך - .8648186 9 
בּאַרימער (--, -ס) -8648161080 4 
בּאַרימערײ (-ען) .2614 8648 
בּאַרירונג (דען) 0048640) 
בּאַרירן -1060610281 ;/68ס'' 
בּאַרכאַט (-ן) -1:6101610יד 
בּאַרמהאַרציק .088100מ0ז60 / 
בּאַרמהאַרציקײט (-ן) ,מ0010088168 
: - 1861:1601018נדן 
בּאַרענענען. .110618 14 צסקן 8ןסזר 
בּאַרעדזאַם -151066046 
בּאַרעדזאַמקײט .18106626018 
בּאַרעדן +681810681 ;181ממזט 0240 
בּאַרעכטיקונג (דען) .1841416816ן 1 
בּאַרעכטיקן 84141681 2 


בּאַרעבענונג ("ען) :8868 86 460168 
.ע602810018610 ;600848 14 


בּאַרעכענען 6184 18 3868 
.6060218 מס +8מזס+ 





117 באַרעכענען זיף 


/4ז6088106) 
.0410 ,(138168 


מאַרעכענען זיך 
בּאַרקע (דם) 


בּאַרשט (-ן, בּערשט) .6060110 

בּאַרשטן, בּאָרשטן .6614 

בּאַָרשטש, בּאָרשט (-ן) 6 8008 
.1'6100186118 

בּאַשאָטענען 0681 800 

בּאַשאַמונג (דען) .0168036 

בּאַשאַפן .8601 :0108 

בּאַשווענקען .781 1 

בּאַשווערונג (דען) ;1800168048 {(08128 

.0עטןת60 . 

בּאַשוערן {100108984 ,0818 
*60810181 

בּאַשווערער (--) 18601ט;מ00 

בּאַשוכן | 8128 

בּאַשולדיקונג (דען) { 48 
.6810 

בּאַשולדיקן 6818 {460881 
-601081מ1 

באַשטאַנד (-ן) ;מ602616100 ;1880840 
,2144 

בּאַשטײערונג (דען) 46) מ8160סקמנן 
| , ( 61008 6011 

באַשטייערן (006408ע46 +סמסממנ1 
.068908גומזג 

באַשטימונג (דען) { 10846162מעי16461 
0810168140 גננסעת 

בּאַשטימונגס אָרט 6 +8קג 1 
.6689180 

בּאַשטימט 8( 106661:11148400 
.0ט081?1סן 


בּאַשטימטהיײיט (-ן) ;מ1884610י4616 
.0ע08111/ 08 סטף 10 46 0848640 


באַשטיסטער אַרטיקל 0א. 
.18140) 

בּאַשטימען {ע11(8 {112817ס1001 
.068411081 

באַשטימענר .0ט106461414811 


בּאַשטימענדע אַרם .סטגו186168 2040 
בּאַשטיין {10סך תס +10968 
ר-תג {00881819 ;/021811 ;ע1681841 

.01 08161 ;81811 
בּאַשטייט קעגן צוווו .408 1סך 7816 





בֿאַשליסן 118 
בּאַשטיקן 1301481 
בּאַשטעטיקונג (דען) ,001111146168) 


| -206020 {181111686104 ,8806104. 
ה = .(1084ע21 פמט 40) 101640גס / 
בּאַשטעטיקן //88261028 ,841ג11/1מ600 

111 8מט) /166040061 {;1841110681 

. (.0146 18 
,סמז8000 

| .6086620 
בּאַשטעבן .60266281 /,י8מיזס800 
בּאַשטעלונג (דען) ;8606160 , ס1מסטמ00ס 

.100168661188 46 00140ט. 


בּאַשטעכונג (דען) 


בּאַשטעלן { 106168,461188 6617 
.846011880 06 +668188 . 

בּאַשטענדיס 6088 ,004848216 
- .46246216 

בּאַשטענדיקייט (-ן) ,002848618) 
846.)) 


בּאַשטעקן תס 618787 {1110681. 


.8168נן 1068 


בּאַשטראָפונג (-ען) 0894 
בּאַשטראָפן -04811881). 
בּאַשטרײיטן { 00046186 . ;48טמפ1כ 
| |.602902861 . 
בּאַשייך ("ן) 000 168 ;86168מזעסזמך. 
' | .818 
געבּן בּאַשויך .18680086461 


בּאַשיידן .14001016481 ( 1168ק 1 
בּאַשיידן ‏ .1104614640 { 101066840 
בּאַשיידנהייט |.0668418עך- 
באַשיינען , 06116661 מצפך 
בּאַשײנפּערלעך .61810 ,46ת146ש1 
בּאַשיצונג (דען) 12904666162 
.646101188 
בּאַשיצן (40162061 (,/04686ע0. 
| | .1618181 
בּאַשיצער (---, "ס} 1904661401ק1 
.6464801) 


בּאַשלאָגן {618908 608 צפעט2סט א 
4071814 {ע1עס טס 

בּאַשלוס (-|) :1680106168 ; 6026108168 

46018162. 


בּאַשליטֿן .4061611 !1080 





9 בּאַשליק 
בּאַשליק (-ן, דעם) 24/ס080 
.611208ט68 
בּאַשמוצן :1181 ;0181 81מ1 
בּאַשמירן .62018881 ;;18מר 
בּאַשניידונג .ת61100261810 {18600990 
בּאַשניידן -611600616481 :186601481 
בּאַשענקען 814 46 +84ע001) 
| -40481 
בּאַשעפטיקונג (דען) { מ0608616 
.160װ610 
בּאַשעפטיקן 0/16847תס, ז8קץט006ס 
בּאַשעפעניש 00 .01181178) 
בּאַשערט .1000681128400ק ,40081108640 
בּאַשערטע , (680088) 2408מ106811 
בּאַשערטער (דטע) 0 0646 
. (1081140) 


בּאַשערן 106841081 
בּאַשפּעטן .20718 118601 
בּאַשפּריצן 84101681 
בּאַשפּרעכונג (דען) ,00016160618) 
.ת418603810 
בּאַשפּרעכן  12186411‏ 
בּאַשפּרענקלען 128081611 
בּאַשרײבּונג (דען) .ת10686112610 
בּאַשרייבּן גס 1068611 
בּאַשרענקונג (דען) .11011860168, 1 
.166168, 
בּאַשרענקט .68616680 ;1110148640 
בּאַשרענקטהייט (-ן) .1:8616640642 
בּאַשרענקען 1101181 1 
בּדחן (בּאַדכאָן) (בּדחנים) .-ת12016 
בּדיליהרל 044:6118 18 מוז 
1628טססן 


ווערן בּדיל הדל 0,)ׂ, +19848 
.10186118 08ז31?1 18 28 


בּדיעבר . .20620 46 10680/068 

בּדלות 01:628סט מלן 

שטעלן בּדלות 8 021ט1206 
.0010284ססן 18 

בּדעה, האָבּן בּדעה (1100016186 
-4024981מ1 


בּהלה (בּחלות) 
בּהמה (בּהמות) 
בּואַי (דעס) 


.8810 ;+1סעעסיף 
.8011081 ,1368118 
.סזסע" 


בֿוייקונסט 100 
| בודאָטשניק (דעס) .00410140) 
בּודניק (דעס) 6 1010 א 
1618ססן 





בּורע (דס) {680848 ,0028 
.16118 06 0840טטן 

בּודק זיין 1םמ1מנ8צס ,800186181. 
.1280066610281 

בּודקע (-ס) 6 081108 ;0028 
,66110618 

בּוודאַי  106008-‏ 146816פזטקסט 
,1010100446 

בּוזעם (דס) .800 

בּויאַן (דעס) ,16816ט10ט? 01:6גת110 
.160080מנט} 

בּויאַנען ,1908טגנט? /11866 
.40861606268 

בּוייאַרט (-ן) 6 148110 
.6610 6081 

בּוֹיגן .(8001ט 46) 11080ם ;4160 

בּויד ("ן) .0816ע681 46 0140'? 

בּוידעם (דס, -ער) { ת8ֿטפסכד 
8ט8וד00 11801186108 ,008101118 
.4063840 !4 

בּוידעם-שטיבּל (דעך) ,13081641118 
484טט 

בּוייהאָלץ 0 1446178 
.ת608116610 

בּויך (בּייכער) ,6ע1מ10/י 


.828 (, 198נ8טן 


נויך-סברא (ד-סברה) (דסברות) מ16מנץ0 
.0)808ג1ת1 

בּוֹים (דער, בּיימער) .{ססיז, 

בּוים-אויל, בּוימל 6 4661066, 
.0118 

בּוי-מייסטער (--, "ס) 41001466100 

בּוֹיען .11טש60086 ,/1:0111681 

בּויער (-ן) {0ת21408 :110011401ע 8 
.1'484160 

בּויעריש .684160 

בּויערן (8014681 /יזפתסץ:ז128 
-0110181סן 

בּויערן-שטאַנד 1 2640 14 


1008 103 (81008008 108 ,סקמנ8ס 
.1608 





בּוייקונסט 100146010748א, 





101 בּוך 

.141010 
.2016 מט 46 140140 
.10140 608 8816 


בּוך (בּיכער) 
בּוך! 
בוכטע (-ס) 


בּוכן .0ע110 61 מס 2,018 

בּוכנבּוים (דער, -בּיימער) הצ 
.(81:001) 

בּוכשטאַבּ (-ן) .68186101 ,0118 1 

בוכשטאַבירן -1001611081 

בוכשטעבלעך -1166181 , 110181, 1 
.1066 

בּולאַװע (דס) ,086810118) 
.9811046 

בּולבּע (דס) 0884 ,1041848 

בּולט (881102146 {ס?מסמנגמסיקן 
1611636 46 

בּוליאָן (דען) .681640) 

בּולקע (דס) צ 8218060 מג 
.1'6404640 

בּולקען (זיך) 1 ,1(081טטנטבן 
.188טס:נטט 

בּום! ! געט } 

בּונד (-ן) 1880 :1298 


-מתה2/0 {;תפֿנמט {806100484 {844800 
.ת602100018010 ;28 
4ת1606110 ;מ8661616 
| .60080118108 
בּונטאָװושטשיק (דעס) :1666 
-881186001 ;114001ק608 


בּונט (דן) 


בּונטעווען זיך (106001886 
-016084186 8 

בּופלאַקס (-ן) .1364810 

בּוקן זיך .041118:86ידץ 4 

בּוקעט (-ן) -10111646 8 

בּוו' (דים) -1:8:840סמי 1 

בּוראָק, בּעריק (דעס) .6468 12 

בּורג (-ן) -04841110) 

בּורגמייסטער (-ס) 119,081:6ס :יבד 

בורדעל (-ן) 10101806184 00 0888 
-461:נטן 

נורטשען {/1תטזק ,/1029מ0 264 
, דה'וטמזיזטנג 

בּורילע, בּורמילע (-דס) {41908610) 
| .484160יך 


בַּורקאַק (דעס) .1000 {40860 סינ מנט 11 





פּוו-אָרדענען 192 
בּורלעסק .116860גד 
בּורנעס (-ן) .8001:64040 ,00 פּחּידי 
בּורע (דס) .18מ101160 ,6848 ץמזסי 
בּורען .ז1תטום :1181 
בּורענינע (דס) 4668090088 {140טממט'ף 
בּורר (דים) .4101410 
בּורשטין (דען) -410081 
בּורשטינענער -/81008 106 
בּושה (בּוישות) .0622 7 


בּושעל (בּושלעס) .(81810.) 0120628 


בּזיון (בּזיונות) 0162 די 
בּחור (בּחורים) 14 ס;טמס1ך. 
.8014610 
בּטבע .411:11162446 זיר 
בּטל .310 א1 
בּטל ווערן .118186מ. 
בּטל מאַכן | -/18טמא. 
בּיאָגראַפיע (דס) .121001:4118 
בּיבּולע-פּאַפּיר 6 {סמ8? 
-8068216 {1סק8ק 08118284 - 
בּיבּל (דען) .1310118 
בּיבּליאָטעק (-ן, דעס) -13101104068 


בּיכליאָטעקער (---, "ס) .12101104668210 


בּיבליש | .13401160 
בּיבּער (דס) . (811081) /088101) 
בּיגל-אַייזן (דס) .628מ1018 
בּינלען .1868 
בּיוראָ (דס, -ען) .01161224) 
בּיז . .4848 ד1 
בּיזהער .80018 118848 
בּיזט .0168 גי 
בּיטול .16610ק1008 
בּיטע (-ס) { 00416102ן ,86011068 
2 .1600 
בּיטעל (בּיטלעס, בּיטלען) 1018 


1806; 08102808- 


ביטער .108120א. 
בּיטערקייט (-ן) -18ז8נ1א, 
-0641610 


בּיטע-שריפט (-ן) 
ביי /160640 41 
.1110 8608 014 841 ;006 60168 
בּיייארבּעט (-ן) -מט866 80810זיך 

48110. 


בּייאָרדענען 000:01081 





108 בּיודאַרטיקל 
בּיייאַרטיקל (דען) 10ס. 
| .8000408110 
בּיייבּלאַט (דבּלעטער .6016140'קטט |. 


בייבּרעננען .66168 161" 


בּיײגאַס(-) - .08116(618) 

בּיינונג (דען) .ענפגש) 1661286108 

בּייגזאַם .1:1661016 

בּיינזאַמקײט (-ן) .11654101114860 

בּיינל (---) 48)) 100868 
|.(810 66 1018 תס 

בּיינן 81מ10611 ;10001241 

בּיייגעביידע (דס) | תט 46 418 
,641110610 

בּיינעלע (דך) .11080111118: 


418440 64418. 
)311840 64418840. 


בּיייגעריכט (-ן) 
בּיייגעשמאַק (ין) 


בּיידע 08 מג 
ביידערליי .618808 88 מ81 100 
בּיייהויז (דהייזער) .00108ט ‏ 0888 
בייהילף .870608 {2184006014 
בּייוואוינען {002801487 


.8 /281811 ;6802618עטן 


ביידװאָרט (דווערטער) 4130ס4610. 
1 . (. םס ) 
בּייוועג (-ן) .80464610 


בַּייז -13810 ; 1001810 
בּייזאַך (-ן) .8000268118 0088 
בייזאַמען .601108418 מס ,1?0מגו9 
הּייזוויליק .816'3010 זען 
בּייזװויליקייט (-ן) 112160160618 
יבּייזיין .0108026146 ,086216עקן 178687 
בּייזער .2848410 .0606ע1200 
בּייזערן זיך 034 1188 
-0106281ס'ז 
בּייזקייט (-ן) {46')'ס ;ָסנְסמגן 
| - 81486/עז 


בּיייטיר (-ן 
בּייטל (-ען) 


.80600648118 6148 
{6819078 ;40188 
.6869010 {;666820 
48101281 ,1081צס 
. (/8ת4811) 
בּייטלער (---, דס) 6 168046מ4י1 
0860 {6188 01 
101841ע08) 
211616 0011 


בּייטלען 


בּייטן 
בּייטראַג (-ן) 











בּיו-פּונקט 124 
בּײיטראָגן *1110311מ0') 
בּייטרעטן {850618180 ;טמעַגתט 
.-448186טן 
בּייטש (-ן) וזה 1 


בּיײיכיק { 118111902 ,0640ע1מ6 /י 
.6060 , 10800ת60 
.6816008 ;מ000460816) 
.40מ1616קטהו 
0)) 6614 
, (808 188 640 
.880ק 126 
80(08181 ;2886 
.6018401841 1068 1 
בּייליק (בּייל) ‏ 621680008 46 1260 
בּיימישונג (דען) . 118 זע 
בּיימישן תמט /1806010018 ,216260181 
.0118 604 6088 


בייל (-ן) 
בּיילאַנע (דס) 
ביילאָק, ביילעק 


בּיילויפיק . 
בּיילייגן 
בּיייליניע (7ס) 


בּיין (דער) .1080 

בּיײנאָמען (דנעמען) 0000160מסעטסט 
.800640 

בּײינאַנד -40מגו! 

בּיינאַע 8 000ק ,60168 0881 
146008 0 

בּיינדל (דעך) 10 ,,68663110 1 
6) 6668000 ,681020 ;043080סק 


.(10680) 4860 ;(68ט9} 18 


אָפּלעקן אַ בּיונדל 1 
| .06610נסן 
בּײיניק .1680 60100 סצטטר 
בּיינערדיק 6 1160 ;11084640 
0808 
בּיינערנער .2680 46 116680 
בּייס (-ן) .1206840 
נעמען אַ בּייס 0 מג תמזסיף 
646 
בּייסיק .1686 ;201082 
בייסן 1081 ;0461 זא 
בּייסנד .168246סן ;01482/: 
בּייסעניש .168262ען ;12860201 
בּייסעניש און רויטעניש 118001018 
.010118טן) + 
בּייס-צאָן (דציין, -ציינער) ‏ 0:0216 


14618160 
.461811846102 ;1880 
;80068110 90גוגןקן 


בייפאַל (ד) 
בּיייפּונקט (-ן) 





108 בּוודפראַגע 
בּיייפראַנע (דס, -גן) 0686 
' .648118ט466 
בּייפּראָפיט (-ן) 188 
.466268118 


בּיייצימער (-ן) .419800מ60 0810 


בּיייקאָסטן -01:018 088408) 
.01:4181:108 

בּייקומען 80146461 ;נעססמס שי 

בּיײיראָלע (יס, דלן) 0ט 
.86004648110 

ביירעכענען 8 8 +008דס2 
.60618 

בּיײישטאַנד { 8460018 498,3טשג. 


.8090 
. בּיישטידל (-דעך) .61:48טק 18 406 08מנ18 
בּיישטיין { 10168600187,,8417 

6818111 ;8768 
בּיושטוון אַ נסיון 18 2 /17681811 

.מת162486016 
בּיישטײער (--, -ס) 1101 

.680246'ק 0898 0טף סמט 
בּיישטײיער ("ן) ;861610281 6840ומחזד 

8081410. 

בּיישטייערן 8)חםסטסחזו 1898 

6610281ט800 ;860101008168 


ביישטימען .48641411 / ג0028681 
בּיישטריך (-ן) ( , ) 00108 
בּיישלאָפן 04861187) 
ביישליסן -481מטן86 ,יוגט1ס1 
בּיישפּיל (-ן) .10ץ15161 


בּיײישפּיללאָן . 18081 מנ8 ,10ץ61610 מנ8 


בּילד (דער) {1611810 ;0086010 
.08026ז1 

בּילדונג 60140184 :מ8616מזעסיך 
.מת1081146616 


בּילדונגס-אַנשטאַלט (-ן) מ1080060 
.28מ6080288 46 
74 ;יזםמזינסי1 
-11טי8מ1 
בילדער-שריפט .10108111168 18נט?128611 


בּילדן 


בּילד"שיין 2002 צטתו ,106110 צטזן 

בּיליאַרד יואועגם 

בּיליאַרד-שטעקן (דס) 0 0סגי" 
0411 





בּירגערירעכט 100 
ביליק .1388 
בּיליקייט .8'זט? 1388 
בּילנער -611016 1164 
בֵּילן .8618 1 
בּילעט (-ן) -001640 ;14411646 
בּילעריי ("ען) מ218100166 .1,8401140 


.68!11018 , ת18610גוגנננוגת 018 


בּימע (דס) (בּימה, בּימַות) :0840018 
| ,6110 
ִּין (דען) .0618 4. 
בּינשטאָק (-ן) .0011688 
בּינדדװאָרט (דווערטער) 108סםטן{מ00ס 

. (..מד8עים) 
בּינדונג (דען) 6ת00002010 ,18ט149864 
בּינדיק | .046180) 

קורץ און בּינדיק + 181:666 

.606180 
בּינדל, ז. בּינטל, 
בּינדן .4181 
בּינדנר . (.מנםו) 0ט11מטנמ00 


|בּינד-פאָדעם (-פעדעם, -פעדעמער) -+3 


8181 46 10 
בּינטל (דעך) .801646ק ,110 ,2460 
בּינע (דס) {8401840. 
.086608110 
בּים (-ן) .041860 זוך 
בּיסטרע {41011080 {1980140 
| . (6808110) 1008080 
בּיסטרעקייט {111114 108014021 
.100081686 
בּיסל (דעך) .060 ,60סטמ מש 
בּיסן (---, "ס) 6 00820ק {;13068600 
.8 
בּיסקווי (דס), בּיסקוויט (-ן) 8:260 
.680 
ביפשטיק (-ן) .1314466 
בּיק (עס) .8041110 ,סעסיד 
בּיקס (-|) .181 
בּיר (-ן) .7624ע00) 
בירגעלט 1101 
בּירגער (---) 61064808804 
בּירגערלעך טג 
בּירגער-קריג (-ן) .6111 10ע100) 
כירגערירעכט (-ן) 01060808018) 





בּיר-דשענק 


בּיר-שענק (דען) 


בּישאָף (-ן) 
בּית (בּיתין) 


100808640 6 
0617 

001800. 

8 08מ0ט868 1:8 
.200100 21180640 461 


בּלאָ, בּלוי .גל א 

בּלאָז (-ן) .0118 מג 

בּלאָז .0110 

בּלאָז דזאַק (דן, יזעק) -1?146116 

בּלאַזן 106 ,מ1106גט / 171680 
11ט 

בּלאָזן 8 40081 ;ז18ץסם 
.60140148 

בּלאָזדרער (-ן) 3041646) 

בּלאָט (בכּלעטער) 21482148 00) 110(8 
{({סק8ץך 46) 2018 ;(81001 0 
.018110 

בּלאָטע (-ס) .1000 ,1380 

דאָס אוז בּלאַטע ,8644 08 יסמ 1480 

בּלאָטער (-ן) .0118כוח א 

בּ;אַמירן. 181מ0מ1008 
.2081 6181 

בּלאָנד .140010 

בּלאַנדזען, בּלאָנדזשען 125 


118918180{ 0181 


בּלאָנדין (דען) .1010 
בּלאָנדינע (-ן), ז. בּלאָנדונקע. 
בּלאַנדינקע (-ס) .014 גוה. 
בלאַנק מס 11181:10מזינסי1 
.1860 
בּלאַנקען . 0624611681) 
בּלאָנקען . ז228 7 
כּלאָס .1841140 
בּלאַסקייט .4:81464 
בּלאָקאַדע (דס) .81110 ,1310060 
בּלאָקירן *814181 ,13100681 
בּלבּול (בּלבּולים) .ת86088610 1:8188 
בּלורנע ,60868111880 ,801800? אלד 
.618240 
בּלוט (-ן) .216 8 
בּלוט-אָרעם ,2610160, 


בּלוט-באָד (דבעדער) הס 21848028 
+0ך תמטשמנם 0 060 מ60) 10888 
, (818100618 





בּלונד 198 


.6161 , 10'נ2מ1טץ 8 

0 /,1610דיע 8 
88002164 006 

כּלוטסטראָפּן (דם) 00מ88 46 8מסמ8זר 
.(סצסטם מט מס) 

0181 מ8ט 

בּלוט-שטורץ (-ן) .0101:7418 11 

בּלוטשקע, בּלוצקע ינפ ת41:0466. 
4011484 188 ;16101 


בּלוט-ניריק 
בּלוטיק 


בּלוטן 


בַּלוי ,81 
בלויז .3018106046 
בלויזער .640מ1068 
בּלויזקייט .6464ת1068 
בּלוילעך .401840 
בּלויען . 8901 46 /והסיף 
בּלויקייט /6010 6461 11:00160486 
,87:11 
בּלום (דען) עס וי 
בּליאַסק (דעס, -ן) 1304 
בּליאַסקען -108018 / 87 11ויזבך 
: 466614 
בּליאַקירן, בּליאַקעווען 10866211 


4086010181864 262148186. 


בּלֵיי 010 21 

בּלייאיק .10100מן 0040 

בּלייבּן 8001 {6066880 
8מ3ט810 8 2840201860 !;80806209 


עס ;6088 
בּלוובן זיצן .80848640 000608186() 
עס וועט גאָרנישט בּלוובּן { = סא 
8644 800184 
איך בּלוובּ כּיו מיין וואָרט 40 
| .818018טן 1מ1 
זי בּלייבּט בּיי איר מיינונג 1018 
.מ10מ01װ0 טפ מס 0181866טן 


בּליידווייס .1810879146 
בּלייך .1410 
בּלייכן .801 21 131201681 
בּלייכקייט .1414 
בּלייענער .סחזס1קן 106 


בּלייענער פווגף .100 הת0ס84זס'. 
בּליייפעדער (-ס), .001 1 
בל יפּען (דס, דעס), בּלייישטיפט (5) 


בלינ .0100 





(194 בּליונך 


האָבּן בּלינדע אמונחה און עמעצן וסתסע! 
-80ע20ן המטע!2 מס 8ע610 10 אתט 


,48 
בּלינדהייט, בּלינדקייט .0001 
בּלינרע .6168 ( 1סרטזת) 
כּלינדעדקו (דקי) 2118 1;8 


01028 )13690( . 


בּלינדער (דדע) .61680 ((1:6/ג1101) 


בּלינדערהייט .0100916846 
בּלינצע (דס) .88101סן ,1858 ,,120110 
בּלידספק 812 {180002016106876 
.4048 
בּליען .0800181,סן ;1:1016661 
בּליץ (-ן) .1261810080 
בּליצן . .1201408,0681 
בּליק (-)) .3184820 ;11868זאך 
בּליקן יד זעך 
בּלישטשען .168018046661 ;/13:114 
בּלעזל (דעך) { 20 נפןְטט:טם 
| .101:61110עגו? 
בּלעטעלע (דך) 1108 
בלעטערדיק 04 ,1:00080 


-184 646 101108 תס {181061110100 
.20188 ט 88מ1מז 


בלעטערן .(11010 מט) 1101681 

בּלעך (-ן) .1848 ,110181298 

בּלעכװאַרו 8 46811108 10 
.80181848 640 

בּלעכל (דעך) .ס'ינגיז 

בּלעכענעו .1868 106 

בּלעכער (--, "ס) 1101818:0610 

בּלעכערקע (7ס) 1 1:80084 
.0018184610 

בּלענדן {00078ט!008 ;/0408684 
.0818181 

בּמזומן .6044800 441 

בּנוגע מס (ם 168060640 


60421400 44 


בּן-יחיד (בּנים-יחידים) .6260 114(0 


בּטדיהכל גס , מ206ט8ס1 מ19 
10181 

בּעבֹּל (דעך) 2808 ;,201010 

בעבּעכעס 38 !716(08 8008 


6841008 !488124008 הותהס 46 





בעל-מלאכה 100 

בּענקע (-ס) 6 1284161601 
8101 תוה 0084 {0{(8צ0 

בּעדער (---, "ס) .1388610 

בּעזבּושניצע (דס) ת81 +61(טזת 
1:010228סדי 

בּעזבּושניק (יעס) מ81 016ת110 
.6104028ט 

בּעזדי(ע)טניצע (-דס) ,680691 עס(טזת 
.10106008 


בּעזדי(ע)טניק (דעס) ,6846111 1016 
21108 46 117840ען 


בעזמען (דס) . (080ן) 828ג1201 


בּעזעם (דער .1860 
בּעט (-ן). 6840 .08118) 
.מ18161 


בעט-איבּערצוג (-"ן) 1618 6044 ס 0041 
,601640268 818סן 


בעט-געװואַנט .0818 00 1808 


בעט-דעקע (-ס) ,8001068024 

בעט-וועש .648118 00 קסע 

בּעט-טוך (-ן, -טיכער) .58088 

בעטליבּרויט +סמ 00162140 מ8?ת 
.106401614864 

בעטלען 2681 

בּעטלער (---, -ס) 2160601804 
.07108610ן 

בּעטלעריי (-ען) .176461614644 

בּעטן = 1ה?נצמ1 :1009 (/ג160 
.68748 18 118601 

בּעטן זיױ 604 +1פעסצך- 


.2066088110 801 ;10818100018 
עס בּעט זיך אַ רעגן 0 1148 
.111638 0גוף 
בּעטער (--, -ס). .446 
בּעטיצייג .68104 46 008 
בּעטשען . (618ע0 18) 138181 
בּעכער (--, דס) .0078 
בּעל-הבית (בּעלייבּתים) {1618110װ0נס 


.8170סן 

כּעל-הכּיתטע (דם) 1618118סע1 
.861:028סן 

בּעל-חוב (בּעלי-חובות) .1003601 


44 146 
340. 


בּעל-מלאכה (-ס, בּעלי-מלאכה) 





181 בעלן 
בּעלן (בּעלנים) 04 
6080 {,851080 
בּעלדעגלה (כּעלידעגלות) {1010ע08 
.60068610 
בּעלעטריסט (-ן) 060188 06 108011009 
.161188 
בעלעטריסטיק 1641884 1461188 
בּעלעם (דס), בּילמע ("ט) 081818148 
. (010 61 מס) 
בּענזין .466108: 
בּענטשן 18 /4661 ;+126464661 
.601161 406 46804008 00 0186108 
בּענעפיט (-ן, דס) .13026141610 
כּענקאַרט (-ן) .128849140 


בענקען 124 18 46 /16ע1טפ 
(מ8198016 0) 8180 01 ע8ע1ק8ט8 
.6816066 80 סטף 06 

בּענקען נאָך עמעצן 0ח,עמז +871818. 
.מ8120165 1סטן 


בּעסט .61041100 ,146101 1,0 
בּעסטיאַליטעט (-ן) .136841811484 
בּעסטיאַליש 13081181 
בּעסטיע (-ס) .10טגט ,1368119 
בּעסטנס .2180014 106101 18 26 
בּעסער .3601 
געסערונג (דען) .11640עגיגס 6 2 
בּעסערן ,6(0181 21 

בּעסערן זיר { 610 א 

.16848016661:80 
בּעקן (דס) 648 {018104 1 
.מ6826 

בּעקער (---, דס) .1484 
בּעקעריי (דען) .184606118 
בּער (-ן) .080 
כבּעראַזאָווע ,({0ע41) 1ט80664 06 
בּעראָזע (דס) -1ט480664 
בּערגיק .01148080 54 
בּערגל (יעך) .0118 
בערדיק .פטצפט 00 


בּערזנשפּיל (-ן) 6 1018(60 8 


.64011008קן 810168+ 


כּערזנשפּילער (---, דס) .1011818 4 
בּערוע (-ס) 6 130188 1:4 
.601161610 


בּערך 


בּראָשורן 129 
| .161441134116246 
בּערשטל ("עך) .0110ט0 
בּערשטן .06/1181 
בּעת (בעאייס) 0082600,101020188 
בּפרט 128711601811062146 
.0806061811061146 
בּקשה (בּקשות) ,6180 / מ2611616 
.8111068 
בּראָרעווקע (דס) .184 
בּראָדזען, בּראָרזשען, - 8089 + 
.780681 :001164681 
בּראָדיאַגע (דס) .88800240ל 
בּראַוו .11000810 ;8116216 + 
בּראווא 1ט4318ן 
בּראַװוקײט (-ן) ,1108086084 ;8162118+ 
1108186402 
בּראָטן , (68120) /1101 :4888 
בּראָטנס .4444640, 
בּראָט-פאַן (דען) .8868 
בּראָם (דען) .ת420146 
יבּראַנד (-ן) 1 !4160 
8 {;(2160) 08491084 
8114 (,0108118 
בּראַנדדוואונד (-)) .180118ת0טס) 
בּראַנז .066 
בּראָנזעליעט (-ן) 314241640. 
בּראַנזענער .0266עס 106 
בּראָנע (דס) 11:48120 
בּראָנעווען 116118 18 /106810068328 
1481410 01 608 
בּראַנפן -048416246 4 


בּראַנפנבּרענער (--, דס) ,10081114401 
.46מ2804814106 00 190011684090 

בּראַנפנבּרענעריי (דען) (008001810110 
.880816410110 46 1801168 


בּראַק (-ן) {4086680 ,146611820 
.4616640) 
בּראָק (-ן) .8:446018/ ,14816210'ו1 
בּראַקאָוונע .1668428016 ,01184640ט א 
כּראַקירן 1066042:41 
בּראָקן םתס 601?81 ;/00800608281. 
.0648208טן 


בּראָשורע (דם) 8מ/60263406 {1011640 





{ 446 'עו{צסזע א | בּראַשירן 


.18411068 14 84 ת610. 
84} ה /81תז260866) 








8 בֹּרֹגוֹ 
.186168 
ברוגן .641898844410 ,19801860 
בּרור .68808 ;500160864 
בּרודינער .3610 
כּרודער (בּרידער) 71 :136 
בּרורער-מאָרד (-)) .1611 


בּרודערשאַפט, בּרידערשאַפט -מפמצינסם 
.118407:01480 ,486 


מאַכן בּרידערשאַפט 1?186112:1 
בּרוטאָ .8640 סת ,1040 
בּרוטאַל .81טינםן 
בּרוטאַליטעט (-ן) 61484טינב. 
בּרויז (דן, בּרייזער) .76606118ע06 
כּרויזן 861 :11400181ס"1 
! .6614080 לודג 
בּרויט (---=, ן) .מ18 
בּרויכן { ז8ס1קנעס :88 

.606681181 
בּרוֹין .6889840 ,0מ2016 
בּרוינלעך 0 100:080 8 1178 6טף 1:0 
.08489880 
בּרוינען .6889880 00 ינהס'יי 
בּרוינקייט (-ן) .1407600 ע0010) 
בּרויען .6013628 118661 


)06166610. 

.660118ט:061 

{2061218 ;18ט?מטבן 
.06118ט8 ;ת11806610 ;18ט?1186 


ברויער (--, דיס) 
בּרויעריי (דען) 
בּרוך | 


בּרוכבּאַנר (דן, -בּענדער) .13189620 

בּרוך הבא .68160ט13160 

בּרוכצאָל (-ן) ,1:1866162 
.0018,40גון) 


בּרוכשטיין (דער) .6884018 66 166:8 
בּרוכשטיק (דער) .19062160י1 


ברומען -26202881 {זועפטא . 
בּרונעט (-ן) .4680 גיניף 
בּרונעטקע (-ס) 60101 06 +1סטזער 
.11980680} 
בּרונעם (-ס, בּרינעמער) .4020 
בּרונען (דס) ;6016 ;020 
| .10881181 
בּרונענװואַסער 108282118 00 8טשא 
בּרונענזאַלץ (-ן) .618מז321 





רוס 1844 
.קנעש 
.8620 {,126680 
. (.44מ8.) 12800:468 


בּרוס (דעס) 
בּרוסט (-ן, בּריסט) 
בּרוסט-בּיין (דער) 


בּרוסט-בּילד (דער) .1380 
בּרוסט-טיי .40 6 
בּרוק (-ן) .162140מ71 18 
בּרוקווע (דס) .1680 
בּרוקירן .1481ט84000 ;618מנ1ט28 
בּרוק-שטיין (דער) -מ3ט464004 . 
בּריד 0:850618גוקסט. 
בּרידנע -48216:טטסא1 
בּרידערלעך .1 1. 
ברידערלעכקייט .46116486 18 
בּרידקע . .482416 110 


8 !118?0:84ס 


בּריה (בּריות) 
.0818 3811 . 


בּריה'ן זיך 40 טוט 8?181סזא, 
בּריוו (-) .6801618 ,0818 
בּריוויגעלט -160װ1180 , 
בּריוודוועקסל .01680026462618) 
בּריוודטרעגער (---, דס) .081:4610) 
בּריוולעך .64148 עס 
בּריוונשטעלער (-ס) -120186018110 
בּריווקאַסטן (דס) .4262 


-6ט9טן) 21841468 
.8ע811ט18 {; (ס} 
6 110סמ ,4180 
. (0011:408) 6828 
| 8088 אג 
6066 {0811183(0ס 


בּריזנאַלקע ("ם) 
בּריטאַן (דעס) 


בּריטווע (דם) 
בּריטשקע (-ס) 


בּרייט + .282684018 ;4620 
בּרייטלעך .061481062116 4 
בּרייטן .8118181 {יופטסזיד 
בּרייטנגראַד (-ן) 6 0400 
.18010064 
בּרייטקייט .0628 
בּרייע 14 818קן) 118168 
|.( 0240 טעס6 
בּרייען 6881181 ;6284ט/66 114001 
בּרייער (רס) .06010ט061 
בּריליאַנט (-ן) .1311118016 / 
בּרילן . .40460108 
בּריסטיק .0600 11646 6ס 
בּריען 0087 גוס ;011841סמעני1 
בּריק (דען) .160446 





159 בּריק 
בּריק (דעם) -08480484 (007 
בּריקען 84804884ט 1181 {(006081ט 
בּרירה (בּרירות) 12166616 
.8100128418 
בּרית (-)) .0110112618168 
כרכה (בּרכות) .ת136241616 
בּרעג (-ן) ;010 ;!ָמ1} ;011118 
. גנע וז 
בּרעט (דער) .4014 זד 


בּרעט-מיל (-ן) 8מ1ט1024 {8801180610 
.8861181 06 


בּרעטער-װאַנט (-ווענט) 460 6ס180140 
.180188 

בּרעט-שפּיל (-ן) ' 6 13020 
.618,166 


.61164160 , סט1ס1מנס 7 


בּרעכמיטל (-ען) 





גאַלװאַניזירן 156 
בּרעכעדיק = 1031 
כּרעם (דען) .0018 
בּרען . 1610014 ;ע6810 :4817001 
בּרענבּאַר .-1841016וט מצס0) 
בּרענגלאָז (דגלעזער) ‏ 1000 06 1:0806 
.60140 
בּרעננען זי" 
בּרענמיטל (-ען) | .08:184160) 
בּרענען {661018 מס /6808 :8401 
.1188 16461 
בּרענענדיק .101716216 ;81016016. 
בּרענער (---) +008111800 ;106626018110 
כּרעקל (דעך) .1388 
בּרעקלדיק -6821198016 0 
ברעקלען 328טת00806 ,+1088,נ8סטם 
בּשעת (6318810 ;38000ט0 


101604788 


3 


בּרעכן עסמק010? ,60060181 
.(צ9ס1 18) /71018 ;עם}ומנסץ 

יג | 1 106178 4016 18 , 1121 ג) 
8 24 000197210216 (81180600 


818078מ 18 מס 8מ68810118 ''8'' 
0 7810 טמ .'' 9גנ8פט)'' 
.8 08 
גאָב (-ן) .608 ;60486168 {;208810 
נאַבּינעט (-ן) {14641646 .4801640) 
.86171610 ,1641148 ,62460188640 
גאָגעלעך .18844ן 060868 
גאַוה .010110 {4111762 
גאון (גאונים) -626118 46 11014016 
.26210 !;מ01061610 81184מ0161 


נאוניש .202141 ;100621080 
גאַז (דן) 14010860 .0788 
גאַזדבּאַלייכטונג .288 06 12 
גאַזדמעסטער (-ס) .48862161410) 


.01100160ס , 1018110 
248 46 סטט!!' 
2108 


גאַזעט (-ן) 
גאַזדרער (*ן) 
נאָט (געטער) 





גאָטהײיט .617101086 ,1001486 
גאַטונג (דען) . 1486 /,0811086 
גאַטונעק (-נקעס), ז. גאַטונג. 

גאָטס-דינסט 108 66 00186164 4 


גאַָטטילעסטערונג .3125461018, 
גאָטס-לעסטערער (----ם) -21880 
1001 
גאַטקעס .611108,),) 
גאַל (רן) .101 ;131118 
גאַלאַ (דס) .68/160001 (פקגוסק ;6818 
גאַלאַנט { .601:068 ס181114) 
גאַלאַנטערײ ‏ 182124818 06 4811160108 
גאַלאָפּ (-ן) .6481016) 
גאַלאָפּירן .6910081 . 
גאַלאָש (-ן) .0118 46 2:80810 
גאָלד .6010 
גאָלדדאַרבּעטער (---, דס .0144166 ' 
גאָלדענער .0עס 106 
נאַלװאַניזירן 801281ט181) 








197 גאַלװאַגיזם 
נאַלװאַגיזם .8180 381) 
גאַלװאַניש .48178160) 
גאַלדזוכט, ז. געלזוכט. 
גאַליס  .‏ - .108 18 8 906140ע8 .ן 
גאָלמעסער (--, דס)' .8788 אן 
גאָלן .4161481. 
גאָלע .סעגוקד 
נאַלעך, יו גלח. 
גאָלער (---, דס) .04020ט1סט ,0ע138106 
נאַלעריע (-ס) .4816138) 
גאָלעש .8114 4 
גאַלקע (ים .011118 {1341018 


גאַנג (דען, גענג) 8208 {180גוס 
-106140 1081:688 ;100088(0 ;880סן 
0סטן ;10820:8 ;604000618 ;40 
. (110708 66 680טך) 


גאַננבּאַר .6061016ט !;001116896 

גאַנ(ד)ז (גענ(ד)ז) .4880 

גאַנעק (דעס, גאַנקעס) .1241668 

גאַנץ ; 602101010 ,4060 / 1504610 
6146 010164810ע60 

גאַס (-ן 0816 

נאַסט (געסט) 71811816 , 11068066 

גאַסטהױז (דהייזער) 0888 
.0161 

נאַסטװירט (-ן) 801616:00 ,0ע08866- 

גאַסטפרײינטלעך .6818110 081 ד1 

גאסנבּאַן (דען) 32 מעיניך' 

גאַסניונג (דען) {0ע0811616) 
-מ1010828 

גאַסנמײדל (דעך) טמ ,108618 
.800840028608 

גאָפּל (דען) .66601ף 

גאַפן 0 טס , 01:81:86 80 א 


686006148610, 

.8016118 64סט 
{ 0 :164816196קןמ01ס0) 

.624616100 מ6 ;צטעז 
גאָראַטישקע (-ס) {עס61ס 182 1166 


00068180 608 8 


נאָר 


.1188סן 
גאַראַנטיע ( (דס) .481:42118) 
גאַראַנטירן | 111) 
גאַרבּ (סנאָפּ) (דן, דעס) .4803114) 


-/41800681 ,08ט זי 


גאָרנל (דען) 
,8881 { 40118 

















גוט זאָגן 158 
נאָרנלען -4810811281) 
גאָרגלען זיך 8860 {60190119087) 


-881 18 מס 02ע 18 600 160708טף 
.2818 
גאַרדין (דען) .0014128) 
גאַרדעראָבּע (דס) ז2טןג. .8ק8:480ט6 
.20318 18 46 
188 ;מ6316מ01 


גאַרטל (דען) 


208 
גאַרטלען | 0083 
גאָרטן (דם, גערטנער) .816318 9 
פרוכט גאָרטן 1ס1ינס יי .267:48 8 
גאָרטשיצע (-ס) 0818 107 
גאַרן 8)ס)טמז '01מ1:6' .11310 

468008 
גאָרן (---, דס) .1180 
גאָרנדיק .01808ן 4160 6ט0ס 
גאַרניזאָן (דען) .מ8121610) 
גאַרניטער (דס) -8(6ייף 
גאַרנירן "208180601 ;4008 
גאָרנישט 868 1 
גאַרסעווען .080סק 61 1006 
גאָרסעט (-ן) 40186) 
גאָרקיך ("ן) .1984ו116818 


1161:06, 78110246- 


גבּור (גבּורים) - 
.1160 6יט מזס דך 


גביר ("ן, גבירים). 


גדלות .01+4110 
נהינוט (דס) .16980:ך - 
גובערנאַטאָר ("ס, -28401ע6006) 
גובּערניע (דס) .1210714618 


.10160018ט ,6128 גד 
{8060110 4661 
.1616 1181יס 


גװואַלד (-ן) 
מאַכן א גװאַלד 


גװואַלדן 01) ;!!10108 019 } 

גוואַלדיק { 66 ,10מ1016שי 
.61101146 

גוואלדעווען 8188 8601 11 
| .1616 181 1דיס 

גװואַרדיע .618114) 

גוז (ין, דעס) .(1080018 4618) 40טאן 


גוזמא (גוזמות, גוזמאות).מ11499018610 


גוזר זיין .106616481 
גוט .216 {;0028644864080 ,3600 
גוט ער .68680614 ;100864ץסצט . 
גוט-זאָגן 6818111) 





130 גוט מומוק 
גוט-מיטיק. .066861080) 
גוטס 11100284 .016 ;סטהיך 
.1600618טמץס 
טאָן גוטס .מ016 61 118661 
גוטסקיים, ז. גוטקייט. 
גוטקייט .13086486 
גוי (גויים) סא .0מ0888 .16618618 


, .1610 
גולדן (דס) 
גוליאַגקע (דס), ז. (הולואַניע) הוליאַנקט 


גולם (יס, -ער, גולמים) .6118 4, 
גומע -40218) 
גומעלאַסטיק .0מ0846. 
גומען (דס) -12186481 
גומענער .680680 06 
נומעראַבּיקע .0104 0108 
גונסט (דן) עס טק 
גוס .ת61616 1 
גוס-אַייזן .1326100 1116110 
גוסט (-ן) .0840 
גוסס (גוֹססים) .0123 8. 
גוס-פורעם (-ס) 1166 
נוס-רעגן (דס) .8ת68898/16 {86010ט80 
גוף (דים) .0610 
נופא .3110 
עֶר גופא .1018700 131 
גורטאָם . -211080 מס ;זסצפמז צסק 41 
גורטן .1881 ,0611 


2118. 506146. 


גורל (גורלות) 
.8361468 81מ/196 1 1811 


װאַרפּן גָורְל 


גורם (זיין -068810281 0888 

נזילה, גנזלח (גזילוֹת, גזלות) .4000 

נזירה, נזרה (גזירות, גזרות) {12661610 
.86006162עסטן 

גזלן (גזלנים) 8881480011 ;מ1:8466 
.0מ28681 

נזלענען 0081 


גט (לווען: נגעט) (גטן, גיטין) .01616ט01 


גטן (לווען: געטן) .6141עסעג1ס. 
גיטאַרע (דס) - .0148114) 
גיטיק .046846080 
גיטיקייט ,13044680 
ניין 114 ינםמ1מנ8ס ,2481 


גייץ (7) 


.87811618 ;8מ1טף11!' 


. 1101 )1408668(. 








גירדע 140 


5810. 


גייצהאַל(ד)ז (-העל(ד)זער) 


נייציק {288מ1ט1110 606 12680 
.0184ט ,140ט8 

גילאָטינירן 81מ23111011) 

גילאָטינע (דס) .211110438) 


גיל(ד)זע (יס), 6100 46 18ט?1ס מג 
6811604 06 318ט0004 604 


גילדן (---, "ס) .188 :011608 81 

גילדע (דס) 6 6616040 ;6161010) 
.6011161610 

גילדענער .0עס 126 

גִילטִיק -6011160146 ; 81160 7 

גילטיקייט 1464 שי 

גילטן 0 1686 ,781160 561 
4018 

גימנאַזיום (דס) 0 ;1416600 
.8610281וז 

גימנאַזיסט (-ן) 6010010 461 סממ1ט41 
-861081 


נימנאַזיע (דס), ז. גימנאַזיום. 


נימנאַסטיק ‏ 411008840168 ;11008818ט 
גינגאָלד .10טץ 6040 
גינסטיק .01:8/016 12 
גינען, פאַרגינען 8) /60610184 160 


8140 ,6088 8מט412 40 מ080810ן 
18 סטף 600808 {602418110 81 
,,(40107666 
.644161080 0אנ 
1161 ;18001:4016 
.ת1060601616 43 1101:280 
; ת1001610 ,46118 מטיי 
-61616ט? 6 4801168 


גינער, פאַרגינער 
גינציק 
גיס-אויוון (?ם) 
גיסאַרניע (דס) 


גיסן (4061:181087 ,6628 01461 שי 
ר 

גיסער (--, דס) .016401י1 

גיסעריי (דען) {100011 66 6616 24 
.016168מט? 

גיס-פורעם (דִם) .8מ01616מ40 66 210146 

גיפט (-ן) .6610 /י 

גיפטיק .6080 

גיפט-שלאנג (דען) -020ט 461016016 
: .084 

גיפּס : .680 +' 

גִירדע 


- 1062{ 46800 16246. 





141 גירוק 


גיריק . {606161080 ;4140 
.878116040 
גיריקייט {60601618 ;4614062 
5 .804110618 
גלאָז (גלעזער) .3880 ;10110+ 
פאַרגרעסער גלאָז { 11610860110 
| 1 .8014640 06 1646 
גלאַזור .1381 
| גלאָזיק 21 8:66100ק ;1611080ש 
.161710ד 
גלאָז -שטיין . (.נסמ1) 211684 


גלאָז דשראַנק (דען) 818ק) /48081800 
. (8808 

.1880ץ ;1280 

גלאַט אַזוי .ת1426 המטפמום מנם 

גלאַט אין דער וועלט אַריין 18 2 
.מִטסמט} /4 {808530 סמ ,הזט?תסץ 


גלאַט 


עפּעס אוז דאָ גיט גלאַט 0 
| .801 1081 6848 
גלאטקייט .8ינט18 1 
גלאַנץ (-ן)  680168601-‏ 131110 
נלאַנציק .1891080, 1 
גלאַנצלעדער .6281:01840 61:0ס 
גלאַנצן /8ע?8ט1 ;/11טק ;גונעג 
י . (2808408) 
גלאַנצפּאַפּיר 68006111 109061 


.1118 06 8001טן 


גלאַסיידהענטשקע (דס) 6 608246) 
68001141118 

גלאַסנע (דס) .00066181 

גלאָצן {880/0070 60 עפיוגזאר 
.108016614 60 

גלאָק (גלעקער) .021108:8) 

גלאַקנטורם (דס) .2824110 08 

גלגול (גקגולים) 18,610 1מ8 זי 
.210088 148 06 

גלויבּיק -016610) 

גלויבּיקער (גלויבּיקע) 016 
: .840:60001 

גלויבּלעך .6164 

גלויבּלעכקייט ,01:6410114846 

| .108111111634סט - 

גלויבּן ו600118 {ע0100 

גלויבּן .מ16ע11סע ;16 


נָלות (-ן, גליות) .31810 620 {1068416110 


גלחיש 





(גליקלעך 


גלוקלעך 149 


.6161 ,18טס 
.01611681) 


נלח (גלחים) 


גליד (דער) 681806 ; סט 2161 
, (8מ64640 40) 
גלידערן 0108/מעס1מ1 606 0061טסע? 
גלידדשוועסטערקינד (-ער) ‏ 0ממעץ 
.4040עס 8‏ - 
נליטש (-ן) .0נ8680818,46. 
גליטשיק , .17689818,0120 
גליטשן זיִך -1:6808181 .12811081 
גלייך {0סלטגנת ;1180 ;100166110 


1081 {4110690 ;840ט{ {60116640 
.8020108 מס ;10621100 


גליײיכאַרטיס 6 ,10:61160נס 13 
| -61880 1081 
גלייכאַרטיקײיט 061484מ1ס 17 


060 0876068 148 46 110101020ננגו 
.81 6116 601002/28088 4040 מט 


נלייכבּאַטײיטנד(יק) 6 {,0זנמ6מ81 
.ת8660616 1181 

גלייכנילטיק -10116162146 

גלייכנילטיקייט 16146162618 

גלייכגעוויכט .12013110110 

דו לערע פון גלויכגעוויכט /12848 
1164 


נגלייכדייטיק, ז. גלווכבּאַטייטנד{יק). 

גלייכהייט ("ן) .30041080 :1:8טמססנססד 

גלײיכװאָרט (דווערטער) ,360ט88 סמסנם 
 6801864.‏ 6111816 


גלייכונג (דען) -81810360140גוים 7 


נלייכן { 616610281 ;י6184ע1אג 
08,006 ,6618 1 ;100818 
.86 
מֵיין גלווכן 81טס1 1זה 
גלייכעניש (-ן) 3116 
גלייכפאַלס .1040 00ת1018 1201 
גלייכפֿאַרבּיק 1ט!060 סמופננמת 1261 
גלײיכפאָרמיק . 6 3עגינס תד 
גלייכפאָרמיקייט 1640גנינס1מזן 
גלייבקייט ( -ן) -1881686 { 1061:661178 
גליען 1461 
גליק (דן) ; 6846 ;0116 
| .624140 
גליקוואונ{ט)ש (-ן) -1761161146102 


,63611080 {6112י1 





148 גליקן 

גליקן /8ע10800קן ;מ016 168014817 
גלעזל (דעך) .004118 
גלעזער (---, דס) .1011161:0 7" 
גלעזערנער .14110ט 106 
גלעט (-ן) .082:1618) 
/גלעטן -868116181 ;111טק ,811887 
גלענצן עו11טעץ ;28?987ז 
גלענצנד(יק) .10841080 / 131111816 
גלעקל 1 .1118מ008ת08 
גמיל(ו תיחסד (דחסדים). 0196848100 


81 1046168. 


גנאָד (דן) {ע0ש18 (186018) 
! .18611601'418מד 

גנב (ננבים) 1861 

גנבה (גנבות) ,1210 ,סטס18 
.0?דטםע 


ננבענען 1181טת ,008 
גגידע (דס) סטסטם 61 ,1661 
.1010ץ 861 
ננעדיק -1018611 , סט81הקמנסס 
| .601:41080 
גנעדיקייט (-ן) 001008816 
.118611601018 
נזדעדן (דס) ,181:8180 
גסיפה (גסיסות) .0018 4. 
געאָגראַף ("ן) .6:6681840 
געאָגראַפיע (דס) .18 6000181) 
געאָגראַקיש .66000181160) 
געאיבט 1461:6114,404 
. 610611164810 
געאַמעטריע (דס) .6601161142) 
געאַָמעטריש .360711611160) 
געאָרעמט .1820 461 ,0186646 106 
געבּאָט (---, -ן) 0 641416 :8 זנ 
געבּונדן .1880 ,84860. 


געבּורט (-ן) .286110160140 ; 41:10 10 


אומצווטיקע געבּורט .0110ס4. 
געבורטס-העלפערן (דס) .1816 
געבּורטס-פעלער 0 .81?0141מ 10646610 
געבּיט (-ן) .62:1140110 1 
געבּייטלט ס0) 124460מג'ן' 

, ( מ'זהם 46 
געבּיין .680061640 ;110808 


געבּיירימוטער (דם) 4432 זוך 





געגנזין 144 
געבּיירן .132 8 4081 ,0811 
געבּירגיק .048:8080 11 
געבירגע 84848ס זע 
געבּירטיק .84110מ1191ס ; 86140א1 


18101118 ;סםמפט 
.1828 (ס(םמט1. 
געבּליטן .040 סקס 
געבּן .0081016 801 ;80366661 ;108 
געבעט (---, -ן) .8601108 ;0186162 


געבּליט (-ן) 


געבּעק, געבּעקס (-ן) .0886616118 
געבּראָטנס . 4880 
געברויך (-ן) -176נט?08ט ;ס8ט 
נעבּרויכלעך .016גזט?608 66 נ4גטפט 
געבּרויכן -נםס1מגתס ,088 
גענאַרסעװעט .0685601840. 
געגן ,16מ60266:210 ;18מסס 
.1'61616046 
איך זאָג דאָס געגן אים 10 


6100 161616046 8 61, 

געגן אים איז ער אַ רוֹז. 1 
-21} מג 68 61 (61 46 ת60101818610 
.2846 

זיין געגן עמעצן גנם 46481 
.0מ8180 46 118מ60 


געגנ(א)יבּער 6 184 8 ,11:6016 מפד 
.6818טמ0 
געגן-בּאַדינגונג (דען) מ61616ת00 
| .1'661068 
גענן--בּאַזוך (-ז) 6 18168ץ. 
.ת616מ16411 


געגןדגרוס (-ן) 
געגנר, געגנט (-ן) 


.166101060 8581640 
-6610ט ;0816 


.4810 
געגנװאַרט {אסמל;סעק 160" 
.0862618עטן 
און מוין געגנוואַרט = 101 מל 
.680614סן 
געגנווירקונג (דען) 0208 {;מ10680616 
.610 
געגנווערטיק .806246, 
געגנזאַץ (-ן) .6818 ,000418816) 
געגנזייטיק .100400 ,866101060. 
נעגנזייטיקייט 166610680 
| געגנזין 1/60ו2.05 





= 


145 געגנטייל 


0014188346- 

441 60418110. 

געננליבּע (דס) .166101060 81001, 

געגנען (זיך)  0016181(‏ +צסמסמס 
{/.602448 גס 0898 

געגנער (--, דס) סעטאט ,00081?012ס 
.411184:021818 

געגנעריש .4249:611160 4 

געגנפיסלער (--) סן 61 444110684, 
0סטמס 26101816110 61 1180168 
.18116064 8מזמ1מז 18 8(0ט 


געגנטייל (-ן) 
אין געגנטויף 


געגנפליכט (ז) ‏ 0011986168 
.166102068 

געגנקריסט (-ן) .44661180, 

געגנשטאַנד (- 0 24 ;003640 
.881240 


געגנשטיק (דעה) - 
געדאַנק (דען) 


.6018 ,168640נמט. 
.464 ,10מ010ז88מ16 


געדאַנקענשטריך (-}) 1878 

געדויערן 100181 

געדולר 10861646184 

געדולרן {086162638ן נסמס'יד 
-6806181 ;/208248 

געדיכט .100140 ;60280 ;1980680 

די רעבטע געדיכטע 8 128 
.1126181סן 


געדיכט 07 
געדירן, ז. געדן ע רן. 


.206818ן ;106108 


נעדעכ(ט)עניש (-ן) { 6200118 101 
.106361040 
געדענקען -106601447 
{ געדענק-שפּרוך (-}) 1648 ,010 דאר 
.413188 
געדערעם .1040341408 
געדרענג .13140ע93  260110;‏ 1סמסיף 
געהאַלט (-ן) .8818710 ,816140 
געהאָרזאַם .006616846 
געהאָרכן 00666661 
געהויבּן .6016846 ,5616661028040) 
געהיים {0מ4460841 ,8601640 
.10184160 ; 600116620181 
אין געהיים .366104841062146) 
געהיימע לערע .1841618100 1 





געווינער 146 


640 
1178004ם , 
געהיימענישן-ן) .101800110 ,8061090 
געהיימשריפט (-ן) (11040018118ס 
6 8060 {0 {860616908 6818610168 
.61118-ס 080611011 
-881896410 {, 0810 


געהיים-טעקרעטאַר (-ן) 


געהילף ("ן) 


געהילץ (-ן) -6081146 40 112,468 
' .6102 

געהירן (דס) .661:6010 ,3808 

געהירנאַנצינדונג (דען) ‏ 21601001018 
.4) 

געהער .0440 461 804460 1 ,0140 

ער האָט אַ גוטן געהער מסטט 1686' 
.0100 

געהעריק ,0010עם ,060140 
| .614046616016סן 

געהעריקייט .4100160264 

געהערן 46140466061 

וי עס געהערט צו זיין 8 0140 


: .861 0606 6010 ,408100 -- 
געוואוינהייט ("ן) .280140 ,סנ;מזט?8סס 


געוואוינט . .6081101840 4 
געװואַלט -20161:028ט 1618 
געװאַלנטהערשאַפט ("ן) .10092001810 
געװאַלט-טאַט (-ן) . 101624618 7 
געװאַלטיק 6 (10661:080 
-6401 ;218806 ;78810 {;1016490ש 
.מע 
געװאַנט (-ן) .1880 
געוואָר ווערן 0118081ט8- 
געוויטער (-ן) -06808,4 גס 1 
געװיינ{ט)לעך 1 ,6:06180106016) 
| .6011 16818 
געוויינען .0141 12ט?4008 
זִיך געוויינען ,018186 ?4608 
געוויכט (-ן) 81800800 81810108 ;650 
.0888סט 646 
געווין (דען) .1882618) 
געווינס (-ן) {10610 ,68082618) 
.01:61110ן 
געווינען ו8צ64מ800מ6ס ;/6888 
| 1024 8 68 
.6848401) 


געווינער (-- "ס) 





1 געווינערן 


עס(טגת {48110110248 


געווינערן (דס) 
.8110 406 0808 סטןן 


געוויס -18146216ט860 ,סנט864 
געוויסהייט (-|) .800011080 (0611028 
געוויסן .001616618) 
געוויסנהאַפט ,008616421640 
.1080טמ0801 
געוויסנסבּיס (-ן) 61001:01116240. 
געווירץ (-ן) .12806018 
געווירצקרעמער (--, *יס) .1980061690 
געוועבֿ (דן) .6(160' 
געוועזענער (געוועזענע) | 14 סטס 
| ו .-+צ6 ;8100 
געוועט (7) .1688 4 
גיון און געוועט, זיך וועטן .:40848 
געוועלבּ (-ן) ,81118664 ;7008ש126 
.46068110 
געוועלטיקן 60061481 
געווענטענער .880ס 4209 
געוועקס (-ן) 06181 7 
געוועקסהויז (- הייזער) ,61480010ט1 
געווער (--- זי 4 
געווערן ,8וטט. 
געזאַלבּט .4840מט ;1048160 


געזאַנג (דען געזענגן 
געזאַנג{ס)פאַריין (דען) 


.211020 ;40מ08) 
6 8061008406 


.6840 
געזאַנדטער (געזאַנדטע) ‏ 08(8006ג1ג 
געזאַנדשאַפט .0484 מזוי1 
געזאַנען 1461102600 , 0890טװ18גט 
זיין געואָנען {61800810 1808 
-14402487 
געזונט. .416468016 0016ט581 ,580 
אַ געזונטער קלימאַט 118 
י .8811648016 
אַ געזונטער קערפּער .8820 סקינסטט 
געזונטע שפּיז 1160 4 
,881016 
געזונטהייט .84/04 ;:38100191486 
געזונטקייט .3814 
געזיטעט .11128640ט01) 
געזיכט (דער) 0818 


1,8 462 46 18 6818. 


געזיכט-פֿאַרבּ (-ן) 
8810 ,0זט868 


געזיכערט 


| געזינדל (דעך) 





געלט זאַק 148 


)0014184- 

טצנצ סטף 118נמ1}81 1:8 
.0888 פמט מתס 

{24ט1ת40 ,186260ט00 
.088 80040 18 

געזעלשאַפט (ד|).1082818ת00 ;:80610486 


געזימס (-ן) 
געזינד ("ז) 


געזעלשאַפּטלעך 0014 
געזעס (-ן) 6010 ,0ע8806זיף 
.886418046188 
געזעץ (--, -ן) .0166424 ; 10 
געזעצבּוך (-בּיכער) .066120 
געזעצגעבונג (דען) .ת001818616, 1 
געזעצגעבער אט יס) 681518001, 1 
געזעצט .6110 
אַ געזעצטער מענטש .86110 016ג1101 
נעזעצטקייט .461160864 
געזעצלעך .160414110 ,0881 1 
געזעצלעכקייט {1:02811080 
| .102141111686 
געזעצפּאָרשלאַג (-ן) 0616 
.16 46 
געטומל .81/001:040 , 140גומצגין' 
געטראַנק (רען) .13601468 
געטרויען - 0001181 
געטרויען זיך ,14186ט?מסטא. 
,1110808186ה 
געטריי 1161 
געטריידע .00168108) 
נעטרייהייט -1164611486 
געטריישאַפט 180 1106110844 
נעל .0181110 4 
געלאַסן | {,80868860 {178616010 
.861600 
געלאַסנקייט ,8081600 ,1086162618 
.8610211480 
געלויפיק 1861 ,001116016) 
געלונגען 024 גסטם 60 
.689610טן. 
געלט בן .(00161106686) 164011618 
געלט (-ן, דער) .1448 ,1010610 
בּאַר(עס) געלט .01666170 מס סנסמגן. 
קלוין געלט . .084010) 
געלט אס (יועק) ,סעפט8. .0814018 
.0204348 





149 געלט זענדונג 
ר 
געלט-זענדונג (דען) .0נ6106 46 1060088 
געלט-מאַרק (דמערק, -מערקער) +סזך 
.004648110ד 6860 
געלט-מיטל (דען) ‏ 82100נתטססם 16630 
געלט-שטיק (דער) 1000009 ,0109 


געלט-שטראָף (-ן) .1148 
געלט-שראַנק (דען) .216720 46 0838 
געליבּטע (---) .4808,. 
געליבּטער (געליבּטע) .0800 87 ;108016א 
געלינן .1016848640 
געלינגען -64140 4009 אצעס, ז 
ניט געלונגען -10810/18186 ,/80888?"יך 
געלעגן 110001481 .3101860. 
דאָס אוז מיר ניט געלעגן 80 
: .101001184 06ז סת 
. געלעננהייטן -ן) (01680טסנסטץ0ט 
' .068816 
געלענק (-ן) {8ססרנונת ;6018מט007. 
.ת81416018616 
געלערזאַמקײיט { ת108411160610 
.ג61616טי1ס 
נעלערנט .8111360מי1 
געלערנטער .6160140 ,18?100 
געלקייט .8::11162דא,, 


געפאַךר .0018000246מ4:8 ,110טףסמפּזיף 
לאָז מוך געמאַך .418800110 10618100 
געמאַכט .1181400 (81061840 ;0ת1106 


געמאַכלעך 11816346ט|מ8יזיף 
געמבּע (דס) | .13068 

מאַך צו דיין געמבּץ.0068 18 0811816 
געמיזע ‏ .118ט /. 
געמיזע-הענדלער .0ע61616 7 
געמיט (דער).ט?080111 ,68186161 ,10מ460) 
געמיטלעף ענסמזטם! מסטם 106 

600101:48016. 

געמיין 0128 ,4110מ0161 ,מ04ז00. 
געמיינדע (דס) . (*8ממנ00. 


*) ''2מטמזנס6'' איו אַן אַ ר גע נ 
ט יינ יז ם (גאַליציזם). אין ר ו ם - 
טי קן שטמאַנוש זאָגט מען אָנשטאָט דעם: 
-ומטחז (21081610811080 ,40מ16גע8+תטץ א 
1084מ60101 {,8|1מ3ט0נ 60‏ ת6מ601 ,60010 

(בְּאמ. פון רעד.). 





גענעראַלשע. 150 


געמיינהייט (-ן) 31628+ ,132:028 
.48 מ1ט'ן 
| געמייננאָמען (דנעמען) 6 מזט א1 
( .001 
געמיינשאַפטלעך. | .004 
געמיש (-ן) .62618 7 
נגעמעל (-ן) .1מנס 101 
געמעלדע (דס, ידן) :1001840 {;08610ס 
.118מ1טן 
גענאַנט .14606104410 , 0180 מזס 1 
גענאָסע (-סן) { = .0111818,48) 
גענוג 16מ4818 ,81416106240 
זיין גענוג .801161610 801 (128861 
גענוגקייט .30416160618) 
גענוי . .166180סן , 102:8,690 
גענויאיקייט -10:8641406 
גענוס (ד) - { 0 ,4020 ,4066) 
.076680סן 
גענ(ד)זנוויין .8נט 4 
גענ(ד)זנס .8080 06 0810 
גענ(ד)זענער (דנע) .2880 100 
גענ( הזע (--, "ס) 1084080 61 ,4088 
' .8288 18 640 
געניגן -1388181 
געניגנד 8041610400,818640110. 
געניוס. .0810 
געניט .01864160ן ,111624860סמטן" 
געניטיוו (-ן) , (.מז18) 1?170תס) 
געניטקייט .61164618 :1 
געניי .6008?018) 
גענייגט .618006810 ,106118640 


נעניינטקיים  61800816108.‏ מ8610מ611מ1 

געניסבּאַר .601010106 ;6608016טסזצטץ4א 

געניסן 812008 46 86:71:80 נעפעסש). 
.860108 0 6010148 


געניק (-ן) .68 אך. 
גענעזונג 6819016610' 
.(0ט881 18 46)) 
גענעזן .21מ88 {11684801606186 
גענע(ע)נען  800160186.‏ ס8נםמז1צסצט 2 
גענעצן 130896281 


גענעראַל (דן, גענערעלער) ‏ /6000181 
גענעראַלשע (דס).6181מ26 061 88סמאלך 














181 גענערן 
גענערן .161481 41 
גענצלעך 164מ001001068116 
.644061826246 
געסל (דעך) 618 :08116) 
געסקע (-ס) .0808 
געפאַטער (-ס) .086820מ601 
געפאַנגען + .080631440 
געפאַנגענער (דנע) .0ט08161) 
181046010:סן 
געפאַנגענשאַפט .08111176110) 
געפאַר (-ן) .116880 {1611210 
נעפּוצט -401:28440 4 
געפיל (-ן) | 80011101620 
געפּילדער (דס) (81009010 ,140נוממגוע" 
1184טט 
געמילפול .860811100 ,86081016 
געפינען {ע1עמט6680 ;118018 
66081181 
געפליגל .4068 
געפעכט {60230816 ,13818118 
.114 ,6168 
נגעפעליק {0010018616846) 
8081 
געפעליקייט | 1801 
געפעליקסט עסט ;00866 16 81 
.2388 .0ע 81 !;+ז0ט8} 
געפעלן ע8081800 ,6818 
געפענקעניש (-ן) .0428 /.מ810נינקע 
געפעס (--) .811118 טי 
געפעס-אַלמער (דס) 40814401. 
געפעק .0898(0 ,10840ט120 
געפערלעך . .106110:080 
געצאָלטס (-ן) ,8136140 ,3818110 
.0880 
געצוואוננען .0011880 , 012800 1 
געצייג (---) { 6218 41 עס דיך 
.2408סמזטז?8ח1 
געצירט. .10660:840 
געצעלט (-ן) .48 116 
געקודלעוועט -1:0108 00 
נעקווייטלט .1:101:6840 
געקינסטלט .281064840 ;81411116181. 
נעקעכטס, געקעכץ (ין) 68ע001) 
.606148 
געראַדע, ז. גראַדע. 





געשטאַלט 150 


געראָטן 0881;ט ;64140 עסמסיף 
.4 81:66100ט 80 ;8000 ,280 

ער איז געראָטן און זוון פאָטער 11 
841264ס ט8 8 81666ט 86 


געראַם .128081080 
גערבּן .0141 
גערבּער (---, דס) .0401 
וערבּעריי (דען) , ( *161610016טס 
גערוים, ז. געראַם. 
גערויש (-ן) -20ע1ט8ט8 ;140140 
גערוך (-ן) .1180860184 ;ע010 
גערטנער (---, -ס) .612610ע8 8 
גערטנעריי .01616019018 .1816106118 
גערייד ("ן) עסםנט? {11801200118 
געריכט (-ן) 84 :!41מגוסוזיף 
.1פ(מהמז ,1810 
געריכט-הויז (דהייזער) .6046 1:8 
גערינטלעך (761618 
גערן {30860881616) 
-1871841062146מט1סץ 


גערעד, ז. גערייד. 
גערעטעניש ("ן) .16מ08מ3ט80 8מ00860 


גערעכט .ת1826 6מ416 ;90840 

גערעכטיקייט .1891618 (! 

גערשטן 0ׂ, .66086484 
.ס1ס 861 

גערשטענער (דנע) /.6608648 106 

געשוואולסט (-ן) (18ט11106886 
.010608268ת 

נעשװואָרענע .86408עטן 1,08 

געשװאָרענער .1860 


געשווילעכץ, ז. געשוואולסט. 
געשווינד, געשווינט .180100 {;139610 / 
געשווינדקייט, געשווינטק'יט,עסםנקמפּח 


.11061628 
געשוויר (-ן) .2086080 (1716618 
נגעשוועלן .111060886 
געשטאַלט (-ן) |/.110028 8מעענסי1 


*) ''016גזס61צטט'' אוו אַן אַמע- 
ריקאַניום. און ר ו כ ט וק ן שטמפּאַנוש 
זאָגט מען: 6014100118 (0080118. 

(בּאַמ. פון רעד.). 





158 געשטאַנפֿ 


געשטאַנק (-ען) 
געשטעל (-ן) 


.0104 1081 116601 
{806081210 ;מ876מדידא. 
.68/0104610 46 0860 


געשייט {41862610 {,40מ112606 
1801 , 0ש0168 
געשייטקיים ‏ .280110240 ;0104062618? 
געשיכטלעך .1318461:160 
געשיכטע (דס) .111840118 
געשיכטע-שרייבּער (--, "ס) 4180 
114401 
געשיקט .6168110 {,118011 
געשיר (---) .04408811108 ;7812 
געשלעג (-ן) -60100816 ;106168 
געשלעכט (-ן) -864610 ;8640 
געשלעכטלעך 8081 
געשמאַק (-ן) 4ע8800 {;060810 
.88001:080 


אָן געשמאַק .88001 81 {1068801100 


געשמרט 8ע?1ס 8) 6141400ט002 

- .( 1611916 
געשמדטער האַל(ד)ו 61046 
געשענק (-ן .1168810 . 
געשען(ע)ן 7 ,:86646 


4080/ 100814 


געשעעניש (-ן) ,86680 
.200)0:1!1168240 

געשעפט (-ן) .601061610 , 64:0610א1 

געשעפטלעך 001001:61841) 
-601161618116246 

געשעפטס-פירער (---, יס) ‏ :601:6206) 

געשעפטס-צווייג (-|) 86 1210 
.001461610 


געשעפטס-רייזנדער (ידע) 71418800 
.601061610 646 
געשפּאַן ("ען) ,208121010268 (4161816 
38 360 0עסמזטם 61 ;8116008 
.68110 81 818 86 6טן 
געשפּאַנט 


11008616216. 

געשפּאַנטקייט .08616418 110 

געשפּעט (-ן) .118גוט 1048 

געשפּרעך (-) .61:886162טמס0ס 

געשפּרענקלט 001ס11, 
.2184688640 ,8/010:81180 

געשריי (דען) .41140) 





גראַמענמאַכֿער 154 

גר (גרים) 0,ססטת60 ,101::0861140 
י30 {,10ע10מ6244918 ;140818000( 21 
.11889610 

גראַ .8240סן ,4118 

גראָבּ -{4801400 ;6080 


6010016040; 1040; 40800;{ 1864 


.46מ1280180 ;1112800ד 
גראָב-בּײיכיק {8820640מ ,4:460ת6 שי 
.8202 
גראַבּהייט, גראָבּקייט (-ן) ;80640024 
| 068001:46838 
גראָבּיאַן (דעס) .6108610) 
גראַבּליע (דס) .1388411110 
גראַבּליעווען 1883111181 
גראַבּלען -68681081 :1828 
גראָבּן "8681 ;עפט08ס 
גראָבּער-יונג (גראָבּע-יונגען) -1900 
, 1816 
גראָבּ-ישטיק (דער) 6 8900ס0מנטינ?8מך1 
0881 


גראַגער (דס) .מ0ונום סתנת {11811808 


גראָר .81תק 610010ת ;810טן {;0ת106906 
גראַד (-|) .1860 
גראַדהייט .18ט061:664: 
גראַרע .1484810621406 
גראַווירן -01081 
גראַװוירער (---"ס) .478086401 . 
גראַװויר שטיק 188?/0100200) {ננטם 
. (818086001 401 
גראָז (-ן) .8840 ,1116:08 
גראָזיק .46104600 ;11610080 


גראָזדקענער (--- -ס) 1160 
צ 2101088 46 62116406 סטף 61) 


, . ( 18488סן 
גראַטולאַציאָן (דען), .ת1:611061180316 
גראַטולאַציע (דם) | 
גראטולירן 1761101181 
גראַטע (דס) .8618 
גראַם (דען) .1348 
גראַמאַטיק (דעס) 1818:1168ט) 
גראַמאַטיקער (-) .1:8141100) 
גראַמאַטיש .41:81411681) 


גראַמענמאַכער (--,דס) 01 1818 
.01808ט 2806 סגוןף 


א 





/: 


109 גדאַניט 
גראַניט (-ן) .140מ6182) 
גראַף (-ן) -00466) 
גראַפּיניע (דס .00464688 
גראַפשאַפט -ן) { = .08600מ00 
גראָשן . (---;-ס) .1088 2100608 
גרובּ (גריבּער) .תמנות {8עסטס 
גרובּ-אַרבּעטער (--,-ס) .116170ע1 
גרובּיאַן. (דעס) | .017:08610) 
גרובּיאַניען .2080618010246 8981 
גרובּיאַנסטוע (דס) .6:086118) 


גרובּיאַנעװען, ז. גרובּיאַניען 


גרובּיאַנקע (-ס) .0::08018 (101ט481) |: 
גרודע (דס) .(110:18 66) מ6/ש6 
גרון (---) .0010ז0860 ;1110 0808 
גרוי .8100 ;0118 
גרויק יעסעעס1 {;זסזע110 
נרוילעך .0מ6491:668 ,600860ע8 
0114016 11 
גרויס 0 :1806 
|.1910840 ; 1411080ס 
נרויסאַרטיק. .881160 1 
גרויסאַרטיקײיט .80111600618 21 
גרויס-האַנדל עסץ 81 001061610 
גס קימז 
גרויסיהאַרציק .2111140 מג זא 
גרויס-דהענדלער (-- -ם) 701184486 1 
! גרויסמוט. .06061081486) 
גרויס-מוטער (-ס) .18גוט א 
גרויסמיטיק .1100 2188 
גרויסן -62881281 ;6661 יט מי1 
גרויסן זיך .18648186 |' 
גרויס-עלטערן .4016108. 
גרויס-פאָטער (דס) .610גט א 
גרויסיפירשט (-ן) .טכ מ18ס 
גרויסקייט ,0103110 ;61:8860628 
גרויפּ (גרויפּן) .3610 
נרויקייט 861 640 6811080 1:8 
118ם 0 8980 
גרונד 84 {80010 
-18 {;10240 ;0880 08146010מט? 
.60 
און גרונד גענומען 110018:166 
: .60מ28018. 


גרונדדאייגנטום .184608 1310068 


גרונדיגראַד (-/) 





גרייזלען 156 


441116410 6 
404640. 

י 0ט08161כן 61:400 
. (, מדפינם ) 

 168184‏ 10ק1סמ1ז1 
.8618 מד 

גרונדלאַנע (דסם) ;0880 ,02106010סמט 
;(0810018מט+ 1826 1611210עך 
60 8מט812 06 1800 עסמזגעק 61 


גרונדדאַרטיקל ("ע 


גרונד-זאַץ (-ן) 


88. 

גרונד-פאַל (-ן) 170 0880 
| . (, תזפידם ) 

נגרונדפעסטיקן 1:848016661. 


גרונד-צאָל (-ן) (8מ68161 0'נסמנגואך 
גרונט, ז. גרונד. 


גרונטאָוונע, ז. גרינדלעך. 


גרונטעווען {;100464006210 61 118661 
טס מט 6) 10400 61 /4866 
.8018718186. 

גרונטפעסטיקן, ז. גרונדפעסטיקן. 
גרוס (-|) .8160 

גרופּירן יט ידי 2 

גרופּע (דס) .סמטידם - 

גרוש (גרושים) . 1211816 

גרוש (גאָרוש) (גרדושים) .0161800ט401 

גרושה (גרושות) .0161808ט1סד 


גריבלען "4081זט2ע ;8087ומ86. 
גריכלען זיך 8 6186 ממזסד 
.4120 408011181 8נםץ 080028 


עס שװיבּלט און גריבּלט 7 ?1 
1184טמט8ֿ 
נריבּעלע (דעך) .610גרקיס 11 


גריבענע (ים)י גריון ("|) .מסשיג8מ216ס 


גריווע (-ס .םס 
גריזאָטע (-ס) { גל 0881 0688 
.140181 :60101 
גריזון (רעס) י 1806601 
גריזען -84011060481 ;806 
גרייז (-}) ס1ממנסת ;48148 ; יסעיזפ1 
: .082080; +צ 1610ט 
גרייזיק .6170108 66 1160 ,, 6160ידינטד 
גרייזל (דעך) .4120 
גרייזלען 60616808 0 1428 


61 0610. 





7 גווו} 
(נע0עעס מט 1800 
.18118 התט 60106461 
גרייזשיק ( דעס), גראַשל (דעך) -מס8סוא 
.0116081(0 , 46110 


גרייזן 


גרייט .0828040סיק ,1,180 
גרייכן י781מ8108 | 
גרייליק +טמז ; 1016ניזס'' 


.62:016140 מס ;מסנט 


נריילעך, ז. גרוולוק,' 

גרייפן -8981181 ( 881 
גרייצער (דס) / .426ט ייח 
גריל (-ן) .6411110 
גרילצן .ז8רינע1גתס 
גרימאַס (-ן) 6648 זען 
גרימען. 47661. 
גרימצאָרן. .8:610046 8זך 
נרין .46 שי 
גרינג. 1819 ;סעסשהז 


נרינדונג .10ת68980166116 ,מ8610סמט"1 





גרינדל .608418 ;188" 
גרינדלעך .18641681 081062181 מט"1 
גרינדן -68481016661 / :1181 
גרינדער (--,-ס) .48001ט 1 
גרינלעך .70940860ט ,6164080 7 
גרינס (-ן) .0168 ;60618108 7 
גרינען .7616 46 4681 ,0106 


גרינער (-נע) 10618028 .3110 ,46 די 
-16 0/6מז20 ;102618י6400 תנ8 
0818 0110 06 1160800 6162 


א 





דאַנבֿן 158 


גרינקייט {18ט1086} ;0140 / 
- .618מ4:00116ס 46 4818 
גריס, ז. גרום. 
| נריסן 3810681 
גריסקעס 6 10662858 101:088' 
0 .881746600 120נ} 
גריפּ .1011608 ,1106) 
גריפל (-ען). 12878נ 06 1:412 
גריץ .5610018 
גריקע .88176600 ס' גניף- 
גרעב .6800801 ;6080 
גרֹעבּלען" ‏ 80080 (40860 ,טינ 0 
גרעט .0182684 פקסטה 


נרעטשקע, רעטשקע .8811:86680 סיסגניף 
גרענאדיר. (דן) .6181480610) 
גרענדע (דס) .210118 ,01806628) 
פירן די גרענדע 867 {זהמנמצסם 


.1088460 61 
גרענעץ (-ן) /4:084018 ;410146 1 
.ת60011 
אָן אַ גרענעץ  1110146.‏ מנם 
גרענעצו .4101 1 
גרעסטנטיילס 8106 זסצםמז 18 זס? 
גרעפיש .60866 מט 6010 ,000691 
גרעפן (-ס) 0008 
גרעפּצן .616181 ,2690148 


גשמיות , 1084611811046 , 601:00161686 


,118114100 וד 


: 


ר 1618 8168ט6 1:8 .108164 
2 60017810216 ,21180090 061 


4 61061160 78101 נום .ייר'+ 
דאָ .2001 
-עס. אוז. דאָ .1187 
דאָבאַוען (8810081 :2246 


81מסמזנום ,6011016181' 
דאָבּאַווקע (דס) ,ת261016 
.10מסמנס1מגום ,, 10ת46נס1קןמז0ס 


דאָבואווען 


|| האַגה (דאַגות) 





0066061,{ 216802817 

: .608808011. 
דאַבּײ 8 (06 1840 40 
| | .8401088 ;46 
זיין דאַבּיו .086046'ון 128487 
דאָגאָדזען. .8841818001 0081018 


.8818 ;:00162640 
;פמסק. 0 6136860: יעסגנס' 
.10481:86גן10 


האַגהן. 





9 דאַנטמע 

דאָגמע (-ס) 1004 

דאַנעגן, דאַקעגן תס ;8ע0026 
,116046 

דאָדאַטעק (-טקעס) 8 {;ת801006 
.788 

דאַדורך 6 246010 +סק {ע4?0 
.6840 

דאַהער .680 עס 

דאַוונען .ת018610 18 +88060 ,0028 

דאָזיין .10804618קן ;104:18102614 

דאָזיקער .14846 

דאָזע (דסם) .(1466168106210 46)) 0818 
.0818 

דאַטום (-ס) .1668 

דאַטירן ,6021824 ;4668 {+10848 
.1181ץמז60 

ראַטע (-ס) 1068 

דאִיניצע (דס) 888ט) 0010418 
. (:01646088 8ע8סן 

דאָך טס :61008190 מנם 


20 00848246. 


דאַך (דעכער) .6610 

דאַכאָווקע ("ס) .8 זי 

דאַכטן {/00881ט :10816667 
.10000610281 

זאָלסט פאַר קיינעם נים דאַכטן 006 
-20801108 6116 0666 

מור דאָכ -8666טן 26 

גיט פאַר אַייך געדאַכט 6 


.6ע110 10 10108 


דאַכציגל (--- .סח 
דאָלאָטע, דאָלעטע (-ס) 12860010 
.4016 


דאָלאָניע (דס) 6 18) 48ז181 


-8מז 18 00 68078ת06 צ /96110מ1 
. (סת 
דאָלבען ,11ק1ט686 ,1986001681 
. 61466181 
דאָליע (-ס) .0מ46891 ;8016 
דאָלך (-ן) .881טט ,0405 
דאָלמאַטש ("ן), ז. דאָלמעטשער. 
דאָלמעטשען 146116481 
דאָלמעטשער (-ס) -11611646 
| .806401יזיף 











דאָקוטשען. 


דאָקומשען 100 


דאָם (-ען) .14טקטס 


דאַמאָלט, ז. דאַמאָלס. 


דאַמאָלס 80061 גס (154402608 
.1000 
דאַמאָלסדיק .1160 8001 46 
דאַמיט, דערמיט 8עפק ;6110 מסס 
| גוס 
דאַמינא . (680ט1) 6מ00101: 
דאַמסקע .8680 106 
דאַמע (-ס, -ן) 1680 .508018 
.6811828 06 
דאמענשפּיל 4888 406 91600 
דאַמף -1סמפ 
ראַמטמאַשין (דען) 6 48מ1ט1/80 
.8001ט 
דאַמפן ,780781ה1 
דאַמפער (-ס) .3801 66 130406 
דאַן .1160000 2061 מס ,108402608 
דאָנאָס (-ן) .ת4618616 {,618מגומס0. 
דאַנאָשטשיק (דעס) 061860014ות406 
4618901 
דאָניצע, ז. דאָוניצע. / 
דאַנען .401 + 
פון דאַנען .8001 106 
דאַנערשטיק .6368 90 
דאַנק (-ען) .0:6148) 
דאַנקבּאַר .0840 ,40180066100. 
דאַנקבּאַרקײט (-ן) {01811006) 
,8014646011116210 
דאַנק-זאָגונג (-ען) 6 6010 
.080188 
דאַנקען 1 {1800607 8 
: .80388ם 
דאָס .6898 ,6890 ;10 ג18 15 
דאָסזעלכּע ,םמזאנמע 18 ,סגתפגמז 151 
.1018100 10 
דאַפיר .680 01 ,6110 +0 / 
דאָפּלט .4030116840 ,100016 
דאָפּלען .103011681 
דאָפּל-פּונקט (-ן) .(:) 108מטט 1008 
דאצו .8886016018 זסם ,610 4 
דאָקאַזשען (ז2168028 {ז1ט002868 


.0016861 
100168481 /יזםמט?יזסממז1 





161 דאַקומענט 

ראַקומענט (-ן) 10061268140 

דאָקוציע 0 201018116040 
18201184 46 6488 מס 801486408 


דאָקטאָר (דאַקטוירים) ,+400690 
.1066160 
דאַקטאָריע 8 !;66161118 זא1 
.1066164 
דאַקלאַדעװען 026186מ8 /זהמנעס+מן 
דאַר .1860 ;8600 
דארויס :680 46 ,610 06 
דאַרויף 8000 ,6110 4006 
.610 46 800168 
דאַרום .6840 00 
דאַרונטער .6110 6016 ;6110 13230 
דאָרט, דאָרטן .824 ;4410 
דאַריין, דאַרין .610 מפ1 
דאַרמאַָיעד (-עס) .118,814 
דאַרמאָיעדניק (דעס) .181:88140 
דאַרן ,86068186 
דאָרן (דערנער) .08קן ,8מ1מ108. 
דאָרנדיק 080 1281 
דאָרף (דערפער) .41468. 
דאָרפמאַן ן (דפלייט) 41668:0. 
דאַרפן ‏ . 66681181 1 
דאַרקייט 2 ;86006686 
' .11800024 
דו טי 
דוב (-דעס) .0016 ; (81001) 8מ61מ15 
דובּאָווע -10016 106 
דובּינקע (-ם) .08681001:18 
דובּלט + -100616 
דובּלטאָוע ר .100016 
דודל-זאַק (דזעק) .(.פטמת) 8118 
דודלען א מט) (גמז +0684' 


10(;{ 6898121. 


דודלער (---,-ס) {סמנ ו8זאך 
008)44486401 
דורע (-ס) .68108 ;28118 :1110 


זיך האַלטן מיט דער דודע 1808 


0088 0 604 00814828600נס 
4816 
דװאָרגיק (דעס) .0ע1001:461 


דווקא, ז. דוקא. 





דוקא 108 
דויער .086168ת60211 ;מ8610:טטן 
דויערהאַפט 100180616 
דויערהאַפטיקייט 4 68מיט 
דויערן -181ט10 
דוך .ת160801:8616 ;4116040. 
דוכאָוונע -61611681 , 1261681884160 
דוכאָוונער (ינע) .1610 
דוכטן .ז88תסס ;1816661 

מיו דוכט -8:666טן 6זא 
דול .6001006140 ;4404800. 

מאַכן דול 411מ10מ60 {4100181. 
דולדזאַם .0164" 
דולדזאַמקײיט .0101:8618ס'" 
דולדן 117 1ט8 ;290801/81 ;0016187' 
דום | .40240 ;128060100 
דומהייט (-ן) ‏ 40210118 ,ע1981001406 
דומע (-ם) 0004נתטמג { 1781180610 

1486. 

דומפּ .440218640. 
רומפּיס . .1302080 ;1316100600 
דום-קאָפּ (רקעפּ) .108460160 
דונסט (-ן) .גס + 
דונסטיק .8001'080 שי 
דונסטן .0181 8של1 
דונער (-ן) .סתסטשצת" . 
דונערן 81מס ידי 
דונער-קלאַפּ (-קלטפּ) -668) 280 


.(008טת 188 46 00140ק 
דונער-שלאַנ (ד'שלעג), ז. דונער קלאַפּ. 


דונק? .80140110 ,10ט0086 
דונקלהייט .00800114864 
דונקלען .0086666186 
דועט (-ן) .(.8טמז) 1060 
דועל (-ן) | -6088110 3 121610 
דופט (-ן) .41884618 ;0101 
דופטן .118080018 1818 
דופטנד(יק) .11808046 
דוצן 6 סמט 8 9818 ;0168 
2 2 וז 1 
דוצנד -4006008 
דוקא {046108179100210 ,8018216210 
0881 8 


וויל איך דוקא אַזוו 0רטטוך 4481 
{סצט? {88סץ 8 סְץ ‏ 





108 דוקאַט 
דוקאַט (-ן) .(668מ100) 06860ט10 
דוקסע (יס) .88סטס | 
דוקעס (דן) .טכ 
דור (דורות) ..מ66261816) 
דורך .118768 8 ;209 
דורכ(א)ויס 8 מס ,4040 10 
.1818 מנ8 {;81468ן 
דורכ(א)וים נום .פזסמפמז תמטקמנת 06 
דורכבּויערן ,0181 1611 
דורכבּליקן .10610מ76 10 1סצסעם 
דורככּלעטערן /166 110368/;1 
611161811062164 80 
דורכבּרעכן .880 מט /1נסא. 
דורכבּרענען .00108640 81ז?6מע16 
דורכנאַנג (דנענג) -8886סן ,1880 
דורכגיין המט) זממומז8צס ;/0288 
. 0018 
דורכגעטריבן {10ע400ס ,11864160 
.88440 
דורכגעלעכערט -01:64640 טי 4. 
דורכגראָבּן סמ +8ט68 !/8ט8068 
.8146מ 8 8146ם 06 601001640 
דורכדענקען 0008140141 
דורכדרילן  40186087‏ 8'וס 0611 
דורכדריננען 61181מ106 
דורכדריננענד(יק) .066418146 
דורכװואַנדלען 11808198 ,1888 
דורכװאַנדערן 81מ1061601 
דורכווייקן *6100181 
דורכווינטערן. 8581 זהמזסצמז 
.1610טמ1 {0 
דורכוועג (-ן) .14886 
דורכווערטלען זיד 0800187) 


.110888ט1מ1 818/01848סן 


דורכזומערן /888ק ,6808 /ר 
: - .80ש6ט |6 
דורכזידלען 10801981 ;6ש1000888 
דורכזיין .-68981 46 +246808 
דורכזייען .1116187 {00187 
דורכזיכטיק 2804686ייף 
דורכזיכטיקייט .1'8808160614זי 


דורכזען 





.1880006010081 ,1881ש86 | 


ודורכקרוכן 164 


דורכזעצן 11678 ;8ט?12166 
.6800 8 
דורכטאַפּן -/1000868 ,14091841817 
דורכטראָגן .8880600ץ 1,678 
דורכנטראַכטן 641181 זאנ 
דורכטדייבן {עם?תסצטת2 :/10608 
, 6201881 
דורכלאָזן , 1111ננס ;!ז888מ זפ1סכן 
.8110 זסס /888סן 
ידורכלויפן .6011164600 1024881 
דורכלופטערן 6041181 זי 
דורכלייטערן .001018186216 /111681וטיד 
דורבלייכטן / 6117 81מ8זיף 
דורכלעבּן .7108 18 ז8ט8ס? 
דורכלעון 16601161 ,1,601 
. (0ע110 מט) 
דורכלעכערן ."0408 
דורכמאַכן 8191 ;002181ז1עסטאל1 
דורכמאַרשירן 118768 241 זתמתסיהזת 
דורבמישן .1//626181 
דורכנעמען {1/86מ0ס 1184009 
{/080/8ן {(18צט/1 18) עפןסמז 
61011עססמ ,6006601 
דורכנעצן ,פטעה /888קם +10018 
.8004 06 08סטזץ 8 6848 סת 
דורכפּאַטשן 01364681ט 4 
דורכפאַל (-ן) .13810810 , 146880י1 
דורכפאַלן .10810878180 /, 80888י1 
דורכפאָר (-ן) 4886 
דורכפירן {/888ס /11266 
.6800 8 1108 
דורכפליסן .418368 81 זומןיך 
דורכפליען .70180640 0888 
דורבפלעכטן . 41:618281מיך 
דורכפרירן .68661:8146246 6181:86 11 
דורכציען .68ט1:8 2 זתזויף 
דורכקומען {8191601886 ;108881 
.86010068180 
דורכקוקן . 1063188 
דורכקלאַפּן 8168 


דורכקריגן זיף + 7 ,4110168. 
{,81401068640 תנו 


דורכקריכן .8/1:88118:464086 881ס. 





1098 דורכרוקן 
דורכרוקן -8881סן /11800 
דורכריידן זיך {000161606181 
/018מ681 !;/18018 ;61887טמ60 
14088 
דורכרייזן 1187684 8 /01218 
דורכרייזנדער (-דע) 1861 
דורכרייטן. .64808110 8 8881 
דורכרייניקן .684012400010 +0181מז12 
דורכרייסן זיך .880סן 66186 17 
דורכרינען 0 מט 188 
.20408040 
דורכשטופּן זיד 8 /10488 
. | .6008208 
דורנשטעכן מט ת60) ז888סמפזי 
| , (60621110 
דורכבשטעסן 41043611מ1 
דורבשיינעז .'8811611ייף 
דורכשיפן .0288460ט8מ 1888 
דורבשיקן 106101411 
דורכשלאָגן זיך .880כן 118661:86 
דורכשלאָפן .6011016440 1024881 
דורכשליידערן .+1סם 0189עדא 
דורכשלעפֿן 4687 ;9סס +םזןן' 
| .0זטט8 מט 46 
דורכשמונלען צסס +06061ע186 


.1/808800מ00 
{8066102 ;0146 
.140010 100מ1611 


דורבשניט (-ן) 


דורכשניטלעך 100010 180 :46 עסס 
דורכשניידן .1006610 61 זסס 6048 
דורכשפּאַלטן 106010 61 עס פִִנמם | 
דורכשפּאַנען 0488 
דורכשפאַצירן .1024868186 
דורכשפּראָצן .46 118768 8 +1370184 
דורכשפּרייזן .6810108260 104881 
דורכשפּריננען .88140 8 ז88גסך 
דורכשרייען זיך 1)) 
דורען 1828110181 ;1ס+ט? א 
דושנע .46מ804064 
דושען -880881 ;/8010686 
דחקות .70180118 1618 


די | .188 ,108 ,18 / יד 
ריאַגנאָז (-ן) . (.8166) 1890818ט 
ריאַלעקט (-ן) 


דייקסל (ד-ען) 
יֹ ' 





.01410640 * דינען 


דינען 166 


דיבּוֹק (-ס, דיבּוקים) 81זך 
.10מ462102 ,ט?1ע801ס 
.1812 ,081648) 


דיװואַן (דעס) 
{ .8048 ;מ8טגן 


דיזער .1286 
דיטאָ .1610 
דייזשע (-ס) .1688 
דייטונג יע .ת1668616 1461 
דייטלעךף 46מ61818106 ,6180 . 
דייפלעכקייט (-ן) .01811684 
| דייטן |.1801081 ;ע812011104 
דייטש .81610208 9084מ16 ;מ416108 
דייטשיש .מת02ז810 ;0מ08ז669) 
דיין / .ט+ ,סץגו"ז' 
דייניקער .סצט? 121 
דיינ(ע)טוועגן (פון) 44 8וג1 


014ט1}28 ט} מ6 


דייקא, ז. דוקא. | 
. (60626 66) 1:8028 


דיך סיף 
דיך (-ן). .0810ט3ת :0264618 
דיכטונג (-ען) .200818. 
דיכטן | .61808ט /ע11860 
דיכטער (-- -ס) .0048 
דיכטעריש .4064160 
דיכען, דעכען .81י1מ8ס/ 


דילעטאַנט (-|! חזןס1טס1ס! טזזפזססטססי 


דימענט (-ן) .10181816 
רין .1100 ,106188640 
דין (דינים) (לייען: דאַיען. .9462 
דאַאָנים) - 
דין (דינים) 2 
דינאַמיט .8148מ121 
דינאַסטיע (דס) 1018 
דינג . .0088 
דינגדװאָרט (דווערטער) 6 מ'מנס אד 
.1190מ800898 
דינגען ./8116208 (2101187 
.817116460 תס /40108 
דינגען זיך 10688681 
דינסט .16048ט81 ;84011610 
דינסטיק' .8468 זר 
דינפט-מיידל (דעך) 1648 זט 
1גטנסם 





107 דינער 
646ט1ט 
.6462 / 601624' 
0 (1216160 


דינער (--די, יס) 
- דינקייט 
דיזדתורח (דס) 


.16616181 
דיסטילירן 10081181 
דיסטריקט (-ן) .101861140 
דיסצופּלין י .8מ101861011 
דיסציפּלינירן , 101861011081 
דיסקאָנט (-ן, יעס) .1068636240 
דיסקאָנטירן 481מ06860. 
דיסקוטירן 10186411 
דיסקוסיע (דס) ..מ121860816 
דיעטע (-ם) .101048 
דיפטעריע, דיפטעריט .0118 1014 
דיפּלאָם (דען) .-10110128 
דיפּלאָמאַט (-ן) .1011014844360 
דיק -40,20100מ10ט0ז60 , 680 
דיקטאַט (-ן) .10164840 
דיקטירן 1016481 

דיקטעווען, ז. דוקמירן. 

דיקקייט 6016 !;1080)) 

 {‏ .18ט1סם 
דיר .6 (1+ . 
דירה (דירות) 4ת280148610 ;0888 

.1'681662018 
דיריגירן -81(סמ8מז ;/1:101נ0 
דיריגענט .2016846 ,1016610 


דיריושירן, ז. דיריגירן. 


דירעקט -6176618706246 ;101:6690 
דירעקטאָר (דס, -ן) 10166401 
דירעקטאָריום (-ם) 1211660114 
דירעקציע (-ס) .101:66616 
דישען 028/6ה8 ;8010681 {;זתעוקפסת 
דלאָט (-ן, -עס) 0106 ,0180661 
דלאַטעוװוען .61066181 / זנקוטס8טס |. 
דלות .1261260618 ,1028מ0 
דלפן (לייען: דאַלפןן) (דלפנים) ,16טס? 
.106010640 
דן זיין .12081 9 
דניאָווקע (דס) 0 0 1021864 
.018 מט 46 
דעבּיט (-ן) .12610140 
דעה (דעות)  1068{‏ תס1מ1טץ0ס 


.616811 46 8616680 {שסט. 





דעפּוטאַצוע 108 


דעזענטיר (-|), ז. דעזערטיך. 
דעזערטיר -ז) .0ע100111 ;10068614009 


דעליקאַט .1061168600 
דעליקאַטעס (-ן) .10611680628 
דעלעגאט (-ן) .126160840 
דעלעגאַציע (דס) .מ1061608616. 
דעם .6846 8 (81 
דעמאַגאָג (-ן) .-106188080 
דעמאָלט .668 104 
דעמאַנסטראַציע (דס) .ת1061408418610 
דעמאַקראַט (-ן) .1061066188 
דעמאָקראַטיע (-דס) 10010061:8618 
דעמאַקראַטיש - .0614160 01 10 
דעמבּ (-עס) { (81001) 0108מ1 
.1016 
דעמבּאַווע .10016 6 
דעמיטיק .8010180 ,11146ע 11 
רעמיטיקונג . 1118616מט 13 
דעמיטיקן .1011181 11 
דען .668מ6840 ;0106 
װאָס זשע דען? 00080087 ,0006 
דעננאָך 0 ,081040מ1ס 818 
.0084816 

דענען .1044646461 
| דענקבּאַר .006601016) 
דענקמאָל (-מעלער) 610 מנט 0 21 
דענקען 6667 {/88װ06 
דענקער (---, -ס) -104886401 


דענק-ישפּרוך (-ן) .017188 ,046 זוך 


דעפנלייכן .10040 סמעפנמז 1261 

דעסהאַלף .080 00 

דעסטאָ -- דעסטאָ כּעסער 0סמגיך 
01רסמז1 


{10041980ס 8108 
.680 4000 608 


רעסטווענן, פון  --‏ 


דעסטילאַטאָר (דס, -ן) -100684118401 
דעסטילאַציע .106811186162 
דעסטילירן .1081 
דעספּאָט (-ן) .0680048ן 
רעספּאָטיזם .106800418100 
רעספּאָטיש .1068061160 
דעפּאָנירן .1060081181 
דעפּוטאַט (-ן) .148,40 10 
דעפּוטאַציע (-ס) .מ48616טק:סד 





109 דעמעש 
דעפּעש (-ן) .1001118ס'ן 
דעצעמבּער .1016164026 
דעק (-ן) .01688) .0101:08טס 
דעקאָראַציע (דס) .מ106601616 
דעקאָרירן 106601481 
דעקל (דעך) .קיד 
דעקלאַמאַטאָר (דס) -106618108401 
דעקלאַמאַציע (דס) . 100618108168 
דעקלאַמירן 1006121081 
דעקלאַראַציע (דס) .1060181:4616 
דעקן .0111טס 
דעקרעט -ן) .10661:640 
דער - .6846 ; (81146010) 15 
דערבּאַקן 21 3660 עהמומזנסיף 
.(מהקץ 61) 

ניט דערבּאַקן .40614000 606100 סאנ 

דערבּאָרעמען זיך -0011086661:86) 


דערבּויען .66111681 46 +468081. 
דערביי 64 606168 ,1800 41. 
.80461088 ;496מ2080סן 
זיין דערבּיו .6806046,טן 148987 
דערבעטן 106908 זסם 061ט100מ00ס 
דערבּראָטן .8881 46 זהחומזיזסי 
דערגיין 0111ט46806 !28 260108780 
- | .08446410 0סן 
דערגיין עמעצן די ואָרן 9 010111687 1 
| .8100 
דערגיסן מט 40 2120 +201008 
.1100140 
דערנענצן 0010016481 
דערגרייכן .0046861 ;:ז41680284. 


דערדיננען זיך 86061400 מט 9 +11008 
.6610 61 מ6 

+סם +69מ0046 
,20616661 .86101610 

14806181 2888 


דערדינען זיך 
דערהאַרן זיך 


-68 8001 01ק 001640 טם8 +8ש100 
.061:8640} 
דערהרנענען .1081 


דערװואַקסן .6086 606 זסצסמז ;140ט2864 
דערװואַרטן -88081081 ;8נ19806 
| דערווארטן זיך 
6 0128ט1 8 00(0400 טם +םזםס1 
.86100618ס - 


ס 





8892 8נס0מ128 . 





דערלאָזן 10 
דערװואַרעמען 0810481 
דערװואַשן 18781 00 /468081 
דערווידער .פז?1מ00 
זיין דערווידער 1:80סמס0ס 
= /60011846611 
דערווייזן (11ט6028060 :10010084141 
.0046061 
דערווייטערן .416181. 
דערווייל =+ 216711148 
| .8018 ססן 
דערוויסן זיך {ע8806 8 +11008 
.6686080111 
דערווישן .6011:81מ1 
דערוועגן זיך .0186 107 4 
דערויס : .6110 106 
דערויף 6 806168 ,6110 8006 
. (8688 ;6110 
דערום = .6890 000 
דערונטער -1861080 , 1116 
דערזאָגן .4661 406 /24606808 
דערזיצן 8 8649800 1081841 
: .מ11 61 
דערזעלבּער -1018720 181 
דערזען .006878 68186 ,0441 א1 
דערטאַפן דפ 8 
דערטראָגן .80017016781 , 01:181מ80 
דערטראַכטן ,ת11 זסם ,+11מט10086 
.88:240מְסקן 
דערטרייבּן (2848640 61) +41108. 
מט 1160797 ;46084140 01 08848 
.10מטק 610200 8898 8840 
דערטרינקען ,4001 
דעריאָגן -21680281.. 
דעריבּער | .6840 100 
דעריין, דערין, דערינען .6110 מפ1 
אין מיטן דערינען .1606216 106 
דעריעניקער :6גו) 4061 
11411') 


דערלאָזן 


*) '86847'' און דער בּאַדייטונג פון 
!;אַדערויף. איז אַן.אַרגענטיניום. 
אין ריכ טיקן שמּאַניש הייסט אַן 
אַדערויף: ' 81188'. 

| (בּאַם. פון רעד.). 





171 דערלאַנגען 


68 (0087ס/ותפך 
.ע1טנ86 :81680281 


דערלאַנגען 


דערלויבּעניש (-ן) .1611180 
דערלויפן .8818 001101) 
דערלייגן .61461ן ;0089 
דערלייזן 6448 (ז01ז11661 
דערלעבן .8848 יוט 
דערמאַכן 84 +118661 
דערמאָנען 4601481. 
דערמאָנען זיך .60148186 4 
דערנאָף -1068468 
דערנערדיק .128010080 
דערסטרויען 8 יהמומזינסיד 
.ת6028116610 
דערעסן :6888 (/178841014 
.601061 46 6808 
דערפאָלג (-|) .168314840 ;134340 
דערפאַר .680 104 
דערפאַרבּן {עה?מנץ 46 46068087 
 808081 46 1681 |‏ 
דערפון .610 126 
דערפילן ינונקמנטס ./86211 
דערפרייען .168181. 
דערפרירן 116181 
דערפרעגן 8 2120 /11מט10086 
' -1481מ168קן 46 116128 
דערצאָלן 0 81 1088 
.8401101 
דערצו .18ט8886016 סם ;6110 4 
דערציילן נננהת (ז14מ00 |. 
דערציען (18ט4 ;28812 !18 
66011681 ;28898 זנטגט 
דערקאָכן 6 1,088 
00061081 
דערקאַנטשען .161101281 {(468081. 
דערקוויקן -608401481 {/10110808 
דערקויפן - - .1488 גס 
דערקונדיקן זיך .1:1118186ס 104 
דערקריכן 8 4018 8 +11628 
| .118848 
דערריירן- -002061 18 עםת1נמינס'ך' 
: | .8816 
דערשטיקג 80100874 (+008מ8 


- ידנמצננקגום 


דערשלאָפן 





דרום 179 
דערשטעכן -48181ט/.. 
דערשיטן .1088 060ק מט 8ת126 
דערשיינען .0116886טקן ;48:6661, 
דערשיסן 1181181 


דערשלאָגן זיך ,880טן 11:86זט 4 
.600286011 , 0046061 
.38:446. "1001 


נוםט דערשלאָפן .08868246 6001 0א1. 


דערשמעקן 01014 61 /61ת86 
.0111ט06806 
דערשעכטן 87 46 868081. 
: !.(108 18) 
דערשרייבן 011 06 +0804.. 
דערשרעקן .68080181 ,4882 
דעת .1926 ,864140 
דקדוק (דקדוקים) .4181081108) 
דראָאונג (דען) .068:28דא 
דראָב ("ן). .160180ו0 , 11806162 
דראַביסקעס . (68ע8 646) 000מ2/6 
דראָבּנע .00גומומז61 ,160680 
דראַגונער (---) 66 8014400 ,ת1:886ם 
.6808110 8 
דראָזשקע (דעס) .0626 
דראָט (דען) א .41810026 
דראַטװע("ס) 28/8/0:0 66 80081 
.6100698640 4110 
דראָטעװען .81813016 608 /פזט800. 


106 8186. 


דראָטענער (-נע) 


דראַמאַטיקער (--, -ס) /101:81081100 
.1100 8108י01 
דראַמאַטיש .101:8141160 
דראַמע (יס) .8 1גפינכד 
דראַנג. .31862618 , מ10:0810 
דראַנג (-עס, דרענגער) ,1,680 


.686460144 6180284 .0810 
דראַניצע (דס) 18) פ18נמגה 
.(ז16088 8ז8םץ 0012808 


דראען 10628281, 
דראַפּ (דעס) .818:88:20 ,1388040 
דראַפּען 1  18880881.‏ תחת 
דראקע (דעס) .6168 
דרויסן. 64401101 {411018. 
דרויפנעלט .3688 
דרום 864 טוט 





178 דרום זייט 





לרשענען 14 


דרום-זייט .טפ 061 1840 21 | דרייפוס (-ן) .606668: ;66סט1נין" 
דרום-זייטיק .זט 261 | דרייצן 6664 זין" 
דרוק (-ן) .ת0816עק0 ,מ00816 | דרייצנטל (דעך) .70 678יין" 
.08 זממז1 דרייצנטער .10601100461610 
דרוקן = .ענגתגעקמ1 | דריל (-ן) 0סט/188?6) 818610'ד 
דרוקער (---, "ס) .110601440 ;ז80סעמץטען - + . (16/681ט80 818 
דרוקעריי (-ען) .0/206248נ1 | דרילן 08716281 ,ז218678יח 
דרוקפעלער (-ן, -ס) 611017 ,808/זהך .8610 
| -14מס:0מזג 66 | דרימל (דען) .112610 8060 
דרוש (דרושים) .1861980ן. | דרינגלעך :עד 
דריגען .00668 | דריננען 40040611 ,/1ע18161 ;פנ 
דריטהאַלבּן .246610 זי 008 | דרינגענד .0646 
דריט-חלק (דחלקים) ,6:620/ד | דריפּקע (-ס) 6 +ס גוז 
{ .8146 461:6618 | .8614 7 
דריטל -:- הן, דעך) .010ע16 | דריק (-ן) .866210 ; 10168164 
דריטנס -13881 461601 מפן | דריקן -8060481 {עגנגעקס 
דריטער (דטע) .1:696610 | דרך (דרכים) 1 ;8110 
דריי 8סיזיף יו .81890208 ;108618 
דרייאייניקייט .1884:י | דרך-אַגב - .0880 6סן 
דריידל (דעך) 41604804 {סמגעס:תי | דרך-אריץ {1080610 {,001940818) 
0 | -011846 גס .2018:211640 601 
דריילינג (דם, -ען) ‏ .24611120 ס1עוצעש | דרענגען ייט 
דרייסט. .0482 ,140ט4116 ! דרעק 8818 {8010686 
דרייסטקייט .0886018 ,20648618 .1016164 :40 עס 
דרייסיק .0148ד ; דרעקסלען .681 מינסיך 
דרייסיק(ס)טל (ד-עך) 6818 נני ‏ דרעקסלער (---, דס .610 מ1ס'ד 
| .0846 דרעקסלעריי { 410120814 46 מ400016 
דרייסיק(ס)טער (דטע) .110681100י | .146118ס יי 
דרייען {36188ט יפס דרעשמאַשין (דען) {11186078'" 
4ע40160 {;(10ם6סנט 61) /8מ1010011 1118 06 8מ1ט10804 
./089818 , ז8סממנ8ע1 דרעשן 118נזיף 
דרייען זיך 81181 {180סטסמ | דרעשער ---, -ס) 111186017ף . 
דרייעניש -01888/0 ,2603 | דרעש-פלעגעל (-ס) .1281 
דריידעק (דן) .10:מ18:' | דרשה (דרשות) .101861180 
דרייעקיק ב .181ג זי דרשה-געשאַנק (דען , -געשענק) 2698810 
דרייער (---, דס) ,01186620 12 .0088 66 
| |.880040 {086848601 = | דרשן (דרשנים) 018,001 (ז060168600ץ12 
דרייערליי .618808 4908 16 | דרשענען 10661681 
: 5 שש 2 





6 0ת 61 646 602118 תס 0848 
61 8 00מ000 
האָבּן רעכט .1820 /61מס'י 
זי האָט געהאַט אַ אינגל 8 606 1918 
.8102 מט 142 


מען קען צו אום ניט האָבּן ‏ 86 סאג 
.6018210 660גסן 


האַבער 68 א 

עס בּייסט אום דער האָבּער 80טם 86 

0 11080. 

האָבּערנער .8368 106 
האָגל (דען) .4180120) 
האַנלען ,8181" 
האַדעװאַניע .ת6600368616 ;0118228ס 
האַדעווען 060681 ;0118 
האַדקע -160008846 ,161:080װ8480. 
האווקען 881 1 
האָז (-ן) -6ע1460 
האָזע .8770028618 {1080160618 
האָזעדיק -87:00846 {188016046 
האָטעל (-ן) .110461 
האַטשיק (דעס) .6680 
האָטשקען .601100181 ,/8806001 
האַייפיש, היי-פיש (-ן) .טס גי 


האָכצייט (-ן) .10מ68881010 ,2062 
האַלאָבליע (דס) . (810241(6ס 46) תש 
האָלאָוועשקע ("ס) .6יח 
האַלב .146612 , 6610 זע1 











1160  ץלָאה‎ 8  ךלפ‎ 
1 

ה 6 108 8תנטף 18 (1101 { האַלבּאינ(ד)זל (דען) .1518מ16. 
*'ה'' 2 60017810216 ,81180010 האַלבּוועגס .סת08001 140610 8 
.5 68 400061100 7810 טם האַלבּ-יטונקל .0:600686110) 
/האַ! 1מן ;!מסן | האַלב"קוגל (דען) .6110 10181ס 11 
האָב +1100028 ;0080810068 (810208 | האַל(ד)ז (העל(ד)זער) 01 וס 

האָבּגעריק ,8116040ט8 ,00161080ס .08128118 
{ = .8140161080 , - | האַל(ד)זדאָנצינדונג18 46 101182186168 

האָבּנעריקייט 88116189 0035ט .0888 

.1462ט8 : : = : 

האָבּן -1208661 ,יס גס יד האַל(ד)זבּאַנד (דבּענדער) ,טס 
איך האָבּ צן אים ניט 0 סאן האַל(ד)זווייטיק 221:02218 46 124 


האַל(ד)זטוך (דטיכער) 6 1:84801610 
.601088 ;606110 


האַל(ד)זדשניידער (---"ס) .808100, 

האַלון .016 גזגו! /. 

האַלט .8140 ,(1781848 

מאַכן אַ האָלמ ,8110 118061 
.6186מ4646 

האַלטונג /106606קן ;20611114 
.60860018 

האַלטן {(108846067 ;זסמסי 


{תסנת1ץ0 18 06 86 ;/208108 
8484 ;8120 מס 0600800 08981 
.181ט6 ;6028146787 ;מס 

איך האַלט ניט דערבּיו מס צ6890 סאן 
.680 

איך האַלט נוט פון דעם 06 807 טאן 
.0116 6848 

דאָס װועט ניט האַלטן לאַנג סםת 1980 
.1060 61181:8 

האַלטן אין לווענען .10962640 108183 

האַלטן שבּת 8808400 01 /408:084) 

ווֹאו האַלט איר? 64.7) 6818 400066 

ער האַלט זיך פאַר אַ גרויסן לווט 81 

.01802816מ מ8זע 01ק 1106 86 

פּען-האַלטער (-ס) { 816610, 1 
.1448 01:181טן 

האָלץ (דן, העלצער) 10800184 :1,088 





177 האַלצהעקער 


האָלצהעקער (---, דס) 688601, 1 
האַלציק, האָלצערנער (-נע).086618ז 106 


האָלצשטאַל ("ן) 818ם /1008) 1,08618 
. 1088 018764817 


האַמעווען 6666 ;דומצוצקסה 
.8481841 
האַמער (-ן, דם) .81:43110 זא 
האַמערן .111118 11 
האַמפּערן זיך {61800487 /, 13681 
6004628661 
האן ירען , הענער) 48110) 
הא .0020610ת / 001061610) 
האַנדלונג ("ען) 601801610 ,680610או 
.890יזי 
האַנדלסמאַן (דליים) . {00106:618016 
| 1 .0906182146מ 
האַנדלסצווייג (-ן) 6 00נ148 
: .601461:610 
האַנדלען 118481 :60:06181 זיר 
האַנט (הענט) .1180 
אַװעקמאַכן אונטער דער האַנט. -1068 
| : 618 
אונטער דער האַנט ;1800 18 . 
| .1860 841 

בּיו דער האַנט {(66168 ,סמתמז *. 
ר .1860 841 

זיד אָפּואַשן דו הענט 1048 87ת00611 

1680008801114864- 

ניט צו דער האַנט .11880800 4, 
האַנטנעלט .3648 
האַנטגעלענק (דען) 18 00) 02068ז1 
. (סמ8חז 
האַנטנעפּעק ;0מ11718 18(6ט120 

| .0סמ8מז 18 2 1408טט 
האַנטווערק 40 ;0141610 

| .81גומפמז 
האַנטוערקער (---, דס) .4140880. 
האַנטעך (דער) .08118 יח 


האַנטפאַס (דן) 881(8ט ‏ 11ת8מ1פם 4 


.1878186 88סן 


האַנטשו (-6) . .6846 
האַנטשומאַכער (---, דס) .60824610) 
האַנטשריפט (-ן) .11861:110 2 1 








178 


האַרטליבּוק 
האָניק 101261 
האַניקדיק .2/161080 
האָניק-טייגל (דעך) 10161 46 188108 
האָניק-קוכן (דס) .60166 מג 
האַנער .019110 ;'וסמסד11 
האַָס .010) 
האַָסט 1188 
האסטיק. .6801080ז0 
האַסן 064121 
האָספּיטאַל (דן, -טעלער) .1481װ1108 
והאפט 04 ,ת1011816 
| .1006128 {80868618 
האָפן 080018228 4080 יפינסק8פד 
האַפן .6140 
האָפּן .10גוק 1 
האַפנטלעך .6800181 46 68 0מז00 
האַפענונג (דען) - .61:8:328 128 
האַפעריק 10801646 
האַפעריקייט .1060160618 
האַק (העק) .1768 
האַק (דן) 6680 
האַקמעסער (דס) 1818066 ,6062118 
האַקן /2800681 !;001181 


1008, 8018. 


חאַקן אין קרויט אַריין 1180018 
6081061:804106046מ1 

האָקן .-10086081 

האר (דן) -סמזם ,8601 

האָר (---) 1080116 {680610 ;0610 
| .1060 

נאָך אַ האַר 1088 060סן מט 

עס האָט געפעלט אַ האָר 816808'ד 
.060סן 

האָראָפּאַשניק (דעס) 16ט 1101 
.18/0011080 

האָראָפֿאַשנע .8,001:1080, 1 

האַראַפּניק (דעס) .4190 1 

האָרבּ (דעס). .-101008 ,6108 

האָרבּאַטע {.810080 {,101008640 + 
האָרבּאַטש (-דעם) 810080 ,40900800 , 

האַרט .610ט86 ;170ט1 

האַרטהאַרציק 6 סעטף ,1101 

.מת601876 - 

חאַרטלײבּיק .810ט8 ;12811:08140 





179 האַרטנעקיק 
האַרטנעקיק .008114860 | 
האַרטעווען .1:6661 10 
האַרטקייט -867011686 ; 8ע0;טסן 
האַרטשיצע .86828ס זאג 
האַריזאָנט (-ן) .1100112:0446 
האָריק .1614640 
האָרכן .00640661 :18860628 
האָרלע (דס) .08109018) 
האַרמאָניע .0318 די 4 
האַרמאָניק (דעס) .מ001406 
האַרמאָנירן .602601081 ;זאענתסמזוא 
האָרן (הערנער) .0610 
האַרן -1181סממז1 ; ז8נס1980 
האָרנאָדל (דען) 6) 130111118 
, (680610 


האָרעװאַניע 8 ;4390 8080 
-1:8080 61 עסם 860171008 


האָרעווען { .08ע60 11808108 118661 |. 
| האָרעלקע -801814162146. 

האָרעפּאַשניק, ז. האָראָמאַשניק. 

האַרף (-|) .יא 


האַריץ (הערצער) 
. (0180188ן 46) 
הארצברעכעניש /6018262 66 0010 
האַרצקלעמעניש /מ601820 46 +010ם 
הארשייטל (-עך, -ען) .6168 
הבטחה (הבטחות) .121:03688 
הבל (הבלים). .1486 7 
הגדה (הגדות) 166?018 06 1090 
8 1116188קן 008 148 פזפקן 
.8803 46 00מ616 ;{1:88608 46 


הגם .סגון מטא. 
הרדס (-ן) .1110 
הובּלען . (1480018 18) 06011187 
הובּ(ע)ל (דבּלען) פינפן) 0601110 
. (102,6061:8 
הודעה (הודעות) ; 126618180168. 
0 .807614606018 
הוזשען -1181ט8ט8 {; צהסמזט? 
הוט (-ן, היט) .80101610 
הוידע (דס) .2406660172 ;14010ט001 . 
הוידעווקע, הויד(ע)לקע (-ס) .10ץגנטעסס 
הוידען .100181ט001 


הויז (הייזער) .088 


0 !;מ001826. 





הויפּטועכלעך 180 


גוין אין (אָדער: אוצער) די הייזער 


6441281 11 
הויז-בּאַזיצער (--, דס) {0ע0880 


.6888 המט 66 1648110מסנן 


הויזיגעזינד (-ן) .1?8101118 
הויזזהאַלטער (---, "ס) 400006+סץ8ז2 
הויזדווירטשאפט 1608 
| .6400689168 . 
/הויז-זאַכן .6888 46 1160168 
הויזדטיר (-ן) .1684160ת 40‏ 181ד1חדא. 
הויזירן .640מ18ג0מ21 0664 שי 
הויזירער (--, דס) (66601מ76) 
: -1846טס מדם. 
הויזדלערער (---, "ס) 210 
.1860 
הויזדמיידל (דעך) .16018טיזנם 
הויזן -810021241806 :12מ06מ00 
הויזן -68120468 ;068מ1081810 
זי גייט אין די הויזן 6 הזו 


8 68 6118 {;08מ68120 108 026ס 


108048 06 
הויזדפריינט (---) .6889 18 06 20נמד. 
הויט (-ן) .60418 ;1161 
פון דער העלער הויט 6288 מג 
.8108 
הויט-אויסשלאָנ -.60488068 מ616מטיה1 
הויטיק 16860) 
הויך .80011716 ;81?018 ;4110 


הויך (ד) .ת0118616װ168 , 10מ4116. 
הויכן .6481181 { 08 
הויל .0עטק {060מ068 
הויל ואַסער .2008 טוט 
הוילקייט / .16462מ1208 
הויף (-ד). .8110ס ;601746 1,8 
דער. קיניגלעכער הווף .(108 60196 1:8 
:הויפּט .6181 111 
הויפּטיבוך (-בּיכער) זסצםמז סעמגז 


.21ק1סמ1נט 08116 


הויפּט-נאַס (-ן) | 
1061081וטץ 0081018) 


הױיפּט-ואַך (-ן) 


הוױיפּט-װאָרט (דווערטער) 6'ממזס אד 
.8184821100 
הויפּט-זאַך (-}) 61081מ1נען 0888 


הויפּטזעכלעך (הויפּטזאַכלעך) 1סמנצם 
.01081106246מננק / 081 





41 הויפּט לערער 
הויפּטילערער (---, -ס) 0ע218081 
יי 11461041סן 
הױיפּטמאַן (דלייט) .1646 


הויפּט פּאָסט 
.6181 מנגינקן 


הויפּטיפּונקט ("ן) .68:0108 ס1מט? 


הויפן (ים) .1002368. 
הולטײַ (דעס) .6150140 ,0מ1406141. 
הולטייסטווע (-ס) 816מ1100101. 
! .4686411600 
הולטייסקע ,1068017:462840. 
ר .468601162840 
הולטייעוועןי 86011611 "גס טגנסע001ט) 


הולטייקע (-ס) .110614104 61( ג'זעג 


הוליאַניע, הוליאַנקע (דס) (01961802 
יי - .מ40811 

הוליען .816 6898 ,86ז11נסטגטן 
הומאָר .ת60180081610 ;זסמצט14. 


הומאָריסט (-ן) .0118 111 13 
הומאָריסטיש 1001ט1 66 ;01:189160גמגדד 


הון (הינער) .4811108) 
הוֹן .4מ0160'י1 

חון רב .088ט?101 018 
הונגער .1110001:6 
הונגעריק 6 61 ,112100110410 

4160 12810016. 

הונגעריקייט 0264 תיז 13 
הונגערן .8810010 801141 
הונדערט .6102 ,016240 


18 ;0626890 
.8110סן 08ו6001681 

141 660468110. 

12 6110. | 


| הונדערטל (דעך) 


הונדערטער (---) 
הונט -( הינט) 


הוֹסאֵר (-ן) ..(80140800) 116881 
הוסט 08 

קייכהוסט -8ט181טטת60 0 1618 8סיף 
הוסטן - ' 0861 
הוספח (הוספות) ; 46210טם 

81468140. 

הוצאה (הוצאות) .48810) 
הוק-סטוק .1816 001 
הוקען .10140 138661 
יחור (-ן) .101:08411148 
הוראַ! { 18 11 } 


.001160 6601918 





הוולוק 180 
הורבּע (דם) | .240002 
הורטאָם -01צ208 01ק 481 
הורמע .0076 6116 1 
הורן | ה/.1681ע100 
הורנהויז (דהייזער) 6 0888 


4016180618; 6888 601168. 


הורעריי . .ת1018168616 
הזכרה (הזכרות) .0016101:4610) 
הזכרת-נשמות 001461201:8610 
41140408 108 06 
הזמנה (הזמנות) { 101086162 
.ת110411168616 
הי . 1028 6896 08 (4001 
היבּש .600816461:81016 ; 6111080 13 
הינער (הינע) .10681 ;8001 006 
היזיק . .818סן 0846 126 
חיזק (חיזקות) 616104 ,1880 
היטל (-ען) 0184) 
היטן 281621 ;142187ט ;001681 
היטן שבּת .8808640 61  608268/‏ 
היטע ("ם) .16110118+ 680888 028גס 
היטער (---, -ס) .מ6876018) 
היי! .{תסן ;!012םן ;!116ן 
היי .16 
היי | .1160 
הייבּ (-ן) 0 8128 46 8060 ופ 
- .8/080סעס {801817ט16 
הייבּן .81281 (,80987ט1,0 
הייבן זיך {0816808עט 118001 
.167848180 
הייבּן (יס) .12411618 


הי גאָפּל (דען). (סמסם 818) 1118ט:110 


הייד ("}) .8880 ,166018118 
היידאַ! .!81008טן ;!821100} 
היידעמאַק (דעס) .581468401 
הייוון .6786118, 1 
הייזעריק .110060 
היידיאָר .840 1896 
היי ייאָריק .880 6840 106 
הייל | .0694 
הייל-אַנשטאַלט (ד) 10 12,016 
.166160 
היילונג(-ען) .00186168) 


הייליק .8821860 ,8890 





-1084681 {(ז8מ0146 {;1840טמזסם 
הייער, ז. היו-ואָר. 
הייעריק, ז. הוו-יאָריק. 
הייצן 08100086 .(* 40680 118604 
הייצער (--, "ס) ‏ (** 0001808ע 
הייקער, הויקער (-"ס) .4108 {(001008 


הייקערדיק, הויקערדיק ,40900860 
.910080 
הייראט (-ן) .08881161110) 
הייראַטן 0386 
הילכן .660 /040601עס ;0808 
הילן .8011281 ;/0106טמנג 
הילע ("ס, "לן) 8091808 {0140110טמפך1 
הילף - | .8060110 ;48טץ, 


*) זע בּאַמערקונג, קאָלום 48, 
**) /18087ט100'' איז אַן אַ ר ג ענ" 
ט י'ניום. אין רה כ ט 'ק | שטבּאַי 
ניש זאָגט מען אָנשטאָט דעםי 
'10802610'' 
(בּאַם. פון רעד.). 





8 + היליק 
הייליק אָרט 
היילוקע שריפט (- {) :8188 , 
.686116018 
הייליקטום (דטימער) {8811118110 
.88218648 18ט10110 
הייליקייט (-ן) .821111086 
הייליקן -602888121 ;8801111681 
הייליקער (-קע) .88,410 
היילן 0181 
זיך היילן ,18186ס) 
! היים (דען) 8088 (401016110 (0888 
היימאַט 2811 0818 {1081118 
היימיש {,ׂ,ָ ;!;088610 
.1110 /,'11181מ81 4 
היימלעך .816810 ; 016662140 4 
היימלעכקייט 6110 1161 
200118 
היינט -צ0 
פון היינט איבּער אַ ואָר - 81 06 
.8480 מט גס 
היינטיק יצסת 46 
הייס -08116246) 
עס אוו הויס .08101 11866 
הייסן {118708600 6898 ,0880ז18 1 





היפם 184 


.06016046110 , הילפלאָז .808402400 ,1008810081400 


100 2186618. 
)61610. 
1280824080. 
.01610 46 6814. 


הילצערנער (דנע) 
הימל (דען) 

הימל שרויענד 
הימלבּעט (-ן) 


הימליש 661681181 ,0010846) 

הין 48 

הין און צוריק .0118טלט + 168 

הינדן (דס). . (.21001) 8ט0169 

הינדערן 10006411 ,198601081 

הינדערניש (-ן) ,12840100 
.6641746240מזג1 

הינזיכט (-ן) 4װ1018616 ;166806640 
.3188 46 0?מטק 

הינטיש .61160 ;סמטינזסק' 


12061188( 1188; 81188 


הינטן, הינטער 
8188 00648180 


בּלייבּן פון הינטן ,; 

פון הינטן .46 1188 {1001188 
הינטער-נעסל (דעך) .68116(618) 
הינטער-נרונד .(0ע80ט6ס מט 46} 1:0800 
הינטערוויילעך .21188 112018 
הינטער-חלק (-חלקים).28198 {188010 
הינטער-טויער (-ן) 1188010 מ00146 
הינטער-טייל (-ן) 1188018 8146 
הינטער-טיר (-ן)  188618.‏ 100148 
הינטערלאָון .84188 4618 
הינטער-פוס (*פיס) .9188018 0448 
הינטער-פיסל (דעך) .88661. 
הינטערשטער (-טע) .4670 


הינקומען .46 11866186 

וואו איז ער הינגעקומען? 288 80 6ט4ן 
14 46 26640 

הינקען | ,0068 

הינקע(נ)דיק .880 ;0030 


הינריכטונג (דען) 0018) 6168ט6סנ12 


. (681181 8מססן 


הינריכטן 8מס 18) +15166048 
. (6801681 
היפטאָריע (דס) .11140118 
היסטאָריקער (--, "ס) 111840118006 
היסטאָריש .1118461160 
/היסטעריע 28180611800 0 1118461160 
היסטעריש .1114661160 
היפט (-ן) .1004810 ;0866 








185 היפט בּיין 


היפט-בּיין (דער) (686618 18 46 ס8סגם 
.111860 ספסטות 


היפּן .881181 / 11גננס 
היץ ("ן) .81880ט?תס {81801 ;0810 
היציק טס סמגמ1 ;08116146) 
.40080 
היצעל (דס, היצליעס) 6 +6082860 
| .01108סן 
היצקאָפּ (דקעפּ) .11860460 
היצקעפּיק .17:8801016. 
היר , .1גון 4 
הירז, הירזש ;(.1304) סךנזע 
הירזשען .608 14611 
הירט (-ן) 148401 
הירטן (-ס) 84 
הירש (-ן) {6161/0 ;8808 סמדפט 
.1610 
הכלל / .מ11 מס {,סטסעם מלן 
הכנה (הכנות) .ת116081:0616 
הכנסה (הכנסות) -.12411:808 
חכנעה (הכנעות) 4 מנט 31 
הכשר (הכשרים) ‏ 11004618 ,180נ6? 
! הלואה (הלואות) .10168480 
הלואי! 1) 
חמן (דס) .6161 8070016 ; מאֿמזא, 


המן-קלעפּל (דעך), -גראַגער (דס) 
.118,648 זי 
המצאה (המצאות) ת16עט06 ;06040מ1 
.1468 ;018 


הנאה (הנאות) .0604611610 ;6020 


הסכם (דס) -608860 ; 406140. 
| .111010040 - 
הסכמה (הסכמות) ,0616 סצט. 
| .661:41116860162 
הספּד (הספּדים) 10800831160 
.6ע16060 מ018616 
העט! 1608 
העט ווייט 16108 שזא 
העטמאַן (דעס) 1646 ;מ1161108 
העכט -ן) 01 ;(062) 121610 


.00016846ת1 001808ן 
העכסט ץטתז ;64416000 מ6 {;סגעסעקטט 
העכְסטנס .1088 10 8 ,סמזט8 10 4 


הערבּסט 1086 

| העל .1610'מך 
| העל .0180 
העלד (-|) -116106 
העלדיש .610160 11 
העלדישקייט (-ן) .1161:018110 
העלדן (דס) .1362:048 
העלדנמוט .61018140 13 
העליש .0461281 1 
אַ העליש פייער 10164814 1600 
העל-פאַרבּיק { :6180 6010 106 
העלפט (---, -ן) .1148 
העלפן 6481ט87. 
העלפער (--, "ס). .08:816גוץ4, 
! העלקייט * + .0114 
העמד (דער) ! 188מ081ס 
העמען (פאַרהאַמעװען) { ז1מנ1צקס12 


-84881 611מ40640 


הענג-לאָמפּ (-ן) 6 88ממנ8 1 


.8182 ;60108 
הענג-לייכטער (--, יס) ‏ 466) 4188 
| , ( 1668 
הענגען .0010 
הענגישלאָס (דשלעסער) .024868460 
הענדלער (---, דס) -00146161816) 
;הענדעם-פענדעם {00606ז410606 8. 
ו .מט?מט? !8 
הענטל (דעך). .פוְנתתמז ,00מ218 . 
הענטשקע (-ס) -684066) 
הענקער (---, דס) .טס / 
העפט -ן) - + .0086610 
העפטן .007481 יָנסןסף / 
העפט-נאָדל (דען) -46161 66 8118 
העפלעך 0014684 ,1168001080 
העפלעכקייט .60146818 /, 14680640 
העצן : ע106108 ,8עטע. 
העקל (-עך) .11862114 
העקלען, ,0861481 1 
העקער (--."ס) ;00148007,16884401 
.0716620:ט 
הער (-ן) .86801 
הערב (-ן) . .817088 00 1286060 
הערבּאָווע פּאַפּיר .8611860 8001 
הערבּאַר 0401 





(װערבּסט), האַרבּסט .0108 





187 הערד 
הערד (-ן) .160880 
הערינג (---)' -100016, 
הערלעך 6466160164 ;3101:1080) 
הערלעכקייט .6::60160618 /,610118) 
הערן .00646661 ;01 

הערן װי די קאַץ .6880 2866 סאנ 
הערנערדיק .40טמעס0ס 
הערער (--, דס) 01601) 
הערשאַפט (-ן) 80010:80 ,0ס1עגגעסט 
הערשן -6181מ20 ,זמנמנטכד 


הפּוך (היפּוך) (הפּוכים) .002018806 


הפּנים -631468 {081646106246 .2 
.646מ1סע 

הפסקה (הפסקות) .1188 

הפקר ,66862116284640 ,6040 810 
1 .641801140 

הפקרות 4008011080 {;10180146164 


הפקר-יונג (דען) .6180100 ,0מ0141מ14 
הפקר-מענטש -), ז. הפקר"וונג. - 


וואוקס 188 


! הצלחה (הצלחות).64110 ;19082611086 
הקדמה (הקדמות, .11648610 
הרנל : .סַממנט?608 ,4480110 
הרגענען .8מ88081 (8181 זא 
הרוג (הרוגים) 8808108006 סנגנס11 


הריגה (הריגות) .8828 11 
הרים וגבעות 81/01488 { 210018888 
1106 


צוזאָגן הרים וגבעוה 
.10716888כן 9180008 


השגה (השנות) .1468 ,0016װ0066 





השערה (השערות) .164178מ00 

השפּעה (השפּעות) { 1111611618מ'1 
ו: .01146168װ8מ1 

השתנה .0118 

התחיבות .מ048016ט0 

התחלה (התחלות) - /,10קנסמנינ1 
.601016820 

התמדה ;001800618240148 ,0028180618 
| .ת801168610 

! התפּעלות .64:48818 ; 0מ0081881 1 


: 


ו ,81180610 461 16118 862448 .טס 
/810ט טם ''ע'' 8 60017810216 
יי 64 68 61160מזגות 


װאָג (דן) .688 ,680קן ; 1281828 
װאָגאַבּונד (-ן) .1160מ 88 ר 
װאָגן. {6986ט 8616‏ +088) 
: 1681 
װאָגן (דס, וועגן, וועגענער) .0890 
װאָגשאָל (-ן) .0818028 46 1840 
װאָדקע ,(80טג) 2814016246 
ווא 4024646 
וואוהין | -46404646. 
וואויל .סטטט ,1216 
וואוילטאָג (-ן) 8062088008 {ס{ז 
וואוילקענעוודיק .66368640 מ1316 
וואוינונג (דען) {10ת610181010 
: 1'814626012 





װואָוינען {/168141 ,8108 ,11801981 
' -604801181 
וואוכער 184ט8 
וואוכערן .8עטפט 18 15(6:661 
וואוכערניק (דעס) .81:610טר 
וואוכערער (--, -ס) .2610ט8טד 
וואונד (-ן) .11011648 
וואונדער (--) .0 118זר 
װואונדערבּאַר .541180:080 
וואונדערלעך .13111491080 ; 1:41:8:80 
וואונדערן זיך { יד 80 8. 
' -0441848:186ס 
עס וואונדערט מיך .6441888 16 
וואונטש (-ן) .100860 
וואודעס-איז םס {,1618ט4060מס. 
1098 6118100161 
וואוקס (דן) -0808?018 ;00מ01601016ש 





1 


6 





| 189 וואוקס 


אַ הויכער וואוקס 080800:48 4168 
וואורשט (-ן) .6001120 {8816016084 


װואַזאָנע (דס) .6648 . 
װאַזע (דס) .-8000618 
װאַזשנע -018216ממ1} . 
װאַטאָוע {(8מז8! מס) מ812006 06 


20601608460. 


װאַטן, װואַטע 5(םממפז תס) מ418006 


4 װאַני)לנע .806140 ;סיג 1 
װאיענע .10111181 , 81:6181 11 
װאָך (דן) { .361088) 
ואַך (-|) .20870184 ;10080161:10 


(װואַכבֿודקע (דס) ‏ 602112618 40 681118) 


װאַכמײסטער (-ס) .88186010 
װאַכן 6886 ;181סע נ{;פעגט 
. .6468016140 


װאָכנדיק, װואַכעדיק8! 46 4185 108 סח 
-01 ,801161110 {101800ן ;8מ80108 


.6018110 
װאָכנטאָג (דטעג) -8מ80108 46 1018 
װאָכנשריפט (-ן) { 3610 


-8001828:14 01168,0162גוכן 
וואַכסאָלדאַט (-ן) 
װאָכער .4גו8דד 
ואכערניק (דעס) .0עס:1ט8טי 
וואַל ("ן) .מ18106616 .0ע611186 ,14063110 
וואַלרעכט ("ן) ,מ6166610 66 12696680 

.04981ט 406 600/0680 


וואל .8 1 
װאָלאָסט (-ן) (םומטת מס) 101861340 
װאַלנערן 1048 

זיך וואַלגערן .10070168186 


װאַלד (וועלדער) 
װאַלדיק 


.0806 ,ס?מס זע 

13086080, 8617080, 
611016110 46 0080068. 

װאַלר-מענטש (-ן) .8 גי :08 
.00800068 108 66 .11800142246 


װאָלוול .1380 
װאַלטן 20061281 /יופת1מזסכד 
װאַליאַיען .1001160481 א 

װאַליאַיען זיך -160168180 


װאָליע (דס 
װאַליען. ז- װאָליאָוען. 


.618מ660411 ' 


. (8308 188 06) 0ת1306- 





װואַסער 100 


װאָליק (דעס) .4161110 46 188סט .110 1461 


װאָלעך ("ן) .(28מ48 0 8116) 721800ע 
װאָלעגער (דנע) .1808 106 
וואַלעק (דעס) -61110010 ,140621110 
װאָלף (וועלף) .1:000 
װאַלפיש (-ן) .1381168 
| וװאַליץ (דן) .7818י; 010מ6111 ,140642110 
װאָלצײג .1808 06 618'ף 
װאַלצן { /.78188 100681 
וואָלקן (דס) -06א 
װאָלקנדיק .1840 אן 
וואָלקענען -01800/טת 046186 ?1 
װאַמפּ (דן) .8מגעיף / 
װואַמפּיר (-ן) .ימ זי 
װאָן! : !4418 } 
װאַנדלען -81מ1מ81ס ,0008 
װואַנדערונג (דען) ,1086102מ131 
| .ת01681108616ס 
װאַנדערן -0811281סס ,1018 
װאַנדערנד(יק) .1440 1מזלך 


ואַגדער-פױיגל (---, דען) .880ק 46 6טא 
װואַנדערער (---, "ס) 6 סנמלך 
.1820610ץ 
װאַנדרעװוען, ז. װאַנדערן. 
װאַנדערשטאָק (-ן, -שטעק) 46 מ128816 
.61641100טן 
.1466 
-664ע8ק 46 (11010 
6 4101828406. 


װאַנט (ווענט) 
װאַנטזײגער ("ס) 
װאַנט-לוח ("לוחות) 


0864 
װאַנע (דס) . (138840187 
(וואַנען) פון ואַנען 7 4106 
ואנץ ("ן) -011606) 
װאַנציק .60106068 06 1100 
װאַנצ(ע) (-צן, -עס) ( .1310:046 
װאָס .0081 ;סטןף ,6טס 
װאָסער -. 7 !;00814} 


װאַסער (-ן) 


*) '88846/8"7'' אוו אַן אַ ר גע נ- 
טיני זם (אַמעריקאַניום). אין ע כ טן 


.4 


שפּאַניש זאָגט מען, אָנשטאָט דעם: 
'8ז2116ד' ' אָדער: ''880ט'' 


(כּאָט. פון רעד.). ‏ 





1011 װואַסערדיק 
װאַסערדיק, װואַסעריק { 6180 8 
.8921840 
װאַסערמיל (-ן) .8008 66 סמווסזע 
װאַסערמעלאָן (דען) .3806344 
װאַסערן 0881 


.64868644 ({08181818) 
װאַסער"רער ("ן) 8808(6 00) 0820 
װאָספּאַליעניע (דס) .ת1412108016 
װואַפן, װאַפע (װאַפן) .811088 (פתזצא. 


װאַסערפאַל ("ן) 


! װאַפּנע 081 
ניט געלאַשענע װאַפּנע .8טנט 081 
װאָפ(ע)נען 81מיד 2 
װאַקאַנט 6816 7 
װאָקזאַל (-ן) 861) מ10898016 
. (1611008111 
װאַקלען 386611 


װאַקלען זיך ;862181ע {181008168186 
4368 ;11000687 


װואַקס .0018 
װאַקסן .0:6661 
ואַקסענער (דנע) - .6618 126 
װואַר, װואָר .610864ט ;0110160 שי 
װאָראַנע (דס) | .סטנ6טס 
װאָרהאַפטיק .6:4864620ט {2081 
װאָרהאַפּטיקײיט -1081080 (401080 
װאָרום .1:006סמ ,6טןף 40 


.12818018 
,2016 ,6160 מש 
.4118 118 


װאָרט (ווערטער) 
אַ גוט װאָרט 


וװואַרטונג ..128061:8 

װאָרטלערע 18 !;124110010018 
. (. זט ) 

װאַרטן 6181 1980 

װואָרטסמאַן (דסלייט) 6 016 מנס11 
| .08180018ן 

וואָרטשען { 1020 {;81ס 
.181 ררידט נדז 

װאַריאַט (-ן) .1060 {46מ001060 

וװואַרע 10196846118 

װאַרע (דס) {680861080 88גו 1 
' 110164 880סן 

מאַכן אַ וואָרע 1881 ע11860 
.880טן 800111 


װאָרעם (ווערעם) -608820.01:406 


װאָרעם 





.1 8616. 


ווידמונג 109 
װאַרעמס 600) 68116246 1360148 
. (6816 {06 
ווארעמען .481מ6816 
ווארעמעס {10011060602 ;81106120. 
.6010148 
וװואַרעמקייט .2106618,10 08101) 
װאָרענונג (דען) ת10026848616. 


.6806108 {402618י0ט803 
וװואַרעניק (דעס) .(608(4408 06) 1088461 


װאָרענען {/84000101 !;1ץ0ט68סץן / 
11ת6טס:סן 
וואֲרֹף (---, "|) -8110181 06 מ 86610‏ סיזגת? 
וואַרפן 8110181 ,ינע וי 
װאָרצל (דען) .10812 
וואַרצלדיק .181668 46 11600 
װאָרצלען -81608 0008 ,יביי 8 
װאַרשטאַט (-ן), וואַרסטעט (-ן) 
8161 
װאַרשײינלעך . -121008016 
װאַשיבּלוי .(1008 1878 0818) 1טעא 
װאַשיבּעקן (-ס) .181898 
וואש-הויז (דהייזער) .1,8784610 
וואַשיטיש (-ן) +186800 {8400110ט1:8 
וואשן 8781 1 
װאַשן זיך .278186, 1 
וואש-פרוי (-ען) .1:8786618 
ואַש-צובּער (דס) .מג" 
וואַש-צימער (-ן) .218,460 1 
וי .8 8186100ק ;60180 {4661403 
װױאָלין (דען) .1011 שי 
װױאָליןדשפּילער (---, "ס) ‏ 10020808ש4 
װואַלע -21:611148,40 זשב 
וװויאלטן, װיאַניען -64148186ז8 זא 
װאָסלע (דס), וועסלע (דס) .1610 
װיאָרסט (--- -ן) 8ס קר 


(818טה 46 018118מ111 3160148) 


וינ (דן) : מנו?) 
ווינדבעטל (-עך) 2900868 00 08188ס 
וויגן 447 /ז8םמטס 


008. 

.2628 ,646 או 

811164 46 2814864. 

002 { 
0001686108. 


וויגעלע (דך) 

ווינדקינד (דער 
וויגדשטול (-ן) 
ווירמונג (דען) 





108 ווידמען 
ווידמען 4001681 0008891811 
ווידער .0018 
זיין דעריווודער .602118 מס +198089 
ווידער 0 06 (02ע 0418 
(.06ע8סן 0118 ?עס 
ווידער-אויפלעבּונג ,1268480786162 
.1689801606111102140 
ווידער-געבּורט 108612116140 
װידרערהאָלונג (דען) .161641616 
װידערהאָלן 12606111 
ווידער"וואַקסונג { 81008 /648מ8680 
.164080 
ווידער-ווילן ,2884618ט/קס 
.87618108 
ווידער-ווערטיק .0084181:10) 
ווידער-טעם .2840 111 


6) 0448610 1461 
. (2100106210 מט 


ווידערלייגונג (דען) 


ווידערלייגן מט) 12010181 
. ((106210 81 

ווידערלעך 88406טס1 
ווידער-קול (דקולות) .מ1000160816 , 1060 
ווירערקייען 111181 
ווידערקער .164010 ,6148 שי 
ווידערקערן -81מ16901 , 61ט1ס שי 
ווידעררוף ‏ מ 801:088610‏ מ1207068616 
װידעררופֿן .1041 ,0681ט106 
װידערשטאַנד (-ן) .108604618 
װוידערשטיין -000201 ,10818917 
װוידערשפּעניק 860161080 {ס160610 
װידערשפּרוך (-ן)' .מ000418616616) 
ווידערשפרעכן 604418606611) 

װוידערשפּרעכן זוך .00049864001:80 
וויוויעסקע (-ס) .1,601620 
וויזיט (דן) .7114 
וִויזיטירן 1887 


וויזיט-קאַרטע ("ס).18148צי 606 698(נג יז 
וויזיר (-ן) מט 46 141218170) 1811 
. ( 082ז1טמטמז 80061820 


וויטווע (דס) .184 
וויטווער .1140 + 
וויט(עיו)ען -8810621 
וויט(עוו)ען זיך .381168186 


| 








וויינטרווב 104 
װיטריאָל - //16910100/ר 
וויי (דען) .401011400 ,40101080 :0101 
וויי מאָן .100161 
האָבּן װוויען 01 64) 60010168 0861 
. (8190סך- 
ווייב (דער) .080088 ,2161 
װײיבּלעך .16162180 
ווייבעלע (דך) 61:6148 טג זא 


אַ מענעלע און אַ ווייבּעלע 3 0מ1686 
(08ססנט 8 4ס) דסמנסת 


וויירל ("ען 61{טמז 106 
וויידל (דע .6018 
וויידלען .6018 18 0468 זא 
ווייז .2161 
אויף קיין אַרט און וווון פתטקמנת 006 
.18,618 
גליקלעכערווייו -10164088106446 
פּאָרווייז .8968ס 401 
ווייזן 1461681 ,081181 זא 
ווייזן זיך .1008418186 ; 1026601 
ווייזער (דסם) 0 820(8 ,218061118 
.10101 
ווייט -61808146 ,6108 1 
ווייטויכטיק .101680148 
ווייטער 1188 ;16108 88 זוע 


.16מ44618 68 {;864618016 1088 


ווייטקייט .1018484618 
ווייך .116120 ;1218460 

ווייך ווערן -606401 {0184608180 44 
װוייכהאַרציק .0010088130) 
ווייכלעך .2188640 060ם מש 
ווייכן -81(סמנס1 0814מ018 44 
ווייכן 631481 (814ט1ט1280 
ווייכקייט .18ט13186 
ווייל .0106 
וויילן .46200781 ,1280618 
וויילע (דס) .100216440 {(14848:046 
וויין ,10 
װייננאָרטן ן(דם, -גערטנער) .182 
וויינגערטנער (---, -ס) .18801 
וװיינהאַנדלונג (דען) 108401184 

2680610 06 3120. 

וויינהענדלער (--, -ס) /.41824090 


וויינטרויב ("ן).פלט ;88טט 46 10861100 





108 ווייגיל 
װייניק 1664 ;1080 
װוייניק .1060 
ווייניקייט .4016 ;18081080ש 
ווייניקסטנס 0 /01ק {,116208 10 48 
08 סמ 
ווייניקער .21608 
וויינען -1,10181 


{ (1118) 00:080118) 
.(81001) 1:08611690ם 


וװויינפּערל (דעך) 


וויינקעלטער (-ן) 1881 
וויינקעלער (-ן) 2008 
װײינשטאָק (-ן) .10ע 
וויינשטיין 0 6טןף 881) 8108190ימ 
6 600848 188 06 604910 פהגנס+ 
. (0ת1ל 
וויינשל (-- דעז) 4148 


וויינשענק (-ען) 40806) ממעסט8ך 


. (0ת1צ מ46808628 
ווייס .1218060 
ווייס? (פון אַן אוי) (-עך, -ען) 01818 
.2600 06 
ווייסן. .'131201682 
ווייסער (דסע) .018260 1:6ט גנס 13 
ווייסצייג .01868 0008 
ווייען 0011181ט ;18ק80 


ווייען (קאָרן) -00481ט. 


ווייער (דס) .084360 8. 
ווייץ (דן) .1180 
ווייצענער (-נע) .11180 126 
ווייקן .-146140182 
וויירעך .10610280 
וויכטיק 6028100140106 ,10מ11000+48 
װוינטיקייט 01:482618 11 
וויכעם, וויכעטש (-ן, -עס) 218001100 
1 .88( 46 
וויכער (דס) .161001100 ; 4188 13 
װילגאָט 0440 11 
װילגאָטנע .4106640 11 
ווילר .46102 {816ט581 
ווילד פרעמר 6 001001698) 
.6441840 
ווילרער (דדע) .8817226 
ווילדרפלייש = .088 תט+ 0826 





- 6 


וווסטע 
ווילדקייט .86818100 
װיליק .8 106114400 י8מ8ק 8מ0ט0 406 
וויליסן .004802111 
ווילן .46860 ; 01486 ש' 
אום גאָטעס ווילן 6 8100 4006 
108 - 
װוילקאַמען .12160762140 
ווילקע (-ס) .801101118 ,:6601מ6'ז 
ווימלען -20110120681 ,18ט1ט 
װימפּער (-ן) .0684884 
ווינר .06801618040 
וויי און וינד איו מיר 88טסן 
084091 008818018640 
ווינדל (דעך) אררטו 
ווינדלען 808168ן מ6 +סט!סטשמה1 
ווינט (-ז) .1630 
װוינטיק .080 מט קר 
ווינט-מיל .916240 60 8101180. 
ווינטער (-ס, -ן) .1610טמ1 
ווינטערדיק 18610740 06 {6:281טמ1 
ווינטערן 1 8842 ,פמנסטמ1 
| .104716180 
ווינט-פאָן (דען) .1648 7 
װוינט-פּאָקן .10688 1140188 
ווינט-שטייס (-ן) 13011:8868 
.1610008980 
ווינטשן -466081191 ;1068681 
ווינטשן גליק ז10616118 
ווינטשנסווערט -1068680016 
ווינציק .680880 ,0060 
ווינציקייט -00030044ט ,12868862 
ווינק (דען) {80180 ,176812860 
.ת1481008616 
ווינקל (דען) {0010מ8 ;ת101066 
.0801108 
ווינקלריק 8000181 ,400018400 
ווינקען {80888 /2800 281נט6 
"81טת1081 
וװויסט .801440 , 1068161700 
װויסטאַװע (דס). .מ1081616 


װויסטאַווקע ("ס), ז. װיסטאַווע. 


וויסטלינג (דען) ,40ט61801 16 גצסדך 
.110614180 


וויסטע (דס) .100816140 





7 


107 וויסטענויש 


װויסטעניש (-ן) 
װיסיפּקע (ים) 


100816140. 
1/960160 6048204. 


וויסיקלעך 0 ,88010485 *. 
יי -4461646 ,40040ת1 
וויסן -88061 01 :58061 


אָן מיין וויסן 


װיסנשאַפט (-ן) -016018 
װויסנשאַפטלעך .01011411160) 
וויפ(י)? .0840 
וויפ(י)לטער (דטע) .0081 
וויץ (-ן) .0418 
וויציק .041846080) 
| וויצלען זיך 121010681 
וויצע .166 
וויצע פּרעזידענט -46מ1681468װץ166 . 
וויקל 8881 
וויקלען ת? /6ט68301 :61ט01ע190 


.81מ8ט40 ;1011841ת6 ;888108סן 


וויקסן , (248608) 89181ג 1 
װוירבּל  736144.‏ 0ע61) 
וװירבּל-װוינט (רן) .1461001120 
ווירבלען 1181 
ווירדיק .2161140110 סמעגת 
ווירדע .1461140 ;814840נעם 
ווירט (-ן) { 1001644110ס ;100 
: .0884610.ן 
ווירטן (דס) ;1048114ק0יק ;1088668 
8118 
װירטשאַפט (-ן) 10826(0 ;15608010318 
.601684160 
װוירטשאַפּטלעך ו.1260601160 
װוירטשאַפּטן 48תט 0162 זפ(סמ8ן2 
| | .0888 
װוירטשאַפטער (---, -ם) .01:60100צ248 
ווירע (דס) .1860818 
ווירען .6818 18 600 1681 
ווירפל : .108640 
שפּילן און ווירפל 8 84 1088 
.486408 
ווירצן .(680661885 608) 0046011162181) 
ווירקונג (דען) .1411002618 ; 1046640 
ווירקזאַם .864130 :1241682 
װוירקזאַמקײט .121168018 
ווירקלעך . .8620140 ;12681 


.8608 סץ סטף מג 8‏ 


וועדליק, וועדלעק 


װעטער-פאָן ("ען) 





וועטער פאַן 108 


ווירסלעךר? 84 2100 
ווירסלעכקייט (116411424 
ווירקן .610640 1800 ( 8+צט0ס 
וויש 098ט68 46 466164 
ווישטוך (דטיכער) .סקיגיף 
ווישן | .סרמ 
װישניאָוע, ווישניעווע 2012084 6ס 
(װוישניאַק) ווישניק ,(*601808007 
וישפעדער (-ן) .4880 46 418 
וועבּ-מאַשין (-ען) 41 1סי" 
וועבּן בי 1ססיף 
וועבּער (---, יס -6(16601'? 
װעכּעריי .40(1408 40 1401168 
וועבּשטול (-ן) 611 . 
וועב-שיפל (דעך) .1,872:800614 - 
װעג (-ן) ;60400608 ;68ע (סתג:8ס 

8018. 


וועג-ווייזער (-- "ס) .088מז60 ;0018 
וועגן { (2818878 18 מס) 1088 
(463 /800108 {;0ס8001 נ;םעפמם ,+0סן 

.8116מ 1סס 
.0811140) 
6 ,מ8604 

.מת60 80009700 
0 נ8מת) 281:41114 


וועגעלע (יך) 


װעװיאָרקע (-ס) 


1 : . (ז106640 

וועווערקע, ז. װעוויאָרקע. 

וועזן (דס) ,1100 ;!18ט? 0118‏ צסט 
.41201040 


מאַכן אַ וועזן ,4100101460 תט /11860 
-עסקגענג מנם 60888 0604 100168481 
.6880 2206 ;180618 

וועט (7) | .684טט א, 

וועט-לויף (-)) - (040816טן) 61:4י8ס 

וועטלויפער (---, "ס) סטף 61 ;ז001660 


.0084נ1660 תמט זסקן 6016 


וועסן .08981., 
וועטער (-ן) .1010" 
וועטער-גלאָז ( דגלעזער) .138416146410 

ה.01648 זי 


*) אין טשולע זאָגט טען? ./ : 
ּ 6284נטיס +, 


(בּאַם. פון רעד.). 





1090 וועטעריצווכן 


רֿמידיששיזע ר += + 


וועטעריצייכן (דס) 0 12104680160 


00מ1ס41 
וועט-קאַמף (-ן) .60010810 ;3211810ט? 
וועטיקעמפער 3. יס) {;("811848ט? 
-1162486401 
וועטשערע (-ס) .0008 
וועכטער (---, יס) .808108 ,0גס1ס8 
וועלגער-האלץ 1 העלצער) .1604110 
וועלנערן 11 מט 604 2011889 
וועלט (-ן) .176180מט ; 1140 1 
ריידן אין דער וועלט אַריין י לג יד 
.1608146188716016 
וועלט-אונטערנאַנג .00םטת18 461 מנ? 
וועלט-אָקעאַן : .066820) 
וועלט-בארימט - 61881106246ט1מטד 
.21:840 גס מסיג 


וועלט-געריכט ,81ת11 401610 


וועלט-געשיכטע /0188ט1מט 111840118 
וועלט-האַנדל 000 
| .111461861081 
וועלטלעך *8660181 ;46800ז8 
וועלט-מאַרק (ימערק) 0110 רד 
וועלט דפּאָסט-פאַרײין 41 6גמטד 

-01:881ט1מטו 
וועלט-קלוג .12461126246 זט זן 
װעלטישפּראך (ין) 6 גס, 1 
.1881 טמ 
וועליק .020401840 
וועליש .1481180 
וועלישע ניס .1116668 
וועלכער (דכע) סט) ;4}03817 
וועלכערליי 1880 6טף 406 
ווֹעלן 86מ88 1020 (008081 (0161טס 
וועלע (-לן) .0248 018 
וועלער () {86סט. 11086 6גוס 
.8116840 
וועלסן 81:611148186 01 
וועמען .162 40 
ווען 8 {608200 ,018240 
*)- 0:808קטע'' איז אַן אַ ר- 
געגנטיוניום. און עכ טן שפּאַניש 
זאָגט מען: ''ווא8ע'. 


(בּאַמ. פון רעד.). 








ווערן 500 


א א יי 


זייט ווען? 7,ׂ)ל 00806 } 

ווען אויך .מטם {6גףמטא. 

ווענדונג (דען) .8110 ,182 {4.800640 
די זאַך וועט נעמען אַן אַנדער ווענדונג 
.8806040 010 101081:8 6088 1,8 


ווענדליטרעפּ ‏ 6818004 00 108081018 
ווענדן 1411 
ווענדן זיךף 00204001 {1011181186 


דאָס וועט זיך ווענדן א(י)ן אים 80? 
61 46 4678מ4606 


וועגרקע (דס) .1610עת 8 
וועסט (-ן) 081660) 
װועסט 068416) 
וועסטל (דעך) .0181660) 
וועסערן 1681 


װועספּע (דס) (1486010) 1908 
וועק-זייגער (דס) .60896148001 ((8610) 
וועקן .1008001481 
וועקסל (דען) 0 1608 {0810020) 
אע { 68100010 


וועקסל"געשעפט (-ן'.ס01גז8ס 40 0888 


וועקסלען -נ8סנטמג ;018 081 
וועקסלער .08101848) 
װעקסן . 8111 1 
וועקסענער (-נע) .6618 100 


וועקער (---, דס) (ס1סד) 0689618601 
ווער ?2 } 


ווערבּליוד (-ן, -עס) ,08146110) 
.60101046648110 

(ווערגן), װאַרגן  8010681(‏ ד8קסם 4 
21181מ08918 


ווערט (-ן) .6630:נן ;8101ט {;619140 21 

ווערט זאַכן 81014ט 46 00888 
ווערטל (דעך) .60186 ; 0מ1016 
ווערטלעך -11061812160146 146181 1 
ווערטלען זיך 13:014681 
ווערטער-בּוך (-בּיכער) .101661028110 
װוערטער-פאַרצײכעניש (-ן) ט0680ש 

1810. 


{(6812860 1 1008 
.61108 ;01107קט8 8146 

,861 8 110881 {11860186 
66 .0086186 {0180ט01ש 

זיך ווערן ,10616466780 


ווערך (דעס) 
ווערן 








201 ווערן 

ווערן רייך .1160 686ש1ס שי 
ווערן לוון .46 4688866180 {,18186ס1 

ווערן אַלט .1610 118066186 
ווערעמדיק 6 1100 ,401880840. 

088008. 

ווערעמקרויט .1848,6640" 
ווערפט ("ן) .(ס1נסטץ 61 מס) 2006116 
ווערק (---) 01 ;0018 


.16101 46 0מז18מ68סמז 


ווערקצייג (---, -ן) ,46210גױינ1481 
1161181016018 
װערקשטאַט (-ן) .8116" 


װעש / 180684 1008 
וועשעריי (דען) .9846 1 


| 4184 461 166/2 8668 1,8 .תג28 
-418460 ''2'' 8 017810216ו60 ,0640 
.? 68 61160מזטת 9810 טם .88 


זא 41 

זאַָאיקע (דס) .00וג8?ימיח 

זאַאיקען זיך 4081 גת8?גי 

זאַבּאַבּאָנע (דס) .ת1841616סמטם 

זאַבּאַווע (דס) ,014116810ט101 
.888416100סן 

זאַבּאַווען זיך | {111156סט1ס 
| .041:64610186 

זאָגן | .1066 

דאָס האָט גאָר נום צו זאָ 180 


4661 סנ א 1166 20 
װאָס ווילט איר דערמיט זאָגן? 4006 
4 601 8603 .4ע 001616 
זאָגער (דם) .0664168401 
זאָר (זעדער) 8196ס 18 ,88610'ניח 
-801901 {2210181 6401 1188018 
זאַדאַטעק ( -טקעס) ה8סט 46) (* 8688 


דיא 22 4. ונ 0700256:5:ף:50:55:,. 


") זע באַמערקונג, קאָלום 170, 








זאָטלערוו 909 


וועשערן (יס) .1,80806618 
וועשערקע ("ס), ז. וועשערן. 


װקאָס .86880 81 ,10מ1168106ט0 

ויברח, מאַכן אַ ויכרח {1286808186 
-40028186 . 

וידוי (וידויים) 00468165 

ויכוה (ויכוחים) ,מ01860816 ,1}8טקפנם 
.460846 

וסת 8 ,8?118610ס זא 
. (1סןְטמז 18 46) 

ועד (לייען: װואַאַד) (ועדים) .0016 

ושט (לווען: וויישעט) .6480 


ותרן ולייען: װאַטרען) (ותרנים) 
.61080יק :1106181 300010802) 


ֹ 


: . ( 608 
זאַװואָד  )|"(‏ 108837861018 {1801168 
אַ זאַװאָד פון פערךד 0:סט 
081108 46 
זאַװאַלע (דס) ת08010016. 


זאַװיניען זיך (צו אַן ארבּעט. צו אַ 
געשעפט) 108 מס) 10060140ס /128081 
. (11808108 108 תס,26006108 
זאַוויעסע (דס) 0188818 ,6020 
.6148 8מט 66) / 
זאַווערוכע (דס).1636ת 66 68186קמנסיף 
.81001040 ,08186464 / 10181010 


זאַט .28140 ,1100 ,8861840 

זיין זאָטי' {28110 ,1160 /15898 
.541446640 

טאַכן זאָט .3827 

זאָטל (דען) .14ט?מסחז , 83118 

זאָטל-מאַכער (--,-ס) ,8111610 
.18180814610 

זאָטלען 124841181 


זאָטלער --- דס) -48180814610 { 0ע841161 
זאָטיערײ .40180811611 / 1116118 





6 


209 זאַטשעפּען 
זאַטשעפּען 60 861 ,סמט 8 +2107068 


.20ט210 8 /2148084 68 1100/0צן 
זאַך (-}) .001640 ,0088 
ריידן צו דער זאַָך ;6880 81 1180181 
1064608 46 46181806 


זאַכן .10816ט64 ;1008 46 16408ט0ס 
זאָכן (זאָכן און קרענקען) 1588 
| .0110 
זאָך-פאַרשטענדיקער (-קע) .0110טצנן 
זאָל (-ן) .ת8810 ;8818 
זאָלאָטוכע 018 ,מ810קמנ8 1 
. (0101106644) 
זאַלב (-ן) .00866240 ;18נט+מט 
זאַלבּונג (דען) .ת4016ט ;18ט+מש 
זאַלבּן | ', עמ 
(זאַלבּע) .1216 
זאַלבּעדריט .08ע4 116מל1 
זאַלדאָ, זאַלדע (606818 גמט 06) 88140 
(זאָלכער) 1 
זאָלן 01208ע 108 תס 6טף 080/8ג? 


.מת60241610 0 40860 01 1088טץצס 
זיי זאָלן קויפן .מ16ק6010 6 


עֶר זאָל גיין .אמט סגוס 
זאלץ (-ן) .81 
זאַלציק .3818440 
זאַלצמעסטל (דעך) 8110 
זאַלצן .3814 
זאַלץיקװעל(ע) (דלן) .381108 
זאַמד (-ן) .108 
זאַמדיק .41:6080. 
זאַמלונג (דען) { 001600162) 


.-6016614 ; 10114610מ601 


זאַמל-נאַמען (דנעמען) 6 מצס 1 
.(.מז18) 001061170 

! זאַמלען {/21ט10 ;נם?1תטן ,120660801 
601666108814 

זאַמלען זיך .11186 1 

זאַמלער (---,-ס) { 0166401) 
.114601ע00 

זאָמען (---ס) .0103118 

זאַמען זיך 8148 (100100121 

זאַנג (דען) ‏ - .(818808 00) 8פנקאג 


(זאָנדערבּאַר) זונדערבּאַר 
0804, ,80 


{11880צנ1 
,ונות תנא 











זאָרטירן 204 


(זאָנדערבּאַרקײיט) זונדערבּאַרקײיט 
60184110864ק 144014262843 


זאָנדער-גלייכן ,1291 מום 
 360100814216. |‏ - 
(זאָנדערן) זונדערן .8100 
זאָנטיק (דעס) 8010011118 - 
(זאָנסט) זונסט -100600 0490 106 
זאנפט .26010 מסטט 46 ;80896 
זאַסיק (דעס)  4180010.‏ {סזי? 
זאַסלינקע ("ס) 661 1808 0 6:18טם 1:8 
.010 
זאַפּאָנקע (דס) 6 0611010 ,מ13016 
' .0811188 
זאַפּאַס (-ן) .208018 { 1:071816? 
זאַפּאַסנע .1686174 106 
זאָפאָרט .800168 מלך 
זאַפט (-ן) .8818 ,930 
זאַפטיק .04080 9 
זאָפע (דס) .3018 
זאַפרען . 180 28 4. 
זאיץ (-ן) 6042 ;1886י1 
. (2עתסקמז1 46 161188 00) 
זאַצלערע .810482418 
זאָק (-ן) .ת6816611 ;6614 11 
זאַק (זעק) .8800 ;120188 
זאַקאַז (-|) 6) 000100 ;מ01:60 
: . (161:6846118 
זאַקאַונע 6 :1066148 8 0ג1166 
| .66140טן 
זאַקאַזנאָיע .061:4111684640) 


זאַקאַזנאָיער בּריון.06111116848 0848 
זאַקוציע (דס) 6) 10מ410182116 
לט 8 תס 801486008 
זאַק-לייוונט .410111614. 


זאַראַזליווע .1810661080 ,60001801080 
זאַראַזע (דס) ת1106600 ,00248910 
זאַראַזען .10106481 ,001891841) 
זאָרג (---,-ן) ,166610 {16800ט0 


101401; 8818. 


זאָרגלאָז /106860144400 
.1'8413110} 
זאָרגן {4ע660ט0עט ;601402400 וסמסיף 


4020 1666108, 


זאָרטירן .0800861 ;/61281008 ; ענץזטס 





208 זבת חלב ודבש 


זכת חלב ודבש (40240 104318) 
1161 צ 166046 0סצטת 


זגורע . . (800ט}) 061801800 4 
זוג (זוגות) 81 0נסועסת ,1ג? 
זוד ע1ט/26 460 866108 (עסצעס1 
זווג .441טצת60 מס1גמט 
זויבּער / .880840 ( 010ז11 
זויבּערקייט .8860 /, 1101028 1 


זויג-אַם (דען).16626 40 8חנם ,0641128א1 


זוינדטיר (-}), זויג-חיה (דחיות) 
21011010 
זויגלינג (דען) . -818:10 1 





זויגן -21481480 ;/8מ1021 ;ינפקטמס 
108/021 00 041 {ז8} 
זויגער (--,-ס) 8401קטס 
זוים (-ען, זיימען) 001:46 ,1810640 
זוימען 141064081 
זוימען | (פון געווע .61011124 
זויער אט { 2110 4 
זויערע אוגערקעס 1618 
680800061184008 
זויער-זאַלץ. .18111160 46140 
זויערלעך' 40110 8100 ,1110 
זויער-מילך .6081884 (1,66116) 
זויערקייס ז. זייערקייט. ‏ | 
זויער-שטאָף .0410600 
זויפן 0600 ;1146118180סט תנקך 
.6406680 60 
זויפער (--,-ס) .1301::86113 
זויפעריי .1801861018 
זוכה { /.1009066 0טן) ,670666401 24 


זוכה זוֹין .400 601020 801 ,װ21016066 
זוֹל | 


זולל (זוללים) .ת41046) 
זומזען, זומען, זשומען , 081 גנט:? 
זומער (-ן) 0840 /י 
זומערן .01840ע 01 8846{ , ז8סמ18ס ע 


זומער-פויגעלע (דף) 


זומער-צייג .7618820+ 46 018 
זומער-שפּרינקל (קלווען) (דען, דעך) 
.4668 
זומפּ (-ן) .8180 
זומפ"גענם (7ן) .148088מ8/ן 1000160 
זון (דען) 501 


.208184018 ;6018ת48מט82, 


.088 גיז ר - 





906  לַאּפידיז‎ 
1271462146- 
84811028 401 801. 
: 4688 061 801. 


קלאָר ווי די זוֹן 
זון-אויפגאנג 
זו א נטערגאַנג 


זון (זי .1110 
זונג .08210ט 
זונדערן ‏ -8008181 
זונה (זונות) .121:0841648 
זונזיינער (דס) 501 46 (14610 
.01841446 
זונטיק .120101240 
זונטיק-שול(ע) (-לן) 17808 
.6010101684 


זוןדסיסטעם (-ען) -80181 81800184 


זוןדפינצטערניש 80181 12611086 
ירעם (דס) .013118/מ801 
זופּ (- .8010 ,118820 ;8008 
זופּ-לעפל (-ען) .0028762 
זופּן "801061 
זופּנפּלײש. .8008 06 68180 {;סעסתסטץ: 
זי ה 1414 
זיבּן .81646 
זיבעטל (דעך) - .8610 
זיבּעטער (דטע) .86011110 
זיבּעציק ' .5040048) 
זיבּעציקסטער (דטע) ‏ .8004080868100 
זיבּעצן .4106181646 ,81690 +צ 0102 
זיבּעצנטער (:טע) 9+880ע06610086 
זיג (-ן) | .1640118 7 
זיגל (ד-ען) .3610 
זינלדלאַק .1,8616 
זיגלען -301141 
זיגלדרינג (דען) :8602 06 0110 
זיגן -0018181ת60 ;04661 שי 
זיגער (----ס) 6460401 7 
זינדפרייד (-ן) . .0'+מגוגיז'ן' 
זינדצוג (-ן) .-12181ז} ‏ 2121:618 
זיגרייך .16101:1080 7 
זיד .1ט8 
זיד-אָסט .80460846 
/זיד-ווינט (-ן) .זטם (10040?) 
זיד"וועסט. .366068960. 
זידלען - .481 8111 1 
זידן ‏ ע1טשצס1ך1. 
זיד"פּאָק -זטא 1010 





207 זיוף 
זיוף (זיומים) . 1'81814686168 
זיטיק -210046840 
זיטיקייט .0608 11 
זיטלעך .20181 
זיטלעכקייט .0181168 ר 
זיטנלערע .196168 
זיטנלערער (---ס) .8118148:ס זע1 
זיט(ע) 3 .1016ט?608 / 1808 
זי 121108 
זייגער (דס) .4610 
זייגערל ("עך) 2018400 46 (610 
זייגער-מאַכער (-ס) -146101610 
זייך .5668 
זיידיװאָרעם (דווערעם) 40 0מ60088 

.8648 
זיירנס .8604 66 111160108 
זיידע (יס) .610גוטג 
זיידענער (-נע) | .8048 106 
זייר"-פּאַפּיר .8668 46 48001 
זייט (-ן) .8146ט ;6084800 ,1,840 
.1288108 
אַ זיוטיקער מענטש 06ס מש 


6 88600 21 8300 04118803 
.1118 86 סח 


בּיי דער זייט .1860 41 

פון אוין זווט .8116 פמט עס? 

פון דער אַנדערער זיימ 048 209 
.8146 

פון דער מוטערס וויט 06 8116ץ 203 
14864104 18 

פון מיין זייט -8116ס גמ 204. 

זייט -068646. 

זיים יענער צווט 61ט40 100846 
.4160 

זייט אַ לאַנגער צייט 6 10080360 


.1160 6100טמת 
זיוט איוניקער צווט 81260 00806 


.סמץ161} 
זייס וועו? 7,ׂ' 1200846{ 
זייטל על .280108 
זייל ("ן) 11847נ ‏ 8מנעט01ס0 
זיין -08181 ,801 


; זוו געזונט 4108 


זיין 48 טבֿ 





זין 208 

זייניקע (05צט8 108 {8סץנב 

| 61 66 108 
דאָס זייניקע 61 46 10 ,סצט8 1:0 
דו זייניקע .18701118 גב 
זיינעטוועגן, פון --- 61 קר 
זייען 1114181 ,0018 
זייען .00181ז80 
זייער (דס) 6018601) 
זייער .61108 46 טם 
זייער -צטמזג {80ס210 
זייערן 218110827 װ1086806628 
זייערקייט .662 ,פזטיש א 
זייף (-}) 1806 
זייפבּלעזל (דעך) (8ט88 06) 118סקמנא 

.מת1806 646 
זיײיפוואַסער -8002860188 
זייפן -81מ100 
זייפנמאַכער (-ס) סנסמסמ8ה 
זייפ-פאַבּריק (ד) - .180006118 
זיף. 84 8 (81 ,86 
זיכט .7188 
זינטבּאַר .181016 7 
זיכטבּאַרקייט .18210486ש 
זיכטיוועקסל (דען).1818ט 18 8 0898816 
זיכער .8600 

זיכערחיים, ז זיכערקייט 

זיכערונג .86011680 
זיכערלעך ,01611810636 

.181068/6 860 
| זיכערן 4860181. 
זיכערקייט .6614628 ;110864טש86 
זילבּנמאָס .6180ט 6061 1064168 1:8 


זילבּנרעטעניש (-ן) 8סט 
. (86611110 ,8גזפנתס 46 060616װ08! 


זילבּןע) ("בּן) .4188 
זילבּער .1184 
וואַרשעווער זילבּער 1448 4.. 
18108,408סן 
זילבּערנער (-נע) ,1818 126 
816410 
זין .4140מ86 


{8ט 18 8 040 


האָבּן אין זין 
| : 4004 /66} 





209 זין 
ניט זוין בּיים זין 6 124סט1 108981 
.101610 
זינבּילד (דער) .621016148 ; 0010נ84 
זינבּילדלעך ,061160 גס 


| .8138100 , 016718,1160 גס 
זינגדילערער (--"ס) 0 1806840 


,6810 
יזינגען .181מ08 
זינגער { דם 101מ08 
זיננ-ישטימ(ע (ע) (ימען) .682140 46 עס 
זינגישפּיל (-ן) .6618 
זינד (--) 121401084 ,66800 
.5:08:9816י 
זינדיק ,108178640 66811080 12 
1160 
זינדיקן 4ע1188881661 ,0081 
זינדער (---,-ס) -160686401 
זינד-פאַרגעבּונג | 6 80106162, 
.00686408ן 
זיניק .0ט 400811‏ 
זינלאָז .8081640' ,8810מ180 
זינלעך ; 6801116081 , 6181 11 
.8008418640 
זינען 146641987 ,0881 .804140 


האָבּן אין זינען ?7188 18 8 1606 
.6860 4086 
1618 118?81 


נִים זיין בּיים וזינען 6 
.1610( 646 


זינקען -.114641186 
(פּאַטיווער פּאַרטיציט: געזונקען) 
זינרייך -0621080 14 
זינשפּרוך ( )) ,1810 ,1010 

1484118 
זיס 1164 
זיסלעך .0166 4100 
זיסלעכקייט, זיסקייט .18ט1טכ1 
זפ -|) .664820 1817 
זיפּן .011081 ;181012 1סתם 1888 
זיפץ (ן .2620140 ;0עגמ8טט 
זיפצן 261 ;801181ט8 
זיץ (-ן .1868100 .4481640 


זיצונג (דען) - 8181 40 מ406616 
.0418( ,ת80810 ;8001800 
זיצן 





זעגלשיף (-ן) 





.080עס 6881 ;8020880 128081 | 


זעכציקסטער 20 


00668186 8014610 0 
8011618. 


ער זיצט אויף הונדערט מעזעס אַ מאָנאַט 
8 6108 00 1608 פמט 11046' 


בּלייבּן זיצן 


: .10624808168 
זכות (-ן, זכיות) 0 טגען ;1610 
,4616680 
דן זיין לכף זכות ,84111681 1 
מלמד וכות זיין 0466461: 
זכות-אבות 8 66 2361160 131 
.82160888008 


.161140ת ,ז0מ110 
-01מ0גן 61 נסמס'יף 
.148640 ;מ81:6ש 


זכיה (זביות) 
האָבּן דוֹ זכיה 
זכר (זכרים) 


זכר .106616740 
זכרון (-ס, זכרונות) - .6100118 24 
זלזול (זלזולים) 1000 


.016288 ,118נוןתג 


זלוול מסח ‏ .11616010 1016610 
זמיי (דעס): .66מ86116 
זמירות .80841608 080408 
זמן (זמנים) 76 {00ג1ס11 

יו .68060181 
זמר א .082440) 
זנאַק (דעס, - .8088 ; 0881 
זנב בי / .10240 .קניז 0018 - 
זנות .10121686162 ,4,603146110 
זע! -|01ט8} +זסמן ;6886ט ;6 
זעג (-ן) - .8060 ,8168 
זעגל (דען) . (סטסטט 46) 7018 
זעגלען 6 9 014 18 8 128186 


{ 0018 18 8 
.61610ט (0ג0גטט) 


זעגן ,8018 {1פועס8א. 
06881ע801 
זעגעכץ 88011800148 /,ת86111 
זעגענען זיך .126800041186 
זעגער ( דם) 801984001.9 (488611986401 
זעגפייל (-ן) .8617610 8זתקן 1,118 
זעטיקונג .88016080 
זעטיקן .886181 
זעכלעךף (זאַכלעך) .6410 1 
זעכציק .0680118 
זעכציקסטער (-טע) .50488681110 








211 ועכצן 
זעכצן 106186184 18סא + 1216 
זעכצנטל (יעך) .101601861880 
זעכצנטער (דטע) .12661100862440 
זעלבּיקייט .166011084 
זעלבּיקער (דקע) .14681160 ,סגנפגמג 151 
זעלבּסט .1418110 
איך זעלבּסט .סתנפנוג ס די 
פון זיך ועלבּסט 8 טס 
1111810 
זעלכסט-באַהערשונג. 1000 
| .8100 81 80016 
זעלבּסטיגעשפּרעך (-ן) .01161000 11 
זעלבּסט:דערהאַלטונג 16869780104, 


06 81 2118110. 


זעלבּסטיהערשער (---, "כס) .2604661818 

זעלבּסטמאָרד ("ן) .811161010 

זעלבסט-פאַרלייקענונג 4040286102. 
, (0מז18ות 81 66) 


: זעלטן" .1814110216 ;680880 ;1181:0 
זעלטנהייט .0868802 ,1881628. 
זעלצערװואַסער {80112 646 8טשא4. 


.10106181 818 
זעמדער (דס) 6624 818ם) 8817406184 
-08011 6 סטן) 10 8006 81:621114 


(סט 
זעמל (--, זעמלען) 214860 28066140 
.(16400840) 
זעמלמעל .221108 18 66 4101 128 
זעמש .028ד641) 


זעמשענער (-נע) + .8124 100 


זעמשענע הענ(ע)טשקעס 66 6082168 
י |.8שטמז08 
זען עס 


.48066186 061 

.1610688 {088(0מ6 11 

16101411 81גטמפן 

8081281. 

0 וףת8ט ;81118 
.1:6508140 814 

24 00 10041800 
.(61040 סת)/ 


זיך לאָון זען 
זענדונג (דען) 
זענרן 
זענפטיקן 
זעסל (דעך, -ען) 


זעענדיק 


זעער (---, -ס) 


זשאַקעט (-ן) 


זשירע ("ס) 





























.01618/סן ;6660 ש | 


זשרעבטשוק 219 


זעצן {ע20סט (18גסטס 
| -(11008) 1סמסקמנסט 

זיך ועצן ,56444186 

זעצער (--, "ם) ‏ 648(1802 {;681810מנ'יף 

זעקונדע (דס) .868440 

זעקל (דעך) .018148. 

זעקס .6018 

זעקסטל (דעך)- .8620 

זעקסטער (-דטע) .86::40 

זקן (זקנים) 4026 ,4061820, 
.16(0ט 

זקנה (זקנות) 161טג1 {8ת618ת 2 
: .1618 

זקנה (לווען; זיקנע) .6102 7 


זריז (זריזים) 0, , !1148 
-1ת110 ט8 8 60888 188 2860 תס) 


.(סק 
זריעה (זריעות) .30101118) 
זשאַבּע (דס) .380 
זשאַװער ‏ 04100 ,0ס1סגוטע:סם ,מ011 


זשאַװערן 04108186 {018180מנטצזס1ן 
זשאָלוד (דן); זשאָלאָדע ('ס) .1261048 
זשאַלעווען { 086006017ג001) 
| = .108ן62 1 
.04800644ט {(0888608 


זשאַר ‏ + 60004401400 6081004 (111888 
זשאָרנע (דס) .1480 46 0מ21011 
זשוזשען .11081ט2 


-3110ק ,מ01106 ,1746810 


זשוליק (דעס) 
8ט)) 6808684 


זשופּיצע (דס) 


. (181/8 
זשוק (יעס) 1286610(6) 12808180810 
זשיל(י)עט (-ן) .01181660) 


.(.2001) 911818 
0 !118ת3418) 
.(6ט6860 מט 46) 


זשיראַף ("ן, דעם) 


זשמורקעס 88 2811148 1:8 
: . (11680) 
זשעדנע . {66806080 ,4140 
| 116404ט תג 
זשעני (דען) .6010 
זשערעבּטשיק (-עס) 450110 


זִשְׂ(ע)רעבּעיץ (-עס) 8416 0808110 
זשרעבּטשיק, ז. זשערעבּטשיק. 





8 ח- 


חיונה 


ה. 


ה 006 8118 001 16118 064838 1:8 .268 
-8ע טמ .''2'' 2 60017810210 ,10 
.8 608 61160מזטת 101 
חבוטיהקבר .1008ט?016/8 06 0881180 
חבּור (חבּורים) .0018 ;ת0140081616ט 
. (.811110) 8מזטם 
חבר (חברים) .601082610 ,08081484) 
חברה (חברות) 601128818 (80010684 
חברה-מאַן (דלייט) התט 66 סילמ1301 


.00166864 
חברהניק, ווייסער חברהניק (דעס) 
.16820ן ,110 
חברה צער בּעלו חוום 2066 


.821114168 06 104664014ען 
החברהשאפט .ת480014610 
חברותא (חברותות) .1810נס282ק4ז0ס 

.0868 ,04411118 
8 06 116818 
.0-100408 
84 {81?0ס 
811160181קן 08601614 
.466061 ;:060484 
.31021818 


חנא (דס, חגאות) 
חדר (חדרים) 


חוב (חובות) 
הובב-ציון (חובבי-ציון) 


חודש (חדשים) 8168 
חוזק .6480284 ;110160102 ,פ1זטבבן 

מאַכן חווק .00118780 ,1116160112841 
חוכאדוטלולא ,11118108 ,18זטבד 


1018, 6868110. 





{ חולה (חולאים) .1061140 

40101468484  *( . הול-המוער‎ 

חולם (דס) { 0084ש 14 00 16 מזסאן 
*?0'' 11601684 

חומר | .1810 

חומרא (חומרות) .10141601484 

-) אין דער שפּאַנישער שפּראַך איו 


פאַראַן אַן אויסדרוק: 106618 06 18ה'' 
' 11688, וועלכער בּאַטווט דאָס ועלבע, 
װואָס אונזער ,.חול הטועד". 

(בּאַט. פון רעד.). 





חומש (חומשים) 8) 12004800060 
. (2401868 6406 110108 61060 


חונף (חונפים, חנפים) -1,18001(6010 
חופּה (חופּות) ( .100861 
חוץ. 1618 ,88190 ,04908840װ12:66 

.* 46188. 


הוץ דעס 
חוצפּה (חוצפּות) .0086810 ,80100618ת1 
הורבה (חורבות) 8 נָהַמוֹטת 


.4848 1גוזינם 
חורבּן (חורבּנות) { ת1008416610 
.46888110 
חוש (חושים) .504140 
חושר זיין 008066181 
חזיר (חזירים) .6080620 ,00760 
חזירינוס .12:61044 
חזיר-פלייש .6160טמ 06 0446 
חזיר-פעטס -18100 , 0610" 
חזירש {1684100240סטק ,0מטסזס? 
| .60611108100246 
חזיר-שמאַלץ .1810 ,0ת061/' 
הון (חזנים) 0 ומנוות) 0800401) 
| . (46ת011618 
חזנות 6810 401 041610 121 
| -. (808008ת81 18 46) 
חזקה (חהזקות) .113110810ם ;1066680 


0,ׂ,, 600 / 
.0 8006 
שטעלן אויף דער חזקה ‏ {;1עטאסעת 
-6 0814 016 10 8006 888180ט 

-8600114100 06246ז0181מ 


האָּן אַ חוקה 


הזרן | .166061411 
חטא (חטאים) .18148 {;0086860 
חידוש (הידושים) { טס א 


.0441840 4100 {1688נ80 


חידושן זיך 0898 ;1846828180 
{.01800 8800 
חיה (חיות) .008438 , 1המננם א. 


חיה רעה (חיות רעות) 1610 (8נותזת 8 
חיוב (חיובים) 106061 
חיונה 10 10 08184626184 טור 

יי .+נצגע 818ק 





ז 


15 חיות 
חיות 186614ט :7148 
חייב .108016ט0ס 
חייט (חייטים) .8846 
חי(י)ק (יע לת .17(616140 
חילול, ז. חלוף 
חילוק, חלוק (ח(י)לוּים) .10116162618 


חכם (חכמים) 
6101404 

חכמח (חכמות) .14461126246 +6 יזר 

חכמה (לייען: כאָכמע) (חכמות) 1246 
16 {8821611148 119:60618 

אַן חכמות .8המנסנט מ81 ,00076װ0118 


חכמחן זיך *6486681 ;13:014681 
חכם עתיק (חכמים עתיקים) ‏ {טזת 
.108461126146 
חלאת -)) .6068 +מניך 
חלב (לייען: כיילעוו) .8600 
חלבנער (ינע) .8600 106 
חלה (חלות) -018060 תג? 
חלול .מת10104848616 
חלולדהשם 1 048086160/ 


.18מ0188161 ,1108 46 סוקמוסםת 


חלום (חלומות) .8640 
חלומען | 8088 
חלוץ (חלוצים) {ע180ט166 


6 61 !;818ק מט 46 /64/107800 
-008480 8/8918800 16מ4618 8ץ 
.0מ01נ68 61 818440/סזץ צ 108 


חלוק (חלוקים) 101461:62618 
.(.גז814) ת1816ט1ם 
חלוקה (חלוקות) מ101861101616 
חלילה .2816 סמז 10108 
(חלי-נופלים) חולי-נופלים .0/11007818+ 
חלל ("ס) -68714686 ,1111660 


חלף (חלפים) 818ן) 0621118 


646801181 81708108( . 


חלפן (חלפנים) 01818נ08 
.0610מ8ס 
חלק (חלקים) .1081:16 
חלשות .1890ת1068 
חלשותדיק .481146: 26 
חכשן ,8186 8 ג8ט10 
חמיץ 0 מפת ,818ע1,0 


8זװח8ט16 תסס 


| 18461106816; 88010, 





חשבּונען 216 
| חן (דען) .478618) 
חנוכח 6 11680484 {;מ820148610מ1 


תס 66100:8 86 סטף 6188 0080 
8ססעק 188 06 86168עסגעסמנמ0ס 
.121868060 90448 46 
6 מ18010טקטפט1 
.6888 2מט 
חניפה (חניפות) .ת860018616 (18מ1180 
הנמען, חנפענען -84018 1681 1280 
חסד (חסדים) .01ט8? ;1118611601018 
18001 מט /118066 


חנוכת-הבּית 


טאָן אַ חטד 
חס וחלילח .8וסמ8מז 8מטוקמנת 106 
חפור (,גז?411  )‏ 120868 
חסיושלום .8816 208 10108 


{1846080ק 016ג110 


חסיר (חסידים) 
.1881 


חסרידעה 131640 46 18140 6ע0מנ110 
חסרון (חסרונות) .4646640 ,18148 
חפץ (חפצים) .003640 ,0088 
חצוף (חצופים) {1801666 
.068681800 


{148016046 61 רגוזען 


חצופה (חצופות) 
.61801068 161גומז 


חצייחנם .6610עכן 661 100186 . 

חקּירה (חקירות) ,6811880162צמן 

/ 4110801184 

חקרן (חקרנים) 4ע689128600טמ1 
ו .11168040 

חרב .1068111140 

חרב מאַכן .1068?11 

חרטה (חרטות) 170160? מסמסדיד4, 

האָבּן חרטה. .61441186 סיא 

חריף (חריפים) 1486210806 0016ע110 

חריפות 6211384טמ1 ;1081484ת06מ1 
1888 

חרם (דס, חרמים) ;0816 
./10מ0נ6460 

אַרוונלווגן און חרם /194601401081 
881070811281 

חרפּה (חרפּות) .140028:ס שי 

חשבּון (חשבּונות, .0618 


666214464 +462641 
8868 :187ט608106 
. ,488מ0118 


געבּן חשבּון 
חשבּונען 





7 הש 
חשד (חשדים) -8גססקאסם 
השוב (חשובים) {1284110880 

: .661840ע80 . 


חשוון, חשון 280 4061 1468 8006040 
8 6011680024016216 (1408100 
.1624016ט0613816-20 





248  ץטַאמ-עטַאש‎ 


{8,,סמגת1 ;0610 א. 
' .11062618ת6 
השק .1סט:161 ,6610 {46860 ,686מ014 + 


חשיבות 


חתונה (חתונות) .0008 ,08881016010 
חתימה (חתימות) 1218 
חתמענען .81מניזגיך 
חתן (חתנים) .1010 


4 | 


ט 1 1648 8מסטסם 1:8 .08 
י'ת'' 8 60017816216 {81480610 
| .9 :68 61160ממתטת 8101ט טבם 
טאָ .12404668 
טאַבּאַטשניק (דעס) ,8080620י 
6 0 480800 46 6010061618046 
. (0ט01סץ מס 480860) 
טאַבּאַק, טאַבּעק(ע) ‏ 1806 {180800 
אַ שמעק טאַגּעק(ע) סצ1סץ מט 
| .1806 46 * 
טאַבּון (דעס). .11001118 ,18868 
אַ טאַבּון פער 6) 118גץסי" 


, (680081108 
טאַבּליצע (דס) .128118סן ?8018 
כפל מאַבּלוצע 6 18סא'" 
בה 111011681גומ1 
טאַבּעל -. .1686ט16811 
| טאַבּעלנער טאָג ,0ט46841 1018 
.46118640 
טאַבּעלע ("ם) 11808 ;1080160 ;8018 
טאַבּעקירקע .1806 06 0818 
טאָג (טעג) .1742 
איין טאָג אובּערן אַנדערן . 0808 
| .0188 408 


אין מיטן העלן טאָג .018 160ץ 128 
אַ נעכטיקער טאָג 06 (080 46 1848 
.1082018 פמטקמום . 


פערצן טעג .4188 14 .01060048 





לעבּן אַ גוטן טאָג 8 6 +/4028) 


.7148 
בּיוטאָג .648 106 
עס טאָגט 144666. 
טאָראָנבּרוך 32481ט0מ668 191 
: 7 .648 461 
טאַגיאַרבּעט 0 ,1018 
| .618 זסן 
טאָנדבּוך (יבּיכער) .1018110 
טאָנ+בּלאָט (דבּלעטער) .1018110 
טאָג-לוין .018 01ס 0ע8ק ,(10148 
טאָג-לוינער (=--, -ס) {.0ע9010810 
טאָג-ליכט .618 461 1:12 
טאָגן . .6018 8600186 '10860601 
טאָװאַרנגע /{6860114ע0מת 106 
.6818 46 
טאָװאַרנער צוג (פּאַיעוד) 406 מסע'ן 
.6818 


טאָוול (דען).11010 מט 06 1808 ;818" 
טאַול פּאַפּיר .081168) 


טאַם (-ן) 86616 {116600 
אין דער טאַט 6 (646610 מוז 
ר .16811086 תס ,116620 
! גרויסע מאַמ .110628ן {(118284828 

טאַטזאַך ("ן) ((0084100) 110080 

טאַטזאַכלעך 16ת1081100 ,26620 06 

טאַטע (דס) .2808 

טאַטע-מאַמע 86168 108 


ו 





-- 


210 טאָטעל 
טאָטער (ין, יס) 280148010 ,811810'' 
.06816610 ,800ת1 ;18118118' 46 


טאָטערש ‏ 011066602160מק ,18148/160 
: .14114810 81 
טאָטשען 11001 
טאַטשקע (-ס) 081:641118) 
טאָכטער (טעכטער) .11118 
טאָל (דן) 4164 
טאַלאַנט, טאַלענט -40ת816' 
טאַלאַנטפול, טאַלענטפול ;1181081080 

.4048640 
טאַליע (-ס) 4164 
טאָלמאַטש (-עס) ,146 
118606401 
טאָלמאַטשען .1180066 (ז18סקזס+מ1 
טאַלעראַנט .001698146' . 
טאַלעראַנץ .1:016186124' 
טאָלק (דעס) 0 ;0140 
.ת4111680616ס 


אָן (אַ) טאָלק ,01610 ת81 ;ת0140 תג 
.מט?מט} |2 


טאָלקעװוען 122:011641 
טאָמבּאַק 6 41086104 / 88מ צגוין" 
ב יט .010 צ 60016 

טאָמבּאַקענער (דנע) .822 חנט? 406 


.860210 ;0מס' 
1100 
האָבּן צו טאָן מיט עמעצן תט +41006 


טאָן (טענער) 


-62116010 ;818020 008 880210 
3ט288 108 תס 100011180 ,80עס} 
8 .01108 46 

טאַנדייט, טאַנדעט 6 מ002166610 
0 !10087010118 !1008 
.206808600 !184 

טאַנדויטנע אַרבּעט 2000 
.02806614110246 

מאַכן טאַנדייט {66812ט/ק8מ0 
0 תג 1800 (0281811 
יי .216818648106016 

טאַנדײטניק (דזעס) 014 2008 
: .1440608 1008 06. 06080618216 


טאַנענבּוים, טענענבּוים (דער, בּיימער) 
.4064 
טאַנץ (טעניץ) 


בי 


,128116( 4224. 





494( 


טאיט 
טאַנצן 241 
טאַנשליסל (דען) 6166 
טאָס (-ן) .28'ו' 


טאַסן, טאַסעװוען .(8סעוהת) 818(81 
טאָפּ (טעפ) ‏ (1160108) 281608 ;0118 


טאָפּטשען. -1804681. 
טאַפל (דען) .ת128116טן :8018" 
טאַפּן -81081מ ,0068 
סאַפּעצירן 147סמ8קונס ;/28נק8יז' 
טאַפּעצירער (---, -ס) { 8016610'ף 
861848סן 
טאַפּעצירעריי .8166118'' 
טאַץ (-ן) .13826618 
טאָק (-ן) ,סנסת" 
טאָקאַרסקע .1'016800 
(טאַקי) טאַקע {646640 גולן 
.61661138146246 

טאַקע אַזוֹי 814 6 01810 
פאָקן | .081 מינסץ? 
טאַקסירונג .ת188610 
טאַקסירן. .8881" 
טאַקסע (דס) .288'ן' 
טאָקער ("ס) .4610:ס'ן' 
טאָקערײי .6114 מסי" 
טאַראַבּאַן (דעס) 2188464 +ססמזנג'! 
טאַראַבּאַנ(י)ען -4810001 61 0681 


טאַראַקאַן (דעס). (1486610) 06818688ט0ס 

טאַראַשטשען 640 +נזט א 
, (0108 108) 

- טאַראַשטשען די אויגן 181 
.80101688 60 

130184  8110114. 


טאָרבּע (דס) 
סע 6244 + 


טאָרג (-עס) 


| .0168640 10 
טאָרגעווען 0601ע01 ;60:00181 אנ 
.0266108ן 
טאָרט (-ן) .114סיף 
טאָרן .0401 {14180געזסץן 861 
מען טאָר עס ניט טאָן 8 60נ 


4664 10810100ן 08 ,11100מ1עסין 


680. 

טאָרקען 8{ זהמזה!{ 8נפן) +00408 
. . (846260102 

טאש (-ן) .6814018 ,130181110 





91 טאַשמע 


טאַשמע (-ס) .0148 

טאַשנגעלט 
| .10000608 088408 

טאַשנזײיגערל (דעך) .20181110 06 (14610 

טאַשנטוך (-טיכער) 18 06) 2880010 
. (10820 

1082084 46 003640 
-6181486162ען 

טאַשנשפּילער (--, "ס) -12168414191 

- 4800 

טבילה (טבילות) { 61:8162מת 7 
.2840118100 ;מ8014616 


טאַשנשפּיל (-ן) 


טבע (דס) 01 !2601:81028 א1 
.ת1261148616 

טנעת-קידושין .0068 40 1110ת4. 

טבת 0 061 1068 608110 151 


84 6011080040162160 ,10648160 
.610101001:6-64610 
6 1482014 ;008601ח 


טואַלעט (-ן) 


.0811 
טובה (טובות) -861:71610 ( :1801 
טובלן .זפ זסמנטם 
טויבּ (-ן) .1101 
טויבּ .50940 
טויבּקייט .801:4618. 
! טויבּישטום .801:40130640 
טויגלעך .86171016 (4611 ,440 
טויגלעכקייט 0 /40116440, 
.86131016 68 סטף 10 846 
טויגן .8010 801 ,6111 869 1טעסם 
טויגעניכטס (-ן) 6 טינסממ 7 
-11442016 ; (18028סט) 
טויזנט .1111 
טויזנטל (דעך) .8146כן ‏ 211681108 
טויזנטערפֿײ 618868 {1מז 106 
טויט (-ן) .1006140 {6196גו זעך 
טויטן , דנ 
טויטנגרעבער (---, "ס) .1401610ט800 
טויטנהויז (דהייזער) 0888 


.1016 {01:401:14ח1 


טױיטנװאָגן (-ס, -וועגן) - 0006046 
.1660126 


8ו8םק 608010 ;08ס/זס1411- 


טוישונג (דען) 


טוכהענדלער (---, -ס) 





מולוען 909 


טויטנליסטע (דם) 0 ,0016141140 
0241011084 46 8141088ק 06 

טויטנצאָל 0 16104סמ0:ע 
24 מ16018610 ת60) 181106110100408 
. (8801122108 00 סעסחנות 

טויטנצוג ("ן) 202010 4ת21000810 


טויטנשטיבּל (דעך) (810גס) 
.1?00110סגת 

טוױיטשטראָף (-ן) .6811 1608 

טויכער (---, "ס) .1320 - 


טויער ("ן) ‏ 2811018 ;6148טק ;װ4001:16 


טויערהיטער (---, -ס) 1200 
.181:480811618ם 
טויף (דן), טויפונג (דען) 42240118006 


טויפמוטער (דס) .104601148 {00148016 


מויפן 138141281 

טויפן זיך 1 6141180טמס0ס 
.011841818100 

טויף-פאָטער (דס) ,יס 8קח1ס2! 
.0861140ן 

טויפשיין (דען) 6 061411168400)' 
-.81118140סן 


.6טװ113060 ,0810010 
,ת110816 ; 0810010 
.406006102 
טוישן 0208881 ;00187מ04 
טוישנד .11380110 ,6008:1080 ,1'8182 
טוישער (---, -ס) 081101848) 
-110008101 ,'000448601 


טויש (-ן) 


1248804 
,1288610 
.4808 גס 16מ601061614 


טור (-ן) 


טוככע /.60990902100 ,2061140 

טוכענער (דנע) .880מ 106 

טול (ן 610 זי 

טולופּ (דעס) תס 1011840) 680016 
הו | . (016168ן 

טוליען 814ט808612 ,0818 
.10181ץ8 ;8018281 

טוליען זיך 0 1711:86 


-8166 0 1400168 זסם) 8101808780 
' .(ס1 











פעק מומאה 
טומאה (טומאות) 126164גוגתת 1 
1'628גוממד1 
טומאן (דען, דעס) .6213 18 
טומאַנע .6011080 אנ 
טומל .140טגנט} ,1160 ;:281817128 
טומלען .140טגזט? ,1140 118661 
טופלען דער קאָפּ .1081008 661 
טון (דען) .1866 8111 / 1סמסיף 
118661 
טונקל | .80140140 { 08610 
מונקען 2116:סםנט8 ,180181ס1 {10(81 


(טועה) זיך טועה זיין {068186ט01ט120 
| .6101 מט 601464101 


טוער (---, -ס) 016מ1101 .11866601 
.8061190 
טופיאַק רעס) .0016862) 
טופּיצע (-ס) .40881118408 1186484 
טופען 602 201008 481 {108181081 
.8610 61 מ6 108ץ 108 
טוץ (---) .1006628 
טוקערן (דס) 8וםקץ) 1382618 
| . (6168( טמ 
טורבאַן (דעס) -84146ט גי 
טורטל-טויב (-ן) .(פמס81ת) 4:6:1018 
טורמע (דס) .1816 
טורניר (-ן) .(011/ע8) 460ז0ס'! 
טורנירן .681מנסי" 
טורנער (-ן) 11148818) 
טורעם (.ס) .6נס זי 
טורקען, ז. מאָרקען. 
טיגער (-ס) .116 
טיגער-קאַץ (דקעץ) 18144618 
טיגערקע (דס) .018מ201 119:6 
טיטון .80860' 


טיט?(-ען) .646806281016810 ;10ט144 


טיטל-בּונשטאַבּ (-ן) (1,018) 
| .4861 צות 
טיטלסבּלאָט (דבלעטער) 8 

.(11010 מט 46) 
טיטשקע (-ס) .1870 1810 
טיי (דֶעך יי 
טייג (-}) .8818נן ,1888 


טייגיק .8814 00100 ,108819080 


וחחהעק = פליה 'שמתר 2 עדי הפב 





024  טייקרעייט‎ 


ידוד 


| טייגעכץ (דן) .3018 
טייוו? (דען, טײיװואָלים, טייװולאָנים) 

:01800 

דער טויוול זאָל אים נעמען סן) 


10 11606 61 418010. 


טייוולסקויט 8נזסם) 88161148 
. (1681088 
טייוולש .101861160 
טייט? (דען) .4204610 
טייט? (-ען) 81 
טייטלען 0סמגק 61 מ60 5088181 


.6640 !6 ת60 0 


-1410116 ;מ8016616זיף 


טייטש (-ן) 
-ת401168010ס6 , 180168 


טייטשן (6481עט:10661 ;800611י 
.11ת64611 

סטויטש? 6804 08 606140( 
?14 80 60140} 

טייך (-ז) ,1440 

טייפ : ( {6168עסנץך 8146 


.1040 {8606168 
דער גרעסטער (די גרעסטע) טייל 18 
.8146 1801 
.8146 נסצהמז 18 1001 
{(81:46מץן זפמנס?' 


מערסטנטייל 
טוול נעמען 


81ק811161סן 
טיילבּאַר .181016טגכ1 
טיילבאַרקייט ,1686 נטנטן 
טיילונג (דען) | .מ10171816 
טיילונגס-צייכן 0161462 00 8180 
טיילכל (דעך) .144618 1 
טיילן .89111סן ,0171611 
טיילן זיך .010081111ס ;161186טגכך 


טיילנעמער (---, -ס) 0811161082464 


טיילס 10040 616140 מ6 ,8110 מלך 
טיילער (---, יס) -0101806 {;28111401 
, (.מז?811 ) 

טיינע .5661640 
טייען .0631181) 

טווען זיך -061148186) 
טייער .0461140 ;6084080 {0810 
טייערקייט .ע686880 ;08108118 





עס | טו ופַף 


אארלת:פהוט צסיראקיאואן.. 


טייפ (דען, טייפאָלים, טילאניס) 


.10מ1018 
טייפלש .1018061160 
טיכטיק 46ע130 ;88011 ,ס?ט8 
טיכטיקייט { 6 ,0116460 48 

16:28. 

טיבל (- ער) .10881610 
טינט .1048 
טינטער ("ס) .1461" 


טינטטלעק (-ן) 


.11048 
טינקטור (-ן) .18ט?מויף 
טונקטור פֿון ואָד 6 8זט?מניך 
.0640 
טינקעווען -068ט0ע ; ע1810088מנך 
מיף .0132040זט ,110400 
טיפּ (דן) וא 
טיפּאַנראַף (-ן) .601830מ1ז" 
טיפּאַנראַפיע (-ס) .11418;ס/ן1ז" 
טיפּאַגראַמפיש .1:84160:סמניז" 
טיף-בלוי .080110 1.?01 
טיף-גרין .10ט086 1946 
טיפום .1108 ,0}ניף 
טיפזיניק 1061801682 
טיפזיניקייט .018168,618 0 
טיפקייט (-ן) -110201080 
טיס-טאַק תט 00 10140 (10) 106486 
. (1'610 
טיקען 416480 118601 
טיר (- -1061:48 
טיראַן (דען, יעס) .4180" 
טיראַניזירן .1281מ:8י1ניןד 
טיראַניע, טיראַנסטװע 18:214' 
טיראניש .118160ין" 
טיר-היטער (---, יס) .10014610 
טיש (-ן) .1688 
טיש-טוך (-טיכער 118461 
טישלער (---, -ס) { 0810144610 
.6081844 
טישלעריי .004111840118 ;081260138) 
(טכאָר), טכויר (-ן) 1182111610) 080 /י 


.(118118 18 8 8/606100ץ 


6 816118מ1 ,3016 . 





טעלעסקאָפּ 200 


טלית (טליתים) 60 סטף) (*10ת8זת 
8 46 0186104 18 4018200 088 
. (1082848 

1 8ע8כן 13018148 
10281 46 (080107ז 

6 801168406י1 
1628 40 (087+מ8מז 

.0מטמזמ1 ,סצטקמזצד 


טלית-זאַק (-זעק) 
טליתניק (-עס) 
טמא (טמאים) 


טנופ { 02:610106140 ;81616686 
3810 818 6088 
טנופת .088018 ;80016084 
טעשטער (-ן, "ס) .68410' 
טעאַטער-פארשטעלונג (יען) 2616 


6) 0100תט1 קע טס 


. (468110. 
טעאַלאָג (דן) .080 . 
טעאָלאַניע .8016818" 
טעאָריע (דס) .0118" 
טעארעטיש -661160'ז' 
טענלעך { 418114116010 { 1018110 
0מ6011418 
טעות ("ן, טעותים) ; עסעפן 
.ג60010068:6101 
האָבּן אַ טעות 068186 1513 
טעות הדפוטס (18תסעקממ1 46 {סץץלך 
.611848 
טעטיסק .0ש12,611 
טעטיקייט .20611314864 
טעכנאָלאָגיע .86010018 יז" 
טעבנאָלאָגיש 66140168160' 
-מעכניק .60168" 
טעבניש .1'668160 
טעלעגראַמ(ע) (-מעס) ("* 8100818'ן' 
טעלעגראַף (-ן) |:61681840י' 
טעלעגראַפירן -10818118סיח 
טעלענראפיש 160184160סין" 
טעלעסקאָפּ (-ן) -16860130ס יח 





*) לויט דעם שפּאַנושן אַקאַדעמושן 
ווערטערבּוך: ''48100 
(י . פון רעד.). 
א) אין אַרגענטינע ואָגט מען שלעכט: 
''"2מנה0168ס1'', (בּאַט. פון רעד.). 





97 טעלעפאָן 
טעלעמאָן (דען) .016100ז' 
טעלעצע |(-ס) 860/011184ט ‏ פינסמנסץ' 
טעלער (---, דס) .1144 
דאָס טעלערל פון הימל {םמט1 1:8 


.81016סטו1 8140. 
;0618400) 
.0ט14011 ;1826 
,468801140 ,1810100 
.1876 מנ8 {8080 
אָן אַ טעס און אָן אַ ראה ת0} מנם 
: .80 1ם' 
.18נס יח 
.1016 ;1110 818 ,80ט001 
, (8148168) 1610" 


טעם (טעמים) 


אָן טעם 


טעמע (-ס) 
טעמפּ 
טעמפּאַ 


טעמפּל (דען) 10כנענס יי 
טעמפּעראַטור (-ן) .118 יס ןמז 
טעמפּעראַמענט (-ן) .10מ0ות8ץסקמזסיי 
טענאָר (דן) .1 מס ידי 
טענדלען {60מ14טממנ8 461מס שי 
,6810081860681 
טענדלער (---, -ס) ,16מ18טממזא. 
.68100818462010 / 1'00861010 
טענדענץ (-ן) .462638 טי 
טענה (טענות) { מ21098616 


.041628162עקן ; מ1:6618018616 
טענה. ומענה (טענות ומענות) 86 
.,600417:0761818 ;618108610 
טענהן -18704608 28160847 ;/1טסזג 
טענצער (---, -ס) |.ת12811811 
טענצערקע (דס), טענצערן (דם) 138118 


.1108 
טעסטאַמענט (-ן) .16808170010 
נויער טעסטאַמענט ,68481162140:' 0טסט א 
טעפּיך (דן) -12קגיף 


עפּער (---, דס) .0ע0110 ,010ע4148 
וי 


טּ 
טעפּער 


(דען) 0110118 {41186118. 
טעריטאָריע (דס) .11140110ס'ן' 
טערמאַמעטער (דס) .6146410 )דס 'ן' 
טערמין (דען) { 0 סמ1מנינטין" 

.6146114162140 זי 
טערפּענטין .611161441218: 1 
טפח (טפחים) 1180 18 06 8חתן84ע 
טפ5 028 46 ,80602644110. 


,1:68018ס ןמז 





טראָפּ 298 


טפּש (טפשים) / - .80610 ,40מס'" 


טראַנבאַר 6טק 80 סטף (,10148411 
887ט ,110781 
טראַנבּאַרקײט 867 00 10/16080ק 128 


.016811קן , 81טמהמז 


טראַג-בּעט (-ן) : .08101112) 
טראַגיקער (---) 66 68611001 ;88100:' 


.1180606188 
טראַגיש -89160ייף 
טראָגן 1ע06061עק ;0886 :;ז8ט1,46 
-010/81828ס 68981 {(0614/8מ6ס 0818 
.68 
טראָגנדיק, טראָגעדיק 10180419828080 
.214088 (6261298 
טראַגעדיע (-ס) .80:6018'ן' 
טראָגישטול (-ן) .108008 66 1118 
טראַדיציאַנעל .86161081''ן" 
טראַדיציע (דס) .ת861616 ז' 
טראָט (---) .1480 
געבּן אַ טראָט .880 מט 1087 
טראַכטן .-89004081 ;ז8מתס'. 


/טראַכטן אויף עמעצנס לעבּ, /4140014 
.-סמט/41 (406 3108 18) 118ת60 

טראָמבּע (דס) פקנתס? 1 .48סממנסיין" 
. (01618246 46) 


טראָמבּען 18 10081 ,+6468ץמדסציף 
.48סממוסז} 

טראָמפּייט (-ן) .644גונסזין" 

טראַן 6 866100 ;מ8?+1ט210 
.12811608 

טראָן (דען) . = .00ע0! 

טראַנבאַשטײנונג 1 36211016210ש64. 
יו .1020 

טראַנטע {(דס) ,421{0ת8 ,סמ8ז! 
1181:420 

טראַנספּאָרט (-ן) יע א 

טראַנספּאָרטירן 01:181 188 


טראַנטאַרכאַפּער (---, דס) .:860ק:+טפט 
טראַנק (דען), געטראַנק (געטרענק) 





.601608 
טראַסק (דעס) 68010066 ;1:8046240 
טראָפּ (---) 6640 א 
00" 


נאַרישער טראָם 





290 טראַפֿונעק 
טראַפונעק (דנקעס) {0188016ט18 800146 
.0601160618 ;88ט?:101 46 2010 
טראָפיי (-ען) 1 4680010 , ססע}סייף 

.606140ט 60010100 


טראָפּיק (-ן) 61160ניד 
טראָפּיש .1681מסייף 
טראָפּן (---, דס) .0018 
טראַפּקע (דס) יי 
טראץ .848046 40 ;46 /88סך ‏ 
טראַציק .0160 ,860מ00811 
טראַקט (-ן) .1081 0810120 
טראַקטאַט (-ן) -84840:יןף 
טראַקטיר (-|) .1008981:881 
טראַקטירן {(80888(81 ;818ידין" 
-60831081 
טראַקטירשטשיק (-עס) .110461610 
טראָשטשינע .1260 
טראַשטשענער (-נע) -60מטן 006 


טרדות . (00206108 תס) מ06008610 
טרובּאַטש (דעס) 
.110100618 18 1008 


טרובּע (דס) .648מגנסיניןף 

טרובּען 8 100681 ,1081סממזסיזיף 
.10110044} 

טרובקע (-ס) .גנ ;0840 


סרוג, באַטרוג (דן) 084818 {1:8406 


טרוד (לווען: טאָרוד .06008040 
טרודנע 10144611 
טרויב (-ן) .8צט {88טצט 46 10801100 
טרוים (דען) .31680 
טרוימבּילד (דער) .1780488118 
טרוימען :8042 
טרוימער (---, -ס) -0848601 
טרוימעריי ת11080812400 (178018818 
טרוימעריש +1801848000 ,11061160טס 


טרויסט, טרייסט (-ן) .00481610) 

טרויסטונג, טרייסטונג (דען) -00 
.ת6048018616 , 8610 

טרויסטלאָז, טרייסטלאָז.610ט8מ60 מנם 

טרויסטלעך, טרייסטלעך 0008018016 

טרויסטן, טרייסטן (001080181) 

טרויסטער, טרייסטער (---, *ס) 004 
: .8018401 


6 {,901:0סקתנסצף! | 


טריילאָזיקייט 200 


| טרויען .0024181 
טרויען זיך .18186ט?מסט 8 
טרויער (-ן) .1340 ,12610 
טרויעריק .10018661160 ,1860עין!- 
שטרויעריקייט ‏ 10018260118 {6628אנניד 


טרויער-מאַרש (-"ן) .ס:זמסתט} 8מ810זר 


טרויערן .1040 46 08181 ;11:01180, 
טרויער-פּאַפּיר .1040 606 8001 
טרויער-קלייד (דער) .1040 46 084100 4 
טרויער-שפּיל ("ן) .820618יף 
טרומייטער (-ס) 648 מממ סינ זי 
טרומייטערן 18 1008 ,4081סקמנס:יף 
| .1}10100048 
טרונע (דס) ה.241860 





טרונק (---) 0006 46 מ86610 ;ס;נםזיף 
טרוס (-ן, יעס) 0008106 
! טרופּ (-ן, -עס) .08648001 
| טרופּע (ים, "פּן) + .6010288184 ;פּקסזי 
| סרוקן .81140 :8000 
טרוקנקייט -.' .1462 ,800160864 


! טרחה (טרחות) .100168118 
! טריאומף (-ן) | = .40גינין' 

טרואומף צוג .11100181 816118 ור 
טריאומפירן ."8 +מגוגיניף 
טריבּ .11210גויף 
טריבּונע (דם) .גוס ויזין 
טריט (---) 6118 ;1880 
טריי .1681 1101 


טרייבּאַטש (דעס)סטף 61) +0648600ש1068 
.(6ת/68 18 00 70288 188 800818 

טרייבּימיטל (דען) {10מ8עג? 
| .681110110 

טרייבּן {/18טגנג089 {;עס1סממו1 
-8מ8מ1 פמט ,081134(0 מט 181טס 
.160880 מט ,48 

0 1,168 
.2680610 תטו 

טרייבּן ספּירט .80081:6010216 106841141 

טרייבּער (---, דס) .140ס681164 ,0068610 


טריובּן געשעפט 





מרייבּערן 100876281 
טרייהייט .1081486 / 1616611426 
טריילאָז ,144161 , 10081681 
טרײילאָזיקייט 12651681186 
.10164611484 





21 טרויסלען 
טרייסלען .8641 
טרייטלען זיך 19841:614666186 
טריליאָן ("ען) י . 11116יי 
טריניטעט .1480 1ניף 
טרינקבּאַר .8616 
טרינקיגעלט ה.1118עץסנ 


טרינקען (פּאַסוווער .101081 136061 
פּאַרמוצופ: געפרונקען) 

טרינקער (---, "ס) 13606401 

טרינק-ריידע (-ס) ת86610 ,110018 
פמט 46 8914040 8! 2 /011248 46 


.-018008סן 
טריף (טרייף), ז. טרף. : 
טדיפװואַקס .1:8616 
טריפן *0601681) 
טריפּער (דס) 008) 

(010106486ס) 
טריקעניש (-ן .-00018 
מריקענען 56081 
טרעבּעווען {/10618008 !+1עסט260 


0168 {61681 
מרעגער (---, דס) {0014846401 
.6016461 06 1020 08604מ628 
סרעװאָגע (דס) .1818 2 
קלאַפן טרעװאָגע סיז" 
.160840 8 9068 ;8188 
טרעטן 
טרעל 
טרעלב 


1809081קן ,1188 
17 
ויך (דבּייכער), טרעפכוך (דער) 
.מ8876מ ,ס0ט/מ8מ , 60גג1מס + 


טרעקן 61 ,יד גנגיניךי 
.304 184 46 160108טף 

טרענבּאַר .8010ע8608 

מרענונג (דען) .מ860818616 

טרענען .6860801 {'4םעאמסט 

טרעפ (--) {6868108 ,014880 
.68681618 

טרעפלעך .1746616046 

מרעפן ,/8006661 ;אמנט1) א 


.018260 61 תס 68 ;/2806021666 
טרעפן זיך 4ע868666 {, 80666467 
.61600414186 


) .2סע 18 66 1600טן {סמוציף" 


טשוינוק 9 


טרעפער (---, דס) 68 סטף 01 {;סמוט201 
-8מז 101010קן 61 ;60מ218 01 גס 
. (*דסץ 
טדער (-ן) .8110 1 
טרערן 087ז 46112‏ ז8סגו1ד1,20 
: .0188 18 
טרעשטש (יעס) -11640טגט 
טרעשטשען, טראשטשען .111טצעס 
טרף (טרייף) {/0040ס 8 110210100 
.1001 


טרפה (טרפות) .0810140עק 40תסמזוןא, 

טַשאַד (-ן) 6 010 {;1010;סמזט11 
.ת68106 46 088 ;681008 

טשאַטע (-ס) 080604 (81809648. 

טשאַטעווען 680181 ,866628. 

טשאַכבאָטקע .000616010818? ,1818 

טשאָלנט ("ן) ,20סםסטת 0 ,1286048640 
-60806 21040 מט 46) 880840 00 


0 תט תס 6081800עסם 6181 
.(60118600 מסגם 
טשאָפּ .61846148 {,11106ת ,סגוסמםין' 
טשאק .(6216) הקמזסם ,6401מ108016 


טשאָרט (דעס) 
טשוב (-ן -עם) 


1018010. 
1666 46 8 





.6006460 ;(1162/6 18 מ6) 
טשובּאַטע .0641640מ00ט) 
טשוגון (יעס) 6) 616108מטיד 
| . (1116110 


טשװואָק (דעס), טשוועק (דעם) ‏ .0ט18ס 
טשוטקע .86481016 , 36814100 
טשוכען זיך ח8צסן ג8) 40068061028180 
.248868186 ;(02ז68 18 46 18180 
סשופּרינע (דס) ת106606 ;10:61628 
בר י - .680610 46 
טשיבּוק, טשיבּעק ("עס) .168ט} 8מנ?ז 
.4300 {ָפִקנס 
טשייניק (דעס) יי 
7) און אַרגענטינע זאָגט מעןי 
'"ס8180460  .''18‏ (בַּאָם. פון רעד.). 
*י) /'2838, און דער בּאַדויטונג פון 
,טשוונוק. און אַן א רג ענטינוום. 
(בּאַמ. פון רעד.). 


הצפק (61018:' 








98 טשונע 


= = אדיט = יאר א אע 


טשיינע (דעס) .16 46 1208/8610 


טשין (דען, דעס) .818480 ;00מ88. 
טשיסטע | 110 1 
טשיקאַוונע, טשיקאווע { .11080טס) 
טשיקאַועס .11081080טס) 
טשישטשען .1018 1 
טשעליאַרניק ( עםס) מט 06 16ת08ט27 
.:81468820 . 

טשעפּוכאַ .8080140 ,46114ת0'ז 
: 1 16114 8ג406611 1:4 .16 


=י'ד'' 8 6016 ,81180640 
:68 9160ע6מזטת +7810 טפ 


יאָ 84 

יאַגאָרע, יאַג(ע)דע (דם) ,11688 ;8878 
.4218ד} 

יאַגר .0828 

יאָגן 1 !6828 ;19ט01860 
601161 2866 {1188. 

יאָר . .040 +' 

יאָד -טינקטור .7060 46 8נט?מג' 

י יאַדלאָווע, יאָדלעוע, יאָדלענע 106 


(1486618) 2040 
.(81001) 406+0. 
יאַדען +1090081 :68186081 נשבֹּןס ‏ 
יאָדער (-ן) 07 ;4110626418. 

0118. 


יאָוון (יעװואָנים) .(וון :96) .8010840 


יאָדלע (דס) 


יאַווען 64 טוט 200180181 
| י | .0848 
זיך יאַווען /2081466614 
יאוש .12086806186162 
יאַזדע (דס) .4186 
יאָזש (-ן) .(.001) .121120 
יאַטקע (דס) .0812166118) 
יאָך (-ן) .20ט + 
יאַכט .0828 
יאַלאָוװוע .12846111 
יאָלד (-ן, יעס) ,ת8110016 ,מ10818 
.0000 


טשעפּטשיכע (-ם) 








ודועה 984 
.(.+8מ4 ) 046210) 
.0681 

8 0טןף 68 1000 


טשעפּען 
טשעפּעק (דעס) 


-00 {610טם 01 1600008 16:08טמז 
.4068 ;418 
טשערני{ט)שקע (.18018א1 
טשערעדע (-ם .100880 
טשערעפּאַכע (דס) ..8 יס" 


טשערעשניע (ים) .(*661020 ;001628 


יאָמער (-ן) .816240, 1 
יאָמערלעך 8:16248016, 1 
יאָמערן , 81164481, 1 
יאַנואָר, יאַנװאַר .1610 
יאַסלע (דס) 1014638 
יאַסמין 0 (.1304) מ98101 
יאַס (-ן) .62801614) 
יאָר(-ן) . .40 

אובער אַ ואָר ;3160 6טןף. 880 01 

4 240 46 ;2880 מט 06 0/?ת60 . 

( 8404 מט 

יאָרבּוך ) דביכער) .4110ת א 
יאָרבּיכער | -408168. 
יאָרגאַנג (דען, -גענג) .480 


יאָרהונדערט (דער) .8110 ,60604628110 
יאָרטױזנט (דער) .11116281710 


יאָרמאַרק (ד-מערק) .881 10118 
יאַרמעלקע (דס) | .6010 
יאָרצייט (-ן) ,0188110ט41. 
יאַשטשערקע (-ס) .1:888160 
יבּשה (יבּשות) 1116 8'ינס 1ין' 
0414624464)ט 


יד (ידים) .4610טטם ;2180 
ידיעה (ידיעות) {88061 61 {מ0616א1 
.14041618 ;מ181011186160 


*) *'8מסעסט',. בּאַמיוט די פ ר וב ט, 
*'061620' { הווסט דער ב ו'ם. 
| = (באָם. פון רעד.) 











8 יביל 


יובּיליי (דען), יובּילעאום (דם) .1160 


יובל .4808 50 06 0110400ט ‏ 9121100 
יוננט 13644מ6צטן 18 ;02436ע24 

ווגנט-עלטער 11מ6צטן 126464 
יוגנטלעך .1611 
יוגנטלעכקייט -10066648 
יודנטום, יידנטום, אידנטום.0מו110818 
יודנפיינט .1118611118 4 
יודנפריינט .91661110 
יויזל .168648. 
יויך (-1) .08100 
יוכט .1080 0610 
!יוכטאָווע .1380 6060 106 
יולי | .3110 
יום-הדין .1610 661 1018 
יוםדטוב (ימים-טובים) .116848 
יום-טובדיק .116848 06 , 0ט108?1 
יום-כפּור ,|("ת06עסמ 661 1018 


יון (יאוון) (יונים) .8010800 {;016618 
יונג .סטסטת ;מ6ט10 
יונגערמאַן (יונגעלייט) .מסט0ן מש 
יונגפרוי (דען) 130284 (100006118 
.864801148 
יונקער (דס).20016 66 סנגם ;046181מט8 
יוסטיץ .011841618 
יוסטיץ-מיניסטער (דס, -טאָרן) -18מ11 
.108461618 06 10} 
יוסטיץימיניסטעריום (דס) 2101846110 
.841618טן 06 
.12068402840 
. (8)8ט888ס ;2011618 
-46061 טפ 11806017 
ער אוז ווצא .6061 ט8 2466 151 
פון יוצא וועגן 17מלק2 448 
.(46061 טפ 604 16קמזטס 6ף) 
יורד (יורדים) .1:66140 סמ 1 
ער איו געװאָרן אַ יורך הת 131 
01:66140סמס 


יוסטער (-טע) 
יופּקע (-ס) 
יוצא זיין 


-) אין דער שפּאַנישער איבערזעצונג 
פון דער בּיבּל (ווקרא ב"ג, 27 און 98) 
ווערט יום כפּור אָנגערופן; 
'"64014610268 (128) 40 612''. 
(בּאַמם. פון רעד.). 





ו8יקראַנקהויט 440 


יוריסט (-ן) | 400 (911864 


יוריסטיש .464160 4 
יוריספּרודענץ .162618טיגמ8נינט? 
יושען 462164טס 8 ינטזיך 


יוֹשֵׂר .6026100618 ;861618טן {120014046 


יחוס (-ן, יחוסים) 1008600668618 
1028 !40640810214 ;118830 
.110טינס 

יחוס-בּריוו (---) 80ס6סט1006 
.2468108160 


861 0104011080. 

.4160 ,1400ט1201 
יחסן (יחסנים) .01411080 ;0016א1 
יחסנות ,0110 :001628אנ 
יחסנטע ("ס) .018011088 ,0016 +סנטזא 


יחוסן זיך 
יחיד (יחידים) 


ייד ("}) .60160 ,9610 

יידיש 04 8נ1010 ,161868 
.08160טן ,14610 

יידישלעך .08168ן 18סמ8מז 18 0 

יידישן {36818000ן 21 1נ11סצתס0ס 
.16361681ס 

יירישקייט 1610816 ;968181100 
.68168ן 

יידענע (דס) .648 

ייר . 04481 1761 

יכולען 8861 :100461 


.1010 ,164140ת8, 1 
100141636 :218 
.26410620 מ8זס 


יללה (יללות) 
ים (דען, ימים) 


ים-אוקיאָנוס .66820) 
ים-האַנדל .1081111100 001061:610) 
ים-דהגדול .06680) 
יס-חהונט .1008 


ימח שמו (ימח שמם)סצסגנסת טפ סטס 
| .00118640 804 

ימחדשמוניצע (דס).188178608 (עסנטזם) 

ימח-שמוניק (דעם)860ט81גן (סצממצ80) 

ימים-נוראים 8 6144 08, 1 
צ סצץסטת 280 461 6188 408 108) 
.(7מ06ע0ק 461 6414 !8 


! ים-מאַפּע 0811117104ת 1808 
10816814 406 0814+8 

ים-קראַנק .6810 זא 

ים"קראַנקהייט (-|) .60 זנ 





7 יובעג 
ים-רויבּער .111448 
יניקה (יניקות) .01070680 {,1360641610 
האָבּן אַ יניקה דערפון 8808 
.6110 46 6620ט0עטן 


יסוד (יסודות) ;0886 ,144408006210 


.010216840 
יסורים .0088108 10088 
יע .84 
יעגער (--, דס) 0828401 
יענעריי ‏ 6824001 401 011010 (0828 
יעגערן (דס) .082864018' 
יעדנפאַלס 6 6850 4000 מײן 

.1040 161ו0810 
יעדער . (16/)8ט60810 ,1040 ,0808 
! יעזואיט (-ן) .080148 41 
יעזואיטיש .68014160 4 
יעזוס .9688 
יעטווידער .6804 ,סמט 0868 
יעלאָווע .8060 06 
יעלה (יעלות) .140גוגענגו'ךי 


מאַכן יעָלות 118661 


(אָנג)מאַכן אַ יעלה, 
.140טגתט} מנו 


יעמאָלט, ז. ועמאָלס. 

יעמאָלס 130402668 
יעמאַנד .8100 ,ת16ט10, 
יענע .0116118 4 
וענע וועלט .40מטמז 0410 151 
ריענע .24161148 ,61108גו8. 
יענעס, יענץ .6110 4 
יענער ,4061 
יעצט + -800081100046 ,0018 4, 
-בּוז יעצט 8 112868 

. .201 8898 
יעצטיק .46181 8201 26 
יעריק .6486 06 280 מט 106 
יערלעך 82081000046 ,081 
יפהפיה (יפהפיות) .13611624 
יפתיתואר ("ן) .0611028 ,26118 1ס(טזת 
יצר-הרע (-ס) .486168מסי 


12848+ 4641800{ 
4600 2808 


האָבּן יצר הרע 


| יקרן (יקרנים) 





יתרגן 208 


= יי יי א 


= 


)04708114. 

סטן 61 ,081010 
.6810 64606ע 

סטף 01( טג ,018ע08 
.6810 00תסץ 


יקרות. 


יקרנטע (דס) 


יראה : --101101 ,2116060 
יראת-שמים. .2108 46 +סמנסן' 
ירושה (ירְושות), - 11010260182 
יריד (יאַריד) ("ן, ירידים) .1018 
ירקות .7014078ע {,68+קמנטש1,6 
ירשענען זסמ 0046801 ,116166481 
.116162618 
י"ש (לייען: יאַש) -81016016גוי 4 


ישוב (ישובים) ;1118צ ;ת106110618610 
-601021 ;0018400ק 1088 ;81008 


.ת28616 
האָבן אַ ישוב 10611061741 
זיך ישובן / 106106181 
ושוב ארץ ושראל 06 ת00102128610 
.8מ17816841 
ושוב הדעת .מת100110618616 
סע1ל 


ער וואוינט אוופן ושוב 
.118ע 18 מס 
6 /10016 ;21400888 
.3118 המט 4ס 196לץ 
ישובניק (דעם) סטף 2014076 ;0מ41008, 
.318ע 8מט מס 176ץ 


ישובניצע-{-ם) 


ישועה (ישועות) .881786162 

ישיבה (יישיכות) 4686618. 
.811046168} 

ישיבה-בּחור (-בחורים) 128604018466 


.18110401024 286464601018 המט 46 


ישראל .1818,01114 {181861 
ישרן (ישרנים) .6401441190 016מנ110 
ישרנות 126401080 
יתום (יתומים) .11611480 
יתומה (יתומות) .11161488 
יתור .164870 ;800188 
יתרון (יתרונות) 8 שי 


.0646162618ן 








5 60 


3 


כ 061 1618 88ג4066מט 1:8 .101 1601 
0)) 60017810160 ,81180640 
טמ /''/'' 8 (ס}מטם 11078 20 
0 :68 61100נמטם 8107ט 


באַאָס (-ן) .602108162 ,0808 

כאַבּאַר (-ן .8000180 

כאָדאַטײ דעס) 116618001 
.80082840 ,146160801 

כאָראַטײיסטװע , ת6418616 זך' 
.10401668164 


כאָדאַטײיסטװעעװען, ז. כאָדאַטייעווען. 
כאָדאַטײעװען 1416:600606 (1160181 
כאָווען 660681 ;181עס 
כאָטש 04 מטג ;סטסמטא 
6808 10 01 ;106208 10 8 

כאָטשע, ז. באָטש. 
כאַדכאַ 
כאָכאָל (דעס) 
8 8 68 86 סטף 016גז0מ80016 
.6182108 


כאַלאַט ("ן) 1188828 06 1186 ;4818 


. (1188) 181 ,18 {8?ן 


כאָל(אָ)סטוי (דעס) .8014610 
כאַליאַסטרע (דס) .1388 
כאַליעווע (דס) .(2018 66) 0888 

0 


האָבן אַ מויל ווי אַ כאָליעור 
.8188 18 002 זגוקמנטס 


כאָל(י)ערין | 118 
.60101128 ; (601611066860) 

כאָל(י)עריע .6161 

כאָל(י)עריש .00161160) 

כאַם (דעס) .0800 ,40גד (1108610) 

באָמוט, כאָמעט (-ן) 6) 0011 
.6011618 ; (68008110 

כאַמסקע .1684160 

באָפּטע (-ס) .20148 {(02װ138 

כאַפּ-לאַפּ .ת10080140 

כָאָפְן .0188 ז1086' .ז8זדסץ ג 


1666 646 68061108{ 





כבֿהן 2440 
כאַמן פיש 168681 
- כאַפּט ניט אַזוי ("סעטמם 86 סאג 
.1840 
כאַפּעניש, כאַפּערי 28 
-81160818104162 ;80881181016210 
.10 
כאָר (-ן) .0010 
כאָראָבּע (דס) | .6116608 1101 
כאַראַקטער (דס, -ן) .081:86161 
כאַראַקטעריזירן 081:864611281) 
כאַראַקטעריסטיק .08161141168 
כאַראַקטעריסטיש .081864614181160) 


כאָרט (-ן, -עס) . (110סט) 68180 
.46128648 שטגת 20618028 


כאַרטש .1810208ט10סן {6168ש1+ 
כאַרטשעװוניע (דס) 108 
.1680801884 
כאָריסט (-ן) -0011848) 
כאָרכלען *120681 
כבוד (-|) .110801 


866168 ,146טצת0סס 
.471481 46 
.8180 604 1481ט002 


כבּוד (כבּודים) 


געבּן כבּוד 


כבּוד אָב 8616 81 10680600 
כבּוד אם .108616 18 8 10080610 
כדאַי .60831686 ;816 7 
נוט כדאו .608 18 7816 סאג 


כדור (כדורים) .0מ8100 ,1281618 


דער כדור האָרין 1000 
.4061168416 

כדו | .0818 

כדין .צ16 18 8 002101146 

כהן (כהנים) -3860164046 


*) ''סנטקם 86 סת'' אוז אַן אַר- 
גענטינוום בּאַנוצט אויך און 
טמשילע און פּערו). אין עכְטן 
שפּאַניש זאָגט מען:''סנט8סנע2 86 סת''. 

(בּאַם. פון רעד.), 





41 (כהזידוף 
כהןדגרול (כהנים-גדולים) סנמטם 
.480661046 
כוואַליע (דס) .0268 ,018 
כוואָשטש (-עס) .18118820 


כוואָשטשען .184128208 1081 
כויכען -08881מס {10848187 
כוך .504010 
כוכען .800181 
כולל (כוללים) 00181ת20 ,61881ט1נמט 
ועד הכולף .6621781 0010146 

רב הכולל .180120 618 
כולל זיין -0046061 
כונה (לווען; קאַװאנע) (כונות)-168מ1 


.1468 {001640 ;6168 
.0078 
.6061 
-1461664310 ;61:616דך 
.10024118 /18186686 


כוס (כוסות) 
כוסהן 

כופר (כופרים) 
כזב (כזבים) 


שקר וכוב 4180 6 1681קגוסס) 
כזבן (כזבנים) .61411:080 1 
כזית (-ן) 0 461 66820מ מט 


.8מ8661?0 המט 46 
כח (כוח) (ב (וחות) ;:046ק ;6128ע 
-/.68106120 גֶעסע1ט 


ויין בּכוח 61 ,2046 
.111484ססץ 

כח'חדמוון (18 646 18601486) 
.188108016ז1 

עמעצן געבּן כוח 8 0408 
.סמט810 


כיבאַ, כיבע 0 8 ,6גף 3008 , 


.88190 ,סגוף 801 


כיטראָסט .4868 
כיטראַק (דעס) .881310 6;ע0גתס11 
כיטרע . / .4810 
כיטרעקייט .810614, 
כיכען , (11828)86 {;1101180. 
כימיע .0421168 
כימיקער .1110160) 
כימיש .101160טס) 
כינע .םמנטף ;8מ1מ1טס 
כיס .1420181110 
כיקען .106801181 
כירורג (") - .0180 





כלו"זטר 9 
ן כירורניע .18רטיז1ס 
כירורגיש .11419160טס 
כך הוה .16801460 881 ,6ט} 881. 
כלאחר-יד {16מ106860316868106 
-186106046 {;26011264461002160 


.880ק 46 {;6046ע. 
זאָגן עפּעס כלאַחר יד 1061 
.880ץ 46 8120 , 


כלא-ידע .01886ש1 5 0וזס0. 
זיך מאָכן בלא-ידט (181גמזו18סך 
.14018618 זוסמ1} 
כלאָפּ (דעס) 1 (מסטס1) 
| .מ898סן 
כלאָפּאָטע (דס) ,1681 ,00108640 
כלאָפּאָטשען .608110281) 
כלאָראָפאָרם .01010701100 
כלאַראָפאָרמירן ,01010?01101281 
כלב (כלבים) 10810ץ {10ע106 
כל"בּו 8 00010060 סטף 0+צ0טג1 


6 .880 61 1000 46 018010068 
6 10 436 {1040 608110686 10 
,(*16108ע 108 10008 46 {1040 
כל-בּוניצע {-כ) 604810868מ0868 (161ט11) 
כליבכּוניק (דעס) {ָמוֹטז צ 31צ 11014026 
.10817860 


כלבטע (-ס) ,11צ ;סנטות 0918 
.1088 ;18ב8ט 

כלח (כלות) .0318 אך 

כלומרשט {46מ16ע816216 
| 81 6040 

כל-זמן .121161188 

כלי (כלים) .18014106810 {81110ת1046 

אַרויס פון די כלום 18 2646 
.8616618סן 

כליאָבּען .801061 

כלי-זיין .088יד. 

כלייזסר 100810681086 1884100160608 


כלידזמר (קלעזמער) (כלידזמרים) -116 
.81608 





=( לויט מיין מיונונג, קאָן מען אויף 
אובּערזעצן דאָס װאָרט ;בל בו מום; 
''600101006618**, (בּאַמ. פון רעד.). 





243 כלים. 
כליפּ (-- דעס) 2 || 
כליפּען 80110981 


כלדישראל, כללדישראל 1818618 040'' 
.1068108 1878 18 1048 

110818, 10841108{ 
60101216486. 


כלל (כללים) 


אַ בלף ימ ת6 ,תסותט8ס1 מפן 

כלעבן 7688 46 ;!3102 גות עספן 

כמאַרנע, כמורנע .1840 זאך 

כמאַרע (דס) טא 

במעט .0881 

כמשמעו 0 33 8 146ו10ת60) 
.1146181 


תס ;16ת12461211002 
.(114618 11640ת86 80 


פּשוטו במשמעו 


כנה (כנים) .1100 

כניאָק (דעס) .66(8640 6'זט גס 11 

כסדר ;סמ ;16מ8066681381060 
.0660 ש8 

כסלין 8 46166 191 .ט141816 
-מ00װ601:188 (68100ט1 280 001 
-016מ1ס2031610016-6161 8 016446 

בכעמיע 111168 00 

כעמיקער (--, דס) .124160 

כעמיש .0310160 

כעס (-ן) .6010 ;118 

כעסן (כעסנים) ;114801016 110:006 
.1180240 

כעסנטע (-ס) 61{טמג 118602608 
.11:861016 

כפיהקלע |.110268 .0מנ1116 

כפוי-טובה (כפויי-טובה) .101:840 

זיין אַ כפוו טובה .1281810 801 

כפירח .61:6112 11 

כפל {(.8119.) 2101410116801608 
.640016 

כפלען { 111011081 זאר 
.4001681 

כפרה (כפרות} .ת64/1866 ;מ201:66 

אַ כפּרה הינדל .1618 שי 

דאַרפן אווף כפּרות 4661 סאן 
.266081486 גמתטוקתנם 

טויגן אויף כפּרות עגצעָס8 סזן 
.2808 0818 





כת 244 


ער האָט גיט קיין כפּרה סאן 
.0146 11086 

שלאָגן מיט עמעצן כפּרות -100896 
.(0810טע ט8 66) סמט 8 01116 

כפּרות שלאָנן 6616100218 ;/880114168 
1 71806:84 18) 8861111010 00 
, (64014061068 46 018 


כראָנאָלאָגיע (-ס)) .0108010818 
כראָנאַלאָגיש .0:0140168160) 
כראָניק (דעס) .6218 
כראָניש .0162160) 
כראָנישע קראַנקהווף 104469110080 
.61'671168 
כראָפּ (דן, -עס) .10020140 
כראָפּען 1402081 
כראַקען .-12060640181 
כרוז (כרוזים) . ..ת1010618218616 
כריין ,168816ץ 148080 
-1081108820 1800800 
כריפען 1084110(6 עסם) 0400ע 138687 
כרך *) (כרכים) .0120 , ג6גתג1ס 7 


כרך (קראַך) (כרכים).21820 011686ס 
כרכשתא (דס) .(.081מ8) 16600 ;880 
כרעמזל (דעך) .1788461 
כשוף (-ן) .0268010 ;8018 זיר 
כשורה .460140 68 0010 

אַלעס גווט כשורה .0162 8ע 0040" 


כשר -00 011014140 68 6טן) 10 
-108111100 ;10881 {ָ(** עסגג. 
כשרות -61ק 08 0טןף 10 66 08114460 


-אסנק 188 8020 ע600180 1011140 
.10681648 6110610068 
כשרן 6 60888' 188 ו18הטסנקן 
21 400 108148 188 מ00 8006140 
.(146108 108 606) 9166 
.650048 


כת (כתות) 
ייט = א . 


*) לייענט זיך: ;יקערעך". 
(בּאַם. פון רעד.). 





**) דו אודיש שפּאַנישע צויטונגען 
בּאַנוצן אָפט דאָס װאָרט: ‏ ''0880461'. 
| (בּאַמ. פון רעד.). 


1 
= 0 צ 





415 כתב 


כתב (כתבים) -1184 {124ט1:86111 
.60631468240 ;801140נות 
כתב-יר (ין, כתבי-יר) .8118617140 21 
כתה (כתות) | .מ806616 :86618 
כתוכּה (כתובּות) 0:8מטם 00011840 


| 





לאָם 240 


כתיבה 
כתיבעטע אותיות 


.26018410 ;8ט?1נס8נין 
8'זט?11ז1986 
.2614 46146084טט 


כתילצנים .23110468 46 138468 


9 


1:80066. 1,8 14ת40064661‎ 1618 461  ? 
81180010,{ 600172160106 24 ''1226/ { 
61100תזטת 7210 טבם‎ 68: 204 


האבאָראַטאָריע (דס) .1:8001:840110 
לא .6661812016146246ע 1 
לאַבירינט (דן) .20614840, 1 


לאַבּן (דס) (אַ לאַבּן בּרוֹיט) מט 
.624610 מפט 
לאָגיק .1,00368 
לאָניש .1,68160 
לאָגל (דען) .(0ע6טס 46 001008) 0616 


- לאַגע (דס) .0816168ק ,, מ81018616 
לאַגער (-ן) .6600810 ;10מ6מנ8קמנ8ס 
{ געבּן אויף לאַגער םתס 1:84160817 

| .4668140 
לאַגערונג .64100817162140 ( 4 ) 
לאַגערן 40810081. 
לאַד (-}) .81210018 ; 0160 
מאַכן אַ לאַךד .ת0146 תס +69מ20 
לאַדונג (-ן) ;08108106210 (08108. 

י ה.ת118610טת1 
לא-די .08848046 סאנ 
לאַדריש (דעס) ,8110 40 818( 
לאַדן .40002002 ;1471481 ;081981 
לאַדן (-ס) (2600610 46) 400860 
לאָדן (דס) .4080 
לאָדקע (דס) | .3046 
לאודדוקא {6261817426416 ס אך. 


6 6800 ;01:4648146416 סת 
| .61160280840128 46 
לאַווע (דס) 
לאָז 


.818000 ;סטחתם ץא 


.(מ0168+ מט 46) 1:878 


לאַטערײי (-ען) 





= 


זיך געבּן אַ לאָז 
לאַזאַרעט (-ן) 


.601101 84 40261:86 
.01481װ08 ;8281690, 1 
לאָזונג (דען) .8מ608810 ,188ט1ס. 
לאָון {0ט0מ418 6681 יפס 
.(6ע216 18 ,21610 61) 0080618186 


לאַזשע .6810010 46 10010ת {4.010 
לאָזשע (-ס) . (168110 646) 8160 
לאַחר המעשה 606080 401 0680068 
לאַטוטניק (דעס) ,ת14610266 
.1610ט 46 280844070 
לאַטיין. .1,841 
לאַטײניש .1,841100 
לאַטכען, לאַטכענען ז8/נטם (נפססם 
לאַטכער (דס) .1:86168 
לאַטע (דס). 1161016260 
לאַטען 110162641 
לאַטעק .060טמ898+ 


1,046118{ 1118. 
1311666 6 
1040118. 


לאָטעריייבילעט (-ן) 


לאַטקע (דס) .161016/40 י;13181610 
לאָיאַל | 4161 ,1,681 
לאָיאַליטעט ./681480, 1 
לא יחרץ .11006040 


לא יחרץ געלט {600060 ,סמ01מ80 
.6::0018168 זסץ 266011100 670מ61 


לאָך (לעכער) .610(ט 8 
לאַך (---, ) .4188 
לאַכן 101180 ,11611 
לאַכער (דס) 1160 86 סטף) 61 ,4804001 
לאַם (לעמער) .001:4610) 
לאָם .030) 





2417 לאָם | 


קרום און לאָם .12891006840 
לאַמטערן 18101 ;1404618 
לאָמיך (לֹאָו מיך).סץ פֿצָהּצ {;0מ06(81 


לאָמיר (לאָזן מיר) 8408 0 } 
לאָמפּ(-ן) +. .0818 ז8, 1 
לאַמפּאַס (-ן) .0148 
קאַנג .8120 1 
קאַנגװייליק .80111140 ,1884161080 
לאַנגויילן זיך .111186טט 4 


כאַנגויילע, לאַנגװייליקייפ ,174811610 


.1111016810גוס8 
גאַנגזאַם ,1610 ,100878610 
-10448100216 
לאַנגזאַמקײט .1,644111064 
כאַנד (לענדער) .681800 ;81610 ;1818 
קאַנד-בּוי .2116010178 4. 
?אַנדבּויער ("ן) ,001020 ,11001401ם. 
.1801:8401 
לאַנדדגוט (דגיטער) .(* 128982618 
לאַנד-גרענעץ (-ן) 06 זא 
לאַנד-הויז (דהייזער) 6 0888 
: .({"* 08100888 
לאַנדװירטשאַפט .18גו10114ם 4 
גאַנדיווער .8010281 1/1111618 
לאַנדונג .108100ת10686 
קאַנדונגס-אָרט .1008014081684010 
לאַנדן 1008010081681 
לאַנדסמאַן (דסלייט) /28,011018 00 
-818820סן 


לאַנדקאַרט(ע) (-טעס, -טן) 
לאַנדשאַפט (-ן) 
לאַנדשאַפּטלעד 


יי יט 


וט 
.61110110 {108188(0 
1184 ,,111401181ס'' 





*) 6018ת6808''- און דער בּאַדייטונג 
פון ,,לאַנד גום? איו אַן אַ רג ענטו- 
גיום (אויך ט שיליוזם) און עכטן 

שפּאַניש זאָגט מען אָנשטאָט דעם: 
8{טז1 1108 {28010468. 


שמאַנוש זאָגט מען: 
68ט) (6880114 ;,ס0מז8ס 60 0848. 


(בּאַם. פון רעד.). 


לאַקט | 948 


לאַנדשפּראַך ;818?ם מט 46 1610108 101 
.28610281 1618 


לאַנטערנע, ז. לאַמטערן. 


לאַנסע (דס) . (68828) 1:8466708 

לאָנקע (-ס) .1180 

לאַסט (-ן) .0818 

פאַלן צו לאַסט 8 פמט 80 
.140168481 ,0818 {;818ך 


קאַסטאָטשקע (-ס) 010064118) 
לאַסט-טיר (-)) .0818 46 1308418 
לאַסטיק(ע) .(1618) 1880 {מ8816 
לאַסטיקענער ("נע).1880 46 (88168 100 
לאַסט-פערר (---) .68185 46 0808110 
לאַסט-שיף (-ן) .6818 06 1306 
לאַסקע (-ס) 1801 

אָנקומען צו לאַסקעס .1800168 2601 


לא עליכם 0 61 0840 868 160 
4 608 

לאַפּן 4118 

כאַסן און לאַפּן ‏ 00888 188 118001 
.0106 ת 


לאַפּסערדאַק (דעם) 
לאַפּע (דס) / 
לאָפּעטע ("ם) 


.1018 0280648 
.0848 ,8118 
618 ;1812 
.001001840 נו 
6068 , 1081198 
.014001840 ;818 


64 . 
.6081088216246 ,ת0146 814 


לאָפּעטקע (-ס) 


לאַפּ-צאַמ 


לאַפּציע (דס) .6210618 ; 08118מ58 
לאַפּקע (דס) - .898סן ,2118 
לאַץ (-ן) .501808 
לאָק (-ן) .1120 
לאַק .1868 48נס2 (1,808 
לאָקאַל (-ן) .1,0081 
לאָקאָמאָטיון (-ן) .1,0601404018 
לאָקיי (דען, יעס) .1:80680 
לאָקיק .10128640 
לאַקיר 608101 ,138112 
לאַקירן .870141 (,/13212128 
קאָקן .81061081 (8600011 (241801, 





לאַקס (--, -ן) .(62ק) 064ז891 





- לאקסירימוטל 


לאַקסיר-מיטל (דען) 
לאַקסירן 
לאָקערן 
לאַקריץ 


.8481046: 1 
.4181168 זסמסיף 
.406604281. 
.0022 {1:6081128 {12688112 
לאָקש (לאָקשן) 6ת1808116 ,11460 
לאָקשןיבּרעט (דער) 18 80016 8018 
י10868710 0 1140608 2866 86 6141 
.108 


1 8161 

11018 6 
18111614 

לאַרכּערדקראַנץ (דקרעניץ) ‏ 1440:68 
,180761 646 601048. 

(לאָרעם), ליאָרעם (-ם) .4188 

(לאַרעמען), ליאַרעמען 18עז818 :1806 

לאַשטשען 81 

ויך לאַשטשען ‏ 8 11866 
.(0גז8 טפ 8 0זנסם 61) 

לבנה .118 

גאַנצע לבנה .1168 מג 1 

האַלבּע לבנה ‏ 7818840818 .פמט! 116018 

שרויבּן אין האַלבּץ לבנות :128011011 
.81640818קן תס 

לנאָטע ל(י)גאָטע (דס) 661) ת616מ10:6 
.17116810נת {(י1011/8 86101010 


לאָרבּער-בּוים (דער, -בּיימער) 
לאָרבּער-בּלאַט (דבּלעטער) 


לָנמרי .1040 1261 
להבדיל ,מ618418616 2866 88 
להכעיס 881סק 8 {0מ668066 8 
לובּ .0014628) 
| לוה -1061401 
לוושע (-ס) .1068281 ,00ע8ס 


לוח (לוחות) -81 ,0816068110 


.16 848נז 


לוי (לויים) 010 ,1,614 
.1,604 46 טסגז} 18 46 
קויב .8מ81? {6010810 :28מ41808 
לויבּיגעריכט ,סממזגם ;0648 
לױיבּ"נעזאַנג (דען, נעזענג) מ088016ט 
.סמחזנת {81808228 46 
.6108181 ,1808 
7894מ81808 46 סמע1ן 
. 183648016 ,108016 


לויבְּן 
לקױיבּנסווערט 





/ 950  ןעגנול‎ 

לויבּ-ריירע ("ס) .6811160מ8ץ :0סומך 
לויג .1,6118 
לויגן .16118 6 11600181 


.4006181 ת101:066816 
לויז (לייס) .2100 
קוין .1106 ;016140 
לויז ווערן .46 4688860186 :86נ8צטהז 


לויח (לויות) 


לויז לאָזן .11861184 מס /0מ00 
לויזינעלט .1686846 
לויזן -1308081 .1068010181 
יט ,ת60 8000140 606 ,מ06ס83 


60101106 8. 


לויטן 0247 {ז4001 עסעסטן !;/8ת80 
דער בּריוו לווטעט 1028 68108 12 
. (81206 60140) 


לויטער - ;סזסץ {;801640 ,018:0 - 
.18146816טטט 
לויטערקייט 4 ,861:62140844 
.1628סן 


לוין (-ען, ליינען) 1600 ;8818110 
.8646140 ;880 {פממסס 
לוינונג 


.2820 
לוינען 


{ז 1660000088‏ זהעסמחמצסלך 
.8סץ 18 /9816 /(זנמסץת00 


עס לוינט (זיך) .8תסק 18 816 
לויערן / 


.680181 ,/8מ006,. 
לויערער (--, דס) /.68018 ,4660086401 
לויף 
לויפן 


0011168({ 011180. 

601961; 1101 )060110 888( 

לויפער (---, ים) 1ע009640 
.602841610ז 


סט:זאמסמז) 1:0718684 
: .0811628 ; (סת1ד8מ 
לונטע, ליוכטע (יס) 0660 
.(סמיזס! מט 08) 


.810618ק 46 8מזפוז 


לויתן (דס) 


לולב (לולבים) 


לומדות .416168צטן 
לומפּ (-ן) ,1גצ סצממנסת ;מ13:106 
לומפּיק .0מ33118 ,138(0 
לומפּערײי .138628 
לונג .1106 
לונגען .68מ0גמ|ת 





לונגען-אָנצינדונה. -. -=,..- 


241 
לונגעןדאַנצינדונג ;(*10018מ0מ1עס2 


.מסמנ1טץ 461 מ10118708616 


| קונגעןדשווינדזוכם 18פנ'ף | 
, ( * גס !גכ 
לונק תט 06) 101810681016210 


. (680ת 
(86) 101810681 
.2808 ;/11806 
,(46) 8888 100 


(זיך) געבּן אַ.לונק. 
לוסט 
האָבּן לוסט. 


לוסט-גאָרטן (-ס, -גערטנער) ;306ף:28 
,61 1סש 

לוסטיק .611140ט41 ,4160 

לוסטיקייט .10371811086 ,4100118 


לוסט-רייזע (דס, -זן) 6 3816ץ 


018661ן 
לוסט-שפּיל (-ן) .00146014) 
כוסקע (דס) + .0808118 0880818 
לופט  )"(‏ . | .4116 
לופט-בּאַשרייבונג 11646010108418. 
לופט-וועקסל - .011186168 7 
לופטיק /8טנט {;116800 ,41168600 

1 ,סטגט 
לופטיקייט .174614844ע ;14ט86סע?1 
לופט-מעסטער' .8.61:6111641:0. 
לופטערונג .6011186168 שי 
לופטערן .11141מט שי 
לופט-פאָרער (---, דס) ,4610848.. 

847146401. 


לופט-רייזע (דס, -זן) 0 18(6ש 
| קופט-רער (-ז) .118008 {6828:6) 


ישי 





*) 110214'6טסמ11סם'' (אָדער 
'"0212מנטסת'') אי דער ספּעציפיש. 
טעכנישׂער, וויסנשאַפּטלעכער אויסדרוק 
(גענומען פון ג ר יכ י ש), און ווערט 
געבּרוובט מערסמנם אין מעדיצינישע 
ווערק. מער בּאַנוצט און פאָלקסטימלעכער 
אין. ' 12מסמנטע''- (גאַר זעלטענערי 
'?1418מסגמ1טן''). 

' (בּאַמ. פון רעד.). 

) מער בּאַנוצט. 
, (מסמתנטע 461) ''610010818טטש'י : 
(כּאָט. פון רעד.). 


אל 


=+ אי 











ליבּנסווירדיקייט 


לופט-שלאָס (דישלעסער) 6884010 מט 
.8116 61 מס 

(דע). ,0ג1:800118 
.8116 01 מס 10116(0 

לופט-שפּרונג (-ען) . 0 88110 ,08011018 
.0סמנזטן 

לופּען (81ע06860140 ;0618 
ר ע0680018 84, 18 /04114 
.1166 סטף 10 06 סמט 8 /192זץ 


לופט-שפּיגלונג 


זיך לופּען 8011180 ,118(8180 
.1166061:86 
לוקסוס (-ן 30 1 
לוקסוט-אַרטיקל (דען) 40 48:14000 
.1010 
לוישטשען 0018 ,100808808141 
0688 
לושען 6080146661 ,1ג0עט? 4 
לחיים! .14618ע2 ;!158144 
טרונקען לחיים 12114681 
לחלוטין .146מ08011416 8 
ליאַרע .018101618 ,018 1ט160ט/) 
אַ לואַדע מענטש 018101161) 
: 016 0 
ליאַליע (דס) .1008668 ,,8660גוזא. 
ליאַלקע (דס) .1108608 
ליאַמעוען 110064681 
ליאַמעווקע, ליאַמקע (יס) -1110646 


ליאַפּען {/01000108 ,10806181 
-642 8 761צ110 ;סמסטגע /84װנ8ע01) 
- -11808 מ2106 1081 88001 {18/08 


.10 
ליב ;810840 ,0011400) 
: 680164 80 
ליבכּהאָבּער (---, יס) .41816, 
ליבּהאַרציק .440216 4). 
ליבּלינג (דען, "ס) {001110י1 
.6116610'טן 
ליבּלעך .8218016 / 18,480016 4 
ליבּלעכקייט .10821114864א 
ליבלען 1082 (181ס2011) 
ליבּן .6101ט} /והמזא ' 
ליבּנסווירדיק .8118,16. 
ליבָּנסווירדיקייס 10811080 4 




















988 ליבּנסווערט 


ליבּנסווערט 80 40 018680 ,4108010 
| .8714640 


ליבּסט -136101 61 ,01100ט0 88מ1 171 
ליבּע (יס) .816640 {זסמדא, 
ליבַּער -16040ת164611010סן ,6101 א 
ליבּעראַל (-ן) .12400181 . 
ליבּרע (דס) 4 {;61/ק8ק 06 1180 
| .116208סן 
ליבּשאַפט 2148 40 4ת80610 ;זסמזדא 
לינן (7ס) {;26081400 198987 .םינג 1מס זאך 


.100ז6016 6818 


זאָגן אַ ליגן .6417 ר 
ליגנער (דס) .1062411:080 
ליר (דער) .086168 
לידער-בּוך (דבּיכער) :0 


1100 406 680610468. 

ליובּאָווניצע (דס) 1467 ,16ת8מ1, 
.60014618648 

ליװובּאָווניק (דעס) (.181496 א 

ליווער (דס) 8/םק 8104 ;04689180 
.10048ץ ;11001008 886841 


ליוכטע (דס) מט מס) 1108011860610 
.(סמנסם 
ליוליען 8 8 682181 ;:1181טדא. 


.0611088 86 0טן 8784ק 08/נת 
ליולקע (דס) 1סגנט}+ 88 פמו? 


כיוסטרין .  )1612(‏ 811188גה 1 
ליחה (ליחות) .08ת110 ;/0484מזטדך 
ליטוואַטשקע, ליטוועטשקע (-ם) 
.1688 1 
ליטװואַק, ליטוועק (דעס) -1410800 
ליטוויש .1164820 (1610108) 
ליטעראט (-ן) .4461840 1 
ליטעראַטור (-ן) .1461810748, 1 
ליטעראַריש -1018110, 1 
לייב (-ן) .1,668 
לייבּ (דער) .סק1סטס 


לייבּ-נגװואַרדיע (דס) .6018 00 60416018) 
לייבּיוועש 18401101 8מסרן 
.218068 1008 
ליבּיבּליאָטעק (-ן) 118 
.81401161 416 11/016114 ;16מ61/6018 
לייבּיכע (-ס) 1,608 
לֵייתֵּל (דעך) 018ט8וו0 


לויט 254 


לייבּלעך ,,08110216ן ;00106160 
-מ810ק 46 16140104 11626 0טן 61 
.0110 מ60 108060 

לייבּלעך (נע)שוועסטערקינד סמגנת 
גע 'נעץ ;!62/02 סמו1עץ ,סמפגענסת 
| .-68181 הַמזנזק / 8מ2מניזסג 

לייבּ-ישמערץ (-ן) -3166:6 46 0106 


קייגן -8608181 ;2061 
זיך לייגן .608181:86 4 
-126180 


זיך פאַרלויגן אויף עמעצן 
| .סתט 8 001116 
זיך (אַריינ)לייגן אין (אַ) שלום 1706 
-106 {82ט} 106101 8/78סן 0180מסט 
- .0189 
זיך לייגן אין דער לענג און און 
דער בּרויט ‏ 108 404008 י8ס1ץמנלך 
.0810128186 {08101208. 
לייר (---, -ן) 640101 ,100887 


| .40מ804411016 + 

עס טוט מיר זויער לווך -טמג 810010 
.640 

ליידאַטשקע, ליידאַצקע (-ס) 210166 

- 1118084ע 

ליידאַק (דעס) .731180 

אַ מענטש אַ לוידאַק גצ 016 1101 
| .80 

ליידיק .4630 7 

ליידיקייט .101111086 ;2614864 + 


ליידן ./8808218 ,/81טס8001611 ;נגזצטם 


ליידנשאַפט (-ן) .178816 
ליירנשאַפטלעך {2088102800 
.80881028681062146 
ליידער { 100808186184410040 
| .468218618 עסנן - 
ליידהויז (דהייזער) 6 0888 


-16086ק 66 100246 ,1:68181008ען 
|לייזגעלט -1268686 
לייןן .(762448 06) 414010 +1166101 
לייזעכץל +/ 0ׂ 060 19041468 

)46 (60188ט‎ , 
1018028106. 0464 
/  1001000164 

ער איז אַ גרויטער לווט מה21 מט אסן 


לייט (--, -ן) 





,8:(6מ180סקן 





902 לייט 
סמט 46 +118460 


מאַכן פּאַר אַ לייט 
.ס'זמ/מזסת מט 


גוטע לייט 2621464 2068 
אַלטע לויט .16108ט 1:08 
לייט .46מ0)) 
לייטוננ ("ען) -ת41:066016 ,80ץ60010 
ליי(ט)זעליק -8108016 ; 41801080) 
ליי(ט)זעליקייט {נסט18 {619014) 
.2141486 
לייטיש .1680648016 , 1066616 


לווטושע מענטשן .6216 66216) 
אַריינפאַלן און לויטישע מוולער 801 

| .86046 18 06 180318 18 
לייטן 0168 ./611101 6000181) 
לייטענאנט (ד) . .616246ת' 
לייטער ("ס) 1166401 .128681618 
לייטערן ./161108 {/1141684טס 


לייטערן זיך ,461818180, 
| .8610081:86 
לייכט .1861 ;1800ט11 
לייכטגלויבּיק .0166010) 
לויכטנלויביקייט -6401680עס ‏ 
לייכטזיניק  1460848176{‏ 16ג1ס ש 
.61614080ץ 
לייכטזיניקייט , 01116486 גוס 7" 


.761014864 / 0608480614מ1 


לייכט-טורעם (דס) .סיי1 
לייכטן {זם{עעסם {;זאזמווט/א 
.ז1161 
לייכטנד(יק) .11616246 ;1311118040 
לייכטער (---, דס) .084061610) 
לייכע (דס) .40ע01טוו ; ע0864800 
ליילעך (דער) .3888 
ליים .8210 ;20101118 
ליימיק .0811080 ;41:6111080, 
ליימענער .8410 106 
ליינזאָמען, ליינזוימען 1828 1 
ליינען .116420 
ליינענער .20מ116 106 


לייסט (-ן) 
לייסטונג (דען) 


.מ/13816 ;00140 ,08840 

; 1174161110כןמנטס) 
.6(60606168 

הייסטן. 

)801716108( 


| 1:1660381: 21 


ליפ 256 


לֵייען 12168181 
לייענען "1,661 
לייץ (-ן), לייצע (דס) .1168 
לייקע, ליקע (דס) 40 גנ 


ליכט (---) .118טם ;0618 ;1202 
ליכטימאַכער (דס) 2866 סטף 01) 6161 
{ = .(8000 0 6698 46 76188 0440ט 0 
לינט-מעסטער ("ס) 0 1016 
8 /10001 818קן 1081:0210810) 
.(קט{ 18 46 1010281084 
ליכטציער (--, דס), ז. לוכטמאַכער. 
ליכט-שטראַל (-ן) 1004 46 180 


לִיליע(דם) (409 0 18848ם) 1110 

ווויסע לולוע .716008 א 

לימענאַדע .1002848 1 

לימענע (דם) 16 1 

קינד { 0 :6ט8טט 
.10064617840 

לונד וועמער .1980מ062 סקממצסוין! 

לינ(ד)ז (-ן) .6468 1 

לינדנבּוים (דער, -בּיימער) .310 

לינדערונג (דען) ; 411310 
.11286168נז 

לינדערונגס-מיטל (דען) {0ט6141, 1 
.68110846 

לינדערן (/681108 ,ז18ט1ן, 
-141281ן 

לינדערנד(יק) .6811081464) 

ליניע (ים) 080160 .10818 {14468 

לינירן 6018 , (1סט8ט) נפצמם 

לינק -101016140 

לינקס .120016148 18 44 


ליסט (-ן), ז. ליסטע. 
ליסטע (דס, -טן) 
ליעטניק (דעס) 


1,184 
על 406 088808 
.0180ט 40 081100דט 





ליעטנע .880ע0ט 106 
ליעטקע .401184640 060ט ,0ת18ש14 
ליעטשען 781ט) 
יליענטע ("ם) .0448 
ליעטּען {  1404618‏ יגםגנעסתן 
.0081 
לועפען זיך 46016111864 {2628186 
ליפּ ("ן) 10 1 





ליפּע 


8 
זס 
אי 


לִיפַּע (דס) 
ליפּעווע צוויט 


.({סט:ע8) 412:10 
6 ;4400 46 +סן 


410 *( 

ליפעראַנט (-ן) 666401. 
66401טסעטן 

ליפערונג (דען) .1240 


ליפערן 070644עטן ;608יזמ1 
ליצנות 111181621 {10018 ,130118 
קיקווירירן 11001681 
ליקער (-ן) 1601 
ליריק 1111068 (1000818) 
ליריקער (---) : 41160 1 
לירע (דס) 1418 
לית-ברירה {81401081198 צאם סאג 


.81161484138 810 
וואו עס איז לות בּרירה סם 0266 
.8ט81101:8811 צ18 


לכתחילה .1010סמגעקן 41 
כמאַי 8ט) 1608 ;4069 818דן 
?0'' 

למרן (למדנים) .16140הך 
למדנות .616162גלך 
למוד (למודים) .108106410 
לעבהאטמט -818810 {,סט1גץ 
לעבּהאַפטיקייט .8108118 ,8ע0ט1ץ 
לעבּלאָז .7148 מו8 {104801008600 
לעבּלעך .1010" 
לעבּלעכקייט .0162 1" 
לעבּן .81108 ;7188 ,זנצגץש 
לעבּן פון האַנט אין מויל ענטגץ 

81 618. | 


און לעבּן  81108.‏ 610ט6 00 

ן 46 601648 ,1440 441 
לעבּנדיק .13102640ש 
לעבּנסאַרט (-ן) סנצנצ 46 1000 
לעבּנסבּאַשרײבּונג (דען) 
לעבּנספראַגע (דס, דגן) /148צ ת0068416 


מיט לויף 
עבן 


לעבּנסצייט .3168 40 סקגעס1' 
לעבּעדיק .טג 
לעבּער (דס) .111460 


') לויטן שמאַנישן אַקאַדעמישן ווער- 
טערבּוך הייסט עס איונפאַך: ‏ -''018''. 
: (בּאַמ. פון רעד.). 











| 310218114. 


| שמּאַניש דאָס װאָרט: 





לענגעב 88 
לעבערקראַנקהייט (ין) 1:/011006080 
.218860 460 
לעגיסלקאַטור (-ן) .114 001818, 1 
לעגענדע (דם) .0008 1 
לעדעלע (דך) {040040סעץ 17084100 
.810840סן 
אויגנלעדעלע .1818640 
לעדער ("ם) .0690 
לעדערנער. .6010 406 
לעזבּאַר .10100210) 81 ,618010 41 
לעזאזל .40140210 81 ,618010 41 
לעזבּאַרקייט (*.1,6010111486 
לעזבּוך (דביכער) 8:ט1666 4060 ס0עסה1 


קעזונג (לייזונג) ("ען) 8016 {18ט1:069 
.ת16462610 ;6104 


לעון . -8010610281 :1,669 
לעזער (---, דס) 06401, 1 
לעזעשטאָף .1664018 640 8401181 ר 
לעכערן .0110181קן /, ז8סעסטש א 


לעכצן .נסק צפענץפטט ;נם(סת88 ,8181 


לעמעלע (דך .601140ע60 ;6010ע00' 
לעמפּערט (-) / -00ש1.6008 
לענג 91606494מ10 ;8/ט1,8:0 
לענגלעךף .80ת10ט0 
לענג-מאָס ("ן) .10291100 46 2100108 
לענגסט .416:070 6110טות 11866 
דער לעגגטטער / .1810 1188 141 
כענגסטנסם 10 {0גמנא8וג 00ג:110 131 
: .48106 1088 
לענגער 6384 0420 131 .18180 88זא 


.461060146מ16616 





א 


=) דאָס דאָזיקע װאָרט און ניט פאַראַן 


{אין קיין שום שפּאַנישן ווערטערבּוך. דער 


גרויסער דויטש שמאַנישער ווערטערבוך 


פון מ12010886 זעצט איבער דאָס װואָרט 


;;לעזבּאַרקייט / מיט: 
.''1681016 68 סטף 10 646 08114286'' 
דער ענגלוש שפּאַנישער ווערטערבוך פון 
26 זעצט איבּער: 
,''1681019 /0214046 (01811486'' 
אָבּעד עס געט ויך ממש אַרוינצופירן אין 
''1681011426'* 
(בּאַמ. פון רעד.). 








לענגער 


0 


אוך האָבּ אים לענגער בּאַגעגנט 10 
.614 0110 61 60002116 


לענד ("ן) .0864018 
לענען זיך {166084886 ,8186 צסט.. 
1'661181:86 
לעסטיק .6810080 , 21016810 
לעסטערונג .1018 121881 
לעסטערן .6181 131883 
לעפל (---, דען) .0062414) 
לעפץ (-ן) / .1,420 
לעפּקע (ליעפקע) .3180080 {26082080 
11128:4160מ 4 
האָבּן לעמקע פונגער 6102 ע246060 
.40102418 
לעצט .1181 סגת1?1 
לעצטנס 614104000216 ,060ק 11460 
לעק (--, "ן) .181064804 ,1,810618 


1 ,8161, 

אַ לעק ואַסער ;2808 46 8018 פ8מתט 
.828 400 000מ מט 

לעקן .סמ 1 

לעקסיקאָן (דען) .01061088110 ,1,64169 

לעקעך (דער) ,8186 ;60166 מהם 


געבּן אַ לעק 


8148301 

לעקער (דס) ,1010מ1180 ;81066401 1 
-86018601 

לעקעריי ,18מ1180 ;18טסמנם, 1 
.ת8641180616 


לעקציאָן (דען), לעקציע (דס) {מ1,66616 


.6186180 
לערזאַץ ("ן) .0818 ;1008 





מֿאַנִיק 200 
לערך ‏ 2/1041040484 ,40 41:646401 
' .66 60108 {146040 
לערמעטאָדע (דס, -דן) 6 2464040 
.48028028ס ‏ 
לערניונג (דען) .6412 יא 
לערנען 0480841 ;061מסינטא. 
לערנער (---, "ס) .08601841 ,140מ17860618 


לערע (דס) {460118 {100611108 
.012846מס'וק8 

לערער (---, "ס) /;ז01080ס ,סע118681 
.0660401צט 


לעשטש (ליעשטש) (דעס!.(עסץ) 8880 
לעשן 1 תס60 8068 ;8081טן א 
.5068/10 


לעשער (-ס) .48084401 


לעשפּאַפּיר -40ת8668 8001 
לעת-עתה .-811018 101 
לפּנים {10846ע810016, 
.618111018441068216 
לץ (לצים) .46100210 ; 3116 


לצנות, ז. לוצנות. 
לקוידחמה (דס) 
לקוידלבנה (דס) 
לשון (לשונות) 


*80181 ס08ע1461 

1:611080 1081 

{ 4 מ16 ,1,608 
.6410 ;18ת1610 


לשון-הקורש {88018 8טסתס, 1 
| .260168 1608 
לשון-סגידנחור .411114818 4 


לשון-קודש, ז. לשון הקודש. 
לשנח טובח יסטסטת 820 8112ץ 


מ 


מֹ 78 666110861661 3 וט 1 
84 17810210ט64 ,414802640 001 
0 מתטת 3410 םג 'זך') 

,40 08 
פאַבּד זיין + , 081ו615 {/1181888184 
114טז?4068 ,/146סם 8 6081 





מאַכּד עצמו לדעת .516144 

זיין אַ מאַבּד עצמו לרעת -1101' 
.481:86) 

פאָבּיליזירן 10011281א. 

מאַגיסטראַט (-ן) .818118640 21 

מאַגיק 418 זא 





201 מאַגוקער 
מאַגיקער (---) 0 
מאַניש .1840160. 
מאָגן (דס) .1086610840 
מאַגנעזיע .2116814 118 


884 0 018028ן ; 1108 
: .241464108 עגוגג 

מאַננעטיזירן -111881 (2120611281 
8108 18 66 110410 1סס /11801 4 
.06:8028168ן 1041002618 6 


מאַגנעט (-ן) 


מאַננעטיזם 6111 18 
מאַננעטיש .64160מי 118 
מאָנן-פיבער .08811168 1:1601:6 
מאָגן-קראַנקהייט (-ן) גס 14 


.6846014880 461 
פאָנער .40086812800 ,06128040 ,1:1860 


-מאָגערן 1::0118016061 
מאָגערקייט .1:180628 
מאַדאַם .6201 
מאַדיש .14008 124 8 146640 
מאַדנע {10441880 .10008 18 *. 
1:8744146 גס 
מאָדע (דס) .048 זעך 


מאָדע-געשעפט (-ן) ע8110 (100042' 
-211100 00 4162408 ;10001818 6006 
.14048 46 108 


מאָדעל ("ן) .18טש11 (101108 ;2100610 
מאָדעלירן .1011841 ,040181 זע 
מאָדערן .406610 
מאַהילניק (דעס) .0016246110) 
מאוס .16003884846 ;160 
מאָזאַאיק(ע) ,21088160 
מאַזאָליע (דס) .(סנץ 61 מס) 608110 
דאָקטאָר פון מאַואָליעס /26016010 
.6818 
מאַזורקע (+ס) 0 08228) 1068ע8ז 
: . (10648168 
מאָזלען. 1 .3816 
.ת0010ז8818 
מאַזש(ע) .מ81001118 018881 
מאַזשען , 214881 :1 


1 6611884 106 
-131001 נסת ,4616 

איך האָבּ עס געהערט מאַחורי הפּרגוד 

,1סמתטיז 61 0016 


מאַחורי הפּרנור 








000  ץקרַאכַאמ‎ 


פאָט 6011 ;08088440 ,614040 14 
מאַטע פאַרב .(11110 תו8) 11810 ע0010 


מאָט (-ן) ה.1012114 

פאָט (דעס) 101160מנס :2180618 
.6401068846401 

מאָטאָ (דס) .017184 ,1008 ,1010 

מאָטיוו (7}) .0ע21041 

מאַטעמאַטיק(ע) , (8) 21400708:1108 

מאַטעמאַטיקער (--) .2,16118,4160 11 

מאַטעמאַטיש ,281618:1160. 
.8,061214,1168246246מ1 

מאַטעריאַל(-ן) 108161148 ,118401181 

מאַטעריאַליסט (-ן) .218611811848 


.8טץ ;1612 ;121810118 
.10861181 ; 0016100 
 840106018/(‏ װ8עטסזס!! 
-1814111281 / 

.401746210 , 18ט?זס 1 
.824610 ;1260111480 


מאַטעריע (דס) 
מאַטעריעל 
מאַטערן . 


מאַטערניש (-|) 
מאַטקײיט 


מאַטראָז, מאַטראָס (-ן) , 610 2111 
.4110 1נז 
| פאַטראַץ (-ן) .0016262) 
מאַטריאל, ז. מאַטערואַל. 
מאַי .280 


מאַיאָנטעק (דטקעם) 406 ;128480018 
.064864:ט ;גמט} 


מאַיאָריטעט (-ן) .0118 87 א 
מאַייבּלום (דען) .1646 1 
מאִיל (--) .1011112 
מאַיעסטעט (-ן) .868480 121 
מאַיעסטעט-בּאַליודיקונג 1,888 
.0868( זא 
מאַיעסטעטיש .081080 118 
מאָך .1800 87 
פאַך (--- "ן) ;180/1400 2104710010860 
.086118406168 


מים איין מאַך ;10210ז14061 מט 00 
.1486880146 מט מס 
מאַכאָרקע - , (81107מ01601 808060'? 


= 





*) לויט דעם שטמּאַנישן אַקאַדעמישן. 
ווערטערבּוך, װאַלט געווען פּאָסוק צו או- 
בּערזעצן: ' סתטזסםז 180800''. 

(בּאַמ. פון רעד.). 





008 מאַכט 


פאַכט (-ן) .1006 {,28/טנדי 
מאָכיק .76114400 {;100890 06 00010140 
מאַכל (מאַכלים) !;תפןְת8מ1 (0010108 
.1018601 
מאַכן 114661 


}661:40 10 
{060140 0868 3 

מאַכן צן גאָרנושט 18 28 /0611ט200 
01187טף1מ8 ,848 

מאַכן מיטן שווערד 8 /01מ418 
.080868 

4118 
,880610מן מנו 

8סטט 1081 
.40101 608 

זיך מאַכן ./500006 .811װ11860180{11 

עס קען זיך מאַכן 8 ;807 3046 
806666014 06סטק :;081016סק 

מאַכער (דס) 6 !118466001 
-ת3 1106 6ט0 סנסמנסם /|1801 
.68066114 ;68061110 ;11002618 


װאָס מאַכט איר? 


מאַכן מוט אַ טוכל 


מאַכן מיט די זייטן 


מאָל (--) .02 7 
אוין מאָל 7624 המט 
מוט אוון מאָל 0/4ע 2מט 46 
אוין מאָל פאַר אַלע מאָל 702 המט 

,8106 0818 
אַ מאָל אובער אַ מאָל {סמ1ט} ע420 
.8110108417811406246 

מאַלאָדיעץ (דעס) (7806216 016ז110 

.1160140מ1 


.10:8114ע , מ0:8616) 


מאָליטוע (דס) 
. (1148) 088טט מצפינ"ין. 


מאַלינע (דס) 


! מאַליער (דס, דעס) 1401 

מאַליעריי 6 8106 ;8נט?מנ11 
.1481 

מאָלן 1048 .1000161 

מאַלע 8 80 {000ס 108 


-0001ת1 068 40 68 ;8011610896 
| /.080018 
מאַלע װאָס זיו זאָגן ‏ 61108 סטן 1:0 
.100001:48618 068 46 08 61068 
מאַלער, מאָלער (דס) 1140 
מאַלעריי, מאָלעריו 1014 
יזה1מנץ 40 2110 


ריעש 





: 


טֿאַנגל 04 
מאלעריע, פאַלאָריע ( "8111 

.(001061106486) 
סאלעריש, מאַלעריש .1846016860 


מאַלער-קונסט, מאַלער-קונסט 46 146 


.12481סן 
מאַלפּע (דס) .1008 סמסז2 
מאַלץ .218148 
מאָלצאָן (דציין, -ציינער) .614 124 


מאָלצײיט ("|) 80800210 01 ,60010148 
7024 8תט 40 1018 80 016 


מאַמאַ .8108 21 
מאַמאָן 8 46 ט?ו1וץ8ס 10 
- 18 40 8111800 0108 01 {;6061618 

. ( * 1100628 
מאַמזעל (-ן) .36401118 
מאַמע (דס) 108,416 ; :814 31 
מאַמענט (-ן) .240 תס 1 


פאַמענטאַל, מאַמענטאַן -08ת18מסננסזה 


.1461146 
מאַמר (מאַמרים) .סצ4פתס ;41416010 
מאַן (מענער) .0101 13 


מאַן (מענער, מאַנען) .191140 ,ספּסמשנד 
מאָן .4011014618 ,0018 מדא, 
מאָנאט (-ן) 68 זא 
מאָנאַטלעך .10008081110216 ; 891מס 51 
מאָנאַטשריפט (-ן) .1פטממסמ1 1808ט20' 
מאָנאַך (-ן) .8116 { 6{ מס זא 


מאַנאָלאָג (דן) 101161080 
מאָנאַסטיר (-ן) .08840110 11 
מאָנאַפּאָל (-ן) .0010110 14 
פאָנאַרך (-ן) .11048169 
מאָנאַרכיע (דס) .118 דס 11 
פאָנאַרכיש 8,1111160מס זאך 
מאַנגל (דען) {401161086018 ;8148 
.6810018 





*) 6 10ם1פמז'' און אַן א ו טאַ- 
ליעניזם; אין רוין שפּאַניש זאָגט 
מען: ‏ ' 8140108. 416096'.. 
16 (בּאַמ. פון רעד.). 
*") און דער שפּאַנישער איבּערזעצונג 
פון דעם ניועם טעסטאַמענט געפינט זיך 
אייניקש מאָל די פאָרם;: ''מסמוגצפזג''. 
(בּאַמ. פון רעד.). 





205 מאַנגלהאַפט 


מאַננלהאַפט .6040690080 {12041010816 
מאַנגלהאַפטיקייט .1811 ,00416160618 


מאַננלען .6876001 ,8118" 
מאַנדאָלינע (דט) , ( * ת1/18011 
מאַנדל (דען) .626:18 0 4. 
מאַנומענט (-ן) 6404 טימס 


מאָנונג (דען) 0 ;מת106181086016 
-600 ע46000 מט 8 עםמטפזסקמת1 40 
.4006 סטךף 10 86016נטץ 


מאַנוסקריפּט (-ן) .2461110 8 17 
מאַנופאַקטור (-ן) ,009168 18 
1864918טתתמץ 
מאַנטיק .68 1 
מאַנטל (דען) {(*"1808640 ,פק8ס 
.8001646040 
מאַניע (דס) .1068 ,8118 101 
מאַניפעסט (-ן) .111116840 
מאַניר (-ן) .1040 8018 זאן 
מאנישקע (-ס) .68411118011) 
מאַנכמאָל -6608ט 24 
מאַנט (מאַנסים) 1018001 עי 


מאַנס זוין .(עס(טמז גמט 8) /41018 
מאַנסבּיל (---, -ן, מאַנסלײט) ,ת16גע 


.01401:6 
מאַנספּערזאָן (דען) 016 10 
מאַנע-גרייפּלעך .3614018, 
מאַנעוורע (דס) . 241001:8 10 


פאַנען .. (*" 6001 ;/181צס {8ז1206/8 








*) ''0018מ108'' איז אַ ווא וט - 
גאַריזם (בּאַנוצט אין קובאַן און 
טשילע און מעקסוקאָ זאָגט מען: 

/4011487מהמך'*) 
נו'ש זאָגט מען;: ''ת8840ט'. 


*=*) 182800"6'' אין דער בּאַדייטונג 
פון ,,(פרווען-) מאַנטס? איו אַן אַ ר - 
גענטיניום און ט שו 7 וז ם 
און עָכ ט שכפּאַנוש זאָגט מען: 
''868072 46 (0802 0) 120וט8''. 


1.6 
לא 


- *ט) =''ע8ע002'און דער בּאַדויטונג 
פון ;מאָנען. איז אַן 


נוום. { בּאַמערקונגען פון רער.). 


אין ריי ן שפּאַ- 


אַרגענטו" 





מאָרך 200 
מאַנשאַפט .186162טסגיזין" 
מאַנקעט (-ן), מאַנשעט (-ן) 66) 80ט? 
| . (6810188 
מאָס (-ן) 8 ו8פנזיזס א .661642 1 
.086818 
נעמען אַ מאָס .3640148ת מנס'י 
פאַסט 2188111 
מאסטערסקאַיע (דם 1161" 
מאַסיוו, סאסיפן, מאַסיפנע -186120 
מאַסליאַנקע, מאַפלינקע 6 8300 


-616 18 40 40648 0טף) 0801008ז 
-108216 18 8808 406 4080068 פחן 
.1401 -. (64 
מאַסלינע (דס) .8מ866110. 
מאַסליעניצע .08188680 .804600618זא1 


מאַסע ("ס) .448 1 
מאַסץ .8עט?מט 
מאַסקירן (418118281 ,8 8868גזמלך 


.10480814 00 6878 18 0117טס 
מאַסקנבּאַל (דבּעלער),0181182 46 8116 

.108868188 46 8116 
.681018 144,808 
מאַסרעגל (דען) -06108 7 
נעמען מאַטרעגלען .106014288 זהמצס'יף 
מאָסשטאַבּ, מאַסשטאַב ("ן) ‏ 1280818 
פאָפּס (-ן).90210 ,11006611 .0090 610 
מאַפּע (דס) 1828 
מאַקאָווקע, מאַקעװוקע ("ס) 080028 

646 80480018. 


מאַסקע (דעס) 


מאַראָטשען 1480108086 ,נ8מט?זנסקמזד 
מאַראַיען 238002 ,6181ט8מ14 
פאָראַל . 018 1 
מאָראַליזירן . 1'8112:81ס 1 
מאָראַליטעט .018114864 101 
מאָראַליש .1001:41106040 , 0181 א 


מאָראָקאָדלעדער 
מאָרג (דעס) 


.48411646 { 8101 דוד 
116118 646 2106108 
. (110818 תס) 
מאָרנן .8מ21488 .2ת10888 (128) 
מאַרגנבלאַט (-בקעטער) 18 46 018110 
בי .118488 
19 646) 106610 
. ( 81188 10 
 6818810.‏ 010161410 11 


מאַרננשטערן 











207 מאָרד-גערוק 
מאָרד"געריק .081081710מ58 
מאָרד-יגעריקייט ;6 640 5664 


.8896 187ת600/12 8 מ1461108610 
מאָרד-געווער 416188 88מזז א. 
מאָרדן 114481 81 0810 4 
מאָרדע (דם) .206160 ;מ106216 ,1281:08 


מאַרדער (דס) .1018 ,8148 זא 

מאַרדער פעל 6 0804 406 1161 
.1108 

מאַרדערנער .1018 06 {108118 106 

מאַרטירער (---) 1811 

פאַרטירערטום .81:41110 121 


.1481411 1סרטזב 

2010898סן ,194460661 
.8181 

מאריך זיין אין אַ ענין 0 1904460646186 
6402 18) מס 011818:80 
.880840 8126 (646 


מאַרטירערן (דס) 
מאריך זיין 


מאַרינאַט .018114860 100868400 
מאַרינירן "והמוידהמת 10868006281 

60280181 
מאַרינ(ע) .1108 זא 
מאַרך (-ן) .("20660018 8 1766018 
מאַרמאָר, מאַרמער .01מ1י21 זא 
מאַרמל, ז. מאַרמאָר. 


מאַרמלנער, ז. מאַרמערנער. 

מאַרמל-שטיין, ז. מאַרמער-שטוין. 

מאַרמער"-בּילד, מאַרמערן בּילד8טלםלאקד 
.1181:301 646 


מאַרמערנער -01גי81מזד 106 
מאַרמער-שטיין -+1001נ8ם1 46 17166018 
מאַרס . (1800148סן) 81:66 11 


מאָרען עסכן גגעס1 88001 {'1פינטטצס"ף 
-281001681 ,21106090 46 8118} 
מאַרק (מערק, מערקער) ,246168640 
: .10118 
מאַרק (-ן} .(4ת08נ210 48סמסות) 218160 
*) ''21000124'' אָדער ''1060018'' 
בּאַטייט: מאַרך פון בּ ו ו גנ ע ר., אָדער 
פון ג ע ווע ק ס |. אָדער ר ו קן- 
מאַרך. דאַקעגן, דער מאַרך פונם ק אַ ט 
הייסט: (8080)8 ,0ע66160 611661210. 
(בֵּאָם. פון רעדי). 





מגלה זיין 208 
מאַרקיז (-ן) .810168 זער 
מאַרקיזן, מאַרקיזע (דס) +168104088 
מאַרקירן 218400(386, 4111 :2181681 
מאַרקע (דס) (*08181001118 ;8168 17 

,(00עע60 86). 
מאַרש (-ן) .68 זא 
מאַרשאַל (-ן) 18118681 
מאַרשירן -21816281 
מאַרשעליק (דעס) .1246 


פאַרשרוט (-ן) 1348 ; 111618110 
מאַשטש (-ן) .348646210 ;8נט?מ:ך 
מאָשטשען זיך .8001042186 ,5118:186 


מאַשין (-ען) 1218ג 16 
פּאַראָווע מאַשין .ז0ק8ל 00 8מ1טף28 
מאַשיניסט (-ן) .118,118 


מאַשינעריי, מאַשינעריע .8118מ1ט2180 


מכאר (מבארים) 1740861894 
602164486401 
מבאר זוין 64011681 ,181 00100) 
מבּול (רס) .1310 
פון פאַרן מבּול .4406011431820. 
מבולבּל .11260140מ60 ,180ת00 
ווערן מבולבּל .411:86 מט+מ00 
מבוסמדיק .00186110 ,1:0110 
מבזה זיין .40801000 ;/23761900/8 
מבטיח זיין .10216461ן ;4800 
מבטל זיין 181טמ2. 
מבין (מבֿינים) .64061:10 00800660011 
מבער זיין {עםתמ1ע6416 ;81גממנהן 
,6111 
מנושם 113106100טגנס ;810118112860 11 
מגזם זיין 1801 
מניד (מגידים) .018001 (4160168001 
מנלה זיין .14676181 / 


מגלה זיין אַ סוך .8067010 מט /07618. 


*) 21276/מ080,. אין דער בּאַר 
דייטונג פון ;בּריװו-מאַרקע. איו אַן 
אַ מע ריק אַניזם. אין שפאַ- 


ג וכע גופא הווסט אַ בריוימארקע: 
'' (001160)8 46 86110''. 
(בֵּאָמ. פון רעד.). 


י 





209 מ8גןידוד 
מגן-דוד (-ן, -ס) 6 68646400 106 
(*)128614 +66116 18810018) 14צ108 
מגפה (מגפות) ,0896 ,101208 
.601646114 
.008161:40 
{ 80 !;81068108. 
6148 .8100 
גוטע מדות (.21068168 1206208 
(בּאַ) צאָלן מדת כנגד מדה 12 מס 1789081 
.20046648 4 וננע 
.60476210 ,600160 .4 
1 0116 0021 
.0210ט602 
-686800 ;12618טסעיז 


מַדבּר (מדבּריות) 
מדה (מדות) 


מדובּר 
ווי דער מדובּר און 


מדינה (מדינות) 
מדקדק זיין 
.64410100 מס 


מדרנה (מדרנות) .3180 
מדריך זיין 00068 (/01:101 (1897ט) 
מח-דאָך | .81 
מהדר זיין 80/6ג1מטץ 6011281800 809 


מהומה (מהומות), 1010ט0189 ,140טגמט"!? 
.0680146 
מהוֹת ‏ 108400618,68114844,22141810248 
מהיכא-תיתא, מחיכידתיתי (לווען: 
מאַכטיוסע).("!סת 6000סן ;0168 צטזם 


מהלך .1018441618 
מחנה זיין 0618 ;/1860611618 
-00781 


מהפּכה (מהפּכות) 107400118 נהמוטה 
(") דאָס אוז דו אורשפּרונגלעכע בֹּאַ" 
דייטונג פון ,,מגן דוד אויף העברעאיש. 
אוים אידוש בּאַטווט, אָבּער, ,,מגן דוד" אַ 
געוויסע פיגור, און דערויף איז פאַראַן 
אונם שפּאַנוישן אַקאַדעמישן ווערטערבוך 
אַן אויסדרוק: 
''נ841006 46 86110''. : 
-) דער אַזוו אָפט געהערטער אין אַר- 
גענטונע אווסדרוק: 201 06100סן (װאָס 
בּאַטיוט בּוכשטעבּלעך: ,,פאַרװאָס נוט?") 
אוו אַן אַ ר ג ע גנ ט ו ג וז ם. און 
ע כ מ שמאַניש זאָגט מען אוונפּאַך: 
''ןה'* (יאָ). 
(בּאָמערקונגען פון רעד.). 


: : 
861 611604806600,0 





מוטוק 210 
פהרהר זיין 461100181 ,0688 
מודה זיין | 6881 00701) 
מודיע זיין תס /086ק ,81מ1נ110 
40מ6011061310 
מודעה (מודעות) ;0נסמטמ8 (**3180., 
,8061462618 
מוחל (מוחלים) 6 +8401עסט0ס 
, (** *"ג611608461810 
פוז (-ן) {46067 ;0009886168 
.66081480 
מוזיי (דען) .8111860. 
מוזיק .2148168 
מוזיקאַליש 8164 1 
מוזיקאַנט (-ן) .10148160 
מוזיקער (--, דס) 101148160 
מוון 4606001 {00110840 148481 
מוזע (-ס) .1188 
מוזעאום (דס) .1014860 


1 ,8011600 ; 1386100. 
0616010, 8080 )8( . 


מוזשיק (דעס) 
מוח (מוחות) 


מוט .821100 ,001816) 

מוטוויליק .46801404800 ,1,166261080 

מוטוויליקייט {:1004061844ת1 10614864 1 
.ת418010616) 

מוטיק ,0216 , 11080הג 
.4/160160מ1 

*+) ''סמגטה'' און דער בּאַדייטונג 


פון ,,צויטונגס מודעה. אוז אַן אַ ה- 
גענטונוום (אוך ט שולוום). 
אין עכ ט שפּאַניש זאָנט מען אויף 
,,צווטונגס-מודעה' נאָר; ''10סמטמם8'? 


**) און דו גרווסע שפּאַנישע ווער" 
טערבּיכער פון 00808 און פון 2619010 
איז פאַראַן דאָס װאָרט; 7 180261''. 
און שפּאַנישע זשורנאַלן, אַרויסגעגעבּענע 
פון אודן, בּאַגעגנט מען דאָס ואָרט: 
''ע01:03260140*;, כאָטש טמ געפינם 
עס גיוט און קיין שום שפּאַנישן ווערטער ‏ 
בּוֹךן אָנשטאָט דעם געפּינט מען: 
'"64:64600148816**. 

(בּאַמערקונגען פון רעד.). 





2711 


מוטיקייט 

מוטיקייט .184:601402 ,810 + 

מוטלאָן {;46882100400 ,106881004800 
.11101640 

מוטלאָזיקיים ;100ת40688 ,00688116010 
.11016462} 

מוטלען ,0147 

פוטנע .010:נט'ז" 

מוטנע װאַסער .1018ט1 408 

פוטנעקייט 6 681108446 ,16486טיף 
.010זט} 

פוטער (דס) ,1849912ת. {;0עס69 {;ס801זא 

מוטערלייבּ .174610 

מוטער-מאָרד (-ן) .61610 11 

פוטער-מערדער (--, 'ס) .1801161024 


מוטער-שפּראַך ("ן) .20416188 8טעמס,1 


מוטשען ,1111281זםמז1 , 87זט?זס 1 
מויד (-ן, מיידן) .611,6148 2111 
מויז (מייז) .מ14846 


מויל (מיילער) .13068 
מויער (-ן) 8 6888 ;118118וה 
4118 46 0 1061:88ק 46 י 


מויעריי .241082310118 

מויערן 0 6888 התט) 120141681 
. (1001828ק 46 0 18611108 

מויערער (---) 41082114 


מויער-שטיין (-ער) 64111641 40 1668 


מוכ"ז (מוסר כתב זֹה) 101486001 
.086001 
מוכר (מוכרים) .680466401 + 


מוכר-ספרים (מוכרייספרים) .1401610 
מוכר-ספרימניק (דעט) .סיג 1 
מולאַט (דן) 6טף 8מ0פנסץ 18) 2101860 
{018260 { 26218 46 286100 8 

.(604418110 81 0 
מולבּ, מילפ (-ן) 


מולבּיק, מילבּיק 4 
.0011860ן8 
מולד (מולדות) - -4טסגות מג 1 
מולטער (דס, מילטער) 411088. 
.8104,524018 
מוליאר (דעס) .410:4831, 


,21082411 106 
6 0430 זי 
2108 


פוליארסקע 
מוליאַרסקע אַרגעט 


{ .11112סן ;608880) . 





278 


מוליער (דעס) 4108811 
מום (מומים) { 00281ע60 10046640 
1018 {118100 4610640 0 18088 

7 .1018 
; 0 14 
.6806061411818 
מומיע (-ם) 0 (18מעס ר 
| 64106108 108 עס 08188108640 וס 
814100121מ 10000 מט 06 


מוסר 


מומחח (דס, מומחים) 


פומר (מומרים) .0084848ן 4 

מומר להכעוט .108010210 470681848 
מונדיר (-ן) .גס 4גמזך 
מונרשטיק (-ן, -עס) .130011118 
מונטער .0ע8160 ,1401080ט , סענטץ 
מונטערקייט .62118 {,17861486 עי 
מוניציע .1610 גד זך 


(מוסטיר), מושטיר 189136 ;1844טסהן 
.16610488 66 6164 

(מוסטירן), מושטירן 1061808 2288 
-16 27מ11מ41801 {;ָ(המס1+ 18 8) 


610488 
מוסטער (-ן) -6811:8 121 
מוסטערהאַפט . 1511 
מוסכם חס , 100מסטמ00 
.8606140 646 
מוסלמאַן (דעס, -מענער) מ4מטפטזא 


מוסף (מוספים) .(*4616102841 מ018616 
מוסקול (-ן), מוסקל (-ען) .48610זאך 
מוסר (מוסרים);618401מ0ת00 ,+12618?0 


111001 
מוסר זיין 66081מ1 
מוטר מודעה זיין פמט 1281 
.660184186102 


זיך מוסר נפש זיון ט8 +1סמסמצל1 
.8246111108180 ;1024 
,64001486162 ;0191 2 
.00216162 26 
15261101481 


מוסר 


זאָגן מוסר 





*) דער סידור מוט שפּאַנישער איבּער- 
זעצונג (אַרויסגעגעבּן פון דער יק א) 
זעצט אוער דאָס װאָרט ,;מוסף. מיט: 
''268248 612662'. 


(בֹּאֲמּ. פון רעד.). 





פיז 


/ מוסף 


כט 


תט /הגזס;' 
.110גע616 
מוטרן .8010468481 , *12:1101181 
מוסריספר (דספרים) .100181 46 0:מ11 
מוע? זיין .602118078 18 46 /88טט 2 
מועל בּשלוחות זוון 18 00 2088 
6 1081172806084 18 תס 602114228 
.1018168 8מט 
מוף, מופטע (-ס) .140טי :8 11 
מופלא (מופלאים) .98601080מ1 01:6מ1ס11 
מופלג (מופלגים) 040600610 סעממנסהת 
.1284101410 81106046 
מופקר (מופקרים) { 1220 
.08021162860 ,6080146286040 
מוצלח (מוצלחים) 4 {10164080 
.816116 4166 סטןף 6!ממזסם 
מורא (דם, מוראות) .101ע10 ,1416640 
האָבּן טורא .101640 זסזס'' 
מוראדיק .680886080 , 016 גינינסין 


אַראָמּגעמען אַ מוסר 


מוראַװײי (דעס) .יס 11 
מורששקע, מורעשקע ("ס) /.1101101098 
סמורד (מורדים) .40006146 
מורטשען , ז118טמנעטגג (81טיס 
,פיל מזידגוחז 
מורנו .(414010) 1868110 


מושוח ווערן 6 , 601186טמ00 
| .8606740 46 

מושל (מושלים) סטף 61 ,60061486401 
.2182600 00נסעמט8ם 61 1686) 

מושלם (מושלמים) -פקסצץ 0ס?110180 
,6746640מ סצסמנסת ;1860 

מושלמת (-) { סע +161ט21 
.061946648ן 161טמ1 


מושקאַט -ן)  1086804.‏ 1402 
מותר .16081 ,11160מנסט. 
מותרות .800011100 ;0(ט,1 
מזבּח (מובּחות) .41141. 
מזתג ,6210 {0818646 


.1100ת22 6061 61800816108 
.68186461 3008 
./021ט10ס ,/111סט64,. 
{6081860 441 

01860 8046 


2808 241 60014640. 


מזג מוב 
מזחיר זיין 
מזומן (מוומנים) 


צאָלן מזומן 





מחויף 274 


מזיס (מזיקים) {018010 ,סגעסגתטסן 


{ 1810 {;0170180סן (6ס12סמצסם) 
.484011 /, 6108410 

מוֹיק זיין נבנסם ;4840 112001 

מזל (מולות) .18018קן ;118916118 
.6146 

שטוין אויף עמעצנס מול 8 עסט 


10286048 600 2100. 


מול-כרכח .1108701148 

מזלדיק 1682 {41064080 {;866140 46 

מזל-טוב .101161186108 ;806140 8מ0ט8 

ווינטשן מול-טוב .1801161181 

מזמור (מזמורים) {68210 ,080ז111 
: 8810 

כיונה זיין 01 ,1081תינס"1 
.861146110 


פורח (מורחים) -0116046 ,12846 
-8םק 18 תס 636188 80 סטןף 004610 
.1846 81 08 0טף 1060 


סמורח"זייט .1816 461 1860 151 

מחבּל (מחבּלים) .180סטעסץ (סע0גנ110) 

מחבר (מחבּרים) 1ס1ג א 

מחרש זיין *760181ת1 ;81צסממ1 

מחותן (מחותנים) 1 846:606מ 14 
06 011 ;40318 18 46 0 0710 
.2618 18 46 0 סתעסץ 061 

פחותנעשאַפט 7 1'816466860 
.1620 

מחותנתטע (-ם) 1 1120/0 1:2 
60 18 ;הנצסם 18 46 0 0710ת 
6184 18 06 0 סמזסץ 6461 

מחזור (מחזורים) 018610808 46 סנטגז 
08988 188 זפ 

מהזקה (מחזקות) 106 01 ,8490 
.0מ2120 608 /88066 0טןף 

מאַך מוט אום קיין מחוקות נום 
61 608 /88060 6טף 460888 סאן 


מחיה 118061 
מחיה זיין 186014קן 481 {;זפמזגת8ס. 
מחיהדיק 6 ;1061614080 
| .111810צס 
מחייב (מחייבים) -0188601 2 





218 מחייב זיין 
81ק!ט186 (/88טט 
{162100 128 

.1820118016 08 
מחלוקת (-ן, מחלוקות) { 101461760018 
.00016118 ;0180048 
{81מת/18ת60 ?ע1101888 


מחייבּ זיין 
דער שכל אוז מחווב 


מחלל זיין 


.008002781 
מחמת .1016 
; מחנה (מחנות) :11008 {1008146860ס 
.140016 06 מ6נע 
מחשבח (מחשבות) .17088:016240 
כיטבּע (מטבּעות) .4018 זע 
מטופּל (דס) .8640ע116681 
אַ מטופּל מים קינדער 2:0:ס6 


.21108 06008מ1 00 
/128880 1:6ט 1101 


מטורף (מטורפים) 
.1060 {60100840 


ממושטש {61800 20 {;1800ש420 
.7880 {;310ט0086 

מטיב זיין !1246100128 :01706619ט8ט 
.0488 6010 

מטמא זיין ‏ 186ת400880 (ז8מ01מנ00218 

מטריח זיין 2016818 

מי .20ע08100 ,(181108 

מיאוס ;1081 (10810 ;160 
0 ;1881101080 {12009080סש 
.46160גז1 

ויך אויטלאָזן מיאום .218 נפמגמזעסע! 

אַ מיאוסע מעשה 0 מתמט 
| -61:2002:080 זי 

מיאוס ווערן .1728114181:86 


מיאוסע רייד .("80618 3064. 


מיאוסן זיך .8612מ38ט160 1601 
מיאוסקייט -8001081480. 
מיאַוען 4118 11 
מיאַטעזש (-ן) ,ת10011 ,, 36610168 
.1'6061168 


מיאַטעליצע (דס).סצס21 46 8186סממזסיף 
מיאַקען .811187 זור 





=) דער אווסדרוק: 7 800128 0008'' 
איו אַן אַ רגענטוניום. און עכ ט 
שפּאַנויש זאָגט מען:''2120125ם 8ה1המצ'' 

(בּאַמ. פון רעד.). 





מוטל 


מיאש זיין זיך , (86) 47נ76ק00868 


-088110618180)) 
מינרען .680028 46 4010 {,18000068 
מיד .08880) 
מידקייט .044882010) 
מיוקען, מיויקען .(8810 61) +8ו1טףזא 
מיט .216010 {מ00) 


אין דער מיט .106610 61 140 


מיטאָג, מיטאָק .206610018 
מיטאָנדיק, מיטאַקדיק .100010018 06 
מיטאָלאָגיע -14010818'זאג 
מיטאַנאַנדער 248216216 9 

אַלע מוטאַנאַנדער .408טן 06008'' 
מפיטאַרבּעטן 60000181 ,001800181) 
מיטאַרבּעטער (--) 0018001986401) 

600/0618601- 

מיטבּירנער (---) .0046106468110 
מיטבּרענגען , (6048120) 4180 
מיטגיין .0ס}מטן 1 ג60100828 4 
מיטגליד (-ער) -80610 { סיגט 1161 


מיטנלירשאפט, מיטנלידערשאַפט 80 
.806103 פ8ס'זממחזסנות ;מסותט ,6160804 


מיטנעבאָרן +28610010210 00 ,81?0ממ1 
מיטגעבן .8100 646 1ססצסעע 
מיטנעפיל .118קננטם 
מיטהאַגטן . 81עסט 4 

301 1 


מיטהאַלטן מיט עמעצן, , 
.מ10מ1קץ0 ט 814100ם 10ת1018 


מיטהעלפן (8818111 ,ז8טטצ00864 
876081 

מיטהעלפער (--, "8) /17800ץ0080 
.061071166 


מיטוואוינען -408מטן נגצגץש 
מיטוואוינער (--, דס) 46 000088010ס 
.810(81016210 
מיטוואָך 11161:60168 
מיטווירקונג (דען) .ת0000618610) 
מיטווירקן -81ע00006 
מיטזיין / .04408ט1 108481 
מיטטיילונג (דען) .0010168616) 
מיטטיילן 21681גמדס0) 
מיטיק 6010148 ;0120 גומד! 8 
מיטל (דען) {1:6146610 ,246610 


16414204 





דדפ מוטלאַלטעף 
מיטלאַקטער .016418 /100846 
מיטלאַלטערלעך ;106018 6084 184 00 
6016481מז 
מיטלװאַנט (דווענט) 0110" 
מיטלייד .ת001108810) 
מיטליידיק .8810 001 
מיטליידן 001008646661 
מיטליידער 0 {;6001088190 11010096 


8 18484מז 18 זסך 8076 6טן 
.0470 06 0000ת110 10מץסעצץ 81 0 


מיטל-לענדיש 6641468460 1 

מיטלמעסיק 04 ,001840 11 
0181 160 

מיטלמעסיקייט 246610611684 
641818ז 

מיטלסטער (-טע) 1 !0021181 


106610; 106010. 


מיטלעבּן .608 עגטגע 
מיטלען 104187 ;ע1:00181 4 
מיטלער .1661440: 
מיטליפּונקט (-ן) .6110 


01886 1641. 
01880 116618 


מיטל-קלאָס (-|) 
מיטל-שטאַנה (-ן) 


מיטמאַכן 6 /32ת90 {;0121886/ 
-040011 ;(1088ממזס תמטע81) תס 
10601814 

מיטן .662110 ;6010 

און מיטן .106610 61 :1 


נאַכט.0626ת 06418ז 8. 
.634 0מ10ץ מפך 


און מומן דער 
און מוטן מאָג 


און מוטן דערינען .16מ1006 126 

זיך לייגן אין מוטן ,146166461. 
104616211 

מיטעסן 46 601008218 תס +6סמ1סס 

מיטעסער .001462881) 

מיטפאַרבּרעכער (--, "ס) .01166מ001 

מיטפאָרן 8 8000108:81 (0108טן 11 
6886 מת6 0מט 

מיטפילן .81281נם 

מיטקומען חס /1מ6ע ;/2060100888 
| .46 601008418 

מיטקעמפן 408טן 1026281 


.000111ת60 (81128טנה 





מיטקעמפֿער {ע6044061140) + 
.81088 66 0010288610 11 


מיטרייזען .3186 60 128מ01ס 4 
מיטשולד .01161086ע60 
מיטשולדיקער -060101466) 
מיטשטימען .סעץ 68 0181 + 


.ת018616ע 18 מס ז10282ע2060 
מיטשילער (---) .0026186110 


מיטשיקן 06 608 מס 3187ת:1 
מיטשפּילן .130600 61 מס /816106108? 
מיטשפּילער (--) 0 8800עועסס 
.13000 
מיידל (דעך) .16286118 זא 
מיירן 81טך 
מייטקעס, מאַטקעס .18181068 
מייל (---, -ן) .1028 ;1118זא 
מיין י1תד ,4140 
מיין (דען) .ת14068616 ,10ס1טס 


מיינונג (-ען) 
מייניקער (דקע) 
מיינסט 8146 /0צ8מז 1,8 
מיינסטנטיילס 81:16ם צסצםתו 18 ז00 
מיינסטנס, ז. מוונסטנטיולס. 
מיינסטער, מייסטער (---,"ס);21868610 
2801 ,6168110 {8/408800 


.81201110840 ;תסנמנקץ0ס 
.1010 61 ,1110 


מיינסטערהאַפט, מייסטערהאפט 218 
ת0) 6166018 86 6טןף :8189 
,8684118וד 


פיינסטערהאַפטיקייט, מייסטער- 
האפטיקייט .60891028 ,081118 01 
מיינסטערווערק, מייסטערווערק (---) 
.868118מז1 08 
מיינסטערן, מייסטערן, מייסטרעווען 
.21:08820 46 11808108 118601 
(מיינ(שסטוועגן) פון מיינ(ע)טוועגן 


.8246 101 ;0 ;1מז 4818 


מיינען 6661 ,ז88מ0 
8103:1682 

מייקעכיץ 010118ע 80 סטף 10 ,110מ61+ 

מייקען .1181נזס שי 


מייקענען, ז. מייקען. 

מיירע (ים) ;( 0888 6 1648 
מיך ,1מזד 8 {210 
מיל (-ן) .0110 200 





279 מילא 
מילא .808 ;מ1216 
מילב (-ן) ;310מ61001 1080040 ,0ע8608 
.12ססן 
מילד {0טוס681148 ;200861016 
.9001080 
מילדערונג (דען) ,מ1001198606 ,11710א 
.104618616 


מילדערן 
מילדקייט 


10111981 ,ע18ט411, 
,618ת610816 ,(1041480מ12062 


.260070814864 
מיליאָן (דען) .171116 
מיליאָנער (-ן) .101111024810 


מיליאַרד (-ן) .143110068 1111 


מיליטער {801486408 ;101111618 
יי .6(616140 
מיליטער-דינסט 10111481 80171010 
פמיליטעריש 2111181 
מיליץ, מיליציע .24111618 
מילך 8:: == .1,666 


.6644 ; (60668מ 108 66) 
מילך-נאַס, מילך-וועג .1806408 18 
מילך-געשעפט -ן) .66146718, 1 
מילך-הערינג (---) .108620 6טחמסדג, 
מילכיק .186460 ;1666 106 


מילכיקע שפּיוזן. מולכיקס 1286 
.10ת1161 

מילך-קאַן (דען) 6 28ע8כן סעזם 9 
מילנער (---, דס) .11610ס ער 
מילץ (-ן) .13820 
מימיס, מימיקע .1101068 44 
מימיקער (---) .סמונמת ;מ4016 
מימיש ,2110160 


מין (מינים) 681 {01886 
,(1161616) .2600 
.0138 211 


מינאָריטעט (-ן) 
.146008 10 46 


מינדסטנס, מינדעסטנס 
מינדסטער, ז. מינדעסטער. 


מינדעסטער -106801 121 
מינדער .0004640כן 1088 ,יזסמט זאג 
מינדערונג .616מ1גנ1 
פינדעריעריק .6084 46 2640 
מינדערן ו1טמ0מז618 (יוםצסמ11א 
מינוט (-ן) גמ 1 
מינוס 108681 46 8140 (2/6008 





מיר 280 
מינטערן 8 עסס1סע 280601 (1008061987 
.3168 18 
מיניאַטור (-ן) .0014 141 זא 
מינימום . זט 2411 
מיניסטער (דס, -טאָרן) 11418410 11 
מיניסטטעריום (יס) .111896110 


מינישקע (-ם) 
מינע (-ם) 


.0810180118) .8רמס 14 
,14816סמזסכ! .תח1ז. 
.0166ט ,816 


מינע-אַרבגעטער (---) .יס מ1זער 
מינעווען 81 243 
מינעראַל (-ן) .6181 מג זע 
מינעראַלאָג (-ן) , 0188 0181 1 11 
מינעראַלאָניע .61810818 1 1 


מינערונג, ז. מונדערונג. 
מינערן, ז. מינדערן. 


מינץ (-ן) .6810010 ;11011648 
מינצן .648מ100 4608 
מינצער (--, יס) .46028601. 
מינצפעלשונג (-ען) 1686162 


.66088תסמז1 06 
מינצפעלשער (---, "ס/ט0 ע128181116800 
6488מ0'ז 
.800140 ,8180 זא 
,684161601 ;18ט388. 
,סגז( ס) 11 
מיסט-כּערגל (דעך) ;1700 
.8118מ01761 404מ16ט1ט 


מיסגעבּורט (-ן) 
מיסט ("ן) 


מיסטיק .088018 46 {;500610 
מיסטיקונג (דען) 8 46) סמסמא, 
(008ד68 
מיסטיקן 4{ סממ68 מט) עהמסמ. 
מיסט-קאַסטן (דס) 6 0ת40י' 


.048018ט ג{ ג/8מם 60818 !;2/ט8הט 
מיסיאָן (דען), מיסיע ("סם) מ111816 
מיסיאָנער (-ן) .211810610 
מיספארשטייעניש, מיספאַרשטענדע- 
ניש ("ן) -0ט1גט)6 {18180 00006040 
.104611262618 10818 {(01ע61 ,686168 
.70262618ש10088 
מיץ (ין), מיצע (-צן) .2010 (0398) 
מיצקע (דס) 60 601:0) 
4012 60 


מיר .103 8 ;80108ס זי 





281 מורטנבּוים 


מירטנבּוים (דער,-בּיימער), 
מירטע (-טן) 

מירמלען 

מישב זיין זיך 


1140 
.(.1304) 
.וה/זטמזיזטנת (1620008 
{0008140181 
.861121ט ;461106187 
.2162618 ( 18טס:1 זא 
מישן -81עטסצאנמד ,626187 
מישן קאָרטן .281068 הוט 
מישן זיך.ז1םעסצ1ס181 ,184/0120006190 
מיתה (מיתות) .1616 
מיתה משונה (מיתות משונות) 16146 
0 1060001184 40ע1406 ;10101108ץ 
.0246 /ססן 


מישונג (דען) 


מכבּד זיין 2001814 ;1047ט008 
מכה (מכות) .086080 8 .1128 

קענען אַ מכה .2868 8806 0ז1 
מכוון זיין (/8601181 ,81גוג? 2 


981ת10102 {;060מ2:2 61 מס 089 


מכה .66 860108 {40 806806600 
מכין זיין 608181ש0 

זיך מכון זוון , ( *2100818186. 
מכירה (מכירות) 6012 ש 


מכניס-אורח (מכניסי-אורהים)סנממצסם 
.108014818110 

מכשול (מכשולים) ‏ 0088 {סעס1ץסזיף 
.6840200 ;00601146840ז1 ,6310 


מכשף (מכשפים) .66016670 13 

מכשפה (מכשפות) 166416614 

מלא (ער און מלא) ,6110 ;0מ126 
.1800סן 

מלאך (מלאָכים) 426861 

מלאכה (מלאכות) ;011610 נָסנָפטםיך 
.8146 

מלאך-המות 0 18 06 40001 
.0ת88081 

מלאָכהן 08,381 8'זיןף 

מלבּוש (מלבושים) .684140 7 

מלה, מילה (מ(י)קות) ;ת01/0026180ס 
| ,1נגטצ 010מ10161 ,606 

מלוה (דס, מלוים) .11684811818 


') אין דער שפּראַך פון די חסידים: 
''160646ט 61 212ט20גטס''. 


(בּאַם. פון רעד.) 


לב 09 
מלוכה (מלוכות) 1410 
מל זיין "0416261481 


מלחמה (מלחמות) ‏ 2418012 {616118 

מליץ (מליצים) {80098800 ;801ת0016' 
.16461160 

מליצה (מליצות) מ6ט6106 {146461168 
.1106481018 ;018 


מלך (מלכים) 26 
מלכה (מלכות) .1618 
מלכות (מלכויות) 1361 
מלכות (מלבותים) . 116 
מלקות .112,0618616 
ממה-נפשך 4084 108 46 סמט 
ממון . (*"690מ101 


ממונה (ממונים) ‏ 101084400216 (1616 
ממזר (ממזרים) .1680 .(*138808160 
ממזרת (ממזרות), ממזרטע (דס) 1018 


.08818108 
ממילא .00ז18מ1 81 106 
ממיתן .1818 
ממלא זיין גס 
ממלאדמקום 466801 
ממליץ זיין םס /18018 :0008 ,/ 
.2120800 66 1801 
ממש .646611781010846 ,10681106246 


ממשות .801662 ;16811080 
ממשותדיק 30084846181 
.602601690 ;8611400 
ממשלה (ממשלות) .46001610 
ממתקים .|("*6148610 ;401668 
מן .8218 11 


1008160; 688401 
40046401( 684401 


מנגן (מנגנים) 
מנדב (מנדבים) 





*) דער שפּאַנישער אַקאַדעמישער ווער" 
טערבּוך פאַרמאָגט נאָך אַ וואָרט: 
"'עססנגפגם'' (אין אווניקע אויסגאַבּן: 
''ע06מ218'), וועלבעס שטאַמט מאַקע פון 
אונזער װאָרט ,,ממור" . . 
**) און אַרגענטינע ווערט מער בֹּאַ- 
נוצט (אִין דער בּאַדיוטונג פון ,,געלט") 
דאָס װאָרט: 01208''; און שפּאַניע 


: גופא בּאַנוצט מען מער דאָס װאָרט: 





''סעסגם'". (בּאַמערקונגען פון רעד.). 








מנדבֿ זיין 


208 
מנדב זיין פתט 2460 {זגנסע1 
.640286102 
מנהג (מנהנים) -226/מ1ט008) 
מנחיג (מנהיגים) 61101מט8 ,9616 
מן-הסתם .1100801611646 
מניה-וביה 1 ,10048700446?. 
.1001462410 
כוני, (מנינים) 8ע8ץ ("מנטעסטס 
-2010 0102)) ת012610 18 /2866 
. (8סעט 
מניעה (מניעות) 10מ16מ6601ממזד 
.00848610 
מנצח זיין .624661+ 
מנקר (מנקרים) -100876286401 
מנקר זיין 681ט1008 
מסבּיר (מסבּירים) .26488000. 
מסבּיר זיין ,1011681 
מסדר זיין תס 086 (81מ01:66 
.0106 
מסדר-קרושין 6 011018466 
.10ת68481016 
מסיג זיין "4168281. 


מסוג גבול זיין 1 מס +130668 
602100111 ;0ת8(6 640101010 

מסייע (מסייעים) ץא 
| .66101166 

זיין אַ מסייע לדְבר עברה 6 
.ת611106 מט 64 66211166 

{מתט /1200102 
88:118סן ,18װ606 


מסלק זיין 


) דער שפּאַנישער אַקאַדעמישער ווער" 
טער בּוך (לעצטע אויסגאַבּץ 1097 ואָר) 
שרויבּט דאָס װאָרט: ' גנטעסטף'. אָן 
אַקצענט. דו ווערטערבּיכער פון 
2 :0 6:00281624) 8908 ,12ט8690 

6 /(42ג06מ80 1082 18 646 
שרוובּן דאָס זעלבע װאָרט מים אַן אַק 
צענט אווף דער ''0'': ''מנט:סטף''.אַזוי 


ווייזט אויס צו זיין ריכטיקער, לויט 
דער אוופשפּראַך פון דעם װאָרט און 
עס שטאַמט. 


קאַטײניש, פון װאַנע 
1 2 (פאָט. פון רעד.) 








מעטריס 04 
ססרן 40084181 06187טג100 
| מסרס זיין 81ע0886) 
מסתמא .121008016116846 
מיע, מען .30 


מע זאָגט, מען וװוויסט .8806 86 ,6166 80 


מעביר זיין {עה8הקסיד ,858 
.00806411 

מעביר נחלה זיין 106806266841 

מעבל 160168 זנ 

מעפלירן .60181טמדא, 

מעגלעך / .81016 14 

מעגלעכסט .081016סן 120 

מאָן דאָס מעגלעכסטע 0 1866 
-081016סן 

מעגלעכקייט (ד) 2114846: 

מענן (לווען: מעאַגן) זיין ‏ /0028מ208 


טע אמט 8) 


מעגן .611014140סן 801 ,1066 
מעד ,01061ש2161 , 1811161יס א 
מעדאַל (-ן) 6684 
מעדאַליאָן (דען) .6681162 11 
מעדיצין (דען) .16106610 ;8ת2160161 
מעדיצינער (--) .81664160. 
מעובּרת 8 /081:828448 תצנין. 
. (61{גת) 

שנה מעובּרת 001 4,480 

מעות . ("1848ט / סעסמנםן 


מעות ח(י)טים, מעות חיטין -10088610 
8 830 6ג)) 088008 40 8ס 
6 0008 108 24 /06ט0עם 88סן 

. (871000 מפטן 


מעזשע (-ס .100162 ;410146 1 
מעטאָדע (דס) 10164040 
מעטאַל (-ן) .0181 
מעטאַלענער (-נע) ס תע 100 
.1116481160 

מעטאַמיזיק .648118168 11 
מעטאמפיויש 648118160 24 
מעטעאָר -ן) .0ע1216460 
מעטער (--) .1160 
מעטריק 061168ק 1860148 ;24641168 . 


=) זע באַמערקונג "*) קאָלום 989, 





88 מעטריפֿע 


מעטריקע (-ס) 6 418090ט11 
-12861 06 811108} {28611010210 


-2861 66 66111116800 ;1016440 
.1160 
מעטריש .641160 


מעטשעט (ין), (מאַשעע) (-|) 1163 
. (1040010648208 108 66 210װג461) 68 


מעכאַניזם (דען) -160818210 
מעכאַניק .116068:2168 
מעכאַניקער (--) .668:8160 17 
מעכאַניש .668:2160 101 
מעכבטיק .220667080 
מעק .2148 1 
מעלאָדיע (-ס) .010648 1 
מעלאָדיש .1461061080 ; 6360 616 101 


מעלאָדראַמע (-ס) 
10027 6182181168 מ1680248610װ16) 
. (68610268 602 01408 


מעלאָן (דען) .11616 
מעלאַנכאָליע .10618460118 
מעלאַנכאָליש .618,661160 101 
מעלדונג (דען),802610ת8 ,מ10401108616 
.8180 
מעקדן (181סמטמ2 /8נמיז0 14 
.1881ט8 
מעלדער (--) ."1801סתגומא, 
מעלח (מעלות) 70218148 ;60811080 
מעלה גרה זיין 181מ1טלד 


מעליק .181:108660 , 810080 11 
מעל-צוקער תס 26681 4 
.6080680 
מעלקן .0:664881) 
מעלקער (---ס) 0:66488401ט 


מעלקעריי (דען) .016686(0 {6600118, 1 

מעלק-שעפל (-עך,-ען) 8ט) 0010018 
. (010648 8/8ס 8118 

מעל-שפּיין ("}) .28110080 411106040, 

מעמר .018מ61:602898 ,ת811086016 

מעננע (דס) מ8זם {;101116040 
.610מזטםת 

מענה-לשון ("ס) 018610268 66 סנט1 
{1,060861484 .61102108 108 עס 
.1602 8מסגותז 


מענטע . (.1304) 048 זוד 


| 2 610 1818 


| מענטשעלע (-ך) 





מעפלע(ר)} 060 


מענטש ("ן) (ער איז בּיי אום 


אַ מענמש) .168640קמזס {סעמגע110 
מענטשהייט 0 /1080מ11108 
.80מנטע 
מענטשלעך .1880 ד1 
מענטשלעכע בּאַהאַנדלונ, 1:8481016210 
.80מזגום? 
מענטשלעכקייט .4104 מווגו 1 
מענטשלען. 6068 ,111281ט1ס 
מענטשנמאָרד (-ן) .0101616410 13 
מענטשנמערדער (---ד"ס) .1101016108 
מענטשנמערדעריש ,380108110 
מענטשנפיינט (---) -010י1118811 
מענטשנפיינטשאַפט .1107218 188 זא 
מענטשנפריינט (--) .1118 


מענטשנפריינטלעכקייט, מענטשנ- 
פריינטשאַפט .1:111101018 
מענטשנפרעסער (---"ס) 108(8ת08 
.681106 ;110001890מם 
מענטשנפרעסעריי .1818100מ08 
מענטשנקענער ----"ס) 66 +ש00206660 
.מ8ותנות 863:81028 18 
{0ס 140 
. (ס01 661) 118מטם 


מעניש .810211ט ‏ סינטמנסמ 106 
מענלעך ,|נתסז8ט ,0ת101886011 
| 14טי 
מענלעכקייט .8102114244ט ,11111484 
מענסקע -סינמנסת 106 
מענעלע (-ך) 1'66140ט גס 13 
מענעלע און ווייבּעלע צ 0װ1186 


. (1062068 46 28018860) 1'8ס גס 
מעסטונג (דען) .ת10061616 ;8/טפתסז2 


מעסטן .2106411 

זיך מעסטן .60 641186 זאג 
מעסטער (---ס) 1661401 
מעסיק .2106461840 
מעסיקוננ .ת10060618610 
מעסיקן .1046181 
מעסיקייט. ,ת06018616 זנ 
מעסער (--,-ס) .6021110) 
מעסער-שמיר (-}) 062111610) 
מעסער-שמידעריי .68116118) 


מעקלע(ר)ן 


.601:0481068 ;620618א1 





281 מעקלער 

מעקלער (דס).60110006 ,1844ע00111810) 
מעקלעריי -0016486) 
מעקן 1308 
מעקעלע (דך) .ס?מסיד 
מעקען 7סמ {097618 18) 13818 

. (10מ6(610 
פמעקענע .4800 ;18788) 
מער .21811880118 .2448 
מערב .06816) 
מערב-זייט 0686) 061 1,400 
! מערב-זייטיק .06614662181) 
מערדער (--,-ס) .48408120. 
מערדעריש 6101 ;010 01:111 1 

.8180 
מערידן .101466י01 60 13 
מערכה (מערכות) .10681120 
מערקבּאַר .126166141016 
מערקווירדיק .068,016 אנ 
מערקווירדיקייט 4,)ססטס 

0480416 68 סט) 10 46 6811080 
מערקלעך -2616641016 
מערקן 6961011ט ( 048 אנ 


820181 (ת1,810 
{8640 ,116680 
,ת2460610 
.86610008 316288. 
{ 6891800 081881) 
.1666186ג 621 


מעש 
מעשה (מעשׂים) 


מעשים טובים 
אַרבּעטן מעשים 


קודם המעשה .6680 461 4,4468 

לאַחר המעשה .8660 401 68טמ8סם 

זיך אָנטאָן אַ מעשה .516148786 

מעשה (מעשות, מעשיות) ,0610 
.111840118 

װאָס איז דו מעשה? 6 6טף 2100 
4 


די מעשה אוו אַוו. .08 46640 151 


מעשטע (-ס) ,1110?װ8כן ,618מ081 
.28081118 

מעשענער .18162 106 

מעת-לעת ; (2810181) 0018 


.20188 24 (60 68080610) 
מפּה (מפּות) 1808 
מפונק (מפונקים) {66116800 6ז0גז110 
.101118608 1808סנן 





רש זיין 88 


מפורסם (מפורסמים) 0061404) 
.0080ז18 {6מע081ת1 ,0ע66160 


מפּיל, מפּילע (-ך) .40עסט א 
מפּיל זיין 001481 א 
מפּלה (מפּלות) 100110148 
מפסיק זיין ,60881 ,8088 
1186כן גתטני61? 1 


מפקיר זיין ‏ 10016646 8) 81מ408000 
.8861111681 ; (0מ668?1 801 

מפרנס זיין 481 (/50846098 
.10804606186 8178 80606688110 10 


מפרסם זיין ז184טגתסצטן 011681ט1 
.88061 /11866 

מצב ,6086416162 / מ3516486160 
.6117608481618 

מצבה (מצבות) .8168 1 

מצדיק זיין 0891116817 0 

מצה (מצות) .4110 תג 

מצח-מעק .1801140 00ז891 מ8ס1 

מצוה (מצוות) { 08111610 :2 זאך 
.2866168 82מ6טט 

-מצחדאשה-זונה ,10686818640 
-6408 (64086870 {;018042800ט408 
.0428 1סט 

מציאה (מציאות) { 112118900 
.("16210628ן 

מצער זיין /097846ט806886 ךא 
.8מסטן 680887, 

זיך מצער זיין {40181780, 
.01:81:86 8684 

מקבּל (מקבּלים) 1166101401 

מקבּל זיין .1601 

מקבּר זיין .80001481 ,ידפינינס?מפ1 

מקדים זיין זיך {0018018186. 
804161081 

מקדיש זיין -/60888018 ;/006108 

מקדש זיין 126800881 


*) י'התסמנמסנע'' אוז אַן ארגענטי- 
ניזם. און עכטן שפּאַניש זאָגט מען אוות 
אַ ,,מציאה' (אין דער בּאַדייטונג פון אַ 
!;זײיער װאָלװולע קניה"): ''88ת88''. 
(בּאַם. פון רער.) 








890 מקובּף 
מקובּל (מקובּלים) 60) 60802811898 
-11861 1288 מס 018800ע 0898 6טן 
. (681688טן 610208 


מקוה (מקוות, מקוואות) 180 
.018:40110:נס 
מקום (מקומות) 008 1 
מקור (מקורים) -ת01126 ;1646 
מקח (מקחים) .1216610 


מקח טעות .6110260 1010010 
מקנא זיין 6610806 0808 ;/1618טת12 
מקפּיד (מקפּידים) מס 016 1101 

.64016100 6248610. 


מקפּיד זיין ,6800 04410000 תס 861 
.6486010 6449/0100 תס 801 

מקצר זיין 181טס:ט א 

מקרב זיין //82מ2801061 {96669ע18490 
1046061ן 

מקרה (מקרים) { 0882811480) 
.20006640 


(6880811086 001 
-2661608946 ?סקן 
מקריב זיין .111681ע386 
מראה-מקום 0 1190 מט מס 018ד1 
8 166401 21 1011616 0טן 6861140 
.1464016618 .1100 0 88816טן סזטס י 


דורך אַ מקרח 


מרבּיץ זיין .0088 

מרבּיץ תורה זיין 1 +/808מ0ז? 
.6811610 

מרחה-שחורה .618460118 11 

פמרחה-שחורהריק .61814661160 ז 


40006:860 6 
8006700; 6028011411. 


מרוצה ווערן 


מרוקע (-ס) ' .1100 זא 

מרוקען 11 טדער 

מרחיק זיין 808118/4 ,+41618. 

זיך מרחיק זיין 4166 
1008 

מרחם זיין זיך ,מ6018810 זסמסיח 
.8018648180 

מרחץ (דן, מרחצאות) .12880 

מרחק (מרחקים) .1018482618 


.44618) מפיט 
.161808 1081808 


מרחק רב 
מרחקים 





משוג זיין 200 
! מרת (צום בּיישפּיל: מרת רחל) ,0088 
,(* 808078 
משא (משאות) .081 
משא"ומתן {680610 ,001001610) 
| .11:848806102 
משביע זיין -1181(מ00 
משניח (משניחים) .148066401 
משניח זיין .148006610481 
משדך זיין זיך זסקן 186גמחך 
 68881016040.‏ / 


משוגע (משונעים) .60:06816 ,1,060 


משונעים-הויז 88 1601010ת218 
.10608 646 

משוגענע (---) 068, 1 

משונענער (-נע) ‏ /;108800 6עסמצס1ד 
.1060 

משוגענערווייז ,1108811616טי?1 
-1008106216 


משונעת -ן) -6811680 ; 1:8ט06, 1 

משולח (משולחים) 60101810 ,20001?0 
.611018640 ,4860 

משולחת, משלחת 0846 ;1808 

משומד (משומדים) /0684818 
.164088600 ,611100טמ60 


משומדת (משומדות), 2161 
משומדתטע (-ס) .-60614148 
משונה, משונהדיק ,1:01880 

.18898246 גס 


.0441888 2ס /י 
{186118600 ;0111600 
6061136 מס 
משורר (משוררים) .6840 :0618 
משחית (משחיתים) {61401טע081כ1 
.61/6180 6'נממנסמ 
461תסע0מ60 {0006001 


משונה-קול (דקולות) 
משופּע 


משיג זיין 


") דער אונטערשיד צװוישן ''4088'' 
און ''808018'' בּאשמיוט אין דעֹם. װאָס 
8 ווערט בּאַנוצט נאָר פאַר אייננ- 
נעמען (צ. ב: "8298 8082'') און 

4 ווערט געברווכט פאַר פֹאַ- 


מיליעננעמען, אָדער אַלווגשטװוענד, 


(בּאַמ. פון רעד.) 





201 משיה 
משיה (משיחים) 1108188 
משנון (משכנות) .1006 ;08מ116 
משביל (משנילים) ( ס ידכ גס 11) 
.1461106246 


משל (משלים) {10/גנס(6 {78180018 


.67010טסעק ;480018 
משלח זיין 008080286 (012סס/ץ08ם 
משליש זיין, משלש זיין .060081481 
משמח זיין .601:646061 ,ז111סטנם 


זיך משמח זיין ;1040 
.01:11180 61 

משמע, משמעות מ80001,86006ם 81 
.066ע8סן 

משמש זיין 6846 נענצעסס 

משנח (משניות) , (* 1868 

משער זיין .8020201 ,181ט+008(6 


משפּט (משפּטים) {;06080עץ ;1610ט1 


,1810 :400618ת80 


משפּטן -2881 0 

זיך משפּטן .00080עטץ מט 09מ6'' 

משפּיע זיין 11ט1011 

משקח (משקות, משקאות) /800148 
.1601 

משקולת .12001110110 

-) דו אָרטאָגראַפיץ: ‏ ' התםספותת'' 


געפינען מיר אונם שפּאַנישן ווערטער בּוך 
פון 00108. אָבּער דער שפּאַנישער אָריענ- 
טאַליסט  )1,6000140(‏ 2801182, מחבּר פון 


-0212ם 128 406 611110109100 61082110)'* 


'"81:800 1260נס 46 68/240128 28'זט 
שרוובּט; '"800808'- דו דאָויקע לעצטע 
אָרמאָגראַפיע בּאַנוצט אויך דער גרויוסער 
ענצוקלאָפּעדישער שפּאַנישער ווערטער בּוך 


פון 0, 


(כּאָמ. פון רעד.). 





מתרעם זיין זיך 09 


שטוון אווף משקולת 8 /12818 


6861864 4006 1/0מטט 
משתדל זיין זיך 1800 ,0608010281 


8410068, 
משתין זיין 0118 
מת (מתים) 1030:10 ,עסש0848 / 


.0847 ,41ט10186 
מתחייב זיין זיך -001108186 
פמתיקות -81060146864 /םיוגולוטט 
מתיר זיין .169881 46618181 ;/10141ע0? 


מתווכח זיין זיך 


מתמיד (מתמידים) (1076מנ110) 
.80168640 - 

מתן נסתר {8662048 מ1008616 
.8000180 

מתנח (מתנות) .1460810 


מתן תורה .160 18 46 16861608טגמס??? 
פתנתייד {0מע0ט80 {1669810 
.00464808 ,90100 


מתעסק זיין זיך (*66 8186מ063 


.8180 
מתפּלל זיין + 8661 ,018 { עס 
.014610 
מתקנא זיין זיך, ז. מקנא זוון. 
מתרעם זיין זיך {0181:86ט0 
. 87יגרגמינטנג 


זיך מתרעם זוין אווף עמעצן ‏ 6006 
.0מט812 46 8180ן 


?) אין ארגענטינע זאָגט מען! 
''40 00028186. '! שטמאַנושע צווטונגען 
און שלעכטע איבּערזעצער שרויבּן אויך 
אַזוי. אָבּער לויט דער שפּאַנישער אַקאַ- 
דעמיע אוו עס אַ סונטאַקטישער פעלער, 
און ריכטיק איז צו זאָגן, ווו ס'שרייבֹּן 
דו שפּאַנישע קלאַסיקער: 

''60 21;86/עטס0''. 


(בּאַם. פון רעד.) 





208 נ 

נ 16118 60661108608148 1:2 .מטאן 
2 600317810016 ,21180610 406 
0 מנטת :1810 טמ ;'אן'' 
.80 08 

נאַ (נאָט). !2מ101ן {110208 3ט20, 

נאַאיוו ,644601080 ,0טמס0מ1 
,86861110 

נאַאיווקיים .81:021161486 ,(01486ת18260 

נאָבַּל | .0016 אד 

נאַגאַיקע (דס) 1,44180 

נאָגל (נענל) .842 .0140 

נאָגן .1061 

נאָדל (ד-ען) .טי 4. 

נאָדלדטעשל (דעך) .4141164010. 


נאָווינע (דס) .פצסטת 6088 ,0486ט0ז1 


נאָװעליסט (-) .011818טס אד 
נאַוועלע (דס) ..618 טס 1 
נאָוועמבּער .16ט 16טס זד 
נאָז (נעז, נעזער) . .1812 


נאָזדטיכל (עך).סתהמת 18 66 78204610 
נאָזדלאָך (דלעכער) 6 0188 שי 
.8112 18 
.0081 
.(.1068) 068 14 
{ (01160ן) 0ת19861108 
.2018110 
נאָטאַריוס (-|), ז. נאָטאַר, 
נאַטור ("|) :6898606 ;840181098או 


נאָט (-ן, נעט) 
נאָט (-|) 
נאָטאַר (-ן) 


נאַטוראַל, נאַטוראַלנע ; 214 אד 
0 

נאַטוראַל ווו ער 616ט :16 
.61 6000 

נאַטוראַליזירן 1:811281ט ר 

נאַטור-פאָרשונג 18 


.118168 ;81זטספת 
נאַטור-פאָרשער (---,"ס) .84601811818א1 





נאַכבּאַר 


3 


| נאָטיץ (-ן) 


018 אנ 
נאָטיץדבוך (-בּיכער) 6 סטג1 
.408מט/מ8 46 11010 ,18010208מטטם 


נאַטירלעך {21001400 סם ;1686001 
.1840181106846ד 
נאַטידלעכקייט {)0חסעסג?4 אך 
8790121 406 6811044 
נאָטירן 0481 44 
נאָטנבּלאַט (-בּלעטער) (66 110(8). 
| .2168108 46 !800 
נאָטנליניעס , (*0068018108 
נאָטנסיסטעם { (.פטגת) 1:86818 
, (* 8148 8?מסטן 
נאָטע (דס) .14048 
נאָטער (-"ס) .6010018 ,10018+ 
נאַטשאַלניק (דעס) .0646 
נאַטשאַלסטװע 01148008 א 
נאָך .2188 ;8006 {;10090068 
נאָך עפּעס 1488 4100 
נאָך אַטאָל התט {ע0ע 0498 
1088 07ץ 
נאָכאַמונג (דען) ..0148616 1 
נאָכאַמען ,1116 
גאָכאַמער (---, דס) .10168401 


נאָכאַנאַנד, ז. נאַבאַנאַנדער. 
נאבאגאַנדער (66) 1:88 סמשט 
.80008178106216 ,0110 


נאַכבּאַר (-ן) .6610 7 


| ') אין די אַרגענטינער שולן רערט 
מען אָפט אַרוום דאָס דאָויקע / 
שלעכט: '"2צ0881ננסטץ"* (מיט אַן 
אַקצענט אויף דער דריטלעצטער זולבּע). 
ס'אוז אווך פאַראַן געדרוקטע שפּאַנישע 
לערבּיכער פון מוויק. וועלכע שריבן 
שטענדוק דאָס דאָזיקע װאָרט אַזוו שלעכט. 

(בּאַם. פון רעד.). 





208 נאַכבּאַרשאַפֿט 
נאַכבּאַרשאַפט -66106486 שי 
נאָכגיין -11ט869 
נאַכנעבּוירן 0 08נט?68+ 


-םמ 461 1006146 18 46 4680068 
' 64418140 {6608ט 28מ8120 ;410 
.1086416 12 46 01ט6808 801 


נאָכגעבּורט { 6810210מ 8611016240א1 
| 86600641088 
נאָכגעבּיק 66 סממנס) 


8 8014606 86 0 6006 סטף ;4100 
.10446ׂ :;48611146840 


נאַכנעבּיקײיט ‏ 0 6006 תס 168601680 
6686686461 )64 

נאָכגעבן {60864680626461 {0666 
-80106 (801048186 !;6010018661 
,140180 

נאָכגעשמאַק 88001 61 ,14688010 


.6088 818008 6618 6טף 


נאָכגריבלען 1689 (0811087טמד 

נאָכדעם .68מ1068 

נאָכדענקונג , 1601164162 
..6008160186102 

נאָכדענקען 8מ801106410 
-6008100181 

נאַָכדרוק מט 646) 1160100066168 
.(*0ע110 

נאָכדרוקן מט) 10007000617 
.(* "1100 

נאָכַהאַלטן 0עת 243 /44642 
.0410 410 880 

נאַכהער -10680068 


נאָכװײעניש ("ן) 6 401008 
-8008180160 160088 .8001608110 
(** "168 





) אַ אומדערלוובטער אָב" 
דרוק הייסט אויף שפּאַניש: 
'"076011018ט8 6810עצ0ממ611ע''. 


* ) נאָכדרוקן א ו מ ד ע ר לו יב 

ט ע ר ה יי ט היסט אווף שפּאַנוש: 
'01:6011018162167 8 יולמצניצממעסזז''. 
(בּאַמ. פון רעד.). 





נאָכטאָלגן 206 


נאָכווירקונג (דען) 640 16 
.111601101 616640 ,46מ80081210 


נאָכזאָגן 0 /1606401 ;0148 
.(0ת616 22 0120 סטן)) 

נאָכזוכן .6811021ט10 ;ז1000808 

נאָכזען זוענטסמ1 ג;ע8אנעסען 
.10408081 

נאַנט (נעכט) 1066 

נאָכטאָן 0148 

נאָכטאַנצן .81 1מוז 1 

נאַכטװאַנדלער (--) ,10ט0מ8081 
.0310 0 8מ8018 


נאַכטיגאַל(-ן) 88:0(6ם) +018020 
(נאַכטלאַגער), נאַכטלעגער (-ס) -41061 
-עסק 8184 /88ט1 {סמזט?ססת 906 


, .06481 
נאָכטענצער (--, -ס) 1101686401 
נאָכטראָגן 464 1188 +121678 
נאָכטראַכטן .6410081, 
נאָכטרעטן {880קן 01 /1טע80 

.20ט 8 /5360801 
נאָכיאָגן 6001 {17ט869ש106 

1188 
נאָכלאָזן {(8110186 ,10018187 


{40101 61 0 8מסק 14 יוֹטמ01ז618 
1060881 ;6646 {;81171800 0818 
.6630ען 61 


נאָכלעסיק 106מ2084190 ,0086010800 
נאָכלעסיקייט .86911602618 ,000860140 
נאַכמאַכונג (דען) .1101686162 
נאָכמאַכן -42818111681 ;198תדד 
נאָכמאַכער (---, -ס) {ע11014860 
.2881168401 


נאָכבמיטאָג {1816406 18 8 ;סחעפִיף 


.1816 18 זסקן 
186010000180 
.1601400180 0011 
./80401 :8030664001 


נאָכנאַמע (דם) 
אווף נאַכנאַמע 
נאָכפאָלגן 


7 נאָכװוועניש,, אין אומאוו- 
גנטלעכן (פיגוראַטיוון) זין. דאַרף מען 
איבערזעצן אויף שמּאַניש: ''4610'. 

(בּאַמ. פון רעד.). 





7 -נאָכפאָלגעל 
נאָכפאָלנער (--= דס) .66801 
נאָכפאָרשן  1876811281‏ זנינטת1 
נאָכפּראַגע (דס, -גן) .1001084048 
נאָכפרענן 0400187:ט ;ינזנטןת1 
| .01 
נאָכצייכענען .10ט610 מט 000181 
נאַכצײילן {ז18ת60 8 61ט1סש 
.6604181'ד 
נאָכקומען . עומסט !8001 
| = .6680068 
נאָכקומענשאַפט .100840116486 
נאָכקוקן 4848 עינזת 


-1870801281 (16זנט0מ1 :601481 


נאָכקלאַנג (דען) .1960 
נאַכקלינגען ;060 /0610161ע11 

1'600161411 
נאָכריירן 48 188 /1060641 
יּ | .0120 46 


נאָכריכט (-ן) 2011618 ,4011086108ת1 


נאַכרעכענען ;6062/8 2תט דהמומזפציך 
, ( *'6011:0181 
נאָכרעכענער (--, -ס) {(002618107 


-ת606 46 (16931844007 0) +166180 


.188 
נאָכשליסל ("ען) .12188 0ט118 ,680268) 
נאַכנשפּיאָנירן .1380181 
נאָכשפּײיז ("ן) .408616 


נאַכשפּירן .1886/0 01 11ט808 (108891687 


נאָכשריײיבּן -0181װ00 
נאַָכשריפט (-ן) 6408018) 4084844 
םך 081798 קתט 8 28228406 86 0טן 


. (0801118 
נאָל (-ן) .1628 ,0848 1 
ינאַם (-ען) . 061:128 1 
נאָמאַד ("ן) -2601046084 0 1610806 | 


נאָמיך, ז. לאָמוך, 
נאָמיר, ז. לאָמור, 
נאמן (נאמנים) 0610 120601460 
-0תקן 18 08/80 טם 8 4166 סטף 61 
| -*) 5'ש018ע?ת60'' און אַן אַ ר- 
גענטיגיום און ט ש יל וי ז ם 
(גאַליציזם). 
| (בּאַם. פון רעדי.). 


דאָס וװואָרט: 





גֿאָרך 08 
{ע80101018672400 {0410 646 16080ץ 
.4616246 {180017ס 
{6166140 :;0001418828 
-80201 46 8180178טן 


אווף מוונע נאמנות 18ז8120ק ומז 1280 


נאמנות 


.0201 46 
נאָמען (נעמען) . 216 מצס אד 
האָבּן אַ נאָמען {/18108 סמס'' 

,.486162מס 

נאָמען-פעטער, נאָמענסי-גלייכער, 

| נאַמענס-בּרודער .0680 
נאָנע (דס) .18 04 1 
נאָס .164706640 ,210(860 
נאַסיניע, נאַסיעניע .3614 
נאַסקײיט 11010464686 
נאָענט .06168) 
נאַפט .68 181 
נאָפּל (דען) .01190ג01) 
נאַפקע (-ס) 6 /6(טג1 ,8068 

10818 7104. | 


נאַפּראַווקע, נאַפּרעווקע ("ס}1001660ד1 
נאַציאָן (דען), נאַציע (-ס) .8016 אד 


נאַציאָנאַליטעט (-ן) 01480אן 

נאַקן .468 זי1 

האַל(ד)ז און נאַקן צ 06110 
.68 

נאַקעט .60מ1068 

מוטער נאַקעט 6ס0014016182) 
606108 64 {0640מ468 

נאַקעטקײיט .6462מ1068 


נאַר (7ן, נאַראָנים) 40010 ,(*90מס'! 


1060, 8000. 


נאָר .8610 ,146מ006ז8018 
נאָרד 046 א1 

') אין אַ ך ג ע נ ט גע (אויך 
אין פ ע ר ו) וערט וויער אָפט בֹּאַי 


נוצט, אין דער בּאַדיימונג פון ,;נאַר", 
''20220*', אין ע כ מ} 
שפּאַניש בּאַטייט דאָס ואָרט ''20220'': 
י,געשמאַקלאָז". | 
| (בּאַם. פון רעד.). 





09 (אָרחיים) 


(נארד"ים), צפון-ים 68:0ט) 
.0140 4001 /8ג1 ;814160 


נאָרדיש ,0116 1001 
.80040621110881, 

נאָרד-ליכט .01081 1018טא. 

נאָרד-פּאָל 2016 010 

נאַרהאַפט ,411106241610. 
.0ט111נות 

נאַרהאַפּטיקיײיט 0 46 09114044 
.04111170 68 6טןף 

נאַרונג .486162מ811210 , 611616 1 

נאַרײיען ,1006010086 

נאַריש .1060 ;01010( 814 


(86660464 ,46118מסיף 


- נאַרישקייט (-ן) 
.0884618 .0060118ט 


נאָרמאַל 18011481 | 
נאַרן 8881 10 
נאָרע (דס) 104 {8מ68761 {פטסטס | 
.1080119618 
נאַשן נָעם(ס) מ601081 
.201081488 /601001 
נאַשער ("ס) .6:01080) 
נאַשערײ (-ען) -6010818) 
נאַשפיץ 8 68081108) 


.0110 1188 סתו 


נביא (נביאים) .12104648 
נביאות .60106108עט ,12/046048 
נבלה (נבלות) 3610טס ,61ט08608 


.1006110 !8מ11ת8 מט 46 


.4610618 ;סמסיד 
.1160 (16/מ1ס13) 
נגידה (נגידות) .1168 (31(61) 
נגידות .210628 
נגידית, ננידהסטע, נגידיתטע, ז. נגודה. 
נגינה (נגינות) 0 ;ָסמס'יף 
.160160 


,ת1061866616 
.108168ס 

.11010808 ; מ100086016 

1004840, 6 
681481100. 


נגון (ננונים) 
נגיד (נגירים) 


נגישה (נגישות) 


נדבה (גדבות 
נדבן (נדבנים) - 








נויטווענדיט 300 
נדן *) (דס, נדנען) .12046 
נדר (נדרים) .01088עץ ‏ 010 7 
נהנה זיין 0028 
נהרג ווערן { 1718:86טידיר8. 
.8:98186ז 
נו {866182401ן ;מס1ם ;מ16ט ‏ 
.8140 {(8108 ;60400668 
נואף (נואפים) 1011686014 
: .841414610 


נוגש (נוגשים) .6::46401 (6801ט0ס 


נוגש זיין 60116461 { 1 בהך 
-40617 +זסץ ע001640 {486610008ס 
.28 

נורזשען, נודיען, נודען 188110181 

נודניק (-עס) .81141080 ס'נט מנס דך1 

נורנע 84161080 17 

נודנעקייט .141010 

נוהג זיין זיך 066 1016ט6089 נסמסיף 
1010666461 


וויסן וו זיך נוהג צו זוון און 
אַואַ פאַל 21000401 00ז60 8806 
.6880 181 תס 
נוזשניק (-עס) . (**04118, 1 
גוטה-למות (נוטים למות) ,ססמטטנצסזרך 
.100111 66 90מגוץ 2 


נויט (-ן) 028 .1666681086 
-6042018 

אווס נוים .466681480 120 

נויטװענדיק .6668810 1 


*) אין װאָלינער דיאַלעקט ווערט עס 
אַרווסגערעדט: 24 אַ ד | ; מערצאָל: 
;;גאַדנם. און לוטווישן דיאַלעקט ווערט 
עס אויסגעשפּראָכן: יינאַדאַ ן/, אָדער: 
יינדאַן /? מערצאָל: , נאַדאַ נען ", אָדער: 
י;נדאַ'נען". 
**) ס'זיונען פאַראַנען נאָך די ווערטער: 
-108נת ,1011:606 ,64600188400 , מ6גע0ס 
.860:08 ,642 
אין אַרגענטונע, אָבּער. ווערט כמעט 
אווסשלוסלעך בּאַנוצט דאָס װואָרט; 
''1010סינסם'*. 
(בּאַמערקונגען פון רעד.). 








1 צוופוענדיפיים 
נויטווענדיקייט ,1666 
נויטיק, נייטיק .06688110 1 

האָבּן נויטיק (ניימיק) ./1606081987 


נויטיקייט, נייטיקייט (-ן) .66681486אן 
נויטיקן, נייטיקן 0011 

זיך נווטוקן (נייטוקן) .1806681181 
נויטן, נייטן  101281.‏ /98טסט0ס 
נויטיפאַל (ין) .260081444 46 0880 


נול (-ן) .0ע06 
נומער (-ן) .670נט אנ 
נומערירן .6181 14 אנ 
נון 4{"נ? ‏ 1098 18 46 6זסמנס אנ 
נוס (ניס) .1462 
נוסח (-ן, נוסחאות) ;1100 ;4318ננ10 
.689110 
נוטע (נוסעים) .181(610 ר 
נוס-קנאַקער (דס) ,088680060668 
, ( *16668מ6ט10ס'1 

נוץ (ין) .080 
נוצבאַר יוג 
נוצבארקייט 1444 
נוציס 1711 
נוציקייט .0418 
נוצלאָז 1641 
נוצלאָזיקייט 1144111486 
נוצן 114ט1ס8 4111 /86 
נווקט זיין זיך , 81:86:מס שי 
נוקען 1ענט {/1100616 
נורען זיך -1164186טס 4. 
נותן (נותנים) -602860901 ,1086401 
נזתר זיין .0686186ע10 
נזוק ווערן, זע: ניזוק ווערן. 

נחמה' (נחמות) .60480610) 
נחת 18661 ,10016116 
ניאוף .441146710. 
ניאנטשען .611890188 0187 
ניאַנקע (-ס) .1418618 


אינת = :שיט 505-0255556:4, 


-) דער חילוק צװישן די בּיידע 
ווערטער בּאַשטייט אין דעם. ואָס 
''6880206068' * איו ע כ ט שמּאַניש, 
און ''6008גמסקנמסצ'' איו אַן אַ מע" 
ריקאַניזם. 
| (בּאַם. פון רעד.). 





גוואזקוים 09 

נירע (יס) 1616 1 
נידערגעשלאָגן .081140 4 
נידערגעשלאגנחייט, נידערגעשלאָגנ- 

קייט .09:10016840 . 
נידערטרעכטיק .3111820 ,2830 
נידערטרעכטיקייט ‏ 18ת1118ע ,4881028 
נירעריק .01:6108110 ;311 {12(0 
נידעריקייט .311028 {1381628 
נידערלאַגע (דס) .10611018 
נידערן .4086024401 {,138(81 
נירערשקאָגן .0841 
ניהיליזם 86086168) 00ז118נ1אן 


.(618ת6106 1048 66 


ניהיליסט (-ן) .1411818 אד 
ניוכען 0161 
ניזוק ווערן ,488800 80 
.61464168640סן 
ניזוקן 2611 :/0828 
ניט 0 אן 
ניט,.. ניט,,, .גמ גאו 


ניט רייך, ניט אָרעם.16מסם נם 1160 גאן 


ניטאָ 4 80 /צֶפם סא 
,2846816 

ניט-בּאַשטימט { 144140 
.1100 


ניט-בּאַשטימטע אַרט .11170מ11ת1 21040 


ניט-נוט .800868 ;1081 ;21810 

ניט-גוטער ט14נ1מ8ס ;1018010 
.1810 

ניט-יגוטקייט 4864 ;1480868 

ניט-הינער (-גע) .610 118 

ניט-יטעטיק .0ט18641 

ניטל { (*188314807 46 180018+ 
.814860א1 


ניט-שוין-זשעל { 3 158{ 
1 430 
{26616816 {;0טסטאג 

1006061:80. 


.6648,1ט0אנ 


ניי 
נייאיקייט (ד) ! 
*) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 


ווערטערבּוך; ' 4008003028', 
(בּאַם. פון רעד.). 





8 ניגנבֿ 

נייגונג (רען) { 1011080610 

.ת816מ0/מ0עם ;800840 
נייגן .106112817 
נייגעבאַקן {0ת1161 ,10860י1 

6816111404 
נייגעבּאָרן .286140 11006164 
גיינעריק .011080ס 
נייגעריקייט /0011081480 
נייךף .1618טםטן 
נייוועלטיש .1104610 
גייטערן, נייטערקע  )8-(‏ 008601018 
ניײיטראַל -260410 { 6411 1 
ניײיטראַליטעט 6864סטס אנ 
גיידיאָר 04סטטת 40 


ניילעך .10616816016216 ,16מ060מ82טסטוזן 

ניירמאדיש /10068 הטסטת 18 
.10046120 {10048 6111018 46 

ניירמאָדנע /10008 8טסטם 18 8 
.210648 08ז6111 46 


ניירמאַשין (דען) .6080 40 108ט8/80 


גיין (לִייען: נעין) .140 
גיין (לווען: נאַין) ,1636 
ניינטל (דעך) 20 טס זא1 
גיינטער (דטע) .0ת6ש20 ,סמסאד 
ניינציק .0624 אנ 
ניינציקטער .80:68110מס א 
גיינציקסטער .6810 0486 אנ 
גיידפאָדעם (דפעדעם, "פעדעמער) 110 
6080 40 


נייפעלע ("ך), ז. נפלף. 
ניייקישעלע (יך) 0) 8601118מסממן 8 


. (608?318 
ניכנטיק, נישטיק ;1:6660010סמ ;סמ8? 
: .1812411168246 
ניכטע (-ס) .01118 30 
ניכנטער .001188860זס סם ,8010 
ניכנטערקייט 8001166484 
נֵיכֵיי .10608 10 8 808 {06(0 ,12618 
ניכפּע .1401160818 
נימוס .016גתטס608 ,180018 
נומוס המדינה 26ט?008) 
.0818 461 


ניסטל (דעך) 
ניסל (דעך) 


.686416 {;8מ088 
.6416 :62 א1 











נעמען 204 
ניסן 8 1010( )86 61 ,188 
-ת60116800 {,308100ט1 280 001 
108120-801114 8 6416046 
ניסן 1389010681 
ניצלעך 1741 
ניצלעכקייט .6486 
ניצן ;66 080 8604 ,88 
6111281גו 
ניצעווען מט 8) 6148טט 091 
. (684140ע 
ניקאָטין 84מ16011ז1 
ניקל .141061 
ניר (דן) .1116 
נירנטראַנק .114160 261 0110 14 
נירנקראַנקהייט ; 648 1 
114006084 108 646 601611006648460 
נישט 04 15 
נישטא, וי נוטאָ. 
נישטקשה .1100148 140 .1618 
נישטשען -ז8תנטזזא, 
נישקאַשע, ז. נישטקשח. 
נכתב (נכתבים) 6680 גס 
.121841860 


נמאס .688860 , 1"8811641080 
נמשל (נמשלים) {0014081808 0088 
.100181618 {,10161626018 


נס (נסים) .1810 
נסיון (נסיונות) .148616סי 
בּוושטוון אַ נסיון תתט /4681811 
.104486162 
נסיעה (נסיעות) 7186 
נעבּעך ,00166140 
געגעלע (רך) 6180 {140ש018 
. (ע010 86) 
געדונד .2080 7 
נע-ונדניק (רעס) .88808640+* 
נעכטיק .8761 106 
אַ נעכטיקער טאַג .680 46 1868 
נעכטיקן 8 /888ק ,+26140698 
.1066 
נעכטן -1סצא. 
נעלם (געלמים) .060140) 
נעלם וװוערן .0:46186ם ,106880816661 
נעמען :0108 * 





209 נעמען 
נעמען 8 וייבּי אַ טאַן 0488180) 
זיך נעמען צום האַרץ 8 זבמתנסז" 
66008סן 
זיך נעמען צו דער אַרבּעט 8 ספוסמסק 
118008181 
נעפט .1818 
נפוח (נפוחים) { 3140 , מסגזגו{ס זי 
| | -04081486שץ 


.1016140 ;121166140 
1וסמז ,178116661 
.0770 {סס+סט8. 


נפטר (נפטרים) 
נפטר וערן 
נפלע (דך) 





סאַפואַן 200 
נפקא-מינה (-ס) .10116162618 
נפש (נפשות) .6180 ,4118 


נצחון (נצחונות) 10401184 
.818016168 ;1110010 

נקבה (נקבות, .8עממנסם ;61( טז 

נקבים .281112168 66081408668 א1 


9 


סֹ 108 448 :1 .(10ע38 
-1ע6מנטםת ע7810 טפ .81180610 401 
604 68 60 


ס' (פּאַרקירצונג פון: י,עס") 1110 
סאַכּליע (דסם) מט 06 080808 {;88016 
104 8010 
סאָדאַ, ז. סאָדע. 
סאָרע .8088 3048 
סאָדע-וואַסער .8062 (40 8 ) 
סאַדע-פאַבריק .8044 06 1:168ט1"8 
סְאַזֹשַׂע 5+(סמטם 46 691+0) מוווסדן 
סאַזשעווקע, סאַזש(ע)לקע (דס);ססנהמס 
. (8ט80 66) 0006מ6818 
סאַושען. ("168ץ 81646 406 88טז 2160148 
סאַטין .(""10861088 8608 46 1618,, 3880 
סאַטיריק (דער), סאַטיריקער (---) -108 
8811128 6 1101 


*) אין דער שפּאַנישער 
0008 11116161006018, 
זייט 898, אונם אַרטוקל וועגן 
געפינען מיר דאָס װאָרט: 
''התס(88''. 


בַּאַנד 9, 
רוסלאַנד, 


7') לוט דעם שפּאַנישן אַקְאַדַעֶמישְן 
ווערטערבּוך קאָן עס הויסן; ' 8006" 
(בּאַמערקונגען פון רעד.). 





נקמה (נקמות) .8328מס 7 
נשמח (נשמות) .4108 
נשתומם 80:21080100 ,48010078640 
נשתומם ווערן , 8010001:41:86 4 
נתפּעל ווערן .8188108180?מהך 
סאַטיריש .38:)11160 
סאַטירע (-ס) .8118 
סאַטניק (דעס) .61102מ06 


0046 46 8 


סאָטסקע (-ם) 
.190818 מת6ם 8 06 


סאי ז* = ר 


ס'איז 08 10110 
סאַלאַט .17481818 
סאַלאַטע .008מ66, 1 
פאָלדאַט (-ן) .5014800 
פּועכאַטנע סאָלדאַטן .18046118 10 
רייט -פאָלדאַטן .68608116118) 
סאַלדאטטקע 10816181 {8010866860 
.0111181ד 
טאֲליד, סאַלידנע !.861140 
סאַלניצע (דס) .6381610 
סאַמע 04 ,164601160 
.0:86610ט ,1081 
דאָס סאַמע בּעסמע -614866ט 110 
.106101 846146י1 
סאַמעט .6963100610י" 
סאַמעטן .46:6100010 106 
סאַנאַטאָריום (דס) .5811840110) 
סֿאַנאַטע (דס) .5088 
סאַסנאָווע, סאָסנענע .120 406 
סאָסנע .(82001) 0400 
סאַפיאַן .8110 





7 סַפּאַנען 


סאַפּיאַנען 108110001 126 
סאַפיר (-|) (*10ג284 
סאַפּען, סאָפּען -1/81/ק168 ;ש18668 
סאָפּראַן (דען) 80810 
סאַציאַל .506181) 
סאַציאַליזם 8118 
סאַציאַליסט (ין) .3001811818) 
סאָק (-|) .180 
סאַראַטע, סעראַטע .1116 
סאַראָקע (דס) , (81810סן) 1016828 
סאַרדין (דען), פארדינקע (דס) 581 
.108 


סאַרדעל (-ן) 
סאָרטירן 


840640844 ,38161248 
{ 1687 /;גסעטֿ 


-6860861 
סאָרטירער (---) 0881168401) 
סאַָרע, שאַרע .118) 
סאַרקאַזם .581688100 
סאַרקאַסטיש .896881160 
סבּה, סיבּה (ס(י)בּות) 0888 

.-200446246 
סניבה (סביבות) , (8) 0מ008101 


,1:010טסט8 , (811:606001)08 
סבלן (סבלנים) 
סבלנות 
סברה (סברות) 


עס אוז אַ סברה 
.081016ן 08 


סגולה (סגולות) .16106610 ;1818088 
סדור, פידור (ס(י)דורים) 131181 
. (* "078610068 66 1100 


40161:8464 1106 
.016180618' 
.1468 , מס1מגץס 
;08016סנט 108 





*) ''811,0ל'' און אַ בא רבּאַ- 
רו'זם. רוכטיק איו צו זאָגן '"0ע2841'' 
אָדער: ‏ ' 28111'.. 

(בּאַמ. פון רעד.). 


*) דער סודור מוט שפּאַנישער אובּער" 
ועצונג, װאָס דו יק"א האָט אַרויסגעגעבּן. 
טראָגט דעם נאָמען: 

''018010768 46 116121''; 
אָבּער לווט דעם שפּאַנוישן אַקאַדעמישן 
ווערטערבּוך קאָן מען איבּערזעצן דאָס 
װאָרט ;;סודור. מוט אוי'ן ואָרט: 

''00108810ט40''.. ננבּאַם. פון רעד:). 


| סובאָטניצע (- 





סוכאָטניק 208 


סדר (פדרים) 0616100218 {מ0146 


46 8868. 


סובא (סובאים) .1301:4620 

אַ זולל ומובא .00118080 צ מ31016) 
סובּאָטניק (יעס) .380818110) 
סובּיעקט (-ן) .640טמ 
סובּסקריבּירן .80611011 
סובּסקריפּציע (דס) .ת86110616ט 


סובּרעטע (ד-ס), פובּרעטקע (-ס) 

)41861088 

מת6 280010/888 סטף)) 6021100448 
.(60818 1110018ץ 18 8 16811:0 01 
סוֹד (לווען: סאָד) (סודות) .8661040 
סוד .(* (811018טן 46) 00190 
װאַיענע סוד { 11 001:06) 

-1מז 22800טן :206118 46 60286(10 


1181 
סוריא (דם, דען) .1164 
מיראַוװאָי סודואַ .82 60 0162 
מודיען 1208 
סודען ==*) זיך -1640681מ0060) 


,11צ 11010016 
.8603140 ,0019610ס 


סװאָלאָטש (-עס) 
סוויטע (דס) 


די קייזערלעכע סוויטע 0,610 121 
.1118 

סווישטש (דעס) .8100 , 5110140 

פסווישטשען וב 

סוזשעט (-ן) .3640גוו 
סוחר (פוחרים) ,01001618246; 
.6000618246ת 


סוחרטע (-ס) 
סוטשקע (-ם) 


.6021616184810 01(ט זא 
.11198סטן ,426118 

ס) .418168 ( 61( וז ) 
סוכאטניק (דעס) .418160 ((6יעמ'מנס 13) 





+) 
איז אַן 
ע כ ט| 


''(10811012 46) 00106'' 
אַ מע ר ו ק אנ יז ם. און 
שפאַניש זאָגט מען: 
''(811618טן 46) 1ממטסג1?'. 
*') לווענט זיך: ,,סאָידען', אָדער: 
;, פעידען". 
(בּאַמערקונגען פון רעדי). 





090 סוכאָטע 


סוכאָטע 8ט0061:6? ;1818 
81מ1140טק 
סוכאַר (דעס) 131260680 


סוכאַרקע, ז. סוכאַר. 
סוכה (סוכות) .48001486010 ;0028 
סוכות . (1806128001087 46 1:16898 


סולטאַן (דען, -עס) .148 
סולטאַנקע (דס) .1488 
סומע (-ס, -ן) .8גנגום 
סוף .268014860 ;מת608610816 ;מץך 
סופיט (-ן .1880 01610 
סופליאָר 0 ז. סופלער. 

סופלירן -81תטטא. 
סופלער (-ן) -18401מטטא. 
סופר (סופריט) 0110 


-08 { (078טס1ע1080 82881860 18 40) 
.6118 


סופדות 6 60 0141610 
(6861108 0) 
סופריש .(1084ע686 0) 16מ08611016 ס 
סוק . (10864678 18 מ6) 40א1 
סורדוט (-)) .166128:096 ,198ט1,6 
סותר זיין 0041800611) 
סותר זיין זיך ,004184661186) 
סחורה (סחורות) 1161:6846118 
.6168:46318ד 


סטאַדאָלע (יס) .6844010 ;מ68126) 
סטאַוו (-ן, דעם) .(8ט88 60) 036מ12818 
סטטווקע (יס) .106848 


סטאַטעטשנע 601468 !10660246 
סטאטעק .001:81016240װת60 מסטב. 
סטאַטקעווען .1680 101481:86 


סטאָטשעק (דעס) 


ריט :5555 


618 40 6618. 


*) אין דער שפּאַנישער איבּערועצונג 
פון דער בּיבל (ווערסיע פון 
= 81618/ר 646 01011820) 


ווערט דער אווסדרוק 6יחג הסכות" 
(דברים טו. 18 און 6) איבערגעגעבן 
דורך: ''0802828 188 06 801011010686י'. 


לויט דעם שמּאַנישן אַקאַדעמישן ווערטער- 
בּוך: '/0890128 188 00 1088 !' 
אָדער: ''פ31:80610800109' 108 46 410808'). 


(בּאַם. פון רעד.). 


מען נאָר זאָגן:. 





סטענאָגראַף 20 
(סטאיען) סטייען , (*1פ19ת80111616 
"8811 
סטאָיקע ("ס) 084186401 1 


סטאָליאַר, סטאָליער (-עס) ס1ס?מנץ81ס 


.1848מ608 
סטאַליאַרטקע 6 ;1046/0ץ681 106 

,60821898 
סטאַלנע .8684840 / 86110 


אַ טטאַלנער מענטש 86110 6נטגנס11 
סטאָן (רען) סטף 8116 18 ;8108 
7 .4816 81 816 


סטאַניק (דעס) .001180 
סטאַנציע (דס) { מ12848616 
.81012162140 

האַלטן סטאַנציע -41018186 
סטאָס (--, -|) .ת0216גת ,1318 
סטאַפּל (דען) .10868168 
סטאָפּניע (דס) .686814 ;1800 
סטאַפעט (-ן) .6488:610/ת 


סטאָראָזש ("עס) .10ס11סק ; מ181618) 

סטאַראָסטע ("ס) 281068 פמט 46 1646 
. (160818 מס) 

10081868180; 80010880+  ןעשטרַאטס‎ 

סטאַרשינאַ {"ס) 8מט 46 1016 ;0616 
. (110818 תס) 814008 

סטודענט (-ן) - .1281618:66 

סטודענטקע (דס) ‏ 6860014816 +סרטז2 

סטוקען 0010681 

סטייטש ;0800 08 460100 ;061407ג 
?6617 86 466140 

סטיפּענדיום, סטיפּענדיע ("ם) -10864 
.ת68810 {806100 ,010מסטן 





סטעאַרין .1484081128 
סטעאַרונאָווע לוכט | = 66 618 
.681081128 
סטעושקע (-ס) .8648 ,64610מ80 
סטענאָגראַף (-ן) 10446769:1810 
.1800127810 
-) דו פאָרם: ''80410100921''י 


איז נוט פאַראַן אין קוין שום שפּאַנישן 
וװוערטערבּוך. און ר יי ן שטמאַניש קאָן 
''80416162416 1ספ'' 
(אָדער: ''28982''). (בּאַט. פון רעד.). 





211 סטענאָגראַפוע 
סטענאָגראַפיע 0 1218112ט80' 
.68960004118 
סטענגע (דס) 0144 
מטעפּ (דעס) .8מװ14840 


סטערווע (יס) 0 גע סקס 
.68120248 ;82111081 מט 06 

סטרא-אַהרא, סיטרא אַחרא 128/1100 
.1081140 

סטראַזשניק (יעס) 880210 ;ת081014) 
,16מ18118ט (011618תן 468 

(סטראִי) סמטרוי ;118 (11208 ;מת0166 


,1100218ם 
(פַּטראַיען) סטרויען .11ט002841) 
סטראַך ("ן) 8890 {ז0ע1ס1 ;211000 
סטראַשונעק (-נקעס) ,6118 1 4 
סטראַשידלע (-ס) .158844810 
ספטראַשנע 16מ0111 ,46080מ1808 
סטראשען 648581ודא. 


סטרוזש ז. סמאָראָוש. 
סטרוזשקע, סטריזשקע (-"ס) ‏ 68טעגץ 
סטרונע (דס),(.616 מ101צ 46) 60006108 


סטריגעווען .111178181 

סטרעמעניע (-ס) .14861100 

סיאַטקע (-ס) 818ם) 00118 ,2664 
.(610מ 61 


סיננאַטורע (-דס) 
סיוון, פיון 1008 סמסצסת 101 .מ8טגט 
-601768 ,04160ט1 6810868110 401 

,10תטן-סצהחז 2 01010416קן 
סיורטוק, ז. פערטוק. 
טסיל . | 0184 ;808 
סיו ווי, סיי וי סוו /60814016 06 
.6880 1000 תס ;1080018 
סיידן -6ט04 808 20 {;סטף 08מ180 4 


סילוק, ז. סלוק. 
סילוקן, ז. סלוקן. 
טימבּאָל (-ן) 
טימבּאָליש 
פֿימן (פּימנים) 

אַ שלעכטער סימן 
סימפּאַטיזירן 
סימפּאַטיע 
סינאַגאָגע (-7ס) 


842000010. 
5110 61160 
8180, 80881. 
1481 8086010. 
8104, 
1818. 
51488098. 


.2006184 8181. 








טלוונע 219 

סינאָד (-ן) .8400640 
סיניאַק, סיניעק (יעם) ‏ 10088ט080 
פיסטעם ודען) .61840184 
פיסטעמאַטיזירן ,5189010441281 
פיפטעמאטיש .3184018:4160 
סיעוד (-ן) ' .000180) 
(סיערפּ) סערפ (דעס) .1102 
סיפיליטיש ,6141111160 
סיפיליט עב 
סיראָװאָטקע, ז. סעראַָװאָטקע. 
טיראָפּ (דס,-ן) .1806 9 
סירקע .4116 
סך .1016 

אַ סך 1680 1 

סך הכולל .4041 (ספ?עסממנד1) 


.("0180610 640גוזא 
.2624 2048 


אַ סך געלט 
אַ סך מענטשן 


סך חכל .4048 (1)/0106) 
בּסך הבל .מ210ט108 תמ 
פכום (דען) .8148 {084114464) 
סכך 1814084 06 6640 


טכנה (פכנות) .6100 

זיין אין אַ סכנח .2011210 תס 1088 

סכנת-נפשות ,3148 40 4611910 
.7148 18 46 110880 

סכסוך (סכטוכים) מ16ס601 ;48ט/18ם 
{4008876260618 {מ60210816 ;618 
.016118ס 

סלאֵי, סלוי (דעם) 8318ט) 8ענס 
.(28110 06 1011808ט 


סלוזשבּע (-7ס) .6100160 ;8611610 


סלוזשען .8611 
סלופּ (דעס) .1086 
פֿלוק (סלוקים) 6364184 46 642140 
סלוקן .(030278 פמט) /88148 


פֿליאָד, פליד, סליעד (-ן, -עס);88800 
.189418סן 
סליונע, 1. סלונע. 


*)אין אַרגענטיכע, זָגְט מען; 


''1268נן התסגג}''. 
(בּאַמ. פון רעד.) 





219 סלוחה 


גאט 


סליחה (סליחות) 1069868 


8,ׂ, 116346מ60 6טף ס.ײסטן 
.1:468סט 46 
סלינע .381108 
סליעפּאַק (דעם) .6160 (016גע130) 
סם (סמים) -סתסמט די 


6 0046 1,084 
.1:68108 18 148סטף 
סטאַליען ז868טמז8מ6 ;זפנזסטף ;417467 


סמאַליאַרנע (דס) 


סמאָליענע, סמאָלינעס 8 0101 
.014440טן0 

סמאָכֶע .168102 067 

סמאַקעווען .886001087 ;0898 

סמאַרק (דעס) .060 זעד 

סמאַרקאַטע .1706080 

סמאַרקאַטש (-עס) .06080זער 

סמבּטיון 6)) 081104ז88 
. (10202648110 110 מט 46 

סם-חמות .1001411610 60 מס שי 

סמיכה (סמיכות) {00141116860) 
.-ת811101128616 

סמיכות .ת1618616 {8401128016. 

סמיק (דעם) . (1018נט 46) 4160 

סמך=) 14 נ{ְסצסמ8 46 ס+מט? 
.סצ11סנם 

סמעטענע .4011 2מזסזס 

סמען 81מ6מסטמפ1 

מנאָפּ (דעס) .4811118) 

סנדק (דעם) 8 06 86416מ0010 
.261816ס11ס 


סמעודה (סעודות) ‏ 08200616 ;00101468 


סעכער ("עס) 1312606140 
סעמיגאַר (-ן) 6101081:10 
סענאט (-ן) .804840 
פענאַטאָר (-ן) | .30286401 
סעסיאָן (יען), סעסיע (יס) .808168 
סעפּטעמבער 1674016 (ט )80 
פעקונדאַנט (-ן) מט מ6) 0מ86411. 
. (60610 
סעקונדע (דס) .80800640 
5 ליוענט זיך: -יסמאַר, אָדער: 
,.סוומעך", אָדער: .;טעמעף" 
(בּאָמ. פון רעד.) 





ספַר 214 
סעקטע א .4668 
סעקציאָן בק סעקציע (דס) .ת866616 
סעקרעט (-ן) .6061040 
סעקרעטאר (-ן) | .8661648110 * 
סעראַװאָטקע - .(סת166 18 46) סעסט8 
סערוויז (-ן) 10284 66 1680 
106884 06 80101010 
סערווירן . (10688 18) 8011 
סערוועט (-ן) .1861 
סערוועטקע (-ס) .801111648 
סערזשאַנט (-)) .10ת58186 
סערטוק (דעס) .103148 :12108 088808 
סערפ (דעס) .1302 
ספּאָדניצע (דס) . (8) 18 1280 
ספּאָדעק (דעם, ספּאָדקעם) 0110) 
.61נץ 66 


ספּאַזמע (דס) ת6084186616 , סגתפפמטה1 
106860108 108 66 1016048ע 


ספּאַלניע (דם) .10140110י1סכד 
ספּאַקאִינע + 1640טור) 
סִפּוֹר (ספּורים) -+646600 ,װ818610א1 
ספּינע ("ס) ,61460181ט 8ממזט001 
.6808148 ;680108 
ספּירט -160801. 
ספּעציאַליסט (-ן) .1250601811848 
ספּעציעל .128066181 
ספּעקולאַציע .12806618616 
ספּעקולירן .1280660181 
ספּעקטאַקל (דען) .11806648610 
ספּעקטע-{(-דס) 0 0ע800מץסטמז 
.14806010סטמ1 
ספערע (ים) .1084018 
ספק (ספמות .0468 
ספר (ספרים) 8 46 10110 ;סעטג 1 
(*צס10 





יט 


*) לווט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
וערטערבּוך קאָ ן מען איבּערועצן! 
*'צסס' ", געכומען פון דעם העבּרעאישן 
װאָרט: ,,תורה. דער שפּאַנישער ווער' 
טערבּוך פון 0008 און דער ענציקלאָד 
פּעדישער פון 0 -ברענגען אווך 
דאָס װואָרט: 01 (גענומען פונם 
העבּרעאושן: ,,ספר). (בּאָמ. פון רעד.). 





218 ספּראַווע 
ספּראַווע (יס) { /681108016טמז 
.06680עט ,10110סן 
פפּראַווען זיך { 6 ס1008 
.0661 
ספּראַווקע (דס) { 6מ1עס101 
.ת689124616ט10 
ספּראַנזשקע (-ס) 11601118 
פספרא-רבא 68611401 תםזב) 
ספרדי (ספרדים) . (*80481841 
ספּרוזשינע (דס) .10680116 
ספר-זכרונות .0:628108) 
ספר-תורה (דס) .(*" 1667 18 46 180110 
סצענע (דס) .1280008 
סצענעריע (-ן) .128668110 
סצעפּטער (-ס) .0610 


סקאַדראָן (דען), ז. עטקאַדראָן. 


') אַזױי שרייבּן אויך די אַרגענטינער 
שפּאַנישע צויטשרופטן, אַװווסגעגעבּענע 
פון אידן. אָבּער לויט דעם שפּאַנישן ענ- 
ציקלאָטּעדישן ווערטערבּוך פון 800608 
דאַרף מען שרויבּן: ''86189401'' אָרער: 
/'80481641418''. " 
: (בּאַמ. פון רעָד.). 
-') זע בּאַמערקונג, קאָלום 5 ' 





עברי 210 


סקאַוואוטשען .110181 
סקאַווראָדע, סקאָװוראָדע ("ס) .מ88116 
סקאַנדאַל (-ן) .12868:46810 
סקאצל קומט, ז. קאָצל קומט. 


סקאַרבּאָוע .1100מ4 - 
פקילה .1:80146806168 
סקיצע (-ם, דצן) ,680020 ( 1218680 
.0801610 
סקלאַד (-ן) .סעפע , 068110ט106 
סקלאַדנע {16104860סמסינט 1810 


8110611160, 8110001080. 


ע 


ע 1 1018 1260110080418 .16 
*'8'' 8 00017810219 ,814800640 
:70 68 1061160טם 7810 וב 


ע! .!מפן יְוֹמננן 
עבד (עבדים) 1280180 
עבדות .1284618016064 


עבודה (עבודות) .1180810 {;1610שע80 
עבודה-זרה (עבורות-זרות) .100184138 
עבודת-פּרך .24408 8108 גי" 
עבור-יאָר ,810810 4880 





סקלאַדנעקייט .0118מת'נם ;81064118 
סקלאַדקע (דס) .010648) 
סקליעפּ, סקלעפּ (יעם) 136668 
סקעליעט, סקעלעט -ן) .1280/61640 
סקעפּטיקער (--) .1486614160 
סקראפל .14862:0118 
סקריפּ (דעם) -17100ע681 , 011111140) 
סקריפּען 1181ענםס ,ע011118ט 
-1'6601081 
סריס (סריסים) 0 , 160ומטפד 
.088918640 
סתירה (סתירות) . 00261480100160 
סתם {888106210ט ,7200 
.01718110 01 
עבירה (עבירות) ;00 


.18811108 ;08162ש18881} 


אַן עבירה דאָס געלט פמט 148 
.6014620 01 18811108 

אַן עבירה דו ארבּעט סטע" 
.16140סט 


עבּע ,(109168 18 646) 11011010 

עברה, ז. עבורה. 

עברי 18ט?106 ;1160160 
11601:8108 





217 עברו טוימש 


עברי טייטש 00160ת 461 מ1'480066610 
10186/4 :ת16186 |8 


עגאַאיזם .1260181700 
ענאָאיסט (-ן) .14201848 
עגבּער (דס) .818010 ,1281:00 
עגבּערן 87 ,1386 
עגדעש (-ן) , (*208140, 1 
ענול (ענולים) {041610) 
.10162618מטס1ס 


עגון (עגונים) 
עגונה (עגונות) 


8020 16 1310 
.161ט10 טפ 646 

8 +6גזאר 
.1081140 טפ 01סן 


עגלה (עגלות) -1816נ8ס { 080 


עגמת-נפש .028קן ‏ 08114 
עדוקירן -1060681 
עדות (--  6651120-‏ 10מ10ת6811'ף 
עדיקט (-ן) .1261640 


עדן, ז. גן עדן. 
עובדה (עובדות) .060080168 ;1660 


עובר זיין 817 !641 8מפיניף 
169 18 
עװאַנגעליום .8:20:6110טהך 


עוולה, עולה {(לויען: אַוולע) (עו(ו)לות) 
.10814080 {;288186010 ;1010841018 
עולח זיין .8001 {1,86006061 


עולה יפה זיין .0160 12681481 





עולה לנדולה זיין 8 /860846,. 
.16628ס 

עולם (עולמות) {ְ0601100ן ;00מטזר 
-62:660/1121:6ומץ 

עולם-הבא {0עט?+ט1 40מטמז 7 
.180840 0410 01 

*) = '00ע1888' קאָן מען איבּער- 


זעצן אווף אידיש: ;ואַשטשערקע.. דו 
איבּערזעצונג פון ,.עגדעש"---'1408110'' 
אוז לויט האַרקאַװיס װוערטערבּוך ריבטום. 
די מלמדום פלעגן אָבּער איבּערזעצן דאָס 
העבּרעאושע װואָרט: ,,עקרב ---ייעגדעש"; 
און לויט דעם, דאַרף מען איבערועצן 
אויף שפּאַניש דאָס װאָרט .,ענדעש מומ! 
'"ת68601210*', 
(בּאָמֹ. פון רעד.). 





עלעקטרוש 218 


עולמות .601108סן 08116460 
אָפּואָגן אויף עולמות 18 818ם /10008 


.401168סן 6811486 
עוף (עופות) .0ע8181ט ,סטא 


עוקר זיין .68681081:86 ;111 
עושר .1160 (סינטמזסת) ;:81000628ד. 
עזות .4686810 ,108016618 
עט! .4616100208 ,1061686 
עטאַזש (-ן) 8140 ,0180 
עטאַזשערקע (דס) .1984446 
עטװאָס .060 מט ,4190. 
עטימאָלאָגיע .154111010818 
עטיקעטע 66:62100141) 1410648 
. (8ט00801 4606 86 6טן) 
עטלעכע .810008 ,1108 קי 


עינול, ז. עגול. 
עילוי, ז. עלוי. 


עין-הרע (דס) .010 46 181 
עיפּוש, ז. עפוש. 

עיקר, ז. עקר. 

עכאָ (דס) .1460 
עכט .0עטם ;1080 ;0מ01מ66. 
עכטקייט .1628 
עלאַסטיש - .1:11884160 


עלוי (עלויים) 8 עס ;4010 
.48100408 0180608 0806 סגוף 


עלול .831640 ,80מסמסעמ ,0808 
עלטסטער (-טע) 61101סמט8 ,1646 
עלטער .6086 ;2870 
עלטערן + .864168סן 1:08 
עלדכליפּנים (1082018 /16ט60910 006 


.6880 4040 מס 
עלנבּויגן (דס). .0040) 
עלנד, עלנט .408810081840 ;801118110 


עלענאַנט .19160846 
עלעגאַנץ .19160911618 
עלעמענט (-ן) 12161620 
עלעמענטאַר .1108110זסן , 6481נסזלך 
עלעקטריזירוננ { 116611141068,6102. 
.ת016611128610 
עלעקטריזירן 1016641111687 
: -6166411281 
עלעקטריציטעט .1516601161040 
עלעקטריש ,6641160 ול 





219 עלף 
עלף 0266 
עלפאַנד, עלפאַנט (-ן .121618:846 
עלפאַנש-בּיין 811 ר 
עלפטל (דעך) , (*8160כן ‏ 108ג066מש 
עלפטער (דטע) .0661120מטד 
עמאל, עמאַליע .18148146 
עמאַלירן -10817081481 
עמאנציפאציע . 04616 61 ,גפ 
עמאַנציפּירן . 6141 מ8מזין 
עמבּלעם (דען) .016128 1 
עם-האָרץ (עס-הארצים) ( 216 גענס 11) 
: -18018216 
עם"הארצות .1018618 
עמינעניץ 6618 1מלך 
עמער (---, דס) 138166 
עמפערינ ,ת10011 , ת14606116 
.ת8661610 
עמפּערן 1011481:86 א 
עמפּערער (--) 4606146 
עמ(פּ)פאַנג .166606168 
עמ(פּ)פאַנגער (---) 166101401 
עמ(5)פעלונג .מ12660146868616 
עמ(פ)פעלן 10660116681 
עמ(פּ)פענגלעך .8866041016 
ענג .104416680 
(ענגאַזשירן) אַננאַזשירן !;+18008:08 
6021184814 ;187נטצמ1 
עננ-האַרציס 0100 3062 
ענגדהארציקייט .1464864ט070 זא 
ענגקייט 1484160116/24 
ענר, ז. ענדע. 
שנדיקן  601161011‏ שגתגטזעס?!" 
ענדלאָז .10112140 ;מו1 814 
ענדלעך .11021006040 ;1080 
ענדע (דס) {0מ01ע461 / מנין 
.ת60610816 
.0814010) 


ענדערונג (דען) 
ענדערן 
+) לוים דעם שפּאַנושן אַקאַ דעמישן 
ויערמערבּוך קאָן מען אווך אובּערזעצן: 
''2890ח0'. 


81401841 11 מנ8ט 


ן רעד.). 


(בֹּאָמו. פו 





עפידעמוש 200 


13 141166; 10066810. 


ענו*) (ענוים) 


(ענמוועדער) 4084 108 66 סמט 
ענטוזיאַזם .0 1518810? 10 
ענטוזיאַסטיש .14411818,81160 
ענטפער (דס) ,6002408486168) 
.168016898 


ענטפערן -608408481 , /66מ1:0800 
ענטציקונג, ז. אַנטציקונג. 


ענטציקן, ז. אַנטציקן. 
עני (עניים) .026סס (14101016) 
עניו, ז. ענו. 
עניוות .1:011684ג1 {(20668118 
עניוותדיק 0664מנטם , 0646810זשר 
עניות .סקס 
ענין (ענינים) .9008 ,0?מט88. 
ענלעך ז81011184 ,12806140 
.46מ8071618 
ענערניע 0114 ףד 
ענערגיש .15614160 
ענציקלאָפּעדיע (דם) .1961610066414. 
עס 1510 
עס און .08 1500 
עסבאַר .60116841016 ; 16מ1מנסס 
עטטאַפעם, ז. שטאַפעט. 
עסיק .1216 
עסילעפל (דען) .0622 
עסן 007461) 
עסנװואַרנ 00168410168) 
עסענץ .1618 
עסער (דס) 60146401 ;001060881) 
עסיצימער (-ן) -00146601) 
עסק (עסקים) {880210 (680610 1 
.ת06108616 
עסקאַדראָן (דען) .ת1:8608610 
עפּאָכע (דם) .1006 
עפּוש (-ן) .1166306462 
עפּושן 116461 
עפּיגראַם (דען) ,4 ו1םיע יפד 
עפּידעמיע (דס) 12ס10ק15 


.166װ1141ןנין 


עפּירעמיש 


5) ליוענט זיך: ,,אָנעוו. 
(בַּאַמ. פון רער.). 





001 עפּיזאָל 
עפּיזאָד (-ן) 1806104ען:1 
עפּיקער (--) .61160 (0048) 
עפּיש .151160 
עפַּל (--=) .288דה 51 
עפּל-קװאַס .3168 
עפנטלעך -0116:62162166טכן , 401160 10 
עפנטלעבקייט 011614804טק. 
עפענונג ודען) ?001 4 
עפענען .(*זצטא 
עפעקט ("ן) .12466140 
עצה (עצות) .0048630) 
עצל (עצקים) .061:62080 
עצלות .1616 


עצם (עצטות) ;8182618(ם)טט .80סט)ג 
.6800618 ;8601810628ת 


עק (-ן) .6018 ;מ1} ;0800 
עקאָנאָם (דען) .86102460 {;0160:0ץ2/8 
עקאָנאָמיע .1:6001032 
עקאָנאַמיש .146014610160 
עקדעש, ז. עגדעש. 

עקװאַטאָר .12608,401 
עקזאַמען (דס) . 1846 
עקזאַמענירן מנמזפצפן 
עקזיסטירן 12218411. 
עקויסטענץ .161806618 
עקזעמפּלאַר (-ן) זם1ץס121 
עקיפּאַוש (-ן) 0880 
עקיק .080012840 ,"1 גח א 
עקל (280868)8 ,018מ2מ0טקס. 
עקלדיק .9:4846ק126 
עקלהאַפט 16009242106 {;4080061:080 
עקלען .ז8ת8ט0מס1 ,0808 
עקן ז8תומז1ס1 8088 
עקן זיך {806804180 ,0808 42 

1011 

עקסטראַקט (-) 12618,640 
עקסטרע .118 





*) ,,עפענען "; ווען ס רעדט זיך פון אַ 

פ ל אַ ש,. וערט איבערגעועצט אוופ 

שמאַניש: ‏ '"46818081''; צום בּיישפּול: 
;;עפנט דו פּלאַש! "--- 

''12681286 18 10046112.'' 

| (בּאַט. פון רעד.) 





ערגערן 99 

עקסטרעם (דען) 1101 
עקסעלענץ .1266616618 
עקספּאָרט (-)) . מ01:68616מאני1 
עקספּלאָדירן .-6440108102 4661 11 
עקספּלאָזיאָן (דען), עקספּלאָזיע (דס) 

.1:::0108162 
עקספּלואַטאַטאָר (דס) 12:0104801 
עקספּלואַטאַציע . 102010486102 
עקספּלאַטירן .1108 
עקספּעדיטאָר ("ס) 1160661401 
עקספּעדיציע ("ס) .ת100661616 
עקספּעדירן 102:06611 
עקטפּערט (-ן) ,140ס וע 
עקסצענטריש .1666441:160 
עקר (לווען: אַקער) (עקרים) 6מגז110 

0846111 ' 


,סניטסתנוץ ;81ק1סמ1זע 
.4088 

עקרה (עקרות) .6846111 61 ג זי 

עקשן (עקשנים) ;028418800 11018016 
.01118600טן 

.01118סן , 00811886102) 

.00801408 61{טז 

ערא, ערע (דס) 1918 

קרוסטלעכע ערע (ציוטרעכענונג) שז 
1181888: 

(עראינערונג), דערינערונג (דען) 

1066601410,/ 10670017184. 

(עראינערן), דערינערן 146607481 
. .10140781סי 

ערב (לויען: אָרעוו) (ערבים) .1:1840 

זיין אַן ערב 86 ,1180401 8 
.0מ0ט812 40 0818016 

ערב (לווען: ערעוו .8עסמט71 

ערבוו! עו ערע ר 28 118 

ערנעץ 8766{ 8129 מפן 

און ערגעץ נום .8116ק תמתטשמנת מט) 

ערגעץ וואן 10טן!8טס מפן 
.8116מ 8מטק81 מס ;8100ס 


פון ערגעץ .0816 2מ0ט812 406 
ערגער 0601 
ערגערן 


עקר (עקרים) 


עקשנות 
עקשנטע (-ט) 


; עזמ/מזט800884 /81{ס 7 
./621868 ,0008 





298 ענערגיש 
ערגערניש .02814800 (0(0ת0 :6186100+ 
ערר .1'16118' 
ערד-אַרבעט 14ט16016עס א 
ערד-באַשרייבּונג .660018114 
ערד-ציטערניש (-ן) .011040גס'' 
ערר-קוגק .401108410 61000) 
ערהאַבּן .83011110 
ערהאַבּנהייט 011446ם 
(ערהאָלונג), דערהאָלונג 106898 

.0166111162140 
(ערהאַלטונג), דערהאַלטונג ;1466100 
.080178616:סן 
(ערהאַלטן), דערהאַלטן 4 14603011 
-108006061 ;680181עקן 
ערהאָלן זי -136868:101666186 
ערװואַרטן 88081441 ;0141ק128 
(ערוועקן), דערוועקן ,106861:81 
ערטערווייז מס ;211 { 4001 
.8108 8120088 מס 8:108טן 
(ערטרעגלעך), דערטרענלעך 500 
.18016 


.0001:60162עט ; מ1081:4616נ00 
.646 66168 ,40 +411646600 
.|(*614840מ61:63 סאנ 


ערך 
אַן ערך 

ערל (ערלים) 
*) לווט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמושן 


וװוערטערבּוך קאָן ,מען אויך אובּערזעצן: 
?: 0 4401 * 





= 





(בּאַנו. פון רער 56 


מּאָגראָם 94 


(ערלויבּן), דערלויבן 1111 
(ערלויבּעניש), דערלויבּעניש .0180ץ06. 
(ערלייכטערונג), דערלייכטערונג 81 


.10ט 
(ערלייכטערן), דערלייכטערן .8נטווא. 
ערלעך .1106840 
ערן ,1101 
ערננעפיל 6 800112110000 
.(* +צסמסע 
ערנואָרט 100401 46 018 1818 
ערנסט .0ע81460 ,6110 
ערנצייכן (דס) 6 1010188 
.10812018 ;/סתס 
ערע. .618 ;1100 
ערשט 0 {166164 ;10סבמנעיך 
.0060 
ערשטגעבורט .118? 4061 11יג1 
ערשטלינג (דען) .0:62140זניז?ך 
ערשטנס 10 611,116 1ג1גיע 1 
ערשטער (-טע) -1610ניע 1 


1160 סיוממצסם {160. 
.1168 01(טתת ,14108 
.1610624 

404 6681080. 


עשיר (עשירים) 
עשירה (עשירות) 
עשירות 
עשרת-הדבּרות 


*) לווט דעם שפּאַנושן. אַקאַדעמישן 
װוערטערבּוך: ''צסתס4מטע'' 
(בּאַנז. פון רעד.). 


5 


118 1108 (ס)1266114086 .46 
8 64017810016 (811800610 401 
0 טמ 7810 טט. {'ס') 
.80 08 
פּאָנאָדע (דס) 0 ,3 סמגנסניף 
-08 60068 התט 64) 211008161100 
,(|6:8ת86 תס 0 ,498 | 


פּ 





-6468 ,מ110798848610 
.(* מ106610 


פּאָגראָם (-ען) 





=) ,,פּאָגראָט" אוז געװאָרן אַ אינטער- 
נאַצואָנאַס װאָרטי און דִי שפּאַנישע צוו- 
טונגען שרייבּן אווך: ''ג00ע208 , באָטש 
האָט נאָך דאָס דאָזיקע װאָרט נים 
אַריונגעפורט און דו שפּאַנושע ווערטער- 
בּיכער. (בּאַט. פון רעד.) 





0 


401 


פּאָדאָבּנע 


/810018 ,06140ע24 
.6:18440 801 
פּאַדאַנרע ת) 4018) 2008078 


.(108טן 108 


פּאָראַטעק (-טקעס) 0461604מ1411ח00ט 
.6810מװז1 
פּאָדאַנע (דס) .5061 
פּאָדװאָינע {.400016 
פּאָדװאַל (דן) .130008 


פּאָדװאַלנער (דנע) 0 1:11681:48040 
.(*004000877 8חט 
181010144 ;1108 
,/14416046ג) 
.80800611016010 
{8880ת0 ,1840 
.084814 /,|48180026 
.83610 ;1180 
,80 1106 
.16820ס ;11 
0ע68) 0811044) 
.( 112 6010 
פּאָדלע .01::618110 , (צ ,1380 
פּאָרמיאָטקע (דם) (28/810 646) 618טט 
..(סצסטת 40 2406248) 
. (280810 646) 5018 
. 18ט01140 1 
.1010 


פּאָדוויאַזקע (דס) 
פּאָדזיאַקע (ים) 


פּאָדלאָג (-ן) 


פּאָדלאָגע (דס) ‏ 
פּאָדליעץ (דעם) 


פּאַדלע (דם) 


פּאָדעשווע (-ם) 
פּאָרקאָווע (דס) 
פּאָרקלאַדקע (*ס) 


פּאַדראָבנע .6048118086016 ,1001811800 


פּאָדראַד (-ן) .60241840 {;88סזקגווש! 

פּאָדראַטשיק (-עס) 0041:8:1818) 

.088110יקןווגט 
.סעעס"1 


פּאָדשיווקע (דעס) הי 
1784 


פאה (פּאות) 


פּאַָהאַנע 104טמוננ ;80610 ,100 
פּאָהיבּל  608111166101.‏ המוטג. 
פּאַװאָליע .1008086010 
פּאָװויעסטקע (-ס) ,מ04111686016 אנ 
"7 .ת6148616 

פּאָװוסטאַניע (דס) .ת0110ט10 


1084 8צה2ע 
פּווטונוע. 


פּאַווע (דס) 
פּאָוועטיניע, ז. 


**") לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
װוערטערבֿוך: '0046804640"7''. 
| (בּאַמ. פון רעד.). 





פּאַמיטן 50 
פּאַוזע (דס) .1888 
פּאַזע (דס) .0816100ן ,2/וט1086 
פּאָזשאַר (-ן) |.126606010 
פּאַזשיוװוען זיך 80/86 (17ת0טסצסצקגג 
פּאָטאָמסטוע .20460114464 
פּאַטאָקע .מסעענט 21101 
פּאָטאַקעװען ,1 1111 
פּאָטאַש .004888. 


פּאָטיליצע (דס) ,066100610 , 0010413110 
0 /101610 0 /10ע0340ק 87466ק 18 
.680628 18 


זיך קראַצן אין פּאָטילוצע י261181 + 
פּאַָמילניצע, ז. פּאָטיליצע. 
פּאַטעלניע (-ס) ,8116 


פּאַטעלקע (-ס), פּעטעלקע (דם), .08 


(בּוטעלקע) 
פּאַטענט (-ן) .6246 
פּאַטענטירט 0606 
פּאַטענטירן .8602 


פּאָטראַווע (ים) 
פּאַטראָן (דעם) 


.1840טן /ינ8( תמה זא 
.ת8110ט ;081940620) 


פּאַטרול (-ן) .18110114 
פּאַטרולירן .181101181 
פּאַטריאָט (-ן) .411048 1 
פּאַטריאָטיזם .10װ318110418 
פּאַטש (פּעטש) .20404804. 
פּאַָטשאָטנע .11001:8016 
פּאָטשאטעק (דטקעס) {110020ת00 
.010620ס1 
פּאָטשאָנטעק (-טקעס) .002016220) 
פּאָטשט (-ן) . (8) 6001160 


פּאָטשטאַר (-ן, -עס), פּאָטשטער ("ס) 
.601:00 401 64848110ת81/10 ;0ע08140 





פּאָטשינקע (-ס) 100081:86102 
18ט60100089 

פּאַטשן . (80140486887 406 ע8ם 

זיך פּאַטשען אין בּייכל. 00 
146018186ים 

*) לווט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 


ווערטערבּוך קאָן מען עס אויסדריקן מיט 
אוון וװאָרט: ''21ס800161*'. | 


(בּאַמ. פון רעד.). 








397 
פּאַטשקון (דעם) 4400 8ממנלד 
-תוץ ,8010680ת 0068 06 עספמנץ 
-08611 !װ60100817840 {18010088 
.2048 068מ 46 101 
פּאַטשקען ;2186 ,181טט8מט1 

-01004601881 ;1021 08611011 
פּאַילטאָ, פּאַלטאָ (-ס, דען, -נען) 80 
.164040ס 
פּאַילטע, פּאַלטע (-ם), ז. פּאַילטאָ. 
פּאִילקע, פּאָלקע (דס) (* 4011 
, ((48828) 
פּאימעניק (דעס) 6804418400 סיגגנ110 
.10111481 86171610 61 88 


פּאַטשקון 


פּאִיעזד (-ן) ,םס 

פּאֶיען 1 46 681 ,8צסזטא. 

פּאַכװאַל (דן), פּאָכװאַלע (דםס) 418 
.0828, 


פּאַכוע (דס) 60 18 ,008600 


1 40080 6084 סטף 008טת . 
.0ע1801סת 

פּאַכט (-ן) .41116060, 

פּאַכטן םס :08 ,ז110468א 
-81160808 תס /10108 ;811102400 
.1010040 

פֿאֶל (-ן) .6010 .610ג8 ,1180 

פּאַלאַווע 81822484 ;סמנג?' 

פּאַלאַטע (דס) 0110 ,0810818 


סודיעבּגע פּאַלאַטע 1 גוס גיניף 
.(""10841618 06 60146 ;6100'גקט8 
פּאַלאַטקע (-ם) ;2800108ק {;68מ10ף 


.6818 
פּאַלאַץ (-ן) .10418610 
פּאַלובּע (דס) - 0010148טס ס?מסט?1 


. /.(03406 מט 46) 
פּאָלומיסעק (דסקעס) ‏ 1400 ,146216 
: .2182646 
פּאָלון . (2108188 18018ץ) 10ת416 

פּאֶלוש, ז. פּאָלוש. 


*) לויט דעם ששפּאַנישן אַקאַדעמישן 
ווערטערבּוך איז בּעסער צו שריבּן: 
''01068ס*' (מיט אַ יו ן 
-*) זע בּאַמערקונג "), קאָלום 808. 
(בּאַמערקונגען פון רעד.). 





358 


{ פּאַליאַרעם, ז. פּוליאַרעט. 


פּאַליובּען נ818טק {מס1נק עם?מסט 
שאָקאָלאַד פּאָלִיובּעט מיר ניט 041 
{2108 816818 136 20 600601846 
.2814 106 0 680601816 61 


פּאָליטוך 4 ;1261:412. 
.148140ט {; 0010ז11טען 

פּאָליטיק .10111168 

פּאַליטיקע, ז. פּאָלוטוק. 

פּאַליטיקער (--) .120134160 

פּאָליטיש 10114160 


פּאָלין, ז. פּאָלון. 


פּאָליס (-ן) . (868010 646) 061128 


פּאַליסאַדע 4:41286484 
פּאַליע (דס) .1181 ,100866 
פּאַליעדניצע (דס) .6118טס אד 
פּאַליעװאַניע .0860118 (0828 
פּאַליען -01181גי) 
פּאָליענע (-ס) .1280 
פּאַליציי .1011618 


פּאַליציידמייסטער, ז. פּאָלוצמוו(נ)סטער. 


פּאַליצמיי(ג)סטער (דס) 6 2046 
.011618כן 

פּאַליצע (דס) .280061 

פּאָליש (-ן) הּמט 646) 08410410 שי 
. (814804008 

פּאַלמע ("ס, -ן) .1118 

פּאַלמעסן { 80400818 2מט 118661 
081887041/מ1ס 

פּאָלנע /00110010111020 ,1660מגמסס 


פּאָלע (דס) .ח18106 ,1:8108 
פּאַלעמיק .1701610168 
פאָלעמיקע, ז. פּאָלעמוק. 

פּאָלעמיש .401610160 


פּאָלקאַװואִיע ‏ 2011186 ;16011016010 106 
פּאָלקאָוואָיער שניודער .10111187 5886 

פּאָלקאָווניק (דעס) .6001061 
פּאָלקע (דס) , (2811108 46) 1608 
פּאַלקע (דס) =) .0810 ,מ82810' 


*) אין אַרגענטינער אידיש זאָגט מען 

י, פּאַלקע ' אָנשטאָט ,,לאָושע? (און טעאַ- 
טער), גענומען פונם שמּאַנישן'' 2100מַ''. 
(בּאַמ. פון רעד.). 





899 מאָמאַדע 


פּאָמאַדע (דם) 


1 010408 

פּאָמאָטשניק (דעס) ,146מ868. 
.281846046 

פּאָמאָיניצע ("ס) 8808 זק מויך 
.8618 


פּאָמאָסט .10מסגתוט8םט ;8610 
פאַמויניצע, פאָמוניצע, ז. פּאָמאָוניצע. 


פּאַמיאַטניק (דעס) .6610 1014 
פּאַמעלעך ‏ 218004100216 ,1008/8610 
פּאָמעראַנץ (-ן) .4188 א1 
פּאָמעשטשען -810(81 ,206 


פּאָמפֿ, ז. פּאַמפע. 
פּאַמפּושקע, פּאָמפּושקע (-ט) .610ט138 


פּאָמפע .08 1301 

פּאַנאָראַמע, טאַנעראַמע{"פ) 440? 
-1'4108 

פּאַנטאַמיטיש .1?84021111160 


טאַנטאַמימע, ז. פּאַנטעמונע. 


פּאַנטאַפל ,8060114ט ‏ 1440110 
.6010618 

פּאַנטעמינע .18414010124 
פּאַניכּראָט .8170190 1041100 
פּאַניק (דעס) .108160 
פּאַניקע, ז. פּאַניק. 

פּאַנס .608111681 
פּאָנסן, פּאָנסעווע 081684) 
פּאַנצער (דס) .1286640 


פּאַנצער-שיף ("ן) ;01184800 046ט 
.8601:828640 (6טסטט) 


פּאַנשטשינע ,016 מ1ט14ט1ס8 
.140ט68618 

. פּאַס (-ן) ;1878 {ת16ט?ת61 ,0140 
.1168 

פּאָס (פּעסער) -18880016 

פּאַסאַזש (-ן) -188816 

פּאַסאַזשיר (-|) .10888(010 

פּאַסאַזשיר-צוג ("ן) 6 תס:ד' 
.8886108טן 

פּאָסט (-ן) .001:60) 


פּאָסט-אַנוײיזונג (דען) .0808? 6190 
פּאַסטאָר (דס) .14טס ,016190 
פּאַסט-בּאַאַמטער ("טע) 406 210840מ11 
6021608 חס 60016800 6011001 
פאָסטוך (דער) ,1880 





פּאַסען 9800 
פּאַסטושקע (-ס) .10884078 
פּאָסט-מאַרקע (דס) (*123118מ12811 
.607160 606 


פּאָסט-מײ(נ)סטער (דם) 186/8ת01ז4 
,6011:608 46 007. 


פּאָסטן (--) ,1008 {,146890 
.6100160 
פּאָסטערנאַק , (""10418ננמ) 


-601168 1812 66 20110286 18048סן 
.801184מ28 14 8 8166108ק , ס4101 


פּאָסט-פּאַפּיר |/.681088 46 8061 

פּאָסט-קאַנטאָר (-ן) 6 0116128 
. (8) 6010 

פּאָסט-קאַסטן (דס) .ת13026 


פּאָסט-קאַרט (-ן) .08181סן 1048:נגיח 
פּאָסט-קאַרט? (-עך), ז. פּאָסט קאַרט. - 
פּאָסט-קעסטל ("עך), ז. פּאָסט קאַסטן. 
פּאָסטראָיקע (דס) ;160 
.0011811166168 
פּאָסילקע (-ס) .6610 ;1080616 
פּאַסיק .602601:48206 ,0ס1621ת0ט002 
פּאַסירונג (דען) ,716210,., 
.060116614 ,86080 
{80666461 {60046661,. 
.0617 
0ססן :1286 
8881סן 8'נסנן 


פּאַסירן 
פּאַסיר-צעטל (-ען) 


פּאָסלאַניק (דעס) { 10ס106088 
.100818401ס 
פּאַסליעדנע .13141100 
פּאַסמאַקעוען 2881 ,08ז8800 
פּאַסמע (דס) .1/1864618 
פּאַסן .תס01 861181 ,ז1תסטמ00 
פּאַסנר .60200108810 ,6016290ט008 


פּאַסעוען 
פּאַטען, ז. פּאַשען. 


= יט 


11800181,/ 0181 . 





-) זע בּאַמערקונג, קאָלום 968. 
-7*) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
װוערטערבּוך קאָן מען אויך איבערזעצן 
מוטן װאָרט: ‏ 6 2280102402,, וועלכעס 
אין אין קלאַנג עֶנלעך צום אודישן 
וואָרט? ,:פאַטטערנאַס?. - 
(בּאַמערקונגען פֿון רער.), 





221 פּאַסעסאָר 
פּאָסעסאָר (דס, -ן) 0)ס)םס עס זי 4. 
.1161188 400 
פּאַספּאָרט (-ן) .17888001:46 
פּאַסקודזשן,, פּאַסקודיען 1:4806181 


כּאַסקודניאַק (דעס), ז. פּאַסקודניק. 

פּאַסקודניצע ("ס) 880001080 +ס(ט2 
' .8618 7 

פּאַסקודניק (דעס) .880001:080 יט מס 1 


פּאַסקודנע .880061080 ,5610 
פּאַסקודסטװע (דס) ,/48013061081444, 
.500616480 
פּאַסקװויל (-ן) .110610 , 4801 
פּאָעזיע .006818 
פּאֶעט (-ן) .0048 
פּאָעטיש .., .4064160 
פּאָפּ (דעס) 18 
פּאַפּ ,40 טייס 19 
פּאַה! !14)ן 
פּאַפּאַ .88 
פּאָפּוגײ (דעס) .1010 ,0צ08/8988 
פּאָפּולאַריטעט .14116486טטס??1 
פּאָפּולער 0018 
פּאַפּיר (-ן) .40602106240 ;8061 
פּאַפּיראָס (-ן) .0198111110) 


פּאַפּיראָס-פּאַפּיר 6 8001 
.-/המנט+ 646 (סקץהק :61881111108 


פּאַפירן .8061ט 120 
פּאָפּלעקציע, ז. אַפּאָפּלעקציע. 

פּאָתן .1011ע100 

פּאַפּסט (-ן) .18 

פּאַפּע 60 61 מס) תמה 
(6111608 108 10 

פּאָפּראַוװוען זםתסתוסע ,הנקת 
0160 

פּאָפּראַווען זיך ,80ע81עס(ט וא 
.1644801660186 


פּאָפּראַווקע (דס) 1:611686404 
.106301'8 ; מװ081610סי1 


פּאָפּשאָיעס .42 א 





*) ''6ע00140'' אין אַן אַ נג ל וו - 


צ יזם. אין רייז שפּאַניש זאָגט 
מען, אָנישטאָט דעם: '"/6011041484*'. 


(בֹּאָמ. פון רעד.) 





פּאַראָנדקעווען 2809 


פּאָציעכע (דס) 
פּאַציענט (-ן) 
פּאַציערקע ("ם) 


.611618 , (*00014014) 
-10461616 
.8110 ,18+מסטט 


פּאַק (פּעק) -646ט80ק ‏ 110 ,130140 
פּאַקאָוונע 6871 81'4נן 8176 סטס) 
פּאָקאַז .00816102אס , מ105611101616 


פּאַק-אײזל (דען) .6814 46 סנ 
פּאַקאָסט (-ן) .0880 :08(028 ,18מ1008+ 
פּאַקופּקע (דס) .0010 
פּאַקדלייוונם ‏ 281411018 ,11618נקע א. 
פּאַקן ;2818 .0811 מג 
.1410600 601061 

112601 18 1081044. 


פּאָקן .4028 /+ 
שטעלן פּאָקן .1 מג 7 
פּאָקן-אַרצט .6801 + 


; 00818נס 46 8(טש א 
.8800018 18טעה 

1800660. 

1 0818101, 

8001 40 01008181 

)0808110 46 6814. 

.816184ס ;18 

4064 06 628614. 

12411:81 0. 

8טסד ;181468 
.110088 00 

1'414180. 


פּאַקעט (-ן) 
פּאַקער (-ס) 
פּאַק-פַאַפַּיר 
פּאַקדפערד (---) 
פּאָר (---) 
פּאַראָבּאָק (-בּקעם) 
פּאַראַגראַף (-ן) 
פּאַראַד ("ן) 


פּאַראַדיז 
פּאָראַדעק (דרקעס) 
פּאַראַוװאַן (-עס) 
פּאַראָווע 

פּאַראָווע מאַשין -זסק8ט 46 148ט2120 
פּאַראַזיט (-ן) .81:481140 17 
פּאַראָכאָד (-ן) . (6טטט) עסטא + 
פּאַראַליזש, פּאַראַליטש .21811818 10 
פּאַראָם (דען) .8168 :132188 
פּאַראָנדעק (דדקעס) 81100106 (ת01900 
פֿאַראַנדקעווען 


.104ע109 ,מ0140ס 
6ט104סאי! 
.38001 06 


0166 8דס /046ס'ך 


-זג טיעג 





- 888 פּאַראַטאָל 


פּאַראַסאָל ("ן) . ( *801011118 
פּאָראָשאָק, ו. פּראָשעק. 
פּאַרוטש(נ)יק (-עם) .6161146'! 
פּאָרוטשעניע (-ס) .מ101816 ,60101816) 
אָסאָבּע רוש יע 6006 
דס .08000181 
פּאָרוקע (דס) .1818118) 
פּאָרטאָ, פּאָרטע 6 1066 
, (* "6011008 
פּאַרטאַטש (דעס) { 01062668 11 
.6610ץ6288 ; ג00גנ8ת6 
פּאַרטאַטשקע -661810062146ט0180 
פּאַרטײ (דען) .181:4140 
פּאַרטײיאיש .18160181 
פּאַרטיײיאישקייט -816181148464 1 
פּאַרטיילעך, ז. פּאַרטויאיש. 
פּאַרטײלעכקײט, ז. פּאַרטייאישקייט. 
פּאַרטײיימענטש -ן) .12814108110 
פּאַרטיע (דס) .1814160 


פּאַרטפאָליע (דס), ז. פּאָרטפעל. 


פּאָרטפעל (-ן) .0810 
פּאָרטרעט (-ן) .1164840 
פּאַריץ (פּריצים) {0ע/מ4001411001) 

.680811610 {2108100 ;0016 
פּאַריק (-ן) .1061068 
פּאַרך (דעס) {418080 ;1088 נבַהניף 
.1024080 
פּאַרכוטש (דעס) .88000:080 6ינט 1101 
פּאַרלאַמענט 7 811811622140 1 
פּאַרלאַמענטאַריש .6444110 1412 


א - זימננגצננגנסט!! 
אַ פּאַראַסאָל ל אווף 


בּאַדווט ספּעצועל 
צו שוצן פון דער זון 
(יזוגענשירעם , מ קען אויך זאָגן: 
''104801נוה'' דאָס וואָרט ,,פאַראַ סאָל" 
ווערט אָבער מאַנוצט אין אודוש אויך 
אויף צו בּאַצוובענען אַ /;רעגן שורעם" 
און דעמאָלט מוז עס שוין איבערגעזעצט 
וערן: ‏ ''21:29028ץ'.. 
(בּאַנ. פון רעד.). 
לאל או ארגענטינט ישרוובם 
יוה 2 


לצא + 


יועןי 


(בּאָמ. פון רעד.). 





פובּליקע 384 
פּאַרמע(נ)ט .0מ98101ש100 
פּאַרע -1נסטג שי 
פּאַרעוװע 8 0 6טף ;0111181 1 


64 46 ות 8:26ס 26 1 
פּאַרען 68 18 8 80146401 
.2880 61 מס /11018 ;עסקםט 401 
פּאַרען זיךף' { 66 4))) 
-8ע 461 4066104 14 8 8010046186 
.0820 01 תס 11018180 יס 


פּאָרען זיך .4068 :06008186 
פּאַרענטשע (דס) .081:80408 {;1608781400 
פּאַרפומירן ."7 0נט 1611 
פּאַרפומע (דס), פּאַרפום (-ען) ט16:1 
.6 וד 


פּאַרציאָן (דען) .8146סן , מ01616 


פּאָרציע (דס) .28146ן ,/1001616 
פּאָרצעליי .1028 ,8מ12016618 
פּאַרצעלייען ,01661824ט 106 
.1024 46 
פּאַרק (-ן) -1810106 
פּאַרקן (דס) 601684 :1781128618 
.6616860 
פּאַרשױין (דען) ;01:802800ק ,8מ106180 
.611628 


פּאַרשוק (דעס) .88061080 , 18080'יח 


פּאַרשיווע 6 ;18080יןד 
.8(0ט ‏ 1בע 
פּאַשאַגעוען 6014814 :116806481 
פּאַשע -816ט880ק. 
פּאַשען זיך .8601 /, 10886841 


פּנימה (פּנימות) .4046640 ;6118 ר 

פּגירח (פּנירות) ;68084901 1102:46 
;4 מט 46 0 גנעד סקיוסטט 
.081088 

8 תס 1080008 ;172148 
.6616640 ;ת48610ט0סד1 

0מ1סטס ;301צ0848 
.221081 מט 46 140סוננו 


פּגם 


פּגר (פּנרים) 


! פּגרן . (801102108 108) גס ר 
פּדיון (פּדיונות) { 1166026162 
. (1488ת30 646) 11848מ0 
פּה-אהד 411160604 2 זך 
פובליקום, פּולַרִיק, פּובּייקע ,60(ו1טע 





28 פּודעלע 
פּודעלע (יך) 9148 
פּודער .101708 
פּודערן, פּודרען .8ט1סקמזען 
פּודרע, ז. פּודער. 
פּוזיר (דז דעס) .6188 7 
פּוטען (0016087 ;ז100800101618 
2600110611 
פּוטער .12784668 
פּויזע (דס) .18188 
פּויטיניע .6181:888 יי 
פּויער ("ן, דים) /28184800 ,1:8011690 
.681006810 
פּויעריש, פּויערש .0860 ,11684160 
פּויק (-|) -זסממזתי" 
פויקן .41810001 61 681סיד 
פוך .47162 11 
פּוכאָווע .תסמזט!ק 46 
פּוכלע .060860מ111 
פּוכקע .131840 
פּול .4010 
פּולווער .018ט261 
פּולווערדיק .018ש61מ 46 
פּוליאַרעס (-}) .0814618 
פּולס .1180 
פּומפּ .1300 
פּומפּען . ( *0/68ז0ס13 
פּונקט ("}) 8009טן ;61808018 {;ס1מט? 
פּונקט אין דער ציוט 8946 9 
.00מזס11 8 
פּונקטירן .8ט?מט? 
פּונש , (060168) 0606 
פוסט .7800 ;4610 
פּוסט-און-פּאַס .061080) 
פּוסט-און-פּאַסניק (דעס) ,מ11010878 
.061080 
פּוסטיניע (-ס) -106816140 


פּוסטעווען {180840144640 /138181 
*) י'נגסטמנסם,' אוו אַן אַ ר ג ענ- 
טיניזם בּאַנוצט אויך אין קו ב אַ). 
אין עכ טן שפּאַניש אָגט מען: 
'"גמנסט 12 8(סמסגג'', אָדער: 
''גטמצסם 08ס 8842 ע9הסה8''. 
(בַּאָם. פון רעד.). 





886  עקווַאוּפ‎ 


6680018640. 


פּוֹעל (פּועלים) -80818601נ'ן 


פּועל-יוצא 1080114006 ,002806060618 
פּועלן {ע1ט8060מ60 ;/101808601 
.1081 
פּופּע (דס .668 
פּופּעק (-פּקעס) ( "190נטגנט 
פּויץ .81002140ע0 ,20ז40. 
פּוצן (* זטק :8008 ;1סנץמז12 
פוצן זיך { 162 6811180 7ר 
.601000061:86 
פּוק (דעס) .18ט2626660 ,108(86018 
פּוקלע .0066240 
פּוקלעקייט .000762416846) 
פוקען .116062181 
פּורים 1 116808 18) מזינטת 
.(2422. 66 14 
פּורפּור .1'8גיקיז ?1 
פּורפּור-פארב .18טקצטמ 66 +0010 
פּושקע (-ס) 6 6804 ;088 
: .8168614 ;8מ8סמנג! 
פּושקע-געלט .8מ111008 46 60מ101 
פּותר זיין . 6481עקינס 11 
פּותר-חלום זיון עט /90/01018מ1 
.86040 
פּזרן (פּורנים) 0 6:0261080,0 
4604401 
פּחר (פּחדים) 01ע461 ,עסמצס'? 
.101660 


.101660 /61מ6'ח 


האָבּן פּחד 
פּחדן | (פחרנים) .6008146 ;140מ11'ז" 
פּטור .1106 ,1940618040 
פּטור ווערן .6680460980 , 181:86מ1 1 
פּטרן .1001סק ;זםמוונעס1 {+806808. 
פּיאַווקע (דס) .018 801 
= א - ''0210490'. בַּאֲדווט י-פומעק" 


בּוו מע נטשן (הייסט אויך! ,,נאָפּל 7), 
,. פופּעק ' פון אן עוף (אַ מין טאָגן) 
דאַרף ווערן איבּערגעזעצט אויף שפּאַנוש: 
'"100116(2 


*) ,,פוצן" , ווען מ 'רעדט פון שי ך, 


ווערט איבּערגעזעצט: ' ז2ע81טן'' 
(בּאַמערקונגען פון רער.). 





4 + פיאַטע 
פּיאַטע (ים) . (*מ1816' | 
פּיאַנאָ (דס) .1820 
.1801818. | 


פּיאַגיסט (-ן) 

פּיאַניצע (דס) .130118680 

פּיאַנסטװע .0011868808 (8011862618: 

פּידקאָווע, ז. פּאָדקאָווע: 

פּיוט (פּיוטים) 19168ט?11 1000818 
.1818611188 1108488 188 88 


פּיטן (פּיטנים) .11461:9160 0018 


ו 





פּיין .ת81116610 ,1012162140 ,4682 
פּייניקן 8111 ע181מ441010 
פּייניקער (---) *41011002186001, 
פּיינלעך .6080 
פּילדערן .1100 1866 
פּילעווען .46 0108 
פּילקע ("ס) .161048 
פּימס . (16018ט) 162ת06. 
פּימשטיין 011624טן 210018. 
פּינ(ד)זל (-ען, -עך) .110661 
פּינ(ד)זלען 1661 61 604 /18מ21 


פּינטל (דען, -עך) ,10מ? 
פינטלען.-884גטע ;0818808קן ;ז8ס1מט 
פּינע, פּיענע .1288 
פּינקט, ז. פּנקס. 

פּיסטאָל, פּיסטאָליעט (-ן) 
פּיסטאָלעט, ז. פּיסטאָל. 


,18446018 


פּיסק (דעס) .206160 ;13068 

פּיסקאַטע | = {;83618 8008 
.468161191460 

פּיעכאָטע 8 1018446114 


.216 8 מסע;נ8 6טף 


פּיעסטען, ז. פּיעשטשען. 
פּיעסניע (דס) 
פּיעסע (-ס, "סן) .מ60100081616 116284 
מּיעסע-שרויבּער, פיעסנשרייבּער 0148 
.1484613100 
.1011181 (4681161841. 


08,616. 


פּיעשטשען 


-) דאָס װאָרט: ''12104'' האָט נאָך 


אַנדערע בּאַדויטונגען; דאַגעגן די ווערמער: 
-02104 ,0210280 (628108421 02108821,3 


1 באַטוומן אווסשליסלעך 8 יאַ טע 
(פון פוס). 





(בַּאַמם. פון רעד.). 


מלאָטשיס 308 


זיך פיעשטשען .100620 00162186 
פּיפּס .508140 
פּיפּערנאָטער (-ן, "ס) .8:ט16טס ,10018ל 
פּיפּקע (דם) ,(ז8נתט1 הזהם) המו 
פּיפּקען .קוק 18 81מזטי1 
פּיצל (דעך) ;2000088 6088 {;0ע0648 

.081416018ן 
פיצלען 0281ת66826 {06806408281: 
פּיק .(*421601607 

געבן אַ פּיק ‏ (24908 188) 21001081 
פּיקן 21609681 
פּיקע .0168 ;4028 1 
פּירוש (פּירושים) .00106048110) 
פּיש-טאָפּ (-טעפּ) (**21מ011 
פּישטש .6111360 , 02311160 
פּישטשען ,62111008 481 ,0811181ס 

111181ת6 
פּישן .0118 
פּישעכץ .8מ1נס 
פַּלא (פּלאים) 1118ט818 זא 

דאָס אוז פלאי טלאים (8180 108 

.818111080מז 
פּלאָג (---, -|) 1128 
פּלאָנן ‏ /21281 נ;;ג{סע נזג?מסתנץס1, 
811111 


פּלאָגן זיך 
מּלאַגע, ז. פלאָג. 
פּלאָדזשען, פּלאָדיען, פּלאָדען 2104 
-100111011681 ,611 
14111168186 1 
.(106181) 121241180 
8מ18001 0 628מ118 
2101814 46 
פּלאָטקע (דס) .621806 {(2סק) 0010 
מּלאָטקע-מאַכער (-ס) .80סמנט1תס 
פּלאַטשיק /68060100 ;68840 ,סמ8ה1 
.1006 


פּלאָדזשען זיך 
פּלאַטינע 
פּלאַטע (דם) - 


*) לויט דעם אַקאַדעמישן ווערטערבּוך 
קאָן מען איבּעֶרזעֶצן: 1001862'7ע'י 
אָדער ''1004220ת''. 
*') אין אַרגענטינע זאָגט מען: 
'"6800014612*'. 
(בּאַמערקונגען פון רעד.). 





280 פּלאָמכירן 
פּלאָמבּירן /86118 ;0241 1קןמצך 


.( "0געס1ק ת60 
.10210קץ 46 0110 
.114 1181נס1כגגי1 
.(""סמהוק ;ת1!184 
| -ת12181062610 
{10:81820עס {0640עטן 


פּלאָמבּע (דם) 


פּראַן (דען, פּלענער) 
פּלאַנטאַציע (-ם) 
פּלאָנטער (דס) 


{ .60018102 
פּלאָנטערן 481סעמטן 
פּלאָנטערן זיך 9461/140 {008186ע:1 
1110106841 
פּלאַגעװען ז. פּלאַנען. 
פּלאַנעט (-ן) 1184608 
פּלאַנען 06481ץסץ? 
פּלאַפּלען 0181 


{40ת8810 ;1,081 
.(*" "8מ28מ8גן 


פּלאַץ (פּלעצער) 


פּלאַצן 08481141 {/0248ש0 
פּלאַקאַט (-ן) ,6411401) 
פּלאַשטש (-ן) .04040:ט80 


פּלודערן, ז. פּלידערן. - 
פּלוט (דעס) 4610 6:דט 010 13 


{1011610 ;8מ01100 {;8/1080/800 
,מ0281868 

פּלוטעװואַטע {10801400ק8 00018818400. 
.16071816061800 

פּלוטעווען 8 מ4 60 /8נטס) 


. 6898187 ;1188קן 


אָ מ ב י ר ן (ציין) מ ו טמ 
אויף 


) ל 
ג אָ ל ד'? װערט אובּערגעזעצט 
''01111021''. 


שפּאַניש: 
-') דער חילוק צװישן די ביידע 
ווערטער בּאַשטייט אין פאָלגנדן: ''ג2{ם'' 
בּאַטייט אַ. פ ר אַָ יו ע ק ט (אויך 
'"040סץסעט'') און ''21800'. הויסט: 


אַ ‏ ג עצ יי יכ נ טע ר פּלאַן. צום בּוו" 
שפּיל: אַ פּלאַן פון אַ שטאָט, פון אַ גע- 
בּיודע און אַז. וי 

א י) '"2228מ108. און דער בּאַר 
דייטונג: //;אַ קוואַדראַטנער פּלאַץ, אַרוט- 
גערונגלט מיט גאסן, איז אַן אַ רג ענ- 


טיניזם און טשוליזם. 
( בּאַמערקונגען פון רעד.). 





פּלוידער-זאַק (יזעק) ,ת244818) 
פּלוידעריי (-ען) .8118') 
פּלוידערן 0081181 
פּלוידערער (---) .0118118484) 


פּלוידערקע (ים) .610868088 (עס(טזא) 
פּיִוִיט (ין) 28012208 ;1תנק18 הנק 


פּלוין (דען) .1808 1 
פּלוסם, ז. פּומםּ. 

פּלומפּען, ז. פומפען. | 

פַּלְוני .1420 
פּלונית .1148 
פּלוניתטע (-ס) 1808 


פּלוצים, פּלוצלינג 10062464 106 
פּלטח .1008 (20108 {,128680808 


מאַכן (אַ) פּלטה {108688180 
/1טם {0880ט? 
פּלטה-מאַכער .110 גי 


פּליאָטקע, ז. פּלאָטקע. 


פּליאַם (דעס), פּליאַמע (דם) .1184648 
פּלידערן 14446810268 
פּליווקע, פּליעווקע ("ס) .260:001888 


פּליוך (דעס) 461146 { סעצסגס 
.11001040 מט 46 100040100 
פּליוכען ‏ 20020826018 608 1001181081 


פּליוסק, פּליושק {18ט38101686 
.688100460 

פּליוסקען, פּליושקען ;8818 
6488004681 

פַּליוש .0108 


.ת410980 6461 8מ11806 


פּליטע (-ס) 
. (10804018 00) 138188 





פּלייצע (דס) (*1:808148 
פּליך (-עס) 081716164) 
פּליכעװואַטע .0ט081 
פּלינדערן -ז1008 ;118 
פּלעט (-ן) 13111646 

-) מיט דעם װאָרט: ''6622108'' 


בּאַצווכנט מען אין שפּאַניש דעם ,ירוקן", 
דאָס װאָרט ,,פלויצע" האָט אָבּער אויך די 
בּאַדייטונג פון 6אַקסל , און אין דעם 
פאַל דאַרף מען עס איבּערועצן אויף 
שפּאַניש מוט:; ''סעסגנסם''. 

(בּאַמ. פוֹן רעד.). 





244 פּלעט-אַווון 


פּלעט-אַײיזן (דס) 


פּלעטן ינסממנסע :21806082 

פּלעטן אוונעם דעם קאָפּ 1206 
.680028 18 סמט 8 

פּלעמעניצע (רס) .8ו1יזמ 80 

פּלעמעניק (- עס) .8010 

)084166110. 


פּלען 
פּלפול (פּלפֿולים) ‏ 800816 ;מ816טסאוכן 
8982 40מסגתטםנם ;118 


פּנוי (פּנויים) .0140 
פּנויה (פּנויות) .5014618 
פַּני .411840618014. 


דו פּני פון דער שטאָט -811860 1284 
.61064864 18 646 0184614 

פּניחה (פּניות) 8048 ;1010168 
.144686168 

זאָגן עפּעס מיט אַ פנוה 8190 /00061 
.1840168 600 


אַן אַ פניה ,1066168 814 


פּנים (לויען: פּאָנים) { ( "0818 
.1680640 ;881160618 

פַּנים .1'634:40ף 

פּנקס (-ן, פּנקסים) 6 סעס12 


.1161001188 ; 0144,6101108ת8 


פּסוֹל (לווען: פּאָסול) -10801 ;10קסצץמנך. 
,116981 ;1010דצ 


**) אויף אווסצודרוקן און שפּאַנוש 
דעם בּאַגרוף ;,פּנים" (פעדער ומע זייט 
פונם קאָמ)' ווערן בּאַנוצט די ווערטער: 
8614446 ,182 ,1084 ,4ע8ס 

דער אונטערשיד צווישן די דאָזיקע טונאָ- 


נומען בּאַשטייט אין פאָלגנדן: ''2ע8ס'' 
בּאַציוכנט אויך: ,דאָס ‏ אויסערלעכע 
אויסוען פון אַ. זאַך'; ''ס866סע'' 
איו אַ סער ע ל ע ג אַ גנ ט ואָרט: 
''הקה}'' אויז דער פּאָעטישער, אַרטיסמו- 
שער און ויסנשאַפטלעכער נאמען פון 
דעם ,,פּנים ; ''8601012216'' אוז דער 


,,פּנים, בּאַאַיינדריקט פון אַ אונערלעכן 
געפיל/; אין דעם דאָזיקן לעצטן זינען 
ווערט אויך בּאַנוצְט פיגוראַטיוו דאָס 
וװואָרט: ''ס+מ6סז}'' 


(בּאַט. פון רעד .). 


{| 1264 





פּעלעריונע 249 


1נוטת1 100018181 
.116881 ,010 'גץמנג 


פַּסוק .4616640 ,4028 
פּסולת {14618108 00 1:860118 
.1081400 ;202 גפוצסט 
פּסוק (פּסוקים) .0816010 7 
פסח .1'48608 
פּסחדיק .288604 818ק ,88608 100 
פּסיידאָנים, ז, פּסעוודאָנים. 
פּסיכאָלאָג (-ן) .1781661080 
פּסיכאָלאָניע .17816010818 
פּסיכאָלאָגיש .178160168160 
פּסלן, פּסלענען {10קסעקמג 100618/81 
| .781640ת1 
פּסעװודאָנים .1:8036621100 
פּסק (לווען; פּסאַק) (פּסקים) 8020 


; .688180 ;18110 ,618 
פּסקען, פּסקענען 


014626181{ 
1418. 

פּעבּק .4024028 ,18600ט/10 
פּעדאַגאָג (-ן) .46489080 
פּעדאַנאָניק .064800018. 
פּעדאַגאָניש .9160 
פּעדאַל (-ן) .1604 
פּעדאַנט (-ן) -1080טטע686 :טס 1301 
פּעדאַנטיזם 111081486טנ1286 
פּעדאַנטיש .1080טנ186 


פּעולה (פּעולות) ;81680סעק ,20018810 


.076680עט ;640640 
{ 106120ע60 1,820 
.0141 ;18286048 


פּעטליע (דס)- 


פּעטראָל, פּעטראָליום {176416160 
.6מ1:01086 

פּעטרושקע 1616 

פּעטשאַט (-ן) 6110 


.108128 (4202 
0,ס,ע,,0מ1261168 

, . (8(810טן) 
. ( "108ט148614 


פּעך 
פּעליקאַן (דעס) 


פּעלערינע (דם) 


5 אויך בּאַנוצט: '"06161102',, 


כאָטש די אַקאַדעמיע וואַרפט עס אָפּ אַלס 
נאַליציום. 
(בּאַמ. פון רעד.). 





248 מּעלץ 
פּעלץ ("ן) 6(* 16068ק 46 8001901040 
פּעלצװואַרג 1:16168 
פּען (-עם) .8מוננון 1 
פּענ(ד)זל (דען, -עך) .11661 
פּענ(ד)זלען .|ססמנץ 61 604 /8?מ11 
פּענטע (-ם) 8 ;!68מזך 
. (68081108 818טן) 
פּענטען ."1868 
פּעניאָק (דעס) .מ148126 ;מ066'ח 
פּעניע (דס) .ת4066 {;60ת0:יף 


פּעןדמעסערל (דעך) .2188 1מװ00118 
פּענסיאָן (דען) .0888 !;מ260810 
פּענעץ (דן, דער) .(מפץ 46) 110080868 


פּענקע (דס) מט 46) 8106 
. (616046 
פּעסט .1898 ,6846 
פּעסימיזם .16817018100 
פּעסימיסט (-ן) .08171844 17 
פּעפּעלניצע (-ס) .06016610) 
פּעפער (דס) . 2 014116 12 
פּעקל (דעך) -1780616 
פּעקלען (פחורח) זסץ ז1041161+מ1 
. (""640מ60041808 
פּעקלער ---) .08401848 0011 
פּער ,01 
פּערזאָן (דען) .161808 
פּערזאַנאַל . (1001808 


פּערזענלעך .16ת81016מ80עסק ; 41מ180ס?ד 


פּעריאָד 7) .106110640 
פּעריאָדיש 10611664160 
פּעריאָדע (דס) -126140640 
פּערל (--- דעו 
פּערלגרױיפּן .(**"*8610018 





ווערט, לוט דעם שפּאנישן אַקאדעמושן 
וערב ואָן מען איבּערזעצן: 
'"11122סנן**, עו ערועצן 
') לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
װוערטערבּוך קאָן מען אויך איבּערזעצן: 
י''ע00211280206468''. 


*-') לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
ווערטערבּוך: '"2611242 0602442''. 
(בּאַמערקונגען פון רעד.). 








פּראָטיוונע 244 
פּערלמוטער .8681 {16006118 28 
פּקדון (פּקדונות) .10640681140 
פּקודז .מ8616ט881 
פקוח-נפש ‏ !7108 18 00 891786168 
018661ן 
פּקח (פַּקחים) 4646 גיניך 
פּקחית (-ן) - -06016טנץ +16טזת 
פּרא (פּראים) -816ט381 


פּרא-אָדם (-ס) -8810816 16 מזס11 


פּראָבּירן 48101021ס ,008 
פּראָבּע (-ס) { 890 {8מסטזץ 
.68478טחד 
פּראָבּע-בּוינן (דס) . (66 111690) 
, (*608גינקן 
פּראָבקע (יס) .1868 ,0װ0016 
פּראָגראַם (דען) 1080 


פּראָגראַמע (דס), ז. פּראַגראַם. 


פּראָדוצירן .1041 
פּראָדוקט (-ן) 10170611640 
פּראַװיאַנט .4170168 {68מ071810עה 


פּראָוויזאָר (דס, -)) 8מט 46 2400 
-108ד18 66 1006240 ;410906118 
.18108066014160 :018 

פּראַװויזאָריש . (*"0180110ץע2. 

פּראָוויזער ("ס), ז. פּראָוווזאָר, 


פּראָווינץ (-ן) .1010710618 
פּראַווע (דס) .100:6680 
פּראַווען {(/40808028 16004871ה1 
.2460467 

פּראָזאַאיש .101088160 
פּראַזדניק (דעס) .8 1יך 
פּראָזע .11088 
פּראָטאָקאָל (-ן) .110406010 
פּראָטיוונע .70ױ18ט167 ,ס1מ8מ9טמסוז 

-) לויטן שפּאַנישן אַקאַדעמישן 


ווערטערבּוך קאָן מען איבּערזעצן: 
''281619248''. 

**) ''180110טסעץ'' אוז אַן אַ מ ע - 
ריקאַגיזם. אין עכטן שטאַניש 
זאָגט מען: ''1810021ט0עט ‏ -, אָן- 


(בּאַמערקונגען פון רעד.). 





548 פּראַטעושיר} 
פּראָטעזשירן .040201ע. 
פּראָטעסט (-ן) .040898+מ /, 40:046890 
פּראָטעסטאַנט (-ן) .101046844416 
פּראָטעסטירן 4190408441 
פּראַטשקע (-ס) .1784618, 1 
פּראָיעקט (-ן) .066140ע0 
פּראָיעקטירן -0366981ע? 
פּראַכם ‏ 108821110000614 ,/40מס8/1ט1 


פּראַכט-אױסגאַבּע (-ם, -בּן) 0061068 
.1330 66 6616168 ,0801600108 


פּראַכטפול .2180:411160 
פּראָלאָג (-ן) .61000: 
פּראַלניע (דס) . (*86010ט1:8 
פּראַלעטאַריאַט .201064811800. 
פּראָלעטאַריער (--) {.1101648110 
פּראָם (דען) .138188 
פּראַניק (רעס). 6 1100 ,111081 


01810468 
ספר פּראַניק 6 116081 12 
12108188 188 
פּראָסבּע, ז. פּראַשבּע. 
פּראָסט 6068 {810016 
.01284ט {;862611100 {;016128110 
פּראָסטאַטשקע ("ם) +188טט +סךטזת 
פּראָסטאַק (דעס) {ע168טע 11010016 


| | .104018440 
פּראָסטיטוטקע (-ס) .1084190148? 
פּראָסטיטוציע .1:08916036102 
פּראַָסטקײיט 86006111624 ;1028 גס 
פּראָספּעקט (-ן) .12:0806640 
פּראָפיט (-ן) .12:076680 
פּראָפיטירן .134111281 { 068 טסצטץא. 
פּראָפי? . 1411 
פּראָפּן .1681 1 
פּראָפּנציער (דס) . (* *26טסזגיח 
פּראָפעט (-ן) .04048ע10 





-) אין אַ רגענטוגע 


זאָגט מען: 
. (2180048640 +) 187240 46 3 


461'. 
) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 


ווערטערּוך קאָן מען אויך איבּערזעצן: 
'"0208ע820800 אָרער: ''מס/ע880292', 


(בּאַמערקונגען פון רעד.). 








פֿרוכת 540 
פּראָפעטיש ‏ .110464160 
פּראָפעטן (-ס) 1016188 
פּראָפּעסאָר (דס, -ן) .101016801 
פּראָפעסיע (-ס) 11046816 
פּראָפעצייען ,-1004641221 
פּראַצאָװאַניע, פּראַצע סע י'ן" 


.181108 {8תסץ ,8ת180 
11:808(81 /י8ןםטפד'ך' 
.8780 8{סמסגותד 
8 ;6164600 120 


פּראַצעוען 


פּראָצענט (-ן) 


.1010168 
פּראָצענטניק (דעס) .1:610טפט' 
פּראָצעס ("ן) .1106080 
פּראָצעסיע (-ס) .171060816 
פּראָצעסירן 1101281 ,11014681 
פּראָקאַם .811026810102100 ;41001161, 
פּראָקוראָר (-ן) 7 ;!;1186041 

| .6001160קן 
פּראַקטיצירן, פּראַקטיקירן .2180641081 
פּראַקטיק .1:1,64168 
פּראַקטיש .118,64160 
פּראָקלאַמאַציע ("ס) 1:106191046008 
פּראָקלאַמירן .11:06141081 
פּראָקליאַטע 1018164160 


פּראַשאָק, ו. פּראָשעק. 
פּראֶשבּע ("םס) .661016240ק} (4ת1611616. 
פּראָשעניע, ז. פּראָשבּע. 


פּראשעק (-שקעס) .0ט401 
פּרואוון .410081 
פּרובּירן -110081 


פּרוזשינע (-ס) 
פּרוטה (פּרוטות) 
פּרוכת (-ן) 


286801:96, 14066110./| 

1260028 11040604. 

1 (*001118 
צ126 18 46 8168 


') אין דער שפּאַנישער איבּערזעצונג 
פון דער בּיבּל (ווערסיע פון 

011184240 46 8 : 

און אויך ווערסיע פון 0 

1611/6 8010 6 88 2111 

ווערט דאָס וואָרט ,,פרובהת" (שמת 72ן, 
51--98) איבּערגעזעצט: ''7610''. 

(בּאַם. פון רעד.). 





047 רמ 


.'81416118 ; 


פּרט (פּרטים) 
.1840131440 ;40048116 


פַּרי (פּרות) .48טקיע 

פּריאוט ("ן) | .4110 

פְּריאָם (-ען) , ( * 1116110 1 1סעגזעי1 
| .1661481116240 


פּריבאַווקע (דס) .40100210 ,ת4.01616 

פּריװואַט 86811101146 וכ ;200צ1זע 

פּריװאַט-מאַן (דלייט) 0116 11 
/81:116018קן 

פּריוויטשקע (-ס) .016 ווט6084) 

פּריווילעגיום, פּדריווילעגיע (דס) םת 
.7116010 

פּריובּע (יס) 0 30610 128260 
.0888 18 40 9ע281104640 10118} 


פּריטוכלע .164140 ;080גס זא 
פּריטוליע (-ס) .4410 1164 
פּריטוליען ./801824 ;/ה91ט+סטם 
פּריטנע .1801400 ;6102 + 
פּריטשינע ("ס) .01160ד,ת1820 ,0888 
פּריטשעפּקע (-ס) {1104008162 
.1'6614186102 
פּרייז (-}) -10ונסעק ;106610 
פּרייזיפעכטער (---) . (*"0111818ט 


פּרייז"קוראַנט (-ן) {106108עק 40 12848 
.6011286108 ;601116446 0610עקן 

פּריכאָד (-ן) .1:0848 (1:868 :1 

פּרימאַ, פּרימע {61486 פינסנמנצץ 126 
.01408 זסגתננצץ 46 

פּרימאַדאָנאַ, פּרימאַדאַנע (דס) 226 
.(*" "10844008 





יי) ''0121016040:ת6'' אוו אַ ג אַ- 
לי ציזם (ד. ה. אַ פראַנצווזישע אוום- 
דרוקס-פאָרם). 

) זע בּאַמערקונג, קאָלום 109, 

-) דער שפּאַנישער ווערטערבּוך 
1:8:06 שרוובּט: ''2תת80 תמזונץ'' 
(אַווי וי אין איטאַליעניש, פון װאַנען 
עס שמאַמט). און רוון שפּאַניש אוו פאַ- 
ראַן אַן ענלעכער אויסדרוק: 
'"02ג62 111612ד''. 
| (בּאַמערקונגען פון רעד.). 














.''480826018'' | 


פרעדיקער 
פּרימאַ-וועקסל (-ען) 6 11614עק 
.6121 
פּרינץ (-ן) -11616 
פּדינציפ (-ן) .111061010 
פּרינציפּאַל (-ן) .11061081ע} 
פּרינציפּיעל .10ע1נ6מ1יזקן 1'09 
פּרינצעסן (דס) .01106088. 
פּדיסוואיען, פּריסװואיעוען -סעקצ, 
.18186סן 
פּריסטראיקע ("ס) 60101610 {ס0אסמ; 
-84601610221 
פּריסיאַזשנע .1:8640ט : 
פּריסעק .30860140 
פּריפּאַס (ין). .1816טסש? 
פּריפּעטשעק (-טשקעס) 6 18 


.(*0מ201 061 461824018 


פּריפּראַווע (דס) 000110030) 
פּריץ (פּריצים) (6621118010076) 
.0016 


פּריקאַז ("ן) -01404828 ,מ906ע0 

פּריקאַזעווען .1082681 ,81מ01:46 

פּריקאַ(ז)שטשיק (דעס) /121016800 
-601001 06 0888 פמט 66) 1020 
.(010 


פּריקוסקע 1) 101416040 
.(16 61 101441 81 826641 
פּריקרע {1010210ע {0ע0ע86 {סעסץ488 


.1:080טיני1 
.401:61110ט} ,3180 
,1160 

8 0818400618 **( . 


פּרישטש (דעס) 
פּרנסה (פּרנסות) 


פּרעגלען 1041 
פּרעדיקט ("ן) .מ120ז80 ;מ1106168616 
פּרעדיקן, פּריידיקן 1681 


פּרעדיקער, פּריידיקער(---).816860טינק 


*) | לויט דעם שבּאַנישן אַקאַדעמישן 
ווערטערבּוך קאָן מען איבּערזעצן: 
/40882''. (בּאַמ. פון רעד.). 


*י) דאָס װאָרט ,פּרנסה" און אודיש 
האָט אויך אַ בּאַדיוטונג פון ,ריוח,, 
,פּראָפיט?, און דעמאַלט דאַרף מען עס 
איבערזעצן אויף שפּאַניש מוט:; 

(בֹּאַמֹ. פון רער.). 








210 פּרעדס עדאַטעל 

6016. 

,11406246. 
1048107 ( . 


פּרעדסיעדאַטעל (דעס) 
פּרעזידענט (-ן) 
פַּרעזענט (-ן) 


פּרעזענטירן 4/ע080248,ן :0088 
-1011060611 
כּרעטענדירן -6060661ע. 
פּרעטענדענט (-ן) 1464 
פּרעטענויע (דס) .101006181011 
פּרעכטיק .6640140 ,014160 812 
פּרעכטיקייט 6071618 111מה 1 
פּרעמיע (דס .ס1תנטעס 
פּרענומעראַנט (-ן) ‏ ;ס+(ק)86(ס)טט 
פּרענומערירן . .1 (ס )טכ 
פּרענט (דעס) .81118ט ,818 שי 
פּרעס (-ן 110284 
פּרעס-אַייזן ("ס) 112406118 
פּרעסטופּניק (דעט) , 41 110 בי 
פַּרעסן -21806881 ;/0288עם 
פּרעסע .11688 
פּרעסער (--, -ס) -121861146401 
פּרעפּאַרירן 008181: 


פּרצוף. (פּרצופים) /118061008 ;0818 
: .41810011118. וס 4180 


*) לויט דעם שפּאַנושן אַקאַדעמישן 

וװוערטערבּוך קאָן מֵעֶן אויך איבּערועצן 

מיט: ''08610ע2, , אַ װואָרט, װאָס אין 

אונגאַנצן ענלעך צום אידושן , פּרעזענט". 
(בּאַמ. פון ועד.). 





פֿאַטאָגראַפטשוס 10 


חכמת החפּרצוף .("004010018ע1 


פּרק (פּרקים) {68/16010 ;8006108 
.1620 

פּרקי-אָבות 8 40 416408 1,08 
.080168ן 


פַּשׂום (לווען: פּאָשוט, אָדער: פּאַשעט) 


טוג {86861110 {ס1מץמטט 


פּשוטו-במשמעו 1100846 
פּשטות .162 /,/111161484 
פּשיטא ,010148116016) 


.00680010106846מ1 
{01618(0/ע8 {;110810א. 

1:0111180כ 6011 
פּשרה-מאַכער (דס) 4101 
פַּתחון-פה 8041 46 מ068816 

*280181 814 0688108 ;0068 18 
געבּן אַ פּתחון"פּח ‏ .2189 284 


פשרח (פּשרות) 


פּתי (פּתאים, פַּתיים) .0}ממסי' 
פַּתרון (פּתרונות) ,011 10 
46162צס 


*) 19640109812'' 
לעך: , שאַרבּנלערע? (ד. ח. דוי לערע צו 
דערקענען דוי אווגנשאַפטן פון דעם 
מענטשן לווט דער פאָרם פון זוון שאַרבּן). 
דו פּינקטלעכע איבּערזעצונג פון , חכמת 
הפרצוף" און: '"41810900110218''. 
אָדער: ‏ 118108001012''., 
(בּאַט. 


בּאַטיוט אווגנט- 


פון רעד.). 


פַ 


8 ?7 !2 16ת100017810 .101 
פאַבֹּל (דען) 0318 18 
פאַבּלהאַפט .1"8001080 
פאַכּריטשנע ,0640 "1 
.1082016464014610 
פאבּריצירן 4011681י1 
פאַבּריק (-ן), פאַבּריקע (דםס) .1801168 
פאַבּריקאַנט (-ן) -1:801106824146 
פא בּריקאַציע .18011680168 





| 


-פאָדעם (פעדעם, פעדעמער) :13 
.1160178 
פאַדערונג (-ען) { 1166181086168 


.4684110 ;18000618אס 
01114ט00ד ;1011 

.406881181 ;661סט (16618108 
פאָדערשטער ‏ 11016 001 ;1010מ1618 
פאַטאַָגראַף (-ן) .2180 1046 
פאַטאַגראַפטשיק (-עס), ז. פאַטאָגראַף. 


פאָדערן 





281 פֿאַטאַגראַפֿי8ס 


פאַטאָנראַפיסט (-ן), ז, פאַטאָגראַף. 


פאַטאָנראַפיע ("ם) -1010818118 
פאַטאָנראַפירן .1ת161186 ,10609181181 
פאַטאַנראַפיש .10608181160 
פאָטער (-ס) .1866 
פאָטער-קאַנד ,0818 
פאָטערלעך 10896141 
פאַטערשאַפט .4866 
פאַטשיילע (-ס) 02811610 


פאַטשיילקע (-ם) 880610ט ;1088161110 
1480 18 06 

פאַיאַנס .1,028 

פאַך (-|) .18100 ; /1016816ט ,011610) 

פאַכמאַן (פאַכמענער, פאַכלייט)-1016ם 
.61140סן ,00140צ64 ;810081 


פאָכן 602 7הנמ8סז ;/080108 4 
.4111611484 
פאָכער (דס) .4082160. 


פאַל("ן) .1018 ;4008402618 ;08142 
פאַל (-ן, פעל) .16מ8661460 ;0880 
אין יעדן פאַל .6880 4040 מו1 


עס האָט פּאַסורט אַ פאַל מט 1886 
.20014466246 

פאַלנזאַם .006616046 
פאָלגלעך .604818016216 100 
פאָלגן .11ט808 :006646661 
פאַליגרובּ (דגריבער) .8 כמצםיזי 
פאליאָ (דס .170110 
פאַלינע, פאַליקע .170116818 
פאַלן .0861 

פאַלן אוופן שכף 81מ1ט401. 


8061181( 8181 


-6ט) 6880 מנך 
.46010 


פֿאַלס 
פאָלק (פעלקער) 
פאָלקאַמען, פולקאַמען, פולקום 


| .1061:16640 
פאָלקאַמענהייט, פולקאָמענהייט, 
פולקאַמענקייט .ת1061166616 


פאָלקס-דיכטער (---) ;1841טמסם 100618 
486010281 0608סן 

1002106186184 

181ט200 

-181טמסס ת616מ08 


פאָלקס-הערשאַפט 
פאַלקסטימלעך 
פאָלקס-ליד (דער) 





פֿאַנֿטאַז יל 089 


פאלקס-פאַרזאַמלונג ("ען) 488100168 
{(2ת8010 888180108 ;601068ץ 
181טמקסט מסומטס'ץ 

פאָלקס-פאַרטרעטער (--} י6מס18 
.61004840 ;010טטץ 401 860441166 

פאלקס"ציילונג 6) 66880) 
. (02186168ען 

פאָלקס-שולע (-ס), פאָלקשול (-ן) ‏ 158 
1108 6860018 ;601104ת 60618 
.118 

פאָלקס-שטימ(ע) (דמען) 461 ע0צ 16 
.068סטמ עסצ {;6010טס 

פאַלש .18181116800 ;141101 ;1180 

פאַלשעווען 08881 170 

פאַלשקייט (-ן);18110611044 ;/1:8180486 
,ת4181616 

.8001140 ;1118מנ1"8 

פאַמיליע-נאָמען (דנעמען) 410011006 

פאַמיליענאָנגעלעננהייט ("|) מטפגא 
18101184 46 0} 


פֿאַמיליע ("ם) 


פֿאַמיליענלעבן 04 144ץ' 
.1808 406 108ט 

פאַמיליענפעלער (-ן) 0040 
,6166148110 

פאָן (דען, פענער) {138064618 
.68484648116 

פאַן (דען) .8662018) 

פאָנאָגראַף (-ן) .1060 

פֿאַנאַטיזם .18815140 

פאַנאַטיק (דער) .24160י1 


פאַנאַטיקער (--), ז. פאַנאַטוק. 


פאַנאַטיש .124,160 
פאַנג .6828 {;18ט?ט08 
פֿאַנגען "68281 ;0818 
פאַנג-שנור (-|) .420 1 
פֿאָנד (-)) 681481 ,120800 


פאַנד, פֿאַנט (ין) 4122(8 18 ,10009ם 
-86980 12 הנק 6211:028 86 6טן 
660484 2מט810 46 110840 

87 0 0817 ,צההסטמנטן 
-162648ק 64 6088 8מט210 

פאַנטאַזיאָר ("ן), ז. פאַנטאַסט. 

פאַנטאַזיע (דס) -111801 {48818מ178 

86108  6050680. | 


פאַנדן 





08 


פאַנטאַזירן 
פאָנטאַן (דען) 
פאַנטאַסט (-ן) 


פֿאַנטאַזירן 


.(1) /0100148 ,ו8מ110221 
.(2) 1"46046 
. סיומגעסת :80886401 


.104446286401 
פֿאַנטאַסטיש .44,84160 10 
פֿאָניע ‏ 80טת מט 06 800162010090 
פאָנפּעװואַטע .0:849080 
פאַנפען . -0681מ64) 


תס 266088) 168סיף 
.(2) (ת88116 מנו 
.0861 {;8מטס ;1281111 
, (101:090)4 
.018מ108 ;1018 ,2068 


פאַנקוכן (דם) 


אס (פעסער) 
פאַסאָליע (-ס) 
פאַסאָן (דע}) 


פאַסונג (דען) ;18ט60088184 12004896 
.000810ז60 
פאסט 0881 
פאַסט-טאָג (דטעג) .סתטצה8 46 048 
פֿאַסטן ."81לא. 
פֿאַסטריגע (דס) 1118 
פאַסטריגעווען .111178881 
פאַסן 000080181 ,048?8מ18 
.0461מ0ע/גז600 . 
פֿאַקולטעט (-ן) -178601486 
פאָקוס (-ן) 104208 66 911600 
פאַקוסניק (דעס) 10168114181486401 


108008 06 +800שטך 


(1) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
ווערטערבּוך קאָן מען אויךף איבערזעצן 
מוט: ' 1280088021 , אַ װאָרט, וועל- 
כעס איז אם נאַענטסטן צום אידישן. 

(9) לויטן שפּאַנישן אַקאַדעמישן ווער- 
טערבּוך: ''161401ט8'', 

(8) דאָס בּאַנוצן דאָס װאָרט '' מ88146'' 
(סקאַווראָדע) אַלס מענלעך (לשון-וכר): 

'"ת821:46 צן'' איז אַ 3 אַ רב אַ 
ר י ז ם, װאָס מ'הערט אים אין אווניקע 
געגנטן. פון שפּאַנוש-אַמעריקע. רוכטוק 
איז אָכֹּער נאָר, אַז ''829060'' אוז לשון- 
נקבה (16000140) און מ דאַרף זאָגן: 
!"8816 פמט , אָדער: ''ת88116 גן''. 

(4) ''209000'' איז אַן אַ ט ערו- 
קאַנוזם. אין ע ב ט | שפאַניש זאָגם 
מען: ' 10012 ' אַדעף: '196(01'', 

(בּאַמערקונגען פון רעד.). 





פאַרבּאָרגן 204 

פאַקט (-ן) 1166 
פאַקטור (-ן), פאַקטורע (ד"ס) .186?018 
פאַקטיש .6620 6 
פאַקל (דען) .101:6118 גד א 
פאַר 64 !;116016 תס ;46מ40618 

;06 {;46 2840108 {;10802612םן תס 

:6טן) ;818 ;עס 
פאַראומגליקן .66898161440 118066 
פאַראומערן /81081986 :100111846061 
פאַראומרייניקן { ז8מ1801מ00 

108060481 60806187 
פֿאַראורזאַכן .-080881) 
פאָראורטייל ("ן) .21611610 
פאַראורטיילונג .ת00864608616 
פאַראורטיילן "00164688:1 
פאַראיידלונג .9116210מ10011 
פאַראיידלען 81מ42611 
פֿאַראינגערן -646661טט(6 
זיך פאַראינגערן -6666180ט(106 
פאַראַכטונג .מ46866 , 10080:0610 
פאַראַכטן .00800881 ,1008010618 
פאַראַלגעמײינען 6661811281) 


(פֿאַראַלטעט) פאַרעלטערט 11604ת4 
.6(66140שמ0 {;068080 תס ;80 


פאַראַן .641816 3 שז 
פאַראַנטװאָרטלעך .16800488016 
פֿאַראַנטװאַרטלעכקײט -268002840 
.1484 
פאַראַנטװאָרטן 46 ז116800066 
פאַראַנשטאַלטן ‏ .-2:10018 (זפוהמסזס 
פאַראָרדנונג 8, ,0146 
.6801106162נטן 
פֿאַראַרדנען 168611011טן ;/8מ01:46 
פאַרב (-ן) .60107 ;8ט?מ1? 
פאָרבּאַדייטונג (דען) {12104681160 
.088810ן 
פֿאַרבּאַדייטן .000801681עק ,6880187ז 
פאַרבּאָט (-ן) 012121610י 1 
פאַרבּאָטן .10160מסעט ;זנמנמסנק 
פאַרבּאַלעווען תמט 1061106281 


-61761810068 מס 2מט?101 
פֿאַרבּאַלעמוטשען, פאַרבּאַלאַמיטען 
.68811488600 ס0מט 2 /1:63ט1א 

0060148/; 060140. 

6000 8 01640140. 


פארבאָרגן 





08 פאַרבּאַרויטונג 
פאָרבּאַרייטונ; (דען) .ת1016814610 
פאָרבּאַרייטן -8181װ116 
פאַרבויען 0,ׂ, תט +8ץט06) 
1116108 004 

פֿאַרבּונג ,1ג1מנץ 406 466168 
1017 406 

פֿאַרביטערן , 81'וסק88אס /81י1ם רא 
טי 

פאַרבּי 714 :1400 |44 
.140ססן 


סומטק 8 12081847 
ונסמו 646 
פֿאַרבייג, פאַרביינונג ,617626184ט116 

6010812 , 12611886162 


ויין פְאַרבּיו 


פאַרבּײיגיין 0 541 1888 
.6184 8887סן 

404888400, 46 0880  קידנעיינייברַאפ‎ 

פאַרבײינן ./110484 ,000181 ,/1:860/681 

פאַרבּייגן זיך 8601 ;1061108/86 
.61621618 16 

פאַרפּייטן 08110181) 

פאַרבּיײילאָזן .8881ון '10041 

פאַרבּייסן 8/8ט0 4100 1סגונסס) 


61מ060 00 
פאַרבּייסן פיט די ליפּן .{ס8) 0181 
פאַרבינדונג (דען) ;מסנמט {מ00280410 
.110 ;2112028 


פאַרבּינדן (6218281 8180 ,זומש 
-1?8מטן 

פארבּיסנקייט סטף 461 0811020 
, (**01868016װ1ת1 68 

פאַרבּיסענער (-נע) 1068:1848004 


.1001:014016 /, 1868016קןמנ1 
פאַרבּלאַנדזען, ם פאַרבּלאַנדזשען 1524 

818186ע} 
*) לויט דעם 
ערטערבּוך פא מען איבּערזעצן- י: 
/מ60101:8616 ' אָדער: ''11016 
(בּאַמּ. פון רעד.). 

**) מװואָלט געקענט איבּערועצן: 
''1062:01:401114264 1202311426מוגונג +, 
(בּאַט. פון רעד.). 


ישפאָג וֹ שן 


אַקאַדע 


ופ 
{מושן 


א * 
} 
0 


פאַרבּרויך 





פאָרבּרענגען ‏ 280 
פֿאֲַרבּלאָנקען זיך .112:41718186 
פאַרבּלייבּן .6681ט0 
פאַרבּלענדונג (דען) { 1461086162 


.068110/0122416210 ;ת11816 


פאַרבּלענרן 0088 :81מ14861 
-נ8נמגנט!068 ;ש1008068ס 

פאַרבּלענדעניש (-ן) ,מ110816 
.ג6406606101 

פאַרבן 11ת16 ;ום6מ11 

פאַרבּעטן 6804 18 /11260 
11071181 

פאַרבּעסערונג 1101018 ;001106610 

פאַרבּעסערלעך 0116 
018016 116 

פאַרבעסערן . 100101841 1ע1001ע001ט 


{0ע1144016 ;1110 


פאַרבּער (--, "ס) 
: 0206401 . 


פאַרבּעריי ,("נסספנץ 46 011610) 
פאַרבּראָקן :101 ;1086 
פאַרבּרודזען 81 61 גו8 מג 


פֿאַרבּרודיקן, פאַרבּרודען, ז. פאַרבּרודזען. 
.8890 , סמזטא8מ0ט 
2888 ,י1מנט8ּמ00) 
.1001620 1000617 
, 816112:461601'ני. 


פאַרבּרויכן 
פאַרבּרוינען 
פאַרבּרידערונג 


פאַרברידערן זיך 101800112441 
פאַרבּרייטונג .185408162 
פאַרבּרייטן 4411 611 ,1066 
פאַרצּרווטן קענטעניש )1211 
.60006111164408 
פאַרבּרייטערונג .488,261 
פאַרבּרייטערן 10886281 
פאַרבּרעכן { 6111060 מט +0010040 
. 0110 .8ססכן 
פאַרבּרעכער (---, דס) , {8מ1מ1ויס) 
פאַרנרעכעריש 110108ינס 
פאַרבּרענבּאַר .211861016 גנס0) 
פאָרבּרענגען ./100261088 {ז80018סנ. 
*) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
װערטערבּוך קאָן מען אויך איבּערועצן 


'"12גטזסצתוז''. 
(בּאַט. פון רעד.). 


מיט; 





897 פאַרבּרענגען 


פאַרבּרענגען {ע28868 {ע1נסטתן 
.6161:411:86 


פאַרבּרענגער (---, יס) .10061:9060800 


פאַרבּרענונג .ת610108616 ;0108טס 
פאַרבּרענען .146100181 ;'87גסנוג) 
פאַרבּרעקלען .1( ) 106810108 
פאַרגאָלדן .100181 
פאַרגאָלדער (---, דס) -1001401 
פאַרגאַנגען .4880 
פאַרגאַנגענע צווט 1610 
.(*88840ט . 

פאַרגאַנגענהייט .88800. 
פאַרגאַפט 6118 0008 18 00 

.880100140 
פֿאַרגאַרטלען .6168 ;:00?01 


פאַרגװאַלדיקונג, פאַרגװאַלטיקונג-10ע 
| ' .ת016810מ0 ;מ18616 
פאַרגוואַלדיקן, פאַרגװאַלטיקן ;:101841ע 
,"ודנמזננקס 
{ 0644461612נ00) 
. 1246162מגנט )1 
פאַרגיטיקונג, ז. פאַרגוטונג. 
פאַרגיטיקן, ז. פאַרגיטן. 
פאַרגיטן -66021281מ1 , 88מסץנ0) 
פאַרגיין {עגעעטס8ג18) (8889? 
; (801 61) 026186ען ;0601ע008808 
.2 116087 :10661טטן 
,/888קן ;10מ0018 117 
.5066601 
װאָס גווט דאָ פאַר? 0 68) 006{ 
?7 8884ק (0סטן 


פאַרגיטונג 


פאָרגיין 


פאַרנינען 8 ז8נס1שצמס 240 
.0310 60 808104טטכן 

פֿאַרגיסן {ת601610מ13 608 +8תס11 
.7811841ע001 

פאַרגיפטונג, פאַרגיפטיקונג -6 עי 1 
.1140 6118 ת 

61 גנסט וט 


פאַרגיפטיקן, פאַרגיפט 
, 


) אין דער שפּאַנישער אַקאַדעמישער 
ג ר אַ ט אַ ט יו ק וערט דו ,פאַרגאַנגע- 
נע צווט" אָנגערופן: 
'46611190"7סעץ סממנס1}''* 
(בּאַמ. פון רעד.). 





פֿאַרדאנהן 


פאַרגלאָצן .811108 24018 81ז1ח2 
פאַרגלוסטן זיך ‏ 4008008 ,88מ28 /6תסי 
פאַרגלייך (-ן) { 00101281:8616011) 
0 ;608706210 
פֿאַרגלייכבּאַר 4216 00) 
פאַרגלייכלעך, ז. פאַרגלווכבּאַר. 


פאַרגלייכן -4:08181פ :0081 
| פאַרגלווכן זיך .018186יניד א 
פאַרגלעטן ז8001618 ;:411881. 
261681כן 

פאַרננבענען זיך 4 4787מ19 

.11:4611188 . 
פאַרגעבּונג .ח106146 
פאַרגעבּן .426:00281. 
פאַרגעטערונג .4018616 א 
פאַרגעטערן 0011 44 
פאַרגעלט ,410811166140. 

.411116840מנם 
פאַרגעלטונג .06288װ11660 
פאַרגעלטן . 1:6601000881 
פאַרגעלן .1116 א 
פאַרגעננלעך 0ע1261:666661 
פאַרגעננער 646666801ע1 
פֿאַרגעניגנט .00106140 
פאַרגעניגענען זיך .0010104601:80) 
פאַרגעסלעך .0171640016) 
פאַרגעסן 1481ש1) 
פאָרגעשיכטלעך .11:61118461:160 
פאָרגעשמאַק עסס 1066) 


.24211610460 808?0 ;ת110108610מ8 


פאַרגראָבּן .0600941 ;יב פינינסטגוה1 
פֿאַרנריזען -8{סט 1811 0116 אג 
פאַרגרינט -6164661640ט2ן 
פאַרגרינען 64666טמלן 
פאַרגרעסער-גלאָז (-גלעזער 1 3 
.61:0860110 


פֿאַרגרעסערונג 111164610כןנדא. 
-088001/8 /;60842600 {;80110040 
.6101 

פֿאַרנרעסערן {ע60822618 נינם1וקגדא 
6181 !8011064141 

פֿאַרדאַנהט .46.180010100 018440ש20 

פֿאַרדאַגהן 460 1868 


,16100ט120 06 





289 פֿאַרדאַכט 

פֿאַרדאַכט .8/0088סטו 

פֿאַרדאַמען "ז8מ00446 

פאַרדאַנקען .8 0061 

איך האָבּ דאָט אויך צן פאַרדאַנקען 86 
.4ל 28 6600 10 

פֿאַרדאָפּלונג, פאַרטאָפּלונג 168ץטם 
.610 

פאַרדאָפּלען, פאַרטאָפּלען -168נץטסם 

פֿאַרדאַרבונג {06102ט001 
.תתנטז ;ת46810060610 

פֿאַרדאַרבן {עתמ1טעדם {עסק010ע001 
46881י4680 

פאַרדאָרבּן 0 ;:001010100) 
014614טן 8 

פאַרדאַרבּעניש .001106162 

פאַרדאַרן .1481621181 0681 

פאַרדונקלען, פאַרטונקלען 06 פ(ס)0 
' 16661 

פאַרדושען 80106841 102 

פאַרדייאונג ,1010:681162 

פאַרדייאונגס-מיטל (דען) 1610 


.("מת601868060 ג! 2ענסק 


פֿאַרדײילעך .0681016נ 
פֿאַרדייען .1911 
פֿאַרדינגען 4101181 
פאַרדינגען זיך .4100118186. 
פֿאַרדינסט (-ן) 1060410 {018ת6808 
פאַרדינען 11696661 ;821 
פאַרדיקונג .ת004460628860610 
פאַרדיקן ."0006460881) 
פאַרדישען, ז. פאַרדושען. 
פאַרדישען זיך .20004186. 
פאַרדעכטיק .080661080ט 
פאַרדעכטיקייט .30806604 
פֿאַרדעכטיקן 0061181װ08 
פֿאַרדעם 6804 עסס ;4240468 
פֿאַרדענקען {עהעט8תס6 {װאקוטס 
| 1806481 
פֿאַרדעק (-ן) .0161:48ג0) 
פֿאַרדעקן .)טס 
*) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
ווערטערבוך קאָן מען איבּערזעצן אויך 
מיט א יין װאָרט: ''48686100''. 


(בּאַכ. פֿון רער.). 





200 


פאַרהאַקן 
פאַרדערבּלעך .0ט1?מטצנ00 
פאַרדערבּלעכקייט 110010806קט++סט 
פאַרדראָטעווען .81810016 60 8 א 
פאַרדראָס .601460 ,1010 
פֿאַרדראָסיק ,01(080מ6 ,1301460080 


.1016810 
פאַרדרום, ז. פאַרדראָס. 


פאַרדרייאונג ;ת61810צנסט ;0021018162 
.ת810:011168610 18 06 2110186104 


פֿאַרדרייט .11140סצזסמ ,1784186800 
פאַרדרייען 18 /1+נסטעסן (1218081 
.812111686102 
פאַרדרייער (---, דס) 6141401שיעסי1 
פאַרדרייפאַכונג .ת101168610'! 
פאַרדרייפאַכן .111681זיז 
פֿאַרדריסלעך .680:080 ,80080מן. 
פֿאַרדריסן 426 (עגןסט ו8מ420 
.6018808608 
עס פאַרדרוסט מיך {8תסטן 68 216 
0884כן 6מד 
פאַרהאַװעט .0610840 טא 
פאַרהאַלטונג .מ116660610 
פאַרהאַלטן -81נסקן ;/0מ12016 
פּאַרהאַלטן זיך 1:48180סן ( גס ) 
פֿאַרהאַמעװען :10891181 ;11 מ1נ10684 
.64646261 
פאָרהאַנג (דען) .001108) 
פאַרהאַנדלונג (-ען) { 886616מ8ין' 
.ת61860816 
פאַרהאַנדלען {/41860/1 :180806187 
.0061ד 
פֿאַרהאַנדן .124468146 
פאַרהאַנדן זיין .48061 ,ז1541841 
פֿאַרהאַסט .061080 ;06418640) 
פאַרהאַסן 06181 
פֿאַרהאַפט .811:6810. 
פֿאַרהאַפטונג .8116840. 
פאַרהאַפטונגס-בּאַפֿעל 046 
.817::6840 646 
פאַרהאַפֿטן -68021י1א. 
פֿאַרהאָפֿן .680014024 1086 ,14800181 
פאַרהאַקן .0018 
פאַרהאַקן די מור 18 061187 
.6148 





161 פֿאַרהאר0ונג 


פאַרהאַרטונג 111116710 66 1 גן. 
פאַרהאַרטן 1801 
פֿאַרהאַרטעװען, ז. פאַרהאַרטן. 
פאַרהאָרעװעט ;41800(0 061 68088400 
.1180810 61 01 42808600 
פאַרהאָרעװען .6161804810 +סעץ /8מ68) 


| פאר"הויז .681410010 + 
פאר-הויט .60610ע1 
פאַרהוליען,65ת401601810 מס /1106048ט10 
פאַרהונגערט .16840 118 

פאַרהוננערן. .16 1181 46 011 


ויך פאַרחונגערן 0873016 06 1186צסזאן 
פאַרהוסטן זיר 46 8190046 מט סמס'' 


108 

פאַרהיט .840ע10801ע4 

זיין פאַרהיט ‏ .1680178600טן 1868 

פאַרהיטן 4009 נעטץספסעק 
11מ62ל10ץ ;6116840 

פאַרהייליקן 684021781 :4821111681 

פאַרהיילן 60181 ,8808 

פאַרהייראַטונג .498166210) 

פאַרהייראַטן 0438 

ויך פאַרהייראַטן , 88186) 

פאַרהילכן 4601084181 ,61עט1א. 
6080146661 

פֿאַרהילן -11נמ/ט0ס 

פאַרהילעכן, ז. פאַרהולכן, 

פאַרהינדערן  08907081‏ ז41סמד1 

פארהעלטעניש (-ן) ; 00016168ע 
11186811618ס ע01 

אין פאַרהעלטעניש צו דער גרווס מונ 
.1810880 21 מ0001610+ן 

אין גוטע פאַרהעלטענישן 88מסטמ תפך 
.611011484406188 

פאַרהעלטעניש-מעסיס - -+סמסעק'י 
: | .(* 6102860 

פֿאַרהענגען 6014 8 48(8 

פאָרהער .80461101100216 /(400108 

פאַרהער .1608ק , 10487008 





-) לויט דעם שפּאַנוישן אַקאַדעמישן 
וװוערטערבּוך קאַן מען אלה איבּערזעצן 
טיט '"1'61811916046'* 


(בּאָט. פון רער.), 








פֿאַרוואשן 260 
פאַרהערבאדענקען . 26066416841. 
פאָרהערבאַשטימען -ו8ת41:640861 
פֿאַרהערניין -101666461 
פארהערזען =זסטסעסם 
פאַרהעריק .16310. 
פאַרהערלעכונג .4101111686162) 
פאַרהערלעכן 0011110681) 
פארהערן ; 10 011 נעהּתומוהצהך 


.0108 011 סת 
פֿאָרהערן זיך 0 דאק 
-80162846?טנת 
פארוואונדן { 1611 
פאַרוואונדערונג .21010ת880 {88סעטנעסט 
פאַרוואונדערן /800168661 
-880100181 
זוך פאַרוואונדערן .8.801001:81:80, 


פארוואורף, פאָרװואָרף ("ן) .6מ6סעקסם 


פאַרװאַלטונג (דען) {6:001610 
.ת80101018778610 
פֿאַרװאַלטן (181181ת40101. 
80001814 
פאַרװאַלטער (---, "ס) 4411018418601, 
.641606401 
פאַרװואַליען "260081081 {10010181 
פאַרוואַנ(ד)טער (-טע) 1081102464 
פאַרוואַנ(ד)טשאַפט .181:0466860 
פֿאַרװאַנדלונג 011 081 יי" 
.ת1018610 ;010 0811 
פאַרוואַנדלען .2181ג681 / יםמניעסצ8מםזיף 
פאַרװאָס 6ט) 1001 
מאַרװאַקסן .(201148 8מט) 80ע8צעסט 
פארווארט (רווערטער) . (*101648610 
פאָרוואַ .061481ינקס14 
פאַרווארפ} 8מט /080ט ,ז18ט8:סצט1, 


1008 טם 406 10018 0088 


פאַרװואַשן .4010ת1878 2180 ;םנקץגזה1 
5 לווט + דעם שפּאַנושן אַקאַדעמישן 


װוערטערבּוך קאָן מען אווך איבערועצן 
מיט די ווערטער: 
,10:062110 ,10טמ'מצ8סנען ,01080:נען 
.0440162נטע 


(בּאַמ. פון רעד.). 








209 פֿאַרװוײיכֿן 
פאַרווייכן -/84{ 1600 ;זאמהוט א 
פאַרוויילונג (דען) . (*00ת10488110 
פאַרוויילן ,01806מ11040מ2ן 
| .0ץ0נ110 01 ע8א88ס 
פאַרוויינט .1101088 ,080ע10 ז 
פאַרווייסן {218060 /6010 תט 181 
( = .ע68טן)מאוט 
פאַרװייען .3106210 61 זסע נםמ10תסחואג 
פאַרווייקן .1841 1610 
פאַרווילד(עווע)ן 1114610140 :87( 120 
יו -40601טזמתנס ;88(384(0 
פאַרװוילדעוועט ,1116610140 
144:868016 ,1401810 
פאַרוויסטונג , ת106648940610 
.0080146162 
פאַרװויסטן /8818ט40 ,10080181 
.4081 
פאַרוויסטער (-) 106748486401 
468616401 
פאַרוויקלונג , מ01011168610) 


.1811184 ;00סתס {;מ08616ננקמדו 


פאַרוויקלט | 608 {648600ץמלי1 
' .(** 6100101840 ,14060140 
פאַרװויקלען 01368ד60) 
,(*"-"ע48סעמס {8ס11ממוו 
פאַרוויקלען זיך -11:6648::86 
פאַרווירקלעכונג .ת11681128010 
פֿאַרווירקלעכן 7 .110811281 
פאַרווישן ‏ 0011 {ת010 יתסטןתהר 
פאַרוועבּן 646101ע156 
פאַרװעטן זיך .08181 
פאַרוועלן זיך .6800 מט {סתסיף 
פאַרוועלקן 81:611144::86 ר 


שידיי יי פיל ייס 


*) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
ווערטערבּוך קאָן מען אויך איבערועצ 
מווט. ''01810ט61*'. ייקערועצן 
) מ'װואָלט געקענט איבּערזעצן אוו 

מיט; ''6140טמס*', עין ' 


אלאלאל 
) מ'קען אויך איבּערזעצן מיט: 
''נסט!וסטםם'*'. ערועצן 


(בּאַמערקונגען פון רעד.). 





פֿאַרוייכֹן 204 
פאַרוועקסלונג 14802מ0ט {;0802010) 
פאַרוועקסלען 016מט1ת60 !10181ת08 
פאָרווערטס .0618116 44 
פֿאַרווערן זנמנמסצע 
פאָרוֹיס { 26401444460 
.8464018240 
גיין פאָרויס .864018246 16 
צאָלן פאָרויס 1881 
.2640144484640 


פאַרויסבּאַצאָלונג 


1200 846014168440. 

פאָרויסגיין .2466018246 /1 

פאַרוױיסזאָגונג .ת21664160610. 

פֿאָרויסזאָנן .21646611. 

פארויסזען .61טטעק. 

פֿאָרזאָגן 1681 {1ע1606118 

פאַרזאָגן .1010881 ;ש016008 

פאר-זאַל (-ן) .0408 4, 

} פאַרזאַמלונג (דען) 88000108 5 
.1010 

פאַרזאַמלען .ז18מטן ‏ נמטסקן 

פאַרואַסלען זיך .1,00180 

פאַרזאַמען; פאַרזאָמען 10018181 
: .0461 

פאַרזאָרגט {0טס ינק 
.01:840 גנ 00880 8 

פאַרזאָרנן 047061ע2. 

פאַרזוימען /188טמסע ,21064081. 


0111181: 10481681{ 201401. 


פֿאַרזויערט .118640 2 
פאַרזויפן -2601488 גס /6884684) 
פאַרזוך ("ן) +8870ת6 ;11146240סקץאטן 
פאַרזוכן .90081+טן ,6818 
פאַרזומפּן ,.844848186ס מג 
פאַרזונקען -מט1סינץ ;114860140 


.8080110 ;100181ת1 68010010 
פאַרזונקען אין געדאַנקען 480801:10 
.6088101624908ן מס 
פאַרזונקענהייט, פאַרזונקענקייט -סם 
.ת0010ט0011 {86168טפקן 


פאַרוופּן .40080168 +םמצסין' 
פאַרזיגלען .186181 ;301187 
פֿאַרזידן 801619 8 זסעסקמזהן 
פאַרזייען 5610018 
פאַרזייפן .121800281 





08 פאָרווכטוק 
פאָרזיכטיס ,140צ68ס'ק ,40ט8ס 
.601684080 
פארזיכטיקייט .106806168ק {,0804618 
פאַרזיכערן -עיוטעס8.. 
פאָרזילבּע (דס, -בּן) -104110 
פאַרזילכערן , 1184081 
פאָרזיננען תס) 682981) 
| .(תטוטע1ם 00 0802618עק 
פאַרזינדיקן 40680001661 
ניט צו פֿאַרזינדיקן 0סטקן סאנ 
.0614116 
פאַרזינקען .01186 11 
פֿאַרזיסן -1001614681 
פארזיץ .1816460618ק1 
פאָרזיצן .4681617 
פארזיצן {(ע6888 810 00608180 


.8016618 8016 (80) 068גוס 


פאַרזיצנדער .10081606246 
פארזעאונג .071668618? 
פֿאָרזען .1601 
פֿאַרזען -068180ע601 ;001טסינס 
מיט אַ פאַרזען .10269011148106210 
פֿאַרזעסן .6(66140טמך 
פאַרזעסענע מווד 18 
. (6166148טמס 
פֿאַרזעצן .6481מזה1 
פאַרחושכן .+601911840601 ;6661עט80ט0ס 
פאַרחזירן 088060181 (01681מזה1 
פאַרחידושן זיך ;8800 1584 
.880100018180 
פאַרחלומט .1760881100 
פאַרחלשן 060111081806 :126848116661 
פאַרחתמענען 3618 
פארט תג8 ;10מ00868 סאנ 
.0810 דס 
פאַרטאָג 1 {,1086109242 126 
.8171866061 
פאַרטאַיען, פאַרטײיען /060148 
ז18טז0181 





*) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
ווערטערבּוך קאָן מען איבּערזעצן מיט; 

'801069:0087''. 
(בּאַמ. פון רעד.). 








פאַרטרווען 200 
פאַרטאָן {ע1870141 {;0600400 
288181 
פאַרטוישונג (דען) 010 מז8 
פאַרטוישן -181ממנ8ס) 
פאַרטוך (דער) .481מ4618 
פאָר(ט)זעצונג (דען) .ת1108610מ00 
פאָר(ם)זעצן -81טמ1? 00 
פאַרטיידיקונג .100646088, 
פאַרטיידיקן -1264686461 
פאַרטיידיקער (--) -400164801 
פאַרטייטשונג { 1:101168,61612 
.18066162} 
פאַרטייטשן {1186400611 ;11681צ19 
64611211 
פאַרטיילונג ת1018?1100616 
פאַרטיילן .טמ 1811 
פאַרטיליקונג .166111410 
פֿאַרטיליקן ,"0181ע124461 
פאַרטינקעווען .1067068 
פאַרטיפן זיך 0121 מט1סינק. 


0848 8080740, 


פאַרטיק קסע ,1840 
.11010800ס1 

פאַרטיקן -181פמסזת 

פאָרטל (דען) ;1168 {(10888 ;מ118 
.ת8001486016מז 

פאַרטענדלען ד21848. 

פאַרטעפּיאַנע (דם) .2180 

פאַרטראַג (-ן) .121860180 

פאַרטראָגן {1167880 ,8ש16 1 
0110081ש8001 

פאַרטראָנן זיך {8486ט1,16 
"1281מ00די81 


פאַרטראָגן זיך גוט מיט יעדן מענטשן -/81 
-0180ן /60814016 608 +1002128 
6381 604 מ8016 11678186 יִמ 

.6עס מנסת 

.8080110 , 0צ16881 

1488 0 

.08/מ881016מ6ט מס 
ע9080 (0083181 . 
./6 600114028 


זיך איינעם פאַרטרויען 1674 
.8661640 מטט 


פאַרטראַכט 
פאַרטראַכטן זיך 


פאַרטרויען 





207 


פאַרטריבּענער 
פאַרטריבענער (-נע) -008401180 
פאַרטרייבּונת .101816 
פאַרטרייבֿן /188ט40ס ;181מסצטחג 
פאַרטרייבּן די צייט 1 1888 
.100מ110 


פאַרטרינקען 84 גס 0898 
-468) 00064 :4080097681 ;ע88608 
.8180 /10008 46 68טק 


פאַרטריקענען 1081621481 0081 
פאַרטרעגלעך | .8:410016מגדס2) 
פאַרטרעגלעכקייט ‏ 108410116080ע0ס 
פאַרטרעטונג ,2006862486104. 
פאַרטרעטן "86181סעקסא1 
פאַרטרעטער (--) .46מ086218:ס18 
פאָרטרעפלעך .14266162446 
פאָרטרעפלעכקייט 1346616618 
פאַרטשעפּען 8888 8618 מנן 
-0681ט0עסן 
פאַרטשעפען עמעצן 8 0081ט10 
,8100 
פאָר(ט)שריט (-ן) .421081080 
פאָר(ט)שרייטן -10810881 
פֿאַריאָגונג { 00186606168. 


.ת1816טקצס ;181216410מס 8 


פאַריאָגן {ע8?מסצטת8 {;ינטעס8עסס 
-1881טקאס 
פֿאַריאָמערט .81064080, 1 
פאַריבּ? .124010 
האַבּן פאַריבּל .1081 2 +2מנס'1 
פאָריק .6310ע0 41461101. 
פאָריקן מאָג +8461101 4018 12 
פאַרכאַפּט .1406110 ;8110040 מגט 
פאַרכאַפּט ווערן יס זא 
פֿאַרכאַפֿן 40064678186. 
| ."0188 817מז 
פאַרכליאַפּען .4060 8618110מ12 
פֿאַרכמאַרען -6008626661 .זט 
פאַרכמורען, ז. פּאַרכמאַרען. 
פאַרכראַקען .12066140181 





פאַרלויפן 308 
פֿאַרלאָבּונג , ( *01180'נטגנס0) 
פֿאַרלאָבּן ,16461ע10ממנסס 
זיך פאַרלאָבּן ‏ .(" 0010010140646180ש 


פֿאָרלאַג ("ן), ז. פאָרשלאַג. 
פֿאַרלאַג ("ן) .ת01068610טץ 06 4688008 
.661101121 (08884) 
פאַרלאַגס-רעכט (-ן) 6 10616680 
8מט 46 00160860עק 18 ;00168168זג 
: 16618118 18ט0 


פֿאַרלאָזן {008181ז0688 :06181 
/646(8 {6408001081 ;8088002812 
616661 


אוויף עמעצן זיך פאַרלאָון 0048 
.81900162 6004 


פֿאַרלאָון .46800160400 ;408084028600 
פאַרלאָזנקייט .0618ס 6811 א1 
פארלאַטען .1001686481 
פֿאַרלאַנג (דען) .100860 
פאַרלאַנגען 0017ק !4008686 
פאַרלאָרן .2614100 
פֿאַרלויבּן מס 280181 (,81מ4218 
64 +0ט8} 
פאַרלויף .0180 
פאָרלויפיק עסמ ;(""*10ע180טסצם 
| ,8018 
פאָרלויפן .618246 :001161 
פאַרלויפן 8881 (100001101 


-מ480618 ;0מ1/0 /0898 ;/8006000 
.1816 





*) '"0101180מ001 ' און דער בֹּאַ- 
דייטונג פון ,,פאַרלאָבּונג? אוז אַן אַר - 


גענטיניזם. אין עכ ט שטּאַניש 
זאָגט מען אויף ,,פאַרלאָבונג?: 
''68/0282168 ,, 


(אָדער: (6688080110)8''). 
**) אַזוי זאָגט מען אין אַ רג ענ- 
טונע. אין עכט שפּאַניש זאָגט מען 
אויף , זיך פאַרלאָבּן": 
,''6800088168 0291261ס'' 
אָדע ף; 021606986'7ע2'., 
אָדער: '"4680082186*'. 


7 ) זע בּאַמערקונג ""), קאָלום 844. 
(בּאַמערקונגען פון רעדי). 





209 פאַרלויפער 


פאָרלויפער (דס) .11661801 
פאַרלושען 6080146661 ,101ט? 4 
פאַרליאַפּען גס 1210681 
(פאַרליבּ) אָננעמען פאַר ליב מסס 


160498186 608 2180. 


פאַרליבּט 01:860 81 1820 
פאַרליכן זיך 0786 80 מדגיך 
טאָרליבע .11:661166616 
פאָרליגן {(46מ40180 1288 
. (מת41860816 66) 409מ0ק 
פֿאַרלײגן {'ש2מס11 {1210068 


281טזס 


פּאַרלווגט דו הענט 8 008 
.6778648 0808 


פאָרלייגן 


.89600061 ;:נסמסט0ז?ד 

מאַרליידן ,0168 ,161168 60 
80001:481 

פאַרלייטן 8018 

פאַרלייען .681860עטן 128 

פאַרלייער .681811898 12 

פאַרלײיקענען 106000669/6 סמ (+08סאו 

פאַרלירן , .661ש1061 

פאַרלירן פון די אויגן 1666 
.31844 06 8100 

פארלירן זיך -.86ע66ע106 

פֿאַרלעבן .111ט608 ,48898) 

פאַרלעגן .47611840 ;88610 ,1610 

פאַרלעגענע סחורה 066118ס0ס 1 
.611448 80 

פאַרלעגנהייט ,8890מ'מזטד 


.1:680100102 ,(10(108קנסטן 


פאַרלעגער (---- ס) 1261401 
פאַרלענגערונג .010086168קד 
פאַרלענגערן -190104981 
פֿאַרלענרן .זנטע?608 ;םת 1611 
פאָרלעצט .0מ61411מ16 
פאַרלעשן .8081 


פאָרם (דען, -עס); פאָרמע (דם) .4מ1נסי1 


פֿאַרמאָגן 6461 (,1208661 
פאָרמאט -ן) .2018:40'' 
פאַרמאַטערט .082880 
פאַרמאַטערן .1811981 ,0282 





: 


פאַרמשפּטן 20 


פאַרמאַכן | 1881 ;0618 
פאָרמאַל, פאָרמאַלנע . 8 הידעס ?1 
פאָרמאַליטעט (-ן) .1081168נסי1 


פאַרמ(אַ)ס(ע)רן .06181841 (18סתטמסם 
פאַרמאַסקירן .ז41311228 81ע8808מזמ.י1 


זיך פאַרמאַסקירן 188186 2131 
פאַרמאָצעווען 126101281 
פֿאַרמאָרען עסט 0848 40098+4 

.6ע061מ8ה 81 
פאַרמוטשען .21 1111 1181 
פאַרמויערן -98181 /'דפינגח/1 
פאָרמולאַר (-ן) .18:10טימזיעס ?1 
פאַרמיאוסן -981טמסד ,4468 


פאַרמיטאָנ, פֿאַרמיטיק המההפמז (1:8) 
7 ,(106610018 8848 ) 


פאַרמיטלונג .( *מ6018616 2 
פאַרמיטלען , (**06181 
פאַרמיטלער (--?-ס) ;2801 
.2066 
פאַרמיידונג .1371486168 
פאַרמיידן 1718 
פּאַרמינ(ד)ערונג 616טמ דמע ( 8) גכ 
פאַרמינ(ד)ערן, "ז1טמ1גד( 8) 121 
פאַרמישונג, פאַרמישעכץ 18ט!צוזת 
.1062618 
פאַרמישן .10626181 , י81'זט?1 11 
פארמענלעך ,40מ16טטס 3160 
.016046טסן 
פאַרמענן  1100628({‏ 8מטליעסי1 
.16486קס+טן 
פאָרמעווען .81 יס 17 
פארמען ,81 :1901 
פֿאַרמעסטן 81מז1 1661 
פאַרמערן 14ת1?1116טמת ,י8?מסמדט א 
פאַרמערן זיך .68:86 11 3? 1 זאנ 
פֿאַרמשפּטן .60240684 ,/860960618 





= 


*) לווט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
װוערטערבּוך קאַן מען אויך איבּערזעצן 
מים; ''66016 1167 *, 


**) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
ווערטערבּוך אויך: ''צנמסטנסטמ1''. 
(בּאַמערקונגען פון רעד.). 





פאָרן 
פֿאָרן 0 ט 6066 תט 11 
.016010סץע 
פאַרנאָנלען .0148 
פאַרנאַד(ז)ען 1801 4 
פאַרנאַכט .18946 18 8. 
פאַרנאַכלעסיקונג -681180618 14 
פאַרנאַכלעסיקן -1008601681 
פאָרנאָמען (דנעמען) 016 מצס אד 
. (10ת080118 46) 
פאַ(ר)נאַנדער- .4080 
פאַ(ר)נאַנדערבּינדן 10088481 
פֿאַ(ר)נאַנדערגיין 5008181864 
6186 01801 
פאַרנאַרט .10088800 
פאַרנאַרן 411861 :1008 


.8040614 ;68988408 +סט 


פאַרנאַשן .201081288 גס 8848 

פאַרנוד(זש)ען .1100110681 (/18811018 

פאַרנומען .00600840 

פאַרנונפט /8621140 מסטט ,ת8826. 
.6268 

פאָרנט .601016220 ;1646 

פאַרנייג, פאַרנייגונג , מ1061108616 
.6161618טסיד 

פאַרניינן זיך 28664 ;126110886 
-616006188ט6'ץ 

פאַרניינונג .608,610 א 

פאַרניינען - 100 

פאַרניינענד .0ט60811 1 

פאַרנייען 1660801 ;0086 

פארניכטונג -4689/06 ;1101010ס1964 
.82100118101640 ;מ616 

האַרניכטן -91246עס041 ;1121ט010, 

פֿאַרנינפטיק 418610006 {;882008016. 

פאָרנעם 166ת0תנ סע ,140טעמוס8נםת 


פֿאַרנעם .681618י01 111 
האָבּן אַ פאַרנעם 00281061800 158181 

-000114240ז1 6010 
, 6116461עקןגננגן. 
106801901 


פאָרנעמען 
פאָרנעמען זיך 





פארענ(ט) פערן 879 


פאַרנעמען.(*1ג168עגעס :;881ט ;/8קט06ס 
פאַרגעמויז זיך.08180ט0ד ;00028180 


פאַרנעצן . 0181 21 
פּאַרסאָפּעט, פאַרסאַפּעט 4011800 
.186468810 
(פאַרסאָפּען) פאַרסאַפּען זיך ,:18608 
.8148180 
פֿאַרסטריגעווען ,"8481ט1111 


פאַרסמאָדערט, פאַרשמאָדערט .80610 


פֿאַרסמאָדערן, פֿאַרשמאָדערן טפם:ן 
.6181 
"87606281:} 


פאַרסמען 
פארעלטערט {6160840מ8 ; 61066140טמ:1 
.608080 תס 


פֿאַרעלטערן זיך 2468 
.(*"1010טצ 

פאַרענגען , 011 1681 
: .282408481 ,08106287 

פאַרענגען זיך 1::8416618180 

פאַרענדיקן -1010281 ,680081 *, 

פאַרענדערונג ,24140186108 
.81180162 זי 

פאַרענדערלעך (81184016ט ,0910018016ס 
816ע2146 

פֿאַרענדערלעכקייט 811014011686, 
/180111480י8ש 

פאַרענדערן .68100181 {411618 

פאַרענדערן זיך 681 128481 
6810/0181806 

פאַרענ(ט)פערן 2680084094 


46406204061,{ 1084111681 | 


דישריברייד הזו יחיו ה-י 


-) דאָס װאָרט: ,,פאַרנעמען" בּאַטיוט 
אַמאָל אויך: ,הערן', אַדער: ,אוום- 
הערן '; די מלמדום פלעגן פאַרטייטשן: 
;האזונו --- פאַרנעמט". אין ד ע ם פאַל 
דאַרף מען עס איכבּערועצן מיט: 2 
/68606221 ,01, 
8 לויט דטם שפאנישן אקאדעמישן 
וװוערטערבּוך קען מען אווך איבערזעצן 
טיט; '' (647610069)86''. 
(בּאַמערקונגען פון רעד.). 





78 פאַרענ (ט) פערן זיך 
פאַרענ(ט)פערן זיך ,100100640180 
.8611164286 
פאַרעפנטלעכונג .1011686160 
פאַרעפנטלעכן .1168 
פאַרערונג .ת76240184600 {0100618ע180 
פאַרערן  070160618/.‏ /118מנ) 8 
פאַרערער 4401 ,111100 8 
פאַרפאָלגונג (-ען) ת8001616ע100 
פאַרפאָלגן 86911ע100 
פאַרפאַלן .40141640 
פאַרפאָלקאַמונג, פאַרפולקומונג 
.101466616 
פאַרפאָלקאַמענען, פאַרפולקומען 
66610481. 
פאַרפאָלשטענדיקן, פאַרפולשטענדיקן 
016481ג001) 
פאַרפאַסונג (דען) 081616 00 
פאַרפאַסן 0140001ס 
פאַרפאַסער (----ס) ,10081402ע00) 
.80901 
פאַרפאַסערן (דס) 411101:8. 
פאַרפּאַקן .08181 10 
פאַרפאַרבן .1981מ11 
פאַרפאַרטיקונג .8טמ/1166 
פאַרפאַרטיקן -118661 
פאַרטאַרטיקער (---) 118604601 
פאַרפאָרן .8 110087 
פאַרפאָרן אין אַ קרעטשמע 8 +11688 
.08808ק פמט 
- פאַרפאָרן אין בֹּאַק 8מט 1286 
.004+64808 
פאַרפֿאָרן געלט תס /688428) 
.18168ט 
פאַרפּוטען 110011681 ;/1648מפ1 
פאַרפּוטען זיך .66886' דמ 
פֿאַרפוילן .611186טט ,10411786 
פאַרפּוליען ,0190 608 עגנמטס 
.181סממנס 
פארפולקאָמונג, ז. פאַרפאָלקאַמונג. 


פאַרפולקאַמען, ז. פאַרפאָלקאָמענען. 
פֿאַרפונדעווען 1048 (10868010601 
פאַרפּוצט מסוס ;4640148440 


.681140שי 


יח א פיל שאט חינט ד ר יי יט 





פאַרצווויפלט 874 


פאַרפּוצן .81ת84001 ,0611666 11 
פאַרפיינערונג 60 11160 11 1764 
פאַרפיינערן 11011081 
פאַרפיכפאַכן -141011681ט זא 


פשרפינסטערונג, פאַרפינצטערונג 
8601661111640( ס') () 


פאַרפינסטערן, פאַרפינצטערן 8(ט)0ס 
61:6661 
פאַרפירונג (דען) .80600162 
פארפירן .2)0640611, 
פאַרפירער (--"ס) 564146401) 
פאַרפירעריש .66064130 
פאַרפירפאַכן 008041681) 
טאַרפל (---) פאַרפעלע (יך) 1414008 
0168408ן 
פאַרפּלאָנטע(ר)ן .481סיומנין 
פאַרפּלאָנטע(ר)ן זיך 601811:80י1מגין. 
פאַרפלאַנצונג .. ת121848610 
פאַרפלאַנצן 181מ1:18 
0018 


פאַרפּלוט(עוו)ען זיך 


106008140618806140.| 


פאַרפּלױידערן זיך 1 108881 
.6481180640 1000ס1} 
פאַרפלוכונג .21816016168 
פאַרפלוכן 28166611 
פֿאַרפּליאַמען "2868 
פאַרפלייצן 481 מט1 
פאַרפליכטונג .01011986162 
פאַרפליכטן 11281ט0 
פאַרפליען .468780666186 ;181:80ס 7 
פאַרפלעכטן -1341618281 
פאַרפעלן 01111נס ;181481 
פאַרפעלשונג .1781811168616 
פאַרפעלשן 1818111681 
פאַרפעלשער (--) 181811168601 
פֿאַרפּעסטונג .ת101466616 
פֿאַרפּעסטן -1166441 
פאַרפּראַצעװען .4180810 61 וסק 812מ68) 
פֿאַרפרירן .11618186 
פאַרצאַמען, פֿאַרצאַָמען 6061684) 


פאַרצאַפּן בלוט 441801ס 8808 
.249011400481 ;8806 

106806800786102. 

100808001800, 


פאַרצווייפלונג 
פאַרצווייפלט 








78 פאַרצווייפלען 
פאַרצווייפלען 10686806181 
פאַרצויבּערונג 6840 1 
פאַרצויבערן 8181סמיך 
פאַרצויגן .3016140ס) 
פאַרצוימען 02814ע081 ,/8מסי1 
: 601681 
פאַרצוקט גט ;סק) 01800ש06. 
. (02ע16 8011081 
פֿאַרצוקן 68011011 ;י8עסטסטם 


60 8401808 { 188008 28616400 
(*8גנטוק 18 

פֿאַרצוקערן 81 :2641 4 
,10290עס 90404612 ;/8204681 608 


פאַרצוקערט ווערן 6 7 
.40תסעס 
טאַרציטערט 461401010806 ,01080ג6' 
פֿאַרציטערן .201640 646 6100181' 
פאַרצייאונג .ת420166 
פאַרצייטיק ,8201800 ,1880מ8 סם 
פאַרצייטן .1018126846 1 8 
פאַרצייכענען .481טסף {00981 44 
פאַרצייקן ;(108 /602/8 ;002181 
.606248 18 מס 1706817806ט60 
פֿאַרצײילעך .161:640280016 
פאַרצייען .16:40281 
פאַרצימער 84 ;68110310 7 
.8440681148148 
פאַרצינען 1498881 
פאַרציען .21646111 
פאַרציען {11עמטס {0481ע28 
-818281 


פאַרצירונג .0108106040 , מ1060018616 


פאַרצירן 8040181 (/0060181. 
פאַרצירעווען 22611 
מאַרצערונג .26162ט0028 
פאַרצערטלונג .6811618 , סמנ1זא. 
פֿאַרצערטלט .4117460 
פאַרצערטלען .808116181 / מג זא 
פֿאַרצערן 111מ00281ש 


*) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 
ווערטערבוך קען מען עס איבּערזעצן אווך 

טוט א ין װאָרט: ' 12880021''. 
(בּאַם. פון רעד.). 


= 








פּאַרקלאַפּאָטשען 816 
פאַרקאָווען -168068281 
פאַרקאַטעװוען -820181 11280181 
פאַרקאָכט , 1011080 ;10ת841016. 

ויין פאַרקאָכט ) אין עמעצן :8מנא 
,816416240146246 
פֿאַרקאָכן ,עגטצצסם 114664 
פאַרקאַכן ") זיך .811018186 11 
פֿאַרקאָנטשען 81מ191ס1 ,08081 
פאַרקאָרקעווען 58 1808 
-086016881 ; (601680 60) 
פֿאַרקויקן -081002172:81) 
פֿאַרקויף (-|) .048 
פאַרקויפלעך 61016ס 7 
פאַרקויפן .4461ס שי 
מאַרקויפער (---, דס 0466401 שי 
פאָרקומען ,860840661 {,06061טטו 
1111ט06 
פאַרקוקן {8140 1סן 8881 
008001481 


פֿאַרקוקן זיך 71 עםזגמת 80נ 
6 210ע6(16 01 1201481 .008601400 
.04108 ט 0110 


פאַרקיטעווען (**311181 ער 
פֿאַרקייטלען 6862006286 ;/688מ10008 
פאַרקייקלען .1048 444601 
פאַרקילונג .168111840 , 4681110 
פאַרקילן 1181 151 
פֿאַרקילן זיך .1081118186. 
פאַרקירצונג .181118טסיט 4. 
פאַרקירצן 181טסט 4 
פאַרקלאָגטער (דטע) .100218468640 
פאַרקלאָגן .000186081. 
פֿאַרקלאַפאָטשען (386011ט0021 
-01131081סטן 

-) אין דער בּאַדייטונג פון ,פאַר- 

ליבּט/, ,פאַרליבּן זיך? איז גליוכער צו 


שרוובּן: , פאַרקאָכעט , , פאַרקאָכען זיךף" 

(מיט אַ ,ע' נאָך דער ,2 ); דערפאַר 

װייל סנעסט ויך ניט פונם שורש 
,קאָכן", נאָר פונם פּוילישן װאָרט: 

6 8 ם 6 0 א 

(בּאַכוּ. פון רעד.). 


*) זע בּאַמערקונג, קאלום 94, 





77 פאַרקלאַפּן 


פאַרקלאַפּן, פאַרקלאָפּן {0184087 
8908 000 8809 





פאַרקליידונג .10184182 
פֿאַרקליידן 1018118581 
פֿאַרקלייען 206018ך 
פּאַרקליננען 7 ,,//61זט?2. 
| , .4068600. 
פארקלענערונג .011616ז( 8) 101 
פאַרקלענערן דנ( 8) 101 
פאַרקלעקן 0181 ;ו8מ6מ4 ר 
1868 
פאַרקניפּן 1187 ,2181 ;021טח 2 
פאַרקנעכטן 1986181281 
פאָרקעמפער (---, -ס) 081000668 
פאָרקענטענישן 18 
.6111010868'סן 
פֿאַרקער {4981100 ,001061610) 
.11810 
פאַרקערט {16768 81 {;ס8עסטמדז 
.6001/8110 81 
פארקערטהייט | 886070זיף 
פאַרקערן 0 4180 4006 ;1326 
.60161:610 
פאַרקערפּערונג .2:6611811286168 ר 
פאַרקערפּערן .(-"00816018 2 /61ט64 
פאַרקריכן .1068918180 
פאַרקרימען .81טיז60מוך 
פאַרקרימען דאָס פּנים 1186 
.6688 וז 
פֿאַרקריפלען 1386:00081 
פֿאַרקרעמפּעווען .110116 8181 
פאשרראט .ת81616יף 
פשרראטן 81ת810610זיף 
פאַרראָסטן .078180 יניסמ א. 
פאררויכערן מט +170668661 
| 0810 01 
פאַררוקן 6608 {עסטסמנסלך 
-6617010 61 
פאַרריגלען .6611010 61 1568 
פאַרריגעווען .8817ט1111 
-) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 


װוערטערבּוך קאָן מען איבּערזעצן מוט; 
''זסמז2סחס'' ,''ז14266121122''. 


(בּאָמ. פון רעד.). 





פאַרשווענדונג 278 

פאַררייבן 88(ן) 2120 !פזשסבד 
. (01818װ6468 

פֿאַררייון טסעט מס 8811 
תס /4288081 ;3180 מס 86עסמסק 
.1868 

פֿאַררייסן 0 46828110 מ 118,661 
-0700110 80 ;16782187 יפזט?סץ 
,80 

פאַררויסן דעם קאָפּ 1481מ8ט0, 1 
.-680028 12 


פאַררויסן דו נאָז 18 /848ט6, 1 
.01011080 801 {12נהמ 


פאַרריכטן {ע1608/8 :487 1166 
6011 
פאַרריסן .11080סינ) 
פאַרריקט .1,060 
פאַרריקטהייט .178ט06, 1 


פאַרריקטער (דטע) .1060 (סצטמס11) 


פאַררעגענען .110338 18 {סס +18סזרך 
פאָררעדע (-ס) (10648610 
. (*610080סן 
פאַררעטער (---) .81401עיף 
פאַררעטעריי .ת41610יויך" 
פאַררעטעריש .8180 161:4100 
פֿאָררעכט (-ן) .316010געקך ‏ 
פאַררעכענען 6008 תס 4006 
| 7 -ז1ט61מ1 
פאַרדעכענען זיך 8 1021 8808 
. .0168 
פאַרשאַפן ז8עפמומ1תזטם ;/18טססעקך 
זיך פאַרשאַפן .001117 *. 
פֿאַרשאַרן /,ׂ ;/8ע8010 
. (11618 0830) 
פֿאַרשאַרפן .81ט8818 ;42 
פארשווייגן {0601481 {08118 
.66061 {8601690 מס /84000מז 
פאַרשװוינדן { 10088866017 
.4068808766140 
פאַרשוויצן .503481 
פארשווענדונג ; 0)ססל,עק 
.646110606 





ר ידי 


") זע בּאַמערקונג, קאָלום 869. 





79 פאַרשװוענדן 
פאַרשווענדן {ע01808 ;06886עזסכן 
001081ע1ס 
פאַרשװוענדער (---, דס) ,106110618006 
פאַרשװוענדעריש .4661 
פאַרשווערונג .1186162װ0028 
פאַרשווערן 181ט1מ00) 


פאַרשווערן זיך 
פּאָרשול (-|), 


600801781 ;8זט 1( 
ז. פאָרשולע. 


פאַרשולדיקונג {108ט6 ;0348 
, (*0081061140 

פאַרשולדיקט 04746110 ,1:006008600 
| .460688 מ6 

פאַרשולדיקן זיך { 6 124 
601080164 /0848 

פאָרשולע (-ס, -לן) 1868 
16081:840118טן 

פאָרשונג (דען) ת106898610 
.ת107084198616 

פאָרשטאָט (דשטעט, ,8110 


פאַרשטאָכן 2מט עסק 1461:100 
.1868860/ ;68400מ81 ;1/808מטסן 

פאַרשטאַנד {מ1876 {124611200618 
.8641140 ;101610 


פאַרלירן דעם פאַרשטאַנד 0616 
.101610 61 
ניט זוין בּיים פאַרשטאַנד 1841 


+618 606 01610. 


געזונטער פאַרשטאַנד 0 
.601 

פאַרשטאָפּט {480840 ;60086:0140 
.81108640מ60 

אַ פאַרשטאָפּטער קאָפּ 080028 
{("* 8עט0 

*) ''468006/10'' און אַ בָ אַר - 


בּאַריזם; מדאַרף זאָגן; 000161100. 


**) לווט דעם שפּאנישן אַאַדעמִישן 
ווערטערבוך כּאַטייט ''סזו4) 6800622'* 
אַ אוונגעשפּאַרטער קאָפּ, אַן עקשן. די 
פּינקטלעכע איבּערזעצונג פון , פאַרשטאָמ- 
מער קאָפּ? װועט זוין: 
''2ע100116 46 6611840'' 
''ה/210116 46 סעט4'' 


(בּאַמערקונגען פוֹן רעד.). 


אָדער: 














/פּאָרשטעלן 280 


פאַרשטאָפּן {עסקם? ;זנטע?8ט0ס 
.602811081 

פאַרשטאַרקונג .1401610 

פאַרשטאַרקן 1011111681 804012811. 


פאַרשטאַרקערונג, ז. פאַרשטאַרקונג. 


פאַרשטארקערן, ז. פאַרשטאַרקן. 
פאַרשטויבּן 10168ססן ,י8ט1סקןמעפ1 
פאַרשטויסונג {1602820 ;1040018168 
.06410סץ1 
פאַרשטױסן !;302182ט82 ;/16060828 
4181טמס1 
פאַרשטומט .00טנת , 466160טננפן. 
פאַרשטומען ,1661 
פאָרשטיין 41118114 ;/ז18מ80סזמסת. 
פאַרשטיין 084611061 ( /01066061מ01) 
זיך פאַרשטיין ,1:46246186. 
פאַרשטיינען {'1801087 (4001081. 
0641111081ן 
פאַרשטיינערונג { 10011111686162 
, .ת182148616 
פאַרשטיינערט 0 ;26411116800. 
.80064768640 


פאַרשטיינערן, ז. פאַרשטוינען. 
פאָרשטייער (--) {080248246ע2ס, 
.3646 ,01106101 


פאַרשטיקט .04064040 ,8.4084860. 
פאַרשטיקן 8010681 ,8088 8. 
פאַרשטעכן 8מט 1סק +110111 


עהתסתנץ ;/08מ21 ;1808מטק 
פאָרשטעלונג (דען) :מ80018636סץקסע 
-ת86סינץ 40 6616 .ת11180108616 
,(*300ט812 8 81} 
פאַרשטעלוננ (יען) .10ט0ז6181 {(10181182 
פארשטעלט .6181182800 ,1860 אנ 


פארשטעלטקייט 418000106 ;ש10181/8 

פאָרשטעלן { 0860181ע1000 
.2120 8 /8?ת10802ץ 

זיך פאָרשטעלן ,218180 108 


.8180?ת80טונץ ;18180ט11 





*) ט'קען די דאָויקע פּראַזע אוום- 
דהוקן אויך מיט אי ין װאָרט: 


ז ט 
''12660מ86סנץ''. 


(בּאַט. פון רעד.), 





81 פאַרשטעלן 
(11טע0084 {;10461600681 


פאַרשטעלן 
1010861ס ;ע108ו8 


פאַרשטעלן זיך .101811428186 
פאַרשטענדיק .4866 {,61640ט0 
פאַרשטענדיקונג { 606160 4 

.12461126618 ;18מסדידם 
פאַרשטענדיקייט 01861:06102. 

.144611202618 ;460018טינטן 
פאַרשטענדיקן זיך .14440601:86 
פאַרשטענדלעך 011016 1461 1 
.6180 ;010081010מװנ60 , 
פאַרשטענדלעכקייט .111661121011086 
פאַרשטעקן .0601481 ;םה" 
פאַרשטערן .1081ט?1סטן ,81מי148101 
פאַרשטרייכן 81עע00 4682 
פאַרשידן , (1018112107 
פאַרשיטן 608) 2180 +נגמטט 

.(.646 0ע1סק ,1076  81604,‏ פנס1} 
פאַרשייט ,1680לת'זין 
פאַרשילטן, ז. פאַרשעלטן. 
פאַרשימלט 2610 1סגודונט ,4102080. 
פאַרשימלען 046601:86 גי 
פאַרשיקן 666461181 /188טטצפ1 
פאַרישכורט 18,611400י1 00 11 
פאַרשכורן 0018 11 
פאַרשלאָג, פאָרשלאַג (דן) טואסקטעלן 

.ת10616 
פאַרשלאָגן .0061 
פֿאַרשלאַפן 0 +106860148 


,616210 ;!;140י401 2806 01סן 
.241011466140 

פאַרשלאָפנהייט, פאַרשלאָפנקייט -סה 
-100ד8600 ,8010401006184 ,6124ת016ת 


6110160440. 

פאַרשליידערן רסיא 

פאַרשלייערן תט 0801 ;0181 + 
: -68881 0101 

פאַרשלייפן 0טת מג 11840661 
.601:646120 

פאַרשלינגען -ו8ו0ט40 זפ זי" 


-) מ'קען אויך איבּערזעצן מוט: 
.680ע01 ,4116161496 ,110הש 


(בּאָט. פֿון רעד.). 





פֿאָרשער 80 
פֿאַרשליסן 186 008 0018 
001181 
פֿאַרשלעכטערונג - ;400 
.64600261860162 
פאַרשלעכטערן { 0040110181. 


+4002080181 ;0181סקמתס 


פאַרשלעפּן 411814 ,/188118דא. 

פאַרשמאָדערן 190806181. 

פֿאַרשמאַכט ,08441166140. 
.18401140 

פֿאַרשמאַכטן {ע10684811666 
| 1800466661 

פֿאַרשמאָלצן, פאַרשמאָלצעװעט 18ט 
,8610 ,810210 

פֿאַרשכוצן .62860181 ,1808 

פאַרשמייעט .06008600 צטזג 

פֿאַרשמירן -10862817 ,6181ט8מ5ן. 


{ 0161612 "1 
.8108 ;ה{ט?צנעד. 
פאַרשמ זעלצן . .עומתט {עפעט?אגמז ;זנסמטע 


פאַרשמעלצונג 


פאָרשְן 6803881טמת 3 גד ך 
.10628081 
פאַרשנורעווען, ז. פאַרשנירן. 
פאַרשניירן ;1081 +60148 {0014811 
:6042 0461סן 8 0618 
פאַרשנייען 6664 604 ;נזסטט 
פאַרשניצן 8) 12מטץ 52087 
: .(1 1212 מו 
פֿאַרשנירן יט 088::סטס 60 4181 
פאַרשעלטן 4 18166617' 
פאַרשעמט ;8361:902/840 ,1840סיצמסט 
.601:080סן 
פאַרשעמען -80210141 ,י28מ00עסד,ג 
פאַרשענערונג 061166111640 מוגן. 
פאַרשענערן + ,6116661 0 גננך 
פאַרשענקען 2008181. 
פאָרשער (---) "081148601 1 


אויך איבּערזעצן מוֹט: 
''צהעטסה''. 


א ערז 2 


1) מ'קען עס 


9) לווט דעם שפּאַנושן 
ווערטערצוך קען מען אויך 
פיט ''/606014612''. 


(פּאמשרקונגען פוֹן רעד.), 





288 פאַרשפּאַרן 
פאַרשפּאַרן 6078 {13100068 
.817168688 00 
פאַרשפּאָרן ,6600111281 ;יהעינסת8. 
פאַרשפּונטעוען 1808 (/214810081 
.390ט181 מ60 
פאָרשפּיל (-ן) .6113 1 
פאַרשפּילן .(080טן 81) /4201940 
פאַרשפּיצַן .(11480407מטומ 1866 
פאַרשפּריצן יד /860ת1 ;1081ק881 
.646 1040 ,2008 ת60 
פארשפרעכן .1210146461 
פאַרשרויפן 101211181 4 
פארשרומפן , 4186 יניא 


0060401)86( . 4604:140 


פֿאַרשרייבּן *0146281 :011 1680 
פֿאַרשרייבּן *181תטמ8 ,00181 1 

זיך פאַרשרויבּן 10018418186 
פארשרייען ‏ - .2118 46 1081 
פאָרשריפט (-ן) 6 6818: 21 


.0146 ,ת10616ס8ס'נן 84ע086111 
פוטער (-ס) 14 ;1010 
, , (*"16168קן 46 10 
פוטערן 161684כן 416 1011 
פוינל (פייגל, פיינלען, פייגלעך) ‏ 248 
.876 ,180 

6 עס 13 


אַ בּלייענער פויגל 
,1016 ,6162080סן 


פויל .0מ1018828 {962080סקן ;40641:100 
פוילן .0068 60111864 1 
זיך פוולן , (***078נסטן /סמסי 
פויל(ע)נצן 81:881681 11 
פויל(ע)נצער (---) .1181 | 
פוילקייט 0102484ט ;10/16ט66ע10601 
פֿויסט (-ן) | .0080 
פו? .601401640 ;1160 





== 


+) לווט דעם שמאַנ נישן אַקאַדעמישן 
ן מיט: 


ווערטערבּוך קען מען איבּערועצ 
''+28ט20''. 
זע בּאַמערקונג "-), קאָלום 268. 


.. 5 לויט דעם שִפּאַנישְׁן אְַאַרעמישן 
ווערטערב יי '' (8100696281)86'' 





(בּאַמערקונגען פֿון רער.). 


פורכטואַמקייט 484 


פולװואַרעק, פולווערעק (דרקעם) אה 


.(1826187 
פוכלקייט .0214144 121 
פון .106 


פונדאַמענט (7|) .0880 ,648100440מ1 
פונדאַמענטאַל, פונדאַמענטאַלנע -מט? 





| .687002181 
פונט (---ה, יי) .םצס 1 
פונטיק .1101 המט 46 :0188מ11 406 
דרוו פונטוק .110188 1108 406 
פונק (דען) .66296118 ,081808ס 
פוס (פים) 0008141ט {0880 ;1216 
פוס-בּאַנק, פוס-בּענקי, פוס-בּענקעלע 
..12868061. 
פֿוס-גייער (-=, דס) (46486401 
1088464 
פום-קנעכל (דעך) .1'001110' 
פוס-רייזע (דס) -4668470סמן 1416 
פופציק | .010600218) 
פופציקסטל (דעך) 1868 מנט) 
(* "81:10טן 
פופציקסמער (דטע) 8868000גסמנטס 
פופצן 1066 
פופצנטל (דעך) 8 11ן12601108:0 
, (**"816טן 
פופצנטער (דטע) .140 000ז10661 
פוקס (-ן) .286040 0016ז110 .2010 
פוקסיכע (-ם) .2011 
פוקסענער (דנע) .2010 06 
פור (-ן) .0820 
פוראַזשקע (ים .18118ש11 018 
פורכט 409101 ,1016400 , סחנסז" 
פורכטבאַר .101116ס1 יניס" 
פורכטזאם .4101640' 
פורכטזאַכו וקייט' .1662מוין" 
5 זע בּאַמערקונג "), קאָלום 947. 
א לוט דעם שפּאַנושן אַקאַדעמישן 
װעיטערבּוך קען מען אן ש איבערזעצן 
מיט: : טג ססננגט, 
5 ) מ'קען אויך איּערזעצן מיט: 
''סטהעמוטף'' 


(בּאַמערקונגען פֿון רעד.).. 





580 פֿורפּטלאַז 
פורבטלאָן . 11:6140 
פורכטלאָזיקייט 6601462 1 


פורפאַן (דעם, פורלייט) ,0896 

.0ע666ע68 

התטעם /8860 {81ססטע2מט 
-0)60410062140װ60 6088 


.תסמגנהתס {0סע0סטקפמס 


פושן 


פושער (דם) 


פיאַסקאָ, פיאַסקע ,0480" 
פיגור (-ן) .טי 11, 
פיגן זיך .60111040:180 8 
פידל (דען) .1011 ש' 
פיזיאָגנאָמיע, ז. פוזיאָנאָמוע. 
מיזיאָלאָגיע .1100418 
פיזיאָלאַגיש 161101608160 
פיזיאָנאָמקיע .0218ת11810 :1180201018 
פיזיק, פיזיקע .1481 
פיזיקער (---) ,1:18160 
פיזיש .118160 
פיטערן 60081 ;ינָם1תסמז11א. 
מיי 8מג60061 81:68זת 
(81601118 0) 
! פייג (דן) .1108 .1110 


.2128 (2מט) 084 
.60081740 


געבּן אַ פווג 
פייגלינג (דע,-ען,-ס) 


פייגנבּוים (דער, -בּיימער) 6פיסטפנת 
מייכט | .11610640 
פייכטן 666661 זט 1 
פייכטקייט -066464נטד1 
פייל (-ן) .116688 ;8מזג 1 
פיילן ,1081 
פיילנבויגן (דס) .4160 
פיילעככיץ 1:110800188 
פיין -6616860 , 0מ11 
פיינד, פיינט. (--) ,6111 1 
.0188110ט864 
פיינדשאפט, פיינטשאַפט ;8186נמזסמנ1 
: .0610 
פיינקייט .414028 ,1261168640628 
פייענער 18 148148 106 
,(2141182 06 0) 
פייער ("}) ת00211881800 {206804 


.816401 ,ע0טע0ס1 
106904 640 המזדצ. 


פייער-געווער (---) 





פילץ 280 


פייערריק {06/מ814016 ;2060 
| -161:/161166 
פייערווערק .68 8/1111120 8סקסט". 
פייערטאָג (יטעג) .110844 
פייערטאָפּ (-טעפּ) .2802 


פייער-ליאָרעם 1600 46 118:נ12א, 


1))ן 80 21160 


פייערלעך 00װ8016 
פייערלעכקייט .3010100164841/ 
פייערמאַן (דלייט) { = .0ע106נ30 
פייערן זט (יבהעהקפנט. 
814װ06160 .00600+ 
פייערשטיין .02666181 
פייף .1100 ,5110140 


פייפל (דעך) (*61110 ,0111418 
פייפן 0141 
פייפער (--דס) .0214184601) 
יל .160 זא 
פילאָזאָף, פילאָסאָף ("ן) ‏ 1410600 
פילאָזאָפּיע, פילאָסאָפיע -111080118 
| פּילאָלאָג (-|) 1610 
פילאַלאָגיע .11101038 
פילאָלאָגיש 110168:160. 
פילאַנטראָפּ (-ן) .7020 1118 
פילאַנטראָפּיש 11612160 :1118 
פילבאר {5681016 
פילגעטעריי 4:0114641810 
פילדייטיק .טיש 1ט מג 
פילדייטיקייט 10146084מ מדצ. 
פילװייבּעריי .0118818 1 
פילװװוײיבּערניק (דעס) .0110 
פילייכט .762 181 
פילמענעריי .1201186118 
פילן 81מ116 ;'נג? 86 
פילעכץ .44611680 
פילערליי .614808 61188ט10 106 
פילפאך, פילפאַכיק 41117016זעב 
פילץ .1161 


*) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדעמישן 

וװוערטערבּוך קען מען אווך זאָגן: 
,8110440 ,62111240 ,04111646 ,0111116 
(בּאַמ. פון רעד.). 








7 פלגענער 
1010 100 
18 
.(* (601168קן) 


פילצענער (דנע) 
פינאַנס, פינאַנץ (-ן) 


פינאַנס-מיניסטער, ז. פינאַנץ דמונוסטער: 
פינאנציעל 00118416604. 
.1660 

פינאנץדטמיניסטער 0 2110186/0 
11461671644 

פינגער (--) .0640 

פינגעריחוט, פינגערוט (-ן) 1206481 

פיננערל (דעך) 011104 4 

פינגער-שפּראַך .108664110109184 

פינדל-הויז (דהייזער 0888 
: .116081408ס 40 

פינדלינג (דע, דען) 1681 

פינסטער, פינצטער .860140(ס) 0 


פינסטערליננ, פינצטערלינג (דע, דען) 
.848טט8( ט) () 


פינסטערן, פינצטערן 111טט 

פינסטערניש, פינצטערניש -8(ט)0ס 
.6111480 

פינסטערקייט, פינצטערקייט 0)0(08 
/0011480ס 

פינף 0160 

פי(נ)פטל (--, דען, -עך) .0110 

פי(נ)פטער (דטע) .0140 

פינפערליי 6184868 6160 100 

פינקלען {101/)6(8ת60 ,ז8סמפנתס 
11181נטן 

פיסטל (-ען) .1181018 

פיסקאַל (-ן) .68218 ; 118081 

פיפיק {0ט8611 {011687 ,סטצבץצ 
.6110 818דגץ 

פיקס 118604 {;190ס1100 

פיקס-שטערן (--) .1112 128490118. 

פיר .008,610 

פירהויז (דהייזער) ,10ט08110 שי 
.-8גע8ע 

פּירװואָרט (דווערטער) סמ נננסמס? } 

. (. מנ8עם) 


*) אין שפּאַנוש-אַמעריקֶע ווערט אוי 
בּאַנוצט דער גאַליציזם: יט 
(בּאַט. פון רעד.). 


ו פירסט... ל 


פישער (---, 





פו שער 98: 


פירטער, ז. פערטער. 
פירכטן 0001} 1116604 עסונט'ן' 
פיר ליבּ, ז. פאַר לובּ. 
פירמע (דס) .ןב שועזזן 
פירן { 008640611) 


,1841 
פירעקיק, פירעקעכיק ‏ /14ט2ת8ע80טס 
6684618604 ,824011144010ט0 


פו רשיי 
פירער (-, "ס) 0184 {0004006409 


1010 
פירערליי ,618868 0ע60084 00 
פירפאַך, פירפאַכיק ;10מט860ט0ס 
-16װ/86טט 
פירפיסיק .0801420600) 
פירשט (-ן) .1146 
פירשטלעך {סקנסתנוקץ מט סװנס0ס 
.סקנסמנוקץ 06 
פירשטן (דס) ..1116688. 
פירשטנטום (-ס) .611410 גנ 
פירשטרעכן 66צ18 מס +/118018 
1040166646014 {46 
פירשפּרעכער (--, דס) 801מ10040 
.401606801מ1 


.(? 86800סמ ;464 
84 43מ38116. 
.8מ08116 406 


פּיש-טראָן {811608 06 60146 4 
.2868180 06 10 6 806610660 

0808 

דס) .08686401'. 


פיש (---, דן) 
פיש-ביין ! 


פישן 


1) לויט דעם שפּאַנישן אַקאַדֶעמישן 


װוערטערבּוך קען מען אובערזעצן מֿיט: 
0ת60ס 46 6882'' 


9) דער הילוק צווושן 262 און 

0 באַשטווט און דעם, װאָס 

0 בּאַטווט: פיש, װאָס אין 
עסאר און איז שרון 5 הי . 
ג ע ש ‏ ע פ געװאָרן 9 | נ ם 
וו אַש ע ר 


בּאַמערקונגען פון רעדי). 


280 פושעריו 


פישעריי .08006118ט (00868 

פישיקליי 6 0014 ,0010 
-0864860כן 

פיש-שאָלעכץ (-ן 6 1868 
.00864640ן 

פלאַג ("ן) 1384618 

פלאָדן (7ס) 1180 {00166 /08810 
0148 

פלאָט (-ן) .1108 

פלאַטערן { 160100181 ;ו168ע18י1 
8148 

פלאַך .1800 ,0ת118 

פלאָכט (-ן) .0010 ;28תסיף 

פלאַם (דען) .1808 1 

פלאמען -1,180081 

פלאם-פייער {151481160מנן 
.6810 צטמז ;8018 8יוו 

פלאַנעל | 1018 

פלאַנץ (רן) 1144 

פלאַנצונג (דען) װ48610מ1018 

פלאַנצן -18181 

פלאַנצנלערע .130480168 

פלאַנצנרייך ;84 1010 


2188148ן 04 010מ8000408 


פלאַנצער (--, דס) 112048,001 

פלאַנק (דען) ,6084840 {;171260 
1 .1840 

פלאַסטער ("ם).14810קמס ;10מ10ט8? 

פלאַסטערן .'174068ט 10 

פלאַסטער-שטיין (דער) { 1238 
-460001 


פלאַספעדער, פליספעדער ("ן) 416048 
י . (8068640סקן 46) 


פלאַסקעדרינע (דסם) .401400 6+טגנ110 


פלאָקן (דס,, פלעקער) {1286808 
.0810 ;0816סן 
פלאָקנשיסער (---, דס) ,180668 


.ת08184616 ,ת7816096ץ 


פלאַקס .1100 ;00ז0848 

פלאַקסענער (-נע) {6888100 106 
.1120 46 

פלאַקערן -11800681 ,1810687 1 

פלאַש (פלעשער) .13046114 

פלוג .4610+ | 





פלוק 200 


אין פלוג .1498 00/4זננן 8. 
פלונ"בלאט (דבּלעטער) (018ס8)) 
| 01446+ 

פלוג-רשריפט (-ן), ז. פלוג-בּלאַט. 
פלוי (--, פליי) 128 
פלויט, ז. פַלוום. | 
פלוים (דען) .0111618 
פלוך (-ן) .ו8161616 11 
פלוכן -4140611 4 
פלום (דן) ת10816 {;0(ט11 {סצסננם ;1130 
פלי .1610 7" 
! פליאַנמע . דס 11 


פליאַדער (דס) .1137010 016גט110 
פליאַסקעדריגע, ז. פּלאַסקעדריגע. 


פליג (-ן) 10868. 
פליגל (---, דען) .41 
פליגלדוק .41840. 
פּליגנפּאַפּיר 8 8001 


1081/81 1108648 


פליטערל (דעך) .84001:80 ;1,6846(0618 


מוט אַלע פלוטערלעך 8 מסס 
, .646481168 108 
פלייט (-ן) 1:1248 
פּלויטנבּלאָזער (---, "ס) ‏ 1:18041808 
פלייס -881601480 ;:101110:00018 
פלייסיק 801686004 / 10:1196246 
.0ט8814 
פלייסן זיך (0681007מ0עקן 8 +1184006 
.0810124186 
פלייש .0876 
פליישיק ,6886 106 


28/01660 60111400 6816. 


פלוישיקס ,/60מתז68 46 4111002460. 
.6876 00 6010108 
פליישלעך .0881 
פליכט (-ן) 106061 
פלינק .140610 
פליסיק .116140 
פליסיקייט .113100 11662,3י1 
פליסנד 6116 שיט 11 
פליען . -686808186 ;18ס / 
פֿליק .ת411:6 ,סטסת8זז, 


+) זע בּאַמערקונג, קאָלום 97, 





: 


פליקן זהנסק ‏ זאווגטעקאט טס 
פלעגמאַטיש ,{ן 1411660.ש !1 
{.6810080. 
פלעגמע .1168 
פלענן 1014004טט46089 זה 1281 


8016 :40 0חמװזט?608 /4080. 
אוך פלעג 


.10ממנט6089. 
פלעדערמויז (דמייז) .61614060:נגוןא 
פלעכטל (דעך) .24 ס עי" 
פלעכטן -241מסזץ" 
פלעם (דען) -130104808 
פלעמען .204648488 406 1044 
פלעק (-ן) .8618 31 
פלעקיק, פלעקנדיק .18628000א. 
פלעקל (דעך) .1044868 
פלעקן .2161 
פלעשל (דעך) .130461184 
פעאיק .118011 ,/8ץ02 
פעאיקייט -480111084 -,0808610860): 
פעכּרואַר .1610מ1"6 
פעדער (-ן) 16801164 ;8מנטנת |' 
פּעדעראַל 1666181 
פּעדעראַציע (דס) .ת160618610 


| פעדער-האַלטער (דם) 


טעדער-דמעפערל (דעך) 0185טו/ץ600118. 
פעדערן זיך { 46 


: .0מ0018ז10 107801880. 
פעט 


)60100; 818816010; 21880. 

פעטס .8600 ,2188 ,18ט001:0) 
פעטער (-ס) 440 
פעכטן -זומז08011 ;ע1206108 
4פעכטער (--): 111401ז 118 
פעכט-קונסט .1118 138 


רער יי רקוע 5555 


1) '116810280100,. איז אַ 8 אַ ר- 


עלטער טע פאָרם; אַצונד שרייבֿט מען 
נאָר: ''41162181100''. 
0610'')0גע18' (אָדער ''18210618'') 
אין דער בּאַדיוטונג פון , פעדער-האַלטער" 
איז אַן אַ ס ע ר ' ק אַ ג ' ז ם. און 
ע כ ט שפּאַניש זאָגט מען: 
| '"פמנט!ע12נסט''. 
(בּאַמערקונגען פון רעד.). 


6038 ,80118 0 צ" 


.9 16010װ1,8' 





פערצוק 05 
פעכער (דס) (160מתט א. 
פעכערן 410411641; 
פעל (---, -ן) .01614ע {161הן ;610ט') 
פעלד (י-ער) .2810 
פעלדדאַרבעט , 1611 א 
| .1842 
פעלד-אַרבּעטער (---) ז110טטוטש 2 
-46401ע180 


פעלד"בּלום (דען) .80810 06 1יך 


פעלרשער (דס, -שאָרעס) (5160160) 
-86416816'זען 
פעל(ד)ז (-ן .4068 
פעליעטאָן (דען) .1'0110441 
פּעליעטאָניסט (-ן) .1"01164101814 
פעלן 06608148/4 ;1"21181 
פעלער (-ן) {02ט18 {12610640 
.1060841טתט 
פעלקער-קונדע .1:10018118 
יפעלקער-רעכט 0 
-ת26 406 4010680 ,110128610281 

.168 
פעלשן 860146141 ;17218111081 
פעלשער (--) -1168607 
פענדל(דעך) 08601018.123840011084 


פענסטער, פענצטער (--) תת68מס+ 


פעסט .1110 ;861140 ;6מתיז1י1 
פעסט (-ן) .1084 { 16811381 
פעסטונג (דען) | = .01481028י1 
פעסטיקייט . 6228 זי 11 
פעסטיקן י;ינסומיד 81 {יו8זט 800 
| 1 111216ס 4 
פעפער { .48מ10מז1 1 
פעפערן .48ת10ו1נ1ץן ת60 /582028 
פעפערניצע (דס) .0604010ז1. 
פערד 02 :0808110) 
פערר-קראַפט 6 1"40124 


.(+צסקץ8ט 40) 6808010 ;6808110 


פערטהאַלבן -216610 + 8סזי" 
פערטל (---, -ען, יעך) 6081106 (מש, 
פערטער .0081140 
/פעריען .868610008 זי 
פערציק .14מ00876 











טן)ם : 
הסם טערצוקטל 


פערציקטל, פערציקטטל (---,-ען, -עך) 
.6089089890 ;8106 0086:140681718 


פערציק(ס)טער (-יטע) .00801:826810 
פערצ .08401606) 
פראַגע (דס, -נן) {60684102 ;8?מטסנם 
.ת1040110486016 
פראַגעצייכן זרס) (06 0) 
.מ008610ז40מ1 
פראַזע ( דם, יז 1778 
פראַכט | .0818 
פראכט-געלט . ,1:1646 
פרשבכט-צעטל (דע .618 


פראַכט-שיף (-ן) .6818 46 6טסטטן 


פראַנק .1026 ,11860,: 
פראַנק (ב-ען) . , (1408644) 1"18260 
פראַנקירן - 1408 
פראָסט (פרעסט) .1101848 
פראַסטבּייל (-ן) .38088012 
פראָסק (פרעסק) .0404808' 
פראַק (דן, -עם) 1186 
פראָש (פרעש) + .4808 |. 
פרוי (דען) .680088 ; 1סרטזת 
פרוכט (-ן) .1140 ,1148 
פרוכטבּאַר .4663840 (1061411 
פרוכטבּאַרקייט ; 1686 
4661044: 
פרוכטבּוים (דער, יבּיימער) 81 - 
-.114481 


פרו כטגאָרטן (-ס, -גערטנער) 1161 
| , (01161) 014201צ {8) 


פרוכטלאָז. .6846111 , 61411 1141 
פרוכטלאָזיקייט 6141114860 101 

: .684011110860 + 
פרוכ(ט)פּערן זיך 611011681:80 1 1 
פרום. , 101121080 ,040ש406 ,240 |- 


פרומאַק (דעס) 


פרומקייט .ת4670610 ,41660860 
פרי . .10פינקגנס! 
פרידלעך .112800110 ,18611160 
פרידן .1842 


פרידנפריכטער (---) .284 00 1102 


-101101080 01:6ג110 . 





204 


פרעטער 


פריזירער (--) .161010610 


פריי 7406824604 ,1016 
פרייגעבּיק .1106181 ,106261080) 
פרייד (-ן) .8160148 ,1180661 
פרייחייט (-ן) -14001486 . 
פרייטיס ‏ . .10168 
פריילן (יס) - .36801148 
פריילעךף + .0318 ,410016. 
פריילעכקייט .4168118. 
פריימויעריי ,8806118ד ' 
.41801488016114 - 


פריימויערער (---), פריימייער (-ם) 


.ת118010880 אי : 


פריינט (---) .46מ8116סןך ;210140 
פריינטלעך (.41184080. 
פריינטלעכקייט.81480114864 ,41018480, 
פריינטשאַפט .41018944. 
פרייען - -4168181 
| עס פרווט מוך .800010 16 


זיך פרוועקן .8100178180 {6000118186 


| פרילינג .18618ז1ע 
פריסטנס 8 10 ;8408 סא 
ייס -081016סן 0240נטן 
פריץ (-ן, -עס) .3630ט'ס אד 
פריצייטיק - 16604סן ;0י1ט? 1618 
פריצעווען /.(610נצטם תט 8) 13098887 
פרירן 1847 18 
פריש .1770860 
פרישקייט 686018יך 
פרעגן {990881ע1860 {;/8?מטשסזט 
600801481 
פרעךף ‏ .4006246ט0 1 ,180160140 
פרעכהייט 6184מ18010 
.4014618טקווו1 
פרעמד .6441880 ;4160 
פרעמדער (- -/ .1610 מ8ע1צטך. 
פרעס / . 310401461:18) 
פרעסן .646080 ס 161ע00 
פרעסער (---, דס 41046) 


אַ אומזיסמי קער פרעסער .84148110סן וז 





צואה 200 | 


809 צ 
צִ 10118 8(06489/8)גע4661 18 
8 600017210216 {,281180640 4001 
0 מטת 7810 טמ 8 '' 
0 08 
צאָל (-ן) .61:0ז4 א 
צאָל (--=) .1194 
צאָל 2 .84ט 460 06 100966008 
צאָלבּאַר .180:84610 
צאָלונג .4880 
צאָל-טאָג (דטעג) .8980 40 1018 


+ 6861016210 06 


צאָלדטערמין (דען) 


.880 01 8ע8ע 0מ16/101 ;880קן 
צאָלן .1881 
צאָלער (---, דט) 1 8801 
צאָם, צאַם (דען) ,4נץ18 , ("00160 

0181מ18. 
צאַָמען, צאַמען .061681 
.216246 


צאָן (ציין, ציינער) 
פעדערשטער (פאָדערשטער) צאָן 1016016 
,1810 
צאַנבּערשטל, ציינבּערשטל (דעך) ‏ :06 
,(** 468ת610 40 2010 
צאַנדאָקטאָר, ציינדאַקטאָר (יטוירים) 


1611818. 

צאָנווייטיק, ציינווייטיק ע12010 
.100061848 646 

צאַָנפלייש . 1161 

צאַנק .15188 





+) '*00ע66'. אין דער כּאַדייטונג 
פון , צאָם? (פלויט) איז אַן אַ מע רו- 
קאַניזם. אין עככ ט שמּאַניש זאָגט 
מען דערויף: 8600 ,66108640 (08ע06. 


**) ''008מ616 46 6060110'' און 
דער בּאַדייטונג פֿון , ציינבערשטל. און 
אַן אַר גע ג ט ונ יו ם. און עכט 


שפּאַנויש דאַרףֿ מען זאָגן: 
''6160668 108 תצהע 110ע66''. 


(בּאַמערקונגען פון רעד.). 





צאַנקען זיך ענהסם ' 
צאַנקערײי .016118) ,4184 
צאָנשטעכער (דס), ציינשטעכערל(-עך) 

148681084162168,/ 486162408. 


צאָנשמערץ, ציינשמערץ 100101 
1046188 40 

צאַפּ (-עס) .0816 

צאָפּ (צעפּ) .סיז" 

צאַפּלען זיך 01881804ט004 
4608 ;31010248100146 80118180 
( .1180 


(1100140 מט) /58081 
.1118ת68 מג זססן 

0011061481 

.1802 ,עטיג עי 

{(* 80046ט9 
08106140ד1ס 

צאַצקען זיך 868116141. 
.602 68014011660186 יָיםמזוד 


צאַפּן 


צאַפֿן דו דמום 
צאַפּן (יס) 
צאַצע, צאַצקע (דם) 


צאַראַפּען .1888 8508 

צאַרט .61168640) , סגינסגין" 

צאַרטהײט, צאַרטקײט {4גטמעסין' 
.184018 


צאָרן .6010 ,601618 ,8018 ,118 
צאָרנדיק .11116800 {60161360 , 80סגינטיך 
צאָרענען .018186ח6 ,0661618 מס ע68טפן 
צבועיאַק (דעס) .1110661:148 
צד (צדדים) ה .811140נן ;:178146 
צדיק (צדיקים) .1840 ( 16 0נ110) 
צדקה (צדקות) .0811084) 
צוֹ .| צופול) 40601881800 עס נהנסהת {א 
צואה (לויען: צויע) .61606210 אין 


?) און אַ ר ג ענ ט ונ ע בא 
נוצט מען זייער אָפט, אָנשטאָט דעם, דאָס 
װאָרט: ‏ ''081046,, וועלכעס האָט אַ 
גרויסע ענלעכקייט מיט דעם אודישן 
ואָרט , צאָצע?. (בּאָנמֹ. פון רעדי)+- 





307 


צואוואוקס 

צואוואוקס 616610002106 ;100240ט. 

צואװואַנדערן 6816 12 
8 /11008 :8018 

צואװואַקסן ,401666018186, 
. (80) ז8?מסמזטם 

צואװאַרפן 8 8 2100 406181 


6688 ;סמטענם 06 01800816108 
.סמט 8 2180 


צואווינקען, .8 8044 1184001 

צואַײלן .1188כן 0841 {/8עט8סעקא. 

צואַיילן זיך 0, /81860זט8סנטןא. 
. .1184 

צובּאָמקען, צובּאַמקען ,111מ2840 
| = .ע08סעטם 

צובאַקן :060ען מט (*"/006148 

צובּויען .(66111610 מט) 0088 

צובּייסן 4680658 8180 +1461ס0ט 
.06061 46 

צובּינדן 4181 

צובּער (-ס) .1" 

צובּרייטן /10081821ת 

צובּרענגען 116981 נָם {ספּזיף 
.8881 8001181 

צובּרענען {060ס מט /8נתסטס 
.8808481 ,/048100868 

צוג (דן) 8110 46 46ת001116) 
,ח1060810קן !;8808טן ;ת1806010 
.תס1? ;ת00601616אט 

צוגאָבּ (-ן) ("* תקהץ ;ת463610 





*) אין אַקאַדעמישן שפּאַנוש זאָגט מעז 


אויף , בּאַקן/ נישט ''ע8מ0001'י, נאָר 
ע0006. דאָס װאָרט '''/000102,. און 
דער בּאַדייטונג פון , באַקן. ווערט גע- 


בּראַכט און דעם שפּאַנושן װערטערבּוך פון 
1:241:066 און אין דער ענצוקלאָפעדיע 
התסע80 אַלס ק אָ לו מ בּיאַ ניז ם 
(פון דער דרום-אַמעריקאַנישער רעפובּליוק 
קאָלומבּיע?). 

+=") ''8ע8ע'. (גענומען פון דער 
שפּראַך , קי'שטשואַ?) בּאַטייט: ,אַ צוגאַל 
(אומויסט), װאָס דער פאַרקוופער גיט 
דעם קויפֿער". דאָס דאָזיקע וואָרט ווערט 
בּאָגוצט אין דו דרום-אַמעריקאַנער לענ- 





צוואַנציקערלוי 208 


צוגאַנג (דען, -נענג) .466680. 


צוגיין .8066401 ;1208180צסינטא. 
צוגיסן , (/0116ע 81) /28861 
צוגלייך .000נ116 סמנפנמ1 441 
צוגעבן {װג8880 ;+98סצם 2 
40101111 
צוגעוואוינען, צונעוויינען -08ט46086 
| .81עט 
צונעננלעך -666810160 44 
צוגרייטונג (דען) .12168186102 
צוגרייטן 81 1008 
צוגרייטן זיך .12100818186 
צודעק (-ן) .041010144) 
צודעקן : .גס 
צודרייען {(001488טע 4846400 6618 
: .401661 /,61ט01ט 
צודריקן 1018 
צוהאַלטן 6466 
צוהערן 148606081 
צוהערער (--) .0210ץ0 :128636286001 
צ(וו)אָגן /8מ01ק ץ 81ט18 


.680628 184 
צוואה (צוואות) 6486" 
צװואַנג (דען) (0028416811016210) 
. (404828)8 ;8210110 , 1816טקנ60 


צװאַנגדאַרבּעט 0808 יו" 
.1014608 

צוואַנציק, צוואנציק 6146 7 

צװאַנציקטל, צװאָנציקטל 71868008 


.0144890ע ;8110קן 
צװואַנציקסטער, צװאַנציקסטער (-טע) 
.1268100ש 
צװואַנציקערליי, צװואָנציקערליײי 06 
| .0618868 61446ע 


דער: אַרגענטינע, אורוגוואַי, טשולע, פּע- 
רו, בּאָליוויע, קאָלומבּיע, עקװאַדאָר, און 
אויך אויף דו קאַנאַריען-אינדולען (ביי 


אַפריקע); פווערט אויך פּאַנוצט די 
פּאָרם: ‏ /'11808 . דאַגעגן, אין קאָסטאַ 
ריקאַ זאָגט מען: ''202680'. אין ריין 


שפּאַניש ואָגט מען, אָנשטאָט דעם: 
.16128006162 ,46060812 ,488616012 


(בּאַמערקונגען פון רעד.). 








309 צוואַר . 


צוואַר-61684ט 4661 2 ,40486עסט 18 4 


צוויי 108 
צווייג (דן) .18100 ; 108108 
צווייגיק , .8080רך - 
צוויידייטיק .120 מזא. 
צוויידייטיקייט ./186686נטמז. 
צווייזייטיק { .1311840181 
| צווייטנס 1008 8640200 מלך 
צווייטער (דטע) .86406040 


צוװיי-יאָריק, צוויי-דיעריק 8808 008 106 
.(* 6084 466) 


צווייערליי .618868 408 100 
צװײיפאַרביק 6010108 408 126 
צווייפל (דען) .048 
צווייפלהאַפט .10364080 
צווייפלען :0168 
צווייפלער (--, -ס) .1286604160 
צווילינג-בּרודער (יבּרידער) ;סש:וסזע. 


.2621610 6140 
צוויליננדשוועסטער (--, דס) ,21611128 - 
.2610618 המתמזס- 


צווינגען .0018 , 2241:ס'ו1 
צוויק .008486310 
צוויקל (קעך), ז.. צוויקלע. י: 

צוויקלע (דס) 0166 128 


08זז10. 606 1018 46 000820) 
םמט 8 288406 86 סטף /2018מ118) 
-ת0288 818ק /6841ע+ 06 10208ק 
-מ1081816 1088 28600118 0 6081718 





6 16(. : 

צוויקן (0181סעק8 ;06111268. 
,ז1מ11יזקס 

צווישן .1001 

צווישנאַקט (-ן) ; 16610ע461מ1 
.611686040 

צווישנדעק , (8) 01:662161:48גה1 
. (6846)8ג0מ916מס 

צווישנװואַנט (דווענט) . .40106י 

+) מִ'קען אויך איבּערועצן מיטן 


װאָרט:. ''016021,, וועלכעס בּאַטיום: 

, (אַ זאָך) װאָס פּאַסירט אַלע צוויי יאָר", 

אָדער: , װאָס געדווערט צויי ואָר". 
(פַא. פון רעד.). 





צוזאַמענציען 200 
צוועלף | -10066 
צוועלפטל (---, דעך, יען) 0.1ט10028 
צוועלפטער (דטע) .06661110גכד 
צוועלפערליי 618808 4066 106 . 
צווענגל (דעך) . (8) 2,28 64 
צוועק ("ן) 119 (0008100עק ,640(ט0. 
צװעקלאָן - .001640 814 
צוזאָג (-ן) .08 0101 
צוזאָגן -46461ע10 - 
צוֹזאַמען 19806016מטן ;108מ0ע . 
| צוזאַמענבּרעננען 1281 
צוזאַמענגיין זיר .68186מט ( 
צוזאַמענגעזעצט .68140קמנס0) 
צוזאַמענדריקן ז1מנ1עקמזסס 
צוזאַמענהאַלטן .108מגן 061מ6'יח' 
צוזאַמענהאַנג .ת0006416) 
צוזאַמענהעפטן .108מטן }גמ 
צוזאַמענװאַקסן .4408ט1 /01666) 
צוזאַמענװאַרפן 00108ז. 
צוזאַמענװיקלען 1118 
צוזאַמענווירקונג .ת0000614616 
צוזאַמענווירקן .6181װ000 
צוזאַמענזעצן .61סממ1סס 
צוזאַמענטרעפן זיך ; 18186 60 זי 
601461411 
צוזאַמענטרעפעניש (-ן) ;110מסטסמל1 
.601461662618 
צוזאַמענלױיף .180ט6מ00 ' 
צוזאַמענלײגן .10מטן זסמסם ;:400018 
צוזאַמענלײַגן זיך 1361 
.6016648 2מט 
צוואַמעננעמען ז8?מגוט 
צוזאַמענפּאַקן .08016487ןמט1 
צוזאַמענפאָר (-ן) ,0081080 
.6041461606018 
צוזאַמענפּאָרן עסמ =+גמתש 
.80816081 {8:68ט 
צוזאַמענפאָרן מס 1/56מט26 
.-10081 מט 
צוזאַמענפליסן .0041111) 
צוזאַמענצײלן .081 
! צוזאַמענציען 61 118ת0)) 





101 צוזאַמענקומען (זיך) 


צוזאַמענקומען (זיך) - 60 גי 


,10001180 {,8180ע1 


צוזאַמענקניפּן 818 ,ז08טתג. 
צוזאַמענרופן .00681ט000 
צוזאַמענרײידן זיך ,(001030168186 
= ,0621186מ60 
צוזאַמענרעכענען { 8מזט8 
צוזאַמענשטויס (-ן) .6ט 6804‏ מ6011810 
צוזאַמענשטױיסן 8מט 080681 
.0118 604 6088 
צוזאַמענשטעלן .61מ001400 
צוזאַמענשטראָמען .11ט11מ00 
צוזאַמענשלאָנן עגמט ;018087 
.408 
צוזאַמענשמעלצן {408מט1 +11626181 


.מ10816 זסם /1מט16 
צוזאַמענשנורעווען, ז. צוזאַמענשנירן. 


צוזאַמענשנירן 4084מטךן 0181 
צוזאַמענשרוכפּן ,0886 יד א 
, (060001)86ת6 
צוזאַץ, צוזעץ (-ן) ,ת401616 ! 
40 8016146 
צוזעגלען . 8860184 /608טפאג 
צוזען - ע4626 ;1ע410206 


.80007181 ;60164640 
| איך קען דאָס ניט צוזען סא 
.8000148110 640 


צוזעצן .8811 / טס 

צוזעצן זיך ה.8816200 84גתסי 

צוטאָן 661181 {;8עסט ;ז48461 

צוטיילונג ,4810186162 
| -10081111164140 

צוטראָגן 2011846 8 יָה זםטסן1 נספניךף | 

צוטרוי, צוטרויען .00011828) 

0021181.  ןעיורטוצ‎ 

צוטריט, צוטרעט 2660804. 

צוטרייבּן /8010808 ,18מ216. 
;1988 מט 46 6(60606168 14 
.8681 

צוטרין (דען) .106 1 


צוטרעטן 
1881 


, ,ס8זהמזגצסנק8 | 








צומאַכן 


יוו 


צוטרעפן 486 נְזהּמנסם (/ת)ז26066 
.2110 {0 011 
צוטשעפּען | יונמט ;0084860287נ1 
צוטשעפּען זיך. 0701טף :1181ט08 
.0 4000600 6411160118008 221/86 


0028180. נָצֶהּת 188 

צוטשעפּעניש (-ן) 88מ8ל ;מ043318616) 
01 :18911010 ;801110248 

, .0896ט - 

צויכּער, צויבעריי 1018 
.6868810 ;11660160118 


צויבּערהאַפט -0868848001 , 2189160 
;צויבּער-לאַמטערנע (דס) פּנס11 
| ,18,168 
צױיבּערלאַנד (דלענדער) 18 

60688418600. 


צויבערן 
צויכערן 
צױיבּערער (---) 
צויבּער-קונסט 


1166816618, 1802. 
4:18641681 18 108012. 
4806216610, 148080. 
)101 8146 06 18( 


= .10818 
צויבּער-רינג (דען) ‏ 10881600 3110, 
צויג (צייג) .1018 


צוים (-ען) .4818 ,66168 ;סמסשין 
צוימען .601681 ;1968( מפך) 
צולאָג (דן) .(" 78ט488010 ,ת4601010 
צולאָז ת0101816 8 
צולאָזן .ז111מועסם ;/0111ז4.4 
צולחכעיסניק (דעס) יט גוס 13 
.1060:080 
צולויפן ! .8 6011 
צולייג .6040מ161מט8 ,ת01616 4 
צולייגן {80110817 נָםַּ סמ1?0 


.614061ט ;/881628 
84 18 זו1מזזס1 
.060מ מט /1מדז40 


צולויגן זיך. 


צולייטן 40164841 
צוליעפּען -/98סק ,12460187 
צולעצט .6161108106046 ;מו} 400 
/צום | 1 
צומאַכן .6118 





-) זע בּאַמערקונג, קאָלום 809. 





צומאַכן 

,60118640 4 1481 
.74180ע06 

6160 מתט /80048 

6{ מס 8120 ע8קסזם 
. 018 צ 1ווך 


צונאָמען (צונעמען) ז. צונעמעניש. 


צומאַכן זיך 


צומויערן 
צומישן 


צונג (דען, צינגער) ..18ו 6 1 
צונויף, צונוים" .040ט ( 
צונייגונג (דען) .ת1061108010 
צונייגן 1618 
צוניץ /34106044 100 
צונוץ קומען .111 861 
צונעמען 1000 :ז194טס 
1 !;/8600094 ;8/10818180ת 
. (181128ע /0111ת80) 
צונעמעניש (-ן 1040 
: .עס גס 8001 
צוערשט . 66 61:4111621 411 
צופאַל (-|) .806146816 ; װ068816) 
צופאַלן .8000 1'80זנץ" 
צופּאַסטן, צופּאַסן 8848 
. 2001100481 
צופאָר .04418648 /, 66080 44 
צופאָרן 8 /116081 
צופוסנ(ס) אסוץ 108 00 8146ק 18 מפג 
צופילקייט -12266680 
צופליען .014400ט 1268 
צופּן -נ8סמט:ינה {ינםזניך 
צופעליק .(*/18מ84661600 (,81ט088 
צופעליקייט .048811484) 
צופּראַוען ; 000611002481 
8(084817 ,00181ום 
צופרידן .602069840 {,0ת58118166 
צופרידנשטעלן 1518661 
צוצאָלן /8908ק נבוזנסתס 1808 
.401088 
צוציאונג .ת4118060610. 
צוציען 461 4. 


*) , צופעלוק"? אַלס אַדװערבּ (אומ- 
שטאַנדדװאַרט) ווערט איבּערגעועצט מיטי 
'"68821116146''. 


(בּאַמ. פון רעד.). 








צִוֹרוף 104 
צוק { (4116 40) 011160410) 
.(8ז101 8מט 40) 0ת/ז800 
צוקאָכן .060 מט ז8תו06ט 
צוקאַפּנס 680666184 4} 46 
צוקומען { 261111:6186ס 8 , זגשס 1.1 
. (86) 181מ0160ט2 
צוקונפט יזותסצזסק ,0עט?ט"1 
צוקייקלען 1008 
צוקינפטיק ,(*6214010ט ,סזטסגזין 
צוקלאַפּן, צוקלאָפּן 0188 
.סץ401 40 +18ץזס0ס 
צוקלייען. ,1460181 
צוקלעפּן 0621 
צוקנעלן 6 840610088) זהתספתנן 
. (1180830 0490 118601 
צוקנעפּלען -0040221 .4 
צוקער ,44681. 
צוקערבּעקער (דס) .002114610) 
צוקערבּעקעריי .6011461:18) 
צוקערדיק .476814640 
צוקעריזידער 2240681 06 10611084004 
צוקער-זירעריי ;/2420681 46 6118ת2041 


.(826081 46) 1080210 
צוקער-טשערעט (-ן) .82608 40 0828 
צוקערלעקעך (-ן, דער) .60166 ת18 


צוקערן 168181ל 8 
צוקערניע (דם) .0001140118 
צוקערניצע (-ס) .20681610 
צוקערניק (דעס), ז. צוקערבּעקער. 
צוקערקע ("ס) .00144146) 
צוקערקראַנקהייט 101806468 
צוקער-ראָר, ז. צוקער-טשערעט. 
צוקריגן .1088 2120 /1ט0008008 
צוקריכן .4 188412186 4 


צורה (צורות).2870610 ;18נזס+ :0818 


צורו .46806880 מ6 ,110טסמ8צ 
לאָזן צורו .118200110 1018 
צורוף {840640װז118 ;118702608 


8406184104616 . 





*) , צוקינפטיק" אַלס אַ ד װו ע ר בּ 
ווערט איבּערגעזעצט: 6126 64 
אָדער: 80068100 10 גס. 
(בּאַמ. פון רעד.). 


1209 צורופן 


צורופן 2614018 ונעגסולתן1 ,:128102 
צורוקן .:1041118ן8  806108/,‏ םמזוזדידא. 


צורוקן זיך ,866168180 ,2180מווזץ. 
.8102411081:86 

צוריגלען ;600 61 1268 
.6011010 608 /84עץ60 

צוריק .81188 18614 ;21188 
.6148טט 106 

צוריקבּלייבּן 4188 06880טה) 

צוריקברעננען 84טט 46 /80זין 
11801 2 זסט1סץ 

צוריקגיין  10810881‏ נ+סט1סש 
6910600467' 

צוריקנעבן .61ט01ש106 

צוריקגעצוינגן .146411840 

צוריקהאַלטונג 1002 ,1:840100 
.46מ16תסד 

צוריקהאַלטן .ז6860102 ;/8064006 

צוריקווייזונג .106642841116840 

צוריקווייזן .1466185281 

צוריקווירקונג ,ת11646610 

צוריקווירקן -81ת16086610 

צוריקזאָגן .600408181 ,(ז001168 

צוריקזיין 8 /1:8684 

צוריקזעצן .860181 8 +170סש 

צוריקטרייבּן 10088241 

צוריקטרעטן 1066066461 

צוריקלאָזן .8188 /406(8 

צוריקלויפן .601216240 סט1ס שי 

צוריקנעמען .(* /08נ10 8 +סע1ס+ 

צוריקפאַלן {ע080 8 עסט1ס + 
.08081048 06 6861 

צוריקפאָרן ;8ט 40 /1 


-081108(16 מס /0170ץ 

361484ט 46 1168 

-נ8ז1011 1101801814 
.1561118186 


צוריקפירן 
צוריקציען 
צוריקציען זיך 


-) , צורוקנעמען", ווען עס האַנדלט 

זיד וועגן אַ ,װאַרט/. ווערט אובערגע- 

זעצט מום: ' 266/81''; צום בּוישפּיל: 
איך נעמ-צורוק מוון װואָרט?.--- 

י'התט18גטע ו1מז 190ססוך'' 

(בּאַט. פון רעד.). 





צושנוט 200 
צוריקקומען 0170 שי 
צוריקשטויסן 661 19606161,3 

.066067ע1'61 
צוריקשטראַלן .1168018186 
צוריקשפּרינגען מט 081 :1000481 
.21188 88110 
צורירן זיך 1008 
צורעדן, צוריידן 01818417 1 
צורעכטמאַכן +(* /8(0808 :/110014 
צורעכענונג 2מט 84) 304ט288010 
.ת401616 , (6006848 
צורעכענען .184ת606 פמט 28 /44861 
צורר (צוררים) 0806עסס {170610180 
צושאַרפן .0060 מט 4,418 
צושויער (---) 1780604801 
צושטאַנד -ן) 0004616162) 
: .8190240102 ,6812640 
צושטאָפּן קיד 
צושטוקעווען 11014664841 
צושטיין 1186 {90018180 

1081811/; 8618 

צושטייער .0011106108 

געבן צושטייער .8190 ת60 /1טמ008611 

צושטימונג .004862410116210) 

צושטימען .6 /11ת00880 

צושטעכן סמ זנמט ,00801 
"166608601 /,18ט?008 

צושטעלן 8810081 נָם זסמס? 


-01016881 ;601ט0עסם :108014847 
צושיסן 8המו 06881;ז8מ1/0 :ז401098 


צושיקן .8 ז8גצמלן 

צושלאָגן 88068181 (/81ט018 
618708 604 

צושליסן ,1186 מסס ז8עצטס 
.1866 18 0681 

צושמירן 1808 ;נ8צמט 
.(.646 8161118 מ60) 

צושניט  60146.‏ :8118סטחז { 00610 1 





*) דאָס װאָרט , צורעכטמאַכן? האָט 
אַמאָל אווך דו באַדויטונג פֿון ,פאַר- 
רוֹכטן?; אין דעם פאַל דאַרף עס וערן 

איבערגעזעצט מום: /160868020. 
(בּאַמ. פון רעדי). 





207 צושנוידן 


601487 ,ז00148 
1661484ז 124 8 
.. 0:01) 


צושניידן 


צושניידער (---,-ם) 


צושפּאַרן /66118 181:1סזץא, 
. (6611010 60) 

צושפּאַרן זיך { 8186 עיסכן 8 
.1060848186 


צושפּייז (-ן) 


צושפּיליען . 87 ,זם8מס+סטא ' 
צושפּריננען .8 581147) 
צושרויפן 40111187 2 
צושרייבן {9801110 1עסס +008סזד40 
יי 1נטס8?11 
צי ימסזנף 81 
געבּן אַ צו ./1}11:6 מט זבּם 
ציבּוך, ציבּיך (יעס). .108 
ציבּולניק (דעס) ,060011610 
| .660011248 מס 8640618040+ 
ציבּעלע (דס) -0600118) 
ציג (-ן) - .(* 08018 
צינאַר (-ן) .10ע0108 
ציגאַרנטאַש -ז) ,01881618 
.048068סן 
צינאַרנשפּיץ (-ן) 6) 11184ט1300 
| . (610810 
צינאַרעט (-|) .0181:11110) 
ציגיינער (--) 1180 
ציגיינערקע (דס) 6188) 
צינײינערשפּראַך ,018 10818 8 
.0601108218 ,6810 (81690118 
צינל (---) .4613110, 1 
צינעלניע (דס) .148611008 46 1801168 
ציוויל 0131 
ציוויליזאַציע (דס) .ת01711128616) 
ציוויליזירן. -013111281 
ציון .מ516 
ציוניזם .510018240 
ציוניסט (-ן) .31001818 
ציטאַדעל (-ן) .0164864618) 
1180 


ציטאַט (-ן) 


*) גיונגע ציג" ווערט איבערגע- 
זעצט מום: ''הטנתס''. 


.108116 .סזם מזםניך. 





צוול ע) 208 


ציטירן 
ציטערדיק, ציטערנדיק 


.9100 ,0118 
0180 מזסיף 


ציטעריק .81016ת86 ;0ת:116 ;ט?מ18טמנסעי 


אַ ציטעריק קינד ‏ .110140 סתנםת מט 
ן | 


ציטער 161ת90 ,181ס'מזס יי 
ציטערניש 140104ס 1" 
ציטראָן (דען), ז. צוטרין. 
צייג .0610מ26 0018 
צייגן ‏ 1441681 ( +8118ס 7 
זיך צייגן .270816661. 
צייגעניש ("ן).ס601118680 ;3:0811100210 
צייט (-ן) .סמ מסניף 
צייטונג (דען) .6166160סן , 10נ1014 
צייטוננדהענדלער (--,דס) +080600+ 
| .(* 6141108 06 
צייטונג-שרייבּער (--"ס) 1018118088 
.6110041898טן 


צייטיק .1086010 ; סמ8קמנסיף 
צייטיקייט 762611016210 :288601+02 
צייטפראַגע (דס) 6384 461 הגמסיף 
-8640811026 46 18ת010סנן 
צייטרעכענונג .010010018 
דו אידישע צויטרעכענונג 018 שאָ 
.168168 
דו קריסטלעבע צייטרעכענונג 618 118 
. 61181188 
צויטשריפט (-|) .101166160 
צייכן (-ס) {86481 {;0מע81 
|.10708מ81 ;68'נ8מז 
צייכענונג (דען) .116י1010 
צייכענען 1081681 נָעגנְטטנם 
צייכ(ע)נער (---"ס) -18246טט1ת 
ציילבּאַר -.6081480/016 6180010 מוט אנ 
ציילונג . 161:8616ט א1 
ציילן .ע8ץסנמטם ;008486 


.ת168016 {4008 1 


צייל(ע) (-לן) 


*) אין אַרגענטינע האָט זיך גע- 
בּילדעט אַ גיי װאָרט;: : '08011112'', 
וועלכעס געפינט זיך ניט אין קיין שום 
שפּאַנישן ווערטערגוך. אַחוץ דעם ווערט 
בּאַנוצט אין אַרגענטינע און טשולע אַ נוו 
װאָרט: ''0עס01211' און אין טשילע 
אווך: ''46021610*'. (בּאַמ. פון רעד.). 





א צוולער 


צוולער (--,דס) 01:8401 מנט זא 
60448001 {(.װו?1ד א ) 

ציינבּערשטל, ז. צאָנבּערשטל. 

- ציינדאָקטאָר, ז. צאַנדאָקטאָר. - . 

ציינדל (דעך) .10114661110 

ציינדלען 028ק10ס 1060487 
| |.4168108 108 /20688 8 

ציך (-ן).(811008262 גמט 46) 08מטיד 


צינטיק. .8864640 ,1010מ124 | 
ציכטיקייט .8800 (1,11001028 
ציל (דן) {2188600 ;00(640 / מג 
: .1820 .00ג1161 ;2140 

אָן אַ ציל .003640 814 


ניט טרעפן אין צוף .110? 01 {8עצטן 


געבּן דריי טעג צול 8 1084 
.21820ן 6128 
צילינדער, צילענדער (דס) /0/ז011084 


.( 6008 48 סטע 8010 
צילן, ז. צילעווען זיך. 
צילעווען זיך 

.600מ018 61 מס 


צימבּל (דען) 010 
, (1008160 62190געטי81מ1) 
.60110014 / 2008116 


//68 (ז1?8מטטץג 


צימעס (-ן) 


צימער (-ן) /1624סן , 0נ8גוס 
.128001186108 
צימערינג, צימרינג, צימרינד .082618 
צין  184880.‏ 
צינגל (דעך), צינגעלע (דך);6096648, 1 
60110118 
צינדן .146086181 ;194668661 
צינדער (--- .6418110מ66מ1 
צינז (דן) .110040} ;1010168 
ציניש .018160) 
צינען, צינערן .686480 406 
צינק .6126 ,2106 
צינקעווען .2106 ת60 /0+1ט0ס 


ציסטערנע (-ס) ‏ 81110606 (128ס0181 
.8908 46 16660486010 

ציען | .1006481806 ;םג 

זיך ציען 861 {21068186 
.602118081 {;01884160 





-) און ארגענטינע און טשולע זאָגט 


מען: ''981618. - (בֹּאַט. פון רעד.) 





צעגראַכֿן וו 
+ 7 3 


ציען די אויפמע קואַמק זיומ 8108 1 
616 8 18 

(זיך) ציען פון אַ חויז 6 1 
| .6888 00 


גומע ציט זיך.0188068 68 8געס2 108 


ציפער (-ן) {סוואנוהטם ;0118 
.614610ג1 
ציפּערבּלאַט (רבלעטער) 1281018 


. ((1610 מט 06) 


ציץ 01681טן {281428 
ציצקע (דס) 0048 ,0060 
ציקאַוונע, ציקאַװע .11080ג0 
ציקאַוועסט 08146864ט) 
ציקאָריע .641601124 44 


צירולניק (יעס) -610620ק ,10סט:128 


צירונג .8128188 (88ץסן ;ס1מ6סמנ8מ1ס 
צירן 014410084814 ;/400188 
צירעווען .21611 
צירק (-ן) .0160 
צירקולאַציע 011611861621) 
צירקולאַר (-ן) י .0116181) 
צירקרי וי -01:60181) 
צירקל (דען) .88ק6010 ;6010ע04 
צלם (צלמים) .14 
צלמן זיך .63118136 
צמאָקען 08818264081 4 ע1268068 
.1608 18 
צנועדיק {סעטס ,8810 


.10066840 ;206840 
(68818 61(טזת 

.11006848 
צניעות 100468114 :1628טט ,8841086) 


צנועה (צנועות) 


צעבּייסן (411ע8ם 0) זסקמזס: 
' .6160668 108 60 
צעבלאָון (*80011408 8 מנ8ע:פק8סטן 
צעבּער (דס) .8מגין 

1040, 40601800. 


צעבּראָכן 


+) דאָס װאָרט , צעבּלאָזן" האָט אַמאָל 
אַ (פיגוראַטיווע) בּאַדייטונג פון , איבּער- 
מרייבּן, מגום זיין". אין דעם פאָל דאַרף 
עס ווערן איבּערגעועצט מיוטי: 
, '28681ס'', 
(בּאַמ. פון רעד.). 





1 צעבּרעכלעך 
צעבּרעכלעך .00184120טן / 8811" 
צעבּרעכלעכקייט .4111084:ניי1 
צעבּרעכן (ז 118663/8‏ 1סמחז160 
-זם!ח4ומסטןף ,18ססטןף 
צעברעקלען 1( )194ט85סס 
צעניין .1180 {80ו88נסװ18ס ;100116011180 
צעגלידערונג { ת101406616 
.43811818 ;08101018ת2 
ציעגלידערן {/82814010128 {;121806817 
840811/8/ 
צעגעבן 11נםעטע {;ז1טמ1י86ו. 
צעדראָבּען ו8עטתסמ8ס) ;:ו8ת186610ט. 
צעדראַפּען : .1881 
צלעדרייען /641808601 ;408401601 
.0766140+עען מט 46 
צעהאַקן 84 6018 ;/ז11806268 


.1681 ;048208טן 2860 ;644208סט 
צעהוליען ,410090108 68118841) 
601404961 ;10041408 0 80601610008 

64066808; 0091628180 8 0101884 


צעהענגען .801081804116240 0018 

צעװאַליען 46100161 / ינ1ג10081 
081 411 

צעװואַרפן !;/018/0184 ;זםונםויגפק8סטר 


40810616281 {80810 /001184 
צעװאָרפן -618 {18118600ע8מ8ססן 
.4651161648640) ;6188600סן 
צעווייען .(16810צ 61 נסם) /88עסקטגם 
צעווערטלען זיך מט !סמסז' 
.8120 004 8116106840 


צעזעצן ./6248ט180 
צעטיילונג .8008180162 ; 18168טנד 
צעטיילן 8:0ם ,1911 :יגוופקסה 


צעטיילן זיך {61314140 178987 
1468186 {;101468180 18 

צעטל (דעך,-ען) 101116464 ,1848 
.164310 


צעטראָגן {1608117 {018698140 
.4108טט 81108ט תס +180} 

צעטראָגנקייט .121461:86616 

צעטרייבּן מס /0020 (,1018061887 
.108 

צעטרעטן 8117 :11801681 
ו .0468640ן 











צעפערטלען ‏ 412 
צעטרענען .100860801 
צעך (-) 0084 40 50610486 
,0101010 
צ'עלאָזן {זסט01801 ;12610416 


.4061188184640 זהוזוות ;116046181 
צעלויפן (זיך) -8186יס ץאט 


צעלופּען ‏ +4086010028 ,81ע100868868 
צעלייגן ו8081126 ;וסמסקאלן 
-068601010061 
צעמאַכן .106804661 
צעמאָלן 66100161 ;:0161 101 
צעמישן .132611ת60 ;41626181 
צעמענט .060162140) 
צען 1010 
צענז (-ן), צענזוס (-ן) .6280 
צענזאָר (דס, -ן) 06801) 
צענזור .0688 
| צענטל (---,-"עך) .1066310 
צענטער (-טע) .10661100 
צענטער (דס) .068410 
צענטראַל .664181) 
| צענעמען 8008181 
צענערליי -618808 6102 106 
צעפּאַטשן 01048048 46 +128 
צעפּאַטשקען 8ת20806 ;/184ט068112 
צעפאַלן .104186טיזם {818186װ80 
צעפּאַסעווען 880401814 ,2018 4. 
צעפאָרן { 0 ;106846680 
.8918140 שטמע 
צעפּוקען .601481ט120 
צעפּוקעניש .106806680 


דוי שונאים אויף צעפּוקעֲנוש 068 8 
606201208 108 46 6600 


צעפּיעסטען, ז. צעפועשטשען. 
צעפּיעשטשען .881800, 1087 1א. 
צעפּיצלען (ע11800 {ע0068066828 
: 6468208טן 
צעפירן .ז188800118? {11זנפקסם 
צעפּלאַצן -ז48מ6ט176 
צעפליסן .116018186 ,1061:1:641186 


צעפליען (זיך) .7014840 88186זסעטנסן 

צעפליקן 866 ;:100506648281 
.10608208 

1068608111281 


צעפערטלען 





118 צעפֿראָרן 


צעפראָרן 0 ;1161860 
111010 61 ;סען 

צעפרעסן .10140ע0) 

צעציאונג :601 ,110010ת4ד811טן 
.ת80610} 

צעציען / -0118181 / 81ש811פן 

צעציען זיך ,8411:8186ה1 


611818180{ 0440000/86. 


צעקאַטעװען 8208 ,/018סה ויז 
צעקאכן -6600661. 
צעקאָכן זיך .86ו00101060 ;266000180 
צעקוועטשן 8187 4. 
צעקייען עםעץט19ט} {;ז84ט61א ור 
.4100408 108 ת0ט 
צעקלאַפּן -00806 -{װ8ע0ע10081 
.8ס//40 8 0868 
צעקנאַקן . (0608ת) +סק14010 
צעקראַצן 647 
צעקריגן זיך { 1184880 2181 
01018981864ת0 /,0088184880 
צעקריכן (זיך) { 700 
.8681:8180 
צער .6010088101 :08118א. 
צעראַטע, פעראַטע .1316 
צערודערט ‏ 40:0800 {;88601:4860זיף 
צערודערן -81סנט? (ז8מ88101י' 
צערונג .811000210 ;ת000800610 
צערוקן 0 מט) /184ע8טא. 
.8008181 , (0?ס 46 
צערטיפיקאַט, סערטיפיקאַט 0016 
.4168640 
צערטלעך .4616840 ,116140' 
צערטלעכקייט .18ט מינסץ" 
צערטלען 2,08116181 
גערייבּן 87עט?111 ,100810600281 
צערייסן (188081 {;עסממנסאן 


-6468208 8200 !;/008081184 
צערינען (זיך) -06 {268::86 1 


4016 !1103 {;11641186 
.78240060186ט6408 

צעריסן { 4680 ;8090 
: 860814404 





צועת 116 

צערירן 601ש6100. 

צערן נְענעסטת ;ענומט8מסס 
4106 

צערעפאָניע (דס) 020114ע00ט) 

צערעמאָניעל .06101002181) 

צערקווע (דס) . (88ט1) 1010818 

געשויבפערט .0081161628040. 

צעשויבערן 1081016181 

צעשטטויבּן {0צ/סק 8 יגסטחסת 
.13011281טטן 

צעשטויסן 146ת018סטף (86ט8מ0ס8/ה 

צעשטעכן -1081קן 1008 

צעשטערונג .1108 , 106861066160 

צעשטערן יותתוטעזם (/1טע?0008 

צעשטערער (--) .1008116401 

צעשטרייאונג ת10181186610 
.0170 

צעשטרייען 1ע0ט01 1ע10186180 

צעשטרווען זיך ,0186180186. 
.01:11:86 610 

צעשיטן -018001881 47 הנפדיפּמפס2 

צעשיקן | 181טמס ;0011מ10 
. (1098108 81108ט 8) 

צעשלאָגן 0 ,100806482800 


{ 1081111182:08 0 801068 8 נסקנתסץ 
/641808641 :108028608 

צעשמעטערן. ינסממנס1 ,1068610281 
. (101606018ע תגונטפֿ 60), 


צעשמעלצן 106116411 
צעשפּאַלטן ג0סנצנ) ;עוונהק ;8181 
צעשפּאַרן עד80 :104404401 
.84028100246 
צעשפּליטערן .81:6ם (/20846 יט 
צעשפּרינגען .60481ט10 
צעשרייען זיך 811181 8 /28סמ0זפ1 
צפון .0166 1 
צפונדיק .0116 061 ;8001024110081 


(6818101086 ,ת44116616, 


צרח (צרות) 
 60808018. :‏ 8תסץן 


צרהריק { 10840808,,80 
| 101861:80016 
צרעת .1888מ ;1,608 








: 


קֹ 1 16114 028מ1066118 .11 
הי קך'' 2 64017810210 ,811800640 
.100 68 61160מזטת ע810+ טל 

קאַבּאַן (דעס) 1808 

קאַבּאַק (-ן, -עט) .681804284 ; 8מינסמ8 


קאָבּילע (דס) .טיס + 
קאַבּינעט (-}) .3801640) 
קאַבּל (דען) 0816 
-קאַבּלידעפּעש (-ן) .080160188 
קאַבּקע (דס) ה{;280810 406 8?מט? 
| .(6812800 401) 2818 
קאַדקע (דם) .1080018 06 4148 ,08טט 
קאַדריק {08110) 608013118 
קאָװאַדלע (דס) (*סטסמט + 
קאָװאַל (דיִעס) 0116 11 
קאַװאַליער (7)) .680811610) 
קאַװאַליעריע . 080081101444) 
קאַװאָן (-עס), ז. קאַווענע. 
קאַווירן /8811 (78ת118 נפס. 
.0410 1ססן 118601 
קאַװע 0846 
קאַווען -8ט8} 1208 
,580018 


קאַווענע (דס). 2 
קאַווציע 118828 ,ת6801610 ,6818418) 
קאָזאַק (-|) .008860) 
קאַזאַרמע (דס) 0482:461 
קאַזיאָנע .601008 18 46 ,41800 0001 
קאָזיראָק (דעס) 1808 
קאַזנאַ .401160סן 0ע1680 ;11800 
קאַזנאַטשײ (-עם) .621160ק 10ג68016ת' 


קאַזנאַטשײסטװע (-ס) ,06801:6118' 
ר || 6011600ט' 8010ס? 
קאַט (דעס) .1614:0ס 7 


*) אַ. קאָװאַדלע מיט צויו קעגנגע- 
זעצטע שפּיצן הייסט: ''1201212ט'י:. 
(בּאַמ. פון רעדי). 


קאַטליערקע (-ס) 


קאַיוטע (-ס) 





קאַטאָװועס 


.601846 ;8גגסינקן. 
קאַטאַלאָג (דן) ר .6084481080 
קאַטאָליק (-)) .660 
קאַטאַסטראַָפע (דס) .0848811010) 


,108111400 , 10684110 
.8110440ת60 ,0ש68481 
קאַטאָרגע.101286408,01681610 8ס1 1808 


קאַטאַר (-ן) 


קאַטאָרזשניק (דעס) ,08161410:י1 
148 8 604062800) 10128640 
: , (10128108 

קאָטליער (-ס, -ליאַרעם) .081061010 


1:8 0808 

401 681469010. 
)02010644. 
)84664181. 


קאָטלעט (-ן) 
קאַטעדראַל (-ן) 


קאַטעװען .420181 ,112920187 
קאַטער, ז. קאַטאַר. | 

קאָטֶער (דס) . .0810 
קאָטש (-ן) .00640) 
קאַטשאַיען, קאַטשײען 072186:ט001 
קאַטשאַן, קאטשען ("עס)  -‏ 0800 


66 1600110. : 

קאַטשעליע, קאַטשעלקע. (דס). :00 
.10מממ1 

1 !00181זט001 . 
18108681. :1068 

20481 {986ע18ץמעג001ס 


קאַטשען 


זיך קאַטשען 


זיך קאַטשען פאַר געלעכטער יע1סוך / 

: הי ,68168186088 8 
קאַטשעלקע (-עס) .44061110 
קאַטשער (-ס) | .0840 
קאָטשערע (-ם) 8402800/6 ;208נטם 
קאַטשקע (-ס) .448 


.6210818 ,081081010 
{100110ט}+ :ת800880616 
,16840טנט? סיוממזסם 


קאָך. 


117 קאַבלעפל . 
קאָכלעפל (-ען) 

06 6.860ט) 61) 13061614641400 

({ = .(118718640 80 814 4000 תס 


קאכן {6061881 {00069) 
-80168186 ;יז1ט1סגן 

קאָלאָטשען, קאָלאִיצען 4861 
- -זסטסמנסץ 

קאַלאָניאַל .0010381 

קאַָלאָניסט (-ן) .601080) 

קאָלאָניע (דס) .0010218) ' 

קאַלאַקאָטשען .11טינס} ע08מגס 


קאַלאָש (-ן), 
קאַלבּ (-קעלבּער) - 
קאָלבּאַס (דן), קאָלבּאַסע (-ס) 541 

.6401120 ;881681602 ;מ621680 
קאָלבּאַסניק (דעס) .341611162010 

|.61191080/ע1 6עסמנס 18 
.1014018 00 2840 
.461:018 (06 08126) 
4)ָ) ;1288 
.860164860 ;1?8תפגת 
.0284160) 


ז. גאַלאָש. 


קאַלבּס-בראַטן 
קאַלב-פלייש 
קאָלדרע (-ס) 


קאַלוזשע (-ס) 


קאַלופּען - . (4102108 108) 1008 
קאַלט -14011616046 ;1110 
קאַלטבּלוטיק {48 10םמ88 100 
| -1060116176446 
קאַליטשען, ז. קאַליעטשען. 
קאַלייע 7ס) .1010 ;14161 
קאַליע {02462ס 8 10688640 
.640801062 64 
קאַליעטשען {ע1ע0 ;ז8סמסע8לז 
: 14411281. 
קאַליפאַניע .601010212 {8מ2081 
קאַליקע (דס) -14781100 ;1181440 
קאַלך, קאַלעך = 
קאַלך-אויוון, קאַלעך-אויוון | (דס) 
ר 
קאַלכיק. .8164160ט 4 טטם 
קאָלנער (יס) .0110 
קאַלעגע (-ס) .0010 
קאַלענדאַר (-ן) ,08100644110) 
16 1804 1עם 


קאָלעקטאָר (דס,-ן) 6610 46 ) 


.מת06881/6. 
קאַלפּאַק. (דעס) 


ה.8ע961:06 {;סנסגזינסע" - 





קאָמעדיע 418 
.001666168) 
{(* 16100688טטס 

.8218118ק ;ז1גזע40 60 סעעסס 


קאלעקציע (דם) 


קאַם (דען) ‏ 600616 ;40618ע0 16 
קאָם, קאַם .88מס א . 
קאָמאָד (-|), קאָמאָדע (דס) 0610008 
. (6016טמז) 
קאָמאַנדאַנט (") .00148468846) 
קאָמאַנדירן 8481 21 
קאָמאַנדע (-ס) 0461 :218060 
, .1386 
קאָמאַנדעוען -0240281 -(,06827מ218 
קאָמאַר (דעס) -80140סזת - 
קאַמאַש (-ן) {280810 ;מ13041 
' .0181 
קאמוניזם .318120ט4ז00) 
קאָמוניסט (-ן). .301818גנ600 . , 
קאַָמוניקאַציע (דס) .ת168616תטמנס0 - 
קאָמונע (דס) (18) ;("* 8מטמנסס / 
.111126מ00 
קאַמזעלקע (דס), ז. קאַמעזעלקע: 
קאָמי (דס) 110 סקס 
.10840קגנס - 
קאַמיזױל (")). ז. קאַמעועלקע: ‏ / 
קאַמין (דען, יעס) :2008 א 


קאָמיסאַר (-)) 0011388110) 
קאָמיסיאָן (דען), ו. קאָמוסוע. 


קאָמיסיאָנער (-ן) .00181041848) 

קאָמיסיע (-ס) . 00111816) 

)0621160.  )=-( קאָמיקער‎ 

קאַמיש | .66141060) 

קאָמעדיאַנט -|ן) {00146018816) 
.661160 

קאָמעריע ('ס) .00146018 - 





= דאָס זאָל בּאַטווטן: , אַ קאָלפּאַק 


(װאָס פאַרדעקט דעם קנויט) פון אַ 
לאַמפּ". דאָס דאָזיקע וואַרט געפונט זיך 
ניט אין קיין שום שפּאַנישן ווערטערבוך 
(אפיולון ניט אין די גרעסטע); עס איו 


אָבּער געבּילדעט לויט דעם גווסט פון דער 
יציטפאני שער שפּראַך. 
-) זע בּאַמערקונג, קאָלום 0. 
(בּאַמערקונגען פֿון רעד.). 





9 קָמעועלקע 
קאַמעזעלקע (-ס) .0881660) 
קאָמעט (-ן) .0014 
קאָמער, ז. קאָמאַר, 


קאַמער (-ן) .1624 ;:0821818) 
קאַמעראַד (-ן) | 0810818188) 
.0880610מ0צ60 
קאָמערץ, קאַָמערציע .167610ת0) 
קאַמערציעל 001061:6181 
קאַמף (-ן) 1068 ,00140810 
קאָמפּאָט (-ן) .18סקגנס0ס 
קאָמפּאַניאָן (דען) .0018:8610) 
קאָמפּאַניע (דס) .001418:814) 
קאָמפּאַס (-ן) .6014 ,3114 
קאַמפער 2684 


קאָמפּרעס -ן) 71088מ001 
קאַנאַוע (דס) .8218 
קאַנאַל (-ן) .0808 
קאַנאַליזירן 0881 
קאַנאַליע (דס) .0448118) 
קאַנאָן (דען) .ת6886) 
קאַנאַפּע (דס -680806 ,8018 
קאַנאַריק (דעס) .8810 
קאָנגרעס (-|) -000:080 
קאָנדוקטאָר (-ס,-ן) 60866401) 
. ( "2818 
קאַנדידאַט (-ן) 44 
-280118216 
קאַנדיטעריי .6001116118) 
קאַנדיציאָן (דען), ז. קאָנדיציע. 
קאָנדיציע (דס) .ת00441616 
קאַנוואִי, קאַנעוואִי (דעס) /18860118 
- 6020 


קאַנווע ‏ סטן 18 םס 4618) 088210820 
,(8ת18 0 8008 ת60 201/08 8406 


קאַנט (-ן) 64 8 8410 


.60018104 ,ת810סע 
קאָנטאָ (7ס), ז. קאָנטע. 


קאַנטאָר, קאַנטער (-ס) 


ייא 


-זס1ת4) 





*4י 


*) /808:408, און אַן אַ רג ענ- 
טי ני זם. 
(בּאַמ. פון רעד. ). 





קאָנטערװאַמווו 100 


קאַנטאָ"ר ("ן) /686:11000 (0416148 
.06808620 


קאַנטאָרקע (דס). (1106016) 12861140110 


קאַנטיק ו286318 ,2:4001840 
קאַנטיק 7181016 ,1:7146046 
קאָנטע (-ס) .06244) 
קאַנטעווען .686084181 ;81001681 
קאַנטראַבּאַנדירן 101104611 
(1) 6001180840 0 
קאָנטראַבּאַנדירער, 

ז. קאָנטראַבּאַנד({'ש) טשיק. 
קאָנטראַבּאַנדע 0240 ?011 0) 
קאָנטראַבּאַנד{(ש)טשיק (-עס) -ת00 

.14084641848? 
קאָנטראָל (-ן), קאָנטראָליע (דס) 846 

-1008מװמנ60 ;מ188066610 ;018110 

| .6024101 ;610 
קאַנטראַליאָר (-ן) 26218918401 

' .1080066401 
קאָנטראָלירן /זגמנמגפאס ,81ז1100186 

81מסינמץמנ60 ;1881ט 
קאָנטראַסט (-ן) .004478816) 
קאַנטראַקט (-ן) .001141840) 
קאַנטשיק (-עס) .1,410 
קאָנטשען י1םמ1מנעס? ,4,088 
קאַָניאַק . (*000867 
קאַניבאַל ("ן) .8811:0061880 ,0801081 
קאָניושניע (דס) .68081101128 ,08618ט 
קאַניקולעס .68610208 זי 
קאָנסאַנאַנט (-ן) 6008008140 
קאָנסו? (-ן) .0681 
קאָנסולאַט (-ן) .00801410) 
קאָנסולעם (-ס) .00280148) 
קאָנטסערװואַטיו ,0ט811ט+61ס8מ00 

00080178401- 


(4 זע בּאַמערקונג "=) , קאָלום 48 

") עס ווערט אויסגעשבּראָכן: ;קאָ- 
ניאַק?" (װוי אין פראַנצויזיש, פון װאַנען 
דאָס וואָרט און גענומען)! עס שרויבט 


זיך אָבּער אווך: ''60880''. מערצאָל 
(לשון רבּים) וועט זיין: ''08808ס 
אָדער: 2 008204068''. 


(בּאַמ. פון רעד.). 





401 קאַנע 

קאַנע (-ס) . (*.8ט1/87811 
קאָנפיטור, ז. קאַנפעקטור. 

קאָנטעקט (-ן) .0111146)) 
קאַנפעקטור .008110018 
קאָנפערענץ (-ן) ,0004061:60618 

60481:680. 

קאַנצלער ("ס) 080611161 
קאַנצעלאָריע (דס) .8061110118) 
קאַנצערט (-ן)' 00140361:40) 


קאָנקורענט ("ן) .1178 ;0611001ע00 
קאָנקורעניץ .110811080 0064 
קאָסאָ-אָקע, ז. קאָסאָקע. 


קאָסאָקע .1018010 , 131260 
קאָסט -}) .28840 :60818 ,ס0081) 
קאַסטאַן (דעס) 481844) 
קאָסטבּאַר .6086080 {;4016061080 
קאָסטבּאַרקייט {8צסך :661081480ע2. 
יי .6010עסן ,8101ט 

קאָסטיאָר (דעס) .1100678 
קאָסטים (-ען) .46" 
קאַסטן (דס) 4 6818 
6ע601 :08ע8ם / 

קאָסטן 8101 {/60848 
קאַסטרוליע (-ס) .08661018) 
קאַסינא (דס) .8810 
קאַסיר (-ן), קאַפירער (---) 08(0101- 

.610ע4680 

קאַסע (-ס) .088 
אַווזערנע קאַסע .1610 66 088 
קאָסע (דס) .0080888) 
קאָסען 8881 
קאַפּ (-|) .4048) 
קאָפּ (קעפּ) .0840024) 
קאַפּאַבּל, קאַפּאַוול, קאַפּאַל ,ס?מא. 


.001480ענן ;6808 

קאַפּאָטע (-ס) .16718 0016 

קאָפּאַיען, קאָפּייען 0881 

זיך קאָפּאַוען .1787)מט+סק ‏ דפסתסע. 

-) לויטן שטפּאַנישן אַקאַדעמישן ווער- 

טערנוך קען מען אויך איבערועצן מים: 
060שה /6118661 0118661 


(בּאַמ. פון רעד ). 





ן מוט 





- פּאַפּעקאַל 199 
קאָפּררייעניש { ( "006068006288. 
0881 
קאָפּוװוייטיק 4ׂ 46 120104 
.180608 
קאַפּוט .10006110 ;1616160 


קאַפּױיער, קאַפּויר 84 41 
.8080 811108 46 10 

קאַפּוסטע 601 ;0110ץ136 

קאַפטאַן (דעס), קאַפטן (דס) -004 
.מת68118 ;048גוס 


קאַפּטור (דעס) ‏ 6803680 {עטיעס08 


קאַפטל (דעך) .028061148) 
קאָפטע (ס) {100161 406 02800048 
.188 
קאָפּטשאַנקע ("ס) .8801880 סףתס:, 
קאָפּטשען .-81נזטת4. 
קאַפּיטאַל (-ן) 0801981 
קאַפּיטאַליסט (-ן) .08014811848) 
קאַפּיטאַלנע -01:4818140טן גנ1 
קאַפּיטאַן (רעס) .0168 
קאַפּיטל (-ען, יעך) ,681110) 


קאָפּיטע (ד"ס) .(0081148 188 46) 08860 


קאָפּירן 0014 
הא מענטש (' {) .12161190216 016 גצס 13 
אַפע 6. 
קאַפּעליוש (5) 0116 
קאַפּעליװש-מאַכער (דסם) .61610עממנ80 . 


. 08036100, 1016. 

אוום קאַפּעלוושימאַכער סאנ 
.6400110 088 

קאַפּעליע (דס) 8 /06848ע0 
.1168168 46 

קאַפּעל-מײ(נ)סטער (-ס) 1011:66401 
.01016898 46 

קאַפּען 2018 8 0018 6807 (+609068) 

קאַפֿעקאַל, ז. כף-הקלע.- 





 )*‏ 100100080628482,' הווסט: אַ 
שווערע פּראָבּלעם (איבער וועלכער מ'דאַרף 
ויך דרייען אָדער בּועכן דעם קאָפּ). 
, קאָפּדרויענוש? און אווגנטלעבן זינען 
פונם װאָרט קאר {אובּערגעזעצט ווערן 


(בּאַמ. פוֹן רער.). 





8 - קאפעקקאַן 
.646618) 


קאַפע-קאַן (דען) 
.10101 46 0818 


קאָפּערטע(-ס) - 
קאַפּקע, ו. קאַבּקע. 


קאַפּראַל (-ן) .6800181 ,סט08ס 


קאַפּריז (דן) .0811620 
קאַפּריזנע .081162080) 
קאָפּישטיק .1000641088 1008 
קאָפּ-שמערץ (-ן) 7 :9801668 
.680028 40 
קאַץ (קעץ) .2818 ,3810) 
קאַצאַפּ (דעס) .1980 
קאַצל-קומט 8 8403 160 
-טמנ8תט 8) !014מן ;02148ט8סגט + 
' (נ16 
קאַצנמוזיק ?8 6011616140) 


8 11068088 06 1080111400 01 
. .60806011448 ;100408 
קאַקאָ, קאַקאַאָ 04 ;0060 
| .680680 
קאַקאָדנוס (דניס), קאָקאָס (דן) עסטא) 
.6060 (646 
קאָקאַרדע (דס}  6064105.‏ 10868180618 
קאָקליוש, קאָקליעש, קאָקליש 08" 
-60000 (8ת10/1 408 (181/8טצג0ט 


. ("11626 
קאַקן | 0401 
קאַקעטיש -60400102 {6041648 0 
קאָקעטקע (-"ס) .000648) 
קאַקער (דס) .0806 
קאַראַאו?, קאַראַוואול .02118?) 
ּ 01),), 
קאָראָבּעלניק (דעס) 66601 א 
.6 142טמ וווע; 
קאָראָבּקע (דס) ,1888 ;0818 
0840 טטגגו1 


קאָראָבּקע פון פלווש, פלויש-קאָראַנקף / 

6826 18 6 0840טקו1 

81 טי 

0 טג {10ע00 
.1604 מט 

0181. 


קאַראַבּקען זיך 
קאַראַהאָד (-ן) 


קאָראַל (דן) 


''0044610049''/  )* 
באַכז.‎ { 





קאַרגער (-נע) 


איז אַ גאַלוציזם. 
פון רעד.}. 























4294  רענעטרָאק‎ 


קאָראָמיסלע, קאָראָמעסלע (דס) .184 
סט) 10800/8 00 00820/ ,18268 
-116 630008 008 /8ש116 8/8ס 8176 . 

7024 184 4 08ת . 


קאַראַנטין .8מ0381:6446) 
קאַראַפֿין (דעס), קאַראַפינקע (-ס) 

)1811814. 

קאַרב (-ן) .14615108 ;5416118 

קאָרבּ (קערב, קערבּער) .66818 ,60810 

קאַרבן (1161148 1186601 ;6118 זא 
.10618101168 

קאַרג { )1620 , 810טא. 
.060 ,086880 

קאַרגלעך {84810 60סק מז 
: 10861060164 

קאַרגן 88011814 ,126000101281 


-081נ?0868 ,/08088081 {סעעפטם 80 
,810ט8 0016ז110 


| .020180מ1 
קאַרגקייט {|106260106484 ;2811618, 
.6486 
קאָרדאָן (דען) .(8קעסז+ 606) 6066 
קאַרדופּל (דס, - .1280 
קאַרדינאַל (-ן) 081646281 
קאַרם, ז. קאַרטע. 
קאָרט ("ן) .ת818000 40 0618 .סמנגאא 
קאַרטאָן .681601108 ;מ08110 


קאַרטאַפל (---), קאַרטאָפליע (דם) 18 + 
. ( 848487טן , 8נן 
6 1128009 
.68 1 
8006 
,481008 06 
-181(648 {;אקגג 081484) 
.ת818046 0 1014 406 


קאַרטיאָזשניק (דעס) 
קאָרטנשפּיַלער (--=, -ם) 


קאַרטע (דם) 
קאָרטענער 


-) דער חילוק צוישן דו בּיידע ווער-- 
טער כּאַשטייט און פאָלגנדן: ''8/8ט'י 
איו דער פ ר י מ יטיװ ער נאָמען פון 
דער קאַרטאָפּליע און ווערט צאַנוצט נאָל 
אין א יינ י קע געגנטן פון שפּאַניע און 
אין ג אַ גנ ץ שפ אַג הש אָ ט 9 - 
ר לּ ק צי - : . { 2 
| רעד.). 





טי קאָרטישע} 
קאָרטשען -6460801 ;װ8סטוזא. 
| זיך קאַרטשען .ס8זט0סװס (80ז4 טניד 
קאָרידאָר ("|) .4810118 (ז00116640 
קאָריטע (דס) .ת110ק ,14606646/0 
קאַריערע ("ס) א 
קאַדליק (-עס) 0 תג 


קאָרמען, קאָרמענען 8?מסענגןא. 
' 6001 06 08 

קאָרן . 06114610) 
קאַרנבּרויט .6604600 40 מג 
קאָרניז (-ן) .001188) 
קאָרנשנאַפּס 0 481:416010, 
. . /.0מ606210 

קאָרסאַזש (-ן) ,0180 


.6010180 ;01:86?) 
סח / 0881120) 
יס מסמוו1 , זנ ו1צת1 
.6881000 מתט 
.0014628) 
קאַרעטע (-ס) .06064) 
קאָרעספּאַנדענט (-ן) ‏ 00110800288 
קאָרעספּאָנדענץ ("ן) .618מ01108208646ס 
קאָרעיץ (---, עס) 68 010148 
| ,68086080 006 
קאָרעק (דעס, קאָרקעס) מסקם1 ,001680 
-68128 6601)) 1260 .204010 06 
{(40 
| 06) 906409+ש00 
. ( 6088טינקן 


.08/סטינץ ;0011666164 


קאָרסעט (-ן) 
קאַרע (דס) 
געבּן אַ קאַרע 


קאָרע 


קאָרעקטאָר (יס, -ן) 


קאָרעקטור (-ן) 

קאַרפּ (-ן) 

610166( . | 

קאָרפּאָראל, ז. קאַפּראַל, 

קאַרפּוס {"ן) 01616100(6 40) סקנסטט 

קאַרצער (דס) 0 מ111810, 

0890418006{ 1 | 

קאַרק (-עס) 4 .1168 

קאָרקעווען 600 00101148 81מ8יז 
61160161181 /יזםמסטװ18 :601:61108 


שח = אהרור 0 א א 2ייע = מויף חק אק 206 לשאלשש:מומדארצשן ירע = איה 





8208 00 עסק) 088 








קוואַדראַט-פֿוט 1560 
קאַרש (-ן) -10102) 
קאַשטאַן (יעס) . 02812) 
קאַשיק (דעס) .62428841114 ;0208840) 
קאַשטיר -{1װו881ס 
קאַשֶע 6808טען ,88 086 


{ ח60106610 18600164. 


קבּויץ (קכּוצים) 
600061161126 


קבורח (קבורות) :8610 
קכַּלה (קכַּלות) ..1:201600' .1106400 
| .0808184 
קבּלהדצעטל (דעך, -ען) .1566300 
קבַּלן (קבּלנים) 130631016401 
.60111:4481116 


קבּלת-פּנים { -86001644 / מ0600016 
קכּצן (קבּצנים) {101080/0סע {;ס+טס1 
| .0140 10 
קבר (קברים) .1620ט86 /08'מצגוין" 
קברות-בּלעטל (דעך) .0088 
קברות-מאַן (דלייט) .8001007010 
קבּרן (קבּרנים)) .610י80001606 
קדוש (קדושים) 1081 {88240 
קדחת (-ן) .1166 
קה? .1480מ60100 ;1:6401160 
קהלח (קהלות) , (*8תטהוסס 
.ת6008028616 
קהלס-מאַן (דלייט) 6618 21100090 
בי ( "8מטװו60 
קהלש 44001160 
קו. (קי) .08 קר 
קובּ (-ן) .0מטס 
קובּיק-פוס (-פיס) .660160 1216 
קובע זיין ינא 11 
קובּעבּע .(18214םן) 0608ט0 
קּוגל (דען) .מ133641 .81000 :13018 
קודלע (דס) 1120 ;616008 101 
קודלעװואַטע , .60840611060) 
קודם , 2068 
קורם-כל .040 4046 
קװואַדראַט (-ן) .00861440 
קוואַדראַטימײיל (--- -ן). ‏ . 2018 
.011801808 


קװואַדראַט-פוס (דפיִם) ..60801800 116 


") זע בּאַמערקונג, קאָלום 149, 








קװואַלראַטײצאָל 

קװואַדראַטיצאָל (דן) (סיזסמזט אר) 
.64801844 144008טען ;0401:4640ט 

קוואַטש (דעס) { 148?:11620/ן.14. 
60040214 / גזינמחט 


קוואַטשען { 108604681 188?87ין 8. 
ע0861101 ;66181006010ת זה|זםוןס 
. הו 

קוואַטשקען //4ם1 08011016 ;שונסטטמטן 

קװואַל ("ן) ; (118ת8מתחו ,ס10תס יע 
.011 

קװואַליטעט ("ן) /680080 ,0008110840 
.61886 

קוואַס . (*51018 


קװואַסניטשקע, קװאַסניצע (ים) -תסצ 
. ("81418 06 00400/8 

קװואַסניק (דעס).(*81018 406 40406ת 0‏ 

קװאַפּען זיך תס 8880סממוטן 
.4180 01060481 


קװאָקען ; (281008 18) /8סט|סול 
: ' .יט 

קװאַראַנטין, ז. קאַראַנטין. 

קוװאָרט (---) מ2816 ט0 40ע6081) 


)10061648( 
1281110 ; 608018. 


קװאַרטאַל (-ן) 
0 18118440 


קוואַרטאַלנע (---) 


| .281110 מטו 
קוואַרטיר ("ן) {(4109141610 
| .20801180102 ;8:1401ס 
קװואַרטיראַנט (-ן) ,/1168264 
.0011100ת1 
קוואַרטל (דען) -168416ז1 יי 


קווארן 
קוויט 


זיין קוויט 


8068180, 64400081780. 


.087 מס +12868 


אוויי 





-) דאָס װאָרט ''8ע810/' שמאַמט פון 
אונדזער העבּרעאושן װאָרט ,שכ ף" 
(לייען: , שייכאָר"), וועלבעס בּאַטיט: 
,אַ געטראַנק, װאָס מאַכט שיכור". דו 
פּיגקטלעבע איבּערועצונג פון ''81498'' 
אוו: , עפּליוויין'. און שפּאַניש ווערט 
אָבּער אויך בּאַנוצט דאָס װאָרט: ''28טדע'', 
אָדער: ''8הט'' 


(בּאַם. פון רעד.). 


שאט יט 


.888600. 


ישא 








קוטשער (-ם) 





פֿוטשער 128 
.1610 
.10 זאס - 
{001018 :1311646 

.0416 
.21140 , 02111100) 
1168 0231181) 
601118401 ;מ31110) 


קוויטונג (דען) 
קוויטירן 
קוויטל (דעך, -ען) 


קוויטש (-ן, -עם) 
קוויטשען 
קוויטשער (-ם) 


ת611110 
קוויטשעריי .6021110118 ;1140118ד) 
קווייט (-ן) .1101 
קווייטלען 6667ע1010 
קווינט (-) 8טן) ;21116018? 
. ( 1181 81 ) 


.(21048168) ג?מנסס 

קווינטעט (-ן) (216868) 0010ת1טס 

קווינטיעסענץ {618מ080 1068טס) 
.6088 תתט 06 0עטט 88םז 10 


קווינטע (יס) 


קוויקן .160408681 
קוועטשונג .008102ן ,18 068:כן 4 
קוועטשן { 111 ננ1צץוונסס , ד8?ס ךא 


,"זיאס 

קוועטשן מיט דו פּלווצעס 1460 
.פסזמחנסת 40 2086 

זויך קוועטשן ‏ 7860146 ;1040 עסט 

קוועלן {(0181ט ;1812ת2101100 
.81681180 ;8+סוט 

זיך קוועלן .681:80 חס חיוס? 8 


קוועל(ע) (-לן), ז. קװאַל. 


קווענקלען (זיך) 4018 
קוועקזילבער . ( "110טסעס זת 
קווער .0188 עמ8מפיוין" 

און דער קווער .68ט118 41 


קװװוער"בּאַלקן 08 4108 
.1:8708880 ;(66141610 מט 46) 

קוזין (דען) . (261108:10 ) 1?11100 

קוזינע (דס) . (םממוזס) 8מז1ץזיך 


קוטעס (-ן) .1308 
קוטשמע (-ס) .10108ען 46 601:0) 
קוטשע (-ם) 1046 

0060610.. 


*) דער געווייגלעכער פּאָלקס דנאָמען 
פון , קוועקזילבּער" אוו: גוס 40', 
(בּאַמ. פון רעד.). 








0 קוטשערן 


קוטשערן .60606 מט +6(8מ148 ;/18ט) 


קויט | .810 ;8עט8סט. 
קויטיס | .5610 
קויטשוק .680600 ,61884168 18ונ0ד) 
קויק (-ן) ,81000 ;3418 


.6081002 .081018 
"1ה81גת ;00801181. 


קויל(ע)ן, קוילענען 


קוילער (---, "ס) :2001 
| -11848601 

קוים 88סכן א 

קוימען (יס) 011668 


קוימענקערער ("ס) 0 184609ק 1 1 
1110 {4682011108460 , 6688 611 


11060688מ186סן 
קויף (-)) .0008 
קויפן .0018 
קויפער (--, "ס) 86401:ק014ס) 
קויש (-ן) .088840) 
קוכאַרקע (דס) .00012014) 
קוכן (דס) .0148'יח 
קוכער (דס) .00612610) 
קול (קולות) .02 
קול, קוליע (דס) 1648זעך 
גיין אויף קוליעס 6084 40081 

10488נומז 
קולאַק, קולעק (דעס) .1380 
קוליען זיך -16670168186 ;100608 
קול-נגינה .1081681 עס 
קומען ע80 1ע11608 נענמטע 


4606 ;6460140 
.8180 +00460061 
| מט 8 +110608 

611 טינססן 
קומען צו זיך .16868001666186 
דאָס קומט פון פוילקייט 08 12840 

.01628מץ 8 4601400 
מיר קומט עפּעס פון אויךף 106 .6 

4606 0. 


קומען צו עפּעס 
קומען צו אַ תכלות 


קומער 40101 ,2608 

קונד (-ן) -46מ0116 

קונדס (קונדסים) 4ת011060 ,1010680 
.168טט 


.011624618) 
616246 /'84017יקז0ס 


קונדשאַפט 
קונה (קונים) 








180  ןרורוק‎ 


0046001{ 440111. 
11860180 180 080. 


קונח זיין 
מונה שם זיין 


קונטרס (קונטרסים) ,1011610 
קונסט (-ן) 416 

שוונע קונסט .81408 1361188 
קונע ("ס) 8) 6000 ;116048 


צ 118208 188 81 908ע16ט88 מ60 
8 18תסמ 80 40240 םס {,680029 
-0000:וסט 18 8 218186620108 108 


. (28 
קונץ ("ן) .1181:861118 ;(1182888 
דאָ ליגט דער קונץ 1 68 1:800 
.016118 סע 


1188טוהמז 118601 
0) ;210061:184 
218408 46 
מאַכן קונקל-מונקל .100061188 /ס1180 
קוסט (-ן, -עס),. קוסטאַרניק (דעס) 


מאַכן קונצן 
קונקל-מונקל 


.840טידא, 
קופּאָן (דעס) .מסמטס 
קופּע (דס) .1016 
קופּער 6ע1ט00 
קופּער-װואַסער 0 ,080811088 

06 60016- 


1 :0046 
{1610 66 0338 
קופּערנער (-נע) -60076 006 
קופּער-שטאָך, קופּער-שטיך ("ן) 18ט 
-60016 מס 0840 


קופערט (-ן) 
קופּערטע (-ס) 


קופּערשמיד (-ן) .081661610) 
קוצעניו-מוצעניו -11100מ1 שיט ונ 
קוק (-}) .448'גזעך 
קוקלע (-ס) .1668 זעך 
קוקן .46 /601084 ;81ז1זת 
קור .ת 6018610‏ 8טס 
קוראַנט (-ן) -1162446ע00) 
קוראַציע (דס) .ת0:8616 
קור-אָרט (דערטער) .128168110 
קורווע (-ס) -11:0811168 
קוריער ("ן) ‏ 1400288(010 {ס8סזקאלך 
קורירן 81גוס 





1 קורנאָסע 
קורנאָסע .8818 , (*18810 
קורס (-ן) .80ע1ט6) 
קור-סטראִי, קורסטרוי, קראָסטראִי 


28010188 )0881180 10111182( , 





גיון קור-סטראָו 28006188 /1?טטו 
קורסיוו ֹ .0ט781ט0ס 
קורסיוו-שריפט ,8ט181טס (1:6118) . 
.16481168 ,8818141118טן 
קורע זיין י1סממנסע (128808 
קורעווניק (דעס) -168,401מינסי1 
זיריץ .01606 ,0040 
קורצקייט .3:6764864. 
קוש (-ן) .1680 
קושן 0881 
| סיר (דס) .6188401 44 
ידער-ווידער 8ע1מ60 ,0018 
.8100 406 016 18 
קיום ,18664618 
קיזלשטיין (דער) .00118110) 
קיט ,21881118 
קיטעווען ,(** +8811181 זנ 
קיי-און-שפּײ המטקמנמ 46 0088 
.001:48:2618 10 
קייזער (דס) .61:4401 130 
קייזערטום ("ס) .6110 1 
קייזערלעך . 61181 10 
קייזערן (דס) .618,112 10 
קייט (-ן) .086628) 
קייטל (דעך) .144װ6460) 
קייטלען ז168646281 
קייטן 168,408 
קייכהוסט 18162ט7מ60 0 8ת1ז6} 8ס'יז 
קייכן . /1680118 ;681ט1300 
8106446ט0181טת60 
קייכן פון געלעכטער 8 161 
' 08168144848 
5) לה '' ''סוגה'' אוו אַן 
יאַמע ריקאַנוזם. אין ע כ ט | 
| שפּאַניש זאָגט מען,. אָנשטאָט דעם: 
1818 ,''0?גמס** 


(בּאַמ. פון רעדי). 
--) זע בּאַמערקונג, קאָלום 04. 





קימערן 49 


קיילן .8/81681 ,81עסק ;(* /08מ81ט 
קיילעכדיק, קיילעכיק .6600 
קיילער (--- -ס) ,08116610) 
קיילעריי : 081:0166118) 
קיילשריפט ‏ 011011008מט6 0878010708 
קיין .8 ; גמטישמנם ‏ סמטפמנת , משיסמגאן 
קיינמאָל 82188{ ,168 א1 


קיינעספאַלס, פאַר קיין פאָל נוט 26ת 
,108618 2מטיס תנת 


קיינער (-נע) .28,016 /סמטים אע 


קיינערליי .61886 המטשמגם 106 
קייען 1014811081 
קייקלען .030188ט 489 ,1008 80607 11 
קיך (-|) .0618 
קיכל (דעך) .1:48ס'ף 
קיכלען .מסנ2 /20111 ;103620 /1468טס 
קיל . .116860 
קילאָגראַם (דען) .(1) 141168181700 
קילונג .18168618 
קילן 1064168681 
קילע (דס) .116118 
קילעװואַטע .26101080 ,01184640 131 
קילקייט .18גו680 "1 
קימק .0מ00101) 
קימל-אויל .0מ60101 46 4060190 


קימל-בּראַנפן 6 08161646 4 
.6010120 46 11001 ,סמ1מז60 - 

קימל-בּרויט .0ת60101 ת60 תג? 

קימערן 

דאָס קימערט מיך נימט 106 סם 1280 
6 6880 4800 סמ1 סם ;148סקמזג 
.080 


1 314828466ט0 
464 6880 2866 


110001181 


זיך קימערן 





*) 09180816'' אוז אַן אַ ר - 
גענטיניום און ט ש 5 יז ם. 
עס בּאַטיוט: , שלאַכטן פאַרן געבּרויך". 
אין ע כ ט | שפאַניש זאָגט מען, אָנ" 
שטאָט דעם: ''8801111021''. 

.(1) אַזוי שרייבּט אויך דער שפּאַנישער 
פּולאָלאָג 58178. ריכטיקער אָבּער אין: 
''סמנ2צ10גצן'', (בּאַמ. פון רעד.), 





199 קימפּעט 
קימפּעט .65001608110 
קימפּעטאָרן (דס) .28:108 ,16מס1נג?זג? 
האָספּיטאַל פאַר קימפּעטאַרנס 1181װ1108 

-המז 646 6888 {;81101102108ק 66 

.101214864 
קין 0 
קין װאַרשע .  8180318.‏ 44 
קינבּאַק (-ן) .1080010018 ,11868טס 


קינד (דער) 1120 
קינדהייט { 10182618 {141862 
.180718 ,61111080טסן 

קינדיש סמסעע {וצסטט ;80נם 06 
| = .1117010 {נָסהנם 66 / 

קינדלעך 114ר"ד 
קינדלעכע ליבּע 111121 זסמדא. 
קינדלען /1ע8ק ;21108 עסמס'י' 


קינדס-קינד (דער) 


קינדער-אַם (דען) .041:12:4 זא 
קינדערלאָז 08461114 / 8ס(נת מנם 
קינדער-מאָרד (-ן) -8114161610 101 


קינדער-מיידל (דעך) .1416 

קינדער-מערדער (---, "ס) .101480416148 

קינדער"רויב +21208 06 1000 {;0+ק188 

קינדער-רויבּער (--, "ס) 06 /28010 
21808 46 180:68 ,1208מ 

קינדערי"שול(ע) (דלן, "לעס) 10860618 
.8111 101 


1160 6 
1208. 1389:14018. 


.881טק ,0808 


קינדער-שפּיל (-ן) 


קינזשאל (-ן). 


קיניגן .8מ401 ו8מ20061 ,ז8מ1סד 
קינסטלעך 43436381 4 
קינסטלער (---) .4111818, 
קינסטלעריש .411184160, 
קינפטיק ?"1 
קינפּעט, ז. קוממפּעט. 

קינפּעטאָרן, ז. קימפּעמאָרן. 

קיצלדיק .0080111080) 
קיצלען .6080011188 11601 


| 101660, 1618. 








קלאַמער 104 

קירבּעס (-)) /08180828 
, (*2808110 

קירזשנער (---, "ס) 01ססססֵ" 
.1610ס0 

קירזשנעריי 1808 :0001640118 
.80110118 ;801188 46 

קירך (-ן) .1016818 - 

קירכטורעם (-ס) .08008410. 

קירכלעך ,1061681881160 


.1016818 66 
קירכע ("ם), ז. קירך. 


קירעווען. 0808 / 1101נקד 
קירצונג .186168ט6:ס 4 
קירצן .181טסץ1מא, 
קירש, ז. קאַרש. ו' 
קישן (-ס) .41004808. 
קישקע (-ס) -14468110 ,פקנזיךי. 
דאַרע קישקע .001120) 
קלאָג (-ן) |/860184ע4082 {ס+מסמנם, 1 
קלאָגן .0481מ40118 ;100487ת8, 1 
קלאַגע (דס, -גן) .4({סטס 
קלאָנער (---, דס) { ע1,44440 


.40118008246 ,6446401מ6406108 
קלאַדקע (דס) 0 1616 
| .016 4 888 /898סן 
קלאַוויר ("ן) . .1180 
קלאַוויר-לערער (---, דס) {ע01680ע0ד 
.180 466 180810 
{2882620 ,1390686 / 
.81646818סן 


קלאַמער (-ן) 


*) ''ס11הט8ל'' אוז אַן אַ מ ע ר ו- 
ק אַ 2 י ז ם (בּאַנוצט אין אַרגענטינע, 
טשילע, פּערו און אַנדערע). עס בּאַצווכנט 
אַ געוויסן סאָרט אַרבּוז (קירבּעס), וועל- 
כער אוז גרויס און געוויינלעך קיילעכיס ‏ 
און זייער געל. אין שפ אַ נע ג ורפא 
הייסט דער דאָזיקער פמין אַרבּוז: 

''סמנס1טם1 46 68140828,.. לוים 
6 און 802624 140101006614 
מעג מען אויך שרויבּן: ‏ 820210'7'' 
(מיט אַ '' 8'' אויפן אָנהיבּ). 

(בּאַמ. פון רעד.). 





{ 488 קלאַמערן 

קלאַמערן 87 ,010681 44 
' 06068ע 604 

קלאַנג (דען) .{סונטע ;808 {;802140 
קלאַס ("ן) .686618 ;01886) 
קלאַסיקער (---) .0188160) 
קלאַפּ (קלעפּ) -60106) 
קלאַפּ (-עס, -|) .0188 
קלאָפּאָט (-ן) 0168118 1 
קלאָפּאָטשען . -668110081) 

זיך קלאָפּאָטשען -21010848186 
קלאַפטער (--) 48 ,131878 


.1810 40 108קן 8618 646 

41004601984 
81002641011114. 

)6010081 0881 

-1001ע18 61 100081 

8 8) /8מ1:21 
, (6148טן 

קלאַפּן מיט דו הענט 108110681 
.71401:681 /811001408סך 

קלאָפּער, קלאַפּער (דס) 406) 1:18148401 
, (2148087 , (6198גוטן 

קלאָפּערײי, קלאַפּערײ { 60010068618) 
. (*140טיג 

1,680. 

6 ;1114010 ;0180 
.76188640ט ;ת1826 8808 

קלאָר אין תלמוד מתס 618840+ 
יֹ .8100 61 


קלאָפּט ("|) 


קלאָפּן, קלאַפּן 
קלאַפּן און פּויק 
קלאַפּן אין טיר 


קלאָץ (קלעצער) 
קלאָר 


קלאַר(י)נעט (-ן) .0186 
קלאָרקייט .0181168,1) 
*) אין אַ ר ג עג ט וננע האָט 


דאָס װאָרט , קלאָפּער" בּאַקומען אַ ספּעצו- 
פישע בּאַדייטונג פון ,חויזירער" (דאָס 
זעלבּע, װאָס אין נאָרד-אַמעריקע: , פּעד- 
לער"). אין ד עם פאַל דאַרף עס ווערן 
איבּערגעזעצט אויף שפּאַניש: 
'"10012146מ2 /6446400ט'*' 
און , קלאָפּערוו?: | 
י ''2140018040 411814100'* 
''6+מ12וממתנג 2ותסט''. 


(בּאַמ. פון רעד.). 


אָדער: 





קליידער-בּאַרשט 280 
קלובּ (-ן) .גס 
קלוג -146246:ק ,14161126016 
קלוגהייט, קלוגקייט, קלוגשאַפט צמן 
.002618טעק ,1611800614 
קל-וחומר (דס) 6 0162014 14 
8 1870 40 0 יסצהמז 2 3000 


.16201ד 
קלוי (דען) .68860 {,120288 
געשמאַלטענע קלוי 88ט2ס1 
.40464144 
קלויז (-ן) סנ :1088 ,018:00110 


.ת018616 48009 
קלויזניק (דעס) 68 סטף זל1 
.180 ,01840110 מט 
קלויסטער (-ס). ;18 
.76240ת60 / 100886110 
קלויסטער-גלח (-גלחים) .8106 
קלויסטער-יונגפרוי (דען) .18 זע 
קלומעק (דמקעס) ,84840 ,180040 
.0181618 ;14062118 ;110 
קלונג (דען).08860מ681 ;111820מ8ק80ס 
קליאָווען, קליען 0111184 ,/1:061 
-16218106 0181 {11106240ט06 
.8088800 0818 סםת ;10 
קליאַטשע (-ס) .08 צ. 


קליאַמקע (דס) .168/01106ץ ;46841110 

קליאָצקע (דס) .8818ץן 46 1301108 

קליגן זיך 1561 ;1111281טט 
.1088106010ת100 

קליי (-ען) 0018 

קלייאיק .048:080ק {180080+ 

קלייבּן / 0107 ;ע8?מ0ף 
81101181 

קלייבּן געלט .4160 7פזינסם *. 

קלייד (דער) .681160 7 

קליידונג 84ע08110 7 
.76891608 / 08908110 די 

קליירן .ת016 8098 ;8611ט ש 


1800 16 810018 

.016 
קליירער-אַלמער (דס), ז. קלוודער-שאַפע. 
קליידער-בּאַרשט ת| הוהם) 643110) 
: . (108 


דאָס קליידט אים 





407 קליידער-שאַטע 
קליירערישאַפע ("ס) 

| .8110 /פטם 
קליידער-שראַנק (ין), ז. קליידער-שאַפע. 


קלייזל (דעך) .01840110) 
קלייט (-ן) (606 6888) (110008 
| .690630 

קליין .("1040גע41 {,42600680 
קליינגעלט ,866140 ,010 28 


. (08מסתז) 1100008 
קליינהענדלער (--.7ס) / 104811868 


, (* 118687סמ1מ1 
קלייניקייט ("ן) {0088 0008 
| 8046184ט 
קליינלעך ; 111461080 101 
.0800288 2188 40 {0100ט14670 
קליינקייט -6867 160 
קליינשטעטלדיקער (-קע).סמ18סתנטסצע 
קלייען 10060181 |' 
קלייען (לווען: קלאַיען) /4110680 
.8817840 
קלימאַט (-ן) | 0118 
קלימאַטיש .110184160 ;1118 1201 
קלין (דעס) .0088 
, קלינג (דען) .(60681110 46) 110(8 


קלינגל (-עך) 8 1601648 


)46 6068110(, 


קלינגען 8801 ,808 ,681ס'ח 
.18108 י1סמ6יזד 
-) אין אַ ר ג ע נ ט ' נע הערט 


מען מיינסטנס דאָס װואָרט: ''01100''. 


עס איו אָבּער פאַראַן אַן אונטערשייד 
צווישן די סינאָנימען ''08100. און 
''680ט0604''; 0100 בּאַטייט;: אַ ב - 


ס אָ ל ו ט קליין און 00046080-- 
ר ע ל אַ ט י וו קליין. ''סל?טמומנג6'' 
הייסט: ז וו ע ר קלויף 

**") לויט דער שפּאַנישער אַקאַדעמיע 
איז רוכטוקער צו שרייבן: ''1060011898''. 
דאָס דאָזיקע װאָרט (אין דער בּאַדייטונג 
פון ,,קליינהענדלער'') איז אַן אַ ר ג ע נ- 
ט יניזם און ט שי ל וז בם. 


(בּאַמערקונגען פון רעד.). 


004 





408  ןּפעלק‎ 


קלינגער ("ס) ע4068640 ,0808 


-10888ח68 046 


קלינגערס 10006688 ;0זסמ121 
האָכּן אַ סך קלוגגערס 14020ע +0מ16 

ר .( "0ע0מ61 
קליניק (דעס) .01411168) 
קליניקער (--) .112160) 


,/48ט7ץ8 ,9ט1,87811 
.6118661 61184017 


קליעמפּע, ז. סלעמפע. 


קליסטיר (-|) 


קליעטקע (-ס) .60801140 ;98018 
סליענט (-ן). 0116846) 
קל(י)עפּקע .04618 

עס פעלט אום אַ קל(י)עפּקע 18 


.1011110 מט 18148 16 ;1000 
קליפּה (קליפּות) ,ט801111ס 81 זאר 


{ 46100104 
דו קלופּה איו אין אים 1048 
.64014021840מס ' 
קללה (קללות) .8141616 זע 
קלענלעך { 81062483016 1 
.1118618016 ;640101160 
קלעגער (---, דס) .10108:26840 
{ קלעזמער (קלעזמאָרים) .10048160 
קלעטערן : .81סיזי" 
קלעם .081820מ1ס , 10141601426 
קלעמען עגמנגנקס , 191סעץא. 
-681166081 
קלעמעניש .608 !6884 ,100101 
קלעמפּע (דס) 06 {0{טמז ;61118עס(טזא 


.10612 ;1681028ע} ;68146901 81מז 
קלעפּיק, קלעפּעדיק ,7186080 
.48080סטן 
686012/4 ,0608 
.608016246 80 {(80)ז8602011 
זיך קלעפּן { 8610 / 1608180 
.62618ע6086 4006 


קלעפּן 





,)5* 


?) זע בּאַמערקונג 


קאָלום 989 
און בּאַמערקונג, קאָלום 819. 





0 קעצל 


קלעצל (דעך) 0 (2/0001616 
08 ;210680 + 00140 21860018 06 
.(2110 646) 11646. 


קלעק (-ן) ,11218 606 0608מ8ז1 
, .1168סט 

שפּויען קלעק {2680060181 
{ .061814ע0680 


קלעקן 6887 ;יהםסמ8זן 
801 (/810828 {/088181 ;0868++סס 
.8111610846 


קלעקער (-ס) .8668046 (08061) 


קלעק-פּאַפּיר .6846 (18061) 
קלער .6180081682 66 600(040 
טאָן אַ קלער {ע018060111 21661681 
יי 6008166181 
קלערן 018011114 ,10601481 
-64881ט 
קלפא, קלפי (-ס) .1718 
קמצן (קמצנים) {836110010 , סי8טצ, 
.10ט162 
קנאָבּל .80 
קנאה- 661084 :1:071618 
קנאהדיק .661080 ;101080שמ15 
קנאָכן (דס) -114680 
קנאַל (-ן) .648801100 ;1584811100 
קנאַלן 60488000681 ;/12848118 


קנאָספּע (-פּן) 008 ,110סממ1גע 
.144סץ , (18מ/18קן 18 46) 


קנאָפּ (קנעפּ) ת13016 
קנאַפּ ,060סן , 1086880 
קנאַפל (דען) (*860יח 
קנאָפּילאָך (-לעכער) 381 
קנאַפּקײיט .19808802 
קנאַק (-ן) ;0 ,1140גגס) 


8028860164; 1180. 


מאַכן אַ גוטן קנאַק ת6ט2 מט /8מזס1 
.1800 


*) '12400'' אין דער בּאַדייטונג פון 

,קנאַפל (אָפּצאַס)'' אוז אַן אַ מע ר ' - 

ק אַ גנ י ז ם. אין ע בכ ט | שבּאַניש 
זאָגט מען, אָנשטאָט דעם: ''ת4800''. 
(בּאַמ. פון רעד.). 





קעכנע 140 

קנאַקן 2600014 (138(81 
 0818118/; 6488-‏ 1נט1ס ;+סק8זסץ 
-688081 ;087ג0 

קנאַקנדיק, קנאַקעדיק ;802886102481 


.80סמגסט ;81018004016 
קנה (לייען: קינע) (קנות) 


1 .1:801081486102 
קנות זאָגן 8 1,604 
.0 406 9 401 48610008מ18000 
קנוט (דעס) -44190 1 
קנגויט (-ן) 8{סל תֹמג 46) 9מ1106 
. (1810878 0 
קנויל (-ן) .0311 
קנופּ (דן, קּניפּ) .1460 
קני (---, -עס) .10061118 
קניאַז (דן) .11161126 
קניה (קניות) .0018 
קניידל (דעך) 8818ק 00 130118 
1 .84106404108 
קנייטש (-ן) .דג 
קנייטשן {ז40818 :ו8קטזזא 
1608 
קנייפן 461112681 
קנין (קנינים) .-0868160טס ;8טגזסט) 
.00441840) 
קניען (זיך) .061118186ד1 4 
קניפּל (דעך) .110 ;6140 א1 
קניפּן ' .8481 {;084טמא / 
קניש (-עס) .818,48ממזלן 
קנס (-|) 2118 
קנסען, קנסענען 11181זא 
{קנעטן ,8881 
קנעכט 04 ;198618470 
6118640.0 {716016ז81 
קנעכטן  |‏ .10861891287 
קנעכל (דעך) .4110טס'ד 
קנעלונג .1008684052 
קנעלן -11480281 
קנעפּל (דעך) .130468 
קנעפּלען .0040281 ,2 
קסיאַנדז (דעס, -ן) .01800כן 8זטס 
קעבּסווייבּ (דער) .002600128 
קעגן, קעגג..., ז. געגן, געגניי. 
קעז (-}) | .680ס 
קעכן, קעכנע (דס) .00610018) 





211 קעלבּיק 
קעלבּיק. .(808ט 18) 110886083 
קעלבּן זיך .(808ט 18) /1811 
קעלבּערן ,16:4610 100 
.401:4018 46 
קעלט (-ן) .1240 
קעלטער (-ן) .1,888 
קעלטערן 1 ,88מסזך 
: .8טט 18 
קעלטערער ---) .8881010, 1 
קעלישעק (-שקעס) .0008 


קעלניע (דס) 6) 408684466 
-8108 06 81018מ ;118טע? ; (60686 
8108811 46 (*60088/8 /|ות 

קעלנער (---, "ס) 6846(6 06) סעסחה 











.0811181610 
קעלער (-ן, "ס) .3618800 
קעמל (-ען) .0806110) 
קעמל (-ען, -עך) 1616 
קעמען 81מ161 
קעמערל (דעך) -6811110 (12106118 
קעמפן .61081ט {13688 ,0811 0010) 
קעמפער {601008416296 ,116486001 

3 .6810006 
קענטיק .07146846 ,181016 
קענטעניש ("ן) 881140914 (0102618 
קעניג (-ן) -צסת 
קעניגן (דס) .1618 
קעניגלעך 4681 
קענען 6080661 ;8806 ;2066 
קענער (---, דס) ,04066601) 


.188410140 ,ז88006040 סיז גנס 


קעסט .10688 ,60101408 ,מ460810 

קעסטל (דעך) .612461:440 ;081168) 

קעסל (דען). 0814618) 

קעפּל (דעך) - .080000148 

שפּולקע-קעפל 2266148) 
.61 46 

)41111101124 


קעפּמאַשין (-ען) 


*) (2102814 46) תעכמסגוס'' 
צו בּאַצווכענען אַ קעלניע (פון אַ מ'| - 
ליער) איז אַן אַ ר ג ענ ט ונ ז ם 




















(אַמעריקאַניזם). ו | 
: בּאַם. פון רעד.). 


קרייקע 442 
קעמפּן  -+‏ /401100148 (01981װ10668 
סעצעלע (יך) | .484310) 
קער (-ן) .116148ע ;0711016210 21 
קעראָסין .-146708626 
קערבל (דעך) .140010 .08881110' 
קערל (דעך) (*18געסץ ;081020 
קערן (-ער) ;0ת8:) 

| .68026181 10 ,8480618( 0 )טא 
קערן -61ע087 ;61ט1ס שי 
קערנערדיק 8182101080 ,698001080. 
קערפּער (דס) .0מעסטס. 
קערפּערלעך. (,81נסקצסס. 

: | .0807181ד 
קערקער (-ס) ; 0118168 . 

.68180020 ,081601 
קעשענע (דס) .130141110 
קצב (קצבים) .081210620) 
קצבות | 1 080108ט006), 

| .(**"6081160610. 
קצביש .68116610 106 
קצור (קצורים) ,60100626010- 


.01186168װ1660 ,60110146 
קצין (קצינים) .ת1108080 {800840זר 


קראָ (דען) .0סטעסטס'' 
קראַגן (דס) (ז0801ט 46) 06110טס 

קראַװאַט (-ן) .0010848) ' 
קראָט (דעס, קרעט) | = סקס 


. (ע10660 (18ז1מפ') 


קראַיקע, קרייקע (דס) עו 
| .0118 ;1618 46 


*) ''2עַסע' (אָדעֶר ''מע:ק'') 
בּאַטיום: אַ וויי ך קערל פון פרוכטן, 
צום בּיישפּיל: פון עפּל, בּאַרן. דאַגעגן, אַ 


ה אַ ר ט קערל פון פרוכטן, װוי למשל פון 


וויינשל, פלוימען, ווערט אָנגערופן: 
''80סטם*', אָדער ''046800 '. אָבּער דאָס 
װואָרט: ''082020'' אין דער בּאַדייטונג 
פון ,אַ (האַרט) קערל' איז אַן אַ ר - 
ג ענ טי ני ז ם (אַמעריקאַניום). 


7') מ'קען אויך איבּערזעצן מיט אַן 
אַרגעג טוניזום  +:‏ 08900208'. 


(בּאַמערקונגען פון רעד.). 





448 קראַך 
{ 1140 
.0826811048 ;011818 


קראַך (-|) 


קראָכמאַל, קראַכמאַל, קראָנמעל !4 
,ת140גת. 

קראָליק (דעס) .000610 

קראָם (-ען) 10 46 0888 
0 .1100648 

קראַמפּ (דן, קרעמפּ), ,016מ08181 
קראַמף (-ן, קרעמף) -68088110 


קראַמפן .681811016 /080887 
קראָניק, ז. כראָניק. 
קראַנץ (קרענץ) 11:48168ג) 
| .1181 ;88118 {460108 
קראַנץ פערף 6 8818 פמח 
.061188ן 
118118 המזך 
001188 46 
.06840מ16018 ; 0עי161מ1 


12 


קראַנץ צובּעלעס 
קראַנק 


4 


קראַנקהייט (-ן) 611668,4 154 
קראַנקער (-קע) 6110 151 
קראָע (דס), ז. קראַ. 

קראַפט (קרעפטן) { 1612 

0661, 0162618. 

קראַפּירן 0111 21 
קראָפּעוע , (18212) 011148 
קראַצן 1288681 
קראָקאָדיל (-}) .0606414310) 
קראָקווע (דס) 1) 118460 1 


}660( ; 680110. 
5401111010; 3164114. 


קרבּן (קרבּנות) 


בּרענגען אַ קרבּן מג 118661 
: .8801111610 
פאַלן אַ קרבּן .161108ט 561 
קרוב (קרובים) .1168 
קרובה (קרובות) .8110044 |! 
קרובהשאַפט, קרונעשאַפט סינ 1 
.146860 


קרוג (קריג) .184 סיניגם (: 


קרויט .10600110 ,601 
קרוין (דען) .101:0284 
קרוינונג ./9024616ע00) 


קרױינפּרינץ (דן) 
קרוליק, ז. קראָלוק. 
קרום 


 116/660610.‏ 116106סך 


יי 1 + 
4 {;01614006/' 


5 





קרייץיצוג 444 


1460166190; 8180. 


קרוע-בּלוע ;806181080 ,8010 
.11816210 
קרופּ -מץט61 ;(.2464) 200108 


קרופּניק (דעס) 


56101014: 8008 
00 8610018. 


קרוק (דעס) .18600) 

קריג (-ן) .1188 ,00610114 ;6118 

קריג-דערקלערונג 6 100018186104 
.9618 

קריגן {00100811 ,0041:840611 
, 6361 / 1ט 6080 

קריגן זיך ,(מ60) 1681 
, (ת60) /604462646 

קריגס-געזעץ .10816181 1,807 


קריגס-מאַן (דלייט) .43011610) 
קריגס-מיניסטער (דס, -טאָרן) - 811 
.פעעסטק 18 06 118110ז 


קריג-שולע 20111141 128611018 
קרינ-שיף .20178 66 0ט0ט 
קריוודע (דס) .3841618 1 
קריוודען ,1181טןמ1 ,181צ8צט א 


.0811618(ג1 8מ219 8601 


קריטיק (-ן) 0:41108) 
קריטיקירן 01161681) 
קריטיקער (---) .0114160) 
קרייד .601048 ,128! 
קרייז ("ן {1000102 ;0416010 


.61841110 288100168 
,ת163810 ;04116010 

.1120 {8881/0168 
קרייזלען 1124 
קרייז-ריכטער (---) 6 4607 

8עסתננצץ 40 1407 ;601841160 מט 


קרייזל (דעך) 


.618מ10848 

קרייט, ז. קרווד. 

קרייטעכצער, קרייטער 1110 
קרייען .(48010 61) +ה9ת08ט 
קרייץ (-ן) .טיט 
קרייצוועג (-ן) 111611818ט מג 
קרייציפונג .מ0106111410) 
קרייציקן 0146111681) 
קרייצן 14תעגוד) 
קרייץרצוג (-ן) - .12808עג) 





448 קרכן 
קריכן | 1180(081 ; 88118180עא, 


קריכער (---, דס) 6 סטן 191 
40 !16011140 004 81188418 


| .114081610 
קרימינאַל, קרימענאַל .81 0111 
קרימען 0607 , '8ט19001 
קריסט (-ן) .0ת011418) 
קריסטוס .011840) 
קריסטוס-געבּורטסטאָג -41646זן 
קריע (דס) 0 660 1210036 

.41048246 
קריעה 8 66) 18ט?180 


| .(40ט1 46 80881 מס 0841008סט 


קריפּל (דס) { (6811000840 {1160 8 
1181840 


קריפּלען .118181 ,081 1080 
קריצן 8ג/106 נדססהם ;ינםהפדא 
קריק, ז. צורוק. | 

קרן (-ס) .0840 ,0801681) 


י 011600י1 
.4410 4 (2610:44 זיר 


קרן-קימת לישראל 


קרעבס (-ן) 


ארייק 


5) דער חילוק צווישן די בּיודע ווער- 
טער אוז פאָלגנדער: ''08081610'. און 
אַ קרעבּס (אָדער בּעסער: אַ ראָס) אַלס אַ 
מין ב אַ שע פ ענ י ש, װאָס לעבט אין 





ר 


ר 1 1608 2681148נט 1:4 .גטאנטלן 
7 1'' 8 10ת60017810 ,81180610 


.200 08 100ז6מוטח /ז10ת+ טמ 
ראָבּ ' 118) 
ראָבֿ (דן) - .0610 
ראַבּאָט .אן 1604 /,06860810, 
ראבִּינע (דס) 





.0801610: 6846617*( . 








.8600 /ח/86 | ראָג (דן) 


ראָג 2460 
קרעריט (-ן) .0166140) 
קרעדיטאָר (-ן) .6166401, ' 


קרעטשמע (-ס) ‏ 8100:806 ,פמסטמ18 


קרעכצן -זגמנסים ,ינהינגק8טט 
קרעמען (דעס) .2606:08 ;001(8210 
קרעמער (--) .610ת8110800 ,6864010: 
קרעמפּעווען .1616 4181 
קרעניצע (דס) .108081121 ;0020 
קרענק (---) .11416146684. 
װויסן אַ קרענק ‏ 4808 9800 סאן 
קרענקונג 6141686104י01 11 
.81116610 ( ס'נמ'גצט0886סן 
קרענקלעך .11120ס 14 
קרענקען { 01610ס 1088 
- "01411411081מ1 
קרעפטיק -136146 /,1080ס: 1 
קרעפטיקן | 014141687י1 
קרעפּלעך 118710108 
קרעץ (--) .10018 ;881:28 
קרעציק .8872080 ;1,001080 
קרעציקייט -0:08168ס,1- 
קשיא (קשיות) | = ,00081168) 


.ת00(6610 ;18מטקסץ 
קשר (קשרים) . 188 66) 1640 
. (41190461188 
טווך. און ''/68400'. הויסט: אַ קרעבּס 
(אָדעי אַ ראַק) אַלט אַ מין ק ר אַ גנ ק- 
ה וי מ. (בּאַס. פון רעד.). 


ראַבּירן, ז. ראַבּעווען. 


ראַבּליע (דס) .1181 
ראַבּליעווען 11884111187 
ראַבּליען, ז. ראַבּליעװען- / 

ראַבעווען ' 11187נן ,סא 


ראָּפֿױגל, -ן. ראָבּ. 
תונו 180 





404 אאָגאַושע 
ראָגאָזשע ("ס) .1281018 
ראָגאַטקע = ( . 1:1018 132 
ראָגזשע, ז. ראָגאָושע. 
ראד ("ן) .. 1468 1116 1318 
ראָד (רעדער) .146648 
ראַדיקאַל 28641641 
ראַזבּאי { 840 ;4000 
' . .34146841116240 
ראַזבּאיניק (-עס) {2886100 ;868100,, 
81684014 
ראַזירמעסער ר (י דס) | 8388 אן 
|.(/ע8160168 406) 
ראַזירן 101181, 
ראַזירער .0ע381:01 
ראַזנקראַנץ (-קרענץ) 448גט) 
.0888 006 
ראָזע (דס, יזן) .1008840 .14088 


ראַזעווע, ראָזעווע 88 1181148 
.(181012 61 /סטץ 88868ק סם) / 


ראָזשינקע (דס). .888 
ראָט (-ן) .000861(0. 
ראָטאָנדע (דם) .088 


ראַטהױיז ("הייזער) 
.48116240מטדם8 


ראַטונעק (-נָקעם) 8510 ;08טצא 


ראַטזאַם {86048638810 ;1146766 
.0216246טמ0ט 
ראַטן . 46080181, 
ראַטע{-ס) . (81619ט 2800 
צאָלן און ראַטעס 14208ן 8 881 
ראָטע (דס) 6) 2184פגונטל 
. (8016444408 
ראַטעווען 4841ט7ץ8 ;/88138 
ראִי (דעם) 2408 .יט ופ גגך 
ראָיאַליסט (-ן) .116411844 
ראַיה (ראיות) +2/0600010210 ;608טונם 
ראיה .1818 
ראַיעל .8146620 ;000468640 ;861140 
ראִיען . * - "81 8?) 
זיך ראָיען-אין בּיכער 147 
| 1640 
ראַכגעריט . .8116 חי שי 
ראַכגעריקייט .08 שש 6( (ומא - 


"81 וט + 


ראָכע נעכיען 


')88 06( 





ראָק 148 : 


ראָל (דן), ראָליע, ראָלע (דס) (*01 
, .(108410 01 מ6) {סקמע 


/ ראַם (דען, רעמען) .8160 101 
ראָמאַן (דען). .0618 א1 
ראָמאַנטיש .101444160 
ראָמאַנס (-ן) { .180018260 


ראָמאַנענשרײבּער (---, דס) .611848ש0 א 


ראַמען,. ראָמען 0266ע ;/18קגתג1 
.ת0100 מס 
ראַמש (-ן) .01366 זא 
ראַנג (דע) . , (* "1880 ,318400) 
יי 618480 
ראַנגלען זיך -06081, 1 
ראַנד (-ן) . .0966 ; 8108 זד 
ראַנד (-ן) (.6116010 ;8ז14116 
ראַניעך 1עס 13 
ראָסט ,010 גגצטיזעס 14 
ראָסטיק - 02;ס גנטצעסצך - 
ראָסטן .1:4186ט טיס 11 
ראָסל .56800600 ;88110618 
ראָסלפלייש |.128404810 1 
ראַסע (יס) 188 


ראַסקאָלניק (דעס) וס {11146016 





ראַפּאָרט (=ן) .10ינס 113 
ראַפּאָרטירן 1108 
ראַפּטאָם {(*"* 406ת1868106בן 
ראַפינירט | |.1164124800 
ראַפינירן .1118 
ראַק (דעס) 648266/4 {68016010 
ראָק (רעק) {107148 ;8808 
.64400044 ,8מ1168סמ1ה 
- ) דאָס װאָרט ''101 אוז אַ ג אַ- 
לי ציזם. (בּאַמ. פון רעד.). 
8 ''סםננהיד'' אוז אַ 1 אַ פו - 
צ ו ז ס . 


רם ''8206116ס8טנטן'' 
פון ,, ראַפּטאָם ( פּלוצ- 
אַ לי צ י ז ם. אין 
זאָגט מען אין דער דאָ- 
'"166416 646 


-) דאָס ווא 
אין דער בּאַדייטונג 
רונג)'" און א ג 
ר ו יּ ו ישטאַנויש ז 
זיקער באַדויט ורנג. 
אדער: ‏ 19216016מ84. 
: בּאַמערקונגען פֿוֹן רעד.). 





149 ראָקאָם 
ראַקאָם .81285ע ח {;סנסזעתםט 0 6000 
ראַקעט (-ן) 02646) 
ראָך . בי .0888) 
ראַרשטאָס - .60חטן 4010 0װ138810 
- ראָרשטול (-ן) .6888 610 ווא 
יראַש 0 1280/0.7 | 
ראש (ראשים) 1010 ;4008 
ראש"הקהל (ראשי הקהק) 4046 


(* וט 14 40 


ראש-השנה .0צסטח 80 
דאשיהורש .1168 161 418 סנייד 
ראַשטשינע .18ט86ט6, 1 
ראשי-פּרקים {08מ116ווסל 
:1111 סידען 


ראש-ישיבה (ראשי-ישיבות) 2010 
.01466108 26864600124 תמט 06 


! ראַש-פיל (-ן) .10840018 8ע8ץ 1008 


רב (רבּנים) ;1801 ,תג 18 
.10081064ן 107 18 46 /40640 

רבּי (דס, רבּיים) { 1201 
| | .86801 ;808410מ1 

רבּיצן, רעבּעצן (דס) 0888 1:8 

. (1801 661 0) 0מ1801 101) 


רבּנות סתנקםז 80 0141610 
| .(1801 46 0) . 
רגילות. .14400110 / 0016ג?08 
רגע (דס ,86042640 ;40ת6חוס זע 
ראַפּסאָדיע (דס) ;2880418 
-6018 1110124118. 0018 ,ת60410 
8(0208 .110208 46 6844 
רו -11820111086 ;10086880 
רואינירן -21מ1טיזיוא, 
ירואינע (- ס) .10108. 
רואיק. .41:8000110 ,31610) 
רואיקייט 1114864טןמםיזיך 
רובּין (דען) 8ו160ץ) 01ט 
. (001088סן 
רובּל (---, דס) .4010 
רובּע ('ס) 1808 


--) זע באַמערקונג קאָלום 149. 


רודערער (--) 
ירוח (לייען: רעו 








רוובּערוו 100 


רובּריק (-ן), רובּריקע (דס) 160 
164וטן 
ירונז .08440ע8ו0 ;00010 {84ץ6616 ,פון 
רודער (-ס .1610 ; וסמוניז 


138060 


רודערפּאַנק (דפּענק) 
יי .1010601:08 006 


רודערן -.-סטףט) מט זועט1) ;87ועסון 

,411000610 ;סיסװזסת) 
, 161סװ1ג? 

ועך) (רוחים) ,6600ש0:ע 
.1610 (0811844618 


דוח (רוחות) .0180 ; גו? 1ע12801 


רוח"הקודש {2ת0161 86100ע1מץ8מ1 
.8010 ט?גו1קאט 
רוחניות -111438116444ט8י1 


רודטאָג (טעג) ;46868080 06 1018 


414 10118410. 


רוי .(408607 {;40טעס 

רויע מאַנירן  21080148.‏ 21261:48 

אַ רויער מענטיט סעמחונסם מט 
י- -410י1סמ1 

רויב ;0 סקס {סטסע { 1148 
: .688 ; ת11+סט 

רויבּגעריק .1688 

רויבּגעריקייט. .1680806164841 

רויכּ-חיה (קחיות) 0 (4תזנת א 
: : .ויז 

רוֹיבּן 1818 ,1408 

רויבּער (---) 08841404 ; /1,8616 
יי 8814086401 

רויבּער-בּאַנדע (דס) 6 008641114 
08241008 

רויבּעריי | .1300 


א דער חילוק צווישן דוּ דאָ זיקע 
בּיידע ווערטער איז פאַלגנדער: ''ס6טעס** 


הייסט: רוי, ג ! ט ג ע ק אָ כ מן 
אָדער: רוי, נ י ט צ +ו ' ט ק, צום 
בּיישמיל: ''10462ס 98גת}'. -- ,רויע 
(ניט צייטיקע) פרוכט''. דאַגעגן'"10860'' 
מוונש? רוי, גו ם ג על ע ר גמ 
נ יט ג עב יל ד עט. 


(בּאַמם. פון רעד.). 








41 ווא 


8סססטסטת ;8צסווט. 
: .10468008ן 406 
רויהייט, רויקייט { עס 
-מסוזסמצס 80 1418 {;8וסװהזסחשו 
.18 


רויג 


רויז (-ן) 12:18116124 .1308 
. (164841יוס1חט) 
רויט 0101 ,001018640 
רויטיגליענד +.10080 81 1061400סצמהך 
רויטלעך 4012 
רויטקייט 0102 
רויך .סוונט 1 
רויכװאַרג .1236168 
רויכיק 6סםחנטם 06 1100 ;10ת068וו11 


רויכערן, ז. רויכערן. 
רויכערער, ז. רייכערער. 
רוים (יען) 


148,610. 


רוימען .0140 מס /0ת0ען ;1018 
רויש (-ן) .10עגו8טם ;1110גנינט זא. 
רוישן -181גגצעטומ1 {עזטפנום 


רומאַטיזם, ז. רעוומאַטיזם. 
רומאַטיש, ז. רעוומאַטיש. : 


רומיאַנעק  6814010118‏ 878:1114 אי - 
רומל .531410116040 ,14100גט 
רומפּל (דס) 8 61 מס 110818 
.0048 18 2 818016040 
רונד 61160187 {60מ40660 
רונדלעך .106604466800 
רונדקייט 166606402 
רוען , 106468881 
רוף (")) .11801820106240 ,1818 1 
רופא (רופאים) 80 ;160160 
80( 611 
רופן 1808 
לאָזן רופן 0667 (1ססן 18טמנד 
.זתסט 
רוצח (רוצחים) ,486810, 


.68 גטממעס , מ116סמג150 
,1ת({טממזס ‏ יטיס זע 


רוק (--די, ד) 
רוקן 





ווובונג הן. 
רוקן (יס) . ( "1010 ;03081048 
רורקע ("ס) .0440 
רושם ("ס) .װ800838610 ;0 81סצממז. 
רחמים - .6088168 ,110686 
רחפן (רחמנים). .0 881גס2) 
רחמנות .0088102ו60 ,116686 
רחמנותריק .48410080, 1 
ריבּ ("ן) .8100 זא 
ריבּיאייזן (יס) 141184601. 
ריבּן, ז, ריבּ. 
רינל (דען) .0000 
ריגעװאַניע (-ס) 1111 
ריגעווען ,1118 
רירל (יען) .828002 :47848, 
רידלען -28400281. 
ריז ("ן) -08040) 
ריזיקירן 10881ידא. 
ריזיקע -1116820 
ריח (ריחות) 0101 
ריטם (-ן) ,140 111 
ריטמיש 1414101160 
ריטער (-ס) .0810811610) 
ריטערלעך .08081161:6860) 
ריטערשאַפט .040116148 
ריטשע. ז1פטמת ;װפטהם 
ריטשעריי .14301040 ;1000160 


(""11010 ,מ1'/16016 


רייבּונג (דען) 


-) דער אונטערשווד צווישן די דאָויקע 


סונאָנימען איז פאָלגנדער: /' '6802148'' 
הווסט דער רוקן פון אַ. סמ ענט שן, 
אָדער פון זיין סמ בש (ועלטענער 


אויך דער רוקן פון אַנדערע בּאַשעפע- 
נישן); דאַגעגן, ''סגע ,10‏ בּאַטווט: רוקן 
פון פ ' ר פ י ס ו ק ע ב על וי - 
ה י ' ם, אָדער רוקן פון א ב ו ך 
אָדער פון אַ ‏ 8 ע ס ע ר 

**) ,רייבּונג'' אין דער בּאַדיומונג פון 


,ניטישלום צווישן פּערזאָגען'' ווערט או- 
בּערגעזעצט אויף שפּאַניש: ''000111090''. 


(בּאַמערקונגען פון רעד.). 











8 ויבן 
רייבּן 4ע11018 (146110887 
' (*1'81181 
רייד (=-) - 8 ;1140018 
| .6006188610 
ריידמאַשין (-ען) {108681840 |. 
.81821614020 
ריידן 1180121 
ריידעוודיק ,ת68811818 ,1,06872 
.28018401 {,10טעעפֿט - 
ריידעוודיקייט {1:06038614686. 


.11801840118 ,681:184806118 
ריידער (---"ם) 018001 1180180011 


רייז .2סידידי. 
רייזן רג 
רייזנדער (דדע) .12:610שי 
רייזע (דס) .126 


.18(6ט 6 סני 


רייזע-אַנצוג (-ן) 
6 (**4301610 


רייזעדביל(י)עט (-)) 
.888(6סן 


רייזע-האַנטבּוך (-בּיכער) 18) 
. (18(610ט 461) 


רייזע-פּאַס (דפּעסער) -28820196 10 

רייזע-פאַרטיק 18(6ע 61 818ם 1280 

רייט-דעקע (-ס,-קן) 8:441118 11 
.8װ0181018 

רײיטװאָגן (דס, -וועגן) 0828 
.8800 06 


רייטוועג ("ן) .18ט84ע:26 46 סמנמנ8ס 


רייטן 8 /208024 (ז18מסמ1 080818814 
.68008110 
רייטנדיק .680810 4. 


רייטער (---דס) 680812800 (110016 


,8114 46 0808110 
2102481 46 
.16840טמס0 ,1160 


רייטפערד (--) 
רייך 


+) ''28121'' בּאַמייט: רייבּן אויף אַ 
ר י ב - אַיי זי 

5 דאָס וװואָרט ''01610ס'' (בּיליעט) 
איז אַן אַ מ ע ר ו ק אַ נו ז ם בא 
נוצט אין אַרגענטינע, טשילע, פּערו, מעק- 
סיקע, עקוואַדאָר און גואַטעמאַלאַ). אין 
עכטן שפּאַניש זאָגט מען: ''011616''. 

(בּאַמערקונגען פון רעד.) 





ריכטעווען 454 


רייך (07) .11000110 ;8610 
רייכנטום (-טימער) 18106284 
(.1626018טט0 
רייכער (-כע) {1160 (016/ג1301) 
: .ת1168626 
רייכערן ,41גנגוי1 
רייכערער (--) 4601גנטיי 
ריים .1218 
(ריימען .111488 88601 ,1111817 
ריין .2600 {0עטע {;8808400 ,0010ת12 
רייניקן . 187קגג 1 
רייניקייט + 6( *"צ16 18 46 סונסת 124 
ריינלעך | 014 0 010גנ14 + 
י .46848146446 . 
ריינלעכקייט .8800 {1628ץמזג 1 
רייסטער (-ס) .2:601840 
רייסן {11:04082 ;עסממצסן 


-210028186 { (110108) 60801 
רייסן זיך ‏ 61681ק ;1681 {ס10107018 
רייסעניש (-ן) ‏ 014001018 (60016118 


רייסעריי, ז. רייסעניש. 
רייע (-ז) .1120 ;1114 ;1111018 
נאָך דער רייע .31:20? 1001 
רייף ,410 218 
רייף (-ן) .8160 ,66160 ,410 
רייז (-)) {0868210 ;1111086102 
| .218618ם 
רייצמיטל (-ען) .1:8411014446 
רייצן {/0018ז68?1 ;18461981 
.481מ0464 
רייצן זיך .0681ט0עס ,1111487 
רייצנד' .1:68248401 


ריכטונג (דען) .1624062618 ,מ101:60610 

ריכטיק { 60 ;111800 
-4601 ,601166198100266 {;60116690 

, 48116046- 


ריכטן - .281עטן ;זגסגזנם 

זיך ריכטן 4 /68198 (1580018 
.8ט0064811צס 18 

ריכטעווען ,81168181 ,8481טן א 


2860110481. 


+) זע בּאַמערקונג, קאָלום 814. 





4288 ריכטער 
ריכטער (--) .164 (1 
ריכטערלעך .416181 4 
רימען. .60010 406 114? (001168 
רימען 218081 
רימען זיך -8648180 {41808186. 
רימער (--,-9) {0ע41808146' 
.181816102610ם 
רינג (רען) ת6מ6818 ;0110 
: .8/20118 ; (680028 2מט 00) 
ינגעלע (-ך) {818011118 ;280111110 
.1120 
רינד (-ער) 2848600 ;3868 {;צעסטם 
.8020ד 


רינדנראַטן .88808 7868 (400 6מ:08) 

רינדפלייש 78 06 08146 
.7868 {(צסטם 46 0) 

רינווע, רינע (דס). .204018 ;0881 


רינעו .(11001400 מט) 601101 ,+נטו:1 

רינשטאָק (-ן, -עס). ; 088102 
| | 0881 

ריס (----ן) 318ט008981140 (18ט?סא1 


| .(8061ק 66) 08118ן 
ריטונעק (דנקעס) . .20846{(0 {;סנטטג 


ריטעווען -008006181 ;זם{טמגן 
ריפ (ין 08411184) 
ריצןדאייל |,ע68890 46 44600116 
.1610 46 8460146 
ריקווירקונג .ת4686610. 
ריקווערטט - 281188 118618 


4880 84188{ 
16117:06680. 

.66:066461 

'006 ; 140311116210. 


ריקשריט (---) 


מאַכן ריקשריט 
ריױ 


רירן .140361 ;0681 
ירן זיך .1188 08186 {6186ט10 
רכילות : { .4018עט081 
טרייבּן רכילות ע8נממזט081) 
רביכותניק (-עס) .01214401גו08 
רמאי (רמאים) .1100810 ,1280818001 
רעאַ? | 1681 
רעאקציע .146866162 
רעאַקציאַנער (-)) ( .166806610282110 ' 
רעבעל (-ן) .606146. 
.160018186 


רעבעלירן 


רענוליארנע 10600181 





רעוומאַטיום 490 

רענולירן -1640181 ,'110401811281 
רעגונג .ת600740610 ;116440מ1ט20 
רעגימענט (-ן) -20011010210 
רעגיסטער (-ס) .260818610 
רעניסטרירן , 81ז800181 
רעגירונג (דען) .6001610) 
רעגירן .66006181) 
רעגל (דען) .ת10689108616 ;/180818 
רענן .18עגון, 1 

גוס רעגן .21866610 8 
רעגנבּויגן (דס) .1118 (160) 
רעגנדאַך (-דעכער) .1640 
רעגנדיק .1,1071080 
רעגנמאַנטל (דען) 6116 יס גע 1 


רעגנצייט (-)) {11071080 סמגעסגי 
7148טט11 188 46 מ68986160 


רעגנשירעם ("ס ) .2218088 
רעגענען .110461 
רעדאַגירן, ז. רעדאַקטירן. 
רעדאַקטאָר (-ס,-ן) 116686401 
רעדאַקטירן 16486441 
רעדאַקציע (דס) { מ126086616 
.ת01166616 


רעדל (דעך) .110ת80 ;11608 628ט160 

רערלען אמט 608 +42011018 
.4604808 1609 

רעדלפירער (---ס) 6 080028 
.640606118 ;28208 0 814140 

רעדן, ריידן 1111טס018 ;480121. 


רעדנער (--"ס) .018401 
רעדנעריש - .16461160 , 01840110) 
רערע (דס) . .1218601180 
רעדע-קונסט .01840114 ;20461168. 
רעװואָלוער (-)) .64ט106761 
רעװואָלוציע (דס) .ת86001616. 
רעווידירן -10671881 
רעווידירער (--) ,(*167188401. 
רעוויזיע (דס) .66880 ; 1810ט26. 
רעוומאַטיזם, {108418110ט26. 





יי 


*) לויט דער שמאַנישער אַקאַדעמיע 
איז ריכטיקער: ''1801ט6ס1''. 
| (בּאַמ. פון רעד.). 





137 רעוומאַטיש 

רעוומאַטיש .1284:160ט16 
רעווען 2091 
רעזולטאַט (-ן) 1081114880 
רעזיגנאַציע (דס) 176819118,616 
רעזיגנירן -6061786 ,11681948180 
רעזידענץ (-ן) .1681646238 
רעזידענצשטאָט (דשטעט) (1,8) 

.681481 
רעזערוו (-ן) 1686104 
רעזשיפער -ן) 6 /+101:6600 
.(686608"7 | 
רעטונג .מ110618616 ;מ38178616 
רעטוננסמיטל (-ען);80ט166 ;06610ז16 

| | -6406016246 
רעטושירן -10640687 
רעט(ע)ן .0487 ;1108 ,ז8ט881 


רעטער (---,-דס) 1106748001 ,ז860ש881 


רעטעך (דער) .0מ808לך 

רעטעניש ("|) .278ת801718 פּמזקומפד 
| .1/1116110 

טרעפן אַ רעטעניש תט זתתנל63ת 
.610108 


רעטשאַניק, רעטשישניק, 
רעטשעניק (-עם) 180 46 98זסיך 
.8814660 
.88/7806020 120ז} 106 
6 610018 
.881186600 110:0} 
.881:786020 0 1זיך 
-016040ז6088ט ,1668 


רעטשענע 
רעטשענע גרויפּן 


רעטשקע 
רעיון (רעיונות) 


רעכט (---ן) 59 {;ם1826 ;061:6680 
ר .8101178616 

רעכט 7 /סנמסזץ ;100:6680 
.6180016 6081 

רעכמע האנט .4676608 0סמ8זאן 


רעכטנלויביק .0194040240. 
-) די שפּאַנישע צייטונגען בּאַנוצן 

אָפּט דאָס פּראַנצויזישע װאָרט: 
''עט681886: ', כאָטש ט האָט עס נאָך 
נים אַריונגעפירט אין דו שפּאַנישע ווער- 
טערבּיכער. 
: (בֹּאָם. פון רעד.). 





דער 4858 
רעכטלעך | .6081 1 
רעכטס .סמסטם 2120 ;40160628 18 א 
רעכטפאַרטיקן .781111081 
רעכנבּוך .811401611084 (66 סײט1) 
רעכנמיי(נ)סטער 1111164160 א 
רעכנקונסט :114 

. ( 8) 8:101081102מד 


רעכענונג (דען) .186?018 ;0648 

רעכענען +681284 ;0018 ,02100181 

זיך רעבענען 84 3818( 
.1סמ 462100 /86 


רעליגיע (דס) .ת13611916 - 
רעליגיעז 1361191080 
רעמל (-עך) -108160 160680 
רעמעסלעניק (דעס) .1468840, 
רענצל (דעך) אט 
רעסטאָראַנ(ט) -1108481:8:24 
רעספּעקט .1680040 
רעספּעקטירן -1:680687 
רעפּאַראַציע (דס) ,1468:1:86168 
.816810 
רעפּאַרירן  81091841‏ 'פפּמסה 
רעפאָרמאַציע (-ס) 11640118,616 
רעפאָרמירן .81 1611 
רעפאָרמער (--) { 1818מיס 1361 
6101108,401'ד 
רעפּובּליק (-ן) ..1:60601168 
רעפּובּליקאַנער  )---(‏ .0מ166001168 
רעפּעטירן .14606111 
רעפּעטיציע .14606416168 
רעפּרעזענטאַנט (-ן) .086218216יק26 
רעפּרעזענטירן יי 181מ86סמסת 
רעציטירן .ז66118 
רעצענזיע (דס) ,12618484 


.עט8ת60 (6111108, 
/.87עט6688 (ד111108ס 
רעצענזענט (-ן) -660801 , 0144160) 
רעצעפּט (-ן) .116066148 
רעקאַמענדאַציע (דס) .מ1466010606484616 


רעצענזירן 


רעקאַמענדירן .6481מ12660116 
רעקלאַמע (דפ) : 0מז16618 ,16618106 
רעקרוט (-ן) .146611148 
רעקרוטירן .481 17661 
רער ("ן) ,;סְמֹט+ (0880 





9 עשר שאָקאָלאַד (ע) 100 
רעש | .140טממגו? ,2140 } רצון .84מ טס 7' 
רעשאָטקע (-ס) .268 | רציחה (רציחות) 0118} ;2380810810 
רעשט .6148 | רשימה (רשימות) ;118148 ;160818110 

געבּן רעשט .06148ט צפּסם | .18601118 

-רעשעטע (דס) .060820 01108 , רשע (רשעים) - .1181840 
.1:8148 


רמואה (רפואות) .1616610 ;װ00280610. רשעות 


ש 


ש פוסנזניזץ 08ז10681ע .תנתסם 
6 ט:נוף6 , 811800640 461 . 1648 


0 נטת !7810 טם ''868'' 8 

3004 08 
שא (שאַט) 01,), 
שאַבּלאָן (דען) .10841'8ומז ,0610 זע 
שאָכן 1861 2888 
שאָד .8818 1 
עס אוו אַ שאָד .188391718 (םמט) 128 
שאָדן (דס) ,11610זסט ,1880 
שאַדן .161081סען ,0888 


8060844 ,םהל 
2841809681 ,001080 

6 סעממנסם ‏ סמסינסזת 
.68848:0 0610 


שאַטינקע, שאַטענקע (דס) ‏ /240:088 
.880 610מ 06 /16טמז 


שאַטייען זיך 


שאַטין, שאַטען 


שאַטן .41081ט(זסט ,2822 
שאָטן (-ס) .8010018 
שאַיקע, ז. שויקעי 
שאַך -ן) 6 0מ800018 , (*88ס 
! .1001818 
שאַך, שאָף . 2,. 
שאַך-בּרעט (דער).406162 66 0ס1801 
שאַכטל (דעך,-ען) .0814 
שאַבכמאט .1086 9806 
שאַכער .1608:0610 ,מ608846 
שאַכערײ .684818 ,880 מ:י1 
.-08481תס ;0081081 


שאַכערן 


*) ס'שרייבּט זיך אויך: תגמם, 
(בּאָט. פון רעדי). 


| שאָל (*/) 





, (62ע8360 66) 10888 

0281, 66881:06. 081640. 

({4898 ,11811110 
.28מ2218 46 1841110סן 


שאלה (שאלות) .ת0008116 ;18מטפסינק 


שאַדיצוג ("ן) 
שאַל (-) 


שאַלן .8081 

שאלעכץ (-ן) {8ת81ט 08808181 
,6010 

שאָם,, שאַם .8מק14 

שאָמען, שאַמען .1818 

שאַמפּאַניער *8:88קנמפמס 

שאַנד .1462:8זס יי 

שאַנעווען { 8018 ;ז18ס1080 
,ס00סטנת 60108 

שאָס .6868 / סתגתי 

שאָסײי (דען) 60 ;:0812808) 
.8068481012810מז 

שאָף (--)' .18סט0ס 

שאַפן 5 {10406011ם ,081עס 


88מ102 ;868011מ00 (,/106318ם 


שאַפע (-ס) { 2880 ;,סעסמסעד1 
808146001 
שאץ (-ן) .1:68010 
שאַצונג .81118616ט 4 
שאַצן 8181 2 
שאָק (---) .508012 
שאָקאָלאַד(ע) -000601846 





*) אין אַרגענטינע זאָגט מען: 


''מגקמנ2תס ', אָדער: ''8גמממסםס''. 
(בּאָם. פון רעד.). 





1 שיאל 


שאָקל (--- דען) 
שאָקלען .(*:2810868 , זסטסנת ,88641 


שאַרבּן (-ס) 0סחודש, תיז ) 0ס'י"ד' 
6060 {(סזזםס 40 81(8הט 46 

שאָרֹך, ז. שאַרעך. וי יי 

שאַרלאַטאַן ודעס) ; 0281168) 


.018011140 , 0מ110611 
שאַרלאַטאַנסטווע, שאַרלאַטאַנערײ 


00811808:06118. 

שאַרן | גס 28ט 11 
שאַרפקע .4800 
שאַרע .6118). 
שאָרעך - .16040מ0281'ד1 {0ט8טם 1 
שאַרף 40 ;0הטם 4 


!01082חז 1801682סט. 


שאַרף (ד) - שועו 
שארפזיניקייט -..888801688 
| שאַרפן | 4418 
שאַרפקייט , .,16818כפסטן 8028 


: .1886210 66 17628 . 
שאַרפשטיין | (דער) .8227 00 1:10418 


שאשקע (-ם) .8816 
שבועה (שבועות) .06210זט ה 
שבועוח (-ן) .646608468 1 
שכח (שבחים) 284מ2418082 


י .846011100ען :610810 

שבם. 1 05מז 10מ1טן וו 
810 סקאסוסס ,1610 681000 

.0ע0ז160 - סזסתס 8 6} 


שבט (שבטים) גויכן ?יי 


ישבעה' 1190 00 פתהּזס8 

*) דאָס ואר זאו וועָלבעס 
בּאַטויט .,שאָקלען '// - די ה:. ה וידען 
און ‏ אַיהוידעלקע, אוו א 'אַ רג ע נ- 
טינ יזם. אין ע כם {, שפֿאַניש 
זאַגט -מען: *'ע12נט001  ,'‏ אָדער : 


= ''ע1606'', יעס איז אָבּער פאַראַן, אָנ- 
שמאָט ‏ 22108021, אווך אַן אַנדער פאָרם 
(אַן אַ סעריקאַניזם): / 
, 811201681ון *, 
(בּאָמ. פון רעד.). 


8618. 








שוואַרצן 4090 


זיצן שבעה 10 86 2818 


.(8מ108נ80 תתסמז1זץ 14) 
שבל / ' | .1101018 
-| שבּת (שבּתים) .8808640 
שכּתדיק .8808600 061 ,88080160 
שגעון (שגעונות) | {4עטסס, 1 


( = .6811600 601000618 
האָבּן אַ שגעון -0ת680116 מט 1סמס'ף 


שד (שדים) .12180010 
שרוך (שדוכים) . (*010180:קמזס0 
שדכן | (שדכנים). .088816214670) 
שר כנות 1084111002108 66 001104816 
שדכנטע (-ס) 0838160618) 
שרכנען 08881010040 מט !סתסץסנץ 

זיך שדכנען . ./88182168 ,181ס0011 


| זיך שרבנען צו אַ מוידף 00116(8 
/ .86401198 הַּמט 4 


שדרה -601881 0812 ,820מ1מ8נד 
שהיות .17617001:8 
מאַכן שהיות ‏ .1648/087 (81עסמנסכן 
שואװאַקס {(68124840 661) 3068 
- 8848סן 
שוא ושׂקר .18180 11648706040מ601) 
שװואָגער (-ס) - .0088,40 
שוואוים (דען) .20מס11 
שװואַך .0601 
שװאַכלעך .112:0דידס מפך 
שװואַכן -7ה11ט106 
שװואַכקייט -106011148464 
שװואַלבּ (-ן) .40108041128) 
שוואַם (דען) .18מסמ198 
שװואַמיק .080(מ10800 
שװאַננער .008742804ט ,18מ1סמה1 


שװואַנגערשאַפט .1688600ט ,20פזםממזיך 


שוואַנץ (שווענץ) 026 .0018 
.4040 ; (11ע1ע 14010ס1מז) 
שװאַרץ. .1860 . 
שװאַרצאַפּל (דען) 118ג? 
שװאַרציאָר (-ד)) . + -1018016 
שװואַרצלעך | 613:60 אנ 
שװואַרצן {/006661 1 


*) זע בּאַמערקונג, קאָלום 868. 





8 שאַרצע יאָג(ע)דע 


שװואַרצע יאַג(ע)דע { ,2081810018 
.281728 18 06 60גז} 
שװואַרצע קונסם 8וסםמז ;01086184:עגאג 


6218 

שװואַרצער (-צע) .6 אד 
שוואַרצקייט 8 גס זאך 

| שװואַרצקינסטלער (--). { 0 זער 

-46ת8מנסייסנתת 

שװויבּלען , ( *11068נ20 , יה1ט1ט? 
שוויגער (דס) .8618 
שווייג-געלט ס) 6160 151 


/8זקמז60ס 2/8ק 0תט212 8 48 86 
6620 {סגזסמ80 ;81168610 טב 
שווייגן .610מ8116 84841טום ,02118786 
שוויין (דען) , (**"6888680 ,16160ח 


04מ60641 ,661640 
שװוייניש .8610 {,146760 
שוויינעריי .10010116148 
שווייס 5600 


שווייסיק .080ע50460 
| שװוייצאַר (דעס), שווייצער (דס) 
זסנרט ;10014670 





שווייצער (--) .5120 
שווייצער קעז .80120 1680 
שװימגאַרטל (ד-ען) .881801628 
שווימען 0481 ,18,681 
שווימער (---,-ס) 68,401 18 
שווינדזוכט (***1818י 
שווינדזיכטיק .148160' 
שווינדל (דען) ,6100ט :1286848 
3 .8241600ש 
שווינדלען {/8סממ181? (17848181 
.7610 +סמס1 
*) ''ע8סטקומננסם'' אין דער בּאַדיו- 


פונג פון ,,שװיבּלען'' ( זיין אין או- 
בּערפלוס) איז אַ ג אַ ל ' צ ו ז ם. אין 
ר יו י ן שפּאַניש זאָגט מען: ''תהסמטמה'' 
(אָדער: ''נצגנטנטט''). 

**) דאָס װאָרט 62082680 
אַ מ ע ר י ק אַ ני ז ם. 


*) זע בּאַמערקונג "*), קאָלום 981. 
! (בּאַמערקונגען פון רעד.) 


אוֹז אַן 





שווערן 404 
שווינדלער (---,-ס) -12848148,401 
שווינדלעריש, שווינדלערל .18180 
שװיצבּאָד (-בּעדער) 6 3880 
' .+זסט8ל 
שוויצן .1046116 11808187 ;8008 
שווישטשען .8081 
שװועבּל +- .116 
שוועבן 666 3 1'86ס טיס 2 


,(ס211 61 מס) 


שוועבּעלע (-ך) .1'684010 . 
שוועגערן (-ס) .004468 
שוועכלינג (דגע,-ען) ,6ו20116830. 
| .6461168648 018008ען 
שוועכן .1060111481 
שוועל (-ז) .81'ינממנזך 
שוועלן .1110628186 
שווענקען .1878 :8087ןמל1 
שוועסטער (--,יס) 48 1זידס ד1 
שוועסטערקינד (דער) גיק 


. (גמהמזסו) פמתוזץ ; (סמפמתנסם) 


שווער ,("4111611 ;0688040 
שווער (-)) . (*806810 
שווערד (-ז) .1750808 
שווערלעך 114 4120 
בי .6111611716246 

שווערן 1181 


*) דער חילוק צווישן די דאָויקע סי- 
נאָנימען איז פאָלגנדער: /''008240'' 
הייסט! +,שווער אין ג ע וו יכ ט, און 
וו אָ ג'", צ. 3 '-268200 6:00טס'' 
--- ,,שווערער קערפּער''; עס ווערט כּאַ- 
נוצט אויך פּיגוראַטיוו (בּילדעריש), צ. 
3 /''2608240 80680'' שווערער 
(מיפער) שלאָם". דאַגעגן '"411:011'' 
הייסט: /;שווער צו מאַכ ן', צ. פ. 
''611:0 4:40240 מט''. --,אַ שווע- 
רע (צו מאַכן ) אַרבּעט!'. דער זעלבּער אונ- 
טערשיד איז פאַראַן צווושן ''82462סק'' 
און '"41110011260*'. דאַס וואָרט 
;,, שווער'' ' '806890'' (שוין נישט קיין 
סונאָנים) בּאַטייט: ,דעם מאַנס פאָטער?", 
אָדער: ,,דעם ווייבּס פאָטער''. 

(בּאָמ. פון רעד:). / 





1208 שווערפּונסט 
שװערפּונקט. .646864ט218 46 0010 
שווערקיים 6111601180)1(6 ;0688402 
שוחד .6046600 ,8600 


שוחט (שוחטים) 0 ,2,681146 ואר 


)30630( 


שוטה (שוטים) -68660140 ,0840 


שויבּ (-ן) ,8מ/0848סע 06 1410 
שויבּערן 106811616281 
שוידער (-ן) { 1986161066211116810 
,יס 
שוידערהאַפט .1:14016ס 13 
שוידערלעך .1101:11016 
שוירערן 17 -1781160666186 
| .101640 646 
שוים (-ן) . (10108ט162 66) 8מג8שץ 
שוים .1:8002184 
שוימיק .21080טװץ8:. 
שוימען -1087ט1480 
שוין + 
שוינונג ,6104ט1668ק ;0110 44 
68046184 
שוינען 608 /11898 :801181 
.60144640 
שויס (-ן, שייסן) .108820 ,סמטם 
שוישפּיל (-ן) .1:8/66486010 
שוישפּילער (--) 46101 
שוך ( שיך) .28810 
שוכבּאַרשט ("ן, -בּערשט) 06/100 


.6812440 61 818סן 


שוכבּענדל (דעך) 8עםץק 001064 
.2808008 66 601400 (2:/08108 


שוכן-עפר (שוכנידעפר) .(*10מג?גם. 
שוכן 081281 
שול (- .81488004 .12861618 


שול-בּוך (-בּיכער) 6860121 1,100 
(1) זע בּאַמערקונג, קאָלום 404. 
*) אין אַ ר ג ע ג ט יו בע און 
ט ש ' ל ע אָגט מען;: - 686110''. 
(בּאַם. פון רעד.) 


| בּאַדייטונג פון 





שופך דם ויין ‏ 4680 
ישול יבּרעט (דער) . (""מ0ז178ת 
שולד (-ן .46044 ;0018 
שולדיק .4606 6טןף ;108016טס 

שולדיק זי / 1060614, 
שולדיקייט '.0060061 ;:80111480מ1טס 
שולדיקער (דקע) {0108016ס 

-4600401 ,4606 6טף 61 
שולע (דס, דלן) ‏ .1:8611618 
שול-קאַמעראַד (-ן), שול-חבר 

(דחברים) .0001861010) 
שול-ראַט (-ן) -0860181 00 
שום .מקמות ,{סמטשמגאן 
שום .10140 
שומנע .420164080 
שומען .1041040 144661 
שומר (שומרים) /404108 ,מ6087018 

: | .8660 
שונא (שונאים) - .1110 
אַ שונא אין לעבּן אַריין מס 

-626 מט {64081212400 604610100 

.2401:481 ט'1מץ 
שונד .86011118ט 06 ,140011118 
שוסטער ("ס) ,018036610 .284/81610 
.ת100מ648. 
שוסטעריי .8066118:/ 
שוסטערש .280849020 406 
שופּ (-ן) /(**-686840ק 46) 8מז8ס28ן 
שופט (-ן) .011008 ,016810 
שופּיק 1286411:080 


שופך דם זיין .880816 זעווזםעזטטן 


**) ''םסעעגעוע'' און אַן אַ ר - 
ג ענ טי נ יי זם, אָנשטאָט אין עכ טן 
שפּאַניש: ''680601240. דו פונקטלעכע 
איבּערועצונג פון ,ש ו ל - ב ר ע טמ" 
װאָלט געווען: ''1201610''. 
(בּאַמ. פון רעד.). 
אלל אל = = אי הפ + יי 77 4 יפ אל 
( דאָס מיינט מען: ,,שופּן'' אין דעו 
;לוסקעס'' (פון פיֹש). 
דאַגעגן, ,, שופּן '' (ענלעך צו קלויען) אין. 
ק אָ פ--- דאַרף ווערן איבּערגע זעצט אויף 
שמּאַניש מיט ‏ 08808 * |} |.)} 6:טם 
(בּאַמ. פון רעד 





87 שופלאָד 


שופלאָר (-ן 
שופר (שופרות) ,6136180 {648מ009 
.8מ0061 
שוץ .1610010 ;מ421/066060610 
שורה (שורות) 4184 {1629168 ;1108 
.4211618 


שוריהבּר 1680248110 2200 .1341810 

שורש (שרשים) {מ01180 .1812 
ה = .6011622:0 

שושקען "ז8זט8טט ,068168681ט0ס 

שושקען זיך {86סטס 
| .8811485 

שותף (שותפים) ‏ 880018401 {80610 

* 6010088010- 

שותפות ,1ס880018610 {(5061608464 
| .601008:814 

שותפותדיק תס ,806160860 194 
: .601010818 

שותפטע (-ס) {88061408 0018 
.00100/84614 

שחיטה (שחיטות) 6) 260404610 
{ (סמעט8ת60 01 818קן 821118108 
.108,824 

שחרית (שחריתים) ;1 66 מ018616 
.1112:8808 


שטאַב (- 10801 1284860 |. 

שטאַבס-קוואַרטיר (-ן) 1,)סס 
.046181,} . 

שטאַבּע (-ס) 0181ג2 46 138118 
046 מג 


שטאָט (שטעט) 0. .+016080 
, (81288084 18 מס) 11(0 

שטאַט (-)) .1784840 

שטאָט-הויז (-הייזער) 6108 1מגוזעג 

יע 6860 + 


שטאַטוט, סטאַטוט (-ן) .1284811190 
שטאַטלעך {0114160 ,6868640 126 
.0401160ן 
שטאָט-מאַן (דלייט), שטאָט-בעל- 
בּית (רבּעלי-בּתים) .0ת01008,48) 
שטאַטסמאַן (-מענער) {1286861818 
.0144160סן 
שטאטס -סעקרעטאַר ( {) 8601048110 
0 06 


,|(688מ1 46)) 0816 





-שטאַפֿעט 4608 


שטאַטפינדן .( '/10081 6467 
שטאָט-ראַט (-ן) ,1281סנמטמז 002801(0 
.046610ט 
שטאָך (שטעך) .1620 ,1246118:20 
שטאָך (שטעך) .4808מ2 
שטאַכעטן .654406408 /;14016(8400 
שטאַל (-ן) -12848:010 
שטאָל : .6610 
שטאָלעווען .10/4111681 :87ע806. 


.86618640 ,86610. 126 
{86610 46 8גנט1ק. 
1116441168 {מעגוקן 


שטאָלענער (-נע) 
שטאָלפעדער (-ן) 


שטאָלץ .018311080 ;01:8110ס 

שטאָלץ (-ן -עס) .2860 

שטאָלצירן 1 ,018011080 661 
| ,0144110 

שטאַם (-ען) !0120 {טסגנ} 108284 
.110260 

שטאַמלען 08100668 ,8:9806468 

שטאַמען .468668661 ;12108786נ0ס 

שטאַנג (דען) .0818 ;98118 (8נםץ 

שטאַנד 7 {608016168 ,1180840 


.ת51918616 
זיין אין שטאַנד ,ת602601616 מס 1:8181 
.46 68082 80 


בּרענגען צו שטאַנד ה .15466181 
שטאַנדהאַפט .111216 {1:818816 
שטאָף (-ן) .118461184 ;0014" 
שטאַפּל (דען) .2140 ;ת1:86816 
שטאָפּן . -680016421 :81מ1:10 


שטאַפעט 7ט .1004881610 ,1:8181048 * 
*) ''ע88ט! /1686'' און דער באַ- 
דינטונג פון ,,שטאַטפינדן'' (ד. ה.: גע- 
שען, זיך טרעפן) איז אַ. ג אַ ליצ ו ז ם 
(און אַ ר ג ע נ ט ' גב י ז ם), לווט / 
די שפּאַנישע פולאָלאָגן אַ גרויסער פעלער, 
כאָטש ס'איז אין דעם אַריונגעפאַלן אַמילו 
8) 62 אוונער פון די בּעסטע 
שפּאַנישע נאָװעליסטן. אין ר י ין 
שפּאַניש דאַרף מען זאָגן: - 
2824 עמעטטס -,8109461 -,28026061 
.611110286ט 
(בּאַמ. פון רעדי). 


פ 





409 שטאַפּקע 


שטאָפּקע (דם) 











470 


שמוון- 


.186 שטונד, שטונדע (דדן) .0666 { 1108 


שטאָק (--) .4:180 געבּן שטונדן 16661068 יוהכר 
ערשטער שטאָק .180סן 1006 | שטוף, שטופע (-פן) .31860) 
שטאָק-טויב 501:40 6 1641קס) שטופּל (-ען) 6 סעד 
שטאַקעט (7ז) : .1084808 |  -‏ / .188סטידגט. - 
שטאָק-פינצטער אט שטופּן םוקמל 
יי .(*סעטספטס - שטופנווייז י :618,602 
שטאָר . סס 1 תס) 08481818 | שטוקאַטורש, שטוקאַטוֹרקע .6ט00ט1:6 
שטאַרבּ. ק | .146סטזע: | שטוקאַטורעווען, שטוקאַטורען -סטסם. 
| מאַכן אַ שטאַרב. 800 | / 08 / 
שטאַרבּן 2011 שטוקע (דס) {806גוכ'מס ; 668 
- שטאָרך (-ן) (סיג88ן) 018 .608880 / 
שטאַרק .1901080ט ;0001080ט} ;1616 מאַכן שטוקעס ז108י8ע401 מסקמנמש' 
שטאַרקלײיבּיק .0016810ש60  |‏ . -6008281. 
שטאַרקייט .0461 (100128 | שטוקעווען "10100048 (0828ס 2 
שטאַרקן. 014ט17094816 | שטורך .0064890) 
שטוב (שטיבּער). 0162 ;0853 | שטורכען 0068 
.10מ812086 | שטורעם (דס). (8486סממזס'ד 
שטובּזאַכן .6168 ר | | .01106014? 
שטובּיקי. .648010 ,0888 100 | שטורעם-ווינם (-). .18,682 11 
שטודיום ("ס) . | .19810010 | שטורעמען /.ת808ענום 118661 
שטודירן 128646181 | שטח (-ן) .6808610 ;4168 
שטודענט, ז. יסטודענט. !| שטיבּל (דעך) . 10ז8טס (1624ק ;0881184 
שטויב בה סט1סס | שטיוול (-- .13018 
שטויביק .סצנסץ 60 11680 ,080עסצ1סס | שטייג (-}) .8114 
שטויבּן 0100 | שטיינונג ;01680סעק ;7810168/0מ0018 4 
שטױבּעלע (ד-ך) 2 .460100 80ת4866 ;8 טם 
שטול (-ן) - .8111 ;1118 שטייגן- ;8301 ,2860440 
שטוינען , (ס8) :8618 1:81:86ט 80 4 | 1 :4461 
04018881/ | שטיינער ("ה) :0216ט?608 ;618ת118 
שטויס שי .6{טקנעס ;180גומ13 1180 
שטויסן - {169ס0ת1 ;נ8(טעמנם | אַ שטייגעף / | .10װמ1ס(6 עס 
{ע18608608 נושסתע0ס | שטייגױימען (ים) ,0810 1 08ז1סס 
שטום .40 1 1 | .מ8616 
שטומען. (86) 0121 | שטייטש, ז. פטייטש. יי : 
שטומקייט. .51161430, 7 שטיין .16ק מס 28029ן 
א שטיין (דעט) 0 :;110418 
*) אין דער שפּאַנישער יט עראַטור ( 0648מינס?ס) 
בּאַגעגנט מען אַ פיגוראַטיוון אויסדרוק: אַ שטיין און װועג .00ע0ואס מט 
-''00מ10 66 2002 סמנסס 0טספטס'' אַראָמּ אַ שטיין פון האַרצן ‏ 4:1171800 
װאָס קע איבּערגעזעצט ווערן מימ: .(0גת1ת2 661 08מ81116010 1848 46) 
,, שטאָק-פונצטער".. : עלנט ווו אַ שטיין. 10166 001 
: : (בּאַמ. פון רעדי). יי ,008810081400 





1211 שטיין 

אומשטוינס געואָגט 0 646 

. ( "08014108ת. 11:6מס 
| -קץטצצסס) 
(נישׂט אויסגעזאָגט זאָל זיין :40 6168 
שטיין-אייל | 15641:6160 
שטיינבּילד (דער) 0164/8 60 12848608 
שטיינברוך .0824618 
שטיינבּרעכער ---,-ס) .0840 
שטיינגלאָז .2168 
שטיינדרוק .410018118 1 
שטיינדרוקער (---,-ס) .166819810 1 
שטיינערן .1642 126 
שטיינקויל (-ן) 0 6800 ,0118 11 

.16618סן 


שטיינקיילן-מינע (דס) .118טם 66 תת:זר 
שטיינשלייפער (---,"ם) 11118048601ט 4 
-160188ק 46 11401גען 
שטיינשניידער (--,-ס) .084610) 
.10018ען גוס 41808401) 
שטייסל (דען) : .1014610 
שטייער ("ן) .(4696600)8 ,6840טמומז 
געבּן צו שמויער .1110011ת60) 
שטייער-אַײיננעמער (---) /668008400 
.0168908/ז1 46 


שטייער-אמט 6 01161484 ;8מ8ט6. 

.110610068?ת60 - 
שטייערן 1481וט1זיף 
שטייערפריי 46:06204 06 1406 
שטייף .0140 ,1680" 


ויין שטייף בּיו זיך 
שטייפן {11080 ע006ע ;/810014088 

1116. 

.1181402 ,104162430111086 
*) לויט אַנדערע מיינט דער אויסדרוק: 
אוופן שטיין געזאָגט געװאָרן. האַרקאַװי 
אין זיין יידיש-ענגליש-העבּרעאישן ווער- 
טערבּוך (זייט 808) איז זיך משער, אַז 
ס'איז אפשר אַ פאַרגרייזונג פון פּויליש: 
1צ0168461 און בּאַטייט: ,ליידער', 
.;צום בּאַדויערן /- עס קען איבּערגעזעצט 
ווערן אויף שפּאַניש מיט:''46 סעטסם', 
צ. בּ.: ''!261102800 גמז 46 126טסען''- 

,,מיין בּרודער, מישטיונס געזאָגט''. 
: (בּאַם- פון רעד.). | 


יי יי י, 





.011080עס 86 | 


שטן 479 
| שטייפקייט ,165018 פינטאטניף 
שטיל .8116461080 /,1040גוס) 
שטיל (-ן) -1/12:04:0 
שטילן -/8601618 ;/84מז091 


84100610; 681108; 0016136  טייקליטש‎ 

שטילשוויינן . (86) 08118 

שטילשטאַנד (-ן) {8110 128,188 
.ח68180816 ;88נופקן 

שטים, שטימע (-מען) .7010 נָקסשֵ 


שטימען .7018 {;4000100 00 /םואה 
שטימצעטל (דעך) 88ק 14061618 
.018 
שטימרעכט 704187 46 616680ס 
שטינקעדיק, שטינקענדיק ‏ 116610880 
שטינקען |2חז 1061 ,11640. 


1081 0161 ,0101 
שטיפבּרודער (-בּרידער) 2610 
.80108088410 ; 0מ8מינסעץ 
שטיפט (-ן) .6186110 ,1870 10868081 
שטיפטאַטע (-ס), ז. שמיפפאָטער. 
שטיפמאַמע, שטיפמוטער ("ם) 8 
.01:48118 
שטיפן -13020641681 ;6141186צ:סד 
שטיפפאָטער (-ס) .1280 
שטיפקינד (-ער) ‏ 2118814 ,סעס88וזז 
שטיצן -/024ץ8 ,01מ80806 (נפצסטא 
שטיצע (-ס) -808168 {טצסקןא. 
שטיק (---,-ער) {04820ק ;11028 
010108 {16018} 





מאַכן שטיק .'081ינס מזו 
שטיק-אַרבעט 1628 נסם 80830יין" 

60681810 (8 11808(0) 
שטיקלען {4680060824 {ז8828ס 
שטיקן .ז8טעסט {801068 ז1:088ת 
שטיקנאָדל (דען) 2008 46 פנְטשא 
שטיקשטאָף . (*8206 ,14169:600א1 
שטירצן .110118 8 /66118 ,8טנזנטכן 
שטן (דם) {40100210 ,3418848 


46066188110. 


") די פאָרם: = 8206'' (אָן אַ אַקצענט 
אויף דער '"2'')איו אַ ב אַ ר ב אַ - 
ריזם (כאָטש 54:972 שרייבט אַזוי). 





(בּאַמ. פון רעד.). 





478 שטעג שטראַלן ‏ 4/4 
שטעג (-ן) .8646610 { שטעמפל (דען) .3610 
שטעטיש .0מ08:צט ;161081מ20 ! שטעמפּל-נעלט .8610 646 100166808 


שטעטל (דעך) 61460860118 {420601140 
,3114 טס מ00180616ן 

.ת14626ק {2828416מט? 
.08114080 

שטעכלקע, שטעכעלקע (דס) ;מ116ט8 
.0801284 ;140110ען 

{עהעמטק ;126081ק ,+421684 
2181 ;82181טקג 

שטעכער (---,"ס) :14028001ק ; ת6?מט? 
.41808001 ;286401גנט 

18680861601087*( , 

6 :81410 ייג 1 
.1100 מט 86) 

םס ,2610 01 מון 


שטעכיק 


שטעבו 


צוינשטעכערס 
שטעל (-ן) 


אויפן שטעל 


.8601048 
ישטעלונג ; 60100680162 {184גו81ס'1 
: - .86116460 
נעמען אַ שטעלונג ,811100ס זהמנסע 
.661401186 . 
שטעלן 6010681 ,2061 
שטעלן אויף פּראָבּע 8 עסתס? 
| ה.08סגוזקן 
צופרידן שטעלן (181מ00296) 
.581818601 . 


שמעלן דעם זויגער ;(1610 01 צ8ע8ס 
.2018 תס (1610 61 עסגתסם / 


שטעלן ע (אַנט)קעגן ‏ .0204018 

שטעלע (-ס {160קס, ,1680 
.מ081616טן 

פאַרטרעמן אַ שטעלע //10061001828 
.זנט?811סט8 

שטעלפאַרטרעטער (--;"ס) 08046טט 


062464סחס} ;1601001228016 ,10 


+) אַװי זאָגט מען אין 
ט י נ ע און בּכלל אין ש מט אַ נ ו ש 
ד ר ו ם - אַ מ ער יק ע- אין שמּאַ- 
גנוע ג ופ א זאָגט מען יי אי 
און אויף אַ ה ! ל צ ע ו רג ע ם צוונ" 
שטעכער אויך: 1905 6) 81110} 
' ' (בּאַמ. פון רעד.). 


אַרג ענ- 


|ן שטעמפּל-פּאַפּיר 


ן| שטעקעלע (-ך) 











שטעמפּל-מאַכער. 6 1801168424406 
' .861108 

861141 

24001 0800. 


.610מ260, 4יד 


שטעמפּלען 


שטענגל (דעך) 


| שטענדיק { 08180104110 ,1848 
.26קגנס81 .ס(1. 
שטענדער, סטענדער (-פ) 111 א. 
שטעפּן . 81 (6)+מט080 
שטעפּער ---, "ם) /321)6(400ט689? 
שטעקל (דעך) .ת138816 
שטעקן ,6187840 {1061140 1ט?48ג - 
.68640מ41 
שטעקן (-ס) .0810 ;1288164 


| 0 ;2889026100: 
. (14מ8נק המט 46) 


1890 0 , 111066412162840 


שטער (-ן) 


שטערבּלעך 0141 זא 
שטערבּלעכקייט .21014811080 
שטערונג (דען) ;00868610 ;13860100 
.10108418ען 
שטערן /1:8901:08 .08690118 ;16תס. 
' , (*ז1100661 
שטערנהימל (דען) ‏ .084/61800 01610 
שטערנזעער (--, "ס) ;0000 
.8811:020140 
שטערנזעעריי .8841001118 ;44811010818 
שטערנקענטשאפט  .8891001014-(‏ 
שטערנקענער (---, דס)- .0מ48016801 


שטראַל (-ן) 
שטראַלונג 
שטראַלן 


טי 


*) , שטערן'", אַלס אַ ט י יל פון 7 


.(עטן 46) סצפן 
.1:6801826401 , 1311110 
1318 ,1186018 





פנ ים (מערצאָל: ,,שטערנס") היימט: 
''116010'':; אַ , שטערן!' אין הי מל 
(מערצאָל אויך; ,,שטערן ) הייסט: 

''68626118, '. ,,שטערן'' עמעצן אָדער 


עפּעס (אַלם צ וי טװואָ רט) וערט או- 
בּערגעזעצט: 1106617 812ע6890 אָדער: 
121, (בּאַם. פון רעד.) 





.4 8 


שטראַלנד 

שטראַלנד  01111846-‏ 178018416 
שטראָם (דען) .601116246 ,6846נס'' 
שטראַָמען .601161 (נג11, 
שטראָף (-ן) {1) 8ו1טמז ;0881180 
שטראָף"געזעץ (-- "ן) ‏ /8סע 1667 
שטראַפירן 0148 
שטראָפן 141 ;0880128. 

,810006848/ )9(. ' 

/שטרוי (---) .188 


שטרוײדאַך (דדעכער)..8{ָגץ 06 0מ66ע. 


שטרוי-חוט (דחיט) | 06 סעסעמ80 


י - -(8) 808 
שטרוי-זאַק (דזעק) פִנְפץ 46 מ001686 
שטרויכלונג (דען) .1620ןסזיןף 
שטרויכלען -81עטקסצע 
שטרויס, ז. שטרויספויגל. 
שטרויספױיגל (- ען, -פייגלען , -פייגל) - 
.4ט6891ש 4 
שטרויספעדער (-ן) 6 משמזגון? 
.0812 טם 
שטרויען .8({פץ 106 
שטרדחוב (דחובות) .1286 
שטרייט (-ן) 118סעסנוף {8טמפנ. 
: יי .1116248 


/(1) דער חילוק צווישן די דאָויקע סו- 
נאָנימען און פאָלגנדער: 
הייסט אַ שטראָף פון געפעגקעניש 


געצוואונגענע אַ ר בע מ אָדער אַ קע ר-| 


פּערלע כ ער שטראָף און ' 1048טג}'' 

: בּאַטווט: גע ל ט - שטראָף.‎  - 
''2801821ס'* הויסט שטראָפןן‎ )9( 
גע פ ע נ קע נ וי ש, געצוואונגע-.‎ 


אָדער מוט ק ע ר - 
שטראָף; '1481גומד * 
שטראָפן מיט ג ע ל טמ - 
שטראָף; און ' :801006848,' אָדער 

'81?ינס1:ס'* מיונט: שטראָפן מיט 
ר י י ד (ד. ה: זאָגן מוסר). 


(8) אין אַ ר גע ג ט יע אָגט 
מען: ''סתסמ8ז' אויף אַ ט אַ ב ס - 
בּ י ? ש ן|ן שטרוויהוט.. 


(בּאַמערקונגען פון רעד.) . 


ֵּ יי281180ס' *א. 





06 


שׂימֿה,, 
שטרייטיק .64046080 ,18048016ת 
שטרייטן. {44606461טט /1218048 , 


1681סק ‏ ; י'מטגו1 


שטרייטער (=--) - 48061ט/פגטן.- 
| הי  600008416816.‏ . 
שטרייכן ה = געפעעסט (םמס יד 
שטריימל (דען ג, דעד) .210108ן 6 018 
| שטרייף ( 6 : .א 
שטרייפן .1888 4800 הצ 
שטריך 8שׁ. ;448 ,408מנגון?' 
.1168 
שטריק 9 ".1018קן ,01608טס ,8008 - 
שטריקן .1068 8661 ;81/8גת 118001 
שטריקעריי .10מטק 66 1,800 
שטרעבונג (דען) ;6002680 ,148/6120 
' ,ת880180610 
שטרעבן 464 ז 11808‏ 128101886 
ריט 8818 
שטרענג .1401080ע ,8010 ,8116 - 
שטרענגקייט 11801 (11480סטסט 
שטרעקן { 661 1066 
|| זיך שטרעקן . 10446446186 
שטרעקע (-ס) - .101818:0618 
שטשאָט (-ן, יעס) 84/ט1869 ;18מ6ט0ס 
| צ 6048 8 8081810) 80860 
.(ש6816018 ' 
שטשופּען ,1061112681 
שטשור (דעס) .2868 
שטשיפּען, ז. שטשופּען. 
שטשיפּצעס 4044011188 ,11288 
שטשירען .40604826846 צנידס א - 


שטשורען די ציין 8 1081 
| .261186 ;0160668 


שטשערב (דעס, -ן) 2/161184 
שטשערבאַטע .6118640 2 
שטשערבען : 2611 
שיבּוש 108:81018 {016084ז1א1 . 
שידוך (שידוכים) . (סאלוונסעקותסס 
,.(11100181 18 ) 
שיטה (שיטות) טס 1814 
יה -60060:ג 


*) זע בּאַמערקונג *), קאָלום. 8 





477 - שומֿה 

גיין נאָך אַ שימה .2166060 מט 8611 
ישיטן -0/70181 ;21081ע001 1687 
שיטער .1400140 .680080 סמ ,16210 
שייגעץ (שיינאָצים, שקצים) ‏ -100628 


-ומקמנ1 {,108016046 {6010טן סם 640 

.4646 
שייד (-ן .64תט? ;8102 + 
שייד-װאַנט (דווענט) -180106 
שייד-וואסער .6140 8גוים 8 
שיידיוועג (-ן) 18,42 1161 :13 
שיידונג .01610ט41 ; מ500818016: 
שיידן -016181ט41 :0881 


-61001:618180 ;8186פעסטו 


זיך שיידן 
שייט (-ן), שייטל (דעך);661628 1020 
.1680 
.1611168 


שייטל(-ען) - 
שייך .601168208016216 6166266162146 10 


װאָס אוז שייך? ?ע6ט 6טף 6 6טס} 


שייכות ;210 { ת0061416 
.816446860סן 

שיילן.00808808181 408601:16281 ע2618 

שיין 1011110 ;16 
661:1416860 ;808116618 

שיין {06110 ;1100 { 11080ס 13 
,602816618016 

שיינען 0816661ן גיע118עס {;עגסגת1 

שייער .עס ;0ע01806) 

ישייערן ינממנג} ; 8סיצסה. 

שייקע(דס) / .0868 ,086:11114ס 

שיכט (-ן) 6884 ,1660 {1281180 
.806181 6804 

שילד (-}) 1464 ;169010 {610ע1:64 

שילדערונג (דען) .106861106162 

שילדערן 11 1068611 

שילדקרעט (-ן) סע" 


שילט, ז. שולך: 
שילטן, ז. שעלטן. | 
.618610010 ;סממזט81. 


שילער (---) 

שילערן (דס) .0156118 ;8ממזט!. 
שימל גס ור 
שימלען .04666186 גנ 


שינדל (דען) 8 4801104 ,8גץגם 


.68888 188 /ננסטס 0818 





| 
| 


| 





שישקע 408 / 
שינדל-דאַך (דדעכער) .1018 66 16680 
שינדן { .10680118 
שינדער (--- דס) 1068014661 
שינדעריי .10686110 
שיס-געווער (--) 0080 06 41408, 
שיסל (דען) .800674 ; 1616 
שיסן | -1081181 (8ענן' 
שיסעלע (דך). .86" 
שיס-פּולווער .1761018 
שיעור (שיעורים) {(1110140 ;1100168 
,ת186616 
אָן אַ שיעור .101620 ;11011168 מ1טו 
וויפל איז דער שיעור? 28 
46::04ס 
שיף .סטהּם ;108610 ;2810 ;6ט0טם 
שימבּרוך ("ן) .81141410 אך.- 
שיפמאַנשאַפט .מ124616טקניגן"- 
שיפּען .081 גע 
שיפער (--, דס) { סטע אך 
81006404 ;ס1סמננםמז 
שיפערשטיין 0128 
שיצן 6610264614 :11046801 
שיק . (*616882618 (1:8016001 
שיקזאַל (-ן) .10681120 
שיקן 16201601 68ת108 (18טמנג 
שיקן זיך -081016ן 56 
שיקסע (-ס) .018 20 1486118סג זאג 
שיר (שירים) ;6810 {1000818 
.0008 
שיר .0881 
שיריים .6010008 2מט 46 00188 
שירעם (-ס) . (**88טפמעפכן ; 11118מ גס 
שירעמען . 2:0469861. 
שירץ -ן) ‏ . -06182481 
שישקע (-ס) 628 ;8300 ;2128 


-600 2מט218 46 8810 6טף 880018 
| .88 





*) עס ווערט אויך בּאַנוצט דאָס פראַנ- 
צויזישע װאָרט: ‏ 2010 כאָטש דו 
שפּאַנישע אַקאַדעמיע איז ג עג ן דעם. 

| (בַּאַם. פון רעד.). 

**) זע בּאַמערקונג "), קאָלום 888. 





09 ששעעואַטע 
שישקעװואַטע .0080 אנ 
שכור 13011680 
שכור ('שכורים) .1301:861112 
שכורן ' 8006 ;ז1201146268 
.646680 60 
שכורקיים 6048071480402 {18011862618 
שכחה .013140 
שכינה .613124 1686406184ט. 
שכירות .860140 , 38184110) 
שכיר-יום .1481610עס : 
שבל .ת1820 {141011000618 
שכלדיק םס{ ,118010281 
' .146106246 
שכן (שכנים) .0מ180111 ;0610 + 
שכנה (שכנות) 18001108 {;8מ0631+ 
שכנות .661:682148 ,10086טס 7 
שכר .2800 ;140600106288 
שכרות .0011868618 ,1189162טמלך 
שכר-יום, +. שכורד-יום. 
שכר-לקימוד -62804828 06 0280 
שכר-מלאכה 6 1180 18 86 1400 
: .0018 
שלאָנן .8010681 ,0981 
זיך שלאָגן 6 {+126168 
.80ט 6004 
זיך שלאָגן מוט דער דעה /:80281+ 
' 119000681 
שלאַגסרעגן, ז. שלאַקסרעגן. 
שלאַכט (-ן) .132,118 
שלאַכטהױז (דהייזער) 11848:8610 
שלאכטן 1 88הטם) +2/218 


8861111081 , (0גזט608 
שלאַכטער (---) .108482116 ;08/016610 


שלאַכטערײ 041166148) 

שלאַם .1380 

שלאַנג (דען) 863 ;730018 
.60160178 

שלאַנק .6806140 ,10619:800 

שלאָס (שלעסער) | {8עט186עס0 
/101621100118 ;68811110 {608064640 
.088100186007 

שלאָסער (-ס) -0ע00118:01) 











שליידערן ‏ 480 
שלאָסעריי ,66118(620 661 81101 1 
.6611816118 
שלאַף .10עע16מס ;106011 
שלאָף .843640 
שלאָפן ,11גע-1ט10 
שלאַָפצימער .816008 ;; 11,0110ג00 
שלאַפקייט .621611060460 ;406020160240 
שלאַק (שלעק) 16118ץס., 
-2118618016 {ס61801ס1װ8טט. - 
שלאַקסרעגן (-ס) 088162ט 
| .40186610 
שלוה (לווען שאַלווע) {0,ׂ, !482 
11111486סגנגי 
שלום 89 
רודף שלום 0026311846401) 
מאַכן שלום . .82 18 /11866 
געבּן שלום 381064241 
שלום-עליכם! 84 1330008 
-20 006448 {;181008 6488טט 
| 6468 
שלוס .ת604010816 , 1314 
קומען צו אַ שלוס 2{מט 8 +11608 
.60061816 
שלוקן . 8281יניף 
שלוקעכץ (-ן) 1110 
שלוקעכצן 06806611 ,111081 
.2100 1601 ;פסקות 
שלח-מנות : 6 6טף) 1168810 
.עזונטע 46 (1108908 18 מס 18צמס 
שלחן-ערוך, שולחן-ערוך 00 
.3610 
שליאַיען זיך 8081 
שליאַק .0118 ,880ק 46 4801:46 
שליח (שליחים) .610 688 11 
שליחות .ת101816 ; 6886 זאנ 
שליטה .10113606018 :0646 
שליטלען זיך תס יו ;89מ 1811‏ 
1160 
שליטן (דס .60 114 יי 
שליט-שוך (דשיך) .183 
שליידער .1110 {20260820 ;1102608 
שליידערן 4 5 604 גי" 


111874 (/8170(8 (+828ת18 





1 שליידערער 

שליידערער .610מ10ך 
שלייער (-ס) .610 77 
שלייף (-ן) .601166120 80טם ;מ10ם 
שלייםן .018168 1160 
שלייפן זננטק ;/4484 
שלייפער (---, דם) {ד418640, 
: .11401טס 

שלייפער (---, -ס) .018186401 
שלייפשטיין (דער) :2108 40 17104:8 
שלים .1081 ,11810, 
שלים-מזל- -810ט?נס?מך 


 408818018600.‏ ;081106240 אך 
צום שלים-מזל .8681062016מט'נס 1088 
שלים-מזלדיק. ,10861400 
.0684160860) 


שלים-מזלניס, ז. שלומעזאַלניק. 


שלימעזאַלניצע (דם) . יט זת 
.46ת091166 

שלימעזאַלניק (דעס) .611:6046 זאן 

שלינג-און-שלאַנג אומגיין עה מג 
.0061080 

שליננען ,יח 

שליסונג ,מת11 {10מ11810106ס) 
.0מ01י1}61 

שליסל (דען) .146 1 


שליסל-לאָך (דלעכער) 0900(ט80 ,030 
.8ע1860ע6619 18 40 
.187610 1 


ישליס?-רינג (דען) 











שמדן 289 


א שלעכטע כוונה ‏ ת12162616 21218 


שלעכטס 1081 ;10810 1:0 
טאַָן שלעכטס .תמז 1146 
שלעכטקייט 0 1818 ,914086ז2 / 

-4864מסט 
שלענגלען זיך .1081ס10סם 
שלעפּ-דאַמפער, ז. שלעפּשיף, 
שלעפּ, שלעפּע (-ס) מט 66) 0018 
. (084160שי 


שלעפּן {ז11/8 ,8 1881 
.(סטסףטסם מט) /6100168ץ1 

| .40808610 יז 
-200ט2280 יי 


. מ100141116 


שלעפּן זיך 
שלעפּער (--,-ם) 


שלעפעריק סטף {8020116040 
: .8060 4106 

שלעפער :8680 /סתס'ן" 

שלעפּקלייךד (דער) 6 6084140 שי 
.סע0סק 681140ע ;6018 

שלעפּשטריק (-) 6 08016 
: .100106סץ1 

שלעפּשיף (-ן) 68401סלך 

שלשול .1018:64 

שם .18014 ;זט מנס א 

שמאַטע (-ס) ;601840מ8 ,סקםזיף 
: .880 

שמאַכטן {82001646601, 1 


| 01ם 8186עיננן 
שמאָכטע (-ס) 


שליסן /ו6(0ת60 ,זאמטת1ס? ;9ע98ז00 11170184 6088 ;סינ 
שליסעלע (דך) .1866118 1 .8084618ט 
שליש ;8196 98ע00:60' | שמאֵל -68606820 /,04:0840,, 
-409610 האַלטן שמאָל .011210ק מס /םס8ה1 
שליש (לויען: שאָליש) { 106008148110 | שמאַלץ ה .00ע20 {סטשמנזקן ,1888 
.8101410 שמאלציק .1120080ק ,40מ618816) 
שלישות {6600814840 60מגכ1 ישמאָלקייט .16620642 
.66068140 שמאַנט .016108 
שלישות-געלט, ‏ ז. שלושות.. שמאַרצן 862411 ,1081 {12860661 
שׂלל (לייען: שלאַל) .622410280 מ8ז) .60100202 0 1642604קן 
שלענער (--,-ס) 5:081080014. | שמד .ת61816'מ0ס0' 
-024080401ס גזרות-שמד 6 10666008 
שלענעריי 0 ,0164כן ,11184 .608061816 
- .4:1180טען שם"ירבר 18140884 (018008ם 0) 0088 
שלעכט .1081 ,2810 | שמרן - 0001 











188 


שמדן. 
זיר שמדן .0061:11186 
שמד-שטיק .618 
שמונלען 6 /1040061מ1 
,(602118086407 
שמועה (שמועות) ;זסמנטע ;106ז10תך 
11011018 
שמז'עה-טובה .2011618 8מ1306 | 
שמועה-רעה .011618 21818 
שמועס (-ן) .ת0006188616 
שמועסן .61881טת00 
שמוץ .1028טממז1 ,8616086 
שמוציק .31610 
שמוצן -ז1080608 181סופמפ1 
שמוק 8128:188 {788ס 1 


שמוקלער ("ם) סטף !6) 690מ1888108 
י/178 (08ת888008ק 7606 0 2866 


.(.616 188 
שמוקלעריי .108881080118 
שמוקלערקע (-ס) .2881080018 17 


שמוק-קעסטעלע (רך) 8:8ם 12860686 
.88צס1 06 601106140 {88צסן 

שמחה (שמחות) ,1081171086 ;4108118. 
.110818 


שמטח, שמיטה (שמ(י)טות) 0611000 
.8808 81646 46 


שמיד (-ן) .86118001 { ס'1סעיזס 11 

שמידן { 1188 /(ינםריוס יד 
, (**נ28טסם 

שמידעריי 1808 /, 0118סעסה1 

שמייכל (דען) .501188 

שמייכלען /11802168 ;800161186 
8018 


שמייכלער (---) :2401860 ,סס1ת80ג 1 


שמייכלעריי .8(מ1180 , מ4018616 4 
שמייסן .420408 086 ,4048 
שמייסער (--,דס) .40446401, 
שמייען .0600860 צטגז 1898 
שמינקע 18 געפק) 8ט?מג? 


0814( { 816140,{ 60101616- 


-) זע בּאַמערקונג ‏ -), קאָלום 848. 
*י) /8008017' בּאַטווט: שמידן ג על מ. 
(בּאַמערקונגען פון רעד.) 








שנאת-הנם 480 
שמיעה .0140 (461 8024140 191) 
שמיץ (--) .18410420 ,016ע8. 
שמיר (--) .יטמ 
שמירה (שמירות) 1884 
.48118108 
שמירן 01882414מ6 (+:8זמט 


שמירעכיץ .(/0184884תס פוסם) 61888 
שמירער (--, דס) -14886401 מקך 
שמעטערן .1008110281 
שמעלוננ .6810 1784166118 
שמעלן .ז08410688 2081 
שמעלץ .ת10816 ,מ016160מט"ז1 
שמעלצוננ .מת40810 ,ת01610מט"1 
שמעלץ-טיגל (דען) 011801) 
שמעקצן ז81מט"ך 
שמעלצער (-=--) .61601מג"1 
שמעלקע (-ס) | .1011108 10018028. 
שמעק ---) .0101 ;0169 46 8660 100 
אַ שמעק טאַבּעקע 6 סלו!סץ מט 
' .1806 
שמעק-טאַבּעק(ע) 1806 
שמעקן ,0161 
שמעקנדיק, שמעקעדיס ,014814160ץ גע 
.1886 
שמערץ (-ן) .8מסק ,100101 
שמערצהאפט .60080קן /, 080ש10010 
שמערצלאָז .40101 מנם 
שמערצלעך, ז. שמערצהאַפט. 
שמערצן 100161 


שמש (שמשים) םתט 66 120661 
2תט 06) 4ת88011808 810200/83 
. (81080008 


שמשות 8 (,13046114 
.(81288028 8מט 646). 
שנאָבּל (דען) .1160 
שנאה .686211848 ,0610 
שנאַפּס (דן) - .814161166טים 4. 
שנאָרכן 1608681 
שנאָרן 2618 
שנאָרער (---, דס) .216601420 
שנאת-הנם .10(4801116440 0610 





1288 שנויץ 
שנויץ (-ז) .0160 | 
שנור (-ן) .616:666118 ,0066 | 
שנור (שניר) .68 
שנוראָווקע, שנוריווקע ("ס) ;0010180 


6086; 601064 6 (8166 0 

.600186 46 
מ001646 

. (60186 8ע8ק) 
(.(*"601402687 604 4184 
4 :18ו0014860 


שנורבּאַנד (דבּענדער) 


שנורעווען 
שניט (-- הן) 





י100 {10800/8 ,10000 ;60806024 
.68 
אויפן אַלטן שניט .8ט88/10 18 8 
,שניט-קראָם (דען) . (*" "1608 
שניט-קרעמער (--) .864610סיח 
שניי (דען) .1416 
שנייאיק .40780 ,080ט6 אנ 
שניידיק -01:4846) 
שניירן 1 0019871 
860814 /{00202281 ;100608648 
| 60866881 


עס שנוידט זיך מיר אַ שטעלע +10890 
.6100160 מט 40 006181178צ6 184 8 

די ציין הייבּן זיך אָן שנוידן 1:08 
.8211 2 ת28ס1קמנס 108מ616 

שניידער (דס) -888916 ;001:18640) 

שניידעריי .48610114) 


-) דאָס מוינט מען: ,שנויץ'. אין 
דער בּאַדייטונג פון ,,מאָרדע (פון בּעלו- 
חיים)''. שנויץ פון אַ ל ו כ ט הייסם: 
''08080'' ,''סנגמהט'' 

*) זע בּאַמערקונג 9), קאָלום 882. 
') דאָס וואָרט ''116062'' אין דער 
בּאַדייטונג פון ,שניט:קראָם'. אוז אַן 
אַ מ ע ר י ק אנ י ז ם בּאַנוצט אין 
אַרגענט ינע, ט שי לע, ק ובא 
און װ ע נ ע ס וע ל אַ). אין ע כ טמ 

שפּאַניש דאַרף מען זאָגן: 

''416408 646 4611408'' 

(בּאַמעיקונגען פון רעד.) 





שעמען זיך 486 
6089316184 ;21001818 
,8ז3884 


ז. שניידערן. 
.21606 46 0000 


שניידערן (דס) 


שניידערקע (-ם), 
שנייעלע (דך) 


שנייען ,681 א 

שנייצן (אַ ליכט) 106808:0118 
ו' .(618ע 2מט) 

שנייצן די נאָז 0886 
|-.(1008ע2ת 188) 

שניפּס (-ן) .0018 

שניצמעסער (-ס) 8עמץ 00621110 
.21868646 ;1011ט686 

שניצן 11ץ12861 

שניצער (--, דס) מ|ס) +12860140 
. 8678 

שנעל .(*10מסעם ,180140 ,1400 

שנעל (-ן) (מיט אַ פינגער) ,11016ק8? 
.04820'נן8סן 

שנעלדצוג (-ן) .6201680 תסי'ן? 

שנעלקייט 1241 


/1100828 ;2818001) 
.74ט61181 ;8088 


שנעק (דעס) 


שעדיקן -1(061681סט ,1088 
שעדלעך {0ע2061 ;1282100 
416181טנסקן 
שעה (:---,. שעהען) .1108 
שעטקעווען .1681 ,0118 
שעיר-לעזאזל .161118/ר 
שעכטן /46680118 , (*"* 0800 
שעכטער (---) .6812166:0 ;218:081146 
שעלטן 2166611 101 
שעמע(װו)דיק .618042080ט ;1310140" 
שעמע(װו)דיקייט ;סםספקמנס ,1062מזגי' 
.6128 0113 
שעמען זיך .61061124ט סמס'ז'ז 
 )*‏ 180600'' און ''1280:40'' 


אַלט אַדװערבּן (אומשטאַנדס - ווערטער) 
זיינען אַ רגענטיניזוטען אָנשטאַט: 
''12018206076 ,ס1תסמצגץספון'' 


) זע בּאַמערקונג -), קאָלום 439. 
(בּאַמערקונגען פון רעד.) 





287 שענדונג 
שענדונג .ת 71014616‏ 18ת0מ1068 
שענדלעך (-181006 , 2080עמסצס 7 
שענדלעכקייט .6118 1181 
שענדן 310181 {/106880018 
שענדער (---) 1010 שי 
שענק (-ען) .8618" 
שענקען 0068086084 .160808 
.0601488 
שענקער (דס, יקאַרעס). סעסמעסמפף 
שעף (-ן) .240 
שעפּטשען 1066 006816110811} 


1081 צ (*008086010 


שעפל (דעך, -ען) .6300 {,1238146 


שעפּס (-ן) .8 6טס 
שעפּסן 0018 106 
שעפּן -846241 
שעפעלע ("ך) .0010610) 
שעצבּאַר .11:661080 
שעצונג .ת38108610+ ;258'ן' 
שעצן -080110:1 ;/81018ע ,1081 + 


שער {לויען: שאַאַר) (שערים), שער- 
בּלאט (-בלעטער) מט 06) 1011808 


. (ס גמ 

שער (-ן) . (8) 618 גיז" 
שערל (דעך) 111016484 ,1148 1'ז' 
שערן 1184 18 ת60 +48ע0ס 

680101181 

שערענגע (דס) 1180 1118 
שערער (--, דס) .6116 ?1 
שפּאָט .130118 
מאַכן שפּאָט .31:181:80. 
שפּאָט בּילוק .111180110 016010 8 


.1624160 ; מ16זט 
-100181 ,13011886 
.130116 


שפּאָטיש 
שפּאָטן 
שפּאָטער (---, -ם) 


= 





'"86802010 | און דער 
,שטיל (נישט אויפן 
קול)'' איז אַן אַ מ ע ר יק אַ נ יז ם 
(און בּ אַ ר ב אַ ריז ם). אין ריין 
שפּאַניש דאַרף מען זאָגן. 

''02(2 עקסט מ6''. 
(בּאַם. פון רעד.). 


*) דאָס װאָרט 
בּאַדייטונג פון 





שפּאַצור-וועג 1288 


/ 


שפּאַלט (-ן) {211618 ,פננסמס 
-6018 0 0מ11 מט 646) 2ממזט601 
. (110 

שפּאַלטונג (דען) ,018601614 ;1688 
.0801816 

שפּאַלטן 646ת80 ישפנ 
4084 64 /8111ס 

שפּאָן (שפּענער) 6) 4480114 


. (806178מ1 
שפּאָן (דען), ז. 
שפּאַן (---, דען) 0 ;140 
תט 66 /םון} הזהקם 68081108 46) 
.880 ; (60626 
שפּאַנען 8)טס)0) 8) 2188 
.("זנסתט ,028800281 {,(6811/0 (4 
געשפּאַנט -106108410 
שפּאַנענד -446ת0610חט1 
אַ שפּאַנענדער ראָמאַן התט 
.624061008216 018טסת 
.601810 ,8מנסזס {28מ8מ0 
,004110860 /, 0610160) 
.27801080 / 62181080 
שפּאַסמאַכער (---, דס)סצטמזס8 ,מ13016 


שפון. 


שפּאַס (דן) 
שפּאַטיק 


.61184080 
שפּאַסן . (66821)80מ688 נ008װ0ז13 
שפּאַציר (-ן) .04860 
מאַכן אַ שפּאַצור (00118ע המט /08 


.8800ק מט 6481 
שפּאַציר-גאַנג {דען, -גענג) .1021860 
שפּאַציר-גאָרטן (דס, -גערטנער) 214 
: .0ט0סעסט , (* "28 
שפּאַציריוװעג (דן) {181006648 
.8860 (64060 0מ68103) 


אטא יי 


*) , שפּאַנען'' אין דער בּאַדיוטונג פון 
,,;מאַכן טרוט, , גוון!? --- ווערט איבּער- 
געזעצט אויף שפּאַניש מומ' 28808, צג4'' 


אָדער: ' +8048''. 

ה) ''1828ע,' און דער בּאַדויטונג. 
פון ,,שפּאַציר-גאָרטן'. אוז אַן אַ ר - 
ג ע נ מ ונ | ז ם, פאָנשטאַט: 


0ססעטעע 181:410). 
(בּאַמערקונגען פון רעד.) 





909 = שפּאַצור-דשטעקל 

שפּאַצירדשטעקל (-עך) .ססמטן ,מ128896 
שפּאָר (-ן) .1380618 
שפּאַרונע (דס) 10861(8 {,18ט1160060 
שפּאָרזאַם .6604610160 , 81 טיני?1 
שפּאָרזאַמקײיםט .18מ01מ60ס ,9:411086טיזין 


שפּאָרן . 040131281 3 פזינסם א, 
שפּאַרן כ יי -81{טקמזע1 
שפּאַרן זיך .ע48ט180ם ;ס8וההנץא. 
שפּאַָרעוודיק -1260610160 
שפּאַרעניש .("00601ע9 {8עטלסק 


0838 06 8801108 


שפּאַרקאַסע (דס) 
-18008 ,0סטיזתין' 


שפּונד, שפּונט (-ן) 


שפּונטעווען /98081 ,981טד81? 2 
.1810808 608 / 
שפּור (-ן) /20618 {ס!ז8מת - 
.1804כן ;6841810ש 
שפּיאָן (דען) .128014 
שפּיאָנירן 198018 
שפּיגל (דען) -1980630 
שפּיגלונג. .8611610 
שפּיגלען .181נם ;110416186 
שפּיז (-ן) .0168 ;828 1 
שפּיזל (דעך) {18828 0600688 


8038 06 0800/ 1006018. 


שפּיטאָל (דך -11051481 
שפּייז (-ן) 4100 
שפּייזדאַלמער (-ס) 4.0814401 
שפּייזן. "81?מסמזוןא. 
שפּייזן (לווען: שפּעיון) 8408 
שפּייזדצימער (-ן) .00006401 ' 
שפּייזדקאַמער (-ן) -100806288 


| שפּייזדקאַרטע ("ם) .18טמנמת , (**4ס זר 





-) ,,שפּאַרעניש' אין דער בּאַדוומונג 

פון , שטרוים, וויכוח'' ווערט אובּערגע- 
ועצט מיט: | 

,2067:02440 ,מ21906102010 ,92ומ8נ4'* 

66082496"', | 

*=) ''10624 אוך אַ ג אַ'ל וצ ו ז ם 

(פראַנצויזיש װאָרט). און ר וי ן שטפּאַ- 

ניש זאָגט מען: ''212008ן 646 11362'', 


(בּאַמערקונגען פון רעד.)- 




















שפּונערן 4900 


שפּייזדקרעמער (---) .(**010מ81:0860, 
שפּייכלער (דם) - -418610) 


שפּייעכץ .8838 
שפּייען . 1286111 
שפּיייקעסטל (רעך) .(*--"10860010619 
שפיכות-"דמים { = 100110811160140 


-816מ88 406 6108108 {ס88281 46 


שפּיל (-ן) .18016802486102 ;1680 
שפּיליען -80106881 004041 4.. 
שפּילן 1601080218 ;40689 ;2008 
שפּילנדיק .186111002146 ;0880 
שפּיל(ע)כל (דעך) -1'19646 
שפּילער (-=) /. 11198,401 
שפּילעריי .4600296 :9640614טף - 
שפּיל-צאַצקע (דס), שפּילצייג (---) 
1066 9 
שפּילקע (דס) 1066 ;:414416, 
זיצן אויף שפּילקעס 6181װ148 
8,016246101116ט גתנ1 
שפּין (דען) .תד - 


0'תטע80מ1) 0פ8טדך 
. (41147 818 
שפּינװעבּ(ס) .0181:488 1 
שפּינוועבּעכץ, ז. שפּינװעבּ(ס). 
שפּינמאַשין (דען) .ז18נ2 606 128ט1180 


שפּינדל ("ען) 


: 
* צי 
ר : 


שפּינען . 1112 
שפּינער (---, דס) .11114266:0 
שפּינעריי .111180046118 
שפּינערן (דס) .1111840618 


*ר) ''90ע20086מ211'' אין דער בֹּאַ- 
דיוטוגג פון ,, שפּיוזדקרעמער/,, דעסגליוכן 

22 אין דער בּאַדייטונג פון 
, שפּיוז-קראָם'' זוונען אַ ר ג ע גנ ט ו- 
נוומען. אין עכט שפּאַניש הייסט אַ 
,,שפּיוו-קראָם''? ' 80206112'' און אַ 
, שפּיו ויקרעמער'': '"0ע80806'**, 
=) זע בּאַמערקונג "*), קאָלום 888, 
אין אַ רג ע נ טי נע און טמ שי לע 


זאָגט מען. אויף ,, שפּוו-קעסטל"": 
'784646127ט41ט'' 


(בּאַמערקונ:ען פון רעד.). 





201 שפּינראָד 


שפּינראָד (דרעדער), שפּינרעדל (דעך) 
עהונת 46 סמזס' 


שפּיץ (דן): 080028 {;8ז61 {18מטע 
שפּיציע (דס) 1608 66 0ץ18 
שפּיציק .301189800ט4 
שפיצפיננער 1086 108 06 40488ט2 
גיין אויף דו שמוצפונגער 4008 
.2111848טקמ 606 
שפּירן {0161011סן ;/86861 
| 206148 188 8681 
שפל .016128210 {08(0 ;110901106 
שפלות .02:628 ;1111446גו11 
שפּליטער (-ן) .4814118. 
שפּליטערן 28001048 :8800 2864 
שפע .4648618טט4. 
שפּעט .8166 
שפּעטיק .640:יח 
שפּעטיקן (.18106 /11088 8168 
שפּעטסטנס 10 (?18:08 88מ1 4 


1088 48146. 


שפּערלינג (דען) 8(8:0(6ם) 6011108 


שפּראַך (-ן) {8ז1610 ,1,608 
.086מס1 

שפּראַכװויסנשאַפט 11101084184 
.181168 11 

שפּראַכנקענער (---, "ס) ‏ 140801808 
ן .01181040 ;41161080 

שפּראַכפאָרשער (---) ,1:1161090 
.110011188 

שפּראַץ (-ן) .886880ט {,106:080 

שפּראַצונג (דען), ז. שפּראָץ. 

שפּראָצן 1310481 

שפּרוך (-|) .6160 ,4480810. 

שפּרונג (דען, שפּרינג) .100צם ,88190 

שפּרייזן .28808ן 081 (,08141087 

שפּריכװאָרט (-ווערטער) /010עסטסנסם 
.ת1'0118 

שפּריכווערטלעך 0610161ע12 

שפּריננען .0114681 {,88168 

שפּרינגער (---, -ס) .4401 


שפּריץ (-ן) .680110 ;ת8812166 











402  לַאירעטַאמ-ֿביירש‎ 


{ 168 
.1011008 
.161149881 ;1686ק581 
שפּריצעוואניע .666168ץ1 
שפּריצער (דס) 8ממנססם ;1611288 
.(11680 46 0) 126080108 46 
שפּרענקל (-עך, -ען) 2181160118 
.10מטס {,081116018ן 
4ע10618 { צפרנס81., 
10826281 :01701081ססן 


שפּריצאָווקע (דם) 
שפּריצן 


שפּרענקלען 


שקאָנטיסט (-ן) .1610ט8ט' 
שקאַף (דעס) .81108:710 ;ז8'8040ץ4. 
שקאַפּע (דס) .גס + 
שקורע (-ס) .0620 
שקלא-וטריא יס .126110618616 

האָבּן אַ שקלא-וטרוא .00106181) 
שקלאַף (-ן) .1286180 
שקלאַפן (-ס) .1280188 
שקלאַפעריי -1986183146 
שקץ (שקצים) 8 ;1606 

8001111284016 
שקר (שקרים) .11614611:8 
שקרן (שקרנים) .011080ס 1 
שראָט | 01:01800084ם 21:081861118,3 
שראַנק (-ן | .8:10מ1ץ8, 
שרובּשטיק, שרויבּשטיק ("ן) ;0ם1ס1 
.401:1110 

שרויף (-ן) .11110סי' 
שרויף-אַרטיק .601681 , 1פ1מאגך 
שרויפן 2,40111181 
שרויפנציער (-ס) 1068101:411184601 


שרויפנשליסל (-ען) ‏ 1010848 11896 
שרויפשטיק, ז. שרובּשטוק. 


שרומפּן  6004186186.‏ , (86) 061 מון 
שריט (--) .4480 
שרייאיק ,18184130 1 

שרוואיקער קאָלויר .118:086170 00109 
שרייבּ-אַרט (* {) 01008181184 ;1280010 
שרייבּ-בּוך (-בּיכער) 186100') 
שרייבּ-געצייג (---) ,סינ16מ1?? 


08061104018, 166400 46 68611011. 


שרייבּ-מאַטעריאַל (-ן )818 121816118108 
.1011 406 1'068400 ,68614011 





8 שריגן 
שרייבּן 158611011 

שרייבּן אויף ריין .1110 םתס 0061 
שרייבּער (--= דס), הי 128611401 

, 0801101646- | 

שרייבּעריי : .1861 וצ 
שרייבּפעדער (-ן) ווגו80ס 40 המונון? 
שרייען 0111 
שרייער (--, דס) *.- / 091008 
שריפט (-ן)- 


וגו 78 1עס8מך 
| 1400 


שו ריפטגיסער (-."ם) .60 +8140מטץ 


שריפטגיסעריי 


' -11008 46 6016164מ1'4 
שריפטזעצער (--; דס) -08:1818 
שריפטלעך ‏ 681182 {סס ,6861100 עססב 


שריפטפּראָבּע (דס) - 


| | -061601 
שריפּטשטעלער (--, "ס) ‏ 108014400 
בפ 
שריפטשטעלעריש !.11601810' 
ת / צּ 08 712681108ך | 04" 


|-1ט64 ,41480610 001 1048 תמזנ?(ט 
-גותת עס(8ט. ט ילק צ). 8 816016ט 
- 400 8 61160מץ 
תאוה (לויעֶן: טאַיווע) }(תאוות) .מ18816 
תבה, תיבה (ליוען 
4 .4168 
נחס תבהת ‏ / 

תבואה (ליוען:שוואוע) (תבואות) 

0406404עם ;0610481) 


.18תסזקמנ1 66 8סקג?... 


7 , שרעטעלע!, (אָדער: 
6 מ1980661604 ץ 





;;טווווע) (ת(ינות)| ן 
.406 46 8168 | 


























404 


60 


החבּולה 


{(*ת40/6126 


שרעטעלע 0 

שרעק (-ן) -.. ..1נסענס זסעעט1,; 800טל 

שרעקלעך. .16כרוידיגסגן .עס 

שרעקן ‏ 2462001124/4 ;ע0818ט88 . 
|| שרעקן זיך 4010614 ,1640מ1 סח 


שרעקעניש (-ן) 


עסענס1 {צסגנסע' 


שרפה (שרפות) .. . :1660 
| שרפהמאַכער (---, ים). .662618210מ1 
שרפען, שרפענען. 2461 ;יזגמ1סטס). 
שריץ /(שרצים) 1604 


שרש (שרשׁים) 





601016820 
| שתרלן (שתרלנים) .0:6801ט?מך" 
שתיקה : 81160610.1 
*) דאָס אוו די איבּערזעצונג פון. 


,, שרעטעלע", אַלס פאַרקלענער-וואָרט פון 
,, שראָט/' (אָדער: -,, שרויט.)). דאָס וואָרט 
, שריוטעלע') ווערט' 
אָבּער מיינסטנס בּאַנוצט אין דער בּאַדיו- 
טונג פון אַ מין היימיש רוחעלע, שרעלש . 
(לויט די אָבּערגלייבּיקע). אין דעם פֿאַף ‏ 
דאַרף עס יווערן. איבּערגעזעצט מיט: 
"'4408646') י' 6621)1661110 +* 
."'סקממיג?.! (בּאַכ. פון רעד.). 


הביעה | (לויען מווי') (ת: יעות) 6 
2616 4ת618108:610 

תוך . 
בק זענס. .0802018, 

; און תוך אַרוון . .1580018:116216, 

:תורה (לויען טוירע) (תורות) יל | 
ר  ,00631122{‏ ;61846060 0 


תחבּולה. (ליִען: טאַכבּולע) (תחבּולות) 
.1'01466410 קרב ;1284184880108 





{. {מ01126. 8842 י 


0081 10 /8182618(ס }ט8 - 


5 תחחיתת-המתים 


תחית-המתים (ל. טכיעס-האַמייסעם) . 
.10361408 108 646 ("ג40806148610 


תחתונים (לויען: טאַכטוינעם) 184 
681204611108 ;08ת1810 


תירוץ (לייען: טערעץ) (תירוצים) 
' .646088 ;0818ט090/ 


תכלית (לוועָן: טאַכלעס) (תכליתים) 
./621טעסמ ;1680168400 ;מנין 


תכלעווען (לווען: טאַכלעווען) | 
ו100106881 


לוויען: טויקעף 
(לווען גי הוטן 


תכף"-ומיד (ל. טייקעף-אומיאָד), ז. תכף. 
תכריכים (לווען: טאַכריכעם). 
0118(88 1 
תכשיט (ל. טאַכשעט) (תכשיטין, 8" 
! תכשיטים) .410814 {(1098 
(לייען: טעל) 85מ1ט1 06 2/00164 
מאַכן אַ תל .81ת1טידד א 
תליה (לויען: טלו'ע) (תליות.110168 
תלין (לייען: טאַליען) (דס, תלינים) 
.1080ס שי 
תלמוד (ל. טאַלמוד) |6טמז1גיןי 
תלמודיסט (ל. טאַלמודיסט) (-ן) 
: .81061848' 
תלמודיש (ל. טאַלמודיש) .8101640160' 


תלמוד-תורה (ל. טאַלמעד-טוירע) (-ס) 
.(018גו1) 161181088 12860618 


תלמיד {ל. טאַלמעד) (תלמידים) 
.1020ט8!1 , 1018610010 


תכף, תיכף 


תל 


תלמיר-חכם (ל. טאַלמעד-באָכעם) 
(תלמידי-חכמים).6144110 (016ג1101) 


תם (לייען: טאָם) .81/0/16 {18066010 


-) דאָס דאָזיקע וואָרט ווערט וייניק 
געבּרויכט. אָנשטאָט דעם באנוצט מען דאָס 
װאָרט: ' 108011000108''. / 
(בּאַם. פון רעד.). 





תמצית (לווען: טאַמצעס) 





תקנה 4960 
תמוז (?ל. טאַמעז) 061 אסמז 140ג466 14 
-ת6011680026016 ,3410ט1 68160608110 
.3110(-10מטן 8 16 

תמונה (ל. טמונע) (תמונות) 

ת101880 ;148זסי1 
תמיד (לווען: טאָמעד) -10016ס81 
אויף תמיד .76מ010ס81 8זהיד 
תמעװואַטע (ל. טאַמעװואַטע) -מ1 


4 


.08660140 ;86861110 ,0600 
זיך מאַכן תמעװואַטע 4100181. 
11101:84618 
.1786618 
תנא (ל. טאַנע) (תנאים) 860 
| .( *481106461607 
תנאי (ל. טנאַי) (תנאים) .008616168 
תנאים (ל. מנאָאים) .( 10800288168 
תנ"ך (ל. טאַנאַך) (16(0ט 0) סטשוזםא, 
.68481040410'ז' 


תענוג (ל. טאַינעג) (תענוגים) 
.0611618 ,ש101866 
תענית (ל. טאָגעס) (תעניתים) .סמטצ. 
תפלה (ל. טפילע) (תפלות) .מ01:8616 
תקופה (ל. טקופע) (תקופות) 
.611040ט ; (880 6461) 1484861608 
תקיף (ל. טאַקעף) (תקיפים) | 
.6816( )1811 ,0661080תן 11014096 


תקיפות (ל. טקויפעס) {2066110 
.100128 ,0461 


תקנה (ל. טאַקאָנע) (תקנות) 
.160106010 ;0140028228 ;118484110 


-) דאָס תלמודישע װאָרט ,,הנא'' אין 
דער בּאַדייטונג: , איינער פון די הכמו 
המשנה'' און איבּערגעגאַנגען אין דער 
שפּאַנישער שפּראַך אין דער פאָרם: 
| ''1208102*'. 
(בּאַמ. פון רעד.). 


--) זע בּאַמערקונג ‏ ), קאָלום 868. 





7 הקנה | תשרי 408 
ה תסגה ‏ - 8( תשׁרי 








ליל ייט זיייירשאט: יי 45:66,, 





פאַר אים איז קיין תקנה ניטאָ ‏ 1818 


תשוקח (ל. טשוקע) (תשוקות) 
.10106010 צָם סם 61 


-086116016ע  60860‏ ס1סמחא, 





תרבּות (ל. טאַרבּעס) 0801 תשעה-באב (ל. טי שעבּאָוו) : 
-081648טו | 8) ס.. 46 (פסמז 861) סטסטם (הן 
תרופה (פ, טרופע) (תרופות) 1401:4616ס מדג0ס ת? סמטצם 46 
.ת014010 {406010ע80 -261088 06 086/066108 184 40 
תשבּורת (ל. טישבּוירעס) | ו | .(ת16 


601800ט) ,מ806160זיך תשרי (ל +0ועוצרן הז 
ײ ויען: טישרע 
תשובה (ל. טשוָאווע) (תשובות) עי = )וי 
/ת81/000 (ת60046848610 /6818גוק8ס11 60 7 יע 6810 861 אסחן 
-601411 {0001102018 {411010040 -11601016 (ק ) 80 8 1087026016016ץ 
| .ת616 : .6ע0610 


נישט פֿאַרו 





פ ל אַ ר 
ם { 
תב | טישל-וואָרט: 
4 
8 אָגער 
7 | אומליבּ 
8 | אומענלעך 
8 | אומפּאַטוק 
0 | אומקערן 
7 |אַז 
9 | אויגנהענמוק 
0 | אַיינלווגן 
4 | אַוונשניט 
8 | אַיונש-וובּ-געלט 
4 | אָנגעבּלאָזן 
4 | אָנזעצער 
7 | אַנטדעקן 
8 ואָנרוקן זיך 
9 |אָפּטרעטונג. 
9 | אָפּטרעטן 
0 || אַרויסקוקן 
8 | אַרמאַט 
7 בּלוט-בּאָד 
0 בּעדער 
8 | געזעלשאַפט 
60 גריבּענע 
8 | גריפל 
4 | דורכלייטערן 
6 | דינגען 
9 | דערבּאַקן 


ניט דערבּאַקן 
8 דריט-חלק 
178 | דרויסיק 


צ הו 0)6ז42ת60 סם 


-10801626 ,00186401ס 








געדרוקט; 


0418840 
10  ,,6 
0 .8166140טן‎ 


10016881. 

84 == 

.404081834160. 

אַייננלייגן די וועלט.. , 
102 

1086106164 | 5 

. .16440מ60 1081 


011 ט10686 
.108:86 צסעק8 . 
{ 18180י16810 
(;0810880ץ 
17, 68 /19868 
.08808 
0 
.1288616 
.001008218 
.621688170 
גריפּל 
דורכלייטער 
-6421מ6ד8 


,4080 461 
8'זססזסיף 





דרייס ק 


גדייז 


גנ אַ ט עב דער גרעסטער מג פון די פאָלננדיקע דרוק' יע איז נעבּליבּ 
ריכט נאָר. אין אַ ק ליינער צאָל 


1 


דאַרֶף זיין: 


ת281886 


'10088:1868016. 
- 6468010618216- 


1060/016846. 

אומקערן זיך 
יי = 81 
.8840 6 


|אַיינלייגן די וועלט. 


10018108 


.1086110616/ 


118160462140. 

.80681104070טן 
י .0111ט10080 
.0:061148186ם 


.16810817- 
 16818ת8:4‎ 


{(06481134:ס 8.18 +11868 


0886. 


008 
1288610, 


. 601008418. 


.ת821160ת6816 

גרופל ' 
דורכלייטערן 

{081מסדזם 


088182146- 


84ז161766 


דרייסיק 


00010881 


,08440סטס . 


ןׂ 


עקזעמ) 











טיטל-וואָרט: 





4 דרעשמאַשין 
74 





דרשה 
85 | האָבּן 
8 | האָרבּאַטע 
7 | הערן 
14 | וויו 
.194 | וווינהאַנדלונג 
0 ווענדונג 
8 טראַנטע 
8 |{ טראָנפאַרכאַפּער 
יודנטום, יודנ- 
פיינט, יודנ- 
פרוינט 
92 | כלא-ידע 
4 מזיק 
8 | מיטרויזן 
8 | מסייע 
זיין אַ מסייע 
לדבר עברה 
0 |מאָזע 
0 | פּאָסטערנאַק 
1 8{ מפּאַסקודזשען 
39 | פאַרדינסט 
4 | קוויםט 
0 רוו 
רויער מענטש 
1 רומיאַנעק 
8 ורית ‏ 


מאָכן 





געדרוקט: 


יונגל 
.810080 
עס 
וויי (-ען) 1201014 
.01140, ,, 60101080 
2000:6010 
.8806640 0110 
;4810 ת8 
-401קיגוטט' 


.8011 
מיטרוווען 


0016 
.1208114 
,(** 18טגזנתס 
פּאַסקודזשן 
,61110מד 


קוויט (-ן) 


סידיעס מזס 
,6806010118 
6161 





דאַרף זיין: 


11186401784עיף 
.121860180 
וינגל (אָרער ,,אינגל"). 
.010080 
019 
וויי (-ען) .400101 
וויו .00101140 ,4001019080 
202:0610 
,2110 0110 
,601810ת8 
.(11020 מט 46) /840ק:נטפט 
אידנטום, אידנפיונט, איך:- 
- פריינט (אַנדערע שרויבּן: 
וידנטום, וידנפוונט, ויך;- 
פרוונט). 
מאַכן 
8011 
מיטרייזן 
6 660 
,408?18 
, (**18טנינגמס 
פּאַסקודשען 
.61:140 1 
קוויט 
1106 
6410010118 
1014) 











אוינס 
צוויי 
דריי 

פִיר 

פינף 
זעקס 

זיבּן 

אַכט 

גיין 

צען 

עלף 
צוועלף 
דרייצן | 
פערצן . 
פופנין 
זעכצן 
זיבּעצן 
אַכצן 
ניינצן 
צוואַנצוק 
אוינאונצװואַנציק 


| צוווואונצוואַנציק 


, דרוואונצוואַנציק 
פיראונצוואַנצוק 

פונפאונצוואַנציק 
זעקסאונצוואַנצוק 
זיבּנאונצוואַנציק 
אַכטאונצוואַנציק 
גיונאונצוואַנציק 
דרייסיק | 
אוונאונדרווסיק 

צווייאונדרווסיק 
דרי יאונדרויסיק 


06+)00ט 
6ט) 

8 7 0102 
6 7 0162 
0 7 6162 
6טסטת צ 6164 
16)טט 
0ט1?מ61ט 
6068))טסטע 
61:68סט 
6610)),סט 
060:00)סט 
18ס61סע 
6סע 
0סט 
סטסטמ1+מ1סדץ 
1161018 
סמט 3{ 161008} 
8 7 10118} 
8 7 161008} 





8 0 עז וז שי אי 


פיראונדרייסיק 
פינפאונדרויסיק 
זעקסאונדרייסיק 
זיבּנאונדרווסיק 
אַכטאונדרווסיק 
נוונאונלרווסוק 
פערצוק | 
פופצוק 

זעכציק 

זיבּעציק 

אַכצוק 

נוונצוק 


הונדערט 


הונדערמ-אוינס 
הונדערמ-צווו! 
הונדערט-דרוו 
הונדערמ-פיר 
הונדערט-פונף 
הונדערט-זעסס 
הונדערט-זיבּן 
הונדערט-אַכמט 


הונדערט-ניין 


הונדערט-צען 
צווייהונדערט 
דרייהונדערט 
פירהונדערט 
פינפהונדערט 
זעקסהונדערט 
זיבּנהונדערט 
אַכטהונדערט 
ניינהונדערט 
טויונט 


4 008100 { 18ת101} 
5 6100 7 161018} 
0 8618 7 18ת101} 
7 8166 +צ 161098} 
8 0680 צ 161814} 
9 סטסגםת { 161068} 
40 618ס 
50 6218 0 
60 20860)018 
70 20)40018 
80 060618 
90 18מסטסת 
0 6104 ,616240 
101 סמתט 6160 
109 | 608 61640 
1032 8 616460 
4 6080100 016840 
35 6160 61600 
106 8 6106010 
107 06 6106040 
108 0 40מ610 
9 76ט6טם 616200 
210 2 6160 
200 08)ט6)+06) 
200 ו08616108ז1 
0 61184:061601098 
200 668עטו) 
000 08+:::)ש 
200 2):,):08 
200 00)0)0:)):108 
000 08+)))6ט)ט0ע 
1000 11 מז 


יי א 
זוגטיק 
מאַנטוק 
דונסטוק י 
יאר 
ארוק 
פריוטוק 


שבּת 


אאאונת8 8 | די מאָנאַטן 188 1108 





גס ואַנְואַר : 1260 
יי פעבּרואַר. | ה / סעסץססי1 
8מ,1 : 2 
מערץ : 40 זא 
יי אַמֹּר' נעט, 
28 זאך. אַפּרול | 
י*ײ ט ‏ |( מאַ סץָג זא 
1 ,; יוגי 0ט? 
2168 : ; 
יי וולי 0 1 
א | אווגוסט 00 
; =. . 06668 . - יי 44 
אטקָל, - סעפּטעמבּער 0164מ561161 
יו אקטא? 6ט?06) 
8סמעסגץ / ; אָקטאָל ער 
= יי נאָוועמבּער 16 נ16טסא1 
0 י .- דעצעמבּער : 1010 1160 





ייד ד יס 6 יז אי }2 אאז תא א ז6י 6 2 6 א = ז 1 6 )6 * }2 א א }1 1 1 }א א 4 1 2 6 א 2 6 2 א א א 4 א 1 6 א 1 = 4 4 4 א 1 1 4 202 א א = א א 2 2 4 א א א 46 4 4 6 א א א 4 א 2 א א א }א א 6 6 6 6 2 046 6 6 6 6 א = 


זיב א יניא ידי ;)0 )גי יי טגאי יז אדז )א ז)? * * * * + )5 ?א ? * א * * * א * א * א * א * א * 4 א א * א * ,א + }א א * 2 + 6 א א 5 * א 4 4 * א * + 6 א א + 4 6 + א א א 6 2 4 4 א 2 א 6 6 8 + 6 = 6 * 8 6 * = 6 = ? * 2 א * 2 + * 6 22 


י2 2 , 21 1 אי 6 א א א זא 1 1 א 1 6 )א א ןא )יא }אאז אה } * א א * א אאז * ) * א א א )6 )א )3 א 2 2 4 ,}א }א }א * א } * אהא א א * א = }א א א א תא א א א }א א א ,2 ,4 א א א א א * ,א א 2 * א א * 2 =+ א א 2 6 6 6 6 6 
: 


5 * + * * * = + = * + + צ אצ * * רא 5 אד * א א רש א * א * * = + * א * 5 א + = א + = א * א א * 5 * * א א * = * א 4 8 * 3 5 5 = 6 א ח * א * }6 = א * * ח א א ז רחא * א א א =+ + ש * + א * ח + + * 6 צ = 5 א ? 6 + + א * א = 2 = * א + א , + ? + + = א , = 


: 


+ ז ד * * * * א * * * * * ?ר * * = * * * סח - = חס א = א = ש =+ ח * = = ח ה ח = א = א = 6 6 * = = = אר= = = 6 א א 6 6 = = 6 = 6 6 6 א * = 6 * 6 א א = = א = א 6 א = א = א = * = = = = = = = = = = = = = - = 6 6 6 * = = 8 6 2 = 6 =, 





א 9 מ וא א 2 תו2 שש 46 = הו 2 די = + 2662 1 1 06 206 6 6 6 5 6 א א * א * = * א 26 


= ס 8 8 א = א א * א א אה = = 4 5 + א א 4 = = 8 = יא ור = סא = = ה ה = = )זא 3 





אי יי יי יט 


פא 6 6 6 66 6 6 6 6 2 6 6 2 6 6 604 2606 








0 תש ת קח 5 5 5 ה + = פ ח רש 8 ײ ח א = ה 7 קה = ד ? = רז + + = 5 = א א א ח = דח = ח * = א ח + = = = = רח = = = = ? + = = 8 = ? = = = 6 צ חס ח ח = = 6 א ?8 ה = = א = = = + א א = 0 * ? = ? + + + - א * = = - א ? 8 - = + = 2 





: | נאָטיצ 


-. .א 2 6 + 6 =+ 6 36 6 2 ,6 2 2 א 2 + א א א ?א א * + א 5 6 2 2 *, * + א א א 2 א 2 }2 2 }א א א )א 1 1 א א א 1 א = א 1 }1 2 א 1 1 א א ;א א א א * * זי 2 א א א 6 = 


דצ = א א א = א א = ח + * + ? א 7 + ח ץא א * = 6 6 א א שא א שא שש 0 א 0 = 8 + אע 2 6 6 6 א 6 1 = צ + 4 6 0 א אל * א א זי 3 א א תא א + זא א זא א 2 + * * א א אאז + א זי ז * א 0 = א 2 ;א א 3 } ז * ) + הא * זא * 


* + 2 666 6 6 6 6 * + 6 א א 6 4 42,026 66 6 א 1 2 6 א א * * א א * = 2 4 4 4 א א 4 }4 2 א א 6 2 2 6 2 6 א א א א 1 1 22 2 6 ,2 4 6 א זי ,2 ,אהת }5 , ,1 1 2 ;א א זי 0 א א * 1 2 0 * ,א ,}1 2 * * * * = )א ;א זי סא * 
+*י .א ,2 + 602 4 2 6 א א א א 2 ,א א א א 23 * א א א א א 4 4 4 א א ,4 א 2 םא 4 = 2 א א א 1 = 2 א א א א א א א א 4 4 א 1 4 4 א 4 א 1 1 4 א 1 6 06 602 א 1 1 א = 4 1 2 4 4 1 1 1 1 א 6 2 2 א א א א א 1 }א = * * תא א א 2 א 
2.4 )א 6 6 6 .א א )א א א 6 2 א 1 6 א א א א א 2 4 א 6 6 4 א א א א א .א א א א א 6 א א 4 א א 2 2 4 א א א זא 2 א אמ א א = א א 4 א 2 א 2 א 2 א }4 = ,20 א א }א )א א א א א א 


הא א 6 = = + = = א א א = 66 = * + = 6 6 = = 


וי* ייג יי )ייג 1 א א) א 6 1 1 6 א 2 א א 4 4 א 1 6 4 א ) )א א תג א 1 א א * א א * א א א א א א א )2 4 )א א ,א א א ,א א א א א א א א א 20 4 2 א א 2 } ;א ;}2 ,תג 1 4 ) םת )יז }1 ,1 ;א ת )יי , זי * תא" א * * אי 


יא ,266,666 206 1 א 6 2 * 6 א 6 א א 2 2 * א * * 52 * 6 6 * א 2 2 = = = א 


7+ + א א * = א = א = = = =+ = = = 6 6 6 * א 6 5 66 א 6 א = 8 6 = א 6 6 * א + = 6 * 5 * א * = 8 * + 6 = 6 2 602 
: 


++ * א * * א 2 * 5 6 4 א א * }א * * 5 4 * 6 6 6 א 5 * * 6 6 = * א א א = = = א א 2 6 * א א = א 2 2 + הא }4 + = * = א א 2 אש א = , א א א 8 2 2 2 2 
א = * * = * ח * א = = = 2 = * רש א אד * א = 6 6 6 6 א 6 = א * = .= א 2 א א א = א א 2 אן = = 2 2 א 6 = 6 26 0666 = . 
+' יד דוסי ראג 6 * זאג 6 א א }א * 206 א א א 2 4 4 * }אש = = = = א = = = א = = = = = = א א 2 א א 6 


+ * + ײ ח = = = ח א = - =+ = א א א א ײ א =+ = 4 6 6 6 6 = = = }= א א א = א 6 א * * 6 26 2 2 ) א }= א 4 א א א א א א אהא א א 2 א א א = - 
+ * * - 6 = ח = * א א א ח ש 6 + = א = א = 6 = = א 6 א = 6 א א ײא א = * א 4 א א 6 = 6 6 = 


יל 61 26 2 6 4606 = = 6 4 2 6 א א 6 * א א +.2- 6 226 2 6 2 * * 6 = 2 א א א א = 
' ז +' ריט : . + אד * דס ? + סח ? } * א - ? ח * }= + 2 * } + + * ,א 5 * * א * ? ? * ) } ז * *  -‏ ? ײ + = 2 ץ 5 = = * = } - ת * * 2 * 5{ * 1 








שפאַניש-אידיטער - 
וועיטעונּון. 


. פון 
| = מנשה קאָנסטאַנטינאָווסקי 


בּוענאָט אַיירעס 


6סעס 61 יומזונקמז1 46 4680086 
1 ,4168 8טס מט ,4210 אסנסס1ט 
19 66 סזסתס 06 4 018 


בוטו ימוממה. 


פאַרענדיקט דאָס דווקן פון דעם 
ווע ר ט ע ר - בּ ו ך, אין בּוענאָס 
אַיירעס, דעם 4-טן יאַנואַר 1982. 











2680 14 

זאָנע, ערד-גאַרטל. }4 .208 

געשמאַקלאָזיקייט; .1 ,2001106112 
נאַרישקייט (אַמעריקאַניזם). 

געשמאַקלאָז; = .6 צ 86 .28 ,20020 
נאַריש; נאַר, שוטה (אַמעריקאַניזם). 

זאָאַלאָגיע, לערע וועגן 4 .200010818 
חיות. 

זאָאָלאָגיש. .861 .08 ,2:00168100 

זאָאָלאָג, חוות-קענער, ימד .2:061080 
היות-פאָרשער. 

(האָלץ-) קלעצל; נאַר; .מז .2:0011616 
שטיקל בּרוום. 

פוקס; פוקסוכע; ביטרע } 2018 
פּערזאָן. / , 

פוקט; כיטרע מענטש. . .מז ,0ע2:0 

דראָסל (רוס. דראָזד) ימד .2:01281 
(אַ מין פויגל). : 

אומוויסנד; איגנאָ- 8 ץ .(86 .0016 


ראַנט. ‏ 
זשוזשען, הוושען, 88 +ים .2081 
זשומען, זשומזשען, זומזען, זומען, 


זשימזשען; זיין זייער נאָענטן 
געבּן אַ קלאפּ; אָפּשפּעטן. 
אָמּשפּעטן. .1 .286מגנט!ע 


(דאָס) זשומען, זשום +מו .2410240 
,100:40ט 2‏ ע .מז .סממנט? 


זאַפט (פון געוועקסן). ימז .0נתוו2 
זאַפטוק. ' .{86 .88 ,80סמזטו? 
פאַרצירעווען. .2 ,1סעגו? 
געלונקטע, ליוואַטשקע. .מז .162? 
געלונקטער, ליוואָס. .מג .2:0:60 
אַ געוויסע, די און די. 4 .211208 
אַ געוויסער (מענטש), ימד .2120 


דער און דער. 





/8(ת28 513 
מאַכן ריוועם (קאַנאַוועס); .8 .2221 
בּאַזייטיקן שוועריקייטן. 
ימז .2:802110 


(אַ מין) קירבּעס, אַרבּוז, 
קאַבּאַק (אַמעריקאַניזם). 
שוסטערקע. .4 .28216198 
שוסטער-וואַרשטאַטן ‏ } .28200114 
שוסטער-קראָם; שוסטעריין שוס- 
טער-גאַס. ' : 
שוסטער. .מז ,7:810846190 


לאַטוטניק (שוס- .3160 06 28081010 
טער). 


פּאַנטאָפל, מעשטע, מעסטע. .2:2081118 


מּאַנטאַפל-מאַכער; ימד .2:8122:0111610 
פּאַנטאַפל-פאַרקויפער. 
שוך. ימז .210810 
0828 .7 .8 .221טע28 
צאַר, רוסישער קייסער. - / .מז ,281 
צאַריצע, רוסישע קייסע- } .2118 
ריג(י)ע. 
צאַריזם. .מז .28115100 


.גנסד8122ו? 
2161844? 
.תז00 .2:21:211611848 


שװואַרצע יאַג(ע)דע. 
שפּאַנישע אָפּערעטע. 


אָפּערעטנפֿאַרפאַ- 

סער(}). 
פּאַף} 81,ן 
זעלאַנד. 4 ,2612208 


צעפּעלין (אַ מין לופט-ישיף). .מז .2663 


זיגואַג, געבּראָכענע יתד .2182840 
לוניע. 
צונק. ימז .2100 
| .218289 .? .מז .218228 
זאָדיאַק, טיר-קרויוז ימך .2061200 


(אויפן הימל). 









































2 2818 
גימס-אַרבּעטער, גיפּס- .מז .6860 זי 
מאַכער; גיפּס-פאַרקויפער. 
גיפּס. ימז .680 די 
שטיקל אַראָפּגעפאַלענער -מז .מ686די 


גיפּס (פון אַ געביידע). 
גיפּסיק פון גיפס; .841 .88 ,68080 שי 
גיפּס-אַרטיק, גיפּס-ענלעך. 


פאַטאַליטעט, שלעכט מוזל, .1 .618 
שליממזלן בּיין אויג, גוט-אווג 
(אַרגענטיניזם). 


שליממולדיקער טאָג, .098ץ 06 1048 
שלעכטער טאָג (אַרגענטיניום). 


אוך. | .12 .8 צ .מסנט .0 
יאָד. .מז .040 שי 
יאָך; יאַרמאָ. מז .80 
קאָוואַדלע. .מז .16ןסמטע' 
געשפּאַן. .1 .98גנט'ש ‏ 


לייגן (אָדער שטעלן) 
איינס נעבּן אַנדערן. 

יגעבּנאַנאַנדער- 1 .מ62081016: שי 
שטעלונג. 


.4 .6880001ט שי 





= 


8מה + 11 - 


:1418 . (00ו18ת41061168) .+ .מג + 


.8סן 

יאַכט(-שיף), שפּאַציר-שיף, יז .26 זי 
לוסט-שיף. : 
שקאַפּע, קאָבּילע, קליאַטשעץ. .}.6802ע 
שקאַפּיש. 260 .692 
קנאָספּע, שפּראָץ-אייגעלע }1 .זט צ' 


(פון אַ פלאַנץ); (אוו-)געלבל. 
שפּוץ (פון) פינגער. .4660 0461 48זס + 
.1110108 .9,.} .6108 


פעלד פון מאַטע-גראָז .מז .611021 עי 
(אַמעריקאַניזם). 

גראָז-פּלאַץ. .מז .1108281ס די 

איידעם, איודום. .תד .6110 שי 

פעלער; זינד; גרייז. .מז .0190 שי 

הופּקע, היפקע. 1 .6808 עי 

גופּס-בּרענעריי, גיפס- 1 .686114 שי 


פאַבּריק; גיפּט-קראָס; גיפּס-ווערק. 
גיפּס-, וואָס געהער 2009 00 ,08010'+ 
צו גופּס. ' 


7 


(דאָס) פירוואַרפן, 


פירוואָרף. : 
פירוואַרפן, טאַדלען. .8 .2:8116111 
שאָה-פּעלץ. .1 .2:8162 
אונטערטונקען, .4 ,+111טטמנ8? 


אַרונטערטונקען, אונטערטוקן. 
אונטערטונקען זיך, .1 .111:86גמנ2 
אונטערטוקן זיך; זיך בּאַהאַלטן 

אונטער עפּעס. 
מייער, מער (געוועקט); .1 28022001128 
שוטה, טיפּש, בּאָמאָז (אַרגענטיניזם). 
שטאָלץ (זאַכוואָרט). .םז. .2:81100 
גיין אויף שטאָלצן, 280608 מס +487008 
רִיזו, ראָוו, ראָי, קאַנאַווע. ‏ 1 .282(8 


ימז ,2116111016040ל 





אַכט-און-צוואנציקסטער (און .201 20 
לעצטער) בּוכשטאַבּ פון דעם שמּאַ- 
נישן אַלפאַבּעם. 

יעַנננטסמו28 ./ .8 /1112טט8? 

נראָבּקיים, גראָבּהייםט, ,1 .2116420? 

אומגעבּילדעטקייט. 


גראָבּ. אומגעבּילדעט. .(26 .418 ,28110 


.281110 . 0 .מז .844119:? 


סאַפּיר (אַ מין איוךל- .מז ,2:21110 
שטוון). / | 
הינטער-טייל. .1 .2828 
יונגער פּאַסטוך. .מז .2291 
יונגע פּאַסטושקע. .1 .288818 
פִירהוין, יתד .מ2גרםסק 











0 ומןממדצ 


וואולגאַר, געמיין, .(86 .ז82נטש 
אָרדינער, נידעריק; פאָלקס-. 


509 18 


{ דרוואונג, דריי; פאַרקירע- .+ 0161198ש 
וואונג, פאַרדרויאונגן ווענדונג; 
צוריקקער; (וואָס כ גים 
אַרויס). 


אַיוער. 


רעשט 





.מסזק .98 ,6860שָי 


: 


וואולגאַריזירן. .ם :12811222נוטי 

עמיין פאָלק, המון. .םז .080ט 

שעדיקן. .8 ז8שסמנט שי 
0 :0 

, 5 : 

וואַשינגמאָן. .מז .מ88810240על 


בּית-הכסא, אָמּטרעט תג 010860:-102461 
ווזסקי, ענגלישער בראנפן. .מז .18869מטט 

צס/18ם טל .0 .מת .ששנמשט 
וויסט (אַ מין קאָרטנשפּיל). .מז ‏ 02184ף 


,ווע דאָבּלע? (אַ בּוכשטאַבּ, ‏ + .שש / שש 
וועלכער גיוט ניט אַריין אין 
חשבּון פון דו אותיות פונעם שפּאַ- 
נישן אַלפאַבּעט און ווערט באַנוצט 





נאָר אין פרעמדווערטער). 


.א 


קסילאָגראַפיע (האָלצ- ‏ .1 .26108928112 
גראַווירעריי, האָלצשניט - קונסט; 
(דאָס) דרוקן מיט האָלץ-שריפט, 
האָלץידרוק). 

קסילאָגראַפיש .861 .08 ,2411087:84100 
(וואָס האָט אַ שייכות צו קסילאַ- 
גראַפיע; געדרוקט מיט האָלץ- 
שרופט). 


-לוגן; זיין בּאַגראָבּן. ית ,2064+ 

ואַכט(-שיף), שפּאַציר-שיף, .מד .8029צ+ 
לוסט-שיף (אַנגליצוום). 

יענקי, נאָרדיאַמעריקאַ- :(26 1טףמהצ 
נער, געבּירטיקער פון די פאַר(א)וו- 
נִיקטע שטאָטן פון נאָרד-אָמעריקע. 


זעקס-און-צוואנציקסטער בּוב- .1 + 20 
שמאַבּ פון דעם שפּאַנישן אַלפאַבּעט. 
פרעמדנפרוונטלעך, ‏ (86 .18 2462611100 

פרוונטלעך צו אויסלענדער. 
פרעמדנפוונטשאַפט, .4 .2.600100124 
פוינטשאַפט צו אויסלענדער. 
פרעמדנפו ונטלעך, .803 .08 ,246061000 
פו ינטלעך צו אויסלענדער. 





האָלצפרעסנד(יס) 860 .89 ,261161880 
(אינסעקט). 


+ 


זיבּן-אוןיצוואנציקסטער בּוכ- ++.ע גצ 
שטאַבּ פון דעם שמּאַנישן אַלפאַבעם. 





און. י1ת60 , 

שוין. | .849 2 

ליגנד; בּאַגראָבּן (פַּאַר" .8 .ק .806006 
טִיצִיפָ). 





600 8 


ווערטערבּוך: ימן .80012110ססשֵׁ 
ווערטער-פאַרצייכענוש; וואָרט-שאַץ. 
בּאַרוף. 1 .מס00201שֵׁ 
שטומפעאיקער מימגליךד. 6018 .021ס0ש 
וואָקאַל, אַליונהילכער (בּוב- .1 0021 


שטאַבּ). 
שרויען, אויסשרווען .8 צ.ם +81סססש 
פליענד. .8 .ק .012216 שי 
פלוג"בּלאַט, פלוג- .018216ט (10(8) 
שריפט, 
פלוען; (זיך) אַיילן. ים .0141 שי 
וואולקאַן. .םג .0108 שי 


אומוואַרפן, איבּער- 4 { .2 01081ע 
קערן; איבּערקערן זיך (אַ וואָגן). 
דרייען; איבּערדרייען. .8 ,019022 שי 
בּאַנד, טאָם. .תג גסגנג1ס שי 
ווילן, חשק, רצון. .1 .724מגו1ס שי 


פרווווילוק. .861 .118 , 8110טגוגעס שי' 

| תאַווה, תאוה. 1 .610814264קג1ס שי 

תאַווהדיק, .80 .88 ,080טמנונס'ש 
תאוהדיק. / 


דרייען; ווענדן; אומ- .ם { .5 +סט{סץ 
קערן; צוריקקומען. 


אומקערן זיך; ווערן. 14 .0176186ס שי 


(אויס)בּרעכן, מיוקענען, .8 .1681מנסש 
מייקען. 

. בּרעכמיטל, .נת .0ט1?גנס שִי 

מויקעכץ, (דאָס) בּרעכן. +מז .100מתסש 

פרעסעריש. .86 ,82נס שי 

איר (צוויימע פּערזאָן); ‏ -תסעם .08ש 


דו (אַמעריקאַניום). 
איר (צווייטע .סע .1128 (08ע801ס שי 
פּערזאָן, מערצאָל). 
אָמּשטימונג. 
(אָפּ) שטומען. 
שטים, שטימע 
מען); נדר. 


?1 ,2016טס שי 
.2 .421סשַׁי 
(בּיים אָפּשטו- .מג .40סשַ 


שטימע, קול; טאָן; קלאַנג; .עסשֵי 
וואָרט. 

דאָס איבּערקערן (ויך); 24 ,0100גוטי 
פאַל, 

פלי. / ינת ,610גוטי 





0 טינש 07 


מוגנדהאַפט, בּעל- .801 .88 ,080טט1נש 


מידות טובות. 
ימז ,080טטינגשי 


ווירטואָו. 
פּאָק, פּאָקן .1 .1:6188ט ,.+ .612גוינג שי 
(קראַנקהיים). 

ווינט-פּאָקן. 1068 16188 7 

כטריוזשקע, סטרוזשקע. .1 .08ענגץ 
וויזירן. 44 ,;2המנעש 
קלעפּעדיק. .461 .88 ,080ספנשי 
דאַשעק, בּריליק, קאָזוראָק. ‏ .1 .418628 


זיכטבּאַר, וואָס מ'קען זען. .86 .381016ש 


(דאָס) וען; פאַנטאַויע, } .1816 
טרוים-בּילד. | | 
וויזיט, בּאַזוך. 1 1818 שי 
וויזיטירן, בּאַזוכן. 8 .181622טָ 
אומדויטלעך וען. .8 ,8 נמגו!8נ שי 
ערב (לייען: ערעוו), עסעפגט - 
פאָר-אָוונט. 
ראיה, (דאָס) זען; אויג; 4 .1818 שי 
אויסזיכט; אָנבּליק; בּליק. | 
לייכטער בּליק. .1 .186820 טי 
לעבּנס", - 460 4421טי 
לעבּנסלענגלעך. .26 .012 ,16211010 שי 


לעבּנספעאיקיים. 4 ,162114264ש 


וויטרינע, גלאָז-שראַנק. .געט 
טאַדלען, פירוואַרפן. .4 .26122גט1טי 
אַלמנה. | 44 .42טנט 
אַלמן. .םת .40גוג שי 


זאָל לעבּן!, הוראַן .14461 !8ט41'טן 
לעבּהאַפּטיקייט, מונטער- ‏ } .10801428ע 
קיים. 
זייער לעבּהאַפט, ‏ (460 018 ,21:2020ט1ט 
בּאָונקע, בּויקע. 
לעבּהאַפּט; קרעפטוק. 
לעבּנס-מיטל. 
לעבּהאַפּטיקייט; 
העפטיקייט; שאַרפזין. 
וואוונוגגן לעבּנסאַרט. 
לעבּן; וואויגען; (ד) ערנערן 
ויך. . | 
לעבּעדוק; לעבּהאַפט, 
מונטער, 


241 {22טגט 
1סן .מז .6:68טנש 
4 .628טשָי 


,1 .100042ט1ש 
.םת ענטגץ 


(.(88 .פט {סשנט 





: 14 506 


צוואנציקסטע(ר). .801 .גנ ,0נ1868ע 
צוואנצוקסטל. מז .8681100נט 
ויאַכזאַמקייט. 4 18112012ש 
וועכטער; פּאָליציאַנט, ימז .719112246 
פּאָליסמאַן (אַמעריקאַניזם). 


(בּאַ) וואַכן, אויפזען, אוים- .ת :1181 

מּאַסן. 
קראַפט, כוח; גילטיקיוט. .מג .7180 
קרעפטיק, שטאַרק. 801 .88 ,3801080ט 
נודעריק; נידערטרעכטיק. 28 גע 
געמוינהייט, נידעריקייט. 4 11622שי 
{ ונ 


שטעטל; ווילע, לאַנדיהווז. 


געמיין, נידעריק, 261 .םת ,סמגונגע 
נידערטרעכטיק. 
עסוק. עז .6ע281מ1עש 
וויי"האַנדל; וויין- ,126614184נץי 
געוועלבּ. / 
וויין-יהענדלער. י.מז ,126610 שי 
פאַרבּינדונג. ימד ,10טסת1ש 
וויין. .מג ,סמ1טֵ 
וויינגאָרטן. } הנש 
4 .12668ט 


וויניעטקע (פאַרצירונגס- 
צויכענונג אין אַ בּוך). 

איבּערטרעטונג (פון אַ 106 10120460 
געזעץ); שענדונג, פאַרגוואַלטיקונג. 

איבּערטרעטן (אַ געזעץ); .8 .1012 
שענדן, פאַרגוואַלטיקן. 

גוואַלד, געוואַלט; 4 .10160018שי 
גוואַלד-מאַט, געוואַלט-טאַט. 


געוואַלטיק, גוואַל- ‏ (80 184 ,10161140 שי 
דיק; העפטיק, אימפּעטדיק.. / | 
פידל;. פידלער. .מג .10110שי 
פידלער; פידלערן. .601 .101101812שֵי 
וויאָלאָג- ימת .101001611610 ,1010110610שִׁי 
טשעל. 
בּתולה, יונגפרוו. .1 .מ286נט 
וענלעך. , .261 /1געצט. 
פּאָקן -קראַנק. .{86 .12 ,11:016010 


} ,2מ1נסענ1געש 
.מג .עסענגש 
: 1 , 6טל+נגע 


וויצע-קעניגן. 

וויצע-קעניג. 

פעאיקיוט; הייליקראַפט; 
טוגנד, גוטע מידות, 








זט 205 
רייזן, פאָרן. ית ,גנע 
ריווע, נסיעה. ימז .2(6נץש 
רייזנדע (פרוי), פאָרערן. 4 1211 
רייזנדער, פאָרער. יז .12(610שי 
שׂמווו. ,} .1262 
פּיפּערנאָטער (אַ מין } .פעסט1ש 

שלאַנג). | 
וויבּראַציע, ציטערונג, } .מ10:2016 
טרויסלונג. 


וויבּרירן, טרייסלען, .8 צ .םת 9+גנמנטש 


מאַכן צימערן. 
וויצע-קאָנסול. .מז .10606281שי 
וויצע-גובּערנאַטאָר..מג .7106800611124401' 
וויצע-פּרעזידענט. .מג .106268166016שָי 
פּאַרקערט, אומגעקערט 126 30676188ע 
פעלער; שלעכטע געוואוונ- מזד .1010 
הייט, שלעכטע מידה, מידה רעה 
פאַרדאָרבֿנקייט. , 
פעלערהאַפט; פאַר- 
דאָרבּן. , 
קרבּן, אָפּפער; שעיר לעזאזל. } .1042 
זיג, נוצהון. 1 .1010118שַי 
זיגרייך. .881 .84 ,100011080שי 


+101080, 88. 86( 


שאָף-קעמל; וויגאָניע-שטאָף .} .10088ע 
(אַ מין צווג). 

וויונשטאָק. אט 

לעבּן; לעבּנס-אַרט; לעבּנס- .7164 
בּאַשרויבּונג. 

גלאַזירן. .2 .141121שׁ 

פענצטער-שויבּן; טיר- 4 .1614נ4נט 


שױבּן; גלאָזיטיר; שוי-פענצטער 
(אַמעריקאַניזם). 
גלעזער. / / יד .1611610 
(פענצטער-)גלאָז, שויב, ‏ +מג .41:0עש 
טאַפליע. 
אַלטע (פְרוֹי). 4 1602 
אַלטער (מאַן). .םד ,1610 
אַלט. .441 .18 ,2610 
ווינט. .18 .1640 
בּויך. גגז .1616 שי 
פרייטיק. ,מן :161168ש 
בּאַליעק, בּאַלקע. 4 וט 


גילטוק, אין קראַפט. ‏ 841 .1266 




















4 1880 
גרונען. ית .6146219, 
גרינלעך. .841 .84 ,4080עסש 
הענקער, תליון, קאַט. ימז ,6:4080ש 
גרינס-הענדלער. ימד .4160סשי 
גרינקייט; גרונס, } .נ4זס שי 
| = געמיזע, ירקות. 
פוס-וועג; טראָטואַר (אַמעץ- ‏ .1 61:642ש 
ריקאַניזם). | 
מז .61661040 שי 


ווערדיקט, פּסק-דין 
פון געשוואָרענע ריכמער. 
שענדלעך? 861 .88 ,112080סשנסשי 


| שעמעוודיק. 

שאַנד, חרפּה, בּושח. 

וואָר, אמתדיק; 
אמת-זאָגנדוק. 


4 .166022סשי 
241 .04 ,6:14100 שי 


וואַרשיינלעך. . .843 3 21נ81סעס שי 
בּראָדעווקע. 1 .טס 
בּאַהאַוונט. -(86 .42 ,158640ס שי 


ימז .61:810110 שי 


פּסוק, בּיבּל-פערז. 
} ,מ61816שַי 


איבּערזעצונג; ווערסיע, 


נוסחא. 
פערז; פּאָעזיע. .מז .680 שי 
גיסן; שיטן; איבּערזעצן. .2 .61461 שי 
ווערטיקאַל. (84 .6141021 טי 


שווינדלדיק (אין .(161810080,88.86סשי 
קאָפּ); וואָס מאַכט שווינדלען. 

שווינדל (אין קאָפּ). .מז .6110 טי 

פאָרהויז, פירחויו, .מז .68610110 שי 
פאָר-צימער. 

קלייד, מלבּוש; קליידונג. .מז .686140ש 

קליידונג; אנצוג. 1 .8ע08114 שי 

שפּור, סלוד, סלואַד, סליעד, .מז .811810סקי 

(בּאַ)קליידן; אָנטאָן, -ם 7 .8 /:086ש 
אָנקליידן; זיך קליידן. 

אַלטער ‏ סאָלדאַט; 
וועטעראַן. 

וועטערינאַר, 
דאָקטאָר פון חיות. 


ימז .6661:2110 שי 


.מז ,616111121:10 שי 


וועטאָ, פאַרבּאָט. -מז .640שָי 
באָל; פאַל; ריי(ע), צוים. 1 /עסשָ 
וועג; קאַנאַל (אין קערפּער ‏ /+ 4012 


- פון אַ מענטשן אָדער הוה). ‏ / 
געשעפטס-רייזנדער. 1 .12(246טי 





6ס זי 


08 
פאַרקויפלעך. .861 .661016טי 
! גופט, סם; צאָרן. .מז ,6620שי 
גיפטיק. 2681 .88 (080מסמסש 
פאַרערונג.  }‏ .61:20104מ6ש 
פאַרערן. .2 הזסננס שי 
ווענעריש. 86 .2 ,6160מסשי 


1 ,22קמ2עמטשֵׁ 
.8 ,88מסשץ 
14 .21:86פמס שי 


נקמה, ראַבע. 
נעמען נקמה, נעמען ראַכע. 
נוקם זיין זיך. 


קומענדיק, ,8601 .18 ,14610תסשי 
צוקונפטוס. ‏ 

קומען; (ד) ערשיינען; פּאַסן. .ם .+גתסש + 

פאַרקווף. 14 .642 שי 

פאָרצוג, יתרון. .1 .12(8מס שי 


פענצטער, פענסטער; נאָז-לאָך.. .28?מסי 
ווענטילאַציע, אויס- 1 .מ604112016 שי 
לופטערונג, לופט-וועקסל, לופטערונג. 
ווענטילאַטאָר, לופם- 6מז 620012409ש 
רייניקער (אַפּאַראָט). 
ווענטילירן, (אויס)לופ- 
 ;‏ טערן, דורכלופטערן. 
בּאַנקע (וואָס מ'שטעלט 
אַ קראַנקן). 
נפוח, נפיחה. 


.2 .6111121 שי 
.} .604082 שי 


. 4 -64081044 שי 


זען; בּאַאָבּאַכטן; וווסן; . 8 ( עפש 
פאַרשטוין. : 
וואָרהאַפטיקייט. 4 .201446:ס שי 
וועראַנדע (אַ מין גאַלץ- .}.61:20402ש 
ריע אַרום הויו). : | 
דורכזומערן, פאַרבּרענגען יח 120629סשָ 
דעם זומער. 
זומער. י .מז .0מ4ס שי 
וואָרהויט. 1ם .} 6:28שי 
ערנסט, בּאמת, בלעבּן. .6788 106 
וואָרהאַפטיק, אמתדיק. 441 .182ס שי 
מינדלעך. .(24 .21טס שי 
מינדלעך. .80 .2111161116ט יס שי 
ווערבּ, צויטװװואָרט. .מז .סט61שי 
וואָרהייט, אמת. 1 .014264ץ . 


וואָר, וואָרהאַפ- .{(80 .18 ,4264610:י0סש 
טוק, אמת(דיק). וֹ 
גרין; אומרייף; פריש;. 


יונגן פּוקאַנט. 


/ .8601 .46:סש 








7666 209 


זעקס-און-צוואנצוק; .(26 061418618 
זעקס-און-צוואנציקסטע(ר). 
זיבּן-און-צוואנציקן .(80 6115181646 טי 
זיבּן-און-צוואנציקסטע(ר). 
דרוי-און-צוואנצוק; 2861 .68י61119 שי 
דרוי-און-צוואנציקסטע(ר). 
אוון-און-צוואנציק. -(26 .מ114מ61 שי 
אוין-און-צוואנ- .(20 .22 {סמט/?מ61ש 
צוק; אוון-אוןיצוואנצוקסטע(ר). 
בּאַלעסטיקונג. .} .ת6(8016טי 


בּאַלעסטיקן, ערגערן; מוטשען. .8 .6021 
אַלטקייט; זיקנה. { ,6162 
אורין-פּענכער; בּלאָטער .וס 
(אויף דער הוים). 
ליכט (פֿון ואַקס הלב } 612 
א. אַ. וו.); (דאָס) וואַכן (זיין 
ואַכנדיק); נאַכטיאַרבּעט; ועגל 
(פון אַ שיף). 
}1 .61869 די 


אָוונט-פאַרוויילונג, ‏ 
אָוונט-אונטערהאַלט(ונג). 

וואַכן, זיין וואַכנדיס; 
אַרבּעטן בּיינאַכט; 
בּאַדעקן דוי כלה. 

שנעל-ועגלענדיקע ימד 3 .(86 .6160 שי 
(שיף); לוכט-ציער, לובט-מאַכער; 
ליכט-פאַרקוופער; זעגל-מאַכער. 


.8 צ ית 18 טי 
פאַרשלויערן, 


שלויער. ימז ,610קִי 
שנעלקייט. 4 .610014864שי 
וועלאָסיפּעד, ראָווער. .מז .610010640 
שנעל. .861 .6102שי 

,2תסש 


ווענע, אָדער; דיכטערישע 
אונספּיראַציע, דיכטערישע(ר) אָדער. 

זיגער. ימז .06401מ6 יי 

זיגן, בּאַזיגן; בּאַ- ית ץ .2 6006 
הערשן; אווסגיין, ענדיקן זיך אַ 


טערמין. 
זיך בּאַהערשן. 14 .6006186 שי 
באַנדאַזש, מז .606216שי 
פאַרקויפער. יז ,6466407מ6י 
פאַרקויפערן. 4 .604664018שָי 
פאַרקויפן; פאַרראַטן. .8 6461סשי 
זיך פאַרקויפן; לאָזן .1 .66186מסטי 


זיך אונטערקויפן. 








420ל 5001 


פאַרשידן; פאַרענדער- 889 .12 ,2110שי 


לעך. ; 
אייגיקע, עטלעכע. י1ך .1188 1108 
זבר; מאַנסבּיל; אָנגעזעענער .מז .מ6נ2ט 


מאַן. 
מענלעך. .881 .1למסענג שי 
וואַרשע. 2 .12טסמ:נג טי 
וואַרשעוויאַנקע + ,2מ12טס8ה שי 
(טאַנץ). 
וואַרשעווער. ,861 .8ת ,0מ18טספ;הש 
וואַזעלין. 4 .2861108 שי 
געפעס. .1 .8( 281 שי 
| גלאָז; בּלוט-געפעט. .מת .280 שי 
שפּראָצונג; שפּראַץ. ימד .8862880 זי 


בּרייט, זייער גרויס 8816 .48 ,2860שָׁ 
וואַטיקאַן, דעם פוימסטס .מז .2410200ע 


מּאַלאַץ. 
וואָדעוויל, קאָמישע מז .204661116 שי 
אָפּערעטע. 
שכבנה. 4 ,60102שָי 
נאַכבּאַרשאַפט, שכנותן .6010426שי 
אַיינוואוינערשאַפט. 
אַוינוואוינערשאַפט. מז .6011648:110 שי 
שכן. .מז .6010/י 
פאַרבּאָטן, פאַרווערן; 84 .62סש 
שטערן. 
פלאַנץ. געוועקס. מז .69:0481 שי 
העפטיקויט. .1 6616110612 שי 
.מז .10010מ6עי 


פור, וואָגן; דורכפירער, 
טרעגער (אין פוויק). 
צוואנצוק; צוואנ- 
צוקסטע(ר). 
פינף-און-צוואנצוק; .(86 .6106101000שי 
פונף-און-צוואנצוקסטע(ר). 
כירדאון-צוואנציק; .(86 .0ע610310024 שי 
פורדאון-צוואנצוקטטע(ר). 
צוווי-און-צוואנצוקן .801 1668 ס שי 
צוווודאון-צוואנצוקסטע(ר).- 
נייןזאון-צוואנציק; .801 .0606מ61011ש 
נייןדאון-צוואנצוקסטע(ר). 
אַכט-און"צוואנציק; 80(6 .61410040שי 
אַכט-און-צוואנציקסטע'(ר). 


.8601 ,6116 שי 





7 044 500 


499 


צ 


גולטיקיים. 4 .211462 שי 
גילטיק; אַרבּעטספעאיק. 881 .43 ,31160טי 
בּראַוו, מוטיק; אוום- ‏ (806046.80/+ 

געצווכנט; אויסערגעוויינלעך. 


רענצל. 4 18 ננגטי 
ווערטפול; רייך. .241 .88 ,211080ש 
ימז .2101שֵ 


בּאַטרעף, ווערט, פּריוון 
בּאַדייטונג; מום. 
שאַצן, בּאַשטימען אַ פּרוון. .8 .+21עס10גשֵ 


וואַלץ, וואַלס (טאַנץ). .10 .218 שי 
וואַלצן, מאַנצן וואַלץ. ים ,21821 טי 
טאָל. .גת .2116 שי 
וואַמפּיר; בּלוטיזויגער 16 .סעועַגנתש 


1 ,1129810112186ה שי 


זיך בּאַרימען. 
1 .121018רםמג שי 


אַוואַנגאַרד, אַוואַנ- 
גאַרדע. 

נושטיקייט, פּוסטקיים, 
אַייטלקייט; שטאָלצקויט. 

נישטיק, מוסט; אַיוםל; .וָס8 .2ם ;סמגץ 
גרונטלאָז. | 

אומזוסט, אַרויסגעוואָרפן. 

פּאַרע, דאַמף, דאַמפּ; 
דאַמף-שיף, דאַמפּשוף. 

פאַרוואַנדלען אין פּאַרע. 


.1 .2142 שי 


.880ט 128 
.12 .01עג שי 


רינדער-טשערעדע; 4 .2016214 שי 
קו-שטאַל; מילך-שטאַל. | 
דינע און לאַנגע צווייג; .1 .העש 


שטעקן; שפּאַנישע אייל (מאָס); 
האָלאָבליע. 
פאַרענדערלעך; אומבּאַ- 
שטענדיק. 
פאַרענדערונג; וואַריאַציץ. + .ת8112016סי 
פאַרענדערן; מאַכן י.ם 7 .84 1ג1נגש 
פּאַרשידנאַרטיק; פאַרשידן זיין. 
אָדער-פאַרבּרייטע- .1 .(81166ט) .8106 שי 
רונג (קראַנקהייט). | 
פאַרשידנאַרטיקייט; .1 .1166424ג שי 
פאַרשידנקייט; פאַרענדערלעכקייט. 


2801 .114016ג שי 


.2 122ננסעגט | 





פונף-און-צוואנצוקסטער בּוכ- ‏ 1 .ש גל 
שטאַבּ פונעם שפּאַנישן אַלפאַבּעט. 

קו; רינדיפלווש. 7804 

וואַקאַציע, קאַניקול; 1 .ת2010ס8ש 
וואַקאַנס. 


רינדער-טשערעדע. .1 .20244 שֵי 
וואַקאַנט, פרוו. * {.ך80 .202106שֵׁ 
אווסליידיקן; גיסן; .8 ,2012 שי 


שלויפן (אַ מעסער, למשל). 
זיך שאָקלען, זיך וואַקלען; .ת .:20421ש 


זיך שלאָגן מיט דער דעה, זיך 
קווענקלען. 
ליידיק, פוסט; אומ- 861 .2 ,2010 
בּאַוואוינט, - 
ליידיקיים. 4 .3424טסג שי 


} קו-פּאָקן שטאָף, אימפשטאָף. .1 .8תטסגץש 


שטעלן פּאָקן, אימפן. .8 .גטסבשי 

רינד". 841 .82 ,סמטסגשֵ 

(דורב)בּראָדזשען, .8 .4021פשי' 
(דורכ)בּראָדוען. 


אַרומבראָדוען, אַרומ- .ם .880004621ג2שץ 
שלעפּן זיך, אַרומשליאַיען זיך. 

וואַגאַבּונד, בּראָדיאַגץ, .מ1 .0640ט208טץ 
בּאָסואַק, שלעפער. 

שליאַיען זיך, אַרומשלעפּן . 
זיך, בּלאָנקען. 


ית ,2908 שי 


אַרומוואַנדערנד(יק); (84 .88 {ספַגט 
אומדייטלעך, אומבּאַשטימט. 

וואַגאָן. יםז .28468שֵי 

שווינדל (אין קאָפּ). 12 .221640 שי 

שייד; שוידל; שוים. 1 י.112ג שי 

געפעס, טוש-געשיר. 4 .גג( הש 

וואָלעך; וואָלעבש,. .מז .81200שי 
וואָלעכשע שפּראַך. 

קוויטל; וועקסל. .גע ,216 שי 

בּראַווקייט, מום. .1 24160418שָ' / 

בּאַשוצן; קאָסטן; ים { .2 .2162ש 


זיין ווערמט; לוונען. 





48 אלט 
זיין דרינגענד. ית /19112ט 
אורנע, קלפא, קלפי. 14 .גמעצט 


געבּרויכלעך; גענוצטן; .(80 .44 ,8240 
אָפּגעניצט; צוגעוויונט, פּראַקטיש 
(אין עפּעם). | 

געבּרויך, מנהג, מאָדע. .1 .082:128 

געבּרויכן, בּאַנוצן; זיין.ם { .8 .;נגפס 
געוויינט, פלעגן. : 

.1:401168 ./ ,} 2ג1טס 


געבּרויך, בּאַנוצונג; מאָדע. ימז .1080 

איר (צו אוונעם אָדער .מ601 .178466 
איינער, ווען מ'אירצט). 

געוויינלעך, אָפט .4601 21ט8ט 
בּאַנוצט, געבּרויכלעך. 

וואָכער, וואוכער, 1 .2עטפס 
פּראַצענט, 

וואָכערניק, וואוכער- ימ1 .0ע6עטפט 


ניק, פּראָצענטנוק. 
אוזורפּאַציע, פאַרכאַ- 
- פונג (פון פרעמדס). 
אוזורפּאַטאָר, פאַרכאַפּער, .מז ./282640:ט8ס 
פאַרכאַפּן פרעמדס. .8 .ז2קנטפט 
בלו, געשירן געצייג. ,1 .1016081110 
נוצלעך, ניצלעך, נוציק, .0111 

טווגלעף. - 
נוצלעבקייט, נוצלעכקיוט. .1 .000014246 

נוציקייט, טויגלעכקייט; נוץ+ / 


אוטילימאַריש, .841 .112 ,41114810טר 
וװאָס האָט אין זינען נאָר די ניצ- 
לעכקיים. : | 

באַנוצבּאַר. .863 .441124016ט 

בּאַנוצן, אויסנוצן. .2 ,4111284ט 

אוטאָפיע, אומ- 4 .360012ט 100123טר 
רעאַליזירבּאַרער פּלאַן. | 

אוטאָפּיש. .8413 .08 ,2100ע66שר 

אוטאָפּיסט; אומאָ- .601 .4001868ש 
פּיסטקענ 


טרוימער; טרוימערן. 
,1 8 


וויינמרויב. גטס 


1 מ2016מ+נטפט | 





| אוניווערס(ום), דו 





47 0 1401 


מאַכן אוונפאָרמיקו .8 געגנמעס?1מ'ט 


אוניפאָרמירן. 
אוונפאָרמוק; גלווב- 
פאָרמיק, ענלעך. 
אוניפאָרמ(ע), מונדיר. 


.86 .סמגעס!1מט 


ימז .101016גמשר 
2 .1011114264נמס 


אוינפאָרמיקייט, 
גלויכפאָרמיקייט. י 
פּאַר(א) ייניקונג; .מ6נמט 
אויניקייט, אַחדות; פאַר(א)יין; 

בּונד, 
.ם זומנס 


פאַר (א) יוגיקן; פאַרבּינדן, 
חתונה מאַכן. 


גלוובכשטומוס. ‏ 861 884 ,18020מט 
אוניווערסאַל, .861 .61821טננדט 
אַלץדאַרומנעמענד, אַלגעמוין; קענ- 
טעניש-רייך. 
אוניווערסאַליטעט, }4 .682114264ט1משט 
אוניווערסאַלקייט, אַלגעמיונהייט.. 
אוניווערסיטעט .4 .8148464ע6טנמש 
(אוניווערזיטעט). י 
אוניווערסי- .(80 .112 ,618102110ט1מט 


טעטס-, אוניווערסיטעטיש. 
.מז .61:80טנמש 


גאַנצע וועלט. 


אוונער; אוונע; אוון; ‏ (20 .28 {סמט 
אוונס. 

שמירן, זאַלבּן; בּאַשמורן; ‏ .8 שפומט 
אונטערקויפן. 

זאַלבּ, שמירעכץ, מאַסץ, ,1 .געגוסמט 
מאַשץ, מאַשטש, מאַזט. 

נאָגל (פון פינגער); קאָפּיטע. ‏ .} .082 


2 .01:02214264 . 
801 .םת {0מ2גטנט 


הטפלעכקיים. 

שטעטיש, שטאָטיש, 
שטאָטיק; העפלעך. : 

גרויסע מאָדערנע שטאָט. .}1 ,סט;נשט 

דרינגלעכקייט; נוימ- 1 60018עצט 
ווענדיקייט; בּאַדערפעניש. 

דרינגענד, דרינגלעך. .84 .26046:+ט 

דֶר ינגעגד, דרונג" .2447 .46096016016;ט 
עד. 





206 


14168מה 


אַפּטרפּוס, אָפּעקון. 
אָפּעקונקע, אַפּטרפּוסטע. 1 ,2נססט'ד 
אָפּעקונסטווע, אַפּטרפּסות. ‏ } .1160912ך 
דיינע(ר); דיינס,. -מסותק גקעטט ,סעטיד 
דיינע. .מסיגץ .88עטט ,8סעגויף 


ימד ;נססטי'ף. 





8נטסנט'ף 498 
טערקיו. 4 .18ט0ינט"ף 
מאַנדל-קוכן. - ז .מס:נטיף 
דוינע. .מ0עקן .יד 
דוצן. .8 .662ט'ד 
דוצן זיך. 14 ,668186ד 
אַפּטרפּסות, אָפּעקונסטווע; 1 .14618יד 

שוץ. | 


יט - 


(לאַנד) פון יענער .10 , עהגתע16 

זייט ים. | 

שוועל. .גת .81טנגנטר 

אַ, אַן (אומבּאַשטימטער .(20 .גמט /מט 
אַרטיקל); אוינע(ר); איין. | 


אוינשטומיק. .861 .סגמגמעגֿמט 
איינשטימיק, .803 .סלתסגמסמננמ8מט 
פּהדאחד. ו' 
אוינשטימיקייט, 4 .1420גננמגמש 
אַחדות. 
זאַלבּונג. } .מ16סמש 
שפּאַנען, אַיינשפּאַנען (אין: .2 ;נסמש 
יאָד). ‏ 
עלפטע(ר). 84 .18 ,10נ6601מט 
עלפטל. ימז .0146603140ד 
געזאַלבּט. יק .ץ .642 ,2140משדר 
זאַלבּונג, .1 .116040ננרפמטר 
זאַלבּן. .8 .נ1קמט 
זאַלבּ, שמירעכץ, .12 .9146040ג0. 


מאַשטש, מאַזט, מאַסץ, מאַשץ. . 


אוונצוק. .261 .08 ,17100 

איינקאָלירנדיק, (26 .10100101 
אוינפאַרבּיק. 

איינהייט; אַחדות, 4 .14264מס 
אויניקיימ. 

אוניפיצירונג, 1 141020102מדד 
פאַר(א) יינהויטלעכונג. 

אונופוצורן, .8 .111081ע 


. פאַר(א) וונהו וטלעכן. 





/ 
פיר-און-צוואנציקסטער בּוכ- /}-ט גס 
שטאַבּ פון דעם שפּאַנישן אַלפאַבּעם. 
אָדער (''ט'' אנשטאָט ייס'* .6083 יט 
ווערט בּאַנוצט פאַר ווערטער, וועל- 
כע הייבּן זיך אָן מיט ''0'' אָדער 
''סתע''). 


זייער פרוכטבּאַר. .(2460 .102 ,סגנגעצ6טט 
זיך געפינען, זיין .8 { .םת ,01029ש 
(אין אַ בּאַשטימט אָרם); אינסטאַ- 
לירן, אַריינשטעלן (אַמעריקאַניזם). 
אַוימער. 1 1 6נדט 
אוקראַינע; אוקראַינערן. ‏ .} 100922129 
אוקראַינער, פון 241 212 ,24110עסר 
אוקראַינע; וואָס געהער. צו אוק- 
ראַינע. : 
אוקראַיגער. יז .1:81110שר 
שטאָלץ; צופֿרידן. 201 .2ת ,0}200ר 
.0018218 ./ .} .12ת2נעט 
,11618210 .0 .20(1 יה ,180גפצעט 
.843 .18 
.14 .00618210 . } ,מז .1220מ2:עטד 
אולאַנער, .18 .0180 
געשוויר; 1 .1 .510618 
יענזייטיק; שפּעטערדוק. .801 .01469101 


אולטימאַטום; .2 .גננטש 8גנ11טר 
דעפיניטיווער בּאַשלוס. 
לעצטע(ר). .841 .182 ,140ג016 


בּאַליידיקן; פאַראַכטן. .4 .1418(214טי 


) 





4 0סתמ'ט'" 


טראָסט, טרוסט, (פאַר(א) וונו- .מג .?8נעת | 


קונג פון קאַפּיטאַליסטן). 


דו. .סנ .14 

דיין. .מסעס :גויך 

מובּערקולאָז, 4 .6101110818טטיד 
שווינדזוכמ. 

טובּערקולאָז- (86 .82 ,1080טסעסמגיד 


קראַנק, שווונדויכטיק. 


רער; (לאָמפּן-) גלעזל. .מג .סמ'גויד 


פאַרדרויט; .863 צ .ץע .ץ 38 ,46:40ד 
קרום; איין-אויגיק. 

טשאַד; פּאה. .מז .10גויד 

טול, גאַזע. .מז .נגויף 

מולפע (אַ מין בּלום). .גוז .ננ8טנוט'ף 

קבר. | } .גמנמגיף 


פאָמבּאַק (אַ מין .4 ,298טנמטיד 


מעטאַל); רונג. 
.(201061108218100) ימז .0280מנטד 
: .808סמנטיד .י 
אומוואַרפן. .8 .2'מזנו"י 
אָנוואוקס, געשווילעכץ. .מת .עסגמגיד 


געטומל, מהומה, בּורענינע, .מג .140נוגמטיד 
סומאַטאָכע;; אויפשטאַנד. 

מאַכן אַ טומל, מאַכן .8 גס 1גונתטו"ף 
אַ ליאַרעם. / 

טונעל. .עז .5461 

געדיבכט; טעמפּ .841 .42 ,40נעטיד 
(געפיל, פאַרשטאנד). 


טורבָּאַן. ימד .246 טיצטיף 
שטערן, צערודערן: מאַכן .8 ,21מ:טיד 
מוטנע. 


מוטנע, טריבּ; טונקל? .(20 012 ,010צטד 


אומרואיקיים. 4 .160012טטיצטיד 
אומרואיק. 261 .48 ,16290טמצטיד 
טערקיכע, טערקיניע., + 2סינגו"ף 
טערק; טערקיש, טערקישע .1 ,ססינגויף 
שפּראַך. - 
טערקיש. .841 .08 {ססיגויד 
טוריסט; טורוסטקע. .002 .11848ט די 
ריי(ע. ‏ .1 .סמיגו"די 





0מטוף ‏ 408 
טריאומף, זיג-פרייד; .מ1 ,1113 
נוצחון; טרומף, טראָמף (אין 
קאָרטן). 
טריוויאַל, געמיין, .863 .181ט1:יד 
אויסגעדראָשן. 
פוישן, איבּערבּייטן. .8 0021ת'ד 
טראָפיו, קריגסרויבּ. ימז .0460ניד 
זאַסיק, זערנעס-קאַמערנ 2 {(סנד 
פרוכט-קאַמער. 
(800/מ281061:108) .}4 .11018 
{סזיף 
{סנך .ץע } 0(6עד 
, 6 גסיזיד 


טראָמבּאָן, גרויסע טרובּע. .18 
ואַגד-האָרן; טראָמבּע (פון } .פקגנסינידי 


עלפאַנד). 
פּלואַסק. 4 .2448קנמסיני 
שפּילן און דרוידל. .םת ע2עננס יד 


טראָמפּיוט, טרובּע. 1 ,612עמטסעיד 

טרובּען, טראָמבּען. ית ,7':01064621 

מרובּאַטש; טראָמפּו ומנ- .מז .10064610סעיד 
מאַכער. - 


דריידל (שפּיל(ע)כל). ימ .סקמנסניף 
דונערן. ימ .עהמסניף 
יז .100סינ"י 


בּוום-שטאַם; קערפּער 
(אויסער דעם קאָפּ, די הענט און די 
פיס); געשפּאַן (פון פערד); פאַ- 
מיולוענשטאַם; קלאָץ. 


טראָן, כסא-מלוכה. .מז .1020 
חיל (לייען: כאַיעל); מחנה. .1 .1:098 
אָנשטויסן זיך, אָנשלאָגן ‏ ימ .006281נצ . 


זיך, שטרויכלען זיך. 
טראָפּיש, וואָס געהער 

צום ווענד-קרווו. : 
טראָמּיק, ווענד-קרויז. .םת .11610100 
אָנשטויס, אָנשלאָג, .מז .1620ע0י'יף 

מכשול, שטרויכלונג; שוועריקייט. 


.(84 ,021081:ד 


טאַבּון (אַרגענטוניזם). .4 .1118עסי 
שטוק. .. ימז .3020 
דונער; קנאַל. .מג .60זיף 


טויש, בּוֹיט. .מג .16ו60גזיף 








2002 /ו8+מטלזיף 
דרויפיקסטע(ר). .800 .1112 ,,1968110די 
דרויסיקסטל, ימז .19681100זיף 
דרויסיקט-חלק. 
ווייץ. | : .גד .180יניף 
רעטשקע. .0מ88118066 0סנזיף 
טריגאַנאָמעטריע. .1 .10100111611128זיף 
טרוגאָנאָ- .(86 .08 ,19001641100יניף 
מעטריוש. 
דרעשער. יםז .1112601זיף 


4 .111240172ידיך" 
.2 .תג11רויף 
ימד .ת116נזיף 


דרעשערן; דרעש-מאַשין. 
דרעשן, מלויצען. 
טרילואָן (מיליאָן בּילואָ- 


גען). 

קוואַרטעלאָווע, .861 .1681181ננ1יניף 
פערטליעריק. 

טרימעסטער, פערטל-ואָר, .מז .8416סמז1עי 
קוואַרטל. 

טרעלן, מאַכן טרעלן (אין -ת .:7::02 
זינגען). | 

טראַנשוו, אָקאַמּ. 1 .461:8ס זוינ" 

שלוטן 7" ' .מז .1:60יף 


טריניטעט, דרייאיינוקייט } .1'101420 


טרעל (אין זינגען). .מן .סמת1יף 
טריאָ (דריי-שטימיקע מוויק), .מז .0}'יף 
קישקע, וואַמפּ; בּויך. 1 ,סעגניף 


דרויפאַכיק. .861 .16עלניף 
פאַרדרוופאַכן. / .2 .1102ע1יף 
דרויפוס (טיש, בּאַנק, (.+) .מז .1046 


א. אַ. וו., מיט דרוו פום). 
שיפסמאַנשאַפט, בּאַוץ- .} .מ18016טמיף 
צונג, 
בּאַזעצן אַ שיף (מיט אַ .ם .121טמוניף 
מאַנשאַפט). 0 
טריכין, גייץ (אַ מין ,1 .המלטס1זידף 
וואָרעם). 
פרויערוק, אומעטיס, .(86 .1866 
מעלאַנכאָליש. 
טרויעריקייט. ,184628ייף 
צערייבּן. 8 .1:21טל1יף 
טריאומפירן, זיֹגן, .2 .ז2+מט1זידך 


אויספורן. 








49 6104 


דרייסיק; דריו- .861 .61048יך 


סיקסטע(ר). | | 
שרעקלעך; 261 .48 ,40מסמתסעיךף . 
אַכטונגסווערם, ערווירדיק { זיוער 
גרויס. | 7 
טאַרפּענטין, מערפּעטון. .+ 1601102מס:'ד 
ציטערנד(יס). 864 14 ,10טגעסיו'ד 
צוג, פּאָועוד, בּאַן. .מז .מסיניף 
צאָפּ. הקמסיזיד 
מלעכטן (צעפּ). .8 221וס:יף 
קלעטערן, אַרויתַ- 8 7 ית טי 
קלעטערן; דורכבּווערן. 
דריי; דריטע(ר). 861 .8ס;יזי 


דרוי הונדערט; .(80 .188 (680160408' 
דרו ויהונדערטסטע(ר). 


שפּיצל, פאָרטל. .1 ,2:סייף 
דרייצ(ע)נטל. | /2מז .628400יזיף 
דריי-עקיק. .241 .1112 1ניף 
דריי-עס. - מז .810מ2דניף 
שבט, שטאַם. } .טטוזיך 
מריבּונע. בּאַלעמער. .1 .2גדטטיניף 
טריבּונאַל, געריכטס-הווף, .חז 1םמנונרגעדי 
סוד. 
טריבּון (פּאָלימישער וייער .מז .סעעוגדיי 
עלאָקווענטער רעדנער), פאָלקס- 
רעדנער. | 
צאָלן שטייער; אַרוים- .8 ,192וטויניף 
ווייזן (רעספּעקט, למשט). 
שטיוער-צאָלער. .מד .42:10גנ1 גנ" 
טריבּוט, שטייער. .מז .0ט6טט1זיף 
דרייהונדערטסטל. הז . 1'106168110 
דרייהונדערט- .(86 108 ,,1:10611468110יי 
סטע(ר). 
טריציקלעט, דריייראָד נז .101010'ז" 


(וועלאָסיפּעד (ישווער) / פון דריוו 
רעדער). 
דרויקאָלירנדיק, דרוו- 
פֿאַרבּיק. 
טריקאָ (אַ מין שטאָף). .מד .1004:ניף 
: . (1810מ2186011 ) 1 .10018ינ'ף 
- | .1604 
דרייפאַרבּן-דרוק. 1 .112סינס1ניף . 
.108ט1114 .} } גהתומסגניף ‏ 


26 .100101'ף 








200 8טעסיזיך 


=ז8838ט8ת1:2' .? ,2 2821טבפייךף 
.8067881מ8' .ע .(24 .61881ט28:י 


איבּערפלוען. .8 .8800121עזי 

טראַקטאַט; אָפּהאַנדלונג; עז .1120260 
אָפּמאַך. 

בּאַהאַנדלונג; העפלעכ- +חז .11468:16010 
קייטס-טיטל. 


בּאַהאַנדלען; האָבּן צו .ת { .8 .118681 

| = טאָן; אָנרופן; טראַקטירן. 

אויפפירן זיך; זיך 1 .248186זיד 
האַנדלען; זיך בּאַהאַנדלען; אַכטונג 
געבּן אויף זיך. 

וועגן וואָס ?9 866 6גןף 4106 
האַנדלט ויך? , 

אָפּמאַך; האַנדל, פאַרקער; 
העפלעכבקייטס-טיטל. 

קאָסעקייט, משופעקייט, ימז .68ט2יז'יזי 
קווערע ריכטונג; קווער-בּאַליעק. 

דורך. (00) 118768 81 (118768 , 

אין דער קווער. .68ט418 106 

קווער-בּאַליעק; לאַנג(ץ) .מת .8068280עיד 


.מז .290זיף 


קאָפּיקישן. 

שטיפן, ווילדעווען. .םת ,8068021:יד 

שטופעריו. .}1 .8עט8סט2זיך 

שטיופן, אַרבּעטן .1187680188 118001 
מעשים. 


קווער; פאַרקערט;. .(80 .82 ,801680:'ד 
שטיפעריש, פאַרשיים. 

שטרעקע, וועג. .מז .6640 יזיף 

פּלאַן; אויסזען; מיטל; שפּור: .+ .118728 

אָנצייכענען (אַ פּלאַן, .8 .ידי 
למשל); צוטראַכטן מוטלען (עפּעס ‏ 
צו דערגריוכן); אָנצייכענען אַ 


לוניע. . 
טרינישקע, מרינאָזשקע, .1ק .+ .606468: 
דרויפוס. | 
דרייצן; דרייצנטע(ר). .(260 .06סניד 
-08ע2' .0 .(26 1284 (00160408'ניף 
| 0160408 
שטרעקע; רוים; משך פון ‏ מג .146020 
צוים, 
וואפן-שטילשמאַנד; אָפּרן, ‏ .} 1168088 





איבּערטראָגן, אובּער- 





289 


ייר יי 


8812648ייף 


איבּערשטעלן, איבּער- 84 .11:28126421 
פירן (אויף אַן אַנדער פּאָסטן); 
איבּערבּייטן די צייט (פון אַ פאָר- 
שטעלונג, למשל); איבּערזעצן. + 

(זיך) דורכלויכטן, .1:88101986יד 
דורבשוונען. | | 

צווייטע(ר) (אין .6012 /.211120' 
שפּיל), צווייטע האַנט. 

ניט צו דער האַנט. .0ת1188148 4 

.צהעענמזפמה! ./ .ת .ז2דפ1נמטג'ד 

יזנוומזפמפזיף .0 .2 .141ממ8גיו" 

אויף-זיון אַ נאַכט; .8 88000281יניך 
איבּערנעכטוקן. 

פאַלש הערן, נים דערהערן. .8 .1::88016 

-תסי2מ8מ18 .} .1 962012ע2מט2ייף 
.6184 

-808ת118 .}ץע 20 .216296קמגייף 

1646. ( 

.ם ,2821מ28יך 

פורן; איבּערגוין; דורכגיין; או- 

בּערגעבּן (אַ געשעפט, למשל); 

דורכשמעכן. : 

/801/8מ118 .0 ים צהנגקמ2זיך 
.80188181מ78' . / .8 ./12218עט2:יך 
./6ת800מ1:8' . } !2 .2800066ייך 
-8001181ת118  .‏ .ם ‏ .צ8סנסממהיניך 

| 64עינסמ8ת8:'' , /} .מז .25001:66זיד 


(אָפּ) שערן מיט טרעפּ 82 +11884012 


(שלעכט און אָן אָרדענונג); 
(אָפּ) שערן שאָף (אָדער אַנדערע 
בּעלי-חיים). 

.מז ,1:2840'ף 


שטובּיזאַך; אַלטוואַרג; 
אומנוצלעכע פּערזאָן. 

צערודערט, יך ץ 42 ,5:8890102640 - 
צעדריימ. 


איבּערקערן (אַ זאַך 24 011121ט28יניד 


מיטן קאָפּ אַראָפּ); אומוואַרפן; 
איבּערדרויען; צעדרווען-. צערו- 
דערן. 

איבּערקערעניש; אוכמ- וז .112800200 
אָרדענונג. 

אַנגסטישווייס. .רז .280401:יך 





48 ת1'1:8818616" ' 
שמאַטניטשקע; שמאַטעס- ‏ +} 1182618 
קלייבּערן. 
שמאַמנוק; שמאַטעס- יגז .0עסע2זיד 
קלייבּער. 


.42264183080 .. ? .20 .18 ,816040זיף 


שמאָטע, טראַנטע. .1 .1820 
גאָרגל, לופט-רער. 1 .80108יניף 
גאָרגל-, וואָס געהער .(201:681.86עץ 
צום גאָרגל. 
נאָך; הינטער; אַחוץ. .ץסנטן .28יניף 
-404682/6 .} .247 ,2520462961י'ף 
,81 
-8מ8ז1 .ץע .(860 .04 ,282118116100ייף 
| .8,18:4160 
טראַנסצענ- 26 .280626462121יף 
דענט(אַל), איבּערוינלעך, וואָסּ 
גייט אַרִיבּער דו גרענעצן פון עקט- 
פּערימענטאַלער וויסנשאַפט; פון 
אויפערגעוויינלעכער וויכטיקייט. 
דורכוייען (אַ פלו" ‏ 24 12800182ף 
סיקייט). 
זגעעטס8מ118 ./ יח וי 
 '17208011180.‏ 7 .מז .1:80 וסק זיף 


הינטער-חלק. ימז .28610:'" 
-440 יי .על .1 816/020188תזי'ן 
| .1018 
,/114884611 ./ .8 ,11 81הויף 
-/1180840 .ע .}1 .5/011020160גיף 
.1086168 


-/17288101108 ./} .2 ,421ד8101גיף 
118081088 .ע .6010 .881488:'ז 
.11881400 .ע /מז .1:881090ף 


לץ, ליאַרעם-גווסט; מז .2890זיף 
שרעטעלע,, שרייטעלע; פֿאַרשייט 
וינגל. 


-ת8876810ת1012 ,/ע .} .8881:68160;יף 

איבּערשטעלונג; 44 .28180162:ניי 
אובּערפירונג (אויף אַן אַנדער 
פּאָסטן); איבּערזעצונג; ציום-או- 
בּערבּייטונג (פון אַ פאָרשטעלונג, 
למשל). 





68 ייף 287 
אובּערטראָגונג. 4 .2816160018זיה 
איבּערטראָגן; אובּער- .2 180810111 

געבּן. ‏ +* | 
טראַנספאָרמאַציע, ‏ }4 .21181011086100יניף 
פאַרוואַנדלונג. הי 
טראַנספאָרמירן, .2 /18081011122: 
פאַרוואַנדלען. : 
איבערלויפער(ן). .602 .88 81151זי 
איבּערלויפער. ימד .8087090:'ח 


4 .0617 2181 זיף 


לאַנגזאַם איבּערגיסן. 
} .8160 +18גינ"ף 


לאַנגזאַמע אובערגו- 
סונג. 

בַּלוט- .880816 18 406 ת8+0810מ8ךן 
טראַנספוזיע, בּלוט-איבערגיסונג 
(פון איין קערפער אין אַ צווויטן). 

זינד, עבירה; איבּער- .} .1:8088168160 


טרעטונג פון געזעץ. 
.} .810160מ8ייף 


איבּערגאַנג. : 
דורכגיין, דורכרייזן, ית ,21181421ז'ד 
דורכפאָרן; איבּערגיין פון איין 


פּונקט צו אַ צווויטסן. 
איבּערגאַנג; טראַנזיט. ימז .1::8118100 
איבּערגענגלעך. 261 .1184 1:82181?0110'ף 
.ת1:8814616 .} .}1 .2208180160:י 
איבּערוואַנדערן; ת .הס1נזמ2זיף 
מגולגל ווערן. 
אובּערטראָגן; איבּער- .8 ,81111411מ2ינידף 


געבּן, איבּערשיקן (דורך ראַדואָ). 
1 32:6116184גנגייד' 


דורכזיכטיקיים. 

דורכזיכטיק. .26 .2::6216 :יד 

אויספּאַרען זיך (פון , מ -21ענקאמהד , 
אַ קערפּער); שוויצן. 

איבּערפֿלאַנצן.' 8 .למ 81מיניד 

איבּערשטעלן; איבּער- .2 1:280890061 
טראָגן; איבּערפלאַנצן. ‏ . | 

טראַנספּאָרטירן, או- .2 .11408902089 
| בּערפירן. 


טראַנספּאָרט, איבֹּעֶר- .1 .28101:46:ד 


פירונג; פראַכט-שוף; אַנטציקונג. 
איבערגוסן. .8 2821 טטנדגיזיך 
קווער. .201 .61:881שמנד2יד 


טראַמוויי, גאַסנבּאַן. ימז ,12ט1נ2זיך 


2 





486 46סרסמפי 
/ 5 : 
זופּ, טרונק; אומגלוק. .םד .880ד+ 
שלונגער, פרעסער. תד .1286 
שלונגערן, פרעסערן. .} .0118 2יף 
פאַרראַט. .} 1616תיויך 
פאַרראטן; אווסגעבּן. .ם .2ת21010זידף 
פאַררעטער. .מז .21401:'ד 
פאַררעמטעריש. .ךְ84 .8 ,81401ייך 
פאַררעמערן. 4 .814078זיף 
אנצוג, גאַרנימער. תז .2(6זיד 
וועג; אינסטאַנץ; .מז .810146'י 
פּראָצעדור. 
בּונע-מאַשינעריע; } .הצסמנגזיך 
שפּיצל, כיטראָסט. | 
פאַליגרובּ; פאַל-טיר, } גגממזהנידף 


פּאָדלאָגע-טיר; פּאַסטקע. 

שווונדלען, דרייען: .8 צ .םת .21סקמזגניף 
אָפּנאַרן, בּאַשווינדלען. 

באַטריגערן, שווינדלערן. 

בּאַטריגער, שווינדלעף וז .118202080 

קרוטישער מאָמענמן .מז .066מ2:יך 
טויט-שטונדע (לעצטע שעה פונעם 
לעבּן). 

רואיק, געמאַכ- .86 .21100112106236יף 
לער., | םת 

רו, רואיקייט, 4 .1111426|סמגיזז" 
שטולקייט; געלאַסנקיים. 


.+ .88סמץמה:יד 


בּאַרואיקן. 84 .112219נןסננהזיד 

רואיק, פרידלעך; {26 .18 ,1011110עיי 
געלאַסן. 

טראַנסאַקציע, פּשרה, /} .1:28208800108 
פּאַרגלייך; אונטערהאַנדלונגן גע .-, 
שעפט. יל{ 


טראַנסאַטלאַנ- (88 .08 ,1218841801100ד 
טיש, אויף יענער זייט פונעם אַט- 
לאַנטישן אָקעאַן. 
-8מעת' .ע .2600 20806006019216:ד 
.66864680481 


פאַרלויפן, פאַרגֵיין ית ,119זטספמהזיך 


(צייםט). 
פאַרלווף. ימד , 80:גוס8מהםזיד 
דורכגייער; 861 דצ .מז .11271860246 
דורכרויונדער; איבערגווענד(יק), 


צווטווייליק, קורץ געדויערנד(יק). 








61" 285 
הוסטן. ית .0861" 
פּראַזשען, צובּראָטן, .2 ,0892 
צובּרוונען. 
כך-חכל, טאָטאַל-סומע. יז .0481 
גענצלעך. .26 .5'0481106016 
כם, גופט. ימז .641060'י 
מענטע; שטערונג. .4 08 יי 
אַרבּעטער. | .תד .202120401י 
אַרבּעטערן. 4 ,21264012מ8יד 


אַרבּעמן; פּראַצע- 2 { ,ם .2417( 202זיד 
ווען; באַאַרבּעטן. 

אַרבּעט, עבודהן מו;ן 
שוועריקיים. 

קאַטאָרזשנע 
אַרבּעט. 

פאַרבּינדן; פּענטען; 
אָנקניפּן (אַ געשפּרעך). 

אָנקניפּן .ת76188616מ600 פּמט 8081 
אַ געשפּרעך, אָנהויבּן אַ שמועס. 


ימד .2002(0'יד 


.101928608 808108יזי 


.ם 0 וגטתזיף 


טראַקטאָר (מאַשין). ימד .1'180401 

מראַדיצוע. | .} .ת2041616' 

מראַדיצואָנעל.. 843 241010021יניף 

איבערזעצונג, טווטש, .1 11:24000160 
פאַרטוומשונג. 

איבּערזעצן, טויטשן, .ם .211017יז'ף 
פאַרטויטשן. 

איבּערזעצער. ימז 8610401יף 

בּרענגען; טראָגן (אַ קליוך). .8 .:1126 

האַנדל; פאַרקער (אַמערי- .מז .11:84100 
קאַניזם). 

שלונג. ימד .28,461:0ייי 


דאַך-פענסטער; קעלער-לאָך. -מז .1::8821112 
פרעסער. .םד .מ28296ייד 
פרעסערן. 1 .2102 ייד 
שלונגען; געדולדיק לוידן: .8 .118821 
ליוכט גלוובּן; אֵיינשלינגען. 
טראַגעדיע, טרויער-שפּיל. .1 71886018 
טראַגיש. .ךְ84 .08 ,88100:'י 
טראַגיקער, טראַגעדוענ- .םד .1:88100" 
שפּילער, טראַגעדוענדוכטער. 
טראַגיקאַמעדיע. .1 .91001116412זיח 
טראַגיקאָמיש. .(860 .08 ,1100ע11288100 





008000 4 


אויסערלעך הייל-מיטל. -םז .6100 

קראָט, קרוט. .מז .סטסיף 

ווירבּלווינט, וויכער, /מז .3:09061110 
דריי-ווינט; דרוי-שטראָם. 

דרויען; אווסבּויגן, 


אויסקרימען; פאַרדרויען; פאַר- 
דרייען זיך. 
פּאַרדרויט; .(80 ץ יק .ץ .42 ,01::0140'' 


! קרום. 
בּורע, שטורעם. .1 .1648מ1ס'ף 
פִּי ון; מאַטערניש. .מג ,462140נס'ז' 
שטורמיש, שמן- (26 88 ,01006014080ף 
רעמדיק. 
צוריקגעבן; פאַר- ית 7{ .2 .גגנסד 
וואַנדלען; צוריקקערן זיך. | 
.6118801 .? .מז ,2801ניוס'ף 
מאָקן, דרעקסלען; םת 7{ .8 .81סמעס'ף 


טורנירן.. 
טורנור; קאֲמף. יז .60מי1ס זי 
טאַקעריי. 1 .0116118 
טאָקער, דרעקסלער. .1 .101610 
שרויף. .מג .1:01110ס'יף 
דרוו-בּאַנק, טאָק; שפּינראָד, - .מג .סמתנסיד 

שפּונרעדל. י | 
בּואַי, אָקט. ימ .סעֲס'ד 
ניט געשיקט, ניט לאָווקע; .803 .016 
טעמטּ, פּלאַטשוק. | 
טורעם. .? סעעסע 
שטראָם-ענלעך. .286 .0141מס:עס'יף' 
שטראָם. | .1 .011:646'ד 
טאָרט, קוכן; פּאַטש. .4 .0168 
יאַאיטשניצע, פּרעושעניצץ, .1 .1:014112 


פּראַזשעניצע (פון אויער). 
טורטל-טויבּ, טערקליטויב. .+.5'6:60128 


שילדקרויט, שולדקרעט, 4 .28גנסיף 
טשערעפּאַכע. 
אויסגעדריימקייט; 1 .4:נגט:זסיף 


פּיון, מאַטערניש. 
מאַטערן, מאָרען, מוטשען. .8 .0160 
הוסט. } 8סתף 
קויכ" .1618 108 {18178טטת60ס פסיף 
הוסט, קאָקלווש, קאָקלי(ע)ש. / 
גראָבּ: אומ(א)יידל. .84 .68 ,800סיף 


בּאַרירן, אָנרירן; 


ים 7 .2 געססינסיף. 








488 41 


ים { .8 .0084 
טשעפּען; דערלאַנגען, דערגרווכן; 
שפּילן; געהערן; אווסקומען (אויף 
אַ חלק). | 

נאָמענס-שוועסטער (פרוי, .} .9עפססיך 
װאָס האָט דעם זעלבּן נאָמען פון 
אַ צווייטער). 

נאַָמענסבּרודער (מאַנסבּול .מז .סץָפסס' 
וװואָפ האָט דעם זעלבּן נאָמען פון 
אַ צווייטן). 

חזיר-פעמס, 

מּענואָק, פּעניע (פון אַ 
בּוים). 

נאָך. .8643 .042018'י 

ער 10084718 60110164400 0848 18 
שלאָפט נאָך. | 

גאַנץן יעדע(ר); אַלע.. 


.14 .06180'ח 
.תז .0066" 


801 .42 ,040'ף 


אַלמעכטיק. (20 .88 ,040/066:080'ף 

טואַלעט; טואַלעט-צימער; .} .0116006'ף 
קלייד. 

טאָלעראַנץ, דולדזאַמקויט, .+ .016:20018'ף 
סבלנות. 

טאָלעראַנט, דולדואַם, .2401 .016:2246'ף 
סבלנותדוק. 


טאָלערירן, סובל זווֹן, .2 .016121'ף 
דולדן; פאַרליידן. 
נעמען; אַיוננעמען; .8 .נ1גמצסיף / 


אָננעמען, בּאַנוצן; עסן אָדער טרונ- 


קען. 
טאָמאַטע, פּאָמידאָר, .מג .246נס'ז" 

פּאַטלעזשאַנע. | 
בּאַנד, טאָם. ימת .סגננס'ף 
ליד; מעלאָדיע (פון אַ ליך.) .} .2648תס'ף 
פאַָס, טון. .מן .61מ0'ח 
בּאָנדערקע. 1 .061614'ף 
בּאָנדער. יז .8'0061610 
טאָניק, קרעפטיקונגס"מיטל. .מז .60100'ף 
טאָן; ניגון; קראַפט. .מ1 .0110:+ 
טופשטע, בּאָלוואַנקע. .4 ,42ס'די 
נאַרישקיים. , | 1 .118סטמסיד 
טיפּש, נאַר, בּאָלוואַן. .גני .1140סיז" 
טאַפּאַו (אי ידלשמיין). .1 .0102010'ף 





4000800: 8 


1182 1 


גרונד, גרינדל, פּאַרך. 
.241 .88 ,118080 


פּאַרשוווע, פּאַרכע- 


וואַטע. 

פעטער, אָנקל. תז .510 
מיפוש. .8601 .04 ,1/100י 
טיפ; שריפט (אין דרוק). יםז .00ע1ד 


טיפּאָגראַפּיע, דרוק- .1 .1100812112 


קונסט; דרוקעריי. 


מיפּאָגראַפוש. .44 .08 ,1:84100םסענ'יד 
טיפּאָגראַף, דרוקער. .תד .10681840ד 
לאַנגער שטרויף, פּאַס. ,1 גגיזניף 


.הז .ת26טמםיזניף 


גרייצער, פּראָפּנציער, 
קאָרקנצוער. 

מיראַזש. .1 .12(6יף. 
טיראַניע, טיראַנסטווע. .1 .1:2212ד 
טיראַניש. .{24 .08 ,11:80100 
טיראַניזירן. .8 .1221ממ2יוניד 
מיראַן. תד .0ת2ינגיד 
קראַקווע; שלויקע. מז .1178246 


שלווקעס, פּאָד- 1 .מ1 .11:84468' 


טיאַזשקעס. 
וואַרפן; שיסן; אומװואַרפן; .9 11181 

אווסצוען; שלעפן; צוציען. 
וואָרף, שליידער; שאָס; ימז .10 

געשפּאַן; שוס-פּלאַץ. 

, ריס; אָנפאַנגער, פרוץ. מז .1162 
שוזוגדזיבטיקע, סוכאָטנוצע. .1 118108 
שווינדזוכטיק. 863 .08 ,1:18100 
שווונדזיכטיקער, סוכאָטניק. .םז ,118100 
שווינדוובט, טשאַכאָטקע, 4 1181 


פוכאַטע; לונגען-שווינדזוכמ. 
ואַקלען זיך; זיך שלאָגן ית .11600681 
מיט דער דעה, זיך קווענקלען. 


טיטל; גרונט, מאָטיוו; .מג .10?:'ף 
דיפּלאָם; ווערט-פּאַפּיר. 

קרייד, קרווט. 1 1204יד 
האָלאָוועשקע, האָלאָווניע. .תד .ת126'ף 
האַנטעך. 4 .2112סיי 

.1468 / .הז .0281'ד 
פום-קנעכל, קנעכל. * .מז .0101110'ף 
טואַלעט(-טיש); טואַלעט- .תג 1008401 


צימער; שפּילער (אויף אַ מוזוקאַײ. 
לישן אונסטרומענט). 


פורכטזאַם, מוטלאָז, 





06ס4)ף ‏ 481 
צווט; וועטער, פּאָגאָדע. מן .1160 
געצעלט, פּאַלאַטקע; קראָם, ‏ .} .11600648 


געוועלבּ; שניט-קראָם (אַמעריקאַ- 
ניזם). 

ווייך; צאַרטן; .861 .תג ,16110י 
לובּלעך; טרערנדיק, גענייגט צו 
וויינען (וועגן אויגן). 


ערד; יבּשה; גרונט. 1 .116118 
שטייף; אומבּויגזאַם (280 .88 ,11680 
שערבּל; בּלומענמאָפּ. .1 .16860'ח 
שטויפקייום. 4 .געתטמסניך 
מופוס. מז .110'די 
טיפוס. ,מג ,18 +נ'יד 
טיגערקע (אַטעריקאַניזם). 4 ,תדפויף 
טוגער. מז .סידםנ'יף 
טוגערקע. .1 ,8688 1יד 
שער. .1ץך .1 .1'1(6:28 
שערל. .1נך .1 .6:6128(ניף 


 '11016188.‏ .1 .+ .611428( גי 


| ליפּעווע-בּוים; ליפּעווע צוֹוים 1 :144 
ליפּע, לינדנבּוים. מז .ס1ניף 
קעסל"פּווק. .מג 221 11" 
טיר-גלעקל; שטעמפּל, .מ1 .6:מלנגנ1ידי 


סטעמפּל; טעמבר, קלאַנג-פאַרבּ. 
פורכטזאַמקייט, מוטלאַָ- 1 14062מזניף 
זיקייט, שעמעוודיקייט. 
.2861 .648 ,1:111140 
שעמעוודיק. 
שטו יער-רודער. 
גאָטס-פאָרבטיק, 
ורא-דשטימדוק. 
צובּער, צעבּער, קאַדקע. .1 גפממניף, 
פינצטערניש; {ץ + .110160128 
גרויס(ע) עם-הארצות. 


/ 
.םג .מס6גמו"ף 
(86 .18 ,1101840:די 


טונט; פאַרבּ. 1 ,2+מניד 
פאַרבּונ2ן פאַרבּ; פאַרבּעריו. .מג 11046 
טונטער. גוז .114610יך 
געפאַרבּט. .ץ .ץק .44 ,1190 
רוימער וויין. .1110 סמנש 

פאַרבּערן. 1 .111601:618י 
פאַרבּערוו.. 1 .01128ינסטמניף 
פאַרבּער. .1 .11401010י 





80 טיט גין' 
טערמאָמעטער. םז .36110216410 | 
טעליצע טעלעצע, קאַלבּ; 1 .פצסמעסיי 
קאַלבּס"פלווש. 


קאַלבּ. .מז .60גצט'ף 


צאַרטקייט; צערטלעכקייט. .1 .2צטמזסיך 

ערד-ציטערניש. .ם1 .611:611040:י 

בּאָדן, גרונטן ווירקונגס- .מז .1691600 
קרייז. . 

ערדיש. .(86 .68916זסי 

שרעקלעך. 841 16ט1זסיף 

מעריטאָריעל. 261 .01181ט1עינסיף 

טעריטאָריע, געבּוט, מת .6111401:10יד 
בּאַצירק. 

גרודע (ערד); שטיקל, ג; .מסענס'יף 
צוגעלע (צוקער). | 

שרעק, אַנגסט; מעראָר. .מז ,עסיזינס'ד 


גלאַט; צירלעך (וועגן 86 .88 ,סטנסיף 


סטיל). 
מעזוס, טעזע. 1 6818'ף 
שאַצקאַמער, .1 .1'68016118 


. קאַזנאַטשויסטווע; שאַץ-אַמט. 


שאַץימיו(נ) סמער, גן .6801:610' 
קאַזנאַטשיי, קאַסור, קאַסיער, קאַ- 
סירער. 

שאַץ, אוצר; מלוכה-אוצר, תז .0ע680'ף 
קאַזנאַטשייסטווע. 


טעסטאַמענט; צוואה. 6מ1 .0842106200'ך 
עדות; עדותטע. 


עדות זאָגן. .2 ,1'68610102121 


(דאָס) עדות זאָגן; .מג .6841010210' 
צווגעניש 

ציצקע. 1 ,18סיף 

משווניק. .1 .18סטסיך 

שפּינבּאַר, וועבּ-. .26 .6011 

טעקסט. מז .6440 | 


מעקסט-כּוך, לערבּוך. .16440 46 סצטג1 


טעקסטועל. .864 .681106246::ס'ף 

געזיכטס-הווט; געזיכטס- .1 ,62 
פאַרבֿ. 

דיר; דיך. .מתסנט 6ניךף 

מומע. 1 12 

לעבּלעך. 841 .012 ,10טנ'ף 

האַיפיש. .םג .מס:נגוטגיף 


.6012 ,684180'ף - 


| ענדונג; ענדע. 





68ססי' 479 


| בּוכהאַלטונג, בּוכהאַל- 1 .60660112'ף 


טעריע. 
האַלטן; האָבּן; פאַרבּרעג- .8 .6261 
גען; פאַרמאָגן. 
פוזן. .6טף 6807 
שטעלפאַרטרעטער; גז .167116מס'ף 


לייטענאַנט פּאָרוטש(נ)יק. 
מעניס (אַ מין שפּיל און 
מיאַטש (בּאַל). 
.6218 . / 3,מז פוממס'דף 


יתז .18מס'ח" 


אינהאַלט (פון אַ שריפט). +מז .1620 
מיענאָר. ם1 .נסתס'ד 
שטויפקייט; אָנגעצווגנ- .1 .608168'ף . 
קייט, שפּאַנונג. | 
נסוון; יצריהרע. .1 .60120162'ף 
(בּאַ) טאַפּן; אונטערווכן; .2 .6181 
/פאַרפירן. 
פּרואוו, פאַרזוך, נסוון. .} .62624108', 
פֿאַרבֹּן. .2 .זותסיך 
טעאָלאָגיע. 1 .6010812'ף 
טעאַלאָגיש. .861 .08 ,60168100'ף 
טעאָלאָג. .מך .661090'ף 
טעאָרעמע. ימד .6016118'ד 
טעאָריע. 60112.'1ח 
טעאָרעטיש. .841 .08 ,661100'' 
דרוטע(ר). 80 .6:066'דע 
דריטע'ר). 80 .18 ,690610'י 


.תד .617:010'ף 
.מז .1'61:6100610 
.86 .08 ,0ס/ס'ד 


דריטל, דריט-חלק. 
סאַמעט, בּאַרכעט. 
האַרטנעקיק, טראָציקן 
האַרט צום בּאַאַרבּעטן. 
פאַרדריויען ית { .8 .0:81061821יד 
(די רייד, למשל); וואַקלען זיך, 
וואַרעמע בּעדער. .1 .1 .28גננסיף 
.1 .מ1111124616ז1ס'י 
ענדיקן; פאַרענדיקן; .םת 3 8 .81 מזנזיזסיך 
ענדיקן זיך. | 
ענדע; שלום; אויס- .מן .61:011110ף 
| דרוק; גרענעץ-שטיין; טערמין. 
דורכשניטלעך,. .20010 46110180 704 
מערטונאָלאָגיע. 


, 


.1 .10818סמ1נמוזסיף 





0601 478 


טעלעגראַפּוֹסט; .6012 .616912141892'ף 


טעלעגראַפיסטקע. 
טעלעגראַף. . .םז ,61691:810'ף 
טעלעגראַמע, טעלעגראַם, .מז .1616818108 
דעפעש. 
טעלעפּאַטיע. 4 .162112סיף 
טעלעסקאָפּ. .מג .5'6168004010 
פאָרהאַנג (אין טעאַטער). ימ .1616 
טעמע. .מג 6112" 
צוטערן; שטאַרק מורא ים ,ה1מממס'ד 
האָבן. 
.מז .1110101ס'ד 


צומערניש; ערד" 
צוטערניש (אַמעריקאַניזם). 

מורא האָבּן; יםת 7 .2 1460169 
שרעקן זיך. 

פֿורכטבּאַר, פאָרכטוק. 

מורא, פּחד; זאָרג. 


(264 .6101016 
יתתנ .1סמנס"ף 


טעמפּעראַמענם, .ם1 .61161:211160140י 
געבּליטן. 

טעמפּעראַטור. 1 .עג 2נסמנמס'ד 

שטורעם, בּורע. } .8126סממנס'ף ' 

שטורמיש, .261 .82 ,10681080מ6ד 
שטורעמדיק. 

מעסיק; וואַרעם, .(20 68 ,6101240'ד 
לעבּלעך. 

טעמפּל; בות-המקדש. .מג .10קמנסיף ‏ 

סעזאָן; טעאַטער-סעזאָן, .1 .17601001:468 


שטורעם; וועטער. .םג .01:21נת6ד 


פרו-צווטוק. .241 .8 , סמפיוקמנסיי 

פרי, .8643 .סמגינץמנס'יד 

אָפּצוויינגל, עץ .}1 .1:602011128 
שטשומצעס. 


.86 .6122 
1 .+ .1608288 
4 .6060018מ6'ף 


האַרטגעקיק; קלעפּעדוק. 
אָפּצוווונגע, צוואַנג. 
טענדענץ; נייגונגן 


ריכטונג. 

מענדענציעז.- 8603 .88 ,16266001080 

אווסשפּרווטן; אוופ- .םת { .8 1600619 
הענגען טרוקענען; אווסשטרעקן; 
בּאַצוועקן. 

קרעמער; שניט-קרעמער .מז .60,4610י 
(אַמעריקאַניזם). 

גאָפּל; באַזיצער. .מז .50616601 |' 


בּיכהאַלטער. 110708 46 +646001'ימ 








477 "41: 0 


,מד ,2/681:80011610'ד 


אור-עלטער-ויידע. 
?1 ,28121612'ד 


אור-אור-אווניקל 


(פרוי). 
אור-אור-אייניקל .10 ..2:684111640 יח 
(מאַן). 
וואונדער-מאַכער, .גע ,90:ט2נמט8ד 
בּעל-מופת. 
פילוזשאַנקע. .4 .82 
דיר; דיך., .סנ .36 
מיו. ,1 .106 
מעאַטראַליש. .(26 .1:626121 
טעאַטער. .םד .0ע629ד 
קלאַוויש. 4 .6012'יף 
טעכנוק. 4 .16001084 
טעכניש. .(24 .08 {1:660100 
טעכניקער. .12 .1'6011100 
דאַך. ימז .6042410י 
סטעלוע; וואוינונג. .םג .6020 
דאַך. .1 .1216 גמטת1:60 
דאַכציגל, טשערעפּיצע, 4 .6(8זי 
דאַכאָווקע. 
דאַך. ימד .6(240'ד 
וועבּער. ימן .6(6401/י 
וועבערן. 1 .6164094י 
ויעבּן. .2 ,61(סידך 
געוועבּ; צווגן שמאָף. יתד .1:61140 
געוועב; שמאָף;. לויוונט. 4 1612 
וועבּ-מאַשין, וועבּשטול. .מז .0121'די 
4 ,16121:242 


פּאָוועטיניע, פּויטיניע, 
פּו יטונע, פּויטשינע, שפּינװועבּ(ס), 
שפּינוועבּעכץ. , 

טעלעפאָנירן. .2 .16?016217ס'ף 

טעלעפאָניש, ‏ .847 .1616102108016016 
דורכן טעלעפאָן. 


מעלעפאָניש. .261 .08 ,1616460100 


טעלעפאָניסט; .601 61640111818ף 
טעלעפאַניסטקע. 
טעלעפאָן. - .מד .616400'ף 


טעלעגראַפירן. .2 ,61681:21121'ף 

טעלעגראַפיש, .26 .01691:841021062146'ד 
דורך דעם טעלעגראַף. 

טעלעגראַפויש. .841 .04 ,61681484100'ף 





"'2181 8 206 


פרווענמאַנטל, אָדער ימד ,22260י 
קינדער-מאַנטל (אַמערוקאַניום). 


צודעקן; פאַרשטאָפן; פאַר- .2 גד 
בּאַהאַלטן. ' 

פּאַרמויערן. .8 .12מג'ף 

טאַפּעצירעריי. + .20106112'ד 


טאַפּעצירער, טאַפּעטנ- ,מז .230610 זי 


מאַכער. 8 ו 
מעפּיך, דיוואַן. -תז .2012" 
טאַפּעצירן. .ם 1221מג'יד 
שפּונט, צאַפּן; קאָרעק, בד. .פיז 

פראָבּקע. 


.8 /יוגמסמגיד 
טאַמפאָ- 


פּאַרקאָרקעווען; פאַר- 
שטעקן (מיט אַ שמפונט); 
נירן (אַ וואונד). 


| ממענאָגראַפוסטקע. 1 .2001981212זי 


סטענאָגראַפיע. ,1 .01912118ג'ידך 
סטענאָגראַפיסט. .מץ .2011181:840 זי 
פאַרשפּעמיקן, זאמען ויך -ת 8942 . 
יפּעטסטנס. .1816081 88מז 48 

נאָכטימאָג(-צויט). }4 סשזגיך 
שמעם. .269 .06ג'דה 


שפעט צויטיק (פרוכטן, (86 .8 ,410ע18 
למשל); שפּעטיס; לאַנגזאַם. 


אַרבּעט; אויפגאַבּע. .1 .2168'ד 

טאַריף, צאָל-טאַריף; פרוון- .}1 2:1126י 
לוסטע. 

וויזיט-קאַרטע. .1 .642(צ2 זי 

פּאָסט-קאַרטל. / ,08191טן 698(נהּי 

סלאָו; פּושקע; בּלעכל. -גת .8910 

זאַאיקעוואַטע, .1 .1081002ה'ד 
(ש) טשיפּעליאַווע, שטיפּעלואַווע 
(פרוו). : 
זאַָאיקען זיך. ים .8112101062יד 


זאַאיקע, {ש)טשיפע" ימז .1640גנ2?ג'ד 
לואַווע, שטיפּעלואַווע (מאַן). | 

צאַפּן, שפּונט. 

טאַקסע; שאַצונג; אָפּשאַצונג. 

טאַקסירונג, שאַצונג, 


דורכבּויערן, עגבּערן. 


טאַלאַנטפול, 


טאַליסמאַן, קמיע. 





475 "8188 


.8 ,זהנס2נהיח 


עגבּער. ימד .2128310'ד 
טאַלק. .מת ,2100" 
טאַלאַנט, טאַלענט. .מז .416040'יף 


1:21604080, 88. 861. 


טאַלענטפול, בּאַגאַבּט. 
.תד ,8:0ז118גיד 


תלטוד. ימד .16מ:21'יף 
תלמודיש. .841 .08 ,211166100 זי 
תלמודוסם. ימד ,1141848ננ/ה'זי 
מואַטען אָפּצאַס. .מז ‏ 1816 
טשעק-בּוך; קופּאָן-בּוךף וז .1181002110 
שנוצן און האָלץ; .8 .8'81121 , 


שנוידן אין שטיין. 


לאָקש. מז .תזינהווהיף 

שניט (פון אַ קלויד); ימת .116גיף 
טאַליע. 

וואַרשטאַט, וואַרסטעט, תז .21161'ף 
ווערקשטאַט, מאַסטערסקאַיע. 

שמענגל. | .מז .3110'ף 

גרייס, פאָרמאַמ. .גד .210280י 


שאַקלען זיך, וואַקלען .תמ .18180816296 


זיך. 
; שאָקלען זיך, וואַקלען .1 .18002162186' 
זיך. 
אר 4634 .2100160'ד 
קי-"שטאַל, סולךישטאַל (אַף- ‏ מו .2:000ד 
גענטיניום). | 
בּאַראַבּאַן; פּווק; יתד .001 21'ד 
בּאַראַבּאַנ(ש) טשיק, פּויקער. 
פּייקל. .מז ,1:31סנ1מצבי"' 
בּאַראַבּאַנ(ש) משוק, מת .1:11690סטמנה'ד 
מּי וקלער. - : 
געדיכטע זום. .מז .811112 יי 
מּאָלאָווע, מעקענע. מז .סגתגיד 
טאַנגאָ (טאַנץ). .מז .90מתזי 


.וז .0818 | מאַנקע, מלחמה-אוומאָמאָביל, -מזד .סטסמגיד 
1 2884 אַזוי פול; אַזוי גרויס. 
,1 | 


"800, 928 263. 


דעסטאַ בּעסער, אוןז .106101 840 


אָפּשאַצונג, נאָךר בּעסער. 
טאַקסירן; שאַצן, אָפּשאַצן; ‏ .2 .2258 | שפילן (אווף אַן אינסטרן- .8 ./1886 
בּאַשרענקען. מענט); קלינגען (אין גלעקערן. 
אור-עלטער-בּאבּע. .1 .18008180618 = דעקל; חילע (פון אַ בּוד). 4 .קמע 





'812 0860 474 


אונטערצייכ(ע)נער, 
אַבּאַנענט. 
אויבנדערמאנט 
אויבּנגעזאָגט. 
אוופהענגען; אִמֹּי 
שטעלן פאָרלויפיק. 
אָפּשטעלונג; שטיל- 


.861 .022 ,0מ5080610 
.2 ,5080606061 


.4 ,מ808060816 


שטאַנד. 
זיפצן. .םת .1/29מ8טפ 
זיפץ. .מז .8080120 


8486 ./ /מז 51189220124 
אונטערחאַלטן; שטיצן; .2 /50806012 
דערנערן; פאַרטיידיקן. 


נאַרונג, לעבּנס-אונטער- טמ .50806040 


האַלט. . 
עוט+5מט8ם .ע 2 +86+0טפ 
ישרעק. | ,מג .8860 
מורמלען,,. שושקען. .ת .ע8זטפטט 


.מז .0ע801טפ 
,8441 /01ט8 
.מסינץ .2עט8 ,סעטפֿ 


שושקע; גערויש, שאָרעך. 
דין; שאַרפזיניק. 
זיונע(ר); זיינס. 


ימז .8011401טט' 











616מטט 48 


אָבּערגלויבּיקייט, 4 ,800618410162 
אָבּערגלויבּן, זאבּאָבּאָנע. 
אָבּערגלייביש, .861 .82 ,5006:81101080 


אבּערגלייבּיק. 
סופּלעמענט, .מז .161190מ8216 


(ד) ערגענצונג; בּוולאַגע. 


שטעל-פאַרטרעטער. .מז .2166 
געבּעמ; בּיטע, בּקשה. ,}1 .8001108 
אָננעמען, משער זיין. .2 .91000617 


איילטרשט; העכסט .(26 .12ת {סמ;סעעטט 


אַנולירן; דורכלאָזן. .2 .זגענגעעטט 
אוימערן. ית ‏ ז2עטקג 
זיד, דרום; דרום-ווינט. .תד .טפ 
סאַרטימענט (אויסוואַל ימז .4140:ט8 


פון פאַרשידענע סחורות). / 
פאָנטאַן. ימז .+6140ט8 
אונטערשרייבּן, אַבּאָנירן. 84 .8011017טט 
אַבּאָנירן זיך. .110186ספטפ 
אונטערצייכענונג, 4 .ת80910016טט 

אַבּאָנעמענט, סובּסקריפצוע. | 

86?0ט8 ./ -מז ,8080110901 


1 


שוויינזאַם; טרויע- .841 .8ם ,סמ:נטל01ש 
רוק, מעלאַנבאָליש. 

אַפּצאַס, קנאַפל. ימז .4806 ,.תז .800 

טאַקטיק. 4 804102'י 

חושיהמישוש, פילונג; .םד .8010 
(דאָס) (אָנ) מאַפּן; טאַקט, העפלעב- 
קייט. 


פּעלער; פּסול. .0114 "זי 
אויסשטרויכן; טאַדלען. .2 .2022 
מאַפואַן, מאָראָקאָדלעדער. ,מז .1:8411646 
שניידן (פלייש, למשל). .8 ,2021 
אַזעלכע(ר), אַזוינע(ר). 861 16 
אַבּו. -6טף 181 מסס 


רימער. .ם1 ,2120814610י 





דריי-און-צוואנציקסטער + גד 
בּוכשטאַבּ פונעם שפּאַנישן אַלפאַבּעט. 
טאַבּאַק, ‏ טאַבּעק (ע), .8080 
טימון, טוטון. 
שענק, וויינשענק. 
משכן (לייען: 
מישקן); סוכה. 


} ,כמיזסטג'ד 
ימז ,20611801110'ד 


שענקערקע. } 2106106184ד 
שענקער. .םד .610נ806ד 
צווישנוואנט, פּאַראַוואַן, .מז .1801006 
בּרעט; טאָוול. + ,8018 


בּינע; עשאַפאָט. ימז .4101260'די 
טאַבּורעטקע, בּענקעלע (אָן .מז .646:טוט8יד 
אַ פּאַרענטשע). 











2 6110:1040װט3 

סוגעסטירן, סוגעסטואָנירן, .8 .8086119 
אַריינגעבּן אין געדאַנק, אַיינריידן. 

מוגעסטוע, אַיונבּול- ;1 .8112681168 
דונג, אַיונריידעניש. 

זעלבּסטמערדער(ן). 

בּאַגיין זעלבּסטמאָרד, 
אָנטאָן זיך אַ מיתה. 


8010142. 6012. 
8016142186. 1 


זעלבּסטמאָרד. .1 ,81101010 
אינטערוואַרפן; בּאַפעט- .2 .8(6021 
טיקן. 
קיבּיעקט. .10 .831600 
פולטאַן. ימד .מ80148 
סומע, סכום; חיבּור. 1 .2גצטט 
צוזאַמענציילן; צוזאַמענ- ‏ 2 /21גנטט 
רעבענען. 
רעוומען, אויסצוגן פּראָ- .18 .2210מ1ט8 
טאָקאָל. - 
אונטערטונקען, אונטער- .8 .100181ט8 
טוקן. א 


.2 ,21י181מ1גמטפ 


פאַרשאַפן, ליפערן. 
.18162מט 


אונטערוואַרפונגן אוג- 


טערטעניקיים. 
אונטערגעוואָרפן; -(80 .82 ,180גנט5 | 
אונטערטעניק; געהאָרזאַם. 
העכסט. .261 112 ,סמנטפ 
העכסטנס. !סמנצט8 10 . 


פּרעכטיק, גלענצנד. .(80 .82 ,260080טפ 
אונטערוואַרפן. = .8 /1661421ו8 
אובּערפלוס, שפץ. .+ .06022012ט20נסמגוט 


איבּערטרעפן, איבּער- .2 .8006121 
שטייגן. 

אויבּער- 8097 5026111012812100460 
פלעכלעך. 

אויבערפלעך. 4 .8006211016 

איבּערפלוסיקייט, 4 .80306:11014864 
איבּעריקייט. 

איבערפלוסיק, 201 1104 ,1/61110ט8 
איבּעריק; אומנויטיק. 

העכער. .8601 .061101ט8 


העכערקייט, אויבּער- ‏ 1 .80261:10:14026 


האַנט. 


אונטערגעבּן זיך, 





סיב 4211 


פאַרטרעטן (איין .2 ,808619011 
זאַך (אָדער פּערזאָן) אַ צווייטע). 
ימז .0804610ט8 


אונטערגרונט. | 

אונטער-לייטענאַנט. .מז .8004662160466 

אונטערערדישׁׂ. 861 .4 ,0461:4260ט8 

פֿאַָרשטאָט. .מז .0:010סטט 

אונטערשטיצן (מים .8 .0660010289ט8 
געלט). . 

אונטעריאָכן. 84 ./22טעטט8 


נאָכפאָלגן; ירשענען; .ם { .8 /8006461 
פּאַסירן, פאָרקומען, געשע(עגן. . 


געשעעניש, פּאַסורונגן .מז .0680 
(ד) ערפאָלג. 

נאָכפאָלגער. .1 .81200801 

שמוץ. .14 .800164264 


שמוציק, אוטמרוין. .(26 .014 ,4801010 
' ית ,011גנטס8 
נאָכגעבּן; שטאַרבּן. 


סוקורסאַל(ע), פיליאַלע, 
בּי ויגעשעפט, אָפּטיילונג. 


,1 .11:841סגם 


זיד, דרום. .םג .514 
זיד-אַמערו- 201 .22 ,80642216110220 
קאַניש. ו / 
שוויצן. .םת .504241 
שוויים. ימז .80364012 
שוויגער.. 4 .8006914 
שווער (דעם מאַנס פאָטער;: .18 .0ע5068 
דעם ווייבּס פאָטער). 
4 80612 


זויל, פּאָדעשווע. 
פּאָדמואָטקע, פּאָדנאָ- 
סעק, פּאַדניסיק. 


.803014 0418 זנ 


געהאַלט, שכירות. .1 ,5116140 
בּאָדן, גרונט; דנאָ; פּֿאָל, .םד .814610 
פּאָדלאָגע. | 
שלאָף; חלום, טרוים. .םג .8680 
סראַוועטקע; טערום. .מז .1610 
מזל, שיקואַל, גורל; ,4 806146 
אַרט, מין. | 
גענוג. 2861 .8011016216 


געדולד; (דאָס) ליידן. ,גד 41:1111161140 
ליידן; דולדן. .8 ,801212 





0 8308488400 
סאָוו(י)עמיש. .861 .08 ,800161100 
סאָוו(י) עטיש. (86 .1611812ט80 
סאָוו(י) עמן" 8 .1601812ט80 


אָנהענגער(ן), ראַטן-אָנהענגער({). 

ספּאָרט. .1 .014 

ספּאַרטסמאַן, ספּאָרטלער, 
ליבּהאָבּער פון ספּאָרט. 

זיין; איר; אַיוער 1084 8084 ,טפ 
(איוינצאָל, ווען מ'אירצט); זיונע; 
אירען זייערן וייערעג אייערע. 


50 
,12 .2ג01?1ע8 


זאַנפט; זיס, אנגענעםן 80 .6ט2טט 
רואיק, געלאַסן; גלאַט. 

העכערונג (פון פּריוז) (אַר- .1 .8402 
גענטיניום). 

אונטערבּאַאַמטער. .םת .002146120 


1 .028842טט 
1 ,30004018102טט 


ליצימאַציע, אויקציאָן. 
סובּיקאָמיסיע. 


אונטערבּאַוואוסט- .1 .80000280160012 
זיין. 

אונטערטאַן, פּאָדאַנע. .1 .5606140 

אויפשטייגונג; שטויגונג .1 800142 


אַרויפגיין, אַרויפקומען; .8 ץ .ת./:1סטט 
שטייגן; פאַרשטאַרקן זיך (אַ קראַנק- 
הייט, למשל); אַרויפּטראָגן, אויפ" 
הייבן; העכערן (די פּריוז). / 
סובּיעקטיוו. .84 .8ט ,0160100טט 
אויפשטאַנד. ;} ,3280168ט80016 
הויך, דערהויבּן. 26 .סמנגנמטב 
סובּמאַרין, אונטער- 128 .0202110טט 
וואַסער-שוף. 
אונטערשטרויכן. .2 21ע22עסטט 
.3048611011 .ע .8 .8008011011 
4ת808061:10616 .+ .1 .מ80080110016 
086110901 .ע ,מג .80080212401 


סוגסידיום, געלט-שטיצץ: .מג .80081610 
שטיצע. ' 
אויסקומעניש, 
היונה, לעבּנס-מיטל. 
סובּסטאַנץ; שטאָף; 
תוך, עצם, קרן. 
סוגסטאַנטיוו, זאַכ- 
וואַרט, הויפּטוואָרט. 


50108184620124, 1 
50086211012, 14 


יז ,8008926100 





6רלסמ80 409 
דערטרעגלעך. 841 80101:68016 
דערטראָגן; דולדן, .8 .80001181 
ליידן. 
אונטערהאַלט; שמוצע. .גע .801001:46 
סאָפּראַן (שטימע); .מג ,8041:8:10 


סרים, אווסגעשניטענער. 
סאָפּראַן (פּערזאָן). 6010 .8009420 
זופּן, בליעפּטשען; שלונגען. .8 .801061 
טויבקייט. 4 .8014612 
טויבּ; גערוישלאָו; .2601 .62 ,80140 
געפיללאָו. 
טויב-שטום. 401 .44 ,11040ע80940 
או יפפאַלנד; איבּער- .801 .16מ62660עט:801 
ראַשגד. 
איבּערראַשן; פאַר- 8 ,061עסעטנסט 
וואונדערן; איבּערפאַלן. 


סיורפּריז, איבּערראַשונג. ‏ .1 .801016898 

ציען אַ גורל, וואַרפן 84 .8000 
גורל. 

רונגל; האָר-לאָק. 4 .801:9112 

זאַלץדקרויט (געוועקס); 4 .8084 


סאָדע, סאָדאַ. 
רואיק; געלאַסן. 
כּאַרואיקן; רוען. 
רוֹ; געלאַסנקייט. 


.26 .42 ,8086846040 
ית 7 .8 .808688 
.12 ,8081680 
.1 .0ע80818 
קאָסע, .0צ80818 06 ,0צ80818 41 
ניט גלויך, בּאַלכסון, משופּע. 
אומגעזאַלצן; אָן טעם. /(80 .88 ,8080 
טאַרדאַכט, חשד. 1 .80896028 
פאַרדעכטיקן, חושך זוין, .2 .808960081 
פאַרדעבטיק. .241 .88 (8082604080 
אונטערהאַלט; שטיצע. .םת .מ50816 
אונטערהאַלטן; שטוצן, .8 ,50806061 


אונטערשטיצן. 
ויך האַלטן פעסט, .1 ,8084606186 
קעלער. יגת .86420 
פאַרגראָבּן. : .2 ,1181ס801 
סאָוו(י)עט, ראַט (אין .1 .80164 
רוסלאַנד). 


סא- .1648ט80 108 46 1000601168 


+ 


וו(י) עטן-רעפּובּליק, ראַטן-רעפּובּליק. 





8090 8 


.מז .906001610 


הוט, קאַפעלווש. 
1 ,9011011112ף 


זאַנטיק, זוןישירעם, 


פּאַראַסאָל. 

שאַמנדיק; מעלאַנ- .84 .2 ,800110 
באָליש. 

אונטערוואַרפן, אונטער- 8 .50106460 
ואָכן. 

פּאַרשלאַפּנקיוט; .1 00111016018 
שלעפעריקייט. 

קלאַנג. .מז .80 


קלינגען; דערמאנט ווערן; .8 צ.ת .8008 
שנווצן דו נאָז. 


(זיך) שנייצן די נאָז. .8010286 
זאָנד (אינסטרומענט). 1 .802484 
זאָנדירן. 2 .9042 
קלאַנג. .מז ,802140 
(וואויל-) קלונגענד, .441 .18 ,0ע8000 
שמווכלען. ית 8021641,6 
שטויכלען, אונטערה- .1 .8011:61186 
שמייכלען. - 
שמוובל, 4 .1182מ80 


.4 .21(סזתס3 


פאַרשעמען, רויט מאַכן. 
,300181:86 


פאַרשעמט ווערן, רויט 
ווערן. 

-ז1018מ80 .ע .8 6219(סעננסל 

1014864מ80 . ע .1 .10168186מ50 

. (0מז18ת101168ת4.) .(864 .82 ,3080 


.2020 / /ר 
טרוימעריש. (86 .2 5082040 
טרוימער, פאַנטאַזיאָר. מז .8082001 

808464018, 1. 


טרוימערן, פאַנטאַזיאָרקע. 
טרוימען, חלומען, פאַנטאַזירן. 
.4016018נ80 + 30401611034 


שלעפּעריק; . {86 .48 ,808001160110 
פאַרשלאָפן; פאַרשלאָפנד(יק). 

זום. ,1 .5008 

זופּישוסל. 1 ,800618 


בּלאָזן; ווייען (ווינט); .8 צ.ם .802189 
אַוװעקבּלאָזן; אָנבּלאָזן; אונטערזאָגן. 
בּלאָזירער, לו יטדרער. -מז .80101606 
בַּלאָז, כוֹך. : עס 


0821 8. 





502068 207 
דערשטוקן; פאַרדושען. .ם ,804008 
ימטרוק. 4 ,5088 
זון; טאָגן סאָל (נאָט און .מז ,801 
מוזיק). 7 | 
בּלויז, נאָר, אַליין. .806 .8018116046 
לאַץ, קלאַפּ 4 .8018 


זעלגערש. סאָלדאַ- .861 .08 ,80142646800 
מוש, סאָלדאַטסקע. 
דאַטסקע. 


סאָלדאַט, זעלנער. ימז .8016840 


לייטן, צוליימן, פאַרלווטן. .4 .80142 
אוונזאַמקויט. .)1 .80164864 
פו יערלעך. .861 10164ז5016 
מי וערלעכקו ום. 1 .50160101484 


ים .8016 

8016072119217. 8. 
801161900. 
80114211486. 1 


פלעגן, זיין געוויונם. 
אונטערהייבּן. 

ביטע, פּראַשעניע. 
פאַלידאַריטעט, אַחדות. 


סאַלידאַרישְ. 841 .118 ,801142110 

סאָלידאַריזירן זוף. ‏ 1 .8011621128980 

סאַלודקיוט; גרונטלעכ- 4 ,8011462 
קייט. 


841 .42 ,861140 
.6012 .0116 
8641 .1184 ,801142110 
אוונצוק. .863 .12 ,8010 
.8018 14 .8440 .8010 


סאָליד, סאָלידנע; 
פעסט; גרינטלעך. 
סאָלוסמ; סאָלוסטקע. 
איונזאַם. 
אַלוון; 


אָפּבּונדן; אָפּלאָזן; לאָזן .2 ,801927 
פרוו. 
פוידל, אומפאַרהיוראַטע. .4 .0106 
אומפאַרהייראַטער, בּחור. .מז .5016610 
אוופלעזונגן לעוונג (פון .+ .מ8010016 
אַ פּראָבלעם, למושל). | 
בליפּען. 14 .4011028 
בליפּ. יז .8011020 
שאָטן; געשפּענסט. 1 יס 8010 


8 .627י8010 
4 ,610112נטמנסם 


בּאַשאַטענען; שאַטירן. 
חוט-פאַבּריק; הומ" 


געשעפט. | 
הוט-מאַכער, .מז .0ע5010016196 


קאַפּעליושימאַכער; חוט-הענדלער. 


= 





301188 406 


82 ש72ט80016106 
{ הקדײראָגן, פאַרמראָגן. 
וויטמײַן 8060660564285 
יידייררוטורלעך. 261 .1121װ62:שמ50 
צונעמעניש. מז .1016מ0מ80016 
קימפּעט, קינפּעם. 
איבּערשטייגן, איבּער- 


וימי ייריור ז (ליווא; 


!יו 


8001602882, 8. 


טרעפן. | 
איבּערפּראָדוקצוע. ‏ + .מ800:60:0400016 
איבּערטרעפן, איבער- .8 .21(ט01:60ט80 
שטויגן. 
אויסגעצויכנט. .861 .80101:6881161106 


אויסצייכענען זיך. .םת ,5009688117 

אויבּערראָק, פּאַלטאָ, .מז .800164040 
פּאַלטע, פּאַילטע. ו. 

איבּערלעבּן. ים .1019ט8006 


מלומעניצע, פלעמעניצע. 4 .8001108 
מּלימעניק, פּלעמעניק. ,גע .8010 
מעסוק. .801 .112 ,800110 
אונטערגראָבּן. 84 .ע81ט8002 
שותפטע; מיטגליד (פרוו). .80012 
סאָציאַל, געזעלשאַפטלעך. .(80 800181 
סאַציאַליזם. 1 .8001211810 
סאַציאַליסט; סאָ- .מז60 .8001211898 
ציאַליסטקע. 
סאָציאַליזירן. .8 .8001211221 
געזעלשאַפט, ,1 .80016486 


אָבּשטשעסטווע, חברה, פאַר(א)יין. 
שותף; מיטגליד. .מז .0010 


כאַצואָלאַגיע, } .8001010818 
געזעלשאַפּטסלערע. יי 
סאַצואַלאָגיש, .841 .08 ,80010168100 


וואָס געהער צו דער געזעלשאַפטס- 
לערע. 

סאַצואָלאָג. לערער (אָדער .מז .800161080 
קענער) פון סאָצואָלאָגוע; סאָצואַל- 
פּאַליטיקער. ' ' 


העלפן; אונטערשטיצן. .8 .80001161 


הילף; אונטערשטיצע. .גד .0עע8000 

קאַראַאול|, גוואַלד! 101ע8000ן 

סאָדע; סאָדע-וואַסער. .1 .8064 
.מז .8018 


סאָפע, זאָפע, דיוואַן, קאַנאַפּע. 


סאָפּיזם. מו 80118112 


.מז ,8001:6482:1140, 





6:26078ט 814‏ 408 
אומפאַרשעמטע(ר),. .5 810067:846222 
צוון. ימז .816 
ציוניסט. 84 .51011842 
ציווניזם. מת .681011181110 
דינסט-מיידל, דינסט, 1 .016048:ש1ם 

הויז-מיידל. 
דינער. .םת .81116446 . 


סיסטעם, שיטה, דרך. .מג ,81866102 
סיסטעמאַטיש. 8641 .64 ,081100ע91800 
סיסטעמאַטיזירן. .8 ,85184611211221 


בּאַלאַגערן. / .8 ,511121 

אָרט, פּלאַץ; בּאַלאַגערונג. ,נת .431910 

בּאַלאַגערונגס- .81110 46 12084860 
צושטאַנד. : 


סיטואַציע, לאַגע, 4 .ת81902016 


צושטאַנד, סמצב, שטאַנד. 


ציבּראָטן, לייכט בּראָטן. .8 .ע90282 

פּאַכווע. ימד .500400 

סואווערעניטעט, אויבּער- .1 .800018214 
הערשאַפט. 

סואווערען, .מז .8006180 
(אויבּער) הערשער. 

שמאָלץ. .14 .801611218 

אונמטערקויפן. ,2 ,2ניזסמסכ 


כאַבּאַר, שוחד, שווייג-געלט, .מז -010מ50 


איבּערמאָס; איבּערפלוס. ,}1 .פצמסט 

שיריים (לייען: .1 ,500188 
שיראַיעם); איבּערבּלייבּעכץ. 

זיין איבּעריק, זיין צופוףן .ם ,800121 


זיין אומנויטיק; איבּערבּלייבּן. 


קאַנווערם. .מז .50016 

אויף; איבּער, וועגן; .קסנ .8096 
אַריבּער. 

בּעט-דעקע. .1 .5001602118 

איבּערלאדן. 84 .6081821ע00ט 


דערשרעקן זיך, 14 .3001606006186. 
אויפצאַפּלען ויך. 

אַריבּערװואַקסן, / ים .60160619ע500 
אובערוואַקסן; צופיל וואַקסן. 

איבּערמענטשלעך- 801 244 ,0מ12מטמ/50016 

איבּערפילן. .8 ,80016116021 





3104008 464 


סימפאַטיש; גלויך .(88 .08 ,8110084100 
געשטימט; מיטפילנד. 
סימפּאַטיזירן. .2 .81110211227 
אוינפאַך, .פּראָסט, פּשוט; .(26 .840016 
געשמאַקלאָז, נאַריש; תמעוואַטע. 
נאַרישקיים. 1 .001628ז81 
פאַר (א)יונפאַכונג, .1 .8100011:1020160 
פֿאַר(א) יונפאַכן. 24 .811011110217 
סימולאַצוע, 1 .מ1012616נ81 
(דאָס) מאַכן זיך, פאַלשע פאָרשטע- 
לונג. . 
סומולירן, זיך מאַכן, 8 .10187ע81 
פאַלש פאָרשטעלן, נאָכמאַכן. 
גלויכצווטמוק. .861 .24 ,001480060ז81 
אָן. .קץסנט .818 
שול, סונאַגאָגע. .4 .51028084 
סינעפּיזמע, גאָרמטשו- .מג .81112018210 


צעדפלאַסטער. 
אויפרוכטיקייט. 1 .81006114264 
אויפרוכטוק. 2412 .8ת ,8100610 


סינדיקאַט, גענאַסנשאַפט. ‏ מד 810616240 


סומפאָניע, פילשטימיקע 1 .81010212 
מוזיק. 
סומפּאָניש. .861 .68 ,810462100 


אוונצלן; אווסערגע- .(26 .8191121 
וויינלעך, זונדערבּאַר, זאַנדערבּאַר. 

זונדערבּאַרקיים, .1 .8109018114864 
זאָנדערבּאַרקיימ. 

לינק; אומגלוקלעך. .(20 412 ,810168990 

אַן צאָל. | .מע .8101610 

נאָר, זונדערן, זאָנדערן; -(ת60 .8120 
אויסער, אַחוץ. 


סונאָד. המת .060מ81 
גליוכדיומיק, 261 .2נז ,00נ81061 
גלויכבּאַדייטנדיק. 


סונאָנים, גלווכבּאַ- .ם1 ,, 10נ81116111 


דייטנדיק וואָרט. 
געשמאַקלאָזיקייט; ערגער- .מז .81082001 
ניש; פאַרדראָס. 
סונטאַקסיס (זאַצלערע). .4 .811162418 
- פונטעז, צוזאַמענשטעלונג ‏ .1 81046818 
סינטעטיש. | .883 .08 ,810464100 
פִימפּטאָם, ציוכן. יָמִזְ .5108 





8108 48 
זעג; בּאַרג-קייט. .1 ,3101 
שקלאַפן (פרוי); דינערן. .1 .08עס81 
שקלאַף; דינער. .חמ .8160 
מיטאָג-רן. .1 .516848 
זיבּן; זיבּעמע(ר). .861 .81616 
סופולום. 4 81411184 
סַוכִירומוש. 861 .68 ,8141111100 
סיפאַן. .מז .8146 
יאָרהונדערט. | ימ .81810 
צויכענען, מאַכן אַ סומן; 84 .1217דפ1ט 
אונטערצייבענען; צלמען. 
איבּערצלמען זיך. 4 81202186 


ימז .8198111110240 


בּאַדייטונג. 
.8 ,8191411021 


בּאַדיוטן; בֹּאַצוו- 
כענען, אויסדריקן. 


צייכן, סונן. .םז .518110 

פאָלגנד(יק). .8601 .818016216 

זילבּ(ע). .4 .811808 

פייפן, סווישטשען, ית ,811021 
שווישטשען! אויספייפן. 

פיויפל. .מז .81102140 

פייף, שווישטש, יםז .8110140 
ספווושטש. 


שטילקייט, שתיקה; תד 1811611010 
(דאָס) שווייגן; פּויזע, פּאַווע. 


סילועט, שאָטן-בּילד. .4 .8111608 
ווילד; אומגעבּילדעם. 2601 .811768196. 
שטול, בּענקל; זאָטל. 1 8111 

יתז .0ע81116 


בּענקל-מאַכער, שטמול- 
מאַכער; זאָטל-מאַכער, זאַטלער. 


פאָטעל. ימד .מ81116 
אָפּגרונט, אָפּגרונד. = .1 1184 
סומבּאָלוש. .84 .08 ,8110061100 


סימבּאָל, זינבּילד. יז .81110010 


סימעטריע, סקלאַדנע- .1 ,112סמ 5 
קיימ. | 

סיומעטריש, .841 .08 ,8101691100 
סקלאַדנע. | 


.861 .81101127 
.} .818מנוס 


ענלעך, פּאָדאָבּנע. 
סומפּאָטיע, מיטגעפיל. 





269 מ810 
דינער. .גז .56:01401 
קנעכטיש. .(86 .8611 
פערוועטקע. .1 ,8610111612 


מז .861711166610 
,םת ,8617 


סערוועמקע-רונג. 
דינען; בּאַדינען; טויגן; 
זיין בּרווכבּאַר. ‏ . 
זעכציק; זעכצוקסטע(ר). 
סעסיע, זיצונג; בּאַראַטונג. 
געהירן, מוח; פאַרשטאַנד. . 


.2641 .8680092 
.} .מ56816 
.מז .8680 


זיבּנהונדערט; /(860 188 (86460160108 
זיבּנהונדערמסטע(ר). 

זיבּעציק; זיבּעציק- 2801 .12מ86460 
סטע(ר). : 


.ימ מז8604616 -ע .מז .864161126 


.8690?10 .+ .801 .גמז ,0גנ8661 . 


צוים, צאַם, צאָם. .מז ,8640 


פּסעוודאָנים. מז .110ת860646 
שטרענגקיוט. }1 .9606116264 
שטרענג. .861 .1:8 ,5660 
זעכציקסטע(ר). .(20 .102 ,5048:681110 
זעקס" .861 .המ ,5626604681100 
הונדערטסטע(ר). 
געשלעבט, מין, טעקסוס. . .תת .8620 
זעקטטע(ר). .861 .92 ,6200 
זעקסטל. .וד .8610 
סעקסועל, געשלעכטלעך. ‏ (80 86:020 
שאַך (הערשער פון פּערטיע). .וז .508 
סי (זיבּעטע נאָטע פון דער ימז ,81 
מוזיקאַלישער גאַמע). 
ויך. .תסצס .81 
ואָ, ויע. .8460 ,81 
| אוובּ; ווען; צי. .601 .851 
שקל (לויען: שעקל) ימז .81010 
(אַמאָליקע יידישע מטבּע). 
, עפּל-וויין. 4 8168 
שנוט; שניט-צוים. .1 .51688 
(דאָס) זייען; פּאַרזוו- 4 .1012נ816ם 


פּעריאָד, זוו-ציים. 
תמיד, שטענדיק, 
אומער. 
שָלויף (זייט פון שטערן). 


8106. 843. 


815. 1. 





זהזהקס8 401 


אָפּזונדערן; שיידן; 8 עגזגעסט - 
צעטיילן; אָפּטיולן. 


סעפּטעמבּער, סענ- ,מז .0016ז560116 


טיאַבּל. יו 

זיבּעטע(ר). .2461 .המז ,560+10 

זיבּעטל. .מז .43641100 

זיבּנהונ" .860 .סות ,8604681110מ860491 
דערטסטע(ר). 

זיבּעציק- 2614 .תמז ,86000298681210 
סטע(ר). 

זיבּעצוקסטל. .םז .800401289681110 


בּאַגראָבּן,, בּאַערדיקן, .4 .864111427 


מקבּר זיין; בּאַהאַלטן. 


טויטנגרעבּער, .מז .10610טמ56 
קברות-מאַן. 
טרוקנקייט. } .560064086 
רעגנלאָזע ציוט, מריקענוש. .1 860018 
סוויטע. ,תז ,5600140 
וועון. .מז 861 
זיין; עקזיסטירן; געהערן: .ם .861 
טויגן; קאָסטן; געשען. 
ראַבּינע(בּוים). .מז ,561021 
.361081 .ץ יחז ,8000 
בּאַרואיקן. .8 .361:6021 


בּאַרואיקן זיך; 
אווסלוייטערן זיך. 

קלאָר, העל; רואיק. 

ערנסט. 

סעריע, ריי(ע). 

ערנסט; אוופרוכטיק. 

שלענגלען זיך. 


,ז ,5661121:86 


.861 .הם {861600 
.863 .8612161116 
1 {,56116 

((860 .118 ,86110 
.םת .861:/600682 


שלאַנג. 1 ,86116046 
זעגער.. יז .8611246401 

.מ86/1 .ע .1ץ }1 28+זט24זנסם 
זעגן. .8 ,8611 
זעגעכץ. .תד ,מזצנספ 


.2 נ22סטזנסט 
ימד .1020יו56 


זעגן (אַמעריקאַניזם). 

זעגל (צום זעגן). 

בּרויכבּאַר, טויגלעך. 801 .86116 

בּאַדינונג; דונסט, .מז .01010ע56 
סלוזשבּע; טובה; בּיתיחכסא, אִמִּי 
טְרעט (אָרגענטיניום). 





0 8008:8000 
סעמונאַר. .םז .861102:110 
סעמינאָריסט. .מז ‏ 111211862נסט 
גריץ, גרייפּלעך, גרויפּן. }1 .8610018 
פענאַט. מז .8622640 
סענאַטאָר. ,םג .806026401 


איינפאַכקייט, פשטות. 1 .562611162 
אוונפאַך, פשוט, 
פּראָסט; תמעוואַטע. 
סמעושקע; פוס-וועג. .1 ,8662 
1 .868608 . /ע ,מז .8604610 
בּוזעם, פּאַזעכע, פּאַזוכע; שווס. .18 .8620 
סענסאַצוע; עמ(פ5)פונ- 4 .ת86282010 
דונג, שפּירונג. 
סענסאַצואָנעל, 
פילבּאַרקייט, 
עמ(פ) פינדלעכקייט. 
עמ(פ)פינדלעך; פילבּאַר; 
געפילפול. 
מיושבדיק, געזעצט, 
רואיק. 
אַנידערזעצן, זעצן! 
פּאָליובּען; פּאַסן. 


זיך זעצן, זיך 


86082010021. 80(. 
802810111426. }. 


.(846 .86081016 
.2601 .642 ,8011240 
ים { .ת .860121 


80212186, 14 


אַנידערזעצן. 

אורמייל, פּסק; סענטענץ, .1 .860460012 
דענקשפּרוך. 

חוש, געפיל; פאַרשטאַנד; .מז .86011040 
בּאַוואוסטויין; בּאַדייטונג; ריב- 


מוננ; זיים. 


סענטימענטאַל, 2601 .862111060681 
געפילפול. 

סענטימענט, געפיל; ,מז .866111161140 
בּאַדויערונג. 

ילן; מערקן; בּאַדויערן. .2 .8611 

צווכן; ווינק; אַדערויף,. / { ,8682 
האַנטגעלט (אַרגענטיניום). 


1 .1 .864848 
.םז .860801 
.4 ,868014 
1 80401168 
4 ,8140162/ע830 


אַדרעט. 
הער; בּעליהבּית, בּאַלעבּאָס. 
ודאַמע; פרוו; בּאַלעבּאָסטע. 
פרוילן. . 

אָפּטוולונג, צעטוולונג. 


,86801110, 118 86. 





מט8ס8 259 


לויט, וועדלעק, נאָך. .סע .5082 
.8063408110 .ע .112 ,62210מ869 


סעקוגדעיווייזער.. 14 ,0ע5692646 


צווייטע(ר). 801 .42 {5681640 

סעקונדע( צייט). מג .8698060 

זיכערלעך, זיכער, .8409 .5680:2216266 
געוויס. 

זיכערקייט, זיכער- .30811446 


הייט, געוויסהייט; איבערצווגונג; 
פאַרזיבערונג, גאַראַנטיע. 
זיכער; געווים; פעסט. .404 .28 ,0ע868 


פּאַרזיכערונג, סעקוראַציץ. 18 .868090 
זעקס; זעקסטע(ר). .861 8018 
זעקסטל. .מז ,8018800 
זעקסהונדערט; 46 .488 {861801601408 
זעקטהונדערטסטע(ר). 
אויסוואַל. 1 .661600160 
אויסוויילן, אווס- .8 8616001081 
קליובּן. 
אויס(ד) ערוויילמ. א .48 ,8616040 
וואַלד. :4 .8012 
וואַלדיק. 803 .82 ,8610080 
זיגלען, שטעמפּלען; .2 .861181 
פאַרזיגלען; ענדיקן; שליסן. 
זיגל, שטעמפּל, פּעטשאַט; .נז .86110 
בּריוו-מאַרקע. | | 
וואָך. | 1 .8621222 
וועבנטלעך. .80 .86108281 
וועכנטלעך. .841 .112 ,861022:10 
וואכנשריפט. ,מז ,5611228110 
מינע; פּנים. מז .61110121146 
זיו-מאַשון. 14 .864618ע6000 


84 ,1הנט 96 


זייען, פאַרזווען. 
.(860 .56016124046 


ענלעך, פּאָדאָבּנע. 


ענלעכקייט. 1 .1228 8616 
ענלעך זיין. .םת ./3621612 
כעמעסמער (זעקס .1 .8611168116 


הדשים),. 
האַלביקרווו. 
זאָמען; ווימען. 
זריעה, נאַסיגיע, 

גאַסועניע. 


מז .661110110010 
| .8611112 
.1 ,801011188 





48 306 
זיר; מען, מע, מ'. 56 
מע( ן) זאָגט. .4106 86 
חלב, פעטס. רמז .8600 
קלעקער, קלעק-פּאַפּיר, .מז .6 
בּיבּולע-פּאַפּיר, לעש-פּאַפּיר. 
24 ,86021 


טרוקענען; אויסטריקענען. 
אָפּטוולונג, סעקצוע. 
טרוקן, דאַר. 


86006161. 1. 
8600, 08. 801 
80601644112, 1 


סעקרעטאַריאַט. 

פעקרעטאַר. - .תז .8601642110 

כעקרעט, געהיימעניש, יגז .8601640 

סוד. 

כעקטע, כת, כתה. 1 80048 

וועלטלעך; הונדערט- {86 .8600121 
יעריק; וואָס טרעפט זיך אַלע 
הונדערט יאָר. 

העלפן. .8 ./80000642 

נעבּנזאַכלעך, .8601 .112 ,86006482110 
צווייטראַנגיק, טפל. 

דאָרשט, דורשט. .864 

זייד. 4 5642 

86646118. 1 


זייד-געשעפט. 

אויפשטאַנד, בּונט, 
מיאַטעוש. 

דאָרשטיק, דורשטוק, (80 18 ,80616010 


1 תס866101 


הושטשע, אָפּואַץ. ימז .8661106040 
פאַרפירונג. ,1 .5664000102 
פאַרפירן; בּאַצויבּערן. .4 .660011 
פאַרפי רער. .18 .86640401 


,תד .8618211 


ספרדי, ספרדושער ויד. 
8 .856120142 


ספרדי, ספרדושער ייד. 


שנויד-מאַשין; שנוטערן .1 56884018 
שנוודן; אָפּשניידן. .8 .8682 
,1 .8640144 


ריי(ע). 

תיכף, זאָפאָרט, 
בּאַלד, גלייך. 

גאָכפאָלגן, נאָכגיין; 
פאָר (ט) ועצן. 

ויין געדרונגען, זיין 
אַ קאָגסעקווענץ; 
נאָך דער אַנדערער. 


.8601048 מן 
.4 .8091 


,1 ,5621186 
גיין איין זאַך 





487 


580 


היילוקטום. ימד ,2:110ל1ה2 
אַרבּוז, קאַבּאַק, קירבּעס יתז .5808110 

(אַמעריקאַניזם). 
זשאַבע. . ימד .8800 
.2 .8206 


פּלינדערן, רויבּן. 
(דאָס) מאָולען. 
סאַרקאַזם, בּייסנדע 


ימז .מ5241040162 
.10 .58108810 


אוראָגיע. 
פאַרקאַסטיש. .864 .821088410216016 
סאַרקאַסטוש, .8601 .08 {5810884100 


שפּאָטנד, בּייסנד. 


סאַרדין, סאַרדינקע, סאַרדעל. .1 .8816128 
ספערזשאַנט. .םז .52196240 
רעשטש. .1 .8280 
קרעץ; בּיוסעניש, שוויזשבעס, .+ .82122 
(טשעסאָטקע). | 
שנור, שנירל, קראַנץ (פּערל, .1 .88118 

למשל); ריי(ע). | 
פקאַווראָדע, סקאַוורעדע, 4 .מ858116 

בּראָט-פאַן, פּאַטעלניע. | 
ישנוודערקע, שניידערן. 1 588614 
ימד .6ע8881 


שנוידער. 
שניידעריו, שנוידער- 1 ,5488616112 
וואַרשטאַט, שנייודער-געשעפט. 
.88מ5868 , / .מז .5218 
.ת1 .821241188 
סאַמין. .מג .ת3246 
סאַטירע, שפּאָט-שרופם. ,1 .884112 
סאַטיריש, שמּאָטוש, .(860 .08 ,88111100 
בּיוסנד, | 
בּאַפרידיקונג. ,1 ,מס3211814001 
בּאַפרידיקן, צופרודנ- .2 ,8211812061 
שטעלן; בּאַצאָלן; זעטיקן. 
בּאַפרי- .(840 3{ .ע .םס .684 (8841816020 
דיקט, צופרידן. | 
ווערבּע (בּוים). .12 .880106 
פלאַנצנזאַפט; ענערגיע, קראַפט. .1 .88018 
סאַקסאָפאָן (אַ מין בּלאָן- .מז .82246010040 
אונסטרומענט). 
רויפקיים. .1 8246 
צו דער רעכטער צווט. .88268 מפך . 
בּנעמט (לייען: 801 .42 ,88202240 
בּאַטאַמט), געשמאַק, אויסדרוקספול, 


8 


שמן. 





0 256 


גריסן; בּאַגריסן; .8 .82121 
סאַלוטירן; שפּרעכן א קראַנקן). 


גרוס; בּאַגריסנונג. .10 .8160 
רעטונג. 1 .ת8010ט881 
קלייען (לייען: קלאַיען), .מג .8210840 
ווילד. .441 .216ט821 
ראַטעווען; פאַרמיידן; .2 /,212ט821 
איבּערשפּרונגען. | 
שווימגאַרטל, / תז .8917801488 
רעטונגס"רונג. 
!אומבּאַשעדיקט, געראַ- .(80 .798 ,0ט821 


טעוועט פון אַ געפאַר. 
אויסער, חוץ. .806 .8810 
היילן, געזונט מאַכן; -ם 7 .2 .0802 
פאַרהיילן ויך; געזונט ווערן. 
סאַנאַטאָריום, הוול- 42 .82800110 


אַנשטאַלט. ‏ , 
סאַנקציאָנירן, בּאַשטע- .4 .580061002 
טיקן. ד = 
סאַנדאַל, פּאָסטעלע. 1 .8802112. 
קאַווענע, קאַװאָן, וואַטער .1 8220128 

מעלאָן. | 
סאַנדוויטש.. םד .88640104 


לאָון אַן אָדער, לאָון ‏ -.ם { .8 ./2ע8200 
צו דער אָדער; אַריונשלאָגן אַ לו- 


גיע (אין דרוק-ואַץ); בּלוטן. . 
בּלוט. 1 .3806 
קאַלטבּלוטוק. .1118 8/6מ88 8 6 


בּלוטיק; בּלוטי (20 40 ,8209116090 
דאָרשטיק, גרויואַם. 
פּיאַווקע, פּיויווקע; 
בּלוט-וויגער. 

בּלוטראָרשטוק;. 
בּלוט-געריק; 

פּול-בּלוטיק; בּלומ- 
פאַרביק. 

(דאָס) געזונט, געזונשטהויט. . .8421426 

סאַניטאַריש, וואָס .(2860 .112 ,822108110 
געהער צום געזונט. / | 

געוונט; אומבּאַשעדיקט. 


1 ,1612( 1טפמהם 
.2641 1124 ,1102110פה8טם 


גרויזאַם. 
861 .2 ,820801460 


.80 .םת ,8200 


הייליקיים. .1 .3801108404 
היולו קן, פאַרהייליקן. .8 .8206141021 
הייליק. {(86 .12 ,82010 





458 381621008( = 


וואורשט, קאָלבאַס, 4 .821021022 
קאָלבּאַסע. 
וואורשט-געשעפט, 


= קאָלבּאַס -קראָם. - 


4916101610614. 4. 


קאָלבּאַסגיק, וואורשם- .10 .0ע82021046 
הענדלער. 
סאַלדירן, ליקווידירן אַ .2 821425 
רעכעגונג. 
סאַלדאָ, סאַלדע, זאַלדע, יז .638160 
רעשט. : 
זעלצערל, זאַלצמעסטל, מז .481610 
סאָלניצע. 
אווסגאַנגן אַרױיסגאַנג; 1 821142 
אָפּרייזען וויציקער אַיונפאַל. 
זאַלץ"גרובּ. 1 .8112 
אַרווסגיין; אָפּפאָרן; אוום- .םת ,8211 
גיין (די זון); בּאַפריוען זיך. 
סאַליטרע. 18 ,8116 
שמוועכץ, סלונע. 1 8211 
זאָגן תהילים. ים .88101681 
מזמור, פּסאַלם. .12 .63411110 
תהולים ‏ 1 .24 .68811008 / 
לאַקס (אַ מין פיש). .1 .8806 
זאַל, סאַלוע. .1 5816 
בּאַשפּריצונג; שמרוץ ‏ .}.28ע0ט82101024 
בּאַשפּריצן, פאַרשפּריצן, .8..ז821/108 
אָפּשפּר יצן. י 
סאָס. 1 .88184 
שפּרונגען; אָפּשפּרונגען;.8 +צ .םת 821681 
אַראָכּשפּרינגען; צעזעצט ווערן; 
זיין בּולט, וואַרפן ויך (אין די 
אויגן); איבּערשפרונגען; איבער- 
היפּ(ער)ן. 
גאַסנרויבּער, ראַזבּווגיק. ימז .8216620401 
שפּרונג. (מז .82100 


געזונט, וואָס אין גוט 
צום געזונט. : 

(דאָס) געזונט. 1 .82106 

זיי(ט) געגריסטן צו געזונט!, 881401ן / 
לחיים! 

געזונט, גוט 
געזונט. 


8810096. 8601 


צום .801 .881400016 








254 10.. 184 258 
רוס; רוסישע שפּראַך, רוסיש. .מג .161180 ן געמוינהייט, נידערטרעכ- } .180116264 
פויערישקיים; ,+ .12084161424 טיקויט. 

גראָבּקיום. | נאַכטוגאַל, סאָלאָוויו. ימד ,20186801 


לענדלעך, דאָרפוש; ‏ .(80 .02 ,14080100 
פּו יערש, כאַמסקע. 

רוטין, אַיינגעאיבּטע גע- 
וואוונהוום. 

געמאַכט לוים .8601 112 ,41482110עד 
רוטין; וואָס האַנדלט לויט רוטין. . 


1 ,המנ+טת 


| רוסיש. 


לאָק, גרייזל (אַרגענשיניום). .מ1 .10ג . 
איבּערקייען, מעלה גרה זיין. .2 ,ינגומנטטן / 





גערויד, קלאַנג, שמועה. יות . עסמצגולד 
בּראָך; איבּעררויסונג (פון .1 .2עטסקטת 
| אונטערהאַנדלונגען, למשל). 

לענדלעך, דאָרפוש. .(84 .81צטם 


180, 88. 841 


5. 


זאַק! זשאַקעטל, פי (ד)זשאַק .מג .5800 
(אַמעריקאַניזם); פלינדערונג. 
אָפּפערן, מקריב זיין. 4 820111102 
מקריב זיין זיך, .1 .880111108186 
אָפּפערן זיך, מוסר נפש זיין זיך. 
אָפּפער, קרבּן. | יתז .6801111010 
פאַרשוועכונג, לעסטעץ- /מז .8201116810 


רונג. | | 
קירכנדונער, שמש פון 6הג.8801180804 
אַ קירכע. 
שאָקל, טרויסל. .1 .88006142 
טריויסלען, שאָקלען; .2 ,8200611 
אויסקלאפּן (שטווב). 
פייל. .1 2048 


שאַרפזין, שאַרפזוניקיום. .+ .8888044284 


כומרע, שאַרפוונוק, 8601 .ע8288 
איבּערגעשמוצט. 

הייליק. 441 .42 ,8281240 

סאַזשען (רוסישע מאָס פון .} .881602 
דריי אַרשין). 

זאַלץ; וויץ; גראַציע, חן. 4 821 

זאַל. . 4 8212 

זאַלצן; אַיונזאַלצן; איבּער- ‏ .8 .8212 
זאַלצן. | , 

לוין, געהאַלט, געצאָלטס, 186 ,8818110 
שכירות. 


{ צוויו-און-צוואנצוקסטער בּוכ- .5,8.1 
שטאַבּ פון דעם שפּאַנישן אַלפאַבעט. 
שׁבֹּת. .מ1 .88004640 
ליילעך, בּעט-טוך. 4 .8808 
פראָסט-בּוול, פאַרקילונגק- .מז .880886 

געשוויר. 
סובּאָטניק. יתד .580812110 
שכת-, שבּתדוק; 861 .08 (,828026400 
שמיטח-, פון שמיטה. 


(דאָס) וויסן; קענטעניש, 8מו .82069 
ידיעה. 

וויסן; קענען; פאַרשטיין. ,8 8061 

קענטעניש, הכמה. 1 52016111:14: 

חכם, געלערנטער. יתך .8210 

סאַבּליע. יז .480016 + 

יז ,858001 


געשמאַק, טעם. . 
מאַכן געשמאַק; פּאָסמאַ- 
קעווען זיך. 
געשמאַק, בּאַמעמט 
(לייען: בּאַטאַמט). 
קאָרקנציער, פּראָמּנ- 
צוער, גרויצער. 
אַרויסנעמען, אַרויסציען; 
אַרויסרייסן (אַ צאָן). 
זעטיקן. 


82001621, 8. 


8801080, 88. 8414 


.מז ,520280010008 


עה 8202 





8580121, 8. 





2 08תנטאך 
קליידער-הענדלערן. . .1064 
קליידער-הענדלער; .גע .130610 


קליידער-שראַנק, קליידער-שאַפע. 


וויקל-קינד, נפלע (לויען: ימד .0עע0 
נוופעלע), עופעלע. 

װאַזע, רויז; רויז-פאַרבּ. 4 .1088 

שרויף; בּייגל. 44 .130802 

בּי ויגעלע. 4 .208011128 


מּנום, געזיכם. ימד .1408410 
ראָטאַציאָנס-מאַשין (דרוק- ‏ } .140481172 
מאַשין, וואָס דרוקט זייער שנעל). 
צעבּראָכן; צעריסן; 8 .58 010 

קרוע' -בּלוע. 
אויפשרופט; שולד; פּלאַקאַט. ' , גד .6110 
(דאָס) בּרעכן; (דאָס) צע- .+ .8טשסת 
רייסן; בּראָך; ר'ס. 
(קלייד) מיט אַ 
שלעפּע; שטאָלץ. 
רייבּונג. .מד .180280161160 
רובּין (אַ מין איידלשטוון), .ימד 0401 
בּלאַנד; גאָלד-געלבּ. 46 .1018 ,0נטגט 
רובּל, קערבּל (רוטישע מטבּע) ‏ מז .1010ע 
רויטלען זיך: ‏ טו 11:8186סמטבד 
| זיך פאַרשעמען. 
(פעדער-) צוק (נאָך דער 
אונטערשריפט); רובּריק. ‏ . + 
גראַבּקויט. ו' }1 .2114628, 
רודימענט, אָנפֿאַנגײ ימת .1610ע041ט1 
. סטאַדוע פון אַן אָרגאַנוזם; אָנפאַנג. 
גרונט"בָּאַגריפן .וכ .6316 גד 
(פון אַ וויסנשאַפט און אַזוי ווֹ.) 


2086. 1: 


1108. 4 


גראָבּ, אומ(א) יידל. 801 6424 ,181640 
ראָר. 1664 
בּוטע, בֹּקשה. ימֹז ,140680 
פרויען-הענדלער; לומם 6 .מ618ט2ג 
בּרום; ריטשעריו. י יהת .1418160 
ריטשען, בּרילן, בּרומען .ם 140811 
-(דער לייב). 
גערויש, ליאָרעם. .מן .100160 


ליאַרעמענד; גערווש- 843 .88 ,10016080 
- פול, שומנע. 


רואינע, חורבה. 





281 1008 -{ 


מעל(ד)ז. }1 .1004 : 
(אויס)פאַלן ראָסע; דין :8 ץ ית .0042 
רעגענען; שפרענקלען; בּאַשפּרוצן; | 


ראָסע. .מז ,140010 
קייקלען ויך; אַראָפּי ‏ .8 צ.ת.100021 
קיוקלען ? זיך: אַרומדרייען זיך; 

קייקלען, קאַטשען. 
גיין אַרום-און-אַרוםן .2 ץ .ם ,1404629 


אָנליוגן וועג; אַרומרונגלען. 
קני. . 1061 
וואַלץ; וואַלעק; וועלגער- 


האָלץ; קאַטשעלקע; פאַרבּן-וואַלץ. 


נאָג-חיה (וואָס גריזעט), ימ ע80ססאד. 
גרוזון. 
גריזען, טאָטשען, נאָגן. .2 .1806 
בּעטן (עפּעס). .8 .1108 
רויטלעך. | .281 .22 ,סעננסבל! ‏ 
רויט; רויט-האָריק. 8641 .18 ס( סעד 
ראָל. | .מז .1801 
בּעומען, שנעל-וואָג. 1 1401112218 
ראַמאַנטיזם. ימז .020410181210ב; 
ראָמאַנטו ש ' (84 .68 ,0108111100 
ראָמאַנס. .1 2 קמ2נ0ד 


א 


קאָפּידרייעניש (אַ .מז .180100608:06288. 
שווערע אויפגאַבּע). 


אַיוזדברעכער, אִווז- , מז 26111108 דס גע 


שפּאַלטער. = 

נוס-קנאַקער (אַמע- ‏ ימת 68גוגנסעגנס עד 
ריקאַניזם). 

צעבּרעכן; צערייסן; ימ 7{ .8 14010069 


דורכבּרעכן; אָנהײיבּן; זיך אָנהייבּן. 


בראָפּען. .םת .0081 
הייזעריק 8601 .04 ,1301100 
חיוזעריקי ים. 6 .1301 
בראָפּ, כראָפּע, .מג .160טסמסאם - 
פּאַרכעוואַטע, פּאַרך. .841 .88 ,1404080 
קלוידונג. . 4 .4009 
וועש. | .0180608 פקסט+ + 
אַלטו ואַרג-געוועלב, .1208061618 
- טאַנדעטיגעשעפט. 
אַלטוואַרג-הענדלער, | .תד 1208060(6904 


טאַנדעטניק, טאָנדי ימניק, טענדלער, 





מג .1:063110 - 


450 060ס 40 


קאָלייע, בּאַןישינע; שטיק ימו .4461 
מעטאָל (אין דער פאָרם פון אַ 
שטאַנג). | 


ליייץ, לייצע, ווישקע. } .1116068 
ריזיקע, געפאַר. 4} ,2216880 
פּלעט, לאָטערוו. } .2112 
פּלעטן, אויסשפּילן (די .2 ,1014 
לאָטעריי). 

אוימבווגואַם; שטרענגן 801 .42 4191400,3 
- שטויף. 

שטרענּגקויט. .תד .1801 
גראַם. טי יהת 


מאַכן פערזן; גראַמען, .םת { .2 0גנזגת 

מאַכן גראַמען; זיך גראַמען. י- 
ווינקל; איינזאַם אָרט. .תד .2106 
נאַזהאָרן, איינהאָרן ,ת .1610061:01196 


(חיה). 2 
שטרייט,, צאַנקעריי, קרוג, + .1122 
שלעגעריו. . 
ניר. ימד .1186 
טייך. ,מג .1310 
דראַניצע, שונדל, דאַך-לאַטע. .+ 42212 


רויכטום, עשירות, האָב. .1 .10400022 
| גומס, פאַרמעגן;;. פרוכטבּאַרקיומ. 

(דאָס) לאַכן; געלעכטער. 1 .1188 

װואָס קען לאַכֿןן ‏ 861 .18181916 
לעבערלעך. 

קראַנץ. (ציבּעלעס אָדער 
קנאָבּל); ריי(ע). 


1818618 4 


ריטטיש. .801 044 ,1811101060 
ריטם. ימז .1410 
ימו .14140 


ריטוס,, רעליגיעזער מנהג 
אָדער צערעמאָניע. 


ריטועל, רעליגיע. 8441 .1121 


ריוואַל, קאָנקורענט. ימע .1181 
גרייזלען, קרייזלען. .2 1224 
גרייזל, לאָק. ,תג .14120 
גנבענען, לאַטבענען! בֹּאַי .2 הס 
רויבּן, ראַבּירן. 
דובּ, דעמבּ. .מז .1306 
גנבה; ווובּ. .מז .סמס13 


שִטאָרק, קרעפטיק. ( 883 484 ,1080 

















יובטנטסת 249 





(צוריק) לעבּעדיק ווערן; 
ווידער אויפלעבּן. 
אָפּרופונג (פון אַ 


םת .01019ט86 


} מ260008616 


געזעץ, למשל). | 
אַפּרופן (א געזעץ, למשל); ‏ 8 .0089טס2 
שטוקאַטורעווען, טינקעווען. | 
אומוואַלגערן; .8 .01021ט6 
בּאַזיגן (אין אַ דיסקוסיע). 
וואַלגערן זיך. 1 .2600108186 
אַרומפליען. ימ .0104684ט196 
רעוואָלוציע. } .מ0101016ט186 
רעוואָלוציאָגירן. 8 .011101081ש16 
רעוואָלוציאָנערקע. .2118מװ010ט1סטסתם 
רעו ואָלוציאָ- .801 1144 ,0111010112110ש16 
נעריש. | 
רעוואָלוצואָנער. ,מז ,1860111010118::10 
רעוואָלווער. ימז .61ש61ט46 . 
איבּערדרויען; פאַר(א)ור- .2 .16001061- 
. זאַכן אומרוען; בּאָכּרען זיך (אין 
עפּעס). : 
שמוקאַטור(ק)ע. + ימת .106700146 
אויפשטאַנד; פאָלקס-אומרו. 44 .16142ט16 
קעניג, מלך. ,מג .469 
דאוו(ע)נען, מתפּלל וווןן ‏ .8 .286281 
לווטן. 
(דאָס) דאוו(ע)נען; געבּעט מו 4620 
וואָרטשען, בּרומען. .םת .3:0202821 
טייכל. יז .22480102610 
בעג (פון טייך אָדער ים). } .2שס10ם 
זוים, זיים, בּאַזאַץ, יתז .1818646 
לואַמעווקע. 
פאַרזוומען, ליאַמעווען. .2 24060689 


גבורנטע, נגידית, נגיד'תטע, 
רייכע (פרוי). 


רייך, פאַרמעג"עך; 


2102. 4 


4100, 08. 241 


פּרעכטוק; געשמאַקפול; אווסגע- 
צווכנט. 
נגיד, גביר, עושר, עשיֹר. .מז .14100 
לעמערלעכקייט. } ,1816160162 / 
אווסלאַכן, אָפּחווקן. 4 .4810100117217 
לעכערלעך. (86 .18 ,181610010 


בָּאַוואָסערונג, בָּאַשפּריצונג. .תד .141680 



































243 8טס0ד 


אויפהאַלטן; גוון ים צ .8 1614821 
אַיינגעהאַלטן (דער זייגער); זיין 
אָפּגעשטאַנען (אין לערנען, למשל).- 

פאַטאָגראַפירן, אַראָּ-. .4 /.12601802 
נעמען (אַ בּילד). 

בּילד, פּאַרטרעם. 

באַלוינען, פאַרגוטיקן. 

צוריקטרעטן, מאַכן 
ריקשריט; אָפּטרעטן. 

ריקשריט; פאַרערגערונג 
(פון אַ קראַנקהייט). 


.2 .69110014 
ית .1691006461 


,מג /, 4261:06680 


רעוומאַטיזם. .מג .פננטסם 
רעוומאַטיש, .861 .04 {20100ננטסן 
רוטאַטוש. 0 . | 
רעוומאַטיקער, |.מז .180100נגוסבד 
קראַנקער אויף רעוומאַטיום. 
רעוומאַטיום, , ר ,218110עננטס תד 
רומאַטיום. | 
פאַרזאַמלונג. } .מ16ת146 
פאַרזאַמלען; צוזאַמעג- .2 .11נגטסגד 
נעמען; פאַר(א)ייניקן. | 
רעוואַנש. 4 .86020022 


אַנטפּלעקונג, אַנטדעקונג. .+ -6180168ש146 


אַנטדעקן, אַנטפּלעקן. 84 ,106061812 
איבּערפאַרקויפן. ,2 .6064061ט16 
אובּערפאַרקויף. 1 .6048עסהן 
פּלאַצן, אויפרויסן. ים .+426660192 
איבּערזען. 8 18606144 


ימ ע761646066ט106 


ווידער גרונען. 
, 61:671612 6 


אַכטונג, וראַת-הכבוד; 
פאַרנייג, רעוועראַנם. 


פאַרערן, האָבן וראַת- .2 .166061620186 


הכבוד. 
לינקע זייט (פון צויג, , וד 665 
למשל). 
פאַרקערט, אומגעקערט. .0768 41 
רעווידירן, איבּערזען. .8 .1891ט166 
רעוויזאָר, רעווידירער, ימז .1801ט1206 
איבּערקוקער. : 
איבּערבלוק; איבּערויכט; .+ 6 16001804 
מושטורונגן סמאָטרן צייטשריפטן 
רעצענזוע. 


.מז .186401460 ; 


|אווסקומען, אַרויסשטעלן 





8 ינם?אסת 447 


רעסטאַווראַציע, .1 .6898120160 
צוריקשטעלונג, צורוקאַוונפירונג? ‏ 
ווידעראויפלעבּונג..' . . 

רעסטאָראַן.' .גז ‏ .1086811:8111 

.1מת16081212 .ע .מז .268680182066 

רעשמ.. | מד -.136840 

.1681801884 ./ .מז .מ8ע486890 

אַוינשרענקונג. 12 .46861100100 

אַיונשרענקען. 8 -16811011 

לעבּעדיק מאַכן; .םת { .8 .1268019219 
בּאַניוען; אויפלעבּן ן; ווערן לעבּעדוק. 

רעזולטאַט, פועל-יוצא. 6עז .1668014240 

ית .10801481 
זיך, אויסלאָזן זיך. ' 

רעזומען, פך-הכל. 

רעזומירן, מאַכן אַ סך-הכל, 
קורץ צוזאַמענפאַסן. י 

(דאָס) לעבּעדיק 44 .1268:60016 

! !-ווערן פון אַ טויטן; תחית-המתים. 


אַרויסרופן, פּראָוואָצירן .4 .1062 

(אויף אַ דועל, למשל); אויסזיך-. 
לען, אָנשרווען.. 7 

פאַרזאמען, אויפהאַלטן. 


,מז -מסמצטפסם 
.2 .681 


1642 8. | 


רעשטל (פון צייג, למשל); .טז .8642820 
אָמּפאַל, איבּערגעבליבּן שטמיקלן 
פראַגמענט. 0 


פאַרהאַלטונג; אַרעסט. .} .1466600162 


אַוינהאַלטן, פאַרהאַלטן; .8 .1661661 
אַרעסטירן; האַלטן אין זיכרון. 
איבּערפאַרבּן. .2 .2068 
צוריקציען; דערוויו- 24 .6112 
טערן,. אַוועקנעמען; צוריקנעמעןן 
אַרווסנעמען. | 
אָפּטרעטן; צוריקצוען 14 ,1864112786 
זיך; אַװעקגיין. י 
רעטושירן. .8 ,10640081 


דרויען; פאַרדרווען. ‏ .2 .10640106 
רעטאָריק, רעדע-קונסט. .1 .126461102 
רעמאָריש, רעדנעריש..(80 .08 1164611004 
אומקערן; אומקערן .ת 7 .8 1001 
| זוך. ' : 
צוריקצוען, צוריקוופן 
(װואָס מ'האָט געזאָגט), 


.8 ,80427ע04ן 





1088 426 


אַנטשוודן, בּאַשלוסן; .8 .6801701 
אויפלייזן (אַ קערפּער); לייזן (אַ 
פּראָבּלעם, למשל). 

רעזאָנאַנץ, רעזאָנאַנס, 


4 .116800820012 
אָפּקלאַנג; מוטקלאַנג. - 


אָפּקלינגען, הילכן. ית .118800127 
ספּרענזשונע, ספּרוושיגע, ימז -146801:46 
פּרוזשינע; מיטל (צו דערגרייכן 


עטװואָס); עלאַסטישקויט. 
פּאַרענטשע, ספּינקע -מזד .1:68081640 
- (פֿון אַ בּענקל, למשל). 


בּאַטרעפנד. .841 .פט ,10680601100 
בּאַציאונג; הונזוכט. ‏ / עז .126806040 
רעפפּעקטירבּאַר, 201 .14680608016 


אַכטבּאַר, ערווירדיק, בּכבודיק. 


רעספּעקטירן, אַכטן, .2 106806182 
אָפּגעבן כבוד. | 
רעסטעקט, אַכטונג, .מז .14688640 


אָפּשוי, דרך-ארץ. 
אַכטבּאַר, .(84 .884 ,1080ו1268061 
ערווירדיק, בּכבודיק; העפלעך. 


אָטעמונג; אָטעם, דוך. ‏ } .146801:80168 


ליוכטע, לופּט-לאָך. -מד .1468011:26610 
אַמעמען:; אַרו ונאַטעמען! ימ ,ד8ז1מ8סע 
אָפּיוען זיך. 


בּלואַסקען, בּלישטשען; ית .1268012266067 
גלאנצן; זיך אויסצייכענען. 

גלאנץ, שימער. ימז .1468118114017 

ענטפערן; זיין פאַראַנט- .8 -1680661 


וואַרטלעך. 

פאַראַנטוואָרטלעכ- .+ .16800088211028 
קויט. 

פאַראַנטוואָרטלעך. .86 .16500288016 


4 .6812וע268 
.םת ,1868060121 


ענטפער, תשובה. 

אַוונשפּאַלטן זיך. 

היסור (אַריטמעטיק). 4 ,126812 

בּעסערן זיך, קומען .1 .14680801606186 
צו זיך, פּאָפּראַווען זיף.. 

סובּסטראַאירן, מאַכן אַ 
חיסור, ‏ אַראָפּנעמען (איין 
דֶער אַנדערער), 


.8 .1642 
צְאָל פון 





445 1000 


פּרוסעק, הו יסער אַשן 
געוויסנסבּיסן. 
אויסטריקענען. 


,מז .12068060160 


11680081, 44 


נאָכאַמאָל שגיידן, נאָבאַמאָל .8 .10086881 


קאָסען. 
איבּעראַנייס זייען, 
איבּערזייען (אַ פעלד). 
פאַריבּל, פאַרדראָק. ימו .1468611111016040 


4 8ז0ט19686 


סמאָטר; פּרימעטע; 1 .1268688 
בּאַשרוובּונג. 
רעזערוו, זאַפּאַס. ;1 .12686102 


רעזערווירן, איבּערלאָון. .8 .1468690721 
רעזערוויסט, זאַפּאַסנץ ‏ 6.מ1 .10686101808 
מיליטער-מאַן. 
פאַרקילונג; קאַטאַר, 
קאַטער. 

פאַרקילן זיך; אָמּקילן ‏ .1 .140811128986 
זיך (פריינטשאַפט, למשל), 

פּאַרקילונג; קאַטאַר, קאַטער. -מז .4:081110 

פאַרהיטן, שיצן. .8 ,20880216429 

רעוידענץ, אויפ- ,1 ,1068164611018 
האַלט; דירה, וואוינונג. 

אויפהאַלטן זיך, ימ .11681617 

| וואוינען; פאַרהאַנדן זיין. 

רעשט, איבּערבּליו- .םז .0װ868164 
| בּעכץ; הושטשע; רעשט (פון חיסור, 
אין אַריטמעטיק). 

רעזיגנאַציע; (דאָס) ‏ +.46818080100 
איבּערגעבּן זיך; געדולד. 

רעזיגנירן, אָפּטרעטן. .8 ,6819021 

רעזיגנירן, זיך 'ז .14681821786 
אונטערגעבּן, זיך אונטערוואַרפן. ‏ . / 

רעזיסטענץ, ווידער" .168184611018 


.מזד ,12681112640 


- שטאַנד ווידערשטאַנדס-פעאיקיימ. 
רעזיסטירן, ווידער- :8 { ית .166818039 
שטיין, אַרויסווייזן אַ ווידער- 


שטאַנד; דולדן; ליידן; בּיישטיין. 
(שפּאַנישער) ריס, ריז (800 .1 .1608008 

בּויגן פּאַמּיר). : 
רעזאָלוציע, בּאַשלום; .4 .מ680101016 

ליוזונג; מוט; אויפלייזונג. : 
אָנטשלאָסן. .86 12 ,90נונסאָסן 





2686 1444 


רעפּובּליקאַניש. .2601 .22 ,86000110220 


רעפּובּליקאַנער. .1 .1102400טטעסםט |- 


פאַרשטויסן, זיך שיידן .4 .20006122 
מיט אַ פרוין פרוווווליק אָפּזאָגן 
זי. 

ווידערווילן, אַנטו- .1 8022018ט260 
פּאַטיע; ווידערשפּרוך. 


אָפּשטויסנד, ווו (822240.88טעסת 
דערלעך. 
פאַרזיימען. .4 .8600192 


ווים, זיים; ראַנד, רענדל .מז .180טעס8 
(בּיי געבּעקס). | 


צוריקשטויסנדן (240 .8ץ {סטופ1טעסת 
אָפּשטויסנד, אַנטופּאַטיש. 

רעפּוטאַציע, גוטער .1 .ת48610מ126 
נאָמען; שם, שם"-מוב. 

שעצן, אַכטן; רעכענען, .2 /821?גטקסם 
האַלטן. | 


פלירטעווען, אוכאַזשעץ- .8 .2עט0סט860 
ווען (אַ פרוי); חנפענען. | 

צו וויסן געבּן, מעלדן; ‏ .8 .1עסט260 
אונטערזוכן; פאָדערן. 


רעקוויזירן. 24 26001821 
רעקוויזיציע. 14 .ת13600181016 
שטיקל (פי), בּהמה. .1 .208 
שלעכטער. נאָבגעשמאַק; .מג .146820010 


שלעכטע געוואוינחיום. 





אָפּשפּרונגען; סטאַרטשען; .ם .140821024 
וואַרפן זיך אין דִי אווגן. / 
צוריקגריטן, ענטפערן .4 ./682100421 
אוֹיף אַ בּאַגרוסונג. : 
אַנטשעדיקן, פאַרגיטיקן. .2 .011ע20688 
גליטש, גליטשיק פּלאַץ, .11 .0808124010 
גליטשוק. 861 .28 {1468081260120 
גלוטשן זיך; אויס- יםת .26802121 
גליטשן זיך, מאָן אַ פעלעף. . 
גליטשן זיך; אווסגלו-' .1 .16660812280 
טשן זיך, טאָן אַ פעלער. ‏ 


אויסקויפער; { 12 .208084696401 
אווסלייוער. | 

אויסקויפן; אויסלווון. ‏ .2 .1:080240281 
אווסקוופונג, אווסלוו- .תמן ,126806806 





זונג; אווסקויף"געלט. 


448 100011681 


אָפּענטפערן, אָפּפרֶעגן, .8 /16601021 
אָפּווענדן, ווידערשפּרעבן. 
קרויט, ‏ קאַפּוסטע. .12 ,2600110 


קרויט-פאָרמיק; .861 .48 {,160011040 
קורץ און דיק. יי 

צורוקשטעלן; צורוק- 44 .ע1460026 
לייגן; אין פריעריקן צושמאַנד 


בּרענגען; אָפּענטפערן. | 

נאַכריכט, ודיעה, נייס. .12 .26/00146 
רעפּאָרמער. .1 .26001461 
רוען; שלאָפן; לוגן : ,םת .8600821 
| /(בּאַגראָבּן ). | 
רו. - 13 .26/7080 

.עס0מסנקסת ./ .8 .60616461ע260 
טאַדלען, פירוואַרפן, ‏ .260902001.8 
:שאַדל, פירוואָרף. 4 .ת26096816 


רעפּרעסיע; קעגן;געוואַלט,.1 .82114סעמסת 

פאָרשטעלונג; אָנזען;.+ .200:6802680168 
בּילד; רעפּרעזענטאַנץ, פאַרטרעטונג. 

רעפּרעוענטאַנט, 0010 .260:6686242000 
פאַרטרעטער; רעפּרעזענטאַנטקע, פאַר- 
טרעטערן. . 

פאָרשטעלן, אָפּשולדערן; .8 -861481סעעץסת 
|רעפּרעזענטירן, פאַרטרעטן. 


שאַרפער פירוואָרף. .1 .86112160648 
אַיינהאַלטן, אונטערדריקן. .2 .עוגנועקס 
פאַרדאַמונג, טאַדל. .1 .ת2016מסצעסה 
פּאַרדאַמען, טאַדלען. . .8 .20081ע860 


טאַדלהאַפט, וואָס .861 160:0628016 
פאַרדינט בּלאַמירט צו ווערן. 

פירוואַרפן, אויסוואַרפן. .8 ./860/0008 

זיך פירוואַרפֿן, זיך 14 .0028280ע860 . 
אויסוואַרפן. 

פּירוואָרף, פאָרוואוױף, .18 .2601:0006 
פאָרוואָרף, טאַךל. הי 

רעפּראָדוקציע, ווידערי.+ 060400168ע260 


אַרויסבּרענגונג. 
רעפּראָדוצירן, ווידער .8 26410400199 
| אַרויסבּרענגען. 
קרוכנדיק בּאַשעפעניש ,םז1 .200111 
(אַ שלאַנג, למשל). בי 
רעפּובּליק. 1 .01102סבן 
רעפּובּליקאַנערן, ‏ /2609040110824.1 


רעפּובּליקאַניום, .2 .01108218140טעס26 





1668 249 


איבערצאָלן, צופיל בּאַצאָלן. .8 .8688 
רעפּאַראַצוע, 4 .ת26/812016 
פאַרריכטונג, פּאָטשינקעג אַנטשעדו- | 

קונג, פאַרגיטיקונג. 
רעפּאַרירן, פאַרריכטן; 

אַנטשעדיקן, פאַרגיטיקן. 
פאַרטוולונג. 4 .מ61616ע8608 


8 יפס 


פאַרטיילער. יז .20081614019 

פאַרטיילערן. 1 14018לצהמסת 
פאַרטיולן, אויסטיילן, 8 זגטצהמסת. 
צעטיילן. : 

פאַרטוולונג, אויסמוילונג. .עז .186081940 

נאָכאַמאָל דורכגוין; ית ,2028881 
נאָכאַטאָל דורכקוקן; אויבּערפלעכ- 
לעך דורכלעזן. יי 

אין פאָטערלאַנד צורוק- .8 0018 
קערן. 

אָפּשטויסן, צוריקשטויסן. 8 .1600161 

איבּערטראַכטן, ,8 ,2809828281 


| אובעראַנייס באַטראַכטן.. 
פלוצלונגדיקע בּאַוועגונג. 
פּלוצים, פּלוצלינג, 
- פּלוצלום. 

-16 46 ,ץע 2407 .11022016146מ126060 

0146. 

פּלוצלונגדוק. .8641 224 ,0מ1606011 
צוריקגעשטויסן ווערן, .ם 00609ע48606 
אָפּשלאָגן; אָמהילכן, אָפּקלינגען. / 
.םז .86061:60110 


מז .2606066 
1+6060464 06. 


רעפּערטואַר; זאַך- 

| - רעגיסמטער. 

(איבּעראַניוס) איבער" .ם .8006821 
(וועגן. | 

איבּערחזרונג, ווידער- 1 .1:606016168 
האָלונג. | 
יבּערהזרן, ווידערהאָלן. .4 ,26006411 

אומערמאָלן (אַ צימער, .8 .264010621 
למשל). | ' 

אויף דאָס ניי בּאַפּלאַנצן; .8 .166018401081 
איבּערפלאַנצן. | - : 

אָנפולן; איבּערפילן (אַמץ- .8 .4806016489 
ריקאַגיום). | 

רעפּליק, אַפּענטפערונג, 1 .146011068 


אָפּפרעגונג, אָפּווענדונג, געגן-ענטפער. 


,| כּאַרימט. 


| אַיונטראָגן. 





241 6618 


שפּאַלט, שפּאַרונע. 1 16061(2 


בּאַזיגן; איבּערגעבּןן .8 .411מ146 
אַיינבּרענגען; אויסמאַטערן, אויס- 
מומשען, (ד)ערשעפּן. | 

אונטערגעבּן זיך, 1 .46061186 
איבּערגעבּן זיך. - 

רענעגאַמטקע; משומדת. 1 .1606986484 


רענעגאַטן; משומד. .מז ,160692460 
פאַרלייקענען: איבער- .ם { .8 .2606884 
גֵיין צו אַ צווייטער רעליגיע. 
שורה, .10 .4608164 
הונקע(נ)דוק. .801 .88 ,6080 
הינקען (אַטערוקאַניום). .ם .800804089ג 
.40 624 ,60010072880ת 
רום, רענאַמע; צונעמע- .10 .860010016 
ניש; פאַטיליע-נאָמען. 
.1 .2600080100 


בּאַנוואונה. 

בּאַנייען, אויפפרושן. .8 819ט46000 

הונקען. ית .26200162 
4 86014ם 


רענטע, יערלעכע הכנסה (פון 
קאַפימאַלן, חי ידער א. אַ. ווייטער); 
אַרענדע-געלט 

עכרע גע .8 ,6009 

רענטיסט, ראַנטיער, 601 .8611808 
פּערזאַן וואָס לעבּט פון רעגטע. 

וואָס געהער צו :800 64 ,146:04483100 
דער פינאַנץןדפאַרוואַלטונג. 

רענונטיע, (דאָס) 1 .018תס18 
אָפּואָגן זיך, אָטסטאַווקע. 

רענונסירן, אויפגעבּן, .8 .10110121 
פאַרלאָזן, רעזיגנירן. 

קרוגן זיך, האַמפּערן 8 7 
זיך, צאַנקען זיך; אויסוידלען. 
פאַרבּרעכער; פאַרברעכערן; ‏ .600 .260 
בּאַשוילדיקטער; בּאַשולדיקטע (פרוי). 


ים ,+ו264 


רעאָרגאַניזאַציע; .8601988:0128016 
רעאָרגאַניזירונת. 
רעאָרגאַניזאַטאָר, תז .2601980122401 
| רעאָרגאַנוזירער. 
רעאָרגאַניזיר". .{246 ,18 4404לססט 
רעאָרגאַניזאַטאָרקע, 1 .6001012264014 
רעאָרגאַניזירערקע. | 


רעאָרגאַניזירן. .8 1601221281 , 





1620106 0 


לאַטוטניק. 


נז. .ת6160646 
רודערער. .מז .6160 
רעמיזע, איבּערשוקונג. 1 .61688 


געלטיוענדונג 012010 06 11010088 
לאַטע, נאַפּרעווקע. .גד .261160640 
רעמיטענט, איבּערשיקער. .ג1 .61114:61166ך 


איבּערשיקן, איבּערווייזן. .8 2611 
וויאָסלע, וועסלע, רודער. יז .6100 
ווייקן, אַיינווייקן .8 .127סמזנסם 


בּאַנעצן (מכבד זיין מיםט געטראַגֿ" ‏ 

קען לכבוד אַ נייעם אַנצוג, למשל). 
בּערעק, בּורעק. 
שלעפשיף, שלעם- 

דאַספּער. 


ימד 116100162601 


שלעפּן (אַ שיף). .8 186:11010812 
מאָלן אַ סך און שטאַרק .8 .ע60016 

דיןי(תבואה). | : 
ווירבּלווינט, וויכער, 10 .1861001100 


י דריי-ווינט; דריי-וואַסער. 


געוויסנסבּיסן. .מ .611101260111611:0ד 
ווייט; אומוואַר- .8601 .12 ,86000ת 
שיינלעך. 


איבּערשטעלן; איבּער- .4 .106100767 

| טראָגן; בּאַזייטיקן. . 

בּאַלוינונג, פאַרגעל? 
טונג. 

בּאַלוונענד, .84 .8ע ,612,101 מוומז6ע 
וואָס בּאַלוינט. 1 

בּאַלוינען, פֿאַרגעלטן. .8 ז2זסמגוזסאד 

ווידער געבּאָרן ווערן: נת ,1602061 
ניו אויפבּליען; אויפלעבּן. 

ווידערגעבּורטן .וז 
רעגעסאַגס, אויפלעבּונג פון קונסט 
און.ליטעראַטור. 


4 .מ618016מגומזסם 


װאָס געהער צו די נירן, :(28 .146021 
נירן". | 

האַס, שנאה, אַיונגעוואָר רֹצַלי .מז .1660001 
טער כבעס. 

איבּערגעבּונג. .4 .מ146061016 

אווסגעמאַ- .800 ץ יק .ץק .4628 (16206140 


.טערט, אווסגעמוטשעט, . (ד) ערשעפּטן - 
אונטערטעניס, גרוום צו דינען; העפ- 
לעך. 


1611. 1 


רעליגיעז, פרום; 


.60261116040 , 





- 618?131486 4299 
רעלאַטיוויטעם, 1 ,46121101426 

{ רעלאַטיווקײוט, פאַרהעלטענושמעסוד 
קיים. 0 | : 
(ד) ערצוילונג. . יתד .16120 
אובּעראַניום וואַשן. .8 6120 
ווידעראַמאָל לייענען. 8 .1461661. 
רעליעף, בּולטע .גנ .14611606 


(בּו ילעטע) פיגור. 
84 געהקעסם ‏ 


איבּערבּינדן; פעסטער. 
בּינדן. + - 
רעליגיע, אמונח, ,} ,ת8611816 
גלויבּן. 
דעליגועזקיים, } .14611810810284 


פרומקייטן גרויסע פינקטלעכקייט. 

.841 ,88 , 161191080 
געוויסנהאַפט. 

איבּעראַניוס רייניקן; 
רייניקן אַ סך. 

הירזשען. 

רעליקוויע (רעשטן,. 


ים קסע 


, םד 1611 
48 3111 


איבּערבּלייבּעכץ פון קערפּער פון. 
הייליקע מתים). יי 
זייגער. -מז ,(14610 


זייגער-מוי(ג)סטערן, 1 .106101618 
זייגער-מאַכערן; זייגערפאַרקוו- - 
פּערן; דעם זייגערמאַכערסם פרוו; 
זייגער-געשטעל; זייגער-שוודל. | 

זייגער-טאַכעריוי. .1 .1461016118 

זייגער-מיי(נ)סטער, .םז .86101690: 
זייגער-מאַכער; זי יגער-פאַרקו ופער. 


גלאנצן; לווכטן. ית .18614019 ' 
לויבטן, שומערן. ים .0121צט!146 
געפילעמץ. | םז .14611600 
רודערן. | /4 עעגמצס 
פאַרענדיקן; לוצו- .8 ,14611227 
טירן (אַמעריקאַניזם). | 
ענדע, שפּיץ; ליצוטאַציע מז .261846 
| - (אַמעריקאַניזם). | 
רפואה, מעדיצין; בּעץ- ימד 4061460010 
| סערונג. י יי | 
נאָכאַמאָל מעסטן. : .2 10617וסמן 
נאָכמאכונג, נאָכאַמונג. ימז ,48600600 . 
| פאַרלאַטען, פאַררוכמן. ‏ 89 .616064217 





1012 1706 238 


רעאַבּילוטאַציע, 
צוריקשטמעלונג פונעם גוטן נאַמען. 

רעאַביליטירן (צורוק- .8 80220101126 
שמטעלן אין דו פריערדיקע רעכט; 
צוריקשטעלן דעם גוטן נאָמען). 


איבּערמאַכן. .4 ,12608061 
קרוגס-רמשכון. ימז .תסמסע 
איבּערקאָווען (מיט .4 ,6068 

דער זעלבּער פּאָדקאָווע). 
איבּערזידן. .8 1טש2606 
אָפּואָג, אַנטזאגונג .מו .860088001640 
.2 .821טמסת 


אָפּזאָגן, אַנטואגן, 
אָפּווייון. 
לאַבנדיק, וואָס 
מאַכט לאַכנדיק. 
לאַכער, לאַכנדיקער. 
איבּערדרוק, נאָכדרוק. 


1061460, 285 2 


ימז ,1261401 
,} ,ת016816מ61 


איבּערדרוקן, נאָכדרוקן, .8 יומעגצקמננסם | 


} .146102 
ית .1061021 
.תז ,16110 


קעניגן, קיניגן, מלכה. 
קעניגן, קיניגן, רעגירן. 
קעניגרייך, קיניגרייך. 


לאַכן; אָפּלאַכן. .םת .2611 

לאַכן; אָפּלאַכן. 14 ,146186 

איבערחזרן; איבּער" 24 6106 
אַנייס מאַכן. 

| צוריקפאָדערן. .8 .2סגסמנטוסתם 


גראַטע, רעשאָטקע; אַקער-אַווון. .1 .1618 
פּאַריינגערן; ית 7 .8 8610060606 
ווערן יינגער. 

זיך פאַריינגערן, 
ווערן יינגער. 
בּאַצואונג; פאַרקער; 

| בּאַריכט. 

נאָכלאָזן; צעשטרייען; 
מאַכן ווייניקער שטרענגן 
פרייען (פון אַ שבועה, למשל). 


,36060664086ט2610 
+ .40612061604 


.2 861212 
בַּאַײ 


בּאַלעקן זיך. .1 .86121686 
בּלוץ. .מזד ,6181490 
בּללצן. ית .10120102811684 

1618621, 2. 


דערציילן; בּאַריכטן 
(וועגן אַ פּראָצעס). 
רעלאַטיוו, .803 .2:018110:160146 


- בּערך, פאַרהעלטענישמעסוק, 


.ת8080011118016. 





4287 626 


רעזשים, רעגירונגס" יז .1369116 
אָרדנונג; לעבנס-אָרדנונג. 

רעגימענט, פּאָלק, .מז .160101640 
פּולק. , 

קעניגלעך; פּראַכטפול. ‏ .803 .218 ,186810 

געגנט, קאַנט, געבּיט. ,} ,מ46816 

אָנפּירן, לייטן; ים 7 .8 .1691 
זיין גילטיק. 

רעגיסטרור-קאַסע. 1 .4ע16818062440 

רעגיסטרירן; ה 84 1698 
בּאַזוכן; אַוונשרייבּן; אַריונלייגן 
אַ סימן אין אַ בּוך. 

פאַרשרייבּן זיך, 
פאַררעגיסטרירן זיך. 


0188. 1. 


רעגיסטער, רייסמער; מז .11681811:0 
אַ סימן אין אַ בּוך. 
| ווירע, ליניע: רעגל, בלל, .1 .146818 


מאָס; רעגל, מאָנאַטלעכע רויניקונג, 
מענסטרואַציע, ווסת. 
רעגלאַמענט, .תז .13681241161160 
געזעצלעכע פאָרשריפט. 
לינירן, לונען. 
דערפרייען, משמה זוון, .8 68001121 
זיך פרייען, זיך .1 .186800118086 
משמח זיין, אָנקוועלן. 


1262121, 8. 


גרעמפּצן. ים .116801421 
קליין און דוק. .(28 .48 ,1068010646 
אומקערן זיך, צורוק" ים. .126816821 
קערן זיך. | 
צורוקקער. יז .8081680 
גרעמץ. מז .86946140 
בּאַוואַסערונג-קאַנאַל. 1 .26806124 
רעגולאַטאָר (מעכאַניום .מז .2600124409 


און אַ מאַשין צו רעגולורן דו בֹּאַ- 


וועגונג). 

רעגולואַרנע, ינָם8 . :6812 
רעגלמעסיקן געוויינ(ט)לעך; מיטל- 
מעסיס. 

רעגולירן, בּרענגען און .2 .6812 
! אָרדעגונג. | 

רעגלמעסיקיימ. 4 .26801211420 


רעגולירן, בּרענגען .8 ./2680181122 


און אָרדענונג. 





11000046 446 


ווידער בּראָטן; אַוונ- 
בּראָטן; איבּערבּראָטן. 


(ד)ערפרישונג; ם1 11620נ 8880 
קאַלט(ער) געטראַנק. 
(ד) ערפרושן; .םת צ .8 .61168081 


.אויפפרישן; קיל ווערן; 
אַ קאַלט(ן) געטראַנק. 

(ד) ערפרישן זיך; 

. אוופפרושן זיך. 

(ד) ערפרישונג; קאַלט(ער) 


טרינקען 


תז ,126116800 


געטראַנק. 
סטימטשקע, שטרוים. 1 .2061116989 
אָפּקילנד, 861 .8621108612146 
| ָפקולן; קרעפּטיקן. 8 ,ע2ע1641180 
אָפּקילגד. .809 .4ט ,0ט116411861461 
לגד .1611100184190 0 1601 


מעדיצין. | 
פאַרשטאַרקונג; הולף. מת ...161:20 1364 
אַנשלוופן (אין אַ פרעמֹך .1 1818186ו1:64 
- לאַנד), געפינען שוץ. 


שוץ, פּרימוליע. ,םז .1610 101 
גלאנצנך. .441 .146101862146 
בּורמשען. ת ,10821מ0ט?16 


וװואָס קען צוריקגע- 2601 14610162016 
וויון ווערן (אַרגומענט, למשל). 

אָפשלאָגעניש, אָפוויו- ‏ .2 .146/0020160 
זונג, צוריקווייזונג (פון יענעמס 
אַרגומענטן). 

צוריקווייזן, אָפּשלאָגן - 
-(יענעמס אַרגומענטן ). 

גיס-קאַן. 

| שענקען, פּרעזענטירן. 


461062 84 


100:84461:8. 1 
13682121. 2. 


1001 ר 4 .1468811018 


לאַקרוץ. מז .688112 
געשענק, מתנה, פּרעזענט. .גת ,1268:410 
אויסזודלען, דורכוידלען. .8 .4688481 
בּאַשפּריצן, בּאַגיסן, בּאַוואַסערן..8 .6881 
דונגען זיך; פאַרי 
קויפן אויף לאַחדים, שאַכערן. 

| לאַחדומנוק, שאַכער; דער, .מג .1408416 
= וואָס האָט ליבּ צו דינגען זיך אַ סך. 

שוום. | 4תז .2000:820, 
רעגענט; רעגענטקע. 000 ,14686016 


.8 1061641 אובּערבּינדן, 


צוריק עקספּאָרטירן. 


126416802186, 1 


.ע1008811 ,ץע .} 16821128. 


84 268210621 || 
|| בּרעכְן. (ליכט-שטראַלן ). 


: ווערטלעך-זאַמלונג. 
רייבּונג. | 





45 46606186462081 

186600026461222. 8. 

איבּעראַגיים אַיינבּינדן (אַ בּוך). 

.1486:201:021 8. 

באַצוג, בּאַצואונג; .14  146101611012.‏ 
מראה-מקנם, אָנוווווונג. 

רעפערענצן, אונ- .1 .100461646188 
פאָרמאַציעס וועגן אַ פּערזאָן. 

בּאַציען זיך, : 1081 
בּאַרופן זיך. 


ראַפּינירט. .8681 .62 ,1464108400 


ראַפינגירן, לייטערן; 8 .10641021 
|פאַר(א) יידלען, פאַרפי ונעֶרן. 
ראַפינעריע, 4 14641006118 
זידעריוי (פון צוקער א. אַ. וו.). 
רעפלעקטאָר. .תז 1462160401 
צוריקשטראַלן; אַמ" ים .146216(21 
שפּיגלען. י 
אָפּשפּיגלען זיך. ‏ . 1 146416(2186 
אָמשפּיגלונג, אָפּגלאנץ. .מז .1463161(0 
צוריקשטראַלונגן 4 146410416 
נאָכדענקונג, איבּערלויגונג. | 
אובּערדענקען, 8 .1:0216110081 


איבּערלויגן זיך, איבּערקלערן. - 
נאָכדענקלעך; .441 .2ט ,0ט1461161 
איבּערלויגט; רעפלעקסיוו. 


צורוקפליסן, אָפּפליסן. ים 3641 

פּעריאָדישער אָפּפלוס .ם1 ,1(0ו14611 
פון די ים-וואַסערן. 

רעפאַרמירונג; רּעפאָרם. .4 .18י186401 

רעפאַרמאַציע. 4 .204011126160ן 

רעפאָרמאַטאָר. ,מז .12610111128401 


רעפאָרמירן; איבּערמאַכן; .2 .164011021 
אויסבּעטערן; אָמשטעלן (אַ מיס- 
בּרויך, למשל). 

רעפאָרמוסט, אָנהענ- 
גער פון. רעפאָרמען. 

פאַרשטאַרקן;. אונטער- 

| געבּן מוט. 


.1 .1868גמינס 1364 
ם -281צ14610 


82 10611209298 
.מז ,146118 

.גד .13611:4610 
.1 ,1688216040 261 
| .8 12041082 


שפּריכוואָרט, ווערטל. . 


רויבּן; פירוואַרפן. - 





4 86010/1824. 
אָפוואָרן (אַן עדות, 
למשל). , 
| צוריקווויזונג. 1 .12601122810161110 
צוריקווייון; צורוק- .8 12000122814 
| = שטויסן; אָפּוואַרפן; בּראַקירן. | 
אויספייפן, אָפּלאַכן. .8 ,1460111121 
פקריפּען; קריצן (מיט. 


10601821, 2. 


די ציין). 

נעץ; סיאַטקע (פאַר האָר)/ 1 106 
וואָלעק. 

רעדאַקציע. 4 .1460860162 


רעדאַקטירן, רעראַגורן; .8 .26620089 
אָנשרייבּן אַן אַרטיקל. | 
.מז ,+18668040 


רעדאַקטאָר. 
קליינע נעץ; האָר-נעץ, 4 ,1464601112 
| = סואַטקע. 
אויסלווזונג. ?1 .מ016מ11646 |' 


אויסלויזער. 0 :מז .486662401 


נעצן-פלעכטערן. ( ,4 14666144 
נעצןיפלעכטער. מ1 .0ע1866406 
פי-הויף; שאָף-שטאַל. ימד .18660211 
אויסלייזבּאַר. .861 .11016ע14661 
אויסלייזן, אויסקויפן, .4 .6611 
דערלייזן. -" 
פאַרדאָפּלט. 1 .42 ,1640012440 
פאַרדאָפּלען. .2 16600122 
מאַכן רונד, קיילעכיק. 4 .186404621 
קיילעכיקיימ. } ,1:604011462 
קיילעכיק, רונד ‏ + (40 020 ,46600060 
רעדוקציעו בּאַשרענקונג, .+ .14661100160 
- = פאַרקלענערונג. 
רעדוצירן, בּאַשרענקען, .2 .ונסטחס ‏ 
פאַרקלענערן; פאַרוואַנדלען. 
פאַרדאַפּלונג. - 4 ,ת660401108016 
פאַרדאָפּלען. .2 .1266001102 
איבּערבּויאונג. } ,מ1066611162010 
איבּערבּויען. .8 .14666111081 


ווידער-(ד)ערוויילונג. 1 ,4066166016 
ווידער-(ד)ערוויילן,. 
| = אובּעראַנייס וויילן. 
צוריקצאָלן. 

פאַרבּיוטן; פאַרטרעטן. 


84 ,1001821ת1266 


דערמאנען זיך. 


, םד 1601 


! גראַד-לונוק. 


.186616017. 8 





.8 1400:1218221, עקזוסטענץדטוטלען. 


485 1660: 6 


=ך ,106001742186 


דורכלויפן, אַוונלויפן; .4 .14600161 


דורכרייזן; דורכגיין; דורכלעין 
אָמּפאַל, :01 : :1060 
|- שטוקלעך, אָפּשניטן. 
אַרומשנוידן, אַרומשערן. 1600 
(דאָס) אַרומשניידן; .1 ,40600166 
אויסשניט. 
ווידער צוואַמענגייען; .2 .1060086. 
פּאַרריכטן וועש. 


4ם ,1660084621 


אָנשפּאַרן, אָנלענען 
4 ,18600848186 


אָנשפּאַרן זיך, אָ נלקנען 
זיך. 


אונטערהאלטן, אַמוזירן. .2 ,021י4800 
פאַרוויילונג-פּלאַץ, יתז ,60ע2660 
אַמוזירונגס-פּלאַץ; אָפּרו, פאַרוווו- 


לונג. 
געגן-יבאַשולדיקונג. 
מאַכן געגן-בּאַשולדו- 

קונגען. 
גראַד-ווינקלדיק. 


} /, מ14114616 1601 
22 תהתוװז 601 


.8641 .ז10609808012 
.{86 .2 ,40603111060 


גלוובע קישטע, כרבשתא. ימד .6040 
גראַד, גלייך; ערלעך. 8414 .18 ,106090 
ן ,מז 1600 


רעקמאָר (פון אַ 
אוניווערסיטעט, למשל). 


װואָס געהער צום 
רעקטאָר, רעקטאָר". 
צוולונג, איבּערצוולונגן 
ווידער-איבּערציילונג. 
(ד) עֹר(א) ינערונג; 
אָנדענק. 
גרוסן, גריס(מ)| 
װאָס ס'קען זיך 
צוריק בּאַקומען. 
צורוק בּאַקומען. 
קומען צו זיך (פון 
אַ קראַנקהייט, למשל). 
זיך ווענדן; אָנווענדן. יםת 1601 
(דאָס) ווענדן זיך; יתד .10660180 
בּיטע(-שרופט); מיטל, הילף. 
106617808 


106040181. 1 


ימז .14601161140 


.מז .146061161440 


'106616176408. 
186026::4016. 841. 


.8 ,21ש160006 
.1 ,1600061886 





1:0609487 2 


ווידער נעמען; אויפ- .8 .ע14600861 
הייבּן; זאַמלען. 
אַיינזאַמלען (פרוכט 


אָדער תבואות). 
.146681168601 יש .מת .136001604019 


רעקאַמענדירבּאַר, .(80 .146000162620:6 


וואָס אוז ווערט צו רעקאַמענדירן. 
רעקאַמענדאַציע. 4 .14600101626480168 


136060160421. 2. 


רעקאַמענדירן, .4 0227מ600106 
נאַרויען. 

ווידער אָנהייבּן. .2 .106001062724 

בּאַלוונונג; קאַמפּענ- .1 .16001006088 
סאַצוע; פאַרגעלטונג. / 

באַלוינבּאַר; .86 .82016מ166001006 


וואָס איז ווערט צו בּאַלוינען. 

בֹּאַלו ונען; פאַרגעלטן. .8 .082מ166001 

ווידער צוזאַמענשטעלן. .8 6 מס00ז1:600 

קאָנצענטרירן, .8 .146000060127 
צוזאַמעננעמען אין אוין פונקט. 

זיך קאָנצענטרורן; .1 .1460020600692186 
זיך קאַנצענטוירן אין ויך. + 

דאָס איבּערבּעטן 1 .146601161112016 
(זיך); (דאָס) שלום מאַכן. 

איבּערבּעטן, שלום 84 1360011011127 


מאַכן צווישן. | 
14 .426060101112186 


איבערבעטן ויך, 
שלום ווערן. 
געהיים. .841 .94 ,146060100 
דערקענען; אנערקענען; 20 1660000069 
אונטערווכן; מודה ויין. 
דערקענונג; מז .146060100011016040 


אנערקענונג; דאַנקבּאַרקיים. 
ווידער (ד)עראָבּערן. .8 .1660000018921 
| רעקאַנסטרוקצוע, 1 .100100ע18600080 

ווידער-אויפבּוו. 
איבּערציילן; אובּער- 
דערציילן. . . 
קצור; זאַמלונג 
(פון שרופמן, 


,460001421 .8 


260001120164. 1. 


געועצן א. אַ. וו.). 
.םג ,1460014 


רעקאָרד. 
געדענקען; דער- .םת 7 .8 .1860024217 
מאנען; זיך דערמאנען. 


|אובּערלאדן, ווידעראַמאָל 





.6814 4581 
אָפּרוף (פון אַ 1 .100028148 
קראַנקהייט). 
דערהיצן. 24 ,1421מ160216 


2 .+196081012 
.2 87 1002 
אַרויפלויגן משאן צוגעבּן משא. 
בּאַקומען מער היץ 3 .26 :1602 
(דער קראַנקער). 


ווידער טוישן. 


שטי יערן-אַייגמאַנער. .מן .16021008601 
אַיינמאָנען שטייערן. .2 .1460201421 
.מז ,4460610 


זאַרג, פאַרדאַכט. 


אוופנאַמע, אויפנעמונג, .1 מ166060016 


קבּלת-פּנום | 
רעצעפּט, - 44 .1460642 
פאַרשרייבּן אַ רעצעפּט. .8 ,10606021 
בּאַקומען, (ד) ערהאַלמן; י 22 9ת1860101 

י אויפנעמען. 
.מז ,1466100 


(ד) ערהאַלטונג; קוויטונג, 
קבּלה, קבּלה-צעטל. ' 
אָקאָרשט, ערשט (נוט ' 


לאַנג), נאָר וואָס. 
2 1661611461616 


.צ26. .ת126616 


ניט לאַנג צורוק, 
לענגער, ערשט (ניט לאַנג), נאָר" 
וואָס. ר 
געגנזוומיקיים.. 1 .12601070014246 
געגנזייטיק. .861 .68 ,19606109000 
רעציטאַציע. 1 .19601680162 
ועציטירן. .ם ,42601121 
מענה, פאַדערונג, 1 .מ1360181120106 
תבועה. ר 
פאָדערן; פּראָטעס- ים 7 .8 ,1400121021 
טירן. | 
רעקלאַמע. .מ1 .136018206 
רעקלאַמע; טענה, תביעה. .1 .116012100 
רעקרוט. / תז .14601042 
רעקרוטירונג, פּרואָם. יז 60 196011081163 
רעקרוטירן. .2 .4060111127 
ווידער בּאַקומען. ם .181 146001 
,ם 10600061 


ווידער קאָכן; צעקאָכן. 
צעקאָכן זיך; אוופקאָכן 
זיך. | 
אָנשפּאַרן זיך אויפן 
עלנבּווגן. 


1000000186, 14 


10600648186. 1. 





1060861 480 


רעאַגירן, צוריקווירקן. .םת 14680010021 
רעאַקציאָנעריש. 861 .112 ,1868001002110 


רעאַקציאָנער. ,18 .18680010028110 

זיך פאַרערגערן, זיך .1 .808819808186 
פאַרשאַרפן. 

רעאַל, ווירקלעך, עכט; 881 ,021 
קעניגלעך, פּרעכטיק. 

קעניגלעכע ווירדע. 12681028 

רעאַליטעט, ווירקלעכ- } .126811026 


קייט, ממשותדיקייט. 


רעאַליזם. .מז .1362118100 
רעאַליזירבּאַר, אויס- .(20 .14621122016 
פירבּאַר. | 


רעאַליזירונג, פאַר" ,1 ,140811220101 
| = ווירקלעכונו; אויספאַרקויף. 
רעאַליזירן, פאַרווירק- .8 1262112814 
לעכן; אויספאַרקויפן. 
ווירקלעך, בּאמת. - .8603 .146211160146 
ווידער בּאַלעבּן; שטאַרקן. 8 .1068:111181 
ווידער אָנקניפּן, בּאַניוען. .8 .14621481 
ווידער (ד) ערשיינען. ית .2680816061ן 
ראַבּאַט, . 4 .1300212 
נידעריקער מאַכן; אַראָמּ- ‏ .2 .14608(21 
לאָזן, אַרונטערלאָון (דעם פּרויז); 


(ד) ערנידעריקן. 
פּענעץ. 4 .136022642 
משערעדע. ,מז ,12608:0 


רעבּעלירן, בּונטעווען .1 ,1860612186 
זיך, מאַכן אַן אויפּשטאַנד. 

רעבּעל, בּונטאָוושטשוק, 28 .14600146 
מורד. 

אויפשמאַנד, בּונט, 
מיאַטעזש, פּאָווסטאַניע. 

ווויך מאַכן. 24 /,146012146061 

איבּערפליסן, איבּערלויפן, .םת ,+1460082 
איבערגיסן זיך. 

אָפּשפּרונגען, צורוק- .ת .14600481 
שפּרונגען (אַ מיאַטש, למשל). 


אָפּשפּרונג (פון אַ מואַטש, .מג .1660046 
למשל). : : 

גריבּלען, נאָכווכן. .8 ,146018081 

ווידעראַמאָל פאַלן; ווידער .ת .260861 
קראַנק ווערן. | 


146061162. } 





429 


= 


2840 


ראַכיטיש. 841 .02 ,1280011100 
ראַכיט, ענגלושע קראַנקהייט .1 28001118 
זעלטן. .863 .102:914616 
זעלטנהייט; אַנטיק. | 40 2226288 
זעלטן, אויסערגעוויינ- .(80 .18 (סעפם 
לעך; מערקווירדיק. 
וואָלקנקראַצער (מאָ- .מג 14808016108 
דערנע, זייער הויכע פול-שטאָקיקע 


געבּוידע). 
קראַצן; דראַפּען. 84 .2808 
צערויסן. .8 ,0280 
שטריך. .מך .122880 


מאַכן צוקן, פאַרצוקן .םת 22880621 


(אין שרופט). 


דראַפען. .2 ,22890821 
דראַפ, ימז ,7140ר122898 
אַטלאַס. ימ ,2280 
(דאָס) אָפּקראַצן; 4 8עט2880804 
אָפּשאָבעכץ. | 
אָמשאָבן, אָפּקראַצן. . .8 ,עהממהת 


נאָכשפּירן, נאָכײ , ם { .8 .118811021 
פאָרשן; גראַבּליעווען. 


גראַבּליע, ראַבּליע. .1 ,1488311110 


שפּור; סליד; גראַבּליע. .גד .880 
שטשור. 4 ,2248 
קעשענע-גנב, קאַר- .תז .12840610 
מאַנ(ש) טשוק. 
ראַטיפיצירן, בּאַשטעטיקן. .2 ,821111021 
וויילע. ינת .14860 
מווז. .12 ,מ16816 
באַפּקעסטל (פאַר מוון), .1 1480006984 
שטריך; ליניע; שטרווף. + ,2292 


געשטרייפט; לונירט. .ץ .ץ .62 ,183840 


גרענעצנד(יק). .841 .2 סנצהץהת 
לינירן; אווסשטרווכן. .8 ענהעהת 
שטראַל; בּלוץ; שפיציע. .1 .0ץ:148 


/ראַסע, געשלעכט, גאַטונג, שטאַם. .1 .2822 


שכל, פאַרשטאַנד; רעכטן } ,1826 
גרונט, טעם, סמך. 
רע (צווייטע נאָטע פון דער ...46 


מוזיקאַלישער גאַמע). 
רעאַקציע, געגנווירקונג, 
צוריקווירקונג. 


206800168 4 





8 יתמותפם 


4227 


3 


ימד .1221124001 


ריב-אַויזן. 
24 2811218 


רייבּן, אָנרויבּן, 
שאָבּן, אָנִשאָבּן. 

צווייג (וואָס וואַקסט אַרוום .1 .2212 
פונעם שמאַם). 

זיך פאַרצווייגן. ,1 .14811102186 

בּוקעט. מז .148:01111646 

צווייג (וואָס וואַקסט אַרויק .מז .49100 
פון מוטער-צווייג); בּראַנושען ‏ 
קראַנץ (קנאָבּל אָדער ציבּעלעס). 


פיל-צווווגוק. 801 .82 ;211080ד 
פּראָש. 2 218 
געטוינשאַ אַפטלעכע (ר) .142110110 
מאָלצייט; לאַגער (פון צוגווגער, 
למשל); געצעלט, געמֿוין פעלד- 
שטיבּל; (מענערשער) שטרוי-הוט 
(אַרגענטיניזם). 
ראַנג קלאַס, קאַטעגאָריע. ,מג .190 
אַוונשגום. } .גתומגת | 
רויבּגעריקייט. 4 .20801426ת 
אָפּראַזירן די באָרד; 84 זהעקת 
אָפּשערן ‏ קורץן אַועקגנבענען, 
אַװועקרויבּן. יי 
רויבּגעריק. 88 .פהמפם 
שמעק-טאַבעק. .םז .8206 
אַ שמעס .1806 66 סט!סץ מש . 
טאָבּעק(ע). | : 
שנעל. .2460 ,28216206216 
געשווונדקייט, גרויסע 1 .8221462 
שנעלקיוט. 


- געשווונט, געשווונד, .803 .42 (8840140 


שנעל, בּיסטרע. 


{ רויבּ. } .גהנמפע 
פוקסיבע; כוטרע (פערואָן) .1 .880088 
{פוקס; כימרע (מאַן). יגת .180080. 
צווויבּן (אַ פרוי). .8 ,8298 | 


זיין משוגע, האָבּן הונט- 





אייןיאון-צוואנצוקסטער בּוב- .+/} 20 
שטאַבּ פונעם שפּאַנישן אַלפֿאַבּעט. 

רעטען. ימד .1280820 
משוגעת, הונט-משוגעת; צאָרן. .+ .168018 
ית 1081 
צאָרענען, אוופקאָבן. 

רב. .מז 1100 
עק, וויידל, שוואנץ. ימו .1200 
הענגל (וויינטרויבּן, למשל) .מז .8010 


משוגעת; 


פאָרצוע. 1 .מ142610 
ראַציאָנעל, שכלדוק. 261 .148010021 
אוו סשטראַלונג. 1 .מ1:812616 
אויסשטױאַלנד; שטראַלנד,..(89 .148612116 
שטראַלן. .םת .ז82612 
ראַדיקאַל, גרונטלעך. .(86 .1221021 


אווף אַ גרינטלעכן .807 -168110811686 
אופן, גרונטלעך. 


ראַדיוס (אין געאָמעטריע); תג .188410 
ראַדיום (אַ מין מעטאַל); ראַדואָ. 
ראַדואָגראַפיע. 1 11210812112 
שאָבּ"אָווון. 4 ,11866674 
(דאָס) שאָבּן; אָפשאַבעכץ. 4 .4866 
שאָבּן. : ,8 .820 
ווינשישטווס; בּלוץ (פֿון .8488 


אַ שטֿראַל), ליבט-שטראַל. 
אָפּגעשאָבן; ‏ (88 צ.ם .יס 68 ,188140 
אָמגענוצט; אומפאַרשעמט. 


גרויסער וואָרצל; פּעניאָק .מז .1081900 
(פון אַ צאָן). 

וואָרצל, שורש. 4 ,13812 

פּוק, שפּאַלט. 1 .2ט188126 


שפּאַלטן, צעשפּאַלטן; ימ ץ .8 .8294 


האַקן ליגנם. 
זיך צעשפּאַלטן, 
שוטעף. 7- 


יד .14818186 
.861 18 ,8810 





.תז .001680) 
1ם .תג .06766408) 
1 .016012ס) 


קעו. 
מענסנע. 
ריסן שפּאַלמ (אין דער 
ערד); בּאַנקראָט, אָנזעץ. 
ווער; וועלכע(ר). | /.תסעק .0016 
ווער? .תסעץ 2601607 
אַבּי ווער, אַ ליאַדע.מסעק .001612מ0010 
ווער, ווער ס'(ניט)איו. 
רואוק, שטיל. .86 .48 ,801640 
רו, רואיקיים, שטילקיימ ‏ .+} 0016640 
קונבּאַק. }1 .0001244ס 
בומיע, בעמיע. 4 .1110 
בומוש, כעמיש. .2601 .08 ,110100טס 
כומיקער, כעמיקער. ,מז .6110100 
בינע. ,4 ,102טס 
פופצן; פופצנטער. י.{860 .1006 
(אַ משך פון) פופצן טעג. .} .00100022 


פופציקסטע(ר),-803 112 088681110מ1טס 
כינין. } פ11מנט0) 
לאַנדיהויז, דאַטשע; 4 .92מ1טס 


קווינטע (אין מוזוק). 


(קווינטעט. ימד .1116640ס) 
פינפטע(ר). -(24 48 ,1040טס 
פינפטל. .מן .17160טס 
פונמ"מאַכוס. .84 .212 ,210ט0מ1טס 
פופצ(ע)נטל. .מז .0010220 
קיאָסק. . .מז .60010800 
כיראָמאַנטיע, חכמת- .+ 2701020012ט0 
היד. | 
כירורגיש. .861 .04 ,8100י111טס 
פלעקן-רוינו- ,6010 .1811121104428גוסס 
קער(ן). 


אַוועקנעמען, צונעמען! .2 .1921 
אַוװועקרויבּן; שטערן; פֿאַרווערן. 
זון-שירעם, פּאַראַסאָל. .מז .0142801) 
אפשר, ס'קען זיין (אַן). 849 .(00128)8 
קוואָרום. | .םת 3גגזטינסגוסס 


צוואנציקסטער בּוכשטאַבּ פונעם 





4229 5 


ע 2 
שפּאַנושן אַלפאַבּעט. 

וועלכער, וואָס; אַזן; .6021 ץ .מסצקץ .6טס 
ווייל; איידער, ווי. 

וואָס?; וועלכע(ר)?; וואָס מסזץ ?6006 
(פאַר אֵ? 

דראָבּ, בּרוכצאָל; 
בּאַנקראַטשיק, באַנקראָטירער, 
זעצער; קילעוואַטע. 

צעבּרעכן; צעשטויסן; 
בּרעכן (אַ געזעץ).- 

בּרעכן, צעכרעכן; או-.ת { .8 4/ע90טס 
בּערטרעטן (אַ געזעץ, למשל), בּאַנ- 
קראָטירן, אָנזעצן. 


.מז ,6080 
א נ:" 


.8 6/01201621ט0) 


בּלייבּן; איבּערבּלייבּן, יםת .006421) 
פאַרבּליובּן. / 

בּלויבּן, פאַרבּלוובּן. 14 .86ע0060422) 

רואיק. 26 .402 ,00600ס 

בּאַשעפטיקונגען; .1 .12 .0608200168 
געשעפטן. 


קלאָג; אָנקלאַגע, אוסק. .סנ 

בּאַקלאָגן זיך, זיך מתרעם .60602186.1 
זיין, אויסועצן; יאַמערן. 

אומצופרידן, .801 .82 ,080+טמזט{6ט0 
וואָס קלאָגט זיך אָפט. 


בּרי; פאַרבּרענונג. 1 .6638 

בּראַנד-וואונד. 1 4עט026ע6ט0ס 

פּאַרבּרענען; בּרענען, 24 ,המזסס) 
בּרוען. 

מחלוקת, סכסיך, צאַנקע- ‏ .} .0069002 
ריי, קריג, שטרויט, וייסעריי, 
רייסעניש. 


'6006:6112786. 14 


אָנקלאָגן; זיך בּאַקלאָגן. 
.2 .6704 


יועלן, ווינטשן; ליבּ 
האַבּן, ליבּן. 

קערמעש. 

קעז-פאַבּריק; קעז-קראָם. 


)2116111686. 1, 
601680112. 1 





100 424 


פאַרוואַנדלען אין 
שטויב; צעמאָלן אויף שטויב. 
פּומאַ, זיד-אַמעריקאַנער .(+) .מז .פמנטס 


טיגער. , 
ערנגעפול. ימו .40001נט? 
שמּוץ. .} .8מויד 
נאָדל-שטאָך. .1 .242מיד 
פּונקטירן, פּינטלען .2 .462 


(אין מאָלן, למשל). 
טייטל (צום אָנווייון); יך .מז .06670? 


שאַרפשפּיצוק. 861 .42 ,1292000ומטת 
פּונקט; שטאָך (בּיים .1 .40 
גייען). יי 
דאָפּל-פּונקט. .108מטק 108 
פּינקטלעך. 861 .21טפ?מט? 
פּינקטלעכקיים. .1 .1811626סמט?ד 


פּונקטירן, שטעלן אָמֹּ- .2 ,י8גומגוד 


שטעל-צוובנס. 


שטעכן. 44 .2עמט? 
זשמעניע; קליינע מענגע 186 .208260 
קינושאַל. .מז .1821 


14212642. 1 


קינזשאַל-שטאָך. : 
,מזץ .18614820 


פויסט-קלאפּ, קולעק- 


קלאַפּ. ‏ - 
פויסט, קולעק, קולאַק; -נת .1080 
זשמעניע; מאנשעט, מאַנקעט. 
שוואַרצאַפּל. ;1 .318מג? 
שרייבּיפּולט, שרויבּיטיש. עג 4106 
ריינקייט, לויטערקייטן 1 .28סיטם 


אומבּאַפלעקטקיויט, צניעות. / | 
אָפּפיר-מיטל, טרויבּימוטל .מז .8816 


אָפּפירן; ריינוקן. .ם .טס 

לויטערן, רייניסן. ,2 .20014111021 

פּורים. . ימז .מנגזט? 

ריין; לוימער, העלן .863 .18 ,סתטת 
עכט; אומבּאַפלעקט, + צניעותדיק; 
קאָרעקט. | 

פּורפּור. 4 .2עטט:צטם 


.881 24 ,0סע0מנטט 
201 .18 , 1640טיצ 


!פּורפּור-פאַרבּיק. 
או ומערדוק, 


אייטעריק. | 
אויטער, מאַטעריע. .1 .8 
פאַרפוילט. 241 .42 ,100זצטת 


.2 .61122ט1ט? : 





498 0168 


.2 .0011021? 
מפרסם 


פובּליקירן, פאַרעפנטלעכן, 
בּאַקאנטמאַכן; אַרויסגעבּן; 
זיין. : | 

עפנטלעכקייט; רעקלאַמע.  +‏ 1:4011014026 


פּובּליצוסט(קע). .602 .101101862 

עפנטלעך; שטאַטלעך; .861 08 ,2640800, 
קהלש. 

פּובּליקע, פּובּליקום, עולם. .מז .20401100 


קאָך-טאָפּ; מיש-געריכט ימז .20002610 
(אַ מין שפּאַניש פליישוק געקעכץ). 


קאַשע. יוץ .סםגזם .0268ט? 
שעמעוודיק, .863 .02 ,2046200 

צניעותדיק. 
פּאַרמעגלעך. .8641 .16מ11616 
מּודינג. .מג .261 
פוילן. 1 .1611:86 
ימד .160010 


שמאָט; דאָרף; שטעטל; 
אַיונוואוינערשאַפט; פאָלק. 
בּריק; פּאַלובּע. /מז8 .1616 
חזירש, שווייניש. .207 .06:02016006? 
חזיר, שוויין. ימז .1261:00 
שטאַכלשוויין (אַ .מז .מוק8ס 26960 
י מין איזשאַק). 


קינדיש. .801 ,2611 
טיר; טויער. 1 .161:68 
האַפּן. .מז .4161:00 
דאָך; אַלואַ; וווול. .ךת60 .268 

1068124. 1 


פטאַווקע; אונטערגאַנג 
(פון דער זון, למשל). 
פּאָסטן, שטעלע, אַמט; פּלאַץ. .מז .2006840 


וועט-קעמפער. ינת .16811 
וועט-קעמפער(ן). .6012 .29111808 
פלוי, פליי. .1 .128ט? 
צאָל (אַ מון מאָט). 1 .1882 
גראָבּער פינגער. יז ./188ט? 

.2 /תנעות 


טאָלירן, מאַכן גלאנצנדיק; 
פּוצן; שלייפן; ציוויליזירן, בּילדן. 


לונג. .מז .16מנטי? 
לונגען-אָנצינדונג. .1 .212נסמצנגוק 
בּומה, בּימע, בּאַלעמער. .מז .264140140 


בּראַנ(ד) זעליעט, בּראַסליעמ. .1 -18699ם 
פּולס, דופק. .מז .220180 
ווימלען, שוויבּלען, ית ,121ט1טת 
- גריבּלען. 





299 6ס0168מ 4 


פּראַטעקטאַר, בּאַשו צערן ימז .90660401ע12 


שמוצער. 
פּראָטעזשירן, (בּאַ) שוצן; .8 .21016860 
אונטערשמיצן. 
פּראָטעסט. ( ,4 .1410468624 
פּראָטעסטירן. 8 .120668921 
פּראָטאַקאָל. ימז ,1210400010 
פּראָטאָטימּ, מוסטער, .גד .316404100 
פאָרבּילד. 


נוצן, רווח, רוח (לווען: .מז .6000ט0עס 
רעוועך), פּראָפּוט; גענוס; פאָר(ט)- 
שרוט אין וויסנשאַפטן. 

(ס'זאָל דיר, ס'זאָל /6680טסעק תסטמן 
אַייך) וואויל בּאַקומען! 

נוצלעך, נוציק. .201 .88 /100600080? 

ליפעראַנט. ימז .10066601 

ליפערן, צושטעלן; פּאַר- .8 .4100669 
זאָרגן, פאַרזען. 

אַנטשטוון, אַרויסקומען.. 

שפּריכוואָרט, משל. 


07601/75ז2 
.םז .61:010ט'סעת 
1 ,146012טסזצקס 


השגחה. 1061 

פּראָווינץ. 1 .012מ1טסעת 

פּראָוויזיע, זאַפּאַס. :5 .1816טסע?1 

פּראַוווזאָריש. 861 .1810021טסעת 

מּראַוויזאָריש .84 118 ,180110ט0עת 
(אַמעריקאַניזם). 


פּראַוואָצירן, אויפרווצן; .8 .+002ט0עם 
אַרויספאָדערן; אַרויסרופן. : 
פרו יען-הענדלער(ן). .מע60 .41:04611642 
נאָענטע(ר),. / .(24 יבנם ,4216241:00 
נאָענטסטע(ר); אַנדערע(ר). - 
פּראָיעקטירן, פּלאַנעווען. .8 .0989סעץסע? 
פּראָיעקט, פּלאַן. .מג ,6040ע0:ת 
קלוגקייט. } 164620184יד 
קלוג, געשייט, פּקח. .861 .6646 
בּאַווויז, ראיה; פּראָבעו 1 .2ס6ט:נת 
קאַרעקטור, קאָרעקטוױבּווגן. 


פסוכאַלאָגוע. =+ ,1:816010812 
מסוכאָלאָגיש. .861 .08 ,18100168100 
מס ובאָלאָג. .גך .181661040 


פּובּליקאַציע, בּאַקאנט- .1 .200011080102 
מאַנכונג; אווסגאַבּע. : 
עפנטלעך. .8643 ,14011021016016 





221 048 


5 


8 ,0408880641842זת 
84 צה22מסזסק 


פּראָפַּאַגאַנדיסט. 
פּראָפּאַגאַנדירן, -פאַר-- 
שפּרייטן. 

גווגונג, 
גענויגט, עלול. 


,} .816מ6ט0נת 
.2861 .88 ,6080ע0נע 
אווגנטלעך. - .2660 .146מ1104121060 
אווגנטום, מאַואָנטעק; ,1 010016684 
טווגנטונילעכקויטן ענלעכקויט. 
אווגנטיומער; הויד- .מז ,421:0416421:10 
אויגנטימער. 
טרונק-געלט, בּירגעלט. 
אווגן; עכט, נאַטיר" 
לעך; זעלבּסט. 


,1 .41012 
863 018 ,0010נ1תע 


.8 1סמסטסנת 


פאָרלויגן, פאָרשלאָגן; 
אוופגעבּן. 
האָבּן בּדעה. 1 .4190001161:86 


פּראָפּאָרץ; פאַרהעלטעניש. .+ .מ16סעסעץס? 
פּראָפאָרצואָנעל, ‏ (26 10801010281? 
פאַרהעלטענ ישמעטיק. 


סאָרשלאַג; זאַץ (אין .}1 91020810060 


לאָגיס). : 
צוועק, אָפּויכט, אַבּווכט; .מת .12:0068140 
געגנשטאַנד. 
פאַרלענגערן, אָפלווגן; ‏ 8.6 08299עעסעס 
אָפּשאַפן. 


דורכבּרעכן; אויסבּרעכן .מ .זגעגנטעצסעס 
(אין אַ געוויין, למשל). 


01:088. 1. /  .עוָארּפ‎ 

פּראָזאַאיש;'?!  |‏ .(80 .02 ,01088100 
אַלטעגלעך. 

פּראָזאַאיקער, פּראָזץ" .601 ,11081848 
שרייבּער(ן). 

פּראָסמעקט. -מז 108860404 


בּאַגליקן; בּליען; ית 7 .2 21/9ע0806עת 
האַבּן אַ גוטן (ד)ערפאָלג. 


קניען. 1 .11:0896112186 

כּראָסטיטוציע. } ,0861000168צם 

פּראָסטיטוטקע, זונה, .1 .01:08916092 
קורווע. 


פּראַטאַגאָניסט(קע); .מנסס .110188001868 
הויפט-העלד(|). 
פּראָטעקציע, שוץ; שטוצע, .+ ת06606016ע2ת 





01:00808408 420 


.מז .401:046801 
.4 .21:0468018 


פּראָפּעסאָר, לערער. 
פּראָפּעסאָרקע, לערערן. 
פּראָפעט, נבוא 
פּראָפעטיש, נבואיש. .8641 .04 ,11:0464400 
פּראָפעטקע, פּראָפּעמן, 4 0:0461188 
נביאה, נבואהטע. 
זאָגן נביאות, פּראַײ 
פעצייען. 
טיפקיוט. . .1 ,1010001626ת 
פאַרטיפערן; גרינטלעך .2 61221מ1014 
אונטערזוכן, פאַרטופן זיך. 
טוף. .261 .44 ,40מט?סזע 
פּראָגראַם, פּראָגראַמע. מ1 .11:081:81112 
פּראָגרעסירן, מאַכן .םת ,410816821 
פאָר (ט) שריטן, אַרויפאַרבּעטן זיך. 


1101 611281 2. 


פּראָגרעסיוו, .863 .8ט ,0ט81ס+צעסנת 
פאָרגעשרוטן. | 
פּראָגרעס, פאָר(ט)שריט. .מ089680.1ע2 
פאַרבּאָטן, .} .ץק .42 ,11:0410140 
פאַרווערט. | 
פאַרבּאָטן, פאַרווערן, אַסרן. .8 .1081014 
פּראָלעטאַריאַם. יז .121:01642112600 
פּראַלעטאַריש.. .801 .112 ,12101642110 
פּראַלעטאַריער. ,1001608110 
מּראָלאָג, פאָררעדע, פאָר- תז .61080ע10 
וואָרט, 


10101020217, 8. 
1010688. 2 
110106461 24 


פּראָלאָנגירן, פאַרלענגערן. 

- צוזאָג, הבטחה, 

צוזאָגן, פאַרשפּרעכן, 
מבטיח זיין. 

פּאַרלאָבּן זיך; מאַכן 
זיך האָפענונגען. 

עפנטלעך בּאַקאנטמאַכן, 


1 ,81606186ע0ע 


8 .1821גוצעסעם 


מפרסם זיון. 
פאַרווסזאָגונג; םג .11:011684100 
פּראָגנאָז. 1 
שנעלקייט; לעבּעדיקייט, . .210041044 
לעבּהאַפטוקוום. 


שנעל; פאַרטוק, גריוט. .(84 .12 ,1101140 
אווסשפּראַך; פאָר- .+} 012010/8עעסע2 
לייענונג (פון אַן אורטיול). 6 
אווסשפּרעכן, אווס- .8 /.012גנטמסעס 
ריידן; פאָרלווענען (אַן אורטייל). . 
פּראָפּאַגאַנדע. .26262עסען 


מז .21014648 | 





י8ססינ 


219 
פּראָבּירן; אָנמעסטן (אַן .8 .1081 
אַנצוג); פּרואוון, פאַרזוכן; בּאַ- 


ווייזן. 
פּראָבּלעם, אוופגאַבּע. .גוז 0121618עק 
פּראָבּלעמאַטיש, .(88 .04 ,10106184100 


צווויפלהאַפט. 
האַלטונג, בּאַנעמונג. תז ,110066464 
אַנטשטיין; בּאַנעמען זיך, .םת .:0100666 
נוהג זיין זיך. 
אַנטשטויאונג; ימז ,0162140ע2100661 


פּראָצעדור; בּאַנעמונג 
פּראָצעסירן, פירן אַ 
פּראָצעס. 
פּראָצעסיע. 
פּראָצעס, ספּראַווע, משפּט. 
פּראָקלאַמאַציע, אויפרוף, 
עפנטלעכע בּאַקאנטמאַכונג. 


פּראָקלאַמירן, אויסרופן, .2 00182ע2 


4100682, 8. 


71:0068160. 4. 
121:00680. 10. 
110018108 14, 


אויסשרווען. 
פּראָקוראַטאָר, שטעל- 86 .210001220409ת 
! פאַרטרעטער, ‏ בּאַפולמעכטיקטערן 

סטראַפּטשע. הי 
זיך בּאַמיען; (פאַר) שאַפן. .8 :0018 
פאַרשווענדן. .8 11:06181 
וואונדער. א .061910ע10 
פאַרשווענדעריש. .861 .28 61804 
פּאַרשווענדער, ותרן, פּורן. .חז .2166180 


פּראָדוקצוע, שאַפונגן 1 .129061116036 
פּראָדוקט. 
פּראָדוצירן, אַרויסבּרענ- ‏ 2 ./41060401 


גען; שאַפן; פאַר(א)ורואַכן. 


פּראָדוקטיון. .801 .8ט ,10640600ת 
פּראָדוקט; נוצן. .1 .11:0411060 
העלדנטאַט, גרויסע טאַט. 4 .0628 


פּראָפּאַנירן, שענדן, 
זיין. 

נבואות. 

אַרויסרעדן, אויסשפּרעכן. 

פאַרנעמען זיך; לערנען 8 .2040821 
(יענעם) אַ קונסט אָדער. וויסג- 
שאַפט; אַרויסןויוון; גלויבּן 

פּראָפעסיע, פאַך. ,1 0468464קן 

פאַכמאַן; פאַכמאַנקץ. 6018 .22010810221 


מחלל .8 2מ0?8עטת 


1 ,21046012ת 
2 104611ת 





8 41008016060200 
פּרעטענדענטקע. .1 .101:646110161148 
פּרעטענדענט. .מז .1:646016246 
פּרעטענזיע, טענה. 4 .ת4016660810 
אויסרויד. יז ,41:6662:40 


איבּערשטייגן; האָבּן דו .ם .60846061ע? 
אויבּערהאַנט; וואַקסן. 
פאָרבּאַריוטן; פאָרויסועןן 


וואָרענען; בּאַאַיונפלוסן. 


.ם 6011 16 


פאָרווסזען. .8 .1606 
פריערדיק. .861 .18ט ,10טסינם 
קוזינע, געשוועסטער- .1 .2גנ1י11 


קינד (פרוו). / 


ערשטע(ר), עלע- 8006 .112 ,1002110ע1 


מענטאַר. 
פרילינג. 1 618 טעגנגנניעת 
ערשטנס. .8643 .1116246י1ס וינע 
ערשטע(ר). .861 .18 ,10סמ211ע 
פרומימיוו. .261 .2ט ,סטגטגומגנת 
קוזין, געשוועסטערקינד .מז .1110 
(מאַן). 
בּכור, .מ1 .1110862140 


ערשטגעבּאָרענער. 
אורשפּרינגלעך; פונ- 
דאַמענטאַל(נע). 
פרונצעסן; פירשטן. 
הו יפּטועכלעך; וועזנט- 

לעך; הויפּט-. 
פּרונץ; פירשט, קניאַז. 

אַנפאַנגער. .מז ,1116110141046ג1 
אָנהייבּ, אָנפאַנגן אַנט- .מז .2111101110 

שטיוואונג; עיקר, פּרונציפּ. 


אַיולעניש, באַפּעניש. 4 1824עת 
געפענקענוש, אָסטראָג, טורמע. + -מ111816 
געפאַנגענער. .מז ,11181011610 
פּר'וואַט, .861 .42 {,8640ט1נת 
פאַרטרוילעך, אונטים. 
בּאַרויבּן; אַראָפּועצן (פון 
אָן אַמט, למשל); פאַרבּאָטן. 


.86 ,14121ס0מ1ת 


,1 .2110106688 
4641 .1081סונע 


.מן .1211006106 


24 .1הטונםת 


פּריווילעגיע. .םת .10116810ע1 
וואַרשוינלעכקייט. .4 ,0080111486ע?ם 
וואַרשיינלעך. /  24(.‏ 21:002016 


וואַרשיינלעך,. מןי .864 .21002:016016016 
הפתם, מסתמא. | 





| 


: 


- 


4170 


מ21908:8616 


פאַרבּאַריימונג, צו- 1 .6081:8016נע 
גרייטונג, הכנה. 


פּרעפּאַרירן, צוגרייטן, .8 ,81ע1602ת 


פאָרבּאַריימן. 

צוגרייטן זיך, פאָרבּאַ- ‏ .1 .860ע160212?ע 
רייטן זיך. 

איבּערגעוויכט; או- + 600266:22018ע? 
בּערמאַכט. 


פּרעפּאָז יציע, פאָרוואָרט. .} .ת160081610. 
(דאָס) כאַפּן; רויב. ;1 .1688 
0:6801464 .ץע .40 .11680162 
ווייטויכטיק, וואָס האָט .(80 .21680106 
אַ ווייטע ראיה. 
פאָרשריפט. 
געגנוואַרט, אָנוועונהייט. 
בּייזוֹין, בּייוואוינען, 
זיין אָנוועונד. 
פאָרשטעלונג; באַשענ- .+ .מ01686042016ם 
קונג. 
פאָרשטעלן; בּאַשענקען; 
אָנגעבּן, פאַרבּרענגען. 
פאָרשטעלן זיך; אָנמעלדן.ז 1216861168186 
זיך, (ד)ערשיינען, זיך יאַווען. . 
אָנוועזנד; אוצטוק, אַק- .203 .21086016 
טועל. 
פאָרגעפיל. 
בּאַשיצן, פאַרהיטן. 
פּרעזידענץ, פאָרזיץ. 
פּרעזידענט; פאַרזיצנ- 
דער, פּרעדסיעדאַטעל. 


116801106160 4 
11:68611012. 1 
01684600121, 84 


168604681 24 


1016861141161100, 1. 
1686 81, 84 

116814606012, 1 
2168164616. 1, 


קאַטאָרושניק. .מת .1681012110 
קאַטאָרגע. יז .1:6816410 
זיין פאָרזיצנדער. .4 21681011 

.1 .160טטינם 


דרוק, קוועטשונג. 


לווער(ן), מלוה. .6012 .16868111868 


הלואה, אָנלווע. .תג .101:6868100 


לייען; לייסטן (הילף). ים 1686 
פאָקוס. 1 .מ12:6891418142016 


פאָקוסנוק. .תד 6841418142001ע0 
פּרעסטיזש, אֵיינפלוס. , 1 .16841810 
אַיונגעבּילדעט. 2841 .42 ,1140נט8סצי 


האַסטיק, אַייליק. 863 .88 ,80סנט8סע? 
פּרעטענדירן; שטרעבּן; ‏ .2 .116460461 
בּאַהוופּטן. 





26 1006 
פרוידיקער, פּרעדיקער, .מז ,11:681026401 
בּעל-דרשן. + יו 
פּריוידיקן, פּרעדיקן, .8 .21001024, 

דרשענען; לויבּן איבּערמאָסיק; 
טאַדלען. 


0166106160. 4 


! פאָרווסואָגונג, נביאות. 
} ,21:64116066160 


! פאָרלובּע, ספּעציעלע 

| = גווגונג. 

מאַכן מטוגל, מאַכן 
| פעאוק, מאַכן עלולן 


84 ,/216018/020 
פאַרבּאַרייטן. 


אזובערהערשאַפט. יז .0166011210 
תא אָררעדע, פאָרוואָרט, , גד .21614010 
חקדמה. 
בילכערקייט, פאָרצוג, 4 .2164610116124 


וֹתרוֹן. 
בּילכער, ליבּער. 
האַלטן פאַר בּילכער, 
פאַרציען, ליבּער האָבּן, געבּן פאָרצוג. 
עפנטלעך אויסרופן; .8 .6802 
אויספּלוידערן; עפנטלעך לויבּן. 
פראַגע, אָנפֿראָגע, שאלה }1 2:68062028 
פרעגן, נאָכפֿרעגן. ,2 ,2?מטפסצם 


80 .61611016ע 
.8 .6461 


פאַרהיסטאָריש, .(80 .08 ,16118061100 
פאָרגעשוכטלעך. 

פאָר (א) ורטייל. יתד .1010ט(סענם 

פּרעלימינער, פאָרלוו- .(28 .צהמומנגןסע? 


פוק, פאָרהעריק. 

פאַרשמול; אַיינלייטונג 10 .29010010 

פרי רוום; פרו- .801 .18 ,0:גו? סינ 
צויטיק. 

פאָרו יס פאַרטראַכמן, 
פּאַרויס בּאַדענקען. 

פּרעמיע, פרוז, געווינס 

3משכון, פאַנט; קלוודונגס- 
שטיס; מעלה. 

באַפּן; פאַרחאַלטן, .םת צ .8 .21606461 
אַיינשפּאַרן (אַ פאַרבּרעכער); אָנ- 
טשעפען; זיך אַיינוואָרצלען. 


216116641421 8. 


עד .10דסנת 
4 ,2602 


1 .216082ת 


פּרעס; דרוקעריי; פּרעטע. 
פּרעסן. | | .8 8818מסעת | 
שוואַנגערשאַפט. - {} 68628/ע0 


(דאָס) פריעריקע פאַר- .1 .מ08016ו 21600‏ 


כאַפּן; פאָר (א)ורטויל; דאגה (אַרר 
גענטיניזם). י 





488 1201420 ' 


10080120, 28. 841. 


פאַלש, נאָכגעמאַכט. 
פּאַריק, פאַלשע האַר. יםז .0083120 
.נאַכשפּייז, צושמּייו, יםז .400836 
 |‏ צומעס. יי | 
מאָזע; (דאָס) פאַרועצן. + .1 20800180 


(בּי ימלען ר); (דאָס) לויגן אייער. 


טרינקבּאַר. 461 .2048016 
פּאָטאַש. 4 .2039888 
מאַכט; מעגלעכקייט; 4 .018מ2046 
קראַפט; פּאָטענץ; שטאַט, נאַציע. 
לאַשעק, זשערעבּטשיק, / .מ1 .060 
זשרעבּטשיק. | ה = 
בּרונעם, ברונען, ק-עניצע.- גז .020 
פּראַקטיק. - 4 .41804102 + 
פּראַקטיצירן; פּראַק- ‏ 90 9128001089 
יטיקירן. 
כּראַקטיש, גענים. .883 .68 ,,21806100 
לאָנקע- ‏ גז .118640 
פאָררעדע: - .גד .12210ג1:68 
פֿאָרז יכטיקייט. .60801016 
פאַרויסגיין, גיין פרוער. ימ .21606469 
פאָרשרופט; געבּאָט. מז -.2160660190 
שעצן. .8 .2160121 
פרויזן; ווערט! מקה. מז .1600 
קאָסטבּאַרקייט. 2 .601081426 . 
קאָסטבּאַר, טויער, .841 .823 ,21:601080 
ווערטפול. '" 
אָפּגרונט. מז סעד 
אַראָפּשליידערן, אַראָפַּ- ‏ .2 .0160321421 
וואַרפן. 
בּאַשטימען גענוי, .םת 7 .8 ,ז21601824 
גענוי אָנגעבּן; צווינגען; דאַרפן 
(אַטעריקאַניזם). הי 
נויטווענדיק; בֹּאַ- 861 .82 ,160180 
שטימט, גענוי, טפּינקטלעך, אויס- 
| דריקלעך. . 
בּאַרימט.. .261 .םע ,146012::0 
פריצייטיק; פריציוטיק +(216002.86 
רייף. | 
פֿאָרלויפער. מג .6080 
פּאָרגענגער. - .ז ‏ 0660680ע' 
פֿאָרויסזאָגן. .2 .116646011 
פאָרן וסבּאַשטימען. .4 .064681102:1, 





2084280 4 


גנוע - :05 יי יי 


אוופפורן זיך, בּאַגיין. 1 .100142186 
| = זיך, בּאַנעמען זיך, - פארתאלן, ויך. 

מראָגבּאַר. 101 
מּאַרטאַָ; פירונג, האַלטונג. ימד .100146 
וואונדערבּאַר; .{86 .88 ,1014604080 

אויפעראָרדנטלעך. 

- בּוענאָס-אַיורעסער, (80 .88 ,90196680 
פון בּוענאָט אַיירעס. הו 
4 2016008 


טווער-היטערן, טיר- 
היטערן, דוואָרניטשקע. 
טויער-היטער, טיר-הימטער, .מז .044690 


דוואָרניק, שווייצאַר, סטרווש. 
טויער; אונערלעכע הו ויזיטיר .מז .0146 


- פּאָרטוגאַל, .מע .1011 
פּאַרטוגעזיש, .(26 8008 ,01608068?ע 
פון פּאָרטוגאַל. 


פאָרטוגעזער; פּאָרמוגע- .גנ 01168 1201 
זישע שפּראַך, פּאָרטוגעזיש. 


האָרטוגעזערן.. ,1 .8688גטעסס 
צוקונפם, . ימז .201611 
! אַוונפאָר-הויז, גאַסטיהוין, .1 .208242 
אַבסנוית. - | 
בּאַזיצער. .1 .900806401 
בּאַזיצן, האָבּן, פאַרמאָגן. ם .008661 
בּאַזוץ, אווגנס. .1 .,מ2080816 
מעגלעכקייט. 4 .0081011142464 
(ד) ערמעגלעכן, מאַכן ‏ 8.6 .2081021489 
מעגלעך. | 
| מעגלעך. 41 .1081010 


פּאָזע; פּאָזיציע; האַלטונג. .} .מ19081016 
פּאָזיטיוו, בּאַשטימט, .86 .8ע ,0ט208161 


זיכער. | 
אָמֿזאַץ, הושטשע. .םז .1080 
פּאָטשט-, פּאָסט"; .8461 .0881 
פּאָסט-קאַרטל.  08181.‏ 1:1048יף. 
סלופּ. (:מ1 .0866 
-אָפּלויגן (אויף שפעמער). 8 10800102 


מאַטאָמסטווע, נאָכקומענ- .+ .1086611626 


שאַפט. | 
שפּעטערדיק, נאָכהעריק; .(80 .208061101 | 
- הונטערשמ,. { 3 {פן 


! ' {ן 
לאָרן (פון אַ פענסטער): ימז .1080180 
הינטער-טיר; טירל; פאַרטקע. 


ווייגיקייט, ווינציקיים. 





- בעטלער. 





418 4 

אובּערוועגן; פּאָרזיכטיק .8 .+2006692 
בּאַטראַכטן; אָנלויבּן, איבּערטרייבן 
(אין ליב 

שטעלן; לווגן; אַנידער- .8 ,0061 
לייגן; גרייטן (דעם טיש); פאַר- 
שפּעטיקן. 

פאַרגיין, אונטערגיין (די 14 .420116::86 
זון למשל); אווסשמירן ויך; 
אָנטאָן זיך; אָנהייבּן. 

מערב; מערב-ווינט. .מז .200160146 

המון, פּראָסט פאָלק. .14 .200012040 


מּאָפּולער, פאָלקסטימלעך, ‏ (26 .+18טץס? 

וואָס אוז בּאַליבּט בּיים פאָלק. 
מּאָפּולאַר יטעט. 1 -182166גונסד 
פּאָפּולאַריזירן. .4 ,20001211227 
}4 .200060264 
דורך; איבּער; פון; אַלטן .עסנץ .201 
פאַר; אָנשטאָט. 


פּאַרצעליו. .4 .0612402ע00 
פּראָצענט. מז .4010601816 
טייל; פּאַרצוע; מענגע: 4 .9010160 

ימז .20164108610 


עקשנות, האַרטנעקיקייט, ,}1 201418 


אַוינגעשפּאַרטקיים. 
אַיינגעשפּאַרט, 881 .42 (20141240 
עקשנותדיק. 
איינצלהוו . 
פּאַרנאָגראַפיע, זנות- 


(םז .20116201 
} .201108181198 


ליטעראַטוך. 
פּאָרנאָגראַפוש. .(80 .08 ,201008184100 
פּאָרע (אומזיכטבּאַרע הוים- -מז .0עסע 
עפענונג פון אַן אָרגאַגוום).. 


פאַסאָליע, בַּעבּל (אַמערו- 
קאַניזם). 

ווייל, מחמת, וואָרעם. 

(דער) פאַרוואָס; אורזאַך, 
גרונד. | 

שמוץ; שוויינעריי; ,1 .20106142 
גראָבּקייט, אומהעפלעכקיום. | 

טיטל-בּלאַט, שער (לייען: .1 2014242 
שאַאַר), שער-בּלאַט; מראַכט-טויער. 


1000 1, 


.1מ60 .2016 
.מז .2016 


טרעגער, איבּערגעבּער. .מז ,10142401 
פּען-האַלטער, פעדער- נת .028ע101191 
האַלטער. 





212 1706 
פּאעט, .נת .1068 
מּאעטיש, דיכטעריש. ‏ (80 .08 ,0060100+ 
פּאַעטעסע, דיכטערן. .1 12064188 
מּאָגראָם. מז .0801 
מויליש. | 841 .08 ,1001800 
פּאָליאַק; פוילישע שפּראַך, וז .1201200 

פּויליש. 
קאַמאַש. }1 .42012102 
מאָלקע, מּאַָילקע (טאַנץ). ,1 401084 
פּאָלעמיק. .10016101024. 
מּאַלעמוֹש. {86 .08 ,1001610160 
מּאָלוֹצִווּ. .4 .12011042 
פּאָליציו-אַגענט. .םד .12011042 


פּאָליגלאָט, קענער פון פול מז .401181040 
שפּראַכן, שפּראַכנקענער. 

מילבּ, מולבּ, מאַיל, מאָט. 

פּאָליטעאיזם, פולגע- | 
טעריי. | 

פּאָליטיק(ע), שטמאַם- 
וויסנשאַפט; העפלעכקייט. 

פּאָליטיש; העפלעך. .801 .0 ;20114100 

פּאָליטיקער, שטאַטסמאַן, וז .100144400 


4 ,2011112ת 
תז .1011061800 


120114108. 4 


| מאָליס; געלמ-אָנווייזונג, + ,14261128 
= צאָלדצעטל. | 
, מאַל, פּאָליוס. 1 .2010 
פּוילן. | 4 .120102124 
שטויבּ, פּולן פּראָשעק; יז .0100 
פּאָראַשאַק. : 


פודרע, פּודער. .1 .מז .0108 


שיס-פּולווער. 4 .2עסט61 
שטויכּיק. .841 .38 ,01916060ש01? 
.4 ,8ע40116 


הינדעלעך-הענדלערן; 
לויף-קאָרבּ, גייער (פאַר אַ קינד); 
וופּקע (אַמעריקאַניזם). 


(יונגער) אווול. .תד .1011120 

הונדעלע; יונגער פויגל. תד .120110 
וונגיטשקער. 

פּאָמאַדע. 4 .1011848 

פּאָנזפּע, טשאַק, פּראַכט. .1 גס 


פּאָמפּעזו, פרעכטיק, .80 88 (80סקמנסס 
| גלענצנד. 


פּונש. .מז ,161016ח0 4 





4 0 


יע 


פּלאַטאָגיש; רוין- .(86 .08 ,1018460100. 


גייסטיק. י 
שמאַציר-פּלאַץ; מאַרק- .4 .1182 

פּלאַץ; פעסטונג; פּלאַץ. ‏ - הי 
טערמין. ימז .121220 
מלעבּיסצוט, פֿאָלקס- יםז .12160180140. 

אָפּשטומונג. 1 
קנייטשן. .8. 1608 
בּיטע, בקשה; געבּעט. .4 12168:4112 
נאָכגעבּן, אונטערוואַרפן- .1 -.11688186. 


זיך 


פירן א פּראָצֶעס. 8 .121614621 


פּראַצעס, ספּראַווע. .תד .1016140 
פולקיים. | } .116מ1216 
בּויגן (פּאַפּיר). מז .124680. 
קניימש (און אַ זאָך); מז .4116806 / 
פּאַלד. | 
בֹּלוו. ימד .1100 
פעדער; שרייביפען, שרווב- ‏ + .פמזטנע 
פעדער, פען. דיק יס 
פעדער"בעזעם. גוז . סֶעסגונגו11 
פּוך; פוך-מאַטראַץ, פּוך- +תז .מסמן? 
פּערינע. 0 
מערצאָל. יז ,21'זנוויע 
בּאַפעלקערונג; שטאָט, 2 -1201214046 
שטעטל, 
בּאַפעלקערן; בּאַזעצן, ‏ בּאַי : וסק 
פלאַנְצְן. 6 
|אָרעם. - | יי .עמוס 
נעבּעךְ, אומגליקלעכער. .מנ - 60340:נס ?1 
אָרעמקייט, דלות. / .1 .628ט20 
ווייניק, ווינציקן קנאָפ. 0 684 ,1000 
בּיסל. = גֶז -15000 
פּאָדאַגרע (קראַנקהויט). ‏ .+ אמט 
טאַכט, שליטה, כוח; בֹּאַד. -מז .0464 
פולמעכטוקונג. יי 
8 .4046 


קענען, זיין פּכוחן אוופרענץ 
מעכטיקו, שטאַרק; / .801 .88 506010804 
רייך.' 
פוילעניש (פון אַ 
וואונד, למשל).. 
פּאַעמע. : 
פּאַָעויע, געדיכטן דיכטונג. 


,1 6 נג 0168 | 


.מז. 0614 : 
.1 ,1206812 





210 2110 1168 209 
שמור. .1 .1818 | פעפער. 1 ,16012זגע 
פּיסטאָליעט, פּיסטויל. .4 2180012 | פעפער-קוסט; שפּאַנישער .מז .210016040. 

פויפל. .מז .1160| פעפער. 

שיפער-שטיין; שרייבּ- .1 .1228 מּענ(ד)זל. אד 1612061 
-מאַבּליצע; שיפער-טאָוול. | = | שטעכן, פאַרשטעכן. 8 .1021 

גריפל. .גד ,8:110ע21 | שטאָך. ;10 .121000220 

טאָוול, שול-בּרעט. .מז .62נ2128 | שטעך-ווערקציוג. יתז .1020 

בּיסל. .1 .2120 | סאָסנע. .מז .410 

{מעטאַל) -פלאַטע. .4 .1804 | פּאַטשקון, שלעכטער .זסס .1162100088 

גליקוואונטש. .הז .2180606 מאַלער. ' 

פאַרגעניגן, נחת, תענוג. .מז .2106 | מאָלן; בּאַמאָלן, .םת 7 .2 110?820 


2129 1 
21291215 2. 


פּלאָג, אָנשיקעניש, מגפה. . 
פּלאַגירן, גנבענען ליטע- 
ראַרישע זאַכן. 


פּלאַגיאַט, גנבה פון םד ,10124:10 
ליטעראַרישע זאַכן. 

פּלאַן, פּראָיעקט. ימד .1124 

מעטאַל-פּלאַטע; פּרעס- 4 .11200014 


אֵַייזן, פּלעט-אַייזן, בּיגליאַייזן; 
נאַרישקייט, לעכערלעכע זאַך. 


פּרעסער. ימד .1:1210086407 
פּר'עסערן. } .101402806014 
פּרעסן, בּיגלען. .2 .11200021 
מּלאַנעט. -נת .112:1662 
גלאַט, פּלאַך. 84 .22 ,1400 
פּלאַן (פון אַ געבּיידע, יז .1212110 
למשל). 
פלאַנץ; פוס-זויל. .1 .7121 


פּלאַנטאַציע; פלאַנצונג .1 1180480160 


פאַרפלאַנצונג. 
פּלאַנצן, בּאַפלאַנצן. 
פּלאַסטיש, בּילדזאַם. 
זילבּער;. געלט (אַמערו- 


.2 ,יהטמג1ם 
-{80 .04 ,1:1889100 
,}1 .121212 


קאַניום). 
פּלאַטפאַרמע. + .0118 :1218 
פּאַרטער (אין טעאַטער). . .1 212008 
אָפּוילבּערן. .8 .12120681 
שאָל. ימז ,121241110 


מלאַטין, פּלאַטינע (מעמאַל) מז .1186100 
מטעלער; וואָגשאָל; גערוכט, ‏ מד .1240 
מאַכל. 





בּאַשרויבּן; פאַרבּן; אָפּפאַרבּן; אָנ" 
הויבּן רייף ווערן (פרוכטן). ‏ 


זיך פאַרבּן (מיט {ן ‏ 86י210484 
שמינקע). / 

מאַליער, מאַלער, פאַרבּער. ימו .1401 

מאַליעריש, .841 .08 ,1:104016800 
מאָלעריש. 


מאַל(י) עריי, מאָלעריו; {} .8טט מע" 
געמעלעכץן; בּאַשרויבּונג; פֿאַרבּ. 


שטשיפּצעס; צווענגל. 1 .+ .210288 
שושקע (סאָסנע-פרוכט). 4 188 
פרום; מיטליודנד(יק). .861 .2 ,140 
לויז. .מז .151010' 
לויזיק. (86 .82 ,1101080 
שפֿאַגאַט (אַמעריקאַניזם). מז ,מ41011 
פּי מּקע, לוולקע; וויין-פעסל .1 .2128 
פאַרבּיטערונג. ימז .2106 
אונטערגיין. .1006 8 1186 

פּיראַמודע. .} .117810166ת 
וסירויבּער. יתז .101:2468 
חניפהלע, זיסע רייד (וואָס ‏ חז .020/גע 


מ'ואָגט אַ פרוו). 
שמאַכטן, .(עסם) .1 .92986ז101 
(ד) ערוואַרטן עפּעס מיט אומגעדולד. 
סליעד, סלואַד, פוסישפור, .1 218268 
אַרויפטרעטן, אָנטרעטן; .8 ,1182 
מרעטן. 
פישבּאַסיין (אין אַ גאָרטן) .? 2180108 
שטאָק, גאָרן, עמאַוש; מז .1180 
פּאָל, פּאָדלאָגע; בּרוק. 
טאָפּטשען, טרעטן, צע- 
טרעטן. 


.םה ,11800621 





10 208 


+= 


שנאָבּלן שפּוץ; פּיסקל; פּיטק;: .עו .4400 
בּאַריידעוודיקייט; עטוואָס (מער). 
מּיק. 1 .21004242: 
ימוק; ,21004220 
פּיקן; שאָקלען מיטן 
-קאָפּ (אַ פערד). 
מאַלעריש. 
מציאה, וויער בּיליקץ ‏ 1 
קניה (אַרגענטיניום). 
טייבּעלע; מוין ליבּער. .10 .1106 
פוס; בּוים-שטאָס; הושטשע, מן ,216 
אָפּואַץ; פערז-פוס (אין פּאָעויע); 
פוס (מאָס). 


.מע 


1010461100, 08: 841. 


צופום. .16 2 

בוכשטעבּלעך. .16 18 40 סנץ 441 

/צומערל. .14 .12160168 

פרומקייט; מיטלייד, }1 .410662464 
רחמנות. 

שטיין; שטיין (קראַנק"- 1 .2ו21664 


הייט); האָגל. | | 
אוודלשטיין. .1661088ץ 416618 - 
הויט; פעלן לעדער. 1161 
אָבּראָק, פיטערונג, קאָרמץ. .מז .246280 
פום (דו גאַנצע לענג, א הוץ .1 216908 
אונטן); פּאָלקע. 


שטיקל; צימער, חדר; .1 .121622 
געלט-שטיק; פּיעסע; שאַך-פיגור. 
שטיינערנע ברונעם -קאָרעטע: :מג 2118 
זייל. | 
מּיל. 4 .12114014 
וואַסער-בּאַליע (אונטערן .4 .1211618 


קראַן); (פוש") בּאַסוון (אַרגענטו- 
ניום). 


שטוינערנע בּרונעם- .מג .1116 
קאָריטע; היטל (צוקער). . 

פּילאָט, שוף-פירער; לופטי .1 .441040 
שיף פירער. יי 

פּלונדערן, רויבּן; פאַקן, .2 .1124גאן..- 
כאַפּן. | 

זשוליק, שורקע, שופט. מת .121110 


פעפער-קוסט; .1 .111116214610 
פעפערניצע, פעפער-פושקע. 


ים 7 .8 16100162 


2168 


פאַרשטיינערן, פאַר- 





088ט1680 407/ 
אונטערזוכונג; נאָכפּאָרשונג, .+ .16800182 
וויהע, ווימפּער. 1 .081282 
פּינטלען (מיט דו :יים .268428684 

אווגן). -/ יי 


פּעסט, מגפה; שלעכטער ריח. .} 26806 
ריגל, פאַרריקער. .מז .16811110 
צוגאַרנטאַש, 5 .1 .164208 


בּקשה, בּיטע;; געבּעט; .4 .מ2641016 


בּיטע-שריפט, פּראָשעניע. 
קליין, נידעריק, גראָבּ 88 .88 , 1261180 
(אַמעריקאַניזט). | 
קליין פערד (אַרגענטיניזם) .מג .260480 
.8 .106011110419 
וואַנדלען אין שֲטיין. 


פּעמראָל, פּעטראָליום, .םד .48016160 ' 


שטיין-אייל, ערד-איול. 
פוש. / | = = .מצ .ע06 
פּעך, סמאָלע. | } .1062 
קלוי. } 85װעס? 


מיטלוידנד(יק); -(80 .88 ,21264080 


פרום, רעליגיעז. : 
פּיאַניסט; מפּואַניסטקעץ, 0010 .2124111892 
מיאַנאָ, פּואַנע. .מז .120 
פּיקע, שֹפּוו. 4 .1104 
(אינסעקטן-) שטאָך; 4 .2108622 

בּוס (פון אַ שלאַנג); פּיק (פון אַ 

פווגל); קליין -געשנוטענער טאַ- ‏ 


| בּאַק. 


מּי קאנט, בּייסנד, ‏ .8 .ע .101020006 


בּיוסיק, שאַרף. | 
קליאַמקע; טיר-קלאפּער 86 .210200116 
{| (אַמעריקאַניזם). יי 
שטעכן, צעשטעכן; בּיוסן (אַ .8 21081 
שלאַנג, למשל); פִּיקְן; צעהאַקן; 


אַיינבּייסן (אַ פיש דעם האַטשיק); 
שמאַרצן; בּרענען (ווו פעפער אוה 
מוול). + י 
-| כיטואַק, פּלוט, זשולוק, יד .0ע12108 
שורקע, שופט. הי 
סאָראַקע. 1 .210824 
פיקניק. ,תז .010-010 ,.ם1 .1:101110 





0808 406: 


שאַרפווכטיס; שאַרפ- 80(6 .2618/1022 
זיגיק. . 
איבערריידן, איבער- .8 201802411 
צייגן, צוריידן, אַיינריידן. 
.איבּערריידונג; איבּער- .1 .4260:8028108 
ציוגונג.. | 
געהערן, בּאַלאַנגען. 
לאַנגע שטאַנג. 
אַיינגעשפאַרטקווט, : . 
האַרטגעקיקייט. 
שטערן (די רו). 
פאַרדאָרבּן. 
פאַרדאַרבּן; פאַרדרווען. 


ית .12614606061 
,1 101208ס. 


.801 .88 {,6180ט1ע6עג 
84 .6611 


וואָג, געוויכט (מיט ווֹאָס ,}1 .4658 
מ'וועגט).. | : 

שווערקיים. 1 126886462 

-קאָשמאַר. 2 426824118 

שווער, ניט גרונג; .801 .63 ,1688440 
פעט-לייבּיק. 


שווערקייט; פאַרדראָס, .+ .10016ט26896 
קרענקונג, גרוזאָטע. 
מיטלוידיאווסדרוק. / 
גרוזאָטע, לייד. 
טראָץ,,. להכעיס, דוקא. 88סן 2 
ווועגן; לייד מאָן .8 { ,םת 0820 
(עמעצן); איבּערוועגן. 
פוישעריו. ' 
פושער, פילוער. 
קעלניע (פון אַ וואָגן). 
פושן, כאַפּן פיש; כאַפּן, / 
קאָריטע, קאָרעטע, 
- = זשלאָיב, זשאלאָבּ. 
פּעועטע (שפּאַנישע. מטבץ) .+ 208018 
פּעסומיזם. יגת ,0מ81ומ81ס0ם 
פעסימיסט. .8 ,0811111862 1 
געוווכט, וואָג; פעוע (אַרגענ- ,מז .2680 
מינישע מטבּע) 
שטעפּער. 
-שטעפּן. 


2682216: 144 
6821 10, 


.1 .4260804 
ימז 06802001 
104 .206808246 
.8 ,ז100808 
.תג .46869016 


.1 .:1686001טט2680 

2680+21. 8. 

.81/מ26300 .ע .4 .9681גע8ס 

געהיום-אַגענט, שמּיצל םת .2680182 
(אַרגענטיניום). | 


,1 .1126012צס יב 


.8 {1המ:נטטצסתע | 


אָנהאַלטן, בּלוובּן. / 
מראַנצטאַראַט, גראַטע- 


איבערצלמען זיך. 
!אַוונשפּאַרן זיך, בּאַ- 





205 4061140 


1261140. 1 


פאַבמאַן, עקספּערט. 
.8 ,4261:1061024 


שעדיקן, שאַטן.. - 


שעדלעך. .841 .610121ט( 69 
שאָדן. יז .4269:(01010 + 
פּערל. } .6112 
בּלייבּן. ,תג ,:12611806061 
פּערמאַנענט, שטענ- (20 .1406016ש6+ 
דיק. / יי | 
(ד)ערלויבּעניש; הכשר. 22 .10180ע126 
(ד)ערלויבּן, דערלאָון. ‏ .4 1610100 


פאַרטוישן, פאַרבּייטן. .2 6421 

פאַרדאַרבּלעך, . (20 .88 ,6:0101080 
שעדלעך; געפערלעך. 

איבּערנעכטיקן, נעכטיקן. .ת ‏ 261200121 


אָבּער. .(ת60 .4610 
ובּאַגיון, טאָן (אַ פאַר- ‏ 2 .26106129 
| = בְּרעכן). : 

אויבּיק, שטענדיק;-(86 .108 {סט?סמעסע 
- לעבּנסטלענגלעך. 

פאַרלעגנהיים. = .261:016(104264 
סוטשקע. 4 .120118 
הונט. ימז .4610 
הינטיש. . .2609 .42 ,סגטצנסע 
פאַרפאָלגונג. .4 .106186010160 
פאַרפאָלגן. 24 .1086 


1 .1:811018ס טס8זטד 
.םת 1618606121 
1 1231:5127124 


אויסדויער, התמדה. 


דיקער לאָדן. 
,1 .1009:8180286 
,םת ,4,01:818111 
שטיין (אווף עטװואָס); געדויערן 
לאַנג, 
פּערזאָן, פּאַרשוין, אַסאָבּע. 
פאָרגעמער מאַן, פּער- 


,2018022. 1 
2018011416. 10. 


זענלעכקיווט. - - 

פּערזענלעך, פּערוווג- ‏ 80(6 .46180220 
לעך. 

פּערזאָנאַל, מּעהסאַנאַל. .12 ,1618021 

פּערזעגלעך, .864 .60118111626ע106 
פּערזיינלעך. 


פּערספּעקטווו, אווס- .2 261:800001080 


זיכט, אויסקוק. 





204 0 ;:ס2 

פאַרלוסט, שאָדן, חיוק; 14 1061:61642 
אַכדה, פאַרלוירענע זאַך. ‏ . 

פעלד-הון, קאַרפּאַטווע, + .1069632 
קוראָפּאַטקע. 

פאַרציילעך. .28 .61:64012216? 

אַנטשולדיקן, פאַרגעבּן, .4 ,126140021 
פאַרציוען. | 

ניט דורכלאָון. . :600 סזנ 

פאַרגענגלעך, 801 184 ,6:606660 
נושטיק. 

אומקומען, פאַרגוון; .ער 461606 
שמאַרבּן. - יו 

וואַנדערונג, וואַנ- .269681:1020108.1 


דערשאַפט (אין פרעמדע לענדער); 
רייזע צו אַן הייליק אָרט, (דאָס) 
עולה"רגל זיין. 


פּעטרושקע. ינת 16161116 
דרינגלעך; -(83 .118 ,6040130ע06 
= אַנטשוידנד. | 
פוילקייט, עצלות. 1 .126028 
פווף. - 88 .88 ,1261:62080 
פולקאַמענהייט; | .4 .ת169460016 
פאַרפולקאַמונג. : 
פּאַרפולקאַמען. .8 .1201460010081 
פּערפעקט, פולקום, (80 .48 ,26110040 
פולקאָם. | 


פאַררעטעריש, מרווײ .84 .יי ,110 


לאָז, פאַלש. 


פּראָפיל. -מז .1761:411 
בּויערן, דורכבּויערן, .8 .161101981 
דורכלעכערן. | 
פּאַרפומירן. .2 /.1121נט 1011 


פּאַרפום, פּאַרפומע. .מז .1116 :1061 
/08זט0611 .ע .8 .זססמנט 1014 


פּאַרמע(נ)ט. מז .110נ1ג 069 
לונגען-אַנצינדונג. .1 .16111610012 
פּעריאָדיש. .841 .08 ,1611664100 


צייטונג, צייטשריפט. ימו .2611660100 

אויטונגס-וועון. מז .16110618100 

צווטונגס-שרויבּער(ן). -חז0ס .1001:1061868 

זישורנאַליסטיש. .(80 024 ,0061100189100 

פּעריאָד(ע), תקופח; ימד .16110640 
מאָנאַטלעכע רויניקונג, 


חומש, תורה (די פונף 





: 


: סט86ממסך 408 , 
פאַרטראַכט, 863 .8ט ,0ט12608891, 
פאַרחֹלוממט. | -' 
מענסוע, סטיפּענדיעך 1 .008160? + 
פּאַנס יאָן. יי 
פּאַנסיאָנוסט(קע), 006 .46081021860 
פּענסיאָנער(קע). | 
מּענטאַגראַמע, / גד 4219812ס י' 


נאָטנל ונועס, נאָטנסיסטעם. | 
ימ .16018461100 


חומשים). יי 

שביעות. .1 .17646008168 
פאַרלעצט. .(86 .18 ,06060141100 . 
האַלבּ-שאַטן. !} .8ע10מצטמ6? 
דחקות, נויט. .1 .118גו16 
פעל(ד)ן. . 4 2684 
גרויסער פעל (ד)ז. .מז .12642800 
פעל( ד)זיק. .803 .88 ,168280080 
(שוואַרץ") אַרבּעטער; פוס- ‏ .מ .מ966 


גויער; פואָז, פּו יער (אין שאַכמאַט). 


ערגער. 841 .2001 
אוגערקע. גז. .סְננג16 
אויבּס-קערל; אויבּס-ואָדער; 0 2018 


פּימּעץ, קליין געשווילעכץ בֹּיו. 
הינער אוופן צונג). 


קליינְקייט; קלייניקייט; .4 ,426006462 
קינדהייט. - 
קלוין; זייער יונגן .(84 .82 ,600080+ 
אומבּאַדייטנד. | י 
בּאַר. 7 1 .2628 
מאַרנבן ו .1612 
פיש). 4 101084 
מע ערקעל, מערקאַיל. .בז .12617081 ' 
באַמערקבּאַר,, בּאַ- 261 .16:66141016 
גרו יפלעך, פֿאַרשטענדלעך. ' 
באַקומען; מערקן, שפּירן; .8 צו10סעסע. 


בּאַמערקן; הערן; אוופפאַטסן, פאַר- 
שטיין, אויפנעמען (אין געדאַנק). 


(קלי ידער-) שטאַנג. ! .} .001042 

פאַרלירן; פאַרדאַרבּן; 80 10696690 
פּטרן; פאַרשפּילן. 

פאַרלאָרן גיין; פאַרײ .1 .614686'ד. 


בּלאַנדוען. 





2. 106088 
האָריק. .861 .42 ,6160 
פּאַריק-מאַכערוו, 1 2610006118 
שערעריי, שער חויו, גאָל-הויז, 


פריזירעריי. 
שערער, גאָלער, 
צירולניק, פריזירער. 


.מז .2610011610 


פעל. | .6116(8 
פעל; שאָלעכץ;. לאָגל. ימד .126116(0 
פּעלץ, פוטער. 4 .611128 


קנייפּן; נעמען אַ שטיקל, 
אָפּקנייפן. 
קניפ. 
שטאָף; שמערץ, לייד; 
עגמת-נפשן מו, שוועריקיים. 
מויט-שטראָף. .6801141 8מ0.. 
יעס לוינט זיך. .608ס 18 416 
טשוכּ, באָכאָל. . ימז .2602010 
בּאַײטראָפן; ליידן- י.ם ץ .8 2מ20 
קריגענוש, צאַנקעריי. .1 .2606611012 
הענגען; אָפּהענגען; האַלטן 
בּאַ ענדע (אַ משפּט אָדער אַ געשעפט). 
אויער-רינגל. .1 .2626016:46 
אומרו, פּערפּענדיקל, .1 266018 
פּאָמפּעדיקל (פון אַ זייגער); אוט- 
רו-זייגער. 
אומרו, פערפּענדיקל, .מזן .2606010 
פּאַמפּעדיקל (למשל, פון אַ זייגער). 
מענלעכער גלוד, מילה. .םד 2664 
יײַאָרפזוניק. .861 .18 (26060:20409 
אַיונדרינגען, אַרייני 
דרינגען, דורכדרינגען, דורכנעמען.. 
האַלבּ-אינ(ד)זל. 1 .1812ת26 
תשובה, פּאַקוטע. .1 .16014600012 
בּעל-דתשובה, בעל .60 ,262146066 
תשובחניק; בּעל-דתשובחנוצע. י 
שמערצלעך, פּיינלעך, ‏ (80 .52 ,262080 


26112702 82( 


|,ם1 .26111260 
4 .2מס? 


צרהדוק. י 
רענקענד.. .861 .18 ,260826401, 
דענקער .מז 261182601 


געדאַנק, מחשבה, .מז .161188:111610 
רעיון; (דאָס) דענקען. 

דענקען, טראַכטן, קלערן, 
איבּערלייגן זיך. 


-.ם 206082 


ים .ז262646. 


.8 .1606921 עליקאַן (א 





6)6610 201 
בּלומען-שטענגל. מז .12660010 
קלעפּיק, קלעפּעדוק; .(80 .88 ,688(080 
אָנשטעקנד(יק). 


אָגקלעפּן, צוקלעפּן; .8 .2089 
אָנשטעקן; שלאָגן; געבּן (אַ קלאם). 
צוכאַפּן זוך; צוטשעפּען זיך. .1 1688186 


פרוזור. מז .0610200 
קעמען. .4 6102 
זיך קעמען.. .12618:86 
קעמל, קאַם. .מז .0616 


קעמל-מאַכער; קעמל- יז ,1261670 
פאַרקויפער. 

פרווען-קעמעלע., 

מאַקערעל (פיש). 

אָפּשוולעכץ. / 

אָפּשערן די האָר; אווס- 
רייסן די האָרן פליקן: 


1 .2610608 
ימו .6106 
1 .12ט26124 
84 16121 


טרעפּל. .מז .12616480 

קאַמה; שטרייט; קריגעריין ‏ 1 26162 
געשלעג. 

שלעגער. .םת 10616201 


אַרומקריגן זיך, אַרומ- ים .2061621 
רייסן ויך; קעמפן, שטרויטן; שלאָ- 
גן זיך. י 
פעלערינע. 
רויכוואַרג-האַנדל, 
| רויכוואַרג-געשעפט. 
רויכוואַרג-הענדלער, 
פּעלץ-הענדלער. 


26161112, : 
681696112, 1 


{תז .46164610 


.מז .611640 

| מון פויגל). 

הייטל, זייער דינע ,4 ,26110012 
הויט; אויבּסיהייטל; קינעמאַטאָגראַ- 
פושע ליענטע. | 

געפאַר, סכנה. 

זיין אין געפאַר. 


.מז .2610 
.611970מ +001161ס 


געפערלעך. .(86 .88 ,61187080? 

האָר; פאַרבּ (פון ימז .2610 
פערד א. אַ. וו.). | 

חוזק מאַכן .0610 61 +8גנס'ן' 


(לויבּנדיק כלומרשט). 
מיאַטש, פּילקע. 
ראָטע (סאָלדאַטן). 
פּאַריק, שייטל, האָרשייטל, 


,1 .201048 
יגת .0610460 
1 106102 





= 60 1200 


נאַרישע (פרוי); טשייניק (אַרגענ- 
טיניזם). 
בּרוקירן, פלאַסטערן. 4 0601481נ1נטגש 
בּרוק, פלאַסטער. .מג .221106040 


אינדעק; טפש, נאַר (אַרגענ- ימד .2200 
טיניזם). 

שרעק. .מז ,0800 

פּאַיאַץ, קלאָון. מז .2280 

פרודן, שלום; רואיקיימ. 4 .282 

לאָזן צורן. .82 מס 4081 

זומער-שפּרינקל, קלייען, .1 .1604 
וומער-שפּראָץ. 

זינד, -'חטא, עבירה. מז .2608600 

זינדיקער, בּעל זעבורחנוק,- מז .26026407 
בּעל-עבירח. 

זינדיקן, טאָן אַן עבירה. ת .2602 

קלייענדיק. 86 .88 ,260080 


בּרוסטיק, וואָס געהער ‏ (80 26040181 

צו דער בּרוסט. | 
אויגנטימלעך. .843 .26001121 
געלטלעך, וואָס .(86 .118 ,60012110 


געהער צו געלט, וואָט בּאַשטייט 


אין געלט. : 
בּרוסט. ימו .400620 
זיך נעמען צום .661108סן 8 8גנסיף 

האַרצן. 7 


26064008, 1 


בּרוסט-פלויש, בּיילעק. 
1 .2664290912 


פּעדאַגאָגיק, (ד) ער- 
ציאונגס-לערע. 


פּעדאַגאָגיש. .860 .68 {6622698100. 
פּעדאַגאָג; שול-לערער. מז .6428080+ 
מּעדאַל.. 4 ,6621 
שטיס, מיצל. תמז .164270 
קרעמען. .גוז .106661121 


| פּועדעסטאַל, פוס-געשטעל .טנ 06668081 
| = פון אַ בּילד-זייל אָדער קאָלומנע. 
דאַקטאָר פון מאָזאָליעס. גב .0ג1066101 
בּאַשטעלונג, זאַקאַז; { .מע .1066160 
בּקשה, בּיטע. 
בּקשה, בּיטע; פּראָשעניע. -ז .166216010 
בּעטן (אַ בּקשה); פאַרלאַנגען; .8 .2661 
פאַדערן. 
נאָכן וואונטש. 
שטיין-האָגל, 


.0068 66 /1נ6סם א. / 
.תך ,26611800 





0 5997 
מּאַשע; פּאַשע-אָרט. מז .2840 
פּאַסטוך. מז .28860 
פּאַסטושקע. - 4 ,22ע22860 


228101621 8. 


פּאַשען, פּאַסען. 
801 .88 ,1:286080 


טייגוק, ווייך ווי 
מייג. , 
,1 ,1842 


לאַפּע; פוס; קאַטשקע (זו). 

טופּע (מיטן פוס); בּרוק, .1 .7:802849 
דריגע. 

טופּען. ים 1'2121621 


טופּען (אַמעריקאַניזם). .ם ,32408161629 


בלאָפּ, זשלאָבּ. ימ .1808 
קאַרטאָפּל, קאַרטאָפליע, 44 1808684 
בּולבּע. 
פּאַטענטירט. 861 .42 {,4210601240 
פּאַטענטורן.- .8 .12160421 
אָפן; קלאָר. .84 .1:2461106 
פּאַמענט. .1 ,1:246046 
פאָטערלעך. .841 .0206021ר ‏ 
פאָטערלעך: .{86 .2ם ,00:ס1224 
קנבּאָרד; (פּאה?). 4 .2112 
גלומש דשוך, שלימ-שוך, ימז .4891 
קאָנקע. : 
גלוטשן זיך, שליטלען ויךף. .םת 2246:029 
הויף. ' ימז .08410. 
קצַטשער. .מז .2840 
פּאַטאַלאָגיע, קראַנק- 1 .24010812 
הי יטס-לערע. 


| פּאַשאָלאָגיש, וואָס .863 .08 ,7200169100 


געהער צו דער קראַנקהויטט-לערע. 
פאַטערלאַנד, היימאַט. 4 20114 
פּאַטריאַרך. ימד .121:02נ2 
פּאַטריאַרכאַלוש. 2601 .02111281:021 
פּאַטריאָט; פּאַטרואָטקע: .מז60 .221611042 


פּאַטריאָטיזם. /.מז .42111011810 

שוצן. .8 ,00102:ע181 

אַרבּעטס-געבּער, בּעל-הבּות; .מז .מ036ס 
שיצער. 

פּאַטרול. 4 .118ג?? 

פּאַטרולירן. .ם .108411121 


פּאַוזע, פּויזע, חפסקה; .1 .120188 
אָפּזאַץ, אָפּועץ; לאַנגזאַמקיוט. | 
איבּעררויסן, מפסוק זוון .תמ 080889 


וגדעטשקע; טיפּשטע, 1 ,טק 





28 | 298 


2282. 1 
2882016. 801 


ראָזשינקע. 
(ד) ערטרעגלעך, נישקאָ- 
שעדיק; צו דערליידן. 


-2888016 .ע .(84 .18 ,282646190 
פאַרגאַנגענהיום. יתז .8880 
ריגל, .מז .10288601 
פּאַסאַזש, דורכגאַנג; צאָל .םד .12882(6 


פּאַסאַזשירן פון אַ שיף; שטעל (און 

אַ בּוך). 
פּאַסאַזשירקע. 1 .01( 2882 
טאַסאַזשיר. - .מז .02821610 
מאַספּאָרט, .תז .088800166 


איבּערפירן; איבּערגיין, .ם 3 .28 8881 
אַריבּערגיון; פאָרקומען; פאַרבּרענ- 
גען; אַריינפירן געהיים (סחורות); 


איבּערשטייגן; ליידן; אַריונטאָן; 
זיפן. | 
צייט-פאַרטרויב, ה 2מת .0ז1282116 
זאַבּאַווע, פּאַרוויילונג. 
מּסח. 10 228048 
מּאַסיר-שוון. י.מז ,122486 
שפּאַצורן, ‏ ים :2802 
שפּאַציר; שפּאַציריגאַנג, ימד .108860 


שפּאַציר-וועג. 


קאַרידאָר. ‏ . יםז .881110 
(דאָס) ליידן; לוידנ- .1 .48100? 


שאַפּט, תאווה. 
פּאַסיון, אומטעמיק. 
(ד) ערשמו ינען. .8 .ינגמזפגטם 
שריט, טרימ; גאַנג, דורכגאַנג. .וז .880 
טרים בּיי טרים, | .880 8 1880 


.861 .2ט ,28100ת 


לאַנגוּאַם. 

פֿאַסקוויל, ינת .מ228001 

טייג; לעדערנער (אַיונ)בּונד;: .}1 .022898 
שואוואַקס. 

טרייבּן אויף פאַשע: ים 7 .8 .4028921 
פּאַסען זיך. 

פּאַשטעמ; פּוראָג; פּאַסמעל- יות 4 028061 
מאַלעריו. 


פּאַסטעריזירט.(86 .42 ,1124600(ט)1:2846 


פּאַסטעריזירן. .4 ,1128 (1ו) 2846 
פּאסטולקע. .1 .10281118 
1 .88010808 + / 


מאָסטערנאַק. 


אָנטייל-נעמונג; 





0ס 1186 97 
פּאַרלאַמענ- 201 1186 ,2112106048110+ 
- טאַריש. , 
פּאַרלאַמענט. יגת .8112116210 
פּאַראָד יע, שפּאַסיקע .0018ע2ת 

נאָכאַמונג. 
פּאַראָדירן,, שפּאַסוק .2 .ז210612? 
נאָכאַמען. 
אויגנלערעלע, לעדעלע. .וז .02/40ע08 
פּאַרק. יתז .8016 
פּאַרקעט, פּוסאַצקע. .תד .066װ12210 
פּאַראַגראַף, אַפּזאַץ (און 56 .42819210 


אַ בּוך, למשל). . 
אַייזערנץ .1 1 .28191028 , + 11112ע? 
בּראָט-גראַטע. 
טייל, חלק; אָנטייל; זוים, 
צדן אָרט. 
אָנטוול נעמען. .8146מ !8מנס ‏ . 
אַקושאָרן, אַקושאָרקע, בּאָבּץ. .+ .1061 
4 .מ110102016נג?ת 


4146. 1. 


מיטטיילונג. 

טיילנעמער, אָנטוול- ימו .189110122046 
נעמער. 

בּאַטייליקן זיך, .8 דצ .ת ,1:11011081 12 


אָנטייל נעמען; מיטטיילן, מודיע 
זיין. 
יט 1 .2:116014 
פּאַרטיקולאַר, פּרו- .801 .100121נ12 
 {‏ וואַט; בּאַזונדער; ספּעצועל. 
אָפּרייזען פּאַרטיע (תבואה, .+ 7221142 
האָלץ א. אַ. וו.); (שפּיל-) פּאַרטיע. 


אַרטייאיש. 261 112 ,6162110צ0?2 
פּאַרטיי-מענטש; ,מז .408111642110 
אָנהענגער. 


פּאַרטוו; הייראַטס-פּאַרמטיע. .מז .2214140 
מוילער. יז .108191601 
(צע)טיילן; צעשפּאַלטן; .ת 3 .8 8134? 
אָפּרויזן, אָמּפאָרן. | 
פון היינט אָן. יצסת 66 ;גונ8ץ א 
פּאַרטיטור. .1 .019028נ2ם 
געבּורט. .1 .60 
געווינערן, קינפע- .1 .1160168טטינ8ד 
טאָרן, קימפּעטאַרן.. 
| =/,16048ע10נ8 ,עץ ,1 116046עהס 





200 46 
אָרט, פּלאַץ; געגנט; גז .4218(6. 
צושטאַנך, ? : 
פּאַראַלעל(נע). 881 .18 ,12921610 


.מז ,124141610 
1 /(221811818ת 


פּאַראַלעל, פאַרגלויך. 
פּאַראַליטש, פּאַראַליש.. 


פּאַראַליטיקער. .1 .1081:8111100 
מּאַראַליזירונג, פּאַראַי .1 .2811220160ע01 
ליואַציע. 
פּאַראַליזירן; אָפּשטעלן, 8 .81211221ת 
אוופהאל, 
אָפּשטעלן זיך, אַיוג- .8 7 גם 18404 
האַלטן זיך; אַיינשטיין, וואוו- 


נען; אָמשטעלן, פאַרהאַלטן. 


אָפּשטעלן זיך, אַיינהאַלטן 1 .8986 . 
זיך. 

בּליץ-אָפּלווטער. מע . (8) סעפינזגת 

פּאַראַזיט; דאַר- גז .021:88140 
מאָועד(גיק), אומויסטיקער פרע- 
סער. : 

טיילוויין; פּאַרטייאיש, :(80 2290181 
אוונויוטיק. 7 


פּאַרטי ואי שקיוט, 4 ,221012114864 
פּאַרטוולעכקויט; פרוונטשאַפט.. 

שפּאָרזאַם; מעסיק. .80 .09 ,2200 

בּרוֹין; (טונקל-)גראָ .(80 .42 עי 
(טונקל-)גרוו. 


בּרוינלעך. .8603 .08 (,2141800?+ 
מוונונג; אויסוען. גז 2:6061 0 
אווסווייון, אויסוען, ים .2606 
שיינען. - 
ענלעך. (26 .48 ,221:00160 
וואנט. 4 .2466 
מּאָר, 1 816(2ע 
קרובום; קרובהשאַפט, 4 .221:04612, 
פאַרוואַנדטשאַפט. ‏ 
פאַרוואַנדטשאַפט, .10 ,402161146800 


קרובהשאַפט; קרובים; שוכות. 
קלאַמערן; זאַץ אין .םז ,22646818 


קלאַמערן. 
קרובה. 1 .12116018 
קרוב, פּאַרוואַנדטער. 10 .10211646 
געבּיירן, האָבּן (אַ קינד). ים ,22111 
פּאַריז, פּאַריזש. מז ,18118 


פּאַרוזער, פון פּאַרון, :803 .2211816086 





2398 


440 
געוואנט-הענדלער, מוך- גז .2860 
הענדלער. 
געוואנט, טוך. : מז ,2480 
טוכעלעך-הענדלערן. ה .4 102016084. 
טוכעלעך-הענדלער. ימך .0ע208016 
טוכעלער/ 24 .102811610 
קאַרטאָפּל(יע), בּולבּע. .1 .גד 
מּו ופּסט, פּאַפּסט; טאַטע. יד .208 
מאַטע,, פּאַמאַ. ם1 .1208 
גיידער, גוידער. .1 .180868 
מאָמּוגָוו. ,גוז .22088270 
פּאַפּיר; ראָל. ימז .224061 


שטעמפּל-פּאַפּיר, 
הערבּאַווע-פּאַפּיר. 
מאַפּור-געשעפט. 


28001 861184404 


4 ,4280610112 
פּאַמּיר-פאַבּרוקאַנט; .1 1810611842 
פּאַפּיר-הענדלער; טאַפּעצירער. 

גרויסע נאַרישקייט (וואָט ימז .מ220616 
בּרענגט צו לעכערלעכקיוט) (אַרגענ- 


.מיניזם). 
קאַרטאָפל-הענדלער (אַמע- ‏ 18 .0ע1406 
ריקאַגיזם). | 
שנאָל, שנעל (מיט .תד .311:01820 
אַ פינגער). 
11:01820ק8 1 .9 .14 .28019:046 
פאַקעט, פעקל, קלומעק, ‏ מג 2800606 
בּינדל. - 
פֿאָר. .םז .281 
וועגן; פאַר; כדי, אום. .קץסנט .88 


גליק-וואונטש. מז .מ038016, 
משל. פּאַראַבּל (אַ געוויסע .1 18:80014 
קרומע ליניע אין מאַטעמאַטיק). 
פאַלדשורעם. יז .212081688 
(דאָס) אָפּשטעלן ויך; 4 .2642ש021ת 
אָפּשטעל; פּאַראַד; צערעמאָגיע. 
פּאַראַדאָקס, זאָנדער- 1 .22464012 
בּאַרע מוונונג איבּער עפּעס אַ זאַך. 


פֿאַראַדאָקטאַל, .860 044 ,94401100ע22 
זונדערבּאַר (אַ מוינונג, למשל). 

רעגן-שירעם. .מג .121281128 

שירעם-מאַכער; שורעם- 106 ,4081:89211610 


פאַרקויפער. 


גן-עדן; גאַליאָרקע. גן .21180 





1268 204 


.גוז .21ע40210 
1 .8ע0210100 
ימד .202101610 
.8 ,221021 
ים .22101081 
.861 .08 ,22146100 
מווער-קעלניע. .10 122411186162 
פּאַמפּע (גרויסער גראָז- .1 .2008 
רייכער פּלוין אין זיד-אַמעריקע). 
אַיינוואוינער פון די .חז .18100610 
פּאַמפּעסן פּאַמפּע-ווונט. / 


טויבּנשלאַג, טוובּנשלאַק. 
טייבּנהענדלערקע. 
טויבּנהענדלער. 

טאַפּן, אָנטאַפּן. 
קלאפּן (דאָס האַרץ). 
זומפּיק. 


בֹּרויט. .םז .2 
בּעקערן. 1 .020864614 
בּעקעריי. ,1 .1202606118 
בּעקער. 14 .12186461/0 
סטעלנוק. .מע ,1841 


.עז ,280601110 
.מז .10816811100 


בּרויטל, בּרווטל. 
לויבּרעדע, שבח. 


פּאַמפלעט. .מג . (ס) 104111169 

פּאַנוק. .10 .8100 

בּרויט-מאַכונג, צרויט- 1 .111080162ת422 
בּעקעריו. 


פּאָנאָראַמע, פּאַנעראַמץ 106 .280018102 

הויזן, פל(י)ודערן, .!ק .מז .122010210268 
תחתונים. 

אַבּאַזשור, לוכט-שירעם: 1 .1281048118 
קינאָדליווונט; קאַרטאָנענער (אָדער 
שטרויענער) פאָכער (אַרגענטיניום). 


זומם, .מז ,18420 

זומפּיק. 801 .82 (22680080 

פּאַנטער (אַ מון חיה). 1 .024612: 

מאַנטעמינע. 1 .1112 3201 

פּאַנטעמוניש. .80 .08 ,2204020110100 

איקרע, דיקער טייל ,1 ,84011118 1 
פון פוסן 


4 .004118 4 
יםז .120460110 

1 ,2228 
.441 .284 ,מ42026 
801 .42 {,2140מ22 
יםז ,2481 
1 .8ז1880 


מאַנטאַפל, מעשטע. 
מאַנטאָפל, מעשטע. 
בּויך. ' 
(דיק-) בּייכיק. 
(דיק-) בּייביק. 
וִוינדל, וויקל. | 
געוואַנט-הענדלערן, טוך- 
הענדלערן. 





398 0 


= 


צאָלונג, בּאַצאָלונג; געצאַלטס; .מז .0280 
לוין. 


לאַנדן לאַנדשאַפט-געמעלעכץ. ‏ +מז 9248 
לאַנדשאַפט, פּיוזאַוש. .מז .12818216 
לאַנדסמאַנקע; פּויערטע, ,1 ,2מ123182 
דאָרפס-פרוי (אַמעריקאַניום). 
לאַנדסמאַן; פווער (אַמֹע- .מז .72148280 
ריקאַניום). 
שטרוו. 1 .12(8 
פויגל. יז .7200 
לאָפּעטע; זאַסטופּ; אויבּער- .1 .1218 
לעדער, ווערך. 
1 .8ע2241201 


וואָרט; פאַרשפּרעכונג. 
עֶרן-וואָרט. .8001 46 108180178 

פּאַלאַץ; קעגיגלעכער שלאָס. .מז .2024010 
גומען. םז ,42120421 
וואַש-בּעקן, וואַשישוסל. .1 .8180824084' 
לאָזשע (אין טעאַטער, למשל). .מז .8100 
פּאַלעסטינע; פּאַלעסטו- .1 281080100 


נערן. 

מאַלעסטינער, פון .(80 .88 ,421686410 
פּאַלעסטונע. 

פאַרלייכטערנד(יק), (86 .78 ,18100גף 
לינדערנד(יק). | 


פּאַליאַטיוו, פאַרליוכטץ- .וז .0ט3081244 - 
רונגס-ימיטל, לינדערונגס-מיטל. 
בַּלְאַס ווערן. .ע122116606 


בּלאַסקייט, בּלווכקייט. 1 .4411462 
בּלאַס, בּלויף.. (284 62 ,281100 
! שטעקנס (קלעפּ). 1 .1021122 
פּאַליסאַדע, פּאַרקן, פּלויט. .}1 .17201284402 
פּאַלמע; דאָלאָניע, דלאָגיץ. ‏ .1 .18ת0ע 


פּאַטש, (אַ) שמוץ (מיט דער ,1 ,211268 1 
ד(אָ)לאָגיע). 


קלאפּן מיט די הענם, ים .42110027 

קלאפּן בּראַוואָ. 
מּאַלמע. 1 .1161 
.םת .סע 102 


שפּאַן (מאָס). 

-8110681 . + .םת ,0210004649 
שטעקן, דראַנג; האָלץ; מאַסט. םת ,2210 
פויב. 1 2101 





עס 8מ 28243‏ 


ווייזן, אַרויסװוייזן; .8 ,4982מ08160 


בּאַרימען זיך. 


אויסטער. .4 0808 

נאַריש, נאַר (אַר" | .80 .118 ,018110 
גענטוניזם). 

האַרגסט, הערבּסט, אָסוען. -מז .01080 

בּאַוויליקן. .8 .0101981 


.801 .128 ,0110 
81 
4 .86162ט0 


אַנְדערע(ר); נאָך אוין. 
בָּים (אין טעאַטער). 


אָוואַצוע.. 

אוו-פאָרמוק. . ,801 .424 ,21800ט0 
שֹאָף. 4 ,618ט0 
קנויל. - .םג .1110 
פאַרזשאווערן. .4 .011621 
זשאווערן, פאַרזשאווערט .1 .04108180 

ווערן. . ק 0 | 

אָקסיד, מעמאַליזויערקייט. 18 041400 
זויערשטאָףֿ. . | .מג ,014198620 
הערער(ן) - .8 .046ע0ס 





ת02) 301 


וויגונג; וואַקלונג; (דאָס).+ .0801180100 
וואַקלען זיך, שלאָגן זיך מיט דער 
דעח. - 

וויגן זיך, וואַקלען ,תע .0801181 
זיך; שלאָגן ויך מיט דער דעה. 


קוש. : יגת .6801110 
-0860188 .? יגת .118100מ2ע0800 
יי : 1810 
{ -008618118) ...תד .0800:22141868 
| ו' 84 


.66601ע00863 ./ 6 .080016061 
,080863666186 .ע ,1 .0800606186 
-080626) .7 /מג .080090012016240 

.611116240 
! 011646ט0086 ,ע .}1 .0800114464 
182 {10ט0086 .ץ (86 28 ,0עטס8ס 
בּער, .מג .080 - 
אַיוזיבּער, ווייסער בּער. .818400 080 
בּאַרימערוי, .ת0866048016 


שי 


שטיפּפאַמער, שטיפמאַטע, ימו .0ע1861280 


פאָטער. | ימז ..6ע286 |. 
עלטערן. 1ץ יגת .280108 
אונטערפירנס. יות .10261102280 
טויף-פאָטער; פעקונדאַנט; .10 .2601100 
| אונטערפירער. יו 
שכנום-לוסט(ע); + ו-גג 10241:61 
אַיונוואוינער-לוסטע(ע). 

טאַף! | י 2 !221 
צאָלבּאַר. .841 .18 ,2844010. 
צאָלער. :גד .08894001, 
צאָלערן. 4 8ע2288640 
געצנדוגער, הייד. 4 .8880 
צאָלן, בּאַצאָלן. .8 .2881 
וועקפל,-קוויטל, שטר"חוב. .תו .228816 
זייט;זייטל, 1 .8108 


| פּאסען זיך, פּאַשען ויך; 





ניונצ(ע)נטער בּוכשטאַבּ פונעם .2.1 1 
שפּאַנישן אַלפאַבּעט. 
געצעלט, בּיודל, פּאַלאַטקע; .}1 .284061168- 
פּאַוויליאָן. : יי 
שנויץ. .מז .080110 ,280110 . 
.8 { גם 2206 
פּאַשען, פּאַסען. : 
געדולדן געלאַסנקייט. 
געדולדיק. 84 ,128016216 
סאַציענט(קע). .600 .28016296 
מאַכן פרידן, מאַכן שלום. -.8 .1280111081 
פרידלעך. ...08 ,128014100 
פּאַציפוסט, אָנהענגער יתד .286111818 
פון אַלגעמיינעם שלום. | 


12801600184 4 


שונר., 4 18001111 
אָפּמאַך. י: .מ1 .128060 
לוודן; אויסשטויןן. 8 2804006 





)881 290 


ישר יה לקח = 5 ימרי ם, 


אַנטשטויאונג, אורשפּרונגֿ, 
מקור, שורש; אָפּשטאַמונג. 

אָריגינעל, אורשפּרונג" 80 .1811181עס 

לעך; אויגנטימלעך; זאָנדערבּאַר. 

אָריגונאַל. תד ,01181221 

זיין די אורזאַך (סיבּה) .2 01181081 
פון עטװואָס, פאַר(א)ורזאַכן, גורם 


,חז .0119860 


זיין. 
געבורשוק, עה .12 ,1428210נ0ס 
שטאַמען, זיף נעמען. 14 .1811886נס 
בּרעג; ראַנד. 4 11124נס 
זשאווער. יגת ,מ011 
אורין, השתנה, פישעכץ. 14 .102נס 
אורונאַל, פּישיטאָמ, רענאַל. .מג 011021 
נאַכט-טאָם. | 
פּושן, משתין זוין. ת .0112 
ויך בּאַנעצן, זיך 1 .011702186ס 
בּאַפּישְן. : 
קרייקע, שלואַק. 2 0118 


2 .ינ12מסננ2מ;נס 


בּאַפּוצן, בּאַצירן. 
.וו .012161140ס 


בּאַפוצעכץ; צירונג. 
גאָלד;. גאָלדענע ממבּע. 
גאָלדן האַרץ. 

צאָלן און גאָלד(ענע 


0104 46 מ001846 
.010 מס 8081 


מטבּעות). | 
לאַקרוץ. ,מג .עט2סעגס 
אָרקעסטער, קאַפּעלוע. ‏ 17 02400800 
גערטנעריו. / } .16098ט10נס 
קראָפּעווע. 4 020184 


אַרטאָדאָקסיע, רעכט- ,} ,0140402414 
גלויבּיקיוט, שטרענג-גלוובּיקייש. . 
אָרטאָדאָקס, רעכט" . .0140640240 
גלויבּיקער, שטרענג-גלו יבּיקער. 
אַרטאָגראַפיע, אויסליוג, .1 010814418 
רעכט-שרוובּונג. 
אָרטאָגראַפוש. - 
(אַ) גערשטן (אויף דעם. 


.801 .08 ,01608181100 
יגת .0120610 


אווג); אַרמין כאַפּלאינסטרומענט 
(פאַר קאַרפאַטוועס). - 
אַייך. 08 
בּערוֹבע.. ה 40 088 
דרי יסטקוום, געוואַגמקוום. ,084412 
םת 0886. 


וואָגן; 


אָרגאַניזירן, אַיינריכטן, 
ימ1 .0ע0 |' 


אָרגל, אָרגאַן (אַ טוזיקאַ- 





ז00:10ס0) 289 
מעלקער. ימע ,0166884001 
מעלקערן. 0146824014 
ביעלקן. 8 .0146221 
אָרדינער, גע- .(80 112 ,2410מ641ע0ס 
וויינטלעך; געמיין; איונפאַך, 
פּראָסט. | 
אויער. ,1 .016124 
בּית-יתומום, רג .014800210 
אָרגאַניש. 86 .08 (01880100 
קאַטערינטשוק. ימו .010821111690ס 
קאַטערונקע, שפּיל-קאַסטן, .װז .018801110 
שמּיל-קעסטל. 
אָרגאַניזם, גלידער -בַּוו, .תג .88:01800עס 
אָרגאַניסט(קע), ,60 01811814 
אָרגלישפּילער{|). 
אָרגאַניזאַציע; '.ת01:811122010 
אָרגאַניזירונג; אַיונאָרדענונג. 
אָרגאַניזאַטאָר. ימ .01821012260401 


אַרגאַניזאַטאָרוש. .8461 .18 881284014עס 
אָרגאַניזאַטאָרקע. .2111224012נס 
4 019201221 
אַוינאָרדענען. ן 
,םת .0142210 
; לישער אינסטרומענט); אַרגאַן, גלוך. 
אָרגיע. 4 .01819 ,01918ס 
שטאָלץ, גרויסקיוט, .וז .0190110ס 
גדלות. 
שטאָלצע(ר), אָנגע- 
גלאָזן, פאַרריסן. 
אַריענטירונגן אָרוענ- 


018011080, 88. 40 


011611686161, 1 


טאַצוע. , , 
אָריענטאַליש, מזרח" .201 .01160121 
זייטיק. 
אָריענטאַליסט(קע), .6013 .0116116811802 
קענער(ן) פון - סורחלענדישע 
| שפּראַכן און ליטעראַטורן. 
אַריענטירן. -. / .2 .01100681 
אָריענטירן ויך. = .011611921786) 
מורת. - / .םת .01162146 
פּלאָמבּירן (ציון) מים .8 ,01111084 
| גאָלדג 
גאָלדשמיד,. גאָלד-אַרבּעטער - מג ,14240ס 
0141010 


לאָך. 





08 0,םס,ס 


געועלשאַפטלעכע ‏ 0108טק מָס 
מוונונה. 

אָפּווס. .גע עס 

געגנשטעלן; אָפּאָגורן,- .8 .נסמסעס 


רעדן געגן, אָפּפֿרעגן. 

געגנשטעלן זיך, בּאַײ. 
שטריימן. 

געלעגנהויט, בְּאַד 
קוועמע צוום. : | 

ווידערשפּרוך; 1 .מ00081016 
בּאַשטרויטונגן אָפאָווצוע, ‏ געגן- 
פּאַרטיי, ווידער-פּאַרטוו. 

דריקונג; אונטערדריקונג. .} .0ת196816ע0ס 

דריקנד; אונטער- .801 .78 {0ע81סעעס 


00010186. 1 


1 .1646טטנסעס 


דריקנד. 

אונטערדריקער. מע .0680 
אונטערדריקערן. 8028סעקס 
דריקן; אונטערדריקן. .8 .צ1מנגעמס 
| שאַנד, חרפּה, בּזיון. .םג .1010סעעס 
אויסקלייבּן; 8 י.21לעס 
אָפִּטיק (לערע וועגן דער 4 .6101104 


שיין (ליכט) און וועגן דער וע- . 
קראַפט פון דו אווגן). 


אַפּטיקער, בּרילןיהענדלער. .עג 680400 


אָפּטימיזם. יגת .118210ת04041 
אָפּטימיסט. .גד 11892ננ1ס 
בּעסטע(ר). .841 .מג ,1100ס6. 
קעגנזעצלעך. .841 .124 ,6810טמס. 
רייכטוםן גוטס. .1 .160612טטס. 
זייער רייך. .841 .18 ,00016040. 
אָדער...; מאָ... .{מ60 .018 
רעדע; געבּעט, תפילה. 1 .מ0180616 


אָראַטאָר, רעדנער. ימז .0186401. 
אָראַטאָרקע, רעדנערן, 1 .0186018 
! רעדנערקע. | יי 
דאווענען. ת 0122 |. 
אָרדנונג, סדר; בּאַפּעל; .000 .מ0146 
אָרדער. | 


אַיונאָרדנונגן תקנה; .1 .01:4602292 
מיליטערישער רעגלאַמענט. 
אִיונאָרדענען; בּאַפעלן?. 
| אַיונריכטן. 
מעלקישלפל, דאָוניצע. 


01:4608414 4. 


ונ .01068841810 


| אָפּעראַציע; אָפּערירונג. / 





287 


יה 016100 
פאַרגעסנחויט; (דאָס) מז .160ש01 
פאַרגעסן: 
פֿאַרגעסן, .019100 81 ,81ם0ס ס (צפּס. 
קאָדיטאָפּ; מוש-גערוכט (אַ מון + 0126 
- שפּאַניש פלוושוס געקעכץ). 0 
טעפּערקע. 1 .0116 
טעפעריי. 1 .0116142 
טעפּער. תו .011690 
נאָפּל, פּופּעק. מז .01190נעס 
דורכלאָזונג, אוויסלאָזונג. } .2ת0220810 
דורכלאָזן; פאַרשווייגן. 2 .0111 
אָמניבּוס. .תג .8 גכ 1נוגמס 
אַלמעכטוקייט. .1 .100462018נגמעס 
אַלמעכטוק. 8414 .460196סמ1מגנס 
אַלוויסנהיים. 1 .01180160018ס 
אַלוווסנד(יק). .841 .118016296מ:6 
אַלוויסנד(יק). {860 .014 ,01118010ס 
עלף; עלפטע(ר). | .ססמס 
כוואַליע. .0268 
קוטשעראַווע, גע יי 88 8160מס 

גרייזלט. 
| מאַכן קוטשעראַווע, - .8 עס 

. גרוֹיזלדיק (דו האָר). - | 
אונץ. : 1 טס 
עלפטל. מז .0022600 
אומדורכזיכטיקיימ. 4 .01201026 
אומדורפזוכטוק. 869 04 ,040200 
אָפּערע. 1 .6001 


.1 .0001220160 
מז .20401נטע0ס 
ת 7 .8 יס 


אָפּעראַטאָר. 

אָפּערירו; ווירקך. 
(אַ מעדיצין). : 

אַרבּעטערן, האַנט". 1 סקס 
אַרבּעטערן, האַנט-ווערקערן. | 

אַרבְּעֶטער, האַנט-ווערקער, --חז .30געסקס 
האַנט-אַרבּעטעך,. 


אָפּערעטע. - (6 גסעסס 
אָפּערן-זינגער(ן). .6010 .02611818ס 
אורטוילן, זיין מוט דער /ת שַבְּתנֹעס 


מיוגונג, מוונען. 


מיונונג, סברה, אָנזיכט, 


0 .116ס 
רעה, 1 . : 2 





286 40886ט01 
אָנבאָטן זיך, אָנגעבּן- .ז .0116061:86 
זיך. | 
אָפּפער, קרכּן. 1 .0416042 
אויגן-אָנצונדונג. .3 .11112ג0418 
בּלענדן; פאַרטונקלען. 8 .0108021 
אָן, אוין -1ז12/6 !תסן 
הערבּאַר. 1 .01016 
געהער; אויער. .תז .0160 
נאָכן געהער (מוזיק). .0140 406 
הערער. .תז .01401 
הערן, פאַרנעמען. 8 .011 
בּוטעלקע, קנאָפּילאָך, יז .0131 
פּעטעלקע. 
הלואי!, הלוואון .1461 !01818ן 
פּעטעלקע-מאַכער, יז .01812401 
שלויופער. | 
פּעטעלקע-מאַכערן, 4 .0121264012 
שלוופערן. . 
מאַכן מעטעלקעס, 018121..2 
בּליק, קוק. .1 .0168424 
אווג; נאָדל-אווער; אווג (און .װ .030 


אַ זופּ); שלוסל-לאָך. 


כוואַליע. 4 .012 
גרויסע כוואַלוע. 1 .0162642 
אוול. | מג .6160 
אוול-געמעל. .6160 81 פינט?מ11 

שמעקן; אָנשמעקן. .8 ,0164 
בּאַשמעקן; אַרומשמעקן ‏ 2 01:846026 
גערוך, חושיחריהח. .1 .014440 


אָלוגאַרכיע, הערשאַפט .} .01198100124ס 
פון אַ קלוינער צאָל מענטשן. 


איילבּערמבּוים; איילבּערט. 1 .2טגנס 
איילבּערט-בּוים גאָרטן. .גע ,ע21ט011ס 
יו .0110 


אוילבּערטיבּוים, - 
גערוך, ריח. ימו .0101 


שמעקעריק, שמעקנדוק. .201 .88 ,0101080 
פאַרגעסלעך. .41 .0171423016 


וואָס פאַרגעסט 841 .28 ,0171446120 

לווכטן אומדאַנקבּאַר. - | 

פֿאַרגעסן. 

פּאָרגעסן זיך; פּאַױ" 
געסן ווערן. 


.8 1484ט01 
1 .0171648186 








8588 6087 


בּאַהאַלטן, פאַרבּאָרג|; 8 .ע00112 


פּאַרשווייגן; פאַרטווען. 
פּאַרבּאָרגן, געהיים. 261 .18 ,000140 
בּאַשעפטיקונגן .4 .1286160וס0ס 


(דאָס) פאַרנעמען; אַמט. 


פאַרנומען, פאַרמאָן. יק .84 ,860עסס 

בּאַוואוינער. ז .0000846 

פאַרנעמען; בּאַוואוינען; 4 .0022 
אָנפילןן בּאַשעפטיקן; בּאַזעצן. 

באַשעפטיקן זיך, פאַרנע" 1 .00002186ס 
מען זיך. יי 

אַיינפאַל, המצאה; 2 11611018גוס0 
וויץ; פּאַסירונג. 


(זיך) טרעפן, פּאַסירן, ימ .111עטס0ס 
| פאָרקומען; אַיינפאַלן. 


אַכצוק; אַכצוקסטע(ר). /(240 00262100 


אַכצוקדיערוק. .801 יהת (,מ16מ0026 
אַכט; אַכטע(ר). ה/(88 .0080 
אַכהונדערט; :464 .88 0000408ס0ט 
אַכטהונדערטסטע(ר). 
פאַרהאַסט. יק ,ץ .42 ,061840 
האַסן, פוונט האָבּן. / : .8 .0612 
האַס, פוונטשאַפט, שנאה. מז .0610 , 
פֿאַרהאַסט. .801 .88 ,081080 - 
אָדאָנטאָלאָג יל, .4 .0640114010814 
לערע וועגן ציין. 
לאָגל. .1 .0616 
מערב; טערב-ווינט. .נת .06896 
באַליודיקן. .4 .0460661 
כּאַליידיקונג 4 .016088 
אָפּענסיווע,. קריגס- 4 .01608172 
אָנגריף. יי 
כּאַלוודוקער. יי.תנ .0460801 
אָנבּאָט. 3 .1 .046148 
אָנבּאָטן (אַרגענטיניום). 8 .0401102 


80 /041014 
| עו .0110181 


אָפוצועל, אַמטלעך. 

אָפיצער; בּאַאַמטער; 
בּעל-מלאָכה, געזעל. 

אַמט"הווז; ביוראָ, קאַנטאָר. 

בּאַשעפטיקונג, פּראָפעסיעי 
פּאַך, מלאָכה. 

אָנבּאָטן; צוזאָגן , פאָרשפּרעכן. .8 0661 


4 ,014101118 
תז .0241010 





008 4 


אַיינשפּאַרן זיך, = .00811228186 
אַוונעקשנען זיך. 

פּאַרשטאָפונג, זאַוואַלען ,1 ,80:400162ט0 
האַרטלייבּיקייט, עצורות; אָבּסטרוק" 
ציע, שטערונג. 

פאַרשטאָפן, פאַרשטעלן. 

בּאַקומען; דערגרייכן. 

טעמפּ, נים שפּיצוק, 
שטומפּיק. 

דויטלער, בּאַשיונפּער- 400 .318 ,10טטס 


00811111. 8. 
00461161, 8. 
0180, 88. 8441. 


0086 1, 


געלעגנהייט, צופֿאַל. 
.2 002810781 


פאַר (א) ורזאַכן; ‏ שטעלן 


אין געפאַר, 
(זון-)אונטערגאַנג; מערב. 106 008800 
מערב-וויטיק. .86 .0001462121 
מערב. יתז .006146146 
טאָטילניצע, פּאָטילוצץ 6מ0001904010.1 
אָקעאַניש. 8014 .04 ,00682100 
אָקעאַן. .גוז .006810 


שטילער אָקעאַן. .18644160 6680 
ליידיק, אָן אַרבּעט, 861 .88 ,0601080 
נוט בּאַשעפטיקט; אומנוצלעך; פּוס- 


טעפּאַס(גע). 
אַכט-קאַנטיק. .84 .04 ,0018661100 
אַבט-עק. .וז .00488080 |. 
אָקטאַווע (אין מוווס). 1 .9ט0018 |' 
{ = אַכטע(ר). .801 .78 ,001890 


אַכטל; אָקטאַוו (פון בּוך). ימו .0ש0098 


צַכטהונ- .ן84 .128 ,10ת001109616681 
דערטסטע(ר). ' 

אַכטהונדערטסטל. .מג .0011110:611968110 

אַכציקייערוק. .803 .112 ,00408608110 

אַכציקסטע{(ר). 40(6 .102 ,00נ00408681 

אַכציקסטל. .הז .0ג004046811 

אַכמיזילבּיק, ; .(80 .08 (00408180100 


8641 14 ,001681110 
אָקטאָבּער, אָקטואַבער, יגת ,6ע0000 
אַכט-פֿאַך. .801 6014216 
0690016 ,ע (288 12ע /6600210 
אָקוליסט; אַקו" .ננ60 .00011842 
לוסטקע; אווגנדאָקטאָר(ן). . 


אַכט-זייליק. 





288 


0ס1טס 
88 .88 ,0010080ס 


לענגלעך. / 
עלפלעך 4 .געמצס 


ווערק; אַרבעט; שריפט, 
חבּור; בּוייווערק. 

מוו(נ)סטערווערק, 108080184 0098 

מאַכן, אַרבּעטן; בווען; .ת { .8 +8+טס 


ווירקן; אויסליידיקן דעם מאָגן. 
אַרבּעטערן. .. 1 .ג2עסעטס 
אַרבּעטער. .תד ,0עסעטס 
שמוציק, מיאוס, .484 .2 ,0080000. 

נבּול-פּהעדוק. 
אָבּסקוראַנטיסט, יתז .121141842ו80מ0 


פינצטערלינג, בּילדונגס-פוונם. 
פאַרטונקלען, פאַר- ית ץ .8 ./2606ע600800 
פונצטערן; נאַכט ווערן. . 
פאַרכמאַרן זיך, פאַר- .1 .008009006186 
טונקלט ווערן. 
פאַרפינצטערונג, 
פאַרטונקעלונג. 
טונקלקייט, פינצטערי .1 0080011420 
ניש;ן אומקלאָרקויטֿ. . - 
פונקל, פונצטער, 801 .18 ,0זטספטס. 
באַשענקען. .8 0108000121 
געשאַנק. יז .0086410 
בּאַמערקונג, אָנמער- .1 .2016טיזסאטס 
קונגן בּאַאָבּאַכטונג. 
בּאַאָבּאַכטער; פאָרשער. 


,חז 603121161140:גוסאט0ס 


יות /380:98401מ0 


כּאַאָבּאַכטערן; פאָר- .1 .0086:724018 
שערן. - 
בּאַאָבּאַכטן; פאָרשן; -- .8 21ט1ס8ט0ס 

בּאַמערקן. יי 
אָבּסערוואַטאָריץ, ‏ ומ .008610240110 


אָכּסערוואַטאָרוום (אַן אָרם צו 
|| בּאַאָבּאַכטן שטערן). 
שטערונג, מניעה. 
חינדערנד(יק). 
דאָך, פונדעסטוועגן. 
שמערן, הינדערן. .ם .038084. 
אַקושערערוי, . 1 ,01846411018 
אַקושערסטווע, געבּורטס-הולף. | 
אַוונגעשפּאַרטקייט, .1 ,ת086108016 
עקשנות. | 
אַיינגעשפּאַרט, 1 48 ,008114240 
חאַרטנעקיק, עקשנותדיק. 


.וע .010868010ס 
.8 .ץ .08421146 
.00848246 0אנ 





00118840110/ 882 | 


קיינטאָל, קיינמאָל. |.ש84 .2סמגואו 
נישט. ו 
וואָס געהער צו דער / 80 .0180עטז 
- חתונה, חתונח-, האָכצווט-. 


נאַרונג; (ד)ערגערונג. .1 0110100טא1 
(ד)ערנערן. - .8 /.ע1ע6ט אד 
נאַרהאַפֿט. 


| .2443 .8ט ,0ט61191גאנ 


8 


אַמעריקאַנער. שטרווס" 
פויגל. 

ניאָגיע,; ניאַנקע (טשוליזם)- 

קורנאָמע (אַמעריקאַכוום)+ 


81 


אאי טע 


א 
61801ממ 18 


(בּרוך") ציילער (אין ימו .1698401טא1 





| 5888 - 
א יט 1580ו, 


אַריטמעטיס). 
ציילן; איבּערציילן; .8 .461:21נט אד 
נומערירן. י 
נומער, צאָל, ציפער. .נת . 160:0גע זא 
אוונצאָל. *3181ת81 610 אד 
מערצאָל. 181ט1נן 0עס1ת8 אד 
צאָלרייך. ;243 .88 ,080 עסגנו זאר 


א 


ט זיבּעצ(ע)נטער בּוכשטאַבּ פון . 


.84 א 
- דעם שמּאַנישן אַלפאַבּעט. י 
: .4804 .? ,מז יי 


בּושאָף. ‏ + עפיט 
אַיינווענדונג, אָפּפרעגונג .} .ת00(6016|- 
אַיינווענדן, אָפּפרעגן.. .8 .0016181 

אָבּיעקט; געגנשטאַנד, זאַך; .מג .001600, 


צוועק, ציל, ‏ אַבּויכט, אָפּויכט. 
אוקאָט, ווקאָס. .80 46 1810601ס11טס 


אוקאָסנע, משופּץ. 2800 18ס {0גטסגוטס 

פארפליכטונג, : 188616וטס 

התחיבות. | 

געצוואונגען. 0 יע 64 ,118840טס 

צווינגען, נייוטן, פאַ 8 1ה19וגמס 
פלובטן. : : 


פאַרפלוכטן זיך, 
מתחייב זיֹין ויך. 

אָבּלוגאַטאָרוש, .841 118. 1114401404ס 
פָאַרפַּליכטנד(יק). 


מו .סקצוטס. 


0126. 1, 


אַבצענטער בּוכשטאַבּ פונם. ? יס ,0 
שמּאַנישן אַלפאַבּעט. יי 
אָדער; צי. : { .60 .0 
אָאַזים;, אָאַזע, ‏ פרוכמבאַר וז .02818 
אָרט און אַ וויסטעניש. - 
פאָלגן, געהאָרכן,. הערן; ‏ .8 00860069 

גאָכגעבּן. . | 
געהאָרזאַמקייט, 4 012מ006616 
פאָלגזאַמקוו 


געהאָרזאַט, פאָלגזאַם; .801 .006616016 
נאָכגעבּיק; אונמערוואַרפיק. 

אואווערטיורע, מווו- 42 .0612 

קאַלישער אַרוונפיר און אַ אָפּערע 

אָדער קאָנצערט. 

4 .681446ט0 





! פעטלייבּיק. 


פעטלי וּבּיקיים. 
801 .88 (030מ0 


א 





280 ת1614610 וו 1 


: 


ניונהונדערט. - 
נאָווונע, נייקייט, ניום. 


מאָדעיסהורות, 68טס יא 
'מאָדע-וואַרן. י: "מה קר 
נאָוועלע; ראָמאַן. 4 .612טיס אד 
נאָוועליסט(קע), 601 0061188 זא 
ראָמאַנענשרו יבער( ן ). 
גיונטע(ר). . 20 ,הז ,0 גנסטס זאנ 
נוונטל. .םז ,0600 ז1 
נוונצוק. 80 .608טס א 
בלה. / 4 .18טס זאג 
אַנפאַנגערן. .1 .1018ט'סאג 
אָנפאַנגער, פרוץ. { = מב .01010 אב 
גאָוועמבּער.- | .תד .016 361טיס זאל 
בִּיק. יי ,1110ט'ס אב 
חתן. ‏ . . נג .10'סאך 
װאָלקן. כמאַרע- | 2 .סמגואב. 
פאַרוואָלקנט, פאַר- יע 0 .48 ,רדא 
במאַרעט. 
נאַקן, קאַרק, געניק. 4 .גסגואר : 
קגיפ סוק; דראַמאַטישע + טמ 4 א 
פאַרוויקלונג. 2 
שנור. - 3: .עסגואר 
אונ(ד) זער;-- .ס'יגען. .118 ,0890 אך: 


נאָכאַמאָל; גים 
לאַנג צוריק, נאָריוואָס. 


נין יאָרק. 


: 014 עי 8טסטא 
גיין; נוונטע(ר). | 8014 .6טסטאנ' 
ניו; אָנפאַנגער(ן),. ‏ -.(80 .78 ,סטסטאן 


איבּעראַניים, נאָכאַמאָל, ‏ .2406090 06 
נוס, וועלישער נום, וועֶלטשן 
נוס; גאָרגל -קנאָם. | 
קאַקאָיגוס, קאָקאָס, .0000 06 ע6טאן 
נישטיקיוטן; אומִ- 4 ,1164464גא 
גילטוקווטן אומפוואוקעֶר מענטש 


נישטיק; אומגילטיק; 
אומפוואיק. 
צוולבּאַר; וואָס .861 .2261:016 10 


מ'קען נומערירן. 
צוילונג; נומערירונג 


40 ./618016גמט א | מ 
(פון אַ בּוך). הי יי 


86 .188 (66160408ט180 
ר ,64846ט0א1 


.803 טג א 


7 .2סטאנויי 


861 184 ,סע א 


6 א 379 
| אַדעליק, איודל, .83 .0016 זאו 
אַדל, אַדלשטאַנד, - 2 .0101628 זאג 
אַדלײלווט; אוידְליקְיום : : 
בּאַגרוף; ידועה. 1 0016 אנ 
שעדלעף. - 8012 .8ט סט1ססח1 
נאַכטלעך, א .28 +, 0 גס אאז 
נעכטלעך; נאַבט":. 

נאַכט, + :6 
אֵם; נאָם - .4 0614224 1 
נוס"פּוים, - .1 ,סאו 
באַשטימונג. גע ,1:8111161160מ'גונס א 
אָגרופן;-בּאַשטימען. .8 יט גס זא. 
נאָמען,. פאָרנאָמען; שם. גוג. .סינ געאס זאג, 
אווגננאָמען. |.10קןסנק -ס:צסגצסאבי . 
ליסט(ע). .1 .2 1נ1מס אבי 

.1 .042642 אנ 


קלייניקיום:" 


נוונציק כשע(ר). { 86 .2ג1 ,סע8681המסא - 


גוונטע(ר). .863: .18 ,0140 א 
| ווינקל-מאָסן נאָרמע, מאָס. ‏ +} יהמצעסא 
נאָרמאַל. | 8 21נמעס אז 
נאָרד, צפון. מז .180166. 


נאָרד-אַמעריקע: 1 .1:06821161102ס א - 
נאָרד-אַמעריקאַגערן, ,1 2 1:46211461102ס זאו 
-נאַרד-אַמעריקאַנער, .18 ,210410,סאג 


נאָרד-אַמע- .(80 ית 46811614081104עסזאך 
ריקאַניש. 

אוג(ד)ז. ' .סאב 

שמפּיטאָל, האָספּיטאַל. יגתז .080001110 בי 

מור. {מסיכן ,1288 סעסאב 

היום-וויי, (דאָס) 1 0818 א 
בּענקען נאָך דער היום. 


נאָמע, אָנמערקונג; נאָטוץ = .1014 
! טאַדל;. נאָט (מוזיק). 
מערקווירדיק; ‏ בּאַ 


6 טאז 
| דווטנדן. אויסגעצווכנט.. 7 


מערקן, אָנמערקן; פאַרלען :8 סא 
נאָמאַריוס, . .םג .0484110אנ. 
וריעה; נאַכריכט, גאָטוץ,. ..1 0410184א1 
אָנמעלדן. .8 100110381 


פּאָוויעטטקע, מעלהונגן ; .4 .04443080161 1 
מעלדן, בּאַקאנטמאַכן. 2 011110241 1 





עפנטלעך בּאַקאנט, 8 .118 040140 8 


7 





878 סא 

אַייזיפאַרקויפערן; אַויז-י .} .0612סאן 
קעלער, לאָדאָווניע, לואָדאָווניע, 

לאָדאָווגיע, ליאָדאָווניע, 1 .876148 אד 
אַייזיקעלער; אֵייזיפאַרקויף; קראָם 
(בּוד(ק)ע) פון קאַלטע געטראַנקען. 

אֵייזדפאַרקױיפער; פּאַרקויפער מע 610ש9זר 
פון קאַלטע געטראַנקען. : 

.81 824 ,080טסזד 


שנויאוק.. 

גום. 6001 .11 
נוקאָטין, טאַבּאַק-יגיפט. 1 .1001105אנ 
נעסט. .גנ .1140 
נעפּל, טומאַן. 1 ,16112א1 
אַווניקל (פרוי). 141612..4 
איוניקל (מאַן)- .1 .1160 
שׁנוו. 4 .181676 
גיגראָמאַנטיע, 1 .1:01112210124 גאר 


שוואַרצע קונסט, נבואות-זאָגערוו 
מיט דער הילף פון גייסטער. 

נוגראָמאַנט, ,מז .101112:246א1 
שוואַרצקינסטלער, 


איבּערמאָסן קלוו- 
ניקייט, שיבּוש. 
קיין, קיין שום, 
קיין איינע(ר) 
גוט, קיינע(ר) נים. 


.}4 .100164244א1 


201 מופמנא 
-(80 .114 גנ ט 


שוואַרצאַפּל; קינד, מיידל. .נתנא 
ניאַנקע. 4 .8618נאג 
קינדערשע שטוק. 1 126112א1 
קינדהוום, 4 ,101462 
קינד, וונגל, / תז .180ח1 
וויג-קינד, זויגלינג. .06000 46 8180ג 

ואַמפאנעזער. : גת .תסענאג 
ואַפּאנעזערן, ואַפאגעזערקע. 1 .פנסעואג 
גניקל. ‏ .מז ,10161 אנ 
ניקעלורן, בּאַדעקן + .8 .6122 1010 

מיט ניקל. 

שטיקשטאָף. יז .1811168620 
גלייך-וואָגן ניואָ. .1 .1061א1 
ניוועלירן, מעסטן מיט 8 .106122ז1 


אַ גלויך-וואָג; אויסגלייבן, מאַכן 


האָריזאָנטאָל, | 
גיין, ניט. .866 ,סאו 


לונגע ויאָנצינדונג. 





( טס א 377 
געגערן, נעגערמע. : :4 ,1688 
שוואַרץ; בּרוין; 80 ,812 ,סע8סאר1 
טונקל; אומגליקלעך; פרויעריק, 
מעלאַנכאָלוש. / : 
נעגער. גת .6810א1 
שוואַרצקיים. ,1 :סאר 
שודאַרצלעך: .841 .08 ,6811200א1 
קליין מיידעלע, 1 ,2מסאנ 


קינדעלע (אויסדרוק פון צערטלעכב- 
קיים). : 
קליין וינגעלע, קינדעלע ,מז :606אר ' 
(אויסדרוק פון צערטלעכקווט). 
נוי-בּאַקערטע (צו אַ רעלו- 4 .664198ז1 
גיע, למשל), גרטע. 
ניי-בּאַקערטער (צו אַ רע" 
יליגיע, למשל), גר. 
נעאָלאָגיזם (ניי אַוונ- 
געפירט וואָרט), | 2 
ראש-חודש. | 1 .6601160124 
נערוו; קראַפט. .םג .61010א1 
,1 -08188טינס א ,ץע }1 .10814264ט:1סאאג 
נערוון-, פון נערוון:.801 .88 ,1080טעסא1 
נערוועז, וואָס ווערט לייכט אויפ- 
גערעגט. 
נערוועזקייט, נערוון- 
שוואַכקייט. ‏ 
ריין, זויבּער; געטאָ. 


.תג .18661140 


תז .6010818100אנ 


4 .08148 טיס ר 


861 48 ,10600 
1 .101118גטס אנ 
נעווראַסטעניע (אַ מין .1 0:8816012סא1 . 
|| נערוון-קראַנקהייט). | : 
געווראַסטעניקער. .גן .6988462100 זאן 
נויטראָל, אוממאַרטוו- 801 .61111:81 אל 
לעך, פאַר בּיידע צדדים גלויך. 
נווטראַליטעט, אומפּאַר- .1 .61118114264א1 
טיילעכקייט. 
נייטראַליזירן; אום" / 
שעדלעך מאַכן. 
זעכלעך (אין גראַ- 
מאַטיק). 
שנייאיק, ווייס 
ווי שנו. 
שנייען, פאַלן שגוון 
מאַכן ווויס. 


8 ,1101:211281ס אנ 
, 201 .24 ,, 0ע?גס אנ 
803 48 ,860ט0אן 


ית 3 8 .1608 





286 0,)ן 
שוף, תע .טא | 
נאַוויגאַציען שיפסי ,1 .ת028016סט8א . 
רייזע. 


קריסטוס-געבּורטסטאָג, נימל.? .2014024אן 


גרויסע זעגלשוף, בּאַרקע; תז .8010א 
קרוגטישוף. 
טומאַן, נעפּל. + .6011212אן 


טומאַנע. נעפּלדיק. .(80 .82 ,110080טסא 


בּאַוואָלקנט}, -{84 .88 ,1080טטסחו 
נעפּלדיק; נוט קלאָר, שווער-פאַר" . 
שטענדלעך. . 

נאַרישקיימ, 1 .064864טא 

נווטווענדיס, 841 .112 ,00688110 ר 


נויטיק, ניוטוק. 


נויטווענדיקייט, בּאַדער- .} -60681486אן 
פעניש, נוים. - 
אייס נווט. .66681484 20 
בּאַדערפטיק, נוימ-.(80 .48 ,606811240א1 
לוידנד(יק). | 
(בּאַ) דאַרפן, זיך ימ ש .8 60081121אך 
נויטיקן; מוזן. וי 
אומוויסנד; נאָרוש. .(80 0126 ,146010 
אומגלוקלעך (וועגן ‏ (80 .18 ,14612860 
צויט). 2 | 
נירן-אָנצינדונג. 4 .11418 61 זך 
פאַרניונונג, (דאָס) זאָגן .} .ת688016אג 
ניין, (דאָס) ליוקענען, פְאֲַרלוו- 


קענונגן אָפּזאָגונג (פון אַ בּיטע). 
פאַרגיינען; פאַרלייקענען; ‏ .8 .106881 
פאַרבּאָטן; אָפּזאָגן (אַ בּקשת).. 


נגעגאַטיו. 24 .גס ,00ט68861ז1 
נאכלעסיקייט. 4 6811860014 אד 
נאבלעסוק, ָגעלאלן. .(84 .6811861116ז1 
פיט 8494 161162146ס 0118 א 
| נאכלעסיקייט. 

אונטערהאַנדלונג. .} .68001280160א1 
אונטערהאַנדלער. מז .66400184001 


האַנדלסמאַן, סוחר, תג .10680018046 
קאַמערצואַנט, געשעפּטסמאַן. 

האַנדלען; אונטערהאַנדלען, .ם .166800121 

געשעפט, קלייט, קראָם יז .14680010 
(אַמעריקאַגיזם); האַנדל, קאָמערץ; 

+ בּאַשעפטוקונג; ;אונטערהאַנדלונג. 





8זן 378 
שווימערן. } .242464018 אן 
שווימען. ים ,242 א 
קיינער, קייגער ניט; מ0עקן .26416או 
אומבּאַדיימנדע פּערזאָן הו .48416 
נאַפּט, געפט. 4 2499 
נאַפטאַלו ,1 .24181108או 
(שמּיל-) קאָרט. -תז .2126 
הינמער-חלק. .4 ,2188 
מאַראַנץ, פּאַמעראַנץ, 1 גגומהעהא 

אַפּעלסון, אָראַנזש. | 
מאַראַנצןיגעטראַנק, 1 .1848 םוא 
אָראַנזשיוואַסער. 
מאַראַנצן"בּוים. .הז .218:1(0 א 
נאַרציס. | מז. .210180 זא 
נאַרקאָטיש, אַוונ- .(86 .08 ,061100ע8א 
שלעפערנד( יס). 20 
נאָז; נאָזילאָך; חוש-הריח. } .12ג8א 
דערצו ילונג. 4 .ת212016 א 
דערציילער. גו ,2112601זז 
רערציילן. 8 .21ענ2זן 
(דאָס) שווימען; שווים- . .42480160 
קונסט, 
געבּורטכ-טאָג. .מז .1210 
נאַטירלעך; ניט גע- (86 .0181ס2 א 


פעלשט; אַיונגעבּוירענע(ר). 
נאָטור, טבע, עצם. .86:21624אז 
נאַמירלעכקייט; אוונ- .1 .8601:210264א 


פאַכקווט. 

נאַטוראַליסט(קע), 009 .802009211808 
נאַטורדפאָרשער(|). 

נאַטוראַליזירן, אַיונ- .8 /860921128 
בּירגערן. 


נאָטירלעך, אויף אַ .866 26181106016אא 
נאַטורלעכן אופן; לייכט, אוונפֿאַך. 

ליידן שיפבּרוך. גת 204:2281 א 

שיפבּרוך. .מז .811722810 זא 


ניטיגוטקייט, עקל, אובל .1 80868א 
עקלען, איבלע ן. .2808088 8011 
כּרוטווע, גאָל-ימעסער, 4 .218ט2 א 


ראַזיר-מעפער. 

פּושקעלע פון אַ ראַזיר- ימת ,1208(610 
מעסער; וויש-טוך פאַר אַ ראָזיר- 
מעסער. 





874! 


,א 


- - ע1486860. 


מורמלען; בּורטשען, ים ,ע8עגונמיגטזת 
וואָרטשען; מורמלען אוים עמעצן,, 
מווֹע, פּאָעטישע אינספַּי- 
ראַציע; פּאָעזוע. 


88טזת 


מוסקולאַטוף. ,1 118ו18גוסמחור 
מוסקול, מוסקל. חז .080104תר 
מושלון. + .ור 
מוזיי, מוזייאום. .םד .1860נע 
מאָך. מז .8920זא 
מאָביק.. .{40 .88 ,080ק8נוזא. 


מוזיק;. נאָטן. .2 10481084 
מוזיקאַליש, וואָס געהער .8603 .1081081ת 


צו מוזיק. 2 
מוזוקאַלוש. -(860 .08 ,2768100 
מוזיקער, מוזיקאַנט, .גוז .1148100 

קלעזמער . 
הי 1 ינור ,810גוזעז 
מוסלמאַן. יז , מ18נ1ט8טזע 
פאַרענדערלעכקיויט. 1 .4810111426טזעז 
קאַליעטשען; אויסשניידן .8 4121ת 


אַ גליד; פּאַרניכטן; אַרומשניידן; 


אָפּשניידן. מורמלען; וואָרטשען; ת ‏ ע112וגנטזת 
געגנוייטיק. .86 .108 ,סטסטשא  |‏ רעדן שלעכטס. : 
זייער. .843 4 טורטל, .מז .11110גננינגוזשז 

900 א . 

נאַצואָנאַס:: -(86 .82610821 | זעכצנטער בּוכשטאַבּ פון דעם +.ם יא 
נאַצואָנאַלוטעט: 80100211426 | + שפּאַנישן אַלפאַבּעט. 2 
נאַצואָנאַלוסט; .00 .80801010211842 | ריב -פעלד. .מך ,8מ2א 
י נאַצואָנאַליסטקע. | | ריבּ, ריבּן (געוועקס). גע ,סטגאז 
נאַצואָנאַליזאַציץ, ‏ .} מ8010021122016 א | פּערלמוטער. 14 א 

נאַצואָנאַליז ירונג. / װועלן; - אַנחוובן וואַקסן; אנ | 
נושטן גאָרְנושט.-. 32 26484או שטיון. יי : = 7 " 
גאָרגישטו, זיוער ווויניק. ם יט געבּירטיק. .863 .48 ,80140אן 
מער גאָרגושט. 7 |עבּורט; קוואַל; אַנט- .מג .2012016040א1 
עס מאַכט נישט אווםט. 8088 08 סאג שטיואונג. 
שווומער. יז ,68680401 | נאַצוע. 1 ,מ2616אן 


יענע וועלט. 








16 1גרזא. 378 


פּאַרמערן זיך. .1. 11411108::86זשד 


מענגע; ‏ פאָלקס-מאַסע. 4 .1411016גזעו 
וועלטלעך. 80 .12 ,4220ננזם 
אַלוועלטלעך, .841 .121סמוזא 

.הז .640מטזת 


וועלמ; עולם; (די) ערד; 
מענטשחוום. 
404מגמ1 6010 151 
אַמוניציע, מוניצוע, .1016מגוזא 
קרוגס-זאַפאַס. 
מוניציפּאַל, שטאָטוש, 
שטעמיש. 
מוניציפּאַליטעט, גע-ד } 10117811626מענוזעז 


מיינדע, דומע. 


.801 -301921ננטחם 


נז .1631230מננוזען 


געמוונדע: : 

ליאַלקע, קוקלע; האַנטי ?1 .140608זעז 
געלענק.. 

לואַליע (מענלעכע פיגור). יתז .8148600 

(שמאָט-) ‏ מויער. 4 .8112:גוזעע 

אַרוממויערן. .2 .21:נגוזעע 


פלעדערמווז. ימד .161280סיגעז 





8 1210141011082 
טויטע. (פרוו). ,1 .6:44גזעך 
| טויט, סיתה. 1 ,6166 זעג 


גוואַלדזאַמער טויט, .1016 1616 


אומנאטירלעכער טווט, מוהתה- 
משונה: י- יי יע 
געשטאָרבּן; .863 צ.ץ .ץ .18 ,111610 
דערהרגעטן טויט; אָפּגעלאָשן 
| (קאַל(ע)ד). 
טויטער. די 0סג ר 
אַיונשניט (אין אַ זאַך 4 16802וזען 


| אווף אַיונשלוסן אַ צווייטע). 
מוסטער, פּראָבּען מאָרעלן ‏ .} טג 
ציוכן; ווווויעסקע. 


מוסטערן-קאָלעקציע. .ות .11116841:42:10 


מרוקע, ריטשערוי. .מג .1191640ת 
מרוקען, ריטשען; רעווען. -ת 2081 
פאַרשמאָלצעוועטקיים. { .סינפגוזע 
פאַרשמאָלצעוועט. ‏ (88 .18 11:16110וזת 
מאַיבּלום, . ה.נת .0814646ת 
פרוון; ווווֹב. עס{ זע 
וי יבּעלע. - | .4 6101 גוזעת 
ווייבּערש. : .84 .61 | 
מויל-אייזל (זי). .4 .12טזעז 
מולאַטקע. (געבּאָרענע פון ..2111268 
אַ נעגער און אַ ווייסער אָדער. 
פאַרקערם). ‏ .; 
מולאַט (געבּאָרענער פון יע .186חת 
אַ געגער און אַ ווויסער אָדער ‏ - 
-פֿאַרקערט).. יי 
קול, קוליע.-. ;16124טזעת 
מוול-אווול. ה 6 םת :10טזע 
געלט-שטראָף, שטראַף, קנס. ‏ 1 210142 
קגסען, קנסענען, שטראַפירן, 8 .1121נוזת 
מולט:-מיליאַנער, . מג .110מס1ונגעגונגפט ‏ 


פולפאַך, פילפאַכיק !.841 .2/6141916 

פאַרפילפאַכונג; אי י 1411011620368ג זע 

מולטיפּלוקאַטאָר - אנת .עס 14210110844וזע1 
(צאָל, אויף וועלבער. מ'בפלט). 

מולטיפּליקאַנד (צאָל, -מע. ייט יע 
וועלכע ט'כפלם). | 

המולטיפּליצירן, פאַרפול- .8 6 גנונא 
| פאַכן, כפלען; פאַרמערן... 


0406ט1/0 871 
באַוועגן זיך; רירן זיך. * =ז. .186סטס זָא 
בּאַונעגבּאַר, באַוועגלעך. - .200 415 טס זעד. 
בּאַוועגלעך, װאָס קען 846 1601 

זיך בּאַוועגן.' 
ימאָבּילוזורן. | .4 31128טסא - 
מאָבּולוזאַצוע. - 111220161..1ט'סזאז 
בּאַוועגונג. .תג .1640מ11טיסז 


.גון .1020ע1 


קעלנער; בּהור. | 
,601461 46 24020. 


טרעגעף (אַמערו- 


קאַגיזם). יי 2 
דינסט (אַמעריקאַניום). + 1 , 218 ס 1 זע 
דינער (אַמעריקאַניום) 12 .08120טזת 
טיידל. .4 .020118סגוחת 
וינג גד .6080210גוזאד 


מענגע, אַ סד, אַ -גרוו- 1 טעלנצנסגור 


סע צאָל מענטשן אָדער זאַכן. 
פיל; אַ. מך. .841 .088. 16וג 
שטומע. (פרוו). .1648 זע 
פֿאַרענדערלעך. 9 -16216זעך 
ענדערונג; איבּערפורונק. ,= 4 1621 זע 
(פון אַ וואוינונג). | 
ענדערן; איבּערבּוומן}. = .8 8נום 





איבּערטאָן זיך; אובּערקלייבּן ויך. 


(פאַר) ענדערן זיך; איבער-. ז .1682186ת 
| טאָן זיך; זיך איבּערצוען,. - זיך. 

! איבּערקלייבּן; אַוועקגייו, פאַרגע = 

7 מעןיזיך. .ני. : 
שטומקויט. 2 .1062 
שטום;-. פּאַרשטומט. יט .42 ,גוז 
שטומער. - בי .גז .1/360 
מעבּל. מג 616גז1 


מעבּל -געשעפט, מעבּלײ . יב 
קראָם; מעבּל-פאַבּרוק... 

בֹ מעבל -פאַבּרוקאַנט; .מד. .1680נסטע. 
 '-‏ מעבּל-פאַרקויפער (אַרגענטיניזם). 

מעבּל-פאַברוקאַנט(קע); 6010 1סנונג 
מעבּל-פאַרקויפער({): י 





גרימאַס, גרימאַטע, .1 .1662 
; האַוויוע,. הויה. יי 

-מולשטיין; שְלוֹיפְשְטִיון; ‏ .:140618 
| (בּאַק-) צאָן. ש אי = 

פּרוזשוגע, ספּרוושונע; ‏ . .גד .16116 11 | 


האַפן-וואנט. 





230 1010 
לאַנגזאַם, .803 .88 ,080עסזעד 
תכריכים, טויטן-יקלוודער. .1 140112(2 
שטערבּלעך; טווט-פאַר-  86(‏ 8101081 


(א) ורזאָכנד; וואָס קען ר א 
שטערבּלעכקייט. 1 811684:סזעד 


גרויסע שטערבּלעכקייט .1012:486ו1 


(פאַר (א)ורזאַכט פון אַ עפּידעמיע, 
למשל) 
שטויסל. .תג .1:6610סזעז 


טויט-ברענגענד, 281 .18 ,1/101:611610 
מערדעריש, מערדערש. 

אָמטיוטונג; קרענקונג,.+ -21014111080160 
בּאַלעסטוקונג. 


אָפּטייטן; אונטערדרוקן .8 1016111021א1 


די ליידנשאַפּטן; קרענקען, בֹּאַי 

. לעסטוקן.. | 
מאָזאַאיק(ע). .מז ,1088100 
פלוג. .1 .0808 זעד 
קאָמאַר, קאָמער. מז .240800160 
גאָרטשיצע, האָרטשׂיצע. + 11086824 
וווינטרויבּן-ואַפֿט. / / .עו 1008604 
סטאָוקע, קליוט-טיש, וז ,1070841:24401 

קראָם-טוש, | | 
ווייון, אָנווייון; .8 .1088 

אַרויסװוייזן. | 


אַרויסווייזן זיך. 4 .86121:86ס זע 


מאָטאָ; דענקשפּרוך; צונע- ‏ ימ .84006 
מענוש. 

געבּן צונעמענושן. ם .101016(21. 
מיאַטעזש, אויפּשטאַנד. .גד 2011 
מאָטיווירן, בּאַגרינדן. .8 .0408 
מאָטיוו, טעם, סמך, + גע .4040 


גרונט, פריטשונע. 


מאָטאָציקלעם. 

בּאַוועג: .84 .01ס1סזעז 
נאָטאָר, .םג ,י1ססזעג 
טראַמוו יויפירער({), 601 .104011868 
| = מאָטאָרמאַן. יט | 
באַוועגנד, .4 .(20 .0112 1עך 


בּאַוועגבּאַר; בּאַוועג-801 .28 ,210766120 
לעך; לייכטזונוק. 

בּאַוועגן; רוקן, ‏ ת { 80 /סעסגת 
שאָקלען; רירן; מפּיל זוון., / 


: : 600361663סדעד. 





= 16184חטת210 208 


מאָנומענטאַל, גרויס- .(88 .181מ6גנטמסזא 
אַרטיק, פּראַכטי; וואָס געהער צו אַ 


י מאָנומענט. / י 
מאָנומענט, דענקמאָל, עז .6240מטמסת 
סמארקען. ת 17004062:1 
(אַ) זעץ מיטן קולעק ,תד .1/10011646 


אין כּנים (ספּעצועל אין דער נאָז). 
מאָראַליש. .801 0141 זע 
מאָראַל, לערע וועגן מידות .1 240181 
נאָראַל, מוסר-השבל, נמשל. + .200121618 
אָראַלוטעט; נמשל; גיטע ? .001811446ת 


מידות. 

מאָראַליסט; מאָראַ- ,0012 .01:811868 - 
לוסטקע. | 

מאָראַליזירן. 8 .1:811221סזעד 

מאָראַליש, לויט דער .807 .401:81106046 
מאָראַל, 

וואויגען. ת .1018 


מאָראַטאָריום (צייט, 44 .1:840118סזעד 
װאָס ווערט נאָך פאַרלענגערט דעם 
בּעליחוב נאָכן טערמין פון צאָלן). 

קראַנק; קראַנקהווט- .801 .88 ,ס8סטס זע 


פאַר (א) ורזאַכנד. 
בּלוט-וואורשט, בּלוט- 4 .1:01114סזע1 
קאָלבּאַס(ע). | 
בייסנד, בּיוסיק, שאַרף. .803 .1001422 
בּייסן. ,2 .10101:461 
בּייסן זיך; אַ בִּיס מאָן זיר. 1 .1461:86סזע 
בּיס; בּיסן. מג .0101:61800ת 
טונקל"בּרוין; .863 ידי ,0160 
-- שוואַרץיבּרוין; שוואַרץ (הוימ" 
פאַרבּ), 
טויטנהויז. , וע 4401:8116 


שטאַרבּנד, -וואָס. .8443 48 ,140גומ1+סזעי 
האַלט בּיים שטאַרבּן, 


שטאַרבּן; פאַרלעשן זיך. יםת .1011 
זיין שטאַרק .סעטס81ם +סת (86) 0131 


פאַרליבּט, שטאַרבּן נאָך עמעצן. ‏ - 
בּרונעטע, בּרונעטקע .4 .1/101:00118 
(אַרגענטוניזם). 
ברונעט (אַרגענטוניזם), 18 .1090020 


לאַנגואַמקויט. 4 .1010816426ת 





68 168מ0סא 
.1 .1010116424 


- מטבּע, מונץ. ה .1 .1668 
.801 .118 ,10648110ד 


געלט-, וואָס 
געהער צו געלט. 


געלט-סוסטעם.. .48010סתסע1 מותסומום / 

מנושקע. ...1018 
מאָנאַך. מז .1016 

נמאַלמע. (ער). .1 ..סמסזעד. 


מאָנאָגראַפיע (בּאַשרי ו- 
בּונג פון אַן אוונצעלנעם, 
- שטאַנד). 

מאָנאָגראַם (צוזאַמענגע-. עז .גננגעַסגסנע 

פלאָכטענע בוכשטאַבּן). 

מאָנאָלאָג (אַ געשפּרעך 
מים זיך אַליון). 

מאָנאָפּאָל; אַלוונהאַנדל. 


גענג" = 


יז .210061080 


;1 .020110מס וד 


נאָנאָטאָליסט(קע), .60 .012011808בס וב 
| אַלוונהענדלער( |). 

מאָנאָפּאָליזירן. .8 :2011 ס סור 
איינָזילבּיק. 84 .08 ,0811800100סזעד 


מאָנאָטעאיום, (דאָס) .מז .24004618110 
גלויבּן אין אַן איינציקן גאָט. 
מאָנאָטעאוסט(קע), .6014 .1001618192ע 
גלויבּער(ן) אין אַן איונציקן גאָט. 
מאָנאָטאָנישקייט, אוונטאָ- .4 ,00010018ת 
ניקייט, איינפאָרמוקיים. 
מאָנאָטאָן, איוןנ- .(280 יהת ,026600ע1 
טאָניק, אוונפאָרמוק, : 
פאַרזעעגיש; שרעקלעף - -נת .2108610 
פאַרדאָרבּענער מענטש; זייער מיאו- 
סע - פּערזאָן; שרעקלער, גרווסע 
בּרואה. ר 
שרעקלעך גרויס; .881 .58 ססור עס 
שרעקלעך מיאוס; שרעקלער. 
בּאַרג. . 
בּערגוק..- 
אַרויפשטווגן; אַרוום- 


.104248 
.861 .88 חמק 
84 7 .ת 481מסזעד 


. זעצן זיך אויף אַ פערד; רייטן; | 
;- מאָנטירן, פאַרפעֶרטיקן, צוגוופד ‏ | 
שטעלן; אַיונפאַסן;. יי 
באַרגן װואַלד, ‏ / 2 .1 .16נס זע 
קופּע, הויפן, קוטשע, ,גת .016 עד 
;.ראַמש. 


| .1 81:2414סמס1 | 





פּופעק (פון אַן עוף). 


מאָנאַרכיע, אַלוונהער- 
6 ' שאַפט. 1 
-מאָנאַרכיש, מאָ- 
 |‏ נאַרבוסטיש. 
מאָנאַרכוסט. 


צאָנשטעמער, צוונ- 





גרענעץיצייכן, גרענעץי גוז 6( 10ת 
שטוון. 
גוס-פודעם, פורעם, מאָדעל; .וו .140166 
פאָרמע. : | 
מאָלן, צעמאָלן, צערויבן; . .2 .240169 
| בּאַלעסטיקן. 2 הי 
מאָלעסטירן, בּאַלעסטוקן, .8 .840168121 
יאַוונעסן זיך, מטרוח זיין. 
1 .1/101684886 


זיך בּאַמיען, מטריח 
זיין זיך. 


בּאַלעסטיקונג, מי, טרחה .1 .100168018 


(דאָס) מאָלן, צערייבּן. ‏ .+ .2401160242 
מילנערקע. - .1 .1011061:8ע1 
מילנער. גת 1/10111160 
מיל. - . תג .0מ11סזת 
ווינט מוף. .460140 66 0מ:1ס ר 
הער מול. .888 66 סמגוסזג - 


4 ,101011612 
מאָמענטאַל, .807 16144116:166מנס זעך 
-אויגנבּליקלעך. 
מאָמענט, אויגנבּליק, 


ענע .16040נסזען 
וויילע, רגע. | 


מומיע (איונגעבּאַלזאַמיר- .} .2101218 
טער קערפּער). | 

מאַלפּיץ (זו). 1 .גס זאנ 

מאָנאַכיש.. .841 ,810024021 

מאַלפסישע שטיק; אַנטיקל, 14 .2018448, 


דעליקאַטע, אווסגעצווכנטע זאַך. 


מאָנאַרך, אַלוינהערשער. (' .מ1 .01181:68ס1שג 
40 8100210018 


84008100100, 02. 861 


יגת .210018100100 

מאָנאַרכיום, מאָנאַר- .מג .1081018100ת 
בוסט;שע סוסטעם. 

פֿאָנאַסטיר; קלויסטער. .מג .11002846110 

גת .1401166160168 

שטעכערל. 

0618 8מסזור -1 .מג .1010106804608 


אווער-לעפעלע. .םתו .101011648016188 
אָפֿשיולן; רוונוקן אַ 8 2102422 
קאַנאָל; שערן; קאַלופּען; | רויניקן. ‏ 





4401 606 


מנעמאָניק {(קונסט ‏ 1 5406100660218 


צו פאַרשטאַרקן דעם זכרתן); 
ווגנטציים. 1 .06624סזז 
בּאַוועגונגן געמיטס- 4 .0616 
בּאַוועגונג; פאָרשלאַג. . 
סמאַרק; שנויץ; פונק (בּיים יתד .81000 |' 
שמידן). : 
סמאַרקאַטשקע, סמאַר- .1 2100088 |- 


קאַטע (פרוו). 


סמאַרקאַטש גז .5400080 || 
אָבּוך (גראָבּע זיוט. 1 .810061648 |. 
' פון אַ האַק). 

מאָדע, פאַסאָן, שניט. 3 .2108 


מאַנירן, מיד ות. 
מאָדעלירן, ליעפּען. 
מאָדעל, מוטמער. 
מעסיוקונג, מעסיקייט. 


101006121 8. 


מעסוק. 803 .62 ,810661840'| - 

מעסוקן. | .8 .11066121 

מאָדעַרניזירן, מאַכן 8 -11281ע10060, 
הי ינט-וועלטוק. 


מאָדערן, היינט- 
וועלטיס, גוו-מאָדישן (גייוועלטוש. 


בּאַשיודנקייט, צניעות, 1 .101064681124 
עניוות(דיקייט), 
בּאַשיידן, .80 .08. 1068 


עניוותדיק, צניעותדיק. 


מאָדָיפִיצירן, ענדערן; 8 |14102ס זא 


! אַוונשרענקען. ' 
מאָדיסטקע. .1 .110641818 
אופן, אַרט. פּאָרם, מאַניר. הז .1060 


געשפּעט, ל(י) צנות. = 4 1,108 
(אָפּ) שפּעטער, חוזק-מאַכער. .וז -0286401זע 


שמעטן, שמּאָטן, מאַכן . ע .71018186 
ל(י) צנות. יש 
טוהל. די .1064 
שומל. : : | עת .0גסזֲש 
פאַרשימלט, דוממוק, .(80 .88 ,2080סזעד 


פּריטוכלע. יי 
- בּאַנעצט, נאַס, .2 .ק .42 ,1101860 
פּאַרנעצן, אַוונגעצן; .םת 3 8 .21( סזד 
שונקען בּרויט אין אַ סאָס. 


אומגלוק; 
.1 .מג .1/0062168' 


.מג .8006610 | 
1 21066:20108, 


1006, 108, = 


/|אויף אַ. 


מיסטוצוזם. 





1187 208 
קוקן, בּליקן. 8 ,עז 
הדס, מירטע.- .תד .041:40 
מיזאַנטראָפּיע, 1 0121 :11 ב1881זאן 
מענטשנפוינטשאַפט, מענטשנהאַס. 
מוזאַנטראָפּיש, .(80 .08 8118841161004 
מענטשנפיינטלעך. | 
מוזאַ נטראָמ, מענטשנ- 8 .188049020זא 
פוונט" / | 


1 .48 ג1ס18זעז 


משנה (לייען: מישנע). 
| 8601 .811861:21216 


צרחדיק, קלעגלען, / 

אומגלוקלעך; נישמיק. 
{ עלנשן דחקות; 
קלייניקייט; לוי. 


1 .12ע21186 


4 11461:1001:418אן 


בּאַרמהאַרצוקייט, 

! מוטלויד. 

בּאַרמהאַרציק, 441 .88 ,18611001:41080זען 
מיטליידנד(יק). 


62 .? (840 .18 ,138690ת 


מיסיע, שליחות, 4 .2018162 
פּאָרוטשעניע. | | 
מוסואָנער. גת .11181011610 


זעלבּסט, גופא; .861 .מג ,סגמא1זען 
, וו 

זעלבּער; + 2 יע 4 .פמטוזת 
געהוימעניש; .1 .10118401:10 
סעקרעט, סוד. 
.866 1861:108816116זען 
מוסטעריעזן אופן, מוסטעריעז. 
מיסטעריעד. .841 .82 ,1/1186611080 
מוסטיק, געהיים דלערע. .1 .21181104 
מז ,2/11841018110 


מיסטיש; סודותדיק. .(80 .08 ,21180100 


העלפט; מים. 4 . 11864ען 
לינדערונג, מילדערונג .1 .2010:820160 
לינדערן, מילדערן. .111821זען 
מוטינג. מז .1111 
געמישט. . 8641 .98 ,211460 
מיקסטור (צוזאַמענמו- יי אי 


שונג פון פאַרשידענע מעדיצונען); 
מוישונג, פאַרמושונה. 
מישן, /פאַרמישן. - 111221.28,8צג1 
.1046618ס 2 }1 102מ6גמסמזת 





364 1416 
מולואָנער,- ינור .11110181:10 
צערטלען, בּאַלעווען, .8 2118 
פּיעשטשען. יי 
מומיק(ע) (סונסט 1 .101110104 


נאָכצומאַכן דורך תנועות). 
מימיקער; צערטלונג. 
געצערטלט, גע" 


יו התעו 
201 .88 ,80סמ1ת 


פּיעשטשעם. 
מינע, מעטאַלגרובּ. 1 .2118 
מינעראַל. יוג .11161:81זעג 
מונעראַלאָגיע 1 1111161:410844 


(לערע וועגן מיגעראַלן),. 


מינעדאַרבּעטער, גרוב-- ימו .111:610 
אַרבּעטער. 

מינערווע, קלוינע דרוק- .}1 .21106902 

| .  .ןושַאמ‎ - 

מינערוויסט(קע) .60 .1848טינס 1 זאז 
(פּערזאָן, וואָס אַרבּעט אווף אַ מו- 
גערווע). 


מיניאַטור; מאַלעריו .1 .8118 1מ1זאד 
און קליינעם פאָרמאָט. 
11 1111 


מונימום. ח1 
מיניסטעריום; טו- ימד ,1118461:10זשד 
ניסטערײאַמט. 
קרוגס- 1610 201 10 זא 
מיניסטעריום. : 
מוניסטער. .וו .1111861:0זש1 
8 +הצסחוזעד 


פאַרמינדערן, פֿאַרמונערן: 

;. מונאָריטעט, מינדערחייט. 

קליונהענדלער (אַרגענ- 
מיניום). ‏ 

קליינלעך, וואָס 
שטעלט זיך אָפּ אויף 

קליוינער בּוכשטאַבּ. 

מינוטיווייזער. 

מונוט. / : 

מוין, מוינער; מיינע 
(אי ונצאָל, ווויבּלעך). 


} 111001184 
-. ווו .11101:1862 זע 


801 .88 ,1080סנוג לע 
קלו וניקייטן; 
1 861118 16 זע 
ווו ,1660 1זע 
ימו .1460 1171 
.מסיזץ .118 5410 


קורצזוכטוק. 89 .201096 
קורצזיכטיקייט..+ .1012נ1 (.1 .8010018) 

בּליק, קוק. 1 .111262ן 

מיראַזש, לופט- ימו .811:836 
ישפּיגלונג (גאַליציום). 


מולומעטער, טויונט- 





-1610806610160זא' 


- 868 - 

מיקראָסקאָפּיש. יי {,1:10108060100 
מוקראַסקאָפּ. - מז .10:08004010זש - 
מורא, שרעק, מּחד, אַנגסט טענ .061660 


שרעקעדיק, פורכטזאַם..(84 .88 ,81166080 


| האָניק. .4 סא 7 
גליד; מוטגלוד. .4 .0 8116 
בּשעת, בּעת, כל"זמן. 206 606128א ‏ 

מיטוואָך. םת 46900168ש / 
דרעק, -} .10262זם / 
צויטיקעץ תבואה; שניטיצווט .1 81168 
כּרעקל. ' 2 שא - 
בּרעקל. | 1 .12 182זעז 
בּרעקלען; אַרי ונבּרעקלען. 8 פוז 
הירזש, הירו. ימו :1110 +. 
טויזנט; טויזנטסט. 44 116 
וואונדער; נס. מז .112810גת 


אויף אַ וואונ- .+804 טיש גח 


דערבּאַרן אופן, דורך אַ נס; וואוב" - 
דערבּאַר. : 
וואונדערבּאַר, 201 .88 ,ספסנאַמנגזת- 


וואונדערלעך; וואָס מאַכט וואונדער. 


קאָרשון (אַ מין רוובּי ימז -סמזת 

פויגל). : 
מווזנט-ועריק. 8601 .112 ,111611810 
טווזנטסטע(ר). 81 .18 ,סנעג6ווז 
טויונט:חלק, טויונטל. -פםז 116811110?אז 
קרוגסיקוגסט; וליץ, .1 101111014 


| מילוצוע; מיליטער. . 
מוליגראַם, טווזנט-חלק 
פון אַ גראַם. 


.ום .סגצגיפ1ונזאד / 


.נוג ..1111640זשז- 
חלק. פון . אַ. מעטער. 


מוליטעריש, וואָיענע, 401 .1111 | 


סאָלדאַטסקע. : יי 
מיליטערײמאַן. וד ,111041זעז 
מיליטאַריזם .הע ..1111121181110אז 


(אויבּערמאַכט פונם מיליטערישן 


עלעמענט אוך אַ לאַנר)-. : 
מיול. .4 .118גז + 
טויונט. .גד 2111121 
מילואָן. .1 .20111611 
מילואָנערקע. 4 .1011110112118 





69 0ת0:,)/ 


מעטאַלורגיע (קונסט ‏ 1 21008149818 
אַרויסצונעמען און בּאַאַרבּעטן מע 


טאַלן). 
מעטאַלורגיש, 841 .68 ,8100ע2164814 
מעטאַמאַרפאָזע, .1 .1101:10818נ668 זד 
פּאַרוואַנדלונג, 
טעטעמפּטיכאָז, .1 ,6161108100818זע1 


גלגול, גלגול-הנפש. 


מעטעאָר, לופט- .הז .0ע16660ת 
(ד)ערשוונונג, : 

מעטעאָראָלאָגיע, .1 .11616601:010818 
וועטער-לערע. : 

מעטעאָראָלאָ- .(80 .08 ,101696010108100 
גיש, וואָס געהער צו דער וועטערי 
לערע. : 

(אַריינ)לייגן; פאַר(א)ור- 8 2160699 
זאַכן. | | 

זיך (אַריינ)מישן. 1 .666186זען 


לויט אַ מעטאָדץ, .806 .101616610866 


מעטאָדוש. 
מעטאָדוש.. .881 .68 ,106666100 
מעטאָדע, גאַנג, שיטה. .גוז .41640640 
מעטריש. .841 .028 ,1/0661100 
מעטרישע סיסטעם. .10641100 108ס5189 
- מעטער. .מע .1160 
חו יפּט-שטאָט. 4 ,011ט6110וען 
געמוש, פאַרמישונג, .1 .1162018 

פאַרמושעכץ; געמישטע וואַסנע. 

11620181 2. 


מישן, פאַרמישן, צעמישן, 
אַריונמישן, דורכמישן. 
קאַרגקייט, קאַרגשאַפט; .+ -106200111488 
אָרעמקיים. 
אָרעם; קאַרגן 
קלו יגלעך. 


מעטשעט (מאַשעע). 


81620100, 13. 841. 


116711168. 4. 


מי (דריטע נאָט(ע) אין מוזוק). תחת 
מורן מיך. .מסנק .111 
מיין. .מתסקן ‏ 1זעז 
מיאָו (פון אַ קאַץ). .גד .ג12זעג 
שטוין-גלאָז (אַ מין שטוון). ‏ 1 81102 


מיקראָבּ. / .םד .1101:01210אן 
מיקראָפּאָן (אַפּאַראַט .1 .1101:640110ען 
צו פאַרשטאַרקערן די קלאַנגען). 





21 | 116816628 


קלוינקייט; 1 -012מ0660ס81 
קלייניקיים. . 
דראָבּיסקעס, 5 ימו .61111411108 זעז 


דרויבּ(ע) (פון אַן עוף). 
קליין, ווינציק; .{(26 .64 ,00טמסזת 


אומבּאַדייטנד. 
אָפט. -40מ106 . / 
מיונדסטער פינגער. הז .6810116זעז 
פּי שער. 21 .מ6סקען 
מּו שערקע, }1 .8060 


4 ,161024640112עז 
ימו ,1/01:6240 
1 .68014ע216 


סחורה, וואַרע. 

מאַרק, בּאַזאַר. 

סחורה; וואַרע-האַנדל, 
הסחורחה-חאַנדל. 

לוין; גנאָד, חסד, 
בּאַראָט. | 

קליין-האַנדלעריי, גאַלאַנ- .} .816:06112 
טערוי, גאַלאַנטערוו-(קראָם). 

מערקור (פּלאַנעט); -מז .110סנ846 
קוועקזילבּער.. - | 

פאַרדינען; פאַרדינען 
זיך; ווערט זיין. 

פאַרדינטע שמראָף. 


ווו .861666 


ים { .8 ,816176061 


ינת .1/161:60140 


מלכות"בּרויט. .מת .2116 61:6זע1 

ווירדע, ווערט; פאַרדינסט, יז .1461110 
זכות. 

פאַרדינסטפול. .8601 118 ,161160110אג 

מאַרמעלאַד. 1 .86111161242 


ריין, בּלויז, אוינפאַך. .(80 .18 ,סעסחת 


מאָנאַט, חודש. - .נת .4068 
מוש; עסן. .1 .21688 
משוח. , - ,מז .168128ע1 
געמישטער מענטש (פון -מז .21684120 


עלטערן פון פאַרשידענע ראָסן). 
מעסוק, געזעצט. -806 .16801:2642106216 


מעמאַפוזוק. 1 .21618118104 

מעמאַפיזיש. 881 .08 ,1016422118100 

מעטאַל. ‏ - | וד .1076181 

מעטאַלענע(ר), .863 .08 ,16181100ע1 
מעטאַלן, מעטאַליש. 

מעטאַל- .463 .18 ,1648111610 
אַנטהאַלטנד(יק). , 





316 


200 

מונדער-יעריק. /6086 6 עסתס זא. 

מיונדערדיעריקער. מד .סמסזך ' 

מונדער-ועריקיימ. 

קלוונהענדלער; .60 .26011848 
קליינהענדלערקע (אַרגענטוניזם). 

וויינ וקער. .866 (108סזוז 

סוידן, כיבּע. .6ט) 08מסמז 4. | 


פּאַרמונערן; שעדיקן. 

נוט דערשאַצןן 

- פֿאַראַכטן, גרונגשעצן. 

ניטידערשאַצונג; ימו .6110800010זע 
פאַראַכטונג, גרונגשעצונג. 


שליחות, גאַנג; 
מימטיילונג. 
שליח, שטאַפעט, קורוער. .מו .116088610 
מענסטרואַצוע, .1 .611811118016 זעד 
רעגל, וסת, ווסת (מאָנאַטלעכע ריי- 
ניקונג בּוו אַ פרוו). 
מאָנאַטלען, חודשלעך. 
מאָנאַט-לוין, חודש" 
לוין, 
מאָנאַמלעך. 
מעסמבּאַר, וואָס 
מ'קען. מעסטן. 


,גגז .11688:16 


841 ,681121 זע 
1 .81211424מסזע1 


807 . 8148111161166ננס זעך 
88 .814016ת6ת 


.4 .6118 זעת 


מענטע,, מואַטקע.. 
גויסטיק. / 86 ,1640691, 
קאָפּירעכענונג. .0018 0816010) 
פאַרשטאַנדן געדאַנק; 1 .6046זא 
זכרון. : 
האַלטן אין 0010םת 18 מס יסמסי 
| קאָפּ. א 20 
נאָרוש; פאַרריקט, .(80 .48 ,1160660840 
שוואַכווניס. יי 
זאָגן אַ ליגן, .םת 1161 
ליגן,. שקר, בּווקע. 1 601184זעז 
| ליגגערטע, שקרנטע, - 1 .111:088סזען 
; כזבנטע).. | - 
לוגנעריש. |.(86 .88 ,1?11:080סזעז 


ליגנער, שקרן, כובן. .1 .1611111080ע1 
מאָרדע, בּאָרד (רוס. פּאָדבּאָ- .יחו .116016 


ראָדעק). 
שמו וז-קאַרטע. .מג .6סזען 


| שטשערבען, אָנ" 


,1 .110112סזע , שטשערבּאַטע. 


4ם 0231מ10167110868 : 


: צווילונגס"-בּרודער. 
84 ,8067080160121 ! 


פּליווקע, פלועווקע. 


מעטּאָראַנדום 


+- איבּערריידן, בּאַרירן, 








209 638 


.161188ת 118661 
שטשערבען; | 
ק .טי .68 ,1611240עז 
שטשערבּען, אָנשטשערבּען, ‏ 8 :1 ס1ת 

מאַכן קאַרבּן; שעדיקן (די רעמּו- 

טאַציע, למשל). 
צווילינגסלשוועסטער. 4 .611122זע1 
מז ,101611120 


.1 118 1:4ט גוס זעז 

.86 .10101:81216סזת 
מז .מזצט6מ8יוסגמסזא 

(דופּלאַמאַטישע מוטטיילונג וועגן 

אַן ערנסטער פראַגע). : 
זכרון; (ד)ער(א)ינערונגן . .+'.6100112ת 

אָנדענק, געדעכ(ט) עניש. 
אויסווויניק. .10114מסמז 126 
מעמאָרואַל-בוך (אין 5ית1 2460201121 


געדענקווירדיק. 


בּוך-פירונג); אַקטןיאווסצוגן בּו" ‏ 
!; טעדשרופטן געדענק-אַקט. יי 
(ד) ער(א) יגערונג, דער- .?.24600160 


מאנונב, 


דערמאנען, פאָרבּרענגען, -8 .10081סמסזע 


1 .641616444 עד 


בּעטלעריי. 
בּעמלען. 8 .10661821 
בּעטלערן, קבֿצנטע, .1 0182 סור 
שנאָרערקע. : 
/ בעטלער, קבּצן, שנאָרעף 6װז .84600180. 
שטיקל טרוקן בּרויט, טמ .24606190480 


'סקאָרונקע, סקאָרע, שקאָר ינקע. 


בּאַוועגן; אָנפירן (אַ גע- ‏ .8 2100689 
שעפט). | 

בּאַדערפעניש; בַּאַשְׁעפַי הז .216068169 
טיקונג. 


קערפערלעכע בּאַ- וק .תז 10:6890168/ר 
דערפענישן, נקבים. 

נויטיק זוין. 

בּאַדערפטוק, 
נויט-לוידנד, . 

אָפּפּאַלן, פאַרמינערן זיך. 

געהירנהויט-אָנצינדונג.: 

קלענער; יינגער; 
מונדער-וערוק. 


. 684001 סח שש 
.24 ,88 ,8961080סמסזז 


ת .+הטפתסזע 
1 .1418 11נסזעז 
841 .2601 





9 008זד. 
מעדיום (פּערזאָן, וואָס גנ .1162 
קעז פאַרמימלען צווישן |מענטשן 


און גויסטער). 
ווֹאָקסן (וועגן חיות און .מ.8:60181 


געוועקפן)} האָבּן (ד) ערפּאָלג, פּראָ 
גרעסירן 
טאַרך. - { 418סגע 6612זען 
מעקסיקאַנער. ךְ20 .02 ,10611020 
מעססיקע. נז .10161100 
בֹּאַק. . ,611112זען 
בּעסער. 841 .46(01ת 


אַדרבּח, נאָך בּעסער; //11000 18040. 


דעסטאָ בּעסער. 


(פּאַר) בּעסערונג. .1 .161018ת 

פאַרבּעסערלעך. -(86 .16101:8016ע1 

פאַרבּעסערונג. .גוד . 10 611 11ג8ינס 16 

בּעסערן, פאַרבּעסערן, .2 .2זס1סזעז 
אווסבעסערן. 


פאַרבּעסערן זיך, 1 .16101:8186 
פּאָפּראַווען זיך. יי 

מעלאַנכאָליע, מרה- 
שחורה, טרויעריקיים. 

מעלאַנכאָליש, 
מרה-שחורחדיק, טרויעריק. 


0 6121160114עד 


קודלע, טשופּרינע, טשוב, + 10161614 
קודרע. 

האַניק-קוכן. וע 6111116זען 

פערשקע, פערישקע. .הו .261000460 

מעלאָדוע, נגון. }1 .20610612 


מעלאָדיש, וואָס (80 .08 ,16166100 


געהער צו מעלאָדוע. 
מעלאָדוש, שוין- 204 .84 ,8161041080 
קלינגענדיק. 
מעלאָדראַמע (טעאַטער- .וו 
פאָרשטעלונג מיט געזאַנג) 


11161061:812 


מעלאָדראַמאַד .(80 .08 10811118360ס זע 
טיש. 

מעלאַן. ‏ . ימד .816168 

האָניקדיק; זיס, 8 .84 /, 161080עז 
ליבּלעך. 


שטשערבּ, קאַרבּ, מּנומהן פּגם. 
מאַכן אַן אַיונדרוק, אַ .14018 ע11860 
עפעקט; שעדוקן. 


זוין. אין. דער מיט; פאַר- 


מעדיצין; היילמוטל. 


.86 .08 ,181106110ס ור , 





'| 1611 1 





2387 2:06418 


שקאַרפּעטקע .(29) .116014 26018 
(אַמעריקאַניזם). 
שקאַרפּעטקע (אַר=. 290) .0148ט 6018ז18 
גענטיניזם). : 
פאַרמיטלונג. .מ1/16412616 
פאַרמומלער. יגז .66126101זא1 
מיטלמעסוקייט. .1 .816612112 
מיטל, מיטלמעסיק. ‏ (40 .22 ,81661220 
ית .8164121 


מיטלען; אַרוונלווגן זיך אין שלום. 
מעדיקאַמענט, היול- .װו .21601028140010 


| מיטל. 
.1 ,1166101112 


מעדיציניש. .26 .2466101221 
מעסטונג. 4 .16610160ע 
מעדיקער, דאָקטאָר (מע- יוג .6610 
דיצין), אַרצט. | 
|| מאָס,, שועור; מעסטונגן ? .2160164 
פּראָפּאָרץ. : 
מעסטער; מאָסיאוופועער. .טג .84661001 
מיטלאַלטערלעך. 40 .27661621 
האַלבּ; מוטל-; 2460 612 ,846610 / 
מיטלמעסיק. | 
מוטלאַלטער. 06 1484 
מיט; העלפט; מיטל, .166410ען 


תחבּולה; מעדיום (פעראָן. ‏ וואָס 
קען פאַרטיטלען צווישן מענטשן 
און גויכטער). 
מיטלמעסוק. 
מיטלמעסיקייט. 
מיטאָנ-יצייט; דרום-זייט, 
-216616081 / + .(80 .1641006721ז 
מעסטן; פאַרגלווכן. 84 .ז41ס1עם 
נאָכדענקענד, 200 .428 ,2460142001040 
פאַרטראַכט, פאַרקלערט. 


פאַרטראַכטן, דורכ- 8ם 4.7 
טראַכטן; נאָכדענקען; טראַכטן. 
מוטלילענדיש. 8016 .2 ,1166146128000 


מיטל-לענדישער .2466140118000 2181 
ים. 


.26 .6ע64100זעז 
1 .660100114264זעז 


2601121. 





שמאַניש זאָגט 


(28) אין ר 'י ין 
/'מ0810011*. 


מען אווף ,, שקאַרפּעטקע"?: 





.ווו .16610612 .. 


08 2068 


| מאָל ‏ נאָך. אַ טויטן. 


מאַקסימע, רעגל, כבלל; 2 111611014 


גרונדזאַץ. יי 
דרעש-שטעקן, דרעש-וואַלץ. יגת ,81ע212 
מאָו, / .מ1 ,סעהזת 
מאַואָגעוע (אַ מון סאָט- / 4 .088טענגזעד 
געריבט). 
גרעסער; עלטער. .2441 טעג זע 
אין הורט, הורמאָט. -1סץהמת 1001 
מאַואָר; עלטסטער. / -נת .1סצהזת 
עקאָנאָם, פאַרוואַלטער. .חו .סגגעס6עסעגת 
מאַיאָריטעט, מערהייט, 4 .114סע2זת 
רוב : | | 
גרווסהענדלער, 602 .1:1892סעם זע 
אָגולגיק; גרויסהענדלערן, אָגול- 
גיצע. 
גרויסער בּוכשטאָבּ, .18טסאקגזת 
טימל-בּוכשטאַבּ. | 
מאַרציפּאַן, מאַנדלײ - .נת .5188 | 
שטרודל (געבּעקס). ב 2 
גרויסער הילצערנער .גע .220זעז 


האמער; בּונדל; גלאָקן-צינגל. 


מאַזורקע (מאַנץ). .8סעטקהזת | 
מיך; מיף, /- .216 
פישן (וואולגאַר). ,ת.1621עז 
מעכאַנוק(ע) (בּאַווע- 4 .1016081108 
| - גונגס-לערע). י 
מעמאַנוש.. .861 .08 ,216082100 
מעכאַניקער. ימז .608:11100זעז 
מעכאַניום; תז .21602118210 
סטרוקטור. 592 
וויג-שטול, שאָקלישטול. +} .216064018 
(דאָס) צעטרויסלען אַ 4 .18ט6066ת 


פלוסיקייט; שאָקל; הוורע. 


מעצענאַט. ' תז .816001148 |., 

שאָקלען (אַ פליסיקייט); ‏ 2 21006 
שאָקלען; הוידען. | 

קנוים. 4 .116022 

מעדאַל. } .16642112 

מעדאַלואָן. .16621168 

ואָק. ' ,1 116014 


| מאַט (קאָליר), גלאנצ" 


| מאַטעמאַטיש,. 





888 68 
24216. 801. 


לאָז; מאַט (און שאַך-שפּול) - 
844 1/12:611411611161146 


לויט דער מאַמעמאַטיק. 


מאַטעמאַטיק(ע), : + 8661 זוך 
רעכנקונסט, 
מאַטעמאַטיקער. מע .46148400 וך 
מאַטעמאַטיש. 80 .04 26141360 זעך 
מאַטערוענ שטאָף; / ,1 2266138 


| געגנשטאַנדן מאַטעריע, אַייטער. 
מאַטעריעל, שמאָפּלעך; 8 -1246121ד 


קערפּערלעך. : 
מאַטעריאַל, מאַטריאַל. .םד .2014461141 
קערפּערלעכקייט, 4 .12601121142464 
גשמיות. י 
מאַטעריאַליזם. יתז . 261:121181110 זעז 
מאַטעריאַליסט; .6011 .118:0011211808. 
מאַטעריאַליסטקע. יי 
מאַמערואַליזירן, .8 11211281סה זאל 
פאַרקערפּערן. יי 
מוטערשאַפט. 1 .18661:11686עד 
האָספַּיטאַל ..18:01:2148 /46 0888 = 
פאַר קימפּעטאַרנס. 
שאַטירונג. .מץ .1149 
גראַגער, המן-קלעפּערל, - 0 .11819208 
המן-קלאפּער, בי 
גראַגערן. ת ,180081הזת. 
מוטער-מערדער; .601 .1416 
| מוטער-מערדערן. 
מוטער-מאָרד, ונ 14611016184 
מאַטריקל, אַיינשריו- ,1 .40140112ת . 
בּונגסדדאָקומענט. יי 
הייראַט; מאַן און 127 .1048:011000010 
יוווב, / ' 
געבּיור-מוטער, מוטער; - .1018 


מאַטריץ (טיפּאָגראַפיע). 
אינדערפריעדיקו - | .86 2 2 ,המר 


פּרומאָרגנדוק. . 
מיאַקען. מיוקען, מיאַוען. 
{(אַ) מואַקע. מג .211111640 
מאַווזאָליי, גרויסאַרטו- ,מז 10181180160 

קער קבר, גרויסאַרטיקער דענק" . 


ת .1118 





868 054 

מאַטערן, מוטשען} , 8 8 יצע 1צגמזר 
פאַרמוטשען; | 

מאַרטו ראָלאָגו עי ,נת עג 


מאַרטירער-געשוכבטע. - 
מאַרקסֿיזם (פּאָלו- בר .0גנ18ינג ר 


טיש-עקאָנאָמישע לערע פון יקאַרל 


| מאַרקס), 
מאַרט, מערץ (מאָנאַט). .מע .18:20ור 
אָבּער. 6021 .1188 
מער;. נאָך. .846 1885 
העכסטנס. 82 10 44 
מער אָדער ווויניקער, .1608 0 188 
אומגעפער.. - בי 
טוונ; מאַסע. 4 288 זע 
די מאַסן. .108888 1288 
קייען. 8 .88021זאר 


מאַסקע; אויסרויד; 


יי 8808 זע1 
פאַרמאַסקירטע פּערזאָן.- - 


2 יי 


מאַסקאַראַד. 
1 11880008 | 


מזלדיקע פּעֶרואָן אָדער 
זאַך (װואָס גיט מזל). 
מענלעך. 
קיט. 
קיטעווען, פאַרקיטע- 
ווען (אַרגענטוניום),. 


.4 .281118 אד 


מאַסאָן, פרוימויערער, וד .ת286זעג 
פרוומווער. . ר י 
פריימויעריי. .1 .1128026112 


8 .112811081 
מז ,88411 1 
,תג ,10120244610 
.מ1 ,4240 1 


קייען, צעקייען. 
מאַסט (פון אַ שיף). 
שלאַכט-הויז. 

קוילער, מערדער, רוצת. 


(דאָס) טויטן; בּלוט-בּאָד .1 .11218228 
; הרוגה, שחוטה; ‏ (דאָס) קיולן. 
חזרים. | יו 

1122. 8. 


הרגענען,. דערחרגענען, ‏ 
טויטן, מאָרדן; קויל(ע)ן, שלאַב- , 

| /טן; פאַרלעשן; אָפּלעשן.. 

שלאַכטער. | .נת .4641140 זא 

זיך. דערהרגענען, זיך טויטן, .1 .11942186 

מאַטע (אַ מין זיד-אַמערוקאַ-. .מז 1026 
נער טוו), - - : י: 


86 118 סאג זע 


| 8488111290 2. 





8 :םה זא 258 
מאַרגעריטקע (בּלום); .4 .211148ת 
פּערל. | . 
בּרעג; ראַנד, .ממזם .מספנגזם + 


געבּן אַ מאָטיון, ‏ .1086 +צסט 


| געבּן אַ געלעגנהויט, געבּן אַ 
פתחון-פּה. | 
מֵאַן (פון אַ פרוו). גז .1140גזעת 
מאַרינע, פלאָט; ים"בּרעג. .4 .102ע212. 
מאַרינירן, .4 .דג זעד 
מאַטראָס, מאַטראָז. גת .1:10610 זא1 
מאָטיל, זומעריפווגעלע, .}.12088הזת 
| בּאַבּעטשקע. - | 
מאַרשאַל (מוליטער- ,גד .812118081 
טיטל). יי 
ום-, וואָס געהער .(20 102 ,101811100 
צום ים. ' 


מאַרמער, מאַרמל, 1 .8401 זא | 
מירמלשטיין, מערמלשמיין. 


מורמלטיר (אַ מין חיה); .? .212101048 

מואוסע, פאַרשלאָפענע פרוי. 
מאַרקיז (טיטל). .1 .10210068 
טאַרקיון, מאַרקיזע. 17 2424004688 
.1 .1280 


אָנוס (אוונער פון די 
* שפּאַנישע אַנוסום). 


מאַראָקאַנער, פון 86 סנ 


! מאַראָקע. 
סאַפואַן, מאַראָקע-לעדער. .מג יזא 
מאַראָקע. .1 .תז .8116008זעז 


מאַרטעלועזע (פראַנ- 4 .81:5611688 זע 


|| צווזושער היטן). 


מאַרדער-- (אַ מין חיה). } .8118 זעד 
מאַרס, (מזל-)מאַדים (פּלאַ- -הז .108146 
0 4געט). . , 7 יו 2 יי 
דונסטוק. . דיי .גע .1/12468 
האמערן. . | .2 ,217 2111 זעך 
(אַ) זעץ מיט אַן ‏ תג -0111820ע זך 
האמער. 
האמער. -.גת .1018:11110 
מאַרטירער, קדוש; .1נ0ס .2181619 
מאַרטירערן. ' 
מאַרטירערטום, מאַר- ימו .2141:10זאן 
טורעריטויט, (אַ) טוט אוֹיף ‏ / 
| קדוש השם. יו 





382 8111 1 
עפּליגאָרטן, 
רומיאַנעק, 1 ,2112811112 זנ 
עפּליבּוום. | מז .2810 11 
געשיקטקייט; ישלעכ + .11282 


געוואוינהייט; פאָרטל; חריפות. 


מאָרגן. 1 .1128212 
איבּערמאָרגן. .8מ108848 048800 / 
מאַפּע. לאַנדקאַרטע, קאַרטע. 1 .28 זע 
מאַשין. 1 1812 
ניימאַשין. .60861 6 108ט218 


מאַכינאַציע, אונטריגע .+ .ת108016ט80 זע 
מאַשונען-בּוו קונסט; 
| מאַשונערוע, מאַשונערוו. 


מאַשוניסט; .0010 .01211862 1018 
מאַשוניסטקע. י- 

ום. .מגת8 6 :נגזעך. 

וואונדער; פּלאן 42 21881118, 
בּאַוואונדערונג. 


1 ואונדערבּאַר, אויף .83118ד8מג. א 


אַ וואונדערבּאַרן אופן. 


וואונדערלעך, .801 88 1088 
וואונדערבאַר. 

מאַרָקע; צווכן; בּאַצווכע- 1 .10122:04 

נונגן | מערקצויכן. | 

מאַרקירן, צייבענען, .8 צהסנהזת 


באַצויבענען; אויסצייבענען. 
קריגעריש, װואָס געהער ‏ (80. 11216121 
צו מלחמה, קרוגס-, וואַיענע. 
קריגסיגעועץ. - ,10810181 {ס,1 
ראָס; מאַרק (מטבּע). 
מאַרש; (דאָס) גיין, 
גאַנג; אָפּרווזע, אָפּפאָר. 
טרויער-מאַרש. 16060/6 תסיפזע . 
מאַרשירן; גיין; רייזןן 
| -אָפּריוזן; אַוועקגיין. ‏ 
מּאָווואַלעט, פאַר- 861.י68 ,1/121:01114840 
וויאַלעט, פאַרוועלקט. 
פאַרטריקענען, פאַר- 
|- וואַלען, פאַרדאַרן. 
פאַרוועלקן, ווערן 
--פּאָווואַלעט. 
ים-קראַנקהיוט. 
עלפאַנטיבּיון. 


,1 118ס:ג ת 


.8 .6142 זעד 
1 .20111468186/ 


.1 41:604 1 
גדך 2211 


2 


,מז 2128 טאַניפעסטירן, - 


1080 12218. 1 


בּאַרירן, 


;זאַנפט, מילר; שטול;. 


|.מז ,00:נהזאב| ‏ 


יח נהמסנ2 זע | 





231 11 811 0818 | 


.2 .81801468921. 
בּאַווייזן, בּאַקאנטמאַכן. 
מאַנופעסט, .1 .101221141680 
| עפנטלעבע דערקלערונג.- 
אויערל, הענטל; פּענטע. 14 8 1גזור 
האַנט-אַרבּעט; מאַניעוורע. 4 .1210012 


פענטע. 41110684 זע 
מאַניפּולירן, אָנפִירן. 8 .181טקלננםזת 
מאַנעקען (הילצערנע - יז 1004מ8זע1 


פוגור פון אַ מענטשן);- גולם,. 

בּאַלוואַן. יי 
געריכט, מאַכל, פּאָטראַווץ. .מז .+8( 8 
האַנט, יד; ווויזער. 80 1א1 


.8 :/08621מ2זעז 


בּאַטאַפּן.. 
.ת 21210668 


בּאַוועגן מיט דו הענט 
בּיים רעדן. 

.861 .88 ,1121180 
געצאַמט ניט ווילד (היח). 


קאָלדדע; פערד-דעקע. .4 .1218 
פּוטערן שוווין-פעטס, 1 1266084 

חזיר-שמאַלץ. יי 
,מז1 ,1214661ת 


טושטוך, סערוועט. 


אויסהאַלטן; (אונטער)- 8 .2066061זע1 
| האַלטן; פאַרטיידיקן (אַ מיונונג, 
למשל). | 
אווסהאַלטונג, .1 ,214:611111161140 זע 
! - פרנסה. . ר 2 
פּוטער-מאַכערן; 1 אי ייט 


פוטער-הענדלערן: מאַסנוצען;. פּ פַו- 
טער"פּושקע. ‏ , 
פוטערײטאַכער; פוער- .מ -סעסנ60מג ר 


הענדלער; . פּוטער-פּושקע. ." 


שפּאַנישע פרויען" ‏ 12. ..13112נזעד 
שאַרפע; רייט-דעקע. | 
לערבּוך, האַנט-בּוך. יוג ,רבד זאד 


מאַנופאַקטור, 

| פּאַבְּריק, זאָוואָד. - 
מאַנוסקריפּט, כתב"וד, 
;האַנטשריפט. יי : 
אויפהאַלטונג, אןנ- .1 .812006620160 

טערהאַלמונג, אונטערהאַלט. 

עפֹל.. 82 1 .1180228 
הווזער -בּלאָק. 68888 46 4גנ תמה זור 


8110. 1 


.גת .11801140 דג זש1 





20 16םס8 7 


זויג-חיות. .1 .מז .2/12:01146108 
לאַנג-זויגנד. -(84  88/‏ מסנג ואד 
מן. .מ1ך .1128 

"1 ,2412648ה 


טשאַטע, טשערעדע, טאַבּון. 
קוואַל, בּרונעם, קרעניצע. +מ1 .12213121עד 
איינהענטיק; קריפּל; (86 .04 ,1100 
-- פּעלערהאַפּט, מיט חסרונות. 

פלעק, פּליאַמע, פּליאַם .+ .18סננ וד 
פלעקיק, פלעקנדוק. : .44 ,1012:00/4840 


פאַרפלעקן, בּאַפלעק .2 112110121 
פאַרשמוצן. 
בּאַפעל, געבּאָט; שליחות, .חנ .11206840 


אוופטראַג, פּאָרוטשעניע. 
געבּאָט, מצוה; בּאַפעל .מז .121164221160140ע1 
די צען .6480162408מ118 6162 1:08 


געבּאָט, עשרת הדבּרות. ' 


בּאַפעלן, הייסן; | .4 .2121642:2 
קאָמאַנדעווען; שיקן. . 
-קונבּאַק. 6114 זד 
בּאַפעל, - קאָמאַנדע;- -נז .112060 
הערשאַפט. | באט 
מאַנדאָלינע (אַמע- .מז .מ10182164011 
רוקאַניזם). 
מאַנדאָלינע (אַמערו- 264011084ת 
-קאַניום). / - 
פענטע (פון פערד). .1 .808 זע 
מענטען (פֿערד). .8 2ס1נגזעד 
הענטעלע;. ווייזער. 4 .24601118ש1 
(אָג)פירן, קירעווען. .8 .2716121זת 
(אָג) פירונג; (דאָס) מז .88:06(0 | - 


קירעווען; געשעפטס-פורונג. 
מאַניר, אופן, אַרם, יס מ2זאד 
שטייגער. יל 
אַרבּל. 1 ,1029 
הענטל, שטיל. .תד ,1/18110:0 
מוף, מופטע. גז .18189:0140 
מאַניע, משוגעת. 1 .1122012 


משוגעים-הויז. 14 .211011110 זא 


מאַלץ, בּרויע, בּראַהע. 





מאַניפעסטאַציע; .1 .ת1/6892016ת814 
מאַניפעסטורונג. 

מאַניפעסטאַנט: .6011 .68691146 2014 זעד 
מאַניפעסטאַנטקע. 


240 8 


וואַליז, טשעמאָדאַן; ,} .21618זע1 
בּינדל קליידער. (אַמעריקאַניזם). 

פּאַקן זיך, גריוטן .1081048 18 1800 
זיך אין וועג. 


בּייזוויליק (אַמערו- .80 .34 ,0ט216זעז 


קאַניזם). - 
בּייזוויליקיים. ,1 .1/141600160018 
בּייזוויליק. .841 .18 ,0010ש816זעד 
פאַרשווענדן. .8 .1121828121 
פאַרבּרעכער, גאַסנ- .חנ .812111602009. 

רויבּער.. 


שווער פאַרוואונדן. .8 ,112111631 


בּייוהאַפט, בּוון- .(40 .88 ,10181101080 
וניליק. | 
שלעכט; קראַנק; .843 .12 ,1210 
אומאנגענעם. | 
שלעכטער. .גד ,210 זע 
דורכלאָזן, פאַרפעלן. .8. .2181091:81 


ניט געלונגען, דורכ" ‏ .7 .1012108198:86 


פאַלן. - 
דורבפאַל, .גוז .1810 
פרוצויטיק געבּורם, .1 .1/121082:00 


מיסגעבּורט; אַבּאָרט. 
צעקריגן, מאַכן בּרוגז. 
צעקריגן זיך. 
אומגעזונט. 


.4 ,11216401812 
אי .1210111862186ד 
.(86 .28 ,21880זת 
4 .2112 זע 


שלעכט בּאַהאַנדלען, .8 .8111:2481 דעד 
זיך שלעכט בּאַגיין מיט עמעצן. 

בּיון, שלעכט, פאַר- .(84 .642 1810 
דאָרבּן. | 

אונטערשלאָגן (אווס- 8 .+12106188ת 
בּרענגען אויף אַן אומדערלויבּטן 


אופן וענעמס פאַרמעגן, וואָס 
מ'האָט אונטער זיין רשות). / ' 
אויגל (אין אַ זאָק, למשל); ‏ ונגחת 
טריקאָ. יי 
שטריקן. ים .10121127 
מאַמע. |.4 2148 זעך 
זויגנד (וועגן 8016 .28 ,1221962נ2ז 
חיות). יי 


זויגן; שלונגען. .4. ,8183 זעך 
לעכערלעכע פיוגור; 12 .1/:811217:2040 
לעכערלעכע בּאַפּוצעכץ. 





שלעכט דערצווגן. 
שלעכטקייט, עוולח. 
שעלטן, פלוכן, ית { .8 .112166017 | 

פּאַרשעלטן, פאַרשילטן, לעסטערן; 

רעדן שלעכטס וועגן יענעם. יי 
,1 -2161016זעד 


קללה, פלוך. 

פֿאַרשאָלטן, פאַרפלוכט, (88 .48 ,1816160ת 
פּראָקליאַמע. 

פאַרדאַרבּן,. קאַליע מאַכן; 8 .181681עד 
פּאַרפירן. 


פּאַרליימדונג, בּילעריו. } .1216616611018 

שעדלעך. .4 .08 ,2164100זא 

אומאנגענעמלעכקייט; גת 112168082 ; 
מרויעריקער צושטאַנד. 





.1 .181624/ד מאַגנעטיזם (צוצו- 





38 2181084089 1868 347 
מאַכן סיניאַקעס. 8 .21890118 | (דאָס) מאָגן. 2 -1338וי8זוג 
מאַכמעד. .מז .12ע21200 | בּאַגינען, וויער 108601128086 06 
מאַכמעדאַנערן. 12 2081001060828 | פרו, כואור. הי 
מאַכטעדאַניש. .(86 118 {210116640 11 פרו אויפשטיין. .םת .2191 זע 
מאַבמעדאַנער,' .מד .212080016020 | ריוף מאַכן, ציוטיק ים { .8 +2עטהגזת 
מאַאיס, פּאַמשאָיעס, .םד .1242 מאַכן; צייטוק ווערן, רייף ווערן. הי 
פּשענוטשקע, קוקורווע. 7 צייטיקייט, רויפקיוט: .4 .1:62 21 אד 
מאַאיס-פעלד, פּאַפּשאָועס- +תז 084281|{ קלוגקיוט. / 
פעלד. יו -62ע1860 .ע ,} :118,411 
נאַר; דאָס אויבּערשע מז .0ע5141866 | רויף, צוימיק; קלוג, .(20 .18 ,0ע86זע 
פונעם שטויסל, בּאַטראַכט, מיט ישוב-הדעת. יי 
צעשטויסן, צעקלאפּן; .8 ,2(21זעך לערערן, לערערקע; פרוו .1 .8עט8ס8זאך + 
דאָקוטשען, דערקוטשען, בּאַלעס- פון אַ לערער. | 
טיקן. . יצ . = | מיו(נ)סטערהאַפטיקייט, .}1 1/184680118 
מאַיעסטעמ. . : 1 .248(68486 | - מיו(ג)סטערשאַפט. יי 
.681:1080 118 ,צ .801 884 {1689080 1012 לערער; מיו (נ) סטער. תז .6810 זעך 
מאַיעסטעטיש, (80 8288 ,202(6800080 בּוומוו(ב)סטער. -001988 06 0ע118680 / 
! גרווסאַרטיק. מיו(נ)סטערהאַפט. .801 .998 ,סעל8ס2זער 
שלעכט. 261 .8181 | מאַגיקערן, מכשפה, כוֹשוף- ‏ .+ .1288 
שלעכטטן שאָדן; אומגלוס; יגת .8481 | מאַכערן, צויבּע(רע)רן. 
קראַנקהויט. מאַגיק, צויבּער, 4 .12018 
שלעכטע (פרוי). 1 24214 | = צוובּעריי, צויבּער-קונטט, כישוף. 
מאַלאַריע. 1 .1212118ע1 שוואַרצע קונסט. .018סם 22018 
אומגליק. {.4 4 422 114 611 2127 זע1 מאַגיש, צױיבּערהאַפּט. .861 .04 ,8188100 . 
פאַר אַ קליינער מּרוון .8 .20810818481 מוו(נ)סטערהאַפט 84 .28181121זעך 
פּאַרקויפן; פאַרשווענדן. / גרויסהאַרציק, .(20 .218 280ח1 
אומצופרידן, +(80 .18  20810021620,‏ גרויסמוטוק. | | 
אָנגעבּלאָזן.. י | מאַגנאַט. .מן .2911406זעך 
אומדערצווגן, .861 .42 ,112161:38440 , מאַגגעויע. .} ,1168184 2 זע 


841 .08 ,1129164100 
,תז 212:161181110 
אונגס-קראַפט; דו לערע וועגן מאַג- 
נעט-קראַפט). 

מאַגנעטיזירן, מאַכן 
מאַגנעטיש, צוצוען. 

פּראַכט; גרוום- 4 ,8901410662012זע1 

| אַרטיקויט, פּרעכטיקייט; פרווגע- 
בּיקייט, מילדקיוט. 

גרויסאַרטיק, 241 .08 ,81287111100 
פראכטפול, פּרעכטוק; פרווגעבּיס, 
ולך 

| מאַגיקער, צויבּערער, מכשף, 
כושוף-מאַבער. | 


מאַגנעטיש. 


8 2,071641221 עד 


גזן .ס'ם 118 





3460 8418 זאך 


טראָגן; ברענגען; פאַרי .8 1608 
טראָגן; פירן; אָפּרווסן. 
אַוועקנעמען; אויפ- 
פירן זיך. | 
וויינען, סקאַ" 84 { גת 1018 
| וואוטשען; בּאַוויונען, בּאַקלאָגן, ‏ 
געוויין, יללה. ,תד .12:101:0 


,86ש782ש1:16 


ווייגענדיק. .863 .22 ,1016 
פאַרוויינם. 861 .88 ,1:1017080 
רעגן-דורכלאָונד, .(840 .28 (100066120 
רעגן-וואַסער. .1107664128 פטים *. 

רעגענען. יח 1:007614 
רעגן.  }‏ 184טט:1 
קוואָטשקע. 1 .1:11608 
רעגנדיק, רייך .861 .82 ,1080ט:ד 

אין רעגן. 7 


י : 
+ 20 


: 





348 1808 


(אומזיסטיקער) צוגאָבּ 4 .188 
(וואָס דער פאַרקויפער גיט דעם 
קויפער). (אַרגענטיניזם). 


שליסל, .4 .806ד 
צושליסן. .11866 18 זהּמסקך / 
שלוסעלע. 4 .1:18060198 


שלוסל-האַלטער .תד .1:180610 
(רוסיש: קלווטשנוק); שלוסלירונג. 
(דאָס) אָנקומען, אָנקונפט. .1 .1:68838 


(אָנ)קומען; דערגרייכן. ית :1603 

דערנענטערן זיך. | = 1:68886 

אָנפילן; אָנלייגן; .8 .1:16081 
אווספילן; אָנגוסן; ‏ אָנשוטן; 
פּראָפּן ; דערפילן; געפעלן, צופרודן 
שטעלן. 

פול. .841 .28 ,7260 


יע 


אַ מין קורצע שווערד; - .הז .1202606ת 


| גרויסער מעסער; שניצמעסער, 
שגיידמעסער. | 
זכר; מויליאייזל; מענעלע; ימו .818080 

שמידיהאמער. : 
מאָט, פּאַסמע. - .+ .266(4זער 
האָלץ, - 1 ,2124612 
בּאַלקן. . ימד .11264610 
1 .21201:8848 


שטופמאַמע, שטיפמוײ 

טער (אַמעריקאַניזם). 
שטיפמאַמע, שטיפמוטער. 
מוטער, מאַמע. 


,1 ,261:2818 זע 
.4 ,2616 זע1 


פּערלמומער. } ,1/12,416106118 

נאָרע; הייל; רויבער- .1 17261180698 
הויל. = | י 

מאַדרידער, פון 841 .82 ,10124111680 
מאַדריד, : 


טויף-מוטער; אונטער- .1 .1218 


פירערן, אונטערפירערקע. 





פופצנטער כּוכשטאַבּ פון דעם ‏ + טנ (חת 
שפּאַנישן אַלפאַבּעט. 

נאַרישקייט; שפּאַס; } .0812 2זעד 

- שווינדל, ליגן (אַרגענטיניזם). 

דערציילן (אָדער אויםי .8 .1120221681 

טראַכטן) נאַרישקייטן (אַרגענטי-י 


ניזם). 
איבנ 841 .42 ,0640מ08גזת 
(אַרגענטיניזם). 
מאַקאַראָנע, לאָקש. יז .8086 
וואַזאָנע, בּלומענטאָפּ. 1 .0648 זעז 
מאַסיוו, מאַסופן, .801 .28 {120120ת 


- | מאַסיפנע; געוויכטיק. | 
מאַקולאַטור (אַ בּווגן .? 8120018?018 
פּאַפּיר, וועלכער אוז קאַלוע גע- 
וואָרן אין דרוק). 
שטויסן, צעשטויסן, 
יצעשלאָגן. 
אָנשיכורן זיך (אַר" 
גענטיניום). 


84 .180242081עז 


.1 ,20112186זען 





344 הונטמף! 1 


האָלץיפויער; קוילן-פווערן;. 
פייער, גלאנץ; פונקען. 
לייכטנד, גלענצנד. .261 .88 ,12010080 


לבנה. 4 118 
האָניק-חודש, 1161 606 8מג,1 
פליטער-טעג. 


לונאַטיק(ער), גאַכט-וואַנד--מז נת. .8100ננגהד 


לער, שלאָף-וואַנדלער. 


לונטש, צובּיוס. .ג ,1 

מאָנטיס. ,מג .1:1068 

פּוצן, וועקפן, גלאנצן, = 84 1286 
געבן אַ גלאג 

גלאנץ, פּאָליטור ‏ .גת. 1866 


ליוסטרין (אַ מין גלאנציק 
(צווג). 


(אַ משך פון) פינף יאָר. .מ1 ,11118410 


גלאנצוק, גלענצנד(יק 40 84 .82 ,801080עד. 


.סעממזגוב. 


1081. 1 





תאוה, ליידנשאַפט. 


248 


ייה 


1108. 2. 


168 


קאַמף, שטרווט. הס 


קעמפער. .מת. .1028,401נ1 
קעמפערן. .1 140286018 
קעמפן; םת ,1:101181 


שטריוטן;. ראַנגלען 
זיך. יי וי | 
בּאַלד; נאָכדעם, נאַכהער. .847 :101690 
בּאַלד, יעצט. ,1060 106806 
אָרט, פּלאַץ; שטעל; ישיב, גז .1082 
שטאָט; שטעטל; צויט, געלעגנהייט. 
אָנשטאָט, אויפןי-- ‏ .66 {8סטן מלן 


אָרט פון. | יה 
ערשטנס. 1088 ינסמזועק ממך / 
ישובגיק; קלוונשטעמל- .גע .148080ה1 
דיקער. / י 
שטעלפאַרטרעטער, ‏ .10 .1188116016006 


.84 .סעט טעז 


טרויערוק, מעלאַנכאָליש. 
.םד .0( גד 


לוקסוס, וואוילטיק, וואויל- 
טאָג; מותרותי   .  .‏ ; : 
לוקפוט"; לוקטוסדוק. ‏ .(86 .88 ,120(080 
.1 .118( טי 


| 


י . * .2 - 
1 ' : 
: ן : : : - י- , : 
6 9 : : : 
{ - יט י 


טרויער, אבלות, מטרויער- .מג .1240 
קלוידער. | 

ליכט, שיין; פענסטער, 4 ,1202 

-געבּיירן; אַרויסגעבּן 1094 8 08 1. 
(אַ בּוך). : / | 

דורשט-רויצנד 58 יט סאד 
(שפּיוז); שרוואוק. | 

שׂרו יאיקער סטגאפוצאו. יי 

פלאַקערן, פלאמען. .םת .1:1211681 

1138 4 


(מויער-) קעלניע. 
גלווך, פּלאַטשיק, 
פּלאַך; איונפאַך; קלאָר, 


ראָר-שונע, מעטאַלענער 

רייף (פון אַ ראָד). 
געוויין; יאָמער. 
פֿלוין. 


883 8 סמ 
1 1184 יד 


,1 .1:122140 
4.7 גפעטמ118 





אלחטה 4 


פערצנער בּוכשטאַבּ פונעם } :10 
* שפּאַנושן אַלפאַבּעט. - 
וואונד; קימערניש. 4 .7888 
פלאם; לאַמאַ (אַ מין חיח). 4 .1212 
12 .ןד 


צורוף;:רוף:.. יכ י 
קלאָפּער, קלאַפּער, ‏ /- 110 801מענגן ד 
טיר-קלאפּער, טור-האמער. 2-י. 6 


אויפרוף; צורוף; .גנאג 
ירוף, 

רופן, צורופן; אָנרופְן; .ם 7 .8 1118 
צונויפרופן; קלאטן, אָנל קלאפּן (אין. 
מור). 


הי וסן. 1 .11218:86 


(אָנ)רופן זיך, 





1400 2 


לאָגיק (קונסט ריכטיק צו 
דענקען; לערע וועגן 


דענקען). 

לאָגיש, לויט דו .2441 .1:6210816216 
רעגלען (בללים) פון לאָגוס. ‏ . 

לאָגיש (וואָס געהער צו .801 .08 ,1:68100 
לאָגיק; וואָס איז לויט דו כללים. 
פון לאָגיק). יי 

. דערגרויכן, אווספורן; באַ- .8 .1:08184 
קומען; געניפן; געלינגען (עמעצן). 

רוקן. | גמת 1:0404 

זעגליטוך, זעגליליווונם, .1 .1,028 

לאָנדאָנער, פון לאָנדאָן. 26 .1:061060856 


ריכטיקן 


לאָנדאָן. .1 .1:01161:68 
לענג. 2 .1464 81מס, 1 
לאָרד (טיטל). (68ע10 1}) .מג .1:01:4 
אָפּוגוו. .םת .0ע1:0 

108. 


די (מערצאָל, מענלעך). 
(פירעקיקער) בּרוקיר-שטיון .1 .1088 
(א) טייל; לאַָטערוו-געווינסט. ית1 .1:046 
לאָטערוו; לאטאָ, לאָטערויקע, .1 .1:046118 


טשוקינ(י)ע. 
פאָרצעלוי, פאַואַנס. .4 ,7,028 
וואָס וואַקסט רייך, .(46 .28 ,1:02820 


וואָס וואַקסט גרויס; 
מונטער; שטאַלץ. 


קרעפטיק; 


מאָרגנשטערן; גרויסער גלאנ- -מז .1840620 |, 


צנדוקער שטערן. 
ליבטיק, קלאָר. 
פּראַכטפול, גרויס- 

אַרטוק. 
שטראַלנד, לייכטנד,, 

גלענצנד. 
ליכט-וואָרעם, לווכטי .1 .101616122988 

וואָרעם, פייער-פייגעלע, גלו-וואָ" 

רעם (רוס. פוויעטליאַק). 


1:40140, 42. 84. 
1:10140, 44. 24( 


.8 יק -1,04616 


העכט. םג .1:1010 

לייכטן; גלענצן, גלאנצן; .םת ,1101 
אווסצוובענען זיך; נוצן. 

אַיונטרעגלעך. .84 .פט 1040 ד 

ריוח, רוח (רעווער) , פּראָפֿוט, .םן .0עסגג1 
פֿאַרדיגסמן נוץ. 


4. 1:6210894 ׂ' ליטר. 





1110 241 
הז .1210 
ליטע.. | .4 14821184ד 
ליטוויש. .86 .8 ,1:06820 


ליטוואַק (איינער פונעם 6מז .8480ט186 
ליטווישן פאָלק); ליטוויש, לימ- 
ווישע שפּראַך. 

ליטורגיע, קירכן-דינסט. 14 .1918ט?:1 

ליטורגיש, וואָס ‏ .(80 .08 ,1246098100 
געהער צו קירכן-דונסט.. 

לייכט, גרונג (און .(80 82 ,1401220 


װואָג); לויכטוונוק; ליעטקע. 
לויבּנטווערט.  46(‏ 1:08016 
לויבּן. / 8 .1,049 
וואָלפובע, וואָלפן.. 44 .1,008 
וועלפעלע. . .1 .1:00840 
וואָלף. מג .1:000 
פינצטער, טונקל; ‏ :801 888 ,1,6009680 

טרויערִיק, עלנט. | : 
לעפּל (פון אויער). .מע .1:60010 
וואָלפיש. .86 .8 ,סגנטט1:0 
וואַריאַטקע, משוגענע; פאַר- .} 1008 

ריקטע, נאַרישע (פרוו). 
לאָקאַל, היגער; היגע; 841 .1:0081 

אָרטיק. 
לאָקאַל, דירה. םת .1:0081 

| לאָקאַליזירן, בּאַשרענקען .8 .1:00801201 

און אַ בּאַשטימט אָרם. 
משוגענערווייז, 2644 .1:0028116016 

משוגע. 

משוגע, פאַרריקט; נאַריש. (80 .08 ,1260 
מטורף, משוגענער, וואַריאַט ‏ .מג 1:000 

פּאַרריקטער; נאַר. | 
לאָקאָמאָטיוו. 4 .1:0000104018 
ריידעוודיקייט. .} ,1:0002014864 
ריידעוודיק. .8601 .1:00182 
שגעון, משוגעת, פאַר" .4 .1:00018 

ריקטקייט. | | 
בּלאָטע, קאַלוזשע. { .םתו .1:068221 
1,068 ,ץע .מז .1:042221 
בּלאָטע, שמוץ, יגת .1:040 
14 1:0814 


מאַטאָנענלאָזשע. 





240 10 
פּליסיק; פריו פון :803 .498 ,13440140 
שולדן. ה ' | 
פלוסיקיוט; מז .1:4001640 
לירע. הז 
ליריק, לידערידיכטונג, .4 .1401108 


געפילס-דוכטונג. 


ליריש. 881 .08 ,141100 

ליליע (בּלויע). תז .141110 

לירוזם."י / .מנ .1:411810 

ליסאַבּאַן (הויפּט-שטאָט 40 148008| 
פון פּאָרטוגאַל). . ' 

קאַליקע, קריפּל. .םד ,1:181860 

קאַליעטשען, פאַרקריפּלען. .8 .1811 


180, 82. 86. 

. 1480 7 80 
1:1801118. + 
1:1807116219. 8. 


גלאַט, 

גאַנין אוונפאַך. 

חניפה, לעקעריי. 

חנפענען, אונטערשטווכ- 
לען. אונטערלעקן. 

חניפהניצע. 

חניפהניק, לעקער. 

ליסט(ע), רשומה: מאַּעלץ, 


.4 101116194:ד 
םד .1:080111610 
4 1:1868 


פאַרטוק, גרייט, פיקס, .(80 48 ,14860 

לייסט. מז .מ124896 

גלאַמקווט, .4 .2ינט8ד 

בּובשטעבּלעך. | .8641 4166121ד 

בּובשטעבּלעך, .866 .0141016046ט11 | . 
אות-בּאות. 

אווף אַ ליטץ- .807 1008 


ראַרישן אופן, ליטעראַריש. 


ליטעראַריש. 84 .118 ,181:10סד. 
לומעראַט. ,מז .1:1461:460 
ליטעראַטור. } ,2עטל2נסטמד| ‏ 


שטרייטן; פירן. ית צ .2 .1241829 
פּראָצעסן, פּראָצעפֿירן. 

משפּט, פּראָצעס. ‏ / .תד ,1:111910 

לימאָגראַפיע, שטיין-דרוק,.1 218:412 1110 

| שטיין-דרוקעריי. קונסט. 

לימאָגראַפיש, 861 .08 ,120108184100 
וואָס געהעד צו שטיין-דרוקערוֹיּ 
קונפט. | 

לומאָגראַף, ליטאָגראַפֿוסט, יתד .12560840 
שטויזִידרוקער, איינער וואָס דרוקט 
אויף שִׁטֵיין. 





לאַממערן, לאַמטער, לאַמ- 





7 6הן + 5359 


אָפּשטאַמונג, יחוס; גאַטונג, 


תז .1:428216 
גאַטונעק. 
מיוחסת., ‏ .} .1421042 
מיוחס. . יז ,102(0640:ד 
לוונזאַָמען, ליינווימען. .4 .1828 
לונטשן. 8 1012 
גרענעצן. ת .120421 
גרענעץ. .קמנם ,1:1066 
שוין; צירלעך. 841 .44 ,1060 
לוניע: ריי; שורה; ראַד, 1 .140168 
שערענגע; שטריך. י- 
לינורן. ‏ .8 1262 


.1240011018 ,/ ,} .1206041012' 
1:40110160 .1 .(80 .08 ,7:111604412100 
.1104 יע .מג .120601120 
שטאַבע. :. ת3 .1:06046 
לינגוווסט; לינגוויסט-.מזסס ‏ 1:0801848 
קע (שפּראַכנקענער (|); שפּראַכפּאָר- 
שער(). 
לינגוווסטיק, שפּראַכ- .} 0181168מע 
פאָרשונג, שפּראַכוויסנשאַפט. / 
לונגוויסטיש, .ר86 .08. 10418160נ1, ד 
וואָס געהער צו שפּראַכפאָרשונג. 
פּלאַקס; זעגלטוך, זעגל- םת 
| לייוונט; לייוונט. 
.011018מג1 .7 .+ 1103 ד 


.110110124 1}, 


10 


לונאַטים, זעץ-מאַשון. 


! | לונאָטימּיש. -(84 .08 ,14:1001412100 
לינאַטיפּיסט, מאַשין- .601 .1:104111848 
זעצער; לונאָטיפיסטקע, {מאַשין- 

| זעצערן. 


לוֹנאָטיםּ, זעץ-מאַשון; | /גמת .1:1110410 
לונאַטיפּישע דרוק-פאָרמע. 

4 .2 1111 
טערנע, לאַנטערנע. 

צויבּערלאַמטערן. .10828168 08ס:מגד . 

בּינדל, פּאַק, קלומעק, קניפּל. גד .140 

ליקווידאַציע, אויספאַר". .1:101162010 
קויף. 


פלוסוק מאַכן; ליקווידירן, ,8 :11011162 
אווספאַרקויפן. | 
פַלוםיקייט. 1 .14001666 





10 293 

(פאַר) בּינדן; פאַרמישן. .8 ,1292 
(מעטאַל). 

שנעל. ' .843 ,1,19:61416246 


געשווונדקייט; לייבכטןו- .} .119861628 
ניקייט; ליובטקייט. 

ליומט, גרונג (אין .861 .תע ,0ע1486 

| וואָג); פלינק, געשווינט, בּאַלדיק, 
שנעל, ראַש(יק); לייכטויניק. 


בּעז. 4 1212 
פוול. 4 1,102 
(ראָס) פיילן. ,1 1,170 
פוולעכץ. 1ק + .1860188ת1:1 

פיילן. .8 .1102 
שנעס.. - + .1 .121288 
בּאַשרענקונג; אַיינשרענ-.+ .1:101180160 


! קונג; בּאַגרענעצונג; גרענעץ.. 
בּאַגרענעצט, 2603 .42 ,1,1114840 
בּאַשרענקט. 
(בּאַ) גרענעצן; בּאַשרענ- 
קען; אַיונשרענקען. 


71111351. 8 


,גון .11111166 


גרענעץ. 1 
גרענעצנד. | .863 .1116046 
לימענע, צוטרין, צימרין. יע .1062 
לומענאַדע. .4 1:1110148484 
לומענעדפאַרקויפערן. 4 פעסמסמננננ | 


לימענעדפאַרקויפער, לומעי.מז 1:11024670 
ניק; לומענערבּוום. 
נדבת. / 
שטיוול-פוצער, שוך" 
פוצער, שיך-פּוצער. - 
קוימענקערער. ימז ,218021111611628 גד 
(אויס)רייניקן, ראַמען, .8 .121מזד1 
טשישטשען; אויסראמען, אוופרא" 


:5 .1082נג ד 
.הז .11101220428ע1 


מען, אַרומװוישן; בּאַגנבענען 
געווינען (אין שפּיל). | 
רוינקייט, ציכטיקייט, 4 ,0001628ז1:1 
זויבּערקייט; (דאָס) רויניקן 
(זיך); ערלעכקייט. יו 
ריין, זויבּער, 841 12 ,1:101010 


צוכטיק;ן ריוגלער. , 
שרייבּן אויף .1110010 6 2061 


ריין, 


0ת1406111 37 


הולטיי, הפקר"מענטש, +תו 14061000 
מופקר, הפקר"וונג. 

פונט. .} .118 

בּאַפרווען; רעטן, ראַטץ- ימ ץ.ם.:12ט14 
ווען; אָנווייזן (געלט); געבּיירן 
(די פרוו). 

זיך בּאַפרייען; זיך ראַ- 
טעווען. 


יו 1:1018186 


.861 .סעטויד 


פרוון אומווסט, אָן גע* ‏ 
צאָלטס; וואָ(י)לנע, פּטור; אומאָפּי 
הענגיק. 
פריידענקער. .מג .1401:606082001 
; בּוכהענדלערן. 4 .698ע140 
! בּובהאַנדלונג, .4 .1:11:6148 
בּוכהענדלער, מוכריספרום, .מז .0ע6עט1:1 
מוכר-ספרוטנוק. | 
נאַטיץיבּיבל. .4 .1166 
טעקסט-בּוך פון אַן אָפערע. .מז .101640 
בּוך, ספר. + יז .1010 


(ר) ערלויבּעניש; אורלויבּ, .1 14062018 
אָטמוסק (פון אַ מיליטער-מאַן). 

ויך (אָן דער- .11060018 18 10108186 
לויבעניש) די פרויהיים נעמען. 

אווסגעלאַסן, פרעך, .841 .88 ,121061101080 
צעלאָזן, טוטוויליק. 

לוצוו, לוצעאום (לעריאַנ- 

| = שטאַלט). 

לוצוטאַציע, לוסמאַצוץ. / 

לוציטירן, פאַרקויפן אויף 
אַ לוצוטאַציע. 


ימז .1:1060 


4 מ7,16148016 
.8 .1:1014217 


(ד) ערלויבּט. 1 .18 ,1010 

ליקער.. * ,םת .1,1001 

ליקער-מאַכער(ן); .602 .1:1001:1868 
ליקער-פאַרקויפער(ן). 


שמעלצן, צעלאָזן. - .2 .:41וס 111 
שמעלצן ויך, צעלאָון זיך. .1 .721008186 





קאַמף, שטרייט, געפעכט. 4 .164 
האָז. 14 .1466 
גנידע, נידע, ניסל, 4 6י64מ146 
לייוונט, ליינען. .מת .1620 
ליגע, בּונד; זאָקנבּענדל. 4 1488 
געבּונדן, םת .ץ .644 ,1182640 
פאַרבּינדונג. .מזץ .1:19:8101617140 





6 1406:41810 | 
אָפּמרעט, בּית"הכטא, .1 .12611108 
גוזשנוק. א יי 

1,608. 14 


וויערטווג, ראָשטשינע, 

| = חמץ; הייוון. 

אויפשטאַנד. 

היובּן; אויפהייבּן; אויםי.8 
רוכטן, אויפשטעלן; 
גּווען. : 

אויפהייבּן זיך; אוופ- .1 .1:6022481986 
שטיין (פון בּעט); מאַכן אַן אוופם- 
שטאַנד, 


יז .1,68168116040 
8 .1,6780121 


פאַררויסן;. 


מזרח, אָסמ. גז .1,678216 
לויכט, גרונג. .843 .1,676 
לויתן. . מז .12601468 
אוובּערראָק, קאַפּאָטע, 4 1,616 
סורדוט, ראָק, יי 
לוו (פון שבט לוו). מז .1,648 
מז .1:64160 


לעקסיקאָן, ווערמערבּוך. 
לעקפיקאָגראַפיע ‏ (דאָס 4 10081:8448סיד 
שריוכּן װוערטערבּיכער). - / 

,1664160 .שַׂ .מז .1161106 
געזעץ, דין; תורת, 44 .צ6ד1 


משהס געזעץ, תורת -1101868 6 1 
משה, 

קריגס-געזעץ. יי 19 / 

לעגענדע. יי ,1 .0642/ע1:0 


080 טס ד .ז ,3 .863 18 ,1:696142:110 
1688 .שָ .1 .1462 


בּינדן; אַרומוויקלען, אַוונ- ‏ 28 2גך 
וויקלען. | 
פּאַסקוויל, וופשרופט. מז .1:10610 


בּאַפריואונג; פרוילאָזונג. .+ .7:06180162 
מילד, פרייגעבּיק; ליבּע- .841 .1406141 
ראַל, פרויזיניק. 
פֿרייחיים. 
בּאַפּרי יער, רעטער. 
בּאַפּרייען; אָפּראַטעווען .5 1400108 
זיך בּאַפרווען. 14 .1:1106142186 
הולטיוקע, אויסגעלאַטענע, .+ .1:1614102 
אויסגעלאַסנקייט, הול- .מז 1464 
| טויסטווע; צעלאָזנקייט; 
חולטייע-.סןפמ1נסטוו (8 8:86ס'זתק, 
ווען, חולמעווען. בי 


+ .1864;סנדגד 


גז .14061424001 |. 





3588  16000608 
16211668. 20 צינגל, צונגעלע.‎ 
לינדערנד, שמערץ- .(86 .78 ,70ט1:50161‎ 
שטילנד. יי‎ 


לינדערונגס-מוטל, |.נת .1:6101410 

- -שמערץ-שמילנדיק מיטל, 

לאַנגזאַם, פּאַװאָליץ. .867 .0048016090,ך 

לינ(ד)ז. 4 .1:6114612 

פליטערל, מעטאַל- .4 .6036(612,ד 
בּלעטעלע (צום העפטן); 

 .ענסנעפ‎ 

לאַנגזאַמקי ומ. | 

לאַנגזאַם, קרוכנד(יק); 


1 ינת .1:60468 
.2 .64 1,613 
841 .48 ,90ת1:6 


| קלעפּעדיק. - 
האָ אי" ץ | | 4 6884:ד 
האָלץהעקער; האָלץ- גע .1:69:2601 
הענדלער, 
האָלץדשטאָל, האָלץ-קאַמער. ,1 .1,68614 
האָלץ-הענדלער; האָלץ- ימד .7268610 
! קאַמער. 
קלאָץ} שו יטל, פּאָליענע, דראָנג. ימת .1680 
לייבּ (היה). .מת .1,660 
לייבּיכע. 4 .1:00112 
לעמפּערט. : .גת .1:6028240 
צרעת, קרעץ, אויסזאַץ. .} .1262 
קרעציק, צרעתדיק.. 8006 .4 |,1080ט1:0 
קרעציקער, מצורע. מז .080ע1:00 + 
פאַרוואונדונג; וואונדן + .4 .ת1,6816 
שאַדן. : 
אָל; נאָל,. עה י, 
בּאַלוידיקט .{84 .84 ,7,680 
פאַר?,- .6518 :8נון. 8 46 8מ1116ס 


- בּרעכן פוֹן מאַיעסטעטבּאַליידוקונג. 
לעמאַרגיע, שלאָמ-קראַנק- תז .1:00210 
הייט, הינער-פּלעט, טויט-שלאָף. 


בּוכשטאַב, אות; שריפטן; . 1 7,809 
- טעקסט. ' 

גרויסער בּובשטאָבֿ, .8861 מוססך - 
אָנפּאַנגיבּוכשטאַבּ. 

לליינער בּוכשמאַב. 12414861118 עד 1,018 

בּוכשטעבּלעך. | 1048 18. 4 

געלערנט. 243 .42 ,1:6118,40 


אויפשרומט (אויף א שילף, .מז .610ע1:66 
למִּשל }, 





84 6טקתס, 1 


לעגאַליזאַציע, (דאָס) .+ .ת146881128016 
מאַכן געזעצלעך; בּאַשטעטיקונג. | 
לעגאַליזירן, מאַכן געזעצ- .8 .ז1:6880198 


לעך, באַשטעטיקן. 
אווגנקוום. 1 1:02888 
אָפּשריובן, אָפּזאָגן (אין אַ ‏ .2 1602 
צואה). 
לעגענדאָריש. ‏ .(20 118 ,1:6862642130 
לעזבּאַר, . 1 1:681016 
לעגואָן; (אַ) מענגע, .} .1:6816 


(אַ) גרויסע צאָל מענטשן. 


לעגואַנער. ,חז ,1:68102110 
געזעצגעבונג; געועץ- .1 .1:68181280168 
זאַמלונג. 
געועצגעבערי'ש. (80 12 (1:681812401 


לעגיסלאַטור (געזעצגע- .1 .1:6818186018 
בּנדע מאַבט, געזעצגעבּנדע פאַרזאַמ- 
לונג; דויער פון אַ געזעצגעבנדער 
פאַרזאַמלונג). 

לעגיטימירן, בּאַשטעטיקן; .8 1:681411021 
(ד) ערקלערן פאַר געזעצלעך, פאַר . 
כשר (אַ קינד). 

געזעצלעכקייט, געזעצ" .1 .010111266:ד 

מעסוקייט. 
לעגיטים, געזעצלעך, 88 .גוז 6861 ד 

{ = געזעצמעסוק; עכטן רוכטוק. 


מייל (8 מיט אַ האַלבּן ,1,088 
קילאָמעטער). 
חילון-פרוכט; שויטן- 1 .1616 


פרוכטן גרונס. 
.1636 שי .86 .1461016 
אָנגעלייענט, בּאַלעון. .(80 .68 ,146:40 
וווום. 
לויג. 1 .1:6142 
וויוט; הינטעריגרונט .מז { .847 ,1,608 


מאַטאָ; לעמאַ, הילפס-זאַץ .מז .12מ1:6 
(אין מאַטעמאַטיק). ‏ , 
ליווונט-האַנדלן וועש- 1 .1:6006114 


קראָם; וועש. 
צונג; לשון, שפּראַך. 
לשון-קודש, העצרעאיש..88218 1,088 
מוטער-שפּראַך. .8מ108101 1,488 + 
שִפּראַך, לשון; סמול. .גנ .1,6018:16 


(864 .28 ,0ת1:6(8 


1 ,118ר6מ1:6 





238 1 2828 


.8 :1:2281 
ימו .1:420 
.146 


כאָפּן מיט אַ פֿאַנג"שנור. 

שלויףן; פאַנג-שנור. 

אום; אירן אֵייך (איינצאָל, ‏ 
ווען מ'אירצט). : 

לידער, פּאַרטיי-פירער. 94) .עו .1,62661 


לאָואַל, געטרוי, טרוון 861 .1,681 
דאַנקבּאַר. 
לאָואַלקייט, טרייהייט, .1 .1:6811864 


געטרוישאַפט; דאַנקבּאַרקויט. 


יונגער האָז, העזעלע. .עד .1:601240 
לעקציע, שטונד, שטונדע; .} .1:606168 
אָנלערנונג. | 
לעזער, לווענער; לעקטאָר, 106 .1:60409 
פאָרלי יענער. 
לעזערן, לייענערן. .1 .1,600 
(דאָס). לעזן, לויענען, 4 .118ו1:601 
לעקטור. + ) 
מילך (פון פוש, הערינג). 1 .1,608 
זויגנד (וועגן אַ חיה). .841 .1:60181 
מילך. + .1 .1:60116 
מילך-פאַרקויפערן, מולף- .+ .1:604698 
הענדלערן, מילביקערן. : | 
מולך-געשעפט, מולך-קראָם. .} .1:60116118 
מילבוקער, מילך-מאַן, מג .1:6011610 


, מילך-פאַרקויפער, מילך-הענדלער. 





בּעט, געלעגער; טי י-בּעט; .גת .1460210 
שוכּט. 
חזירל (וואָס וויגט); תזיר,.מג .מ1:66026 
| שווייןן שמוציקער מענטש. 
סאַלאַמע. ,1,6011184 
סאָווע, אוילע. .4 .1,60028 
לעזן, לייענען; פאָרלעזן, .8 .1,661 
פאָרלויענען. 
! געזאַנדטשאַפט. ?1 .1:6980108 
לעגאַל, געזעצלעך, געזעצ- ‏ .(80 1:6881 
! מעסיק, רעכטלעך, ' : 
לעגאַליטעט, געועצלעב- 10 .1:68811424 
קייט, געזעצמעסיקייט. 
(94) ס 'ווערט אויסגעשפּראָכן: 1406 
(לי'דער), ווי אין ענגליש, פון ווא" 
נען דאָס דאָויקע וואָרט שטאָמט. 





1 ,489160 582 


: 


רחמנותריק, בּאַי ‏ .(20 .82 ,1:881101080 
דויערנסווערט. 


לאַטע; בּלעך; בּלעכענע פושקע. .1 .1818 


געהיים, בּאַהאַלטן. | .88 .1:861116 
זייטיק, וואָס געהער צו .800 .1:846181 
דער זיים, | 
(דאָס) קלאפּן פונעם האַרץ, .גנ .184140 
פּולס, יי 
בוואַשטש, (אַ) קנאַק מיט ‏ וו .1:418420 
דער בּייטש. 
בּויטש. ימו .1:81180 
לאַטיין, לאַטיוניש, לֹאַמַוו- :תו ת:1240 
נישע שפּראַך. : ר 
לאַטייניש. .841 .48 ,1:89100 
קלאפּן (דאָס האַרץ). .םת .1:8111 
בּרוֹיט. יי 4 .1:211904 
טמעש + גנ ,1:8460 
לאַנגווייליק, (86 .82 ,1:86080 


גנבה; רויב. 


לויבּנסווערט, לויבּנט- .(80 .1:806608016 
ווירדיק. | י: 
לאָרבּערקראַנץ, 1 .1:841:68 


לאָרבּערבּוִים; לאָרבּער-קראַנין, -װו .1סעטפי. 


טריאומף, ערנפּרוז. 


לאַווע. 4 .12 
וואַשיטוש. יז .800ט2עז 
וואַש-פּלאַץ; וועשערוו, .מ1 .1:80864610 


פּראַלג יע; פּראַטשקאַרני ע 


(דאָס) וואַשן. .1 .1:80260 


(דאָס) וואַשן. 1 .1:2026022 
וועשערן. 1 .1:208214698 
וועשערוו (אַמערו- 1 .1:80446118 
קאַניום), ר י 
וועשער. ,.מז .8164610 1380 


וואַשן; שווענקען; ריוניקן. .2 89ט2ן 

קליסטיר, קאַנע, בּריז- 
גאַלקע. . 

(דאָס) וואַשן (ויך); ‏ נג 
וואַשיטיש (אַמעריקאַניזם). 

לאַקסיר-מיטל, אָפּפיר-מיומל .םת .1:8268116 

לאַקסירגד, אָפּפירנד, 881 1,248016 

פנ אָמּפירנד. -(88 .78 ,0ט1,04841 


8:0010טא1 


.םת ,11824806 שָׂ ,מ1 .0ש1:24211 


.1:24:001210. 1. 


,1189108. 1 





381 1 111 21640. 


שוואַך;; פאַרשטאַכט; .841 .18080160,,68 


מאַטן נידערגעשלאָגן. 1 : 
1 .1:80028 


פּיקע, שפּוז; דושל, 
דייקסל. 

וועבּערשיפל, וועבּ זאונד .1 גד 
|סטרומענט. ‏ | 

שליידערן, ונאַרפן;ײבּרעבןי 8 עניד 
- (דאָס עסן); טרייבן, פאַרטריובּן. 

אַייזערנע קלאַמער. ,}1 122 


אַיינקלאַמערן, בּאַפעסטיקן .4 
מיט קלאַמערן. | - 

פען -האַלטער, פעדער- 1 .8ע1:20106 
| האַלטער; בּלוושטיפט-האַלטער (אַמע- 


1421 


ריקאַניום). 
בֹּלו ישטיפט-האַלמער; די 1,21066204 
בּליישטיפט. 
שטוין-טאָוול; מצבה. 1 1,2 
סקילה, פאַרשטיינערונג..+ .1:22148016 
פאַרשטיינערן. ( .4 1:2/14212 
לאַזורשטוין יגוז .1818211ק הז 
(מיגעראַל). ' 2 , | 
בּליישטופט, בּלוומען, בּלוו- .גת .1801 + 
פעדער, בְּלי וקע, בּלווער: ר 
(צו יט-) פאַרלויף. ה ,18 1:804. 
חזיר-שמאַלץ, שוויונען- .10 .1:8240 
שמאַלץ, 
אָפּלאָזן; נאָכלאָזן. .8 .1,21081 


לאַנג; מילד, פרייגעבוק. .(86 .85 ,1,880 


| מיט דער צויט; 1878 18 
לאַנגזאַם;. אווספורלעך.. 
לענג. 1 .גד 


די (מערצאָל; ווייבּלעך); זיי ‏ 188 
(מערצאָל, ווייבּלעך, זאַקוזאַטיוו).. 
תאוחדיק. .809 .880108216046, 1 
תאוחדיק. 803 .8טי.,0ט1:8801 
מאַטקייט, מידקוימ. 1 .1:28104 
מיטלייד; שאָד, עב(י)רה. :1 .1:8864008 
פאַרוואונדן; שאַטן; בּאַ- .8 .+1128ג1:880 

דויערן, מיטלוודן; בּאַלוודיקן 
ויך פאַרוואונדן; האָבּן 
מיטלויר, מופליודן) בּאָקלאָגן זיף, 
קלאָגנד(וק), בֹּאַ- 
| דויערנטווערט. 


עו 26 :גד 


8 הי 1 1:8811116 


ץ 





20 טעמ 1 0116 1 329 
קלעגלעך; ואַמערלעך; .481 .108062198216 | פּווערטע. .8121688,ד 
בּאַדויעֶרלעך, בּאַדווערנסווערט. פּויער; סוזשיק. יתו .1:8011680 
קונה, קלאָג"ליד; .160162126168 | לאַק;. לאַקיר. 14 .1:808 
וויי -קלאָג, ואָמער. לאַקיו, ימו .0ע1:208 
אוכה, קינות (וואָס .7:8006218010268. |פאַרוואונדן; צערייסן; .8 .10806721 
מ'לווענט תשעה"בּאָב). שעדיקן. | 
קלאָגער.. ר 8 11160424401,ד 
כלאָגנד(יק), ואָ- .(80 .18 1:281160126401 
מערנד(יק). 
קלאָגערן. 14 ,1:8160486014 
באַקלאָגן; בּאַיאָמערן; 8 .8016 1 
בּאַדויערן. 


מעלערלעקער; נאַשעַר; -מ1סס |.1808סנונגד 
טעלערלעקערן, נאַשערן. 


לעקן; בּאַלעקן; לייכט .8 .1286 
בּאַרירן. ' 
(אַ) לעק. 4 .1:8164864 
מעטאַל-פּלאַטע; בּילד; 1 01084ע1:8 
קופּערשטאָך, | / 
לאָמֹפּ. 1 .1:810828 
לאָמפּן-מאַכערן; לאָמֹמן- .2 .618:פממגפיד 
פאַרקויפערן; לאָמפן-אָנצונדערן; 


לאָמפּן-מוצערן. 
לאָמפּן-פאַבּריק, לאָמפּן- . { 16148מענםד 
וואַרשטאַט; לאָמפּן-קראָם, לאָמפּן". 

געשעפט. 
לאָמפּן-מאַכער; לאָמפּן- 
| פאַרקוופער; לאָמפּן -אָנצינדערן 
לאָמפּן-מוצער. 
8620קננפנד. יש .מנ0ס .1:2118928 


מג .2861:0ג8: 1 


וואָל, } .8מ2גך 


לַע (אַ כירורגיש מע- .+ 1:800618 
ספערל צו עפענען אָדערן אָדער גע- 


| שווילעכצן). 1 
וואָל"געשעפט, װואָל- .1 .11816118 
| קראָם. 
וואָל-הענדלער. סעסנזא, 
הוישערוק. | 1 ,1:20080899 
שמאַכטן, פאַרשמאַכטן, ‏ .ם -1:909114606:1 
פאַרשמאַכטקײיט; נידער- .1 .1:80801662 
געשלאָגנקווט; |שוואַכקווטן מאָט- 
קווט. 


טע מג ך 4 1 .1:14624ג, ד 











לאַקאָניש, קורץ 8603 .08 1:8061004 


(אין אווסדרוק). 
לאַקאָניזם (קורצקייט 

אין אווסדרוק). 
פאַרזוגלען (מיט טרוםפי 

וואַקס); שעדיקן. : 
טרופוואַקס, ויגל-לאַק. .גן .1:24616 
(דאָס) זויגן; זויג-צייט. 1 1:800811012 
געבּן זויגן, וווגן; ‏ ים { .8 10800819 


(ד) ערנערן זיך מיט מולך. 
מילביק. 84(4 .8 ,1:80960 


מילביקס, מילרישפּייז. יתת .1:801101210 


.מג .1:8001118100 


2 815ע11806 


זויטן געגנט. מג .1:8640 
האַווקען, בּילן. .ם /,1:246181 
בּיל,. בּילעריי, האַווקע. גנ .1:8411640 
| צוגעלניטשקען ציגל- 2  1:8411116:8,‏ 
פאַרקויפערן. יי טי 
צוגעלנוק; צוגל- ר -0ע1:211116 
פאַרקויפער. 
צוגל,. , גדן .1211 
| גנבן רויבּער. .תז .1:4616 
| גנבטע; -רויבּערן. 1 .1:461028 
אווגנקוים. 12 .1482 
וויינקעלטער, קעלטער; .מג 1 
אויל-קעלטער. 
וויין-פּרעסער; איול- .מן 1128 
{ פּרעסער, ר יו 
ואַשטשער, יאַשטשעריצע, .ת ,118:2100 
ואַשטשערקע. 
אָדיערע. .מז .1:480 
טרער .1 ,118ע1:88 
פאַרגוסן טרערן; טרערן ‏ ת ./128811062 
| (צווטװװואָרט).. | 0 
גרריבע טרער, - וג .1:481416 
קליינע אָזיערע: .4 .1682 
: 12 .16418ת1,2 


לעקער! י; לעס, 





208 1801 
פאַרענטפערן זיך. בע -7115611108186 
אָפּשאַצן. 2 0481191200121 


גערעכט; ריכטוק. 807 { (ס8 .48 יי 


גענוו, פּונקט, גראַד. 
ווגנטלעך. .860 1מסטנו 
ווגנט; וונגוואַרג. 4 .60+164טט1 
געריכט; גערוכטס-געבּו ודע. .מז .011288640 
משפּטן, רוכטן, סטודיען; .8 ,ינםקנוט 


אורטיולן; מיינען, דענקען, גלייבּן. 





27 


2 8 


יוסטוץ; גערעכטיסייט, 4 .1801018ו 


וושרן רעכטן טויטישטראָף, הונ" 
רוכטונגג 
רעכטפאַרטיקונג, ' .} .081111020160? 


- פאַרענטפערונג, פאַרטיודיקונג. 
רעכטפאַרטיקן, פאַרענט- 8 70841110210 
פערן, פאַרטיידיקן, די אומשולך 
בּאַווייזן, דן זיין לכף זכות; 
גלויך מאַכן, אויספולן (שריטט-זאַץ). 


.א 


קילאָגראַט. י. .גת .14110081110 
קילאָמעטער. .עז .14116216110 
קיאָסק. 14 .1410800 
קאָפּיקע- ‏ ; יז 140061 
קוואָס, .תג .28טיא (828ט13 


לאַבּאָראַטאָריע. 

אַרבּעטזאַמקיוט; פלווט .}1 .1:800110814286 

אַרבּעטזאַם, פלווסיל;.(26 .82 ,1:80011080 
מיזאַם, שווער; האָרעפּאַשנע. 

אַקערמאַן, אַקערבּווער, מג .1:4024401 
פעלד-אַרבּעטער; אַיוגנטימער פון 
'פעלד"ג וטער. 

פעלד-אַרבעמערן; 4 .1:801864024 
אווגנטימערן פון פעלד"גוטער. 

פעלד-אַרבּעט; לאַנדיגוט. .1 1:80180288 

בּאַאַרבּעטן; אַקערן: בווען; 4 :1481 
טון ווויבּערשע האַנט-אַרבּעט (ווו 
ניוען, למשל); פאַר(א)ורזאַכן, 
מאַכן. : 


צוועלפטער בּוכשטאַבּ פונס }1 .א ,14 
שפּאַנִישן אַלפאַבּעט. : 
קדיש. : 1 .1486180 
קערמעש. ,4 .1461106886 
קעראָסון. 4 .166:08626 ,146108628 
קילאָ, קילאָגראַם, .גז .14110 

12; 4 

שפּאַנישן אַלפאַבּעט. 
דו; זי (אַקוזאַטיוו). .4 .1484 
לאַ (נאָט(ע) אין מוזיק). .מז .72 
לאַבּירינט (געבּיידע' מוף .תת .1:806110490 





.תד .400110ע 1:800‏ דרייצנטער בּוכשטאַבּ פונם 


אויבערשטע ליפּ. 





פאַרדרווטע גענג). 


לוּמּנ-. 
ליפּ, לעפץ; ראַנד. 


1:80121. 40 
1:41010. 12. 
1,8010 83001101"- 

אונטערשטע ליפּ. -1101101 1:8010 , 
אַרבּעט; ווייבּערשע. האַנט- . 4 001מ1:8 
אַרבּעט (ווי נייען, למשל); ערד" 

אַרבּעט. 





290 6616 
שמולן (אוֹן אַ שפּיל). .םת .0884? 
זאַפט, טאָק. : ר .1180 
זאַפּטיקוום. 1 .00980810264 
זאַפּטוק, - .8641 ,88 ,1038080 


שפּול(ע)כל, שטילצווג, 
צאַקע, שפּול-צאַצקע. 
טיפן (שפּילנדיק זיך). 

שפּולצ! וגדגעשעפט. 

אורטיילסקראַפּט; אורטוול; 


-.גת ,00910646 


ית 0906468212 
1 .00806606112 
ינע .0141610 


מיונונג; פּראַצעס; משטטן פאַר- 
שמאַנד, 
ניט זיין .101610 46 פזסט} +15898 
בּיים זינען, ניט זיון בּיים פאָך- 
שטאַנד. - - 
קלוג; שכלדוק. .861 ,82 ,0101080ט 
וולי. מז .4110 0 
אווןל. הז .61140גננט'0 
וובי. .מם .1110ט'ט 
פֿאַרואַמלונג; ווצונג. ‏ / .2 .8מגו'ט 
אונ(א)וינעם, 8034 .4826046מט 0 
צוזאַמען, מומאַנאַנדער. : 
צוזאַמעננעמען, צוזאַמענ- 2 .:08מטש 
בּרענגען,, פאַרואַמלען, זאַמלען, 


קלייבּן, אָנקלײיבּן; פאַרבּינדן; צו- 
מאַכן (דו טיר, למשל). 
ציזאַמענגיין זיך, 2 

פאַרזאַמלען זיך, זיך פאַרבּינדן, ייך 
פאַר(א) ייניקן; זיך דערנענטערן 
צוזאַמען, 8694 ץ .(20 18 ,ס+מט1 
איג(א)ייגעם, מיטאַנאַנדער, בּיונאַנד. 
געשװואָרענער, פּרוסיאַושנע; יוג .818,440 
געריכט פון געשוואוירענע. 
שבועה. יתן .1121062140 0 
שווערן, געבּן אַ שבועה. .8 צ2צט 0 
שווערן פאַלש, געבּן .18180 תס /ע18ט0 
אַ פאַלשע שׁבועה. 
.8439 .0111641622167146 


וורידיש, 1 
וורידיש. 861 04 ,10100:ע 
ווריספרורענץ, ,1 .1510611018נג 0 , 


וורוספּרודענציע, געזעץיקענטעניש. / 
ווריסט; ווריסטקע (גע- .6012 ,1:1868ט 0 


זעץ-דקענער; געזעץ-קענערן). 
גראַדע, פּוגקט, גענוו. 80 בי 


יפריילעכקייט, לוסטו- 


.062186טע |. 





0חיעס ( 395 


מאָגײלוונער, ‏ טאָג- .0 .081610ע10 


אַרבעטער. 

האָרבּ, ‏ הויקער. 4 009008 

הויקערדיקע, האָרבּאַטע ,4 .00248ז01 0 
(פרוי). : 

הויקערדיק, האָר- ‏ (80 .42 ,10900840 
בּאַמע. 

האָרבאַטש, האָרבון, ימד .10100240 
האָרבּול. 

בּאַלעסטיקן, ואַדען, דולען. .2 .0089עסע 

וונג. .8601 .מ6ט10 


פריילעך, לוסטיק, לעבּעדיק. .800 .103121 
4 .00371816444 


קייט, לעבּעדיקייט. 


צורונג, קאָסטבּאַרקייטן 1 1098 
בשוט; קלוונאָד. 

וואוועליר דגעשעפט, .1 .2096118 
וואוועליר-האַנדל, | 

וואוועלירער, דובּעלירער, /װו .109690 


יובּעלירער. 
פּענטיאָגירונג (אויף דער } .מ0118616טט 
עלטער){ פּענסיע (אויף דער עלטער). 


פּענטואָניון, לאָון אויף .8 .0112 
פענסיע (אויף דער עלטער). 

וובּילוו, יובּילויאום, .1 .0401160 
יובל. 

פרייך. .ם1 ,040110 

וודוש. 46 .02 ,10162100 

וידישקייט; וידנטום. יז .0116818100 

געטאָ, יודישער קוואַרטאַל .1 0066112 


וידישקע; יידענע; 1 .0106412 


פאַסאָליע. 
געריכטלעך, ריכטערלעך. .800 .4610181ט 
ויד; יידישע שפּראַך, וודיש. .מג .004610 


וודוש. (80 .8 ,00010 
שפּולן גאַנג (מעבּל, למטל). 6ימו .14680 
דאַנערשטוק. מז .006068 
ריכטער. .תג .762 
פרודנסרוכטער. .82 06 162 

שטילער (אין אַ שפּיל). .1 .092601' 
פאַקוטגיק. .10808 640 04986001 

שטילנד( יק). 8601 ,18 (1088401 


שפּולערן (אין אַ שפּול), .1 008284022 





9 0141 824 


328 1 


1} 


זאַקנבּענדל, פּאָדווואַזקע. 

קרוג. / 

גרויסע בּלומען-וואָוע; 
גרויסע קרוג. / 


מז .0:דה 0 
.מז .0107 


שטיוג, קלועטקע. 4 124012 
ואַָסמין. יז .0221010 
שעף, הויפּטמאַן, נאַטשאַלנוץ, ‏ :תז .2046 

עלטסטער. 
אונגבּער. .מז .060811:6 
שפּריצער, עפּרוצאָווקע. ‏ .? 1282עסע 
(אַיינ)שפּריצן; בּאַלעסטיקן. 4 .0611119:22 
ה יעראָגל ופוש. .8601 .02 ,61:08111160ה 
היעראָנלופן יגוז .96208114100 | 


(בּילדשריפט, פאַרצייטיקע שרופט. יו 
דו אַלטע עגופּטואַנער). הי 


ורושלומערן. 1 1112 0801עסע. 
ירושלימער. .תד .0801101168210ש73 
פון ירושלים..(26 .2ם ,261080111019800 
ורושלים. .1 ,ת0618216 
יעזואים. ,מז ,0'680112 
יעוואיטיש. -{84 .04 ,068014100 
יעזוס, וויזל, נת .6808 

מז .0111646 


רייטער; רייטפערד. 
אָפּגעשנוטן (אָדער אָפּגעריסן) 
| שטוק צווגן טור, רויזע. 
זשיראַף. . 

שפּאַסהאַפטיקויט. 1 
שפּאַסוק. .(864 
דערקוטשען (אַרגענטוניזם). 
וואַש-בּעקן, וואַש-שיסל, 


0198. 1 


1128. 1, 
1004. 
000080,{ 844 


1 0121112, 1 


מועדניצע. 
ירדן (טייך אין פּאַלעס- ימו .90016482 
מונע). 
געאָרג (אַיוגננאַמען). -מז .101986 
.מז ,001421 


טאָג-אָרבּעטן טאָג-לוין. 


.1 .4ש081696 


.| 4046. 844 





וי : 
402 9 ,0 


עלפטער בּוכשטאַב פונם שמּאַ- 
| גושן אַלפאַבּעט. : 
יקאַבּאַן,. ווילדער חזיר. .מד .180811 
זייף. ימד .1806 
(דאָס) אַיינווופן. 1 .12ט00026מ18 
זייף-וואַסער, עס 1 .8008411:28ט 
! מולונעט, מולונקעס. 
ו{וויפן, אַיונזוופן; אָנווופן. .8 -עגגזסנלק 
אַ. מאָרדע. 
זייפנמאַכערן; וייף- = .סנ 2 


פאַרקויפערן. 
זייף-פאַבּרוק; זייף-קראָם. +' 201461384 
זיוופנמאַכער, זווט-פאַבּרו- .תז .028008690 

קאַנט; זייפנהענדלער. 


בּאַרימעריי. : 4 126:621014 


בּאַרימעריש. .209 .88048001088210006 - 

בּאַריטעריש. .846 84 ,021161080ט, 

בּאַרימען זיך, גרויסן זיך,. 14 ,020421806 
רימען זיף. + 


1 2661146. 0 8. 


פאַרטאַפּעט, פאַרסאָפּעמ. 
0408 


סאָפּען,. סאַפּען, פאַרסאַפּען .2 
(פאַרטאָפּען) זיך. יי בי ייו 
קיינמאָל, קיינמאָל נוט 8076 .121028 
בּי ישטידל, אושאַק. .1 .0208 
אַוונגעזאַלצן און גערוּוכערט -תם יי הי 
פלויש פון די לענדן אָדער. פונם 
דיך פון אַ חזיר, שונקען: 


שאַך (און שאַכטאַט שמּיל). מג .7806 
מיגרען, קאָפּווייטיק, יי .02016004 
קאָפּשמערץ ייו 
סוראָמ. : ימע .081:806 
גאָרטן. תז .1261 


1 ,8ע4+61116 1 
1 ,616112ע8 0 
נג .220:410610 

1 דיה 9 


גערמנערן; בלומענל קאַסטן. 
גערטנערוו.. 

גערטנער, 

קרוג, 





1240 529 


אומגלייבּיק, ניט ‏ (480 88 ,1161181080 


רעליגיעז. 
אומהיילבּאַר; אומי .801 .11961066012016 


פאַרריכטבּאַר, אָן אַ חחבּולה, אָן אַ 


תרופה. 
אומאַנטשלאַָטנקייט. 4 .ת11:680114616 
אומאַנטשלאָסן. .(244 .48 ,11:96801040 
אומפאַראַנטוואָרמ" 4 ,111:68001188:0111026 

לעכקייט. 
אומפאַראַנטוואָרט- -{80 .11:68001188:016 

לעך. | 
אומאַנטשלאָסן. .2861 .18 ,111:68016140 
גרינג-שעצנד, פאַר- .(20 .19:607690246 

אַכטנד. 
אומווידעררופלעך, ‏ (20 19/67008016 

אומאָפּרופלעך. 
לעבערלעך. 86 .11118116 


ריוצבּאַרקייט (גענייגט.} .1111480111426 
צו ווערן אין כעס). 
רייצבּאַר (גענייגט 
צו ווערן אין כעס). 
רויצונגן אויפרויצונג, 
אויפרעגונג. 
אויפרויצן, אויפרעגן, 
אַריינבּרענגען אין בעס. 
זיך אויפרעגן; בּייז 
ווערן. 


.401 .111:148016 
}1 .1111420108 
.8 ,11021נ1 


1 ,162146יד1 


אַוועקגיין; שטאַרבּן; ( 2 .1286 
אויסגיין; אווסגליטשן זיך. 
אינ(ד)זל. 1 1812 
איסלאַם (מאַכמעדס לערע) /תג :1818 
אינ(ד) זל-אַיונוואוינערן. 4 .181688 
אינ(ד) זל-אַוינוואוונער. .1 .181680 
וודוש. 20 .181261142 
ייד. .גד '.181:61148 
אוטאַליענערן. 1 .14211212 


אוטאַליענער; איטאַ- .ונ .142112110 
לוענישע שפּראַך, איטאַליעניש. 
אוטאַלוענוש, .864 .2ת ,1621180 
רייזע"פּלאַן; מאַרשווט. וו .1410008210 
לונקע האַנט. .12016942 
לונק. .201 .48 {150016140 








61286168טמ1 221 


אונטערזוכונג, ספּראַ- .} .ת110684182010 
ווע, ספּראַווקע, חקירה, פאָרשונג. 

פּאָרשנד. .841 .18 ,6841826401טש10 

פאָרשערן; חקרן. ימד .+6811226401ט10 

פּאָרשן, נאָכפאָרשן, אוים".ה .+6811982ט10 
פאָרשן, אונטערזוכן. 


אומבּאַזיגט. .841 .18 ,1040ט1 
ווינטער. ימו .1610ט1 
אומזיכטבּאַרקיום, 4 .18101114264טמך 
אומויכמבּאַר, .26 .10181016 
אַוונלאַדונג. 1 .1420168טנד1 
אַיינלאַדן, פאַרבּעטן. .2 .1421טמיך. 
אומגערן, .869 .48112106216מגו1סשמך 


אומפרייוויליק, ניט ווילנדיק. 
אומפרוווווליק. (20 112 ,100010248110 
4 .ת00616סעץוד1 


אַיינשפּריצונג. 

אַיינשפּריצן. .4 .1044 

גיין; פאָרן; פירן (דער וועג). ימ 12 / 
}1 עד 


צאָרן, כעס. : 
צאָרנדיק. 801 .48 {,00מטסםזז 
רויצבּאַר, גענויגט 26 ,11:8801016 
צו צאָרן, צו אויפרעגן זיך; צאָרנדיק. 
רעגנבּווגן. {מז .1118 
אירלאַנד. 4 .14127108 
אירלענדער; אורלענדישע .מג .111200668 
שפּראַך, אירלענדיש. 
אירלענדיש. .207 .1:1824082 (111206468 


אירלענדערן. 14 .111206688 

אוראָניע. .1 .0212ע1 

מיט איראָניע, .209 .1160102106216 
איראַניש. 


3160100, 08. 8641. 


אוראָנוש, שפּאָטוש. 
201 111681 


אומרעאַל, ניט רעאַל, נים 
ווירקלעך. . 

אומרעאַליזירבּאַר, 
אומ(א)ויספירבּאַר. 


11681128016. 461. 


אומבּאַטראַכטקייט. .1 .ע1116116416 


אומרעגלמעסוק. (.(860 680189,8+ז1 
אומרעגלמעסוקויט 16 1:908012114204 
1 11011816 


אומגלויבּן. 





2200 1 6184 טי 1 


|אונטריגירן, מאַכן ת .1110:18819 
מּל( ו) אָטקעס. 
אַיינלויטונג; אֵיינפו- ‏ }+ .1069:040400102 
רונג; פאָררעדע, הקדמה. 
אַוונפירן, אַריונפירן: 
אַריונטאָן; אַריינשטעקן; 
בּאקאנט מאַכן. 
אַריינדרינגען. 
אומגעבּעטענער גאַסט. 
פֿאַרפלווצונג. ‏ ,1 .20160ת1ומ}1 
פאַרפלויצן. .2מודד 
אומהעפלעכקייט. .4 .02111486ינטומ1 
אומהעפלעך. 8014 .8ם ,סמ2טינגומ1 
אומבּאַנוצט; אומגע-.(80 62 ,1811840מ1 
וויינטלעך, אומגעוויינלעך. 
אומנוצלעך, אומנוציק, 
נוצלאָז, אוסטויגלעך. 
אומנוצלעכקויט, אומנו- 
צוקייט, נוצלאָזיקייט. 
מאַכן. אומנוצלעך. 8 .10111111221 
אומנוצלעך; אומזוסט. -+80 66 לגד 
פיינטלעך איבּערפאַלן; .8 .1861 
אַריינבּרעכן זיך; אַרוונדרונגען. 7 


פאָרשטעלן, 


יךן ,1106001186מ1 
יוג .180נ+מ1 


יך)2 1411 


100311164246. 1 


אונוואַלידקייט; אומגול- .+ .10080462 
טיקייט. 
אינוואַליד, דינסטיאומ- 106 1008:140 


פעאיקער (סאָלדאַט). . 
אומפאַרענדערלעך. 801 .82312016שת1 
אונוואַזיע, פיינטלעכער 1 .מ2816ט1 

איבּערפאַל, אַנפאַס. אָנגריף. 


אומבּאַזיגבּאַר. -(864 .10601016 
(ד) ערפּינדונגן אוום- .1 .106:10162 
טראַכטונג; אויסגעטראַכטע זאַך. 


(ד) ערפינדן; אויסטראַכטן, .8 .62+81ט10 


אויסקלערן, מחדש זיין. 


אונווענטאַר. .וד .6018110טנו1 
(ד) ערפינדונג; המצאת. .חת .1640 
(ד) ערפינדעריע. .2641 .28 נס?מסטשד1 
(ד)ערפינדער. .גת .62407טמ1 
ווינטערדיס. - {(80 .21גנסטמ1 


ווינטערן, איבּער" ית .10061:481 
ווינטערן, דורכווינטערן. 
אומוואָרשיוגלעך. .401 .61081111ט1 


1690640011. 8. 





1446010286162 219 
פראַגע; פראַגע-צווכן. .} .מ661:0886016ד 
פרעגן; אווספרעגן; ‏ 80 4 /10060:00881 

נעמען אויף אַ פאַרהער. 

אונטערבּרעכן, .8 .17ענונגתנעס?תד 
איבערשלאָגן, שטערן. 

אויפהערן, מפסיק 1:86קננצג:עסס 
ויין; זיך שטערן. 

אונטערבּרעכונג, הפסקה:.+ 160סנרנעסטגג 
שטערונג. 
אינטערוואַל, צווישן- 
רוים; צווישן-צייט. , 
אינטערווענץ, (דאָס) .}.600160טע1066 
אַריונמישן זיך; פאַרמיטלונג. 

אינטערווענירן, (אַריֹינ)ז.ם .1216106211 
מישן זיך; פאַרמיטלען. 

אונטערווענטאָר, אונ- ימו ,10901060401 
טערווענירער. 

קישקע.. ימד .11146661110 

געדערעם, אונגעוויימ.!ץ .מז .1040841208 
(אינגעווייד), בעבּעכעס. 

מעלדן, בּאַקאנט ית { .8 .10410121 
מאַכן; זיך בּאַפריונדן. ‏ . 

אונטומקייט, נאָענטע .1 .1624 תומד 
פרוינטשאַפּט, פאַרטרוילעכקייט. 

אָנשרעקן, אַיונשרעקן, .2 1621נננת1 
איבּערשרעקן. 

זיר שרעקן; בּאַהערשט 

ווערן פון שרעק. 

אינטים, פאַרטרוילעך:; 
אינערלעך. 
אומטאָלערירבּאַר, אומ- .(80 .140161:8016 
פאַרטרעגלעך, אומדולדבּאַר. 


יז .16617810 


ין .1011111642186 


-(24 גנ ,0נ111} 


אומטאָלעראַנץ, 1 .11160161800012 
אומדולדזאַמקיוט.. 
פאַרגיפטונג. 1 .11100241080168 
פאַרגיפטן, (פאַר)סמען. 26 .12400410819 
אומרואוק. .20 14 ,1119:2400003110 
אומדערשראַקנקיים. .1 .11191:601662 
אומדערשראָקן. 8 44 ,11191:60140 
אוגטרוגע, פּל(ו) אָטקע. .4 1111884 
אונטריגאַנט(קע), .010 .10611081166 


פּל(י) אָטקע-מאַכער({). 





166:0/000 8 


| אונטערעס; נוץ; פּראָ- .מג .68י3467 
| צענט (פון געלם). | 
פאָר(א) ינטערעסירט. 3 .48 ,1066:6820 
| אונטערעסאַנט. 8461 4:6168146ד 
אונטערעסירן; 
| == פאַר(א)ינטערעסורן. | 
זיך אינטערעסירן. 14 ,10461688186 
דאָס אונערלעכע; אונלאַנך. .תז .306611019 
אוגעווווניקסט, אונערלעך..(0ה .10461107 
אויסרופונגס-וואָרט, 4 ,10466191660168 
אווסגעשרוו-וואָרט, אונטעריעקציע. 


זיין ציוישן; פאַר- 2 10461:2601819 
מוטלען. ' 
| ענדלאָז. .441 .2216 1414י6ט מד 
אונטערנאַצואָנאַל, .860 10661026010020 
צווישנפעלקערדיק. 
אונטערנאַ- 801 118:010141188י:16 11 
= = צװאָנאַלוסטוש. 
איגעווייגיקסט, | אוח 8012 2 .{סננעמלולד. 
גערלעך. - - 
אונמערטעלאַצוע; 1 ,10466106186168 
(פּאַרלאַמענטאַרושע). - -אָנפראַגעז 
יאוופּפאַדערונג (צו געבּן אַ דער- 
קלערונג). 


אונטערפּעלירן; אויפפאָ- .2 .06121ע1066 
דערן (צו געבן א דערקלערונג); 

| פּאַרלאַמענטאַריש אָנפרעגן. 

זיך (אַרויג)מישן, ,104610006786 
אינטערווענירן. 

אוגטע רפּרעטאַציע, .}1 .1006:046420160 
!- (ד)ערקלערונג; דווטונג, מווטש, 
| אובּערזעצונג; פּתרון. 

| אונטערפּרעטירן, (ד)ער" .8 -10661016421 
קלערן; טייטשן, אויסטייטשן; 

- פּותר זוין, אויסלווגן (אַ חלום); 

אַיונטו ומשן, בּאַשוידן, טאָלמאַ- 


טשען. . = 
מותר / .860680 עט /1618מעסזמך 
= -. חלום זיון. 
אונטערפרעטירער(ן), .גז60 .111461:01666 


אויסטויטשער(}), איבּערזעצער(ן), 
דאָלמעטשער(|). 


אוופשטאַנד, בּונם. 
84 צ ים .104006824 





שתדלן,. באדאַטיו. 


6סטפמ 1 217 


אום(א)יבערטרעפלעך, .(80 0816 
אומ(א) יבּערשטויגלעך, וואָס מ'קען 
ניט איבּערשטיוגן. 

1 .6001642עוטפמז 


אוסבּאַרירם. .841 .18 ,1048640 
אומבאַרורבּאַר. .843 .0891116 1 
גאַנץ, פולשטענדוק, קאַנ- .201 ./8ע8ס101 


מלעמ; אונטעגראַל. 
בּרויט פון דער 
גאַנצע וזערנע, 
סלווען.. 
גאַנץ, פולשטענדיס; 
ערלעך. 
א:גטעלעקטואַל, 
געבילדעטער, 


841ע10660 מ8ת 
בּרויט מיםט די 


1960, 810. 44 


,תג ,10461606460821 


אינטעלי גענט. 
א נמט לעקטועל, פיי 8006 10461600080 


פֿאַר שטאַנד; גייסטיק. 
שכל, פאַרשטאַנד; זון, .1 .10460960012 
כוונה (פון אַן אווסדרוס). 


קלרגן, אינטעלוגענט, 8693 .10461186296. 
געלערנט, געבולדעט 

פאדשטענדלעכק ויט. 1 .1461111211168ד 

פארשמענדלעך. 241 .140461181016 

כו:נה, מוון, אָפווכט .4 .106606162 
(אַבּווכט); צוועק. 

הונטער-געדאַנק, -ת002610מ1 000008ט 
פּגוך. 

אומוסטן, או- .807 .10460010021216016 
מישנע, אפּווכטלעך (אַבּויכטלעך). 

אונמענדאַנמ; פאַרוואַל- .טג .4196066046 


טער. 

אונטענסיווקווט. 1 .1171661181698 

אונטענסווו, זייער (80 724 ,6608170מ1 
שטאַרק. 

אינטענסיוו, זייער 
. שטאַרק. 

האָגבן בּדעהן זוך : 8 
בּאַמוען; אונטערנעמען. 

בּעטן פאַר עמעצן, ית 11166166661 
משתדל זיין זיך, כּאדאַטייסטוועווען. 

שתדלנות, כאדאַ- { .מ06816עס0ך - 
טייסטווע. 


1680, 88 26 


,121 ס 14 


;ות ,ע10460080 





216 0 טג 1 
אַו ונאָמעמען; אונסמו- 84 .+2ע18801 
רירן,, בּאַגייסטערן. | 


1 
4 


זיך אינספּירירן, זיך 
בּאַגיוסטערן. 


אַוינרוכטונג, אונסטאי .1 10892180160 
לאַצוע. | 
אַוונריכטן,. אַרּו ונשטעלן, .ם 1208928121 |-- 
אינסטאַלירן; אָנשטעלן (אויף אַ. 
שטעלע אָדֹער אַמֹט). יי 
.4 .8080018ד 


דרונגענדע בּוטע; פאָדע- 


רוגגן אונסטאַנץ, אונסטאַנציע. 
אויגנבּליקלעך; 80 .8 105681148060 
פּלוצלונגדוק. 
אויגנבּליק. נך .0808 
צושטוין, דרונגענר ים { .8 .108689 
בעטן; זיין דרונגעבר, זי וייער. 
גיומוק. . : 
אָנריידער. יז .1084188601 
אָנריידן (צו פאָן עפעס). .2 .10800981 
אונסטונקמוון. 201 .4ץ 1089100190{8 


.1 ,900מ1ס108 


אונסטינקם. 
4 ,108919001604 


אַיינריכטונג; אונסמו" 
מוציע, אַנשטאַלט. 
אַויגריכטן, גרונדן. 
אונסטיטוט; אַנשטאַלט; 
מימל-שולע- 
אונטעררוכט, לערע; 1 1080:00162 
דערצואונגן אונסטרוקציע. | 


.8 .108410011 
יוג ,11086140160 


בּאַלערנד( יק). 801 .גל ,010גויצ?ננץ 

געלערנט, (86 ץ .ץק .ץ 62 ,108610180 
געבּילדעט. / 

אונטערריפטן, בּאַלערן, 8 .01על08מ1 


לערנען (עמעצן); אינפאָרמירן. . 
אינסטרומענט, ווערק- .מג טיס מך 


צויג, געצווג. 


נים גענוג. .843 .108410162146 
אומדערטרעגלעך. .8601 .180411016 
בּאַליידיקער, ימד .1080148401 


בּאַלוודיקן, .2 ,111801421 
בּאַלוידיקונג; אומדעוי יתד ,180160 
וואַרטעסער קראַנקהייטט-אַנפאַל. 


. 


.286סנמממד - 


| 


שלאָפלאָזיקיום. 


אומוויכטיטן וט; 





218 


= 


1 8671 016 


88 016נטעסאמך / 
רימש .1081806 
4 1081:01440811018 : 


אוממן יגלעך, נ 


אָו ווסגעצ? וכנטן 1 בא 


בא 


גישטוקייט. 
בּאַדו וטונגטלאָן; 
אוט בּאַדי יטנד(יק); 


װי 614168:6 81 
אומוויכטיק, די 


נישטיק. | | 
אָנדווטונג, אָנצו". ,1 2016 גוננגנד | 
הערעניש. 
אָנדוופן; געבּן אַן - .8 -ווגולוד 
אָנצוהערענוש "- 


1 .5106 י 
869(.3 .6484 סאד 


6 


, תך 2181 


געשמאַקלאָויקיים. 
געשמאַקלאָז; גיוסט" 
לאַז. | 
זיך אי ינשפּאַרןן- צושטוין. 
בּאַשטוין (אווף). 
אומגעזעליט, אומפאַר-. 
טרעגלעך. א יי 
ווגענשמאָך, זוגעג- ,}4 , מ1118012016 
שטיד,, זוגענקלאם, | 1 ?אַמאַקע; 


יי .1416 ;- 


לייגן (אָדער שטעלן):' יי 2 .1080126 

אויף דער זון. יי א 

פרעבחווט, אומפאַר- - .1 .108010012 
| שעמטקוום, חחוצפּו, (חאָועו גראָב- 


קייט. 
פרעך, האָזעדוק, אוט" 

פאַרשעמט; גראָבּ. א 2 0 
!| צאַלונגס-אומפעאוק, .(80 .1080106206 

. װואָס האָט ניט מיט וואָס צו צאָלן 

(די חובות), אומפאַרמעגלעףי. 
שלאָפלאָז. .8401 .סננמאספך. 

?מע ,0801110010ד 
,861 .016 1488 
אומדערמרעגלעך. 200 408000908016 / 
אונספעקציע, אויפויכט, .} .מ188060000 / 

אונטערזוכונג, בּאַקוקונג. 22 
ונסמּעקצואָנירן, ו 84 -10860010112 
אונטערזוכן, בּאַוען,. בּאַקוקן. ‏ - 
אינספּעקטאָך, אויפזעער, 

משגוח. יי / 
אַיונאַטעמונּג; אונסמּו- 

דאַציע, בּאַגויסטערונג; 


105016046. 81. 


אומדערגרונטלעך. 


090ספנגץ 


1 .10112:0162 
רוח-הקרש. 





1461481 214 


אומ(א)יידל, נידעריק. ידָה8 .1000016 


אומשעדלעכקייט. 1 .01646ססמנך 
אומשעדלעך. (20 014 {סטססממ1 
24 והטסממז 


אוינפורן נייס, מהדש 
זיין; ענדערן אַ זאַך. 

אומצעליק, אומ- 201 612016נטמנץך 
צי ילבּאַר. 

אומשולד; אומשולדיקייט;.+ .100062012 
תמימות. 


אומשולדוק; תמימותדיק. .801 .10006016 


אומשעדלעך. .8641 .טע ,0ט111046081 
אומפאַרגעסלעך. 801 .100131462016 
אומאָרגאַניש. 281 .04 {1001882100 
בּאַאומרואיקן. .8 ,1014016481 
בּאַאומרואיקן זיך. .1 .1001648186 
אומרואיק. .861 .18 ,10001640 
אומרואיקייט; אומרו. /} .10040160460 
שבגה, שכנטע; קוואַר- .1 .1001011102 
טיראַנטקע. 
שכן; קוואַרטיראַנט. .12 .100011100 
נאָכפאָרשן, אונטערזוכן. .4 :1001 


נאָכפאָרשונג, אונטער- 1 .10800:810160 
ווכונג; אונקוויזיצוע, גלויבנסגע- 


ריוכט. 
אונקוויזיטאָר, גלויבנס- .םז .10001814001 
ריבטער. 
אומדערזעטלעך. .843 .10880141216 
אומגעזונט, 801 .10821016 


משוגע, וואַנזינוק. .84 .22 ,1880 
אַיינשרויבּן; אווסקרוצן. ‏ 28 .128011019 
זיך אַיינשרייבּן. 14 .118011111986 
אַיונשרוובּונג; אוופ-. .1 .10801100108 
שרופט. 
אונסעקט, אונזעקט. 
אומזיכערקייט. 


מז .1486040 
4 ,1718691114244 


אומזוכער., 861 .18 ,0ענ10868 
אומזיניק, זינלאָן. .(80 .48 ,108608210 
אומאָמטיולבּאַר, 801 10860214016 


אומאָפּוונדערלעך; אינטים פאַרבּונדן, 
אַיינשליסן, אַרוינשטעלן .8 .427ת17140 
(איין טעקסט אין דעם אַנדערן), 

אַרוונרוקן, 


| 





6סגנסמות1 218 


אומגעדענקלעך, .861 .1:80016סננזסגצמד 
זייער אַלט. 

אומגעדענקלעך, .86 ,01121געסנממז 
זייער אַלט. ‏ / 

אין .10016700118168 11610008 108 מפן 


דו אומגעדענקלעכע צייטן, אין דו 
אור-אַלטע צווטן. | 

אומדערמעסלעך; 243 88 ,ס8מסנונמ1 
זייער גרווס, אומגעהייער. 


אומפאַרדונט. .861 .42 ,1216160140 

אימוגראַצוע, אַוונ- ,4 .מ187:2016ננננ1 
וואַנדערונג. 

אומיגראַנט, אַיונוואַנ- .20 .10011872246 
דערער. 

אומיגרירן, אַיונװואַנ- םת ידי 1111 
דערן. 

(בּאַ) פאָרשטווענדן .863 .111636נ1 
וואָס שטייט פאָר (רוויקע); דראַ- 
ענגר. 


אוממעסוק, ניט .(80 .42 ,104106614640 
מעטיק, איבּערמעסוק. 

אומבּאַשיידנקוים, 
ניט-עגווותדוקיום. | 

אומבאַשוידן, .801 .18 ,1010646840 
ניטיעניוותדוק. 


1101064068118. 1, 


אוממאָראַליש. .861 110181 
אוממאָראַלישקייט. 4 .111486סנזגך 
אומשטערבּלעך. .463 ..981ע0גממנד 
אומשטערבלעכקויט. ‏ } 10100942110205 


מאַכן אומשטערב- .8 ,11101:6811282ג11 
לעך; פאַר(א) ייבּיקן. | 


אומבּאַוועגלעך. .(84 .1016שסמנת1 

אומבּאַוועגלעך. 8640 .11שסגזמז 

אומבּאַוועגלעכקייט. 4 .111484טסננת1 

אומבּאַוועגלעך (גרונט- .(80 .6016טנזמז 
אווגנטום). 


אומרוונקייט, אומווו- 1 .02601012גמ1 
בּערקייט, שמוץ; מאָראַלישע אומ- 
ריינקייט. 

אומרוון, אומווי- ‏ (40 .62 ,00240ז10 
בּער, שמוציק; מאָראַליש אומריין. 

איינגעבּאָרן. .861 .94 ,100890 

אומנוימיק. ,8603 .112 ,10060688110 





812 6,ך זנ 
אומגאַסטפרוונט- 1 .208/1498110240ת1 
| = לעכקי ימ 
בּאַערדיקונג. ,1 .80160גמגומתמת1 
אוממענטשלעכקייט, .1 .1686ת2מנטממז. 
גרווזאַמקויט. ּ 
אומטענטשלעך, 201 .22 ,סמהסנונותתצ 
גרויזאַם. 
בּאַערדיקן. 2 .והננגותת1 
אונוצואַטאָר. ימז .1110126401 
אוניצואַטאָרקע. .07012:3018ד 
אָנפאַנגסײבּוכבשטאַב, } ,1010121 
איניצואַל. | 
אָנהייבן; אַריונפירן .8 110121 


עמעצן (אין אַ וויסנשאַפט אָדער 
קונסט); צולאָון (צו פעקרעטע 
געזעלשאַפטן). 
אוניצואַטיוו, איניציאַ- .} .1010184102 
מיווע. | 
אומגערעכט. 861 2טס ,0טס/מ1 
אומנאָכמאַכלעך, {861 .11111142:016 
וואָס מ'קען ניט נאָכמאַכן. 
אומפאַרשטענד- : .1116611112111444מד 
לעכקייט. 
אומפאַרשטענדלעך. .(86 .100111661181016 
אומגערעכטיקייט. ( /+ 01001402688מ1 
בּאַלי ידוקונג; שאָדן. } .12גון מד 
. בּאַלי ידיקער. .מג ,1124019ט(מ1 
בּאַלוודוקנד(יק). .841 .28 ,1:186401גו(מד 
בּאַלוודיקנד(יק), .8 .קן .1186 תד 
וואָס בּאַליידיקט. . 
בּאַלוודיקן; שעדיקן. .8 .38ענון תד 
בּאַליודוקנד(יס). 8001 .88 ,0:1080(מך 
אומגערעכמיקיים. .1811612ון מד) 
אומגערעכט. 261 .48 ,840גון מך 
אומבּאַפלעקט. .861 .42 ,20112640גממנד 
אומטימלבּאַר, .249 .11106418:221167116 


זייער נאָענט; בּאַלד, תוכף. 
אוממיטלבּאַר, זייער -(80 .8 ,66180מדמד 
נאַענט; בּאַלדיק, תוכפדוק. 
אומפאַרבּעסערלעך, 841 .6016 דוד 
װאָס מ'קען ניט פאַרבּעסערן: 
װאָס בּעסער קען שוון ניט זוון, . 


יאומפעאוקייטן אומי 





זייער גוט, אויסגעצווכנם. 


0טמ06מ1 211 


נאַאווו, נאַטירלעך, .86 .8טם ,00ת1086 


אָפנהערציק, אוופרוכטיק, תמו- 
| מותדיק. | 
אַריונפירן, אַרוונטאָן .8 .0061117 1 


(איין זאַך אין דער אַנדערער); 
אַריונפירן אין מאָגן; אַוונשליסן. 


זיך אַריונמישן; זיך .1104:0111:86 
אַריונמישן, זיך מישן אין פרעמדע 
געשעפטן. 

עגגלאַנד. : ,} .01206112מ1 

ענגלענדער; ענגלושע וז .108168 


שפּראַך, ענגלוש. 


ענגלוש. .88 .1081688 108168 


ענגלענדערן. ,1 .1081688 
אומדאַנקבּאַרקייט, .4 .8116 גנ 
אומדאַנקבּאַר; אומי- /(20 .18 (1081800 


פרובמבּאַר; אומאנגענעם, אומאנגע" 

נעמען. : 
בּאַשטאַנד-טייל. מז .181:6410046 
אַרוינטרעטן, אַיינטרעטן; .םת 1089688:9 

אַריינקומען, אַריינגוין (געלט). 


אֲרוֹונָ- .8686460018 8מט מס /88ס;קמז 
טרעטן און אַ לער-אַנשטאַלט. 

אַיינטריט; אַרינגאַנגן הז .81:680מ1 
אַוונגאַנג. 

אומפעאוק; אומטויג- .801 801ממ1 
לעך. | 

אומפעאוקווט; אום- .1 100801114023 
טויגלעכקיימ. 


,4 .17180111480106 
טויגלעכקיוט.. 

מאַכן אומפעאיק, מאַכן .2 08011112מ1 
אומטווגלעך; דערקלערן פאַר אומ- 
פעאיק, דערקלערן פאַר אומטויגלעך. 

אומבּאַוואוינבּאַר. .881 .01180144016ד 

1002014240, 42. 86.  ,טניואווַאבמוא‎ 

אַיינאָטעמונג (פון אַ .+ .1048120168 
גאַז אָדער פּאַרע). | 

11102121 8 


אַוונאָטעמען (אַ גאַז אָדער 
פּאַרע). 

אומגאַסט- .(26 .112 ,17108014812110 
פרוונטלעך. 





;. אומבּווגזאַמקווט. 


= 


נוצלאָזיקייט. 
| אומנוצוס, אוםמ- 801 .88 ,1126611080 


.. אומשמעלצבּאַר 
אונזשעניער-וויסנשאַפט. 


| נאַאוווקייט, נאַאיווו- 


- שׁאַרפּזין,- חרופֿות.- 
| שאַרפזוניק, חרים 


ר 810 6860ומס, מ 

,1104162010111426, 1 
4011621016. 1 

103118179 24 

10711610184 


אומבווגואַם.. 
אַרויפלווגן (אַ שמראָף). 
אַנונפלוס, השפּעד; 

מאַכט. . 
גרום, גריפע, אונפלוענ- / 


1 


104106028, 1 


צוע, אינפלוענצאַ, איגפלוענוע. ‏ / 
בּאַאַוונפלוסן, משפּיע 84 10410116 
זוון. : 
, אַיוגפל;סרויף. 84 .ס .6046ץטו+מד 
אונפאָרמורונגן אונ- 12 .ת40401108616 
| טערזובוגג, | י ;ייא 
אינפאָרמירן. 8 102/01181 | 
אונפאָרמאַצוע; בּאַרוכט מז .110401216 
ראַמאָרט. . 
פאָרטלאָז. ‏ / / וע דס 114 
או מגליקלעכער,... .מע .840 1וס יס דמ 
שלים"מול. 
אומגליקל עך. 801 .408 ,10107910240, 
! אומגלוק. ימד .130טל:1ס+מד 
פּרעכן, עובר זיין 24 ,םמוי 10 
אומפרוכטבאַר; ‏ .(26 .18 (00411620ע1מ3, 


אומנוצוק, אוטנוצלעך, אומניצלעך. 
4 .1410600814826 


| גוצלעך,, אומניצלעך. 

אומבאַגרונדעם. יךָ86 .42 4260:ט'גלד 

401081016 861 

1119 61116112, 1 

איגזשעניער. .מז .1064641610 

גייסט; גייסטרויכער ימד .1962160 
מענטש; ‏ דערפונדונגס-פעאיקייט; 
בּאַשניוד-טרעם (פון אַינבינדער);- 
מאַשון,. . 

צוקעריזידערי; (82:8081 6) 1600 - 

: צוקעריפאַבּרוֹק. 

,1 61081646מלץ 
פו- 801 58 061080+ 
דיק; דערפונדעריש. 

4 .1646נמסצגד 


אונפעקצוע, אָנשטע- 


08 8099 
12 .104600160 
קונג, זאַראָוע. 


אָנשטעקנד, זאַראַן- .861 .88 ,1016001080 


ליווע. | 
אָנשטעקן, זאַראָוען. .8 ,:46098ד 
אָנגעשטעקט. 861 .12 ,10+6040 
אומפרוכטבּאַרקייט .1 .10/6000614020 
אנמפרוכטבּאַר. -(860 .42 ,107600000 
אומגלוק. .4 .14611014286 
אומגליקלע .26 ,1046117 
בודעריקער: אונטער- .861 .12461109 

שטע(ר). 





טעט, אַוונפאַכקייט, פּשטות, אֶפנ- 
הערציקייט, ‏ אויפרוכטיקיים, 
תמימות, : 


1461 11 2. 


דרונגען, אווסברענגען. 
.8601 .10761021 


פון גיחנם, גוהנס- 
דוק, העלוש. 


פרוכטלאָז. .861 .10461411 

פּרוכטלאָזיקוים. ) .146161114264 

אָנשטעקן; פאַרפורן, .2 .1041010227 
{ פאַרדאַרבּן. - | 


אומגעטריישאַפט, אוט- 4 .1041466114264 
געטרייקייט, פ פּאַלשקווט; אומגענוו- 
קייט,, אומפּינקטלעכקייט.. 

אומגעטרוו, פאַלש; אומגע- 
נוו, אומפּינקטלעך. 

גיהגס, העל. 


107161. 883. 


.תד .416190מ1 


נידעריקסט, זייער  .‏ (80 .202 ,401000 
נידעריק. ‏ 
אומענדלעכקוים, .1 ,10111110246 


10710146811021. 2601 


אומענדלעך קליין. 
.261 .48 ,10410100 


אומענדלעך, ענדלאָז; 


גרענעצלאָז. 

אָנצינדונגן אַנמ- ,} ,141217026168 
צונדוגג, אַנצונדונג (קראַנקהוום).. 
{לונגען- ימסמונטץ 4601 מ10112008616 
אָנצונדונג. יי 
אָנצונדן. 24 1141202 


ויך אָנצונדן; בּאַקומען .1 10112108186 
אַן אָנצינדונג, זיך אַנטצינדן. 

אַנבּלאָון, אויפבּלאָון;-: .8 
איבּערטרייבּן, מגזם זיין. 

זיך אָנבּלאָון; אָנגע- / 
בּלאָון ווערן; 
ווערן שטאָלץ. 


104121 


101412186, 


זיך אויפבּלאָון, 





11114641280160 8 


גיט מיט אַלעמען, 2841 .38 ,18618006840 ' 


עטוואָס קראַנק. 
אומבּאַשטרוומבּאַר, 


אוטדויפקוטירבּאַר. 
אומדייטלעך; ניט .801 .18 00181160ד 
פאַרשודן. / י 
אומטיולבּאַרקויט. 1 .106101810111426 
אומטיילבּאַר. .463 .11610181016 
אומגעלערנט, אוג- .(80 18 ,1000040 
נאָראַנט, י | 
כאַראַקטער, נאַמוֹר. .}4 4064016 


אומצווייפלהאַפט, .8681 .11060682016 
אָןיספקדוק. 


.01181118 וד 


אונדוסטריע. 
אומווירקזאַמקיום. 1 ,1061102014 
אומווירקואַם, אָן 861 .1611087 
אַ ‏ פּעולה. | 
אומעלעגאַנט, נישט .861 .1061698246 
עלעגאַנט; - 
אונערצוע; אומטעטיקויט. .} .161018 
אומדערפאָרשלעך. (86 .16801148016 
אומדערפאָרש- .801 .106800611882016 
לעך. א 
אומדערוואַרט, .(88 .62 ,1068061240 
אומגעריכט. ' 


2 .684:2:2111626מד 


אומבּאַשטענדיקייט. 
1 .11068411201114264 


אומשעצבּאַרקיים. 


אומשעצבּאַר. .864 .1706843104016 
אומפאַרמיידלעך. .863 .180368016 
אומגענוו, אומ- .861 .18 ,104612060 
פּוינקטלעך. / 0 : 
אימ ד) ערפאַרנקייט. .1 .61160018ט 16 
אומ(ד) ערפאַרן. .26 .18 ,621061/40מ1 
אוט(ד) ערקלערלעך. 861 10621108016 


863 .211016?נוז 


אומפעלבּאַר; זו : 
1 .8218 101 


שענדלעכקייםמ. 
קינדהיום.  -‏ ,4 .200018+מ1 
אונפאַנטעריע, מיעכאַטע. .1 .1042046112 
קינדער-מערדער(|ן). .מ601 .2114106168 1114 
קונדער-טאָרד. ,מג 81091016104 1101 
קינדערש. 1 .2601 .1484 
אומדערמידלעך. .86 .10121190016 


בער - 


863 .21216גואמד. 


אומבּאַשרויבּלען. 





000618ס84}. 400 


אומאַמהענגיקייט; 
פרייהייט. 

אומאָפּהענגיק; 
זעלבשטענרום. 


אומצעשטערבּאַר. 
אומבּאַשטימבאַר. 
אומבּאַשטימט;.201 .68 0646 


אומאַנטשלאָסן. 
אונדיע. 0 1028 + 1418 
אונדואַנערן. 4 .1461202 
אינדיאַנער. .18 .10601820 ' 
אינדיאניש. .861 הם (סמבוסמצ / 


אָנווייזן, אָנדייטְן. .8 .71061081 

אונהאַלט-פאַרציוכענושן .גוז 
! ;בּיבּלואָטעק-קאַטאַלאָג; צווכן; ווווד 
וער (פון אַ זויגער); ציוגעפֿונגער, - 
ווייו"פינגער. . 


דיש, הוגער; היגע (פרוו); אוב" - 


געבּאָרן, אינלענדער(ן)- 


שלעכטע פאַרדו ואונג. * 


דערצערענען,. דעהצארענען. .8 .1619 


ה2 .1466060667018 


' 064106. 


.861 6161261163626מד 


.883 .111216עס8ססמע = 
.8603 .4041016י106689 
.863 .2016מ1מנסגס טמד " 


צוובן;: אָנווויז, אָנ- .מז .1800 
דייטונג. - | 

גליובגילטיקוימ. ( .4 6614ס וד 

יגלוובגולטיס,' אונדו- 801 .14141616246 
פערענט. 

אונלענ- .4 { .18 :8 : א 1616 


.- 


אַָרעמקייט, בּאַדעפ- 1 0614 
טיקיום. : 

אָרעם, בּאַדערפטוק. 6 .1861196וומנך. 

אומפאַרדיילעכקייט, .1 .10618680102 . 


אומווירדיקייט; שענד- .} .10618:1626 | 
לעכקיים. - | 
( יש יי 

אומווירדיק; שענך" 88 08 ,1618 
לעך. | יה 

אונדיש. .841 612 ,10610' 


אויף אַן אומדו- .863 .01:6048106216ד1 
רעקטן אופן, אומדירעקמ. 
אומדירעקט. ' 


1116180041016: 80(.  ,רַאּבריטוקסידמוא‎ 


| 136 16004 1. 861. 





0 - 46114081:416 11 
שטערונג. .גת .1000+76016096 
נום קאָנווענירנד, .861 .1000006016016 

ניט מּאַסנך. 
אומריכטיק; ניט .(88 .48 ,96040ש1000 
קאָרעקט; אומהעפלעך. 
אומפאַרבּעסערלעך. .803 .100011:681016 
אומגלויבלעכקייט. ‏ } .641011420ע1000 
אומגלוובּיקייט. 2 .11101:6401146264 
אומגלוובּיק. 443 18 ,100:64010 


אומגליובּיקער, אום- גז .100166110 


גלוייבּער, כופר. 


אומגלויבּלעך. .841 .140161916 

אומשולדיק, שולדלאָז. 861 .001/8016מ1 

100010217. 8.  .ןקידלושַאּב‎ 

אומקולטיווירט; 84 .48 ,010160ת1 
אומגעבּילדעט. 

אומקולטור; אום" 1 :טל גטסגנ1 
בּילדונג. 

אומהיילבּאַר. 441 .2016גוסננ1 


אַריונפּאַלן (אין אַ גת .(םס) ע{געטסמ1 
שולד, שטראָףה און דעסגליובן). 

! פאָרשונג, אויספאָרשונג. .+ .1062886160 

פאָרשן, אויספאָרשן, .8 1688 


נאָכפאָרשן; אווסשפּירן. 
נוט מחויבדיק; ,841 .424 .1461180ד 

אומדערלויבּט. 
אומאנשטענדיקייט. 4 /,10460600124 
אומאנשטענדיק. .861 .11064606216 
אומאַנטשלאָסנקויט. ,1 .מ1264601816 
אומאַנטשלאָסן. .881 .88 ,110660180 
אומאָפּווענדבּאַר; .261 .2016מ11246011 


אומדעקלינירבּאַר (אין גראַמאַטיק). 
אומבּאַשטימבּאַר. .88 .166411311216זד 


אומבּאַשטימט. .84 .42 ,10646110140 

אומ(א)ויפמעקבּאַר. .843 .106616016 

אומבּאַשעדיקט, אומגע- .(80 .006נ10646 
שעדיקט. 

אַנטשעדיקונג, 1 .1066101280164 
שאָדנערזאַץ, פאַרגיטוקונג. 

אַנטשעדיקן, פאַר- .8 12660001221 
גיטיקן. 

אומדערווויזבאַר, .2601 .106462108428016 


אומדערווייזלעך. 


אומבּאַשטענדיקייט, 





4808  1000010486 


בּאַלעסטיקן, דערקוטשען, .8 100000481 


דאָקוטשען, פאַרנודען. 
אומבּאַקוועמלעכקייט; .1 10000106014206 


פּאַרדראָס. 

אומבּאַקוועם. .261 .484 ,100601040 

אומפאַרגלייכלעך. .(26 .2016עפקנתססמד 

אומפאַרטרעג- 4 .81101114264מננצססמ1 
לעכקייט. 

אומפאַרטרעגלער. 80(6 .1800210841016 


ניט קאָמפֿעטענט, .201 .1000000606246 
ניט בּאַהאַוונט; אומפעאוק. 

אומפולשטענדיק, .(86 .48 ,1000041640 
גיט קאָמפּלעם. 

אומפאַרשטענדלעך .86 611811216י טי געסס מ 
אומבּאַגרוופלעך. 

אומקאָמונו- .(80 62 ,1000000210240 
קירט, אָן אַ צוטרוט (אַרעסטירט). 

איזאָלירן, זעצן 8 1111021גססמך 
אויסער פאַרבּינדונג. 


אומבּאַגריופלעך. .84 .0601016מ060מ1 
אַבּסאָלוט, אומ- (1000261010281.80 
בּאַדינגט, 


אומבּאַדונגט, -ש86 .00261010021106016מ1 
אומ(אַ)ייננעמבּאַר.(86 .1848016טחמססננ1 
אומבּאַוואוסטזינו- 4 ,100011801600124 
קייט, בּאַוואוסטלאָזיקיים. 
אומבּאַוואוסמוו- 43 2016116 
ניק, בּאַוואוסטלאָז. 
אומקאַנסע- / .861 .1000086006246 
קווענט, ניט קאָנסעקווענט, ניט 
אויסגעהאַלטן. 
אומבּאַטראַכט; .(84 .63 {083661:440סמד 
אומבּאַדאַכט, אומפאָרויכטוק. 
אומטרווסטלעך. .863 .100028018016 
4 .1000086826018 
פאַרענדערלעכקייט, 
אומבּאַשטענדוק, 8601 .11100008622366 
פאַרענדערלעך, ניט קיין געשטעל- 


טע(ר). 
אומקאַנסטיטן- .86 .10000181160010221 
צואָנעל. 
אומציולבּאַר. 841 .1001144016 
אומבאַשטרוומבּאַר. .801 .1000046864016 





204 6טע 00 


אומ(ד) ערפאָרשלעך, -(86 .1818016ע6ט8ננד 


אומבּאַרעכנבּאַר. .861 .11108100412016 

אום(ד)ערטידלעך. 86 .10068284016 

אומפעאיקייט; טאַלאַנט- .! -10080282601620 
לאָזיקיים. : 


מאַכן אומפעאיק; .8 ./10024080112 
דערקלערן. אַלס אומפעאיק. 
אומפעאיק; אומטוכמוק; (20 .1008082 


טאַלאַנטלאָז. , 
| אומפאָרזיכטוק. .261 .68 ,1002040 
אונטערצינדן, מאַכן אַ .2 .1110606121 
שרפה, ' 
אונטערצינדער. .מג .1100600618110 
שרפה, פּאָזשאַר; הז .10662610 
ליידנשאַפט. : : | 
אומגעוויסקייט, ספק, + .016מ1ט10061416 
צווייפל. 
אומ(א) ויפהערלעך. .20 .100682246 
געבּנזעכלעך. .861 .110014621481 
אונצידענט. יהת .100146016 
וויירעך. .םג ,1710616180 


אומגעוויס; אומוו- .260 18 ,10016100 


כער; אומבּאַוואוסט. : : 
4 1000181614 


אַוינשנום. 
העצן, אונטערהעצן, .8 1001481 
; אָנרווצן. 


ניוגונג; צונווגונג. .1 .1011020162 
אָנבּיוגן; נווגן; צונווגן. 8 100110299 
אָנבּווגן זוך; זיך ניוגן; .1 1201102186 
זיך צונייגן. 
אַיינשליסן. .8 .11101111 
אַיונשליסונג. 4 100108168 
אַיינשליסלעך. .24 .2116046ט181סמ1 
אַוונשליסלעך, אַיונגעץ- .447 .1001081976 
שלאָסן. ( 
אַיונגעשלאָסן, {(860 ץ .ק .ק .88 ,1001080 
אומבּאַקאַנט, אומ- .80 40 ,1006840140 


בּאַוואוסט. | 
אינקאָגניטאָ, .106684140 106 
אומדערקענט, אונטער אַ פרעמדן 
נאָמען. | 


קאָלירלאָז, פאַרבּלאָן. ‏ (86 .18 ,1001010 
אומפאַרבּרענבּאַר. ‏ .801 .0118411216 10 








ר 
72 


0:144ם6סס,סקעע' 


אומצוגענגלעכקויט .} 102606810114026 


אומצוגענגלעך.. 20 .1112066681016 
אומטעטיקייט, 1 ,ת10806016 
אומאַננעמבּאַר. 804 .100806042016 
אָומטעטיקויט. 1 .10209101426 
אומטעטיק. 801 .72 ,0ט384091ט1 
אומצופּאַטלעך. .801 .1868242016 
אומאָננעמבּאַר. (860 .108640048016 
אומ(א)ויפמערקוזאַמ- .} .1026061660018 
קיימ. י 
אומאַכטואַם, .201 .42 ,104640614140 


אומ(א)ויפמערקזאַם; אומבּאַמערקט. 
אומ(ד)ערשעפלעך. ‏ 800 10804048016 
אומ(ד) ערטרעגלעך, .401 .18:1182198016 
1 .1102140140111424 


אומפאַרענדערלעב- 
קיימ. 

אומפאַרענדערלעך. .40 .10081461:4016 

אומבאַלעבּט ‏ + (20 .42 ,128211240 
לעבּלאָז. / 

אומפאַרלעשלעך, (46 .1120888016 
אומ(א)ויסלעשלעך, אומ(א)וים- 
לעשבּאַר, 

אומאַפּעלורבּאַר; ענך- .801 .8612016מ1 
גילטוק. : 

אַפּעטיטלאָזיקויט. 4 .10260611018 

אַפּעטיטלאָז. .261 .17024646216 

אומאָנוװוענדבּאַר. 80 .111811081016 

אומשעצבּאַר, 801 .108416018016 

אומגעניסבּאַר. (80 .102220060242010 

אומטויגלעך, 861 12 ,108290 
אומטיכטוק. ' 

אומהאַרמאָניש, .(80 .08 ,10211002100 
ניט האַרמאָניש. 

אומדוימלעךף 2800 .624 ,108161001840 
אווסגעשפּראָכן. : | 

אומגעהערט, אומ- 2441 .12 ,10860160 
דערהערט. 

בּאַנוואונג, אַוונ- 1 ,ת1:2016 1189 
ווייאונג. 

חנוכת" .6488 פמט 06 8000186108מ1 
הבּות. ' 


| הן ' 
בּאַניוען, אַיינווייען; .2 841ע1080811 


מאַכן אַ חנוכת-הבּות. 





209 116 
.מז /680:נץמדד 
.םד . מג 

בּאַלעבּאָס פון 


דרוק-זאַך. 
דרוקער (אַרבּעטער), 
מופּאָגראָף; דרוקער, 


א . דרוקע בְרוו. : 
אומפאָר(א)וים- ‏ (20 18 ,1800טסעקמנך 

געוען. יי 
דרוקן; אַיינדריקן; .2 געמ 


מאַכן אַן אַיינדרוק. 
אומוואַרשוונ- 4 012311626 סיגננד 


לעכקיימ. 
אומוואַרשיונלעך. ,861 .08016סטמנ1 
ניט פּראָרוק- 2801 .טל ,1010 סקמנד 

טיוו, אומפרוכטבּאַר. - 
אוממאַסוק; 461 12ע ,10עסיצקץמצ1 

אומפינקטלעך; אומ(א)ייגנטלעך 


אימפּראָוויוזאַציע, 4 18216טס:מנד 
אומצוגעגרייטע פאַרפאַסונג. 
אומפּראָוויזאַטאַר, ימ .188001טסיצמנמ 


אומצוגעגרייטערהייט פאַרפאַטער. 
אימפּראָוויזאַטאָרקע. -} ,182078טסינמנתנ1 
אימפּראַוויזירן, .8 ./1821ט0נמ11 

אומצוגעגרויטערהייט פאַרפאַסן. 
אומפאָר(א)ויס- (80 .88 ,180טסיגנמד 

געוען. . , 
אומפאָרזוכטוקיוט; 1 .011018 0114 10 

אומפאַרשטענדיקייט, אומקלוגקייט. 


אומפאָרויכטיק; .801 06וצקנגר 
אומקלוג, 
אומפאַרשעמטקו וט. 1 611618נויננגד 
אומפאַרשעמט. .863 .46246טץמנד 
שטווער, פּאָדאַטעק. .1 .116890מ3צ1 
שטווס; אימפּולס. .מג 1180סןרמ"ד 
אומבּאַשטראָפט, שטראָפ- {(86 .16 
לאַז. 2 א 
שטראַפלאָזיקויט.. + .186מגוןגנך 
אומרוינקיים. .1 .622עטמנמד 
אוֹמרוין. י .801 .22 ,סנגוץמנן 
שטראָפּבּאַרקיוט. - 1 .1480031162חנתד 
שמראָפבּאַר. .{86 .68016ממנ1 
בּאַשולדיקונג. 44 .1680164ממ1 


צושרויבּן עמעצן אַ שולד, .8 421טקגעז 


אַרויפלווגן אויף עמעצן אַ שולר. 
אומענדבּאַר. 201 .12202808016 


| אומפּאָפּולער, ניט 


אומפּאָרט, אַרוינפיר 


אוממעגלעכקייט. 





201 


ידי יי יע 


10141כדגנך. 


שטאַרק בּעטן, בעטן 84 .110010181 


מיט טרערן. 
אַרויפלייגן (שטייערן, 

למשל); אימפּאָנירן; 

אַרוונליוגן (געלט). 


.ם .11000261 
אַיינלויגן, 


.861 .18טעסקמנ? 


פּאָפּולער, אומבּאַליבּט (בֹּיו דו 
מאָסן), אומפאָלקסטימלעך. 
אומפּאַרטירבּאַר, .80 .11001:68016 


װאָס מ'קען אַריינפירן. /. 

.1 .410001:680168 
(זאַכן פון אויסלאַנד). 

אימפּאָרטורער, אַריונ- .מ1 .11000142601 
פירער (פון אווסלענדישע סחורות). 

וויכטיקיימ; ווירדע: .} .001:682018מ11 
חשיבות. 

וויכטיק. 80 .16846סגמ1 

זיין. וויכטיק; בּאַ- 82 צ ית נ48עסקנמ1 

רעפן; אַריונפירן (פון אויסלאַנד). 

עס מאכת מיר .11000118 16 סא 
ניט אויס, עס אַרט מוך נים. 

בּאַטרעף, סומע. וו .6סעגוד 

בּאַלעסטיקן, דאָקו- .2 .27טטנסממע1 


משען, מאַראָטשען. | 
בּאַלעסטוקונג, 4 .1424נ0?נסממזז1 
דאָקוטשליווע, 801 .פנן 0גגעו:עסכןמ1 


אַיונגעגעגסן, לעסטיק. - 
.1 .1100810111426 


מאַכן אוממעגלעך. 8 ,0810111921 110 


אומטעגלעך. .841 .11000811016 

אוממעגלעך. 8643 .1100811016716446 

בּאַטריגער, שווונדלער; .1 .110008601 
פאַרליימדער. 

בּאַטרוג, שווינדל; .1 .8:8סקמנך 


פאַרליומדונג. 
שוואַכקייט; מענער- 1 ,110046110618 

שוואַכקויט, אימפּאָטענץ. : 
שוואַך; אומפּאָד, .260 .1100046216 

טענט, 
דרוקעריי, דרוק. 
אַיונדרוק, ‏ רושט. 
מאַכן אַן אַיינדרוק. 
געדרוקט. 


1 ,1121:61148 
.4 .6816ינקגד1 

.4 6810221/מזך1 : 
.ת .ץ .88 {10102680. 





200 1161כןמז 1 


אויף אַ אומ-.צ20 .6061016106016סעסממנ1 
בּאַמערקבאַרן אופן, אומבּאַמערקבאַר 
אוטפאַרלירבּאַר. 
ענגלוישע שפולקע 
סעקרעטנע. שפּולקע. 
אומפאַרציילעך, .0 1:4011816סמננך 
אומפאַרגעבלעך. 
אומפאַרגענגלעך, :0 14 ,664610סיעסמע1 
אוובּיק. 
אומפולקאמענה! וט 
פעלערהאַפטוקוים. 
אומפולקאַמען,. 
פעלערהאַפט. 
| אומפּערפעקט (אומפאַר- 
ענדיקטע צויט, און גראַמאַטיק). 
קייזערלעך, קופרלעך. 201 .11061121 


100061:61 0016. 1. 


1 061:4666168 לגד 


אומפּערואַלוזם. תד .01:12118910ממודך 
אימפּעריאַליסטיש. . 860 .0061:1211898 11 
אומ(ד) ערפאַרנקויט. 1 .0611018 11 


אומפּעריע; הערשאַפט. 


אומ(ד)ערפאַרן, ניט. (80 48 ,190עסממנך 


גענוט. . יי 
אומדורכנעצלעך. ‏ .800 .06910680016 1 
גומע-מאַנטל, רעגן- יתת .1062016עסממנך 
מאַנטל. 
אומגעהעריקייט; .4 .610111611618טמד1 
גראָבּקיוט; פרעכהווט, האָזע. 
אומגעהעריס, 8641 . 46 וד 
אומפּאַסנד; . גראָבּ, פרעך, האָזעדיק, 
אומפּערטונענט. 
אימפעט. : מז .10061+ 
מיט אימפּעט. 48 .1166 סגולסען גד 
אוממעטדיק, .86 .88 ,1100660080 
האַסטוק. א 
נימ-פרומקייט, גאָט" 1 .1100164864 
לאָזיקיים. יו 1 
נוט-פרום, גאַטלאָז. .86 .8 110010,0 
אומדערבּעטלעך; 801 .180416קנננץ. 
אומדערבּאַרעמדיק; אומבּאַרואיקבּאַר. 
אומפּלוקאַציע, .111620168..1 
ווידערשפּרוך. 


אַריינדרויען עכעצן; .ח 3 .9 .099וקמנך 
אַוינשליסן; אַנטהאַלטן. 


.861 .6:6316/מעד 


: אומפּאַרטו ואושקוים, 
.8601 .98 ,11006146040 


ינע .46040:נ6ממנד 


,מז ,1101061:10. 





{ אוממערקלעך. 


6 :קונ הי 899. 


מיט אומגעדולךד. 803 .2631 ד 

אומצאָלבּאַר, 863 .2::20016מ 1 

אומפילבּאַר. 803 .811280016קנד 

וואָס האָט ניט קיין פּאַר, 261 .102 
װאָס האָט ניט קיין גלויבן, נוט . 
מאָריק. 

לוש, לושקע. קנע 60 זא 
אומפּאַרטייאיש, געץ- / .800 ייט 
רעכטוק, וואָס אוז נוט גושא-פנו 

0 86נסקנ 


אָן נשיאות-פּנים. 


אומדערשראָמנקייט. . 0 .2טגקחתך 
אומדערשראָקן. ר 802 .48 ,803640קַמנד 
אומזינדיקייט; 1 .10006080111486 


-פעלערלאָ ויקייט. יי 
אומזונדוק; פעלערלאָז. 863 .6081016ותד1 
הינדערניש,,. שטערונג, .מז 6210עסקנע 


מנועה. יי יי 
הינדערן, - שטערן. .8 גד 
הינדערנד(יק), 860 .78 , 008611100 1 
שמערנד( יק). י - 
שטויסן; באַוועגן, ‏ 6 - 80 .13206169 
סטומולירן. י 
אומדורכדרונג- .} .10006064720121426 
| לעכקויט. א 220 
אומדורכדרונגלעך; .440 .66412016ממנד1 
אומ(ד)ערקלערלעך:. אוט(ד)ערד 
| פאָרשלעך. 2 
אומחרטה, עקשנות 1 101062114620128 
(אין וונד). רג 2 ; 
אומחרטחדוק, -{86. 6231060316 10 
עקשנותדוק (און זיבּד). 
אומ(ד) ערוואַרט. .861 .68 ,6115840 טגניד 


הערשן,. רעגירן. ים .21ע10006 
הערשנד, רעגירנד. .80 .8ט. ,{0ט1241סמנונך 

בּאַפּעליפאָרם, .מז .10 2סמנמצ1 
בּאַפעלונגס-אַרט (אין גראַמאַטיק): 

קייוערלעך, . :80 די ,61:51401:10מגצצ'ד 
קיסרלעד, אימפּעראַטאָר, טי 


אומבּאַמערק- 11626סטנס גנ 
בּאַרקו וט 
אומבּאַמערקבאַר, 84 .6 1טכסטנסנץ 





8 801006קמעך. 


אַוונגע- .44 .118 ,81112110נתד 
בּילדעט, נוט רעאַל, 


זיך פאָרשטעלן, 
| זוך אווסמאָלן. 


14 ,86ע110291112 


מאַגנעט. ימו .1118 
מאַגנעטיזירונג. 1 .מ11122616 
מאַגנעטיזירן. ,4 ,נמ2ננז 


ווערן מאַגנעטיש; 14 .11702712186 
מאַגנעטיזירט ווערן. 

מאַגנגעטיזירונג, 

מאַגנעטיזירן. 

ווערן מאַגנעטיש; 
מאַגנעטיזירט ווערן. 

שוואַכזיניק, נאַרו- 
שעוואַטע. 

שוואַכזיניקיים. 

אומבּאָרדיק, בּאָרדלאָז; 
זיֹיער יונג. 

ניט אויסמעקבאַר. 4601 .1:4016עסט מנ1 

אימיטירבּאַר, נאָבמאַכ- .24 .110148016 
בּאַר, נאַכמאַכלעך, נאָכאַמבּאַר, וואָס 
מ'קען נאָכמאַכן, וואָס איו ווערט 


} .ת11112242016 
.2 24821ג11 
4ן .02142180נ1 


44 .6011מממז 


4 .06011140264 10 
{.241 .סמעסממנז 


נאָכצומאַכן. ר יו 
אומוטאַצוע, נאָכמאַכונג, 1 .מ1171148016 
נאָכאַמונג. 
אימוטורט, .861 { .ץק .ץע .62 ,110162640 


נאָבגעמאַכט, נאָכגעאַמט. 
אימימאַמאָר, נאָכמאַי 
כער, נאָכאַמער. 
אומוטאַטאָרקע, נאָכמאַ- 

כערן, נאָכאַמערן. 
אימיטירנד, נאָכ- 

מאַכנד, נאָכאַמענד. : 
אימיטירנד, נאָכמאַכנד, .8 .ק .110168246 

נאָכאַמענד, 
אימיטירן, נאָכמאַכן, 

נאָכאַמען. - 
אומיוטירנדיק, נאָכ- .803 .8ע ,110162?100 

מאַכנדוק, נאָכאַמענדוק, 
אומגעדולד. 1 .86160018טמנ1 
מאַכן אומגעדולדיק. .84 .1100460160981 
פאַרליון דו געדולךף .ז .11008016048286 
אומגעדולדיק. 80 .08016016ת1 


יתד .11014860 
.} 11011860788 


110108640 18. 201. 


111921, 8. 


אַוונגעבּול- 





297 12: 0 


אומגעזעצלעכקיים. } .11688110864 

אומלעגאַל, אומנע- .807 .116881146016 
זעצלעך. 

אומלעזבּאַר. (26 .11681016 

אומגעזעצלעך; 80 יבגת ,1168161100 
פאַלש 


אומבּאַשעדיקט, אומגע- .(80 .88 ,11680 
שעדיקט; נוט צעקאַליעטשעט. ‏ . 
אומ(ד)ערלויבּט, פאַר- .(80 .18 ,1110140 


באָטן. 

אומבּאַשרענקט, .861 .68 ,11110148040 
אומגאַגרענעצט. 

אומלאָגיש. .863 .04 ,1169100 


אילומינאַציע, בּאַליוכ- .1 .1101010186102 
טונג; אווסמאָלונג. 
בּאַלייכסן; אילומינירן; 

בּאַלערן,' 
אולוזיץ, פאַרבּלענ- 
דעניש, פֿאַרבּלענדונג. 


24 0 2מ1מצט11 


1148164. 1 


אָפּגענאַרמ, .(80 88 ,1050 
אילוזאָריש, בּאַ- 26 218 ,10עסטגוז 
טריגעריש. 


בּאַרימטקויט; או- .1 .1186180160ז 
לוסטראַצוע; בּילדונג. 

אולוסטרירט; 861 צ.קץ.ץ 44 ,11189:440 
געבּילדעט., 

בּוך-צו יבענער. 1 .111186:26401 

אילוסטרירן; מאַכן .2 1182 
בּאַר יכימ; בּילדן, אויפקלערן. 

בּאַרומט; הויכגעשעצט, (80 1108196 
הויכגעבּוירן (טיטל). 

זייער בּאַרימט; .(20 .112 ,110811181100 
הויכיווירדיקסט (בּישאָמיטיטל). 

בּילד; ציקאַנע. .-} .1018860 

דענקבּאַר, פאָר- .841 .291801016ננז 
שטעלבּאַר, 

אַיונבּילדונגס- 1 .2917120160זד 
קראַפט, פאַנטאַזיע; אַיונבּילדונג, 

זיך פאַושטעלן .8 צ גת 11291021 
עפֿעס (אין געדאַנק); (ד)ערפינדן, 
אווסטטראַכטן. 

.צ2649 .1108011121211161116 


דעט, אָן רעאַליטעט. 





1281 206 

כאַראַקטער-אווגנ- .1 .1610810012814 
טומלעכקייט, טעמפּעראַמענט - אוו- 
גנטומלעכקיויט, אינדיווידועלע 
אווגגטומלעכקווט (פון יעדער 
פּערואָן). 

אינדיווידועל- 86 טס 161081601481004 
אייגנטימלעך. 

אידיואָט; אודיאָטקע. 601 .161042 

אודואָטוש; נאַריש. 2603 161042 

אידואַָטושקווט}. נאַ- 4 .1610662 
רושקייט. 

.גון .00ע1610418 


אודואָט:ום, אווגנטים- 
לעכער אויסדרוק פון אַ שפּראַך 


(באָטיש ג ע ג {ן די געוווינלעכע 
רעגלען פון דער גראַמאַטוק); 
אוגנטראַנץ 


מאַכן (עמעצן) אודואָטיש .8 1810 
| געצנדונער, הייד. ימד .16612992 


אָפּגאָטיצי, אָפּגעמעריש, 80(6 .16012122 
געצנדינערישן בּרענענדיק פאַרליבּט, 
פאַרגעטערער. 

געצנדונסט, אָפּגעטערוי, .}1 160184112 
עבודח-זרה. 

געצנדונעריש. 841 .08 ,16018401100 

אָפּגאָט, געץ. .מז .16010 

טויגלעמקייט. } ,164006140264 

טויגלער. .881 .8 ,166060 


1816818, 1 


קירבע, קירך, קלויסטער. 1. 
1 ,8110101012+ 


שאַנד, הרפה. 


שענדלעך. .841 .82 ,1080מ1מנ180 
אוגנאָראַנץ, אומוווסנ- .1 1800122018 
היויט, עםזהארצות. 


איגנאָראַנט, אומוויסנ- .וו .180012096 
דער, עם-האָרץ, גראָבּער יונג. 


אומוויסנד. .801 . 01:2046 1 

נוט וווסן. .8 ,1900721 

אומבּאַקאנט. 20 .18 ,180010 

גלייך. .86 .1821 

גלוובמאַכונג. 1 .18121280160 

מאַכן גלויך; גלווב- ‏ .ת { .8 .+180212 
מאַכן; זיין גלויך. 


1802414264. 4 
116081. 801, 


גלויכן הייט; גלוובקייט. 
אומלעגאַל, ניט לעגאַל, - 
אומגעזעצלעך. 


| אויפן זעלבּיקן 





808 8504 


אידעאַלישקייט, אידע- ,} .1658114864 
אַליטעט; אַוונבּילדונג, פאַנטאַויע. 


אודעאַליזם. ,מז .168118110 

אידעאַל: כט; אודעאַ- .6012 .1604118684 
ליסטקע. 

אידעאַליסטיש. 881 .180811808 

אידעאַליזירונג, אי- .1 .1608112801060 
דעאַליזאַציע. 

אידעאַליזירער. .גנ .16462112846401 

אידעאַליזירערן, 1 .8ע16621122640 
אידעאַליזירערקע. 

אידעאַליזירן. .8 .1046811221 

אידעם, דאָס זעלבּיקע: .תסנק .מ16460 
דיטאָ. 


.869 ,160611028106296 
אופן, אידענטיש. 

אידענטיש, גלווכבאַ-.(80 .08 ,14606100 
דייטנד, אוונערליין זייער ענלעך. 

אידענטישקיימ, אודענ- .+ .140011680 
טיומטעט, גלווכקייט, נעמלעכקייט, 
זעלביקייט. 

אידענטיפיצירבּאַר,- 
וואָס מ'קען אָננעמען 
און דאָס זעלבּע. | 

אידענטיפוצורונג, .}1 .14000111020160 
אודענטיפיקאַציע, (דאָס) אָננעמען 
אַלס דו זעלבּיקע פּערזאָן אָדער זאַך. 

אודענטיפוצורן, אָננץ- .8 16626111029 
מען (דערקלערן) אַלס די זעלבּיקע, 
פּערזאָן אָדער זאך. 


461 .160211410216 
פּאַר אוון 


אודעאָלאָגיע. 4 .166010812 
אודעאָלאָגיש. 861 .08 {1660168100 
אודעאָלאָג. / 124 .16661080 
אידוליש, -(88 .08 ,1611100' 


אודולוץ; נאַטור-געדוכט; מג .161110 
פּאַסטוך-ליד; צערטלעבע ליבּע. 

שפּראַך, לשון. -גות .1610 

דו שפּאַנישע .6808201 08נ1010 3131 


שפּראַך. 0 

אודואָמאַטוש, .84 .08 (164100184100 
כאַראַקטעריסטיש פאַר אַ געוווסער 
שפּרצַך. 





1646681 204 


2: 


אַיוזערנע קאַטשערע, גוז ,1103:262 
שאַריאַייזן. 

שאַרן דאָס פווער 
(מיפן שאַר-אַווון). / | 

הוראַן, אוראַן .1461 !2עעטבנן 
(01:64411128 11) 

4188 8. 
.מג 4264014י110 
14 .11646200228 


8 ,900621זט11 


בּננבה, אין געחייס. 
ננב (גאַנעוו). 
גנבטע (גאַנעווטע). 


גנבענען (גאַנווענען). 84 .ע08ע1ד. 
גנבה. .מ1 .סס'עטד1 
הופאַר, הוואַר (סאָלדאַט) גת ,110881 
נאָכשפּירונג (אין ואַגד) 1 82148ט11 
נאָכשפּורן. יםוממטם 12 24 /648ת8, 

גאָכשפּירער. .מז .11082162601 
נאַכשפּירערן. } .1108106264018 


שמעקן, אוויסשמעקן; .ם 7 .8 .110801689 
נאַכשפּירן, אויסשפּירן; בּאַקומען ‏ 
אַ שלעכטן ריח. 
נאַכשפּירונג (אין יאַגד). 
שפּינדל, ווערעטענע, 
וואַרעטענע. 
או;; אוי וויין 


.וז .511160 11 
.מוז .1310180 


קוסות1 !עטגגן| 





08 11 6 


,1126 11 
יות .110000 
גד .זסמזט גד 


(ד) ערגידעריקן זִיך. :1 
רויך; פּוסטע גאוה. 
קערפערלעכע פליסיקייט; 
געמים; הוטאָר. 
הומאָריום, הומאָרוס- 
טישער סטיל. 
הומאָריסט, הומאָריס- 
טישער שרייבּער-. 
אוויף אַ .804 .01:18410211161146מט 14 
הומאָריסטישן אופן, הומאָריסטיש. 


,1 .0118400נט ד? 


.וד ,130601011892 


הומאָריסטיש. .800 .08 ,1101009184100 
דויכיק. -(26 .88 ,080נמט1נ 
מאַכן זינקען; צעשטערן. 24 ,617מ110 
זינקען. 4 .86ש1100641 


אונגאַרקע, מאַדואַרקע. .1181 

אונגאַר, מאַדיאַר; ימד 1200010,4 
אונגארוישע שפּראַך, אונגאריש. 

אונגאַרוש, מאַ- 844 .18 ,0ש116082 
דיאַריש. 


אונגאָרן (לאַנד). 08118טדד 


6 


אוכטואָלאָגיע, לערע } .16410108184 

וועגן פיש, פיש-לערע. 

(דאָס) גיון, גאַנג. 4 .142 

הין און צורוק. .6148טצ צ 168 

אַ בּו- .6168טצ + 148 46 1011616 מט 
ל(י)עט הין און צוריק. 


אודעע (אודויע); פאָרשטע- 1 .1662 
לונג (אין געדאַנק); בּאַגריף; 
אַיונטאַל. 

אודעאַל. .תד .16621 


אַיינגעבּילדעט; אידעאַ- (860 16681 


ליש, אודעאַליסטיש. 





שטורעם (-ווינט), ימו ,8020ש1106 
אָרקאַן. 
צענטער בּוכשטאַבּ פון דעם } }1 


שִׁפֹּאֲנִי שן אַלפאַבּעט. 
אובּידעס, אין דעם 
זעלביקן אָרט. 
געלזוכט, (גאַלדזוכט). 
קראַנקע (פרוו) אויף 
געלזוכט. 
קראַנקער אויף געלווכט. .מז .16461101240 


געלזוכטיקע (פרוו). 1 .10461108 

געלווכטיקער.. יגת .16461100 

צו געלווכט געהע- (80 .08 ,10469100 
ריק; געלויבטיק. 


1601406/. 8064 


106616124. 1 
106611612624 4 





208 111847מגט 1 
אַנפלויפן, מאַכן (אַ) -ת ,1111 
פֵּלומרו. 
סעראַטע,. סאַראַמע, עז .11016 
צעראַטע. 
שטוונקוול. 4 130014 
.2 ,21121מנטדן 


מאַכן מענטשלעך. 

ווערן ציענטשלעך; 14 ,11011222186 
זיך אַראָפּלאָון (אַמעריקאַניזם). 

מענטשלעכע נאַטור; .1 .110201686 
מענטשהווט; מענטשלעכקייט; מיט- 
געפול. = 

הומאַנו- .201 112 ,1811162110ננט 13 
מאַריש, מענטשלעך. 

זיך מענטשלען, = .201282186גונט ד1 
ווערן מענטשנפריינטלעך. 

מענטשלעך; .(86 .8 ,סמ2מזנטד1 
טומטלוידוק, מיטפילנד(יק). 

דער | .סמפחזטת 9268010 141 

מענטשלעכער מון, דאָס מענטשנגע- 
שלעכם, דו מענטשהיים. 

וליך-וואָלקן, .4 .00826684ט11 


גרווסער רויך, געדיכטער רויך. 
געדיכטער רויך. | .1 .220מזט 11 


(זיך) רויכערן, (זיד) ית .11010621 


ריויכערן. 

. זיך רויכערן, ויך 1 .1100162186 
רייכערן. 

פּויכטקייט, נאַסקייט, ,1 1310:06626 
ווילגאָט. 


מאַכן. פווכט, מאַכן נאָט, .8 -66069סנונגוצך 
בּאַפיוכטן, בּאַנעצן. 


ווערן תייכט, ווערן . .1100160606186 


נאַס, 
פווכט, נאַס, ווול- .(280 .48 ,110106400 
גאָטנע. ‏ , 
אויבּעראָרעם-בּוין. / .םג .0ע1164406 
ענווות; הכנעה, אונ- 1 .114264גמטד1 
טערטעניקייט; שפלות; נידעריקע 
אָפּשמאַמונג. : יה 
עניוותדיק; הכנעהדיק, :400 110100166 
אונטערטעניק; שפלן נידעריק. 


(ד) ערנידעריקונג, .4 .1112016מצט13 


(ד) ערנידערוקן. 





| 2100:21181. 8. 


201 


1102, 


סערפּ. 
81 .68 ,110600 


הויל, אויסגעהוילט, 
אויסגעהיילט; פּוסט. 

חלל, אויסגעהוילטקיים, 
אויסגעהיילטקיוט. 

ו; שטרווק, סמרווק. 1 1106122 

אַרויס ,206128 מס 0046146 
אין שמרויק. 

זיך .216108 64 181:86ססכך 
דערקלערן אין שמרייק. 

שטרייקער; שטרוו- 0008 .11061800808 


.מז .1101600 


קערן. | 
שפּור, טרים. } 11036112 
ותומה. 1 .110611208 
בּית-יתומות, 886ת06118ט2 46 8110 

ותומות-הווו. 
ותום.. ' ימז .480ע1106 
בּית-"יתומום, ‏ 24061122058 06 4810 

יותומים-הויו. 
פאַריתומט. 841 48 ,140611800 


(גרויסער) גרינוואַרג- 1106244.,4 
גאָרטן, געמיזע-גאָרטן (מיט אַ בּיסל 
פרוכט-בּיימער). 


קלוינער אויבּס-גאָרטן . תז ,1106960 

(מיט גרינוואַרג). : 
קבר, גרובּ. 1 .110688 
גרויס(ער) בּיין. מז ע3104682116 .- 
בּיינדל. יז .111168661110 
בי ונדל. יתז .11066860140 


בּיון; קערל, בּיינדל .10 .1106680 . 
(פון פרוכט); שוועריקיימ; שווע- 
רע אַרבֶּעט. 

פונם בֹּיֹין; 
זייער מאָגער. 


11008080, 88 24. 


.2068080 עס גנוע 


געשווילעכץ 
פונם בַּיֹין, בי ון-געשווילעלץ, 
אורח, גאַסט; בּעל- 64 13 
יאָכסניה. יי 
רויג, אוקרע. 4 .110608 
אווער-הענדלער יז .6060 
אוו. 14 .110600 
פּליטה, פּלטה, (דאָס) 2 .110168 
אַנטלוופן. 





290 0'קיס11. 
אַ זאַזיאיווועלע. .2885 36 8110עסם מס 
בּוקיאוווון. .גוז .1301110 
ווילע, ווילקע; 4 11016411112 
האָרנאָדל, 
שרעקלעך. .8603 .1301:1016 


.תג .01עעס30ג 


שרעק, שוידער, גרויל. 
4 .01::01:1281ב1 


/איבּערשועקן, דער- 
שרעקן. | 
זיך איבערשרעקן, 
זיך דערשרעקן. 
שרעקלעך; זייער 
מיאוס. 
שמוץ; מוסט. 
פּו"ואוט, הקדש. 
שפּיטאָל, האָספּיטאַל, 
קראַנקן-הויז. 
גווסטפריינטלעך, 241 .1318 ,1108210212110 
שמּיטאָל-פאַרוואַלטערן. .1 .1108214216:8 
שמיטאָל-פאַרוואַלטער. .מז .110811481610 
גוסטפרוינטלעך..(80 .612 ,1108014811010 
גאסטפריינטלעכקויט ‏ 1 .110821926286 
אַרייננעמען אין .2 1108016211221 
אַ שפּיטאָל (אָדער אין אַ פּרִואוט). 
פוונטלעך, פוינדלעך. (26 140801 
פיינטלעכקויט, פוונךד- ‏ . 1108001086 
לעכקיים. 
האָטעל, לוקסוס- 
גאַסטהויז; פאָרנעם פּריוואַטיהויו. 


14 .01:12886ע130 
.201 .82 ,080ע0עע110 
.1 .8עטעע110 


מג ,110801010 
.מז .1108/1721 


.מז .130461 


האָטעל-בּאַלעבּאָסטע. 1 .130661618 
האָטעל-בּאַלעבּאָס. .מז ,130661610 
הוונט; אוצט, ועצם. 46 .1109 
נין היינט; היינטיק. צסת 06 


היינטימאָרגן, .10888248 8 צסת 06 
אינגיכן. 
פון הייגט .614446 .60 צֶסם 1206 


אָן (און ווייטער). 


פאָרלויפיק, דערווייל, -צסת 209 
זדערוויילע. 
גיובּ; קבר. .1 .2ע1109 
גױובּ; שמופּל; קבר. ימז .0עס11 
גויבּעלע. 1 .00618ע110 


גריבעלע; גריבעלע אין .תג .610ע110 
מאָרדע (אויף דער בּאָרד); גריבּעלע 
אין בּאַק, חן-גריבעלע. 





289 1100 


עונפול, אַכטבּאַר; ‏ (80 .88 ,11011080 
ווירדיק, אָנשטענדיק. 

שטונדע, שמטונד, שעה; צווט 1 1109 

עס און .601061 46 1108 08 38 
שוין צייט צו עסן. 


וויפל .(923) 081 2018 6ט80} . 
אוז זער זייגער?, וויפיל האַלט דער 
זייגער? 

דורכלעכערבּאַר, .864 .110146416 
דורכבּויערבּאַר. | 

דורכלעכערונג, 1 .110186480160 
דורכבויערונג. 

דורכגעלעכערט, יק .ק .62 ,1101:464840 
דורבגעבּויערט. 

דורכלעכערן, דורכבּויערן. .8 1101244241 

שטונדן-, שעהדוס. /(80 .112 ,11018110 

שעה-ווייזער, שטונדנ- ,ימד ,1301:4110 
ווייזער; וייגער שמננױנפלאַן; 
פאָר-פּאַן, ‏ רייזע-פּלאַן. 

תליה. 4 1101:084 

11017:42, 4 


האָרדע, כאָפּטע, בּאַנדע 
פון ווילדע. 
האָרוזאָנטאַל, האָרו- 
זאָנטאַלוש. 
האָריזאָנט. ימז ,1301:1201106 
פאָרמע, פאָרם; קאָפּיט, . 1 .1102 
קאָפּיטע (שוך-פאָרמע){ הוט-פאַרמע. 
שוסטערשע .280846190 46 18נ110. 
קאָפּיט, שוסטערשע קאָפּיטע. 
מורעשלע. מוראַשקע 1 .110111188 
(ד. אַמוווע). : 
יוקן, פילן ווי ת /110191010682 
מורעשקעם איבּערן לייבּן ווימלען, 
שוויבּלען (גאַליציזם). | 
אויוועלע. 


110112011981. 860. 


יז .101:1110ד 





(98) אין אַ ר ג ע נ ט ' נ ע הערט 
מען אָפט פרעגן: 8087 (2018)8 0006 
(אין טמ ע ר צ אַ ל); אָבּער עס און 
שלעכט. עס איז פאַרגרויזט געוואָרן 
(לויט מיין מיינונג) פונם פּאָרטוגעוישן, 
וואו מ'דריקטיזיןיאוים ר ! כ ט ו ק 
אַזן: 8807 20188 6ט0. 





288 1100 
אין ויוער .4466 .11001600861082160646 
קליינע דאָזעס, האָמעאָפּאַטיש. 
האָמעאָפאַטיש. .(80 .04 ,1101060081100 | 
מענטשנמערדער, 4 צ .מג .1101010142 
מערדערן; מענטשנמערדערן, מערדערן. 
מענטשנמערדעריש, 801 ,1102010108 
מערדערוש. 
מענטשנמאָרד, מאָרך. 
גלווכאַרטוקיים. 


תז .0101161610 11 
1 ,11010096061424 


גלווכאַרטוק. 86 .8 ,4096460ע130 
טיף. 26 .48 ,110200 
מיפקיים. 4 /.110068 
אָרנטלעכקייט, ער- 1 .11046811426 
לעכקייט. . 
אָרנטלען!, ערלעך. .801 .44 ,11000860 
שוואווס, פוטשעריצע, יבד ,4110880 
פּוצועריצע. | 
האָנער, כבוד, ערע, יגת .11001 
זכיה. 


איך האָב דו .80201 61 90מ6'יח 
ערע, איך האָבּ דעם כבוד, איך האָבּ 
די זכיה. 

ערנווערט, אָנגעוען, 
פּאָטשאָטנע, בּכבודוק. 


13011018016. 864 





ערג, ערנפול. 841 .138 1301101:2140 

ערנפרץ- .018110סמסת 6 סיג 1 
זידענט. 

האָד.וך .8020121108, (.מג .110110:22:10) 
נאָראַר, 

דער .1066160 מט 06 20280187108 1:08 
האָנאָראַר ‏ פון א דאָקטאָר (-מע- 
דיצין). : 

ערנפול, כבוד- 80 .04 ,1130110111100 

בּרענגענד. וי 


ערע; רעפּוטאַצוע, גומער 14 .110218 
נאָמען; פרויען-ערע; כבוד, בּאַערונג. 


ערלעכקויט, לויטישקויט. 2 .110012662 
ערן, אָפּנעבּן כבור, .8 .נהיזנסדך 
בּאַערן, מככּד זיין. 
38 284 מסט 0008 106 


מיר זיינען מחויב אַמֹ- .0864168 
(צו) געבּן כבוד אונ(ד) זערע עלטערן. 
בּאַערט; .86 צ.ת .קע 68 110114404 





ערלעך, לווטוש, ראַועל. . 


1108 287 
! בּלעטל, בּלעטעלע. 4 .108 10 
בּלעטערירויך, .861 .89 ,080( 110 
מיט אַ סך בּלעמער. 
היי!; בּרוך הבאן; 1016 !14012ן 
סקאַצל קומטן 
האָלאַנד, 1 .17:019068 
האָלענדער לויוונם. 1 ,42 1301210 
האַלענדער. ינע .110120668 
האַלענדיש. |.801 .88 (1101800668 
האָלענדערן, האָלענ- 4 .2:0688 110 
דערקע. 


(דאָס) ליידיקגיין; .1 .410188128 
אָפּרו; פאַרוויילונג. 
זיך אָפּרוען; ליידיקגוין, 

גיין ליידיק. 
פוילער, לוידיקגייער, 
מּוסמעפּאַסניק, 
פוילע, לוודיקגויערן. 1 .11018822882 
פּוסטעפּאַסעווען. .םת .110182280681 
אַרומגיין פוסט-און-פּאַס, פויל(ע)נצן. 
בּראַנד-אָפּ(פ) ער, ימז ,1301006801860 
קרבּןיעולה (וועלכן מ'פאַרבּרענט 
הא ונגאַנצן)), גאַנראָפּ(פ)ער; 
| אָפּ(פ) ער, קרבּן. : 


טרעטן מיט די פוס. 


ית :1018 


למז ,1101282280 


1012, 2. 


דינע אויבס-שאָלעבץ. ימד .11011610 
סאַזשע. ,תג ,מ110111 ' 
מענטש; מאַנסבּיל, מאַן. גז .121:6מנסדד 
מענטש אוינער! 1101 { 


ויך מענטשלען; אוג- ית .1681נ130 
טערשטעלן אַ פּלויצע. 


.תד ,121:601110נוגס דף 


מענמשעלע. : 
אַקסל, פּלווצע. יז .1100 
מענערש .241 .םת , סמטצטמנ110 


(גערעדט וועגן אַ פרוו). 
מענערש פּנים. .טיט גס הנ 
מרויהיימ-שבועה, .14 .140116081(6 


טריישאַפּט-שבועה; פאַרערונג, אֵכ- 
מונג. א 
האַמעאָפּאַט. יםז .11081600842 


האַמעאַסּאַטיע (אַ גע" 4 .2148 0160 11 
וויסע הייל-מעטאָדע)., 








1401082 6 

הופאָטעם יש, .841 .68 ,11100464100 
השערחדיק, בּלוון אָנגענומען, ארמ" 
בּאַוויון, / 

קרייקע, פאַנט פון שי יש 
געוואנט. 

זידגדוק, זודיק. .8 .קך .4111016046 

היסטעריע { (קראַנקהו יט), .ם} ,100ע111866 

היסטעריש. .801 088 111596100 | 

היסטעריע (טראַנט- וז .111816128110 
הייט). 

היסטאָרוע, געשוכטע; 14 1131860118 
מעשה; (ד)ערצוילונג. 

הוסטאָ-יקער, געשוב- ,1 ,1118601184601 
מע-שרוובּער. | 

היסטאָריקערן, 1 .8ע44184031840 
געשוכטע-שרוובערן. 

היסמאָריש. .8649 .11186011022060466 

היסטאָרוש.. .8601 .68 ,1418001100 |. 





מעשהלע, חיסטאָרועלץ. .1 11180011698 
היסטאָריאָגראפוע, 4 111849011091118 


װיסטאָרועדשרויבערוו, געשוכטע- 
שרייבונג. | הי 
היסטאָרואָגראַף, .מ1 .11186011694820 
היסטאָריע-שרייבער, געשוכטע- 
שרויבער. 
עטופט; גרעגעץ-שטיין. 1 .1118 | 
רענעץ-רשטיין 1 { אוף (וו אוהין מת .13140 


מ'צילעוועט זיך). 
מאַרדע (פון בּעלו-חיים), גנ 11001004 
שנווץ; מוולן פּנום, געזוכט. 
הוינטיקס ואָרן הוינטיקע.צסם .1108280 
צויט. 


פּױומעטשוק, קאַמון; 
חיים. 
שויטערהויפן, קאַסטיאָר. 


.תד .1708 


1108628, 4 


בּלאָט; מעמאַל-פּלאַטע; }1 110(2 
קלונג (פון אַ טעסער, לי משל), 

בּלעך. 1 10121884ד 

בלעכערטע. 1 .110121840612 


בּלעכעריו; בּלעכער- 1 .11018120618 


ײװ אַרשט: {טן בלעכעררקראַם. 
בצ עמער. ימו ,12126610 110 


! שלאָף-מומל (מעדיֹצין). 


! | פאַרשטעלטקייט, 








דורכבּלעמערן. .8 ,1101621 


68 


87מ8ט וו דך 


סטרוגעווען, פאַר" 8 111172021,3 
סטרוגעווען, פאַסטריגעווען, ריגע-. 
ווען, פֿאַרריגעווען. 

הימן, לויביגעזאַנג. 

אַוינשטעקן, אַריונשטעקן; 
אַריוגשלאָגן. 

געשװואָלן;.(80 ץ .ק .ץ 48 ,111000260 
אויפגעבּלאָזן; שטאָלין. 

אויפבּלאַז 

געשװואָלן ווערן; 


,מנ .1110100 
44 111006214 


84 .11001182ר 


ווערן .? 1310022786 . 


שטאָלץ, בּלאָון פון ויך. 
געשווילעכץ. 1 .1110002268 
קרופּ, קראָפֿ (רום. .םד .11100(0 
אוקראָפּ) (אַ. מון שטעקנדיקע 
פלאַנץ). | 
שלוקעכצן, שלוקערצן. .םת ,1118 


הופּנאָז, היפּנאָטו ,1 ,441000818 - 


שלאָל. 


שער 


.םג .44101161100 
2681 .08 {4410064100 


היפּנאָטיש; אַוונ- 
| שלעפערנד. 
הימנאָטיום, אַוונַ- .מו .111000418210 
שלעפערונג-קונסט. - 
| שלוקעכץ, שלוקערץ. .1 .1310 


1110000110712, 4 


היפּאָכאָנדריע 
(קראַנקהווט){ מעלאַנכאָליע, מרה- 
שחורה. - | 


היפּאַכאַנדרוקער; םג 11100002461:12004 
ועלאַנכאָליקער, מרה-שחורהנוק. 
הופּאָכאַנדרוש; .803 .09 021860ססעודע 
מעלאַנכאָליש. 
53 ,246812 
צבועות, צבויאַצטווע. 


היפּאָקריט, פאַר- .םנסס .1110601168 


שטעלטער מענטש, צבועיאַק; 

צבועי אַטשקע. + יי 
היפּאַקריטיש, פאַר- .200 1110009102 

שטעלט, צבועאַצקע, צבוואַקיש. 
היפּאָדראָם (פּלאַץ פאַר .מן 01110 1126 


פערד-געלווף).. : 
| הומאַטעס (אסצאוועג"- 4 .111004608 
לעכע גיטער אַלס משכון). 
היפאָטעזע, השערה. 3 11110646818 





84 מפֿטוגהן 


אֵייזן פראָסט; 
(אין די געפילן). 


חי ענע (אַ פין ווילדע היה 1 


גראָז; קריוטעכמס, 
קרויטעכץ. : 

מיאַטקע, מענטע. . 

מיאַטקע, מענטע. 


יאַיוזן. = .מג א זעקס-עקיק, ועקם 
פייג (אַ מון קמיע פאַר ‏ 4 .4189 | זעקט-עט, זעקט- 
קינדער); פייג (מום דער האַנט). - קאַנט. / 
, 2108 תתט 427 ,108 18 102 קייוון. הושטשע (מער 
| געבן אַ פיוג, שטעלן 2108 8 28601 
אַ פיוג. ‏ | | : אויסוואורף; 
.18861110 .די .+ .111886112 | אוודלפריו. 
לעבּערל (פון אַ עוף .מז :1118841110 | אוודלמאן. 


אָדער פון אַנדערע קליינע בּאַשע- 


פּעגושן). 
לעבּערל פון אַן עוף 
(אַמעריקאַניום). 
לעבּערן /מומ. 
לעבּער- 
קראַנקהיימ. 


הוגוענע. גע וונמקיימ- 
לערע, לערע וועגן געוונט. 


לויט דער הי 
גוענע, היהועניש. 

היגיעניש. 7 

היגועניסט; הי- 
גוענוסטקע. 

היגיעניזירן, מאַכן 

| = חיגועניש. 

פווג (פרוכט). 

י פֿווגנבּוים. 

טאָכטער. / 

שטיפטאָכטער. 

שטיפזון. 

זון. 

שפּינערן. 

שפּונעריי. 

שפונער. 

שפּינען. 


פאָדעם; דראָט. 


פאַסטרוגע, פאַרסטרו- 


גע, ריגעוואַניע. 


קאַלטקייט 


.628טס 08י1116 
.4 16028ט טוג 


164 : 1 0100 


יז ,111610 חתלחמותדוק, בּרע- 


1602 
1602, 


פאַרשידן-אַרטוקיים, 
פאַרשודנאַרטוקוו 
פֿאַרשודן-אַרטיק, 


זעקס-עקעביק, 


אוידלמלם, 
|| וואַפער-שלאַנג. 
4 ,1119260148 
, פאָרכט (קראַנקה 
ימד .1410800 


קראַנק אויף 


1 .11191606 הידראָפאָבּוע, 
וואַטפער-שטאַף. 
.863 11116111021161166 הידראָגראַפוע, 
וואַסעַריבּאַשרוובּונג, 
י.801 .08 118:1611100 בּונג. / 
!60 /.11181001898 | הודראגראפוש. 


הידראָפּאַט; הידראָ- 
פּאַטקע, דאָקטאָר( 
מים וואַטער. 


1119162122/, 8. 


ימד ,1110 





: הידראָסאַטיע, וואַסע (ר" 
1 .8ע1006דבן יי 
1118 הידראַפּאַטיש. 


.1 ,11112898 | וואַסער-קראַנקהיים. 
.1 .0ע11289ד1 קראַנק אווף וואַי 
 111(0. 1.‏ סערר-טראנקהיים. 
4 11112166184 הידראָפּאַטוע, ואד 
 111180166112. :‏ = ער יה וולונג, 
מז .ס וצ - נאַל; בּיטערקייט. 
.8 .1112 אַרבעטן מיט 
1 .1410 | דער גאַל.. / 
{ .8 1בד ניט האָבּן קיין 


אוודלטיים.. 


הודראָפאָבּיע, וואַטער" 


0סטצסבר1 . 288 . 


0267 


883 .88 0 ס8סעסטע116 


-נגענדוק, פויערדוק. 


.  1160610861061884. 1 
מ.‎ 


.841 .2 0660 
פאַרשידנאַרטוק, העטעראָגען 


.8641 6:8,001181 זי 
זקאַנטיס. 


א 


, תד .0:4440110 זי 


1762, 1 


געבּרויכט אין מערצאָל: 86008); 
דאָס ערגסטע, 


1149 1 
111042190. .מז‎ 
1114218012, 1; 
1148  } 
11161010012. 1 


ויט, וואָט קומט 


פון דעם בּים פון אַ משוגענעם 
הונט אָדער פֿון אַנדערע חיות); 


1 .פטם 1716:62010 


וװואַסער-פאָרכטיקער. 


ימד .1116108620 
4 ,11161002118 
ומיםיבּאַשרווײ 


9601 .08 (08144100ש11164 


.60 .111416408268 
וואָס היילט 


1 
14 ,002412ע1316 


401 .08 {,1169040841060ד 


11147006818. 3 
11101960160, 00. 8641. 


11160462:8218 


1116 : 
. 1648 18 0161. 


.1161. 1600 סאג 


גאָל, ווין א מוג"מוב. 








1160 280 


קילעוואַטע, געבּרעכט.(80 .88 .13611080 


העלד. .מז .116:06 
זעלדוש, העראָר .24 .13162:0168116046 
אוש. 

העלדישקייט, העלדנ" 4 .13619010616246 
מוט. 


11670100, 08. 8601. 


העלדיש, העראָאיש. 
?1 .1160102 


העלדן (פרוי), העראָ- 


אונע. 

העראָאיום, העלדישקייט, יג .1361:01820 
העלדנמום, - 

לישיו, .{נן .261068 ,.ממזם .1166 


לישייעס (הויטיקראַנקהו וט) 
קאָוואַל, קאָוועל. 
דעם קאָוואַלס ווייבֿ, } ,2ע26401ץ1161 
קאַוואַלע'כע, קאָװואַלי 'כע. 
פּידקאָויע, פּאַדקאָווע, 1 .2622ז116 
פּאַדקעווע. 
אַיוזן-בּאַשלאָג, 
געצויג-טאָרבּע. 
אונסטרומענט, 


.מזד .1161:816 
,תז .6121061421 13 
.1 .11611116048 


געצווג. 
קאָווען אַ פערד, אונטער- ‏ 8 1161982 
קאַווען, אונטערשמידן; ציוכענען 
פּו (מום אָנגעגליט אַווזן); בֹּאַ- 


שלאָגן מיט אֲווון. 
קוזנוע, אַיוון- 
שמידעריי; שמידעריו. | 
שמיד, קאָוואַל, קאָוועל 186 .690עע116 
זשאווערן, פאַרײ .68:86ש0 1160 
זשאווערט ווערן. 
אַיוזןדזשאווער. 4 .טיט מצטנ116 
פאַרזשאווערמ. .(20 .88 ,080עמגמטש:116 
(דאָס) זידן; בּרויונדער ‏ װו .1169734690 
קוואַל; מענגע (פון מענטשן אָדער 
אַנדערע בּאַשעפענושן). 
געזאָטן, געזאָדן. יק .ץ .64 {1161:0140 
זידן; גרויון, רוישן ים .17טע126 
(דער ים); ווימלען, ווידמענען, 
זיין אין איבּערפלוס. 
(דאָס) זידן; זאָט; בּרען, . 
היץ, התלהבות. 


13616112. 4 


11610012, 18 





281 11 6166481 


ורשענען (ואַרשענען); .8 .11676627 


געבּן (עמעצן) ערדיגוטער, 
וורשטע. 4 .11666619 
וורש. .מז .116:664610 
ורושהדוק. 201 1124 ,118166148110 
הערעטיקער, אַפּויקורס'טע) .מזסס .11616(6 
(געגן דעם קריסטלעכן גלויבּן). 
אַפּיקורסות (געגן דעם .1161:6118 
קריסמלעכן גלויבּן); פאַלשע לערע. 


ורושה, ערבּשאַפמ. .13661018 
אַפּיקורסיש. .261 : ,136161160 
.1 .110:1428 


וואונד; קרענקונג, בּאַ- . 
ליידיקונג; פאַרוואונדעטע (פרוו). 
פאַרוואונדעטער. .גנ .1161160 
פאַרוואונדעט. .863 צ .ץ .ץ .62 (1161140 
פאַרוואונדן; בּאַליודיקן. .2 ,6הד 
הערמאַפראַדיט, אַנ- ימד 06142: :דס זי 

דרוגינוס, 
שוועסטער; גלווב- 

פּאָרמיק, ענלעך. 
פאַר(א) וינבּאַר. 


1301 8112 , } 


11 01122180016. 841. 


פאַרבּרידערן; פֿאַר(א)וו- 84 11612021 
ניקן. , 

שטופשוועסטער. 1 /,2ע11211286ס 13 

שטיפבּרודער. .מ1 ,12488410נס 13 

בּרודערשאַפט, צרודער- ‏ + .1161022626 
שאַפט; פאַרבּרידערונג, 

שוועסטערל. 1 .11111121148 

כּרידערפ. ימז ,131611841140 


בּרודער; גלוומ" תד .1161020 
פאָרמיק, עֶנלעד. . 
הערמעטיש, לופט- .(80 .08 ,11610164100 


געדיכט (נישט דורכדרינגלעך פאַר 


לופט). 

מאַכן שוין, פּאַר" .8 .13611086817 
שענערן. : 

שוין; .8693 .82 ,116110080 
אויסגעצווכנט. 

שוינקיים; שיונע-פרוו, } .116:1008078 
שוונחיים. 


116118. 1 


קילע, ברוך, שבר. 
4601 .648 ,1161018040 


קילעוואַטע, 
געבּרעכט. 











1484 280 


טֿאַכן געפרוירן ית { .84 1101296 
| = (געפּראָרן ); פרירן. 
ווערן געפרוירן (גע" 
פראָרן); פרירן. 
פאַרנקרויט (אַ מין פלאַנץ) .מג .11616080 
(אַ) ,זי'' (פון אַ היה), .1 .11610022 
ווייבּעלע; פרוין ווייבעלע (פון 
אַ העקל, למשל). 
האַלב-קרווז. 
העמיספערע, האַלבע 
בּאַנקע, האַלבּ-קוגל. , 
בּלוט-הוסט, (דאָס) .4 ,011818נס11 
הוסטן מיט בּלוט, (דאָם) שפּייען 
מיט בּלוט, (דאָס) כראַקען מיט בּלוט. 
בּרוט-שטורץ. .1 116000112912 
.11614010106 , / .1 .11610110168 


11612286. 1. 


יתז .6111101610 11 
.ם1 ,136011816110 


מערידנדוק. 861 .1101001101421 
מערידן. 1 .1011:0146ע136 
היולאָנקע. ימז .116021 
אָנפולן, אָנשטאָפן. .2 ,/1168021 


זיך אָנשטאָפּן (מום עטן) .? .1160021186 
14620103744 ,/ .1 116846640:2 
שפּאַלטן; זיך דורכשטופּן 8 .1160664 
(דורך אַן עולם). 
שפאַלט; שפּאַרונע. 4 .18ט1160616 
.1 .1160 


היו.. | 

לעבּער-. 2864 .04 {1160824100 

לטבּער-אַרטערוע 1160810108' 40146118 
(שלאָג-אָדער). , 

זיבּנקאַנטוק, זובנ- ‏ .(116002880221.80 
ווינקלדיק, זובּנוווטוק, זיבּנ- 
עקעשיק. / , 

זיב נעקעכוקע פיגור. 12 .11604894020 

זיבּנקאַנטוק, .8681 .88 {,11601898000 


זיבּנווינקלדוק, זיבּנוייטיק, זיבּנ- 
עקעכיק. 


גראָזוק, גראָז-אַרטוק, .801 .4 ,116:08060 |' 


גראָזיפרעסנד. -(86 .18 ,סעסט1ט:110 
גראָזיק. .860 .88 ,1161:0080 
רוזנמעסוק. (86 .2 (146:004160 


הערקולעס, (ווערגולעט), ( .20 .116:00168 


גיבּור, אַטלעם, 
ערד-גוט, פעלד. י 4 116:64626,3 


20 ,66016618 


מכשפח, כושוף-מאַכעון, .1 .1160010612 
צויבּערן.. 

כושופדוק, צווײ.ף8 .08 ,1160010616800 
בּערו'ש. / 

כושוף, צויבּעריי, 
צויבּער. / 

כישוף-מאַכער, מבשף, 
צויבּערער. 

צויבּערוש; בּאַצןו-.רָס8 .18 ,1160210610 
בּערנד, אַנטצוקנד. 

צויבּערן, אָפּטאָן (אַ) .4 .ש11601128 
כושוףן בּאַצויבּערן, אַנטציקן. 

כושוף, צויבּער, צויבּערוו;.םז .11602120 
בּאַצויבערנדע (אַנטציקנדע) פּערזאָן 
אָדער זאַך. 

נאָכגעמאַכט, פאַלש, 
געקינצלט, 

געמאַכט; 
פאַרטיק. 


פאַקט; - געשעענישן ענון. .1 ,1360240 
(דאָס) מאַכן; געשטאַלט;:. .+ 022ג1160 
פאַסאָן; ווערק, פאַבּרוקאַט; מלאָבה- 

געלט, שכר-מלאָכה. 
שטינקען, עיפּושן; נוד(י)עֶן. .םת .110661 
געשטאַנק, עיפּוש, 1 .116601006462 
! שטונקעריו. 
-שטונקע(נ)דיק, 4681 424 ,116610140 
פאַרשטונקען; דאָקוטשליווע. 
געשמאַנק, עיפּוש. .םז1 ,1466401 
העגעמאָניע, אויבּער- 2 .11606010212 
הערשאַפט. | , 
פראָסט. ו' 1 .1101262 
אַויזדמאַשין; אַיוזקיעם- .1 .116124640 
מאַשין; אֵייז-קאַסטן (אַרגענטוניזםן. 
לייכט פרירנד. .80 .28 ,116126120: 
-געפרוירן, געץ-.(80 צ .תע .ץ 68 ,1161200 
פּראָרן; אַייזקאַלט. 
אַייזקרעם, מאָראָושענע, 
ליאָדעט; סאַכאַר-מאָראָז. 


116060106112, 14 


1166016620. 12. 


11602120, 28. 86. | 


.841 { .קע .ץע .גס ,1600 


11612400, 12. 


פרירנד. .8641 .18 ,11012401 
אַייזימאַשין; אַיוזקרעם- .1 .1461240028 
מאַשין. 





(דאָס) פרירן, פרורונג. .מז .1161221160190 





* 


.11668400006 8 


אובערועטוקונג; 1 ,9012ז112 
פלום, שפע. 

בּיז; אפילו, זאָגאַר. 

(בּיז גוך, בִּיז בּאַלך), .14000 118818 
אויף (גיכן) ווידערוען! (ביים 
געזעגענען זיך מיט עמעצן, וועמען 
מ האָפט נאָך צו זען דעם ועלבן טאָג). 

עקל. .1 ,1328110 

פו-טשערעדע; באַנדע; בּינטל 6 מו .11200 
נויטיקע קליידער. 

(עם איו) פאַראַן, .(1148061 .+) 118 
עס אוו דאָן עס זוינען דאָ. 

האָג (הויפּט-שטאָט.8ע8ט 8 (.+.סשפוע. 
פון האָלאַגד). 


איבּער- 


.מץסצט .134868 


בּוכנבּוים, (רוס. בּוק). } .העד 
סנאָפּ, גאַרב; בּונדל, בּינטל. .מג 1182 
,1128 


געויכט, מנוםן רעכטע ווום 
(פון צווג). 
העלדנטאַט. 1 112284888 


היין; אָט} 1961 61 

אָט (דאָ) .767486 18 8401 40 
איו דער אמתן 

וועכנטלעף .(80 .118 ,11606010802110 

ספּראַנזשקע. 14 6011120 18 

פאָדעט. ‏ | 1 ,2ע1466 

העברעאוש. 8401 684 ,46/07:8100. 


העבּרעאיום, העברע- םע .400ע1218מ160 
אישע שפּראַך-אייגנטומלעכקייט; 
וידישע רעליגוע. 


העבּרעאוסט; העבּוץ- .6000 .1160121808 
אוסטקע. 

וואָס באַנוצט 4 .כןך .1160121282346 
העברעאיומען;ן וואָס היט"אָמ 


וידישקייט. 

העבּרעאיסט; העבּרעי .גנסס 1160122146 
אוסטקע. 

בּאַנוצן העברעאוומען; 
אָפּהיטן יידישקייום. ‏ .א 

העברעאוש; וודיש. .(80 2 {,260ט316 

העבּרעאושע שטפּראַך, העבצרע-.מז .00ע360. 
איש, לשון-קדוש, 

העקאַטאָמכע (קרבּן פון .1 .11608101006 
הונדערם אָקסן); בּלוט-בּאָד. 


.םת ,460121221 


זיין פויל, זיך 





18גוס 148 277 


ירלייהיהל יזר רושא אש א .יור שי יד יז אל הע ארפ אלה האר 


צִּ 


האַמבּורגיש. .841 .88 (1068טט 112 
האַמגורגערן. .4 ,00190688 1121 
פו ילער, פוול(ע)נצער. .1 1121288 
טויל, .861 .8ם (ת102:288 
פוילע (פרוי). 4 ,112:498808 
פויל. | .8466 .212982106046 13 


ים ,/1121:28908168 
פוילן, פויל(ע)נצן. 

(דאָס) לוידיקגיין, 
פוילקייט. 


11 1:89:916118, } 


אָפּגעריסן, אָפּגע- (86 98 ,1188416010 - 


שליסן, לומפּוק. 
שמאַטע. 
אָפּגעריסן, אָפּגע- 
שלוטן, לומפּוק. 
האָרעס (פֿרויען אָפּטוו- יז ,0זס11241 

לונג אין מאַכמעדאַנישע היווער). 

.מנ0ע18 .7 .860 


| = .מז .0200 
.801 .88 {20080/צ118 


מע / 1 .1121 

קאָרענע מעל, .0001020 06 2181188 

קוקורוזע-מעל, .1041 46 המ1:פת 
פּאַפּעשאַָו-מעל. 


ווייצענע מעל. 04 46 1181108 


טעל-, וואָס געהער .863 .18 ,90ס10ש14 


צו מעל, 
מעל-זיפּ. .881100610 060860 
מעל-הענדלער, מוטשנוק; .מז .112810620 
מעל-קאַסטן. 
מעליק. 8014 .88 ,142410080 


.14מ21110 /, + ,011128 12 
- עג 0.4ע13261 
יםמות .ע 1 8פעצ2ט 
4 112101116028 


זים, רעשעטע. 


פּאַק"לויוונט, ואַק- 
לייוונט. 
זעטיקן; בּאַפרודוקןן 
עקלען, נוד(י)ען. | 
איבערזעטיקונג. {םן ,112168290 
זיך איבּערזעטיקן..18118290 מט 104786 
איבערזעטיקט; 861 צ.מ.ם 18 112:60 
| זאַט; גענוג. | 
6 40 סמטצםה 4661 ,ס11פם 13 
דער זאַטער גלוובּט ניט.סמט818 0040610 
דעם הונגערוסן. | , 


11 1021, 44 








276 18 טס 1180 
| ווערן אַלט. 1610 11860186 
( צון קעגן, געגן, אַרום, יץסזט .2018 1 
אַן ערך. . | בי 
לאַנד"גוט; פאַרמעגן; .1 .1120160408 
פונאַנץיוועזן;. פי, פיך (אַמער- 
קאַניזם). י יי 
פינאַנץ- .280616208 00 0ש?118ז 


מינוסטער; פּינאַנס-מיניסטער. 
האַק. 1 .2002ד1 
,,האַטשע,,, נאָמען פון דעם ‏ 1 .1120086 
שפּאַנישן בּוכשטאַב ''ם'' 
בּאַאַרבּעטן מיט דער האַק. 
קלוינע חאַק, העקל. 


13 2116 20. 
118026428, 4 





ת11801918616 278 
צוגעוויינונג; גע" ,4 ,112016086016 


וואוינהייט, געוויינונג. 
צוגעוויינט, .ם .ם .48 {,1180161240 


אַיינגעוויינם. 


געוויינ(ט)לעך. .80 20141 1 
געוויינען, צוגעוויינען, .8 .87ט16טהו1 
אַיונגעוויינען. 


זיך געוויינען, זיך 14 .132001908186 
צוגעוויינען, זיך אֵיינגעוויינען. 
געוואוונהויט, געוויינונג; .1 .1801000ם 
פאַרהעלטעניש, באַצואונג (פון אוון 

זאַך צו דער אַנדערער). 
-שפּראַכפּעאוקייט; (דאָס) 1 112012 


2 


א 4 ג8צד. ריידןן שפּראך; דיאַלעקט; רעדע. 
מכשפה כושון מאַכערן, גערעדט. .ם .ץק 44 ,11201200 
שיקזאַל, גורל עג .13260. פּלאַפּלער, פּלוידערער, .מד .1180018601 
א א אע , פּלו ידערזאַק. 
לאַשטשען; הנפענען; זוין .5 .1380 | ערו 2121860028 1 


אנגענעם. 
(דאָס) לאַשטשען; חניפה. 8 .1181280 
לאַשטשענד; 86 .42 ,1121290640 
חנפענענדן זים, אנגענעם. 
אָטעם, פּאַרע, הויך (פונם .מז.1381140 
מויל). : 
געפינען. .2 .1121122 
.7 .1481121:86 


ייך געפינען, זיין. ' 
(דאָס) געפינען: מך ,112112290 


געפונענע זאַך,. מציאה. 


הענג"כעטל (צום הוודען }1 .11810808 
זיר). ‏ / 0 

זיך הוידען. 1 ,112120886 

הונגערן שטאַרקער 14 60ע0סג2הד. 
פאַרלאַנג. | 

איך בּין הוננץד 28821010 10290 


יריק, עס חונגערט מיך, / 

שטאַרבן פאַר .8010 46 116 זעך 
הונגער; שטאַרבּן פון הונגער. ‏ / 

ים + .24 ,0627ע11000 


אווסהונגערן. 
לייִדן הונגער. : -- 
הונגעריק. .841 .984 ,16190צט מצם דך 


861 88 מסעטמנגדך 


זייער הונגעריס. 
ימד .190טט מג דך 


האַמבּורג (שטאָט). 


פּלאַפלערקע, פּלוידערקע. 
פּלו ידערוי; אומאַנגענע-.+ 112012601128 
מער אויסדרוק. 
ריידנד, וואָס רעדט. 
ריידן, רעדן. ים ,1120124 
אויסגעצווכנטער רעף- 6096 .112011808 

נערן אווסגעצווכנטע רעדגערןי 


84 .ק .118012006 


בּלאַמער. .מז .2006ד1 
קלוין בּונמל. .נז .1386601110 
מעגלעך, .841 .18 {112066610 
אווספורבּאַר. : 

בּאַשעפער.' י .מז ‏ ,11206601 


מאַכנד, וואָס מאַכט. :(80 .92 ,112000043 
פונאַנץ-קענער, פונאַנס-.מד :1428060601842 
קענער. : 
אַרבעטזאַם, טעמוק. 881 .88 ,1120606080 
מאַכן, מאָן; צוגעוווונען: .8 .449069 
פאָרשטעלן; בּאַטרעפן, אווסמאכבן. ‏ 
עס אוו החיוס. 6810 11866 
עס און קאַלט. .1110 11866 
אויסלוודיקן דֶעמ-סמ?זסט6ס 461 /11866 
קערפּער, האָבּן שטולגאַנג, . 
צורוק מיט .8מ86/08 פמט 11866 
אַ וואָך. | | 


ווערן! וואַקטן; יד ,11206186 


יױ 





האָמפּורגער. -מז 1168 טס 1124 


צוגעוויינען. 





110 214 


חושיהטעם, געשמאַס; .02860 
טעם: פֿאַרגענוגן. 

זייער גערן. .2840 0ת6טמז מ00 

מוט פאַרגענוגן. .2640 .1105608211646) 

געשמאַק, בּאַטעמט;: .(80 88 ,06080080 
צופרידן, מיט פאַרגעניגן. 

גוטאַפּערמשע (אַ מין .} 060020610828 
גומע). 

גוטוראַל, האַל(דוּ)-, 
גאָרגל-, | 

גוטוראַלעל בּוכשטאַבּ, .181ט?טם 1,608 . 
האַל(ד)זיבּוכשטאַבּ. 


.881 .121גוס 





20 278 
וואָרעם. .מז .608220 
זייד-וואָרעם. .4644 406 0880 


לויכט-וואָרעם, לוכט" ‏ 107 06 0מ088טט 
וואָרעם, פייער-פייגעלע, גלו-וואָ- 
רעם (רוס. סוויעטליאַק). 

ווערעמדוק. ,841 .88 ,0082800080) 

פאַרזוכן; פּרואוון; -ת 3 .8 .608?89 
געפעלן, שמעקן; ליב האָבּן. 

פוף 1101068 1848 מ208?98 16 וז 8. 
געפעלן די בּלומען. 

אוך האָבּ 
ליבּ לויענען. 

נאָכגעשמאַק, נאָך- 
טעם, בּייגעשמאַק. 


)608/0 46 1667 


.מג ,411841110) 


ה 


בּאַגאַבּט, טאַלאַנ- .(86 88 ,1120114080 
טירט; טוכטוק. 

מאַכן פעאיק; מאַכן מיכ- .2 .1180111986 

טוק; אויסריכטן, אויסשטאַטן (מימ 
אַלעם נייטיקן). 


בּאַוואוונבאַרקויט ‏ .} .1120148019420 
(טויגלעכקייט צו בּאַוואוינען). 
בּאַוואוינבּאַר, וואָס ‏ .(80 .1120108016 


טויג צום בּאַוואוינען. 
וואוינונג, קוואַ(ר)מור; 1 .11201920160 


צומער. 
בּאַוואוינער. ימז .112014286401 
בּאַוואוינענד. 8683 .18 (ש1120192840 
בּאַוואוינערן. 1 .1120014864018 
בּאַוואוינענד, וואָס .8 יק .1120168016 
בּאַוואוינט. 
אַיינוואוינער, בּאַוואוו- .מג .1120142246 
נער. 
בּאַוואוינען. 84 /.112019819 
געוואוינחייט, געווייגונג, .הו .1180100 


רגילות; קלייד, 


ניינטער בּוכשטאַבּ פונם 





} מ הת 
שמאַנישן אַלפאַבּעם. 


אַן; אַדְן; אָן; אַיון; אוון .(ז16מ1 !118ן 


בּאָבּ. בּעבּל; בּלאָטער. 1 .11208 
האַוואַנע-ציגאַר (פונם .הז .1180800 


אינ(ד)ול קובּע). 
האַוואַניש (פון האַי (86 יהת (0ג202ג? 
וואַנע, הויפּט-ישמאָט פון קובּע); 

פון קובּע. 
בּאָבּנפעלד. .גד .1102 
האָבּ, פאַרמעגן; קרעדים .םד .112069 
(אין בּוכהאַלטעריע-בּיכער). 
האָבּן, זיין (אַלס הילפסצווט- .0 +סמ8גד 
ווערטער); פאַרהאַנדן זיין. 
אוך האָבּ געגעסן. .6010140 116 
איך בִּין געשלאַפן. .1100ע601 116 
(עס איז) פאַראַן, עס אוו דאָ; ‏ ./118 
עס זיינען דאָ. 
גישטאָ פאַר וואָט. 
פעאוקן טובטוק; פּאַסנד. 
פעאיקייט; טיכטיקייס. 


64 06 צתם סאנ 
88 .נסמגט 
4 .1140111080 





279 10 
צואווונקענד י281 .18 (601426401 
(מיט אוין אווג). : 
צואוואונק (מים אוון .? .601884098 


אויג), ווינק סימן אווג. | 
.-ז .0184840) 


אַלטע שמאַטע; אָפּגערו- 
יסענער. 
צואווינקען (מום אוון .2 .0601821 
אווג), אווגלען. 
זיך צואווינקען (איונער .1 .60182986 
דעם אַנדערן) | 
אווגנווינק, צואווינק ימ ,40180) 
(מיט איין אווג). 
בּושאָפיקרייץ; קעניגלעכע יתד .6462 


פאָן; ‏ פירער; בּינדשטריך. 
מאַנדל-קוכן. 104 .61011140146) 
.601/09108 .ע .} .601112068) 


בּלומענקראַנץ. { .4 111181684עס 
ראַָגו (אַ מין געקעכץ), /מז .646018840 
געווירץ-פלויש (געקאָכט צוגע- 


ווירצט פלויש); סאָס-געריכט. 


אַרבּעס-פעלד. מז '.6601822681 

אַרבּעס. .12 ,60182246) 

קאָכן; צורעכטמאַכן, 2 .01821וס 
רעגולירן (אַ זאָך). 

סאָס-גערוכט. םד .460180) 

בּינדיפאָדעם, פּאַק-פאָדעם; 1 .60192) 
געלט, מטבּע. 

גיטאַרע. 1 ,12ע112ו4) 


שפּילן אוום .20148118 18 ססי 
דער גיטאַרע. 


שפּילן אויף דער ים .2621ע60102) 


גוטאַרע. 
גיטאַרגהענדלערן; 1 .612עע162ט+ז) 
גוטאַרנמאַכערן; גיטאַרע-שפּילערן. . 
גומאַרנהענדלער; ..10 .14211610+) 


גוטאַרנמאַכער; גוטאַרע-שפּילער. . 
פור-דסטרוניקע גוטאַרעץ. .מז .4014821110) 


גימאַריסט, .6014 .1621118424ט)) 
גיטאַרע-שפּילער; גיטאַריסטקע, גו- 
טאַרע"שפּולערן. 

.11817110ט4) . } ,תז .0ענ8ל1גטש) 
פרעסעריי. 1 14ט 

ווערעמדיק. .(20 94 ,6088216290 

ווערעמל. ימו .4088:1110) 


קריגעריש. 
קריגער, קרוגס-מאַן. 





2711 )66168401 


קריגעריש, 241 18 6061168402 


מלחמה-ליבנד, 
קרוגער, קריגסימאַן ימ .62009ע6061 
קרוגערן, קרוגסיפרוו. .}1 .600170240/8 
קריג-פירנד. .8 .ץ .601611:620116 
פורן קריג, האַלטן יםת .011612081 
מלחמה: קעמפן. י 
אויף אַ קריגע" . 
רישן אופן. 


4 2106046סיינסטם 


.861 .98 ,1610ע606 
םד .690ע6001) 

קליינער קריג;. 1 ,406111112) 
פּאַרטוזאַנישע קריגס - אָפּטיילונג, 
פּאַרטיזאַנישער אָטרואַד. 

פירער(ן), וועגווייזער(ן). .6000 .6042 

ריכט-שנור, רוכט-לוניע: 1 6162 
פראַכט-צעטל. 

רייזערבּוך, 
רייזע-האַנטבּוך. ' 

-(80 צ ץ .ך 64 ,601240 


.0ע18(6ע 6061 6324 


געפירט; 

| (סחורה) מיט אַ פראַכט-צעטל בֹּאַ- 
גלויט. | 

פורן, לייטן, ווייון דעם 84 .60129) 
וועג. 

זיך לאָזן פירן. ז .012986) 

קיזלשטוינדל, גלאַמ .4 .6011 


שטוונדל (װואָס מ'געפונט בּיו דו 
בּרעגן פוֹן דוי טייכן). 
קיזלשטוון; גלאַטמער 
שטיין. 
ווילהעלם (איוגג- ' . 
גאָמען). 
גיליאָטונע, קעפּימאַשון. .}1 .601104102 
גולואָטוגירן, קעפּן. .24 .60111011027 


.מז .01(8140) 


ימו ,66011161010) 


ווייגשל. | 4 .601262 
ווישנוק, ווישנואַק. , 14 .601060242 
וויינשל -בּוים. יז .0106421+) 


.1 .6010621618 
.ת1 .1146821) 


וויונשל-גאָרטן.. 
וויינשל-בּוים. 


גינעע (ענגלושע מטגץ, .601002 
21 שולינג). ו 
צואווונק (מוט איין 1 ,4018268) 


אויג), ווינק מיטן אויג, 











270 8'ינסטס 
מעבּל-לאָקאַל. .גת .1612168 21 :0112 
שטויבּ-מאַנטל; מֹעבֹּל- -מז -סט6021:42201 
| אובּערצוג. 


היטן; אָפּהיטן, שיצן; ימ 7 .2 .ש6021424) 


כּאַהאַלטן (פאַר זיך); דערפולן; 
שפּאָרן. 
שווייגן. .81162610 0087081 
הומן שבת, .8808640 61 /6816487) 
האַלטן שבּת. 
זיך היטן. 4 .6321:421286) 
גאַרדעראָבּע. .(1) .מת .602:682018 


קליידער -שאַפּע י .מז .129681:002 6 
(.6018) גאַרדעראָבּע - היטער(ן) 
(אין טעאַטער). 

מעאַטעריגאַרדעראָבּעץ .1 .602248110018 
(קליידער און אַנדערע זאַכן פאַר 
די אָנטייל-נעמער אין די פאָרשטע- 
לונגען). 

בּאַן-וועכטער. ימו .6181:44012) 

וועכטער-אַמט. 1 6022:461184) 

וועכטערן; דעם וועכטערט.+ .602:64682 
פרוו, וועכטערשע. 

וואַך; אָפּהוטונג, שוץ. 1 0022612 

לווב-גוואַרדוע. .00108 46 6081618 


היטער. .מז .מ01226180) 
הימערן. 1 612:4122) 
בּוידעם-שטיבּל. 4 .6602161112) 
שמאָרזאַם; קאַרג. .(80 .88 ,4080ע602) 
ציפער. ימו .3002918100) 


גאַרגוזאָן; גאַרנירעכץ, .+ .מ602901016 
גאַרניטור, בּאַפּוצונגן אַיינפאַסונג. 

רעגורונגס"; 881 .2160181מנסמגס 
רעגורונגט-פריינמלעך. 


רעגירונגס-. ,841 .פט ,6006080170) 
. מלחמה, קרוג; שטרויט, 1 .0128 
מהלוקת. | 
בירגער-קרו .6111 6068 
קרוג-שיף. -806128 06 06 
קרוגסי- 60409180 18 46 20101866110 
מיניסטעריום. 
דערקלערן .206118 18 /106018181 


קריג (איין מלוכה דער צווייטער). 





18 209 
זשוראַווליע, (ד. קראַניף) 1 .112טעס 
(מון פויגל). יי 
כרוקע (פון אַ חזיר); ימז .6:18160 


(דאָס) וואָרמשען. 
כרוקענד; וואָר- 

טשענד. : 
(דאָס) כרוקען, , מד .111361140 011 


כרוקע; (דאָס) וואָרטשען. 


61041409( 32. 263. 


כרוקען (חזיר); ים .ענמטענ) 

וואָרטשען. 
וואַרטשון. ימז .(86 .מ619086 
וואַרטשונקע. |/ ,4 802 .08002עס 
גרןמע. ימד ,0טטזז) 
הייל. .4 .גד 
} .60262882) 


קאַסע (אונסטרומענט צו 
שנוידן היו). 


קאַסענד, וואָט .(80 .18 /602688260017 


קאָטעט. 

מאַשין אויף קאַסען, } .6026282640/2 
קאָסע-מאַשון. 

קאָסען. .4 ,1618428217) 

(היי-) קאָסער, ימ .61286840610) 
הוו-אָפּשניידער. 

הענטשקע, הענעטשקע, .מז ‏ .6184046) 
האַנטשן. 

הענ(ע) טשקע-מאַכערן; ‏ ++ 60804618 


הענ (ע) טשקע-פאַרקויפערן. 
הענ(ע)טשקעײפאַבּרוק; ‏ .1 6000106:18) 
הענ (ע) טשקע-וואַרשטאַט; הענ(ע)- 
טשקע-געשעפטן הענ(ע) טשקע-קראָם; 

הענ (ע) טשקע-מאַכערוו. 


הענ (ע) מישקע-מאַכער; ינת ,48714610) 
הענ(ע) טשקע-ם פאַרקויפער. . 

שיין; צירלעך גע- .861 .8 ,6800 
קלי ידימ 


וועכטער(ן), היטער(ן), .מנסס .6022648 
ישומר (טע); קאָנדוקטאָר (אַרגענטו- 
נוום). 

(דאָס) היטן; אָפּהיטונג; 
שוץ. 

בּאַן קוועכמערן {). .60 .2:48002618גש) 

וואַלדיוועכטער, /מו .60824028008006. 
וואָלי דהיטער, | 


))32142, 4 





208 0ע?)) 


אויסלענדער (פאַראַכטונגס- ימו .611080 


אויסדרוס), פרעמדשטפראַכיקער, 
(,,גרינער"'?). - 1 
פרעמדשפּראַכלעךן .84 .8ש ,80מ1נס 


(גיט שפּאַניש). ‏ . 
ריידן אויף א .8110 תס 11401897 
אומפאַרשטענדלעכער שפּראַך. 


גריפּע, גרים (קראַנקהיום). .1 .6110 
גרוו, גראָ, גראָוו. 841 118 
געשרוו. 4 .11142) 
שרויענד. .26 .28 (4211626409) 
שרויער. .גז ,611426401 


שרויערן, שרויערקע. 1 .611986074 
שרווען. / ים .411921) 
געשריי, שרייערוי. .1 .106118ם) 
.61166118) ./ ,תג ,61166110) 
געשרוו. ,2 .100נצ) 
שרויער. יז .(86 .ת116) 
שרייערן, שרייערקע. 4 .20 .1116002) 
וויינפּערל. 4 ,00:086112 
ווייגפּערל-קוסמ. .גנ . 1:0861161:0ז0 
גראַבּיאַנקע, גרובּיאַנקע. ,1 .32080192) 
מיט גראָבקוום, .440 .06108618106046 
| גראַבּואַנסקע. 
גראָבּקייט, גראָבֿיאַנסטווץ; .+ .61086118 
אומהעפלעבקייט; אומגעלוטפּערט- + 
קייט (אין האַנט-אַרבּעם). 
גראָבּיאַן, גרובּיאַן. מז .6:08610) 
גראָבּיאַנסקע, גראָבּ, .(86 .18 ,6108690) 
אומהעפלעך; פּראָסט, געטייןן. 
זייער גראָבּ, 201 .2מז ,1081811710) 
זייער דיק. 
גרעבּ, דיקייט. 
פעטס; פלוושוקס. 


104 .11:0801) 
.1 .2+צט8סעז) 


אווף אַ מאָדנעם .807 .61046808106016. 


אופן, לעכערלעך. 
גראָטעסק, לעכער- 
לעך, מאָדנע. 


61:046800, 08. 864(- 


לאַסטימאַשין (אויף אוופ- ‏ }1 142ש) 
= הויבּן משאות). | 
גראָס (19 טוץ). .1 ,1682 


דיק, גראָב; גרווס. (20 .82 ,10080) 
גרעבּ, דיקייט; הויפט-טוול .מג .6104680 





0ט181)) 2607 
אומזוסטיק; .861 .68 ,6200160) 
גרונטלאָז. - 
גראַטולאַצויץ, גלוק- .}4 6128600180168 
וואונטש.. 


גראַטולירן, ווינטשן גליק. .8 .661260189 

זיך פרויען; געניסן. יו .6:26012286) 

גליק-ווינטשנד, .801 .פ1ו ,1:8601260110ס 
ווינטש-, גראַטולאַציאָנס-. 

אָכּליגאַציע, חוב; .םג . 1 2116 טיס 
שטווער. / | 

אַרויפלויגן אַ התחויבות, לעס 
! פאַרפליכטן; אַרויפלייגן אַ שטייער. 

שווער; ערנסטן וויכטיקן .(80 .6186 
געפערלעך. 

שווערקיים; ערנסטקיימ; .1 -6120040240 
וויכטיקייט; געפערלעכקיים. / 

גראַוויטאַציע, שווער- .1 617261420102 
| קראַפט. | 

גראַוויטירן, (דורך דער .ת 698010281 
גאַטירלעכער שווערקייט) וריקןן 
ווען (איין קערפּער אויף אַן אַנ- 


דערן). 
קראַקען. 7 ית .6122081) 
(דאָס) קראַקען. .1 .61:420140) 
גרעציע, גריכנלאַנד. 1 .0100124 
גרעצוום, העלעניום, יז .41:6018140) 

גרוכישע שפּראַך-איוגנטיומלעכקיים. 
צעך; פּראָפּעסיאָנעלער .ם1 .0:011110) 

פאַריין; פאַריּין. 7 
גרעקן, גריכן (פרוו). .1 .611092) 
גרעק, גרוך; גרובישע יז .011680) 


שפּראַך, גרוכיש, גרעקיוש. ‏ 
גרעקיש, גרוכיש. .861 .08 {11680)) 
שפּאַלט; עפענונג. 4 1106 
מוט שפּאַלטן. .203 .42 ,6:1:161240 
זיך שפּאַלטן. 1 .611602186 

.80ע411608) . / ,1 .116062186) 

פול (מיט) שפּאַלטן. .803 .88 ,60:169080 
גרול (אונסעקט). ימ .0411110 
אויסלענדערן (אויסדרוק 1 61109284 

פון פאַראַכטונג), פרעמדשפּראַכיקע 

(פרוי), (,גרינע"). 





61? 0) 60 206 


אַניבּאַר, שפּווכלער. יוג .61821610) 
קערנדל. יוו .61:21110 
גראַגויט-ענלעך. ‏ /(80 .64 ,0698014240 
גראַניטיש; גראַניט-.{80 .08 (612211100 


ענלעך, גראַניט-אַרטיק. 


גראַנום. יגז .01:221140 

|ערנער-פרעסנד 804 .18 ,020ט1ת2ס 
(חיה). / 

האָגלען. ים .1:8011282ש) 

האָגל. .תג .22120:) 

לאַנדדגוט, פולווערעק, 1 .212 
פולוואָרעק. | 

קערן, זערנען קערנדל; .12 .10נ8:זס 


פּרו שטש, בּלאָטער; גראַן (געוויכם); 

תבואה, תבואות. .1 .018208 

קערנערדיק. 2801 .2002 

קערנדל. .הז ,1:841110עס 

סקאָבּל, אַייזערנע 4 6228 
קליאַמרע (קלאַמער); אַ מין אַניס- 
(ענעס-) בּראנפן (אַרגענטיניזם). 

פעמס, שמאַלץ;: פעטער 4 .11884) 
שמוץ (פון קליידער), פאַרשמאָל- 
צעוועטקייט. 

פעט, שמאַלציק; /(40 .18 ,0612816040 
פאַרשמאָלצעוועט, פאַרשמאָלצן. 

אווף אַן אנגענעמען .207 .01202106046 
אופן; אנגענעם. 


גראַטיפוקאַציט, , 1 .11:29141046162) 
בּאַלוינונג, פאַרגוטוקונג. 
גראמטיפיצירנך, .881 188 (121111028401)) 
| בּאַלויגענד, פּאַרג יטוקנד. 
גראַטיפיצירער, .מז .11:21111026401) 


בּאַלוינער, פאַרגיטוקער. 

גראַטיפיצירן, בּאַלוו- .ם ,11:24111081) 
נען, פאַרגיטוקן. . 

גראַטיס, אומויסט, אָן 
געלט. 

דאַנקבּאַרקייט. 4 .02110164 

אנגענעם, אנגענעמען; 804 98 ,860עס 
דאַנקבּאַר (אַמעריקאַניזם). 

אומזיסט, אָן -ש864 .260168106016) 
געלט; גרונטלאָז. 


))1:4618/ 80. 





= 


265 4166 


זיך גראַדואירן, אַ אונוי ./ 612402186 
ווערסיטעט"טיטל בּאַקומען. - 
גראַפּיש; בּילדעריש; םה 08 ,6184100 


אָנשוילעך. | 
גראָפום. .מנ ,41:81190) 
גראַמאַטיק; שפּראַכלערע. 1 ,1 ,312181102) 
גראַמאַטיקאַליש, -.(86 1:810241081.6) 
גראַמאַטוש. 


לויט דער גראַד -צ80 .61:21112110412161116 
מאַטיק, גראַמאַטיש, גראַמאַטיקאַליש. 
גראַמאַטיש, גראַד .(860 68 ,6182020100) 

מאַמיקאַליש. 
גראַמאַטוקער. : יםז ,1180184100) 
גראָז-אַרטיקע פלאַנצן. יפ 4 ,1141110628) 
גראָזיאַרטיק, גראָזיק. .8401 .8 ,012211060) 


גראַם (וואָג). .םד .412110) 
גראַמאָפאָן. יז ,061020ע18ס 
גרויס (בּאַנוצט נאָר פאַר ‏ .(20 .6940 


זאַכווערטער אין אוינצאָל). 

אַ גרויסע זאַך! (איראָ- !6088 מ618ן 
נוש). 

גרויסער (ד. ה: בּאַד .8010016 מ18) 
רימטער) מענטש. 

גראַנאַט (-עפּל), מינ- 4 .6182242 
גרוים; גראַנאַטס (צום שיסן). 

גראַנאַדע (שטאָט אין. 1 .6142642) 
שפּאַניע). 

גרענאַדיר (סאָלדאַט). 

גראַנאַדער (פון דער 
שטאָט גראַנאַדע). 

גראַנאַטיבּוים, מילגרוים- 
בּוֹים, 

גרויס; הויך; דערוואַקטן. (40 .64220646) 

דאָס גרויסע געווינס(ם).98206ע8 1:8 
(אַרגענטיניזם). 

גרויסקוום; מאַכט; גרווס..+1 .0612204028 

אויף אַ גרווס- 1 .6120601082216096) 


אַרמיקן אופן, גרויסאַרטיק. 


.תג .61:2246610) 
.ת1 .41:811264100) 


יגת .614112640) 


גרויסאַרטוקייט. 1 ,1120641081440) 

גרויסאַרטוק; .841 .88 ,80 
גראַנדיעז. - 

גרייס. יד .41:2811401) 


זייער גרויס. 241 18 ,6122040016 





)6186481 264 


גראַוויריקונסט; קומער- .18 .01202640 
שטאָך; האָלין -דשניט; גראַוויור 


גראַווירער, גראַװויאָר .וז .6:2080019 
גראַווירערן, גראַווו- ‏ .1 .612024098 
רערקע. 


(דאָס) גראַווירן. .} ,1288 


גראַווירן; אַיינקריצן (אין .8 .612021 
זכרון). | - 
גראַציע, חן; גנאָד; נאָמען .1 .612018 

(פון אַ פּערזאָן). 
8 0481( ,1166 6 2818 גוס { 


ווי (אַזוי) דיי 6 218618 ט8 
און אֵייער (ווערטפולער) נאָמען?, 
ווי (אַזוי) רופט מען אַייךְ? / 
אַ דאַנק! 614618ן 
גאָט צו דאַנקען , 81 0 6:8:6188 | 
אַ דאַנק גאָט!, דאַנקען גאָמן | 
חנעוודיקייט; שוונר 4 .61:2010814264 
קייט. . 
הנעוודיק, גראַציעז; (80 .88 ,6:201080 
וויציק; אומויסטיק. 


שטופע, שטאַפּל, טרעפל; 1 .1248 
בּאָראָנע, בּראָנע. 

גראַדאַציע, שטופנגאַנג .} .012820100 

גראַד; שטופע; שטאַפּל. גז .6:8640) 

גראַדואירונג; גראַך- ‏ 1 .ת6:8402010 


אִיונטיילונג. 
גראַדואירט (פון :(80 
אַן אוניווערסוטעט); 
אַיינגעטיילם. 
גראַדנוויין, שטופנוויון. .(80 6124021 
שור-המעלות. 2180081 0ג3811: 
שמופנווייז, 280 .98112111162146) 
גראַדנווייז, פיסלעכוויו. 


קאַנדידאַטקע (אויף אַ 


.64 ,0126112840 
אין גראַדן 


)192062. / 


אוניווערסיטעט-טיטל). 

קאַנדידאַט (אויף אַ .הז .01:11260 
אוניווערסיטעט-טיטל). 

צעטיילן אויף גראַדן, ‏ 2 /6126402 
בּאַציוכענען די גראַדן; אָפּמעסטן 
לויט גראַדן; דעם גראַד (אָדער 


אויגנשאַפט) ' געבּן; 


: - גראַדואירן 
(מיט אַ טיטל). | 





סקס 368 


קלאפּ, סמוק; 
סטוקען. 
אָן אַן אויפהער ‏ 8 { .8 .601204081 
קלאפּן, שטאַרק קלאפּן. | 


(דאָס) קלאפן, .מז .601000 


ומע, גומעלאַסטיק(ע), .0108 . 
קויטשוק? | : 

גומעראַבּיקע. .8180188 0108 

גומעאַרטיק. .84 .88 ,1010080). 

מריפּער; זאָמען-פלוס .1 .01101708) 
(קראַנקהיים): 

גראָבּ, דיק, - פעט,- .80 .42 ,060140 

| = בּאַלייבֹּט. 

פעמס, שמאַלץ. מן ,60240 

דאָס גרויסע געווינסט(ט). .8080 14 

פעמס; פעטלייבּיקייט. 1 .8עט1014) 

היטל. 1 1 6018 

קירזשנעריי, היטל- 1 .0601:6112 
| וואַרשטאַט. 

קירושנער, הושלימאַכעף. 16 .64011620 

שפּערלונג, פּראָסט פוו- 106 .6011168 
געלע (רוס. וואָראָבּעי). 

טראָפּן; פּאָדאַגרע (קראַנק- 1 .1018 
הייט). 1 

טראָפּנווייו, בּיסלעם- .0018 8 0048 
ווייו. | 

טריופן, קאַפּען. ם .1090621) 

גרויסער רעג"טראָפּן; מת .6016162) 
דאַך-רינווע.י | 
פּאָדאַגרעניצע, קראַנקע אויף .} 601088) 
פּאָדאַגרע. | 

פּאַדאַגרעניק, קראַנקער אווף .מז .64014080 
פּאָדאַגרע. 

געגיסָנד, װואָס געניסט; .2 גק .402246 


. בּאנוצנד, וואָס באַנוצט. 


געניסן; בּאַנוצן; האָבּן .ת { .8 040 
פאַרגעניגן.. 

זיך פרייען, האָבּן פאַרגץ- .1 .60281986). 
גוגן. | . 

זאַוויסע, זאַוויעסע. | ת1 1021164) 

פריידן פֿאַרגענוגן. גִז .020 

מיט עפרייך, סיט ‏ 446 6020881060466 
פאַרגענוגן. | 


גרוולעך. .801 .84 {0402080 





262 4016 
אויסטייטשן; טאַדלען; .8 .310881) 


אונטערפּרעטירן פון דער שלעכפער 
וייט, דן זיין לכף-הוב. 


גלאָסאַר, דערקלערונגס- +יבתת .01082110 
ווערטערבּוך. | 
פרעסער. 14 .1016 
פּרעסערן. 4 .6101024 
מוט פרעסעריש- .2646 .6104002206046 
קייט, פרעסעריש. יי 
פרעסן. .םת .006026212 
פרעסעריוו. 4 ,2104006118) 
מרויבּן -צוקער, קראָכמעל- 1 .1110088) 
צוקער. / 
קלעפּ-שטאָף (צום קלעפן}. .1 .מ414460) 
קלעפּעדיקייט. .111410081626) 
קלעפּעדיק, קלעפּיק. 6 .88 ,0:1410080 


גנאָם, ערד-גייסט. .1 .6010 


רעגירבּאַר. .801 .6:00018016) 

(דאָס) רעגירן; רעגי- 1 -מ6006922016 
רונג.- 

גובּערנאַטאָר; ימך .600610264019) 


רעגירונגס-פאָרשטויער. 
רעגירנד; לויטנד. הי 184 (006:286401) 
רעגירן; לייטן, פירן. .4 .006121) 


רעגירונגן גובּערנוע. .מז .46000161:10 

4006. 142 /  .סונעג‎ 

ים-בּוזעם, ים-אויסגום; גאַסן-.מו .60140 
וונג. 


שיואַלבּ, לאַסטאָטשקע. .1 6010261102 
נאַשערן, נאַשערקע. 4 .0:01089 
4010814681) .7 .ם ,40108621) 


נאַשערוו. 1 .0/010812 
נאַשן. ית .601081021) 
נאַשן. ימ .40108171021) 
נאַשער. ימז .6601080' 


נאַשעריש, נאַשהאַפט. .(80 .82 ,6001080 

קלאפּ, שלאָג, שטויס; מענגע. .מג .60106 

שמאַטסקלאם, (689860 66 0126 
מלובה-איבּערקערעניש. 

(דאָס) שלאָגן .66208קן 66 60106 


זיך עליהטא. 
פּלוצלונג. ה /80106 106 
קלאפּן, סטוקען. ים 7{ .8 .60106219 


/צוגיינער-בּאַנדע; ציגוו- 





200 0 


0 +םמנסי" 
אַנדערן בְאַ- 


נעמען אַן אַנדער .800 
ווענדונג, אָננעמען אַן 
שלוס. 

ציגיינערן, צוגיינערקע. 1 6188 

.1 ,142116118) 
(גערוו. . 

ציגיינעריש, צי- 
גווגערש. - 

ציגיונערשע מאַנירן, .10 .6142018710) 
ציגיינערוי; צוגיינערטום. 


6102116800{ 08. 861 


צוגיינער. םז .61:820) 
ציגיינערש, ציגוו- (80 .28 ,0מ6148 
נעריש. 
אֵייזקאַלט; פרירנד. .261  6120180‏ 
גלאַדיאַטאָר, שויפעכ- .הז ,008618401 
טער (בּיי די אַלטע רוימערן, 
.018618401) . ! .0418001201 


דריז, דריזע, דריזל. 4 618261184) 
דריזן-אַרטיק, דריזן- .(80 .12ט612064) 
דרווןיסיס טעם. /081808001200 81810718 
דריזיק. .861 :88 ,012806401080 
דריזיקער קערפּער. 811080 10 10זסטס' 
גלובּע (ערד), שטיק ערד. 1 .1602 
גלוצערין. 4 ,06110611024 
אָנשמירן (אָדער אַוונ- .8 :6116011087 
רייבּן) מיט גליצערין. 
ספערישער קערפּער (קוגל), 
בּאַנקע; גלאָבּום. 
לופּט-באַלאָן. 


.ם1 .1000) 


)61000 86:0868:160. 


בּאַנקעלע. מז .6160010 
רום; פאַרגענינן; הימל- 4 ,010112 
קעגיגרויך. 


זיך רימען, זיך בּאַרימען. .1 .000118186 
רימונג, לויבּונג. 0610114102601014 
ר:מענד, לויבּנך. .(86 .18 6610111102401 
רימען, לויבּן. .8 ,101111021) 
זיך רימען, זיך = .110111102186). 
בּאַרימען. 
הערלעך, רימלעך, 
רומפול. : 
דערקלערונג, פּירוש (צו אַ 
מעקסט); ראַנד-בּאַמערקונג. 
אויסטויטשער, מפרש, .מן .61088601) 
קאָמענטאַטאָר. 


00011080, 88. 2861 


)410884. 4 


2 





200 


))110 


פירונג (פון אַ געשעפט), .1 668000 
פּאַרוואַלטונג; שתדלנות, באַמיאונג 
(עפּעסט צו דערגרויכן). 

משתדל זיין זיך, אונטער-.מ 64681101181 


האַנדלען. | 
זשעסט, מונע. ימת .4680 
האָרבּ, הויקער. 1 .6102 
האָרבּאַטשקע, חויקערקע. 1 .10084) 
האָרבּאַטש, הויקער מז .410080) 
האָרבּאַטע, הויקערדיק. 84 .88 ,610080 
ריזן (פרוי). 1 6182004 
רוז. - ימז .3182146) 


ריזיק, ריזנהאַפט. -(80 .6182:146 
ריזיק, רוונהאַפם..(26 .08 ,61:991116800 


גומנאַסטוק. 1 .117112812) 

גימנאַזיע, גימנאַזיום; ימד .3117112810) 

|| פורניר-זאַל. 

גימנאַסטיקער(|), .6011 .411002862) 
טורנער. 


.18,518 / די : .1111144104) 


גומנאַסטיש. .861 .04 ,1886100ד41) 
זיפצֶער. .מזן .311006686401) 
זיפצערן. 1 .100468264018ו) 
זיפצן. ים ‏ .1006622) 
זיפץ. ימד .60110460 


גענף, זשענעווע (שטאָט 
אין שווייצאָריע). 

גונעקאָלאָגיע (לערע 
וועגן פרויען-קראַנקהייטן). 


גוגעקאָלאָגיש. םה .02 6411166016160 
גונעקאָלאָג, פרויען- יד ,60661080) 
דאָקטאָר. 


זיך דרייען (אַרום און .8 { יםת ;גוס 


אַרום); אווסשטעלן א וועקסל, 
טראַסירן. 
סאָני שניק, זונענבּלום, .םז .01174801 
(רויז). | 
זיד דרייענד. .ך88 .118 ,3112400110) 
דרייאונג;ן ווענדונגן אָנ- .מז .610 
ווייזונג. | 


פּאָטשט-אָנווייזונג,. .08181קן 410 


פּאָסט-אָנווייוונָג. . 


| 6186028. 1, 


ׂ )411166010818 1 





959 | 


66 
לייט; פאָלק; עולם, מענטשן; 1 66046 
יפּאַמיליע. | | 
מענמשנמענגע. עתמת .06662410 
עכט, אומגעפעלשט. .(80 .82 ,0ת1טמ66 
געאָגראַפיע. ערד- .1 .660818118 
בּאַשרויבּונג. - 


לויט דער געאָ- .צ80 4600:84302116446) 
גראַפוע, געאָגראַפיש. 


געאַגראַפוש. | -רָם8 .08 64600:843004 
געאָגראַף. -ז .46691:240) 
געאָלאָגיע. (לערע וועגן .} .66010818) 


דער ערזלאַנטוויקלונג). 


געאַלאָגיש.. .860 .08 ,460168360) 

געאָלאָג.. .מך .4661080) 

געאָמעטער, קענער פון +מו .4460010622 
געאַמעטריע. 

געאָמעטריש. .861 046011161281 


געאַָמעטריע, וויסנשאַפט .1 .6601061912 
פון מעסטונג. 


636 ע4660) 


לויט דער .80 
געאָמעטריע, געאַמעטרוש. 
געאַמעטרושׂ. .8693 .08 0460111641:100 
געשעפטספירונג. .1 .461:611018) 
געשעפטספירער, געשעפטס- יז -61:616:) 
טרעגער, פאַרוואַלטער. 


צוגוינער-שפּראַך; 


.1 .61081118) 
| גנבים-שפּראַך. ' 


גערמאַגיע; דייטשלאַנדך. .1 .4661212012) 
גערמאַניש; (.8681 .08 6:1211100:) 
דויטשוש. 


גערמאַניזם (דוימְשִישׁ .מד 00ע402018ע0ס 
(וואָרט אָדער אויסדרוק און אַן אַנ- 
דערער שפּראַךף). / 

גערמאַניזאַצוע. .1 ,1011112111220162) 

גערמאַניזירן, געבּן .8 ע6011122128) 
אַ דוומשושן כאַראַקטער. 

זיך גערמאַניזירן. ז .6461 

זאָמען-קערנדל; אורשפּרונג, .חז 066 


שורש.. 

שפּראָצן; יזיך שיט .םת ,6661011121 
זשעסטיקו לאַצ וע, -4684101112010) 
האַווייע, העווי 


זשעסטיקולירן, מאָבן 


,0111 
האָווויעס, | 





660098 288 


זיפצן, קרעכצן. ימ .6617 
זשאַנדאָר, זשאַנדאַרם. יתד .6606 
זשאַנדאַרמעריע, 1 .661602106112) 


קאָרפּוס פון זשאַנדאַרן (זשאַנדאַר- 


מען). : 
גענעאַלאָגיע, וחוס-צעמל, .? .6606210812 
וחוס. 
גענעאַלאָגיש. .841 .04 (66068108100) 


געבערונג, געבּיירונג; ‏ .1 .6606120102 
גענעראַציע, דור. , 
געבּוירנד, אַרויס- .(80 .18 66061:24016 


בּרענגענד. 
דאַמפקעסל. .ם1 ,460612401) 
געגעראַל. .מז .66261:81) 
אַלגעמוין. 863 /6606121 


אין .(060618 10 סנ ,0781מ860 מפן 
אַלגעמיין, איבּערהויפּט, בּבלל. 

גענעראַלשע. | 1 ,66061214) 

אַלגעמיינחייט, גרעסמער.+ .6:6061211628 
טוול; אומבּאַשטימטקייט און אויס- 


דרוק. 
גענגעראַליזאַציע, 1 ,361067211280162). 
פאַראַלגעמוונונג. | 
פּאַראַלגעמוו- .(20 .18 60061211224018 
נענד. יו 
גענעראַליזירן, פאַר- .2 .60061211227) 
אַלגעמיינען. 


און אַלגעמיין, .2060 .66061:8116016) 
איבּערהויפּט, בּכלל. 
מין; אַרט, אופן; צווג, 
שטאָף, סחורח. 
דער מענטשלע- 
כער מין. 
איידל;ן מילד. 


.מז .66060) 


.סמתהמוטת 610ת86 101 


.801 .82 {,660012080 
(חומש) בּראשות. גח .66626818) 
אַנטשטייאונג, אַרויסקומונג, .} .6606818 
אווגנטומלעך, אַיונגעבּאָרן; .801 .6:60121 
געניאַל, זשענואַל. 
אויגנטימלעכקייט. 4 .6611211444) 
געמיט; כאַראַקטער; טאַלאַנט;: .מג .6610 
געניאַלוטעט; געניוס, געני, ושעני. 
גענוטיהא(אין גראַמאַטיט) .מד .6616200 
גענואָ (שטאָט און אוטאָליע), .1 .078מ66 


57 )881118 


| מאָגןדקראַמפּ, מאָגן- 4 ,428141812) 
קראַמף. 
פון מאָגן, מאָגן". .841 .04 ,08891100) 
מאָגן-זאַפט. ,08811160 190 
מאָגן-אָנצינדונג (אַנטצון- .} .062801108 
דונג). 
גאַסטראָנאָמקע, קאָב- 
| קינסטלערן. 
גאַסטראָנאָמיע (קונסט .1 .6688010001018 
צוצוגרווטן גוט עסן), קאָכקונסט. 
גאַסטראָנאָמיש. 841 .04 ,6289900010100) 
גאַסטראַנאָם, קאָב- ינת ,1489:640100) 


,1 .18ע881:60+) 


קינסטלער. 
קאַץ (זי). . 1 .6248 
אויף אַלע פיר. 2188 8 


גיין אווף אַלע פור. .08188 8 /08מ24 


גיין אויף אַלע פיר; .םת .+42402) 
קלעטערן אויף ביומערן צעדראַ- 
פּען (קאַץ). 


)6846800, 084. 861. 


קאַצן-, קעציש. 
.מז ,481110) 


צאָנצווענגלן קאָטערל. 


קעצעלע. .121114) 

קאָטערל, קעצעלע. יז .684140) 

קאָטער; קאַץ; מאַדרידער; .מז .6840 
קעשענע-גנב. 

קאַצן-, קעצוש. .86 .הם ,0מ0ט689 

שופלאָד. ,1 .6648 

שפּאַרבּער (מין ויוב- .מז .ת620118 
פויגל). 1 

סנאָפּ, גאַרבּ. 4 6240112) 

גאָרגל, האַל(ד)ז. .נז .4220246) 


זשעלאַטין (אַ מין .4 .6124104) 
דרעליעסדיקע מאַטע). 
אוידלשטיין; שטויןזאַלץ; 1 .6108 


קנאָספּע, ‏ שפּראָץ-אווגעלע, שפּראָץ- . 


קנעפּעלע. 
צווולונג- (88 .18 ,6621610 
זאַפּאַנקעס. .6840188 46 601006108) 


בינאָקל, אָמערש- .168110 46 6106108) 
גלאָז. 

זיפץ, קרעכץ. .מוד ,6:64140 

זיפצנד, קרעכצנד. (80 .98 ,66/22401 





{מזל) תאומים, צווילונ ימד 000018ס . 
(אין אָסטראָנאָמוע), הי 





26 0))) 
אויסכראַקען. 
(דאָס) אויסכראַקען. 
כּלואַגמע, שליים. 
גאָרגל; האַל(ד)ז, שלונג. .1 88068ע62 
זיך גאָרגלען, טרעליו- .ם .68198801682 
קען, טרעלן, מאַכן טרעלן (אין גע- 
זאַנג). 
האַל(ד) ז-בּאַנד. 
(דאָס גאָרגלען, שווענקען 
דעם (האלוד!. 
גאָרגלען, שווענקען. 
| דעם האַל(ד)ו. 
(דאָס) גאָרגלען; 
האַל(ד) זדישווענקעכץ. 
גאָרגלען, . שווענקען 
דעם האַל(ד)ו. | 
(וואָךד) בּודקע. . .1 .1168 
פּלאַמלען. םת ע62112) 
שלוכט-הובּל, גלעטיהובּל, .1 68110024 
! לאַנגער הובּל. 


יז ,62:19:210) 


1 ,121:82041112) 
,1 8:נם 819 


.08108148 118067 
מז .3818211800) 


,ת .4818211281) 


לאַפּע מיט נעגל, קלוי. - .4 .188 
קאַראַפּונקע, גראַפונקע. 1 2121 
בּולאַווע. ו: ,ונ .2106 
גאַז, .תד .0429 
07 8110014640 (888 66 1:8400/מנט1א. 

גאַזיבּאַליוכמונג. .088 
גאַזע; טול. 1 .6282 
גאַזיפאַרמוס; .86 .628861101116) 
גאַזיפאָרמוק. .8 .82 ,4880080) 


גאַזאַָמעטער, גאַזימעסטער .מז .0428611610 


אָפּגעניצט. 263 .62 ,4884260) 

אויסבּרענגער, פאַרשוועג- . יתד .688620401) 
דער. + | 

אווסבּרענגערן, פֿאַר- + 48808:4018) 
שווענדערן. | 

אווסגעבּן (געלט); פאַר- .8 621 
בּרויכן, פאַרניצן; קאַליע מאַכן, 


-אָפּניצן; טראָגן (קלוידער). 
|אווסגאָבּ, חוצאה, קאָסטן; 
| = פאַרבּרויך; אָפּניצונג. 
פּאַרשווענדעריש, 80 .59 ,0808 
דאַויסבּרענגעריש. / 


ים .66217081684' 
| .חז .0681:82:160- 


.מד .6280 





9858 610 


וט 5 : 


פו-הענדלער; פוציכטער; .עז .682126610 


פו-בּאַזיצער. . 


פי, בּהמות. יז .6802640 / 
פאַרדינט; געוואונען;.ץ .? 629 ,682240 
דעראָבּערט. : 
געווונער. / ,מז .4804401) 
פאַרדונסט; געווין; .4 .681180012) 
געווינס. 
אַוינטרעגלעך. .801 .84 (682201080) 
פאַרדינען; געווינען; -ם 7 .8 .6889 
דעראָגערן. 
האַטשיק, האָק, קרוק, יז .622020) 
קלאַמער. : | 
מציאה, זייער בּילוק. .1 .0121188 
געקויפטע זאַך. -י 
פאָנפאַטש. | = תד 181180804) 
פאַנפעוואַטע. . -(860 .88 ,3808080) 
גאַנגרענע, קאַלטע בּראַנד, .1 .62081608 


בּראַנדיק ווערן, האָבּן 


יד .218120712986ס 
די קאַלטע בּראַנד. : 


גאַנגרעניש, 844 .82 ,9160080ת68ט) 
בּראַנדיק. 

פאָנפען. / ימ ,68811681) 
(דאָס) פאָנפען. מז .6881160) 

גאַנ(ד)זן אָפּגעלאָזטער ימו ,421180) 


מענטש, קריכער; נאַרישער מענטש. 


קרוטשעק צו עפענען 1 .6222 
שלעסער, נאָבשלוסל פון אַ גנב. 
(דאָס) וואויען (פון אַ : /מז .4282140) 
הונט אָדער אַנדערע חיות). 
וואויען. .םת ,0321 
גאַראַזש (פאַר אוימאָמאָבּילן), .מז -681:886) 
| ערב, גאַראַנטירער, נת .621:2116) 
זיין אַן ערב. 1818016 50 
גאַראַנטוע, ערבות. 12 6818219184) 
| גאַראַנטירן, ערם זיין. ' .8 ז381711) 


.2 (והענצמביות+) 
= .מז .181081120)' 
.מז .181:00) 


גאַראַנטירן, ערב זיין. 

שפּאַנישער אַרבּעס. ‏ / 

גראַציע; חן; עלעגאַנץ; / 
טילדקייט, פריוגעבּיקיים. 

צירלעך; מילד, פרוו- .461 .88 08 


געבֿוק. 
חאָמשיק, קרוטשעק. א ,6621410 





618 254 


" א לאר 2 דיה = אשאעסס אל" ריט יק קיד א ערעל :1 


.} .8עטזטע. 


כלה. / 1 
.מז .0ע1ו?גו"ע 


חתן; צוקינפטיקע צייט. 
(און גראַמאַטיק). 

קינפטיק, צוקינפטיק. 

צוקינפטיקע צייט. 


861 .18 ,0נט?ג 1 
.104010 ס0קמנס1ף 


רעבייל 


208 


: זעק 


שמעלצונג; צוזאַמענשמעל- .1 4860ט 
צונג; פּאַרטוו-צוזאַמענשמעלצונג, 

שמווסן; טאַדלען. .8 .1'1861829 

אומוויכטיק, נישטיק. 201 .4412 


10פט"1 


די = בי אנ 





| נישטיקייט. 4 .134111426 


5: 


שאָפּץ,. שטאַל, סטאַדאָלע, .םת .681062) 


סקלאַד (אַמעריקאַניזם). 
גאַלוואַניש: 8614 .08 ,6:210641160 
גאַלוואַניזם (עלעקטריע יגג .215110ט61) 
|| דורכן קאָנטאַקט פון צוויי פאַרשו- 
דענע מעטאַלן). 


גאַלוואַניזירונג. 10 .21280161ט321) 
גאַלוואַגיזירער. .מג .62417821226401) 
גאַלוואַניזירנךד. 861 .14 ,061021128401 
גאַלוואַניזירן. 24 .2102201281) 
גאַלוואַנאָמלאַסטיק 1 .211041288112 021 


(קונסט צו בּאַדעקן כלים מיט מע- 
טאַָל מיט דער הילף פון גאַלוואַ- 
ניזם). : 
צירלעך; בּראַוו; (86 .48 ,42112140 
גרויסאַרּטיק, אווסגעצווכנט. / 
4 :6811102) 


הון. 

הינערש; הינער .200 .2 (6211102060 
אַרטיק. 

הינער-קויט. 1 .3241114828) 


הינער-טאַרק; הינער" 1 .081110612) 
פאָלק; פחדנות. 

הינעריהענדלער; הינער" 
שטֿאַלן גאַלואָרקע. 


ימ .481110610) 


האָן. , מז :48110) 
פארלאַנג, וואונטש, חשק. 1 .3814) 
גערן. .2808 8מסטס 006 
ניט גערן. .288 10818 106 
כּיצוכט, בּהמות" .4 .0:211806918 
האָדעװואַניע; פּיהאַנדל, בהסות- 


האַנדל; מענגע פי, מענגע בַּהמוֹת. / 


אַכטער בּוכשטאַב פון דעם }4 8 60 


שמּאַנישן אַלפאַבּעט. 
אויבּער-ראָק. 
קאַבּינעט, גאַבּינעטן 
מוניסטעריום. 
גאַזעט, צויטונג. 
צויטונג-שרייבּער; 
צי יטונג-פאַרקויפעס. 
קאַשע. 
גאַזשע, לוין. 
גאַלאַ, פּראַכט-קלויד; 
גראַציע. | 
גאַלאַנטער פּאַרשוין; פאַרליבַ- .מז .6218 
טער; ליבּהאַבּער (טעאַטער). 
געפּוצט; פּרעכטיק. .(80 .282 ,621200 
גאַלאַנט, העפלעך. (84 .6412016 
פלירטעווען, זיך .8 .0212116681) 
שדכענען (צו אַ פרוי). 
העפלעכקייט; גראַצוע, .2 .62120140118 
עלעגאַנץ (פון זאַכן). 


.נד .6808 
יתד ,80171646+) 


+ .0420664 
.מז .0ע64066496) 


}ץ .+ 620428) 
יתד .62(6) 
.1 .4212) 


דאַקטאָר (מעדיצין). .מז .021620 
גאַלערוען בילדער-גאַלעריע. } .3816112) 
כאָרט (הונט). מז .648180) 
גאַליציזם (פֿראַנ- .מז .6811018100) 


צייזיש וואָרט אָדער אווסדרוק, 
בּאַנוצט אין אַן אַנדער שפּראָך). 





גאַלאָפּ (טאַנץ). עז .6210 

.6410 ...1 .481098) 
גאַלאָפֿירן (פערד). .םת .4210221) 
גאַלאָפּ (פון אַ פערד). ימז .481096. 
גאָלאָפּירן (פערד), תת 0810002 





258 0 סטע 
שמעלצבּאַר. 441 .1'40610186 | 
שמעלצונג; גיסעריו, 1 .010168ננו?' 


גוסאַרניע, שמעלץ-פאַבּריק. 


גוסער, שמעלצער. יגת .001601? 

גיסן, שמעלצן. | .2 /יע1תטים 

זיך שמעלצן; געשמאָלצן .1 .0261786ע 
ווערן; ויך צונויפשמעלצן,, זיף + 
פאַריינוקן. 


קבורה-?; טרוועריק. .84 .1406026 
קבורה-וואָגן, .6ע60מ16 08110 
קבורה-, באַגרעבענושי; (20 .206121ע 
לויה-, וואָס געהער צו באַגרעבעניש. 
קבורה-צערעמאַניע. 
' 1300181 .ץע (80 .112 ,612110'? 
פאַרדערבּלעך;. אומ- -צט8 .11086816016ט"? 
גליקלעך; אומגליק בּרענגענד. 
פאַרדערבּלעך; -(20 .18 ,0890מט1 
אומגליקלעך; אומגליק בּרענגענד. 
טראַנספּאָרט-וואָגן. .מג .ת196ט?ע 
צאָרן, רציחה; משוגעת-אַנפאַל .1 0112+ 


צאָרנדיק. 201 .644 ,0640ט1זט"ע 
שרעקלעך בּייו; .861 .82 ,11080'+ 
העפטיק. 
צאָרן, גרימצאָרן; גז .1סתטע1 
ליידנשאַפט; גוװואַלד; פּאָעטישער 
ענטוזואַזם; פוראָר. | 
בּגנבה, אין .849 .411646 טג 
געהיים. 
בּגנבהדיק, געהיים. (20 .72 {0ט1פעטע 
שמעלצבּאַר. .26 .1481016 
בּיקס; געווער. מז 2811 |. 
שמעלצבּאַר. . .883 .2681 
(דאָס) דערשיסן, 124 .148112240161190 
דערשיסונג. 


.4 נ1118112 


קרוגסרעכטל דערשיסן. 
(קריגם עכר יעה המ משגנושטיד 


שאָס פון אַ בּיקס, 


בּיקסנשאָט. | 
בּיקסנשיסערס (סאָל- 14 148116118 
דאַטן); בּיקסנשיסערוי מענגע 
בּיקסן. = 
.גד :101181161:0 


סאָלדאַט מיט אַ בּיקס. 


ימך .1221סמג"ץ. 


| גרינדן; שטיצן (אַ 





6 ונ 251 
| גלענצנד. .461 .טוט 
גלענצנד. 28 .68 ;618100. 
/| גלאַנץ, בּלואַסק. { גתת .1801ט'? 
בּלוצנד. | .861 .46מ2נופוטץ' 
בּליצן. .2 .ע2עטפוטע. 
בּליץ-אַרמוק; פּלוץצ- 86 12464גונני1; 
לונגדיק. : 
שווינדלעריי (אין 2 נפונע. 
שפּיל). / 
שווינדלער (אין שפיל), - .סעסונטע 
פאַלש-שפּילער. | 
יגוז וו 


רויכער-צימער. 
רויכער, רייכערער (אוו" .מז 
נעֶר וואָס רייכערט). 


רווכערן (רויכערן). 


1124 


ית .21נט"? 


פונקציע; טעאַטער- .4 /16סמטי+ 
פאָרשטעלונג. ' 


.803 -1021ס עו 


פונקציאָנעל. 1 
יגת .1018221161140סמגו1 


פונקציאָנירונג, 


גאַנג. - - | 
פונקציאָנירְן. .םת .10421סמגוי1 
בּאַאַמטער.- .מז .10112:2:10סמ"1 
ציך; משעכאָל. }1 .02מטת. 
גרונדונג. .2 -.ת6426016מ? 
מיט גרונט; מום .809 .020262:06206+ 
זיכערהיים. דג יט 2ש, 
גרונדער.- ה.10 .04101מגו?ד 
גרונדנד( וק). 201 284 (1040648601 / 
'| גרוגדערן. .4 /.426012+ 
פונדאַמענטאַל(נע); .(80 .860181מ"צ 
הויפטועכלעך, הו ויפּטואַכלעך; גרונטי 
לווגנד. 
גרינטלעך 809 6:21116114:2111161146ננגוקד 
לייגן דעם גרונט; 2 6422160022מטצ. 
גרונדן.. י 
פונדאַמענט, גרונט; 12 .100062206240 
מאָטיון. 


מוו" .8 ,צה0סמט?. 


גונג), בּאַגרינדן. 
שמעלץ-מיטל. 
גיסעריי, גיסאַרניע, 

שמעלץ-פאַבּריק. 


.מ1 .1'4866246 
1 .601148מט'ע1 





250 0מ1'318 


געבּן פרוכט (אַ בּוים). םת .1481 
פרוכט-פאַרקויפערן, 1 .2ע146'ך 
פרוכט-הענדלערן, אויבּס-הענדלערן. 
פרוכט-מאַגאַזין, אויבּס- .1:166118 
קראָם. - 
פּרוכט-פאַרקויפער, פרוכט- .מג .104690ץ 
הענדלער, אויבּס-הענדלער; אוובס- 
טעלער. 
פאַר פרוכטן. 201 .12 ,144690ד 
שיף פאַר פרוכמן 1:04090 2006 
טרוסקאַווקע, קלובּניק, 4 1114118 
טשילענער גרויסע פּיליניצעס (אַר- 
- גענטוניזם און משולוזם). 


פרוכט; גוץ. .1 .60גוע'ע 

פווער.- יז ,14680 

(קונסט-)פו יער- .816111618108 1608 
ווערק. | 


אויסשיסן (פֿון גץ- 10000 /11200 
ווער); אַיינהייצן (אַרגענטיניזם). 
בּלאָז-זאַק; פאַלד, פאַלבּ. ימ .116116 
קוואַל, קוועל; מקור; שוסל. + .06046? 


אויסן, אווסער, דרויסן. .4409 .2698 
זיין אויסער זיך. .81 00 10618 08081ר 
שטאַרק; קרעפטיק; האַרט. .(80 .16:06 
קראַפט; מאַכט; .1 .22עסתע 
גוואַלד; - פאַרגוואַלדיקונגן. ווורק- 
זאַמקיים. : 


(גרעסערע. קראַפט) 8701מ1 1618 
צווינגענדע אומשטאַנדן (דורך וואָס 
מ'בּאַפרייט זיך פון אַ פאַרפלוכר 
מונג). 

(דאָס) אַנטלויפן, לונ 
פוגע (מוזיס). 

פליכטיקווט; פאַרגענג- 


= + 


,1 .2401646נו"ד 


לעכקווט; 
אַנטלויפן, מאַכן (אַ) 14 .8186גוד 
מּל וטה. 
פלומטוק; פאַרגענגלעך, .861 .22ט'1 
אַנטלויפנד; פאַר*"- = .8ט ,0ט109141 
גענגלעך. : 
אַנטלאָפּענער; פליבטלונג. - יגת .819170ג? 
אַ געוויסע. 1 .4188 
אַ געוויסער. .1 ,1210" 


רייבּנד. 





49 110 


קעלט; פראָסט; גלייכגילטיקיים. .מג .1440 


פ'און קאַלט. .1110 11866 

עס איז מיר קאַלט; עס .1110 80מ16 
פרירט מיך. | 

געבּראָטן; געפּרעגלט. ‏ :0.9 .48 1413400 

נישטיקויט; לייכטוו- 4 .011486ט1ז1 
ניקוים. 


ק. 803 .18 ,010ט1ניע 


נישטיק; לייכטוינו 
}4 .40814864מסעץע 


צווייגהאַפּטיקויט; 
געדיכט -בּלעטערדיקיוט. 
צוויוגהאַפטוק; -(88 .88 ,1104080 
געדיכט-בּלעטערדיק. | 
גרענעץ; פאַסאַד. 4 ,40110018 
(דאָס) רייבּן, רייבּונג, ‏ .1 .10480160ע 
| 844 .18 ,3:0626401 


רייבּונג, (דאָס) רויבּן. 1 04244098ע10 


רי יבּונג. גז .1'1048:1016010 
רייבּן. . 8 0181ד 
(אַ) רייבּ, רייבּונג. .1 ,1046 


פרוכט-טראָגנד, .841 .18 ,41160סגוע"ד 
פּרוכט-פּראָדוצירנד. 


פרוכטבּאַרקוו .1 .מ11140411108616 
טראָגן פרובט בּרענגען .ם .11000141081 
ינוצן. 
נוצלעך, נוצוק. (286 .88 (00080סגינד 
מעסיק, שפּאָרזאַם (אין .803 .יניד 


עסן און טרינקען); איונפאַך. 


מעסיקייט, שפּאָרואַמײ .1 .8211624עי1 
קייט (און עסן און טרינקען). 

גענוסן ‏ פאַרגענוגן. - 103611גוינ סך 

פאַלד, פאַלבּ. ,06מטשי1 

(דאָס) פּאַלדעווען, א 1116040סמונוע 
פאַלבּן. . י 


קניוטשן דעם שטערן; .8 1001 


פאַלדעווען, פאַלבּן. 


(עמעצנס האָפענונג) צו 84 .86121ד"1 


נישט מאַכן. 2 
אויבּס; פרוכט. 1 .68זית. 
פרוכט"בּוים, אוובּס- /11018 81001 

בּוים. 


.46 1421 
גז :921גניתג 


פּרוכט-טראָגנד. 
פרוכט"בּוים, אוובּס -בּוים. 





40 248 


וואַשן געפעס; בֹּאַי 


רייבּןן 

לעסטוקן (אַטערוקאַניזם). 
בּראָטן, פּרעגלען.. .8 .1611 
פאַסאָליע, בּאָבּ. / (.םת .1':6(01 
צוים (פון אַ פערד); בּרעמזע, ימו .סמסעק 


פאַרהאַלמער (פון אַ מאַשִין). 
פּרענאָלאָג יע, שאַרבּנ- . 4 .10818סמסעיץ 


לערע. יי 
פּרענאַלאָגיש. 81 0844 ,1:620169100 
שטערן (טייל פון פּנים); }1 .11:0046 

פּגום. וׂ 
/פאָדער-זייט; פּראָנם. יגת .106246 
קעגנאיבּער, אַנטקעגן. -11640. מפן 
פּילוניצע, פילעניצע, 4 .10:688 |. 

פּאָויעמקע. { ן קר * יו 
בּייט (פּלאַץ) מיט פילונו- יגת .7':6821 


צעס (פּאַזועמקעס). 
קיל; פריש; רוֹאוק; 


2 :08 ,1':6800 
פרעך, אומפאַרשעמט. ' 


קילקייט;ן פרישע לופט יז .11:0800 
, - 2מ1 1::08604 .4 .מז .680019עיד 
קילקי יט פֿרישקייט; } .פעגוס8סזיע 


פרעכהיוט: קאַלטבלוטוקוומ 


ואַסענאַווע. .863 9881ע יד 
ואַסען, יאַסענאַווע בּוים. +מז .0800ץ 
קלובּניק,. טרוסקאַווקע .םת .1':6860 


(גרווסע פּילוניצעם). 
! קאַלטקייט, קעלט; 
גלויכגולמוקיים. 
קאַלט; גלווכגילטיק. 
אַיינרייבּונג. 
שטאַרק רויבן; אַיונרויבְּן. 
ריובּונגן אַיינרייבּונג. 
רייבּן, אַיינרייבּן. 
רייבּונג; אַיינרייבּונג. 
רייבּן, אַייגרייבּן 
(דעם קערפּער). 
קעלט פּראָדוצירנך. .(84 .08 ,1'1180141100 
פריגאָריפיקע, קיליהוין .מו .1180114100 
(אויף קאָנסערווירן פלייש אָרער 
אַנדערע זאַכן) (אַרגענטיניזם).. 
קאַלט; -פּראָסטיק; (88 .2 ,1140 
קאַלטבּלוטוק, גלווכגולטוק. | 


111214264, 4 


84 .4166 1יז"ך 


.8 .סינ 
.+ .מ1110016 
24 .1'1160102 
1 168984נך 
.110088} 1087 


בּרידערלעכע ליב 
פוט בּרידער- 


יבּרידערלעך. 


האָריקע קאָלדרע, וואָלעגע 


}1 .1040162ז'ע | 





1628 ייו 


= 


.1 ,1628ונהםיזיץך 


קייט. 
פלאַקאַן, פלאַקאָנטשוק. .מז .8800ע'1 
פּראַזע, זאַץ. - 4 .9886'ד 
בּילדן פראַזעס. .8 .28021עקד 
פראַזעאָלאָגיע: .1 .1286010818י1 


אויסדרוקס-פאָרם; צופול ווערטער. 
בּרידערלעך. | 861 .8461221ע 
.(1181618 זסמזא. 
.8093 .1021106046ס80ע 

לעכקייט, בּרידערלעך. 
בּרידערלעכקייט, בֹּרו- } .1::896101486 
דערשאַפט, בּרודערשאַפט. 
זיך פאַרבּרידערן. ית 46111221יד 
{ 2602 2ם 1124669008 
-2מ1 10241101428 


ברודער-מערדער. .168 
,861 .29110142:י1 


בּרודער-מערדעריש. 84 עג 
בּרודער-טמאָרד. .םז1 .1:8461101410י1 
בּאַטרוג, שווינדל. מז .12066 

-118066 ,/ ,}4 .2411162012יניך 
בּאַטריגעריש, .+84 .811640161142216246יד 


שווינדלערש. 
בּאַטריגעריש, 
שויינדלערש. 


ןם8 .8} טנואמ 
1 .עי 
בּעטידעקע. 


אָפטע אובּערחזרונג .1 .11:60060018 


(פון אַן אַקט (טעטיקייט) אָדער 
געשעעניש), אָפטע ווידערהאַלונג, 
פרעקווענץ. | 
אָפט. / 6648 004 
אָפטער בּאַזוך; 12 1':6004606801629 
חברשאַפט. בי 
אָפט איבערחזרן (אַ 4 /0000092ע4. 
| טעטיקייט); אָפט בּאַזוכן, אָפט 
אַרוונגוין. 7 
פרעקווענטאַ- 260 .2ט ({0980170ס6טססעי1 
טיוו, ווידערהאַלונג אויסדריקנױ 


(אין גראַמאַטיס). 
אָפט איבּערגעחזרם, 

אָפטמאָליק. 
אָפט. 


1'9006016. 86. 


1 .843 ,6061166101190ע1 





246 6 טס זי 


04 : { 


זיך צעבּרעכן .21:870 מט 18091:8180ך 
אַן אָרעם (אַ האַנט). 


גוטער ריח, אָנגענעמער. 
גערוך. 

מיט אַ גוטן ריח, מיט 
אַן אָנגענעמען גערוך. 


1 8110184 שי 


.841 .281146 מע" 


צעבּרעכלעך, וואָס פּרעכט (280 1178811 
זיך לייכט. 
צעבּרעבלעכקיום. 1 .128111446'ע || 
| פראַגמענט, בּרוכשטיס. /חז .129106290ץ 
קוזניע, שמידעריי. 1 112802 
שמודן; אויסטראַכטן. .8 .8802 
מאָנאַך. 7 = ימז .112116 
מאַנאַכיש. .86 .12 ,1:811610ד 
מאַלוגע; ,} .688ט מצגעיד 


טאַליניק, מאַלינע-קוסט. .וז .680גוטמנגעיד 

אָפן, אָפּנהאַרציק, .849 .1':20002106246 
אויפריכטיק; פרוו. 

| פּראַנצווז; פראַנציוזישע .מד 11200684 
(פראַנצויזישע) שפּראַך, פראַנצוו- 
זיש (פּראַנצוּיויש). . 

פּרַאֲנֹצי וזקע (פראַנצויזקע) .1 .1':800688 

פראַנצייויש /(20 .11200682 (12068ד 


| = (פראַנצויזיש). 

פּראַנקרייך. .}1 8110124ע'1 

פריימייער, פרוומווץ- מז מ286גסמ8עיד 
רער, מאַסאָן. 


פריומיויערקע, פרוו- .+ .801028028עדך 


מויערערן, מאַסאַנקע. 
פָּריימייעריי, 1 ,801280116112'ע 


מאַסאָנענגעזעלשאַפט. 


פּראַנק (פראַנציווישע .מז .800עיד 
| = מֿשבּע). 
פרוו; אָפּנהאַרציק. .(80 .02 ,98000'ד 
פּלאנעל. .1:22614 
פּראַנ(ד)ז. .1 .2(ת2עד 
בּאַפריוען פון אַן אָמַּי .8 .1021וסמהעץ 
צאָלן פרוו מאַכן; עפענעןן בֹּאַי 


פרייען (אַ שקלאַה); פראַנקירן, בַּאַ- 

צאָלן פּאַרטע. 
אויסגיסן דאָס האַרץ 

(פאַר עֶמעַצן). 


11:200062186. = 


גרוום פאַרמעגן. 


| פאַטאָגראַפירן. 





| מִסמטטזס"ד 248 


0 ף א :אט עב 


ימז .מסמט?זסיץ 


צווונגען; פאַרגוואַלדיקן .ם ,+0122? 


אַ פרוו. 
נויטווענדיק, נייטיק. (20 .88 ,2080ע0ע 
זייער שטאַרק. .261 .642 ,20640:ס'ת 
גרובּ, קבר; לאָך, חלל (אין ‏ + .1084 

מענטשלעכן קערפּער). 


פאַספאַט (פאָספאָר'וויער ‏ +מו .0841840ע 


זאַלץ). | 
פּאָספאָרוש, פאָסי .(80 08 ,1008461100 
פעריש. 
הּאָספאַר, פאָספער; שווע- .מז .0ע26810 
בּעלע. 


פּאָסול, אויסגעגראָבן. 801 .2688 
פאָסוליע (פון דער עיד ,מז .1'6811 
אויסגעגראַבּענער פאַרשטיינערטער 

קערפּער). 
ריוו, ראָוו, ראַי, גראָבּן; 
פעסטונגס-גראָבּן. 
ליכט-דרוק. 
פאָטאַגראַפיע. 


יתד .10080 
.מז ,1'04091:80460 
.1 ,1'04081:28118 
.2 ,0108121121ט 
דורך פאָמאָ- .8647 .04081784102216096? 
גראַפוע, פאָטאָגראַפוש. 


פאַטאָגראַפּיש. .841 .08 (,90408181100 

פאַטאָגראַף. יז .1'01681840 

פראַק. | .מן .1180 

צעבּראָכן; דורכ- .? .ץ .48 ,1182028840 
געפאַלן. 

צעבּראָכן ווערן; םת .11802821 
דורכפאַלן. 

צעשמעטערונג; דורכפאַל .וז .2180880 


(דאָס) טיילן (אַ זאַך 4 .מ140016 
אויף חלקים); בּרוך, דראָבּ; פראַק- 


ציע. 
צעטיילבּאַר. 801 .1'180010082016 
צעטוילונג. .מז .10010112201161100ע 
צעטיילן. 2 .8 1'80010021 
צעברעכונגן (דאָס) אוופ- .1 .800098עע 
בּרעכן. 


.8 ,ע2עצטססהנין 


אויפבּרעכן; צעבּרעכן. 
| .1 .986ע12ט209נצע 


זיך צעבּרעכן. 





1008 244 


פאָרמאַליטעט; ערנסט- .1 .1'09102114626 
קייט. 

פאָרמירן, בּילדן. 

זיך פאָרמירן, זיך בּילדן; 
וואַקסן; זיך אַנטוויקלען. 

פאָרמאַט (פון אַ בּוך). 

שרעקלעך; אומגע- 


22 נ2הגיזס1 


.18 .0111460ס" 
.803 .11644:16נינס ?1 


| הייער. | 
- פאָ 'רמעלע, פאַ'רמעל; / 4 .6118 
רעצעפּט. | 
פאָרמולירן. .2 .181טמניזס"1 


פאָרמולאַר, טוסטער- 
בּלאַט; רעצעפטן-בּוך. . 
ניאוף, זנות. 


.מז .1121:10גמי1ס"1 


1 .01111620168ס"1 
.מז 11624401ס'ע 


נואף. 
זונה. 4 .1'011102864018 
מזנה זיין, נואפן. ית .40101021 
זונה. 4 .101102112 
ניאופדוק. .841 .118 ,1'01:01024110 
נואף. . םת .111162110ס"1 
ניאופף, ונות. .םד .1'01:1610 
אָבּראָק, שְפֵּייז פאַר .םז1 .01:2(6ס'4 
בּהמות. | 
אונטערשלאָגן (מיט אונ- 88 עפעעסע 
טערשלאַק), פוטרעווען,. אונטער- 
פוטרעווען. , 
אונטערשלאַק, פּאָדשיווקע. תג .סעעס 
שטאַרקנד. .861 .22 ,1201481606401 
שטאַרקן; בּאַפעסטוקן. .8 .1:014816061 
שמאַרקונג; בּאַ"- יתז 1162100נ816011טעסע 
פעסטוקונג. יי 
קראַפט; מוט; פעסטונג,. .1 .1'01481028 
קרעפּאָסט. . . 
באַפעסטיקונג, 4 .101:4141080162 
פאָרטיפיקאַצוע. - 
באַפעסטוקנד. 841 .18 ,109414102401 
שטאַרקנד; בּאַפעסם- .2 .קע .1:0114108246 
טיקנד. 0 


| שמאַרקן; בּאַפעסטיקן. .8 ,1'094111029 
זייער שטאַרק. .241 .תנת ,10ת1'014181 
דורך אַ צופאַל, ,249 .00140192106006 

צופעליק. | | | 
צופעליק. 861 98 ,10160140 
מּול, גורלן גלוק; פאַרמעגן, .+ .08גש:1'0 


1 (,2180מזינס 


244 1108 


בּלומענמאַכער; בלומענ- ‏ .מ01ס .11011808 


מאַכערן; בּלומענפאַרקויפער; בּלו- 
מענפאַרקויפערן. 
פלאָט: 4 1108 
שווומפעאוקייט. 4 .110424401114264 


שווימפעאיק, שווומענד. .800 .11048016 


שווימען; שוועבּן (אין .םת 1109819,6 
דער לופט). ה' | 
פליסוקוים. 4 .11111462 
פלוסוק. (24 .62 ,1016140 
פליסיקיוֹם. .םת .1:16140 
פלוסן. .ם ,1119 
(דאָס) פליסן; פלוט (דאָס ‏ .מע .104(0ע1 


שטייגן פון וואַסעה איןיים). 
בּרענפונקט, פאָקוס. 
הייצער (פון דאַמם- 

מאַשינען). 
העפטיקייט, בּרעןי . 

איממעט. 
העפטיק, בּרענענדיק, 801 .4 ,טסע 
פי יערדיק, מִיט אומפּעמ. - 


;מז1 .1000 
10 .10840610 


,1 -0408186ל 


פאָלקלאָר .מז 01161016ך 
פעלועטאָן. מז .1'011641 
פעלועטאָניסט; ,6012 .1'01164121868 
פּעלועטאָניסטקע. | : 
בּראָשור, בּראָשורע. . תד .1011640 
גאַסט-הויז; כאַרטשעווניע. .1 200620 
גרונט (פון ים, למשל); .מז .1:0260 


געלט-סומע, פאַנד. 


פּאַנעטוק, קלאַנג-ף לערע. 1 .1"0064108 


פאָנעמיש. ה.(86 .08 ,420264100 
פאָנאָגראַף. | ;םד .1004681210- 
פוטבּאָלֿ. - ה.מת .1'004-0811 
געזעצלעך; גערימטלעך. -(86 .10181 
פרעמדען אויסלענדערן. 2 .01:8401:4 1 
פרעמדערן אויסלענדער. ‏ י.1701:886610 


פרעמד, ניטפון הי. -(86 .19 ,01:8860י1 


געריכטלעך. .863 |-סאמסעסע | 
קוונוע. .4 .18עסתך 
שמידן, קאַווען. 0 .8 .1'01(21 
פאָרם, פאָרמע; געשטאַלט. .}1 .פגנעס1 


פאָרמאַציע, פאָרמירונג, 


| ,4 ,ת011086016י1 
גילדונג. '. 





! פאָרמאַלגע; ערנסט: 801 .1021 








249 1000 1148 241 
פוזיאָנאָמיסט; = .601 1180010188 פונאַנצן, פונאַנסן. ,1 ,1 .41080288 
פווואָנאַמיסטקע. / : : גרונט-אויגנטום, גרונט" 1 140080 

פוסטל, 14 1180012| שטוק. . - 
מאָגער; שוואַך. .841 .08 ,11800 פוונקייט (פון אַ זאַך),. 4 .110628 
מאָגערקייט; שוואַכקיוט. ‏ .1 98ט1180| אויסגעצויכנטקייט. 
שמיוסן. .8 .218861219 | פאַרשטעלט, פאַלש. /(80 48 11091006 
פּלאָדן. .גצ .1180 | פאַלש נאָכמאַכן, סומולורן. .8 /11081 
פלאַנק; זיים. .1 .2182000 | בּאַשרענקט, מוט אַ 460 18 ,1110 
ווערן שוואַך; פאַרלירן ‏ -ת /11800681 סוף, מיט אַ גרענעץ. | 
דעם מוט. פינלאַנד. 1 .111871618 
מאָגערקיוט; שוואַכקויט. .1 .2184004622| פוון; דין; העפלעך. .861 .פם 4006 
פלויט. 14 .2180108 | פוונקוים; העפלעכקייט. 4 .2עטמג? 
/פלווטן-אַרטיק. 200 4980 (21044240 | אונטערשריפט, חתומה; .8 .012ז11 
פלויטיסט, פלויטער,. .608 .848לנוג וד (האַנדלס-) פירמע. 
פלי ימנשפּילער; פלווטוסטקע, תַלְוו- אונטערשרייבּן, אונטער- .8 ,1181ע11 
טערן, פליוטערקע, פלייטנשפּילערן. | צווכענען, חתמ(ענ)ען. 
פראַנ(ד)ו. ימז .1:1600 זיך אונטערשרויבּן, זיך 14 .1216 
פייל (צום שיסן). 4 216048| חתמ(ענ)ען. 
פּליאַגמע, ליהעץ, ליחות, 4 .12מ216 | שטאַרק; פעסט. -(86 .1106 
לותת.. פעסטקייט, פעסטיקייט; 1 .11170628 
קאַלטבּלוטיק. 801 .08 ,9160180100 | + אַנטשלאָסנקייט. 
! פראַכט; פראַכט-געלט; .םת .1606 | פּראָקוראָר, .מז .118021 
- פּאָרטאָ, פּאָרטע, פּאָטשט-געלט ( אַרר אָנקלאַגע (פון .1 .1180811280160 
- גענטיניזם), | - פּראָקוראָר). | י 
בּיוגזאַמקיים, 1 .111111184ס1יד אָנקלאָגן (דער פּראָקו- ‏ .2 1140211281 
בּייגעוודיקייט. | : ראָר); טאַדלען. 
בּיינואַם, בּייגעוודיק; .(40 .21641016| מלוכה-אוצר, קאַזנאַ. ימד .1:1800 
נאָכגעבּיק. פיזיק, נאַטור-וויסנשאַפט. 1 .118102 
אַרבּעטן פויל; ווערן שוואַך. ית .2101681 | קערפּערלעך, פיזיש. .8409 .118108106216 
שוואַכקיים, קראַפטלאָ- 4 .21016484 | פֿיזיקער, נאַטור-פאָרשער; .מז .1:18100 
זיקייט; פוילקייט. אַרצט, דאָקטאָר. 

-11016084 .7 .+ .2101618 | פיזיקאַליש;. פוזיש. .841 .08 ,148100 
שוואָך פאַרבּונדן; 861 .18 ,21010 | פיזואָלאָגיע, לערע וועגן .1 2181010818+ 
= שוואַך; פויל. דו לעבּנס-(ד)ערשיונונגען. ‏ / | 
בּלום, קווייט, קווימקע; 4 2102 | לוט דער -צ84 -1181016010811161116 

צוויט; דאָס פוינסטע (פון אַ ואָך). פיוואָלאָגוע. 
בּליען. .םת .1106069 | פוזואָלאָגוש. 88 .64 ,1:1810169100 
בּלומענפאַרקויפערן: 4 (110618 פיזואָלאָג. | יז .2'181010900 
בּלומענפאַרקויפער; .1 .1:101:610 7180011118ד .ש ,1 ,218100010128 

גלומענטאָפּ, וואַזאָנע. . פיזיאָטעראַמיע, 4 1'18104618018 
בּלומענקולטיווירער /מז 11011001009| נאַטור-הוילונג (סיסמעם). : 
בּלומענקולטיווירונג. 4 .12101101618 פוזואַנאַמוע; געזיכט, 14 .1'1840001118 
גליענד; אויסגעקליבּן,.(86 .484 14102140 'מנום.// | - 

אווסדערוויילם. פוװואָנאָמוש. ‏ 40(1. 08 ,11800010100 








0 +' 04261600מ41 


פילאַלאָגיע, שפּראַכוויסג- .1 .141010818 
שאַפט, שפּראַך-פאַרשונג. 

ליומ דער תוֹי .2897 .211010910281062406 
לאָלאָגיע, פילאַלאָגיש. 

פולאָלאָגיש, .841 .048 ,21410168100 
שפּראַכוויסנשאַפּטלעך. 

פולאָלאָג, שפּראַכפאָרשער. .מז1 .1:41601080 

פילאָסאָפירער, פילאָזאָד .מג -11108018601 


פורער. 

פילאָטאָפירנד, 8014 18 (1:11080486401 
פולאָזאָפּירנד. 

פילאָסאָפירן, פולאָואָ- ים 1110801812 
פירן; דענקען. 


חקירהניק, חקרן, יתז .1:11080428110 
הינטערן-אויוון פילאַסאָף. 

פילאָסאַפיע, פולאָזאָפּיע, + .111080118 
חקירה; גויסטיקע שטמאַרקייט. 


פולאָסאָפוש, .2046 .7'110864102116216 

פולאָזאָפיש. 

פולאָסאָפוש, פולאָ- (86 .08 ,12410861100 
זאָפוש. | 

פאַלשע פולאָסאָפוע .מ1 .111080118100 
(פילאָזאָפּיע). - | 


.םד .1'1168040 
.861 .28 ,11168040 


פולאָסאָף, פולאָזאָף. 

פולאָטאָפיש, פילאָ- 
זאָפיש. 

(דאָס) דורכזויען. 4 .1116:480168 

דורכזור-אַפּאַראַט, / ימד .23414:2601 
זייער, פולשר; זויער (מענטש). 


פֿילטרירן, וווען, דורכ" .8 8 1ניד 
זייען. 

פילטר, זייער, דורכשלאַק. +מז .1241490 

(קלי ידער-) זוים. 4 .12ינט מזוך 

ענדע, ענדן צול. .מז מגיר 


סוף "בל .6400 841 צ 110 81 (מ1} ןא 

סוף. ענדלעך. 
פון סוף, ענדע". 
ענדע-בוכשמאַבּ. 


201 .1121 
.81מ11 1,018 


צוועק. 2 .1402114626 || 

פאַרענדיקן; זיך ית { .8 11211221 
ענדוקן. : 

ענדלער, צולעצט. .2643 .1:1081216046 


פונאַנציסט, פונאַנסוסמ .םז .1102201690 
פונאַנצועל. .201 .124 ,{2001610מ11 


קלעפּן פּלאַקאַטן. 





289 


יס ניך 


רויבּ-חוה; גרויואַמער מענטש. .1 .110:8 
ווילדקייט; גרויואַמקייט. 14 .17107:628 
ווילד, גרויזאַם. 841 18 {0ע1416 
וום-טוב. 4 .110894 
פיגור; געשטאַלט; בּילר 1 .פנטם1ע 
פיגוראַמיוו, . 461 .48 ,460ע18? 
בּילדלעך, אומאיוגנטלער. 
סטאַטיסטקע (אין 
טעאַטער); פיגוראַנטקע. 
סטאַטוסט (אין 
טעאַטער); פיגוראַנט. 
בּילדן; /פאָרשטעלן; 
פיגורירן. 
זיך פאָרשטעלן, זיך ‏ 
אַיונבּילדן. 
פונוראַטיוו, בּילד- .801 .8ט ,0ט180+211? 
לעך, אומאויגנטלעך. | 
אַריינשלאָגן, צושלאָגן; צו- 
קלעפּן; בּאַשטימען; ווענדן. 
6810108 יַברְג1 
ווענדן די .מ/8462616 18 צפרויך 
אויפמערקואַמקייט. 
ויך גוט צוקוקן, די .1 .11(8186 
אַנצע אויפמערקזאַמקייט ווענדן. 


1 :111 
.1 .1:2066 118 
.םת 7 .2 21עטס1? 


יו :1111 


11 81 8. 


פעסטקויט; פעסטיקייט; { .11124 
| זיכערחייט. | : 
פעסט; זיכער. 861 .8( ,141(0 
ריי, רייע. 4 1418 


שטעלט זיך אין 418 תס 166 


דער ריי(ע)! 


תפול. .1 .1123 
תפילין. .1 .1 .1'11804611288 
פיולאַדעלפיע. 1 .11126461112 


פולאַנטראָפיע, מענטשנ-- .1 .111201101012 
פריו נטלעכקייט, צדקה, וואוילטע- 


! טוקויט. 
פילאַנטראָמיש, .881 044 1'112114:612160 
טענטשנפרוונטלעך. 


פולאַנטראַפ, מענטשנ- 8םו .22418202020 
פרוונט, בעל -צדקה, 
מוזיק-ליידנשאַפט. | 
מוזיק-ליבּהאָבּער. 
מוזיק-ליבּנד. 
שאַרף (פון אַ מעטער, למשל). 


4 .10218נ1112 
1 .12118:2162100 
8 .08 1112:1162100 
ימז .1410 





8 16181600 
{ /ווירונגם-שטאָף, יערונגס- .וז 1661 
| שמאָף; זויערטויג. ' 
ווילדקייט, גרויזאַמקיים. 4 .161:0614864 
יווילד, גרויזאַם. 860 .02ע126 
מיט ווילדקייט, .2866 .161:02116046 
מיט גרויזאַמקייט, ווילד, גרויזאַם. 
פון אֵייזן, אַייזערן. .861 .8 ,161960 
אַייזן-האַנדל; אִיוזך 1 .16116401128 


קראָם. 
אַיוזנבּאַן. .מן (61:0081111 
פרן כְטְבּאַ { שעפערוש.- .261 1:61411 
פּרוכטבאַרקיים. 4 .1'614111426 


פרוכטבּאַר מאַכנד. -841 .28 (1261411124401 
וװואָסטאַכט ‏ 8 .ץק .161411128266 


פרוכמבּאַר. יי 
מאַכן פרוכטבּאַר (די ‏ 8 /1:61411229 
ערד). . : 
שטאַרקע היץ; בּרען: יםז .1601 
אייפער. | 
געטרויעט; פאַרבּאָרגט.ץ .? .48 ,11240 
- אווף בּאָרג. .418640 41 
ימד 1:126401 


ערב, גאַראַנטירער. 
זיין אַן ערב, ערב 
זיין, גאַראַנטירן. 


קאַלטע שמּווו. 

! גאַראַנטיע, ערבות. 

גאַראַנטירן, ערב זוין; זיך .ת 7 .8 1121 
פאַרטרויען, זיך פאַרלאָזן, האַפן.. 

פואַסקאָ, דורכפאַל. .1 .112800 

פוקצוע, אויסגעטראַכמע } .מ1410016 
זאַך. - 

פיקטיוו, אויוסגע- 
טראַכט, פאַלש 

גלויבּווירדיק. 

, געטרו ישאַפטן פּינקטלעכ- 


.811/ 414401- 


- .מז .118100016 


0104 014. 803 


.{86 יהת ,11866310 
1 .1166116464 


קייט. 
לאָקש; זייער דינער מענטש. .מז' .1:1660 
פיבּער. 4 .6ע1160 
(גע) טרוי; פּינקטלעך; 28 :1461 


גלייבּיק (קריסט). 


. גלווביקער ! (קרוסט)} 2מז .1161 
= צונגל (בּיו אַ וואָג). יי 
! פוֹלטש, פולץ-צווג. םת .1:161920 


גליקוואונטשונג; 


|פאַלש. - 


4 ,22מגנ'1 | 





937 06461811808/ 


פּעדעראַליטט, אָנהענגער .מז .1:6661811898 
פון פעדעראַציע. 


פעדעראַטיוו. .260 .26461211892 

פעדערירן, פאַרייניקן .8 ,10646121 
(שטאַטן). 

פּעדעראַטיון, 801 .8ט {0ע16461211 


פאַרוינוקט. 


גליקלעך (באַנוצט און .861 .1'61106 


מּאָעזיע). 
גלוק; מול. 4 .1:61101486 
אוך גראַטוליר! 0060:81ס} 


1 .ת1'6110148016 
גליקוואונטש, גראַטולאַציע. 
גליקווינטשן, גראַטולירן, .8 .1'61101421 
קאַצן-אַרטיק. .801 .112 1604 
מלווש.. .4 .6108 
װוייבּערש. ווייבּעריש. .(20 .16016211 
װוייבּלעך (מין ‏ .(228..80 ,16:062100 
נקבה); שוואַך. 
,841 .642 {4601601140 
פֿעמיניזם, פרויענ- נת ,0 גנ ות1מזס יד 
רעכטס-בּאַוועגונג, פרויעןגלווכבּאַ- 
רעכטיקונג בּאַוועגונג. . 
פעמוניסטיש, פאַר .8641 .160101848 
פרויען-גלווכבּאַרעכטוקונג. : 
פעמונוסט; פעמו- .6010 .361111111862 
נוסטקע. 
פענאַמענאַל, אויסער- .(80 .6001067121? 
געוויינלעך, וואונדערבּאַר. 
פענאָמען; נאַטור- עז .1620מ1:606 
(ד) ערשיינונג; מערקווירדיקווט. 
העסלעך, מיאוס. .860 .8 ,סס'"ך 
זייער מיאוס, .841 .48 ,1606 
פרוכטבּאַרקייט (פון .4 .1:614014864 
פעלדער). | 
פרוכטגאַר (פעלד). 
מאַרק; רו-טאָג. 
ווירונגס-פעאיק. 


6182. 84(- 
7'61:18 4 
1'61106244016. 20( 


ויוירונג, יערונג, 4 .1611120162מנס"ד 
זייערונג. : 
ווירן, יערן; .2 { ים 1011001219 


זייערן. 











936 00,ת02 1646 


פּראַכט, פּאָמפּץ, אויסער- תד .21890+ 
געוווינלעכער לוקסוס. 
גליקלעך. .281 12 {,800ט8} 
געפעלוקייט, טובה, גונסט םת .1סטש2? 
טוט מור 06(6) צסט8? 61 1186 . 
די טובה (צו), זייט אַזוו גוט (צו). 
גינסטיק, גִיִם. .861 6ס טי 
בּאַגינסטוקן, העלפן. 84 .+07606ט8ע 
פאַוואָרימיזם (דאָס ,מז .01:111810 יד 


טאָן טובות ניט לויט די פאַר- 
דינסטן). : 
פאַווֹאָריט, ליבּלונג. יתד .8001140? 
גלויבּן, אמונה, רעלוגוע. 10 260 
העסלעכקייט, מואוסקויט. }1 762142060 
העסלעך, מיאוס. 268 .163167116 
פעבּרואַר, פעווראַל. -מז .0ע1601:6 
פובּער-מיטל. ימד .160111080 


פיבּערהאַפט, קדחתדיס; 
; העפמוק. 

קראַכמעל-מעל. 

בּאַפרוכטונגס-פעאוס. 


ה .4 .160018 
201 .1:6000642016 


בּאַפּרוכטונג, בּאַפרוכ- .+ .160011680160 
פּערונג. | ' 
בּאַפרוכפּערנד, 861 .28 160006264014 
פרוכמבּאַר מאַכנד. 
פרוכטכּאַר. 2649 .1'6016221616 
בּאַפרוכ פּערן, מאַכן .2 .160068 
פרוכמבּאַר. 
בּאַפרוכפּערנד, יי .טי ,1::3430גוס6קך 
רוכטבּאַר מאַכנד. 
! פרוכטבּאַרקיוט. 1 81646ומענססק 
בּאַפּרוכפּערן, מאַכן .8 .1:600061227 
פרוכמבּאַר. י | 
פרוכמבּאַר. -(84 .48 ,0040ט1'60 
דאַטע, דאַמום. 1 .1602 
דאַטירן, שטעלן די דאַטע. .2 .260,481 


פעדעראַציע, בּונד, : 1766612016 


שטאַטןיבּונד. 
פעדעראַטיוו, יפעדעראל. 
פּעדעראַליסט, אָנהענגער 

פון פעדעראַציע. 
פעדעראַליזם, סוסטעם 
- פון פעדעראַציע. 


.עז .1646181 


ימד .8118100ע1'0406 


8 /ננעטסע |. 


פּאַטאַל; אומפאַרטיידלעך;. 


1661. 40: 





6ס8'ך 258 
שלונג, שלונג (אין .מו .1'21186 
(האַל(ד)ז). 
פּרושיו (מיטגליד פון אַ וז .1211860 


געוויסער. אַמאָליקער וודושער סעק- 
טע); צבועיאַק. 


פאַרמאַצעווט, אַפַּי .ת1 28101206041000, 
טי יקער. ו - 0 

אַפּטייקערש. .(280 .08 ,112110280604100 

פארטאַ צעווטיק; }4 /,81102012'? 


אַפּטייקער-קונסט; אַפּטויק. 
פּאַרמאַקאָלאָגיע, לערע + 86010818גמינסד 
וועגן רעצעפּטן (רפואות). 


פאַרמאַקאַלאָד .(80 .08 ,0168160מוצצם ?1 
גיש, 

לאַמטערן, לאַמשערנע. - .מז {סיגגלד 

לאַמטערן-מאַכער; מע ,01610עד 
לאַמטערן - פאַרקו יפער; לאַמטערן - 
אָנצינדער. | 

פאַרם (קליונע קאָמישע ,4 .1888 
פאָרשטעלונג). 

פאַזע, פאַן; אווסוען; / 4 1286 


אַנטוויקלונגס-שטופע. 
לאַנגוויילן, נוד(י)ען: 
אָנעקלען. 
לאַנגוויילן זיך. 
עקל; לאַנגווויליקייט;. 
אומצופרידנקייט, פאַרדראָט. 
עקלהאַפּט, עקלדוק; .803 .88 ,1880141080 
לאַנגווייליק. 


8416 8. 


,12861012186 
עז .14841610 


.861 .8181 טן 
אומגליקלעך; שלעכט. 
פאַטאַליטעט, אומפאַר- 
מי ירלעכקיוט; אומגלוס. 


'20811486. 


פאַטאַליזם, אמונה אין +ימז .7868138180 
מול.   -‏ . 

פאַטאַליסט, גלייבּער ימד ,1224811868 
אין מזל. יי ' 

פאַמטאַליסטיש. (80 .1'2211808 

מו; מידקּייט. / ,4 1811824 

|מאַכן . מוד; דערקוטשען, ‏ .8 .1441826 


דאָקוטשען. 
פאַרמאַטערנד, שוועל. 261 .88 ,18118080 





121 0118 284 


ווערן היימיש; 4 .11121122186נ18 


זיך צוגעוויינען. 


אויסגעצייכנט, .809 .1810082216066 
זייער גום. 
בּאַר ימט. .861 .88 ,210080'+ 
דינסט-מויד. 4 1'8:00120 
פאַנאַטיש. .2646 .1'8081102216216 
פאַנאַטיקער. ימד .1'8081100 
פאַנאַטיש. (86 .08 ,1'8081160 
פאַנאַטיזם, בּלונדער -מז ,78112118100 
{ ענטוזיאַזם. 


פאַנאַטיזירער, פאַנאַ- .מז .782812224019 
מוש מאַכער. 

פאַנאַטיזירנד, .261 .92 (+1'802112240 
פאַנאַטיש מאַכנד. 

פאַנאַטיזירן, מאַכן 
פאַנאַטיש. 

פּלאָקן-שיסער, בּאַרומער .מו .60ע80121+ 

פּלאָקן -שיסערן, בַּאַרו- 
מערן. 


פּוסטע בּאַרימעריו. 
(געדיכטע) בּלאָטע. 


1"211211221 84 


1 .811:0116112 }םה 
יתד .1210 


בּלאָטיק. 801 .88 ,1'809080 
פאַנטאַזירנד; 801 .18 (1'21168862601 
פאַנטאַסטיש. ' 


פאַנשאַזירן; זיך .8 צ ית .18110288081 
= פאָרשטעלן אין פאַנטאָזיע. 
פאַנטאַזיע; אַיינבּילדונגס- .1 

קראַפט. 


181142812, 


6286821מ2 ./ ,ת /2812+וג"דר 


אַיונגעבּילדעט, .201 .82 (1'809281080 
| קאַפּרוונע. ‏ / | 
געשפּענסט; פאַנטאַסטיש :וו .18012502 


בולד; שרעס-בּילד. 


פאַנטאַסטיש. .209 .781108811082102416 
פאַנטאַסטיש. .841 .08 (12116886100 
וואַרטעפּל, ימו .7"811600606 


פּרעה (נאָמען פון דו .מז .1886 
אַמאָליקע קעניגן פון מצרים). 

גרוים בּינדל (בּינטל). גד .8140 

פּלאָקןישיסער, בּאַרימער .מז .21422660? 

שטאַמלען. |גת /,1189ט?עבתד 


1"2111 210022. 1 





298 


1111 


פּאַקסימיל, +מז .42081116 /011ז78081 
פאַקסימיליע, ריכטיקע קאָפּיע. 


וואָס מ'קאָן מאַכן, 201 .1'8011016 
מעגלעך. 

נאַכגעמאַכט; .260 618 ,1'8041010 
קינסטלעך, קינצלעך. 

פאַקטורע. 0 1 .124טל180 

פעאיקייט; פאַקולטעט. .1 .3240014204 

פאַסאַד, פאָדער-זייט. .1 1202202 

(קערפּערלעכע) אַרבּעםט. 4 .1868 


בּאַטריגעריי, אָפּנאַרעריי, 1 .17818014 


אָפּנאַרעבץ. 
בּאַטריגעריש. 861 .1122 
פעלשער, פֿאַלסיפיצירער. .מז .1'8182110 
פעלשן, פאַלסופיצירן, .8 ,1721862 


פּאַלשעווען, נאָכמאַכן. 


פאַלשקיימ. 1 .12186426 


פאַלצעם. יז .1218646 

פאַלסיפיקאַצוע, } .1'818141080160 
פעלשונג, נאָכמאַכונג. - 

פאָלטופיקאַמאָר, .מז .1'218171028601 
פעלשער, נאָכמאַכער. 

פעלשנד, נאָכי .(80 .18 1:8181410840190 
מאַכנד. - 


פעלשן, נאָכמאַכן, יה .108181110819 
פאַלסיפיצוױן. 

אונטערלאָג (כדי צו 
קענען שרייבּן גלייך). 


4'21811124 


פֿאַלש. .841 .88 ,1'2180 
פעלערן טאַנגלן שולד. 4 184148 
פעלן. ית .7'81121 
פעלערהאַפט( יק). {284. .18 ,1'210 


שטאַרבּן; פעלן. ים .1'8116061 


אורטייל (פון אַ ריכטער) /מז .2840 

רום; גוטער נאָמען, שם; 1 .18מם"ד 
עפנטלעכע מיינונג. 

הויזגעזינד, פאַמיליע; 4 /1'211118 


משפּחה; דינערשאַפט. 
פון פאַמולוע; פאַמו- .80 .1'2:1111121 
ליאַר, פאַמיליער, חיימיש; בּאַקאַנט. 
פאַמיליאַריטעט, הוו- .1 .22111211420+ 
מישקיים. 
היימיש מאַכן; 
אַיינגעוויינען. 


1'8111111211221. 44 





18 116 232 


אַראָפּפירן פון וועגן 8 12 העד 
פאַרלירן עפּעס. 


פאַרבּלאַנדזען; פאַרפאַלן ‏ ז .1460:8018186 


ווערן (אַ זאָך); אַראָפּגיין פון 
וועג. 
אויסערסט. 2494 .01:6111244246096 תד 
אובּערמאָטיק. 2601 .42 ,13441:6212040 


דערפירן בּיון עקסטועם .2 .1844161187 
(בּיז דער העכסטער שטופע). 

שפּוץ; ענדע; העכסטע .1 .13:4606001026 
שטופע; עקסטרעמיטעט. 

לעצט; אויסטערסט, ‏ (80 יהנת ,10ע66הך 
זייער גרווס. 

ענדען עקפטרעםן 
העכסטער גראַד, 


.מזד ,016110:ם1 


עקסטרעמיסטיש; .(20 .88 ,011080עטצ 
איבּערמאָסיק. - : 
אויף אַן 863 .1:11108608111616 


אויסערלעכן אופן, אווסערלעך 
אויסערלעך. .261 .04 ,102601108600 
פולקייט, שפע, איבּער- + .1261:21614גוצנד 
פליסיקייט. 


איבּערפלוסוק. רייך. וי 06416טהן 


! זיך פאַרלעשן, 





עוטפמו6צד 251 


11 117 / 2. 


פאַרלעשן, אויסלעשן. : 
=ך ,1117:86 1110 


זיך 
אויסלעשן. 

אויסוואַרצלונג; אווס- 
ראַטונג, פאַרטיליקונג. 


} ,11084016 :םד 


אויסװואָרצלען; אויסראָטן, .8 .11:021 
פאַרטולוקן..' 
7 


אויסער, אַחוץ; עקסטרע. 
עקסטראַקט; אווסצוג. 
אויסלענדערן, פרעמדע. 
אווסלענדער, פרעמדער; 
אווסלאַנד. 
אויסלענדיש, 
פרעמד. 
(ד) ערשטוינען, וואונ- 


.מ1 .1301:8000 
1 .1672 גינאה 
,גנ ,10261111610 
.861 .8 ,1610 ג8עלצלוך 


24 {דהתהעצצת 


דערן; בּענקען (אַמעריקאַניזם). 
מיך .601608 6טף 10 64541:888 216 
וואונדערט דאָס, וואָס דו זאָגסט 
פּרעמד; מאָדנע, .8601 .82 111:1:480 
אומגעוויינלעך. . 
אויסערגע- :800 1184 ,104110םסגן 
וווונלעך. 
עקסטראַװואַגאַנט, .(80 .2816 טופעסצנה. 


לעכערלעך, נאַרוש. 


יצ 


פאַבּלהאַפט; פאַלש, 
אויסגעטראַכט. 
געזיכט-ישטריך; פּאַרטיוך .1 

אויפשמענדישע גרופע. 
פון פּנים, געזיכטס-. 
ליוכט, גרונג. 
ליוכטקייט, גרונגקייט. 
{ד) ערלי יכטערונג, 
גרונג-מאַכונג. 
(ד) ערלייכטערן, מאַכן 
גרונג. 


לייכט, גרונג. 


,841 .82 ,1'8001080 
.ת1'406016 


201 .180121 
.20 2801 
1 .1801110264 
1 .מ180111962016 


8 .20111121'ע 


2 .40311116136קך 





זיבּעטער בּוכשטאַבּ פון דעם 


124 2 

שפּאַנישן אַלפאַבּעט. 
פאַ. (טאָן). י .1 184 
פאַבּריק, פאַבּרוקע. .8011024+ 
פאַבּריוקאַציע.: 1 .10240102עמ8'ז 
פאַבּרוקאַנט, -נת ‏ .1'8011022146 
פאַבּרוצירן. 8 .18011021 
פאַבּל; אווסגעטראַכטע מעשה. .+ .18טט8? 
פאַבּעלוסט, פאַבּל- .1ת60 .011848ט8"+ 

שרויבּער; פאַבּעלוסטקע, פאבל- 

שרייבּערן. . 
פאַבּלהאַפט; .843 .01088106246מ1 


אווסגעטראַכט. 


י 
ֹ 
/ 





20 46 1041 
שנעל-צוג. ינת .168 
אויטדריקלעך, 8664 .682216046יומץצם 
קלאָר. 
אויסדריקן. .2 .6821'ד 


1 .82186סעקצצם 


אויסדריקן זיך. 
} .מ6816ינעצתן 


אויסדרוק, אויסדריק. 


אווסדרוקספול, .849 .8106096ט681;מצ 
מיט אַ שטאַרקן אויסדרוק. '. 
אויסדרוקספול. (80 .78 ,סענ8סעקאהד 


אויסגעדריקט; קלאָר,.(20 .88 ,80סעקצלד 
דייטלעך. 
שנעל-צוג. 
אויספּרעסן, אויס- 
קוועטשן. 
עקספּראָפּריאַציע, .1 .140160טסינטצצתע 
בּאַרויבּונג פון איוגנטום. : 
עקספּראָמריאירן, בּאַ- 8 .129ע0עט וד 
רויבּן פון דעם בּאַזיץ פון אייננטום. 
אַיונגעשטעלט; 861 .92 ,6890טץצלד 
געפאַרפול, געפערלעך. 
אַרויסטרויבּן, אַרויס- 


.680מא6 מסעיך 
.2 /,ז1מזעצטצוע1 


0182 84 


וואַרפן. 

אַרויסטרויבּונג, פאַר- ‏ /} .40018160? 
טרויבונג, 

אַרויסגעטריבּן, .ץ .ק .82 ,180טט וד 
אַרויסגעוואָרפן. 


ארוין אין עקסמאַז, 14 ,1162812186 
ויין אויסער זיך. 

עקסטאַז, (דאָס) זיין 
אויסער זיך; אַנטציקונג. 

אין עקסטאַון אַנט-.(86 .08 (104484100 
ציקט. 

אויסציען; אויסבּרויטן; 
אויסשפּרווטן. 


.מך ,1:462818 


1466606617. 8. 


או יסערלעך. 861 ז10עסוצת 
(דאָס) אויסוען; אויס- ימו .426061109 
לאַנד. | 


אויסראָטן; פאַרוויסטן. .2 .1במנמעסטם 

אווסראָטונג; פאַרוויס- ‏ מז .144461101010 
טונג. { 

אויסערלעך. .241 .2ת ,700נ1:4416 

אויסלעשונג, פאַרלעשונג. .1 .מ184410016 

פאַרלעשבּאַר. -(260 .2:1118111016ת1 


פֿונדלונג, אונטערגע- 





101168401 209 
(ד) ערקלערנד. .861 .8ץ (13401108601 
(ד) ערקלערנד. ‏ .200 :04 ,14011081170 
אווסדריקלעך, ‏ .207 .10:60110148016046 
בּפירוש. | 
אויסדריקלעך, 861 .42 ,142:0110140 
בּאַשטימט. : 
אויסטאַרשונג. .1 .13260101:20160 
פאַרשער. ימד .110107:86401 
אויספארשנד. .261 .18 ,10786401אד. 
פאָרשערן. 4 .8ע13601017:840 
אויספאָרשן. | .2 /,ש4ד10טצנד 
פאַרשונגס-. .841 .112 ,132:0101:840110 


אויסבּרוך, אויפריוס, 1 .1840108100 
אוופריוסונג, צעשפּרונגונב. 


עקספּלואַטאַציע, .} .13::01048016 
אויסנוצונג. 

עקספּלואַטאַטאָר, אויס- .וז .4:401048401 
נוצער. | 

עקספּלואַטאַטאָרקע, .4 .14010426018 
אווסנוצערן. 


עקפפּלואַטירן, אויסנוצן;: .8 .184010481 
עקספּלאָדירן (אַרגענטוניום). 


בּאַרויבּונג. 4 .מ400118016 
בּאַרויבּער. ימד ,1040112601 
בּאַרויבּנד. 801 .8 ,18400112601 
בּאַרויבּן. .2 001127.9א8ת 


(ד) ערקלערן; אויסשטעלן; .2 .:סתסקצם 
ריזיקירן, אֵיינשטעלן. 


זיך אַיינשטעלן, 14 .46186סמץצעם 


ריזיקירן. 

עקספּאָרט, סחורה- 1 .140074240162 
אַרויספיר. 

עקספּאַרטירער, סחורה- ימד .134:001:086401 
אַרויספירער. 

עקספּאַרטירנד. .2601 .18 ,134001486401 


עקספּאַרטירן, אַרויספירן .8 104001681 
סחורה (אין אַן אַנדער לאַגד). 

אויסשטעלונג, וויסטאַ- 1 .מ081616מצם 
ווע, וויסטאַווקע; אויסלייגונג. 

ימד .1344068140 
וואָרפן קינד. | 

אווסשטעלער (אווף אַ 
אויסשטעלונג). 


ימד .081401ה1ב 





1116 - 8 


עקזיסטורנד, עקסוט- (80 .12:1861116 


טירנד, פאַרהאַנדן. 


עקזיסטירן, עקטיסטירן, .םת .11418911 
זיין, לעבּן. יי 
(ד) ערפּאָלג, אוסמּעכע. יז .1824140 


עקזאָטיש, אויס- .863 .08 ,132:60100 


לענדיש. | 
אווסוואַנדערן (פון ‏ .1 144084112986 

פאַטערלאַנד). 

(ד) ערוואַרטונג, - .}1 .ת13406042010 

(ד) ערוואַרטנד. 261 .1140606441146 

(ד) ערוואַרטונג, אווס- .1 134604811784 
קוק. 

אַרויסקוקן, 0048 18 8 /10868 
זיך ריכטן. 

(דאָס) אויסכראַקען, .1 .18406040180102 
אויסכראַקונג. ' 

אויסכראַקונגס-מיטל, .18 .114106049018206 

אויסכראַקען, .8 ,06040181צה1 
אויסהוסטן. 


עקספעדיצוע; אָפּשיקונג. 4 .3661616ד 
עקספּעדירן; (ד)ערליידוקן. .2 :40661ם 
אַרויסטרויבּן; אַרויסשטויסן .8 .0616 
אווסגעבּן, מאַכן הוצאות. .8 .4002469 
הוצאות, קאָסטן. .1 .4 .061888ד 
/(ד) ערפאַרונג, גענוט- .1 .102:061160028 
קייט, פּראַקטיק(ע); פּראָבּע. ‏ 
עקספּערוטענטאַ- .1 11161144616ינס גד 
ציע, עקספערימענטירונג. 
עקספּערימענ- םת .ם .642 161144נ11עס אד 
טירט, אויסגעפּרואווט. 


(ד) ערפּאָרן, -(80 .48 6461 :רד 
{ = פּראַקטוש. 
עקטפּערומענטורן, .8 רסח 


מאַכן עקספּערימענטן. 
עקספּערימענט, פּראָבּע. -מז. 620ס0זב 
(ד)}ערפאַלן, גענים, .(40 .48 ,2606:60 


פּראַקטיש. 
עקספּערט, ספּעצואַליסט, ‏ ימו .000ת 
וומחה. 
(ד) ערקלערבּאַר. .863 .11041216 :1 
(ד) ערקלערונג. = .4 .132:0110860100 
(ד) ערקלערער. ימז .1:401108401 


עקויסמענץ, 





7 1680 


אובּערמאָס; 'עקסצעס, .תג .1140680 
גוואַלד-טאַט, פאַרבּרעך. 


סטימולורן, אויפרווצן, .8 ,101981 


אָנרעגן, דערוועקן. - 
אווסרוף, אווסגע- .1 .1106121026016 
שרוו. 


אווסרופן, אויסשרווען. םת 12601840121 


אווסרוטנד, 841 יט ,0ט1::0121181 
אויסשרויענד. 

אויסרופנד, .8641 12 8111601:30 1601 
אויסשרויענד. 

אויסשליסן. .8 .14601017 

א יסשליוסונג. } .122:0108162 

אויסשלוסונג; מרווןו- .1 100108102 
לעגיע. 

אווסשלוסלעך, .8097 134:01081021006206 
נְאָר. 

אויסשליסלעך; אווס- .807 .0108176ג 
שלוסנד, אווסגעשלאָסן. 

אווסשלוסלעכק וים, ,מז1 .13401081918900 
| אוונוווטיקיוט. 

אווטשלוסנד; .86 .2ט ,0 4:01181נ1 
! אויסשלוסלעך. : 

אַריינלייגן און הרם. .8 .1040010018289 

חרם; אויסשלוסונג }1 .מ16 3001 
פֿון קירכע.- | 


עקסקורטיע, אויספאָר, .1 132009810046 
שפאַצור-רייזע, לוסט-רויזע. 


לוסט-רייזנדע(ר), .0010 .100181001862ד 


אַנטשולדיקונג, אויסרווך, .} .0088א3) . 
תירוץ. | 

אַנטשולדיקן; אווסמיודן. .2 /10400821 

זיך אַנטשולדוקן; ויך .1 .13::00829:86 
אָפּזאָגן. 


1141860012. 1 
1141961146: 261 


פאָדערונג, פרעמענויע. 
מיט פרעטענויעס, אומִי 
! בּאַשוודן, 


פאָדערן; בּאַדאַרפן, פאַרלאַנ- .8 .1341819 
גען; האָבּן פּרעטעגויעס. 
בּאַפרווען (פון עפּעס). יה 0 ז1נז1טנבך 


עקסוס- 1 ,124180620124 
טענץ, קיום. 


זיך בּאַפרייען (פון עפּעס), .1 .156מז1טד 














1060 ?81 290 


הש יי :2056 


עקזאַמען; פּרואון, .גד .133:8111611 


פארהערן; אונטערזוכונג. 


עקזאַמענאַטאָר, .םת .112:811102607 
עקזאַמענירער, פאַרהערער; פרוא- 
ווער; אונטערזוכער. 

עקואַמענאַטאָרן, 1 .12:2810101864014 


עקזאַמענירערן, פאַרהערערן, פרוא- 
ווערן; אונמערזוכערן. 
זיך עקואַמענירנדער. ימ ,132:2117124640 
עקזאַמענירן, פאַרהערן; .8 .01021נ48טן 
פּרואוון; אויפמערקזאַם בּאַטראַכטן. 
זיך עקזאמענירן. .1 .132:21111021:86 


בּלוטלאָז. .863 .11:2081416 
לעבּלאָזוקיים. 4 .132:2:111112016 
אַן לעבּן, לעבּלאָז. 241 .6גח1מ8צטד 
אויסגראָבּונג. .4 .מ140808016 
אויסגראָבּן. 84 ,21ט2סצוז 
איבערשטייגן, אַריבּער- 2 .4060 


/שטייגן, איבּערטרעפן. 
איבּערכאַפּן (דו מאָט), .1 
טאָן וואָס מ'טאָר ניט. 
אווסצוובענונגן עקטע- 
לענץ (טיטל). 
אויסגעצויכנט, וווער .(80 .1840616046 


2664 0186, 


12406160014 4 


מ. 
אוימגעצי ובנט, .843 .134:0616066216016 
ייער גום. 
העכסט אויס-.(20 .102 ,1240616111181100 
געצויכנט. 


זייער הווך; דער- .(80 .88 ,1:406180 
הויבן; אווסגעצווכנט. 

עקסצענטרוש; .441 .68 ,134066261100 
אומגעוויינלעך, אַריגינעל. 

אווסנאַמע, אויסנאַם, 1 .ת1:6060616 
ווצא-מן-הכלל. 

אווסנאַמיק; זעלטן. .801 .1024060010221 

אווסנאַמס- 843 .4660010081716216ם1 
ווייז; זייער ועלטן. 


שאר 


אַחוץ, אויסער, אויק- .440 .0406200 
גענומען. 

אווסשליסן, אַרויסנעמען .8 .0600081צט1 
פונם כלל. | 0 





66 טטן 2925 


אויגנשוונלעך, באַ- 201 146046ט1 
שיינפּערלעך, בּלי ספק, צווייפללאָו. 
אויסמיידונג, פאַרמוו- 14 ,1271428616 
דונג, אווסווייכונג. 
אויסמיידן, פאַרמיודן, 
אווסוויוכן. 
עוואָלוציע, אַנטוויקלונג; ;}1 .מ011016שב1 


; 8012, 24 


בּאַוועגונג. 

עוואָלוצואָנירן, זויך -ת ‏ 1800110102814 
אַנטוויקלען. 

גענוי, פּינקטלעך;: .2097 .42018106006ם 
ריכטיק. 

גענוואוקיוט, פּינקט- 4 .10420110064 
לעכקייט. 

גענוי, פּינקטלעך; 841 .48 ,102:8090 
ריכטיק. 

שטויער-אַיונמאָנער. ,מז ,144:80401 

איבּערטרויבּונג, 1 .144061860160 


גוזמא, פאַרגרעסערונג. 
אובערגעטר ובּן, -צ84 .134:8801212106016 
איבּערטריבּן, גוזמאדיק. 
איבּערגעטריבּן, יק .ץ 624 ,4428861240 
איבּערטרובּן, גוזמאדיק. 
אובּערטרויבּעריש, (80 .44 ,48961240ה 
איבּערטרייבּנד(יק). 
איבּערטרייבער, מגזם, 
בּעל-גוומא, 
איבער- 863 .124 (13429618801 
טרייבּנד(יק), פאַרגרעסערנד(יס). 
איבערטרייבּערן. 1 .24018עס890צוד 
וואָס איבּערטרייבּט, :8 .ק .10488018016 
װאָס איו מגזם. 
איבּערטרויבּן, מגזם 
זיין, פארגרעסערן. 
איבּערגעטריבן,.-צ80 .2106016ט10:2861811 
איבּערטרובן, גוזמאדוק. 
איבּערמטרייבנך. .(286 .72 ,104886121100 
דערהייבּונג, דערהוו- .1 10421020168 
בונג, בּאַגויסטערונג. 
דערהייבּן, דערהייכן; 
בּאַגיוסטערן. / 
זיין ליידנשאַפטלעך: 
זיך בּאַניוסטערן. 


.מך ,1342961801 


.ם .2 4286 


.ם 23ע13042102 


11481021806. 1 

















244 16018 
לוים דער .8649 .606 146416810 
עטימאָלאָגיע, עטימאָלאָגיש. 
עטומאַלאָגוש. .841 .08 ,1091100169100 
עטנאָגראַפיע, פעלקער- .1 110008984126 
בּאַשרויבּונג. יי 
עטנאָגראַפיש. .8601 .08 ,13011081:84100 
עטנאַלאָגיע, פעלקער-לערע, .1 -1840010818 


עטנאַלאָגוש. .861 .68 ,13600168100 

וואויל-קלאַנג (פון א 4 110402120 
וואָרט). | 

סרוט, אויסגעשנוטענער. /מז .300גטם 

אייראָמע. .1 .002צטםג 

אייראָפּעערן. 1 .0068גוה 


.8 .1:0061221ב1 
14 .1:0106122186גו1 
144 ,1470060 
8603 .2 ,60ק0:טם 
עוואַקואַציע; אווסלוו- .} .11080020160 
דיקונג (פון מאָגן). 
עוואָקואירן; אויסלוידיקן .8 /,117200421 
(דעם -מאָגן). 
אויסמיידן אַ געפאַר. 
אַנטלויפן, מאַכן 
(אַ) פּלישה. 


אייראָפּעאוזירן. 

זיך אייראָפּעאיזירן. 
איוראָפּעער. 
אייראָמּעאוש. 


.8 .26411טת1 
=ז .147261086 


|אָמּשאַצונג. .4 .מ2118016ט1 
אָפּשאַצן, - .8 .812טרד 
עוואַנגעלוש. .841 .08 {,861100מ8טם 


עוואַנגעליום, בּרות- יגת ,1378096110 
חדשח, נויער טעסטאַמענט. 


עוואַנגעליסט (איינער .מז .1:788611868 
פון די 4 מחבּרים פון עוואַנגע- 
ליום). 

אווסדאַמפּן, פאַרוואַנדלען .8 .880181ט8 
אין פּאַרע, אויסוועפּן. 


-פאַרוואַנדלט ווערן אין .1 .18186ססטבג 
פּאַרע, - אווסגעוועפּט ווערן; זיך 


| או יסוועפּן. 
2601 629021טטם 


עווענטועל, מעגלעך. 
צופעלוק געשעעניש; .}1 .604642016026טה 


{ מעגלעכקוומי ‏ | 
אווגנשוונלעכקייט, 
זיכערהיים. 


1271660018. 1 





808 0 


נעצר, האַרטלויבּיק..(80 .62 ,1:80968140 
יז -13811:6111101162140 


פאַרשטאָפֿונג, 

עצורות. : 

אַוונהאַלטן, מאַכן נעצר. 20 /108696817 
8186 


ווערן נעצר; זיון נעצר. .1 
גרויסער ליאַרעם; גערויש .מג .138:612140 


זיך שטיצן, זיך גרונרן. ים .8102 

סטרעמעניע. .גז .00 1811 

סטראַפע. 4 .2049ט8טן 

צעקאַליעטשען; קאַליע ‏ .8 108690002469 
מאַכן. 


.מז .128420000 
1 ,11:8ו? ?רד 
,מג .118116260 


(דאָס) צעקאַליעטשען. 
סטרוקטור, בּוו. 
גרויסער ליאַרעם. 


ליאַרעמענד(יק), .801 .88 ,1281116064080 
(אווס)קוועטשן; 8 .189טעל8בך 
צוקוועטשן. | 
אויסקוועמשן 8ת0מ0ז מג /0(18ז081 
אַ לימענע. יי 
.6010 ,13890612246 


סמודענט;ן סטודענמ- 
קע; שילער; שילערן. 


סטודענמטקע. .86 .11618011ל28ך 
שטודירן;. אַיינלערנען. .8 ,12840412 
שמודיום; (דאָס) שמו- ג1. .148606410 


דירן; שמודיר-צומער; בּיוראָ, בּיו- 

רע; פלווס. 
השק צום שטודירן. 
פלויסיק (שמו- 
דורנד). ‏ 
הרובּע, אויוון. 
נאַרישקויט. 7 
נאַרוש. : 
און אַזוו וויימער. 
עטער, הימלס-לופט. 
אוובּיקיים. 
פאַראויביקן. 
פאַראווביקט ווערן. ‏ 


12811161081626 4. 
1886141080{( 824. 861. 


17860112. 1 
1186001462. 4 
128960140, 42. 86(. 
140669698, 1. 

ימת .1496 

4 .14661814264 
.8 ,/ע128ז1296 

14 .611128186טד 


אוובּיק. 261 .82 +, 6010 

עמיק, לערע וועגן טאָראַל. 4 8110 

עטיש. | .861 .08 (440100 

מאָראַליסט. - /.מז .144100 

עטימאָלאַגיע; וואָרט- .1 1302100108180 
אָמּשטאַמונג, 











288 


120 


צעציען זיך, אויסציען 1 .1081112186 


זיך; אויסגעצויגן ווערן. 


זומעריק, זומערדיק. 4641 ,13811021 


דאָס דאָויקע, דיועס, דאָס. .מ10ם .188400 
ראַסל-פלייש. -תז .1081012640 
מאָגן. - .מג .1884610480 
קלאָטשע, 4 .1386008 
שטערנד( יק). 26 .18 ,148601:08401 
שטערן. .8 .13860181 
שטער, שטערונג. .1 .0ע1:860 
גיסן. יַת .118901006421 
ניס, נאָם. .מ1 .13840114640 


קרום-אויגיקייט, ימ .10ע148912018 


(דאָס) קוקן קאָטאָקע. 


(דער) וואַרגונג. .1 .מ1480141181112016 | 

(דער) וואַרגער. מזן 11861:29112601 

(דער) וואַרגן, .8 ,1121ר 1881 
דער) ווערגן. 

(דער ווע קו'גס- .4 ,108117246812 
קונסט. 

סמראַטעגיש, .849 .10861446013116046 


לויט דער קרוגס-קונסמ. 
סטראַטעגיש. 86 .08 ,11811:2668100 
שוכט (פון דער ערד). .מ1 .12841:20 
פאַרשמאָלן, פאַרשמעלן, .8 080/00226 
פאַרשמעלערן. 
שמאָלקייט; נויט; אונ- 
טימע פריינטשאַפט. 


1:861601107, 1; 


שמאָל; ענג. ירְםם .688 ,1389096020 
רייבן. .םת 138016921 
שטערן (אין הומל). .} .138196114 
אויסגעשטערנט. .861 .68 / 1:841:61128640 


אויסשטערענען זיך. ,יך 1611 


מאַכן ציטערן; דערשו- .8 .1380:6109067 
טערן. 

צוטערן; דערציטערט 1 .148916116066186 
ווערן. 


צוטער, שוודער. .מז .14866106612116210 


גאַניוען, צום ערשטן .2 .1489161121 
מאָל בּאַנוצן; צום ערשטן מאָל 
אויפפירן. 

באַנוואונגן ערשטע .1 ,148616110 
אויפפירונג. 


עסטעטיש, שוין. 


| אָפּמאַך (מיט ווער- 





291 1868 


סמערעאָטיפ, סטערעטמים, .1084616011212.1 
קונסט צו דרוקן מיט שריפטיפּלאַטן. . 
אומפרוכטבּאַר, פרוכט- = 20846111 


לאָז קינדערלאָז; עקר; עקוה 
אומפרוכטבּאַרקייט, 1 138461411686 

פרוכטלאָזיקייט; קינדערלאָזיקיים. 
אומפרוכטבּאַר- 14 .ת11806111122016 


מאַכונג; סטערולוזאַציע. 
מאַכן אומפרוכטבּאַר; 
סטעריליזירן. 


118461111221 24 


13866111124. 80(- 


פונט שטערלונג. .684611188 1,101 


בּרוסט"בּיין. .םד .18800:060 
עסטעטיק, לערע וועגן 138060108 - 
| שוינקייט. 


.864 .148461162106446 
עסטעטיקער, שטודירער .מ1 .1:84619100 
פון עסטעטיק. 
עסטעטיש, שיין. 
סטיליסט; סטיליסמקע. 
סטיל (שטיל), שרייבּ-אַרט. 
שעצונג, אַכטונג. 
שעצבּאַרקייט. 


118661100, 08. 84. 
1086111862, 6012. 

ימז .1384110 
.1 ,11841118 
4 .14841020111426 


שעצבּאַר. 86 .138111120016 

שעצונג, אַכטונג. 4 .מ14891012616 

שעצנד(יק), .80 .12 13841012401 
אַכטנד(יק). 

שעצן; שאַצן; רעכענען, .2 .882נ186 
מיינען. 

סטימולירן, אַריינגעבּן 24 0121 נ12811 
חשק. 

סמימול, אָנרווץ. גז .1110ת13811 

זומער. .מז ,128410 

סטיפּענדיע; לוין; .םג .14841060610 
געהאַלט. 


14 .מ118610014016 

טער), אָפּרייד, בּאַדינגן צוואָג. / 
אָפּמאַכן (מיט ווערטער), .8 /28642014 
| אָפּריודן, (זיך) בּאַדינגען, אווס- 


נעמען. : 

אווסגעצווגן; 261 484 ,108111:240 
שטאָלץ. 

צעצואונג. .גוז ,1:861121111610 


אויסצוען, צעצוען. 4 /13811221 





200 9ע1086660860 . 
שווינדלער. ימז .8420 
שווינדלערן. .} .1084281260018 


שווינדלען; בּאַשווינד- .8 .10818121 


לען, אָפּשווינדלען. 
פּלאַצן; 


אויסבּרעכן. .ם .148421121 
עס אוו אווס- .602610מ1 מט 19848116 
געבּראַכן אַ שרפה. 


.4 .101112ע12862 
(כּרווו-) 


שטעמפּל, סטעמפּל; 
שטעמפּל-אונטערשרופט; 
מאַרקע (אַטעריקאַניום). י 

גרונט-בּאַזיצער (אַמע- .מז .8868001690 


ריקאַניזם). | 
עטאַזשערקע. יםז .13862046 
צין. .מתז ‏ .138622410 
ים .0892 


ויין; זיך אויפהאַלטן. 

דער 44 6188408 8 } 
וויפלטער איז היינט?, דעם וויפלטן 
האָבּן מיר היינט? 


דאָזיקע, דיזע, די 
(מערצאָל, ווייבּלעד). 
סטאַטוע, בּילד-זייל. 
סטאַטוט, שטאַטמום. 


די .מסיקן 118628 


11842112. 1. 


אָסט, מזרת. .מז .14846 
דער דאָזיקער, דיזער, דער. .מסעם .1806 
סטעאַרינאָווע. .86 08 ,186681100 
סטעאַרין. 1 :1286 
סטענאָגראַפיסטקע, 2} .138461068128 
סטענאַגראַפקע. , 
סטענאַגראַפּיע, .1 .1486600812114 


שנעל-שריפט. : 
שרויבּן סטענאָ- .8 .11846008181121 


גראַפיש, סטענאָגראַפירן. 
.800 .1380611081:8410111611 


סטענאָ- 
גראַפוש. 
סטענאָגראַ- 861 .08 100סל בר 
פוש. | 
סטענאָגראַפיסט, תז .13890606814140 
סטענאָגראַף. : 
סטעפּ. 44 .1380602 
ראָגאָזשע, ראָגזשע, : 1866 
ראָגיושע. / 


סטערעאָסקאָפּ. בז .128061608001210 


.מז .8020100. 


שטאַטסמאַן, - מלובה- 





8פסקטך 249 
פרוו (פון אַ טאַן), וויובּ .}  1880088.‏ 
מאַן (פון אַ פרוו). ימז .1280080 


שפּאָר (בּיי אַ רייטער); 
'סטומול, אָנרווץ. 

שוום, שאָם, שאָם. .} .2נעטמ5גד 

שוימלעפל, אָפּשאָםי ‏ .1 .20264618ו080ד 
לעפל, מאָלאָנ יק (מיט לעכעלעך). 

אָפּשאַמען, אָמּשןו- .םת { .8 .;פמזטעמט 
מען; שוימען. 


138111618- .+ 


שוימיק .86 .88 ,80סנמצטמטוצ 

טקעלעט: מז .12801161660 

שערן (שאָף, הונט); .8 .1112ף18ד 

ווינקל; גאַסנווינקל, .1 .180118ד 
ראָג. 


גז .138001901. 


שטרייק-בּרעכער. 
ימסזק .14868 


די דאָזיקע, דייע, די 
(איינצאָל,. ווייבּלעך). 
סטאַבּיליטעט, } .148180111424 
שטאַנדהאַפּטיקייט, בּאַשטענדיקייט, 
פעסטקויט. 
סטאַבּיל, בּאַשטענדיק, 
שטאַנדהאַפטיק. 
(בּאַ) גרינדן; פעסמ" 


14868:016. 860( 


118481016001. 8. 


שמעלן. | 2 : 
פעסטשטעלונג; ‏ +מז .12808:016034116040 
אַנשטאָלט. 
שטאַל, יוח .48868010 


צושטאַנד; סעזאָן, .1 .1386860160 
תקופח; סמאַנָציע, סמאַציע. 

ית .181261848 

מענטש, פּאָלוטיקער 

148480180108. 1. 


סמאַטוסטיק. 

סמאַטוסטיש. 801 .08 {138686181100 

סטאַטיסטיקער. .םד .13808,4484100 

צושטאַנד; שטאַנד; שִׁמאָט. עז .4086240 

שטאַב. זסצמנת 1280800 

בּאַלאַגערונגס- .81110 46 1284800 
צושטאַנד.. 


061168 4 6 8עעך 8 1,058 
די פאַר(א) ייניקטע שטאַטן פון אָמערוקע; 
שווינדל, שווינדלערוו, 1 .1184818 

בּאַטריגערוו. | 





28 60::ק62טס 12 


ו 


וואַרטן; דערוואַרטן; .ת { .2 .13806981 
האָפן. 

מאַכן געדובט. - 

געדוכט; שמוצוק. 

גרעבּ; געדיבמקויט, 
געדיבטעניש. 

געדוכטקוים, געדיכטע- 
ניש, 

שפּיאָן; שפּיאָנקע. 


.8 .1180682 
2601 88 (880680. 
ימד 13806801 


1 .פעט8ס180 


.4 ץ .מג .138012 


שמּיאַנירן, אווסשפּיאָנורן .2 2801 
זאַנג; צאַפּן.- 1 :1281 
דאָרן. .8012 


1 .13801808 
ימז .12801020 
תג .12801088 


שפּונאַט (געוועקס). 
דוקן (רוקבּיינער). 
שפּינאָזאַ. (בּאַרומטער 
יידישער פילאָסאָף). 
ישפּונאָזוזם, לערע 
פון שפּינאָואַ. : 
שמונאָזוסט, ,גת 1081848 111 
אָנהענגער פון שבּינאָזאַ. 
דאָרנדיק, דערנער- .(248 .88 ,148010080 
דיק; שווערלעך. ' 


יז .12801081810 


שמואַנאַוש. .מז ג1380100816 
אויסאַטעמען; ים 7 .2 .יזגת1קטעד 
אָטעמען. 
ספּיריטיזם. .תד :18801114918210 
ספּיריטיסטיש. .2441 .128111118628 
ספּירימיסט; .נ60 .12811161868 
ספּיריטוסטקע. 
גייסט; ספּירם. .גד .8111 
גיוסטיק. .8 91גו1יזנ8נע 
גייסטיקייט. ,1 ,8011111211486ד 
פּראַכט. 4 .1:8016061626 
פּראַכנטפול, .841 .42 ,13801684140 
פּרעכטיק, גלענצנד(יק). | 
גלאַנץ; פּראַכט; רום, ימז 4:89160601 
שוואם, גאָמקע, גובּקע. .1 .380021(2ד 
שוואמיקיים. 1 .11400810814864 
שוואמיק. .2461 .88 {,1:80001080 
פאַרלאָבּונגֿ. - .1נץ .מע .12800282168 
פרייוויליקיים. ,1 .1280011620616244 
ספּאַנטאַן, פרוו- ‏ 800 .8 ,13800048060 
וויליק. 


געבּן האָפענונג; 





217 176 


זיך ספּעצואַלוןוין. .1 .138060181122186 

ספּעצועל, בּאַזונד .2649 .138060121106246 
דערס, בּפרט. 

אַרט, גאַטונג, ספּעציע. 

געווירץיקראָם. 

געווירץ-קרעמער. 

אווסרעכענען מימ 
אַלע פּרטום. 


11806016. 1, 

1 .12806016118 
.מז .148060161:0 
.8 .128060111021 


13806011100( 08. 801 


ספּעצופוש; 
אונטערשוודנד(יס). 
ספּעצופויש מימל ,םד .12806011100 
(מעדוצין). | : 
מוסטער, מאָדעל. .מ 1‏ .13806011060 
ספּעקטאַקל, .10 .118060480010 


(טעאַטער-) פאָרשטעלונג. 
צושווער, צוקוקער. .מז 13806048601 
צוקוקנד(יס). .8641 .18 ,+ש1180606240 
צושויערן, צוקוקערן. .1 .2080604840128 
געשמענסט, פאַנטאַסטיש וז .1:8060010 
בּילד, רוח, גויסט. 


ספּעקולאַצוע; .1 .1380600140160 
טעאָרעטישע פאָרשונג. 

ספּעקולאַנט. - יםז .1:8060018601 

פאָרשנד(יס); 801 1946 ,108060012409 
ספּעקולורנד(וק). 

ספּעקולירן: .8 צ ית .121טס0806ד 
פאָרשן. 

פֿאָרשנד; .2841 .8 ,6170 138060012 
-טעאָרעטיש. 

שמּוגל-פאַבּרוק; שמוגל- .1 .88/0(0118ד 
קראָם. : 

שפּוגלימאַכער; שפּוגל- 10 .12806(690 
הענדלער. 

לופט-שמיגלונג, .1 .1810 ס38ד 
מוראַזש, פאַלשע אילוויע. 

שפּיגל. .מד .1382610 

וואַרטונג, אָפּוואַרטונג; .1 .8ע188069 . 


האַפענונג; געדולרד. | 
האָפענונג. 1 ,14806181128 
ימ 7 .2 .צתעמהעסקמטד 


האָבן אַ האָפענונג. 





104060181128/ 216 


בּרויט; געראם: 
לאַנגזאם. 
ווערד, שטּאַגע. 

רוקן, ספּיגע. 

סטראַשודלע, פוגעלע, .מז .11802214810 
פֿודעלע, טשוטשעלע, שרעק"בּילד. 

דערשרעקן, . איבּער- 
שרעקן. . 

זיך איבּערשרעקן: 
זיך וואונדערן. 


18801080, 88. 861. 


14802648. 4 


148020421:86, 1, 


שרעק; דראָאונג, .מג .4890 
סטראַשונעק. : 
שרעקלעך, 88 88 ,13808214080 

מוראדוק; וואונדערבּאַר. 
שפּאַניע. .4 .1380282 
שפאַנוש. 861 .14 ,13802801 
שפּאַנוערן שמפאַנושע יםז .8881 
שפּראַך, שפּאַנוש. די 4 
שפּאַניערן. 1 .3402 


געבּן אַ וואָרט אַ 8 ,1180821011221 
| שמּאַנישע פאָרֶם, שפּאַניוירן. . -. 
זיך שפּאַניזירן. . ,ז .1126 
צעשפּרוים, .261 .68 ,4480820140 
צעוואָרפן; פרוולעך. 
צעשיטן; צעשפּרויטן, 
פאַרשפּרייטן. 
זיך פאַרשפרויטן, 
בּאַקאַנט ווערן; 
שפּאַרגל (געוועקטס). 
ספּאַזמע, קראַמף, קראַמפּ. 


138082011, 8. 


| 1 ,13808011806 
זיך מאַכן פריילעך. 


,מג .128028120 


געווירץ. 1 ,1:806018 

סמּעצועל, באַוונדער; .861 .48000141+ 
איוגנטימלעך. 

ספּעצואַלומעם, ,1 .1:8060128114864 


פאַך; איוגנטומלעכקייט. 
טמּעצואַלוסט, פאָב- מז .138/601211892 


מאַן. 

ספּעציאַליסטוש, .441 .13870601811808 
פאַכאָווע. 

ספּעצואַלוזאַצוע, 1 ,12806018112280100 
ספּעצואַליזירונג. | 

ספּעצואַלוזירן. 84 .1380601211287 


4 .88081608ר. 


.2 .2?מוממהד 


מז .38081280ד. 





1:86618 215 
עסענץ, תוך, מהות, 1 118011038 
תמצות. ‏ /- 
וועזנטלעך; הויפּט- : 128600181 
| זעכלעך,. הויפטזאַכלעך. | 
ספערע; קוגל, בּאַנקע; .} .614 1281 


|צופּערּלאַט; ווירקונגס יקרוו. - 
ספעריש. .841 .02 ,108161100 
ספונקס (אַ מין פאַבּ?- ‏ .8100 .12811486 

האַפט בּאַשעפעניש). | 
קרעפטוקן; דערמוטיקן. 
זיך אָנשטרענגען. 


.1880 ' 
יך .221846ז11810 


אָנשטרענגונג; מוט; .תג .148116220 
קראַפט, ‏ יי 
פעכט-קונסט. ,1311 
פעכטער. .1 .1381111164002 
פעכטן. / .2 1288111017 
רינג (פון אַ קֵייט); מז .1281406 

קריסיליע. / ' 
פלאַווואַנער;. סלאַווואַ- מג ,סט188/8 
ינישע שפּראַך, סלאַוויאַניש, סלאַי 
וויש. 
סלאַוויש, 261 .פטש ,38/200ד 
|;סלאַווואַנוש. 


עמאַל, עמאַול, גלאַזור. ‏ מג .208408106 

זייער פלווסוט .263 .42 ,1181618640 
געמאַכט; זייער פלייסיק. 

סמאַראַגד (אוודל- 2 .10816141648 
שטיין). 


זיך אָנשטרענגען, 1 .18161:8186 


! זיך שטמאַרק בּאַמיען; זיך אויס- 
צווכענען. / 
פלייס, פלויסיקייט, גז .10סמתטע 
אָנשטרענגונג. | 
סמירנאַ, סמירנע (שטאָט). - א א 


דאָס דאָויקע, דיועם, דאָט; .8ס0עת .1480 
יענץ, יעג(ע)ס. : 

וושט, ושט, שפּווזירער. .מדז .14864880 

די דאָויקע, דיזע, די; .ת70ט .13808 
יעגע (מערצאָל, מענלעך). 

רוים; שטיק ציום;- .ם1 .13808010 


שפווץ, שטפאַץ. 


געראַמקייט. .4 .1160801081624 





4 16 
(דאָס) שרייגן; יי 1801 
שריפם. | ו 
שקראָפל (קראַנקהייט). 4 .1380161012 
שקראַפעליטשנע 1 .148010101082 
(פרוי). | 
שקראָפעליטשנע .18 .14801:0101080 
(מאַנסבּיל). : 
שקראָפעליטשנץ. .(80 .88 ,108090401080 


געוויסנהאַפטיקייט. 4 .10814864טגנס8ב1 


געוויסנהאַפט; .(860 .88 ,1080טקטעסאטר 
גענוו. | 

סקאַדראָן. .תג .מ13801126416 

האָרכן;. זיך צוהערן. .8 .138000221 


קליינער פּאַנצער; .1 .128006646 


צוויקל, צוויקלע. 
פּאַנצער; שוץ. ימ .14801140 


.מז .1:80061128601 


פאָרשער. 

פאָרשנד( יק). .841 .8 ,10801141182604017 
פֿאַרשונג. .מז .11801141:1012716240 
פאָרשן. 24 148000471221 


שול(ע); שול-געבּיידע; 14 .148001612 
לערע, אונטערריכט; סיסטעם. 


שגיצן (האָלץ); .8 ,1480111019 
אויסהאַקן פיגורן (פון שמיין 
אָדער מעטאַלן). | 

סקולפּשאָר, בּילדער- יז .1280121401 
שניצער. 

סקולפּטאָריש, .863 .08 ,1480111461100 
סקולפטוריש. | | 

סקולפּטור, בּילך" 4 .1380016024 
שניצעריו. 

סקולפּטורוש, .843 .12800163121 
סקולפטאָריש. 

שפּיו-קעסטל; רענאַל, 4 .12800016612 
אורונאַל, נאַכטיטאָפּ (אַמעריקאַ- 
ניום). 

שמווען; אויסשפווען. .8 7 ים .+זגעטספם 

גלימשיק. .861 .28 ,14801114120 

זיך אויסגלימשן. 1 1086זעטספתד 

אויף דער .861 12 ,138414(010 


דריטלעצטער זילבּע בּאַמאָנט. 
דער דאָזיקער, דיוער, .סנ 1286 
דער; יענער. 





218 ( 168 


! שאָטלענדער. .1 .12800068 
שאָטלענדיש. .(80 680006826 (10800068 
שאָטלענדערן. 1 .128000682 
שאָטלאַנד. 1 .12800018 
אויסקלויבּן. 8 13800861 
אויסוואַל. .מזן .11800811116040 
שילער. יבד ,14800121 
פון שול, שול-. .841 12400121 
שול-בּיכער. .686018708 110108 
סכאָלאַסטיק. .מז ,148001289101800 - 
סבאָלאַסטיש. .841 .08 ,138001886100 
פאַרבּאָרגן, (פאַר) בּאַ- .8 .1080026461 

האַלטן. 


.1 .11800:16661:86 
- .28 (111) 1180026164 
אין .0800201010185 8 (0860401088 4 

. געהיים, בּגנבח. 
בּאַהעלטעניש; באַהעל- 
טעניש (-שפּיל). 

דאָלבּען. 

דאָלעטע, דאָלאָטע. 

פקאָרבּוט-קראַנקער. 

סקאָרבּוט (קראַנק- 
הייט). ' 

סקאָרפּיאָן, עגדעש. 

אַמט-יהויו פון 


זיך בּאַהאַלטן. 


.מ1 .1280006146 


.8 .1280001621 
.םג .148004010 

.מג .128001061100 
ימ1 .1480011140 


.מז .1486014162 
1 .801102212ה1 


נאָטאַריוס. 
נאָטאַריוס. ,תג .1:8011402110 
קאָפּיסט. יגז .1:8011016046 


148011017. 2. 


שרייבּן; פאַרפאַסן. 
-ק .ץק 44 ,18801140 


געשריבן; פאַרפאָסט. 


שריפט; ווערק. ימז .14801160 

שריפטלעך. .6801140 1001 

שריפּטשטעלער; .םת .1480114019 
שרייבּער; פאַרפאַטער. 

שריפטשטעלערן; 24 .1280114018 
שרייבּערן; פאַרפאַסערן. 


104 ,13801:140110 
געשעפט - צומער; 


בּיוראָ, בּיורע; 
שרייב - שטוב; 
שרויב-טיש. 

שרייבּערוק, שרייבּון, -מז .13801140121610 
פּאַרטאַטשקער שרייבּער, שמירער. 





029 -/198600606 
קאַרגן קנאַמ. 861 .82 ,1080280 
קאַרגן, זשאַלעווען. .8 13804410127 
בּינע; סצענע. 1 .13806112 
בּינע; בּינע-בּילד, .םג ,10ע12806112 
סצענעריע. 
סצעניש. .ןְ84 .08 ,118060100 
טעאַטער-מאַלער. יםז .138060687810 
סקעפּטיש. -ש80 .16016ת1380604108 
סקעפמיצוזם. תז .18806011018110 
סקעפּטוקער, צוויופלער. .מז. .1480604100 
סקעמטוש. | .841 .02 ,1280601100 
בּאַליוכטן; אוופר .2 ץ .8 כעסססעמוסאם 
קלערן; מאַכן בּאַרומט; לוכטיק. 


ווערן, טאָג ווערן. 
אווסגעצווכנט, //80. 68 18166160ס8בד 


בּאַרימט. 
אויפקלערונג; מז .118012:601116240 
קלאָרקי יט. | 
שקלאַפן (פרוו). .1 .12801808 
פּעלערינע. 4 .102ע118012 
שקלאַפּערוי, קנעכט- .1 .128012019064 
שאַפָט. - 
פאַרשקלאַפט, .ץ .ץ .68 ,138018012860 
פאַרקנעכט. | 
פאַרשקלאַפן, פאַר- .8 12801201221 
קגעכטן. - | 


שקלאַף, שקלאַוו; קנעכט. ימ .13801200 
שקלאַפיש, שקלאַ- .861 .8ט ,0ש118018 
ויש, קנעכטיש. 


שלווזע, זאַסטעווקע. } .11801188 
כּעזעס. .1 .13800004 
(אַ) קער (מיט אַ }4 .128000848 
- בּעזעם). | 


.8 .1280002281 
ימד .1280008:20 


בּאַשפּריצן מיטן בּעזעם. 

(אַ) קלאפ מִיט אַ 
בּעזעם 

בּעזעם-מאַכער; 
בּעזעם-הענדלער. 

בּעזעמל; בּערשפל. 

בּרענען, בּריען (קראָ- ‏ 
פּעווע, למשל); ערגערן.- 


תד .1480010620 


1286000114. = 


.11800061 ; קאַרגשאַפֿט; 


148 21 
דו דאָזיקע, דיוע, די; .מסעץ .1588 
יענע (איינצאָל, ווייבּלעך). 
די דאָזיקע, דיוע, די; .מתסצק .11828 
. יענע (מערצאָל, ווייבּלעד). 
סקיצע. .םז .1880020 
טאַרינירן. .8 :1:808006022 
לייטער; ריי. .1 .12802124 
טרעפּ; ליימער. 4 .118081618 
לוסקע. .1 .פננ2ס8הך 
אָפּשאָבּן די לוסקעס. 8 ..0802121ד 
לוסקעוואַטע, .841 .88 ,28081080ד 
בּאַדעקט מיט לוסקעס. 
סקאַנדאַל. מז .1:80864210 
סקאַנדאַליעז. 861 .88 ,13808114021080 
אַנטרינען; נוצול ווערן. ים 9ע380808ה 
אַנפירינען; ניצול ווערן; .7 1380808186 
מאַכּן (אַ) פּליטה. 
(דאָס) אַנטלויפן, פּליטח. מז .1380826 
זשוק. ימד .28081:812810ך 
קאָקאַרדע. .} .118021:21612. 
צאָנשטעכער, צוונ- .מז .1380:10261160168 
שטעכערל. 
אווערילעפעלע. .מז .1:80802076128 
צעשאַרן, צעגראָבּן די 8 .8802902ת 
ערד מיט דו לאַפּעס. 
געפרוורענע ראָסע, .1 .148080114 


געפרוירענער טוו. 
שקאַרלאַטינע, סקאַר- 
לאַטון (קראַנקהיים). 


128011818 +, 


שטרענג ים 7 .8 011481מוני:0 ול 
בּאַשטראָפן; אַראָפּנעמען זוך אָ מוטר, 

מוסר-השכלן ! !מג 1600מניג8ס8נד 
דערפאַרונג; שטראָף. 

פאַרשפּאָטן. .8 .14808116062 

שפּאָט. מז .128021110 


קרומפיסיק, מיט .881 .8ץ ,גס 
אויסגעדריימע פיס. 

קנָאַפּ; קוים, קאַם, .8439 125028116146 
| שווער. | 

זשאַלעווען; שפּאָרן נָת { 40 128028027 
פעלן ;ווערן זעלטן. 

קאַרגקייט, + .12868860 

מאָנגל, | 





| קנאָפּקייט; 





0 6164קטללך 


עפּימעט, בייװואָרט. יתד .11010640 


אויסצוג, קיצוֹר ימד .3400106ד 
(פון אַ ווערק). | 
עפּאָכע, - צויט, תקופה. .}1 1300084 


עמּאָפּעע (עפּאָמּי וע), העלדן .+ .פעסמסקם 


געדיכט . - 
וושר, גערעכטיקייטן 1 .480014264 
בּוליקיימ. 
גלויכגעוויכם. .1 .1110110גוחכֶך 


.םג .200108(6: 
4 .41611018 1401 
.8641 .17816016ג !יד 
ים .201178161ד 


בּאַגאַזש, געפּעק. 

גלווכווערטיקייט. 

גלויכווערטיק. 

גלייכווערטיק זיין, 
האָבּן גלויכן ווערט. 

טעות, אירטום. 4 .מ008616ט1טסה1 

אַ טעות האָבּן. { 2 10008:86ג 1 

צוויידייטיק, טאָפּל- .861 .08 ,000ט1ט):ם 
ויניק. , 3 

צוויידייטיקייט, 
טאָפּלזין;, טעות (אַמעריקאַגוזסףָ- ' 

ערע, צויטירעכענונג,. 4 .1302 
(בּאַשטימטער מאָמענט פון ווען אָן 
ס'רעכנט די ציוט); שווער. 

אוושאַק, ואָוש. ימ .1419120 

עראָטיש, וואָס כאַציט.ןסם .02 ,14:61300 
זיך צו ליבּע. 

בּרענענדיקע ליבּע. ימד 131:061810 

אַרווסרייטן מימן וואָרצל, .8 .ז13::84104 

בּלאַנדזענד(יק); אומ-.(80 .68 ,319240 
ריכטיק, פעלערהאַפט. 

פאַרפעלן, אַ טעות װאָבּן; .םת 8.7 העד 


= 


בּלאַנדזען. 
דרוק-פעלער, דרוקיגרווו. .4 .248יצרד 
טעותדוק, גרווזוק. 841 .8 ,6060ננד 
טעות; גרייזן פעלער. -מך ,י1סיינבף 
גרעפצן. ים ,812ססוונטד 
גרעפץ. - /.מד .1060ב 
ערודיצוט, געלערנטקייט, .} .מ139061616 

בּקואות. 


.883 .98 ,ס29סנענד 
| .מך .321164110 
1 .16סעטצםם 


געלערנט, בֹּקוֹ. 

געלערנטער, למדן, בּקו. 

אויספרוך, אויספּראָך; 
אויֹסִשלאָג, 


ימד .120010000 


עטילעפּטוש. 





68טמוך 209 
לינקע זייט (פון צווג, ימ .68טענהך 
למשל). 
שוקן. י: .4 .ע12טתן 
קנאה, (דאָס) מקנא ווין; .}1 13401012 
בּאַגער. 


(וואָס האָט די ווערט) .(86 .120036128016 
|| מקנא צו זוון. 
מקנא זוון; נים פאַרגינען. .9 +130016124 


נוט"פאַרגינערן. .1 .17141088די 
ניט-פאַרגינער; מקנא, 0מז .000101080 

בּעל-קנאה. 7. | 
קנאחדיק. .861 .82 {1400141080 


,מץ ,10ש1311 


שיקונג, זענדונג. 
ים .1327114217 


בּלוובּן אַן אַלמן; 
בּלייבּן אַן אַלמנה. י : 

בּינדל, בּונטל, פּעקל. .םד .10ע01601טמצתך 

אַוונוויקלונג; וויקעלעךף .+ .8עט9{סטתם 

אַיינוויקלען; פאַרבּאָרגן,. .8 .61ע1סטמם 

אַיינגעוויקלט ווערן, .1 .0001076186 
אַיינוויקלען זיך. 


אַוינגעוויקלט. .ץ .ץ 44 ,16100וטמת) 

בּאַדעקן מיט גומט; .8 ./682 שגד 
פּאַרג יפּטעווען. | 

עטידעמיע, מג(ו)פה. 1 .13014610128 


.1 .428166101014244 
.863 .08 ,10016612100 
אויבּערהוים. ,4 ,1461 גע 
איבּערשריפט; קעפּל 1 .100189846 
(פוִן אַן אַרטיקל); מאָטאָ. 
עמּילעפּסיע, פאַליקע, 4 .0101180814 
הולי-נופלים. יי 


עפּידעמושקייט. 
עפּידעמיש. 


2841 .08 ,4:0116084100 
עפּילאָג, נאָכוואָרט. .גע ..1221108:0 
בּישאָפטום; בּושאָף- 1 .1:01800908640 
אַמט; בּישאָף-ווירדע. : 
פון בּישאָף. 261 .13018004081 
עפּיזאָר, נעבּןיגעשיפמף, 106 .100:80010 
געבּן-האַנדלונג. 
שיא 
.140180012 


בּריוו. יי 
בּרווולעך, בּריוו- -{86 .1101840184 
בּריוו-סטיל. 01860181 10ג?8עד 

בּריוונשטעלער. .מז ,189018410/ד - 
קבר"אוומשרוטט. ;א ,108210מוט 





8 6940009טמנן 


פּאַרוווילונג, אוני.תז .171161190 1316 
טערהאַלטונג. 
צוזאַמענקונפּט; 
; טערוויו. 
טרויעריק מאַכן. 
טרויעריק ווערן. 


אוני 1 671848:נל תד 
.2 .ש1341184606 
1 ,111866066186 מע 
מרויעריקיימ. ימד .12111866011116810 
אַרויפזעצן אוופן מראָן. .8 .99021281ת2ד 
אַיונשלאָפן, פאַרשלאָפן ‏ .1 .186גנטלמד 
ווערן (אַן אבר). 
ענטוזואַזמירן, בּאַ- 
גייסטערן. 
זיך ענטוזיאַזמירן, 
זיך בּאַגווסטערן. 
ענטוזיאַזם, בּאַגיוס- 


.4 812801213?מה1 


1 .11122:86 טניד 


.מז , 131111181281010 


טערונג. 
- ענטוויאַסטיש, בּאַד (860 .13040812860 
גיוסטערט. 
ענטוזיאַסט(קע). .000 ,111601814868 
ענטוזיאַסטיש. .(26 .04 ,13010812884100 


אויסציילבּאַר, אויפ .(20 .61:2016מזטתוד 
ציילבּאַר. 

אויסציילונג, אוום- .} 
צוילונג, אווסרעכענונג. 

אווסצוילן, אויפציילן, 
אווטרעבענען. 

אויסדריקן, אַרויסזאָגן. 

ווערן שטאָלץ. 1 .21160661:86 1 

שטאָלץ, פוסטע ‏ 8םנ .806017016000טמבד 
גאוה. יי 

געפעס (פון פלוסוקייטן). .תז .286 רד 

אַלט מאַכן; אַלט ים 7 .8 ,1800616061 


.164016עעוומב1 


.8 .2 זסנוצמה 


24 .18סמוומן 


ווערן. 
אַלט ווערן. .1 .606186( טמ 
פאַרעלטערם; 241 .42 ,6160160טענהן 
! געוויונט. | 
פּאַרגיפטער, גיפמ- ימז .826401מ6מסטתמת 
מישער. 


פאַרגיפמנד(יק), .801 .18 618401סטוזד 
פּאַרגיפטונג. .מז .0 606118111161ט מג 
פאַרגיפטן, פֿאַרגופטוקן. .2 ז8מסמסטמעץ 
גהונען, ,1ס660תסטמנֶן 





207 1018 


130606121 244 


אונפאָרמירן, מודוע זיין. 
14 ,4?61:21:86הך 


געוואָר ווערן, אינפאָר- 
מירן זיך. 
גאַנצקייט, פולשטענדיקיוט;.+ .130962628 
פעסטקויט.. 
פון אוון שמוק. 
גאַנץ; ערלעך. 


130461120, 28. 8601. 
1806610, 18. 261. 


גענצלעך. .621610 101 
טויטנבּאַגרעבּער, -מז .1206126017 
קברות-מאַן, קברותנגיק. 
בּאַגרעבּענוש. ,מז , 061:1:211111610ך 
בּאַגראָבּן. .8 ,0681 מנך 
וועזנהייט, עסענץ; פאַרוין, + .10011626 
קערפּערשאַפט. 
פון ווערט, וויכמוק. 601080 06 
בּאַגרעבּעניש. .מז .14011610 


בּאַפּלעקן מיט מונט. .2 .021 רד 
דעמאָלט, דעמאָלס, דאַן. .807 .130600068 
אַוונגאַנג, אַרוונגאַנג, אָוון-.+ .42001:208 


טריט; פאָרשפּיוו. 
אַריונגיין. ית ,יתד 
צווישן. -קסיץ .1346 
האַלבּ עפענען, עטוואָס 2 .18041680117 
עפענען. 
אַנטראַקט, צווישן"אַקמט. .עז .1404:628040 
פאַרבּאָט. .תז .1:661040מתך 
איבּערגעבּונג, לופערונג. .1 130010888 
אובּערגעבּער. יז .60986101טמך 


איבּערגעבּן, איבערליפערן. .8 ./9:688מנן 

זיך איבּערגעבּן; נעמען  +.‏ 1306:692186 
אויף זיך עפּײַס. 

פאַרפלעכטן, צונויפ- .8 1:61822 מע 
פלעכטן, צוזאַמענטלעכטן. 

זיך אַריינטישן. 4 .16661:86סיטהד 


צונויפמושן. .2 .11162014סי1מך 

אומדייטלעך הערן. .8 ,121916011 

דערווייל. .863 .41:611140מרד 

אַמוזירן, אונטערהאַלטן, .8 .1804:6462061 
זאָבּאַווען. 


זיך אַטֿוזירן, זיך אונ-.ז .48060166626786 
טערהאַלטן, זיך זאַבּאַווען. 

אַמוזירנד; .(26 .48 ,41:6660140מתך 

פריילעך. .שא 





206 6ס101618 


מאַכן רויך, בּאַי .ם { .8 .18011006069 


רויכן; ווערן רייך. 
ווערן רייך, בֹּאַי .1 .10666186צמדך 


דויכט ווערן. 


בּאַרייכונג. .מז , 601111160140 1יזתט 
ראַכירן (אין שאך-שפּיל). .ם ,021סזמע 
טֿאַכן רווט. ,8 .1016061מגע 


רוים ווערן (דער (דאָס) = .01606:86יעתה1 
פּנום). 

מאַכן הייועריק; ים 7{ .8 .6069טחמסץתהר 
ווערן הייועריס. 

ווערן הייזעריק. .1 .10606186סידמן 

הייזעריקייט. +מז .603016040טחמסעמהב 

סאַלאַט; מישמאַש. 1 ,1:821262 

רימען, לויבּן. .8 1111421221 


זיך לויבּן. 1 .1208212886 

אויסבּרייט(ער)ן, .8 .130822101181 
פאַרגרעסערן. 

אויסבּרייט(ער)ונג, .מז .1282210116 
פאַרגרעסערונג. 


בּאַפלעקן טיט בּלוט. .8 .1008209160129 


פּרואוון; מאַכן פּראָבּע, .2 /.עפעהפוזהד 
מאַכן רעפּעטיציע. 
פּרואוו; פּראָבּע, רעמע- .םד .סעה8תנך 


מיציע; עסיי. 


לערע. 1 /.12086421128 
לערנען (יענעם); ווייזן. :8 ./1008082 
אָנואָטלען. .8 ,811127מהך 


טויב מאַכן; טווב .םת { .8 .1308016460619 
ווערן. 

בּאַשמוצן, אַיינשמוצן, 
אַיונשמירן. 

חלום, טרוים. .מז .1680ו8מהן 

מיינוגה. ימז .1:266064619 

לויט מיין מוינונג, .01646061 ומז 4. 
לויט איך פאַרשמוו. 

פאַרשטוין; מיינען. 

פאַרשטאַנען ווערן; זיף .7 .40660646986 
פאַרשטענדיקן; זיך פאַרשטיין. 

פאַרשטענדיק, גע- .(86 .64 ,1304600140 


.2 .2נסופמתג 


לערנם. 
פאַרשטאַנד. יתד , 1166064:11016040ך 
גענצלעך, פול" .ע86 .61046מ8ש6תהך 
שטענדיק, י 


24 .ש646ת137046. 


| ווערן שטאָלץ. 





םתסמ 12 209 


אַריינזעצן אין אוווון. .8 .100007022 

רעטעניש. ,מז 2זי1ה 

עניגמאַטיש, רעטע-.(88 .08 ,84100ח191מם. 
נישמעסיק, רעטזלהאַפט. 


אַיינזייפן. .2 .2008217( מע 
שווענקען, אויס- .4 .2921 מע 
שווענקען. 


ויך אווס- -(068ט 18) ;ז .86י:2988ט( מתן 
שווענקען דאָס מויל. 


שוועגקעכץ. ימז .2906ט(תם 


טריקענען; אָפּווישן. .8 ןת 
זיך אָפּווישן. 1 .8286( וצ 
.םד .1:01206 


פאַרבּינדונג; הייראַט, 
חתונה. 

הייראַטן, חתונה האָבּן. 

אווסשמירן מיט בּלאָטע. 

זיך אויסשמירן מיט 
בּלאָטע. | 

מאַכן משוגע; 
ווערן משוגע. יו 

(דאָס) משוגע +מת .12010006012116040 
ווערן; משוגעת. 


יד ,12171128:86 
.2 .21110642ך 
= .140106482186 


ים 7 .8 ./1:010411606 


פאַרמאַסקירן. ,2 ז88024חזמנד 

שימלען, פארשימלט 6 606986מסוממם 
ווערן. 

מאַכן שווווגן; ים { .8 .00069גותמ 
פאַרשטומען,, ‏ פֿאַרשטומט ווערן; 
שווייגן. 


.8 .06816061ך 
14 .12006816066186 
.8 .007016061ד 


מאַכן שוואַרץ. 
ווערן שוװואַרץ. 
פאַר (א) יידלען. 


בּרוגז; צאָרנדיק. 861 .42 ,4:001840 

דערצערנען, דערצארענען. .8 .181סמם 

בּרונז ווערן. .1 .1204186 

צאָרן, כעס, רוג; .מז ..180010 
לאַנגווייליקיים. 


פאַרדראָסיק, פאַרדריס-.{80 .88 ,12001080 
לעך; לאַנגווויליק. 
.1 .01:11116066186תך 


אומגעהייער, שטאַרק .2401 16 יבד 
גרויס. : 

אומגעהייערלעכקייט, }1 128010014264.9 
שרעקלעכע גרוום. 


היינריך (נאָמען). יז .6גסנזתטן 





204 


קשח פאילשקי-שט 54 


17 מט. 


-י-ט-לירשלי די 26 


| מוט ענערגיע, 4434 .1:0619102810062046 


ענערגיש. 
ענערגיש. .861 .68 ,130619100 
יאַנואָר, ואַנוואַר. .12 .320610 
ערגערן. .8 .140426021 


זיך ערגערן, בּרוגז ווערן,.ז .13012642186 
ערגערניש, רוגז, פאַרדראָט. .מד .1401260 


פאַרדראָסוק. .8641 .82 ,100124080 
קראַגקע. .1 /.14016112 
ווערן קראַנק; .8 { ים .1121נ10016 


מאַכן קױאַנק. 
קראַנקהייט. 
קראַנקן-וועכטערן, 
קראַנקן-שוועסמער. 
קראַנקן-זאַל. 
קראַנקן-וועכטער. 


.13046116444 
,4 .11164ס 181 


| ?1 .6112 דצמ 
.ם1 .6116190 131 


קראַנקלעך, -(80 .22 ,110120ס 1304 
קרעגקלעך. ר יי 

קראַנקער. 104 .6110 141 

קראַנק. 203 .המז ‏ ס1עיעס גע 


מאַבֿן מאָגער; ים {. .2 .1404112006061 
ווערן מאָגער. 


ווערן מאָגער. ,1 .1:04120046066186 


אָפּמאַגערונג. תד .140112016011016040 
צוימען.. .2 .1311:61121 
קעגנ(א)יבּער. -צ264 .0011:5016ד 
אָפּקילונג. .מ1 .112111161040 111 


קילן, אָפּקילן. .8 /.13011122 
אויפהענגען (אויף אַ .8 ./00980008: 
האַטשיק); אַיונשפּאַנען. 
בּאַטריגער, אָפּנאַרער. 18 .10202212404 
בּאַטריגערן, אָפּנאַרערן. .1 .130828264078 
בּאַטרוגן, אָפנאַרן. .2 1:00:24027 
בּאַטרוג, אָפּנאַרעכץ. .1 .1209:880 
בּאַטריגעריש, אִפּי- .(80 .82 ,130822080 


נאַרערוש. | 
אַיונפאַסן. .8 ,110028921 
אַיינפאַסונג. .מז .1100:6806 
מאַכן פעט; שמאָפן: .ם 7 .2 .+801421תם 
ווערן פעט. הכ 
פּאַפּ. .םד .140116400 
ווערן דיק. .םת .+1109682 
שלינגען, פאַרשלינגען, .8 111גרםמבן 
אַיינשלונגען. | | 


קרייולען, גרייזלען. 


קרויצוועג. 





208 1060 


ער אי 


ענצוקלאָפּעדיש. .881 .02 ,14001610066100 


ענצוסלאָפּעדיסט. .מז .1:0101006601848 
אוובּן; אויף; מער; .806 גהמזנסמ 
= אַ חוץ. | | | 
אוובּערפלעבלעך. .6261108 20 
דעמבּ, אויכע. / 1 .1186102 


דעמבּענער וואַלד, .10 .12201084 
אויכנוואַלד. 

פאַרשלאָגן מיט צוועקעס. 

פאַרקלייען. 

דערצערענען, דערצאָ 
רעגען. 

בּאַאויפטראגן, איבער .8 
געבּן, פאַרטרויען. 

געפינען; טרעפן, 


1:00120 81, 84 
,140001217. 8. 
17160161122, 2. 


1206011646421, 


2 (ינסעז1תססמם 


בּאגעגענען. 

זיך בּאַגעגענען, 1 ,8286ע0001מ1 
זיך טרעפן. 

אווסקרימען. .ם 0001781ה1 


ריז .21:86 טיצססמע 
24 .1100168027 

קרייזלען זיך, גרוין- .1 .6802186ע200 
לען זיף. 


זיך אויסקרימען. 


;4 .112484סגינסמנהד 
(דאָס) אַונבּינדן; .1 .12004266:020168 
אַיינבּונד, בּונד; אַיינבּינדעריי. 
אַיינבּינדער. .10 .1400086126001 
אַיינבּינדן. .4 .1300086461214 
פאַרבּאָרגן, פאַרהיולן. .8 ./011סמ3 
בּאַגעגענונג, בּאַגעגעניש. -מז .סע+מסטסמטן 
פאַרשולדוקן זיך, זוון .1 .10006460642186 
אַיונגעטונקען אין הובות. 
טאַכן זויס, פאַרווֹפן. .8 .106012241 
פאַרהאַרטעווען; קרעפ- ‏ 24 .02409060619 


טיקן. 
ווערן גרויזאַם. ,ז -606:86:ט סמ 
פאַרהאַרטונגן .מז .1886060101160140 + 
האַרטהאַרציקייט. 
פוונט. י ' ימד ,110610100 
פוינטלעך. .863 .28 ,120610190 
פוונטשאַפט. 4 ,1206211842804 


2106018621 2. 
1406:818. 1. 


מאַכן פי ינטלעך. 
ענערגיע. 








2098 1840161079018 - 
אונטערנעמען. .2 .68661עקנתן 
אונטערנעמונג;ן טעאַ- .1 .82סתמזה1 

טער-דירעקציע. 


אונטערנעמער; טעאַטער-.םז .682110:נחז13 
אונטערנעמער, אומפּרעסאַרואָ. 


שמופּן, שמווסן. .8 .2 גוממזגד 
שטופּ, שטויס. -גת .16גוקנתבד 
און. -קץסנם ימ 
פרווען" . .{ם .6028028 {.1 .גטפהמה 
אונטערראָס. 
פאַרליבּט. .(86 .42 ,1221001:460 
זיך פאַרליבּן. 14 ,2186ינסמנתמו1 
קאַרליטשקע. 1 .גד 
קאַרליק. .18 .1302210 
ווערן גרוי. ים ,123002826061 
אַנטציקט. 261 .42 ,130028216240 


בּאַצויבּערנד(יק).(26 .18 (120020186409 
אַנטציקן; בּאַצויבּערן. 8 /.130021481 
אַנטציקונג; בּאַצױיבּערונג. ‏ 78 .18002240 
איבערנעמערן (פון אַ 1 .120081:84604 
פרעמד הויו, למשל); געשעפטס- 
פירערן. 
איבּערנעמער (פון א /מז.1400992240 
פרעמד הויז, למשל); געשעפטס.: 
פירער. | 
בּאַאויפטראגן, איבּערגעבן. .8 ./028182ת3ד 
(עפּעס) איבערנעמען, 14 .100084192186 
נעמען אויף ויך. 
בּאַשטעלונג, אוופטראג. 
אָנצינדן. 
אָנגעצונדן; 
שמאַרק רוום. 
געוועקסט, גע- 


יתז ,1:002100 
.8 .1100606461 
.861 .62 ,1100624140 


.ץ .ק .44 {,1100072640 


וועקטלט. 
וועקפער. ימז .13061:84001 
וועקסן, וועקסלען. .8 /.12006121 


וועקס(לע)ן די .180סן 61 144066181 
פּאָדלאָגע (דעם פּאָל). 


אַיינשליסן. .8 .06:12מ12 

יאַסלע, יאַסליע, .1 ,120012 
צאָנפליוש. | 

ענצוקלאָפּעדוע. .1 ,1800101006612 





0נחזהן 


201 
פּאָליטישער עמיגראַנט. .מת .1210101840 
אווסגעוואַנדערט. .(280 .602 ,2010187240 
עמיגראַנט, אויסוואַנ- 106 .10001812240 
דערער. 
עמיגרורן, אויסוואַנ- יםת ,101:41גנתע 
דערן. 
הויך; אויסגעצייכנט, .(86 .16תסמומנם 
עמינענט. | 
עמאָציע, געמוטיבּאַווע" .1 .168ססננתע 


גונג, אויפרעגונג. 
עמאַצואָנעל ,אויפרעגנד..{ס8 .18010610021 - 
עמאַציאָנירנד(יק). .4 .ם .1821001022846 
עמאָציאָנירן, אויפרעגן. .8 .400010089 
זיך איבּערעסן. 14 .8624286 וז 


שלעכטע פאַרדוואונג; 18 .8,6140 ןמד 

| = שעמעוודיקייט. 

פאַרערגערן; ווערן .םת 7 .8 .3001060121 
ערגער. 

אומפּעראַטאָר, קייסער, .מז .100106186401 
קיסר. 


אימפּעראַטאָרשע, קוו- .}1 01061809126ם 
סערונען אומפּעראַטאָרן, קיפרטע. 

ויין פויל, זיין אַ .ת ,281סעסממנ. 
פוילער. 

ווערן פויל, (זיך 
פוילן). 

אָנהויבּן, אָנפאַנגען. 

פלאַסטער (מעדיצין). 

בּאַאַמטער, אָנגעשטעל- 


14 .628186ס גע 


.8 גע22סממנטג 
.מן .126860ט 131 
.14 .16260טמם1 


טער. 

אָנווענדן, בּאַנוצן; בּאַי ‏ .8 עעםס1קגתםךב 
שעפטיקן. 

אָנווענדונג, בּאַנוצונג, -מז .160קננכך 


געבּרויך; אֵמֹט, שטעלע. 
מאַכן אָרעט; יםת 7 .8 .6061עמסעגתגך 
ווערן אָרעם. 
פאַראָרעמונג. 
בּאַדעקן מיט שטויב; 
פּודערן, פּודרען. 
זיך בּאַדעקן מיט 14 .121100178286 
שטויב; זיך פּודערן, זיך פּודרען. 
אונטערנעמער, אַוון- .18 01:6264664016ג1 
שטעלער. 


ימ ,1:60111116040ט סממזגך ' 
.8 ,01721 מג 





200 ת108610מזטן. 


פֿאַרפאַקונג. ימד ,0242966 10 

פאַרפּאַקן. .8 ,212 םע 

איינבאַלואַ- .תד .021880120162410 תזום 
מורובת. 

אַיינבּאַלזאַמורן, פּאַל- .8 .1301021821027 
מעסן.. ב ‏ יו 0 

הונדערן, שטערן, מאַכן .2 , 8 קהצסט זיב 


שווערוקויפן. 
הינדערנוש, שטערונג; 
שװואַגגערשאַפט. : 
שׁוֹש. - / "1 .021:04016 מזנצ 
אַוונשיפֿן. 
אַיונשיפן זיך. , 
אַיונשופונ; (פון מענכטשן) 
לווגן אן אַרעסט, 
עמבּאַרגודן. 
עמגאַרנאַ, אַרעסט 
(אויף פאַרמעגן). 


.גד .81:820 3112 


יך ,021:621:86 1 
יתד .021:60 10 
.2 הניד 


פונדעסטוועגן, .0810גזס מנם 
טראַצדעם. 
אַוונשופונג (פון ימד ,2::0116מרמםך 
סחורות). | | | 
אָפּנאַרן. ‏ / 2 021הטממצהן 
מאַכן שיין, פַאַרד .2 /.ע0611606 מזבד 
שעגערן. ‏ . : 
פאַרשענערונג. ימד .141106116614016040 
: פאַרשוכורונג; ימז .160 21116 204 :י1סט מנטף 
שיכרות, : 
פּאַרשוכורן (עמעצן), .2 .ע20112:עסממנכד 
אָלשוכורן.. יי 
זיך אָנשיכורן. 7 .20118186'ינסמ'מזט 
פֿאַרקלעקן.. -. / 4 .1:042סט וד 
ווערן שמומפּיק. 1 .00081:86 מום 
פאַרשוכוהן, אָנשוכורן. .8 +011882מ1ם 


זיף אָנשוכורן. 
שוכרות, שיכורקוום. 
צוימען.. 8 .2 116טננדטד 
שפּאַסן, טרייבן קאַטאָד. .8 8 נהוס:נמרם 
וועסן נודען (אַטעריקאַניום). 
פֿאַרכ וִישופְן. .2 .12 גינט מדם 
לִ יקע, ליוקע. : .גד .160מ תצם 
בּאַטריגעריי, אָפּנאַרעמץ. .מז .0846ט 10 
ימיגראַצוע, איוס" 
וואנדערונג. 


.1122186ט גנ 


.2 .024:נ2מגצםצ 


. גו1 .880 מומך, 


.1 .162 189נט םר" 


 רהנמ1912016מ,‎ 4 





199 11 661161818 


עלעקטרוצוסט, עלעק- .מו .1316011101848 


טריקער 
עלעקטריש, 841 .08 ,816041100, , 
עלעקטריפיקאַצוע. .1 .מ141606114108016 
עלעקטריפוצירן, מאַכן .8 .1816041141049 . 
מוט עלעקטרוע.| יי 
עלעקטריזירבּאַר. .841 .1:160?1128016 
עלעקטרוואַציע, עלעק-.+ .מ1316041122016 
פרולורונם. , 
עלעקטר וזאַטאָר. .1 .10160411286001 
עלעקטרו- 801 .8? ,1216041122009- 
זירגד(וק). 1 0 
עלעקטריזורנד(יק)). .8 .ק .122046ע121604 
עלעקטריזירן. 84 ,12819ע481609 . 
עלפאַנד. .10 ,181612046 
עלעגאַגץ. 1 .1416920018 
עלעגאַ .20 .12108116 


עלעניע קלאָג"ליר 
עלעגיש; טרויעריק. 


1216912. 1 
. 181091800, 08. 860 


דערוויילבאַר. 26 .18169316. 
אווסגעקליבן; דער- .800 .62 ,18168140 
/וווולפ. 


| 1216911. 8 
1816106110281. 201 


אווסקלויבּן; דערוויילן. 
עלעמענמאַר, עלער 
מענטאַרוש. 


טלעמענט. יתד .14161060140 
אויפהייבּונג; דער- .4 131608,016 
הייבּונג. ‏ // 
אויפהויבּן; דערהייבּן. .8 ./8ט1216 
עלאָקוגענץ. 4 .14100060018 
עלאַקווענט, שיין 80 .131000606 
רו ידנד. , 
לויבּן.. ם 310812ך ‏ 
לויב. תג .1810910 
ו.- | .מסנק .38112. 
עס.. -מ0עס .14110 
זֵיי. .מתסדק .61128 ,141108 
עמאַנצופּאַציע,, בּאַ-. .1 -101020160ד2נת:ע 
! פרוואונג. : ' - 
עמאַנציפּירן, בּאַפרווען. ‏ 2 .+1200108ם 
אַמבּאַסאַדע, געזאַנדט- 1 .1288 2מוזם? 
שאַפט. 


אָמבּאַסאַדאָה, גע" . 
זאנדטער. 


.םד .2124007סמחם . 





.141664116164841 108 


אווספורונג, רעאַלי- .1 .101604480102 


זירוגג. 
אויספירן, רעאַליזירן, 2 ,ש42160012 
פאַרווירקלעכן. | 
ווירקואַמקוים. ,1 .1:1102012 
ווירקזאַם. ! .(20 .1311022 
איונטאָגיק; קורץ- .2801 180 ,121110610 
דויערנד(יק). 
עגיפּטערן. .1 .12810018 
עגיפּטיש, פון .8601 012 ,18810010 
מצרום. - 


עגופּטער, מצר'; עגיפטישע ימו .13810010 
שפּראַך, עגיפּטיש. 


עגופעט, מצרים. 10 .1381060 
עגאָאיזם. / יהת .801810הך 
עגאָאיסט, עגאָאיסטקע, 6001 .10801808 
עגאָאיסטוש. 8014 ,10001892 
ע!; נוןן עטןן; נו? .1107 !תבצן 
אַקס. ימז .1416 
אויספורונג, פאַרווירק- .1 48(6000160 
לעכונגן הינריכטונג. 
אויספירן, פאַרווירקלעכן; .8 1016002175 
הינריכטן. 
עקזעמפּלאַר; מוסטער. .מז געהנקַננס(ם 
מוסטערהאַפֿט. .241 .:1241קגזס( תד 


בּיושפּול, משל, געמעל. .מג .1210מ3(6: 
צום בּוישפיל, למשל 610100100 209 
אווסאובן; פּראַקײ ית { .2 שגעססעס(תם 


טיצירן, פּראַקטיקירן. 


אובונג. יתז .1416161010 
אַרמוו. יז ,12(610140 
דער. 21 
ער. .מסעס 131 
אויפאַרבּעמונג. 1 .מ18140092016 
או יפֿאַרבּעטן. .8 0078 1312 
עלאַסטישקיוט, עלאַט- .1 .181886101420 
טוצוטעט. | 
עלאַסטוש. 4ה .08 ,121884100 
וואַל; אויסקלוובּונג, .1 ,121600168 
דערוויילונג. 
וויילער, אויסקלייבּער, ,מז .14166401 
עלעקטאָר. : 
עלעקטריציטעט, 40 .18160611106140284 
עלעקפריע. 





197 1260 6101 6871 60 66 


עקאָנאַמוש; 40 .161116ג1:600111108 
קאַרה. . יו 

עקאָנאַמוש; 8441 .04 (1:00600100 
שפּאָרזאַם. : 

עקאָנאָמיסט. ימד .4:00001812 


עקאַנאַמיזירן, אָפּשפּאָרן; .2 ,120001111221 
שפּאָרן. 

עקאָנאָם, פאַרוואַלטער. 

גלווכונג (אין אַלגעבּרע). 


.תד .00ע1206201 
;} ,12602616 


עקוואַטאָר. .מז .101126401 
וואַרפן; אַוועקוואַרפן; 844 ,4012 
אַרויסוואַרפן; אַריינגיסן. 


./014061ט 8 ז8גסטן 
,1 .126481906 
14 ,18002186 


קאַליע מאַכן. 
שאַרפע, שאַלעכל. 
זיך אַנידערלייגן. 


עלטער, יאָרן. 4 .1626 
(ערדישער) גן-עדן. ינת .1406 


1 .12016160 
,תז .1361040 
.2 136141021,9 
.מז .146111010 


אויסגאַבּע, אויפלאַגע. 
עדיקט, פּאַראָרדענונג. 
אויסבּויען. 

געבּיידע, געבּיי. 
אַרויסגעבן (אַ ווערק). .8 .4:641921 
אַרויסגעבּער, פּאַרליוגער 106 4241009 
אַרויסגעבעריש, פאַרלוו-.ךם8 .14461401121 


געריש. 

פאַרלאָגס-הויו. ,661101181 0888 

לוומ-אַרטיקל. תג .3461001121 " 

דערצי בּאַר. .8641 .1046002016 

דערצואונג. ;1 1243020160 

דערציער; .001 .146116201021842 
דערציערן. 

דערצווגן; גום דער-.ן20 .402 ,106002800 
צווגן. 

דערציער. יז ,120002401 

דערציענד(יק). .801 .18 (ע10410240 

דערציערן. 4 .8ע124008640 

דערצוען. .4 12400815 

דערצויגן ווערן; זיך 14 .14:6408186 
דערציען. 

דערציענד( יק). .2861 .4ט ,סט1ו8ס6 


. (86 .78 ,0ט1416611 
.61661130 מפך 
14346640.4 


ווירקלעך, אמת. 

אין מוומן (געלט). 

ווירקונג; רעזולטאַט:; , מז 
אַיינדרוק; עפעקט. 





106040:014 6 


זיט; ליבּלעך. 
זיס(ער) מאכל; צוקערוואַרג. .וע .100106 
מאַכן זיס, פאַרזיסן. .8 .12010141024 
זיסקייט; ליבּלעבקייט. 
דועט. | 
צוועלפטען( ר). 
דובּליקאַט, טאָפַל?- 
פּאַפּיר, דאָפּל-שריפט, 


|-מז .1060 
2460 .8םגג ,1010646601100 
ימד .100011086000 


פאַרטאָפּלען. .4 .11024עטה 
טאָפּל, צווווי מאָל .260 .18 ,ס1עטסם 
אַזוי פיל. 
דוקעס, דוכס, הערצאָג. וז .20004046 
דוכסה, הערצאָגונע. .1 .688סטם 
דויערהאַפט. .20 2016:נטת 
דויער, דויערונה. } .1:26162ט0 
לאַנג- (גע) דוו- .8601 .28 ,0ע8646:טסד 
ערגד( יק). 


אין משףך פון. /260 .1:2246טס 


געדויערן; פאַרבּלוובּן. ים .21עט 
פּערסיק (פרוכט). .1 .2220:טסך 
חאַרטקייט; האַרטהאַרצו- }1 .28סינטת 


קיימ. 
שלאָפּנדער, שלאָפנדע. .(80 .16016נעצט 
האַרט; האַרטהאַרציק. .841 .18 {סעטכ 
דוראָ (אַ שפּאַנישע מטבע יז .סעטכ 
פון 9 פּעועטעם). 


ליקוי, פאַרפונצטערונג. .1 .1011086 
.1081 0611080 ,גמט! 46 1:611086 

/  .הנבליווקול‎ 
19611086 46 801, 661080 80181. 

ליקוי-חמה. 

עכאָ, ווידער-קול. 

עקאָנאָמיע; שפּאָרזאַמײ 
קייט; אָפּשפּאָרעניש. 

פּאָלויטישע .0114168סן 1:600118 
עקאָנאָמיע. 


ימו .1460 
?1 ,14601102118 


ג 


.00106. 80 


1 גפעטענטכצ. 








0צ10028 195 
צוועלפטל, צוועלפט"חלק. מע .1002890 
דראַמע. , מז :12 
דראַמאַטישע קונסט, .4 .10181081108 


דראַמאַטורגיע. 
דראַמאַטיש. ' 
דראַמאַטיקער; דראַ- 


861 .08 ,221181100ע12 
.מז .121:2:1184100 


מאַטורג. 

דראַטאַטיום. .נז. .121:211121181110 
דראַמאַטיזירבּאַר, .(84 .10:81184124016 
דראַמאַטיזירן. 84 .1212211211221 
דראַמאַטורגיע. 1 1918טט 8 גננ2:נכד 
דראַמאַפורג. / 1 .80עגו?גנמגנכד 
טושע (טוש), גיסבּאָד. 4 .22סטסם 
ספק, צווויפל. 4 .1042 
אָן ספק, בֹּלו ספק, .6008 מנם 


בַּלתו ספק. 
צווייפלהאַפט, ספקדיק, 
מסופּקדיק. 


צווייפלען, זיין מסופּק. .םת 0042 
צווייפלהאַפּט, ספקדוק..(86 .88 ,4080טסן 
קלעפּקע, קליעפּקע. .1061 
טרויעריקווט; טרויער; דועל. .מג .1201610 
אייגנטימערן; בּאַלעבּאָסטע, .} .100628 
בּעל-הבּיתטע. 
אויגנטימער; בּאַלעבּאָט, 
בּעל-הבּות. 


10448016. 841. 


.גל .1216440 


זעקסטער בּוכשטאַבּ פונם 40 60 0 
שפּאַנישן אַלפאַבּעט. 
און (בּאַנוצט פאַר (ת60 .15 


נלב)) און ''1ך'') 

עי!, נון 

(קונסט-) סטאָליער. 

(קונטט-) סטאָליערוו, 
סטאַליאַרניע. 

עבּן-האָליץ (שוואַרץ האַלץ). , בוד .2040 

שיבור, 80 .0112 ,סגעם 


.1161 !132ן 
,מזד .1812גנגטתך 
?} ,1)2021866112 








4 4066 
דאָלאַר, דאָלער, טאָלער. .תע .0612 
קראַנקהייט. 14 .120160012 
וויי מאָן; לייד טאַָן. ית ,100164 
קראַנק. .844 .4001160146 
ווייטיק. .גד .120101 


היימיש, הויזלעך. 8641 .08 ,12010684100 


וואוינונג;ן וואוין-אַרט; וו 1201102110 
הוים. 
הערשאַפט. 4 .ת10000122616 


הערשער, בּאַהערשער. תע .1200101026001 
הערשנד, בּאַד .80 (100101026401 


'הערשנד. | 
הערשגד, בּאַהערשנד. 4 .126מנסס: 
הערשן, כּאהערשן. ‏ . .עג .עהתנמצסם 
זיך (זעלבּסט) באַהערשן -ז .2186מננצסם 
זונטיס. . : עד ,11000ע0! 
הערשאַפט; אווגנטום; .מנ .110צ100 
+- געבּוט. | - 
דאָמונאָישפּיל: .מז .6620100 ,6גגמזססנ 
| = דאָמונאָ.- : 
גאָבּ, געשעגס. / ר וי 1002 
דאָן (טיטל), הער. יז .מסס |- 
געשענק. 4 .10008016 
שענקען (אַ מתנה). .4 /פגסס'ן 
וואן. .2406 40006.5 
וואול .צ40 410646467 
פרוי, מרת (טיטל). } 4042 
פּעפער. ווע .401101102 
| פעפערן. 4 0110110114כ1 


.2 { .מ .17נגעססן 


שלאַפּן; אַיונשלעפערן. 
יד .1/86עס10 


אַוונשלאַפן, אַנטשלאָפן 


ווערן. 
זיך פאַרשלאָפן 16ץ מט 86'ננע/ס12 
| = אַ פוס. | 
דיעמלען, דרימלען. ית 1001011844 
שלאָף-צימער, .1001111160110 
שלאָף-חדר. | 
רוקן-זייט (פון אַ זאַך) תג .120980 
צוווו. 401 :0008 
בּיידע. 6008 1208 
צווייחונדערט. .8441 .188 ,120801611008 
דאָוע. 4 100818 
נַדן. ;ממום .40016 





108  דגטסעס;0‎ 


6640 קי1כד 
2 ,111 617 1197 


פאַרוויילונג. .הז 
(עמעצן) אונטערװאַלטן, 
די צייט פאַרטרייבּן. 


פאַרוויילן, די צייט =ך ,111:96זסט1ט 


פאַרטרויבן. 
טוילן, צעמיילן. 84 .+0121ע12 
צעטיילט ווערן, זיךף ,4010161:86 

מוולן. | 
געטלעכקייט; גאָטהייט. .}1 .010103426 
פאַרגעטערונג. 4 ,101226168ט101 
פאַרגעטערן. .8 .1122נגט1גט. 
געטלעך. 2601 .82 ,100טגטם 


טו ילבּאַרקי וט, 
מטיילעוודיקויט. 
טיילבּאַר, טיילעוודיק. 


40101810116426. 1 


)10181016. 80 


טוולונגן חולוק (השבּון): 4 .0מ816נטגן 
דיוויזיע. ו' 

עטן; שוודן. .4 .0124ע0סטגס 

זיך גטן; זיך שִיודן. = ,86ע131701618 

גטן שוודונג. יז .101001010 


.ת70188616ט201 
19218טטגג 


באַקאנטמאַכונג. 
בּאַקאנט מאַכן, מודיע 


זיין. 2 
בּאַקאגט ווערן, זיך 4 ,188480טטגם 
! פֿאַרשפּרוומן. | 

טאָפּלען; קנייטשן (בּווגנס). .2 .4000121 
טאָפּל, דאָפּלט. 841 .100016 
צוועלף. 8644 .0006 
מוץ. 4 .1000602 
דאַקטאַר. ום .4000401 
דאָקטאָרן, דאָקמאָרקע. .10004024 
דאַקטאָראַט; דאָקטאָר- 10 1006409840 

טיטל. 
דאָקטאָרש. ום .10004901:81 


1 .628?טס 

4 /,1000010601460160 
80 .42 ,100001116048640 
8604 .1060421ט1000 


דאָקטרין, לערע. 
דאָקומענטאַצוע. 
דאַקומענטירט. 
דאַקומענטאַל, מיט 
דאָקומענטן. 
דאָקומענטירן, בּאַוויוזן.2 ./10000106048 
מוט דאָקומענטן. 
דאַקומענט. , מ1 
דאָגמע, רעליגועזער גרונט- 
זאַץ, 


,6840נטסמט 
.1 ,1008 








101761400 2 


אָפּשטיין, זיין וויים; .םת .1218081 
זיין פאַרשידן. 


אונטערשיידונג{ חילוס. .} 121861016 


אונטערשיד; אווסצייבענונג. 
אויסגעצווכנט; .(20 .62 380360וג18כד 
פאָרנעם. יו בי 
אונטערשוודן; אויס- 2 09012ת824:)ן 
צייבענען. | הי 
זיך אויסצייבענען. .1 .1986 8מג?8גכד 
פאַרשוֹדן; פאַר- (260 .12 ,11861040 
שטענדלעך. בי יי 
צעשטרוואונג; אום- 4 10186:800160 
אוופמערקזאַמקיים. | 


צעשטרייען; אָפּווענדן 8 
(די אויפמערקואַמקייט). 
צעשטרייט; אומ- 
| אַויפּמערקזאַט. 


פאַרטיילונג, אויס- 17 ונק 
טיילונגן אַוונאָרדענונג. / 
פאַרטיילער, אווס- טאנ 
טיילער. 


פּאַרטו ילנד( יק), :יי 18 09ונגעלאנכן 
אַיינטיילנד{ יק). 

פאַרטיילן, אויסטיילן; 
אָפּלייגן, אָפּוואַו פן ( שריפט). 


.8 .011 1811כד 


אויסטיילנד(יק), (86 .הלט ,גל דנ גד 


פאַרטיילנד(יק). 
! דיסטריקט, - בּאַצירק. 
אויפרודערן, מאַכן 
אומאָרדענונג. 
אויפרודערונג, אומרן,' 
אומאָרדענונג. = 
אָפּראטן, אָפּרוידן. .8 ,ז0180261 
אָפּראמונג, אָפּריודונג. .1 .1218112816 
אָפּראטנד( יק), 464 8ט ,0ט180281ם 
אָפּרי ידנד( יק), 
פּאַרישידנהיים, 
פאַרשודנקייט. 
מאַכן פאַרשׂודן. 
פאַרוויילונג, ציים- 
פאַרטרוובּ. 
פאַרשידן, פאַרשידנ- 
אַרטיק. 
לוסטיק; צעשטריוט. 86 484 ,614160טנסן 


.םז .1214 


1018021:1230. 1. 


,1 011626ט:כד 


.8 .1210618111081 
1 .628160ט1נסם 


(26 .8 ,80עסטגסן 


: 01809261. 


261 .62 ,819צטמות. 


.8 .1801:281ן . 


| צעשפּריוט. 





י 148 1018 191 


1181 1:0441. . : 


געניסן. 
גענוט, . ,146 12181 
עקל; פאַרדראָס.- .מז ‏ .121881860 


פאַרבּאָרגן, פאַרבאַהאַלשן; - .8 .:1112נגנ181ס1 


פאַרמאַסקירן. 0 בי 
מאַכן פאַרשווינדן; .8 1810290ם 

פאָרשווענדן. ;+ .  .*‏ ) 
אויסוגעכנען, : .8 0ע12181008 
אולפוויכנען. א יי 
זיך אויסוועכנען . . 12 01810089860. 

(אויסוויכגען). 40 .2 . 
פאַרקלענערן?- ימ { .8 .יוטמגגנ8גד 


. קלענער ווערן. - : 

קלענער ווערן. .1 .11:86ט1811ס 

אויפלווזונג. | 40 ,4180100160 

אויפלייזנד(יק). .80 .8ש. ,0ש1801111 

צעלאָזן, צעלאָזט, .(86. .8 ,1018011110 
פֿאַרשווט. ‏ - 


|| אויפלווזן; אַנולירן, .8 .10180161 
מאַכן צונישט. 1 י- 
דוסאָנאַנץ, דיסהאַר- 1 1018011811014 
- אָנ וע. יו 
אווסשיסן. .4 .101892121 . 
נאַרושקייט. יוו .1018221:246 
שאָם. .םד ;0ע401802 
;פאַרשוזענדונג. - 8 .1018960610 
פאַרשווענדעריש. .863 .88 גל לגס 
בּאַפרויען (פון אַ ,8 סקס 
: פאַרפּליכטונג); פּאַרציוען.. 
צעשִׂפֵּרֵי ימן. .8 .101806:881 
| ויך צעשפּרייטן. 1 .1018001:88::86 


.6101 6 00:08 108 
סאָלדאַטן האָבּן זיך צעשפּרייט. 
צעשפּריומו ונג. 1 -10189618162 
.80 .84 ,186180סד 
אווסשטעלן, אַראַנ- .ם { .8 .01820061 
זשירן; טון. ווי עס. געפעלט. יי 
דיספּוט, וויכוח, דיסקוסיע, . .? .קינ 
דיסקוטירבּאַל. 86 .1018416 
דיספּוטירן, דיסקוטירן..ת 8.3 נג2וטמפנכד 
דיסטאַנץ, מרחק; אונ- 1 4208082018 
טערשיד. | 
וְוייט, אָפּגעטיעטן. 


די 


ו' 86 ,1808016סן 





1018118281 190 


דירעקטאָריש, דעם .86 81ע10116040 
דירעקטאָרס; 

דעם דירעקטאָרס.4110640184 3016 
קאַבּינעט. 

דירעקטאָריום, לווטונג. 

ריכטן, ווענדן; לויטן, 
פירן; שמעלן דעם אַדרעס. 

זיך ריכטן, זיך וועָנדן 1 .121:181186 

אונטערשיידונג. ימז ,.10מ112116ס12186 


ימז .416040110 
84 .10111919 


אונטערשיידן. 8 .101406:81 
דיסציפלון, דיסצומלונץ;: 1 .1018010112 
לערע; קאַנטשיק. | 


40180121102016. 84. 
0180101142640, 42. 861. 


דיסציפּלונירבּאַר. 
דיסציפּלונירט. 


דיסציפּלוגירן. 4 .121801011021 

דיסציפּלינאַר", .(80 .114 10180111021104 
דיסציפּלינאַרנע. 

דיסציפּלינאַר- .0186101184710 13414116 
בּאַטאַליאָן. , 

שילערן, תלמידה. 1 וכ 

שילער, תלמיד. מז .1110ע101801 

דיסקע. ימז .101800 

מחלוקת, אומאוונוקויט, .} 018001412 
קריג. : 

אַנטשולדיקונג, 14 .0124ס8נם 

אַנטשולדיקונגס-ווערט,.(80 .1800108016 
פאַרציילעך. 


84 2ע2ע1טספום 
1 .101800182186 
ימז .180טסטגת 


אַנטשולדיקן, פאַרצווען. 
זיך אַנטשולדיקן. 
רעדע; צִי יט-לויף. 


דיסקוסיע. 4 .18008160ם 

דיסקוטירבּאַר. 8615 .101801111016 

דיסקוטירן. .םת {ץ .2 ./0180041 

מוינונגס-פאַרשוך1- .וז .11860111016240 
הייט. בל 2 

זיין פון אַן אַנדערער ית .121562411 
מוינונג. 

דיסערטאציע, געלערנטע 1 .ת12156148016 
אָפּהאַנדלונג. 

פאַרשטעלונג, פאַרמאָט- .וז .10184180 


קירונג; מאַסקנקלויד, מאָסקן-יאַנצוג. 
פּאַרשטעלן, איבּערטאָן 1828 ?1018 
(אַלם), מאָסקירן; פאָרמאָסקירן. 


|| מבּול,, גרויסע פֿאַר- 





סט20811 01 189 
; פּאַרדוואונגס-מיטל. .הז .סט10186811 
פאַרדויאונגס- 801 .2ט ,0ט126801ום 
פאַרדוויאונגס"ײ 018680190.6 4781800 
אַפּאַראַט - 

ווערדע זעלבּסט-אַכטונג. .018016426 
ווערט, פאַרדינט. 201 .המ ,סמפנם 

10112421. 8. 


צעציען,. פונאַנדערציען, 
פאַרגרעסערן; אָפּלייגן (אויף שפּע" 


טער). 
דילעטאַנט,. קונסט- .מג ,1211618146 
ליבּהאָבּער. 
דילעמאַנטיזם, ימז ,1211612:1181110 


קונסט-ליבּהאָבּעריו. 
פלייס, פלווסוקייט; 
אַיילעניש; דילעזשאַנס. 
פלווסיק; פלינק, 801 .1011186216 
געשווינט. / 


14 .211860012ת 


| יד .1011710 
פלווצונג: פּלאַצרעגן, שלאַקטרעגן. 


דימיסיע, (דאָס) אָפזאָגן .} .0מ18060מ11ם 
זיך. 

זיך אָפּזאָגן (פון - .8 .111411ע1כד 

עפּעס). 

דונאַמיט. 1 4 121112111142 
דינאַסטיע, הערשער- .} .1011128414 
פאַמולוע.- 

גאָם. .תז .1108 
ריפּלאָט, ציוגענוש. 10 .10110218 
דיפּלאָמאַטיע.- 1 .10110212012 
דיפּלאָמירט. ,401 .42 ,101010112640 


די מּלאָמאַ טיש 207 .41/101081102016216 


דיפּלאָמאַט. .מז ‏ .184100ע101010 
דיפּלאָמאַטיש. .4601 .08 ,410104484100 
דעפּוטאַציע. 4 .6861642גוט1ס1 
דעפּומאַט. | יז .4260ג/1ת 
ריכטונג; לויטונג; 4 .מ60016ע41 
אַדרעס; 
דירעקט, גלויך. .2400 .101:0048106016 
לייטנד. 861 .8ט ,0ט6611ע1ס1 


דירעסקט, גראַד, גלייך. 261 18 ,01:6040 
דירעקטאָר, לייטער, פורער .מז .12160401 
דירעקטאָרן, לויטערן, ,1 101604014 


פירערן. 





188 1080 
צאָן, ציוגדל. ,םת .1216016 
דו .810118 8מט 06 6100608 18 

צוונדלעך פון אַ זעג. | - 
רעכטע האַנט. .4 .0168 
דיעטע.. / .1 .2161 
זיין אוים דיעטע. .1648 8 128687 
צען. 26 .40102 


פאַרלו ומדונג, רכילות, 
פאַרליימדער, מוציא- 


שם"רע. 

פאַרלוימדן, מוציאדשם דרע .8 -141נג014 
זיין. 

פאַרליימדערוש. 84 .119 ,14400נג 1314. 


אונטערשיד, אונטער- ,1 .611018ע0146 
שייד, חילוק; שטרווט. 
אונטערשוידן. 4 0116 


זיך אונטערשיידן .7 .10109:02018986 


פאַרשודן. 86 .12146161116 
אָפּלייגן (אויף ית ץ 85 11461466 
שטעטער); זיך אונטערשיידן, װי. 

פּאַרשודן: 
ישווער (ניט ליוכט) .4641 .10111641 
מיט שוועריק ,8436 .10111011116016' 
שוועריקייט.' 4 .401110011264 
שוועריקייטן-מאַכער, ,םתו 10111001426401. 
שוועריקיימן- 80 .14 ,411100142801 
מאַכנד(יק). 


מאַכן שוועריקייטן. ,8 גוס גכ 
שווער (גיט / 


לייכמ), שוועריק. 


דופטערימ. 1 .0164 

צעגוסן; פאַרשפּרויטן. .4 ונסמטזנםת 

געשטאַרבּענע, פאַרשטאָר- +} .101/4048 
בּענע (פרוי). 

געשטאָרבּענער, פאַרשטאָר- .וז .0140040 
בּענער. / 0 

פֿאַרשפּרווטונג. 1110862..4 


פאַרדיילעך, וואָס קאָן 
ווערן איבּערגעקאָכט (אין מאָגן). 
פּאַרדייען, איבערקאַכן. יו 
ליוכט צום פאַרדייען. .803 .10186861016 
פאַרדייאונג, איבּערקאָכ{נג. .+ .1018686160 


4 .101121112016, 
, עז 1211 | 


: 1014 11080, 82. 201 


.01:6141016- 841. 





הכ 187 

קאַמערטאַן. .ג ,מ120286 
טעגלעך,-פון יעדן טאָג..(26 .118 ,1018210 
טעגלעכע ציוטונג; מאָגיבּוך. .מז .1018110 
צויטונגס-וועוזן (אַמע- .תז .1012118100 


ריקאַניום). : 
לאַקסירעבץ, שולשול.. .} .168ע012 
צייכענער. / | .זע .2116( גומנכד 
צווכענען. ריסעווען. .4 ,2ןנטטגם 
ציוכענונג, רוסונעק. .מג .0({טטנם 
וואָרט; דיקציע. }4 40106160 
| ווערטערבּוך. ,מז .12160102:10 

מחבּר פון אַ תז .4100100211868 

ווערטערבּוך, לעקסיקאָגראַף. 

דעצעמבּער. , | .מך .101016111:6/ 

דיקטירט. / 801 .42 ,10104840 


טוּטל; ; דיקטאָווקע, דיקטאַט. .הז .101018640 


דיקטאַטאָר, ,גתז .101648401 
דיקטאַמור. 4 8עט1210124 
מ וונונג.. | תז .מ/21642416 
דיקטירן, דיקמעווען; בּאַפּעלן. -8 ./101618 
דיקטאַטאָריש. .841 .1010424011241 
דיקטאַטאָרוש, ,צ244 .121662401:121116046 


!אויף אַ דיקטאַטאָרישן אופן. 


דיקטאַטאָריש. 801 .112 12104404304 
גלוק. .1 .1010118 
געזאָגט. ים .ץ .644 ,210620 


געזאָגט און געטאָן. .6640 7 401640 
געזאָגט איז געזאָגט, -01680 ,0160 1:0 
אַי (ואָרט אוז אַ וואָרט 

פראַזע; ווערטל; וויץ. ימז :101620 
מיט גליק, גליקלעך. .8 .1210110816846 
גליקלעך. .841 .82 ,10102080 
דידאַקטיק (קונסט, 1 .1014801108 
:ווו אַזוי יענעם צו לערנען). 


דידאַקטוש.. 801 .02 :00סלעסן 
גוונצן. 2601 .10160104676 
: וינ( ענמל. : ,מז .0ש68ט6מ121601 
אַכצ(ע)נטל. .14 .1016010088200 
אַכצן. .841 .1016010020 
זעכצן.. .861 .1016018618 
זעמִצנטל. ימת ,101601861884070 
זיבּעצן.. .861 .10160181646 


ויבּעצ(ע)נטל. . מז .10160181646200 


ר 





1140 186 


(דאָס) קאַליע מאַכן; ימד .1064611010 
- פאַרערגערונג. 


בּאַשטימבּאַרקייט.} .16161101020111686 


בּאַשטימבּאַר. .84 .106161108016 

בּאַשטימונג; 1 .ת1148010נס1061 
אַנטשלאָסנקיים. בי 

מיט אַנט- 8407 .106061010862206206 


שלאָסנקייט, דרייסט, 


בּאַשטימט; 20 .62 ,126061112840 
אַנטשלאָסן. 

בּאַשטימענד(יק), .4 2 .10616111118116 
וואָס בּאַשטימט. 0 

בּאַשטימען. .2 11021נ100?6 

זיך אַנטשליסן. .1 .10886י10646 

בּאַשׂטו=. .841 .8ט ,11021100ע1061061 
מענד(יק).. 


הינטן; הינטער; און .809 ,1060188 


אָפּוועזנהייט. 
שולד; חוב. 4 .1606 
בּעל-חוב. יגת 1263401 
פאַרוויסטונג. .ת8868016טסד ‏ 
פאַרוויסטער.. 1 .1067884926001 
פאַרוויסטנד(יק). 8401 .22 (88426401ט108 
פאַרוויסטן. 84 /.28121טסם 
געבּעמ-בּוך, פידור. מז .0010208110ט126 
אומקערן, אָפּגעבּן. 8 .01761ט106 
איבערגענעבּן; פרום. 2 44 ,1260010 
טאָג. | יתד .1014 
בּייטאָג. .018 406 
טייוול, שד, רוח. מז .1014010 


טייוולש, רוחיש. .200 .08 ,012061100 


דורכזיכטיקייט.. .} .01842142464 
מאַכן דורכזיכטיק. .8 .10121211221 
דורכזיכמוק. .841 גבּם ,1018+840 


שטעלן דעם דיאַגנאָז 


8 .12122084102 
(פון אַ קראַנקהייט). 


דיאַגנאָז. .מז .10128681100 
דיאַלעקט. גוז ,101216040 
דיאַלאָג. ימד .10181080 
דימענט (דואַמאַנט). ימז .101811240046 
דימענטן. .860 .42 ,סמ1צמהמזגנכן 


דימענטענער גלאַנץ. .0ת018088211 1311110. 
דיאַמעטער. 





. גד 104811610 | 


185 


110 


מז .10681111242110 
ימז .10681140 


אַדרעפאַט, בּאַקומער. 
גורל, שיקזאַל; בּאַשטו- 
מונג; שטעלע, אַמֹפ. 


אַראָפּזעצן (פון אַמט). .2 10681111 


אָפּדרייען. 2 ,68600061סן ‏ 
שרויפנציער. ימן .1268401:011126401 
אָפּשרויפֿן. 4 .1068901:211121 


10684011112186, = 
1068410721, 8. 


דעם קאָפּ פאַרלירן. 
צעשטיקלען, צערייסן. 


צעשטערונג. } .מ106811006616 
צעשטערבּאַרקייט. }1 ,1101114244סטיז+8ססג 
צעשטערבּאַר. .801 .406801011016 


צעשטערעריש. .403 .4102:1161116סגועט8סס 
צעשטערערישקי וט  }6‏ 1006860104104424 


צעשטערעריש, 201 .8ט ,120861904011070 
צעשטערנד( יק). 

צעשטערער. .מז .3040:ל1068 

צעשטערעריש, .8601 .28 (1268110401 
צעשטערנד(יק). 

צעשטערערן. .1 .1068004072 

צעשטערער. .מז .10681901401 

צעשטערעריש, 841 .הע ,1068411409 
צעשטערנד( יק). 

צעשטערערן. .1 .0081114018. 

צעשטערן. ,10681111 

צעשטערנד(יס), .8 2כ .6246עטצ6ו8סטן 


וואָס צעשטערט. 


ניט-געבּרויך. יתנ .1068080 

בּוידעם. . יםז .106878 

אומגליק. . / 1 .601028ט68ם 

אָפּווייכונג. 14 .40680126164 

דעטיילירן, דעטאַלירן, .8 ,106121121 
! -אויספירלעך בּאַשרייבּן. 

דעטויל, דעטאַל, פּרט; .תע .10662116, 


לאחדים-פאַרקויף (אַרגענטיניזם). 
דעטייליסט, דעטאַ- .6014 .1264111844 


ליסט; קלוינהענדלער(ן). 


פאַרהאַלטן, אָפּהאַלטן; .2 .+06מ0666 
אַרעסטירן. | 

זיך אָפּשטעלן; גיין 14 .1064606186 

! לאַנגזאַם. | 


קאַליע מאַכן; .8 .ע1066611048 


ערגערן.. 


פאַר- 





1068 1148 184 


דעספּרעסטיזשירן, .8 1:68118181װ8ס0 
אַוועקנעמען דעם פּרעסטיזש | 

פאַרלירן דעם : 1812186;קססך 
כּרעסטוזש (דאָס אָנוען). 

דעספּרעסטיזש; , וז :810ס טכ 
פאַרלוכט פון פְּרעסטִיזשׁ. 

נישט צוֹגע- 843 611162216146ט:8ס 
גרויט, אומגעריכט. 

דערנאָך; שפּעטערג 
נאָכדעם. 

אָפּברעכן דעם. שבּיץ. 

זיך אָפּגרעכן דער 

= שפּוץ. 

זיך מער אַרױיסזען, .ע אסכ 
זיין מער בּולט, זיך אויסצייכענען. 

שטיק-אַרבּעטערן. 1 .1268621614 

שטיק-אַרבּעטער. 

שטוק-אַרבּעטערן 
שטיק-אַרבּעטערן.. | 

שטיק-אַרבעם. מז. .10686810 

אַרבּעם אויפן .0689810 8 ייט 
שטיק, שטיקיאַרבּעט. . | 

אַרבּעטן אוופן .00818(0 8 אאמזת 


.2 08מ/ע68 


שטיק. - 
אָפּדעקן; אָפּשטעקן. .8 0822( 
אָפּשטעקן .8046018 18 /8ק00808 . 


(אויפעפענען) די פלאַש. 


זיך אָפּדעקן. ו 28:86 82 168 
פאַרטריבּן (פון .(80 .42 ,10686611240 
{ אַ לאַנד). | : 
פאַרטרייבּן (פון אַ לאַנד), .8 .1181ס680 | 
אַנטוויינען (פון זויגן). .8 .120806081 
אַנטוויינונג. | מז .12686606, 


פאַרטרייבּונג (פון אַ חז .126811610 
לאַנד). | 'י 
דעסטילאַציע. .} 0ס1068611201 
דעסטילאַטאָר. ימז .12086112401 
דעפטילירן. .8 /.12081118 
דעסטילירט(ע) .408911448 88 . 
וואַסער. | 
בּאַשטימונג. .1 ,מ12681120106 
בּאַשטימען. .8 .100861021 
אַדרעסאַטקע, 4 ,1268110262712 


בּאַקומערן. 


803 68טעפסם |. 


יז .10ס(06812 |. 
.מ60 .10686211862 


| פּאַראַכטונגסווערט. 





40 אסכ 188 


= 


זיך צעשיטן, ויך .10680211818186.1 
צעשפּרייטן. 

פאַרדראָס. . 

אויף צו להבעיס. 

צעפּיצלען, צערייסן 
אויף שטיקלעך. 

אָפּשייד, (דאָס) געזעגעד 


, נת -106806040 
.646806600 4. 
.4 -1008066828 


1005266164- 1 


נען אה (דאָס), אָפּואָגן (פון אַ 
שטעלע). . / 2 - 
אָמּואָגן (פון אַ שטעלע): .8 0086 . 
. משלח. זיין; בּאַ(ג)לייטן. 
זיך געזעגענען. 14 .10089661186 
אָפּקלעפּן. | .8 .06800881 
| אויסגעלייטערט, 463 .44 ,1080018640 
| ואָלקנלאָזן קלוג. 
אויסגעלייטערטעף- 668061860 010ט) 
היטל. ‏ 


:ו -106506286 
יז .106806184101 
ים 7 ,8 .168001021 


זיך אויסלייטערן. 

וועק-זייגער. 

אויפוועקן; זיף 
אויפכאַפּן. 

זיך אויפכאַפּן. 

וואַכנדיק/ וואַר;, 


1265061:08186 
86 .124 ,0ע20516ד 


קלוג. 
(אָפּ) פליקן. :8 עג 8סכד 
בּאַרו יבּן. .4 .266500141 


בּאַרִויבּונג; (מלחמה ד) רויב .10680010:18 
פאַרלאָבּט; 401 48 ,8280ס/8סטן 
נאָר-וואָס חתונה געחאַט. - 


זיך פאַרלאָבּן; חתונח ד. .12080088186 
האָבֹן. | 

דעספּאָט, טיראַן. . נוג :1260 

דעספֿאָטיש, .803 גס אסכ 


ווי אַ דעספּאָט. 
דעספּאַטיש, טוראַניש. .80 084 126840614004 
דעספּאָטיזם != :מז .106800118100 
טיראַניזירן, .2 .682011221ס 
געוועלטיקן דעספּאָטוש. 
.801 -01216סעקאסכן 
פאַראַכטנד( יק). 86 284 (10080960146007 
פאַראַכטן. : .8 ./10680126018 
פאַראַכטונגספול. 463 84ט ,0ע00802601411 
פּאַראַכטונג. םן .106806010 





2 68081180146ס1 


דעמאָראַלוזירן, . .2 .10081001811281. 
פֿאַרדאַרבֿן דו גוטע מידוה, 
אויסטאָן (דוי קליידער). 


ויך אויסטאָן (די 14 .12080068186 


קלוידער). 
נֿאַקעטקייט, ,1 .10080046462 
נאַקעט. .281 .42 ,0680040. 


1068006046061 420 


ניט פאָלגן. | 
1 .126800641606014, 


אומגעהאָרזאַמקיים. 


אומגעהאָרזאַם. 14 .1068006616016 
אַרבּעטסלאָזיקוים. 4 .ת100800002616 
אַרבּעטסלאָוע (פרוו), .1 .1006800022608 
אַרבּעטסלאָזער. יםז .400800322040 
אַרבּעטטלאָז. (260 .42 {10680010840 
פאַרוויסטנד(יק),. :(80 .18 006801860196 
פאַרוויסטן. .4 ,10680121 
זיך שטאַרק מצער זוון, 1 .1008018986 
שינדער. ימז .10680112401 | 
שינדערוי, 4 .106801126048 
שונדן. 8 .126801121 
אומאָרדענונג, .ג .מ10680146 
בּרענגען אין 4 .10080146121 
אוטאָרדענונג. = יי 
דעסאָרגאַניזאַציץ. .1 :1008018221220162 


אָן אָרגאַני-.-צ26 .10080188128642206016 
זאַציע; דעסאָרגאַניזירט. 


דעסאָרגאַג != .(20 .42 ,06801:92212240 
זירט. | יי | 
דעפאָרגאַניזאַטאָר. | יתז 1268014412840014. 


דעסאָרגאַניזאַטאָרקע. + .10680182212264014 


דעסאָרגאַנוזירן. .2 106801211221 
דעסאָרגאַניזירט 1 .106801:81228186. 
ווערן. 


לאַנגזאַס. פּאַמעלעף; ‏ 2407 .100898010 
שטיל (אַמעריקאַניזם). . 

זייער לאַנגזאַם, .4643 .4268080100 
וו יער פּאַמעלעך. - 

אָפּפאַרטיקן; .4 .1068080121 
אָפּשיקן; פאַרקויפן; (ד)ערליידיקן. 

אָפּפאַרטיקונג; מז .268920680 
(ד) ערליידיקונג; געשעפט - שטובן 
קאַָמוניקאַציע, דעפּעש. 

צעשיטן, צעשפּריוטן; 2 ,8ג18ע06802 


.|406800021. 2. 


-פּראָיעקט, פּלאַן, געדאַנק. 








פאַרשווענדן, 


אמנסמ8סטר + 159 


אַרווסנעמען פוֹנם אויוון. .8 0680 
װויסטן ליידיק, ‏ 400 989 ,106816:60 
אומבּאַוואווגט. - 

וווסטעניש, מובּר. / .126816140 
בּאַצו ובענען; בֿאַשטימען; .8 ינפתשווסטם 

האָבּן בּדעה. יו 

. מת .106818210 
240 06812021 


אומגלויך, ניט גלייך. 
4 .106819021426 


אומגלווכקוים. 


דעזינפעקציע. 4 ,10681111600168 
רעזינפעקצירן. .8 1068111166010102 
דעזינפעקצואָנס- יז .1268104604216 
מיטל, דעזינפעקציע-מיטל. 
דעזינפעקצירן. .4 .1068101601217 


דעזינפעקצירט ווערן. יז .10681146048186 


אומאויגננוציקיים. .1 .1068166168 
אָן איוגנ- ‏ .8497 .40081066:682648206210 
-נוציקייט.. 


אומאייגננוציק .801 .44 ,08116:08840 
אָפּשטײין,. זיך אָפּלאָזן (פון .מ .106818017 
- עפּעס); זיך אָפּזאָגן (פון א רעכט). 

צעלאָזן (עפּעס אין אַ 8 ,10681611 


פלוסוקיים). : 
אויסגליטשן. .8 106811221 
זיך אניסגליטשן; .1 .10681122186 
-אַנטלויפן. : | 
פאַרבּלענדן. - { .8 022 1268 


פאַלן אין אוממאַכט,. .1 .156עפומפסת 


פאַלן. אין חלשות. 


חלשות, אוממאַבט, .םז .סעםגזסכד 
אָנמאַכט. | 
צעפּאַטלען. .4 .106814616021 


זיך צעפּאַטלען. =ז .1068116161184186 


וׂ אָפּלווקענונג, 1 .126801601144 
אָפּלייקעניש. 
אָפּלייקענונג, ינת .126816111140 
אָפּלווקעניש (אַרגענטוניזם). 
אָפּלווקענען. .2 106812611111 
נוט פאַררינען, ניט .8 .106811616061 
האָבּן די ווערט. הי 
צעבּרעקלען. / .8 -8119221ס10 
צעבּרעקלען. .8 .811824ס10 
דעמאָראַליזאַציעץ. .1 .ע1068100180122016 


דעמאָראַלוזאַטאָר. םז .1268101:41122601 


, 
{ 





1068001 18 180 


3 


דעזערטירן, אַנטלוופן פון ,ם' 8עספסכך. 
מיליטער. . 

דעזערטור, אַנטלאָפענער .םג .100861401 
סאָלדאַם. יה 


פאַרצווי יפלונג, 


1 -ת1008088018016 
האָפענונגסלאָזיקו יט. | 


פאַרצווייפלטע, ,1 10080801:408 
האָפענונגסלאָזע (פרוו). 
פּאַרצווייפלטער, .תד .16868161440 
האָפענונגסלאָזער. יי 
פאַרצווייפלט, -(80 .48 ,6868261460 
!האָפענונגסלאָז. יי 
בּרענגען צו פאַר" .ם { .84 0868201294 
צווייפלונגן פאַרצווייפלען, אָנ- 
ווערן די האָפענונג. | 
פאַראַכטונג. 1 גנ )טס 
פאַראַכטן. ,,ע10686811112 
אומגינסטוק, ניט 48 3116עסט טס 
גונסטוק. ד זי , 
דעפילירן, מאַרשירן און ים .106841181 
דער רוי. ‏ ' 
פֿאַרבּיומאַרֶשׁ. 14 .10684116 


אַרויסזעצן דעם דנאָ. 
אַפּעטוטלאָזיקייט; אומלוסט..+ .089808 
פאַרלורן דעם אַפּעטיט; .1 .00802422186 
אָגווערן דעם חשק. 
צערויסן. - | 
אָפּנוצן; קאַליע. מאַכּן. 
אָפּנוצן זיך; פאַרלירן 


10682211819, 8 


'1068400642 4. 


8 ,068888021. 
1 סוטאטס 


! װיאָפּפאַלן אָפּגענוצטע זאַך. 


אומגלוס. 


אָפּטשעפּען; אוים- 





די כוחות. 
אָפּנוצונג. גז ..0689446 
אומגלוק; אומחן. 0 0801:40184ט 
אומגלוקלעכע:" .1 .00881801844 

פּאַסקודניצע. 
אומגלוקלעכער; - .ת1 .1008818001440 

פּאַסקודגיאַס, - 
אומבאַוואוינט. .8463 .62 8111211460סס ! 
צעמאַכן; צעשטערן. 84 ,1008112061 


| צעלאָזן (געפרוירנם). - 
זיך צעלאָזן, ווערן צע- 
לאָזט (געפרוירנס). 


10084612286 1 


קוימענקערער., מז 6811011118401כן 
קוימען. | 


| 1268061217. 8. 





1048 


.106861022..1. 
106841011248. 4 


אומגלוקלעכע (פרוו). 
.18 .10080164460 


אומגליקלעכער. 


אומגליקלעך. .841 64 ,12684102260 
ווינטשנסווערט, .861 .106862:16 

! בּאַגערנסווערם. " 
בּאַגערן, ווינטשן, פאַרלאַנגען. -8 .08081כן 
אויסטרוקענען. .4 ,086081סן 
זיך אויסטריקענען. 120 .008002286} 
.2 ,ו10086042 


אַוועקוואַרפן; אָפּוואַרפן. 
| 1 .1068606110 


אָמזוגלען. .4 ,106861121 
(דאָס). אויספּאַקן. .מג .1081246מ10686 - 
אויספּאַקן. .8 .1068601081241 


לאַנדן; אויסלאדן.ף { .םת .1008604082081 
(משא פון אַ שׂיף). 
אומענלעך, פאַרשידן. .(80 .12686166. 


אומענלעכקייט. 1 .10686101612228 

זיין אומענלעך.. .2 ,1686116121 

אויספּאַקן. .2 ,108601/200164021 

אָמשטױיבּן, אויספּראָ- .8 ,1001/82מ10686 
שען. / 

אויפשלוסן. .8 .21י006860061 


10086060121/. 8. 


אָפּקלייען; צעקלייען. 
.1 .10686110012186 


זיך אָפּקלייען, זיך 
צעקלייען. 
84 .106860920221 
שפּאַנען פערד. . | 
אַרויסנעמען פונם / 
;אויוון.. י 
אַרויסנעמען .מםם 61 +8ת001ת1680 
דאָס (דעם) בּרויט פונם אויוון. 
אָפּשנורעווען,. אויפ- .8 802140216סס 
שנורעווען; אויפבּונדן. 
אַראָמנעמען דו יע גע2סאהמנספסכן 
"מאַסקע; דעמאַסקירן. 
אויסגראָבן, / 
אָפּוויקלען, צעוויקלען; 
אוופקלערן ועפעס)'' / 
פאַרלאַנג, וואונטש, בּאַגְעָר. '.מז .126860 
בּאַגעריק, .801 .88 ;080080ן 
ווינטשנד(יס), פאַרלאַנגענד(יק). 


100680000122 8. 


ג 08611469141כד 
.8 01901ט26860 
































100846238/ 178 


אומבאַ- .8606 .146מ10680008146120421060 
/טראַכט, אומבּאַדאַכט. | 
טרווסטלאָז; .2801 .62 ,106800118014410 
טרויעריס. / 
טרייסטלאָזיקייט; 
מאָגן-שוואַכקייט. 
אַראָפּרעבענען; דיס- 


מת .1068001180610 


10680004814 82 


קאָנטירן. | : 
אומצופרידנ- ,מת 12680029611621161110 
קייט; אומצופרידנהויט.י 


אומצופרידן.. /(40 .18 10680026110 
אומצופרידנקייט, 
אומצופרודנהווט. 


אונטערבּרעכן, איבּער- 4 .2022 1680 


רויסן. יי" . : : 
אומבּאַקוועמלעכ - .4 .100800060160018 

קייט. . 
אָפּקאָרקעווען. .8 .106800161181 


אַרויפציען (אַ פאָרהאַנג). .2 .1068001261 


אומהעפלעך.. / .(80 .1068001168 
אומהעפלעכקיימ. 1 ,126800146812 
בּאַשריובּן. . .2 .1068011011 


בּאַשרויבונג. ;} .106861100162 
בּאַשהייבֹּנד(ו ק). ‏ (86 .פט ,0ט1ס10680140 


אָפּגעדעקט; 803 .קע .קע .12 106800118140 


אַנטדעקט. - 
אַנטדעקער. ימד .10680001140 
06 46800011401 1 106 8מ0016 


קאָלומבּוס איז געווען 1061168. 
דער אַנְטדֶעקער פון אַמעריקע. : 
אַנטדעקונג. - .מז .111116240ו10680 


אָפּדעקן; אַנטדעקן. .2 .1068000111 


אויסטון דאָס (די). 


היטל. ' ר י 
אַראָפּרעכענונגן - יגת ,106800610 
דיסקאָנט. | י: 
פאַרנאַכלעסוקן. .םת ץ .84 .106800162 
נאָכלעסיק זיין. 14 .106800162186 
נאָכלעסוקיים. .מז 106800140,4 


.קסנק .106866 


פון; זונט, זיים. 
14 ,120686601186 


זיך אָפּזאָגן, חרטה האָבּן, 
צורוקציען. . : 

-פאַראַכטונג, גרונגשעצונג. 
פאַראַכטן, גרונגשעצן. 


מז .ת1206966 


אויסרוען. זיך. 
רו, אויסוו, אָפּרן. 


.תג .12686011461140. 


(דאָס) אַראָפּ פון די 


(דאָס) אַראָפּ 
פון דוי רעלסן. 





פוולן, קאַליע ווערן. 
!אומצוטרוו. 
נישט האָבּן קיין צוטרוו. 


.1186זטטס8סט | 





.8 :0684682 | .ניט מטכום זיין. 


177 10808126 


זיך אויסטון די שיך. 1 .106802122186 
זיך אויסמון .0188 188 1008068128186 


די שטיוול. 
בּאַרוועס. 80 .28 ,106808120 
אווסגערום. 7 יע .42 ,1268082082640 


,מ 106808821 
יז .1268081180 
אומפאַרשעמטע; עזות- .1008081864 
-ניצע- || | | 

אומפאַרשעמט; .464 .1068021868106046 


( פרעף. / הי 

אומפאַרשעמטער; .גוז .10680818600 

: :עז ות"פּנים. 

זיין אומפאַרשעמם; .1 .10680842186 
זיין פרעך. 

אָפּלאָדן;. או יסשיסן. .8 100808021 

אומפאַרשעמטקייט; ימד .1068020 


פרעכהייט, עוות. 

} .2זט11264עש106802 
רעלסן. , י: , 

וז .10680211121161140 


אַראָפּ פון די רעלסן. .םת ,10680811112 


אָפּשיילן. . .1008088021 
אָפּשניידן (אַ חיה) 2 .106800121 
דעם עק. 


.2 .61 מ0ענ106800 

106800110116186. = 
1068007412024, 1 

ית .10680001181 

נישט אוינשטימיק, .(80 .068000101016ן 
ניט מסכים. 

מיינונגספאַר- }4 .126800101114246 
שידנהייט; אומענלעכקיים. 

נישט קענען, נישט וויסןן 8 .1068000061 
ניט געדענקען; ניט אַנערקענען. 

אומבּאַקאַנטער. מז .106800206160 

אומבּאַ- 261 ץ .ץע .ץע 64 {106800006160 
קאנט; אומדאַנקבּאַר. | 

אומוו וסנהויט, .10 .10080020011016010 
איגנאָראַנץ. . | 

נוט אַוונשטימען, 


צעלויגן, צעגלידערן. 


106800086311 











176 1006 
אַנטמוטיקן. .2 /.1268217027 
פאַרלירן דעם מוט. 14 .110286 1068 
אַנטמוטיקונג ה .מג .10688:11010 
אויפקניפן. .4 .00224מ10682 
פאַרשווינדן. .םת .0061ע10688402 
(דאָס) פְאַרשווינרְן. .} ,1008802210160 
פֿאַראַכטן. , .ת .00880160121 
טאַדלען: יט אַוונ- .8 .1068801:0021 

שטומען. 


נישט אווס- .ת { .8 .8 ססטסצפ8סכן 
נוצן:; ניט מאַכן קיין פאָר(ט)שריט. 

נוישט 068804 18 6081סטסיטמטסכך 
אויסנוצן דו געלעגנחיים. 


אַנטוואָפּ(ע) נען; צענעמען. .ף .-נ2גוצגפססד. 


צענעמען די בֹּעם. ‏ 08ו8ס 8{ /118נ8טסון. 


אַנטוואָפּ(ע)נונג. .1 .10682:1116 
אויסוואָרצלען, אויס- .2 .צה9פ1פע1פ8סט- 
קאָרעגוען. ; 
אויסוואַרצלונג. הז .10682112190 
אַוועקרוקן, אָפּרוקן; 84 /.1068211109817 

אָפּריודן (פון עפּעס). 


אָמוריקלען, אויפוווק- 
לען; אַנפוויקלען. 
ויך אַנטוויקלען. ‏ .1 126:01156 
אויפוויקלונג, . חז .10682120110 
אָפּוויקלונג; אַנטרווקלונג, 


אומגלוק. מז .0ע1008281 

אומגלוקלעך. | 863 .8 068486080 

אָפּבּונדן, אוופבּינדן, 8 ,1068222. 
צעבּונדן. | | 

זיך אָפּבּינדן. 1 .1068248180 


אומאויפמערק |זאַמקיימ; 
| אומהעפלעכקייט. 
גיט שענקען קיין 

אוופמערקזאַמלוום. 
גיט אויפמערקזאַט: 


1068844686162 5 


10688:0611002 "8. 


. אומהעפלעך. בי | 
איבּערבּויסן, עס .86(.1)עפמטע2פסכך 
איבּערבּייסן. י 1 
איבערבּיוסן, פרושטוק. 186 .420ע10682 
אָן אַ באָרד, 201 .42 ,1068028102640 

בּאָרדלאַז. | 


אויסמון די שוך. 











זיִךאָפּגעוויינטן. .ז 


. 2688:10112ד. 


.100880690, 14. 81. 





,120808128 8 


10 


געשמאַקלאָז, אָן .(80 .42 ,2688001140 


יי 


טעם. 
אָפּקנעפלען, אָפּשמו- .2 .682004002ת 
ליען.. וׂ : 
אָן טעם, גע .249 .0682011622160646 
שמאַקלאָז. : יו 
אָפּשמּילוען. .4 .00821ע0820ס1 " 
אָן בּאַד . .2809 .06880010062642146246 


קוועמלעכקייט. 
אומבּאַקוועם; -(80 .42 ,04440, 

בּאָדֶערפטיק. יי 
אָפּגעוויינען. 2 /,0100121ל10668008 
.01:41:86 נט10682406086 
דיסקרעדו- .201 .42 ,10682616611860 

טירט, אָנגעװואָרן דעם גוטן נאָמען. 
דיסקרן עדיטירן, מאַכן .8 2061 

אַ שלעכטן שם. 
אומאוונוקוים, 

מי ינונגספאַרשידנהיימ. 


. גנך סגאט 


.8,. 2088418ד, י 


אַרויספאָדערן | (צו אַ 

| = דועל). : 

אַרויספאָדערונג /(צו אַ 2 .10088410 
געשלעג); דועַל. 

| אומגלו קלעך. 8012 .42 ,111180י01 2654 

אומאַנגענעט. .860 .106 

גיט געפעלן, זיין .1008298146421 
אומאַנגענעם. 7 

אומדאַנקבּאַר זיין. .4 .100829812646061 

אומדאַנקבּאַר. .(20 .62 ,106888186460100 

אומדאַנקבּאַר- .18 .10088812646010016090. 
-קיימ. יי א 

אומצופרידנקויט, אומ- .מז .065881860 / 


! צופהודנהוומ; אומאַנגענעמיקוום. , 
אַנטשעדיקן, פאַרגיטיקן. .2 .106889186121 
שאָדן-ערזאַץ, אַנטשץ- .תב .1068282410 

דיקונג, פאַרגיטיקונג. 
צענעמבּאַר, צער .801 .12082:68416 

מוילבּאַר. 
צענעמונג,. צעטיולונג..+ .888:21:88016סן 
צענעמען, צעטיולן. .8 1068881081 
אַרויסוואַרפֿן, / יםת 7 .8 .10682810(24 

אַרִויסטרײיבּן; זיך אַרויסקלייבּן. 


| אַרויסוואַרפונג, פֿאַרטרוו* .מז -0881010ן. 


בּוֹנג. ֹ 



































174 


הס ירדס 10 


כּלוטרוונוסנד/ יס) יז ,סט1הנטעסם 


| מיטל. 
בּלוטרייניקנד(וק). (80 -2ע ,סטנלהנטעסם 
רעכטע האַנט. 1 .20024ע106 


רעכט, פּראַווע. יז .26160620 
ער האָט נימט .0616620 41006 סת 1 


קיין רעכט. 
רעכט (ניט לינק); .(80 .022 ,106:6020 
דירעקט; גלויך, גראַד. 


אָפּשטאַמונג. 1 .מ72610ט0611 
אָפּגעשטאַמט. 8601 .42 ,061172640, 
אָמּשטאַמען. י .0618 
אָפּשאַפונג. .תע461:088010 
אָפּשאַפן. 8 20881נסט . 
אָפּשאַפנד( וק), .849 .118 ,6108860110 
פאַרגוסונג; - .גז .1181118101610סטן 
צעזייאונג. 
בּלוטי- .882216 646 401181087016210 
פאַרגוסןנה, 


.8 .122121ע0 


פאַרגיסן; צעשוטן. 
,1 ,80והגנפצנסם 


ייך צעוייען, זיך 
! = צעשפּרייטן. 


צעשמאָלצן; -(20 .64 ,01101140 


שטערבּלעך פאַרליבּט. 

שמעלצונג, (דאָס) יוג .106116612116010 
שמעלצן. 

שמעלצן; צעשמעלצן; .8 ,12611:6611 
אויסבּרענגען. | 


שטירצן, אַראָפּוואַרפן. 44 111021,6סם 





(דאָס) שטירצן, (דאָס) ,תג .12611100 
אַראָפּוואַרפן. 

פאַרשווענדער, יח .00026401ע:ע06ן ' 
אווסבּרענגער. 

פאַרשווענדערן, .1 .2ע860מטסענסט | 
אווסבּרענגערן. 

פאַרשווענדן, אויסבּרענ- .2 .281ססעעסן 
גען. 


פאַרשווענדונג, אויס- 1 .0026ע1064 
בּרענגערוי, אווסבּרענגעכץ. 

נידערלאַגע, ממּלה. 4 .9098ע6ם 

בּאַזיגן, צעשלאָגן (דאָס .8 .06110421 
מיליטער פונם פיונט); צעריווסן / 





רואינירן. 


מ141616ס 10 179 


(דאָס) ציינדלען, .106041626 


(דאָס) שניידן זיך דו ציין (נִוו 

קינדער). | 
ציינדאָקטאָר, צאָנדאָקטאָר. .חז .106041848 
אונעוויינוק. .4646 .0ע06)6 


אין אַ יאָר אַרום. .880 תט 06 060660 

מסירה. 1 .0018טמ6ת 

מסירה. 1 ,106061246102 

מסור, מוסר, .מז .+1060000126407 
דענונצואַטאָר, דענונציאַנט. 

מסור, מוסר, .6022 ,106000181146 
דענונציאַטאָר,. דענונצואַנטן; מוסר"- 
קע, דענונצואַנטקע. 


מסרן, דענונצירן. .8 ./12סמטמססם 


דעפּאַרטעמענט; ינת .0602112116240 
אָפּטיילונג. 

אָפּהענגיוקייט; ,4 .06/626462012 

| נעבּנהויו. 

אָפהענגען. ית 269626461,5 

אָנגעשטעלטער, .מ1 ,1060686416046 
בּאַאַמטער. 

אָפּהענגיק. ,841 .106264616016 

בּאַדו יערנסווערט; .201 .64010:2016: 
קלעגלעך. / 

בּאַקלאָגן, בּאַדויערן. .8 .181ס1עס 

פאַרשוקונג. 4 .ת0640168016 

דעפּאָרטירן, פאַרשוקן. .8 ,26001121 

ספּאָרט, צייטפאַרטרווב. + .12 .0680146 


ספּאַרטסמאַן, ספּאָרט. .6010 .0600141812 
לער, ליבּהאָכּער(ן) פון ספּאָרט. 

ספּאָרטלעך. 8414 .2ט {סעגונצסעססם 

דעפּאָזיטאָר, אַיונלויגער..מז -106008112601 

דעפּאָזיטאָר, אַיונלייגער..מז .060081486. 

דעפּאָנירן, דעפּאָזיטירן, .4 .062081121 
אַיונלייגן. 

דעפּאָזיטאַר, שליש (בֹּיי .מו .16008142110 
וועמען מ'לייגטיאַיין). 

דעפּאָזיט, פּיקדון. 

אַנטווערטונג, אַראָפּ- 
זעצונג פון ווערט. 

אַנטווערטן, אַראָפּועצן 
דעם פּרוין. 

רווניקונג. 

רייניקן. 


,מז .16/68140 
4 .מ06016012016 


12601601218 8. 


4 26168עטעסם 
.8 .גנטעסם 





9 104008 
דעמאָקראַטיש. 801 .10610601808 
אויף אַ .8439 ,61000148461021061106 


דעמאָקראַטישן אופן, דעמאַקראַטיש. 
דעמאָקראַטיש. ‏ :(280 .08 ,106:000181100 
דעמאָקראַטיזירונג, ‏ } .10601002211220162 

דעמאַקראַטיוזאַציע. 
דעמאָקראַטיזירן. .8 .10611001:2411221 
זיך דעמאָקראַטיזירן,.? .1260000181122186 


צעשטערער. ימז .12610016401 
צעשטערנד(יק). .(46 18 (126:0016401 
צעשטערערן. 4 8ע1060001640 
צעשטערן. .8 .106010161 
צעשטערונג. 4 .ת106/0011016 
מוווולש. {(80 .02 ,10611001200 
מייוול. יםז .126:010210 


01 81} 
1 .גצסגצסס1 


צום טייוופן 
פאַרשפּעטוקונג, פאַרזאמונג, 


פאַרשפּעטיקן, יח { .8 .21י26010 
פאַרזאמען; זיך פאַרזאמען. 

בּאַווייובּאַר, .401 .10861:8016מ106 
דערווייזבּאַר. 

בּאַווייז, ראיה; 1 .1061084120168 
דעמאָנסטראַצוע. 

בּאַווייזן, דערווייזן, ים .21ע10601081 
דעמאָנסטרירן. : 


בּאַווייזנד; 8414 ,2ט ,12601086126100 
דעמאַנסטראַטיוו; אָנווייונד. 
אָפּזאָגן . (װאָס מ'בּעט), ‏ 2 00002286 
געדיכטקויט. 4 .1060814464 
מאַכן געדיכט. .8 ,10608111021 
געדיכט ווערן. 1 .1060811102186 
געדיכט. .8641 .82 ,106080 
צויןיריי(ע), אַלע צוון. .1 .18װ10601264 
צאָן-, צוון". .461 .460181 
צוונדלען, מאַכן ים + .2 ./106092 
קאַרבּן; ציינדלען, זיך שניידן צוין 
(בּיי אַ קינד). 
קלינגען דו ציין און 
מויל. 
אֵייליקייט (פון דו צוון). .}1 06264618 
ס'זיינען מור 46406184 18 0עמסיךף 
אַיוליק די צוין. 


.םת ,1060161121 


דערקוויקנד(יס), 





174 280 


1061101080, 88 80(. 


זייעֶר אָנגענעם. יו 
4 .10611060160018 


פאַרבּרעך. 
פאַרבּרעכער. ;ונ .062146מ10611 
פאַרבּרעכעריש. 20 .1261100606046 


טון אַ פאַרבּרעך. ימ 11ט0מ0611 


ריידן פון היץ. 


(דאָס) ריידן פון חיץ; .גז .10611110 
משוגעת. 
פאַרבּרעך. ,מז .1261190 


בּאַטריגעריש, פאַלש. .(860 .118 ,1061080110 


אָפּמאָגערונג. } .12601280186160 
אָפּמאָגערן זיך. 1 1261180181864 
דעמאַגאָגוע. ,1 .1201280812 
דעמאַגאָגיש. .2601 .04 ,1612868100 
דעמאַגאָג, פאָלקם- .וו .061128000: 
פאַרפירער. 
בּיטע, פאָדערונג; 1 .106012262 
אַנקלאַגע. י 
אָנגעקלאָנטע (פרוו). .1 .10610276484648 
אָנגעקלאָגטער. יז .106186260 
אָנקלאָגער. .מז .06:120682640 
אָנקלאָגערן. .} .12611206260078 
אָנקלאָגער; .60 .1061868046 
אָנקלאַגערן. 


בּיטן, פאָדערן; אָנקלאָגן 
(אין גערוכט). 


אָפּגרענעצונג. .}1 100012208601619 
אָפּגרענעצער. ינת .1200118:080401 
אָפּגרענעצן. .2 .2081ע120112 


איבּעריקע, אַנדערע. .(26 .1061188 


דאָס איבּעריקע. 4601884 1:0 

איבּערמאָס; איבּער- 1 .10612814 
טרוובּונג, 

צופול. .2649 .106112812648:1116019 

צופיל, | .80 .48 10010024812840,3 
איבּערמאָסיק. 


106111614018. 4 
1060161166. 24(- 


משוגעת, שגעון, װואַנזין. 

משוגע, וואַנזיניק, 
וואַריאַם. 

דעמאָקראַטיע, פאָלקס- 
הערשאַפט, 

דעמאָקראַטן דעמאָ- 
קראַטקע. 


120110601:2012. 1 


10611002864. 0010 


יםת .40611121. 


2 ,11221ה02נ106 


: 





1618 170 


דעגענערירן, פאַרערגערט ית .41ע1008606 


ווערן. | 
אַראָפּשלונגען. ים ץ .2 .916ג01סס1 
שלאַכטונג; אויס- 4 .מ16801124016 
. שלאַכטונג. ‏ - | 
שלאַכטן, קויל(ע)ן' .8 .126801123 
קוילענען. יו י- 
דעגראַדאַציע, דערני- ‏ + -812644016ס0' 


דעריקונג; אַראָפּועצונג. 
דעגראַדירן, אַראָפּועצן; 
דערנידעריקן. 


06898421. 4. 


(דאָס) קויל(ענ)ען, שחושה. .וו -12686110. 


גאָטהיוט. 4 .4061024 
פאַרגעטערונג. 44 .ת12611108016 
פאַרגעטערן. .4 .1061110214 


אָפּגעלאָזטקייט, אָפּגעלאָזנ- } .106(86466 
קייט, פוילקיים. 


| אָפּגעלאָזט, אָמגעלאָזן, -(86 62 ,106(860 


,פוול. 
לאָזן, איבּערלאָזן; פאַרפעלן! 
דערלויבּן, לאָזן. 
זיך אָפּלאָזן; אויפהערן. : 
פֿאַרטוך. .מג .126121681 
פאָר. ‏ / .203 .106120396 
פעדערשטע זייט, פאָדער- 1 10618240424 
טייל. ו' 
| מסרן, דענונצירן. 
0 מסור, מוסר, דענונציאַטאָר, 


0612. 


106(2186. = 


840 10612121 
, מז .12618001 


דענונצואַנט. 
דעלענאַצוע. .100169:80160 
דעלענאַט, דעלעגירטער. , גד 1668 
דעלעגירן. .10616921 
דערקוויקן, מאַכן פאַרגעניגן. .2 .ז10616148 
דערי;וויקונג, פאַרגעניגן, מז .40616140 


הענוג. 
דער /וויקנד, אָ ;גענעם. -800 .88 ,1061611080 
דונקייט. 
| דון; מאָגער. 


.109198062 
80 .82 ,0619860: 
איבּערלויגונג. 8 1261106::2016 
בּאַראַטן זיך, גוט /ם + 80 :061006929 
בּאַטראַכטן,, איבּערלייגן זיך. 
דעליקאַטנעקייט. { .10611026622 
דעלוקאַט, דעליקאַטנע 24 .62 ,1061102640 
פאַרגעניגן, תענוג. 


| דרינגען, אויסדרינגען, 


! דעפעקט, חטרון, פעלער. 














בּלעטער-אָפּפאַל. 











| 2611018 4 


169 100616661/ 


ים .100096061 

260 18 ,4060160140 
} .1406016411164 
םג ,008ע1060 
תד ,106016490 
ימז .066421 


ווערן ווינציקער. 
אַמגעלעבּט. 
אָפּגעלעבּטקייט. 
דעקרעטירן, פאַראָרדענען. 
דעקרעט, פאַראָרדענונג. 
פונגערוט, פינגערחוט. 


ווידטונג, דעדיקאַציע. .1 .מ10661028016 

ווידמען, דעדיקירן, 44 ,1206102 
דעדיצירן. 

ווידטונג, דעדיקאצוע. 14ע106616800 

פונגער. .בר .10660 


-ו08וטץ 1640 
100671064 10000 
.} .מ406406616 


גראָבער פונגער. 
מינדסטער פונגער. 
אויספיר, שׂלוס; 
דעדוקצוע. 
ם .401ט12006 
דעדוצירן; אַראָפּרענכענען. 
דעדוקטיוו. 401 .2ט ,1066001100 
ימד .12646040 
844 ,061601080 
.4 .+12046266 
1 .126461661:86 
1 100167182 


פעלערחאַפט(וק). ‏ (40 
פאַרטיידיקן; בּאַשוצן. 
זיך פאַרטיידוקן. 


פאַרטוידיקונג. : 
פארטיודיקנד(יק). 807 .ט ,0ט81מ10646 
פאַרטיידיקער. { ער .126160809 


426410160014 } 


פעלער, מאַנגל. 4 
8601 .12011016016 


מאַנגלהאַפט(ומ), 


פעלערהאַפט(יק)!. 

דעפיציט, תד .12641016 

דצפונוצוע, בּאַנרוף- 4 .ת1061101016 
באַשטומונג. 

זיעפינירן; באַראַקטערו- 8 /+1מ40611 
זירן; אַנטשיידן. 


246 .8216046ט10611011 


דעפיניטיוו, 
בּאַשטימט, ענדגולטיק. ר יי 
דעפיניטיוו, 4014 ט ,0ט106110111 


אַנטשי ורנד. , 
} .מ10610112616 
}4 .126110640160 


כּאַמרוג. 

בּאַטריגן, אָפּנאַרן; .4 .1010 
בּאַרוובּן. / 

דעגענעראַצוע; פאַרער-.+ 10648:61612016 
גערוגג. 





168 1200 
= שוואַך. יי 261 .0604 
שוואַכקיוט; כאַראַקטער- .1 .06011626 |, 
לאָויקייט. / | | 
אָפּשוואַכן. 4 4060111124 
ווערן אָפּגעשװואַכט. = .126011142186 
דעקאַדענץ, פאָרער- .106028460612 
גערונג./. | 
זיגקען, ווערן ערגער. ימ .1000861 
(דו) צען געבּאָט, יו .106081040 
עשרת החדברות.- | וי 
דעקאַן, עלטסטער. ימן .1060810 
צענדלו(ג)ג. 4 10666048 


אָנשטענדיקיים. 1 .1066606012 


געבּן; 


טייטל (פרוכט פון 





אָנשטענדיק. , .201 .10608046 
בּאטרוג;אַנטוישונג. .1 .60600160 | 
אַנטשלאָסן. (86 .42 ,120010140 | 


24 9ע1360161 


אַנטשלוסן, אַנששיידן. 
14 ,14060141186 


זיך אַנטשליסן. 


צמנטע. 4 201 .106010124 
צענטער. םז .(20 .0601100: 
זאָגן. 84 .100014 


158 406611. 


דאָס הווסט. 8 
} .106618168 


אַנמשוודונגן אנם" 





שלאָסנקייט. 


*אַנטשו ידנד. .801 .גט ,0ט1260181 / 


דעקלאַמאַציע. ,1 14016ונמעססכ ‏ 

! דעקלאַמירן. .2 -81גונא1ססם | 

דערקלערונג, דעקלאַי ‏ /.} 200012920168 
ראַציע. 


2612 8. 


| דערקלערן, דעקלאַרירן. 
1 .106011086100 


דעקליגאַציע. בּיוגונג 
| (אין גראטאַטוק). י 
ית צ 8 .+40601102 


דעקליגירן; וירבווהןן 
זונקען ; גוין צורוק. : : 
אָמקאָמונג. 1 .ת100000016 
דעקאָראַציע; אווס- .1 .מ1260601:8616 
פּוצונג. 
דעקאָרירמ; {80 42 (106001240 
אווסגעפּוצט. 


דעקאָרירן; אויספּוצן. .4 .10600121 
דעקאַ ראָטיוו, .80 7 ,0ט46001211 
בּאַצירנד(יק). 2 





אַכטונג; אָנשטענדוקיים. ינת .1060020 


107 081 


שענקען; שלאָגן - ית {ץ 22 0צסם 
(דער זייגער). 

זיך ווידמען, זיך אָפּגעבן; (8) 
זיך איבּערגעבן, 


,80נ2סד י 


דאַרווינוס" וט 8 .1 .4 , 118710טז2 10 
מטוש. 
דאַרוויניזם. {פ) .מז טיג כד 
דאַרװויניסט;: .(22) .6000 .102:0121808 
דאַרוויניסטקע. ' 
ידאַטע, - דאַטום . (צי יט { ,12248 
אָנגאַבע). : 
שטעלן די דאַטץ; דאַטירן.ת 3 8 עס6גס 


יגז .102111 
טייטל-בּוים). 

דאַטיוו (דריטער פאַל - 
אין דעסלונאַציעס). 


'; תד .0210 


אַנמעצעדענפט, פרוערדיקער ;מז .0440 
פאַקט; דאָקומענט. 
פון; פאַר. .קץסצק .46 


אוך האָב עס .1640 46 2166 1,0 
געמון פאַר מורא. 


בּווטאָג. .014 100 
בּיוגאַכט. 0606 106 
אונטן.. 204 .1060810 
אונטעו .46 1266820 
דעפּאַטע, וויכוח, דיסקוסיף -הז .1060246 


דעבּאַטירן, דיפקוטירן. .4 .+211מ106 


דעבּיט, דעבּעט. ימד .12606 
פלוכטן חוב. .מז .60 
שולדיק זיין (צו .8 2606 


בּאַצאָלן); מוון. ‏ - : 

ווי עס בּאַדאַרף .84 .61166ג1060162 
צו זיין. 

(85). אַזוי (מיט אַ '"ץ'') שְרייבּט די 


|שפּאַנוישע אַקאַדעמיע, באָטש דעם אווגננאָ- 


מען '"תנש:נ2ס'* (פון וואַנען די דאָזיקע 
ווערטער שטאַמען) שרייבּט זו מוט אַ 
'"ש '. אַזוי שרויבּן אניך דער ענצוקלאָ- 
פּעדישער ווערטערבוך פון 201010 און 


די 0062 1001010060124. דאַגעגן 
די ווערמערבּיכער 900886ע1:8 ,02100800 
און אַנדעֶרע / שרויבּן אַלע ווערטער 
-מוט אַ /י'שר'), 





20 106 


זיך גיסן, שטראָמען: ית ,02010621 
קאַפּען, טריפן. 
(דאָס) גיסן זיך, שטראָמען:.מג .0סעצסמתס 


(דאָס) קאַפּען, טריפן. 
גאָפ, שטראָם. . יד .0ע0802 
געמיין שטיבּל, געצעלט. 1 ,0022 
געצעלט. ימו .0020 


קליין 
| (ווינטיקער) גאָס-רעגן, ימו .02008800 
שלאַקסרעגן,, שלאַגסרעגן. 
(זויג-) רייפעלע (פאַר אַ.מו .0201026409 
קינד בּיים ציינדלען). 
(דאָס) זווֹגן. 4 26022מועס 
זויגן; אַיינזויגן. 24 וקמטמס 
גומען צוצקעלע (פאַר 18 .646עטעס 
קינדער) (ארגענטיניזם). 





2:16ס)ר) 1059 


שאָקירנד. 
צוזאַמענשטווסן זיך; קעמפן; 
שאָקירן. 
פשענוטשקע, פּשאָנקע 
(אַמעריקאַניזם). 
שאָקאָלאַד, שאָקאָלאַדע. יגת ,020001840 
שאָקאָלאַדנמאַכערן; שאָ- .+ .02000181698 
קאָלאַדנפאַרקויפערן; שאָקאָלאַד(ע)- 
קריגל; שאָקאָלאַדנליבּהאָבּערן. 
שאָקאָלאַדנפאַבּרוק; 1 .0000012496114 
שאָקאָלאַדדהויז. | 
שאָקאָלאַדנפאַבּריקאַנט, -.ם1 .6028000124600 
שאָקאָלאַדנמאַכער; שאָקאָלאַדנפאַר- 
קויפער; שאָקאָלאַדנליבּהאַבּער. 


4 .ץק ,011008246 
.םת ,0200242 


.מזל .6206010 


0, | 


קינזשאַל (דאָלך). 4 0298 
דאַמע, פרוי; חויף-דאַמע. + .82נ122 
דאַמאַסקין (אַ מין צווג);.מו .102212800 
|- אַ בּאַזונדער סאָרט אַבּריקאָט. 

שעדיקער, שאָדן יגוז -12210014108601 


בּרענגער. 
שעדיקן. .2 .1220011102 
טאַנץ. 4 .28ת102 
טאַנצנדן וק). .860 .102024016 
מאַנצן. ית 7 .2 02022/0 
טענצער. תו . 10ג128נ102 
טענצערן. 1 .1220221102 


1088240, 48. 80 


פּאַרדאָרבּן; קאַליע. , 
,םז .1284240401 


שעדיקער; פאַרדאַרבּער. 


שאַטן; שעדיקן; קאַליע .1202821 
מאַכן. 

ליודן שאָדן. 14 .12482186 

שעדלעך. 861 .תת ,0מ3ת2ג10 


ימז .12280 
.864 .88 ,1228080 


שאָדן, היזק. 
שעדלעך. 





שטויס; צוזאַמענשטויס. .1 .6טסמתס 
וואורשט, קאָלבּאַס. 2 יםז .0201120 
פונפטער בּוכשמאַב פונם }1 64 0סם 


שפּאַנישן אַלפאַבּעם. 
מעגלעך. 8014 .122016 
(דאָס) שרויבּן 14 ,10804110918118 

אויף אַ שרווב מאַשון. 
פונגער-שפּראַך. 1 .1220111010818 
דאַקטילאָסקאָפּיץ 1 .102011108004014 
(שטודיום פון פונגעריאָפּדרוק). . 
דאַקטולאָסקאָ? .(80 .08 ,128041108604100 

- פּישׂ. 
גאָבּ, געשענק, געשאַנק. 
פרויגעבּיקער, געבּער, 


י 


4 .1861324 
יבר .080ט10241, 


בּיינדל, ווערפל, ווירפל 1 .1440 


4 
(צום שפּילן). 


שפּילן און .8408 108 4 10286 


בּי ונדלעך. 
געגעבּן. יץ .ץק .62 ,2200 
אָנגענומען, אַז; .6טף 0860 
אין פאַל, אַז. | 
געבּער; איבּערבּרענגער ,1 -1286401 


(פון אַ בּריוו). 





164 סטגתט) 


פויף; שווישטש, .מז ,02141140 


פּלואָטקערוו. (ס0ז18ת0.ע) .1 .6112נמ8נעס 

פּלואָטקע-מאַכער, מז .021811610 
רכילותניק. 

פּלואַטקעריי, רכילות" .+ 18110:1:4412סס 
טרייבּערוו. 


פּלואָטקע-מאַכעון, 1 1814082גס 


רכולותניצע. | 
פּלואַמקע-מאַכער, 1 .01811080 
רבילותניק. 
פונק 4 .08 18מעס 
פלוען פונקען; פונקלען. .ת .118/681ס 


פונקען שפּרוצנדן יק), .801 .82 ,80סמפנתס 

וויץ; שמּאַס. .1 ,041846 

וויציק, און אַ .840 .02184082106206 
וויציקער פּאָרם. 


ווויצוק .8441 .828 ,00186080 
שאַז  ;‏ (21:61161218110) 1סן) !68140ן 
שאַטן 

יונגע ציג. 4 .1024מס 

וונגער צאַפ; צאַפּ .םת {סטגעס 


(אַרגענטיניזם). 








108 )609118488 


מּלו ידערער, פּלוידערזאַק, -ות 11811818ס 


סווישטש. | פּלאַפּלער; שאָרלאַטאַן 
.02111440) .ע .מג ,0821410 | פּלו ידערקע; פלאַפלערקון: 1 .02811819812 

קוימען; קאַמין. { ,4 .00140264 | = שאַרלאַטאַנִקע. 
כונע, קוטיו (קוטאַו); .(18) .1 2מנת0| שאַרלאַטאַנסטווע, מז .01021186218100ס 

בינעזערן. שאַרלאַטאַנעריו. 
וואַנץ; שטיפטל (צוצן- 106 .0214026| לאַקור; לאַקיר-לעדער, ימז .01ע0112 

שלאָגן פּאַפּיר, למשל); אוונגעגע- גלאַנץ-לעדער. | 

טענער מענטש. לאַקירט. 201 .48 ,01124101260 
פּאַנטאָפל. 14 .12סמ1מתס לאַקירט לעדער. ,648101860 003670) 
בונעזער; כינעזישע שפּראַך, .גו .02120| לאַקירער. יגתך .ע220126401ת0) 

כונעויש. לאַקירן. 8 ,0121ע2ת0ס 
כונעויש. / .841 .תם ,0810 | לאַקירער. תד .0021:011802 
קליינינקע, קלווניטשקע. .1 02100108 | עפּאָלעט. 4 .1817:66618ס 
קליינינקער, קלוו- וז .08102100 | קנאַקן מיוט דער םת { .8 ,02280046241 

נוטשקער. | בּוויטש; קנאַקן, טראַסקען. ‏ 
פּאָסטערנאַק. 1 .11014ת0 | קנאַק מימ דער בּייטש: .מג .028800140) 
פּלואָטקע, רכילות, ,םת .16ת0818 | קנאַק, טראַסק. 

לשון-הרע. קורנאַסע (פרור' ). 1 02242, 
פּלואָטקעווען, טרייבּן 4 .02181681 | קורנאָסע (מאַנסבּיל). .1 .02240 

רכילות. ‏ / אַדיע} (אַרגענטיניזם): .(1161 !טגתסן 
פּלואָטקע-מאַכערן, 4 .081801612 | עו} (צורופנדיק עמעצן, .101671 !026ן 

רכולותנוצע. ווען מ'איז מיט אום אוֹיף ,ידו') 


(אַרגענטונוום). 
שולינג (ענגלושע מטבע). 
טשעק, אָנווייזונג 

(אויף געלט). 
טשעק"בּיבל. .6168 6 81044710 


,מז .0262 
,מז .0260116 


שיק, עלעגאַנץ. יז .0210 
מיידל; סליינע { 0104 
שיקאַנעריי, שווינדלערוו, 4 .0210228 


פּאַרדרייעריו (אַמעריקאַניזם). 
שיקאַנירן, פאַרדרויען, ית .01080081ס 
פאַרשווינדלען (אַמעריקאַניזם). 


שיקאַנירער, ימז .{26 01108610 
פאַרדרויער, שווונדלער. . : 
וונגל; קלוינער. תז .062100 
קליין. 28 .04 ,02100 


.מז .ת6זגמסנמס 
.8 { .ת .02101681 
.8 { י.ם .02141281 
.ם1 .0214121+0 
.08111840 ./ .מז .021116 
.118140 ,/ע .מז ‏ 00141646 


גריוו, גריבּענע. 
סיקען; אויספייפן. 
פיופן; אויספייפן. 
פייפל. ‏ 





. 6888 169 


161 


8 


טרעגער; צופעליקער יתז 0220982601 
אַרבּעטער (אַרגענטיניזם). 


שאַנטאַזש. גנ 
שאַנטאַזשוסט; .תז60 .0242:(18428 
שאַנטאַזשיסטקע. י 
שפּאַס. , 1 .022228 
מעטאַלענע פּלאַטע. }1 .1228נס 


גוסירעגן, שלאַקטרעגן, .װו .60ע028089ס 
שלאַגסרעגן. 
נאָס מאַכן, בּאַנעצן;.ם:ץ .8 1412061ס 


פּלווסקען, זיך פּלווסקען. 


(דאָט) מּליוטקען; פליוסק, .1 .011800160 
! פּליוסקעריי. 
מאַכן פּאַרטאַטשקע ,8 0681גונ8נס 
(פּאַרטאַמשנע), פושן. 0 
פּאַרטאַטשנע אַרבעטערן. .1 0828200698 
פּאַרטאַטשקץ, 807 6סס גס 
פאַרטאַטשנע. | 


פאַרטאַטשנע אַרבּעט. .1 820061:8תס 
פּאַרטאַטש, פושעף. 100 .028000620 
פּאַרטאַטשנע (פּאַר" 8601 .28 +,6/0סטועהתס 
- טאַטשקע). 


אונטערטוקן (עמעצן). 8 גוס 
אונטערטוקן. זיך. (2ע /.286שטעעס. 
זשאַקעט. }1 .0120618 
שאַראַדע, זילבּנרעטעניש. ‏ .1 02812802 
גרווסע טאַזשעווקע, סאַד- .1 .02ע08ס 
זעווקע. 
סאַזשעווקע, סאַדזעווקע. .מך .0118100 
פּלוודעריו.. } ,18נהס 
פּלוידערער, פּלויודערזאַק, -חז .0118118601 
-פּלאַפּלער. 


4 .1264018נ2גנס 
84 .0 112112146) 
ים 0201124 


פּלוידערקע, פּלאַפּלערקע. 
וואָס פּלוידערם. 
פּלוידערן, פּלאַפּלען. . 


.וד .גס - 


| שפּאַסן, חכמהן זיך. 





פערמער בּוכשטאַבּ פונם 4 2תס ,0 
שפּאַנישן אַלפאַבּעט. | 

אַגריקולטאָר, אַקערבּווער .װו .008022610 
(אַמעריקאַניזם). 

פולווערעק,. קליינע פאַרם, .1 02240920 
לאַנד הגוט, ערד -גוט (אַמעריקאַניזם). 


שאַל. : יז .0082 

וועסטל, זשילעם, קאַמיזויל, -01121660 
קאַמעזעלקע. : 

מאַרטאַטש, פושער. .1 .60210060 

האָלעוועשקן (מ0ע11 .}) .מז .820120מ0 
האָלאָוועשקע. 

שאַמפּאַנויער (וויין) .גן .תקתנגונס 
(אַרגענטיניוזם). יי 

שאַמפּאַניער (וויין) יז .0022 
(אַרגענטיניום). 

שאַמפּאַניער (וויין) .1( 82הקחנהמס 

צוגעבּרענט, יי 482 860וגענהנוס- 
צוגעסמאַליעט. 


24 1808ננגמס 


צובּרענען, צוסמאַליען. םס 
=ך .46ע008628ו8ת6ס 


צוגעברענט ווערן; 
צוגעסמאַליעט ווערן. / | 

שפּאַסן, חכמהן .2 :0806 

יי ,002006886 


( זי 


וין. 


שפּאַסמאַכערן.- .1 .20 .04800618ס 
שפּאַסמאַכער. .ם} .80 .0ע206מ0ס 
אוובער-שוך; גומע-שוך, ימו .01181010 
גאַלאָש, קאַלאָש. יי 
שאַנקער. .םד .סעסמהמס 
חזירטע (אַמעריקאַניום). 1 ,ג1סת2מ0ס 
חזיר, שוויין (אַמערו. תג .0220020 
: קאָג וו ר 8 2 
הזירש, שמוצוק .860 .602 ,0280110 
(אַמעריקאַנוזם). | 


מרעגעריי;: צופעליקע .1 .88מ2עס 
- אַרבּעט, צופעליק פאַרדינטטל. (אַר- 
גענטונוזם). 20 





100 סצטס 
שוועגערן. 1 .382648ט0 
שוואָגער. יז .00882600 
קוואַטע. } .00042 
קופּאַן. ,מד .0196 
- גלה, גווסטלעכער. .מת .טס 
קור, היילונג. .4 -העטס 


היילבּאַר. 2 8601 .001:2016 
קוראַציע, היילונג. 1 .מ00+4616 
קורירן, היילן; געהיילט.ת צ .2 21+עטס 
ווערן, געזונט ווערן. | 
ויך היילן; געזונט ווערן. 14 .2/86עט0ס 
היילנר. .261 .8ט ,סט81צטס 
נויגעריקייט; ריינלעכ- ,1 .11081426טס 
פּייט; קוריאָזיטעט. 
גיוגעריק; ריינלעך; .{284 .83 ,11080ס 
קוריעז. 


קורסיוו (שריפט). 4 .181024טס 
קורס; גאַנג. . מד .80עטס 
.מך .001:614604 


גאַרבּער, גאַרבּאַרניק. 
(דאָס) גאַרבּן. 
גאַרבּאַרניע, גאַרבּעריי. 
(דאָס) גאַרבּן. , מ .011016010עטס 
גאַרבּן (גערכּן). .2 4026עטס 
קרומע ליניע. 14 .2טעטס 
קרימונג, אויסגע- 
בּויגנקיים. 
קרומקויט, אויסגע- 
בּויגנקוים. 


1 .2עט4ג61צטס 
} 11140118ט0ס 


} .1424טינטס 


כרומלינוק. .841 .8 ,111060ט1טס 
קרום, געבּויגן. 841 .2ט ,סטנטס 
שפּיץ (פון אַ באַרג). 4 0689/146 


4 608904012) 
.8 .0089001821 
ימד .0084606410 

4 צץ .מז 0418 
.מסנץ .פץ ,סעטס 


וואַך; הימונג. 
היטן. 

וועכטער. 
(מענטשלעכע) הוימ. 
וועמענס, וועמעס. 


-. 
,ר 


4 .2ע+2טנטס | 





46 טר) 189 


זיך אָפּהיטן, אַכטונג געבּן ‏ ? .00142186 


אויף זיך; נעמען אין אַכט. 
שלאַנג. 1 .2ע00160 
זיך שלענגלען. הגת 6ע262ע166טס 
שולד. ר 4 .108טס 
שולדיקיים. 7 1 .0110801114806 
שולדיוק. .841 .108016טס 


שולדיק; בּאַשולדיקט. 40 .648 ,00466טס 
בּאַשולדוקן, אַָנקלאָגן. .8 .1084טס 
זיך פילן שולדיק. 14 .03102186) 
קולטיווירבּאַר. 861 .6014108016 


קולטיווירער. יגז .ע0011172640 
קולטיווירן. 84 .0161081ס 
קולט; פאַרערונג; גאָמם- .מ1 .0140 
דונסט. 
קולטור. 4 10+4טס 
קולטורעל. (286 .21עט16טס 
שפּיץ פון אַ באַרג, בּאַרג- .1 .סעטמנטס 
שפּיץ; העכסטע שטופע. | 
געבּורטס"טאָג, .1 .188:408טעמזטס 
(אי) מענינעס. הי 
פולקאַמען; 261 .42 ,1140מגנטס 


א 
דערגרייכט; דערפילט; העפלעך. | 
העפלעכקייט; קאַמפּלו- ימו .121100שטס 


מענט. 
דערפילונג; קאָמפלו- ‏ מז .1610מזננקגעטס 
מענט. 


דערפילן, מקיים זיין; .8 ,צננקמנטס 
= דערגרויכן (אַ עלטער). 


הויפן, קופּע; מענגע. .1 .1010ע06ס 


וויג, וויגעלע. .1 .08טס 
וויגן. .8 .02טס 

81מט0 .ע .24 ./000626 
קלין (91). 14 .82טס 


(91) אין אַרגענטינע ווערט דאָס וואָרט 
'"88טס ‏ זויער אָפט בּאַנוצט אין דער 
בּאַדיימונג פון ,פּראָטעקציע/, ד. ה: אַ 
אוונפלוסרייכע פּערזאַן, וואָס העלפט 
עמעצן צו דערגרווכן עפּעס. 





198 148) : 
דעקן, בּאַדעקן; שיצן, .4 .+1עסטס 
פאַרטיידיקן (אַ פּלאַץ). 
.1 .86ש1עטטס 


זיך צודעקן; צודעקן דעם 
קאָמּ (מיט אַ היטל, למשל). 


מאַראַקאַן. .0006812608) 
לעפל. 1 .0004828 
לעפל (פּאַרציע), פולע .1 .2262ע000242 
לעפל. | | 
לעפעלע. .1 0002211128 


פּאַלאָניס, קאַכלעפל. 1 .014028100ס 


שושקען; ריידן אויפן ,ם .+0162162624 
אויער. 

(דאָס) שושקען. עז ,0036216460 

האַקמעסער. 1 006211124 


124 .00621110 
.עך .0)6110 


מעסער; צוויקל. 
האַל(ד)ז; קראָגן, קאָלנער. 
רעכענונגן קאָנטע. 4 016068 
(ליטעראַרישע) דער- .600 0046261802 
צוילער אָדער דערציילערן. 
דערציילונגן קינדער-מעשחלע..מז .0061160 


אָן אַ צאָל. .606240 מנט 

שטריק; סטרונע. 4 .006:62 
קלוג. ו .861 .68 ,006160 
האָרן. ימז, .סגעסטס 
פעל; לעדער. ימד .0060 
קערפער, לייב; קערפער- 10 0360 


שאַפט. 
ראָבּ, וואָראָנע, קראָ (פויגל). ימז .0600 
פּראַגע; שטרוום; .1 .מ00168416 
פּראָבּלעם. 
צווייפלהאַפט, 
ספקדיק. 
דיסקוטירן, בּאַטראַכטן 
פון אַלע זויטן. 
פּראַגע-בּוך; פּראַגע- 
בּוֹיגן. 


016861048016. 26( 
0168610027. 2 


.מג .0068410118110 


הויל; קעלער. 1 -4טסטס 

זאָרג,. מורא; אויפמערק- .ז .00142400 
זאמקייט; פאַרויכטוקיים. 

אַכטונג}, היט אייךן 01 )} 


פאָרזיכטיק; אוופ- .(280 .88 ,0014264080 
מערקזאַם. 


אָפּהיטן; אַכטונג געבּן. .8 .001421 





40ט?) 157 
קוואַדראַט. 1 ימז .2640י003807 
קוואַדראַטנע, 441 6424 ,002012040 

פירעק(עכ) וק. 


מאַכן קוואַדואַטגע;: .ם 7 .8 0024121 
פּאַסן, זיין צוגעפּאַסט. 

פיר- 2609 1148 ,004201108624681000 
הונדערטסטע(ר). | 

פיר-עק; בּילד; ראַם. יד .00126410 

פורפיסוק (בּאַשע--(80 .44 ,406640י00801 


פעניש). | 
פורפאַכוק. (84 .1416ע86טס 
זויערמילך. 4 .0021242 
מאַכן גערונען, מאַכן .8 ,2(21טט 

זויערמילך. | 
וועלכער. .מסענן .0081 
וועלכער? 7 
אויגנשאַפט, קװואַלימעט. 1 .0081420 


ווער עס איו, יהיה .מסעק .0042100469 


מו שוהיה. 
יעדער, יעדע, ועדעס .םסוק .8ע00810016 
ווי, וויפיל. 8604 .מ2טס 
ווען. .264 .40מ4טס 
ווען? .840 0080407, 
יוויפיל. 261 .12 ,2090ט0ס 
וייפול? .803 ,64603848407 
פערצוק. .26 .86248טס 


פערצוק; קאַראַנטין 1 .0081:604608 
(אויפהאַלטונגס-אָרט פאַר רייונדע, 
וואו זיו ווערן דעזינפעקצירם). 


פערטל. 1 .8169ס 
קאַזאַרמע. .מז .0021661 
קוואַרטעם. מז ,002414640 


פערטע(ר), פערדע(ר), (20 .18 ,00ע8טס 
פערטל; צומער. .1 ,6002940 
.2840 46 008910 


בּאָדדצומער. 

פוֹר. .861 .סע?סטס 

פאַס; וווין-פאַס. } .02טס 

קובּיש. .841 .68 ,06401060ס 
.1 .016148ס 


דעק; קאַנווערט. 
בּאַדעקט, געדעקט. 
מישיטערוויז. 
קובּיק; עמער. 


.261 .68 ,016160גוס 
.18 .00)016140 
ימז .00ס 





16 4478י) 
פאַרבּרעכער. .מע .121מ11עס 
- שטראָפבּאַרקווט; 4 ,1111811426ת3נס 
קריטונאַליטעט. 


קרימינאַליסט. .מז .211842מ1מצויס 

קרעאָל; הגעבּוירן .(86 .112 0100 
?(אַמעריקאַניזם). 

קריזים: .1 011818 

(שטעלץ-) טיגל, שמעלץ"טאָפּ .מז .011801 

קרישטאָל; גלאָז; .מג .0118621 
געשליפן גלאָזן טאַפליע, שויבּ. 


קריסמאַליזירן. .8 /,/0118621122 
קריסטנטום. יז .0118112918140 
קריסט. .מן .01184120 
קרוסטלעך. . .261 .פמן ,01186120 
קריסטוס. ימז .011890 
קריטעריום, קריטעריע; .מז .01146110 
אורטויל. 
! קרומוס, 4 .0110102 
קריטיקירבּאַר.. (86 .0114102016ס 
קרימיקירן, רעצענזירן. .2 .01111087ס 
שלעכטער קריטיקער. ינת .0ש0011010286 
קריטיקער, רעצענזענט. ימד .0110100 
י קריטיש. { .)8 .08 {,16100ע0 
כראָניק. 4 ,960102ע0 
! כראָנוש, .841 .02 ,0162100 
כראָניק-שרייבער, כראָ- תת .09021808 
גיסט. : יי 
כראַנאָלאָגיע; צוימבּאַ- .+ .0100010812 
רעכענונג. , 
רויך גראָבּ, אומ- .201 .44 ,01440 
פרו ונטלעך. | | 
;גרויזאַם, אוממענטשלעךף 2001 0610עס 
| גרויזאַמקויט, אומ- 1 {0104614264 
מענטשלעכקייט. | 
בּלוטיק. (268 8 ,סצמסטנס 


קרו (קראַנקהייט). ימד .9עטנס 


קרייץ, צלם. .4 .קטעצס 

- קרווץדצוג. / 4 .01:12842 

| קרווצן; איבּערהאַקן; .2 .1281נס 
איבּערגיין. 


(.מד .0מ002661 


(שרויבּ") העפט. 
}1 .002612 


פערר-שטאַל, קאָניושנוע; 
קוואַרטאַל (אַמעריקאַניזם). 





159 )0011781 


אָפּשאַצן; נאָטירן, דעם' .8 ,0011281 
ווערט (פון געלט-פּאַפּירן) בַּאַשׁמוֹ- 
מען. 

געלענק; קאָניונקטור; 
געלעגנהייט. 


14 .2עט?מטעסס 


דריגע; בּאַלוודיקונג. }1 .004 
דריגען. .60668 עהזניך 

שאַרבּן, שוידל. ימז .018060 
פעטקייט. .14 ,012810164 
פעט. 8414 .82 ,1880 
בּאַשאַפונג; שאַפונג; }4 .02680160 


קונסט-ווערקט. - | 
.מז .01626401 


בּאַשעפער; שעפער. | 
שעפעריש. .241 .2ע (0102640/2 
בּאַשאַכן; שאַפן, גרונדן. .8 .0162 
וואַקסן. ים ,016061 
(דאָס) וואַקסן; ימ .01:6011016240 
(דאָס) צוקומען. 
גלויבּווירדיקייט. .} .0166101114264 
קרעדיט; אַיינפלוס, אָנזען. .מז .0266140 
לויכמגלויביקיום. 1 .01664011426 
לווכטגלייבּיק. .861 12 ,016646010 


(דאָס) גלייבּן; גלויבּן. ‏ .1 01660018 


גלויבּן, גלויבּן. .8 .0664 
גלוובּלעך. .241 .01:61016 
4 .0162 


שמאַנט, סמעמאַנקע; קרעם. 
(מתים-) פאַרבּרענונג. 
קנאַקן, /טראַטסקען (ווי 
יהאָלץ בּשעת ס'בּרענט). 
דעמערונג, בּין השמשות .מד .0960480010 


1 .61240162ע0ס 
ים .01641421 


| געגרייזלט, געקרויזלט..(86 .22 ,16890ס 


קוטשעראַווע; צאָרנדיק. 


קאַם (בּיו אַ האָן אויפן .} .0190868 

קאָמּ); בּאַרג-קאם. 
קרייד. 1 .01618 
גלייבּיקער. .םז .0169611906 
דונסט, דינערן. .1 .0112042 
ימד .011460 


דונער, קנעכט. : 
בּאַשעפענוש; פּוצעלע קונד..+ .0118 
רעשעטע, זופּ. " 1 .1084נס 


זי פּן. .ם .10219זס 
פאַרבּרעך. .מז .11062נס 
פאַרברעכעריוש,. .26 .1021מנ13ס 


קרימינאַלנע קרומונעל. 





ת6616טס)ט) 


(86 .42 ,008140 
יז .008140 
ימז .0081064100 


גענייט. 
(דאָם) נייען. 
קאַסמעטיק, שיינקייט- 
מיטל. 
קאַסמעטיש. : 
קאָסמאָגראַפיע, וועלט- 
באַשרייבּונה. 
מאָסטאָפּאָליט, וועלט- נן 0114 טסג8סס 
בּירגער. 


וועלט, קאָסמאָס 
(דאָס) קיצלען. 


00811164100, 08. 8601 
008100912418. 4 


ימד .0081008 
ונק .4 60080011128 


קיצלען. 6080011186 +/118060 

קיצלען. 24 .ש11162ט0080 
קיוצל. ימד .0080011160 
פיצלדיק. .861 .88 ,0084111080ס 
פּריוז; ים-ברעג. 4 .00848 
זיים. יז .0084860 
קאָסטן. ית ,+00868 
רופּ. / 4 0086111 
טייער. (86 .88 ,0084080 


געוויינונג, געוואוינ- 4 .6ע1טמנט?008 
הויט; מנהג. 
דער מנהג .167 2866 10276ט?008 128 
מאכט אַ געזעץ (20). 
נאָט (פון אַ קלייד); 
(דאָס} גייען. ‏ 
נויטערן, נייטערקע, 
שנוידערן, שניידערקע. 
ניויטיש. ימ .610י0ש008 
טאַרגלווכן (זאָבן) - 0016(82:80 
פאַרגלווכונג. .מז .004610 
מעגלעך, פון ועדן (28 28 ,0011612/00 


.008018. } 


 }‏ 1672ע0086 


טאָג. 
קאָטיזאַציע, (דאָס) בּאַ- .} .מ001122016 
שטימען די פּרייון (אויף דער 


בּירזשע), נאָטירונג. 


4 רקי רדה לאט ידי 


(90) דאָס איז דו בּוכשטעבּלעכע או- 
בּערזעצונג. דאָס יידישע ווערטל דריקט 
זיך אָבּער אויס אַנדערש: ;אַ. מנחג 
בּ ר ע כ ט אַ דין". 





1586 001:68000881 


ימז ,001:168000821 
ימז .001:1:64816 


קאַרעספּאָנדענט. 
מעקלער-געשעפט; 
מעקלעריי. 
לויף. 
אָקסן-געפעכט. 
שטראָם; גאַנג (פון אַ 
זאַ). | 
קרעפטיקן. .8 !.000121עצ0ס 
פּאַרדאַרבּן; געבּן כאַבּאַר. .8 .10069סעעסס 
קאָרופּציע, פאַרדאַרבּץ- .} .0160עט:עסס 
ניש, פאַרדאָרבּנקיים. 
פאַרדאָרבּן, קאָרומ- .(260 18 ,210טעעסס 
פּירט. 
פאַרדאַרבּער; פאַרפירער; 
באַבאַר-געבּער. 


} .0011142 
0108 46 0011168) 
} 160468ע6001 


מז .101טטנסס 


קאַרסעט, גאָרטעט. .מז .00186 
בּייטלשניידער(ן). .60 .001420001828 
שניט (אין אַ קערפּער). .}1 1084014ע00ס 


בּלו ישטיפט-פאַרשנו- .מז ,001621801068 
צער. : 
פעדערמעסערל, 
קעשענע-מעסערל. 
שניידן; האַקן (פלייש); 
אָפּהייבּן (קאָרטן). 
זיך אַ שניט טון; 1 .00168186 
צעטומלט ווערן; גערונען ווערן. 
שׂאַרף (פון אַ אינסטרומענט); .הז 00146 


,מז .28מנטנעץ00184 


4 .ע00112 


שנים. | 
הויף (פון אַ הערשער). .}1 .0146סס 
העפלעך. .{86 .001468 
העפלעכקיים. = .4 /.001468124 
קאָרע, לובּ; שאָלעכץ (פון .1 0014628 
פרוכטן). | 
פאַרהאַנג. 1 .0011102 
קורץ. 841 124 ,0090 
קורצזיכטיק. 118484 46 940ע600 
קרום (ניט גלויך). .8641 .הע 0,סטעסס 
זאַך. 1 .0082 
קאָזאַק. .מז .608800 
ערנטע, שנוט. 1 .0086024 
אַראָפּנעמען (די תבואה :4 .:0086008 
אָדער פרוכטן). 
נייען. .ם ,00861 


ניו-מאַשין. .6086 46 8מ1ט80 זע 














152 6ס0011680 
כאָריפט; כאָרוסטקע. .601 .0011868, 
האָרן-שטויס. .1 .00111242 
84 .001621 


שטויסן מיט די הערנער. 
פון האָרן; האָרן-ענלעך..-(80 .2 ,06:060 


קארניוו, געוימס. 1 .6012188 
הערנערדיק; אָפּגעץ- 801 .68 ,040מ001 
נאַרטער מאַן. : 
כאָר. 7 יםך .0010 
קרוין; קראַנץ. 1 .0010828 
קרוינונג, קאַראָנאַציץ;: .}1 .ת0090026010 
פאַרענדיקונגן בּאַמּוצונג. 
פאַרענדיקונג; בּאַפּו- .מז .00212164140ע001 
צונג. | | 
קרוינען; פּערפעקצואָנירן. .8 .0081ע0ס 
פּאָלקאָווניק, פּולקאַווניק. יתד .0010161 


קאַרפּאָראַציע, קערפּער- } .001:0092806162 


שאַפט. 
קערפּערלעך. 
וואָס בּאַזיצט אַ 86 .2 ,60ע6/ע+צ00ס 

קערפּער; קערפּערלעך. 
בּאַלייבּט. .861 .18 ,16040טענסס 
קערפּערל, מאָלעקול, 10 .0090480010 
הינער-הויף; הויף;: ימד .001181 

געהילץ-סקלאַד (אַמעריקאַניום). 


רימען. .1 .0062 
אויסבּעסערונגן קאַ- 4 .מ001160010 
רעקטור. 


ריכטיק, קאָרעקט. -ש20 .16216ע00116018 


אויפגעבּעסערט; -(8460 .12 ,316040ע00 
קאָרעקט, ריכטוק. 

קאָרעקטאָר. יז .0011:6606001 

קאָרידאָר, קאָריטאָר. ימ .001166401 
מעקלער. 

אויסבּעסערן; קאָרעגירן. .8 /00190919 

גלויבּנסגענאָסע; .1 .001:611810118110 
פּאַרטיו-חבר. 

קוריער; פּאָסט, פּאָטשט; 10 960ע0ס 
מיטשולדיקער. 

לויפן; פליסן, רינען. .םת .001161 

קאַרעספּאַנדענץ; .1 0019682026460012. 
צופּאַטונג. | 


זיך איבּערשרייבּן. .1 .00:168000661:86 


.88 .81צסקינסס 





0046) 181 
קאָניאַק. ימד .00820 
קאַָאָפּעראַציע, מוט- ‏ }1 000069201604 
ווירקונג. . 
טיטווירקן. ים ,00014618 
קאַאָמּעראַטיווע, 4 .00006186108 


קאָאַפּעראַטיוו. 
מיטווירקנד(יק)..{89 .2ט ,0ט0000018?1 
קאָאָפּעראַמו- .60026/81178 010080ס0ט 

ווע געזעלשאַפט. 
קאָאָרדינירן, מעטאָדיש 

אַיינאָרדענען. 


600010102. 2. 


בּעכער, כוט, קעלישעק; }4 .0005 + 
בּוֹים-ווערך. 

קאַפּיע. 1 .0001 

קאָפּירן; נאָכמאַכן. : 8 :00012 

קאָפּירער; קאָפּירערן. 000 0001808 

קאָקעטקע. 1 .0000602 

קאָקעטירן. .םת .0004064621 


0060696118. 1 
00640366008. 1 


קאָקעטעריו. 
גרויסע קאָקעטקע. 


קוראַזש, מוט; צאָרן. .18 .001816 
קרעל, קאָראַל .גז .00181. 
אַלקאָראַן (מאַבמעדט תורה). .עז .00188 
האַרץ. -מז. .0086 
קראַוואַט, קראַוואַטקע, 14 .00100244 

האַל(ד) זדטוך. 0 
,1 .74ט00ע00 


הויקער, האָרבּ. 


האָרנאַמע, הוו- :20 .68 ,009007840 
קערדיק. 

אַכטל -נאָט ('ע). 4 .01168ע60) 

קאָרעק, פּראָבּקע. .1 .0060 

שטרוק, שנור. ימד 001:461,3 


יונג שעפעלע (בּיו אַ יד .0096810 


יאָר), לעמעלע. 
האַרץ-שטאַרקנד(יק)  86(‏ 0016121 

(מיטל); האַרציק. | 
האַרציקייט, האַרצלעכ- .1 .00:641210680 
- קוום. - : 
קאָרדאָווע (שטאָט). 4 /.061:4002 
קאָרדאַווער. יםז .00140068 + 
פון קאָרדאָווע. 841 .88 ,60940068 
קאַרדאָווערן. .1 ,00400682 
שנור, שנירל. 2 .009660 
; קלוגשאַפט, פאַרשטאַנד. ‏ + 0014049284 





150 3608מ0ס 


ווידערשפּרוך, סתירה. .1 .0006144100162 


צוזאַמענציען; בּאַקומען. .8 .00062261 
נאָכמאַכן. 4 /,001167:202061 
קאָנטרעמאַרקע. 1 ,0001128688 
קאָנטראַסט. .14 .000418846 
מאַכן (אָדער שליסן) אַ ‏ .8 +00019260 
קאָנטראַקט. 
קאָנטראַקט. .1 .001191:840 
געגנגיפם. .1 .600011:2060620 
בּייטראַג; שטווער; .1 0006110040102 


קאָנטריבּוציע. 
בּייטראָגן, בּי ושטייערן. 84 0084110011,3 
ריסקוסוע, פּאָלץמוק. .}1 .002190069818 
בּאַאומרואיקן. : .2 ./202ע0ט?+ת00ס 
(דאָס) .געזונט ווערן. 1 .2160600018ט0010 
געזונט ווערן, קומען .ימ 00808160669 

צו זיך. 
איבּערציוגן. .8 ,000806110061 
זיך איבערצייגן. 1 ,00006006186 
אובּערצייגונג. 124 .00036:40110161140 
קאַנווענירנד, פּאַסנך..(ס2 .6016016ט000 
אָפּמאַך. םד .00006210 
אַוונשטימען; קאָנווע- ים .6217ט00ס 

נירן, לוינען; פּאַסן. 


מאָנאַסטיר. .מן .62260ט1ז0סס 

געשפּרעך, קאַנווער- .1 .0040761820100 
סאַציע. 

פירן אַ געשפּרעך, ים .002061821 
שמועסן. 


1 .0006106160 
אַיינגעלאַדענע (פרוו). .1 002614442 
אַיינגעלאַדענער, גאַסט. .18 .002461648640 
אַיינגעלאַדן. 2013 .42 ,000014260 
אַיונלאַדונג; גאַסט- םג .6002166 


איבּערציוגונג. 


מאָלצו וט. : 
צוזאַמענרופונג. 4 .00826162ט000 
צוזאַמענרופן. .8 .0070081 


.מז ,+09טג00 
4 ,מ031816טמ00 


קאָנוואִי, קאַגעוואָ. 
קאָנוואולסיע, קראַממּ. 


קאָנוואולסיוו, .(240 .78 ,18100טטמסס 
קראַמפּהאַפט. 
הייראַטט- : .861 .921טאעמוסס 


מְאַן און ווייבּ. וק .6000 .,91268מ06 


י 





0008 149 
בּאַראַטונג; קאָנסולטאַצוץ;  .‏ 00080148 
(דאָס) פרעגן אַן עצה; מוינונג. 
פרעגן אַן עצה, זיך .4 ,002801921 
בּאַראַטן. 
קאָנסומענט; פאַרבּרןו- .מז .00280201401 
כער; פאַרצערער. 
קאָנסומירן, פאַרצע'רן 2 /0008801010 
.14 .1010ט8מ00 


קאָנטום, פאַרבּרויך. 


בּאַרעכנבּאַרקייט; 1 .0024201164264 


בּוכפורונג. : 
בּאַרירונג; קאָנטאַקט. 10 .00048040 
רעכענער. .םז .0024264019 
אָנשטעקונג. יז .00242910 
אָנשטעקנד(יק). +(80 .88 ,0006281080 


באַפּלעקן; קאַליע מאַכן. .8 ./0006820102. 
ציילן; דערציילן; םת { .8 0002 


רעכענען. 
גאַטראַכטן,. .2 001146100182 
מיטצייטיק, .(80 .2 ,00046000018260 


גליוכצויטוק; אוצמוק. 


אַנטהאַלטן; צוריקהאַלטן. .8 .00246061 
אונהאַלט. .1 .0011462160 
צופרידנקיוט. .מן .60114642111162140 
בּאַפרידיקן, צופרודנ"- 26 4 000460021 
שטעלן. 
צופרודן. 8601 12 ,600040240 
צופרידנקויט. .גז ,00461140 
ענטפער. 1 .מ000006868010 
ענטפערן. 8 /,00114686841 
שטרוים, 1 .00011606424 
מיט דיר. ,001180) 
גרענעצנד(יק), 8006 .פטם 002601800,6 


אָגרירגד(יק). 


פאָרועצונג, המשך. .4 ,ת001091014616ס 


פאַרזעצן. .4 .181מ111נסס 

קעגן, געגן. .עץסצט .28ע0086 

שמוגלען. ים ,000162081166214 

שמוגלער, קאַנטואַ- .םד .000111:40861868 
בּאַנדטשיק. 

קאָנטראַבּאַנדע. .18 ,0011618:0811600) 

ווידערשפרעכן, סותר .8 /00061246019 
זיין. 


ווידערשפּרעכן ויך, .1 .001412640601980 
סותר זיין זיך. 0 





3000 148 


אוינגעמאַכטס; קאָנסערוו. .1 00086102 


.מז 0826401ז0806) 


קאָנסערוואַטאָר. 

קאָנטערוואַטיוו. .801 .18 ,26401ט000861 

קאָנסעדווירן. .8 21טינסממסס 

קאַנסערוואַטאָריע. ימץ ,200110 0086 

בּאַדייטנד; 861 .000081464016 
וויכטיק. 


בּאַטראַכטונג; אַכטונג .} .ת000816612016 
בּאַטראַכטן; אַכטן. .4 .21ע0008106) 
מיט זיך, בּיי זיך. .008190 
. בּאַשטוין (אין). ימ /,0010818111 


מיטגליד. ימד .00080010 
טרייסט, טרייסטונג .}1 .00080120100 
טרייסטן. 24 .00080127 


;זיך טרייסטן. 1 .00108012:86 

קאָנטאַלידירן, בּאַ- .2 .0008011421 
פעסטיקן. ' 

פאַנטאַנאַג ,1 .001180020146 

קאָנספּיראַציע, בּונט .1 .0025/1120162 

קאַנספּירירן, זיך פאַרוו- .ם .000801/21 
ניקן קעגן עמעצן. 


שטאַנדהאַפֿטיקיימ; .1 .000086280018 


זיכערקייט. | 
זיין געוויס; בּאַשטוין ימ .0008921 
(פון). | 
אוך וויוס זיכער. 608484 116 
קאַטער. מז .0028110240 


רעם קאַטער בּאַקומען. 1 .000841222:86 
צוזאַמענשטעל; צו- 10 .ת00084100010 
שטאַנד; קאַנסטיטוציע. 


צוזאַמענשטעלן; 
גרונדן; אָרגאַניוירן. 
צווונגען, גייטן. 
קאַנסטרוקציע, געבּיו. 
קאָנסטרוקטאָר, ‏ בּויער. 


000861601+. 2. 


8 ,0011801:6817 
1 600891006160 
מז .001018411169001 


בּויען, אויפבּויען; 8 .11טשל8מ00ס 
קאָנסטרואירן. 

מחותנתטע (מּיט- 1 .0011806912ס 
שוויגער). / 

מחותן (מיטשווער) יתז 06ע0028068 

טרווסם.. -מז .0011801610 

קאַנסול. תד .060801 

קאָנסולאַט, יז .001181118410 





147 00880184 


00119612+. 8 


געפרוירן מאַכן. 
.ז .0009612186 


געפרוירן ווערן; פֿאַר- 


קילט ווערן. 
אַנגסט, יסורים. .} .0048012 
גראַטולאַציע, .4 .ת009241114016 

גליקוואונטש. 


גראַטולירן, גליק- 8 .121טל טס 


ווינטשן, ווינטשן גלוס. 


קאָנגרעס. םד .001181:680ס 
זאַמלונג; פאַרייניקונג תג .0040(ת00 
(ד) ערינערונג; 14 ,16010140162תע00 
אָנדעגק. 
מיט מיר. .10190מ00) 
קענער, מבין. 1 .001100664017 
קענערן, מבונטע. 4 .00000604014 
קענען; וויסן. 8 .0020061 
בּאַקאנטע (פרוי). 4 00000144 
בּאַקאנטער. ימד .000100160) 
בּאַקאנט, בּאַוואוסט. .(00000140,42.80 


קענטענישן בֹּאַד .מז .001001116440ס 
וואוסטווון. בּאַקאנטע(ר). 


אַלזאָ. ' .1ת60 .0006 

(ד) עראָבּערונג, אַויננץ- . .000011848 
מונג. | 

(ד) עראָבּערער, .מז .002001842601 
אַייננעמער. 

(ד) עראַ- 8603.0 .18 (002001868409 


בּערנד(יק), אַיוננעמענד(יק). 
(ד) עראָבּערן, אַיוג- .8 .0000018921 
נעמען. 
הייליקן; ווידמען. 
זיך ווידמען, זיך 


84 .000889121 
.ז .00118291:8186 


איבּערגעבּן. , 
קאַנסעקווענץ, .1 .000860060018 

פועל-יוצא. | | 
קאַנסעקווענט. .86 .0008601161166 

ערגרייכן, בּאַקומען 8 9ו002869 
ראָט, עצה. םד .00118610 


מוניסטער-ראַט. .1118 6 0028010 

אַיונווילוקונג, צו--ם: .0011861141111161190 
שטומונג. | 

דערלויבן; אַוונוןו".ם { .8 /00086041 
ליקן, צושטימען. 





= = אַוונשטימענד( יק); 


146 50 0041ט)ט) 


פאַרטרויען; טרויען:; -מ { .8 0021121 
האָפן אויף זיכער. 
צוטרוי; (דאָס) פאַר- 
טרויען (אַ פוד). 
פאַרטרוילעכע פּערואָן: 
קאנאַפּע פון צוויי 


1 .00011660124ס 


ימד .001111646016 
זיץײפּלעצער. 


פאַרטרוילעך. 260 .0001146016 
בּילדן, געבּן אַ פאָרם. 4 .1121ר000119 
גרענעץ. .מג .0011 


גרענעצן; פאַרטרייבן,.ם צ .ם .00011021 


פאַרשיקן עמעצן (אין אַ בּאַשטימט 

אָרט). 
בּאַשטעפוקן. 24 .0011 
סאָנפיסקאַציע. .4 .000118080160 
מאַנפוטקורן, אַוועקגעמען .4 .:00011802 
(איבּער) צוקערן. 8 /.00011121 
קאַנפעקט, צוקערוואָרג. מז .00001146 
קאַנדיטאָרן, צוקערבּע- 1 2ע00004146 


קערן, צוקערניטשטע. 
צוקערניע, צוקער- 
בּעקעריי, קאָנדיטערוה. 


00014106118 } 


.מז .0ע0001146 


קאָנדומאָר, צוקערבּעקער, 
צוסערניק. 

אַוינגעמאַכטםס. 1 .2ע0001160ס 

שרפה; אויפפלאַקע- } .0001129120160 
דובג. 

קאָנפלוקט; צוואַמענ- ימז .00214110640 
שטויס; רויבּונג. יי 

אַווגשטימען; .(02ט) .1 .0010701108:86 
בּאַנוג(ענע)ן זיך מיטן אָננעמען 
פאַד. גום. 


:861 .16עע0010 
אַנגעמענדיק פאַר גוֹט. 

מסכים! 

וועדלעק. 

אַיינוויליקונג:. 
גלויכפאָרמיקייט. 

שטאַרסן. 

שטעלן אויג אויף 
אווג; פאַרגלוובן. 

אויסמישן; צעמישן; 
פּאַרשעמען. 

צעמישונג; פאַרשעמונג. .1 .000108160 

צעמישט; פאַרשעמט. (20 .88 ,80ט?תסס 


!0116 60011ן 
.(8) .8647 .00101106 
}4 .0001011014626 


82 .60010132 
.8 .0021100127ס 


000100611. 8 


מיטשׂילערן. 





60:8616),סט0 145 


אויסצייכענונג; .1 .00006600780160 
ערנצייכן. 
אויסצייכענען (מיט 
אַ אָרדן). 
פאַראורטיילונג; שטראָף. 
פאַראורטיילן, פאַרדאַמען. 
געדיבכטער מאַכן, צוזאַ- 


.ע2ע0004600 


1 .00064602 
24 ,0006046021ס 
4 ,00046082 


| מענדריקן. 

גראַפיניע. 1 .00116688, 

אַיינוויליקן, נאָכגעבּן. ,םת 0006680600461! 

בּאַדינגונג; צושטאַנד. 1 .01161046ס 
ווירצן. | .2 .611061427מ00 


ווירצונג, פּריפּראַווע. ,תד .00631160140 
4 .006018010018 
מיטשילער. תד .0061861410 
מיטלייד פילן , בּאַדווערן, .1 .06016186ח00 


פירן. .4 .0068017 
זיך אויפפירן. 14 .00001186 
אויפפירונג. 4 .0006048ס 
רער; פאַרמיטלונג. .12 .00060040 
פירער; קאַנדוקטאָר. .מע .0006400401 
קראָליק, קרולוק. .מז .60011610 
פאַרבּינדונג, פאַרקניפונג, .1 .מ0026416 
צוזאַמענהאַנג. ' 


.861 .48 ,000640 
.4 .ת0004606016 


פֿאַרטיקעַר מלבּוש. 


פאַרבּונדן, פאַרקניפּט. 
קאָנפעקציע, (דאָס) 
מאַכן, צוגרייטן; 


קאַנפעקציאָנירן; .8 .0001460010021 
פאַבּליצורן. 

קאַנפּעדעראַציע, 4 . 46646120160מ00ס 
בּונד. 


קאַנפעדערירן, פאַרבּינדן, .8 .0001606181ס 

קאַנפערענץ; פּאָרטראַג. 4 00111610110124) 

פאַרלעזער(ן), .6010 .00161601018216 
לעקטאָר (}), רעדנער({). 

קאָנפערירן; האַלמן ית .00161600147 
אַ פאָרטראַג. 


פאָרלעזער(|), .601 .004616101848 
לעקטאָר(ן), רעדנער(ן). 

געבּן (אַן אַמט, .םת { .2 .000116131 
רעכט); קאָנפערירן; פאַרגלווכן. 

מודה זיין; אַנערקענען;: .8 .0001088 
מתוודה זיין זיך. 

צוטרוי, צוטרויען. .1 ,002112022 





.00:2640 14 

בּאַרעכענען. .8 .0121 
אַלגעמוין, געמוינשאַפט- .(80 .001 

לעדן געוויינלעך; געמוין. + 

געמיינשאַפטלעך, .801 .21נגוגוסס 
אַלגעמיין; קהלש. 

קאַמוניקאַציען מוט- ‏ } .1116636גוגננס'ס 
טיילונגן פאַרבּינדונג. 


! מוטטוולן; פאַרבּינדן; 24 .00102419גנסס 
- קאָמוניקירן. | 

זיך קאָמוניקירן. 1 /.0208:86גמ001) 
קאַָמונוזם. יז ,181210נדגוננ00ס 
קאַמוגיסט. .מז .1848( 00 
קאָמוניסטיש. .263 .111848גוננסס 


קאָנקאַוו, אויסגע- 


.861 .8ט ,6080 
הוילט, רונד"הויל. 


יטראָגנדיק ווערן; .8 { ים 002060119 
בֹּאַגלי יפן. 2 
בּאַוויליקן, נאַכגעבּן: 4 .00206661 
אַיונשטומען. יי 
שטאָט-דעפּוטאַט. מז .00006181 
שטאָט-ראַט. .מז 001106(0 


בּאַגרנף, אידעץ; מיינונג .וז .00006240 ! 


000068100, 4 


קאָנצעסיע.- 

געוויסן; בּאַוואוסטווין. .} 000160012 | 
אָפּמאַך; קאַנצערט. . בתד. .00016140ס 
מימבּירגערן. { .4 .000010026202 
מיטבּירגער. .גד .0006104262:00 


)00110117. 2. 
0000108160. 1, 
001001:6 0612 14 


ענדיקן, שלוסן; בּאַשליסן. 
שלוס; ענדע; בּאַשלוס. 
אַוונשטימיקיוט; 
קאַנקאָרדאַנציע. 
פאַרוונוקן; שטומען ית 7 .2 .00011601:62 
(איין זאַך מיט אַן אַנדערער). 
אַוונשטימוס. 861 .00001646 
אוינשטימוקיים. 4 .011001618ס 


קאַנקרעט. .841 .32 ,01690תסס 

פאַרזאַמלונג; קאָנ- 44 .018(סיצםסמסס 
קורענץ. : | 

ויך פאַרואַמלען; מיט- -ת 2עטסמסס 
ווירסן. 

פאַרזאַמלונג; הוֹלף; .מז .00180מ00ס 
קאַנקורס. 

גראָף, יָמִך..000246 


אוופפורונג, 





(16/0ק0ז00 - 148 


גענצלעך, פולשטענדיק. -60101610 204 


קאַמפּליצירט; 80 .24 16204קגסס 
צוואַמענגעזעצט. 
קאָמפּליקאַציע, 1 164610 וס 


פאַרוויקלונג. 


טיטשולדיקער; מומ- .6000 .060001106 


| שולדוקע ! (פרוו). | 
מימשולד. בי י 4 .001001161426 
צוזאַמֿענזעצן; פאַרפּאַסן; .8 .זסמסענעסס 


- זעצן (אין דרוקעריי). 
, גר1 1362 סגנססס 
(דאָס) אויפפירן זיך. 


אויפפורן זיך. = .01:4286/נס0ס 


צוזאַמענזעצונג; 1 .מ81016סקמנססס) 
אוופזאַץן קאָמפּאָווצוע.- 
.קאַמפּאָזוטאַר. 12 .00218081409 
קאָמפּאָט. 1 .00100048ס 
קויף; אַיונקויף.. ,4 .געקנזסס 
קויפעה. - .םד .00100124101 
קויפערן. .264018עממצסס 
קויפן. 84 נגעצעמצסס 
אַרומנעמען: פאַרשמיין, .8 6467:ענסס 
בּאַגרייפן. א 
פאַרשטענדלעך, .843 .62181016:עגנסס 
בּאַגרייפלעך. יי 
פֿאַרשטענדעניש. 4 /.611816: 00 
קאַספּרעפס. - + 4 .088עַעץנמנס0ס 
צוזאַמענדריקונג. .1 .מ816סעקגצסס 
צוזאַמענדריקן. .2 .17נגנגצקננסס 
בּאַשטעטיקונג. 1 .8016 סזענמצסס 
בּאַווייז.. יז .10128116 60 
בּאַווייזנד. 801 46סנמגצסס) 
בּאַווייזן; בּאַשטעטיקן. 2 +2מ'סעעגנסס 
שטעלן אין געפאַר; .8 -16661ונסצקַגנגסס. 
קאַמפּראַמעטירן; גיישן. / 


זיך אונטערנעמען: .ז 186 עג ז0ס 
זיך פאַרלאָבֹּן (אַרגענטיניזם). 

קאַמפּראָמיס, פּשרה; 1 -11380עס :גס 
פארפלוכטונג, צוזאָג; פאַרלעגנהויטן 
פאַרלאַבּונג (אַרגענטונ יום). 


צוזאַמענועצונג.. .מז .6800קמצסס 
צוזאַמענגעועצט, .8630 48 ,16810קגעסס 
צונויפגעשטעלט. 


פאַרגלייכן (דאָקומענטן). .2 .1886טץ001 





149 0עמעס0) 


(רעגלמעסוק) אַונּ" - 
טיילן; טיולן מיט עמעצן. 


צירקל; טאַקט; קאָמפּאַס. +וז .0010288 


טיטלייד. .4 .מ001002816ס 

ימיטליידיק, מים- .(26 72 ,0ע10281ע00 
ליידנד. 

פאַריינבּאַרקוים. } ,08411111486ג001 

פאַריינבּאַר. .841 .841016/נ0ס 

לאַנדסמאַן; .002 .001042:11042 
לאַנדסמאַנקע. 


00140616/, 8. 


צווינגען, נייטן. : 
.תד .0010604110 


אויסצוג, קיצור פון 
עפּעס, קאַמפּענדיום. 


קאַמפּענטאַצוע; } .מ00100682016 
אויסגלווכונג. | 

קאָמפּענסורן; אווס" .2 /,10611881ז00ס 
גלויכן. 


קאַנקורענץ; קאָמפּע- 4 .210646010124ת00 
טענץ, בּאַהאַוונטקייט. 


קאַמפּעטענט, 8641 -000006462146 
בּאַהאַוונט. 

קאָנקורענט. . גד .611401 גס 

קאַנקורענמקע. 1 ,61164018סמננס0ס 

קאַמפּילאַציע, זאַמל- }1 מ001040112610 
ווערק. 


צוזאַמענשטעלן (פון - .2 /:218עמנסס 


פאַרשידענע ווערק). 
געפעליקיוט; פאַר- 
געניגן. 
צופרידנשמעלן; געפעלן. .8 .0010214069 
האָבּן פאַרגעניגן (פון .1 .001001806186 
עפּעס). ר 
קאַמפּליצירט; צוזאַ- .86 .12 ,16(0עמ1סס 
מענגעזעצט. 
דערגענצנד, .201 .112 ,1618110מ16קמנסס 


001101246600124. 1 


דערגענצונג. עת .0010216216140 

גענצלעך, פול- .207 .000101618106016 
שטענדיק. 

דערגענצן;. פאַרפול-י ,4 .0010016481ס 
שטענדיקן. 


פולשטענדיק, פער-  20(‏ 42 ,001610ע00 
פעקט; פול. 


.2 .19נפקמזסס / 





141 )60116461 


בּאַגוין (אַ פעלער, אַ 84 .00116167 
פאַרבּרעכן ); אָנפאַרטרויען. 


אוופטראג; פאַרפליכטונג. .מג .00:464140 


קאָמיקער. ימד .06101060 

קאָמוש. .801 .024 ,0610100 

(דאָס) עסן; מוטאָגיעסן,. .1 0010142 
מיטיק. 


40 .48 (0010140 
.מד .1111620ס) 


אָפּגעגעסן, געגעסן.. 
אָנהייב, אָנפאַנג. 


קימל. .גד .001010ס 
קאָמיסאַרואַט, ,1 .60111182112 
קאָמיפאַר. .מז .00111182110 
אויפטראג; קאָמוםיאָן, .1 .0011118160 
קאָמיסיע. י 
קאָמיסיאָנער, .מז .00101810111868 
קאָמיסואָניסט. 
קאָמיטעם. .ם1 .0001146 
סוויטע, בּאַגלויטונג (פון .1 001016172 
פּערזאָנען). 
ווי, אַװוי ווי. 8464 .10עסס 
ווי?, ווו אַזוי? 4ע264 84061407 
קאַמאָדע, קאָמאָד. 4 .061062 
בּאַקוועמלעכקייט. }1 .0011106414864 
בּאַקוועם. .881 .42 ,0621040 
קאַמפּאַקטקייט, 1 ,00008,0410111424ס 
געדיוכטקייט. 


קאָמפּאַקט; געדוכט. .401 18 ,82040/מ000ס 

מיטליידן. .24 .00100246067 

מיטליודן; צופּאַסן .1 0010/24606186 
זיך (איין זאַך צו דער אַנדערער). 

קוואַטער, טויף-פאָטער; .10 .0021094496 
פראַנט (אַרגענטיניוזם). 

חברטע. 

חבר, גענאָסע. 

געזעלשאַפּט; קאָמפּאַנוע. 


1 .60011028612 
יח .0010028610 
4 .0010024812 


פאַרגלווכבּאַר. .2601 .0014/214016ס 
פאַרגלווכונג. 1 .2140160עץג0סס 
פאַרגלויכן. .8 / 0010982 


פאַרגלווכנד(יק).(246 .78 ,סט11גנהקמנסס 

זיך יאַווען, דערשיי- -ת ,0290069מנסס 
נען (פאַרן גערוכט). 

אָפּטוילונג; קופע' .מז .600110816110161190 
(אָפּגעזונדערט ציומערל און אַ 
וואַגאָן). 





601148 140 


זייל; קאָלומֹנע, קאָלום, ‏ .} .14224ט001 
שפּאַלט (אין אַ בוך אָדער צווטונג). 

הוידען. .8 .עגנקומט{סס 

זיך שאָקלען (בּיים 1 .12186טץגט01ס0ס 
גיין); זיך הוידען. 

הויד(ע)לקע, הוידעווקע, .מז .10010ט001 


קאַטשעליע. 
בּערגל. .מן .00112460 
האַל(ד) ז-בּאַנד. .1 .00011241 
קאָמע, בּיישטריך. .1 .6012 
שלאָף-קראַנקהייט. .1 .0212 


יתז .2001206842496) 
יגת .11108:46ס,ס) 
,תג .108416216מ0סט 


קאַמאַנדאַנט. 
קאַמף. : 
קעמפער; סאָלדאַט. 


קעמפן; בּאַקענֹפן. 26 { .םת 0010026012 

קאָמבּינאַציע; צו- .1 01112016נ11ס0ס 
זאַמענשטעלונג. . 

קאָמבּינירן; צוזאַמענ- .8 .012481געסס 
שטעלן. 

בּרענשטאָף. ימו .0000841016ס 

בּרענבּאַר, וואָס קאָן (80 .00841016ג001 
בּרענען. 

(פֿאַר) בּרענונג. 1 .מ8416טטמזסס 

קאָמעדיע. } .0016612 


קאָמיקערן, (קאָמישע) 4 .0016612242 
אַקטריסע; קאָמעדיאַנטקע. ‏ / 
קאָטיקער, (קאָמישער) .חז .0010661242046 


אַקטיאָר; קאָמעדיאַנט. 


עס-צומער. .18 .166401ע00 

קאָמענטאַטאָר. .גוז -0001611686401 

קאָמענטירן, דערקלערן, .8 ./00106268 
אווסטויטשן. 


ימד .0010642110 
,8 2 001862ס 


קאָמענטאָר, פּירוש. 
אָנהויבּן, אָנפּאַנגען. 


עסן. .םת { .8 .0016 
קאַמערציעל. 46 .400806101241 
קאָמערציאַנט; .6010 .0001610120406 
קאָמערציאַנטקע. 
האַנדלען. { .םת .001616141 
האַנדל, קאָמערץ. ימ .002161010 
עסבּאַר. 4601 .001116861016 
עסנוואַרג. ,מן .00168411016 
קאָמעט. ימן .0021608 





28=. 1800 
געלטיואַמלונג. . 4 0016048 
קאָלעקטיוויטעט. 1 .6001601131486 
קאָלעקטווויזם. .גת .10ע18ט0016011 
קאַלעקטיוויסט. ,תג .001609171892 


.2601 .001601101898 
841 .78 ,0ט0016011 


קאַלעקטיוויסטיש. 
קאָלעקטיוו, גע- 


מוונזאַם. 

קאָלעקטאָר, זאַמלער, .מנ .00160401 

קאָלעגע. יתת 0016884 

שילער (פון אַ שולע);: 6ת}.001691281 
גימנאַזיסם. 


שולע; גומנאָויע. .מז ,0016810) 


גאַל; צאָרן, כעם. 1 8ע0616, 
כאָלוערע. יגת .0616 
כאָליעריגע. .1 .0016 
אויפהענגען. 8 001884 
בּערגל. 1 .2מ60011 
צוזאַמענשטויס. 1 .00118168 
טיבּערפילן. .8 .001181 
בּונשטאָק. 1 .6014נ001 
אווגנצאָן. גנ .001102110 


,מז .0010 
1 ,010020168) 


ווערך; העכסטע שטופע. 

אויפשטעלונג, שטעלונג; 
ליוגונג; שטעלע. 

שטעלן; לויגן; אָנשפעלן 


84 00100841 
(אויף אַ שטעלע). | 


מעלק-שעפל, דאָיניצע. .1 .8ע00104 
פּאָטיליצע, פּאָטולניצע 106 .00106134110 
קאָלאָניע. .1 .60101112 
קאָלאָניאַל.  24{-‏ .00102121 
קאַלאַניזאַצוע. 4 .00101220164 
קאָלאַניזאַטאָר. ,10 .001001926401 
קאַלאָניזירנדן יק),.ך80 .18 ,001021286401 
קאָלאָניזאַטאָריש. 
קאָלאַניסט. .םד .001000 
געשפּרעך. .ם1 .00100010 
קאָליר. .1 .00101 
אונטערן אויפרייד. 6010 80 
רוים. 881 .43 ,001018640 
פאַרבּן. .8 .0010282 
קאָלאָסאַל, רוווק. 2641 .0010821 
.מת .001080 


ריזנגילד, ריון-סטאַטוע. 





158 


))06610018 4 


קופערט, קאַסטן. .םז .0046 
קאַניאַק.. .(19) .תג .008840 
כאַבּאַר, שוחד. םת ,6026600 
ראַקעט. .מז .002646 
אָפּהאַלטן, הינדערן. .4 -. יס נתסס 
צוזאַמענטרעפונג; 1 .001061460012 


גלייוכצייטיקיים. 
צוזאַמענטרעפן זיך: 
גלווכצווטיק געשען. 


.םת .6012601411 


הינקענדיקע (פרוו). 4 0018 
הינקען. ים 00(6246 
(דאָס) הינקען. {} .פעס{סס 
הינקענדיקער. י.מז .0030 
הונקענדיק. .801 .8( ,0010 
קרויט. יות .001 
עק, וויידל; קליו. 4 .0018 
מיטאַרבּעטונג. ,1 .00120280162 
מיטאַרבעמער. .מז .00140012601 
מיטאַרבּעטערן. .1 .0012000786018 
מיטאַרבּעטן. ים .+00140012 
דורכשלאַק, זייער; שמאָלערװג .0018660 
גאַנג. 
דורכשלאַק, זייער. .םג .0012601 
דורכזייען, זייען (פליסו" .4 .124סס 
קייטן). 
קאָלדרע, געט רדעקע. 4 0016024.6 
מאַטראַץ. .מ1 .מ6001640 
קאַלעקציע, זאַמלונו ( 14 .001800160 
קאַלעקצואָגיסט, ימז .001600108601 
זאַמלער. | 2 
קאַלעקצואָניסטקע, .1 .00160010024098 
זאַמלערן. .. | 
זאַמלען, מאַכן אַ 8 .00160010021 
קאָלעקציע. : 
קאַלעקציאָניסט, .602 .001660101842 
זאַמלער קאַלעקצואַניסטקע, זאַמ" 
לערן. .- 


(19) . עס ווערט אווסגעשפּראַכן: 
,קאַניאַק? (ווי אין פראַנצויזיש,. פון 
וואַנען דאָס וואָרט איז גענומען); עס 
שרייבּט זיך אָבּער (אין שפּאַניש) אויךף: 
''00880. מערצאָל (לשוןירבּים) וועם 
זיין: { ''09808ס'' אָדער: ''00402068**, 


וואָגן-שטאַל; דעם קו" 


געריק, האָבּ-געריק. 





197 )60 0650 


פאַרדאַך, סטריבע. ימד ,6120ע006 
אַיונמאָנער, אַיינקאַסירער. .עו -00092601 
אַוויגמאַנעכץ; אַיונטאָ- } .2022ש0מ00 

נונג; אַיונקאַסירונג. 


אַוונמאָנען, אַיינקאַסירן; .8 .+2ע001טס 
בּאַקומען. | 
קופּער. .מז .0006 


קופּער-אַנטהאַלטנדן וק); .28.801 ,0001120 


פון קופּער"קאָליר. : 
4 .2מ60081 


קאָקאַאון. 
(דאָס) קאָכן. } .6000160 
קאָכן; באַקן. .2 .0006 
געקאַכט; געפצקן. ים .עז .48 ,000140 
קין. - (+ .0008 
קאַכן; בּאַקן (אַמערו- ם /.214מ0001 
קאַניזם). | 
קעכערן. .1 .600010618 
סעכערי וז .6000111610 
(קאַָקאָס (-גום). יד .0000 * 


ימז .000061310 
יתזן .006096140 
יתד ,000686 


קר קאָדיל. 
קאָט*בּוים. 

אָי דואָזשקע, בּרומשקע, 
וואָגן. 

1 .62ש00606 
משערס פרוו. 
קוטשער, בּעל-עגלה, 

אָנטרייבּער. 
חוירטע. 
שוויינערי. 
נעסטל (אינסעקמ). 
חזיר, שוויין. 
(דאָס)קאָכן; (דאָס) 

בּאַקן. 


ימז .0ע000061 


4 .0062 
1 .0001176112 
4 0002101102ס 
ימד .0002100 
} .געטתעססס 


שטורך מוטן עלנבּויגן. יז .0068220 
שטורכען, שטויסן מיט ימ .+00662 
די עלנבּויגנס. 

} ,00610124ס 


האָבּיגעריקייט.. 

שטאַרק גלוסטן (רייכקייט .ם /.00610121 
א. אַ. וו.). 

006101080( 88 8601 

יז .066190 
.מז .0060 

,1 .12צ00640ס 


געזעץײבּוך, קאָדעקט. 
עלנצּויגן; אייל (מאָם). 
וואַכטל (אַ מין פויגל). 





106 000611018) 
טאָגן, ווערן טאָג. ים .6061ע012 
קלאָרקייט; ליכטיקייט. 1 .012116426 


קלאַרינעט, ימז .0121106406 

ליכטיק; קלאָר: רוין; .801 .18 ,0ע018 
שיטער. 

קלאַס. | .1 .01286 
קלאַסיקער, מוסטערהאַפטער .מז .0188100 
שרויפטשטעלער. 


קלאַסיש, מוסטערהאַפט.(סם .08 0148100 
קלאַסיפיקאַציע. .1 .0128141080160 
קלאַסיפיצירן. .2 .0128111021 
אַריינשלאָגן אַ צוואָק; .8. .21ש012 
פאַרשלאָגן מיט צוועקעס; אַריוינ- 


שטעכן. 
מוויק:שליסל. }1 .01206 
נעגעלע. יז .012661 
שטיפט. 1 .0120112 
צוואָק. | .14 .6180 


גענאָד, גנאָד, חסד, 1 .0161060018 


בּאַרעמהאַרציקיים, 


בּעל-חסד, בּאַרעמ- .841 .016016046 
האַרציק. 
גויסטלעכער. ימז .0161190 
קליענט; קליענטקע. .6014 .01161146 
קונדשאַפט. 1 .61161146124 
קלימאַט. . 10 .12מ11ס 
קלימאַטיש. (86 .04 ,0111484100 
קלאָאַקע, שמוצקאַנאַל. 1 .010208 
קלובּ. .1 .0110 
מיטהעלפן, העלפן, .4 .21טטע0084ס 
אונטערשמיוצן. 


מאַכן גערונען, פאַרקילן, 
מאַכן פאַרקילט. 
גערונען ווערן; פאַרקילט.ז .0088018286 


00290121. 84 


ווערן. 
קאַאַליציע, בּונד, 4 .מ0081616 
פאַרבּינדונג. 
אַליבּי (אָפּוועזנהייט 1 008162424 
בּשעת אַ פאַרבּרעכן). 
קאַבּאַלט (אַ מין מעטאַל). ,מז .0002190 
פּחדן,,. טרוס, פייגלונג ‏ (20 .0002946 


פחדנות, שרעקעדיקייט. } .0021612 
פּאָקרישקע, דעקל. 1 .000614612 





188 6408 


סטענגע, ליענטע; טאַשטע, .1 .0144 
בּאַנד; פילם. 


פּאַס (פון לעדער אָדער ‏ /מד מ60926מ01 


צייג). 
צירק. יםז .0117:00 
צירקולאַציע. .1 .011:00180160 
צירקולירן; אַרומדרייען .ית 049008 
זיך. 
צורקולאַר .1 120טסעגס ‏ 
קרייזן פאַרוין. ימז ,011:0010 
מֹל זיין, בּאַשניודן. .8 ,1101101421ס 


1 .ת1061816סינגס 
.ק .01900000180 


בּאַשניידונג, מילה. 
בּאַשניטן, געמלט. 


ארומרונגלען. .2 .681טסז01 
אומשטאַנד. 1 .01100784200014 
פלוים. 1 .111618ס 
פלוימענבּוים. .מז .0114610 
כירורגוע. 1 .11814ס 
כירורג. .11 .111(1220נס 
שוואַן, ליעבּעד. ,מז .6186 
ראַנדעוואו; צימאַט. ;1 0108 / 
אַ צוזאַמענקונפט בּאַשטעלן; 8 .0102 
צוטירן. 


ציטרע, ציטער ( מוזיקאַלישער. 1 .0411 
אינסטרומענט). 

שמאָט. 

בּירגערן. 


}4 .01064264 
,1 0106264224 
בּירגער-רעכט. .1 .01164262012 
שטאָטיקער; בּירגער. .מז .011642,340 
שטעטיש,. שמאָטיש;.801 .2 ,01042620 
! בּירגערלעך. 
בּירגערלעך. .861 .08 ,100ט01 
בּירגערלעך; ציוויל; העפלעך..( 46‏ 0103 
העפלעכקייט. 1 .1114264ט01ס 
ציוויליזאַציע. 4 .111220162ט01 


ציוויליזירט. ,881 .48 ,1112240ט01 
צווויליזאַטאָר. ימ .01011122401 
ציוויליזירן. 84 .010111229 
זיך ציוויליזירן. 1 .01011122186 
שרייען. 8 /.0120127 
געשרוי. . .מז .018004 
געהיים. .(26 .סםן ,01264686110 
ווייסל, ווייסעכל (פון אַן ,1 .01828 
איו). יהי 





184 


ארי 


1800מ1) 


1 ,0162 
אתרוג-בּוים. ימד .0ע0164 
בּלינדע (פרוי). 1 0108 
בּלונדערהייט, בּלונ- .246 .01688106016 


אתרוג. 


דערהייד. 
בּלונדער. .מז .01680 
בּלינד. 841 .88 ,01080 
הימל. .םז .01610 
סופיט. ‏ .1880 601610 
הונדערט. (44 .0160 
וויסנשאַפט. 1 .0162012 


וויסנשאַפטלעך .867 .0160114102116016 
וויסנשאַפטלעך. 8641 .08 ,0160411100 
הוגדערט. 263 .016040 
(דאָס) שליסן, צומאַכן. .מז .0166 
געוויס, זיכערלעך, .847 .016148216016 


זיכער. 
געוויס, זיכער; 261 .42 ,016160 
בּאַשטיכוֹט. 
אויף זיכער, געוויס. .616140 00 
הירש. | .מז .016:00 
ציפער; געהיים-שריפט. יתד .01412 


ציגאַרן-אַרבּעטערן; .4 .1618נ0188 
ציגאָרן-פּושקע. 


ציגאַרעט, פּאַפּוראָס. יז .0182:11110 


צוגאַר. יז .0ע01921 
| שטאָרך, בּושעל. .4 ,01800682 
צולינדער, צילענדער. ימד .670מ0111 
שפּיץ (בּוים, בּאַרג). 4 .0112 
לייגן דעם גרונט (פון .4 .00604849ג0 
אַ געבּיידע). 
| גרונם (פון אַ געבּיידעץ). .עז .0010010ג0 
צונס. - 142 .0120 
פונף. -(86 .0100 
צונקאָגראַפוע. 1 ,0100081:21184 
פופציק. .241 .48מ01000160 
קינאָ, קינעמאַטאָגראַף. .ם1 .0106 
קינעמאַטאָגראַף, .מך ,011611846812140 
קינאָ. 


|צִוניקער; אומפאַרשעמטער. ימו .040100 

ציוניש; אומפאַר- 4861 .084 ,010100 
שעמט. 

צוניזם; אומפאר- 
שעמטקייט. 


יגוג .041118210) 





132 0660 


געשלאָסן, צוגעמאַכט; .4603 .68 ,0611840 


אומפאַרשטענדלעך. 
(דאָס} שליסן; בּלאַט- : .}1 .2ע061:9240 
שלאָס. | 
שלאָסעריי. 1 .9416119ע06 
שלאָסער. יז .6061181690 
שלוסן, צומאַכן; זיך .םת { .8 עגעעסס 
צומאַכן. | 
בערגל. יםז ,6610 


ריגל, פאַררוקל. 10 .0611010 
ליטעראַרישער קאָנקוױס. .10 .061981060 


געוויסהוים. .1 .0696628) 
געוויסהייט, ויכער- 12 040096ט069614 
הויט. 


פאַרויכערונגן (דאָס) .1 .0616111080160 
שיקן רעקאָמענדירט (זאַקאַזנאָיע) 
(אַ בּריוו, למשל). 

סערטיפיקאַט, צערטיפו-.מז .06101110840 
קאָט, צייגענישן רעקאָמענדירונג 
(פון אַ בּריוו, למשל). 

געוויס; איבּער- .80 .424 06161410240,3 
צייגטן רעקאָמענדירט, זאַקאַונאָיע. 

רעקאַָמענדירטער .001011108048 08108 
(זאַקאַזנאָיע) בּריוו. 

פאַרזיכערן; בּאַשטעטיקן; .8 .06101410219 
רעקאָמענדירן (אַ בּריוו, למשל). 

אויער-וואַקס. .1 .0616 

בּיריבּרייעריי; בּיריהוון. .1 .061:0006118 


בּיר"בּריווער; בּיריהוין .מז .0ע0660606 
ווירט. 
בּיר. .1 .0628ע00 
נאַקן. ,1 .12טנ06 
(דאָס)} אויפהערן. .1 .00880160 
אויפהערן. ית ,0682 
אָן (אַן) אויפהער. -06881 810 
אָפּטרעטונג. 4 .מ06816 
קאָרבּ, קויש. 1 ,06868 
גרויסער קאָרבּ (קויש). .םמ1 .06840 
סצעפּטער. ימ .0640 
שראַם. 4 .0102117 
וועלאָסיפּעדיסט; וועלאָ- .4ז60 .01011848 
סופּעדוסטקע. 
ציקל; צווט-קריויו. יםז .61010) 
ציקלאָן, שטורעם-ווינט. .מת .010162 





182 8ט0610 
(ראָטע פון הונדערט פּערזאָן בּיו 
די רוימער). 
גאַרטלען, אַרומגאַרטלען; ענג .8 .0684 
אַרומנעמען; פאַרקירצן. 8 
זיך אַרומגאַרטלען; זיך .86ע0681 
בּאַשרענקען. 


הובּל; בּערשטל. .מד .0641110 


צוון- .(18) 81621:08 8 'מכן 06101110) 
בּערשטל. 1 
וואַקס. | .1 .8ע06 
וואַקס-זאַלבּ. מז .061:840) 
פּלויט, פּאַרקן. . ר 40 088ע06 
נאַענט; אַרום. .869 .06108 
פּלויט, פּאַרקן. מז .06:0840 
נאַענטקייט. 1 .06102112 
נאַעגט. .241 22 , 060400 
אַרומצאמען; אַרומרינגלען. .8 .081ע06 | 
רייף; בּאַלאַגערונג; פלויט 8םז .0600 | 
(אַמעריקאַניזם). | 
פערד-האָר; שטשיטינע; 1 .00:44 
חזירטע. 
חזיר, שוויין. יז .640י061 
תבואה. {ץ .עז .061:02168 


הינטערשטער מייל פון /חז .061:60610 
מוח, קליינער מוח. 
פונם געהירן, פֿונם מוח. 

מוח. . | 
צערעמאַנוע; פויער- 
לעכקייט, פּאַראַד. 


.26 .061760121 
ימז .0ע061:60 
} .107112ו0616 


צערעמאַניעז; .861 .82 , 1080מסנמסזסס 

פווערלעב. 

קאַרש,. קירש, טשערעשניע. .1 .0662 

קאַרשנבּוים, קירשבּוים. ימז .06:620 
.ם ,0611161 


זיפּן, ביילען 
נול. .מז .0690 


זיין אַ גאַרנישט. .6610 מג 861 
זייער גאָענט, גאַנץ .243 .061:401928 
נאָענט. 
(18) אַזוי איז לווםט דער שפּאנישער 


אַקמדעמיע. אין אַ ר ג ע נ ט ינע פאָגט 
מען: ''6160168 46 6691110''* 


:צענטריש, צענטראַל. 





131 )00610 


מּעפּלנ יוצע. חז ,06010610 

אַשיגרוי. 2601 .18 ,10מ60601016 

אַש. .1 .060128 

צענז, פאָלקסצוולונג. .מז .0680 

צענזאָר; קריטיקער; רעצענ- .מז .809מ06 + 
זענט. - ' 

צענזור; צענזאָר-אַמט; 4 .0682 


קריטיקן רעצענזיע. 
צענזורירן; קרוטיקירן. .2 /26עט8תסס 


12004מ606 +. 


הונדערטל; סענט (הונדערט-.מז 

חלק פון אַ פּעזע). | 
פונק; בּלוץ. 14 .6646112 . 
פינקלען. ית .060146116217 
הונדערט. 1 .064602 
קאָרן-פעלד. .מז .06446221 
הונדערט. .מז .06006082 
יאָרהונדערט; גז .000646112110 

הונדערטיאָריק(ער) וובּילעום; הונ" 

דערטיאָריקער (זקן). 
הונדערטיאָרוק. .(86 .112 ,0606608110 
קאָרן. ו' ימד .0601460 
קאָר}-בּרויט, .6624620 46 מב? 
הונדערטסט; -{26 .הנת ,06096800 


הונדערט-חלק. 
הונדערט-גראָדיק. . 
צענטיגראַם, הונדערם" .תז 

חלק פון אַ גראַם. 
צענטימעטער, סענטי- 

מעטער. , 
וואַך-סאָלדאַט, . . 

קאַראַאול-סאַלדאַט. 


.8641 .648 ,2640י0601197 
.10מ061181 


.מז .61111116110) 


.ממזה .660610612 


צענטראַלע, ה ויפּט-אַמטיהוון. .1 .0601 
צענטראַל. 841 .0001181 
צענטראַליזאַציע, .1 .מ0616:211220616 
צענטראַליזירונג. / | 
צענטראַליזאַטאָר. .מז .ע0061111:21122640) 
!| צענטראַליזירן. .2 ,0600:211221 - 


{4861 .08 ,61100מ06 


צענטער,. מיטלפּונקט. .מז .0610 

פאַרהונדערטפאַכן. .8 .06101102ס 

דאָס הונדערטפאַכיקע. ימז .9008010ת06 

הונדערטפאַכיק, (86 18ת ,06260210. 
חונדערטמאָליק. 


יאָרהונדערט; צענטוריע ‏ .} 6021289ת06 





= צובּעלע-פעלד. - 


| אווסשפּרעכב 


י זעפֿיר, מערב-ווינט; שטיל 


! בּלינד! וועדן; בּלינד 
מאַכן. 
1 0064 | 


* בּלונדקוום:' 


ז8ת6) 


10 
= - שפּאַנישער בּוכשטאַב ''6'' 4 06 
| = גערּשטן. 1 .0602 
פּערלגרויפּן. .6112648טן 060868 
'גערשטן-פעלד. .מזד .0602421 
פומערן, האַדעווען. בּהמות. 2 0602 
- פאַשע. . יתד .0600 
צובּעלע. 1 .60600112 


.מז .001121מ06 
1 .060011642 


יונגע ציבּעלע. 
.12 .60600111110 


צובלקע, צובּלקעלע; 
= ציבּעלע-זאָמען. 


| שלעכט די יםת .000681 
-שפּאַנישע "5 8'' |ווו''ס' נסוקען, פּסיקען. 
זופ, רעשעטע. יז .064820 
--אָפֿטרעטן; זיך אונטער- .ת ץ .8 :0086 
געבּן; -נאַכגעבּן. 
צעדערבּוים . . תד ,066610 
צעטל; דאָקומענט. } .066012 
קאָפֿיווייטיק. - 4 .0612121818 
.מז .0613110 


: ווינטעלע, לופטעלע. : 
.8 צ ית ,+06988 


0680602 1 += 0088 1 


בּרעם, אויגנברעם. .1 .0698 
יי וואַכן; פּאַרבּאָרגן. 24 ,0612 
פייערן; לויבּ. .8 .81ע06160 
! בּאַר יכוֹט. 801 .6160:6 


בּאַריסמקייט, בּאַרימט- .+ .061601:1420 


7- הייט. 


י שנעלקי יט. 
! הומלש; הימליבּלוי. 


8 


עסן ‏ וועטשערע, עסן אָוונמ- 


06161:1626. 1}. 
0616846. 86 


אומפאַרהייראַמ. 861 .0606 


. אויפער, בּרען; קנאה. : יימז .0610 
-- איופערזוכט. . .נמ .מז .06108 
! אויפערזיכטיק; .841 .88 ,061080 
קנאהדיק. י : 
:צווינטער; צמענטער; 7 .מז .060161166110 
! בּויתיהקברות. : 
-צעמענט. גוז ,060060+0. 
וועטשערע, אַָוונט-בּרוים.. .1 .0608 


ת 0612 
בּרויט, 


ּ 








0)ט) 199 

קאַטוילוק, קאַטאָליק, .םד .08461100 
קאַטויל. 

קאַטויליש. 841 .68 ,04461100 

פערצן. .861 .06ע0800 

צוזאַמענלייגבּאַר בּעטל. .םד .0206 

שער-בּעטל. .111018 646 0816 

קויטשוק, קאַוטשוק, נז .0801680 
גומעלאַסטיק(ע). 

פאַרמעגן; וואַסער-מענגעץ ‏ 0 08000210 
(פון אַ טייך); מענגע. . 

אָנפירער. .מז .080141110 

אורואַך, סיבּה; מאָטיוו; 4 .024084 
פּראָצעס. 

וועגן, .46 68088 זסס :6  68488‏ 
איבּער. 

קאַוזאַליטעט, אורזאַכ- .1 .08082114026 
לעבקייט. ‏ 


פאַראורזאַכן, גורם זיין. 8 .090881 
בּרען-מיטל (אין מעדיצון) .מז .080080100 


עסנד(יק), 8641 .04 ,08081100 

בּרענענד(יק); בּייסנד(יק). 
פאָרויכטוקייט; כוטראַסט, .1 .0804618 
כיטרעקייט. 


624041784. 4 


געפאַנגענע, שקלאַפן (פרוי). 
.8 ,2ט01ה08ס 


אַנגען, געפאַנגען נעמען; 
צוציען, געווינען. / 
געפאַנגענשאַפט, פּלען. 
געפאַנגענשאַפט, פּלען. 
געפּאַנגענער, שקלאַף. 
פאָרזוכטוק; קלוג. 
גראָבּן; דערגרונטעווען 


יתז .0214106:10 
}1 .602041014846 

.מז .0ט09011 
.2861 .48 ,0210 
ים { .8 ,+0878 


(אָ זאָך). 
הייל. } .2מצסט8ס 
,0898 .ע ימו .0249121 
קאַוויאַר, איקרע. ימז .6202 
חלל, פּוסטקייט, אווסגע- .}1 .086140286 
היילטקיים. : 
גריבּלערוו. 4 .מ020112016 
גריבּלען. 8 /.0861127) 
ואַגד, ואַכט, פּאַליעװואַניע. .1 .0828 
ועגער; יאַגד-פרוונד. ימד .028246401 
יעגערן; יאַגד-פריונדן. ,1 .08284640192 
ויה פאַרנעמען מיט ואַגד (פּאָד .8 .0821 


ליעוואַניע). 





1208 08)168)) 
צניעות. | } .02891424 | 
שטראָפן, בּאַשטראָפןן 8 .08811981 
אויסבּעסערן (שריפטן).| וי | ;אי יו 
שטראָף. גז .0281190 


4 .0291112 
מז .026841110) 
801 .28 ,0280120 


קאַסטיליע (אין שפּאַניע). 

שלאָס, בּורג. 

עכט, ריין (שפּראַך, 
אָפּשטאַמונג). 

צגועדיק; ריין. 

בּיבּער, בּאָבּער: 


.861 .18 (02800 
קאַסטאָר יז .028901 


(געוואנט); קאַסטאָר-הוט. 
בּיבּערגאַל. מז .62846160 
צופעליק. -(86 .02821 


צופעליקייט. 1 .0480211426 

דורך אַ צופאַל, .6880811484 20 
על-פּי מקרה, צופעליקערווייו. 

צופעליקערוויוז. .807 08881111646 

סאַטערינע (אייגננאָמען). .+ .08608104 

קאַטאַלאָגירונג. / 4 02841210886016 

קאַטאַלאָגירן, פאַרצייבענען.8 .084810891 
(בּיכער, למשל). 


קאַטאַלאָג, פאַרציוכעניש. .מז .08481080 


וואַסערפאַל; בּעלמע, + .08022108 
בּעלעם, שטאָר (אויפן אויג). 
קאַטאַראַליש. .261 0881 


קאַטאַר; קאַטער. תד .0עצ0808 
װאָס ליידט אויף ‏ .(80 .88 ,9080ע0808 
קאַטאַר; וואָס האָט דעם קאַטער. 


קאַטאַסמראָפע. 4 016ע020880 
ליווער. תד .0844010. 
| קאַטעכיזוס. .גנ .0866018110. 
קאַטעדרע, קאַפעדרע. | 14 8ע08404 
. פּראַפעסאָר (אין אַ גד .02641:84100 
פֿאַקולטעט). | 
קאַמעגאָרוע. .} .080680112 
קאַטעגאָריש, .2097 .0846861108106016 
אומבּאַדינגם. 


קאַטעגאָריש, 8641 .08 ,02408861100 
אומבּאַדינגט. 
קאַפויליציזם; קאַטוו- 
לישע רעליגיע. 

קאַטאָליטשקע, קאָטו ילישע 
פַרוו, 


מג .0200110181410 


08061102 1 





127 | 0886 


.}1 .02840160 
.ןְ84 .18 ,0ע028846 


קאַסאַציע; אַנולירונג. 

הויראַטספעאיק 
(לויטן עלטער). 

חתונח-געהאַטע, פאַרהיוראַטע: .1 .088462 
(פרוו). 

חתונה-געהאַטער, פאַרהיו- 
ראַטער. 

שדכנטע, הויראַטספאַר- .+ 008סנמ8ס 
(מיטלערן. 

שדכן, הייראַטספאַר- 
מיטלער. 

חתונה, הייראַט. 


.מז .028840 


, תז 0888146:00 


ימז .02811116010) 


קאַסירן, אַנולירן; חתונה 486 .028284 
מאַכן; פאַרבּינדן, פּאָרן. יי 
חתונה האָבּן, הייראַטן. .1 0889986 / 
וואַסערפאַל. 4 .02802424 
נוס-קנאַקער מן .0880816068 
(אינסטרומענט). | ' 
צעבּרעכן; צעקנאַקן; שלאָגן .8 .0880 
! פּלאַפּלען. 
שאַלעכץ; קאָרע. 2 0450 
אוו-שאָלעכץ. = 0280 
הויזד-בּאַזיצער. .מז -.0ע0286 


היימיש; הויולעך;.. .84 .14 .,028610 
שמובּזיצער; שמובּויצערן. 
היימיש ברויט. .688010 די 


גרויס הויו. .מג .0866 
-| כמעט, שיר. 8662 048186 
שטיבּל. 1 .028112 
קאַזימיר, קאַשמיר. יד .0881 
פאַל; געשעעניש: אומשטאַנד. .18 .0880 
יעדנפאַלס. .6880 6000 מִפֹדי ‏ . 
שופּן (ענלעך צו קלייען) +} .08808 / 
(אין קאָפּ). ב. 
קאַסטע. 1 ,028998 
| קאַשטאַן (פרוכט). 42 /02812844 
שנאָל, שנעל, קנאַק (מיט .? 0288 
די פינגער). 
קאַשטאַבּוים. - | א 0080 
קאַשטאַנעוואַטע, -(80 .84 (,2880840 


קאַשטאַן-קאָליר, טונק ליברו ; 
קאַסטילישע שפּראַך, וו .08861120 

שפּאַנישע שפּראַך, שפּאַניש. : 
קאַסטיליש, .841 יפ ,028461120 





(126 0888 
בּעלדעגלה, פורמאַן, -מז ,0812610 
אָנטרייבּער. 
.מז .0811:606 


(פאָדעם-) קלעצל. 

פירן עפּעס און אַ וואָגןן 
פורן אַ וואָגן. 

בּעל-עגלה, פורמאַן,. 


6021:60062. 2. 


,10 .021166010ט 


אָנטרייבּער. 

טאַטשקע, האַנט-וועגעלע. .+ .021104118 
אַייזנבּאַן-שונע. ,מז .081131 
וװואָגן, פור.. . . { .מד .סעע8ס 
וואָגן-וואַרשטאַט. . 4 .1006114ע08 
סטערווע, קאַליע פלייש. .1 .021:082 
פּראַכט-קאָטש. 1 .021028 
וואָגן, עקיפּאַזש. .מז .11216נ:ג02 

08118. 1 


בּריוו; לאַנדקאַרטע; (שפּיל-) 
קאָרט. 

זיך שרויבּן בּריוו (אוו- 
נער דעם אַנדערן). 


021062186, 14 


פּלאַקאַט. . .תד .621461 
בּיוטל, טאַש; פּאָרטפעל, 4 .0816612 
מיניסטער-אַמט, | 
.םת .0ע66ע08 


בּריווו-טרעגער. | 

כראָמשקע, כראַשטש. מז .021112880 

קאַרטאָגראַפּיע (קונסט .+ .08160818412 
צו צוובענען געאָגראַפישע קאַרטעס). 


קאַרטאָגראַפּיש, .801 .08 ,081108184100 
קאַרטנצייכנעריש. 

קאַרטאָגאַף, קאַרטנ- .מזד .0211641:810 
צי וכענער. 

קאַרטנטרעפעריו, 1 02210124ט21ס 
קאָרטנוואַרפעריו. 

קאָרטנטרעפערן, .1 .0018111104טנ02 
קאַרטנוואַרפערן. 

קאָרמנטרעפער, .מז .118:11300נסט:נ08 
קאָרטנוואַרפער. 


קאָרטנטרע- .86 .08 ,9001801100ע02 
פעריש, קאָרטנוואַרפעריש. 

קאַרדאָן, קאַרטאָן, טאָוול- ‏ .מז .מ02106 
פּאַפּיר; מוסטער-צווכענונג. 


דינער (און גלאַטער) ,4 .02101102ס 
קאַרטאָן. 2 
הויז; וואוינונגן היים; 1 .0884 


האַנדלונגס:הויו,- 


, 








8,סט?6811628 125 


קאַריקאַטוריסט; .6010 .021162111868 
קאַריקאַטוריסטקע. 

מאַכן אַ קאַריקאַטור. .8 .0811084011221 . 
גלעט, (דאָס) גלעטן; לאַשטשען.+ ‏ 0811012 


קריסטלעכע ליבע; נדבה; /} .0211024 
צדקח; וואוילטעטיקייט. 
בּיין-פוילעניש. 1 021168 
צוין-פוילעניש. .6644118 081108 
ליבּע, צערטלעכקייט. ימז .081180 
צערטלעך. . .841 .82 ,02118080 
וואוילטעטיק. .8641 .הע {1686000נ02 


קאַרל (נאַמען). .מז .081108 


קאַרמעזיןירוים.. 2601 .02:1681ס 
קאַרנעוואַל. ימז .114081נ02ס 
קאַרנעװואַליש, .(86 .04 ,0211120216800 

קאַרנגעוואַליסטיש. | | 
פלייש. .} .0946 / 


נעמען אווף זיך .6868 0001787 


לייבּ, דיק ווערן. 


קצבות (אַרגענטוניזם). 4 .02062484 
שלאַכטן פאַרן געבּרויך .2 081681 

(אַמעריקאַניזם). 
.מז .081610. 


בּאַראַן, ווידער; בּאַראַנענ- 
פלויש; שטרייקיברעכער (אַרגענ- 


טיניום). 

קאַרנעם. , יז .0211164 

! ואַטקע; שלאַכטעריי, .1 .081106114 
שחיטה (אויף מענטשן). 

קצב. .מז ,.02110610 

פלוֹ יש-פרעסנד( וק).(86 .8ז ,0ע0ט1מע08 
(חיה). 

ווילד-פֿלייש. .}1 .0211108148460 
אט 


טייער; ליבּ. (86 .98 ,0210 


(האַרט) קערל .הז .081020 
(אַמעריקאַניזם). | 
קאַרפּ (פיש); פּאַלאַטקע .1 .0808 
(אַמעריקאַניזם). : 
טיש-דעק; דיוואַן. 4 .08106024ס 


טעסליעריו, סטאָליעריי; .} .02191046112 
טעסליער-וואַרשטאַט, סמאַלואַרניע. 
טעסליער, סטאָליער. יםז .021126610 
גרייגער, גראַגער. 1 .0211:208 
לויף; לויף-פּלאַץ; געוועט- .1 .02110928 
לויף; קאַריערע. 





א 


124 0ט021168) 


קוילן-מאַגאַזין, 4 .16118סנ:8ס 
קוילן-קראָס; קוילן-מאַרק. 


קוילן-הענדלער, קוילן- .מז .084000610 


|| פאַרקו ופער. ר יו 

פאַרקוילונג, (דאָס) .} 03036ט81ס 
פאַרקוילן. 

פאַרקוילן. 8 021002122 


מזן .021:0020 
,1 .021021444 


קוילן-שטאַף. 
/פּלוצלונגדוק געלעכטער. 


פּיאַטע. יתז .021:08421 
געפענקעניש. ימן .081061 
קאַרדינאַל (העכסטער .מת .08:46081 


גיוסטלעכער נאָך דעם פּוימּסט). 
הויפּטועכלעך. 1 021410213 
גרונט-צאָלן. ‏ 0810128108 6108מגנטאג 
האַרץ-אָנצינדונג (קראַנק- .1 08161418 

הייט). 


שטעלן אויג אווף אווג .8 0816210 


פעלן (עמעצן); נישט (86) .ם .6069ע08 


האָבּן (עפּעס). 
מאַנגל. 
(דאָס) שטעלן אויג אווף . 
| אווג, קאָנפראַנטאַציע. ‏ 


}1 .021:60012 
יתז .0200 


יקרנטע. 841 .614ע02 

יקרן. .8601 .081610 

יקרות, טויערקייט; מאַנגל. .1 .028108119 

מאַסקע. 1 ,0219642 

לאַסט, משא, פראַכט; 4 .0104 
לאַדונג. | 

אָנגעלאָדן; שטאַרק 80(6 .42 ,081:8240 
(טוו, קאַווע). : | 

שיפס-לאַדונג, שיפס- .מז .08144106060 
פראַכט. 

לאדן, אָנלאָדן; אַרויפלייגן .8 .022881 


משא; אָנגרייפן, אַטאַקירן; אוופצוו- 
כענען (אַ חוב). 


נעמען אויף זיך (אַ פאַר- .1 .08188186 


פלוכטונג); זיך פאַרוואָלקענען. 
לאַסט, לאדונג; אַמט; 0810 
אָנקלאַגע; דעבּעט. 
| קאַריקאַטור. ,1 .0102 
מאַכן אַ קאַריקאַמור, .8 .081102400121 


קאַריקאַטורוש. .8601 .04 ,082102001:6800 





128 0801:1640886 


לויט קאַפּרין, .+80 .0841100088106046 


קאַפּריונע. 
קאַפּרוונע. 863 .88 ,081100080 
(דאָס) באַפּן (אַ פאַרבּרע" 1 .2נטסע02 
כער). : 
כאַפּן (אַ פאַרבּרעכער), ‏ 2 0 22עט40ע08ס 
פּנום, געזיכט, צורה; מונע: .1 0828 


פאָדער-זייט, 
מּנים-אל-פּנים, 
אויף אווג. 
פרוו-.1188 46 6818 {88038ם 46 0818 


אויג . 0818 8 088 


! לעך פּנים. 

זויער פּנים. .188016ט 00 0818 

קורצע בּיקס. 14 .8מ081201 

שנעק, סלימאַק, שלואָמאַק. ‏ וז .0848001 

כאַראַקטער; בּוכשטאַבּ; 1 .08180461 
האַנט-שריפט 

כאַראַקטעריסטיק. .1 .021:20461181102 


אויף אַ כאַ- -843 .0106 


ראַקטעריסטישן אופן, כאַראַקטע- 
רוסטיש. 
כאַראַקטעריס- .261 .08 ,091:40461184100 
טוש. 


פאָרנעם, כאַ-. .801 62 ,021:20461122440 
ראַקטעריזירם. 


כאַראַקטעריזירן; .8 .021:801611221 


אויסצייכענען. 

לערע פון די קאַראַ- מז .021:24810 
אימעס.- / : 

קאַראַאים. .מז .081:2402 


צום טייוולן!, צ 
אַלדע רוחותן 
סטרעמפּל, אֵיין- 
ליוכטעלע. 
קאַראַמעל (אַן אַרט 
צוקער-קאָנפעקט). 
קאַראַוואַן; קאָמפּאַניע 
; רייזנדע צוזאַמען. | 
קויל, קוילן. .גוז .מ0241:6. 
6 6810 1401 6 0816 
ערד קוילן, . שטיין-קוילן. .16618ען 
מאַכן קוילן (פון האָלץ), .8 .084000681 
קוילן-הענדלערן, קוולן- 1 .081000618 
פאַרקויפערן. 


124611 !0881002ן 
.1 081:8108204 
ימז .021810610 . 


4 .22ט2נ024ס 





102 


=ית. = *יייי-.,,, 


680 


(עמעצן) פּעאיק מאַכן, .8 080801481 
מאַכן טויגלעך. 


קופּער-וואַסער, וויטרואָל. .1 .080811088ס 


אַרבּעטער-או יפזעער. .1 .08408122 
אַנטהאַלטנד(יק), פעאיק (40 .08082 
אַריינצונעמען אין זיך; פעאיק; 

טויגלעך. 
האָר-פאָרמיק, דין ווי ‏ (80 02841181 
אַ האָר. 
(אַ) שנעל (מיט אַ .גז .11:06820ץ08 
פינגער). 
קאָמּישטייער. .1 .תס02014801 
קאַפּיטאַל. .מז .0801421 
הויפּט-שטאָט, קרוינשטאָט ‏ }4 0841181 


הויפּטועכלעך, וועונטלעך. .(86 .080121 
טויט-פיינט, שונא .68/1481 610180מ:1 
אויפן לעבּן. 
טויט-שטראָף. 
(גרויסער) אָנפאַנגס- 


2628 6801181 
1,0418 6801181. 


בּוכשטאַבּ. 
קאַפּיטאַליזם. .מז .02016211810 
קאַפּיטאַליסט; .6010 .0814811802) 

קאַפּיטאַליסטקע. 
קאַפּיטאַליסטיש. .80 .020142118628 

- קאַפּוטאַליזירבּאַר. .(840 .08:01081128016 
קאַפּיטאַליזאַציע, 1 .ת0211421122016 

קאַפּיטאַליזירונג. 


קאַפּיטאַליזירן, אין .8 02101421122 
קאַפּיטאַל פאַרוואַנדלען. 

קאַפּיטאַן, הויפּטמאַן (פון 
מיליטער אָדער פון אַ שיף). 

אָנפירן. 

קאַפּיטאַן-שטעלע; אַמֹט- 
שטובּ פון קאַפּיטאַן. 

קאָפּ (קרוין) פון אַ וייל, 
זיילנשפּיץ. 

| קאַפּוטולאַציע, אונ- 
טערגעבּונג; אָפּמאַך. 

קאַפּיטולירן, זיך אונטער- 
געבּן; מאַכן אַן אָפּמאַך. 

קאַפּיטל. 

אָנפירער; קאַפּראַל. 

קאַפּריז, שגעון; עקשנות. 


1 .02014212 
.םז .02401061 

4 .0241601206164 
ימ גוס 
.מז ,024014010 


יםז .02400181 
.מז .02/11020 


ימז .2148 


020142621. 8. 





121 60 


קרוג. .מז .083810 
זינגערן. ,4 ,021148112ס 
שטיין-גרובּ, שטיין-בּרוך. ,4 .02206:8 
שטיינהאַקעריו-קונסט. 1 .022196118 

ימז .90ע021196 


שטוינהאַקער. 6 
לויבּ-ליד, לויבּ-געזאַנג (צו ימז ,0804100' 
גאָט); ליד, געזאַנג. 


קוואַנטיטעט; מענגע; 4 .08:01444 
סכום, סומע געלט. / - 
וויין-קעלער (פאַר איוגעץ- ,1 .6102מח02ס 


נעם געבּרויך). 
געזאַנג, (דאָס) זינגען; ליד; ימז .02:1140 
שטיינדל; קאַנט. 
ווינקל-בּאַשלאָג, ווינקל- .} .080400612 
בּאַפּוצונג (בּיו בּיכער אָדער מעבּל); 
גאַסן-פרוי. | 
זינגער; קאַנטאָר, 
| קאַנטער, חזן. 
שטיל אונטערזינגען 


.םת .0810 


ימ +9111262מ024 


(פּאַר זיך). 
.1:62זסמ02 .שׂ .םת +גגעצטס?ע2ס ‏ 
ראָר; משערעט, טראָשטש; 1 0882 


שטענגל (פון אַ זאַנג); כאָלועווע. 
צוקער-ראָר. .8201681 46 0888 


קאַנאָפּלוע; קאָנאָפּליע- .מז .08:4240 
לייוונם. . 
קאָנאָפּל יע-זאָמען. ימז .0842160 


(רערן פון) וואַסער-לייטונג .1 .0886112 
אָדער גאַזדלייטונג. 


רֶער. .גוז .0880 
קאַנאָן, (ה)אַרמאַט. - .1 .086 
קאַנאַנענשאָס. .1 .0280220 


.םה 62800621 
.מז ,080060 


מיט קאַנאָנען (בּאַ) שיסן. 
קאַנאָנאַדע, שיסעריי 
פון (ה)אַרמאַטן. 


נאָרל-טעשל. ינע .08804610 

מאַהאַגאָני-בּוים; מאַהאַגאַנו- .1 080088 
האָלץ (רויט האָלץ). 

כאַאָס; אומאָרדענונג. .תד .0808 

באַאָטיש.' 861 .08 {,0261100 

( שפּאַנישער) מאַנטל; דעק, .1 .028 
שובט. 


רוים,. קערפּערלעכער 4 .08408014486 


אינהאַלט; פעאיקייט. 





08181108 100 


געסקע (אויבּערשטער טייל .וז .0804686 
פון אַ העמד). | - 

ראַק, קרעבּס (אַ מין 
בּאַשעפעניש). 

קאַניבּאַל, מענטשנפרעסער. 

קאַניבּאַלויש, מענטשג- + 


ימז .0209817610 


.תד .0211021 
,24 .02101021 


פרעסעריש. 
קאַניבּאַליום, מענטשנ- .מז .0מו10218ת02 
פרעסעריי. 0 
גרויקייט, ווייסקייט (פון } .0804016 
האָר). | 
צייטונגס-יונג (אַרגענ- ימו 0801111420 
טיניוזם). | ' 
הינטיש. .(86 .22 ,020100 
גרוי, ווייס (האָר), 861 .המ ,020 
גרויהאָריק. ' | 
רעגל; קורבנגעזעץ. .מד .0810 


קאַנאָניש, לווט דו :(464 04 ,02062100 
קירכלעכע פאָרשריפטן. 
קאַנאַניזירן, אנערקענען .8 .080021289 


פאַר הייליק. 

גרוי, ווייס, גרוי- .(46 .88 ,020080 
האָריק. 

מיד, מאַט; לאַנג- .(88 .48 ,0008840 
ווייליק. 


.מז .02118211010 


מודקויט, מאַטקייט. 
.ם .0888 


טיד מאַכן, פאַרמאַטערן; 

לאַנגוויילן, אַיינעסן זיך. 
מיד ווערן, זיך פאַרמאַ- ‏ .1 .08282186 

טערן; זיך לאַנגוויילן. 
זינגבּאַר. .861 .08048016 
פאָלקס-זונגער. ימד .+02119840 
פאָלקס-זונגערן. .} .8ו021162640 
זינגער; זינגערן (פון .װזסס .08068046 


פּראָפעסיע). 
זינגענד(יק). .26 .021198066 
ליך. .מז .0242 


.181טמסט *082481 
.8 7 ית 0212 
.6818 8110 101 


פאָלקס-לוד. 
זינגען; קרויען. 
דער האָן קרייעט. 


קרוגן קאַן. .1 .08928 
שפּאַנישע פלוג. }4 .0211981142 
זינגער. ימז .02:112112 


זינגערן. .4 .0242621102 





0 119 
קוישן-מאַכער; קוישן- .מז .628280610 
פאַרקויפער. 
קוישל. .1 .0212841112 
קויש, קאָרבּ. ימז .02/08840 
לויז. .מת .08:008:00 
ימו ./080061 


קאַנטער, ראַק, קרעבּס 


(קראַנקהייט); (מול) סרטן, ראַק 
(אין אַסמראַנאַמיע). 
קאַנצלער. .מז .0221011161 
קאַנצעלאַרוע. 1 .021161116118) 


ליד, געזאַנג, מוזיק (פון .} .מ080016 
אַ ליד). | י: 

מַחבּר פון לידער. 

לידער-בּוך, לידער- 


יתז .02201021862 
ינת .0ש0810107169 


זאַמלונג. 
ספּאָרט-פּלאַץ, שפּיל-פּלאַץ. ‏ .} 0220084 
הענג-שלאָס. .מז .021142640 
פאַרשלוסן. - .8 .0262 
לוכט (פון חלב אָדער 44 028064612 


עפּעס אַנדערש). 
קאַנדעליאַבּרע, מנורה. 
לויכטער. .מז .028246461690 


ווייסיגליענד, וואָס -(86 .16מ080060 
גליעם בּיז ווייס (פון פייער). 


, מוז 02066141:0 


קאַנדידאַטקע. 4 .0206164268 
קאַנדידאַט. ימז .0260168600 
קאַנדידאַטור. .} ,11:8ו0210142 


אויפרוכטיקיוט;. פּשוט .} 02261462 
קייט, פּשטות, נאַרישקייט. 
אויפריכטיק: פּשוט, .(26 462 ,0806160 


נאַריש. 
קיך-לאָמפּ, ימז .020611 
אויפריכטיקייט, אָפּנהאַר- .הו ./0820640 
צוקוימ. | 


מיט אויפריוכטו-.צ86 .0864017088106016 
קויט, מיט אָפּנהאַרציקייט, אוום- 
רוכטיק, אָפּנהאַרציק. 

אויפרוכטיק, .861 .88 ,022140080 
אָפּנהאַרציק. 

צימרונג, צימערינג, צומרונד. .+ .0821618 

ציטרינג-בּוים. .מז .02161610 

צימרינג-קאָליר, בּרוין. 801 .18 ,080610 

צימרינג"בּוים / יז .02:1610 








8 6848808 
אונּטער-העמד, אונטערשט .+ .021018618 
העמדל. 
אויבער-העמד, אוו- 1 .682118012 


בּערשט(ע) העמד. 


| פּאָרהעמדל, מאַנישקע. .הז .02:0180110) 


רומיאַנעק. .1 .02:10111112 
שטריוים. 14 .01198מנ02) 
פון פעלד. 843 .02:04021 


אַ פעלד-שלאַכט .0081ת68 2848118 המ 


{ לאַגער. ימ .0210816040 
גלאָק. / 1 .0810224 
גלאָקנקלונג. 1 .084211442ס 
גלאָקנטורעם, קירכנ- .10 .021/80081310 
טורעם. 

סלינגען (אין דו ימ .0210020621 
גלעקער). 

(דאָס) קלונגען פון. 106 .1928260ת02 
גלעקער. ר ' 

גלעקל. 1 1112נ0802 


פעלד; פעלד-צוג (פון }1 .19882מ08 
סאָלדאַטןן); דאָרף; קאַמפּיין. 
קריגס-העלד; קעמפער; +מו .ת206מנ02 
ספּאָרטימיי(נ) סטער. 
ספּאָרט-מיי(נ)סטער- .עז .0281006022400 
שאַפט, (קאַמפּעאָנאַט). 
דאָרפס-פרוי, פּויערן. 
דאָרפס-מאַן, פּווער. 


.1 .02068108 
,מז .0210681710ס 


דאָרפיש. 8601 .2ת ,0068100מ021 
פעלד, לאַנד; קאַמֹף-פּלאַץ. ‏ .מז .0/מ088 
גרויע האָר. .1ץ .0848 .} .0308 
(דאָס לאַנד) כנען. ימז .0228 
קאַנאַל. .מז .020081 

0821. 1 


דאַך-רינווע;. רער. 
קאַנאַליזאַציע, קאַנאַ- 


לִיזירונג. 
קאַנאַליזירן. .2 .02124112847 
דאַךדרינווע. ימז .מ022216 
נידעריקע מענמשן, לומפּן .}1 .0804112 
געוינדל. 
לומפּ, נידעריקער מענטש, .מנ 0202112 
קאַנאַליע. : | 
קאַנאַמּע. .1 .022406 
קאַנאַריק. ימז .028:02110 
קויש, קאָרבּ. 4 .0222898 


,1 ,מ021121128016 | 





17 


0888 
.} .218נ68 


זאַל; קאַמער. : 
.610168408 46 818מ081 


דעפּוטאַטן- 
קאַמער. 
קאַמעראַד, חבר, גענאָסץ, .מז .08102:8642 
בּוידעם. .מז .מ08181:20026 
פּוץ-צימערן אָנטן- .מז ..מ1ז02נ03ס 
צימער (אין טעאַטער). 
קאַיוטע. ימד .080189046' 
טויש, שאַכער (17),. .מז .08100218026 
טויש-הענדלער (17),.מז .08:1081801162:0 
פאַרטוישבאַר; טאָךר- /(80 02:1014016 


יענדערלעך. : 
טוישן; אויסטוישן; .ת { .8 091001216 
בּייטן, פאַרבּיוטן; ענדערן, פאר" 
וואַנדלען. 2 
טויש, בּייט; אויסטויש; +מז .0840010 
סליין געלט, מונץן ענדערונג; 
אווסטוושבּאַנק. | 
וועקסל. .6810010 46 1,041 
דאַגעגן. .6810010 מון 


וועקסלער, טוישער, .מז .081001848. 
חלפן; וועקפל-הענדלער. 


קאַמעליע (בּלום). .4 02106114 

קעטל-טרייבּער. יתד .021611690 

קעמל (בּחמה). .מז .08:116110) 

גיין; וואַנדערן; .8 { ימ .0812 
רייזן. 

וועגן רייוע. .מע ,0814 

גרויסער לאַסט-וואָגן. .םת .0216 


לאַסט-אויטאָ- /804401093 080 


מאָבּיל. 

העמד. 14 .0210188 

העמדער-מאַכערן; העמדער- .+ .081018692ס 
פאַרקויפערן. 

העמדער-קראָט; העמדער- .1 02101861128 
וואַרשטאַט. 

העמדער-מאַכער; העמדער- .מז .018610ת02 
פאַרקויפער. 


(17) אַזוי אוו עס און עכ ט| שטּאַ- 
ניש. אין אַ ר ג ע נ ט י נע בּאַטווט 
08010812606"'7''--- , אַלטוואַרג-קראָם'', 
און ''08010212624640,' --- ,אַלטוואַר;- 
קרעמער"". 





- געסל; אווטרייד, תירוץ. 


))2118 16 


רואיק, שטול; לאַנג- .(860 .88 ,02121080 
זאַם, געלאַסן. : 
פיבּער-ציטער. .מןך ,02104110 


.מז .4101 


היץ, וואַרעמקיוט; בּרען, 
לעבּהאַפטיקייט. - 2 

עס אוו הווס; עס און .08101. 118466 
וואַרם. 

ערשטע מילך (נאָך דער +מז .0ע081086 
געכּורט). 

רכילות, פֿאַרליימדונג. 1 .0211 

רכולותניק, פאַר- .12 .100126401גו08:1 
ליימדער. 

רכילותניצע, פאַר- .1 .0810:001800128. 
לו ימדערן. 


ריידן רכילות, טרייבּן .8 ./021060212 


רכילות, בּאַריידן, פאַרליימדן. 
הייס; לעבּהאַפט. 863 .828 0219080 


פליך. .4 02178 
(דאָס) האָר-אויספאַלן, ,4 .02101016. 
פּליכעוואַטעקייט. ‏ 
פּליכעוואַטע. 81 .פט ,08100 
שאָסוו; .1 .02122048 
שוכוואַרג. גז. .02124640 
בּאַשוכמ. .84 .42 ,02122640 
בּאַשוכן. .4 .021221 
הויזן (בּיו דו קניעס). ימ .081260 |. 


זו גוום .68120208 108 026ס 86 1018 
אין די הויזן, זי טראָגט די הויון. 
אונטערהויון, ,1 .1 .031108ג021201 

| = גאַטקעס, גאַטיעס, תחתונים. 
שווייגנד(יק). -(24 .42 ,0412 

שווייגן; אַנטשוויגן .םת ץ .8 .02121 
ווערן; פאַרשווייגן. 

שווייגן; אַנטשוויגן ווערן. .1 .08118186 

גאַס. 

שליאַיען זיך, אַרומ- ית .021161621 

דרייען זיך איבּער דו גאַסן. 

געסל, - 
הינעריאווגן אווס- .6012 .08111842 
שנוודער(ן); דאָקטאָר (ן) פון מאַ- 
זאָליעס. 

הינער-אויג; מאַזאָלוע. 

בּעט. 


.024116, 4 


|קוואַליפי". 





.מז .0211616 ' 
4 .6211611612 | , בּאַרואיקנד(יק). 


.מע .0410 | יי ווערן, גאָכלאָזן. 
,1 .012 } זיך בּאַרואיקן. 


618) 118 
קאַל(ע)ד-שטיין גרובּ; .4 .021618 
קאַל(ע)ד-אויוון. 
אורטיילס-קראַפט, פאַר- גז .6ע68161 
שטאַנד. | 
קאַליבּער (גרייס פון דער .תת .0211096 


עפענונג פון אַ שיס-אַפּאַראַט); דואַ- 
מעטער; אייגנשאַפט. 

אווגנשאַפט, קוואַליטעט; 4 .0211126 
וויכטיקיום. ‏ | 

וואַרעם, הייס; דער- .(84 .468 ,0860 
וואַרעמענד(יק). | 


קאַליידאָסקאָפּ, פאַר- .מ1 .081140800110 
שענערונגט-גלאָז. 
הויס, וואַרעם; לעב" 
האַפט, פייערדיק. 


08116046. 861. 


קאַליף, כאַליף (מאַכמעדאַ-. .1 .021118 
נישער הערשער). 
קאַלופאַט, כאַליפאַט. .םז .021142600 
קוואַליפיצירבּאַר, .861 ,08111104016 
בּאַשטימבּאַר. 

קוואַליפיקאַציע, 1 .ת08111102010 
בּאַציוכענונג. 

קוואַליפיצירט; .(80 484 ,0211102840 


צוגעפּאַסט; אָנגעזען. 
קוואַליפיצירן; בּאַצוו-. 
בענען. 


021111021, 24 


.861 .8ט ,0ט0211410201 
צירנד(יק), בּאַציובענענד(יק). 
בּאַשטימונגס-װואָרט, .מ1 .081141024190 
אויגנשאַפטס-וואָרט. 
קאַליגראַפיע, שיין- 
שרייבּן קונסט. 
שרייבּן קאַליגראַפיש, 
ישיין שרייבן. י- 
קאַליגראַפיש. 861 .08 ,021181:84100 
קאַליגראַף, שיין-שרויבּער .מז .081181840 


0211912112, 1 | 


021181:24121.  . 


שטילקייט, רו, רואוקיוט;: ‏ 1 0094:20 
געלאַסנקיים. 
.8461 .122116נ:08 
בּאַרואיקונגס -מוטל (מע- .מג .12016ת081 
דיצין). 
בּאַרואיקן; רואיק . ים צ .8 0812 


0212156 1, 





14 0ססגו? 281 
רעכענער;רעכן-מאַשין. -מו .09100184019 
רעכענענד(יק). .(80 .12 /0810012409 
רעבענען, בּאַרעבענען, .2 .08100129 

קאַלקולירן, אויסרעכענען. יי 
רעכענונג; אויסרעכענונג; 00 .0810010 


רעכנקונסט; גאַלדשטוין;נירן-שטיין; 
שטיין-קראַנקהויט.. 


(דאָס) וואַרעמען, הייצן, ‏ .1 02144 
הייצונג. . 

וואַרעמע (מינעראַלישע) .1 .1 081428 
בּעדער. 

אָנוואַרעמען,,. דערהיצן; .2 0214621 
גלוענדיק מאַכן (אֵַייון). 

כאַלדעאַ (דאָס לאַנד בּבל). ‏ .1 081468 

באַלדעער; באַלדעאיש, .גנ ,0821460 
תרגום-לשון. | 

באַלדעאיש. 1 .2 ,021460 

קעסל. י / .4 .0814618 

דאַמפּיקעסל. .זסק8ט 46 0814018 


קעסלער, קאָטליער. .תד .081661610 
קליינער קעסל, קעסעלע. .מז .08184690 
בּוליאַן, יויך, פלייש-יויך. יתז .02140 
מיט צופיל יויך. 861 .82 ,0214080 
הייצונגג. "1 .מ02164240016 
קאַלענדאַר, קאַלענדער, .מז .0816062110 
לוח. | 
װאַנש-לוח, :8160 606 0810208110 
אָפּרייס-קאַלענדאַר. (16). - 
קאָך-מאַשינקע; בּעט- ‏ -מ1 ע081601240 
וואַרעמער, בּעט-פלאַש. | 
וואַרעמען, דערוואַרעמען; .8 .02160181 
אָנוואַרעמען; הייצן; אויפמונטערן, 
בּאַלעבּן. / : 
זיך וואַרעמען; זיך .0816142186 
דערהיצן (אין שטרוום). 
פיבּער. 4 ?0816 
פובּער-קראַנק, 261 .48 ,081601602:16010 
פיבּערנד( יק). 
(16) הייסט אויך: 
''6410118001 (681606210) '' 
אָדער: | 1860 46 6810068710*'; 
אָדער; 


אומגליק, צרה, נויט 
א (וואָס רירט-אָן אַ סך מענטשן ). 


| קופּערשטאָך-קונסט. 





''06116800ת8 6810208110*'. 


115 
- .801 461 684148 18 4 
זון-אונטערגאַנג. 
געפאַלן, אַראָפּגעפאַלן; .(26 .68 ,08:40 
אַראָפּגעהאַנגען; נידערגעשלאָגן. . / 
קאָסע שרויבּ-לוניעס ץ .מז .0281408 
(פּון לינירט שרייבּ-פּאַפּיר). | 
קעסטל; שאַכטל; פּושקע; 2 .0818 
קאַפע; טרו(מ)נע, אָרון. / 
שפּאָרקאַסע. .8401708 46 (818ס' 
קאַסירערן; קאַסירקע. 1 .08:1612 
קאַסיר, קאַסירער; שאַכטל- .מז .90עס(08/ 
מאַכער. | 
שריפט-זעצער, האַנט-זעצער. .מז .08:1848 


)68448 | 


בַוו 


קאַסטן; שופלאָד. ַת .0206 
קאַלך, . קאַלעך. } 081 
געלאָשענער קאַל(ע)ך. -0118טםז 081 
נוט-געלאַשענער קאַל(ע)ך. .98גט 081 


קירבּעס, אַרבּוז, קאַבּאַק. .}1 .08180828 

געפענקעניש. םת .08180020 

מישונג פון רויטן .1 .0212011246484 
און ווייסן וויין; מישננג. 

קראַמפּ, ספּאַזמע. .מ} .021210026 

0212014264. 4 

צרהדיק, .863 .824 ,02121014080 
אומגליקלעך. 

אַ בּיסל שיכור. .(46 .24 ,0812100040 


קאָפּ. : 1 ,0812100118 
דורכנעצן; דורך און דורך ‏ 44 .0912 

דורכגיין. 

08168821.ע .מז .021028481 
פּואַטע. ימז ,02102821. 
פּואַטע. ימז  0810280.‏ 
קאַלכיק. .861 .8 ,081081660 


שקאַרפּעטקע, סקאַרפּעטקע, .מז .מ0810661 
פאַרוואַנדלען אין קאַל(ע)ך, .4 .028101021 
פאַרקאַלעכן; פאַרבּרענען, פאַרקוילן. 
קאַלציום (בעמישער עלעמענט.מז ,410610) 
{ 02100818118 
קופּער-שטעכער. יז .08106814140 
בּאַרעכנבּאַר, מעגלעך .(0810018016.80 
אווסגערעכנט צו ווערן. ... | 
בּאַרעכענונג. 14 02100120100 











2 384048) 
פווסט-קלאמּ .מז .0204646 
(אין פּנים אָדער אין קאָפּ). 


בּולאַווע, דובּינקע. { .8עע0ס10ת026 
(געמיין) געפעס, מעבּל; -טז טס 
לעכערלעכער און אומנוצלעכער מענ 

אַ קליין שטיקל. .מז 000 
קעשענע -פוטטאָלועט. יתז ,0820201131110 
וונג חיהלע; קעשענע- 26מ1 .0ע9ע080240 


פּיסטאָליעט. 
יעדער. .80 .0242 
יעדער איינער .0081 6808 {;סמט 0868 
עשאַפאָט. .מז ,02864180 
טויטער קערפּער,פּנר, מת. .מז .64ש0868 
קיים. 1 .0204602 
קייטל. .1 .086462142 
היפט, דיך, לענד. 1 4ע02640 


קאַדעט ( שילער פון אַ מולו- .מז .02866496 
טערישער שולע). 

אַרויס פון געבּרויך, אָנווערן.ם .ז02600102 
די קראַפט; ווערן עובר"-בּטל. 

אָפּגעלעבּטקייט; אומגול- + .08001486 
טיקייט. 

זייער אַלט, עובר-בּטל;.(80 .048 ,00ט0864 
פאַרגענגלעך, ווינציק געדויערגריק. 

לייכט פאַלנדיק. .86 .28 ,0866120 


פאַלן, אַראָפּפאַלן, אויספאַלן -ת 0868 
קאַווע, קאַפע. 14 .0846 
קאַפעאין. 1 0216102 
קאַפע-קאַן, קאַויע-קאַן; ‏ .1 08460698. 


בּאַלעבּאָסטע פון אַ קאַוויאַרניע. 
בּאַלעגאָס פון אַ .מז .0ע084640 
קאַוויאַרניע, קאַפּעזווירט. 
קאַפּעיבּוים, קאַווע"בּוים. +ימז 
קאַפטאַן. .םז .מ08168 
קאַק. ,1 .029042642 
פאַרקאַקט; אָרעם און 841 .42 ,0888640. 

גייסט. 
קאַקן; באפלעקןקאַלוע מאַכן 
(אַ זאָך). 
קאַקער; גרויסער פּחדן, טרוס. .מז .0886 
קאַקערן; גרויסע פּהדנטע. .+} .088002 
(דאָס) פאַלן, פאַל, שטורץ;: .} .00448 
דורכפאַל. יו 


)0214640,4 


.םת .0291 


געמיינער מאַפּ; שערבּל. 





8 4111 
שטויס מיטן קאָפּ. .1 .0806224648 
קאָמּיקישעלע; קאָמפּרעס. מזד .0800221 * 


איינגעשפּאַרטקייט. 1 .020620268. 
דיק-יקעפּיק; איונ- .841 .42 ,080620600 
געשפּאַרט. 
קעפּל; קלווען-מעל. 1 .680626184 
רוים, קערפּערלעכער אונהאַלט .}1 020142 
אַראָפּגעלאָוט דעם 2406 .18 ,080120210.. 
קאָפּ; טרויעריק.. | 
גראָבּער שמרוק; אַנקער- 
שטריק; קאַבּל, 
קאַבּל-דעפעש (מיט אוני.טז סנעס 
טער וואַסער -טעלעגראַף). 


וד .0816 


ענדען שפּיץן; עק; קאַפּראַל ‏ .מז .0800 
(קאָרפּאָראַל). 
גנדיקן, דורכפירן. .6800 8 +8ש110 
צוג. .  }‏ 8ע0ט08 
דאַך-בּאַלקן, קראַקווע. יםן .08460110 
צוגן, וואָס געהער צו .(864 .4 6801910,6 
צוגן. 
צוגן-טשערעדע. .תג .0020110 
צוגעלע. .1 .0201109. 
צוגן-לעדער; שאָף-לעדער, .+ .08001141114 
גלאַסוי-לעדער. | 
ציקעלע. .1 ,.0801140 
צאַפּ (אַמעריקאַניום). ימד .0810 
צאַפ. .12 .0401:00 
ציגן, וואָס געהער .860 28 {סמטעצט8ס 
צו צוגן. | 


.מז .024020 
ית ,620416021 


קאַקאַאָ, קאַקאָ. 
קרייען; קװואָקען, 


קוואָקטשען. 

(דאָס) קרייען, (דאָס) .ג1 .02082:60 
קוואָקען. | 

פאַן ,פענדל, קאַסטרולוע, .+ 08006190146 
סקאווראָדע. 


קאַקאַפאַניע, שלעכטער 6+ 0800100120 
קלאַנג (אין דער שפּראַך). 

שלעכטער אויסלווג, } 
שלעכמע אָרטאָגראַפוע. 


020084412. 


יז .080221940, 
לאַנגזאַמקייט; קאַלט- .4 .0802828 


בלוטוקיום 





0 4080068 
אייזל-טרייבּער. .סעסעיצטבד 
אויול; זעג-שטאָלן; נאַר. מז .990 
(דאָס) זוכן, אויפזוכן, .} .131808 

זוכעניש. | 
זוכער . יז .120802401 
-זוכן. .8 1308081 
בּיוסט, בּרוסט-בּילד. ימ .120840 
וואַסעריקריכער (אין ים), +תז .4020 
טויכער. . | 
בּרווו-קעסטל, בּריווקאַסטן; .מג .מ6עטם 
שפּאַלט, דורך וועלכן מ/וואַרפט 


אַריין די בּריוו. 





109 3118 

שפּעטן, שפּאַטן, ים { . 2 .ע12:טם 
אָפּלאַכן, מאַכן חוזק; אָפּנאַרן. 

זיך אויסלאַכן; שפּאַסן .1 .420912286 

בּורלעסק, לאַכנדיק, .(80 .04 (20:16800 


לעכערלעך. 
שמּאַסמאַכער. ימ .מ0:16 
שרייב-טיש. .18 .4016 
בּיוראַקראַטיע, 4 .130:001:4012 


בּאַאַמטן -הערשאַפט. 
סטאַדע אייזלעו, .1 .2448'יט 
טשערעדע אייזלען; נאַרישקייט. 


0 


פערד-קענער; גוטער .מז .08:08111868 


רייטער. 
פערדל, פערדעלע. יםז .080811140 - 
פערד. יםז ,02:02110 
ריימנדיק. .6808110 4. 

- פערד-ענלעך. .861 .פת ,00ג0240811ס 
.1 .020882 


דאָרפיש הייול; (שאָף-) 
טשערעדע. 


שאָקלען מיטן קאָפּ. יםת .08006061 


הויפּטיטיול; אוובּנאָן;: ‏ .+ 08000698) 
צוקאָפּנס. 
קעפּל. 4 .0800601118 


ימז ,0206601112 


רעבּעלן-פירער. 
ע .1 .0806110612 


(לאַנגע) קאָפּיהאָר,טשופּ- 
רינע, טשובּ; פּאַריק. 

(קאָפּי ) האָר. 

צעפּאַטלט. 

מיט אַן אָפּגעדעקטן 
קאָפּ, אָן אַ היטל. : 

לאַנגיהאָריק, ‏ / 289 42 ,020611040 
פיל-האָריק. 

זיך אַנטהאַלטן, האָבּן מּלאַץ, ‏ .ם .02061 


קענען אַריין; מעגלעך זיין. / 
קאָפּ. 4 .020028 


.םז .62:06110 
68061104 תל1 
.686061108 מפ1 


קאַבּאַליסטיש; 





דריטער בּוכשטאַבּ פון דעם 4 04 ,0 
שפּאַנישן אַלפאַבעט. 

בּאַן ' .1611ת1 !02ן 

פּעליק; פולקום; רוכטוג. .(86 028091 

קבּלה ((געהיימע לערע בּוו 4 080214 
יידן); געהיימע אונטערהאַנדלונג. 

ימז .020214286401 


רוֹיטער. 
רייטערן. ,1 .0808188018 
ריימן. ים 08021221 


קאַבּאַליסט, (בּעל-) מקובּל, .םז .080811844 
801 .08 ,080021180100 


מיסטעריעו. 

פערדיש, וואָס געהער 8006 .02602122 
צו אַ פערד. 

ריטערלעך, .861 .04 ,020211616800 
ריטערמעסיק. 


קאַוואַלעריע; רוימי 1 ,02081106112 


בּהמה; ריטערשאַפט. | 
פערד-שטאַל, קאָנוושנוע. + .08021161122 
ריטער; אוידלמאַן; .מז .028081160 


קאַוואַליער. | 
ריטערלעבקיים. .1 .080811600814264 
ריטערלעך. ךםם .88 (08081101080 





108 18נטם 


סאַווע, אוילע .מז .1300 
(אַ מין נאַכט-פויגל). 
הויזירער. - 
ליכְט (וואַקסענע 
אָדער סטעאַרינאָווע). 
בּולע, פּאַפּסטלעכע פאַראָרדענונג..} 1312 
בּולגאָריע. - 1 .1318:2118 
בּוִלגאַר; בּולגאַרישע ימ .1361280 
שפּראַך, בּולגאַריש. 


,מז .20040060 
1 .130112 


בּולגאַריש. .863 .28 ,1261020 
ליאַרעם; צוזאַמענלויף, 1 .130112 
צונויפגעלאָף. | 
זידן, קאַכן; זיך .8 צ .םת /ו11ט13 


בּאַוועגן; בּאַוועגן, שאָקלען. ‏ . 
זיך בּאַוועגן, זיך רירן. .1 .1186 
לאַטקעס-הענדלערן. 4 .130801618 


לאַטקעס-הענדלער. יז .13801610 
לאַטקע. .12 .13:801610 
שוף. . ימז .006 
קרוג-שוף. .846118 46 0006 


דאַמפּישיף, דאַמפּער. -זסק8ט 06 סטסטם 


זעגל-שוף. .3618 606 6װ1200 
האַנדלס-שוף. .100168046 1306 
אונטערוואַסער- .0ת211מ01ט8 0006 


שיף, סובּמאַרין. 
בּולבּע, בּלעזל. 
בּולבּען (זיך), 

בּלעזלען זיך. 
בּאַרדאָדוויין. .מז .131:6608 
בּירגערמויסטער, .מזן .90112668416 

כּורגמויסמער, שטאַט-פאַרוואַלטער. . 


} .12 נוטינגוגד 
.םת .021( טנגעג 


בּורזשוי, בּירגער ימ .1:91168ט12 
פון מימל-שטאַנד. 

בּורזשויקע, 1 .11688נגוגד 
בּירגערן פון מיטל-שטאַנד. 

בּורזשואַזיע, .1 .1:910814טם 


מיטל-שטאַנד, מימל-קלאַס. 


שפּאָט, געשפּעט, חוזק. .1 .1311 

אין שפּאַס, אויף -001188 106 
קאַטאָוועס(ן). / 

ריידן אין שפּאַס. .001188 46 11840181 

שמילן אווף .001188 06 1039289 


קאַטאָוועס(ן). 





107 
הירטן-געדיכט, .4 .130061104 
פּאַסטוך-געדיכט; (דאָס) עסן. 


101168 


וואָליע; מאָגן. .1 .130026 
פּודינג, ענגלישער .מז ,מ122601 
קוגל, טייגעכץ, קוגל. | 
בּודיזם (רעליגיע). .12 .12161810 
בּודיפט; בּודוסטקע. 0010 .13061862 
גום. 2461 .מסטם 
גוט ואָר. .880 מס0ם 


לייכמ, בּאַקיועם; 249 .406622006006 
גערן, פרייוויליק. 

גליק; (דאָס) טרעפן  +.‏ 2ע6שמסט2מ6ט2 
פון ציגיינערקעס. 

טרעפן .פעט?מסט2מסט0ס 18 0061 
(ציגוונערקע). ר יי 

זייער גום. .26 .פגם ,31161181100 

גוט; טוכטוק; נוצלעך; .26 2ם ,סמסטם 
געזונם. 

גוט מאַרגן!; גאָט (14) .0188 08ת806 
העלף!; אַ גוטן מאָג! 

גאָט העלף!; גומן .4816468 1306088 


אָוונט! 
גוטן אָוונט!; .206868 1206848 
אַ גוטע נאַכט. | 
אָקס (18). -מז .עס 
בּופל-אָקס, בּופּלאַקס. . יז .410 1304 
בּופעט. . .מ 1‏ .1311:66 
שרו ובּ-מוש. ם1 .134646 
קאָמיש. 861 .48 ,1200 
קאָמישע אָפּערע. .18גם 60614 
(בּופ) קאַמיקער. .מז .131140 
בּופאַן, שפּאַסמאַכער, .מז .ת13446 


בּדחן; הויףנאַר ,. . / 
.13088014 .+ .4 .1222 
דאַך-פענצטער; 1 13261112 
בּוידעם-שטיבּל. 


(14) אין אַ ר ג ע גנ מ יו בע 

ט ש י ל ע אָגט מען אויך: 
2 /"618 מסטם'. 
(15) ''עסטס'' בַּאַטיוט: קאַסטרירטער 
(אויסגעשניטענער) אָקס. נ ו ט-קאַט- 
טרירטער אָקס הייסט אויף שפּאַניש: 
''0ע10*', 


55 





און 

















6 . 16 
(דאָס) בּראָנ(ד) זירן, }4 ,2גו0264סמסע 
בּראָנ (ד) זפאַרבּן. 
בּראָנ(ד) זירן, .2 .121000681 


פאַרבּן אויף בּראַנ(ד) זדקאָליר. 
בּראָג(ד) זדאַרבּעטער. תד .13:01101868 
אומבּאַאַרבּעטן - .86 .04 {,ססמסע 

ברעבלעך (מעטאַל); גראָבּ, אומאָנ- 

גענעם (שטיומע). / 
בּראָנכיאַל, וואָס  24(.‏ 181טסמסנם 

געהערט צו דער לופט-רער. 
בּראָנכע (לופט-רער חז 

אין דער לונג). 
בּראַנביט (אָנצינדונג 

פון די לופט-רערן). 


100010. 


1301 01111618. 4 


שפּראָצן, אַרויסשפּראָצן; ית .13:0489 
קוועלן (וואַפער). 

מכשפה, כושוף-מאַכערן; 1 .2(טנם 
מיאוסע אַלטע פרוו. 

כישוף, צויבּער, צויבּעריו. 1 .6112 וינגן 

מוכשף, כישוף-מאַכער. .מז .13:0(0 

קאַממּאַס. 1 /12טו4:נם 

(ים-) נעפּל. } .2מזטנצם 

נעפּלדיק.  80(-‏ 88 {80סמגטע 


בּרוינשווייג (שטאָט). ‏ מו .1004שסמטזם 

פּאַלירן, מאַכן גלאַנצנדיק. 2 ,זוםטזם 

פּלוצלינג, .86 .13:0808160146 
ראַפּטאָם; אומאָנגענעם. 

פּלוצלונג; אומ- 841 .08 ,12:800 
אַנגענעם. 

בּריסל (שטאָט אין 
בּעלגיע). : 

בּרוטאַל, גראָבּ, ח יהש.  84(-‏ 13:421 

בּרוטאַליטעט, גראָבּקייט } .13148116424 

נאַריש; אומפעיק; -(260 .48 ,131440 
אומבּאַאַרבּעט; אומגעשלופן. 

ברוטאָדגעוויכט .40טעם 2680 
(וואָג פון דער סחורה איניינעם 
מיט דער פאַרפּאַקונג). 


חיה, בּעסטיע. ימד .1311160 

גרויס געשווילעכץ; יז .060מ124 
פּעסט-געשווילעכ'ן. 

פון דעם מויל, .261 .1081 

לאָק, גרייזל. .מז .13016 





.מז ,186128ז2ד 





1246 105 
קורץ. .8601 .סלסענם 
אין קורצן, אין גוכן. ‏ .01696 מטז 
קורצקייט. 1 .3167664864 
קורץ. .8646 .1696מ6טס 
טויגעניכמס . .מז .1106 
בּריגאַדע (צוויי פּאָלקן), .1 .8118848 


גלענצנד(יק), 861 .1313112266 
שטראַלנד( יק). 

בּרוליאַנט. .מת .131:11120:06 

גלאַנץ. 1 .131111211462 

גלענצן, גלאַנצן, פינקלען. .ת .15111181 

גלאַנץ, שיין. ימד .1311110 


שפּרינגען; אונפער- ים ‏ .3111027ד 
שפּרונגען, אוופגעבּראַכט ווערן. 


שפּרונג. יד .1400ע13 
טרינקען לחיים . ית ./811048. 
(דאָס) טרינקען לחיים; .גד .81100618 

לחיים; טאָסט. 
.מז .12110 


קראַפט; מוט, בּרען. 


פוט מום, -ע26 .1311082116216 
מיט בּרען. 
מוטוק, לעבּהאַפט, .841 .88 ,111080 
פויערדיק. 
לייכט ווינטל. 1 .139184 
דינער פאָדעם. ,} .גתקוזגך 
בּרונעם-פּאַרענטשע. ימד ,13:0081 
מאַליער-בּערשטל, 1 .13:0028 
פּענ (ד) זל, בּערשטל. 
בּראָש, בּראָשקע. .נז .12900416 
1 .131:048 


שפּאַס, קאַטאָוועס. . 
שפּאַסן, טרייבּן קאַטאָוועס. -ת .131010681 
שפּאַסמאַכער. .מז .2869ע30 
בּראָם (כעמישער עלעמענט). -מז -0100ע1 


גראָכּער שפּאַס; ,1 .301108ד 
שטרייט, קריגעריי. 

בּראָנ(ד) ז (קופּער יז .130006 
געמישט מיט צון). 

בּראָנ(ד)זן. 01:0466ס 106 


בּראָנ(ד) זענע בּעט. -66מ010 06 0818 


! בּראָנ (ד) זנקאָלירט, .(80 .64 ,13100068640 


פון בּראַנ(ד)זנקאָליר. 
(דאָס) בּראָנ(ד)וירן, .מז 
בּראָנ (ד) זפאַרבּן. 


.066840ע121 





2628 104 


מויל-שלאָס, מויל-קאָרבּ. .מזד .130221 
גיין .8186646 46 1 (121:0616) 
געאָרעמט. 
(בּרוכ) בּאַנד. .מז - .182160 
בּינד-פאָדעם, .נז .81146נגהיז13 
פּאַק-פאָדעם; (בּראַבּאַנטער) לייוונט. 
רעווען. יםת .12080021 
(דאָס) רעווען, (אַ)רעווע. .מז -13:210140 
1 .012ן יד 


זשאַבּרע. 

זשאַר, היויסע קוילן. 4 12:2888 

פייער-מאָפּ. ימז .121886170 

בּראַזיל (לאַנד). .מז .121:8811 

בּראַזיליענהאָלץ. .מז .131:8811 

בּראַזיליענערן, (13) .} 129:281168240 
בּראַזילואַנערן, כּראַזיליערן. 

בּראַז יליענער, .(13) .מז .1312811680 
בּראַז יליאַנער, בּראַזיליער. 

בּראַזיליש, .861 .44 ,818811680 


בּראַז יליענעש, בּראַזילואַניש. 

בּאַר ימעריש דראָען, .םת .13140681 
פטראַשען. 

! ווילד; ווילד-וואַקסנ- 
ד(יק). 

בּראַוו, מוטיק; 
גרויפאַרטיק; ווילד. 


אֹ 


1892010( 8. 841. 


.80 .8ט ,סטםעבד 


כּראַוואָ. .{461ת1 !0טשגעטן 
מוט, העלדישקיום;. 1 .2עגרטתענד 
9 ווילדקייט (פון חיות). 

1/228608. 1. 


אָרעם-בּאַוועגונג 
(מיט דער האַנט הי 
אַרעם-בּאַנד, 


| און צורוק). 
.מז ,13122216406 


בּראַנזעליעט (בּראָנדועליעט). 
אָרעם, האַנט. .10 .131:2241646 
. מו יער-בּראָך. .1 .121:6022 
קאַמף, שמריים. 1 ,13:682 


קעמפן, שטרויטן; האָרעווען.םמ .1816881 
בּרעטאַנישע לויוונט. 1 ,12/692424 
גרויס כּרומאַניע, .13:64844 8ט 





ענגלאַנד. 
(18) אין אַ רג ע נט ינע, ט שו- 
לע און ע ק וו אַ ד אָ ר אָגט מען: 
''8עס281נט'' ,''281090+ט'. 








108 13011860681 


שיכורן, זויפן, 
פּיאַנעויען. 
 12016444.‏ / .}1 .1301802618 
.6284 ,/ .} .13011:2401102 
שוכור, פּיאַניצע, ימד .1201148021 


.םת .13011:2016217 


זויפער. : 
.ת180718601 .ע .מז .8020ע1301 
פאַרשטר! יכן, אויסמעקן; 46 101:22864 
פאַרקלעקן. | 
שטורעם; ריוזיקע, געפאַר. .1 .1309928808 
שטורמיש, ,84 .88 ,8011:480080 
שטורעמדיק. : 
אויול, נאַר. יז .13017:100 
אייזל-טרייבּער. ימז .13011:100:670 
קלעק, טינט-פלעק . .מזד .2016 
וואַלד. .מע .18080116 


180806187./ 24 


סקיצירן; מאַדעלירן. 
.מז .1208040610 


סקיצע; אומבּאַשטימ- 


טע אידעע. : 
גענעצן. .םת .1208902214 
גענעץ. ימזך .13084620 
שטיוול; לעדערנע .} .13044 


וויין-פלאַש; פאַס. - 
בּאָטאַניק, פּלאַנצנלערע. .} .120080108 
בּאָטאַניקער פלאַנצנקענער. ימו .100מ/13048 


בּאָטאַניש. .861 .08 ,12:0482100 
בּאַטאַניקער, בּאָמאַנו- .0010 .1304801802 
קערן. 
אַרויסשטויסן. .8 .8012 
שטווט; לאָדקע, שיפל. ,מז .13046 
פלאַשׁ. -} .13046118 
אַפּטיוק .} .1201108 
אַפּטייקער. .מז .1301108110 
קאַמאַש; האַלבּשטיוול; .מז .3011 . 
קריגס-רויבּ. 
שטיוועלעט. 1 .1309102 
קנאָפּ; קנעפּלן; קנאָספּע, .מז .8016 


שפּראַץ-אויגעלע (פון א פלאַנץ). 
געוועלבּ, סקל( י) זפּ. 14 .12676484 


רינדערן. 241 .22 ;,סמ1טסם 

בּאָקסער, פויסט-קעמפער, .מז .1302686401 
קולעק-שלעגער. | 

פויסט-קאַכף, .תד .1302:60 


קולעק-שלעגערוו (בּאָקס-קאַמף). 





102 686448ע1201 


קעשענע, טאש, םג .120181110 
(געלט-) בּייטל. 
פּאָממע; בֹּאָמבֹּע. 
בּרייטע און קורצע 
אונטערחויון. 
בּאַמבּאַרדירן. 
(דאָס) בּאָמבּאַרדירן, 
בּאָמבּאַרדירונג. 
שוסן מיט בּאָמבּעס, 
בּאָמבּאַרדיױן (12). 
פייערלעשער, פייערמאַן. .מו .690טמ:0 
רערל (דורך וועלכן י} .1301:01118 
מ'ציט אַריין אין מויל די מאַמע 
(אַ מין טוו). 
גרויסע פּויק. 14 .0100 
בּאָנבּאָן, צוקערקע, קאָנפעקט. -װ: 0168 
בּוענאָס-אַיירעסער, .(240 .42002096086 
גוטסקייט., גוטקיים. 1 .1300426 
מיט גוטסקיום,.צ80 .20064260088116246 
גוטמיטיק. 
גוט, גוטמיטיק, 
גוטהאַרצוק. 
שיין, פיין. 
מונדשטיק, ציגאַרן-שפּיץ. 


1 .1002 
.מך .020680 1300 


.8 .021646827מ13010 
יז ,1026460ת420 


010102+. 8. 


130064260080( 824. 861. 


400100, 18. 861. 
1300401114 4 


פּלאַפּלערן. (26 .018 1401 
פּלאַפּלער. 863 .010װשע1ט100 
קאַלאַקאָטשען, ים .1401:001124 


בּוֹלבּען זיך (די וואַסער זידנדיס). 
שטיקעריי, אווסנוועכץ. .מז .4016260 
שטיקערן. 1 .1201:424018 
| שטיקן, אויסנייען, העפטן. .2 .:1209421 
ראַנד, זוים, קאַנט. ימז .1309:46 
צפונדיק, פון צפון, / -(86 .1309621 

פון נאָרד. . 
נאַרדײלוכט. 
קוטעס, קומאַס. 
שיכרות, שיכורקיים, 

פּיאַנסטווע, זויפעריי. 


.-201081 18סיזט 
4 .130112 
.1 ,13011:20022 





(19) אין אַ ר ג ע גנ ט ינע און 
אין ק ו ב אַ ווערט דאָס וואָרמ 
''ע8סמגמ00 ' בּאַנוצט און דער בּאַדיוטונ; 
פון , פּאַמפּען, אָנפּאָמפּען (וואַסער). 





00618, 101 
נאַרישקייט. 4 4006112 
נאַר. ימז .13000 
נאַרוש. .861 .08 ,4000 
מויל. 4 .1200 


מיטן מויל אַרויף, .108זזה 13008 
(ליגנדוק) אויפן רוקן. 

מיטן מויל אַראָפּ, .8080 1068 
(ליגנדיק) אויפן בּויך. 


בּיסן; בּום; צוים. ימז ,123008640 

שלוק, טרונק; רויף- 1 1300202644 
שטווס (אַ מויל רויך). : 

סקיצע (פון מאַלעריו)- 8מו .1800640 


.841 .22 (,מ1006 
ימז .20020120, 
דושנע. 861 .88 {0080ע120640 
חתונח, האָכצייט, הייראַט.  }‏ 0042 
קעלער; וויינקעלער; שופס- + -406682 
רוים; וויינשענק (אַמעריקאַניום). 


מים א גרויס מוֹיל. 
דושנעקייט. 


פּאָדוואַלנער, ימז .11066911610 
קעלער-אויפזעער. : 

נושט געראַטענע חתונה;: 10 .1806310 
אָרעמע חתונה. 

לונג. ימז .1306 


רינדערנע לונגען, .7808 06 0108 
קעלבּערנע לונגען .1610618 46 0108 
פּאַמש, פלואַסק. 1 .404608642 


שמאַרקער פּאַטש. .מז .12046160 
רודערן, פירן אַ שיוף (אַ .מ 8089 


לאָדקע) מיט אַ וועסלע. 
בּוקסנבּוים. .מג ,(30. 
בּאַנקע, קוגל?; שואוואַקט; לוגן .1 .1012 
אַיוונטריטס-קאַרטע; 12 1501642 

קוואַרטיר-צעטל פאַר זעלנער. 


(בּיליעטן-) קאַסע. 1 .1201666148 

בּיולעטין, קורצער -נת ‏ 4מ1301644 
בּאַריכט; בּיליעם. 

בּולועט (אַמעריקאַניום). .מן .1301640 

בּאַנקעלע צום שפּילן; .1 120110064 


אָרעם קלייטל (אַמעריקאַניזם). 


מעטעאָר-שטיין, אַעראַליט. .מז .1301140 
גאַלקע. 4 .13011112 
אומוויסנדער, איגנאָראַנט. .מז .12010210 
זאַק, טאָרבּע; ה.1 13018808 


(געלט-) בּייטל; בּירזשע, בּערזע. 








1318 100 


בּיסעקציע, צוווימוולונג..+ .ת1860016 

בּיסעקטרוטע. (ליניע, .1 13186041125 
װאָס צעטיילט אַ ווונקל אויף 
צוויו גלויכע טיולן). 


| צווייװואַכיק. .26 .121860020221 
איבּער-יאָר (פון 806 מעג). .וז ;131810800 
צוויוזילבּיק. 801 8 11841180 
אור -איוניקל (מיידל). 14 .131801642 
אור-איוניקל (יינגל). .1 .131801660 

קאָסאָקע. .84 .18 ,18010 

מוטיק, העלריש. 80(6 1186 {0עע28נ 

קאָטאָקע. .863 .68 ,1200 


בּיסקוויט, סוכאַרקע, .מז .131200020 
סוכאַר, סעכער. 

.131801018 , ע .+ .181201614 

.131841640 .ע ,מז .112016400 

ווייס. 861 .08 ,1212000 

אויסערגעווייג- .861 .412 ,21200046 


לעך ווייס, שטאַרק ווייס. 


וויוסקיימ. 1 .1212001:8 

וודיסלעך. 861 .08 ,200טסמגום 

ווייך; קראָפֿט- -(84 .42 ,41240640 
. לאָז, צאַרט. 

ווייכלעך. .861 .12 .64(0מ4212 

ווייכקייט, צאַרטקייט; 1 .2טװ6מ212 
צערטלעבקייט. 

מאַכן ווייס, ווויסן.ם + .8 .1120081 
אויסווויסן; אויסוען ווייס; 
ווערן ווייס. | 

ווייסלעך. .26 .2ם ,0מ12120011601 


.מז .13124001646 

.1 ,13128/60126001 
םת .13128161121 

14 ,6118 131281 
.(66) .םת 12800812 
1 .13160012912 


ווייסע שמינקע. 
(גאָט-) לעסטערער. 
(גאָט") לעסטערן. 
(גאָט-) לעסטערונג. 
זיך בּאַרימען. 
טרימער. * 2 
בּלאַנד. -(84 .42 ,810040 
שטיק שטיין; בּלאָק; .1 .1310016 
וואַנט-קאַלענדאַר (אַמעריקאַניזם).. 
בּלאָקירן; בּאַלאַגערן. 131001681 
בּלאָקאַדע; בּאַלאַגערונג, ‏ מג .22100060 
בּלוזע; קאָפטע. 4 .131082 





481280 99 
בּיגאַמיסט, צוויווווו- .םז .13188000 + 
בּערֵניק. | 
קאָואַדלע (מים צוויי  +.‏ 21809012 
קעגנגעזעצטע שפּוצן). 
וואָנצע. .גד .1318066 
צוווושפּראַכיק. .26 .1311109746 
גאַל; צאָרן. 4 1311 
בּיליאַר, בּיליאַרד. .ם1 131112 


שפּולן און 111214 81 /08ט0 
בּיליאַרד. 

בּילעט, אַיינטריטס- ימז .13111606 
קאַרטע, צעטל. 


בּאַנק-בּילעט, .0860 46 12111066 


בּאַנק-נאָט. 


לאָטערוו-צעמל. .10460118 06. 12411646 

בּיליאַן (מיליאָן יז .1211162 
מולואָנען). / 

בּונאָקל, לאָרנעט. ימד .13166010 

צובּעלע-שאַלעכץ; אונער }4 2102 


ווייניקסט הייטל פון אַן אוו. 
בּיאָגראַפיע, לעבנס- 1 .1210014412 
בּאַשרייבּונג. 
אָנשרויבּן אַ בּואָגראַפיץ..8 .12108184121 
בּיאָגראַפוש. 841 .08 ,13100:84100 
בּואָגראַף, לעבּנס- ימד .121681840 
בּאַשרייבּער (11). 


בּיאַלאָגיע, לעבּנסלערע. .1 .181010818 


בּיאַלאָגיש. 86 .08 ,1310168100 
בּיאָלאָג. .מן .13161080 
שפּאַניש ווענטל.  {‏ .מת .00מ13101 
צווייפיסיק. .44 .810646 
.810646 .ע .841 .48 ,12106040 
16 111011:100ע131 

דורף 011110101040066 66 8106 0 


(מאַכן) האָקוס-פאָקוס. 
נאָך איונמאָל. 
עלטער-בּאַבּע. 
עלטער-זיידע. 
זאַוויסע, זאַוויעסע. 


1 .2646 1218 
4 .12182400612 
מז .1318200610 
,1 ,13182018 


{ (11) אין ש פ אָ נו ש-אַטערי- 
קע װאָגט מען '"01681940'' אווף קינע- 
מאַטאָגראַף, אָנשטאָט אין רוכטיקן שפּאַ- 
ניש: 6112621440ג3ס**, 








12128118 8 


בּיבּלואָמאַן, לווךנ- /גת .131011000220 
שאַפּטלעכער ליבּהאָבּער פון בּיכער. 


בּיבּלואָטעק. }{ .13101106608 
ביבליאָטעקערן. 1 .121:11046021124 
בּיבּליאָטעקער. ימז .1210141066068110 


וועלאָסיפּעד, ביציקלעט. .1 .1310101648 

פאָרן אויף אַ .016161648 6 1 
וועלאָסיפּעד. 

ווערטלאָוע זאַך; גלחיש 
היטל (אַרגענטוניזם). 


1216002. 1 


צווייקאַלירנדיק. .86 .12100101 

גוטס, גום. יז .1160 

גיטער. .1 .מ} ,1210468 

אומבּאַוועגלעכע .181608 1310068 
גיטער. 


בּאַוועגלעכע גיטער. .20060168 1316468 


גוט, וואויל. 203 /1316 
כאָטש, אָבּוואָל. .0168 51 
כאָטש, אָבּוואָל. -06 4164 
צוויי-ואָריק. .86 .1316021 
גלוקלעך. .8601 .81602262246 


גלוק, (דאָס) גוט גוון .1 .1216020602228 
מיט גלוק.צ80 .8160206014012642006246 
גויסטוק 261 .49 ,2640ע8060160מ1216 


גליקלעך; גליקלעך. 
גיוסטוק גלוק; ,1 .1228ט?+68ט24מ1216 


גלוק. 
וואוילשטאַנד, בּאַקוועמי מז .16008081 
לעך לעבּן. 
העפלעך. {86 .42 ,1216011201240 
וואוילטעמיק. 241 .18 ,12160060201 
צוווי ואָר ציום. .מן .1216210 
געהאָרזאַם. .261 .44 ,6426040ת12װ1216 


גליקלעך אָנקומען, 4 .60148טמ116 
גליקלעכע אָנקונפט; בּרוך-הבא. 

ביפשטיק. (10) .מז .1414460 

בּיגאַמיע, צווייווייבּעריי, .1 ,2112 1310 
צוויימאַנער. 


(10) אין אַ ר ג ע ג ט ונ ע אָגט 

מען:''1316''. דאָס וואָרט ''0146 ' האָט 

| נאָך אין אַרגענטינע אַ פּאַמיליאַרע בּאַ- 
דויטונג פון ,פּאַטש, פלואַסק. 





97 


8260 


201 .תמ ,6190 
.מז ,136040 

.מג .1001:ע136 

126:02(622. 1 
6:16(0, 124. 84. 


גוט, צוגעלאָזט. 
שיכור. 
דריי-עגבּער. 
אייער-פלאַנץ, 
רויט; בּלאָנד 
רויטלעך. 

מעקען. .םת .13097681 
צווייפאַרבּיק. .8461 .42 ,1361:60640 
(דאָס) מעקען, (אַ) מעקץ. .מז .1340ע186 


צאָרן. 104 .1261110006 

גראַניטן, גראַ- .24 .18611000682 
ניטאַרטיק. 

קרויט. 14 ,28ע136 

קושן. .8 ,1208281 

זויך קושן; זיך 14 .12688186 
צוזאַמענשטויסן. 

קוש. .מז ,12680 

בּעסטיע, בּהמה, חוה. 14 .1308018 

לאַסט-בּהמה. .68108 60 1108118 


בּעסטיאַליש, חיהש, 41 .136801241 
בּהמהש, בּרוטאַל; נאַריש. 
בּעסטיאַליטעט; 4 .136841211426 
נאַרישקייט. 
צמאָקען, ווידער- 
האָלט קושן. 
,4080689 .? .2 126800068 


12680021 24 


דיקע ליפּ. ימ .4620 

ויג-פלעשל. .םת .131062602 

בּיבּל, תנ''ך. 4 .1310112 

בּיבּליש. .841 .08 ,12101100 

בּיבּליאָפיל, ימז .121011614110 
בּיכער-פריונט. 

בּיבּליאָגראַפיע, 4 .1210110812414 
בּיכער-בּאַשרויבּונג. 


בּיבּליאָגראַפיש,.(80 .04 ,101108184100 

בּובּלואָגראַף, . ימז ,1310116981440 
בּיכער-בּאַשרייבּער. * 

(דאָס) טרעפן 1 131110112:0144 
דורך אַ בּוך (אויפעפענענדיק אַ ספר 
אוז אינטערפּרעטירנדוק אַ שטעל). 

בּיבּלואַמאַניע, 1 .18מ011008מ131 
בּיכער - משוגעת, לוֹידנשאַפטלעכע 
ליבּע צו בּיכער. 





יי 


6 1:001081080 
בּיואָנעט (שפּיו פון .4 .1320608 
אַ בּיקס). 
בּאַזאַר, מאַרק. .מז ,132428 
מילץ. מז .3220 
טרינקער. .םז .ע12360640 
טרינקען; שיכורן. ים { .8 260615 
געטראַנק, משקה. / .1 1260144 


קאַלבּ (בּיז אַ ואָר); 


קאַלבּ-לעדער. : 
שול-דונער. .מז ,126661 
פאַרשפּאַטונג, -ליצנות. }1 .3612 


דיקיליפּיק (וואָס האָט .(80 .18 ,8610 
אַ גרעבּערע אונטערשטע ליפּ). 


שוינקייט; שוינהיימ. 14 ,42614264 

בּית"להם (שמאָט אין .מז .2616 
פּאַלעסטינע). 

בּעלגיער; בּעלגיערן. .6010 .130182 

בּעלגיע. 4 12618108 

בּעלגיש. 841 .02 ,12618100 


קריגעריש, מלחמחדיק. .841 .04 ,1261100 


קריגעריש; וי .88 {46110080 
אָנגרויפנד. 
קריגפירנד (פאָלק). 401 .126119614146 
לומם. ,מז .13611116 
שוונקייט; שיינהיים. 1 .13611622 
שׁיין. (86 114 ,136110 
זשאָלאָדע, חזירש ניסל. .1 .12611048 
בּענזין. 4 .13601118 
בּענטשן. 4 .13611006011 


?1 .1260641016 
} .136611060012 
.2 13616110121 
יםז .1360611010 


בּענטשונג, בּרכה. 

וואוילטעטיקייט. 

טון גוטס; קולטיווירן. 

וואוילטאַט; נוץ; 
בּענעפיס, בּענעפים. 


וואוילטעטיק. .861 .08 ,136061100 

פאַרדינסטפול. (80 .14 ,186061061100 

הסכמה, . גוט- .מז .1361716018,6140 
זאָגונג;. דערלויבּעניש. 

גוטער ווילן, 1 .1260600160012 
סימפּאַטיע. 

פריינטלעך. .841 .18 ,136060010 

גוטסקייט, } .1426מ6218 
צוגעלאָזטקיום.. יי 


.גע .1260611:0. 


/ בּרוין (וועגן: פערד). 





131 98 
קֶערן (מיט אַ בּעועם). .8 .261 . 
פאַס. ר י .1 ,1281108 
בּאַריקאַדע, פאַרשפּאַרונג. .1 .1881110802 
בּויך. 1 .8188 


08111084 46 00106 . 
.861 .תמ 1186 . 


בּויך-ווייטיק. 
בּיוכיק, מיט 
אַ גרויסן בּויך. 
.ת211126 .7 .860 .42 ,יי 


פאַס, פעסל. ,גוז .1311 
שטאָט-טויל, קוואַרטאַל. יתז .1321110 
בּלאָטע; ליים. .מז .0עשע12 
בּלאָטיק, לוימיק. .(86 .88 ,080:עז32ד 

| בּאַזאַלט, זיילנשטיין. ימ .12288140 
גרונדן, שטיצן. .8 .132829 
בּאַזיס, בּאַזע, פונדאַמענט, 1 .13486 

גרונט, יסוד. | 

גענוגן !21),) 
גענוג. 244 .1228421146 
זיין גענוג, קלעקן, סטייען. .ת .2808 
קורסיוו-שריפט. ,4 .289241118 
שטעקן, שטאַציר-שטעקל תג 8428468 
טיסט, שמוץ. 1 .2882 


גאַסנקערער, גאסנ- יז .0ע12880:6 
! רו יניקער; מיסט-פּלאַץ. 


12208. 4 


כאַלאַט, הויז-קלייד. 

שלאַכט; קאַמֹף, שטריים. 4 13242114 

אַטערי (ע) 4 .13866112 
יךריגעשיר, .606108 46 12840118 

| קיך-געפעס. 

טרייבּ-יאַגד. 4 .13211428 

ואַגדיטרייבער; אויסשמו- ‏ מז .2841409 
רער; . דרעשישטעקן, צימּ. 

שלאָגן, קלאַפּן; צעשטערן. .8 .132411 

זיך שלאָגן. 14 .12241186 

בּאַטיסט, .1 .12261842 

בּאַטיסטן, פון בּאַטיסם. -0811818 106 

קאַסטן, קופּערט; בּויך. .םד .1381 


.81 61 +8ת116 
.מג ,321018010ך / 


אָנפילן דעם בּוֹיך. 


טויפונג. 

טויפן.. | .2 .138061221; 
(דאָס) טויפן. מז .132114120 . 
גראָבּער פלאַנעל. .1 .8668 


201 .3ע,,סעַגם + 





04 340 
בּעדער. .1 .138241670 
באָד-גאַטט. / .0012 .132418928 
בּאָד; וואַנע. מז .12240 


-זסק8ט 606 12840 


שוויץבּאָד. 
.2880 66 סנ8ייף 


בּאַָד-קאָסטיום, 

| באַָד אנצוג. 

מישן קאָרטן, טאַסן, 

= טאַסעווען. 
בּיליק, וואָלוול. 

בּיליקייט, זול. 


.ם .13212(2 


1221840, 18. 861 
8222, 1. 


ליאַרעם, גערויש. - 4 .122190042 
- בּאָרד. - 4 421:028 
פוש-בּיון. .0811004 46 1381:08 


בּאַרבּאַריו; נאַרישקיוט;.+ .132:021:16444 
מענגע, אַ סך. 


| גראָבּקיויט; בּאַרבּאַרוו; 14 .1221:02116 
גרויזאַמקיימ. 

בּאַרבּאַריזם, שפּראַף- .10 .142902:118100 
אומריינקייט. 


.מז .1380810 
8614 .18 ,0נ8טנ18 


בּאַרבּאַר, ווילדער. 
בּאַרבּאַריש; ווילד; 
גראָבּ. 

בּאַרבּירער, גאָלער, .מז 

ראַזירער. 

גרוו-בּאַרדיק, .86 .04 ,1321:210210 
!מוט אַ גרויער בּאָרד. 

פריש-ראַוירט . 


,0610ז1224 


2:0146020. 2641. 


מיט אַ לאַנגער בּאָרד. ‏ .(80 .1322:0060 
לאָדקע, שופל.. 1 .132104 
שיף. יםז .1321:00 

| = זעגלשוף. .7618 66 128160 

|| דאַמפּשוף. -8001ט 46 128160 
{ = בּאַרומאָן. .18 .132114020 
- גלאַזור; לאַקיר; אויבּער" ימו .2101 

פלעכלעכע קענטענוש. 

גלאַזירן; לאַקירן. .4 /.12211227 
בּאַראַמעטער. {.מז /132:6164204 
בּאַראָן. ימד .1386 
בּאַראָנעסע. .4 .12200688 
שופער, לאָדקע-פידער 186 .18140620 
שטאַנג. 1 .1388 
עגבּער. .1 .608ו42 
עגבּערן, בּויערן. .4 ,021װ132110 
.18 .13211:6110 


גרויסער עגבּער. 





128 93 
קוילן; קאַנאָנענקויל; 4 2124 
בּאַלן, פּאַק (פון סחורח). 
בּאַלאָדע (פאַנטאַסטיש .1821862 
געדיכט). 
| ווערטלאָו. 241 .21241 
בּאַרימער. ,ם1 .128120102 


(דאָס) הוידען זיך; ימת .1812206 
בּאַלאַנס, בּאַלאַנץ; וואַקלונג. 


וואָגשאָל, וואָג. 1 .132182 
מעקען, בּעקען (שאָף, צוגן), .ם .2181 
שטאַמלען. .םת ,321000621. 
בּאַלקאָן, גאַנעק. ית .מ128106 


פּלאַסטער-שמיין, .1 .13216082 
פלאַסטער-צוגל. 

(דאָס) מעקען, בּעקען (פון 
שאָף, צוגן). 

בּאָד-אָרט, בּאָד- 


1321140. 13. 


הויו. ימז .13211168110 


בּאַלאָט, גאַלקע. 4 .1321068 
| שווים-האַלץ; גרוב 4 .132184 
מיט וואַסער. 
בּאַלזאַם. תז .128188110 
וואַלפיש; פושיביין. .1 .13211604 
באנאַנע. 1 .13871222 


בּאַנקראָט, אָנזעץ, קראַך. 1 -88008:068 
בּאַנק (אויף ויצן); יז .1222100 
(געלט") בּאַנק, לוו-אַנשטאַלט. 


בּאַנדעף קאַמפאַניע קלעזמער, 1 .1321142 
מוזיק-בּאַנדע; שאַרפע. 
טאַץ, ' 12 220646(124 
פאַן, פלאַג. 1 .18204614 
בּאַנדיט, רויבּער. ימד .1321141640 
פּאַרטוו; עפנטלעכע יגת .2060 
בּאַקאנטמאַבונג, דעקועט. 
בּאַנקיר. .גוז 3260 
בּאַנקעט. | .1 .132110111646 
װואַגע (9). , .4 .188241014 
בּאָדן. .4 20ת138 
זיך בּאָדן. גי .1328286 


בּאָדדפרוי (טוקערן); וואַנע: .4 ,828618 

(9) ''28880618'' אוז אַן אַ ר - 
ג ע נ ט י גנ ו ז ם. (אַמעריקאַניזם). 
אין ע כ טמ } שפּאַניש זאָגט מען אָנ- 
שמאָט דעם: ''084018''',אָרער: ''280ט''. 





92 80 
קנוט, קאַנטשויק; שטוץ. ימז .47046. 
פלאַכער דאַך. } .2016 
צוקער. .מ/מזם ,220102, 
געצוקערט; .261 .42 ,242010218640 
זיס; צוקערויס. י 
צוקערן, .4 /.82008121. 


איבּערצוקערן; פאַרזיפן. 
.252068761/0 ,/ 18 .701081018. 

צוקערפּושקע, יתד ,8900621610. 

צוקערנוצע. 
ווייסע ליליע. | 
שוועבּל, סירקע. .םד .1116 
בֹּלוו (בּלאָ, בּלאָוו). .(86 .נטלם. 
- בּלאַנקיטנע, הימל-בּלוו, .6616816 1גלא, 

; ליכטיק"בּלוו. 
טונקליבּלוו. - 
בּלוי, בּלוילעך. 
אָנרייצן (הינם); 

העצן, אויפרעגן. 


.82106082. 1" 


.0860 1ט2א. 
881 .484 ,280128640 
84 87281. 


טענצער (פון פאַך). .מז .132112110 
טענצערן (פון פאַך). .} .1222181122 
טאַנץ; טאַנץיפאַרוווולונג, .מ1 .122316 
בּאַלעט. {.8ג .18241646 
אַראָפּגיין, אַראָפּשטווגן, 84 צ ית .ג(2ט. 
אָפּשטווגן; אָפּפאַלן; אַרונטערלייגן. 


נידערטרעכטיקייט, }1 .13281628 
געמיינהייט; נידעריקייט. | 
בּאַס. ימד .138(0 


נידערוק; מאַט (קאָלי- .863 .12 ,132(0 
רן); געמיין; שטיל. 

אין דער שטיל, בּסוך. .280 10 צסב 

אונטן. .8043 .1380 

אונטער. .עץסנץ .1280 

אויפן וואָרט. | .18ט8180סן 128:(0 








א 


708א. 1 
הילף; קאַנע, קליסטיר. .4 .268 
אַדיוטאַנט; געהילף. יות .427642246. 
העלפן. .8. 7681ץ4. 
פאַסטן. ים ,ינ2מד8. 
תענית, (דאָס) פאַסטן. ימז .סננטץצ8. 
ראטהויו; 1 , 2016160מגוץ. 
געמיינדע-ראַט. 
רידל (אַ מין אינסטרומענט .1 .282864 
אויף צעגראָבֿן די ערד). יי 
גרויסער רידל. ם1 .ת822806. 
זאַפרען. .תד .:422418, 
צופאַל; אומדערוואַר- ' יתב .4281 
טעט(ער) אומגלוק. 
אומגעזייערט. .861 .4100 
מצה. .821100 מ8+ 
שטיקשטאָף, אַזאָט. יז .4206 
מעש. ימז .820184. 
קוועקזילבּער. ימז .4208116. 
שמווסער. .מז .220484601. 
שמווסן, קנוטעווען; .8 .201421. 
שלאָגן, קלאטּן. 
צווייטער בוכשטאַבּ פון דעם א 
שמּאַנישן אַלפאַבּעט. 
שנעק. 1 .1280088 
שטאָקפושׁ. ,תז -132:08180 
(גאָלער-) בּעקן. , / }. 132018 
בּאַקטעריע. 4 .132046112 
אבּיטורוענט 1 ,:132:01011162 
(געענדיקטער פון אַ מיטלישולע). . 
גלאַקנצינגל. ,מז .12868(0 


מיליטערישער בּאַגאַזש; .מז ‏ .1388816 
בּאַגאַזש, געפּעק (גאַליציום). / 
בּאַגאַטעל, קלייניקייט. 4 .1329266128 


בּאן 1161 !220ן 
בּוכטע. .4 .18212 
בּאַלעם. .מז .13211216 
מאַנצן. .8 צ .ת ,2121 





90 שא 
אַמּשאַצונג, ‏ שאַצונג. .81020102ט4, 
אָפּשאַצן, שאַצן. 4 ,+8102ט4. 
אַוואַנסורונג; .1 .2806 
אַוואַנס, האַנמגעלט. 
אַוואַנסירן, ים .+2284ט4 
גיין פאָרווערטס. 
קאַרגקיים, 1 .8241018 8 


קאַרגשאַפט, האָבּגעריקיים. - 
קאַרג,4 האָבּגערוק. .801 .18 ,8116000ט8 
{ .8116010ט23 .} .(80 26ע {סעסטג/ 
פויגל, עוף. 4 4476 
וואַנדער-פויגל, .0880 46 4760 
אַלס מימבּירגער .2 8760116421. 


אויפנעמען. 
האָבּער. 12 .4762 
ווייען; אַרויסוואַרפן. .2 .2642 
אַנטלויפן. 14 .0018186 
אַוואַנטורע; 4 .1118ס טע 
צופאַל; אומגעריבטע געפאַר. 
ריזיקירן, אַיינשטעלן. .2 .+60?1+8ט8 


זיך אַיינשטעלן, וואַגן. .1 .86ע6092סט. 
פאַרשעמען, מבזה זיין .8 .01200281ט84 
זיך שעמען. 14 .61901128186ט8. 
שאָדן; ום-שאָדן, אַװאָרוע .+ 461189 
ונטערזוכן, 24 .21ע1נסטת. 
געוואָר ווערן. 
פו ינטשאַפט, 
ווידערווילן, אָפּנייגונג 
שטרו יס-פויגל, 
אַוויאַציע, לופט-פלוערוו. .1 .41280160 
אַוויאַטאָר, לופטיפליער. םד .48018001 
זשעדנעקייט, - 1 .871462. 
שטאַרקער בּאַגער, גייצוקיים. 
זשעדנע, גייציק. 801 .424 ,140ט4, 


1 ,ת761810. 


אַוויזירן, מעלדן, .8 .0182 
בּאַקאנט מאַכן, מודיע זיין. י- 
אַוויז, מעלדונג, .םד ,180ט4. 


בּאַקאנטמאַכונג, אַנאָנט; נאכרוכמ. 
וועספּע (אינסעקט). .1 .1802ט8, 
אַקסיאָמע, ימ .84610102. 

גרונט-זאַץ, מושכל-ראשון.. 
אֵיין, אַךן, אָן, אַן, אוון ‏ (:1200 וצן 
נעכמן. +84 יזַסצָם 


.מת .68?142טים . 





89 


יי 


18מ6מזטא. 


פּאַרמערן, ים 7{ .8 ,1062181, 
פאַרגרעסערן; זיך פאַרמערן, זיך 
פאַרגרעסערן. 

זיך פאַרמערן, = .10016042186. 


זיך פאַרגרעסערן, צוקומען. 

פאַרמערונג, פאַרגרעסץ- +מז .20106260 
רונג; הוספה, פּריבּאַווקע. 

אפילו, אויך, .8646 .260 ,מג 
גאָך, נאָך אַלץ. 

כאָטש, ווען אויך, ווען 
אַפילו, הגם. 

מאָרגנרויטקייט. 

נאָרד-לוכט. 


.60 .סווסמגום. 


.2עסנטא. 
.00681 8ז0סזטא. 


אָפּוועזנהיים. 1 .81860018, 

אָפּפאָרן; 1 .81861172186, 
זיך דערוויימערן. ו' 

אָפּוועזנד. -(26 .4186046, 

זעלבּטטהערשאַפט, 1 ,404001860124. 
אַליינהערשאַפט. 

זעלבּסטהערשער(ן), 6006 .404009208 
אַליונהערשער(ן). 

אויטאָבואַגראַפיע. 1 .480460010812114 

אווגנהענטיק -(88 .18 ,404087+210. 
(געשריבּן). 

אויטאָמאַט; גולם. ימו .41116111268 


אוימאָמאַטיש, .246 .8110108110216216, 
אויף אַן אויטאָמאַטישן אופן. 


אווטאָמאַטיש. 84 .68 ,80401184100. 

אויטאָמאָבּיל. ינת .80140010011. 

אוימאָנאָמיע, } 4040001012. 
זעלבּסטגעזעצגעבּונג. 


(דאָס) פּאַלמעסן. 1 .001818ו8. 


אויטאָר, מחבּר, ימד .8401 
פאַרפאַסער; שריפטשטעלער. 

פאַרפּאַסערן, 4 .2040 
מחברטע, שרופטשטעלערן.. 

אויטאָריטעט; 4 .8401142604. 
מאַכט; בּאַהערדע. 

אויטאָריזאַציע, .1 .214011280168 
בּאַפולמעכטיקונג. 

אויטאָריזירן, .8 ,840112821. 
בּאַפולמעכטוקן. 

העלפן. .8 ,824211127, 

הילף. יז ,81242110. 





ומס 


8 60),ׂ) טא 


מאַכן נאַריש; 8 .4001421 
פאַרטומלען, פרוטשמעליען. 

פּו וניקער. יגת .44011161+2601. 

פּייניקן, .4 .84011601421. 
מאַטערן, מוטשען. | 

זיך פּלאָגן. .1 .4101161148186 

אַוונשרויפן; צושרוותַן. .2 ./ע0114ע400 

צוציאונג; .1 .ת4461240016 
אַטראַקציע; צוציאונגס-קראַפט. 


צוצוענד. 8414 .גל {0ט1/12011 

חן, גראַציע. .1 ,0ט21120611. 

צוציען. .8 .8110 

כאַפּן; בּאַקומען; אָפּנאַרן. .8 .+411208 

הינטן; צוריק. .840 .2188 

צוריקשטייענד( יק), .861 .42 4184 
פאַרשפּעטיקט. 


אָפּלייגן; רוקן צוריק .םת 7 .8 .2112823 
דעם זייגער; גוון אַיונגעהאַלטן 
(דער זייגער). 

קווער איבּערלייגן; .8 .082 212 
דורכבּויערן; אַריבּערגוון. 

וואַָגן, זוך ,1 .1676186 
דערוועגן, האָבּן די העזה. 


דרויסט .8601 .642 .4634 
צושרויבן (אייגנשאַפטן, 8 .1011 

טאַטן) עמעצן אָדער עפּעס. : 
אַטריבּוט, אייגנשאַפט. ‏ 128 .41910400 


סטענדער, שטענדער; .גז .4111 

פּולט; מוזיק-פּולט. 
ווילד, גרויזאַם, 

אוממענטשלעך; 
פאַרטומלען, פּריטשמעליען 4 -4?0901 
דרייסטקייט, סמועלאַסט .1 4068012 
דרייסט, סמיעלע. 201 .206422 


46 .2סע6, 


זייער גרויס. 


אוידיציע, 4 .ת4804641016 
(דאָס) הערן, אויסהערן. 
מוזיקאַלישע 08168ח 4:0010168 


אוידיציע. 
אוידיענץ (צוטריט צו אַ .1 1161 
הויכגעשטעלטער פּערואָן); אוו- 
דיענץ-צימער. | : 
אוידימאָריע, .מ1 .4.16140110 


צוהערערשאַפט, צוהערער-קרייו. 





ת,., 87 
אויפמערקזאַמקייט; 4 ./4060016. 
אַכטונג, - 4 
מוטקאָרעקטאָר יז .4446006401 


(וועלכער קוקט אַריין אין אָריגינאַל, 


בּשעת דער קאָרעקטאָר לייענט-פאָר 
די פּראָבּע). 
וואַרטן; (אַטענדירן), .םת { .8 .:816266 
אויפנעמען; אויפמערקואַם זיין; 
לייענען דעם אָריגינאַל (דער מיט- 
קאָרעקטאָר). 
וויסנשאַפּטלעכער .1 :61460, 
אָדער לוטעראַרישער פאַרוון. | 
זיך אָנשליסן; זיך צופּאַס. .1 .481606786 
אַטענטאַט; .12 .41604260. 


אָנגריף אויף עמעצנס דעכט. 

מים אויפמערקײ .863 .41602116046. 
זאַמקייט, מיט אַכטונג, אויפמערק- 
זאַם. 

מאַכן אָדער פּלאַנעווען אַן ‏ 8 ./816012 
אַטענטאַט; אונטערנעמען עפּעס קעגן 
דער. עקויסטירנדער אָרדנונג. -- 

2610, 18. 801 


אויפמערקזאַם; 
העפלעך. : 
מאַכן דון; .2 ,4462 
/פאַרקלענערן, אָפּשוואַכן. 0 
אַטעאיסט, כופר- יז .8460 


בּעיקר, גאָט-לווקענער. 
אַפעאיסמוש. 
עדות-דעקלאַראַציע, 

עדות-דערקלערונג. 
זאָגן עדות. 


460, 8. 461. 
.4468420168, 1 


468112121, 8 


שטייפן, אָנשטייפן, .8 .4110821, 
מאַכן שטויף. | 
צוטרעפן. ה 82 4112 
אַטלאַנטיש. 861 .08 ,41184100 
אַטלאַס (לאַנד- .גד .4128 


קאַרטן-זאַמלונג). 


אַטלעט. .נת .411648 
אַטמאַספערע. ‏ / 1 .810684618, 
פאַרטומלען, .8 4901004124 

מּריטשמעליען. | 
אַטאָםס; זייער קליונע ואַךר. .18 .4000140 


נאַריש. 8494 400624422160069. 





| = טרונע, טרומנע. 


60 


41010011281 


כוטרע, ליסטיק, 
קלוג אווף אָפּנאַרן. 
געמען אויף זיך, 
נעמען פאַר זוךן אָננעמען. 
זאַך, עגין, עסק, 
געגנשטאַנד; טעמע; געשעפט. 
שרעקן, דערשרעקן, 8802 
איבּערשרעקן. 
אַמאַקירן, אָנגרייפן, אָנפאַלן, .8 .4418021 
בּאַפאַלן; צושפּיליען; צופּאַסן (אַ 
קלייד). 
זאָקנבּענדלעך. 
בּינדל, בּינטל, קלומעק. 
געבּונדן. .241 .42 ,81240. 
(עמעצן) דעם וועג ית ץ .8 .1229 
אָפּשניידן; האַמעווען; נעמען דעם 
קירצסטן וועג. 
קירצסטער וועג. .גנ .4480 
אָנגיין, בּאַטרעפן,אָנגעהערן, .םת ./81286 


261 .42 ,160ש481 


24 ,111ט28. 


1ם .1 .8028646128. 
יז .442840. 


אַטאַקע, אָנגריף, אָנפֿאַל. .10 .41806. 
בינדן; שטערן. .8 .8181 
,8 .4121021. 


פּאַרגעבּן אַן אַרבּעט. 
האָרעווען, אַרבּעטן מיט 
אָנשטרענגונג, 
(דאָס) פֿאַר- .מג 8118:2101611104ט 4 
שפונטעווען, פאַרשלאָגן מיט פלעק- 
לעך. יי 
שפּונטעווען, פאַרשפּוג- ‏ 26 4402908810 
טעווען; פאַרשלאָגן מוט פלעקלעך 
(אַ טעסלוער-אַרבּעם). 


.412168186. 


.מז .440214 
פּוצן. 
ימד .4462010, 
24 21664127. 


לאַנגוויול 
אַנגוויילן, נוד(י)ען. 
(יען ,1 .816412186, 


זיך לאַנגװויילן, 


זיך נוד(י)ען. | אן 
אַמעאוזם, ר (ם1 .484618100 

לו יקענונג און גאָט. 1 
אַטעאיסט, .גנ .861808, 
 -‏ בופר-בּעוקר, גאָטילייקענער. 2 
אַטעאיסטיש. .861 .02 {446189100 
געשפּאַן. ,נת .8461216, 
שרעקן, .8 ,8061101122. 


איבּערשרעקן, דערשרעקן. 


.תז ,90גדט8.- 


| (דאָס) דערשטוינען, 


שפּריצן, 
/שאָרסקע, 


..83120121. 8. 





88 4 80181 


צעשטערז, רואונורן; .8 ,480121 
אויסטריקענען די פעלדער (די חיץ). 
אַרו יסשטעקן; ים { .2 .4801121, 
זיך אַרויסיאַווען, זיך אַרויפווייזן. 
1 .8801886, 


זיך ווייזן. 

בּאַשאָטענען; .8 ,48010018, 
דערשרעקן; מאַכן שטוונען. | 

שטוינען, יד .280111012186. 


זיך וואונדערן. יי 
יםז .8000 
דערשמוונונג, פאַרוואונדערונג. 

אָנבּליק, אויסזען, אָנויכט. -מז .4806040 
בּאַשפּרוצן. ,8 .2002 

.3443 .18 ,480610 
גיט גלאַט; טערפּקע. : 
;1 .2801/40160. 


אַוונאָטעמונגן 

אַספּוראַציעץ; שטרעבּונת. ר יי 
קאַנדידאַט. ,1 .48011246 
אַוונאָטעמעןן . 22 2812 


אַוונזייגן; אַספּירירן; שטרעבּן. 
אַספּירין (זייער 1 .8801112. 
פיל בּאַנוצט טיטל קעגן ווייטיקן). 
עקלהאַפטיקייט, 1 .880610814264. 
עקלהאַפט, עקלדוק. .80 .82 ,88061080, 
קראַפטלאָזיקייט. . 44 .5,466018, 
שטערענדל (אין אַ בּוך). .ם: .4480611800 
שפּאָן, שפּליטער. .4 .8811114. 
צעשפּליטערן; מאַכן שפּענער. .1 .4811124 


אַסטראַלאָגיע, 4 .4842010814, 
שטערנזעעריי. ‏ . - 
אַסטראָלאָגיש, .861 .08 ,48690168100, 
שטערנזעעריש. יי 1 
אַסטראָלאָג, שטערנזעער, .138 .486961080 
אַסטראָנאָמיע, י 40 488619011010188 
שטערנקענטעניש. ' 
לוים די 8464 .889:020:010216146, 
רעגלען פון אַסטראָנאָמיע, אַסטראָ- 
נאָמויש. ‏ . 
אַסטראָנאָמיש. ,861 .048 ,8811011610100, 
אָסטראָנאָם, יז .8861:60100. 
שטערגקענער. 
כיטראָסט, ‏ 1 .48901014 


ליסטיקיים, כיטרעקייט. 





84 6 
אָויע. 2814 
אַזיאַט. .מז .88181100, 
אַזיאַטיש. :62..863 ,48181100. 
הענטל; אויסרויד. .מז .881460. 
פלווסוקיים, 4 ,4810014264, 

פּינקטלעכקייט, | 
פלווסיק; . (86 .602 ,481400/ 


פּינקטלעך; אַרבּעטזאַם. 


זיץ, פּלאַץ; שטול; בּאַנק; .מג 8816040 
אָטזאַץ (פון אַ פלוסיקויט); אוופ- 


ציויכענונג. 
זעצט זיף! .8816010 .4 סגתסיף. 
אַסיגנירונג, ‏ בּאַשטומונג;.+ -ת881902016 

צוטיילונג. יב 
אַסויגנירן, בּאַשטימעןן. .8 ,2818021. 
לערדקורס. - .1 .4810 
אַזיל, פּריאוט, שוץ-אָרט. .םד .8110 
אַסומולאַציע, . ,1 ,81101120168. 


ענלעך-מאַכונג. 
אַסימילירן, ענלעך 

מאַכן; זיין ענלעך. 
זיך אַסימילירן; 


םת 7 .8 -481111121, 


.881171112186, 1 


נאַרונגס-שטאָפן פאַראַרבּעטן (אַן 
אָרגאַניזם). . יי 

אויך, אויפן זעלבּן .2039 .881118100. 
אופן. . 


אָנבאַפּן,. גרי יפן, אָננעמען;.ם ץ .8 .85 
זיך אַיינוואַרצלען. 
זיך אָנכאַפֿן. 
אָנוועונהייט; . 
הילף; בּאַדינונג. 
אַסוסטענט, געהילף. מז .1846 
בייזיין, בּייוואוינען, .8 .2814361, 


אָנוועונד זיין; העלפן, בּיישטיין; 


8186. -. )46(. 
,86186011014. 1 


בּאַדינען. 6 
אַסטמע. (אַסטמאַ), 4 .8102 
ענגבּריסטוקייט, שווערע אָטעמונג 
(קראַנקהייט). | 
אויזל; נאַר. ימד .2800 
אַקאַצואַציע, ,1 .48001286168. 


! פּאַרי יגיקונג, פאַרבּונדונג. 
געבּן אַ העלפער; פאַרוונוקן. .8 -500121, 
זיך פאַרייניקן. 1 .8800121:86. 


| זיך דערשטיקן, 





58 0 


יםז .48061180. 

הייב-מאַשון. | .מע ע8280680, 

אַסקעט, פּרוש; .ם601 .8806924 . 
אַסקעטקע (אַ מענטש וואָס וויל ניט 
הנאה האָבּן פון דער וועלט). 

עקל. ו' ימד .8800 

עס עקלמ. | .8800 108 : 

הייסע קויל, גלוענדיוקע קוול .1 .5008 

רוינלעך. .80 .8626206116 

זויבּער, ציבטיק, .861 .42 ,880840. 
ריין, ריינלעך. 

רייניקן, זויבּער האַלטן; פּוצן .8 .8808 


דערהייבּונג. 


זיך פּוצן. .86ע2862, 
| בּאַלאַגערן...- .8 .2864121, 
פאַרזיכערונגס- פּאָליס, .+ .48680720160 
פאַרזיכערן; אַסעקווירן. 26 8869801219 


זיך בּאַוואָרענען; 
זיך איבּערצייגן. 

זיין ענלעך. .1 .2286 8016, 

געזעס, הינטער-חלק .1 .+ .486119246288. 

זעצן; לווגן; אוופשרוובּן, .8 .8860621 

צושטימען, מסכים זוון. 2 48860410 

זויבּערקייט, ציכטיקיים, ,תד .4860, 
די ינלעכקייט; פֿוץ. ' 


.48681286, 1. 


,48610100./ 4. 


בּאַהויפּטונג. 

האָלץדזעגער. .מז .88011:8401, 
זעג-פּלאַץ. . ,מז .0ע8861:4846 - 
האָלץ-זעגעכמץ. .1 .1 .928װ24:ע880. . 
זעגן.' .8 .8869 
האָלץ-זעגעכץ. ימז .ת1נס88. / 
כּאַהויפּטונג. .מז .186740 
מערדערן. .1 .8868102. 
(דער) מאָרדן, .8 .48681021, 

(דער) הרגענען. 


יי .480810260..10. 
.מז. .0מ88681. ' 
.ם 0012ט886. + 


מאָרד, רציחה. : 
מערדער, גזלן, רוצח. 


בּאַהויפּטן. 

אַספּאַלט (ערד-פּעך). .םד .8842110. 
דערשטיקונג, 4 ,4811412. 
דערשטיקן. .8 ,48114121 . 


14 .4811412186. 
דערשטיקט ווערן. , 


אַווי. .803 ,8481 





89 71,.,. 
| בעל-מלאכה, מז ,8168200 - 
האַנטווערקער. יי 
אַרטיקל; געלענק. .םז .41410010. 
בּאַשטיממער -140מ66110 41:116010. 
אַרטיקל (און גראַמאַטיק). 


סחורה, 601067610 406 41416010, 
קאַמערציעלער אַרטיקל. 

-לו וט-אַרטוסל. :0060 06 41:446110, 

(אין אַ ציימונג). 


-סונסטלעך, .861 4111410181, 
קונצלעך, געקינצלט. = 
אַרטילעריע. 1 .4101116118. | 
אַרטילעריסט. ,מז .0ע4111116/. 
{ אַרטיסט ן), .0602 .8111892. 

קינסטלער(ן). 2 אע א 
מִיט קונספ, 246 811180108106006. | 
קינסטלעריש. , יי 
קינסטלעריש. 8614 .04. ,81:1181100. 
געלענק-אָנצונדונג (קראַנק- .+ 48/011018 

הייט). 


וויקע, קראַניך-אַרבּעם (אַ מין + .1618 
= געוועקס); אַרבּעס (אַרגענטיניזם). 
הויפּט-בּישאָף, , מע -200150 א 
ערצבּישאָף, אַרכיעפּיסקאָפּ. 
הענטל, אַ(נ)טאַבּע; אויער(ל). 
(גע) בּראָטנס, בּראטן. 
רינד-בּראטן. 
קאַלבּס-בּראטן. 
בּראָטישמפיז. 
| אָנגרייפער;. 
גאַטנרויבּער, גזלן. 
בּאַפאַלן אָנגרייפן, 
אָנפּאַלן, איבּערפאַלן. 
איבּערפאַל, אָנגריף, אָנפאָל. ‏ .מו .4888160 
פאַרזאַמלונג, אסופה. .1 .820168. 
אַלגעמיינע .2600181 8808 
פאַרזאַמלונג. 
גרינדונגס- .8116176216מ60 18 , 


פאַרזאַמלונג, קאָנסטיטואירנדע פאַר- 


1 488 
.מז .488640. 
.7868 46 48440. 

84ע6מ461 46 4:8840 
גד 28401. 
ימז .ע28419240. 


.8881181. 2. 


זאַמלונג. 
בּראָטן. .8 .8821 
אויפשטייגנד. .8 .ק .48060646046. 
אויפשטווגן; 


דערהייבּן (עמעצן), 


.8 { ים ,88060061. 


ו 








0ס'יי 4 81 


ריזיקירם. .801 .42 ,2/116888640. 
ריזיקאַליש, אַיונגעשטעלט; געפער- 
לעך; דרייסט. 

ריזיקירן, אַיינשטעלן. 

זיך אַיונשטעלן, 

| וואָגן. 

צורוקן; אָנשפּאַרן. 

זיך צורוקן; 
זיך אָנשפּאַרן. 


,8 .ע1689821דז 2 
1 ,86דע16898דידם. 


.2 ,1;גמצ1דידא. 
1 .11021:86דיד. 


ריזיקירן, אַיינשטעלן. 8 .118021דם. 
ריזיקע, געפאַר. ימ .4111800 
ז .810641112186. 


זיך קניעןי 
זיך שטעלן אויף די קניעס 


שטאָלצקייט, גאוה. : 4004 
שטאָלץ, גאוהדיק. .40 .4110982146, 
וואַרפן. .8 .21( סיז 


זיך וואַרפן. 14 .810121806. 
צונויפוויקלען; (אַרגענ- .8 .1011 
טיניום) איבּערפאָרן; צעמישן (דעם 


געגנער). 
ריטשקע,. רוטשקעלע; גנ .סעצסעעם. 
יטייכל. 
רייו. : .םד .8102 
רייז-פעלד. ' יד .8110281. 
קנייטש. .1 .92גידידם. 
סנייטשן, מאַכן קנייטשן. .8 ,עם פגרדידם. 


זיך קנייטען, 14 .1986 
| בּאַקומען קנייטשן. 
רואינירן, צעשטמערן. 
רואינירם ווערן, 
גיין צו גרונט. 
ליוליען, אַיינוויגן 


םת ז2 טי דג/ 
יז .2186מ1טידזג. 


.2 .1129טזדה 


(אַ קינד); פאַרליבּן מיט זיסע ריו- 
דעלעך. 
אַרסענאַל, געוועריהויז 120 .4186221 
אַרסעניק, | = עמתז .487862100 


אַרשעניק (אַ מין סם). 


קונסט; מלאכה, .סמזם .8106 
פאַך; כיטראָסט. | 

אַרטעריע, שלאָג-אָדער. 1 .810112. 
כיטראָסט. - 1 .8110118. 
בֿיטרע. (86 .18 ,סעסטעם. 
מולטער; (בֹּאַק-) דייושע. .1 .214688 





80 0 'ס ייד ,. 


שאָסוי, כּרוקירמעַר תז .2:60116 


וועג; אונטער-וואַסער שמוין. 

מיט רעגלמע- .847 גוס 
סיקייט; מיט אָרד(ע)נונג; לוי 

רעגולירט" 
אַיינגעאָרדנמ; צורעכטגעמאַכט. 

רעגולירן, בּרענגען .8 .681217:י1. 
אין אָרד(ע)נונג; צורעכטטאַכן. 

| רעגל, אָרד(ע)נונגי . .תע .811:6810, 
אַיונריכטונג; אויסגלייך. הסכם. 

אַרענדע; מז .10מ216מסיזיזם. 
אַרענדע-פּרווז. 

אַרענדירן, דינגעןי 22 ת160642ז1 
פאַרדונגען; נעמען אין אַרענדע: 
געבּן און אַרענדע; צובּינדן מיט דו 
ווישקעס (!אַ פערד); נאָכמאַכן 
עמעצן. 

אַרענדאַטאָר, אַרענדאַר. -מזד .81:6062148:110, 

אַרענדאַטאָריש. .803 .118 ,11606212110 

אַרענדאַטאָ- 817000818118 8218קחזסס 


רושע געזעלשאַפט. 
| מוץ. .מז ,81:60. 
אופּראַזש (פערדיגעשור). 6!ק 7608 
הרטהי. תשובה. .ימו .411111611:0ס קסיד 2, 
חרטה האָבּן, ,1 -1662411:86, 
תשובה מון. 
אַרעסטירם. .801 .42 ,41:651440 


פאַרהאַפט; אומדערשראָקן. 
אַרעסטירן, פאַרהאַפטן. ,2 .11:089219ם. 
מאַכן זיך האַרץ, . (84) .1 .6862186ד81. 


זיך אַנטשליסן (צו). 


אַרעסט, פאַרהאַפּטונג; .וז .811:6800, 
געוואַגטער אַנטשל וס. אַנטשלאָסנ- 
קייט. 


אויבּן; אַרויף. .266 .2טס1זדג. 
פון אויבּן, פון גאָט. .81/1108 106 
פון אויבן .8280 8118 6כ1 
בּיז אונטן, פון קאָפּ בּיז דו פום. 
בּאַרג-אַרויף. ,811108 006848 
אַנקומען; לאַנדן; םת .1081 
זיין צוועק דערגרווכן. 
(דאָס) אָנקומען, 
(אָנקונפט). 
אַרענדע; אַרענדע-פּרוין, 


רד .סמ גידיזעת. 


יז .1161140יד, 


.861 .43 860 1שסם, | 





די 4. 79 


אַרויסרויסן, ית 7 .8 20021ז8. 
אויסרייסן; אויסװואַרצלען; 
אַרויסגיין. | 

(דאָס) אַרויסרויסן, הגתד .81120006. 
אווסרייסן; געוועלבּ-אָנפאַנגן ראַ- 
שער אַנטשלוס; ‏ איבּערראַשנדער 
אַיונפאַל. 

האַנטגעלט, אַדערויף. ך .+ .88י81. 


ית 7 .8 יצהז?מהיוידת. 


שלעפּן; קריבן. 
1 ,2186טטהזיום. 


זיך שלעפּן, קריכן; 
זיך דערנידעריקן. 


(דאָס) שלעפּן; (האָלץ-) +מז .21188096 
אָפּפורונג, 
צעגעסן, 841 .48 ,411:2400840. 


צע(ג)ריזעט (פון מויז). 
אָנטרייבּן, צוטרויבּןן. 
(לאַסט-בּהמוף). 
מיט אימפעט; .2401 .42 ,4117:6029840 
אומבּאַטראַכט; בּרענענדיק; אַנטציקט. 
בּרענענדיק פּנים. -60:1860ד8 1410 
אַוועקרייסנד; .88 ,יז 2:604126012 


אַנטציקנד. 
אַנטצוקנ- .81:60842864078 8'זט8סמז יד 


ד(יק)ע שוונקווט. 
(דאָס) אַוועקרייסן;.מז .41:6108481016010, 
(דאָס) אויסער זיך זיין; אַנטצו- 
קונג, עקסטאַז. 
אַוועקרייסן, 
רויבּן; אַנטציקן. 
זיך אַנטציקן; ד .260268286 
זיך שטאַרק בּייזערן; זיך צובּרענען 
(אַ מאַכל). 
(דאָס) אויסער זיך ימ .8160240. 
זיין; אַנטציקונג, עקסטאַז. 
וואָלקן-רויטקייט; | 
רויטע שמינקע. 
פאַרבּן 
(מיט רויטער שמונקע). 
זיך פאַרבּן (מים .60018186ד, 
רויטער שמינקע). 
צעקנעטן, צעקנווטשן. 
ויך צודעקן. - 
שטאַרקער ווערן 2 
(דער ווינט, למשל). 


24 ,+2סזיו2 


44 ,+60212דד8. 


תז .816001 


2 17600121דג/ 


24 ,121טטסזיד8. 
.ז .86ש8160012. 
410012. 














78 0 ייא 
ווירצונג, 14 .ת81:010211220106. 
(דאָס) מאַכן שמעקנדיק. 
ווירצנד(יק), .8 .ק .81:011241281146, 


וואָס מאַכט שמעקנדיק. 
ווירצן, מאַכן שמעקנדיק, -8 .41010861281. 
שמעקנדיקע אַקאַציע. .וד .8010 


אַראָמאַטישי 8414 .88 ,81010080. 
שמעקנדיק. 

האַרף (אַ מין מוזיקאַלישער ‏ :1 .4108 
אינסטרומענט). 


געציינדלט; געקאַרבּט; 800 .68 ,810260 


האַרפן - ענלעך, ליבּלעך זינגענד 
(פּויגל). 
דראַפּ. ,1 .8ש2640טז8. 


דראַפּען, צעדראַפּען; צערייסן. .8 .1086 
פּאַקײלויוונט, זאַקיליווונט .} 8110211618, 


האַרפיסט(|)י | 6010 /817018084, 
האַרפּנשפּילער(ן). 

אַרכעאַלאָגיע, 4 .4116010818 
אַלטערטומס-לערע. , 

אַרכעאָלאָגיש. .(80 .08 ,41060168100 

אַרכע- 810)660609168 061616 140 


אַלאָגישע עקספּעדיציע. | 
אַרכעאָלאָג, אַלטערטומם- .מז .81:00661080, 
קענער, אַלטערטומס-פאָרשער. 
אַרכיטעקט, .תד .81:00146040. 
אַרכומעקטאָר, בּוימייסטער. 
אַרכ ימעק- .801 .08 ,81001460462100, 
טאָריש, בּוימויסטעריש, בּויקינסט- 


לעריש. 
אַרכיטעקטור, 1 .8101660+18. 
אַרכיטעקטאָרוו, בּויקונסט. : 
אַרכיטעקטאָריש, .843 .01460400121זד8. 


בּוימייסטעריש, בּויקינסטלעריש. 
אַיינגעוואַרצלט; 
אַיינגעועסן. 
זיך אַיינװואַרצלען' 
זיך אַיינקאָרעניען. 
זיך אַיינוואָרצלען, 
זיך אַיינקאָרעניען. 
(דאָס) אַיינוואָרצלען .תד .41::8180, 
זיך; אומבּאַוועגלעכע גיטער. 


ימ ,81219027. 


.812102186, 14 


861 .424 ,2188040יד8. 
ןֶ 


0סחניז . 77 


,מז -.121:10תי81, 
{םהמט! 46 110תמזירא. 


שאַפע, שראַנק. 

שפּיגל-שאַפע, 
שפּיגל-שראַנק. 

אַרמעניע (געגנט אין. 
אַזיע); אַרמענערן. 


.1 .6012מז8. 


אַרמעניש. .801 .08 ,60100ד8. 

אַרמענער; אַרמענושע מז .81116210. 
שפּראַך, אַרמענוש. 

אַרמעניש. -(26 .212 ,1106010. 

וואָפּן-פאַבּריקאַנט, םד .810690. 


וואָפּן-הענדלער; וואָפן-שמיד. 
האַרמאָניע, צוזאַמענשטו- .} .18מסמזזם. 
מונג; פרוינטשאַפט, אחדות, שלום. 
לעבּן בּשלום, 811002184 מס !נצגעץ 
לעבּן פריינטלעך. 


האַרמאַניש. -צ843 . 16102111646ידת. 
לעבּן .1100164246816ז8 זנטנץ 
האַרמאַניש. | 
האַרמאָניש. .861 .08 ,100100גד. 
אויף אַ .406 .00108816016/זי8. 


האַרמאָנוישן אויפן, האַרמאַניש. 
האַרמאַנוש. .861 .88 ,080נתסנמיזת. 
האַרמאָניזירונג, 14 ,8101001286168. 

האַרמאָניזאַציע; האַרמאָנירונג. | 
האַרמאַניזירן, ים 7 .2 ו122מ0מד/28 


בּרענגען אין אוונקלאָגן האַרמאַ- 
נירן, זיין אין איונקלאַג. 
רינג, רייף (8). .מז .810 
צוויט פון דער 1 .2מדסדא. 
שמעקנדיקער אַקאַצוע. 
ימז ‏ .01112ד81. 


אַראָמאַט, זייער אָנגענעמער 








ריח. 

אַראָמאַמישקייט, 1 ,121101446נסיזא. 
שמעקנדיקיים. 

אַראַמאַטיש, .861 .08 ,41:011184100, 
שמעקנדוק. 

| 

| (8) אין אַ ר ג ע נ ט וכע און 


יט ש ' ל ע בּאַנוצט מען דאָס וואָרט 
, ''890 | און דער בּאַדייטונג פון ,אוו- 
{ רינגל". אין ש פ אַ נ וע ג ופ א 
(זאָגט מען אויף ,אוירונגל" ''81006'' 
אָדער '"21100', אָדעף ''616016מ0מ''. 





76 יד מדיז 8. 


קליינער רינג; אוירונגל ימד ,4411110 
(אויער-רינגל). ר 0 
אַריש (וואָס געהער צו :(80 .118 ,4110 
דו אַרישע. (אינדאַאייראָפּעאישע) 

פעלקער). 
אַריער ;אינדאָדאויראָפּעער. 
קאַנט; זאַנגען-שפּיץ. 
אַריסטאָקראַטיע, פּנו. 


ימד .4110 
1 .811868. 
1 .411860012012. 
.6010 .41186001848. 


אַרוסטאָקראַט; 
אַריסטאָקראַטקע. 1 
אויף אַן 2605 ,4118600184109106246. 
אַריסטאָקראַטישן אופן, אַריסטאָ- 
קראַטיש. 


אַריסטאָקראַטיש .80 084 ,411860018100. 

אַריסטאָקראַמיזורן, .8 .41180001201294 

= געבּן אַ אַריסטאָקראַטישע פאָרט(ע). 
אַריסטאָט(ע)ל (בּאַרים- .10 .81184646168. 
טער גריכישער פילאָסאָף). | 

אַריסטאָט(ע)ליש. .(80 .04 ,411800161100, 

אַריטמעטוק, 4 .41111064108/ 
רעכנקונסט. 

לויט די אַריט-.צ84 .81101064102106016. 
מעטישע רעגלען, אַריטמעטיש. 


אַריטמעמיקער, .1 .81:11161100. 
רעכנקינסטלער. 
אַריטמעטיש. -(464 64 ,41:161064100 


געווער, וואָפן, כלו-זון; .1 .4112 
אַרמיו, מוליטער. 


פי יער-געוער, .4460 606 8ג1ך א 


שוס-געווער. - י 
שוץ-געווער. 6616281084 /מזירג 
װאָפנשטיל- .211488 46 8082028164 

שטאַנד. 
קריגס-פלאָט. 1 .81112642. 
שווים-האָלץ. 1 .21102612 


בּאַוואַפענונג; .תג .1210640דידם. 
שיפס-אווסשטאַטונג. 

בּאַוואַפענען; אווסשמאַ- .2 .די 
טן; צונויפשטעלן; אַיינאַָרדענען. 

צונויפשטעלן אַ 0814 תמט /1108, 
בּעם. 

אַיינאָרדענען אַ בּאַל .4016 מט 411081 
(אַ טאַנץ-פאַרוויילונג). 


ווידער, בּאַראַן (דער ערשטער. 





0 דא. | 5 


(ווי) זילבער 8מ11ת81040 עס /+ 
(סלינגענדיקע) שטימע. 


זילבּער (7). יז -.819:6140. 

קוועקוילבּער. ,סטנט 4106040 

מוט זילבּער .86 .82 ,196004080 
געמישט. | 


.6614 , /ע ,}4 .410112 
מעטאַלענער רונג; 4 41901124 


רינג-שפּיל. : 
שאַרפווניקייט, סאָפוום. 1 00012ז8. 
אַרגומענטירן, . ית 7 ,2 2180190 

בּאַווייון, דערווייון; שטרייטן; 

בּאַשולדיקן; מענהן. | 
אַרגומענטאַציע, ;1 .60686168מנטשיזם. 

בּאַווייז"פירונג. 
אַרגומענטאַטאָר, .מז .111611686001ט819. 


אַרגומענטיסט. . + 

אַרגומענטירנד,, .801 48 819010624201. 
באַווייונד. 

וװואָס אַרגומענ- ‏ 8 .ק .4180116202246, 
טירט (בּאַווייום). 

אַרגומענטירן, 
בּאַווייון. 

אַרגומענטיסט(ן). .0018 .899006211808, 

אַרגומענט, בּאַווייו, ,מז .16240ר81. 
ראיה; אינהאַלט. 

אַריע (טייל פון אַן אָפּערץ, .1 .8112 
װאָס ווערט געזונגען דורך איין 
שטומע). 

ווערן דאַר, טרוקן. 

דאַרקייט, טרוקנקייט. .1 ,411662 

דאַר, טרוקן. .(260 .42 ,41140 

מרוקן (אומפרוכטבּאַר) .81100 סקמפס 
פעלד. 

טרוקענע (אומאָנ- .811008 128006108 
גענעמע) לומודים. 


יםת .41900162421 


.41164600186, 1* 


81108. 
פון דו צוועלף מזלות: מול טלה). 





(?) דאָס וואָרט ''2286060,. ווערט 
בּאַנוצט נאָר אין 8 אָ ע ו י ע- און 
פּראָוץ און אין געוויינלעכן לעבּן גע- 
בּרויכט מען, אנשטאָט דעם, דאָס וואָרט: 
''8סגוקן''. 





41200020 4 

בּרען; גרויסע היץ; לִיוךדן- .מו .4140 
שאַפטלעכע שטרעבּונג. 

שטח; בּויפּלאַץ; אַר (אַ מאָס .1 .8168 
פון 10 אויף 10 מעטער קוואַדראַט). 

. זאַמד; אַרענע, קאַמףפּלאַץ. ‏ .1 .1608 

זאַמד-פּלאַיץ, זאַמדיקע געגנט. -מז .4168 

רעדע; לאַנגע רעדע. 1 .816092, 

האַלטן אַ רעדע. .8 צ ית .1608819 

.81:611080, 82. 201 


זאַמדיק. 
הערינג. .10 .81:624016. 
קאָפּטשאַנקע, .108600ט884 6טסמסוג. 


גערייכערטער הערינג. 
אַרעאַמעטער, געדוכט- 12 .421660106190 
קי יטמ-מעסטער (אַפּאַראָט). : 
אוירינגל (אויעררינגל). .גוז .8166 
געמושטע וואַפנע 1 ,81:8810282. 

(קאַל(ע)ך, זאַמד און וואַטער). 
אַלזשיר (שטאָט אין אַפריקע) ‏ הז .41861 
אַלזשיר(יע) (פּראָווינץ 1 .4186112. 

אין אַפּריקע). 
אַלזשירער. .תד .18611110 
אַלזשיריש. -(80 .םת ,41:861100 
זילבּערן; אָמּגעזיל- .(20 .2 ,41860460 

בּערט; ווי זילבּער גלאַנצנדיק. 
אָפּוילבּערן; צוגעבּן 8 .0012 

אַ זילבּער-גלאַנץ. 
זילבּער-אַרבּעט, 

זילבּער-שטיקעריי. 
יואוועלירער, זילבּער- .מג .4108604690 

שמיד, זילבּער-אַרבּעטער. 


.116016112, 1 


זילבּערהאַלטוק, .(80 .18 ,010ס41861111 
וואָס אַנטהאַלט זילבּער. ‏ 

זילבערקרויט .1 ,41861102. 
(געוועקס). 


אַרגענטינע (לאַנד 1 .412601102. 


און דרום-אַמעריקע). 
4 .4106111102. 


אַרגענטינערן. 
אַרגענטיניום .מ1 .4101118110, 
(ספּעציפוש אַרגענטינער וואָרט 

אָדער אויסדרוק). 
אַרגענטיגער. .1 .81:8611110, 
אַרגענטינישן; .8641 .הם ,41860110 


זילבּער-אַרטיק; ווי זילבּער קלוג- 


גענד(יק). 





78 4168 


קאַסטן; געלט-שאַפע. } ,4708 

נחס תבה. 2406 46 4168 

אַ אויסגעבּויגענער דורכגאַנג,..+ -4108408 
וייל-גאַנגן (דאָס) אַרויפשטויסן 
פון דעם מאָגן אויפ בּרעכן. 


אַרקאַדיש. ,861 .41:08646 

אַרקאַדיע (אַ טייל פון 1 .81:08618. 
גרוכנלאַנד). 

בּרונעם-רער, וואַסער-רער. .מג .2ג44108600 

אַרכאַאיש, 881 .048 ,8108100. 


אַלטערטימלעך, פאַרעלטערט. / 
אַרכאַאיזם, פאַרעלטערט .מג .410218100 

וואָרט אָדער אויסדרוק. 
אַרכאַאיסט, פּערזאָן, .6012 .1081868 

וואָס בּאַנוצט אָפט אַרכאַאיזמען. 
בּאַנוצן אַרכאַאיזמען. ים ,1081221 
הויפּט מלאך, יז .421:688:61 
ליים. 4 .8170112. 
ליימיק; ליים-אַרטיק.(80 .82 ,810111080. 


בּויגן; פיילנבּויגן; רייף. הז .4100 
רעגנבּויגן. .1118 441060 
אַרכיפּעלאַג, .גז .410210161490. 


אינדזל-גרופּע. 
אַריינלייגן אין אַרכיוו, 

אַרכיווירן (6). 
אַרכיוודאויפזעער, .18 .620ט40641 

אַרכיוואַריוס, אַרכיוויסמ. 

.12 .416816610 ./ ,מ1 .8160101862. 

אַרכיוו (אָרט וואו עס .1 .טס 

ווערן געהאַלטן פאַרשודענע דאָקו- 


מענטן). 
ענטן, .םת .4146 . 


בּרענען. : - יו 
בּרענען פאַר צאָרן, .118 מס 4100 


בּרענען פאַר כעס. 
כוטראָסט, שמפּיצל. 
בּרענענדיק, הייס, 

פויעריק. 
היציק פיבּער. 
וועווריק, וועווערקע, 

וועוויאָרקע. | 


.4 ,ע21טת210 


ימד .41414, 
.861 .44161146 


116016 81416246. 
,/4141112. 4 





(6) ניט ווי מ'שרויבט אָפט אין אַר- 
ענטינע שלעכט: ,אַרטשיווירן. 





79 8100 
אַראַבּיש. -801 .28 ,0190װ18. 
אַראַבּישע שפּראַך, אַראַבּיש .מו .21780180 
אַראַבּיזם, אַראַבּישער ימד ,41:20018110. 


אויסדרוק. 
אַראַבּיסט(ן), .601 .418001892, 
קענער(ן) פון אַראַבּיש. 
אַראַבּיזירן, .8 .41201221, 


נאָכמאַכן דו אַראַבּער. 
.4184 ./ יגת .4020 


אַקער, פּלוג. .10 .4140 
אַקערער, אַקערמאַן. -גת 81:8601 
אַראַק (אַ מין בּראנפן, .םד .4188 


געמאַכט פון רייז אָדער געזייערטער 
שקאַפּענער מילך). 

שפּין (שפּאָן); 
הענג-לאמט; הענג-לו יכטער. 


81:2418. 1. 


גראַבּלען, דראַפּען, .8 .1882 

קראַצן; צונויפשאַרן. 
ג-אַבּל, דראַפּ. -מזד ,8480 
84 218 


אַקערן. 
אַנטשיידונג (פּסק) פון .גת .4470141816 
אַ שייד-ריכטער; אַרבּיטראַזש. 
אורטיולן (פּסקענען) .8 .81011181. 
אַלס שי יד-ריכטער. | 
פרייער ווילן; 
מיטל, אויסווענ. 
שייד-ריכטער, 
בּורר, פּשרה-מאַכער. 
בּוֹים. ימד .41:001 
גענעאַלאָגישער 20809100100 81001 
בּוֹים, שמטאַמבּוים, וחוס-צעמל. 
פרוכט"בּוים. | .11481 41:001 
בּאַפּלאַנצט טיוט .841 .42 ,4100180, 
בּיומער. 
אַן אָרט בּאַפלאַנצט מיט .םד .81001840 
בּיימער; גרויסער, לאַנגער מאַן. 
אויפהייבּן, אַרוופ- .8 .8100121. 
שטעקן (אַ פאָן, למשל); אָנשפּאַרן. 
ווערֹן א בּוים. ים ,81:0016064. 
בוימצוכט, ,1 .011012ס11סטידם. 
בּוימער-פלאַנצונג. לערע וועגן בּוו- 
מער-פלאַנצונג. 
! קוסט, 


.מז .41:011110. 


.מג .014610 2 


.101840, 1. 








00טעטעס א 11 


געפּוצט, זויבער. .801 .48 ,8:006860. 


סופלואַר, . ימת .10484401ט8. 
סופלער, אונטערזאָגער. י 
אונטערשפּאַרן .8 .02121מטץ8. 


(אַ וואנט מיט שטוצבּאַלקנס). 
פאַרצייכענען, אויפצוו" .4 .ו1/2מטט8. 
כענען; אונטערואָגן, סופלירן; אָנ- 

ווייון; צילן, צילעווען זיך. 

אָרעם; שוועריק; .20 .42 ,240:ט/8. 
געאַיילט (אַמעריקאַניזם). 

רייניקן; אויסשעפּן; .4 221,9ע484003 
צואַיולן; שטאַרק בּאַלעסטוקן; אונ- 
טערזוכן. | 

זיך זאָרגן, .1 .21/86י8003. 
זיך בּאַטרובּן, זיך מצער זיין (4). 

אָרעמקייט; נויט, ,םז .10טט8. 
צער, טרויער (8). 


יענער. .מתסמ .401061. 
וענע. ימ10ק .4006112. 
וענץ (יענעס). .מס1ק ,806110. 
וענע -מסעק .20061128 ,801061108. 


(מערצאָל). 

דאָ; אַהער; אוצט. 

דאָ און דאָרט, 
ערטערווייו. 

בּאַרואיקן. 

בּאַרואיקן זיך. 

נאָרד-ווינט, צפון-ווינמ. 


8649 שיש 
811 7 1טך4 


.2 ,440016921 
.1 .80016421786. 
ימז .4001104 


אַלטאַר, מזבּח. + דג 

אַראַבּישׁ. .861 .206דא 

אַראַבּער; אַראַבּישע שפּראַך, .םד ,417:206 
אַראבּיש. 

אַראַבּיע. 1 .812112. 


אַראַבּיש. .801 .68 ,20180100 


(4) אַזו איו עס אין ע כ ט | שמּאַ- 
ניש אין אַ ר ג ע נ ט ינב ע, ט שׁר וו - 
ל ע און פ ע ר ו בּאַמייט דאָס וואָרט 
''042186ט20,. זיך אֵיולן, זיך כאַפן. 

(8) אין אַ ר ג ע ג ט וצ ע, ט שי- 
ל ע, פ ע ר ו און ע ק ור אַ ד אָ ר 
בּאַטייט דאָס וואָרט ‏ ''סשטעמ8' ,אוולע- 
ניש'. 





0ׂ 48טט א. 


1 


! לערבצו ומן! .1 .8101006122,16. 
לערע (פון אַ מלאכה אָדער קונטט). 
צוגרויטן, אויסשטאַטן. .8 .81108441. 
זיך צוגרייטן. 1 ,86ע20/:6892. 
אויסשטאַטונג, צוגרווטונג. .מז .8116890 


צואוולן. .4 .21עט8סצ8. 
זיך צואַיילן. ,1 ,286עט8סזצן8. 
קוועטשונג; .1 .2ע66801ע80. 


צונוופצואונג, צונויפדרוקונג. 
קוועטשן; אֵיינצוען, 8 ,80104021. 
צונויפדריקן. 
געדרענג. שפּאַרעניש; 
ענג אָרט. 
אַיוינגעשמאַרט .(80 .648 (4401181022640 
(אין געפענקעגיש). 
אַיינזעצונג 
({אין געפענקעניש). 
אַיינועצן, אֵיינ- 
שפּאַרן (אין געפענקעניש). 
אַנערקענונג, חסכמה /0020108.1עץ8 
אַפּראָבּירן, אַנערקענען, .8 .0081עצט8. 
געבּן אַ חסכטה, גוטװאָגן; צושטו- 
מען. 
מאַכן פאַר עמעצנס 
אויגנטום; צופאַסן. 
צואויגענען, 1 .1214188סי8101. 
פּריסוואָיע(ווע)ן, צונעמען. 
געניסבּאַר. .801 .6082016טסצן8. 
בּאַנוצן, יםת 7 .8 606024ט0ענ4 
געבּרויכן; נוצן, צוניץ קומען. 


1 .12טס6יזנ. 


.8 00121ז4280 


אויטנוצן. .(66) .1 800ע070068821:ע480 

אַן ערך, .8643 .01:016110242106016. 
בערך, לערך. 

דערנענטערן; צורוקן 8 .31029נסע0 0 


זיך דערנענטערן, .10411021986 8 
גענע(ע)נען, צוגוון. 
פעאוטייט, טווגלעכסייט, 

פוכטיקיים. 
פעאיק, טויגלעך, 861 18 ,4060 
טוכטיק; קאַפּאַבּל, קאַטּאַוול. 


.8011004. 1 


וועט, געוועט; אֵיינלאַג .1 .86898, 
(ואַך, וואָס מ'לווגטיאַיין בּיום 
וועטן זיך). 





ימז .401181011211161100 ! 


.811810221, 8. 





09 41 


(ויך) וועטן, גיין אין 24 ,4840086281. 
געוועט, זיך פאַרוועטן. 
גלויבּנסאָפּפאַל; .800842842. 
(דאָס) אָפּואָגן זיך פון די פריער- 
דיקע איבּערצייגונגען. 
גלוובּנסאַפּפאַליקע(ר). .18נסס .80080848. 
אַפּאָסטאַט(קע), משומד (משומדת), 
מוטר. 
אָמפאַָלן פון דעם .םת .4008421241. 
גלויבּן; בּייטן די איבערציינונגען. 
ראַנד-בּאַמערקונג. .1 .400802218 
מאַכן ראַנדיבּאַמערקונגען. .8 .2:008011181 
בּאַקומען אַן אויסשלאָג .1 .800801114186, 
אַמּאָסטל (אַפּאָסטאָל) ; .תז .808401, 
לערעדפאַרשפּריימער. 
אַטֿאָסטראָף, יז .2010ע840086. 
אויסלאָזונג-צויכן (אין גראַמאַטיק). 
שיין אויסזען 1 .2ט?8ס0ץ8. 
(פון אַ פּערזאָן). 
פאַרגעמערונג. 
אָנשפּאַרן, אָנליינען; 
שטיצן; האַלטן מום. 
זיך אָנשפּאַרן; ויך שטיצן. .1 .40938186 


4600400818, 1 
8701. 8. 


אָנשפּאַר, אָנשטאַרעניש; .זנ .סעסט. 
שטיצע, הילף. 
אָפּשאַצונג. 1 .0606120164ע0ץ. 


טאַקסאַטאָר, ווערט- .מז -801:60184601. . 
בּאַשטימער, אָפּשאַצער. 

שאַצן, אָפּשאַצן, .2 .81160121. 
טאַקסיון, דעם פּרייז בּאַשטיטען; 
שעצן, אַָנערקענען. 


עצונג, אכטונג, .14 .40:60610. 
חשיבות; ווערט. 
כאַפּן, איבערנעמען: .8 ,810:6062661. 
| אויפפאָסן. 
צוטרייבּן, צואַוולן; .8 840461118. 
צווינגען; דריקן. - 
צואַיילעניש; צוואַנג; .גז .6110 
מאָנונג. | 
לערנען (זיך), .2 .2066 
אויסלערנען. 
לערניונג. .גנ .012מ6: 8 
לערנמיידל. 1 .664122:זט8. 





8 170:םססט4 
בּאַפולמעכטיקטער. יז .8006464800. 
כּאַפולמעכטיקן. .8 ,4/0646121 


צואווגענען, ווערן 1 .8406612186. 
בּאַלעבּאָס איבער עפּעס. 

צונעמעניש. 

אָן פיס, פוסלאָו. 
(אין זאָאָלאָגיע). 

אַפּאָגיו, וווימסטער .מז .400860, 
פּונקט פון אַ פּלאַנעט בּיז דער ערדן. 
העכסטער גראַד, העכסטע מדרגח. - 

טאָוליק, .80 .62 ,8001111260. 

| מילבּיק, מולביק. 

אויסעסעכץ פון מאַיל. .1 .9עט400111126 

אויפעסן, צעפרעסן (קליו- .2 4100111127,3. 
דער, האָלץ---דער מאָיל). 

אויסגעגעסן ווערן 14 .810011118186, 


ימז .48006040 
.861 .42 ,4810040 


דורכן מאַיל. 
אַפּאַלאָגעטיש, .861 .04 ,4800010864100 
פאַרטיידיקנד(יק). 


אַפּאָלאָגיע, פאַרמטיודוקונגם- .1 .48:010818 


רעדע, פֿאַרטוודוקונגס-שרופט. 
אַפּאַלאַגעט, .600 .4001081898 
פאַרטיידיקער. 
פאַרטיודיקן. .8 ,8001081284. 
אַפּאַלאָגעטיש, 841 .88 ,4061020. 
פּאַרטיידוקנד(יק). | 
פאַבּל, משל. ימד .061080. 
אַפּאָמּלעקציע, 1 .00016118 


פּאָפּלעקציע, שלאַק. 
בּאַשיטן מיט ערד 
(געוועקסן). 
שלאָגן (מיט אַ שטעקן). .2 /48009:689 
זיין שטאַרק פאַרפּאָרעט, .1 .1011681806, 
העכסט אָנגעשטרענגט אַרבּעטן. 
לאַנדן; אַומדערװואַרט .8 { .םת .48107089 
אָנקומען ערגעץ; צוטראָגן, צוו- 
שטייערן; פאַראורזאַכן 
צומער, וואוינונג. 
אויסערלעך היילמימל. .תז .84168100. 
אומוסטן, אומישנע. .81 .400808, 
אומיסמן, .8049 .810080921061166, 
אומישנע. 
שׁוףם-סטאַנצוע. 


84 ע2סעסט. 


.תד .810086:00. 


וז ,80084286610, 





6 סנ א. 67 


א 


זיך אָנשטאָפּן, פיל 
עסן אָדער טרינקען. 

אַיינטאָפּטשען די ערד 
(מיט אַ אַיונשלאָגער). 

בּאַרואיקן, שטילן. 

זיך בּאַרואיקן. 

אָנגענעם. 

אויסגלויכן, מאַכן 
גלייך (אַן אויבּערפּלעך); 
מאַכן. 

אַיינפאַלן (אַ געבּיידע); 
בּלייבּן געפּלעפט. 


יז .1082186ט8. 
2 .24/01808217. 


.8 ,40128081. 
= .8101202186. 
.8601 .8101201016. 
84 21מ2/12. 


געפּלעפט 
1 .812021:86. 


מז .4012842101620, 


צוקוועטשונג. 
צוקוועמשן. .8 ,+2/012892. 
אַפּלאָדירער, ימו .801201641604. 


בּראַוואָרפּאַטשער. 
אַפּלאָדירן, פּאַטשן 

בּראַוואָ. 
אַפּלאָדוסמענט, בּראַוואָי .וו ..12180ק:8, 

פּאַטשונג, בּויפאַל, לויביגעבונג. 
(צוזאַמענ)רופונג;: .10 1810 4, | 


.401206417. 2. 


אָפּלווגונג, אַפּלווגעניש, (דאָס). 
מאַכן אַ נדחה. 
(צוזאַמענ)רופן .4 /,401222. 


(בּאַשטימענדיק ציוט און 
אָפּלווגן, מאַכן אַ נדחה. 
אָנווענדבּאַר. ך80 .801102016. 


אָרט); 


אָנווענדונג; פלווס. .1 .84/11626160. 

אָנגעווענדם; 8601 .69 ,400110240 
פלויסוס. 

אָנווענדן, געבּרויכן; .8 .4011021. 
אַרויפלייגן. 


זיך ווידמען, 8401102186. 
זיך אָפּגעבּן; זיך פלויסן. 


ערנסט; .מז .801010140. 

קליינמוטיק, .801 .62 ,80008040. 
געפאַלן; נידעריק (פון אַ נידעריקן 
שטאַנד). 

פאַרקלענערן; 8 .800081. - 


בּאַגרענעצן; דערנידעריקן. 
אַפּאַקריפיש; .801 .18 ,840601110. 

גוט עכט, גאָכגעמאַכט. | 
געבּן אַ צונעמעניש. 
בַּאַפולמעכטיקט. 


40042+, 4. 
,800661440, 48. 201. 





6 0ץא. 


אַפּענדיסס; אָנהאַנג, .מז .40616106. 
צוזאַץ, צוגאָב. 

אַפּענדיציט (קראַנק- 1 0101118מ4060. 
חייט: אָנצינדונג פונם אַמּענדיקס). 

צוגריומן; וואָרענען; 2 .81061:01011, 
בּאַמערקן. 

זיך פאַרזאָרגן מוט. (06) .1 .0101:86ע86 

אַפּעטיט 2861 .פט ,סענסננסקא. 
דערוועקנד, אַפּעטיטנע; אָפּפורנד. 

מיטל צום אָפּעטיט; .מז .46111100. 


אַפּעטיט-מיטל; אָפּפיר-מיטל., 
(אַקער-) געצווג. .מז .4060 
(דאָס) עפענען: .} .2עטסזס 2 


דערעפענונג. 
בּאַטריבט, ‏ (20 .42 ,41006826402101200 
פאַרזאָרגט. 
מאַכן פאַרדראָס, .8 21עס/מט4206824. 
בּאַטריבּן, מצער זיין. 
זיך מצער 14 .012186 מנט81006826. 
: זיין, האָבּן עגמת-נפש. 
פאַרפּעסטן; ים 7 .2 ,2068421. 
שטאַרק שטונקען. 


באַגערן, ווינטשן, .8 .840646061. 
פאַרלאַנגען. | | 
ווינטשנסווערט. 201 .44066601016. 


אַפּעטיט; לוסט, השק 1 48006460018 
אַפּעטיט; לוסט, חשק. ימד .441064140 
אַפּעמומנע; .841 .88 ,2006110080 
געשמאַק. 
דערוועקן מיטלייד; 
מימלייד פילן. 
האַבּן רחמנות, 


.41012021. 2. 


.41012681:86. 1. 


דערבּאַרעמען זיך. . 
שפּוץ; אַקצענט-צווכן; יגוז ,4106 
פּיצעלע; דאָס האַרבסטע (פון אַ 

פראַגע). 
בּינען-האָדעוואַניע, .1 .2עט+1טס1ט8. 
בּינענצוכט, 
אַנוואַלגערן, אָנװאַליען. .4 .4012 
צונויפדריקן, .8 .0148 
זיך צונויפדריקן. 14 .8118286. 
יז .81010. 


סעלעריע, סעלדעריי (אַ מין 
געוועקס), 





5 


== 


יד 8810טא. 


דערוועקן ליידנשאַפט, 82 .6002810129 
צונווגונג. 

אַפּאַטיע, גלוובגול- , 
טיקויט, געפיל-לאָזיקיים. 

אָפּאַטיש, גלוובגול- .(20 .08 /4086100 
טיק, אָן געפיל. 

צערייסן אויף שטוקלעך;: .8 .80648221 
פאַרריכטן. 

פאַרשטוונט; .8601 .42 (,40664902040. 
פֿאַרהאָגלט; פֿאַרשידנפאַרבּיק. 

פאַרשטיינער. .מז .206041:626401. 

סקילה, ימד .8/661621016100. 
(דאָס) פאַרשטוונען. 

פאַרשטיינען; האָגלען ת { .8 .840661021 

נווגוגג. .מז .80690, 

אַפּעלאַציע (ווענדונג צום .} .מ80618616 
העכערן געריכם). 

אַפּעלירן (זיך ווענדן ית .846121. 
צו אַ העכערן געריכט); זיך ווענדן, 
הילף זוכן; זיין פון זעלבן קאַליױ 
(פערד). 

גאַטונגס-נאַמען, 


.208118. 1 


ימז ,476124100. 


בלל-נאַמען (אין גראַמאַטיק). 
צונוופקוועטשן, 84 ,4106110228, 
צוזאַמענפרעפן. | 
צונוופקוועטשן 1 .40111228186 


זיך, צוזאמענפּרעסן זיך; זיין פויל, 
שווער (אַמעריקאַניזם). 

רופן בּיים פאַמיליע- 
נאָמען. 

זיך רופן בּיים 
פאַמילוע-נאָמען. 

פאַמולוע-נאַמען, פאַמולוץ. .מז .40610640 

כּאַמרובּט, 4ר86 .642 ,4060240, 
פאַרזאָרגט. ' 

באמריבּן, מצער זיון. .8 .4002 

זיך זאָרגן, זיך 14 ,8106702186. 
מצער זיין, האָבּן יסורים. 

האָבֹּן .6088 068ט +ססן 6886ץ8. 
וסורים איבּער אַ קלויניקוום. 

קוים, מיט מי; ווו .8639 .406028. 
בּאָלד, ווי נאָר, 


.416111621. 8. 


.40061116286. = 





4 0רלקא 


בּופעט, שפּיוז-אַלמער, מז .ו402126040. 


קרעדענץ-שאַפע. 


אונטערכאַפּן אַ זאַך; .8 ,צהוהן2. 
צוגרייטמן. 

אַפּאַראַט; פּראַכט. ימד .8021240. 

פאַרדייאונגס- 0120811906 47081210 
אַפּאַראַם, 

פרעכטיס, .801 .82 ,20702124080 
פראַכטפול. 

פאָרן; פּאָרווייז 84 .221621. 
צוזאַמענשטעלן. 

דערשיינען. ים .6061ע81028. 


גיוסט (פון אַ מז .4108160140. 
געשטאָרבּענעם), געשפּענסט. 


צוגרייטן; אָנטון אַ .8 .202161281. 
פערד אופּראַוש. 
צוגרייטונג; אופּראַזש .מז .8721610. 


הייב-אַפּאַראָם 


(פערד-געשיר); 
.8 0864 


מאַכן אַן אָנשטעל, 

| זיך מאַכן, אַרויסווייזן. 

שיינבּאַר, וואָס ווויזט 
זיך נאָר אויס; פּאַסנד. 

לפּנים, כלומרשט; -+80 .0266161146. 
ווי ס'ווייזט אוים. 

דערשוונונג; גייסט, 
געשפּענסט. 

(דאָס) אויסזען; 
וואַרשיינלעכקייט. 

דערווייטערם, .8641 .62 ,42021:2840. 
אָפּגעזונדערט, וויים. 


.8402110100. 4 


.881160012 1 


בּאַזונדער בּריוו-קעסטל .מז .400814800 
(אויף דער פּאָטשט). 
אָפּוונדערן, אָפּטיילן; .8 .2212 


דערווייטערן; אָפּריידן. 
מאַכן פּלאַץ; זיך גטן. 
בּאַזונדער; אווף אַ זייט; 
פאַר-זיך. 
דאָס גערעדטע פאַר-זיך ימד .8102146. 
(אין טעאַטער); אָפּואַץ (אין דרוק 
אָדער שריפט). 
לוידנשאַפּטלעך. .807 .06016ע20281002868 
ליידנשאַפטלעך, .2603 .48 ,87088100240 
היציק; פְּאַרליבּטן ליידנד,. 


1 .021421786ץ2. 
.צ863 .8402146. 





| .8181696. 86. 


! פּאַשען, פּאַסען;י 





5240 08 
יאָר. יתד .480, 
נוו-ואָר, ראש-השנה. .סמ 280 
שמיטה. .88089160 4480 
אין הונדערט .8808 6100 4 8001 46 
יאָר אַרום. 
לאַנג .8408 6808סטמ1 8466ט 78ט1ש 


לעבּן זאָלט אור. 
בּאַיאָרט, .86 .88 00 
בּאַיאַרנט, בּאַטאָגט, אַלט. 


געבּן אַ גוט-אויג, געבּן אַן .8 :8002 

עין-הרע. 
גוט-אווג, עין-הרע. מז .4800 
אַאָרטע (הויפּט שלאָגיאָדער), .+ .4011 
ית .21ט80. 


לייגן אייער. 


צופּלעטשן. .4 .1121ט 88 


.8/0806042, 8. 

לערנען יענעם. 
ליבּלעך; רואיק; 

אָנגענעם. 
בּאַרואיקונג; 

(דאָס) שלום -מאַכן, 
מאַכן שלום; בּאַדואיקן. 
בּאַשיצן, שטוצן. 
פאַרלעשבּאַר, לווכט 


861 .24201016. 
מז ,81080122111161140. 
.8 .ש80201082. 


..ם ,זהמז24/ץ. 
84 .80888016. 


צום פאַרלעשן. . 
פאַרלאָשן; ,861 .42 ,402888640. 
מוטלאָז; שוואַך (קאָליר). ‏ 
לעשער. .מך .8402946019. 
לעשן, פאַרלעשן; שטילן. .8 .2289 
מער בּרייט .881 .42 ,240218240 


ווי הויך. 
אויפהייבּן, בּאַוועגן .8 .2002120021 
מוט אַ חויבּ-שטאַנג (הייבּלקע). 


שלעגער. .תד .872162001, 

(דאָס) שלאָגן; ימז .10מ42:0216800160 
קלאפּן. 

קלאַפּן, שלאָגן; דורכלות- .8 .48121621 
טערן (תבואה) מיט אַ לאָמעטע. 

געוואנט-ענלעך; 863 .08 ,2188860 
געשיקט; צוועקמעסיק; צוגעפּאַסט. 

פּאַקן, גרייפן; פאַרריכטן;: .4 .+2802824 


אָנטשולדיקן (אַמעריקאָניום), 





אי יי 


8 69 


הייל, מערה. יז .871?10. 

מענטשנפרעסעריי. .1 .10001849818מ8. 

מענטשנפרעסער. ימז .41:0261880. 

מטנטשנפרעסע- (80 .88 ,110/01880ת8 
רוש. 

אַנטראָפאָלאָגיע 4 .41?00010818 
(מענטשנלערע). 


אַנטראָפּאָלאָגוש.(80 .08 ,1000168100ל 
מענטשן- .86 .18 ,0110גת201:000 
ענלעך (וועגן מאַלפּעס). 
אומגעריכטער קלאַפּ. .1 .12648טט?מם. 
יערלעך; יאָריק. -(84 21 
יערלעך, יעדעס ואָר; -263 .181106016 
יאָריבּוך. ימז .4701121:10 
פּאַרכמאַרען; פאַרטונקלען. .2 0189 
פאַרקניפּן, אָנקניפּן; 8 8142 
פאַרבּינדן, פאַריוניקן. 


אַיינוויליקונג, 1 .16012ומ4, 
צושטומונג. 
רונגפאָרמיק. 2601 .ג1נומג. 


רונג-פינגער, קמוצה. /018ת8 0600 

פאַרניכטן, אַנולירן, בּטל ‏ 4 .800189 
מאַכן. 

גערינגלט; 
רינגלפאַרמוק. 

מעלדער, אַנאָנסירער. 

מעלדן, אַנאָנסירן, 
בּאַקאנט מאַכן. 

מעלדונג, אַנאַנס. .1 .10סמות8, 
מודעה, בּאַקאַנטמאַכונג. 

בּילד-זייט (פון אַ ממבץ), ‏ חז .ספנסטמם. 


ימז ‏ 8101106126601. 
24 גתהנסמטמאג 


האַטשיק, קרוטשעק .מז .0211610 
(צום כאַפּן פיש). 
צוגעגעבן. יק .ם .424 ,421264140 


פאַלשע האָר; אַ צוגעזעצטע .מז .4824160 
(אָדער צוגעגעבּענע) זאַך. 


צוגאָבּ, צולאָג. { .72ט4826164, 
צוגעבּן; צולויגן. .8 .8211 
יערלעך; אַלט אַ ואָר .461 .2421 


(שאָף, קאַלבּ אָדער צאַפּ). 
אַלט, פאַרעלטערט.- 801 320 ,440(0 
אַלמער וויין. .8860 סמנץש 
שטיקלעך, פּויצלעך. 1 ימז .8111608. 


אַלטערמום. 


אַנטימאָניע 


|| .811080, 88. 261. 





61 .4116106 


זיך מקדים זיין; 14 .200110102186 
געשען פריער. 

פאַרעלטערט. .261 .42 ,871110012640. 

אַלטערטום-פאָרשער; .12 .411110118110, 
אַנטיקוואַר; אַנטוקנזאַמלער. 

קעגן-גיפט; קעגן-מיטל. ימז .471114040, 

מאַסקע. מז ,4871114272 

קעגן-זין, לשון-סגי-נהור. 1 .87011112818. 

.4118466264, 1 

אַלט, אַלטער- .{84 .פגום ;סנואַגל8, 
טימלעך, אַלטמאָדיש. 

אויפן אַלטן שמייגער. .08ט112ת8 18 8 

אַנמולאָגיע, ווידער- .1 .1110812ת8. 
שפּרוך, סתירח (אין אויסדרוס). 

ימז .1110 +מת. 
(אַ מין מעטאַל). 

אַנטינאָמיע, ווידער- 1 .0112מ4011 
שפּרוך, סתירה (אין געזעץ). 


בּרילן. ס }1 :4112 

אַנטיפּאַטיע, .1 .801102614. 
קעגנגעפיל, עקל. 

אַנטיפאַטיש. .(86 .04 ,4711084100 


אַנטיפּאָדע, קעגנפוסלער .(80 .4112068 
(איינוואוינער פון דער אַנדערער 
זייט ערד אַנטקעגן אונדזערע פיס); 
געגנער. 

אַנטיסעמיט, יידנפוונם .מז .4800118600112 


אַנטיסעמיטוש, .84 .08 ,81161861114100. 
וידנפיינטלעך. 

אַנטיסעמיטיזם, .עז .11118100מ87111460, 
וידנפוינטשאַפט. 

אַנטיסעפּטיש .860 .02 ,80115621100. 
(מיקראָבּן פאַרניכטנד(יק). 

אַנמוטעוע, קעגנזאַץ. ,1 87141106818, 

קאַפּרוזנע.. 801 .28 ,80101264120. 


קאַפּריז; פּאָסטעווקע. מז .4600 

אַנמאָלאָגיע (זאַמלונג פּון .+ .414010818 
געקליבּענע לומעראַרושע זאַכן). 

נאָמענפאַרטוישונג 41001058122 
(צ. בּ.: , (ער איז) אַ ציצעראָן, 
אָנשטאָט: אַ גרויסער רעדנער). 

פאַקל, סטולקאַמש. .1 .022ע8040. 

אַנטראַציט, האַרטע 1 .1120148מ8, 
שטיינקוילן, 





44 416108/ 00 


געגנער(ן), ווידערשפּרעכער(ן). 
פאַראַיאָרן, אין .801 .414240 
פאָריקן יאָר; פאַרציוטנ(ס). 
וװואָסּ געהער צום /(80 .08 ,4801870100 
זיד-פּאָל; דרומדיק, זידלעך. 


פאַר. .ץסנק 4046 

קודם-כל, פאָר אַלעמען .4040 4076 

אוי(ער)נעכטן און 866 .016800216 
אָוונט. 


.8643 .061ע31116204629. 
.843 .. 01ש811662 

גז .404961220. 

.4010080212. 1. 
,804606646216. 861 


גאָרדאיונעכטן. 
או י (ער)נעכטן. 
פאָדער-אָרעם. 
פאָרצימער. 
פאָריק, 
פרוער -גווענד(יק). 
פאָריקער פאַל, 
אַנטעצעדענט. 
פריער גוין, . 
פאָרהערגיין. 
אַנטיקריסט, קעגנקריסט יתז .8046011860 
(געגנער פון קריסטוסן). 
פון פאַרן מבּול(80 .2 ,01220ו4661ת8 
פאַרפריאונג, (דאָס) זוון .1 .מ404618016 
פרוער. 
אין 


יםז .8171160646046. 


ים .4804606461 


106 - 846018280-. 

פאָרויס. , 
בּרילן-פּודעלע; 1 .141601618 

אויגנלעדער (בּיי פערד). 
בּרילן-מאַכער; עמת 81146016204 

בּרילן-הענדלער. 
אויגן-גלאָז. 
בּרילן. 
אור-עלטערן. 


) 4046120( . 


.םז .0146010/, 
.1ץ .מז .80460108. 
1ם .מז .80160282408. 


פאָר-פאָרלעצט .(280 .102 ,סמננס1מסעס:נ8. | 


פאָרו יסשטעלן; פאָרציען, .4 .4801600061 


מער אַכטן. . 
פאָריק; פריעריק. .881 .41661101 
פריער. +8643 .10461101106246. 
אוידער;פאַר; פריער. .8649 .410668 
פאָרזאַל; פאָרצימער. .1 .80468812 


וואַרטן אין פאָרצימער .80168818 118061 
מאַכן פריער. 8 21101021 








9 


0 סטנזא. 


אַניווערסאַר, 
ואָרצוים. 
יערלעך. 241 .112 ,10נ82זסטוד8.- 
לעכל (פונם אָחור). ימ .800 
נעכטן אין אָוונט; נעכטן .889 .400026 
בּו יגאַבט, נעכטן אווֹם דער נאַכט. 
נאַכט ווערן; צו ת .8000460617. 
נאַכטצייט אָנקומען אָדער זיין. 
נאַכט-ציוט. .םז .4800006061 
קעגן אַוונגט; *800606061 81. 
שמערץ-שטילנד. -{86 .גם 0,3מ4800641 


יז .1161:88:10ד4. 


אַנאָמאַליע, 4 .47001112112. 
אומרעגלמעסיקייט.. : 
אומרעגלמעסיק. 861 .18 ,4610210 
פאַרניכטונג. ;1 ,מ48000242016. 
פאַרניכטונג. תז .47107120210160140. 
גענצלעך פאַרגיכטן; .8 1022 

דערנידעריקן. 


אַנאָנים, נאַמענלאָז, .86 .218 ,סננגסנג, 
אָן אַ נאָמען, ניט אונטערגעשריבן. 

אַקצועס- .4268 300168864 
געועלשאַפט. 

אַנאָנימער אויטאָר; .םג .28/61100 
אַנאָנימער (נוט אונטערגעשריבּענער) 
בּריוו. 

אַנאַרמאַל, אומנאַרמאַל, 
אומרעגלמעסוק. 

אויפצייבענונג, 

פאַרצויכענונג. 


.801 .021ז00. 


.4110420162. 1 


אויפצוובענען, .8 ,41104021. 
מאַכן אָנמערקונגען. 
גאַנדז. גוז .8082 


אַנגסט, פּיין; שטאַרקער בּאַגער. + 410812, 


בּענקען, לעכצן, .8 118121ג, 
שטאַרק בּאַגערן. 2 
אַנגסט; אונערלעכע אומרן. .1 .4808160206 


אַגגסטלעך, בּאַזאָרגט; .(80 .88 ,41181080 


בּענקענד( יק), שטאַרק בּאַגעריק. 
אַנטאַגאָניסטיש, .(80 .08  82032860100,‏ 
געגנעריש. -' 
אַנטאַגאָניזם, .ם1 .8480:0718210 


געגנערישקייט. 


צנטאַגאָנוסט(ן), .6012 .814294001892 





אגאענבד 6 אהיעש 


8 6 
שווער אָטעמען; לעכצן, ים .48006121 
בּענקען. 
וואונטש, שטאַרקער יז .800610. 
בּאַגער. 
אַנילין (אַ מין 4 41111102, 


כעמישער שטאָף צו מאַכן פאַרבּן). 
מעטאַל-רונג, גאַרדינען-רינג .1 .4112 
רינגלדיק (וועגן -{24 .62 ,401112040, 
בּאַשעפענישן, וואָס זייער קערפּער 
איז ווי געבּילדעט פון רינגען). 
רונגעלע, פונגערל. .מ1 ,411111140 
רונג, פונגערל. .םת .8111110. 
306141ת 821110 ,0068 46 סוו1תא. 
חתונה"רינג, מבעתכקידושין. 


זיגל-רינג. 04 06 8711110. 
נשמה, זייל. : 4171 
בּאַלעבּונג; 14 .41111120616. 
לעבּהאַפטיקויט. 
בּאַלעבּט; 841 .42 ,40110200 
לוסטיק, מונטער. : 
פוונטשאַפט; 14 .207618102ומותה. 
פאָרוואָרף. | | 


חיה, בּהמה (אויך יהת .21117021. 
אין דער בּאַדיימונג פון ,נאַר''). 

בּאַלעבּז; אוופמונמערן, .4 .811127. 
בּאַגווסטערן. 

נשמה, זיולן גווסטן .10 .8100 
געמיט; מוט; קראַפּט, ענערגיע. 

לוסטיק!, מונטער! ! 4011 } 


האָבּן גדעה. .2170 6461 
מונטערקייט; 1 .811110081020. 
פוונטשאַפט. : 
מוטוק, 8641 .82 ,40110080 


פאַרגיכטונג, צץ- יחז .8010000122116040. 

שטערונג. 
פאַרניכטן, צעשטערן. 
עגעס (אַניס) (אַ מין 

געוועקס). 
געווירצט מיט 

ענעס (אַניס). 
ענעס- (אַניס-) בראנפן. 
ווירצן מיט ענעס (אַניס). 
עגעס- (אַניס-) לוקאָר. 


.8 .8010011217. 
.מ1 ,81018. 


.201 .42 ,80182640. 
םד .4171182040. 


3182, 8. 
,870186416, 12, 





אַנגסט, עגמת-נפש, צער. 


60 א 1 


אַנעמיש, בּלוט-אָרעם. -(80 .08 ,810610100 
ווינט-מעסטונג. .1 .2/067002161118. 
ווינט-מעסטער. .18 .80060016641:0. 
אַנעסטעזיע, 1 .206866812. 
געפיל-פאַרלירונג. 
אַנעסטעזיש. .461 .08 ,4168468100. 
אַנעווריזם, אַרטערוע- .4180 .806011802. 
געשווילעכץ; האַרץ-פאַרבּרייטערונג. 
צוגעבּן, אַנעקסירן. .8 .8004 
צוגעגעבּן, אַנעקסירט. .(20 .48 ,4040 
אַמפיבּיש (אין .801 .112 ,8011010. 
וואַסער און אויף דער טריקעניש 


לעבּנד). , 
צוווידייטוקער אויס- .1 .480110010818 

דרוק. | | 
צוווידייטוק. .40(1 040 (48001100169100 
אַמפוטעאַטער. יז .0ע20114681 
גאַסט-אוופנעמער. .1 .8711111162. 
מלאך. .מג ,2409861 


מלאכש; רוין (80 .48611081 


אָדער שיין, ווו אַ מלאך. 
מלאכש; ריון, אָדער 801 .08 ,80961000 
שיין, ווו אַ מלאך. 


גרויסער מלאך. .12 .ת28616 

דיק און רואיק קינד. , גדך 418:61016, 

אַנגינע, האַלדאָנצינדונג. .1 .4818108 

אַנגליקאַניש, .-(86 .2ם ,808110220. 
ווָאָס געהערט צו דער ענגלישער 
קירך. 

אַנגלוציזם, .1 .811811018/00. 


עכט ענגלושער אויסדרוק. 
פֿאַרשמאָלן, פאַר- .8 .400808421. 
שמעלן, פאַרשמעלערן, מאַכן ענג. 
שמאָל, ענג. .861 .18 ,41190890, 


בּוכטע. .1 .דסחה 
אַאַליפיש (רוס. אוגאָר) .1 4090212 
ווינקלדיק, .201 .48 ,80801200 


קאַנטוק. 

ווינקלדיק, קאַנטיק. 

ווינקל; קאַנם. .םז .80810. 

אויגגווינקל. .010 661 40010 

(פיל") ווינקלדוק, .(80 .82 ,480801080 
קאַנטיק. 


8912 86. 


,211208412. 1 





48 56 


זקן, אַלטער. 


אַלט, ' {84 .82 ,0מ80012, 
אַנקער. 1 .8001 
אַנקערן. .םת .8110121. 
קליינע בוכטע. .מז .41106, 

.מ8060 ./ .1 80000264288. 
אַנקער. 1 .4700018 
בּרוום. .2643 .870082106246. 
בּריים. 201 022 ,80040. 
(די) בּרייט, בּרייטקיים. ,עד .4006 
סאַרדעל (אַזאַ פיש). 1 .0002 
בּרייטקייט, בּרווט. .20 
קאָרזש. | : 1 .4114264 
שפּורן פון חיות. זך 4 .48062028 


1כ .1 .20060206728 


גאַנג-וועגעלע. 
: עגעלע יז -20642601 


פוסגויער. 
רעשטאַוואַניע, .מז .4062110. 
רישמעוואַניע. 
ריוּ, / .1 .806428. 
ווף מיך .8068222 0ג87ו1 216 
קנאַק-ניסל. | 
צופאַל. .1 .406222, 
גלוק, מזל. .68028מ8 1368 
אומגלוק. .8682 21818 
גיין, ימ .4062 
טרויעריק זיין. 1118464 8068 
גאַנג. יז 4042 
לויפער, שנעלער .נת .41162110, 
פוסגייער. : 
טראָג-בּעט,נאָסילקע. 1ך ‏ .+ 406028 
פּאָליצע; טראָטואַר; יב .8006 
פּלאַטפאָרמע. | 
שמאַטע, טראַנטע. .םד .8061:210, 


אָפּגעריסן, אָפּגע- 
שלוסן, קרוע-בלוע. 


אַנדרוגינוס. .801 .22 ,800769100. 

מענטשנענלעכער אוו- .גן .8061:0146. 
טאָמאַט. 

אַנעקדאָט. 4 .20604068 


.ם .406981. 
14 .87688186. 
861 .18 ,806(0. 
.1 .8012 


דערטרינקען; פאַרפלווצן. 
ליידן שיפבּרוך. 

צוגעגעבּן, צוגעזעצט. 
אַנעמיע, בּלוט-אָרעמקייט. 


| 86472(080{( 82. 861. 


ימז .8710180 } 








4417'טומדא. 55 


.ם .21121ז1טונ8. 


אַרוממויערן. 

שטויסן מיט די הערנער .28 .:08טתנם 
(דער אָקס). 

אויל (אַ טאָס). | 4 .82 

אַנאַבּאַפּטוסט, .1 .8171208041842. 
ווידערטויפער. 

פּערלמוטער- .20 .48 (,4802021240 
פאַרבּוק. 


אַנאַכאַרעט, צוריקגעצוו- ,מז ,8080601:668 
גענע, אָפּגעזונדערטע פּערזאָן, מתבּודד. 
.מז .2:1801:01118100. 


אַנאַכראָניזם, 
צייטפאַרבּייטונג. 

קאַטשקע. ./מז2 .411246 

אַנאַגראַם, בּוכשטאַבּן- ימד 102912102. 
איבּערשטעלונג. 


אַנאַלן, יאַרבּיכער. .1 .מז .802168, 

אַנאַליז, צעגלודערונג.. ./מנה .80811818. 

אַנאַליטיש. .86 .08 ,8108114100. 

אַנאַליזירן, צעגלידערן. .8 .211211221. 

אַגאַלאָגיע, ענלעכקויט; 1 ,40210818. 
וואַרטילערע (אין גראַמאַטיק). 

28ת08מ4 ./ .0208 

.מז .8118188. 

ימו .420461. 

.20201616112. 1 

. + .0012ד18דם. 


אַנאַנאַס. 

פּאָלי צע. 
פּאָלוצעט-אַיינריכטונג. 
אַנאַרכיע; הערשאַפט- 


לאָזיקייט. 
אַנאַרכיזם. .מז .81181:01118210. 
אַנאַרכיסט( קע). .6012 .8721111868, 
יערלעכע אֵַיינקונפט. . 1 .2122 
חרם; קללח, ./מנם .470216112, 
פאַרשעלטונג, 


אַרוונלויגן אין .8 .82061021128. 
חרם; פאַרשעלטן. 
אַנאַטאָמיע (צעגלו- .1 .82601012, 


דערונגפ-קונסט אָדער לערע). 


אַנאַטאַמיש. 863 .04 ,87124010100. 
אַנאַטאָמיקער, מז .4712461100 

אַנאַטאַמ(יסט). 
אַנאַטאָמיסט, .601 .4112:001111868. 

= אַנאַטאָמויסטקע. 
אַנאַטאָמירן, צעגלודערן. .8 .802490111281. 
זקנה, אַלטע. 1 8100121184, 
4 .81001801024. 


אַלטקיים. 





54 0)טתדצ. 


.8 .8110112121. 
14 .411016061:86. 
.2 21 101:110ד. 


אָנטון תכריכים. 
פאַלן (אין) חלשות. 
אָפּשוואַכן; אָפּטויטן. 


דעקן אַ חוב, 2 /.01:61281 11 
אַמאָרטיזירן. 

בּייז ווערן. .1 .270080286. 

אויפהויבן א בּונט, .2 .ז2מ10011. 
בּונטעווען. 

זיך בּונטעווען. 1 .811104102186. 

אַראָפּזעצבּאַר .2641 .1016טסמזג. 
(פון אַ שטעלע). 

שוצן. .2 .המוד 

זיך שיצן, 14 ,810021:81:86. 
זיך פאַרטיידיקן. 

שוץ. ימז .40039210. 

עלעקטריצוטעמ" .םז .0ע69מ1נסממנם. 


מעסטער (אָפּאַראַט). 
אַמפּערע (עלעקטרי- 

ציטעמ-איינהיים). 
פאַרגרעסערונג, 

פאַרבּרי יטערונג. 
פאַרגרעסערן, פאַרבּריימערן .8 .זהווקמנם. 


ינת .41000110. 


} .1120162טמת. 


פאַרגרעסערונג, 1 .ת8100111162016. 
פאַרברוומטערונג. - 

פאַרגרעסערן, פאַרבּרוו- .8 .4001111081 
טערן. : : 

בּרו יט, געראם, אווס-.(26 .112ע ,סננממדא. 
געשפּרוום. - 

זייער בּריים, .(26 .2מז , 1181600ממנ8. 


געראם, אויסגעשפּרייט. 
בּרייטקייט, געראמקייט, 
אויסגעשפּרייטקיים. 
בּלאָטער; בּולבּע (אויף 1 .8111/0118, 

וואַסער); בּולבּע-פלאַש, פיאָלע. 
קלוינע פואָלע 1 .8100011664. 

(בּולבּע-פלאַש); זאַמד-זייגער. 
אויפגעבּלאָון, 801 .82 ,1080טממזה. 

הויכקלינגענד (סטיל). 
אַמפּוטירן, אָפּשניידן 

אַ גליד. 
מעבּלירן, אויסמעבּלירן. .8 600122גונונג. 
ווייבער-ענלעך; 241 .42 ,16:2640( וד 

ווייגערש. 
קמיע, אַמולעט. 


4 , 0טסננממזנג. 


.2 ו2?טקוזדם. 


.תז ..01111640. 





181187מ'מד 4 52 


(בּאַגנאַדיקן ) אַמנעסטירן .2 .210186187 

האַר; אייגנטימער; בּאַלעבּאָס. .10 .8100 

שלעפעריק ווערן, 14 .8100640128186. 
אַריינפאַלן און אַ שווערן שלאָף. 

אויפבּרענגען, מאַכן פאַר- .8 יזהמגמסמנם. 
דראָס, פאַרדרוסן. 

בּייז ווערן. .1 .2186מ1מ0דג. 

בּאַצו יבענען, מאַר- .8 .10(0127נ8. 
קירן מיט גרענעץ-שטוינער. 


שלייפשטיין; 1 .810014646198. 
שאַרפשטיין. 

געשלייפט; געשאַרפט..ץ .ק .84 ,811018460. 

שלייפער. .םז .8101012101, 

(דאָס) שלייפן, .1 .8ו,811012, 
שאַרפן. 

שלייפן; שאַױפן; .8 .4110127 . 
בּאַלעסטיקן. 

און אַ פּאָרמע גיסן, .8 .1001421 
פאַרמעווען; צופּאַסן. 7 

זיך צופּאַסן. -ז ‏ 00148786ד8. 

מאַכן ממבּעות. .8 .31710066427. 

וואָרענונג; .1 .8100068480162, 


חתונה-פּובליקאַציע (אין קירך). 
וואָרענען; מוסרן, .8 .101168421ד2. 
פּובּלוקירן (אין קירך) אַ חתונח. 
אַמאָניאַקיש. .861 .81/10012021. 
אַמאַניאַק (אַ מין מז .811021200. 
כעמישער שטאָף). 
אָנוואַלגערן, אָנוואַליען -8 .4100240087 
זיך אָנוואַלגערן, זיך .1 .4810021002186 
אָנוואַליען; זיך בּייזערן. 


ליבּע, ליבּשאַפט. .מז .81101. 


אווגנלובּע. -10װ10ץ 810017. 
מיר צוליבּ. .1010 סמז8 +40 
למען-השם, .1108 66 8101 1009 


אום גאָטעס ווילן. 
אַרויפטון אַ מוול- 
שלאָס. 
פאָרמלאָז. 


.2 .28ע100162. 


.2681 .18 ,10דסמד. 
פאַרליבּמקייט. יז .87110110. 
ליבּנד, פאַרליבּט;: ‏ /(20 .88 ,009080 
פול מיט ליבּע; ווייך; רואיק. 
אַראָפּלאָזן דעם קאָפּ. ים .+0עצ0 1 





8 


251 


עו 4 


זאָגן אויף אַלצַ- .1040 4 תס6גנ8 /10061 
דינג ואָן צובּאמקען. 
דראָאונג, סטראַשונעק. .1 .81162222, 
דראָענד, 88 .28 ,2167112228401 
סטראַשענד(יק). 
וואָס דראָעט, 
וואָס סטראַשעט. 
דראָען, סטראַשען. .8 .81062221, 
פאַרקלענערן; בּאַליידיקן .8 .+2סמסמנם 
ליבּלעכקויט. .1 .271621426, 
מאַכן אָנגענעם. .8 ,411601221, 
ליבּלעך, אָנגענעם. .861 יהת ,2160 


אַמערוקע. .1 .1061108. 

רעקל, פּידזשאַק; אַמערו- .} .16110828ד81 
קאַגערן. 

אַמעריקאַניזם, יז .011021118210ד. 


אַמערוקאַנישער אויסדרוק. 
אַמעריקע- .6002 .811161102111842. 
פאָרשערן |). 
אַמעריקאַניזאַצוץ. 1 .מ4010611080122016 
אַמעריקאַניוירן, ‏ .8 .8100110221281, 
זיך אַמעריקאַניזירן, .! .8106110240122186 


אַמעריקאַניש. .80 .22 ,1061102820, 
אַמעריקאַנער. יז .411611080, 
מאַשיגענגעווער. 1 .8170101:2012464014. 


פריינדן; געליבּטע; 1 .0182 
מיידלישולע; מיידל-שולע לערערן. 
פריינטשאַפטלעכקיים. .1 .4810128011426 
פרוונטשאַפטלעך. 280 .810184016. 
מאַנדל (אין האַלדז). 1 .810126212, 
מאַנדלען-אַנצינדונג. .1 .81018:4811018, 
פרוינטשאַפּטלעך. -(80 .88 (410180 
פריינט; ליבּהאָבּער. ימ .8110 
שטאַרק דערשרעקן, פּלעפן, .2 .40118221 


פאַרמינערן. .8 .4101001812. 
עמיר, אַראַבישער פירשט. .גז .8101. 
פרוינטשאַפט; ליבּע. .1 .810184864. 
בּאַפריונדן; שלום מאַכן. .8 .40018081 


14 .4101898186 
.861 .88 ,171186080ג. 
.1 .41106812. 


זיך בּאַפריינדן. 

פרוינטשאַפטלעך. 

אַמנעזיע (דאָס פאַרלירן 
דעם זכרון). 

אַמנעסטוע (בּאַגנאַ- 
דיקונג). 


.81118618. 1 


.3 .ק .210612282146 - 





== 





21 4 1 
קנעטן. .ם .ה8החנ8. 
טויגן מישמאש. .18 .47188110 


אַמעטיסט (אַ מין .1 .211862ד81. 


טייערער שטיון). 


עראָטיש. .{864 1144 ,20110 זא 
אומגעשיקט, .(80 .42 ,410228001440 
אומגעלומפערט. 


6 
25 


אַמאַזאָנע (קריגס-פרוו, 12800244ח8. - 
העלדן, רייטערן); אַמאַזאָנען-קלייד. 
בּורשטין, אַמבּראַ, אַמבּרץ,. 12 .+8600084 

.41001610021 . 7 .11016121גע 
אַמבּיציע, שטרעבּונג צו .1 .810010162 . 
כבוד. | 
שטאַרק בּאַגערן עמּעס. .8 .40101010221 
מיט אַמבּיצוץ, .8049 .24101010882106046 
אַמבּיציעז. 
אַמבּיציעז. .86. 8ט ,00101080גע 
רעכט און גע- 800 .498 ,4101014626650 
לינקט, טאָפּל רעכט-האַנטיקער (וואָס 
קאָן זיך בּאַדינען מים בּיידע הענט). 
אַרומיקע לופט; .גת .11146ט מנת. 
אַמבּיענט, סביבה. 
צוויידייטיק. .8649 .2216:46טנטמנג. 


צוויידיימיקייט. 1 .01921466424ת1 

צוויידיימיק. .(860 .218 ,סטפגממדה. 

(דער) אַרום-און-אַרום, .10 .41010140 
אַרומנעם. 

בּיודע. .1 .261 .028 {8סטמזם. 


אַמבּראָזיע (געמער- 1 .1:0812ט גע 
שפּיוז); דעליקאַטע שפּייו. 
פעלד-לאַזאַרעט; 1 .8110012012. 


קראַנקן-וואָגן. 
וואַנדערנד(יק). .86 .1846ט1ונ8. 
הויזירער. -46מ4210018 /626660ץ / 
דערשרעקן, אָנוואַרפן .8 .81060160021 
אַ שרעק. 


פאַרלירן דעם מוט. .1 .4106410242286 

מעלאָנענפאָרמוק. .(86 .42 ,106102260 

אָמן, חלוואו. ברד 

אין איין אווגנ- .ת8106 4661 מט מה} 
בּליק. 


אויסער, אַחוץ, .06 מסמנג, 





4108880098 0 

(דאָס) טאָגן, טאָג ווערן. מז ,2112060664, 

געקינצלט; .861 .42 ,2112061260 
מאָנאָטאָניש. 

געקינצלטקיים. .תד .8112061:2116140, 

אַננעמען אווגנאַרטיקע .1 .471206:21986 
מאַגירן. | 

מאַכן בּינדלעך. .8 01(21מ8102, 

היימיש מאַכן .2 271821וד8. 
(אַ ווילדע חיה); בּאַרואיקן. 

ליבּנד. .861 .81027116. 

ליבּהאַבּער, לוו- .601 .1216 
בּאָווניק; ליובּאָווניצע. 

איבּערשרייבער(ן), .6010 .4102206286 


קאָפּיסט(ן); דיקטאָווקע - שרוו- 
בּערן(ן). 
מיט געשיקטקייט 8 .8102 
צוואַמענשטעלן (אַ זאָך). 
געשיקטקייט; כיטראָסט. .1 .41118210, 
פעלד-מאַן. 1 .2018 2מד. 
ליבּן, ליב האָבּן. .2 .גהמדה. 


ביטערלעך, בּימער. -צ+80 .22106016:נהוודב. 


זיין בּיטער; .8 { .םת .87127+821. 
פאַרבּיטערן. ר י : 
בּיטער. .860 .28 ,02680מ/2 
ביטערקייט; פאַרדראָס. ,1121:901נם. 
בּיטערלעך, 4צ20 .8112100821016046, 

בּיטער. 
בּיטער. .88 ,21080ד1. 
בּיטערקייט; פאַרדראָס. ‏ .1 .28עטסעהמות 
געלבלעך. 80 .42 ,81081:1116240. 
זיין געל; זוין געלבּלעךף .ם .1121311681 
זיין געל; ווערן געל. .םת ,41211116061, 
געלבּלעך. .841 .18 ,8023116(0. 
געלבּלעך. -(86 .18 ,8181116040, 
(דאָס) געל זיון. .בז .81112111160. 
געלקיים. 14 .41082111102, 
געל. -{28 .112 ,1110י1חדה. 
בּימערקיים. . 0סטלדינגמדה. 
(פעסט) בּינדן. .8 181המדג. 
פּראָטעקציע, שמוצע. /1ע .1 .28עעהמת. 


האַמערן; אָנציען .2 21:111121מ. 


דאָס צינגל פון אַ געווער. 
בּאַקדייזשע, .1 .8102826612. 


דייזשע; מולטער. 


זאַמלען; דערנענטערן. 








.49 


4110 


(דאָס) גלויבמאַב .1 . 41121121161140, 
(אַ בּאָדן, למשל); אָבּיסק(ע). 
אויסגלייכן (אַן .8 .ש411202. 
אויבערפלאַך); בּאַזייטיקן (אַ שטע- 
רונג); מאַכן אַן אָבּיסק(ע). 
84 ,811608. 
14 .811692186. 


דערנענטערן זיך. 
2644 .81160646. 


פון יענער וויט; 
אויסערדעם. 
דאָרט, דאָרטן; אַהין. .886 .8111 

אין קורצן נאָך .060 8 8111 126 
דעם (קורץ נאַכהער). 

באַלעבּאָסטע, ווירטן; אַם. .1 .המדת. 

(זויג-).16686 06 םמ1ם (0118 06 המדא 
אֵם, 

ליבּלעכקיים, 1 .81120111426. 
ליבּנסווירדוקייט; פרוונטלעכקייט. 


ליבּנטווירדיק,, ליבּלעך. .(80 .4118016 
געליבּטע. ם .ץע .410262 
געליבּטער. .ץ .811860 


גוט אויפנעמען. .4 .8108611921. 

לערנען (יענעם); .2 81112684121. 
היימיש מאַכן (אַ חיה). | 

דראָען, סטראַשען. .2 /.:41129. 

דראָאונג, סטראַשוגעק. .1 .4111880, 

אַיינציען די זעגלען; .ם ץ .2 .זהתנ2מז 
נאָכלאָון (דער ווינט). 

אַמאַלגאַם (פאַרבּינדונג ‏ .} .8102182202 
פון קוועקוילבּער מיט אַן אַנדערן 
מעטאַל); געמיש. 


אַמאַלגאַמירונג, 1 .17121921026168. 
פאַרקוועקזילבּערונג. 

אַמאַלגאַמאַטאָר, .10 ,410218:2126401, 
פאַרקוועקזילבּערער. 

אַמאַלגאַמירן, .2 ,21121922, 


פאַרקוועקזילבּערן; צוזאַמענטישן, 
פאַרייניקן. 
זיך אַמאַלגאַמורן 1 ,21021112186ו21. 
(פאַרקוועקזילבּערן); זיך פאַרייניקן. 
(דאָס) אָנזייגן. .עז .81021082081016240 
געבּן זייגן, אָנוויגן, .2 .ז98וההו2מ 
בּאַפלעקן .8 .81112:0011122. 
(דעם גוטן נאָמען). 


טאָגן, טאָג ווערן. םת .4026061 





48 48 
האַלט!|,סטאָון. 4611מ1 !8140ן 
הייך. .נםת .441901 
הויך; (די) מיף; 1 .2עט?481 

שפּוץ(-בּאַרג). 
פאַסאָליע; בּאָבּ. .1 .410018, 


4410010821, 8. 


פאַרבּלענדן; אָפּנאַרן.. 
1 .810011121:86. 


זיך פאַרבּלענדן; 
זיך אָפּנאַרן. 
לאַוויגע (אַראָפּפאַלנדיקע (פון .מז .2106 
די בּערג) שנוו-מאַסע). 

אָנדייטן, מרמו זיין, זיף םת /44001 
בּאַציען (אויף עפעצן אָדער עפּעס). 

גרויספליגלדיק. 80 .62 ,1000 

בּאַלייכטונג; אַלון"בּאָד. -מד .8040צממנט1ת 

בּאַלייכט; .801 .48 ,2640:מנטוג, 
אָנגעטרונקען, האַלבּ שיכור. 

בּאַלייכטונג; .1 .8111101:211163140, 
געבּורט. | 

בּאַלייכטן; ליוכטן; יםת 7{ .2 21עטט481 
געבּיירן; ווייקן אין אֵלון. 

אַלון (אַ מין זאַלץ). 

אַלומין (אַ מין 
לייכטער מעמאַל). 


ו 


,8111012110. 1 


שילערן, תלמידה. .1 .00102ט81. 
שילער, תלמיד. .מז .1000 
1 .ת410816 


אָנדייטונג, רמז. 


אָנדייטנד. 260 .72 ,00ט81טוג 

פאַרפלויצונג. .21 .160טט1ת 

געהער-קאַנאַל (אין .1 .41762110, 
אויער). 

טייך-בּעט. ימז .41060 

בּיגען-קעמערל (-צעלע), .12 .8106010. 
וואַקס-קעמערל; אאָן-הייל (חלל, 


אין וועלבן ס'איז אוונגעפאַסט דער 
צאָן). 
פּרו וזדהעכערונג (-שטווגונג). .1 .4128 
אוופהייבונג; אוופ- 106 .41282016040 
שטאַנד; בּאַטריגערישער בּאַנקראָט. 
אויפהייבּן; אָפּהייבּן .8 8122 
(קאָרטן); דערהייבּן. 
זיך אויפהייבּן; אַנטלויפן; .1 .40128186 
בּאַטריגעריש בּאַנקראָטירן. 


דאָרט; אַהון. 8439 .2118 


.מזן .016/מצטום. 








060008ס 14 47 


| אומגעבּונג, 1 .מז .81:64660168. 
סביבה. 
עלזאַס (פּראָווינץ און .1 .20182018 
פראַנקרויך). | 
עלזאַסער. 10 .4182018:10 


אין אַ הווכן גראַך, .209 .8112106246, 
זייער אויוסגעצווכנט. 

הויכער פלו (פון .1 810206112, / 
פויגלען); ואַגד דורך רויב-פווג- 
לען; שטאָלץ. 

הויכפליענד; שטאָלץ. .8601 .18 ,81120010. 


אַלטאַר, מזבּה. גד .841621, 
פאַרענדערלעכקיים. .1 .814612011142864, 
פאַרענדערלעך. .88 .41661:4016. 
פאַרענדערונג. .1 .ת81461:2016. 


441661:21 8. 


פאַרענדערן; אוופרעגן.. 
14 .48116121786 


זיך פאַרענדערן; 
זיך אויפרעגן. 
(דאָס) דורכווערטלען 

זיך; שטריים. | 

.41061:68610 . / ,מז .411690840, 

זיך דורכווערטלען: .םת .8146081, 

שטרייטן. 
אובּערבּייטן (איין ית { .8 .21מ6ס?21 

טעטיקייט אויף אַן אַנדערער); האָ- 

בּן פרוינטלעכע בּאַצואונגען. 
אַלטערנאַטיווע, בּרירה. .} .81461024102, 
בּייטנדיק; -צ2409 .211720061146ז8116. 

אַ מאָל איבּער אַ מאָל. 
הויכקייט; פּרינצן-טיטל, 
בּערגל; אויבּערשטיבּל 


} .מת8100168016 / 


410628. 1 
,5141110. 1. 


(אַמעריקאַניזם). 

קונסט צו מעסטן 1 .4111111661128, 
הויכקייטן. 

הויכקלינגענד, .861 .41118008016, 


געהויבּן (סטיל). 

הויכקלינגענד, גע- :201 .28 ,0מ406:80 

הויבּן (סטיל, שרייבּער). 
הייך. 1 .4111104, 
שטאָלצקייט, גאוה. 4 .42111762 
.44141702 ./ .+ .81010022, 
.26 .72 ,416170, 
2601 .18 ,8160 . 
ימז .4140 


שטאָלץ, גאוהדיק. 
הויך. 
אָפּשטעל (פון אַן אַרמיו). 





41:006000 46 

לערכע, (רוס.) זשאַ- 4 .40100618 
וואַראָנאָק (אַ מין פויגל). 

אַלאָפּאַט (אַ דאָקטאָר, .תד .41602142. 


וואָס היילט מיט קעגנווירקגדיקע 
מיטלען). 

אַלאָפּאַטיע (הויליסיסטעם 
דורך קעגנווירקנדיקע מיטלען). 


אַלאָפּאַטיש. 0 6 048 ,410081100 
האָר-אויטפאַל. 1 .41006618. 
קעמל-צוג; אַלפּאַקאַדוואָל; 4 .410204. 


אַלפּאַקאַדצווג. אַלפּאַקאַ (אַ 
ווייסער מעטאַל). 
שפּאַרגאַט (אַ מין 
סאַנדאַל). 
108188א, הש .מז .8102198406. 
שפּאַרגאַטן (סאַנ" . 1 ,10210:840112. 
דאַלן ) -פּאַבּריק. 
פּויערן-הויז. 
וויין-מאָס (19 קריג). 
פאַרדונגבּאַר. 


מון 


2129 08. 4 


.48106112. 1 
.8101162. 12. 
8100114016. 86{ 


פאַרדונגבּאַר, .(860 .24 ,410111126120 
צו פאַרדינגען, פרוו. 

פאַרדינגער. .מת ,4100112601. 

פאַרדינגערן. 4 .4101126018 


(דאָס) פאַרדינגען .מז .481011121016030 
(אָדער דינגען). 
פאַרדינגען;:דינגען. 
זיך פאַרדינגען. 
(דאָס) פאַרדונגען; 
דירה-געלט; פּראָקאַט. 
אַלכעמיע (די אַלטע 


יםת { .2 .8100112. 
{ ,8100112786. 
ימז .81001161. 


21011012 


בעמיע, גאָלדמאַכעריי). 
אַלכעמיש, 80 .810110102:666, 
אַלבעמיסטיש. 
אַלבעמיש, (84 .04 ,410110100 
אַלכעמיסטוש. 


אַלבעמיסט, אַלכע- .מז 81011101848. 
מוקער (גאָלדמאַכער). 
בּרען-קאָלבּע; דיסטו- 
ליר-אַפּאַראַט, אַלעמבּעק. 
דיסטילירן. 


.810014218. 4 


.2 .4100198182. 
דזשעגעבץ. מז .81011:8. 
אַרום; אַרום און 2494 .81:646401. 


אַרום; אַרום, אַן ערך, לערך. 


.81008148, 1 








60רסיומז! 8 45 


אַדמיראַליטעמ. ימז .1181142280חודן8. 
אַדמיראַל. .מז .811011246. 
מעטאַלן שטייסל. ,מז .81711:69, 

.4110120121, 8. 


בּאַשמעקן מיט מוסקוס. 

מוסקוס (שמעקעדיקער 
חלב פון אַ מין חיה). 

מוסקוס-הירש. : 

קישן 

קי שעלע; נוודקישעלע. 

קישן; זיץיקישן, פוס" 


ימז ,81112016. 


.מז ,8,11111261610. 

4 ,8171048608. 
4 .811008,41112, 
.הז .81000112646. 


קישן. 
פערד"קאַם. 4 .811000828. 
קעמען פערד .8 ,0221 1100 


(מיטן פערד-קאַם). 
לוציטאַציע, אויקציאָן. 
מאַיאָראַן (אַ מין 

געוועקס). 

{18,01סגזן 8, ידש ,מג .4װ8120017:464. 
ץ ‏ 4 .0017288נ81. 
ימז .810012216040. 


4 ,4110006642. 
.םת .0191 11 . 


מערידן. 
מערידנדיקער, 
מערידאַלניק. 
דאַפּלטע זשמעניע 
(פון תבואה, למשל). 
האָבּנדיק גע- .841 .48 ,81010:2860. 
פרושטיקט, איבּערגעבּויסן. 
פרושטיקן, איבּער- .8 צ .םת .417102281 
בּיוסן, אָנבּייסן. 


.4111101:28444 + 


אַ מין מאָס פאַר טרו- .1 , 211116. 
קענע זאַכן (1,76 לוטרע). 

פרישטיק, איבּערבּייסן; 1 .81111612:0 
מיטיק, וואַרעמעס. 

שטיפּטאַכטער. 4 ,8102648. 

שמיפוון. יז .41112410. 

ווי משוגע. 883 .48 ,41008640. 


44100036162. } 


צערעמאָניעלע רעדע. 
יז .8106 4106 


אַליאָס, אַליאָז, 

אַלוי (אַ מין בּוים). 
אַייג(גע)קוואַרטירטער. 
אַיינקוואַרטירונג; 

וואוינונג. 
אַיונקװואַרטירן; .ם 8102 

געבּן אַ קוואַרטיר, אַ וואוינונג. 
אַיינקוואַרטירן זיך. ן .810181:86. 
אָפּגעפלוקטע פליגל. תז .816 


ימז .410184640. 
.מז .10מ48101810160 





44 ד11108. 


.1 .81101841084, 
1 .12ח81. 


וואַשישיסל. 
נשמה, נפש, ווול; 
גייסט; געמיט; פּערזאַן. 
מאַגאזין, לאַגער (2) 
לאַגער-געלט. .מ26602(8..1ז81, 
אָפּלאַגערן; אָפּלווגן .8 /,8110200021. 
(אָדער האַלטן) אין אַ מאַגאַזין; 
היטן. | 
מאַגאַזין-פאַרוואַל- .נז .411266610 
טער (אָדער היטער) (8). 


ימד .81102,6611. 


האָלץ-שוך. .1 .6088ע81026. 
אַלמאַנאַך, קאַלענ- .מז .11221401116 8 
דאַר, לוח. 


קאַלענדאַר-מאַכער; ‏ /גת .411020200020 
קאַלענדאַר-פאַרקויפער. 

אייל-מול. 

אָריענטאַלישע דיכטערן 
און טענצערן. 

פויער-צווכן. 

מאַנדל; יאָדער. 


.1 ,8ה812. 
1 .81062, 


1 ,12המסמז81. 
14 .811060018 | 


מאַנדל-מילך מיט צוקער..+ -8106067469 | 


מאַנדל-פאָרמוק. .(80 .48 ,211060672640 
מאַנדל-בּוים -מּלאַנטאַצוץ, .מז .664181מז81. 
מאַנדל-פאָרמיק .2 8411061161817, 
פאַרצירן (און אַרכיטעקטור). 
מאַנדל-געריכט. .12 .211641:8106. 
מאַנדל-בּוים. .1 4110600100, 
גרינע מאַנדל .מז .21106067100, 
(מיט דער ערשטער שאַלעכץ). 
סיראַם. .מד ,8411010829. 
זיסלעך .8681 .48 {,1101021240 
(שפּראַך, מענטש). 


קראָכמעל (קראָכטאַל). .10 .81101460. 


געקראָכמאַלעט; .861 .648 ,4011014002640 
געצירט. | 
קראָכמאַלען. .2 8111160112, 


48 0 


{ פאַרפרעמדט; 801 .68 ,81160860. 
גויסטיק קראַנק. 
פאַרפרעמדן, איבּער- 
געבּן צו אַן אַנדערן. 
טרעמדער, אויסלענדער. .מז 8116019002. 
משוגעים-דאַקטאָר. .םד ,811671812. 
אָטעם, דוך; מום. .גע .8116000. 
אין איון אָטעם. .24116840 מט 106 


פּאַרבּיונדונג, מושונג 4 .מ41188010, 
(פון מעטאַלן) 
.ת41108016 .ע .מג .41182101640, 
מאַכן גרונגער (און 8 .+2110012 
וואָג); פאַרלייכטערן. 
אומבּאַאַרבּעטער, אוטם- 
קולטיווירטער בּאָדן. 
דערנערונג, שפּווזןנ; .} .4110060680168 
דערנערן, מיט .8 .411106421, 


לעבּנסמיטלען פֿאַרזען. 


.841106027, 8. 


גת .811(219. 


נאַרהאַפט, (26 014 ,811106:011010, 
דערנערנד. 

שפּווז, נאַרונג. .1 .8131061490, 

נאַרהאַפֿט, 261 .88 ,4110609080, 
דערנערנד. 

אָפּגרענעצן ים 7 .8 44110621 
(אַ ירושה); גרענעצן; פּוצן, מאַכ 
עו ו 

זיד פּוצן. 1 .811062186. 


דאָס שמעלן אין .1 .8110620168. 
אַ גראַדער (גלייבער) לוניע. 


שטעלן אין אַ גראַדער .8 .4112624, 
(גלייכער) לוניע. 

גלעטן, פּאַלירן. .2 8118 

פּלאַץ בּאַוואַקסן מיט ‏ .מד ,4118 


אָלכעס (ווילכעס); אַָלכנוואַלד. 
-411881 .? .1 .42118648 


אַיינשרויבּונג; ימ .811842101640. 





{פ) אין אַ רג עג ט ינע רופט מען: 

ססמנננם ' א ש פּ יו ז דק ר אָ ם. 
(8) אַזוי הייסט עס אין ע כ } 
שפּאַניש. אין אַ ר ג ע גנ ט ו גנע "אי 
טייט ''2402064000,': ש פ ו ן - 
ק ר ע טמ ע ר 


ו 





דאָס אָפּגעבּן פאַר אַ סאָלדאַט, 
אַיינשרייבּן (און אַ .8 .4118021, 
ליסטע); אָפּגעבּן פאַר אַ סאָלדאַט. 
דערלייכטערן,לינדערן. 82 2ע12טו1, 
ידערלויכטערונג; לונדערונג. .מג .10ש4011 
צוסטערנע, זאַמל- .תד .411106. 
בּרונעם פאָר רעגן-וואַסער. 





41100860100 2 

אַלגעבּרישׁ. .841 .08 ,100+צט8106. 

אַלגעבּרוסט, אַלגץ- 000 .2186011808 
בּראַאיסט; אַלגעבּרוסטקע, אַלגעבּראַ- 
אוסטקע. 

אייז-קאַלטקייט 1 .21816462. 
(בּיו אַ קראַנקהייט). 

אויז-קאַלט 
(בּיי אַ קראַנקהיים). 

עפּעס, עטוואָס. 

באַוול; וואַטע. 

וואָטע, אומבאַ- 
אַרבעטע בּאַוול. 

וואַטעווען, מיט 
וואַטע אָנשטאַפּן. 

וואַטנהענדלער, בּאַווף- .װו .8180600670 
הענדלער; בּאַוול-פלאַנץ. 

געריכט-דינער. 

עמעצער. 


8181400, 42. 841. 


ימסנק .8120 
.מז .441906460 
.םמזהז מס מ419066 


,1604002. 8. 


ימז ,810112011. 
.תסזקן ,מ419116/ 


מאַנכער, אַ געוויסער. 86 .מ481804 
מאַנכער, עמעצער. .861 .82 ,סמפות. 
צירונג, קאָסטבּאַרקיים. .4188 
בּאַפּוצן מיט קאַסטבאַר- .8 ע810812. 


קייטן; מעבּלירן. 
פיל לואָרעם איבּער ,4 .804שע8102. 
גאָרנישט, גרויסער טאַראַראַם צוליבּ 
אַ קלייניקיים, 
קואָבּל-אַרטיק. | 801 84 {4118060 
פאַרבינדעם, אַליאירט. .(86 .02 ,811200 
פאַרבּינדעטער, אַליאירטעף. .מז .411860 
אַלואַנץ, אַליאַנס, בּונד; .1 .811217128. 
פֿאַרבּינדונג. 
זיך פאַרבּינדן. 
אַנדערש, מימ אַנדערע 
ווערטער. 
אַליבּי, אָפּוועזנהייט, דאָס .מז .401101 
זיין אָפּוועזנד (בּשעת אַ פאַרבּרעכן). 
שפּיצל, כיטראָסט. 1 102 41108. 
ישטשופּצעס, צווענגל. 10 ימו .48211024068 
צוצואונגס-מיטל. .מז .41161646. 
אַליקוואָטער טייל 08110(6) 4110040468 
(וואָס אַנטהאַלט זיך אונם גאַנצן אַ 
געוויסע צאָל מאָל אָן רעשט). 
פאַרפרעמדונג. , 4 ,2ת411002610, 


.4112186, 1 
.81128/ 4694 


41 18 


{ לוצערן, (שפּאַנישע) קאַ- 1 811811984. 
גנימשינע (אַ מין געוועקס). 
21628021 .7 תז .481121121 
לוצערן-פעלד, (שפּאַ- .מזד .411814219. 
נישע) קאָנויטשוגע-פעלד. 
זאַמדיבּאַנק (און אַ מווך). .ומ .8142006 
טעפּער-וואַרשטאַט, טעפּעריו. .גד .+48212 
טעפּעריו (-אַרבּעט); 1 .2118/6118 
טעפּער-וואַרשטאַט. 
טעפּער. .מז .8112196190. 
געצוקערטער מאַנדל- .מז .814681006, 
אויל טיוגן שוואַכלעכע פּערזאַן. 
קינדער-קראַמפ, קונדעפר- .1 4146760108 
שע זאַך (קאָנוואולסיעס). 
אונטער-ליימענאַנט; פאַ- ‏ תד .48146962 
גענטרעגער; צאָלער פאַר אַ אונטער- 
האַלטונג (אַמערוקאַניום). 
לויפער (אין שאַך-שפּיל). 
שפּילקע, ( שטעק-נאָדל). 
מים שפּילקעס צוטשעפּען. 
שפּילקע-שטאָך. 
טאַשנגעלט; 
טרינק-געלט. 
נאָדל-טעשל. 
פוס-טעפּיך, דיוואַן. 
בּאַדעקן מיט פוס- 
טעפּיכן (דיוואַנעס). 
דיוואַנעס-מאַכערן. 
דיוואַנעס-מאַכער. 
דיוואַנעס-הענדלער. 
רעטשקע. 


,מז .81411. 

.מת ,8111161. 

.8 24111101214 
.מ1 ,4141161:22/0. 
.גק .18 ,811116968. 


.תז .0ע81411646. 
.12טגעס?21 
.8 .1727 2410 


1 .101698ס814. 
.מז . 01:6:0 4נס 414 
ימד .071802 4110 

.מז .4110146, 


קווער-זאַק, רייזע-זאַק. .1 .8110118. 
וואַסער-גראָון ים-גראָז; 1 .4188 
אַראַבּישע שפּראַר; אומ- .+.4818818018 
פאַרשטענדלעכע שפּראַך; קוידריש. 
בּאָקסער. 1 ,41981042, 
בּאָקסערנגאָרטן. יבד .10021ג4198. 
בּאַקטערנבּוים. יבד .4198110000. 


אָנגר יף-געשריי;לואַרעם. 1 .418292. 





אַלגעבּרע (בוכשטאַגנ- 1 ,9ע21960 
רעכענונג). | 

אַלגעבּריש, אַל- ‏ .(80 .08 ,48196019300 
געבּראַאוש. 





40 0 
פּלוצלינגדיקע קורצע ימד .8168160 
פרייד. 
דערווייטערונג. .מז .816(811690. 
דערווייטערן. .8 ,ע81612. 
זיך דערווייטערן. = .816(2806. 
.2 .416121, 


מאַכן קינדיש, נאַריש. 
ווערן קינדיש, נאַריש. 14 .841612186, 
הללויה, לויב"גע- .81 .4168 
זאַנג; מאַגערער מענטש אָדער חיה. 
גרויסע פרייד. .1 .2642ש8161. 
דויטש, דויטשוש. .201 .22 ,מ08ת216. 
דייטשישע שפּראַך, דווטש. .מד.48161020 
הויכדויטש. .8ת08זס81 4140 
מלאַטדייטש, .8161088 128(0 
נודערדויטש. 
אָטעם, אָטעם-צוג. 
און אוון אָטעם. 816848084 2מט 106 
פוטיס. .241 .48 ,81614860, 
אַטעמען; דערמומוקן. .8 { ת .48160021 
מומיק ווערן. 4 .86ע416092, 
סמטרוכע, פאָרדאַך. .מז .81610, 
אויפמערקזאַם, וואַכואַם .209 4810202 
אויפמערקואַם, .2606 .210142106006. 
וואַכואַם. 
פליגעלע (קליינער פליגל); 
פליספעדער (פלאָספעדער). 
פאַראורזאַכן הינערפלעט .48 .416181889 
(לעמאַרגיע). | 
און הינערפּלעם אַרוונ- .1 .88186י41612 
פאַלן; טיף איונשלאַפן. 
טריילאָז, פאַררעטעריש. .203 .4166 
מריילאָזיקייט, פאַררעטעריו. .מז .481696 
טרוילאָזיקייט, פאַררע- 1 .41670818, 
טערישקיים. 
טריילאָז, 
פאַררעטעריש. 
ערשטער בּוכשמאַבּ פונם 
גריכישן אַלפּאַבּעט(, אַלף''). 
אָנהוובּ און סוף. 0160 7 4,148 
אין אַלפאַכץ- .269 .4118061102106246 
טישער אָרדענונג, (לויטן אַלף-בּית). 
אַלפאַבּעטיש. (86 .08 ,44118061100 
אַלפאַבּעט, אַ-בּע-צע, .מז .41180610. 
(,;אַלף-בּית''). 


.8161012642, 1 | 


.816424. 3 


4160080, 88. 801 


4412, 1 





8368ד168,. 9 


1 .81088064. 
41680610 ./ .תז 81024001. 
(ווילדער) אַרטישאָק .1 .8102011. 
(אַ מין פרוכט). 
פעסטונג; קעניגלעכער 


פעלד-קימל. 


.מז .81068281, 


פּאַלאַץ. 
אַלקער, שלאָף-צימער. 4 .410002 
גרומאַסע. 1 .124צ410008. 
אַלקאָהאָל, ספּירט. .םת .81001001. 
אַלקאָהאָליש. .861 .68 ,8100261100. 


אַלקאַהאָליזם; שכרות; .מז .810000118000 
שכרות-קראַנקהיימ. 

אַלקאַהאָליזירן; .8 .8160801122, 
פאַרוואַנדלען אין אַלקאַהאָל. 

בּערגל. 

אַלקאָראַן (די מאַכמע- 
דאַנישע תורה). 

קאָרקן-בּוים; איגנאַ- 
ראַנט. 


.ימד 441001 
.מן .4410018 


-מז .41001:4006, 


טיר-קלאַפּער, טיר-האַמער, ‏ .+4816208 

גרויסער טיר קלאַפּער, מזד .414206. 
טיר חאַמער. 

דאָרף. 1 81468. 


.4164628. } 


דאָרפס-פרוי, פּויערטע. 
.מז .8166210. 


דאָרפס-מאַן, פּויער. 


דאָרפוש. (26 .22 ,81046200. 

אָרום. .8643 .ז814611640. 

מישן מעטאַלן (צעשמעלצנ- .8 8168 
דיק זיי). 


.8 .81606010021. 
.8 .416001927 
1 ,816062192186. 
.8641 .82 ,41642840 
טענה, ראיה, בּאַונייט. ,1 .416880100. 
כּרענגען בּאַווייזן; פאַר- .8 ,4168 
טוידיקן פאַרן געריכט; צימירן 
אַלעגאָריע, משל. , 14 .410901:14. 
אַלעגאָרוש, בּילדעץ- (80 .08 ,4816801100 


לערנען יענעם. 
פּאַרויסן, זיס טאַכן. 
מולך-ענלעך ווערן. 
גרענעצנד(יק). 


ריש. 
דערפרייען; בּאַלעבּן. .8 .ש410912. 
זיך פרייען. .1 .4169812186. 
פריילעך, לוסטיק. .843 .816816. 
פרויך. 4 .8168118, 





.4168281/ 38 


,-- 


קלאָפּט, פלייושיקנווךל; .1 4106061824 
פוש-קנוידל. 

.6198מ4106 .ש 1 .0641901112מ1ת. 
(דאָס) טאָגן. 4 .810018642. 
טאָגן,טאָג ווערן. ית .+00608מ81 
בּורנעס (אַ מין מאַנטל). .םת .01002מ81 
מאַגאַרימש, מאָריטש. 6תנ.48100904046 
אוופגערעגט; .861 .42 ,81001904240. 


אומבאַמראַכט; צעפּאַטלט (אַרגענטיניום). 


בּאַאומרואיקן, .ם 3 .8 .48100190492 
שטערן; אויפבּונטעווען; אָנמאַכן א{ צ 
ליאַרעם. 

לואַרעם; טומל; אוופ- 106 481002040 
שמאַנד. 

אויטערגעוויינלעך .8 .4100120281 
דערפרויען. 


זיך אויסערגעוויינלעך .1 .0090228186מ481 
פרויען, זיין אַנטציקט. 

אויסערגעוויינלעכע פרווך.מז .81009020 

געשאַנק פאַר אַ גומער .1 1 .4410110128 
נאַכרוכט, בּשורח-געשאַנק. 


אָויערע. }1 .0+612ט41 
אַלבּאָם. .מג .מנטט41 
אַלבּומין, אווווייס-שמאָף. } .הת1מנ6ט81. 
אַױרטישאָק(אַ מין פרוכט). + 481028040178 

.ם1 .481062022. 


גרויסע עופות-שטווג. 
נקבות-מעקלערן, 
פרו יען-הענדלערן. 
נקבות-מעקלער, 
פרויען-הענדלער. 
צושטעלן נקבות; .מ { .8 .410800616219 


.4106200612. 1 


,מז ,1600ו41020, 


זיין אַ נקבות-מעקלער. 
געפענקעניש-וועכטער. יס .2108146, 
בּירגערמייסטער, .מז .41668166. 

בּורגמווסטער. 
אַמֹט פון אַ בּירגער- 1 41081018, 
מווסטער. 


לויג-זאַלץ. .םת .4810211 
(דאָס) דערגרייכן; דעפו-.מז .48108006 
צוט; לעצמע צויטונגס-נאַכרוכם. 
שפּאָר-פּושקע. 1 .8102018. 
קאַמפער (קאַנפער). .מג .81020101 
דערגרייכן;פאַרשטוין. 8 810222. 





27 4186 


זיך דערווייטערן, 1 ,81218886. 
אָפּווייכן; לענגער ווערן; זיך צע- 
שפּרייטן (אין ריידן אָדער שרויבּן). 


געשריו; וויייגעשריי. .מז .21811640. 
אַלאַרם, טומעל, ליאַרעם, .1 .8182 


טרעוואָגע; שרעק. 

אַלאַרמירן, רופן צו געווער:.2 ./02ז:412 
אָנמאַכן אַ שרעק, בּאַאומרואיקן. 

אומרואיק ווערן, בּאַ- .1 48124102186 
זאָרגט ווערן. 

אַלאַרמיסט (פאַרשפּדוו-.ענסס 4128 
(טער פון אַלאַרמירגדע קלאַנגען). 

מאָג-אָנהייבּ, (דאָס) מאָג- { .108 
ווערן, כיאור (קאַיאָר). 

טעסטאַמענט-אויספו- 6004 .8102062 
רער(ן), צוואה-אויספורער(ן). 


מוליער (מולואָר), ,מז .8102811, 
מויערער. 

מוליעריי, מויערעריי. .1 401088116118/ 

וויים. .841 .8108 


ווייסער קראָלוק. 2108 0(0מ00 
קוויטל, פּאַפּירל(פאַר אַ :21 .:410818 
סימן, אַז ס'פאַרדינגט זיך). 
אַבּריקאָס (אַפּריקאָס, .מז .410821160006 
אַפּריקאָז). 
אַבּרוקאָסנבּוים 
(אַפּריקאָזנגוים). 
ווייסלעך (בּאָדן). 
בּלוו-דווייס. 
אויסוען ווייס; פרו 
אוופשטיין (אַרגענטיניום). 
פרויער ווילן. .מז .81066110 ' 
וועטערינאַר (דאָקטאָר פון מו .41061481 
בּהמות און חיות). 
וועטערינאָריע. 
קלאָאַקע, שמוץ-קאַנאַל. 


.ם1 .81021100011690. 


.861 .28 ,120ע31081 
.מ1 .41029/981646. 
ית .410624 


1 .48106146118 
ימז .מ48106116 


געמויערטע סאַזשעווקע 1 .08ע8106. 
(סאַדועווקע). ' 
געבּן סטאַנציע; האַלטן.ם { .8 .81061881 

סמאַנצוע. 


סטאַנציע, וואוונונג, .מג .86עס810. 
האַרבּעריק, גאַסט-הויז. 


ווייס (פּאָעטיש וואָרט). 2601 08 ,8100 





4181 6 
4 

צוגעפּאַסט; רוכטוק, .2813 .44 ,850940. 
געגוי, פּאַסנד. 

צופּאַסער; זווט-אַוונ- .12 .8(0868409 
ריכטער (אין דרוק); לייבּל. 

צומאַסן; איונאָרדענען; .8 .8808 
שלום מאַכן. 

(דאָס) צופּאַסן, אַוונאָרדענען.חז .411806 

דאָס צופּאַסן, אַיינאָרדענען. 4846 

צום טוים פאַראורמיולן. .8 .41048410121 


דעם, צום, צו דעם. 1 
פליגל. 1 .4412 
בּאַרימעריש. 8614 .88 {,412087101080 
לויב. 1 .4180228. 


.8 .021מ812, 


לויבּן, רימען. 
.מז .0ע812021:646, 


קלאַקער (בּאַצאָלטער 
בּראַוואָ-פּאַטשער). 

זיך לויבּן; זיך בּאַרימען. 

אַלאַבּאַסטער (אַ מין. 
מאַרמער). 

קרום ווערן, אווסגע- 
קרימט ווערן. 


.1 .81802186. 
.גח .0ע141210886 


212068186, 14 


וואַנט-שאַפע. .1 .4120608, 
פקאַרמּואָן. 24 .8ע2120 


44120114264, 1 


פריילעכקייט, חשק. 
.863 .42 ,41240 


געפליגלט, מיט 
פליגל; שנעל. 
האָניק-קוכן, (האָנוק-) 
לעקעך. 
דעסטילירן; אוופמערק- 
זאַם אונטערזוכן. 
בּרען-קאָלבע; דיסמילוך- .18 .4120109 
!= אָפּאַראַט, אַלעמבּעק. 
דראָט. 
דראָטענע רעשאָטקע. 
אַלייע (פון מאָפּאָל- 
בּיימער). 


יז .412(6. 


4412170010621. 8. 


יז .01016נ4812 
.1 .41210016784. 
1 .401221668 


טאָפּאָל-בּוים, פּאַפּל-בּוים. .םד .4120 
אַייזערנער ריגל. .1 .41210064 
יםז .8181:46 


בּאַרימעריו. 
זיך בּאַרימען מים. .46 2818106 118601 

זיך בּאַרימען. ים .812140621. 
פאַרלענגערן; פאַרגרעסערן. .8 /88/ג481 


, ן 


אויף דער. פרייער 





35 


26 


441 4116 11076 


לופט. 
כאַפּן לופט, גיין 8116 01 +8גנס?' 
שפּאַצירן. יי 
אווסלופטערונג, וועג- .1 .ת41162016, 
טולאַציע. 
אויסלופטערן. .8 .411021, 
לופטיק; צירלעך, 861 .82 ,811080, 
עלעגאַנט. 
אוזאַלאַטאָר. .םד 81812601. 
איזאָלירונג, אַמּוונ- 10 .018181016040 
דערונג. 


.818121. 2. 


איזאָלירן, אָפּוונדערן. ו 
,1 ,81812186. 


זיך אָפּוונדערן, זיך 
צוריקציען. 

ואָ, יאַן, ריכטיק אָזווי! /(12109 !1838 

קנאָל-פאָס. .+ 2123 

ואָ, יאָן; ריכטיק אַווון (10107 1) 

קנאָבל-פעלד. - .0 .482 


אָפּגוצן, אַ תל מאַכן; זידלען. .8 א 
הויכער און בּרויטער .מז 1289246 
בּאָדן; פלאַכער דאַך. : 
אָנ 2 1 .8286 8, 


זיך אָפּנוצן. 

שאַבמאַטיסט, שאַכ- 
מאַטוסטקע. : 

שאַך, שאָך (שפּיל). .1 .4166162, 

שאַכברעטפאָרמיק. 841 .49 ,2(601622800. 

.81(664118086 /. 21661:661898. 

ווערמוט, פּאָלון, פּאָלין יםז .4(601(0. 
(געוועקס). | 

פרעמד; פאַרשידן. 

קנאָבּליהענדלער. 

זיך אָנמומשען. 

סאָס פון קנאָבּל און 
בּוימל. 


.41661:601842. 001. 


.84 .2 ,4160 
,מזן ,4160 

,ץע .4161:62186, 
.עז .2411806146 


בויגן-פענצטער (מים אַ .תד .1062 8, 
קאַלומנע אין דערמיט). יי 
קנאָבּל; פאַרדעכטיק געשעפט 6 .400 
טראָגן אויף די פּלויצעס. .8 ,4002 
שטובּיזאַכן; אויסשטייער .1 .8181 


(פון אַ כלה). . 
קלוג, פאַרשטענדוק. .803 .42 ,161840ט81 





16 284 


*י 


מאָגן-איבּערלאָדונג; אומ- 100 .480100 
פאַרדוולעכקייט. 

דערשטיקטע; דערטרונקע- 
גע (פרוי). 

דערשטיקטער; דערטרונ- 
קענער. 

דערשטיקן; דערוואַרגן; 
דערטרינקען. 

זיך דערשטיקן; זיך דער" יז .80008186. 
וואַרגן; זיך דערטרינקען. 

דערשטיקעניש, דערשטיקונג: .מז .48080 
אַנגסט; געלטינווט. 

פּאַרטיפן; מיף אַרוון- .םת ץ .2 .420006421 
דרינגען; דערגרונטעווען. 

אוצט, יעצט, אַצונד; בּאַלך, .889 .40012, 

דערווייל, לעת-עתה, 4018 עס 


.411082648, 1, 
.4108:840. 1, 


.200091. 94 


פאָרלוופוק. | 
געהאַנגענע (פרוי). 1 81001026424, 
געהאַנגענער. יתד .8010240. 


אויפהענגען (אַ מענטשן). ‏ 8 .+0109ג48 

זיך אויפהענגען. 1 ,8001:02186. 

פון היץ אויסגעטריקנט.ז .288186מ:01 
ווערן (די ערד). 

שפּאָרן; אָפּשפּאָרן; 84 .81ע8001. 
אויסמוידן; פּריולאָון אַ שקלאַף. 


שפּאָרזאַמקייט; אָפּשפּאָרעכץ. .מו .סנעס 


שפּאָרקאַסע. .8801108 40 0416 
מאַכן לעכער, גריבּער. .2 .:81צסנום, 
מאַכן הויל, אויסגעהיילט; .8 806021. 


מאַכן אויפגעבּלאָזן, שוואַמוק. 

| רויך-סיגנאַל. 4 .1248עת 3 

אָנפילן מיט רויך, ,1221 2. 
אָגרייכערן; רייכערן. 

פאַררייכערט ווערן (גע- 14 .800102180. 
קעכץ); ווערן שוואַרץ פון רויך; 
זיך אָנשוכורן. | 

געשווינד, שנעל; לויכט. 2070 .4100 

אויסער דעם, א חוץ .2097 4106270818 
דעם. 

דערצאָרענען, אויפרעגן. .8 8141 

זיך אויפרעגן, ווערן אין בעס, 1 .1818 

לופּט; ווונט; געשטאַלט, .חז .4110 
אווסזען; מאַנמאָס; מעלאָדיע. 








39 4 0 


אַ (שלעכטער אָדער אַ ימד .480690. 
גומער) סימן (צום פאָרויסואָגן). 

קריגסטיכטיק, 8414 .48 ,90611100 
קריגסגעוווינט. 

(שמיציקער) שרווב- 4 .480114642 
שטעקן (צו טמרויבּן בּהמות). 

שמעכן, אָנטרייבּן (בּהמות), -2 .8801121. 


שטעכ (ע)לקע; שטאַבל .מז .מ88116, 
(פון אינזעקטן); סטימול, טרובּ. 
אָדלער. .4 .29118 
אָדלערמעסוק. (86 .28 ,48011640. 
יונגער אָדלער. ימז .81111110110. 
וויוגאַבטסגעשענק. .םד ,48111081640. 
נאָדל, 1 .2912 


שטריק- .106618 (/2800) 06 פִּנָטםא 
נאָדל, דרעטל. 

לעכערן, דורכלעכערן. .8 .22(61081 

דורבגעלעכערט. .861 .62 ,8(67:62640. 

לעכערן, דורכלעכערן. .8 .2668 

דורכגעלעכערט ווערן. .1 .480(0108186 


נאָדל-פאַבּריק. .20(6112 4 

לאָך, לעכל; נאָדל-מאַכער; .18 .480(610 
נאָדלדהענדלער. 

וי (זיים) געזונט!; אַדיען 4811 


.863 .62 ,488208460. 
4ך .28082286. 
.8 ,8221 


ווערעמדיק. 
ווערעמדיק ווערן. 
שלוופן; שאַרפן; פאַרשניצן 
(אַ שמּיץ), פאַרשפּייצן. 
אַן; אַךן; אָן; אַיין; אוין 
זיפּן, רייניקן (תבואה). 
שמידן (קאָווען) אין 
קויטן; אונטערדריקן. : 
פּאַרזשאַווערט ווערן. .1 -1:2186נצטצעסת. 
דאָרט, אַהין. טע ,801 


.1861 !884ן 
.ם .806028. 
.8 181 2106110. 


אַדאָפּטירן. .2 ,81/11219 
דרינגענד בּעטן. .8 ,41110027. 
זיך אֵיילן. 1 .8/010021:86. 
אויפער, שטאַרקער חשק. ימז .44010060 
אובּערגעגעסן. 801 .68 ,4011240 
דעם מאָגן איבּערלאָדן. .2 .4111421 

.8001621:86. 14 


זיך איבּערעסן. | 
מיט אַ איבּערגעלאָדע- .(80 .18 ,4140 
נעם מאָגן; איבּערדרוסיק. 





2 4800 
אַגראַנאָמיע, לאַנד- 1 .8910001018. 
ווירטשאַפט-וויסנשאַפט. 


אַגראָנאָמוש. 8693 .08 ,801:01:010100. 

אַגראָנאָם. ימד .8981500100. 

גרופּירן, פאַרווניקן .2 ,21קטז 2 
און אַ גרופע. 

זיך גרופּירן, בּילדן .1 .2186 10 יד ת. 
גרופּעס. 

זויערקייט. 1 .2צטידם 2. 

וואַסער. .4 .12 2. 

שי יד-וואַסער (שטאַרק- .106716 4008 
וואַסער). 


;מז .4912606610. 


גוס-רעגן, שלאַקטרעגן. 
ימן .490806090 


אָנשרינק-פּלאַץ (פאַר 
בּהמות אָדער עופות). 
וואַסערדיק, וואַסעץ- .(80 .68 ,8802800 
ריק; פאַרוואַסערט (וויין). 
וואַסער-טרעגער. ימ .2826401 
וואַפער-טרעגערן. ,1 .89026018. 
שמאַרקער וואַסער" + יםז ,8982600020. 
שטראָם; טרינק-בּודסע. 
וואַסער-קרוג (צום 
וואַשן די הענט). 
שניו-וואַסער. 
וואַסעריק. 
ליידן, איבּערטראָגן. 
שווווגן, זיך אַוונ-. 
האַלטן. 
נעדולד, אויסדויער. 
געמיונער וויין. . 
פאַרוואַטערן (אַ געטראַנק). 
וואַרטן, דערוואַרטן, 
אָפּוואַרטן. 
גראַנפן-פאַרקויפערן, 
בּראַנפן-הענדלערן. | 
בראַנפן -שענק. .14 .1926461146114 4 
בּראַנפן-פאַרקויפער, .מ1 .48021661690 
בּראַנפן -הענדלער. 
טעףפּענטין-איול. 
שאַרף; שאַרפזיניק. 
שאַרפקייט; שאַרפזינו- 
קייט; וויץ. 
שאַרף; שאַרפזוניק. 


.מז .2111 טיס 4 


22080, 88. 864 
4 0211621 24 


.מז .921106 4 
.מז .2116ם8. 

82 8024 
.8 242 סת. 


,8216464612. 1 


.םת .1217:88 8. 
.443 .6424106006 
4 .880622. 


2560, 48. 84. 


אָנגרייפנד(יק), 





וָּ 
4 .20211606. 


14 .49120921:86. ו 





2180 2 1 
בּאַלוודיקונג. .תד .218010. 
בּאַלוודיקנד(יק). .8601 .82 (1080ט8912. 
אומצווטוקע וויינטרויבּן; יתד .0122 
זויערער וויין. 
פאַר דער צייט. .4878 תמ 


ווילדע וויינטרויבּן; .םד /80226. 


פאַרדראָס. 
אָנפאַלן, אַטאַקירן. ( 82 0ע241661 
צוגעבּונג. 1 6840101ש48 . 
צוגעגעבּן. יס .ק .424 ,281684640, 
צוגעבּן. .8 .2:69821. 
בּילדן אַ צעך, אַ געועל- .8 .41610189 

שאַפט. : 


אָנפאַל, אָנגריף. .1 .מ491681:6. 
.861 .8ט {2168170 2 
בּאַליידיקנד(יק). 
אָנטאַלער, אָנגרייפער. 
אָנפאַלערן אָנגרייפערן. 
דאָרפיש; ווילד; גראָבּ, 


.מז ,2,01:68017 
1 .2168018. 
.861 .4016816, 


אומהעפלעך. 

שטרענג, האַרבּ; .2643 .01181069046 2. 
בּיטער. 

| מאַכן זויער; אויפרווצן, 8 .1123םם. 
אויפבּרענגען. 

וויער ווערן; זיך ערגערן. .1 48114186 

אַקערבּויעריש. 863 .2110018 


.48:1601601 .ע -םז .46110018 
אַקערבּויער, ערד- .גוז .:811601401, 
אַרבּעטער, פאַרמער, פּויער. 
ערד-אַרבּעטערן, 1 .81106014014. 
פּו יערטע. 
אַגריקולטור, ערד- 
אַרבּעט. ‏ ) / 
ווייניק (לייען: 
וואַיניק), זויער-זיס. 
ווייניקייט (וואַיני- 


1 .160148טס1ידס 4, 
.20 91140106, 


,מז .411:44106, 


קייט). 
אויפשמּאַלטן, מאַכן .8 .8116 
שפּאַלטן. 
וויערלעך. .8681 .112 ,8913110. 
פעלדדמעסטער. .גוז ,י111611801ד 2 
פעלד-מעסטונג. 14 /.2טפמסמזוץד4. 
זוער; אומפרוונד- 8016 ג12צם (480110 
עך. 





0 180181866ם 2 


טרעפן, פאָרױיסזאָגן (לויט .8 .4800921 
סימנים). 

מרעפערן, פאַרויסזאָגערן 
(לויט סימנים). 


4001068, 1 


טרעפער, פאָרויסזאָגער .גמ .401610. 
(לויט קִימֹנִים). 
אויסטריקענען (די היץ .2 4908121. 


די געוועקסן). 
שניטער-געהולף. 
אויגוסט (מאָנאַט). 
אויסשעפּבאַר. 861 .4:018016 
אויסגעשעפט; .841 .48 ,88048040. 

אויסגעפאַלן (סחורה). 
דאָס אויסשעפּן; .נת .48018:11116010. 

אויספאַל. . | 
אויסשעפּן; פאַרשווענדן. .2 ,ע4801:4 
בּאַחנט, הנעוודיק; .(88 424 (,481801840. 

בּאַגינסטיקט. 


יז ,0ש490810. 
םז .4008+0, 


מאַכן חנעוודיק; בּאַ- .8 .29720124. 
גינסטיקן. 

אָנגענעם, ליבּלעך, 841 .481483016. 
פריינדלעך. 


ים .409726021, 


זיון אָנגענעם, געפעלן. 
.2 001ט80/464. 


בּאַדאַנקען; דאַנקען. 


דאַנקבּאַר. 841 .42 ,8481264060140 

דאַנק, דאַנקבּאַר- מז .81:86460111162140. 
קייט. | 

ליבּלעכקייט; ווילן; יז .491:8440. 
פאַרגענוגן. | 


קלאַפּן פלאַקס, קאָנאָפּי .2 :183 
ליע (אַרויסצוציען די פעדעם). 

פּאַרגרעסערן, גרעסער 24 8:211422. 
מאַכן. | 

קערנערפאָרמיק. (44 .48 ,214001840 

אַגראַריש (וואָס (86 .112 ,2012110 
געהער צו פעלד). 

וװואָס מאַכט שווערער, -8 .? .16 4208 
געוויכטיקער; פאַרערגערנדיק. 

מאַכן שווערער, געוווכ- .8 .40818029 
טיקער; מאַכן ערגער. 

פאַרערגערן זיך, ערנסטער .1 .81209186 
ווערן. 

בּאַליוידיקן. 

זיך בּאַליידיקן. 


.8 ,181 840 
= .190186ט812, 





/ 


297.,6 


אַגענט, געשעפטסיפירערן .מז .48:61116, 
פאַרמיטלער. 
פּאָליצוו-אַגענט. 
בּירזשע-אַגענט. 
געזונטע אַלטקיימ. 
אויספּירבּאַר, מעגלעך. 


0116 46 24 
400246 46 0188. 
80618818,- 1 
281016. 261. 


פלונק, שנעל. 38 4811 
לאַזשע; בּירזשע-ספּעקולאַציע. .מז .4810 
לאַזשע; בּירזשע- .מז .4101216, 


ספּעקולאַציע, בּערזנשפּיל. 
בּירזשע-ספּעקולאַנט, .602 .281041842, 
בּערונשפּילער. 
בּאַוועגגאַר, בּאַוועגלעך. 
אַגיטאַציע; שטאַרקע 
בּאַוועגונג; אויפרעגונג. 
אויפגערעגט; שטור- .803 .42 ,411840 


.84 .4112016 
1 .מ48118616 , 


מוש. 

אַגיטאַטאָר; אויפרעגער, ימד ,80114601. 
אוופרייצער. 

שטאַרק בּאַוועגן; אויפרעגן, .8 8810 
אויפריוצן; אַגיטירן. : 

זיך שטאַרק בּאַוועגן; .86ש88112. 


זיך אויפרעגן. 
אָנהויפן, אָנזאַמלען. .8 ,48101061:21. 
צוזאַמענקלעפּנד(יק) .4 .קן .881111128:046. 
צוזאַמענהיילנד(יק). 
קלעפּנדיקער פלאַסטער. .מז .448101108016 
אַגנאָסטיציזם (פו- -.מז .4000080101800 
לאָסאָפישע לערע, אַז מיר קענען 
ניט וויסן דאָס אַבּסאָלוטע). 
אַגנאָסטיקער (אָנהענגער .10 .400068100 
פון אַגנאָסטיצוום). 
אָנבּייגן (דעם קערפּער); 
דריקן. 
זיך בּייגן, זיך בּוֹקן. 
בּיוגונג, אַנגסט. .מז .480110. 
זיך צוזאַמענלויפן; 14 .40108186 
פּלוצלונג קומען (שמערצן, טרערן). 
אַגאָניע, גסוסה; אַנגסט, + .18ת480. 
פֵּיין. : 
אַגאָניש, גוסס. .861 .08 ,4860100 
ראַנגלען זיך מיטן .8 { .םת .ז49802122 
טויט, גוססן; מּיוניקן. 


4000121, 8. 


400 012186. 14 





.,000648 


28 
שטורעמדיק .8101614860 סמגמסגיף 
וועמער. 


קלייען (קלאַיען). .מז. .2416000, 
שאַנד, חרפּה; בּאַלוידיקונג. 1 .4416018 
פאַרשעמען, בּאַליידיקן. .8 .012סז81. 
זיך שעמען. .1 .811:61108186. 
שענדלעך. .241 .88 ,411:6116080 
קעגנשטעלן; איינעם .םת 8.3 .481100181 
קעגן אַנדערן שטעלן (עדות); זיך 
קעגנשטעלן. 
דרויסן; אויסן. 803 .14406184 
אַרויס!; אַוועק!; וואָן! !8162 ן 
אומגעבּונג, סביבה. { .1 .1 .8106/:28. 
אָנבּיוגן. ים 7{ .8 8008 
זיך אָנבּיוגן. 4090118986..1. 


גאָלעש; זשאַבּרע. 1 .8421128. 
בּינדן גאַרבּן (סנאָפּעט). .2 .888101021 
שטרויט, קרוג. 1 .2081128648. 


שטיל, הענטל .םד .0912610 2 


(פון אַ כלו). 
קאַרג, גייצוק. 
פעסט אָנכאַפּן (עמעצן) 
פעסט אָננעמען; נעמען; 

כאַפּן; פּאַקן. 
זיך אָנכאַפּןן זוך אָג- 

האַלטן; זיך אָנטשעפּען. 
שטאַרק בּונדן; שטאַרק 

צוקוועטשן. 
זיך שטייף מאַכן; 1 .810198186. 

אָנשפּאַנען, אָנציען די מוסקולען. 
פרוינדלעך בּאַהאַנדלען; 86 .280488181 


208118640, 48. 86. 
.2 1191 2. 4 
.8921127. 8 


80 112186. 1. 


8101. 8. 


אוופמערקזאָס טראַקטירן; בּאַשענ- 
קען. .- ו 

געשאַנק; פרוונדלעכע .1 .4088810. 
בּאַהאַנדלונג. 

אַגאַט (אַ מין האַרטער 1 .4922 
איידלשטיין). 

בּינדן אין גאַרבּן .8 .8901121, 
(סנאָפּעס). 


40600184. 1 
206260121 44 
.4062648. 1 


אַגענץ, אַגענטור. 

בּאַזאָרגן, פאַרשאַפן. 

טאַשן-בּוך, קעשענע-בּיכל; 
נאָטיץ-ביבל. 








27 6 


אַריינטרעטן אין אַ גע- = .841112186 
ועלשאַפט, זיך אָנשליסן (אין אַ 
פּאַרטוו). 


נאָענט, גרענעצנדיק. -(26 .411 
קרוב דורך מחותנעשאַפט, .+ 3 .מז.ת841 

מחותן, מחותנתטע. : 
פאַרפיינערן, פאַרפולקומען;: .8 .48141021 


אָגסטרויען (אינסטרומענטן). 
ענלעכקווט; מחותנע- 1 .411010264 
שאַפט; צוצואונגס-קראַפט (פון דו. 

אַטאָמען). | 

בּאַהויפּטונג, בּאַואָאונג. .1 .8171020100 

בּאַפּעסטיקן; בּאַהויפּטן; .2 .029דו1ג1. 
פעסטשטעלן; זאָגן ואָ, בּאַיאָען. 

זיך בּאַפעסטיקן. .1 .102186ז411. 

אַפירמאַטיוו, 2641 .הט ,811121100. 
בּאַיאָענד. 

פּיון, לייד, קרענקונג. 1 .מ2410616 

טרויעריק, בּאַטריבּט .(28 .42 ,481112140 

בּאַטריבּן; פּייניקן, אָנמון 8 .411917 
יוסורים. י 

ויך זאָרגן, זיך מצער זוון .1 .441101086 

נאָכלאָון (דאָס ציען -ם 8.7 .2410081 
אָדער דריקן). שוואַכער ווערן. 

צופלוס; איבּערפלוס; .1 .441060012 
בּאַריידעוודיקייט. 


צופלוסנד; אַרווג- .261 .44116046. 


גיסנדיק זיך (אַ טייך); בּאַרוו- 
דעוודיק. 
געבּנפלוס, בּיישטראָם. .םד .411116046 
צופליסן; אַריינגיסן ים 811012.6. 
ויך (אַ טייך). | 
.1 .410012. 


שטימלאָזיקייט, קלאַנג- 
לאָזיקיים.. 
שטומלאָז, קלאַנגלאָז. (80 .08 ,4160100 
.4462160 ./ע .801 .פם ,8100 
אַפאָריזם, לערשפּרוך. ימז .410118100 . 
געבּן אונטערשלאַק, אונ- .28 .4409929 
טערשלאָגן. ' 
זיך וואָרעם אָנטון; 
גוט עסן און טרונקען. 
בּאַגליקט; גליק- .261 .462 ,44409640260 
לעך; שטורמיש, שטורעמדיק. 


.86ע10121 





4121 96 


ימז .446060, 
.861 .48 ,446090. 


פריוונטשאַפט, ליבּשאַפט. 

גענייגט, צוגעלאָוט; 
לוידנד(יק). 

צערטלעכקייט. 

צערטלעך; רירנד. 

ראַזירן, גאָלן; שיין 
מאַכן, פּוצן. 

זיך ראַזירן, זיך גאָלן; זיך .1 .4016118186 
מאַכן שיין, זיך פּוצן. 

פּוץ, פאַרשענערונג; שמונ- 
קע; קאָסמעטיק. 

פרויען-ענלעך; 
ווייבּערש. 

מאַכן פרויעןיענלעך, .8 .11122ס44 
מאַכן ווייבּערש; אָפּשװואַכן. 

ווערן פרויען-ענלעך, ‏ .1 .241010102186 
ווערן ווייבּערש. 

פעסט אָנכאַפּן; ית 7 .8 .181ש810. 
שטאַרק בּאַשטוין אויף עפּעס. 


1 .44606101081424. 
.861 .88 ,416010080. 
24 ,ד416112. 


,מז .416116. 


861 .62 ,1010860ס81. 


גאַראַנטירן, ערב זיין; .8 8 .41120721 
אונטערשפּאַרן אַ געבּיידע. 
נויגונג, ליבֹּע. 1 .4410160, 


גענויגט, צוגע- 2481 .62 ,41101002640. 


לאָזט. 
קונסט-פרוינט; ליב 

האַבּער (פון קונסט). 
אַפיקס (צוגעזעצטע זילבּע). .מז 4841(0 
שלי יפשטוון, שאַרפשטוין. 1 .811126612. 
שאַרף, געשליפן. 80 .42 ,4111240, 
שלויפער; שאַרף- .מז .41112401, 


רומען (פֿאַר גאָלמעטערס). 


שאַרפן; שליופן (1). 84 -411121 
אַרייננעמען אין אַ געזעל- .4 ,4111121. 
שאַפט.- 
(1) אין אַרגענטיגע ווערט דאָס. צייט- 


װאָרט ‏ ' 81129/. זווער אָפט בּאַנוצט 
און דער בּאַדייטונג פון פלורטעווען ". 
,זיך שדכענען צו אַ פרוו'. אין עכ טן 
שפּאַנוש זאָגט מען, און דער דאָזיקער בֹּאַי 
דויטונג: ' ז49120462''. 





ימז .48410100260 . 





98 | 4 6008 


שרעק פאַר לופט 4 .4610101012. 
(קראַנקהייט). 
אַעראָליט, מעטעאָרי 
שטוין, לופט-שטיין. 
אַעראָמאַנטיע, דאָס 2401011240124. 
טרעפן לויט דער לופט. 
אַעראַמעטר, לופט- .מז .8616116410, 


מז .86101140, 


מעסטער. 
לופט-מאַטאָר. ימז .4610100401. 
לופט-פאָרער, לופט- .6010 00201494ע6 4 
שווימער. 
אַעראָפּלאַן. .מז .4.61041800 
לופט-רייזע 1 .80108086168, 


.461631840- 

+ טיס 4 
} ,4120111424. 
.861 .812016, 


אַעראָסטאַט, לופט-בּאַלאָן. 

לופט-קוראַציע. 

פרוונטלעכקייט. 

אָנגענעם, ליבּ (אין 
פאַרקער מיט מענטשן). 

בּאַרימט. 263 .62 ,81210240, 


בּאַרימט מאַכן. .8 4121081, 

בּאַרימט ווערן. 1 .2:02186 41 

מי, אַרבּעט; שטאַרקער ימד .ע418, 
בּאַגער. 

זיך מיען. ,41212186. 

אַרבּעטואַם. .8601 .82 ,4180080. 

שפּראַכלאָזיקייט (קראַנק- 212812. 
הוים). 


,4188100, 08. 84(. 


שפּראַכלאָז, שטום. 
8 4402 . 


מאַכן מואוס; פאַרמיאוסן; 
טאַדלען. 
ווערן דין, מאָגערן 
שוואַך ווערן. 
נויגונג; לוידנשאַפּט; 
בראָנישע קרענק. 
(דאָס) מאַכן אַן אָנשטעל: .+ 446648016, 
געקינצלטקייט, אומנאַטירלעכקי וט. 
געקינצלט, אוט- .840 .416048042116016. 
נאַטירלעך. 
געקינצלט, געמאַכט, 
אומנאַטירלעך. 
מאַכן אַן אָנשטעל; מאַכן ם .8160121, 
מאַנירן; אַן אַיונדרוק מאַכן; בּאַ- 
שטימען. 


=ן ,481601666186 


,4160016. 1, 


.44601840, 68. 841. 





244 0::0100. 
זנות, ניאוף, טרוו- ימד .4040146110 
לאָזיקיוט. ' 
נואף. םג .84601111610. 
דערוואַקסענער ימז .460110. 
פאַרזאַמלונג. 4 .ת2.36026106 
פאַרזאַמלונג. .12 .460142116940. 


.26002+. 2. 


פאַרזאַמלען, פאַריוניקן. 
14 .86ע14400112 


פאַרזאַמלען ויך, פאַרוו- 


ניקן זיך. 

אומפריינטלעך; .2601 .48 ,4040860 
טרויעריק, מעלאַנכאָליש; שטאַרק 
הייס (אַ לאַנד). 

פרעמדער, .(284 .24 ,4606066120 
אָנגעלאָפעגער. 


אָנקום; טראָנ- 24 .8:461112116240. 
בּאַשטווגונג. 


קומען, אָנקומען. ים .6011ט44 


בּאַשטעטיקן. 8 .4008 
אַדווערבּ, אומשטאַנדס- 106 .486061010 
{ = וואָרט. : 

געגנערן. 1 .4000182112. 
געגנער, פיונט. מז .666182110 
קעגנזעצלעך. .841 .8ע ,0ט1ל6182ט260 


אומגלוק; אומגלוק- 1 ,61814204ט804. 
לעכע לאַגע. | 

פו ונטלעך; קעגנ" (.861 .88 ,0180ט26. 
זעצלעך; דערווידער. 

בּאַקאַנטמאַכונג, וואַ- 
רענונג, בּאַמערקונג. 

בּאַמערקן, וואָרענען, +ת 7 .8 .486476111 
אויפמערקזאַם מאַכן. 

גרענעצנד; נעבּנליגנד. .(20 .48069806016 

לופטיק; פאַנטאַסטיש. .(80 20 (486960 

לופט-פאָרמיק, לופט- 80(6 .44611101016, 


.86616611018. 1.( 


עגלעך. 
מוקראַסקאָפּיש לופם- .ם1 .8610110. 
בּאַשעפענוש. 
גרווסער אעראָפּלאַן .תז .0148ע86. 


(פאַר פּאַסאַזשירן),. אַעראָבּוס. 
אַעראָדינאַמיק (לערע .} .486010610220102 
= וועגן דער בּאַוועגונג פון די גאַזן). 

אַעראָדראָם (פּלאַץ .הז .86170610100. 


פאַר אַוויאַציע-איבּונגען). 





1086ט26000 28 


בּרוקירן, פלאַסטערן. .8 44400121 


פאַרערונג. 4 .2:410986161 
פאַרערער. ימד .48.401864019 
פאַרערערן. 4 .464012640198. 


פאַרגעטערן, פאַרערן, .םת { .8 
שטאַרק ליבּן; דאַווענען. 
געצן-טעמפּל. .בנג .44018401:10. 
אַיינשלעפערן; שטילן 4600171006/6 

(שמערצן). 
אַיינגעשלעפערט. .ע .ק .68 ,46010160140. 
(דאָס) איונשלץ- .מז .4409206011016040 

פערן. 
מאָן (געוועקט). ,1 .460110146172/ 
געפּוצט, פאַרפּוצט; .ץ .ק .48 ,46010840 

בּאַשיונט. 
פוצן, פאַרפּוצן; בּאַשוינען. .8 -464011121, 
פּוץ, בּאַפּוצונג. 
דערווערבּן, זיך פאַר- 

שאַפן; בּאַקומען. 


404001111. 8. 


דערווערבּונג. 4 .ת86018010, 

דראַבּע (דראַבּעגע) (פון .םד .8401 
אַ וואָגן). 

אומיסטן, מיט אַ כיוון, .289 .441:646 
אַבּויכטלעך. 

צוגעשריבּ! (בּוו .84 .42 ,464801140 
דער זייט). 

צאָל-חווז, טאַמאָזשנע. 1 .46000222 

צאָל-בּאַאַמטער. 1 ,84082610. 

געצעלטן-דאָרף. .1 .4602 

אָנגעבן (בּאַווייון). .8 .י46001 


ווערן בּעל-הבּית (אי- 
בּער עטוואָס). 

חנופח, לעקעריי, 
שמיוכלעריו. 

חניפהניק, שמייכלער, 
חונף. 

חנפענען, אונטערלעקן (ויך). .2 :4418 

דערוואַקסענע (פרוי). 4 .4601424 

מונה זיין, זיין ים 7 .28 ./8ע260140. 
טריילאָז (אַ מאַן דעם ווייבּ אָדער 
פאַרקערט); פעלשן. 

טריילאָו, 
ניאופדיק; פאַלש, פאַלסופיצורם. 


2 .מ6012016 


.מז .44640120601 


.מז .86401:0. 


.801 .הם ,8601961100. 


+ 8402 


*ן .86ע260682 / 


8 





4000 2 


יי יק 


וואונדערבּאַר. 80 .46401172016, 
אווף אַ .8643 .1011:8:0162161196!א. 
וואונדערבּאַרן אופן. 
בּאַוואונדערונג; וואוני 
דערבּאַרע זאַך. : | 
אויסגעשרוו- .2641011:86162 46 51240ס 


.1 ,0112606168ד2. 


צויכן, אווסרופונגס-צווכן. 
בּאַוואונדערער. גע .40101:2601, 
בּאַוואונדערן; פאַרערן, 4 .2601121. 

שטוונען. 
שטוינען, זיך פאַר- 14 .46111186. 

וואונדערן. 


דערלאָזבּאַר, אָננעמבּאַר.  260(-‏ 8620181016, 

אַיינטריט, צוטריט, צולאָז. .1 .2461015160 

אָגנעמען; אַריינלאָזן; .2 .464101411 
צולאָזן; דולדן. 

וואַרענונג; דערמאַנונג. .} .406100216160 

אַיינזאַלצן; קאָכן; גאַרבּן, ‏ .8 .460/021 

לופט-ציגל (וואָס טריקענען .מז .4864006 
זיך אויף דער לופט), ניט קיין גע- 
בּרענטע צוגל, לוימענע ציגל. 

צוגעלנוע, וואו מ'מאַבט ‏ 1 .40000112 
לופט-ציגל; גראַבּאַרנוע. 

צוגרויטונגן; אֵיינריכטונג; 
שמינקע. 

אַלטעגלעך, גע- .200 י48 ,4600060240 
מיין, וואולגאַר. 

ליידנדער. 

קראַנק ווערן; ליידן 
(פון אַ קרענק). 

מיטפילן. 

{ ווגנט, יוגנט-עלטער. 

וונגער מענטש. 


יז .4400 


.2641 .4001806016. 
ימ 464016661 


1 .986ע46401606. 
1 .404016806018. 
,ם1 .86016806046. 
וואוהין; וואו. .841 .4002646 
וואוהין ס'ניט .+84 .44006460401622. 
איז; וואן ם'ניט או. 
(דאָס) אַדאָפּטירן, (דאָס) 
מאַכן פאַר אויגנס. 
אַדאָפּטירן; אָנגעמען; 
אייגן מאַכן. 
אַדאָפּטירט, אָנגענו- .861 .8ט ,0ט24000:1 
מען (פאַר אַ קינד). 
בּרוק-שטיין, פלאַסטער- 
שטיין. . 


.840400168, } 


464001217. 8. 


.מז .מ4600401 





21 4 446 


אָנהענגען זיך, אָנשליסן .1 400611986 
ויך; זיך קלעפּן. 


צושטימונג, אָנהענגונג; ‏ .2 .46008060 


אָנשליסונג. 

צוגאָבּ. חיבּור (אין }4 461016. 
מאַטעמאַטיק). 

איבּערגעגעבּן, צו- 2861 .38 ,48601040 
געבּונדן. 


מאַכן געשיקט; לערנען .8 .61681121 
יענעם; פירן. 

פאַרשרויבּן אַ דיעטע. 

שוואַכקייט, קראַפט- 


401612. 8. 
.464102012. 1 


לאָזיקייט. 
רייך אין געלט. .863 .68 ,1464106128640 
וזערן רייך. .2411072186 


אַדיען, זיי (זייט) ירנס/ם1 .46168. 
געזונטן|; אָפּשויד-גרוס. 

טרעפערקע, טרעפערן. .4 .4610122 

(דאָס) טרעפן (פון } .46131020108 
אַ טרעפער אָדער טרעפערן). 

(דאָס) טרעפן. .מז. 46112111640 

רעטעניש; (דאָס) טרַעפן. + .102024ט461 

טרעפן אַ רעטעניש:; ‏ .2 .1027ט441. 
אָנשטויסן זיך, פאַלן אויפן שכלן 
פאָרויסזאָגן די צוקונפט. 

טרעפער, פאָרויוסזאָגער. 

אַדיעקטיווירן (געבּ .4 ,24ט461611. 
דעם וואָרט די בּאַדויטונג פון 
אַדיעקטיוו); קוואַליפיצירן. 

אַדיעקטיוו, אווגנ- יז .0ט401011 
שאַפטס-וואָרט (אין גראַמאַטיק). 


.מז .1710ט4641. 


צופּסקענען. .8 401101021. 
בּיילייגן. .2 02121 444 
פאַראייניקט; .86 .42 ,110גט{46 
בּייגעלייגט. 
צוגאָבּ. יגת .10מ4641(0. 
הילפס-מיטל; שמוצֵץ. /מו .486101010010 
אַדמיניסטראַצוע, .1 .מ464101018112016. 
פאַרוואַלטונג. 
אַדמיניסטראַטאָר, ! .מ1 .86111111891:26401, 
פאַרוואַלטער. 


פאַרוואַלטן; אַיינ- 2 ,01891721וז )46‏ 


געבּן (אַ רפואה). 





2611 0 


נאַרישקייט; לעכער- .מז ,46616810, 
לעבע פּערזאָן; לעכערלעכער אַנצוג 
אָדער בּאַמּוצונג. ‏ / 

צוגאָבּ. . 4 4662212 

פריציימיק 861 .624 ,4240מ464612. 
(פרוכט); פאַרטגעשריטן; דרייסם. 

צאָלן פּאָרויס. 61444800 1208 

.גתז .8640122421116010. 


שטיוגונג, 
פאַרטשרוט. | 
בּאַוועגן פאָרויס; יםת 7{ 20 48640122122 
געבּן פאָרווס; פאַרבּעסערן; פאַר- 


שנעלערן; לויפן (דער זייגער). ‏ 
מאַכן פאָרטשריט; 14 .48.061862786 
פעדערן זיך. 
פאַרווערטםס. 461246. 
ווויטער.ס1מ80618 1428 ,86014010 מען 
(דאָס) פעדערן; פאָרט- .מג .860012210 
שריט; (דאָס) לויפן (פונם זייגער). 


אָמּגעצערט, .841 .42 ,46461829240 
איידל. 
מאַכן (אָדער ית צ .8 4006182221,8 


ווערן) דין, מאָגער, איידל. 
ווערן דין, מאָגער, 1 .4618228186 


איידל. 
מונע, האַלטונג; אָנשטעל. .18 .486061080 
מאַנירן. , }תע .מז .4046012068. 
אויפער דעם, חוץ 8643 .8646128, 


דעם; אחוץ; איבּעריקנס. 
אינעווייניק; אַריין. .203 .48461?90 


אָנהענגערן (פון אַ פּערזאָן .} -860018 
אָדער איודעע). 
אַדעפּט, אָנהענגער (פון -מז .4610 


אַ פּערזאָן אָדער אידעע). 
פוצן; צוגרייטן (עסן); .8 ע2646:622 
צורעכטמאַכן. : 
זיך פּוצן. =ז .2646628186 
צוגרווטונג; פּוץ. יהת .46461620. 
.461684741, .ץע .2 .264699/21 
שולדיק זיין (געלט). .4 ,24600421, 
חוב; צאָל (געלט, וואָס ‏ 14 .486000640 
מ'דארף צאָלן אין צאָל-הויז). 
אָנהענגער. 241 .84061:6246, 
קלעפּן, זיך קלעפּן איין .םת ,17ע800, 
זאָך צו אַ צווייטער., 





19 4 0 


שפּיצווינקלדו- .841 .401144:0810. 
קער, שאַרפווינקלדיקער (וועגן אַ 
דרייעק, פון וועלכן אַלע ווינקלען 
זיינען שפּיציק). 


אַרויפּוואַרפן די שולד; .2 .80118021 
צושרייבּן. 
פארקריפּלט; .883 .424 ,400202112640. 


(פיג.) קורץ און גראָבּ. 
קרענקלעכקויט; מענ- .מז .40282006. 
סטרואַציע; (פיג) אויסרויד. 


לאַקירט. 801 .42 ,01240ע80221. 
לאַקירן. .8 .80181ת0 
פאַרקלענערן; אויס- .8 .4001021. 
מּאָמפּען, אווסשעפּן; (פוג.) דער- 
נידעריקן, אָפּשרעקן. / ור 
ציקאָריע. 4 .84001060114. 


אָנבּרענען; צובּרע- .8 .ז8021022. 
גען (געקעכץ); (פיג.) אויפרעגןן 
צופיל דערהיצן. 

לייכט אָנשיכורן. 

ליוכט אָנשיכורן זיך. 

אָנרייצן (הינט); צו- 


.20018021. 8. 
.800180286. 1. 
.4620002 4 


קוועטשן; שמופּן (איונעם צו אַ 
צווייטן). : 
שפּרוך; שפּריכוואָרט; יז ,4442810. 
(אין מוזיק) פּאַוואָליע. 
אָנפירער; הויפטלונג. .1 .44642116 
צופּאַסן איין זאַך צו 84 ,8420021. 
אַ צווייטער. 
צופּאַסן זיך. .1 .24209886 
לעדערנער פאַנצער. .1 .4628 
אַ געוויכט פון 170 צענ- 106 .6429116. 
טוגראַם. הי 
פאָרמירן, אַיונטיילן צן .8 .860600224 
צען. : 
מאַכן אַנשטענדיק. .8 .460600611021 
זיך אויפפירן .1 24606110886, 
אָנשטענדיק. יי 
פּאַסנד. 801 .62 ,24604240. 
צופּאַסן. .8 ,4460012. 
פרעסערישקייט (וועגן .1 .864012018, 
חיות), 





68 18 


.{ 


פּלווס; שנעלקייט; 4 200018. 


שטאַרקער בּאַגער. 
אֵיילן (יענעם); אייפע- 
ריק ווינטשן. 
מאַכן שניטן (מיט 
אַ מעסער); דערשטעכן. 
קומען צולויפן אויף ים ,42004417 
הילף; קומען, וואוהין טמ האָט גע- 
רופן; אָפט בּאַזוכן. 
וואַסערלייטונג. מז .8006011040, 
פאַרשטענדיקונג, הסכם. - מג .40046940 
וועדליק, לויט, 4ת60 86036100 16 
אין הסכם מים. 
שמומען, זיין 606:404 46 /10818 
אווניק; זיין אַיינפאַרשטאַנדן. 
דאָרט; דאָרטן; אַהון. .84 400114. 
אַקומולאַטאָר (עלעק- .ע400100124401.1 
טריציטעט-זאַמלער). 
אָנזאַמלען, אָנקלײיבּן; 
בּאַשולדיקן. 
אָנזאַמלען זיך; 
אָנקלייבּן זיך. 
מינצער, פאבּריצירער 


.80010121, 8. 


4 01021112124 2. 


22 121תנ46, 


14 .112186ונמט0. 


.1 .ז801820. 


פון מטבּעות. 2 
פאַבּריצירן מטכבּעות. .2 ,8082 ( 
וואַסערדיק, .8641 .82 ,200080 


וואַסעריק; רייך אין וואַסערן זאַפ- 
טיק (פרוכטן). 

גאָדל-שטעך (אַ מין 1 .2תטסמטמטס. 
כירורגישע אָפּעראַציע). 

נורען זיך, איונ- 14 .02186זטס8. 
קאָרטשען זיך. 

אַנקלאַגע, בּאַשולדיקונג. 


אָנגעקלאָגטע (פרוי). 1 .2001828644. 


אָנגעקלאָגטער. .12 .200826000. 

אָנקלאָגער. .מז .400824001 

אָנקלאָגערן. .1 .808864018. 

בּאַשולדיקן, אָנקלאָגן, { 22 /40008226 
מחייבֿ זיין. | 


אַקוזאַטיוו (דער ימד .420004824170 
פערטער פאַל אין דעקלונאַציעס). 

אַקוסטיק (לערע וועגן 4 400486108, 
קלאַנגען). 





.2008206160. 1 





17 


מ1ז1יזס א. 


בּאַשולדיקן (אין אַ .8 .4010 


פאַרבּרעכן).. 
שאַרפקייט (מעם). 1 .8011100012, 
אין שמעלץ-מאָפּ .4 ,801180121. 
רייניקן; (פיג.) לייטערן, פּרואוון. 
טויפן, מאַכן פאַר .ם 80118118217. 
אַ קריסט. 
אַקראָבּאַט; שטרוק" 
טענצער. 
אַקראַסטיך (געדיכט, .מז1 .801:684100. 
פון וועלכן דו אָנפאַנגס-בּוכשמאַבּן 


.80161408:12. 6018. 


פון די פערון בּילדן עפּעס אַ 
וואָרט). 
.1 .8048. 


אַקט; פּראָטאָקאָל. 

האַלטונג, שטעלונג. 
בּאַלעבּן; פאַרגיכערן. .8 .21ט2011. 
אַקטיוויטעט, טעטיקייט. .1 400000140240 
אַקטיוו, טעטוק. .(26 .2ט ,8011/0. 


.4611904. 1. 


אַקט; טאַט; האַנדלונג. ימד .4040 
תיכף, אויפן שטעל. .2610 61 מױ1 

אַקטיאָר, שוישפּילער. .םז .8040 
אַקטרוסע, שוישפּילערן. 1 .112ל801. 


אַקטועל, איצטיק, .261 .4010121 
געגנוואַרטיק. 
אַקטועלקיים, געגנ- 
וואַרט, איצטיקע ציים. 
ועצט. .8603 .800021116046. 
אַקטואירן, אויספילן ית .4012 
פונקצועס. 
(אין ראָטעס) פאַרזאַמ- 
לען; אָנפירן. 
פּאַרזאַמלען זיך אין 
ראַטעס. 
אַקוואַרעל-מאָלערוו }4 ,40021612 . 
(ד. ה.: מיט וואַסער-פאַרבּן). 
אַקוואַרעל (ד. ה.: .601 .021:611892 8 
מיט וואַסער-פאַרבּן ) -מאָלער. 
אַקוואַריום (וואַסער ימז ,2.002110 
דעפּאָזים פאַר וואַסעריבּאַשעפענישן 
און וואַטער-געוועקסן). 
אַיינקוואַרמירן (סאָל- 844 ,4002166127. 
דאַטן). 
וואָס לעבּט אין 
וואַסער. 


.46932114264. 1 


200264111121. 2. 


יד ,86ע20004211112 


6000181100 02. 843. 





.8 011 0111817/ 16 


שטויסן מיט די הערנער. .8 ,0011621ע, ו 
פּאַרשלוסן, אַיונשלוסן .8 ,400118184. 
(בּהמות אין שמאַל); (פוג.) אָנ- 

שרעסן. 
אַרויסהעלפן (אין אַ .מ 3 8 .40019619 
געפאַר אָדער נויט); אַיולן צו הילף. 
אָפּקירצן, קלענער .8 .4001127 
מאַכן, פאַרקירצערן. 
פּאַרקירצערן זיך, 
קלענער ווערן. 
העפטוק פאַרפאָלגן; 
(פיג.) פּייניקן, קוועלן. 
אַקאָסמיזם, טעזוס / .מז .0ז80081018. 
וואָס לויקנט אָפּ די עקזיסטענץ פון 
דער וועלט. 
לייגן, בּאַלייגן (אין 


.400102186. 1 


4400824+ 84 


,40608121. 8. 


בּעט); צורוקן, אָדער דערנע(ע)נ- 
טערן. 
לייגן זיך (אין בּעם). .1 .008421:86,. 
געוויינם. יץ .ץ 44 ,1001:2040טש8008. 
פלעגן, זיין .1401840ט86089 17898 

געוויינם. 


געוויינען, אַיונגעץ- .8 .400890100984 
וויינען, צוגעוויינען. 
זיך געוויינען. 1 .2186ע0/זט?8008. 





ראַנד-בּאַמערקונג. 4 .ת80012016. 
אָפּגרענעצן; נאָטירן, מאַכן .2 .400681 
בּאַמערקונגען. 
שמוד-האַמער. ‏ 
שפּאַנען אין יאָך 
(אָקסן). 


ימז .400033110. 
44 .0047106481. 


מאַכט-געגנער. ימד .301:868/ 

מאַכט-געגנעריש. .801 .801:808, 

שאַרף (אין טעם אָדער ך26 .2016 
ריח); פּריקרע. : 

אַקר (ענגלישע פעלד-טאָס) +מז .4000 


פאַרמערן, פאַרגרעסערן. .8 .+6060628ץ40 

פאַרמערן ויך, פאַר" ‏ .}1 4,01:60610481:86, 
גרעסערן זיך, צואוואַקסן. 

אַקרעדיטירן, געבּן ( 2 /,661624ד801. 
צוטרןו. 

קרעדימאָר. .מז .20166001, 





15 ..601:0 


אָפּגעצירקלט; (20 .44 ,20010028840 
וואָס טוט אַלעס געמאַסטן. 

געשטימט. 4674 .42 ,8000610100260. 

גוט געשטימט, .806006016100200 116 

בּולדן, געשמאַלטן; 86 .400061010089 


צוגריויטן. 
פּיוניקן, דרוקן, .8 ,40008018. 
בּאַאומרואוקן. 
ראַטואַם. .483 .800048612016. 
ראַטן, עצחן. .8 ,4000861(21, 


.80008612186. 4 


באַראָטן זיך, עצהן זיך. 
יםת 200266061 


געשעען, זיך טרעפן, 


פּאַסורן, פאָרקומען. 
.מז .4060246611016140. 


געשעעניש, 
פּאַסירונג. 

אויפקויפער, אָנזאַמלער, .מז .400012607, 

אָנהויפן; אוופקויפן .4 .4001 


(תבואח, פּראָוויזיע), אָנזאַמלען. 
פאַרבּינדן, צוזאַמענבּונדן, .8 .000189 


פאַראייניקן (צוויי זאַכן); פּאָרן 
(חיות). : 

אָנשרעקן, אָנוואַרפן .2 .ז2מט80004. 
אַ מורא. 

פּאַנצער-קרי וצער .םד .80018:2260. 
(קריג-שיף). 

פּאַנצערן (שיפן, .8 .80018728. 
פעסטונגען). 

זיך כּאַשיצן. ך .822186ז00. . 

געריכטס-בּאַפעל. .3 .80001:48648, 

(אוונשטימוס) בּאַ- ‏ ים צ .8 .40001089 
שליסן; דערמאַנען; אַנסטרויען 


(אינסטרומענטן); בּאַוויליקן; פּאַסן 
(איין זאַך צו אַ צווייטער). 
דערמאָנען זיך; 14 .86ש4060+62. 


אַיונשטומען. | 
אַקאָרד. יתד .400146 
האַרמאַנוש. .26 .200+06 


האַרמאַניק (מוזיקאַ- .םז .60:4662.. 
לישער אונסמרומענט). 

אַרומרינגלען; 
אַיונשלוסן. : 

.081מ607, ,/ ,8 6800182/7 


,1,60640622, 24 





4 אגאסשצאגטישה, = זיא 4 ייז יט לורט יי 


.8601881 14 


טאק יט 


פון קופּער-קאָליר. 861 .42 40001240, 

אָנשפּאַרן דעם עלנבּויגן. .8 800621, 

זיך אָנשפּאַרן מיטן .800484186. 
עלנבּויגן. 

אָפּלייגער (אַן אַראָפּגעבּווגן .מז .80060 
און אַיונגעגראָבּן צווויגל, ס זאָל 
לאָזן וואָרצלען און בּילדן נאָך אַ 
בּוים). 

אויפנעמען; (פיג.) בּאַשוצן. .8 80861, 

קבּלת"פּנים, אויופנאַמעג 1 .40081642. 
אָנזאַמלונג. 

=דפזטמז0מ260 .ע .8 29ע0מ400801 

אַרומשיטן, בּאשיטן עג 121מ0מ80000. 
(פלאַנצן מיט ערד). 

פאַראווניקן, קאָמבּיגירן. 

וואַטאָווע קאָלדרע. .מז .4:001011260 

אַלמאַר-דינער. .מז .8061140. 

בּאַשיטן (פּלאַנצן מיט ערךד); 8 .4001187 
פאַרשטאָפן (דו שוף-שפּאַרונעם). 

אָנשרעקן. .8 .800110021. 

אָנגרוופן; אָנפאַלן; .8 .400116461. 
אונטערנעמען; אָנהויבּן. 

וואָס פּאַסש-זיך-.(80 .24 ,40010626120, 
צו לויכט צו אַלץ, לווכט צוצופּאַסן, 
ליוכט צו בּאַפּרידיקן. 

צוגעפּאַסט; באַקוועם; 444 ,8.0010068440, 
רויך; מעסוק (אין פרווו). 

פּלאַץדאָנווייזער 
(אין טעאַטער, למשל). 

אָפּמאַךר; .מן ,40010642:111610, 
בּאַקוועמלעכקייט. 

צופּאַסטן, צופּאַסן; .מ { .2 ./400010062 
אָרדעגען; פּאַסן; אויסגלייכן, שלום 
מאַכן; פאַרזאָרגן. ' 

צופּאַסן זיך, = .40010068186 
דורכקומען, אויסקומען. 

בּאַקוועמלעכקייט; 
בּאַשעפמטוקונג, שטעלע. | 

.מז .8.0010108:41711640. 


ים 800121. 


יז .206014040. 


בּאַגליומונג. 
באַגלייטערן. 1 .8001022121148. 


בּאַגליימער. ימד .01118:481446ס8. 
אָקאָמפּאַגירן, בּאָגליימן, .2 .ז7282ע800 


-מז .40001064601 |. 





ז8מ461. 12 


אַלאָו; אַלאָו-זאַפט; ,מזד .401081. 
(פיג.) בּיטערקייט, אומאַנגענעט" 
לעכקייט. 

אַרוונגיסן אַלאָו-זאַפט .ם .81יז8ס2001 
(אין עטװואָס); (פיג. ) פאַרבּיטערן. 

גערייניקט; .ץ .ק .68 ,01081440, 
מּאָלירט; (פיג.) פאַרפּוצט. 

דאָס רויניקן, פּוצן ימז .801081240 
(געווער). 

רייגיקן; פּאָלירן; 
(פוג.) פאַרפּוצן. 

מורונישער שפּאָרן 
(פוג ) אָנטרוב. 

זיויערקייט, זויערקיים. 

פוילקויט, אָפּגעלאָונקייט. 

זייערקייט (אין 
בעמוע), אצוד. 

שוועבּל-וויער, 
אָליעם, אָליען. 

בּאָרנץ (בעמיע). 

זויער-זאַלין. 


8 8010812. 
יתז .4016816 
.1 .801662. 
1 ,4016418. 
! ,מג .40140 
.160ע83114 26140, 


46100 0611604 
26140 481411604 


זויער. 8612 .48 ,40140 
(דאָס) טרעפן (אין ציל); .חז .46016910 

געשיקמקיים. 
וויטריאָל, קופּער-וואַטער. .גז .80116. 
: 42 .8016 


שטו יגרימען (בּיים זאָטל). 

פטעזשקע (וואָס מיילמ .מז .8011446. 

אָפּ צוויי רייען בּוימער); גרענעצ" 
בּערגל. 

בּיופאַל-אויסגעשריי, 1 .ת2012402016. 
פרייד-געשריי, אַקלאַמאַציע. 

אַקלאַמירן, פריילעך .8 21מ80121. 
אויסשרויען; רופן די פייגלען. 

מאַכן קלאָר; מאַכן שומטער; .8 .8012/81 
אויסשווענקען (וועש); (פיג.) דער" 
קלערן. 

זיך אויסלייטערן; קלאָר 
ווערן; שיטער ווערן. 

אַקלימאַטיזירן, צוגע- 
וויינען צום קלימאַט. 

אַקלימאַטיוירן זיך, 14 ,801110242186. 
צוגעוויינען ויך צום קלימאַט. 

אָנשרעקן, .8 ,48000216421, 


.80122786, = 


.801110242, 84 











0 12 


אַקצענטואירן, שטעלן דעם .2 ./008מ800, 
אַקצענט, בּאַטאַנען; אונטערשטרווכן. 
וואַסער-מול. .4008 
כּאַדייטונג (פון אַ וואָרט) .1 .מ4069016 
בּערשטן, בערשי טלען; .ם .806011127. 
הובּליעווען, הובּלעווען, הובּלען; 
(פוג.) פּוצן. 
(דאָס) אָננעמען; אָנער- 
קענונג. 
אָנגענומען; מוסכם. ק .ץ .48 ,480600840 
אָננעמען, אַקצעפּטירן. 8 .4060121 
אַקצעפּטירן 161184 8מט 26670981 
אַ וועקסל. 
וואַסער-גראָבּן, וואַסער- 
ריוו, קאַנאַל. 
טראָטואַר. 1 ,068 
שטאָלענער; שמאָל- . 200 .48 ,2061:260 
ענלעך; (פיג.) שנוודנד. 
אָנשטאָלן, אָנשטאָלעווען, 
שטאָלעווען. 
טערפּקע (פרוכט); 
(פיג.) גרויואם. 
וועגן, מכח, אין 


.1 .ת060192616. 


46004012. 4 


.8 .41ע206 


4400108 66. 4439. 


בּאַצוג אווף. 

דערגענטערן. .8 ,2084ע200 

גענע(ע)נען, דער" .20610886. 
נע(ע)נטערן זיך, אָנרוקן זיך, צו- 
טרעטן. 

קאָמּ-קו שעלע; נאָדל-קישעלץ. -גז .4061360 


(פוג.) שפּאַגע. ימז .306640, 


שטאָל; 
.801 .218 ,11:40ע2006 


זייער שטאַרק, 

זייער קרעפטיק. 
| טרעפן אין פּונקט, 
צוטרעפן, מכוון זיין; 
שכל; געפינען. 


.8 ע206192. 
פאַלן אויפן 


רעטעניש. הז .80614110. 

הויפן (תבואה, גװויפּן .מז .0טע406, 
א. אַ. וו.). 

קופּערנער שעפּ-עמער; יז .4066 
קעסל פון דעם הויליקן וואַסער 


(בּיי קריסטן). 


אומגליק-בּרענגענדוק. .(80 .89 ,401880 


.80 .8ט ,00ז806. 





ן 600 11 


שטעך-פאלמע (אַ מין ימד .86600. 
בּוים). 

ווילדער איילבּערט-בּוים. 

לויערער, שׁפּואַן. .ת1 80664864017, 

לאָקערן, לויערן, האָבּן .4 .8:060127, 
אַן אויג אויף (עמעצן), שפּיאָנירן, 
טשאַטעווען. 


עת .806080646. 


קופּער-וואַטער, וויטריאָל. .תג .4000246 

קאָפּלאַן; אָן אַ פורער. 866 .12 ,4061810 

איולן, אָנשמירן מיט 8 .8061021 
אייל אָדער בּוימל. 

איול, בּויטל. ימד .806106. 
-11 46 866116 ,682390 06 42066146 

ריצן-אויל. .6120 


בּוים-אוול, בּוימל, .0192 46 2606116 

פוש- .2262120 46 812800 46 40661416 
טראָן, פיש-אויל. 

מאַנדליאיול. .48100020148 46 486066116 

אייל-קרוג; אוול- 1 8ע806166. 
הענדלערן. 

אווליק, וואָס האָט .801 .88 ,40619080 
אין ויך איילן ענלעך צו איול. 

אוילבּערט, מאַסלינע, ,4 ,466190228. 


אָליווע. 
אוילבּערט"בּוים, .םג .40616100. 

אַליוונבּוים. | 
אַיילן, פאַרשנעלערן. .8 ,0616 
זיך אַיילן. 4ך ‏ .8061618186. 
לאַסט-בּהמה; לאַסט- 1 ,80610218. 
מוולאווול; (פוג.) בּהמה (נאַרישער 
מענטש). 


קלויען -בַּרן ומ (צוגץ- 1 ,40661192. 
מישט מיט מעל). 

קלויען געמישט .מן 
מיט אַבּיסל מעל. 

געלייטערט (אין 861 .62 ,08464124040 
פויער: דו מעטאַלן). 

אַקצענט, מראָפּ, מאַן, 
בּאַטאַנונג. 

נגינה, זילבּן -אַקצענט, -402160 466210 
מאָנישער אַקצענט. | 

אַקצענטואירונג, באַטאָ- 
נונג. 


2146 


,תז .4306040 


4062120108. 1 





2018 10 


איבערפירן (אין אַ .8 ,808621. 
וואָגן), טראַנספּאַרטירן; (פוג.) פאַר- 
אורזאַכן (צרות, שאָדן). 


(דאָס) טראַנספּאַרטירן, ימד ,8021160. 
איבערפירונג. 

צופאַל יתד .20880. 

גלאַט אין דער וועלט .80880 41, 
אַריין. 

צופעלוקערווייז, .8043 .20280 


צופעליק; אפשר, ס'קען זיין. 
ערן; פאַרערן; אַכטן. .ם ,2022 
גאַקומען דעם קאַטער .1 4808424992986 
פאַרמעגלעך, .841 .42 ,0206421840, 
וואָס האָט פיל פאַרמעגן. 
קאָמאַנדעווען (איבּער ‏ 2 ./208060112/ 
אַן אַרמיי); אָנפירן. 
זיך אויסקלויבן אַן 14 ,808161112186. 
אָנפירער, אַן הויפּטלונג. 
צושטומען; מסכים זיון. 
צוגענגלעך; (פיג.) צו- 
טרעטלעך (פּערזאָן). 
געבּן-פרעמיע (אין .12 .8006819. 
וויסנשאַפטלעכע קאַנקורסן). | 
צוגאַנג, צוטריט, צוטרעט, 186 .4800680 
צופאָר; אָנפאַל (פון קראַנקהייט). . 
צוגעהעריק (ואָס .(80 .112 ,4800680110 
איז אָפּהענגיק פון אַ הויפּטאָך). 
געבּן-זאַך. יתד .800680110, 
צופעליק. .241 .8001462121, 
אַקצידענט; אומגליקס- 106 .400146016, 
פּאַל; צופאַל, מקרה, סובה. 
דורך אַ מקרה, 6296 !1007 
צופעליקערווויו. 
אַקצוע; טאַט, מעשה; 
האַנדלונג, טעטיקייט. 
מעשים טובים, 08מ806610 88ת1306 
מצוות. 
זשעסטיקולירן (מאַכן ‏ .8 .8001021. 
בּאַוועגונגען מיט די הענט בּיים 
ריידן). 
אַקציאָנער, אַקצוען- 
האַלטער. 


,2006661. 
.400681016. 80{. 


,4060104. 1 


.406061001892. 6012. 








9 .8 6808 


6 


ענדוקן, פאַרענדיסן; .ת { .8 808084/. 
דערהאַרגענען; זיך ענדיקן; שמאַרבן. 
איך האָבּ נאָר וואָם 0106 46 86800 


אָפּגעגעסן. | 
עקן זיך, אווסגוון. 1 .86ע80802, 
אַקאַציע. 1 .24020124 
אַקאדעמוע; געלערנטע 1 ,40686461012. 

געועלשאַפט. 
ושיבה. 181106641684 680001018 4 
ראש- 14 2408000008 8תט 46 9016 

ושיבה. .0168 וד 
אַקאַדעמיש. .861 .08 ,4020610100. 
אַקאַדעמיקער. ימז .808461100. 


פאָרקומען, זיך טרעפן, .םת ,2086081, 
געשען, שטאַטפונדן. | 

דערהיצונגן .תז ,0,081018416240. 
(פיג.) אויפרעגונג, צאָרנאויסבּרוך. 

דערהיצן; (פיג.) אונטער- 8 ,0210784 
געבּן מוט; (פוג.) ענטוזואַומירן, 
בּאַגיוסטערן. 

שטולן; (פיג.) בּאַרואיקן .8 :8081 

לאַגערונג; לאַגער; .18 .008206240ג208 


לאַגער-פּלאַץ. 
לאַגערן; אויפשלאָגן .8 { .ם .081ג2088 
אַ לאַגער. בי 


גרוין, פון 86 .62 ,86081161440, 


צימרינג-קאָליר; פון צומרונגימעם. 


מעסטן מיט אַ קרוג. 4 ,080402721:, 
2 20680002841. 


צעשטעלן סאָלדאַטן. 
עשטעקן תג .4020214601. 


אוופקויפער. 

אווסקויף, ימז .40282121168140, 
אויפקויף. 

אויסקויפן, אויפקויפן; .8 ,21 2022 
אָנהויפן. 

שנעקנפאָרמיק. .(80 .62 ,20812001240 


קאָנפראַנטירן, איינעם .4 /.081ע2021. 
קעגן אַנדערן שטעלן (עדות). ‏ , 
לאַשטשען, גלעטן, .8 .400410181, 


פועסטען, פּיעשטשען, צערטלען,. 
צאַצקען ויף. | 
מילבּ יז .0ע202 





,0 8 


/פריישפּרעכן; פאַרגעבּן 844 ע4080176. 
זיגד. / 

אוינזויגן, אויפוווגן: 84 .800801061. 
אַוונזאַפּן; (פוג.) צוקאָוון (די אויפ- 
מערקזאַמקויט). 

דערשטוונט; בֹּאַ- 
טוובּם. 

אַנזיר פון וויין, .(20 .הגנת ,4008460010 
אוונער וואָס טרונקט ניט קיין וויין. 

זיך אָפּהאַלטן. זיך ייך ,80849646186. 
אוונהאַלטן. / 

אָפּגעהאַלטנקייט, 
תענות, פֿאַסמונג. 

אָבּסטראַקט; אָפּגע- 


2080140, 18 2861 


.408610610612, 1 


20086:8040, 18. 20 


זונדערט. 
אָפּציען; אַבּסטראַאורן. 8 .80801209 
אַבּסטראַאירט; .201 .48 ,2008612140 


צוריקגעצויגן (פון האָבן בּאַצואונ- 
גען מיט מענטשן). 
אַכּסורדיש; קעגן 2601 .42 ,4080:40. 
שכל; נאַריש, אומזיניק, 
אַן אַבּסורד, אַ . 
נאַרישקײט, אַן אומוין. 
זיידע; (פיג.) אַלטער מאַן. וז .400610 
פֿאַרגרעסערן; דיק .8 . + .8 8111 
זיין; האָבּן אָדער מאַכן אַ צויל. 
- אובּערפּלוסוק; רווכ- .(20 .4000642216 
לעך; כשפע. 
זיין בּשפע: 
איבּערפלוס. 
בּאַלעסטיקן, לאַנגוויילן. 
לאַנגווייליקן זיך. 


.מג .4080:460. 


ית .+38482ט240 


זיין אין 


.2 .11ינטט 8. 
1 .1186זינטמת. 


מוסברויכן. .2 .8821 

טוסבּרויך. .בג ,80טוט8. 

פאַרראַט. 60211840784 46 800680. 
דערניד(ע)ריקט. .(80 .18 ,010סצטת 


ניד(ע)ריק, געמיין; 


דאָ, אַהער. .ש84 .408 


אַהון און אַהער. .806014 7 468 
זינט צוווי ואָר. .204 8808 408 6 
אַהערצו. .868 114018 


פולקאַָמען, פֿאַרטיק; -(80 .42 ,40080860 
פאַרניכטעט (דאָס געזונט, למשל). 





הז 8 7 


בּוכט; ברויטע עפענונג 1 8042 
צווישן צוויו בּערג. 

פֿאַרבּרענעז; פאַרטריקענען .8 .401:2881 
געוועקסן (די היץ); (פיג.) פאַר- 
שווענדן דאָס פאַרמעגן. 

קלאַמער-אווון, 1 ,8012286612. 
אַ סקאָבּל. 

אַרומנעמען (מיט דו .2 .דספהצט8, 
הענט), אומאַרמען, אומפאַסן, 

אוטאַרמונג. יחו .0820 4. 

זיד-וועסט ווינט, דרום- ,חד .680ענ .8 
מערב ווינט. ו 

אַ וואַסער-אָרט (צום 
אָנטרינקען בּהמות). 

אַנטרינקען. אָנפּויען 

אָפּקירצן, איינשרענקען. 


,חז ,2640610ט6ינט 8 


44 ,81 טסע1טס8. 
44 .ע12ט6ע80. 


אָפּקירצונג, 4 .8עטט18ט6צט2. 
בּאַשירמען; אוינרעקן, 84 .1102 8. 
אֵיינהילן; פון ווינט און וועטער 
שוצן. 1 
שוץ; אויבּער-ראָק. יה .401190, 
אַכּדיל (פערטער מאַנאַט פון יװ .4401341 

ואָר). | 
עפענען; אוופמאַכן; יה .טא 
דורכבּרעכן. 


ת 40100281. 
.ם .0884ע80, 
.ם .141 010 8. 


פּאַרישפּיליען, צוהעקלען. 

אָפּשאַפן; צירוק-רופן. 

אַ אָרט בּאַוואַקסן מיט 
וואַרצל-דערנער. 

וואַרצלידאָרן. 

שווער דרוקן; (פיג.) 
שטאַרק בּאַלעסטיקן. 

װאָס איז הויך .26 .18 ,0+מטידמם, 

בּאַרג-אַראָפּי שטאַרק משופּע; שטיול. 


יתד .010י1ט, 
.2 ,גנננט1ט 4 


געשוויר. /{מד .4480680, 

פריוו-שפּרעכונג; ,1 . מ4008011610, 
פאַרגעבּונג (דו וונד). 

אַבּסאָלומ, .864 .108011906246 4 


אומבּאַדינגט. 

אַבּסאָלוטיזם, אווגנ- 
מעכטיקע רעגירונג. 

אומאָפּהענגוק; .201 .48 {410801040, 
אומבּאַשרענקט; אַבּסאָלום, | 


.הז .1810{ספר. 





6 יז צסט א 


גלויבּיווירדיקער .80028400 4686140 


עדות. - 
ער און 0100 8ץ2ק 8000800 אס ( 
פעאיק עס צו טון. 


זיך אויסליוטערן ית .8000211221. 
(דאָס וועטער) אָדער זיך בּאַרואיקן 
(דער שטורם-ווינט). 

ערב זיין; פאַרבּעסערן 
(אַ זאַר); בּאַצאַלן. 

אַן ערדיבּאָדן .6020ע/16 מט זפמסט'א 
בּאַמיסטיקן. 

טשעק; געלט-אַנווייזונג. 

זיך אַבּאַנירן 14 .4000286. 

ערבות;. מוסטוקונג, .תד .8010. 

טעאַט. אַבּאַנעמענט. -168110 (8 סמסטג. 

צוגיינגלעך (וועגן .481 .4001:48016. 
אַ בּרעג פאַר שיפן). 

צוזאַמענשטויס (פון .עז 
שיפן). 


4002. 8. 


,מד .424602216 


.00112416 


צוזאַמענשטויסן זיך;.ת { .8 80096489 | 


לאַנדן. 
אור-איינוואוינער. 
האַסן, פיינט האָבּן. 
געלאַנגווייליקט, 
| אומצופרידן. 
װאָס מ האָט מפּיל .801 .42 .400142840 

געווען. (פיג.) פאַראומגלוקט. (פיג.) 


.1ם .עז .84001186068. 
.8 .400116001. 
.8461 .44 ,4100160140. 


אומגעלונגען. 

פאַר דער צויט ים . 7 .2 8001481,9. 
געבּאָרן. ספּיל זיין. (פיג.) נים 
געלינגען. 

אַבּאָרט. דאָס מפיל יוון; ‏ .ימד .4800940 
אַ מפיל, אַ נפל(ע). 

אַ מפּיל פון אַ תור- .1 .44001460 
פיסיקער חיה. 

האַלב-שטיוול .841 .42 ,800110200. 


פאָרמיק, שטיוועלעם-פאָרמיק. 
צוקנעפּלען, צושפּי- .םת { .8 .21מ0+סט. 
לוען; (נ.) לאַזן שפּראָץדאויגעלער 


(פלאַנצן). 

מאַכן אַ געוועלב, אַ .8 4062 
סקל(י)עמּ. 

שטעלן בּאָיעס, אַנקער" 2 עהצסטו, ! 
צווכנס. 





5 / 0068 086 


פאַרגרעסערן די עפענונג 84 .2000814241. 


(פון אַ רער, לטשל). 
זיך דערנענטערן: .1 .80008186. 
פאַרהאַנדלען. : , 
טראָמפּי יטן- .ךְ2 .42 ,8000122640. 
פאָרמיק. ' 


מאַכן טראַמפּיוט- ית 7 .8 480001021. 
פאָרמיק; פּאַלן מיטן מויל אַראָם. 
מאַכן דושנע; (פיג.) .8 .400018 
פאַרשעמען, רויט מאַכן. | 
רויט ווערן, זיך .48100001112186, 
פאַרשעמען; דאַר ווערן פון היץ 
(געוועקפן). 
געבּן פּעטשן; פּאַטשן, 
אַדוואָקאַטור, פּראָפעסיע 
פון אַן אַדוואָקאַט. 
ווינקל-אַדוואָקאַט; 
שלעכטער אַדוואַקאַט, 
אַדװאַקאַט; (פִּיג. ) פאַר- 
מימלער. 


.400161021, 8 
.40084012. 1 


ימד .204:8,11110. 
מז .84/044640. 


| אויסוואוקס אוול אַ דעמב .1 0088118 


און אַנדערע בּוימער. 
פאָרן געריכט פאַרטיידיקן. 
אָפּשטאַמונג; ירושה פון 

די אורעלטערן. : 
אָפּשאַפונג; פאַרניכטונג .} .מ400011016 
דאָקטרין וועגן .1 .410011010018200 

אָפּשאַפן שקלאַפּערוו. 
געגנער פון שקלאַ- .מז.4001101001848 


ים .ע80088. 
מז .400016080 


פעריי. 
אָפּשאַפן; פאַרניכטן; 8 .זווסטת. 

אונטערברענגען. | 
.4006290 ./ .מז 810010110. 
ביימל-פאָרמיק. 241 .42 ,400188640. 


דאָס מאַכן בּיילן 4 .18ט8001126. 
(אין מעטאַל); אַ בּייל (אין מעטאַל). 
מאַכן בּוילן (אין אַ זאַך),. .8 .0121ט. 
מאַכן בּויכיק; מאַכן רונף 8 .+000102. 
פון דרויסן. (פיג. פאַט. ) פאַרמויבּן. 
אָבּשוולעך, העסלעך; .801 480010102016 


מיאוס. 
פּאַראָבּשווען; האַסן. .2 .00101021. 
גלויבּ-ווירדיק; .201 .42 ,410002640 


אָנגעזען; אַבּאָנירט. 





4 0681 4. 
י .80 .18 ,00עסנט 2 
.006110040 . / .װ! .800161180, 
פאַרשידן"פאַרבּיק. (80 .484 ,4,01821:240 
דאָס גנבענען בּהמות. .ער .80126440, 
פון אָנפאַנג אָן. .?101110.106.8647.18 200 
אָן אַ .186 .46 .106 .106689200 80 
צואָה (געשטאָרבּן). 
אין צאָרן .86 .8447 .100 .1860 80. 
( געשען); און אַ צושטאַנד פון כעס. 
אין אָפּגרונט וואַרפן; .8 .0182 4 
(פיג.) דערניד(ע)ריקן, דערשלאָגן. 
ויך פאַרזינקען און .119 .1 .40018108186 
מֿחשבות. 
אָפּגרונט, תהום; גהינום. - .עז .0גע48018 
צוויבּאַקיענלעך, (80 .42 ,400120002260 
װואָס איז ענלעך צו אַ סוכאַרקע. 
דאָס אָפּואָגן זיך פון 1 ת0:2616(ט8. 
אַ פעלער (מיט אַ שבועה). 
זיך אָפּואָגן פון אַ .8 .2עטןט. 
טעות (מיט אַ שבועה); פייערלעך 
צוריקרופן (דאָס געואָגטע). 
דאָס אויסשניודן, דאָט } .410120160. 
אַוועקגעמען (פון קערפּערטיילן). 
ווייך מאַכן; (פוג.) .8 .80120642. 
מילדערן. יי 
ווייך ווערן. .1 .86ע8018102. 
אַבּלאַטיוו (איינער פון .מג .0ש8101211, 
די פאַלן (קאַזוסן) פון דער דעקלו- 
נאַציע אין גראַמאַטיק). 
אָפּוואַשונג; רויניקונג 
דורך טויפונג (טבילה). 
זעלבּסט-פאַרלייקענונג; .1 .מ80688016 
דאָס אָפּפערן (מקריב זיין) זיך. 
- נאַריש אויסזעענד. .800 .48 ,40008640 
נאַריש מאַכן. פאַרנאַרישן;: .2 0089ט. 
בּאַמובּן. 
בּאַטויבּט אָדער נאַריש 
ווערן. 
נאַרישערווייו. 4צ864 .000848 8. 
בּטעם'טער (וועגן וויין)..801 .40000840 
נאָענט צום .1006116 18 8 4000800 
טויט. | 
אַננעמען מוטן מוול; .ם 4000081 
דערנענטערן; איבּערגיסן (פון אוון 
כלו אין דער צווייטער). 


אָפן; פרוו. 


}4 .מ8014016. 


.80008186. 14 





6 יסט 4 2 


קליינער מּאַק. ות .842141046. 
פאַרזאָרגן (מוטן נויטיקן) .48 .60028624 
-088481 8 . ץ .6 .02896061 8. 
פּראָוויזיע, פּראָוויאַנט. .גד .02810 8 
וואַלקן, וואַלקעווען 8 .2122 
(בּאַאַרבּעטן געוואַנט). 
וועלט-גייסטלעכער, אַבּאַט. 100 .440846 
אַוועק פון דאַנען| -מנ10101(.18 !80246ן 
נידערגעשלאָגן; -(26 .62 ,4021140. 
אומעטיק; געפאַלן (דער פּרוין). 
נודערגעשלאָגנקווט; 106 .02110216240 4 
אומעט; קראַפּטלאָזיקויט. 
אומוואַרפן, אַנידערוואַרפן; .4 .8081 
אַראָפּלאָון; אוינבויגן; (פוג.) דער- 
נידריקן. | 
מוטלאָו ווערן; זיך 
אַנידערװאַרפן. 
זיך אָפּזאָגן (פונם טראָן .8 .40001081 
אָדער פון אַ רעכט); אָפּדאַנקען. 
אונטערלייב, בּוֹיך. .12 .40401162. 
וואָס געהערט צום .86 .1721ג80600. 
אונטערלייבּ, וואָס געהערט צום בּויך. 
אָלמ-בּית; אָנפאַנגס-כללים 106 .40606 
(פון אַ וויסנשאַפט). 
אַלף-בּית בּוך; אַלף-בּית .מז .8060662110 
בּעראָזע, בערעזע. בּערעזענער -מז .8066 


,20811186. 1. 


בּוים. 
| בּין (אינסעקט). 14 4061 
בּינשטאָקן-פּלאַץ. .תד .2062 


בּינען-פרעסער (אַ פוויגל) מו .ססגנגה(ס8 

דער ,ער" פון אַ בִּין .םז .מ80616, 
(רוס. טרוטען); אַ מין קונדער-שמּיל. 

גלאַס-פיאָלעט; .(80 .42 ,60200(מ6160ט4. 
וװואָס האָט די פאָרם אָדער קאָליר פון 
אויער פלאַנץ (געוועקס). 

שיונבּאַרער אָפנויג 1 .ת18016ע8061. 
(פון די שטערן). 

עפענונג;ן דערעפענונג; 10 80עשסעסט8 . 
אויפשניט; ריסי שפּאַלט. (פיג.) 
אָפנהערציקויט. 

מאַנענבּוים-סטאָלע, 
יעלאָווע סמאָלע. 

טאַנענבּוים, יעלאָווער בּוים. .םז .4060 

וואָס איז ענלעך :801 .42 ,4060008040 
צו ערד"פּעך (ערד-סמאָלע). 


.מ1 .81064111046, 








5 . 


מאַכן צייכנס אויפֿן ים 
(פאַר שופֿן). 
צוציען. ציען אַ 
ישוף-שטרוק. 
פאַנענטרעגער. יגת ,81026614640. 
רעגיסטרירן אַ שוף, ת ./2ע8080646. 
באַזאָרגן מוט פלאַג -טאָפּורן (אַ שיף). 
.401 62 8116011404 4 


.8 0211684217, 2. 


גאַכלעסיקי . 
אומרייגלעך, אָפּגעלאָזט, נאַכלוע, 
פאַרלאָזן, פאַר- .ת ,80811401121. 
אַבלעסוקן. 
די = פאַרלאָון, חז .6400מ408, 
פּאַרנאַכלעסוקן. 
פאָכערן (פעכערן). 7 יה 4011104 
פאַכער. יתר ,100ע21024. 


צווערג-גויער (אַ מין ; .מע .0860 8. 
רויבּיפויגל). 

מאַכן (אָדער: ווערן).ת 7 .8 :081 

| = וואָלוול (בּיליק). 

פּאַסטעלע (סאַנדאַל). 1 .8028108, 


.ם 0202 8 


אַרומנעמען. 
אובּערכאַפּן. .60318440) +81:681ט 4 
פּאַסטעלעס-מאַכער .1 .0ע0016ע4021. 


אָדער פאַרקויפער 
אויסגעבּויגן 86 .08 1860ט:2021, 
יוו אַ שיףי שיפל-פאָרמיק. 
יעבּן אומגעזעצלעך .286 8:80נ22 2 
(אַ מאַן און אַ פרו!). 
מאַכן גריבּער. 
צופול אָנװואַליען. 


ה 202112110241 


.ם .ז021128 8 ' 





| 8 021101241. 8, 


ערשטער בּוכשטאַב פונם .1 .8 .4 
שפּאַנוישן אַלף-בּית. 

צון קיין: בּוו; בּוז ו{ לוים. .מסעם .8. 

פאַרקירצונג פון: .411028 84 
הויכקייט (שומט). 

כּעלד -מאַן יתד .808001 ,.} .803 8. 
(געוועקס). 

פיליפּינען - קאָ נאָפּליע .החד .,200408 

פלאַקס). 
שפווז-קראָם. 1 .800806118. 
יִשפּי וזיקרעטער. .רד .41020610: 


וואָס געהער צו אַ -טה .040121ג, 
מאָנאַסטיר, מאָנאַסטירוש. 


רעכנבּרעט ( שטשאָט). ימד .8800, 

אויבער"גלח פון אַ מאָנאַסטיך .מו .48.046 

שטאַקפיש (אַ מין ים- .הז .2104646(0, 
פיש); צוינקיניג (אַ מין פויגל). 

אויפזעערין איבּער אַ 1 .0846682 4 
מאָנאַסטיר, 

(דער) באַרג-אַראָפּ, םת .20021864610 
משופּעקייט. 

אונטן, אַראָפֿ. .צ80 .4040 

אונטן צו. .808(0 3401 


1זס1מ1 !8080 ן 
.8 .8102121281, 


אַראָפּן נידער! 
אויסגלייכן די וואָג- 
שאָלן; וואַרפן. 
פון דער פאָרם 8003 .08 ,40818086:240. 
פון אַ געלענדער, געלענדער-פאָרמיק. 
רייניקן די תבואה יח ,ע4102168, 

(נאָכן ווייען). 


60 1660 2 צפם אתם 2808 זע אט כ4 4 שידיא 1שׁ יד 4 
אפּקירצונגען (ראשי"תיבות), באנוצטע אין דעם דאָזיקן ווערטערכוך, 
אין שפּאַנישן טשקסט: 
אַקטיוו צייטוואָרט (פועל ווצא). 
אַדיעקטיוו (אווגנשאַפּטסװואָרט). .0ט461(611. --- .861 
אַדווערבּ (אומשטאַנדסװואָרט). .61010ט44. --- ,8260 
צוויוגעשלעכטלעך (מענלעך אָדער ווייבּלעך, מין זכף -סטפגמממה. --- .ממנה. 
אָדער מון נקבה). 
בּשותפותדיקער מין (או פאַר זכר, או פאַר נקבה). .0044 -- .מזסס / 
בּינדוואָרט. | -002(000102 -- .{מ00ס 
ווייבּלעך געשלעכט (לשון נקמה). .46160100 --- ,} 
פאַמיליאַרער אווסדרוק. 2'21011121 --- .מע } 
פיגוראַטיוו (בּילדעריש). .460ע1180 -- ,419 
אווסרופונגפוואָרט, .9600160ע18406 --- .(10461 


לאַטוונוש. 1891224 ,מ:ל8ט1 --- .146 
אויסדרוק, רוודנס-אַרמ. .ת11001016 --- .100 


אַדװערבּיאַלער לאַמוונישער .124102 260:0610121 110000160 --- .185 .260 .100 


.204100 (61:00ש4) -- .8 


וו 


אווסדרוס. 
מענלעך (לשון זכר). .2128001120 --- .מע 
אומאיבערגווענדוק צויטוואָרט (פועל עומד)., .260620 (61:00ש4) -- ,םת 
אַקטיווער פּאַרטוצום (מיטלוואָרט). .201160 0חס, - .8 .קן 
מערצאַל. 


21ע210 --- .1סן 


פּאַסיווער פּאַרטיצימּ (מיטלװאָרט). .22810 4101010ע1:8 -- יע .ץ 


פּרעפּאָזיציע (פאָרוואָרט). 


60: -- 21680810100- | 

פּראָנאָם (פירוואָרט, פאַרטרעט-וואָרט). .סעמנס0עע --- .גסעט 

רעפלעקטיוו (פּועל חוור). .64164100 --- ,' 

סובּסטאַנטוון (זאַכוואָרט, הויפּטװואָרט). .0ט91+מ800868 -- ,8 

וע. .6286 שי דיידיז יש 
אין אידישן טעקסט: 

7. --- דיוטש. פ. -- סובּסטאַנטיוו (זאַכװאַרט, 

וו. -- ווייבּלעך (לשון גקבה). הויפּטוואָרט). 

כור. --- פורורגוע. ו' 2 --- פּווליש 

מ- -- מענלעך (לשון זכר). פיג. --- פיגוראַטיוו (בּילדעריש), 

. -- נווטראַל (אומאיבערגווענדוק) : 

: אֵל (א 7 6 6 | רום -- רוסיש 

אווטװאָרט, | 





11 


1 .1812 2! 8 28960/026 80 סטןף (180/8גון 8מט 00) 8110ק 4! אס 01/61110 
006 .1812 18 606 4680068 288606 80 סטף 10114 0 8118084 8מט אס 8501110 


''תסמזסממט'' 0) '' מסמזסמת6'' :18סתטתסעק 80 -- ("װ8+ץסטם) אַנגעמען 011 
וסמ-מ0,)). אָנינעמיען :802 8619011748מ60 81108ע אטא ;(טי -125,16640) 0 תי) 
1812 18 08 ('' גנסםת'') נעמ {;(0ט-41416610 01 תס , 'חס-תנסת-מט'' 0 2 תט 
.801110 -- (''מס'') ען ,1610 8ס (''מט'' ס ''ם0'') אָנ 
8 (460440 61 מ11078 8סמטם (/נ066 68) 24008 611108זטן מסםפ .כל * 
('י-סטע')) געד (0822'))/ בּאַ- /(('"/82'') אַנט-ד /:102108טעוא 


,(''-צ8+')) פאַר- {(''-+ס'') ער- {(''-461'') דער" ג(''-ס4'')) דנ" 
.(י'-186'') צע- 


8; מ6 866210 61 ת11098 1011108ן 08408 608 1011184028 8180188קן 188 


ר 


1 


{''מ61ט9ת8'' -- (46 00228ט?4088008) אַנטוווין ::(0 זסץ :1201021 80/408 
08) בּאַהאַלט ;''8267019'' -- (105006848) אַנטװאָרט :0 0660 
''1מ61טסט8'' -- (8608901401400) געוויינט /'088816'' -- (6+ 60406 
''ת614161'' -- (64160) ערפאָלג 6168 ++' -- (4640610) דעפעקט 


(פֿמנ181'' -- (16 18עס01) פאַרמאַך !''0011012'' -- (62100) דערפאָלג 
"'1801818'' -- (964 26קמנסע) צערייס 

אָנ , 881 611108עק 108 866010 01 סץממזס81 מפצסנ1 .28 = 
61 מס ''-מזנ'' 0) ''-מצט'') אומ- 0({8ט-61810610 61 םס ,''מט'' 0) ''מס'') 
-618 0 תס ''-ץט'' 0) ''יקס'') אַפֹּ- (''יש1'' 0 ''-1ט!'') אור- {(01816610-0 
-מ18תט'' 0) ''מסט2מ18ת6!' -- (/28סקמוס) אַנפאַנגען 1 עסס {;(ט-10640 
-מז1'' 0) ''016289060ג1ט' -- (108189) אומבּרענגען ;(ט-01410610 |6 מס ,מסטט 
'"מע6:6100'' -- (80100888008) אורעלטערן {(ט:01810610 61 תס גת תסגושמסיוטן 
--- (001648 ,60468181) אָפּענטפערן /,(01816610:6 01 תס יץ106140י, 0) 
8 160סמצהי) .(ט-601810610 61 68 , 'מ1101מ800'' 0) ''מעס11מס/0'' 
(צו-, פאָר", אויפ" :11108סזען 

{'"81-')) האָף :8180102408 8031(08 108 266240 61 ס'נקמנסנ8 מפּצסגן .24 8 
דוסט," 81-'') -וו /((' 8גי'') הוזם ;(''עסי'') הוף {(' ?מ8-'') האַנט 
{081110) קוואַרטאַל 1.1 נסקן {(''פםס-'') דענט וי'דב'')) דוך (י'81-')) 


;''811:81ט:+* = (3110טןג) קוואַרטיראַנט ?'0378/181'. -- (186018) 
-- (08038100) עיוס ,?'נ6?אט6ס8'' -- (6?018טע?08) סמרוקפור 
0 סאָצואַליסט עטאט '* --- (2828606118) = בּעקעריו ''מ18סשט . 

,''תינ101:0110861'' --- (48מ106000) רטקאַמענדירן,'" 816/181+סא *'-- - (614115484 


.''/060ט184608'' -- (1000090216) אונטעליגענט 
ימנעוץ 8602490 61 8/08ס (608 0) 08448ט/0011 88נטהופכ פהו תטײן .28 5 
: ילד-אַרבּעט 1 ע20 :;121614עק 18 08 6טן) ,ס1מגתג/0696 וט 8/8ץ יו תס (108) 


הקנסמווץ 860840 01 68148 ''1610'' תס) ''161081:009'' -- (18018028) 
: .(8060064810 01 -- ''/2'' עס 


101610280116 14008928111008/8. 


20 06 0161610016 600 9 ,אסנ1 08ת1206 


4 


6 0/48ג81ק מס סטןף 1188 88ט 80 סת || 1018 18 ,8110מ6016610 0810 תט 
,''ע08(0ת'' -- (601401610) מסחר 1 עסמ ;0סעססת מסטונס 

סעננס 00 8180188ק מוך .''ן'' 00100 18סמטמסעק 80 םב 1008 108 .14 פ 
מיך.''24810''-- (גנצסת) כלה .01 זסם ,'''' 84 70608 4 17810ט60 1160160 
{(פ) :2 16118 16 06 0ע6680 61 מס 0?מטם מט 0801100 86 (0008ט 8 (6880 |8} 
| .פלה :61 עסק 

-- (0ע806216) אאָפף :יס עסק ,''48'' 6010 612מטמסנק 80 צַ 18 
יֹ , {(ט-601816610 01 מס /,801+ 0) ''801ן+' 
8סמטמס:!ץ 86 ,260160 0 0116 66 81801848ק תס אש 1018 128 .16 

.148168 תס ''88'' {1/82068 מס ''64'' ,מ210008 תס ''868'' 6010 81010016 
0868 40 8180188ן מס 2610 .(802100 01680 1166 סם  64881618040‏ 10) 
-1016 {מ1820) שכף ‏ :012 1סם (''8'' 00100 0668טץ 8 18סמטמס:ם 80 260:00 
.('8611'' 0) ''8611'' :18סתטת0עק 86 -- (6210461101610 ,11900618 

.6000 068 06 8180188ק תס 8018100210 88ט 86 1018 1:8 .17 פ 
8סמטמס'כן 86 6מגנ816 ''1'' 60140 ;''8'' 0 ''1'' 08 8מ6186060םטמ0זק טבם 
--- (6ע51000) תמיך 1 עסק (818098ק 06 סנקנסמנ1נץ 21 6818 608800 
-0ע1ק 86 6ע816000 ''8'' 60100 {;(טי61816640 01 מ6 ,''461004'' 0) ''401064'' 
-- (369480צ) אמת 1 עס (4ע2180?ם 46 מוו 281 6848 6082400 18סמטת 
68 248םט 2נסמטמסינץ 86 {818018ם 40 106010 תס 0898 008800 .''61008'' 
יסעט 86 -- (0190180ס0) היתר :61 1סק ;''8'' 6010 04188 צ ''3'' סתנסט 
.(ט-601816610 61 תס ;''מפ8טן'' 0) ''ם8סן'' -- (20910) החתן ;' 6409'' 18סמטת 

00ז/60210 68011008 86 200100 001 1066402008ק 8180188ץ 1288 .185 
(6014088610) הבר :61 0 (7068108ט 101/88 814 7{ 260104 0110018118 18 8 
60 0ס40261108061 68611064 188 10808טף צהּת 0610 .'' עסטאךן'' -- 
כאַווער 612 שסק ,ת101806 061 01108128118 18 8 


0068128 001 002801120068 (ט 


186108סמגומ0ע1ט 18 00100 0) 11820088 { 18 6010 18סמטמ10ט 80 יוש .19 
-- (00מ88 (1808) זשאַבֹּע ‏ :01 ז0? ;(8מ11מ4180 18 מס ''1'' 06 /18טקסק 
| *י'סמגן'' 
מוטשען :.1ס נסץ ,08288012 ''2ס'' 18 0180ט 18סמטתס:ק 580 טש .90 = 
618 01 מס ,''ת101600'' 0) '"מסתסטת1'' :100 86 --- (18814111281 (81?מסגעעסט8) 
. (ט-10640 


3ס1ז אוםת 20168טדא408 4,ז מם 5 


י00 סטף צָבֹּם (* 01108181100 40ת860 101800 מס 6418410200 180 .851 
6 0860100עק 206260 0 מ40286160מ0 18 1100 80 סטף {סם 100148ע 188 0604 
,(1812) 1801081 811808 6170 זוֹטשתו0180 6טך צָהם 0810 2818 .8180188ק 188 
.8011108 { 1011108ן 

18תססיסמסד סטן 8ועת/תק 8מט 06 |0802614 8/10ק 18 08 (128610241 0) 1121 
.818018'ן 01088 /סק 81901116808 {מקוסת1נץ 1068 14 


.2181021168 00 8108טמ8װ1 מס 2סט 8ז18 2פֿט 80 (" 


4 | - 


6000 6881) ''10ץ'' -- (3010ן1) ווף 8( /1600'' 60100 68481) ''עסתסץ' 
לייו 0 (6880) ''(וסץ'' -- (68100) וווף ('"1:4'' 

יייטעםי' -- (8//ע600) עֶרף 002 זסען ?'ס'' 0גנס6 ת1טתטמסון סא / .7 1 
'61'' 60180 00טםטהנג צטענגנסמטתסזע 50 ע /1010018 00 01816640-0 01 תיך 
.''16108'' -- (11ט1ץ) לעגן 1 /+סט 


8 יסייפנם 1:08 צס 40168נסאטאנסםס (3 


יסזון 86 (סת) נָוון .{ס /סק ,''81'' 6000 0 ,'"61'' 6080 תתסטא וו 50 פָ 
א יי -- (סצסטת) בָווֹךץ 1 ''מנסת'' 8ו6מטת 

ווא/ק0ז60ס) קוופן :00 זסק , '01'' 0010 הוסמטמסעק סא וו 92 פ 
:''61'' שוסמטתס?זעץ 80 (סת2ט?ט) 601810610:0 01 מס 0עסם ;''ת}1601'} -- 
018 01 מס 18סמטמסזק 86 |ו 010100820 06 עָ 00 8040100 ''מ861.' קויפן 
0עק 86 (/1טז?8ת60) בּוועי ::(6 זסק ,''טס'' 0גז00 14מ1010 06 610-4טן 
?'0962מ'' :1010218 מ6ס 18סמטמ 

08 108 +צ ן 0641088ע 148 (78ע8180ץ 06 0ס לכ 1 10 = 
8 6880 183 מס סטן א 1014 18 00 00001008עק 70/מװנס810 מ0818 וו וו 


הוסתטתסצק 80 -- (3צ) און :002 זסע {(18סטמטמסעק 80 סמ (/0061 08) 008טװנ 
יי (וסיי --- (װ4810016) אויך ;''מ1'' אין ;('' מו :9 1ט-61810640 01 מס) ''מט'' 
7 ם'' -- (08000 8 (30801108 8) אָווף {((''ס'' -- 01400640:0 01 תס) 


.(''(8'' :40101008 40 61810610-0 01 תט) 
8עד א צ880א00 848ת עס 8א84016נסאסאסםת 4 
81110168 000800211008 (8 


א . 


=+ 0 (104/8 18 06 0ז?מ60 01 תס ספתטקץ מט 00ט) פ 1014 128 .11 = 
8זמאו/8ק ה| מס) !2118018 ? 18 00נ60 ס6עעװוס81 18סתטמסזק 80 (10מטט תא) 
מ81) ב 148 {200100 מ120ו0ס 606 8180248ם 1848 מס 00 .(''סעסונסט'' 
חכר ‏ 002 20 ,(18010002141) ץע 060100 30608ע 4 618תטתסנץ 806 (1+0מטע 
?'ע1890'' הוסתטמסעק 80 (601004206170) 

*'1'' 0) ''ט'' 00נ60 18סמטמס1ם 80 1 |3064ע 08 | 1008 148 

8 84 גנסמטמסזץ 80 2060100 מ01120 40 8180188ט תס 0ע20 .(9 פ 6880ץ 
*'8610'' -- (18(0801618) עולה 1 זסט {(!1801000244) צ ס0װ601 

08ע0801 עססם 200098448 ,86 8 001 0110812118 8טסטמ 18 מהך .13 9 





סמזאוחנ 10 6881 צ (0מ116084) 61810640:0 01 תס 18סתטמתסעק 80 81 (* 
טא וו 2010018 40 01416610-6 61 תס 1010 .0112124שׂ 600 01810640-0 |ס חס 
8ומ2ט?גן 181861088 108 6024200 68808 108 תס , '81'' 600110 ש8נסמטמס+ט 
''מנסט4'' -- (/81088מז ,8048 (11) גיון 1 עסמ (''61'' ת8נסמטתסעט 
תס 68808 108 מס ;יימוסק/) 1010 תס 618מטתסעץ 80 ,(0:-01810640 01 8ט) 
'8"7'' :61068 20010218 46 108 ,''81'' מאנסמטתסזק 08מ11008 18/8011188 108 סטף 
(01816640-0 61 מ6ס) ינוי -- (/!8ט18) גָפווך :.(6 זסק ,(18:28 8140 סעסק) 
(ססמ8/ם) וווום {''{-8ו4'' : שות10/0 06 18/8010088 108 עסק 8וסתטמסנק 86 
?'8-8ע'' :018מ10010 תס ,' 8ֿנמץ'. ײײ 


124 


88980ט 01קן 1102108 מאמו1!8 80 ( ץ, ף, ן, ם, 7 1008 0 88 .2 5 


| 8נמ18מכן 06 מ ו' 2010 
.10208ט120 8 06:0608 400 100 ס8 { ססגעסאט 80 1186 1פך .8 { 


פמ:ז:2ססש 88ת מם 40168זנסאטאסםת (2 


(זטטשט) מאכן :.{0 עסץ,'ס'' 40ת60 0 ''8'' 0010 18סמטמסנץ 50 א 40 8 
א -- (:6066)) קאכן ;''מ(8מ1'' 8נסתטמס"ע 86 
-60 0016ז816 8נסמטמס!ק 86 (64008(0 . 8000 (6 8 א 1008 18) אַ 


*'8'' סעז 
י060 8166 הנסמטמסענק 80 (4008(0 י 8140 61 מ60 א 1064 18 ) א 
וואַכן ;' מןסצ'' פנסמתטמס1ק 80 (88מ80008) וואָכן .1410100108 .''ס'' 180 


*'מן8ט!' -- (120141ט (/70189) 
אַ .1018 18 18מ11סל צ 18ת2010 46 (101868) 0ָׂ 01 מגן *.1 1048 
8טמס!ק 80 (1060108) מאָס :00 .ץ {''ט'' 8 (0608ע 8תמז 188 (17810ט)60 


0ט) 188?תסות1 ,''ט''-01216040 :080 עס אד 80 180 0 .'מטמז'' 
8 00 מ118080110610 8?/8סטת מון .''0''-63216040 :8מ0ז0מ646 86 0110 01 
-618 061 ת614610מטמ10ק 18 סי/קמנסו8 6881 810081008ת60 1818611688 8180188טן 
.(8טמ1 (1008) מאָם :.(0 עסק ,1נ8ט! נסמזוצץ מס ''0'-16610 

(א 18 00 4608(0 0008ע 8 6מועס8ס 80 סטף) ". " סמ2ו8 16 .2 סאד 
401 מ60 א 10908 18) אָ? {''{ס88ם,. --. פּתה 8מזה/1 80 
.(פתה אַלֹף) '' 4101 (886ק'' :460000128 86 (64608(0 (-) '"נסא8ץ'' 1800 

24 80 (א 0018 0008(0 6008ע 8 סמסק 80 סטף) ד סת80 12 


8) אָ? -- {;(01816610-0 01 מס , '008מ160'' 0) ''16000008,. -- קמץ 

0) 4164 8.'' :8מ0001מ40 80 (4608(0 (+) 800 01 ת60 א 1008 
יקמץ אַלם -- (3ט-604806610 01 מס ,'' 8101 66100068'' 

גום .61 זסע ,''ט'' 6000 (01410640:0 01 מ6) 12סמטמסעט 80 | 8 

גום :1 0010 18סתטמסעק 86 { 0,3ט618106900 01 מפ1 .''9טע'' -- (סמסטט) 


(0+: {{ 
*'14טע 
6 810 ,!7064 08 0 8ץ (40010 (צטצ 0) צסע) וְן .1048 


( 8008 ) וואַסער :.60 זסץ ,(181מ18010000) ייצוה 0 614 מנומסזען 50 4 
.''38801ט!' -- 
?'ענ1'' -- (0040148) טוךף :.(6 1סמ ,''1'' 60100 8גסמטמסענץ 80. וו 06 5 


א א 40 10600148קץ סת ו 1004 18 ,2ע8180ק 60 10קנסמננץ 40 .1042 
28 ''צ'' 14 0ת62890118 מס 00100 (גנסמטמסנק 86 +צ 8028016ת60 10ק8נ810 
עםתסתסקצא. 18 מס 6010 סם עמ (תס 30684טמ10ס} 80 60100) !7068 00 
8סטומג) ואָט 0:81ס61 ;(''10'' 6010 6881 המסט8 ''סצ'' :בס +סע 
-- (00טץ) ואָר {(''184'' 00100 6881) ''86ץ'' :8נסמתטמסעק 86 -- (680, 
: מס ‏ ('':16'') ''צטץ'' ס) (''ז10) יעסקיי --- = ואר (''1ר16) ייךסץ'' 
ט-01810610 61 מס) ,(''קמסן'') ''קמטץ'' -- (תסצסן) וננג ‏ ,(ט01816090 
--- (086 {,80001) יענער ,(''םת1'' 0מו60 6881) ''עמנץ'' :12סתטמסעט 80 
148806 -- } 1060 802108 --- ם ((1טן{) 101 806מ18 1188 50 ך (, 
./18866 (80216110 0) 1886 --- ץ 1606 906מ8ן דײד 0 ,(מנם) מטם 


וונץ 


2 ! 
אראו + 26 . י א 
פארא 4 20 : / ש יו 8 , + אי 


310 שי 
0 דננטות 


200 





א6ו066 טס א*אזאו 





0 3 ע 8 4 ת ת 8 +דת (1 


06 ,,(* 141808 1לנמטמנסס 11210800 (181801118 08נ0ג10 101 .1 = 
807 (108מ20/0 (10/088 8טט .161148 61011008ע 06 602818 0טף 41180010 װט 
8122 00100 808 61160מתטת 78101 { 1008ת 


2040 


(ט) (8082ת 0) 0( 
, צ ,מ 


(ט)8 
4 


 )880114000, 0 (808מ‎ 

ץ וו 

0 668מ118 מס 60210) 2 
(180168 תס 


1 
1 
0 { 
1 


בן כן גט 6 


1 עע 

18 

: 

ע 

1810נ810 תס 60100) 804 
-ת118 מס 08 6010 0 


.8 , (1098168 מס 84 (068 


.8 עֹ 





6 גס אנ 


2161 
1018 )0612( , 


7618 )612( , 


1ננגטם 

6816 )481664( 
161 

(טטט) טסטץ 
2816 


68 
168 
1106 )16( 


(1טן ס +טת) 101 ס }401 


1664 
סעד 

(מנת) מתטת 
(58106 

816 

161 0 1 
2464 

(2414) }0 
1804 
ת81 0 4ות80 


(1ט8 0 1ט1) 801 0 101 





צ+ טפ צסאזשיאג +פאסם 4804 אמזת זסץ 1018624 18ת1610 061 0800010 /4 


1011 


10 





ת, ת | 99 


-8מ 18 46 6186104מטמס10ץ 18 106806216ץ 10210440 ,102461ת6 נמו א; (* 
7 60טן) 10401140008 /פסמנאומ 1818611088 108 זסס י''101864'' 18018 
,,{161868) ''1'' שעסמוננץ 18 80010 011081281100 40ת860 0608 818018ן 08מ016 


(108 2610 .06028028216 גס 448מ461101 (0ט218 0) 1188 702 08 סטף 00ז60 


{סק {6880ע .266210 תנ8 ת0861100 18 2419001108 8{ 00 68840118008 0181108 
9 88ק {(41:08. 8סמסװ8ם) 1990 06 סצאמו 00 20 (00 ''88ת16ם 1:8'' :.(ס 
, (760668 1600116028) 


1נץ 


= יט 


-צו כי 


2161 

(0614) 18סט 
(617+) 018ץ 
{גגו1 םת 
46161) 4) 
161 

(צטצ) צסצ 
2168 

08 

108 

(164) 110 
(}טא) 1001 
(3ט) 04( 


1201 








5 =י 02 אס 69 00 באט (ב- (4 600 60 דצ 5 


0 דס דרן 
| (מנם) מוות 
441 
8160 
1 
} 161 
1 164 
(1414) 1614 | 
1611 
ג1ו1ט8 

814 

(1ט}) 101 


(1ט8) 801 











ש 


-01/6 46 עסמסם 61 1062040 סט) 101862 - 11808801 8010ע4016610 1890 
41 68 8ס0טט ,סצסטםת { (0118124 00849618106046 68 ,601160טם 81 ץסםו /60 
8 סטף 61 2401 100 .14101028 6408 610808 מס 062מטט סא טטן סעסגתגצ. 
י60 {(0810101680ט} 18 סץ 1618 סת סטןף 0840טט 411161 צטגת 8וס 8168} 
6 111061088כן 20 616610887108 46 60110118001/68 0108 ת6װמ416 18 סות 
11608 818 צ {000606980168ץק אוחד 646 11808108 108 406 661187106צס'וקם 
-016610 06 ססמזטת תהנק מט זה8!טקמנ60 סטף 16018 ({18108 01602 6800 8 
84 00100 מס 11168008טכן ,6181מ06 תס 11101081683 88יוטס 7 81108וז 
18 46 8110מ4016610 61 018 תמוזסם 46 8077180 תםה 100 0טן) 62160 01 0עסטן 
8}! 66 (011618 6606120 61 68 0טןף 6000 (108088014 268606108 16081 
.68048018 8טיתס1 

6 46 602101111080 18 /1ט868ת00 01מ {8461088 {,0810126 2168 
.0601מ101 ,1 46 198088401 - 101808 01 608 6016061028110 

-גמנתג 108 פנ מ16180 - 10808801 61601008110 מט 46 18118 128 
8 על 108 ת6ס 202618100246 7 2מ6ת2100 18 מס 181861148 2180108 
.1161000 100680 8806 66840 /802/1 601800 28 80 ,68084018 8018 46 

6811108 6800 תס ץ {8610ע מט +11628 8 {08טק {10686ע מסחזט!סט 1816 

6 פתמנ 101 8װפט 80118 { ;1061140 טפ ,402661ת0 6ס10נתנטם גמז ה 
יתם 108 8 801710108 /10818ם 610/8טק 11808(0 10066840 וז /8 ,0108 
, 9061'81 תס 601160ק 81 { 8סמםוזנסם 88001 001 810808 

100 81610016 6ט)) 8001 /8ת602819 10811018 40 08 ,81106010מנ1 
8 סמתתמזזסת ותז ז0סטם 1800 נמז מס 28181140 26201088100216 1800 
כּתז ,161020ן 6896 /1118מ1611 46 82108 ,680 +סכ { ;ש9100988ת1400812 
,עס +מז 46 110610 !0 110688 08488 מס 16201110 מס 6010018260 
-11081/8 ט8ם 004 0106106ש18 00ש28001 נססק 161:901:088 +צ שוונ?ם1 1088 
.ת 6000618616‏ 60681046168868 + 08נ0181 


ע אט טס איזי 41 זיט אס 18 2808 אנ-עע. 


/1920 46 0076ז41616 46 8 (41/08 1200008 


(פי וון 











איבּערדווקן פֿאַרבאָט. 1 ,1 ע1זצמץסט 


אַלע רעכטן פון דער אויסגאַב .6611018 46 צָנו 
געהערן אויסשלוסלעך צו דו .4168 136008 
: אַרווסגעבּער : 1 /10801066 48מ110 811 


0168 108 06 0016080עם 198 
ס"םּקגז8 61 ספמ2 מסתסט 68מ16טף. 
-ת60 6טף 10 1040 164 8{ 06 
.0 811 ם 6100 6 01 6806 4166 


צ צמ8צסאזעיאוא 1088 4801 אה ד1ה1 :+1סץ 00+1681480 
818 עי סאזיזיא 4 י8א01 .1 2001888 :6011666108 18 מס 00180016 


צאמ/ג48ג2 + 210801429 46 ''ג/עטדםנבטס'' 601811008 21161668'ד 


8, 1306008 4 סשטס ,47 תד" ,2067 מאמזטסטי" 


8. 


1 








5160 1001016ע1 
50וסו- 00 קרב 


א 0186 81 06װ101ת60 100112400ס6) 


6/חטחססאזוש {}| 06 


יס 


צא8טסזזייא םעטא סא 8011 אנת 


:עס יט 144 


8ז1ג;זקא צן 6 יי 1 הם 8 טע 1 
צ מ8 2881 ,8111 טזען מחזנ1 6 


| 9 31 


8 פסאנתסם 4 עיד אנת 601
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Idish-Shpanisher ṿerṭer-bukh Diccionario Español-Idisch"

See other formats
